O müziğin ne olduğunu öğrenmek zorundayım.

I have to find out what that music is.


Tom bir şişe ucuz şarap satın aldı.

Tom bought a bottle of cheap wine.


Neden bizimle partiye gelmiyorsun?

Why don't you come along with us to the party?


Tom bir yelek giydi.

Tom wore a vest.


Havuzdan çıkman gerekir.

You should get out of the pool.


Dışarı çıkıp daha fazla sosyalleşmen gerekir.

You need to get out and socialize more.


Kalkman gerekir.

You need to get up.


Tom'a söylemek zorundasın.

You have to tell Tom.


Tom, Mary'ye küçük kahverengi bir çanta verdi.

Tom handed Mary a small brown bag.


Tom, Mary'ye düz beyaz bir zarf verdi.

Tom handed Mary a plain white envelope.


Tom, Mary'ye kahverengi bir çanta verdi.

Tom handed Mary a brown bag.


Tom, Mary'ye kalın gri bir zarf verdi.

Tom handed Mary a thick gray envelope.


Tom, dün işe gelmedi.

Tom didn't show up for work yesterday.


Hayvanat bahçesine nasıl gidebilirim?

How do I get to the zoo?


Tom'un mavi gözleri vardı.

Tom had blue eyes.


Tom'un beyaz ayakkabısı vardı.

Tom had white shoes on.


Onu gerçekten özlüyorum.

I really miss him.


Tom, Mary'ye mavi bir dosya verdi.

Tom handed Mary a blue folder.


Onu gerçekten özlüyorum.

I really miss her.


Ve neden bu çalışmanın varlığına inanmalıyım?

And why should I believe in the existence of this study?


Ben seni biraz özlüyorum.

I kind of miss you.


Politikacılar genellikle sorulara net yanıt vermeyip gerçeklerin etrafında dolanır.

Politicians often skirt around the truth and don't give direct answers to questions.


Tom, You Tube'daki eski siyah beyaz filmleri izlemekten keyif alır.

Tom enjoys watching old black and white movies on YouTube.


Ben onları biraz özlüyorum.

I kind of miss them.


Ben onu biraz özlüyorum.

I kind of miss him.


Ben onu biraz özlüyorum.

I kind of miss her.


Benimle kafa buluyorsun değil mi?

You're kidding me, aren't you?


Bizi çok özlüyor olmalısın.

You must miss us a lot.


Onları çok özlüyor olmalısın.

You must miss them a lot.


Tom beyaz pirinçten çok kahverengi pirinç yiyor.

Tom eats brown rice more often than white rice.


Beni çok özlüyor olmalısın.

You must miss me a lot.


Tom beyaz bir araba kullanıyor.

Tom drives a white car.


Onu çok özlüyor olmalısın.

You must miss him a lot.


Onu çok özlüyor olmalısın.

You must miss her a lot.


Bizi özleyeceksin.

You'll miss us.


Tom bir kadeh kırmızı şarap içti.

Tom drank a glass of red wine.


Onları özleyeceksin.

You'll miss them.


Beni özleyeceksin.

You'll miss me.


Tom bir bardak kırmızı şarap içti.

Tom drank a glass of red wine.


Onu özleyeceksin.

You'll miss him.


Onu özleyeceksin.

You'll miss her.


Onları özleyeceğiz

We'll miss them.


Onu özleyeceğiz.

We'll miss him.


Tom, seninle irtibata geçmemi rica etti.

Tom asked me to get a hold of you.


Onu özleyeceğiz.

We'll miss her.


Seni çok özleyeceğiz.

We'll miss you a lot.


Tom karaborsadan bazı şeyler satın aldı.

Tom bought some things on the black market.


Onları çok özleyeceğiz.

We'll miss them a lot.


Onu çok özleyeceğiz.

We'll miss him a lot.


Tom bavullarını taşırken merdivenlerden aşağı yuvarlandı.

Tom came down the stairs carrying his suitcases.


Onu çok özleyeceğiz.

We'll miss her a lot.


Onları özleyeceğim.

I'll miss them.


Onu özleyeceğim.

I'll miss him.


Onu özleyeceğim.

I'll miss her.


Ben de onu özleyeceğim.

I'll miss them, too.


Ben de onu özleyeceğim.

I'll miss him, too.


Ben de onu özleyeceğim.

I'll miss her, too.


Onları zaten özlüyorum.

I miss them already.


Köşeyi dön, stadyumu göreceksin.

Turn the corner and you will see the stadium.


Onu zaten özlüyorum.

I miss him already.


Onu zaten özlüyorum.

I miss her already.


Onları zaten özlüyorum.

I already miss them.


Tom iç çamaşırından başka bir şey giymiyordu.

Tom was wearing nothing but his underwear.


Ben zaten onu özlüyorum.

I already miss him.


Ben zaten onu özlüyorum.

I already miss her.


Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca gibi diller Latince'den geliyorlar.

Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.


Ben seni yanlış anladım.

We misjudged you.


Biz onları yanlış anladık.

We misjudged them.


Tom her zaman siyah elbiseler giyer.

Tom always dresses in black.


Biz onu yanlış anladık.

We misjudged him.


Biz onu yanlış anladık.

We misjudged her.


Ben onları yanlış anladım.

I've misjudged them.


Ben onu yanlış anladım.

I've misjudged him.


Ben onu yanlış anladım.

I've misjudged her.


Tom'un evinin etrafında kazıktan yapılmış beyaz bir çit var.

There's a white picket fence around Tom's house.


Ben seni yanlış anladım.

I misjudged you.


Ben onları yanlış anladım.

I misjudged them.


Bugün güzel bir mavi gökyüzü var.

There's a nice blue sky today.


Ben onu yanlış anladım.

I misjudged him.


Ben onu yanlış anladım.

I misjudged her.


Onlarla karşılaştın mı?

Have you met them?


Onlarla görüştün mü?

Have you met them?


Senin evinin önündeki park yerine park etmiş büyük bir siyah kamyon var.

There's a big black truck parked in your driveway.


Onlarla tanıştın mı?

Have you met them?


Tezgahta oturan üç tane beyaz adam vardı.

There were three white guys sitting at the counter.


Onlarla buluştun mu?

Have you met them?


Tabakta biraz yeşil fasulye vardı.

There were some green beans on the plate.


Onlarla daha önce karşılaştın mı?

Have you met them before?


Yerde bir tür beyaz toz vardı.

There was some kind of white powder on the floor.


Bu dağda tilkilerin yaşadığını biliyor muydun?

Did you know that foxes live on this mountain?


Konsolda yanıp sönen bazı kırmızı ışıklar var.

There are some red lights blinking on the console.


Daha önce onunla tanıştın mı?

Have you met him before?


Van Gogh sahiden kulağının birini kesmiş mi?

Did Van Gogh really cut off one of his ears?


Onlarla burada buluştuk.

We met them here.


Dün gece izlediğimiz film siyah beyazdı.

The movie we watched last night was in black and white.


Onlarla birkaç kez karşılaştım.

I've met them a few times.


Bodrum zifiri karanlıktı.

The basement was pitch black.


Tom size ipleri gösterir.

Tom will show you the ropes.


Tom ve Mary çok genç evlendiler.

Tom and Mary got married when they were very young.


Kitabım buralarda bir yerde ama üstüne varamıyorum.

My book is floating about here somewhere but I just can't find it.


Alarm durdu ve kırmızı bir ışık yanıp sönmeye başladı.

The alarm went off and a red light started flashing.


O benim en sevdiğim mavi gömleğim.

That's my favorite blue shirt.


Bu kırmızı hapların ikisini al.

Take two of these red pills.


Adam ambulans beklerken öldü.

The man died waiting for an ambulance.


Gelecek yıl maaşlara zam yapılacak ama enflasyon yüzünden zammın çoğu eriyecek.

Next year, the wages do increase, but most of the increase will disappear due to inflation.


Kanamayı hemen durdurmak için yaranın üzerine baskı uygulayın.

To stop the bleeding immediately press on the wound.


Mutsuzluğumun sebebi muhtemelen yalnız olmaktan çok keyif alıyor olmam.

My unhappiness probably is because I very much like to be alone.


Saçım ağardı.

My hair's turned gray.


Erkekler cenazeler için genellikle siyah takım elbise ve siyah kravat giyerler.

Men usually wear black suits and black ties to funerals.


Oğlanlar utangaç oluyor.

The boys are shy.


Beni tamamlıyorsun.

You complement me.


Mary'nin tırnakları parlak kırmızıya boyanmış.

Mary's nails were painted a bright red.


Mary düz bir mavi elbise giydi.

Mary wore a plain blue dress.


Mary pembe bir bluz giydi.

Mary wore a pink blouse.


Burası sıcak. Montunu çıkarabilirsin.

Here it is warm. You could put away your coat.


Eva için bir çiçek almayı unuttum.

I forgot to buy a flower for Éva.


Mary beyaz bir elbise giyiyordu.

Mary was wearing a white gown.


Mary kırmızı bir etek giyiyordu.

Mary was wearing a red skirt.


Artistik patinajdan hoşlanır mısın?

Do you like figure skating?


Mary kırmızı ve beyaz bir elbise giyiyordu.

Mary was wearing a red and white dress.


Mary diz boyu bir mavi elbise giyiyordu.

Mary was wearing a knee-length blue dress.


Öğlen yemeğini normalden erken yedik ve on iki buçukta dışarı çıktık.

We had lunch earlier than usual and went out at twelve thirty.


Mary mini etekle uyumlu pembe bir bluz giyiyordu.

Mary was wearing a pink blouse with matching miniskirt.


Mary'ye vuran adam Tom'dur.

Tom is the guy who hit Mary.


Ders çalışabileceğim bir yere ihtiyacım var.

I need a place where I can study.


Tom kahverengi bir ceket giyiyordu.

Tom was wearing a brown coat.


Birçok ülke doğum oranını düzenlemeye çalışıyor.

Many countries try to regulate the birth rate.


Tom mavi giyinmişti.

Tom was dressed in blue.


Tom suçüstü yakalandı.

Tom was caught red-handed.


Tom beyaz bir kutu taşıyordu.

Tom was carrying a white box.


Haset etmek günahtır.

To feel envy is a sin.


Tom koyu kahverengi bir ceket istiyor.

Tom wants a dark brown coat.


Doktor, babamın ağır şeyler taşımasına müsaade etmedi.

The doctor didn't allow my father to carry heavy things.


Tom genellikle siyah bir kovboy şapkası takar.

Tom usually wears a black cowboy hat.


Tom siyah gömleğini nadiren giyer.

Tom seldom wears his black shirt.


Tom cebinden beyaz bir mendil çıkardı.

Tom pulled a white handkerchief out of his pocket.


Tom'un duvarı pembe boyalı.

Tom painted the wall pink.


İstediğin yerde buluşuruz.

We'll meet wherever you want.


Onu sana tekrar açıklamayacağım.

I'm not going to explain it to you again.


Tom'un kapısı maviye boyanmış.

Tom painted the door blue.


Seni arkadaş listeme eklemiyorum.

I'm not adding you to my list of friends.


Bilmek ilgini çekebilir diye düşündüm.

I thought you might be interested in knowing.


Japon yemeği denemenin ilgini çekebileceğini düşündüm.

I thought you might be interested in trying a Japanese meal.


Tom dışarıda park etmiş koyu mavi bir araba fark etti.

Tom noticed a dark blue car parked outside.


Tom siyah bir şapka takıyor.

Tom is wearing a black hat.


Tom, Kızılhaç gönüllüsüdür.

Tom is a Red Cross volunteer.


Oğlumuzun çok parlak olduğunu düşünüyoruz. Elbette ki önyargıyla böyle düşünüyor olabiliriz.

We think our boy is brilliant. Of course, we might be biased.


Siyah takım elbisen nerede?

Where's your black suit?


Beyaz, popüler bir otomobil rengidir.

White is a popular car color.


Kaçta geri geleceksin?

At what time are you coming back?


O kırmızı ışık neden yanıp sönüyor?

Why's that red light blinking?


Bu mor leke nedir?

What's this purple stain?


Bu neden oluyor merak ediyorum.

I wonder why this is happening.


Tom'un gözleri ağlamaktan kızardı.

Tom's eyes were red from crying.


Tom siyah pantolon giydi.

Tom wore black pants.


Tom koyu mavi bir takım elbise giydi.

Tom wore a dark blue suit.


Tom Harvard'da okuyor.

Tom studies at Harvard.


Tom koyu kahverengi ayakkabı giyiyordu.

Tom was wearing dark brown shoes.


Tom beyaz bir tişört giyiyordu.

Tom was wearing a white T-shirt.


Tom beyaz bir laboratuvar önlüğü giyiyordu.

Tom was wearing a white lab coat.


Tom kırmızı bir kafa bandı giyiyordu.

Tom was wearing a red headband.


Tom gerçek bir sanatçıdır.

Tom is a true artist.


Tom'u kafasını sıfıra vurdurduğundan beri gördün mü?

Have you seen Tom since he's shaved his head?


Tom gerçek bir ressamdır.

Tom is a true artist.


Bu gece benim grubum çalıyor.

My band's playing tonight.


Üzücü konuyu unut.

Forget the sad affair.


Tom ne yapmamızı istedi?

What did Tom want us to do?


Tom söylediyse, muhtemelen doğrudur.

If Tom said it, it's probably true.


Tom, ne olduğu konusunda yalan söyledi.

Tom lied about what had happened.


Tom'un dedesinin kalp krizinden öldüğünü biliyor muydun?

Did you know that Tom's grandfather died of a heart attack?


Tom, ne olduğunu bize anlatmayı reddetti.

Tom refused to tell us what had happened.


Hangi kiliseye bağlısın?

What church do you attend?


Hafta sonu ne yapıyorsun? "Hiç, evde pinekleyip duracağım."

What are you up to this weekend? "Not much, just pottering about at home."


Bir amfibinin yaşam döngüsü üç aşamadan oluşur: yumurta, larva ve ergin.

