Tom bir kral gibi yaşıyor.

Tom lives like a king.


Tom tam bir dansçı.

Tom is quite a dancer.


Tom çabuk sıkıldı.

Tom got bored quickly.


Tom bir şikâyette bulundu.

Tom filed a complaint.


Tom mutlu görünmüyordu.

Tom didn't look happy.


Tom gitmemeye karar verdi.

Tom decided not to go.


Neredeyse beni öldürüyorlardı.

They almost killed me.


Saklanacak hiçbir yerim yoktu.

I had nowhere to hide.


Tom bile orada değildi.

Tom wasn't even there.


Tom benim için özeldi.

Tom was special to me.


Tom onu Mary'ye gösterdi.

Tom showed it to Mary.


Tom Mary'nin şirin olduğunu söylüyor.

Tom says Mary is cute.


Tom bana bir bira teklif etti.

Tom offered me a beer.


Tom asla bir ruha zarar vermedi.

Tom never hurt a soul.


Tom Mary'yi asla unutmadı.

Tom never forgot Mary.


Tom uçağını kaçırdı.

Tom missed his flight.


Tom çabuk sıkılır.

Tom gets bored quickly.


Tom atından düştü.

Tom fell off his horse.


Tom bir şey görmedi.

Tom didn't see a thing.


Tom yataktan sürünerek çıktı.

Tom crawled out of bed.


Tom bizimle gelemiyor.

Tom can't come with us.


Tom bizimle gelemez.

Tom can't come with us.


Tom tekrar ağlamaya başladı.

Tom began to cry again.


Tom bir elmalı tart pişirdi.

Tom baked an apple pie.


Tom benden para istedi.

Tom asked me for money.


Lütfen ışıkları söndür.

Please kill the lights.


Tom bir Kanadalı ile evlendi.

Tom married a Canadian.


Tom Çin yemeklerini sever.

Tom likes Chinese food.


Tom benden daha kısadır.

Tom is shorter than me.


Tom artık oldukça sarhoş.

Tom is quite drunk now.


Tom yarı yaşında gösteriyor.

Tom looks half his age.


Tom tam bir uzman.

Tom is quite an expert.


Tom geç saatlere kadar çalışmaktan nefret eder.

Tom hates working late.


Tom'un gür kaşları var.

Tom has bushy eyebrows.


Tom'un bir kamyoneti var.

Tom has a pickup truck.


Tom'un doğru fikri vardı.

Tom had the right idea.


Tam bir sanatçısın.

You're quite an artist.


Sen iyi bir sanatçısın.

You're quite an artist.


Bir parti planlıyoruz.

We're planning a party.


Tom oldukça güvende olacak.

Tom will be quite safe.


Tom çok ısrarcıydı.

Tom was very insistent.


Tom yüksek sesle horluyordu.

Tom was snoring loudly.


Tom derinden şok oldu.

Tom was deeply shocked.


Tom hâlâ şarkılar yazar.

Tom still writes songs.


Tom hâlâ şiirler yazar.

Tom still writes poems.


Tom Mary'ye etrafı gösterdi.

Tom showed Mary around.


Tom çok mutlu olmalı.

Tom must be very happy.


Tom Mary'yi kucakladı.

Tom gave Mary a big hug.


Tom pisliği temizledi.

Tom cleaned up the mess.


Tom Mary'ye bir içki aldı.

Tom bought Mary a drink.


Tom hayatı için yalvardı.

Tom begged for his life.


Tom Mary'nin dans etmesini istedi.

Tom asked Mary to dance.


Polisler Tom'u tutukladı.

The police arrested Tom.


Birisi Tom'un arabasını çaldı.

Someone stole Tom's car.


Bunu daha sonra açıklayacağım.

I'll explain this later.


Tom'u asla dinlemedim.

I never listened to Tom.


Öğle yemeği planlarınız var mı?

Do you have lunch plans?


Tom Mary'ye doğru eğildi.

Tom leaned towards Mary.


Tom piyano çalışıyor.

Tom is practicing piano.


Tom yemek odasında.

Tom is in the lunchroom.


Tom çok acı içinde.

Tom is in a lot of pain.


Tom iyi bir kütüphaneye sahip.

Tom has quite a library.


Tom'un bir yüzme havuzu var.

Tom has a swimming pool.


Tom'un altından bir kalbi var.

Tom has a heart of gold.


Tom altın yüreklidir.

Tom has a heart of gold.


Tom'un tam zamanlı işi var.

Tom has a full-time job.


Tom'un güzel bir bronzluğu var.

Tom has a beautiful tan.


Tom neredeyse hiç konuşmaz.

Tom hardly talks at all.


Tom dilekçeyi imzaladı.

Tom signed the petition.


Tom sorumlu olmalı.

Tom should be in charge.


Tom böyle görünüyordu.

Tom seemed to like that.


Tom Mary'yi öldürdüğünü söylüyor.

Tom says he killed Mary.


Tom kaşlarını kaldırdı.

Tom raised his eyebrows.


Tom bana asla merhaba demez.

Tom never says hi to me.


Tom Mary'ye söylemiş olmalı.

Tom must've told Mary.


Tom haklı olabilir.

Tom may have been right.


Tom kötü bir karar verdi.

Tom made a bad decision.


Tom seni çok seviyor.

Tom likes you very much.


Tom, Mary'ye bakıyordu.

Tom was staring at Mary.


Tom açıkça yorgundu.

Tom was obviously tired.


Tom açıkça mutluydu.

Tom was obviously happy.


Tom açıkça sarhoştu.

Tom was obviously drunk.


Tom yanlışlıkla suçlandı.

Tom was falsely accused.


Tom popüler olmak istiyor.

Tom wants to be popular.


Tom şarkılar yazardı.

Tom used to write songs.


Tom şiirler yazardı.

Tom used to write poems.


Tom Mary ile çok konuşur.

Tom talks to Mary a lot.


Tom hayal kırıklığına uğramış görünüyor.

Tom sounds disappointed.


Kalmayı planlıyor musun?

Are you planning to stay?


Oldukça haklısın, Tom.

You're quite right, Tom.


Tom'un duygularını incittin.

You hurt Tom's feelings.


Kendini incitebilirdin.

You could hurt yourself.


Şimdi neredesin?

Where are you right now?


Onsuz idare edeceğiz.

We'll manage without it.


Tom bunun için hazır değildi.

Tom wasn't ready for it.


Tom yeterince hızlı değildi.

Tom wasn't quick enough.


Tom iyi hissetmiyordu.

Tom wasn't feeling well.


Tom hayal kırıklığına uğramamıştı.

Tom wasn't disappointed.


Tom burnunu deldirdi.

Tom got his nose pierced.


Tom dün gece sarhoş oldu.

Tom got drunk last night.


Tom gözlük takmaz.

Tom doesn't wear glasses.


Tom onu burada sevmiyor.

Tom doesn't like it here.


Tom onu söylemiş olamaz.

Tom can't have said that.


Tom soruyu engelledi.

Tom avoided the question.


Tom Mary'den para istedi.

Tom asked Mary for money.


Buna iyi bir göz atın.

Take a good look at this.


Günü Tom'la geçirdim.

I spent the day with Tom.


Tom'a veda öpücüğü verdin mi?

Did you kiss Tom goodbye?


Tom'a elveda dedin mi?

Did you kiss Tom goodbye?


Tom alçak bir sesle konuştu.

Tom spoke in a low voice.


Tom hasta gibi davrandı.

Tom pretended to be sick.


Tom yerli bir kızla evlendi.

Tom married a local girl.


Tom Mary'ye bakmayı sürdürdü.

Tom kept staring at Mary.


Tom sadece dikkat istiyor.

Tom just wants attention.


Tom çok konuşkan değil.

Tom isn't very talkative.


Tom potansiyel doludur.

Tom is full of potential.


Tom popüler bir öğretmendir.

Tom is a popular teacher.


Tom hak ettiğini aldı.

Tom got what he deserved.


Tom bir katır tarafından tekmelendi.

Tom got kicked by a mule.


Şu anda hiç planın var mı?

Do you have any plans yet?


Tam bir şok yaşadın.

You've had quite a shock.


Bir soygun planlıyoruz.

We're planning a robbery.


Tom yıldırım tarafından çarpıldı.

Tom was hit by lightning.


Tom tek kalmak istiyor.

Tom wants to stay single.


Tom ona yardım etmemi istiyor.

Tom wants me to help him.


Tom daha büyük bir ev istiyor.

Tom wants a bigger house.


Tom riskleri anladı.

Tom understood the risks.


Tom elbiselerini çıkardı.

Tom took off his clothes.


Tom senin ne yaptığını biliyor.

Tom knows what he's doing.


Tom bisikletini sürüyor.

Tom is riding his bicycle.


Tom kaba bir çocukluk geçirdi.

Tom had a rough childhood.


Tom Mary'nin bir gözünü morarttı.

Tom gave Mary a black eye.


Tom gülmekten vazgeçemedi.

Tom couldn't stop smiling.


Tom seni öldürebilirdi.

Tom could've killed you.


Tom beni şaşırttı.

Tom caught me by surprise.


Yapacak hâlâ birçok şey var.

There's still a lot to do.


Tom'un komik olduğunu mu düşünüyorsun?

Do you think Tom is funny?


Tom bizimle gelmek istiyor.

Tom wants to come with us.


Tom Mary'ye yardım etmemi istiyor.

Tom wants me to help Mary.


Tom riskleri anlıyor.

Tom understands the risks.


Tom Mary'yi teselli etmeye çalıştı.

Tom tried to comfort Mary.


Tom gerçekten sinirli görünüyordu.

Tom seemed really nervous.


Tom bana yardım edeceğini söyledi.

Tom said he would help me.


Tom çocuklarını cezalandırdı.

Tom punished his children.


Tom kendi giysilerini yapar.

Tom makes his own clothes.


Tom annesi ile birlikte yaşıyor.

Tom lives with his mother.


Tom anahtarlarını bana bıraktı.

Tom left his keys with me.


Piller dahil değildir.

Batteries are not included.


Burada oldukça güvende olacaksın.

You'll be quite safe here.


Bunu kendin önerdin.

You suggested it yourself.


Bunu kimden aldın?

Who did you get this from?


Hâlâ yapacak çok şeyimiz var.

We still have a lot to do.


Tom bu konuda mutlu değildi.

Tom wasn't happy about it.


Tom iş için oradaydı.

Tom was there on business.


Tom terk eden son kişiydi.

Tom was the last to leave.


Tom o gece öldürüldü.

Tom was killed that night.


Tom Avustralya'da doğdu.

Tom was born in Australia.


Tom gülmeden edemedi.

Tom couldn't stop laughing.


Tom ikna edilemez.

Tom can't be reasoned with.


Tom bacaklarının her ikisini de kırdı.

Tom broke both of his legs.


Tom düşünmeden hareket etti.

Tom acted without thinking.


Şimdi onların hepsi eğleniyor.

They're all having fun now.


Onlar seni öldürebilirdi.

They could've killed you.


Bu asla bana olmayacak.

That'll never happen to me.


Ehliyetimi kaybettim.

I lost my driver's license.


Bunun için Tom'u suçlamıyorum.

I don't blame Tom for that.


Tom sadece eğlenmek istiyor.

Tom just wants to have fun.


Tom neredeyse hiç evde değil.

Tom is hardly ever at home.


Tom zaten oldukça sarhoş.

Tom is already quite drunk.


Tom Mary'ye bir sandviç verdi.

Tom handed Mary a sandwich.


Tom'un yapacak başka bir şeyi yoktu.

Tom had nothing else to do.


Tom sonunda bir şey söyledi.

Tom finally said something.


Tom bulaşıkları yıkamadı.

Tom didn't wash the dishes.


Tom yakalanmak istemedi.

Tom didn't want to get caught.


Tom bile teşekkür etmedi.

Tom didn't even say thanks.


Tom çok daha uzun yaşamayacak.

Tom won't live much longer.


Tom yüzmeyi öğrenmek istiyor.

Tom wants to learn to swim.


Tom Avrupayı gezdi.

Tom traveled around Europe.


Tom Mary'ye şirin olduğunu söyledi.

Tom told Mary she was cute.


Tom bacaklarını uzattı.

Tom stretched out his legs.


Tom Mary'ye dövmesini gösterdi.

Tom showed Mary his tattoo.


Tom arabasını çaldığını söyledi.

Tom said you stole his car.


Tom bana çok para borçlu.

Tom owes me a lot of money.


Tom yaşına göre iyi görünüyor.

Tom looks good for his age.


Tom korunaklı bir hayat yaşıyor.

Tom lives a sheltered life.


Onu Tom'a önerdin mi?

Did you suggest that to Tom?


Kalmayı planlıyor musun?

Are you planning on staying?


Oldukça yeterli yardım ettin.

You've helped quite enough.


Sen tam bir filozofsun.

You're quite a philosopher.


Biraz daha pratik yapmalısın.

You ought to practice more.


Oldukça iyi iştahın var.

You have quite an appetite.


Bir dövüş için hazırız.

We're prepared for a fight.


Tom'un bunu yapmak için hiçbir hakkı yoktu.

Tom had no right to do that.


Tom sinir krizi geçirdi.

Tom had a nervous breakdown.


Tom ağzı kulaklarına vararak gülüyordu.

Tom grinned from ear to ear.


Tom takımdan atıldı.

Tom got kicked off the team.


Sonunda Tom'un gözü karardı.

Tom finally lost his temper.


Tom bana bir şey vermedi.

Tom didn't give me anything.


Tom bizimle gelmeye karar verdi.

Tom decided to come with us.


Tom öfkesini gizleyemedi.

Tom couldn't hide his anger.


Tom benden biraz para istedi.

Tom asked me for some money.


Bu çok, çok güzel kokuyor.

This smells very, very good.


Tom konuşamayacak kadar çok şaşkındı.

Tom was too stunned to talk.


Tom bir pusuda öldürüldü.

Tom was killed in an ambush.


Tom bekledi ama kimse gelmedi.

Tom waited, but nobody came.


Tom sınıfa geç geldi.

Tom showed up late to class.


Tom ebeveynlerinin tartıştıklarını gördü.

