Tom'u doğum günü partine davet etmek istemiyor musun?

Don't you want to invite Tom to your birthday party?


Test zordu.

The test was difficult.


Sanırım Tom onu önümüzdeki hafta Boston'da yapacak.

I think Tom is going to do that in Boston next week.


Onu yapmayı kolay buldum.

I found that easy to do.


Onu yapmayı kolay buldum.

I found doing that easy.


Tom'u Mary'nin onu yapmasına yardım ettirmek için çok çalıştım.

I tried really hard to get Tom to help Mary do that.


Tom'u onu yapmaya başlaması için ikna eden kişi bendim.

I was the one who convinced Tom to start doing that.


Her şey zordu.

Everything was difficult.


Tom'un Mary'nin onu tekrar yapmasına asla izin vermeyeceğinden eminim.

I'm sure Tom will never allow Mary to do that again.


Onu elimden geldiği kadar çabuk yapacağımı Tom'a söyle.

Tell Tom that I'm going to do that as soon as I can.


Tom'u etkilemek kolaydır.

It's easy to impress Tom.


Tom görünüşe göre yapması gereken şeyi yapmadı.

Tom apparently didn't do what he was supposed to do.


Tom görünüşe göre ne olduğundan Mary'ye bahsetmedi.

Tom apparently hasn't told Mary about what happened.


Tom gitar çalabilir ve şarkı söylemede de iyidir.

Tom can play the guitar and is also good at singing.


Tom'un onu yapması için ebeveynlerinin izni yok.

Tom doesn't have his parents' permission to do that.


Tom torbanın içindekileri masanın üstüne boşalttı.

Tom emptied the contents of the sack onto the table.


Onu yapmak çok kolay değildi.

That wasn't very easy to do.


Tom bir film izlemek için Mary'yi evine davet etti.

Tom invited Mary over to his place to watch a movie.


Onu yapmam kolaydı.

It was easy for me to do that.


Tom herhangi bir benzini dökmemek için çok dikkatli davranıyor.

Tom is being very careful not to spill any gasoline.


Tom onu yapmak için Mary'den daha iyi bir konumdadır.

Tom is in a better position to do that than Mary is.


O kararı vermek kolaydı.

That decision was easy to make.


Tom muhtemelen Mary'den onu yapmak için izin isteyecektir.

Tom is likely to ask Mary for permission to do that.


Mary bunu yapmazsa Tom kızmaz.

Tom isn't going to be angry if Mary doesn't do that.


Onu yapmanın kolay olmadığını biliyorum.

I know it's not easy to do that.


Mary onu yapmazsa Tom üzülmez.

Tom isn't going to be upset if Mary doesn't do that.


Sanırım onu yapmak kolay olacak.

I think it'll be easy to do that.


Tom Mary'nin onu yapabileceğini önermiyor, değil mi?

Tom isn't suggesting Mary could've done that, is he?


Onu yapmanın kolay olacağından eminim.

I'm sure it'll be easy to do that.


Tom Mary'nin bütün gün ofiste olacağını biliyordu.

Tom knew Mary was going to be in the office all day.


Tom onu yapmayı kolay bulmayacak.

Tom won't find it easy to do that.


Tom, Mary'nin zamanında orada olmasının pek mümkün olmadığını biliyordu.

Tom knew that Mary was unlikely to be there on time.


Onu yapmayı kolay bulmayacaksın.

You won't find it easy to do that.


Tom yapılması gereken şeyi yapamadığını biliyordu.

Tom knew that he couldn't do what needed to be done.


Onu yapmanın kolay olmayacağını biliyorum.

I know it won't be easy to do that.


Tom onu yapabilen tek kişinin o olduğunu biliyordu.

Tom knew that he was the only one who could do that.


Onu yapmanın çok kolay olmadığını biliyorum.

I know it's not so easy to do that.


Tom onu yaparak çok zaman harcamamayı tercih ettiğini söyledi.

Tom said he'd rather not spend much time doing that.


Onu yapmanın çok kolay olmayacağından eminim.

I'm sure it won't be easy to do that.


Tom kısa sürede onu yapabilecek bir yol olmadığını fark etti.

Tom soon realized there was no way he could do that.


Tom onu yapmanın kolay olacağını söyledi.

Tom said it would be easy to do that.


Tom yapmak istemese bile onu yapmak zorunda kalacak.

Tom will have to do that even if he doesn't want to.


Onu yapmanın kolay olmayacağını düşünüyor musun?

Do you think it'll be easy to do that?


Tom onu yapmayı bitirir bitirmez sana yardım edecek.

Tom will help you as soon as he finishes doing that.


Onu yapmanın kolay olacağını düşündüm.

I thought it would be easy to do that.


Senin yardımın olmadan Tom onu asla yapamayacak.

Tom will never be able to do that without your help.


Onu yapmanın kolay olacağını sanmıyorum.

I don't think it'll be easy to do that.


Tom onu o şekilde yaparsa muhtemelen yaralanacak.

Tom will probably get hurt if he does that that way.


Tom onu yapmanın kolay olmayacağını söyledi.

Tom said it wouldn't be easy to do that.


Tom, Mary, John ve Alice hepsi eğleniyor gibi görünüyor.

Tom, Mary, John and Alice all seem to be having fun.


Tom, Mary, John ve Alice hepsi orada olacak.

Tom, Mary, John and Alice are all going to be there.


Bu olacağını düşündüğünden daha kolay olabilir.

It may be easier than you think it'll be.


Tom, Mary, John ve Alice hepsi aynı sınıfta.

Tom, Mary, John and Alice are all in the same class.


Onu yapmanın ne kadar kolay olduğuna şaşırdım.

I was surprised how easy it was to do that.


Eğer yapmak zorunda değilse Tom neden onu yapmak istiyor?

Why would Tom want to do that if he doesn't have to?


O olacağını düşündüğümden daha kolaydı.

That was easier than I thought it would be.


Mary'nin onu neden yapmak istemediğini Tom'a söyler misin?

Would you tell Tom why Mary doesn't want to do that?


Tom onu yapmanın kolay olacağını sana söyledi mi?

Did Tom tell you it would be easy to do that?


Onu yapan kişinin Tom olduğuna hâlâ ikna oldun mu?

Are you still convinced Tom was the one who did that?


Onu yapmanın kolay olacağını gerçekten düşünüyor musun?

Do you really think it'll be easy to do that?


Onu yapmamın kolay olacağını düşünüyor musun?

Do you think it'll be easy for me to do that?


Tom'un onu şimdi yapmaya hazır olabileceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom might be in the mood to do that now?


Eğer Tom onu yapmazsa herhangi birinin umursayacağını düşünüyor musun?

Do you think anyone would care if Tom didn't do that?


Tom onu yapmanın ne kadar kolay olduğuna şaşırdı.

Tom was surprised how easy it was to do that.


Tom'un onu yapmasının mümkün olacağını düşünüyor musun?

Do you think it would be possible for Tom to do that?


Tom'un onu yapmasının kolay olacağını düşünüyor musun?

Do you think it'll be easy for Tom to do that?


Tom'un onu yapmaktan hoşlanmadığını nasıl anladın?

How did you find out that Tom didn't like doing that?


Onu yapmanın kolay olacağını düşünüyor musun?

Do you think it'll be easy for you to do that?


Tom'un onu yapmak istemediğini nasıl anladın?

How did you find out that Tom didn't want to do that?


Onu yapmamın kolay olacağını sanmıyorum.

I don't think it'll be easy for me do that.


Bunun Tom'u inciteceğini biliyordum ama yine de yaptım.

I knew it was going to hurt Tom, but I did it anyway.


Tom'u onu yapmaya ikna etmem kolaydı.

It was easy for me to convince Tom to do that.


Sanırım Tom ne zaman burada olması gerektiğini biliyor.

I think Tom knows what time he's supposed to be here.


Tom'u onu yapması için ikna etmem zordu.

It was hard for me to convince Tom to do that.


Tom'un onu yapmasına yardım etmemi istemeyeceğini umuyordum.

I was hoping Tom wouldn't ask me to help him do that.


Tom'un onu yapmasının kolay olacağını sanmıyorum.

I don't think it'll be easy for Tom to do that.


Herkes konserin sonunda alkışladı.

Everyone clapped at the end of the concert.


Hollandalılar dünyanın en uzun boylu halkıdır.

The Dutch are the world's tallest people.


Kutup ayıları iklim değişikliği tarafından tehdit ediliyorlar.

Polar bears are threatened by climate change.


Tom bir iklim bilimcisidir.

Tom is a climate scientist.


Kutup ayıları fok balıklarını avlarlar.

Polar bears hunt seals.


Dünyanın iklimi, tarihteki herhangi bir başka zamandan daha hızlı değişiyor.

The earth’s climate is changing faster than at any other time in history.


Bilim adamları yerçekimi dalgaları tespit ettiler.

Scientists have detected gravitational waves.


Sıcak kahveyi severim.

I like hot coffee.


Tekrarlanan sınavı da geçmedi.

He also didn't pass the re-exam.


Tom ve Mary nehrin kenarındaki bir evde yaşıyorlar.

Tom and Mary live in a house by the river.


Naziler, Kuzey Kore'nin demokratik olduğu kadar sosyalistti.

The Nazis were as socialist as North Korea is democratic.


Tom evini nakliye konteynırlarından inşa etti.

Tom built his house out of shipping containers.


Sami kontrolsüzce ağlıyordu.

Sami was crying uncontrollably.


Sami hamile annesini katletti.

Sami killed his pregnant mother.


Sami, Ferit'in kız kardeşi Leyla ile evlendi.

Sami was married to Farid's sister, Layla.


Sami ve Leyla birlikte güzel bir akşam yemeği yediler.

Sami and Layla had a nice dinner together.


Sami çok sıradan bir hayat sürdü.

Sami led a very ordinary life.


Sami çok güvenilir ve sorumluydu.

Sami was very reliable and responsible.


Sami oldukça organizeydi.

Sami was quite organized.


Sami oldukça düzenliydi.

Sami was quite organized.


Sami pornografik web sitelerini ziyaret etti.

Sami visited pornographic websites.


Sami pornografik web sitelerini ziyaret ediyordu.

Sami visited pornographic websites.


Sami, nekrofili ile ilgili her şeyi okudu.

Sami read anything related to necrophilia.


Sami'nin nekrofili takıntısı vardı.

Sami was obsessed with necrophilia.


Sami bir suçlu profilcisiydi.

Sami was a criminal profiler.


Sami bir suçlu profilleyicisiydi.

Sami was a criminal profiler.


Sami tıp kitaplarını okudu.

Sami read medical books.


Sami, Leyla'ya o adı verdi.

Sami gave Layla that name.


Sami bunun önemli olmadığını düşünüyordu.

Sami thought it wasn't a big deal.


Sami bunu her gün görüyor.

Sami sees this every day.


Sami bir radar teknisyeni olarak çalıştı.

Sami worked as a radar technician.


Sami bu ev gibi bir şeyi hiç görmedi.

Sami has never seen anything like this house.


Sami kasırga nedeniyle boşalttı.

Sami evacuated for the hurricane.


Sami artık elli yaşında.

Sami is now fifty years old.


Sami, Leyla'yla hiç konuşmadı.

Sami never spoke to Layla.


Sami, Leyla'nın geçmişi hakkında hiçbir şey bilmiyordu.

Sami didn't know anything at all about Layla's past.


Sami bundan karısına asla söz etmedi.

Sami never told his wife about this.


Sami babasını öldürmeye çalıştı.

Sami tried to kill his father.


Sami, Leyla'yı tekrar eve kabul etti.

Sami accepted Layla back into the home.


Sami olanlar hakkında Leyla'yla hiç konuşmadı.

Sami never spoke to Layla about what had happened.


Sami bir akıl hastanesine gönderildi.

Sami was sent to a psychiatric hospital.


Sami sadece on iki yaşındaydı.

Sami was only twelve years old.


Sami davranışından cezai olarak sorumlu tutulamayacak kadar gençti.

Sami was too young to be held criminally responsible for his act.


Sami'nin tanısal bir akıl hastalığı yoktu.

Sami didn't have a diagnosable mental illness.


Sami ciddi zihinsel hastalık belirtileri göstermiyordu.

Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness.


Sami ciddi akıl hastalığı belirtileri göstermiyordu.

Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness.


Sami halüsinasyon görmüyordu.

Sami wasn't hallucinating.


Sami okulda herhangi bir sıkıntı yaşamadı.

Sami didn't get into any trouble at school.


Sami üç ayrı psikiyatrik değerlendirmeye tabi tutuldu.

Sami underwent three separate psychiatric evaluations.


Sami'nin babası ağır yaralıydı.

Sami's father was critically wounded.


Sami kendi annesini öldürdü.

Sami killed his mother.


Sami az önce anne ve babasını öldürdü.

Sami has just killed his parents.


Sami dışarıda bekliyordu.

Sami was waiting outside.


Leyla sadece küçük bir kızdı.

Layla was just a little girl.


Sami ön kapıya vurdu.

Sami pounded on the front door.


Sami sadece küçük bir çocuktu.

Sami was just a little boy.


Sami sadece küçük bir oğlandı.

Sami was just a little boy.


Sami hayır dedi.

Sami said no.


Sami çaresizce Ferit'i sakinleştirmeye çalıştı.

Sami desperately tried to calm Farid down.


Sami küvette, banyo yapıyordu.

Sami was in the bathtub, bathing.


Sami, Leyla'yı sırtından vurdu.

Sami shot Layla in the back.


Sami odasında okuyordu.

Sami was reading in his room.


Sami tıraş oluyordu.

Sami was shaving.


Sami bu küçük evde anne ve babasıyla birlikte yaşıyordu.

Sami lived with his parents in this small house.


Sami sırrını otuz yıldan fazla saklı tuttu.

Sami kept the secret hidden for more than three decades.


Sami hikayesini teybe okudu.

Sami told his story on tape.


Sami polis tarafından bilgilendirildi.

Sami was briefed by police.


Sami görünür şekilde sarsıldı.

Sami was visibly shaken.


Sami kendini öldürdü ve hiç not bırakmadı.

