Hızlı hareket etmek zorundayız.

We have to act fast.


Tom'un ateşini düşürmek zorundayız.

We have to get Tom's temperature down.


Tom'u bir doktora götürmek zorundayız.

We have to get Tom to a doctor.


Seni bir doktora götürmek zorundayız.

We have to get you to a doctor.


Yaptığımız hakkında konuşmak zorundayız.

We have to talk about what we did.


Onun ne olduğunu öğrenmek zorundayız.

We have to find out what it is.


Bunu Tom'a öğleden sonra söyleyeceğim.

I'll tell Tom this afternoon.


İçeride başka bir yol bulmalıyız.

We have to find another way in.


İçeriye geri gitmek zorundayız.

We have to go back in.


Derhal tahliye etmek zorundayız.

We have to evacuate immediately.


Seni hastaneye götürmek zorundayız.

We have to get you to the hospital.


Tom'u bir hastaneye götürmek zorundayız.

We have to get Tom to a hospital.


Seni bir hastaneye götürmek zorundayız.

We have to get you to a hospital.


Hastaneye gitmek zorundayız.

We have to get to the hospital.


Buradan bir çıkış yolu bulmak zorundayız.

We have to find a way out of here.


Hemen buradan çıkmak zorundayız.

We have to get out of here right now.


Şimdi gemiye dönmek zorundayız.

We have to return to the ship now.


Şimdi bununla uğraşmak zorundayım.

We have to deal with this now.


Oku ve yanıtla.

Read and reply.


Şimdi hareket etmek zorundayız.

We have to move now.


Ben bisikletimi kullanacağım.

I'll ride my bike.


Şimdi koşmak zorundayız.

We have to run now.


Sana geri ödeyeceğim.

I'll pay you back.


Ayın sonuna kadar kiramızı ödemek zorundayız.

We have to pay our rent by the end of the month.


Tom'un anahtarlarını almak zorundayız.

We have to get Tom's keys.


Hemen giderim.

I'll go right now.


Onu kendim yazdım.

I wrote it myself.


Tom'un evinde durmak zorundayız.

We have to stop at Tom's.


Haklı olduğumuzdan emin olmak zorundayız.

We have to be sure we're right.


Doğru olanı yapmak zorundayız.

We have to do what's right.


Tom'a bir doğum günü hediyesi almak zorundayız.

We have to buy Tom a birthday present.


Tom'a bir hediye almak zorundayız.

We have to get Tom a present.


Onlar ne kadar zenginler?

How rich are they?


Önlemler almak zorundayız.

We have to take precautions.


Her türlü önlemi almak zorundayız.

We have to take every precaution.


Planlarımızı değiştirmek zorundayız.

We have to change our plans.


Zemin soğuk.

The floor is cold.


Bunu durdurmak zorundayız.

We have to stop this.


O aptal değildi.

She wasn't stupid.


Bunu denemek zorundayız.

We have to try this.


Tom'u oradan çıkarmak zorundayız.

We have to get Tom out of there.


Ben bu kadar aptalım!

I'm such an idiot!


Bu fırtınadan çıkmak zorundayız.

We have to get out of this storm.


Tren istasyonuna geri dönmek zorundayız.

We have to go back to the train station.


Ben gerçekten uykuluyum.

I'm really sleepy.


O iyi giyimli.

He's well dressed.


Merdiveni kullanmak zorundayız.

We have to take the stairs.


Burada pişirebilirsin.

You can cook here.


Tom'u bir uzman doktora götürmek zorundayız.

We have to get Tom to a specialist.


Ben şimdi akşam yemeği yiyorum.

I'm eating dinner now.


Bir şekilde seni eve götürmek zorundayız.

We have to get you home somehow.


Ben şu anda akşam yemeği yiyorum.

I'm having dinner now.


Bunu halletmek zorundayız Tom.

We have to deal with this, Tom.


Tom için dönmek zorundayız.

We have to go back for Tom.


Tom'u aramak zorundayız.

We have to call Tom.


Tom'u durdurmak zorundayız.

We have to stop Tom.


Şimdi akşam yemeği yiyorum.

I have dinner now.


Kendimizi toparlamalıyız.

We have to get it together.


Gelecek sefer daha iyi yapmak zorundayız.

We have to do better next time.


Sana bir ceket gerekiyordu.

You needed a coat.


Buna neyin sebep olduğunu bilmek zorundayız.

We have to know what's causing this.


Beni üzme.

Don't make me sad.


Tom sizden biri mi?

Is one of you Tom?


Böyle toplanmayı durdurmak zorundayız.

We have to stop meeting like this.


Merhaba, benim adım Tom!

Hi, my name's Tom!


Bunun dışında Tom'la konuşmak zorundayız.

We have to talk Tom out of this.


Sen bilinmeliydin.

You must've known.


Lütfen onun hakkında düşünmek için bana biraz daha zaman verin.

Please give me a little more time to think about it.


Onun hakkında biraz daha uzun düşüneyim.

Let me think about it a bit longer.


Sen çok yardımcısın.

You're so helpful.


Bunun hakkında biraz daha düşüneyim.

Let me think about it a little longer.


Tom onun yaşındaki birçok erkek çocuğundan daha zeki ve bilgili.

Tom is more intelligent and sophisticated than most boys his age.


Başka yol bulmak zorundayız.

We have to find another way.


Tom benim rehinemdir.

Tom is my hostage.


Bunu temizlemek zorundayız.

We have to clean this up.


Bu gece buradan çıkmak zorundayız.

We have to get out of here tonight.


Tom'a ulaşmak için bir yol bulmak zorundayız.

We have to find a way to reach Tom.


Tom'a yardım etmek için bir yol bulmak zorundayız.

We have to find a way to help Tom.


Düzenlemelerle ilgileneceğiz.

We'll take care of the arrangements.


Seni çevrede göreceğiz.

We'll see you around.


Birbirimizi tekrar göreceğiz.

We'll be seeing each other again.


Her şeyin üzerine tekrar gideceğiz.

We'll go over everything again.


Bunu tekrar denemek zorunda olacağız.

We'll have to try it again.


Tom'u asla tekrar görmeyeceğiz.

We'll never see Tom again.


Seni asla tekrar görmeyeceğiz.

We'll never see you again.


Onun üzerine tekrar gideceğiz.

We'll go over it again.


Bu öğleden sonra Tom'la konuşmaya gideceğiz.

We'll go talk to Tom this afternoon.


Elimizden geleni yapmak zorunda olacağız.

We'll have to do our best.


Elimizden geleni deneyeceğiz.

We'll try our best.


Bunu tam daha önceki gibi yapacağız.

We'll do it just like before.


Sana başka bir balon alacağız.

We'll get you another balloon.


Paranı geri alacağız.

We'll get your money back.


Hemen döneceğiz.

We'll be right back.


Seni geri götüreceğim.

We'll take you back.


Hemen onu sana alacağız.

We'll get that to you right away.


Hemen başlayacağız.

We'll get started right away.


Burada elimizden geldiği kadar uzun alacağız.

We'll stay here for as long as we can.


En kısa sürede başlayacağız.

We'll get started as soon as we can.


En kısa sürede seni alacağız.

We'll pick you up as soon as we can.


En kısa sürede geleceğiz.

We'll come as soon as we can.


Uğramaya çalışacağız.

We'll try to stop by.


Boston'da harika biz zaman geçireceğiz.

We'll have a great time in Boston.


Boston'da çok eğleneceğiz.

We'll have a great time in Boston.


Bir tekne olmadan asla nehri geçmeyeceğiz.

We'll never get across the river without a boat.


Sadece elimizden geleni yapmak zorunda kalacağız.

We'll just have to do our best.


Bu senin değil, benim problemim.

This is not your problem, it is mine.


O, hastaneye gitmek için bir taksiye bindi.

He took a taxi to the hospital.


Dışarıda biraz konuşabilir miyiz?

Can we talk outside a little?


Benim ailem de burada oturuyor.

My family lives here.


Arkadaşlar, sizinle bir dakikalığına konuşabilir miyim ?

Friends, can I talk with you for a minute?


Bu çok kolay!

This is very easy!


Sence İngilizce zor mu?

Do you think English is difficult?


Güleceksiniz.

You will laugh.


Bence yarı zamanlı bir iş aramak zorundasın.

I think you have to look for a part-time job.


Müzik yeniden başladı.

The music started again.


Sadece şansımızı denemek zorunda kalacağız.

We'll just have to take our chances.


Şansımızı denemek zorunda olacağız.

We'll have to take our chances.


Şansımızı deneyeceğiz.

We'll take our chances.


İkinci bir şans aldığını göreceğiz.

We'll see you get another chance.


O riske girmek zorunda kalacağız.

We'll have to take that chance.


İkinci bir şans alacağız.

We'll get another chance.


Arabamı alacağız.

We'll take my car.


Tom ve Mary'nin karar vermesine izin vereceğiz.

We'll let Tom and Mary decide.


Tom'un karar vermesine izin vereceğiz.

We'll let Tom decide.


Onu birkaç gün deneyeceğiz.

We'll try it for a few days.


Günün sonuna kadar onu yaptıracağız.

We'll have it done by the end of the day.


Günün sonuna kadar bileceğiz.

We'll know by the end of the day.


İşbirliği yaptığımıza mutlu olacağız.

We'll be happy to cooperate.


Onu dikkate alacağız.

We'll take that under consideration.


Bu reklamdan hemen sonra geri döneceğiz.

We'll be back right after this commercial.


Hızlı hareket etmek zorunda kalacağız.

We'll have to act fast.


Ailenle temasa geçeceğiz.

We'll get in touch with your family.


Her şeyle ilgileneceğiz.

We'll take care of everything.


Çok geçmeden onu bulacağız.

We'll find that out soon enough.


Çok geçmeden bulacağız.

We'll find out soon enough.


Bunu yavaşça götüreceğiz.

We'll take this nice and easy.


İşi yaptıracağız.

We'll get the job done.


Gitmek için başka bir yer bulacağız.

We'll find somewhere else to go.


Seni kapının yanında bekleyeceğim.

We'll wait for you near the gate.


Oyunu ertelemek zorunda kalacağız.

We'll have to postpone the game.


Oyun oynayacağız.

We'll play a game.


Oraya ilk kimin varacağını göreceğiz.

We'll see who gets there first.


İlk bitireni göreceğiz.

We'll see who finishes first.


İlk cevap vereni göreceğiz.

We'll see who answers first.


Bulduğumuzu sana bildireceğiz.

We'll let you know what we find.


Hızlı çalışmak zorunda olacağım.

We'll have to work fast.


Biz seni buradan çıkaracağız.

We'll get you out of here.


Biz tam burada olacağız.

We'll be right here.


Hâlâ burada olacağız.

We'll still be here.


Biz burada bekleyeceğiz.

We'll wait out here.


Yardıma ihtiyacımız olursa seni ararız.

We'll call you if we need help.


Sahip olduğumuzu kullanacağız.

We'll use what we have.


Ne olduğunu bekleyip göreceğiz.

We'll wait and see what happens.


Eve gelirsen seni görürüz.

We'll see you when you get home.


Eve gelirsek sizi görürüz.

We'll see you when we get home.


Sizi memnuniyetle eve götüreceğiz.

We'll gladly take you home.


Tom'u eve getireceğiz.

We'll bring Tom home.


Tom'u eve götüreceğiz.

We'll drive Tom home.


Sizi eve götüreceğiz.

We'll take you home.


Buraya geldiğinde hazır olacağız.

We'll be ready when you get here.


Buradan bir çıkış yolu bulacağız.

We'll find a way out of here.


Onunla ilgileneceğiz.

We'll see to it.


Asla içeri girmeyeceğiz.

We'll never get inside.


İyi bir izlenim bırakmaya çalışacağız.

We'll try to make a good impression.


Ona hemen bineceğiz.

We'll get on it immediately.


Sadece üç saat daha bekleyeceğiz.

We'll only wait three more hours.


Üç saat içinde döneceğiz.

We'll be back in three hours.


Üç saat bekleyeceğiz.

We'll wait three hours.


Bir saat içinde döneceğiz.

We'll be back in an hour.


Bir saat bekleyeceğiz.

We'll wait an hour.


Bundan emin olacağız.

We'll make sure of it.


Biz onunla ilgileneceğiz.

We'll deal with it.


Onu inceleyeceğiz.

We'll look into it.


Onu araştıracağız.

We'll look into it.


Biz sadece bunu deneyeceğiz.

We'll just try it.


Biz onu arayacağız.

We'll look for it.


Onun için yazı tura atacağız.

We'll toss for it.


Biz bunu değiştireceğiz.

We'll change it.


Sen bunu öğrenmeden önce biz geri döneceğiz.

We'll be back before you know it.


Onu bulursak sana bildiririz.

We'll let you know if we find it.


Sadece onu hatırlamak zorunda olacağım.

We'll just have to remember it.


Kesinlikle onun içine bakacağız.

We'll definitely look into it.


Onu kullanmak için bir yol bulacağız.

We'll find a way to use it.


Kesinlikle onun içini inceleyeceğiz.

We'll be sure to look into it.


Bunu yapmak için bir yol bulacağız.

We'll find a way to do it.


Bunu durduracağız.

We'll put a stop to it.


Daha sonra öğreneceğiz.

We'll find out later.


Bunu daha sonra deneyeceğiz.

We'll try this later.


Tom'u daha sonra göreceğiz.

We'll see Tom later.


Seni daha sonra göreceğiz.

We'll see you later.


Çok geç kalacağız.

We'll be too late.


Tom'un ne kadar bildiğine bakacağız.

We'll see how much Tom knows.


Öğrenir öğrenmez biz size ulaşacağız.

We'll contact you as soon as we know.


Biz size bildireceğiz.

We'll let you know.


Krallar gibi yaşayacağız.

We'll live like kings.


Onunla daha sonra ilgileneceğiz.

We'll deal with that later.


Onlarla daha sonra ilgileneceğiz.

