Niçin yiyecek bir şey almaya gitmiyoruz?

Why don't we go get something to eat?


Niçin şeylerimizi almıyoruz ve gitmiyoruz?

Why don't we get our things and leave?


Niçin içeri dalmıyoruz?

Why don't we duck back inside?


Niçin partiyi iptal etmiyoruz.

Why don't we cancel the party?


Niçin paydos etmiyoruz?

Why don't we call it a day?


Niçin paydos etmiyoruz?

Why don't we call it a night?


Niçin Fransızca öğrenmeliyim?

Why do I need to learn French?


Niçin paydos etmiyoruz ve eve gitmiyoruz?

Why don't we call it a day and go home?


Niçin Tom'a bir şey söylemedin?

Why didn't you say something to Tom?


Niçin Tom'a yardım etmedin?

Why didn't you help Tom?


Dün niçin işe gelmedin?

Why didn't you come into work yesterday?


Niçin polisi aramadın?

Why didn't you call the police?


Niçin polis bize bildirmedi?

Why didn't the police notify us?


Niçin bunu yapmaya gönüllü oldun?

Why did you volunteer to do this?


Niçin Fransızca çalışıyorsun?

Why are you studying French?


En çok hangi uygulamaları seversin?

Which applications do you like best?


İyi bir nasihat almak için nereye gidebilirim?

Where can I go to get some good advice?


Boston'da ne zaman çalıştın?

When did you work in Boston?


Arkadaşlarını ne zaman ziyaret ettin?

When did you visit your friends?


Tom'un ailesiyle ne zaman tanıştın?

When did you meet Tom's family?


Ne zaman çalışmaya gittin?

When did you go to work?


Ne yaparsan yap, gülümseme.

Whatever you do, don't smile.


Ne yaparsan yap, koşma.

Whatever you do, don't run.


Ne yaparsan yap, o butona basma.

Whatever you do, don't push that button.


Ne yaparsan yap, bu ipi çekme.

Whatever you do, don't pull this rope.


Ne yaparsan yap, göz kırpma.

Whatever you do, don't blink.


Ne arıyorsun?

What're you looking for?


Bunun hakkında ne yapıyorsun?

What're you doing about this?


Ne için bekliyoruz?

What're we waiting for?


Tom'un ne yapmasını istersin?

What would you like Tom to do?


Tom buraya ne zaman vardı?

What time did Tom get here?


Hangi tenis oyuncularını seviyorsun?

What tennis players do you like?


Başka hangi şansımız var.

What other choice do we have?


Onun söylediği hafif bir abartıydı.

What he said was a slight exaggeration.


Fransızca öğrenme hakkında en çok neyden hoşlanıyorsun?

What do you enjoy most about learning French?


Ne olabilir?

What could it be?


Dün radyo dinliyor muydun?

Were you listening to the radio yesterday?


Tekrar hoş geldin, Tom.

Welcome back, Tom.


Seni bir hastaneye götürmeliyiz.

We've got to get you to a hospital.


Bir kıyafet balosuna davet edildik.

We've been invited to a costume party.


O zamanda biz çocuktuk.

We were children at that time.


Çoğunlukla hava hakkında konuşuruz.

We often talk about the weather.


Dolambaçlı yoldan gitmeliyiz.

We need to make a slight detour.


Biraz tıbbi erzaklar almalıyız.

We need to get some medical supplies.


Birbirimizi tanırız.

We know each other.


Sadece sebebini bilmiyoruz.

We just don't know why.


Henüz dövüşmeye başlamadık.

We have not yet begun to fight.


Eğlendik, değil mi?

We had fun, didn't we?


Bir büyük ayak izi ve birkaç farklı boyutta daha küçük ayak izleri bulduk.

We found one large footprint and a couple of different size smaller footprints.


Bir şey almak istemiyoruz.

We don't want to take anything.


Komşularımızı tanımıyoruz.

We don't know our neighbors.


Hiç kanıtımız yok.

We don't have any proof.


Hiç paramız yok.

We don't have any money.


Bir sorunumuz yok.

We don't have a problem.


Onu yapmamıza gerek yoktu.

We didn't need to do that.


Çok uzun bakmadık.

We didn't look very long.


Bir şey yapmadık.

We didn't do a thing.


Şimdi Tom'a yardım edemeyiz.

We can't help Tom now.


Düğünü iptal ettik.

We called off the wedding.


Hepimiz birlikte kalmalıyız.

We all need to stay together.


Hepimiz buluştuk ve doğum günü için Tom'a bir hediye çeki aldık.

We all got together and bought Tom a gift certificate for his birthday.


Ailen geçen ay seninle miydi?

Was your family with you last month?


Etrafında dön, lütfen.

Turn around, please.


Tom'un kafa karışıklığı büyüdü.

Tom's confusion grew.


Tom'un ebeveynleri bana onun Harvard'a gidiyor olacağını söyledi.

Tom's parents told me that he would be going to Harvard.


Tom altı aydır sadece bir dul.

Tom's only been a widower for six months.


Tom'un notları düzelmedi.

Tom's grades didn't improve.


Tom'un ailesi beni sevdi.

Tom's family loved me.


Bu şirket için çalışmayı seviyorum.

I like working for this company.


Sopanın gölgesi görünüyor.

The shadow of the stick is visible.


Tom'un ailesi Mary'yi sevdi.

Tom's family loved Mary.


Tom'un kahve kupası Mary'ninkinin yanında.

Tom's coffee mug is next to Mary's.


Tom beni hatırlamadı.

Tom wouldn't remember me.


Tom bir bilgisayar şirketi için çalışıyor.

Tom works for a computer company.


Tom birkaç gün Mary ile çalıştı.

Tom worked with Mary for a few days.


Tom yiyecek almak için dışarı çıktı.

Tom went out to get groceries.


Tom bir mutfak bıçağı ile bıçaklandı ama iyi olacak.

Tom was stabbed with a kitchen knife, but he's going to be OK.


Tom tiyatronun önünde kendi el yazısıyla imza atıyordu.

Tom was signing autographs in front of the theater.


Tom hastaydı, bu yüzden gelemedi.

Tom was sick, so he couldn't come.


Tom bir şeyden korktu.

Tom was scared of something.


Tom bana bir baba gibiydi.

Tom was like a father to me.


Tom üç yıldır hapishanedeydi.

Tom was in prison for three years.


Sonunda polis onu yakaladığında Tom çalıntı bir arabadaydı.

Tom was in a stolen car when the police finally caught him.


Tom gizlenmiş bir silah taşıyordu.

Tom was carrying a concealed weapon.


Tom bir buket çiçek taşıyordu.

Tom was carrying a bouquet of flowers.


Tom benim iyi bir arkadaşım.

Tom was a good friend of mine.


Tom ne içmek istediğini bilmek istiyor.

Tom wants to know what you would like to drink.


Tom başarılı bir mimar olmak istiyor.

Tom wants to be a successful architect.


Tom, Mary ile evlenmek istiyordu.

Tom wanted to get married to Mary.


Tom, Mary ile evlenmek istiyordu.

Tom wanted to marry Mary.


Tom karanlık koridorda aşağı doğru yürüdü.

Tom walked down the dark hallway.


Tom, Mary'yi ziyaret etti.

Tom visited Mary.


Tom bir kargo uçağı kaptanıydı.

Tom used to be a freighter captain.


Tom döşeme tahtası gıcırtısı duyduğunda geriye döndü.

Tom turned around when he heard the floorboard creak.


Tom haklı olduğu konusunda Mary'yi ikna etmeye çalıştı.

Tom tried to convince Mary that he was right.


Tom evlilik yıl dönümlerinde Mary'yi süslü bir restorana götürdü.

Tom took Mary to a fancy restaurant on their anniversary.


Tom sana söyledi, değil mi?

Tom told you, didn't he?


Neyi bilmem gerektiğini Tom bana söyledi.

Tom told me what I needed to know.


Tom Mary'nin biraz tuhaf olduğunu düşünüyor.

Tom thinks Mary is a little weird.


Tom tenha tren istasyonunda büyük bir saatin altında tek başına durdu.

Tom stood alone under a big clock in the deserted train station.


Tom hâlâ beni korkutur.

Tom still scares me.


Tom iki yıl Boston'da kaldı.

Tom stayed in Boston for two years.


Tom oldukça senden bahsetti.

Tom spoke highly of you.


Tom çalışarak çok zaman harcar.

Tom spends a lot of time studying.


Tom bir muz kabuğu üstünde kaydı.

Tom slipped on a banana peel.


Tom bu sabah geç kalktı.

Tom slept in this morning.


Tom on beş dakika geç geldi.

Tom showed up fifteen minutes late.


Tom cüzdanında ne olduğunu bana gösterdi.

Tom showed me what was in his wallet.


Tom seni gönderdi, değil mi?

Tom sent you, didn't he?


Tom vicdan azabı çekiyor gibi görünüyor.

Tom seems to be suffering from a guilty conscience.


Tom Mary'yi ihmal ediyor gibi görünüyor.

Tom seems to be ignoring Mary.


Tom yeterince hoş görünüyor.

Tom seems nice enough.


Tom suçlu olmadığını söylüyor.

Tom says he's not guilty.


Tom onu yapmak zorunda olmadığımı söyledi.

Tom said I didn't have to do that.


Tom Boston'da birkaç hafta geçirmesi gerektiğini söyledi.

Tom said he needed to spend a few weeks in Boston.


Tom biraz sinirli hissettiğini söyledi.

Tom said he felt a bit nervous.


Tom atına binip uzaklaştı.

Tom rode away on his horse.


Tom bana ikinci bir şans vermeli, değil mi?

Tom should give me a second chance, don't you think?


Tom anahtarı kapıdan çıkardı.

Tom removed the key from the door.


Tom daha çok çalışmadığı için pişmanlık duyuyor.

Tom regrets not having studied harder.


Tom Mary'den bir doğum günü kartı aldı.

Tom received a birthday card from Mary.


Tom otobüs beklerken bir kitap okudu.

Tom read a book while he was waiting for the bus.


Tom ellerini ceplerine koydu.

Tom put his hands in his pockets.


Tom onu yapmam için baskı yaptı.

Tom pressured me to do it.


Tom bebeği yerden kaldırdı ve ona gülümsedi.

Tom picked the baby up and smiled at her.


Tom arabayı Mary'nin evinin arkasına park etti.

Tom parked the car behind Mary's house.


Tom öğretmenine dikkat etti.

Tom paid attention to his teacher.


Tom iyi olabilir.

Tom might be all right.


Tom bir hırsız olabilir.

Tom may be a thief.


Tom harika görünüyor, değil mi?

Tom looks great, doesn't he?


Tom iyi görünüyor, değil mi?

Tom looks good, doesn't he?


Tom Boston'da yaşar ve çalışır.

Tom lives and works in Boston.


Tom birkaç yıl Boston'da yaşadı.

Tom lived in Boston for a few years.


Tom doğal olmaktan hoşlanıyor.

Tom likes to be spontaneous.


Tom aceleyle odadan ayrıldı.

Tom left the room in a hurry.


Tam içeri geldiğimde Tom ayrıldı.

Tom left just as I came in.


Tom aceleyle evden ayrıldı.

Tom left home in a hurry.


Tom aceleyle ofisinden ayrıldı.

Tom left his office in a hurry.


Tom erken ayrıldı, ve biz de.

Tom left early, and so did we.


Tom hasta olduğu için gitti.

Tom left because he was sick.


Tom az önce yanlış kapıdan geçti.

Tom just walked through the wrong door.


Tom Mary'den o kadar çok daha ağır değil.

Tom isn't that much heavier than Mary.


Eğer gelemezsen, lütfen bana vaktinden önce bildir.

If you can't come, please let me know ahead of time.


Eğer gelemezsen, bana vaktinden önce bildirmelisin.

If you can't come, you should let me know ahead of time.


Tom Mary'den o kadar çok daha uzun değil.

Tom isn't that much taller than Mary.


Tom Mary'den çok daha genç değil.

Tom isn't much younger than Mary.


Tom Mary'den o kadar çok daha genç değil.

Tom isn't that much younger than Mary.


Tom Mary'den o kadar çok daha yaşlı değil.

Tom isn't that much older than Mary.


Tom Mary'den çok daha yaşlı değil.

Tom isn't much older than Mary.


Tom gitmiyor, değil mi?

Tom isn't leaving, is he?


Tom dövüşmüyor, değil mi?

Tom isn't fighting, is he?


Tom katkıda bulunmuyor, değil mi?

Tom isn't contributing, is he?


Tom konsantre olmuyor, değil mi?

Tom isn't concentrating, is he?


Tom kutlamıyor, değil mi?

Tom isn't celebrating, is he?


Tom kötü görünümlü değil.

Tom isn't bad-looking.


Tom boşboğazlık etmiyor, değil mi?

Tom isn't babbling, is he?


Tom, Mary kadar iyimser değil.

Tom isn't as optimistic as Mary is.


Tom bir şey denemek için gönüllü.

Tom is willing to try anything.


Tom bir şey yapmak için çok yorgun.

Tom is too tired to do anything.


Tom soracak kişidir.

Tom is the person to ask.


Tom kuyruktaki son kişi.

Tom is the last person in line.


Tom sağ tarafımda oturuyor.

Tom is sitting right next to me.


Tom gerçekten yoğun.

Tom is really intense.


Tom şimdi muhtemelen mutlu değil.

Tom is probably not happy right now.


Tom Mary için bir sürpriz parti planlıyor.

Tom is planning a surprise party for Mary.


Tom önceki müşterilerimizden biri.

Tom is one of our former clients.


Tom arka verandada.

Tom is on the back porch.


Tom Fransıca öğrenmeye takıntılı.

Tom is obsessed with learning French.


Tom benim oğlum değil.

Tom is not my son.


Tom sürekli öyle değil.

Tom is not like that all the time.


Tom göründüğü kadar aptal değil.

Tom is not as stupid as he looks.


Tom Mary kadar iyi görünümlü değil.

Tom is not as good-looking as Mary.


Tom daha iyi bir iş arıyor.

Tom is looking for a better job.


Tom bana bir kardeş gibi.

Tom is like a brother to me.


Tom gidiyor, değil mi?

Tom is leaving, isn't he?


Tom mutfakta mikrodalgada patlamış mısır yapıyor.