Tom saw his parents arguing.


Tom kendine bir sandviç yaptı.

Tom made himself a sandwich.


Tom poker oynamayı biliyor.

Tom knows how to play poker.


Tom Mary'yi kollarında taşıdı.

Tom carried Mary in his arms.


Tom her şey için beni suçladı.

Tom blamed me for everything.


Tom'un planının işe yarayacağını düşünüyorum.

I think Tom's plan will work.


Çayına şeker koyar mısın?

Do you put sugar in your tea?


Yanlış kişiyi öldürdün.

You killed the wrong person.


Benimle öğle yemeği yer misin?

Will you have lunch with me?


Biz ondan oldukça eminiz.

We're quite certain of that.


Tom'un ebeveynleri öldürüldüler.

Tom's parents were murdered.


Tom geçen ay orada değildi.

Tom wasn't there last month.


Tom gerçekten oldukça yetenekli.

Tom is really quite talented.


Tom çok özel bir kişi.

Tom is a very private person.


Tom onunla birleşmemde ısrar etti.

Tom insisted that I join him.


Tom Mary ile birlikte alışveriş yapmaktan nefret ediyor.

Tom hates shopping with Mary.


Tom hayalinden vazgeçmek zorunda kaldı.

Tom had to give up his dream.


Tom kendi sebzelerini yetiştiriyor.

Tom grows his own vegetables.


Tom evlendi ve çocukları oldu.

Tom got married and had kids.


Tom sol kulağını deldirdi.

Tom got his left ear pierced.


Tom doğruca okula sürdü.

Tom drove straight to school.


Tom parayı umursamaz.

Tom doesn't care about money.


Tom uzun bir süre bekledi.

Tom waited for quite a while.


Tom bana beni sevdiğini söyledi.

Tom told me that he loved me.


Tom Mary'ye bir kartopu attı.

Tom threw a snowball at Mary.


Tom Mary'ye araba sürmeyi öğretti.

Tom taught Mary how to drive.


Tom derse geç geldi.

Tom showed up late for class.


Tom öğle yemeğini benimle paylaştı.

Tom shared his lunch with me.


Tom Mary ile ilgileniyor gibi görünüyor.

Tom seems interested in Mary.


Tom gerçekten oldukça yetenekli.

Tom really is quite talented.


Tom asla Mary'yi incitmek istemedi.

Tom never meant to hurt Mary.


Tom bana yiyecek bir şey yaptı.

Tom made me something to eat.


Önümüzdeki hafta Boston'a gidiyorum.

I'm going to Boston next week.


Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.

I don't know what I should do.


Beni gerçekten korkutuyorsun.

You're really frightening me.


Bugün öğle yemeğini erken yiyeceğiz.

We'll have lunch early today.


Tom ağırlığı hakkında endişeleniyor.

Tom worries about his weight.


Tom bunun için hazır değildi.

Tom wasn't prepared for this.


Tom siyah bir boyunluk takıyordu.

Tom was wearing a neck brace.


Tom'a hoş bir sürpriz oldu.

Tom was pleasantly surprised.


Tom fotoğrafik bir hafızaya sahip.

Tom has a photographic memory.


Tom yeni bir gözlük aldı.

Tom got a new pair of glasses.


Tom Mary'ye uğursuz bir bakış attı.

Tom gave Mary a sinister look.


Tom sonunda ceketini çıkardı.

Tom finally took off his coat.


Tom bana her şeyi söylemedi.

Tom didn't tell me everything.


Tom pencereden çıktı.

Tom crawled out of the window.


Tom üç düzine kurabiye pişirdi.

Tom baked three dozen cookies.


Tom zaten okumayı biliyor.

Tom already knows how to read.


Bunun için hazırlıklı değiller.

They're not prepared for this.


Tom Mary için elmayı soydu.

Tom peeled the apple for Mary.


Tom biraz zayıflamalı.

Tom needs to lose some weight.


Tom çikolatalı dondurmayı seviyor.

Tom loves chocolate ice cream.


Tom yalnız balığa gitmeyi seviyor.

Tom likes to go fishing alone.


Tom mahjonk oynamayı biliyor.

Tom knows how to play mahjong.


Tom parası için Mary'yi öldürdü.

Tom killed Mary for her money.


Tom benden çok daha akıllı.

Tom is much smarter than I am.


Mary bana beni sevdiğini söyledi.

Mary told me that she loved me.


Sözlerini tutmalısın.

You should keep your promises.


İkimizi de öldürebilirdin.

You could've killed us both.


Tom konuşamayacak kadar çok şaşkındı.

Tom was too surprised to talk.


Tom neredeyse kendi de ölüyordu.

Tom was nearly killed himself.


Tom bir Kanadalı ile evliydi.

Tom was married to a Canadian.


Tom daireye girdi.

Tom walked into the apartment.


Tom derse erken geldi.

Tom showed up early for class.


Tom sırtını incittiğini söylüyor.

Tom says he has hurt his back.


Tom dillerde oldukça iyidir.

Tom is quite good at languages.


Tom klarnetini pratik yapıyor.

Tom is practicing his clarinet.


Tom'un Mary'yi öpme arzusu yoktu.

Tom had no desire to kiss Mary.


Tom ondan çok fazla hoşlanmazdı.

Tom didn't like that very much.


Tom maratonu bitirmedi.

Tom didn't finish the marathon.


Tom gerçeği bilmeyi hak ediyor.

Tom deserves to know the truth.


Tom henüz emekli olmayı göze alamıyor.

Tom can't afford to retire yet.


Tom her zaman düşündüğünü söyler.

Tom always says what he thinks.


Tom polisler tarafından tutuklandı.

Tom was arrested by the police.


Tom Mary'ye bazı fotoğraflar gösterdi.

Tom showed some photos to Mary.


Tom bana yardım edeceğini söyledi.

Tom said that he would help me.


Tom kapı komşusu kızla evlendi.

Tom married the girl next door.


Tom Bostonlu bir kızla evlendi.

Tom married a girl from Boston.


Tom Mary'ye baktı ve güldü.

Tom looked at Mary and laughed.


Tom maaş bordrosundan maaş bordrosuna yaşar.

Tom lives paycheck to paycheck.


Tom ne düşündüğünü biliyor.

Tom knows what you're thinking.


Tom yaptığının yanlış olduğunu biliyordu.

Tom knew what he did was wrong.


Tom bebeğin alnını öptü.

Tom kissed the baby's forehead.


Tom bizi görmekten mutlu görünmüyordu.

Tom didn't look happy to see us.


Tom üç somun ekmek pişirdi.

Tom baked three loaves of bread.


Keşke daha fazla yakın arkadaşlarım olsa.

I wish I had more close friends.


Tom'un onu bilerek yaptığını düşünüyorum.

I think Tom did that on purpose.


İlk öpücüğünü hatırlıyor musun?

Do you remember your first kiss?


Benim için her zaman özel olacaksın.

You'll always be special to me.


Tom'un gezisi üç ay sürdü.

Tom's trip lasted three months.


Tom geçen hafta Boston'da değildi.

Tom wasn't in Boston last week.


Tom trafik kazasında öldü.

Tom was killed in the accident.


Tom karanlık bir sokakta öldürüldü.

Tom was killed in a dark alley.


Tom kendisi hakkında konuşmayı sever.

Tom likes to talk about himself.


Tom tam olarak ne istediğini biliyor.

Tom knows exactly what he wants.


Tom üç yıl önce Mary'yi öldürdü.

Tom killed Mary three years ago.


Tom benim en eski arkadaşlarımdan biri.

Tom is one of my oldest friends.


Tom her şey hakkında meraklı.

Tom is curious about everything.


Tom pisliği temizlememe yardımcı oldu.

Tom helped me clean up the mess.


Tom'un ölüme yakın bir deneyimi oldu.

Tom had a near-death experience.


Tom kulaklarından birini deldirdi.

Tom got one of his ears pierced.


Tom bana Mary'nin telefon numarasını verdi.

Tom gave me Mary's phone number.


Tom evlenmek istemiyor.

Tom doesn't want to get married.


Tom çığda öldü.

Tom was killed in the avalanche.


Tom sadece komik olmaya çalışıyordu.

Tom was just trying to be funny.


Tom üniversiteye geri dönmek istiyor.

Tom wants to go back to college.


Tom Mary'ye bir hediye satın almak istiyor.

Tom wants to buy Mary a present.


Tom genellikle öğleye yakın uyanır.

Tom usually wakes up about noon.


Tom Mary'ye John'un bir fotoğrafını gösterdi.

Tom showed Mary a photo of John.


Tom okula bisikletiyle gider.

Tom rides his bicycle to school.


Tom Mary'nin çantasını taşımayı önerdi.

Tom offered to carry Mary's bag.


Tom kesinlikle erkek kardeşine benziyor.

Tom looks just like his brother.


Tom şehrin kötü bir bölgesinde yaşıyor.

Tom lives in a bad part of town.


Mary benimle evlenmek istediğini söyledi.

Mary said she wanted to marry me.


Tüm hafta sonunu birlikte geçirelim.

Let's spend all weekend together.


Bütün günü Tom'la geçirmeyi planlıyorum.

I plan to spend all day with Tom.


Sorunu Tom'la tartıştım.

I discussed the problem with Tom.


Olağan dışı bir şey fark etmedim.

I didn't notice anything unusual.


Zaten kahvaltı yaptın mı?

Have you already eaten breakfast?


Tom ne olduğunu bana söylemeyecek.

Tom won't tell me what happened.


Tom bu öğleden sonra burada olacak.

Tom will be here this afternoon.


Tom daha sonra ne yapacağından emin değildi.

Tom wasn't sure what to do next.


Tom patlamada öldü.

Tom was killed in the explosion.


Tom Fransızca öğrenmek istemiyor.

Tom doesn't want to learn French.


Tom okula gitmek istemiyor.

Tom doesn't want to go to school.


Tom karıştırılmak istemiyor.

Tom doesn't want to get involved.


Tom sık sık tatil yapmaz.

Tom doesn't often take vacations.


Tom'un tam zamanlı bir işi yok.

Tom doesn't have a full-time job.


Tom artık okula gitmek istemiyor.

Tom doesn't go to school anymore.


Tom bunu kimseye söylemedi.

Tom didn't tell anybody about it.


Tom Mary'nin cenazesinde ağlamadı.

Tom didn't cry at Mary's funeral.


Tom tek başına gitmemeye karar verdi.

Tom decided not to go by himself.


Tom benim telefon numaramı istedi.

Tom asked me for my phone number.


Kendini bir dağın zirvesinde düşün.

Imagine yourself on a mountaintop.


Tom odadaki tek adamdı.

Tom was the only man in the room.


Tom bunu yapmak için çok mutluydu.

Tom was more than happy to do it.


Tom kırsalda yaşamak istiyor.

Tom wants to live in the country.


Tom Boston'da birkaç ay geçirdi.

Tom spent a few months in Boston.


Tom bavulumu taşımayı önerdi.

Tom offered to carry my suitcase.


Tom evli olduğunu bana hiç söylemedi.

Tom never told me he was married.


Tom yanlış bir şey yaptığını biliyor.

Tom knows he did something wrong.


Tom nihayet Mary'nin dikkatini çekti.

Tom finally got Mary's attention.


Tom çaresiz ve korkmuş hissetti.

Tom felt helpless and frightened.


Tom üç dakika sonra sıkıldı.

Tom got bored after three minutes.


Tom Mary'ye John'un telefon numarasını verdi.

Tom gave Mary John's phone number.


Tom Mary'yi dudağından öptü.

Tom gave Mary a kiss on the mouth.


Tom çocuk sahibi olmak istemiyor.

Tom doesn't want to have children.


Tom ebeveynlerini dinlemek istemiyor.

Tom doesn't listen to his parents.


Tom işten sonra beni almaya geldi.

Tom came to pick me up after work.


Tom ona bir göz atmamı istedi.

Tom asked me to take a look at it.


Tom her şeyi biliyormuş gibi davrandı.

Tom acted like he knew everything.


Tom'un odasının kapısı kapalıydı.

The door to Tom's room was closed.


Trenimiz otuz dakika geç kaldı.

Our train was thirty minutes late.


Tom kılıcındaki kanı sildi.

Tom wiped the blood off his sword.


Tom Mary ile vakit geçirmek istiyor.

Tom wants to spend time with Mary.


Tom okulda popüler olmak istiyor.

Tom wants to be popular at school.


Tom oldukça acelesi var gibi görünüyordu.

Tom seemed to be in quite a hurry.


Tom elini saçının içinden geçirdi.

Tom ran his hand through his hair.


Tom anahtarlarını kontakta bıraktı.

Tom left his keys in the ignition.


Tom Mary'nin evine giden yolu biliyor.

Tom knows the way to Mary's house.


Tom her zaman çok düzgün giyimlidir.

Tom is always very neatly dressed.


Tom'un zamanında uyanma sorunu var.

Tom has trouble waking up on time.


Tom'un kaza anısı yok.

Tom has no memory of the accident.


Tom'un hiç yakın arkadaşı yok.

Tom doesn't have any close friends.


Tom Mary'ye gerçek adını söylemedi.

Tom didn't tell Mary his real name.


Tom benimle özel olarak konuşmak istedi.

Tom asked to speak to me privately.


Tom ve Mary çocuk sahibi olmak istiyorlar.

Tom and Mary want to have children.


Tom ve Mary minyatür golf oynadılar.

Tom and Mary played miniature golf.


Tom ve Mary bütün gece dans ettiler.

Tom and Mary danced all night long.


Şehirdeki en güzel kızsın.

You're the prettiest girl in town.


Bunun için hazırlandın, değil mi?

You prepared for this, didn't you?


Her şey için hazırlanmalısın.

We have to prepare for everything.


Tom'un ebeveynleri boşandılar, değil mi?

Tom's parents are divorced, right?


Tom hafta sonunu evimizde geçirdi.

Tom spent the weekend at our place.


Tom kendini öldürmek istediğini söyledi.

Tom said he wanted to kill himself.


Tom yerde bir şey fark etti.

Tom noticed something on the floor.


Tom onu çok pratik yapmış olmalı.

Tom must've practiced that a lot.


