Tom'un araba kullanmasına izin vermeyeceğini söylediğini sanıyordum.

I thought you said you wouldn't let Tom drive.


Tom'a yarın buraya gelmesini istediğimi söyledim.

I told Tom I wanted him to come here tomorrow.


Tom'un dün gece Mary'yi gerçekten öpüp öpmediğini merak ediyorum.

I wonder if Tom really kissed Mary last night.


Tom'un bütün o parayla ne yapacağını merak ediyorum.

I wonder what Tom will do with all that money.


Bunu denesem bile yapamam.

I wouldn't be able to do that even if I tried.


Yerinde olsaydım Tom'un araba sürmesine izin vermezdim.

I wouldn't have let Tom drive if I'd been you.


Bunun olmayacağından oldukça eminim.

I'm fairly certain that's not going to happen.


Gelecek ay bizi ziyarete geldiğiniz için memnun oldum.

I'm glad you're coming to visit us next month.


Tom'un artık arabamı sürmesine izin vermeyeceğim.

I'm not going to let Tom drive my car anymore.


Tom'un onun için yaptıklarınızı takdir ettiğinden eminim.

I'm sure Tom appreciated what you did for him.


Tom'un Mary için yaptıklarınızı takdir ettiğinden eminim.

I'm sure Tom appreciates what you do for Mary.


Tom'un eve geldiğinde aç olacağından eminim.

I'm sure Tom will be hungry when he gets home.


Tom seninle hayvanat bahçesine giderse ben de giderim.

If Tom goes to the zoo with you, I'll go, too.


2013'te Tom Mary ile evlendi ve Boston'a taşındı.

In 2013, Tom married Mary and moved to Boston.


2013'te Tom profesyonel tenisten emekli oldu.

In 2013, Tom retired from professional tennis.


2013'ün Ekim ayında, Tom antrenörlükten emekli oldu.

In October of 2013, Tom retired from coaching.


Sanki Tom bizimle Boston'a gitmeyecek gibi görünüyor.

It looks as if Tom won't go to Boston with us.


Bunu yapmamız en az üç saat sürecektir.

It'll take us at least three hours to do that.


Tom'un bunu dün yapması iyi bir şey.

It's a good thing that Tom did that yesterday.


Bunu dün yapman iyi bir şey.

It's a good thing that you did that yesterday.


Tom burada olduğundan bu yana üç hafta geçti.

It's been three weeks since Tom has been here.


Bunu yapmak neredeyse imkansız olacak.

It's going to be almost impossible to do that.


Taç başın üzerinde.

The crown is the top of the head.


Genç kıza bakıyordum.

I was looking at the young girl.


Tom'un bunu yapması uzun zaman alacak.

It's going to take Tom a long time to do that.


Muhtemelen Tom'un kazanması kolay olacak.

It's probably going to be easy for Tom to win.


Mary Tom'dan erkek arkadaşı gibi davranmasını istedi.

Mary asked Tom to pretend to be her boyfriend.


Sami Leyla'nın numarasını telefon defterinde buldu.

Sami found Layla's number in the phone book.


Tom Mary'nin onu yapması gerektiğinden emin olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't certain that Mary had to do that.


Mary onunla çıkmadan önceTom'un erkek kardeşiyle çıktı

Mary dated Tom's brother before she dated him.


Mary bize Tom'un onun erkek arkadaşı olduğunu söylememişti.

Mary never told us that Tom was her boyfriend.


Mary Tom'un bunu onun için yapacağını düşündü.

Mary thought Tom was going to do that for her.


Mary Tom'a John'un onun yapmasını istediği şeyi söyledi.

Mary told Tom about what John asked her to do.


Mary Tom'a onu tekrar herkesin önünde öpmemesini söyledi.

Mary told Tom not to kiss her in public again.


Mary'nin erkek arkadaşı onun olduğundan çok daha genç.

Mary's boyfriend is a lot younger than she is.


Mary'nin kocası o öldükten üç saat sonra öldü.

Mary's husband died three hours after she did.


Mary'nin en büyük oğlu tıpkı onun kocasına benziyor.

Mary's oldest son looks just like her husband.


Sanırım Tom, bizimle gitmek istemeyecek.

My guess is that Tom won't want to go with us.


Ne Tom'a ne de Mary'ye bunu yapmaları söylendi.

Neither Tom nor Mary has been told to do that.


Ne Tom'un ne de Mary'nin bunu yapma hakkı var.

Neither Tom nor Mary has the right to do that.


Tom'un en sevdiği şeylerden biri kamp yapmaktır.

One of Tom's favorite things to do is camping.


Tom'un en sevdiği şeylerden biri balık tutmaktır.

One of Tom's favorite things to do is fishing.


Tom'un en sevdiği şeylerden biri patenle kaymaktır.

One of Tom's favorite things to do is skating.


Senden başka, burada hiç arkadaşım yok.

Other than you, I don't have any friends here.


Bunu yapmayan bir sürü insan var.

There are lots of people who wouldn't do that.


Tom ve Mary genellikle pazartesi günlerini dışarıda yemek yemiyorlar.

Tom and Mary don't usually eat out on Mondays.


Tom ve Mary verandada birlikte yalnızdılar.

Tom and Mary were alone together on the porch.


Tom görünüşe göre seninle Boston'a gitmek istiyor.

Tom apparently wants to go to Boston with you.


Tom Mary'den nerede oldukları hakkında yalan söylemesini istedi.

Tom asked Mary to lie about where they'd been.


Tom ne yapacağını dikkatlice planladı.

Tom carefully planned what he was going to do.


Tom orada olabilirdi, ama onu görmedim.

Tom could've been there, but I didn't see him.


Tom gerçekten eğleniyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't really seem to be enjoying himself.


Tom sık sık özel hayatından bahsetmez.

Tom doesn't often talk about his private life.


Tom Mary'nin neden bu şekilde davrandığını anlamıyor.

Tom doesn't understand why Mary acts that way.


Tom işe giderken Mary'nin evinin yanından geçer.

Tom drives by Mary's house on his way to work.


Tom elnden geldiği kadar hızlı hastaneye gitti.

Tom drove to the hospital as fast as he could.


Tom Mary'den yaklaşık on beş dakika sonra buraya geldi.

Tom got here about fifteen minutes after Mary.


Tom, neredeyse çocuklarıyla hiç vakit geçirmez.

Tom hardly ever spends time with his children.


Tom uzun zamandır Mary'nin erkek arkadaşıdır.

Tom has been Mary's boyfriend for a long time.


Tom bütün sabah aşağıda bodrum katındaydı.

Tom has been down in the basement all morning.


Tom Boston'da babasıyla birlikte yaşıyor.

Tom has been living in Boston with his father.


Tom bütün sabah piyano çalışıyor.

Tom has been practicing the piano all morning.


Tom evimin yanında bir otelde kalıyor.

Tom has been staying at a hotel near my house.


Tom Boston'da amcasıyla kalıyor.

Tom has been staying with his uncle in Boston.


Tom beni bunu yapmam için ikna etmeye çalışıyor.

Tom has been trying to convince me to do that.


Tom bizi bunu yapmamız için ikna etmeye çalışıyor.

Tom has been trying to convince us to do that.


Tom uzun zamandır Mary'yi bekliyor.

Tom has been waiting for Mary for a long time.


Tom daha sonra ne olabileceğini merak ediyor

Tom has been wondering what might happen next.


Tom bir sigorta şirketi için çalışıyor.

Tom has been working for an insurance company.


Tom bunu yapmasına kimin yardım ettiğini henüz bana söylemedi.

Tom hasn't yet told me who helped him do that.


Tom ormanda yalnız yürümekten korkuyor.

Tom is afraid to walk through the woods alone.


Tom Mary'nin bunu yapmasını isteyecek, değil mi?

Tom is going to ask Mary to do that, isn't he?


Tom, önümüzdeki hafta Boston'dan dönecek.

Tom is going to be back from Boston next week.


Tom öğleden sonranın çoğunda meşgul olacak.

Tom is going to be busy most of the afternoon.


Tom bu sabah işe geç kalacak.

Tom is going to be late for work this morning.


Tom bugünkü toplantıda hazır olacak.

Tom is going to be present at today's meeting.


Tom bunu yapmak için bir sonraki kişi olacak.

Tom is going to be the next person to do that.


Tom bunu ona söylediğim şekilde yapacak.

Tom is going to do that the way I told him to.


Tom onun yapmasını istediğin her şeyi yapacak.

Tom is going to do whatever you ask him to do.


Tom sonunda gerçeği öğrenecek.

Tom is going to eventually find out the truth.


Bunu yapmaktan sıkılmıyor musun?

Aren't you growing tired of this?


Birinin sabrından asla faydalanma çünkü er ya da geç sıkılacaktır.

Never take advantage of someone's patience, because sooner or later he'll grow tired.


O, başlangıçta bir şeyi ne kadar severse sevsin bir süre sonra ondan sıkılacaktır.

He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.


Tom bunu yapmak için bir fırsata kavuşacak.

Tom is going to get an opportunity to do that.


Tom, önümüzdeki hafta Mary ile evlenecek.

Tom is going to get married to Mary next week.


Tom Boston'da bir yerde Mary ile buluşacak.

Tom is going to meet Mary somewhere in Boston.


Tom, okuldan sonra çocukları alacak.

Tom is going to pick the kids up after school.


Tom sonunda bana her şeyi söyleyecek.

Tom is going to tell me everything eventually.


Tom söylediğim aynı şeyi size söyleyecek.

Tom is going to tell you the same thing I did.


Tom bugün bir ara bunu yapmaya çalışacak.

Tom is going to try to do that sometime today.


Sen bilgisayarı da düzeltebilirsin, ya.

So you can fix computers as well!


Tom, Mary'nin neden ayrıldığını öğrenmeye çalışacak.

Tom is going to try to find out why Mary left.


Tom yarın sabah işe yürüyerek gidecek.

Tom is going to walk to work tomorrow morning.


Tom muhtemelen bunu yarın yapıyor olacak.

Tom is likely going to be doing that tomorrow.


Tom hatalı olduğunu asla itiraf etmeyecek.

Tom is never going to admit that he was wrong.


Tom asla hapishaneden bırakılmayacak.

Tom is never going to be released from prison.


Tom muhtemelen bunu yapmaktan korkuyor olacak.

Tom is probably going to be afraid to do that.


Tom muhtemelen pazartesi günü evde olacak.

Tom is probably going to be at home on Monday.


Tom muhtemelen bundan etkilenecek.

Tom is probably going to be impressed by that.


Tom muhtemelen gelecek olan kişi olacak.

Tom is probably going to be the one who comes.


Tom muhtemelen gelecek pazartesi günü eve dönecek.

Tom is probably going to get home next Monday.


Tom muhtemelen sınavı geçecek.

Tom is probably going to pass the examination.


Tom muhtemelen bu gece daha iyi uyuyacaktır.

Tom is probably going to sleep better tonight.


Tom muhtemelen Mary'ye üzgün olduğunu söyleyecektir.

Tom is probably going to tell Mary he's sorry.


Tom muhtemelen Mary'ye yorgun olduğunu söyleyecektir.

Tom is probably going to tell Mary he's tired.


Tom muhtemelen bunu yapmak için gönüllü olacak.

Tom is probably going to volunteer to do that.


Tom hâlâ sadece bir çocuk, bu nedenle onu bağışlayalım.

Tom is still just a kid, so let's forgive him.


Mary'nin konuşması gereken tek kişi Tom değil.

Tom isn't the only person Mary should talk to.


Tom korkunç bir şey olduğunu biliyordu.

Tom knew that something terrible had happened.


Tom bavulunu arabasının bagajında bıraktı.

Tom left his suitcase in the trunk of his car.


Tom nasıl araba süreceğini bilmediğini Mary'ye bildirdi.

Tom let Mary know he didn't know how to drive.


Tom, pasaportunu almak için eve geri dönmeli.

Tom needs to go back home to get his passport.


Tom asla Mary'nin bütün börekleri yemesini beklememişti.

Tom never expected Mary to eat all the donuts.


Tom, Mary'nin yeni bir elbise giydiğini fark etti.

Tom noticed that Mary was wearing a new dress.


Tom, arabasını bir yangın musluğunun önünde park etti.

Tom parked his car in front of a fire hydrant.


Tom, Mary'nin yaptıklarını yiyeceğini umduğunu söyledi.

Tom said he hoped Mary would eat what he made.


Tom bugün Mary'nin bunu yaptığını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary was doing that today.


Tom Mary'nin bunu yapmaya hazır olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary was ready to do that.


Tom, Mary'nin ofisinde olmadığını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary wasn't in her office.


Tom, Mary'nin kazanabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary would be able to win.


Tom, Mary'nin kooperatif olacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary would be cooperative.


Tom, Mary'nin cesaretinin kırılmış olacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary would be discouraged.


Tom, Mary'nin mahcup olacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary would be heartbroken.


Tom, Mary'nin sempatik olacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary would be sympathetic.


Tom, Mary'nin muhtemelen bunu yapacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary would likely do that.


Tom, Mary'nin muhtemelen ağlamayacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary would likely not cry.


Tom, Mary'nin muhtemelen kazanmayacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary would likely not win.


Tom kazanabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that he might be able to win.


Tom yapılması gereken şeyi anladığını söyledi.

Tom said he understood what needed to be done.


Tom bunun Mary'yi rahatsız edeceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that would embarrass Mary.


Tom, Mary'nin onunla öğle yemeği yemesini istediğini söyledi.

Tom said he wanted Mary to eat lunch with him.


Tom sözleşmeyi imzalamayacağını söyledi.

Tom said he wasn't going to sign the contract.


Tom, Mary için bunu yapmanı dilediğini söyledi.

Tom said he wished you would do that for Mary.


Tom, Mary'yi bunu yapmaya ikna etmeye çalışacağını söyledi.

Tom said he'd try to convince Mary to do that.


Tom, Mary için bunu yaptığına sevindiğini söyledi.

