Bize yardım ettiler.

They helped us.


Mary bize yardım etti.

Mary helped us.


Bize yardım etti.

He helped us.


Bize yardım etti.

She helped us.


Bize yardım ettin.

You helped us.


Bize yardım ettiniz.

You helped us.


Mary beni tanıyor.

Mary knows me.


Beni tanıyor.

He knows me.


Beni tanıyor.

She knows me.


Beni tanıyorsun, değil mi?

You know me, don't you?


Beni tanıyorsunuz, değil mi?

You know me, don't you?


Bilim adamları AIDS'e son vermek için harıl harıl çalışıyorlar.

Scientists are working hard to put an end to AIDS.


Tom'un yerinde sen olsan ne yapardın?

If you were in Tom's shoes, what would you do?


Kitap okumaktan keyif alırım.

I enjoy reading books.


Bu tur kişi başı ne kadar?

How much is this tour per person?


Tur kişi başı ne kadar?

How much is the tour per person?


Öfkesini kontrol edemedi.

He couldn't control his anger.


Asla tekrar böyle hissetmek istemiyorum.

I never want to feel like this again.


Asla fazla uyumam.

I never oversleep.


Asla uyuyakalmam.

I never oversleep.


Asla öğrenmeni istemedim.

I never meant for you to find out.


Asla bunun olmasını istemedim.

I never meant for this to happen.


Asla evimi açık bırakmam.

I never leave my house unlocked.


Asla sana herhangi bir zarar vermek istemedim.

I never meant you any harm.


Asla sana zarar vermek istemedim.

I never meant you harm.


Asla kimsenin incinmesini istemedim.

I never intended for anybody to get hurt.


Bu şakayı daha önce hiç duymadım.

I never heard that joke before.


Ortaokulda asla iyi notlar almadım.

I never got good grades in junior high school.


Tom'dan asla bir cevap almadım.

I never got an answer from Tom.


Tom'la hiç iyi geçinmedim.

I never got along with Tom.


Tom'la hiç vedalaşma şansım olmadı.

I never got a chance to say goodbye to Tom.


Seni tebrik etmek için bir şansım olmadı.

I never got a chance to congratulate you.


Gece yarısından önce asla yatmaya gitmem.

I never go to bed before midnight.


Ben bir yüzü asla unutmam.

I never forget a face.


Liseyi hiç bitirmedim.

I never finished high school.


Desteğini hiç beklemedim.

I never expected your support.


Yardımını hiç beklemedim.

I never expected your help.


Tom'un hapishaneden çıkmasını hiç beklemiyordum.

I never expected Tom to get out of prison.


Arabayı yıkadı.

She washed the car.


Ağlayacak mısın?

Are you going to cry?


Yürüyüşe çıkabilir miyiz?

Can we go for a walk?


Başarılı olmayacaklar.

They won't be successful.


Ona kızmanın bir yararı yok.

It is no use getting angry at him.


Hiç sakal bıraktın mı?

Have you ever grown a beard?


Sözlüğü geri verdi.

She gave the dictionary back.


Köpeğe kemik verdi.

She gave a bone to the dog.


Tom'a bir elma verdi.

She gave an apple to Tom.


Bir ismi unuttu.

She forgot a name.


Bir çukur kazdı.

She dug a hole.


Bardağı düşürdü.

She dropped the glass.


Süt içti.

She drank milk.


Bir bardak süt içti.

She drank a glass of milk.


Bir masal anlattı.

She told a tale.


Bir geyiğe nişan aldı.

She took aim at a deer.


Bir kaşık aldı.

She took a spoon.


Kocasını şaşırttı.

She surprised her husband.


Bir sigara içti.

She smoked a cigarette.


Para biriktirdi.

She saved money.


Oğlunu özledi.

She missed her son.


Köpeğini kaybetti.

She lost her dog.


Para kaybetti.

She lost money.


Polise yalan söyledi.

She lied to the policeman.


Bir mesaj bıraktı.

She left a message.


Orduya katıldı.

She joined the army.


Kocasını affetti.

She forgave her husband.


Tom'u incitmek için hiçbir nedenim yoktu.

I never had any reason to hurt Tom.


Tom'dan şüphelenmek için hiçbir nedenim yoktu.

I never had any reason to doubt Tom.


Kendime ait bir odam yoktu.

I never had a room of my own.


Tom'a teşekkür etme fırsatım yoktu.

I never got the chance to thank Tom.


Partinden ne kadar zevk aldığımı sana söyleme şansım yoktu.

I never got the chance to tell you how much I enjoyed your party.


Bu şarkıdan asla bıkmam.

I never get tired of this song.


Bundan asla bıkmam.

I never get tired of that.


Seni hiç unutmadım.

I never forgot you.


Ben hiçbir şeyi unutmam.

I never forget anything.


Bir ismi asla unutmam.

I never forget a name.


Otuz yaşına kadar hiç araba sürmedim.

I never drove a car until I was thirty.


Bundan bir an şüphe etmedim.

I never doubted it for a moment.


Bunu asla yapmam.

I never do that.


Asla aptalca bir şey yapmam.

I never do anything stupid.


Asla utanılacak bir şey yapmam.

I never do anything embarrassing.


Asla çılgınca bir şey yapmam.

I never do anything crazy.


Asla bunu yapmadım.

I never did that.


Gözlüğüm nerede? "Mutfak masası üzerine bırakmıştın."

Where are my glasses? "You left them on the kitchen table."


Kötü hava koşullarından dolayı, uçak üç saat gecikti.

Because of the bad weather, the plane was delayed three hours.


Vampir misin?

Are you a vampire?


Bunlar senin veya benim çoraplarım mı?

Are these my socks or your socks?


Eylemler kelimelerden daha önemlidir.

Actions are more important than words.


Tutuklu hapishaneden kaçtı.

A prisoner escaped from the prison.


Bir çatal eksik.

A fork is missing.


Nefesini tuttu.

She held her breath.


Çalış!

Study!


Bu öğrenciler Koreli.

Those students are Korean.


Ben oraya gitmek istemiyorum.

I don't want to go there.


Birbirlerinden nefret ettiler.

They hated each other.


Tom özellikle İtalyan restoranına gitmeyi sever.

Tom especially likes going to Italian restaurants.


Biz İtalyan pizzacısına gittik.

We went to an Italian pizzeria.


Sonsuza kadar arkadaş olarak kalalım.

Let's stay friends forever.


Aşk aşka nasıl aşık olabilir ki?

How can love love love?


Japon restoranına gidelim.

Let's go to a Japanese restaurant!


Sen aptal değilsin!

You are not an idiot!


O 80 kilodan fazla geliyor.

He is over 80 kilos.


Ben seni asla suçlamadım.

I never blamed you.


Ben sana asla ihanet etmedim.

I never betrayed you.


At yarışlarında asla bahse girmedim.

I never bet on horse races.


Beyzbolda asla bahse girmedim.

I never bet on baseball.


Ona asla inanmadım.

I never believed that.


Buna asla inanmadım.

I never believed it.


Tom'a asla sormadım.

I never asked Tom.


Asla yardımını istemedim.

I never asked for your help.


Tom gibi insanlarla asla tartışmam.

I never argue with people like Tom.


Böyle bir şeyi asla kabul etmedim.

I never agreed to anything like this.


Yardımına ihtiyacım var.

I need your assistance.


Daha sonra ne yapmam gerektiği ile ilgili tavsiyene ihtiyacım var.

I need your advice on what I should do next.


Bana güvenmeni istiyorum.

I need you to trust me.


Susmanı istiyorum.

I need you to stop talking.


Odaklanmış kalmanı istiyorum.

I need you to stay focused.


Bu kâğıtları imzalamanı istiyorum.

I need you to sign these papers.


Çanta dolu.

The bag is full.


Muz tatlıdır.

The banana is sweet.


Nerede yaşıyorsunuz?

Where do you live?


Nerede yaşıyorsunuz?

Where are you living?


Tom benim video kameramı kullanmak isterse kullanabilir.

Tom may use my video camera if he wants to.


O, bir şiir çevirdi.

She translated a poem.


Meşgul müsünüz?

Are you busy?


Koreliyim.

I'm Korean.


Koreliyim.

I am Korean.


Beklemekten başka bir şey yapamam.

I can but wait.


Bebeğimiz günden güne büyüyor.

Our baby is growing up day by day.


Tom'la özel olarak konuşmak istiyorum.

I'd like to speak with Tom in private.


Tom'la özel olarak konuşmak istiyorum.

I want to talk privately with Tom.


Tom'la özel olarak konuşmak istiyorum.

I want to talk to Tom privately.


Neden Ermenistan'a gitmek istediniz?

Why did you want to go to Armenia?


Öğrenmeye isteğin yoksa kimse yardım edemez sana, öğrenmeye azmin varsa kimse durduramaz seni.

If you are not willing to learn, no one can help you. If you are determined to learn, no one can stop you.


Neden tatiller sonsuza kadar sürmez?

Why can't vacation last forever?


Şaka bir yana!

Put all jokes aside!


Çantanda ne olduğunu bana göstermeni istiyorum.

I need you to show me what you have in your bag.


Yapmanı istediğim şeyi yapacağına söz vermeni istiyorum.

I need you to promise you'll do what I ask you to do.


Beni almanı istiyorum.

I need you to pick me up.


Gitmeni istiyorum.

I need you to leave.


Bunu benim için saklamamı istiyorum.

I need you to keep this for me.


Tom'u bulmama yardım etmeni istiyorum.

I need you to help me find Tom.


Onu bulmama yardım etmeni istiyorum.

I need you to help me find it.


Benim için bir şey almanı istiyorum.

I need you to get something for me.


Tom'u bulmanı istiyorum.

I need you to find Tom.


Bana bir şey açıklamanı istiyorum.

I need you to explain something to me.


Gönüllülere ihtiyacım var.

I need volunteers.


Yirmi dört saate ihtiyacım var.

I need twenty-four hours.


Tom'un bunu imzalamasını istiyorum.

I need Tom to sign this.


Tom'un onu bilmesini istiyorum.

I need Tom to know that.


Tom'un onu sevdiğimizi bilmesini istiyorum.

I need Tom to know that we love him.


Tom'a takımımda ihtiyacım var.

I need Tom on my team.


Tom'a şimdi ihtiyacım var.

I need Tom now.


Bunu anlamalıyım.

I need to understand this.


Denemeliyim.

I need to try.


Bunu düşünmeliyim.

I need to think about this.


Onu düşünmeliyim.

I need to think about that.


Bunu düşünmeliyim.

I need to think about it.


Tom'a söylemeliyim.

I need to tell Tom.


Bu gece seninle konuşmalıyım.

I need to talk to you tonight.


Şu anda seninle konuşmalıyım.

I need to talk to you now.


Biriyle konuşmalıyım.

I need to talk to someone.


Sizden biriyle konuşmalıyım.

I need to talk to one of you.


Aptal!

Idiot!


Tom neyi bilmek istiyor?

What does Tom want to know?


Tom ne bilmek istiyor?

What does Tom want to know?


Kız ne bilmek istiyor?

What does the girl want to know?


Kız neyi bilmek istiyor?

What does the girl want to know?


Artık 1950'lerde değiliz!

We're not in the 1950s anymore!


İkimiz de yetişkiniz.

We're both adults.


İkimiz de yetişkiniz.

We are both adults.


Neden bana para veriyorsun? Bu normal değil.

Why are you giving me money? That's not normal.


Konuşmak istiyor.

She wants to speak.


Biraz daha çikolata lütfen.

A bit more chocolate please.


Düşündüğün kişi değilim.

I'm not the person you think I am.


Olduğumu düşündüğün kişi değilim.

I'm not the person you think I am.


Esperanto alfabesinde 28 harf vardır: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

The Esperanto alphabet has 28 letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.


Diz çök!

Kneel!


O, şimdi nereye koşuyor?

Where is he running now?


O şimdi nereyi çalıştırıyor?

Where is he running now?


O şimdi nereyi işletiyor?

Where is he running now?


Herkesi memnun edemezsiniz.

You cannot please everyone.


Herkesi memnun edemezsiniz.

You can't please everyone.


Bu cümleyi okumayın.

Don't read this sentence.


Bu cümleyi okuma.

Don't read this sentence.


Onu yapmanı istiyorum.

I need you to do that.


Onu kendin yapmanı istiyorum.

I need you to do it yourself.


Kendini kontrol etmeni istiyorum.

I need you to control yourself.


Eve gelmeni istiyorum.

I need you to come home.


Bana inanmanı istiyorum.

I need you to believe in me.


Şimdi sana ihtiyacım var.

I need you now.


Şimdi sana her zamankinden daha çok ihtiyacım var.

I need you now more than ever.


Seni yanımda istiyorum.

I need you by my side.


Sana yanımda ihtiyacım var.

I need you by my side.


Şimdi her ikinizin de gitmesini istiyorum.

I need you both to go now.


Gerekçelerini anlamam gerekiyor.

I need to understand your reasons.


Pazartesi izne çıkmalıyım.

I need to take Monday off.


Seninle konuşmam gerek.

I need to talk with you.


Seninle konuşmam gerek.

I need to speak to you.


Seninle konuşmalıyım.

I need to speak to you.


Tom'la konuşmalıyım.

I need to speak to Tom.


Tom'la konuşmam gerek.

I need to speak to Tom.


Uyumam gerek.

I need to sleep.


Uyumalıyım.

I need to sleep.


Oturmam gerekiyor.

I need to sit down.


Oturmalıyım.

I need to sit down.


Seni görmem gerek.

I need to see you.


Seni görmeliyim.

I need to see you.


Bu gece seni görmeliyim.

I need to see you tonight.


Bu gece seni görmem gerekiyor.

I need to see you tonight.


Yakında seni görmem gerekiyor.

I need to see you soon.


Seni şahsen görmem gerekiyor.

I need to see you in person.


Seni bizzat görmeliyim.

I need to see you in person.


Tom'un iyi olduğundan emin olmalıyım.

I need to make sure Tom is OK.