Sami killed himself and he left no note.


Sami ve Leyla asla tartışmadılar.

Sami and Layla never argued.


Sami ve Leyla neredeyse ayrılamazdı.

Sami and Layla were almost inseparable.


Sami harika bir insandı.

Sami was a wonderful person.


Sami sadece çığlık atıyordu.

Sami was just screaming.


Saminin göğsünde bir bıçak yarası vardı.

Sami had one stab wound to his chest.


Sami hem Ferit'i hem de onun karısını öldürdü.

Sami killed both Farid and his wife.


Sami o gün yola çıkmayı planlıyordu.

Sami planned to leave that day.


Sami o gün ayrılmayı planlıyordu.

Sami planned to leave that day.


Sami ve Leyla birlikte akşam yemeği yediler.

Sami and Layla had dinner together.


Sami art arda bıçaklandı.

Sami was stabbed repeatedly.


Sami tekrar tekrar bıçaklandı.

Sami was stabbed repeatedly.


Sami görünüşe göre intihar etmiş.

Sami apparently committed suicide.


Sami tavandan asılıyordu.

Sami was hanging from the ceiling.


Sami kendini bir çarşafla astı.

Sami hung himself with a sheet.


Sami, Ferit'i garajda asılı buldu.

Sami found Farid hanging in the garage.


Sami, Leyla'nın çığlık attığını duydu.

Sami heard Layla scream.


Sami hala telefondaydı.

Sami was still on the phone.


Sami kapıya gitti ve iki kere çaldı.

Sami went to the door and knocked twice.


Sami gerçekten endişeliydi.

Sami got really worried.


Sami, Ferit'ten Leyla'yı kontrol etmeye gitmesini istedi.

Sami asked Farid to go check on Layla.


Sami ve Leyla buradaydılar.

Sami and Layla were here.


Sami ve Leyla güzel bir evde yaşıyorlardı.

Sami and Layla lived in a lovely home.


Sami telefonu açmadı.

Sami didn't pick up the phone.


Sami telefona cevap vermedi.

Sami didn't pick up the phone.


Sami, Leyla telefonu açmadığında şaşırdı.

Sami was puzzled when Layla didn't pick up the phone.


Sami hafta sonu için geldi.

Sami came for the weekend.


Sami otuz altı yaşında, bekar ve başarılı bir yönetici idi.

Sami was thirty six, single, and a successful executive.


Sami bir şişe şampanya satın aldı.

Sami bought a bottle of champagne.


Sami kaybı hissetti.

Sami felt the loss.


Sami bize geldi ve neler olduğunu anlattı.

Sami came to us and told us what had happened.


Sami kesinlikle Leyla'ya takıntılıydı.

Sami was absolutely obsessed with Layla.


Sami şerifin ofisinde çalıştı.

Sami worked for the sheriff's office.


Sami, Leyla ile zaman geçirdi.

Sami spent time with Layla.


Sami, Leyla'yı geri aradı.

Sami called Layla back.


Sami, Leyla'yı geri çağırdı.

Sami called Layla back.


Sami, Leyla'nın öldüğünü düşünmeye başladı.

Sami started thinking Layla was dead.


Sami ve ben en iyi arkadaşlardık.

Sami and me were best friends.


Sami çok akıllı ve düzenliydi.

Sami was so smart and organized.


Sami inanılmaz bir adamdı.

Sami was an amazing man.


Tom'un kitabını okudun mu?

Have you read Tom's book?


Sami veriyor ve bakıyordu.

Sami was giving and caring.


Bu, üzerinde oynanmış bir fotoğraf.

It's a doctored photo.


Perilere inanmıyorum.

I don't believe in fairies.


Melekler gerçek mi?

Are angels real?


Cinlere inanmıyorum.

I don't believe in devils.


Tanrılar günahkarları cezalandırır.

The gods punish sinners.


Tanrılar korkaklığı cezalandırır.

The gods punish cowardice.


Korkaklığı hoş görmüyoruz.

We do not tolerate cowardice.


Tanrılar korkaklığı hoş görmez.

The gods do not tolerate cowardice.


Tanrılar memnun edilecek.

The gods will be pleased.


Tanrılar memnun olacak.

The gods will be pleased.


Teslim olmayı reddettiler.

They refused to surrender.


Nasıl hissettiğimi anlayamazsın.

You can't understand how I feel.


Nasıl hissettiğimi asla anlayamazsın.

You will never understand how I feel.


Bu ilkelerin ölmeye değer olduğunu düşünüyorum.

I think these principles are worth dying for.


İlkelerim için ölürdüm.

I would die for my principles.


Onlar iyi ilkeler.

They're good principles.


Bunlar iyi ilkeler.

These are good principles.


Bunlar, uğrunda ölmek için iyi ilkeler.

These are good principles to die for.


Uğrunda ölmek için iyi bir ilke.

It's a good principle to die for.


O elmalar güzel görünüyor.

Those apples look lovely.


O portakallar güzel görünüyor.

Those oranges look lovely.


Ben onların öğretmeni olacağım.

I will be their teacher.


Ben onun öğretmeni olacağım.

I will be her teacher.


Bunu yapan kişiyi bulana kadar dinlenmeyeceğim.

I will not rest until I find the person who did this.


Bunu yapan kişiyi bulana değin dinlenmeyeceğim.

I won't rest until I find the person who did this.


Öğretmeni olacağım.

I will be his teacher.


Çocuğu bana getir.

Bring me the boy.


Oğlanı bana getir.

Bring me the boy.


Bana bir papağan satın al.

Buy me a parrot.


Bana birkaç çiçek satın al.

Buy me some flowers.


Bana bir evcil hayvan satın al.

Buy me a pet.


Bana bir kedi satın al.

Buy me a cat.


Bana bir köpek satın al.

Buy me a dog.


Bana bir daire satın al.

Buy me an apartment.


Bana bir ev satın al.

Buy me a house.


Bana bir yüzük satın al.

Buy me a ring.


Bana bir araba satın al.

Buy me a car.


Bana bir araba satın almaya git.

Go buy me a car.


Aklı başında kim böyle bir şeyi yapar?

Who in their right mind would do such a thing?


Sana bir şey söylemeden önce öleceğim.

I'll die before telling you anything.


Robin Hood kimdir?

Who is Robin Hood?


Sanırım o konuda fazla mutlu olmayacak.

I imagine he's not going to be too happy about that.


O politikaların etkileri bugün hala hissedilebilir.

The effects of those policies can still be felt today.


Keşke daha akıllı olsaydım.

I wish I was more intelligent.


Keşke daha sabırlı olsaydım.

I wish I was more patient.


Ödeyeceklerdir.

They will pay.


Onlar ödeyecekler.

They'll pay.


Birden fazla ana dilim var.

I have multiple native languages.


Ana dilimi seviyorum.

I love my native language.


Ana dilimden hoşlanıyorum.

I like my native language.


Ana dilim annemin dili değildir.

My native language is not the language of my mother.


Yanılmış olduğunu itiraf etmeyi reddetti.

She refused to admit she was wrong.


Hatalı olduğunu itiraf etmeyi reddetti.

He refused to admit he was wrong.


Hatalı olduklarını kabul etmeyi reddettiler.

They refused to admit they were wrong.


Neler olduğunu anlamıyorum. "Anlaman gerekmiyor."

I don't understand what's going on. "You don't have to."


O bir kaniş köpeği mi "Emin değilim."

Is that a poodle? "I'm not sure."


Tom itirafı kendi isteğiyle imzalamadı.

Tom didn't sign the confession voluntarily.


Tom'un çok iyi yüzmediğini duydum.

I heard that Tom doesn't swim very well.


Onu yapmak senin düşündüğün kadar zor olmayabilir.

It may not be as difficult as you think to do that.


Onu yapmak senin düşündüğün kadar zor olmayabilir.

It may not be as hard as you think to do that.


Bu, Tom'un olduğunu söylediği kadar zor olmayabilir.

It may not have been as hard as Tom said it was.


Tom, ikinci el arabalar alır ve satar.

Tom buys and sells used cars.


Tom antikalar alır ve satar.

Tom buys and sells antiques.


Tom antik halılar alır ve satar.

Tom buys and sells antique rugs.


Tom'u onu yapmaması için ikna eden kişi benim.

I'm the one who convinced Tom not to do that.


Tom, Mary, John ve Alice hepsi oradaydı.

Tom, Mary, John and Alice were all there.


Tom, Mary, John ve Alice hepsi onu yapabilir.

Tom, Mary, John and Alice can all do that.


Tom, Mary, John ve Alice hepsi dans etmeyi sever.

Tom, Mary, John and Alice all like dancing.


Tom Mary ve John'ın Alice hakkında konuştuğunu duydu.

Tom heard Mary and John talking about Alice.


Tom, Mary, John ve Alice hepsi dans etmekten hoşlanır.

Tom, Mary, John and Alice all enjoy dancing.


Tom, Mary, John ve Alice hepsi Kanadalı.

Tom, Mary, John and Alice are all Canadians.


Tom, Mary, John ve Alice'in hepsi Boston'da yaşıyor.

Tom, Mary, John and Alice all live in Boston.


Tom, Mary, John ve Alice buraya birlikte geldi.

Tom, Mary, John and Alice came here together.


Tom, Mary, John ve Alice hepsi Boston'lu.

Tom, Mary, John and Alice are all from Boston.


Tom Mary'nin John ve Alice ile konuştuğunu görmedi.

Tom didn't see Mary talking with John and Alice.


Tom, Mary, John ve Alice'in hepsi Çin yemeklerinden hoşlanıyor.

Tom, Mary, John and Alice all like Chinese food.


Tom, Mary, John ve Alice aynı sınıfta.

Tom, Mary, John and Alice are in the same class.


Tom Mary'nin John ve Alice'in kızı olduğunu biliyordu.

Tom knew that Mary was John and Alice's daughter.


Tom, Mary, John ve Alice hepsi onu yapacak.

Tom, Mary, John and Alice are all going to do that.


Tom, Mary, John ve Alice hepsi sınıfta.

Tom, Mary, John and Alice are all in the classroom.


Tom ve John tıpkı kardeş gibiler.

Tom and John are just like brothers.


Tom ve John, kız kardeşlerle evlidir.

Tom and John are married to sisters.


Tom Mary'nin John'la konuştuğunu görmedi.

Tom didn't see Mary talking to John.


Tom Mary ile John arasında oturuyor.

Tom is sitting between Mary and John.


Tom Jackson'ın gerçek adı John Smith'dir.

Tom Jackson's real name is John Smith.


Tom ve John neredeyse kardeş gibidirler

Tom and John are almost like brothers.


Tom Mary ile John arasında oturuyordu.

Tom was sitting between Mary and John.


Tom Mary'den bunu John için yapmasını isteyecek.

Tom will ask Mary to do that for John.


Tom Mary'nin John'dan nefret ettiğini söylediğini duydu..

Tom heard Mary say that she hated John.


Tom ve John, ikiz kız kardeşlerle evlidirler.

Tom and John are married to twin sisters.


Tom, Mary'nin John'un kız arkadaşı olduğunu biliyordu.

Tom knew that Mary was John's girlfriend.


Bence Tom Mary'den John için onu yapmasını isteyecek.

I think Tom will ask Mary to do that for John.


Tom, Mary'nin John'a bir şey söylemesini istemiyor.

Tom doesn't want Mary to say anything to John.


Tom, Mary'nin John ile Boston'a gitmesini istemedi.

Tom didn't want Mary to go to Boston with John.


Tom, Mary'nin John ile Boston'a gitmesini istemiyor.

Tom doesn't want Mary to go to Boston with John.


Tom, Mary ve John'un yan odada kavga ettiğini duydu.

Tom heard Mary and John fighting in the next room.


Tom Mary'ye yardım etmek için ne yaptı?

What did Tom do to help Mary?


Tom neden Mary'ye üzgün?

Why is Tom upset with Mary?


Tom Mary'yi kızdırmak için ne yaptı?

What did Tom do to make Mary angry?


Tom, Mary'nin muhtemelen onu yapmayacağını biliyordu.

Tom knew that Mary was likely not to do that.


Bir süre dışarı çıkmamın bir sakıncası var mı?

Would you mind if I went out for a while?


Tom'un onu bilerek yaptığından oldukça eminim.

I'm quite certain Tom did that intentionally.


Tom'un onu bilerek yaptığından oldukça eminim.

I'm quite certain Tom did that on purpose.


Bunun ne olabileceği hakkında hiçbir fikrim yok.

I have no idea what it might be.


Tom'un neden bunu yapmam gerektiğini düşündüğünü merak ediyorum.

I wonder why Tom thought I needed to do that.


Tom, Mary'ye bugün onu yapması gerektiğini bildirdi.

Tom informed Mary that she needed to do that today.


Biraz dışarıya çıkmamın bir mahzuru var mı?

Would you mind if I went out for a bit?


Tom ona kimin yardım edeceğini bilmek istiyor.

Tom wanted to know who was going to help him.


Tom gerçekten Mary'nin söylediğine dikkat etmiyordu.

Tom wasn't really paying attention to what Mary was saying.


Bana ailem önünde hakaret etmeyi bırakabileceğini düşünüyor musun?

Do you think you could stop insulting me in front of my family?


Neden Tom'un bana onu yapmam gerektiğini söylediğini merak ediyorum.

I wonder why Tom told me I needed to do that.


Tom muhtemelen Mary'ye onu yapmasını söylemeyi unutmayacak.

Tom isn't likely to forget to tell Mary to do that.


Onu senin için yapmamı istediğini söylediğini sandım.

I thought you said you wanted me to do that for you.


Tom Mary'nin nerede yaşadığını bana söyleyen kişiydi.

Tom was the one who told me where Mary lived.


Tom bugünkü toplantıda kimlerin olacağını hâlâ bilmiyor.

Tom still doesn't know who's going to be at today's meeting.


Tom'un neden bana onu yapmamam gerektiğini söylediğini merak ediyorum.

I wonder why Tom told me I shouldn't do that.


Tom onu yapabileceğinin bir yolu olmadığını fark etti.

