Sınırlı su kaynağımızı koruyalım.

Let's conserve our limited water supply.


Sınırlı su kaynaklarımızı koruyalım.

Let's conserve our limited water resources.


Tom şimdi uyumuyor.

Tom isn't sleeping now.


Tom hâlâ uyumuyor, değil mi?

Tom isn't still asleep, is he?


Tom hâlâ uyumuyor, değil mi?

Tom isn't still sleeping, is he?


Tom eskidi kadar çok uyumuyor.

Tom doesn't sleep as much as he used to.


Doktor Tom'a daha fazla uyuması gerektiğini söyledi.

The doctor told Tom that he should try to get more sleep.


Doktor Tom'a daha fazla uyumasını tavsiye etti.

The doctor advised Tom to get more sleep.


Son zamanlarda uyku sorunu yaşıyorum.

Recently, I've been having trouble sleeping.


Bana günde en az yedi saat uyumam gerektiği söylendi.

I was told that I should sleep at least seven hours a day.


Jane muhtemelen gelecektir.

Jane will probably come.


Aslında, Mary şimdi benim eski kız arkadaşım.

Actually, Mary is now my ex-girlfriend.


Onlar ne eksik olduğunu bilmiyorlar.

They don't know what they are missing.


Bir devlet adamı saygıya değer olmalıdır.

The statesman is worthy of respect.


Ben Hanover'e seninle gidiyorum.

I'm going with you to Hanover.


Tom kızının uyuması için şarkı söyledi.

Tom sang his daughter to sleep.


Dün gece sadece üç saat uyudum.

I only got three hours of sleep last night.


Tom bana bu fikri verdi.

Tom gave me that idea.


Tom bana otuz dolar verdi.

Tom gave me thirty dollars.


Tom bana numaranı verdi.

Tom gave me your number.


Tom bana senin adresini verdi.

Tom gave me your address.


Tom Mary'ye abayı yaktı.

Tom gave Mary his heart.


Tom bana onu verdi.

Tom gave that to me.


Tom bana bu kitabı verdi.

Tom gave me that book.


Tom bana hiç seçenek vermedi.

Tom gave me no choice.


Gel yanımda otur.

Come sit by me.


Gel ve otur.

Come and sit down.


Herkes Tom'un treylerinin içinde.

Everyone is inside Tom's trailer.


Ben çok korktum.

I was scared half to death.


Ben çok korktum.

I was very scared.


Tom'un iş için doğru kişi olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is the right person for the job.


Tom bana bir Fransızca öğretmeni buldu.

Tom found me a French teacher.


Tom bana bir iş verdi.

Tom gave me a job.


Tom Mary'ye bir çift elmas küpe verdi.

Tom gave Mary a pair of diamond earrings.


Tom, Mary'ye böbreğini verdi.

Tom gave Mary his kidney.


Tom bana bir broşür verdi.

Tom gave me a pamphlet.


Tom bana anahtarını verdi.

Tom gave me his key.


Tom'u saat kaçta aradın?

What time did Tom call?


Neden müşteri hizmetlerini aramıyorsun?

Why don't you call customer service?


Bir dakika bekler misin?

Can you wait a minute?


Tom'un aklına diğer bir olasılık geldi.

Another possibility occurred to Tom.


Çok konuşkan değilsin, değil mi?

You're not much of a talker, are you?


Tom'u gezdirir misin?

Could you show Tom around?


Bildiğim kadarıyla böyle bir işlev yok.

As far as I know, such a function doesn't exist.


Bildiğim kadarıyla böyle bir işlev yok.

As far as I know, there is no such function.


Şimdi herhangi bir planın var mı?

Do you have any plans right now?


Tom bile biraz etkilendi.

Even Tom was somewhat impressed.


Tom'un cenazesi üç gün önceydi.

Tom's funeral was three days ago.


Biz gerçekten bir şey bulmayı beklemiyorduk.

We weren't really expecting to find anything.


Yapmamız gereken şeyin bu olduğundan emin misin?

Are you sure this is what we're supposed to do?


Doğru yolda olduğumuzdan emin misin?

Are you sure we're on the right road?


Her şeyi almak için yeterli paramız olduğundan emin misin?

Are you sure we have enough money to buy everything?


Uyumak için geri git.

Go back to sleep.


Tom burada olduğunu biliyor mu?

Does Tom know you're here?


Tom'un yerine geçmesi için birini bulabileceğimizi düşünüyor musunuz?

Do you think we can find someone to replace Tom?


Tom nereden aradı?

Where did Tom call from?


Kova yağmur suyuyla doluydu.

The bucket was full of rainwater.


Belki Tom'dan tavsiye istemeliyiz.

Maybe we ought to ask Tom for advice.


Tom'un bize yardım etmeyi planlayıp planlamadığını öğrenmeliyiz.

We need to find out if Tom is planning on helping us.


Tom'un Fransızca konuşabilip konuşamadığını öğrenmeliyiz.

We need to find out if Tom can speak French.


Gerçekten aklını verirsen bunu yapabilirsin.

You could do this if you put your mind to it.


Şimdi yeni birini işe alamayız.

We can't hire anyone new right now.


Tom bugün daha önce burada değil miydi?

Wasn't Tom here earlier today?


Daha sonra ne yapmak istiyorsun?

What do you want to do next?


Boston'u tekrar ziyaret etmek istiyorum.

I'd like to visit Boston again.


Ölmeden önce Boston'u en az bir kez daha ziyaret etmek istiyorum.

I'd like to visit Boston at least one more time before I die.


Boston'u tekrar ziyaret etmek istiyorum.

I want to visit Boston again.


Lütfen dışarı çık ve ne olduğunu bul.

Please go outside and find out what's happening.


Tom'u herhangi bir yerde gördün mü?

Have you seen Tom anywhere?


Cuma geceleri bebeğe bakabilecek birini bulmalıyım.

I need to find somebody who can babysit on Friday nights.


Bize yardım edebilecek birini bulmalıyım.

I need to find somebody who can help us.


Herkes Tom'un biraz deli olduğunu düşünüyor.

Everybody thinks Tom is a bit crazy.


Tom işten sonra Mary'yi eve götürmeyi önerdi.

Tom offered to drive Mary home after work.


Piyano çalmada iyi misin?

Are you good at playing the piano?


Tom'u görmek için buradayız.

We're here to see Tom.


Tom'u görmeye gideceğiz.

We'll go see Tom.


Tom'u ziyaret edeceğiz.

We'll go visit Tom.


Tom'la konuşmaya gitmeliyiz.

We should go talk to Tom.


Gidip Tom'u görmeliyiz.

We must go and see Tom.


Tom'u görmeye gitmeliyiz.

We must go and see Tom.


Gitmeliyiz ve Tom'u görmeliyiz.

We must go and see Tom.


Tom burada seni görmek isteyen biri var.

Tom, there's someone here to see you.


Tom'a ne düşündüğünü sormalıyız.

We should ask Tom what he thinks.


Tom'a ne yapmamız gerektiğini düşündüğünü sormalıyız.

We should ask Tom what he thinks we should do.


Tom'a durum hakkında ne düşündüğünü sormalıyız.

We should ask Tom what he thinks about the situation.


Tom'a hangisini almamız gerektiğini düşündüğünü sormalıyız.

We should ask Tom which one he thinks we should buy.


Tom zamanının çoğunu evde geçirir.

Tom spends most of his time at home.


Tom gitmek zorunda kalmadan önce yemek yemek için zamanı olacağını umuyordu.

Tom hoped he'd have time to eat before he had to leave.


Gitmek zorunda kalmadan önce ne kadar zamanın var?

How much time do you have before you have to leave?


Tom Mary'yi gördüğüne tamamen şaşırmadı.

Tom wasn't entirely surprised to see Mary.


Tom, Mary'yi gördüğüne şaşırmıştı.

Tom was surprised to see Mary.


Ağaçta hiç elma var mı?

Are there any apples on the tree?


Tom'a onu gördüğümüzde ne düşündüğünü soracağız.

We'll ask Tom what he thinks when we see him.


Tom beni görmek istediğinizi söyledi.

Tom said that you wanted to see me.


Tom'u asla tekrar görmeyeceksin.

You'll never see Tom again.


Cep saatinden saate baktı.

Tom checked the time on his pocket watch.


Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

Do you really think so?


Buraya gel ve bana yardım et.

Come over here and help me.


Yardım etmeye istekli olabilecek birini düşünebiliyor musun?

Can you think of anyone who might be willing to help?


Bize yardım edebilecek birini düşünebiliyor musun?

Can you think of anyone who might be able to help us?


Kendine hakim ol.

Get a grip on yourself.


Kendini toparla.

Get a grip on yourself.


Bir doktor tut.

Get a doctor.


Yardım edebileceğini düşünüyor musun?

Do you think you could help?


Tom'un ailesinin ne kadar para kazandığının farkında olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Tom realizes how much money his parents make?


Tom'un memnun olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Tom is satisfied?


Tom'un masum olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Tom is innocent?


Bir şey olacağını düşünüyor musun?

Do you think something will happen?


Yakında bir şey olacağını düşünüyor musun?

Do you think something will happen soon?


Tom'u çok düşünüyor musun?

Do you think about Tom a lot?


Boston'u çok düşünüyor musun?

Do you think about Boston a lot?


Ne olabileceği hakkında biraz endişelenmeye başlıyorum.

I'm starting to get a little worried about what might happen.


Sanırım ihtiyacımız olan her şeyi alabiliriz.

I think we can get everything we need.


Onu gördüğünden beri uzun zaman olmasına rağmen sanırım Tom Mary'yi tanıyabilir.

I think Tom might recognize Mary, even though it's been a long time since he's seen her.


Daha önce hiç böyle bir şey yaptın mı?

Have you ever done anything like this before?


Bodruma in ve bize birkaç şişe şarap getir.

Go down into the cellar and get us a couple of bottles of wine.


Tom ihtiyacın olan şeyleri sana alabileceğini söylüyor.

Tom says he can get you what you need.


Tom bana işini bırakmaya karar verdiğini söyledi.

Tom told me that he'd decided to quit his job.


Tom bana istediğimiz şeyleri bize alabileceğini söyledi.

Tom told me that he could get us what we wanted.


Tom bana ihtiyacımız olan şeyleri bize alabileceğini söyledi.

Tom told me that he could get us what we need.


Tom çocuklarına okul için hazır olmalarını söyledi.

Tom told his children to get ready for school.


Tom acıkmaya başladı.

Tom started to get hungry.


Tom kızmaya başladı.

Tom started to get angry.


Tom bazen sınıfta uyur.

Tom sometimes falls asleep in class.


Tom gitmek için endişeli görünüyor.

Tom seems to be anxious to get going.


Tom istediğini sana alabileceğini söylüyor.

Tom says he can get you what you want.


Tom bir kardeş gibiydi.

Tom was like a brother.


Tom nihayet Mary ile irtibat kurabildi.

Tom was finally able to get in touch with Mary.


Tom nihayet arabasını çalıştırabildi.

Tom was finally able to get his car started.


Ambulans oraya gelemeden önce Tom ölmüştü.

Tom was dead before the ambulance could get there.


Tom vurulduğunda arabasına binmek üzereydi.

Tom was about to get into his car when he was shot.


Tom genellikle öğle yemeğini okul kafeteryasında yer.

Tom usually eats lunch in the school cafeteria.


Tom söyleyecek bir şey düşünmeye başladı.

Tom tried to think of something to say.


Tom kalkmaya çalıştı ama kalkamadı.

Tom tried to get up, but he couldn't.


Tom biraz uyumaya çalıştı.

Tom tried to get some sleep.


Tom bir kez daha Mary'nin dikkatini çekmeye çalıştı.

Tom tried once again to get Mary's attention.


Gerçekten gitmemiz gerekiyor.

We really need to get going.


Bugün yapacak çok işimiz var.

We have a lot of work to do today.


Tom, bize biraz su getirir misin?

Tom, can you get us some water?


Tom tıbbi bakım almak zorunda kalacak.

Tom will have to get medical attention.


Tom ihtiyacın olan her şeyi sana alacak.

Tom will get you everything you need.


Tom daha dikkatli olmasa kendini öldürtecek.

Tom will get himself killed if he's not more careful.


Sen döndüğünde Tom burada olacak.

Tom will be here when you get back.


Tom ne olduğuna daha iyi bakmak için pencereye gitti.

Tom went to the window to get a better look at what was happening.


Tom buraya gelen ilk kişiydi.

Tom was the first one to get here.


Tom ailemizin bir üyesi gibiydi.

Tom was like a member of our family.


Kapını kilitlemelisin.

You should lock your door.


Ebeveynlerini dinlemelisin.

You should listen to your parents.


Eğer istiyorsan bugün eve erken gidebilirsin.

You may go home early today if you like.


Bütün bu portakalları nereden aldın?

Where did you get all those oranges?


Bu makine ile bir sürü sorun yaşadık.

We've had a lot of problems with this machine.


Şu anda çok meşgulüz.

We're very busy right now.


Tom benim gittiğim aynı okula gitti.

Tom went to the same school that I did.


Tom dağınık dairesine gitti.

Tom walked into his messy apartment.


Tom oğlunu evcil hayvan çiftliğine götürdü.

Tom took his son to the petting zoo.


Neyse ki ölmedi.

Fortunately, she didn't die.


Biraz aşırı dramatik olduğunu düşünüyorum.

I think you're being a bit overdramatic.


Bana her ay 300,000 yen ödenir.

I get paid 300,000 yen per month.


Bana ayda 300,000 yen ödenir.

I get paid 300,000 yen a month.


Durmuş olan bir saat bile günde iki kez doğru zamanı gösterir.

Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.


Cüzdanına çok fazla şey koyuyorsun.

You put too much stuff in your wallet.


