Ken yıl sonuna kadar erkek kardeşinin elbiselerine sığacaktır.

Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.


Carol yarın sekize kadar Londra'dan ayrılmış olacak.

Carol will have left for London by eight tomorrow.


Jack mektuplarıma cevap vermeyecektir.

Jack will not answer my letters.


Ann partimize gelmeyecektir.

Ann will not come to our party.


Anne partimize gelmeyecektir.

Anne will not come to our party.


Jim bugün gelmeyecek.

Jim will not come today.


Emi İngilizce eğitimi alacak.

Emi will study English.


Yumi yarın öğleden sonra bu kamerayı kullanacak.

Yumi will use this camera tomorrow afternoon.


Carol önümüzdeki ay Miami'yi ziyaret edecek.

Carol will visit Miami next month.


Sydney'e ne zaman varacağız?

When will we get to Sydney?


Bill kazanacak, değil mi?

Bill will win, won't he?


Ben Judy'ye bir mektup yazacağım.

I will write Judy a letter.


Bay Wilson, Dennis'e kızgın.

Mr. Wilson is angry at Dennis.


Mayuko tabloyu bir bezle sildi.

Mayuko wiped a table with a cloth.


Keşke şimdi Beth burada benimle olsa.

I wish Beth were here with me now.


Keşke kızımı bir Ivy League üniversitesine gönderecek gücüm olsa.

I wish I could afford to send my daughter to an Ivy League university.


Keşke ben de Ian Anderson kadar iyi flüt çalabilsem.

I wish I could play the flute as well as Ian Anderson.


Keşke ben de Susie kadar iyi piyano çalabilsem.

I wish I could play the piano as well as Susie.


Keşke Jim kendisi gibi davransa.

I wish Jim would behave himself.


Ophelia Hamlet'in hâlâ ona âşık olmasını diliyor.

Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.


Ken onun İngilizcesini tazelemeyi istemektedir.

Ken wishes to brush up his English.


Kadın Sue adına gitmektedir.

The woman goes by the name of Sue.


O, en iyi yardımcı kadın oyuncu dalında Oscar adaylığını kazandı.

She won an Oscar nomination for best supporting actress.


Emily konuşma yarışmasında birincilik ödülünü kazandı.

Emily won first prize in the speech contest.


Mary arkadaşının tavsiyesi dinlemeyecektir.

Mary won't listen to her friend's advice.


Bob gelene kadar başlamayacağız.

We won't start till Bob comes.


Paul'e ne olduğunu merak ediyorum.

I wonder what happened to Paul.


Anne'in ne zaman geleceğini merak ediyorum.

I wonder when Anne will come.


Linda kapıda duruyordu.

Linda Wood was standing at the door.


Jeff Kim'in ona bir doğum günü hediyesi için verdiği kravatı giydi.

Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.


Bill'in işi otomobil satmaktır.

Bill's work is selling cars.


Bob cumartesi günü bakkalda bir kâtip olarak çalıştı.

Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.


Bu gerçeğe dayalıdır.

This is based on fact.


David üniversite konusunu etraflıca düşündü.

David worked his way through college.


Roger sabahtan akşama kadar çalışır.

Roger works from morning till night.


John sıkı çalışır.

John works hard.


George büyük bir çiftlikte çalışır.

George works on a big farm.


Ben, başkan olarak Don Jones'u aday göstermek istiyorum.

I would like to nominate Don Jones as chairman.


Jack orada sık sık koşuya giderdi.

Jack would often go jogging there.


John o bir öğrenci iken sıklıkla dağa tırmanmaya giderdi.

John would often go mountain climbing when he was a student.


Lucy genellikle akşam yemeğinden sonra piyano çalardı.

Lucy would often play the piano after dinner.


Mary genellikle sundurmada yalnız otururdu.

Mary would often sit alone on the porch.


Bob'ı benimle getirtmektense sinemaya yalnız gitmeyi tercih ederim.

I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.


Jim'e bir mektup yazdım.

I wrote a letter to Jim.


Fabre böcekler hakkında kitaplar yazdı.

Fabre wrote books about insects.


Ann tahtaya bir şeyler yazdı.

Ann wrote something on the blackboard.


Jane mektubu kendisi yazdı.

Jane wrote the letter herself.


Bill mektup yazdı.

Bill wrote the letter.


Bu kitabı kim yazdı?  John yazdı. "

Who wrote this book? "John did."


Bayan Yamada bu yıl 2. sınıftan sorumlu.

Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.