Tom realized there was no way he'd be able to do that.


Hâlâ bir akıllı telefonum yok.

I still don't have a smartphone.


Tom üst rafa ulaşmayı denedi, ancak yeterince uzun değildi.

Tom tried to reach the top shelf, but he wasn't tall enough.


Tom, onu bir daha yapması gerekmediğini umduğunu söyledi.

Tom said he hoped he never needed to do that again.


Hâlâ stediğim motosikleti almaya yetecek kadar param yok.

I still don't have enough money to buy the motorcycle that I want.


İstediğim motosikleti almam için hâlâ yeterli param yok.

I still don't have enough money to buy the motorcycle that I want.


Tom o oluyorken çok sinirliydi.

Tom was very nervous when that was happening.


Tom onun Mary'nin önerdiği en iyi çözüm olduğunu düşündü.

Tom thought that the best solution was the one Mary suggested.


Son günlerde onu yapacak zaman bulamadım.

I haven't been able to find time to do that recently.


Tom'un bunu yapmak istediğine şaşırmadım.

I'm not surprised that Tom wanted to do that.


Tom, onu yaparsak iyi bir fikir olacağını düşündü.

Tom thought it would be a good idea if we did that.


Onun hakkında kötü hissettim.

I felt bad about that.


Tom geçen hafta sonu Mary ile sahile gitti.

Tom went to the beach with Mary last weekend.


Tom, Mary'nin Boston'a kiminle gitmeyi planladığını bilmek istiyor.

Tom wanted to know who Mary was planning to go to Boston with.


Sanırım doğru seçim yaptım.

I think I made the right choice.


Tom bana artık onu yapmamamı söyleyen kişiydi.

Tom was the one who told me not to do that anymore.


Yapmamı söylediğin şeyi yapmayı unuttum.

I forgot to do what you wanted me to do.


Ne yazık ki Tom ne yapacağını bize göstermek için burada değil.

Too bad Tom isn't here to show us what to do.


Tom, Mary'nin hiç eğlenmediğini fark eden ilk kişiydi.

Tom was the first one to realize that Mary wasn't having any fun.


Geçen gece yeterince uyumadıysan bir şekerleme yapmalısın.

If you didn't get enough sleep last night, you should take a nap.


Tom Mary'nin onu neden yapmak istediğini öğrenmeye çalışacak.

Tom will try to find out why Mary wants to do that.


Umarım onu tek başına yapmayı planlamıyorsun.

I hope you're not planning on doing that by yourself.


Tom ne zaman oraya gitmek istediğini söyledi?

What time did Tom say he wanted to get there?


Tom'un köpeği hâlâ onu tam ön kapının dışında onu bekliyor.

Tom's dog is still waiting for him just outside the front door.


Tost yanmış görünüyor.

The toast looks burnt.


Belki bunu artık Tom ile yapmamalısın.

Maybe you shouldn't do that with Tom anymore.


Tom yapmaktan hoşlanmadığın neyi yapmaktan hoşlanıyor.

What does Tom like to do that you don't like to do?


Sanırım yanlış seçim yaptım.

I think I made the wrong choice.


Onu Tom'a anlattığımda hiçbir şey söylemedi.

When I told Tom that, he didn't say anything.


Tom kutuyu tek başına kaldırmaya çalıştı, ancak yeterince güçlü değildi.

Tom tried to lift the box by himself, but he wasn't strong enough.


Uzun zamandır bu kadar meşgul değildim.

I haven't been this busy in a long time.


Tom ve Mary onu hep birlikte yapıyorlardı.

Tom and Mary were always doing that together.


Tom'un onu nasıl yapacağını bilmeyeceğini sana ne düşündürüyor?

What makes you think Tom won't know how to do that?


Bana bir iyilik yapabilir misin ve süpermarkete gidip bana birkaç yumurta alabilir misin?

Can you do me a favor and go to the supermarket and buy me some eggs?


Tom ne zaman yeni evine taşınacak?

When is Tom going to move into his new house?


Bunu sana söylediğimiz için ancak Tom kazadan sağ kurtulmadı.

We're sorry to tell you this, but Tom didn't survive the accident.


Bunu kendi başınıza yapmak istediğinizi söylediğinizi sanıyordum.

I thought you said you wanted to do that by yourself.


Tom onu yapmak için Mary'nin iznine sahip değildi.

Tom didn't have Mary's permission to do that.


Tom'un onu yapmak istememesinin gerçek nedeni ne?

What's the real reason Tom doesn't want to do that?


Şemsiyen nerede?

Where's your umbrella?


Tom ona kimin bir şemsiye vereceğini düşündü?

Who did Tom think would lend him an umbrella?


Tom eve geldiğinde çocuklar akşam yemeği yemeyi bitirmişti.

When Tom got home, the children had already finished eating dinner.


Saat 2.30'da burada olmanı istedim.

I wanted you to be here at 2:30.


Tom kimsenin onu yaparken görmesini istemiyordu.

Tom didn't want anyone to see him doing that.


Hâlâ şehirde araba kullanmaktan hoşlanmıyorum.

I still don't like to drive in the city.


Bisikletimi ödünç almak için Tom'a kim izin verdi?

Who gave Tom permission to borrow my bicycle?


Tom, bütün sabah meşgul olacağını düşündü, ama öyle değildi.

Tom thought that he was going to be busy all morning, but he wasn't.


Bunu 2 Haziran 2017 Cuma günü sabah saat 10.00'da yazıyorum.

I'm writing this on Friday, June 2, 2017 at 10 AM.


Bu senin değil, benim param.

This is my money, not yours.


Bana işkence etmekten hoşlanıyorlardı.

They enjoyed torturing me.


Bana işkence etmek onlara zevk verdi.

Torturing me gave them pleasure.


Sami onun Avrupa görünümü nedeniyle Leyla'yı sevdi.

Sami loved Layla for her European looks.


O beni gerçekten seviyordu.

He really loved me.


O beni gerçekten sevdi.

She really loved me.


Beni gerçekten sevdin.

You really loved me.


Onlar beni gerçekten sevdiler.

They really loved me.


Beni gerçekten seviyorlardı.

They really loved me.


Boş zamanlarımda bloğum için makaleler yazarım.

In my spare time, I write articles for my blog.


Bir bloğumun olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know I have a blog?


Kendilerine uygar diyorlar ama barbar dedikleri kadar vahşiler.

They call themselves civilized, but they're just as savage as those they call barbarians.


İsyancılar katledildi.

The rebels were slaughtered.


İsyancılar idam edildiler.

The rebels were executed.


Ayaklanma ezildi.

The uprising was crushed.


İdamdan önce aylar boyunca vahşice işkence gördüler.

Before their execution, they were tortured savagely for months.


Onun saltanatı kısa ama kanlıydı.

His reign was short, but bloody.


Kafaları kesildi.

They were beheaded.


Onları idam edin.

Execute them.


Onu idam edin.

Execute her.


Buralarda öyle bir şeyin olabileceğine inanmak zor.

It's hard to believe that something like that could happen around here.


Onu infaz edin.

Execute her.


Onu yapan kişinin Tom olmadığını sana düşündüren ne?

What makes you think Tom wasn't the one who did that?


Onu infaz et.

Execute him.


Onu idam et.

Execute him.


Bunu yaparsak muhtemelen ne olacağını bilmek isterim.

I want to know what's likely to happen if we do that.


Şehir kuşatma altında.

The city is under siege.


Tom'un Mary ile evli olduğunu fark etmedim.

I didn't realize that Tom was married to Mary.


Onlara ne söylediysem yapacaklar.

They will do what I tell them.


Onlara söylediklerimi yapacaklar.

They will do what I tell them.


Tom ikimizi de tutmak istedi, ancak yalnızca bizden birini tutabileceğini söyledi.

Tom wanted to hire us both, but he said he could only hire one of us.


Tom Mary'nin onu yapamayacağını söylediğini duydu.

Tom heard Mary say that she couldn't do that.


Kenti alıp oradaki her bir kişiyi öldürmek için ordumu göndereceğim.

I will send my army to take the city and slaughter every single person there.


Onların her birini öldüreceğim.

I will kill every last one of them.


Tom onu yapmasına kimin yardım edeceğini hâlâ bilmiyor.

Tom still doesn't know who's going to help him do that.


Daha sonra otelde görüşürüz.

I'll see you at the hotel later.


Tom'un bize yardım etmeye istekli olacağını sanmıyorum.

I don't think Tom would be willing to help us.


Tom bana yerel kütüphaneden Boston hakkında bir kitap aldığını söyledi.

Tom told me he checked out a book about Boston from the local library.


Dün sana yardım edemediğim için üzgünüm.

I'm sorry I couldn't help you yesterday.


Tom, Mary'ye onu yapmaması gerektiğini bildirdi.

Tom informed Mary that she shouldn't do that.


Tom Mary'nin onu kiminle yapmayı planladığını bilmek istiyordu.

Tom wanted to know who Mary was planning to do that with.


Senin hakkında o kadar endişeliydim ki gece iyi uyumadım.

I've been so worried about you that I haven't been sleeping well at night.


Umarım Tom onun için aldığım hediyeyi beğenir.

I hope Tom likes the present I bought for him.


Tom bana yerel kütüphanede Boston hakkında ilginç bir kitap bulduğunu söyledi.

Tom told me he found an interesting book about Boston at the local library.


Eğer istemiyorsan onu yapmaya çalışmak zorunda değilsin.

You don't have to try to do that if you don't want to.


Tom onu yapmak için bir yol bulmaya çalışacak.

Tom is going to try to find a way to do that.


Tom, Mary'nin onu yapmak istediğini fark eden ilk kişiydi.

Tom was the first one to realize that Mary wanted to do that.


Biraz dışarı çıkabilir miyim?

Can I go out for a bit?


Bence Tom'a bir teşekkür notu yazmalısın.

I think you should write Tom a thank you note.


Bu gece kanepede uyuyacağım.

I'll sleep on the couch tonight.


Tom, Mary'nin artık onu yapmak zorunda olmadığını biliyordu.

Tom knew Mary didn't have to do that anymore.


Tom Mary'nin onu kiminle yapacağını bilmek istiyordu.

Tom wanted to know who Mary was going to do that with.


Tom'un Harvard'tan mezun olduğunu bildiğini sanıyordum.

I thought you knew Tom graduated from Harvard.


Tom artık ipi tutamadığını bağırdı ve sonra bıraktı.

Tom yelled that he couldn't hold onto the rope any longer, and then he let go.


O kadar berbat bir şeyin buralarda olabileceğine inanmak zor.

It's hard to believe that something that terrible could happen around here.


Tom, Mary'nin onu yaparak zor zaman geçirdiğini fark eden ilk kişiydi.

Tom was the first one to realize that Mary was having a hard time doing that.


Bir sürü insan onu yapmanın ne kadar kolay olduğunu fark etmiyor.

A lot of people don't realize how easy it is to do that.


Neler olduğunu anlamıyorum. "Anlaman gerekmiyor.."

I don't understand what's going on. "You don't need to."


Tom muhtemelen onu yapabilecek tek kişi.

Tom is the only one who's likely to be able to do that.


Tom muhtemelen onu yapabilecek kişidir.

Tom is the one who's likely to be able to do that.


Ona ne söylersem yapacak.

She will do what I tell her.


Ona söylediğim şeyi yapacak.

She will do what I tell her.


Ona söylediğimi yapacak.

He will do what I tell him.


İş için çok fazla başvuru bekliyoruz

We are expecting a lot of applicants for the job.


Aristokratlar arasındaki özel kavgalar sonucu milyonlar öldü.

Millions have died as a result of private quarrels between aristocrats.


Kral ve kraliçelerin kavgaları çok kan dökülmesine yol açmıştır.

The quarrels of kings and queens have led to much bloodshed.


Ben bu sene tatile gitmeyi göze alamam çünkü beş parasızım

I can't afford to go on holiday this year because I'm broke.


Gördüğüm şeyi gördün mü?

Did you see what I saw?


Yüksek vergiler hakkında büyük bir kızgınlık vardı.

There was enormous resentment over high taxes.


Neden güce sahip olmakla bu kadar takıntılılar?

Why are they so obsessed with having power?


Neden bazı insanların güç için saplantılı bir arzuları var?

Why do some people have an obsessive desire for power?


Fethetmenin anlamı nedir?

What is the point of conquest?


Neden bir fatih olmak isteyeyim?

Why would I want to be a conqueror?


O neden dünyayı fethetmek istiyordu?

Why did she want to conquer the world?


Neden dünyayı fethetmek istiyordu?

Why did he want to conquer the world?


Dünyayı fethetmek istiyordu. Neden?

He wanted to conquer the world. Why?


Kahire'de bir bina çöktü.

A building collapsed in Cairo.


Sıkı bir biçimde savaş karşıtı bir romandır.

It is a firmly anti-war novel.


O benim kralımdır.

He is my king.


O benim kraliçemdir.

She is my queen.


Eğer kral olmak istiyorsa, bırak gitsin ve savaşsın.

If he wants to be king, let him go and fight.


Bir koşulla sana yardım edeceğim.

I'll help you, on one condition.


Bunun olacağını bilmenin hiçbir yolu yoktu.

There was no way for you to know this would happen.


Bir adam kral olmak istediğine karar verir; çok geçmeden bu arzunun sonucu olarak binlerce insan ölür.

A man decides he wants to be king; thousands of people die shortly thereafter as a result of this desire.


Neden herhangi bir kral için hayatımı feda etmem gerekir?

Why should I lay down my life for any king?


Neden kralım için hayatımı feda etmem gerekir?

Why should I lay down my life for my king?


Dans et!

Dance!


Dans edin!

Dance.


Hayatlarımız tehlikede.

Our lives are at stake.


Onların yaşamları tehlikede.

Their lives are at stake.


Onun yaşamı tehlikede.

His life's at stake.


Yaşamı tehlikede.

Her life's at stake.


Benim yaşamım tehlikede.

My life's at stake.


Bana yardım etmezsen ölürüm.

I'll die if you don't help me.


Ona yardım etmezsek ölecek.

She'll die if we don't help her.


