Tom'un muhtemelen hayatı boyunca hiç iyi bir fikri olmadı.

Tom has probably never had a good idea in his whole life.


Tom iş için seni tavsiye etti.

Tom has recommended you for the job.


Tom ata hiç binmedi.

Tom has never ridden a horse.


Tom bana hiç güvenmedi.

Tom has never trusted me.


Tom'un Mary'nin istediğini yapmaktan başka hiç seçeneği yok.

Tom has no choice but to do what Mary asks.


Tom'un emirlere uymaktan başka hiç seçeneği yok.

Tom has no choice but to obey orders.


Tom'un bize güvenmekten başka hiç seçeneği yok.

Tom has no choice but to trust us.


Tom'un şu anda hiç yorumu yok.

Tom has no comment at this time.


Tom'un ne kadar şanslı olduğu konusunda hiç fikri yok.

Tom has no idea how lucky he is.


Mary'nin onun anahtarlarını nereye sakladığına dair Tom'un hiç fikri yok.

Tom has no idea where Mary hid his keys.


Tom'un Mary'nin kim olduğuna dair hiç fikri yok.

Tom has no idea who Mary is.


Tom'un Mary'nin ondan neden nefret ettiğine dair hiç fikri yok.

Tom has no idea why Mary hates him.


Tom'un iyi rol modelleri var.

Tom has had good role models.


Tom'un bir akciğeri alındı.

Tom has had one lung removed.


Bu insanların kim olduğunu bilmiyorum.

I don't know who these people are.


Bu insanları tanıyorum.

I know these people.


Tom birkaç büyük bardak şarap içti ve biraz sarhoş oldu.

Tom has had several large glasses of wine and has gotten a little drunk.


Tom bir sürü insana sigarayı bırakması için yardımcı oldu.

Tom has helped a lot of people quit smoking.


Tom az önce öldü.

Tom has just died.


Tom yetişkin hayatının çoğunu Boston'da yaşadı.

Tom has lived in Boston for most of his adult life.


Tom art arda üç termini kaçırdı.

Tom has missed three deadlines in a row.


Tom herhangi bir şiddet eğilimi sergilemedi.

Tom has never exhibited any violent tendencies.


Tom zaten bir sürü şeye sahipti.

Tom has had plenty already.


Tom'un zaten içecek çok şeyi vardı.

Tom has had plenty to drink already.


Tom bizimle gitmemeye karar verdi.

Tom has decided not to go with us.


Tom Boston'a taşınmamaya karar verdi.

Tom has decided not to move to Boston.


Tom yüzmemeye karar verdi.

Tom has decided not to swim.


Tom sorunu Mary'ye açıkladı.

Tom has explained the problem to Mary.


Tom durumu Mary'ye açıkladı.

Tom has explained the situation to Mary.


Tom on üç paunt kazandı.

Tom has gained thirteen pounds.


Tom daha önce başını belaya soktu.

Tom has gotten himself into trouble before.


Tom, Mary'nin dırdırına alıştı.

Tom has gotten used to Mary's nagging.


Tom Mary'nin dırdırına alışmaya başladı.

Tom has grown accustomed to Mary's nagging.


Tom beni görmezden geliyor.

Tom has been ignoring me.


Tom benmişim gibi davranıyor.

Tom has been pretending to be me.


Tom Fransızca eğitimi alıyor.

Tom has been studying French.


Tom orduya katılmam için ısrar ediyor.

Tom has been urging me to join the army.


Tom orduya katılmam için sıkıştırıyor.

Tom has been urging me to join the army.


Tom üç saattir lobide sabırla bekliyor.

Tom has been waiting patiently in the lobby for three hours.


Tom bir kitap yazıyor.

Tom has been writing a book.


Tom Fransızca çalışmaya başladı.

Tom has begun studying French.


Tom yeni bir iş aramaya başladı.

Tom has begun to look for a new job.


Tom bugün bizimle olmak için Boston'dan bütün yolu katetti.

Tom has come all the way from Boston to be with us today.


Tom yardım derneğine bir sürü para verdi.

Tom has contributed a lot of money to charity.


Tom, Mary'ye sarıldı.

Tom wrapped his arms around Mary.


Pizza yerdim ama artık yemiyorum.

I used to eat pizza, but now I don't.


Pizza yerdim ama artık onu hiç yemiyorum.

I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.


Babanla konuşmaya geldim, seninle değil.

I came to talk with your father, not with you.


Bana getireceğini söylediğin şeyi getirdin mi?

Did you bring me what you said you would?


Bana getireceğini söylediğin şeyi getirdin mi?

Have you brought me what you said you would?


Tom yemek için bir şey istediğini söylüyor.

Tom says he wants something to eat.


Torpido gözüne baktın mı?

Have you looked in the glove compartment?


Burada yapılacak bir şey yok.

There's nothing to be done here.


Başka bir şey düşünmek zorundayız.

We have to think of something else.


Bunu yapmamamı asla söylemediğine eminim.

I'm sure you never told me not to do this.


Benim şarabımı kim içiyor?

Who's been drinking my wine?


O kadar aç hissetmiyorum.

I don't feel all that hungry.


Çok mutlu hissetmiyorum.

I don't feel so happy.


Yemek için yeterince aldım.

I've had enough to eat.


Yemek için bol miktarda aldım.

I've had plenty to eat.


Uzan ve uyu.

Lie down and go to sleep.


Sık sık pizza yerdim.

I often used to eat pizza.


Tom öğretmeninin ezberlemesini istediği şiiri zaten ezberlemişti.

Tom has already memorized the poem his teacher told him to memorize.


Tom bazı durumlarda bize yardım etti.

Tom has assisted us on a number of occasions.


Tom en az üç kez kaçmaya çalıştı.

Tom has attempted to escape at least three times.


Tom bir Kanada vatandaşı oldu.

Tom has become a Canadian citizen.


Tom Boston'da yaşamaya alıştı.

Tom has become accustomed to living in Boston.


Tom biraz garip davranıyor.

Tom has been behaving a little strange.


Tom bir bebek gibi davranıyor.

Tom has been behaving like a baby.


Tom bir çocuk gibi davranıyor.

Tom has been behaving like a child.


Tom kan öksürüyor.

Tom has been coughing up blood.


Tom şiddetli baş ağrısı ve baş dönmesi yaşıyor.

Tom has been experiencing severe headaches and dizziness.


Tom'un bir maymuncuğu var.

Tom has a skeleton key.


Tom'un bir cilt rahatsızlığı var.

Tom has a skin condition.


Tom çok çabuk sinirlenir.

Tom has a very quick temper.


Tom'un ihtiyacımız olan bilgiye erişimi var.

Tom has access to the information we need.


Tom bize yardım etmeyi kabul etti.

Tom has agreed to help us.


Tom bize üç yüz dolar ödemeyi kabul etti.

Tom has agreed to pay us three hundred dollars.


Tom yapması gerekeni zaten yaptı.

Tom has already done what he had to do.


Tom zaten tehdit edici üç telefon mesajı aldı.

Tom has already gotten three threatening phone messages.


Tom yeni bir avukat tuttu.

Tom has already hired a new lawyer.


Tom korkulukta kendini desteklemek zorunda kaldı.

Tom had to support himself on the railing.


Tom'un konsantre sorunu vardı.

Tom had trouble concentrating.


Tom'un ne istediğini açıklama sorunu vardı.

Tom had trouble explaining what he wanted.


Tom tuzluğu Mary'ye uzattı.

Tom handed the salt shaker to Mary.


Tom yardım için diğer insanlara neredeyse hiç güvenmez.

Tom hardly ever relies on other people for help.


Tom diğer insanların yardımına neredeyse hiç güvenmez.

Tom hardly ever relies on other people's help.


Tom'un yüzünde bir morluk var.

Tom has a bruise on his face.


Tom'un verecek bir kararı var.

Tom has a decision to make.


Tom yardım eden kişilerin bir listesine sahip.

Tom has a list of people who helped.


Tom'un sana bir mesajı var.

Tom has a message for you.


Tom'un onunla bir ilgisi yoktu.

Tom had nothing to do with that.


Tom'un bununla bir ilgisi yoktu.

Tom had nothing to do with this.


Tom'un olanla bir ilgisi yoktu.

Tom had nothing to do with what happened.


Tom'un aklında başka bir şey vardı.

Tom had something else on his mind.


Tom'un yapmak için acil bir şeyi vardı.

Tom had something urgent to do.


Tom arabasını kardan kazıp çıkarmak zorunda kaldı.

Tom had to dig his car out of the snow.


Tom biraz iş yapmak zorundaydı.

Tom had to do some work.


Tom çift vardiya yapmak zorundaydı.

Tom had to do a double shift.


Tom Mary'ye köpeği beslemesini hatırlatmak zorunda kaldı.

Tom had to remind Mary to feed the dog.


Tom birinci sınıfı tekrarlamak zorunda kaldı.

Tom had to repeat first grade.


Tom'un Mary'yi desteklemekten başka seçeneği yoktu.

Tom had no choice but to support Mary.


Tom'un Mary ile tartışma arzusu yoktu.

Tom had no desire to argue with Mary.


Tom'un Fransızca öğrenme arzusu yoktu.

Tom had no desire to learn French.


Tom'un Boston'da yaşama arzusu yoktu.

Tom had no desire to live in Boston.


Tom'un tek başına evde kalma arzusu yoktu.

Tom had no desire to stay home by himself.


Tom'un Mary'nin bunu yapabileceğine dair fikri yoktu.

Tom had no idea Mary could do this.


Tom'un senin kim olduğuna dair fikri yoktu.

Tom had no idea who you were.


Tom'un onunla herhangi bir ilgisi yoktu.

Tom had nothing to do with any of that.


Tom'un onunla bir ilgisi yoktu.

Tom had nothing to do with it.


Tom'un Mary'nin ölümüyle ilgisi yoktu.

Tom had nothing to do with Mary's death.


Tom geçen yaz yakın bir ölüm deneyimi yaşadı.

Tom had a near death experience last summer.


Tom'un bir önceki sözleşmesi vardı.

Tom had a previous engagement.


Tom'un yüzünde rahatlamış bir ifade vardı.

Tom had a relieved expression on his face.


Tom'un yüzünde memnun bir gülümseme vardı.

Tom had a satisfied smile on his face.


Tom'un boğazı ağrıyordu.

Tom had a sore throat.


Tom kulağını kapıya bastırdı, bitişik odada neler olduğunu duymaya çalıştı.

Tom had his ear pressed to the door, trying to hear what was going on in the next room.


Tom bacağını Mary'ye bandajlattı.

Tom had his leg bandaged by Mary.


Tom telefonunu kulağına bastırdı.

Tom had his phone pressed to his ear.


Tom Mary'nin tam ilgisine sahipti.

Tom had Mary's undivided attention.


Tom daha önce Mary'nin ne kadar çekici olduğunu hiç fark etmedi.

Tom had never realized how attractive Mary was before.


Tom küçük ve sakin bir kasabada büyüdü.

Tom grew up in a small town.


Tom uykusunda inledi.

Tom groaned in his sleep.


Tom acı içinde inledi.

Tom groaned in pain.


Tom yüksek sesle inledi.

Tom groaned loudly.


Tom'un alnında bir bandajı vardı.

Tom had a bandage on his forehead.


Tom'un çantasında bir şişe zehir vardı.

Tom had a bottle of poison in his briefcase.


Tom'un bir beyin tümörü vardı.

Tom had a brain tumor.


Tom'un geç kalmak için iyi bir nedeni vardı.

Tom had a good reason for being late.


Tom ev ödevini zamanında yaptırmadığı için iyi bir nedeni vardı.

Tom had a good reason for not having his homework done on time.


Tom'un kirasını zamanında ödemediği için iyi bir nedeni vardı.

Tom had a good reason for not paying his rent on time.


Tom bir bıçak, bir soğan ve bir doğrama tahtası aldı.

Tom grabbed a knife, an onion and a chopping board.


Tom mutfak masasındaki tabaktan bir şekerli kurabiye aldı.

Tom grabbed a sugar cookie from the dish on the kitchen table.


Tom ceketini aldı ve çıktı.

Tom grabbed his coat and left.


Tom kupasını aldı ve yeniden doldurmak için mutfağa gitti.

Tom grabbed his mug and walked into the kitchen to get a refill.


Tom tüfeğini aldı ve Mary'ye doğrulttu.

Tom grabbed his rifle and pointed it at Mary.


Tom Mary'yi boğazından yakaladı ve onu boğdu.

Tom grabbed Mary by the throat and choked her.


Tom Mary'yi boğazından yakaladı ve onu boğmaya başladı.

Tom grabbed Mary by the throat and started choking her.


Tom o kendini öldürmeden önce silahı Mary'den aldı.

Tom grabbed the gun away from Mary before she could kill herself.


Tom, Mary'yi Fransızca selamladı.

Tom greeted Mary in French.


Tom Mary'yi tutkulu bir öpücükle karşıladı.

Tom greeted Mary with a passionate kiss.


Tom Mary geldikten üç saat sonra eve geldi.

Tom got home three hours after Mary did.


Tom arabasına bindi ve ambulansı takip etti.

Tom got in his car and followed the ambulance.


Tom banyo penceresinden içeriye girdi.

Tom got in through the bathroom window.


Tom bir trafik kazasında yaralandı.

Tom got injured in a traffic accident.


Tom yatağa girdi ve ışığı kapattı.

Tom got into bed and turned off the light.


Tom arabasına bindi ve uzaklaştı.

Tom got into his car and drove away.


Tom arabasına bindi, motoru çalıştırdı ve uzaklaştı.

Tom got into his car, started the engine, and drove away.


Tom asansöre bindi ve katı için butona bastı.

Tom got on the elevator and pressed the button for his floor.


Tom yolcu tarafından arabadan indi.

Tom got out of the car on the passenger side.


Tom sabah erken kalktı ve yüzdü.

Tom got up early in the morning and swam.


Tom asansörlere doğru baktı.

Tom glanced toward the elevators.


Tom tavana baktı.

Tom glanced up at the ceiling.


Tom en az haftada bir kez alışverişe gider.

Tom goes shopping at least once a week.


Tom saat 8.00'de işe gider.

Tom goes to work at 8:00.