Tom is in the kitchen microwaving popcorn.


Tom sorgu odasında.

Tom is in the interrogation room.


Tom giyinme odasında.

Tom is in the dressing room.


Tom arkasında bir şey tutuyor.

Tom is holding something behind his back.


Tom da burada.

Tom is here, too.


Tom da gidiyor.

Tom is going, too.


Tom bu yaz yüzme dersleri almaya başlayacak.

Tom is going to start taking swimming lessons this summer.


Tom dövüşüyor, değil mi?

Tom is fighting, isn't he?


Tom da ağlıyor.

Tom is crying, too.


Tom katkıda bulunuyor, değil mi?

Tom is contributing, isn't he?


Tom konsantre oluyor, değil mi?

Tom is concentrating, isn't he?


Tom da geliyor.

Tom is coming, too.


Tom kutluyor, değil mi?

Tom is celebrating, isn't he?


Tom gevezelik ediyor, değil mi?

Tom is babbling, isn't he?


Tom zeki ama anti sosyal.

Tom is a geek.


Tom Mary'den birkaç paund daha hafif.

Tom is a few pounds lighter than Mary.


Tom Mary'den birkaç paund daha ağır.

Tom is a few pounds heavier than Mary.


Tom Mary'den birkaç ay daha yaşlı.

Tom is a few months older than Mary.


Tom Mary'den birkaç inç daha uzun.

Tom is a few inches taller than Mary.


Tom Mary'den birkaç inç daha kısa.

Tom is a few inches shorter than Mary.


Tom bayrağı tuttu böylece onu herkes görebildi.

Tom held the flag so everyone could see it.


Tom tuvaletin sifonunun çekildiğini duydu.

Tom heard the toilet being flushed.


Tom üç gün uyumadı.

Tom hasn't slept for three days.


Tom üniversiteden beri bir parça değişmedi.

Tom hasn't changed a bit since college.


Tom'un bir sürü mobilyası var.

Tom has lots of furniture.


Tom'un yetişkin bir kızı var.

Tom has a grown daughter.


Tom'un gözlerinde gözyaşları vardı.

Tom had tears in his eyes.


Tom gerçekten kötü bir gün geçirdi.

Tom had a really bad day.


Tom'un resme büyük bir ilgisi vardı.

Tom had a great interest in painting.


Tom'un düşme korkusu vardı.

Tom had a fear that he would fall down.


Tom, Mary'ye âşıktı.

Tom had a crush on Mary.


Tom onu bir çekiçle onardı.

Tom fixed it with a hammer.


Tom Mary'yi dün işe götürdü.

Tom drove Mary to work yesterday.


Tom barmenlik okulundan ayrıldı.

Tom dropped out of bartending school.


Tom Mary'nin içtiği kadar çok birayı iki kez içti.

Tom drank twice as much beer as Mary did.


Tom depremden hayatta kalanlara yardım etmek için Kızıl haça para bağışladı.

Tom donated money to the Red Cross to help survivors of the earthquake.


Tom söylediğin tek kelimeyi anlamıyor.

Tom doesn't understand a word you're saying.


Tom, Mary'nin coşkusunu paylaşmıyor.

Tom doesn't share Mary's enthusiasm.


Tom onu seviyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to like it.


Tom gidiyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to be leaving.


Tom boğuluyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to be drowning.


Tom kimi suçlayacağını bilmiyor.

Tom doesn't know who to blame.


Tom hangi yola gideceğini bilmiyor.

Tom doesn't know which way to go.


Tom nerede olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know where he is.


Tom bunun ne olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know what this is.


Tom ne yaptığını bilmiyor.

Tom doesn't know what he's doing.


Tom ünlü insan yeteneklerine sahip değil.

Tom doesn't have great people skills.


Tom bile Mary'yi tanımıyor.

Even Tom doesn't know Mary.


Tom bile Mary'yi tanımıyor.

Tom doesn't even know Mary.


Tom her zaman şikâyet etmez, değil mi?

Tom doesn't always complain, does he?


Tom beni tiyatroya yönlendirdi.

Tom directed me to the theater.


Tom Mary'yi kurtarmaya çalışırken öldü.

Tom died trying to rescue Mary.


Tom adımı bile bilmiyordu.

Tom didn't even know my name.


Tom cevap verme zahmetinde bile bulunmadı.

Tom didn't even bother replying.


Tom cevap verme zahmetinde bile bulunmadı.

Tom didn't even bother to reply.


Tom Fransızca testinde iyi yaptı.

Tom did well on his French test.


Tom herhangi bir yerde olabilirdi.

Tom could've been anywhere.


Tom herhangi bir şey satabilir.

Tom could sell anything.


Tom şanslı addedilebilirdi.

Tom could be considered lucky.


Tom Mary'den daha sık şikâyet eder.

Tom complains more often than Mary does.


Tom gerçekten iyi elmalı turtalar pişirebilir.

Tom can bake really good apple pies.


Tom daha iyi bir fikir öne sürdü.

Tom came up with a better idea.


Tom ve Mary'nin genç bir kızı var.

Tom and Mary have a teenage daughter.


Tom ve Mary bando provasına gitmek zorundaydı.

Tom and Mary had to go to band rehearsal.


Tom ve Mary senden hoşlanmıyor.

Tom and Mary don't like you.


Tom ve Mary hâlâ evli.

Tom and Mary are still married.


Tom ve Mary ayrılıyorlar.

Tom and Mary are splitting up.


Tom ve ben birlikte gideceğiz ve birlikte döneceğiz.

Tom and I will go together and we'll return together.


Tom her zaman kavga ediyor gibi görünüyor.

Tom always seems to be fighting.


Tom her zaman bir şeye konsantre oluyor gibi görünüyor.

Tom always seems to be concentrating on something.


Tom her zaman şikâyet eder, değil mi?

Tom always complains, doesn't he?


Tom Mary'ye onu sevdiğini neredeyse söylüyordu.

Tom almost told Mary that he loved her.


Tom katkıda bulunuyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to be contributing.


Tom konsantre oluyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to be concentrating.


Tom kutlama yapıyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to be celebrating.


Tom saçmalıyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to be babbling.


Tom Mary'nin olduğu kadar mutlu görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as happy as Mary is.


Tom bodrum katında yaşamıyor.

Tom doesn't live in the basement.


Tom ellerini kirletmeyi sevmiyor.

Tom doesn't like to get his hands dirty.


Tom bunu hiç sevmez.

Tom doesn't like this at all.


Tom yabancılarla konuşmayı sevmez.

Tom doesn't like talking to strangers.


Tom Mary'yi o kadar çok sevmez.

Tom doesn't like Mary that much.


Tom Mary'den birkaç dakika sonra odaya geldi.

Tom came into the room a few minutes after Mary.


Tom birkaç saat sonra eve geldi.

Tom came home a few hours later.


Tom bugün Mary'den ayrıldı.

Tom broke up with Mary today.


Tom hapishaneden çıktı.

Tom broke out of jail.


Tom, Mary'nin kalbini kırdı.

Tom broke Mary's heart.


Tom sınıfta bir cam kırdı.

Tom broke a window in the classroom.


Tom Mary'den dışarda beklemesini rica etti.

Tom asked Mary to wait outside.


Tom 2.30'da eve vardı.

Tom arrived home at 2:30.


Tom ve Mary derin suyu yürüyerek geçti.

Tom and Mary waded out into the deep water.


Tom ve Mary güvenlikli bir sitede yaşar.

Tom and Mary live in a gated community.


Bu da bana bir anlam ifade etmiyor.

This doesn't make sense to me either.


Bu bir anlam ifade etmiyor, değil mi?

This doesn't make much sense, does it?


Bu bana bir anlam ifade etmiyor.

This doesn't make any sense to me.


Bu pek çok anlam ifade etmiyor.

This doesn't make a whole lot of sense.


Bu Tom'un el yazısına benzemiyor.

This doesn't look like Tom's handwriting.


Bu sürekli olmaz.

This doesn't happen all the time.


Onların hepsi takım.

They're all set.


Bana henüz bir şey söylemediler.

They haven't told me anything yet.


Tom'u orada istemiyorlar.

They don't want Tom there.


Onlar kontrat yapmadı.

They didn't make a deal.


Tom kalmak istemedi.

Tom didn't want to stay.


Tom sözünün kesilmesini istemedi.

Tom didn't want to be interrupted.


Tom tanıdığı birini görmedi.

Tom didn't see anyone he recognized.


Tom bir hata yaptığını fark etmedi.

Tom didn't realize he'd made a mistake.


Tom vergilerini zamanında ödemedi.

Tom didn't pay his taxes on time.


Tom onu zamanında yapmadı.

Tom didn't make it in time.


Tom ondan hoşlanmadı ama yine de onu satın aldı.

Tom didn't like it, but he bought it anyway.


Tom doğru mu yoksa hatalı mı olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know whether he was right or wrong.


Tom ne zaman bağıracağını bilmiyordu.

Tom didn't know when to shut up.


Tom akşam yemeğini pişirdiği için Mary'ye teşekkür bile etmedi.

Tom didn't even thank Mary for cooking dinner.


Onu yapmaya gerek yok.

There's no need to do that.


Kesinlikle onu yapmaya gerek yok.

There's absolutely no need to do that.


Otelin lobisinde çalan beş kişilik bir bando vardı.

There was a brass quintet playing in the lobby of the hotel.


Tom'un masasının üstündeki rafta bir bovling kupası vardı.

There was a bowling trophy on the shelf above Tom's desk.


Anlamadığım bir şey var.

There is one thing I don't understand.


Evde biri var gibi görünmüyor.

There doesn't seem to be anyone home.


Bir problem var gibi görünmüyordu.

There didn't seem to be a problem.


Sınıfımda üç Tom var.

There are three Toms in my class.


Polis Tom'un bir uyuşturucu satıcısı olduğundan şüphelendi.

The police suspected that Tom was a drug dealer.


Polis kayıp çocuğu aramaktan vazgeçti.

The police have given up looking for the missing child.


Tom Mary'ye doktora gitmesini tavsiye etti.

Tom advised Mary to go to see a doctor.


Tom Mary'ye o arabayı almasını tavsiye etti.

Tom advised Mary to buy that car.


Tom Mary'ye oraya tek başına gitmemesini tavsiye etti.

Tom advised Mary not to go there by herself.


Tom yaptığının yanlış olduğunu kabul etti.

Tom admitted that what he did was wrong.


Bu son kez olmayacak.

This won't be the last time.


Bu gerdanlık bir aile yadigarı.

This necklace is a family heirloom.


Bu iş birkaç saatten daha fazla almamalı.

This job shouldn't take more than a couple of hours.


Bu Tom'un kitabı.

This is Tom's book.


Bu bana bir domuz eti gibi tat vermiyor.

This doesn't taste like pork to me.


Bu bana normal gibi görünmüyor.

This doesn't seem normal to me.


Polis seni onun için tutuklayabilirdi.

The police could arrest you for that.


Parti büyük bir başarıydı.

The party was a big success.


Toplantı mümkün olduğu kadar kısa sürede başlamalı.

The meeting needs to begin as soon as possible.


İlaç ağrıyı durdurmadı.

The medicine didn't stop the pain.


Son kez olduğunda ne yapacağımı bilmiyordum.

The last time that happened I didn't know what to do.


İş zordu ama Tom hâlâ onu yapmak istiyordu.

The job was difficult, but Tom still wanted to do it.


Tom'un yaşadığı ev şehrin eski kısmındaydı.

The house where Tom lives is in the old part of the city.


Rehineler bağlandı ve ağızları kapatıldı.

The hostages were bound and gagged.


İtfaiyeciler bir balta ile kapıyı yıktı.

The firemen broke down the door with an ax.


Deneyim Tom'a büyük acıya sebep oldu.

The experience caused Tom great pain.


Polisler Tom'un kim olduğunu biliyor.

The cops know who Tom is.


Konser büyük bir başarıydı.

The concert was a huge success.


Barmen Tom'un hesabını ödemesini istedi.

The bartender asked Tom to pay his tab.


Seninle konuşmak istememin sebebi bu.

That's why I wanted to talk to you.


Bu Tom'un korktuğu şey.

That's what Tom is afraid of.


Bu beni korkutan şey.

That's what scares me.


Tom'a söylediğim budur.

That's what I told Tom.


Mantıklı olmayan bu.

That's what doesn't make sense.


Bu benim tarzım değil.

That's not my style.


Bu bize daha önce hiç olmadı.

That's never happened to us before.


O oldukça yoğundu.

That was pretty intense.


O uzun zaman önceydi.

That was a long time ago.


Onun bana göre hiç anlamı yoktu.

That never made any sense to me.


O isim bir şey hatırlatmıyor.

That name doesn't ring any bells.


O isim bana hiçbir anlam ifade etmiyor.

That name doesn't mean anything to me.


O film biraz hayal kırıklığına uğratıcı.

That movie was a bit disappointing.


O bize gerçekten yardım etmez, değil mi?

That doesn't really help us, does it?


Bu bana hiçbir anlam ifade etmiyor.

That doesn't mean anything to me.


Bu bize fazla zaman bırakmaz.

That doesn't leave us much time.


O çok kötü sonuçlanmadı.

That didn't turn out too bad.


Şehrin merkezinde güzel bir park var.

There's a nice park in the center of town.


Onu durdur, lütfen.

Stop it, please.


Kenara çekil, lütfen.

Step aside, please.


Ayağa kalk, Tom.

Stand up, Tom.


Üzgünüm, onu fark etmedim.

Sorry, I didn't notice that.


Üzgünüm, seni duymadım.

Sorry, I didn't hear you.


Üzgünüm, amacım sözünü kesmek değildi.

Sorry, I didn't mean to interrupt.


Üzgünüm, amacım seni korkutmak değildi.

Sorry, I didn't mean to scare you.


Bir şey oldu değil mi?

Something did happen, didn't it?


Bazı insanlar kumar oynamanın bir günah olduğunu düşünüyor.

Some people think that gambling's a sin.


Lütfen acele et. Bütün geceye sahip değilim.

Please hurry. I don't have all night.


Lütfen bunun tekrar olmasına izin verme.

Please don't let this happen again.


Lütfen sözümü kesme, Tom.

Please don't interrupt me, Tom.


İnsanlar her gece rüya gördüğümü söylüyor ama eğer görüyorsam, rüyalarımdan birini bile hatırlayamıyorum.