We'll deal with them later.


Bununla daha sonra ilgileneceğiz.

We'll deal with this later.


Sadece daha sonra döneceğiz.

We'll just come back later.


Daha sonra Tom'la ilgileneceğiz.

We'll deal with Tom later.


Buna daha sonra bakacağız.

We'll look at it later.


Ona daha sonra bakacağız.

We'll see to it later.


Daha sonra tekrar deneyeceğiz.

We'll try again later.


Seni daha sonra arayacağız.

We'll call you later.


Seni kontrol etmek için daha sonra döneceğiz.

We'll be back to check on you later.


Detaylar hakkında daha sonra konuşacağız.

We'll talk about the details later.


Bunu daha sonra bitirmek zorunda olacağız.

We'll have to finish this later.


Onlara daha sonra yetişeceğiz.

We'll catch up with them later.


Tom'a daha sonra yetişeceğiz.

We'll catch up with Tom later.


Sana daha sonra yetişeceğiz.

We'll catch up with you later.


Onunla daha sonra ilgileneceğiz.

We'll take care of that later.


Onu daha sonra halledeceğiz.

We'll figure that out later.


Bunu daha sonra yapmak zorunda olacağız.

We'll have to do this later.


Bir toplantı düzenleyeceğiz.

We'll set up a meeting.


Biz bir göz atacağız.

We'll take a look.


Çok geçmeden seni tekrar görüyor olacağız.

We'll be seeing you again before long.


Sen lobide bekliyor olacağız.

We'll be waiting for you in the lobby.


Tom'u lobide bekliyor olacağız.

We'll wait for Tom in the lobby.


Lobide bekleyeceğiz.

We'll wait in the lobby.


Seni listeye koyacağız.

We'll put you on the list.


Biz gitmeden önce seninle ilgilenmek zorunda olacağız.

We'll have to deal with that before we leave.


Büyük başarıya kimin sahip olduğunu göreceğiz.

We'll see who has the last laugh.


Üç ay içinde döneceğiz.

We'll be back in three months.


Gelecek pazartesi Fransızca test olacağız.

We'll have a French test next Monday.


Otuz dakika içinde geri arayacağız.

We'll call back in thirty minutes.


Birkaç dakika içinde havalanacağız.

We'll take off in a few minutes.


Otuz dakika daha bekleyeceğiz.

We'll wait thirty more minutes.


Bir dakika içinde onunla ilgileneceğiz.

We'll see about that in a minute.


Sadece bir dakika içinde öğreneceğiz.

We'll find out in just a minute.


O, hastaneye gitmek için bir taksi tuttu.

She took a taxi to the hospital.


Lütfen bu yeri onu bulmak istediğin kadar temiz bırak.

Please leave this place as clean as you would like to find it.


Mary Tom'un patronuna katlanamıyor, çünkü o erkek bir şovenist domuz.

Mary can't stand Tom's boss, because he's a male chauvinist pig.


Amazon yağmur ormanını araştırdık.

We researched the Amazon rainforest.


O gerçekten uçmayı sevmez.

He really doesn't like to fly.


Bigudilerle saçını kıvırcık yaptı.

She curled her hair with curlers.


Kendini komik duruma düşürme!

Don't make a fool of yourself!


Kendini gülünç duruma düşürme.

Don't make a fool of yourself!


Kendini aptal yerine koyma.

Don't make a fool of yourself!


Gururunu bir kenara bırak!

Swallow your pride!


Gururunu ayaklar altına alma!

Swallow your pride!


Hiçbir şey hatırlamıyor musun?

Don't you remember anything?


Onu zamanında yaptık.

We made it on time.


Çok yorgunum, gözlerimi güçlükle açık tutabiliyorum.

I'm so tired, I can hardly keep my eyes open.


Mary yüzüğü parmağına taktı.

Mary put the ring on her finger.


Tom son derece sabırlı.

Tom is extremely patient.


Bu içme suyu değil.

This isn't drinking water.


Tom'un yapmak istediği şeyi yapmak için cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to do what he wanted to do.


O her zaman gösterişli kıyafetler giyer.

She always wears flashy clothes.


Bunu bana açıklayabilir misin?

Could you explain it to me?


Tartışmaktan çok bıktım.

I'm too tired of arguing.


Yağmur nihayet düzeliyor.

The rain is finally clearing up.


Harika!

Cool!


Sakin ol.

Cool it.


Bu bir yazım hatası.

It's a slip of the pen.


Bu mümkün değil.

That isn't possible.


Seni son gördüğümden beri kaç yıl oldu?

How many years has it been since I last saw you?


Fransızcam hâlâ çok iyi değil.

My French is still not very good.


Onu yapmayacağım!

I'm not going to do that!


Tuvalet nerede?

Where is the bathroom?


Tom'un saklandığı yeri nasıl keşfettin?

How did you discover Tom's hiding place?


Tom'un saklandığı yeri nasıl buldun?

How did you find Tom's hiding place?


Tom'un nerede olduğunu nasıl öğrendin?

How did you find out where Tom was?


Bununla ilgileneyim.

Let me take care of this.


Tom'un yürüyüş botlarıyla sorunu var. Bir ayağının tabanında kabarcıklar var.

Tom has trouble with his walking boots. He has blisters on the sole of one foot.


Dün gece evdeydim.

Last night I was at home.


Ben güzel değilim.

I'm not pretty.


Bombay'da yaşamak ister misin?

Do you want to live in Mumbai?


Bir köpek gördüm.

I have seen a dog.


Daha fazla para olsaydı güzel olurdu.

It would be nice if there were more money.


Burada olduğuma memnunum.

I am glad to be here.


Onları bulmaya çalışacağım.

I will try to find them.


Çok solgun görünüyorsun. İyi misin?

You look very pale. Are you OK?


Eğer çalışırsanız bunu yapabilirsiniz.

You guys can do it if you try.


Bu gerçekten parlak.

It's really bright.


Bu çok parlak.

It's very bright.


Yağışlı mevsim haziranda başlar.

Rainy season begins in June.


Evlilik nasıl gidiyor?

How's married life?


Evlilik hayatı nasıl?

How's married life?


Bana ihtiyacın olduğunda daha fazla destek olmadığım için üzgünüm.

I'm sorry for not being more supportive when you needed me to be.


Daha fazla destek olmadığım için üzgünüm.

I'm sorry for not being more supportive.


Çok destek olmuyorsun.

You're not being very supportive.


Tom destekleyici değildi.

Tom wasn't supportive.


Tom kot pantolon ve bir kovboy şapkası giydi.

Tom wore jeans and a cowboy hat.


Herkes sahip olamadıkları şeyleri istiyor.

Everyone wants what they can't have.


Bazı kızlar doğal olarak güzel.

Some girls are naturally pretty.


Bana biraz zaman verir misin?

Will you give me some time?


Keşke güzel olsam.

I wish I was pretty.


Ben sadece sana çok minnettarım.

I'm just so grateful for you.


Sana çok minnettarım.

I'm so grateful for you.


Şimdi çok iyi bir zaman değil.

Now is not a very good time.


Tom'a mesaj atıyor musun?

Are you texting Tom?


Tom gitarını aldı ve şarkı söylemeye başladı.

Tom picked up his ukulele and started to sing.


Amerikalılar gerçekten çok bireyci mi?

Are Americans really so individualistic?


Mary çok bireysel bir kız.

Mary is a very individualistic girl.


Tom çok kendine has.

Tom is very idiosyncratic.


O çok bireyci.

She's very individualistic.


Mary çok talepkâr bir kız arkadaş.

Mary is a very demanding girlfriend.


O çok talepkâr bir kız arkadaştı.

She was a very demanding girlfriend.


Akşam altıdan gece yarısına kadar çalıştım.

I worked from six PM until midnight.


O müstehcen giysi giymişti.

She wore suggestive clothing.


Mary cep telefonuyla kedisinin resmini çekti.

Mary took a picture of her cat with her cellphone.


Asla yalnız yürümeyeceksin.

You'll never walk alone.


Tom adeta bir kız gibi gözüküyor.

Tom almost looks like a girl.


Mary gerçek bir sarışın mı?

Is Mary a real blonde?


Boston'u sevdin mi?

Did you like Boston?


Bana katılır mısın, yakışıklı?

Care to join me, handsome?


Boston'da eğlendin mi?

Did you have fun in Boston?


Tom gazete satın aldı.

Tom bought a newspaper.


Tom gazete satın aldı ve trende okudu.

Tom bought a newspaper and read it on the train.


Ciddiyim! Tamam, şaka yapıyorum.

I'm serious! OK, I'm kidding.


Tom gazete satın aldı ve işe giderken trende okudu.

Tom bought a newspaper and read it on the train on the way to work.


Bu yasak.

That isn't allowed.


Tom köpeğinin bir resmini çekti ve onu Mary'ye gönderdi.

Tom took a picture of his dog and sent it to Mary.


Bunun sonu.

That's the end of that.


Endişelenme, ben hallederim.

Don't worry, I can take it.


Endişelenme, ben alabilirim.

Don't worry, I can take it.


Mary kedisinin bir resmini çekti ve onu Tom'a gönderdi.

Mary took a picture of her cat and sent it to Tom.


Hükümet düştü.

The government fell.


Ne zaman döneceksin?

When will you return?


Tom bir an için tereddüt etti.

Tom hesitated for a second.


O bir an için tereddüt etti.

She hesitated for a second.


O bir saniye tereddüt etti.

He hesitated for a second.


Solgun gözüküyorsun. İyi misin?

You look really pale. Are you all right?


Şu an çok iyi bir zaman değil.

Now isn't a very good time.


Ağlamamı durduramadım.

I couldn't stop crying.


Tom bir şey söylemek üzereydi.

Tom was about to say something.


Senin gerçekten arkadaşın değildim. Öyle davranıyordum.

I was not really your friend. I was just pretending.


Ve sonra şaşırtıcı bir şey oldu.

And then something amazing happened.


Ne kadar güzel çiçekler!

What lovely flowers!


Babam bize çalışmanın değerini öğretmeye çalıştı.

My father tried to teach us the value of work.


Tom çocuklarına çalışmanın değerini öğretmek istiyor.

Tom wants to teach his children the value of work.


Onlar her zaman konuşur.

They talk all the time.


Mary kız terlikleri giydi.

Mary wore bunny slippers.


Mary yerel bir kafede bir garson olarak çalışıyor.

Mary works as a waitress at a local cafe.


Tom garajda motosikleti üzerinde çalışıyor.

Tom is in the garage, working on his motorcycle.


Bir şişe daha şarap getirmeliyiz.

We should bring another bottle of wine.


Bana güvenmeni rica ediyorum.

I ask you to please trust me.


Tartışmaktan yorgunum.

I'm tired of arguing.


Bugün de hava sıcaklığı sıfırın altında.

Today, too, the temperature is below zero.


Bugün de hava sıcaklığı sıfırın altında.

The temperature is below zero today, too.


Güzel Kore yemekleri olan bir restoran önerebilir misin?

Do you know any restaurants with good Korean food?


Mary'ye mi mesaj yazıyorsun?

Are you texting Mary?


Mary'yle mi mesajlaşıyorsun?

Are you texting Mary?


Tom siyah kot ve beyaz t-shirt giyiyordu.

Tom wore black jeans and a white T-shirt.


Mary çok destekleyiciydi.

Mary was very supportive.


Tom siyah kot giydi.

Tom wore black jeans.


Sana ihtiyacın olan bir şey alacağız.

We'll get you anything you need.


İhtiyacımız olanı alacağız.

We'll take what we need.


Tom'u çok özleyeceğiz.

We'll miss Tom a lot.


Film izlemeye gideceğiz.

We'll go see a movie.


Sabahleyin onunla ilgileneceğiz.

We'll deal with it in the morning.


Sabahleyin görüşürüz.

We'll see you in the morning.


Bununla kendimiz ilgileneceğiz.

We'll take care of this ourselves.


Tom'u kendimiz bulmak zorunda olacağız.

We'll have to find Tom ourselves.


Bunu kendimiz yapmak zorunda olacağız.

We'll have to do this ourselves.


Bununla kendimiz ilgileneceğiz.

We'll deal with this ourselves.


Kendimizle ilgileneceğiz.

We'll take care of ourselves.


Başka bir seçenek bulmak zorunda olacağız.

We'll have to find another option.


Bu biter bitmez eve gideceğiz.

We'll go home as soon as this is over.


Ne bulabileceğimize bir bakalım.

We'll see what we can figure out.


Ne öğrenebileceğimize bir bakalım.

We'll see what we can find out.


Yardım etmeye çalışacağız.

We'll try to help out.


Yeniden planlamak zorunda olacağız.

We'll have to reschedule.


Hazır olduğumuzda biz size ulaşacağız.

We'll contact you when we're ready.


Sadece orijinal olarak planladığımız şeyi yapacağız.

We'll just do what we originally planned.


Sadece planlandığı gibi devam edeceğiz.

We'll just go ahead as planned.


Planlandığı gibi devam edeceğiz.

We'll go ahead as planned.


Bir pizza sipariş edeceğiz.

We'll order a pizza.


Parkta koşuya gideceğiz.

We'll go jogging in the park.


Parkta koşacağız.

We'll run in the park.


Bahşiş bıraktın mı?

Did you leave a tip?


Sadece o riski almak zorunda olacağız.

We'll just have to take that risk.


Yakında konuşacağız.

We'll talk soon.


O riski almak zorunda kalacağız.

We'll have to take that risk.


Orada uzun zamandır mı çalışıyorsun?

Have you been working there for long?


O riski alacağız.

We'll take that risk.


Riske gireceğiz.

We'll take the risk.


Bali'ye gitmek istiyorum.

I want to go to Bali.


Bunları bana açıklayabilir misin?

Could you explain them to me?


Bunu alıcak mısın?

Will you take that?


İş yerinde yoğunum.

I'm too busy at work.


Biraz bekleyelim.