Tom üç yıl önce kendini öldürdü.

Tom killed himself three years ago.


Tom Mary'nin resmine bakmayı sürdürdü.

Tom kept looking at Mary's picture.


Tom senden çok daha iyi bir yalancı.

Tom is a much better liar than you.


Tom yarın okula gelmek zorunda.

Tom has to come to school tomorrow.


Tom beklediğinden daha fazlasını aldı.

Tom got more than he bargained for.


Bu sabah çok sinirli görünüyorsun.

You seem very nervous this morning.


İsterseniz geceyi geçirebilirsiniz.

You can spend the night if you want to.


Bu çiçekleri kimden aldın?

Who did you get these flowers from?


Gelecek sefere daha hazırlıklı olacağız.

We'll be better prepared next time.


Sorun için hazırlıklı olmalıyız.

We need to be prepared for trouble.


Tom bunu öneren kişiydi.

Tom was the one who suggested this.


Tom bulduğuna şaşırmıştı.

Tom was surprised by what he found.


Tom Mary'ye güzel bir gülümsemesi olduğunu söyledi.

Tom told Mary she had a nice smile.


Tom seni şaşırtmamı önerdi.

Tom suggested that we surprise you.


Tom ağzını kapalı tutmalıydı.

Tom should've kept his mouth shut.


Tom fotoğrafı masaya koydu.

Tom put the photograph on the table.


Tom çiçeği koklamak için eğildi.

Tom leaned down to smell the flower.


Tom üç ay önce kendini öldürdü.

Tom killed himself three months ago.


Tom zaten üç kişi öldürdü.

Tom has already killed three people.


Tom Mary'nin valizini onun için taşıdı.

Tom carried Mary's suitcase for her.


Tom 6.30'da onu uyandırmamı söyledi.

Tom asked me to wake him up at 6:30.


Tom Mary'nin ona bir göz atmasını söyledi.

Tom asked Mary to take a look at it.


Tom'la hâlâ teması sürdürüyor musun?

Do you still keep in touch with Tom?


Düşündüğünden daha popülersin.

You're more popular than you think.


Tom, Mary'yi alnından öptü.

Tom gave Mary a kiss on the forehead.


Tom ve karısının üç çocuğu var.

Tom and his wife have three children.


Onlar başka bir saldırı için hazırlanıyorlar.

They're preparing for another attack.


Kız arkadaşımı öptüğünü duyuyorum.

I hear that you kissed my girlfriend.


İşten sonra dışarı çıkmak ister misin?

Would you like to go out after work?


Planlarımızı seninle tartışmayacağız.

We won't discuss our plans with you.


Tom öfkesini kontrol edemedi.

Tom was unable to control his anger.


Tom yerde çaresiz yatıyordu.

Tom was lying helpless on the floor.


Tom çalıntı bir arabayı sürerken yakalandı.

Tom was caught driving a stolen car.


Tom bir fıkra anlattı ama kimse gülmedi.

Tom told a joke, but nobody laughed.


Kendinden oldukça memnun görünüyorsun.

You seem quite pleased with yourself.


Bisiklet sürmeyi öğrenmelisin.

You need to learn how to ride a bike.


Görüşecek önemli meselelerimiz var.

We have important matters to discuss.


Tom öğrendiklerine şaşırmıştı.

Tom was surprised by what he learned.


Tom kıyafetlere çok para harcar.

Tom spends a lot of money on clothes.


Tom kendisinden oldukça memnun görünüyor.

Tom seems quite pleased with himself.


Tom ona söylediğimde şaşırmış görünüyordu.

Tom seemed surprised when I told him.


Tom benden çok daha fazla para kazanır.

Tom makes a lot more money than I do.


Tom bütün gün bana tek kelime söylemedi.

Tom hasn't said a word to me all day.


Tom'un bu karmaşa ile bir ilgisi yoktu.

Tom had nothing to do with that mess.


Tom ya yanılıyor ya da o bir yalancı.

Tom is either mistaken or he's a liar.


Tom dağa tırmanırken kendini yaraladı.

Tom injured himself mountain climbing.


Tom'un uyan ayakkabıları almada sorunu var.

Tom has trouble buying shoes that fit.


Tom Mary ile çıkmak istemiyordu.

Tom had no desire to go out with Mary.


Tom tenis raketini getirmeyi unuttu.

Tom forgot to bring his tennis racket.


Tom bir şişe ucuz kırmızı şarap aldı.

Tom bought a bottle of cheap red wine.


Bu gece Tom'un ebeveynleriyle buluşacağım.

I'll be meeting Tom's parents tonight.


Bunu gerçekten tamamen kendin mi planladın?

Did you really plan this all yourself?


Bunu öneren ilk sen değilsin.

You're not the first to suggest that.


Tom Mary'ye onun doğum günü için bir kek yaptı.

Tom baked Mary a cake for her birthday.


Onlar seni öldürmek istiyorlar gibi görünüyordu.

It looked like they wanted to kill you.


At sürmeyi öğrenmelisin.

You have to learn how to ride a horse.


Tom'un bisikleti benimkinden çok daha yeni.

Tom's bicycle is much newer than mine.


Tom sonuçlardan çok memnundu.

Tom was very pleased with the results.


Tom Mary'nin şakasının eğlendirici olduğunu düşündü.

Tom thought Mary's joke was hilarious.


Tom ondan çok hoşlandığını söyledi.

Tom said that he enjoyed it very much.


Tom okul orkestrasında klarnet çalar.

Tom plays clarinet in the school band.


Tom Mary'nin kedisini öldüren kişidir.

Tom is the one that killed Mary's cat.


Ne yapmak istediğimi Tom bana hiç sormadı.

Tom never asked me what I wanted to do.


Tom lise aşkıyla evlendi.

Tom married his high school sweetheart.


Tom yüksek sesle ve uygunsuz bir biçimde güldü.

Tom laughed loudly and inappropriately.


Tom sınıfımızda en yaşlı öğrencidir.

Tom is the oldest student in our class.


Tom Mary'den birkaç inç daha uzun.

Tom is several inches taller than Mary.


Tom ceketini aldı ve ayrılmak için hazırlandı.

Tom got his coat and prepared to leave.


Tom bu yıl yine doğum günümü unuttu.

Tom forgot my birthday again this year.


Tom kazadan birkaç gün sonra öldü.

Tom died a few days after the accident.


Kendinizi savaş için hazırlamalısınız.

You must prepare yourselves for battle.


Tom'u yiyeceğimizi çalmaya çalışırken yakaladık.

We caught Tom trying to steal our food.


Tom Mary ile takılmaktan hoşlanırdı.

Tom used to like hanging out with Mary.


Tom her şey için Mary'yi suçlardı.

Tom tried to blame Mary for everything.


Tom Mary'nin cüzdanından biraz para çaldı.

Tom stole some money from Mary's purse.


Tom kitap okuyarak bütün gece yatmadı.

Tom stayed up all night reading a book.


Tom kütüphanede birkaç saat harcadı.

Tom spent several hours in the library.


Tom benden daha sinirli görünüyor.

Tom seems to be more nervous than I am.


Tom benden daha asabi görünüyor.

Tom seems to be more nervous than I am.


Tom benden daha gergin görünüyor.

Tom seems to be more nervous than I am.


Tom konsolda Mary'nin bir fotoğrafını gördü.

Tom saw a photo of Mary on the dresser.


Tom Mary'yi yüzme havuzuna itti.

Tom pushed Mary into the swimming pool.


Bu soruna bir çözüm olmayabilir.

There may be no solution to this problem.


Umarım sen ve arkadaşın burada eğlenirsiniz.

I hope you and your friend have fun here.


Özel mülkiyete izinsiz giriyorsunuz.

You are trespassing on private property.


Tom lisede çok daha eğlenceli görünüyordu.

Tom seemed much more fun in high school.


Tom Mary fark etmeden odadan çıktı.

Tom left the room without Mary noticing.


Tom üç erkek kardeşten en yaşlısıdır.

Tom is the oldest of the three brothers.


Tom işinde oldukça iyidir, bilirsin.

Tom is quite good at his work, you know.


Tom nihayet Mary'nin ne yaptığını fark etti.

Tom finally noticed what Mary was doing.


Tom kırsal alanda yaşamak istemiyor.

Tom doesn't want to live in the country.


Tom Mary'nin eğlendiğini söyleyebilirdi.

Tom could tell that Mary was having fun.


Tom formu nasıl dolduracağından emin değildi.

Tom wasn't sure how to fill out the form.


Tom babasının omuzlarına biniyordu.

Tom was riding on his father's shoulders.


Tom Mary'ye onunla kütüphanede buluşmasını söyledi.

Tom told Mary to meet him at the library.


Tom oğluna bisiklet sürmeyi öğretti.

Tom taught his son how to ride a bicycle.


Tom köyde bisikletini sürdü.

Tom rode his bicycle through the village.


Tom Mary'ye çalınmış bir kemanı satmayı önerdi.

Tom offered to sell Mary a stolen violin.


Tom Mary'nin arabayı yıkadığını fark etti.

Tom noticed that Mary had washed the car.


Tom yol boyunca ebeveynlerini izledi.

Tom followed his parents down the street.


Tom Mary'nin onunla sinemaya gitmesini istedi.

Tom asked Mary to go to a movie with him.


Tom Mary'ye evine yürüyüp yürüyemeyeceğini sordu.

Tom asked Mary if he could walk her home.


Tartışacak daha önemli konularımız var.

We have more important matters to discuss.


Tom Boston'da daha uzun kalabilmeyi diledi.

Tom wished he could stay in Boston longer.


Tom Mary'nin hislerini incitmekten korkuyordu.

Tom was afraid of hurting Mary's feelings.


Tom Mary'den üç yüz dolar çaldı.

Tom stole three hundred dollars from Mary.


Tom Mary'nin John'a baktığını fark etti.

Tom noticed that Mary was staring at John.


Tom ve Mary üç yıldır evliydiler.

Tom and Mary were married for three years.


Tom her zaman işleri kendi bildiğine göre yapmak ister.

Tom always wants to do things his own way.


Annem öldüğünde üç yaşındaydım.

I was three years old when my mother died.


Birbirimizi birçok yıldır tanıyoruz.

We've known each other quite a few years.


Kurabiyeler için teşekkürler. Onlar lezzetliydi.

Thanks for the cookies. They were delicious.


Bazı şeylerle ilgili görüşünüzü sormak istedim.

I wanted to ask your opinion on some things.


Bunu tek başına yapmayı gerçekten planladın mı?

Did you really plan to do this all yourself?


Belgeleri yanlış kişiye verdin.

You gave the documents to the wrong person.


Sonunda Tom'un yerini alacak birini işe aldık.

We've finally hired someone to replace Tom.


Tom herkesin duyması için yeterince yüksek sesle konuştu.

Tom spoke loud enough for everyone to hear.


Tom gözlüğünü taktı ve kitabı açtı.

Tom put on his glasses and opened the book.


Tom arkadaşlarına ev ödevlerinde yardım etti.

Tom helped his friends with their homework.


Tom her zaman kirli bulaşıkları lavaboya bırakır.

Tom always leaves dirty dishes in the sink.


Bu sabahı Tom'la telefonda geçirdim.

I spent this morning on the phone with Tom.


Tom ve Mary en garip yerlerde ortaya çıktı.

Tom and Mary show up at the strangest places.


Tom mahjonk oynamayı bilmeyi diliyor.

Tom wishes that he knew how to play mahjong.


Tom Mary ve John'un kızıyla evlenmek istiyor.

Tom wants to marry Mary and John's daughter.


Tom yanağından bir öpücükle Mary'yi şaşırttı.

Tom surprised Mary with a kiss on the cheek.


Tom borsada çok para kazandı.

Tom made a lot of money in the stock market.


Tom onun yanlış olduğunu biliyordu ama yine de onu yaptı.

Tom knew it was wrong, but he did it anyway.


Tom bir havlu aldı ve havuza yöneldi.

Tom grabbed a towel and headed for the pool.


Tom Mary'nin çalılıklarda saklandığını fark etmedi.

Tom didn't notice Mary hiding in the bushes.


Tom insanlara yaşını söylemeyi sevmez.

Tom doesn't like to tell people how old he is.


Tom hiç kimseyi sevmez ve hiç kimse de onu sevmez.

Tom doesn't like anybody and nobody likes him.


Tom yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

Tom was in the wrong place at the wrong time.


İyi ebeveynler en iyi öğretmenlerdir.

Good parents are the best teachers.


Saat ona kadar işi yapmış olacağım.

I will have done the work by ten o'clock.


Tom doğru zamanda doğru yerdeydi.

Tom was in the right place at the right time.


Tom Mary'nin ev ödevinde ona yardımcı olmasını istiyor.

Tom wants Mary to help him with his homework.


Tom Fransızca konuşamayan bir kızla evlendi.

Tom married a girl who couldn't speak French.


Henüz ilacın yan etkilerini bilmiyoruz.

We don't yet know the side effects of the drug.


Tom Mary'yi izlemesi için özel bir dedektif kiraladı.

Tom hired a private detective to follow Mary.


Tom, sen misin? "Merhaba anne, benim."

Tom, is that you? "Hi mom, it's me."


Tom bahçesinde domates ve marul yetiştirir.

Tom grows tomatoes and lettuce in his garden.


Tom bilmediğini itiraf etmek istemiyordu.

Tom didn't want to admit that he didn't know.


Hafızamı kaybettiğimi hatırlamıyorum.

I don't remember losing my memory.


Bu senin için gerçekten iyi bir uygulama, değil mi?

This is really good practice for you, isn't it?


Tom kendisini odasına kilitledi ve kimsenin içeri girmesine izin vermedi.

Tom locked himself in his room and wouldn't let anyone in.


Benimle öğle yemeği yemeyi kabul etmene şaşırdım.

I'm surprised you agreed to have lunch with me.


İşaretlere daha fazla dikkat etmeliyim.

I should have paid more attention to the signs.


Tom bunu yapmamızı öneren kişiydi.

Tom was the one who suggested that we do this.


Bir ormanda olduğumu hayal ettim.

I dreamed that I was in a forest.


