Tom, yüzünde tatsız bir ifade, onların kapılardan acele ile girişini izledi.

Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.


Tom tehlikeden kaçtı.

Tom escaped from the danger.


Tom renk değiştirdi.

Tom changed color.


Tom solgun görünüyor. Ona bir şey mi oldu?

Tom looks pale. Is anything the matter with him?


Tom solgun görünüyor.

Tom looks pale.


Tom okula giderken Mary'ye rastladı.

Tom met Mary on his way to school.


Tom okulda derslerinde iyi gidiyor.

Tom is doing well in his lessons at school.


Tom kendini incitti.

Tom hurt himself.


Tom işe geç geldiği için patronu tarafından çağrıldı.

Tom was called down by his boss for coming late to work.


Tom ailesinde en uzundur.

Tom is the tallest in his family.


Tom yaz festivaline katıldı.

Tom took part in the summer festival.


Tom yaptığı her şeyde kendini beğenir.

Tom enjoys himself at everything he does.


Tom karısından üç inç daha uzundur.

Tom is three inches taller than his wife is.


Tom istasyona geç vardı.

Tom arrived late at the station.


Tom istasyonda haftalık bir dergi aldı.

Tom bought a weekly magazine at the station.


Tom İngilizcenin yanı sıra Almanca da konuşabilir.

Tom can speak German as well as English.


Tom bir İngilizce testin sonucu hakkında üzgün görünüyordu.

Tom looked worried about the result of an English test.


Tom yüzmeyi sever.

Tom likes swimming.


Tom hiç yüzemez. Diğer taraftan, o iyi bir beyzbol oyuncusudur.

Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.


Tom ilk kez sahneye çıkar çıkmaz gençler arasında popüler oldu.

Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.


Tom son olarak vardı.

Tom arrived last.


Tom son olarak vardı.

Tom was the very last to arrive.


Tom son olarak vardı.

Tom was the last to arrive.


Tom, bütün gün çalışıyordu, dinlenmek istedi.

Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.


Tom çok çalıştı ama sınavda başarısız oldu.

Tom worked hard only to fail the exam.


Tom'un oynayacak arkadaşları yok.

Tom has no friends to play with.


Tom onu onunla birlikte sinemaya gitmesi için ikna etti.

Tom persuaded her into going to the movies with him.


Tom iyi bir işçidir.

Tom is a good worker.


Bir tıp doktoru olarak Tom'un parlak bir kariyeri var.

Tom has a bright career as a medical doctor.


Tom çoğunlukla nehirde balık tutmaya gider.

Tom often goes fishing in the river.


Tom çoğunlukla öğretmenle şakalar yapardı.

Tom would often play jokes on the teacher.


Tom okuldan kaçar mıydı?

Did Tom use to play hooky?


Tom yavaşça yürür.

Tom walks slowly.


Tom artık başıboş bir çocuk değil.

Tom is not an idle boy any longer.


Tom daha iyi ödeme yapan bir işe başvurmayı düşünüyor.

Tom is thinking about applying for a better-paying job.


Tom çoktan burada, ama Bill henüz gelmedi.

Tom's already here, but Bill hasn't come yet.


Zavallı Tom şu an üç saattir uyumaya çalışıyor.

Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.


Tom gelirinin yaklaşık %25' ini vergi olarak ödüyor.

Tom pays about 25% of his income in taxes.


Tom futbol takımının kaptanıdır.

Tom is the captain of the football team.


Tom kağıdı iki parçaya ayırdı.

Tom tore the paper in half.


Tom'un patronuyla buluşması gerilimli idi.

Tom's meeting with his boss was very tense.


Tom Kongrede iki dönem hizmet etti.

Tom served two terms in Congress.


Tom işçilerine cömert davranır.

Tom treats his employees generously.


Tom uzakta bir iş gezisindedir.

Tom is away on a business trip.


Tom geçimini sağlamak için bir kamyon sürmektedir.

Tom drives a truck for a living.


Tom masanın altında saklanıyor.

Tom is hiding under the table.


Tom bir bilgisayarı nasıl kullanacağını anlamaz.

Tom doesn't understand how to use a computer.


Tom'un hayali İngiltere'de bir üniversiteye gitmek.

Tom's dream is to go to a university in England.


Tom karısını araması için acil bir mesaj aldı.

Tom received an urgent message to call his wife.


Tom bize yazacağını söyledi.

Tom said he would write to us.


Tom köpeği kurulamak için eski havluları kullanırdı.

Tom used old towels to dry the dog.


Tom savaş terörünü asla unutamadı.

Tom could never forget the terror of war.


Tom bir doktor olarak eğitildi.

Tom was trained as a doctor.


Tom telefonda çok zaman harcıyor.

Tom spends a lot of time on the phone.


Tom köpeğe kalmasını söyledi.

Tom told the dog to stay.


Tom yumruğu ile duvara vurdu.

Tom struck the wall with his fist.


Tom kazadan sonra tekrar yürümek için çabaladı.

Tom struggled to walk again after the accident.


Tom tepeye tırmanmak için çabaladı.

Tom struggled to climb to the top.


Yıllardır, Tom migren baş ağrısından çekti.

For years, Tom suffered from migraine headaches.


Tom'un cevabı beni şaşırttı.

Tom's answer surprised me.


Tom'un evlenme kararı ailesini şaşırttı.

Tom's decision to get married surprised his family.


Tom bir cinayet davasında bir şüpheli olarak tutuklandı.

Tom was arrested as a suspect in a criminal case.


Tom'un atışı hedefi iki fitle ıskaladı.

Tom's shot missed the target by two feet.


Tom parti hakkında konuşarak sürprizi bozdu.

Tom ruined the surprise by talking about the party.


Tom bir iş arıyor.

Tom is seeking a job.


Tom bir iş arıyor.

Tom is hunting for a job.


Tom bir iş arıyor.

Tom is looking for a job.


Tom 2008'de Senato'ya seçildi.

Tom was elected to the Senate in 2008.


Tom'un cezası 25 saatlik toplum hizmetiydi.

Tom's sentence was 25 hours of community service.


Tom cezasını gelecek ay hizmet ederek bitirecek.

Tom will finish serving his sentence next month.


Tom hasta, ama ciddi değil.

Tom is sick, but it isn't serious.


Tom'un boşanması hakkında duymak bir şoktu.

It was a shock to hear about Tom's divorce.


Tom için, kovulmak beklenmeyen bir şoktu.

For Tom, getting fired was an unexpected shock.


Tom öfkeli olduğunda her zaman bağırır.

Tom always shouts when he is angry.


Tom özel ortamlarda sadece takım elbise giyer.

Tom only wears a suit on special occasions.


Tom'un avans ricası geri çevrildi.

Tom's loan request was turned down.


Tom'un çalışmak için bir takım elbise ve kravat giymesi bekleniyor.

Tom is required to wear a suit and tie to work.


Tom raporu hazırlamakla sorumludur.

Tom is responsible for preparing the report.


Tom sorumlu bir sürücüdür.

Tom is a responsible driver.


Uzun bir günden sonra Tom kanepede dinlenmeyi sever.

Tom likes to rest on the couch after a long day.


Tom gömleği iade etti çünkü çok küçüktü.

Tom returned the shirt because it was too small.


Tom, o işten döndüğünde her zaman oğluna sarılır.

Tom always hugs his son when he returns from work.


Tom gece geç saatlerde yürürken soyuldu.

Tom was robbed while walking late at night.


Tom'un yüzü pürüzlü, çünkü onun tıraş olmaya ihtiyacı var.

Tom's face feels rough because he needs to shave.


Eğer gitmem gerekiyorsa giderim.

I will go if I must.


Pazar olduğundan park kalabalıktı.

It being Sunday, the park was crowded.


Gitmen iyi olur.

You'd better go.


Seninle nereden iletişime geçebilirim?

Where can I get in touch with you?


Annesi de babası da ölü.

Both his father and mother are dead.


Hadi otobüse binelim.

Let's get on the bus.


Haberleri duymasıyla sandalyesinden zıpladı.

Hearing the news, he jumped out of his chair.


Tom şimdi yaklaşık bir yıldır Jane ile flört ediyor.

Tom has been going with Jane for almost a year now.


Tom Mary ile bir partide tanıştı, ve o ilk görüşte aşktı.

Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.


Tom Mary ile amacına ulaşamadı; ondan buluşma talep ettiğinde o onu reddetti.

Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.


Tom Mary'yi seviyordu, ki o onu hiç sevmiyordu.

Tom loved Mary, who didn't love him at all.


Tom hâlâ hastanededir.

Tom is still hospitalized.


Tom tekrar dersleri astı.

Tom cut classes again.


Tom hâlâ ebeveynlerine güveniyor mu?

Does Tom still rely on his parents?


Tom henüz yüzemiyor.

Tom is not yet able to swim.


Tom henüz yüzemiyor.

Tom can't swim yet.


Tom, Bayan White'a gerçeği söylemeye cesaret edemedi.

Tom dares not tell Mrs. White the truth.


Tom oteldeki asansör operatörü ile iyi arkadaş oldu.

Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.


Tom sınıfımızda herhangi bir çocuk kadar uzundur.

Tom is as tall as any boy in our class.


Tom Fransızca bir kitabı okuyabileceğini söylüyor.

Tom says that he can read a French book.


Tom Bill'den daha yavaş konuşur.

Tom speaks more slowly than Bill.


Tom futbol takımının kaptanıdır ve beyzbol takımında da.

Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.


Tom Bill kadar hızlı koşmaz.

Tom doesn't run as fast as Bill.


Tom Bill'den daha çalışkan değil.

Tom is no more hardworking than Bill is.


Tom otobüsün önünde oturuyordu.

Tom was sitting in the front of the bus.


Tom küçük porsiyon bir pasta aldı.

Tom got a small portion of pie.


Tom şehre otobüsle gitti.

Tom went to the city by bus.


Tom ne kadar hızlı çalışıyor!

How fast Tom works!


Tom bir pilot olmak istiyor.

Tom wants to be a pilot.


Tom domatesten hoşlanır mı?

Does Tom like tomatoes?


Tom ne kadar hızlı konuşuyor!

How fast Tom speaks!


Tom'u kolaylıkla tanıyabilirsin çünkü o çok uzun.

You can easily identify Tom because he is very tall.


Tom o kadar zeki ki sınıfta kendini gösteriyor.

Tom is so intelligent that he stands out in class.


Tom diğer çocuklarla oyunlara katılmayacak kadar çok utangaçtır.

Tom was too shy to take part in games with the other boys.


Tom çok hızlı koşar.

Tom runs very fast.


Tom çok hızlı yüzer.

Tom swims very fast.


Tom nerede doğdu?

Where was Tom born?


Tom sonunda sigara içmeyi bıraktı.

Tom finally gave up smoking.


Tom'un televizyona çıkması rica edildi.

Tom was asked to appear on television.


Tom tenis oynayamaz.

Tom can't play tennis.


Tom çok iyi bir tenis oyuncusudur.

Tom is a very good tennis player.


Tom bir parça müzisyen.

Tom is something of a musician.


Tom müzisyen gibi bir şey.

Tom is something of a musician.


Tom treni kaçırmış olabilir, henüz gelmedi.

Tom may have missed the train. He hasn't come yet.


Tom sorunu halledemiyor gibi görünüyor.

It seems that Tom is unable to solve the problem.


Tom cevabı bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom pretended not to know the answer.


Tom bir sipariş için dükkâna gönderildi.

Tom was sent on an errand to the store.


Tom haberi duyduktan sonra yüksekten uçuyordu.

Tom was flying high after he heard the news.


Tom başvuru formunu doldurdu.

Tom filled out the application form.


Tom arabaya yakından bakmak için durdu.

Tom stopped to take a close look at the car.


Tom bir kaza tanığıydı.

Tom was a witness to the accident.


Tom çocuklara öfkelendi.

Tom got angry at the children.


Tom iş için uygun çocuktur.

Tom is the proper boy for the job.


Tom işe başvurdu.

Tom applied for the job.


Tom lise öğrencisine kızdı.

Tom got angry with the high school students.


Tom yüksek ağaca tırmanmaya çalıştı.

Tom tried to climb the tall tree.


Tom yüksek ağaca tırmanmaya çalıştı.

Tom tried climbing the tall tree.


Tom plana ilgi gösterdi.

Tom showed interest in the plan.


Tom şarkıcıyı tam olarak taklit edebilir.

Tom can imitate the singer to a hair.


Tom yarışı kazanmış gibi görünüyor.

It looks like Tom won the race.


Tom elma için istekli.

Tom is eager for the apple.


Tom proje için davul çalıyor.

Tom has been beating the drum for the project.


Tom orada kırmızı bir şey gördü.

Tom saw something red there.


Tom İspanyolca konuşur, ve Betty de İspanyolca konuşur.

Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.


Tom sırılsıklam oldu ve üşüttü.

Tom got wet to the skin and caught cold.


Tom konuşmasını güzel bir şarkıyla kapadı.

Tom closed his speech with a beautiful song.


Tom sürekli olarak Japonya'da yaşamaya niyetleniyor.

Tom intends to live in Japan for good.


Tom tamamen bitkindi.

Tom was all worn out.


Tom yakında bir araba sürebilecek.

Tom will be able to drive a car soon.


Tom yakında yüzebilecek.

Tom will be able to swim soon.


Tom soğuk kanlılığını o kadar çabuk kaybediyor ki herkes ondan kaçınıyor.

Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.


Tom Jill'i sekreteri yaptı.

Tom made Jill his secretary.


Tom Jill'e yeni bir giysi yaptı.

Tom made Jill a new dress.


Tom John'la samimidir.

Tom is on good terms with John.


Lehçesinden dolayı, Tom her zaman John'la alay eder.

Tom always makes fun of John because of his dialect.


Tom Judy'den bir mektupla koşarak geldi.

Tom came running with a letter from Judy.