Tom said he's glad that you did that for Mary.


Tom, Mary'nin kafası karışık görünmediğini söyledi.

Tom said that Mary didn't seem to be confused.


Tom Mary'nin hazır görünmediğini söyledi.

Tom said that Mary didn't seem to be prepared.


Tom, Mary'nin uykulu gibi göründüğünü söyledi.

Tom said that Mary looked like she was sleepy.


Tom, Mary'nin daha fazla sebze yemesi gerektiğini söyledi.

Tom said that Mary should eat more vegetables.


Tom, Mary'nin yemek pişirmede oldukça iyi olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was pretty good at cooking.


Tom, Mary'nin muhtemelen hâlâ evde olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was probably still at home.


Tom muhtemelen Mary'nin hâlâ dışarıda olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was probably still outside.


Tom, bunu yapmakla ilgilendiğini söyledi.

Tom said that he was interested in doing that.


Tom, bunu yapan ilk kişi olduğunu söyledi.

Tom said that he was the first one to do that.


Tom, bunu yapmakta çok tereddüt ettiğini söyledi.

Tom said that he was very hesitant to do that.


Tom bunu yapmakta çok kararsız olduğunu söyledi.

Tom said that he was very hesitant to do that.


Tom bunu yapacak bir sonraki kişi olacağını söyledi.

Tom said that he'd be the next one to do that.


Tom, Mary'nin onunla öğle yemeği yemesini isteyeceğini söyledi.

Tom says he'll ask Mary to eat lunch with him.


Tom bugün Mary'den bir tablo alacağını söylüyor.

Tom says he'll buy a painting from Mary today.


Tom daha iyi tenis raketine ihtiyacı olduğunu söylüyor.

Tom says that he needs a better tennis racket.


Tom dün üç mil yürüdüğünü söylüyor.

Tom says that he walked three miles yesterday.


Tom, Mary'ye bu meyveleri yememesi gerektiğini söylemeli.

Tom should tell Mary not to eat those berries.


Tom bize bunu yapmanın mümkün olduğunu gösterdi.

Tom showed us that it was possible to do that.


Tom geçen yaz Mary ile çok vakit geçirdi.

Tom spent a lot of time with Mary last summer.


Tom bu sabah telefonda Mary ile konuştu.

Tom spoke with Mary on the phone this morning.


Tom, Mary'nin bunu onun için yapacağını düşünüyordu.

Tom thought Mary was going to do that for him.


Tom, Mary'ye John'un onun ne yapmasını istediğini anlattı.

Tom told Mary about what John asked him to do.


Tom, Mary'ye işyerinde olanları anlattı.

Tom told Mary about what had happened at work.


Tom, Mary'ye herkesin önünde onu bir daha öpmemesini söyledi.

Tom told Mary not to kiss him in public again.


Tom bana artık bunu yapmayacağını söyledi.

Tom told me he isn't going to do that anymore.


Tom bize 2.30'dan önce geri gelmeyeceğini söyledi.

Tom told us he wouldn't come back before 2:30.


Tom, Mary'ye kimin yardım edeceğini öğrenmek istedi.

Tom wanted to know who was going to help Mary.


Tom mağaraya kendisi başına gitmekten korktu.

Tom was afraid to go into the cave by himself.


Tom Mary'nin evlenmek istediği ilk erkek değildi.

Tom wasn't the first man Mary wanted to marry.


Bana nasıl araba süreceğimi öğreten kişi Tom değildi.

Tom wasn't the one who taught me how to drive.


Tom, Mary'ye yarın bize yardım edebilip edemeyeceğini soracak.

Tom will ask Mary if she can help us tomorrow.


Eğer bu olursa Tom çok hayal kırıklığına uğramış olacak.

Tom will be very disappointed if that happens.


Tom bu öğleden sonra geri dönecek ve bize yardım edecek.

Tom will come back and help us this afternoon.


Tom kesinlikle Mary'nin bunu yapmasına izin vermeyecek.

Tom will definitely not allow Mary to do that.


Tom bu öğleden sonra evrakları bize gösterecek.

Tom will show us the documents this afternoon.


Tom bugün onun hakkında Mary ile konuşmaya çalışacak.

Tom will try to talk to Mary about that today.


Tom Mary için bunu yapacak birini bulmayacak.

Tom won't find anyone who'll do that for Mary.


Tom kimseye Mary için bir şey yapmasına izin vermezdi.

Tom wouldn't let anybody do anything for Mary.


Tom'u para bağışlamaya ikna edebildin mi?

Were you able to persuade Tom to donate money?


Genellikle ne zaman okuldan eve dönüyorsun?

What time do you usually get home from school?


Buradan şehir merkezine gitmek için en iyi yol nedir?

What's the best way to get downtown from here?


Tom'la ilk tanıştığımızda o hâlâ bir gençti.

When I first met Tom, he was still a teenager.


Tom, olanları duyduğunda gülümsedi.

When Tom heard about what happened, he smiled.


Tom'un bunu ne zaman yapmamızı istediğini düşünüyorsun?

When do you think Tom will want us to do that?


Tom en son ne zaman seninle öğle yemeğini yedi?

When was the last time Tom ate lunch with you?


En son ne zaman Tom'un bunu yaptığını gördün?

When was the last time you saw Tom doing that?


Bugün bunu yapmamız daha iyi değil mi?

Wouldn't it be better for us to do that today?


Yaptığımız şeyden Tom'a bahsetmemeliydin.

You shouldn't have told Tom about what we did.


Bunu şimdi yapmayı bıraksan gerçekten daha iyi olur.

You'd really better stop doing that right now.


Fransızcan bu işi alacak kadar iyi değil.

Your French isn't good enough to get that job.


Fransızcan bu işi almak için yeterince iyi değil.

Your French isn't good enough to get that job.


Mary adında bir kız seni aradığını söyledi.

A girl named Mary said she was looking for you.


Bunu yapan kişinin Tom olduğundan emin misin?

Are you sure that Tom was the one who did that?


Tom'a araba sürmeyi öğreten kişi sen misin?

Aren't you the one who taught Tom how to drive?


Bildiğim kadarıyla Tom hiç Boston'a gitmedi.

As far as I know, Tom has never been to Boston.


Bildiğim kadarıyla, Tom hiç Fransızca okumadı.

As far as I know, Tom has never studied French.


Boston'da olanlar burada da olabilir miydi?

Could what happened in Boston also happen here?


Gerçekten Tom'un Mary'ye yardım etmene izin vereceğini mi düşünüyorsun?

Do you really think Tom will let you help Mary?


Ya Tom bunu yapmak istemiyor ya da yapamıyor.

Either Tom doesn't want to do that or he can't.


Geç kahvaltı için hiç Chuck's Diner'a gittin mi?

Have you ever been to Chuck's Diner for brunch?


Tom'un Mary'yi öpmeyeceğini nereden bildin?

How did you know Tom wasn't going to kiss Mary?


Tom'un Mary'yi öpmeyi reddedeceğini nasıl bildin?

How did you know Tom would refuse to kiss Mary?


Boston'a otobüsle gitmek ne kadar sürer?

How long would it take to get to Boston by bus?


Tom şimdiye kadar kaç saattir sana yardım ediyor?

How many hours has Tom been helping you so far?


Dışarıda yemek yediğinizde genellikle ne kadar para harcarsınız?

How much do you usually spend when you eat out?


Tom'un bir ayda ne kadar para harcadığını düşünüyorsunuz?

How much money do you think Tom spends a month?


Ne kadar indirim alabileceğimizi düşünüyorsunuz?

How much of a discount do you think we can get?


Tom'un söylediğinin ne kadarının doğru olduğunu düşünüyorsun?

How much of what Tom said do you think is true?


Tom'a ne kadar işten çıkarma tazminatı ödemek zorunda kalacağız?

How much severance pay will we have to pay Tom?


Bunun gibi bir şey için ne kadar para ödersiniz?

How much would you pay for something like that?


Tom ne sıklıkta Mary'nin ona verdiği kravatı takar?

How often does Tom wear that tie Mary gave him?


Eğer istersen sana kasabayı gezdirebilirim.

I can show you around town if you'd like me to.


Tom'un araba sürmesine izin vereceğini düşünmedim.

I didn't think you were going to let Tom drive.


Fransızca konuşabilen birçok arkadaşım yok.

I don't have many friends who can speak French.


Tom'un bunu yapmanı beklediğini sanmıyorum.

I don't think Tom was expecting you to do that.


Tom'u Boston'da birkaç kez ziyaret ettim.

I've visited Tom a number of times in Boston.


Ben hâlâ televizyon izliyorum ama eskisi kadar çok değil.

I still watch TV, but not as much as I used to.


Sanırım Mary Tom'un bunu onun için yapmasını istiyor.

I think Mary would like Tom to do that for her.


Sanırım Tom ne dediğini duyamadı.

I think Tom couldn't hear what you were saying.


Bence Tom açıklamanı anlamadı.

I think Tom didn't understand your explanation.


Sanırım Tom, yakında bunu yapmayı bırakmayacak.

I think Tom won't stop doing that anytime soon.


Sanırım Tom Mary'nin bunu onun için yapmasını istiyor.

I think Tom would like Mary to do that for him.


Sanırım Tom bunu Mary için yapmanı istiyor.

I think Tom would like you to do that for Mary.


Sanırım Tom, yaptıkları hakkında size yalan söyledi.

I think that Tom lied to you about what he did.


Sanırım her şey bir yanlış anlamaydı.

I think the whole thing was a misunderstanding.


Boston'da doğdum, ama Chicago'da büyüdüm.

I was born in Boston, but I grew up in Chicago.


Bunu yapmayı kesmenizi şiddetle tavsiye ederim.

I would strongly advise you to stop doing that.


Tom bunu yapmana izin vermese şaşırırım.

I'd be surprised if Tom didn't let you do that.


Tom'un Mary için yaptıklarınızı takdir ettiğinden eminim..

I'm sure Tom appreciated what you did for Mary.


Tom'un Mary'nin bunu yapmasına yardım etmeyeceğinden çok eminim.

I'm very sure that Tom won't help Mary do that.


Görünüşe göre bunu yapması gereken tek kişi benim.

It seems I'm the only one who needs to do that.


Bunu yapması gereken tek kişi benmişim gibi görünüyor.

It seems I'm the only one who needs to do that.


Bunu yapmak isteyen tek kişi benmişim gibi görünüyor.

It seems I'm the only one who wants to do that.


Oraya birlikte gidebilirsek iyi olur.

It would be nice if we could go there together.


Boston'a döndüğümden beri yıllar geçti.

It's been years since I've been back to Boston.


Sen buraya gelmeden önce bu yapılacak.

It's going to be done by the time you get here.


Bunu birlikte yaparsak daha kolay olur.

It's going to be easier if we do that together.


Eğer bunu yaparsan bana sorun yaratacak.

It's going to cause me problems if you do that.


Bunu yapmam birkaç saat sürecek.

It's going to take me several hours to do that.


Muhtemelen bunu yapmak tehlikeli olacak.

It's probably going to be dangerous to do that.


Muhtemelen bunu yapmak pahalı olacak.

It's probably going to be expensive to do that.


Muhtemelen Tom'un kazanması zor olacak.

It's probably going to be tough for Tom to win.


Muhtemelen yarın öğleden sonra yağmur yağacak.

It's probably going to rain tomorrow afternoon.


Mary Tom'a onun güzel olduğunu düşünüp düşünmediğini sordu.

Mary asked Tom if he thought she was beautiful.


Mary Tom'un onu herkesin önünde tekrar öpmemesini istedi.

Mary asked Tom not to kiss her in public again.


Mary Tom'un ona gönderdiği mesajı okumadı bile.

Mary didn't even read the message Tom sent her.


Mary cüzdanını aldı ve kapıya gitti.

Mary grabbed her purse and headed for the door.


Mary Tom'u küçük bir kız olduğundan beri tanır.

Mary has known Tom since she was a little girl.


Mary, Tom'un onu ne kadar görmek istediğini bilmiyor.

Mary has no idea how much Tom wants to see her.


Mary Tom'un otobüste onun yanına oturacağını umuyor.

Mary hopes Tom will sit next to her on the bus.


Mary, kocası onu terk ettiği için depresyondaydı.

Mary is depressed because her husband left her.


Mary Tom'dan onunla öğle yemeği yemesini isteyecek.

Mary is going to ask Tom to eat lunch with her.


Mary muhtemelen Tom'a yorgun olduğunu söyleyecek.

Mary is probably going to tell Tom she's tired.


Mary Tom'a nasıl araba süreceğini bilmediğini bildirdi.

Mary let Tom know she didn't know how to drive.


Mary, Tom'un onunla öğle yemeği yemesini istediğini söyledi.

Mary said Tom wanted her to eat lunch with him.


Mary bugün Tom'un bunu yaptığını düşündüğünü söyledi.

Mary said she thought Tom was doing that today.


Mary, Tom'un bunu yapmaya hazır olduğunu düşündüğünü söyledi.

Mary said she thought Tom was ready to do that.


Mary, Tom'un ofisinde olmadığını düşündüğünü söyledi.

Mary said she thought Tom wasn't in his office.


Mary, Tom'un kazanabileceğini düşündüğünü söyledi.

Mary said she thought Tom would be able to win.


Mary, Tom'un kooperatif olacağını düşündüğünü söyledi.

Mary said she thought Tom would be cooperative.


Mary Tom'un cesaretinin kırılmış olacağını düşündüğünü söyledi.

Mary said she thought Tom would be discouraged.


Mary, Tom'un mahcup olacağını düşündüğünü söyledi.

Mary said she thought Tom would be embarrassed.


Mary Tom'un kalbi kırık olacağını düşündüğünü söyledi.

Mary said she thought Tom would be heartbroken.


Mary Tom'un sempatik olacağını düşündüğünü söyledi.

Mary said she thought Tom would be sympathetic.


Mary, Tom'un bunu muhtemelen yapacağını düşündüğünü söyledi.

Mary said she thought Tom would likely do that.


