Tom ve Mary'nin ikisi de gerçekten hırslı, değil mi?

Tom and Mary are both really ambitious, aren't they?


Tom ve Mary ikisi de gerçekten kibirli, değil mi?

Tom and Mary are both really conceited, aren't they?


Tom ve Mary ikisi de gerçekten iğrenç, değil mi?

Tom and Mary are both really obnoxious, aren't they?


Tom ve Mary ikisi de seninle kalıyorlar, değil mi?

Tom and Mary are both staying with you, aren't they?


Tom ve Mary genellikle dakiktir, değil mi?

Tom and Mary are both usually punctual, aren't they?


Tom ve Mary'nin ikisi de çok rekabetçi, değil mi?

Tom and Mary are both very competitive, aren't they?


Tom ve Mary kızlarına Alice adını koyacaklar.

Tom and Mary are going to name their daughter Alice.


Tom ve Mary'nin muhtemelen bunu birlikte yapmayacaklar.

Tom and Mary aren't very likely to do that together.


Tom ve Mary aynı zamanda konuşmaya başladılar.

Tom and Mary both started speaking at the same time.


Tom ve Mary birbirlerinden uzak durmaya katlanamıyorlar.

Tom and Mary can't stand being away from each other.


Tom ve Mary sadece bana evlendiklerini söylediler.

Tom and Mary just told me they were getting married.


Tom ve Mary bana zaten evli olduklarını söyledi.

Tom and Mary told me that they were already married.


Tom yapılması gereken şeyi yapabileceğini düşünmedi.

Tom didn't think he could do what needed to be done.


Tom Mary'nin bunu tek başına yaptığını düşünmüyor.

Tom doesn't believe Mary really did that by herself.


Tom, Mary'nin gerçekten bunu yapmayı planladığına inanmıyor.

Tom doesn't believe Mary really plans on doing that.


Tom, Mary'nin gerçekten bizimle birlikte gitmeyi planladığına inanmıyor.

Tom doesn't believe Mary really plans to go with us.


Tom Mary'nin kiminle gitmeyi planladığını bilmiyor.

Tom doesn't know who Mary is planning on going with.


Tom artık burada yaşamıyor. Boston'a taşındı.

Tom doesn't live here anymore. He's moved to Boston.


Tom Mary'nin bunu gerçekten yapmayı isteyeceğini düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary would really want to do that.


Tom yaklaşık olarak geri kalanımızla aynı yaşta.

Tom is approximately the same age as the rest of us.


Tom, süpermarkette parti için yiyecek satın alıyor.

Tom is at the supermarket buying food for the party.


Tom sonunda Mary'yi kimin öldürdüğünü bulacak.

Tom is eventually going to find out who killed Mary.


Tom sınıf arkadaşlarının geri kalanından çok daha genç.

Tom is much younger than the rest of his classmates.


Tom, Mary'nin neden onun bunu yapmasını istediğinden hâlâ emin değil.

Tom is still not sure why Mary wants him to do that.


Tom hâlâ bunun neden olduğunu anlamaya çalışıyor.

Tom is still trying to figure out why that happened.


Tom evini satışa çıkarmayı düşünüyor.

Tom is thinking about putting his house up for sale.


Tom havuza atladı ve diğer tarafa yüzdü.

Tom jumped into the pool and swam to the other side.


Tom tren istasyonundan yaklaşık üç blog ötede yaşıyor.

Tom lives about three blocks from the train station.


Tom arabasının kontrolünü kaybetti ve bir duvara çarptı.

Tom lost control of his car and crashed into a wall.


Tom, Mary'nin bugün John'un bunu yapmak isteyeceğini bildiğini söyledi.

Tom said Mary knew John might want to do that today.


Tom, Mary'nin bunu tek başına yapması gerektiğini düşündüğünü söyledi.

Tom said Mary thought she should do that by herself.


Tom, Mary bunu mümkün olan en kısa sürede yapmak istediğini söyledi.

Tom said Mary wanted to do that as soon as possible.


Tom, pikniğin neden iptal edildiğini bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know why the picnic was canceled.


Tom daha fazla burada kalmayı planlamadığını söyledi.

Tom said he didn't plan on staying here much longer.


Tom gerçekten çok iyi kayak yapmayı bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't really know how to ski very well.


Tom Mary'nin bunu yapmak zorunda kalacağını düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't think Mary would have to do that.


Onlara anlatılması gerekiyor.

They need to be told.


Herkesin sabırlı olmasını istiyoruz.

We need everyone to be patient.


Gergin olman gerekmiyor.

You don't need to be nervous.


Daha fazla Tom gibi olmamız gerekiyor.

We need to be more like Tom.


Tom'un tutuklanmış olduğunu biliyor muydun?

Did you know Tom has been arrested?


Mary meşgul olmadığını söyledi.

Mary said she isn't busy.


Çorap giymiyorum, bu nedenle ayaklarım soğuk.

I'm not wearing socks, so my feet are cold.


Suçlunun izlerini takip ettik.

We followed the tracks of the criminal.


Mary, Tom'un onu beklediğini bilmiyordu.

Mary didn't know Tom was waiting for her.


Tom uyarılmalı.

Tom must be warned.


Tom, davet edilmez.

Tom isn't invited.


O kapıların kapalı olması gerekir.

Those doors should be closed.


Çin'den gelen zengin göçmenler, Vancouver'daki evler için yüksek fiyatlarla ödeme yapmaktan mutlular.

Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.


O bir domuz değil, maymun.

It's not a pig; it's a monkey.


Onu yapsaydım cezalandırılabilirdim.

I could get punished if I did that.


Japonya doğal kaynaklarca zengin değildir.

Japan is not rich in natural resources.


Tom, Mary'nin bunu yapması gerektiğini düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't think Mary would need to do that.


Tom, Mary'nin bunu yapmak istediğini düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't think Mary would want to do that.


Tom şu an bunu yapabileceğini düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't think he could do that right now.


Tom, Fransızcada çok iyi olduğunu düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't think he was very good at French.


Tom, artık bunun hakkında tartışmak istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want to argue about this anymore.


Tom Mary eve gelene kadar yemek yemeyeceğini söyledi.

Tom said he isn't going to eat until Mary gets home.


Tom Mary'nin bunu John için yapmak istediğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary wanted to do that for John.


Tom, birkaç uyku tulumu almak istediğini söyledi.

Tom said he wanted to buy a couple of sleeping bags.


Tom, Mary'nin John'un bunu yapacağından emin olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was sure that John would do that.


Tom onu Mary'ye tanıştırmamı istediğini söyledi.

Tom said that he wanted me to introduce him to Mary.


Elinden geleni öde.

Pay what you can.


Sanırım Tom onun yapması gereken şeyin bu olduğundan emindir.

I think Tom is sure that's what he needs to do.


Tom neden Mary'nin bunu yapmasını istiyor bilmiyorum.

I don't know why Tom wants Mary to do that.


Belki Tom bunu neden yapmadığınızı bilmiyor.

Maybe Tom doesn't know why you didn't do that.


Tom'un gerçekten bunu yapmak zorunda.

Tom really does have to do that.


Bu şeyler Tom'a ait.

These things belong to Tom.


Tom ve ben birbirimizle neredeyse hiç konuşmuyoruz.

Tom and I hardly ever speak to each other.


Bu güneş gözlüğü sizin mi?

Are these sunglasses yours?


Tom'un bankada ne kadar parası olduğunu bilmiyorum.

I don't know how much money Tom has in the bank.


Bunu yapmak için elimden geleni yapmaya çalışacağım.

I'll try my best to do that.


Tom'un bunu yapmasına engel olmaya çalıştın, değil mi?

You tried to stop Tom from doing that, didn't you?


Tom, orada park etmemesi gerektiğini bilmiyor.

Tom doesn't know he's not supposed to park there.


Genel olarak, şirketim şimdi iyi gidiyor.

On the whole, my company is doing well now.


Bunu tek başına yapamayacaksın.

You won't be able to do that alone.


Boston'a gitmek için gönüllü oldum.

I volunteered to go to Boston.


Tom bana Boston'a gitmesi gerektiğini söyledi.

Tom has told me he needs to go to Boston.


Hâlâ arabayla oraya ulaşabilir miyiz?

Can we still get there by car?


Tom, Mary'nin gerçekten bunu yapmak istediğine inanmadığını söylüyor.

Tom says he doesn't believe Mary really wants to do that.


Çok yorgunum ve erken yatmak istiyorum.

I'm very tired and I want to go to bed early.


Tom ve Mary'nin Park Caddesi'nde evlerinin olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know that Tom and Mary both have houses on Park Street?


Tom'u nasıl unutabilirim?

How can I ever forget Tom?


Tom bana bunu yapmak istediğini bildirdi.

Tom let me know that he wanted to do that.


Tom endişeli gibi görünüyordu.

Tom looked like he was anxious.


Tom'un Mary'nin bunu yapmasını istediği zamanı merak ediyorum.

I wonder when Tom wanted Mary to do that.


Tom üçümüzün onunla gitmesini bekliyor.

Tom expects all three of us to go with him.


Tom şu an kimseyle konuşmak istemiyor.

Tom doesn't want to talk to anybody now.


Yaptığım aynı şey.

That's the same thing I would've done.


Keşke parayı nereye gömdüğümü hatırlayabilsem.

I wish I could remember where I buried the money.


Bunu yapmaktan hoşlandığını bilmiyordum.

I didn't know you enjoyed doing that.


Tom'un tekrar Boston'a döneceğini hiç düşünmemiştim.

I never thought Tom would come back to Boston again.


Tom bütün sabah çalışıyor.

Tom has been working all morning.


Hem Tom hem de ben Park Caddesi'nde yaşıyoruz.

Both Tom and I live on Park Street.


Tom'un yetkisini aştığından oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom has overstepped his authority.


Tom'un beni özleyip özlemediğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom misses me.


Tom, Mary'nin odasında çalıştığını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary was in her room studying.


En son ne zaman bir mikroskop kullandın?

When was the last time you used a microscope?


Bunu hiç anlamadım.

I never did figure it out.


Tom'a birkaç elma verdim.

I gave Tom a couple of apples.


Tom, Mary'nin John'un bunu yapmasını durdurabileceğini düşünmediğini söyledi.

Tom said he doesn't think Mary can stop John from doing that.


Sanırım Mary'ye bunu yapması gerektiğini söyleyen Tom'dur.

I think Tom is the one who's supposed to tell Mary she should do that.


Bunu yapmak için en kolay yol bu değil.

This isn't the easiest way to do this.


Bugün eve dönmem gerekiyor.

I need to get back home today.


Buradaki nedir, Tom?

What's in here, Tom?


Tom ve ben sık sık aynı şeyi yaparız.

Tom and I often do the same thing.


Ne yapılması gerektiğini Tom'a söyleyecek misin yoksa ben mi söylemem gerekiyor?

Are you going to tell Tom what needs to be done or should I?


Tom kimsenin yaralanmasını istemedi.

Tom didn't want anyone to get injured.


Tom hâlâ bunu yapmak zorunda değil, değil mi?

Tom still doesn't have to do that, does he?


Tom yapması gereken şeyin bu olmadığını söyledi.

Tom said that's not what he needs to do.


Komşunun köpeği, Tom'u gecenin çoğunda uyanık tuttu.

The neighbor's dog kept Tom awake most of the night.


Adınız listeye eklendi.

Your name has been added to the list.


Tom, Mary'nin bunu yaptığına gerçekten memnun olduğunu söyledi.

Tom said that he was really glad that Mary did that.


Tom, yapılması gereken şeyi öğreneceğini söylüyor.

Tom says he's going to find out what has to be done.


Tom her akşam otuz dakika Fransızca çalışır.

Tom studies French every evening for thirty minutes.


Tom, Mary biraz yardım alırsa bunu yapabileceğini düşündü.

Tom thought Mary could do that if she had some help.


Tom, John'a kendisinin ve Mary'nin evlendiğini söyledi.

Tom told John that he and Mary were getting married.


Tom nasıl hızlıca kilo verebileceğini öğrenmek istedi.

Tom wanted to know how he could lose weight quickly.


Tom bu sabah onu gördüğümde köpeğini gezdiriyordu.

Tom was walking his dog when I saw him this morning.


Sanırım Tom'un yarın bunu yapacak vakti olacak.

Tom will have the time to do that tomorrow, I think.


Tom muhtemelen bunu yapmada Mary'den daha iyi olacak.

Tom will probably be better at doing that than Mary.


Tom muhtemelen bunu yapmada Mary'den daha hızlı olacak.

Tom will probably be faster at doing that than Mary.


Tom muhtemelen hâlâ bunu yapmakla ilgilenecek.

Tom will probably still be interested in doing that.


Geçen hafta Tom ve Mary'nin evlendiğini biliyor muydunuz?

Did you know that Tom and Mary got married last week?


Tom ve Mary aynı şeyleri yapmaktan hoşlanıyor mu?

Do Tom and Mary like to do that same kinds of things?


Tom'un bunu yapmak zorunda olmadığını nasıl öğrendin?

How did you find out that Tom didn't have to do that?


Tom'un bunu yapmasına gerek olmadığını nasıl öğrendin?

How did you find out that Tom didn't need to do that?


Tom ve Mary'ye neden hiç evlenmediklerini sordum.

I asked Tom and Mary why they'd never gotten married.


Çok yorgun olmama rağmen uyuyamadım.

I couldn't fall asleep, even though I was very tired.


Tom ve Mary'nin zaten evli olduğunu bilmiyordum.

I didn't know that Tom and Mary were already married.