Teşekkür ederim. Çok yardımcı oldun.

Thank you. You've been very helpful.


Az önce istasyona vardım.

I've just arrived at the station.


Bir gün Mısır'ı ziyaret etmek istiyorum.

I'd like to visit Egypt someday.


Bir gün Mısır'ı ziyaret etmek istiyorum.

I want to visit Egypt someday.


Tom klasik müziği sever ama Mary sevmez.

Tom likes classical music, but Mary doesn't.


Kesinlikle bugün çok trafik var.

There sure is a lot of traffic today.


Kim yorgun?

Who's tired?


Kimin kafası karışmış?

Who is confused?


Kimin kafası karışmış?

Who's confused?


Davranışımla gurur duymuyorum.

I'm not proud of my behavior.


Nasıl davrandığımla gurur duymuyorum.

I'm not proud of how I acted.


Komşularınla iyi geçinmeye çalışmalısın.

You should try to get along with your neighbors.


Umarım bugün burada ne olduğunu asla kimse öğrenmez.

I hope no one ever finds out what happened here today.


Tom yaptığı şeyi babasının öğreneceğinden korkuyordu.

Tom was afraid that his father would find out what he had done.


Tom bisikletini çalan kişinin ben olduğumu öğrendi.

Tom found out that I was the one who had stolen his bicycle.


Tom gerçekten mahcup görünüyor.

Tom seems really embarrassed.


Tom gerçekten mahcup görünüyordu.

Tom seemed really embarrassed.


Tom gerçekten mahcup görünüyor.

Tom looks really embarrassed.


Tom gerçekten mahcuptu.

Tom was really embarrassed.


Polis silahla yaralamayı soruşturuyor.

The police are investigating the shooting.


Bu fotoğraftaki kişiyi hiç gördün mü?

Have you ever seen the person in this photo?


Şimdi istasyondayım.

I'm at the station now.


Biz hâlâ evden uzun bir yoldayız.

We're still a long way from home.


Sana göstereyim.

Let me show you.


Çok uzak değil.

It's not too far.


Buradan çok uzak değil.

It's not too far from here.


Boston'dan çok uzak değil.

It's not too far from Boston.


Yürümek için çok uzak değil.

It's not too far to walk.


Buradan yürümek için çok fazla uzak.

It's too far away to walk from here.


Buradan oldukça uzak.

It's quite a ways from here.


Oraya yürüyebilirsin ama yaklaşık otuz dakikanı alır.

You can walk there, but it'll take you about thirty minutes.


Otobüs sürücüsü yaşlı bayanın otobüsten inmesine yardımcı oldu.

The bus driver helped the old lady off the bus.


Evinin önüne park etmiş kırmızı bir kamyonet var.

There's a red pickup truck parked in front of your house.


Bu günlerde birçok şey insanları korkutuyor.

Many things frighten people these days.


Bunu anlaması kolay.

It's easy to understand.


Bu açık farkla şimdiye kadar yaptığım en havalı şey.

This is by far the coolest thing we've ever done.


Bu açık farkla şimdiye kadar yaptığımız en iyi şey.

This is by far the best thing we've done so far.


Onların üçü limuzine bindi.

All three of them got in the limo.


Bu öyle değil.

It's not like that.


Önce ben gideyim.

Let me go first.


Anneme bir mektup göndereceğim.

I'll send my mother a letter.


Anneme bir mektup göndereceğim.

I'll send a letter to my mother.


O hastaneye gitmek için isteklidir.

He is eager to go to the hospital.


O seninle konuşmak için isteklidir.

He's eager to speak to you.


Tom'un ihtiyacı olan son şey başka bir sapık.

The last thing Tom needs is another stalker.


Tom'un ihtiyacı olan son şey onu izleyen başka biri.

The last thing Tom needs is someone else stalking him.


Uzun süre birlikte geleceğimiz hakkında konuştuk.

We talked a long time about our future together.


Başka herkes gece için evine gitti.

Everyone else has gone home for the night.


Yaşayacak bir yer bulmana yardım edeceğim.

I'll help you find somewhere to live.


Otobüs sürücüsü kapıyı açtı.

The bus driver opened the door.


İnsanlar ne olabileceği konusunda endişeliydi.

People were worried about what might happen.


Bu Wall Street'in argosu mu?

Is that Wall Street jargon?


Neden hep Wall Street'te çalışmak istersin?

Why would you ever want to work on Wall Street?


Hepimiz işsiziz.

We're all unemployed.


Bildiğin gibi, işimi kaybettim, bu yüzden geçinmekte sıkıntı yaşıyorum.

As you know, I've lost my job, so I'm having trouble making ends meet.


Bildiğin gibi, işimi kaybettim, bu yüzden bütün faturalarımı ödemekte sorun yaşıyorum.

As you know, I've lost my job, so I'm having trouble paying all my bills.


Tom'un hâlâ burada yaşayıp yaşamadığını bilmiyorum.

I don't know whether Tom still lives here or not.


Bu kedi fareleri kovalamaz.

This cat doesn't chase mice.


Böyle bir yeri almaya gücün nasıl yetebilir?

How can you afford a place like this?


Eve giderken süpermarkette durmayı planlamıştım ama kapalıydı.

I had planned to stop at the supermarket on the way home, but it was closed.


Seninle sadece bir saniye konuşabilir miyim?

Can I talk to you for just a second?


Seninle Tom hakkında sadece bir saniye konuşabilir miyim?

Can I talk to you for just a second about Tom?


Ne yapılması gerektiği konusunda seninle konuşmak istiyorum.

I want to talk to you about what needs to be done.


Bir çocukken asla böyle şey yapmadım.

We never got to do stuff like this when I was a kid.


Pencereden dışarı baktım.

I looked out the window.


Kötü teklifler yaşadım.

I've had worse offers.


Ne yazık ki, şu anda ihtiyacım olan her şeyi almayı göze alamam.

Unfortunately, I can't afford to buy everything I need right now.


Maalesef okul ücretini göze alamadığım için üniversiteyi bırakmak zorunda kaldım.

Unfortunately, I had to drop out of college because I couldn't afford the tuition.


Bildiğiniz gibi, Fransızcayı çok iyi konuşmuyorum, bu yüzden Fransızca konuşma yapmayı tercih etmiyorum.

As you already know, I don't speak French very well, so I'd rather not give a speech in French.


Tom sonraki uçuşta Boston'dan geliyor.

Tom is coming in on the next flight from Boston.


Ne yazık ki, bunu partinize yapamayacağım.

Unfortunately, I won't be able to make it to your party.


Ne yazık ki sınava çalışmak için zamanım yoktu, bu yüzden başarısız oldum.

Unfortunately, I didn't have time to study for the exam, so I failed it.


Ne yazık ki, bacağımı kırdım, bu yüzden bu hafta sonu sizinle kayak yapmaya gidemem.

Unfortunately, I broke my leg, so I can't go skiing with you this weekend.


Ne yazık ki, uçak seferimi kaçırdım, bu yüzden toplantı için zamanında Boston'a varmayacağım.

Unfortunately, I missed my flight, so I won't get to Boston in time for the meeting.


Hedeflerine ulaşabilmen harika.

It's great that you were able to achieve your goals.


Hedeflerine ulaşabilmen iyi.

It's good that you were able to achieve your goals.


Birçok kamyon sürücüsü burada yemek yer.

A lot of truck drivers eat here.


Yapmamız gereken başka bir şey olmadığından emin misin?

Are you sure there's nothing else we have to do?


Bizi istasyona bırakabilir misin?

Can you give us a lift to the station?


Sadece bir saniye bekle, tamam mı, lütfen?

Hold on just a second, would you, please?


Tom Mary'nin dikkatini çekmeyi umutsuzca denedi.

Tom tried desperately to get Mary's attention.


Tom çok iyi bir kişi gibi görünüyor.

Tom seems like a very nice person.


Tom çok yetenekli bir adam gibi görünüyor.

Tom seems like a very capable man.


Tom gerçekten iyi bir kişi gibi görünüyor.

Tom seems like a really nice person.


Bu neden garip olurdu?

Why would that be awkward?


Bu neden daha kolay olurdu?

Why would that be easier?


Neden sorun olurdu?

Why would there be trouble?


Onlar neden bunu bana yaparlardı?

Why would they do this to me?


Neden bunu düşünürlerdi?

Why would they think that?


Tom neden farklı olurdu?

Why would Tom be different?


Tom neden burada olurdu?

Why would Tom be here?


Tom neden bunu yapardı?

Why would Tom do it?


Tom neden burada olurdu?

Why would Tom have been here?


Tom neden Boston'da?

Why is Tom in Boston?


Tom neden gülüyor?

Why is Tom laughing?


Tom neden ayrılıyor?

Why is Tom leaving?


Tom neden gidiyor?

Why is Tom leaving?


Tom neden burada?

Why is Tom out here?


Tom neden koşuyor?

Why is Tom running?


Tom neden özel?

Why is Tom special?


Tom neden konuşuyor?

Why is Tom talking?


Neden bir iş bulmuyorsun?

Why not get a job?


Bu neden garip olurdu?

Why would it be weird?


Birisi bunu neden yapardı?

Why would someone do this?


Bunu neden bizimle götürmüyoruz?

Why don't we take it with us?


Tom'u neden oraya götürmüyoruz?

Why don't we take Tom there?


Neden bunu patentli almıyorsun?

Why don't you get it patented?


Neden uyumaya gitmiyorsun?

Why don't you go to sleep?


Neden bütün o zahmete giriyorsun?

Why go to all that trouble?


Neden bütün bu zahmete giriyorsun?

Why go to all this trouble?


Bu neden çok komik?

Why is that so funny?


Bu neden bu kadar tanıdık?

Why is this so familiar?


Tom neden geri geldi?

Why is Tom back?


Tom neden beni izliyor?

Why is Tom hounding me?


Bunun neden olduğunu düşünüyorsun?

Why do you think this is happening?


Tom'un onu neden yaptığını düşünüyorsun?

Why do you think Tom did that?


Tom'un neden burada olduğunu düşünüyorsun?

Why do you think Tom is here?


Neden burada olduğumuzu düşünüyorsun?

Why do you think we're here?


Bu seni neden kızdırıyor?

Why does it make you angry?


Bu neden çok zor olmak zorunda?

Why does this have to be so hard?


Tom bunu neden yapar?

Why does Tom do it?


Tom neden bir yere gitmek zorunda?

Why does Tom have to go anywhere?


Tom onu neden düşünüyor?

Why does Tom think that?


Neden bir mola vermiyoruz ve yiyecek bir şeyler almaya gitmiyoruz?

Why don't we take a break and go get something to eat?


Bu işi neden aldın?

Why did you take this job?


Neden onu almaya gitmedin?

Why didn't you go get it?


Neden daha önce bir şey söylemedin?

Why didn't you say something before?


Neden onu düşünmedin?

Why didn't you think of that?


Neden insanlar onu söylüyor?

Why do people say that?


Yaptığını niçin yapıyorsun?

Why do you do what you do?


O ilacı neden alıyorsun?

Why do you take that medicine?


Onun niçin olduğunu düşünüyorsun?

Why do you think it happened?


Onun, neden olduğunu düşünüyorsunuz?

Why do you think that is?


Onun, neden olduğunu düşünüyorsunuz?

Why do you think that was?


Bunu neden bu kadar kişisel alıyorsun?

Why are you taking this so personally?


Neden ofisinde değilsin?

Why aren't you at your office?


Neden not almıyorsun?

Why aren't you taking notes?


Tom neden aradı?

Why did Tom call?


Tom neden yalan söyledi?

Why did Tom lie?


Tom neden evet dedi?

Why did Tom say yes?


Yaptığını neden yaptın?

Why did you do what you did?


Neden müdahil oldun?

Why did you get involved?


Neden mağaraya gittin?

Why did you go to the cave?


Neden etrafı gözetlemeye gitmek zorundaydın?

Why did you have to go snooping around?


Neden nefes nefese kaldın?

Why are you out of breath?


Neden bu kadar endişelisin?

Why are you so anxious?


Neden bu kadar eminsin?

Why are you so certain?


Neden bu kadar ilgilisin?

Why are you so concerned?


Neden bu kadar savunucusun?

Why are you so defensive?


Neden bu kadar gerginsin?

Why are you so jumpy?


Neden bu kadar popülersin?

Why are you so popular?


Neden bu kadar şaşkınsın?

Why are you so surprised?


Neden bu kadar üzgünsün?

Why are you so upset?


Neden bu kadar sinirlisin?

Why are you so uptight?


Neden bu kadar korkmuşlar?

Why are they so afraid?


Neden bu kadar üzgünler?

Why are they so upset?


Neden Avustralya'ya gidiyoruz?

Why are we going to Australia?


Neden Boston'a gidiyoruz?

Why are we going to Boston?


Neden bu kadar belalı oluyorsun?

Why are you being so difficult?


Neden bu kadar isteksiz oluyorsun?

Why are you being so reluctant?


Neden bu kadar inatçı oluyorsun?

Why are you being so stubborn?


Neden bu kadar üzgün oluyorsun?

Why are you getting so upset?


Neden oraya gidiyorsun?

Why are you going there?


Neden buradasın?

Why are you out here?


Onu kim yapardı?

Who would do that?


Bunu kim yapardı?

Who would do this?


Onu kim bilirdi?

Who would know that?


Kim bilecek?

Who's going to know?


Kimin biletleri var?

Who's got the tickets?


Şimdi oradaki kim?

Who's in there now?


Seninle birlikte oradaki kim?

Who's in there with you?


Kararları kim veriyor?

Who's making the decisions?


Seninle birlikte oradaki kim?

Who's there with you?


Neden üç tane var?

Why are there three?


Onu kim yapacaktı?

Who would do that?


Bunu kim yapacaktı?