Tom tahıl bulamacı kutusunu dolaptan çıkardı ve kendisine bir kase dolusu koydu.

Tom got a box of cereal out of the cupboard and poured himself a bowlful.


Tom bir süre önce eve geri gitti.

Tom got back home a while ago.


Tom hava karardıktan sonra eve geri gitti.

Tom got back home after dark.


Tom on dakikadan daha az bir sürede buraya geldi.

Tom got here less than ten minutes ago.


Tom gece yarısından sonra eve geldi.

Tom got home after midnight.


Tom dün gece eve geç geldi.

Tom got home late last night.


Tom okulda iyi notlar alır.

Tom gets good grades in school.


Tom Mary'nin hediyesini memnuniyetle kabul etti.

Tom gladly accepted Mary's gift.


Tom odanın etrafına bakındı.

Tom glanced around the room.


Tom saatine baktı ve kaşlarını çattı.

Tom glanced at his watch, and frowned.


Tom saate baktı.

Tom glanced at the clock.


Tom aynaya baktı.

Tom glanced at the mirror.


Tom dikiz aynasına baktı.

Tom glanced at the rear-view mirror.


Tom tekrar pencereden dışarıya baktı.

Tom glanced out the window again.


Tom pencereden dışarıya baktı.

Tom glanced out the window.


Tom soluna baktı.

Tom glanced to his left.


Tom Mary'ye bir zarf verdi.

Tom gave the manila envelope to Mary.


Tom ipi çekti.

Tom gave the rope a tug.


Tom bize gitmek için izin verdi.

Tom gave us permission to leave.


Tom bize plaj evini kullanmak için izin verdi.

Tom gave us permission to use his beach house.


Tom kapıyı yavaşça kapattı.

Tom gently closed the door.


Tom Mary'yi uyandırmak için nazikçe salladı.

Tom gently shook Mary awake.


Tom Mary'nin önde gitmesi için işaret etti.

Tom gestured for Mary to go ahead.


Tom Mary'nin içeri girmesi için işaret etti.

Tom gestured for Mary to go inside.


Tom Mary'nin önde gitmesi için işaret etti.

Tom gestured Mary to go ahead.


Tom Mary'ye saksıya dikilmiş bir bitki verdi.

Tom gave Mary a potted plant.


Tom Mary'ye romantik bir öpücük verdi.

Tom gave Mary a romantic kiss.


Tom bize plaj evini kullanmamıza izin verdi.

Tom gave us permission to use his beach house.


Tom Mary'ye kantininden bir içim su verdi.

Tom gave Mary a sip of water from his canteen.


Tom Mary'ye tehdit edici bir görüntü verdi.

Tom gave Mary a threatening look.


Tom Mary'yi onayladı.

Tom gave Mary a thumbs up.


Tom, Mary'yi kabul etti.

Tom gave Mary a thumbs up.


Tom Mary'ye tam puan verdi.

Tom gave Mary a thumbs up.


Tom Mary'ye uyarıcı bir görüntü verdi.

Tom gave Mary a warning look.


Tom Mary'ye garip bir görüntü verdi.

Tom gave Mary a weird look.


Tom Anahtarları Mary'ye verdi.

Tom gave Mary the keys.


Tom Mary'ye tam puan imzası verdi.

Tom gave Mary the thumbs up sign.


Tom, Mary'ye tam not verdi.

Tom gave Mary two thumbs up.


Tom Mary'yi uyandırmak için nazikçe sarstı.

Tom gently shook Mary awake.


Tom gitmemize izin verdi.

Tom gave us permission to leave.


Tom onu nerede karşılayacağımı bana söylemeyi unuttu.

Tom forgot to tell me where to meet him.


Yeni bir iş buldum.

Tom found a new job.


Tom yatağın altında boş bir hap şişesi buldu.

Tom found an empty pill bottle under the bed.


Tom sahip olduğu her şeyi kumarda kaybetti.

Tom gambled away everything he had.


Tom malzemelerini topladı ve gitti.

Tom gathered his stuff and left.


Tom Mary'ye doğum gününde bir hediye çeki verdi.

Tom gave Mary a gift certificate on her birthday.


Tom Mary'ye sarıldı ve bir öpücük verdi.

Tom gave Mary a hug and a kiss.


Tom Mary'ye tutkulu bir öpücük verdi.

Tom gave Mary a passionate kiss.


Tom herhangi bir zorluk olmadan işi bitirdi.

Tom finished the work without any difficulty.


Tom tabancayı üç kez ateşledi.

Tom fired the pistol three times.


Tom haritayı katladı ve onu torpido gözüne geri koydu.

Tom folded the map and put it back into the glove compartment.


Tom kağıt parçasını yarı yarıya katladı.

Tom folded the piece of paper in half.


Tom şemsiyesini katladı.

Tom folded up his umbrella.


Tom gazeteyi katladı ve onu masasının üstüne koydu.

Tom folded up the newspaper and put it on his desk.


Tom hepimizi aldattı.

Tom fooled all of us.


Tom ben dahil herkesi aldattı.

Tom fooled everybody, including me.


Tom Mary'ye saat kaçta orada olacağını söylemeyi unuttu.

Tom forgot to tell Mary what time he'd be there.


Tom Mary'ye hoşça kal demeyi unuttu.

Tom forgot to say goodbye to Mary.


Tom sonunda Mary'ye çıkma teklif etmek için cesaretini topladı.

Tom finally mustered up the courage to ask Mary out.


Tom sonunda Mary'nin onun ihtiyacı olan parayı ona ödünç vermesini isteme cesaretini topladı.

Tom finally mustered up the courage to ask Mary to lend him the money he needed.


Tom sonunda Mary'nin onunla evlenmesini isteme cesaretini topladı.

Tom finally mustered up the courage to ask Mary to marry him.


Tom sonunda söylenilmesi gerekeni söyleme cesaretini topladı.

Tom finally mustered up the courage to say what needed to be said.


Tom sonunda Mary'ye onu sevdiğini söyleme cesaretini topladı.

Tom finally mustered up the courage to tell Mary that he loved her.


Tom sonunda Mary'ye gerçeği söyleme cesaretini topladı.

Tom finally mustered up the courage to tell Mary the truth.


Tom sonunda Mary'nin kulağına bağlı bir telefon olduğunu fark etti.

Tom finally noticed that Mary had a phone up to her ear.


Tom sonunda Mary'nin ona baktığını fark etti.

Tom finally noticed that Mary was staring at him.


Tom kahvesini bitirdi ve iş için gitti.

Tom finished his coffee and left for work.


Tom üç gün içinde işi bitirdi.

Tom finished the job in three days.


Tom yardım etmek zorunda hissetti.

Tom felt obligated to help.


Tom bir şey söylemek zorunda hissetti.

Tom felt obligated to say something.


Tom itiraf etme dürtüsü hissetti.

Tom felt the urge to confess.


Plajda kimseyi gördünüz mü?

Did anyone see you on the beach?


Plajda kimseyi gördün mü?

Did anyone see you on the beach?


Bu problem genel metotlarla çözülemez.

This problem can't be solved with conventional methods.


Onun hangi parfümü kullandığını hâlâ keşfedemedim.

I still haven't discovered what perfume she uses.


Tom Mary'ye bir kahve getirdi.

Tom brought Mary a coffee.


Artık Tom'u görmeni istemiyorum.

I don't want you seeing Tom anymore.


Kuralları detaylarıyla açıkladı.

She explained the rules in detail.


Tom bütün gün çalıştıktan sonra yorgun hissetti.

Tom felt tired after working all day.


Tom olan konusunda çok suçlu hissetti.

Tom felt very guilty about what happened.


Tom tabağını yemekle doldurdu.

Tom filled his plate with food.


Tom paslanmaz çelik kahve kupasını kahveyle doldurdu.

Tom filled his stainless steel coffee mug with coffee.


Tom Mary'nin şarap bardağını ağzına kadar doldurdu.

Tom filled Mary's wine glass to the rim.


Tom demliği su ile doldurdu ve onu sobanın üstüne koydu.

Tom filled the pot with water and put it on the stove.


Tom nöbette uyuyakaldı.

Tom fell asleep on guard duty.


Tom sırtından aşağı inen bir ürperti hissetti.

Tom felt a chill go down his back.


Tom omurgasına giden bir ürperti hissetti.

Tom felt a chill go up his spine.


Tom gecenin ortasında terk edilmiş sokaktan aşağıya doğru yürürken biraz huzursuz hissetti.

Tom felt a little uneasy as he walked down the deserted street in the middle of the night.


Tom bir şey söylemek zorunda hissetti.

Tom felt compelled to say something.


Tom konuşmak zorunda hissetti.

Tom felt compelled to speak.


Tom yarışı kazanmak için hiç şansı olmadığını hissetti.

Tom felt he had no chance to win the race.


Tom Mary'ye bir açıklama borçlu olduğunu hissetti.

Tom felt he owed Mary an explanation.


Tom karanlıkta yolunu el yordamıyla aradı.

Tom felt his way in the dark.


Tom günde en az iki kez pirinç yiyor.

Tom eats rice at least twice a day.


Tom çöp kutusunu boşalttı.

Tom emptied the waste basket.


Tom acil odasında düştü.

Tom ended up in the emergency room.


Tom bara girdi ve Mary'nin yanındaki tabureye oturdu.

Tom entered the bar and sat on the stool next to Mary.


Tom konferans odasına girdi, belgelerle dolu büyük bir karton kutu taşıyordu.

Tom entered the conference room, carrying a large cardboard box full of documents.


Tom hapishaneden kaçtı.

Tom escaped from prison.


Tom, Mary'yle bakıştı.

Tom exchanged glances with Mary.


Tom Mary'yi bir dolandırıcı olarak ortaya çıkardı.

Tom exposed Mary as a fraud.


Tom bu konuda tutkuyla hissediyor.

Tom feels passionately about this.


Tom ne olduğu hakkında çok suçlu hissediyor.

Tom feels very guilty about what happened.


Tom suya daldı ve elinden geldiği kadar hızlı yüzdü.

Tom dove into the water and swam as fast as he could.


Tom doğrudan şarap şişesinden içti.

Tom drank directly from the wine bottle.


Tom kahve kupasından içti ve gazete okudu.

Tom drank out of his coffee mug and read the newspaper.


Tom doğrudan tenekeden içti.

Tom drank straight from the can.


Tom uykuya daldı.

Tom drifted off to sleep.


Tom arabayla hastaneye geri gitti.

Tom drove back to the hospital.


Tom sinirle masanın üstünde parmaklarıyla davul çaldı.

Tom drummed his fingers on the table nervously.


Tom bir şey arayarak dolabını karıştırdı.

Tom dug through his closet looking for something.


Tom ne bulabileceğini görmek için külleri karıştırdı.

Tom dug through the ashes to see what he could find.


Tom yılda 300.000 dolar kazanır.

Tom earns $300,000 a year.


Tom çok sık beyzbol oynamaz.

Tom doesn't play baseball very often.


Tom gerçekten on üç yaşındaymış gibi davranmıyor.

Tom doesn't really act like a thirteen-year-old.


Tom arabasının kirli olup olmadığını gerçekten umursamıyor.

Tom doesn't really care if his car is dirty.


Mary'nin onu sevip sevmemesi Tom'un gerçekten umurunda değil.

Tom doesn't really care whether Mary likes him or not.


Tom çok mutlu görünmüyor.

Tom doesn't seem to be very happy.


Tom çok aç görünmüyor.

Tom doesn't seem to be very hungry.


Tom çok iyi görünmüyor.

Tom doesn't seem to be very nice.


Tom bir şey hakkında umursuyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to care about anything.


Tom genellikle böyle aptalca şeyler yapmaz.

Tom doesn't usually do stupid things like that.


Tom hiç TV izlemez.

Tom doesn't watch TV at all.


Kendini kesmemek için dikkatli ol.

Be careful not to cut yourself.


Tom ip atlamayı sevmez.

Tom doesn't like skipping rope.


Tom tenis sevmez.

Tom doesn't like tennis.


Tom yardım istemeyi sevmez.

Tom doesn't like to ask for help.


Tom insanların dövüştüğünü görmeyi sevmez.

Tom doesn't like to see people fighting.


Tom bir şey yapmak için son dakikaya kadar beklemeyi sevmez.

Tom doesn't like to wait until the last minute to do something.


Tom bizi çok sevmez.

Tom doesn't like us very much.


Tom pencereleri yıkamayı sevmez.

Tom doesn't like washing windows.


Tom mutlu görünmüyor, değil mi?

Tom doesn't look happy, does he?


Tom sık sık müzik dinlemez.

Tom doesn't often listen to music.


Tom sadece gitar öğretmez, o sık sık konserler verir.

Tom doesn't only teach the guitar, he often gives concerts.


Eğer istemiyorsa Tom bunu yapmak zorunda değil.

Tom doesn't have to do this if he doesn't want to.


Tom bunu yapmak zorunda değil.

Tom doesn't have to do this.


Tom yarın okula gitmek zorunda değil.

Tom doesn't have to go to school tomorrow.


Tom bu civarda onu yapmak için gerekli yeteneklere sahip değil.

Tom doesn't have what it takes to make it around here.


Tom Boston hakkında çok şey bilmiyor.

Tom doesn't know a lot about Boston.


Tom Boston hakkında çok fazla bilmiyor.

Tom doesn't know much about Boston.


Tom onların ev ödevlerini yapmaları sonrasına kadar çocukların televizyon izlemelerine izin vermez.

Tom doesn't let his children watch TV until after they've done their homework.


Tom yoksul olmayı sevmez.

Tom doesn't like being poor.


Tom havuç sevmez.

Tom doesn't like carrots.


Tom banyo temizlemeyi sevmez.

Tom doesn't like cleaning the bathroom.


Tom'un oynamak için hiç arkadaşı yok.

Tom doesn't have any friends to play with.


Tom'un hiç gerçek arkadaşı yok.

Tom doesn't have any real friends.


Tom Mary'nin sahip olduğu kadar çok kitaba sahip değil.

Tom doesn't have as many books as Mary does.


Tom Mary'nin sahip olduğu kadar çok arkadaşa sahip değil.

Tom doesn't have as many friends as Mary does.


Tom Mary'nin sahip olduğu kadar çok paraya sahip değil.