Tom ve Mary'nin birbirleriyle evli olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom and Mary are married to each other.


Genellikle işe yürüyerek gitmem ama bu sabah yürüdüm.

I don't usually walk to work, but I did this morning.


Bunu yaparsak muhtemelen ne olacağını bilmek gerekiyor.

I need to know what's likely to happen if we do that.


Şu an bununla uğraşacak vaktim yok.

I really don't have time to deal with this right now.


Bence Tom ve Mary bunu yapabilecek.

I think Tom and Mary are going to be able to do that.


Tom ve Mary'nin bunu yapabileceğini düşünüyorum.

I think Tom and Mary are going to be able to do that.


Bence Tom onun için aldığınız hediyeyi beğenecek.

I think Tom will like the present you bought for him.


Bunu kendi başınıza yapmanız gerektiğini söylediğinizi düşündüm.

I thought you said you needed to do that by yourself.


Söylemek istediğim her şeyi söyleyemedim.

I wasn't able to say everything that I wanted to say.


Gerçekten Tom'u bir şey yapmaya ikna etmeye çalışmıyorum.

I'm not really trying to convince Tom to do anything.


Yandaki yaşlı adamla hiç konuşmadım.

I've never spoken to the old man who lives next door.


Tom burada olmak zorunda olmasa, gelmezdi.

If Tom didn't have to be here, he wouldn't have come.


Tom'un burada olması gerekmeseydi, gelmezdi.

If Tom didn't need to be here, he wouldn't have come.


Tom hapishaneden kaçtığından beri üç ay geçti.

It's been three months since Tom escaped from prison.


Tom'a söylemeli miyim yoksa bilmemesini mi tercih edersin?

Should I tell Tom or would you rather he didn't know?


Dün gittiğimiz müze çok ilginçti.

The museum we went to yesterday was very interesting.


Tom ve John bana kız arkadaşlarının resimlerini gösterdi.

Tom and John showed me pictures of their girlfriends.


Tom ve Mary ikisini de zaten Boston'da, değil mi?

Tom and Mary are both already in Boston, aren't they?


Tom ve Mary ikisi de bunun için hazır, değil mi?

Tom and Mary are both prepared for this, aren't they?


Tom ve Mary ikisi de gerçeği söylüyor, değil mi?

Tom and Mary are both telling the truth, aren't they?


Tom ve Mary ikisi de çok muhafazakar değil mi?

Tom and Mary are both very conservative, aren't they?


Tom ve Mary'nin her biri kendi avukatlarına ihtiyaç duyacak.

Tom and Mary are each going to need their own lawyer.


Tom ve Mary'nin birlikte çok eğlenecekler.

Tom and Mary are going to have a lot of fun together.


Tom ve Mary birbirlerini bir daha asla görmeyecekler.

Tom and Mary are never going to see each other again.


Tom ve Mary birlikte bir kitap yazmak istediklerini söyledi.

Tom and Mary said they want to write a book together.


Bu Tom'un kedisi.

This cat is Tom's.


Senin hikayene inanıyorum.

I believe your story.


Sen postaneye mi gitmek zorundasın?

Must you go to the post office?


Tom, Mary'nin yardım etmesini istedi.

Tom wanted Mary to help.


Tom, Mary'nin duygularını incitebileceğinden korkuyor.

Tom is afraid he might hurt Mary's feelings.


Gitmemeyi tercih ediyorum.

I would rather not go.


Çoğumuz, burada olmamayı tercih eder.

Most of us would rather not be here.


Tom ve Mary hemen evlenmek istediklerini söylüyor.

Tom and Mary say they want to get married right away.


Tom Mary'ye gerçekten bugün bunu yapmak isteyip istemediğini sordu.

Tom asked Mary if she really wanted to do that today.


Tom, Mary'ye bu sabah bunu yapmak isteyip istemediğini sordu.

Tom asked Mary if she wanted to do that this morning.


Tom bana gerçekten bunu kendi başıma yapmak isteyip istemediğimi sordu.

Tom asked me if I really wanted to do that by myself.


Tom yağmur yağdığı için arabadan dışarı çıkmadı.

Tom didn't get out of the car because it was raining.


Tom, Mary'ye ne olduğundan bahsetmek zorunda değildi.

Tom didn't have to tell Mary about what had happened.


Tom, Mary'nin yaptığı aynı hatayı yapmak istemedi.

Tom didn't want to make the same mistake as Mary had.


Tom, bunu yapan kişinin Mary olduğundan şüphe etmiyor.

Tom doesn't doubt that Mary was the one who did that.


Tom bunu yapmanın ne kadar süreceğini bilmiyor.

Tom doesn't know how much time it'll take to do that.


Tom, Mary'nin ne zaman bunu yapmayı planladığını bilmiyor.

Tom doesn't know when Mary is planning on doing that.


Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary would ever be able to do that.


Tom yeni bir takım elbise aldı, ancak henüz giymedi.

Tom has bought a new suit, but he hasn't worn it yet.


Tom Mary'nin ne olduğunu öğrenmeyeceğini umuyordu.

Tom hoped Mary wouldn't find out about what happened.


Tom oraya her zaman gittiği şekilde gidecek.

Tom is going to go there the same way he always does.


Tom bizim karşılaştığımızdan çok daha fazla sorunla karşılaşacak.

Tom is going to have a lot more questions than we do.


Tom bazı çok zor seçimler yapmak zorunda kalacak.

Tom is going to have to make some very tough choices.


Tom'un bunu bitirmek için birkaç saate daha ihtiyacı olacak.

Tom is going to need a few more hours to finish this.


Tom yakında soruna bir çözüm bulmayı umuyor.

Tom is hoping to find a solution to the problem soon.


Tom şu anda otoparkta seni bekliyor.

Tom is in the parking lot right now, waiting for you.


Tom, Mary'nin onun için yaptığı işten çok memnun.

Tom is very satisfied with the work Mary did for him.


Tom istediği parayı Mary'ye vermeyecek.

Tom isn't going to give Mary the money she asked for.


Tom, Mary'nin artık onun bunu yapmak istemediğini bildiğini söyledi.

Tom said Mary knew he didn't want to do that anymore.


Tom, John buraya gelmeden önce Mary'nin bunu yapmak istediğini söyledi.

Tom said Mary wants to do that before John gets here.


Tom, Mary'nin bunu gerçekten yapacağına inanmadığını söyledi.

Tom said he didn't believe Mary would really do that.


Tom, Mary'nin bunu yapıp yapmadığını umursamadığını söyledi.

Tom said he didn't care whether Mary did that or not.


Tom ona yardım edip etmememizi umursamadığını söyledi.

Tom said he didn't care whether we helped him or not.


Tom, badminton oynarken hiç kazanmadığını söyledi.

Tom said he didn't ever win when he played badminton.


Tom, Mary'nin ne yapması gerektiğini bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know what Mary was supposed to do.


Tom, Mary'nin bunu nerede yapmak istediğini bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know where Mary wanted to do that.


Tom gerçekten çok iyi sörf yapmayı bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't really know how to surf very well.


Tom gerçekten çok iyi yüzme bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't really know how to swim very well.


Tom, partide Mary'yi gördüğünü hatırlamadığını söyledi.

Tom said he didn't remember seeing Mary at the party.


Tom, o gece neler olduğunu hatırlamadığını söyledi.

Tom said he didn't remember what happened that night.


Tom, bunu tek başına yapabileceğini düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't think he could do that by himself.


Tom, Mary'nin bunu John ile yapmak istediğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary wanted to do that with John.


Tom, doğru şeyi yaptığından emin olmadığını söyledi.

Tom said he wasn't sure he was doing the right thing.


Tom, Mary'nin onun bunu yapabileceğinden emin olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was certain that he could do that.


Tom, Mary'nin John'un bunu yapmadığına memnun olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was glad that John didn't do that.


Tom, Mary'nin önümüzdeki hafta sonu kampa gitmeyeceğini söyledi.

Tom said that Mary wasn't going camping next weekend.


Tom Mary'nin bunu yapmadığına gerçekten memnun olduğunu söyledi

Tom said that he was really glad Mary didn't do that.


Tom gerçekten bunu yapmakla ilgilendiğini söyledi.

Tom said that he was really interested in doing that.


Tom yaptıklarından dolayı gerçekten üzgün olduğunu söyledi.

Tom said that he was really sorry for what he'd done.


Tom, bunu yapmak zorunda olduğundan gerçekten emin olduğunu söyledi.

Tom said that he was really sure that he had to do that.


Tom gerçekten bunu yapan ilk kişi olduğunu söyledi.

Tom said that he was really the first one to do that.


Tom geleceği hakkında gerçekten endişeli olduğunu söyledi.

Tom said that he was really worried about his future.


Tom bunu neden yapmak istediğini Mary'nin bildiğini umduğunu söylüyor.

Tom says he hopes Mary knows why he wants to do that.


Bir şey başarıyor gibi görünmüyoruz.

We never seem to accomplish anything.


Muhtemelen bu ay Boston'a gelmeyeceğim.

I probably won't come to Boston this month.


Hem Tom hem de Mary kütüphanedeydi.

Both Tom and Mary were in the library.


Biz daha iyi yapmaya kendimizi adadık.

We're committed to doing better.


O neye benziyordu?

What did that look like?


Bunu yapmak zorunda kalmayacağımızı umuyorduk.

I was hoping we wouldn't have to do that.


Tom olması gerektiği zaman sert olabilirdi.

Tom could be tough when he needed to be.


Tom Mary'nin yorgun olup olmadığını bilmiyor.

Tom doesn't know whether Mary is tired or not.


Kitabı bulduğun yere geri koy.

Put the book back where you found it.


Genellikle gözlük takmaz mısın?

Don't you usually wear glasses?


Tom hâlâ ailesi ile birlikte mi yaşıyor?

Is Tom still living with his parents?


Tom, Mary'nin John'un bunu yapmasına izin vermeyeceğini umduğunu söyledi.

Tom said he hopes Mary won't allow John to do that.


Tom bunu yapmamalıydı ama yaptı.

Tom shouldn't have done that, but he did.


Tom, Mary'ye neden bahçıvanlığı sevmediğini sordu.

Tom asked Mary why she didn't like gardening.


Ne olduğunu Tom'a söylemek istemiyorum.

I don't want to tell Tom about what happened.


Bugün bunu yapmayı bitireceğini düşünüyor musun?

Do you think you'll finish doing that today?


Tom her zaman bitkin gibi görünüyor.

Tom always seems to be exhausted.


Tom bunu yapmaya istekli olurdu.

Tom would be willing to do that.


Tom, Mary'ye bunu yapmak istemediğini söylemelidir.

Tom should tell Mary that he doesn't want to do that.


Tom merdivenlerden inerken kaydı ve yere düştü.

Tom slipped and fell as he was going down the stairs.


Tom sana önümüzdeki hafta sonu ona yardım edip etmeyeceğini sormak istedi.

Tom wanted to ask you if you'd help him next weekend.


Tom, Boston hakkında elinden gelen her şeyi öğrenmek istedi.

Tom wanted to learn everything he could about Boston.


Tom, Mary lisedeyken Mary'nin erkek arkaşıydı.

Tom was Mary's boyfriend when she was in high school.


Tom, ne olduğunu ailesine söylemekten korkuyordu.

Tom was afraid to tell his parents what had happened.


Tom, annesinin mezarını ziyaret etmek için mezarlığa gitti.

Tom went to the cemetery to visit his mother's grave.


Tom muhtemelen sen bunu ona söyler söylemez yapacak.

Tom will probably do that as soon as you tell him to.


Davet edilmediğimiz için partiye gitmedik.

We didn't go to the party because we weren't invited.


Tom'un doğum günü için planlanmış özel bir şeyimiz var.

We have something special planned for Tom's birthday.


Tom ve Mary aynı tür filmleri izlemekten hoşlanıyor mu?

Do Tom and Mary like to watch the same kind of movies?


Uçakla Bostona gitmek kaç saat sürer?

How many hours does it take to get to Boston by plane?


Bence Tom, onun için aldığınız hediyeleri beğenecek.

I think Tom will like the presents you bought for him.


Sanırım mümkün olan en kısa sürede buradan çıkmalıyız.

I think we should get out of here as soon as possible.


Pastadaki bütün mumları üfleyemedim.

I wasn't able to blow out all the candles on the cake.


Aradığım belgeleri bulamadım.

I wasn't able to find the documents I was looking for.


Gerçekten Tom'u bir şey yapmaya ikna etmeye çalışmıyordum.

I wasn't really trying to convince Tom to do anything.


Boyacıların ofisimi boyama tarzından memnun değilim.

I'm not happy with how the painters painted my office.


O adamı daha önce gördüm, ama nerede olduğunu hatırlamıyorum.

I've seen that guy before, but I can't remember where.


O günlerde Tom ve Mary beraber takılırdı.

In those days, Tom and Mary used to hang out together.


Randevuyu yeniden planlamak herhangi bir sorun olmayacak.

It won't be any problem to reschedule the appointment.


Boston'dayken Tom'u görmememiz çok kötü.

It's too bad we didn't see Tom when we were in Boston.


Mary ve Alice bana sevgililerinin resimlerini gösterdi.

Mary and Alice showed me pictures of their boyfriends.


Belki Tom ve Mary bunu birlikte yapmamalıdır.

Perhaps Tom and Mary shouldn't be doing that together.


Tom ve Mary ikisi de iyi satranç oyuncusu, değil mi?

Tom and Mary are both good chess players, aren't they?


Tom ve Mary ikisi de gerçekten rekabetçi, değil mi?

Tom and Mary are both really competitive, aren't they?