Başka bir arama yapmalıyım.

I need to make another call.


Tom'a bildirmeliyim.

I need to let Tom know.


Terk etmeliyim.

I need to leave.


Mesaj bırakmalıyım.

I need to leave a message.


Amaçlarını bilmem gerekiyor.

I need to know your intentions.


Neden burada olduğunu bilmem gerekiyor.

I need to know why you're here.


Bunu kime vermek zorunda olduğumu bilmem gerekiyor.

I need to know who I have to give this to.


Tom'a kimin yardım ettiğini bilmem gerekiyor.

I need to know who helped Tom.


Ne kaçırdığımı bilmem gerekiyor.

I need to know what I've missed.


Tom'a ne söylemem gerektiğini bilmem gerekiyor.

I need to know what I should tell Tom.


Ne olduğunu bilmem gerekiyor.

I need to know what happened.


Tom'a ne olduğunu bilmem gerekiyor.

I need to know what happened to Tom.


Dün gece ne olduğunu bilmem gerekiyor.

I need to know what happened last night.


Bugün okulda ne olduğunu bilmem gerekiyor.

I need to know what happened at school today.


Gerçeği bilmem gerekiyor.

I need to know the truth.


Tom'un güvende olacağını bilmem gerekiyor.

I need to know that Tom will be safe.


Tom'un hâlâ hayatta olduğunu bilmem gerekiyor.

I need to know that Tom is still alive.


Tom'un mutlu olduğunu bilmem gerekiyor.

I need to know that Tom is happy.


Onun ne kadar uzakta olduğunu bilmem gerekiyor.

I need to know how far it is.


Kesinlikle bilmem gerekiyor.

I need to know for sure.


Olan her şeyi bilmem gerekiyor.

I need to know everything that happened.


2.30'dan önce bilmem gerekiyor.

I need to know before 2:30.


Mümkün olduğu kadar kısa sürede bilmem gerekiyor.

I need to know as soon as possible.


Seni güvende tutmalıyım.

I need to keep you safe.


Tom'u etkilemem gerekiyor.

I need to impress Tom.


Tom'u etkilemeliyim.

I need to impress Tom.


Bir yardımcı tutmalıyım.

I need to hire an assistant.


Bir muhasebeci tutmalıyım.

I need to hire an accountant.


Bir hizmetçi tutmalıyım.

I need to hire a maid.


Boston'a dönmeliyim.

I need to go back to Boston.


Boston'a geri gitmem gerekiyor.

I need to go back to Boston.


Tom'u bir doktora götürmem gerekiyor.

I need to get Tom to a doctor.


Tom'u bir doktora götürmeliyim.

I need to get Tom to a doctor.


Tom'u eve götürmem gerekiyor.

I need to get Tom home.


Tom'u eve götürmeliyim.

I need to get Tom home.


İşe gitmeliyim.

I need to get to work.


Okula gitmeliyim.

I need to get to school.


Yatmaya gitmeliyim.

I need to get to bed.


Bunu yaptırmalıyım.

I need to get this done.


Onları geri almalıyım.

I need to get them back.


Tom için bir şey almalıyım.

I need to get something for Tom.


Biraz hava almalıyım.

I need to get some air.


Başka bir avukat almam gerekiyor.

I need to get another lawyer.


Başka bir avukat almalıyım.

I need to get another lawyer.


Bir kalem almalıyım.

I need to get a pen.


Bir bebek bakıcısı almam gerekiyor.

I need to get a babysitter.


Bu konunun üstüne gitmem gerekiyor.

I need to follow up on that.


Konuşmamı yazmayı bitirmeliyim.

I need to finish writing my speech.


Paketlemeyi bitirmem gerekiyor.

I need to finish packing.


Tom'u bulmam gerekiyor.

I need to find Tom.


Tom'un kimle birlikte olduğunu öğrenmem gerekiyor.

I need to find out who Tom was with.


Bunu kime vereceğimi bulmam gerekiyor.

I need to find out who to give this to.


Onun kim olduğunu bulmam gerekiyor.

I need to find out who he was.


Faydalı hissetmeliyim.

I need to feel useful.


Tom'u beslemeliyim.

I need to feed Tom.


Köpeğimi beslemeliyim.

I need to feed my dog.


Bunu şimdi yapmalıyım.

I need to do this now.


Onu yapmalıyım.

I need to do that.


Bir şey yapmalıyım.

I need to do something.


Şimdi onu yapmalıyım.

I need to do it now.


Seninle bir şey görüşmeliyim.

I need to discuss something with you.


Yoğunlaşmam gerekiyor.

I need to concentrate.


Kontrol etmeliyim.

I need to check.


Dolma kalemini ödünç almalıyım.

I need to borrow your pen.


Arabanı ödünç almam gerekiyor.

I need to borrow your car.


Bu öğleden sonra arabanı ödünç almam gerekiyor.

I need to borrow your car this afternoon.


Birkaç saatliğine arabanı ödünç almalıyım.

I need to borrow your car for a few hours.


Üç yüz dolar ödünç almam gerekiyor.

I need to borrow three hundred dollars.


Bunu ödünç almam gerekiyor.

I need to borrow this.


Bu süpürgeyi ödünç almam gerekiyor.

I need to borrow this broom.


Seninle birlikte olmam gerekiyor.

I need to be with you.


Emin olmam gerekiyor.

I need to be sure.


Bunu anladığına emin olmam gerekiyor.

I need to be sure that you understand this.


Sizden tren istasyonunda sigara içmemenizi rica ediyoruz.

We ask that you don't smoke in the station.


Problem hakkında konuşalım.

Let's talk about the problem.


Bir çingene ailesi karavanlarıyla birlikte kamp yapıyordu.

One gypsy family with their caravan was encamped.


Buradan bankaya ulaşmak için biraz yürümemiz gerekli.

We'll have to do a bit of walking to get from here to the bank.


Japonya ve ABD arasındaki arkadaşça ilişkileri sürdürmeliyiz.

We must maintain the amicable relations between Japan and the U.S.


İyi bir avukata ihtiyacım var.

I need a good lawyer.


Tokyo'ya gelmeden önce Osaka'da on yıl yaşadık.

We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.


Saat altıda burada olacağına bana söz verdi.

He promised me he would be here at six.


Bana bir gömlek verdi.

She gave me a shirt.


Senin bir defa televizyona çıktığını hatırlıyorum.

I remember you appeared on television once.


Bu odada bir köpek var.

There is a dog in this room.


Sana burada tekrar ihtiyacım var.

I need you back here.


Seni tekrar burada istiyorum.

I need you back here.


Sana bir saniye ihtiyacım var.

I need you a second.


Tom'a bizimle birlikte burada ihtiyacım var.

I need Tom here with us.


Tom'a kısa süre ihtiyacım var.

I need Tom for a moment.


Onu yazmam gerekiyor.

I need to write that down.


Onu yazmalıyım.

I need to write that down.


Telefonunuzu kullanmam gerekiyor.

I need to use your phone.


Telefonunuzu kullanmalıyım.

I need to use your phone.


Gevşemeliyim.

I need to unwind.


Yorgunluğumu atmalıyım.

I need to unwind.


Bu kapıyı açmam gerekiyor.

I need to unlock this door.


Bu kapıyı açmalıyım.

I need to unlock this door.


Anlamam gerekiyor.

I need to understand.


Anlamalıyım.

I need to understand.


Şimdi dinlenmem gerekiyor.

I need to rest now.


Şimdi dinlenmeliyim.

I need to rest now.


Bir süre dinlenmem gerekiyor.

I need to rest a moment.


Bir süre dinlenmeliyim.

I need to rest a moment.


Tom'un altını nereye gömdüğünü bilmem gerekiyor.

I need to know where Tom buried the gold.


Tom'un altını nereye gömdüğünü bilmeliyim.

I need to know where Tom buried the gold.


Bunu nereye koyacağımı bilmeliyim.

I need to know where to put this.


Bunu nereye koyacağımı bilmem gerekiyor.

I need to know where to put this.


Ne zaman geleceğimi bilmem gerekiyor.

I need to know when to come.


Ne zaman geleceğimi bilmeliyim.

I need to know when to come.


Ne olduğunu bilmem gerekiyor.

I need to know what's going on.


Ne olduğunu bilmeliyim.

I need to know what's going on.


Ne yapmayı planladığını bilmem gerekiyor.

I need to know what you plan to do.


Ne yapmayı planladığını bilmeliyim.

I need to know what you plan to do.


Ne bildiğini bilmem gerekiyor.

I need to know what you know.


Ne bildiğini bilmeliyim.

I need to know what you know.


Neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmem gerekiyor.

I need to know what we're up against.


Neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmeliyim.

I need to know what we're up against.


Tom'un ne bildiğini bilmem gerekiyor.

I need to know what Tom knows.


Tom'un ne bildiğini bilmeliyim.

I need to know what Tom knows.


Bunun nasıl olduğunu bilmem gerekiyor.

I need to know how this happened.


Bunun nasıl olduğunu bilmeliyim.

I need to know how this happened.


Bir avukat tutmam gerekiyor.

I need to hire a lawyer.


Bir avukat tutmalıyım.

I need to hire a lawyer.


Tom'la özel olarak konuşmalıyım.

I need to have a word with Tom.


Tom'la özel olarak konuşmam gerekiyor.

I need to have a word with Tom.


Dizüstü bilgisayarımı almaya gitmem gerekiyor.

I need to go get my laptop.


Dizüstü bilgisayarımı almaya gitmeliyim.

I need to go get my laptop.


Şimdi yatmaya gitmem gerekiyor.

I need to go to bed now.


Şimdi yatmaya gitmeliyim.

I need to go to bed now.


Bir yere gitmem ve düşünmem gerekiyor.

I need to go somewhere and think.


Bir yere gitmeliyim ve düşünmeliyim.

I need to go somewhere and think.


Notlarımı gözden geçirmem gerekiyor.

I need to go over my notes.


Notlarımı gözden geçirmeliyim.

I need to go over my notes.


İçeriye girmem gerekiyor.

I need to go in.


İçeriye girmeliyim.

I need to go in.


Bankadan biraz para çekmeye gitmem gerekiyor.

I need to go get some money out of the bank.


Bankadan biraz para çekmeye gitmeliyim.

I need to go get some money out of the bank.


Birkaç yumurta almaya gitmeliyim.

I need to go get some eggs.


Birkaç yumurta almaya gitmem gerekiyor.

I need to go get some eggs.


Eve geri dönmem gerekiyor.

I need to get back home.


Eve geri dönmeliyim.

I need to get back home.


O tavsiyeyi Tom'a kimin verdiğini öğrenmem gerekiyor.

I need to find out who gave Tom that advice.


O tavsiyeyi Tom'a kimin verdiğini öğrenmeliyim.

I need to find out who gave Tom that advice.


Nerede olmamız gerektiğini öğrenmem gerekiyor.

I need to find out where we should be.


Nerede olmamız gerektiğini öğrenmeliyim.

I need to find out where we should be.


Dün Tom'un nerede olduğunu öğrenmem gerekiyor.

I need to find out where Tom was yesterday.


Dün Tom'un nerede olduğunu öğrenmeliyim.

I need to find out where Tom was yesterday.


Tom'un şimdi nerede olduğunu öğrenmem gerekiyor.

I need to find out where Tom is right now.


Tom'un şimdi nerede olduğunu öğrenmeliyim.

I need to find out where Tom is right now.


Ne zaman orada olmamız gerektiğini öğrenmem gerekiyor.

I need to find out when we need to be there.


Ne zaman orada olamamız gerektiğini öğrenmeliyim.

I need to find out when we need to be there.


Ne yapacağımı öğrenmeliyim.

I need to find out what to do.


Ne yapacağımı öğrenmem gerekiyor.

I need to find out what to do.


Bunların ne olduklarını öğrenmem gerekiyor.

I need to find out what these are.


Bunların ne olduklarını öğrenmeliyim.

I need to find out what these are.


Bir tuvalet bulmam gerekiyor.

I need to find a restroom.


Bir tuvalet bulmalıyım.

I need to find a restroom.


Yaşayacak bir yer bulmam gerekiyor.

I need to find a place to live.


Yaşayacak bir yer bulmalıyım.

I need to find a place to live.


Birkaç pul satın almam gerekiyor.

I need to buy some stamps.


Birkaç pul satın almalıyım.

I need to buy some stamps.


Burada olmam gerekiyor

I need to be here.


Burada olmalıyım.

I need to be here.


Üç saat daha burada olmam gerekiyor.

I need to be here for another three hours.


Üç saat daha burada olmalıyım.

I need to be here for another three hours.


Bu öğleden sonra bir toplantıda olmam gerekiyor.

I need to be at a meeting this afternoon.


Bu öğleden sonra bir toplantıda olmalıyım.

I need to be at a meeting this afternoon.


Gitmeni istemem gerekiyor.

I need to ask you to leave.


Gitmeni istemeliyim.

I need to ask you to leave.


Sana bazı sorular sormam gerekiyor.

I need to ask you some questions.


Sana bazı sorular sormalıyım.

I need to ask you some questions.


Senden bir iyilik daha istemem gerekiyor.

I need to ask you one more favor.


Senden bir iyilik daha istiyorum.

I need to ask you one more favor.


Bu konuda size soru sormam gerekiyor.

I need to ask you about that.


Bu konuda size soru sormalıyım.

I need to ask you about that.


Sana birkaç soru sormam gerekiyor.

I need to ask you a few questions.


Sana birkaç soru sormalıyım.

I need to ask you a few questions.


Senden bir iyilik istemem gerekiyor.

I need to ask you a favor.


Senden bir iyilik istemeliyim.

I need to ask you a favor.


Gerçeğe ihtiyacım var.

I need the truth.


Şifreye ihtiyacım var.

I need the password.


O banda ihtiyacım var.

I need that tape.


O ilaca ihtiyacım var.

I need that medicine.


En kısa sürede o bilgiye ihtiyacım var.

I need that information as soon as possible.


Daha küçük bir şeye ihtiyacım var.

I need something smaller.