The life cycle of an amphibian consists of three stages: egg, larva and adult.


Yatağın altında hiç yer yok.

There's no room under the bed.


Neden daha önce fark etmedik?

Why didn't we notice it before?


İnanması neden bu kadar güç?

Why is that so hard to believe?


Yapmamı istediğin başka bir şey var mıydı?

Was there anything else you wanted me to do?


Ne diyorsun doğrudur.

What you're saying is true.


Amcalarımdan biri doktordur.

An uncle of mine on my father's side is a doctor.


Torunum Pamuk Prenses hikayesini seviyor.

My grandson loves the story of Snow White.


Türkiye'deki çoğu restoranda kebap ana yemektir.

In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree.


İkimiz de Almanyalıyız.

Both of us are from Germany.


Bizi iyi tanıyor.

She knows us well.


Filmde oynamak ister misin?

Do you want to act in a movie?


Dikkat edin. Güverte kaygan.

Be careful. The deck is slippery.


Tom bunu neden yaptığını biliyor musun?

Do you know why Tom did it?


Biz onunla burada tanıştık.

We met him here.


Biz onunla burada tanıştık.

We met her here.


Tom nerede olduğunu bize söyler misin?

Will you please tell us where Tom is?


Gittiğin yere dikkat et.

Watch where you're going.


Henüz onlarla tanışmadım.

I haven't met them yet.


Tom şu anda telefonda.

Tom is now on the phone.


Henüz onunla tanışmadım.

I haven't met him yet.


Henüz onunla tanışmadım.

I haven't met her yet.


Burası Tom ve Mary'nin balayında kaldığı yerdir.

This is where Tom and Mary stayed on their honeymoon.


Lütfen Tom'un nerede olduğunu bana söyle.

Please tell me where Tom is.


Seninle tanıştığım günü hatırlıyorum

I remember the day I met you.


Tom nerede olduğunu kimse bilmiyor.

Nobody knows where Tom is.


Onlarla tanıştığım günü hatırlıyorum.

I remember the day I met them.


Onunla tanıştığım günü hatırlıyorum.

I remember the day I met him.


Onunla tanıştığım günü hatırlıyorum.

I remember the day I met her.


Tom, Mary'in söylediklerini yazdı.

Tom wrote down what Mary said.


Onlarla on üç yaşındayken tanıştım.

I met them when I was thirteen.


Onunla on üç yaşındayken tanıştım.

I met him when I was thirteen.


Onunla on üç yaşındayken tanıştım.

I met her when I was thirteen.


Onlarla Boston'da iken tanıştım.

I met them when I was in Boston.


Onunla Boston'dayken tanıştım.

I met him when I was in Boston.


Onunla Boston'dayken tanıştım.

I met her when I was in Boston.


Onlarla bu gece tanıştım.

I met them tonight.


Onunla bu gece tanıştım.

I met him tonight.


Aralarında saygı yoksa insanlardan doğaya, gezegene ve hayvanlara saygı duymalarını nasıl isteyebiliriz?

How can we ask for humans to respect nature, the planet and the animals if respect between them does not exist?


Onunla bu gece tanıştım.

I met her tonight.


Onlarla üç yaz önce tanıştım.

I met them three summers ago.


Onunla üç yaz önce tanıştım.

I met him three summers ago.


Onunla üç yaz önce tanıştım.

I met her three summers ago.


Onlarla üç ay önce tanıştım.

I met them three months ago.


Onunla üç ay önce tanıştım.

I met him three months ago.


Onunla üç ay önce tanıştım.

I met her three months ago.


Onlarla orada tanıştım.

I met them there.


Onunla orada tanıştım.

I met him there.


Onunla orada tanıştım.

I met her there.


Onlarla sadece bir kez tanıştım.

I met them only once.


Onunla sadece bir kez tanıştım.

I met him only once.


Onunla sadece bir kez tanıştım.

I met her only once.


Onlarla daha önce bir kez tanıştım.

I met them once before.


Onunla daha önce bir kez karşılaştım.

I met him once before.


Buraya gelirken onlarla karşılaştım.

I met them on my way here.


Buraya gelirken onunla karşılaştım.

I met him on my way here.


Buraya gelirken onunla karşılaştım.

I met her on my way here.


Dün gece onlarla tanıştım.

I met them last night.


Düm gece onunla tanıştım.

I met him last night.


Onunla daha önce bir kez karşılaştım.

I met her once before.


Dün gece onunla tanıştım.

I met her last night.


O çizelgeyi bana açıklar mısın?

Would you explain that chart to me?


Onlarla Boston'da tanıştım.

I met them in Boston.


Onunla Boston'da tanıştım.

I met him in Boston.


Onunla Boston'da tanıştım.

I met her in Boston.


Geçen hafta Boston'da onlarla tanıştım.

I met them in Boston last week.


Tom oldukça üzüldü.

Tom became quite upset.


Geçen hafta Boston'da onunla tanıştım.

I met him in Boston last week.


Geçen hafta Boston'da onunla tanıştım.

I met her in Boston last week.


Onlarla Avustralya'da buluştum.

I met them in Australia.


Onunla Avustralya'da buluştum.

I met her in Australia.


Onlarla burada buluştum.

I met them here.


Onunla burada buluştum.

I met him here.


Onunla burada buluştum.

I met her here.


Akşam yemeği için onlarla buluştum.

I met them for dinner.


Akşam yemeği için onunla buluştum.

I met him for dinner.


Akşam yemeği için onunla buluştum.

I met her for dinner.


Sen doğmadan önce onlarla tanıştım.

I met them before you were born.


Sen doğmadan önce onunla tanıştım.

I met him before you were born.


Sen doğmadan önce onunla tanıştım.

I met her before you were born.


Onlarla kuliste karşılaştım.

I met them backstage.


Onunla kuliste karşılaştım.

I met him backstage.


Onunla kuliste karşılaştım.

I met her backstage.


Onunla kütüphanede karşılaştım.

I met them at the library.


Onunla kütüphanede karşılaştım.

I met him at the library.


Onunla kütüphanede karşılaştım.

I met her at the library.


Onlarla kafede karşılaştım.

I met them at the coffee shop.


Onunla kafede karşılaştım.

I met him at the coffee shop.


Onunla kafede tanıştım.

I met her at the coffee shop.


Onlarla havaalanında karşılaştım.

I met them at the airport.


Onunla havaalanında tanıştım.

I met him at the airport.


Onunla havaalanında tanıştım.

I met her at the airport.


Onlarla bir partide buluştum.

I met them at a party.


Onunla bir partide buluştum.

I met him at a party.


Onunla bir partide buluştum.

I met her at a party.


Tom neden Boston'a geri dönmek zorunda kaldı bilmiyorum.

I don't know why Tom had to go back to Boston.


Onlarla bir akşam yemeği partisinde tanıştık.

I met them at a dinner party.


Onunla bir akşam yemeği partisinde tanıştık.

I met him at a dinner party.


İşten sonra onlarla buluştum.

I met them after work.


İşten sonra onunla buluştum.

I met him after work.


İşten sonra onunla buluştum.

I met her after work.


Buraya neden geldiğini biliyoruz.

We know why you came here.


Onlarla birkaç hafta önce tanıştım.

I met them a few weeks ago.


Onunla birkaç hafta önce tanıştım.

I met him a few weeks ago.


Bize neden burada olduğunu söyle.

Tell us why you're here.


Tom nerede olduğunu nasıl bildin?

How did you know where Tom was?


Onunla birkaç hafta önce tanıştım.

I met her a few weeks ago.


Onlarla birkaç ay önce tanıştım.

I met them a few months ago.


Tom'un bisikletini nereden satın aldığını biliyor musun?

Do you know where Tom bought his bicycle?


Onunla birkaç ay önce tanıştım.

I met him a few months ago.


Böylece büyük bir piyanist oldu.

He became a great pianist in this way.


Tom akşam yemeği için Mary'nin evine gitti.

Tom went to Mary's house for dinner.


Onunla birkaç ay önce tanıştım.

I met her a few months ago.


Tom birçok soruna neden oldu.

Tom has caused a lot of trouble.


Nihayet bugün onlarla buluştum.

I finally met them today.


Nihayet bugün onunla buluştum.

I finally met him today.


O çocukları bırakmak istiyorum.

I want those kids to leave.


Nihayet bugün onunla buluştum.

I finally met her today.


Arabada bir kadın ve iki köpek görüyorum.

I see a lady and two dogs in the car.


Hiç onlarla tanıştın mı?

Have you ever met them?


Hiç onunla tanıştın mı?

Have you ever met him?


Hiç onunla tanıştın mı?

Have you ever met her?


Gerçekten benden korkmuyorsun, değil mi?

You aren't really afraid of me, are you?


Onlarla hiç tanışmadım ki.

I've never even met them.


Onunla hiç tanışmadım bile.

I've never even met him.


Şu anda bana yardım ediyor olman gerekir.

You're supposed to be helping me right now.


Onunla hiç tanışmadım bile.

I've never even met her.


Onlarla hiç tanışmadım ki.

I never even met them.


Tom, Meryem'in canı ne isterse yapmasına müsaade etti.

Tom let Mary do whatever she wanted to do.


Tom, Meryem'in canı ne isterse yapmasına müsaade ediyor.

Tom lets Mary do whatever she wants to do.


Tom, yapmak zorunda olduğu şeylerin bir listesini çıkardı.

Tom made a list of things he had to do.


Onunla hiç tanışmadım bile.

I never even met him.


Tom, Meryem'in kendisinden ne yapmasını istediğini bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know what Mary wanted him to do.


Tom, beni arzu ettiğim şeyi yapmaktan alıkoydu.

Tom stopped me from doing what I wanted to do.


Onunla hiç tanışmadım bile.

I never even met her.


Tom Meryem'e, ne yapılacağını bilmediğini söyledi.

Tom told Mary that he didn't know what to do.


Tom, Meryem'den ne yapılacağını anlatmasını arzu etti.

Tom wished that Mary would tell him what to do.


Tom, Meryem'in yapmak üzere olduğu şeyi merak etti.

Tom wondered what Mary was about to do.


Tom söylediklerini çok düşündüm.

I thought a lot about what Tom said.


Tom, Meryem'in ne yapacağını merak etti.

Tom wondered what Mary was going to do.


Onlarla tanışmış mıydın ya?

Have you ever even met them?


Onlarla zaten tanıştım.

I've already met them.


Onunla zaten tanıştım.

I've already met him.


Onunla zaten tanıştım.

I've already met her.


Sanırım zaten onlarla tanıştın.

I think you've already met them.


Yeni bir tane almak zorundayız.

We have to get a new one.


Sanırım onunla zaten tanıştın.

I think you've already met him.


Tom'un bir erkek kardeşi var.

Tom has one brother.


Tom'un bir kızı vardı.

Tom had one daughter.


Aslında henüz onlarla tanışmadım.

I haven't actually met them yet.


Aslında henüz onunla tanışmadım.

I haven't actually met him yet.


Tom, John'un verdiği kitaplardan birini Mary'ye verdi.

Tom gave Mary one of the books that John had given him.


Aslında henüz onunla tanışmadım.

I haven't actually met her yet.


Tom, ne yapması gerektiğini bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know what to do.


Tom, yapması gerekeni biliyordu.

Tom knew what he was supposed to do.


Aslında onlarla tanışmadım.

I've never actually met them.


Tom kavga etmekten hoşlanmaz.

Tom doesn't like fighting.


Aslında onunla tanışmadım.

I've never actually met him.


Aslında onunla tanışmadım.

I've never actually met her.


Tom Meryem'e, ne yapılacağını zaten anlatmıştı.

Tom has already told Mary what to do.


Yapmak zorunda olduğum şeyi kesinlikle biliyorum.

I know exactly what I have to do.


Aslında onlarla tanışmadım.

I never actually met them.


Tom birasını içmeyi bitirdi ve başka bir tane ısmarladı.

Tom finished drinking his beer and ordered another one.


Aslında onunla tanışmadım.

I never actually met him.


Tom'un, ne yapacağını bileceğini umuyorum.

I expect Tom will know what to do.


Tom'un ne yapmak isteyebileceğini hesaba katmamıştım bile.

I didn't even consider what Tom might want to do.


Aslında onunla tanışmadım.

I never actually met her.


Tom ve Mary fen dersinde yan yana oturdular.

Tom and Mary sit next to one another in science class.


Ne zaman bizimle buluşuyorsun?

What time are you meeting us?


Ne zaman onlarla buluşuyorsun?

What time are you meeting them?


Merhaba. Bayan Johnson'la konuşmak mümkün mü lütfen?

Hello. Is it possible to speak with Mrs Johnson please?


Ne zaman benimle buluşuyorsun?

What time are you meeting me?


Üzgünüm, ama o gerçekten benim sorunum değil.

I'm sorry, but that's really not my problem.


Ne zaman onunla buluşuyorsun?

What time are you meeting him?


Ne zaman onunla buluşuyorsun?

What time are you meeting her?


Tom ve Mary birbirlerine baktılar.

Tom and Mary looked at one another.


Ailen kız arkadaşınla tanıştı mı?

Have your parents met your girlfriend yet?


Onlarla buluşmayı sabırsızlıkla bekliyorum.

I look forward to meeting them.


Bu, dün Tom'u çektiğin resim mi?

Is that the picture you took of Tom yesterday?


Onunla buluşmayı sabırsızlıkla bekliyorum.

I look forward to meeting him.


Bay ve Bayan Yamada gelecek ay vatanlarına geri dönecekler.

Mr. and Mrs. Yamada will return to their homeland next month.


Onunla buluşmayı sabırsızlıkla bekliyorum.

I look forward to meeting her.


Bu piyanonun yalnızca 87 tane tuşu var.

This piano has only 87 keys.


Gelecek pazartesi onlarla buluşuyorum.

I'm meeting them next Monday.


O, aksansız konuşur.

He speaks without an accent.


Son beş yıl içinde çok şey değişti.

Many things have changed in the last five years.