Tom ve Mary hâlâ ikisi de Avustralya'da, değil mi?

Tom and Mary are both still in Australia, aren't they?


Tom'un yapmakta olduğunu doğruluyor musunuz?

Do you approve of what Tom is doing?


Toplantı düşündüğüm kadar sıkıcı değildi.

The meeting wasn't as boring as I thought it would be.


Tom ve Mary ikisi de hâlâ burada çalışıyorlar, değil mi?

Tom and Mary are both still working here, aren't they?


Tom ve Mary hâlâ arkadaşlarınız, değil mi?

Tom and Mary are both still your friends, aren't they?


Tom ve Mary ikisi de çok iyi öğrenciler, değil mi?

Tom and Mary are both very good students, aren't they?


Tom ve Mary ikisi de çok iyi öğretmenler, değil mi?

Tom and Mary are both very good teachers, aren't they?


Tom ve Mary birbirleriyle tekrar konuşmaya başladılar.

Tom and Mary have started talking to each other again.


Tom ve Mary her gün beraber yürüdüklerini söyledi.

Tom and Mary said they take a walk together every day.


Tom ve Mary birlikte balık tutmaya giderlerdi, değil mi?

Tom and Mary used to go fishing together, didn't they?


Tom, Mary'nin gerçekten bunu kendi başına yapmayı isteyip istemediğini sordu.

Tom asked if Mary really wanted to do that by herself.


Tom bana arabamı onun evinin önüne park etmememi istedi.

Tom asked me not to park my car in front of his house.


Tom, Mary'nin gerçekten bunu yapmak istediğine inanmadı.

Tom didn't believe that Mary really wanted to do that.


Tom'un buraya gelmesine gerek yoktu. Sadece arayabilirdi.

Tom didn't need to come here. He could've just called.


Zaten bildiğim için Tom'un bana sebebini söylemesine gerek yoktu.

Tom didn't need to tell me why because I already knew.


Tom, Mary'nin inci kolyeyi nerede satın aldığını bilmiyor.

Tom doesn't know where Mary bought her pearl necklace.


Tom, Mary'nin bunu nerede yapmayı planladığını bilmiyor.

Tom doesn't know where Mary is planning on doing that.


Tom, Mary'nin kiminle kalmayı planladığını bilmiyor.

Tom doesn't know who Mary is planning on staying with.


Tom, Mary'nin bunu kiminle yapmayı planladığını bilmiyor.

Tom doesn't know who Mary is planning to do that with.


Tom, Mary'nin bunu kime vermeyi planladığını bilmiyor.

Tom doesn't know who Mary is planning to give that to.


Tom on üç yaşından beri eğitim görüyor.

Tom has been training since he was thirteen years old.


Tom Mary'yi üç gün daha kalması için ikna etti.

Tom has convinced Mary to stay for another three days.


Tom iyi bir yüzücüdür, ama çok sık yüzmüyor.

Tom is a good swimmer, but he doesn't swim very often.


Muhtemelen olanlardan Tom sorumludur.

Tom is probably the one responsible for what happened.


Tom hâlâ Mary'yi üniversiteye gitmeye ikna etmeye çalışıyor.

Tom is still trying to convince Mary to go to college.


Tom yapması imkansız olan bir şeyi yapmaya çalışıyor.

Tom is trying to do something that's impossible to do.


Tom iyi tenis oynuyor, ancak çok sık oynamıyor.

Tom plays tennis well, but he doesn't play very often.


Tom, Mary'nin nereye gitmeyi planladığını bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know where Mary was planning to go.


Tom toplantının neden ertelendiğini bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know why the meeting was postponed.


Tom çocuklar yedikten sonra yemek yemeye önem vermediğini söyledi.

Tom said he didn't mind eating after the children ate.


Tom, Mary'nin bunu tekrar yapmak istediğini düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't think Mary wanted to do that again.


Tom, Mary ile ilginç bir konuşma yaptığını söyledi.

Tom said he had an interesting conversation with Mary.


Tom daha fazla soruya cevap vermeyeceğini söyledi.

Tom said he wasn't going to answer any more questions.


Tom bunu yapmak zorunda olduğundan Mary'nin emin olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was certain that he had to do that.


Tom, Mary'nin bunu yapabileceğinden emin olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was certain that she could do that.


Tom, Mary'nin bunu yapacağından emin olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was certain that she would do that.


Tom Mary'nin bunu yapacağından emin olduğunu söyledi.

Tom said that Mary wasn't sure that she would do that.


Tom, Mary'nin bunu ne zaman yapmak istediğini bildiğini umduğunu söylüyor.

Tom says he hopes Mary knows when he wants to do that.


Tom, yarına kadar bunu yapacak vaktinin olmayacağını söylüyor.

Tom says he won't have time to do that until tomorrow.


Tom, ne yapılması gerektiğini bulacağını söylüyor.

Tom says he's going to find out what needs to be done.


Tom muhtemelen Mary'ye bunu yapmayı istemediğini söylemeli.

Tom should probably tell Mary he doesn't want to do that.


Tom, Mary'ye onun yeni saç modeli hakkında ne düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary what he thought about her new hairstyle.


Tom kazağını çıkarıp beline bağladı.

Tom took off his sweater and tied it around his waist.


Tom Mary'yi yatağa yatırdı ve ona bir masal okudu.

Tom tucked Mary into bed and read her a bedtime story.


Tom, hayvanlar hakkında elinden gelen her şeyi öğrenmek istiyor.

Tom wanted to learn everything he could about animals.


Tom, Fransızca konuşulan bir ülkede yaşamak istiyor.

Tom wants to live in a country where French is spoken.


Tom'un dün gece beni aramaması gerekiyordu, ama aramadı.

Tom was supposed to call me last night, but he didn't.


Tom birkaç hafta hastanede kalmak zorunda kalacak.

Tom will have to stay in the hospital for a few weeks.


Tom muhtemelen bunun olacağına memnun olacak.

Tom will probably be glad that that's going to happen.


Tom, Mary ona yardım etmezse bunu yapamayacak.

Tom won't be able to do that if Mary doesn't help him.


Yarın tatil, bu yüzden erken kalkmak zorunda değilim.

Tomorrow's a holiday, so I don't have to get up early.


Tom'un bunu yapmak zorunda olmadığını ne zaman öğrendin?

When did you find out that Tom didn't have to do that?


Tom'un bunu yapmasına gerek olmadığını ne zaman öğrendin?

When did you find out that Tom didn't need to do that?


Seni son gördüğümde bir üniforma giymiyordun.

You weren't wearing a uniform the last time I saw you.


Tom ve Mary'nin birbirlerini gördüğünü bilmiyordum.

I didn't know that Tom and Mary were seeing each other.


Tom ya da Mary'nin şu ana kadar aşık olduğunu sanmıyorum.

I don't think either Tom or Mary has ever been in love.


Mary ve Alice'i tanıyorum, fakat kocalarını tanımıyorum.

I know Mary and Alice, but I don't know their husbands.


Tom ve Mary'nin bunu asla birlikte yapmadığını biliyorum.

I know that Tom and Mary have never done that together.


Tom ve Mary'nin evlendiğine hâlâ inanamıyorum.

I still can't believe Tom and Mary are getting married.


Sanırım Tom ona yardım edersen bunu yapabilecek.

I think Tom would be able to do that if you helped him.


Tom'a Avustralya'da ne kadar yaşadığını sormak istedim.

I wanted to ask Tom how long he had lived in Australia.


Dün gece eve geldiğimde hem yorgun hem de açtım.

I was both tired and hungry when I got home last night.


İstediğim sürece Boston'da kalamadım.

I wasn't able to stay in Boston as long as I wanted to.


Tom'un evlendiğini duyduğuma şaşırmadım.

I wasn't surprised to hear that Tom had gotten married.


Tom'dan bunu yapmayı bırakmasını isteyen tek kişi ben değildim.

I wasn't the only one who asked Tom to stop doing that.


Boston'da istediğim kadar kalamayacağım.

I won't be able to stay in Boston as long as I want to.


Üzgünüm ama önümüzdeki hafta sonu partine gelemem.

I'm sorry, but I can't come to your party next weekend.


Tom'un bunu yapmaması gerektiğini bilmediğine eminim.

I'm sure Tom didn't know he wasn't supposed to do that.


Bu olacağını düşündüğümden çok daha zordu.

It was a lot more difficult than I thought it would be.


Randevunuzu yeniden planlamak herhangi bir sorun olmayacak.

It won't be any problem to reschedule your appointment.


Bu akşam akşam yemeği için tekrar püre patates yemeyelim .

Let's not eat mashed potatoes for dinner again tonight.


Tom ve ben pazartesi günü kütüphanede birbirimize rastladık.

Tom and I ran into each other in the library on Monday.


Tom ve John işlerini eşleriyle asla tartışmazlar.

Tom and John never discuss their work with their wives.


Tom ve Mary ikisi de istediğimiz şeyi yapıyorlar, değil mi?

Tom and Mary are both doing what we asked, aren't they?


Kendimize bir araba satın alacağız.

We're going to buy ourselves a car.


Köpeği gezdirir misin?

Could you walk the dog?


Lütfen köpeğini yürüyüşe çıkarır mısın?

Could you please take the dog out for a walk?


Köpeği gezdirir misin?

Would you mind walking the dog?


Tom'u biraz sonra kontrol edeceğim.

I'll check on Tom a little later.


Tom ve ben yakın arkadaşlardık.

Tom and I were close friends.


İstediğim her şeyi almadım.

I didn't buy everything I wanted.


Ne yapacağıma karar vermedim.

I haven't decided what to do.


Tom kesinlikle bunu bir daha yapmayacak.

Tom certainly won't do that again.


Tom'u son gördüğümde pazartesi sabahıydı.

The last time I saw Tom was Monday morning.


Eğer Tom bunu yaparsa, kovulabilir.

Tom might get fired if he does that.


Tom bunu yapmaya çalışmaya devam edecektir.

Tom will continue trying to do that.


Tom'un bunu Mary kadar iyi yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

I wonder whether Tom can do that as well as Mary.


Tom'un Mary'ye bunu yapmasını söylemeyi unutacağını düşünmedin, değil mi?

You didn't think Tom would forget to tell Mary to do that, did you?


Tom'a moral vermek için boşuna uğraştık.

We tried in vain to cheer Tom up.


Bunu yapmaya istekliydin, değil mi?

You were eager to do that, weren't you?


Bunu yapmak istiyorum, ama yapamıyorum.

I want to do that, but I can't.


Tom ve Mary ikisi de tıp fakültesine gidiyor, değil mi?

Tom and Mary are both going to med school, aren't they?


Tom ve Mary ikisi de oldukça muhafazakar, değil mi?

Tom and Mary are both pretty conservative, aren't they?


Tom ve Mary ikisi de oldukça vicdanlı, değil mi?

Tom and Mary are both quite conscientious, aren't they?


Tom ve Mary'nin ikisi de oldukça dar görüşlü, değil mi?

Tom and Mary are both quite narrow-minded, aren't they?


Tom ve Mary ikisi de dün giydikleri şeyleri giyiyorlar.

Tom and Mary are both wearing what they wore yesterday.


Tom ve Mary evlilik yıldönümlerini kutluyorlar.

Tom and Mary are celebrating their wedding anniversary.


Tom ve Mary bundan üç ay sonra evleniyor.

Tom and Mary are getting married three months from now.


Tom ve Mary ikisi de saatte otuz dolar para kazandıklarını söylüyorlar.

Tom and Mary both say they make thirty dollars an hour.


Tom ve Mary uzun zamandır birbirleriyle konuşmadılar.

Tom and Mary haven't talked to each other in long time.


Tom ve Mary pazartesi günü birlikte tenis oynayacak.

Tom and Mary will be playing tennis together on Monday.


Tom, Mary'nin gerçekten bizimle gitmeyi planladığına inanmıyor.

Tom doesn't believe Mary really plans on going with us.


Tom Mary'nin gerçekten bunu tekrar yapmak istediğine inanmıyor.

Tom doesn't believe Mary really wants to do that again.


Tom Mary'in bugün bunu yapmak istediğine inanmıyor.

Tom doesn't believe Mary really wants to do that today.


Tom bugün piyano taşımanıza yardımcı olabileceğini düşünmüyor.

Tom doesn't think he can help you move the piano today.


Tom bazı çok zor problemlerle uğraşıyor.

Tom has been dealing with some very difficult problems.


Tom son üç yıldır bir teknede yaşıyor.

Tom has been living on a boat for the past three years.


Tom Mary için bir doğum günü partisi verecek.

Tom is going to have a birthday party for Mary.


Tom gelecek yıl ahırını boyamak zorunda kalacak.

Tom is going to have to paint his barn again next year.


Tom onun yapmasını istediğin şeyi tam olarak yapmaya hazır..

Tom is ready to do exactly what you've asked him to do.


Tom, sorunu çözmek için bir yol bulmaya çalışıyor.

Tom is trying to figure out a way to solve the problem.


Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't think Mary would be able to do that.


Tom bir hamamböceği yiyebileceğini düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't think he could ever eat a cockroach.


Tom, bunu yapmak için yeterli zamanının olduğunu düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't think he had enough time to do that.


Tom, neden kimsenin bunu yapacağını anlamadığını söyledi.

Tom said he didn't understand why anyone would do that.


Tom, Mary'nin John'un bunu yapabildiğinden emin olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was certain that John could do that.


Tom, Mary'nin John'un bunu yapacağından emin olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was certain that John would do that.


Tom, Mary'nin bunu yapmak zorunda olduğundan emin olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was certain that she had to do that.