Who would do this?


Oradaki kim?

Who is out there?


Senin annen kim?

Who is your mother?


Kim bu kadar çok bilir?

Who knows so far?


Tom'un burada olduğunu kim biliyor?

Who knows Tom is here?


Onun ne olduğunu kim biliyor?

Who knows what that is?


Buna sahip olduğunu kim biliyor?

Who knows you have this?


Öleceğimizi kim söyledi?

Who said we were going to die?


Tom'un bildiğini kim söylüyor?

Who says Tom knew?


O gece kim oradaydı?

Who was there that night?


O gece kim vardı?

Who was there that night?


Orada kimle birlikteydin?

Who were you there with?


Onlar kim olduklarını düşünüyorlar?

Who do they think they are?


Onu kimin yapacağını düşünüyorsun?

Who do you think is going to do that?


Onun kim olduğunu düşünüyorsun?

Who do you think it is?


Onun kim olduğunu düşünüyorsun?

Who do you think it was?


Onların kim olduklarını düşünüyorsun?

Who do you think they are?


Onların kim olduklarını düşünüyorsun?

Who do you think they were?


Tom'un kimi önereceğini düşünüyorsun?

Who do you think Tom will suggest?


Tom kimi tanıyor?

Who does Tom know?


Tom onun kim olduğunu düşünüyor?

Who does Tom think he is?


Bu adamlar kim?

Who are those men?


Kimle çıkıyorsun?

Who are you going out with?


Kime inanacaksın?

Who are you going to believe?


Sen kimsin ve ne yapıyorsun?

Who are you and what are you up to?


Kimi göreceksin?

Who are you going to see?


Orada kimle birliktesin?

Who are you there with?


Bunları kim için yaptın?

Who did you make these for?


Bunun kim olduğunu düşündün?

Who did you think it was?


Kim olduğumuzu düşündün?

Who did you think we were?


Bunun kim olduğunu düşünüyorlar?

Who do they think it is?


Hangisi en iyi?

Which one is the best?


Oldukça şaşırtıcı.

That's pretty surprising.


Bu inanılmazdı.

That was unbelievable.


Öğrenciler alkışladı.

The students applauded.


Burada kimse oturmuyor.

Nobody's sitting here.


Beni yalnız bırak, tamam mı?

Leave me alone, will you?


Kötü bir rüya gibi.

It's like a bad dream.


Güzel bir resim.

It's a beautiful picture.


Her yeri kontrol ettim.

I've checked everywhere.


Onu zaten denedim.

I've already tried that.


Onu çoktan denedim.

I've already tried that.


Bir şey üzerinde çalışıyorum.

I'm working on something.


Seninle kavga etmeyeceğim.

I won't fight with you.


Kararını verdin mi?

Have you made up your mind?


Filmi beğenmedin mi?

Didn't you like the movie?


Hangisi gerçek?

Which one is real?


En çok hangimizi seviyorsun?

Which one of us do you like best?


Onlardan hangisiydi?

Which one of them was it?


Hanginiz en yaşlı?

Which one of you is the oldest?


İkinizden hanginiz sorumlusunuz?

Which one of you two is in charge?


Hangisi oydu?

Which one was it?


Hangisi olacak?

Which one will it be?


Hangisini tercih edersiniz?

Which one would you prefer?


Tom hangisini seçecekti?

Which would Tom choose?


Tom hangisini seçerdi?

Which would Tom choose?


Nereye gidecektin?

Where would you go?


Nereye giderdin?

Where would you go?


Nerede başlardın?

Where would you start?


Devam kartım nerede?

Where's my timecard?


Bu nerede bitecek?

Where's this going to end?


Bütün öğleden sonra neredeydin?

Where've you been all afternoon?


Hangisini seçtin?

Which one did you pick?


Hangisini yakarız?

Which one do we burn?


En çok hangisini seviyorsun?

Which one do you like best?


Hangisini seviyorsun?

Which one do you like?


Bizimki hangisi?

Which one is ours?


Hangisi bizimki?

Which one is ours?


Tom nereye gidecek?

Where is Tom going to go?


Bütün bunlar olduğunda onlar neredeydi?

Where were they when this all happened?


Bütün gece neredeydin?

Where were you all night?


Yangın zamanında neredeydin?

Where were you at the time of the fire?


Nereye gidecektin?

Where were you going to go?


Bütün bunlar olduğunda sen neredeydin?

Where were you when all this happened?


Nereye gideceğiz?

Where will we go?


Nerede kalacaksın?

Where will you stay?


Tom şimdi nereye giderdi?

Where would Tom go now?


Tom şimdi nereye gidecekti?

Where would Tom go now?


Onun nerede olduğunu düşünüyorsun?

Where do you think it is?


Tom'un onu nereden aldığını düşünüyorsun?

Where do you think Tom got it?


Tom'un nerede olduğunu düşünüyorsun?

Where do you think Tom was?


Tom'un nereye gittiğini düşünüyorsun?

Where do you think Tom went?


Nerede olduğumuzu düşünüyorsun?

Where do you think we are?


Tom nerede alışveriş yapar?

Where does Tom shop?


Tom nerede kalır?

Where does Tom stay?


Bütün hafta neredeydin?

Where have you been all week?


Tom zaten nerede?

Where is Tom anyway?


Tom nereye gömüldü?

Where is Tom buried?


Bunları nereden aldın?

Where did you get these?


Bu paltoyu nereden aldın?

Where did you get this coat?


Bu bilgiyi nereden aldın?

Where did you get this information?


Bu anahtarı nereden aldın?

Where did you get this key?


Bu telefonu nereden aldın?

Where did you get this phone?


Bu yüzüğü nereden aldın?

Where did you get this ring?


O pantolonu nereden aldın?

Where did you get those jeans?


O anahtarları nereden aldın?

Where did you get those keys?


Bunları nereden aldın?

Where did you get those?


Dereceni nerede aldın?

Where did you get your degree?


Trene nerede bindin?

Where did you get on the train?


Bu belgeyi nereden aldın?

Where did you get that document?


O fikri nereden aldın?

Where did you get that idea?


Bu yarayı nerede aldın?

Where did you get that scar?


O şeyi nereden aldın?

Where did you get that thing?


O suyu nereden aldın?

Where did you get that water?


Yumurtaları nereden aldın?

Where did you get the eggs?


Parayı nereden aldın?

Where did you get the money?


Bu elbiseleri nereden aldın?

Where did you get these clothes?


Bu resimleri nereden aldın?

Where did you get these pictures?


Bütün bunu nereden aldılar?

Where did they get all this?


Onu nereden aldılar?

Where did they get that?


Tom'u nereye götürdüler?

Where did they take Tom?


Bu nereden geldi?

Where did this one come from?


Tom onu nereden aldı?

Where did Tom get that?


Tom nereyi gösterdi?

Where did Tom point?


Tom, Mary'yi nereye götürdü?

Where did Tom take Mary?


Tom seni nereye götürdü?

Where did Tom take you?


Bütün bunları nereden aldın?

Where did you get all these?


Bütün bu bilgiyi nereden aldın?

Where did you get all this information?


Nerede olacaksın?

Where are you going to be?


Nerede yaşayacaksın?

Where are you going to live?


Nerede uyuyacaksın?

Where are you going to sleep?


Bununla nereye gidiyorsun?

Where are you going with this?


Onlarla nereye gidiyorsun?

Where are you going with those?


Tom'u nereye götürüyorsun?

Where are you taking Tom?


Nerede olabilirler?

Where can they be?


Tom nerede olabilir?

Where can Tom be?


Nereye gidebiliriz?

Where can we go?


Zaman nereye uçup gitti?

Where did the time go?


Nereye gidecekler?

Where are they going to go?


Seni nereye götürüyorlar?

Where are they taking you?


Parayı nereden alıyoruz?

Where are we getting the money?


Nereye gidiyoruz?

Where are we going anyway?


Yemeğe nereye gidiyoruz?

Where're we going for dinner?


Şimdi nereye gidiyoruz?

Where are we going now?


Hepiniz nereye gidiyorsunuz?

Where are you all going?


Nereye gidiyorsun?

Where are you going anyway?


Şimdi nereye gidiyorsun?

Where are you going now?


Balayında nereye gidiyorsun?

Where are you going on your honeymoon?


Tom ne zaman burada olacak?

When will Tom be here?


Tom ne zaman buraya gelecek?

When will Tom get here?


Ne zaman gideceğiz?

When will we go?


Ne zaman gideceksin?

When will you be going?


Ne zaman başlayacaksın?

When will you begin?


Ne zaman gideceksin?

When will you go?


Ne zaman daha çok bileceksin?

When will you know more?


O ne zaman olacak?

When's that going to happen?


Bütün valizlerimiz nerede?

Where are all our suitcases?


Ne zaman kendimiz için bir şey yaparız?

When do we get to do something for ourselves?


Onun ne zaman yapılacağını düşünüyorsun?

When do you think it'll be done?


Tom ne zaman buraya gelir?

When does Tom get here?


Ne zaman bitecek?

When will it end?


Ne zaman olacak?

When will it happen?


Ne zaman duracak?

When will it stop?


Ne zaman olacak?

When will that be?


Ne zaman değişecek?

When will that change?


Tom ne zaman dönecek?

When will Tom be back?


Ne zaman hazır olacaksın?

When are you going to be done?


Ne zaman geleceksin?

When are you going to come?


Bütün bunlar ne zaman oldu?

When did all this happen?


Bütün bunlar ne zaman başladı?

When did all this start?


Ne zaman bu kadar çetrefilli oldu?

When did it get so complicated?


Ne zaman bir köpek aldın?

When did you get a dog?


Ne zaman bu kadar zeki oldun?

When did you get so smart?


Bütün bunları yapmak için zamanın var mıydı?

When did you have time to do all this?


Bu kararı ne zaman verdin?

When did you make this decision?


Ne zaman başlatırız?

When do we get started?


Şikâyetiniz nedir?

What's your complaint?


Felsefeniz nedir?

What's your philosophy?


Öneriniz nedir?

What's your proposal?


Bunca zaman ne yapıyorsun?

What've you been doing all this time?


Sen ne yapıyordun?

What've you been up to?


Benim için ne aldın?

What've you got for me?


Benim için neyiniz var?

What've you got for me?


Bizim için neyiniz var?

What've you got for us?


Bizim için ne aldın?

What've you got for us?


Ne zaman evleniyorsunuz?

When are you getting married?


Ne zaman döneceksin?

When are you going to be back?


Tom orada ne yapıyor?

What's Tom doing out there?


Tom tek başına orada ne yapıyor?

What's Tom doing there by himself?


Tom şimdi ne yapacak?

What's Tom going to do now?


Tom onunla ne yapacak?

What's Tom going to do with it?


Tom ne yapacak?

What's Tom going to do?


Tom ne bulacak?

What's Tom going to find?


Bugün senin neyin var?

What's up with you today?


Mary'nin kocası zengin.

Mary's husband is rich.


Tom'a Mary'nin nasıl olduğunu sor.

Ask Tom how Mary is.


Boston'a 2.30'da vardım.

I arrived in Boston at 2:30.


İyi yapmak güzel söylemekten iyidir.

It is better to do well than to say well.


Boston'da yaşamaya alıştın mı?

Have you gotten used to living in Boston?


Boston'da yaşamaya alıştınız mı?

Have you gotten used to living in Boston?


Hiç Boston'a gittin mi?

Have you ever gone to Boston?


Hiç Boston'a gittiniz mi?

Have you ever gone to Boston?


Bu kopyayı Tom'a ver.

Give this copy to Tom.


Boston'a kar yağar mı?

Does it snow in Boston?


Boston haritan var mı?

Do you have a map of Boston?


Boston haritanız var mı?

Do you have a map of Boston?


Boston'a gittin mi?

Did you go to Boston?


Boston'a gittiniz mi?

Did you go to Boston?


Boston'a mı gittin?

Did you go to Boston?


Boston'a mı gittiniz?

Did you go to Boston?


Gel ve Boston'da bizimle kal.

Come and stay with us in Boston.


Tom'la konuşabilir miyiz?

Can we talk to Tom?


Tom ile konuşabilir miyiz?

Can we talk to Tom?


Tom'la konuşabilir miyim?

Can I talk to Tom?


Tom ile konuşabilir miyim?

Can I talk to Tom?


Tom'la gidebilir miyim?

Can I go with Tom?


Tom ile gidebilir miyim?

Can I go with Tom?


Kolla kendini.

Brace yourself.


Sıkı dur.

Brace yourself.


Ben de Boston'da birçok kez bulundum.

I, too, have been to Boston many times.


Boston'da çalışıyorum.

I work in Boston.


Boston'a geçen yıl gittim.

I went to Boston last year.


Geçen yıl Boston'a gittim.

I went to Boston last year.


Geçen ay Boston'a gittim.

I went to Boston last month.


Boston'a geçen ay gittim.

I went to Boston last month.


Boston'a arabayla gittim.

I went to Boston by car.


Arabayla Boston'a gittim.

I went to Boston by car.


Dün Boston'daydım.

I was in Boston yesterday.


Küçük kedi yavruları süt üretmeye teşvik etmek için annelerinin karnını ovarlar, bu yüzden yetişkin kediler seni ovduklarında bu seninle mutlu ve rahat oldukları anlamına gelir- tıpkı sen onların anneleriymişsin gibi.

Young kittens knead their mother's belly to stimulate her to produce milk, so when grown cats knead on you, it means they're happy and comfortable with you – just like you're their mama.


Sadece pamuk ve keten gibi doğal liflerden yapılmış kumaşları ütülerken en yüksek ısı ayarlarını kullanın.

Use the highest heat settings only when you're ironing fabrics made of natural fibers like cotton or linen.