Gelecek pazartesi onunla buluşuyorum.

I'm meeting him next Monday.


En fazla ilgilendiğin kız kim?

Who is the girl you care about the most?


Ailen seninle geldi mi?

Did your family come with you?


Tom'un Fransızca konuşabildiğini düşündüm.

I thought that Tom could speak French.


Yan komşular sabahtan beri gürültü yapıyor.

The neighbours have been banging about next door all morning.


Gelecek pazartesi onunla buluşuyorum.

I'm meeting her next Monday.


Kot pantolonumun dikişleri yırtıldı.

My jeans ripped at the seams.


On dakika içinde onlarla buluşuyorum.

I'm meeting them in ten minutes.


O dakika içinde onunla buluşuyorum.

I'm meeting him in ten minutes.


On dakika içinde onunla buluşuyorum.

I'm meeting her in ten minutes.


Bir saat içinde onlarla buluşuyorum.

I'm meeting them in an hour.


Bir saat içinde onunla buluşuyorum.

I'm meeting him in an hour.


Bir saat içinde onunla buluşuyorum.

I'm meeting her in an hour.


Yalnızca tek kapı var.

There's only one door.


Akşam yemeği için onlarla buluşuyorum.

I'm meeting them for dinner.


Akşam yemeği için onunla buluşuyorum.

I'm meeting him for dinner.


Yapmanıza ihtiyaç duyduğum bir şey daha var.

There's one more thing I need you to do.


Akşam yemeği için onunla buluşuyorum.

I'm meeting her for dinner.


Ortadaki benim.

The middle one is mine.


İçinizden biri yalan söylüyor olmalı.

One of you must be lying.


Açıkçası Tom, olabilecekler konusunda endişeliydi.

Tom was obviously worried about what might happen.


Sabah kahvaltısı için onlarla buluşuyorum.

I'm meeting them for breakfast.


Tom Meryem'den, olanlarla ilgili kendisini suçlamamasını istedi.

Tom told Mary not to blame herself for what had happened.


Sabah kahvaltısı için onlarla buluşuyorum.

I'm meeting him for breakfast.


Ne zaman geliyorsun?

When are you coming back?


Lütfen sana söylediklerimi unutma.

Please remember what I tell you.


Sabah kahvaltısı için onunla buluşuyorum.

I'm meeting her for breakfast.


Bana para borcu olan yalnızca sen değilsin.

You're not the only one who owes me money.


Onunla nerede tanıştın?

Where did you meet him?


Sen bizden biri değilsin.

You aren't one of us.


Onunla nerede tanıştın?

Where did you meet her?


Onlarla ne zaman tanıştın?

When did you meet them?


Onlarla nasıl tanıştın?

How did you meet them?


Gerçekten bunlardan birini almam gerekir.

You should really get one of these.


Onlarla tanışmanı istiyorum.

I want you to meet them.


Birini almalısınız.

You should get one.


Onunla tanışmanı istiyorum.

I want you to meet him.


Onunla tanışmanı istiyorum.

I want you to meet her.


Gerçekten onlarla tanışmanı istiyorum.

I really want you to meet them.


Çorap çekmecen hangisi?

Which one is your sock drawer?


Gerçekten onunla tanışmanı istiyorum.

I really want you to meet him.


Gerçekten onunla tanışmanı istiyorum.

I really want you to meet her.


Sence hangi birini seçmeliyim?

Which one do you think I should choose?


Şimdi onlarla tanışmak için geliyorum.

I'm on my way to meet them now.


Sen güçlü birisin.

You're the strong one.


Şimdi onunla tanışmak için geliyorum.

I'm on my way to meet him now.


Bunu yapmamı söyleyen bir sensin.

You're the one who told me to do this.


Şimdi onunla tanışmak için geliyorum.

I'm on my way to meet her now.


Her zaman onlarla tanışmak istiyorum.

I've always wanted to meet them.


Her zaman onunla tanışmanı istedim.

I've always wanted to meet him.


Her zaman onunla tanışmanı istedim.

I've always wanted to meet her.


Neden onlarla tanışmak istiyorsun?

Why do you want to meet them?


Tom gerçekten burada olmak istemeyen yalnızca tek kişidir.

Tom is the only one who doesn't really want to be here.


Skype'de konuşalım.

Let's talk on Skype.


Neden onunla tanışmak istiyorsun?

Why do you want to meet him?


Neden onunla tanışmak istiyorsun?

Why do you want to meet her?


Neden onlarla tanışmak istiyorsun?

When do you want to meet them?


Çocukların seninle mi?

Are your children with you?


Onunla ne zaman tanışmak istiyorsun?

When do you want to meet him?


Onunla ne zaman tanışmak istiyorsun?

When do you want to meet her?


Tom ne olacağını bilmeliydi.

Tom must've known this would happen.


Tom aslında mutlu değil.

Tom isn't really happy.


Tom, Harvard'a başvurmam için beni yüreklendirdi.

Tom encouraged me to apply to Harvard.


Seninle tanışmak istiyoruz.

We want to meet you.


Onlarla tanışmak istiyoruz.

We want to meet them.


Tom bir yutuşta viskisini mideye indirdi.

Tom downed his whiskey in one gulp.


Onunla tanışmak istiyoruz.

We want to meet him.


Deve, Sahra'nın gemisidir.

The camel is the ship of the Sahara.


Onunla tanışmak istiyoruz.

We want to meet her.


Şehir uykuda.

The city is asleep.


Hep ya da hiç.

All or nothing.


Onlarla tanışmak istiyorum.

I want to meet them.


Ya hepsi, ya da hiçbiri.

It's either everything or nothing.


Hanginiz Tom?

Which one of you is Tom?


Onunla tanışmak istiyorum.

I want to meet him.


Kendini ve düşmanını tanı.

Know your enemy and know yourself.


Onunla tanışmak istiyorum.

I want to meet her.


Tom'a bir şans daha verdik.

We've given Tom one more chance.


Japonca telaffuzumu ilerletmek istiyorum.

I wanted to improve my Japanese pronunciation.


Gerçekten onlarla tanışmak istiyorum.

I really want to meet them.


Gerçekten onunla tanışmak istiyorum.

I really want to meet him.


Gerçekten onunla tanışmak istiyorum.

I really want to meet her.


Tom ödevime yardımcı olan biriydi.

Tom was the one who helped me with my homework.


Onlarla tanışmak istemiyorum.

I don't want to meet them.


Onunla tanışmak istemiyorum.

I don't want to meet him.


Onlarla tanışmak istemiyor musun?

Don't you want to meet them?


O nasıl gizli tutuldu?

How was it kept secret?


Onunla tanışmak istemiyor musun?

Don't you want to meet him?


Onunla tanışmak istemiyor musun?

Don't you want to meet her?


Sana bir sır söyleyebilir miyim?

Can I tell you a secret?


Sana bir sır verebilir miyim?

Can I tell you a secret?


Onlarla tanışmak istiyor musun?

Do you want to meet them?


Onunla tanışmak istiyor musun?

Do you want to meet him?


Başka bir dünya mümkün.

Another world is possible.


Tom'un birçok sırrı vardı.

Tom had a lot of secrets.


İnsana merhameti olmayana Tanrı merhamet etmez.

He who does not have mercy with Man, God shall not have mercy upon him.


Hiç gizli plan yok.

There's no secret plan.


Onlarla buluşmam gerekiyor.

I'm supposed to meet them.


Ondan sonra ne oldu?

After that, what happened?


Hep bugünün gelmesini bekledim.

I've waited forever for this day to come.


Onunla tanışmak istiyor musun?

Do you want to meet her?


O benim sırrım.

That's my secret.


Onunla buluşmam gerekiyor.

I'm supposed to meet him.


Onunla buluşmam gerekiyor.

I'm supposed to meet her.


O büyük bir sır gibi geliyor.

That sounds like a big secret.


O artık bir sır değil.

That isn't a secret anymore.


Gerçekten onlarla tanışmak istiyorum.

I'd really love to meet them.


Gerçekten onunla tanışmak istiyorum.

I'd really love to meet him.


Gerçekten onunla tanışmak istiyorum.

I'd really love to meet her.


Tom'dan sır saklamak zordur.

It's hard to keep a secret from Tom.


Onlarla tanışmak ister misin?

Would you like to meet them?


Sır tutmak zordur.

It's difficult to keep secrets.


Onunla tanışmak ister misin?

Would you like to meet him?


Tom, Mary'ye sırrını anlattı.

Tom told Mary his secret.


Onunla tanışmak ister misin?

Would you like to meet her?


Planı devam ettirmeye karar verdi.

He decided to continue the plan.


Seni alkışlamıyorum.

I'm not applauding you.


Belki onlarla tanışmak istersin.

Maybe you'd like to meet them.


Belki onunla tanışmak istersin.

Maybe you'd like to meet him.


Belki onunla tanışmak istersin.

Maybe you'd like to meet her.


Onlarla tanışmak istiyorum.

I'd like to meet them.


Gerçek sırrın nedir?

What's your real secret?


Onunla tanışmak istiyorum.

I'd like to meet him.


Onunla tanışmak istiyorum.

I'd like to meet her.


Tom, Mary'ye gizlice aşık oldu.

Tom was secretly in love with Mary.


Bir gün onlarla tanışmak istiyorum.

I'd like to meet them someday.


Tom, en iyi çalışanlarımızdan biri.

Tom is one of the best workers we have.


Merhaba, Tom siz misiniz?

Hi, are you Tom?


Bir gün onunla tanışmak istiyorum.

I'd like to meet him someday.


Tom gizli planımızın farkındaydı.

Tom was aware of our secret plan.


Bir gün onunla tanışmak istiyorum.

I'd like to meet her someday.


Selam, Tom sen misin?

Hi, are you Tom?


Tom gizli bir cemiyetin üyesiydi.

Tom was a member of a secret society.


Onlarla tanışmak için buradayız.

We're here to meet them.


Bir şeyler içmek için vaktin var mı?

Do you have the time to drink something?


Onunla tanışmak için buradayız.

We're here to meet him.


Onunla tanışmak için buradayız.

We're here to meet her.


Ona ihtiyacımız var mı bilmiyorum.

I don't know if we needed that.


Kentimizi nasıl buluyorsunuz?

How do you like our city?


Seninle orada tanışacağım.

I'm going to meet you there.


Onlarla orada tanışacağım.

I'm going to meet them there.


Kentimizi beğeniyor musunuz?

How do you like our city?


Bu sorunu kendi başımıza çözebileceğimizi sanmıyorum.

I don't think that we will be able to solve this problem by ourselves.


Orada onunla tanışacağım.

I'm going to meet him there.


Madenin içi çok karanlıktı.

It was very dark inside the mine.


Orada onunla tanışacağım.

I'm going to meet her there.


Ben Yahudi değilim, ama babam Yahudi'dir.

I'm not Jewish, but my father is.


Madende yangın çıktı.

A fire broke out in the mine.


Seninle tanışmaya can atıyoruz.

We're dying to meet you.


Seninle evlenmek istediğini sanmıyorum.

I don't think he wants to marry you.


Onlarla tanışmaya can atıyoruz.

We're dying to meet them.


Tom bana senin hakkında çok şey anlattı.

Tom has told me a lot about you.


Onunla tanışmaya can atıyoruz.

We're dying to meet him.


Onunla tanışmaya can atıyoruz.

We're dying to meet her.


Onlarla tanışmaya can atıyorum.

I'm dying to meet them.


Onunla tanışmaya can atıyorum.

I'm dying to meet him.


Ay odayı aydınlattı.

The moon lit the room.


Onlarla buluşmak için şehir merkezine gittim.

I drove downtown to meet them.


Onunla buluşmak için şehir merkezine gittim.

I drove downtown to meet him.


Banka hesabımda fazla param yok.

I don't have much money in my bank account.


Onunla buluşmak için şehir merkezine gittim.

I drove downtown to meet her.


O, iyi öpüşür mü?

Is he a good kisser?


Tom durdu ve Meryem'i süzdü.

Tom stopped and stared at Mary.


Onlarla tanışmayı kabul etmedim.

I didn't agree to meet them.


Onunla tanışmayı kabul etmedim.

I didn't agree to meet him.


Şu an okulda olman gerekmiyor mu?

Aren't you supposed to be in school right now?


Tom'un keçi sakalı var.

Tom has a goatee.


Onunla tanışmayı kabul etmedim.

I didn't agree to meet her.


Kolejdeyken Tom'un sakalı vardı.

Tom had a beard when he was in college.


Parkta birkaç tane sakallı adam vardı.

There were several bearded men in the park.


Sepette bir sürü çürük elma vardı.

There were many rotten apples in the basket.


Onlarla tanışmak üzereyiz.

We're about to meet them.


Tom'un sakalı var.

Tom has a beard.


Onunla tanışmak üzereyiz.

We're about to meet him.


Sakalını seviyorum.

I like your beard.


Bu filmin tahmin edilebilir bir konusu var.

This movie has a predictable plot.


Onunla tanışmak üzereyiz.

We're about to meet her.


Şimdi onlarla buluşamam.

I can't meet them now.


Bunu taşımama yardım edebilir misin?

Can you help me carry this?


Gözlerimin dolduğunu hissettim.

I felt tears come into my eyes.


Şimdi onunla buluşamam.

I can't meet him now.


Şimdi onunla buluşamam.

I can't meet her now.


İlk otobüsü yakalamak için erkenden ayrıldım.

I left early to catch the first bus.


Beni baştan dinlemiş olsaydın bu hiç olmayacaktı.

This would never have happened if you had listened to me in the first place.


Sanırım onlarla tanışmalısın.

I think you should meet them.


Sanırım onunla tanışmalısın.

I think you should meet him.


Sanırım onunla tanışmalısın.

I think you should meet her.


Hiçbir şey aptallık ve kayıtsızlıktan daha üzücü değildir.

Nothing is more sad than stupidity and apathy.


Onlarla istasyonda buluşalım.

Let's meet them at the station.


Biri Mary'nin parasını çalmış.

