Tom da Mary de fazla kilolu.

Tom and Mary are both overweight.


Tom spor salonundan döndü.

Tom is back from the gym.


Verilerimi yedeklemede bulut depolamayı seçtim.

I chose Cloud storage for my backup data.


Tom'un Mary ile arası iyidir.

Tom is on friendly terms with Mary.


Ne yapmamızı tavsiye edersiniz?

What do you recommend we do?


Ne yapmamızı öneriyorsun?

What do you recommend we do?


Çocuklar plajda kumdan kaleler yapıyor.

Kids are building sand castles on the beach.


Tom'a bir şey öğretmek zordur.

Tom is hard to teach.


Tom'un babası çok zengin.

Tom's father is very rich.


Keşke bütün günler cumartesi olsa.

I wish that every day were Saturday.


Keşke her gün cumartesi olsaydı.

I wish that every day were Saturday.


Keşke tüm günler cumartesi olmuş olsa.

I wish that every day were Saturday.


Hangi yasayı çiğnedim?

What law have I broken?


Hangi kanunu ihlal ettim?

What law have I broken?


Hangi yasaya aykırı davrandım?

What law have I broken?


Takım arkadaşlarıma güveniyorum.

I have confidence in my teammates.


Takım arkadaşlarıma güvenim tam.

I have confidence in my teammates.


Tom'un bir sürü kedisi olduğunu bilmiyor muydun?

Didn't you know Tom has lots of cats?


Farklı şehirlerde yaşıyoruz.

We live in different cities.


Tom herkesin şamaroğlanı durumunda.

Tom gets bullied all the time.


Tom'a sürekli sataşılıyor.

Tom gets bullied all the time.


Kettleı çalıştıracağım.

I'll put the kettle on.


Ketılı çalıştıracağım.

I'll put the kettle on.


Su ısıtıcıyı açacağım.

I'll put the kettle on.


Su ısıtıcısını açacağım.

I'll put the kettle on.


Uyanıksındır diye umuyordum.

I was hoping you were awake.


Kalkmışsındır diye umuyordum.

I was hoping you were awake.


Artık burada istenmiyorsun.

You're not welcome here anymore.


Hiç mi merak etmiyorsun?

Aren't you even a little bit curious?


Azıcık bile olsa merak etmiyor musun?

Aren't you even a little bit curious?


Boston'a en ucuz nasıl gidilir?

What's the cheapest way to get to Boston?


Kalkmışsındır diye umuyordum.

I was hoping that you were awake.


Keşke tüm günler cumartesi olmuş olsa.

I wish every day were Saturday.


Tom'a bir şey öğretmek zordur.

Tom is difficult to teach.


Ne yapmamızı tavsiye edersiniz?

What do you recommend that we do?


Ne yapmamızı tavsiye edersiniz?

What are you suggesting we do?


Ne yapmamızı öneriyorsun?

What do you recommend that we do?


Güneş'e bir yıldız olarak sarı cüce denir.

As a star, the sun is a so-called yellow dwarf.


Yedinci Gün Adventistleri, İsa'nın gelişine dünyayı hazırlamayı hedefleri olarak görüyor.

SDA-people consider it their goal to prepare the world for the coming of Jesus Christ.


Mary istediği her şeye sahip değil.

Mary doesn't have everything she wants.


Zenginlik ve bolluk güzellemesi yapan Hristiyanlık anlayışı Hristiyanlığa yapılan bir sabotajdır.

The prosperity gospel is a sabotage against Christianity.


Bu aramızda kalacak.

That stays between us.


Bu aramızda kalsın.

That stays between us.


Tom isterse yanıma oturabilir.

Tom may sit next to me if he wants to.


Bu güzel olmaz mıydı?

Wouldn't that be good?


Başına gelen en korkunç şey ne?

What's the scariest thing that has ever happened to you?


Avustralya'yı sevmemiştim.

I didn't like it in Australia.


Avustralya hoşuma gitmemişti.

I didn't like it in Australia.


Tom birkaç dakika geç kalabilir.

Tom might be a few minutes late.


Tom bir iki dakika gecikebilir.

Tom might be a few minutes late.


Eski hâlime dönmek istiyorum.

I want to go back to the way it was.


Eski günlere dönmek istiyorum.

I want to go back to the way it was.


Her şeyin eskisi gibi olmasını istiyorum.

I want to go back to the way it was.


Hepimizin hassas olduğu konular var.

We're all vulnerable.


Adın listede ilk sırada.

Your name is first on the list.


Cami mi bu?

Is this a mosque?


Bu bir cami mi?

Is this a mosque?


Tom yetenekli bir sanatçı, değil mi?

Tom is a talented artist, isn't he?


Tom yetenekli bir ressam, değil mi?

Tom is a talented artist, isn't he?


Siksen geçemezsin.

You shall not pass.


Tom yetenekli bir boyacı, değil mi?

Tom is a talented painter, isn't he?


Bir akıllı araba her zaman park edecek bir yer bulabilir.

A Smart car can always find a spot to park.


Ekmek yapma makinemle ilk buğday ekmeği yapma denemem başarılı sonuç verdi.

My first attempt at making wheat bread with my bread machine was a success.


Quebec'te sonbahar, kış lastiğine geçiş zamanıdır.

In Quebec, autumn is the time to put snow tires onto the car.


Siyonizm karşıtlığı Yahudi düşmanlığı değildir.

Anti-Zionism is not antisemitism.


Kazanabileceğimi biliyorum.

I know that I can win.


Beni sevmediğini biliyorum.

I know you don't love me.


Bilmem gereken her şeyi biliyorum.

I know all I need to know.


Beni hâlâ sevdiğini biliyorum.

I know that you still love me!


O, tanıdığım en tembel kişidir.

She is the laziest person I know.


Tom'u hâlâ sevdiğini biliyorum.

I know that you still love Tom.


Tom'un Boston'da olduğunu biliyorum.

I know that Tom is in Boston.


Cezalandırılacağımı biliyorum.

I know that I'll be punished.


Bunu yapabileceğinizi biliyorum.

I know that you can do that.


Tom'un piyangoyu kazandığını biliyorum.

I know that Tom won the lottery.


Tom'un bir havuzu olduğunu biliyorum.

I know that Tom has a pool.


Tom'un mutsuz olduğunu biliyorum.

I know that Tom has been unhappy.


Tom'un bir şey gizlediğini biliyorum.

I know that Tom is hiding something.


Tom'un beni izlediğini biliyorum.

I know that Tom is watching me.


Tom'un suçlu olmadığını biliyorum.

I know that Tom isn't guilty.


Tom'un mutlu olmadığını biliyorum.

I know that Tom isn't happy.


Tom'un seni hayal kırıklığına uğrattığını biliyorum.

I know that Tom let you down.


Tom'un bize yalan söylediğini biliyorum.

I know that Tom lied to us.


Tom'un seyahat etmeyi sevdiğini biliyorum.

I know that Tom likes to travel.


Tom'un burada yaşamayı sevdiğini biliyorum.

I know that Tom loves living here.


Tom'un Mary'yi beklediğini biliyorum.

I know that Tom waited for Mary.


Tom'un arkadaşın olduğunu biliyorum.

I know that Tom was your friend.


Tom'un geri döneceğini biliyorum.

I know that Tom will be back.


Tom'un beni affedeceğini biliyorum.

I know that Tom will forgive me.


Tom'un bizi affedeceğini biliyorum.

I know that Tom will forgive us.


Tom'un Mary'ye yardım edeceğini biliyorum.

I know that Tom will help Mary.


Tom'un Mary'ye yardımcı olacağını biliyorum.

I know that Tom will help Mary.


Tom'un bize yardımcı olacağını biliyorum.

I know that Tom will help us.


Tom'un sana yardım edeceğini biliyorum.

I know that Tom will help you.


Kedi mi bu?

Is this a cat?


Bu bir kedi mi?

Is this a cat?


Köpek mi bu?

Is this a dog?


Henüz hazır değiliz.

We aren't ready yet.


Henüz hazır değiliz.

We aren't yet ready.


Henüz hazır değiliz.

We're not yet ready.


İşimiz bitmedi daha.

We're not finished yet.


İşimiz bitmedi daha.

We're not done yet.


İşimiz bitmedi daha.

We're not done yet!


Rakamlar ortada.

The figures speak for themselves.


Rakamlar her şeyi anlatıyor.

The figures speak for themselves.


Rakamlar ortada.

The numbers speak for themselves.


Rakamlar her şeyi anlatıyor.

The numbers speak for themselves.


Hoş geldin!

Welcome!


Ne durumdasın?

What's your situation?


Durumun nasıl?

What's your situation?


İyi hissetmiyorum.

I am not feeling well.


Öğretmenimiz bize çok ödev veriyor.

Our teacher gives us a lot of homework.


Teşekkür ederim!

Thank you!


Teşekkür ederim!

Mercy!


Teşekkür ederim!

Thanks!


Çok teşekkür ederim!

Thanks a lot!


Çok teşekkür ederim!

Thank you so much!


Çok teşekkür ederiz!

Thank you very much!


Çok teşekkürler!

Thank you so much!


Çok sağ olun!

Thank you very much!


Çok sağ olun!

Thanks a lot!


Çok sağ olun!

Thank you so much!


Çok sağ ol!

Thank you very much!


Çok sağ ol!

Thanks a lot!


Çok sağ ol!

Thank you so much!


Almanya parlamenter bir cumhuriyettir.

Germany is a parliamentary republic.


Kaç elma var?

How many apples are there?


Ne iş yapıyorsun?

What do you do?


Yuvaya hoş geldin.

Welcome home.


İnmeme yardım edebilir misin?

Can you help me down?


Mülteci kampları haddinden fazla kalabalık.

The refugee camps are overcrowded.


Sığınmacı kampları aşırı kalabalık.

The refugee camps are overcrowded.


Henüz hazır değiliz!

We're not yet ready.


Henüz hazır değiliz!

We aren't yet ready.


Henüz hazır değiliz!

We aren't ready yet.


Henüz hazır değiliz!

We're not ready yet.


Ne yazık ki gitmek zorundasın.

It's a pity you have to go.


Gitmek zorunda olman çok kötü.

It's a pity you have to go.


Gitmek zorunda olman çok kötü.

It's a pity that you have to go.


Ne yazık ki gitmek zorundasın.

It's a pity that you have to go.


Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.

I know you're a teacher.


Haklısın.

You're right.


Haklısın.

You are right.


Ben çok yorgunum.

I'm very tired.


Ben çok yorgunum.

I am exhausted.


Ben çok yorgunum.

I'm exhausted.


Yorgunluktan geberiyorum.

I'm dead tired.


Lütfen cevaplayın.

Please respond.


Lütfen cevaplayın.

Please reply.


Ben dürüst bir insanım.

I'm an honest person.


Almanca biliyor musun?

Do you speak German?


Benim çok iyi bir sözlüğüm yok.

I don't have a very good dictionary.


Bu bir sürpriz.

It's a surprise.


Hava yağmurlu.

It is raining.


Bir şeyi değiştirmeyecek.

That won't change anything.


Bir şeyi değiştirmeyecek.

That will change nothing.


Ne yapacağımı bilmiyorum.

I don't know what to do.


Ne yapacağımı bilmiyorum.

I do not know what I will do.


Betty klasik müziği sever.

Betty likes classical music.


Yemeğimiz ucuz.

Our food is cheap.


Bugün tek başına mı geldin?

You came alone today?


Yeni misin?

Are you new?


Yorgunluktan geberiyorum.

I am dead tired.


Baban nereye gitti, biliyor musun?

Do you know where your father went?


Baban nereye gitti, biliyor musun?

Do you know where your dad went?


Babanın nereye gitmiş olduğunu biliyor musun?

Do you know where your father went?


Babanın nereye gitmiş olduğunu biliyor musun?

Do you know where your dad went?


Sike sike gidecekler.

They shall leave.


Arapça öğretmeninle tanıştım.

I met your Arabic teacher.


Doktor olmadığını biliyorum.

I know you aren't a doctor.


Doktor olmadığınızı biliyorum.

I know you aren't a doctor.


Bunu yapabileceğimi biliyorum.

I know that I can do this.


Daha fazlasını yapabileceğimi biliyorum.

I know that I can do more.


Tenis oynayan kızı tanıyorum.

I know the girl who is playing tennis.


Senin bilmediğin bir şey biliyorum.

I know something that you don't know.


Sizin bilmediğiniz bir şey biliyorum.

I know something that you don't know.


Sen tanıdığım en zeki kişisin.

You're the most intelligent person I know.


Tom'un benden daha zeki olduğunu biliyorum.

I know that Tom is smarter than me.


Tom'un bunu yapmadığını biliyorum.

I know that Tom didn't do that.


Bunu yapmak istediğini biliyorum.

I know that you want to do that.


Bunu yapmanız gerektiğini biliyorum.

I know that you need to do that.


Bunu yapmak zorunda olduğunu biliyorum.

I know that you have to do that.


Bunu yapmak istediğimi biliyorum.

I know that I want to do that.


Bunu yapmak zorunda olduğumu biliyorum.

I know that I have to do that.


Tom ve Mary'nin fakir olduğunu biliyorum.

I know that Tom and Mary are poor.


Tom'un yakında döneceğini biliyorum.

I know that Tom will be back soon.


Tom'un bunu kasten yaptığını biliyorum.

I know that Tom did that on purpose.


Tom'un bunu yapmadığını biliyorum.

I know that Tom didn't do this.


Tom'un yüzmeyi sevmediğini biliyorum.

I know that Tom doesn't like swimming.


Tom'un beni sevmediğini biliyorum.

I know that Tom doesn't love me.


Tom'un Boston'a gittiğini biliyorum.

I know that Tom has gone to Boston.


Tom'un bize yalan söylediğini biliyorum.

I know that Tom has lied to us.


Tom'un Boston'da yaşadığını biliyorum.

I know that Tom has lived in Boston.


Tom'un şu an Boston'da olduğunu biliyorum.

I know that Tom is in Boston now.


Tom'un bana baktığını biliyorum.

I know that Tom is looking at me.


Tom'un on üç yaşında olduğunu biliyorum.

I know that Tom is thirteen years old.


Tom'un bizi beklediğini biliyorum.

I know that Tom is waiting for us.