People say that I dream every night, but if I do, I can't ever remember any of my dreams.


Yangın alarmımız annem mutfakta yemek pişiriyorken bazen çalar.

Our fire alarm sometimes goes off when my mother is cooking something in the kitchen.


Tom'un sevdiği yemeklerden biri domates çorbası ile ızgarada pişirilmiş peynirli sandviç.

One of Tom's favorite meals is a grilled cheese sandwich with tomato soup.


Oh, lütfen onu söyleme.

Oh, please don't say that.


Oh, o kadar alçak gönüllü olma.

Oh, don't be so modest.


Açıkça, isteyerek yaptın.

Obviously, you volunteered.


Açıkça, Tom gitmek istemedi.

Obviously, Tom didn't want to go.


Şimdi ağlamaya başlama, Tom.

Now don't start crying, Tom.


Şimdi korkuya kapılma, tamam mı?

Now don't freak out, OK?


Şimdi acele etme, lütfen.

Now don't be hasty, please.


Onu benden başka kimse bilmez.

Nobody knows it but me.


Hiç kimse Tom'u daha çok çalışması için teşvik etmedi.

Nobody encouraged Tom to work any harder.


Kimse Tom'u çalışmaya teşvik etmedi.

Nobody encouraged Tom to study.


Başka kimsenin şansı yok.

Nobody else has a chance.


Adım Tom değil.

My name isn't Tom.


Ailem Tom'u sevdi.

My family loved Tom.


Arabamın benzini bitti.

My car is out of gas.


2.30'da beni karşıla.

Meet me at 2:30.


Belki bakmayı sürdürmeliyiz.

Maybe we should keep looking.


Belki Boston'a geri gitmeliyiz.

Maybe we should go back to Boston.


Belki Boston'a geri gitmeliyiz.

Maybe we should return to Boston.


Çakmağını ödünç alabilir miyim?

May I borrow your lighter?


Bu gece arabanı ödünç alabilir miyim?

May I borrow your car tonight?


Bir işe yarayabilir miyim?

May I be of further service?


Bir işe yarayabilir miyim?

May I be of service?


Herkesin dikkatini çekebilir miyim, lütfen?

May I have everyone's attention, please?


Müsaadenizle gidebilir miyim?

May I be excused now?


Bir dakikalığına çıkabilir miyim?

May I be excused for a minute?


Sana bir soru daha sorabilir miyim?

May I ask you another question?


Mary yeni bir elbise satın almak istiyor. Ne almak istiyorsun?

Mary wants to buy a new dress. What do you want to buy?


Mary bebeklerle oynamayı seviyor.

Mary loves playing with dolls.


Mary çiçekçi kız olabilirdi.

Mary could've been the flower girl.


Ona bak.

Look at him.


Ona bak.

Look at it.


Tom için bir bekarlık partisi verelim.

Let's throw a bachelor party for Tom.


Onu duymamış gibi davranalım.

Let's pretend we didn't hear that.


Fransızca öğrenme birçok insanın düşündüğünden daha fazla zaman alır.

Learning French takes longer than most people think.


Dün gece harikaydı, değil mi?

Last night was great, wasn't it?


Bana sadece ne olduğunu söyle.

Just tell me what happened.


Sadece kimseye söyleme, tamam mı?

Just don't tell anyone, OK?


Sadece karışma, tamam mı?

Just don't get involved, OK?


Gözden geçirmeye değer.

It's worth checking out.


Bu her zaman hayal ettiğimiz şey.

It's what we've always dreamed of.


Bu her zaman planladığımız şey.

It's what we always planned.


Bu tatlı.

It's sweet.


Bu mümkün, değil mi?

It's possible, isn't it?


Bu geri ödemesiz.

It's non-refundable.


Tom'un sonunda bir hobisi olması hoş.

It's nice that Tom finally has a hobby.


Bu gerçekçi değil.

It's far-fetched.


Bu kolayca yapılır.

It's easily done.


Bu, bigisayar tarafından üretilmiş.

It's computer-generated.


Tom'u gördüğümden beri üç yıl oldu.

It's been three years since I've seen Tom.


Birinci, ikinci, üçüncü, dördüncü, beşinci, altıncı, yedinci, sekizinci, dokuzuncu, onuncu... sondan bir önceki, son.

First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.


Bu kocan mı?

Is this your husband?


O, yeteneklerini gösterdi.

She displayed her talents.


Eşyalarını al ve uzaklaş.

Pick up your things and go away.


Lütfen beni 5'te havaalanından al.

Please pick me up at the airport at five.


Eve gelmeden önce ekmek alırsan harika olur.

It'd be great if you could pick up some bread before you come home.


Eğer o beni almasaydı şimdi burada olmazdım.

If he had not picked me up, I would not be here now.


Merhaba, benim. Gelip beni istasyondan alır mısın?

Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?


Lütfen beni otelin önünden arabayla al.

Please pick me up by car in front of the hotel.


Tom bizim rehberimiz.

Tom is our guide.


Benim uydu navigasyon cihazı yurt dışında çalışmıyor.

My sat nav doesn't work abroad.


Son teslim tarihine 2 saatten az bir süremiz var.

We have less than two hours until the deadline.


Barışı istemeyen kimse yok.

There is no one who doesn't desire peace.


O, şüpheli bir adam gördüğünü söyledi.

She said that she saw a suspicious man.


Kimseyi öldürmedim.

I didn't kill anybody.


Çiçekler rüzgarda sallanıyordu.

The flowers were swaying in the wind.


Jessica bütün suçu üstüne aldı.

Jessica took all the blame on herself.


Patatesleri soyduğumu ona söyle.

Tell her that I am peeling the potatoes.


Saat yaklaşık 2.30.

It's almost 2:30.


Saat şimdi 2.30.

It's 2:30 now.


O mükemmel şekilde çalıştı.

It worked perfectly.


Onu Tom'un yaptığı oldukça belliydi.

It was pretty obvious Tom did it.


O asla öyle değildi.

It was never like that.


O sadece şanslı bir tahmindi.

It was just a lucky guess.


Karanlıktı, bu yüzden Tom cadde işaretini okumada sıkıntı çekti.

It was dark, so Tom had trouble reading the street sign.


Öyle görünüyor ki sen de Tom'dan hoşlanmıyorsun.

It seems that you don't like Tom either.


İlgilenmiyorsun gibi görünüyordu.

It seemed like you weren't interested.


Ne düşündüğümün önemi yok.

It doesn't matter what I think.


Neye inandığımın önemi yok.

It doesn't matter what I believe.


Onun ne kadar küçük olduğunun önemi yok.

It doesn't matter how small it is.


Herhangi birinin evine benzemiyor.

It doesn't look like anybody's home.


Bundan daha iyi olmaz.

It doesn't get better than this.


O şekilde olmadı.

It didn't happen that way.


Tom Jackson gerçek adın mı?

Is Tom Jackson your real name?


Bunlardan birine sahip olmayan biri var mı?

Is there anyone who doesn't have one of these?


Toplantı bugün mü yoksa yarın mı?

Is the meeting today or tomorrow?


Çapraşık olabilirdi.

It could get complicated.


O önemli.

It matters.


O gerçekten iyi görünüyor.

It looks really good.


Ağlıyorsun gibi görünüyor.

It looks like you've been crying.


O artık mantıklı değil.

It just doesn't make sense anymore.


Bu mümkün.

It is possible.


O tuhaf, değil mi?

It feels weird, doesn't it?


Mümkün görünmüyor, değil mi?

It doesn't seem possible, does it?


Adil görünmüyor, değil mi?

It doesn't seem fair, does it?


Artık gerçekten çok fazla önemli değil.

It doesn't really matter much anymore.


Önemli değil, değil mi?

It doesn't matter, right?


O kurtulabileceğin bir şey mi?

Is it something you can get rid of?


O gerçekten çok kötü mü?

Is it really so terrible?


Beyin nakli yapmak gerçekten mümkün mü?

Is it really possible to do a brain transplant?


Mary'den gerçekten hoşlanıyorsan, ona çıkma teklif etmelisin.

If you really like Mary, you should ask her out.


Çok meşgul olmazsam, sana yarın yardım ederim.

If I'm not too busy, I'll help you tomorrow.


Biri onu yapabiliyorsa, o Tom'dur.

If anyone can do it, it's Tom.


Dondurma Tom'un sevdiği yiyecektir.

Ice cream was Tom's favorite food.


Çok fazla çalıştım.

I've worked very hard.


Valizlerimi zaten hazırladım.

I've packed my suitcases already.


Yabancılara asla güvenmedim.

I've never trusted strangers.


Onu daha önce hiç görmedim.

I've never seen him before.


Tom'un öyle bir şey söylediğini hiç duymadım.

I've never heard Tom say anything like that.


Hiç trafik kazası geçirmedim.

I've never had a traffic accident.


Daha önce birisi hakkında hiç bu şekilde hissetmedim.

I've never felt this way about anyone before.


Eşime bile hiç söylemedim.

I've never even told my wife.


Herhangi birine asla zarar vermedim.

I've never done harm to anyone.


Bana daha önce hiç yatıştırıcı verilmedi.

I've never been sedated before.


Çok fazla fırsatı kaçırdım.

I've missed out on so much.


Kendimi evimin dışına kilitledim.

I've locked myself out of my house.


Uzun süredir Tom'u tanıyorum.

I've known Tom a long time.


Uzun süredir Tom'u tanıyorum.

I've known Tom for a long time.


Tom'u senin tanıdığından çok daha uzun süre tanıyorum.

I've known Tom a lot longer than you have.


Arkadaşlarımdan çoğu yaşlanırken kilo almalarına rağmen ben ağırlığımı düşük tuttum.

I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.


Bu hikayeyi daha önce duydum.

I've heard this story before.


Bazı insanların banyo küvetlerinde uyuduğunu duydum.

I've heard that some people sleep in bathtubs.


Ben de onun hakkında düşünüyorum.

I've been thinking about it, too.


Her zaman buradayım.

I've always been here.


Telefon numaranı zaten ezberledim.

I've already memorized your phone number.


En yaşlı benim.

I'm the oldest.


Tom'un karıştırıldığından eminim.

I'm sure Tom was involved.


Tom'un sadece yardım etmeye çalıştığından eminim.

I'm sure Tom is just trying to help.


Az çok gerçekten yabancı hissediyorum.

I'm really feeling kind of strange.


Burada yaptığım işten gurur duyuyorum.

I'm proud of the work I've done here.


Tom için çalışmıyorum.

I'm not working for Tom.


Gerçekten bunu yapmam gerekmiyor.

I'm really not supposed to do this.


Bir şey söylemeye çalışmıyorum.

I'm not trying to say anything.


Çocuklu tek kişi ben değilim.

I'm not the only one with a child.


Tom'dan bir şey istemeyeceğim.

I'm not going to ask Tom for anything.


Boston'u ziyaret etmeyi dört gözle bekliyorum.

I'm looking forward to visiting Boston.


Gelecek seferi dört gözle bekliyorum.

I'm looking forward to the next time.


Sadece çok aç değilim.

I'm just not very hungry.


Ondan bahsettiğine memnun oldum.

I'm glad you brought that up.


Gelecek hafta evleniyorum.

I'm getting married next week.


Bugün Tom ile fotoğraf çekimi yapıyorum.

I'm doing a photo shoot with Tom today.


Onun hakkında suçlu hissetmeye başlıyorum.

I'm beginning to feel guilty about it.


Ayakta durmak istiyorum.

I'd like to stand.


Daha geride oturmak istiyorum.

I'd like to sit further back.


Kendimi yararlı yapmak istiyorum.

I'd like to make myself useful.


Tom'un nerede olduğunu bilmek istiyorum.

I'd like to know where Tom is.


Onun ne olduğunu bilmek istiyorum.

I'd like to know what it is.


Giderleri düşük tutmak istiyorum.

I'd like to keep expenses down.


Şarkı söylemeni duymak istiyorum.

I'd like to hear you sing.


Erken başlamak istiyorum.

I'd like to get an early start.


Not yazdım.

I wrote the note.


Keşke bana güvensen.

I wish you'd trust me.


Keşke bana daha önce söyleseydin.

I wish you'd told me before.


Keşke benimle konuşsan.

I wish you'd talk to me.


Keşke beni bulmasaydın.

I wish you hadn't found me.


Keşke daha önce karşılaşsaydık.

I wish we'd met earlier.


Keşke bunu yetişkinler gibi karara varsak.

I wish we could settle this like adults.


Keşke seni görebilsem.

I wish I could see you.


Yardım için gittim.

I went for help.


İzliyordum.

I was watching.


Yardımcı olmaya çalışıyordum.

I was trying to be supportive.


İstediğimin bu olduğundan çok emindim.

I was so sure this was what I wanted.


Ona güveniyordum.

I was planning on it.


Sadece Tom'u etkilemeye çalışıyordum.

I was just trying to impress Tom.


İyiydim.

I was good.


Tom'a senin kitabını göstermek istedim.

I wanted to show Tom your book.


Dün niçin gelmediğini bilmek istiyordum.

I wanted to know why you didn't come yesterday.


Seni etkilemek istiyordum.

I wanted to impress you.


Onu söylediğini duymak istiyordum.

I wanted to hear you say that.


Seninle çalışmak istiyorum.

I want to work with you.


Evini görmek istiyorum.

I want to see your house.


Nasıl Fransızca konuşacağımı öğrenmek istiyorum.

I want to learn how to speak French.


Hislerini anlıyorum.

I understand your feelings.


Tom'un söylediğini sana söyledim.

I told you what Tom said.


Sana belgeyi imzalamanı söyledim.

I told you to sign the document.


Tom'la konuşmuş olabileceğinizi düşündüm.

I thought you might've talked to Tom.


Mutlu olduğumuzu düşündüm.

I thought we were happy.


Harika bir ilişkimiz olduğunu düşündüm.

I thought we had a great relationship.


Tom'un orada olduğunu düşündüm.

I thought Tom was there.


Tom ve Mary'nin bir ilişkisi olduğunu düşündüm.

I thought Tom and Mary had a relationship.


Mary'nin şirin olduğunu düşündüm.

I thought Mary was cute.


Eğlenceli olacağını düşündüm.

I thought it would be fun.


Tom'u tekrar hiç görmeyeceğimi düşündüm.