Ona yardımcı olmazsak ölür.

He'll die if we don't help him.


Onlara yardımcı olmazsak ölürler.

They will die if we don't help them.


Bana yolculuğun hakkındaki her şeyi anlat.

Tell me all about your journey.


Sanırım çok yorgun olmalısın.

I imagine you must be very tired.


Köpek etini yemenin nesi yanlış?

What's wrong with eating dog meat?


Onlar seni korkutuyorlar mı?

Do they frighten you?


Seni korkutuyor muyum?

Do I frighten you?


Kuşları dinleyin.

Listen to the birds.


Kuşları dinle.

Listen to the birds.


Çocuklarımı hiç görmedim.

I have never seen my children.


Çocuklarımla hiç tanışmadım.

I have never met my children.


Çocuklarımla hiç karşılaşmadım.

I have never met my children.


O cezalandırılacak.

She will be punished.


Onlar cezalandırılacaklar.

They will be punished.


Biz onları cezalandırırız.

We will punish them.


Biri onu yapabilse o Tom olurdu.

If anyone can do that, it would be Tom.


Kararından pişman olacaksın.

You will regret your decision.


Onlar kararlarından pişman olacaklar.

They will regret their decision.


Benim gördüğümü gördün mü?

Did you see what I saw?


Gördüğümü gördün mü?

Did you see what I saw?


Asla teslim olmayacağız!

We will never surrender!


Asla teslim olmayacağız.

We will never surrender.


Ahşap bir kulübe inşa etmek istiyorum.

I want to build a wooden hut.


İlk kez olmazdı.

It would not be the first time.


Pazardan taze balık satın alabildim.

I was able to buy fresh fish in the market.


Sessizliğin gücü vardır.

Silence has strength.


Kuşların cıvıltısını işitiyorum.

I hear the twittering of birds.


Hiç ses duymuyorum

I hear no sound.


Sesler duydular.

They heard noises.


Tim, Tom'un ikiz kardeşidir.

Tim is Tom's twin brother.


Fransızca öğretmeni, öğrencisinin sorusuyla afalladı.

The French teacher was stumped by her student's question.


Dün geceki piyango çekilişinde kazanan rakamlar sırayla 7, 18, 3, 41 ve 6 idi.

The winning numbers in last night's lottery draw were 7, 18, 3, 41, and 6 in that order.


İç duvarları altınla kapladı.

He overlaid the walls on the inside with gold.


Hiçbir şey buna benzemez.

Nothing is similar to it.


Küçük köpeğin kendi minderi vardı.

The little dog had his own cushion.


Minderler koltuklara yerleştirildi.

Cushions were placed in the seats.


İkinci katta veya daha yüksekte bulunan bir daire arıyorum.

I am looking for an apartment located on the second floor or higher.


Hayatımdaki en önemli insanlar sırayla karım, oğlum ve anne ile babamdır.

The most important people in my life are my wife, my son, and my parents in that order.


Evet gerçekten.

Yes indeed.


%10 servis ücreti var mı?

Is there a 10% service charge?


Bence başkanın tweeti kendisi için konuşuyor.

I think the president's tweet speaks for itself.


Ben de Hamburg'da yaşıyordum.

I also lived in Hamburg.


Nasıl bu kadar zengin birisi bu kadar mutsuz olabilir?

How can someone so rich be so unhappy?


İki kartal birlikte yuva yapmazlar.

Two eagles do not nest together.


Sami hiç yardım çağırmadı.

Sami never called for help.


Sami o gece evinden hiç çıkmadı.

Sami never left his home that night.


Sami o gece evini hiç terk etmedi.

Sami never left his home that night.


Sami odasını asla terk etmedi.

Sami never left his room.


Sami ondan daha kötüsünü atlattı.

Sami survived worse than that.


Araba sürmede berbattır.

He sucks at driving.


Derste uyuyakaldı.

She fell asleep during class.


Ders sırasında uyuyakaldı.

She fell asleep during class.


Gezim için hazırlanıyor olmam gerekir.

I should be getting ready for my trip.


Tom'un yüzmekten hoşlandığını sanmıyorum.

I don't think Tom likes to swim.


Tom'un Mary'yi onu yaptığı için affedeceğini hiç sanmıyorum.

I don't think Tom will ever forgive Mary for doing that.


Gerçekten olduğum yerde kalmam gerekirdi.

I really should've stayed where I was.


Tom'un ıspanaktan hoşlandığını düşünmüyorum.

I don't think Tom likes spinach.


Tom'un sana onun nasıl yapılacağını göstermeyi düşüneceğini sanmıyorum.

I don't think Tom would mind showing you how to do that.


Tom'un yürüyüş yapmaktan hoşlandığını düşünmüyorum.

I don't think Tom enjoys hiking.


Onu yapmak için yeterince vaktimiz yok.

We don't have enough time to do that.


Tom'un onu yapmaktan hoşlanmadığını ne zaman öğrendin?

When did you find out that Tom didn't enjoy doing that?


Tom'un yaptıklarından etkilendim.

I was impressed by what Tom did.


Onu yapmak için yeterli paramız yok.

We don't have enough money to do that.


Tom'a senin onu yapmayacağını söyledim.

I told Tom you wouldn't do that.


Tom'un Mary'ye gerçeği söylediğini düşünüyorum.

I think Tom told Mary the truth.


Sanırım zaten onu yeterince yaptım.

I think I've already done that enough.


Tom'un artık Boston'da yaşamadığını fark etmedim.

I didn't realize that Tom didn't live in Boston anymore.


Onu yapmak için yeterince vaktimiz yoktu.

We didn't have enough time to do that.


Aşk her zaman o şekilde başlamaz mı?

Doesn't love always begin that way?


Tom'un bunu onunla yapmamı istediğini fark etmemiştim.

I didn't realize that Tom wanted me to do that with him.


Onu yapmak için yeterli paramız yoktu.

We didn't have enough money to do that.


Tom'un Mary'yi affetmeyeceğine eminim.

I'm sure Tom won't forgive Mary.


Biraz daha sabırlı olmam gerekirdi.

I should've been a little more patient.


Tom onu yaparsa mutlu olurum.

If Tom does that, I'll be happy.


Tom onu tek başına yapmaya çalıştı ama başaramadı.

Tom tried to do that by himself, but he wasn't able to.


Tom onu yapmak için çok zaman harcamamayı tercih edeceğini söyledi.

Tom said he'd rather not spend so much time doing that.


Sanırım kötü bir şey oldu.

I think that something bad has happened.


Onu gerçekten şu anda yapıyor olmam gerekir.

I really should be doing that right now.


Tom benden ona bir ziyarette bulunmamı istedi.

Tom asked me to pay him a visit.


Tom, annesinin evi temizlemesine ve elbiseleri yıkamasına yardımcı oldu.

Tom helped his mother clean the house and wash clothes.


Tom, Mary'nin iyi vakit geçirmediğini fark etmedi.

Tom didn't realize that Mary wasn't having a good time.


Tom yapmak istediği şey o değil.

That's not what Tom wants to do.


Kahvaltıda daha fazla yemen gerekirdi.

You should've eaten more for breakfast.


Tom, Mary'nin muhtemelen onu yapamayacağını biliyordu.

Tom knew that Mary wasn't likely to be able to do that.


Belki Tom onu Mary için yapacaktır.

Maybe Tom will do that for Mary.


Onu gerçekten şimdi yapıyor olmaman gerekir.

You really shouldn't be doing that now.


Tom tam sorumluluk üstlendi.

Tom assumed full responsibility.


Tom'un neden onu yapmanın iyi bir fikir olduğunu düşündüğünü merak ediyorum.

I wonder why Tom thought it was a good idea to do that.


Biraz daha nazik olman gerekirdi.

You should've been a little more polite.


Tom'un Mary'nin onu yapmasına yardımcı olacağından oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom is going to help Mary do that.


Tom bize nereden geldiğimizi sordu.

Tom asked us where we were from.


Tom ve Mary aynı apartmanda yaşıyorlar.

Tom and Mary are living in the same apartment building.


Hala yapabiliyorken onu yapman gerekir.

You need to do that while you still can.


Onu mümkün olan en kısa sürede yapmanız gerekir.

You need to do that as soon as possible.


Tom, Mary'nin Boston'u görmeyi planladığını bilmiyordu.

Tom didn't know who Mary was planning to see in Boston.


Biraz daha sabırlı olman gerekirdi.

You should've been a little more patient.


Tom, geçen hafta kullanılmış bir araba satın aldı.

Tom bought a used car last week.


Onu yapan kişinin Tom olduğunu nasıl anladın?

How did you find out that Tom was the one who did that?


Onu çok geç olmadan önce yapman gerekir.

You need to do that before it's too late.


Tom'un bunu onun için yapmamı istediğini fark etmemiştim.

I didn't realize that Tom wanted me to do that for him.


Tom yeni bir çift eldiven satın aldı.

Tom bought a new pair of gloves.


Boston'a geldiğimde parasızdım.

I was penniless when I arrived in Boston.


Tom, Mary'nin ona verdiği elmayı yedi.

Tom ate the apple Mary gave him.


Kötü bir şeyin olacağını biliyordum.

I knew something bad was going to happen.


Tom'u artık onu yapmamaya ikna eden kişi bendim.

I was the one who convinced Tom not to do that anymore.


Tom onu hiç yapmadığını iddia ediyor.

Tom claims he's never done that.


Paranı gerçekten yatırıyor olman gerekir.

You really should be investing your money.


Tom dün üç tane balık yakaladı.

Tom caught three fish yesterday.


Tom dün üç tane balık tuttu.

Tom caught three fish yesterday.


Onu gerçekten şimdi yapıyor olman gerekir.

You really should be doing that right now.


Tom geçerken başını eğerek bana selam verdi.

Tom bowed to me as he passed by.


Muhtemelen kötü bir şey olacağını biliyordum.

I knew something bad was likely to happen.


Hiç Tom'a neden onu yapmaktan hoşlanmadığını sordunuz mu?

Have you ever asked Tom why he doesn't like doing that?


Tom kızına bir elbise satın aldı.

Tom bought his daughter a dress.


Tom nehri bir tekne içinde geçti.

Tom crossed the river in a boat.


Tom'un onu yapmak istemediğini ne zaman öğrendin?

When did you find out that Tom didn't want to do that?


Muhtemelen kötü bir şeyin olacağını biliyordum.

I knew something bad would probably happen.


Sence Tom ona ne zaman yardım etmemizi isteyecek?

When do you think Tom is going to want us to help him?


Tom çoraplarını çıkaramadı.

Tom couldn't take his socks off.


Burada ayakkabı giymemen gerekir.

You're not supposed to wear shoes in here.


Tom artık onu yapamadı.

Tom couldn't do that any longer.


Ameliyattan sonra Tom hala onu yapabilecek mi?

Will Tom still be able to do that after the operation?


Hala yapabilirken onu yapmalısın.

You should do that while you still can.


Modern Avrupalılar ve Amerikalılar çok benzerler.

Modern Europeans and Americans are very much alike.


Küçük bir kalabalık ortaya çıktı.

A small crowd appeared.


Keşke seni görebilseydim.

I wish I could have seen you.


Keşke beni görebilseydin.

I wish you could have seen me.


Bitkiler sulandı.

The plants were watered.


Birleşik Devletler, Paris Anlaşmasından çekilecek.

The United States will withdraw from the Paris Agreement.


Onlar, barbar dediklerinden çok daha vahşidirler.

They are much more savage than those they call barbarians.


Bu ahşap mobilya parçası fazla iridir.

This wooden piece of furniture is too bulky.


Bir kuş sürüsü dallara kondu.

A swarm of birds crouched in the branches.


Yarın saat 2.30'da burada olman gerekir.

You're supposed to be here tomorrow at 2:30.


Erken ayrılmamış olsaydı Tom'a ne olurdu.

What would've happened to Tom if he hadn't left early?


Tom, Mary ile konuşmayı bırakmadı.

Tom didn't stop talking to Mary.


Tom, Mary'nin köpeğini tanımıyordu.

Tom didn't recognize Mary's dog.


Tom, Mary'nin köpeğini tanımadı.

Tom didn't recognize Mary's dog.


Sanırım yaptığın şey uygunsuzdu.

I think that what you did was inappropriate.


Tom, Mary'nin arabasını tanımıyordu.

Tom didn't recognize Mary's car.


Tom, Mary'nin arabasını tanımadı.

Tom didn't recognize Mary's car.


Tom onu Mary ile yapmak istedi.

Tom wanted to do that with Mary.


Neden hepimiz onu yapmıyoruz?

Why don't we all do that?


Tom onu yapacak son kişiydi.

Tom was the last one to do that.


Tom Mary'nin onu yapmasına yardım etmiyordu.

Tom wasn't helping Mary do that.


Bulaşıkları yıkar mısın?

Could you wash the dishes?


Ona para verirsen Tom onu yapar.

Tom will do that if you pay him.


Bunu yapmaktan nefret etmiyor musun?

Don't you hate doing that?


Tom onu sabahleyin yapacak.

Tom will do that in the morning.


Onun ne olduğu hakkında bir fikrim yoktu.

I had no idea what it was.


Eğer onu yaparsan Tom kızar.

Tom will get mad if you do that.


Bunun ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

I have no idea what it is.


Tom muhtemelen onu tekrar yapacak.

Tom will probably do that again.


Vazgeçmek üzere değildim.

I wasn't about to give up.


Tom'un onu yapması gerekmiyor muydu.

Was Tom not supposed to do that?


Geleceğim ve sizi alacağım.

I'll come and pick you up.


Tom Mary'nin yapamadığı neyi yapabilir?

What can Tom do that Mary can't?


Avukatım olduğunuza memnunum.

I'm glad you're my lawyer.


Tom onu yapmanı ne zaman istedi.

When did Tom ask you to do that?


Koçumuz olduğuna memnun oldum.

I'm glad you're our coach.


Tom onu ne zaman yapmayı planlıyor?

When is Tom planning to do that?


Bir çıkış yolu arıyorum.

I'm looking for a way out.


Tom'un onu ne zaman yapması gerekiyor?