Tom Jack'ten on pound daha ağırdır.

Tom is heavier than Jack by ten pounds.


Tom Jack kadar uzundur.

Tom is as tall as Jack.


Tom yeni bir araba almaya istekli.

Tom is eager to buy a new car.


Tom birkaç sandviç yiyerek açlığını tatmin etti.

Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.


Tom sörf yapmaya düşkündür.

Tom is keen on surfing.


Tom bir bilgisayar şirketindeki bir iş için başvuracak.

Tom is going to apply for a job with a computer company.


Tom her zaman yaptığı her işi iyi yaptı.

Tom has always done well in every job he has had.


Tom bu beyzbol takımının kaptanıdır.

Tom is the captain of this baseball team.


Tom geçen Pazar yatakta hastaydı.

Tom was sick in bed last Sunday.


Tom mutlak bir dürüstlük insanıdır.

Tom is a man of absolute sincerity.


Tom bu işi yalnız başına yapabilir.

Tom can do this work alone.


Tom çayı kahveden daha çok sever.

Tom likes tea better than coffee.


Tom bu günlerde başarılı.

Tom is riding high these days.


Tom yürüyerek Kate'in evine gitti.

Tom walked Kate home.


Tom sınıfta en çalışkan öğrencidir.

Tom is the most diligent student in class.


Tom sınıftaki herhangi bir çocuk kadar çok çalışır.

Tom works as hard as any boy in the class.


Tom sınıftaki herhangi bir öğrenciden daha çalışkandır.

Tom is more hardworking than any other student in his class.


Tom sınıfında en çalışkan öğrencidir.

Tom is the most diligent student in his class.


Tom sınıfında birincidir.

Tom is first in his class.


Tom sınıfta bir parti olması için teklifte bulundu.

Tom made a motion that the class should have a party.


Tom bir gecede bir servet kaybetti.

Tom gambled away a fortune in one night.


Tom dün eve erken geldi.

Tom came home early yesterday.


Tom dün eve erken geldi.

Tom arrived at home early yesterday.


Tom annesinden daha uzundur.

Tom is taller than his mother.


Tom babası kadar uzundur.

Tom is as tall as his father.


Tom her zaman geç kalır.

Tom is always late.


Tom şeref ve ölüm arasında seçim yapmalı.

Tom must choose between honor and death.


Tom Mary'nin arabasına kimin çarptığını biliyor.

Tom knows who crashed into Mary's car.


Tom Mary'ye ödünç para vermekten daha iyisini bilmeliydi.

Tom should have known better than to lend money to Mary.


Tom okurken ona karışma.

Do not interfere with Tom while he is reading.


Tom yüzemiyordu.

Tom wasn't able to swim.


Geç karar vermesiyle ünlüdür.

He has a reputation for taking a long time to make a decision.


Tom parayı çaldığını inkar etti.

Tom denied having stolen the money.


Tom şimdi daha özenle çalışıyor.

Tom works more diligently now.


Tom onu sadece para için yaptı.

Tom did it simply for the money.


Tom her zaman hatayı onda bulur.

Tom always finds fault with her.


Tom her zaman bisikletini kirli bırakır.

Tom always leaves his bicycle dirty.


Tom her zaman televizyon izliyor.

Tom is always watching television.


Tom her zaman video oyunları oynuyor.

Tom is always playing video games.


Tom bir gün iyi bir futbol oyuncusu olacak.

Tom will become a good soccer player some day.


Tom iyi bir kişidir.

Tom is a good sort.


Tom iyi bir kişidir.

Tom is a good person.


Tom Ann'e evini satmasını önerdi.

Tom suggested that Ann should sell the house.


Tom senin kadar yaşlı değildir.

Tom is not as old as you.


Tom senin kadar hızlı yüzebilir.

Tom can swim as fast as you.


Tom geçinebileceğin iyi bir insandı.

Tom was the sort of man you could get along with.


Tom yarın erken kahvaltı yapacak.

Tom will have breakfast early tomorrow.


Tom sırtüstü uzandı.

Tom lay on his back.


Tom altı odalı bir ev satın aldı.

Tom has bought a house which has six rooms.


Tom altı odalı bir ev satın aldı.

Tom bought a house with six rooms.


Tom yarım saattir sessizce oturuyordu.

Tom was sitting silent for half an hour.


İki lise öğrecisi Tom'u döğüp çürükler içerisinde bıraktılar.

Two high school boys beat Tom black and blue.


Tom bir beyzbol oyuncusu olarak kendini mahvetti.

Tom burned himself out as a baseball player.


Tom yatakta hasta uzanıyor.

Tom is lying ill in bed.


Tom sınavdaki başarısızlığını hastalığa bağladı.

Tom attributed his failure in the exam to illness.


Tom benim bir arkadaşımdır.

Tom is a friend of mine.


Tom'un umudu birincilik ödülünü kazanmaktı.

Tom's hope was to win first prize.


Tom'un karnesi arzu edilecek çok şey bırakıyor.

Tom's report leaves much to be desired.


Tom'un Japoncası yavaş yavaş gelişiyor.

Tom's Japanese is improving little by little.


Tom'un öfkesi aniden alevlendi.

Tom's anger blazed out suddenly.


Tom'un işini yapması için birini kabul etmek zorunda kalacağız.

We'll have to take on someone to do Tom's work.


Tom'a bir doğum günü partisi veriyoruz.

We are giving Tom a birthday party.


Tom'un doğum günü için bir parti düzenleyelim.

Let's have a party for Tom's birthday.


Tom'un dışında herkes mevcuttu.

All but Tom were present.


Tom'un hobisi araba fotoğrafları toplamaktır.

Tom's hobby is collecting photos of cars.


Tom'un sınıfı nerede?

Where is Tom's classroom?


Tom'un konuşması mükemmeldi.

Tom's speech was excellent.


Tom gibi iyi bir öğrenci sınıfımızı onurlandırır.

A good student like Tom brings honor to our class.


Tom'a sürpriz bir karşılama partisi yapalım.

Let's give Tom a surprise welcome party.


Tom'un büyükannesi sağlıklı görünüyor.

Tom's grandmother looks healthy.


Tom'un amcası çok sayıda koyun besliyor.

Tom's uncle keeps a lot of sheep.


Tom'a yetişmek için koşmak zorunda kaldım.

I had to run to catch up with Tom.


Tom'a ayakkabılarımı tamir ettirdim.

I got Tom to mend my shoes.


Paramı Tom'a verebileceğim gibi denize de fırlatabilirim.

I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.


Tom'a göre Jane geçen ay evlendi.

According to Tom, Jane got married last month.


Tom'un bir sürü yeteneği var.

Tom has many talents.


Ay'a gitmek Tom'un tutkusudur.

It is Tom's ambition to go to the moon.


Tom'un modern resme yeteneği var.

Tom has a talent for modern painting.


Tom ve ben arkadaşız.

Tom and I are friends.


Tom ve benim aramdaki sır aydınlandı.

Tom and my secret came to light.


Tom ve benim ortak yanımız yok.

Tom and I have nothing in common.


Tom ve ben iyi arkadaşlarız.

Tom and I are good friends.


Eğer Tom'la içmeye gideceksen, bazı tuhaf masalları dinlemeye hazır ol.

If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.


Tom Ruth'la nişanlıdır.

Tom is engaged to Ruth.


Tom ve Mike ortak arkadaşları sayesinde arkadaş oldular.

Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.


Tom ve Frank iyi arkadaşlardır.

Tom and Frank are good friends.


Tom ve Bill birbirlerinden bağımsız olarak karara vardılar.

Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.


Tom'la selamlaşıp konuşuyoruz.

I am on speaking terms with Tom.


Tom'la arkadaşlık etmemeni tavsiye ederim.

I advise you not to keep company with Tom.


Tom ve Sue birbirlerini seviyorlar.

Tom and Sue love each other.


Tom ve Nancy geçen ay ayrıldılar.

Tom and Nancy broke up last month.


Tom ve Sue 1985 ten beri birbirlerini tanıyorlar.

Tom and Sue have known each other since 1985.


Tom ve John iyi arkadaştır.

Tom and John are good friends.


Tom ve Jim yıllardır birbirleriyle görüşmüyorlar.

Tom and Jim have been on bad terms for many years.


Tom Jim kadar uzundur.

Tom is as tall as Jim.


Tom ve Jane geçen ay evlendiler.

Tom and Jane got married last month.


Tom ve Jane tartıştılar fakat ertesi sabah barıştılar.

Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.


Tom'la gidecek misin?

Will you go with Tom?


Hiç Tom adında bir şair duydun mu?

Have you ever heard of a poet by the name of Tom?


Sen Tom değil misin?

Aren't you Tom?


O, Tom'dan başkası değil.

It's none other than Tom!


Tom'un karısı onun özgürlüğünü kısıtlıyordu.

Tom's wife keeps him on such a short rope.


Sadece Tom değil aynı zamanda ben de çalışmak zorundayım.

It's not just Tom that has to study. I have to study, too.


Sadece Tom'dan değil aynı zamanda karısından da ödünç para aldım.

I borrowed money not only from Tom, but from his wife, too.


Tom övgüye değer seçildi.

Tom was singled out for praise.


Lütfen Tom'a en iyi dileklerimi iletin.

Please give my best regards to Tom.


Tom'un tarih öğrenimi gördüğü yer Oxford Üniversitesiydi.

It was at Oxford University that Tom studied history.


Tom birincilik ödülünü aldı, değil mi?

Tom got first prize, didn't he?


Eğer varsa, Tom'un seçimi kazanmasına dair küçük bir ümit var.

There is little, if any, hope that Tom will win the election.


Tom'un camı kırdığı gün dündü.

It was yesterday that Tom broke the window.


Tom'un derste horladığını duydum.

I heard Tom snoring during the class.


Tom'un bir garajda çalıştığını kafanda canlandırabiliyor musun?

Can you envisage Tom working in a garage?


Tom sopa vurmaya hazır.

Tom is the on-deck batter.


Tom'um sınavı geçeceğini umuyorum.

I expect that Tom will pass the exam.


Tom'un partimize gelememesi ne kadar kötü.

It was a pity that Tom couldn't come to our party.


Tom bana bir taksi buldu.

Tom found me a taxi.


Ya Tom ya da ben gitmeliyim.

Either Tom or I must go.


O, Tom'un dün kırdığı camdı.

It was the window that Tom broke yesterday.


Tom cüzdanını kaybettiğinde şanssızdı.

When Tom lost his wallet, he was out of luck.


Tom bu günkü durumunu karısına borçludur.

Tom owes what he is today to his wife.


Tom kapıda, lütfen onu içeri davet et.

Tom is at the door. Please ask him in.


Tom'un zengin bir kadınla evliliğini duydum.

I've heard of Tom's marriage to a rich woman.


Tom eve döndüğünde onunla konuşacağım.

I'm going to talk to Tom when he returns home.


Asla Tom'dan haber almanın hayalini kurmadım.

Never did I dream of hearing from Tom.


Sonunda telefon kulübesini görünceye kadar koşmaya devam etti.

Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.


Tom televizyonu açar açmaz sigorta attı.

No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.


Tom futbol takımını yönetiyor.

Tom leads the soccer team.


Tom Chris'e onun eşarbını sevmediğini söylediğinde, o ondan kurtuldu.

When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.


Tom uzaktayken onun yerine kim çalışacak?

Who will fill in for Tom when he is away?


Dayı Tom benim annemin erkek kardeşidir.

Uncle Tom is my mother's brother.


Ne iyi bir çocuksun, Tom!

What a good boy you are, Tom!


Tom Skeleton'un her organı sallanıyordu ve titriyordu.

Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb.


Bay Tom Jones bu yeni iş için proje lideri olarak görev yapmayı kabul etti.

Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.


Otur, Tom. "Tamam."

Sit down, Tom. "All right."


Ayağa kalk ve kitabı oku, Tom.

Stand up and read the book, Tom.


Tom, akşam yemeği için ne yemek istersin?

Tom, what would you like to have for dinner?


Sana mektubu benim için okutturacağım, Tom.

I'm going to have you read the letter to me, Tom.


Çocuklarla ilgilen, Tom

You look after the children, Tom.


Seni tekrar görmek ne hoş, Tom.

How nice to see you again, Tom.


Bana pasaportunu ver, Tom. Onu kasamda saklayacağım.

Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.


Nasılsın, Tom?

How are you, Tom?


Tom santrançta benim için bir oyundan daha fazla değil.

Tom is more than a match for me in chess.


Tom santrançta bana bir oyun dayanabilir.

Tom is more than a match for me in chess.


Kitabı bana getir, Tom'a değil.

Bring the book to me, not to Tom.


Tom yarın çiti boyayacak.

Tom will paint the fence tomorrow.


Çit yarın Tom tarafından boyanacak.

The fence will be painted by Tom tomorrow.


O adam biraz uzakta duruyordu fakat Tom'un bağırdığını duyunca geri döndü.

That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.


Bebeğin adı Tom.

The baby is called Tom.


Bebek Tom olarak çağrılıyor.

The baby is called Tom.


Kızı kurtaran Tom'du.

It was Tom that saved the girl.


İş Tom tarafından yapılmalı.

The work must be done by Tom.


Fare bir sopayla Tom tarafından öldürüldü.

The rat was killed by Tom with a stick.


Ve Tom'u görürsen, Ona benim için selam söyle.

And if you see Tom, say hello to him for me.


Derhal Tom'u ara.

Call up Tom right away.


Susie Japonca konuşmaz, ve Tom da.

Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.


Suzy Tom'un çıkma teklif edeceğini umuyor.

Suzy hopes that Tom will ask her out.


Jon Tom'dan çok daha çekici.

Jon is far more attractive than Tom.


John Tom'la güreşiyor.

John is wrestling with Tom.


Tom sahilde bazı güzel deniz kabukları topladı.

Tom picked up some pretty shells on the beach.