Tom'un Mary için çalıştığını biliyorum.

I know that Tom is working for Mary.


Tom'un bizim için çalıştığını biliyorum.

I know that Tom is working for us.


Tom'un bir kitap yazdığını biliyorum.

I know that Tom is writing a book.


Tom'un senin erkek arkadaşın olmadığını biliyorum.

I know that Tom isn't your boyfriend.


Tom'un Mary'nin hayatını kurtardığını biliyorum.

I know that Tom saved Mary's life.


Tom'un bunu yapmak istediğini biliyorum.

I know that Tom wanted to do that.


Tom'un bu gece burada olacağını biliyorum.

I know that Tom will be here tonight.


Tom'un bu gece orada olacağını biliyorum.

I know that Tom will be there tonight.


Tom'un Boston'a geleceğini biliyorum.

I know that Tom will come to Boston.


Tom'un bizi bekleyeceğini biliyorum.

I know that Tom will wait for us.


Tom'un bana inanmayacağını biliyorum.

I know that Tom won't believe me.


Tom'un bunu asla yapmayacağını biliyorum.

I know that Tom would never do that.


Seni tanıdığımı sanmıyorum.

I don't think that I know you.


Tom'u tanıdığımı sanmıyorum.

I don't think that I know Tom.


Bunun senin için önemli olduğunu biliyorum.

I know that that's important to you.


İstediğinin bu olmadığını biliyorum.

I know that isn't what you want.


Bunu beklediğini biliyorum.

I know you've been waiting for this.


Elinden geleni yaptığını biliyorum.

I know that you're doing your best.


Beni hâlâ görmek istediğini biliyorum.

I know you still want to see me.


Onun beni mutlu edeceğini biliyorum.

I know that that would make me happy.


Bunun senin için zor olduğunu biliyorum.

I know this has been difficult for you.


O işin kolay olmadığını biliyorum.

I know that that job wasn't easy.


Tom'un ünlü bir müzisyen olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a famous musician.


Sadece bildiğimi bilmeni istiyorum.

I just want you to know I know.


Er ya da geç mutluluğu bulacağını biliyorum.

I know that you'll find happiness eventually.


Tom'a para verdiğini biliyorum.

I know that you were giving Tom money.


Yarı zamanlı çalıştığını biliyorum.

I know that you're working part-time.


Gerçeği söylediğini biliyorum.

I know that you're telling the truth.


Gerçeği söylediğinizi biliyorum.

I know that you're telling the truth.


Tom'u asla affetmeyeceğini biliyorum.

I know that you'll never forgive Tom.


Güzel olmak istediğini biliyorum.

I know that you want to be beautiful.


Güzel olmak istediğinizi biliyorum.

I know that you want to be beautiful.


Bunun önemli olduğunu düşündüğünü biliyorum.

I know that you think it's important.


Yılandan korktuğunu biliyorum.

I know that you're afraid of snakes.


Uçmaktan korktuğunu biliyorum.

I know that you're afraid of flying.


Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyorum.

I know that you won't disappoint me.


Boston'da doğduğunu biliyorum.

I know that you were born in Boston.


Müslümanlar camilerinde müzik çalmıyorlar.

Muslims don't play music in their mosques.


Çok şanslı olduğumu biliyorum.

I know that I've been very lucky.


Doktor olmadığını biliyorum.

I know that you're not a doctor.


Doktor olmadığınızı biliyorum.

I know that you're not a doctor.


Kazanacağını biliyorum.

I know that you're going to win.


Yardımıma ihtiyacın olacağını biliyorum.

I know that you'll need my help.


Tom'u görmek istediğini biliyorum.

I know that you want to see Tom.


Tom'u görmek istediğinizi biliyorum.

I know that you want to see Tom.


Eve gitmek istediğini biliyorum.

I know that you want to go home.


Zengin olmak istediğini biliyorum.

I know that you want to be rich.


Zengin olmak istediğinizi biliyorum.

I know that you want to be rich.


Yeterince iyi olmadığımı biliyorum.

I know that I'm not good enough.


İşi alacağını biliyorum.

I know that you'll get the job.


Tom'u tanımadığını biliyorum.

I know that you don't know Tom.


Tom'u durduramayacağını biliyorum.

I know that you can't stop Tom.


Tom'un korkak olmadığını biliyorum.

I know that Tom isn't a coward.


Çok fazla şey söylediğimi biliyorum.

I know that I've said too much.


Bunu hak etmediğimi biliyorum.

I know that I don't deserve it.


Bunu yapamayacağınızı biliyorum.

I know that you can't do that.


Seni hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum.

I know that I've let you down.


Bana yalan söylendiğini biliyorum.

I know that I've been lied to.


Ben öleceğimi biliyorum.

I know that I'm going to die.


Kötü bir dansçı olduğumu biliyorum.

I know that I'm a bad dancer.


Tom'un Mary'ye yalan söylemeyeceğini biliyorum.

I know Tom won't lie to Mary.


Tom'un bana yalan söylemeyeceğini biliyorum.

I know Tom won't lie to me.


Tom tanıdığım en uzun boylu kişi.

Tom is the tallest person that I know.


Birbirimize yardım edebileceğimizi biliyorum.

I know that we can help each other.


Bunun büyük bir fırsat olduğunu biliyorum.

I know that it's a great opportunity.


Yanlış bir şey yapmadığımı biliyorum.

I know that I didn't do anything wrong.


Bunu yapmanın zor olmadığını biliyorum.

I know it's not difficult to do that.


Tom'un evinin satılık olduğunu biliyorum.

I know that Tom's house is for sale.


Tom'un kendine bakabileceğini biliyorum.

I know that Tom can take care of himself.


Tom ile geçinmenin zor olduğunu biliyorum.

I know Tom is difficult to get along with.


Tom'un Boston'a gitmediğini biliyorum.

I know that Tom didn't go to Boston.


Tom'un üç çocuğu olduğunu biliyor muydun?

Did you know Tom has three children?


Herkes Tom'un burada mutlu olmadığını biliyor.

Everyone knows that Tom isn't happy here.


Yeterince iyi olduğumu biliyorum.

I know that I'm good enough.


Tom'un kazanmadığını biliyordum.

I knew that Tom didn't win.


Tom hakkında tam olarak ne biliyorsun?

What exactly do you know about Tom?


Bunun sonun başlangıcı olduğunu biliyorum.

I know this is the beginning of the end.


Birbirimizi hâlâ sevdiğimizi biliyorum.

I know we still love each other.


Buradaki herkes senin adını biliyor.

Everyone here knows your name.


Yapmamız gereken her şeyin listede olduğunu biliyoruz.

We know everything we need to do is on the list.


Bu işi yapabileceğimi biliyorum.

I know that I can do this job.


Zengin olduğunu biliyorum.

I know that you're rich.


İçmediğini hepimiz biliyoruz.

We all know that you don't drink.


Tom'un bir Kanadalı olduğunu biliyordum.

I knew that Tom was a Canadian.


Tom'un uyuduğunu biliyorum.

I know that Tom is sleeping.


Tom'un klasik müzik sevdiğini biliyorum.

I know Tom likes classical music.


Tom, Mary'nin hâlâ uyuduğunu biliyordu.

Tom knew Mary was still sleeping.


Artık bekleyemeyeceğimi biliyorsun.

You know that I can't wait any more.


Artık bekleyemeyeceğimi biliyorsun.

You know that I can't wait any longer.


Bunun Tom için çok şey ifade ettiğini biliyorum.

I know that it means a lot to Tom.


Şarkı söyleyemediğimi biliyorsun.

You know that I can't sing.


Bir sorunum olduğunu biliyorum.

I know that I have a problem.


Tom'un meşgul olduğunu biliyordum.

I knew that Tom was busy.


Sami'nin arabası çalındı.

Sami's car was stolen.


Eczacının ismi nedir?

What is your pharmacy's name?


Ona bir doğum günü hediyesi aldım.

I have bought him a birthday present.


Lisede üç yıl Fransızca dersi aldım.

I took three years of French in high school.


Avustralya'da yaşayan bir erkek kardeşim var.

I have a brother who lives in Australia.


Tom'u tanıdığına inanamıyorum! Neden bana söylemedin?

I can't believe you know Tom! Why didn't you tell me?


Ayağındaki o yara nasıl oldu?

Where did that injury on your foot come from?


Tom şapkasını çıkarmadı.

Tom didn't take off his hat.


Bu paketi kime vereceğimi bilmiyorum.

I don't know who to give this package to.


Mary anahtarlarını kaybetti.

Mary lost her keys.


Sürpriz oldu.

This came as a surprise.


Bu sürpriz oldu.

This came as a surprise.


Bu çocuk grip.

This child has the flu.


İngilizce bir mektup yazmayacağım.

I'm not going to write a letter in English.


Televizyon seyretmek istemediğini söyledi.

She said she didn't want to watch TV.


Tartışma bitmiştir.

That's the end of this discussion.


Odamda olacağım.

I'm gonna be in my room.


Tartışma burada bitmiştir.

That's the end of this discussion.


Bütün bu kitapları koyacak bir yer bulmam gerek.

I need to find a place to put all these books.


Otuzlarındalar, değil mi?

They're in their thirties, aren't they?


Evde kalmaları gerektiğini söylediler.

They said they needed to stay at home.


Tom ve Mary çok tereddüt etmediler.

Tom and Mary did not hesitate for long.


Televizyon seyretmek istemediklerini söylediler.

They said they didn't want to watch TV.


Sanırım Tom Avustralya'ya gitti.

I think Tom has gone to Australia.


Yaklaşık üç kilometre yürüdük.

We walked for about three kilometers.


Şu an yayında ne var?

What's on the air now?


Tom ve John aynı basketbol takımındaydı.

Tom and John were on the same basketball team.


Jean ve Janine domates yediler.

Jean and Janine ate tomatoes.


O ney?

She's what?


Uzun zamandır Avustralya'da yaşıyoruz.

We've been living in Australia for a long time.


Dün gece evde değildin, değil mi?

You weren't at home last night, were you?


Dün gece evde değildiniz, değil mi?

You weren't at home last night, were you?


Geçemezsin.

You shall not pass.


Buradan sana geçit yok.

You shall not pass.


Buradan asla geçemezsin.

You shall not pass.


Ayık kal!

Stay sober!


Ödeme yaparken kredi kartımı daha sık kullanmaya başladım.

I started to use my credit card for payments more often.


Paşa paşa gidecekler.

They shall leave.


Tıpış tıpış gidecekler.

They shall leave.


Eşek gibi gidecekler.

They shall leave.


Tom muhtemelen heyecanlanacak.

Tom will likely be excited.


Buna ihtiyacım var.

I need this.


Buna ihtiyacım var.

I need that.


Bozuk kamerayı buldum.

I found the broken camera.


Ben Anton.

I'm Antonio.


Zamanım yok.

I have no time.


Evde kalmaları gerektiğini söylediler.

They said that they needed to stay at home.


Televizyon seyretmek istemediklerini söylediler.

They said that they didn't want to watch TV.


Sanırım Tom Avustralya'ya gitti.

I think that Tom has gone to Australia.


Hayatım berbat.

My life sucks.


Kız kardeşim benim en iyi arkadaşımdır.

My sister is my best friend.


Sami garsondu.

Sami was a server.


Parayı getirdin mi?

Have you brought the money?


Parayı getirdiniz mi?

Have you brought the money?


Evi bırakmadı.

She stayed with the house.


Burada olman senin için güvenli değil.

It isn't safe for you to be here.


Birçok kız Tom'u sever.

A lot of girls like Tom.


Tom'un çok iyi bir patron olacağını sanmıyorum.

I don't think that Tom would make a very good boss.


Yine de teşekkürler.

Thank you all the same.


Çok teşekkür ederim.

Thank you very much!


Çok teşekkür ederim.

Thank you very much.


Çok teşekkür ederim.

Thank you so much!


O genellikle bu kadar yoğun değildir.

It isn't usually this busy.


Bu basit.

This is easy.


Fransızca öğrenmek zorundayım.

I have to learn French.


Tom hayır demeliydi.

Tom should have said no.


Erkek gibi davran.

Act like a man!


Bizimle olmalıydınız.

You should have been with us.


Korkarım ki haklısın.

I'm afraid that you're right.


Bu bizim hatamız değil idi.

That wasn't our fault.


Bu bir tuzak değil.

This isn't a trap.


Buraya geldiğim ilk zamanı hatırlıyor musun?

Do you remember the first time that I came here?


Mutfakta.

He is in the kitchen.


Mutfakta.

He's in the kitchen.


Mutfakta.

It is in the kitchen.


Mutfakta.

She is in the kitchen.


Mutfakta.

She's in the kitchen.


O, mutfakta.

He's in the kitchen.


O, mutfakta.

It is in the kitchen.


O, mutfakta.

It's in the kitchen.


O, mutfakta.

She is in the kitchen.


O, mutfakta.

She's in the kitchen.


O, mutfaktadır.

He is in the kitchen.


O, mutfaktadır.

It is in the kitchen.


O, mutfaktadır.

It's in the kitchen.


O, mutfaktadır.

She's in the kitchen.


Sana tamamen katılıyorum.

I agree with you completely.


Sana tamamen katılıyorum.

I agree with you absolutely.


Herhangi bir yere gitmek istemiyorum.

I don't want to go any place.


Sana ne dediler?

What did they say to you?


Konuşurken lafımı bölme.

Don't interrupt me while I am talking.


Şov perşembe günü.

The show's Thursday.


Çok fazla yemek yersen şişmanlarsın.

If you eat too much, you'll become fat.


Çok sıcak olmayan bir günde gitmeliydik.

We should've gone on a day that wasn't so hot.


Durumumuz nedir?

What is our situation?


TV izler misin?

Do you watch television?


Bu bana değil.

This is not for me.


Tom, Mary'yle konuştu.

Tom spoke to Mary.


İyi zaman geçiriyorum.

I am having a good time.


Sana otuz dolar vereceğim.

I'll give you $30.


Kardeş gibiyiz.

We are like brothers.


Gülme!

Don't laugh.


Onun saçı uzun.

Her hair is long.


Neden bunu bilmiyordum?

Why did I not know this?


E-posta adresiniz nedir?

What is your e-mail address?


Birisi mi öldü?

Has someone died?