When is Tom supposed to do that?


Onu bugün yapmam gerekiyor.

I've got to do that today.


Tom onu kimin yapacağını düşünüyor.

Who does Tom think will do that?


Belki de onu yapmamalıyım.

Maybe I shouldn't do that.


Tom'un onu yapmasına neden izin veriyorsun?

Why do you allow Tom to do that?


Bazı insanlar onu yapmaz.

Some people don't do that.


Neden Tom onu yapmamı istiyor?

Why does Tom want me to do that?


Neden onu şimdi yapmıyorsun?

Why don't you do that now?


Neden Tom onu kendisi yapmıyor?

Why doesn't Tom do that himself?


Neden onu yapmamalıyız?

Why should we not do that?


Neden Tom onu yapmak istemiyor?

Why doesn't Tom want to do that?


Şimdi bir doktor olduğunuzu duydum.

I hear you're now a doctor.


Gerçekten onu yapmak istedim.

I really wanted to do that.


Onu Tom'la yapmak istemiyorum.

I don't want to do that with Tom.


Sanırım onu daha sonra yapacağım.

I think I'll do that later.


Tom'un onu yapmayacağını biliyorum.

I know that Tom wouldn't do that.


Tom şüphelerini kendine sakladı.

Tom kept his suspicions to himself.


Tom çoğu insanın olduğunu düşündüğü kadar yaşlı değildir.

Tom isn't as old as most people think he is.


Bir şey canını sıkıyor mu?

Is something bugging you?


Tom Mary'nin onu yapmaması gerektiğini biliyordu.

Tom knew Mary shouldn't do that.


Mary benim kadın tipim.

Mary is my type of woman.


Tom onu daha önce yapmalıydı.

Tom should've done that earlier.


Kimden yardım istedin?

Who did you ask for help?


Tom onu geçen hafta yapmak istiyordu.

Tom wanted to do that last week.


Kimi kiralamak istedin?

Who did you want to hire?


Tom, Mary ve John'un söylediklerini duymamış numarası yaptı.

Tom pretended not to hear what Mary and John were saying.


Tom, Mary ve John'un ne fısıldadığını duymamış gibi yaptı.

Tom pretended not to hear what Mary and John were whispering.


Tom çoğu insanın onun olduğunu düşündüğü kadar genç değil.

Tom isn't as young as most people think he is.


Tom artık hapiste değil.

Tom isn't in jail anymore.


Tom onu usulüne göre yapmıyor.

Tom isn't doing that the right way.


Tom bir sürü soruna sebep oldu.

Tom caused a lot of problems.


Tom her zaman sorunlara neden oluyor.

Tom is always causing problems.


Tom hiç öfkeleniyor gibi görünmüyor.

Tom never seems to get angry.


Tom hiç yoruluyor gibi görünmüyor.

Tom never seems to get tired.


Tom dün arkadaşlarıyla takıldı.

Tom hung out with his friends yesterday.


Tom nihayet istediğimiz şeyi yapmayı bitirdi.

Tom has finally finished doing what we requested.


Tom sonunda onun yapmasını istediğimiz her şeyi yapmayı bitirdi.

Tom has finally finished doing everything we asked him to do.


Tom nihayet yapmasını istediğimiz şeyi yapmayı bitirdi.

Tom has finally finished doing what we asked him to do.


Tom son zamanlarda çok içiyor.

Tom has been drinking a lot recently.


Tom çoktan birkaç yeni arkadaş edindi.

Tom has already made several new friends.


Tom'un bir sürü tuhaf fikirleri var.

Tom has lots of weird ideas.


Tom'un bir sürü acayip fikirleri var.

Tom has a lot of weird ideas.


Tom'un bir sürü garip fikirleri var.

Tom has lots of strange ideas.


Tom'un tavsiye için yardım isteyecek kimsesi yoktu.

Tom had no one to turn to for advice.


Tom Mary'nin birkaç gün kalmayı isteyebileceğini düşündü.

Tom thought Mary might like to stay for a few days.


Tom Mary'nin onunla Boston'a gitmek isteyebileceğini düşündü.

Tom thought Mary might like to go to Boston with him.


Tom Mary'nin onu yapmak isteyebileceğini düşündü.

Tom thought Mary might like to do that.


Tom'un Mary'den onu yapmasını isteyebileceğini düşündüm.

I thought Tom might ask Mary to do that.


Tom onu yapmama izin verdi.

Tom let me do that.


Bunlar bizim mi?

Are these ours?


Tom'un onu yaptığını umuyorum.

I hope Tom did that.


Ben sadece onu yaptım.

I just did that.


Onu Tom ve ben yapacağım.

Tom and I'll do that.


Sana katilmama izin ver.

Let me join you.


Tom muhtemelen onu yaptı.

Tom probably did that.


Tom onu yapacağına yemin etti.

Tom swore he'd do that.


Belki Tom onu yapmalı.

Perhaps Tom should do that.


Belki Tom onu yapmalı.

Maybe Tom should do that.


Sanırım Tom onu bir kez yaptı.

I think Tom has done that once.


Sanırım Tom onu bir kez yaptı.

I think Tom did that once.


Tom onu yapmayı hayal etti.

Tom dreamed of doing that.


Tom gerçekten onu yapmalı.

Tom really should do that.


Sanırım Tom onu doğru yaptı.

I think Tom did that right.


Sanırım Tom onu yanlış yaptı.

I think Tom did that wrong.


Tom onu yapmak zorunda olduğunu biliyordu.

Tom knew he had to do that.


Tom onu yapması gerektiğini biliyordu.

Tom knew he needed to do that.


Tom onu yapması gerektiğini biliyordu.

Tom knew he should do that.


Tom onu yapmak zorunda olduğunu söyledi.

Tom said he had to do that.


Belki Tom onu yapmamalı.

Perhaps Tom shouldn't do that.


Belki Tom onu yapmamalı.

Maybe Tom shouldn't do that.


Tom Mary'nin onu yapmasına yardım ediyor.

Tom has been helping Mary do that.


Tom Mary'nin onu yapmasına yardım ediyor.

Tom is helping Mary do that.


Tom onu yapmadığına yemin etti.

Tom swore he didn't do that.


Tom bana onu neden yaptığını söyledi.

Tom told me why he did that.


Elbette onu ben yaptım.

Of course, I did that.


Korkarım Tom onu yapabilir.

I'm afraid Tom might do that.


Tom onu yapmayı düşledi.

Tom dreamed about doing that.


Tom Mary'nin onu yapmak zorunda olduğunu biliyordu.

Tom knew Mary had to do that.


Tom Mary'nin onu yapması gerektiğini biliyordu.

Tom knew Mary needed to do that.


Tom Mary'nin onu yapması gerektiğini biliyordu.

Tom knew Mary should do that.


Belki onu yapmalıyım.

Maybe I should do that.


Tom onu yapmayı denemeye karar verdi.

Tom has decided to try doing that.


Tom onu yapmayı denemeye karar verdi.

Tom decided to try doing that.


Tom onu yapmaması gerektiğini biliyordu.

Tom knew he shouldn't do that.


Onu yapmanı istiyordum.

I wanted you to do that.


Tom gerçekten şimdi onu yapmalı.

Tom really should do that now.


Manzaranın tadını çıkarıyordum.

I was enjoying the view.


Tom onu yapması gerektiğini söyledi.

Tom said he needed to do that.


Tom'un onu yapmasına yardım etmeliydim.

I should've helped Tom do that.


Onu yapmaya karar verdim.

I've decided to do that.


Sanırım Tom onu dün yaptı.

I think Tom did that yesterday.


Mary benim kız tipim.

Mary is my type of girl.


Belki onu yapmalıyız.

Maybe we should do that.


Tom'un onu yapabileceğinden korkuyordum.

I was afraid Tom might do that.


Onlar benim, sanırım.

Those are mine, I think.


Tom onu şimdi yapmıyor.

Tom isn't doing that right now.


Yakında onu yapmam gerekiyor.

We need to do that soon.


Tom Mary'nin onu yapmasına yardım etmiyor.

Tom isn't helping Mary do that.


Buradan nereye giderim?

Where do I go from here?


Tom muhtemelen onu yapmayı unuttu.

Tom likely just forgot to do that.


Tom muhtemelen onu yapmayı unuttu.

Tom probably forgot to do that.


Kimi görmeye geldin?

Who did you come to see?


Tom onu yapmak zorunda olduğunu fark etti.

Tom realized he had to do that.


Piknikten hoşlandın mı?

Did you enjoy the picnic?


Tom onu yapması gerektiğini fark etti.

Tom realized he needed to do that.


Tom onu yapması gerektiğini fark etti.

Tom realized he should do that.


Köpeği beslemeyi unuttum.

I forgot to feed the dog.


Tom'un onu yapmasına yardım etmem gerekiyor.

I should be helping Tom do that.


Tom'a onu yapmasını söylemeliydim.

I should've told Tom to do that.


Sanırım yemek yeme zamanı.

I think it's time to eat.


Sanırım Tom'un onu yapma nedeni bu.

I think that's why Tom did that.


Onu yapmaya çalışırdım.

I used to try to do that.


Bu odada uyumayacağım.

I won't sleep in this room.


Ben bunu asla yapmazdım.

I would've never done that.


Sanırım Tom onu doğru yapmadı.

I think Tom didn't do that right.


Koçunuz olmaktan gurur duyuyorum.

I'm proud to be your coach.


Sanırım Tom onu daha önce yaptı.

I think Tom has done that before.


Sersemlemiş hissetmeye başlıyorum.

I'm starting to feel dizzy.


Sanırım Tom onu henüz yapmadı.

I think Tom hasn't done that yet.


Onu yapmayı düşünüyorum.

I'm thinking of doing that.


Sanırım Tom da onu yapacak.

I think Tom will do that as well.


Eve geri yönelmek zorundayım.

I've got to head back home.


Fransızca gerekli bir ders mi?

Is French a required class?


Tom'a onu yapmaktan nefret edeceğini söyledim.

I told Tom you'd hate doing that.


Mary gerçekten sevimli bir kız.

Mary is a really cute girl.


Onu yapmak istediğini Tom'a söyledim.

I told Tom you'd love doing that.


Onu yapmak istediğini Tom'a söyledim.

I told Tom you'd like doing that.


Belki onu yapmamalıyız.

Maybe we shouldn't do that.


Araç kutum bağajda.

My toolbox is in the trunk.


Onu yapmayı istediğini Tom'a söyledim.

I told Tom you'd want to do that.


Tom'un onu yapmasını bekliyordum.

I was waiting for Tom to do that.


Bu arabayı nereden aldın?

Where did you get this car?


Geçen yaz neredeydin?

Where were you last summer?


Ne Tom ne de Mary onu yapabilir?

Neither Tom nor Mary can do that.


Neden sakal uzatmıyorsun?

Why don't you grow a beard?


Tom Mary'nin onu yapmasına yardım etmeye karar verdi.

Tom decided to help Mary do that.


Fransızca okumak için buraya geldim.

I came here to study French.


Tom onu bugün yapmak istemiyordu.

Tom didn't want to do that today.


Hâlâ park caddesinde yaşıyorum.

I still live on Park Street.


Tom'un onu yapmak için iyi bir sebebi vardı.

Tom had a good reason to do that.


Tom Mary'nin onu yapacağından emin.

Tom is certain Mary will do that.


Öğretmenimiz olduğuna memnun oldum.

I'm glad you're our teacher.


Tom onu yapmada oldukça iyi.

Tom is fairly good at doing that.


Kendimi suçlu hissetmeye başlıyorum.

I'm starting to feel guilty.


Tom onu Mary için yapacak.

Tom is going to do that for Mary.


Ben uykulu hissetmeye başlıyorum.

I'm starting to feel sleepy.


Tom onu uygun şekilde yapacak.

Tom is going to do that properly.


Mary ve ben kız kardeş gibiyiz.

Mary and I are like sisters.


Belki onu yapmamalısın.

Maybe you shouldn't do that.


Elbette onu ben yapmadım.

Of course, I didn't do that.


Tom onu yapmada oldukça iyidir.

Tom is pretty good at doing that.


Tom muhtemelen onu yanlış yapıyor.

Tom is probably doing that wrong.


Bunlar bizim, değil mi?

These are ours, aren't they?


Tom onu yaptığında çok sevimli.

Tom is so cute when he does that.


Boston'da kimi ziyaret ettin?

Who did you visit in Boston?


Tom'un bunu tek başına yapması bekleniyor.

Tom is supposed to do that alone.


Tabağımdaki her şeyi yedim.

I ate everything on my plate.


Tom'un onu bugün yapması bekleniyor.

Tom is supposed to do that today.


Bu biletleri bedava aldım.

I got these tickets for free.


Tom onu yapan tek kişi.

Tom is the only one who does that.


Tom onu yapan tek kişi.

Tom is the only one who did that.


Muhtemelen onu yaptığını biliyorum.

I know you probably did that.


Tom'un onu tekrar yapması muhtemel değil.

Tom is unlikely to do that again.


Tom günlük işlemcidir.

Tom's a day trader.


Bacaklarım çok ağrıyor.

My legs hurt a lot.


Sağ dirseğim çok acıyor.

My right elbow hurts a lot.


Yutkunduğum zaman boğazım gerçekten acıtıyor.

My throat really hurts when I swallow.


Sokaklar bahar güneşinde parlıyor.

The streets glow in the spring sun.


Dünyadaki en büyük karasal göl Hazar Denizi'dir.

The largest continental lake in the world is the Caspian Sea.


Gerçekten sana onu satın almamı istiyor musun?

Do you really want me to buy you that?


Öğrencilerin kurstan sonra sınıflarını nasıl temizlediklerini gördük.

I saw how the students clean their classroom after the course.


Gözleri yaşlılık nedeniyle çalışmayı durdurdu.

His eyes stopped functioning due to old age.


Sami korkunç bir patlama duydu.

Sami heard an awful blast.


Sami bir silah sesi duydu.

Sami heard a shot.


Sami bugün hareket ediyor.

Sami is moving today.


Sami bugün taşınıyor.

Sami is moving today.