Tom, Mary'nin oraya erken gitmeyi planladığını söyledi.

Tom said that Mary was planning on getting there early.


Tom, Mary'nin John'un bunu yapacağından emin olmadığını söyledi.

Tom said that Mary wasn't sure that John would do that.


Tom, bunu yapabileceğinden gerçekten emin olduğunu söyledi.

Tom said that he was really sure that he could do that.


Tom, Mary'nin neden bunu yapmaması gerektiğini bildiğini umduğunu söylüyor.

Tom says he hopes Mary knows why she shouldn't do that.


Tom muhtemelen Mary'ye bunu yapmak istediğini söylemelidir.

Tom should probably tell Mary that he wants to do that.


Tom, kimseyle konuşmadan önce yemek yemeyi bitirmek istiyordu.

Tom wanted to finish eating before he talked to anyone.


Tom koleje gitmek istedi, ancak göze alamadı.

Tom wanted to go to college, but he couldn't afford to.


Tom muhtemelen hayatının geri kalanını hapishanede geçirecek.

Tom will probably spend the rest of his life in prison.


Tom'un konuşması düşündüğüm kadar sıkıcı değildi.

Tom's speech wasn't as boring as I thought it would be.


Sen ve Tom bunu sık sık yaparmısınız? "Ben yaparım ama Tom yapmaz."

Do you and Tom often do that? "I do, but Tom doesn't."


Tom'a ne yapması gerektiğini söyleyecek misin yoksa ben mi söylemeliyim?

Are you going to tell Tom what he has to do or should I?


Tom ve Mary'nin sık sık birlikte seyahat ettiğini bilmiyor muydunuz?

Didn't you know that Tom and Mary often travel together?


Tom ve Mary'nin evleneceklerini düşünüyor musunuz?

Do you think Tom and Mary are ever going to get married?


Tom bile kendisi bunu yapabileceğini düşünmüyor.

Even Tom himself doesn't think he'll be able to do that.


Tom ve Mary'nin birlikte Boston'a gittiklerini bilmiyordum.

I didn't know that Tom and Mary went to Boston together.


Çok soğuk olduğu için bugün dışarı çıkacağımı sanmıyorum.

I don't think I'll go out today because it's quite cold.


Tom ve Mary'nin yakında evleneceğini duydum.

I heard that Tom and Mary are going to get married soon.


Bana Tom'un söylediği her şeye inanmamam gerektiği söylendi.

I was told that I shouldn't believe everything Tom says.


Bu kadar kısa sürede bir çocuk bakıcısı bulamadım.

I wasn't able to find a babysitter on such short notice.


Pastadaki bütün mumları üfleyemeyeceğim.

I won't be able to blow out all the candles on the cake.


Üst rafdaki kitaplara ulaşmak için yeterince uzun değilim.

I'm not tall enough to reach the books on the top shelf.


O adamla daha önce tanıştım, ancak adını hatırlayamıyorum.

I've met that man before, but I can't remember his name.


Belki de Tom ve Mary yaşlandıklarında evleneceklerdir.

Perhaps when Tom and Mary are older they'll get married.


Doktorlar Tom'u canlı tutmak için ellerinden gelen her şeyi yaptılar.

The doctors did everything they could to keep Tom alive.


Tom ve ben dün evimizin yanındaki parkta Mary'yi gördük..

Tom and I saw Mary yesterday in the park near our house.


Tom ve Mary ikisi de lise öğrencileri, değil mi?

Tom and Mary are both high school students, aren't they?


Tom ve Mary bildiğim en cömert insanlardan ikisidir.

Tom and Mary are two of the most generous people I know.


Tom ve Mary, her biri üç bardak şarap içtiklerini söylediler.

Tom and Mary said they've each had three glasses of wine.


Tom ve Mary evlenmeyi düşündüklerini söylüyorlar.

Tom and Mary say they're thinking about getting married.


Tom'un bana yapılması gereken şeyi iki kere söylemesine gerek yoktu.

Tom didn't need to tell me twice what needed to be done.


Tom'un bunu yapmak için zamanı ya da eğilimi yok.

Tom doesn't have the time or the inclination to do that.


Sevgililer Günü yakın ve ben ona ne vereceğimi hâlâ bilmiyorum.

Valentine's Day is close, and I still don't know what to give to her.


Çalıların arasında bir adam ölü bulundu.

A man was found dead between the bushes.


Radyo bu ülkeye kısa bir süre önce geldi.

The radio arrived in this country not long ago.


Ormandan aldığımız şeylerin üzerinde yaşıyoruz.

We live on what we take from the woods.


Teklifi kabul etmiyorum! O kadar!

I don't accept the proposal! And that's it!


Belediye Başkanı telefonda bağırıyor.

The mayor is yelling on the phone.


Mini etekler daha kısa olamaz gibi göründüğü zaman, onların yukarıdan kısaltılabileceklerini öğrendiler.

When it seemed miniskirts couldn't be any shorter, they found out they could be shortened from above.


O benim için bir baba gibi.

He is like a father to me.


Amcam üniversitede İngilizce eğitimi alıyor.

My uncle studies English at the university.


Kolomb Günü, "Yerli Direniş Günü" diye anılmalıdır.

Columbus Day should be remembered as "Indian Resistance Day".


Tom, Mary'nin bunu kime vermeyi planladığını bilmiyor.

Tom doesn't know who Mary is planning on giving that to.


Tom hâlâ yapılması gereken şeyi bulmaya çalışıyor.

Tom is still trying to figure out what needs to be done.


Tom bize yapacağı sözünü verdiği şeyi yapmayı unutmuş olmalı.

Tom must've forgotten to do what he promised us he'd do.


Tom, Mary'nin bunu tek başına yapmak istemediğini bildiğini söyledi.

Tom said Mary knew he didn't want to do that by himself.


Tom, Mary'nin bunu 2.30'a kadar yapmak istemediğini bildiğini söyledi.

Tom said Mary knew he didn't want to do that until 2:30.


Tom gerçekten senin bunu yapmak istediğine inanmadığını söyledi.

Tom said he didn't believe you really wanted to do that.


Tom, Mary'nin nerede kalmayı planladığını bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know where Mary was planning to stay.


Tom, Mary'nin bunu kiminle yapmak istediğini bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know who Mary wanted to do that with.


Tom, Mary'nin kiminle evlendiğini bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know who Mary was getting married to.


Tom, Mary'nin neden bu filmden hoşlanmadığını bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know why Mary didn't enjoy the movie.


Tom, bunu nasıl çok iyi yapacağını gerçekten bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't really know how to do that very well.


Tom, Mary'nin artık bunu yapmak istediğini düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't think Mary wanted to do that anymore.


Tom, Mary'nin bunu dışarıda yapmak istediğini düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't think Mary wanted to do that outside.


Tom bu tür bir şeyi yapabileceğini düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't think he could do that kind of thing.


Tom, neden bunu kimsenin yapamayacağını anlamadığını söyledi.

Tom said he didn't understand why anybody would do that.


Tom, Mary'nin John için bunu yapmak isteyebileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary might want to do that for John.


Tom, Fransızca konuşulan bir ülkede yaşamak istediğini söyledi.

Tom said he wanted to live in a French-speaking country.


Tom, Mary'nin John'un bunu yapmak zorunda olduğundan emin olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was certain that John had to do that.


Tom, Mary'in onun bunu yapamadığından emin olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was certain that he couldn't do that.


Tom, Mary'nin önümüzdeki hafta sonu kampa gideceğini söyledi.

Tom said that Mary was going to go camping next weekend.


Tom, bunu yapmadığına gerçekten memnun olduğunu söyledi.

Tom said that he was really glad that he didn't do that.


Tom, orada olabileceğimizden gerçekten memnun olduğunu söyledi.

Tom said that he was really glad that we could be there.


Tom yarın sabah ayrılmayacağını söyledi.

Tom said that he wasn't going to leave tomorrow morning.


Tom oraya erken gitmeyi planlamadığını söyledi.

Tom said that he wasn't planning on getting there early.


Tom, Mary'nin onun bunu yapmak istemediğini bildiğini umduğunu söylüyor.

Tom says he hopes Mary knows he doesn't want to do that.


Tom bana önümüzdeki yıl Avustralya'ya gitmek istediğini söyledi.

Tom told me that he wanted to go to Australia next year.


Tom Mary'yi onun ev ödevini yapmasına yardım etmesi için ikna etmeye çalıştı.

Tom tried to talk Mary into helping him do his homework.


Tom, eve gitmeden önce yaptığı işi bitirmek istiyor.

Tom wants to finish what he's doing before he goes home.


Tom gerçekten ne yaptığına dikkat etmiyordu.

Tom wasn't really paying attention to what he was doing.


Tom muhtemelen size doğru olmayan bazı şeyler anlatacaktır.

Tom will probably tell you some things that aren't true.


Tom ve Mary, yıldönümleri için ne yapacak?

What are Tom and Mary going to do for their anniversary?


Tom ve Mary aynı tür müzik dinlemekten hoşlanır mı?

Do Tom and Mary like to listen to the same kind of music?


Tom hâlâ toplantıya katılabileceğini düşünüyor mu?

Does Tom still think he'll be able to attend the meeting?


Tom hâlâ bunu tek başına yapabileceğini düşünüyor mu?

Does Tom still think he'll be able to do that by himself?


Ben her zaman Tom ve Mary'nin birbirleriyle evli olduğunu düşündüm.

I always thought Tom and Mary were married to each other.


Tom ve Mary'nin evleneceğini sanmıyorum.

I don't think Tom and Mary are ever going to get married.


Tom'un Boston'da daha fazla vakit geçirmek istediğini sanmıyorum.

I don't think Tom wants to spend any more time in Boston.


Benimle iletişime geçebilmesi için Tom'a telefon numaramı verdim.

I gave Tom my phone number so he'd be able to contact me.


Mary ve Alice'i tanıyorum, fakat kocalarıyla hiç tanışmadım.

I know Mary and Alice, but I've never met their husbands.


Tom ya da Mary'nin bunu yaptıklarını sanmıyorum.

I don't think that either Tom or Mary has ever done that.


Bence Tom ve Mary birbirlerine aşık oldular.

I think Tom and Mary have fallen in love with each other.


Yapmam gereken her şeyi yaptıramadım.

I wasn't able to get everything done that I needed to do.


Yapmak istediğim her şeyi yaptıramadım.

I wasn't able to get everything done that I wanted to do.


Yapılmak zorunda olan her şeyi yaptıramadım.

I wasn't able to get everything done that had to be done.


Üst rafdaki kitaplara ulaşacak kadar uzun değildim.

I wasn't tall enough to reach the books on the top shelf.


Üst rafdaki kitaplara ulaşmak için yeterince uzun değildim.

I wasn't tall enough to reach the books on the top shelf.


Geç saatlere kadar çalışmak zorunda kalmazsam yarın akşam görüşürüz.

I'll see you tomorrow evening unless I have to work late.


Gerçekten bunun olmasını isteyip istemediğimden emin değilim.

I'm not sure whether I really want that to happen or not.


İlginç bir akşam geçireceğiz gibi görünüyor.

It looks like we're going to have an interesting evening.


Bu belgelere göz atmanı istiyorum.

I'd like you to look over these documents.


Sanırım bir külah daha dondurma yiyeceğim.

I think I'll have one more ice cream cone.


Kimse bize Tom ve Mary'nin evlenmeyi planladıklarını söylemedi.

Nobody told us Tom and Mary were planning to get married.


Sanırım Tom'un bulduğu cüzdan senin.

I think the wallet that Tom found is yours.


Cüzdanını arabamın arka koltuğunda buldum.

I found your wallet on the backseat of my car.


Bu senin cüzdanın mı?

Is this your wallet?


Bir bardak şeker ödünç alabilir miyim?

Could I borrow a cup of sugar?


Bir bardak şeker ödünç alabilir miyim?

Can I borrow a cup of sugar?


Partiye gelememen çok kötü.

It's too bad you can't come to the party.


Çocuklarınız hâlâ yatakta mı?

Are your kids still in bed?


Burada hâlâ kurtlar var mı?

Are there still wolves around here?


Tom sırada beklemek istemiyor.

Tom doesn't want to wait in line.


Tom bunu sadece iki kere yaptı.

Tom has only done that two times.


Çok yoruldum.

I'm all tuckered out.


Lütfen benim için bu portakalı soyun.

Please peel this orange for me.


Mandalina vitamin açısından zengindir.

Mandarin oranges are rich in vitamins.


Bunu yapmanızı beklemiyordum.

I didn't expect you to do that.


Mayalanmış soya fasulyesi kokusu onu iğrendirir.

The smell of fermented soybeans sickens him.


Tom ve Mary geçenlerde işlerini kaybettiler.

Tom and Mary lost their jobs recently.


Bütün çocuklarım Boston'da doğdu.

All of my children were born in Boston.


Tom, bunu yapması gerektiğinden gerçekten emin olduğunu söyledi.

Tom said that he was really sure that he needed to do that.


Tom ve Mary ikisi de otuz yaşında, ama çok daha genç görünüyorlar.

Tom and Mary are both thirty, but they look much younger.


Tom ve Mary ikisi de, Avustralya'yı ziyaret ederken tanıştılar.

Tom and Mary met while they were both visiting Australia.


Tom nereye gittiğimi ona söylediğimde şaşırmış görünmüyordu.

Tom didn't seem surprised when I told him where I'd gone.


Tom bunu neden yaptığımı ona söylediğimde şaşırmış görünmüyordu.

Tom didn't seem surprised when I told him why I did that.


Tom, biraz yardım olmadan Mary'nin bunu yapabileceğine inanamıyor.