Güvenilir olan birine ihtiyacım var.

I need someone who's trustworthy.


Fransızca konuşabilen birine ihtiyacım var.

I need someone who can speak French.


Tom'la konuşacak birine ihtiyacım var.

I need someone to talk to Tom.


Beni koruyacak birine ihtiyacım var.

I need someone to protect me.


Biraz doktor tavsiyesine ihtiyacım var.

I need some medical advice.


Biraz ışığa ihtiyacım var.

I need some light.


Biraz bilgiye ihtiyacım var.

I need some information.


Tom'un yaptığı hatanın aynısını yapmak istemiyorum.

I don't want to make the same mistake Tom made.


Sadece iki ya da üç içki içtim.

I've only had two or three drinks.


Bu, benim beklediğimin tersi.

This is the opposite of what I expected.


Tom bunu asla kabul etmeyecek.

Tom will never agree to it.


Başka bir Coca-Cola şişesi açın.

Open another bottle of Coca-Cola.


Şehir, benim altı yıl önce bıraktığım şehir değil.

The city isn't the one I left six years ago.


Tom'un aptalca bir şey yapacağını biliyordum.

I knew Tom would do something stupid.


Deniz sakinlikten uzak.

The sea is far from calm.


Kelime işlemci seni birçok dertten kurtaracak.

The word processor will save you a lot of trouble.


Onun yardımıyla Fransızcam azar azar ilerledi.

With her help, my French improved little by little.


Onu sana yarın vereceğim.

I'll get it to you tomorrow.


Onu sana yarın vereceğim.

I'll give it to you tomorrow.


Cumartesi okula gitmiyorum.

I'm not going to school on Saturday.


Öyle yapmasaydık daha iyi olurdu.

It would've been better if we hadn't done that.


Tom böyle.

Tom is like that.


Liste aşağıdaki gibidir.

The list is as follows.


Mary'nin beni terk etmesini istemiyorum.

I don't want Mary to leave me.


Sen hâlâ iki yıl önce tanıdığım aynı şımarık küçük kızsın.

You're still the same spoiled little girl I knew two years ago.


Sağlığımızı kaybedene kadar onun değerini bilmeyiz.

It is not until we lose our health that we appreciate its value.


Seni yanımda istiyorum.

I need you on my side.


Seni ofisimde görmem gerekiyor.

I need to see you in my office.


Seni ofisimde görmeliyim.

I need to see you in my office.


Seni hemen görmem gerekiyor.

I need to see you immediately.


Seni hemen görmeliyim.

I need to see you immediately.


Şu anda Tom'u görmem gerekiyor.

I need to see Tom right now.


Tom'u hemen görmem gerekiyor.

I need to see Tom right now.


Şimdi Tom'u görmeliyim.

I need to see Tom now.


Şimdi Tom'u görmem gerekiyor.

I need to see Tom now.


Tom'u hemen görmem gerekiyor.

I need to see Tom immediately.


Tom'u hemen görmeliyim.

I need to see Tom immediately.


Babamı görmem gerekiyor.

I need to see my father.


Ailemi görmem gerekiyor.

I need to see my family.


Ailemi görmeliyim.

I need to see my family.


Onu kendim için görmeliyim.

I need to see it for myself.


Gözümle görmem lazım.

I need to see it for myself.


Dinlenmem gerekiyor.

I need to rest.


Dinlenmeliyim.

I need to rest.


Geri gitmem gerekiyor.

I need to go back.


Geri gitmeliyim.

I need to go back.


Şehirden çıkmam gerekiyor.

I need to get out of town.


Şehirden çıkmalıyım.

I need to get out of town.


Bu yerden çıkmam gerekiyor.

I need to get out of this place.


Bu yerden çıkmalıyım.

I need to get out of this place.


Boston'dan çıkmam gerekiyor.

I need to get out of Boston.


Boston'dan çıkmalıyım.

I need to get out of Boston.


Bu gemiden inmem gerekiyor.

I need to get off this ship.


Bu gemiden inmeliyim.

I need to get off this ship.


Bu adadan çıkmalıyım.

I need to get off this island.


Bu adadan çıkmam gerekiyor.

I need to get off this island.


Oraya gitmem gerekiyor.

I need to get in there.


Oraya gitmeliyim.

I need to get in there.


Eve gitmem gerekiyor.

I need to get home.


Eve gitmeliyim.

I need to get home.


Ofise geri gitmem gerekiyor.

I need to get back to the office.


Ofise geri gitmeliyim.

I need to get back to the office.


Ofisime geri gitmem gerekiyor.

I need to get back to my office.


Ofisime geri gitmeliyim.

I need to get back to my office.


Hazırlanmak için zamana ihtiyacım var.

I need time to prepare.


Şu dosyalara ihtiyacım var.

I need those files.


Şu araba anahtarlarına ihtiyacım var.

I need those car keys.


Bu alana ihtiyacım var.

I need this space.


Buna ihtiyacım var.

I need this one.


Buna senden daha çok ihtiyacım var.

I need this more than you.


Buna senin ihtiyacın olduğundan daha çok ihtiyacım var.

I need this more than you do.


Bu işe ihtiyacım var.

I need this job.


Bunun hızlı yapılmasına ihtiyacım var.

I need this done fast.


Yarına kadar buna yine ihtiyacım var.

I need this back by tomorrow.


Senden biraz bilgiye ihtiyacım var.

I need some information from you.


Burada biraz yardıma ihtiyacım var.

I need some help here.


Biraz rehberliğe ihtiyacım var.

I need some guidance.


Biraz iyi habere ihtiyacım var.

I need some good news.


Biraz mali tavsiyeye ihtiyacım var.

I need some financial advice.


Şimdi biraz nakite ihtiyacım var.

I need some cash now.


Tom'dan bazı cevaplara ihtiyacım var.

I need some answers from Tom.


Biraz havaya ihtiyacım var.

I need some air.


Şimdi bir taneye ihtiyacım var.

I need one now.


Bir taneye daha ihtiyacım var.

I need one more.


Daha çok pratiğe ihtiyacım var.

I need more practice.


Daha çok ışığa ihtiyacım var.

I need more light.


Daha fazla bilgiye ihtiyacım var.

I need more information.


Daha fazla yardıma ihtiyacım var.

I need more help.


Daha çok tereyağına ihtiyacım var.

I need more butter.


Tom'a bir hediye almak için paraya ihtiyacım var.

I need money to buy Tom a present.


Çok zamana ihtiyacım var.

I need lots of time.


Bunun olmasını istiyorum.

I need it to happen.


Ona şimdi ihtiyacım var.

I need it now.


Bundan daha önce yapılmasını istiyorum.

I need it done sooner than that.


Başka bir işe ihtiyacım var.

I need another job.


Başka işe ihtiyacım var.

I need another job.


Bir içki daha istiyorum.

I need another drink.


Bir şansa daha ihtiyacım var.

I need another chance.


Bir yardımcıya ihtiyacım var.

I need an assistant.


Şimdi bir cevaba ihtiyacım var.

I need an answer now.


Bir ambulansa ihtiyacım var.

I need an ambulance.


Yaklaşık bir dakikaya ihtiyacım var.

I need about a minute.


Tom'la konuşmaya ihtiyacım var.

I need a word with Tom.


Bir haftaya ihtiyacım var.

I need a week.


Bir tatile ihtiyacım var.

I need a vacation.


Oturacak bir yere ihtiyacım var.

I need a place to sit.


Çalışabileceğim bir yere ihtiyacım var.

I need a place I can study.


Bir dolma kalem ve kâğıda ihtiyacım var.

I need a pen and paper.


Yeni bir taneye ihtiyacım var.

I need a new one.


Seninle bir ana ihtiyacım var.

I need a moment with you.


Zamanının bir anına ihtiyacım var.

I need a moment of your time.


Bir mucizeye ihtiyacım var.

I need a miracle.


Bir dakikaya ihtiyacım var.

I need a minute.


Biraz daha zamana ihtiyacım var.

I need a little more time.


Biraz daha alana ihtiyacım var.

I need a little more space.


Kalacak bir yere ihtiyacım var.

I need a place to stay.


Bir plana ihtiyacım var.

I need a plan.


Düşünmek için sessiz bir yere ihtiyacım var.

I need a quiet place to think.


Bir zama ihtiyacım var.

I need a raise.


Bir odaya ihtiyacım var.

I need a room.


Bir oda istiyorum.

I need a room.


Duşa ihtiyacım var.

I need a shower.


Havaalanına giden bir taksiye ihtiyacım var.

I need a taxi to the airport.


Bir diğerine ihtiyacım var.

I need another one.


Üç yüz dolara daha ihtiyacım var.

I need another three hundred dollars.


Otobüs için bozuk paraya ihtiyacım var.

I need change for the bus.


Yarın herkesin yardımına ihtiyacım var.

I need everyone's help tomorrow.


Bu listedeki her şeyi istiyorum.

I need everything on this list.


Bu listedeki her şeye ihtiyacım var.

I need everything on this list.


Hemen yardıma ihtiyacım var.

I need help immediately.


Burada yardıma ihtiyacım var.

I need help in here.


Şimdi yardıma ihtiyacım var.

I need help now.


Bagajım için yardıma ihtiyacım var.

I need help with my luggage.


Bunun ne anlama geldiğini bilmem gerekiyor.

I need to know what this means.


Bir şey bilmem gerekiyor.

I need to know something.


Bunun ne anlama geldiğini bilmeliyim.

I need to know what this means.


Bir şey bilmeliyim.

I need to know something.


Şimdi bilmem gerekiyor.

I need to know now.


Şimdi bilmeliyim.

I need to know now.


Daha fazlasını bilmem gerekiyor.

I need to know more.


Daha fazlasını bilmeliyim.

I need to know more.


Daha fazla ayrıntı bilmem gerekiyor.

I need to know more details.


Daha fazla ayrıntı bilmeliyim.

I need to know more details.


Tom hakkında daha fazla bilmek istiyorum.

I need to know more about Tom.


Orada olup olmayacağını bilmem gerekiyor.

I need to know if you'll be there.


Orada olup olmayacağını bilmeliyim.

I need to know if you'll be there.


2.30'a kadar orada olup olmayacağını bilmek istiyorum.

I need to know if you'll be there by 2:30.


2.30'a kadar orada olup olmayacağını bilmem gerekiyor.

I need to know if you'll be there by 2:30.


Gelmeyi planlayıp planlamadığını bilmem gerekiyor.

I need to know if you are planning to come.


Gelmeyi planlayıp planlamadığını bilmeliyim.

I need to know if you are planning to come.


Bunu nasıl yapacağımı bilmem gerekiyor.

I need to know how to do this.


Bunu nasıl yapacağımı bilmeliyim.

I need to know how to do this.


Neden Tom'a yumruk atıvermedin?

Why didn't you just punch Tom?


Cep telefonum çalıyor.

My cellphone is ringing.


Bugün pazartesi, değil mi?

Today's Monday, isn't it?


Trenle mi yoksa arabayla mı gitmeyi tercih edersin?

Do you prefer to go by train or bus?


Bu sokağa park edemezsin.

You can't park on this street.


Tom çok çalışkan bir öğrencidir.

Tom is a very hardworking student.


Hangisiyle başlayayım?

Which shall I begin with?


Birkaç gündür hiç et yemedik.

We have eaten no meat for several days.


Topu bana geri at.

Throw the ball back to me.


Proje şekil alıyor.

The project is taking shape.


O, onun Noel hediyesi.

It's his Christmas present.


Galyalılar, Germen boylarına yakındır.

The Gauls are close to the Germanic tribes.


Galiba herkes Mary'ye aşık olduğumu sanıyor.

I guess everybody thinks that I'm in love with Mary.


Galiba herkes Mary'ye aşık olduğumu düşünüyor.

I guess everybody thinks that I'm in love with Mary.


Onun nasıl meydana geldiğini gayet iyi biliyorsun.

You know very well how it happened.


Onun nasıl meydana geldiğini gayet iyi biliyorsunuz.

You know very well how it happened.


Mektubu Bill yazdı.

Bill wrote the letter.


Sınav bitti mi? Nasıl geçti?

Is the exam over? How did it go?


Bu kitap benimki fakat masanın üzerindeki seninki.

This book is mine, but the one on the table is yours.


Liisa saçını sarıya boyattı.

Liisa had her hair dyed blonde.


Geçen yaz çok yağmur yağdı.

It rained a lot last summer.


Kasten yapmadım.

I didn't do it deliberately.


Tom, Mary'nin ona verdiği saati kaybetti.

Tom lost the watch that Mary gave him.


Bunu kim önerdi?

Who recommended that?


Tom bir araba kiralamak istedi.

Tom wanted to rent a car.


Tom yaralandı.

Tom got injured.


Bunu sana kim verdi?

Who gave you that?


Bu gitarı sana kim verdi?

Who gave you that guitar?


Annem mutfakta yemek pişiriyor.

Mother is cooking in the kitchen.


Bu dünyada insan gibi davranmaya devam etmek zordur.

In this world, it's difficult to go on behaving like a human being.


Bir iş bulmalıyım.

I need to find a job.


Bir iş bulmam gerekiyor.

I need to find a job.


İşleri kontrol etmem gerekiyor.

I need to check things out.


İşleri kontrol etmeliyim.

I need to check things out.


Tom'u kontrol etmeliyim.

I need to check on Tom.


Tom'a bakmalıyım.

I need to check on Tom.


Tom'u kontrol etmem gerekiyor.

I need to check on Tom.


Postamı kontrol etmem gerekiyor.

I need to check my mail.


Postamı kontrol etmeliyim.

I need to check my mail.


Değiştirmem gerekiyor.

I need to change.


Değiştirmeliyim.

I need to change.


Şimdi değiştirmeliyim.

I need to change now.


Gömleğimi değiştirmem gerekiyor.

I need to change my shirt.


Gömleğimi değiştirmeliyim.

I need to change my shirt.


Tom'u aramam gerekiyor.

I need to call Tom.


Tom'u aramalıyım.

I need to call Tom.