Someone robbed Mary of her money.


Onunla istasyonda buluşalım.

Let's meet him at the station.


Tom, Meryem ve John'un tartıştığını duydu.

Tom heard Mary and John arguing.


Onunla istasyonda buluşalım.

Let's meet her at the station.


Onlarla tanışmalıyım.

I must meet them.


Onunla tanışmalıyım.

I must meet him.


Onunla tanışmalıyım.

I must meet her.


Gözlüklerimin nerede olduğunu biliyor musun?

Do you know where my glasses are?


Yardımına güvenebilir miyim?

Can I count on your help?


Onlarla tanışacaksın.

You'll meet them.


Tom bana hiçbir şey vermez.

Tom never gives me anything.


Onunla tanışacaksın.

You'll meet him.


Yardım etmek istiyor musun?

Are you willing to help?


Onunla tanışacaksın.

You'll meet her.


Yarın onlarla tanışacaksın.

You'll meet them tomorrow.


Yarın onunla tanışacaksın.

You'll meet him tomorrow.


Tom'a yardımcı olabilirim.

I can help Tom out.


Tom'u havaalanından ne zaman alacaksın?

When are you going to pick Tom up at the airport?


Lütfen beni havalimanına götürün.

Please take me to the airport.


Yarın onunla tanışacaksın.

You'll meet her tomorrow.


Tom'la tekrar görüşmek istiyorum.

I'd like to see Tom again.


Yarın gece onlarla tanışacaksın.

You'll meet them tomorrow night.


Kontakt lensimi bulmama yardım edin.

Help me find my contact lens.


Yarın gece onunla tanışacaksın.

You'll meet him tomorrow night.


Yarın gece onunla tanışacaksın.

You'll meet her tomorrow night.


Onlarla tanışacağız.

We'll meet them.


Onunla tanışacağız.

We'll meet him.


Yardım geliyor.

Help is coming.


Onunla tanışacağız.

We'll meet her.


Orada onunla tanışacağız.

We'll meet him there.


Orada onunla tanışacağız.

We'll meet her there.


Sana yardım edebilecek tek kişinin Tom olduğunu düşünüyorum.

I think the only person who can help you is Tom.


Seninle daha sonra tanışacağız.

We'll meet you later.


Onlarla daha sonra tanışacağız.

We'll meet them later.


Onunla daha sonra tanışacağız.

We'll meet him later.


Onunla daha sonra tanışacağız.

We'll meet her later.


Seni kapıda karşılayacağız.

We'll meet you at the gate.


Onları kapıda karşılayacağız.

We'll meet them at the gate.


Onu kapıda karşılayacağız.

We'll meet him at the gate.


Onu kapıda karşılayacağız.

We'll meet her at the gate.


Onlarla tanışacağım.

I'll meet them.


Onunla tanışacağım.

I'll meet him.


Onunla tanışacağım.

I'll meet her.


Tom eve giderken bir çift somun ekmek almanı söylememi istedi.

Tom wanted me to tell you to buy a couple of loaves of bread on your way home.


Tom Mary ve John'un evlendiğini duyduğunda şaşırmış gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem surprised when he heard that Mary and John had gotten married.


Tom, Mary'nin sınıfında en güzel kız olduğunu düşünmede yalnız değil.

Tom isn't alone in thinking that Mary is the most beautiful girl in his class.


Gözlerini Tom'dan ayırma. Diğer insanları rahatsız edecek bir şey yapmadığından emin ol.

Keep your eyes on Tom. Make sure he doesn't do anything to bother other people.


Yarın 2.30'da seninle buluşacağım.

I'll meet you tomorrow at 2:30.


Yarın 2.30'da onlarla buluşacağım.

I'll meet them tomorrow at 2:30.


Yarın 2.30'da onunla buluşacağım.

I'll meet him tomorrow at 2:30.


Yarın 2.30'da onunla buluşacağım.

I'll meet her tomorrow at 2:30.


Onlarla orada buluşacağım.

I'll meet them there.


Onunla orada buluşacağım.

I'll meet him there.


Onunla orada buluşacağım.

I'll meet her there.


Onlarla başka zaman buluşacağım.

I'll meet them some other time.


Onunla başka zaman buluşacağım.

I'll meet him some other time.


Onunla başka zaman buluşacağım.

I'll meet her some other time.


Onlarla Boston'da buluşacağım.

I'll meet them in Boston.


Onunla Boston'da buluşacağım.

I'll meet him in Boston.


Onunla Boston'da buluşacağım.

I'll meet her in Boston.


Onlarla alt katta buluşacağım.

I'll meet them downstairs.


Onunla alt katta buluşacağım.

I'll meet him downstairs.


Onunla alt katta buluşacağım.

I'll meet her downstairs.


Seninle kütüphanede buluşacağım.

I'll meet you at the library.


Onlarla kütüphanede buluşacağım.

I'll meet them at the library.


Onunla kütüphanede buluşacağım.

I'll meet him at the library.


Onunla kütüphanede buluşacağım.

I'll meet her at the library.


Seninle nerede görüşebilirim.

Where can I meet you?


Onlarla nerede görüşebilirim?

Where can I meet them?


Onunla nerede görüşebilirim?

Where can I meet him?


Onunla nerede görüşebilirim.

Where can I meet her?


Neden onları karşılamaya gitmiyorsun?

Why don't you go meet them?


Neden onu karşılamaya gitmiyorsun?

Why don't you go meet him?


Neden onu karşılamaya gitmiyorsun?

Why don't you go meet her?


Neden onları karşılamaya gitmiyoruz?

Why don't we go meet them?


Biz onları karşılamaya gitmek zorundayız.

We've got to go meet them.


Onları karşılamaya gitmek zorundayım.

I've got to go meet them.


Onu karşılamaya gitmek zorundayım.

I've got to go meet him.


Onu karşılamaya gitmek zorundayım.

I've got to go meet her.


Onları karşılamaya gidelim.

Let's go meet them.


Onu karşılamaya gidelim.

Let's go meet him.


Onu karşılamaya gidelim.

Let's go meet her.


Onunla ilk olarak nerede tanıştınız?

Where did you first meet him?


Onunla ilk olarak nerede tanıştınız?

Where did you first meet her?


Onlarla ilk olarak ne zaman tanıştın?

When did you first meet them?


Onunla ilk olarak ne zaman tanıştın?

When did you first meet her?


Onlarla ilk olarak nasıl tanıştın?

How did you first meet them?


Onunla ilk olarak nasıl tanıştın?

How did you first meet him?


Onunla ilk olarak nasıl tanıştın?

How did you first meet her?


Bu gece bizimle tanışabilirsin.

You can meet us tonight.


Bu gece onlarla tanışabilirsin.

You can meet them tonight.


Bu gece benimle buluşabilirsin.

You can meet me tonight.


Bu gece onunla buluşabilirsin.

You can meet him tonight.


Bu gece onunla buluşabilirsin.

You can meet her tonight.


Neden onunla evlendin?

Why did you marry her?


Onunla evlenmeni istiyoruz.

We want you to marry him.


Onunla evlenmeni istiyoruz.

We want you to marry her.


Onunla evlenmek istiyorum.

I want to marry him.


Seninle hâlâ evlenmek istiyorum.

I still want to marry you.


Hâlâ onunla evlenmek istiyorum.

I still want to marry him.


Hâlâ onunla evlenmek istiyorum.

I still want to marry her.


Sadece onunla evlenmek istemiyorum.

I just don't want to marry him.


Sadece onunla evlenmek istemiyorum.

I just don't want to marry her.


Onunla evlenmek istemiyorum.

I don't want to marry him.


Onunla evlenmek istemiyorum.

I don't want to marry her.


Seninle evlenmeyeceğim.

I'm not going to marry you.


Onunla evlenmeyeceğim.

I'm not going to marry him.


Onunla evlenmeyeceğim.

I'm not going to marry her.


Onunla evlenmeye karar verdim.

I've decided to marry him.


Onunla evlenmeye karar verdim.

I've decided to marry her.


Onunla evlenemezsin.

You can't marry him.


Onunla evlenemezsin.

You can't marry her.


Onunla evlenemem.

I can't marry him.


Onunla evlenemem.

I can't marry her.


Onunla evlenmelisin.

You should marry him.


Onunla evlenmelisin.

You should marry her.


Seninle evlenmem gerektiğini biliyordum.

I knew I should've married you.


Onunla evlenmem gerektiğini biliyordum.

I knew I should've married him.


Onunla evlenmem gerektiğini biliyordum.

I knew I should've married her.


Keşke seninle evlenmeseydim.

I wish I hadn't married you.


Keşke onunla evlenmeseydim.

I wish I hadn't married him.


Keşke onunla evlenmeseydim.

I wish I hadn't married her.


Onunla evlendim.

I married him.


Onunla evlendim.

I married her.


Onunla evlenebilirdim.

I could've married him.


Onunla evlenebilirdim.

I could've married her.


Bizi çıkarların için kullanıyordun.

You were manipulating us.


Onları çıkarların için kullanıyordun.

You were manipulating them.


Beni çıkarların için kullanıyordun.

You were manipulating me.


Onu çıkarların için kullanıyordun.

You were manipulating him.


Onu çıkarların için kullanıyordun.

You were manipulating her.


Bize sandviçler yapıyor musun?

Are you making us sandwiches?


Onlara sandviçler yapıyor musun?

Are you making them sandwiches?


Ona bir sandviç yapıyor musun?

Are you making him a sandwich?


Ona bir sandviç yapıyor musun?

Are you making her a sandwich?


Bizi sinirlendiriyorsun.

You're making us nervous.


Onları sinirlendiriyorsun.

You're making them nervous.


Onu sinirlendiriyorsun.

You're making him nervous.


Onu sinirlendiriyorsun.

You're making her nervous.


Neden bizi durdurmadın?

Why didn't you make us stop?


Neden onları durdurmadın?

Why didn't you make them stop?


Neden beni durdurmadın?

Why didn't you make me stop?


Neden onu durdurmadın?

Why didn't you make him stop?


Neden onu durdurmadın?

Why didn't you make her stop?


Onları güldürebilir misin?

Can you make them smile?


Onu güldürebilir misin?

Can you make him smile?


Onu güldürebilir misin?

Can you make her smile?


Onun seni mutlu edeceğini biliyordum.

I knew it would make you happy.


Onun onları mutlu edeceğini biliyordum.

I knew it would make them happy.


Onun onu mutlu edeceğini biliyordum.

I knew it would make him happy.


Onun onu mutlu edeceğini biliyordum.

I knew it would make her happy.


Onları kıskandırmak istiyorum.

I want to make them jealous.


Onu kıskandırmak istiyorum.

I want to make him jealous.


Onu kıskandırmak istiyorum.

I want to make her jealous.


Onları mutlu etmek istiyorum.

I want to make them happy.


Onu mutlu etmek istiyorum.

I want to make him happy.


Onları güldürmeye çalışalım.

Let's try to make them laugh.


Onu güldürmeye çalışalım.

Let's try to make him laugh.


Onu güldürmeye çalışalım.

Let's try to make her laugh.


Seni nasıl konuşturacağımı biliyorum.

I know how to make you talk.


Onları nasıl konuşturacağımı biliyorum.

I know how to make them talk.


Onu nasıl konuşturacağımı biliyorum.

I know how to make him talk.


Onu nasıl konuşturacağımı biliyorum.

I know how to make her talk.


Bu onları kızdırdı mı?

Did that make them mad?


Bu onu kızdırdı mı?

Did that make him mad?


Bu onu kızdırdı mı?

Did that make her mad?


Bu onları mutlu etmeyecek.

That won't make them happy.


Bu onu mutlu etmeyecek.

That won't make him happy.


Bu onu mutlu etmeyecek.

That won't make her happy.


Bu onları mutlu etmez.

It doesn't make them happy.


Bu onu mutlu etmez.

It doesn't make him happy.


Bu onu mutlu etmez.

It doesn't make her happy.


Onları durduramam.

I can't make them stop.


Onu durduramam.

I can't make him stop.


Onu durduramam.

I can't make her stop.


Onlara beni sevdiremem.

I can't make them love me.


Ona beni sevdiremem.

I can't make her love me.


Seni mutlu edemem.

I can't make you happy.


Onları mutlu edemem.

I can't make them happy.


Onu mutlu edemem.

I can't make him happy.


Onu mutlu edemem.

I can't make her happy.


Onlara bir şey yaptıramam.

I can't make them do anything.


Ona bir şey yaptıramam.

I can't make him do anything.


Ona bir şey yaptıramam.

I can't make her do anything.


Bizi kızdırma.

Don't make us angry.


Onları kızdırma.

Don't make them angry.


Onu kızdırma.

Don't make him angry.


Onu kızdırma.

Don't make her angry.


Bu onları çok mutlu edecek.

That'll make them very happy.


Bu onu çok mutlu edecek.

That'll make him very happy.


Bu onu çok mutlu edecek.

That'll make her very happy.


Onlara birkaç sandviç yapacağım.

I'll make them some sandwiches.


Ona birkaç sandviç yapacağım.

I'll make him some sandwiches.


Ona birkaç sandviç yapacağım.

I'll make her some sandwiches.


Bunu onlara yaptıracağım.

I'll make them do it.


Bunu ona yaptıracağım.

I'll make him do it.


Bunu ona yaptıracağım.

I'll make her do it.


Bizi çok mutlu ettin.

You made us very happy.


Onları çok mutlu ettin.

You made them very happy.


Beni çok mutlu ettin.

You made me very happy.


Onu çok mutlu ettin.

You made him very happy.


Onu çok mutlu ettin.

You made her very happy.


Bunu onlara yaptırdın, değil mi?

You made them do it, didn't you?


Bunu ona yaptırdın, değil mi?

You made him do it, didn't you?


Bunu ona yaptırdın, değil mi?

You made her do it, didn't you?


Bizi ağlattın.

You made us cry.


Onları ağlattın.

You made them cry.


Beni ağlattın.

You made me cry.


Onu ağlattın.