Tom doesn't have as much money as Mary does.


Tom motorlu tekerlekli bir sandalye satın almak için yeterli paraya sahip değil.

Tom doesn't have enough money to buy a motorized wheelchair.


Tom istediği bilgisayarı satın alması için yeterli paraya sahip değil.

Tom doesn't have enough money to buy the computer he wants.


Tom bütün faturalarını ödemek için yeterli paraya sahip değil.

Tom doesn't have enough money to pay all his bills.


Tom'un birçok arkadaşı yok.

Tom doesn't have many friends.


Tom'un çok parası yok.

Tom doesn't have much money.


Tom domuz eti yemez, değil mi?

Tom doesn't eat pork, does he?


Tom domuz eti yemez.

Tom doesn't eat pork.


Tom ölümden korkmaz.

Tom doesn't fear death.


Tom, Mary'nin babasıyla uyuşmuyor.

Tom doesn't get along with Mary's father.


Tom ofisteki birçok insanla uyuşmuyor.

Tom doesn't get along with most people in the office.


Tom cumartesi günü ofise gitmez.

Tom doesn't go to the office on Saturday.


Tom'un bir tasarruf hesabı yok.

Tom doesn't have a savings account.


Tom'un bir bileti yok.

Tom doesn't have a ticket.


Tom'un bir sağduyusu yok.

Tom doesn't have any common sense.


Tom'un bu konuda konuşabileceği hiç arkadaşı yok.

Tom doesn't have any friends he can talk to about this.


Tom çocuklarının şarap içmesine izin vermez.

Tom doesn't allow his children to drink wine.


Tom çocuklarının abur cubur yemesine izin vermez.

Tom doesn't allow his children to eat junk food.


Tom hava karardıktan sonra çocuklarının dışarı çıkmasına izin vermez.

Tom doesn't allow his children to go out after dark.


Tom çocuklarının günde bir saatten daha fazla televizyon izlemelerine izin vermez.

Tom doesn't allow his children to watch more than one hour of TV a day.


Tom her zaman geç gelmez.

Tom doesn't always come late.


Tom her zaman söylenileni yapmaz.

Tom doesn't always do what he's told.


Tom her zaman ne olduğunu anlamaz.

Tom doesn't always understand what's going on.


Tom herhangi bir sorun beklemiyor.

Tom doesn't anticipate any problems.


Tom her gün buraya gelmez.

Tom doesn't come here every day.


Tom bir aileye bakmak için yeterli para kazanmıyor.

Tom doesn't earn enough money to support a family.


Tom yatakta öldü.

Tom died in bed.


Tom üç hafta önce Boston'da öldü.

Tom died three weeks ago in Boston.


Tom üç yıl önce öldü.

Tom died three years ago.


Tom Mary ile birçok şey hakkında aynı fikirde değildi.

Tom disagreed with Mary about many things.


Tom kaptanın emirlerine uymadı.

Tom disobeyed the captain's orders.


Tom tavsiyemi dikkate almadı.

Tom disregarded my advice.


Tom cinayet silahını hendeğe attı.

Tom ditched the murder weapon.


Tom üç yıl önce Mary'den boşandı.

Tom divorced Mary three years ago.


Tom söylenildiği gibi yapar.

Tom does as he's told.


Tom her sabah egzersiz yapar.

Tom does exercises every morning.


Tom oraya tek başına gitmek istemedi.

Tom didn't want to go there by himself.


Tom arabasını satmak istemiyordu ama başka seçeneği yoktu.

Tom didn't want to sell his car, but he had no choice.


Tom şarkı söylemek istemiyordu ama Mary ona söyletti.

Tom didn't want to sing, but Mary made him sing.


Tom artık onun hakkında konuşmak istemiyordu.

Tom didn't want to talk about it anymore.


Tom artık bunun hakkında düşünmek istemiyordu.

Tom didn't want to think about it anymore.


Tom bunun hakkında düşünmek istemiyordu.

Tom didn't want to think about it.


Tom ödülü kazanmadı.

Tom didn't win the prize.


Tom pazartesi gecesi çalışmadı.

Tom didn't work on Monday night.


Tom uzun bir hastalıktan sonra öldü.

Tom died after a long illness.


Tom ambulans gelmeden önce öldü.

Tom died before the ambulance arrived.


Tom şakayı anlamadı.

Tom didn't understand the joke.


Tom herhangi bir pasta istemedi.

Tom didn't want any cake.


Tom Mary'nin Boston'a taşınmasını istemedi.

Tom didn't want Mary to move to Boston.


Tom artık Mary'nin John'u görmesini istemiyordu.

Tom didn't want Mary to see John anymore.


Tom Mary'nin tek başına yüzmesini istemiyordu.

Tom didn't want Mary to swim by herself.


Mary'yi düşman etmek istemiyordu.

Tom didn't want to antagonize Mary.


Tom cezalandırılmak istemiyordu.

Tom didn't want to be punished.


Tom kendine dikkat çekmek istemiyordu.

Tom didn't want to call attention to himself.


Tom babasını hayal kırıklığına uğratmak istemiyordu.

Tom didn't want to disappoint his father.


Tom onu yapmak istemiyordu ama bir seçeneği olmadığını hissetti.

Tom didn't want to do that, but he felt he had no choice.


Tom hiç konuşmadı.

Tom didn't speak at all.


Tom benimle hiç konuşmadı.

Tom didn't speak to me at all.


Tom otuzuna kadar şarkı yazmaya başlamadı.

Tom didn't start to write songs until he was thirty.


Tom geçen yaz hiç çalışmadı.

Tom didn't study at all last summer.


Tom dün gece banyo yapmadı.

Tom didn't take a bath last night.


Tom yanına bir şemsiye almadı.

Tom didn't take an umbrella with him.


Tom sorunun ne olduğunu bana söylemedi.

Tom didn't tell me what the matter was.


Tom bana yarın saat kaçta gelmem gerektiğini söylemedi.

Tom didn't tell me what time I should come tomorrow.


Tom gerçeği söylemedi.

Tom didn't tell the truth.


Bütün olanlardan sonra Tom dönmedi.

Tom didn't turn up after all.


Tom anahtarlarını kime verdiğini söylemedi.

Tom didn't say who he'd given his keys to.


Tom neden geç kaldığını söylemedi.

Tom didn't say why he was late.


Tom neden işimizden memnun olmadığını söylemedi.

Tom didn't say why he wasn't happy with our work.


Tom parkta başka birini görmedi.

Tom didn't see anyone else in the park.


Tom kütüphanede kimseyi görmedi.

Tom didn't see anyone in the library.


Tom kazayı görmedi.

Tom didn't see the accident.


Tom onun cevaplarından emin görünmüyordu.

Tom didn't seem sure of his answers.


Tom ne dediğini anlıyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to understand what you said.


Tom dün gece partiye gelmedi.

Tom didn't show up at the party last night.


Tom gözünü bile kırpmadı.

Tom didn't sleep a wink.


Tom tek kelime söylemedi.

Tom didn't say a single word.


Tom onun hakkında bir kelime söylemedi.

Tom didn't say a word about it.


Tom bütün öğleden sonra bir kelime söylemedi.

Tom didn't say a word all afternoon.


Tom bize bir kelime söylemedi.

Tom didn't say a word to us.


Tom öyle söylemedi.

Tom didn't say so.


Tom ne yapmayı planladığını söylemedi.

Tom didn't say what he was planning to do.


Tom saat kaçta evde olacağını söylemedi.

Tom didn't say what time he'd be home.


Tom ne zaman döneceğini söylemedi.

Tom didn't say when he would return.


Tom nereye gitmek istediğini söylemedi.

Tom didn't say where he wanted to go.


Tom kimle buluşmayı planladığını söylemedi.

Tom didn't say who he was planning to meet.


Tom yapmayı söylediğini gerçekten yapmadı.

Tom didn't really do what he said he did.


Tom gerçekten bugün okula gitmedi.

Tom didn't really go to school today.


Tom Mary'yi gerçekten o kadar çok sevmiyor.

Tom didn't really like Mary all that much.


Tom fotoğraftaki hiç kimseyi tanımıyordu.

Tom didn't recognize anyone in the photo.


Tom, Mary'nin sesini tanımadı.

Tom didn't recognize Mary's voice.


Tom kamyon sürücüsünü tanımadı.

Tom didn't recognize the truck driver.


Tom Mary'nin mektuplarından herhangi birine cevap vermedi.

Tom didn't reply to any of Mary's letter.


Tom kazayı bildirmedi.

Tom didn't report the accident.


Tom kazayı rapor etmedi.

Tom didn't report the accident.


Tom gece yarısı sonrasına kadar eve dönmedi.

Tom didn't return home until after midnight.


Tom gerçek kimliğini herhangi birine söylemedi.

Tom didn't reveal his real identity to anyone.


Tom burnunun kanadığını fark etmedi.

Tom didn't realize his nose was bleeding.


Tom çoraplarının uymadığını fark etmedi.

Tom didn't realize his socks didn't match.


Tom Mary'nin ciddi olduğunu fark etmedi.

Tom didn't realize Mary was serious.


Tom Mary'nin çok yorgun olduğunu fark etmedi.

Tom didn't realize Mary was so tired.


Tom Mary'nin yorgun olduğunu fark etmedi.

Tom didn't realize Mary was tired.


Tom Mary'nin mutsuz olduğunu fark etmedi.

Tom didn't realize Mary was unhappy.


Tom bir hata yaptığını fark etmedi.

Tom didn't realize that he had made a mistake.


Tom ne olduğunu fark etmedi.

Tom didn't realize what was happening.


Tom paranın nereden geldiğini fark etmedi.

Tom didn't realize where the money had come from.


Tom mahkûmun kim olduğunu fark etmedi.

Tom didn't realize who the prisoner was.


Tom herkesin beklentilerine göre yaşamadı.

Tom didn't live up to everybody's expectations.


Tom öfkeli görünmüyordu.

Tom didn't look angry.


Tom yorgun görünmüyordu.

Tom didn't look tired.


Tom herhangi bir değişiklik fark etmedi.

Tom didn't notice any change.


Tom gözetleme kamerasını fark etmedi.

Tom didn't notice the surveillance camera.


Tom bana içecek bir şey teklif etmedi.

Tom didn't offer me anything to drink.


Tom bugünkü sınavı geçmedi.

Tom didn't pass today's exam.


Tom Mary'nin söylediklerine dikkat etmedi.

Tom didn't pay attention to what Mary said.


Tom bir açıklama için Mary'ye baskı yapmadı.

Tom didn't press Mary for an explanation.


Tom protesto etmedi.

Tom didn't protest.


Tom Mary'nin ne düşündüğünü bilmiyordu.

Tom didn't know what Mary was thinking.


Tom ne yapılması gerektiğini bilmiyordu.

Tom didn't know what needed to be done.


Tom saat kaçta orada olması gerektiğini bilmiyordu.

Tom didn't know what time he was supposed to be there.


Tom ne alacağını bilmiyordu.

Tom didn't know what to buy.


Tom ne söyleyeceğini bilmiyordu bu yüzden hiçbir şey söylemedi.

Tom didn't know what to say, so he didn't say anything.


Tom nereye gitmesi gerektiğini bilmiyordu.

Tom didn't know where he should go.


Tom nereye gideceğini bilmiyordu.

Tom didn't know where to go.


Tom karısından ve çocuklarından ayrılmayı istemiyordu.

Tom didn't like being separated from his wife and children.


Tom başlangıçta Mary'yi sevmedi.

Tom didn't like Mary at first.


Tom yardım istemeyi sevmiyordu.

Tom didn't like to ask for help.


Tom randevusuna gitmedi.

Tom didn't keep his appointment.


Tom öğrencilerinden kaç tanesinin yardıma ihtiyacı olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know how many of his students needed help.


Tom onun hislerini incitmeden Mary'nin terk etmesini nasıl isteyeceğini bilmiyordu.

Tom didn't know how to ask Mary to leave without hurting her feelings.


Tom sorunla nasıl başa çıkacağını bilmiyordu.

Tom didn't know how to cope with the problem.


Tom bu sorunu nasıl çözeceğini bilmiyordu.

Tom didn't know how to solve this problem.


Tom onu yapabilip yapamayacağını bilmiyordu.

Tom didn't know if he could do it or not.


Tom Mary'nin John'la çıktığını bilmiyordu.

Tom didn't know Mary was dating John.


Tom başka herkesin ne bildiğini bilmiyordu.

Tom didn't know what everyone else knew.


Tom ne yapması gerektiğini bilmiyordu.

Tom didn't know what he should do.


Tom Mary'nin ne planladığını bilmiyordu.

Tom didn't know what Mary was planning.


Tom gitmedi ve ben de gitmedim.

Tom didn't go, and neither did I.


Tom'un oynayacak hiç kimsesi yoktu.

Tom didn't have anyone to play with.


Tom'un olacağını düşündüğü kadar çok uyuma sorunu olmadı.

Tom didn't have as much trouble falling asleep as he thought he would.


Tom'un olacağını düşündüğü kadar çok bir iş bulma sorunu olmadı.

Tom didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.


Tom'un olacağını düşündüğü kadar çok bir kredi alma sorunu olmadı.

Tom didn't have as much trouble getting a loan as he thought he would.


Tom'un ihtiyacı olan her şeyi alacak yeterli parası yoktu.

Tom didn't have enough money to buy everything he needed.


Tom'un istediği gitarı alacak yeterli parası yoktu bu yüzden daha ucuz olanını aldı.

Tom didn't have enough money to buy the guitar he wanted, so he bought a cheaper one.


Tom'un çocuklarıyla harcayacak zamanı yoktu.

Tom didn't have time to spend with his children.


Tom adının çağrıldığını duymadı.

Tom didn't hear his name being called.


Tom bu sabah erken kalkmadı.

Tom didn't get up early this morning.


Tom bana herhangi bir tavsiye vermedi.

Tom didn't give me any advice.


Tom bana Noel için hiçbir şey vermedi.

Tom didn't give me anything for Christmas.


Tom bana yiyecek bir şey vermedi.

Tom didn't give me anything to eat.


Tom bana düşünecek zaman vermedi.

Tom didn't give me time to think.


Tom bana istediğimi vermedi.