Sami'nin tabancası bir kuyunun içinde bulundu.

Sami's gun was found in a well.


Sami'nin silahı bir kuyuda bulundu.

Sami's gun was found in a well.


Sami yakın mesafeden vuruldu.

Sami was shot at close range.


Sami yüzükoyun yatıyordu.

Sami was lying face down.


Sami yüzüstü yatıyordu.

Sami was lying face down.


Sami neler olduğunu biliyordu.

Sami knew what was going on.


Sami daha önce bize yalan söyledi.

Sami has lied to us before.


Söylenecek pek fazla şey yok.

There is not much more to say.


Sami anne ve babasını seviyor.

Sami loves his parents.


Sami yaptığını söylediği şeyden dolayı masumdur.

Sami is innocent of what he said he did.


Sami yaptığını söylediği şeyden dolayı suçsuzdur.

Sami is innocent of what he said he did.


Sami durumu çok farklı görüyor.

Sami sees things very differently.


Cezaevindeki hayat, yavaş bir ölümdür.

Life in prison is a slow death.


Sami annesini öldürmeye yardım etti.

Sami helped kill his mother.


Sami suçlu bulundu.

Sami was found guilty.


Sami, mirasını Leyla ile paylaşmak istemedi.

Sami didn't want to share his inheritance with Layla.


Sami'nin Leyla'dan kurtulması gerekiyordu.

Sami needed to get rid of Layla.


Sami bir milyon dolarlık bir hayat sigortası poliçesine sahipti.

Sami had a million-dollar life-insurance policy.


Sami, Leyla'dan kurtulmak istedi.

Sami wanted to get rid of Layla.


Sami, Leyla'dan kurtulmak istiyordu.

Sami wanted to get rid of Layla.


Sami üç gün sonra tutuklandı.

Sami was arrested three days later.


Sami itiraf etti ve polisi Leyla'ya götürdü.

Sami confessed and led the police to Layla.


Sami'nin saçı suç mahallinde bulundu.

Sami's hair was found at the scene of the crime.


Sami polise DNA örnekleri sağladı.

Sami provided DNA samples to the police.


Sami acil durum hizmetlerini aradı.

Sami called the emergency services.


Sami eve girdi.

Sami entered the house.


Sami hepsine sahip olmak istiyordu.

Sami wanted to have it all.


Sami kendinden tam olarak emin değildi.

Sami wasn't entirely sure.


Sami kartları dağıttı.

Sami dealt the cards.


Sami mükemmel planı hazırlıyordu.

Sami hatched the perfect plan.


Sami, Leyla'yı öldürmek için mükemmel bir plan hazırladı ya da öyle düşündü.

Sami hatched the perfect plan to murder Layla, or so he thought.


Sami ve Leyla bir kart oyunu oynadılar.

Sami and Layla played a card game.


Sami, Leyla'nın yaşam tarzını kıskanıyordu.

Sami envied Layla's lifestyle.


Sami kontroldeydi.

Sami was in control.


Leyla, Sami'yi memnun etmek için her şeyi yapabilirdi.

Layla might do anything to please Sami.


Sami memnun etmek için her şeyi yapabilir.

Sami might do anything to please.


Sami bir kediye ateş etti.

Sami shot at a cat.


Sami bir ördeğe ateş etti.

Sami shot a duck.


Sami nasıl ateş edileceğini öğrenmek istiyordu.

Sami wanted to learn how to shoot.


Sami ve Leyla yöresel küçük bir lokantada takıldılar.

Sami and Layla hung out at the local diner.


Sami hayatında ne yapmak istediğini bilmiyordu.

Sami didn't know what he wanted to do in his life.


Sami, Leyla'dan hiç hoşlanmıyordu.

Sami didn't like Layla at all.


Leyla, Sami'yi hatırlıyor.

Layla remembers Sami.


Bu yer kocaman.

This place is ginormous.


Leyla neredeyse her zaman en iyi arkadaşı Salima'yla birlikteydi.

Layla was nearly always with her best friend, Salima.


Sami kendini Leyla'ya derinden borçlu hissetti.

Sami felt deeply indebted to Layla.


Sami bir treni daha kaçırdı.

Sami missed another train.


Sami kendini arkadaşlarından biraz üstün hissetti.

Sami felt a little bit superior to his friends.


Sami'nin yaşayabileceği herhangi bir yeri yoktu.

Sami didn't have any place to live.


Sami, mavi yakalı bir banliyöde büyüdü.

Sami grew up in a blue-collar suburb.


Sami 19 yaşındaki Leyla'yla çıkıyordu.

Sami was dating 19-year-old Layla.


Sami 19 yaşındaki Leyla'yla flört ediyordu.

Sami was dating 19-year-old Layla.


Leyla kötü bir kız olmanın neye benzediğini görmek istiyor.

Layla wanted to see what it was like to be a bad girl.


Sami arka koltukta oturuyordu.

Sami was sitting in the backseat.


Sami'nin sorunları çok daha erken başladı.

Sami's problems started much earlier.


Sami, Noel zamanında öldürüldü.

Sami was killed at Christmas time.


Sami macera arıyordu.

Sami was looking for adventure.


Leyla, Sami'den onu öpmesini istedi.

Layla asked Sami to kiss her.


Sami'nin bir iş görüşmesi vardı.

Sami had a job interview.


Leyla kızını alışverişe götürdü.

Layla took her daughter shopping.


Leyla kızının onunla birlikte kalmasını istedi.

Layla wanted her daughter to stay with her.


Sami dün içki içmeye gitti.

Sami went out drinking yesterday.


Leyla, kızını korumak niyetindeydi.

Layla was intent on protecting her daughter.


Leyla kötü bir kızdı ve Sami kötü bir çocuktu.

Layla was a bad girl and Sami was a bad boy.


Sami şimdi kendine bakabilir.

Sami can take care of himself now.


Leyla stalklandığının farkında değildi.

Layla was unaware that she was being stalked.


Leyla anne ve babasının evine sığındı.

Layla took refuge at her parents' house.


Leyla uygun olmayan bir anne olarak kabul edildi.

Layla was considered an unfit mother.


Sami inatçı bir insandı.

Sami was a tenacious person.


Sami'nin önceki evlilikten iki çocuğu oldu.

Sami had two children from a previous marriage.


Sami'nin önceki evlilikten iki çocuğu vardı.

Sami had two children from a previous marriage.


Leyla'nın eski erkek arkadaşından bir çocuğu vardı.

Layla had a child from her ex-boyfriend.


Sami'nin sıkıntılı bir geçmişi vardı.

Sami had a troubled past.


Sami yine işini kaybetti.

Sami lost his job again.


Kurşun, Sami'yi sıyırdı.

The bullet missed Sami.


Sami gözünden yaralandı.

Sami was injured in the eye.


Sami gözünden yaralıydı.

Sami was injured in the eye.


Konuşayım.

Let me speak.


Sami hemen yataktan çıktı.

Sami immediately got out of bed.


Sami yatak odasında uyuyordu.

Sami was sleeping in the bedroom.


Sami ondan habersizdi.

Sami was unaware of that.


Sami kanepenin üzerinde uyuyordu.

Sami was asleep on the couch.


Sami boşanma hakkında konuşuyordu.

Sami was talking about divorce.


Sami, oturma odası kanepesinde uyuyordu.

Sami was asleep on the living room sofa.


Sami ve Leyla oldukça uzaktaydılar.

Sami and Layla were rather distant.


Sami iyi para kazandı.

Sami earned good money.


Eşek arılarından korkarım.

I am afraid of wasps.


Diş hekimi korkum var.

I have a fear of dentists.


Yılanlardan korkunç korkarım.

I have a terrible fear of snakes.


Ben yeni bir telefon satın aldım.

I bought a new phone.


Aného, Togo'da bir şehirdir.

Aného is a city in Togo.


Hayaller olmadan, hayvanlardan ne kadar farklıyız?

Without dreams, what different are we from animals?


Badajoz, İspanya'da bir şehirdir.

Badajoz is a city in Spain.


Kardeşim dün vefat etti.

My sibling passed away yesterday.


Anneannemin birçok kız kardeşi var.

My grandmother has many sisters.


Genel anesteziden korkarım.

I'm afraid of general anesthesia.


Sivrisineklerden korkarım.

I'm afraid of mosquitoes.


Köpekten korkma.

Do not be afraid of the dog.


Mandarin öğrenmek zor mudur?

Is it difficult to learn Mandarin?


Muhtemelen Tom'un onu yapmaması gerekir.

Perhaps Tom shouldn't do that.


Başkan, iklim değişikliğinin bir aldatmaca olduğuna mı inanıyor?

Does the president believe climate change is a hoax?


Onlar seni korkutuyorlardı.

They scared you.


Leyla erken kalktı.

Layla got up early.


Sami yine hareket ediyor.

Sami is moving again.


Sami yine taşınıyor.

Sami is moving again.


Sami, Leyla'yı gerçekten beğeniyordu.

Sami really liked Layla.


Sami, Leyla ile yaşamaya gitti.

Sami went to live with Layla.


Sami seyahat etmekten hoşlandı.

Sami liked to travel.


Sami ve Leyla'nın mutlu bir ilişkisi vardı.

Sami and Layla had a happy relationship.


Şartlar Sami için zordu.

Things were hard for Sami.


Sami işte sorunlar yaşıyordu.

Sami was having problems at work.


Sami odaya giremeyecek kadar korkuyordu.

Sami was too afraid to go into the room.


Tom'un onu bugün yapması gerekiyor.

Tom is supposed to do that today.


Hala senin fikrin hoşuma gitmiyor.

I still don't like your idea.


Mary'nin saçında çiçekleri var.

Mary has flowers in her hair.


Tom onu yapmaktan keyif almıyor.

Tom doesn't enjoy doing that.


Tom onu yapmaktan zevk almıyor.

Tom enjoys doing that.


Tom derslerini seviyor.

Tom enjoys his classes.


Tom buraya bugünkü toplantıya gelmek için bütün gece araç sürdü.

Tom drove all night to get here for today's meeting.


Tom dün gece çok fazla bira içti.

Tom drank too much beer last night.


Tom dün gece çok bira içti.

Tom drank a lot of beer last night.


Tom, Mary'den hiç hoşlanmaz.

Tom doesn't like Mary at all.


Tom, Boston'u çok fazla beğenmez.

Tom doesn't like Boston very much.


Tom, Boston'u hiç beğenmedi.

Tom didn't like Boston at all.


Tom, Boston'u hiç beğenmez.

Tom doesn't like Boston at all.


Tom ıspanaktan hiç hoşlanmaz.

Tom doesn't like spinach at all.


Tom bakılmaktan hoşlanmaz.

Tom doesn't like to be stared at.


Tom gülünmekten hoşlanmaz.

Tom doesn't like to be laughed at.


Tom bugün iyi görünmüyordu.

Tom didn't seem well today.


Tom bugün çok mutlu görünmüyordu.

Tom didn't seem very happy today.


Tom partiden çok zevk alıyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to enjoy the party very much.


Tom filmi çok beğeniyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to enjoy the movie very much.


Tom'un geçen yıl bir işi yoktu.

Tom didn't have a job last year.


Tom onu bir daha yapmayacak.

Tom isn't going to do that again.


Hala Boston'a gitmek istiyorum.

I still want to go to Boston.


Tom onu yaparsa yaralanabilir.

Tom may get injured if he does that.


Tom onu yaparsa yaralanabilir.

Tom might get hurt if he does that.


Tom onu yaparsa yaralanabilir.

Tom may get hurt if he does that.


Sanırım akşam yemeği vakti geldi.

I think it's time for dinner.


Tom, Mary'nin onu yapmasını engelledi.

Tom prevented Mary from doing that.


Tom, Mary'nin onu yapmak zorunda olduğunu fark etti.

Tom realized Mary had to do that.


Şimdi vazgeçmek üzere değilim.

I'm not about to give up now.


Tom, Mary'nin onu yapması gerektiğini fark etti.

Tom realized Mary needed to do that.


Tom, Mary'nin onu yapması gerektiğini fark etti.

Tom realized Mary should do that.


Henüz eve gitmeye hazır değilim.

I'm not ready to go home yet.


Tom onu yapmayı hatırladığını söyledi.

Tom said he remembered doing that.


Tom onu yapmayı hatırladığını söyledi.

Tom said he remembers doing that.


Fransızca gerekli bir konu mudur?

Is French a required subject?


Tom onu yapmaktan memnun olacağını söyledi.

Tom said he'd be glad to do that.


Mary ve ben kız kardeşler gibiydik.

Mary and I were like sisters.


Tom onu hiç yapmayacağını söyledi.

Tom said he'd never ever do that.


Onlar senin, değil mi?

Those are yours, aren't they?


Tom onu yapmamamı önerdi.

Tom suggested that I not do that.


Onu bu hafta yapmamız gerekiyor.

We need to do that this week.


Tom onu hemen yapmak istiyordu.

Tom wanted to do that right away.


Tom onu ilk yapacak ilk kişiydi.

Tom was the first one to do that.


Kimle tenis oynadın?

Who did you play tennis with?


Tom, Mary'den onu yapmamasını isteyecek.

Tom will ask Mary not to do that.


Sen doktor değilsin, değil mi?

You aren't a doctor, are you?


Tom onu yine yapar, eminim.

Tom will do that again, I'm sure.


Kendini iyi hissediyor olduğunu umuyorum.

I do hope you're feeling well.


Ona yardım edersen Tom bunu yapar.

Tom will do that if you help him.


Size yardımcı olmak için elimden geleni yapacağım.

I'll do my best to assist you.


Tom onu başka bir zaman yapacak.

Tom will do that some other time.


Ne yaptığımızı asla unutmayacağım.

I'll never forget what we did.


Yaptığımız şeyi asla unutmayacağım.

I'll never forget what we did.


Tom er ya da geç onu yapacaktır.

Tom will do that sooner or later.


Tom da onu yapmak zorunda kalacak.

Tom will have to do that as well.


Belki bunu daha sonra yapmamız gerekir.

Maybe we should do this later.


Tom onu kendisi yapmak zorunda kalacak.