You made him cry.


Onu ağlattın.

You made her cry.


Ne seni çok kızdırdı?

What made you so mad?


Ne onları çok kızdırdı?

What made them so mad?


Ne onu çok kızdırdı?

What made him so mad?


Ne onu çok kızdırdı?

What made her so mad?


Sni ne kızdırdı?

What made you mad?


Onları ne kızdırdı?

What made them mad?


Onu ne kızdırdı?

What made him mad?


Onu ne kızdırdı?

What made her mad?


Seni ne kızdırdı?

What made you angry?


Onları ne kızdırdı?

What made them angry?


Onu ne kızdırdı?

What made him angry?


Onu ne kızdırdı?

What made her angry?


Onları mutsuz ettin.

You've made them unhappy.


Onu mutsuz ettin.

You've made him unhappy.


Onu mutsuz ettin.

You've made her unhappy.


Onları sinirlendirdin.

You've made them angry.


Onu sinirlendirdin.

You've made him angry.


Onu sinirlendirdin.

You've made her angry.


Onları yeterince uzun süre beklettim.

I've made them wait long enough.


Onu yeterince uzun süre beklettim.

I've made him wait long enough.


Onu yeterince uzun süre beklettim.

I've made her wait long enough.


Onlara bir teklif yaptık.

We made them an offer.


Onlar ona bir teklif yaptı.

They made him an offer.


Onlar ona bir teklif yaptı.

They made her an offer.


Onlara bir teklif yaptım.

I made them an offer.


O bizi rahatsız etti.

That made us uncomfortable.


O onları rahatsız etti.

That made them uncomfortable.


O beni rahatsız etti.

That made me uncomfortable.


O onu rahatsız etti.

That made him uncomfortable.


O onu rahatsız etti.

That made her uncomfortable.


O bizi güldürdü.

That made us smile.


O onları güldürdü.

That made them smile.


O beni güldürdü.

That made me smile.


O onu güldürdü.

That made him smile.


O onu güldürdü.

That made her smile.


O bizi sinirlendirdi.

That made us angry.


O onları sinirlendirdi.

That made them angry.


O beni kızdırdı.

That made me angry.


O onu kızdırdı.

That made him angry.


O onu kızdırdı.

That made her angry.


Bir şey onları kızdırdı.

Something made them angry.


Bir şey onu kızdırdı.

Something made him angry.


Bir şey onu kızdırdı.

Something made her angry.


Belki biri bunu onlara yaptırdı.

Maybe someone made them do it.


Belki biri bunu ona yaptırdı.

Maybe someone made him do it.


Belki biri bunu ona yaptırdı.

Maybe someone made her do it.


Söylediğin şey bizi kızdırdı.

What you said made us angry.


Söylediğin şey onları kızdırdı.

What you said made them angry.


Söylediğin şey beni kızdırdı.

What you said made me angry.


Söylediğin şey onu kızdırdı.

What you said made him angry.


Söylediğin şey onu kızdırdı.

What you said made her angry.


Bu onları kızdırdı.

It made them sad.


Bu onu kızdırdı.

It made him sad.


Bu onu kızdırdı.

It made her sad.


Bu bizi mutlu etti.

It made us happy.


Bu onları mutlu etti.

It made them happy.


Bu beni mutlu etti.

It made me happy.


Bu onu mutlu etti.

It made him happy.


Bu onu mutlu etti.

It made her happy.


Onları ağlattığıma inanamıyorum.

I can't believe I made them cry.


Onu ağlattığıma inanamıyorum.

I can't believe I made him cry.


Onu ağlattığıma inanamıyorum.

I can't believe I made her cry.


Onları çok kızdırdım.

I made them very angry.


Onu çok kızdırdım.

I made him very angry.


Onu çok kızdırdım.

I made her very angry.


Seni güldürdüm.

I made you laugh.


Onları güldürdüm.

I made them laugh.


Onu güldürdüm.

I made him laugh.


Onu güldürdüm.

I made her laugh.


Onları eve gönderdim.

I made them go home.


Onu eve gönderdim.

I made him go home.


Onu eve gönderdim.

I made her go home.


Seni göndermemeliydik.

We shouldn't have made you go.


Onları göndermemeliydik.

We shouldn't have made them go.


Onu göndermemeliydik.

We shouldn't have made him go.


Onu göndermemeliydik.

We shouldn't have made her go.


Onları sevmekten asla vazgeçmedim.

I've never stopped loving them.


Onu sevmekten asla vazgeçmedim.

I've never stopped loving him.


Onu sevmekten asla vazgeçmedim.

I've never stopped loving her.


Onları sevdin, değil mi?

You loved them, didn't you?


Onu sevdin, değil mi?

You loved him, didn't you?


Onu sevdin, değil mi?

You loved her, didn't you?


Onları sevdiğini düşündüm.

I thought you loved them.


Onu sevdiğini düşündüm.

I thought you loved him.


Onu sevdiğini düşündüm.

I thought you loved her.


Onlarını sevdiğini söyledin.

You said you loved them.


Onu sevdiğini söyledin.

You said you loved him.


Onu sevdiğini söyledin.

You said you loved her.


Seni sevdik.

We loved you.


Onları sevdik.

We loved them.


Onu sevdik.

We loved him.


Onu sevdik.

We loved her.


Tom onları sevdi.

Tom loved them.


Onlar onu sevdi.

They loved him.


Onlar onu sevdi.

They loved her.


Ben onları sevdim.

I loved them.


Gerçekten seni sevdim.

I really loved you.


Gerçekten onları sevdim.

I really loved them.


Gerçekten onu sevdim.

I really loved him.


Gerçekten onu sevdim.

I really loved her.


Onu sevdim.

I loved him.


Ailem onları sevdi.

My family loved them.


Ailem onu sevdi.

My family loved him.


Ailem onu sevdi.

My family loved her.


Herkes bizi sevdi.

Everybody loved us.


Herkes onları sevdi.

Everybody loved them.


Herkes onu sevdi.

Everybody loved him.


Herkes onu sevdi.

Everybody loved her.


Hepimiz onları sevdik.

We all loved them.


Hepimiz onu sevdik.

We all loved him.


Hepimiz onu sevdik.

We all loved her.


Onların hepsi onu sevdi.

They all loved him.


Onların hepsi onu sevdi.

They all loved her.


Onları seviyorsun, değil mi?

You love them, don't you?


Onu seviyorsun, değil mi?

You love him, don't you?


Onu seviyorsun, değil mi?

You love her, don't you?


Onları sevdiğini biliyorum.

I know that you love them.


Onu sevdiğini biliyorum.

I know that you love him.


Tom çok konuşkan, değil mi?

Tom is very talkative, isn't he?


Ofiste kötü bir gün geçirmişti.

She had a bad day at the office.


Yanında hiç silah var mıydı?

Did she have any weapons on her?


Yiyeceği hakkında çok titizdir.

She's very persnickety about her food.


Birbirinizle konuşmayı bırakın ve dinleyin!

Stop talking with each other and listen!


Onu uyarmalıyız.

We must warn her.


Onu ikaz etmeliyiz.

We must warn her.


Özel bir ürün mü arıyorsunuz?

Are you looking for a specific product?


Ne yaptın şimdi Tom?

What've you done now, Tom?


Gazetede evime ilan verdim.

I've advertised my house in the newspaper.


Onu sevdiğini biliyorum.

I know that you love her.


Onları sevdiğini söyleyebilirim.

I can tell you love them.


Onu sevdiğini söyleyebilirim.

I can tell you love him.


Onu sevdiğini söyleyebilirim.

I can tell you love her.


Yüzmek sağlıklıdır.

Swimming is healthy.


Onu ne kadar seviyorsun?

How much do you love him?


Onu ne kadar seviyorsun?

How much do you love her?


Onu sevdin mi?

Did you love him?


Onu sevdin mi?

Did you love her?


Sensiz yaşayamam. Benim için tek kadın sensin.

I can not live without you. You are the only woman for me.


Sensiz yaşayamam. Benim için tek kadın sensin.

I can't live without you. You're the only woman for me.


Bir orta-yaş krizine giriyor.

He's going through a mid-life crisis.


İlacın nerede?

Where's your medication?


Bu kâğıt beyaz mı?

Is this paper white?


Bir iş sözleşmesine sahipti.

She had a work contract.


O ne inanılmaz bir ifade!

What an incredible statement that is.


Onu seviyoruz.

We love him.


Onu seviyoruz.

We love her.


Tom onları seviyor.

Tom loves them.


Onlar onu seviyor.

They love him.


Onlar onu seviyor.

They love her.


Ben sadece seni sevmiyorum.

I simply don't love you.


Ben sadece onu sevmiyorum.

I simply don't love him.


Ben sadece onu sevmiyorum.

I simply don't love her.


Ben sadece seni sevmiyorum.

I just don't love you.


Akademik dolandırıcılık, çoğu insanın düşündüğünden muhtemelen daha yaygındır.

Academic fraud is probably more common than most people think.


Sadece onu sevmiyorum.

I just don't love him.


Sadece onu sevmiyorum.

I just don't love her.


Onu hâlâ sevdiğini düşünüyorum.

I think you still love him.


Onu hâlâ sevdiğini düşünüyorum.

I think you still love her.


Onları hâlâ seviyor musun?

Do you still love them?


Onları gerçekten seviyor musun?

Do you really love them?


Onu gerçekten seviyor musun?

Do you really love him?


Onu gerçekten seviyor musun?

Do you really love her?


Onu gerçekten seviyorum.

I really love him.


Onu gerçekten seviyorum.

I really love her.


Dün toplantıda gözlerimiz seni aradı.

We missed you at the meeting yesterday.


Onları seveceksin.

You'll love them.


Onu seveceksin.

You'll love him.


Onu seveceksin.

You'll love her.


Dün toplantıda seni aradık.

We missed you at the meeting yesterday.


İkimiz de seni seviyoruz.

We both love you.


Dün toplantıda seni özledik.

We missed you at the meeting yesterday.


İkimiz de onları seviyoruz.

We both love them.


İkimiz de onu seviyoruz.

We both love him.


İkimiz de onu seviyoruz.

We both love her.


Lütfen kal.

Please stay.


Biz hepimiz onları seviyoruz.

We all love them.


Tekrar inşa edeceğiz.

We'll rebuild.


Biz hepimiz onu seviyoruz.

We all love him.


Diğer şeyleri düşünüyor görünüyorsunuz.

You appear to think of other things.


Hepimiz onu seviyoruz.

We all love her.


Evde başka biri var.

There's someone else in the house.


Onları kaybettiğimizi düşünüyorum.

I think we lost them.


Onu kaybettiğimizi düşünüyorum.

I think we lost him.


Onu kaybettiğimizi düşünüyorum.

I think we lost her.


Ne olursa olsun, sakin olmalısın.

Whatever happens, you must keep calm.


Devamlı hayâlini kurduğun evi satın alabilseydin, ne olurdu?

What if you were able to buy the house you've always dreamed of?


Tom'dan bir cevap aldın mı?

Did you get an answer from Tom?


O ilginçti, değil mi?

That was interesting, wasn't it?


Bulunacak hiçbir yerde yoklardı.

They were nowhere to be found.


Tom her gün saçını yıkar.

Tom washes his hair every day.


Onları kaybettik gibi geliyor.

We seem to have lost them.


Çözecek bir katilim var.

I have a murder to solve.


Onu kaybettik gibi geliyor.

We seem to have lost him.


Onu kaybettik gibi geliyor.

We seem to have lost her.


Göremiyorum!

I can't see!


Onları kaybetmek istemiyorum.

I don't want to lose them.


Onu kaybetmek istemiyorum.

I don't want to lose him.


Anlamadığın herhangi bir şey olursa, bana her zaman sorabilirsin.

If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.


Onu kaybetmek istemiyorum.

I don't want to lose her.


Onları kaybetmek istemedim.

I didn't want to lose them.


Onu kaybetmek istemedim.

I didn't want to lose him.


Onu kaybetmek istemedim.

I didn't want to lose her.


Onların yerini belirledim.

I've located them.


Onun yerini belirledim.

I've located him.


Onun yerini belirledim.

I've located her.


Onların yerini belirledik.

We've located them.


Onun yerini belirledik.

We've located him.


Onun yerini tespit ettik.

We've located her.


Onun yerini tespit ettiler.

They've located him.


Onun yerini tespit ettiler.

They've located her.


Onların yerini tespit etmeye çalışıyoruz.

We're trying to locate them.


Onun yerini tespit etmeye çalışıyoruz.

We're trying to locate him.


Onun yerini belirlemeye çalışıyoruz.

We're trying to locate her.


Kasabadaki herkes seni sevmiyor.

Not everyone in town likes you.


Kasabadaki herkes bizi sevmiyor.

Not everyone in town likes us.


Kasabadaki herkes onları sevmiyor.

Not everyone in town likes them.


Kasabadaki herkes beni sevmiyor.

Not everyone in town likes me.


Kasabadaki herkes onu sevmiyor.

Not everyone in town likes him.


Kasabadaki herkes onu sevmiyor.

Not everyone in town likes her.


Boston'daki herkes bizi sevmiyor.

Not everyone in Boston likes us.


Boston'daki herkes onları sevmiyor.

Not everyone in Boston likes them.


Boston'daki herkes beni sevmiyor.

Not everyone in Boston likes me.


Hiç kimse seni sevmiyor.

No one likes you.


Hiç kimse bizi sevmiyor.

No one likes us.


Hiç kimse onları sevmiyor.

No one likes them.


Tom'un kötü bir öğretmen olduğunu mu söylüyorsun?

Are you saying that Tom is a bad teacher?


Hiç kimse onu sevmiyor.

No one likes him.


Hiç kimse onu sevmiyor.

No one likes her.


Buradaki herkes seni seviyor.

Everyone here likes you.


Buradaki herkes bizi seviyor.

Everyone here likes us.


Buradaki herkes onları seviyor.

Everyone here likes them.


Buradaki herkes beni seviyor.