Tom didn't give me what I asked for.


Tom planından vazgeçmedi.

Tom didn't give up on his plan.


Tom fikir için gitmedi.

Tom didn't go for the idea.


Tom dün gece eve gitmedi.

Tom didn't go home last night.


Tom sınıfa gitmedi.

Tom didn't go to class.


Tom hiç bira içmedi.

Tom didn't drink any beer.


Tom bu sabah kahvaltı yemedi.

Tom didn't eat breakfast this morning.


Tom Mary'nin ona yazdığı mektuba bakmadı bile.

Tom didn't even look at the letter Mary wrote to him.


Tom onu benim anlamam için yeterince iyi açıklamadı.

Tom didn't explain it well enough for me to understand.


Tom ne sakladığımı bulmadı.

Tom didn't find what I hid.


Tom yükümlülüklerini yerine getirmedi.

Tom didn't fulfill his obligations.


Tom'a yaptığı tüm iş için ödeme yapılmadı.

Tom didn't get paid for all the work he did.


Tom şakayı hiç duymadı.

Tom didn't get the joke at all.


Tom espriyi anlamadı.

Tom didn't get the joke.


Tom genellikle kalktığı kadar erken kalkmadı.

Tom didn't get up as early as he usually does.


Tom dışarı gelmedi ve öyle söylemedi fakat gerçeği söylemediğimi ima etti.

Tom didn't come right out and say so, but he implied that I wasn't telling the truth.


Tom dün gece partiye gelmedi.

Tom didn't come to the party last night.


Tom bir şey söylemeye cesaret etmedi.

Tom didn't dare say anything.


Tom otuzuna kadar bir yazar olmaya karar vermedi.

Tom didn't decide to become a writer until he was thirty.


Tom kanserden ölmedi.

Tom didn't die of cancer.


Tom beni hayal kırıklığına uğratmadı.

Tom didn't disappoint me.


Tom hiç iş yapmadı.

Tom didn't do any work.


Tom onu kasten yapmadı.

Tom didn't do that intentionally.


Tom yaptığını söylediği şeyi yapmadı.

Tom didn't do what he said he did.


Tom istediğimi yapmadı.

Tom didn't do what I asked.


Tom bugün derse katılmadı.

Tom didn't attend class today.


Tom toplantıya katılmadı.

Tom didn't attend the meeting.


Tom dünkü toplantıya katılmadı.

Tom didn't attend yesterday's meeting.


Tom otuzuna kadar şarkılar yazmaya başlamadı.

Tom didn't begin to write songs until he was thirty.


Tom başlangıçta buna inanmadı.

Tom didn't believe it at first.


Tom Mary'nin hırsızlıkla bir ilgisi olmadığına inanmadı.

Tom didn't believe that Mary had anything to do with the theft.


Her şeye rağmen onu almadım.

Tom didn't buy it after all.


Tom dün gece eve geri gelmedi.

Tom didn't come back home last night.


Tom 2.30'a kadar geri gelmedi.

Tom didn't come back until 2:30.


Tom zamanında gelmedi.

Tom didn't come on time.


Tom özrümü kabul etmedi.

Tom didn't accept my apology.


Tom yaptığını söylediği şeyi gerçekten yapmadı.

Tom didn't actually do what he said he did.


Tom aslında kazayı görmedi.

Tom didn't actually see the accident.


Tom aslında ne olduğunu görmedi.

Tom didn't actually see what happened.


Tom benimle aynı fikirde değildi.

Tom didn't agree with me.


Oğlan uzun boylu değil.

The boy is not tall.


Tom akşam yemeği için ödememe izin vermedi.

Tom didn't allow me to pay for dinner.


Tom sorumu cevaplamadı.

Tom didn't answer my question.


Tom telefona cevap vermedi.

Tom didn't answer the phone.


Tom Mary'nin giyinme tarzını tasvip etmedi.

Tom didn't approve of the way Mary dressed.


Tom parti bitinceye kadar gelmedi.

Tom didn't arrive until the party was over.


Tom işi tek başına yaptı.

Tom did the work by himself.


Tom işi tek başına yaptı.

Tom did the work on his own.


Tom sınavda iyi yaptı.

Tom did well on the exam.


Tom ailesi için yapabileceğini yaptı.

Tom did what he could for his family.


Tom sahip olduğu kısa zamanda yapabileceğini yaptı.

Tom did what he could in the short amount of time he had.


Tom yardım etmek için elinden geleni yaptı.

Tom did what he could to help.


Tom söylenileni yaptı.

Tom did what he had been told.


Tom bana yapacağını söz verdiği şeyi yaptı.

Tom did what he promised me he'd do.


Tom yapacağını söylediği şeyi yaptı.

Tom did what he said he would do.


Tom istediğimi hemen yaptı.

Tom did what I asked right away.


Tom bunu ailesi için yaptı.

Tom did it for his family.


Tom onu hemen yaptı.

Tom did it right away.


Tom onu ona söylediğim şekilde yaptı.

Tom did it the way I told him to.


Tom işinden şikayetçi olmaktan başka hiçbir şey yapmadı.

Tom did nothing but complain about his job.


Tom bütün gün yatakta uzanmaktan başka bir şey yapmadı.

Tom did nothing but lie in bed all day.


Tom bütün gün boyunca TV izlemekten başka bir şey yapmadı.

Tom did nothing but watch TV all day long.


Bazen acayip bir adam olabiliyor.

Sometimes he can be a strange guy.


Tom testte kötü şekilde yaptı.

Tom did poorly on the test.


Tom yapmaktan hemen pişman olduğu bir şey yaptı.

Tom did something he immediately regretted doing.


Tom yapmamayı dilediği bir şey yaptı.

Tom did something he wished he hadn't.


Tom aptalca bir şey yaptı.

Tom did something stupid.


Yakında döneceğim.

I'll be back in a wink.


Tom, Mary için yemek pişirdi.

Tom cooked dinner for Mary.


Tom çok aptalca bir şey yaptı.

Tom did a very foolish thing.


Tom Mary'ye yardım etmek için elinden gelen her şeyi yaptı.

Tom did all he could to help Mary.


Tom yardım etmek için elinden gelen her şeyi yaptı.

Tom did all he could to help.


Tom Mary'yi korumak için elinden gelen her şeyi yaptı.

Tom did all he could to protect Mary.


Tom yapacağını söylediği gibi yaptı.

Tom did as he said he would do.


Tom ona söylediğim gibi yaptı.

Tom did as I told him.


Tom okulda kötü yaptı.

Tom did badly at school.


Tom Mary için yapabileceği her şeyi yaptı.

Tom did everything he could for Mary.


Tom Mary'ye yardım etmek için yapabileceği her şeyi yaptı.

Tom did everything he could to help Mary.


Tom onu elinden geldiğince çabuk yaptı.

Tom did it as quickly as he could.


Bana e-posta ile biraz daha bilgi gönderir misin?

Could you send me more information by email?


Bana e-posta ile daha fazla ayrıntı gönderir misin?

Could you send me more details by email?


Keşke bir arabamız olsa.

I wish we had a car.


Tom'un kesinlikle daha fazla çalışarak zaman harcaması gerekiyor.

Tom definitely needs to spend more time studying.


Tom Facebook hesabını sildi.

Tom deleted his Facebook account.


Tom hırsız olduğunu inkar etti.

Tom denied that he was the thief.


Tom camı kırdığını inkar ediyor.

Tom denies that he broke the window.


Tom tasarruf hesabına üç yüz dolar yatırdı.

Tom deposited three hundred dollars in his saving account.


Tom ne olduğunu tam olarak izah etti.

Tom described exactly what happened.


Tom ne olduğunu detaylı olarak anlattı.

Tom described what had happened in detail.


Tom aldığını hak etti.

Tom deserved what he got.


Tom telafi edilmeyi hak ediyor.

Tom deserves to be compensated.


Tom Avustralya'ya gitmeye karar verdi.

Tom decided to go to Australia.


Tom bizimle gitmeye karar verdi.

Tom decided to go with us.


Tom üniversitede Fransızcada uzmanlık eğitimi görmeye karar verdi.

Tom decided to major in French in college.


Tom arabasını satmaya karar verdi.

Tom decided to sell his car.


Tom yoksullara yardım etmek için hayatını adadı.

Tom dedicated his life to helping the poor.


Tom yaptıklarını yaptığına çok pişman oldu.

Tom deeply regretted doing what he had done.


Tom kesinlikle Mary'nin dün gece içtiğinden daha çok içti.

Tom definitely drank more than Mary did last night.


Tom'un kesinlikle aklında bir şey vardı.

Tom definitely had something on his mind.


Tom kesinlikle tam olarak ne olduğunu biliyor.

Tom definitely knows exactly what happened.


Tom'un kesinlikle bir duşa ihtiyacı ar.

Tom definitely needs a shower.


Tom dava açmamaya karar verdi.

Tom decided not to press charges.


Tom başka bir şey söylememeye karar verdi.

Tom decided not to say anything else.


Tom yüzmemeye karar verdi.

Tom decided not to swim.


Tom artık beklememeye karar verdi.

Tom decided not to wait any longer.


Tom yapacak en iyi şeyin Boston'a gitmek olduğuna karar verdi.

Tom decided the best thing to do was to go to Boston.


Tom yapacak en iyi şeyin Mary'nin Boston'a gitmesine izin vermek olduğuna karar verdi.

Tom decided the best thing was to let Mary go to Boston.


Tom Mary'nin onunla evlenmesini istemeye karar verdi.

Tom decided to ask Mary to marry him.


Tom onu bir daha denemeye karar verdi.

Tom decided to give it another try.


Tom vazgeçmeye karar verdi.

Tom decided to give up.


Tom yurt dışına gitmeye karar verdi.

Tom decided to go abroad.


Kimse Tom'un nereye gittiğini biliyor gibi görünmüyor.

No one seems to know where Tom went.


Kimse Tom'a ne olduğunu biliyor gibi görünmüyor.

No one seems to know what happened to Tom.


Tom'un Boston'a göndermemiz gereken kişi olduğundan emin değilim.

I'm not certain Tom is the one we should send to Boston.


Tom'un bisikletimi çalan kişi olduğundan emin değilim.

I'm not certain Tom is the one who stole my bicycle.


Gördüğün adamın Tom olmadığından eminim.

I'm sure the guy you saw wasn't Tom.


Ne olduğunu Tom'a söyleyecek cesaretim yoktu.

I didn't have the heart to tell Tom what happened.


Bunu üç hafta önce Boston'da aldım.

I bought this in Boston three weeks ago.


Tom gibi bir kişi muhtemelen Fransızca konuşmayı bilir.

A person like Tom probably knows how to speak French.


Tom yatağın altında süründü.

Tom crawled underneath the bed.


Tom yardım için bağırdı.

Tom cried out for help.


Tom işe bisikletle gider.

Tom cycles to work.


Tom fiyat etiketine baktıktan sonra onu almamaya karar verdi.

Tom decided not to buy it after he looked at the price tag.


Tom vazgeçmemeye karar verdi.

Tom decided not to give up.


Tom üniversiteye gitmemeye karar verdi.

Tom decided not to go to college.


Tom toplantıya gitmemeye karar verdi.

Tom decided not to go to the meeting.


Tom partiye gitmemeye karar verdi.

Tom decided not to go to the party.


Tom bizimle gitmemeye karar verdi.

Tom decided not to go with us.


Tom Boston'a taşınmamaya karar verdi.

Tom decided not to move to Boston.


Tom, Mary'nin uyuduğunu düşündü.

Tom thought Mary was asleep.


Tom ve Mary kısa sürede iyi arkadaşlar oldular.

Tom and Mary soon became best friends.


Siz arkadaşlar nereye gidiyorsunuz?

Where are you guys going?


Tom'un niçin burada olmadığını bilen kimse yok gibi görünüyor.

No one seems to know why Tom isn't here.


Müzik dinlemeyi severim, özellikle caz.

I like listening to music, especially jazz.


Böyle bir günde evde kalmak bir utanç.

It's a shame to stay indoors on a day like this.


Tom'un Mary'nin ödül aldığını görmesi için burada olmaması bir utanç

It's a shame Tom isn't here to see Mary receive the award.


Tom ve Mary kızlarına Alice adını verdiler.

Tom and Mary named their daughter Alice.


Tom, Mary'ye aptal dedi.

Tom called Mary an idiot.


Tom Mary'nin bir aptal olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought Mary was an idiot.


Tom'un buraya ne zaman geleceğini düşünüyorsun?

When do you think Tom will get here?


Tom'un baloyu kime soracağını düşünüyorsun?

Who do you think Tom will ask to the prom?


Tom'un niçin geç kaldığını düşünüyorsun?

Why do you think Tom is late?


Tom'un o şapkayı nereden aldığını düşünüyorsun?

Where do you think Tom got that hat?


Tom'un ne tür müzikten hoşlandığını düşünüyorsun?

What kind of music do you think Tom likes?


Tom Mary'yi unutmak istediğini söyledi.

Tom said that he wanted to forget Mary.


Tom'un özel hayatı hakkında çok şey bilmiyorum.

I don't know much about Tom's personal life.


Tom'a bir mektup yazdım.

I wrote a letter to Tom.


Tom hasta olduğu için yüzmeye gidemedi.

Tom couldn't go swimming because he was sick.


Tom gitmesi için Mary'yi ikna edemedi.

Tom couldn't persuade Mary to leave.


Tom Mary'yi öpme ayartmasına karşı koyamadı.

Tom couldn't resist the temptation to kiss Mary.


Tom ayartmaya karşı koyamadı.

Tom couldn't resist the temptation.


Tom ağrıya daha fazla dayanamadı.

Tom couldn't stand the pain any longer.


Tom buna daha fazla dayanamadı.

Tom couldn't take it any longer.


Tom ısı nedeniyle uyuyamadı.

Tom couldn't sleep because of the heat.


Tom ağrıya daha fazla dayanamadı.

Tom couldn't take the pain any longer.


Tom daha ileri yürüyemedi.

Tom couldn't walk any further.


Tom bir pencereden sürünerek girdi.

Tom crawled in through a window.


Tom Boston'da bir iş bulamadı bu yüzden eve geri geldi.

Tom couldn't find a job in Boston, so he came back home.