Tom kısa sürede kendini okul hayatına alıştırdı.

Tom soon adapted himself to school life.


Sam Tom'dan iki yaş daha gençtir.

Sam is two years younger than Tom.


Bu masa Tom tarafından kullanılıyor.

This desk is used by Tom.


Ben Tom. Ann'le konuşmak istiyorum.

This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.


Adı Tom Fisher olan çocuk budur.

This is the boy whose name is Tom Fisher.


Senin ve benim aramda, Tom'un fikri pek ilgimi çekmiyor.

Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.


Bu Uncle Tom'un çiftliğidir.

This is Uncle Tom's farm.


Noel'den birkaç hafta önce Tom sağ bacağını kırdı ve hastaneye götürüldü.

Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.


Noelde Tom'un sağ bacağı hâlâ sargılıydı.

On Christmas Day, Tom still had his right leg in plaster.


Kumiko Tom kadar uzundur.

Kumiko is as tall as Tom.


Kumiko Tom kadar hızlı koşar.

Kumiko runs as fast as Tom.


Zavallı Tom'un her yerinde.

It's all over with poor Tom.


Hala, bu Tom.

Aunt, this is Tom.


O Tom'un erkek kardeşi olmalı.

He must be Tom's brother.


O çocuk Tom mu yoksa Ben mi?

Is that boy Tom or Ben?


Tom'un şu kitabına bir göz atayım.

Let me have a look at that book of Tom's.


Kutuyu açmayı başardı.

She succeeded in opening the box.


Fransızcayı arada hatalar yapmadan konuşamıyor.

He cannot speak French without making a few mistakes.


Bir çocuk annesinin sevgisine karşı çok hassastır.

A child is very sensitive to its mother's love.


O, partide görmeyi beklediğim son kadındı.

She was the last woman that I expected to see at the party.


Balık yüzmeden olmaz.

Fish gotta swim.


Galiba üşüteceğim.

I think I'm getting a cold.


Üstüne paltonu giy. Giymezsen üşütürsün.

Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.


Öğretmen bayağı üşütmüştü.

The teacher had a bad cold.


Patronumun verdiği referans her şeyi halletti.

The recommendation from my boss made all the difference.


Tom'u ikiz kardeşinden ayırt edebilir misin?

Can you tell Tom from his twin brother?


Telefonda isteniyorsun. Tom'dan.

You're wanted on the phone. It's from Tom.


Tom hasta olmuş olabilir.

Tom may have been sick.


Oradaki erkek çocuk Tom'un erkek kardeşi olmalı.

That boy over there will be Tom's brother.


O, Tom'un doğduğu evdir.

That's the house where Tom was born.


Öbür gün Tom'un doğum günü.

The day after tomorrow is Tom's birthday.


Altıya kadar Tom'u bekliyor olacağım.

I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.


O, Tom'a cevap yazmadan iki hafta önceydi.

It was three weeks before she wrote an answer to Tom.


1988' den beri Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom since 1988.


Arabadaki kimdir?  " Tom'dur. "

Who is in the car? "Tom is."


Sana kim yardım etti? " Tom etti. "

Who helped you? "Tom did."


Tom gülümseyerek "merhaba", dedi.

Hello, said Tom, smiling.


Kararı Tom'a bırakalım.

Let's leave the decision to Tom.


Tarihi sahne kapıcısı, Tom Skeleton, eskimiş koltuğunda oturdu, aktörlerin soyunma odalarından taş merdivenlerden yukarı gelirken dinledi.

Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.


Şimdi Tom anne-babasına çok bağlı.

Now, Tom depends on his parents very much.


Eğer onu şimdi ziyaret edersen, Tom televizyon izliyor olacak.

Tom will be watching television if you visit him now.


Son zamanlarda Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom lately.


Son zamanlarda Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom recently.


Karısını sevindirmek umuduyla, Tom ona güzel elmas bir gerdanlık aldı.

Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.


Dün, Tom bir motosiklet kazasında yaralandı, bu yüzden beden eğitimi dersine şimdilik katılamıyor.

Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.


Eve geldiğimde Tom çalışıyordu.

When I came home, Tom was studying.


Biz Tom'un dürüst olduğunu düşünüyoruz.

We consider Tom honest.


Biz Tom'un dürüst olduğunu düşünüyoruz.

We consider Tom to be honest.


Biz Tom'u dürüst bir kişi olarak düşünüyoruz.

We think of Tom as an honest man.


Biz Tom'la arkadaş olduk.

We have made friends with Tom.


Biz Tom'a duvarı boyattık.

We had Tom paint the wall.


Tom'a doğum gününde bir parti veriyoruz.

We are giving Tom a party on his birthday.


Tom'u takımın kaptanı seçtik.

We elected Tom captain of the team.


Hepimizin içinde, Tom açık ara farkla en iyi yüzücüydü.

Of us all, Tom was by far the best swimmer.


Tom'u erkek kardeşinden ayıramam.

I cannot tell Tom from his brother.


Arkadaşım Tom benim sahip olduğumun iki katı kadar çok sayıda pula sahip.

My friend Tom has twice as many stamps as I do.


Küçük bir çocukkenden beri Tom'u tanıyorum.

I have known Tom since I was a little boy.


Sınavı geçtim ve Tom da öyle.

I passed the exam and so did Tom.


Ben araba sürebilirim fakat Tom süremez.

I can drive a car, but Tom can't.


Mağazanın önünde Tom'la karşılaştım.

I met Tom in front of the store.


Yolda Tom'a rastladım.

I met Tom on the way.


Karaoke'ye gittiğimizde, Tom bütün gece şarkı söylemeye devam etti.

When we went to karaoke, Tom went on singing all night.


Tom'a liderimiz olarak saygı duyarız.

We look up to Tom as our leader.


Tek oğlum Tom'a dedemin ismini verdik.

We named our only son Tom after my grandfather.


Otomatik kapı açıldı ve Tom içeri girdi.

The automatic doors opened and Tom got in.


Delikanlı Tom'un üzerine abandı ve kulağına bağırdı.

The lad leaned over and shouted into Tom's ear.


O neşeyle Tom'a sırıttı.

He grinned cheerfully at Tom.


Tom'a önemli bir görev verildi.

An important post was given Tom.


Ev ödevi bitirildikten sonra, Tom yatmaya gitti.

His homework having been finished, Tom went to bed.


Önceleri iş, Tom'a iyi göründü fakat daha sonra iş yorucu oldu.

At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.


İster inan ister inanma, Tom 70 yaşında.

Believe it or not, Tom is 70 years old.


Öğretmen Tom'un sınavı geçeceği sonucuna vardı.

The teacher concluded that Tom would pass the exam.


Öğretmen Tom'un sık sık derse gelmemesinden endişe duyuyordu.

The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.


Tom'un dışında kimle görüşmeliyim?

Who should I meet but Tom?


Herkes Tom'dan her zaman iyi şekilde bahseder.

Everyone always speaks well of Tom.


Adam Tom'un sandalyesinin yanında durdu.

He stopped by Tom's chair.


Adam Tom'a baktı, sonra sahne kapısından dışarı karanlık Londra caddesine doğru gözden kayboldu.

The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.


Metro treni yolunu sarsarken Tom güzel güzel uyudu.

Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.


Uzun adam Tom'a baktı ve gülümsedi.

The tall man looked at Tom and smiled.


Tren geçerken Tom sürücünün bir anlık bakışını yakaladı.

Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.


Onun babası onu Tom olarak çağırır.

His father calls him Tom.


O yakında Tom'a yetişecek.

He'll soon catch up with Tom.


O, çocuğu Tom olarak çağırır.

He calls the boy Tom.


O, Tom'dan çok daha gençtir.

He's much younger than Tom.


O, Tom'dan çok daha gençtir.

She is much younger than Tom.


O çok gençtir. O, Tom'dan çok daha gençtir.

He's very young. He's much younger than Tom.


O, Tom'un iş bitirilmeden önce ayrıldığını gördü.

He saw Tom leave before the job was finished.


O, Tom'dan daha kısadır.

He's shorter than Tom.


O, Mary ve Tom'un arasında oturuyordu.

He was sitting between Mary and Tom.


O, Tom'la evlendiği için kızıyla tartıştı.

He argued his daughter out of marrying Tom.


Onların isimleri Tom ve Ken'dir.

Their names are Tom and Ken.


Onlar Tom'un yeni teorisini küçümsüyorlar.

They are crying down Tom's new theory.


Onlar Tom'un doğum günü için parti düzenleyecekler.

They will get up a party for Tom's birthday.


Onlar Tom'dan nefret ediyorlardı.

They hated Tom.


Onlar, Tom'un gençliğinde hangi zorlukları yaşadığını bilmiyorlar.

They don't know what difficulties Tom went through in his youth.


Onlar kalabalıkta Tom'u buldular.

They found Tom in the crowd.


O, Tom'u sever, beni değil.

She loves Tom, not me.


O, geçen ay Tom'la evlendi.

She married Tom last month.


O, Tom'la evlenmeye karar verdi.

She decided on marrying Tom.


O, Tom'u ve beni partiye davet etti.

She invited Tom and me to the party.


O, Tom kadar meşguldür.

She's as busy as Tom.


O, Tom'la iki kez telefonda görüştü.

She put two calls in for Tom.


O, Tom'un kız kardeşidir.

She's Tom's sister.


O, Tom'dan daha yaşlıdır.

She's older than Tom.


O Tom'u seviyor.

She loves Tom.


O, partide Tom'la arkadaş oldu.

She made friends with Tom at the party.


O, bana Tom olarak hitap ederdi.

She used to address me as Tom.


O, bana Tom'un adresini bilip bilmediğimi sordu.

She asked me if I knew Tom's address.


Tom, eğer gerekirse onun için bir harta çizeceğini söyledi.

Tom said he would draw a map for her if necessary.


Hastanedeki tatsız deneyimleri telafi etmek için, Tom onun için faydalı olandan biraz daha fazla içti.

To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.


Hastanedeki hoş olmayan deneyimlerini telafi etmek için Tom içmesi gerekenden biraz daha fazla içti.

To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.


Annesi Tom'un öksürüğü hakkında endişe ediyor.

Tom's mother worries about his cough.


Tom sertleşebilir, eminim.

Tom can hang tough, I am sure.


Ben Tom kadar uzunum.

I'm as tall as Tom.


Uyuyor musun, Tom?

Are you sleeping, Tom?


Yarın Tom'la telefonda temas kuracağım ve bize yardım etmesini rica edeceğim.

I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.


Tom'un bir giyim mağazası açma çabaları boşa gitti.

Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.


Ebeveynlerim Tom'la tekrar görüşmemi yasakladı.

My parents forbade me to see Tom again.


Tom sığ yerlerde su sıçratmaya gitti.

Tom went splashing through the shallows.


Tom tembel bir çocuk değil.

Tom is not a lazy child.


Noel günü, Tom'un sağ bacağı hâlâ alçılıydı.

On Christmas Day, Tom's right leg was still in a cast.


Tren geçerken, Tom sürücünün bir bakışını yakaladı.

As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.


Eve geldiğinde Tom'la konuşacağım.

I'm going to talk to Tom when he comes home.


O, "Şu anda bakıyorsun. Sen röntgenliyorsun Tom" dedi kızgınlıkla.

Just now, you were looking. You Peeping Tom, she said angrily.


Tom aşçılıkta iyidir.

Tom is good at cooking.


Tom benden daha uzundur?

Tom is taller than I am.


Tom birçok insanın sonradan görme insanları küçümsediğini Bay Ogawa'dan öğrendi.

Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.


Tom sınavda bazı hatalar yaptı.

Tom made some mistakes on the test.


Tom sigara içmeyi bıraktı.

Tom ended up stopping smoking.


Tom çok yavaş yürür.

Tom walks very slowly.


Tom her sabah altıda yataktan kalktı.

Tom got out of bed every morning at 6 am.


O bebek Tom'dur.

That baby is Tom.


Tom bugün evde kalmak zorunda mı?

Does Tom have to stay home today?


Tom'un dürüst bir kişi olduğunu düşünüyoruz.

We think that Tom is an honest person.


Tom'u dürüst bir kişi olduğunu düşünüyoruz.

We think Tom an honest man.


Tom kendini masanın altına sakladı.

Tom hid himself under the table.


Hastanedeki kötü deneyimlerini telafi etmek için, Tom içmesi gerekenden biraz daha fazla içti.

To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.


Dürüst olduğundan dolayı Tom'u severim.

I like Tom because he's honest.


Tom bana taşınmada yardımcı oldu.

Tom helped me with the move.


Tom sürekli TV izler.

Tom watches TV all the time.


Sen Tom'un arkadaşısın, değil mi?

You're Tom's friend, aren't you?


Tom işle o kadar çok meşguldü ki yemek yemeyi unutacaktı.

Tom was so loaded with work that he would forget to eat.


Tom işten kovuldu.

Tom was fired.


Tom işten kovuldu.

Tom got the ax.


Tom işten kovuldu.

Tom has been fired.


Tom işinden kovuldu.

Tom was dismissed from his job.


Tom dün sabah saat dokuzda beni aradı.

Tom called me yesterday at nine in the morning.


Tom bir matematik-ineği.

Tom is a math geek.


O, Tom'u benim sevdiğimden daha çok seviyor.

She loves Tom more than I do.


Tom daha yaşlı bir kadınla evlendi.

Tom married an older woman.


Tom domatesleri sever mi?

Tom likes tomatoes?


Tom bugün okula gitmek zorunda değil.

Tom doesn't have to go to school today.


Tom dün camı kıran kişidir.

Tom is the one who broke the window yesterday.


Tom New York'ta olabilir.

Tom might be in New York.


Hey Tom, dedikodu vasıtasıyla senin Susie ile çıktığını duydum. Tebrikler.

Hey Tom, I heard through the grapevine that you and Susie are going out. Way to go!


Tom ve Jim aynı boydalar.