Everyone here likes me.


Buradaki herkes onu seviyor.

Everyone here likes him.


Buradaki herkes onu seviyor.

Everyone here likes her.


Bu civarda herkes bizi seviyor.

Everyone around here likes us.


Bu civarda herkes onları seviyor.

Everyone around here likes them.


Bu civarda herkes beni seviyor.

Everyone around here likes me.


Bu civarda herkes onu seviyor.

Everyone around here likes him.


Bu civarda herkes onu seviyor.

Everyone around here likes her.


Seni gerçekten hiç sevmedim.

I never really liked you.


Onları gerçekten sevmedim.

I never really liked them.


Onu gerçekten sevmedim.

I never really liked him.


Onu gerçekten sevmedim.

I never really liked her.


Onları gerçekten sevdim.

I really liked them.


Onu gerçekten sevdim.

I really liked him.


Onu gerçekten sevdim.

I really liked her.


Onları biraz seviyordum.

I sort of liked them.


Onu biraz seviyordum.

I sort of liked him.


Onu biraz seviyordum.

I sort of liked her.


Seni biraz seviyordum.

I kind of liked you.


Onu biraz seviyordum.

I kind of liked him.


Onu biraz seviyordum.

I kind of liked her.


Sen bizi hiç sevmedin.

You never liked us.


Sen onları hiç sevmedin.

You never liked them.


Sen beni hiç sevmedin.

You never liked me.


Şimdi seni öpeceğim.

I'm going to kiss you now.


Sen onu hiç sevmedin.

You never liked him.


Sen onu hiç sevmedin.

You never liked her.


Ben onları hiç sevmedim.

I've never liked them.


Ben onu hiç sevmedim.

I've never liked him.


Onları sevdiğimi söylemedim.

I didn't say I liked them.


Onu sevdiğimi söylemedim.

I didn't say I liked him.


Onu sevdiğimi söylemedim.

I didn't say I liked her.


Seni sevdim.

I liked you.


Onları sevdim.

I liked them.


Onu sevdim.

I liked him.


Onu sevdim.

I liked her.


Herkes seni sevdi.

Everyone liked you.


Herkes bizi sevdi.

Everyone liked us.


Herkes onları sevdi.

Everyone liked them.


Herkes beni sevdi.

Everyone liked me.


Herkes onu sevdi.

Everyone liked him.


Herkes onu sevdi.

Everyone liked her.


Herkes seni sevdi.

Everybody liked you.


Herkes bizi sevdi.

Everybody liked us.


Herkes onları sevdi.

Everybody liked them.


Herkes beni sevdi.

Everybody liked me.


Herkes onu sevdi.

Everybody liked him.


Herkes onu sevdi.

Everybody liked her.


Onları her zaman sevdim.

I've always liked them.


Onu her zaman sevdim.

I've always liked her.


Onları her zaman sevdim.

I always liked them.


Onu her zaman sevdim.

I always liked him.


Onu her zaman sevdim.

I always liked her.


Biz hepimiz seni sevdik.

We all liked you.


Hepimiz onları sevdik.

We all liked them.


Hepimiz onu sevdik.

We all liked him.


Hepimiz onu sevdik.

We all liked her.


Ben senin gibi genç değilim.

I'm not young like you.


Tom yardım getirmeye gitti.

Tom has gone to get help.


Tom yardım etmek için bize geldi.

Tom has come to us for help.


Tom bize yardım etmeye geldi.

Tom has come to help us.


Bu bir kahvaltı.

This is a breakfast.


Tom tanımadığı insanlardan yardım istemeyi sevmez.

Tom doesn't like to ask for help from people he doesn't know.


Tom senin bana yardımcı olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know you were helping me.


Tom bana çok sık yardımcı olmaz.

Tom doesn't help me very often.


Tom onu yardımım olmadan yaptı.

Tom did it without my help.


Tom yardım için bağırdı, ama kimse onu duymadı.

Tom cried for help, but nobody heard him.


Tom yardımınızı istedi.

Tom asked for your help.


Tom'a yardım eden kişi Mary'dir.

The person helping Tom is Mary.


O büyük bir yardım.

That's a big help.


Yardım için teşekkürler, Tom.

Thanks for helping Tom.


Tom yardım arıyor.

Tom is looking for help.


Tom yalnızca yardım etmeye çalışıyor.

Tom is just trying to help.


Tom sana yardımcı olmak için burada.

Tom is here to help you.


Tom size yardımcı olacak.

Tom is going to help you.


Tom sana yardım ettiğini biliyor.

Tom knows I've helped you.


Tom, Mary'ye yardım etmeye çalıştı.

Tom tried to help Mary.


Tom cep telefonunu çıkarıp yardım çağırdı.

Tom took out his cell phone and called for help.


Tom yardım için hayırdı, ama kimse gelmedi.

Tom shouted for help, but no one came.


Tom, Mary'ye daha sık yardımcı olmalıdır.

Tom should help Mary more often.


Tom yardım için çığlık attı, ama kimse gelmedi.

Tom screamed for help, but no one came.


Tom sana yardım etmek istediğini söylüyor.

Tom says he wants to help you.


Bunu yapmak için Tom'un sizin yardımınıza ihtiyacı var.

Tom needs your help to do it.


Ben onun gibi genç değilim.

I'm not young like him.


Ben onun gibi genç değilim.

I'm not young like her.


Sana yardım etmemizi ister misiniz?

Would you like us to help you?


Anne babam beni anlamıyor.

My parents don't understand me.


Onların sana yardım etmesini ister misin?

Would you like them to help you?


Onun sana yardım etmesini ister misin?

Would you like him to help you?


Tom, Mary'nin yardımına ihtiyaç duyuyor.

Tom needs to help Mary.


Onun sana yardım etmesini ister misin?

Would you like her to help you?


Tom mali yardıma ihtiyacı var.

Tom needs financial help.


Neden onları sevdiğini bana tekrar söyle.

Tell me again why you like them.


Size yardımcı olamayız.

We can't help you.


Tom ihtiyacı olan tüm yardımı alacak.

Tom will get all the help he needs.


Onun neden sevdiğini bana tekrar söyle.

Tell me again why you like him.


Onu neden sevdiğini bana tekrar söyle.

Tell me again why you like her.


Onları sevdiğini düşünüyorum.

I think you like them.


Onu sevdiğini düşünüyorum.

I think you like him.


Onu sevdiğini düşünüyorum.

I think you like her.


Neden bizi sevmiyorsun?

Why don't you like us?


Neden onları sevmiyorsun?

Why don't you like them?


Neden onu sevmiyorsun?

Why don't you like him?


Neden onu sevmiyorsun?

Why don't you like her?


Onları sevdiğini biliyoruz.

We know you like them.


Onu sevdiğini biliyoruz.

We know you like him.


Onu sevdiğini biliyoruz.

We know you like her.


Onu seviyor musun?

Do you like him?


Onu seviyor musun?

Do you like her?


Tom ona yardım etmek Mary'nin evine gitti.

Tom went to Mary's house to help her.


Neden bizi seviyorsun?

Why do you like us?


Neden beni seviyorsun?

Why do you like me?


Neden onu seviyorsun?

Why do you like him?


Tom, Mary'yle arkadaş olmaya çalıştı.

Tom tried to make friends with Mary.


Neden onu seviyorsun?

Why do you like her?


Her şeyden önce, o çok pahalı.

First of all, it is too expensive.


Hepimiz seni seviyoruz.

All of us like you.


Komşularım dün gece yaptığımız gürültü için şikayetçi oldu.

My neighbors complained about the noise we made last night.


Tom şekersiz kahve içmeyi tercih eder.

Tom prefers drinking coffee without sugar.


Dünya'nın güneş'in etrafında döndüğünü öğrendik.

We learned that the earth goes around the sun.


Bu gözlüklerle çok daha iyi görebilirim.

I can see much better with these glasses.


Bergen yedi dağ arasındaki kent olarak bilinir.

Bergen is known as the city between the seven mountains.


Hepimiz seni seviyoruz.

We all like you.


Doktoru tarafından Tom'a içkiyi bırakması tavsiye edildi.

Tom was advised by his doctor to give up drinking.


Tom Avustralya gezisini erteledi.

Tom put off his trip to Australia.


Tom'un Boston'a gidişi ertelendi.

Tom put off going to Boston.


Tom oltaya yem taktı.

Tom put bait on the hook.


Gösterinin bittiğini sanıyordum.

I thought the show was over.


Tom sobanın üzerine bir çaydanlık koydu.

Tom put a kettle on the stove.


Tom ceketini giyiyor.

Tom is putting on his coat.


Tom ayakkabısını giyiyor.

Tom is putting on his shoes.


Tom evini satışa çıkarıyor.

Tom is putting his house up for sale.


Tom raketini yere koydu.

Tom put down his racket.


Tom lastiklerine hava koydu.

Tom put air in his tires.


Yardıma ihtiyacın olursa beni ara.

Give me a call if you need help.


Tom'un yanlış bir şey yaptığını biliyordum.

Tom knew he had done something wrong.


Tom bunun nasıl yapılacağını bilen tek kişidir.

Tom is the only one who knows how to do this.


Hepimiz onları seviyoruz.

All of us like them.


Hepimiz onu seviyoruz.

All of us like him.


Tom'un büyük bir ailesi mi var?

Does Tom have a big family?


Onları sevmeni istiyorum.

I want you to like them.


Onu sevmeni istiyorum.

I want you to like him.


Onu sevmeni istiyorum.

I want you to like her.


Japonya'da arazi fiyatları çok yüksektir.

Land prices are very high in Japan.


Seni sevmemek zor.

It's hard not to like you.


Onları sevmemek zor.

It's hard not to like them.


Tom'a ne olduğunu duydunuz mu?

Did you hear about what happened to Tom?


Onu sevmemek zor.

It's hard not to like him.


Onu sevmemek zor.

It's hard not to like her.


Onları seveceksin.

You're going to like them.


Onu seveceksin.

You're going to like him.


Akademik sahtekarlık muhtemelen düşündüğünden daha yaygın olabilir.

Academic fraud may be more common than you think.


Onu seveceksin.

You're going to like her.


Muhtemelen bizi sevmiyorsun.

You probably don't like us.


Muhtemelen onları sevmiyorsun.

You probably don't like them.


Muhtemelen beni sevmiyorsun.

You probably don't like me.


Tom'un seni anladığını sanmıyordum.

Tom didn't think you'd understand.


Muhtemelen onu sevmiyorsun.

You probably don't like him.


Muhtemelen onu sevmiyorsun.

You probably don't like her.


Tom nereye gittiği hakkında hiçbir şey söylemedi.

Tom didn't say anything about where he was going.


Onu sevmiyorsun, değil mi?

You don't like him, do you?


Tom dün işe gelmedi.

Tom didn't come into work yesterday.


Onu sevmiyorsun, değil mi?

You don't like her, do you?


Tom sonunda gerçeği anlattı.

Tom eventually told the truth.


Biz onları sevmiyoruz.

We don't like them.


Biz onu sevmiyoruz.

We don't like him.


Tom, Mary'yi sakinleştirmeye çalıştı.

Tom tried to calm Mary down.


Tom mendiliyle burnunu ve ağzını kapattı.

Tom covered his nose and mouth with his handkerchief.


Tom pastanın üzerindeki mumları yaktı.

Tom lit the candles on the cake.


Tom masadaki mumları yakmaya başladı.

Tom began to light the candles on the table.


Tom, Mary'nin çok parası olduğunu zaten biliyordu.

Tom already knew that Mary had lots of money.


Başka bir işe girdim.

I got another job.


Tom bana iyi geceler dedi ve ardından ayrıldı.

Tom said good night to me and then left.


Onu yıkadın mı?

Did you wash that?


Tom önemli bir şey üzerinde çalıştığını söyledi.

Tom said he was working on something important.


Tom açık kapıyı itip içeriye baktı.

Tom pushed the door open and looked inside.


Biz onu sevmiyoruz.

We don't like her.


Tom onları sevmiyor.

Tom doesn't like them.


Onlar onu sevmiyor.

They don't like him.


Onlar onu sevmiyor.

They don't like her.


Biz onları sevmedik.

We didn't like them.


Tom onları sevmedi.

Tom didn't like them.


Onlar seni sevmedi.

They didn't like you.


Onlar onu sevmedi.

They didn't like him.


Onlar onu sevmedi.

They didn't like her.


Ben onları sevmedim.

I didn't like them.


Tom masanın altına baktı.

Tom looked underneath the table.


Bizi neden sevmediğini bana söyle.

Tell me why you don't like us.


Tom pasaportunun çalındığını düşünüyor.

Tom thinks his passport has been stolen.


Onları neden sevmediğini bana söyle.

Tell me why you don't like them.


Onu neden sevmediğini bana söyle.

Tell me why you don't like him.


Tom dikiz aynasında kendine baktı.

Tom looked at himself in the rear-view mirror.


Onu neden sevmediğini bana söyle.

Tell me why you don't like her.


Onu sevmediğini düşündüm.

I thought you didn't like him.


Onu sevmediğini düşündüm.

I thought you didn't like her.


Onun sana dokunmasını sevmiyorum.

I don't like him touching you.


Onun sana dokunmasını sevmiyorum.

I don't like her touching you.


Tom eğildi ve kızının alınını öptü.

Tom leaned over and kissed his daughter's forehead.


Tom telesekreterime bir mesaj bıraktı.

Tom left a message on my answering machine.


Seni bu kadar sevmiyorum.

I don't like you that much.


Tom güvenlik kamerasını işaret etti.

Tom pointed at the security camera.


Onları bu kadar sevmiyorum.

I don't like them that much.


Tom hazır olmayacak.

Tom won't be ready.


Onu bu kadar sevmiyorum.

I don't like him that much.


Onu bu kadar sevmiyorum.

I don't like her that much.


Tom kitabı rafa geri koydu.

Tom put the book back on the shelf.


Tom beyaz bir spor ceket giyiyor.

Tom is wearing a white sports jacket.