Tom şu anki görevinde durgun ve takdir edilmemiş hissettiğinden dolayı yeni iş teklifi hakkında heyecanlıydı fakat patronuna ayrılmayı düşündüğünü söylediğinde patronu ona eğer kalırsa bir terfi ve zammın yakında olduğunu söyledi bu yüzden Tom'u ne yapacağı konusunda ikilem içinde bıraktı.

Tom was excited about the new job offer since he'd felt stagnant and unappreciated in his current position, but when he told his boss that he was thinking about leaving, his boss told him that a promotion and a pay raise were in the offing if he would stay, so it left Tom in a quandary about what to do.


Benim müthiş büyükannem dil için öylesine titizdi ki ne zaman birinin "Can I.."ile soru sorduğunu duysa onların sözünü keser ve ani reaksiyon gösterirdi, "ben bilmiyorum, sen? Neyi yapabildiğini kendin bilmiyorsan ben nasıl bilirim? Eğer izin istiyorsan 'May I...' de"

My formidable grandmother was such a stickler for language that whenever she heard someone ask "Can I…" she would interrupt and snap back at them, "I don't know, can you? If you don't know yourself, how would I know what you're capable of? If you're asking permission say 'May I…'"


Tom öyle düşüncesizce yorum yaptı ki başlangıçta önemsiz gibi görünüyordu fakat sonra onun yüzündeki ve beden dilindeki gerilimi gördüm ve bunun onun için gerçekten dünya kadar önemli olduğu çabucak ortaya çıktı.

Tom made the comment so offhandedly that at first it seemed unimportant, but then I saw the tension in his face and his body language and it quickly became clear that it really meant the world to him.


Yağmur yağdıktan sonra havanın çok taze ve temiz olması durumunu seviyorum.

I love the way the air is so fresh and clean after it rains.


Ütü soğuduktan sonra Mary elektrik kablosunu ütüye sardı, ütüyü tekrar rafa koydu, ütü masasını katladı ve onu yine dolaba kaldırdı.

After the iron had cooled off, Mary wrapped the electrical cord around the iron, put the iron back on the shelf, folded up the ironing board, and put it away back in the closet.


Mary ütülemeyi bitirdikten sonra ütüyü kapattı ve fişini çekti sonra soğuması için kendi haline bıraktı.

When she was finished ironing, Mary switched off the iron and unplugged it, then left it alone for a while to let it cool.


Sentetik kumaşları ütülerken yüksek ısı ayarları kullanmak sentetik kumaşları eritecek ve görülebilir kalıcı hasara sebep olacaktır, bu, çok sıcak ütünün kumaşla en uzun temas ettiği yerde çoğunlukla parlak bir alan gibi görünür.

Using high heat settings while ironing synthetic fabrics will melt the synthetic fibers and cause visible permanent damage, which often looks like a shiny area where the too-hot iron had the longest contact with the fabric.


Normal su kullanmak zamanla buhar deliklerini tıkayacak mineral birikmesine sebep olacağı için buharlı ütülerde her zaman damıtılmış su kullan.

Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build-up over time that will clog the steam holes.


Ütü ısınırken Mary buhar yapmak için hazneye damıtılmış su döktü.

As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.


Mary ütüyü raftan indirdi, elektrik kablosunu açtı, fişini taktı ve ısı ayarını seçti.

Mary took the iron off the shelf, unwrapped the electrical cord, plugged in the iron and chose a heat setting.


Mary eskisi oldukça yırtık pırtık olduğundan dolayı ütü masası için yeni bir örtü alması gerektiğini düşündü.

Mary thought to herself that she ought to buy a new cover for the ironing board since the old one was getting pretty tattered.


Mary dolaptan ütü masasını çıkardı ve onu açtı, pencerenin yanına yerleştirdi.

Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window.


Mary'nin kedisi o kadar tatlı ki onun kucağımda kıvrılıp yatmasını gerçekten umursamıyorum fakat pençeleriyle bacaklarımı ovmakta ısrar etme tarzı bana iğne yastığı gibi hissettiriyor.

Mary’s cat is so sweet that I really don’t mind him curling up in my lap, but the way he insists on kneading my legs with his claws makes me feel like a pincushion.


Güçlü rüzgarlar güvensiz öğeleri uçurabilir.

Strong winds can blow away unsecured items.


Şiddetli rüzgarlar yüksek profilli araçlar için seyahati tehlikeli yapıyorlar.

Gusty winds are making travel hazardous for high profile vehicles.


Bu nasıl olacak?

What's it going to be like?


Bunun hepsi ne hakkında?

What's that all about?


Bu neyi kanıtlayacak?

What's that going to prove?


Benimle ne ilgisi var?

What's that got to do with me?


Bununla ne ilgisi var?

What's that got to do with this?


Bizimle ne ilgisi var?

What's that got to do with us?


Bunun avantajı nedir?

What's the upside to that?


Bunun benimle ne ilgisi var?

What's this got to do with me?


Tom bodrumda ne yapıyor?

What's Tom doing in the basement?


Şimdi ne oluyor?

What's going on now?


Orada ne oluyor?

What's going on out there?


Dışarıda ne oluyor?

What's going on outside?


Orada ne oluyor?

What's going on there?


Bugün ne oluyor?

What's going on today?


Bu gece ne oluyor?

What's going on tonight?


Tom'a ne oluyor?

What's going on with Tom?


Sana ve Tom'a ne oluyor?

What's going on with you and Tom?


İkinize ne oluyor?

What's going on with you two?


Seni bu kadar rahatsız eden ne?

What's got you so bothered?


Şimdi ne yapıyorsun?

What're you up to now?


Bugün ne yapıyorsun?

What're you up to today?


Ne yapıyorsun?

What're you up to?


Planların nedir?

What're your plans?


Bütün bu heyecan ne?

What's all the excitement?


Bütün bu acele ne?

What's all the hurry?


Bütün bunlar ne hakkında?

What's all this about?


Ne oluyor?

What's going on anyway?


Orada ne oluyor?

What's going on in there?


Şimdi ne yapıyoruz?

What're we up to now?


Hepiniz kütüphanede ne yapıyorsunuz?

What're you all doing in the library?


Tek başınıza ne yapıyorsunuz?

What're you doing by yourself?


Burada ne yapıyorsun?

What're you doing out here?


Burada ne yapıyorsun?

What're you doing up here?


Şimdi ne yapacaksın?

What're you going to do now?


Tüm bunlarla ne yapacaksın?

What're you going to do with all this?


Onunla ne yapacaksın?

What're you going to do with that?


Ne yapacaksın?

What're you going to do?


Ne söyleyeceksin?

What're you going to say?


Sosyal ağ sitelerini severim.

I like social networking web sites.


Ne cesaretini topladı?

What you did took guts.


Sana cesaret veren ne?

What you did took guts.


Onunla ne yapacağınız size kalmış.

What you do with it is up to you.


Onunla ne yapacağınıza siz karar verin.

What you do with it is up to you.


Onlarla ne yapacağınız size kalmış.

What you do with them is up to you.


Onlarla ne yapacağınıza siz karar verin.

What you do with them is up to you.


Kayalığa oturmuş saçlarını tararken çok güzel bir şarkı söylüyordu.

While she sat on the cliff and combed her hair, she sang a wonderfully beautiful song.


Tom özellikle neyden hoşlanmadı?

What, in particular, did Tom not like?


Oraya vardıklarında ne yapacaklar?

What'll they do when they get there?


Tom Boston'a gittiğinde ne yapacak?

What'll Tom do when he gets to Boston?


Ne yapıyor olacaksın?

What'll you be doing?


Daha sonra ne yapacaksın?

What'll you do next?


Orada ne yapacaksın?

What'll you do there?


Ne yapacaksın?

What'll you do?


Tom ne bilirdi?

What would Tom know?


Tom'un neye ihtiyacı olurdu?

What would Tom need?


Tom'un neye ihtiyacı olacaktı?

What would Tom need?


Ne değiştirecektiniz?

What would you change?


Hangisini seçerdiniz?

What would you choose?


Şimdi ne yapardınız?

What would you do now?


Ne yapardın?

What would you have done?


Tom'a ne yaptırırdın?

What would you have Tom do?


O zaman ne söylerdin?

What would you say then?


Ne derdin?

What would you say?


Ne diyecektin?

What would you say?


Henüz sabahın beşiydi ama yine de aydınlıktı.

It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.


Ben bir Truva atıyım, yani Mac bilgisayarınıza bulaştım.

I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.


Bütün bunlar ne hakkında?

What was this all about?


Orada ne yapıyordun?

What was Tom doing up there anyway?


Zaten orada ne yapıyordun?

What were you doing there anyway?


Orada ne yapıyordun?

What were you doing up there?


Ne düşünüyordun?

What were you thinking of?


O neyi başaracak?

What will that accomplish?


Tom'la ne yapacaklar?

What will they do with Tom?


Daha sonra ne düşünecekler?

What will they think of next?


Ne yaparlardı?

What would they do?


Bu projenin zor bir görev olduğu doğru,fakat Mr Hara bunun üstesinde gelebilecektir

It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.


Tom birkaç kitap yazdı.

Tom has written several books.


Özür dilerim! Zannedersem benim yerimde oturuyorsunuz.

Excuse me, I think you're sitting in my seat.


Fırında çalışan kız şirin.

The girl who works at the bakery is pretty.


Yarışma saat kaçta başlıyor?

What time does that contest start?


Öğle yemeği saat kaçta?

What time is lunch?


Tom saat kaçta buraya geliyor?

What time is Tom getting here?


Ne zaman evde olacaksın?

What time will you be home?


Bütün bu ne hakkındaydı?

What was all this about?


Orada neler oluyordu?

What was going on in there?


Söyleyeceğin neydi?

What was it you were going to say?


Ne böylesine değerliydi?

What was so valuable?


Bütün o ne hakkındaydı?

What was that all about?


Onu Tom'un yaptığını sana düşündüren ne?

What makes you think Tom did that?


Tom'un burada olduğunu sana düşündüren ne?

What makes you think Tom is here?


Tom'un bunu seveceğini sana düşündüren ne?

What makes you think Tom will like this?


Tom'un dinleyeceğini sana düşündüren ne?

What makes you think Tom will listen?


Tom'un gelmeyeceğini sana düşündüren ne?

What makes you think Tom won't come?


Onu zaten yapmadığımızı sana düşündüren ne?

What makes you think we haven't done that already?


Onu şimdi yapabileceğimizi sana düşündüren ne?

What makes you think you can do it now?


Seçmeler ne zaman?

What time are tryouts?


Ne zaman geldin?

What time did you get in?


Ne zaman kalktın?

What time did you get up?


Bunu özel yapan ne?

What makes this one special?


Bunu çok farklı yapan ne?

What makes this so different?


Tom'u çok özel yapan ne?

What makes Tom so special?


Bizi özel yapan ne?

What makes us special?


Seni çok özel yapan ne?

What makes you so special?


Seni çok emin yapan ne?

What makes you so sure?


Seni özel yapan ne?

What makes you special?


İlgileneceğimizi sana düşündüren ne?

What makes you think that we would be interested?


Onun işe yarayacağını sana düşündüren ne?

What makes you think that'll work?


Tom'un bunu yapabileceğini sana düşündüren ne?

What makes you think Tom can do this?


Orada ne aldın?

What have you got there?


Tom onu yapmazsa ne olacak?

What if Tom doesn't make it?


Bütün o eşya nedir?

What is all that stuff?


Bütün bunlar nedir?

What is all that?


Bütün bu eşya nedir?

What is all this stuff?


Senin için Tom nedir?

What is Tom to you?


Seni ne üzdü?

What made you sad?


Seni ne bu kadar emin yaptı?

What made you so sure?


Onu sana ne düşündürdü?

What made you think that?


Onu bu kadar eşsiz yapan nedir?

What makes it so unique?


Tom ne yaptığını düşünüyor?

What does Tom think he's doing?


Onun herhangi bir şeyle ne ilgisi var?

What has that got to do with anything?


Bunun onunla ne ilgisi var?

What has this got to do with it?


Tom ne dedi?

What has Tom said?


Tom ne gördü?

What has Tom seen?


Burada neyimiz var?

What have we got here?


Kaybedecek neyimiz var?

What have we got to lose?


Şimdiye kadar ne yaptın?

What have you done so far?


Şu ana kadar ne aldın?

What have you got so far?


Çaldığı parayla Tom'un ne yaptığını düşünüyorsun?

What do you think Tom did with the money he stole?


Tom'un neyi yanlış yaptığını düşünüyorsun?

What do you think Tom did wrong?


Tom'un ne yaptığını düşünüyorsun?

What do you think Tom is doing?


Tom'un ne yaptığını düşünüyorsun?

What do you think Tom is up to?


Tom'un ne demek istediğini düşünüyorsun?

What do you think Tom means?


Tom'un ne istediğini düşünüyorsun?

What do you think Tom wants?


Tom'un ne yaptığını düşünüyorsun?

What do you think Tom was up to?


Yeryüzünden hiçbir erkekle ilgilenmiyorum ve yeryüzünden hiçbir erkek de benimle ilgilenmiyor.

I care for no man on earth, and no man on earth cares for me.


Tom'un ne yapacağını düşünüyorsun?

What do you think Tom will do?


Tom'un ne söylemiş olacağını düşünüyorsun?

What do you think Tom would've said?


Neyin yanlış gittiğini düşünüyorsun?

What do you think went wrong?


Ne istediklerini düşünüyorsun?

What do you think they want?


Bütün sabah ne yaptıklarını düşünüyorsun?

What do you think they were doing all morning?


Ne yaptıklarını düşünüyorsun?

What do you think they were doing?


Bu öğleden sonra ne yapacaklarını düşünüyorsun?

What do you think they'll do this afternoon?


Benim için ne yapacaklarını düşünüyorsun?