Bir şey yapmayacağım.

I won't do anything.


Eğildi.

He bent down.


Domaldı.

He bent down.


Bu mektup size.

This letter is for you.


Ne kadar da aptalsın!

You are such an idiot!


Ne kadar da aptalsın!

You're such an idiot.


Bence bunun doğru olmadığını biliyorsun.

I think you know that that's not true.


Bence bunun doğru olmadığını biliyorsun.

I think you know that isn't true.


Bence bunun doğru olmadığını biliyorsun.

I think you know that that isn't true.


Şekerimiz kalmadı.

We're out of sweets.


O bir hediye.

This is a gift.


Sen bir geri zekâlısın.

You are a moron.


Bir mektup yazdı.

He has written a letter.


Bunu niye yapmak isteyesin?

Why would you want to do that?


Bu yemek.

It's food.


Teşekkürler, ama hayır.

Thanks, but no thanks.


Sağ ol, ama kalsın.

Thanks, but no thanks.


Ya gidecekler ya gidecekler.

They shall leave.


İsim zikretmeyeceğim.

I won't name names.


Yıldızlar gün ışığında görünmez.

Stars are invisible in daylight.


Kalan paramı sadece gerekli işler için harcamalıyım.

I must spend my remaining money only on essential things.


Bu akşam Tomlara gidiyorum.

This evening I am going to Tom’s place.


Hayır; Alman değil, Türk'üm.

No, I'm not a German, I'm a Turk.


Hayır; Alman değil, Türk'üm.

No, I'm not German, I'm Turkish.


Hem annesi hem babası ölmüştü.

Both of his parents died.


Annesi de babası da öldü.

Both of his parents died.


Ben Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.

I'm looking for a book about medieval Spain.


Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.

I am looking for a book about medieval Spain.


Tom kitap okumanın cılkını çıkardı.

Tom went on a binge of reading books.


Evli olduğunu bilmiyordum.

I didn't know that you were married.


Kanadalı olduğunu bilmiyordum.

I didn't know that you were Canadian.


Torunlarının Boston'da yaşadığını bilmiyordum.

I didn't know that your grandchildren lived in Boston.


Mary'nin ne yapacağını Tom'un bildiğini sanmıyorum.

I don't think that Tom knows what Mary is going to do.


Mary'nin ne aradığınıTom'un bildiğini sanmıyorum.

I don't think that Tom knows what Mary is looking for.


Sözünü tutacağını nereden bileyim?

How do I know that you'll keep your word?


Onu yapmayacağını biliyorum.

I know that you won't do it.


Bunu yapacağını bilmiyordum.

I didn't know you were going to do that.


Tom'un benim hakkımda konuştuğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom talked about me.


Tom'un liberal olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a liberal.


Tom benim Kanadalı olduğumu bilmiyor.

Tom doesn't know that I'm Canadian.


Tom'un Mary'nin eski kocası olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom was Mary's ex-husband.


Bunu bilmiyordum.

I didn't know that.


Bana güvenebileceğini bilmeni istiyorum.

I want you to know you can trust me.


Yardım etmeye çalıştığını biliyorum.

I know that you're trying to help.


Bunu yapmayacağını biliyorum.

I know that you won't do that.


Benden daha zengin olduğunu biliyorum.

I know you're richer than I am.


Asla değişmeyeceğimi hepinizin bilmesini istiyorum.

I want you all to know I'll never change.


Bunu yapmanın zor olmayacağını biliyorum.

I know it won't be difficult to do that.


Tom'a güvenebileceğimi biliyorum.

I know I can count on Tom.


Bir katil olmadığımı herkesin bilmesini istiyorum.

I want everybody to know I'm not a murderer.


Tom'un bana gerçeği söyleyeceğini biliyorum.

I know that Tom will tell me the truth.


Bana hâlâ aşık olduğunu biliyorum.

I know you're still in love with me.


Tom'un Boston'da bir evi olduğunu biliyorum.

I know that Tom has a house in Boston.


Ben ekonomi hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about economics.


Bunu yapmanız gerektiğini bilmiyordum.

I didn't know that you needed to do that.


Sanırım Tom burada Mary'nin nerede yaşadığını bilen tek kişi.

I think that Tom is the only one here who knows where Mary lives.


Kazanacağımı bilmiyordum.

I didn't know that I was going to win.


Henüz ne yapacağımı bilmiyorum.

I don't know what to do yet.


Tom'a yakın olduğunu biliyorum.

I know that you were close to Tom.


Aptal olmadığını biliyorum.

I know you aren't stupid.


Benden daha zengin olduğunu biliyorum.

I know that you're richer than me.


Aç olduğumu nereden bildin?

How did you know that I was hungry?


Aç olduğumu nasıl bildin?

How did you know that I was hungry?


Bütün bildiğim bu.

It's all I know.


O kadar aptal olmadığını biliyorum.

I know that you aren't that stupid.


Tom ve ben Mary'nin ağladığını biliyoruz.

Tom and I know Mary was crying.


Boston'da olduğumu nasıl bildin?

How did you know that I was in Boston?


Tom'un bugün burada olacağını bilmiyordum.

I didn't know that Tom would be here today.


Tom'un dans etmek istemeyeceğini biliyorum.

I know that Tom won't want to dance.


Okula gidiyorum.

I'm going to school.


Mektubu göndermeyi unutma.

Don't forget to post the letter.


Bir sorum var.

I have one question.


Geri döneceğim.

I'll come back.


Masanın üzerinde bir kedi var.

There is a cat on the table.


İzlanda Danimarka'ya aitti.

Iceland belonged to Denmark.


Herkes ondan hoşlanıyor.

Everybody likes her.


Nasıl olur da biri bunu eleştirebilir?

How can anyone criticize this?


Muiriel şimdi 20 yaşında.

Muiriel is 20, now.


Ben yorgunum.

I am tired.


Lütfen çok hızlı konuşma.

Don't speak so fast, please.


Lütfen çok hızlı konuşma.

Please don't speak too quickly.


Bugün rüzgar yok.

There is no wind today.


Sonraki tren ne zaman ayrılacak?

At what time does the next train leave?


New York Times'ı okuyorum.

I read The New York Times.


Ben ondan daha uzunum.

I am taller than he.


Ben ondan daha uzunum.

I'm taller than he is.


Akşam yemeğinden sonra ders çalışacak mısın? "Evet, çalışacağım."

Will you study after dinner? "Yes, I will."


Ben hastayım.

I'm sick.


Ben hastayım.

I'm ill.


Ben hastayım.

I am ill.


Neden soruyorsun?

Why are you asking?


Bugün hangi gün?

What day is today?


İki düzine kalem satın aldım.

I bought 24 pencils.


Randevun var mı?

Have you got an appointment?


Küçük erkek kardeşim televizyon izliyor.

My younger brother is watching TV.


Kitap okumak için zamanım yok.

I don't have time to read books.


18 yaşından küçükler evlenemez.

People under 18 cannot get married.


Bu oda Tom kokuyor.

This room smells like Tom.


Bu oda Tom gibi kokuyor.

This room smells like Tom.


Bu odaya Tom'un kokusu sinmiş.

This room smells like Tom.


Genellikle saat sekizde kalkarım.

I usually get up at eight.


Lütfen çimlere dokunma.

Don't touch the grass.


O çok zeki.

He is very intelligent.


O çok zeki.

He is very smart.


O çok zeki.

He's very smart.


Varsayılan ayarları mı kullanıyorsun?

Are you using the default settings?


Lazanyayı severim.

I like lasagna.


Bir kere daha dene.

Try it once more.


Bu doğru olamaz.

It cannot be true.


Bu doğru olamaz.

That can't be true.


Bu doğru olamaz.

That cannot be true.


O kız kardeşimin fotoğrafı.

This is a picture of my sister.


O kız kardeşimin fotoğrafı.

That's a photo of my sister.


O kız kardeşimin fotoğrafı.

That's my younger sister's photograph.


Nereye gidiyorsun?

Where are you going to?


Nereye gidiyorsun?

Where are you going to go?


Tom'un Mary'ye söylemesi gerekirdi.

Tom should have told Mary.


Tom'un Mary ile evlenmesi gerekirdi.

Tom should have married Mary.


Kanadalı olduğunu söylüyor.

She says she's Canadian.


Üç yıl önce Avustralya'da yaşıyordum.

I was living in Australia three years ago.


Kesinlikle bir şey duyduk.

We definitely heard something.


Tom ve Mary Boston'a hiç gitmediklerini söylediler.

Tom and Mary said they've never been to Boston.


Neden doktor olmak istiyorsun?

Why do you want to become a doctor?


Tom'un konuşması Mary'nin konuşması kadar sıkıcı değildi.

Tom's speech wasn't as boring as Mary's speech.


Tom şemsiyesini alanın Mary olduğunu biliyordu.

Tom knew it was Mary who had taken his umbrella.


Doğal değil.

It isn't natural.


Ayna kırma.

Don't break a mirror.


Mary oturdu ve yemeğini bekledi.

Mary sat and waited for her food.


Parkta seni bekledim.

I waited for you in the park.


Trompetlerini okulda bıraktılar.

They left their trumpets at school.


Tom ve Mary'nin kliması var mı?

Do Tom and Mary have an air conditioner?


Asama dağı şu an faal değil.

Mt. Asama is now dormant.


Asama yanardağı şu an faal değil.

Mt. Asama is now dormant.


Anüsümün çevresinde bir kızarıklık var.

I have a rash around my anus.


Bahse girerim sinirlenecektir.

I bet he will get mad.


Buna inanmak benim için zordur.

It is hard for me to believe this.


Soğuk bir şey içmeye ne dersin?

How about something cold to drink?


İçecek soğuk bir şeye ne dersin?

How about something cold to drink?


Yapmamı istediğin her şeyi yaptım.

I did everything you asked me to do.


Bu konuda öğretmenine bilgi verdin mi?

Did you inform your teacher of this?


Öğretmenine bundan bahsettin mi?

Did you inform your teacher of this?


Bunu öğretmenine rapor ettin mi?

Did you inform your teacher of this?


Öyle yapmak benim için imkansız.

It is impossible for me to do so.


Onunla bir hafta önce tanıştığını söyledi.

He said that he had met her a week before.


Tom'un mutsuz olduğundan şüphelendim.

I suspected that Tom was unhappy.


Mary güzel olduğunu biliyor.

Mary knows she's good-looking.


Tom'un gitmek istediğini sanmıyorum.

I don't think that Tom wants to go.


Bütün bunda senin rolün neydi?

What was your role in all this?


Yeni girişim bir grup girişimci tarafından finanse edildi.

The new venture was financed by a group of entrepreneurs.


Tom kovulacağını biliyor.

Tom knows that he's going to be fired.


Bence Tom hâlâ yalnız.

I think that Tom is still lonely.


Tom genelde hep hızlı sürer.

Tom almost always drives too fast.


Gelip gelmeyeceğini Tom'a söyle.

Tell Tom whether you'll come or not.


Tom satrancı ne kadar iyi oynar?

How good a chess player is Tom?


Tom satrançta ne kadar iyi?

How good a chess player is Tom?


Tom silahı nehre attı.

Tom threw the gun in the river.


Bunu birine nasıl anlatırsın?

How do you tell someone that?


Birine bunu nasıl söylersin?

How do you tell someone that?


Bunu ekleyemiyorum.

I can't add that up.


Arabam stop etmeye devam ediyor.

My car keeps stalling.


Merdivenini ödünç alabilir miyim?

May I borrow your ladder?


Tom, Mary'yi affetmeyi seçti.

Tom chose to forgive Mary.


Bu sınıfın içine hiç girmedim.

I've never been inside this classroom.


Tom bana bir sanatçı olduğunu söyledi.

Tom told me that he was an artist.


Tom gitmeyi planladığını söyledi.

Tom said he planned to go.


Tom gitmeyi planladığını söyledi.

Tom said that he planned to go.


Tom gitmeyi planladığını söyledi.

Tom said that he planned on going.


Tom bunu yaparsa kirlenir.

Tom is going to get dirty if he does that.


Tom, Mary'yi işitmedi.

Tom didn't hear Mary.


Yallah Çomaristan'a!

Go back to Churkistan!


Tom, Mary'ye boyun eğdirdi.

Tom overpowered Mary.


Tom, Mary'yi alt etti.

Tom overpowered Mary.


Lütfen teleks ile cevap verin.

Please answer by telex.


Lütfen teleksle yanıtlayın.

Please reply by telex.


Tom, Mary ile geçinemez.

Tom can't get along with Mary.


Tom, Mary'den uzak duruyor.

Tom has been avoiding Mary.


Tom'un Mary'yi beklemesi gerekirdi.

Tom should have waited for Mary.


Tom'un Mary'ye anlatması gerekirdi.

Tom should have told Mary.


Tom, Mary'ye söylemeliydi.

Tom should have told Mary.


Tom'un Mary ile evlenmesi gerekirdi.

Tom should've married Mary.


Tom, Mary ile birlikte çalışır.

Tom works with Mary.


Tom, Mary ile beraber çalışır.

Tom works with Mary.


Tom, Mary hakkında düşünüyordu.

Tom was thinking of Mary.


Tom, Mary'ye sinirlenmedi.

Tom didn't get angry with Mary.


Tom, Mary'ye öfkelenmedi.

Tom didn't get angry with Mary.


Tom, Mary'ye bel bağlıyor.

Tom depends on Mary.


Tom, Mary'yi işaret etti.

Tom pointed to Mary.


Tom bana bu gitarı verdi.

Tom gave this guitar to me.


Tom henüz yakalanmadı.

Tom hasn't been caught yet.


Tom'un Mary'nin gerçekten ne kadar fakir olduğunu bilip bilmediğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom knows how poor Mary really is.


Tom'un Mary'nin gerçekten ne kadar fakir olduğunu bilip bilmediğini merak ediyorum.

I wonder if Tom knows how poor Mary really is.


Tom'un Mary'ye güvenmemesi gerekir.

Tom shouldn't trust Mary.


Tom, Mary'ye rastladı.

Tom bumped into Mary.


Tom, Mary'nin peşinden koştu.

Tom chased after Mary.


Tom, Mary ile beraber.

Tom is with Mary.


Tom, Mary'den hoşlanıyordu.

Tom liked Mary.