Tom sevdiği bir iş bulamadı.

Tom couldn't find a job that he liked.


Tom bir iş bulamadı.

Tom couldn't find a job.


Tom istediği iş türünü bulamadı.

Tom couldn't find the kind of job he wanted.


Tom gizlediğim şeyi bulamadı.

Tom couldn't find what I'd hidden.


Tom komşularıyla geçinemedi.

Tom couldn't get along with his neighbors.


Tom kapının kilidini açamadı.

Tom couldn't get the door unlocked.


Tom motoru çalıştıramadı.

Tom couldn't get the motor started.


Tom iyi hissetmediği için yürüyüşe gidemedi.

Tom couldn't go on the hike because he wasn't feeling well.


Tom hapse girebilirdi.

Tom could go to prison.


Tom Fransızca olarak güçlükle meramını anlatabildi.

Tom could hardly make himself understood in French.


Tom yukarıdan geçen helikopterleri duyabiliyordu.

Tom could hear helicopters overhead.


Tom Mary'yi incitmek için hiçbir şey yapamadı.

Tom could never do anything to hurt Mary.


Tom daha fazla kendini kontrol edemedi.

Tom could no longer control himself.


Tom Fransızca konuşabiliyordu.

Tom could speak French.


Tom Mary'nin sorularına cevap veremedi.

Tom couldn't answer Mary's questions.


Tom onların sorularını cevaplayamadı.

Tom couldn't answer their questions.


Tom hasta olduğu için gelemedi.

Tom couldn't come because he was sick.


Tom konsantre olamadı.

Tom couldn't concentrate.


Tom'a ilk kez onun ve Mary'nin nerede karşılaştıklarını sordum.

I asked Tom where he and Mary had first met each other.


Tom'a Mary'yi niçin sevmediğini sordum.

I asked Tom why he didn't like Mary.


Tom'a saat kaçta gitmeyi planladığını sordum.

I asked Tom what time he was planning on leaving.


Tom'a ne zaman Fransızca çalışmaya başladığını sordum.

I asked Tom when he had started studying French.


Tom'a niçin dün gece partide olmadığını sordum.

I asked Tom why he wasn't at the party last night.


Tom'a evimizi birine boyatmanın ne kadara mal olacağını düşündüğünü sordum.

I asked Tom how much he thought it would cost to get someone to paint our house.


Tom'a botlarını nereden aldığını sordum.

I asked Tom where he had bought his boots.


Tom'a nereye gittiğini sordum.

I asked Tom where he had gone.


Tom'a nerede olduğunu sordum.

I asked Tom where he had been.


Tom'a onun ne kadar zaman alacağını düşündüğünü sordum.

I asked Tom how much time he thought it would take.


Tom'a onu nasıl yapacağını sordum.

I asked Tom how he'd do it.


Tom'a yerimde olsa ne yapacağını sordum.

I asked Tom what he'd do if he were me.


Tom'a ne yapacağını sordum.

I asked Tom what he'd do.


Tom'a ne önereceğini sordum.

I asked Tom what he'd suggest.


Tom'a ne tavsiye edeceğini sordum.

I asked Tom what he'd advise.


Tom'dan biraz tavsiye istedim.

I asked Tom for some advice.


Tom'dan tavsiye istedim.

I asked Tom for advice.


Tom nefretini güçlükle gizleyebildi.

Tom could barely conceal his disgust.


Tom heyecanını güçlükle gizleyebildi.

Tom could barely conceal his excitement.


Tom öfkesini güçlükle kontrol altına alabildi.

Tom could barely contain his anger.


Tom heyecanını güçlükle gizleyebildi.

Tom could barely hide his excitement.


Tom gülümsemesini güçlükle gizleyebildi.

Tom could barely hide his smile.


Sanırım Tom Boston'da olabilir.

Tom could be in Boston, I suppose.


Tom ölebilir.

Tom could die.


Tom izlemekten başka bir şey yapamadı.

Tom could do nothing but watch.


Tom bunu için hapse gidebilir.

Tom could go to jail for this.


Tom üç yıllığına hapse gidebilir.

Tom could go to jail for three years.


Tom aynada kendine bakmaya devam etti.

Tom continued to stare at himself in the mirror.


Tom kısa bir aradan sonra çalışmaya devam etti.

Tom continued working after a short break.


Tom yardım kurumuna çok para bağışladı.

Tom contributed a lot of money to charity.


Tom John'la evlenmemesi için Mary'yi ikna etti.

Tom convinced Mary not to marry John.


Tom hatalı olduğuma beni ikna etti.

Tom convinced me that I was wrong.


Tom bunun onun hatası olmadığına beni ikna etti.

Tom convinced me that it wasn't his fault.


Tom Mary'nin masum olduğuna beni ikna etti.

Tom convinced me that Mary was innocent.


Tom Mary'nin haklı olduğuna beni ikna etti.

Tom convinced me that Mary was right.


Tom Mary ve kendisi için özenle hazırlanmış bir yemek pişirdi.

Tom cooked an elaborate meal for Mary and himself.


Tom yüksek sesle öksürdü.

Tom coughed loudly.


Tom bana iltifat etti.

Tom complimented me.


Tom camı kırdığını itiraf etti.

Tom confessed that he had broken the window.


Tom Mary'yi öldürdüğünü itiraf etti.

Tom confessed to killing Mary.


Tom cinayeti itiraf etti.

Tom confessed to the murder.


Tom başarımı kutladı.

Tom congratulated me on my success.


Tom seçeneklerini dikkatle düşünüp taşındı.

Tom considered his options carefully.


Tom bir an için seçeneklerini düşündü.

Tom considered his options for a moment.


Tom Boston'a taşınmayı düşündü ama aleyhte karar verdi.

Tom considered moving to Boston, but decided against it.


Tom kendini bir dünya vatandaşı olarak düşünüyor.

Tom considers himself to be a citizen of the world.


Tom boş ekrana bakmaya devam etti.

Tom continued staring at the blank screen.


Tom her gün bu zamanda buraya gelir.

Tom comes here at this time every day.


Tom arada bir buraya gelir.

Tom comes here every now and then.


Tom her üç günde bir buraya gelir.

Tom comes here every three days.


Tom hemen hemen her gün buraya gelir.

Tom comes here practically every day.


Tom ayda üç kez buraya gelir.

Tom comes here three times a month.


Tom haftada iki kez buraya gelir.

Tom comes here twice a week.


Tom okumak için yeterli zamanının olmamasından yakındı.

Tom complained that he didn't have enough time to read.


Tom kendisine adaletsiz şekilde davranılmasından şikâyet etti.

Tom complained that he had been treated unfairly.


Tom odasının çok küçük olduğundan yakındı.

Tom complained that his room was too small.


Tom odanın çok sıcak olduğundan yakındı.

Tom complained that the room was too hot.


Tom gözlerini kapattı ve uykuya daldı.

Tom closed his eyes and drifted off to sleep.


Tom gözlerini kapattı ve asansörün kenarına yaslandı.

Tom closed his eyes and leaned against the side of the elevator.


Tom gözlerini sık biçimde kapattı ve acıya dayandı.

Tom closed his eyes tightly and endured the pain.


Tom dolabını kapattı.

Tom closed his locker.


Tom konferans odasının kapısını kapattı.

Tom closed the conference room door.


Tom onun arkasından kapıyı sessizce kapattı.

Tom closed the door quietly behind him.


Tom kapıyı kapattı.

Tom closed the gate.


Tom pul toplar.

Tom collects stamps.


Tom saçını arkaya taradı.

Tom combed back his hair.


Tom Avustralyalıdır.

Tom comes from Australia.


Bir hemşire olduğunu hayal etti.

She dreamed of becoming a nurse.


Neden bazı çeviriler gri?

Why are some translations in grey?


Kanun değişti.

The law has been changed.


Tom kapıyı açtı ve ışığı yaktı.

Tom opened the door and turned on the light.


Çalışmanı bölmemek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.

I'll do my best not to disturb your studying.


Tom pul biriktirir.

Tom collects stamps.


Tom pul koleksiyonu yapar.

Tom collects stamps.


Bu adamlar okulunuza giderler mi?

Do those guys go to your school?


Önceden biletinizi aldınız mı?

Have you already bought your ticket?


Zaten biletinizi aldınız mı?

Have you already bought your ticket?


Tom bana cevaplayamadığım bir sürü soru sordu.

Tom asked me a lot of questions that I couldn't answer.


Bana istediğiniz kadar çok soru sorun. Hepsini cevaplamaya çalışacağım.

Ask me as many questions as you like. I'll try to answer them all.


Neden her zaman bu kadar çok soru soruyorsun?

Why do you always ask so many questions?


Gerçekten çok soru soruyorsun, değil mi?

You really do ask a lot of questions, don't you?


Tom'a çok soru soruyor gibi görünüyorsun.

You seem to ask Tom a lot of questions.


Tom aynı görüntünün daha büyük versiyonunu görebilsin diye minyatür çizim üzerine tıkladı.

Tom clicked on the thumbnail so he could see a larger version of the same image.


Tom ışığı kapattı.

Tom clicked the light off.


Tom ışıkları açtı.

Tom clicked the lights on.


Tom tüfeğindeki emniyeti kapattı.

Tom clicked the safety off on his rifle.


Tom başka bir sayfaya tıkladı.

Tom clicked to another page.


Tom yatağa tırmandı ve ışığı kapattı.

Tom climbed into bed and turned off the light.


Tom arabasına bindi.

Tom climbed into his car.


Tom elinden geldiği kadar hızlı şekilde merdivene tırmandı.

Tom climbed up the ladder as quickly as he could.


Tom şarap bardağını Mary'ninkine tokuşturdu.

Tom clinked his wine glass against Mary's.


Tom gözlerini kapattı ve konsantre oldu.

Tom closed his eyes and concentrated.


Tom mutlu olduğunu iddia ediyor.

Tom claims that he's happy.


Tom zengin olduğunu iddia ediyor.

Tom claims that he's rich.


Tom her pazartesi odasını temizler.

Tom cleans his room every Monday.


Açıkça Tom'un söyleyeceği bir şeyi vardı ama hiçbir şey söylemedi.

Tom clearly had something to say, but he didn't say anything.


Tom dişlerini sıktı.

Tom clenched his teeth.


Tom uzaktan kumandasının üstünde bir düğmeye bastı ama hiçbir şey olmadı.

Tom clicked a button on his remote, but nothing happened.


Tom ışığı kapattı.

Tom clicked off the light.


Tom radyoyu kapattı.

Tom clicked off the radio.


Tom cep fenerini açtı.

Tom clicked on his flashlight.


Tom ışıkları açtı.

Tom clicked on the lights.


Tom e-posta adresini değiştirdi.

Tom changed his email address.


Tom geçen yıl okulları değiştirdi.

Tom changed schools last year.


Tom sınavda kopya çekti.

Tom cheated on the exam.


Tom otelden ayrıldı.

Tom checked out of the hotel.


Tom yağ seviyesini kontrol etti.

Tom checked the oil level.


Tom biletini ve pasaportunu aldığından emin olmak için kontrol etti.

Tom checked to make sure he had his ticket and passport.


Tom haftada bir kez kan basıncını kontrol eder.

Tom checks his blood pressure once a week.


Tom Mary'nin ona para borçlu olduğunu iddia etti.

Tom claimed Mary owed him money.


Tom Mary öldürülmeden önceki hafta silahının çalındığını iddia etti.

Tom claimed that his gun was stolen the week before Mary was murdered.


Tom Mary'nin öldürüldüğü gece Boston'da olduğunu iddia ediyor.

Tom claims that he was in Boston the night Mary was murdered.


Tom hiç Fransızca konuşamıyor.

Tom can't speak French at all.


Tom Fransızcayı çok iyi konuşamıyor.

Tom can't speak French very well.


Tom çok hata yapmadan Fransızca konuşamıyor.

Tom can't speak French without making a lot of mistakes.


Tom, Mary kadar iyi yüzemiyor.

Tom can't swim as well as Mary.


Tom çok iyi yüzemiyor.

Tom can't swim very well.


Tom son anda randevusunu iptal etti.

Tom canceled his appointment at the last moment.


Tom kutuları yukarıya taşıdı.

Tom carried the boxes upstairs.


Tom alet kutusunu garaja taşıdı.

Tom carried the tool box into the garage.


Tom üşüttü.

Tom caught a cold.


Tom bu öğleden sonra üç balık yakaladı.

Tom caught three fish this afternoon.


Tom otuzun altında olamaz.

Tom can't be under thirty.


Tom bir araba satın alamaz.

Tom can't buy a car.


Tom çok iyi yemek pişiremez.

Tom can't cook very well.


Tom bu tür durumlarla çok iyi başa çıkamaz.

Tom can't cope very well with these kinds of situations.


Tom bunun hepsini tek başına yapmış olamaz.

Tom can't have done all this by himself.


Tom sır saklayamaz.

Tom can't keep a secret.


Tom çok hızlı koşamaz.

Tom can't run very fast.


Tom kimseyle iyi geçiniyor gibi görünemiyor.

Tom can't seem to get along with anyone.


Tom çok iyi şarkı söyleyemez.

Tom can't sing very well.


Tom iyi şarkı söyleyemez.

Tom can't sing well.


Tom benden daha iyi Fransızca konuşabilir.

Tom can speak French better than me.


Tom geriye kalanımızdan daha iyi Fransızca konuşabilir.

Tom can speak French better than the rest of us.


Tom benden çok daha iyi Fransızca konuşabilir.

Tom can speak French much better than I can.


Tom benden çok daha iyi Fransızca konuşabilir.

Tom can speak French much better than me.


Tom yeterince iyi Fransızca konuşabilir.

Tom can speak French well enough.


Tom eğer isterse burada biraz daha kalabilir.

Tom can stay here a little longer if he wants to.


Tom benden çok daha hızlı yüzebilir.

Tom can swim much faster than I can.


Tom benden çok daha hızlı yüzebilir.

Tom can swim much faster than me.


Tom'un yeni bir araba satın almaya gücü yetmez.

Tom can't afford to buy a new car.


Tom benden çok daha yaşlı olamaz.

Tom can't be much older than I am.


Tom Fransızca da biliyor.

Tom can even speak French.