Let's wait a while.


Tom'u nerede gördün?

Where did you see Tom?


Tom'un cevabını beklemek zorunda kalacağız.

We'll have to wait for Tom's response.


Sinyali bekleyeceğiz.

We'll wait for the signal.


Yakında toplanacağız.

We'll get together soon.


Bir gün tekrar buluşacağız.

We'll meet again someday.


Tom'un onu neden yaptığını öğrenmeye çalışacağız.

We'll try to find out why Tom did that.


Onu yapmak için başka bir yol bulacağız.

We'll find some other way to do that.


Onunla ilgilenmek zorunda kalacağız.

We'll have to deal with that.


Onunla yaşamak zorunda kalacağız.

We'll have to live with that.


Onun üzerinde çalışmamız gerekecek.

We'll have to work on that.


Onun üzerinde çalışmak zorunda kalacağız.

We'll have to work on that.


Onunla ilgileneceğiz.

We'll take care of that.


Bununla ilgileneceğiz.

We'll take care of this.


Bunun üstesinden geleceğiz.

We'll get through this.


Bunu başaracağız.

We'll get through this.


Oraya vardığımızda öğreneceğiz.

We'll find out when we get there.


Muhtemelen onları orada yeneceğiz.

We'll probably beat them there.


Pazar gününden nefret ediyorum! Çok kötü bir gün!

I hate Sunday! It's a horrible day!


Muhtemelen Tom'u orada yeneceğiz.

We'll probably beat Tom there.


Mary katolik, ama erkek arkadaşı ateist.

Mary is Catholic, but her boyfriend is an atheist.


Erkek arkadaşı destekleyici değildi.

Her boyfriend was not supportive.


Muhtemelen seni orada yeneceğiz.

We'll probably beat you there.


Benim arkadaşım olman gerekiyordu!

You were supposed to be my friend!


Orada olacağız.

We'll be right there.


Biz oraya döneceğiz.

We'll be back there.


Tom hindistan cevizi ağacının altında çimlerde oturdu.

Tom sat on the grass under a coconut tree.


Birine güvenmek benim için çok zor.

It's very hard for me to trust anyone.


Bu yüzden Tom'u seviyordum.

That's why I liked Tom.


Onu son kez yaptığın aynı şekilde yapacağız.

We'll do it the same way we did it last time.


Çok eğleneceğiz.

We'll have a great time.


Bunu kimin yaptığını öğreneceğiz.

We'll find out who did this.


Tom, öğretmenin sözünü dinlemem gerektiğini söyledi.

Tom said that I should obey the teacher.


Tom'u asla bulmayacağız.

We'll never find Tom.


Seni özleyeceğiz, Tom.

We'll miss you, Tom.


Seni durduracağız, Tom.

We'll stop you, Tom.


Tom'u bekleyeceğiz.

We'll wait for Tom.


Parmaklarını saçında gezdirdi.

She ran her fingers through her hair.


Boston'a birlikte döneceğiz.

We'll go back to Boston together.


Tom parmaklarını saçında gezdirdi.

Tom ran his fingers through his hair.


Sadece küçük bir sorun vardı.

There was only one small problem.


Birlikte çok eğleneceğiz.

We'll have a great time together.


Kostüm sever misin? "Kostümden nefret ederim!"

Do you like costumes? "I hate costumes!"


Kostüm sever misin? "Kostümleri çok severim!"

Do you like costumes? "I love costumes!"


Bunu birlikte başaracağız.

We'll get through this together.


Kostüm sever misin?

Do you like costumes?


Mary bir an için suskundu.

Mary was quiet for a moment.


Birlikte baloya gideceğiz.

We'll go to the prom together.


Mary bir an için sessizdi.

Mary was quiet for a moment.


Bu benim sorunum, senin değil.

That's my problem, not yours.


Birlikte çalışıyor olacağız.

We'll be working together.


Hepimiz birlikte çalışacağız.

We'll all work together.


Ben bu binada çalışıyorum.

I work in this building.


Tom olmadan terk etmek zorunda olacağız.

We'll have to leave without Tom.


Tom ile temasa geçeceğiz.

We'll get in touch with Tom.


Tom'u aramana yardım edeceğiz.

We'll help you look for Tom.


Tom'u kurtarmana yardımcı olacağız.

We'll help you rescue Tom.


Hepimiz seni özleyeceğiz, Tom.

We'll all miss you, Tom.


Tom'la ilgileneceğiz.

We'll take care of Tom.


Biz asla Tom'a yetişmeyeceğiz.

We'll never catch Tom.


Tom'la konuşmak için gideceğiz.

We'll go talk to Tom.


Yarın sergiyi göreceğiz.

We'll see the exhibit tomorrow.


Yarın pikniğe gideceğiz.

We'll go on a picnic tomorrow.


Bunun olma ihtimali yok.

There's no chance that's going to happen.


Tepsiyi nereye koyayım?

Where should I put the tray?


Tom'la sorunu tartışacağız.

We'll discuss the problem with Tom.


Tom'la konuşmak zorunda olacağız.

We'll have to have a talk with Tom.


Akşam yemeğine çocukları eve getir.

Bring the kids home for dinner.


Bize ihtiyacın olursa alt katta olacağız.

We'll be downstairs if you need us.


Tom'u bizimle götüreceğiz.

We'll take Tom with us.


Onu yanımızda götüreceğiz.

We'll take it with us.


Biz kamyonu götüreceğiz.

We'll take the truck.


Kasabayı terk etmek zorunda olacağız.

We'll have to leave town.


Bu gece daha sonra seni göreceğiz.

We'll see you later tonight.


Biz bu gece geri döneceğiz.

We'll be back tonight.


Bu gece ziyaret edeceğiz.

We'll come by tonight.


Yarın çok eğleneceğiz.

We'll have a great time tomorrow.


Yolda Tom'u alacağız.

We'll pick Tom up on the way.


Biz oylama yapacağız.

We'll take a vote.


Tom geldiğinde televizyon izliyordum.

I was watching TV when Tom came.


Kamyoneti yükleyeceğiz.

We'll load the van.


Bana söylemeliydin.

You should have told me.


Bana anlatmalıydın.

You should have told me.


Lütfen onu bana sat.

Please sell me that.


Neyden korkuyorsun?

What are you afraid of?


Yazdığın şey hoşuma gitti.

I like what you've written.


Bacaklarına sık!

Shoot for the legs!


Yarın nerede buluşalım?

Where should we meet tomorrow?


Yaşayacak bir yer buldum.

I found a place to live.


Bu cümle yanlış.

This sentence is false.


Şu anki cümle yanlış.

The current sentence is false.


Sence bu cümle ne anlama geliyor?

What do you think this sentence means?


O kadar kalın bir kitabı kim okuyacak?

Who's gonna read such a thick book?


Kırık cama basma.

Don't step on the broken glass.


Sahile gideceğim.

I will go to the beach.


Grev var.

There's a strike.


Pizzayı kim sipariş etti?

Who ordered pizza?


Tom, odanı temizle. "Ben onu daha sonra yapacağım."

Tom, clean your room. "I'll do it later."


Sen istedin.

You asked for it.


Tom çocukları yatağa yatırıyor.

Tom is putting the children to bed.


Ben Türküm.

I'm Turkish.


Ya Tom geri gelmezse?

What if Tom doesn't come back?


Yeşil su içmeye uygun değildir.

The green water is not suitable for drinking.


Neden o mektubu yazıyordum?

Why was I writing that letter?


Meryem Tom'un patronuna katlanamıyor, çünkü o erkek şovenisti bir domuz.

Mary can't stand Tom's boss, because he's a male chauvinist pig.


Tom Afganistan'daki askeri hizmetinden döndükten sonra geçmişin yansımaları ve kabuslarla boğuştu.

After he came back from service in Afghanistan, Tom was plagued by flashbacks and nightmares.


Bu gece cinlik peşinde misin, yoksa edebinle duruyor musun?

Are you up to any shenanigans tonight, or are you having a quiet one?


Vay be, bu cümle de amma tantana kopardı.

Boy, that sentence sure caused a kerfuffle.


Problemle hemen şimdi ilgileniliyor.

The problem's being looked into as I speak.


Tom en sonunda Meryem'e sırrı vermeyi kabul etti.

Tom finally agreed to let Mary in on the secret.


Ben daha fazlasını bilmek zorundaydım.

I had to know more.


İyi de, siz kimsiniz?

And just who might you be?


Peki sen kim oluyorsun?

And just who might you be?


Muhtemelen ne düşündüğünü biliyorum.

I know what you're probably thinking.


Onu daha önce bir yerde gördüğümden eminim.

I'm sure I've seen him before somewhere.


Erkekler her zaman kadınlar hakkında konuşur.

Men talk about women all the time.


O, sabah yedide kalkar.

She gets up at seven in the morning.


Mary arkadaşlarına mesaj atarak ya da e-posta yazarak telefonunda çok zaman harcar.

Mary spends a lot of time on her phone, texting and e-mailing her friends.


Mary kısmen çekici.

Mary is moderately attractive.


Mary bunu hak ediyor.

Mary deserves this.


O, ümidini kaybetti ve zehirle intihar etti.

He lost hope and killed himself with poison.


Eşim ve ben çiftçiyi ziyaret ediyorduk.

My spouse and I were visiting the farmer.


O zaten denize gitmek istiyor.

He already intends to go to the sea.


Onlardan biri sana sarılmak istiyor.

Someone among them wants to hug you.


Böbrek üstü bezleri adrenalin salgılar.

The adrenal glands secrete adrenalin.


Oradaki masada oturacağım.

I'll sit down at the table over there.


Annen kolaj resmini en üst çekmeceye koydu.

Your mother put your collage in the top drawer.


Benim kolaj için pirinç kullanacağım.

I'm going to use rice for my collage.


Yürüyüşçülere çoğunlukla cadının tankları denilmektedir.

Walkers are commonly called witch's tanks.


Karar verir vermez size bildireceğiz.

As soon as we decide, we'll let you know.


Yakında gerçeği bileceksiniz.

You will soon know the truth.


Biz dünyanın güneşin etrafında hareket ettiğine inanıyorduk.

We believed that the earth moves round the sun.


Eğer el kremi sürmezsen ellerin kuruyacak.

If you don't put on hand cream, your hands will get dry.


Bu doğru.

It's correct.


İyi bir kız gibi davranmazsan bir doğum günü hediyesi almazsın.

If you don't act like a good girl, you won't get a birthday present.


Onun doktora tezi İngilizce yazılmak zorunda.

Her PhD thesis has to be written in English.


Bütün katılımcılar ana salonda toplandı.

All the participants gathered in the main hall.


Kıçını kaldır da buraya gel!

Get your ass over here!


Hemen buraya gel!

Get your ass over here!


Kapıyı kim çalıyor?

Who is knocking?


Bunu nereden aldın?

Where did you get this?


Facebook'ta mutlak gizlilik bir yanılsamadır. Gerçekte yoktur.

Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.


Belki Tom okuyordu.

Maybe Tom was studying.


Sana ne olduğunu biliyorum.

I know what happened to you.


Bu biftek az pişmiş görünüyor. Yeterince pişmiş olup olmadığını merak ediyorum.

This steak seems rare. I wonder if it was cooked long enough.


Hastaneye gitmelisin.

You should go to the hospital.


Hamlet muhtemelen evlenmek istemiyordu.Sadece bir Hamlet vardı fakat ondan hoşlanan bir sürü insan var.

Hamlet probably didn't want to get married. There was only one Hamlet, however there are many people like him.


Son zamanlarda hiç ilginç kitaplar okudun mu?

Have you read any interesting books lately?


Önce, sana göstermek istediğim bir şey var.

First, there's something I'd like to show you.


O bunaltıcı bir hikaye.

That's a depressing story.


Hayvanlar gerçek ve gerçek dışı arasında ayrım yapamaz.

Animals cannot distinguish between truth and falsehood.


Kızlar uyuyordu.

The girls were asleep.


Kişilik ve kan grubu arasında bir bağlantı bilimsel olarak kanıtlanmadı.

A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.


Eğer bir şikayetiniz varsa neden doğrudan Tom'a söylemiyorsunuz?

If you have a complaint, why don't you tell Tom directly?


Bugün tatil olduğunu tamamen unutmuşum ya.

I totally forgot that today is even a holiday.


Bana sık sık etekle iyi görünmediğim söyleniyor.

I'm often told I don't look good in a skirt.


Alışverişe gidiyorum. Gelmek istiyor musun? "Kesinlikle!"

I'm going shopping. Do you want to come? "Sure!"


Canlı canlı gömüldü.

He was buried alive.


Canlı canlı gömüldü.

She was buried alive.


İyi bir erkek çocuğu gibi davranmazsan bir doğum günü hediyesi almazsın.

If you don't act like a good boy, you won't get a birthday present.


Sıcaklamıyor musun? Neden kazağını çıkarmıyorsun?

Aren't you hot? Why don't you take off your sweater?


Daha şirin olmak istiyorum.

I wanna be cuter.


Dün gece ne zaman yatmaya gittin? "Dörtte." "Ne? o kadar geç saatlere kadar ne yapıyordun?" "Eski erkek arkadaşımla telefonda konuşuyordum."

When'd you go to sleep last night? "4 o'clock." "What? What were you doing up so late?" "Talking on the phone with my ex-boyfriend."


Tom ailesi hakkında yazdı.

Tom wrote about his family.


Bu arabayı ne için kullanacaksın?

What are you going to use this car for?


Akşam yemeğinden sonra onu uyku bastırıyor.

She becomes drowsy after dinner.


Bu kağıt parçasına cevap yaz, lütfen.

Write the answer on this piece of paper, please.


Herhangi bir şey dağıtmadım.

I didn't hand out anything.


Midede keskin bir ağrım var.

I have a sharp pain in the stomach.


Onun cesareti yok.

He doesn't have the courage.