Mary Tom'un muhtemelen ağlamayacağını düşündüğünü söyledi.

Mary said she thought Tom would likely not cry.


Mary Tom'un muhtemelen kazanmayacağını düşündüğünü söyledi.

Mary said she thought Tom would likely not win.


Tekrar çıktığınızı biliyorum.

I know you're dating again.


Kız arkadaşımdan uzak durmalısınız.

You need to stay away from my girlfriend.


Kız arkadaşımdan uzak durmanız gerekiyor.

You need to stay away from my girlfriend.


Telefon numaranızı tekrar sormuyorum.

I wasn't able to ask for your phone number again.


Thomas bütün gece kusuyordu.

Thomas has been vomiting the entire night.


Burada birkaç sıkışmış tuş var.

Here there are a few stuck keys.


Burada birkaç sıkışmış tuş var.

There are a few keys here that are jammed.


Piyanonun bazı tuşları kırılmış.

Some of the keys on the piano are broken.


F5 anahtarı ne yapar?

What does the F5 key do?


Bu tramvay, şehir merkezini tren istasyonuna bağlar.

This tramway connects the city centre with the railway station.


Bu anahtar çalışmıyor.

This key doesn't work.


Tom nereden geliyor? "Üniversiteden geliyor."

Where does Tom come from? "He comes from the university."


Erkek kardeşimden bahsediyorum.

I am talking about my brother.


Ben Paris'te tren istasyonundayım. Beni almaya gelecek misin?

I am at the railway station, in Paris. You will come to pick me up?


Tom'un her şeyde bir görüşü vardır.

Tom has an opinion on everything.


Mary'nin her şeyde bir görüşü vardır.

Mary has an opinion on everything.


Büyücü geri döndü.

The wizard is back.


Sihirbaz geri döndü.

The wizard has returned.


O hangi dil?

What language is that?


Bu hangi lehçe?

What dialect is this?


O hangi lehçe?

What dialect is that?


Hangi lehçeyi konuşuyorsun?

What dialect are you speaking?


Hangi dili konuştuğumu tahmin et.

Guess what language I'm speaking.


Sattığınız hiçbir şeyle ilgilenmiyorum.

I'm not interested in anything you're selling.


Bu hangi şehir?

What city is this?


Bu hangi köy?

What village is this?


Bu hangi kasaba?

What town is this?


Bu hangi ülke?

What country is this?


Bu hangi nehir?

What river is this?


Guarani, Paraguay'ın iki resmi dilinden biridir.

Guarani is one of the two official languages of Paraguay.


Paraguay'ın iki resmi dili vardır: İspanyolca ve Guarani.

Paraguay has two official languages: Spanish and Guarani.


Müzik tek başına duygularına ses vermek için yeterli değildi. Güçlü bir koro gerekiyordu!

The music alone wasn't enough to give voice to his feelings. A mighty choir was required!


Tom hoş bir adamdır. Herkes onu seviyor.

Tom's a nice man. Everyone loves him.


Birisi işleri baltaladı.

Someone's put a spanner in the works.


Birisi işleri bozdu.

Someone's put a spanner in the works.


Ne tür bir tatlı istersiniz?

What kind of dessert would you like?


Pandora'nın kutusu dünya için kötü.

Pandora's box is bad for the World.


Biz saatlik bir tekne kiraladık.

We hired a boat by the hour.


Planımız pratikte işe yaramadı.

Our plan didn't work in practice.


Lütfen tatlıya buyurun.

Please help yourself to the sweets.


O dört odalı bir daire kiraladı.

She rented a four-room flat.


O, ofisine geri döndüğünde, telefonunu aldı ve Charlie'nin numarasını çevirdi.

Back in her office, she picked up her phone and dialled Charlie's number.


Bunu Tom'dan çok daha hızlı yapabildim.

I was able to do that much faster than Tom.


Eğer üşüyorsan ısıtıcıyı aç.

Turn on the heater if you feel cold.


Eğer üşüyorsan ısıtıcıyı aç.

Turn up the heater if you feel cold.


Araba bir duvara çarptı.

The car hit a wall.


Yakında Fransızca konuşabileceksiniz.

You'll soon be able to speak French.


Tom'un hâlâ sana aşık olduğunu biliyorum.

I know Tom is still in love with you.


Tom'un iyi davranışlarından çok etkilendim.

I was very impressed by Tom's good behavior.


Sen Kanadalı değilsin, değil mi?

You're not Canadian, are you?


Tom'u ikna etmeye çalışarak zamanını boşa harcıyorsun.

You're wasting your time trying to convince Tom.


Tom'u bunu yapmaya ikna edebilen tek kişi sensin.

You're the only person that can persuade Tom to do that.


Annen gençken güzel olmalı.

Your mother must've been beautiful when she was young.


Sanırım Tom gelmeyecek.

I think Tom won't come.


Bu kızın teyzesi bizim evde çalışıyor.

This girl's aunt works at our place.


Hiç kimse cesaretinizden kuşku duymuyor.

No one is doubting your courage.


Bu yasaklanmış değil.

It is not forbidden.


Thomas neredeyse kaymıştı.

Thomas almost slipped.


Tam olarak ne istediğimi biliyorsun.

You know exactly what I want.


Onun ayaklarıyakları donmuştu.

Her feet were frozen.


O iyi bir çocuk.

He's a good kid.


Biz arkadaşlarımızdan bahsediyoruz.

We are talking about our friends.


Akrabalarınıza benim için selam söyleyin, Tom.

Say hello to your relatives for me, Tom.


Lütfen, bana öğretmeninden bahset.

Please, tell me about your teacher.


Mary'nin yeni bir sevgilisi var.

Mary has a new lover.


Onu bir daha görmeyeceğim düşüncesine katlanamıyorum.

I can't bear the thought of never seeing her again.


Bu yüzden doğruydu!

So it was true!


Kral hasta.

The king is ill.


Ona dikkat et.

Beware of him.


Ona dikkat et.

Beware of her.


Tom ne tür bir tedavi alıyor?

What kind of treatment is Tom getting?


Tom çok uzun süre Mary ile evli değil.

Tom hasn't been married to Mary for very long.


Sen gerçekten İtalyan mısın

Are you really Italian?


Tom hâlâ bunu yapmaya korkuyor mu?

Is Tom still afraid to do that?


Tom çok uzun süredir Mary ile evli.

Tom has been married to Mary a very long time.


Tom Boston'da bir konferansta.

Tom is at a conference in Boston.


Her şey yıldırım hızında oldu.

Everything happened at lightning speed.


Kim o? "Jim."

Who is it? "It's Jim."


Thomas erotik bir rüya gördü.

Thomas had an erotic dream.


Kalemlerinizi indirin.

Put down your pencils.


Daha sonra pişman olabileceğiniz bir şey yapmayın.

Don't do anything you might regret afterward.


Ne talihsizlik olursa olsun, sadece intihar etmeyin.

Whatever misfortunes you may have, just don't commit suicide.


Çalmaya başlamaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederdim.

I would rather starve than start stealing.


Eve gitmek istiyorum. Benim bir karım ve çocuklarım var.

I want to go home. I have a wife and kids.


Köpeğim benim gözlememi yedi.

My dog ate my waffle.


Bekleyin! Geliyorum!

Wait! I'm coming!


Turistler önce oraya gittiler.

The tourists got there first.


Tom sana el sallıyor, gitmelisin!

Tom is waving at you, you need to go!


Benim mükemmel sağlıklı bir vücudum var.

I have a perfectly healthy body.


Ben her zaman düşünürüm.

I always meditate.


Erkek arkadaşım bir blogcu.

My boyfriend is a blogger.


Bu adamı yönetmenin bir yolu var mı?

Is there way to manage this man?


Kanatlı atın kanatları var.

Pegasus has wings.


Mary bunun Tom'u mahcup edeceğini düşündüğünü söyledi.

Mary said she thought that would embarrass Tom.


Mary, Tom'un onunla öğle yemeği yemesini istediğini söyledi.

Mary said she wanted Tom to eat lunch with her.


Mary Tom için bunu yapmanı dilediğini söyledi.

Mary said she wished you would do that for Tom.


Mary, Tom'u bunu yapmaya ikna etmeye çalışacağını söyledi.

Mary said she'd try to convince Tom to do that.


Mary bunu Tom için yaptığına sevindiğini söyledi.

Mary said she's glad that you did that for Tom.


Mary Tom'dan onunla öğle yemeği yemesini isteyeceğini söyledi.

Mary says she'll ask Tom to eat lunch with her.


Mary bugün Tom'dan bir resim alacağını söylüyor.

Mary says she'll buy a painting from Tom today.


Mary Tom'un bunu onunla yapacağını düşündü.

Mary thought Tom was going to do that with her.


Mary,Tom'a John'un onun yapmasını istediği şeyi anlattı.

Mary told Tom about what John wanted her to do.


Mary Tom'a erkek kardeşinin isminin John olduğunu söyledi.

Mary told Tom that her brother's name was John.


Mary, bana Tom'un yakışıklı olduğunu düşündüğünü söyledi.

Mary told me that she thought Tom was handsome.


Mary eteği denedi, ama ona uymadı.

Mary tried the skirt on, but it didn't fit her.


Mary, Tom'un onun sevgilisiymiş gibi davranmasını istiyor.

Mary wanted Tom to pretend to be her boyfriend.


Mary dans için mavi bir elbise giyiyor olacak.

Mary will be wearing a blue dress to the dance.


Mary'nin en büyük oğlu kocasına çok benziyor.

Mary's oldest son looks a lot like her husband.


Ne Tom ne de Mary bunu daha önce yaptı.

Neither Tom nor Mary had ever done that before.


Bir hırsızlığı rapor etmek istiyorum.

I'd like to report a theft.


Ne Tom'dan ne de Mary'den bunu yapması istendi.

Neither Tom nor Mary has been asked to do that.


Ne Tom ne de Mary bunu yapacak tecrübeye sahip.

Neither Tom nor Mary has experience doing that.


Ne Tom ne de Mary hemen bunu yapmak zorunda.

Neither Tom nor Mary has to do that right away.


Bir yabancı dili iyi konuşmak o kadar kolay değil.

Speaking a foreign language well isn't so easy.


Dolabımda başka bir şey için yer yok.

There's no room for anything else in my closet.


Bu bisikletin beklediğim kadar çok maliyeti yoktu.

This bicycle didn't cost as much as I expected.


Sen gittiğinden beri bu yer aynı değil.

This place hasn't been the same since you left.


İyi bir parolanın tahmin edilmesi zor fakat hatırlanması kolay olmalıdır.

A good password should be difficult to guess, but easy to remember.


Kapıyı kilitlemeyi unuttuk.

We forgot to lock the door.


Ben bir yolunu bulacağıma eminim.

I'm sure I'll find a way.


Üzgünüm, ama Tom evde değil.

I'm sorry, but Tom isn't home.


Tom'un erken ayrılacağından eminim.

I'm sure Tom will leave early.


Tom'un kızacağına eminim.

I'm sure Tom will get mad.


Tom'un yakında döneceğinden eminim.

I'm sure Tom will return soon.


Tom'un zamanında geleceğinden eminim.

I'm sure that Tom will come on time.


Ben Tom ile aynı boydayım.

I'm the same height as Tom is.


Ben Tom'dan üç yaş daha gencim.

I'm three years younger than Tom is.


Tom'a yardım etmek için çok meşgulüm.

I'm too busy to help Tom.


Umarım korkmuyorsun.

I hope that you're not afraid.


Sanırım yarın kar yağacak.

I think it'll snow tomorrow.


Bu kitabı Park Caddesi'ndeki bir dükkandan aldım.

I bought this book at a store on Park Street.


Tom, hangisinin daha iyi olduğunu düşünüyorsun?

Tom, which do you think is better?


Tom'un satrançta iyi olduğunu duydum.

I hear Tom is good at chess.


Kazayı Tom'a açıkladım.

I explained the accident to Tom.


Saatimi kaybettim, bu yüzden yeni bir tane satın almam zorundayım.

I lost my watch, so I have to buy a new one.


Tom'un konuşmasını dinlemek için çok geç geldim.

I arrived too late to hear Tom's speech.


Bunu yapmaya ilgimi kaybettim.

I lost interest in doing that.


Sanırım Tom yakında dönecek.

I suppose Tom will be back soon.


Bu mektubu postalamayı unutmamam gerekiyor.

I have to remember to mail this letter.


Tom'un gerçeği söylemediğini başından beri biliyordum.

I knew all along that Tom wasn't telling the truth.


Sanırım Tom'un ne söylemeye çalıştığını anlıyorum.

I think I understand what Tom's trying to say.


Okula giderken Tom'la karşılaştım.

I met Tom on the way to school.


Ben başka birine söylemedim.

I haven't told anyone else.


Polis gelene kadar beklemeliyiz.

We should wait until the police arrive.


Polis gelene kadar beklemek daha iyi.

It's better to wait until the police arrive.


Sonunda Fransızcada akıcı olmak istiyorum.

I eventually want to be fluent in French.


O olduğunda Boston'daydım.

I was in Boston when it happened.


Sanırım Tom, benden bir şey saklıyor.

I think Tom's hiding something from me.


Mary'ye onu sevdiğimi söylemeliydim.

I should've told Mary that I loved her.


Bunu yılda sadece üç kez yapıyorum.

I only do that about three times a year.


Annen gençken çok güzel olmalı.

Your mother must've been very beautiful when she was young.


Tom'u tekrar denemeye ikna ettim.

I persuaded Tom to try again.


Mary ile ayrılmayı planlıyorum.

I plan to break up with Mary.


Boston gezimi iptal etmeliyim.

I should cancel my trip to Boston.


Dersten sonra Tom ile konuştum.

I talked to Tom after class.


Sanırım o adam Fransızca konuşuyordu.

I think that man was speaking French.


Bence Tom elinden geleni yapacaktır.

I think Tom will do his best.


Sanırım bu Tom'un hatasıydı.

I think that it was Tom's mistake.


Tom'un geleceğini sandım.