Bayan Yamada büyüleyici Japon masalını düz Japoncaya çevirdi.

Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.


Bayan Yamamoto bize İngilizce öğretir.

Ms. Yamamoto teaches us English.


Bay Yamanaka, kendi yaşına göre genç görünüyor.

Mr. Yamanaka looks young for his age.


Yoko teyze çalışmak için çok zayıf.

Aunt Yoko is too weak to work.


Milton'un eserlerini hiç okudunuz mu?

Have you ever read Milton's works?


Ken ile kavga ettin mi?

Did you have a fight with Ken?


Jenny'den haber alırsan, onu görmek istediğimi ona söyler misin?

If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?


Eğer biraz beklerseniz, Jane'i telefona alacağım.

If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.


Bayan Allen ile konuşan genç kadını bana tanıtır mısın?

Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?


Grace'in evde olup olmadığını biliyor musunuz?

Do you know if Grace is at home?


Grace'in evde olup olmadığını biliyor musunuz?

Do you know whether or not Grace is at home?


Lucy'nin Japonca konuşabilip konuşamadığını biliyor musunuz?

Do you know if Lucy can speak Japanese?


Jim ve Nancy'nin nerede olduklarını biliyor musunuz?

Do you know where Jim and Nancy are?


Rumiko, bu hafta sonu, benimle dışarı çıkmak ister misiniz?

Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?


Paul Bunyan hakkındaki hikayeyi duymak ister misiniz?

Would you like to hear the story about Paul Bunyan?


Bir gün Beyaz Saray'ı ziyaret etmek ister misiniz?

Would you like to visit the White House someday?


Cathy'nin partide ne giydiğini hatırlıyor musunuz?

Do you remember what Cathy was wearing at the party?


Dün gece iyi uyudun mu, Steve?

Did you sleep well last night, Steve?


Darwin'in evrim teorisini inceledin mi?

Have you studied Darwin's theory of evolution?


Onun yerini alır mısın, Leo?

Can you take his place, Leo?


Lincoln Center'a nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

Can you tell me how to get to Lincoln Center?


Havaalanına zamanında varacağımızı düşünüyor musun, Paul?

Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?


John, çok yoğun bir şekilde çalışıyorsun. Otur ve bir süre kendini yorma.

John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.


O genç aktör James Dean adında biri.

That young actor is a James Dean.


John ile konuşan genç adam, Kanadalı bir öğrenci.

The young man who is talking with John is a student from Canada.


Senin doğum günün, değil mi, Yuri?

It's your birthday, isn't it, Yuri?


Favori Bob Dylan şarkınız nedir?

What's your favorite Bob Dylan song?


Favori Çarli'nin Meleğin kimdir?

Who's your favorite Charlie's Angel?


Favori Hıristiyan ilahin nedir?

What's your favorite Christian hymn?


Favori DJ'in kim?

Who's your favorite DJ?


Favori Harry Potter kitabın hangisidir?

What's your favorite Harry Potter book?


Favori James Bond'un kimdir?

Who's your favorite James Bond?


Favori Johnny Depp filmin nedir?

What's your favorite Johnny Depp movie?


Favori Mark Twain sözün nedir?

What's your favorite Mark Twain quote?


Favori Michael Jackson müzik videon nedir?

What's your favorite Michael Jackson music video?


Favori Paul Gilbert solon nedir?

What's your favorite Paul Gilbert solo?


Bir an için, Tom konuşamayacak kadar şaşırmıştı.

For a moment, Tom was too surprised to speak.


Tom kazara USB'sini çöpe attı.

Tom accidentally threw his thumb drive into the garbage.


Tom mutlu gibi davranıyordu fakat derinlerde üzgündü.

Tom acted happy, but deep inside he was sad.


Tom ile gerçekten tartışmayacaksın, değil mi?

You aren't really going to argue with Tom, are you?


Tom'un eski traktörünü gerçekten satın almayacaksın, değil mi?

You aren't really going to buy Tom's old tractor, are you?


Tom'un arabasını gerçekten sürmeyeceksin, değil mi?

You aren't really going to drive Tom's car, are you?


Gerçekten, Tom ile kampa gitmeyeceksin, değil mi?

You aren't really going to go camping with Tom, are you?


Tom'u gerçekten öldürmeyeceksin, değil mi?

You aren't really going to kill Tom, are you?


Gerçekten, Tom için oy vermeyeceksin, değil mi?

You aren't really going to vote for Tom, are you?


Tom hiçbir yerde dışarı çıkmadı.