Neler oluyor biliyor musun? - "Hayır. O zaman bütün bunlar ne demek oluyor?"

Do you know what's going on? - "No. What's it all about then?"


Onun saçı neredeyse tüm yüzünü kapadı.

His hair almost covered his whole face.


Paglar sevimli değil.

Pugs are not cute.


Biz vatandaşız.

We are compatriots.


O ve ben hemfikiriz.

He and I are like-minded.


O ona onun ilk öpücüğünü verdi.

She gave him his first kiss.


Sadece onunla tanıştın mı?

Did you just meet him?


Sadece onlarla tanıştın mı?

Did you just meet them?


Elena birincilik ödülünü kazandı.

Elena won first prize.


Yarın ilk iş günüm.

Tomorrow is my first day of work.


İlk aşama tamamlandı.

The first stage is complete.


O son derce sabırlı.

She is extremely patient.


O, üniversitede ilk yılında.

He is in his first year at college.


İlk ders kolay.

The first lesson is easy.


Onun ilk sözleri neydi?

What were his first words?


Tek kanıt pencere üzerindeki parmak izleriydi.

The only evidence was the fingerprints on the window.


Onlar kaçamadı.

They couldn't escape.


Polis geldi ve suç mahallini araştırdı.

The police came and investigated the crime scene.


En kötüsü daha sonra gelir.

The worst comes afterwards.


O bir müfettiş.

He is an inspector.


İlk kar bugün düştü.

The first snow fell today.


Sadece az önce geldim.

I have only just arrived.


Yerde çok fazla ayak izleri vardı.

There were too many footprints on the ground.


Bu son derece hassas olacaktı.

That would be extremely delicate.


Çanta üzerinde çok sayıda parmak izi vardı.

There were many fingerprints on the purse.


Otel birinci sınıftı.

The hotel was first class.


Bu senin ilk yurt dışı seyahatin mi?

Is this your first foreign trip?


O moda kölelerinin yüzeyselliği ile alay ediyordu.

She was mocking the superficiality of fashion slaves.


Bugün nerede olduğuma bak.

Look where I am today.


Hafta sonu geldi.

The weekend is here.


Bu komik.

This is funny.


Bunu okumuş muydun?

Have you read this yet?


Bunu görmüş müydün?

Have you seen this yet?


Onların bulaşıcı bir hastalığı var.

They have an infectious disease.


Mary dâhi bir çocuktu.

Mary was a child prodigy.


Bir müzik aleti çalabiliyor musun?

Can you play an instrument?


Ben çalışacağım.

I am going to work.


Benim domuz pastırmam hazır.

My bacon is ready.


Birkaç kişiye daha ihtiyacım var.

I need some more people.


Boğazımı incelemek için bir el feneri kullanırım.

I use a flashlight to inspect my throat.


Tekrar şanssızız.

We're out of luck again.


Budist tapınağına gidiyoruz. O güzel.

We go to the Buddhist shrine. It is beautiful.


Tamamen bitkinim.

I am completely exhausted.


Hiçbir münakaşa hayrına bitmez, bir noktada illa ki tekrar su yüzüne çıkar.

No controversy is ever over for good. It will always resurface at some point.


Senin deli saçması planına hiç bulaşmamam gerektiğini biliyordum.

I knew I should never have gotten involved with your harebrained scheme.


Meryem, yolculuğun engebeli bölümlerinde destek için yürüyüş batonu kullandı.

Mary used walking poles to assist her with the uphill and downhill sections of the journey.


Tom burnunun görüntüsünden memnun değildi, bu yüzden burnundan bir operasyon geçirdi.

Tom didn't like the look of his nose, so he had a nose job.


Hedef görüş alanında.

The target is in sight.


Yapacak oldukça fazla işimiz var.

We have quite a lot of work to do.


Tom dün gece sarhoşken kendini rezil rüsva etti.

Tom made a fool of himself when he was drunk last night.


Benden sır saklayamazsınız!

You can't keep secrets from me!


Çocukların yalan söylemesinin ana nedeni azar işitmekten kaçınmaktır.

The main reason kids tell lies is to avoid getting into trouble.


Meryem, yemek yaparken Tom'un etrafında dönüp durmasına tahammül edemiyor.

Mary can't stand it when Tom hovers around her while she's cooking.


Hafta sonundan önce sana geri döneceğiz.

We'll get back to you before the end of the week.


Tüm gelecek hafta birlikte çalışıyor olacağız.

We'll be working together all next week.


Gelecek hafta Boston'a döneceğiz.

We'll go back to Boston next week.


Gelecek hafta görüşeceğiz.

We'll see you next week.


Tom'un onu neden o şekilde yaptığını bulmaya çalışacağız.

We'll try to find out why Tom did it that way.


Biz seninle ilgileneceğiz.

We'll take care of you.


Biz size yetişeceğiz.

We'll catch up to you.


Sana geri döneceğiz.

We'll get back to you.


Sadece seni izleyeceğiz.

We'll just follow you.


Seni görüyor olacağız.

We'll be seeing you.


Sizinle geleceğiz.

We'll come with you.


Size yetişeceğiz.

We'll catch you.


2.30'da sizi göreceğiz.

We'll see you at 2:30.


6.30'da kahvaltı yapacağız.

We'll have breakfast at 6:30.


Senin için bununla ilgileneceğiz.

We'll take care of this for you.


Sana ihtiyacımız olursa seni ararız.

We'll call you if we need you.


Seninle bağlantıya geçeceğiz.

We'll get in touch with you.


Tam arkanda olacağız.

We'll be right behind you.


Tom Mary'nin yeterince hızlı sürmediğinden sürekli şikayet ediyor.

Tom always complains that Mary doesn't drive fast enough.


Otuz dakikadır tekrarlıyorlar.

They've been chanting for thirty minutes.


Sana bu konuda yardım etmeyeceğim.

I won't help you with this.


Tom'un partisine gitmeyeceğiz.

We won't be going to Tom's party.


Tom Mary'nin patisine gitmeyecek.

Tom won't be going to Mary's party.


Tom ve Mary ayrıldı, bu yüzden onlar cuma günü birlikte dansa gitmeyecekler.

Tom and Mary broke up, so they won't be going to the dance together on Friday.


O kadar hızlı sürmüyordum.

I wasn't driving all that fast.


Pois memurunun sürdüğümü söylediği kadar hızlı sürmüyordum.

I wasn't driving as fast as the police officer said I was.


Biraz daha hızlı sürseydik, oraya zamanında varırdık.

If I'd driven a little faster, we'd have gotten there on time.


Lütfen biraz daha hızlı sürer misin?

Could you please drive a little faster?


Bu kadar hızlı sürüyor olmamalısın.

You shouldn't be driving this fast.


Birçok sürücü hız sınırının biraz üzerinde sürer.

Many drivers drive slightly over the speed limit.


Biraz daha yavaş sürersen muhtemelen daha güvenli olur.

If you would drive a little bit slower, it would probably be safer.


Tom her zaman Mary'nin çok hızlı araba sürmesinden şikayet eder.

Tom always complains that Mary drives too fast.


Tom'un hâlâ hayatta olduğunu umuyoruz.

We're hoping Tom's still alive.


Hâlâ hayatta olduğumuz için şanslıyız.

We're lucky to still be alive.


Biz sadece yaklaşık aynı yaştayız.

We're just about the same age.


Tom'u asla tekrar görmeyeceğiz.

We're never going to see Tom again.


Biz tekrar dışarı çıkacağız.

We're going out again.


Bu öğleden sonra ayrılıyoruz.

We're leaving this afternoon.


Onun bir kaza olmadığından eminiz.

We're sure it wasn't an accident.


Hâlâ çok uzaktayız.

We're still too far away.


Asla bir şey bulmayacağız.

We're never going to find anything.


Bir panzehir bulmaya çalışıyoruz.

We're trying to find an antidote.


Biz hâlâ bir cevap bekliyoruz.

We're still waiting for an answer.


Biz Boston'da evleniyoruz.

We're getting married in Boston.


Biz Boston'a taşınacağız.

We're moving to Boston.


Geri döndüğünüze memnunuz.

We're glad you're back.


Biz Çince için dışarı gidiyoruz.

We're going out for Chinese.


Biz kutlama yapmak için dışarı çıkıyoruz.

We're going out to celebrate.


Arabamızla bir sürü sorun yaşıyoruz.

We're having a lot of trouble with our car.


Elimizden gelen her şeyi deniyoruz.

We're trying everything we can.


Elimizden geldiği kadar hızlı gidiyoruz.

We're going as fast as we can.


Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.

We're doing everything we can.


Elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.

We're doing the best we can.


Yapabileceğimizi yapıyoruz.

We're doing what we can.


Tüm yapabileceğimizi yapıyoruz.

We're doing all we can.


Biz mahkum oluyoruz.

We're doomed.


Bir belgesel yapmaya çalışıyoruz.

We're trying to make a documentary.


Tom'un yapmamızı istediği her şeyi yapıyoruz.

We're doing everything Tom asked us to do.


Yapmak zorunda olduğumuzu yapıyoruz.

We're doing what we have to do.


Hâlâ Tom'un kararını bekliyoruz.

We're still waiting for Tom's decision.


Biz gün için hazırız.

We're done for the day.


Biz iyi durumdayız.

We're in good condition.


Bunu ücretsiz yapıyoruz.

We're doing it for free.


Biz yanlış kattayız.

We're on the wrong floor.


Biz ilk olarak gidiyoruz.

We're going in first.


Biz akşamleyin genellikle evdeyiz.

We're usually at home in the evening.


Mali yardım için sana güveniyoruz.

We're counting on you for financial help.


Yardımın için çok minnettarız.

We're very grateful for your help.


Sadece yardım etmek için buradayız.

We're just here to help.


Hepimiz çok çalışıyoruz.

We're all working hard.


Bir arkadaş arıyoruz.

We're looking for a friend.


Yürüyüşe çıkıyoruz.

We're going on a hike.


Hâlâ burada olan tek kişileriz.

We're the only ones who're still here.


Burada aynı ekipteyiz.

We're on the same team here.


Burada ders çalışmaya çalışıyoruz.

We're trying to study here.


Burada olduğuna memnunuz.

We're pleased you're here.


Burayı terk etmek üzereyiz.

We're about to leave here.


Burada olduğuna memnunuz.

We're glad you're here.


Rahatsızlık için üzgünüz.

We're sorry for the inconvenience.


Otele geri gidiyoruz.

We're going back to the hotel.


Biz sizin son umudunuz.

We're your last hope.


Biz hâlâ balayımızdayız.

We're still on our honeymoon.


Biz eve dönüyoruz.

We're on our way back home.


Hepimiz eve gidiyoruz.

We're all going home.


Biz evdeyiz.

We're at home.


Biz tatil için planlar yapıyoruz.

We're making plans for the holidays.


Biraz acelemiz var.

We're in kind of a hurry.


Biz seni bir hastaneye götürüyoruz.

We're getting you to a hospital.


Biz sadece işimizi yapıyoruz.

We're just doing our job.


Biz asla onu yapmayacağız.

We're never going to make it.


Biz hâlâ onun üzerinde çalışıyoruz.

We're still working on it.


Ona devam edeceğiz.

We're going ahead with it.


Biz onunla ilgileniyoruz.

We're taking care of it.


Biz bundan kurtuluyoruz.

We're getting rid of it.


Yaşayacak bir yer arıyoruz.

We're looking for somewhere to live.


Hepimiz kütüphaneye geri gidiyoruz.

We're all going back to the library.


Sadece gitmeye hazırlanıyoruz.

We're just getting ready to leave.


Zaten çok geç kaldık.

We're already too late.


Gerçekten geç kaldık.

We're really late.


Büyük bir hata yapıyoruz, biliyorsun.

We're making a big mistake, you know.


Çocuklarımıza Fransızca öğretecek birini arıyoruz.

We're looking for someone to teach French to our kids.


Biz gece için hazırız.

We're done for the night.


Biz aynı semteniz.

We're from the same neighborhood.


Üç ay içinde evleniyoruz.

We're getting married in three months.


Gelecek ay Boston'dan ayrılıyoruz.

We're leaving Boston next month.


Pazartesi günü gemi yolculuğuna gidiyoruz.

We're going sailing on Monday.


Otuz dakika içinde ayrılıyoruz.

We're leaving in thirty minutes.


Hepimiz kullanılıyoruz.

We're all being manipulated.


Şu anda hepimiz birlikteyiz.

We're all together right now.


Şu anda eve gidiyoruz.

We're going home right now.


Biz şimdilik burada sıkıştık.

We're stuck here for now.


Biz şimdi dışarı çıkıyoruz.

We're going out now.


Şimdilik hazırız.

We're done for now.


Şimdi hazırız.

We're done now.


Bir arkadaşımızı arıyoruz.

We're looking for a friend of ours.


Biz ofise dönüyoruz.

We're on our way back to the office.


Ekim ayında evleniyoruz.

We're getting married in October.


Biz kesinlikle ilerleme yapıyoruz.

We're definitely making progress.


Biz iyi bir ilerleme yapıyoruz.

We're making good progress.


Biz mümkün olan her şeyi yapıyoruz.

We're doing everything possible.


Bizler meşgul insanlarız.

We're busy people.


Pasaportlarımızı arıyoruz.

We're looking for our passports.


Birbirimize çok benziyoruz.

We're very similar.


Biz çok benzeriz.

We're very similar.


Biz okula gidiyoruz.

We're on our way to school.


Biz programın çok ilerisindeyiz.

We're way ahead of schedule.


İyi olduğuna memnunuz.

We're glad you're all right.


Hayatta kalanları arıyoruz.

We're looking for survivors.


Biz hâlâ emin değiliz.

We're still not sure.


Biz lise öğrencisiyiz.

We're high school students.


Bir sonraki istasyonda iniyoruz.

We're getting off at the next station.


Gelecek ilkbaharda evleniyoruz.

We're getting married next spring.


Birini arıyoruz.

We're looking for someone.