Mary sincaplar hakkında bir kitap yazdı.

Mary wrote a book about squirrels.


Tom üç yıl önce bir kazada öldü.

Tom was killed in an accident three years ago.


Kızlardan korkuyor musun Tom?

Are you afraid of girls, Tom?


Merhaba, ben Mary. Senin adın ne?

Hello, I'm Mary. What's your name?


Tom bir şeyin tam doğru olmadığını hissetti.

Tom sensed that something was not quite right.


Tom Amerika'yı gerçekten özlüyor ve geri gitmek istiyor.

Tom really misses America and he wants to go back.


Tom, yaptığı şey hakkında düşünmemeye çalıştı.

Tom tried not to think about what he had done.


Tom asla buraya gelmez.

Tom never comes here.


Tom ona bu konudan bahsettiğimde şaşırmış gibi görünüyordu.

Tom seemed surprised when I told him about it.


Tom buradan uzakta olmayan küçük bir kasabada büyüdü.

Tom grew up in a small town not far from here.


O, nazik ve düşünceli bir adamdır.

He's a kind and thoughtful man.


İnternet bağlantım yavaştır.

My Internet connection is slow.


Tom dün gece ne olduğunu hatırlamıyor.

Tom doesn't remember what happened last night.


Tom ve Mary bütün cumartesi sabahını birlikte harcadılar.

Tom and Mary spent all Saturday morning together.


İnsanlar o günlerde eğlenmeyi gerçekten biliyorlardı.

People really knew how to have fun in those days.


Tom o gece ne olduğundan bahsetmedi.

Tom never talked about what happened that night.


Tom yanlış bir şey yapmış olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know that he had done anything wrong.


Tom Mary'ye oğlunun bir cüzdan boyutundaki resmini gösterdi.

Tom showed Mary a wallet-size photo of his son.


Tom birasını bitirdi ve sonra gitmek için kalktı.

Tom finished his beer and then got up to leave.


Tom'a yanlışlıkla yanlış ilacı verdim.

I gave Tom the wrong medicine by mistake.


Hazırsan, başlayacağız.

If you're ready, we'll begin.


Tom ve Mary kafeteryada öğle yemeği yiyorlar.

Tom and Mary are having lunch in the cafeteria.


Sanırım artık benim yardımıma ihtiyacın yok.

I guess you don't need my help anymore.


Sanırım benim yardımıma ihtiyacın yok.

I guess you don't need my help.


Tom erken gitmemizi öneren kişiydi.

Tom was the one who suggested that we leave early.


Bundan Tom'un sorumlu olduğunu düşünmüyorum.

I don't think Tom is responsible for that.


Tom altın paraları nereye sakladığını hiç kimseye söylemedi.

Tom never told anyone where he hid the gold coins.


Tom, tanıştığım en hoş erkeklerden birisi.

Tom's one of the nicest guys I've ever met.


Kesinlikle Boston'ı özleyeceğim.

I certainly am going to miss Boston.


Tom Mary'yi öpmeden önce bir kızı asla öpmemişti.

Tom had never kissed a girl before he kissed Mary.


Tom ve Mary mutfakta akşam yemeği hazırlıyorlar.

Tom and Mary are in the kitchen, preparing dinner.


Seni şaşırtmaya çalışmaktan vazgeçtim.

I've given up on trying to surprise you.


Tom kulübe girebilmek için yaşı hakkında yalan söyledi.

Tom lied about his age to get into the club.


Çoğunuz şu anda biraz yorgun hissediyor olmalı.

Many of you must be feeling a bit tired right now.


Bunu konuşmak için burada değiliz.

We're not here to talk about that.


Tom kuralları anlamıyor.

Tom doesn't understand the rules.


Tom Mary'nin partisine davet edilmeyen tek kişiydi.

Tom was the only one not invited to Mary's party.


Tom'un ebeveynleri ile iletişime geçmeliyiz.

We need to get in touch with Tom's parents.


Tom defterinden birkaç sayfa yırttı.

Tom tore out a couple of pages from his notebook.


Tom Mary'ye John'un geç kalacağını düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary that he thought John would be late.


Tom Mary'nin onun için doldurduğu şarabı yudumladı.

Tom sipped the wine that Mary had poured for him.


Tom şehrin diğer tarafında küçük bir evde yaşıyor.

Tom lives in a small house on the other side of town.


Bu kadar çok para harcamana gerek yok.

There's no need for you to be spending so much money.


Tom dünün hayatının en mutlu günü olduğunu söyledi.

Tom said yesterday was the happiest day of his life.


Tom gruptaki en iyi dansçıdır ve o bunu biliyor.

Tom is the best dancer in the group and he knows it.


Tom bir grup arkadaşla basketbol oynuyordu.

Tom was playing basketball with a group of friends.


Tom Boston'u ziyaret ettiğinde ucuz bir otelde kaldı.

Tom stayed at a cheap hotel when he visited Boston.


Tom arkadaşlarının yardımıyla çiti boyadı.

Tom painted the fence with the help of his friends.


O tartışmayı yaptığımızdan beri Tom benimle konuşmadı.

Tom hasn't talked to me since we had that argument.


Umarım bu öğleden sonra için hiçbir şey planlatmadın.

I hope you have nothing planned for this afternoon.


Tom Mary'ye bugün içinden işe gitmenin gelmediğini söyledi.

Tom told Mary that he didn't feel like going to work today.


Tom Mary'ye bugün canının işe gitmek istemediğini söyledi.

Tom told Mary that he didn't feel like going to work today.


Tom yaptığının yanlış olduğunu biliyordu ama yine de onu yaptı.

Tom knew what he was doing was wrong, but he did it anyway.


Tom Mary'nin John'un söylediği her şeyi dikkatlice dinlemesini istedi.

Tom asked Mary to listen carefully to everything John said.


Tom okula gitmeden önce her sabah duş alır.

Tom takes a shower every morning before he goes to school.


Tom Mary'nin gözlüklerini çıkardı ve onu tutkuyla öptü.

Tom took off Mary's glasses and they kissed passionately.


Tom odaya baktı ve orada hiç kimsenin olmadığını gördü.

Tom looked into the room and saw that nobody was there.


Tom'un gerçekten istediği her şeyi almak için yeterli parası vardı.

Tom has enough money to buy everything he really wants.


Tom Mary'yi tekrar öpmeye çalıştı fakat o onu itti.

Tom tried to kiss Mary again, but she pushed him away.


Tom odadaki herkese ne olduğunu söyledi.

Tom told everyone in the room about what had happened.


Tom o gün ne yaptığını hiç kimseye söylemedi.

Tom never told anyone about what he had done that day.


Tom, kızarıyorsun. "Hayır, kızarmıyorum."

Tom, you're blushing. "No, I'm not."


Herhangi bir sorunuz varsa sormaya çekinmeyin.

If you have any questions, don't hesitate to ask.


Tom şömine rafından çerçeveli resmi aldı ve ona daha yakından baktı.

Tom took the framed photo off the mantelpiece and took a closer look at it.


Tom henüz fikrini değiştirmedi ve onu değiştirmek pek olası değil.

Tom hasn't changed his mind yet and isn't very likely to ever change it.


Tom onlara bir hikaye anlatarak bir grup çocuğun önünde oturuyordu.

Tom was sitting in front of a group of children, telling them a story.


Tom fiyat etiketine baktı yeterli parası olmadığının farkına vardı.

Tom looked at the price tag and realized he didn't have enough money.


Onlar Tom'un Mary'yi ve sonra kendisini öldürmüş olması gerektiğini düşünüyorlar.

They think that Tom must have killed Mary and then killed himself.


Tom bu sefer daha hazırlıklı bu yüzden onu yapabilmeli.

Tom is better prepared this time, so he should be able to do it.


Tom evrak çantasından bir dergi çıkardı ve onu okumaya başladı.

Tom took a magazine out of his briefcase and began reading it.


Tom Mary'nin partisine davet edilmediği için kızgındı.

Tom was angry because he hadn't been invited to Mary's party.


Merdivenlerden yürüyerek yukarı çıktılar.

They walked up the stairs.


Tom sık sık sözünü tutmaz.

Tom often doesn't keep his promises.


Vücut sabunu ile hiç yüzünü yıkadın mı?

Have you ever washed your face with body soap?


Küçük erkek kardeşim romanlar okuyarak bütün gece ayakta kalırdı.

My younger brother used to often stay up all night reading novels.


Ağabeyim romanlar okuyarak bütün gece ayakta kaldı.

My older brother often stayed up all night reading novels.


Ağrı sonunda bitecek.

The pain will eventually go away.


Kırsala taşınmak istiyorum.

I want to move to the country.


Matematikte iyi misin?

Are you good at math?


Lütfen suyu israf etme.

Please don't waste water.


Lütfen ihtiyacından daha fazla su kullanma.

Please don't use more water than you need.


O, yardım için bağırdı.

He shouted for help.


O, yardım için bağırdı.

He yelled for help.


O, nadiren kiliseye gider.

He rarely goes to church.


O seyrek olarak kiliseye gider.

He rarely goes to church.


O, bayramdan bayrama kiliseye gider.

He rarely goes to church.


O, hayvanları sever.

He likes animals.


O iyileşecek mi?

Will he recover?


Geç saatlere kadar yatmadı.

He stayed up late.


Dışarı çıkmak istiyorum.

I want to go outside.


Merdivenden çıktık.

We climbed the stairs.


O çok güçlü.

He's very strong.


O bölünmüş bir kişiliğe sahip.

He has a split personality.


O, işini bitirdi.

He finished his work.


O, eskisinden farklı.

He's different than he used to be.


O, altıda eve geldi.

He came home at six.


O, altıda döndü.

He came back at six.


O, altıda döndü.

He got back at six.


O, fıkra anlatmada iyidir.

He's good at telling jokes.


O, yardım istedi.

He requested help.


Bunu kendisi yaptı.

He did it by himself.


Bunu ona ver.

Give that to him.


İyi bir adam gibi görünüyor.

He seems to be a nice guy.


Bazen balık tutmaya gideriz.

We sometimes go fishing.


Bu fırsatı kaçırmayın.

Don't miss this opportunity.


Tom'un hiçbir şeyi yoktu.

Tom didn't have anything.


O, o köpekten korkuyor.

He's afraid of that dog.


O, o köpekten korkuyor.

He's scared of that dog.


O çok cimri.

He's very stingy.


O, bize yiyecek bir şey verdi.

She gave us something to eat.


Onlar bize yiyecek çok şey verdi.

They gave us a lot to eat.


Kadınlar bize yiyecek çok şey verdi.

The women gave us a lot to eat.


Çok meşgul olduğum için bugün seninle gidemem.

I can't go with you today because I'm very busy.


Neden hâlâ hayattayım.

Why am I still alive?


Çalışmadığı için sınavda başarısız oldu.

He failed the exam because he didn't study.


Bu otelde köpeklere izin verilmez.

Dogs aren't allowed in this hotel.


Tom ne olduğunu anlamış olmasına rağmen anlamamış gibi davrandı.

Even though Tom understood what was going on, he pretended that he didn't.


Bu yararlı olmalı.

This should be useful.


Birden fazla cep telefonun var mı?

Do you have more than one mobile phone?


Bisiklete binmeye gitmek ister misin?

Would you like to go for a bike ride?


Tom bir trafik kazası geçirdi.

Tom was in a traffic accident.


Bir trafik kazası geçirmişsem ne yapmalıyım?

What should I do if I'm involved in a traffic accident?


Tom bir trafik kazası geçirdi.

Tom was involved in a traffic accident.


Perşembe günü sizi akşam yemeği için bekleyeceğiz.

We'll expect you for dinner on Thursday.


Tom sadece birkaç kelime Fransızca konuşabilir.

Tom can only speak a few words of French.


Seninle konuşmuyorum. Maymunla konuşuyorum.

I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.


İkinci ışıkta sola dönmelisin.

You have to turn left at the second light.


Acıkıyorum. Ben de." "Yemek yemek ister misin?" "Tamam."

I'm getting hungry. "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."


Hiç kimse Tom'un nereye gittiğini bilmiyor.

Nobody knows where Tom went.


Tom'un hâlâ hayatta olup olmadığını bilmiyorum.

I don't know if Tom is still alive or not.


Tom gelemeyecek kadar çok meşgul.

Tom is too busy to come.


Mary bu öğleden sonra saçını yaptırdı.

Mary got her hair done this afternoon.


Tom sevdiği film posterleri ile duvarını dekore etti.

Tom decorated his wall with posters of his favorite movies.


Tüy ceketim beni oldukça sıcak tutuyor.

My down jacket keeps me quite warm.


At yarışlarında 10,000 yen kazandığım için gerçekten mutluyum.

I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.


Ben gelene kadar Tom bekledi.

Tom waited until I arrived.


Oraya gidene kadar Tom bekledi.

Tom waited until I got there.


Tom'un bir tarikata katıldığı doğru mu?

Is it true that Tom joined a cult?


Birisi bana Tom'un bir tarikata katıldığını söyledi.

Someone told me that Tom had joined a cult.


Melanie durumun çok kötü olduğunu düşünüyor.

Melanie thinks that the situation is very bad.


Az önce konuştum.

I have just spoken.


Tom bir kardeşlik derneğine katıldı.

Tom joined a fraternity.


Melanie gerçeği biliyor.

Melanie knows the truth.


Melanie müzikten hoşlanır.

Melanie likes music.


Neden Tom gelene kadar beklemiyoruz?

Why don't we wait till Tom comes back?


Melanie pizza yemekten hoşlanır.

Melanie likes eating pizza.


Mary bir kız birliğine katıldı.

Mary joined a sorority.


Tom'la ne tür bir ilişkin vardı?

What kind of relationship did you have with Tom?


Tom'dan ne tür bir yardım bekleyebiliriz?

What kind of help can we expect from Tom?


Tom ona verdiği yüzüğü Mary'nin takmadığını fark etti.

Tom noticed Mary wasn't wearing the ring he'd given her.


Benden yapmamı istediğin şey tam olarak nedir?

What exactly is it that you're asking me to do?


Sobayı söndürdün mü?

Did you turn off the stove?


Haberlerde kazayla ilgili bir şey var mıydı?