Tom maaşıyla güçlükle geçinebiliyor.

Tom can hardly support himself on his salary.


Tom flüt çalabilir.

Tom can play a flute.


Tom hem tenis hem de beyzbol oynayabilir.

Tom can play both tennis and baseball.


Tom flüt çalabilir.

Tom can play the flute.


Tom benden daha iyi gitar çalabilir.

Tom can play the guitar better than I can.


Tom piyano çalabilir.

Tom can play the piano.


Tom gözlükleri olmadan çok iyi görebilir.

Tom can see very well without his glasses.


Tom İngilizce kadar iyi Fransızca konuşabilir.

Tom can speak French as well as English.


Tom sınıfındaki herhangi bir öğrenciden daha iyi Fransızca konuşabilir.

Tom can speak French better than any other student in his class.


Tom çok inatçı olabilir.

Tom can be awfully stubborn.


Tom'a güven duyulabilir.

Tom can be counted on.


Tom son derece tehlikeli olabilir.

Tom can be extremely dangerous.


Tom oldukça ikna edici olabilir.

Tom can be quite persuasive.


Tom oldukça inatçı olabilir.

Tom can be quite stubborn.


Tom'a güvenilebilir.

Tom can be relied on.


Tom böyle bir yavşak olabilir.

Tom can be such a jerk.


Tom çok tehlikeli olabilir.

Tom can be very dangerous.


Tom çok ikna edici olabilir.

Tom can be very persuasive.


Tom istediğini yapabilir.

Tom can do what he wants.


Tom hasta olmasına rağmen okula geldi.

Tom came to school even though he was sick.


Tom bugün okula çok geç geldi.

Tom came to school very late today.


Tom dün öğleden sonra beni görmeye geldi.

Tom came to see me yesterday afternoon.


Tom beni görmeye geldi.

Tom came to see me.


Tom dün seni görmeye geldi.

Tom came to see you yesterday.


Tom dün öğleden sonra benimle konuşmaya geldi.

Tom came to talk to me yesterday afternoon.


Tom dün gece Mary ile partiye geldi.

Tom came to the party last night with Mary.


Tom sorunumuza bir cevapla çıkageldi.

Tom came up with an answer to our problem.


Sen dışarıdayken Tom geldi.

Tom came when you were out.


Tom güçlükle yüzebilir.

Tom can barely swim.


Tam ben giderken Tom geldi.

Tom came just as I was leaving.


Tom perdenin arkasından çıktı.

Tom came out from behind the curtain.


Tom saklandığı yerden çıktı.

Tom came out from where he was hiding.


Tom belinde bir havluyla banyodan çıktı.

Tom came out of the bathroom with a towel around his waist.


Tom mağaradan çıktı.

Tom came out of the cave.


Tom elleri havada evden çıktı.

Tom came out of the house with his hands in the air.


Tom koşarak oturma odasına geldi.

Tom came running into the living room.


Tom bir iş aramak için Boston'a geldi.

Tom came to Boston to look for a job.


Bunu bana verme!

Don't give me that!


Tom dün ofisime geldi.

Tom came to my office yesterday.


Tom 2.30'da beni almaya geldi.

Tom came to pick me up at 2:30.


Sen gittikten sonra Tom geldi.

Tom came after you left.


Tom 2.30'da geri geldi.

Tom came back at 2:30.


Tom otobüsle geldi.

Tom came by bus.


Tom neredeyse bir kolunu kırıyordu.

Tom came close to breaking an arm.


Her tip kitabı okurum.

I read all kinds of books.


Tom neredeyse bir gözünü kaybediyordu.

Tom came close to losing an eye.


Tom buraya bana yardım etmeye geldi.

Tom came here to help me.


Tom kapıyı çalmadan odama girdi.

Tom came into my room without knocking.


Tom zil çaldıktan üç dakika sonra sınıfa girdi.

Tom came into the classroom three minutes after the bell had rung.


Tom odaya girdi, bir demet çiçek taşıyordu.

Tom came into the room, carrying a bunch of flowers.


Sen gittikten hemen sonra Tom geldi.

Tom came just after you left.


Tom bana bir taksi çağırdı.

Tom called me a cab.


Tom bana bir korkak dedi.

Tom called me a coward.


Tom bana bir taksi çağırdı.

Tom called me a taxi.


Tom beni neredeyse her gün aradı.

Tom called me almost every day.


Tom seyeahatını iptal etti.

Tom called off his trip.


Tom toplantıya katılamayacağını söylemek için aradı.

Tom called to say he couldn't attend the meeting.


Tom geç kalacağını söylemek için aradı.

Tom called to say that he'd be late.


Tom sakin bir şekilde kendisine bir içki doldurdu.

Tom calmly poured himself a drink.


Tom sakince silahını yeniden doldurdu.

Tom calmly reloaded his pistol.


Tom otuz dakika geç geldi.

Tom came 30 minutes late.


Tom çocuklarını yanında getirdi.

Tom brought his children with him.


Tom köpeğini okula getirdi.

Tom brought his dog to school.


Tom, Mary'yi partimize getirdi.

Tom brought Mary to our party.


Tom kotundaki kiri fırça ile temizledi.

Tom brushed the dirt off his jeans.


Tom kendini kötü bir şekilde yaktı.

Tom burned himself badly.


Tom gömleğini düğmeledi ve sonra kravatını taktı.

Tom buttoned up his shirt and then put on his tie.


Tom üniformasını düğmeledi.

Tom buttoned up his uniform.


Tom her gün Mary'yi aradı.

Tom called Mary every day.


Tom havaalanından Mary'yi aradı.

Tom called Mary from the airport.


Tom üç somun ekmek aldı.

Tom bought three loaves of bread.


Tom bize bazı içecekler aldı.

Tom bought us some drinks.


Tom başıyla selamladı.

Tom bowed his head.


Tom öğretmenini selamladı.

Tom bowed to his teacher.


Tom odadan ayrılırken beni selamladı.

Tom bowed to me as he left the room.


Tom kolunu kırdı.

Tom broke his arm.


Tom Mary'nin evine zorla girdi.

Tom broke into Mary's house.


Tom kalbimi kırdı.

Tom broke my heart.


Tom kasten camı kırdı.

Tom broke the window on purpose.


Tom kapıyı aleni kırdı.

Tom broke the door open.


Tom kapıyı apaçık kırdı.

Tom broke the door open.


Tom yeni bir çift bot aldı.

Tom bought a new pair of boots.


Tom yeni bir çift deri eldiven aldı.

Tom bought a new pair of leather gloves.


Tom bir gül aldı ve onu Mary'ye verdi.

Tom bought a rose and gave it to Mary.


Tom Boston'a bir gidiş dönüş bileti aldı.

Tom bought a round-trip ticket to Boston.


Tom bir hasır şapka aldı.

Tom bought a straw hat.


Tom üç şişe kırmızı şarap aldı.

Tom bought three bottles of red wine.


Tom kendine bir fincan kahve aldı.

Tom bought himself a cup of coffee.


Tom Noel için kendine yeni bir gitar aldı.

Tom bought himself a new guitar for Christmas.


Tom parti için kızına yeni bir elbise aldı.

Tom bought his daughter a new dress for the party.


Tom karısı hoşlandığı için o arabayı aldı.

Tom bought that car because his wife liked it.


Tom kaza için beni suçladı.

Tom blamed the accident on me.


Tom kan kaybından öldü.

Tom bled to death.


Tom pasta üzerindeki mumları üfledi.

Tom blew out the candles on the cake.


Tom pasta üzerindeki mumları söndürdü.

Tom blew out the candles on the cake.


Tom bankadan bir sürü ödünç para aldı.

Tom borrowed a lot of money from the bank.


Tom hafta sonu Mary'nin arabasını ödünç aldı.

Tom borrowed Mary's car over the weekend.


Tom Mary'den ödünç para aldı.

Tom borrowed money from Mary.


Tom bizden biraz ödünç para aldı.

Tom borrowed some money from us.


Tom benden üç yüz dolar ödünç para aldı.

Tom borrowed three hundred dollars from me.


Tom üç yüz dolara bir bisiklet aldı.

Tom bought a bicycle for three hundred dollars.


Tom Boston'da bir ev aldı.

Tom bought a house in Boston.


Tom eğildi ve düşürdüğü kalemi aldı.

Tom bent down and picked up the pen that he'd dropped.


Tom eğildi ve ayakkabılarından birini bağlıyor gibi görünüyordu.

Tom bent down and pretended to be tying one of his shoes.


Tom köpeğini okşamak için eğildi.

Tom bent down to pet his dog.


Tom köpeğini kulağının arkasından kaşımak için eğildi.

Tom bent down to scratch the dog behind the ear.


Tom ayakkabılarını bağlamak için eğildi.

Tom bent over to tie his shoes.


Tom bunu yemiyeceğime dair benimle otuz dolara iddiaya girdi.

Tom bet me thirty dollars that I wouldn't eat this.


Tom çiğneyebileceğinden daha fazlasını ısırdı.

Tom bit off more than he could chew.


Tom kaza için beni suçladı.

Tom blamed me for the accident.


Tom kaza için Mary'yi suçladı.

Tom blamed the accident on Mary.


Tom kendisine yeni bir bisiklet alması için babasına yalvardı.

Tom begged his father to buy him a new bicycle.


Tom gitmemesi için Mary'ye yalvardı.

Tom begged Mary not to leave.


Tom kalmam için yalvardı.

Tom begged me to stay.


Tom kötü şekilde davrandı.

Tom behaved badly.


Tom bir çocuk gibi davrandı.

Tom behaved like a child.


Tom bir çocuk gibi davranır.

Tom behaves like a child.


Tom aslında geleceği tahmin edebileceğine inanıyordu.

Tom believed he could actually predict the future.


Tom Mary'nin kendisine söylediğinin doğru olduğuna inanıyordu.

Tom believed that what Mary told him was true.


Tom büyük bir ailenin mensubudur.

Tom belongs to a large family.


Tom eğildi ve topu aldı.

Tom bent down and picked up the ball.


Tom hasta hissetmeye başladı.

Tom began to feel sick.


Tom'un uykusu gelmeye başladı.

Tom began to feel sleepy.


Tom bardaklara şarap dökmeye başladı.

Tom began to pour wine into the glasses.


Tom bağırmaya başladı.

Tom began to shout.


Tom şarkı söylemeye başladı.

Tom began to sing.


Tom bir şeyin yanlış olduğundan şüphelenmeye başladı.

Tom began to suspect something was wrong.


Tom bir şeyin oldukça doğru olmadığından kuşkulanmaya başladı.

Tom began to suspect something wasn't quite right.


Tom kendi kendisine ıslık çalmaya başladı.

Tom began to whistle to himself.


Tom üç yıl önce bizim şirket için çalışmaya başladı.

Tom began to work for our company three years ago.


Tom zengin oldu.

Tom became rich.


Tom büyüdükçe daha akıllı oldu.

Tom became wiser as he grew older.


Tom dünyaca ünlü oldu.

Tom became world famous.


Tom bir espri ile konuşmaya başladı.

Tom began his speech with a joke.


Tom acı içinde bağırmaya başladı.

Tom began screaming in pain.


Tom şarkı söylemeye başladı.

Tom began singing.


Tom gömleğini düğmelemeye başladı.

Tom began to button up his shirt.


Tom sabah kahvaltısını yemeye başladı.

Tom began to eat his breakfast.


Tom korkmaya başladı.

Tom began to feel afraid.


Tom acıkmaya başladı.

Tom began to feel hungry.


Yarın sabah ofisinde seni görmeye gelebilir miyim?

May I come to see you at your office tomorrow morning?


Kazançlar çok yüksekti.

The profits were very high.


Genç kadın kollarında bir bebek taşıyordu.

The young woman was carrying an infant in her arms.


Tom'u aramalı mıyız?

Should we call Tom?


Bütün çocuklar potansiyel dahilerdir.

All children are potential geniuses.


Fikirlerini değiştirmediler.

They didn't change their minds.


Sadece gülümsedi.

She just smiled.


Her zaman siyah giyinir.

She always dresses in black.


İnsan insanın kurdudur.

Man is a wolf to man.


Tom ünlü bir aktör oldu.

Tom became a famous actor.


Tom ünlü bir şarkıcı oldu.

Tom became a famous singer.


Tom bir polis memuru oldu.

Tom became a police officer.


Tom bir denizci oldu.

Tom became a sailor.


Tom bir asker oldu.

Tom became a soldier.


Tom başarılı bir avukat oldu.

Tom became a successful lawyer.


Tom bundan sonra artık yalnız olmadığının farkında oldu.

Tom became aware that he was no longer alone anymore.


Tom kör oldu.

Tom became blind.


Tom ünlü oldu.

Tom became famous.


Tom öfkelendi.

Tom became furious.


Tom başarısını çok çalışmaya bağladı.

Tom attributed his success to hard work.


Tom arabasını garaja geri geri girdirdi.

Tom backed his car into the garage.


Tom garajdan geri geri çıktı.

Tom backed out of the garage.


Tom verisini yedekledi.

Tom backed up his data.


Tom tam ona en çok ihtiyacımız olduğu anda bizi ekti.

Tom bailed on us just when we needed him most.


Tom oltaya yem taktı.

Tom baited the hook.


Tom bazı kekler pişirdi.

Tom baked some muffins.


Tom yaklaşık haftada bir kez ekmek pişirir.

Tom bakes bread about once a week.


Tom güçlükle testi geçti.

Tom barely passed the test.


Tom bir katolik oldu.

Tom became a Catholic.


Tom bana beni her görüşünde aynı soruları sorar.

Tom asks me the same questions every time he sees me.


Tom çok yedi. O aç olmalı.

Tom ate a lot. He must've been hungry.


Tom tek başına tam bir kutu çikolata yedi.

Tom ate a whole box of chocolates by himself.


Tom tabağında olan her şeyi yedi.

Tom ate everything that was on his plate.


Tom biraz şeftali pastası yedi.

Tom ate some peach cobbler.


Tom üç dakikadan daha az sürede bütün elmayı yedi.

Tom ate the whole apple in less than three minutes.


Tom Mary'nin yediğinin üç katı kadar çok yedi.

Tom ate three times as much as Mary did.


Tom benim yediğimin iki katı kadar çok yedi.