Onları bu kadar sevmiyorum.

I don't like them so much.


Onu bu kadar sevmiyorum.

I don't like him so much.


Onu bu kadar sevmiyorum.

I don't like her so much.


Onu artık sevmiyorum.

I don't like him at all.


Artık onları sevmiyorum.

I don't like them anymore.


Artık onu sevmiyorum.

I don't like him anymore.


Ben ilk başta seni sevmedim.

I didn't like you at first.


Ben ilk başta onları sevmedim.

I didn't like them at first.


Ben ilk başta onu sevmedim.

I didn't like him at first.


Ben ilk başta onu sevmedim.

I didn't like her at first.


Onları hiç sevmedim.

I didn't like them at all.


Onları kim buldu?

Who found them?


Onu hiç sevmedim.

I didn't like him at all.


Onu hiç sevmedim.

I didn't like her at all.


Onlar gibi yüzebilir misin?

Can you swim like them?


Onun gibi yüzebilir misin?

Can you swim like him?


Onun gibi yüzebilir misin?

Can you swim like her?


Onlar gibi öğrencileri kabul ederiz.

We accept students like them.


Onun gibi öğrencileri kabul ederler.

They accept students like him.


Onun gibi öğrencileri kabul ederler.

They accept students like her.


Bir zamanlar onun gibi birini tanıyordum.

I knew someone like him once.


Bir zamanlar onun gibi birini tanıyordum.

I knew someone like her once.


Bahçedeki çiçekler soldu.

The flowers in his garden have withered.


Gerçekten bizi sevmelisin.

You must really like us.


Gerçekten onları sevmelisin.

You must really like them.


Beni gerçekten sevmelisin.

You must really like me.


Sana yardımcı olabileceğime inanıyorum.

I believe I can help you.


Onu gerçekten sevmelisin.

You must really like him.


Sana yardımcı olabileceğimi düşünüyorum.

I think I can help you.


Onu gerçekten sevmelisin.

You must really like her.


Onları gerçekten çok sevmeliyim.

I really like them a lot.


Tom'a otuz bin borçluyum.

I owe Tom thirty thousand.


Onu gerçekten çok sevmeliyim.

I really like him a lot.


Sen ve ben ikimiz de ne olduğunu biliyoruz.

You and I both know what happened.


Onu gerçekten çok sevmeliyim.

I really like her a lot.


Birçok yönden onlara benziyorsun.

You're like them in many ways.


Birçok yönden ona benziyorsun.

You're like him in many ways.


Birçok yönden ona benziyorsun.

You're like her in many ways.


O çocuk sana benziyor.

That boy looks like you.


O çocuk ona benziyor.

That boy looks like him.


Ona benziyorsun.

You look like him.


Sanırım ona benziyorsun.

I think you look like him.


Sanırım ona benziyorsun.

I think you look like her.


Onlara benzemek istiyorum.

I want to look like them.


Ona benzemek istiyorum.

I want to look like him.


Ona benzemiyorsun.

You don't look like him.


Ona benzemiyorsun.

You don't look like her.


Sen ona biraz benziyorsun.

You kind of look like him.


Sen ona biraz benziyorsun.

You kind of look like her.


Ona benziyor muyum?

Do I look like him?


Ona benziyor muyum?

Do I look like her?


Onları seveceksin.

You'll like them.


Onu seveceksin.

You'll like him.


Onu seveceksin.

You'll like her.


Onları seveceğine eminim.

I'm sure you'll like them.


Onu seveceğine eminim.

I'm sure you'll like him.


Onu seveceğine eminim.

I'm sure you'll like her.


Sen sadece ona benziyorsun.

You're just like him.


Sen sadece ona benziyorsun.

You're just like her.


Sadece ona benzemek istiyordum.

I wanted to be just like him.


Sadece ona benzemek istiyordum.

I wanted to be just like her.


En çok onları seviyorum.

I like them the best.


En çok onu seviyorum.

I like him the best.


En çok onu seviyorum.

I like her the best.


Onları daha çok seviyorum.

I like them better.


Onu daha çok seviyorum.

I like him better.


Onu daha çok seviyorum.

I like her better.


Onları çok seviyorum.

I like them a lot.


Onu çok seviyorum.

I like him a lot.


Tüm arkadaşlarım seni seviyor.

All of my friends like you.


Tüm arkadaşlarım onları seviyor.

All of my friends like them.


Tüm arkadaşlarım onu seviyor.

All of my friends like him.


Tüm arkadaşlarım onu seviyor.

All of my friends like her.


Tüm arkadaşlarım seni seviyor.

All my friends like you.


Bütün arkadaşlarım onları seviyor.

All my friends like them.


Bütün arkadaşlarım onu seviyor.

All my friends like him.


Bütün arkadaşlarım onu seviyor.

All my friends like her.


Onun gibi Fransızca konuşabilir misin?

Can you speak French like him?


Onun gibi Fransızca konuşabilir misin?

Can you speak French like her?


Onu tanıyorsun, sanırım.

You know her, I think.


Tam olarak ona benziyorsun.

You look exactly like him.


Tam olarak ona benziyorsun.

You look exactly like her.


Biz tam olarak onlara benziyoruz.

We look exactly like them.


Tom, Rusçayı İngilizceden daha iyi konuşuyor.

Tom speaks Russian better than English.


Onlar tam olarak bize benziyor.

They look exactly like us.


Onları sevmiyoruz ki.

We don't even like them.


Ondan hoşlanmıyoruz bile.

We don't even like him.


Ondan hoşlanmıyoruz bile.

We don't even like her.


Bizi seviyorsun, değil mi?

You do like us, don't you?


Tom sesi duydu.

Tom heard the sound.


Onları seviyorsun, değil mi?

You do like them, don't you?


Beni seviyorsun, değil mi?

You do like me, don't you?


Onu seviyorsun, değil mi?

You do like him, don't you?


Onu seviyorsun, değil mi?

You do like her, don't you?


Biz onları seviyoruz.

We do like them.


Biz onu seviyoruz.

We do like him.


Biz onu seviyoruz.

We do like her.


Tom onları seviyor.

Tom does like them.


Onlar onu seviyor.

They do like him.


Onlar onu seviyor.

They do like her.


Onların beni eve götürmesini istiyorum.

I'd like them to take me home.


Onun beni eve götürmesini istiyorum.

I'd like him to take me home.


Onun beni eve götürmesini istiyorum.

I'd like her to take me home.


Onların dinlenmesini istiyorum.

I'd like them to rest.


Onun dinlenmesini istiyorum.

I'd like him to rest.


Onun dinlenmesini istiyorum.

I'd like her to rest.


Onun onunla tanışmasını istiyorum.

I'd like him to meet her.


Onun onunla tanışmasını istiyorum.

I'd like her to meet her.


Senin mutlu olmanı istiyorum.

I'd like you to be happy.


Onların mutlu olmasını istiyorum.

I'd like them to be happy.


Onun mutlu olmasını istiyorum.

I'd like him to be happy.


Onun mutlu olmasını istiyorum.

I'd like her to be happy.


Sana onları seveceğini söyledim.

I told you you'd like them.


Sana onu seveceğini söyledim.

I told you you'd like him.


Sana onu seveceğini söyledim.

I told you you'd like her.


Bizi seveceğini düşündüm.

I thought you'd like us.


Onları seveceğini düşündüm.

I thought you'd like them.


Beni seveceğini düşündüm.

I thought you'd like me.


Onu seveceğini düşündüm.

I thought you'd like him.


Onu seveceğini düşündüm.

I thought you'd like her.


Onları sevmekten başka çaren yok.

You can't help but like them.


Onu sevmekten başka çaren yok.

You can't help but like him.


Onu sevmekten başka çaren yok.

You can't help but like her.


Onlara benzemek istiyorum.

I'd like to be like them.


Ona benzemek istiyorum.

I'd like to be like him.


Ona benzemek istiyorum.

I'd like to be like her.


Onlara benzerdim.

I used to be like them.


Ona benzerdim.

I used to be like him.


Ona benzerdim.

I used to be like her.


Asla sana benzemeyeceğim.

I'll never be like you.


Asla onlara benzemeyeceğim.

I'll never be like them.


Asla ona benzemeyeceğim.

I'll never be like him.


Asla ona benzemeyeceğim.

I'll never be like her.


Hepimiz senin gibi olamayız.

We can't all be like you.


Hepimiz onlar gibi olamayız.

We can't all be like them.


Hepimiz onun gibi olamayız.

We can't all be like him.


Hepimiz onun gibi olamayız.

We can't all be like her.


Senin gibi biriyle hiç tanışmadım.

I've never met anyone like you.


Onlar gibi biriyle hiç tanışmadım.

I've never met anyone like them.


Onun gibi biriyle hiç tanışmadım.

I've never met anyone like him.


Onun gibi biriyle hiç tanışmadım.

I've never met anyone like her.


Hepimiz onlar gibiyiz.

We're all like them.


Hepimiz onun gibiyiz.

We're all like him.


Hepimiz onun gibiyiz.

We're all like her.


Onların soyunma odalarımızı kullanmalarına izin verin.

Let them use our dressing rooms.


Onun soyunma odamı kullanmasına izin verin.

Let him use my dressing room.


Onun soyunma odamı kullanmasına izin verin.

Let her use my dressing room.


Onların denemesine izin verin.

Let them try.


Onun denemesine izin verin.

Let him try.


Onun denemesine izin verin.

Let her try.


Onu denememize izin verin.

Let us try it.


Onu denemelerine izin verin.

Let them try it.


Onu denemesine izin verin.

Let him try it.


Onu denemesine izin verin.

Let her try it.


Onlara arabanı sürdürdün mü?

Did you let them drive your car?


Ona arabanı sürdürdün mü?

Did you let him drive your car?


Ona arabanı sürdürdün mü?

Did you let her drive your car?


Neden gitmemize izin verdin?

Why did you let us go?


Neden gitmelerine izin verdin?

Why did you let them go?


Neden gitmeme izin verdin?

Why did you let me go?


Neden onun gitmesine izin verdin?

Why did you let him go?


Neden onun gitmesine izin verdin?

Why did you let her go?


Balığa gitmene izin vermeliydim.

I should've let you go fishing.


Balığa gitmelerine izin vermeliydim.

I should've let them go fishing.


Balığa gitmesine izin vermeliydim.

I should've let him go fishing.


Onun balığa gitmesine izin vermeliydim.

I should've let her go fishing.


Gitmene asla izin vermemeliydim.

I never should've let you go.


Onların gitmesine asla izin vermemeliydim.

I never should've let them go.


Onun gitmesine asla izin vermemeliydim.

I never should've let him go.


Onun gitmesine asla izin vermemeliydim.

I never should've let her go.


Onların yaşamasına izin vermeni istiyorum.

I want you to let them live.


Onun yaşamasına izin vermeni istiyorum.

I want you to let him live.


Onun yaşamasına izin vermeni istiyorum.

I want you to let her live.


Onların gitmesine izin vermek istedim.

I wanted to let them go.


Karısını nasıl aldatacağını bilir.

He knows how to cheat on his wife.


Mektubunu az önce aldım.

I just received your letter.


Ses biraz sonra kayboldu.

Soon the sound died away.


Avlanmak ulusal parklarda yasaktır.

Hunting is forbidden in national parks.


Gemiye ham petrol yüklüyorlar.

They're loading crude oil onto the ship.


O ne zaman bitecek?

When will it end?


Kızım eve geliyor.

My daughter is coming home.


Cumhuriyet hükümeti, kriz planını değiştirmeyi tartıştı.

The government of the republic discussed the exchange crisis plan.


Onu sana açıklamayacağım.

I'm not going to explain it to you.


Ben çevirmen, programcı ve müzisyenim.

I am a translator, programmer and musician.


Onun kazanmasına izin vermek zorunda kaldım.

I had to let him win.


Onun kazanmasına izin vermek zorunda kaldım.

I had to let her win.


Onların gitmesine izin vermek zorunda kaldım.

I had to let them go.


Onun gitmesine izin vermek zorunda kaldım.

I had to let him go.


Onun gitmesine izin vermek zorunda kaldım.

I had to let her go.


Ölmene izin vermeyeceğiz.

We're not going to let you die.


Onların ölmesine izin vermeyeceğiz.

We're not going to let them die.


Onun ölmesine izin vermeyeceğiz.

We're not going to let him die.


Onun ölmesine izin vermeyeceğiz.

We're not going to let her die.


Senin bakışına göre en zor dil nedir?

What is the hardest language, in your view?


Bu adil bir mücadele değildi.

It wasn't a fair fight.


Şimdi iyiyiz.

We're all right now.


Tom şimdi iyi.

Tom's all right now.


Örümcekleri sevmiyorum.

I don't like spiders.


Şu anda yardımına ihtiyacım olduğunu sanmıyorum.

I don't think I need your help right now.


O iyi öpüşüyor mu? "Tom her şeyi iyi yapar."

Is he a good kisser? "Tom does everything well."


Şu anda akşam yemeği yiyoruz.

We're eating dinner right now.


Durup ona baktım.

I stopped and stared at her.


Şu anda akşam yemeği yiyoruz.

We're having dinner right now.


Tom Mary'nin şu anda nerede olduğunu bilen tek kişi değil.

Tom isn't the only one who knows where Mary is right now.


Para borç aldığımızda koşulları kabul etmeliyiz.

When we borrow money, we must agree to the conditions.


Şu anda onu yapmak istediğimi sanmıyorum.

I don't think I want to do that right now.


Tom tatlı, akıllı ve yakışıklıdır.

Tom is sweet, smart, and handsome.


Tom şu anda Mary ile satranç oynuyor olabilir.

Tom might be playing chess with Mary right now.


Tom çok sinir bozucudur.

Tom's very annoying.


Eh, o artık belli.

Well, it's obvious now.


Şimdi onunla ilgili yorum yapmayı tercih etmiyorum.

I'd prefer not to comment on that now.


Şimdi onun hakkında endişelenmek için muhtemelen çok geç.