I thought I'd never see Tom again.


Bir şey düşürdüğümü düşündüm.

I thought I'd dropped something.


Eğlenceli olduğunu düşünüyorum.

I think you're funny.


Sanırım iyi bir iş yaptın.

I think you did a good job.


Bence farklı şeyler arıyoruz.

I think we're looking for different things.


Bence ayrılmalıyız.

I think we should break up.


Sanırım Tom ve Mary birlikte çok mutlu olacak.

I think Tom and Mary are going to be so happy together.


Sanırım hepimizin özlediği bir şey var.

I think there's something we're all missing.


Sanırım muhtemelen sen ve ben birlikte daha iyi geçinebilmeliyiz.

I think that you and I should probably be able to get along better.


Bir dövme yapmayı düşündüm ,ama o düşünceden vazgeçtim.

I thought about getting a tattoo, but I gave up on that thought.


Çocukken ,ölürsem dünyanın hemen ortadan kaybolacağını düşündüm.Ne çocukça bir aldanma!Ben sadece dünyanın bensiz devam edip var olacağını kabullenemiyordum.

When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.


Tutsak edilmek üzere olduğumu düşündüğümde koşabildiğim kadar hızlı koştum.

I thought I was about to be captured so I ran as fast as I could.


Bir erkek çocukken doktor olmayı istediğimi düşünüyordum.

When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.


Çok güldüm , öleceğimi düşündüm.

I laughed so much, I thought I'd die.


Seni aramak istedim ,ama bunu senin istemediğinin düşününce sonunda seni aramaktan vazgeçtim.

I wanted to phone you, but I thought you wouldn't get it so I didn't phone you in the end.


Seni gördüğümde ,senin hayatımda hiç görmediğim en çirkin şey olduğunu düşündüm.

When I saw you, I thought you were the most ugly thing I'd ever seen in my life.


İstediğimden ve düşündüğümden daha çok kaldım.

I stayed longer than I thought I would.


Daha gençken her şeyi yapabildiğimi düşündüm.

When I was younger, I thought I could do anything.


İstediğim kişiyi işten atmakta haklı olduğumu düşündüm.

I thought I had the right to fire anyone I wanted to.


Ne yaptığımı bildiğimi sandım.

I thought I knew what I was doing.


Ne yaptığımı bildiğimi düşündüm.

I thought I knew what I was doing.


Gördüğüm birini tanıdığımı sandım.

I thought I saw someone I knew.


Ofisteyken beni asla aramaman gerektiğini söylediğimi sandım.

I thought I told you never to call me while I'm at the office.


Gergin olacağımı sandım , ama soğukkanlıydım.

I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.


Geri bildirim bırakmaktan hoşlanırım.

I'd like to leave feedback.


O beni gerçekten anlar.

He really gets across me.


Nehrin karşısına geçiyorum.

I am getting across the river.


Tom nehrin karşısına geçiyor.

Tom is getting across the river.


Bu nehrin karşısına geçemedim.O çok derin.

I cannot get across this river. It's too deep.


Öğretmen ne demek istediğini öğrencilere anlatmayı zor buldu.

The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.


Konuşmacı mesajını dinleyicilere anlatamadı.

The lecturer couldn't get his message across to the audience.


Sonunda kastedileni anlayabildim.

Finally I was able to get the meaning across.


Git ve iş arkadaşımla konuş.

Go and speak to my colleague.


İş arkadaşlarından biri fısıldadı.

One of his colleagues whispered.


İkisi benim iş arkadaşımdır.

Both are my colleagues.


O ,emekli olduğu zaman meslektaşı ona bir hediye aldı.

His colleagues gave him a present when he retired.


O ,emekli olduğu zaman iş arkadaşı ona bir hediye aldı.

His colleagues gave him a present when he retired.


O ,iş arkadaşları arasında popülerdir.

He's popular among his colleagues.


O ,projeyi iş arkadaşlarıyla birlikte planladı.

He planned the project along with his colleagues.


Meslektaşlarım sıcak bir şekilde karşıladılar beni.

My colleagues warmly welcomed me.


İş arkadaşlarım ben hastayken benim yerimi doldurdular.

My colleague filled in for me while I was sick.


Onlar meslektaşını terfi etmesinden dolayı tebrik ettiler

They congratulated their colleague on his promotion.


Onu bölmek istiyoruz.Bize onu iki tabakta getirir misin?

We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?


Laramie'yle anlaşıyorduk , ama daha sonra ayrıldık.

We went together to Laramie, but then we split up.


Eğer hava kötüyse yürümek için dışarı çıkmayacağız.

If the weather is bad, we won't go out for a walk.


Sanırım hayat onu yaptığın şeydir.

I think life is what you make it.


Sanırım bu apaçık, değil mi?

I think it's obvious, don't you?


Hâlâ seninle konuşmaya ihtiyacım var.

I still need to talk to you.


Tom'un gitmesine izin vermemeliydim.

I shouldn't have let Tom go.


Onun hakkında önce seninle konuşmalıydım.

I should have talked to you first about it.


Seni burada dışarıda tek başına gördüm ve konuşacak birini isteyebileceğini düşündüm.

I saw you out here by yourself and thought you might like someone to talk to.


Camda yansımamı gördüm.

I saw my reflection in the window.


Teşekkürler dedim.

I said thanks.


Ondan hoşlandığımı söyledim.

I said I liked it.


Ona inanmayı reddettim.

I refused to believe it.


Koltuğu senin için sıcak tuttum.

I kept the seat warm for you.


Sadece bir randevum olduğunu sana bildirmek istedim.

I just wanted to let you know I have a date.


Sadece seni incitmek istemedim.

I just don't want to hurt Tom.


Bunun hakkında yanıldığını umuyorum.

I hope you're wrong about this.


Dersini öğrendiğini umuyorum.

I hope you learned your lesson.


Tom'u rahatsız etmediğini umuyorum.

I hope you haven't been bothering Tom.


Bunu senin partine yapabileceğimizi umuyorum.

I hope we can make it to your party.


Tom'un bunun icabına bakabileceğini umuyorum.

I hope Tom can sort this out.


Tom'un onu tamir edebileceğini umuyorum.

I hope Tom can fix it.


Bunu yapanı polisin yakalayacağını umuyorum.

I hope the police catch whoever did this.


Tom'un bitişik odada horladığını duydum.

I heard Tom snoring in the next room.


Oldukça daha iyi bir fikrim var.

I have a much better idea.


Hastane yiyeceğinden nefret ederim.

I hate hospital food.


Tom'u güçlükle tanıdım.

I hardly recognized Tom.


Tom'u güçlükle tanıdım.

I hardly knew Tom.


Onun hepsini planlattım.

I had it all planned.


Ruhsal sinir bozuntum vardı.

I had a mental breakdown.


Kulaklarımı deldirdim.

I got my ears pierced.


Çok çaresiz hissediyorum.

I feel so helpless.


Şimdi çok daha güvenli hissediyorum.

I feel a lot safer now.


Yarın gece geç saatlere kadar çalışmam.

I don't work late tomorrow night.


Üzgün olmanı istemiyorum.

I don't want you to be upset.


Komşularımı uyandırmak istemiyorum.

I don't want to wake my neighbors.


Kalmak istemiyorum.

I don't want to stay.


Genellikle bu kadar geç yemek yemem.

I don't usually eat this late.


Artık koltuk değneklerine ihtiyacım yok.

I don't need crutches anymore.


Çok sayıda kadınla görüşmem.

I don't meet too many women.


Temizlik yapmayı sevmem.

I don't like to clean.


Ona niçin ihtiyacın olduğunu bilmiyorum.

I don't know why you need it.


Tom'a niçin çok fazla para verdiğini bilmiyorum.

I don't know why you gave Tom so much money.


Niçin gerçeği söylemediğini bilmiyorum.

I don't know why you didn't tell the truth.


Onu niçin yaptığını bilmiyorum.

I don't know why you did it.


Tom'un niçin kovulduğunu bilmiyorum.

I don't know why Tom was fired.


Tom'un niçin tutuklandığını bilmiyorum.

I don't know why Tom was arrested.


Ne umacağımı bilmiyorum.

I don't know what to expect.


Toplantının ne hakkında olacağını bilmiyorum.

I don't know what the meeting will be about.


O kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorum.

I don't know what that word means.


Hepsini o kadar çok yapmam.

I don't do all that much.


Çok şey yaparım.

I do a lot of things.


Senin karışmanı istemedim.

I didn't want you to get involved.


Tom'a hiç para vermek istemedim.

I didn't want to give Tom any money.


Tom'un o kadar şişman olduğunu düşünmedim.

I didn't think Tom was that fat.


Onu gerçekten önemsemedim.

I didn't really care about that.


Sana söyleyecek cesaretim yoktu.

I didn't have the heart to tell you.


Arabamın çalındığını bile bilmiyordum.

I didn't even know that my car had been stolen.


Onu bulamadım.

I couldn't find it.


Tom'un parasını alamam.

I can't take Tom's money.


Onu Tom'a kesinlikle söyleyemem.

I can't exactly tell Tom that.


Sanırım o, Tom'un eşiydi.

I assume that was Tom's wife.


Tom'un faturasını ödemesini istedim.

I asked Tom to pay his bill.


Acele et, lütfen.

Hurry up, please.


Onu kaç kez söylemek zorundayım?

How many times do I have to say that?


Sizden kaç kişi daha var?

How many more of you are there?


Tom ne kadar süredir burada?

How long has Tom been here?


Fotoğrafları sitene nasıl yükleriz?

How do we upload photos to your website?


Tom'a güvenebileceğimizi nasıl biliriz?

How do we know we can trust Tom?


Sitene bir fotoğrafı nasıl yükleyebilirim?

How can I upload a photo to your website?


Kımıldama, Tom.

Hold still, Tom.


Bize yardım et, lütfen.

Help us, please.


Seni kötü bir zamanda mı yakaladım?

Have I caught you at a bad time?


Bir süpürge al ve temizlememize yardım et.

Grab a broom and help us clean.


Tom onu sana göstersin.

Get Tom to show you that.


Komik, onu hatırlamıyorum.

Funny, I don't remember that.


Açıkça, umurumda değil.

Frankly, I don't care.


Herkesin hayatı muğlak.

Everybody's life is complicated.


Herkesin yiyeceğe ihtiyacı var, değil mi?

Everybody needs food, don't they?


Herkes hatalar yapar, değil mi?

Everybody makes mistakes, don't they?


Herkes Tom'u sever, değil mi?

Everybody loves Tom, right?


Tom takımda olsa bile, o sadece yedek kulübesinde bekler.

Even though Tom is on the team, he's just a bench warmer.


Tom'la gitmeyi istemez misiniz?

Don't you wish you were going with Tom?


Eski filmleri izlemez misin?

Don't you watch old movies?


Dünyayı görmek istemez misin?

Don't you want to see the world?


Tom'un yakışıklı olduğunu düşünmüyor musun?

Don't you think Tom is good-looking?


Tom'un da korktuğunu düşünmüyor musun?

Don't you think Tom is scared, too?


Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?

Don't you think that's strange?


Bunun harika olduğunu düşünmüyor musun?

Don't you think it's wonderful?


Gitme zamanının geldiğini düşünmüyor musun?

Don't you think it's time you left?


Onun riskli olduğunu düşünmüyor musun?

Don't you think it's risky?


Tom'un ne yaptığını fark etmiyor musun?

Don't you realize what Tom is doing?


Bugün işin yok mu?

Don't you have work today?


Bugün derslerin yok mu?

Don't you have classes today?


Ne olduğunu umursamıyor musun?

Don't you care what happens?


Hepiniz aynı fikirde değil misiniz?

Don't you all agree?


Üzülme. Burada güvenliyiz.

Don't worry. We're safe here.


Üzülme her şey iyi olacak.

Don't worry. Everything'll be fine.


O kadar çok üzülme, Tom.

Don't worry so much, Tom.


Onun hakkında şimdi üzülme.

Don't worry about that now.


Kendi gücünü küçümseme.

Don't underestimate your own strength.


Benimle oynama, Tom.

Don't toy with me, Tom.


Onun hakkında iki kez düşünme, Tom.

Don't think twice about it, Tom.


Yaptığını takdir etmediğimi düşünme.

Don't think I don't appreciate what you've done.


Onun hakkında artık düşünme.

Don't think about that anymore.


Bana teşekkür etme. Tom'a teşekkür et.

Don't thank me. Thank Tom.


Tom'a bundan bahsetme.

Don't tell Tom about this.


Diğerlerine söyleme, tamam mı?

Don't tell the others, OK?


Bana söyleme. Tom'a söyle.

Don't tell me. Tell Tom.


Zaten bildiğim şeyi bana söyleme.

Don't tell me what I already know.


Bana gevşememi söyleme.

Don't tell me to relax.


Onu kötü bir kader bekliyordu.

A terrible fate awaited him.


Kadere razı gelmektense ölmeyi tercih ederim.

I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.


Bu acımasız kaderin güzel bir örneği.

It's a perfect example of cruel fate.


Tutsakların kaderi görüşmenin sonucuna göre değişir.

The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.


O, kaderine razı geldi.

He was reconciled to his fate.


Yalnız bir hayat yaşamak onun kaderiydi.

It was his fate to live a lonely life.


O ,kaderine boyun eğmek istemez.

He would not submit to his fate.


O, zor kaderine yas tuttu.

He lamented his hard fate.


O ,oğlunu kaderine bıraktı.

She abandoned her son to his fate.


Bu çılgın fikri nasıl buldun?

How did you come up with this crazy idea?


Bu çılgın fikri nasıl ileri sürdün.

How did you come up with this crazy idea?


Umarım bundan daha iyi bir plan bulabilirsin.

I hope you can come up with a better plan than this.


Bu çılgın fikir nereden aklına geldi?

How did you come up with this crazy idea?


Bilim adamları gökyüzünün mavi olmasıyla ilgili birçok açıklama ileri sürmüştür.

Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.


Bilim adamları dünyanın gıda teminini arttırmak için yeni yöntemler bulacaklar.

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.


Umarım soruya güzel bir cevap bulabilirim.

I wish I could come up with a good answer to the question.


Konuşman için alışılmamış bir konu ileri sürmek zorunda değilsin.

You don't have to come up with an unusual topic for your speech.