Tom, Mary'ye hayranlık duyuyor.

Tom admires Mary.


İngilizce'de akıcı olmak için İngilizce konuşulan bir ülkede yaşamak gerekli midir?

Is it necessary to live in an English-speaking country in order to become fluent in English?


Lev Nikolayeviç Tolstoy, haklı olarak Tanrı'nın Egemenliğinin içimizde olduğuna inanıyordu.

Lev Nikolayevich Tolstoy rightly believed that the Kingdom of God is within us.


Hiçbir çocuk açlık çekmemeli.

No child should starve.


Hiçbir çocuk açlıktan ölmemeli.

No child should starve.


Koyunlarımızdan üçü öldü.

Three of our sheep have died.


Yüzdü.

She swam.


Ucuz bir gitar almak istiyorsan bir ikinci el dükkanına git.

If you want to buy a cheap guitar, go to a second-hand shop.


Bütün bunların bir anlamı var mı?

Does all of this mean anything?


Beni gerçekten kandırabileceğini mi sandın?

Did you really think you could fool me?


Boston'u avucumun içi gibi biliyorum.

I know Boston like the back of my hand.


Ben üç çocuk annesi bir ev hanımıyım.

I'm a housewife and a mother of three children.


Ben üç çocuk annesi bir ev hanımıyım.

I'm a housewife and a mother of three.


Sigaran var mı? "Evet ama çakmağım yok."

You got a smoke? "Yeah, but I don't have a lighter."


Bu ne renk?

What colour is this?


Kuzeni daha bir sene önce öldü.

His cousin just died a year ago.


Tom'un eskiden Boston'da yaşadığını bilmiyor muydun?

Didn't you know Tom used to live in Boston?


Bence profil resmini değiştirmelisin.

I think you should change your profile picture.


Tom Martin 35 yıllık ıstakoz avcısı.

Tom Martin has been a lobsterman for 35 years.


Tom, Mary kadar gergindi.

Tom was as nervous as Mary.


Tom'un Mary'yi koruması gerekirdi.

Tom should have protected Mary.


Tom, Mary'yi korumalıydı.

Tom should have protected Mary.


Tom, Mary için beklemedi.

Tom didn't wait for Mary.


Tom'un Mary'yi dinlemesi gerekirdi.

Tom should have listened to Mary.


Tom, Mary'yi dinlemeliydi.

Tom should have listened to Mary.


Tom'un Mary'yi araması gerekirdi.

Tom should have called Mary.


Tom, Mary'yle kaldı.

Tom stayed with Mary.


Tom, Mary'nin bürosunda.

Tom is in Mary's office.


Tom, Mary ile birlikte çıkıp dolaştı.

Tom walked out with Mary.


Tom, Mary'nin yardımcısıydı.

Tom was Mary's assistant.


Tom'un gerçekten Avustralya'lı olmadığını bilmiyor muydun?

Didn't you know that Tom isn't really from Australia?


Hem Tom hem de Mary hâlâ otuz yaşın altında.

Tom and Mary are both still under thirty.


Tom bunu istediğini söyledi.

Tom said he wanted this.


Tom, Mary'nin akıl hocasıydı.

Tom was Mary's mentor.


Tom, biz ilkokuldayken benim olduğumdan çok daha uzundu.

Tom was much taller than me when we were in elementary school.


Tom'un utandığından şüpheleniyorum.

I suspect Tom is embarrassed.


Tom'a onunla Avustralya'ya gitmek istediğimi söyledim.

I told Tom that I wanted to go to Australia with him.


Tom ve Mary'nin evlendiklerini duyduğumda şaşırmadım.

I wasn't surprised when I heard that Tom and Mary had gotten married.


Tom'un Mary ile konuşması gerekirdi.

Tom should have talked to Mary.


Tom'un Mary'yi beklemesi gerekir.

Tom is supposed to wait for Mary.


Bugün oldukça sıcak.

It's pretty warm today.


Tom'un Mary'yi durdurması gerekirdi.

Tom should've stopped Mary.


Tom'un Mary'yi dinlemesi gerek.

Tom needs to listen to Mary.


Tek yemek yiyen Tom'du.

Tom was the only one who was eating.


Tom yarın gitmeyi planlıyor, değil mi?

Tom is planning on going tomorrow, isn't he?


Tom'un şimdiye kadar bunu yapmayı bitirdiğinden şüpheleniyorum.

I suspect that Tom has finished doing that by now.


Tom ve Mary'nin bunu yapmak zorunda olduğundan şüpheleniyorum.

I suspect Tom and Mary have to do that.


Tom'un Mary'nin söylediği şeyi yapması gerekir.

Tom should do what Mary says.


Tom'un Mary ile dans ediyor olması gerekirdi.

Tom should've been dancing with Mary.


Tom'un Mary'nin tavsiyesini alması gerekir.

Tom should take Mary's advice.


Tom, Mary'yi sepetledi.

Tom sent Mary packing.


Keşke benimle evlense.

If only he would marry me!


Tom, Mary'nin yaşamını kurtardı.

Tom saved Mary's life.


Tom, Mary'ye kötü davranıyor.

Tom pushes Mary around.


Tom, Mary'yi azarladı.

Tom gave Mary a piece of his mind.


Tom, Mary'ye ağzının payını verdi.

Tom gave Mary a piece of his mind.


Tom, Mary'ye kalayı bastı.

Tom gave Mary a piece of his mind.


Tom, Mary'ye ağzına geleni söyledi.

Tom gave Mary a piece of his mind.


Tom, Mary'yi okulda indirdi.

Tom dropped Mary off at school.


Tom, Mary'nin söylediklerini dinlemez.

Tom doesn't listen to what Mary says.


Tom, Mary kadar sıkı çalışmadı.

Tom didn't work as hard as Mary.


Tom, Mary'nin tavsiyesini izlemedi.

Tom didn't follow Mary's advice.


Tom, Mary'nin tavsiyesine uymadı.

Tom didn't follow Mary's advice.


Tom, Mary'nin söylediklerine inanamadı.

Tom couldn't believe what Mary said.


Tom, Mary'nin söylediği şeye inanamadı.

Tom couldn't believe what Mary said.


Tom, Mary'ye ulaşamıyor.

Tom can't get in touch with Mary.


Tom, Mary ile bağlantı kuramıyor.

Tom can't get in touch with Mary.


Tom, Mary'nin dediklerini anlayamadı.

Tom couldn't catch what Mary said.


Tom, Mary'nin söylediklerine inanmadı.

Tom didn't believe what Mary said.


Tom, Mary'nin söylediği şeye inanmadı.

Tom didn't believe what Mary said.


Tom, Mary ne söylüyorsa inanmadı.

Tom didn't believe what Mary said.


Tom, Mary'ye yardım sağlamadı.

Tom didn't help Mary.


Tom, Mary'ye yardımcı olmadı.

Tom didn't help Mary.


Tom, Mary'yle kaza hakkında konuşmadı.

Tom didn't tell Mary about the accident.


Tom, Mary'nin ayrılmasını istemiyordu.

Tom didn't want Mary to leave.


Tom, Mary'nin yaptıklarını umursamıyor.

Tom doesn't care what Mary does.


Tom, Mary ile bağlantı kurdu.

Tom contacted Mary.


Tom, Mary ile dalga geçti.

Tom made fun of Mary.


Tom, Mary'nin söylediği şeyi biliyor.

Tom knows what Mary said.


Tom, Mary'ye abayı yaktı.

Tom was hung up on Mary.


Tom, Mary ile iskambil oynadı.

Tom played cards with Mary.


Tom, Mary'den işitmedi.

Tom hasn't heard from Mary.


Tom'un arkadaşları onun Fransızca konuşamadığını biliyordu.

Tom's friends knew Tom couldn't speak French.


Tom, Mary'yi büyüleyici buldu.

Tom found Mary fascinating.


Tom ve Mary ikisi de muz severler.

Both Tom and Mary like bananas.


Tom, Mary için yakınlık duydu.

Tom felt sympathy for Mary.


Hem Tom hem de ben endişeliydik.

Tom and I were both worried.


Tom ve Mary'nin bunu birlikte yapmayı planladıklarından şüpheleniyorum.

I suspect that Tom and Mary are planning to do that together.


Tom ve Mary'nin bunu birlikte yapmayı planladıklarından şüpheleniyorum.

I suspect that Tom and Mary are planning on doing that together.


Tom ve Mary'nin bunu birlikte yapmayı planladıklarından şüpheleniyorum.

I suspect Tom and Mary are planning on doing that together.


Tom'un annesi çok katı.

Tom's mother is very strict.


Tom, Mary ile çıngar çıkardı.

Tom picked a fight with Mary.


Tom, Mary'ye elmas bir bilezik verdi.

Tom gave a diamond bracelet to Mary.


Tom tembel olduğumu düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought I was lazy.


Tom tembel olduğumu düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought that I was lazy.


Tom tembel olduğumu düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that I was lazy.


Tom, Mary'ye çok kızgındı.

Tom was very angry at Mary.


Tom'un alt katta, televizyon izlediğinden şüpheleniyorum.

I suspect that Tom is downstairs, watching TV.


Tom hiç kimseyi incitmeyecek.

Tom will never hurt anybody.


Tom'un öldüğü haberi herkesi şaşırttı.

The news that Tom had died surprised everybody.


Tom ve Mary'nin bir şey sakladığından şüpheleniyorum.

I suspect that Tom and Mary are hiding something.


Ben aşağı yukarı Tom'la aynı yaştayım.

I'm roughly the same age as Tom is.


Bunu yapmayı ne zaman bitireceğini düşünüyorsun?

When do you think that you're going to finish doing that?


Tom bana biraz kurabiye pişirdi.

Tom baked some cookies for me.


Hem Tom hem de Mary gençken oldukça iyi görünüyorlardı.

Tom and Mary were both quite good-looking when they were young.


Senin için bir sandviç almamı ister misin?

Do you want me to buy you a sandwich?


Bunu yapanlar sadece bizler değiliz.

We aren't the only ones doing that.


Tom'un sinirleneceğini biliyordum.

I knew that Tom would be annoyed.


Tom, Mary'yi hırsızlıkla suçladı.

Tom accused Mary of stealing.


Tom, Mary'den uzak durmaya çalışıyor.

Tom has been trying to avoid Mary.


Tom genellikle buraya zamanında gelmez.

Tom usually doesn't get here on time.


Bunu neden şimdi yapmıyorsun?

Why are you not doing that now?


Hem Tom hem de ben şüpheliydik.

Tom and I were both suspects.


Tom liseye Mary ile birlikte gitti.

Tom went to high school with Mary.


Bunu yapmak için para alacak mıyım?

Do I get paid for doing this?


Arthur Brand bir sanat dedektifidir.

Arthur Brand is an art detective.


Bulacağınız şey eski, boş bir evden başka bir şey değil.

What you will find is nothing more than an old, empty house.


Tom bize istediğimizi verecek.

Tom is going to give us what we want.


Tom bize istediğimizi verecek.

Tom is going to give us what we've asked for.


Tom bana şanslı olduğunu söyledi.

Tom told me that he was lucky.


Tom ve ben birlikte gitmeyi planlıyoruz.

Tom and I plan on going together.


Tom'un güvenilir olduğunu sanmıyorum.

I don't think that Tom is trustworthy.


Tom mavi kazağı satın alacak.

Tom will buy the blue sweater.


Çalışma, dünyanın her yerindeki gençlerin yeterince egzersiz yapmadığını tespit ediyor.

The study finds young people everywhere in the world do not exercise enough.


Bu çalışma için veriler 146 ülkedeki 1,6 milyon ergenden toplanmıştır.

Data for this study was collected from 1.6 million adolescents across 146 countries.


Anahtar St. Peter'in sembolüdür.

The key is the symbol of St. Peter.


Arabamı bugün sürmeyi planlamıyorum.

I don't plan to drive my car today.


Anahtar, Aziz Petrus'un simgesi.

The key is the symbol of St. Peter.


Tom yangın söndürücü almak için fırladı.

Tom ran to get a fire extinguisher.


Tom yangın tüpü almak için koştu.

Tom ran to get a fire extinguisher.


Bu eşsiz koleksiyonun kültürel değeri maddi değerinden çok daha büyük.

The cultural value of this unique collection is far greater than its material value.


Tom hatalı olduğunu itiraf etti mi?

Did Tom admit that he was wrong?


Telefonun çalıyor Tom.

Tom, your phone is ringing.


Tom, Mary'ye vurulmuştu; ama Mary ona ilgi duymuyordu.

Tom had a crush on Mary, but she wasn't interested in him.


Tom sana yazıyor bence.

I think Tom is putting the moves on you.


Tom sana yazıyor bence.

I think Tom is coming on to you.


Tom sana yazıyor bence.

I think Tom is hitting on you.


Mary, Tom için bir kazak örmüş.

Mary knit a sweater for Tom.


Mary, Tom'a bir kazak ördü.

Mary knitted Tom a sweater.


Kopernik, Toruń'da doğdu.

Copernicus was born in Toruń.


Çalışacağım.

I'll work.


Ben çalışacağım.

I will work.


Ben çalışacağım.

I'll work.


Çalışacağım.

I am going to study.


Nereye gideceği hala belirsiz.

Where he will go is still unclear.


Yapacağım şey sessiz kalmak.

What I will do is to remain quiet.


Yapacağım, sessiz kalmak.

What I will do is to remain quiet.


Aylık kiramı her zaman euro olarak öderim.

I always pay my monthly rent in Euros.


Lütfen ödemenizi dolarla yapın.

Please make your payment in dollars.


Lütfen ödemenizi dolarla yapınız.

Please make your payment in dollars.


Lütfen ödemenizi dolar olarak yapınız.

Please make your payment in dollars.


Lütfen ödemenizi dolar olarak yapın.

Please make your payment in dollars.


Yeni bir araba aldım. Sıfır aldım.

I bought a new car. I bought it new.


Yeni bir araba aldım. Yeni aldım.

I bought a new car. I bought it new.


Mary'nin doktorası var.

Mary has a Ph.D.


Bu benim ilk Rusça cümlem.

This is my first Russian sentence.


Biliyorum!

I know!


Avustralya'yı biliyorum.

I know Australia.


Kürtçe biliyorum.

I know Kurdish.