Was there anything on the news about the accident?


Tom'u gerçekten ne kadar iyi tanıyorsun?

How well do you really know Tom?


Otobanda yoğun trafikte sıkıştım.

I got stuck in heavy traffic on the expressway.


Lütfen odadan çıkarken ışıkları söndür.

Please turn off the lights when you leave the room.


Acıkıyorum. "Ben de." "Yemek yiyelim." "Tamam."

I'm getting hungry. "Me, too." "Let's eat." "OK."


Bunu Tom'a nasıl açıklayacaksın?

How are you going to explain that to Tom?


Şapkanı çıkar.

Take off your hat.


Tom kalktı ve ofisin dışında Mary'yi izledi.

Tom stood up and followed Mary out of the office.


Neden sen ve Tom bizimle kalmıyorsunuz?

Why don't you and Tom stay with us?


Tom bir şeyin yanlış olduğunu hemen bildi.

Tom knew immediately that something was wrong.


Tom, düşündüğünden daha yaşlı.

Tom is older than you think.


Tom senin erkek arkadaşın değil miydi?

Wasn't Tom your boyfriend?


Tom tişörtünü çıkardı.

Tom took off his T-shirt.


Siz ikiniz bize katılabilirseniz memnun oluruz.

We'd be pleased if the two of you could join us.


Size yardım edebileceğim bir şey var mı?

Is there something I can help you with?


Elimden geldiği kadar kısa sürede size katılacağım.

I'll join you as soon as I can.


Bize katılabilsen harika olur.

It would be great if you could join us.


Bana katılmak isteyip istemediğini merak ediyordum.

I was wondering if you wanted to join me.


Tom Mary ona katılmak için otururken gülümsedi.

Tom smiled as Mary sat down to join him.


Tom kısa sürede bize katılacak.

Tom will join us shortly.


Kısa sürede size katılacağız.

We'll join you shortly.


Tom'un evinde olduğumuzu nereden bildin?

How did you know we were at Tom's house?


Tom'un gerçeği söylediğine nasıl emin olabiliyorsun?

How can you be sure Tom's telling the truth?


Bu yer harika!

This place is awesome!


Bu resmi Tom'a gösterdin mi?

Have you shown this picture to Tom?


Son üç saat içinde Tom'u gördün mü?

Have you seen Tom in the last three hours?


Bu ne renk?

What color is it?


Suşi iyi görünüyor ama Tay yiyeceğini yemeyi tercih ederim.

Sushi sounds good, but I'd rather eat Thai food.


Suşi iyi ama Tay yiteceğini tercih ederim.

Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.


Boston'da yıllarca yaşadım.

I lived in Boston many years.


Boston'da üç yıldan daha fazla yaşadım.

I lived in Boston for more than three years.


Yaklaşık üç yıl Boston'da yaşadım.

I lived in Boston for about three years.


Üç kere beş on beş yapar.

3 times 5 is 15.


Üç kere beş on beş yapar.

Three times five is fifteen.


Tom'la ne hakkında konuşuyordun?

What were you talking to Tom about?


Sen ve Tom ne hakkında konuşuyordunuz?

What were you and Tom talking about?


Geçen hafta Tom'la birlikteydim.

I was with Tom last week.


Tom'un burada olması gerekmiyor muydu?

Wasn't Tom supposed to be here?


Tom'un konsere gitmek için yeterli parası yoktu.

Tom didn't have enough money to go to the concert.


Ablam bana bir iPhone verdi ama onu nasıl kullanacağımı bilmiyorum.

My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.


Tom sık sık ev ödevinde Mary'ye yardımcı olur.

Tom often helps Mary with her homework.


Bir kereden daha fazla Boston'a gittim.

I've been to Boston more than once.


Neden oğlumu suçluyorsun?

Why are you accusing my son?


Boston'un birçok güzel parkları var.

Boston has many beautiful parks.


Tom aile şirketini miras olarak aldı.

Tom inherited the family business.


Tom babasının izinden gitti.

Tom followed in his father's footsteps.


Tom aile şirketini devraldı.

Tom took over the family business.


Çocukken keman çalardım.

I played violin when I was a kid.


Lisedeyken klarnet çalardım.

I played clarinet when I was in high school.


Lise bandosundayken trompet çalardım.

I played trumpet in our high school band.


Neden Tom'la konuşuyordun?

Why were you talking to Tom?


Bunu anladın mı? "Hayır, hiç anlamadım."

Did you get that? "No, not at all."


Bu büyük bir yanlış anlaşılmaydı.

It was a big misunderstanding.


Bunun tamamı sadece büyük bir yanlış anlaşılmaydı.

It was all just a big misunderstanding.


Bu tamamıyla büyük bir yanlış anlaşılmaydı.

It was all a big misunderstanding.


Tom parmağını tetikten çekti.

Tom took his finger off the trigger.


Tom parmağını tetikten çekti ve silahını indirdi.

Tom took his finger off the trigger and lowered his gun.


Tom parmağını tetikten çekti ve tabancasını kılıfına geri koydu.

Tom took his finger off the trigger and put his pistol back in its holster.


Parka gitmek için her iki yolu da kullanabilirsiniz.

You can take either road to get to the park.


Yağmur yağmadan önce Tom gitmeli.

Tom should leave before it rains.


Kek kısa süre içinde yapılmalı.

The cake should be done soon.


İyi bir film tavsiye edebilir misin?

Can you recommend a good movie?


İyi bir otel tavsiye edebilir misin?

Can you recommend a good hotel?


Lütfen az önce söylediğini tekrarla.

Please repeat what you just said.


Bunu yapmak sizin sorumluluğunuzda.

Doing that is your responsibility.


Bunu yapmak sizin sorumluluğunuzda.

It's your responsibility to do that.


Tom arkadaşlarıyla birlikte olabilir fakat olduğunu sanmıyorum.

Tom could be with his friends, but I don't think he is.


Tom'un arkadaşlarıyla birlikte olduğuna dair bir ihtimal var ama olduğunu sanmıyorum.

There's a possibility that Tom is with his friends, but I don't think he is.


Onu nereden tanıyorsun?

Where do you know him from?


Bu yaz tatilinde nereye gitmek istiyorsun?

Where do you want to go this summer vacation?


Boston'da iken nerede kalıyorsunuz?

Where do you stay when you're in Boston?


Boston'a geldiğinizde nerede kalıyorsunuz?

Where do you stay when you come to Boston?


Valizimi toplamama yardım eder misin?

Will you help me pack my suitcase?


Neden bir ara beni görmeye gelmiyorsun?

Why don't you come and see me sometime?


O inanılmaz derecede saf.

She's unbelievably naive.


O inanılmaz derecede toy.

She's unbelievably naive.


Bu kadar toy olduğuna şaşırdım.

I'm surprised that you're so naive.


Neden Mary onunla pikniğe gidiyor?

Why is Mary going on a picnic with him?


İyi bir kitap tavsiye edebilir misin?

Can you recommend a good book?


Bilgisayar oyunları oynamayı sever misin?

Do you like playing computer games?


Mary'nin elbisesinin rengini beğeniyor musun?

Do you like the color of Mary's dress?


Tom, bugün okulun var mı? "Hayır, dersler tayfundan dolayı iptal edildi."

Tom, do you have school today? "No, classes were canceled because of the typhoon."


İş için Tom'u kim önerdi?

Who recommended Tom for the job?


En son ne zaman karına çiçekler verdin?

When was the last time you gave flowers to your wife?


En son ne zaman biriyle çıktın?

When was the last time you went on a date?


Şimdi TV izliyorum.

I'm watching TV now.


Kaç kez dişçiye gitmek zorunda kalacaksın?

How many times will you have to go to the dentist?


Kaç kez dişçiye gitmek zorundasın?

How many times do you have to go to the dentist?


Genellikle bir konser öncesinde seyirciden ya telefonlarını kapatmalarını ya da sessiz moda geçmelerini isteyen bir duyuru vardır.

Usually before a concert there is an announcement asking the audience to either turn off their phones or switch them to manner mode.


Bu şekilde olması gerekmiyor.

It's not supposed to be this way.


Anlaşabileceğimiz bir sürü şey var.

There's a lot we can agree on.


Birçok şeyde ihtilafa düşmemize rağmen anlaştığımız bazı şeyler var.

Even though we disagree on many things, there are some things we agree on.


Büyük elçi geri döndü.

The ambassador has returned.


Bilek güreşi yapmak ister misin?

Do you want to arm wrestle?


Seni çok özlüyorum.

I miss you a lot.


Bilim kurgu filmleri sever misin?

Do you like science fiction movies?


Fizikle hiç ilgilenmiyorum.

I'm not at all interested in physics.


Fizikle hiç ilgilenmiyorum.

I'm not interested in physics at all.


Tom'un sinirlenme nedeni hiçbir şey söylemememdi.

The reason Tom got angry was that I didn't say anything.


Üzgünüm ama sana yardım edemeyeceğim.

I'm sorry, but I won't be able to help you.


Yeterli param yok bu yüzden istesem de seninle gidemezdim.

I don't have enough money, so I couldn't go with you even if I wanted to.


Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.

I'm sorry that I bothered you.


Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.

I'm sorry for bothering you.


Tom çalar çalmaz telefona cevap verdi.

Tom answered the phone as soon as it rang.


Tom telefonunu genellikle sessiz modunda tutar.

Tom usually keeps his phone in manner mode.


Tom Mary'nin ofisine girmeden önce telefonunu sessiz moda aldı.

Tom switched his phone to manner mode before he walked into Mary's office.


Tom'un hakkında düşündüğü bütün şey para kazanmaktır.

All Tom thinks about is making money.


Gecenin bu saatinde yemek yersen şişmanlarsın.

If you eat at this time of night, you'll get fat.


Kitapları şehir kütüphanesinden ödünç alırım.

I borrow books from the city library.


Konser için bu biletleri ücretsiz aldım.

I got these tickets to the concert for free.


Biletleri ücretsiz aldım.

I got the tickets for free.


Ücretsiz bir bilet aldım.

I got a ticket for free.


O, zaten dışarı çıkmak istemiyordu.

She didn't want to go out anyway.


Bunu imzalamak zorunda kalırsanız sözleşme geçersiz.

If you were forced to sign it, the contract is invalid.


Eğer sözleşmeyi imzalamak zorunda kalırsanız bu geçersiz.

If you were forced to sign the contract, it's invalid.


Tom biraz gecikti.

Tom was a bit late.


Tom biraz gecikti.

Tom was a little late.


Şimdi Matsutake mantarlarının mevsimi bu yüzden onlar ucuz.

Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.


Balığı etten daha çok severim.

I like fish better than meat.


Balığı etten daha çok severim.

I like fish more than meat.


Neden tavşanların uzun kulakları var?

Why do rabbits have long ears?


Havuçlar gözleriniz için iyidir. Siz hiç gözlük takan bir tavşan gördünüz mü?

Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?


Bunun benim hatam olduğunu biliyorum.

I know it's my fault.


Tom sigara içerken bir bankta oturdu.

Tom sat on a bench smoking a cigarette.


Tom sadece para kazanma hakkında düşünür.

Tom only thinks about making money.


Dick bu sorunu çözmeye çalıştı ama yapamadı.

Dick tried to solve that problem, but he couldn't.


Tom kilisenin önünde Mary'ye evlenme teklif etti.

Tom proposed to Mary in front of the church.


Bu bebek bir erkek mi yoksa bir kız mı?

Is this baby a boy or a girl?


Tom'un babası o doğmadan önce öldü.

Tom's father died before he was born.


Tom'un ebeveynlerinin her ikisi de o sadece bir bebekken öldüler bu yüzden onlardan herhangi birini hatırlamıyor.

Both of Tom's parents died when he was just a baby, so he doesn't remember either one of them.


Çoğu erkek çocukları TV oyunlarını severler.

Most boys like TV games.


Çoğu erkek çocukları video oyunlarını severler.

Most boys like video games.


Tom'un babası Tom doğmadan önce öldü.

Tom's father died before Tom was born.


Bu makas yeni.

These scissors are new.


Bir kahve tiryakisi misin?

Are you a coffee drinker?


Akşam yemeği yiyelim.

Let's eat supper.


Akşam yemeği yiyelim.

Let's eat dinner.


Tom yapmasını istediğimiz her şeyi isteyerek yaptı.

Tom has willingly done everything we've asked him to do.


Tom yapmasını istediğimiz her şeyi şikâyet etmeden yaptı.

Tom has done everything we've asked him to do without complaining.


Tokyo'ya giden bir sonraki tren saat kaçta kalkar?

What time does the next train bound for Tokyo leave?


Tokyo'ya giden bir sonraki tren saat kaçta kalkar?

What time does the next train going to Tokyo leave?


Kirli çamaşırlarını herkesin önünde havalandırma.

Don't air your dirty laundry in public.


Mary tanıdığım en güzel kız.

Mary is the most beautiful girl I know.


O, "Beni rahat bırak" dedi.

He said, "Leave me alone."


O anlaşmayı imzalamak zorunda kalırsan o geçersizdir.

If you were forced to sign that contract, then it's invalid.


Güzel olduğunu düşünüyorum.

I think you're beautiful.


Kendine çok kötü davranıyorsun.

You're being too hard on yourself.


Hoş bir adam olduğumu düşünüyorum.

I think I'm a likable guy.


Dün geceden beri hâlâ sarhoş olduğumu düşünüyorum.

I think I'm still drunk from last night.


Lütfen bu gece beni ara.

Please call me tonight.


Tom genellikle okul için yaklaşık 7.30'da yola çıkar.

Tom usually leaves for school at about 7:30.


Buna yardım edilemezdi.

It couldn't be helped.


Tom hemen hemen her zaman 5.30'dan önce okuldan eve gelir.

Tom almost always gets home from school before 5:30.


Tom yağmur yağmıyorsa genellikle okula yürür.

Tom usually walks to school if it's not raining.


Ben de bir şey anlamadım.

I, too, didn't understand anything.


Mayısta evlenmiş olmaları gerekiyordu.

They were supposed to have gotten married in May.


Mayısta evlenmiş olmaları gerekiyordu ama evlenmediler.

They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.