What do you think they'll do to me?


Tom için ne yapacaklarını düşünüyorsun?

What do you think they'll do to Tom?


Ne yapacaklarını düşünüyorsun?

What do you think they'll do?


Bütün o parayla ne yapmayı planladıklarını düşünüyorsun?

What do you think they're planning to do with all that money?


Ne planladıklarını düşünüyorsun?

What do you think they're planning?


Tom'un bununla ne yaptığını düşünüyorsun?

What do you think Tom did with it?


Onun ne olduğunu düşünüyorsun?

What do you think that is?


Bunun ne demek olduğunu düşünüyorsun?

What do you think that means?


Onun ne anlama geldiğini düşünüyorsun?

What do you think that meant?


Onun ne hakkında olduğunu düşünüyorsun?

What do you think that was about?


Bütün onun ne hakkında olduğunu düşünüyorsun?

What do you think that was all about?


Onların ne olduklarını düşünüyorsun?

What do you think they are?


Yarın akşam onların ne yapmayı istediklerini düşünüyorsun?

What do you think they want to do tomorrow evening?


Onların ne yapmayı istediklerini düşünüyorsun?

What do you think they want to do?


Onların ne yemeyi istediklerini düşünüyorsun?

What do you think they want to eat?


Onların ne görmek istediklerini düşünüyorsun?

What do you think they want to see?


Bütün bunun ne hakkında olduğunu düşünüyorsun?

What do you think it was all about?


Bunun ne için olduğunu düşünüyorsun?

What do you think it was for?


Bunun ne olduğunu düşünüyorsun?

What do you think it was?


Benimle ilgili ne düşünüyorsun?

What do you think of me?


Koleksiyonumuzla ilgili ne düşünüyorsun?

What do you think of our collection?


Senin için söylediğim şarkıyla ilgili ne düşünüyorsun?

What do you think of the song I just sang for you?


Bunlarla ilgili ne düşünüyorsun?

What do you think of these?


Bu gömlekle ilgili ne düşünüyorsun?

What do you think of this shirt?


Bu kravatla ilgili ne düşünüyorsun?

What do you think of this tie?


Bununla ilgili ne düşünüyorsun?

What do you think of this?


Onlar hakkında ne biliyorsun?

What do you know about them?


Bu mekan hakkında ne biliyorsun?

What do you know about this place?


Zombiler hakkında ne biliyorsun?

What do you know about zombies?


Şimdiye kadar ne biliyorsun?

What do you know so far?


Onunla ilgili ne yaparsın?

What do you make of that?


Ne olduğunu düşünüyorsun?

What do you think happened?


O zaman ne yapacağımı düşünüyorsun?

What do you think I'll do then?


Neler olduğunu düşünüyorsun?

What do you think is going on?


Bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsun?

What do you think it means?


Onun ne dediğini düşünüyorsun?

What do you think it says?


Bununla ne yaparız?

What do we do with it?


Paranla ne yaparsın?

What do you do with your money?


Burada neyin var?

What do you have here?


Şimdiye kadar neyin var?

What do you have so far?


Onun hakkında ne söylemek zorundasın?

What do you have to say about that?


Bütün bunun hakkında ne biliyorsun?

What do you know about all this?


Kopyalama hakkında ne biliyorsun?

What do you know about cloning?


Bunun hakkında ne biliyorsun?

What do you know about it?


Onun hakkında ne biliyorsun?

What do you know about that?


Film hakkında ne düşündün?

What did you think of the movie?


Gösteri hakkında ne düşündün?

What did you think of the show?


Konuşma hakkında ne düşündün?

What did you think of the speech?


Düğün hakkında ne düşündün?

What did you think of the wedding?


Tom hakkında ne düşündün?

What did you think of Tom?


Ne olacağını düşündün?

What did you think would happen?


Ne yaptığını düşündün?

What did you think you were doing?


Onun ne dediğini düşünüyorlar?

What do they think it said?


Tom'un son zamanlardaki davranış tarzı hakkında ne düşünüyorsun?

What do you think of the way Tom has been behaving lately?


O olursa ne yaparız?

What do we do when that happens?


Ne getirdin?

What did you bring?


Daha sonra ne yaptın?

What did you do next?


Okuldan sürgün edilmek için ne yaptın?

What did you do to get expelled from school?


Tam olarak ne aldın?

What did you get exactly?


Tom'dan ne aldın?

What did you get from Tom?


Onunla ilgili ne yaptın?

What did you make of that?


Ne olduğunu düşündün?

What did you think had happened?


Ne olacağını düşündün?

What did you think it was going to be?


Konuşmam hakkında ne düşündün?

What did you think of my speech?


Konser hakkında ne düşündün?

What did you think of the concert?


Tom için ne yapabilirsin?

What can you do for Tom?


Şimdi ne yapabilirsin?

What can you do now?


Onlarla ne yapabilirsin?

What can you do with those?


Ne önerebilirsin?

What can you offer?


Ne söyleyebilirsin?

What can you say?


Ne görebilirsin?

What can you see?


Tom silahla ne yaptı?

What did Tom do with the gun?


Tom ne unuttu?

What did Tom forget?


Tom sana ne yaptırdı?

What did Tom make you do?


Biz onlardan ne aldık?

What did we get from them?


Bütün o ne anlama geliyor?

What can all that mean?


Bizim için ne yapabilirler?

What can they do to us?


Onlar ne yapabilirler?

What can they do?


Tom ne söyleyebilir?

What can Tom say?


Tom için ne yapabiliriz?

What can we do for Tom?


Sizin için ne yapabiliriz?

What can we do for you?


Yardım etmek için ne yapabiliriz?

What can we do to help?


Ne yapabiliriz?

What can we do?


Ne bekleyebiliriz?

What can we expect?


Benim için ne yapabilirsin?

What can you do for me?


Ne yapacaksın?

What are you going to make?


Tom'a ne söyleyeceksin?

What are you going to say to Tom?


Ne söyleyeceksin?

What are you going to say?


Siz insanlar ne düşünüyorsunuz?

What are you people thinking?


Şimdi ne düşünüyorsunuz?

What are you thinking now?


Şimdi ne yapıyorsun?

What are you up to now?


Bugünlerde ne yapıyorsun?

What are you up to these days?


O konudaki düşünceleriniz nedir?

What are your thoughts on that?


Bu konuda düşünceleriniz nedir?

What are your thoughts on this matter?


Onun hakkında söyleyeceğin neyin var?

What do you have to say about that?


Müzik dinlemeyi severim, özellikle de caz.

I like listening to music, especially jazz.


Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.

I'm sorry I disappointed you.


Havai fişek gösterisi ne zaman başlar?

When do the fireworks start?


Fransızcamı geliştirmekle ilgileniyorum.

I'm interested in improving my French.


Oraya otobüsle gitmek ne kadar sürer?

How long would it take to get there by bus?


Oraya otobüsle gitmem ne kadar sürer?

How long would it take me to get there by bus?


Senin için endişelenmiyorum, Tom. Mary için endişeleniyorum.

I'm not worried about you, Tom. I'm worried about Mary.


Tom için endişelenmiyorum. Senin için endişeleniyorum, Mary.

I'm not worried about Tom. I'm worried about you, Mary.


Görünüşe göre, Tom Mary'ye henüz ne olduğunu söylemedi.

Apparently, Tom hasn't yet told Mary what happened.


Tom'un bütün istediği sekiz saatlik kesintisiz uykuydu.

All Tom wanted was eight hours of uninterrupted sleep.


Her şey göz önüne alınırsa, Boston'da olmayı tercih ederim.

All things considered, I'd rather be in Boston.


Bir kişilik ne kadar?

How much is it for one person?


Bir kişi için maliyet ne kadar?

How much does it cost for one person?


Elini tutabilir miyim?

May I hold your hand?


Elini tutabilir miyim?

Can I hold your hand?


Elini tutabilir miyim?

Is it OK if I hold your hand?


Aradığınız numara kullanımda değil.

The number you have called is not in service.


Üzgünüz. Aradığınız numara kullanımda değil.

We're sorry. The number you have reached is not in service.


Sanat okumak için gerçekten Boston'a gidiyor musun?

Are you really going to Boston to study art?


Boston'da uzun süre kalmayı planlıyor musun?

Are you planning on staying in Boston for a long time?


Boston'dan ayrılıyor musun?

Are you leaving Boston?


Boston'dan ayrılacak mısın?

Are you going to leave Boston?


Gelecek hafta Boston'a gidecek misin?

Are you going to go to Boston next week?


Bostonlu musunuz?

Are you from Boston?


Bu hafta sonu Boston'a geliyor musun?

Are you coming to Boston this weekend?


Bu konuda kesinlikle emin misiniz?

Are you absolutely certain about this?


Boston'da çektiğin resimler bunlar mı?

Are these the pictures that you took in Boston?


Boston'da bir sürü yüksek binalar var mı?

Are there a lot of tall buildings in Boston?


Boston kalınacak yer, değil mi?

Boston is the place to be, right?


Boston ziyaret etmek istediğim yerlerin listesinde.

Boston is on my list of places that I'd like to visit.


Boston yılın bu zamanında güzel.

Boston is lovely this time of year.


Boston geçen yıl ziyaret ettiğim şehirlerden sadece biri.

Boston is just one of the cities I visited last year.


Boston harika bir yer.

Boston is a wonderful place.


Boston yaşamak için harika bir yer.

Boston is a great place to live.


Kar fırtınasından dolayı Tom Boston'da mahsur kaldı.

Because of the snow storm, Tom was stuck in Boston.


Bu yaz Boston'da olmayacak mısınız?

Aren't you going to be in Boston this summer?


Gerçekten Boston'a gidiyor musun?

Are you really going to Boston?


Sana Tom diyebilir miyim?

Can I call you Tom?


Boston'a vardığında beni ara.

Call me when you get to Boston.


Hem Tom hem de Mary güldü.

Both Tom and Mary laughed.


İkimiz de Bostonluyuz.

Both of us are from Boston.


Boston onun hepsinin başladığı yerdi.

Boston was where it all began.


Boston şimdi soğuk olmalı.

Boston must be cold now.


Boston bir kereden daha fazla ziyaret etmeye değer.

Boston is worth visiting more than once.


Tom'un ilgilenmediğini anlayamıyor musun?

Can't you see Tom isn't interested?


Yemek yemek için Boston'da iyi bir yer tavsiye eder misin?

Can you recommend a good place to eat in Boston?


Boston'da kalmam için iyi bir yer tavsiye eder misin?

Can you recommend a good place for me to stay in Boston?


Boston'da iyi bir otel tavsiye eder misin?

Can you recommend a good hotel in Boston?


Beni duyabiliyor musun, Tom?

Can you hear me, Tom?


Tom'u şimdi görebilir miyiz?

Can we see Tom now?


Boston'da ne olduğu hakkında seninle bir saniye konuşabilir miyim?

Can I talk to you for just a second about what happened in Boston?


Tom Boston'da havanın nasıl olduğunu söyledi mi?

Did Tom say how the weather was in Boston?


Siz ikiniz Boston'da mı tanıştınız?

Did the two of you meet in Boston?


Bugün okulda kötü bir şey oldu mu?

Did something bad happen at school today?


Sen oradayken Boston'da yağmur yağdı mı?

Did it rain in Boston while you were there?


Boston'da geçen yaz ne yaptığımdan sana hiç bahsettim mi?

Did I ever tell you about what I did last summer in Boston?


Her şeye rağmen Tom dinlenmeye başladı.

Despite everything, Tom started to relax.


Bana Boston seyahatinizden bahseder misin?

Could you tell me about your trip to Boston?


Lütfen biri beni Tom'a tanıtabilir mi?

Could somebody please introduce me to Tom?


Bazen gelin ve bizi Boston'da ziyaret edin.

Come and visit us in Boston sometime.


Boston'la ilgili hiç resmin var mı?

Do you have any pictures of Boston?


Boston'un nüfusunun ne olduğuna dair hiç fikrin var mı?

Do you have any idea what the population of Boston is?


Tom için en iyi olanı yap.

Do what's best for Tom.


Tom'u tamamıyla hatırlıyor musun?

Do you even remember Tom?


Boston'daki insanlar musluk suyu içiyorlar mı?

Do people in Boston drink tap water?


Tom'a benziyor muyum?

Do I look like Tom?


Boston'da uçak değiştirmek zorunda mıyım?

Do I have to change planes in Boston?


Geçen yaz bir hafta Boston'a gitmedin mi?

Didn't you go to Boston for a week last summer?


Boston'da iyi zaman geçirdin mi?

Did you have a good time in Boston?


Boston'u seviyor musun?

Do you like Boston?


Tom'un bugün neden buraya geldiğini biliyor musun?

Do you know why Tom came here today?


Boston belediye başkanının kim olduğunu biliyor musun?

Do you know who the mayor of Boston is?


Boston'un nüfusunun ne olduğunu biliyor musun?

Do you know what the population of Boston is?


Tom'un Boston ofisine gönderilme nedenini biliyor musun?

Do you know the reason Tom was sent to the Boston office?


Tom'un bugün buraya gelme nedenini biliyor musun?

Do you know the reason Tom came here today?


Buraya gelme nedenimi biliyor musun?

Do you know the reason I came here?


Köpekleri eğitme hakkında bir şey biliyor musun?

Do you know anything about training dogs?


Havayı tahmin etme hakkında bir şey biliyor musun?

Do you know anything about predicting the weather?


Tom bunu biliyor mu?

Does Tom know about it?


Burada neler olduğunu anlıyor musun?

Do you understand what's happening here?


Tom'un Boston'da kalan hâlâ bir sürü arkadaşı olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Tom still has many friends left in Boston?


Tom'un hâlâ Boston'da kalan arkadaşları olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Tom still has any friends left in Boston?