Onu şahsen tanıyorum.

I know her personally.


Annemi tanıyorum.

I know my mother.


Annemi biliyorum.

I know my mother.


Babamı tanıyorum.

I know my father.


Babamı biliyorum.

I know my father.


Onu işten tanıyorum.

I know her from work.


Zaman kötü, biliyorum.

I know times are tough.


Aptalca geldiğini biliyorum.

I know that sounds idiotic.


Tanıdığım herkes sinirli.

Everyone I know is angry.


Tom'un çocuklarını tanıyorum.

I know Tom's children.


Fransızca anladığını biliyorum.

I know you understand French.


Tom'un öldüğünü biliyorum.

I know Tom has died.


Tom'un yüzebildiğini biliyorum.

I know Tom can swim.


Tom'un yüzme bildiğini biliyorum.

I know Tom can swim.


Tom'un kazanabileceğini biliyorum.

I know Tom can win.


Geç kaldık. "Biliyorum."

We're late. "I know."


O aptal kızı tanıyorum.

I know that stupid girl.


Bütün sırlarını biliyorum.

I know all your secrets.


Bütün sırlarınızı biliyorum.

I know all your secrets.


Orada olduğunu biliyorum.

I know you're there.


Orada olduğunuzu biliyorum.

I know you're there.


Zayıf noktalarını biliyorum.

I know his weak points.


Tom'un gittiğini biliyorum.

I know Tom has gone.


Tom'un mantıklı olduğunu biliyorum.

I know Tom is sensible.


Tom'un işsiz olduğunu biliyorum.

I know Tom is unemployed.


Tom'un bitirdiğini biliyorum.

I know Tom is done.


Tom'un yalınayak olduğunu biliyorum.

I know Tom was barefoot.


Bunu kimin söylediğini biliyorum.

I know who said that.


Artık sırrını biliyorum.

Now I know your secret.


Artık sırlarını biliyorum.

Now I know your secrets.


Tom'a sarıldığını biliyorum.

I know you hugged Tom.


Avustralya'yı çok iyi biliyorum.

I know Australia very well.


Avustralya'da tanıdığım biri var.

I know someone in Australia.


Tom'un Avustralya'ya gittiğini biliyorum.

I know Tom visited Australia.


Rahatsız olduğunuzu biliyorum.

I know you're uncomfortable.


Hayal kırıklığına uğradığını biliyorum.

I know you're disappointed.


Hayal kırıklığına uğradığınızı biliyorum.

I know you're disappointed.


Kanadalı olduğunuzu biliyorum.

I know you're Canadians.


Korkak olduğunuzu biliyorum.

I know you're cowards.


Orada olduğunu biliyorum.

I know it's there.


Değiştiğimi biliyorum.

I know I've changed.


Aşırı kilolu olduğumu biliyorum.

I know I'm overweight.


Kibirli olduğumu biliyorum.

I know I'm conceited.


Nasıl çalıştığını biliyorum.

I know how that works.


Onun nasıl çalıştığını biliyorum.

I know how that works.


Tom'un hayal kırıklığına uğradığını biliyorum.

I know Tom is disappointed.


Tom'un zeki olduğunu biliyorum.

I know Tom is intelligent.


Tom'un çalışkan olduğunu biliyorum.

I know Tom is hardworking.


Tom'un başarılı olduğunu biliyorum.

I know Tom is successful.


Tom'un aşırı kilolu olduğunu biliyorum.

I know Tom is overweight.


Tom'un iyimser olduğunu biliyorum.

I know Tom is optimistic.


Tom'un okuma yazması olmadığını biliyorum.

I know Tom is illiterate.


Tom'un aşağıda olduğunu biliyorum.

I know Tom is downstairs.


Tom'un alt katta olduğunu biliyorum.

I know Tom is downstairs.


Tom'un renk körü olduğunu biliyorum.

I know Tom is colorblind.


Tom'un inatçı olduğunu biliyorum.

I know Tom is obstinate.


Tom'un çok yorgun olduğunu biliyorum.

I know Tom is exhausted.


Tom'un hırslı olduğunu biliyorum.

I know Tom is ambitious.


Tom'un otistik olduğunu biliyorum.

I know Tom is autistic.


Tom'un susadığını biliyorum.

I know Tom is thirsty.


Tom'un tuhaf olduğunu biliyorum.

I know Tom is strange.


Tom'un korktuğunu biliyorum.

I know Tom is afraid.


Tom'un genç olduğunu biliyorum.

I know Tom is young.


Tom'un hazır olduğunu biliyorum.

I know Tom is ready.


Tom'un şanslı olduğunu biliyorum.

I know Tom is lucky.


Tom'un komik olduğunu biliyorum.

I know Tom is funny.


Tom'un çılgın olduğunu biliyorum.

I know Tom is crazy.


Tom'un kör olduğunu biliyorum.

I know Tom is blind.


Tom'un uyanık olduğunu biliyorum.

I know Tom is awake.


Tom'un uzun boylu olduğunu biliyorum.

I know Tom is tall.


Tom'un hasta olduğunu biliyorum.

I know Tom is sick.


Tom'un güvende olduğunu biliyorum.

I know Tom is safe.


Tom'un yoksul olduğunu biliyorum.

I know Tom is poor.


Tom'un fakir olduğunu biliyorum.

I know Tom is poor.


Tom'un kayıp olduğunu biliyorum.

I know Tom is lost.


Tom'un iyi biri olduğunu biliyorum.

I know Tom is kind.


Tom'un iyi kalpli olduğunu biliyorum.

I know Tom is kind.


Tom'un sağır olduğunu biliyorum.

I know Tom is deaf.


Tom'un kel olduğunu biliyorum.

I know Tom is bald.


Tom'un iyi olduğunu biliyorum.

I know Tom is OK.


Onun Tom olduğunu biliyorum.

I know he's Tom.


Tom'un basketbolu sevdiğini biliyorum.

I know Tom loves basketball.


Gelebileceğini biliyorum!

I know you can come!


Cezayirli olduklarını biliyorum.

I know they are Algerian.


Onun beni sevdiğini biliyorum.

I know she loves me.


Kimyayı çok iyi biliyorum.

I know chemistry pretty well.


Müslümanlardan nefret ettiğini biliyorum.

I know he hates Muslims.


Neden geldiğini biliyorum.

I know why you came.


Ne yapacağımı biliyorum.

I know what I'll do.


Ne düşündüğünü biliyorum.

I know what she's thinking.


Onun ne düşündüğünü biliyorum.

I know what she's thinking.


Ne yaşadığımı biliyorum.

I know what I've experienced.


Hiçbir şey bilmediğimi biliyorum.

I know that I know nothing.


Onun aradığını biliyorum.

I know that he's calling.


Onu nerede bulacağımı biliyorum.

I know where to find him.


Değiştiğimi biliyorum.

I know that I've changed.


Zamanımın az olduğunu biliyorum.

I know my time is short.


Tom da ben de bunu biliyoruz.

Both Tom and I know that.


Zor olmadığını biliyorum.

I know it's not difficult.


Tom'un korktuğunu biliyorum.

I know that Tom is afraid.


Tom'un telefon numarasını biliyorum.

I know Tom's phone number.


Tom'un neden korktuğunu biliyorum.

I know why Tom is afraid.


Tom'un genç olduğunu biliyorum.

I know that Tom is young.


Tom'un yorgun olduğunu biliyorum.

I know that Tom is tired.


Tom'un üzgün olduğunu biliyorum.

I know that Tom is sorry.


Tom'un akıllı olduğunu biliyorum.

I know that Tom is smart.


Tom'un zeki olduğunu biliyorum.

I know that Tom is smart.


Tom'un hazır olduğunu biliyorum.

I know that Tom is ready.


Tom'un şanslı olduğunu biliyorum.

I know that Tom is lucky.


Tom'un komik olduğunu biliyorum.

I know that Tom is funny.


Tom'un çılgın olduğunu biliyorum.

I know that Tom is crazy.


Tom'un kör olduğunu biliyorum.

I know that Tom is blind.


Tom'un uyanık olduğunu biliyorum.

I know that Tom is awake.


Tom'un neden yorgun olduğunu biliyorum.

I know why Tom is tired.


Tom'un zayıf olduğunu biliyorum.

I know that Tom is weak.


Tom'un uzun boylu olduğunu biliyorum.

I know that Tom is tall.


Tom'un hasta olduğunu biliyorum.

I know that Tom is sick.


Tom'un güvende olduğunu biliyorum.

I know that Tom is safe.


Tom'un yoksul olduğunu biliyorum.

I know that Tom is poor.


Tom'un fakir olduğunu biliyorum.

I know that Tom is poor.


Tom'un kayıp olduğunu biliyorum.

I know that Tom is lost.


Tom'un iyi biri olduğunu biliyorum.

I know that Tom is kind.


Tom'un iyi kalpli olduğunu biliyorum.

I know that Tom is kind.


Tom'un sağır olduğunu biliyorum.

I know that Tom is deaf.


Tom'un kel olduğunu biliyorum.

I know that Tom is bald.


Tom'un nasıl ıslandığını biliyorum.

I know how Tom got wet.


Tom isminde bir çocuk tanıyorum.

I know a boy named Tom.


Tom'un iyi olduğunu biliyorum.

I know that Tom is OK.


Tom'un hayal kırıklığına uğradığını biliyorum.

I know that Tom is disappointed.


Tom'un zeki olduğunu biliyorum.

I know that Tom is intelligent.


Tom'un çalışkan olduğunu biliyorum.

I know that Tom is hardworking.


Tom'un başarılı olduğunu biliyorum.

I know that Tom is successful.


Tom'un aşırı kilolu olduğunu biliyorum.

I know that Tom is overweight.


Tom'un iyimser olduğunu biliyorum.

I know that Tom is optimistic.


Tom'un okuma yazması olmadığını biliyorum.

I know that Tom is illiterate.


Tom'un aşağıda olduğunu biliyorum.

I know that Tom is downstairs.


Tom'un alt katta olduğunu biliyorum.

I know that Tom is downstairs.


Tom'un renk körü olduğunu biliyorum.

I know that Tom is colorblind.


Hayal kırıklığına uğradığını biliyorum.

I know that you're disappointed.


Hayal kırıklığına uğradığınızı biliyorum.

I know that you're disappointed.


Polisin benden şüphelendiğini biliyorum.

I know the police suspect me.


Buradaki herkesi ismen biliyorum.

I know everyone here by name.


Bilgisayarlar hakkında çok şey biliyorum.

I know a lot about computers.


Neden kafanın karıştığını biliyorum.

I know why you got confused.


Pencereyi kıranın kim olduğunu biliyorum.

I know who broke the window.


Dama oynamasını biliyorum.

I know how to play checkers.


Kendimi nasıl savunacağımı biliyorum.

I know how to defend myself.


Beyzbol hakkında çok şey biliyorum.

I know a lot about baseball.


Zengin olmadığımızı biliyorum.

I know we're not rich.


Tom'un bitirdiğini biliyorum.

I know that Tom is done.


Tom'un yalınayak olduğunu biliyorum.

I know that Tom was barefoot.


Sıradakinin Tom olduğunu biliyorum.

I know that Tom is next.


Tom'un klostrofobik olduğunu biliyorum.

I know that Tom is claustrophobic.


Tom'a sarıldığını biliyorum.

I know that you hugged Tom.


Nerede kaldığını biliyorum.

I know where you're staying.


Nerede kaldığınızı biliyorum.

I know where you're staying.


Tom'un neden utandığını biliyorum.

I know why Tom got embarrassed.


Tom'un neden bekar kaldığını biliyorum.

I know why Tom stayed single.


Tom'un neden evlendiğini biliyorum.

I know why Tom got married.


Tom'un neden heyecanlandığını biliyorum.

I know why Tom got excited.


Tom'un neden aç olduğunu biliyorum.

I know why Tom is hungry.


Tom'un neden sarhoş olduğunu biliyorum.

I know why Tom got drunk.


Tom'un neden şişmanladığını biliyorum.

I know why Tom got fat.


Sanırım cevapları biliyorum.

I think I know the answers.


Bildiğim her şeyi Tom'a söyledim.

I told Tom everything I know.


Avustralya'da birçok insan tanıyorum.

I know many people in Australia.


Avustralya hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyorum.

I know almost nothing about Australia.


Tom'un öldüğünü biliyorum.

I know that Tom has died.


Tom'un kayıp olduğunu biliyorum.

I know that Tom is missing.


Tom'un Mary'yi sevdiğini biliyorum.

I know that Tom loves Mary.


Tom'un Mary'yi özlediğini biliyorum.

I know that Tom misses Mary.


Tom'un seni özlediğini biliyorum.

I know that Tom misses you.


Tom'un Fransızca bildiğini biliyorum.

I know that Tom speaks French.


Tom'un Boston'a gittiğini biliyorum.

I know that Tom visited Boston.


Tom'un hayal kırıklığına uğradığını biliyorum.

I know that Tom was disappointed.


Tom'un yorgun olduğunu biliyorum.

I know that Tom was tired.


Tom'un mutsuz olduğunu biliyorum.

I know that Tom was unhappy.


Tom'un değişeceğini biliyorum.

I know that Tom will change.


Tom'un ağlayacağını biliyorum.

I know that Tom will cry.


Tom'un kazanacağını biliyorum.

I know that Tom will win.


Tom'un Avustralya'ya gittiğini biliyorum.

I know Tom went to Australia.


Tom'un Avustralyalı olduğunu biliyorum.

I know Tom is from Australia.


Tom'un Avustralya'ya gittiğini biliyorum.

I know that Tom visited Australia.


Bunun ketçap olmadığını biliyorum.

I know that isn't ketchup.


Neden mutlu olduğunu biliyorum.

I know why you're happy.


Neden mutlu olduğunuzu biliyorum.

I know why you're happy.


Senin neden mutlu olduğunu biliyorum.

I know why you're happy.


Sizin neden mutlu olduğunuzu biliyorum.

I know why you're happy.


Bildiğimi bildiğini biliyorum.

I know you know I know.


Yanlış bir şey yapmadığımı biliyorum.

I know I did nothing wrong.


Bunun imkansız olduğunu biliyorum.

I know that that's impossible.


Doğru olmadığını biliyorum.

I know that isn't true.