I thought that Tom would come.


Bunu yapmamız zorunlu.

It's essential that we do that.


Ben sadece otuz yaşına girdim.

I've just turned thirty.


Sadece birkaç sayfa daha okumalısın.

You only have to read a few more pages.


Bunu Tom kadar hızlı yapamadım.

I wasn't able to do that as fast as Tom.


Tom'u yarın görebileceksin.

You'll be able to see Tom tomorrow.


Gelecek sene Boston'a gitmeniz gerekecek.

You'll have to go to Boston next year.


Gelecek yıl Boston'a gitmek zorunda kalacaksın.

You'll have to go to Boston next year.


Tom'un yardımı olmadan başarısız olurdun.

You would've failed without Tom's help.


Eğer sıkı çalışırsanız Fransızca'yı daha iyi konuşabileceksiniz.

You'll be able to speak French better if you practice hard.


Tom'a bizi ziyaret etmeye gelmesini söyledim.

I told Tom to come visit us.


Biz bazı yeni mobilyalar aldık.

We bought some new furniture.


Tom şarap sever mi?

Does Tom like wine?


Tom bunu beğendi mi?

Did Tom like it?


Neden vaktimizi bununla boşa harcıyoruz?

Why are we wasting our time with this?


Sanırım Tom evde değil.

I think Tom isn't home.


Tom'a ne yapacağımızı bilmesine izin vermedim.

I didn't let Tom know what we were going to do.


Tom'a ne olduğunu hep merak ettim.

I always wonder what happened to Tom.


Tom'un nefesinde alkol kokusu alabildim.

I could smell the alcohol on Tom's breath.


Hiç kimse Tom'un bunu neden yapmadığını bilmiyor.

Nobody knows why Tom hasn't done that.


Hiç kimse Tom'un bunu neden yapmadığını bilmiyor.

No one knows why Tom hasn't done that.


Hiç kimse Tom'un bunu neden yapmadığını bilmiyor.

Nobody knows that Tom hasn't done that.


Tom'u otuz yıldan daha fazla süredir tanıyorum.

I've known Tom for more than thirty years.


Tom'a bir saat aldım.

I bought Tom a clock.


Hâlâ yapılması gereken birkaç şeyim var.

I still have a few things that need to be done.


Bunu yapmak eğlenceli olurdu.

It would've been fun to do that.


Uyusan iyi olur.

You'd better go to sleep.


Zor olabilir, ancak imkansız olmayacaktır.

It may be difficult, but it won't be impossible.


Yapmam gereken birkaç şeyim var.

I have a few things left to do.


Ben hiç Boston'a gitmedim. Ancak Chicago'da bulundum.

I've never been to Boston. However, I have been in Chicago.


Okyanusu görmek istiyorum.

I want to see the ocean.


Bu hiç olmamış gibi davranabiliriz.

We could pretend this never happened.


Sanırım onlar bunu bilerek yaptı.

I think they did it on purpose.


Senden üç kat daha fazla kitabım var.

I have three times more books than you do.


Sen kuzenlerimden biri misin?

Are you one of my cousins?


Bu şimdiye kadar gördüğüm en komik film.

This is the funniest movie I've ever seen.


Bu kadar iyi Fransızca bilmiyordum.

I didn't know French that well.


Tom, geçen ay Boston'da bir araba tarafından çarpıldı.

Tom was hit by a car in Boston last month.


Yardıma ihtiyacınız olursa bana yazın.

Write me if you need help.


Hepimizin farklı güçleri var.

We all have different strengths.


Sen kirlisin.

You're dirty.


Sadece sakin kalmaya çalış.

Just try to stay calm.


Tom'a saygı duyuyoruz.

We respect Tom.


Ne hakkında yazacaksın?

What'll you write about?


Bu bir bomba mı?

Is this a bomb?


Yarınki hava nasıl olacak?

What'll tomorrow's weather be like?


Tom muhtemelen bunu yapmanın bir yolunu bulacak.

Tom will likely find a way to do that.


Tom, Mary'nin yapması gereken şeyi yapmadığını öğrendi.

Tom found out that Mary wasn't doing what she was supposed to do.


Bunu yapmak istediğini söylemiştin.

You said you wanted to do this.


Bu yoldan düz gidin.

Go straight down this road.


Tom, ben de fikrini duymak istiyorum.

Tom, I also want to hear your opinion.


Bende Tom'un fikrini duymak istiyorum.

I also want to hear Tom's opinion.


Tom iyi bir adam mı?

Is Tom a good guy?


Tom yardım etmeyecek.

Tom won't help.


Şimdiye kadar, bir kızı hiç öpmedin mi?

Haven't you ever kissed a girl?


Tom, Mary'nin Park Caddesindeki şu yeni restoranda yemek yemek istediğini söylüyor.

Tom says that Mary wants to eat at that new restaurant on Park Street.


Tom, bilgisayarına kahve döken kişinin Mary olduğundan şüphelendi.

Tom suspected Mary was the one who had spilled coffee on his computer.


Tom ve Mary üniversiteden mezun olur olmaz evlenmek istiyorlar.

Tom and Mary want to get married as soon as they graduate from college.


Tom'da Mary'de Boston'da adresi yok, ancak onun telefon numarası var.

Tom doesn't have Mary's address in Boston, but he has her phone number.


Tom sürücü testini geçmezse çok hayal kırıklığına uğrayacak.

Tom is going to be very disappointed if he doesn't pass his driver's test.


Tom muhtemelen Mary'ye bunu nasıl yapacağını bilmediğini söyleyecektir.

Tom is probably going to tell Mary that he doesn't know how to do that.


Tom, Mary'nin sınıfta horladığını duyduğunu sandığını söyledi.

Tom said he thought he heard Mary snoring in the back of the classroom.


Tom ve Mary daha önce sundurmadaydılar. Şimdi nerede olduklarını bilmiyorum.

Tom and Mary were on the porch earlier. I don't know where they are now.


Tom'un Mary'nin kendisi için almasını istediği şeyi almak için yeterli parası yoktu.

Tom didn't have enough money to buy what Mary wanted him to buy for her.


Tom masasında bırakırsa Mary'nin onun öğle yemeğini yiyebileceğinden korkuyor.

Tom is afraid that Mary might eat his lunch if he leaves it on his desk.


Tom, Mary'nin Johnla oturacağını biliyordu, fakat o onun onunla oturacağını umuyordu.

Tom knew Mary would sit with John, but he was hoping she'd sit with him.


Tom, Mary'nin yakın gelecekte bunu yapmasına izin verilebileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary might be allowed to do that in the near future.


Tom, Mary'nin arabasını onun araba yolunda gördü ve neden ziyaret etmeye geleceğini merak etti.

Tom saw Mary's car in his driveway and wondered why she'd come to visit.


Eğer itiraf etmezsen Tom işlemediği bir suç nedeniyle hapishaneye gidecek.

Tom will go to prison for a crime he didn't commit if you don't confess.


Eğer o köşede durursan, Tom muhtemelen senin burada olduğunu fark etmez bile.

If you stand over in that corner, Tom won't likely even notice you're here.


Tom ve Mary John'un akşam yemeği için hazırladığı baharatlı yemeği yemediler.

Tom and Mary weren't able to eat the spicy food that John made for dinner.


Tom ve Mary, yıl dönümlerini kutlamak için pahalı bir restorana gittiler.

Tom and Mary went to an expensive restaurant to celebrate their anniversary.


Tom, Mary'yi evine gelip ödevinde ona yardım etmeye ikna etti.

Tom convinced Mary to come over to his place and help him with his homework.


Tom, artık evli olmasa bile, hâlâ evlilik yüzüğünü takıyor.

Tom is still wearing his wedding ring, even though he's not married anymore.


Tom, Mary'nin bugünkü gibi soğuk bir günde bunu yapmak istemeyebileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary might not want to do that on a cold day like today.


Tom, yaklaşık 300 dolara ihtiyaç duyduğu her şeyi alabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought he'd be able to buy everything he needed for about $300.


Tom, Mary'ye ihtiyaç duyduğu her şeyi alabileceğini düşünmediğini söyledi.

Tom told Mary that he didn't think he'd be able to buy everything he needed.


Tom ve Mary aşık oldular ve üniversiteden mezun olmadan önce evlendiler.

Tom and Mary fell in love and got married before they graduated from college.


Tom dün gece çok uyumadığı için bütün gün huysuz olacak.

Tom is going to be grumpy all day, since he didn't get much sleep last night.


Tom, Mary'nin son pasta parçasını yemesi için kışkırtıldığını söyledi fakat o onu onun için bıraktı.

Tom said Mary was tempted to eat the last piece of cake, but left it for him.


Tom ve Mary gelecekte ne yapmak istedikleriyle ilgili uzun bir tartışma yaptı.

Tom and Mary had a long discussion about what they wanted to do in the future.


Tom muhtemelen Mary'ye bunu mümkün olan en kısa sürede yapması gerektiğini söyleyecektir.

Tom is probably going to tell Mary that she should do that as soon as possible.


Tom Mary'nin bunu yapmak istemeyeceğine dair iyi bir şans olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought there was a good chance that Mary wouldn't want to do that.


Tom, Mary'nin dışarıda yemek yemekten bıktığını ve evde akşam yemeği yemek istediğini söyledi.

Tom said Mary was tired of eating out and that she wanted to eat dinner at home.


Tom Mary'nin yaz tatilini nerede harcadığı hakkında John'a yalan söylemesi gerektiğini söyledi.

Tom said Mary should've lied to John about where she'd spent her summer vacation.


Tom, John'un yaptıklarını duyunca Mary'nin eğleneceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary would be amused when she heard about what John had done.


Tom, Mary'nin bugünkü gibi soğuk bir günde muhtemelen bunu yapmak istemeyeceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary probably wouldn't want to do that on a cold day like today.


Sanırım satın aldığı resmin taklit olduğunu öğrendiğinde Tom oldukça kızacak.

I think Tom will be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.


Tom, Mary'nin tek başına evine gitmek isteyeceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought there was a good chance that Mary would want to walk home by herself.


Tom, Mary'den aldığı tüm mektupları yakmak istedi, ancak John ona yapmaması gerektiğini söyledi.

Tom wanted to burn all the letters he had gotten from Mary, but John told him he shouldn't.


Tom ve Mary ekim ayında hâlâ birbirleriyle evliydiler, ancak sanırım şimdi boşandılar.

Tom and Mary were still married to each other in October, but I think they are divorced now.


Tom muhtemelen Mary'ye John'un bunu yapması için ikna etmeye çalışarak zaman kaybetmemesini söyleyecektir.

Tom is probably going to tell Mary not to waste her time trying to convince John to do that.


Tom, Mary'nin yapması gereken şeyi yapmayı unuttuğunu öğrendiğinde kızacaktır.

Tom will be mad at Mary when he finds out that she forgot to do what she was supposed to do.


Tom, Mary'den aldığı tüm mektupları yakacaktı, ancak John ona yapmaması gerektiğini söyledi

Tom was going to burn all the letters he had gotten from Mary, but John told him he shouldn't.


Tom muhtemelen Mary'ye bir dahaki sefere bunu yaparken daha dikkatli olması gerektiğini söyleyecektir.

Tom is probably going to tell Mary that she has to be more careful the next time she does that.


Tom muhtemelen Mary'ye bir dahaki sefere bunu yaparken daha dikkatli olması gerektiğini söyleyecektir.

Tom is probably going to tell Mary that she needs to be more careful the next time she does that.


Tom Fransızca konuşulan bir ülkede yaşamak istiyor, bu yüzden her gün anadilini konuşan insanlarla Fransızca konuşmayı pratik yapabilir.

Tom wants to live in a French-speaking country, so he can practice speaking French with native speakers every day.


Ne zaman eve gittin?

What time did you get home?


Bana kaç yaşında olduğunu söyle.

Tell me how old you are.


Tom ile nasıl iletişim kurabilirim?

How can I contact Tom?


Tom'la iletişime geçmenin en iyi yolunun ne olduğunu bilen var mı?

Does anyone know what the best way to contact Tom is?


Tom ile iletişime geçmenin en iyi yolu nedir?

What's the best way to contact Tom?


Tom, Mary'nin ne yapmasını bekliyor?

What is Tom expecting Mary to do?


Tom tepenin aşağısında yaşıyor.

Tom lives down the hill.


Tom uzun süredir Boston'da yaşamıyor.

Tom hasn't been living in Boston long.


Tom kısa süre sadece Boston'da yaşadı.

Tom only lived in Boston for a short time.


Tom uzun zamandır burada yaşamıyor.

Tom hasn't lived here in a long time.


Söyleyeceğim bir sonraki şarkı daha dün gece yazdığım şarkı.

The next song I'm going to sing is one I wrote just last night.


Umarım bir sonraki şarkıdan hoşlanırsınız.

I hope that you'll enjoy this next song.


Tom, Fransızca kitapları okuyabileceğini söylüyor.

Tom says he can read books in French.


Tom tişörtümün renginden hoşlandığını söyledi.

Tom said he liked the color of my T-shirt.


Tom sana bacağını nasıl kaybettiğini anlattı mı?

Has Tom ever told you how he lost his leg?


Benim küçük bir sorunum var.

I've got a little problem.


Lütfen bana bunun ne olduğunu söyle.

Please tell me what this is.


Tom Mary'ye bir müzik kutusu verdi.

Tom gave a music box to Mary.


Yapmak istediğim şey bu değil.

That's not what I wanted to do.


Lütfen bana onun ne olduğunu söyle.

Please tell me what that is.


Kesinlikle Tom'dan bunu yapmasını isteyeceğiz.

We'll definitely ask Tom to do that.


Oturma odasında kim var?

Who's in the living room?


Kesinlikle Tom'u davet edeceğiz.

We'll definitely invite Tom.


Bu akşam akşam yemeği için ne yiyeceksiniz?

What will you eat for dinner tonight?


Lütfen bize kendinden bahset.

Please tell us about yourself.


Ben onun büyük bir hayranı değilim.