Tom doesn't believe Mary could do that without some help.


Tom bunu yapmasının ne kadar süreceğini bilmiyor.

Tom doesn't know how much time it'll take him to do that.


Tom Mary'nin bunu kiminle yapmayı planladığını bilmiyor.

Tom doesn't know who Mary is planning on doing that with.


Tom Mary'nin ne olduğunu öğrenemeyeceğini umuyordu.

Tom hoped Mary wouldn't find out about what had happened.


Tom, öğretmenlik yaptığım üniversitede bir öğrencidir.

Tom is a student at the university where I used to teach.


Tom yarın Mary'nin doğum günü partisine gidiyor, değil mi?

Tom is going to Mary's birthday party tomorrow, isn't he?


Tom planlanladığından bir gün daha erken ayrılacak.

Tom is going to leave a day earlier than he'd planned to.


Tom başarabildiğinden oldukça gurur duyuyor.

Tom is pretty proud of what he's been able to accomplish.


Tom yarın çocukları okula götürmeyecek.

Tom isn't going to drive the children to school tomorrow.


Tom, bu dersi geçmek istiyorsa daha fazla çalışması gerekir.

Tom needs to study harder if he wants to pass this class.


Tom diğer oğlanlarla karşılaştırıldığında ne kadar küçük olduğunu fark etti.

Tom realized how small he was compared to the other boys.


Tom, kütüphaneden ödünç aldığı kitapları iade etti.

Tom returned the books that he borrowed from the library.


Tom'un doktoru ona daha fazla egzersiz yapmasını tavsiye etti.

Tom's doctor advised him to exercise more.


Bunu tek başıma yapmam gerekebileceğini biliyordum.

I knew I might need to do that by myself.


Zamanımla yapacak daha iyi şeylerim var.

I have better things to do with my time.


Pazartesiye kadar eve gitmek zorunda değilim.

I don't have to get home until Monday.


Tom'un uykulu olup olmadığını bilmiyordum.

I didn't know whether Tom was sleepy or not.


Tom ne yapmayı planladığını bilmiyor.

Tom doesn't know what you're planning to do.


Tom anahtarı bana verdi ve hâlâ bende.

Tom gave the key to me and I still have it.


Tom, Mary'nin bunu tekrar yapmayacağını söyledi.

Tom said that Mary wouldn't do that again.


Tom muhtemelen olanlardan rahatsız olacak.

Tom is likely to be troubled by what happened.


Tom yarın meşgul olacağını söylüyor.

Tom says he'll be busy tomorrow.


Tom biraz dikkati dağılmış gibi görünüyordu.

Tom seemed a little distracted.


Tom, Mary'ye John'un sıkıldığını düşünmediğini söyledi.

Tom told Mary that he didn't think John was bored.


Tom asla kendisi için üzülmemişti.

Tom never felt sorry for himself.


Tom bunu kimin yapabileceğini kimin yapamayacağını biliyor.

Tom knows who can do that and who can't.


Muhtemelen bunu sizin için yapabileceğim.

I'd probably be able to do that for you.


Tom hâlâ yılda birkaç kez Boston'a gider.

Tom still goes to Boston a few times a year.


Bunu yapabilen tek kişi Tom'dur.

Tom is the only other person who could've done that.


Yerinde olsam bugün oraya da gitmem.

I wouldn't go there today if I were you.


O onu kocasından uzaklaştırdı.

He lured her away from her husband.


Tom bunu zaten yapmış olmalı.

Tom must've done that already.


Gerçekten Tom'un yeterince samimi olduğunu düşünüyor musun?

Do you really think Tom is warm enough?


Tom muhtemelen bunu çok sık yapmaz.

Tom probably doesn't do that very often.


Tom, bunu yapması gerekebileceğini bildiğini söyledi.

Tom said he knew he might be required to do that.


Tom, otomobil parçaları üreten bir firma için çalışıyor.

Tom works for a company that makes automobile parts.


Tom zaten bunu yaptığını iddia ediyor.

Tom claims he's already done that.


Hem Tom hem de ben izlemek için geri döndük.

Both Tom and I turned around to watch.


Tom'un hapishanede olduğunu ne zaman öğrendiniz?

When did you find out Tom had been in prison?


Tom'un fıstıkları yemesi gerekmiyor.

Tom isn't supposed to eat peanuts.


Tom asla tekrar kazanamayacak.

Tom won't ever be able to win again.


Hem Tom, hem de ben evli değiliz.

Both Tom and I are unmarried.


Tom John'un bunu tek başına yapmayı planlayıp planlamadığını Mary'ye sordu.

Tom asked Mary if John was planning to do that by himself.


Tom'un bunu tek başına yapmak zorunda kaldığını bilmiyordum.

I didn't know Tom had to do that by himself.


Pratik olarak, her iki konuk için bir kilo sığır eti planlamalısınız.

As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.


Oradaki adamın Tom olduğunu mu düşünüyorsun?

Do you suppose that man over there is Tom?


Bunu yapman kaç gün sürdü?

How many days did it take you to do that?


Lütfen Tom'un bu notu okumasına izin verme.

Please don't let Tom read this note.


Tom her şeyi çok çabuk yapar.

Tom does everything very quickly.


Bunu kendi başınıza yapacağınızı bilmiyordum.

I didn't know you were going to do that by yourself.


Hem Tom hem de ben Fransızca konuşabiliriz.

Both Tom and I can speak French.


Akşam yemeği için genellikle ne yersin?

What do you usually have for dinner?


Tom'un bunu hemen yapmasına gerek yoktu.

Tom didn't need to do that right away.


Diğer gemi battı.

Another ship sank.


Gitarım için yeni bir ayak pedalı aldım.

I got a new foot pedal for my guitar.


Danışma ücretsizdir.

The consultation is free.


Sanırım işler daha iyi oluyor.

I think things are getting better.


Tom her zamanki kadar meşgul görünüyordu.

Tom seemed to be as busy as ever.


Bu binanın bir yangın söndürme sistemi olduğunu düşündüm.

I thought this building had a sprinkler system.


Tom, bunu yaparken benimle ilgili bir problemi olmadığını söyledi.

Tom said he doesn't have a problem with me doing that.


Tom'a Boston'u ziyaret etmesini söylemeliydim.

I should've told Tom to visit Boston.


Tom muhtemelen şu anda yemek yiyor.

Tom is likely eating right now.


Tom'un iyi yemek yapıp yapamadığını bilmiyorum.

I don't know whether Tom can cook well or not.


Tom bana Fransızca öğrettiğini söyledi.

Tom told me he was teaching French.


Tom, Mary'nin hiç Fransızca kitapları olmadığını söyledi.

Tom said Mary didn't have any books in French.


Tom bana yalan söylediğini itiraf etti.

Tom admitted that he'd lied to me.


Tom Mary'ye çiçekler ve çikolata satın aldı.

Tom bought Mary flowers and chocolate.


Bugün burada olacağını bilmeliydim.

I should've known that you'd be here today.


Tom'un evi tam köşede.

Tom's house is just around the corner.


O, Tom'un bunu yaptığı aynı şekilde.

That's the same way Tom does that.


Yanımda fazla para yoktu.

I didn't have much money on me.


Tom yapmayacağım işler yapar.

Tom does things that I won't do.


Tom, kimsenin yaralanmadığını söyledi.

Tom said nobody was injured.


Dün gece Tom'un bunu yapıp yapmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom did that last night.


Tom, Mary'nin neler olup bittiğiyle eğleneceğini düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary will be amused by what's going on.


Tom, birkaç günlüğüne Boston'da kalmayı planlıyor.

Tom is planning on staying in Boston for a few days.


Bu, başlangıçta ne kadar zordu?

How difficult was it at the beginning?


Tom'a bunu nasıl yapacağını zaten gösterdim.

I've already shown Tom how to do that.


Tom'un bunu tekrar yapacağından şüpheliyim.

I doubt Tom will ever do that again.


Sabahları Tom'u evimin önünden koşarken görürdüm.

I used to see Tom jogging past my house in the morning.


Tom neden bunu yapmayı reddettiğini bilmiyordum.

I didn't know why Tom refused to do that.


Tom artık bunu yapması gerektiğini bilmiyordu.

Tom didn't know he no longer needed to do that.


Tom'un neden hastaneye gittiğini bilmiyorum.

I don't know why Tom went to the hospital.


Bir dahaki sefere bu kadar erken gelmeme gerek kalmayacak.

I won't need to come so early next time.


Tom bize artık bunu yapmayacağını söyledi.

Tom told us he wouldn't do that anymore.


Bunu kimden öğrendin?

Who did you learn that from?


Tom'a onun bunu yapamadığını düşündüğümü neden söyledin?

Why did you tell Tom I thought he couldn't do that?


Bunu yaptığı için Tom'u bağışladın, değil mi?

You forgave Tom for doing that, didn't you?


Tom şimdi bununla uğraşmayı öğreniyor.

Tom is now learning to deal with that.


Tom'un tatmin olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is satisfied.


Bence hem Tom hem de Mary sarhoş.

I think both Tom and Mary are drunk.


Tom, Mary'nin John'un kız kardeşi olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know that Mary was John's sister.


Tom da bunu yarın yapacak, sanırım.

Tom will do that tomorrow, too, I think.


Ne yapacağımı bilmek istemiyor musun?

Don't you want to know what I'd do?


Ben Tom'un artık bunu yapabileceğini sanmıyorum.

I don't think Tom is able to do that anymore.


Tom bunu yapabilip yapamayacağını bilmiyor.

Tom doesn't know whether he can do that or not.


Sanırım bunu yapmak çok riskli olurdu.

I think doing that would be too risky.


Beni karımla tanıştıran kişi Tom'dur.

Tom is the one who introduced me to my wife.


Tom en sevdiği yemek tarifleriyle dolu defterini bana verdi.

Tom gave me his notebook full of his favorite recipes.


Gece bu kadar geç saatlerde bunu yapmam gerekmiyor.

I'm not supposed to do that this late at night.


Ben sadece bunun henüz hazır olmadığını varsaydım.

I just assumed that it wasn't ready yet.


Tom, Mary'nin gerçekten bunu yapmak istediğine inanmadığını söyledi.

Tom said he didn't believe Mary really wanted to do that.


Tom, Mary'nin bunu tek başına yapacağına inanmadığını söyledi.

Tom said he didn't believe Mary would do that by herself.


Tom şu anda onun üzerinde fazla parası olmadığını söyledi.

Tom said he didn't have very much money on him right now.


Tom, bunu yapmak için yeterli zamanının olup olmadığını bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know if he had enough time to do that.


Tom ne zaman orada olması gerektiğini bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know when he was supposed to be there.


Tom, Mary'nin nereye gitmeyi planladığını bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know where Mary was planning on going.


Tom, Mary'nin kiminle gitmeyi planladığını bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know who Mary was planning to go with.


Tom, Mary'nin neden bunu yapmayı planladığını bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know why Mary was planning to do that.


Tom, bunu yapmanın mümkün olacağını düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't think it would be possible to do that.


Tom, Boston'da daha fazla vakit geçirmek istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want to spend any more time in Boston.


Tom, Mary'nin John ile bunu yapmak isteyeceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary might want to do that with John.


Tom, Mary'nin bunu yapması gerektiğinden emin olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was certain that he needed to do that.


Tom, Mary'in bunu yapamadığından emin olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was certain that she couldn't do that.


Tom, Mary'nin bunu yapmayacağından emin olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was certain that she wouldn't do that.


Tom, Mary'nin bunu yapabildiğinden emin olmadığını söyledi.

Tom said that Mary wasn't certain that she could do that.


Tom, Mary'nin bunu yapacağından emin olmadığını söyledi.

Tom said that Mary wasn't certain that she would do that.


Tom, önümüzdeki hafta sonu kampa gitmeyeceğini söyledi.

Tom said that he wasn't going to go camping next weekend.


Tom, Mary'ye onun bunu yapmasını istemediğini söylemeli.

Tom should tell Mary that he doesn't want her to do that.


Tom, çocuklarına çeşitli Fransız şarkılarını nasıl söyleyeceklerini öğretti.

Tom taught his children how to sing several French songs.


Tom bana geçen hafta yeni bir araba satın alacağını söyledi.

Tom told me last week that he was going to buy a new car.


Tom, kasabada en popüler restoranlarından birinde çalışıyor.

Tom works at one of the most popular restaurants in town.


İsterseniz TV'yi kapatabilirsiniz. Ben onu izlemiyorum.

You can turn off the TV if you like. I'm not watching it.


Seni en son gördüğümde üniformanı giymiyordun.

You weren't wearing your uniform the last time I saw you.


Tom'a ne yapması gerektiğini söyleyecek misin, yoksa ben mi söylemeliyim?

Are you going to tell Tom what he needs to do or should I?


Hem Tom hem de Mary iyi hissetmiyorlardı, bu yüzden eve gittiler.

Both Tom and Mary weren't feeling well, so they went home.


Lütfen şu kutuları oradan buraya taşır mısın?

Could you please move those boxes from over there to here?


Tom hâlâ bu öğleden sonra bizimle alışverişe gitmek istiyor mu?

Does Tom still want to go shopping with us this afternoon?


Tom hâlâ önümüzdeki yaz Boston'da bizimle kalmak istiyor mu?

Does Tom still want to stay in Boston with us next summer?


Bu restoranda servisin ne kadar kötü olduğuna inanamıyorum.

I can't believe how bad the service at this restaurant is.


Tom'u aramam gerekmiyor. Dün gece ona bir e-posta yazmıştım.

I don't need to call Tom. I wrote him an email last night.