Tom and Jim are the same height.


Tanrı şahidimdir ki Tom, planladığın sürpriz partiden ona bahsetmedim.

As God as my witness Tom, I didn't tell her about the surprise party you're planning.


Tom modern sanatı takdir ediyor.

Tom appreciates modern art.


Tom'un modern resim için estetik duygusu vardır.

Tom has an aesthetic sense for modern painting.


Tom yetenekli bir kriket oyuncusudur.

Tom is an able cricket player.


Tom futbol oynayabilir.

Tom is able to play soccer.


Tom'un ilacı kötü amaçla kullanma sorunu vardır.

Tom has a problem with drug abuse.


Tom iş teklifini kabul etti.

Tom accepted the job offer.


Tom bir iş kazası geçirdi.

Tom had an accident at work.


Tom işçiyi hırsızlıkla suçladı.

Tom accused the employee of stealing.


Tom son günlerde tuhaf şekilde davranıyor.

Tom has been acting strangely lately.


Tom toplumunda bir eylemcidir.

Tom is an activist in his community.


Tom kırmızı şarabı döktüğünü kabul etti.

Tom admitted to spilling the red wine.


Tom başvuru sahibine özgeçmişini yeniden hazırlamasını tavsiye etti.

Tom advised the job applicant to redo her resume.


Tom'un nazikliği onu etkiledi.

Tom's kindness affected her.


Tom yeni işi almaya karşı.

Tom is against taking the new job.


Tom bir reklamcılık ajansında başladı.

Tom started an advertising agency.


Tom Çevre Koruma Ajansı için çalışıyor.

Tom works for the Environmental Protection Agency.


Tom beş dakika önce çıktı.

Tom left five minutes ago.


Tom şirkette benim dostumdur.

Tom is my ally at the company.


Tom işte tek başına çalıştı.

Tom worked on the job alone.


Tom Cuma gecesi yalnızdı.

Tom was alone on Friday night.


Fen bilgisinde iyi olmasına rağmen, Tom bir doktor olmak istemiyor.

Tom doesn't want to be a doctor, although he's very good in science.


Tom'un ataları Afrikadan geldi.

Tom's ancestors came from Africa.


Tom Akdenizin eski medeniyetlerinin öğrenimini görüyor.

Tom is studying the ancient civilizations of the Mediterranean.


Tom futbolu bıraktığını duyurdu.

Tom announced that he was quitting football.


Tom haberini duyurmanın yeni bir yolunu buldu.

Tom found a new way to announce his news.


Tom ondan özür diledi.

Tom apologized to her.


Tom yardım başvurusunda bulundu.

Tom appealed for help.


Tom kafası karışmış görünüyor.

Tom appeared confused.


Tom kafası karışmış görünüyor.

Tom looks confused.


Tom onu müdür olarak atadı.

Tom appointed her as manager.


Tom arkalojide çalışır.

Tom works in archeology.


Tom asla zamanında varmaz.

Tom never arrives on time.


Tom otele vardı.

Tom arrived at the hotel.


Mary Tom kadar uzundur.

Mary is as tall as Tom is.


Tom bir leopar kadar hızlıdır.

Tom is as fast as a leopard.


Tom çalışıyor.

Tom is at work.


Tom çalışıyor.

Tom is running.


Tom çalışıyor.

Tom is working.


Tom kayaya tırmanma girişiminde bulunuyor.

Tom is attempting to climb the rock.


Tom bütçesine dikkat ediyor.

Tom is paying attention to his budget.


Tom'un çok eski bir otomobili var.

Tom has a very old automobile.


Tom her şeyden kaçınmak istiyor.

Tom wants to avoid everything.


Tom şirketindeki en yüksek satış için ödül aldı.

Tom got an award for the highest sales at his company.


Tom gergin bir ip üzerinde dengesini sağlamaktadır.

Tom is balancing on a tightrope.


Tom bir oy pusulası dolduruyor.

Tom is filling out a ballot.


Tom parasını bankaya yatırdı.

Tom put his money in the bank.


Tom bir kadınlar-sadece akşam yemeği tarafından men edildi.

Tom was barred from a women-only dinner.


Tom hasta olduğu için iş dönüşü evde kaldı.

Tom stayed home from work because he was sick.


Önce Mary yürüdü, ve Tom arkada geldi.

Mary walked first, and Tom came behind.


Tom işinde geride kalıyor.

Tom is getting behind in his work.


Tom en iyi koşucudur.

Tom is the best runner.


Tom şirketimizdeki en iyi işçidir.

Tom is the best worker in our company.


Tom yirmi ve otuz yaşları arasındadır.

Tom is between twenty and thirty years old.


Tom doğum günü pastasındaki mumları söndürdü.

Tom blew out the candles on his birthday cake.


Tom teknesini iskeleye bağladı.

Tom keeps his boat at the pier.


Tom teknesini iskeleye bağladı.

Tom tied his boat to the dock.


Tom kolundaki ve elindeki bazı kemikleri kırdı.

Tom broke some bones in his arm and hand.


Tom 5 Mayıs, 2010 da doğdu.

Tom was born on May 5, 2010.


Tom şirketimizin beynidir.

Tom is the brains of our company.


Tom cesur bir gökyüzüdalıcısıdır.

Tom is a brave skydiver.


Tom parlak bir öğrencidir.

Tom is a bright student.


Tom randevusu için bir çiçek ve hediyeler aldı.

Tom brought a flower and presents for his date.


Tom ilk akşam yemeğini yaktı.

Tom burned his first dinner.


Tom'un annesinin ve kız kardeşinin göğüs kanseri vardı.

Tom's mother and sister had breast cancer.


Tom'un annesi gribe yakalandı.

Tom's mom caught the flu.


Tom topu yakaladı.

Tom caught the ball.


Tom bir vatandaş olmak istiyor.

Tom wants to become a citizen.


Tom bir Amerika Birleşik Devletleri vatandaşıdır.

Tom is a citizen of the United States.


Tom zengin bir aileden geldiğini iddia etti.

Tom claimed that he came from a rich family.


Tom sadece odasını temizledi.

Tom just cleaned his room.


Tom dağlara tırmanmayı sever.

Tom loves to climb mountains.


Tom ısıdan dolayı çöktü.

Tom collapsed because of the heat.


Tom eski bozuk paraları topladı.

Tom collected old coins.


Tom kayak yarışında yarışıyor.

Tom competes in ski races.


Tom diğer yüzücülere karşı yarışıyor.

Tom is competing against other swimmers.


Tom hakkında endişeliyim.

I'm concerned about Tom.


Tom hakkında endişeliyim.

I'm worried about Tom.


Tom aramadı.

Tom hasn't called.


Tom'un anne-babası onun nişanı ile ilgili onu tebrik ettiler.

Tom's parents congratulated him on his engagement.


Tom bütün hataları düzeltti. Rapor şimdi mükemmel.

Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.


Tom raporu güncel bir web sitesinde buldu.

Tom found the report on a current website.


Tom evinde koyu renklerden hoşlanmaz.

Tom doesn't like dark colors in his home.


Tom mühendislik dalında mastır yapmak için çalışıyor.

Tom is working toward a master's degree in engineering.


Tom üniversite derecesiyle daha iyi bir iş alacak.

Tom will get a better job with a college degree.


Tom'un uçuşu ertelendi.

Tom's flight was delayed.


Tom'un patronu çok iş istiyor.

Tom's boss demands a lot of work.


Tom'un önerisi reddedildi.

Tom's proposal was denied.


Tom evi küçük olarak tanımlardı.

Tom would describe the house as small.


Tom ilk binasını dizayn ediyor.

Tom is designing his first building.


Tom'un zengin olma arzusu var.

Tom has a desire to be wealthy.


Tom karısına yalan söyleyerek evliliğini mahvetti.

Tom destroyed his marriage by lying to his wife.


Tom Mary'nin onun en iyi arkadaşıyla flört ettiğini keşfetti.

Tom discovered that Mary had dated his best friend.


Tom Mary'nin söylediğini açığa çıkardı.

Tom dismissed what Mary was saying.


Tom beş yaşındayken dalmayı öğrendi.

Tom learned to dive when he was five.


Tom havuza daldı.

Tom dove into the pool.


Tom ekmeği iki parçaya böldü.

Tom divided the bread into two pieces.


Tom daha çok para kazanmak için iş değiştirdi.

Tom changed jobs to earn more money.


Tom bir ekonomi araba istedi.

Tom wanted an economy car.


Tom'un çabaları ödüllendirildi.

Tom's efforts were rewarded.


Tom yolda acil durum duruşu yaptı.

Tom made an emergency stop on the road.


Tom bir acil durum çağrısı aldı ve işi terk etmek zorunda kaldı.

Tom got an emergency call and had to leave work.


Tom bir hayvan eğiticisi olarak işe alındı.

Tom is employed as an animal trainer.


Tom iki gün içerisinde apartmanını boşaltmak zorundaydı.

Tom had to empty his apartment in two days.


Tom roman okumayı sever.

Tom enjoys reading novels.


Tom taze havayı sever.

Tom enjoys the fresh air.


Tom'un yeterli arkadaşı yok.

Tom doesn't have enough friends.


Tom odaya girmeye karar verdi.

Tom decided to enter the room.


Tom'un iş çevresi iyiydi.

Tom's work environment was good.


Tom evi bitirmek için ne kadar çok paraya ihtiyacı olacağını hesaplıyor.

Tom is estimating how much money he'll need to finish the house.


Tom spor olaylarını sever.

Tom loves sports events.


Tom'un parmak izi onun orada olduğuna dair delildi.

Tom's fingerprint was evidence that he was there.


Tom'un bir iyi yanı ve bir de kötü yanı var.

Tom has a good side and an evil side.


Tom lahana hariç bütün sebzeleri sever.

Tom likes all vegetables except cabbage.


Tom kavga ettiği için okuldan atıldı.

Tom was expelled from school for fighting.


Tom bilgisayarlarda oldukça deneyimlidir.

Tom has a lot of experience in computers.


Tom bir treni kullanmak için yeterli deneyime sahip değildir.

Tom doesn't have enough experience to operate a train.


Tom bacağında bir ağrıyla karşılaştı.

Tom experienced a pain in his leg.


1497 de, John Cabot Kanada'yı araştırdı.

In 1497, John Cabot explored Canada.


Tom'un olağanüstü dereceleri var.

Tom got extraordinary grades.


Tom olağanüstü gücü olan bir atlettir.

Tom is an athlete with extraordinary strength.


Büyükannem bize bir kutu elma gönderdi.

Grandmother sent us a box of apples.


Tom olağanüstü hızı olan bir atlettir.

Tom is an athlete with extraordinary speed.


Tom Alaska'nın aşırı soğunu sever.

Tom likes the extreme cold of Alaska.


Tom'un işi aşırı stress yaratıyor.

Tom's job creates extreme stress.


Tom bir meydan okuma ile karşı karşıya.

Tom is facing a challenge.


Tom bir araba fabrikasında yedek parça yapıyor.

Tom is making spare parts in a car factory.


Tom testin birinden geçti fakat diğerinden kaldı.

Tom passed one test, but failed the other.


Tom basit bir ev dizaynı fanatiğidir.

Tom is a fan of simple home design.


Tom'un favori şarkıcısı sürekli değişiyor.

Tom's favorite singer is always changing.


Tom favori dondurmasını yiyor.

Tom is eating his favorite ice cream.


Tom'un çalışma alanı hukuktur.

Tom's field of study is law.


Tom final sınavına giriyor.

Tom is taking his final exam.


Tom anahtarlarını bulduğu için şanşlı.

Tom was lucky to find his keys.


Tom arabasını yanlış yere park ettiği için ceza ödemek zorunda kaldı.

Tom had to pay a fine because he parked in the wrong place.


Tom ısıtıcıyı onarabilir.

Tom can fix the heater.


Tom iki yabancı dil konuşur.

Tom speaks two foreign languages.


Tom, onu terk ettiği için babasını affetmek istiyor.

Tom wants to forgive his father for abandoning him.


Tom eski patronunu bir konferansta gördü.

Tom saw his former employer at a conference.


Tom ücretsiz bir araba kazandı.

Tom won a free car.


Tom'un cenaze töreni bu hafta olacak.

Tom's funeral will be this weekend.


Tom'un ailesi onun cenazesinde onun hayatıyla ilgili bir video gösterdi.

Tom's family showed a video of his life at his funeral.


Tom kilo aldı.

Tom has gained weight.


Tom arabasına haftada iki kez yakıt alır.

Tom puts gas in his car twice a week.


Tom onlara onun ne istediği ile ilgili genel bir fikir verdi.

Tom gave them a general idea of what he wanted.


Tom çok kibar bir insandır.

Tom is a very gentle person.


Tom'un amacı otuzundan önce bir ev sahibi olmaktır.

Tom's goal is to own a home before he's thirty.


Tom tam-buğday ürünlerini tercih eder.

Tom prefers whole-grain cereals.


Tom iki profesyonel gruba aittir.

Tom belongs to two professional groups.


Tom on yıldır bir hapishane gardiyanıdır.

Tom has been a prison guard for ten years.


Tom havaalanında bir güvenlik görevlisidir.

Tom is a security guard at the airport.


Tom parayı almakla suçludur.

Tom was guilty of taking the money.


Tom elbiselerini asar, sonra onları rengine göre düzenler.

Tom hangs his clothes, then arranges them by color.


Tom çiğ soğanlardan nefret eder.

Tom hates raw onions.


Tom kurallardan nefret eder.

Tom hates the rules.


Tom'un bacağı iyileşiyor.

Tom's leg is healing.


Tom'un kırık kolunun iyileşmesi birkaç hafta sürdü.

Tom's broken arm took several weeks to heal.


Tom'un ağır bir işyükü var.

Tom has a heavy workload.


Tom ağır halterleri kaldırabilir.