I'm not a big fan of his.


Ben basketbolun büyük bir hayranı değilim.

I'm not a big fan of basketball.


Dışarı çıkarken kapıyı kapa.

Close the door on your way out.


Ne olabileceği hakkında neden bu kadar endişelisin?

Why are you so worried about what might happen?


Neden Tom hakkında bu kadar endişelisin?

Why are you so worried about Tom?


Tom'u çok fazla düşünmemeye çalışıyorum.

I try not to think about Tom too much.


Köpek onun bacağını ısırdı.

The dog bit her leg.


O öldü ve oğluna bir servet bıraktı.

He died and left his son a fortune.


Az önce söylediğin şeyi zaten unuttun mu?

Have you already forgotten what you just said?


Bir süre önce ne mırıldadın?

What did you grumble a while ago?


Henüz emin değilim, ama bunu yapabilirim.

I'm not sure yet, but I might do that.


Tom'un ne zaman geleceğinden emin değilim.

I'm not sure when Tom will turn up.


Üzgünüm, Tom burada değil.

I'm sorry Tom isn't here.


Bunun Tom'un şemsiyesi olduğuna eminim.

I'm pretty sure that this is Tom's umbrella.


Polis katili arıyor.

Police is searching for the killer.


Babam ve ben altmış yıldır ayrıyız.

Dad and I are sixty years apart.


Gözlerime bakacaksın ve bana gerçeği söyleyeceksin.

You're going to look me in the eye and tell me the truth.


Tom, yeni başlayanlara Fransızca öğretirken hangi kitabı kullanıyor?

What textbook does Tom use when he teaches French to beginners?


Ne Tom ne de Mary bu sabah çocuklarına veda öpücüğü verdi.

Neither Tom nor Mary kissed their children goodbye this morning.


Tom ve Mary, üniversiteden mezun olur olmaz evlendi.

Tom and Mary got married as soon as they graduated from college.


Tom ve Mary üniversiteden mezun olduktan kısa süre sonra evlendi.

Tom and Mary got married soon after they graduated from college.


Tom yumurtalar için o kadar çok para ödemek istemedi, bu yüzden hiç satın almadı.

Tom didn't want to pay that much for eggs, so he didn't buy any.


Tom sizi birkaç gün daha kalmaya ikna etmeye çalışacak.

Tom is going to try to convince you to stay for a few more days.


Tom bu yıl muhtemelen benden daha fazla para kazanıyor olacak.

Tom is probably going to be making more money than me this year.


Tom muhtemelen Mary'ye bunu yapmak istemediğini söyleyecektir.

Tom is probably going to tell Mary he doesn't intend to do that.


Tom muhtemelen Mary'ye bunu onun yapmasını istediğini söyleyecektir.

Tom is probably going to tell Mary that he wants her to do that.


Tom, Park Caddesindeki o eski restoranı satın almayı düşünüyor.

Tom is thinking about buying that old restaurant on Park Street.


Tom, artık kullanmadığım eski saksofonumu satın almak istiyor.

Tom wants to buy my old saxophone that I'm not using anymore.


Tom, Mary'yi, John'a nasıl araba süreceğini öğretmeye ikna eden kişi değil.

Tom isn't the one who convinced Mary to teach John how to drive.


Tom gözlerini kapadı ve olanları görmezlikten gelmeye çalıştı.

Tom just closed his eyes and tried to ignore what was happening.


Tom bir şeyler yapması gerektiğini biliyor, ancak ne olacağından emin değil.

Tom knows that he needs to do something, but he's not sure what.


Tom, Mary'nin ayakkabılarının çamurlu olduğunu fark etti, ancak bir şey söylemedi.

Tom noticed Mary's shoes were muddy, but he didn't say anything.


Tom, Mary'nin buzdolabındaki yiyeceklerden hiçbirini yemesi gerektiğini söyledi.

Tom said Mary shouldn't eat any of the food in the refrigerator.


Tom, bunu tek başıma yapmam için bana izin verilmeyebileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought I might not be allowed to do that by myself.


Tom, bunu bu hafta yapmama izin verilmeyebileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought I might not be allowed to do that this week.


Tom ve Mary bugün bizimle yemek yemeyecekler.

Tom and Mary aren't going to eat with us today.


Tom ve Mary'nin konuşacak bir şeyleri yok.

Tom and Mary don't have anything to talk about.


Tom'un ve Mary'nin ortak hiçbir özelliği yok.

Tom and Mary have absolutely nothing in common.


Tom ve Mary bunu dört gözle bekliyorlardı.

Tom and Mary have been looking forward to this.


Tom sandviçini yediği için Mary'den özür diledi.

Tom apologized to Mary for eating her sandwich.


Tom, Mary'ye son kurabiyeyi yiyip yiyemeyeceğini sordu.

Tom asked Mary if he could eat the last cookie.


Tom Mary'den herkesin önünde kendisini tekrar öpmemesini istedi.

Tom asked Mary not to kiss him in public again.


Tom, Mary'ye neden bütün kurabiyeleri yediğini sordu.

Tom asked Mary why she'd eaten all the cookies.


Tom, bize bunu Mary ile yapmak isteyip istemediğimizi sordu.

Tom asked us if we'd like to do that with Mary.


Tom parti için bir şişe şampanya satın aldı.

Tom bought a bottle of champagne for the party.


Tom partiye bir şişe şampanya getirdi.

Tom brought a bottle of champagne to the party.


Tom pazartesi akşamı yaptığım aynı şeyi yaptı.

Tom did the same thing I did on Monday evening.


Tom Mary'nin gönderdiği mesajı okumadı bile.

Tom didn't even read the message Mary sent him.


Tom, Mary'nin ölü ya da canlı olup olmadığını bilmiyordu.

Tom didn't know whether Mary was dead or alive.


Tom Mary ile aynı odada olmak istemiyordu.

Tom didn't want to be in the same room as Mary.


Tom Mary'nin neden bu şekilde davrandığını anlamıyor.

Tom doesn't understand why Mary acted that way.


Tom ölmeden önce parasının çoğunu bağışladı.

Tom gave away most of his money before he died.


Tom Mary'ye yapması gereken şeyi yaptırdı.

Tom got Mary to do what she was supposed to do.


Tom Mary'den on ila on beş dakika sonra buraya geldi.

Tom got here ten to fifteen minutes after Mary.


Tom uçakla Boston'daki bir hastaneye taşındı.

Tom has been airlifted to a hospital in Boston.


Tom uzun zamandır bizim aile doktorumuzdu.

Tom has been our family doctor for a long time.


Tom son günlerde dedektif romanları okuyor.

Tom has been reading detective novels recently.


Tom, Mary'nin onu ne kadar görmek istediği konusunda hiçbir fikri yok.

Tom has no idea how much Mary wants to see him.


Tom gitarlarından birini bana vermeye söz verdi.

Tom has promised to give me one of his guitars.


Tom bana gitarlarıdan birini vermeye söz verdi.

Tom has promised to give me one of his guitars.


Tom, Mary ve John'un sorunu tartıştığını duydu.

Tom heard Mary and John discussing the problem.


Tom, Mary'nin otobüste yanına oturacağını umuyor.

Tom hopes Mary will sit next to him on the bus.


Tom, Mary'ye sarıldı ve onu sevdiğini söyledi.

Tom hugged Mary and told her that he loved her.


Tom polisin onu tutuklayabileceğinden korkuyor.

Tom is afraid that the police might arrest him.


Tom, karısı onu terk ettiği için depresyonda.

Tom is depressed because his wife has left him.


Tom Mary'den onunla öğle yemeği yemesini isteyecek.

Tom is going to ask Mary to eat lunch with him.


Tom benim makamımdaki toplantıya katılacak.

Tom is going to attend the meeting in my place.


Tom gelecek yıl bir üniversite öğrencisi olacak.

Tom is going to be a college student next year.


Tom öbür gün geri gelecek.

Tom is going to be back the day after tomorrow.


Tom eve geldiğinde yorgun olacak.

Tom is going to be exhausted when he gets home.


Tom bunu tekrar yaparsa cezalandırılır.

Tom is going to be fined if he does that again.


Tom bunu yine yaparsa kovulur.

Tom is going to be fired if he does that again.


Tom haftanın sonuna kadar gitmiş olacak.

Tom is going to be gone by the end of the week.


Tom garajımızı boyamamıza yardım ediyor olacak.

Tom is going to be helping us paint our garage.


Tom haftanın sonuna kadar burada olacak.

Tom is going to be here by the end of the week.


Tom bütün öğleden sonra ofisinde olacak.

Tom is going to be in his office all afternoon.


Tom günün geri kalanında dışarı çıkacak.

Tom is going to be out for the rest of the day.


Tom bir süre bizimle kalıyor olacak.

Tom is going to be staying with us for a while.


Tom ekim ayında otuz yaşında olacak.

Tom is going to be thirty years old in October.


Tom lobide bizi bekliyor olacak.

Tom is going to be waiting for us in the lobby.


Tom pazartesi günü Boston'da çalışıyor olacak.

Tom is going to be working in Boston on Monday.


Tom yapmak istediği her şeyi yapacak.

Tom is going to do everything he's asked to do.


Tom bunu tekrar yapacak, oldukça eminim.

Tom is going to do that again, I'm pretty sure.


Tom yarın da bunu yapacak, sanırım.

Tom is going to do that tomorrow, too, I think.


Tom sana yardım etmek için elinden geleni yapacak.

Tom is going to do whatever he can to help you.


Tom ona yapmasını söylediğin her şeyi yapacak.

Tom is going to do whatever you tell him to do.


Tom bunu yapmanın başka bir yolunu bulacak.

Tom is going to find some other way to do that.


Tom pazartesi günü Boston'dan geri dönecek.

Tom is going to get back from Boston on Monday.


Tom bunu yaparsa başı derde girecek.

Tom is going to get in trouble if he does that.


Tom yarın Mary ile yüzmeye gidecek.

Tom is going to go swimming with Mary tomorrow.


Tom buna yapmaya alışmak zorunda kalacak.

Tom is going to have to get used to doing that.


Tom, akşam yemeğinden sonra Mary'ye bunu yapmasına yardım edecek.

Tom is going to help Mary do that after supper.


Tom ekim ayında Boston'a geri taşınacak.

Tom is going to move back to Boston in October.


Tom'un buna yapmaya alışması gerekecek.

Tom is going to need to get used to doing that.


Tom bizim için her şeyle ilgilenecek.

Tom is going to take care of everything for us.


Tom bilmen gereken şeyi sana söyleyecek.

Tom is going to tell you what you need to know.


Tom, bunu gelecek yıl tekrar yapmaya çalışacak.

Tom is going to try doing that again next year.


Tom seni bunu yapmaya ikna etmeye çalışacak.

Tom is going to try to convince you to do that.


Tom önümüzdeki yıl bunu tekrar yapmaya çalışacak.

Tom is going to try to do that again next year.


Tom muhtemelen 20 Ekim'e kadar geri gelecektir.

Tom is likely going to be back by October 20th.


Tom muhtemelen bunun yaptığı için para cezası alacak.

Tom is likely going to be fined for doing that.


Tom muhtemelen bunu yaptığı için kovulacak.

Tom is likely going to be fired for doing that.


Tom muhtemelen toplantıya geç kalacak.

Tom is likely going to be late for the meeting.


Tom muhtemelen sahip olduğu her şeyi kaybedecek.

Tom is likely going to lose everything he owns.


Tom asla bunu bir daha yapamayacak.

Tom is never going to be able to do that again.


Tom hem öğrenciler hem de öğretmenler için popülerdir.

Tom is popular with both students and teachers.


Tom muhtemelen Mary'nin bunu yapmasına izin verecek.

Tom is probably going to allow Mary to do that.


Tom muhtemelen bunu yapmaktan endişe duyacak.

Tom is probably going to be anxious to do that.


Tom muhtemelen bundan etkilenecek.

Tom is probably going to be fascinated by that.


Tom muhtemelen onun hakkında öfkeli olacak.

Tom is probably going to be furious about that.


Tom muhtemelen bütün öğleden sonra burada olacak.

Tom is probably going to be here all afternoon.


Tom muhtemelen bunu yapmak için kışkırtılmış olacak.

Tom is probably going to be tempted to do that.


Tom muhtemelen bunu yarın da yapacak.

Tom is probably going to do that tomorrow, too.


Tom muhtemelen yarın Boston'a gidecek.

Tom is probably going to go to Boston tomorrow.


Tom muhtemelen Mary'ye uykulu olduğunu söyleyecektir.

Tom is probably going to tell Mary he's sleepy.


Tom tıpkı babası gibi ses vermeye başlıyor.

Tom is starting to sound a lot like his father.


Tom bana poker oynamayı öğreten kişidir.

Tom is the one who taught me how to play poker.


Nasıl poker oynayacağımı bana öğreten kişi Tom'dur.

Tom is the one who taught me how to play poker.


Satrançta Mary'yi yenebilen tek kişi Tom'dur.

Tom is the only one who can beat Mary at chess.


Tom bana bunu nasıl yapacağımı öğreten kişidir.

Tom is the person who taught me how to do this.


Tom kötü bir şey olabileceğinden endişe ediyor.

Tom is worried that something bad might happen.


Tom olayların ortaya çıkışı ile mutlu değildir.

Tom isn't happy with the way things turned out.


Tom Mary'nin John'la öğle yemeği yiyeceğini biliyordu.

Tom knew Mary was going to eat lunch with John.


Tom Mary'nin muhtemelen pizza yemek isteyeceğini biliyor.

Tom knows Mary will probably want to eat pizza.


Tom Mary'ye onun sandviçini yemeyeceğini söz verdi.

Tom promised Mary he wouldn't eat her sandwich.


Tom, Mary'nin bugün bizimle yemek yemeyeceğini söyledi.

Tom said Mary isn't going to eat with us today.


Tom, Mary'nin muhtemelen bizimle öğle yemeği yemeyeceğini söyledi.

Tom said Mary probably won't eat lunch with us.