Tom ve Mary ile evlendiklerinden beri konuşmadım.

I haven't spoken with Tom and Mary since they got married.


Yarın Tom ile konuşabilirim, ama emin değilim.

I might be able to talk to Tom tomorrow, but I'm not sure.


Sabahları genellikle işe gitmeden önce kahve içerim.

I usually drink coffee in the morning before I go to work.


Planladığım sürece Boston'da kalamadım.

I wasn't able to stay in Boston as long as I'd planned to.


Sınıf resmimizi çektirdiğimiz gün okulda değildim.

I wasn't at school the day we had our class picture taken.


Partiyi erken terk etmek isteyen tek kişi ben değildim.

I wasn't the only one who wanted to leave the party early.


Tom, aradığını bulmana yardım edebilir.

Tom can help you find what you're looking for.


Kaleyi ziyaret etmemizi öneren Tom değildi.

Tom wasn't the one who suggested that we visit the castle.


Bunu yapacağını bilmiyordum.

I didn't know that you were going to do that.


Sanırım erken ayrılabiliriz.

We could leave early, I guess.


Tom ne kadar paraya ihtiyacı olacağını bilmiyordu.

Tom didn't know how much money he was going to need.


Bunu benim için yaptığınıza çok memnun oldum.

I'm very happy that you did that for me.


Tom, artık bunu yapmak zorunda olmadığını umuyor.

Tom hopes that he doesn't have to do that anymore.


Bu şarap olacağını düşündüğüm kadar iyi değildi.

That wine wasn't as good as I thought it would be.


Tom, şimdiye kadar ilk defa bir uçağa bindi.

This is the first time Tom has ever been on a plane.


Tom'un henüz ne yapması gerektiğini bildiğini sanmıyorum.

I don't think Tom knows what he should do yet.


Umarım ekimden önce hastaneden çıkarım.

I hope I'm out of the hospital before October.


Tom pazartesi günü eve dönecek.

Tom will get back home on Monday.


Tom ne tür kitaplar okumayı sever?

What kind of books does Tom like to read?


Sana yeni aldığım bu yeni çekici göstereyim.

Let me show you this new hammer that I just bought.


Tanıdığım hiç kimse bunu yapmadı.

Nobody I know has done that.


Tom, Mary'nin bunu John için yapıp yapmayacağını merak etti.

Tom wondered if Mary would do that for John.


Bana ne yapmaya çalıştığını söyler misin?

Can you tell me what you're trying to do?


Fransızcada iyi olan birini tanıyor musun?

Do you know anyone who's good at French?


Tom ve ben artık Boston'da yaşamıyoruz.

Tom and I don't live in Boston anymore.


Bence bu olursa Tom mahcup olacak.

I think Tom will be embarrassed if that happens.


Tom son zamanlarda bunu yapıyordu.

Tom has been doing that lately.


Çocuklarım Fransızcayı benden daha iyi konuşabilir.

My children can speak French better than I can.


Bunu yapacağımı sana söylemedim mi?

Didn't I tell you I'd do that?


Tom ne öğrendi?

What did Tom find out?


Tom'un bunu nasıl yapacağını öğrenmek isteyebileceğini düşündüm.

I thought Tom might want to learn how to do that.


Bence kesinlikle bu buna değer.

I think it's definitely worth it.


Tom kahvaltı yemeliydi.

Tom should've eaten breakfast.


Tom bunun hakkında çok endişeli görünmüyordu.

Tom didn't seem to be very concerned about that.


Bunu nasıl yaptığın gerçekten Tom'un umurunda değil.

Tom doesn't really care how you do that.


Tom'un hemen karar vermesi gerektiğini sanmıyorum.

I don't think Tom has to decide right away.


Tom benimle aynı komitede.

Tom is on the same committee as I am.


Sadece biraz daha çaba sarf etse başarırdı.

With just a little more effort, he would have succeeded.


Lütfen bunu yapacağına bana söz ver.

Please promise me that you'll do that.


Laf çok icraat yok!

You're all talk and no action!


Reddedilmeyi kabul etmeyeceğim.

I won't take no for an answer.


Yapılması gereken şeyi yapacak zamanım olmadığımı fark ettim.

I realized I didn't have enough time to do what had to be done.


Bu kadar erken kalkmak istemedim.

I didn't want to get up so early.


Tom benimle Mary'nin bunu yapmayacağına dair otuz dolara bahse girdi.

Tom bet me thirty dollars Mary wouldn't do that.


Tom'un ne içtiğini fark etmedim.

I didn't notice what Tom was drinking.


Tom muhtemelen bunu yapabileceğini düşünüyor.

Tom thinks he could probably do that.


Hem Tom hem de Mary'nin okuldan ayrıldığını duydum.

I've heard that both Tom and Mary have dropped out of school.


Tom'a doğum gününde ne vereceğimi bilmiyordum.

I didn't know what to give Tom for his birthday.


İlk çeyrekte oynamadım.

I didn't play in the first quarter.


Tom çok mutlu görünmüyordu.

Tom didn't appear to be too happy.


Tom işlemediği bir suç için hapishanede üç yıl hapis yattı.

Tom served three years in prison for a crime he didn't commit.


Tom'un ne zaman evlendiğini bilmiyorum.

I don't know when Tom got married.


Bunu sık sık yapmazsın, değil mi?

You don't often do that, do you?


Tom'un ev ödevinde hiç yardıma ihtiyacı yoktu.

Tom didn't need any help with his homework.


Bir Fransızca öğretmeni olduğunu düşündüm.

I thought you used to be a French teacher.


Eve döndüğümde uyanık olacağını düşünmemiştim.

I didn't think you'd be awake when I got home.


Eğer harita olmasaydı, yolumu kaybederdim.

If it had not been for the map, I would have lost my way.


Tom yakında bunun olabileceğini söyledi.

Tom said that would happen soon.


Tom, Mary'ye tek başına bunu yapabileceğini düşünmediğini söyledi.

Tom told Mary that he didn't think he'd be able to do that by himself.


Tom'un vurulduğu gün Boston'da yağmur yağıyordu.

It was raining in Boston on the day Tom was shot.


Tom, ondan nefret ettiğimi bilmiyor.

Tom doesn't know that I hate him.


Tom gerçekten bunu yapmak zorunda değil.

Tom doesn't really have to do that.


Boston'da bir hafta kalmayı planlıyorum.

I plan to stay in Boston for a week.


Tom bana beceriksiz olduğumu söyledi.

Tom told me that I'm incompetent.


Tom, Mary'nin hafta sonu Boston'da olacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary will be in Boston next weekend.


Dün neredeyse bunu yaptım.

I almost did that yesterday.


Hem Tom hem de Mary tramplenden atlamaktan korkuyorlardı.

Both Tom and Mary were afraid to jump off the diving board.


Tom, Boston'a gideceğini ve orada bir iş bulabilip bulamayacağını göreceğini söyledi.

Tom said he was going to go to Boston and see if he could find a job there.


Bunu yapmak için güveneceğim tek kişi Tom'dur.

Tom is the only person I would trust to do that.


Tom ve ben işten sonra içki içmeye gidiyoruz.

Tom and I are going out for a drink after work.


Tom Fransızca öğrenmek için çok zaman ayırdı.

Tom devoted a lot of time to studying French.


Tom benim yardımım olmadan bunu yapabilirdi.

Tom could've done that without my help.


Tom Mary'den kendisine bunu nasıl yapacağını göstermesini istedi.

Tom has asked Mary to show him how to do that.


Hem Tom hem de ben haklıydık.

Both Tom and I were right.


Tom'un arkadaşlarından biriyle Boston'a gittim.

I went to Boston with one of Tom's friends.


Tom, Mary'nin muhtemelen bize yardım etmeye istekli olacağını söyledi.

Tom said that Mary would likely be willing to help us.


Bugün bir huzurevinde şarkı söylemek zorundayım.

We have to sing at an old folks home today.


Tom'un mutlu olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is happy.


Ben suya girmek istemedim.

I didn't want to get into the water.


Tom bunu yapmak için çok özel bir yola sahip.

Tom has a very special way of doing that.


Mary yaptığı tüm işler için para almadı.

Mary didn't get paid for all the work she did.


Bir barış adamı olan Martin Luther King Jr, bir suikastçinin mermisiyle öldürüldü.

Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.


Sami, Leyla'yı hiçbir yerde bulamadı.

Sami couldn't find Layla anywhere.


Onu artık yapacağımı sanmıyorum.

I don't think I'm going to do that anymore.


İngilizcede ne söyleyebilirsin?

What can you say in English?


İngilizce olarak ne söyleyebilirsin?

What can you say in English?


Evet, yarın görüşürüz.

Yes, see you tomorrow.


Arkadaşlarınız bir otelde mi kalıyor?

Are your friends staying at a hotel?


Chris bugün çalışıyor mu?

Is Chris working today?


John'u mu bekliyorsun?

Are you waiting for John?


John için mi bekliyorsun?

Are you waiting for John?


Onlar televizyon seyrediyorlar.

They're watching TV.


Hayır, onlar benimle kalıyorlar.

No, they're staying with me.


Hayır, onu kapatabilirsin.

No, you can turn it off.


O ne yapıyor?

What's he doing?


O, gazeteyi okuyor.

He's reading the newspaper.


Neden bir ceket giyiyorsun?

Why are you wearing a coat?


Evet, bir şemsiye al.

Yes, take an umbrella.


Evet, bir şemsiye alın.

Yes, take an umbrella.


Evet, iyiyim.

Yes, I'm fine.


Kendini iyi hissediyor musun?

Are you feeling okay?


Gazeteyi okumuyorum.

I'm not reading the newspaper.


Ayakkabılarımı giyiyorum.

I'm wearing my shoes.


Güneş parlamıyor.

The sun isn't shining.


İngilizce çalışmıyorum.

I'm not studying English.


Saçımı yıkamıyorum.

I'm not washing my hair.


O bir mektup yazmıyor.

He's not writing a letter.


Onu sana yüz dolara satarım.

I'll sell it to you for a hundred bucks.


Piyanoyu çalmıyor.

He's not playing the piano.


Tara nerede? - Duş alıyor.

Where's Tara? — She's taking a shower.


Ayağıma bastın - Özür dilerim.

You stepped on my foot. — I'm sorry.


Mutfakta. Yemek yapıyor.

He's in the kitchen. He's cooking.


Birisi nehirde yüzüyor.

Somebody is swimming in the river.


Şehir merkezinde yeni bir otel inşa ediyorlar.

They're building a new hotel downtown.


Barbara bir gazete okuyor.

Barbara is reading a newspaper.


Çalışıyorum. TV izlemiyorum.

I'm working. I'm not watching TV.


Biz kahvaltı ediyoruz.

We're eating breakfast.


O bir otobüs bekliyor.

He's waiting for a bus.


Televizyon izlemiyorum.

I'm not watching TV.


Hava güzel. Yağmur yağmıyor.

The weather's nice. It's not raining.


Çocuklar ev ödevlerini yapıyorlar.

The children are doing their homework.


Yemek yemiyor.

She isn't eating.


Onun adı Barbara.

Her name is Barbara.


O nereli?

Where is she from?


O, Meksikalı.

She's from Mexico.


Sami pek iyi görünmüyor.

Sami doesn't look too well.


Sami eczaneye gitti.

Sami went to the pharmacy.


Sami kendini kötü hissediyordu.

Sami was feeling unwell.


Sami'ye bazı kırılgan eşyalar teslim edildi.

Some fragile goods have been delivered for Sami.


Sami benim hakkımda ne söyledi?

What did Sami say about me?


Leyla çiçekler için Sami'ye teşekkür etti.

Layla thanked Sami for the flowers.


Sami, Leyla'yı korkunç bir şekilde özlüyordu.

Sami missed Layla terribly.


Sami, Leyla'yı son derece özlüyordu.

Sami missed Layla terribly.


Leyla şu anda özel hemşire.

Layla is a private nurse now.


Leyla, Sami'nin özel hemşiresidir.

Layla is Sami's private nurse.


Orası Sami Bekir'in ofisi mi?

Is that Sami Bakir's office?


Tom pizzasının çoğunu yedi.

Tom's eaten the majority of his pizza.


Sami işini bitirdi.

Sami finished his work.


İşte çayınız. "Teşekkürler."

Here's your tea. "Thank you."


İşte kahveniz.

Here's your coffee.


Görüşürüz. "Evet, daha sonra görüşürüz."

See you. "Yes, see you later."


Sami bu belgeyi imzalamak zorunda kalacak.

Sami will have to sign this document.


Sami bu dokümanı imzalamak zorunda kalacak.

Sami will have to sign this document.


Hadi, biraz yemek ye. Seni iyi yapacak.

Come on, eat some. It will do you good.


Bu sorunlu olacak.

This is going to be problematic.


İşine değer veriyorsan ağzını hemen kapa.

Just shut your mouth if you value your job.


Sami Bekir belediye meclisi üyesidir.

Sami Bakir is the city council representative.


İstediğiniz zaman aramaktan çekinmeyin.

Feel free to call whenever you like.


Sami şimdi çok meşgul.

Sami is very busy now.


Karın seni aldatıyor.

Your wife is cheating on you.


Sami biraz tatili hak ediyor.

Sami deserves a little holiday.


Sami doğru bir şey yapamaz.

Sami can't do anything right.


Sami işini çok ciddiye alıyor gibi görünüyor.

Sami seems to be taking his job very seriously.


Konuş. Dinliyorum.

Talk. I'm listening.


Açıklayabilirim. "Peki, açıkla o zaman."

I can explain. "Well, explain then."


Tabii ki öyle düşünmüyorum.