Boston'da çok zaman harcar mısın?

Do you spend much time in Boston?


Birlikte Boston'a gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

Do you remember the time we went to Boston together?


Giydiğin şeyin gerçekten uygun olduğunu düşünüyor musun?

Do you really think what you're wearing is appropriate?


Bunlar Boston'da çektiğin resimler mi?

Are these the pictures that you took in Boston?


Otobüsle Boston'a gitmeyi planlıyor musun?

Do you plan to go to Boston by bus?


Boston'da yaşamayı seviyor musun?

Do you like living in Boston?


Tom hariç, orada kimseyi tanımıyordum.

Except for Tom, I didn't know anyone there.


Tom sahneye çıkarken herkes alkışladı.

Everyone applauded as Tom walked out onto the stage.


Boston'daki her polis şimdi Tom'u arıyor.

Every cop in Boston is now looking for Tom.


Tom henüz kutuyu açmamasına rağmen içinde ne olduğuna dair iyi bir fikri vardı.

Even though Tom hadn't yet opened the box, he had a good idea what was inside.


Doktor Jackson Boston'da önde gelen kardiyologlardan biri.

Dr. Jackson is one of the leading cardiologists in Boston.


Boston'da tekrar olanlar için onları suçlama.

Don't blame them for what happened back in Boston.


Tom'a sormayın. O hiçbir şey bilmiyor.

Don't ask Tom. He doesn't know anything.


Tom hâlâ Boston'da yaşıyor mu?

Does Tom still live in Boston?


Tom geldiğini biliyor mu?

Does Tom know you're coming?


Onu yapmak herhangi bir fark yaratmazdı.

Doing that wouldn't have made any difference.


Daha önce Boston'u hiç ziyaret ettin mi?

Have you ever visited Boston before?


Boston'da hiç zaman geçirdin mi?

Have you ever spent any time in Boston?


Daha önce Boston'da bulundun mu?

Have you been to Boston before?


Tom uzun süredir burada mı?

Has Tom been here long?


Hırs insanlara tuhaf şeyler yaptırır.

Greed makes people do strange things.


Bana Tom hakkında getirebileceğin bir bilgi getir.

Get me any information you can about Tom.


Tom'un Boston'da yaşayan herhangi bir akrabası olup olmadığını öğren.

Find out if Tom has any relatives living in Boston.


Görgü tanıkları bombalamadan hemen sonra Tom'un Park Street'te güneye doğru yürüdüğünü gördüler.

Eye witnesses saw Tom walking south on Park Street just after the bombing.


Tom'la konuştun mu?

Have you spoken with Tom?


Tom'la konuştun mu?

Have you spoken to Tom?


Bugün Tom'u gördün mü?

Have you seen Tom today?


Etrafında Tom'u gördün mü?

Have you seen Tom around?


Tom'a ulaştın mı?

Have you reached Tom yet?


Tom'un müziğini duydun mu?

Have you heard Tom's music?


Siz arkadaşlar Tom'u gördünüz mü?

Have you guys seen Tom?


Tom'u daha bulamadınız mı?

Have you found Tom yet?


Boston'u hiç ziyaret ettin mi?

Have you ever visited Boston?


Boston'u ne kadar seviyorsun?

How do you like Boston?


Şimdiye kadar Boston'u ne kadar seviyorsun?

How do you like Boston so far?


Bostonlu olduğumu nasıl bildin?

How did you know I was from Boston?


Bisikletini çalanın Tom olduğunu nasıl öğrendin?

How did you find out it was Tom who stole your bicycle?


Tom'a nasıl güvenebilirsin?

How can you trust Tom?


Tom'u nasıl bulabilirim?

How can I find Tom?


Tom ne kadar kötü yaralandı?

How badly is Tom hurt?


Boston'a nasıl gidiyorsun?

How are you going to Boston?


Boston'da işler yolunda mı?

How are things in Boston?


Tom'la konuştun mu?

Have you talked to Tom?


Tom sorunu ne kadar süredir biliyor?

How long has Tom known about the problem?


Buradan Boston'a gitmek ne kadar sürer?

How long does it take to get to Boston from here?


Boston'dan Şikago'ya uçmak ne kadar sürer?

How long does it take to fly from Boston to Chicago?


Boston'a gitmemin ne kadar alacağını düşünüyorsun?

How long do you think it'll take me to get to Boston?


Boston'da ne kadar çalıştın?

How long did you work in Boston?


Boston'da ne kadar kalacaksın?

How long are you going to be in Boston?


Boston'a ne kadar uzakta?

How far is it to Boston?


Burası Boston'a ne kadar uzakta?

How far is it from here to Boston?


Boston Şikago'ya ne kadar uzakta?

How far is it from Boston to Chicago?


Boston Şikago'dan ne kadar uzakta?

How far is Boston from Chicago?


Tom o zaman kaç yaşındaydı?

How old was Tom then?


Boston'u ne sıklıkta ziyaret ediyorsun?

How often do you visit Boston?


Boston'da kaç tane otel olduğunu düşünüyorsun?

How many hotels do you think there are in Boston?


Boston'un kaç tane havaalanı var?

How many airports does Boston have?


Boston'da ne kadar kalacaksın?

How long will you stay in Boston?


Boston'da ne kadar çalıştın?

How long have you worked in Boston?


Boston'da ne kadar süredir kalıyorsun?

How long have you been staying in Boston?


Park Street'te ne kadar süredir yaşıyorsun?

How long have you been living on Park Street?


Boston'da ne kadar süredir yaşıyorsun?

How long have you been living in Boston?


Tom ne kadar süredir Boston'da yaşıyor?

How long has Tom lived in Boston?


Sadece birkaç giysi almam gerekiyor.

I just need to get some clothes.


Londra'da iki hafta kaldık.

We stayed in London for a fortnight.


Bu bomba bütün dünyayı yok edebilirdi.

This bomb could destroy the whole world.


Kocamla akşam yemeği yiyorum.

I am eating dinner with my husband.


Gözleri yaşlarla doldu.

Her eyes welled up with tears.


Bu dönem ne çalışıyorsun?

What are you studying this semester?


2013'ün bitmesini istemiyorum.

I don't want 2013 to end.


Onun müşterileri azaldı.

His customers dropped off.


Tom'a gerçeği söylemeye karar verdim.

I decided to tell Tom the truth.


Geçen ay Boston'a geldim.

I came to Boston last month.


Geçen ay Boston'da bu kitabı aldım.

I bought this book in Boston last month.


Sanırım iyi bir şey oldu.

I assume something good happened.


Dün Boston'a vardım.

I arrived in Boston yesterday.


Üç gün önce Boston'a vardım fakat ailenin gerisi yarına kadar buraya gelmeyecek.

I arrived in Boston three days ago, but the rest of the family won't get here until tomorrow.


Boston'da hava nasıl?

How's the weather in Boston?


Boston'a nasıl gideceksin?

How will you go to Boston?


Tom'un akşam yemeği partisi nasıldı?

How was Tom's dinner party?


Ben artık o konuda konuşmak istemiyorum.

I don't want to talk about that now.


Hava kararmadan önce Boston'a varacağımızı sanmıyorum.

I don't think we'll reach Boston before dark.


Tom'un henüz Mary ile görüştüğünü sanmıyorum.

I don't think Tom has met Mary yet.


Araba anahtarlarımı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.

I don't remember where I put my car keys.


Şimdi onu yapmak içinden gelmiyor.

I don't feel like doing that right now.


Şimdi onu yapmayı canım istemiyor.

I don't feel like doing that right now.


O adamın söylediklerinden tek kelime anlamadım.

I didn't understand a word that guy said.


Torunlarının Boston'da yaşadığını bilmiyordum.

I didn't know your grandchildren lived in Boston.


Senin de Boston'lu olduğunu bilmiyordum.

I didn't know you were from Boston, too.


Tom'un Boston'da yaşadığını bilmiyordum.

I didn't know Tom lived in Boston.


Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum.

I didn't know anything about this.


Boston'da çok eğlendim.

I had a great time in Boston.


Harvard'tan mezun oldum.

I graduated from Harvard.


Dün öğleden sonra Boston'a vardım.

I got to Boston yesterday afternoon.


Onu Boston'dan posta havalesi ile aldım.

I got it mail order from Boston.


Oraya gitmeden önce ne bulabileceğimi görmek için Google'da "Boston"'a baktım.

I googled "Boston" to see what I could find out before I went there.


Her şeyi Tom'a verdim.

I gave Tom everything.


Tom'a biraz para verdim.

I gave some money to Tom.


Geçen hafta Boston'a uçtum.

I flew to Boston last week.


Dün Boston'dan uçtum.

I flew in from Boston yesterday.


Boston'dan Şikagoya uçtum.

I flew from Boston to Chicago.


Soğuk algınlıgından kurtulamıyorum.

I can't get rid of a bad cold.


Gürültülü cocuklar kontrolden cıkıyordu.

The group of noisy boys was getting out of hand.


Cocuk cığrından cıkmaya başlıyor.

The children are beginning to get out of hand.


1995'den beri Boston'da yaşıyorum.

I have lived in Boston since 1995.


Boston'da yaşayan bir amcam var.

I have an uncle who lives in Boston.


Boston'da yaşayan bir dayım var.

I have an uncle who lives in Boston.


Boston'da yaşayan bir ağabeyim var.

I have an older brother who lives in Boston.


Boston'da ziyaret etmek istediğim bir sürü arkadaşım var.

I have a lot of friends I want to visit in Boston.


Boston'da yaşayan bir arkadaşım var.

I have a friend who lives in Boston.


Boston'da yaşayan birkaç arkadaşım var.

I have a few friends living in Boston.


Boston'da birkaç arkadaşım var.

I have a few friends in Boston.


Boston'da yaşamış olan birkaç arkadaşım var.

I have a couple of friends who used to live in Boston.


Ben o zaman Boston'daydım.

I happened to be in Boston at that time.


Geçen yıl Boston'u ziyaret etmek istemiştim.

I had intended to visit Boston last year.


Umarım Boston'da kalmaktan zevk almışsındır.

I hope you enjoyed your stay in Boston.


Gelecek sefer tekrar Boston'dayken seni tekrar görmeyi umuyorum.

I hope to see you again the next time you're in Boston.


Dün gece Park Street'te bir yangın olduğunu duydum.

I heard there was a fire on Park Street last night.


Boston'da bir ev aldığını duydum.

I heard that you bought a house in Boston.


Boston'a gitmek zorunda olmadığını duyuyorum.

I hear you don't have to go to Boston.


Boston'a taşındığından beri Tom'dan haber almadım.

I haven't heard from Tom since he moved to Boston.


Henüz Boston'a gitmedim mi?

I haven't been to Boston yet.


Bir ay içinde Boston'da bulunmadım.

I haven't been to Boston in a month.


Boston'u üç kez ziyaret ettim.

I have visited Boston three times.


Uçakları Boston'da değiştirmeliyim.

I have to change planes in Boston.


Üç hafta önce Boston'dan ayrıldım.

I left Boston three weeks ago.


Yarın 2.30'da Boston'a yola çıkacağım.

I leave for Boston tomorrow at 2:30.


Tom'un daha önce Boston'a gittiğini biliyorum.

I know Tom has already left for Boston.


Tom'un daha önce Boston'dan ayrıldığını biliyorum.

I know Tom has already left Boston.


Tom'un Boston'a gittiğini biliyorum.

I know that Tom went to Boston.


Boston'da birini tanıyorum.

I know someone in Boston.


Park Street'te birkaç iyi restoran biliyorum.

I know a couple of good restaurants on Park Street.


Sadece Boston'a geri döndüm.

I just got back to Boston.


Amcamla Boston'da kalmak niyetindeyim.

I intend to stay in Boston with my uncle.


Üç gün Boston'da kalmak niyetindeyim.

I intend to stay in Boston for three days.


Başka bir randevu aldım.

I made another appointment.


Boston'da yolumu kaybettim.

I lost my way in Boston.


Boston'da yaşadım.

I lived in Boston.


On üç yaşına kadar Boston'da yaşadım.

I lived in Boston until I was thirteen.


Geçen yıl Boston'da yaşadım.

I lived in Boston last year.


Boston'da yaşadığımda üç odalı bir dairede yaşadım.

I lived in a three-room apartment when I lived in Boston.


Boston'un varoşlarında yaşıyorum.

I live on the outskirts of Boston.


Boston yakınlarındaki bir kasabada yaşıyorum.

I live in a town near Boston.


Park Caddesinde 333 numarada oturuyorum.

I live at 333 Park Street.


Boston'dan yaklaşık üç saatlik bir mesafede yaşıyorum.

I live about three hours from Boston.


Bir cenaze için Boston'a geri gitmem gerekiyor.

I need to go back to Boston for a funeral.


Geçen bahar Boston'a taşındım.

I moved to Boston last spring.


Üç yıl önce Boston'dan buraya taşındım.

I moved here from Boston three years ago.


Boston'dayken Tom'la tanıştım.

I met Tom while I was in Boston.


Boston'da kalıyorken Tom'la tanıştım.

I met Tom when I was staying in Boston.


Geçen yaz Boston'a taşındıktan hemen sonra Tom'la tanıştım.

I met Tom last summer just after I moved to Boston.


Geçen hafta Boston'da Tom'la tanıştım.

I met Tom in Boston last week.


Tom'la tesadüfen Boston'da karşılaştım.

I met Tom in Boston by chance.


Tom'la ilk kez üç ay önce Boston'da karşılaştık.

I met Tom for the first time three months ago in Boston.


Boston'da eski bir arkadaşımla karşılaştım.

I met an old friend of mine in Boston.


Tom'la Boston'da görüştüğümüzü hatırlıyorum.

I remember meeting Tom in Boston.


Gerçekten onu bilmeliydim.