Konuşman için tuhaf bir konu ileri sürmek zorunda değilsin.

You don't have to come up with an unusual topic for your speech.


İyi bir fikir bulamıyorum.

I can't come up with a good idea.


İyi bir fikir ileri süremiyorum.

I can't come up with a good idea.


Tom'a hiç para vermeni istemedim.

I didn't want you to give Tom any money.


Benim hakkımda konuşma.

Don't talk about me.


Tom'u çok ciddiye alma.

Don't take Tom too seriously.


Beni çantada keklik görme.

Don't take me for granted.


Bunu kişisel olarak alma, Tom.

Don't take it personally, Tom.


Beni eve gönderme, lütfen.

Don't send me home, please.


Mütevazı ol, Tom.

Don't sell yourself short, Tom.


Sesini yükseltme.

Don't raise your voice.


Fişi henüz çekme.

Don't pull the plug yet.


Ben kımıldamanı söyleyinceye kadar kımıldama.

Don't move until I tell you to.


Şimdi vazgeçme, Tom.

Don't give up now, Tom.


Umudunu kaybetme, Tom.

Don't give up hope, Tom.


Onu bana verme, Tom.

Don't give me that, Tom.


Beni yanlış anlama, Tom.

Don't get me wrong, Tom.


Bensiz yemek yeme.

Don't eat without me.


Kendini Tom'la karşılaştırma.

Don't compare yourself to Tom.


Yapmanı istediğim şeyi yapıncaya kadar dönme.

Don't come back until you've done what I've asked you to do.


Bana aptal deme.

Don't call me a jerk.


Çok aptal olma.

Don't be such a fool.


Çok aptal olma.

Don't be such a jerk.


Bir elbise satın almak ister misin?

Do you want to buy a dress?


Tom'dan daha büyük olduğunu düşünüyor musun?

Do you think you're bigger than Tom?


Umursamadığımı düşünüyor musun?

Do you think I don't care?


Ne olduğunu bilmediğini mi demek istiyorsun?

Do you mean you don't know what happened?


Onu acayip bulmadığını mı demek istiyorsun?

Do you mean you don't find that odd?


Tom'un ev adresini biliyor musun?

Do you know Tom's home address?


Nasıl peynirli kek yapacağını biliyor musun?

Do you know how to make cheesecake?


Hiç aspirinin var mı?

Do you have any aspirin?


Öyle yapmama izin verir misiniz?

Do I have your permission to do so?


Ebeveynlerin sana adabımuaşeret öğretmedi mi?

Didn't your parents teach you manners?


Kımıldama yoksa vururum.

Don't move or I'll shoot.


Bundan Tom'a bahsetme.

Don't mention this to Tom.


Benim yaptığım aynı hatayı yapma.

Don't make the same mistake I did.


Bana yalan söyleme, Tom.

Don't lie to me, Tom.


Onun hakkında Tom'un öğrenmesine izin verme.

Don't let Tom find out about that.


Seni rahatsız etmesine izin verme.

Don't let that bother you.


Seni etkilememe izin verme.

Don't let me influence you.


Anlamadan hüküm verme.

Don't jump to any conclusions.


Beni çok kaba şekilde yargılama.

Don't judge me too harshly.


Oraya gitme, Tom.

Don't go in there, Tom.


Bana sorma. Tom'a sor.

Don't ask me. Ask Tom.


Tom'u kışkırtma.

Don't antagonize Tom.


Tom sana John'u hatırlatmıyor mu?

Doesn't Tom remind you of John?


Tom Mary'nin onu sevdiğini fark etmiyor mu?

Doesn't Tom realize Mary loves him?


Tom'un bir fırına ihtiyacı yok mu? Bizim eski fırını ona verelim.

Doesn't Tom need an oven? Let's give him our old one.


Bu sana bir şey ifade etmiyor mu?

Doesn't that mean anything to you?


O araba sana tanıdık gelmedi mi?

Doesn't that car look familiar?


Bu gerçekten seni mutlu eder mi?

Does this actually make you happy?


Bu sana mantıklı geliyor mu?

Does that make sense to you?


Bir gömlek satın almak ister misin?

Do you want to buy a shirt?


Ebeveynlerin sana bir şey öğretmedi mi?

Didn't your parents teach you anything?


Dün aynı gömleği giymedin mi?

Didn't you wear that same shirt yesterday?


Kitapçığı okumadın mı?

Didn't you read the manual?


Tom'un söylediğini duymadın mı?

Didn't you hear what Tom said?


Seni çağırdığımı duymadın mı?

Didn't you hear me calling you?


Biraz para ödünç alıp alamayacağını Tom'a sormadın mı?

Didn't you ask Tom if you could borrow some money?


Tom onun hakkında bir şey söylemedi mi?

Didn't Tom say something about that?


Tom sözlüğü sana vermedi mi?

Didn't Tom give you the dictionary?


Herkes çok eğlendi mi?

Didn't everybody have a great time?


Geçen hafta arkadaşlarını gördün mü?

Did you see your friends last week?


Bu yemeği gerçekten çaldın mı?

Did you really steal this food?


Tom'un gittiğini fark ettin mi?

Did you notice Tom leaving?


Tom'un gittiğini fark ettin mi ki?

Did you even notice that Tom had left?


Dediğimi duymadın mı?

Didn't you hear what I said?


Tom herhangi birini incitti mi?

Did Tom hurt anyone?


Yoğunlaş, Tom.

Concentrate, Tom.


Burada ne olduğunu anlayamıyor musun?

Can't you see what's happening here?


Burada ne olduğunu anlayamıyor musun?

Can't you understand what's happening here?


Bir kitap al ve onu oku.

Buy a book and read it.


Güzeller, değil mi?

Beautiful, aren't they?


Sessiz ol böylece biraz uyuyabileyim.

Be quiet so I can get some sleep.


Geri çekil, Tom.

Back away, Tom.


Bana inanmıyorsan Tom'a sor.

Ask Tom if you don't believe me.


Umursamadığına emin misin?

Are you sure you don't mind?


Bilmediğini mi söylüyorsun?

Are you saying you don't know?


Bunun önemli olmadığını mı söylüyorsun?

Are you saying this doesn't matter?


Radyo dinliyor musun?

Are you listening to the radio?


Her neyse, üzülmek zorunda değilsin.

Anyway, you don't have to worry.


Aslında, kahveyi sevmem.

Actually, I don't like coffee.


Fikrini istersem onu senden isterim.

If I want your opinion I'll ask you for it.


Önce Tom'a sormalıydım.

I should've asked Tom first.


Tom çok fazla para istiyor.

Tom wants way too much money.


Tom seni öldürmek istiyor, Mary.

Tom wants to kill you, Mary.


Beni sevmeni istiyorum, Tom.

I want you to like me, Tom.


Tom'un sınıfın geri kalanına ayak uydurmada sorunu var.

Tom has trouble keeping up with the rest of the class.


Tom'un onun bir köpek olduğunu söylediğini sandım.

I thought Tom said it was a dog.


Tom'u ne kadar çok özlediğimi sana söyleyemem.

I can't tell you how much I miss Tom.


Tom'un beni hatırlamasına inanamıyorum.

I can't believe Tom remembers me.


Tom'un söylemek istediği bu.

That's what Tom meant.


Tom'u bugün çalışmaya gitmekten alıkoyamazsın.

You can't keep Tom from going to work today.


Tom'a benimle çalışması için bir şans verdim.

I gave Tom a chance to work for me.


Tom sadece Mary'nin ev ödevinde ona yardım etmesini istiyor.

Tom just wants Mary to help him with his homework.


Tom daha fazla şey söylemek istedi ama söyleyemedi.

Tom wanted to say more, but he couldn't.


Tom birkaç hafta kalmamı istiyor.

Tom wants me to stay for a couple of weeks.


Hikaye gerçek görünüyor.

The story seems to be true.


Tom muhtemelen öfkeli.

Tom is probably angry.


Tom asla burada değil.

Tom is never here.


Tom'un burada kalmasına izin ver.

Let Tom stay here.


Tom Mary'nin gerçekten kendisini öptüğüne inanamadı.

Tom couldn't believe that Mary actually kissed him.


Tom başarısız görünüyordu.

Tom seemed unsuccessful.


Tom asla başarısız olmaz.

Tom never fails.


Tom, Mary'yi ikna edemedi.

Tom couldn't convince Mary.


Onlar Tom'u talep edecek.

They'll want Tom.


Tavsiye için Tom'a sormalıydım.

I should've asked Tom for advice.


Niçin Tom'u rahat bırakmıyorsun?

Why don't you cut Tom some slack?


Garajı temizlemesinde ona yardım etmek istediğimi az önce Tom'a söyledim.

I just told Tom that I wanted to help him clean the garage.


Niçin birisi Tom'a yardım etmedi?

Why didn't somebody help Tom?


Herkes Tom'a gülümsedi.

Everyone smiled at Tom.


Kısa bir süre içinde kimse Tom'u görmedi.

No one's seen Tom in a while.


Tom için bir şey aldık.

We got something for Tom.


Her şey için Tom'u suçluyorlar.

They blame Tom for everything.


Az önce Tom'dan haber aldım.

I just heard from Tom.


Az önce Tom hakkında ilginç bir hikaye duydum.

I just heard an interesting story about Tom.


Az önce Tom'a ne olduğunu duydum.

I just heard about what happened to Tom.


Az önce Tom'a ulaşamadım.

I just haven't been able to reach Tom.


Sadece Tom'un zamanını boşa harcadığını görmekten nefret ediyorum.

I just hate to see Tom wasting his time.


Sadece Tom'un kaybettiğini görmekten nefret ediyorum.

I just hate to see Tom lose.


Sadece Tom'un ağladığını görmekten nefret ediyorum.

I just hate to see Tom cry.


Sadece Tom gibi aynı zamanda tesadüfen oradaydım.

I just happened to be there at the same time as Tom.


Sadece tesadüfen Boston'da Tom'un kaldığı aynı oteldeydim.

I just happened to be in Boston at the same hotel where Tom was staying.


Az önce Tom ile kahvaltı yaptım.

I just had breakfast with Tom.


Bu yaz güneşli günümüz çoktu.

We had few sunny days this summer.


Az önce Tom ile konuştum.

I just had a talk with Tom.


Az önce Tom'la biraz konuştum.

I just had a little chat with Tom.


Soğuk algınlığımı çabucak atlattım.

I got over my cold quickly.


Az önce Tom'u uyuttum.

I just got Tom to sleep.


Az önce Tom'u okula gönderdim.

I just got Tom off to school.


Bunu yapmak isteyip istemediğimizi bilmiyorum.

I don't know if we want to do that.


Az önce Tom'dan bir telefon çağrısı daha aldım.

I just got another phone call from Tom.


O, sözünden dönen bir kadın değildir.

She is not a woman to break her promise.


Ona yardım etmen gerekli.

It is necessary for you to help her.


Gittiğin zaman seni çok özleyeceğim.

When you go, I'll miss you very much.


Az önce Tom'dan bir metin aldım.

I just got a text from Tom.


Az önce Tom'dan bir mesaj aldım.

I just got a message from Tom.


Az önce Tom'dan bir çağrı aldım.

I just got a call from Tom.


Az önce Tom'a bir tane verdim.

I just gave Tom one.


Yaklaşık üç dakika önce sadece Tom'a bir içki verdim.

I just gave Tom a drink about three minutes ago.


Az önce Tom'a 30 dolar verdim.

I just gave Tom 30 dollars.


Az önce onu Tom'a verdim.

I just gave it to Tom.


Az önce Tom'un öldüğünü öğrendim.

I just found out Tom is dead.


Sadece Tom'un gerçekten ona inandığına inanmayı zor buluyorum.

I just find it hard to believe that Tom really believes that.


Sadece Tom için üzülüyorum.

I just feel sorry for Tom.


Az önce Tom'a hayır diyemedim.

I just couldn't say no to Tom.


Az önce Tom'un daha fazla acı çekmesini izleyemedim.

I just couldn't watch Tom suffer anymore.


Az önce Tom'u inandıramadım.

I just couldn't make Tom understand.


Tom'un yalan söylediği içime doğdu.

I have a feeling Tom is lying.


Tom'dan hoşlanmadığına dair fikrim yoktu.

I had no idea that you didn't like Tom.


Tom'un orada olmasını beklemiyordum.

I didn't expect Tom to be there.


Tom'un genellikle kapısını kilitlemediğini fark ettim.

I've noticed that Tom doesn't usually lock his door.


Tom'un daha önce şikâyet ettiğini hiç duymadım.

I've never heard Tom complain before.


Birlikte okula gittiğimizden beri Tom'u tanıyorum.

I've known Tom since we went to school together.


Tom'u uyarmalıyım.

I've got to warn Tom.


Tom'a yardım etmeliyim.

I have to help Tom.


Tom'a yardım etmeliyim.

I've got to help Tom.


Tom için biraz bilgim var.

I've got some information for Tom.


Tom'la biraz işim var.

I've got some business with Tom.


Nasıl üstesinden geliyorsun?

How're you holding up?


Nasıl baş ediyorsun?

How're you holding up?


Seni her zaman sevdim, Tom.

I've always liked you, Tom.


O, kullanışlı bir aptaldan daha fazlası değil.

He's nothing more than a useful idiot.


O, senden daha az zeki.

She is less intelligent than you.


Yağmur, planlarımızı iki hafta geciktirdi.

The rain set our plans back two weeks.


O, bilgisayarda çok fazla zaman harcıyor.

He's spending too much time on the computer.


Kate kitap okumaya zorlandı.

Kate was obliged to read the book.


Anne! Bana tuvalet kağıdını uzatabilir misin?

Mum! Can you pass me the toilet paper?


Tom'u buraya getiren benim.

I'm the one who brought Tom here.


Tom'un Mary'den bahsetmemesine şaşırdım.

I'm surprised Tom didn't mention Mary.


Amacının Tom'un duygularını incitmek olmadığına eminim.

I'm sure you didn't mean to hurt Tom's feelings.


Biraz daha medeni olmayı deneyebilirsin.

You could try and be a bit more civilized.


Tom'dan sırlarım yok.

I've got no secrets from Tom.


Yarın sabah erken burada olması gerektiğini zaten Tom'a bildirdim.

I've already informed Tom that he needs to be here early tomorrow morning.


Tom'un şikâyet edeceğinden eminim.