Tom can lift heavy weights.


Tom endişelerini karısından sakladı.

Tom hid his worries from his wife.


Tom Arap atları yetiştirir.

Tom raises Arabian horses.


Tom İngilizcesini geliştirmek için çok çalışıyor.

Tom is working hard to improve his English.


Tom gerçekten geliştirmek istiyor.

Tom really wants to improve.


Tom'un öğle yemeği bir sandwiç ve bir elmadan oluşur.

Tom's lunch includes a sandwich and an apple.


Tom'un bilgisayar sanayinde iyi bir işi var.

Tom has a good job in the computer industry.


Tom film sanayinde çalışır.

Tom works in the film industry.


Tom bir araba kazasında yaralandı.

Tom was injured in a car accident.


Tom iş arkadaşlarının anlaşmazlığında arabuluculuk etti.

Tom intervened in his coworkers' disagreement.


Tom'un babası hapishanededir.

Tom's father is in jail.


On yıl içerisinde Tom'un sekiz işi oldu.

Tom has had eight jobs in ten years.


Tom okulun tiyatro kulübüne katıldı.

Tom joined his school's drama club.


Tom Marine Corps'a katıldı.

Tom joined the Marine Corps.


Tom bir sanat yarışmasında bir hakemdi.

Tom was a judge in an art contest.


Tom az önce gitti.

Tom just left.


John G. Roberts, ABD Yüksek Mahkemesi Başyargıcıdır.

John G. Roberts is the Chief Justice of the U.S. Supreme Court.


Tom işini kaybettiğinde arkadaşları çok nazikti.

Tom's friends were very kind when he lost his job.


Tom çocuğunu günde yüzlerce kez öpüyor.

Tom kisses his child a hundred times a day.


Tom komşularını tanımıyor.

Tom doesn't know his neighbors.


Tom çok şey bilir.

Tom knows many things.


Tom daha çok bilgi kazanmalı.

Tom needs to gain more knowledge.


Tom işi bitirmek için motivasyondan yoksun.

Tom lacks motivation to finish the job.


Tom binadan ayrılmak zorunda kalacak.

Tom will have to leave the building.


Tom yaklaşık akşam altıda binayı terk etti.

Tom left the building at about 6 p.m.


Tom parayı almak için uzandı.

Tom lied about taking the money.


Güneşli bir günde, Tom çimende uzanmayı sever.

Tom loves to lie in the grass on a sunny day.


Tom üç kez yıldırım tarafından çarpıldı.

Tom has been struck by lightning three times.


Tom kağıda düz bir çizgi çizdi.

Tom drew a straight line on the paper.


Tom bir saat kuyrukta bekledi.

Tom stood in line for an hour.


Tom üniversitede edebiyatı asıl branş olarak aldı.

Tom majored in literature at the university.


Tom bir Çin edebiyatı profesörüdür.

Tom is a professor of Chinese literature.


Tom İngiliz edebiyatı okumayı sever.

Tom likes reading English literature.


Tom'un hayali dağlarda yaşamaktır.

Tom's dream is to live in the mountains.


Tom bir araba satın almak için bankadan kredi çekti.

Tom took out a loan in order to buy a car.


Tom her gün yerel kahve dükkanında kahvaltı yapar.

Tom has breakfast at the local coffee shop every day.


Tom onun mesajının sesli olduğundan emindi.

Tom made sure his message was loud.


Tom ülkesine sadık bir vatandaştır.

Tom is a loyal citizen of his country.


Tom bana eğlenceli bir kısa mesaj gönderdi.

Tom sent me a funny text message.


Tom odanın ortasında durdu.

Tom stood in the middle of the room.


Türkiye'de nerede yaşıyorsun?

Where do you live in Turkey?


Türkiye'de nerede yaşıyorsun?

Where in Turkey do you live?


Tom'un karısı ikinci çocuklarına hamile.

Tom's wife is pregnant with their second child.


Tom'un üniversitedeki amacı derece almak.

Tom's purpose in college is to get a degree.


Tom her gün tek başına oldukça fazla zaman geçirmeyi seviyor.

Tom likes to spend quiet time alone every day.


Tom'un öfkelenmek için hiçbir nedeni yoktu.

Tom had no reason to be angry.


Tom içmeyi bırakmaya ve davranışını değiştirmeye karar verdi.

Tom decided to stop drinking and reform his behavior.


Tom bilgisayarları nasıl onaracağını biliyor.

Tom knows how to repair computers.


Tom sırt ağrısından şikâyet ediyordu.

Tom was complaining of back pain.


Tom anne-babasının evinden taşınacak.

Tom will move out of his parents' house.


Tom benim iş ortağım.

Tom is my business partner.


Tom konuşamayan hastaları tercih ediyor?

Tom prefers patients who can't talk.


Tom bir caz kulübünde haftada üç gece sahne alıyor.

Tom performs in a jazz club three nights a week.


Tom'un okul günü altı peryoda bölünmüştür.

Tom's school day is divided into six periods.


Tom, mağaza müdürünü parasını ona geri vermesi için ikna etti.

Tom persuaded the store manager to give him back his money.


Tom'un uçuşu üç saat ertelendi.

Tom's flight was postponed for three hours.


Tom yoksulluk içinde büyüdü.

Tom grew up in poverty.


Mary Tom'a bir hediye önerdi.

Mary offered Tom a gift.


Keşke Tom'un daha büyük bir ofisi olsa.

Tom wishes he had a larger office.


Tom problemleri hakkında açıktı.

Tom was open about his problems.


Tom kapıyı açtı ve köpek dışarı koştu.

Tom opened the door and the dog ran out.


Tom köpeğe oturmasını emretti.

Tom ordered the dog to sit.


Tom CD'lerini sanatçılarına göre düzenledi.

Tom organized his CDs by artist.


Tom'un hükümete bir sürü vergi borcu var.

Tom owes the government a lot of money in taxes.


Tom'un iki evi ve bir teknesi var.

Tom owns two houses and a boat.


Tom'un sarı bir spor arabası var.

Tom owns a yellow sports car.


Tom köpeğine Rex adını verdi.

Tom named his dog Rex.


Müdür emekli olduktan sonra Tom kuruluşun başına tayin edildi.

Tom was named the head of the organization after the director retired.


Tom üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.

Tom joined the navy after finishing college.


Tom hakime bağıracak kadar sinirliydi.

Tom had the nerve to yell at the judge.


Tom evcil hayvanlara düşkündür.

Tom is not fond of pets.


Tom yürüyen insanları gözlemlemeyi sever.

Tom likes to observe the people walking by.


Tom kuşları gözlemlemeyi sever.

Tom likes to observe birds.


Tom, borsanın şirketin başarısızlığında bir faktör olduğunu raporunda belirtti.

Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure.


Tom beş günde okyanusu geçti.

Tom sailed across the ocean in five days.


Tom bana reddemiyeceğim bir öneride bulundu.

Tom made me an offer I couldn't refuse.


Tom, hukuk fakültesine gitmeye karar verdi.

Tom made up his mind to go to law school.


Tom karar veremez.

Tom can't make up his mind.


Tom her gün bir adet vitamin ve mineral hapı alır.

Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.


Tom terfi fırsatını kaçırdı.

Tom missed the opportunity for a promotion.


Tom kıl payı treni kaçırdı.

Tom just missed the train.


Tom büyük bir hata yapmış gibi görünüyor.

Tom seems to have made a big mistake.


Tom'un ailesi her yaz dağlarda tatil yapar.

Tom's family vacations in the mountains every summer.


Tom klasik müzik dinlemeyi sever.

Tom loves listening to classical music.


Tom müzik çalışmayı sever.

Tom loves studying music.


Tom Boston'da bir trafik kazasına karıştıktan sonra sarhoşken araba sürmekten suçlandı.

Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.


Tom bir yıldan daha fazla süredir Boston'da yaşamaktadır.

Tom has lived in Boston for more than a year.


Tom bir yıldan daha fazla bir süre Boston'da yaşamayı planlıyor.

Tom plans to live in Boston for more than a year.


Tom Boston'u ziyaret ettiğinden beri bir yıldan fazla oldu.

It's been more than a year since Tom has visited Boston.


Tom bir yıldan daha fazla Boston'da yaşamak zorunda olmamayı ümit ediyor.

Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.


Tom bir yıldan daha fazla Boston'da yaşamak istemiyor.

Tom doesn't want to live in Boston for more than a year.


Tom bir yıldan daha fazla Boston'da yaşamak zorunda olmadığı için mutluydu.

Tom was glad he didn't have to live in Boston for more than a year.


Tom niçin Boston'a gitmemeye karar verdi?

Why would Tom decide not to go to Boston?


Tom'un uçağı 14.30'da Boston'a hareket edecek.

Tom's plane leaves for Boston at 2:30 p.m.


Tom'un ailesi Boston'da yaşıyor.

Tom's family lives in Boston.


Tom Boston'da bir ticaret şirketi için çalışıyor.

Tom works for a trading company in Boston.


Tom Boston'da bir yapı şirketi için çalıştı.

Tom worked for a construction company in Boston.


Tom bu yaz kesinlikle Boston'u ziyaret edecek.

Tom will visit Boston this summer for sure.


Tom gelecek ay Boston'a gidecek.

Tom will go to Boston next month.


Tom müzik öğrenimi için Boston'a gitti.

Tom went to Boston to study music.


Tom konferansa katılmak için Boston'a gitti.

Tom went to Boston to attend a conference.


Tom üç yıl önce Boston'a gitti.

Tom went to Boston three years ago.


Tom geçen yıl bu zaman hâlâ Boston'daydı.

Tom was still in Boston this time last year.


Tom geçen hafta Boston'da bir iş gezisindeydi.

Tom was in Boston last week on a business trip.


Tom Boston'a transfer edilecekti fakat onun yerine onu kovmaya karar verdiler.

Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead.


Tom Boston'da yetiştirildi.

Tom was brought up in Boston.


Tom Boston'da doğdu.

Tom was born in Boston.


Tom öğrenimini Boston'da yapmak istiyor.

Tom wants to study in Boston.


Tom Boston'a gitmek istiyor.

Tom wants to go to Boston.


Tom Boston'da yaşardı.

Tom used to live in Boston.


Tom hayatının son yıllarını Boston'da geçirdi.

Tom spent the last years of his life in Boston.


Tom Boston'da bir hafta geçirdi.

Tom spent a week in Boston.


Tom ebeveynlerinden hiçbirinin Boston'da bulunmadığını söyledi.

Tom said that neither one of his parents had ever been to Boston.


Tom Yaz mevsimini onunla birlikte Boston'da geçirmemi istedi.

Tom said he wanted me to spend the summer in Boston with him.


Tom Boston'da bir şirket işletiyor.

Tom runs a company in Boston.


Tom Boston'a yolculuğunu erteledi.

Tom postponed his trip to Boston.


Tom gelecek hafta Boston'a gitmeyi planlıyor.

Tom plans to go to Boston next week.


Tom'un tam Boston'un dışında bir sürü arsaya sahip.

Tom owns a lot of land just outside of Boston.


Tom sık sık Boston'a gider.

Tom often goes to Boston.


Tom Boston'dan dönmüş olmalı.

Tom must be from Boston.


Tom üç yıl önce Boston'a taşındı.

Tom moved to Boston three years ago.


Tom birkaç yıl Boston yakınında küçük bir bar işletti.

Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.


Tom Boston'un varoşlarında üç yatak odalı bir evde yaşıyor.

Tom lives in a three-bedroom house on the outskirts of Boston.


Tom üniversiteye giderken amcasıyla birlikte Boston'da yaşadı.

Tom lived with his uncle in Boston while going to college.


Tom Boston'un ilginç bir bölümünde yaşadı.

Tom lived in an interesting part of Boston.


Tom Boston'u şu ana kadar yaşadığı herhangi bir başka yerden daha çok seviyor.

Tom likes Boston better than any other place he's lived.


Tom Boston'u iyi bilir.

Tom knows Boston well.


Tom Bostonda yaşayan bir adam tanıyor.

Tom knows a man who lives in Boston.


Tom gelecek baharda Boston'a gitmeyi planlıyor.

Tom is thinking of going to Boston next spring.


Tom Bostonda en nüfuzlu kişidir.

Tom is the most influential man in Boston.


Tom'un gelecek hafta Boston'a gitmesi bekleniyor.

Tom is supposed to go to Boston next week.


Tom'un şu ana kadar Boston'da olması bekleniyor.

Tom is supposed to be in Boston by now.


Tom hâlâ Boston'dadır.

Tom is still in Boston.


Tom'un 20 Ekim'de Boston'da konseri var.

Tom is scheduled to give a concert in Boston on October 20th.


Tom artık Boston'da yaşamıyor.

Tom is no longer living in Boston.


Tom artık Boston'da yaşamıyor.

Tom doesn't live in Boston anymore.


Tom Bostonda yaşıyor.

Tom is living in Boston.


Tom Boston'a kadar bir otomobile alınacağını umuyor.

Tom is hoping that he can hitch a ride to Boston.


Tom Boston'lu fakat şimdi Şikagoda yaşıyor.

Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.


Tom Boston'ludur.

Tom is from Boston.


Tom Boston'ludur.

Tom comes from Boston.


Tom Boston'da yaşamaya istekli.

Tom is eager to live in Boston.


Tom Boston'a gitmeye istekli.

Tom is eager to go to Boston.


Tom Boston'da üç gün kalmaya niyetli.

Tom intends to stay in Boston for three days.


Tom geçen ay Boston'u ziyaret etmeye niyetlendi.

Tom intended to visit Boston last month.


Tom Boston'u üç kez ziyaret etti.

Tom has visited Boston three times.


Tom'un iki oğlu var, İkisi de Boston'da yaşıyor.

Tom has two sons. Both of them live in Boston.


Tom Boston'dan döndü.

Tom has returned from Boston.