Tom appeared from out of nowhere.


Tom her zaman en az beş dakika önce varmayı kendine vazife edinir.

Tom always makes a point of arriving at least five minutes ahead of time.


Tom her zaman kendi bildiğini zorunda.

Tom always has to have his own way.


Tom'la ilgili özgeçmiş kontrolü biraz şüpheli çıktı.

The background check on Tom turned up suspiciously little.


Bu sadece Tom'un tarzı.

That's just the way Tom is.


Mademki sen ondan bahsediyorsun, Tom'u bugün sınıfta gördüğümü hatırlamıyorum.

Now that you mention it, I don't remember seeing Tom in class today.


Ne beklediğini bilmediğinden, Tom gafil yakalandı.

Not knowing what to expect, Tom was caught off guard.


Tom'un ne kadar genç olduğunu düşünüyorsun?

How young do you think Tom is?


Tom'u ilk gördüğün zamanı hatırlayabiliyor musun?

Can you remember the first time you saw Tom?


Tom'un suçluluğunu ispat etmek için bir delil çıkması çok olası değil.

It's very unlikely that any evidence will turn up to prove Tom's guilt.


Tom'un mandolin çalmayı öğrenmesi pek olası değil.

It's unlikely that Tom will ever learn to play the mandolin.


Tom'un toplantıya katılması pek olası değil.

It's unlikely that Tom will attend the meeting.


Patronun Tom'a zam vermeyi düşünmesi pek olası değil.

It's unlikely that the boss would consider giving Tom a raise.


Tom'dan başkasının bunu almayı istemesi pek olası değil.

It's unlikely that anyone other than Tom would be interested in buying this.


Tom'un dışında birinin o işi almayı istemesi pek olası değil.

It's unlikely that anyone besides Tom would consider taking that job.


Eğer Tom ödevini bitirdikten sonra TV izlerse benim için sakıncası yok.

It's OK with me if Tom watches television after he finishes his homework.


Senden dolayı Tom eve erken gitmeye karar verdi.

It's because of you that Tom decided to go home early.


Tom'un başını bu kadar çok belaya sokması şaşırtıcı.

It's amazing how much trouble Tom is able to get into.


Tom'un arabasını yıkamasının bu kadar çok zaman alması şaşırtıcı.

It's amazing how much time it takes Tom to wash his car.


Tom'un her hafta bu kadar çok para harcaması şaşırtıcı.

It's amazing how much money Tom spends every week.


Tom'un çocuklarına bu kadar az zaman harcaması şaşırtıcı.

It's amazing how little time Tom spends with his children.


Tom'un üniversiteden mezun olmadığı ortaya çıktı.

It turns out that Tom never graduated from college.


Tom mesele hakkında her şeyi unutmuş gibi görünebilir fakat hâlâ gerçekten onun hakkında kendini harap ediyor.

It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.


Sana sadece küçük bir şey gibi gelebilir, fakat Tom her şey hakkında gerçekten üzgün.

It may seem like just a little thing to you, but Tom is really worried about the whole thing.


Tom Mary'nin nasıl geçineceği hakkında endişe ediyor.

Tom worries about how Mary will make ends meet.


Tom, neden Mary'nin tek başına buraya geldiğini merak ediyor.

Tom wonders why Mary came here alone.


Tom, Mary'nin niçin ona ondan bahsetmediğini merak etti.

Tom wondered why Mary didn't tell him about it.


Tom Mary'nin fikrini neyin değiştirebileceğini merak ediyordu.

Tom wondered what could have made Mary change her mind.


Tom Mary'nin söylediğinin doğru olup olmadığını merak ediyordu.

Tom wondered if what Mary said was true.


Tom Mary'nin onun için yaptığı akşam yemeğini beğenmiş gibi yapması gerekip gerekmediğini merak ediyordu.

Tom wondered if he should pretend to appreciate the dinner Mary made for him.


Tom onu aldattığı için asla Mary'yi affedemeyecek.

Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.


Öyle yapmasını istediği için Tom Mary'yi 6:30'da uyandırdı.

Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.


Tom, Mary'nin uğramasını diliyor.

Tom wishes Mary would come over for a visit.


Tom Mary'nin gözlerinden gözyaşlarını sildi.

Tom wiped the tears from Mary's eyes.


Tom, Mary'nin gözyaşlarını sildi.

Tom wiped away Mary's tears.


Tom Mary'nin nezaketini asla unutmayacak.

Tom will never forget Mary's kindness.


Tom Mary'nin onunla geçirdiği tüm zamanı unutmayacak.