I'm sure Tom will complain.


Tom'un onu düşünmediğinden eminim.

I'm sure Tom doesn't think that.


Tom'un senden nefret etmediğinden eminim.

I'm sure Tom doesn't hate you.


Tom'un onu demek istemediğinden eminim.

I'm sure Tom didn't mean that.


Tom'un bunu demek istemediğinden eminim.

I'm sure Tom didn't mean it.


Senin ve Tom'un arasındaki işler yoluna girmediği için üzgünüm.

I'm sorry things didn't work out between you and Tom.


Oraya Tom'la gitmediğine şaşırmadım.

I'm not surprised you didn't go there with Tom.


Tom'la tartışmayacağım.

I'm not going to argue with Tom.


Tom'a kızgın değilim.

I'm not angry with Tom.


Tom'un partiye gelmeyeceğini az çok umuyorum.

I'm kind of hoping Tom doesn't come to the party.


Etkilendim, Tom.

I'm impressed, Tom.


Evdeyim, Tom.

I'm home, Tom.


Tom'un hatalı olduğundan kesinlikle eminim.

I'm absolutely certain that Tom is wrong.


Tom için bir hediye alacağım.

I'll buy a gift for Tom.


Daha önce Tom'la hiç karşılaşmamıştım.

I'd never met Tom before.


Tom'la konuşmayı ümit etmiştim.

I'd hoped to speak with Tom.


Tom'u Boston'da görmeyi ümit etmiştim.

I'd hoped to see Tom in Boston.


Tom'u uyarsam iyi olur.

I'd better warn Tom.


Tom'u uyandırsam iyi olur.

I'd better wake Tom up.


Bunu Tom'a rapor etsem iyi olur.

I'd better report this to Tom.


Tom'la konuşsam iyi olur.

I'd better have a talk with Tom.


Tom'un ne keşfettiğini görmeye gitsem iyi olur.

I'd better go see what Tom found out.


Tom'u kontrol etmeye gitsem iyi olur.

I'd better go check on Tom.


Tom'un seni incitmesine izin vermeyeceğim.

I won't let Tom hurt you.


Tom'un onu yapmasına izin vermeyeceğim.

I won't let Tom do that.


Nasihat için Tom'a gittim.

I went to Tom for advice.


Tom'un seçimi kazanmasını istiyorum.

I want Tom to win the election.


Tom'la konuşup konuşmadığını bilmek istiyorum.

I want to know if you've been talking to Tom.


Tom için bir hediye satın almak istiyorum.

I want to buy a gift for Tom.


Sana Tom'u dikkatle izlemeni söyledim.

I told you to watch Tom carefully.


Onu yapmayacağımı Tom'a söyledim.

I told Tom I wouldn't do it.


Tom'a planlarım olduğunu söyledim.

I told Tom I had plans.


Tom'dan hoşlanmadığını düşünmüştüm.

I thought you didn't like Tom.


Tom'a güvenebileceğimi düşünmüştüm.

I thought I could trust Tom.


Sanırım Tom ile zaten tanıştın.

I think you've already met Tom.


Sanırım Tom'un fikrini değiştirebileceksin.

I think you'll be able to change Tom's mind.


Bence Tom bunu anlamaz.

I think Tom wouldn't understand that.


Sanırım Tom onu yapmadı.

I think Tom didn't do it.


Sanırım Tom önemsemedi.

I think Tom didn't care.


Sanırım Tom sana yardım edebilirdi.

I think Tom could help you.


Tom'u görmediğime yemin ederim.

I swear I didn't see Tom.


Orada Tom'u gördüm.

I saw Tom there.


Kısa bir süre önce Tom'u gördüm.

I saw Tom a short time ago.


Onu Tom yapmadı dedim.

I said Tom didn't do it.


Tom'un arabasını tanıdım.

I recognized Tom's car.


Tom'un bilmediği bir şey biliyordum.

I knew something Tom didn't know.


Sadece Tom'la aynı fikirde değilim.

I just don't agree with Tom.


Umarım Tom şarkı söylemez.

I hope Tom doesn't sing.


Umarım Tom onu görmedi.

I hope Tom didn't see that.


Tom'a henüz bir şey söylemedim.

I haven't told Tom anything yet.


Bu civarda Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom around.


Tom'un sınavı geçmeyeceğine dair içgüdüsel bir sezgim var.

I have a gut feeling that Tom won't pass the test.


Daha önce Tom'a oldukça benzeyen biriyle karşılaşmadım.

I had never met anyone quite like Tom before.


Sanırım Tom ondan hoşlanmadı.

I guess Tom didn't like it.


Tom'un niçin burada olduğunu anlamıyorum.

I don't understand why Tom is here.


Tom'un anlayacağını sanmıyorum.

I don't think Tom would understand.


Tom'un aldıracağını sanmıyorum.

I don't think Tom would mind.


Tom'un yalan söyleyeceğini sanmıyorum.

I don't think Tom would lie.


Tom'un iyi karşılanacağını sanmıyorum.

I don't think Tom would be welcomed.


Tom'un kabul edeceğini sanmıyorum.

I don't think Tom would agree.


Tom'un kabul edeceğini sanmıyorum.

I don't think Tom would approve.


Tom'un fark edeceğini sanmıyorum.

I don't think Tom will notice.


Tom'un umursayacağını sanmıyorum.

I don't think Tom will mind.


Tom'un yalan söylediğini sanmıyorum.

I don't think Tom is lying.


Tom'un yalan söylediğini sanmıyorum.

I don't think Tom was lying.


Tom için bir hediye almalıyım.

I need to buy a gift for Tom.


Tom geldiğinde hazır olmalıyım.

I need to be ready when Tom arrives.


Tom'un kişiliğini seviyorum.

I like Tom's personality.


Tom'u tanımadığını biliyorum.

I know you don't know Tom.


Tom'u incitmediğini biliyorum.

I know you didn't hurt Tom.


Tom'un parasını nerede sakladığını biliyorum.

I know where Tom hides his money.


Tom'un Fransızca konuşmadığını biliyorum.

I know Tom doesn't speak French.


Tom'un seni sevmediğini biliyorum.

I know Tom doesn't like you.


Tom'un onu yapmadığını biliyorum.

I know Tom didn't do it.


O adamı tanıyorum. Onun adı Tom.

I know that guy. His name's Tom.


Tom'a ve yeteneklerine tam güvenim var.

I have complete confidence in Tom and his abilities.


Sanırım Tom onu bulmadı.

I guess Tom didn't find it.


Tom'un partisinde biraz rahatsız hissettim.

I felt a bit uncomfortable at Tom's party.


Tom'un bekleyeceğinden şüpheliyim.

I doubt Tom will stick around.


Artık Tom için çalışmıyorum.

I don't work for Tom anymore.


Tom ile çıkmanı istemiyorum.

I don't want you going out with Tom.


Tom'un bunu görmesini istemiyorum.

I don't want Tom to see this.


Tom'un bunu görmesini istemiyorum.

I don't want Tom seeing this.


Tom'dan haber almak istemiyorum.

I don't want to hear about Tom.


Tom'u korkutmak istemiyorum.

I don't want to freak Tom out.


Tom'un niçin geç kaldığını anlamıyorum.

I don't understand why Tom is late.


Tom'un anladığını sanmıyorum.

I don't think Tom understands.


Tom'un anladığını sanmıyorum.

I don't think Tom understood.


Tom'un bizi gördüğünü sanmıyorum.

I don't think Tom saw us.


Tom'un onu sevdiğini sanmıyorum.

I don't think Tom likes it.


Tom'un bir şey bildiğini sanmıyorum.

I don't think Tom knows anything.


Tom'un Mary'yi tanıdığını ben de sanmıyorum.

I don't think Tom knew Mary either.


Tom'un Mary'yi öldürdüğünü sanmıyorum.

I don't think Tom killed Mary.


Tom'un birisini öldürdüğünü sanmıyorum.

I don't think Tom killed anybody.


Tom'un hazır olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is ready.


Tom'un Mary'nin erkek arkadaşı olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is Mary's boyfriend.


Tom'un dinlediğini sanmıyorum.

I don't think Tom is listening.


Tom'un karıştığını sanmıyorum.

I don't think Tom is involved.


Tom'un masum olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is innocent.


Tom'un aç olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is hungry.


Tom'un evde olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is home.


Tom'un öldüğünü sanmıyorum.

I don't think Tom is dead.


Tom'un deli olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is crazy.


Tom'un geldiğini sanmıyorum.

I don't think Tom is coming.


Tom'un döndüğünü sanmıyorum.

I don't think Tom is coming back.


Tom'un nefes aldığını sanmıyorum.

I don't think Tom is breathing.


Tom'un blöf yaptığını sanmıyorum.

I don't think Tom is bluffing.


Tom'un müsait olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is available.


Tom'un yaptığını söylediğin şeyi yaptığını sanmıyorum.

I don't think Tom did what you say he did.


Tom'un bunu yaptığını sanmıyorum.

I don't think Tom did this.


Tom'un onu yaptığını sanmıyorum.

I don't think Tom did it.


Onun Tom olduğunu sanmıyorum.

I don't think it's Tom.


Onun Tom olduğunu sanmıyorum.

I don't think that was Tom.


Tom'un partisine gideceğimi sanmıyorum.

I don't think I'll go to Tom's party.


Tom'un uzun kalacağını sanmam.

I don't suppose Tom will be long.


Tom'un ne dediğini hatırlamıyorum.

I don't remember what Tom said.


Tom'un soy adını hatırlamıyorum.

I don't remember Tom's last name.


Tom'un burada çalıştığını hatırlamıyorum.

I don't remember Tom working here.


Tom'u çok iyi hatırlamıyorum.

I don't remember Tom very well.


Tom'la konuştuğumu hatırlamıyorum.

I don't remember talking to Tom.


Tom'un nerede olduğunu gerçekten umursamıyorum.

I don't really care where Tom has been.


Tom'a hiç açıklama borçlu değilim.

I don't owe Tom any explanations.


Tom'un yaptığını sevmiyorum.

I don't like what Tom is doing.


Tom'u beklemeyi sevmiyorum.

I don't like waiting for Tom.


Tom'u hiç sevmiyorum.

I don't like Tom at all.


Tom adını sevmiyorum.

I don't like the name Tom.


Tom gibi adamları sevmem.

I don't like guys like Tom.


Tom'un niçin fısıldadığını bilmiyorum.

I don't know why Tom is whispering.


Tom'un onu niçin yaptığını bilmiyorum.

I don't know why Tom did it.


Tom'a söyleyip söylemeyeceğimi bilmiyorum.

I don't know whether to tell Tom or not.


Tom'un nereye gittiğini bilmiyorum.

I don't know where Tom was going.


Tom'un nereye gittiğini bilmiyorum.

I don't know where Tom has gone.


Tom'un nereye gittiğini bilmiyorum.

I don't know where Tom went.


Tom'un nerede kaldığını bilmiyorum.

I don't know where Tom is staying.


Tom'un nereli olduğunu bilmiyorum.

I don't know where Tom is from.


Tom ve Mary'nin nerede tanıştığını bilmiyorum.

I don't know where Tom and Mary met.


Tom'un ne zaman geleceğini bilmiyorum.

I don't know when Tom will come.


Tom ve Mary'nin ne zaman tanıştığını bilmiyorum.

I don't know when Tom and Mary met.


Tom'un ne düşüneceğini bilmiyorum.

I don't know what Tom will think.


Tom'un ne düşündüğünü bilmiyorum.

I don't know what Tom thinks.


Tom'un ne düşündüğünü bilmiyorum.

I don't know what Tom thought.


Tom'un ne söz verdiğini bilmiyorum.

I don't know what Tom has promised.


Tom'un ne söz verdiğini bilmiyorum.

I don't know what Tom promised.


Tom'un ne yaptığını bilmiyorum.

I don't know what Tom was doing.


Tom'un ne yaptığını bilmiyorum.

I don't know what Tom did.


Tom'un telefon numarasını bilmiyorum.

I don't know Tom's phone number.


Tom'un soyadını bilmiyorum.

I don't know Tom's last name.


Tom'un adını ve soyadını bilmiyorum.

I don't know Tom's full name.


Tom'un müsait olup olmadığını bilmiyorum.

I don't know if Tom is available.


Tom'a adını veren birini tanımıyorum.

I don't know anybody named Tom.


Tom'u arayan birini tanımıyorum.

I don't know anybody called Tom.


Tom'a bir şey söylemek zorunda değilim.

I don't have to tell Tom anything.


Tom'dan artık nefret etmiyorum.

I don't hate Tom anymore.


Tom'la takılmıyorum.

I don't hang out with Tom.


Tom'dan bir şey beklemiyorum.

I don't expect anything from Tom.


Tom'u tanımıyorum ki.

I don't even know Tom.


Tom'un ne istediği umurumda değil.

I don't care what Tom wants.


Tom'un ne yapmaya çalıştığı umurumda değil.

I don't care what Tom tries to do.


Tom'un ne aldığı umurumda değil.

I don't care what Tom takes.


Tom'un ne dediği umurumda değil.

I don't care what Tom said.


Tom'un ne dediği umurumda değil.

I don't care what Tom says.


Tom'un ne yaptığı umurumda değil.

I don't care what Tom did.


Tom'un ne yaptığı umurumda değil.

I don't care what Tom does.


Tom'un ne yaptığı umurumda değil.

I don't care what Tom has done.


Tom'la tanıştığına inanmıyorum.

I don't believe you've met Tom.


Tom'un katil olduğuna inanmıyorum.

I don't believe Tom is the killer.


Tom'un psişik olduğuna inanmıyorum.

I don't believe Tom is psychic.


Daha önce Tom'un içtiğini hiç görmedim.

I'd never seen Tom drunk before.


O kırmızı giyiyor.

She's wearing red.


Tom'u eşine tanıştıran kişi bendim.

I was the one who introduced Tom to his wife.


Devam edeyim mi?

Shall I continue?


Sadece Tom'dan emirler almaya alışamam.

I just can't get used to taking orders from Tom.


Sadece Tom'un onu yapacağına inanmıyorum.

I just can't believe Tom would do that.


Sadece Tom'a arkadaşlık etmek için geldim.

I just came along to keep Tom company.


Tom'u öğle yemeğine davet ettim.