Tom, Mary'nin onunla öğle yemeği yemesini istediğini söyledi.

Tom said Mary wanted him to eat lunch with her.


Tom Mary'nin John'la öğle yemeği yiyeceğini söyledi.

Tom said Mary was going to eat lunch with John.


Tom, Mary'ye yardım etmemizi istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want any of us to help Mary.


Tom, Mary için bunu yapmamı istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want me to do that for Mary.


Tom hapishanede vakit geçirmek istemediğini söyledi.

Tom said he doesn't want to spend time in jail.


Tom, Mary'nin bizimle öğle yemeği yemesini beklediğini söyledi.

Tom said he expected Mary to eat lunch with us.


Tom, tüm bu önemsiz şeylerden kurtulması gerektiğini söyledi.

Tom said he needed to get rid of all this junk.


Tom, Mary'nin bunu yapmayı kabul ettiğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary had agreed to do that.


Tom, Mary'nin bunu yaptığını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary hadn't been impressed.


Tom Mary'nin şaşırmadığını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary hadn't been surprised.


Tom, Mary'nin muhtemelen ağlamayacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary probably wouldn't cry.


Tom, Mary'nin muhtemelen kazanamayacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary probably wouldn't win.


Tom, Mary'nin bunu yapmaktan korktuğunu düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary was afraid to do that.


Tom, Mary'nin saat 2.30'a kadar döneceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary would be back by 2:30.


Tom, Mary'nin bunu yapmak zorunda kalacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary would have to do that.


Tom Mary'nin bunu yapmak istediğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary would like to do that.


Tom, Mary'nin bunu yapması gerektiğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary would need to do that.


Tom Mary'nin şaşırmayacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary wouldn't be surprised.


Tom, bir şey anlamaya çalıştığını söyledi.

Tom said he was trying to figure something out.


Tom, Mary'nin muhtemelen bunu yapabileceğini söyledi.

Tom said that Mary could've probably done that.


Tom Mary'nin Fransızca konuşmada iyi olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was good at speaking French.


Tom, Mary'nin bunu zaten yaptığını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary had already done that.


Tom, Mary'nin muhtemelen hâlâ şaşkın olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was probably still confused.


Tom, bunu yapmak için çok motive olduğunu söyledi.

Tom said that he was very motivated to do that.


Tom, bunu yapmak için çok isteksiz olduğunu söyledi.

Tom said that he was very reluctant to do that.


Tom senin horlamanın bütün gece onu uyanık tuttuğunu söyledi.

Tom said your snoring kept him awake all night.


Tom, Mary'nin pencerenin yakınında bir masada yemek yediğini gördü.

Tom saw Mary eating at a table near the window.


Tom, Mary'nini kendi başına kütüphanede oturduğunu gördü.

Tom saw Mary sitting by herself in the library.


Tom, yaptığı tatlıyı Mary'nin yemeyeceğini söylüyor.

Tom says Mary wouldn't eat the dessert he made.


Tom, Mary'ye yardım edecek birini bulması gerektiğini söylüyor.

Tom says he needs to find someone to help Mary.


Tom, Mary'nin uykuda olduğunu düşündü ama o uyanıktı.

Tom thought Mary was asleep, but she was awake.


Tom, Mary'nin bunu onunla yapacağını düşündü.

Tom thought Mary was going to do that with him.


Tom, Mary'nin yaptığı şeyin yanlış olduğunu düşündü.

Tom thought that what Mary was doing was wrong.


Tom, John'un onun yapmasını istediğini şeyi Mary'ye anlattı.

Tom told Mary about what John wanted him to do.


Tom, Mary'ye içecek bir şey istemediğini söyledi.

Tom told Mary he didn't want anything to drink.


Tom, Mary'ye asla yabani bir mantar yemeyeceğini söyledi.

Tom told Mary he'd never eat any wild mushroom.


Tom, Mary'ye buzdolabındaki jambonu yememesini söyledi.

Tom told Mary not to eat the ham in the fridge.


Tom, Mary'ye erkek kardeşinin adının John olduğunu söyledi.

Tom told Mary that his brother's name was John.


Bu ev çok büyük değil.

This house isn't very big.


O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.

That'll change nothing.


Tom, Mary'in sık sık pazartesi günleri evde kaldığını söyledi.

Tom said that Mary often stays home on Mondays.


Tom hamakta oturdu ve piposunu içti

Tom sat on the porch swing and smoked his pipe.


Tom, Mary'ye bu kadar çok abur cubur yemeyi bırakmasını söyledi.

Tom told Mary to quit eating so much junk food.


Tom bana artık bunu yapmayacağını söyledi.

Tom told me he wasn't going to do that anymore.


Tom bana daha fazla kalmayacağını söyledi.

Tom told me he wouldn't be staying much longer.


Tom bana yarın sabah işe yürüyerek gideceğini söyledi.

Tom told me he'd walk to work tomorrow morning.


Mary'nin bunu birlikte yapmak istediği kişi Tom'du.

Tom was the person Mary wanted to do that with.


Tom'a bunu yaptığı için para ödenmesi gerekmiyordu.

Tom wasn't supposed to get paid for doing that.


Tom sınıftan ayrılan son kişi değildi.

Tom wasn't the last one to leave the classroom.


Tom, öğle yemeğinden sonra Boston'a dönecek.

Tom will be heading back to Boston after lunch.


Tom, hayatının geri kalanında hapishanede olacak.

Tom will be in prison for the rest of his life.


Tom, Mary'yi diğer çocuklarla birlikte oturtacak.

Tom will make Mary sit with the other children.


Tom pazartesi günü bana borcunu geri ödeyecek.

Tom will pay me back what he owes me on Monday.


Tom piyanoyu kendi başına taşıyamayacak.

Tom won't be able to move the piano by himself.


Tom, Mary için bunu yapacak hiç kimseyi bulmayacak.

Tom won't find anybody who'll do that for Mary.


Tom bana ne yapmam gerektiğini söylemedi.

Tom wouldn't tell me what I was supposed to do.


Tom'un anahtarları bu odada bir yerde, sanırım.

Tom's keys are somewhere in this room, I think.


Tom'un en büyük kızı tıpkı karısına benziyor.

Tom's oldest daughter looks just like his wife.


Tom, Mary ve John hepsi aynı okula gitti.

Tom, Mary and John all went to the same school.


Tom'un ona ne zaman yardım etmemizi isteyeceğini düşünüyorsun?

When do you think Tom will want us to help him?


Neden yapman gerekeni yapmadın?

Why didn't you do what you were supposed to do?


Neden onu sevmediğini Tom'a söylemiyorsun?

Why don't you just tell Tom you don't like him?


Bunu şimdi yapmamak daha iyi olmaz mıydı?

Wouldn't it be better not to do that right now?


Sen resimlerinin hiçbirini satmadın, değil mi?

You didn't sell any of your paintings, did you?


Tom'a araba kullanamadığını bildirmelisin.

You ought to let Tom know that you can't drive.


Araba sürmek istediğini Tom'a bildirmelisin.

You should let Tom know that you want to drive.


Neden Mary ile aynı görüşte olmadığını Tom'a söylemelisin.

You should tell Tom why you disagree with Mary.


Dün gece seni eve götürmeme izin vermeliydin.

You should've let me drive you home last night.


Nerede olduğun hakkında Tom'a yalan söylemeliydin.

You should've lied to Tom about where you were.


Bu öğleden sonra ne olduğuna inanmayacaksın.

You won't believe what happened this afternoon.


Tom her gün yaklaşık olarak kaç tane resim çekiyor?

About how many pictures does Tom take every day?


Tom'un geç kalacağından endişeli olan tek kişi ben miyim?

Am I the only one worried that Tom will be late?


Tom, Mary'nin pastanı yediğini gerçekten gördü mü?

Did Tom actually see Mary eat your piece of pie?


Tom neden polisin Mary'yi aradığını söyledi mi?

Did Tom say why the police are looking for Mary?


Bu öğleden sonrası için planlanmış bir şeyin var mı?

Do you have anything planned for this afternoon?


Her sabah çocuklarına veda öpücüğü verir misin?

Do you kiss your children goodbye every morning?


Gerçekten bu suyun içmek için güvenli olduğunu düşünüyor musun?

Do you really think this water is safe to drink?


Geçen yıl Tom'un bize ne yaptığını hatırlamıyor musun?

Don't you remember what Tom did to us last year?


Tom bunu yapmam gerektiğini söylemesine rağmen, yapmadım.

Even though Tom said I should do that, I didn't.


Tom bunu yapmamam gerektiğini söylemene rağmen, yaptım.

Even though Tom said I shouldn't do that, I did.


Bunu yapmam gerektiğini söylemene rağmen, yapmadım.

Even though you said I should do that, I didn't.


Bunu yapmamam gerektiğini söylemene rağmen, yaptım.

Even though you said I shouldn't do that, I did.


Tom tekrar Mary hakkında kötü şeyler söylüyor mu?

Has Tom been saying bad things about Mary again?


Tavanı boyamanız ne kadar sürer?

How long would it take you to paint the ceiling?


Tom şimdiye kadar sana yardım ederek kaç saat harcadı?

How many hours has Tom spent helping you so far?


Tom arabanı tamir etmek için sana ne kadar ödetti?

How much did Tom charge you for fixing your car?


Tom sana Fransızca derslerin için ne kadar ödetiyor?

How much does Tom charge you for French lessons?


Ne kadar yardım almayı bekleyeceğimizi düşünüyorsun?

How much help do you think we can expect to get?


Her ay yiyeceğe ne kadar para harcıyorsunuz?

How much money do you spend on food every month?


Tom'un odasını temizlemesi ne kadar sürdü?

How much time did it take Tom to clean his room?


Her gün otobüste ne kadar zaman harcıyorsunuz?

How much time do you spend on the bus every day?


Tom'un her gün ne kadar şarap içtiğini düşünüyorsunuz?

How much wine do you think Tom drinks every day?


Tom ona verdiğin o atkıyı ne sıklıkta takıyor.

How often does Tom wear that scarf you gave him?


Şu anda bir fincan kahve için vaktim yok.

I don't have time for a cup of coffee right now.


Tom'un bu öğleden sonra evde olup olmayacağını bilmiyorum.

I don't know if Tom will be home this afternoon.


Mary'nin kocasını terk edeceğini sanmıyorum.

I don't think Mary would ever leave her husband.


Bugün daha fazla soruya cevap vermek istemiyorum.

I don't want to answer any more questions today.


Umarım Tom ve Mary bütün dondurmayı yemez

I hope Tom and Mary don't eat all the ice cream.


Umarım Tom orada vardığımda gitmeye hazır olacaktır.

I hope Tom will be ready to go when I get there.


Sanırım Mary Tom'un onun bunu yapmasını istemesini bekledi.

I think Mary expected Tom to ask her to do that.


Sanırım Mary Tom'a onu yalnız bırakmasını söylemeli.

I think Mary should tell Tom to leave her alone.


İşte bu yüzden buraya geldim.

That's why I came here.


Misafirleri kabul ediyordunuz.

We were accepting guests.


Sanırım Tom, Mary'den onun bunu yapmasını istemesini bekledi.

I think Tom expected Mary to ask him to do that.


Sanırım Tom, neden bunu Mary için yapamayacağımızı biliyor.

I think Tom knows why we can't do that for Mary.


Sanırım Tom, Mary'ye onu yalnız bırakmasını söylemeli.

I think Tom should tell Mary to leave him alone.


Sanırım Tom Mary'nin bunu John için yapmasını istiyor.

I think Tom would like Mary to do that for John.


Sanırım hepimiz bunun kötü bir fikir olduğunu kabul edebiliriz.

I think we can all agree that that's a bad idea.


Sanırım Tom'un bunu tek başına yapmasına izin vermemeliyiz.

I think we shouldn't let Tom do that by himself.


Sanırım Tom'u araba kullanmaya ikna etmeye çalışmalısın.

I think you should try to persuade Tom to drive.


Sanırım bebeğin aç olduğu için ağlıyor.

I think your baby is crying because he's hungry.


Mary'nin bir erkek arkadaşın olmadığını söylediğini sanıyordum.

I thought Mary said she didn't have a boyfriend.


Mary'nin Tom'un ona verdiği hediyeyi beğeneceğini sanıyordum.

I thought Mary would like the gift Tom gave her.


Mary'nin Tom'un ona verdiği hediyeyi seveceğini sanıyordum.

I thought Mary would love the gift Tom gave her.


Tom'un Mary'nin ona verdiği hediyeyi beğeneceğini sanıyordum.

I thought Tom would like the gift Mary gave him.


Tom'un Mary'nin ona verdiği hediyeyi seveceğini sanıyordum.

I thought Tom would love the gift Mary gave him.


Tom'a Park Caddesi'nde yaşamak istediğimi söyledim.

I told Tom that I wanted to live on Park Street.


Yarın Tom'u hastanede ziyaret edeceğim.

I'm going to visit Tom in the hospital tomorrow.


Tom'un bunu yapamayacağından oldukça eminim.

I'm pretty sure Tom wouldn't be able to do that.


Tom'un bizimle gitmek istemeyeceğinden oldukça eminim.

I'm pretty sure Tom wouldn't want to go with us.


Tom'un Mary'nin bunu yapmasına yardım edeceğinden oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom will help Mary do that.


Bana ne yapacağımı söylemeni bekliyordum.

I've been waiting for you to tell me what to do.


Bana ödünç verdiğiniz tüm kitapları okumayı bitirdim.

I've finished reading all the books you lent me.


Bu, dünyanın en hızlı treni.

That's the fastest train in the world.


O ıslak.

That's wet.


O eski bir haber.

That's old news.


Tom'un bize yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom can help us.


Tom'un bize yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom can help us or not.


Tom'un Mary kadar iyi şarkı söyleyip söyleyemeyeceğini merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom can sing as well as Mary.


Tom'un Fransızca konuşabilip konuşamayacağını merak ediyorum.