Biz bunda oldukça iyiyiz.

We're pretty good at this.


Bu tür şey yapmak için çok yaşlıyız.

We're too old to be doing this kind of thing.


Yanlış şeyi yapıyoruz.

We're doing the wrong thing.


Doğru şeyi yapıyoruz.

We're doing the right thing.


Onları yenmeye çalışıyoruz.

We're trying to beat them.


Biz sadece onu yapmaya hazırlanıyoruz.

We're just getting ready to do that.


Biz hâlâ onun üzerinde çalışıyoruz.

We're still working on that.


Sadece Tom'u arıyoruz.

We're just looking for Tom.


Tom'a yardım etmeye çalışıyoruz.

We're trying to help Tom.


Tom'la tanışmak için can atıyoruz.

We're dying to meet Tom.


Tom'u bekliyoruz.

We're waiting for Tom.


Bunu asla zamanında yapmayacağız.

We're never going to make it on time.


Biz kasabaya geri gidiyoruz.

We're heading back to town.


Biz kasabaya taşınıyoruz.

We're moving to town.


Bu gece biftek yiyoruz.

We're having steak tonight.


Bu gece çıkıyoruz.

We're going out tonight.


Yarına kadar onu yaptırmayı umuyoruz.

We're hoping to have it done by tomorrow.


Yarın pikniğe gidiyoruz.

We're going on a picnic tomorrow.


Tom'la hâlâ sorun yaşıyoruz.

We're still having trouble with Tom.


Tom'u asla bulmayacağız.

We're never going to find Tom.


Tom'u almaya geliyoruz.

We're coming to pick Tom up.


Biz oldukça kapalı gişeyiz.

We're pretty booked up.


Biz televizyon izliyoruz.

We're watching TV.


Biz gerçeği arıyoruz.

We're looking for the truth.


Başımız büyük belada.

We're in big trouble.


Biz trenle gidiyoruz.

We're going by train.


Biz doğru yoldayız.

We're on the right track.


Kazanacağımızdan eminiz.

We're sure to win.


Tom'u asla tekrar görmeyeceğiz, değil mi?

We're never going to see Tom again, are we?


Doğru şeyi yapıyoruz, değil mi?

We're doing the right thing, aren't we?


Hazırız, değil mi?

We're finished, aren't we?


Hazırız, değil mi?

We're ready, aren't we?


Şanslıyız, değil mi?

We're lucky, aren't we?


Biz kaybolduk, değil mi?

We're lost, aren't we?


Biz yürüyüşe gidiyoruz.

We're going for a walk.


Sizi gördüğümüze mutluyuz.

We're happy to see you.


Sizi bekliyoruz.

We're waiting for you.


Sizi gördüğümüze memnunuz.

We're glad to see you.


Sana güveniyoruz.

We're counting on you.


Seninle gidiyoruz.

We're going with you.


Sizin için geliyoruz.

We're coming for you.


Seni görmezden geliyoruz.

We're ignoring you.


Bunu yanlış yapıyoruz.

We're doing this wrong.


Çalışmaya çalışıyoruz.

We're trying to work.


Hafif bir kış yaşıyoruz.

We're having a mild winter.


Tom Mary'yi tanıdığını söyledi.

Tom said he used to know Mary.


Elbiseleri yalağın içine koydu.

He put the clothes in the trough.


Tüm eğlenceden sonra daire büyük bir karışıklık içindeydi.

After all the merrymaking, the apartment was in great disarray.


O öfkeli görünüyordu.

He looked furious.


O kızgın görünüyordu.

She looked furious.


Bir enfeksiyonun var gibi görünüyorsun.

You appear to have an infection.


Bir bulaşman var gibi görünüyorsun.

You seem to have an infection.


Birlikte başka ne yaptınız?

What else did you do together?


Sadece üzüleceğin bir şey yapmanı istemiyorum.

I just don't want you to do something you'll be sorry for.


Mary minik sulama kutusuyla annesinin bahçeyi sulamasına yardım etti.

Mary helped her mother water the garden with her tiny watering can.


Tam olarak bir kez bile buzda dansa gitmedim.

I went dancing on the ice exactly once.


Bu çirkin.

That is ugly.


Bu kolye yeşim taşından yapılmış.

This necklace is made of jade.


Ben bir çocukken oyun hamuruyla oynardım.

When I was a child, I played with Play-Doh.


O, yeşim taşının tıbbi özellikleri olduğuna inanmaktadır.

She believes that jade has medicinal properties.


Oyun hamurunun görünüşe göre tuzlu bir tadı var.

Play-Doh apparently has a salty taste.


O, oyun hamurundan yapılmış bir kunduz.

That's a beaver made out of Play-Doh.


Karıştırma kabında tüm malzemeyi birleştirin.

Combine all the ingredients in the mixing bowl.


Onu tekrar yapmayacağız.

We're not going to do that again.


Sadece seni korumaya çalışıyoruz.

We're just trying to protect you.


Seni kurtarmaya çalışıyoruz.

We're trying to rescue you.


Tam burada sizinle birlikteyiz.

We're right here with you.


Sana yardım etmeye çalışıyoruz.

We're trying to help you.


Size yardım etmeye çalışıyoruz.

We're trying to help you.


Seni almaya geliyoruz.

We're coming to get you.


Sizi almaya geliyoruz.

We're coming to get you.


Kıyıya gitmiyoruz.

We're not going ashore.


Bu civarda beklemiyoruz.

We're not waiting around.


Bir şey bulmayacağız.

We're not going to find anything.


Bir şey kırmıyoruz.

We're not breaking anything.


Bir şey yapmıyoruz.

We're not doing anything.


Artık birbirimizi görmüyoruz.

We're not seeing each other anymore.


Artık bunu yapmayacağız.

We're not going to do this anymore.


Artık onu yapmayacağız.

We're not going to do that anymore.


Tom'un ne yaptığından emin değiliz.

We're not sure what Tom's doing.


Tom'un ölmesine izin vermeyeceğiz.

We're not going to let Tom die.


Açlıktan ölmeyeceğiz.

We're not going to starve to death.


Aptalca bir şey yapmayacağız.

We're not going to do anything crazy.


Tom'un geldiğinden emin değiliz.

We're not sure Tom is coming.


Kendimizi riske atmayacağız.

We're not going to take any chances.


Kendimizi riske atmıyoruz.

We're not taking any chances.


Biz burada uzun süre kalmayacağız.

We're not going to stay here long.


Herhangi bir yasayı ihlal etmiyoruz.

We're not breaking any laws.


Onu yapmayacağız.

We're not going to do it.


Umarım sizi rahatsız etmiyoruz.

We're not disturbing you, I hope.


Biz eve gitmiyoruz.

We're not going home.


Tom'u burada tek başına bırakmayacağız.

We're not going to leave Tom here by himself.


Seni burada bırakmıyoruz.

We're not leaving you here.


Sizi burada bırakmıyoruz.

We're not leaving you here.


Biz bir dövüşten korkmuyoruz.

We're not afraid of a fight.


Biz izin almayacağız.

We're not going to get permission.


Tom'un partiye gitmesine izin vermeyeceğiz.

We're not going to let Tom go to the party.


Biz dışarı gitmiyoruz.

We're not going out.


Kendimizin yapmadığı bir şeyi yapmanı istemiyoruz.

We're not asking you to do anything we wouldn't do ourselves.


Birbirimizle tanışmadık.

We're not acquainted with each other.


Birbirimizi tanımıyoruz.

We're not acquainted with each other.


Senin onaylamadığın bir şeyi yapmıyoruz.

We're not doing anything you wouldn't approve of.


Şimdi herhangi bir yere gitmiyoruz.

We're not going anywhere now.


Biz pazartesi günleri her zaman evde değiliz.

We're not always at home on Mondays.


Evlenenler biz değiliz.

We're not the ones getting married.


Artık beklemiyoruz.

We're not waiting any longer.


Biz bunun bir parçası değiliz.

We're not a part of this.


Biz oraya geri gitmiyoruz.

We're not going back there.


Biz oraya gitmiyoruz.

We're not going there.


Biz onu yapmaya başlamayacağız.

We're not going to start doing that.


Onu yapmayacağız.

We're not going to do that.


Biz dava edilmiyoruz.

We're not being sued.


Böyle düşünen tek kişi biz değiliz.

We're not the only ones who think so.


Onu yapmayacağız, Tom.

We're not going to make it, Tom.


Tom'la temasımız yok.

We're not in touch with Tom.


Biz Tom'u bulmayacağız.

We're not going to find Tom.


Biz birlikte bir yere gitmiyoruz.

We're not going anywhere together.


Biz birlikte yaşamıyoruz.

We're not living together.


Tom'un neden bugün burada olmadığından emin değiliz.

We're not sure why Tom isn't here today.


Onu zamanında yapmayacağız.

We're not going to make it in time.


Henüz kepenk kapatmadık.

We're not out of business yet.


Onu yapmayacağız, değil mi?

We're not going to make it, are we?


Kaybetmeyeceğiz, değil mi?

We're not going to lose, are we?


Bunu o şekilde yapmıyoruz.

We're not doing it that way.


Bunu iki kez yapmıyoruz.

We're not doing this twice.


Tom'dan herhangi bir yardım beklemiyoruz.

We're not expecting any help from Tom.


Tekrar çok geç kalacağız.

We're going to be too late again.


Tekrar geç kalacağız.

We're going to be late again.


Sizden herhangi bir yardım beklemiyoruz.

We're not expecting any help from you.


Sen olmadan buradan ayrılmıyoruz.

We're not leaving here without you.


Seninle herhangi bir yere gitmiyoruz.

We're not going anywhere with you.


Sizi incitmeyeceğiz.

We're not going to hurt you.


Size zarar vermeyeceğiz.

We're not going to harm you.


Seni kovmayacağız.

We're not going to fire you.


Seni işten atmayacağız.

We're not going to fire you.


Seninle gitmiyoruz.

We're not going with you.


Şansımızı deneyeceğiz.

We're going to take our chances.


Elimizden gelen her şeyi yapacağız.

We're going to do everything we can.


Kamp yapacağız.

We're going to go camping.


Boston'u ziyaret edeceğiz.

We're going to visit Boston.


Yapabileceğimizi yapacağız.

We're going to do our best.


Baleye gidiyoruz.

We're going to the ballet.


Geri dönmek zorunda kalacağız.

We're going to have to turn back.


Tom'u geri alacağız.

We're going to get Tom back.


Nihayet yardımına ihtiyacımız olacak.

We're going to need your help after all.


Bunu tekrar yapmak zorunda kalacağız.

We're going to have to do this again.


Biz kaçacağız.

We're going to escape.


Akşam yemeği için bir restorana gidiyoruz.

We're going to a restaurant for dinner.


Üç gün burada olacağız.

We're going to be here for three days.


Bir çare bulacağız.

We're going to find a cure.


Derse geç kalacağız.

We're going to be late for class.


Kiliseye gidiyoruz.

We're going to church.


Değiştirmek zorunda kalacağız.

We're going to have to change.


Burada sana ihtiyacımız olacak.

We're going to need you here.


Yardım etmek için elimizden gelen her şeyi yapacağız.

We're going to do everything we can to help.


Size biraz yardım alacağız.

We're going to get you some help.


Yardımınıza ihtiyacımız olacak.

We're going to need your help.


Biraz yardıma ihtiyacımız olacak.

We're going to need some help.


Yardıma ihtiyacımız olacak.

We're going to need help.


Biz harika geçineceğiz.

We're going to get along great.


Oyun için geç kalacağız.

We're going to be late for the game.


Çok eğleneceğiz.

We're going to have so much fun.


Biz seni hapisten çıkaracağız.

We're going to get you out of jail.


Birkaç saat burada olacağız.

We're going to be here for a couple of hours.


Hastaneye gidiyoruz.

We're going to the hospital.


Tom'u eve göndereceğiz.

We're going to send Tom home.


Seni eve götüreceğiz.

We're going to get you home.


Tom buraya gelinceye kadar bekleyeceğiz.

We're going to wait until Tom gets here.


Buradan çıkacağız.

We're going to get out of here.


Bütün gece burada olacağız.

We're going to be here all night.


Kaybedeceğiz.

We're going to lose.


Bir avukata ihtiyacımız olacak.

We're going to need a lawyer.


Bu konuda daha sonra konuşacağız.

We're going to talk about this later.


Geç kalacağız.

We're going to be late.


Size biraz alacağız.

We're going to get you some.


Biraz ihtiyacımız olacak.

We're going to need some.


Erkek kardeşimin evine gidiyoruz.

We're going to my brother's.


Daha fazla yere ihtiyacımız olacak.

We're going to need more room.


Biz kurtarılacağız.

We're going to be rescued.


Benim evime gidiyoruz.

We're going to my place.


Tom'un partisine gidiyoruz.

We're going to Tom's party.


Bunu halledeceğiz.

We're going to figure this out.


Onlara ihtiyacımız olacak.

We're going to need them.


Onu kimin yaptığını öğreneceğiz.

We're going to find out who did that.


Onu yapmana yardım edeceğiz.

We're going to help you do that.


Onun üzerinde çalışacağız.

We're going to work on that.


Yakında buradan çıkacağız.

We're going to be out of here soon.


Yakında buranın dışında olacağız.

We're going to be out of here soon.


Çok eğleneceğiz.

We're going to have a great time.


Bununla ilgilenmek zorunda kalacağız.

We're going to have to deal with this.


Buna ihtiyacımız olacak.

We're going to be needing this.


Sizi oradan çıkaracağız.

We're going to get you out of there.


Onları değiştireceğiz.

We're going to replace them.


Suya ihtiyacımız olacak.

We're going to need water.


Tom'a iyi bakacağız.

We're going to take good care of Tom.


Ona Tom adını vereceğiz.

We're going to name him Tom.


Bize yardım edebilecek birini bulmamız gerekiyor.

We need to find somebody who can help us.