Danışmanımı aramam gerekiyor.

I need to call my supervisor.


Avukatımı aramalıyım.

I need to call my lawyer.


Avukatımı aramam gerekiyor.

I need to call my lawyer.


Danışmanımı aramalıyım.

I need to call my supervisor.


Yapabilen yapar, yapamayan öğretir.

He who can, does. He who cannot, teaches.


Memnunlar mı?

Are they satisfied?


Kimin arkadaşısın?

Whose friend are you?


Kimin arkadaşısınız?

Whose friend are you?


Bazı insanlar öyle düşünmüyor.

Some people don't think so.


Güney Los Angeles'ta tanıdığım hiç kimse öldürülmedi.

Nobody I know got killed in South Central L.A.


Seni takip etmem.

I don't follow you.


Seni takip etmiyorum.

I don't follow you.


Geldim.

I came.


Beni tutacak birine ihtiyacım var.

I need someone to hold me.


Tom'u bulmak için birine ihtiyacım.

I need someone to find Tom.


Bana bir taksi çağıracak birine ihtiyacım var.

I need someone to call me a cab.


Güvenebileceğim birine ihtiyacım var.

I need someone I can trust.


Biraz zamana ihtiyacım var.

I need some time.


Biraz çaya ihtiyacım var.

I need some tea.


Biraz rahatlamaya ihtiyacım var.

I need some relief.


Hazırlanmak için biraz daha zamana ihtiyacım var.

I need more time to prepare.


Bundan daha fazlasına ihtiyacım var.

I need more than that.


Daha fazla yere ihtiyacım var.

I need more room.


Burada biraz yardıma ihtiyacım var.

I need a little help here.


Biraz tavsiyeye ihtiyacım var.

I need a little advice.


Bu gece için bir otele ihtiyacım var.

I need a hotel for tonight.


Bir tatile ihtiyacım var.

I need a holiday.


Yeni bir başlangıca ihtiyacım var.

I need a fresh start.


Beş dakikalık bir molaya ihtiyacım var.

I need a five-minute break.


Birkaç güne daha ihtiyacım var.

I need a few more days.


Temiz bir gömleğe ihtiyacım var.

I need a clean shirt.


30 dakikaya ihtiyacım var.

I need 30 minutes.


Neredeyse bunu Tom'a vermeyi unutuyordum.

I nearly forgot to give it to Tom.


Onu neredeyse unutuyordum.

I nearly forgot it.


Onu yanlış yere koymuş olmalıyım.

I must've misplaced it.


Biraz kilo vermiş olmalıyım.

I must've lost some weight.


Cüzdanımı evde bırakmış olmalıyım.

I must've left my wallet at home.


Uyuyakalmış olmalıyım.

I must've dozed off.


Tom'la konuşmalıyım.

I must speak with Tom.


Seninle özel olarak konuşmalıyım.

I must speak to you privately.


Seninle özel olarak konuşmam gerekiyor.

I must speak to you in private.


Oğlunun bugün ne yaptığı hakkında seninle konuşmalıyım.

I must speak to you about what your son did today.


Tom'la konuşmalıyım.

I must speak to Tom.


Tom'la Mary hakkında konuşmalıyım.

I must speak to Tom about Mary.


Seni görmeliyim.

I must see you.


Onu görmeliyim.

I must see it.


Bir şey söylemeliyim.

I must say something.


Şimdi size bir şey söylemem gerekiyor.

I must say something to you now.


Bir çağrı yapmalıyım.

I must make a call.


Buradan ayrılmam gerekiyor.

I must leave here.


Kendimden geçmiş olmalıyım.

I must have passed out.


Uyuyakalmış olmalıyım.

I must have nodded off.


Yanlış anlamış olmalıyım.

I must have misunderstood.


Uyuklamış olmalıyım.

I must have dozed off.


Bayılmış olmalıyım.

I must have blacked out.


İşimi bitirmeliyim.

I must finish my work.


Cevabı bulmalıyım.

I must find the answer.


Öğrenmeliyim.

I must find out.


Bunun arkasında kimin olduğunu bulmalıyım.

I must find out who is behind this.


Bunu kimin yaptığını bulmalıyım.

I must find out who did this.


Bunu kimin kırdığını bulmalıyım.

I must find out who broke this.


Anahtarımı bulmalıyım.

I must find my key.


Tom'a yardım etmek için bir yol bulmalıyım.

I must find a way to help Tom.


Yeni bir arkadaş bulmalıyım.

I must find a new friend.


Gelecek sefer daha iyi yapmalıyım.

I must do better next time.


Tom'un çimini biçtim.

I mowed Tom's lawn.


Toplantıyı kaçırdım.

I missed the meeting.


Uçak seferimi kaçırdım.

I missed my flight.


Fırsatımı kaçırdım.

I missed my chance.


Tom'u şimdiden özlüyorum.

I miss Tom already.


Eski iyi günleri özlüyorum.

I miss the good old days.


Karımı özlüyorum.

I miss my wife.


Ailemi özlüyorum.

I miss my family.


Çocuklarımı özlüyorum.

I miss my children.


Her ikinizi de çok özledim.

I missed both of you so much.


Onu Tom'a söylememiş olabilirim.

I might not have told Tom that.


Geri gelmeyebilirim.

I might not come back.


Yardımına ihtiyacım olabilir.

I might need your help.


İleride tekrar yardımına ihtiyacım olabilir.

I might need your help again sometime.


Ona ihtiyacım olabilir.

I might need that.


Hata yapabilirim.

I might make a mistake.


Sadece onu yapabilirim.

I might just do that.


Bugün eve erken gitmek zorunda kalabilirim.

I might have to go home early today.


Eve dönmek zorunda kalabilirim.

I might have to go back home.


Onu tamir edebilirim.

I might be able to fix that.


Bunu programıma sıkıştırabilirim.

I might be able to fit that in my schedule.


Onu halledebilirim.

I might be able to figure it out.


Tom'u onu yapması için ikna edebilirim.

I might be able to convince Tom to do that.


Onu düzenleyebilirim.

I might be able to arrange that.


O soruyu cevaplayabilirim.

I might be able to answer that question.


Biraz geç kalabilirim.

I might be a little late.


Ne olduğunu Tom'a sorabilirim.

I might ask Tom what happened.


Aynı soruyu tekrar sorabilirim.

I might ask the same question again.


Vazgeçebilirim.

I might as well give up.


Bir iyiliğe daha ihtiyacım var.

I need one more favor.


Uykuya ihtiyacım var.

I need my sleep.


Benim haplarıma ihtiyacım var.

I need my pills.


Anahtarlarıma ihtiyacım var.

I need my keys.


Gözlüğüme ihtiyacım var.

I need my glasses.


Bastonuma ihtiyacım var.

I need my cane.


Çantama ihtiyacım var.

I need my bag.


Bir mutfak bıçağına ihtiyacım var.

I need a kitchen knife.


Büyük bir iyiliğe ihtiyacım var.

I need a huge favor.


Bir taksiye ihtiyacım var.

I need a cab.


Bir molaya ihtiyacım var.

I need a break.


Sana bir şey söylemeliyim.

I must tell you something.


Tom'a söylemem gerekiyor.

I must tell Tom.


Tom'a söylemeliyim.

I must tell Tom.


Seninle konuşmam gerekiyor.

I must talk with you.


Tom'la konuşmam gerekiyor.

I must talk with Tom.


Seninle konuşmalıyım.

I must talk with you.


Tom'la konuşmalıyım.

I must talk with Tom.


Seninle konuşmalıyım.

I must talk to you.


Seninle konuşmam gerekiyor.

I must talk to you.


Seninle yapılması gerekenler hakkında konuşmalıyım.

I must talk to you about what needs to be done.


Burada kalmam gerekiyor.

I must stay here.


Burada kalmalıyım.

I must stay here.


Seninle konuşmam gerekiyor.

I must speak with you.


Seninle konuşmalıyım.

I must speak with you.


Oldukça etkilendiğimi söylemeliyim.

I must say I'm quite impressed.


Pohpohlanmış olduğumu söylemeliyim.

I must say I'm flattered.


Aklımı kaçırmış olmalıyım.

I must have been out of my mind.


Bir yere gitmem gerekiyor.

I must go somewhere.


Geri gitmem gerekiyor.

I must go back.


Geri gitmeliyim.

I must go back.


Derhal gitmeliyim.

I must go at once.


Hemen gitmem gerekiyor.

I must go at once.


Gidip Tom'u bulmam gerekiyor.

I must go and find Tom.


Gidip Tom'u bulmalıyım.

I must go and find Tom.


Onu Tom'a vermeliyim.

I must give Tom that.


Onu Tom'a vermem gerekiyor.

I must give Tom that.


Biraz uyumalıyım.

I must get some sleep.


Biraz uyumam gerekiyor.

I must get some sleep.


Ofisime geri dönmem gerekiyor.

I must get back to my office.


Tom'un istediği gibi yapmam gerekiyor.

I must do as Tom wishes.


Tom'un istediği gibi yapmalıyım.

I must do as Tom wishes.


Ofisime geri dönmeliyim.

I must get back to my office.


Tom'la irtibata geçmem gerekiyor.

I must contact Tom.


Tom'la temas kurmalıyım.

I must contact Tom.


Boston'u özlüyorum.

I miss Boston.


Ben aynı şeyi yapmış olabilirim.

I might've done the same thing.


Tom'a oy verebilirim.

I might vote for Tom.


Tom'a her şeyi anlatabilirim.

I might tell Tom everything.


Önerini kabul edebilirim.

I might take you up on your offer.


Evet diyebilirim.

I might say yes.


Bir pizza sipariş edebilirim.

I might order a pizza.


Size yardımcı olabilirim.

I might be able to help you.


Bunu şimdi yapabilirim.

I might as well do it now.


Bugün Tom'la karşılaştım.

I met with Tom today.


Bugün Tom'la buluştum.

I met with Tom today.


Dün Tom'la karşılaştım.

I met Tom yesterday.


Dün Tom'la buluştum.

I met Tom yesterday.


On üç yaşındayken Tom'la tanıştım.

I met Tom when I was thirteen.


Üç yaz önce Tom'la tanıştım.

I met Tom three summers ago.


Üç ay önce Tom'la karşılaştım.

I met Tom three months ago.


Geçen gün Tom'la karşılaştım.

I met Tom the other day.


Sadece bir kez Tom'la karşılaştım.

I met Tom only once.


Kütüphanede Tom'la karşılaştım.

I met Tom at the library.


Kilisede Tom'la karşılaştım.

I met Tom at church.


Bir partide Tom'la karşılaştım.

I met Tom at a party.


Ölmeden birkaç hafta önce Tom'la karşılaştım.

I met Tom a few weeks before he died.


Birkaç hafta önce Tom'la karşılaştım.

I met Tom a few weeks ago.


Tom'la birkaç kez karşılaştım.

I met Tom a couple of times.


Bundan Tom'a söz ettim.

I mentioned it to Tom.


Her gün senin gibi insanlarla karşılaşıyorum.

I meet people like you every day.


Bunu bir iltifat olarak düşündüm.

I meant that as a compliment.


Bunu yaptığıma pişman olabilirim.

I may regret doing this.


Sana bir özür borçlu olabilirim.

I may owe you an apology.


Yeterli zamanım olmayabilir.

I may not have enough time.


Mezun olamayabilirim.

I may not graduate.


Başka bir fırsatım olmayabilir.

I may not get another chance.


Tamamen objektif olmayabilirim.

I may not be completely objective.


Asla gitmeyebilirim.

I may never leave.


Sözlerine ihtiyacım olabilir.

I may need your input.


Sana yardımcı olabilecek birini tanıyor olabilirim.

I may know someone who can help you.


Bunu yaptığım için kovulabilirim.

I may get fired for doing this.


Sadece onu yapabilirim.

I may do just that.


Yaşlı olabilirim ama deli değilim.

I may be old, but I'm not crazy.


Evsiz olabilirim ama aptal değilim.

I may be homeless, but I'm not stupid.


Bir süre için gitmiş olabilirim.

I may be gone for a while.


Tom'u bulabilirim.

I may be able to find Tom.


Buna cevap verebilirim.

I may be able to answer that.


Biraz hamlamış olabilirim.

I may be a little rusty.


Gerçekten gitmek zorunda kalabilirim.

I may actually have to go.


Kendi kurallarımı ben yaparım.

I make my own rules.


Kendi kararlarımı ben veririm.

I make my own decisions.


Su içmek zorundasın.

You have to drink water.


Affedersiniz, bana sürücü belgenizi gösterebilir misiniz?

Excuse me, could you please show me your driving licence?


Tom seksenlerin müziğini dinlemekten hoşlanır.

Tom likes to listen to music from the eighties.


Bazen işimden nefret ediyorum.

I hate my job sometimes.


Tom benimle herhangi bir şey yapmak istiyormuş gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to want to have anything to do with me.


Bir şey deneyeceğim.

I'm going to try something.


İyi bir ailede yetiştirilmiş gibi görünüyor.

He must have been brought up in a good family.


İşe dönmeliyim.

I have to go back to work.


İrlanda ve İngiltere deniz ile ayrılır.

Ireland and England are separated by the sea.


Elektrikli bir diş fırçası kullanıyorum.

I use an electric toothbrush.


Şansımız yok.

We don't have a chance.


Portakalı soy ve bana bir parça ver.

Peel the orange and give me a piece.


Düğün saat onda kutlandı.

The wedding took place at ten.


Onun hakkında konuşmak ister misin?

Do you want to talk about it?


Gözlüğümü kaybettim fakat onu bulmak için ona ihtiyacım var.

I've misplaced my glasses, but I need them in order to look for them.


Tom Mary'yi sıkı sık arar.

Tom often calls Mary.


Bir Microsoft fare satın aldım.

I bought a Microsoft mouse.


Hiç tatile çıktın mı?

Have you ever taken a vacation?


Barda duran üç kadın vardı.

There were three women standing at the bar.


Baba, ben uyumadan bana bir öykü okur musun?