Tom ate twice as much as I did.


Tom Fransızca özür dilemeye çalıştı.

Tom attempted to apologize in French.


Tom çite tırmanmaya çalıştı.

Tom attempted to climb over the fence.


Tom gürültü yapmamamızı istedi.

Tom asked us not to make any noise.


Tom evinde ayakkabı giymememizi istedi.

Tom asked us not to wear shoes in his house.


Tom sessiz olmamızı istedi.

Tom asked us to be silent.


Okulumuz bittiği zaman farklı yönlere gideceğimizi biliyorduk.

We knew that we were going to go in different directions when our school finished.


Scoot, Dario ve Ryan çok sportiflerdi.

Scott, Dario and Ryan were very sporty.


Tom'un Boston'da olacağını bilseydim sana söylerdim.

If I'd known Tom was going to be in Boston, I'd have told you.


Kimi işe alacağına önceden karar verdin mi?

Have you already decided who you're going to hire?


Bu sorunla nasıl ilgileneceğine önceden karar verdin mi?

Have you already decided how you're going to take care of this problem?


Saat kaçta gideceğine önceden karar verdin mi?

Have you already decided what time you're going to leave?


Üniversiteye nereye gideceğine önceden karar verdin mi?

Have you already decided where you're going to go to college?


Ne yapacağına önceden karar verdin mi?

Have you already decided what you're going to do?


Ne yapacağıma henüz karar vermedim.

I haven't yet decided what to do.


Tom'u görürsem onu aradığını ona söylerim.

If I see Tom, I'll tell him that you're looking for him.


Tom'u görürsem bunu ona söylerim.

If I see Tom, I'll tell him that.


Tom'un Bostonda olduğunu bilseydim sana söylerdim.

If I'd known Tom was in Boston, I'd have told you.


Tom'un nerede olduğunu bilseydim sana söylerdim.

If I'd known where Tom was, I'd have told you.


Buradaki hiç kimse Tom'un nerede olduğunu bilmiyor gibi görünüyor.

Nobody here seems to know where Tom is.


Keşke Tom'un nerede olduğunu bilsem.

I wish I knew where Tom was.


Tom'un nerede olduğunu bilsem sana söylerim.

If I knew where Tom was, I'd tell you.


Bu şu ana kadar okuduğum en iyi kitaplardan biri.

This is one of the best books I've ever read.


Sanırım hiçbir şey dostluktan daha önemli değildir.

I think nothing is more important than friendship.


Sen Boston'dayken Tom'un seni görebilmesine memnun oldum.

I'm glad Tom was able to see you while you were in Boston.


Tom'un bize yardım etmesine memnun oldum.

I'm glad Tom helped us.


Onu yapmamanı önerirdim.

I'd suggest that you don't do that.


Onu yapmamanı öneririm.

I suggest that you don't do that.


Diğer odaya gidelim.

Let's go into the other room.


Gelecek hafta sonu ne yapmak istiyorsun?

What do you want to do next weekend?


Tom ceketini çıkardı ve dolaba astı.

Tom took off his coat and hung it in the closet.


Tom ayakkabılarını çıkardı ve terlikleri giydi.

Tom took off his shoes and put on a pair of slippers.


Tom'a geç kalmamasını söylemeni istiyorum.

I'd like you to tell Tom not to be late.


Bunu yapmama yardım etmeni istiyorum.

I'd like you to help me do this.


Benimle gitmeni istiyorum.

I'd like you to go with me.


Tom'un o tür bir şey yapacağından kuşku duyuyorum.

I doubt that Tom would ever do that kind of thing.


Tom'un Mary'nin telefon numarasını bildiğinden kuşku duyuyorum.

I doubt that Tom knows Mary's phone number.


Tom'un Mary'nin telefon numarasını bilip bilmediğini merak ediyorum.

I wonder if Tom knows Mary's phone number.


Tom'un yarın gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

I wonder if Tom will come tomorrow.


Sanırım biraz daha bekleyebilirim.

I guess I could wait a little bit longer.


Biraz daha bekleyebilirim.

I can wait a little bit longer.


Yardımım olmadan onu yapabileceğini düşünüyorum.

I think you can do it without my help.


Onu yapabileceğini düşünüyorum.

I think you can do it.


Lütfen biraz daha yavaş konuşur musunuz?

Would you please speak a little bit more slowly?


Yaptığım için çok üzgünüm.

I'm very sorry for what I've done.


Lütfen çantalarımı taşımama yardım eder misin?

Can you please help me carry my bags?


Beni istasyona götürür müsün?

Can you drive me to the station?


Lütfen televizyonu kapatır mısın?

Would you please turn off the TV?


Bu öğleden sonra yağmur yağabileceğini düşünüyorum.

I think it might rain this afternoon.


Ne satın alman gerekiyor?

What do you need to buy?


Ebeveynlerinin sevdiği gibi aynı tür müziği seviyor musun?

Do you like the same kind of music as your parents do?


Hiç evlat edinmeyi düşündün mü?

Would you ever consider adopting a child?


Bana o fırın eldivenini ver.

Hand me that oven mitt.


Bana anahtarları ver.

Hand me the keys.


Bana o evrakları ver.

Hand me those papers.


Bana o makası ver.

Hand me those scissors.


Bana bir havlu ver.

Hand me a towel.


Tom oturmamızı istedi.

Tom asked us to sit down.


Tom piyanosunu taşımamıza yardım etmemizi istedi.

Tom asked us to help him move his piano.


Tom ona yardım etmemizi istedi.

Tom asked us to help him.


Tom bize Mary'nin ne yapmayı istediğini düşündüğümüzü sordu.

Tom asked us what we thought Mary wanted to do.


Tom bize Mary'nin ne istediğini düşündüğümüzü sordu.

Tom asked us what we thought Mary wanted.


Tom bize ne yapmak istediğimizi sordu.

Tom asked us what we wanted to do.


Tom bize ne istediğimizi sordu.

Tom asked us what we wanted.


Tom bana neden bir ehliyet almaya çabalamadığımı sordu.

Tom asked me why I never tried to get a driver's license.


Tom bana neden ağladığımı sordu.

Tom asked me why I was crying.


Tom bana niçin burada olduğumu sordu.

Tom asked me why I was here.


Tom bana neden güldüğümü sordu.

Tom asked me why I was laughing.


Tom bana neden gülümsediğimi sordu.

Tom asked me why I was smiling.


Tom bana Mary ve John'un neden ayrıldıklarını sordu.

Tom asked me why Mary and John broke up.


Tom hizmetliden konferans salonuna giden kapıyı açmasını istedi.

Tom asked the janitor to open the door to the auditorium.


Tom birçok insana aynı soruyu sordu.

Tom asked the same question to many people.


Tom geç kalmamamızı istedi.

Tom asked us not to be late.


Tom gelmememizi istedi.

Tom asked us not to come.


Tom bana oyunu hangi takımın kazanacağını düşündüğümü sordu.

Tom asked me which team I thought would win the game.


Tom bana duvarımda asılı duran resmi kimin yaptığını sordu.

Tom asked me who had painted the picture that was hanging on my wall.


Tom bana toplantıda kimlerin olacağını düşündüğümü sordu.

Tom asked me who I thought would be at the meeting.


Tom bana Fransızca öğretmenimin kim olduğunu sordu.

Tom asked me who my French teacher was.


Tom bana heykelin önünde duran adamın kim olduğunu sordu.

Tom asked me who the man standing in front of the statue was.


Tom bana kazadan kimin sorumlu olduğunu sordu.

Tom asked me who was responsible for the accident.


Tom bana niçin et yemediğimi sordu.

Tom asked me why I didn't eat meat.


Tom bana niçin artık Boston'da yaşamadığımı sordu.

Tom asked me why I didn't live in Boston anymore.


Tom bana neden pazartesi günleri ofise gelmediğimi sordu.

Tom asked me why I never came into the office on Mondays.


Tom bana neden yüzmeyi öğrenmediğimi sordu.

Tom asked me why I never learned how to swim.


Tom bana Avustralya'ya ne zaman gideceğimi sordu.

Tom asked me when I would be going to Australia.


Tom bana nereden bir bilet alabileceğimi sordu.

Tom asked me where he could buy a ticket.


Tom bana arabasını nereye park edebileceğini sordu.

Tom asked me where he could park his car.


Tom bana paltosunu nereye koyabileceğini sordu.

Tom asked me where he could put his coat.


Tom bana yürüyüş botlarımı nereden aldığımı sordu.

Tom asked me where I had bought my hiking boots.


Tom bana nerede yaşadığımı sordu.

Tom asked me where I lived.


Tom bana arabamın nereye park edildiğini sordu?

Tom asked me where my car was parked.


Tom bana tuvaletin nerede olduğunu sordu.

Tom asked me where the restroom was.


Tom bana nereye gideceğimi sordu.

Tom asked me where to go.


Tom bana paltosunu nereye koyacağını sordu?

Tom asked me where to put his coat.


Tom bana Mary'ye ne olduğunu sordu.

Tom asked me what had happened to Mary.


Tom bana ne beklediğimi sordu.

Tom asked me what I expected.


Tom bana ne yaptığımı sordu.

Tom asked me what I had been doing.


Tom bana ne aldığımı sordu.

Tom asked me what I had bought.


Tom bana neye ihtiyacım olduğunu sordu.

Tom asked me what I needed.


Tom bana ne olacağını düşündüğümü sordu.

Tom asked me what I thought was going to happen.


Tom bana ne istediğimi sordu.

Tom asked me what I wanted.


Tom bana sorunun ne olduğunu sordu.

Tom asked me what the problem was.


Tom bana ne zaman yeni bir bilgisayar alacağımı sordu.

Tom asked me when I was going to buy a new computer.


Tom bana ne zaman Boston'a geri gitmeyi planladığımı sordu.

Tom asked me when I was planning to go back to Boston.


Tom bunu yapmamı istedi.

Tom asked me to do it.


Tom benden gitarına yeni kenar süsleri koymasına yardımcı olmamı istedi.

Tom asked me to help him put new frets on his guitar.


Tom zamanında gelmemden emin olmamı istedi.

Tom asked me to make certain I was on time.


Tom kapıyı açmamı istedi.

Tom asked me to open the door.


Tom benden ona tuz ve biberi vermemi istedi.

Tom asked me to pass him the salt and pepper.


Tom benden denemesini tashih etmemi istedi.

Tom asked me to proofread his essay.


Tom ödünç aldığım parayı iade etmemi istedi.

Tom asked me to return the money I had borrowed.


Tom daha yavaş konuşmamı istedi.

Tom asked me to speak more slowly.


Tom topu ona atmamı istedi.

Tom asked me to throw him the ball.


Tom kendisi geri gelinceye kadar burada beklememi istedi.

Tom asked me to wait here until he came back.


Tom bana Mary'nin şarkısından etkilenip etkilenmediğimi sordu.

Tom asked me if I was impressed by Mary's singing.


Tom bana uykumun gelip gelmediğini sordu.

Tom asked me if I was sleepy.


Tom bana yorgun olup olmadığımı sordu?

Tom asked me if I was tired.


Tom bana yarın boş olup olmayacağımı sordu.

Tom asked me if I would be free tomorrow.


Tom bana bu akşam evde olup olmayacağımı sordu.

Tom asked me if I would be home this evening.


Tom bana biraz para vermek için istekli olup olmayacağımı sordu.

Tom asked me if I would be willing to contribute some money.


Tom bana yardım etmek için istekli olup olmayacağımı sordu.

Tom asked me if I would be willing to help.


Tom bana Mary hakkında bazı sorular sordu.

Tom asked me some questions about Mary.


Tom bana Mary'nin bana sorduğu aynı soruları sordu.

Tom asked me the same questions Mary had asked me.


Tom benim daha özenli olmamı istedi.

Tom asked me to be more attentive.


Tom benim daha dikkatli olmamı istedi.

Tom asked me to be more attentive.


Tom bana toplantının saat kaçta başlayacağını bilip bilmediğimi sordu.

Tom asked me if I knew what time the meeting was going to start.


Tom bana Mary'nin nerede yaşadığını bilip bilmediğimi sordu.

Tom asked me if I knew where Mary lived.


Tom bana Mary'nin erkek arkadaşının kim olduğunu bilip bilmediğimi sordu.

Tom asked me if I knew who Mary's boyfriend was.


Tom bana Çin yemeğini sevip sevmediğimi sordu.

Tom asked me if I liked Chinese food.


Tom bana çikolatayı sevip sevmediğimi sordu.

Tom asked me if I liked chocolate.


Tom bana Fransızca çalışmayı sevip sevmediğimi sordu.

Tom asked me if I liked studying French.


Tom bana bir bira daha isteyip istemediğimi sordu.

Tom asked me if I wanted another beer.


Tom bana öfkeli olup olmadığımı sordu.

Tom asked me if I was angry.


Tom bana mutlu olup olmadığımı sordu.

Tom asked me if I was happy or not.


Tom bana mutlu olup olmadığımı sordu.

Tom asked me if I was happy.


Tom bana daha önce faturayı ödeyip ödemediğimi sordu.

Tom asked me if I had already paid the bill.


Tom bana ev ödevimi henüz bitirip bitirmediğimi sordu.

Tom asked me if I had finished my homework yet.


Tom bana anahtarları bulup bulmadığımı sordu.

Tom asked me if I had found the keys.


Tom bana iyi uyuyup uyumadığımı sordu.

Tom asked me if I had slept well.


Tom bana Boston'da yaşayan herhangi birini tanıyıp tanımadığımı sordu.

Tom asked me if I knew anybody living in Boston.


Tom bana Fransızcadan İngilizceye çeviri yapabilecek birini tanıyıp tanımadığımı sordu.

Tom asked me if I knew anybody who could translate from French into English.


Tom bana yüzmeyi bilip bilmediğimi sordu.

Tom asked me if I knew how to swim.


Tom bana Mary'yi tanıyıp tanımadığımı sordu.

Tom asked me if I knew Mary.


Tom bana Mary'nin e-posta adresini bilip bilmediğimi sordu.

Tom asked me if I knew Mary's email address.


Tom bana Mary'nin telefon numarasını bilip bilmediğimi sordu.

Tom asked me if I knew Mary's telephone number.