I really should've known that.


Bu yaz Boston'da amcamı ziyaret etmeyi planlıyorum.

I plan to visit my uncle in Boston this summer.


Tom'u havaalanından aldım.

I picked Tom up at the airport.


Park Caddesinde bir restoranım var.

I own a restaurant on Park Street.


Tom'la bir kez Boston'a gittim.

I once went to Boston with Tom.


Bir zamanlar Boston'da yaşadım.

I once lived in Boston.


Sık sık Boston'a giderim.

I often go to Boston.


Boston'da böyle şeyler yapmak zorunda değilim.

I never got to do stuff like this in Boston.


Boston'a gitmeliyim.

I need to go to Boston.


Boston'u ziyaret etmeliyim.

I should visit Boston.


Öğle yemeği arasına kadar Boston'a varmalıyım.

I should get to Boston by lunchtime.


Boston'a her gelişinde Tom'u görürüm.

I see Tom every time he comes to Boston.


Tom'u pencerenizin dışında dinlerken gördüm.

I saw Tom outside your window, listening.


Tom'u kapınızın dışında gizlice dinlerken gördüm.

I saw Tom outside your door, eavesdropping.


Tom'u çıplak gördüm.

I saw Tom naked.


20 Ekimde Boston'a döndüm.

I returned to Boston on October 20th.


Tom'un kızardığını gördüm.

I saw Tom blush.


20 Ekimde Boston'dan döndüm.

I returned from Boston on October 20th.


Boston'da yaşadığımda bir daire kiraladım.

I rented an apartment when I lived in Boston.


Sanırım Boston ziyaret etmeye değer.

I think Boston is worth visiting.


Sanırım Boston çok güzel.

I think Boston is very beautiful.


Bence Boston dünyadaki en güzel şehir.

I think Boston is the most beautiful city in the world.


Bana kalırsa Boston yaşamak için dünyadaki en pahalı yerlerden biri.

I think Boston is one of the most expensive places in the world to live.


Boston'un Şikago'dan daha güzel olduğunu düşünüyorum.

I think Boston is nicer than Chicago.


Üç yıl Boston'da okudum.

I studied in Boston for three years.


Üç aydan fazla Boston'da kaldım.

I stayed in Boston over three months.


Üç gün Boston'da kaldım.

I stayed in Boston for three days.


Boston'dayken ucuz bir otelde kaldım.

I stayed at an inexpensive hotel when I was in Boston.


Geçen yaz Boston'da üç hafta geçirdim.

I spent three weeks in Boston last summer.


Sanırım hava kararmadan önce muhtemelen Boston'a ulaşacağız.

I think we'll probably reach Boston before dark.


Sanırım doğruca Boston'a gitmeliyiz.

I think we should go straight to Boston.


Sanırım Tom Boston'a arabayla gitti.

I think Tom went to Boston by car.


Sanırım Tom bir şey saklıyordu.

I think Tom was hiding something.


Sanırım Tom üç hafta Boston'da kalacağını söyledi.

I think Tom said he'd be staying in Boston for three weeks.


Tom'un haksız yere suçlandığını düşünüyorum.

I think Tom has been wrongfully accused.


Sanırım bu Park Caddesinde en etkileyici yapı.

I think this is the most impressive building on Park Street.


Sanırım bu, Boston'da en iyi restoran.

I think this is the best restaurant in Boston.


Sanırım bu Boston'da en iyi Çin restoranı.

I think this is the best Chinese restaurant in Boston.


Böyle bir şeyin sadece Boston'da olabileceğini düşünüyorum.

I think something like this could only happen in Boston.


Boston'dan ayrılmak istiyorum.

I want to leave Boston.


Bir gün Boston'a gitmek istiyorum.

I want to go to Boston someday.


Uzun zaman önce Boston'u ziyaret ettim.

I visited Boston a long time ago.


Boston'da küçük bir şirket için çalışırdım.

I used to work for a small company in Boston.


Boston'a bir gezi yaptım.

I took a trip to Boston.


Tom'a pazartesi günü 2.30'a kadar Boston'da olacağımızı söyledim.

I told Tom we'd be in Boston by 2:30 on Monday.


Park Caddesindeki o Çin restoranında yemek yemek istediğini düşünüyordum.

I thought you wanted to eat at that Chinese restaurant on Park Street.


Tom'un geçen ay Boston'da olacağını düşünüyordum.

I thought Tom was going to be in Boston last month.


Bence Boston'daki o işi almalısın.

I think you should take that job in Boston.


Sanırım hava kararmadan önce Boston'a varacağız.

I think we'll reach Boston before dark.


Geçen yazın büyük bölümünde Boston'daydım.

I was in Boston most of last summer.


Geçen kış Boston'daydım.

I was in Boston last winter.


Geçen ay Boston'daydım.

I was in Boston last month.


Ekim ayında Boston'daydım.

I was in Boston in October.


Geçen ay birkaç gün Boston'daydım.

I was in Boston for a few days last month.


Boston'da doğdum ama Şikago'da büyütüldüm.

I was born in Boston, but was brought up in Chicago.


Boston'da doğdum ama Şikago'da yetiştirildim.

I was born in Boston, but I was brought up in Chicago.


1995'te Boston'da doğdum.

I was born in Boston in 1995.


Boston'da 1995'te doğdum.

I was born in 1995 in Boston.


Boston'a gitmek istiyordum.

I wanted to go to Boston.


Boston'da liseye gittim.

I went to high school in Boston.


Liseye Boston'da gittim.

I went to high school in Boston.


Boston'a gittim.

I went to Boston.


O zaman hâlâ evdeydim.

I was still at home at that time.


Boston'da yetiştirildim.

I was raised in Boston.


Kaçtığım için şanslıydım.

I was lucky to escape.


O olduğunda Boston'daydım.

I was in Boston when that happened.


İş için kesinlikle Tom'u tavsiye etmem.

I would definitely not recommend Tom for the job.


Üç yıl Boston'da çalıştım.

I worked in Boston for three years.


Boston'da yaşarken araba yıkama işinde çalıştım.

I worked at a car wash when I lived in Boston.


Üç hafta önce Boston'da bir poker oyununda bu gitarı kazandım.

I won this guitar in a poker game three weeks ago in Boston.


Keşke Boston'da olsam.

I wish I were in Boston.


Keşke şimdi Boston'da olsam.

I wish I were in Boston now.


Keşke şimdi Boston'da olabilsem.

I wish I could be in Boston right now.


Dönüşü uzak olmayacak.

It will not be long before he turns up.


Boston'u ziyaret etmek istiyorum.

I'd like to visit Boston.


Bir gün Boston'ı ziyaret etmek istiyorum.

I'd like to visit Boston someday.


Boston'da eğitim almak istiyorum.

I'd like to study in Boston.


Bir gün Boston'a dönmek istiyorum.

I'd like to return to Boston someday.


Bir gün Boston'da yaşamak istiyorum.

I'd like to live in Boston someday.


Boston'a gitmek istiyorum.

I'd like to go to Boston.


Bir gün Boston'a gitmek istiyorum.

I'd like to go to Boston someday.


Birkaç günlüğüne Boston'dan uzaklaşmak istiyorum.

I'd like to get away from Boston for a few days.


Şu anda Boston'da olmak istiyorum.

I'd like to be in Boston right now.


Fırsatım olursa Boston'a giderim.

I'd go to Boston if I had the chance.


Boston'a otobüsle gideceğim.

I'll go to Boston by bus.


Boston'a varır varmaz seni arayacağım.

I'll give you a call as soon as I arrive in Boston.


Arabayla Boston'a gideceğim.

I'll drive to Boston.


Yarın arabayla Boston'a gideceğim.

I'll drive to Boston tomorrow.


Boston'a varır varmaz seni arayacağım.

I'll call you as soon as I get to Boston.


Gelecek ay bir ara Boston'a dönüyor olacağım.

I'll be returning to Boston sometime next month.


Gelecek hafta iş için Boston'da olacağım.

I'll be in Boston on business next week.


Yarın bu zamana kadar Boston'da olacağım.

I'll be in Boston by this time tomorrow.


Yaklaşık 2.30'da Boston'a ulaşacağım.

I'll arrive in Boston at about 2:30.


Boston'da olmaktansa burada olmayı tercih ederim.

I'd rather be here than in Boston.


Gelecek ay Boston'a gidiyorum.

I'm going to Boston next month.


Boston'u görmeyi çok istiyorum.

I'm dying to see Boston.


Boston'a gitmeyi çok istiyorum.

I'm dying to go to Boston.


Ekim ayında Boston'a geri geliyorum.

I'm coming back to Boston in October.


Boston'un otuz mil güneyinde bir benzin istasyonundayım.

I'm at a gas station thirty miles south of Boston.


Boston'da sekizinci sınıf fen bilgisi öğretmeniyim.

I'm an eighth-grade science teacher in Boston.


Bu gece Boston'u terk edeceğim.

I'll leave Boston tonight.


Boston'a gideceğim.

I'll go to Boston.


Yarın Boston'a gideceğim.

I'll go to Boston tomorrow.


Gelecek yıl Boston'a gideceğim.

I'll go to Boston next year.


Park Caddesinde sahip olduğun o kiralık eve ilgi duyuyorum.

I'm interested in that house you've got for rent on Park Street.


Şu anda Boston'dayım.

I'm in Boston right now.


Bu gece Tom'la akşam yemeği yiyeceğim.

I'm having dinner with Tom tonight.


Koşacağım.

I'm going to run.


Yarın Boston'a gideceğim.

I'm going to go to Boston tomorrow.


Yarın Boston'a gidiyorum.

I'm going to Boston tomorrow.


Tom'u ziyaret etmek için Boston'a gidiyorum.

I'm going to Boston to visit Tom.


Bu yaz Boston'a gidiyorum.

I'm going to Boston this summer.


Tom'u ziyaret etmek için gelecek hafta Boston'a gidiyorum.

I'm going to Boston next week to visit Tom.


Önümüzdeki bahar Boston'a gidiyorum.

I'm going to Boston next spring.


Şimdi Boston'da çalışıyorum.

I'm working in Boston now.


Boston'a gitmeyi düşünüyorum.

I'm thinking of going to Boston.


Gelecek haftadan sonra Boston'a gitmem gerekiyor.

I'm supposed to go to Boston the week after next.


Bir düğüne katılmak için gelecek hafta Boston'a gitmem gerekiyor.

I'm supposed to go to Boston next week to attend a wedding.


Boston'da bir otelde kalıyorum.

I'm staying at a hotel in Boston.


Üç ay Boston'da kalmayı planlıyorum.

I'm planning to stay in Boston for three months.


Tom hakkında konuşmakla ilgilenmiyorum.

I'm not interested in talking about Tom.


Yarın Tom'la Boston'a gidemeyeceğim.

I'm not going to be able to go to Boston with Tom tomorrow.


Boston'da Tom'u ziyaret etmeyi dört gözle bekliyorum.

I'm looking forward to visiting Tom in Boston.


Boston'da bir iş arıyorum.

I'm looking for a job in Boston.


Bir kez Boston'a gittim.

I've been to Boston once.


Birçok kez Boston'a gittim.

I've been to Boston many times.


Daha önce Boston'da bulundum.

I've been to Boston before.


Birkaç kez Boston'a gittim.

I've been to Boston a couple of times.


Üç yıldır Boston'da yaşıyorum.

I've been living in Boston for three years.


Bir yıldan daha fazla süredir Boston'dayım.

I've been in Boston for over a year.


Uyumakta güçlük çekiyorum.

I've been having difficulty sleeping.


Ben zaten üç farklı yol denedim.

I've already tried three different ways.


Ben zaten üç farklı metot denedim.

I've already tried three different methods.


Ben zaten üç farklı yaklaşım denedim.

I've already tried three different approaches.


Boston'un tehlikeli bir yer olduğunu duydum. Bu doğru mu?

I've heard that Boston is a dangerous place. Is that true?


Önümde koca bir haftam var.

I've got a big week ahead of me.


İki kez Boston'a gittim.

I've gone to Boston twice.


Şimdilik yeterince yedim.

I've eaten enough for now.


Sonuçları kontrol ettim ve tekrar kontrol ettim.

I've checked and rechecked the results.


Tom'u izliyorum.

I've been watching Tom.


Boston'a iki kez gittim.

I've been to Boston twice.


Birçok kez Boston'a gittim.

I've been to Boston quite a few times.


Sadece bir kez Boston'a gittim.

I've been to Boston only once.


Boston uzakta mı?

Is Boston far away?


Eğer Boston'a gelirsen kesinlikle beni ara.

If you ever do come to Boston, definitely give me a call.


Eğer doğru hatırlıyorsam Boston yılın bu zamanında güzeldir.

If I remember correctly, Boston is beautiful this time of year.


Boston'u iki kez ziyaret ettim.

I've visited Boston twice.


Boston'u daha önce ziyaret ettim.

I've visited Boston before.


Boston'u birkaç kez ziyaret ettim.

I've visited Boston a few times.


Boston'da üç yıl yaşadım.

I've lived in Boston three years.


Boston'da birçok Japon restoranları olduğunu duydum.

I've heard that there are many Japanese restaurants in Boston.


Birçok polis arabalarının kurşungeçirmez camları olmadığını duydum.

I've heard that most police cars don't have bulletproof glass.


Bu, Boston'a ilk ziyaretiniz mi?

Is this your first visit to Boston?


Bu, Boston'a ilk gelişiniz m?

Is this your first time in Boston?


Tom'un istediği bu mudur?

Is that what Tom wants?


Tom'un demek istediği bu mudur?

Is that what Tom meant?


Boston'a taşındığın doğru mu?

Is it true you're moving to Boston?


Tom'un Boston'a taşındığı doğru mu?

Is it true Tom is moving to Boston?