I invited Tom to lunch.


Tom'u bu gece akşam yemeğine davet ettim.

I invited Tom to dinner tonight.


Tom'u akşam yemeği için davet ettim.

I invited Tom over for dinner.


Tom'u ve eşini partimize davet ettim.

I invited Tom and his wife to our party.


Niyetim Tom'a bu mektupları göstermek.

I intend to show Tom these letters.


Kararım hakkında Tom'a bilgi verdim.

I informed Tom of my decision.


Sanırım Tom yakında burada olacak.

I imagine Tom will be here soon.


Tom'a bir şans vereceğini umuyorum.

I hope you'll give Tom a chance.


Tom'a onu söylediğini umuyorum.

I hope you told Tom that.


Tom'dan hoşlandığını umuyorum.

I hope you like Tom.


Tom'u bulacağını umuyorum.

I hope you find Tom.


Tom'un etrafında onu yapmayacağını umuyorum.

I hope you don't do that around Tom.


Tom'a hiç ödünç para vermediğini umuyorum.

I hope you didn't lend Tom any money.


Tom'u tekrar göreceğimizi umuyorum.

I hope we'll see Tom again.


Tom'u yeneceğimizi umuyorum.

I hope we beat Tom.


Tom'un bana çok kızgın olmadığını umuyorum.

I hope Tom's not too mad at me.


Tom'un bizim yaptığımızdan daha iyisini yaptığını umuyorum.

I hope Tom's doing better than we are.


Tom'un bizden daha iyi yaptığını umuyorum.

I hope Tom's doing better than us.


Tom'un terbiyeli davrandığını umuyorum.

I hope Tom's behaving himself.


Tom'un ses sınavının iyi gittiğini umuyorum.

I hope Tom's audition went well.


Tom'un iyi olduğunu umuyorum.

I hope Tom's all right.


Tom'un bana kızmayacağını umuyorum.

I hope Tom won't be mad at me.


Tom'un anlayacağını umuyorum.

I hope Tom understands.


Tom'un anlayacağını umuyorum.

I hope Tom will understand.


Tom'un korkmadığını umuyorum.

I hope Tom wasn't scared.


Tom'un kırgın olmadığını umuyorum.

I hope Tom wasn't offended.


Tom'un hiç sorun olmadığını umuyorum.

I hope Tom wasn't any trouble.


Tom'un dinlediğini umuyorum.

I hope Tom was listening.


Tom'un yapmasını istediğimiz şeyi yapmayı hatırladığını umuyorum.

I hope Tom remembered to do what we asked him to do.


Tom'un beni sevdiğini umuyorum.

I hope Tom likes me.


Tom'un ne yaptığını bildiğini umuyorum.

I hope Tom knows what he's doing.


Tom'un etrafta olmadığını umuyorum.

I hope Tom isn't around.


Tom'un haklı olduğunu umuyorum.

I hope Tom is right.


Tom'un iyi olacağını umuyorum.

I hope Tom is going to be OK.


Tom'un yakında iyileşeceğini umuyorum.

I hope Tom gets well soon.


Tom'un zamanında buraya geleceğini umuyorum.

I hope Tom gets here in time.


Tom'un beni affedeceğini umuyorum.

I hope Tom forgives me.


Tom'un mücadele etmeyeceğini umuyorum.

I hope Tom doesn't put up a fight.


Tom'un çok üzülmeyeceğini umuyorum.

I hope Tom doesn't get too upset.


Tom'un yanlış fikre kapılmayacağını umuyorum.

I hope Tom doesn't get the wrong idea.


Tom'un da geleceğini umuyorum.

I hope Tom comes as well.


Tom'un bize yardım edebileceğini umuyorum.

I hope Tom can help us.


Tom'un bunun hepsini takdir edeceğini umuyorum.

I hope Tom appreciates all this.


Tom'un kabul edeceğini umuyorum.

I hope Tom agrees.


Tom'un yanılmadığını umuyorum.

I hope that Tom wasn't mistaken.


Onun Tom olmadığını umuyorum.

I hope it's not Tom.


Senin için onun yoluna gireceğini umuyorum, Tom.

I hope it works out for you, Tom.


Tom'la birlikte otostop yaptım.

I hitched a ride with Tom.


İş için en iyi kişi olduğunu düşündüğümden dolayı Tom'u işe aldım.

I hired Tom because I thought he was the best person for the job.


Tom'un yardım etmesini istemeye çekiniyorum.

I hesitate to ask Tom to help.


Tom'a ev ödevinde yardım ettim.

I helped Tom with his homework.


Tom'a bir kez yardım ettim.

I helped Tom once.


Tom'un kaçmasına yardım ettim.

I helped Tom escape.


Tom'la konuştuğunu duydum.

I heard you talking to Tom.


Dün gece senden haber aldım, Tom.

I heard you last night, Tom.


Senin ve Tom'un dövüştüğünü duydum.

I heard you and Tom fighting.


Tom'un ne dediğini duydum.

I heard what Tom said.


Tom'un sana ne söylediğini duydum.

I heard what Tom said to you.


Tom'un Mary'ye ne söylediğini duydum.

I heard what Tom said to Mary.


Tom'un ne söylemek zorunda olduğunu duydum.

I heard what Tom had to say.


Tom'un sesini duydum.

I heard Tom's voice.


Tom'un hikaye yönünü duydum.

I heard Tom's side of the story.


Tom'un üyeliğinin iptal edildiğini duydum.

I heard Tom's membership has been revoked.


Tom'un arabasının yaklaştığını duydum fakat o henüz içeri gelmedi.

I heard Tom's car drive up, but he hasn't come in yet.


Tom'un soyulduğunu duydum.

I heard Tom was mugged.


Tom'un öldürüldüğünü duydum.

I heard Tom was killed.


Tom'un incitildiğini duydum.

I heard Tom was hurt.


Tom'un yakalandığını duydum.

I heard Tom was captured.


Tom'un çığlık attığını duydum.

I heard Tom scream.


Tom'un çığlık attığını duydum.

I heard Tom screaming.


Tom'un hasta olduğunu duydum.

I heard Tom is sick.


Tom'un boşanma için dava açtığını duydum.

I heard Tom is filing for divorce.


Tom'un iyi bir adam olduğunu duydum.

I heard Tom is a nice guy.


Tom'un Mary'den nefret ettiğini duydum.

I heard Tom hates Mary.


Tom'un sana dedesinin kemanını verdiğini duydum.

I heard Tom gave you his grandfather's violin.


Tom'un onu yapabildiğini duydum.

I heard Tom could do that.


Tom'un içeri girdiğini duydum.

I heard Tom come in.


Tom'un döndüğünü duydum.

I heard Tom came back.


Tom'un kaç para kazandığından övünerek bahsettiğini duydum.

I heard Tom bragging about how much money he made.


Tom ve Mary'nin fısıldaşdığını duydum.

I heard Tom and Mary whispering.


Tom ve Mary'nin konuştuğunu duydum.

I heard Tom and Mary talking.


Tom ve Mary'nin onun hakkında konuştuğunu duydum.

I heard Tom and Mary talking about it.


Tom ve Mary'nin dövüştüğünü duydum.

I heard Tom and Mary fighting.


Tom'u suçlu bulduklarını duydum.

I heard they found Tom guilty.


Tom'un katilini yakaladıklarını duydum.

I heard they caught Tom's killer.


Tom'u yakaladıklarını duydum.

I heard they caught Tom.


Tom hakkındaki haberi duydum.

I heard the news about Tom.


Birinin Tom'un hasta olduğunu söylediğini duydum.

I heard someone say Tom was sick.


Daha önce Tom'dan duydum.

I heard from Tom earlier.


Senin ve Tom'un hakkında haber aldım.

I heard about you and Tom.


Tom'a ne olduğu hakkında haber aldım.

I heard about what happened to Tom.


Tom'un kazası hakkında haber aldım.

I heard about Tom's accident.


Tom ve Mary hakkında haber aldım.

I heard about Tom and Mary.


Tom'un bir araba çaldığını duyuyorum.

I hear Tom stole a car.


Tom'un yüzmede çok iyi olduğunu duyuyorum.

I hear Tom is very good at swimming.


Tom'un mükemmel bir tenis oyuncusu olduğunu duyuyorum.

I hear Tom is an excellent tennis player.


Bundan hoşlanıyorsun, değil mi?

You're enjoying this, aren't you?


Tom'un senden nefret ettiğini duyuyorum.

I hear Tom hates you.


Üç yıldır Tom'la çalışıyorum.

I've worked with Tom for three years.


Uzun süre Tom'la çalışıyorum.

I've worked with Tom a long time.


Tom'u ikna etmeye çalıştım.

I've tried to reason with Tom.


Tom'la temas kurmaya çalıştım.

I've tried to contact Tom.


Tom'u durdurmak için her şeyi denedim.

I've tried everything to stop Tom.


Tam burada Tom'un resmine sahibim.

I have Tom's picture right here.


Hemen yanımda Tom'un dosyası var.

I have Tom's file right here.


Tom'un adresine sahibim.

I've got Tom's address.


Tom'un adresine sahibim.

I have Tom's address.


Herhangi bir yerde Tom'un adresine sahibim.

I have Tom's address somewhere.


Tom'a benimle birlikte burada sahibim.

I have Tom here with me.


Beni aramamanı söyledim, Tom.

I've told you not to call me, Tom.


Bana Tom dememeni söyledim.

I've told you not to call me Tom.


Sana Tom'dan bahsettim.

I've told you about Tom.


Tom'a söylemedim.

I haven't told Tom.


Tom'a henüz söylemedim.

I haven't told Tom yet.


Sana söylediğim her şeyi Tom'a söyledim.

I've told Tom everything I've told you.


Senin hakkındaki her şeyi Tom'a söyledim.

I've told Tom all about you.


Mary hakkındaki her şeyi Tom'a söyledim.

I've told Tom all about Mary.


Tom'u yakında uyandırmalıyım.

I have to wake Tom up soon.


Tom'u burada beklemeliyim.

I have to wait here for Tom.


Tom'un çağrısını beklemeliyim.

I have to wait for Tom's call.


Tom'a güvenmeliyim.

I have to trust Tom.


Tom'a söylemeliyim.

I've got to tell Tom.


Tom'a söylemeliyim.

I have to tell Tom.


Tom'a ve diğerlerine söylemeliyim.

I have to tell Tom and the others.


Tom'a onu öğretmeliyim.

I have to teach Tom that.


Seninle Tom hakkında konuşmalıyım.

I have to talk to you about Tom.


Şimdi Tom'la konuşmalıyım.

I have to talk to Tom now.


Ne olduğu hakkında Tom'la konuşmalıyım.

I have to talk to Tom about what happened.


Bir şey hakkında Tom'la konuşmalıyım.

I have to talk to Tom about something.


Tom'a bir şey almalıyım.

I have to take something to Tom.


Tom'u durdurmalıyım.

I've got to stop Tom.


Tom'u durdurmalıyım.

I have to stop Tom.


Derhal Tom'la konuşmalıyım.

I have to speak to Tom immediately.


Bir ofisi Tom'la paylaşmalıyım.

I have to share an office with Tom.


Şimdi Tom'u görmeliyim.

I have to see Tom now.


2.30'da Tom'u görmeliyim.

I have to see Tom at 2:30.


Tom'un isteklerine saygı göstermeliyim.

I have to respect Tom's wishes.


Tom'a geri ödemeliyim.

I have to pay Tom back.


Tom'la görüşmeliyim.

I've got to meet Tom.


Tom'la görüşmeliyim.

I have to meet with Tom.


Tom'u karşılamalıyım.

I have to meet Tom.


Tom'un iyi olduğundan emin olmalıyım.

I have to make sure Tom is OK.


Bugün daha sonra Tom'un ofisine gitmeliyim.

I have to go to Tom's office later today.


Tom'la kütüphaneye gitmeliyim.

I have to go to the library with Tom.


Tom'a söylemeye gitmeliyim.

I have to go tell Tom.


Tom'u görmeye gitmeliyim.

I have to go see Tom.


Tom'u okuldan almaya gitmeliyim.

I have to go pick up Tom from school.


Tom ile görüşmeye gitmeliyim.

I have to go meet with Tom.


Alışveriş merkezinde Tom'la buluşmaya gitmeliyim.

I have to go meet Tom at the mall.


Tom'a yardım etmeye gitmeliyim.

I have to go help Tom.


Tom'u almaya gitmeliyim.

I have to go get Tom.


Tom'u bulmaya gitmeliyim.

I have to go find Tom.


Tom'u sormaya gitmeliyim.

I have to go ask Tom.


Tom'a istediğini vermeliyim.

I have to give Tom what he wants.


Parayı Tom'a geri vermeliyim.

I have to give the money back to Tom.


Tom'u almalıyım.

I have to get Tom.


Tom'u buradan çıkarmalıyım.

I've got to get Tom out of here.


Tom'u buradan çıkarmalıyım.

I have to get Tom out of here.


Tom'a ulaşmalıyım.

I have to get to Tom.


Tom'u işten atmalıyım.

I have to fire Tom.


Tom'un niçin öldüğünü ortaya çıkarmalıyım.

I have to find out why Tom died.


Tom'u kimin öldürdüğünü bulmalıyım.

I have to find out who killed Tom.


Bir çadırda uyurdunuz.

You are used to sleeping in a tent.


Onun resim yapmaya yeteneği var.

He had a talent for painting.


Müdürün arabası ne marka ve ne renk?

What brand and what color is the director's car?


O, annesine çok fazla benziyor.

She is very much like her mother.


Polis arabayı durdurmak için ıslık çaldı.

The policeman blew his whistle for the car to stop.


Biraz daha yüksek.

A little louder.


Gökyüzünde binlerce yıldız parlıyor.

Thousands of stars shone in the heavens.


Mary arkadaşını otele kadar takip etti çünkü bölgeyi iyi bilmiyordu.

Mary followed her friend to the hotel because she didn't know the area well.


Tom'a saygısızlık etmek istemem.

I don't want to be rude to Tom.


Hâlâ o kazadan kalma bir yara izim var.

I'll still have a scar from that accident.


Et zor kesiliyor.

The meat cuts tough.


Yumi'nin Korecesi gittikçe daha iyi oluyor.

Yumi keeps getting better at Korean.


O, çocuklara Afrika'daki maceralarını anlattı.