Tom will have to do that himself.


Nasıl yemek pişirileceğini öğrenmen gerek.

You need to learn how to cook.


Tom onu muhtemelen yarın yapacak.

Tom will probably do that tomorrow.


Tom onu muhtemelen yarın yapacak.

Tom will likely do that tomorrow.


Nasıl yüzüleceğini öğrenmen gerek.

You need to learn how to swim.


Tom muhtemelen onu yapmaya çalışacaktır.

Tom will probably try to do that.


Daha fazla zamana ihtiyacın olduğunu söyledin.

You said you needed more time.


Tom sana onun nasıl yapılacağını gösterecek.

Tom will show you how to do that.


Onu yapmak kolay olacak.

Doing that is going to be easy.


Tom yakında onu yapabilecek.

Tom will soon be able to do that.


Tom size onun nasıl yapılacağını söyleyecektir.

Tom will tell you how to do that.


Tom sana onu yapmanı ne zaman söyledi?

When did Tom tell you to do that?


Tom onu ne zaman yapmamı istiyor?

When does Tom want me to do that?


Onu yapmayı denemeye karar verdim.

I've decided to try doing that.


Oğlumuz onu yapmayı planlıyor.

Our son is planning to do that.


Tom onu kimle yapmayı planlıyordu?

Who did Tom plan to do that with?


Onu daha önce yapmamız gerekirdi.

We should've done that earlier.


Tom onu kimle yapmak istiyordu?

Who did Tom want to do that with?


Neden onu Tom'a hep yapıyorsun?

Why do you always do that to Tom?


Tom'un neden Mary'nin onu yapmasına yardım etmesi gerekiyor?

Why should Tom help Mary do that?


Onu yapmak istediğini söyledin.

You said you wanted to do that.


Onu yapmak istediğini söylüyordun.

You said you wanted to do that.


Hiç bagajınız var mı, efendim?

Do you have any baggage, sir?


Neden Tom onu bilerek yapardı.

Why would Tom do that on purpose?


Tom onu senin için gerçekten yapar mıydı?

Would Tom really do that for you?


Onu Tom için gerçekten yapar mısın?

Would you really do that for Tom?


Tom'un onu yapması gerektiğini düşünüyor musun?

Do you think Tom needs to do that?


Ben onu Tom'dan daha iyi yapabilirim.

I can do that better than Tom can.


Onu Tom için yapmadığını biliyorum.

I know you didn't do that for Tom.


Kötü kitaplar sana zarar verecek.

Bad books will do you harm.


Onların gezisinde sorunlar olacağını tahmin ediyorum.

I anticipate that there will be problems on their expedition.


Tom mücadeleye hazır.

Tom is up for the challenge.


Bu çay fincanları bir çift yapar.

These teacups make a pair.


Son sesleriyle birbirlerine küfrediyorlardı.

They were swearing at each other at the top of their voices.


Onu ziyaret ettiğimde o bir haftadır hastaydı.

She had been sick for a week when I visited her.


Bu kadar çok kediye neden ihtiyacınız var?

What do you need so many cats for?


Pratik şakacı bir osuruk yastığı olmadan olmamalı.

No practical joker should be without a whoopee cushion.


Tom gece geç saatte dışarıda olmaktan hoşlanmaz.

Tom doesn't like to be out late at night.


Bunun ne zaman olduğunu düşünüyorsun?

What time do you think it is?


Tom onu yapmazsa kimin umurunda?

Who cares if Tom doesn't do that?


Neden Tom onu şimdi yapmak zorunda?

Why does Tom have to do that now?


Neden Tom onu şimdi yapmalı.

Why does Tom need to do that now?


Neden Tom onu yapmak istemiyor?

Why does Tom not want to do that?


Sanırım Tom zaten onu yaptı.

I think Tom has already done that.


Sanırım Tom da onu yapıyor.

I think Tom is doing that as well.


Bence Tom bunu yapmak istiyor.

I think Tom would like to do that.


Bence Tom bunu yapmak istiyor.

I think Tom would like doing that.


Çok sersemlemiş hissetmeye başlıyorum.

I'm starting to feel very dizzy.


Mary ve Alice, kardeş gibiler.

Mary and Alice are like sisters.


Sanırım Tom onu yapmak istiyor.

I think Tom would want to do that.


Belki onu burada yapmamalıyız.

Maybe we shouldn't do this here.


Ben Tom'a onu yapmaktan hoşlanacağını söyledim.

I told Tom you'd enjoy doing that.


Hiç kimse ne yapacağını tam olarak bilmiyor.

No one knows exactly what to do.


Mary birkaç elbise aldı.

Mary bought several dresses.


Tom'a saygıyla davranılmalı.

Tom should be treated with respect.


Tom saygıyla davranılmayı hak ediyor.

Tom deserves to be treated with respect.


Tom saygıyla davranılmayı hak etti.

Tom deserved to be treated with respect.


Tom'un onu yapmayı neden sevdiğini merak ediyorum.

I wonder why Tom likes doing that.


Tom'un neden onu yapmayı sevdiğini merak ediyorum.

I wonder why Tom likes to do that.


Konser ne zaman başladı?

What time did the concert begin?


Tom onu neden yapmadığını merak ediyorum.

I wonder why Tom wouldn't do that.


Neden bir şey giymiyorsun?

Why aren't you wearing anything?


Tom'un onu nasıl yaptığını bilmek istiyorum.

I'd like to know how Tom did that.


Onu daha önce yapmalıydın.

You should've done that earlier.


Onu Tom'la yapmayacağım.

I'm not going to do that with Tom.


Tom'un onu yaptığından oldukça eminim.

I'm pretty sure Tom has done that.


Masayı taşımama yardım eder misin?

Could you help me move the table?


Tom onu yapmamı isterse yaparım.

If Tom wants me to do that, I will.


Tom onu yapmamı isterse yaparım.

If Tom asks me to do that, I will.


Yardımını istemek için buraya geldim.

I came here to ask for your help.


Tom onu bu hafta yapacak mı?

Is Tom going to do that this week?


Yapmamam gereken bir şey yaptım.

I did something I shouldn't have.


Tom'un onu yapamadığı doğru mu?

Is it true that Tom can't do that?


Bugün gerçekten kötü bir şey yaptım.

I did something really bad today.


Lütfen Tom'un onu yapmayı bırakmasını iste.

Please ask Tom to stop doing that.


Tom onu benden daha iyi yapabilir.

Tom can do that better than I can.


Umarım bugün tekrar kaybetmeyiz.

I hope we don't lose again today.


Tom onu yapacağına karar verdi.

Tom decided that he would do that.


Hâlâ bunlardan bir tane almak istiyorum.

I still want to buy one of those.


Tom onu yapmak zorunda olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know he had to do that.


Keşke Boston'a geri gidebilsem.

I wish I could go back to Boston.


Tom onu yapması gerektiğini bilmiyordu.

Tom didn't know he should do that.


Onu hiç düşünmezdim.

I would've never thought of that.


Daha uzun süre kalırsan bunu isterim.

I'd like it if you stayed longer.


Tom nihayet onu kabul etti.

Tom has finally agreed to do that.


Tüm endişelendiğin şey bu mu?

Is that all you're worried about?


Tom onu bizim için yapmayı reddetti.

Tom has refused to do that for us.


Belki onu bir daha yapmamamız gerekir.

Maybe we shouldn't do that again.


Belki onu tekrar yapmamalıyız.

Maybe we shouldn't do that again.


Tom onu yapabileceğinden oldukça emin.

Tom is fairly sure he can do that.


Belki onu bugün yapmamalıyız.

Maybe we shouldn't do that today.


Tom bu sonbaharda onu yapacak.

Tom is going to do that this fall.


Şimdi onun ne zaman olduğunu düşünüyorsun?

What time do you think it is now?


Onu nasıl yapacağını öğrenmelisin.

You need to learn how to do that.


Tom onu yapmak için elinden gelenin en iyisini yapıyor.

Tom is trying his best to do that.


Tüm birinci sınıf öğrencileri Fransızca öğrenmek zorunda.

All freshmen have to study French.


Tom onu yapmaya çalışmayacak.

Tom isn't going to try to do that.


Tom muhtemelen onu tekrar yapmayacak.

Tom isn't likely to do that again.


Onu nasıl yapmam gerektiğini düşünüyorsun.

How do you think I should do that?


Tom onu yapan tek kişi değil.

Tom isn't the only one doing that.


Yardımcınız olmak istemiyorum.

I don't want to be your assistant.


Tom bana onu nasıl yapacağımı öğretti.

Tom just taught me how to do that.


Ben çocukken bu kitabı okudum.

I read this book when I was a kid.


Tom bana onu neden yaptığını hiç söylemedi.

Tom never told me why he did that.


Hâlâ birkaç sorum daha var.

I still have a few more questions.


Sanırım onu sana daha önce söyledim.

I think I've told you that before.


Tom onu yapmaması gerektiğini fark etti.

Tom realized he shouldn't do that.


Orada ne olduğunu bilmek istiyorum.

I want to know what happens there.


Tom onu burada yapmamam gerektiğini söyledi.

Tom said I shouldn't do that here.


Ne zaman varacağını bilmek istiyorum.

I want to know when you'll arrive.


Çok sersemlemiş hissetmeye başlıyordum.

I was starting to feel very dizzy.


Tom yakında onu yapmaktan mutlu olacağını söyledi.

Tom said he'd be happy to do that.


Pek çok arkadaşın olduğu için şanslıyım.

I'm lucky to have so many friends.


Olandan ben sorumluyum.

I'm responsible for what happened.


Eğer isterse Tom onu yapmalı.

Tom should do that if he wants to.


Belki onu tekrar yapmamalısın.

Maybe you shouldn't do that again.


Tom onu başka bir yerde yapmalı.

Tom should do that somewhere else.


Tom onu başka bir yerde yapmalı.

Tom should do that someplace else.


Bazı insanlar onu yapmaktan hoşlanmıyor.

Some people don't like doing that.


Bundan sonra ne yapmak istersin.

What do you want to do after this?


Tom Mary'nin onu yapmasına yardım etmeliydi.

Tom should've helped Mary do that.


Bu gitarı kim yaptı? Biliyor musun?

Who made this guitar? Do you know?


Tom bana onu yapmak zorunda olduğumu söyledi.

Tom told me that I had to do that.


Neden onu hepimiz birlikte yapmıyoruz?

Why don't we all do that together?


Tom bana onu yapmam gerektiğini söyledi.

Tom told me that I should do that.


Neden herhangi bir giysi giyinmiyorsun?

Why don't you have any clothes on?


Tom onu onunla yapmamı istedi.

Tom wanted me to do that with him.


Sen onu yapmamı istediğini söyledin.

You said you wanted me to do that.


Sen onu yapmamı istediğini söyledin.

You said you needed me to do that.


Tom kesinlikle onu yapmaya çalışacak.

Tom will certainly try to do that.


Sen burada kal. Hemen döneceğim.

You stay here. I'll be right back.


Tom bunu daha önce olduğu gibi yapacak.

Tom will do that just like before.


Sen burada bir öğrencisin, değil mi?

You're a student here, aren't you?


Tom zamanı olduğunda onu yapacak.

Tom will do that when he has time.


Pencere açıkken uyudun mu?

Did you sleep with the window open?


Onu nasıl yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?

How do you think we should do that?


Tom Mary'nin onu yapacağından emin olacak.

Tom will make sure Mary does that.


Yaptıklarından dolayı seni suçlamıyorum.

I don't blame you for what you did.


Güneş yaklaşık iki nonilyon kilogram ağırlığındadır.

The Sun weighs about two nonillion kilograms.


Tom'un arabasının elektrikli pencereleri vardır.

Tom's car has electric windows.


Tom'un arabasının pencere açma kolu vardır.

Tom's car has crank windows.


Kara delik, iyonize gazdan oluşan dönen bir diskle çevrilidir.

The black hole is surrounded by a rotating disk of ionized gas.


Jacksonlar nesillerdir bu topraklara sahiptir.

The Jacksons have owned this land for generations.


Onlar nesillerdir bu topraklara sahip.

They have owned this land for generations.


O trajik bir karakterdi.

He was a tragic figure.


Onlara kötü davran, onlar da sana kötü davranacaklardır.

Treat them badly, and they will treat you badly.


Tom, Maria'yı şimdiye kadar gördüğü en güzel deniz kızı olarak kabul ediyordu.

Tom considered Maria to be the most beautiful mermaid he had ever seen.


Sami yepyeni bir minibüse sahipti.

Sami had a brand-new van.


Sami yepyeni bir vana sahipti.

Sami had a brand-new van.


Sami çok çalıştığı için biraz kızgındı.

Sami was a little resentful because he worked so much.


Tom bunu yaşamak için yapıyor.

Tom does this for a living.


Tom bunu geçinmek için yapıyor.

Tom does this for a living.


Onu söylemekten pişman olabilirsin.

You might regret saying that.


İsaac Newton, Güneş'in kütlesini ilk hesaplayan kişiydi.

Isaac Newton was the first person to estimate the mass of the Sun.


Tom muhtemelen onu yapmayı durduracaktır.

Tom will probably stop doing that.


Onu istediğimi hiç sanmıyorum.

I don't think I'd like that at all.


Tom her türlü kötü şans yaşıyordu.

Tom was having all kinds of bad luck.


Evrim gerçek değildir.

Evolution isn't real.


Dünya sadece birkaç bin yaşındadır.

The earth is only a few thousand years old.


Tom kötü şansına inanamadı.

Tom couldn't believe his bad luck.


Evrim bir yalandır.

Evolution is a lie.


Yaratılışçılık bir yalandır.

Creationism is a lie.


Tom en iyi dostun ya da en kötü düşmanın olabilir.

Tom can either be your best friend or your worst enemy.


Tom daha sonra dönmeyi planlıyor.

Tom plans to come back later.


Tom daha sonra burada olmayı planlıyor.

Tom plans to be here later.


Tom daha sonra geleceğini söyledi.

Tom said he'd come back later.


Tom oraya bir taksi ile gitti.

Tom got there in a taxi.


Tom buraya bir taksiyle geldi.