Daddy, can you read me a story before I go to sleep?


Sence benden şüpheleniyorlar mı?

Do you think they suspect me?


Kızların çoğu naziktir.

Most girls are kind.


Okuma gözlüklerimi nereye koydum?

Where did I put my reading glasses?


Yerinde olsam ses çıkarmazdım.

I'd be quiet if I were you.


Şampanya içmek istiyor.

He wants to drink champagne.


Benden daha akıllı olmayan kişiler ilgimi çekmiyor.

People who are not smarter than I am don't interest me.


Bu yıl Tayland'a uçacağız.

This year, we'll be flying to Thailand.


Eylül ayı İsrail'de okul döneminin ilk ayıdır

September is the first month of the school year in Israel.


Biraz hayal kırıklığına uğradığımı söylemeliyim.

I must say I'm a bit disappointed.


Bunu Tom'a bildirmeliyim.

I must report this to Tom.


Bunu Tom'a bildirmem gerekiyor.

I must report this to Tom.


Tom'a kirasını ödemesini hatırlatmam gerekiyor.

I must remind Tom to pay his rent.


Tom'a kirasını ödemesini hatırlatmalıyım.

I must remind Tom to pay his rent.


Bunu yazmayı hatırlamalıyım.

I must remember to write that down.


Bu mektubu postalamayı hatırlamalıyım.

I must remember to mail this letter.


Bu plana itiraz etmeliyim.

I must object to this plan.


Tom'a itaat etmeliyim.

I must obey Tom.


Tom'la buluşmalıyım.

I must meet Tom.


Oldukça yorulmuş olmalıyım.

I must have been pretty tired.


Sen çıkmadan önce geri dönebilirim.

I might be back before you leave.


Daha önce Tom'la bir kez karşılaştım.

I met Tom once before.


Dün gece Tom'la karşılaştım.

I met Tom last night.


Mary ayrıldıktan hemen sonra Tom'la karşılaştım.

I met Tom just after Mary left.


Boston'da Tom'la karşılaştım.

I met Tom in Boston.


Tom'la burada karşılaştım.

I met Tom here.


Akşam yemeği için Tom'la buluştum.

I met Tom for dinner.


İşten sonra bir içki için Tom'la buluştum.

I met Tom for a drink after work.


Tom'a yardım etmem gerekebilir.

I may have to help Tom.


Tom'dan kurtulmam gerekebilir.

I may have to get rid of Tom.


Tom'u kovmam gerekebilir.

I may have to fire Tom.


Daha sonra seni aramam gerekebilir.

I may have to call you later.


Aşırı tepki göstermiş olabilirim.

I may have overreacted.


Bir Kanadalı ile evlendim.

I married a Canadian.


Takvimimde doğum gününü işaretledim.

I marked your birthday on my calendar.


Umduğumdan daha erken çıkabildim.

I managed to get away earlier than I expected.


Saatte on üç dolar kazanırım.

I make thirteen dollars an hour.


Bunun için özür dilemem.

I make no apologies for that.


Bir sürü aptalca kararlar veririm.

I make a lot of stupid decisions.


Sizi rahatsız ettim, değil mi?

I made you feel uncomfortable, didn't I?


Sana kurabiye yaptım.

I made you cookies.


Sana bir sürpriz yaptım.

I made you a surprise.


Sana bir jambonlu sandviç yaptım.

I made you a ham sandwich.


Tom'u çok kızdırdım.

I made Tom very angry.


Zamanında gelmesi için Tom'a söz verdirdim.

I made Tom promise to come on time.


Mary'ye söylememesi için Tom'a söz verdirdim.

I made Tom promise not to tell Mary.


Tom'u güldürdüm.

I made Tom laugh.


Tom'a bir söz verdim.

I made Tom a promise.


Onu garantiye aldım.

I made certain of that.


Ondan emin oldum.

I made sure of that.


Senin için bir şey yaptım.

I made something for you.


Bazı değişiklikler yaptım.

I made some modifications.


Bazı düzeltmeler yaptım.

I made some corrections.


Bazı aramalar yaptım.

I made some calls.


Final sınavında birkaç hata yaptım.

I made several mistakes on the final exam.


Kahvaltı için gözlemeler yaptım.

I made pancakes for breakfast.


Başka planlar yaptım.

I made other plans.


Böyle bir söz vermedim.

I made no such promise.


Ben bir idari karar verdim.

I made an executive decision.


Tatlı için elmalı tart yaptım.

I made an apple pie for dessert.


Bir gıyabi karar verdim.

I made a snap judgment.


Bize aperitif yaptım.

I made a snack for us.


Çaylak bir hata yaptım.

I made a rookie mistake.


Bizim favori restoranda bir rezervasyon yaptırdım.

I made a reservation at our favorite restaurant.


Bir söz verdim.

I made a promise.


Tom'a bir söz verdim.

I made a promise to Tom.


Bir rosto yaptım.

I made a pot roast.


Telefon görüşmesi yaptım.

I made a phone call.


Kendimi aptal yerine koydum.

I made a fool of myself.


Birkaç değişiklik yaptım.

I made a few modifications.


Birkaç telefon görüşmesi yaptım.

I made a few calls.


Birkaç arama yaptım.

I made a couple calls.


Büyük bir hata yaptım.

I made a big mistake.


Mavi ve kırmızıyı karıştırırsan mor elde edersin.

If you mix blue and red, you'll get purple.


Bir zamanlar seni sevdim.

I loved you once.


Tom'u bir kardeş gibi sevdim.

I loved Tom like a brother.


Kazağını seviyorum.

I love your sweater.


Yerini seviyorum.

I love your place.


Ceketini seviyorum.

I love your jacket.


Elbiseni seviyorum.

I love your dress.


Daireni seviyorum.

I love your apartment.


Hepsinin içinde en çok seni seviyorum.

I love you the best of all.


Seni her zamankinden daha çok seviyorum.

I love you more than ever.


Seni her gün gittikçe daha çok seviyorum.

I love you more and more every day.


Seni her gün gittikçe daha çok seviyorum.

I love you more and more each day.


Seni oğlum gibi seviyorum.

I love you like a son.


Düşünme tarzını seviyorum.

I love the way you think.


Konuşma tarzını seviyorum.

I love the way you talk.


Öpme tarzını seviyorum.

I love the way you kiss.


Buradaki yiyeceği seviyorum.

I love the food here.


O gömleği seviyorum.

I love that shirt.


O yeri seviyorum.

I love that place.


O fikri seviyorum.

I love that idea.


Öğretmeyi seviyorum.

I love teaching.


Seninle vakit geçirmeyi seviyorum.

I love spending time with you.


İşimi seviyorum.

I love my work.


Plaj partilerini seviyorum.

I love beach parties.


Tom'la tartışmayı seviyorum.

I love arguing with Tom.


Bahsi kaybettim.

I lost the bet.


O tartışmayı kaybettim.

I lost that argument.


Kendimi kaybettim.

I lost my temper.


Pazartesi günü işimi kaybettim.

I lost my job on Monday.


Favori kalemimi kaybettim.

I lost my favorite pen.


Sahip olduğum her şeyi kaybettim.

I lost everything I had.


Yeni romanını okumayı sabırsızlıkla bekliyorum.

I look forward to reading your new novel.


Bir sonraki toplantımızı dört gözle bekliyorum.

I look forward to our next meeting.


Tom'la görüşmeye can atıyorum.

I look forward to meeting Tom.


Tom hastaneye gitti.

Tom went to the hospital.


Babam şimdi evde olabilir.

My father might be at home now.


Tom'a bütüm paramı ödünç verdim.

I loaned Tom all my money.


Üç yıl Tom'la birlikte yaşadım.

I lived with Tom for three years.


Üç yıl önce Tom'un bitişiğinde yaşadım.

I lived next door to Tom three years ago.


Üç yıl Boston'da yaşadım.

I lived in Boston for three years.


Ailemle birlikte evde yaşıyorum.

I live at home with my parents.


Caddenin karşısında yaşıyorum.

I live across the street.


Koridorun karşısında yaşıyorum.

I live across the hall.


Buradan yaklaşık bir mil uzakta yaşıyorum.

I live about a mile from here.


Basit bir hayat yaşıyorum.

I live a simple life.


Kibriti yaktım.

I lit the match.


Bazen caz dinlerim.

I listen to jazz sometimes.


Arkadaşlarını sevdim.

I liked your friends.


Dansını sevdim.

I liked your dancing.


Seninle çalışmayı sevdim.

I liked working with you.


Kıyafetini seviyorum.

I like your outfit.


Yeni saç rengini seviyorum.

I like your new hair color.


Kolyeni seviyorum.

I like your necklace.


Saçını o şekilde seviyorum.

I like your hair that way.


Elbiseni seviyorum.

I like your dress.


Kostümünü seviyorum.

I like your costume.


Kurabiyelerini seviyorum.

I like your cookies.


Seni bir arkadaş olarak seviyorum.

I like you as a friend.


Seni çok seviyorum, Tom.

I like you a lot, Tom.


Seni çok seviyorum.

I like you a great deal.


En çok Tom'u seviyorum.

I like Tom the best.


Tom ile çalışmayı seviyorum.

I like to work with Tom.


Öyle düşünmeyi seviyorum.

I like to think so.


Bu şarkının melodisini seviyorum.

I like the melody of this song.


Tom'u daha çok seviyorum.

I like Tom better.


Tom'u zaten seviyorum.

I like Tom already.


Tom'u çok seviyorum.

I like Tom a lot.


Konuşmayı seviyorum.

I like to talk.


Eski resimlere bakmayı seviyorum.

I like to look at old pictures.


Bu yeri seviyorum.

I like this place.


Bunu daha çok seviyorum.

I like this one even better.


Bu ofisi seviyorum.

I like this office.


Bu mahalleyi seviyorum.

I like this neighborhood.


Bu ceketi seviyorum.

I like this jacket.


Bu oyunu seviyorum.

I like this game.


Bu kitabı seviyorum.

I like this book.


O kravatı seviyorum.

I like that tie.


O şarkıyı seviyorum.

I like that song.


O eteği seviyorum.

I like that skirt.


O yeri seviyorum.

I like that place.


O kolyeyi seviyorum.

I like that necklace.


O fikri seviyorum.

I like that idea.


O cevabı seviyorum.

I like that answer.


İnsanlarla konuşmayı seviyorum.

I like talking to people.


Seni bu şekilde görmeyi seviyorum.

I like seeing you this way.


Soğuk olduğunda hoşuma gidiyor.

I like it when it's cold.


Bunu o şekilde seviyorum.

I like it that way.


Onu Boston'da seviyorum.

I like it in Boston.


Onu burada seviyorum.

I like it here.


Burada takılmayı seviyorum.

I like hanging out here.


Yeşil çayı seviyorum.

I like green tea.


İşleri halletmeyi seviyorum.

I like figuring things out.


Geceleri bu parka gelmeyi seviyorum.

I like coming to this park at night.


Soğuk pizzayı seviyorum.

I like cold pizza.


İş başvurumda yalan söyledim.

I lied on my job application.


O konuda yalan söyledim.

I lied about that.


Tom'a her zaman yalan söylerim.

I lie to Tom all time.


Yere yıkmana izin verdim.

I let you down.


Beni yakalamana izin verdim.

I let you catch me.


Tom'un kazanmasına izin verdim.

I let Tom win.


Ev ödevini bitirdikten sonra Tom'un biraz TV izlemesine izin verdim.

I let Tom watch a little TV after he finished his homework.


Tom'un konuşmasına izin verdim.

I let Tom talk.


Tom'un öğleye kadar uyumasına izin verdim.

I let Tom sleep until noon.


Tom'un benim kanepemde uyumasına izin verdim.

I let Tom sleep on my couch.


Ön masada sana bir mesaj bıraktım.

I left you a message at the front desk.


Sana bir çift mesaj bıraktım.

I left you a couple messages.


Tom'u sorumlu bıraktım.

I left Tom in charge.


Tom'u geride bıraktım.

I left Tom behind.


Bu sabah Tom'a bir mesaj bıraktım.

I left Tom a message this morning.


Tom'a birkaç mesaj bıraktım.

I left Tom a couple messages.


2.30'dan biraz sonra oradan ayrıldım.

I left there a little after 2:30.


Pencereyi açık bıraktım.

I left the window open.


Kapıyı açık bıraktım.

I left the door unlocked.


Arabada ihtiyacım olan bazı şeyler bıraktım.

I left some stuff I need in the car.


Hesap makinemi masamda bıraktım.

I left my calculator on my desk.


Çantamı burada bıraktım.

I left my bag here.


Sherman, kahvenin sıcak ama kaynar olmadığını söyledi.

Sherman said the coffee was hot but not scalding.


Ne yapacağımı Tom'a asla söyleyemedim.

I never could tell Tom what to do.


Kanın görünüşüne asla dayanamadım.

I never could stand the sight of blood.


Senden asla bir şey saklayamadım.

I never could hide anything from you.


Tom'un benden neden hoşlanmadığını asla anlayamadım.

I never could figure out why Tom didn't like me.


Telefon numaranı asla hatırlayamıyorum.

I never can remember your phone number.


Tom'u asla tekrar aramadım.

I never called Tom back.


Tom'a asla aptal demedim.

I never called Tom an idiot.


Asla sözümden dönmem.

I never break a promise.


Arabana ihtiyacım var.

I need your car.


Arabanın anahtarlarına ihtiyacım var.

I need your car keys.


Tom'la biraz zamana ihtiyacım var.

I need some time with Tom.


Kör müsün?

Are you blind?


Seni güldürmeye çalışıyordum.

I was trying to make you laugh.


O Hamlet, kalbimi iki parçaya ayırdın.

O Hamlet, you have broken my heart in two.


Başkaları hakkında asla kötü konuşma.

Never speak ill of others.


Bu kitapta üç yüz sayfa var.

There are three hundred pages in this book.


Ne zaman ve nerede hediyeyi aldın?

When and where did you receive the gift?


Hamile değil.

She's not pregnant.


Tom ve Mary aktif üye.