Bunun doğru olmadığını biliyorum.

I know that isn't true.


Çok kızgın olduğunu biliyorum.

I know you're very angry.


Patron sensin biliyorum.

I know you're the boss.


Patronun sen olduğunu biliyorum.

I know you're the boss.


Beni affedeceğini biliyorum.

I know you'll forgive me.


Beni affedeceğinizi biliyorum.

I know you'll forgive me.


Senin beni affedeceğini biliyorum.

I know you'll forgive me.


Sizin beni affedeceğinizi biliyorum.

I know you'll forgive me.


Beni hâlâ özlediğini biliyorum.

I know you still miss me.


Yalan söylemediğini biliyorum.

I know you weren't lying.


İşinden nefret ettiğini biliyorum.

I know you hate your job.


Hazır olmadığını biliyorum.

I know you aren't ready.


Hazır olmadığınızı biliyorum.

I know you aren't ready.


Kanadalı olduğunuzu biliyorum.

I know that you're Canadians.


Hepinizin korkak olduğunu biliyorum.

I know you all are cowards.


Korkak olduğunuzu biliyorum.

I know that you're cowards.


Aptalca geldiğini biliyorum.

I know that that sounds idiotic.


Kötü bir şey olduğunu biliyorum.

I know something bad has happened.


Kötü bir şey olacağını biliyorum.

I know something bad will happen.


Bazen inatçı olduğumu biliyorum.

I know I'm sometimes obstinate.


Hazır olmadığımı biliyorum.

I know I'm not ready.


Yakında öleceğimi biliyorum.

I know I'll die soon.


Tom hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyorum.

I know almost nothing about Tom.


Fransızca anladığını biliyorum.

I know that you understand French.


Seyahat etmeyi sevdiğini biliyorum.

I know that you like traveling.


Tom'un patates soyduğunu biliyorum.

I know Tom is peeling potatoes.


Tom'un spagetti yaptığını biliyorum.

I know Tom is making spaghetti.


Tom'un mükemmeliyetçi olduğunu biliyorum.

I know Tom is a perfectionist.


Tom'un bunu dün yaptığını biliyorum.

I know Tom did that yesterday.


Tom'un bunu doğru şekilde yaptığını biliyorum.

I know Tom did that correctly.


Tom'un çok konuşkan olduğunu biliyorum.

I know Tom is very talkative.


Tom'un bunu yanlış yaptığını biliyorum.

I know Tom did that wrong.


Tom'un bunu doğru yaptığını biliyorum.

I know Tom did that right.


Orada olduğunu biliyorum.

I know that you're there.


Orada olduğunuzu biliyorum.

I know that you're there.


Üzgün hissettiğini biliyorum.

I know that you feel sad.


Tom'un çok şanslı olduğunu biliyorum.

I know Tom is very lucky.


Tom'un çok kızgın olduğunu biliyorum.

I know Tom is very angry.


Tom'un çok sinirli olduğunu biliyorum.

I know Tom is very angry.


Tom'un hala meşgul olduğunu biliyorum.

I know Tom is still busy.


Tom'un buna karşı olduğunu biliyorum.

I know Tom is against it.


Tom'un kitap kurdu olduğunu biliyorum.

I know Tom is a bookworm.


Tom'un bunu bir kez yaptığını biliyorum.

I know Tom did that once.


Yardıma ihtiyacım olduğunu biliyorum.

I know that I need help.


Tom'un realist olduğunu biliyorum.

I know Tom is a realist.


Tom'un gerçekçi olduğunu biliyorum.

I know Tom is a realist.


Tom'un kumarbaz olduğunu biliyorum.

I know Tom is a gambler.


Bunu yanlış yaptığımı biliyorum.

I know I did that wrong.


Tom'un berber olduğunu biliyorum.

I know Tom is a barber.


Tom'a güvenebileceğimi biliyorum.

I know I can trust Tom.


Tom'un hırsız olduğunu biliyorum.

I know Tom is a thief.


Tom'u yenebileceğimi biliyorum.

I know I can beat Tom.


Tom'un yatakta olduğunu biliyorum.

I know Tom is in bed.


Tom'un yalancı olduğunu biliyorum.

I know Tom is a liar.


Tom'un casus olduğunu biliyorum.

I know Tom is a spy.


Tom'un basketbolu sevdiğini biliyorum.

I know that Tom loves basketball.


Tom'un çok komik olduğunu biliyorum.

I know Tom is very amusing.


Tom'un ne istediğini iyi biliyorum.

I know well what Tom wants.


Bu kızın babasını tanıyorum.

I know this girl's father.


Bu kızın babasını biliyorum.

I know this girl's father.


Bu kitabın kimin olduğunu biliyorum.

I know whose book this is.


Bu şemsiyenin kimin olduğunu biliyorum.

I know whose umbrella this is.


Bu bisikletin kimin olduğunu biliyorum.

I know whose bicycle this is.


Senin fikrin olduğunu biliyorum.

I know it was your idea.


Senin fikrindi, biliyorum.

I know it was your idea.


O çocuklardan bazılarını tanıyorum.

I know some of those boys.


O kızlardan bazılarını tanıyorum.

I know some of those girls.


Bildiğini bildiğimi biliyor.

She knows I know that she knows.


Ne istediklerini çok iyi biliyorum.

I know very well what they want.


Sadece bir rüya olduğunu biliyorum.

I know it was just a dream.


Neler yaşadığını biliyorum.

I know what you've been through.


İşini neden bıraktığını biliyorum.

I know why she quit her job.


Paranın olmadığını biliyorum.

I know you don't have money.


Paranızın olmadığını biliyorum.

I know you don't have money.


Tanıdığım hiç kimse bunu yapamaz.

No one I know can do that.


Tom'un neden Bostan'da olduğunu biliyorum.

I know why Tom is in Boston.


Tom'un köpeğini kimin öldürdüğünü biliyorum.

I know who killed Tom's dog.


Tom'un köpeğinin ismini biliyorum.

I know Tom's dog's name.


Tom'un çok konuşkan olduğunu biliyorum.

I know that Tom is very talkative.


Tom'un yarın burada olacağını biliyorum.

I know Tom will be here tomorrow.


Bunun Tom için önemli olduğunu biliyorum.

I know this is important to Tom.


Tom'un evlenmek istediğini biliyorum.

I know Tom wants to get married.


Tom'un doğruyu söylediğini biliyorum.

I know Tom is telling the truth.


Bazen inatçı olduğumu biliyorum.

I know that I'm sometimes obstinate.


Tanıdığım en zengin adamsın.

You're the richest man I know.


Sen tanıdığım en zengin adamsın.

You're the richest man I know.


Neden Boston'a gittiğini biliyorum.

I know why you went to Boston.


Anahtarını nereye sakladığını biliyorum.

I know where you hide your key.


Gitar çalmasını biliyorum.

I know how to play the guitar.


Hazır olmadığını biliyorum.

I know that you aren't ready.


Hazır olmadığınızı biliyorum.

I know that you aren't ready.


Tom, bunu yapacağına yemin etti.

Tom has vowed he'll do that.


Tom'un Mary'ye ne yapacağını söylemeyi unutup unutmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom forgot to tell Mary what to do.


Tom'un Mary'ye ne yapacağını söylemeyi unutup unutmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom forgot to tell Mary what to do.


Tom bana Mary'nin gergin olmadığını söyledi.

Tom told me that Mary wasn't nervous.


Tom burada olmaktan minnettar olduğunu söyledi.

Tom said that he was grateful to be here.


Tom'un bunu yapmaya isteksiz olduğundan şüpheleniyorum.

I suspect Tom is reluctant to do that.


Tom zaten daha iyi hissettirdiğini söylüyor.

Tom says that he already feels better.


Bunu yapması gereken kişinin Tom olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom was the one who was supposed to do that.


Tom'un itaatsiz olduğunu biliyorum.

I know Tom was disobedient.


Tom ve ben neredeyse boğuluyorduk.

Tom and I both almost drowned.


Yarın burada olacağımı biliyorum.

I know I'll be here tomorrow.


Saklanacak iyi bir yer biliyorum.

I know a good place to hide.


Tom'un iki kız kardeşini de tanıyorum.

I know both of Tom's sisters.


Tom ve Mary'nin basketbolu sevdiklerini biliyorum.

I know Tom and Mary like basketball.


Tom ve Mary'nin masum olduklarını biliyorum.

I know Tom and Mary are innocent.


Tom tanıdığım en iyi müzisyen.

Tom is the best musician I know.


Mary'nin piyangoyu kazandığını biliyorum.

I know that Mary won the lottery.


Senin bildiğin kadarını biliyorum.

I know as much as you do.


Tom'un seni görmek istediğini biliyorum.

I know Tom wants to see you.


Bir sürü Fransızca şarkı biliyorum.

I know a lot of French songs.


Onlara ne söylediğini biliyorum.

I know what you said to them.


Onu tanıdığımı sanmıyorum.

I don't think I know her.


Bunun hassas bir mesele olduğunu biliyorum.

I know this is a sensitive issue.


Avustralya'da ne yaptığını biliyorum.

I know what you did in Australia.


Avustralya'ya neden gittiğini biliyorum.

I know why you went to Australia.


Avustralya'ya gittiğini biliyorum.

I know you've been to Australia.


Boston'a gittiğini biliyorum.

I know you've been to Boston.


Tom'un arkadaşın olduğunu biliyorum.

I know that Tom is your friend.


Tom'un neden Avustralya'da kaldığını biliyorum.

I know why Tom stayed in Australia.


Tom'un neden Avustralya'ya gittiğini biliyorum.

I know why Tom went to Australia.


Tom'un neden Avustralya'ya geldiğini biliyorum.

I know why Tom came to Australia.


Tom'un neden Avustralya'da olduğunu biliyorum.

I know why Tom is in Australia.


Tom'un Avustralya'ya gittiğini biliyorum.

I know that Tom went to Australia.


Tom'un Avustralyalı olduğunu biliyorum.

I know that Tom is from Australia.


Tom'un Avustralya'ya geleceğini biliyorum.

I know Tom will come to Australia.


Tom'un Avustralya'da olmadığını biliyorum.

I know Tom isn't in Australia.


Tom'un şu anda Avustralya'da olduğunu biliyorum.

I know Tom is in Australia now.


Tom'un Avustralya'ya gitmediğini biliyorum.

I know Tom didn't visit Australia.


Senin beni affedeceğini biliyorum.

I know that you'll forgive me.


Beni affedeceğini biliyorum.

I know that you'll forgive me.


Beni affedeceğinizi biliyorum.

I know that you'll forgive me.


Sizin beni affedeceğinizi biliyorum.

I know that you'll forgive me.


Tom'u tanıyorsun.

You know Tom.


Tom'u biliyorsun.

You know Tom.


Tom'u tanıyorsunuz.

You know Tom.


Tom'u biliyorsunuz.

You know Tom.


Sami'yi tanıyor musun?

Do you know Sami?


Sami'yi tanıyor musunuz?

Do you know Sami?


Artık her şeyi biliyorsun.

You know everything now.


Artık her şeyi biliyorsunuz.

You know everything now.


Senin bildiğini biliyor.

She knows that you know.


Sizin bildiğinizi biliyor.

She knows that you know.


Mary'yi nereden tanıyorsun?

How do you know Mary?


Mary'yi nereden tanıyorsunuz?

How do you know Mary?


Yaşımı biliyor musun?

Do you know my age?


O kadınları tanıyor musun?

Do you know those women?


O kadınları tanıyor musunuz?

Do you know those women?


Tom'un portakal sevdiğini biliyorsun.

You know Tom likes oranges.


Tom'un portakal sevdiğini biliyorsunuz.

You know Tom likes oranges.


Avustralya'yı iyi biliyor musun?

Do you know Australia well?


Avustralya'yı iyi biliyor musunuz?

Do you know Australia well?


Bu kitabı biliyor musun?

Do you know this book?


Bu kitabı biliyor musunuz?

Do you know this book?


Onun nerede yaşadığını biliyor musun?

Do you know where she lives?


Nerede yaşadığını biliyor musun?

Do you know where she lives?


Nerede yaşadığını biliyor musunuz?

Do you know where she lives?


Onun nerede yaşadığını biliyor musunuz?

Do you know where she lives?


Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

Do you know what this means?


Bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz?

Do you know what this means?


Almanya hakkında ne biliyorsun?

What do you know about Germany?


Almanya hakkında ne biliyorsunuz?

What do you know about Germany?


Kim'i tanıyor musun? Kimin umurunda!

Do you know Hu? Hu cares!


Avustralya'da tanıdığın biri var mı?

Do you know anyone in Australia?


Avustralya'da tanıdığın var mı?

Do you know anyone in Australia?


Asla her şeyi bildiğini düşünme.

Never think you know it all.


Asla her şeyi bildiğinizi düşünmeyin.

Never think you know it all.


Onların kim olduğunu biliyorsun, değil mi?

You know who they are, right?


Okumayı biliyor musun?

Do you know how to read?


Okumayı biliyor musunuz?

Do you know how to read?


Bugün ne olduğunu biliyor musun?

Do you know what happened today?


Bugün ne olduğunu biliyor musunuz?

Do you know what happened today?


Tom'un ne yazdığını biliyor musun?

Do you know what Tom wrote?


Tom'un ne yazdığını biliyor musunuz?

Do you know what Tom wrote?


Bunun nasıl olduğunu biliyor musun?

Do you know how that happened?


Bunun nasıl olduğunu biliyor musunuz?

Do you know how that happened?


Gerçekten biraz daha sabırlı olmalıydım.

I really should have been a little more patient.


Tom'a, bunu bir daha yapmayacağına söz verdim.

I've promised Tom I wouldn't do that again.


Tom'un hâlâ Fransızca okuduğunuı sanıyordum.

I thought Tom was still studying French.


Bir saat içinde orada olacağıma söz veriyorum.

I promise that I'll be there in an hour.


Bunu nereden biliyorsun?

How do you know about that?


Tom'un evli olduğunu biliyor muydun?

Did you know Tom was married?


Tom'un uyuduğunu biliyor muydun?

Did you know Tom was sleeping?


Tom'un ağladığını biliyor muydun?

Did you know Tom was crying?


Tom'un şifresini biliyor musun?

Do you know Tom's password?