Sizinle ilgileneceğiz.

We're going to take care of you.


Sizi özleyeceğiz.

We're going to miss you.


Yardımınıza ihtiyacımız olacak, değil mi?

We're going to need your help, aren't we?


Geri dönmek zorundayız.

We've got to get back.


Kaçmak zorundayız.

We've got to get away.


Bunu hemen yapmak zorundayız.

We've got to do this right away.


Hiç ayrı kalmadık.

We've never been apart.


Hiç alternatifimiz yok.

We've got no alternative.


Biz onu zaten yaptık.

We've done that already.


Daha önce bu tür bir şey gördük.

We've seen this kind of thing before.


Daha önce Tom'u asla böyle görmedik.

We've never seen Tom like this before.


Tom'u daha önce asla bu kadar öfkeli görmedik.

We've never seen Tom this angry before.


Tom'u yatağa götürmeliyiz.

We've got to get Tom to bed.


Biraz bitmemiş işimiz var.

We've got some unfinished business.


Üç tane faili meçhul hırsızlık olayımız var.

We've got three unsolved burglaries.


Boston'a hiç gitmedim.

We've never been to Boston.


Boston'da hiç bulunmadım.

We've never been to Boston.


Bizim bir teknemiz var.

We've got a boat.


Daha iyi yapmak zorundayız.

We've got to do better.


Sadece az önce başladık.

We've only just begun.


Bir çocuğu evlatlık almaya karar verdik.

We've decided to adopt a child.


Şansımızı değerlendirmeliyiz.

We've got to take the chance.


Göze almalıyız.

We've got to take the chance.


Nedenini belirleyemedik.

We've been unable to determine the cause.


Dikkatli olmak zorundayız.

We've got to be careful.


Başka bir araba almak zorundayız.

We've got to get another car.


Bizim bir kanomuz var.

We've got a canoe.


Elimizden gelen her şeyi yaptık.

We've done all we can.


Biz biraz meşguldük.

We've been kind of busy.


İşi görüşmek zorundayız.

We've got to discuss business.


Uzun bir gün geçirdik.

We've had a long day.


Bugün için uzun süre bekledik.

We've waited a long time for this day.


Biz onu kontrol altına aldık.

We've got it under control.


Biz her şeyi kontrol altına aldık.

We've got everything under control.


Biz boşanmaya karar verdik.

We've decided to get a divorce.


Biz bir karar verdik.

We've made a decision.


Biz kararımızı verdik.

We've made our decision.


Sadece üç günümüz var.

We've only got three days.


Üç günümüz daha var.

We've got another three days.


Zaten üç gündür kaybolduk.

We've already lost three days.


Zaten üç gün bekledik.

We've already waited three days.


Günlerdir seni arıyoruz.

We've been searching for you for days.


Yapacak biraz işimiz var.

We've got some work to do.


Tom'un ne yapabileceğini gördük.

We've seen what Tom can do.


Ne yapabileceğini gördük.

We've seen what you can do.


Hâlâ yapacak bir işimiz var.

We've still got a job to do.


Yapacak çok işimiz var.

We've got a lot of work to do.


Yapacak biraz daha işimiz var.

We've got some more work to do.


Hepimiz erken ayrılmak zorundayız.

We've all got to leave early.


Hepimiz erken terk etmek zorundayız.

We've all got to leave early.


Onu kısıtlamak zorundayız.

We've got to narrow it down.


İzini takip ederek seni yakalamaya çalışıyoruz.

We've been trying to track you down.


Kapıları kapatmak zorundayız.

We've got to close the doors.


Bir doktor bulmak zorundayız.

We've got to find a doctor.


Tom'u doktora götürmek zorundayız.

We've got to take Tom to the doctor.


Yapacak işimiz var.

We've got work to do.


Yapacak bir işimiz var.

We've got a job to do.


Yapacak çok işimiz var.

We've got a lot to do.


Yapacak işlerimiz var.

We've got things to do.


Hızlı hareket etmek zorundayız.

We've got to move fast.


Şimdiye kadar onunla ilgili herhangi bir sorunumuz olmadı.

We've never had any trouble with it so far.


Bir aile kurma hakkında konuştuk.

We've talked about starting a family.


Her şeyle ilgilendik.

We've taken care of everything.


Biz tahliye etmek zorundayız.

We've got to evacuate.


Yeterince uzun süre birlikteydik.

We've been together long enough.


Acil bir durumumuz var.

We've got an emergency.


Biraz acil bir durumumuz var.

We've got a little emergency.


Hepimizin kulakları var.

We've all got ears.


Gitmene izin vermeye karar verdik.

We've decided to let you go.


Benzinimiz tükendi.

We've run out of gas.


Bol miktarda yiyeceğimiz var.

We've got plenty of food.


Çin yemeği sipariş ettik.

We've ordered Chinese food.


Yeterli yiyecekten daha fazlasına sahibiz.

We've got more than enough food.


Önce Tom'u bulmak zorundayız.

We've got to find Tom first.


Önce yapacak çok işimiz var.

We've got a lot of things to do first.


Biz neredeyse bitirdik.

We've almost finished.


Biz hızlı hareket etmek zorundayız.

We've got to act fast.


Buradan bir çıkış yolu bulmak zorundayız.

We've got to find a way out of here.


Burada her şeyi kontrol altına aldık.

We've got everything under control here.


Biz yardım almak zorundayız.

We've got to get help.


Yardım etmek için elimizden geleni yaptık.

We've done what we can to help.


Zaten biraz ilerleme kaydettik.

We've already made some headway.


Sahip olduğumuz için çok çalıştık.

We've worked hard for what we have.


Ne olabileceği hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.

We've got a pretty good idea of what might happen.


Başlamak zorundayız.

We've got to get going.


Gitmek zorundayız.

We've got to go.


Saklanacak bir yer bulmak zorundayız.

We've got to find somewhere to hide.


Burada elimizden gelen her şeyi yaptık.

We've done all we can here.


Burada yeterli miktara sahibiz.

We've got enough here.


Burada ihtiyacımız olan şeye sahibiz.

We've got what we need here.


Burada olmaya hakkımız var.

We've got a right to be here.


Burada yapacak biraz işimiz var.

We've got some work to do here.


Burada ciddi bir sorunumuz var.

We've got a serious problem here.


Tom'u buradan çıkarmak zorundayız.

We've got to get Tom out of here.


Seni buradan çıkarmak zorundayım.

We've got to get you out of here.


Seni buradan çıkarmak için geldik.

We've come to get you out of here.


Sadece bir saatimiz var.

We've only got an hour.


Bir saattir buradayız.

We've been here an hour.


Bir saatten daha az zamanımız var.

We've got less than an hour.


Bir saatten daha fazla bir süredir buradayız.

We've been here over an hour.


Bir saattir hazırız.

We've been ready for an hour.


Hastaneye gitmeliyiz.

We've got to get to the hospital.


Hastaneye gitmemiz gerekiyor.

We've got to get to the hospital.


Hastaneye gitmek zorundayız.

We've got to get to the hospital.


Seni hastaneye götürmemiz gerekiyor.

We've got to get you to the hospital.


Seni hastaneye götürmek zorundayız.

We've got to get you to the hospital.


Eve gitmeden önce yapacak çok daha fazla işimiz var.

We've got a lot more work to do before we can go home.


Saklanmak zorundayız.

We've got to hide.


Üç saatimiz var.

We've got three hours.


Sadece birkaç saatimiz var.

We've only got a few hours.


Sadece üç saatimiz var.

We've only got three hours.


Tam üç saatimiz var.

We've got three whole hours.


Üç saattir bekliyoruz.

We've been waiting three hours.


Üç saattir buradayız.

We've been here for three hours.


Neredeyse üç saattir buradayız.

We've been here almost three hours.


Üç saattir bekliyoruz.

We've been waiting for three hours.


Bunu göze almalıyız.

We've got to chance it.


Onun için bir çalışma yapmak zorundayız.

We've got to make a run for it.


Onun ne olduğunu öğrenmek zorundayız.

We've got to find out what it is.


Gerçekten acele etmek zorundayız.

We've really got to hurry.


Onu bulmak zorundayız.

We've got to find it.


Onu bulmamız gerekiyor.

We've got to find it.


Onun üzerinde çalışan bazı insanlarımız var.

We've got some people working on it.


Bizden araştırmamız istendi.

We've been asked to investigate.


Bize araştırmamız emredildi.

We've been ordered to investigate.


İçeriye girmek için başka bir yol bulmak zorundayız.

We've got to find another way to get in.


Biz imkansızı yaptık.

We've done the impossible.


Bizim anahtarımız var.

We've got the key.


Anahtarı bulmak zorundayız.

We've got to find the key.


Biz hepimiz onu gördük.

We've all seen it.


İkimiz de onu gördük.

We've both seen it.


Onu yapmak zorundayız.

We've got to do it.


Neredeyse ona sahibiz.

We've almost got it.


Onu denemek zorundayız.

We've got to try it.


Hayatımız boyunca arkadaştık.

We've been friends all our lives.


Kalan bir saatimiz var.

We've got an hour left.


Bir saatimiz kaldı.

We've got an hour left.


Kalan üç saatimiz var.

We've got three hours left.


Üç saatimiz var.

We've got three hours left.


Sadece kalan üç günümüz var.

We've only got three days left.


Sadece üç günümüz var.

We've only got three days left.


Sadece kalan üç haftamız var.

We've only got three weeks left.


Sadece üç haftamız var.

We've only got three weeks left.


Ayrılmak zorundayız.

We've got to leave.


Terk etmek zorundayız.

We've got to leave.


Bir sızıntımız var.

We've got a leak.


Laboratuvara geri dönmek zorundayız.

We've got to get back to the lab.


Bir ilk yardım çantamız var.

We've got a first aid kit.


Otuz dakikadır burada oturmaktayız.

We've been sitting here for thirty minutes.


Tom ve Mary'ye yetişmek zorundayız.

We've got to catch up with Tom and Mary.


Hepimiz Tom'un Mary'ye bakma tarzını gördük.

We've all seen the way Tom looks at Mary.


Biz evlenmeye karar verdik.

We've decided to get married.


Verecek bazı kararlarımız var.

We've got some decisions to make.


Yapacak küçük bir duyurumuz var.

We've got a little announcement to make.


Çok şanslıydık.

We've been so lucky.


Uzun süredir buradaydım.

We've been here too long.


Üç ay içinde onu iki kez yaptık.

We've done it twice in three months.


Üç aydır burada mahsur kaldık.

We've been stuck here for three months.


Paramız tükendi.

We've run out of money.


Çok paramız var.

We've got plenty of money.


Bir hata yaptık.

We've made a mistake.


Üç dakikamız var.

We've got three minutes.


Otuz dakikamız var.

We've got thirty minutes.


Üç dakikadan daha az süremiz var.

We've got less than three minutes.


Yaklaşık olarak sadece üç dakikamız var.

We've only got about three minutes.


İhtiyacımız olana sahibiz.

We've got what we need.


Bu filmi zaten gördük.

We've already seen this movie.


Biz üç aydır çıkıyoruz.

We've been going out three months.


Biz üç aydır flört ediyoruz.

We've been dating for three months.


Aylardır bunu planlıyoruz.

We've been planning this for months.


Hepimiz birbirimize bakmak zorundayız.

We've all got to look after each other.


Tam onun gibi üç tane daha var.

We've got three more just like that one.


Sana daha iyi bir ofis almak zorundayız.

We've got to get you a better office.


Biz zaten bir teklif yaptık.

We've already made an offer.


Havalanmak zorundayız.

We've got to take off.


İlgilenecek başka işlerimiz var.

We've got other things to take care of.


Şimdi gitmek zorundayız.

We've got to go now.


Kendimizi korumak zorundayız.

We've got to protect ourselves.


Diğerlerini uyarmak zorundayız.

We've got to warn the others.


Bizim bir havuzumuz var.

We've got a pool.


Kibar olmak zorundayız.

We've got to be polite.


Polisi aramak zorundayız.

We've got to call the police.


Bu yerden çıkmak zorundayız.

We've got to get out of this place.


Bu yer hakkında çok şey duyduk.

We've heard a lot about this place.


Bir pizza sipariş ettik.

We've ordered a pizza.


Telefonda çok konuştuk.

We've talked a lot on the phone.


Bulmak zorundayız.

We've got to find out.


Daha büyük sorunlarımız var.

We've got bigger problems.


Daha büyük bir sorunum var.

We've got a bigger problem.


Bizim küçük bir sorunumuz var.

We've got a little problem.


Çok büyük bir sorunumuz var.

We've got a very big problem.


Mekanik bir sorunumuz var.

We've got a mechanical problem.


Biz küçük bir sorunla karşılaştık.

We've run into a little bit of a problem.


Biz sana bir hediye aldık.

We've brought you a present.


Mümkün olan her şeyi yaptık.

We've done everything possible.


Biz her zaman fakirdik.

We've always been poor.


Hepimiz söylentileri duyduk.

We've all heard the rumors.


Sadece dinlenmek zorundayız.

We've just got to relax.


Düzenli olarak haberleşiyoruz.

We've been communicating regularly.


Hazırlanmak zorundayız.

We've got to get ready.


Sessiz olmak zorundayız.

We've got to be quiet.


Bir durumumuz var.

We've got a situation.


Bizim küçük bir durumumuz var.

We've got a little situation.


Gemiye geri dönmek zorundayız.

We've got to get back to the ship.


Onu ciddiye almayı öğrendik.

We've learned to take it seriously.


Yasal olarak ayrılmaya karar verdik.

We've decided to get legally separated.


Görecek hastalarımız var.

We've got patients to see.


Kapsamlı bir araştırma yaptık.

We've made a thorough search.


Her ikimiz de fedakârlıklar yaptık.

We've both made sacrifices.


Fedakârlıklar yapmak zorundayız.

We've got to make sacrifices.


Biz zaten bu konuda polisle konuştuk.

We've already spoken to the police about that.