Boston'a trenle gitmek mümkün mü?

Is it possible to get to Boston by train?


Buradan Boston'a uzak mı?

Is it far from here to Boston?


Boston çok uzak mı?

Is Boston very far away?


Tom'la ilk karşılaşmamız Boston'daydı.

It was in Boston that I first met Tom.


Bugün Boston'da 36 dereceydi.

It was 36 degrees in Boston today.


Boston'a gitmek üç saatimizi aldı.

It took us three hours to get to Boston.


Boston'dan buraya gelmem üç saatimi aldı.

It took me three hours to get here from Boston.


Dün gece Boston'da kar yağdı.

It snowed in Boston last night.


Artık hiç fark etmez.

It doesn't make any difference anymore.


Tom'un söylediği bu değil mi?

Isn't that what Tom said?


Tom Hilton Otelinde mi kalıyor?

Is Tom staying at the Hilton Hotel?


Tom ilaç kullanıyor mu?

Is Tom on any medication?


Tom seninle gidiyor mu?

Is Tom going with you?


Tom'u sevmediğin herkesçe bilinen bir şey.

It's common knowledge that you don't like Tom.


Tom'un kazasından beri üç ay oldu.

It's been three months since Tom's accident.


Buradan Boston'a neredeyse üç yüz mil.

It's almost three hundred miles to Boston from here.


Burada Boston'da güzel bir gün.

It's a beautiful day here in Boston.


Buradan Boston'a 300 mil.

It's 300 miles from here to Boston.


Şimdi Boston'da 2.30.

It's 2:30 in Boston now.


Hiç fark etmezdi.

It wouldn't have made any difference.


Boston'da çok yağmur yağıyordu.

It was raining hard in Boston.


Yeterince ışıktı.

It was light enough.


Gülümseme, her dilde aynıdır.

A smile is the same in every language.


Garson gittikten sonra Tom ve Mary konuşmalarına devam etti.

After the waiter left, Tom and Mary continued their conversation.


Tom'la konuşayım.

Let me speak to Tom.


Sekreterime numaranızı bırakın.

Leave your number with my secretary.


Boston'da kar yağıyor.

It's snowing in Boston.


Boston'dan ayrılmanız muhtemelen zor olacak.

It's probably going to be hard for you to leave Boston.


Tom'un Mary'yi sevmediği belli.

It's obvious Tom doesn't like Mary.


Tom'un hiçbir şey bilmediği belli.

It's obvious Tom doesn't know anything.


İş bu değil.

It's not the job.


Boston'a uzak değil.

It's not far to Boston.


Boston'da neredeyse gece yarısı.

It's nearly midnight in Boston.


Yardım etmek için gönüllü olman harika.

It's great that you've volunteered to help.


Kendini incitmeyeceğinden emin ol.

Make sure you don't hurt yourself.


Tom'un bunu alacağından emin ol.

Make sure Tom gets this.


Tom için yaptığıma bak.

Look what I made for Tom.


Test sonuçlarını bekleyelim.

Let's wait for the test results.


Boston'a seyahate gidelim.

Let's take a trip to Boston.


Park Caddesindeki Çin restoranına gidelim.

Let's go to the new Chinese restaurant on Park Street.


Boston'da olduğun bir daha ki sefere akşam yemeği için buluşalım.

Let's get together for dinner the next time you're in Boston.


Tom'la konuşalım.

Let us talk to Tom.


Tom biraz dinlensin.

Let Tom get some rest.


Boston hakkında sana bir şey söyleyeyim.

Let me tell you something about Boston.


Belki Tom zaten eve gitti.

Maybe Tom has already gone home.


Belki Tom bizi kurtarabilir.

Maybe Tom can save us.


Belki Tom bize katılabilir.

Maybe Tom can join us.


Sana Tom diyebilir miyim?

May I call you Tom?


Mary Park Caddesindeki bir restoranda bir garson olarak çalışmaktadır.

Mary works as a waitress at a restaurant on Park Street.


Mary Tom'a başka kadınlarla çıkmasını istemediğini söyledi.

Mary told Tom she didn't want him to date other women.


Buradaki birçok kişi Tom'un en iyi arkadaşları olduğunu düşünüyorlar.

Many people here consider Tom their best friend.


Mary güzel bir elbise giyerek okulda ortaya çıktı.

Mary showed up at school wearing a nice dress.


Tom'a söyleyeceğinden emin ol.

Make sure you tell Tom.


Saat 2.30'a kadar burada olmasını Tom'a söyleyeceğinden emin ol.

Make sure you tell Tom to be here by 2:30.


Ebeveynlerim Boston'da yaşıyorlar.

My parents live in Boston.


Ağabeyim, Tom, Boston'da burada doğdu.

My older brother, Tom, was born here in Boston.


Büyük ebeveynlerimin Boston'da bir evleri vardı.

My grandparents had a house in Boston.


Doktorum Boston'da bir uzmanla görüşmemi önerdi.

My doctor suggested that I see a specialist in Boston.


Erkek kardeşim Boston'da yaşıyor.

My brother is living in Boston.


Boston'daki erkek kardeşim öğretmen olmak için öğrenim görüyor.

My brother in Boston is studying to become a teacher.


Belki Tom'u dinlemeliydik.

Maybe we should've listened to Tom.


Belki Tom'a söylemeliyiz.

Maybe we should tell Tom.


Belki Tom'u aramalıyız.

Maybe we should call Tom.


Belki Tom'a sormalıyız.

Maybe we ought to ask Tom.


Belki Tom bizim bilmediğimiz bir şey biliyor.

Perhaps Tom knows something that we don't.


Boston'a hiç gitmeyen insanlar neyi kaçırdıklarını bilmiyorlar.

People who've never been to Boston don't know what they're missing.


Park caddesi toprak bir yoldu.

Park Street used to be a dirt road.


Uçağımız fırtına vurmadan hemen önce Boston'a indi.

Our plane landed in Boston just before the storm hit.


Ofisimiz Park Caddesindeydi.

Our office used to be on Park Street.


Ana ofisimiz Boston'dadır.

Our main office is in Boston.


Elbette Tom'a söyledim.

Of course, I told Tom.


Elbette Tom'u hatırlıyorum.

Of course, I remember Tom.


Gelecek yılın konferansı Boston'da düzenlenecek.

Next year's conference will be held in Boston.


O zaman ikimiz de Boston'da değildik.

Neither of us were in Boston at that time.


Bazı insanlar Fransızcanın zor bir dil olduğunu düşünüyorlar.

Some people think that French is a difficult language.


Bazı insanlar Boston'un tehlikeli bir şehir olduğunu söylüyorlar.

Some people say Boston is a dangerous city.


Lütfen bana Boston yolculuğunu anlat.

Please tell me about your trip to Boston.


Lütfen beni Tom'a götür.

Please take me to Tom.


Lütfen Tom'dan uzak dur.

Please stay away from Tom.


Lütfen sadece bir uçağa bin ve Boston'a gel.

Please just get on a plane and come to Boston.


Lütfen bu paketi Tom'a teslim edin.

Please deliver this package to Tom.


Lütfen benimle Boston'a gel.

Please come with me to Boston.


O sadece koşmakta iyi değildir, ayrıca şarkı söylemekte de iyidir.

She is not only good at running; she is also good at singing.


Lütfen Tom'un durumu hakkında bir şey öğrenir öğrenmez beni ara.

Please call me as soon as you know anything about Tom's condition.


Park Caddesinde bir şey oluyor.

Something's happening on Park Street.


Bir şey Tom'un dikkatini çekmiş gibi görünüyor.

Something seems to have caught Tom's attention.


Pencerenin dışındaki bir şey Tom'un dikkatini çekti.

Something outside the window caught Tom's attention.


Boston'da bir şey olmuş olmalı. Tom gerçekten bunalımlı görünüyor.

Something must have happened in Boston. Tom seems really depressed.


Berbat bir şey olacak.

Something horrible is going to happen.


Belli ki bir şey Tom'un dikkatini çekti.

Something has obviously caught Tom's attention.


Harika bir şey olacak.

Something great is about to happen.


Tom'a kötü bir şey oldu?

Something bad happened to Tom.


Boston'lu zengin bir adam sadece benimkine bitişik evi aldı.

Some rich guy from Boston just bought the house next to mine.


O mesele hâlâ Tom'un aklında gibi görünüyor.

That matter still seems to be on Tom's mind.


Tom'a ne olduğunu bize anlat.

Tell us what happened to Tom.


Ne duyduğunu Tom'a söyle.

Tell Tom what you heard.


Benim geldiğimi Tom'a söyle.

Tell Tom I'm coming over.


Tekrar arayacağımı Tom'a söyle.

Tell Tom I'll call back.


Birkaç günlüğüne Boston'a gitmek zorunda olduğumu Tom'a söyle.

Tell Tom I have to go to Boston for a few days.


Boston'da ne olduğunu bana söyle.

Tell me about what happened in Boston.


Bir şey Tom'u endişelendiriyor.

Something's worrying Tom.


Tom'un yolundan uzak dur.

Stay out of Tom's way.


Tom bazen şeyleri yanlış alır.

Sometimes Tom gets things wrong.


Tom'un Mary'ye söylediği budur.

That's what Tom said to Mary.


Tom'a olan budur.

That's what happened to Tom.


Tom'un istediği bu değil.

That's not what Tom wants.


Tom'un dediği bu değil.

That's not what Tom said.


Tom'un ne düşündüğü tam olarak bu.

That's exactly what Tom thinks.


Bu tamamen Tom'a kalmış.

That's entirely up to Tom.


O bana bir şey hatırlatıyor.

That reminds me of something.


O bana yapmam gereken bir şeyi hatırlatıyor.

That reminds me of something I need to do.


Müze görevlisi bir şeye dokunmamamızı söyledi.

The museum guard told us not to touch anything.


Konvoy Park Caddesinden aşağıya doğru gitti.

The motorcade made its way down Park Street.


Sundurmadaki adam Tom'a benziyordu.

The man on the porch looked like Tom.


Listemdeki son şehir Boston'du.

The last city on my list was Boston.


Hakim sanığa doğruyu söyleme ve yalan söyleme arasındaki farkı bilip bilmediğini sordu.

The judge asked the defendant if he knew the difference between telling the truth and telling a lie.


Adliye Park Caddesindedir.

The courthouse is on Park Street.


Boston şehri size hizmetiniz için teşekkür ediyor.

The city of Boston thanks you for your service.


Hava yolu yanlışlıkla bavulumu Boston'a gönderdi.

The airline sent my suitcase to Boston by mistake.


Tom'un söyleyeceği bu.

That's what Tom would say?


Tom'un yapacağı bu.

That's what Tom would do.


Park Caddesinde mini bir alışveriş merkezi var.

There's a mini mall on Park Street.


Masamda Tom'un el yazısıyla yazılmış bir not vardı.

There was a note on my desk in Tom's handwriting.


Yanlış bir şey var gibi görünüyor.

There seems to be something wrong.


Boston'da çok sayıda park var.

There are many parks in Boston.


Boston'da çok sayıda yüksek bina var.

There are a lot of tall buildings in Boston.


Boston'da ziyaret edecek çok sayıda yer var.

There are a lot of places to visit in Boston.


Park Caddesinde birkaç otel var.

There are a few hotels on Park Street.


Boston'da hava iyi.

The weather is fine in Boston.


Tom'un açıkladığı durum aslında Boston'da bir kez oldu.

The situation Tom described actually happened once in Boston.


Aynı şey Boston'da üç yıl önce oldu.

The same thing happened three years ago in Boston.


Sana söylemediğim bir şey var, Tom.

There's something I didn't tell you, Tom.


Boston'da temasa geçmek zorunda olduğum birisi var.

There's someone I have to contact in Boston.


Tom'la ilgili yanlış bir şey yok.

There's nothing wrong with Tom.


Bununla ilgili yanlış bir şey yok.

There's nothing wrong with that.


Her ikimizin de Boston'a gitmesi gerektiği konusunda herhangi bir sebep yok.

There's no reason both of us need to go to Boston.


Boston gibi bir yer yok.

There's no place like Boston.


Tom Jackson gibi gitar çalabilen kimse yok.

There's no one who can play the guitar like Tom Jackson.


Boston'da görmek için her zaman yeni bir şey var.

There's always something new to see in Boston.


Boston'da görecek çok şey var.

There's a lot to see in Boston.


Telefonda sana ulaşmaya çalıştım,ancak bu mümkün olmadı.

I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.


Bu Tom Jackson, mahkemen avukat tayin etti.

This is Tom Jackson, your court appointed attorney.


Bu Tom Jackson, benim özel asistanım.

This is Tom Jackson, my personal assistant.


Bu Tom'un kırdığı vazo.

This is the vase that Tom broke.


Bu, Boston'da aldığım güneş gözlüğü.

This is the pair of sunglasses I bought in Boston.


Bu, Bostona giden Sefer 333 için son çağrı.

This is the last call for Flight 333 to Boston.


Şimdiye kadar ilk kez Boston'da bulunuyorum.

This is the first time I've ever been to Boston.


Bu, Boston'un en hoşi otellerinden biridir.

This is one of Boston's finest hotels.


Bu, Boston'un en iyi otellerinden biridir.

This is one of Boston's best hotels.


Bu, Boston'un en eski restoranıdır.

This is Boston's oldest restaurant.


Bu araba Tom'a aittir.

This car belongs to Tom.


Tom ve Mary bir fon sağlayıcıya sahip olmanın iyi bir fikir olabileceğini düşündüler.

Tom and Mary thought it might be a good idea to have a fundraiser.


Tom ve Mary John'un partisine izinsiz girdiler.

Tom and Mary crashed John's party.


Tom ve Mary endişeyle dışarıda bekliyor.

Tom and Mary are anxiously waiting outside.