Tom and Mary are active members.


Hayatı pamuk ipliğine asılı.

His life is hanging by a thread.


Düşündüm ki sen Tom'un nereye gittiğini biliyor olabilirsin.

I thought you might know where Tom went.


Onun ne yapmaya niyetli olduğunu biliyorum.

I know what he's intending to do.


Kavşaktan sağa dön.

Turn right at the crossroad.


Eğer biri bu kitabın konusu ne diye sorarsa, gerçekten bilmiyorum.

If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.


Bir çözüm buldum. Fakat o kadar hızlı buldum ki doğru çözüm olamaz.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.


Burası dışında, çok basit değil.

Except that here, it's not so simple.


Oyumu Ken'e verdim.

I gave my vote to Ken.


Tom başka ne istiyor?

What else does Tom want?


Tom'a bunu yapma dedim.

I told Tom not to do that.


Sen benim duygularımı incitemezsin.

You can't hurt my feelings.


Kaç yoksa tutuklanacaksın.

Run or you'll be arrested.


Sen bana bir öpücük borçlusun.

You owe me a kiss.


Çorba çok sıcak. Hemen içmemelisin.

The soup is very hot. You shouldn't eat it now.


Hediyeyi ne zaman ve nerede aldın?

When and where did you receive the gift?


Orada babamın başında bir kuş var.

There's a bird on my dad's head.


Senden tekrar haber almadım bu yüzden bugün burada olmayacağını düşündüm.

I never heard back from you, so I thought you wouldn't be here today.


Aslında hiç Fransızca eğitimi almadım.

I never actually studied French.


Aslında Tom'u hiç görmedim.

I never actually saw Tom.


İmzanıza ihtiyacım var.

I need your signature.


Tavsiyelerine ihtiyacım var.

I need your recommendations.


Bir konuda yardımına ihtiyacım var.

I need your help with something.


Tom'u bulmada yardımına ihtiyacım var.

I need your help in finding Tom.


Daha büyük bir odaya ihtiyacım var.

I need a larger room.


Çatıma ulaşabilmem için bir merdivene ihtiyacım var.

I need a ladder so I can get up to my roof.


Büyük bir iyiliğe ihtiyacım var.

I need a big favor.


Bir banyoya ihtiyacım var.

I need a bath.


Emin olmalıyım.

I must be sure.


Yolumda olmalıyım.

I must be on my way.


Aklımı kaybediyor olmalıyım.

I must be losing my mind.


Gidiyor olmalıyım.

I must be going.


Size Tom hakkında soru sormalıyım.

I must ask you about Tom.


Bunu beklemediğimi itiraf etmeliyim.

I must admit I wasn't expecting this.


Mary'nin aşçılığını özlüyorum.

I miss Mary's cooking.


Seninle takılmayı özlüyorum.

I miss hanging out with you.


Buna ben sebep oldum.

I caused this.


Bunu senin için yaptım.

I made this for you.


Onu Tom için yaptım.

I made that for Tom.


Kendime bir sandviç yaptım.

I made myself a sandwich.


Tom'un şivesiyle alay ettim.

I made fun of Tom's accent.


Tom'un aksanıyla dalga geçtim.

I made fun of Tom's accent.


Senin için ekstra bir sandviç yaptım.

I made an extra sandwich for you.


Şanslı bir tahmin yaptım.

I made a lucky guess.


O zamanlar tekrar bir sürü hata yaptım.

I made a lot of mistakes back then.


Zaman değişebilir ama insan doğası aynı kalır.

Times may change, but human nature stays the same.


Eğlenceli bile değil!

It's not even funny!


Bir sınıfa girdiğiniz zaman şapkanızı çıkarın.

Take off your hat when you enter a classroom.


İnsanlar dünyada yaşar.

Humans live on the earth.


Bilim adamları daha fazla veri istiyor.

The scientists want more data.


Onlar bunu anlayacaklar.

They'll understand that.


Onu kimin yaptığını bulmak için hiç kaygılanmadım.

I never bothered to find out who did that.


Arabayla gitmek istiyorum.

I need a ride.


Okula arabayla gitmek istiyorum.

I need a ride to school.


Eve arabayla gitmek istiyorum.

I need a ride home.


Çok para kazanırım.

I make a lot of money.


Kimyada ihtisas yaptım.

I majored in chemistry.


Sana bazı kap kekler yaptım.

I made you some cupcakes.


Sana öğle yemeği yaptım.

I made you lunch.


Herhangi bir hata yapmadım.

I didn't make any mistakes.


Hiç hata yapmadım.

I made no mistakes.


Takip edilmediğimden emin oldum.

I made certain I wasn't being followed.


Bağışlanabilir bir hata yaptım.

I made an honest mistake.


Bir liste yaptım.

I made a list.


Yapmam gereken şeylerin bir listesini yaptım.

I made a list of things I needed to do.


Yanımda getirmem gereken şeylerin bir listesini yaptım.

I made a list of things I needed to bring with me.


O evi sevdim.

I loved that house.


O köpeği sevdim.

I loved that dog.


O arabayı sevdim.

I loved that car.


Mary'yi çok sevdim.

I loved Mary so much.


Boston'u çok sevdim.

I loved Boston.


Liseyi çok sevdim.

I loved high school.


Seni olduğun gibi seviyorum.

I love you just the way you are.


Çocuklarımı seviyorum.

I love my kids.


Çocuklarımı seviyorum.

I love my children.


Bunu yapmayı seviyorum.

I love doing this.


Ailem için yemek pişirmeyi seviyorum.

I love cooking for my family.


Noel'i seviyorum.

I love Christmas.


Braekdansı seviyorum.

I love break dancing.


Öğretmen olmayı seviyorum.

I love being a teacher.


Tom'u aradım.

I looked for Tom.


Her yere baktım fakat Tom'u bulamadım.

I looked everywhere, but I couldn't find Tom.


Duvardaki takvime baktım.

I looked at the calendar on the wall.


Tom'u her yerde aradım.

I looked all over for Tom.


Üç kapı aşağıda yaşıyorum.

I live three doors down.


Üç blok ötede yaşıyorum.

I live three blocks away.


Orada tek başıma yaşıyorum.

I live there by myself.


Yan tarafta yaşıyorum.

I live next door.


Tarzını seviyorum.

I like your style.


Gülüşünü seviyorum.

I like your smile.


Ayakkabılarını seviyorum.

I like your shoes.


Yerini seviyorum.

I like your place.


Resmini seviyorum.

I like your painting.


Burada çalışmayı seviyorum.

I like working here.


Yaşadığım yeri seviyorum.

I like where I live.


Bu yere yaptığını seviyorum.

I like what you've done with this place.


Yaptığını seviyorum.

I like what you did.


Saçına yaptığını seviyorum.

I like what you did with your hair.


Burada olmayı seviyorum.

I like to be here.


Erken gelmeyi seviyorum.

I like to be early.


Bu şarkıyı seviyorum.

I like this song.


Bu gömleği seviyorum.

I like this shirt.


Ben şu anki durumdan memnunum.

I like things the way they are.


Bu durumdan gayet memnunum.

I like things just the way they are.


Düzgün bir şekilde yapılan işleri severim.

I like things done properly.


Bu ikisini seviyorum.

I like these two.


Bu sandalyeleri seviyorum.

I like these chairs.


Şu anda hayatımı seviyorum.

I like my life right now.


İşimi seviyorum.

I like my job.


Sürprizlerle biten uzun hikayeleri seviyorum.

I like long stories with surprise endings.


Tom'la birlikte yaşamayı seviyorum.

I like living with Tom.


Çikolatalı sütü severim.

I like chocolate milk.


Kendi başıma olmayı seviyorum.

I like being on my own.


Kendi patronum olmayı seviyorum.

I like being my own boss.


Tom'un beni yakalamasına izin verdim.

I let Tom catch me.


Onların gitmesine izin verdim.

I let them go.


Köpeğin çıkmasına izin verdim.

I let the dog out.


Tom'a biraz para ödünç verdim.

I lent Tom some money.


Tom'a şemsiyemi ödünç verdim.

I lent Tom my umbrella.


Tom'a bir el feneri ödünç verdim.

I lent Tom a flashlight.


Kitaplarımdan birini okulda bıraktım.

I left one of my books at school.


Gitarımı ofisinde bıraktım.

I left my guitar in your office.


Dün gece paltomu buraya bıraktım.

I left my coat here last night.


Sabahleyin ayrıldım.

I left in the morning.


On üç yaşında evden ayrıldım.

I left home when I was thirteen.


Şapkamı bir uçakta bıraktım.

I left my hat on the plane.


Uzun süre önce Boston'dan ayrıldım.

I left Boston a long time ago.


Bu sabah kapına bir not bıraktım.

I left a note on your door this morning.


Bir mesaj bıraktım.

I left a message.


On üç yaşındayken dans etmeyi öğrendim.

I learned to dance when I was thirteen.


Onu bir çocukken öğrendim.

I learned that when I was a kid.


Acımı görmezden gelmemeyi öğrendim.

I learned not to ignore my pain.


Babamdan bir çekici nasıl kullanacağımı öğrendim.

I learned how to use a hammer from my dad.


Tom'dan senin hakkında bilgi edindim.

I learned about you from Tom.


Bugün değerli bir ders öğrendim.

I learned a valuable lesson today.


Çok şey öğrendim.

I learned a lot.


Tom hakkında çok şey öğrendim.

I learned a lot about Tom.


Boston hakkında çok şey öğrendim.

I learned a lot about Boston.


Avustralya hakkında çok şey öğrendim.

I learned a lot about Australia.


Düşünecek daha önemli şeylerin olduğunu biliyorum.

I know you've got more important things to think about.


Yapacak daha önemli şeylerin olduğunu biliyorum.

I know you've got more important things to do.


Tom hakkında endişelendiğini biliyorum.

I know you've been worried about Tom.


Yardım etmeye çalıştığını biliyorum.

I know you've been trying to help.


Tom hakkında endişelendiğini biliyorum.

I know you're worried about Tom.


Tom'la çalıştığını biliyorum.

I know you're working with Tom.


Tom için çalıştığını biliyorum.

I know you're working for Tom.


Çok çalıştığını biliyorum.

I know you're trying very hard.


Yardım etmeye çalıştığını biliyorum.

I know you're trying to help.


Tom'a yardım etmeye çalıştığını biliyorum.

I know you're trying to help Tom.


Bununla başa çıkmaya hazır olmadığını biliyorum.

I know you're not ready to deal with this.


Boston'da kalmayı planlamadığını biliyorum.

I know you're not planning on staying in Boston.


Uzun süre burada kalmayı planlamadığını biliyorum.

I know you're not planning on staying here for a long time.


Tom gibi olmadığını biliyorum.

I know you're not like Tom.


Rahat olmadığını biliyorum.

I know you're not comfortable.


Sinirli olduğunu biliyorum.

I know you're nervous.


Kızgın olduğunu biliyorum.

I know you're mad.


Yalan söylediğini biliyorum.

I know you're lying.


Bana baktığını biliyorum.

I know you're looking at me.


Dinlediğini biliyorum.

I know you're listening.


Mutlu olduğunu biliyorum.

I know you're happy.


Suçlu olduğunu biliyorum.

I know you're guilty.


Kazanacağını biliyorum.

I know you're going to win.


Hayır diyeceğini biliyorum.

I know you're going to say no.


Elinden geleni yaptığını biliyorum.

I know you're doing your best.


Elinden gelen her şeyi yaptığını biliyorum.

I know you're doing all you can.


Meşgul olduğunu biliyorum ama bir dakikalığına seninle konuşabilir miyim?

I know you're busy, but can I talk to you for a minute?


Tom'un bir arkadaşı olduğunu biliyorum.

I know you're a friend of Tom's.


Doğru kararı vereceğini biliyorum.

I know you'll make the right decision.


Tom'u seveceğini biliyorum.

I know you'll like Tom.


İşi alacağını biliyorum.

I know you'll get the job.


Er ya da geç mutluluğu bulacağını biliyorum.

I know you'll find happiness eventually.


Doğru şeyi yapacağını biliyorum.

I know you'll do the right thing.


Harika bir iş yapacağını biliyorum.

I know you'll do a wonderful job.


İyi bir iş yapacağını biliyorum.

I know you'll do a good job.


Harika bir iş yapacağını biliyorum.

I know you'll do a fantastic job.


Sadece işinizi yaptığınızı biliyorum.

I know you were just doing your job.


Şaka yaptığınızı biliyorum.

I know you were joking.


Tom'un burada olmasını beklediğini biliyorum.

I know you were expecting Tom to be here.


Boston'da doğduğunu biliyorum.

I know you were born in Boston.


Gerçekten Tom'la çıkmak istemediğini yeterince iyi bildiğini biliyorum.

I know you well enough to know that you didn't really want to go out with Tom.


Bana bir şey söylemek istediğini biliyorum.

I know you wanted to tell me something.


Bana bir şey göstermek istediğini biliyorum.

I know you wanted to show me something.


Tom'a yardım etmek istediğini biliyorum.

I know you want to help Tom.


Eve gelmek istediğini biliyorum.

I know you want to come home.


Zengin olmak istediğini biliyorum.

I know you want to be rich.


Bunun delice olduğunu düşündüğünü biliyorum.

I know you think this is crazy.


Ümit olmadığını düşündüğünü biliyorum.

I know you think there's no hope.


Bunun önemli olduğunu düşündüğünü biliyorum.

I know you think it's important.


Aptal olduğumu düşündüğünü biliyorum.

I know you think I'm stupid.


Deli olduğumu düşündüğünü biliyorum.

I know you think I'm crazy.


Tom'u iyi biri olarak gördüğünü biliyorum.

I know you think highly of Tom.


Fransızca konuştuğunu biliyorum.

I know you speak French.


Onu söylediğini biliyorum.

I know you said that.


Son zamanlarda emekli olduğunu biliyorum.

I know you recently retired.


Son zamanlarda yeni bir işin olduğunu biliyorum.

I know you recently got a new job.