Of course I don't think that.


Beni affet. "Affedecek neyim var?"

Forgive me. "What do I have to forgive?"


Beni affet. Çok özür diliyorum.

Forgive me. I'm so sorry.


Takip etmiyorum. Neden bahsediyorsun?

I don't follow. What are you talking about?


İzlemiyorum. Ne hakkında konuşuyorsun?

I don't follow. What are you talking about?


Kazalar olur.

Accidents do happen.


Leyla, Sami Bekir'in karısıdır.

Layla is the wife of Sami Bakir.


Bekir, Leyla'nın kızlık soyadıdır.

Bakir is Layla's maiden name.


Sami inşaat malzemeleri satan bir şirket için çalıştı.

Sami worked for a company that sold building materials.


Bu adam Sami'nin peşinde.

This guy is after Sami.


Sami bana sorular sormayı bırakmadı.

Sami didn't stop asking me questions.


Açıkla. Dinliyorum.

Explain. I'm listening.


Sami, iç dekorasyon malzemeleri satan bir firma için çalışıyor.

Sami works for a company that sells interior decoration supplies.


Sami sadece bir kişi için çalışır. Ferit Bekir.

Sami works only for one person and it's Farid Bakir.


Sami, telefon rehberinde Leyla'nın numarasını buldu.

Sami found Layla's number in the phone book.


Sami, Leyla'ya ev adresini verdi.

Sami gave Layla his home address.


Sami şirketin adını hatırlayamıyor.

Sami can't remember the name of the company.


Adresin var mı?

Do you have the address?


Sami'ye bunlardan hiçbirini söylemedim.

I didn't tell Sami any of this.


Sami, Leyla'dan ayrıldığı zaman intihar etmeye çalıştı.

When Sami left Layla, she tried to commit suicide.


Sen ve Sami hakkında ne konuştunuz?

What did you talk about you and Sami?


Sami'ye dikkat et.

Be careful with Sami.


Sami insanlara karşı pek kibar değildir.

Sami is not very nice to people.


Her ne ise, Sami'nin ne istediğini bilmek isterim.

Whatever it is, I'd like to know what Sami wants.


Sami bebeğe bakmayı kabul etti.

Sami agreed to take care of the baby.


Sami'nin sorumluluk üstlenmesi gerekir.

Sami should assume responsibility.


Leyla benden bir çocuk bekliyor olduğunu söyledi.

Layla said she was expecting a child by me.


Kimsenin özel hayatıma burnunu sokmasını istemiyorum.

I don't want anyone prying into my private life.


Sami, Leyla adında bir hemşireyle klinikte vakit geçiriyor.

Sami has been spending time in the clinic with a nurse named Layla.


Sami'nin sekreteri aradı ve konunun acil olduğunu söyledi.

Sami's secretary called and said the matter was urgent.


Tom bir cadde yarışçısıdır.

Tom is a street racer.


Daha güvenli bir hobi seçer misin, Tom?

Could you pick a safer hobby, Tom?


Mary beş aylıkken Tom'u evlat edindi.

Mary adopted Tom when he was five months old.


Tom ve Mary, Çinli bir oğlan çocuğunu evlat edindiler.

Tom and Mary adopted a boy from China.


Bugün 16 Ekim pazartesi.

Today is Monday, the sixteenth of October.


Tom, Çin'de doğdu ve üç yaşındayken evlat edinilmek için ABD'ye gönderildi.

Tom was born in China and sent to the US for adoption at the age of three.


Şu an size hiç para ödeyemem.

I can't lend you any money right now.


Tom bana yalan söylediğini söyledi.

Tom told me he had lied.


Kaç tane satabileceğinizi düşünüyorsunuz?

How many do you think you'll be able to sell?


Bence Tom istemediğini söylemesine rağmen bunu yapmak istiyor.

I think Tom wants to do that, even though he says he doesn't.


Partiyi bilmiyordum.

I didn't know about the party.


Sorun bunu nasıl yapacağımı bilmememdir.

The trouble is that I don't know how to do that.


Tom'a aslında ne olduğu söylenmedi.

Tom was never told what actually happened.


Tom'un bunu yapmak istediğini sanmıyorum.

I don't think Tom wanted to do that.


Saat 2.30'a kadar Tom'un bunu yapmayı bitirdiğini düşünüyor musun?

Do you think Tom was finished doing that by 2:30?


Kendimi gülmekten alamadım.

I couldn't keep myself from laughing.


Geçen hafta kaç tane sınav yaptınız?

How many exams did you have last week?


Sizden birinin bununla bağlantılı olarak söyleyecek bir şeyi var mı?

Do any of you have anything to say in connection with this?


Bu kadar uzun süre kalmayı düşünmedim.

I didn't intend to stay so long.


Tom'un Mary'nin istediğini almak için yeterli parası var.

Tom has enough money to buy what Mary wants.


Hem Tom'un hem de Mary'nin yeni bisikletleri var.

Both Tom and Mary have new bicycles.


Tom, Mary'ye onun ne yapmasını istediğini söylemelidir.

Tom should tell Mary what he wants her to do.


Tom'a bunu yapması gerektiğini söylemesi gereken kişi sen değil miydin?

Weren't you the one who was supposed to tell Tom he has to do that?


Boston'da çok eğlendim.

I had a lot of fun in Boston.


Saat 2.30'dan önce eve gitmek istedim.

I wanted to get home before 2:30.


Kazandığımı düşündüğün kadar çok para kazanmıyorum.

I don't make as much money as you think I do.


Tom'a bunu nasıl yapacağını gösteren kişi benim.

I'm the one who showed Tom how to do that.


Geçen yaz her gün sörf yapmaya gittim.

I went surfing every day last summer.


Haftada en az iki kere Tom'a yazıyorum.

I write to Tom at least twice a week.


Tom'un bunu tekrar yapmayacağından eminim.

I'm sure Tom won't do that again.


Tom'un ne yapacağına karar vermesine yardımcı oldum.

I helped Tom decide what to do.


Tom, ekibinin muhtemelen kazanacağını söyledi.

Tom said his team will probably win.


Tom'un bu akşam Mary'nin partisinde olup olmayacağını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom will be at Mary's party tonight.


Keşke Tom'dan bunu yapmasını istemeseydim.

I wish I'd never asked Tom to do that.


Tom'un Mary'ye bunu yapmamasını söyleyip söylemediğini merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom told Mary not to do that.


Tom yakında bunu yapmayı planlıyor.

Tom plans on doing that soon.


Tom çok geçmeden yoruldu ve uyumaya gitti.

It wasn't long before Tom got tired and went to sleep.


Tom, Mary'ye bir dizi anahtar verdi.

Tom handed a set of keys to Mary.


Yemekten sonra iskambil oynayalım.

Let's play cards after dinner.


Tom hiç ilgili görünmüyordu.

Tom didn't seem interested at all.


Onun kazanmasını istiyordum.

I wanted her to win.


Her şey için özür dilerim.

I'm sorry... for everything.


İşaretimi bekle.

Wait for my signal.


Bu film neredeyse üç saat sürüyor.

This movie is almost three hours long.


Film neredeyse üç saat sürdü.

The movie was almost three hours long.


Uzun ve sıkıcıydı.

It was long and boring.


Film uzun ve sıkıcıydı.

The movie was long and boring.


Seni görmeden ayrılmak istemedim.

I didn't want to leave without seeing you.


Çek git. Seninle konuşmak istemiyorum.

Go away. I don't want to talk to you.


İki oğlu savaş sırasında öldü.

His two sons died during the war.


Güzel görünüyordun.

You looked beautiful.


Yeni yasa aralık ayında yürürlüğe girecek.

The new law will take effect in December.


Sokağa çıkma yasağı, sabah 6.00'ya kadar geçerlidir.

The curfew is in effect until 6:00 in the morning.


Vize yasağı yürürlükte olduğu sürece Boston'a gidemem.

I cannot travel to Boston as long as the visa ban is in effect.


Babam onu tanıyordu.

My father knew him.


Senin zeki olduğunu biliyorum.

I know you're intelligent.


Avokado yağ açısından zengindir.

The avocado is rich in fats.


Tom sevgilisinin ona ihanet ettiğini keşfetmişti.

Tom had discovered that his lover betrayed him.


Bu bize yararlı olurdu.

That would be beneficial to us.


Tom'un babası: "Tom, aşırı tepki gösteriyorsun." Tom: "Cehenneme kadar yolun var'"

Tom's dad: "Tom, you overreact." Tom: "Fuck you!"


Bu ne için kullanılır?

What is this used for?


Beni alabilir misin?

Can you pick me up?


Tom, "Mary'nin arkadaşı Brandy yirmi dakika içinde gelecek,"dedi.

Mary's friend Brandy is coming over in twenty minutes, said Tom.


O sempatik olmalı.

He needs to be sympathetic.


Oraya gitmiyorum.

I'm not going there.


Bir fincan kahve içelim mi?

Shall we drink a cup of coffee?


Yarın bir sözlü sınavım var.

Tomorrow I have an oral test.


Yarın yazılı sınavım var.

Tomorrow I have the written exam.


Arabanın camını kırıp çantayı aldılar.

They broke the car's window and took the bag.


Lastikleriniz tamamen yıpranmış.

Your tires are completely worn out.


Arabayı temizlemenin çok pahalıya mal olacağını sanmıyorum.

I don't think it will cost much to clean up the car.


Pratik sınav yarından sonraki gün.

The practical exam is the day after tomorrow.


Teorik sınav yarın.

The theoretical exam is tomorrow.


Onlar arabamı aldılar mı?

Did they take my car?


Arabayı nerede bıraktın?

Where did you leave the car?


Arabayı nerede bıraktığımı hatırlamıyorum.

I don't remember where I left the car.


Arabanın penceresini kırdılar.

They broke the car's window.


Çocuklar ön koltuğa binemezler.

Children can't ride in the front seat.


Biletin ne kadar tutacağını bilmiyorum.

I don't know how much the ticket will cost.


Tom'un dün orada olması gerekmiyordu.

Tom wasn't supposed to be there yesterday.


Yarın geometriden sınav olacağız.

We're having an examination in geometry tomorrow.


Tom olduğunu söylediğinden daha yaşlı.

Tom is older than he says he is.


Mahallemin çevresinde bazı resimler çekeceğim.

I'm going to take some pictures around my neighborhood.


Tom'un bunu yapmak istediğini sana kim söyledi?

Who told you Tom wanted to do that?


Ailem izin verseydi bunu yapardım.

I would've done that if my parents had let me.


Tom bunu yapabilseydi hoş olurdu.

It would be nice if Tom could do that.


Neden saatini isteyeyim?

Why would I want your watch?


Kötü bir gün geçiriyorsun gibi görünüyorsun.

It looks like you're having a bad day.


Eski çamaşır makinenizi kime verdiğinizi bilmek istiyorum.

I want to know who you gave your old washing machine to.


Tom bugün çalışmak istiyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to want to study today.


Umarım Tom acı çekmemiştir.

I just hope Tom didn't suffer.


Tom son zamanlarda çok meşgul değildi.

Tom hasn't been very busy lately.


Tom bunu yapmak niyetinde olduğunu söylüyor.

Tom says that he intends to do that.


Ben daha çok uyumaya alışkınım.

I'm used to getting more sleep.


Tom, bugün Fransızca çalışacağını söylüyor.

Tom says he'll study French today.


Bunu yapmaman gerektiğini biliyorum.

I know you shouldn't do that.


Tom bu sabah bunu yapmamamız gerektiğini bilmiyordu.

Tom didn't know we weren't supposed to do that this morning.


Bunu yarın yapacağım. "Bu dün söylediğin şey."

I'll do that tomorrow. "That's what you said yesterday."


Tom şu ana kadar Boston'a giden yolun yarısındadır.

Tom is halfway to Boston by now.


Sanırım Tom gergin olabilir.

I think Tom might be nervous.


Tek bir günü kaçırmadan ya da geç kalmadan üç sene liseye devam etti.

He attended the high school for three years without missing a single day or being late.


Tom ve Mary her zaman birlikteydiler.

Tom and Mary were always together.


Çocuklarım onlara bir teleskop almamı istedi.

My children asked me to buy them a telescope.


Tom bunu yapabilir mi?

Would Tom be able to do that?


Bu soruyu cevaplayamadım.

I wasn't able to answer that question.


Tom, Mary'nin bunu yaptığını düşündüğünü söylüyor.

Tom says he thought Mary had already done that.


Hem Tom hem de Mary hapishaneye giriyor.

Both Tom and Mary are going to prison.


Ayrıntıları bilmiyorum.

I don't know the details.


O, kurnaz birisidir.

She is a shrewd one.


Onu, nereye asmak istiyorsun.

Where do you want to hang it?


Tom ve Mary'nin ikisi de Boston'dan hoşlanıyor.

Tom and Mary both like Boston.


Hem Tom hem de Mary Boston'dan hoşlanıyor.

Both Tom and Mary like Boston.


Tom ve Mary ikisi de kamp yapmaktan hoşlanıyor.

Tom and Mary both like camping.


Hem Tom hem de Mary kamp yapmaktan hoşlanıyor.

Both Tom and Mary like camping.


Tom ve Mary ikisi de bunu yapmaktan hoşlanıyor.

Tom and Mary both like doing that.


Hem Tom hem de Mary bunu yapmaktan hoşlanıyor.

Both Tom and Mary like doing that.


Tom ve Mary ikisi de cazdan hoşlanıyor.

Tom and Mary both like jazz.


Hem Tom hem de Mary cazdan hoşlanıyor.

Both Tom and Mary like jazz.