Avustralya'nın nerede olduğunu biliyor musun?

Do you know where Australia is?


Avustralya hakkında çok şey biliyor musun?

Do you know much about Australia?


Toplantılardan nefret ettiğimi biliyorsun.

You know that I hate meetings.


Tom'un Kanadalı olduğunu biliyor muydun?

Did you know Tom was Canadian?


Tom'un birayı sevdiğini biliyorsun.

You know that Tom likes beer.


Benim farklı oduğumu biliyorsun.

You know that I'm different.


Sana saygı duyduğumu biliyorsun.

You know that I respect you.


Tom'un yalan söylediğini biliyorsun.

You know that Tom is lying.


Tom'un oğlunu tanıyor musun?

Do you know Tom's son?


Tom'un oğlunu tanıyor musunuz?

Do you know Tom's son?


Ne söyleyeceğini biliyor musun?

Do you know what to say?


Ne söyleyeceğinizi biliyor musunuz?

Do you know what to say?


Bu genç bayanı tanıyor musun?

Do you know this young lady?


Bu genç bayanı tanıyor musunuz?

Do you know this young lady?


Bu genç adamı tanıyor musun?

Do you know this young man?


Bu genç adamı tanıyor musunuz?

Do you know this young man?


Bunu kimin yazdığını biliyor musun?

Do you know who wrote this?


Bunu kimin yazdığını biliyor musunuz?

Do you know who wrote this?


İyi bir diş doktoru biliyor musun?

Do you know of any good dentists?


Nasıl oluyor da İngilizceyi bu kadar iyi biliyorsun?

How come you know English so well?


Tom'un bunu nereden aldığını biliyor musun?

Do you know where Tom got this?


Lazanya yapmayı biliyor musun?

Do you know how to make lasagna?


Lazanya yapmayı biliyor musunuz?

Do you know how to make lasagna?


İsminin ne anlama geldiğini biliyor musun?

Do you know what her name means?


Onun isminin ne anlama geldiğini biliyor musun?

Do you know what her name means?


İsminin ne anlama geldiğini biliyor musunuz?

Do you know what her name means?


Onun isminin ne anlama geldiğini biliyor musunuz?

Do you know what her name means?


Bu kelimenin ne anlama geldiğini biliyor musun?

Do you know what this word means?


Bu kelimenin ne anlama geldiğini biliyor musunuz?

Do you know what this word means?


Bunu neden yaptığımı biliyor musun?

Do you know why I did that?


Bunu neden yaptığımı biliyor musunuz?

Do you know why I did that?


Tom'u yenemedim.

I was unable to best Tom.


Arka arkaya izlenesi bir dizi bu.

It's a bingeworthy series.


Bölümleri art arda izlemelik bir dizi bu.

It's a bingeworthy series.


Ölmek insanın kaderidir.

Man is doomed to die.


Tom kafasını kitaplara gömdü.

Tom went on a binge of reading books.


Tom kafasını kitaplara gömdü.

Tom went on a book binge.


Tom artık her şeyi biliyor.

Tom knows everything now.


Tom hatalı olduğunu itiraf etti mi?

Did Tom admit he was wrong?


Bence profil resmini değiştirmelisin.

I think that you should change your profile picture.


Birine bunu nasıl söylersin?

How do you tell somebody that?


Bunu birine nasıl anlatırsın?

How do you tell somebody that?


Ne olursa olsun yanında olacağım.

I will stand by you, no matter what.


Tom niye böyle bir şey yaptı?

Why did Tom do such a thing?


Tom'a araba çarptı ve öldü.

Tom got hit by a car and died.


Bana inanacak birine ihtiyacım var.

I need somebody to believe in me.


Bana inanacak birilerine ihtiyacım var.

I need somebody to believe in me.


Tom nezle olmuş ve bitkin durumda.

Tom is cold and he's tired.


Bana inanacak birilerine ihtiyacım var.

I need someone to believe in me.


Bana inanacak birine ihtiyacım var.

I need someone to believe in me.


Bana inanacak birilerine ihtiyacım var.

I need someone to believe me.


Tom, Mary'nin istediği şeyi yaptı.

Tom did what Mary wanted.


Mary yüzüne nemlendirici krem sürdü.

Mary applied moisturizing cream to her face.


Arabamı Tom'a emanet etmem.

I don't trust Tom with my car.


Geçen sonbahar hava güzeldi.

The weather last fall was beautiful.


Keşke burada olsaydınız.

We wish that you were here.


Burada olmanızı isterdik.

We wish that you were here.


Sen ilaç kullanmıyor muydun?

Aren't you on some kind of medication?


Gitar penamı kaybettim.

I lost my guitar pick.


Orayı örümcekler basmıştı.

The place was crawling with spiders.


O yer örümcek kaynıyordu.

The place was crawling with spiders.


Neden bunu kendinize yapıyorsunuz?

Why are you doing this to yourselves?


Babası Mary'ye hayatı zindan etti.

Mary's father made her life hell.


İnsanların bana acımasını istemiyorum.

I don't want people to pity me.


Mangal yapmak için lazım olan her şeyimiz var.

We have everything we need for a barbecue.


Barbekü yapmak için ihtiyacımız olan her şeye sahibiz.

We have everything we need for a barbecue.


Haber bizi şaşırtmadı.

The news didn't surprise us.


Haber bizim için sürpriz olmamıştı.

The news didn't surprise us.


Ahşap bir ev inşa ediyoruz.

We're building wooden houses.


Ölüm cezası hakkında ne düşünüyorsun?

What do you think about the death penalty?


Ölüm cezası konusundaki duruşunuz nedir?

What's your stand on the death penalty?


Daçaya gidiyorum.

I'm going to the dacha.


Ben daçaya gidiyorum.

I'm going to the dacha.


Basit.

This is simple.


Bu aralar kiminle flört ediyorsun?

Who are you going out with now?


Benimle gel. Seninle evleneceğim.

Come with me. I'm gonna marry you.


O İngilizce çalışıyor.

She's studying English.


Büyük büyükbabam Kanadalıydı.

My great-grandfather was a Canadian.


Babamın dedesi Kanadalıydı.

My great-grandfather was a Canadian.


Dedemin babası Kanadalıydı.

My great-grandfather was a Canadian.


Şu aralar kiminle takılıyorsun?

Who are you going out with now?


Şimdi kiminle çıkıyorsun?

Who are you going out with now?


Tom'la kendi aramızda hep Fransızca konuşuruz.

Tom and I always speak to each other in French.


Ayna kırıldı.

The mirror broke.


Mary babasına tapar.

Mary adores her father.


Dede ve ninelerimin hiçbiri hayatta değil.

None of my grandparents are still living.


Tom onu affetmemizi istedi.

Tom asked us to forgive him.


Tom'un ne zeytine faydası olur ne ekmeğe.

Tom is completely useless.


Niye benden para istiyorsun?

Why are you asking me for money?


Bu odaya kimseyi sokma.

Don't let anyone in this room.


Bu odaya kimseyi almayın.

Don't let anyone in this room.


Bu odaya kimsenin girmesine izin vermeyin.

Don't let anyone in this room.


Tom bir halta yaramaz.

Tom is completely useless.


308 sefer sayılı uçaktan bilet aldık.

We're booked on flight 308.


Niye benim yerime Tom'un tarafını tuttun?

Why did you side with Tom instead of me?


Tom'un pişirdiği bir şey yedin mi?

Have you eaten anything Tom cooked?


Bir saat kadar sonra evde olurum.

I'll be home in about an hour.


Bağıran kim?

Who's yelling?


Kim bağırıyor?

Who's yelling?


Bağıran kim?

Who's screaming?


Sonunda ehliyet aldım.

I got a driving licence at last.


Sonunda ehliyet aldım.

I got a driver's license at last.


Bu odaya kimseyi sokma.

Don't let anybody in this room.


Bu odaya kimseyi almayın.

Don't let anybody in this room.


Bu odaya kimsenin girmesine izin vermeyin.

Don't let anybody in this room.


Sigorta atmış.

The fuse is blown.


Bu odaya hiç kimseyi sokmayın.

Don't let anybody in this room.


Bu odaya hiç kimseyi sokmayın.

Don't let anyone in this room.


Bu odaya hiç kimse girmesin.

Don't let anyone in this room.


Bugün bunu yapmak için hiç zaman yok.

There isn't any time to do that today.


Bu odaya hiç kimse girmesin.

Don't let anybody in this room.


Bu odaya hiç kimse girmesin.

No one gets in this room.


Tom'u son gördüğümde kütüphanede Fransızca çalışıyordu.

Tom was studying French in the library the last time that I saw him.


Yan komşunun oğluyla kavga mı ediyordun yine?

Have you been fighting with the boy next door again?


Umarım hava yarın güneşli olur.

I hope it'll be sunny tomorrow.


Umarım Tom ne yapmaması gerektiğini biliyordur.

I hope Tom knows what not to do.


Tom ayakkabılarının bağcığını çözdü.

Tom unlaced his shoes.


Tom ayakkabılarının bağcıklarını çözdü.

Tom unlaced his shoes.


Tom ayakkabısının bağcıklarını çözdü.

Tom unlaced his shoes.


Kendine güven başarının anahtarıdır.

Trusting yourself is the key to success.


Tom ve Mary'nin hiç birlikte döneceklerini sanmıyorum.

I don't think that Tom and Mary will ever get back together.


Tom ve Mary'nin hiç birlikte dans etmediğini biliyorum.

I know Tom and Mary have never danced together.


Emin değilim ama bence yanılıyor olabilirsin.

I'm not sure, but I think you may be wrong.


Emin değilim ama bence yanılıyor olabilirsin.

I'm not sure, but I think that you may be wrong.


Ben de yanılmadığıma inanıyorum.

I believe I am indeed not wrong.


Ben de yanılmadığıma inanıyorum.

I believe that I am indeed not wrong.


Baba yalvarırım bir kere de yanılıyor olabileceğini kabul et.

Dad, I beg you to admit for once that you may be wrong!


Neden sadece hatalı olduğunu kabul etmiyorsun?

Why don't you just admit you're wrong?


Hatalı olduğunu kabul etsene işte.

Why don't you just admit you're wrong?


Hatalı olduğunu kabul etsene işte.

Why don't you just admit that you're wrong?


Hatalıysan kabul etmelisin.

When you're wrong, you should admit it.


Hatalı olduğunda kabul etmelisin.

When you're wrong, you should admit it.


Çoraplarımı bulamıyorum.

I can't find my socks.


Kahverengi köpek tavşanı yedi.

The brown dog ate the rabbit.


Üçten önce evden ayrılmak istemiyoruz.

We don't want to leave the house before three.


Tom odaya girdiğinde herkes konuşmayı kesti.

Everyone stopped talking when Tom entered the room.


Amerikan evleri büyüktür. Daha da büyümeye devam etmektelerdir.

American houses are big. And they keep getting bigger.


Sami hala klinikteydi.

Sami was still at the clinic.


İyi başladı, iyi bitti.

Well begun, well finished.


Tom'dan ne köy olur ne kasaba.

Tom is completely useless.


Tom'dan bir cacık olmaz.

Tom is completely useless.


Okumadım kardeş, durumumuz yoktu.

Too long; didn't read.


Niyetim bunu yapmak değildi.

It wasn't my intention to do that.


Tom arkasına yaslanıp ellerini kafasının arkasına koydu.

Tom leaned back and put his hands behind his head.


Ne kadar üzgün olduğumu anlatamam.

I can't express how sorry I am.


Oraya gitmen gerektiğini sanmıyorum.

I don't think that you should go there.


Tom neden bunu hiç yapmıyor?

Why doesn't Tom ever do that?


Zor olmadığını biliyorum.

I know it's not hard.


Tom da ben de bunu biliyoruz.

Tom and I both know that.


Tom'un tuhaf olduğunu biliyorum.

I know that Tom is strange.


Tom'un susadığını biliyorum.

I know that Tom is thirsty.


Tom'un hırslı olduğunu biliyorum.

I know that Tom is ambitious.


Tom'un çok yorgun olduğunu biliyorum.

I know that Tom is exhausted.


Tom'un zeki olduğunu biliyorum.

I know Tom is smart.


Tom'un işsiz olduğunu biliyorum.

I know that Tom is unemployed.


Tom'un gittiğini biliyorum.

I know that Tom has gone.


Tom'un kazanabileceğini biliyorum.

I know that Tom can win.


Tom'un yüzebildiğini biliyorum.

I know that Tom can swim.


Tom'un yüzme bildiğini biliyorum.

I know that Tom can swim.


Zaman kötü, biliyorum.

I know that times are tough.


Tom'un eskiden Boston'da yaşadığını bilmiyor muydun?

Didn't you know that Tom used to live in Boston?


Doğal değil.

It's not natural.


Tom'un konuşması Mary'nin konuşması kadar sıkıcı değildi.

Tom's speech wasn't as boring as Mary's.


Tom'un konuşması Mary'nin konuşması kadar sıkıcı değildi.

Tom's speech wasn't as boring as Mary's speech was.


Yarın burada olacağımı biliyorum.

I know that I'll be here tomorrow.


Tom'un doğruyu söylediğini biliyorum.

I know that Tom is telling the truth.


Tom'un yarın burada olacağını biliyorum.

I know that Tom will be here tomorrow.


Tanıdığım hiç kimse bunu yapamaz.

Nobody I know can do that.


Tanıdığım hiç kimse bunu yapamaz.

Nobody I know is able to do that.


Tanıdığım hiç kimse bunu yapamaz.

No one I know is able to do that.


Senin fikrindi, biliyorum.

I know that it was your idea.


Senin fikrin olduğunu biliyorum.

I know that it was your idea.


Bu kızın babasını biliyorum.

I know the father of this girl.


Bu kızın babasını tanıyorum.

I know the father of this girl.


Tom'un çok komik olduğunu biliyorum.

I know that Tom is very amusing.


Tom'un casus olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a spy.


Tom'un yalancı olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a liar.


Tom'un yatakta olduğunu biliyorum.

I know that Tom is in bed.


Tom'un hırsız olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a thief.


Tom'un berber olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a barber.


Bunu yanlış yaptığımı biliyorum.

I know that I did that wrong.


Tom'un kumarbaz olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a gambler.


Tom'un gerçekçi olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a realist.