Onları özlediğini biliyorum.

I know you miss them.


Çok genç olduğumu düşünebileceğini biliyorum.

I know you might think I'm too young.


Arkamdan benimle alay ettiğini biliyorum.

I know you make fun of me behind my back.


Niyetinin iyi olduğunu biliyorum.

I know you mean well.


Tom'u sevdiğini biliyorum.

I know you love Tom.


Beni sevdiğini biliyorum.

I know you love me.


Tom'un sana verdiği şeyi beğendiğini biliyorum.

I know you liked what Tom gave you.


Beni sevdiğini biliyorum.

I know you like me.


Kahveyi sevdiğini biliyorum.

I know you like coffee.


Boston'a geri gitmek zorunda olduğunu biliyorum.

I know you have to go back to Boston.


Başka bir yerde olman gerektiğini biliyorum.

I know you have somewhere else you need to be.


Söylemek istediğin bir şey olduğunu biliyorum.

I know you have something you want to say.


Yapacak ödevin olduğunu biliyorum.

I know you have homework to do.


Çocukların olduğunu biliyorum.

I know you have children.


Yazacak bir kompozisyonun olduğunu biliyorum.

I know you have an essay to write.


Bir sürü sorun olduğunu biliyorum.

I know you have a lot of questions.


Düğünlerden nefret ettiğini biliyorum.

I know you hate weddings.


Sorumlu hissettiğini biliyorum.

I know you feel responsible.


Yalnız hissettiğini biliyorum.

I know you feel lonely.


Söylemek üzere olduğum şeyi duymak istemediğini biliyorum.

I know you don't want to hear what I'm about to say.


Yalnız olmak istemediğini biliyorum.

I know you don't want to be lonely.


Öldürülmek istemediğini biliyorum.

I know you don't want to be killed.


Tom'u sevmediğini biliyorum.

I know you don't like Tom.


Dokunulmaktan hoşlanmadığını biliyorum.

I know you don't like being touched.


Öpülmekten hoşlanmadığını biliyorum.

I know you don't like being kissed.


Tom'u umursamadığını biliyorum.

I know you don't care about Tom.


Parayı umursamadığını biliyorum.

I know you don't care about money.


Tom'un okuldan sonra neden tutulduğunu biliyorum.

I know why Tom was kept after school.


Kimin yaralandığını biliyorum.

I know who got injured.


Kimin incindiğini biliyorum.

I know who got hurt.


Kimin tutuklandığını biliyorum.

I know who got arrested.


Seni buraya kimin istediğini biliyorum.

I know who asked you here.


Tom'un hangi yoldan gittiğini biliyorum.

I know which way Tom went.


Nereye gittiğini biliyorum.

I know where you're going.


Dün akşam nerede olduğunu biliyorum.

I know where you were yesterday evening.


Nerede saklanabileceğini biliyorum.

I know where you can hide.


Tom'u nerede bulabileceğini biliyorum.

I know where you can find Tom.


Tom'un nereye gittiğini biliyorum.

I know where Tom went.


Tom'un önemli evraklarını nerede tuttuğunu biliyorum.

I know where Tom keeps his important papers.


Tom'un nerede olduğunu biliyorum.

I know where Tom is.


Tom'un nerede saklandığını biliyorum.

I know where Tom is hiding.


Tom'un nereye gittiğini biliyorum.

I know where Tom is going.


Tom'un bu gece nerede olacağını biliyorum.

I know where Tom is going to be tonight.


Tom'un anahtarı nereye sakladığını biliyorum.

I know where Tom hides the key.


Nereden başlayacağımı biliyorum.

I know where to start.


Nereye bakacağımı biliyorum.

I know where to look.


Tom'u nerede arayacağımı biliyorum.

I know where to look for Tom.


Tom ile plaja gideceğim.

I'm going to the beach with Tom.


Ceketimin fermuarı sıkışmış.

The zipper on my jacket got stuck.


Parkta çok insan var.

There are a lot of people in the park.


En azından senden daha büyüğüm.

At least I'm older than you.


Aşktan asla vazgeçme.

Never give up on love.


Yorgunum, fakat uykuya dalamam.

I'm tired, but I can't fall asleep.


Tom, Mary'yi Twitter'da takip ediyor.

Tom follows Mary on Twitter.


Bu kitabın iki sayfası eksik.

Two pages are missing from this book.


Mumlar odayı aydınlattı.

The candles lighted the room.


Evlenmek için çok gençsin.

You are too young to marry.


Evlenmek için çok gençsiniz.

You are too young to marry.


Ondan daha güzelsin.

You're more beautiful than her.


Ondan daha güzelsiniz.

You're more beautiful than her.


Güzel kızlar onu hayal ederler.

Beautiful girls dream of him.


Cuma son.

Friday is the end.


Ona inanabilirsin.

You can believe him.


Ona inanabilirsiniz.

You can believe him.


Ondan ben sorumluyum.

I'm responsible for that.


Yarına kadar kalacağım.

I'll stay until tomorrow.


Yarından sonraki güne kadar kalacağım.

I'll stay until the day after tomorrow.


Akşama kadar kalacağım.

I'll stay until evening.


Mutfakta su içiyorum.

I'm drinking water in the kitchen.


İhtiyacın olan bazı bilgilere sahip olabilirim.

I might have some information that you need.


Bir çözüm bulabilirim.

I might have a solution.


Uzun bir süre burada olabilirim.

I might be here quite a while.


Geri dönebilirim.

I might be back.


2.30'a kadar geri dönebilirim.

I might be back by 2:30.


İstediğin değişiklikleri yaptım.

I made the changes you asked for.


Herhangi bir söz vermedim.

I made no promises.


Partime davet etmek istediğim insanların bir listesini yaptım.

I made a list of people I wanted to invite to my party.


Kanaate dayalı bir karar verdim.

I made a judgment call.


Tam olmayı seviyorum.

I like to be thorough.


Bana davranma tarzını seviyorum.

I like the way you treat me.


Tom'un konuşma tarzını seviyorum.

I like the way Tom talks.


Manzarayı seviyorum.

I like the view.


Onun sesini seviyorum.

I like the sound of that.


Tom'u bir takım elbiseyle görmek hoşuma gidiyor.

I like seeing Tom in a suit.


Öğretmenlerimi seviyorum.

I like my teachers.


Bütün derslerimi seviyorum.

I like all my classes.


Tom'un içeride uyumasına izin verdim.

I let Tom sleep in.


Karımı terk ettim.

I left my wife.


Dün gece şemsiyemi burada bıraktım.

I left my umbrella here last night.


Ders kitaplarımı bir yerde bıraktım.

I left my textbooks somewhere.


Elimden geldiğince erken terk ettim.

I left as soon as I could.


Sekreterin ile bir mesaj bıraktım.

I left a message with your secretary.


Bir sürü iyi arkadaşımı Boston'da bıraktım.

I left a lot of good friends in Boston.


Bu öğleden sonra gidiyorum.

I leave this afternoon.


Onu sana bırakıyorum.

I leave that to you.


Üç gün içinde gideceğim.

I leave in three days.


Sabahleyin giderim.

I leave in the morning.


Burada olmanın Tom için birçok anlama geldiğini biliyorum.

I know your being here means a lot to Tom.


Son üç yılı hapishanede geçirdiğini biliyorum.

I know you've spent the last three years in prison.


Gerçeği söylediğini biliyorum.

I know you're telling the truth.


Bugün çalışman gerektiğini biliyorum.

I know you're supposed to be working today.


Hâlâ kızgın olduğunu biliyorum.

I know you're still mad.


Bana hâlâ kızgın olduğunu biliyorum.

I know you're still angry with me.


Şüpheci olduğunu biliyorum.

I know you're skeptical.


Şok olduğunu biliyorum.

I know you're shocked.


Benden daha zengin olduğunu biliyorum.

I know you're richer than me.


Neden burada olduğumu muhtemelen merak ettiğini biliyorum.

I know you're probably wondering why I'm here.


Bu odada bir yerde saklandığını biliyorum.

I know you're hiding somewhere in this room.


Burada olduğunu biliyorum Tom.

I know you're here, Tom.


Sinirli olduğunu biliyorum.

I know you're frustrated.


İkinizin de bana kızgın olduğunu biliyorum.

I know you're both angry with me.


Kızgın olduğunu biliyorum.

I know you're angry.


Korktuğunu biliyorum.

I know you're afraid.


Yılandan korktuğunu biliyorum.

I know you're afraid of snakes.


Yükseklikten korktuğunu biliyorum.

I know you're afraid of heights.


Bunu kesinlikle kasten yapmayacağını biliyorum.

I know you'd never do that intentionally.


Yiyecek bir şey istediğini biliyorum.

I know you'd like something to eat.


Tom hakkında endişe ettiğini biliyorum.

I know you worry about Tom.


Gelmeyi planlamadığını biliyorum.

I know you weren't planning to come.


Mutlu olmak istediğini biliyorum.

I know you want to be happy.


Güzel olmak istediğini biliyorum.

I know you want to be beautiful.


Cevaplar istediğini biliyorum.

I know you want answers.


Anladığını biliyorum.

I know you understand.


Mutlu olman gerektiğini biliyorum.

I know you must be happy.


Arkadaşlarını özlediğini biliyorum.

I know you miss your friends.


Aileni özlediğini biliyorum.

I know you miss your family.


Tom'u özlediğini biliyorum.

I know you miss Tom.


Çikolatayı sevdiğini biliyorum.

I know you like chocolate.


Öğretmenliği sevdiğini biliyorum.

I know you like being a teacher.


Bildiğini biliyorum.

I know you know.


Bunu bildiğini biliyorum.

I know you know this.


Okuldan nefret ettiğini biliyorum.

I know you hate school.


Cenazelerden nefret ettiğini biliyorum.

I know you hate funerals.


Havuçtan nefret ettiğini biliyorum.

I know you hate carrots.


Onu yapmak zorunda olduğunu biliyorum.

I know you had to do it.


Seçeneğin olmadığını biliyorum.

I know you had no choice.


Seni bir yerden tanıyorum, değil mi?

I know you from somewhere, don't I?


Tom'un imzasını taklit ettiğini biliyorum.

I know you forged Tom's signature.


Üzgün hissettiğini biliyorum.

I know you feel sad.


Elinden geleni yaptığını biliyorum.

I know you did your best.


Giydiğin şeyi seviyorum.

I love what you're wearing.


Buraya yaptıklarını seviyorum.

I love what you've done to this place.


Yaptığım şeyi seviyorum.

I love what I do.


Yemek pişirmeni izlemeyi seviyorum.

I love watching you cook.


Bu gösteriyi seviyorum.

I love this show.


Bu yeri seviyorum.

I love this place.


Yürüme tarzını seviyorum.

I love the way you walk.


Bir otelde yaşıyorum.

I live in a hotel.


Köpeğimle burada yaşıyorum.

I live here with my dog.


Şimdi burada yaşıyorum.

I live here now.


Tom'u uzun saçlı olarak daha çok seviyordum.

I liked Tom better with longer hair.


Evlenmeden önce Tom'u daha çok seviyordum.

I liked Tom better before he got married.


Eski elbiseleri giymeyi seviyorum.

I like wearing old clothes.


Tom'un dans etmesini izlemeyi seviyorum.

I like watching Tom dance.


Fransızca filmler izlemeyi seviyorum.

I like watching movies in French.


Gülmeyi seviyorum.

I like to laugh.


Başladığımı bitirmeyi seviyorum.

I like to finish what I start.


Bu şekilde giyinmeyi seviyorum.

I like to dress this way.


Bademi severim ama fıstığı değil.

I like almonds, but not peanuts.


Tenis raketimi kulüpte bıraktım.

I left my tennis racket at the club.


Telefonumu arabada bıraktım.

I left my phone in the car.


Anahtarlarımı masada bıraktım.

I left my keys on the table.


Ceketimi sınıfta bıraktım.

I left my jacket in the classroom.


Çok güldüm.

I laughed a lot.


Senin tipini biliyorum.

I know your type.


Zamanının değerli olduğunu biliyorum ama sadece bir soru sorabilir miyim?

I know your time is valuable, but could I ask you just one question?


Oda arkadaşını tanıyorum.

I know your roommate.


Sorununu biliyorum.

I know your problem.


Tom'a oldukça ilgi duyduğunu biliyorum.

I know you're pretty interested in Tom.


Ciddi olmadığını biliyorum.

I know you're not serious.


Sadece bana yardım etmeye çalıştığını biliyorum.

I know you're just trying to help me.


Masum olduğunu biliyorum?

I know you're innocent.


Senin bir casus olduğunu biliyorum.

I know you're a spy.


Geri döneceğini biliyorum.

I know you'll be back.


Bir şişe kırmızı şarap istediğini biliyorum.

I know you'd prefer a bottle of red wine.


Tom'un beni incitmesine asla izin vermeyeceğini biliyorum.

I know you'd never let Tom hurt me.


Tom'u kimsenin incitmesine izin vermeyeceğini biliyorum.

I know you'd never let anyone hurt Tom.


Denediğini biliyorum.

I know you tried.


Eğer İsviçre'yi ütülersen Almanya'dan daha büyük olurdu.

If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany.


Yazar George Orwell yaklaşık yirmi yıl İngiliz polisi tarafından gözlendi.

The writer George Orwell was watched for about twelve years by the British police.


Ne diyordun?

What were you saying?


Duygularının incindiğini biliyorum.

I know your feelings are hurt.


Başının belada olduğunu biliyorum.

I know you're in trouble.


Orada bir yerde olduğunu biliyorum.

I know you're in there somewhere.


Burada olduğunu biliyorum.

I know you're in here.


Burada bir yerde olduğunu biliyorum.

I know you're in here somewhere.


Aç olduğunu biliyorum.

I know you're hungry.


Bir yerde saklandığını biliyorum.

I know you're hiding somewhere.


Uçmaktan korktuğunu biliyorum.

I know you're afraid of flying.


Nereye saklanacağımı biliyorum.

I know where to hide.


Nereye gideceğimi biliyorum.