It's probably too late to worry about that now.


Tom havaalanında Mary'yi ne zaman karşılaması gerektiğini bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know when he was supposed to meet Mary at the airport.


Tom şu anda çalışıyor olabilir.

Tom might be studying right now.


Gerçekten şimdi gitmek zorundasın.

You really have to go now.


Şimdi gitmek zorundayım.

I ought to go now.


Yalnızca tek sorum var.

I just have one question.


Şimdi kimle konuşman gerektiğini bildiğini düşünüyorum.

I think you know who you need to talk to now.


Artık hiçbir tehlike yok.

There's no danger now.


Artık daha iyi hissedeceksin.

You'll feel better now.


O artık bitti.

That's over now.


Şu an için hazırım.

I'm done for now.


Tom şu anda üç aydır işsiz.

Tom has been unemployed for three months now.


Ben artık senin patronunum.

I'm your boss now.


Tom şimdi bize yardım edebilecek tek kişi.

Tom is the only one who can help us now.


Şimdi faturamın bir kısmını ödeyebilirim.

I can pay part of my bill now.


Artık benim sevgilimsin.

You're my girl now.


Dün öğleden sonra kütüphanede miydin?

Were you at the library yesterday afternoon?


Şimdi Tom'la birlikte evde olmalısın.

You should be home with Tom now.


Tom bu öğleden sonra kent merkezine gitti.

Tom went downtown this afternoon.


Benim doğum günüm 20 Ekim'dir.

My birthday is October 20th.


Şimdi Tom'la konuşman bir işe yaramayacak.

It won't do any good to talk to Tom now.


Tom 02.30'a kadar burada olmayı planladığını söyledi.

Tom said that he was planning to be here by 2:30.


O zaman işler şimdikinden daha iyiydi.

Things were better then than now.


Ben artık bir erkeğim.

I'm a man now.


02.30'a kadar döneceğini düşünüyor musun?

Do you think you'll be back by 2:30?


Şimdi gidersek bu muhtemelen en doğrusu.

It's probably best if we go now.


Zaten bildiğini düşünüyordum.

I thought that you already knew.


Tom vardiyasını saat 02.30'da bitirir.

Tom finishes his shift at 2:30.


Biri bu pencereyi manivela ile açmaya çalışıyor gibi görünüyor.

It looks like somebody was trying to pry open this window.


Bire karşı üç her koşulda haksızdır.

Anyway, three against one is unfair.


Sensiz yaşayamadım.

I couldn't live without you.


Tom yataktan kalkmak istedi ama kalkamadı.

Tom wanted to get out of bed, but he couldn't.


Onu sensiz yapamazdım.

I couldn't have done that without you.


Tom sana kızgın değildi.

Tom wasn't mad at you.


Tom konuşmaya çalıştı, ama konuşamadı.

Tom tried to speak, but he couldn't.


Seninle tanışmak çok güzel.

It's very nice to meet you.


Kimse seni incitmeyecek.

Nobody will hurt you.


Tom'u incitirsen, seni incitirim.

If you ever hurt Tom, I'm going to hurt you.


Senin aleyhinde hiçbir şeyim yok.

I've got nothing against you.


Melekler bizi koruyup rehberlik ederler.

Angels guard and guide us.


Tom bana senin hakkında hiçbir şey söylemedi.

Tom didn't tell me anything about you.


Sesinde küçümseyen bir ifade vardı.

There was a scornful note in his voice.


Tom sık sık senin hakkında konuşuyor.

Tom often talks about you.


Savaş iğrenç bir iştir.

War is a loathsome business.


Herkes seni bekliyor.

Everybody's waiting for you.


Örümcekler iğrenç küçük yaratıklardır.

Spiders are loathsome little creatures.


Senin için bir çağrı var.

There's a call for you.


Senin için hâlâ bir sorum daha var.

I still have one more question for you.


Eğer istersen onu senin için yapabilirim.

If you like, I can do that for you.


Tom senin için bebek bakıcılığı yapmaya istekli olabilir.

Tom might be willing to babysit for you.


Eh, ben seni bekledim.

Well, I waited for you.


Tom'un senin için yaptığı şeyi takdir edeceğini düşünüyordum.

I thought you'd appreciate what Tom did for you.


Senin için göndereceğim.

I'll send for you.


Eh, ben senin için buradayım.

Well, I'm here for you.


O pijama senin için fazla büyük.

Those pajamas are too big for you.


Senin için bir şey yapacağım.

I'll do anything for you.


Herkes seni arıyor.

Everyone's looking for you.


Herkes seni arıyor.

Everybody's looking for you.


Herkes seni arıyor.

Everyone's asking for you.


Tom ve Mary seni bekliyor.

Tom and Mary are waiting for you.


Onu göndermek istemiyorum.

I don't want to post it.


Beni eve götürür müsün?

Will you take me home?


Bir bardak su ister misiniz?

Would you like a glass of water?


Benimle akşam yemeği yemek ister misin?

Would you like to have dinner with me?


Seni kaybetmek istemiyorum.

I don't want you to lose.


Bu soruya cevap vermek zorunda değilsiniz.

You don't have to answer this question.


Tom bunu neden yaptığını biliyor mu?

Does Tom know why you're doing this?


Beni ne ele verdi?

What gave me away?


Genel olarak kadınlar erkeklerden daha uzun yaşar.

In general, women live longer than men.


Yemek lezzetli görünüyor.

The food looks tasty.


Üzüntünü paylaşıyorum.

I share your sorrow.


Seninle sohbet etmeme gerek yok.

I don't need to talk to you.


Bu kızın özel güçleri var.

This girl has special powers.


Dan en genç halası Linda'yla sapkın bir cinsel ilişkiye başladı.

Dan began an erratic sexual relationship with his youngest aunt, Linda.


Tam olarak ne buldun?

What exactly did you find?


Pekala, sana yardım edemem.

Well, I can't help you.


Sana yardım edemememin nedeni bu.

That's why I can't help you.


Bu yüzden sana yardım edemem.

That's why I can't help you.


Tom sana yardım edebilir.

Tom might help you.


Bu sana yardım edebilir.

This may help you.


Sana önerecek hiçbir şeyim yok.

I've got nothing to offer you.


Hiç kimse seni rahatsız etmeyecek.

No one will bother you.


Beni işten kovmaya mı çalışıyorsun?

Are you trying to get me fired?


Seni atlatacağım.

I'll get over you.


Dışarı çık ve biraz daha odun getir.

Go out and get some more firewood.


Size buluşumu göstermeme izin verin.

Allow me to demonstrate my invention to you.


Tom'un senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.

I know how important Tom is to you.


Herkes seni dinliyor.

Everybody listens to you.


Sana söylemem gereken çok daha fazla şey var.

There's so much more I need to say to you.


Seni gammazlamadım.

I didn't tell on you.


O sizin için güzel bir renk.

That's a beautiful color on you.


Size vermem gereken bir şey var.

There's something I need to give to you.


Tom seninle konuşmak istiyor.

Tom wants to speak to you.


Polis seninle konuşmak için burada.

The police are here to talk to you.


Bu size olabilir.

It might happen to you.


Senden başka asla herhangi bir kızı sevmedim.

I've never loved any girl other than you.


Tom seninle konuşmasının acil olduğunu söylüyor.

Tom says it's urgent that he speak with you.


Seninle birlikte akşam yemeği yemeye ilgi duyuyorum.

I'm interested in having dinner with you.


Ben kesinlikle size yardım etmeyi umursamıyorum.

I certainly don't mind helping you.


Onlar sadece seni kullanıyor.

They're just using you.


Sadece canını sıkmadığımı umuyorum.

I just hope I didn't bore you.


Gelin ve size sürpriz yapmamıza izin verin.

Come and let us surprise you.


Tom size öğüt verebilir.

Tom can advise you.


Peki, seninle gurur duyuyorum.

Well, I'm proud of you.


Çok kibar değildiniz.

That wasn't very nice of you.


Senden usandım.

I've had enough of you.


Tom'un sizi görmesine izin vermemenizi öneririm.

I suggest you don't let Tom see you.


Tom sizi gördüğüne gerçekten memnun olacak.

Tom will be really glad to see you.


Tom sizi gördüğüne gerçekten memnun olacak.

Tom will be really pleased to see you.


Seni görmek çok hoş.

It's so nice to see you.


Tom seni gördüğüne gerçekten mutlu olacak.

Tom will be really happy to see you.


Tom'u seni sevdiğimden çok daha fazla seviyorum.

I like Tom a lot more than I like you.


Tom'un neden seni sevmediğini anlayabiliyorum.

I can see why Tom doesn't like you.


Tıpkı senin gibi, genç ve hırslıydım.

I used to be young and ambitious, just like you.


Yerinde olsam, o ağaçları keserim.

I'd cut down those trees if I were you.


Bana neden seni kovmamam gerektiğini söyle.

Tell me why I shouldn't fire you.


Lütfen bana bunu ne hakkında olduğunu söyle.

Please tell me what this is about.


Tom sana bahsettiğim kişi.

Tom is the person I told you about.


Seninle hakkında konuşmam gereken bir şey var.

There's something I need to talk to you about.


Benim hafıza kaybım vardı.

I had a blackout.


Daha sonra ne olacağını biliyorum.

I know what's going to happen next.


Her zaman sana hayran oldum.

I've always admired you.


Hepimiz seni özledik.

We all missed you.


Seni tam anlamıyorum.

I don't quite understand you.


Hadi Tom, seninle yarışacağım.

Come on, Tom, I'll race you.


Başka bir çıkış yolu var.

There's another way out.


Tom kafesi açtı ve maymunun çıkmasına izin verdi.

Tom opened the cage and let the monkey out.


Tom'un ne hakkında bu kadar endişeli olduğunu bilmiyorum.

I don't know what Tom is so worried about.


Bütün bahsettiğimiz bu.

That's all we talk about.


Olduğun gibi kal.

Just stay as you are.


Olduğun gibi kal.

Just stay the way you are.


Sen hakkında düşünebileceğim her şeysin.

You're all I can think about.


Bu bana düşünmek için bir şey verecek.

That will give me something to think about.


Her şey başarılı olacak.

Everything will work out.


Tom oldukça yorgun görünüyor.

Tom looks worn out.


Tom tamamen yıpranmış görünüyor.

Tom was completely worn out.


Sonunda sabrım tükenecek.

Eventually, my patience is going to run out.


Dışarı çıkmak zorundayım.

I've got to go out.


Yangın bitmişti.

The fire was out.


Bize yardım etmek için burada olduğuna memnun oldum.

I'm glad you're here to help us out.


Tom onu çözemedi.

Tom couldn't figure it out.


Çıkış yolu yoktu.

There was no way out.


Öğrendiğini bana söyle.

Tell me what you find out.


Yangın söndü.

The fire has gone out.


Bu anlamamız için zor olmamalı.

This shouldn't be hard for us to figure out.


Biri fark etmeden onu nasıl başardığını anlamaya çalışıyorum.

I'm trying to figure out how you managed to do that without anyone finding out.


Bu çalışmıyor.

This isn't working out.


Yardım ettiğin için teşekkürler.

Thanks for helping out.


Dışarıda yemek yemeyi sevmiyorum.

I don't like eating out.


Tom dışarıda yemek yemekten hoşlanıyor.

Tom enjoys eating out.


Dışarı baksan iyi olur.

You'd better look out.


Tom gerçekten güvenebileceğim tek kişi.

Tom is the only person I can really trust.


Hâlâ saç tıraşı olmam gerekiyor.

I still need to get a haircut.


Bu kapı kaynakla kapatıldı.

This door has been welded shut.


Konser tasfiye edildi.

The concert was sold out.


Tom öğrenecek.

Tom'll find out.


Ne öğrenebileceğimi görmeye gideceğim.

I'll go see what I can find out.


Tom eşyaların kaça mal olduğu hakkında asla endişe etmedi.

Tom never worried about how much things cost.


Bereket versin ki, hiçbir can kaybı olmadı.

Fortunately, no lives were lost.


Kaybolma.

Don't get lost.


Tom ilk başta korkmuş görünüyordu.

Tom seemed frightened at first.


Başlangıçta Tom'un kafası karıştı.

Tom was confused at first.


Bu, susuzluğunu giderecek.

This will quench your thirst.


Testi geçeceğine dair içimde bir his var.

I have a feeling you'll pass your test.


Elimden geleni yapmaya çalışıyordum.

I was trying my best.


Tom herhangi bir kahvaltı istemedi.

Tom didn't want any breakfast.


Aptal işler yoktur, sadece aptal insanlar vardır.

There are no stupid jobs, there are only stupid people.


Tom'un hiç Fransızca çalıştığını sanmıyorum.

I don't think Tom has ever studied French.


Tom, Mary'nin nasıl Fransızca konuşacağını öğrenmesini istedi.

Tom wanted Mary to learn how to speak French.


Lütfen Fransızca konuş.

Please speak French.


Lütfen Fransızca konuşunuz.

Please speak French.


Lütfen Fransızca konuşun.

Please speak French.


Şu adamlar Fransızca konuşuyorlar.

Those men are speaking French.


Şu adamlar Fransızca konuşuyor.

Those men are speaking French.


O adamlar Fransızca konuşuyorlar.

Those men are speaking French.


O adamlar Fransızca konuşuyor.

Those men are speaking French.


Tom'un Fransızca konuşmadığını unuttum.

I forgot that Tom didn't speak French.


Biraz Fransızca öğrenmeliyim.

I should learn some French.


Fransızca öğrenmeliyim.

I should learn French.


Tom'la asla Fransızca konuşmadım.

I've never spoken with Tom in French.


Tom'un havaalanına gitmek için bir arabaya ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.

I think Tom needs a ride to the airport.


Tom hiç Fransızca bilmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't know any French.


O, komşusuna âşık ve onunla evlenmek istiyor.

He is in love with his neighbor and wants to marry her.


Tom, Mary'nin Fransızcada iyi olduğunu söyledi.

Tom said Mary was good at French.