I wonder whether Tom can speak French or not.


Tom'un Fransızca konuşabilip konuşamayacağını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom can speak French.


Tom'un yüzebilip yüzemediğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom can swim or not.


Tom'un yüzebilip yüzemediğini merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom can swim.


Tom'un Fransızca anlayıp anlayamadığını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom can understand French.


Sanırım Tom muhtemelen yarın ayrılacak.

I think Tom will likely leave tomorrow.


Sanırım Tom muhtemelen yarın ayrılacak.

I think Tom is likely to leave tomorrow.


Sanırım Tom muhtemelen bu filmden hoşlanacak.

I think Tom will likely like this movie.


Sanırım Tom muhtemelen bu filmden hoşlanacak.

I think Tom is likely to like this movie.


Sanırım Tom bazı yeni kıyafetler almalı.

I think Tom should buy some new clothes.


Bence Tom bazı yeni kıyafetler almalı.

I think Tom ought to buy some new clothes.


Tom ve Mary'nin her ikisinin de Harvard'a gittiklerini sanıyordum.

I thought Tom and Mary were both going to Harvard.


Hem Tom'un hem de Mary'nin Harvard'a gittiğini sanıyordum.

I thought both Tom and Mary were going to Harvard.


Tom ve Mary'nin her ikisini de bana vuracaklarını düşündüm.

I thought Tom and Mary were both going to hit me.


Hem Tom'un hem de Mary'nin bana vuracaklarını düşünmüştüm.

I thought both Tom and Mary were going to hit me.


Tom ve Mary'nin her ikisinin de otuzun üzerinde olduğunu düşünmüştüm.

I thought Tom and Mary were both over thirty.


Tom'un uyumasına izin verme.

Don't let Tom sleep.


Tom ve ben Mary'nin ağladığını biliyoruz.

Tom and I know that Mary was crying.


Tom ve ben Mary'nin ağladığını biliyoruz.

Tom and I know Mary cried.


Tom, Mary, John ve Alice ateşin etrafında oturdular.

Tom, Mary, John and Alice sat around the fire.


Orada olmanız güzel.

It's good that you were there.


Tom'un nasıl hissettiğini merak ediyorum.

I wonder how Tom feels.


Neden Tom'un Mary ile konuşmasına izin vermedin?

Why didn't you let Tom talk to Mary?


Söylemeye çalıştığınız şey nedir?

What is it you're trying to say?


Tom ve Mary'nin sadece arkadaştan daha fazlası olduğu açık.

It's obvious that Tom and Mary are more than just friends.


Tom üç fotoğraf çekti.

Tom took three pictures.


Tom buna bir göz atacak.

Tom will take a look at it.


Tom muhtemelen hâlâ kızgın olacak.

Tom will probably still be angry.


Tom, biri bunu yapmasına yardım ettiği için şanslıydı.

Tom was lucky that somebody helped him do that.


Tom, biri bunu yapmasına yardım ettiği için şanslıydı.

Tom was lucky that someone helped him do that.


Hiç kimse izlemiyordu.

Nobody was watching.


Tom'un hikayesinden derinden etkilendik.

We were deeply moved by Tom's story.


Tom'u son zamanlarda çok gördüm.

I've seen a lot of Tom recently.


Tom Mary'ye bir aşk mektubu yazdı, ancak göndermedi.

Tom wrote Mary a love letter, but he didn't send it.


Tom işlemediği bir cinayet yüzünden asıldı.

Tom was hanged for a murder he didn't commit.


Eğer Tom Mary'yi öldürmediyse, öyleyse kim öldürdü?

If Tom didn't kill Mary, then who did?


Yardım etmenizi beklemiyordum.

I didn't expect you to help.


Tom ve Mary oturma odasında iskambil oynuyorlar.

Tom and Mary are in the living room playing cards.


Tom çok iyi bir oyuncu.

Tom is a very good player.


Tom şimdi geliyor.

Tom is coming now.


Tom bu akşam Mary'nin evinde akşam yemeği yiyor.

Tom is eating dinner at Mary's house tonight.


Tom bu akşam bunu yapacak.

Tom is going to do that this evening.


Tom eğlenecek, eminim.

Tom is going to have a good time, I'm sure.


Tom yarın akşam bir parti veriyor.

Tom is having a party tomorrow evening.


Tom eğleniyor, değil mi?

Tom is having fun, isn't he?


Tom eğleniyor, değil mi?

Tom is having fun, right?


Tom çoğu insanın olduğunu sandığından daha akıllıdır.

Tom is more intelligent than most people think he is.


Tom benim müşterilerimden biri.

Tom is one of my clients.


Tom yaptığı işte çok çok iyidir.

Tom is very, very good at what he does.


Tom bir gönüllü aradığını söyledi.

Tom said he was looking for a volunteer.


Tom daha fazla gönüllü aradığını olduğunu söyledi.

Tom said he was looking for more volunteers.


Tom gönüllüler aradığını söyledi.

Tom said he was looking for volunteers.


Tom bir isim etiketi takıyordu.

Tom was wearing a name tag.


Tom bu akşam Mary'nin evinde yemek yiyor olacak.

Tom will be eating dinner at Mary's house tonight.


Tom muhtemelen yarın bunu yapmayacak.

Tom won't likely do that tomorrow.


Kim ödedi?

Who paid?


Berbat hissediyorum.

I feel lousy.


Ben şimdi iyiyim.

I'm well now.


Rahatlayamıyorum.

I can't relax.


Pullara ihtiyacım var.

I need stamps.


Bu baharatlı mı?

Is this spicy?


Bir pencere aç.

Open a window.


Bu benden.

This is on me.


Bunun parası benden.

This is on me.


Bunu ben de yaparım.

I do that, too.


Gergin hissediyorum.

I feel nervous.


Yemek pişirmekten nefret ediyorum.

I hate cooking.


Otobüsle gideceğim.

I'll go by bus.


Yelkencilik eğlencelidir.

Sailing is fun.


Tom davetli.

Tom is invited.


Tom kaybolmadı.

Tom isn't lost.


Tom kiminle birlikte?

Who's Tom with?


2.30'da burada ol.

Be here at 2:30.


2.30'a kadar burada ol.

Be here by 2:30.


Eskiden resim yapardım.

I used to paint.


Alışveriş merkezindeyim.

I'm at the mall.


Ben de açım.

I'm hungry, too.


Ben parktayım.

I'm in the park.


Sırtım acıyor.

My back is sore.


Çok kötü hissediyorum.

I feel rotten.


Hat meşgul.

The line's busy.


Tom şimdi evde.

Tom is home now.


Tom yorgun.

Tom is worn out.


Tom banyo yaptı.

Tom took a bath.


Tom kaçacak.

Tom will escape.


İşte ceketin.

Here's your coat.


Buz istemiyorum.

I don't want ice.


Okulumu seviyorum.

I like my school.


Benim de yardıma ihtiyacım var.

I need help, too.


Asla televizyon izlemem.

I never watch TV.


Acele etsem iyi olur.

I'd better hurry.


Kafeinsiz kahve tercih ederim.

I'd prefer decaf.


Trenle gideceğim.

I'll go by train.


Lobideyim.

I'm in the lobby.


Araban mavi mi?

Is your car blue?


O benim babam.

That's my father.


Bu benim annem.

That's my mother.


Tom arkamızda.

Tom is behind us.


Tom okulda.

Tom is in school.


Tom randevuda.

Tom is on a date.


Tom aktif değil.

Tom isn't active.


Tom uykulu görünüyor.

Tom looks drowsy.


Tom tedbirliydi.

Tom was cautious.


Tom kimle birlikteydi?

Who was Tom with?


Yaralandın.

You've been hurt.


Sen turist misin?

Are you a tourist?


Tom yumurta yer mi?

Does Tom eat eggs?


Tom balık yer mi?

Does Tom eat fish?


Tom eve gitti mi?

Has Tom gone home?


Eğilemiyorum.

I can't bend over.


Burada çalışamam.

I can't work here.


Yağmuru sevmem

I don't like rain.


Büyük şehirleri severim.

I like big cities.


Ben de seni özledim.

I missed you, too.


Hâlâ zayıf hissediyorum.

I still feel weak.


Geri ödeme istiyorum.

I'd like a refund.


Metroyla gideceğim.

I'll go by subway.


Yılanlar beni korkutuyor.

Snakes terrify me.


Tom yine kızardı.

Tom blushed again.


Tom horlamıyor.

Tom doesn't snore.


Tom bugün iyi.

Tom is fine today.


Tom arabada.

Tom is in the car.


Tom tek kelimeyle şanslı.

Tom is just lucky.


Tom reçel yapıyor.

Tom is making jam.


Tom titizdir.

Tom is meticulous.


Tom buna alışkındır.

Tom is used to it.


Tom çok geride.

Tom is way behind.


Tom davet edilmedi.

Tom isn't invited.


Tom uykulu görünüyordu.

Tom looked drowsy.


Tom mahkemeye verilmeyecek.

Tom won't be sued.


Tom'un arabası kirli.

Tom's car's dirty.


Sadece nakit alıyoruz.

We only take cash.


Düşünce beni ürpertiyor.

The thought makes me shudder.


O bambaşka.

She's something else.


Bu kadar benzeştiğimize dair hiçbir fikrim yoktu.

I had no idea we had so much in common.


Söyle buluşman nasıldı?

So how was your date?


Bu kadar boktan olur.

This is such bullshit.


Kız kardeşim en yakın arkadaşıma aşık.

My sister is in love with my best friend.


Kedim bisküvi gibi görünüyor.

My cat kind of looks like a biscuit.


Tom beni bencil olmakla suçladı.

Tom accused me of being selfish.


Tom restoran sahibi olmak istedi.

Tom wanted to own a restaurant.


Üstü kalsın. "Teşekkürler."

Keep the change. "Thank you."


Bir tayfun geliyor.

A typhoon's coming.


Dikişlere ihtiyacım var mı?

Do I need stitches?


Bozuk paran var mı?

Do you have change?


Umarım geleceksin.

I hope you'll come.


Tom'un gülümsemesini özlüyorum.

I miss Tom's smile.


Benim de pullara ihtiyacım var.

I need stamps, too.


Hala başımı döndüğümü hissediyorum.

I still feel dizzy.


Çalışmakla meşguldüm.

I was busy working.


Şimdi gitmek istiyorum.

I'd like to go now.


Akşam yemeği pişiriyorum.

I'm cooking dinner.


Mavi gözlerim var.

I've got blue eyes.


Örümcekler beni korkutuyor.

Spiders terrify me.


Bu, benim babamın.

That's my father's.


Bu, benim annemin.

That's my mother's.


Tom kiliseye gider.

Tom goes to church.


Tom şikayet etti.

Tom has complained.


Tom bir aktivisttir.

Tom is an activist.


Tom bunun farkında.

Tom is aware of it.


Tom aşırı zengin.

Tom is filthy rich.


Tom bunu onarıyor.

Tom is fixing that.


Tom hiç acele etmiyor.

Tom is in no hurry.


Tom neredeyse evde.

Tom is nearly home.


Tom oldukça zeki.

Tom is quite sharp.


Tom gerçekten geç kaldı.

Tom is really late.


Tom gerçekten fakir.

Tom is really poor.


Tom çok tutumlu.

Tom is very frugal.


Tom çok sıska.

Tom is very skinny.


Tom şu an evde değil.

Tom isn't home now.


Tom'un bir değişikliğe ihtiyacı var.

Tom needs a change.


Tom arabanı çaldı.

Tom stole your car.


Tom oynamak istiyordu.

Tom wanted to play.


Tom yüzmek istiyordu.

Tom wanted to swim.


Tom beklemek istiyordu.

Tom wanted to wait.


Tom yürümek istiyordu.

Tom wanted to walk.


Tom çalışmak istiyordu.

Tom wanted to work.


Tom tek kelimeyle şanslıydı.

Tom was just lucky.


Tom arabasını yıkadı.

Tom washed his car.


Tom kiliseye gitti.

Tom went to church.


Tom gözlerini sildi.

Tom wiped his eyes.


Tom şu an durmayacak.

Tom won't stop now.


Tom'u uyarmalıyız.

We should warn Tom.


Sebep neydi?

What was the cause?


Bütçen nedir?

What's your budget?


Tom'un annesi kimdir?

Who's Tom's mother?


Tom neden istifa etti?

Why did Tom resign?


Oraya yürüyebilirsin.

You can walk there.


Burada oturamazsın.

You can't sit here.


Araba kullansan iyi olur.

You'd better drive.


Televizyon izliyor musun?

Are you watching TV?


Yılanlar sizi korkutuyor mu?

Do snakes scare you?


Bir kaşığa ihtiyacın var mı?

Do you need a spoon?


Tatlı ister misin?

Do you want dessert?


Tom hâlâ şarkı söylüyor mu?

Does Tom still sing?


Saat 2.30'da oraya vardım.

I got there at 2:30.


Portakal suyunu severim.

I like orange juice.


Bu renkleri severim.

I like these colors.


Ben hiç yatakta okumam.

I never read in bed.


Bileğimi burktum.

I sprained my wrist.


Eskiden golf oynardım.

I used to play golf.


Dün gece çalıştım.

I worked last night.


Kırmızı şarap tercih ederim.

I'd prefer red wine.


Trene bineceğim.

I'll take the train.


Ben dansta iyiyim.

I'm good at dancing.


Ben resim çizmede iyiyim.

I'm good at drawing.


Ödeme sırası bende.

It's my turn to pay.


Lütfen benimle kal.

Please stay with me.


Tom, Mary'yi eleştirdi.

Tom criticized Mary.


Tom mandalı taktı.

Tom fixed the latch.


Tom normal bir çocuktur.

Tom is a normal kid.


Tom benden korkuyor.

Tom is afraid of me.


Tom bizden korkuyor.

Tom is afraid of us.


Tom neredeyse meteliksiz.

Tom is almost broke.


Tom her zaman orada.

Tom is always there.


Tom'a yardım ediliyor.

Tom is being helped.