I know where to go.


Seni nerede bulacağımı biliyorum.

I know where to find you.


Tom'u nerede bulacağımı biliyorum.

I know where to find Tom.


Tom'u nereye götürdüklerini biliyorum.

I know where they're taking Tom.


Nereye gittiklerini biliyorum.

I know where they're going.


Bu öğleden sonra nerede olacaklarını biliyorum.

I know where they will be this afternoon.


Nerede olduklarını biliyorum.

I know where they are.


Sorununun ne olduğunu biliyorum.

I know what your problem is.


Ne yaptığını biliyorum.

I know what you've done.


Bana ne söylemeye çalıştığını biliyorum.

I know what you're trying to tell me.


Burada ne yapmaya çalıştığını biliyorum.

I know what you're trying to do here.


Ne düşündüğünü biliyorum ama doğru değil.

I know what you're thinking, but it's not true.


Şimdi ne düşündüğünü biliyorum.

I know what you're thinking now.


Ne söyleyeceğini biliyorum.

I know what you're going to say.


Ne soracağını biliyorum.

I know what you're going to ask.


Ne hissettiğini biliyorum.

I know what you're feeling.


Neden korktuğunu biliyorum.

I know what you're afraid of.


Ne düşündüğünü biliyorum.

I know what you thought.


Tom'a ne yaptığını biliyorum.

I know what you did to Tom.


Ne yaptığını biliyorum.

I know what you do.


Dün gece ne yaptığını biliyorum.

I know what you did last night.


Boston'da ne yaptığını biliyorum.

I know what you did in Boston.


Hepinizin ne istediğini biliyorum.

I know what you all want.


Hepinizin ne düşündüğünü biliyorum.

I know what you all are thinking.


Tom'un ne yapmaya çalıştığını biliyorum.

I know what Tom was trying to do.


Tom'un önceleri nelerden hoşlandığını biliyorum.

I know what Tom used to like.


Tom'un ne gördüğünü biliyorum.

I know what Tom saw.


Tom'un ne dediğini biliyorum.

I know what Tom said.


Tom'un ne demek istediğini biliyorum.

I know what Tom meant.


Tom'un sana ne demek istediğini biliyorum.

I know what Tom meant to you.


Tom'un ne demek istediğini biliyorum.

I know what Tom means.


Tom'un neden hoşlandığını biliyorum.

I know what Tom likes.


Tom'un ne bildiğini biliyorum.

I know what Tom knows.


Tom'un neler yapabileceğini biliyorum.

I know what Tom is capable of.


Tom'un neyden korktuğunu biliyorum.

I know what Tom is afraid of.


Tom'un burada ne yaptığını biliyorum.

I know what Tom does here.


Ne söyleyeceğimi biliyorum.

I know what to say.


Bunun ne olduğunu biliyorum.

I know what this is.


Bunun ne konuda olduğunu biliyorum.

I know what this is about.


Ne yapacaklarını biliyorum.

I know what they're going to do.


Ne yaptıklarını biliyorum.

I know what they're doing.


Neye yetenekli olduklarını biliyorum.

I know what they're capable of.


Ne yapmamı isteyeceklerini biliyorum.

I know what they'll want me to do.


Aklında ne olduğunu biliyorum.

I know what's on your mind.


Neyin eksik olduğunu biliyorum.

I know what's missing.


Ne olduğunu biliyorum.

I know what's happening.


Evde ne olduğunu biliyorum.

I know what's happening at home.


Tom'a ne olduğunu biliyorum.

I know what's happened to Tom.


Yarın sabah ne olacağını biliyorum.

I know what's going to happen tomorrow morning.


Ne olduğunu biliyorum.

I know what's going on.


Burada ne olduğunu biliyorum.

I know what's going on here.


Seni neyin ferahlatacağını biliyorum.

I know what'll cheer you up.


Neyi ima ettiğini biliyorum ve bundan hoşlanmıyorum.

I know what you're implying, and I don't like it.


Ne dediğini biliyorum.

I know what you said.


Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum.

I know what you need.


Çocukların neye baktıklarını biliyorum.

I know what the children are looking at.


Cevabın ne olacağını biliyorum.

I know what the answer will be.


O kelimenin ne anlama geldiğini biliyorum.

I know what that word means.


O kokunun ne olduğunu biliyorum.

I know what that smell is.


Tom'a gerçekten ne olduğunu biliyorum.

I know what really happened to Tom.


Ne yemeyeceğimi biliyorum.

I know what not to eat.


Ne yapılması gerektiğini biliyorum.

I know what needs to be done.


Onun ne olduğunu biliyorum.

I know what it was.


Bunun ne anlama geldiğini biliyorum.

I know what it means.


Onun ne olduğunu biliyorum.

I know what it is.


Ne söylediğimi biliyorum.

I know what I'm saying.


Ne söyleyeceğimi biliyorum.

I know what I'd say.


Ne yazdığımı biliyorum.

I know what I wrote.


Ne yapacağımı biliyorum.

I know what I would do.


Ne düşündüğümü biliyorum.

I know what I think.


Ne gördüğümü biliyorum.

I know what I saw.


Neye ihtiyacım olduğunu biliyorum.

I know what I need.


Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

I know what I need to do.


Ne duyduğumu biliyorum.

I know what I heard.


Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.

I know what I have to do.


Burada ne olduğunu biliyorum.

I know what happened here.


Burada ne olabileceğini biliyorum.

I know what can happen here.


İkinizin de ne düşündüğünü biliyorum.

I know what both of you are thinking.


Bir tel zımbanın neye benzediğini biliyorum.

I know what a stapler looks like.


Tel zımbanın ne olduğunu biliyorum.

I know what a stapler is.


Daha önce bu konuda konuştuğumuzu biliyorum.

I know we've talked about this before.


Sorunlarımız olduğunu biliyorum fakat sanırım onların hepsi çözüldü.

I know we've had problems, but I think they've all been solved.


Farklı olduğumuzu biliyorum.

I know we're different.


Biraz erken geldiğimizi biliyorum.

I know we're a little early.


Yapacak biraz işimiz olduğunu biliyorum.

I know we have some work to do.


Tom'un para derdine düştüğünü biliyorum.

I know Tom worries about money.


Tom'un onu okuyacağını biliyorum.

I know Tom will read it.


Tom'un bunun için benden nefret edeceğini biliyorum.

I know Tom will hate me for this.


Tom'un değişeceğini biliyorum.

I know Tom will change.


Tom'un seni gördüğüne memnun olacağını biliyorum.

I know Tom will be glad to see you.


Tom'un geri döneceğini biliyorum.

I know Tom will be back.


Tom'un kabul edeceğini biliyorum.

I know Tom will agree.


Tom'u iyi tanırım.

I know Tom well.


Tom'un arkadaşın olduğunu biliyorum.

I know Tom was your friend.


Tom'un Mary hakkında çok konuştuğunu biliyorum.

I know Tom talks about Mary a lot.


Tom'un Mary'nin hayatını kurtardığını biliyorum.

I know Tom saved Mary's life.


Tom'un gerçekten seni önemsediğini biliyorum.

I know Tom really does care about you.


Tom'un seyahat etmeyi sevdiğini biliyorum.

I know Tom likes to travel.


Tom'un beni sevdiğini biliyorum.

I know Tom likes me.


Tom'un yalan söylediğini biliyorum.

I know Tom lied.


Tom'un bir şey bildiğini biliyorum.

I know Tom knows something.


Tom'un suçlu olmadığını biliyorum.

I know Tom isn't guilty.


Tom'un ırkçı olmadığını biliyorum.

I know Tom isn't a racist.


Tom'un endişeli olduğunu biliyorum.

I know Tom is worried.


Tom'un zamanında gelmeye çalışacağını biliyorum.

I know Tom is going to try to arrive on time.


Tom'un hastaneye gittiğini biliyorum ama sebebini bilmiyorum.

I know Tom is going to the hospital, but I don't know why.


Tom'un iyi olduğunu biliyorum.

I know Tom is fine.


Tom'un farklı olduğunu biliyorum.

I know Tom is different.


Tom'un hayatta olduğunu biliyorum.

I know Tom is alive.


Tom'un mutsuz olduğunu biliyorum.

I know Tom has been unhappy.


Tom'un bir havuzu olduğunu biliyorum.

I know Tom has a pool.


Tom'un Boston'da bir evi olduğunu biliyorum.

I know Tom has a house in Boston.


Tom'un kahve içtiğini biliyorum.

I know Tom drinks coffee.


Tom'un orada olmak istemediğini biliyorum.

I know Tom doesn't want to be there.


Tom'u onun kendini tanıdığından daha iyi tanırım.

I know Tom better than he knows himself.


Tom'u herkesten iyi tanırım.

I know Tom better than anyone.


Tom ve Mary'nin ayrıldıklarını biliyorum.

I know Tom and Mary broke up.


Bu şarkıyı biliyorum.

I know this song.


Bunun zor olduğunu biliyorum.

I know this is difficult.


Bu evin eskiden senin olduğunu biliyorum.

I know this house used to be yours.


Bunun senin için zor olduğunu biliyorum.

I know this has been hard for you.


Her türlü yemeği pişirmeyi severim.

I like to cook all kinds of food.


Paranın nerede olduğunu biliyorum.

I know where the money is.


Onun nerede olduğunu biliyorum.

I know where that is.


Her şeyin yerini biliyorum.

I know where everything goes.


Tom'un doğum gününün ne zaman olduğunu biliyorum.

I know when Tom's birthday is.


Tom'un ne zaman öldürüldüğünü biliyorum.

I know when Tom was killed.


Tom'un ne zaman yalan söylediğini biliyorum.

I know when Tom is lying.


Ne söylediğini biliyorum.

I know what you're saying.


Ne planladığını biliyorum.

I know what you're planning.


Aradığın şeyin hâlâ orada olduğunu biliyorum.

I know what you're looking for is still in there.


Tom'un ne hakkında konuştuğunu biliyorum.

I know what Tom is talking about.


Tom'un ne planladığını biliyorum.

I know what Tom is planning.


Tom'un ne aradığını biliyorum.

I know what Tom is looking for.


Tom'un neye baktığını biliyorum.

I know what Tom is looking at.


Tom'un ne yapacağını biliyorum.

I know what Tom is going to do.


Tom'un ne yaptığını biliyorum.

I know what Tom is doing.


Tom'un neyi inceleyeceğini biliyorum.

I know what Tom is going through.


Onların ne yapmamı istediklerini biliyorum.

I know what they want me to do.


Onların ne dediklerini biliyorum.

I know what they said.


Onların ne demek istediklerini biliyorum.

I know what they mean.


Onların ne olduklarını biliyorum.

I know what they are.


Aşkın ne olduğunu biliyorum.

I know what love is.


Tom ve Mary birbirlerine saygı duymaya başladılar.

Tom and Mary have started respecting each other.


Bir felaket engellendi.

A catastrophe has been averted.


Tom gerçekten endişeli görünüyor.

Tom looks real worried.


Belki içkiyi fazla kaçırmışımdır.

Maybe I drank too much.


Onları dövdüler.

They beat them.


Bebeğe senin adını vermek istiyorum.

I want to name the baby after you.


Bugün, dün yarın için endişelendiğimiz gündür.

Today is the tomorrow we worried about yesterday.


Tom'un odası çok küçüktü.

Tom's room was very small.


Tom'un hâlâ hayatta olduğunu biliyorum.

I know Tom is still alive.


Tom'un orada olmayı planladığını biliyorum.

I know Tom is planning to be there.


Tom'un yakında olduğunu biliyorum.

I know Tom is nearby.


Tom'un kayıp olduğunu biliyorum.

I know Tom is missing.


Tom'un masum olduğunu biliyorum.

I know Tom is innocent.


Tom'un kadere inanmadığını biliyorum.

I know Tom doesn't believe in fate.


Tom'un öldüğünü biliyorum.

I know Tom died.


Tom'u senin tanıdığından daha iyi tanıyorum.

I know Tom better than you do.


Senin gerçekten istediğinin bu olmadığını biliyorum ama sahip olduğum bu kadar.

I know this isn't what you really wanted, but it's all I have.


Bunun kolay olmadığını biliyorum.

I know this isn't easy.


Bunun tuhaf olduğunu biliyorum.

I know this is weird.


Bunun doğru olduğunu biliyorum.

I know this is true.


Bunun çetin olduğunu biliyorum.

I know this is tough.


Onu daha önce gördüğümü biliyordum.

I knew I'd seen it before.


Raporu öğleden önce bitirmem gerektiğini biliyordum.

I knew I had to finish the report before noon.


Sadece bunun yardımcı olabileceğini düşündüm.

I just thought this might be helpful.


Sadece yardım edebileceğimi düşündüm.

I just thought I might be able to help.


İşe geri dönmek zorundayım.

I've got to get back to work.


Onun gerekli olmayacağından eminim.

I'm sure that won't be necessary.


Bir köpeği nasıl eğiteceğini öğrenmek için zahmete girmeye hazır değilsen bir köpek alma.

If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.


Ayıların uyuma ve yatma pozisyonları ısınmak veya serinlemek istemelerine bağlıdır.

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.


Tepede bir sürü bodur ağaçlar büyümektedir.

Lots of low trees grow on the hill.


Ağlamamış genç bir adam acımasızdır ve gülmeyecek yaşlı bir adam bir aptaldır.

The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.


Yakın gelecekte uzay yolculuğu artık sadece bir hayal olmayacak.

In the near future, space travel will no longer be just a dream.


Modern savaş sanatı dövüşçüler gibi etkili olmak için tepeden tırnağa silahlandırılacak askerleri muhakkak gerektirmez.

The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.


Bankalar güneşli günde sana şemsiye vermeye çalışırlar ama yağmurlu günde sırtlarını dönerler.

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.


Masayı taşımaya çalıştığımda karşıya çekerken bacaklarından biri kulak tırmalayıcı bir ses yaptı.

When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.


Unut gitsin.

Forget it.


Acı manzara bizi gözyaşlarına boğdu.

The pitiful sight moved us to tears.