Biraz konuşmak zorundayız.

We've got to have a little talk.


Evin etrafını çevirttik.

We've got the house surrounded.


Sana bir sürpriz getirdik.

We've brought you a surprise.


Bu şeylerden kurtulmak zorundayız.

We've got to get rid of this stuff.


Biz sadece başladık.

We've only just started.


Hepimiz bir yerden başlamak zorundayız.

We've all got to start somewhere.


Bir şekilde Tom'u uyarmak zorundayız.

We've got to warn Tom somehow.


Bir şekilde buradan çıkmak zorundayız.

We've got to get out of here somehow.


Çözecek bir gizemimiz var.

We've got a mystery to solve.


Onları durdurmak zorundayız.

We've got to stop them.


Onunla ilgilendik.

We've taken care of that.


Zaten onunla ilgilendik.

We've already taken care of that.


Bu konuda Tom'u uyarmak zorundayız.

We've got to warn Tom about that.


Ondan daha büyük sorunlarımız var.

We've got bigger problems than that.


Tom'un onu yapmadığından emin olmak zorundayız.

We've got to make sure Tom doesn't do that.


Bunu paylaşmak zorundayız.

We've got to share this.


Tom'un bunu yaptığına dair hiçbir kanıtımız yok.

We've got no proof Tom did this.


Böyle toplanmayı durdurmak zorundayız.

We've got to stop meeting like this.


Tom'un işleri için geldik.

We've come for Tom's things.


Doğru şeyi yapmak zorundayız.

We've got to do the right thing.


Oraya hiç gitmedik.

We've never been there.


Oraya girmek zorundayız.

We've got to get in there.


Tom'u oradan çıkartmak zorundayız.

We've got to get Tom out of there.


Onları bulmak zorundayız.

We've got to find them.


Çok az zamanımız var.

We've got very little time.


Zamanımız tükendi.

We've run out of time.


Zaten onu üç kez yaptık.

We've already done it three times.


Uzun bir süredir arkadaşız.

We've been friends a long time.


Uzun süredir hazırız.

We've been ready for a long time.


Seni bekliyoruz, Tom.

We've been waiting for you, Tom.


Tom için birkaç sorumuz var.

We've got some questions for Tom.


Tom'a karşı sağlam delilimiz yok.

We have no hard evidence against Tom.


Biz zaten Tom'a bir mesaj gönderdik.

We've already sent a message to Tom.


Tom için elimizden gelen her şeyi yaptık.

We've done everything we can for Tom.


Birbirimize destek olmalıyız.

We've got to stick together.


Birlikte uzun bir yol geldik.

We've come a long way together.


Tom'u aramak zorundayız.

We've got to call Tom.


Tom'u bulmak zorundayız.

We've got to find Tom.


Tom'u kurtarmak zorundayız.

We've got to rescue Tom.


Tom'u uyarmaya gitmek zorundayız.

We've got to go warn Tom.


Tom'u durdurmaya çalışmak zorundayız.

We've got to try and stop Tom.


Tom için elimizden geleni yaptık.

We've done what we can for Tom.


Onu seviyorum, ama duygu karşılıklı değil.

I love her, but the feeling is not mutual.


Tom kuruntulu muydu?

Was Tom delusional?


Şimdi daha iyi olacağım.

I'll be better now.


Sorunu hafife alma.

Don't underestimate the problem.


Taze sebzelerimiz var.

We've got fresh vegetables.


Önümüzde uzun bir tırmanış var.

We've got a long climb ahead of us.


Önümüzde uzun bir gece var.

We've got a long night ahead of us.


Önümüzde bazı zor günler var.

We've got some difficult days ahead of us.


Tom'un bu kadar öfkelendiğini asla görmedim.

We've never seen Tom this worked up.


Tom hazır olmalı.

Tom should be ready.


Tom'un kendi sebepleri var.

Tom has his reasons.


Bunu Tom halledebilir.

Tom can handle this.


Yarın uzun bir günümüz var.

We've got a long day tomorrow.


Onu buraya Tom getirdi.

Tom brought it here.


Kimse Tom'u durduramaz.

No one can stop Tom.


Biz sadece üç haftadır çıkıyoruz.

We've only been dating three weeks.


Denesene Tom.

Give it a shot, Tom.


Tom'da kablo var mıdır?

Does Tom have cable?


Uzun bir hafta geçirdik.

We've had a long week.


Dışarı çıkmayacağız.

We're not going out.


Eğlendik, değil mi?

We've had fun, haven't we?


Tom yakında dönebilir.

Tom may be back soon.


Her yere baktık, değil mi?

We've looked everywhere, haven't we?


Buna hazır mıyız?

Are we ready for this?


Onlara biraz yiyecek verdim.

I gave them some food.


Uzun bir yol geldik.

We've come a long way.


Tüm bunlar ne demek oluyor?

What does it all mean?


Onu asla o şekilde yapmadık.

We've never done it that way.


Gel kendin gör.

Come see for yourself.


Başka yol bulmak zorundayız.

We've got to find another way.


Tom'u görmeye mi gittin?

Did you go to see Tom?


Tom'u görmeye gittin mi?

Did you go to see Tom?


Tom'a buraya gelmesini söyle.

Tell Tom to come here.


Hazırlansak iyi olur.

We'd better get ready.


Böyle mi yapıyorsun?

Is that how you do it?


Sana ne olacak?

What'll happen to you?


Tom onu 2013'te aldı.

Tom bought it in 2013.


Sana bir bira alayım.

Let me buy you a beer.


Onları sana aldım.

I bought them for you.


Bir deneyeyim.

Let me give it a shot.


Silahlarınız yere bırakın.

Put your weapons down.


Tom kitabını yere bıraktı.

Tom put his book down.


Hoşlandığım sensin.

You're the one I like.


Hangisi senin araban?

Which one is your car?


Şu kırmızı şey ne?

What's that red stuff?


Tom'a güvenemezsin.

You can't rely on Tom.


Tom'a güvenemezsiniz.

You can't rely on Tom.


Çok fazla yiyeceğimiz var.

We have a lot of food.


Tom'a teşekkür etmeliler.

They should thank Tom.


Sence Tom yalan mı söyledi?

Do you think Tom lied?


Tom'un yolundan uzak dur.

Keep out of Tom's way.


Eve gelmen lazım.

You need to come home.


Ne yapmak zorundayız?

What do we have to do?


Ne yapmamız gerekiyor?

What do we have to do?


Pek çok suyumuz var.

We've got plenty of water.


Tom sen olduğumu sandı.

Tom thought I was you.


Tom ne kadar kalabilir?

How long can Tom stay?


Tom ne kadar kaldı?

How long did Tom stay?


Suyu korumak zorundayız.

We've got to conserve water.


Tam orada kal Tom.

Stay right there, Tom.


Tom kalabileceğimi söyledi.

Tom said I could stay.


Arama iznimiz var.

We've got a search warrant.


Beni hasta ediyorsun.

You're making me sick.


Bu neden Tom'a söylendi?

Why was Tom told that?


Otuz yıldan daha fazla süredir evliyiz.

We've been married more than thirty years.


Tom, Mary'ye durmasını söyledi.

Tom told Mary to stop.


Bize bir hayalet hikayesi anlat.

Tell us a ghost story.


Yıllardır birlikte golf oynuyoruz.

We've been playing golf together for years.


Tom'a eve gelmesini söyle.

Tell Tom to come home.


Tom'a masum olduğumu söyle.

Tell Tom I'm innocent.


Tom'a selam söylediğimi söyle.

Tell Tom I said hello.


Gel bizimle otur Tom.

Come sit with us, Tom.


Yıllardır birlikte müzik çalıyoruz.

We've been playing music together for years.


Şunun fotoğrafını al.

Get a picture of this.


Hepimiz hatalıydık.

We've all been wrong.


Seni almaya geldik.

We've come to get you.


Merdivenleri kullanacağız.

We'll take the stairs.


Bir tanığımız var.

We've got a witness.


Tekrar izleyelim.

Let's watch that again.


Bahaneni duyalım.

Let's hear your excuse.


Bunu hâlâ istiyor musun?

Do you still want this?


Özür istediler.

They wanted an apology.


Uzun bir süredir buradayız.

We've been here for quite a while.


Bunu istemiyoruz.

We don't want this one.


Uzun süredir Boston'dayız.

We've been in Boston for quite a while.


Üç yıldır buradayız.

We've been here for three years.


Sana bir şey alacağım.

I'll get you something.


Sana bir şey getireceğim.

I'll get you something.


Üç yıldır evliyiz.

We've been married for three years.


Biz yıllardır iş yapıyoruz.

We've been doing business for years.


Her şeyi özleyeceksin.

You'll miss everything.


Her şeyi kaçıracaksın.

You'll miss everything.


Otuz yıldır arkadaşız.

We've been friends for thirty years.


Abartma.

Don't get carried away.


Üç yıldır birlikteyiz.

We've been together for three years.


Yaklaşık üç yıldır birlikteyiz.

We've been together about three years.


Hiç acıtmayacak.

This won't hurt at all.


Hiç yiyeceğimiz yok.

We don't have any food.


Yaklaşık üç yıldır oradayız.

We've been there for about three years.


Sizi bulmak için uzun bir yol geldik.

We've come a long way to find you.


Paramı çoktan aldım.

I've already been paid.


Size katılmak için uzun bir yol geldik.

We've come a long way to join you.


Seni kandırdım, değil mi?

I fooled you, didn't I?


Her yerde seni arıyoruz.

We've been looking all over for you.


İyi bir garsonsun.

You're a good waitress.


Hepimiz öğretmen değiliz.

We're not all teachers.


Seninle tanışmak için uzun bir zaman bekledik.

We've waited a long time to meet you.


Hiçbirimiz içkili değiliz.

We're all out of booze.


İlk eli Tom kazandı.

Tom won the first hand.


İlk eli Tom aldı.

Tom won the first hand.


Sana yardım etmeden önce yapacak çok işimiz var.

We've got a lot of things to do before we can help you.


Tom müşteriye bakıyor.

Tom is with a customer.


Tom ağlamaya başlıyor.

Tom is starting to cry.


Yıllardır arkadaşız.

We've been friends for years.


Doğru değil, değil mi?

That isn't true, is it?


Üç yıldır çıkıyoruz.

We've been dating three years.


Tom'u içeri almıyorum.

I'm not letting Tom in.


Bundan vazgeçmiyorum.

I'm not giving this up.


Üç yıldır evliyiz.

We've been married three years.


O kadar da akıllı değilim.

I'm not all that smart.


Ben sadece elçiyim.

I'm just the messenger.


Sizin için bir odamız var.

We've got a room for you.


Buna ilgim var.

I'm interested in this.


Buna ilgiliyim.

I'm interested in this.


Senden etkilendim.

I'm impressed with you.


Tom'u bulmayı umuyorum.

I'm hoping to find Tom.


İşe yaradığına sevindim.

I'm glad it worked out.


Rehine tutuluyorum.

I'm being held hostage.


Bir şey uyduracağım.

I'll make something up.


Sizi bekliyoruz.

We've been waiting for you.


Sana bırakacağım.

I'll make it up to you.


Tom'a bırakacağım.

I'll make it up to Tom.


Bu sabah izinliydim.

I was off this morning.


Resepsiyondaydım.

I was at the reception.


Size ulaşmaya çalışıyoruz.

We've been trying to reach you.


Yanlış hiçbir şey söylemedin.

You said nothing wrong.


Tom'dan haber aldın mı?

Have you heard from Tom yet?


Sana sözüm olsun.

You have my word on it.


Kimi tarif ediyorsun?

Who are you describing?


Neye bakıyorsun?

What're you looking at?


Neye bakıyorsunuz?

What're you looking at?


Onun için ne yaptın?

What did you do it for?


Çok eğleneceğiz.

We'll have so much fun.


Plana sadık kalalım.

Let's stick to the plan.


Sağlık görevlileri yolda.

The paramedics are on the way.


Seni izliyoruz.

We've been watching you.


Çok büyük farklılık yok.

There is no significant difference.


Önemli bir hasar olduğunu sanmıyorum.

I don't think there's any significant damage.


Onun önemli olabileceğini düşünmüyor musun?

Don't you think that might be significant?


Önemli bir fark görmüyorum.

I don't see any significant difference.


Topladığımız paranın miktarı önemsizdi.

The amount of money we collected was insignificant.


Tom tanıdığım en şişman kişi.

Tom is the fattest person I know.


Tom Mary'den çok daha şişman.

Tom is much fatter than Mary.


O önemli olabilir.

That could be significant.


O önemli bir andı.

It was a significant moment.


Bunlar önemli olabilir.

These might be significant.


Bu önemli bir değişiklik.

This is a significant change.


Bir hayat arkadaşın var mı?

Do you have a significant other?


Sen lisedeyken şişman mıydın.

Were you fat when you were in high school?


Ben on üç yaşındayken ailem beni zayıflama kampına gönderdi.

My parents sent me to fat camp when I was thirteen.


Okuldaki bütün çocuklar şişman olduğum için benimle alay ettiler.

All the kids at school made fun of me because I was fat.


Tom ve Mary ayrı.

Tom and Mary are broke.


Uçakta iki şişman adam arasında oturmak zorunda kaldığım zaman bundan nefret ederim.

I hate it when I have to sit between two fat guys on a plane.


Uyuyor muydun?

Have you been sleeping?


İzliyor muydun?

Have you been watching?


Nerelerdeydin Tom?

How have you been, Tom?


Lisede çıktığın şu şişman kızın adı nedir?

What's the name of that fat girl you used to date in high school?


Tom olmak zorunda mı?

Does it have to be Tom?


Bunu bu hafta yapabilir miyiz?

Can we do it this week?


Daha fazlasına hazır mısın?

Can we do it this week?


Tom onu son gördüğüm zamankinden daha şişman.

Tom is fatter than when I last saw him.


Tom olabilir miydi?