He told the children about his adventures in Africa.


Cezayir'in berbericedeki adı "Ldzayer" dir.

Algeria is called "Ldzayer" in Berber.


Sana çok nadir bulunan bir şey vermek istiyorum.

I want to give you something rare.


Ben bir dostum.

I'm a friend.


İstediğim gibi yapmanı tavsiye ediyorum.

I advise that you do as I want.


Nedenini biliyorum.

I know the reason why.


Bu ağacı budayamam. Çok uzun.

I cannot prune this tree. It's too high.


Bu ağacı budayamam. Çok yüksek.

I cannot prune this tree. It's too high.


Bana bir zamanlar nasıl bir zengin adam olduğunu anlattı.

He told me how he had once been a rich man.


Ödevimi yapmalıyım.

I should do my homework.


Seninle yalnız konuşmam gerekiyor.

I must speak with you alone.


Hangi evde yaşıyorsun?

Which house do you live in?


Hangi evde yaşıyorsunuz?

Which house do you live in?


Tom'un dün nereye gittiğini öğrenmeliyim.

I have to find out where Tom went yesterday.


Tom'un ne zaman gitmeyi planladığını öğrenmeliyim.

I have to find out when Tom plans to leave.


Tom'u neyin öldürdüğünü bulmalıyım.

I have to find out what killed Tom.


Bunu Tom'a açıklamalıyım.

I have to explain this to Tom.


Tom'un yapmamı söylediği şeyi yapmalıyım.

I have to do whatever Tom tells me to do.


Tom'la ilgilenmeliyim.

I have to deal with Tom.


Sana Tom hakkında soru sormalıyım.

I have to ask you about Tom.


Önce Tom'u sormalıyım.

I have to ask Tom first.


Yıllarca Tom'u düşünmedim.

I haven't thought about Tom in years.


Tom'a bildiğim her şeyi öğrettim.

I've taught Tom everything I know.


Tom'la konuşmadım.

I didn't speak with Tom.


Tom'la konuşmadım.

I haven't spoken to Tom.


Tom'la konuşmadım.

I haven't talked to Tom.


Yıllarca Tom'la konuşmadım.

I haven't talked to Tom in years.


Tom için birkaç şeyim var.

I have some things for Tom.


Tom'a soracak birkaç sorum var.

I have some questions to ask Tom.


Tom için birkaç sorum var.

I have some questions for Tom.


Tom'a soracak birkaç ilginç sorum var.

I have some interesting questions to ask Tom.


Tom için biraz haberim var.

I have some information for Tom.


Senin için biraz tavsiyem var, Tom.

I have some advice for you, Tom.


Seni Tom'la gördüm.

I've seen you with Tom.


Tom'un ne yapabileceğini gördüm.

I've seen what Tom can do.


Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom.


Bir haftadan fazla bir süredir Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom in days.


Bir haftadan fazla bir süredir Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom in over a week.


Senelerce Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom in ages.


Bir süre Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom in a while.


Bir süre Tom'la konuşmadım.

I haven't talked to Tom in a while.


Bugün Tom'dan başka kimseyle konuşmadım.

I haven't talked to anyone but Tom today.


Tom'la henüz konuşmadım.

I haven't spoken to Tom yet.


Tom'la henüz konuşmadım.

I haven't spoken with Tom yet.


Çoktan beri Tom'la konuşmadım.

I haven't spoken to Tom since.


Üç haftadır Tom'la konuşmadım.

I haven't spoken to Tom in three weeks.


Tom'la konuşacak kişisel bir şeyim var.

I have something personal to discuss with Tom.


Tom'la tartışacak önemli bir şeyim var.

I have something important to discuss with Tom.


Tom'a söylemem gereken bir şeyim var.

I have something I need to tell Tom.


Bu sabah Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom this morning.


O zamandan beri Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom since.


On üç yaşımdan beri Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom since I was thirteen.


Tom'u doğum gününden beri görmedim.

I haven't seen Tom since his birthday.


On üç yaşından beri Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom since he was thirteen.


Gittiğinden beri Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom since he left.


Tom'un bandosuyla gitar çaldığını gördüm.

I've seen Tom play guitar with his band.


Tom'un son zamanlarda aksadığını görmedim.

I haven't seen Tom limp recently.


Yıllardır Tom'u görmedim.

I hadn't seen Tom in years.


Yıllardır Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom in years.


Üç yıldır Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom in three years.


Bir aydır Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom in a month.


İki aydır Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom in 2 months.


Daha önce Tom'u burada gördüm.

I've seen Tom here before.


Tom'un insanlara yardım ettiğini görmedim.

I've seen Tom help people.


Bir süredir Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom for a while.


Tom'un imkansızı yaptığını gördüm.

I've seen Tom do the impossible.


Tom'un bazı dikkate değer şeyler yaptığını gördüm.

I've seen Tom do some pretty remarkable things.


Tom'un bazı dikkate değer şeyler yaptığını gördüm.

I've seen Tom do some remarkable things.


Tom'un bazı gerçekten şaşırtıcı şeyler yaptığını gördüm.

I've seen Tom do some really amazing things.


Tom'a saygı göstermekten başka yapacak bir şeyim yok.

I have nothing but respect for Tom.


Tom'un aleyhinde bir şeyim yok.

I have nothing against Tom.


Tom'un yapmamı istediği şeyi yapmamam için hiçbir nedenim yok.

I have no reason not to do what Tom asked me to do.


Tom'a özür dilemeye niyetim yok.

I have no intention of apologizing to Tom.


Tom'la ilgili bilgim yok.

I have no information on Tom.


Tom'un niçin burada olmadığına dair hiç fikrim yok.

I have no idea why Tom isn't here.


Tom'un kim olduğu hakkında hiç fikrim yok.

I have no idea who Tom is.


Tom'un nereye gittiği hakkında hiç fikrim yok.

I have no idea where Tom went.


Tom'un dün gece nerede olduğu hakkında hiç fikrim yok.

I have no idea where Tom was last night.


Tom'un nerede olduğu hakkında hiç fikrim yok.

I have no idea where Tom is.


Tom'un bazı şaşırtıcı şeyler yaptığını gördüm.

I've seen Tom do some amazing things.


Tom'u çalışırken gördüm.

I've seen Tom at work.


Tom'u bu civarda gördüm.

I've seen Tom around.


Bütün gün Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom all day.


Tom'dan bir mesaj daha aldım.

I've received another message from Tom.


Mary'yi öldüren kişinin Tom olduğuna dair bir kanıtım var.

I have proof that Tom is the one who killed Mary.


Tom için başka planlarım var.

I have other plans for Tom.


Burada çalışmaya başladığından beri Tom'la sadece iki kez konuştum.

I've only spoken to Tom twice since he started working here.


Tom'u sadece birkaç aydır tanıyorum.

I've only known Tom for a few months.


Tom'un onu yaptığını fark etmedim.

I haven't noticed Tom doing that.


Tom'un şimdi nerede olduğuna dair hiç fikrim yok.

I have no idea where Tom is now.


Tom ve Mary'nin nerede olduğuna dair hiç fikrim yok.

I have no idea where Tom and Mary are.


Tom'un probleminin ne olduğuna dair hiç fikrim yok.

I have no idea what Tom's problem is.


Tom'un ne söyleyeceğine dair hiç fikrim yok.

I have no idea what Tom will say.


Tom'un ne dediğine dair hiç fikrim yok.

I have no idea what Tom said.


Tom'un onu nasıl yapabildiğine dair hiç fikrim yok.

I have no idea how Tom was able to do that.


Tom hakkında havadisim var.

I have news about Tom.


Tom'dan asla bir şey çalmadım.

I've never stolen anything from Tom.


Tom'un bir kravat taktığını hiç görmedim.

I've never seen Tom wearing a tie.


Tom'u o kadar kızgın hiç görmedim.

I've never seen Tom that mad.


Tom'u bu kadar gergin hiç görmedim.

I've never seen Tom so tense.


Tom'u bu kadar kızgın hiç görmedim.

I've never seen Tom so angry.


Tom'u öyle hiç görmedim.

I've never seen Tom like that.


Daha önce Tom'u hiç sarhoş görmedim.

I've never seen Tom drunk before.


Tom'un dans ettiğini hiç görmedim.

I've never seen Tom dance.


Tom'un ağladığını hiç görmedim.

I've never seen Tom cry.


Tom gibi biriyle hiç karşılaşmadım.

I've never met anyone like Tom.


Tom'a hiç yalan söylemedim.

I've never lied to Tom.


Tom'un hatalı olduğunu hiç fark etmedim.

I've never known Tom to be wrong.


Tom'un öfkeli olduğunu hiç fark etmedim.

I've never known Tom to be violent.


Tom'u hiç öpmedim.

I've never kissed Tom.


Tom'un doğum gününü hiç unutmadım.

I've never forgotten Tom's birthday.


Tom'la hiç tanışmadım bile.

I've never even met Tom.


Tom'la hiç iş yapmadım.

I've never done business with Tom.


Tom'la hiç konuşamadım.

I've never been able to talk to Tom.


Aslında Tom'la hiç karşılaşmadım.

I've never actually met Tom.


Tom'la Mary'den daha çok ortak yönlerim var.

I have more in common with Tom than Mary.


Tom'la henüz tanışmadım.

I haven't met Tom yet.


Tom'la birkaç kez karşılaştım.

I've met Tom a few times.


Tom'u biraz para bağışlaması için ikna edebildim.

I've managed to persuade Tom to donate some money.


Tom'u gelmesi için ikna edebildim.

I've managed to persuade Tom to come.


Tom'u yeterince uzun süre beklettim.

I've made Tom wait long enough.


Tom'la öğle yemeği planlarım var.

I have lunch plans with Tom.


Tom'u yüzüstü bıraktım.

I've let Tom down.


Tom'a kararımı söylemem gerekene kadar kalan bir saatten daha az zamanım var.

I have less than an hour left until I have to tell Tom my decision.


Tom'a üç mesaj bıraktım.

I've left Tom three messages.


Tom hakkında çok şey öğrendim.

I've learned a great deal about Tom.


Tom hakkında çok şey öğrendim.

I've learned a lot about Tom.


Çocukluğumuzdan beri Tom'u tanıyorum.

I've known Tom since we were kids.


Çocukluğumdan beri Tom'u tanıyorum.

I've known Tom since I was a kid.


Liseden beri Tom'u tanıyorum.

I've known Tom since high school.


Doğduğundan beri Tom'u tanıyorum.

I've known Tom since he was born.


Çocukluğundan beri Tom'u tanıyorum.

I've known Tom since he was a kid.


Hayatım boyunca Tom'u tanıyorum.

I've known Tom all my life.


Hayatım boyunca Tom'u tanıyorum.

I've known Tom my whole life.


Hayatı boyunca Tom'u tanıyorum.

I've known Tom all his life.


Hayatı boyunca Tom'u tanıyorum.

I've known Tom his whole life.


Tom'u yıllardır tanıyorum.

I've known Tom for years.


On üç yıldır Tom'u tanıyorum.

I've known Tom for 13 years.


Gerçekten uzun bir süredir Tom'u tanıyorum.

I've known Tom a real long time.


Yıllardır Tom'dan haber almadım.

I haven't heard from Tom in years.


Bir süre Tom'dan haber almadım.

I haven't heard from Tom in a while.


Hafta boyunca Tom'dan haber almadım.

I haven't heard from Tom all week.


Tom'la birlikte neredeyse hiç zamanım olmadı.

I've hardly had any time with Tom.


Onu Tom'la birlikte aldım.

I've had it with Tom.


Tom'un aradığı şeye sahibim.

I've got what Tom is looking for.


Tom'un telefon numarasına sahibim.

I've got Tom's phone number.


Tom'u onunla ilgili çalışmaya götürdüm.

I've got Tom working on it.


Tom'u benimle birlikte götürdüm.

I've got Tom with me.


Tom'u bize katılması için davet ettim.

I've invited Tom to join us.


Tom'u akşam yemeğine davet ettim.

I've invited Tom to dinner.


Tom'un ihtiyacı olan bilgiye sahibim.

I have information that Tom needs.


Tom için bilgiye sahibim.

I have information for Tom.


Tom ve Mary hakkında dedikodular duydum.

I've heard rumors about Tom and Mary.


Tom'dan haber aldım.

I've heard from Tom.


Tom'dan haber almadım.

I haven't heard from Tom.


Tom'dan henüz haber almadım.

I haven't heard from Tom yet.


Temmuzdan beri Tom'dan haber almadım.

I haven't heard from Tom since July.


Kağıtları sepete at.

Throw the papers in the basket.


Tom'u sıraya aldım.

I've got Tom on the line.


Tom'u ofisime götürdüm.

I've got Tom in my office.


Tom'u bulmaya çalışmalıyım.

I've got to try to find Tom.


Tom'a yetişmeye çalışmalıyım.

I've got to try to catch Tom.


Onu tanıdığım andan beri ondan nefret ettim.

From the moment that I met her, I hated her.


Tom ve Mary ile konuşmalıyım.

I've got to talk to Tom and Mary.


Gitmeliyim, Tom.

I've got to go, Tom.


Tom'un yardımını almalıyım.

I've got to get Tom's help.


Tom'u hastaneye götürmeliyim.

I've got to get Tom to the hospital.


O düzgün düşünmüyor.

She's not thinking straight.


Tom'a yardım ettirmeliyim.

I've got to get Tom to help.


Tom'u okul için hazırlamalıyım.

I've got to get Tom ready for school.


Tom yaşamak istiyor.

Tom wants to live.


Tom'a bir hediye almalıyım.

I've got to get Tom a present.


Tom'a götürmeliyim.

I've got to get to Tom.


Tom'un o bilgiyi kime verdiğini bulmalıyım.

I've got to find out who Tom gave that information to.


Tom'un nerede yaşadığını bulmalıyım.

I've got to find out where Tom lives.


Yardım edin! diyen bir ses duydum. Güldüm.

I heard a voice saying "Help me!". I laughed.


Tom'un ne zaman gelmeyi planladığını öğrenmeliyim.

I've got to find out when Tom plans to arrive.


Tom'un ne bildiğini öğrenmeliyim.

I've got to find out what Tom knows.


Çok dikkatli olmalıyım, Tom.

I've got to be very careful, Tom.


Niçin ağlıyorsun, tatlım?

What are you crying about, sweetheart?