Tom hayatının geriye kalan kısmında Boston'da kalmaya niyeti yok.

Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.


Tom'un Boston'a gitme arzusu yok.

Tom has no desire to go to Boston.


Tom asla Boston'a gitmedi.

Tom has never gone to Boston.


Tom asla Boston'da bulunmadı.

Tom has never been to Boston.


Tom'un Boston'da yaşayan bir sürü arkadaşları var.

Tom has many friends living in Boston.


Tom öğrenim yapmak için Boston'a gitmeye karar verdi.

Tom has made up his mind to go to Boston to study.


Tom Boston'a bir yolculuk için planlar yaptı.

Tom has made plans for a trip to Boston.


Tom uzun süredir Boston'da yaşamaktadır.

Tom has lived in Boston for a long time.


Tom az önce Boston'dan döndü.

Tom has just returned from Boston.


Tom az önce Boston'dan geri döndü.

Tom has just come back from Boston.


Tom Boston'a gitti.

Tom has gone to Boston.


Tom Boston'a gitti.

Tom went to Boston.


Tom acil bir iş için Boston'a gitti.

Tom has gone to Boston on urgent business.


Tom iş için Boston'a gitti.

Tom has gone to Boston on business.


Tom hayatının geriye kalan kısmında Boston'da yaşamaya karar verdi.

Tom has decided to live in Boston for the rest of his life.


Tom Boston'un her yerinde birçok yerde bulundu.

Tom has been to many places in and around Boston.


Tom sadece bir kez Boston'da bulundu.

Tom has been to Boston only once.


Tom defalarca Boston'da bulundu.

Tom has been to Boston many times.


Tom defalarca Boston'da bulundu.

Tom has been to Boston a number of times.


Tom neredeyse on yıldır Boston'da yaşıyor.

Tom has been living in Boston for almost ten years.


Tom bir haftadır Boston'da.

Tom has been in Boston for a week.


Tom bir haftadır Boston'da.

Tom has been in Boston for a week now.


Tom'un Boston'un hemen dışında küçük bir çiftliği var.

Tom has a small farm just outside of Boston.


Tom'un Boston'da yaşayan bir arkadaşı var.

Tom has a friend who lives in Boston.


Tom'un Boston'da yaşayan bir arkadaşı var.

Tom has a friend living in Boston.


Tom'un Boston'da birkaç arkadaşı var.

Tom has a few friends in Boston.


Tom iş için Boston'a gitmek zorunda kaldı.

Tom had to go to Boston on business.


Tom iş için sadece bir ya da iki gün Boston'da kalmayı planlamıştı.

Tom had only planned to stay in Boston for just a day or two.


Tom Boston'da iken cüzdanını çaldırdı.

Tom had his wallet stolen while he was in Boston.


Biz Boston'da iken, Tom harika zaman geçirdi.

Tom had a wonderful time when we were in Boston.


Tom Boston'da iken eğlendi.

Tom had a good time when he was in Boston.


Tom'un Boston'a seyahat etme şansı vardı.

Tom had a chance to travel to Boston.


Tom Boston'da büyüdü.

Tom grew up in Boston.


Tom dün Boston'a gitti.

Tom got to Boston yesterday.


Tom dün Boston'a gitti.

Tom went to Boston yesterday.


Tom Boston'da kayboldu.

Tom got lost in Boston.


Tom her yıl Boston'a gider.

Tom goes to Boston every year.


Tom dün Boston'a uçtu.

Tom flew to Boston yesterday.


Tom nihayet geçen yaz Boston'a gitti.

Tom finally went to Boston last summer.


Tom'un canı tekrar Boston'a gitmek istedi.

Tom felt like going to Boston again.


Tom Boston'un merkezinde bir ev sahibi olmayı hayal ediyor.

Tom dreams of owning a house in the center of Boston.


Türkiye'de mi yaşıyorsun?

Do you live in Turkey?


Türkiye'de mi yaşıyorsunuz?

Do you live in Turkey?


Tom Boston'da yaşamak istemiyor.

Tom doesn't want to live in Boston.


Tom henüz Boston'da yaşamıyor.

Tom doesn't live in Boston yet.


Tom henüz Boston'da yaşamıyor.

Tom still doesn't live in Boston.


Tom şu anda Boston'da yaşamıyor.

Tom doesn't live in Boston now.


Tom Boston hakkında bir şey bilmiyor.

Tom doesn't know anything about Boston.


Tom geçen yıl Boston'da yaşamadı.

Tom didn't live in Boston last year.


Tom Boston'da yaşamayı sevmiyordu.

Tom didn't like living in Boston.


Tom şu ana kadar Boston'da bulunduğunu inkar etti.

Tom denied having ever been in Boston.


Tom yeterli parası olmadığı için bizimle Boston'a gidemedi.

Tom couldn't go to Boston with us because he didn't have enough money.


Tom uzun süredir Boston'da olabilirdi.

Tom could be in Boston for a long time.


Tom Boston'a ne zaman taşındığını hatırlamıyor.

Tom can't remember when he moved to Boston.


Tom bir iş bulma ümidiyle Boston'a geldi.

Tom came to Boston hoping to find a job.


Tom yol boyunca Boston'dan geldi.

Tom came all the way from Boston.


Tom beni Boston'dan aradı.

Tom called me from Boston.


Tom üç haftadan daha az bir süre önce Boston'a vardı.

Tom arrived in Boston less than three weeks ago.


Tom dün gece Boston'a vardı.

Tom arrived in Boston last night.


Tom 2.30'da Boston'a vardı.

Tom arrived in Boston at 2:30.


Tom ailesinin Boston'u ziyaret etmesi için bir ayarlama yaptı.

Tom arranged for his family to visit Boston.


Tom'un eskiden Boston'da yaşadığından şüphe yok.

There's no doubt that Tom used to live in Boston.


Tom yarın Boston'a hareket edeceği için, bugün bunu ona vermek için son şansımız.

Since Tom is leaving for Boston tomorrow, today is our last chance to give this to him.


Tom Boston'dan ayrılalalı üç yıl oldu.

It's been three years since Tom left Boston.


Tom'un kız kardeşi Mary şu an Boston'da.

Tom's sister Mary is now in Boston.


Tom Mary ile Boston'a gitti.

Tom went with Mary to Boston.


Tom Boston'da Mary'yi ziyaret etti.

Tom visited Mary in Boston.


Tom Mary'ye Boston'da yaşadığı zamanın hikayelerini anlatırdı.

Tom used to tell Mary stories about when he lived in Boston.


Tom Mary'ye Ekimde Boston'a gideceğini söyledi.

Tom told Mary that he'd go to Boston in October.


Tom Mary'ye işinden vazgeçeceğini ve Boston'a geri döneceğini söyledi.

Tom told Mary that he would be quitting his job and going back to Boston.


Tom Mary'nin hâlâ Boston'da olduğunu düşünüyor.

Tom thinks Mary is still in Boston.


Tom bugünlerde Boston'da Mary'yi ziyaret etmeyi planlıyor.

Tom plans to go visit Mary in Boston one of these days.


Tom Boston'u ziyaret ettiğinde Mary'yi görmüş olmalı.

Tom must have seen Mary when he visited Boston.


Tom Mary ile Boston'a gitme fırsatını kaçırdı.

Tom missed the opportunity to go to Boston with Mary.


Tom geçen hafta Boston'da Mary'yi ziyaret etmiş olabilir. Emin değilim.

Tom might have visited Mary in Boston last week. I'm not sure.


Tom Boston'da iken Mary'yi ziyaret etmek için zaman ayırmış olabilir.

Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston.


Tom karısı Mary ile birlikte Boston'dan çok uzakta olmayan bir çiftlikte yaşıyor.

Tom lives on a farm with his wife, Mary, not too far from Boston.


Tom Mary'nin Boston'da yaşamayı planlamadığını daha sonra öğrendi.

Tom learned later that Mary wasn't planning to live in Boston.


Tom Mary'nin Boston'a gittiğini biliyor.

Tom knows that Mary went to Boston.


Tom Mary'nin geçen hafta Boston'a gerçekten gitmediğinden emin.

Tom is sure that Mary didn't really go to Boston last week.


Tom Mary'den o Boston'a taşındığından beri haber almadı.

Tom hasn't heard from Mary since she moved to Boston.


Tom Mary'nin sonunda nasıl Boston'da olduğu hakkında bir fikri yok.

Tom has no idea how Mary ended up in Boston.


Tom Mary ile Boston'a gitmek zorunda kaldı.

Tom had to go to Boston with Mary.


Tom'un Boston'da Mary ile buluşma fırsatı vardı.

Tom had a chance to meet Mary in Boston.


Tom Boston'da öncelikle Mary ile buluştu.

Tom first met Mary in Boston.


Tom Mary'nin arabasını Boston'a götürdü.

Tom drove Mary's car to Boston.


Tom Mary'nin Boston'a gitmesini istemiyor.

Tom doesn't want Mary to go to Boston.


Tom Mary'nin Boston'u ne zaman ziyaret edeceğini bilmiyor.

Tom doesn't know when Mary will visit Boston.


Tom Mary'nin Boston'a ne zaman hareket edeceğini bilmiyor.

Tom doesn't know when Mary will leave for Boston.


Tom Mary'nin Boston'dan ne zaman ayrılacağını bilmiyor.

Tom doesn't know when Mary will leave Boston.


Tom Mary'nin Boston'dan ne zaman geri döndüğünü bilmiyor.

Tom doesn't know when Mary got back from Boston.


Tom Mary'nin Boston'a ne zaman geldiğini bilmiyor.

Tom doesn't know when Mary came to Boston.


Tom Mary'nin Boston'a gitme nedenini bilmiyor.

Tom doesn't know the reason why Mary went to Boston.


Tom Mary'nin ne zaman Boston'a gitmeyi planladığını bilmiyor.

Tom didn't know when Mary was planning to go to Boston.


Tom Mary'nin ne zaman Boston'a geldiğini bilmiyordu.

Tom didn't know when Mary had come to Boston.


Tom Mary'nin kaç kez Boston'da bulunduğunu kesin olarak söyleyemez.

Tom can't say for sure how many times Mary has been to Boston.


Tom Mary'nin Boston'a ne zaman taşındığını hatırlayamıyor.

Tom can't remember when Mary moved to Boston.


Tom Boston'da yaşarken Mary ile arkadaş oldu.

Tom became friends with Mary when he was living in Boston.


Tom Mary'ye Boston'daki yaşantı hakkında birçok soru sordu.

Tom asked Mary many questions about life in Boston.


Tom Mary'ye Boston'da bulunup bulunmadığını sordu.

Tom asked Mary if she had been to Boston.


Tom Mary'ye onun Boston'daki yeni işi hakkında soru sordu.

Tom asked Mary about her new job in Boston.


Tom ve Mary ayda bir kez Boston'da şehir merkezinde buluşurlar.

Tom and Mary meet in downtown Boston once a month.


Tom ve Mary yarın Boston'a uçuyorlar.

Tom and Mary are flying to Boston tomorrow.


Hem Tom hem de Mary Boston'da doğdu.

Both Tom and Mary were born in Boston.


Hem Tom hem de Mary Boston'da müzik eğitimi almayı planlıyorlar.

Both Tom and Mary plan to study music in Boston.


Tom Boston'da çalışmaya devam edip etmeyeceği konusunda karar vermeliydi.

Tom needed to decide whether he would continue working in Boston.


Tom ebeveynleriyle birlikte Boston'da yaşıyor.

Tom lives in Boston with his parents.


Tom Boston'a giden yolu biliyor.

Tom knows his way around Boston.


Tom Boston'un o kısmında asla bulunmadı.

Tom had never been in that part of Boston before.


Gerçekten Tom'un arabasında Boston'a gitmiyorsun, değil mi?

You aren't really going to go to Boston in Tom's car, are you?


Tom Boston'da gerektiğinden daha fazla zaman geçirmek istemedi.

Tom didn't want to spend any more time than necessary in Boston.


Tom'un bir yıldan daha fazla bir süre Boston'da yaşamaya niyeti var.

Tom intends to live in Boston for more than a year.


Tom'un yaşamak istediği tek yer Boston'dur.

The only place Tom has ever wanted to live is Boston.


Tom altı yaşından beri Boston'da yaşıyor.

Tom's been living in Boston since he was six.


Tom Mary ile buluşmak için Boston'a gitti.

Tom went to Boston to meet Mary.


Tom görünüşe göre geçen kış Boston'daydı.

Tom was apparently in Boston last winter.


Tom Mary'nin amcasını ziyaret etmesi için Boston'a gitmesini istedi.

Tom wanted Mary to go to Boston to visit her uncle.


Tom Boston'a direkt uçuş aldı.

Tom took a direct flight to Boston.


Tom Mary'ye Boston'a gideceğini söyledi.

Tom told Mary he was going to Boston.


Tom Mary'nin muhtemelen hâlâ Boston'da bir yerde olduğunu düşündü.

Tom thought that Mary was probably still somewhere in Boston.


Tom Mary'nin Boston'da yaşamak istemiyeceğini düşündü.

Tom thought Mary wouldn't want to live in Boston.


Tom Yaz boyu Boston'da kaldı.

Tom stayed in Boston for the summer.


Tom Boston'un diğer tarafında yaşıyor.

Tom lives on the other side of Boston.


Tom Boston'da yaşıyor.

Tom lives in Boston.


Tom Boston'da şehir merkezinde üç-yatakodalı bir apartmanda yaşıyor.

Tom lives in a three-bedroom apartment in downtown Boston.


Tom sana Boston'da yaşadığı hakkında sana yalan söyledi.

Tom lied to you about having lived in Boston.


Tom kızı Boston'da yaşayan bir adam tanıyor.

Tom knows a man whose daughter lives in Boston.


Tom Boston'da uzun süre bulunmadı.

Tom hasn't been in Boston long.


Tom'un Boston'da sadece bir gecesi daha var.