Tom ve Mary ikisi de Kore yemeklerini sever.

Tom and Mary both like Korean food.


Hem Tom hem de Mary Kore yemeklerini sever.

Both Tom and Mary like Korean food.


Tom ve Mary ikisi de motosiklet sürmeyi sever.

Tom and Mary both like riding motorcycles.


Hem Tom hem de Mary motosiklet sürmeyi sever.

Both Tom and Mary like riding motorcycles.


Tom muhtemelen şu anda Boston'da değil.

Tom probably isn't in Boston now.


Ailen hâlâ sana bunu yapmana izin veriyor mu?

Do your parents still permit you to do that?


Tom, bunu Mary kadar iyi yapabilmeyi dilediğini söyledi.

Tom said he wished he could do that as well as Mary.


Tom'un sıcak yiyeceklerden hoşlanmadığını bilmiyordum.

I didn't know that Tom didn't like hot food.


Tom şimdiye kadar yardım isteyen ilk kişiydi.

Tom was the first person to ever ask me for help.


Tom senin için çok şey yapabilirdi.

Tom could do a lot of things for you.


Dişlerimi fırçalamam gerektiği kadar sık fırçalamıyorum.

I don't brush my teeth as often as I should.


Sanırım Tom tuhaf.

I think Tom is weird.


Sen bir fizyoterapisttin, değil mi?

You used to be a physical therapist, didn't you?


Dün gece Tom'un içtiğinden daha fazla içtim.

I drank more than Tom did last night.


İyi bir noktaya değindin.

You have a good point.


Tom eve geldiğinde çok acıkmış olabilir.

Tom might be very hungry when he gets home.


Şekerlemeyi kim getirdi?

Who brought the marshmallows?


Bugün işten ayrılan ilk kişi Tom değildi.

Tom wasn't the first one to leave work today.


Bunu yapmam gerektiğini biliyorsun, değil mi?

You know that I need to do that, don't you?


Tom henüz acıkmadığını söylüyor.

Tom says he isn't hungry yet.


Tom'un bunu kaç ay daha yapmak isteyeceğini düşünüyorsun?

How many more months do you think Tom will want to do that?


Tom, bunu yapabilmeyi dilediğini söyledi.

Tom said he wished he could do that.


Tom'un bunu gerçekten söyleyip söylemediğini merak ediyorum.

I wonder if Tom really said that.


Çak bir beşlik.

Give me five.


Bilmediğim kişilerin evime girmesine izin vermiyorum.

I don't let people I don't know into my house.


Gözlerim kapalı tutamıyorum.

I can't keep my eyes off of it.


Tom bunu yapmanın yanlış bir fikir olduğunu düşünüyor.

Tom thinks that doing that is a bad idea.


Tom Mary'nin bunu yapması gerektiğini düşünmediğini söyledi.

Tom said he doesn't think Mary should do that.


Ders Üç zor.

Lesson Three is hard.


Gerçekten İtalyan yemeklerini pek sevmiyorum.

I don't really like Italian food very much.


Tom, bunu neden yaptığını bilmek istiyor.

Tom would like to know the reason why you did that.


Eğer istiyorsan sen de bunu yapabilirsin.

You can do that, too, if you want to.


Tom'un otistik olduğunu biliyorum.

I know that Tom is autistic.


Siktir git lan göt lalesi.

Fuck you, asshole.


Tom'u aramamayı tercih etmem. Ona bir e-posta yazmayı tercih ederim.

I'd prefer not to call Tom. I'd rather write him an email.


Voleybol oynamaktansa basketbol oynamayı tercih ederim.

I'd prefer to play basketball rather than play volleyball.


Kısa sürede bir vize almak imkansız olacak.

It's going to be impossible to get a visa on short notice.


Polis hâlâ Tom'un nasıl kaçtığını anlamaya çalışıyor.

The police are still trying to figure out how Tom escaped.


Tom ve Mary ikisini de çok kilo verdiler, değil mi?

Tom and Mary have both lost a lot of weight, haven't they?


Tom, Mary'ye gerçekten bunu kendi başına yapmak isteyip istemediğini sordu.

Tom asked Mary if she really wanted to do that by herself.


Tom Fransızca konuşamıyor ve İngilizce de konuşamıyor.

Tom can't speak French, and he can't speak English either.


Tom bugün bize yardım etmek zorunda değildi, ama yine de bize yardım etti.

Tom didn't have to help us today, but he helped us anyway.


Tom, Mary'nin bunu yapmasının ne kadar süreceğini bilmiyor.

Tom doesn't know how much time it'll take Mary to do that.


Tom, Mary'nin Boston'a ne zaman gitmeyi planladığını bilmiyor.

Tom doesn't know when Mary is planning on going to Boston.


Tom, bunu yapmayı düşünmemiz gerektiğini düşünmüyor.

Tom doesn't think that we should even consider doing that.


Tom insanların isimlerinin eskisi kadar iyi hatırlamıyor.

Tom doesn't remember people's names as well as he used to.


Tom gelecek hafta bazı arkadaşlarıyla Boston'a gidiyor.

Tom is going to Boston next week with some of his friends.


Tom gelecek ay evini boyatacak.

Tom is going to have his house painted next month.


Tom hâlâ soruna neyin neden olduğunu bulmaya çalışıyor.

Tom is still trying to figure out what caused the problem.


Hem Tom hem de Mary yapması gerekenleri yapmazlarsa ne olacağını bilirler.

Both Tom and Mary know what'll happen if they don't do what they're supposed to do.


Tom ve Mary bunu kimin yaptığını bilirler.

Tom and Mary both know who did that.


Hem Tom hem Mary bunu kimin yaptığını bilirler.

Both Tom and Mary know who did that.


Tom ve Mary ikisi de senin kim olduğunu bilir.

Tom and Mary both know who you are.


Hem Tom hem de Mary senin kim olduğunu bilir.

Both Tom and Mary know who you are.


Tom ve Mary ikisi de neden burada olduğumu bilirler.

Tom and Mary both know why I'm here.


Hem Tom hem de Mary neden burada olduğumu bilirler.

Both Tom and Mary know why I'm here.


Gazete ne kadar?

How much is the newspaper?


Umarım bütün ay Boston'da kalmak zorunda kalmazsın.

I hope you don't have to stay in Boston all month.


Tom, Mary'nin bunu gerçekten yapmayı planladığına inanmadığını söyledi.

Tom said he didn't believe Mary really planned to do that.


Tom, Mary'nin ne zaman bunu yapmayı planladığını bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know when Mary was planning to do that.


Tom, bunu yapacak zamanının olup olmayacağını bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know whether he'd have time to do that.


Tom ebeveynlerinin onun kıçına şaplak attığını hatırlamadığını söyledi.

Tom said he didn't remember his parents ever spanking him.


Tom, Mary'nin bunu okulda yapmak istediğini düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't think Mary wanted to do that at school.


Tom, Mary'nin pazartesi günü bunu yapmak istemeyebileceğini bildiğini söyledi.

Tom said he knew Mary might not want to do that on Monday.


Tom muhtemelen hâlâ yalnız.

Tom is probably still alone.


Çita sadece büyük bir kedidir.

A cheetah is just a big cat.


Biz kedi bakmıyoruz. Ama bir çita ile bir babun var.

We don't keep a cat. But there is a cheetah and a baboon.


O gece uyuyamadım.

I could not sleep that night.


Vahşi bir geceydi.

It was a wild night.


Onun kız kardeşimin sesi olduğunu biliyordum.

I knew that it was my sister's voice.


Gecenin ortasında birinin ıslık çaldığını duydun mu?

Have you ever heard anyone whistle in the dead of the night?


Deterjan zehirlidir.

Detergent is poisonous.


Tom çamaşır deterjanı kapsülünü yedikten sonra hastaneye kaldırıldı.

Tom was hospitalized after eating a laundry detergent pod.


İngiltere'ye dönüşümüzden kısa bir süre sonra annem öldü.

Shortly after our return to England my mother died.


Mary neden burada değil?

Why isn't Mary here?


O şimdi oturma odasında bekliyor.

She is waiting now in the sitting-room.


O geç kalkan biriydi.

He was a late riser.


Günaydın hanımefendi dedi Holmes neşeyle.

Good-morning, madam, said Holmes cheerily.


Holmes neşeyle "Günaydın hanımefendi" dedi.

Good-morning, madam, said Holmes cheerily.


Tom'u görmek için Boston'a gittim.

I went to Boston to see Tom.


Biz aileyiz.

We are family.


Herkesin bir kahramanı vardır.

Everyone has a hero.


Herkes bir kahramana sahiptir.

Everyone has a hero.


Bir kütüphanede sessiz olmak zorundasınız.

In a library, you have to be quiet.


Bir meyve salatası yapıyorum.

I'm making a fruit salad.


Burası oynamayı sevdiğimiz yer.

This is where we like to play.


Kolye senin üzerinde harika görünüyor.

The necklace looks great on you.


Gerdanlık senin üzerinde harika görünüyor.

The necklace looks great on you.


Burası bölgemizdeki en iyi restorandır.

This is the best restaurant in our area.


Döndüğünüzde beni arayın.

Give me a call when you get back.


Mary, Tom'un kendisine yalan söyleyebileceğine inanmadı.

Mary didn't believe that Tom would lie to her.


Tariflerimde genelde palmiye özütü kullanırım.

I usually use hearts of palm in my recipes.


Genişleyen kaldırımlar trafiğin akışını yavaşlatıyor.

Curb extensions force traffic to slow down.


Tom ve Mary ikisi de buraya ait olmadıklarını biliyorlar.

Tom and Mary both know they don't belong here.


Hem Tom hem de Mary buraya ait olmadıklarını biliyorlar.

Both Tom and Mary know they don't belong here.


Dönel kavşaklar dört yollu kavşaklardan daha güvenli ve verimlidir.

Roundabouts are both safer and more efficient than four-way intersections.


Kürtaj cinayettir.

Abortion is murder.


ABD ve Rusya arasındaki gerginlikler büyüyor.

Tensions between the US and Russia are growing.


ABD ve Rusya arasındaki gerginlikler yükselişte.

Tensions between the USA and Russia are on the rise.


Sami bunu istiyor.

Sami wants this.


Leyla kasabadaki tek güzel kız olduğunu düşünüyor.

Layla thinks she's the only pretty girl in town.


Sami o geziye gitmiyor.

Sami isn't going on that field trip.


Sami, Leyla'yı ziyaret edecek.

Sami is going to see Layla.


Sami bir şey söyleyemeyecek kadar utangaçtı.

Sami was too shy to say anything.


Sami bizim okulumuzdan değil.

Sami isn't from our school.


Sami, Leyla'yı koruyabilirdi.

Sami could have protected Layla.


Sami, Leyla ile harika anılara sahip.

Sami has wonderful memories with Layla.


Sami'nin Leyla'yla harika anıları var.

Sami has wonderful memories with Layla.


Sami bir okul gezisine çıkıyor.

Sami is going on a field trip.


Sami'nin gelmemesi gerekirdi.

Sami shouldn't have come.


Sami bir korkaktır.

Sami is a coward.


Sami tecrübesiz ve çok gençtir.

Sami is inexperienced and very young.


Tom bütün her şeyi yönetti.

Tom orchestrated this whole thing.


Sami, Leyla'nın mutlu olmasını istiyordu.

Sami wanted Layla to be happy.


Sami bir daha asla yalnız olmayacak.

Sami will never be alone again.


Sami herkese büyük bir sürpriz yaptı.

Sami gave everyone a big surprise.


Sami benim aşkım. O benim her şeyimdir.

Sami is my love. He's my everything.


Sami ayrılmak istiyor.

Sami wants to quit.


Gitar alıp çalmaya başladı.

He took the guitar and started playing.


Mary okula yanında kaç tane sandviç götürdü?

How many sandwiches did Mary take to school with her?


Sami sonunda bir şey söyledi.

Sami has finally said something.


Sami normal bir insandır.

Sami is a normal human being.


Leyla bebeğimi taşıyor.

Layla is carrying my baby.


Leyla çocuğumun annesidir.

Layla is the mother of my child.


Sami çocuğumun babasıdır.

Sami is the father of my child.


Sami evde olmak istiyordu.

Sami wanted to be home.


Sami, Leyla'yı bir kraliçe gibi hissettirdi.

Sami made Layla feel like a queen.


Sami, Leyla'dan bıktı.

Sami is tired of Layla.


Sami duş alacaktı.

Sami was going to take a shower.


Sami, Leyla'nın soyunmasına yardımcı oldu.

Sami helped Layla undress.


Sami farklı bir adam olacak.

Sami is gonna be a different man.


Sami şantiyeye gitti.

Sami went to the construction site.


Sami inşaat alanına gitti.

Sami went to the construction site.


Sami kovulmak istemiyordu.

Sami didn't want to get fired.


Sami, Leyla'nın söylediği şeyi yaptı.

Sami did what Layla said.


Sami, Leyla'nın söylediğini yaptı.

Sami did what Layla said.


Sami erkenden eve geldi.

Sami came home early.


Sami birisine aşık oldu.

Sami fell in love with someone.


Sami senin yüzünü unutmayacak.

Sami isn't going to forget your face.


Sami patronla konuşmayı başardı.

Sami managed to speak to the boss.


Sami yeni ayrılıyor.

Sami is just leaving.


Sami şimdi ayrılıyor.

Sami is just leaving.


Sami yardım ettiği için Leyla'ya teşekkür etti.

Sami thanked Layla for helping him.


Sami o kadar yaşlı değil.

Sami isn't that old.


Sami, Leyla ile ilgileniyor.

Sami is interested in Layla.