Tom bana kaç kilo geldiğimi sordu.

Tom asked me how much I weighed.


Tom bana ne kadar uzun olduğumu sordu.

Tom asked me how tall I was.


Tom bana bunu nasıl yapacağını sordu.

Tom asked me how to do it.


Tom bana Mary'nin evine nasıl gideceğini sordu.

Tom asked me how to get to Mary's house.


Tom bana postaneye nasıl gideceğini sordu.

Tom asked me how to get to the post office.


Tom bana sınıfta birinin olup olmadığını sordu.

Tom asked me if anybody was in the classroom.


Tom bana Mary'ye çıkma teklif etmesinin gerekip gerekmediğini sordu.

Tom asked me if he should ask Mary out.


Tom bana partiye davet edilen kişilerin listesinde olup olmadığını sordu.

Tom asked me if he was on the list of people invited to the party.


Tom bana ona bir iyilik yapıp yapamayacağımı sordu.

Tom asked me if I could do him a favor.


Tom Mary'ye ne zaman gitmeyi planladığını sordu.

Tom asked Mary when she was planning to leave.


Tom Mary'ye nerede olduğunu sordu.

Tom asked Mary where she had been.


Tom Mary'ye nereye gitmeyi planladığını sordu.

Tom asked Mary where she was planning to go.


Tom Mary'ye Boston'a kiminle gitmeyi planladığını sordu.

Tom asked Mary who she was planning to go to Boston with.


Tom Mary'ye niçin mutsuz olduğunu sordu.

Tom asked Mary why she was unhappy.


Tom bana birkaç soru sordu.

Tom asked me a few questions.


Tom bana bir soru sordu.

Tom asked me a question.


Tom bana Mary hakkında soru sordu.

Tom asked me about Mary.


Tom bana işim hakkında sordu.

Tom asked me about my job.


Tom benden yardım istedi.

Tom asked me for help.


Tom Mary'nin kapıyı açmasını istedi.

Tom asked Mary to open the door.


Tom Mary'nin ona sosu uzatmasını istedi.

Tom asked Mary to pass him the gravy.


Tom Mary'nin az önce söylediklerini tekrarlamasını istedi.

Tom asked Mary to repeat what she had just said.


Tom Mary'nin onun ona ödünç verdiği parayı iade etmesini istedi.

Tom asked Mary to return the money that he had lent her.


Tom Mary'nin şarkı söylemesini istedi ama o istemedi.

Tom asked Mary to sing, but she didn't want to.


Tom Mary'ye sorunun ne olduğunu düşündüğünü sordu.

Tom asked Mary what she thought the problem was.


Tom Mary'ye ne düşündüğünü sordu.

Tom asked Mary what she thought.


Tom Mary'ye saat kaçta eve varmayı beklediğini sordu.

Tom asked Mary what time she expected to get home.


Tom Mary'ye daha sonra ne yapacağını sordu.

Tom asked Mary what to do next.


Tom Mary'ye ne zaman alışverişe gideceğini sordu.

Tom asked Mary when she was going to go shopping.


Tom Mary'ye bazı aptalca sorular sordu.

Tom asked Mary some stupid questions.


Mary evet demeden önce Tom onunla evlenmesini üç kez istedi.

Tom asked Mary three times to marry him before she said yes.


Tom Mary'nin bir kutu çamaşır deterjanı almasını istedi.

Tom asked Mary to buy a box of laundry detergent.


Tom Mary'nin John için bir hediye almasını istedi.

Tom asked Mary to buy a gift for John.


Tom Mary'nin daha sonra onu aramasını istedi.

Tom asked Mary to call him later.


Tom Mary'nin onu yapmasını istedi.

Tom asked Mary to do it.


Tom Mary'nin onun için bir şey yapmasını istedi ama ne olduğunu bilmiyorum.

Tom asked Mary to do something for him, but I don't know what.


Tom Mary'nin onu ofise götürmesini istedi.

Tom asked Mary to drive him to the office.


Tom Mary'nin ona yardım etmesini istedi ama o istemedi.

Tom asked Mary to help him, but she didn't want to.


Tom Mary'nin kendisiyle evlenmesini istedi ama o reddetti.

Tom asked Mary to marry him, but she refused.


Tom biraz para istedi.

Tom asked for some money.


Tom Mary'ye ona bir iyilik yapıp yapamayacağını sordu.

Tom asked Mary if she could do him a favor.


Tom Mary'ye Çin yemeğini sevip sevmediğini sordu.

Tom asked Mary if she liked Chinese food.


Tom Mary'ye yurt dışına gitmeyi isteyip istemediğini sordu.

Tom asked Mary if she wanted to go abroad.


Tom Mary'ye bir sinemaya gitmeyi isteyip istemediğini sordu.

Tom asked Mary if she wanted to go to a movie.


Tom Mary'ye onunla gelip gelmeyeceğini sordu.

Tom asked Mary if she was coming with him.


Tom Mary'ye aç olup olmadığını sordu.

Tom asked Mary if she was hungry.


Tom Mary'ye ev ödevinde ona yardım edip etmeyeceğini sordu.

Tom asked Mary if she would help him with his homework.


Tom Mary'ye onun cevap vermeyi reddettiği bazı aptalca sorular sordu.

Tom asked Mary some stupid questions that she refused to answer.


Tom bir mesaj istedi.

Tom asked for a massage.


Tom bir maaş zammı istedi.

Tom asked for a pay raise.


Tom en yakın hastaneye yönlendirmeler istedi.

Tom asked for directions to the nearest hospital.


Tom yiyecek istedi.

Tom asked for food.


Tom para istedi.

Tom asked for money.


Tom biraz daha para istedi.

Tom asked for more money.


Tom tavsiyemi istedi.

Tom asked for my advice.


Tom erken gitmek için izin istedi.

Tom asked for permission to leave early.


Tom telefonu kullanmak için izin istedi.

Tom asked for permission to use the phone.


Tom biraz yardım istedi.

Tom asked for some help.


Tom çok erken geldi.

Tom arrived too early.


Tom çok geç geldi.

Tom arrived too late.


Tom çok erken geldi.

Tom arrived very early.


Tom çok geç geldi.

Tom arrived very late.


Tom birkaç ilgili soru sordu.

Tom asked a few pertinent questions.


Tom birkaç soru sordu.

Tom asked a few questions.


Tom senin halini hatırını sordu.

Tom asked about you.


Tom bir fincan kahve istedi.

Tom asked for a cup of coffee.


Tom bir bardak su istedi.

Tom asked for a glass of water.


Tom çok para istedi.

Tom asked for a lot of money.


Tam ben eve gidiyorken Tom geldi.

Tom arrived just as I was going home.


Tom her zamanki gibi geç geldi.

Tom arrived late as usual.


Tom her zamankinden daha geç geldi.

Tom arrived later than usual.


Tom zamanında geldi.

Tom arrived on time.


Tom kazasız belasız geldi.

Tom arrived safe and sound.


Tom güvenle geldi.

Tom arrived safely.


Tom Mary geldikten az sonra geldi.

Tom arrived shortly after Mary did.


Tom Mary gittikten az sonra geldi.

Tom arrived shortly after Mary left.


Tom Mary'nin gittiği gün geldi.

Tom arrived the day Mary left.


Tom üç saat geç geldi ve bu, Mary'yi kızdırdı.

Tom arrived three hours late and that made Mary angry.


Mary gittikten sonra Tom geldi.

Tom arrived after Mary left.


Tom zil çaldıktan sonra geldi.

Tom arrived after the bell rang.


Tom her zamankinden daha geç ofise geldi.

Tom arrived at his office later than usual.


Tom okula zamanında geldi.

Tom arrived at school on time.


Tom her zamankinden daha erken geldi.

Tom arrived earlier than usual.


Tom erken geldi.

Tom arrived early.


Tom buraya otuz dakika erken geldi.

Tom arrived here thirty minutes early.


Tom eve hava karardıktan sonra geldi.

Tom arrived home after dark.


Tom toplantı için zamanında geldi.

Tom arrived in time for the meeting.


Tom, Mary gittikten sonra geldi.

Tom arrived after Mary left.


Tom öfkelendiği için Mary'den özür diledi.

Tom apologized to Mary for losing his temper.


Tom merhamet için hakime seslendi.

Tom appealed to the judge for mercy.


Tom mutlu görünüyor.

Tom appears to be happy.


Tom güçlü ve sağlıklı görünüyor.

Tom appears to be strong and healthy.


Tom rahatsız görünüyor.

Tom appears to be uncomfortable.


Tom şirketimizle ilgili bir işe başvurdu.

Tom applied for a job with our company.


Tom bir işe başvurdu.

Tom applied for a job.


Tom bir burs için baş vurdu.

Tom applied for a scholarship.


Tom bir iş için başvurdu ve onu aldı.

Tom applied for the job and got it.


Tom iş için baş vurdu ama onu alamadı.

Tom applied for the job, but didn't get it.


Tom on dakikadan daha az sürede sorularımızın hepsine cevap verdi.

Tom answered all of our questions in less than ten minutes.


Tom bütün soruları kolayca cevapladı.

Tom answered all the questions easily.


Tom bütün soruları doğru yanıtladı.

Tom answered all the questions correctly.


Tom doğru şekilde yanıtladı.

Tom answered correctly.


Tom yanlış olarak yanıtladı.

Tom answered incorrectly.


Tom geç kaldığı için özür diledi.

Tom apologized for being late.


Tom kabalığı için özür diledi.

Tom apologized for his rudeness.


Tom ayağıma bastığı için özür diledi.

Tom apologized for stepping on my foot.


Tom zamanımızı boşa harcadığı için özür diledi.

Tom apologized for wasting our time.


Tom kabalığı için Mary'ye özür diledi.

Tom apologized to Mary for his rudeness.


Tom ve Mary birbirlerinin yanında oturmuşlardı.

Tom and Mary were seated beside each other.


Tom ve Mary birbirleriyle dedikodu yapıyorlardı.

Tom and Mary were whispering to each other.


Tom ve Mary bir süre birbirlerini göremeyecekler.

Tom and Mary won't be able to see each other for a while.


Tom ve sadece Tom bütün gerçeği biliyor.

Tom and only Tom knows the whole truth.


Tom ve sadece Tom gerçekten ne olduğunu biliyor.

Tom and only Tom really knows what happened.


Tom öfkeyle kapıyı çarptı.

Tom angrily slammed the door.


Tom öfkeyle Mary'nin mektubunu yırttı.

Tom angrily tore up Mary's letter.


Tom öfkeyle odadan ayrıldı.

Tom angrily walked out of the room.


Tom nişanını Mary'ye duyurdu.

Tom announced his engagement to Mary.


Tom sürekli şikâyetleri ile herkesi rahatsız etti.

Tom annoyed everyone with his constant complaints.


Kuş tüyü ceketim beni ısıttı.

My down jacket kept me warm.


Tom ve Mary bulaşıkları sırayla yıkarlar.

Tom and Mary take turns washing the dishes.


Tom ve Mary arabayı sırayla sürerler.

Tom and Mary took turns driving the car.


Tom ve Mary farklı şeyler istiyorlar.

Tom and Mary want different things.


Tom ve Mary bir gece yarısı yüzmesine gittiler.

Tom and Mary went for a late-night swim.


Tom ve Mary birlikte alışverişe gittiler.

Tom and Mary went shopping together.


Tom ve Mary birlikte kuyumcu dükkanına gittiler.

Tom and Mary went to the jewelry store together.


Tom ve Mary birbirine kızgındılar.

Tom and Mary were angry at each other.


Tom ve Mary her ikisi de lastik eldiven giyiyorlardı.

Tom and Mary were both wearing rubber gloves.


Tom ve Mary birbirlerine Fransızca bağırıyorlardı.

Tom and Mary were screaming at each other in French.


Tom ve Mary birbirlerine bağırıyorlardı.

Tom and Mary were screaming at each other.


Tom ve Mary öğleden sonrayı bal kabaklı turta pişirerek geçirdiler.

Tom and Mary spent the afternoon baking pumpkin pies.


Tom ve Mary birbirine su sıçrattı.

Tom and Mary splashed each other.


Tom ve Mary akşam yemeğinden sonra bir şişe kırmızı şarabı paylaştı.

Tom and Mary split a bottle of red wine after dinner.


Tom ve Mary öfkeyle birbirlerine baktılar.

Tom and Mary stared at each other angrily.


Tom ve Mary bir an birbirlerine baktılar.

Tom and Mary stared at each other for a few moments.


Tom ve Mary birkaç saniye boyunca birbirlerine baktılar.

Tom and Mary stared at each other for several seconds.


Tom ve Mary şok içinde birbirlerine baktılar.

Tom and Mary stared at each other in shock.


Tom ve Mary sessizce birbirlerine baktılar.

Tom and Mary stared at each other silently.


Tom ve Mary birbirlerinin gözlerine baktılar.

Tom and Mary stared into each others' eyes.


Tom ve Mary sırayla çöpü çıkarırlar.

Tom and Mary take turns taking out the garbage.


Tom senin erkek arkadaşın mı? "Hayır sadece bir arkadaş."

Is Tom your boyfriend? "No, he's just a friend."


Uzun bir araştırmadan sonra tatmin edici bir oda buldum.

After a long search, we found a satisfactory room.


Hepsi aynı, ben onu görmek istiyorum.

All the same, I want to see it.


Elmalar bu yıl az.

Apples are scarce this year.


Yerel trenler bu programa dahil mi?

Are local trains included on this schedule?


Kural olarak içki içmem.

As a rule, I don't drink.


Genellikle içki içmem.

As a rule, I don't drink.


Saat beşte her zaman fazla trafik vardır.

At five o'clock, there's always a rush.


Mobilyayı çizmemek için dikkatli olun.

Be careful not to scratch the furniture.


Tom ve Mary bir süre için birbirlerini göremeyecekler.

Tom and Mary probably won't see each other for a while.


Tom ve Mary gerçekten uyumlu olmadıklarını fark ettiler.

Tom and Mary realized that they weren't really compatible.


Tom ve Mary birbirlerine saygı duyarlar.

Tom and Mary respect each other.


Tom ve Mary bankta oturdular, insanların yüzüşünü izlediler.

Tom and Mary sat on the bench, watching people swim.