Bu gece kiliseye gidiyorum.

I'm going to church tonight.


Herhangi bir zamanda ofisimi ziyaret edin.

Come to my office any time.


İstediğiniz bir zamanda ofisime uğrayın.

Drop by my office any time.


Gözlerine ter kaçtığında neden yanar?

Why does it hurt when you get sweat in your eyes?


Gözlerine ter kaçırmaktan nasıl kaçınırsın?

How do you avoid getting sweat in your eyes?


Tom eve güvenle geldi.

Tom arrived home safely.


Tom güvenle eve geri geldi.

Tom arrived back home safely.


Tom ve Mary bahçede oynuyorlar.

Tom and Mary are playing in the backyard.


Bacağım hâlâ uyuşuk.

My leg is still asleep.


Bu bardağı taşıran son damla.

I can't take any more.


Tom'un bir araba kiralamak için yeterli parası yoktu.

Tom didn't have enough money to rent a car.


Dilleri çalışmayı severim.

I like studying languages.


Tom havaalanında bir araba kiraladı ve onu Mary'nin evine sürdü.

Tom rented a car at the airport and drove it to Mary's house.


Timsah köpeği yedi.

The alligator ate the dog.


Jiro artık burada değil.

Jiro isn't here now.


Bu gece Tom'la karşılaştım.

I met Tom tonight.


Konudan konuya atladığımı biliyorum.

I know I'm rambling.


Kiminle seyahat etmek istiyorsun?

Who do you want to travel with?


Sarhoş gibi görünüyor.

He looks like he's drunk.


Tom biraz tombul.

Tom is a little chubby.


Tom evli değildi.

Tom was unmarried.


Tom sessiz kaldı.

Tom kept quiet.


Bir boyun tutulmasıyla uyandım.

I woke up with a stiff neck.


Boynum tutulmuş.

I have a stiff neck.


Bu belgeyi sana kim verdi.

Who gave you this document?


Onunla konuşmak istiyorum.

I want to talk with him.


Tom bana Fransızca konuşmayı bilip bilmediğimi sordu.

Tom asked me if I knew how to speak French.


Tom bana piyano çalıp çalamadığımı sordu.

Tom asked me if I could play the piano.


Tom bana Mary'nin nerede yaşadığını sordu.

Tom asked me where Mary lived.


Tom bana neden geç kaldığımı sordu.

Tom asked me why I was late.


Yolculuğun için ihtiyacın olacak her şeye sahip misin?

Do you have everything you'll need for your trip?


Polis hiç Tom'un mazeretini kontrol etti mi?

Did the police ever check Tom's alibi?


Polis, Tom'un olay sırasında başka yerde olduğuna dair iddiasını araştırdı mı ki?

Did the police even check Tom's alibi?


Herhangi bir mazeretin var mı?

Do you have any kind of an alibi?


Tom'un da bir mazereti yok.

Tom doesn't have an alibi either.


Neden bir mazerete ihtiyacım var?

Why do I need an alibi?


Mazeretin olayım.

Let me be your alibi.


Herhangi bir ipucu buldun mu?

Did you find any clues?


O kadar kolay olacağını düşünüyor musun?

Do you think it'll be that easy?


Ebeveynlerim boşandığında gençtim.

I was young when my parents got divorced.


Ben gençken ebeveynlerim boşandı.

My parents got divorced when I was young.


Polis Tom'un mazeretini doğrulayabildi.

The police were able to verify Tom's alibi.


Tom'un karısı onun için bir mazeret temin edecektir.

Tom's wife will provide an alibi for him.


Tom'un cinayet gecesi için bir mazereti yoktu.

Tom had no alibi the night of the murder.


Şüphelilerin hepsinin katı mazeretleri var.

All of the suspects have solid alibis.


Bir mazerete ihtiyacın olacak.

You're going to need an alibi.


Tom'un katı bir mazereti var.

Tom has an ironclad alibi.


Büyük bir mazeretin var.

You have a great alibi.


Tom'un bir mazereti olabilir.

Tom may have an alibi.


Otopark görevlisi senin mazeretini doğruladı.

The parking lot attendant confirmed your alibi.


Oldukça iyi mazeretlerimiz olduğunu düşünmüyor musun?

Don't you think we have pretty good alibis?


Tom'a yazdım.

I wrote to Tom.


Tom'a göz kulak ol.

Look after Tom.


Aynı fikre sahibim.

I have the same opinion.


Polis şimdi Tom'un mazeretini kontrol ediyor.

The police are now checking on Tom's alibi.


Sorun cinayet gecesi için Tom'un mazeretinin olmamasıdır.

The problem is that Tom has no alibi for the night of the murder.


Mary'nin öldürüldüğü gece için Tom'un bir mazereti var gibi görünüyor.

It looks like Tom has an alibi for the night Mary was murdered.


Tom'un Mary'nin cinayet gecesi için sıkı bir mazereti var.

Tom has an ironclad alibi for the night of Mary's murder.


Tom o gece hapisteydi bu yüzden onun harika bir mazereti var.

Tom was in jail that night so he has the perfect alibi.


Tom'un mazeretini destekleyecek birini bulmalıyım.

I need to find someone to back up Tom's alibi.


Kışın burada nadiren kar yağar.

It rarely snows here in the winter.


Kışın burada neredeyse hiç kar yağmaz.

It hardly ever snows here in the winter.


Bu nehir uzun.

That river is long.


Bu kitap kolay.

That book is easy.


O araba çok hızlı.

That car is very fast.


Bu iyi bir cevap.

That's a good answer.


Aptalca bir şey yapmayın.

Don't do anything rash.


Aptalca bir şey yapmayın.

Don't be rash.


Bu fırsatı kaçırmayın.

Don't miss this chance.


Neden sık sık yavru güvercinler görmediğimizi hiç merak ettiniz mi?

Have you ever wondered why we don't often see baby pigeons?


Bacaklarımdaki hissi kaybettim.

I've lost the feeling in my legs.


İnsanların artık gerçekten bu şekilde söylediklerini sanmıyorum.

I don't think people actually say it that way anymore.


Bu güller güzel.

These roses are beautiful.


Bu çok küçük.

This is too small.


Lütfen hemen eve gel.

Please come home right away.


Hemen eve gel.

Come home right away.


Lütfen hemen gel.

Please come right away.


Lütfen hemen şimdi gel.

Please come right now.


Tamamen unuttum.

I completely forgot.


İçki içer misin?

Do you drink?


Sadece hafta sonlarında içki içerim.

I only drink on weekends.


Asla evde içki içmem.

I never drink at home.


Önce banyo yapacağım.

I'm going to take a bath first.


Önce ben gireceğim.

I'll get in first.


Havuza önce ben gireceğim.

I'll get in the pool first.


Arabaya önce ben bineyim.

Let me get into the car first.


Yaşlı olmanın bir avantajı gençken almayı göze alamadığın her şeyi artık istememendir.

One advantage of being old is that you no longer desire all the things that you couldn't afford to buy when you were young.


Hiç yavru güvercin gördün mü?

Have you ever seen a baby pigeon?


Sahip olduğumu düşündüğün kadar çok param yok.

I don't have as much money as you think I do.


O bir otobüs durağı.

That is a bus stop.


O benim kitabım.

That's my book.


Siz çocuklar aptalsınız.

You guys are stupid.


Zamanımı israf etmeyi bırak.

Quit wasting my time.


Tom evlilik yıl dönümlerinde karısına çiçekler vermeyi asla unutmaz.

Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.


Tom teşekkür ederim demeyi asla unutmaz.

Tom never forgets to say thank you.


Tom teşekkür ederim demeyi her zaman hatırlar.

Tom always remembers to say thank you.


Lütfen faturamı alayım.

Please let me have my bill.


Biz iyi arkadaşlar olduk.

We've become good friends.


Lisenin ikinci sınıfındayım.

I'm a junior in high school.


Tam olarak saat 10.00.

It's exactly 10:00.


Bugün olan şey olmamış gibi davranalım.

Let's pretend that what happened today didn't happen.


Üst raftaki o mavi kitabı istiyorum. Onu benim için getirir misin?

I want that blue book on the top shelf. Could you get it for me?


Hiç gıda zehirlenmesi oldun mu?

Have you ever gotten food poisoning?


O elbiseyi çok beğeniyorum.

I like that dress a lot.


O elbiseyi gerçekten beğeniyorum.

I really like that dress.


Beni sevdiğini asla söylemiyorsun.

You never say you love me.


Ne için böyle bir acele içindesin?

What're you in such a hurry for?


Sen hazır olduğunda gideceğiz.

We'll leave when you're ready.


Sen hazır olur olmaz gideceğiz.

We'll leave as soon as you're ready.


Sadece üç yıldır evliyiz.

We've only been married for three years.


Şu insanları tanıyor musun?

Do you know those people?


Senin hakkında biraz daha bilmek istiyorum, Tom.

I want to know more about you, Tom.


Neden bana bu kadar iyi davranıyorsun?

Why are you being so nice to me?


Neden bana her zaman bu kadar iyi davranıyorsun?

Why are you always so nice to me?


Ben burada tek kişi miyim?

Am I the only one here?


Ana çalışma alanınız nedir?

What's your major field of study?


Bölüm seçtin mi?

Have you chosen a major yet?


Tom çok sarhoş.

Tom is very drunk.


Tom çok sarhoş.

Tom is plastered.


Bana beni sevdiğini söyle.

Say you love me.


Bana beni sevdiğini söyle.

Tell me you love me.


Beni sevdiğini bana asla söylemiyorsun.

You never tell me that you love me.


Beni sevdiğini bana asla söylemezsin.

You never tell me you love me.


Bunun akıllıca olacağını sanmıyorum.

I don't think that would be wise.


Bunun iyi bir fikir olacağını sanmıyorum.

I don't think that would be a good idea.


Onu yapmak için bunun iyi bir fikir olacağını sanmıyorum.

I don't think it would be a good idea to do that.


Onu yapmak kötü bir fikir olacaktır.

Doing that would be a bad idea.


Ben açık konuşuyorum.

I'm just stating the obvious.


Ben gerçekten açık konuştuğumun farkındayım.

I realize I'm just stating the obvious.


Tom sadece açık konuşuyordu.

Tom was simply stating the obvious.


Tom sadece açık konuşuyordu.

Tom was just stating the obvious.


Tom sadece açık konuşuyordu.

Tom was only stating the obvious.


Sadece açık konuşuyorsun.

You're just stating the obvious.


Tom kendisi hakkında konuşmayı sevmiyor.

Tom doesn't like talking about himself.


Tom'un sevgilisi kim?

Who's Tom's girlfriend?


Buralarda park edemezsin.

You can't park around here.


Buralarda park etmene izin verilmez.

You're not allowed to park around here.


Buralarda park edemezsin.

You're not allowed to park around here.


Buralarda park etmek yasaktır.

You're not allowed to park around here.


Ne oldu? "Anahtarım yok."

What's wrong? "I don't have a key."


Gelmek istemiyorsan gelmek zorunda değilsin.

If you don't want to come, you don't have to.


Eğer istemiyorsan gelmek zorunda değilsin.

You don't have to come if you don't want to.


Kesinlikle geleceğim.

I'll definitely come.


Sanırım şaşırmamalıyım.

I suppose I shouldn't be surprised.


Bu akıllıca olur mu?

Would that be wise?


Tom raketi yere koydu.

Tom laid the racket on the ground.


Tom raketini yere koydu.

Tom laid his racket on the ground.


Tom raketini yere koydu.

Tom put his racket on the ground.


Tom raketi yere koydu.

Tom put the racket on the ground.


Tom'un bir cep telefonu yok.

Tom doesn't have a cell phone.


Tom'un yanında cep telefonu yoktu bu yüzden geç kalacağını ona söylemek için Mary'yi arayamadı.

Tom didn't have his cell phone with him, so he couldn't call Mary to tell her he'd be late.


Tom arabanın çatısına başını çarptı.

Tom hit his head on the roof of the car.


Ne yapmamı tavsiye edersin?

What would you advise me to do?


Köpeğe banyo yaptırmak için kimin sırası?

Whose turn is it to give the dog a bath?


En sevdiğiniz hayvan hangisidir?

What is your favorite animal?


En sevdiğiniz hayvan hangisidir?

What's your favorite animal?


Riskleri anlıyor musun?

Do you understand the risks?


Lütfen bununla benim için ilgilenir misin?

Would you please take care of this for me?


Japonya'da penguenleri evcil hayvanlar olarak tutan insanlar olduğunu duyuyorum.

I hear that there are people in Japan who keep penguins as pets.


Tom Mary'ye cevap vermeyi reddettiği bazı çok kişisel sorular sordu.

Tom asked Mary some very personal questions that she refused to answer.


Kutuları önceden tavan arasına taşıdın mı?

Have you already carried the boxes up to the attic?


Bulaşıkları yıkamak için kimin sırası?

Whose turn is it to wash the dishes?


Araba sürmek için kimin sırası?

Whose turn is it to drive?


Ödeme yapmak için kimin sırası?

Whose turn is it to pay?


Çörekleri almak için kimin sırası?

Whose turn is it to buy donuts?


Masayı hazırlamak için kimin sırası?

Whose turn is it to set the table?


Çöpü çıkarmak için kimin sırası?

Whose turn is it to take out the garbage?


Bu gece yemek pişirmek için kimin sırası?

Whose turn is it to cook tonight?


Bu gece akşam yemeği yapmak için kimin sırası?

Whose turn is it to make dinner tonight?


Kahve yapmak için kimin sırası?

Whose turn is it to make the coffee?


Boston için tren hangi platformda?

Which platform is the train for Boston?


Boston treni hangi platformdan hareket eder?

Which platform does the train for Boston leave from?


Boston treni hangi platformdan hareket eder?

What platform does the train for Boston leave from?


Tom ve Mary başlangıçta birbirlerini sevmemelerine rağmen sonunda iyi arkadaş oldular.

Even though Tom and Mary didn't like each other at first, they eventually became good friends.


Tom ve Mary başlangıçta birbirlerini sevmediler ama sonunda iyi arkadaş oldular.

Tom and Mary didn't like each other at first. However, they eventually became good friends.