Tom da davet edildi.

Tom is invited, too.


Tom sadece gidiyor.

Tom is just leaving.


Tom biraz geç kaldı.

Tom is kind of late.


Tom yakında gidiyor.

Tom is leaving soon.


Tom sahilde.

Tom is on the beach.


Tom çok mutlu.

Tom is pretty tired.


Tom seninle gurur duyuyor.

Tom is proud of you.


Tom gerçekten heyecanlı.

Tom is real excited.


Tom gerçekten obez.

Tom is really obese.


Tom bundan emindir.

Tom is sure of that.


Tom buna alışkındır.

Tom is used to that.


Tom tamamen burada.

Tom is through here.


Tom çok umutlu.

Tom is very hopeful.


Tom CNN izliyor.

Tom is watching CNN.


Tom burada çalışıyor.

Tom is working here.


Tom bir dönek değil.

Tom isn't a quitter.


Tom burada güvende değil.

Tom isn't safe here.


Tom o kadar fakir değil.

Tom isn't that poor.


Tom bir biftek sipariş etti.

Tom ordered a steak.


Tom çayını karıştırdı.

Tom stirred his tea.


Tom başını eğdi.

Tom tilted his head.


Tom bunu yapmak istedi.

Tom wanted to do it.


Tom öğrenmek istedi.

Tom wanted to learn.


Tom dinlenmek istiyordu.

Tom wanted to relax.


Tom kur yapmak istiyordu.

Tom wanted to pitch.


Tom konuşmak istiyordu.

Tom wanted to speak.


Tom izlemek istedi.

Tom wanted to watch.


Tom rahatsız edilmedi.

Tom wasn't offended.


Yeni bir araba aldık.

We bought a new car.


Bir çekiciye ihtiyacımız var.

We need a tow truck.


Biz sizi bekliyoruz.

We're expecting you.


Neden çok yavaşsın

Why are you so slow?


Sen yaralandın.

You've been injured.


Örümcekler sizi korkutuyor mu?

Do spiders scare you?


Kırmızı şarabın var mı?

Do you have red wine?


Gece çalışıyor musun?

Do you work at night?


İşte odanın anahtarı.

Here's your room key.


Rock and roll'ı severim.

I like rock and roll.


Biraz egzersiz yapmaya ihtiyacım var.

I need some exercise.


Sanırım Tom bizden nefret ediyor.

I think Tom hates us.


Geçen hafta buradaydım.

I was here last week.


Yüzme konusunda iyiyim.

I'm good at swimming.


Trafikte sıkıştım.

I'm stuck in traffic.


Odamı temizledim.

I've cleaned my room.


Tom bugün çalışıyor mu?

Is Tom working today?


Lütfen bir pencere açın.

Please open a window.


Tom onu burada yapabilir.

Tom can do that here.


Tom bir minivan kullanıyor.

Tom drives a minivan.


Tom tekrar soğuk algınlığına yakalandı.

Tom has a cold again.


Tom'un uyarılması gerekiyor.

Tom has to be warned.


Tom pasta pişiriyor.

Tom is baking a cake.


Tom şimdi umutsuz.

Tom is desperate now.


Tom sonunda yalnız.

Tom is finally alone.


Tom yoruluyor.

Tom is getting tired.


Tom, Mary için burada.

Tom is here for Mary.


Tom tecrübesizdir.

Tom is inexperienced.


Tom bu uçakta.

Tom is on this plane.


Tom bununla gurur duyuyor.

Tom is proud of that.


Tom gerçekten korkuyor.

Tom is really afraid.


Tom senden korkuyor.

Tom is scared of you.


Tom hâlâ heyecanlı.

Tom is still excited.


Tom hâlâ benimle.

Tom is still with me.


Tom yeni mal sahibidir.

Tom is the new owner.


Tom bundan bıktı.

Tom is tired of this.


Tom mahkemeye verilmiyor.

Tom isn't being sued.


Tom buna alışkın değil.

Tom isn't used to it.


Tom Mary'ye acı çektirdi.

Tom made Mary suffer.


Tom iyi para kazanıyor.

Tom makes good money.


Tom daha sonra arayabilir.

Tom might call later.


Tom bunu yapmamalı.

Tom must not do that.


Tom asla televizyon seyretmez.

Tom never watches TV.


Tom sık sık mavi giyer.

Tom often wears blue.


Tom üç şarkı söyledi.

Tom sang three songs.


Tom masanın üzerine oturdu.

Tom sat on the table.


Tom kaçmak istedi.

Tom wanted to escape.


Tom emekli olmak istedi.

Tom wanted to retire.


Tom bizi görmek istedi.

Tom wanted to see us.


Tom bunu denemek istiyordu.

Tom wanted to try it.


Tom biraz korktu.

Tom was a bit scared.


Tom Mary'ye karşı cimriydi.

Tom was mean to Mary.


Tom CNN izliyordu.

Tom was watching CNN.


Yedek bir odamız var.

We have a spare room.


Biraz yardıma ihtiyacımız olacak.

We'll need some help.


Tom ne zaman gitti?

What time did Tom go?


Tom neden domuz eti yedi?

Why did Tom eat pork?


Tom neden sana yardım etti?

Why did Tom help you?


Tom bir kamyon kullanabilir mi?

Can Tom drive a truck?


Elmaslar ucuz değil.

Diamonds aren't cheap.


Tom sık sık dışarı çıkıyor mu?

Does Tom go out often?


O ayakkabıları almayın.

Don't buy those shoes.


O kadar çok yemek yiyemiyorum.

I can't eat that much.


Bugün seni göremiyorum

I can't see you today.


Gece çalışmıyorum.

I don't work at night.


Her gün meyve yerim.

I eat fruit every day.


Tatilimden hoşlandım.

I enjoyed my vacation.


Bisikletimden düştüm.

I fell off my bicycle.


İyi bir tatil yaptım.

I had a good vacation.


Hoş bir tatil geçirdim.

I had a nice vacation.


Tom'un bana yalan söylediğini biliyordum.

I knew Tom lied to me.


Tom'un bize yalan söylediğini biliyordum.

I knew Tom lied to us.


Biraz ilk yardım biliyorum.

I know some first aid.


Ben eskisinden daha iyiyim.

I'm better than I was.


Dişlerimi fırçalıyorum.

I'm brushing my teeth.


Trafikte sıkıştım.

I'm caught in traffic.


Bunalımlı hissediyorum.

I'm feeling depressed.


Yeni bir araba alıyorum.

I'm getting a new car.


Ayakta durmaktan bıktım.

I'm tired of standing.


Yeni bir araba satın aldım.

I've bought a new car.


Biraz kahve yaptım.

I've made some coffee.


Bu odada hava sıcak.

It's hot in this room.


Ödeme sırası sende.

It's your turn to pay.


İşim çok sıkıcı.

My job is very boring.


Bu çorba çok tuzlu.

This soup's too salty.


Tom her zaman Mary'ye yardım eder.

Tom always helps Mary.


Tom ve Mary John'u gördü.

Tom and Mary saw John.


Tom bizden yardım istedi.

Tom asked us for help.


Tom üç bira içti.

Tom drank three beers.


Tom bir merdivenden düştü.

Tom fell off a ladder.


Tom bisikletinden düştü.

Tom fell off his bike.


Tom şikayet etmedi.

Tom hasn't complained.


Tom yüksek sesle patlama duydu.

Tom heard a loud bang.


Tom arabaya bindi.

Tom hopped in the car.


Tom burada bir öğretmen.

Tom is a teacher here.


Tom çok yaşlı bir adam.

Tom is a very old man.


Tom başlamak üzere.

Tom is about to start.


Tom gerçekten erken geldi.

Tom is actually early.


Tom kurabiye pişiriyor.

Tom is baking cookies.


Tom tedbirli davranıyor, değil mi?

Tom is being cautious.


Tom işten çıkarılıyor.

Tom is being laid off.


Tom bugün için yorgun.

Tom is done for today.


Tom şehir merkezine gidiyor.

Tom is going downtown.


Tom şimdi eğleniyor.

Tom is having fun now.


Tom Boston'da burada.

Tom is here in Boston.


Tom üçüncü sırada.

Tom is in third place.


Tom tek kelimeyle farklı.

Tom is just different.


Tom muhtemelen başarısız olacak.

Tom is likely to fail.


Tom muhtemelen bekleyecek.

Tom is likely to wait.


Tom bir film yapıyor.

Tom is making a movie.


Tom muhtemelen hazır.

Tom is probably ready.


Tom şimdi yolda.

Tom is on his way now.


Tom, Mary için hazır.

Tom is ready for Mary.


Tom bunun için hazır.

Tom is ready for that.


Tom başlamak için hazır.

Tom is ready to begin.


Tom hazır, sanırım.

Tom is ready, I think.


Tom gerçekten memnun.

Tom is really pleased.


Tom rayına oturdu.

Tom is right on track.


Tom, Mary'den korkuyor.

Tom is scared of Mary.


Tom sana bakıyor.

Tom is staring at you.


Tom hâlâ kontrol ediyor.

Tom is still checking.


Tom hâlâ orada.

Tom is still in there.


Tom hâlâ güvende değil.

Tom is still not safe.


Tom hâlâ emin değil.

Tom is still not sure.


Tom çok emin.

Tom is very confident.


Tom çok etkilendi.

Tom is very impressed.


Tom bir ceket giyiyor.

Tom is wearing a coat.


Tom bir yabancı değil.

Tom isn't a foreigner.


Tom oraya gitmiyor.

Tom isn't going there.


Tom listede değil.

Tom isn't on the list.


Tom onun yanına oturmama izin verdi.

Tom let me sit by him.


Tom dün gece bizi karşıladı.

Tom met us last night.


Tom sık sık CNN izler.

Tom often watches CNN.


Tom yemeği ödedi.

Tom paid for the meal.


Tom daha fazla çalışmalıdır.

Tom should study more.


Tom Mary'ye çok şey öğretti.

Tom taught Mary a lot.


Tom bir yoga dersi aldı.

Tom took a yoga class.


Tom bunu tamir etmeye çalıştı.

Tom tried to fix that.


Tom köpeğinin tasmasını çıkardı.

Tom unleashed his dog.


Tom burada olmak istedi.

Tom wanted to be here.


Tom sonuncu olmak istedi.

Tom wanted to be last.


Tom da gitmek istedi.

Tom wanted to go, too.


Tom bizi durdurmak istedi.

Tom wanted to stop us.


Tom bunu korumak istiyordu.

Tom wanted to keep it.


Tom bana bakıyordu.

Tom was staring at me.


Tom ona bakacak.

Tom will look at it.


Tom'un botları çamurlu.

Tom's boots are muddy.


Tom'a ne gösterdin?

What did you show Tom?


Tom neden domuz eti yiyor?

Why does Tom eat pork?


Bir soru sorabilir miyim?

Could I ask a question?


Tom hiç seni arar mı?

Does Tom ever call you?


Tom sana yakın mı yaşar?

Does Tom live near you?


Tom hâlâ buna sahip mi?

Does Tom still have it?


Tom bana hâlâ ihtiyacı var mı?

Does Tom still need me?


Bunun ıslanmasına izin verme.

Don't let this get wet.


Burada yiyecek pahalıdır.

Food here is expensive.


Ben hep partilerden hoşlanırım.

I always enjoy parties.


Biraz iş yapmak zorundayım

I have to do some work.


Gözlük takmak zorundayım.

I have to wear glasses.


Yeni ceketini beğeniyorum.

I like your new jacket.


Bir şişe açacağına ihtiyacım var.

I need a bottle opener.


Ben de bunu yapmalıyım.

I need to do that, too.


Tom'u geçen hafta sonu gördüm.

I saw Tom last weekend.


Sanırım Tom Mary'den nefret ediyor.

I think Tom hates Mary.


Tom'a acele etmesini söyledim.

I told Tom to hurry up.


Dün gece yorgundum.

I was tired last night.


Ben de senin hakkında endişeleniyorum.

I worry about you, too.


Bir hafta içinde döneceğim.

I'll be back in a week.


Tom'un arayacağından eminim.

I'm sure Tom will call.


Alışveriş yaptım.

I've done the shopping.


Daha önce burada yedim.

I've eaten here before.


Bu riskli olacak.

It's going to be risky.


Bu korkunç olacak.

It's going to be scary.


Hava güneşli olacak.

It's going to be sunny.


Bu zor olacak.

It's going to be tough.


Burası çok rahat.

It's very cozy in here.


Lütfen 2.30'a kadar burada olun.

Please be here by 2:30.


Lütfen sessiz olmaya çalışın.

Please try to be quiet.


Bu benim şemsiyem değil.

That's not my umbrella.


Bu bavul ağır.

This suitcase is heavy.


Tom hafif bir akşam yemeği yedi.

Tom ate a light supper.


Tom sürekli ağlar

Tom cries all the time.


Tom bana büyük bir iyilik yaptı.

Tom did me a big favor.


Tom'un yemek yemesine gerek yoktu.

Tom didn't need to eat.


Tom'un yalan söylemesi gerekmiyordu.

Tom didn't need to lie.


Tom yalan söylemek istemiyordu.

Tom didn't want to lie.


Tom kaçmak istemedi.

Tom didn't want to run.


Tom yorgun hissetmiyor.

Tom doesn't feel tired.


Tom'un bir anahtarı yok.

Tom doesn't have a key.


Tom'un yerinde olsan, ne istersin?

If you were Tom, what would you want?


Bu sorunu kendi başımıza çözebileceğimizi sanmıyorum.

I don't think that we'll be able to solve this problem by ourselves.


Tom bütün şarabı içti.

Tom drank all the wine.


Tom çok yalnız hissetti.

Tom felt very isolated.


Tom kolunu kırdı.

Tom has broken his arm.


Tom'un artık kısa saçları var

Tom has short hair now.


Tom çok seyahat etti.

Tom has traveled a lot.


Tom şimdi çok daha yaşlı.

Tom is a lot older now.


Tom bir piyano öğretmeni.

Tom is a piano teacher.