Tom has only one more night in Boston.


Tom asla Boston'da yaşamadı.

Tom has never lived in Boston.


Tom o zamandan beri Boston'da yaşamaktadır.

Tom has lived in Boston since then.


Tom doğduğundan beri Boston'da yaşamaktadır.

Tom has lived in Boston since he was born.


Tom geçen yazdan beri Boston'da yaşamaktadır.

Tom has lived in Boston since last summer.


Tom birkaç kez Boston'da bulundu.

Tom has been to Boston several times.


Tom gerçekten asla Boston'da bulunmadı.

Tom has actually never been to Boston.


Tom Boston'a geri dönmek zorunda kaldı.

Tom had to go back to Boston.


Tom Boston'da harika zaman geçirdi.

Tom had a wonderful time in Boston.


Tom Boston'da eğlendi.

Tom had a good time in Boston.


Tom küçük bir kasabada yetişmesine rağmen Boston'da yaşamaya çalıştı.

Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town.


Tom ara sıra Boston'a gider.

Tom goes to Boston every once in a while.


Tom o gece Boston'dan ayrıldı.

Tom flew in from Boston that night.


Tom ilk kez üç yıl önce Boston'a geldi.

Tom first came to Boston three years ago.


Tom asla Boston'u terk etmek istemiyor.

Tom doesn't want to ever leave Boston.


Tom Boston'da fazla zaman harcamaz.

Tom doesn't spend much time in Boston.


Tom, Boston'da kaldığı sırada hayatını kaybetti.

Tom died during his stay in Boston.


Tom Boston'da yaşamak istediğine karar verdi.

Tom decided that he wanted to live in Boston.


Tom şu anda Boston'daki üniversiteye gidiyor.

Tom currently goes to college in Boston.


Tom Boston'da yaşamayı seçti.

Tom chose to live in Boston.


Tom Boston hakkında kesinlikle çok şey biliyor.

Tom certainly knows a lot about Boston.


Tom Boston'da iken konserlere gitmek için kesinlikle çok fırsatı oldu.

Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston.


Tom liseden mezun olduktan hemen sonra Boston'a geldi.

Tom came to Boston soon after graduating from high school.


Tom iş aramak için Boston'a geldi.

Tom came to Boston looking for work.


Tom 2001'de Boston'a geldi.

Tom came to Boston in 2001.


Tom 2001'de Boston'a geldi ve orada 2010'a kadar yaşadı.

Tom came to Boston in 2001 and lived here until 2010.


Tom liseden mezun olduktan sonra Boston'a geldi.

Tom came to Boston after graduating from high school.


Tom geçen yıl Boston'a geri geldi.

Tom came back to Boston last year.


Patron Tom'u iş için Boston'a gönderdi.

The boss sent Tom to Boston on business.


Tom Fransızca konuşamaz. Mary de Fransızca konuşamaz.

Tom can't speak French. Mary can't speak French either.


Tom Paris'i ziyaret ettiğinde Fransızca olarak kendini ifade edebildi.

Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris.


Tom mektubu Franssızcadan Almancaya çevirdi.

Tom translated the letter from French into German.


Tom Fransız kornosunu çalmayı öğrenmeyi denemek için çok zaman harcadı.

Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn.


Tom Fransızcayı o kadar kötü konuşuyor ki çoğunlukla yanlış anlaşılıyor.

Tom speaks French so badly that he is often misunderstood.


Tom Fransızcayı oldukça iyi konuşur değil mi?

Tom speaks French fairly well, doesn't he?


Tom Fransızcayı benden daha iyi konuşur.

Tom speaks French better than I do.


Tom Fransızcayı sınıftaki diğer öğrencilerin herhangi birinden daha iyi konuşur.

Tom speaks French better than any of the other students in his class.


Tom ketçaplı patates kızartması yemeği tercih ediyor.

Tom prefers to eat french fries with ketchup.


Tom Fransızca konuşmayı tercih eder.

Tom prefers speaking French.


Tom yeni Fransız kornasında eski bir İrlanda şarkısını çaldı.

Tom played an old Irish song on his new French horn.


Tom Quebec'te yaşarken Fransızca öğrendi.

Tom learned French while living in Quebec.


Tom biraz Fransızca bilir.

Tom knows some French.


Tom Fransızcayı oldukça iyi konuşabilen bir kız tanıyor.

Tom knows a girl who can speak French quite well.


Tom Fransızca bir günlük tutuyor.

Tom keeps a diary in French.


Tom şu anda Fransızca çalışmıyor.

Tom isn't studying French now.


Tom olduğunu düşündüğü kadar Fransızcada iyi değildir.

Tom isn't as good at French as he thinks he is.


Tom Fransızcayı akıcı olarak konuşan biri değildir.

Tom isn't a fluent speaker of French.


Tom Fransızca öğrenmeyle çok ilgileniyor.

Tom is very interested in learning French.


Tom Fransız tarihi ile ilgileniyor.

Tom is interested in French history.


Tom Fransızca konuşmada iyidir.

Tom is good at speaking French.


Fransızca Tom'un ana dilidir.

Tom is a native speaker of French.


Tom Fransızcayı iyi konuşur.

Tom is a good French speaker.


Tom'un Fransızcayı konuşmayı öğrenme arzusu yok.

Tom has no desire to learn how to speak French.


Tom Fransızca öğrenme isteğini kaybetti.

Tom has lost interest in studying French.


Tom üç yıldır Fransızca eğitimi yapıyor.

Tom has been studying French for three years.


Tom son üç yıldır Fransızca eğitimi görüyor.

Tom has been studying French for the last three years.


Tom yaklaşık üç yıldır Fransızca eğitimi görüyor.

Tom has been studying French for about three years.


Tom Fransızca öğrenmede zorlanıyor.

Tom had difficulty learning French.


Tom kendini Fransızca olarak ifade etmeyi zor buldu.

Tom found it difficult to make himself understood in French.


Tom İngilizce konuşmayı Fransızca konuşmaktan çok daha kolay buluyor.

Tom finds it much easier to speak English than French.


Tom Fransızca dersinde uyukladı.

Tom dozed off in French class.


Tom Fransızca anlamıyor.

Tom doesn't understand French.


Tom Fransızcayı hiç anlamıyor.

Tom doesn't understand French at all.


Tom Fransızca konuşmaz.

Tom doesn't speak French.


Tom evde Fransızca konuşmaz.

Tom doesn't speak French at home.


Tom Fransızca kitapları okumaz.

Tom doesn't read books in French.


Tom Fransızca konuşmayı sevmez.

Tom doesn't like speaking French.


Tom Fransızcayı adam akıllı konuşmayı bilmez.

Tom doesn't know how to speak French properly.


Tom Fransızcada söylemek istediğini nasıl söyleyeceğini bilmiyor.

Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.


Tom Fransızca bilmez.

Tom doesn't know French.


Tom Fransızca çalışmak zorunda değil. Zaten onu oldukça iyi konuşabiliyor.

Tom doesn't have to study French. He can already speak it quite well.


Tom otuzuna kadar Fransızca çalışmaya başlamadı.

Tom didn't start to study French until he was thirty.


Tom Fransızcada teşekkürlerini nasıl ifade edeceğini bilmiyordu.

Tom didn't know how to express his thanks in French.


Tom Fransızcayı ana branş olarak seçmeye karar verdi.

Tom decided to major in French.


Tom günde üç saat Fransızca çalışmaya karar verdi.

Tom decided that he was going to study French for three hours a day.


Tom Fransızcayı iyi konuşabiliyordu.

Tom couldn't speak French well.


Tom Kendini Fransızca olarak ifade edemedi.

Tom couldn't make himself understood in French.


Tom hata yapmadan Fransızca yazamaz.

Tom can't write French without making mistakes.


Tom Fransızcayı çok fazla konuşmaz.

Tom can't speak very much French.


Tom hata yapmadan Fransızca konuşamaz.

Tom can't speak French without making mistakes.


Tom Fransızca da konuşamaz.

Tom can't speak French either.


Tom ne Fransızca ne de İspanyolca konuşabilir.

Tom can't speak either French or Spanish.


Tom ne Fransızca ne de İspanyolca konuşabilir.

Tom can speak neither French nor Spanish.


Tom Fransızca okuyamaz.

Tom can't read French.


Tom kendini Fransızca olarak ifade edemez.

Tom can't make himself understood in French.


Tom sadece biraz Fransızca konuşabilir.

Tom can speak only a little French.


Tom sadece biraz Fransızca konuşabilir.

Tom can speak just a little French.


Tom sadece biraz Fransızca konuşabilir.

Tom can only speak a little French.


Tom sadece biraz Fransızca konuşabilir.

Tom only speaks a little French.


Tom Fransızcayı iyi konuşabilir.

Tom can speak French well.


Tom Fransızcayı çok iyi konuşabilir.

Tom can speak French very well.


Tom Fransızcayı oldukça iyi konuşabilir.

Tom can speak French pretty well.


Tom Fransızcayı benden daha iyi konuşabilir.

Tom can speak French better than I can.


Tom Fransızcayı neredeyse bir yerli gibi konuşabilir.

Tom can speak French almost like a native.


Tom Fransızcayı neredeyse İspanyolcayı iyi konuştuğu kadar iyi konuşabilir.

Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish.


Tom birkaç Fransız şarkısı söyleyebilir.

Tom can sing a few French songs.


Tom neredeyse Fransızca konuşamaz.

Tom can barely speak French.


Tom Fransızca öğrenme niyetiyle Fransaya geldi.

Tom came to France with the intention of studying French.


Tom'un güzel şekilde Fransızcayı nasıl konuşacağına eğilimli olduğundan şüphe ediyorum.

I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.


Tom ne kadar sıklıkta Fransızca dersleri alır?

How often does Tom take French lessons?


Tom Mary'den daha iyi Fransızca konuşurdu.

Tom used to speak French better than Mary.


Tom Mary'nin Fransızca konuşmayı öğrenmesinin önemli olduğunu düşünüyor.

Tom thinks it's important for Mary to learn how to speak French.


Tom Mary'yi Fransızca anlamakta zorlanmadığını söylüyor.

Tom says that he has no trouble understanding Mary's French.


Tom Mary'nin Fransızca konuştuğunu asla duymadı.

Tom has never heard Mary speak French.


Tom Mary'yi Fransızca konuşmayı öğrenmesi için teşvik etti.

Tom encouraged Mary to learn how to speak French.


Tom Mary'nin Fransızca konuşabileceğini sanmıyor.

Tom doesn't think Mary can speak French.


Tom Mary'nin konuştuğu kadar akıcı şekilde Fransızca konuşamıyor.

Tom doesn't speak French as fluently as Mary does.


Tom Mary'nin Fransızca konuşabileceğini bilmiyordu.

Tom didn't know that Mary could speak French.


Tom Mary'nin Fransızcasını anlayabiliyor.

Tom can understand Mary's French.


Tom neredeyse Mary kadar iyi Fransızca konuşabilir.

Tom can speak French almost as well as Mary.


Tom ve Mary evde Fransızca konuşmazlar.

Tom and Mary don't speak French at home.


Tom neredeyse Mary'nin konuşabildiği kadar Fransızcayı iyi konuşabilir.

Tom can speak French almost as well as Mary can.


Tom Mary'nin onu niçin Fransız öpücüğüyle öpmeyeceğini merak etti.

Tom wondered why Mary wouldn't French kiss him.


Tom her ne zaman küfür etse, genellikle "Fransızcamı bağışlayın" diyor.

Tom usually says "Pardon my French" whenever he swears.


Tom Fransızca öğrenmekle çok fazla ilgileniyor gibi gözükmüyor.

Tom didn't seem terribly interested in learning French.


Tom'u Fransızca çalışmaya ikna etmeye çalışmak için daha fazla zaman harcamak istemedim.

I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.


Tom'un konuşabileceği iki dil sadece Fransızca ve İngilizcedir.

The only two languages Tom can speak are French and English.


Tom Mary'nin niçin konuştuğundan daha iyi İngilizce konuşamadığını merak etti.

Tom wondered why Mary couldn't speak French any better than she did.


Tom bize Fransızca öğretir.

Tom teaches us French.


Tom Mary'ye çok miktarda faydalı Fransızca öğretti.

Tom taught Mary a lot of useful French.


Tom bütün günü Fransızca telaffuz çalışarak geçirdi.

Tom spent the whole day working on his French pronunciation.


Tom Fransızcayı başka herhangi birinden daha iyi konuşur.

Tom speaks French much better than anyone else.


Tom Fransızca çalışmak istemediğini söylüyor.

Tom says he doesn't want to study French.


Tom Fransızca konuşan bir adam tanıyor.

Tom knows a man who speaks French.


Tom bize Fransızca öğretiyor.

Tom is teaching us French.


Tom'un Fransızca çalışma isteği yok.

Tom has no desire to study French.


Tom bize Fransızca öğretmektedir.

Tom has been teaching us French.


Geçtiğimiz dört yıl boyunca Tom bize Fransızca öğretmektedir.

Tom has been teaching us French for the past four years.


Tom hem İngilizce hem de Fransızca konuşarak büyüdü.

Tom grew up speaking both English and French.


Tom Fransızcadan bir A aldı.

Tom got an A in French.


Tom Fransızca çalışmak istemiyor fakat çalışmak zorunda.

Tom doesn't want to study French, but he has to.


Tom Fransızcayı çok iyi anlamaz.

Tom doesn't understand French very well.


Tom hiç Fransızca anlamaz.

Tom doesn't understand any French.


Tom hiç Fransızca konuşmaz.

Tom doesn't speak any French.


Tom hiç Fransızca bilmez.

Tom doesn't know any French.


Tom gerçekten Fransızca çalışmayı sevmiyordu.

Tom didn't really enjoy studying French.


Tom Mary'nin Fransızca anladığını bilmiyordu.

Tom didn't know that Mary understood French.