Tom'u sevmiyor musun? "Onu sevmiyorum değil, sadece onun gibi insanlarla ilgi kurmada sorunum var."

Do you not like Tom? "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."


Kartları dağıtmak için kimin sırası?

Whose turn is it to deal the cards?


Kartları dağıtma sırası kimde?

Whose turn is it to deal the cards?


İş yapmak için kimin sırası?

Whose turn is it to deal?


Onu hemen yapmalarına gerek yok.

They don't need to do it right away.


Tom'un onu hemen yapmasına gerek yok.

Tom doesn't need to do that right away.


Tom'un Fransızcayı nasıl öğrendiğini merak ediyorum.

I wonder how Tom learned French.


Tom hiç Fransızca konuşan bir ülkede bulunmadı.

Tom has never been to a French-speaking country.


Tom'un Fransızca konuşan hiç arkadaşı yok.

Tom doesn't have any friends who speak French.


Sanırım Tom'un Fransızcada çok iyi olmasının nedeni onun çok sayıda Fransızca film izlemesidir.

I think the reason Tom is so good at French is that he watches a lot of French movies.


Arkadaşlarımın hepsi Tom'u sever.

All of my friends like Tom.


Boston'a bir sonraki tren ne zaman?

When is the next train for Boston?


Tom ana dili gibi Fransızca konuşabilmeyi arzu ediyor.

Tom wishes he could speak French like a native speaker.


Tom İngilizce konuştuğundan çok daha iyi Fransızca konuşur.

Tom speaks French much better than he speaks English.


Tom İngilizce konuştuğundan sadece biraz daha iyi Fransızca konuşur.

Tom speaks French only slightly better than he speaks English.


Tom bir bardak süt içti.

Tom drank a glass of milk.


Tom İngilizce konuştuğundan sadece biraz daha iyi Fransızca konuşur.

Tom speaks French only just a little bit better than he speaks English.


Geç kalırsam beni bekleme.

If I'm late, don't wait for me.


Bu kadar iyi yemek pişirebildiğini bilmiyordum, Tom.

I didn't know you could cook so well, Tom.


Tom'un bu kadar iyi yemek pişirebildiğini bilmiyordum.

I didn't know Tom could cook so well.


Bu kadar iyi yemek pişirebildiğini bilmiyordum, Tom.

I didn't know you could cook this well, Tom.


Neden bahsediyorsunuz?

What are you referring to?


Ne hakkında konuşuyorsun?

What are you referring to?


Neden bahsediyorsunuz?

What're you referring to?


Bugün benim bebeğim doğdu.

Today my baby was born.


Dün okula gitmem gerekiyordu fakat tatil olduğunu sandım bu yüzden gitmedim.

I was supposed to go to school yesterday, but I thought it was a holiday, so I didn't.


Fatura ne tutar?

What does the bill come to?


Orada olacağım. Ama geç kalabilirim.

I'll be there. However, I might be late.


Küfür etmeyin.

Don't swear.


Yemin etmeyin.

Don't swear.


Tom Fransızcada İngilizceden daha iyidir.

Tom is better at French than English.


Tom İngilizce konuştuğundan daha iyi Fransızca konuşur.

Tom speaks French better than he speaks English.


Tom İngilizce konuştuğu kadar iyi Fransızca konuşmaz.

Tom doesn't speak French as well as he speaks English.


Tom İngilizce konuştuğu kadar iyi Fransızca konuşabilmeyi diliyor.

Tom wishes he could speak French as well as he speaks English.


Tom yerli bir konuşucu kadar Fransızca konuşabilmeyi diliyor.

Tom wishes he could speak French as well as a native speaker.


Tom babasıyla Fransızca ve annesiyle İngilizce konuşur.

Tom speaks to his father in French and his mother in English.


Hâlâ verecek birkaç kararımız var.

We still have a few decisions to make.


Sadece büyük bir hata yaptın.

You just made a big mistake.


Sadece çok büyük bir hata yaptın.

You just made a huge mistake.


Çok büyük bir hata yapıyorsun.

You're making a huge mistake.


Sadece çok büyük bir hata yaptın.

You just made a very big mistake.


Bunu tek başıma yapamam.

I can't do this all by myself.


Tom'un o kadar çok arkadaşı var ki onların hepsinin isimlerini hatırlayamıyor.

Tom has so many friends that he can't remember all their names.


Küçük kız kardeşim dün Kobe'ye gitti.

My younger sister went to Kobe yesterday.


Okula gitmem gerekiyordu.

I was supposed to go to school.


Burada büyük bir hata yapıyor olabiliriz.

We could be making a big mistake here.


Burada çok büyük bir hata yapıyor olabiliriz.

We could be making a huge mistake here.


Büyük bir akşam yemeği yedik.

We had a big dinner.


Büyük bir dövüş yaptık.

We had a big fight.


Çok büyük bir akşam yemeği yedik.

We had a huge dinner.


Çok büyük bir dövüş yaptık.

We had a huge fight.


Önümüzde büyük bir işimiz var.

We have a big job ahead of us.


Önümüzde çok büyük bir işimiz var.

We have a huge job ahead of us.


Hâlâ verecek birkaç büyük kararımız var.

We still have a couple of big decisions to make.


Hâlâ verecek birkaç çok büyük kararımız var.

We still have a couple of huge decisions to make.


Tom büyük bir beyzbol hayranıdır.

Tom is a huge baseball fan.


Tom büyük bir hendeği atladı.

Tom jumped over the big ditch.


Tom büyük bir hendeği atladı.

Tom jumped over the huge ditch.


Tom az önce büyük bir hata yaptığını biliyordu.

Tom knew he'd just made a big mistake.


Tom az önce büyük bir hata yaptığını biliyordu.

Tom knew he'd just made a huge mistake.


Tom az önce ciddi bir hata yaptığını biliyordu.

Tom knew he'd just made a serious mistake.


Tom ne olduğunu Mary'ye söylemenin büyük bir hata olacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that it would be a big mistake to tell Mary what had happened.


Tom ne olduğunu Mary'ye söylemenin büyük bir hata olacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that it would be a huge mistake to tell Mary what had happened.


Tom'un yüzünde büyük bir gülümseme vardı.

Tom had a huge smile on his face.


Tom Mary'ye büyük bir öpücük verdi.

Tom gave Mary a huge kiss.


Tom Mary'yi kucakladı.

Tom gave Mary a huge hug.


Tom'un yüzünde bir gülümseme vardı.

Tom had a smile on his face.


Tom'un Mary'ye büyük bir aşkı var.

Tom has a big crush on Mary.


Tom'un Mary'ye büyük bir aşkı var.

Tom has a huge crush on Mary.


Tom büyük bir patlama duydu ve ne olduğunu görmek için dışarıya koştu.

Tom heard a big explosion and ran outside to see what had happened.


Tom büyük bir patlama duydu ve ne olduğunu görmek için dışarıya koştu.

Tom heard a huge explosion and ran outside to see what had happened.


Tom bir patlama duydu ve ne olduğunu görmek için dışarıya koştu.

Tom heard an explosion and ran outside to see what had happened.


Tom büyük bir beyzbol hayranıdır.

Tom is a big baseball fan.


Büyük bir kahvaltı yedim.

I ate a huge breakfast.


Büyük bir kahvaltı yedim.

I had a big breakfast.


Senin için böylesine büyük bir hayal kırıklığı olduğum için üzgünüm.

I'm sorry I'm such a big disappointment to you.


Senin için böylesine büyük bir hayal kırıklığı olduğum için üzgünüm.

I'm sorry I'm such a huge disappointment to you.


Bu sadece büyük bir yanlış anlamaydı.

It was all just a big misunderstanding.


Bu sadece büyük bir yanlış anlamaydı.

It was all just a huge misunderstanding.


Bu büyük bir hata.

This is a huge mistake.


Tom ve Mary büyük bir kavga yaptılar.

Tom and Mary had a big fight.


Tom ve Mary büyük bir kavga yaptılar.

Tom and Mary had a huge fight.


O ikinci sınıf öğrencisi.

She's a second grader.


Beni bekletme.

Don't make me wait.


Bugün hava ılık.

It's warm today.


Tom Mary'nin yalan söylediğine inanıyor.

Tom believes that Mary is lying.


Tom hemen içeri girmedi.

Tom didn't go in right away.


Tom doğruca içeri girmedi.

Tom didn't go straight in.


Bana büyük bir iyilik yapar mısın?

Could you do me a big favor?


Bana büyük bir iyilik yapar mısın?

Could you do me a huge favor?


Bana küçük bir iyilik yapar mısın?

Could you do me a small favor?


Neden bu kadar endişelisin?

Why are you so worried?


O hatayı tekrar asla yapmayacağım.

I won't ever make that mistake again.


Onu bana verir misin?

Can you hand me that?


Tom'dan korkuyor musun?

Are you scared of Tom?


Tom'un kitaplarını iade ettin mi?

Did you return Tom's books?


Tom öldürüldü mü?

Was Tom killed?


Onu bilerek yaptın, değil mi?

You did it on purpose, didn't you?


Ne kadar şiddetle kar yağarsa yağsın gitmek zorundayım.

No matter how heavily it snows, I have to leave.


Ne kadar şiddetli kar yağarsa yağsın yolculuğuma başlamak zorundayım.

No matter how hard it snows, I have to begin my trip.


Buraya gelmeden önce evde yemek yedin mi?

Did you eat at home before you came here?


Yakında gün batımı olacak.

It'll soon be sunset.


Rüzgar güçlendi.

The wind has gotten stronger.


Bir hafta kalacağım.

I'll stay for a week.


Yedide arayacağım.

I'll call at seven.


Oh hayır! Kameramı unuttum.

Oh no! I forgot my camera.


Sadece bir günümüz kaldı.

We only have one day left.


Ne zaman eve döneceksin?

When will you come back home?


Bu pantolon ne kadar?

How much do these pants cost?


Bahçeme bir şeftali ağacı diktim.

I planted a peach tree in my yard.


Söylenen söz geri alınamaz.

Once you've said something, it can't be taken back.


Söyleyecek bir şeyin yok, değil mi?

You don't have anything to say, do you?


O daha önceki haliyle aynı değil.

He's not the same as he was before.


Onunla karşılaştım.

I met him.


Onunla tanıştım.

I met him.


Kitapları sattım.

I sold the books.


Yüzemiyorum.

I'm not able to swim.


Yüzme bilmiyorum.

I'm not able to swim.


Ben kabaydım.

I was impolite.


Kedilerden korkuyorum.

I'm afraid of cats.


Kedilerden korkuyorum.

I'm scared of cats.


Karnın ağrıyor mu?

Does your stomach hurt?


Tom bir ağacın arkasında saklanıyordu.

Tom was hiding behind a tree.


Tom bazı çalılıklarda saklanıyordu.

Tom was hiding in some bushes.


Tom gölgelerde saklanıyordu.

Tom was hiding in the shadows.


Tom acı içindeydi ama saklamaya çalıştı.

Tom was in pain, but tried to hide it.


Tom klozetteydi, Mary'den saklanıyordu.

Tom was in the closet, hiding from Mary.


Tom saklandığı yerden kutuyu almak için gitti.

Tom went to get the box from his hiding place.


Birlikte mağarada saklandık.

We hid in the cave together.


Uyumaya git, Tom. Yarın sabah erken uyanmalısın.

Go to sleep, Tom. You need to wake up early tomorrow morning.


Yatmaya git, Tom. Yarın sabah erken kalkmalısın.

Go to bed, Tom. You need to get up early tomorrow morning.


O, evde dinleniyor.

He's relaxing at home.


Tom mükemmel bir saklanma yeri bulduğunu düşündü.

Tom thought he'd found the perfect hiding place.


Tom bir gülümsemeyi saklamaya çalıştı.

Tom tried to hide a smile.


Tom babasının arkasında saklanmaya çalıştı.

Tom tried to hide behind his father.


Tom öfkesini saklamaya çalıştı.

Tom tried to hide his anger.


Tom endişesini saklamaya çalıştı.

Tom tried to hide his anxiety.


Tom kaygısını saklamaya çalıştı.

Tom tried to hide his concern.


Tom hayal kırıklığını gizlemeye çalıştı.

Tom tried to hide his disappointment.


Tom asabiyetini saklamaya çalıştı.

Tom tried to hide his nervousness.


Tom gülüşünü saklamaya çalıştı.

Tom tried to hide his smile.


Tom şaşkınlığını gizlemeye çalıştı.

Tom tried to hide his surprise.


Tom bir ağacın arkasına saklandı.

Tom hid behind a tree.


Tom bir perdenin arkasına saklandı ve nefesini tuttu.

Tom hid behind the curtain and held his breath.


Tom kanepenin arkasına saklandı.

Tom hid behind the sofa.


Tom kendini kapının arkasına sakladı.

Tom hid himself behind the door.


Tom çocukların Noel hediyelerini kanepenin arkasına sakladı.

Tom hid the children's Christmas presents behind the couch.


Tom silahı çekmecedeki bazı çorapların altına sakladı.

Tom hid the gun under some socks in the drawer.


Tom evin anahtarını bahçedeki bir taşın altına sakladı.

Tom hid the house key under a rock in the garden.


Tom Mary'den gerçeği sakladı.

Tom hid the truth from Mary.


Tom çaldığı parayı nereye sakladığını Mary'ye asla söylemedi.

Tom never told Mary where he hid the money he had stolen.


Tom'un parasını nereye sakladığını biliyor musun?

Do you know where Tom hides his money?


Tom'un kimden saklandığını biliyor musun?

Do you know who Tom is hiding from?


Biri benden bir şey gizlediğinde genellikle söyleyebilirim.

I can usually tell when someone is hiding something from me.


Tom'un aslında parayı nereye sakladığına dair hiçbir fikrim yok.

I have no idea where Tom actually hid the money.


Tom'un parayı nereye sakladığına dair hiçbir fikrim yok.

I have no idea where Tom hid the money.


Sanırım Tom benden bir şey saklıyor.

I think Tom is hiding something from me.


Tom'un bizden gerçeği sakladığından oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom is hiding the truth from us.


Tom Mary'nin ondan bir şey sakladığını sandı.