Tom'un realist olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a realist.


Tom'un bunu bir kez yaptığını biliyorum.

I know that Tom did that once.


Tom'un kitap kurdu olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a bookworm.


Tom'un buna karşı olduğunu biliyorum.

I know that Tom is against it.


Tom'un hala meşgul olduğunu biliyorum.

I know that Tom is still busy.


Tom'un çok sinirli olduğunu biliyorum.

I know that Tom is very angry.


Tom'un çok kızgın olduğunu biliyorum.

I know that Tom is very angry.


Tom'un çok şanslı olduğunu biliyorum.

I know that Tom is very lucky.


Tom'un bunu doğru yaptığını biliyorum.

I know that Tom did that right.


Tom'un bunu yanlış yaptığını biliyorum.

I know that Tom did that wrong.


Tom'un bunu doğru şekilde yaptığını biliyorum.

I know that Tom did that correctly.


Tom'un bunu dün yaptığını biliyorum.

I know that Tom did that yesterday.


Tom'un mükemmeliyetçi olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a perfectionist.


Tom'un spagetti yaptığını biliyorum.

I know that Tom is making spaghetti.


Tom'un patates soyduğunu biliyorum.

I know that Tom is peeling potatoes.


Kötü bir şey olacağını biliyorum.

I know that something bad will happen.


Kötü bir şey olduğunu biliyorum.

I know that something bad has happened.


Sizin beni affedeceğinizi biliyorum.

I know that you will forgive me.


Beni affedeceğinizi biliyorum.

I know that you will forgive me.


Beni affedeceğini biliyorum.

I know that you will forgive me.


Patronun sen olduğunu biliyorum.

I know that you're the boss.


Patron sensin biliyorum.

I know that you're the boss.


Doğru olmadığını biliyorum.

I know that's not true.


Doğru olmadığını biliyorum.

I know that that's not true.


Doğru olmadığını biliyorum.

I know that that isn't true.


Bunun imkansız olduğunu biliyorum.

I know that's impossible.


Tom'un Fransızca bildiğini biliyorum.

I know Tom speaks French.


Sanırım cevapları biliyorum.

I think that I know the answers.


Sıradakinin Tom olduğunu biliyorum.

I know Tom is next.


Buradaki herkesi ismen biliyorum.

I know everybody here by name.


Polisin benden şüphelendiğini biliyorum.

I know that the police suspect me.


Tom'un portakal sevdiğini biliyorsunuz.

You know that Tom likes oranges.


Tom'un portakal sevdiğini biliyorsun.

You know that Tom likes oranges.


Tom'un Avustralya'ya gitmediğini biliyorum.

I know that Tom didn't visit Australia.


Tom'un şu anda Avustralya'da olduğunu biliyorum.

I know that Tom is in Australia now.


Tom'un Avustralya'da olmadığını biliyorum.

I know that Tom isn't in Australia.


Tom'un Avustralya'ya geleceğini biliyorum.

I know that Tom will come to Australia.


Boston'a gittiğini biliyorum.

I know that you've been to Boston.


Avustralya'ya gittiğini biliyorum.

I know that you've been to Australia.


Bunun hassas bir mesele olduğunu biliyorum.

I know that this is a sensitive issue.


Tom'un seni görmek istediğini biliyorum.

I know that Tom wants to see you.


Gençlerin yaşlılara saygı duyması gerekir.

The young should respect the old.


Genç bir adam kapının önünde şarkı söylüyor.

A young man is singing before the door.


Ağaçlar beni yağmurdan uzak tuttu.

The trees kept me out of the rain.


Ağaçların arasında bir ev görüyorum.

I see a house among the trees.


Ailemle kamp yapmaya gittim.

I went camping with my family.


Bir çift kayak ayakkabısı satın almak istiyorum.

I want to buy a pair of ski boots.


Amerikan bayrağının üzerinde her eyalet için bir yıldız vardır.

On the American flag, there's a star for every state.


ABD bayrağının üzerinde her eyalet için bir yıldız var.

On the American flag, there's a star for every state.


Birçok Hollywood filminin mutlu sonu vardır.

Most Hollywood movies have a happy ending.


Cinayete şahit oldu.

He witnessed the murder.


Üç kez Londra'ya gitti.

He has been to London three times.


Üç yıl şampiyon kaldı.

He was the champion for three years.


Pazartesi gününe kadar eve gitmeyeceğim.

I won't go home until Monday.


Sami'nin hiçbir şeyi yoktu.

Sami didn't have anything.


Yorgun olmadığını söylüyor.

He says he isn't tired.


Mary gözlüğünü düzeltti.

Mary straightened her glasses.


Güzel bir şarkı.

It's a beautiful song.


Bana pizzayı sevdiğini söyledi.

He told me he liked pizza.


Uzun zamandır arabamı yıkamadım.

I haven't washed my car in a long time.


Tom'dan bir bardak su istedim.

I asked Tom for a glass of water.


Termometre 30 dereceyi gösteriyor.

The thermometer reads 30 degrees.


Lütfen bana sadece Yakov Matveyeviç deyiniz.

Please only call me Yakov Matveevich.


Tom plaja yakın bir siteden ev aldı.

Tom bought a condominium near the beach.


Tom bunun sorun yaratabileceğini söyledi.

Tom said that may cause problems.


Oldukça maceracı biriyimdir.

I'm pretty adventurous.


Tom'un kazanmasına izin veremeyiz.

We can't allow Tom to win.


Yaptığım şeyi bitirmem gerekiyor.

I need to finish what I'm doing.


Tom'a bir açıklama borcum olduğunu düşünmüştüm.

I thought I owed Tom an explanation.


Militan Ateistler Birliği başkanıydı.

He was the head of the League of Militant Atheists.


Allahsızlığı Yayma Kürsüsü başkanıydı.

He was the head of the League of Militant Atheists.


İyi dersler.

Have a good day at school.


Tom bana hep bağırıyor.

Tom always yells at me.


Ben değil, sen değiştin.

I haven't changed. You have.


Değişen ben değil, sensin.

I haven't changed. You have.


Kötü bir haber aldım.

I got some unpleasant news.


Biraz daha kibar ol!

Be a little kinder!


Oradaki tek kişi Tom'du.

Tom was the only person there.


Tom epey sinsi biri.

Tom is pretty sneaky.


Gerçekten çok ballıydım.

I certainly have had great luck.


Seni Tom'la kim tanıştırdı?

Who introduced you to Tom?


Tom tahtaya ne yazdı?

What did Tom write on the blackboard?


Kadın kılığına girip kaçtım.

I got away disguised as a woman.


Tom tekrar geleceğine söz verdi.

Tom has promised to come again.


Tom repliklerini ezberlememişti.

Tom didn't know his lines.


Camiye sürdüm.

I drove to the mosque.


Buraya sık sık gelir misiniz?

Do you often come here?


Şüphelinin köprüden attığına inandığımız bir silahı şu an arayan üç dalgıcımız var.

We have three divers now searching for a gun that we believe that the suspect threw off the bridge.


Lütfen isminizi yazın.

Please write down your name.


Adını yaz lütfen.

Please write down your name.


Lütfen isminizi girin.

Please write down your name.


Lütfen isminizi giriniz.

Please write down your name.


Eminim kazanacaklar.

I'm sure they'll win.


Kardeşim Tokyo'da yaşıyor.

My brother lives in Tokyo.


Erkek kardeşim Tokyo'da oturuyor.

My brother lives in Tokyo.


Nerede dünyaya geldin?

Where were you born?


Lütfen gelin!

Please come!


Mary rahibe olmak için eğitim görüyor.

Mary is studying to become a nun.


Tom'un Avustralya hakkında bir şey bildiğini sanmıyorum.

I don't think that Tom knows anything about Australia.


Tom'un Mary'ye gerçeği söyleyeceğini biliyorum.

I know that Tom will tell Mary the truth.


Biz komşuyuz.

We're neighbours.


Tom inatçı olabilir.

Tom might be stubborn.


Tom’un bunu şu anda yapmadığını biliyorum.

I know that Tom isn't doing that now.


Tom, Mary'nin bunu yapamadığını bildiğini söylüyor.

Tom says he knows that Mary can't do that.


Odan kirli.

Your room is dirty.


Oğlu hasta.

His son is sick.


Oğlu hasta.

His son is ill.


Mary, Tom kendisini terk edince yıkılmıştı.

When Tom left her, Mary was devastated.


Tüm kredi kartlarımın limiti doldu.

All my credit cards are maxed out.


Taktiklerinizi yemiyoruz.

We're not fooled by your tactics.


Aşk hikâyeleri okur musun?

Do you read love stories?


Pasaportum kayıp.

My passport is missing.


Tom hep sarhoştur.

Tom is always drunk.


Tom yüzünü gömleğiyle sildi.

Tom wiped his face with his shirt.


Tom yüzünü gömleğine sildi.

Tom wiped his face with his shirt.


Tom bir şey çalarken yakalandı.

Tom got caught stealing something.


Ateşim çıktığı için bugün işe gelemiyorum.

I can't come in to work today because I have a high fever.


Tom saatini kurdu.

Tom wound up his watch.


Ondan herkes övgüyle bahseder.

He is well spoken of by everybody.


Tom, Mary'ye kur yaptı.

Tom courted Mary.


Tom bir kanguru mahkemesinde yargılandı.

Tom was tried in a kangaroo court.


Tom bir düzmece mahkemede yargılandı.

Tom was tried in a kangaroo court.


İstiyorsan bu defteri sana vereyim.

I'll give you this notebook if you want it.


Kredi kartıyla ödüyorum.

I'm paying by credit card.


Kredi kartıyla ödüyorum.

I pay by credit card.


Kredi kartıyla ödüyorum.

I'm paying with a credit card.


Yahudi (ırkından) olanlarla olmayanlar arasındaki ayrım İsa aracılığıyla yok edilmiştir.

The difference between Gentiles and Jews was erased through Jesus Christ.


Mutluluğumu sana borçluyum.

My happiness, I owe it to you.


Ne zaman paraya ihtiyacım olsa halam bana yardım eder.

My aunt helps me when I need money.


Ne zaman paraya sıkışsam teyzem yardımcı olur.

My aunt helps me when I need money.


Nerede oturduğunu bilmiyorum.

I don't know where you live.


Yaşadığın yeri bilmiyorum.

I don't know where you live.


Ahıra girdiler.

They entered the stable.


Tom spor ayakkabılarını ayağından fırlattı.

Tom kicked off his sneakers.


Akşamdan kalmalığın tek ilacı zamandır.

Only time can heal a hangover.


Şikâyetlerinden bıktım.

I'm getting tired of your complaining.


Tom'u yumruklayan benim.

I'm the one who punched Tom.


Tom'a yumruk atan benim.

I'm the one who punched Tom.


Yaptığın şey Tom'u mutlu etti.

What you did made Tom happy.


Yaptığın şey Tom'u memnun etti.

What you did made Tom happy.


Yaptığın şey Tom'un hoşuna gitti.

What you did made Tom happy.


Bir bakacağım.

I'll have a look.


Astronomi tevazu öğretiyor.

Astronomy teaches humility.


Misafir ağırlayabilmek için büyük bir kanepeye ihtiyacın var.

To receive guests, you need a large sofa.


Her detay önemli.

Every detail matters.


Tom sigorta sattı.

Tom sold insurance.


Utangaç bir şekilde elini kaldırdı.

She shyly raised her hand.


Otelimizin bir havuzu var.

Our hotel has a pool.


Otelimizin yüzme havuzu var.

Our hotel has a pool.


Sami o resimlere bakmaya hazır değildi.

Sami wasn't prepared to look at those pictures.


Bu kampüste kaç tane kafeterya var?

How many cafeterias are on this campus?


Bu fabrikada kaç kadın çalışıyor?

How many women work in this factory?


Bu fabrikada kaç tane kadın çalışıyor?

How many women work in this factory?


En son dersin kaçta bitiyor?

What time does your last class end?


Son dersin saat kaçta bitiyor?

What time does your last class end?


Evinden saat kaçta okula gidiyorsun?

What time do you leave your house for school?


Okul için evinden saat kaçta çıkıyorsun?

What time do you leave your house for school?


Tom ve Mary işsiz olduklarını söylediler.

Tom and Mary said that they're unemployed.


Tom bu hikayeyi uydurdu.

Tom made up that story.


Bu onun yazısı değil.

This is not his handwriting.


Tom en yüksek rafa ulaşabilmek için bir sandalyeye çıktı.

Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.


Berberice kitaplarım yok.

I don't have Berber books.


Sami benimle konuşmayı tamamen bıraktı.

Sami completely stopped talking to me.


Sami benimle konuşmayı tamamen kesti.

Sami completely stopped talking to me.


Sami benimle konuşmayı tamamen durdurdu.

Sami completely stopped talking to me.


Her gece ne kadar uykuya ihtiyacın var?

How much sleep do you need every night?


Her gece ne kadar uykuya ihtiyacınız var?

How much sleep do you need every night?


Mary içki problemi olduğunu kabul etmek istemiyor.

Mary doesn't want to admit that she has a drinking problem.


Seni görmek için buradayız.

We're here to see you.


Tom'a bir hediye almak istiyorum.

I want to buy a present for Tom.


Onu yapacağına söz veriyorum.

I promise you that I'll do that.


Hemen yatağa gitmelisin.

You should go to bed immediately.


Pirinç pilavı yaptım.

I made rice.


Ne zamandan beri?

Since when?


Kedilerin sahibi olmaz, hizmetçisi olur.

Cats don't have owners, they have staff.


Kedilerin sahibi yoktur, elemanı vardır.

Cats don't have owners, they have staff.


Köpeklerin sahibi, kedilerin ise hizmet edeni vardır.

Dogs have owners, but cats have staff.


Atıma bindim.

I mounted my horse.


Yalancı domuz.

You're a lying pig.


Hınzır bir yalancısın.

You're a lying pig.


Bu resmi Tom çizdi.

This picture was drawn by Tom.


Kedinin üstüne basma.

Don't step on the cat.


Tatlı olarak dondurma yedik.

We had ice cream for dessert.


Bu bir şeyin üstü örtülü söylenmiş hâli mi?

Is that a euphemism for something?


Bu bir şeyin kibarcası mı?

Is that a euphemism for something?