Tom Mary'nin çok akıcı şekilde Fransızca konuştuğunu bilmiyordu.

Tom didn't know Mary spoke French so fluently.


Tom Mary'nin Fransızca konuşmayı öğrenmesi için elinden geleni yaptı.

Tom did his best to help Mary learn French.


Tom Fransız şarabı için bir tat geliştirdi.

Tom developed a taste for French wine.


Tom Fransızca çalışmanın yararlı olmayacağına karar verdi.

Tom decided that it wouldn't be beneficial to study French.


Tom onun niçin Fransızca öğrenmek istediğini anlayamadı.

Tom couldn't understand why she wanted to learn French.


Tom Fransa'ya ilk vardığında bir kelime Fransızca konuşamadı.

Tom couldn't speak a word of French when he first arrived in France.


Tom, o zaman, sadece biraz Fransızca anlayabiliyordu.

Tom could only understand a little French then.


Tom üç yıl daha Fransızca çalışmaya devam etti.

Tom continued to study French for another three years.


Açıkçası, Tom Fransızcayı çok iyi anlamaz.

Tom clearly doesn't understand French very well.


Tom kesinlikle çok Fransızca bilir.

Tom certainly knows a lot of French.


Tom Fransızcayı akıcı şekilde konuşabilir.

Tom can speak French fluently.


Tom aynı zamanda biraz Fransızcada konuşur.

Tom can also speak some French.


Tom Mary'nin Fransızcayı kimden öğrendiğini merak etmeye başladı.

Tom began to wonder who Mary had learned French from.


Tom yaklaşık üç yıl önce Fransızca öğrenmeye başladı.

Tom began to learn French about three years ago.


Tom Mary'ye oğluna Fransızca öğretip öğretmeyeceğini sordu.

Tom asked Mary if she would teach his son French.


Tom Mary'ye ona Fransızca öğretip öğretmeyeceğini sordu.

Tom asked Mary if she would teach him French.


Tom'un o kadar iyi Fransızca konuşabileceğini asla aklımdan geçirmezdim.

I would never have guessed that Tom could speak French so well.


Tom 2.30'a kadar geri dönecek.

Tom will be back by 2:30.


Tom yaklaşık 2.30'da göründü.

Tom showed up at about 2:30.


Tom 2.30'a kadar geri dönmeli.

Tom should be back by 2:30.


Tom 2.30'dan önce geri dönmeli.

Tom should be back before 2:30.


Tom 2.30'a kadar burada olabileceğini söylüyor.

Tom says that he can be here by 2:30.


Tom 2.30'a kadar evde olmalı.

Tom must be home by 2:30.


Tom 2.30'a kadar evde olmalı.

Tom has to be home by 2:30.


Tom'un 2.30'a kadar burada olması bekleniyor.

Tom is supposed to be here by 2:30.


Tom muhtemelen 2.30'dan önce varacaktır.

Tom is likely to arrive before 2:30.


Tom bu işi 2.30'a kadar bitirmeli.

Tom has to finish this work by 2:30.


Tom 2.30'dan önce odasını temizlemeli.

Tom has to clean his room before 2:30.


Tom 2.30'a kadar orada olmalı.

Tom has to be there by 2:30.


Tom 2.30'a kadar eve geri dönmeli.

Tom has to be back home by 2:30.


Tom'un 2.30'da randevusu var.

Tom has an appointment at 2:30.


Tom'un 2.30'da dişçi randevusu var.

Tom has a dentist appointment at 2:30.


Tom 2.30 trenine bindi.

Tom got on the 2:30 train.


Tom 2.30'a kadar geri dönmedi.

Tom didn't come back until after 2:30.


Tom yaklaşık 2.30'a kadar geri dönmedi.

Tom didn't arrive until about 2:30.


Tom 2.30'a kadar kalmaya karar verdi.

Tom decided to stay until 2:30.


Tom 2.30'da burada olmayı kabul etti fakat o henüz burada değil.

Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet.


Lütfen 2.30'a kadar bekle. Tom o zaman geri dönecek.

Please wait till 2:30. Tom will back then.


Lütfen 2.30'dan önce Tom'un beni aramasını rica et.

Please ask Tom to call me before 2:30.


Tom'a 2.30'a kadar onu hazırlatıp hazırlatamayacağını sordum.

I asked Tom if he could have it ready by 2:30.


Tom Mary'ye 2.30'a kadar evde olmasını söyledi.

Tom told Mary to be home by 2:30.


Tom Mary'ye 2.30'dan önce ayrılmak zorunda olduğunu söyledi.

Tom told Mary that he had to leave before 2:30.


Tom 2.30'da Mary'yi alacağını söylüyor.

Tom says that he'll pick Mary up at 2:30.


Tom Mary'ye 2.30'a kadar burada olacağına söz verdi.

Tom promised Mary he'd be here by 2:30.


Tom'un 2.30'da Mary'yi karşılaması bekleniyor.

Tom is supposed to meet Mary at 2:30.


Tom Mary ile yarın saat ikide parkta buluşmak zorunda.

Tom has to meet Mary in the park tomorrow at 2:30.


Tom'un Mary ile 2.30'da bir randevusu var.

Tom has an appointment with Mary at 2:30.


Tom Mary'nin 2.30'a kadar geri dönmesini bekliyor.

Tom expects Mary back by 2:30.


Tom ve Mary 2.30'da müzenin önünde buluştular.

Tom and Mary met in front of the museum at 2:30.


Tom 2.30'da vardı, Mary kısa bir süre sonra vardı.

Tom arrived at 2:30 and Mary arrived a short time later.


Tom Mary'nin evine varmadan önce, o, 2.30'a kadar kapalıydı.

It was close to 2:30 by the time Tom reached Mary's house.


Sonunda Tom eve vardığında neredeyse 2.30 idi.

It was almost 2:30 when Tom finally got home.


Tom yaklaşık 2.30 civarında geri dönecek.

Tom will be back around 2:30.


Tom'un 2.30'a kadar burada olması bekleniyordu.

Tom was supposed to be here by 2:30.


Tom 2.30'a kadar buraya dönmeli.

Tom should be back here by 2:30.


Tom 2.30'da geri döneceğini söyledi.

Tom said he'd be back before 2:30.


Saat 2.30'a kadar niçin işi bitirtmek zorunda olduğumuzu Tom gayet net açıkladı.

Tom made it quite clear why we had to have the job finished by 2:30.


Tom 2.30'a kadar işin yaptırılmasını umuyor.

Tom hopes to get the job done by 2:30.


Tom onun 2.30'dan sonra zaten hazır olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know it was already after 2:30.


Yaklaşık 2.30'da Tom Mary'yi aradı.

Tom called Mary at about 2:30.


Saat 2.30'da Tom'u istasyondan almayı unutmamalıyız.

We need to remember to pick Tom up at the station at 2:30.


Orta derecede egzersiz sana iyi gelecektir.

Moderate exercise will do you good.


Makul bir egzersiz kan dolaşımını artırır.

Moderate exercise stimulates the circulation of blood.


Makul egzersiz sağlık için gereklidir.

Moderate exercise is necessary to health.


Bitkileri sulamazsan , solarlar.

If you don't water the plants, they will wither.


O, habere şaşırdı.

He was surprised at the news.


O, habere şaşırdı.

He was amazed at the news.


O, habere şaşırdı.

He was surprised by the news.


O, konuyu açıkça belirtmiştir.

He clearly stated that point.


Yakında yaşamasına rağmen , onu nadiren görürüm.

Although she lives nearby, I rarely see her.


Bu sürücü çok küçük ve faydalı değil.

This driver is too small and isn't very useful.


Onu nerede bekleyeceğimi bilmiyorum.

I don't know where to wait for her.


Onu nerede bekleyeceğimi bilmiyorum.

I do not know where to wait for her.


Ben neredeyim?

Where am I?


Gözlüğümü nereye koyduğumu merak ediyorum.

I wonder where I put my glasses.


Asla bir yere gitmem.

I never go anywhere.


Bir yere gitmek istemiyorum.

I don't want to go any place.


Nereye gidersem gideyim, ben kaybolurum.

Wherever I may go, I will get lost.


Nereye giderseniz gidin sizi takip edeceğim.

I'll follow you wherever you go.


Nereye gideceğimi ya da ne yapacağımı bilmiyorum.

I don't know where to go or what to do.


Nereye gideceğimi, ya da ne yapacağımı bilmiyordum.

I didn't know where to go, or what to do.


Her yol bana uyar.

Either way's fine with me.


Hepsi bana uyar.

It's all the same to me.


Bana göre hepsi aynı.

It's all the same to me.


Ben mektupların hiçbirini yanıtlamadım.

I answered neither of the letters.


Kızların her ikisini de tanımıyorum.

I don't know either girl.


Sanırım hangi yüzme kulübüne katılacağım fark etmez.

I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.


Onun çalışmalarından hiçbirini görmedim.

I have seen neither of his works.


Önce plandan hoşlandığımı düşündüm fakat ikinci düşünüşümde ona karşı çıkmaya karar verdim.

At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.


Tıraş olurken kendimi kestim.

I cut myself shaving.


Sen de tıraş olmak ister misin?

Do you also want a shave?


Yağmurdan dolayı piknik iptal edildi.

The picnic was called off because of rain.


Piknik bir hayal kırıklığıydı.

The picnic was a disappointment.


Piknik için tarih belirleyelim.

Let's fix the date for the picnic.


Piknik günü geldi.

The day of the picnic has arrived.


Pikniğe gidelim.

Let's go to the picnic.


Biz piknikte çok eğlendik.

We had lots of fun at the picnic.


Bir pikniğe gitmeye ne dersin?

How about going on a picnic?


Bu piknik için ideal hava.

It's ideal weather for a picnic.


Kraliçe Victoria, Büyük Britanya'ya egemen oldu.

Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.


Bikinili güzel kız sahilde bir göz açıcı idi.

The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.


Onun konvülsiyonları var.

She has convulsions.


Tokyo ve Shin-Osaka arasını Hikari üç saat ve on dakika içinde koşar.

The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.


Picasso ünlü bir sanatçıdır.

Picasso is a famous artist.


Picasso herkesin bildiği ünlü bir sanatçıdır.

Picasso is a famous artist whom everyone knows.


Picasso seçkin bir ressamdır.

Picasso is an eminent painter.


Picasso, 1950 yılında bu resmi yaptı.

Picasso painted this picture in 1950.


91 yaşında kadar Picasso resim çizmeye devam etti.

Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.


Ben bir Picasso satın aldım.

I bought a Picasso.


Bir Picasso satın almak istiyorum.

I'd like to buy a Picasso.


Picasso'nun resimleri bana garip görünüyor.

Picasso's paintings seem strange to me.


Picasso gibi ressamlar nadirdir.

Painters such as Picasso are rare.


Picasso gibi ressamların nadirdir.

Such painters as Picasso are rare.


Küçük çocuk palyaço görünce, o, dilini yuttu.

When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.


Bira içmeyi bıraktım.

I'm off beer.


Kısa sürede tekrar buluşalım.

Let's meet again soon.


Yalan söylüyorsun, değil mi?

You're lying, aren't you?


Bir şey mi oldu?

Is anything up?


Bir şey mi oldu?

Did something happen?


Bir şey mi oldu?

Has something happened?


Ne tür bir rahatsızlığım var?

What illness do I have?


Hangi hastalığım var?

What disease do I have?


Lütfen bana faturamı getirin.

Please bring me my bill.


Hesap, lütfen.

The check, please.


Hesap, lütfen.

Check, please.


Hesap, lütfen.

The bill, please.


Siyah telefonun beyazdan daha fazla maliyeti var.

The black telephone costs more than the white.


Bluzun maliyeti on iki paund.

The blouse costs twelve libras.


Bluz temizdir.

The blouse is clean.


Mavi araba, antikadır.

The blue car is antique.


Mavi pantolonun, yeşilden daha fazla maliyeti var.

The blue pants cost more than the green ones.


Kitap on beş dolar tutar.

The book costs fifteen dollars.


Kitaplar masanın üzerinde.

The books are on the table.


Kitabevi parkın yakınında.

The bookstore is near the park.


Kitabevi açıktır.

The bookstore is open.


Çocuk havuçları sevmez.

The boy doesn't like carrots.


Çocuk en büyük miktarda meyveye sahip.

The boy has the greatest amount of fruit.


Çocuk, müzik dinliyor.

The boy is listening to music.


Çocuk oturma odasında duruyor.

The boy is standing in the living room.


Erkek çocuk arkadaşları ile birlikte yüzüyor.

The boy is swimming with his friends.


Çocuk oturma odasında uyuyor.

The boy sleeps in the living room.


Sağduyu asla çok fazla değildir.

Prudence is never too much.


Ben onun tavsiyesi sayesinde başarılı oldum.

It was thanks to his advice that I succeeded.


Başarımı ona borçluyum.

I owe my success to him.


Benim çok az başarı umudum vardır.

There is little prospect of my success.


Onun uçağı, Narita Havaalanına vardığımda zaten ayrılmıştı.

His airplane had already left when I got to Narita Airport.


Benim haklı olduğumu göreceksiniz.

You will see that I am right.


Benim haklı olduğum ortaya çıktı.

It turned out that I was right.


Öğleden önce oraya varmam mümkün değildir.

It is impossible for me to get there before noon.


Dürüst olduğunu düşündüğüm çocuk beni aldattı.

The boy I thought was honest deceived me.


Benim doğru konuşup konuşmadığımı anlamak için gözleri yüzümü aradı.

His eyes searched my face to see if I was talking straight.


Yaşadığım sürece hiçbir şey istemeyeceksin.

You shall want for nothing as long as I live.


Yaşadığım sürece size yardımcı olacağım.

I'll help you as long as I live.


Yaşadığım sürece, hiçbir şey için istemeyeceksin.

As long as I live, you shall want for nothing.