Tom came here in a taxi.


Tom, karanlıktan sonra neredeyse hiç dışarıya çıkmaz.

Tom hardly ever goes out after dark.


Tom için yapabileceğimiz çok şey yok.

There's not much we can do for Tom.


Top sende.

The ball is in your court.


Çalışanlarınız kim?

Who are your employees?


O, Tom'un intihar etme nedeni olabilir.

That may be the reason Tom committed suicide.


İşbirliği yapmayı reddettiler.

They refused to cooperate.


O, Tom'un intihar etme sebebi olabilir.

That might be the reason Tom committed suicide.


İtiraf etmeyi reddettiler.

They refused to confess.


Kaç ve geriye bakma.

Run away, and don't look back.


Bu çantayı al.

Take this bag.


Bu yüzden Tom'un kendini öldürdüğünü düşünüyoruz.

That's why we think Tom killed himself.


Bu sırt çantasını al.

Take this backpack.


Bu çiçekleri al.

Take these flowers.


Bu bavulu al.

Take this suitcase.


Bu yüzden Tom kendini öldürdü.

That's why Tom killed himself.


Bu valizi al.

Take this suitcase.


Bu yüzden Tom'un intihar ettiğini düşünüyoruz.

That's why we think Tom committed suicide.


Bu yüzden Tom intihar etti.

That's why Tom committed suicide.


Hiç onu yapıp yapamayacağını görmek istedin mi?

Have you ever wanted to see if you could do that?


Sana birkaç çiçek satın aldım.

I bought you some flowers.


Tom o sorunu halletti.

Tom handled that problem.


Bu çiçekler hoş.

These flowers are lovely.


Çok kan dökülmesine neden oldu.

He has caused so much bloodshed.


Sorunu halleden kişi Tom'du.

Tom was the one who handled that problem.


O işi yapan kişi Tom'du.

Tom was the one who did that job.


Aynı anda birden çok dil öğrenmeyi tercih ediyorum.

I prefer learning multiple languages at the same time.


Onu halleden kişi Tom'du.

Tom was the one who took care of that.


Tom o işi halletti.

Tom handled that job.


Arabada Tom'la birlikte kimse yoktu.

Nobody was in the car with Tom.


Arabada Tom ile birlikte hiç kimse yoktu.

No one was in the car with Tom.


Tom'a yardım etmek için hiç kimse gelmedi.

No one came to help Tom.


Haydi spor salonuna gidelim ve Tom'un orada olup olmadığını görelim.

Let's go to the gym and see if Tom is there.


Tom'dan onu yapmamasını defalarca istedim.

I've asked Tom many times not to do that.


Bu hafta Tom'la ben ilgileniyorum.

I'm taking care of Tom this week.


Umarım Tom gelecek yaz birkaç hafta bizimle kalabilir.

I hope Tom can stay with us for a couple of weeks next summer.


Umarım Tom bütün hafta burada kalabilir.

I hope Tom can stay here all week.


Tom'u gerçekten hiç çok fazla sevmedim.

I never really liked Tom very much.


Tom'u gerçekten hiç sevmedim.

I never really liked Tom.


Tom Mary'ye onu nasıl yapacağını gösterecek.

Tom will show Mary how to do that.


Bu odada uyumak istemiyorum.

I don't want to sleep in this room.


Onu nasıl yapacağını Tom sana öğretecek.

Tom will teach you how to do that.


Senin muhtemelen onu yapmadığını biliyorum.

I know you probably didn't do that.


Tom onu kendisi yapmak zorunda kalmayacak.

Tom won't have to do that himself.


Muhtemelen biraz yardıma ihtiyacın olduğunu biliyorum.

I know you probably need some help.


Tom onu yapmama asla izin vermezdi.

Tom would never allow me to do that.


Tom onu yapmama asla izin vermezdi.

Tom would never let me do that.


Muhtemelen biraz yardım istediğini biliyorum.

I know you probably want some help.


Geçen yıl Tom'un onu yapmasını istedik.

We asked Tom to do that last year.


Onun hakkında yanılmış olmalıyım.

I must've been mistaken about that.


Tom onu ne için yapmak istiyor?

What does Tom want to do that for?


Hâlâ her sabah erken kalkıyorum.

I still get up early every morning.


Tom onu ne zaman yapmak istiyordu?

What time did Tom want to do that?


Üzgünüm, onu senin için yapmadım.

I'm sorry I didn't do that for you.


Tom onu yaparsa ne olur?

What would happen if Tom did that?


Mary en sevdiği giysisini giyiyor.

Mary is wearing her favorite dress.


Tom onu yaptığında insanlar güldü.

When Tom did that, people laughed.


Bazı insanlar onu yapmaktan hoşlanmazlar.

Some people don't enjoy doing that.


Tom'un onu yapmak için ne zaman zamanı vardı?

When did Tom have time to do that?


Neden hiç kıyafet giymiyorsun?

Why aren't you wearing any clothes?


Tom sana onu yapmayı ne zaman öğretti?

When did Tom teach you to do that?


Onu yapabilecek misin?

Are you going to be able to do that?


Tom ne zaman onu yapmamı ister?

When would Tom like me to do that?


Aşırı tepki gösterdiğimi düşünüyor musun?

Do you think that I'm over-reacting?


Tom ne zaman onu yapmamızı istiyor?

When would Tom like us to do that?


Eğer istiyorsanız devam edin ve onu yapın.

Go ahead and do that if you want to.


Tom onu kiminle yapmak zorunda?

Who does Tom have to do that with?


Onun hakkında yanılmış olabilirim.

I may have been mistaken about that.


Tom onu kiminle yapmalı?

Who does Tom need to do that with?


Ben gerçekten onu seninle yapmak istedim.

I really wanted to do that with you.


Tom kiminle onu yapmayı planlıyor?

Who does Tom plan to do that with?


Hâlâ birkaç soru sormak istiyorum.

I still want to ask a few questions.


Tom onu kiminle yapması gerektiğini düşünüyor?

Who does Tom think should do that?


Bence bir kazanma şansımız var.

I think we have a chance of winning.


Tom onu kiminle yapmak istiyor?

Who does Tom want to do that with?


Senin hakkında her şeyi bilmek istiyorum.

I want to know everything about you.


Tom neden onu yapmamaya karar verdi?

Why did Tom decide not to do that?


Buraya ne zaman geleceğini bilmek istiyorum.

I want to know when you'll get here.


Tom onu neden tek başına yapmadı?

Why didn't Tom do that by himself?


Ben sadece seni güldürmeye çalışıyordum.

I was just trying to make you laugh.


Tom neden Mary'nin onu yapmasını istiyor?

Why does Tom want Mary to do that?


Keşke seninki kadar güzel bir arabam olsa.

I wish I had a car as good as yours.


Keşke seninki kadar güzel bir işim olsa.

I wish I had a job as good as yours.


Tom neden onu yapmayı planlamıyor?

Why isn't Tom planning to do that?


Tom neden Mary'nin onu yapmasını isterdi?

Why would Tom ask Mary to do that?


Belki artık onu yapmamalısın.

Maybe you shouldn't do that anymore.


Tom onu yaparsa kimse umursar mı?

Will anyone care if Tom does that?


Kimin onu yapmana yardım etmesini istedin?

Who did you ask to help you do that?


Tom onun yerine onu yapmak ister mi?

Would Tom like to do that instead?


Annem büyük bir ofiste çalışıyor.

My mother works in a big office.


Tom'u o şekilde sınıflandırmazdım.

I wouldn't categorize Tom that way.


Sami hâlâ iş başında harika şeyler yapıyordu.

Sami was still doing great at work.


Sami bunu geceleyin yaptı.

Sami did this at night.


Sami o konuda hiç pişmanlık duymadı.

Sami had no remorse about that.


Sami bunu karısına göstermedi.

Sami didn't show this to his wife.


Sami fetiş web sitelerini ziyaret etti.

Sami visited fetish websites.


Sami fetiş web sitelerini ziyaret ediyordu.

Sami visited fetish websites.


Sami ve Leyla bir süre boyunca temas halinde kaldılar.

Sami and Layla stayed in touch for a while.


Sami, Leyla'nın bilgisayarına casus yazılım yükledi.

Sami installed spyware on Layla's computer.


Sami birkaç saat boyunca video oyunu oynadı.

Sami played videogames for a couple of hours.


Onu yapmak istemediğini söyledin.

You said you didn't want to do that.


Sami sabah dörde kadar otururdu.

Sami would sit up until four in the morning.


Tom gerçekten onu Mary için yapar mıydı?

Would Tom really do that for Mary?


Baban seni almaya geliyor.

Your father is coming to pick you up.


Sami, Leyla'nın nerede çalıştığını buldu.

Sami found out where Layla worked.


Sami, Leyla'nın nerede çalıştığını ortaya çıkardı.

Sami found out where Layla worked.


Sandviçime hiç hardal koyma.

Don't put any mustard on my sandwich.


Sami, Leyla'nın çalıştığı yeri öğrendi.

Sami found out where Layla worked.


Lütfen Tom'un onu yapmasına yardım eder misin?

Would you please help Tom do that?


Sami, Leyla'yı görmek için sabırsızlanıyordu.

Sami couldn't wait to go see Layla.


Sami, fantezisinin gerçek olmasını istedi.

Sami wanted his fantasy to become real.


İşler daha öncekinden nasıl farklı?

How are things different from before?


Sami, Leyla'nın tonunun değiştiğini hissetti.

Sami felt that Layla's tone changed.


Sami her şeye inandı.

Sami believed everything.


Artık burada kalmak istemiyorum.

I don't want to stay here any longer.


Sami her şeye inanıyordu.

Sami believed everything.


Sami'nin karısı bebekleriyle uyuyordu.

Sami's wife was sleeping with their baby.


Sanırım onu yapmak için çok geç.

I think it's way too late to do that.


Sami bu Mısırlı kızla sohbet etmeye başladı.

Sami started to chat with this girl from Egypt.


Sami, Leyla ile bir oyun oynuyordu.

Sami was playing a game with Layla.


Sami karısını öldürmeyi hayal ediyordu.

Sami fantasized about killing his wife.


Onu yaptığım için Tom'dan özür diledim.

I apologized to Tom for doing that.


Oradaki ağaca kadar seninle yarışacağım.

I'll race you to the tree over there.


Tom'un onu bu gece yaptığını sanmıyorum.

I don't think Tom did that tonight.


Sami muhtemelen kötü bir şey yaptı.

Sami has probably done something bad.


Sami'nin davası bitmedi.

Sami's trial isn't over.


Onu senin için yapamadığım için üzgünüm.

I'm sorry I couldn't do that for you.


Tom'un onu yapmayı sevdiğini sanmıyorum.

I don't think Tom likes to do that.


Tom'un onu yapmayı sevdiğini sanmıyorum.

I don't think Tom likes doing that.


Görüşmemiz gereken bir sorunumuz var.

We have a problem we need to discuss.


Sami'nin Leyla hakkında daha fazla özgeçmiş bilgisine ihtiyacı vardı.

Sami needed some more background information about Layla.


Sami ve Leyla sadece konuşuyorlardı.

Sami and Layla were just talking.


Onu elimizden geldiği kadar çabuk yapmalıyız.

We need to do that as soon as we can.


Sami sohbet etmek için doğrudan bilgisayarına gitti.

Sami went straight to his computer to chat.


Sami o konuda heyecanlıydı.

Sami was excited about it.


Umarım Tom onu yapmak zorunda değil.

I hope Tom doesn't have to do that.


Bir sonraki dersin ne zaman başlar?

What time does your next class begin?


Sami bunu anlamak zorundaydı.

Sami had to understand this.


Tom'u onu yaptığı için affetmedim.

I never forgave Tom for doing that.


Sana yemek çubuklarını kullanmayı kim öğretti?

Who taught you how to use chopsticks?


Sami o yönde gidiyordu.

Sami was going in that direction.


Sami ve Leyla bir adam kaçırma planlıyorlardı.

Sami and Layla were conspiring a kidnapping.


Sami ve Leyla bir kaçırma planlıyorlardı.

Sami and Layla were planning a kidnapping.


Sami iş başında ve sıkkındı.

Sami was at work and bored.


Sami, Leyla'ya soyadını bile vermedi.

Sami didn't even give Layla his last name.


Sami, Leyla'ya adresi e-posta ile gönderdi.

Sami e-mailed Layla the address.


Sami hiçbir şey planlamıyordu.

Sami wasn't planning anything.


Sami, Leyla ile bir sohbet etti.

Sami had a chat with Layla.


Sami gece yarısı vardiyasında çalışıyor.

Sami works the midnight shift.


Sami asla daha fazla zaman istemedi.

Sami never asked for more time.


Sami gece yarısına kadar çalıştı.

Sami worked until midnight.


Sami, istemezse bunu yapmak zorunda değildir.

Sami doesn't have to do this if he doesn't want to.


Sami'nin raporu bitirmek için 10 Haziran'a kadar vakti var.

Sami has until June 10 to finish the report.


Sami o konuda herhangi bir şey yapmadı.

Sami didn't do anything about it.


Sami usta bir suçluydu.

Sami was a master criminal.


Sami zararsız bir oyuncak ayıydı.

Sami was a harmless teddy bear.


Sami, Leyla'nın neden bu şekilde davrandığını anlamıyordu.

Sami didn't understand why Layla acted like this.


Sami ilgilendi.

Sami was interested.


Sami ilgiliydi.

Sami was interested.


Sami biraz meraklıydı.

Sami was somewhat curious.


Sami yine çıkmaya başladı.

Sami started dating again.


Sami yine flört etmeye başladı.

Sami started dating again.


Sami, Leyla'ya o konuda endişelenmemesini söyledi.

Sami told Layla not to worry about that.


Sami'nin tutuklanması sürpriz oldu.

Sami's arrest came as a surprise.


Sami onu bekliyordu.

Sami was expecting that.


Sami, Leyla'nın cesedini yaklaşık saat altı otuzda buldu.

Sami found Layla's body around six thirty.


Sami'nin kalbi hızla atmaya başladı.

Sami's heart started racing.