Tom assumed Mary was hiding something from him.


Tom saklanmaya gitti.

Tom has gone into hiding.


Tom bir kayanın arkasına saklandı.

Tom hid behind a rock.


Bana bırak.

Let me handle that.


Butona basarsan motor durur.

If you push the button, the engine will stop.


Soğandan nefret ettiğimden daha fazla havuçtan nefret ediyorum.

I hate carrots even more than I hate onions.


Tom üç yıl boyunca Mary ile çıktı.

Tom dated Mary for three years.


Mary Tom'un kendisini öpmesine izin verdi.

Mary allowed Tom to kiss her.


Mary Tom'un elini tutmasına izin verdi.

Mary allowed Tom to hold her hand.


Tom'un parasını nereye saklamış olabileceğini biliyor musun?

Do you know where Tom could have hidden his money?


Lütfen saçımı kes.

Please cut my hair.


Lütfen saçımı kes.

Please give me a haircut.


Lütfen bana bir battaniye ver.

Please give me a blanket.


Deniz sakindi.

The sea was calm.


Yurt dışına gitmek istiyorum.

I want to go overseas.


Plaja gittik.

We went to the beach.


Gözlerim kaşınıyor.

My eyes itch.


Bunu hiç anlamıyorum.

I don't understand it at all.


Küçük kız kardeşim ünlüdür.

My younger sister is famous.


Ben on sekiz yaşındayım.

I'm eighteen.


O okuyamaz.

He can't read.


O okuyamaz.

He's unable to read.


O konuşkan değil.

She's not talkative.


Wi-Fi'yı Fransızcada nasıl telaffuz edersin?

How do you pronounce "Wi-Fi" in French?


Bu tür sıcakta canım hiçbir şey yapmak istemiyor.

In this kind of heat, I just don't feel like doing anything.


Bu kadar soğuk olduğunda canım dışarı çıkmak istemiyor.

When it's this cold, I don't like going outside.


Bir üniversite öğrencisiyken her zaman sınavlardan önce bütün gece çalışırdım.

When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.


Bir üniversite öğrencisi iken her zaman bir sınavdan önce bütün gece çalışırdım.

When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.


Bu kadar sıcak olduğunda canım hiçbir şey yapmak istemiyor.

When it's this hot, I don't feel like doing anything.


Üniversitedeyken bir sınavdan önce her zaman gecenin çoğunda ders çalışırdım.

When I was in college, I always studied most of the night just before a test.


O ağlarını onardı.

He repaired the nets.


Şarkı söylemeye başladı.

He started to sing.


O, şarkı söylemeye başladı.

He began to sing.


O, şarkı söylemeye başladı.

He began singing.


O çıldırdı.

He went crazy.


O çok fazla içki içer.

He drinks a lot.


Tom'un bugün burada olacağını sandım.

I assumed Tom would be here today.


Tom'un bugün burada olacağını sanmıştım.

I had assumed Tom would be here today.


Sanırım Tom bugün burada olacak.

I assume Tom will be here today.


Tom'un bugün burada olacağını sanıyorum.

I'm assuming Tom will be here today.


Yakında gelecek.

He'll come soon.


Henüz burada değil.

He's not here yet.


Henüz burada değil.

He isn't here yet.


Yaklaşık ikide geldi.

He came at about two o'clock.


O benim yakın bir arkadaşım.

He's a close friend of mine.


O bir alkolik.

He's a heavy drinker.


Onun kötü bir el yazısı var.

He has bad handwriting.


O bir öğrenci gibi görünüyor.

It seems that he's a student.


O, arkadaş canlısı.

He's friendly.


Büyük olasılıkla o gelecek.

It's very likely he'll come.


Tom'u herhangi bir zamanda tekrar göreceğimizi düşünüyor musun?

Do you think we'll ever see Tom again?


Tom Mary'yi tekrar görmeyeceğini düşündü.

Tom thought he'd never see Mary again.


Tom Mary'yi tekrar görmek istemediğini söyledi.

Tom said he never wanted to see Mary again.


Onu yapmak istemiyorsan yapmana gerek yok.

If you don't want to do it, you don't need to.


Okula geç kaldım.

I was late for school.


Eve gitmeliyim.

I must go home.


Biraz uyumalıyım.

I have to get a little sleep.


O önce geldi.

He came first.


O kesin kazanacak.

He'll win for sure.


O kesin gelecek.

He'll come for sure.


Otele dönelim.

Let's return to the hotel.


Bu çok tehlikeli.

It's awfully dangerous.


Bu gerçekten tehlikeli.

It's really dangerous.


Onu şimdi onaracağım.

I'll repair it now.


Bugün son derece soğuk.

It's extremely cold today.


Ne korkunç hava!

What horrible weather!


Hiç ekstra paramız yok.

We don't have any extra money.


Bana bir yumurta kızart.

Fry me an egg.


Bana birkaç yumurta kızart.

Fry me some eggs.


Odamda bazı dergiler var.

There are some magazines in my room.


Tom bana Boston'a gitmek istediğini söyledi.

Tom told me that he wants to go to Boston.


Tom'un sesini duyabiliyorum.

I can hear Tom's voice.


Tom zaten uyudu.

Tom has already fallen asleep.


Tom zaten uyumaya gitti.

Tom has already gone to sleep.


Tom, Mary'ye selam vermez bile.

Tom wouldn't even say hi to Mary.


Ben altı gün bir şey yemedim.

I haven't eaten anything in six days.


Seni seviyorum, Tom.

I love you, Tom.


Tom henüz Mary'ye ödeme yapmadı.

Tom hasn't paid Mary yet.


Benimle Boston'a gitmek ister misin?

Would you like to go to Boston with me?


Birlikte Boston'a gidelim.

Let's go to Boston together.


İkinci bardak şaraptan sonra Tom konuşkan oldu.

After the second glass of wine, Tom became talkative.


Ne yaptığını bilmediğin için seni affediyorum.

I forgive you because you didn't know what you were doing.


Tom mandırada çalışıyorken inekleri sağmaya gitmek için her sabah saat beşte kalkmak zorundaydı.

When Tom was working on the dairy farm, he had to get up at five o'clock every morning to go and milk the cows.


Birçok çiftçi kuraklık sırasında beslenme maliyetlerinde tasarruf etmek için kendilerini stoktan mahrum bırakmak zorunda kaldılar.

Many farmers had to divest themselves of stock during the drought to save on feeding costs.


O on yedi yaşında.

She's seventeen years old.


Şimdi otuz yaşındayım.

I'm thirty now.


Tom gözlüğünü genellikle sadece okurken takar.

Tom usually only wears his glasses when he's reading.


Tom genellikle sadece okurken gözlük takar.

Tom usually only wears glasses when he's reading.


Soğuk algınlığımı atlatamıyorum.

I can't get over my cold.


Kesinlikle bunu yapalım.

Let's definitely do that.


Bu büyük bir sorun.

That's a big problem.


TV izlemek istiyorum.

I want to watch TV.


Bunu gerçekten seviyorum.

I really like it.


Onu çok seviyorum.

I like it a lot.


Bir kalem alabilir miyim?

May I borrow a pen?


Neden biraz sebze yemiyorsun?

Why don't you eat some vegetables?


Saat onda eve gideceğim.

I'll go home at ten.


Saat onda eve geleceğim.

I'll come home at ten.


O, bilim kurguyu seviyor.

He likes science fiction.


Bilim kurguyu seviyor.

He loves science fiction.


O gerçekten bilim kurguyu seviyor.

He really likes science fiction.


O on yedi yaşında.

She's seventeen.


Lütfen ayağa kalkın.

Please stand up.


Karar verildi.

The decision has been made.


Okumayı sürdürdüm.

I continued reading.


Biraz rüzgar var.

There's a little wind.


Sekizde beni uyandır.

Wake me up at eight.


Biraz kahveye ne dersin?

How about some coffee?


Böyle uzun bir süre sana yazmadığım için üzgünüm.

I am sorry that I have not written to you for such a long time.


O, hızlı koşar.

He runs fast.


O vazgeçti.

He gave up.


O vazgeçti.

He surrendered.


Onun hiç sağduyusu yok.

He doesn't have any common sense.


O sağduyudan yoksun.

He doesn't have any common sense.


Önümüzdeki hafta eve gidiyorum.

I'm going home next week.


Bu çok gösterişli.

It's too flashy.


Hiç şeker yok.

There's no sugar.


Köpeklerden korkuyorum.

I'm scared of dogs.


O çok kolay öfkelenir.

He gets angry very easily.


Anne, açım.

Mom, I'm hungry.


Soğuktan donacaktı.

He froze to death.


O dışarıda yemek yedi.

He ate out.


O bir kadın gibi giyinip kuşanmış.

He dressed up as a woman.


O bir konuşma yaptı.

He gave a speech.


O, köpeklerden korkuyor.

He's scared of dogs.


Onun kötü gözleri var.

He has bad eyes.


O varlıklı bir adam.

He's a wealthy man.


Hiç bıçak yok.

There are no knives.


Gülümse.

Smile.


Bir ata binmek istiyorum.

I want to go horseback riding.


Bir ata binmeyi denemek istiyorum.

I want to try riding a horse.


Bu gece meşgul değilim.

I'm not busy tonight.


Bana sormayın.

Don't ask me.


Ev ödevi yapmakla meşgulüm.

I'm busy doing homework.


Müdahale etmeyi bırak.

Stop interfering.


Ben onu aradım.

I called him.


O sekiz yaşında.

She's eight years old.


O kadar çok acele etmene gerek yok.

You don't need to be in that much of a hurry.


Boş zamanını nasıl harcarsın?

How do you spend your free time?


Bu kitaplar eski.

These books are old.


Bu kitaplar ağır.

These books are heavy.


Bu nehir geniş.

That river is wide.


Onu itiraf edeceğim.

I'll admit that.


Tom sinirlendi.

Tom got mad.


Tom tembel bir kişi.

Tom is a lazy person.


Hiç bıçak yok.

There's no knife.


Şu adam inanılmaz.

That guy's incredible.


Şu adam şaşırtıcı.

That guy's amazing.


Onlar hâlâ kızgın mı?

Are they still mad?


Onlar hâlâ kızgın mı?

Are they still angry?


O hâlâ kızgın mı?

Is he still angry?


O hâlâ kızgın mı?

Is she still angry?


Mary, seni seviyorum.

Mary, I love you.


Oraya gidin.

Go over there.


Gece ne yaptın?

What did you do at night?


Tom nadiren hata yapar.

Tom seldom makes a mistake.


Tom nadiren hata yapar.

Tom rarely makes a mistake.


Tom neredeyse hiç hata yapmaz.

Tom almost never makes a mistake.


Dansta çok eğlendik.

We had a lot of fun at the dance.


Mary onu söylediğinde Tom kızgın görünüyordu.

Tom looked mad when Mary said that.


Tom sadece bilmiyor gibi davranıyor.

Tom is only pretending that he doesn't know.


Tom gerçekten hızlı sürdü.

Tom drove really fast.


Tom çok hızlı sürdü.

Tom drove very fast.


Biraz şeker istiyorum.

I want some candy.


O güzel, değil mi?

She's beautiful, isn't she?


Frenleri olmayan bir bisiklete binmek yapılacak oldukça aptalca bir şey.

Riding a bike that doesn't have brakes is a pretty stupid thing to do.


Frenleri olmayan bir bisiklete binmek yapılacak aptalca bir şey.

Riding a bicycle without brakes is a stupid thing to do.


Tom'u ne kızdırdı?

What made Tom angry?


Sıcaklık beni çıldırtıyor.

The heat's driving me crazy.


En yüksek skoru kim aldı?

Who got the highest score?


Kızmak için neden yok.

That's no reason to get angry.


Ben onların hepsini sevmiyorum.

I dislike all of them.


Onların hepsini sevmiyorum.

I dislike them all.


Ben akşamdan kalmayım.

I'm hungover.


Onu bana bırak.

Leave it up to me.


Yardım etmemi ister misin?

Do you want me to help?


Bekar mısın?

Are you a bachelor?


Bana söylediğinin dışında onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about him except what you told me.


Hâlâ korkuyor musun?

Are you still scared?


Başın hâlâ ağrıyor mu?

Does your head still ache?


Başlayabilir miyim?

May I begin?


Başlayabilir miyiz?

Is it OK if we begin?


Saat 7.45.

It's 7:45.


Oh, elektrik kesildi.

Oh, the electricity has gone off.


Oraya girme.

Don't go in there.


Dün gece aramana cevap verebilmek için evde kaldım.

Last night I stayed home to be able to receive your phone call.


Hırdavatçıda bir merdiven satın alıyorum.

I am buying a ladder in the hardware store.


teklif ettiğin şey tamamen deli saçması!

It's utter nonsense what you offer!


Onu alkışlarla imparator ilan ettiler

They acclaimed him emperor.


Tom parmaklarını Mary'nin saçının içinden geçirdi.

Tom ran his fingers through Mary's hair.


Tom gergin bir biçimde parmaklarını masaya vuruyordu.

Tom was tapping his fingers nervously on the table.


Tom yeni gelinini eşikten taşıyan bir adamla aynı şekilde Mary'yi kaldırdı ve onu yanağından öptü.

Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.


Boston'un dünyadaki en iyi şehir olduğunu düşünüyorum.

I think Boston is the best city in the world.


O benim üvey babam.

He is my stepdad.


Yasayı çiğniyorsun.

You're breaking the law.


Ateşe bir kütük daha koy.

Put another log on the fire.


Dolu ağzınla konuşmamalısın.

You shouldn't speak with your mouth full.


Gitarımdaki bir tel kırıldı.

A string on my guitar broke.


Tom nereye bakacağını bilmiyordu.

Tom didn't know where to look.


Tom nereden başlayacağını bilmiyordu.

Tom didn't know where to start.


Tom şemsiyesini nereye koyacağını bilmiyordu.

Tom didn't know where to put his umbrella.


Tom arabasını nereye park edeceğini bilmiyordu.

Tom didn't know where to park his car.


Tom Mary'nin valizlerini nereye koymasını istediğini bilmiyordu.

Tom didn't know where Mary wanted him to put her suitcases.