Could it have been Tom?


Şuradakine bak.

Look at that one there.


Kitabın mı çalındı?! Nerede ve ne zaman?

Your book was stolen?! Where and when?


Tom üç yıl önce şimdi olduğundan daha şişmandı.

Tom was fatter three years ago than he is now.


Hatta kimse var mı?

Is anybody on the line?


Kim olduğunu gördün mü?

Did you see who it was?


Kim olduğunu gördünüz mü?

Did you see who it was?


Bir şey görmedim.

I haven't seen a thing.


Tom Mary için çok şişmandı.

Tom was too fat for Mary.


Tom eve ne zaman gelebilir?

When can Tom come home?


Tom bir malikanede yaşıyor.

Tom lives in a mansion.


Tom'la gitsem iyi olur.

I'd better go with Tom.


Kötü şeyler olacak.

Bad things will happen.


Şişman olduğumu düşünüyorsun, değil mi?

You think I'm fat, don't you?


Tom hayatı boyunca şişmandı.

Tom has been fat his whole life.


Bana ne olacağını anlat.

Tell me what'll happen.


Tom eskiden olduğu kadar şişman değil.

Tom isn't as fat as he used to be.


İçeri nasıl girdin?

How did you get inside?


İçeri nasıl girdiniz?

How did you get inside?


Ne olduğunu öğren.

Find out what happened.


Belki de pes ettiler.

Maybe they've given up.


Deneyelim.

Let's give this a shot.


Bıyıklı şişman adam sadece içeri yürüdü.

A fat guy with moustache just walked in.


Şişman olduğum için beni kovduklarını söylediler.

They said they fired me because I'm fat.


Genel görünüme bakmalısın.

You need to look at the big picture.


Burada genel görünüme bakman gerekiyor.

You need to look at the big picture here.


Genel görünüme bakmamız gerekiyor.

We need to look at the big picture.


Tom, Mary'nin karşısına oturdu.

Tom sat down across from Mary.


Tom şişman, değil mi?

Tom's fat, isn't he?


Şişemi bana geri ver.

Give me back my bottle.


Bana bütün paranı ver.

Give me all your money.


Onu Tom'a mı verdin?

Did you give it to Tom?


Bir şey yemeliyim.

I should eat something.


Tom'a yardım için teşekkür et.

Thank Tom for the help.


Bu büyük bir yalan.

That's a big fat lie.


Sır galiba.

It's a secret, I guess.


Tom'u bir elbise içinde hayal edemiyorum.

I can't picture Tom in a dress.


Tom ve Mary'yi birlikte hayal edemiyorum.

I can't picture Tom and Mary together.


Gözlerini kapat ve tomruk bir ev hayal et.

Close your eyes and picture a log house.


Onu hayal edebiliyor musun?

Can you picture it?


Bu hâlâ hayatta.

This one's still alive.


Bu hâlâ yaşıyor.

This one's still alive.


Tamam, olup biteni kavrıyorum.

OK, I get the picture.


Tom'dan kurtulmamız lazım.

We must get rid of Tom.


Bu önemli olmalı.

This must be important.


Yapmam gerekeni söyle.

Tell me what I must do.


Benimle konuşman gerek.

You need to talk to me.


Tom müzik hakkında konuştu.

Tom talked about music.


Tom sadece Mary ile konuşuyor.

Tom only talks to Mary.


Tom sadece Mary ile konuşur.

Tom only talks to Mary.


Burada kalmıyoruz.

We're not staying here.


Bana yeterince iyi ödüyorsun.

You pay me well enough.


Öğle yemeği aramız bitti.

Our lunch break's over.


Bana yalan söylemememi söyledin.

You told me not to lie.


Tom'a ne dedin?

What have you told Tom?


Anlamaya başlıyor musun?

Are you beginning to get the picture?


Sana ne dediler?

What did they tell you?


Bize gerçek adını söyle.

Tell us your real name.


Tom'a Mary'nin ne yaptığını söyle.

Tell Tom what Mary did.


Burada genel görünümü görmüyorsun.

You're not seeing the whole picture here.


Bana neden onu yaptığını söyle.

Tell me why you did it.


Bana nerede yaşadığını söyle.

Tell me where you live.


Ne yazdığını bana söyle.

Tell me what you wrote.


Kimseye anlatmayalım.

Let's not tell anybody.


Bana bir şey denmedi.

I wasn't told anything.


Tom'a bunu anlattın mı?

Have you told Tom this?


Tom'a anlatmak zorunda mıyız?

Do we have to tell Tom?


Tom'a söylemek zorunda mıyız?

Do we have to tell Tom?


Herkes arkasına yaslandı.

Everyone sat back down.


Bunu yemek güvenli mi?

Is it safe to eat this?


Hiçbir şey kalmadı.

There was nothing left.


Ben de bir şey buldum.

I found something, too.


Söylediğini duyayım.

Let me hear you say it.


İyi olacaklar.

They're going to be OK.


Eğer orada değilsen resmimizi sensiz çektireceğiz.

If you aren't there, we'll have our picture taken without you.


Kendime Fransızca öğrettim.

I taught myself French.


İçeri girmek mi istedin?

Did you want to come in?


İçeri girmek istedin mi?

Did you want to come in?


Etrafında olmak istiyorum.

I want to be around you.


Kim benimle konuşmak istiyor?

Who wants to talk to me?


Bu dedemin dedesinin bendeki tek resmi.

This is the only picture I have of my great-great-grandfather.


Benimle konuşmak isteyen kim?

Who wants to talk to me?


Gerçekten de o kadar mutlu muydum?

Was I really that happy?


Tom telefonunu çıkardı ve Mary'nin yeni arabasının bir resmini çekti.

Tom pulled out his phone and took a picture of Mary's new car.


Çoktan affedildin.

You're already forgiven.


Ortalama öğrencilersiniz.

You're average students.


Kimse bir yere gitmiyor.

Nobody's going anywhere.


Üzüm suyu istedim.

I asked for grape juice.


O güzel bir resim değil.

It's not a pretty picture.


Tom resimde mi?

Is Tom in the picture?


Fena geceden kalmayım.

I've got a bad hangover.


Resim çizmek zor.

That's hard to picture.


Çok sıkı çalışıyorsun.

You're working too hard.


Eğleniyoruz, değil mi?

We're having fun, right?


Tom'un panjurları kapalı.

Tom's blinds are closed.


Tom yakından izledi.

Tom watched from nearby.


Her nasılsa Tom'un bir barmen olarak çalışmasını hayal bile edemiyorum.

Somehow I can't picture Tom working as a bartender.


Tom ambarda.

Tom is in the warehouse.


Tom depoda.

Tom is in the warehouse.


Tom kötü bir gün geçiriyor.

Tom is having a bad day.


Tom limuzinden indi.

Tom got out of the limo.


Tom delikleri doldurdu.

Tom filled up the holes.


Televizyonun fişi takılı değil.

The TV isn't plugged in.


İronik, değil mi?

That's ironic, isn't it?


Her nasılsa Tom'un Boston'da yaşadığını hayal bile edemiyorum.

Somehow I can't picture Tom living in Boston.


Onu zaten denedim.

I've tried that already.


Göründüğümden daha sertimdir.

I'm tougher than I look.


Sahnede şarkı söylediğimi hayal etmeni istiyorum.

I want you to picture me singing on stage.


Neden ilginç ki?

Why is that interesting?


Burada ne yaptın?

What have you done here?


Bir ara seni ziyaret edeceğiz.

We will visit you sometime.


Sen ara sıra ziyaret edeceğiz.

We will visit you occasionally.


Tom küçük bir bavulda her şeyi paketledi.

Tom packed everything in a small suitcase.


Tom tüm kişisel eşyalarını küçük bir valize koydu.

Tom put all his belongings in a small suitcase.


Halatlardan biri koptuğunda köprü çöktü.

The bridge collapsed when one of the cables snapped.


Onu ona açıklamaya çalıştım ama o anlamıyor.

I tried to explain it to him, but he doesn't understand.


Mary annesinin bahçeyi sulamasına yardım etti.

Mary helped her mother water the garden.


Hakkında konuşmak istemediğin bir şey var mı?

Is there something that you don't want to talk about?


Ne zaman olacağını asla bilmiyorsun.

You never know when it's going to happen.


Çocukların kendi odalarına ihtiyacı yok.

Children don't need their own rooms.


Ben müzik dinledim.

I listened to music.


Sen dün akşam ne yaptın?

What did you do last night?


O, annesi gibi güzel.

She is as beautiful as her mother.


Örnek bir kullanım gösterin lütfen.

Please give an example of usage.


Bir kullanım örneği verin lütfen.

Please give an example of usage.


Kalabalık bir insan grubu toplandı.

A large crowd of people gathered.


Yaşım hakkında sıkça yalan söylerim.

I often lie about my age.


Tom ve Meryem'in Ekim'de evleneceğini duydum.

I heard that Tom and Mary will get married in October.


Başka bir dosyada Tom'un üç resmi daha var.

There are three more pictures of Tom in another folder.


Bu albümden eksik bazı resimler var gibi görünüyor.

There seem to be some pictures missing from this album.


Dün bizimle ilgili çektiğin resimleri bana gönderebilir misin?

Could you send me the pictures you took of us yesterday?


Sanırım bir yerde senin ve Tom'un eski bir resmine sahibiz.

I think we have an old picture of you and Tom somewhere.


Tom akıllı telefonu ile tahtanını bir resmini çekti.

Tom took a picture of the blackboard with his smartphone.


Dün gece benimle ilgili çektiğin resmin bir kopyasını alabilir miyim?

Could I get a copy of the picture you took of me last night?


Sınıfımızın resmini çektirdiğimiz gün Tom okulda değildi.

Tom wasn't at school the day we had our class picture taken.


Sanırım bu resimler o zaman çekilmiş olabilirdi.

These pictures could've been taken at that time, I suppose.


Bu, babamın ve ilk eşinin bir resmi.

This is a picture of my father and his first wife.


Tom bana düğünde çektiği resimleri gösterdi.

Tom showed me the pictures he took at the wedding.


Sanırım Tom'un sana gösterebileceğim bir resmine sahip olabilirim.

I think I may have a picture of Tom I can show you.


Bu sadece internetten indirdiğim bir resim.

It's just a picture I downloaded from the Internet.


Sende büyükdede ve büyükninelerinin hiç resmi var mı?

Do you have any pictures of your great grandparents?


Bu, Tom'un bulabildiğim en son resmi.

This is the most recent picture of Tom I could find.


Yarın okulda çekilen resimlerimizi alıyoruz.

We're getting our pictures taken at school tomorrow.


Tom Mary'nin duvarda asılı bir resmini gördü.

Tom saw a picture of Mary hanging on the wall.


Bu, Tom'un sahip olduğum en son resmi.

This is the most recent picture of Tom I have.


Duvarda çerçeveli birkaç resim vardı.

There were several framed pictures on the wall.


Tom birkaç resmimizi çekmek istediğini söyledi.

Tom said he wanted to take some pictures of us.


Tom sadece orada oturdu ve Mary'nin resmine baktı.

Tom just sat there and stared at Mary's picture.


Tom bize kız arkadaşının bir resmini gösterdi.

Tom showed us a picture of his girlfriend.


Yanında çocuklarının resimleri var mı?

Do you have pictures of your kids with you?


Tom Mary ile ilgili sahip olduğu tüm resimleri parçaladı.

Tom cut up all the pictures he had of Mary.


Tom bana büyükannesinin bir resmini gösterdi.

Tom showed me a picture of his grandmother.


Tom masasında ailesinin bir resmine sahip.

Tom has a picture of his family on his desk.


Tom'un masasında ailesinin bir resmi var.

Tom has a picture of his family on his desk.


Neden cüzdanında Tom'un bir resmi var?

Why do you have a picture of Tom in your wallet?


Sanırım bu resmi çizen kişi Tom'dur.

I think Tom is the one who drew this picture.


Tom Mary'ye lisesinin bir resmini gösterdi.

Tom showed Mary a picture of his high school.


Biz eski yıllık resimlerimize baktık.

We looked at our old yearbook pictures.


O albümde Tom'un bir resmi var mı?

Is there a picture of Tom in that album?


Bu resmi yapan kişi Tom'dur.

Tom is the one who painted this picture.


Düğün resimlerini Tom'a gösterdin mi?

Have you shown Tom your wedding pictures?


O, Tom'un en sevdiğim resimlerinden biri.

That's one of my favorite pictures of Tom.


Sende Tom'un başka resimleri var mı?

Do you have any other pictures of Tom?


Hiç bakabileceğim resimlerin var mı?

Do you have any pictures I can look at?


O resim üç yıl önce çekildi.

That picture was taken three years ago.


Tom Mary'nin resim çizmesini izledi.

Tom watched Mary drawing a picture.


Tom resmi Mary'ye geri verdi.

Tom handed the picture back to Mary.


Tom annesinin bir resmini yaptı.

Tom painted a picture of his mother.


Duvardaki Tom'un bir resmi mi?

Is that a picture of Tom on the wall?


Sana karımın bir resmini göstereyim.

Let me show you a picture of my wife.


Neyin resimlerini çekiyordun?

What were you taking pictures of?


Resimleri gördün, değil mi?

You saw the pictures, didn't you?


Onun bir resmini almalısın.

You should get a picture of that.


Belki bana bir resim çizebilirsin.

Maybe you could draw me a picture.


Bu, Tom ve Mary'nin bir resmi.

This is a picture of Tom and Mary.


Bu Tom'un ailesinin bir resmi.

This is a picture of Tom's family.


Tom gölün bir resmini yaptı.

Tom painted a picture of the lake.


Tom bir resmimi istediğini söyledi.

Tom said he wanted a picture of me.


Bu, Tom'un eşinin bir resmi.

This is a picture of Tom's wife.


Tom tam resmine benziyordu.

Tom looked just like his picture.


Neyin bir resmini çektin?

What did you take a picture of?