Tom will never forget all the time Mary spent with him.


Tom detayları daha sonra Mary'ye verecektir.

Tom will give Mary the details later.


Tom Mary'ye bir şeyler fısıldadı.

Tom whispered something to Mary.


Tom Mary'ye en gizli sırrını fısıldadı.

Tom whispered his darkest secret to Mary.


Tom, Mary ile müzeye gitti.

Tom went with Mary to the museum.


Tom Mary'nin gittiği aynı okula gitti.

Tom went to the same school as Mary did.


Tom ondan üç gün sonra Mary'yi görmeye gitti.

Tom went to see Mary three days after that.


Tom ertesi cuma Mary'yi görmeye gitti.

Tom went to see Mary the following Friday.


Tom Mary ile birlikte kiliseye gitti.

Tom went to church with Mary.


Tom Mary ile konuşmak için oraya gitti.

Tom went there to talk to Mary.


Tom Mary ile buluşmak için oraya gitti.

Tom went there to meet Mary.


Tom, Mary ile alışverişe gitti.

Tom went shopping with Mary.


Tom Mary ile geçen hafta sonu alışveriş gitti.

Tom went shopping with Mary last weekend.


Tom Mary'nin dans etmesini izledi.

Tom watched Mary dance.


Tom Mary'ye karşı nazik değildi.

Tom wasn't polite to Mary.


Tom'a bildiği her şeyi Mary'ye söylemesine izin verilmedi.

Tom wasn't allowed to tell Mary everything he knew.


Tom, Mary ile konuşamadı.

Tom wasn't able to talk to Mary.


Tom, Mary ile tanışamadı.

Tom wasn't able to meet Mary.


Tom, telefon vasıtasıyla Mary ile iletişim kuramadı.

Tom wasn't able to contact Mary by phone.


Tom Mary'nin sorusuna cevap veremedi.

Tom wasn't able to answer Mary's question.


Tom ve Mary'nin birlikte takıldığını ne kadar sık gördüğüme şaşırırdın.

You'd be amazed how often I've seen Tom and Mary hanging out together.


Tom onun hayatının her anında Mary'yi dövdü.

Tom beat Mary to within an inch of her life.


Tom Mary'yi kendinden geçene kadar dövdü.

Tom beat Mary unconscious.


Tom davulu yavaş bir tempoda çaldı.

Tom beat the drum at a slow tempo.


Tom bir doktor oldu.

Tom became a doctor.


Tom bir Japon vatandaşı oldu.

Tom became a Japanese citizen.


Tom başarılı bir fotoğrafçı oldu.

Tom became a successful photographer.


Tom bir mühendis oldu.

Tom became an engineer.


Büyüdükçe Tom gittikçe daha yakışıklı oldu.

Tom became more and more handsome as he grew older.


Tom soyguncunun bıçağını görür görmez korktu.

Tom became scared as soon as he saw the robber's knife.


Tom, komitenin başkan vekili oldu.

Tom became the acting chairman of the committee.


Tom herkesin önünde konuşmak zorunda olduğunda sinirlenir.

Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.


Tom'un bariton saksafonunu çaldığını duyduğumdan beri uzun zaman oldu.

It's been a long time since I've heard Tom play his baritone sax.


Tom on altı yaşında tek başına yaşamaya başladı.

Tom began living by himself at the age of sixteen.


Tom üç hafta önce bu kitabı okumaya başladı ve o hâlâ sadece onun yarısından daha azını okudu.

Tom began reading that book three weeks ago and he still has only read less than half of it.


Tom konuşmaya başladı.

Tom began to talk.


Tom konuşmaya başladı.

Tom began talking.


Tom baygınlık hissetmeye başladı.

Tom began to feel faint.


Tom, üniversiteden mezun olmadan üç ay önce bir iş aramaya başladı.

Tom began to look for a job three months before he graduated from college.


Tom hâlâ ortaokulda iken karate çalışmaya başladı.

Tom began to study karate when he was still in junior high school.


Tom birkaç ay önce kilo vermek için uğraşmaya başladı.

Tom began to try to lose weight a few months ago.


Tom on iki yaşında iken trombon derslerine başladı.

Tom began trombone lessons when he was twelve years old.


Tom yiyecek bir şeyler için yalvardı.

Tom begged for something to eat.


Tom'un hatalı olduğuna asla ikna edemeyeceğimize inanmaya başlıyorum.

I'm beginning to believe that we'll never be able to convince Tom that he's wrong.


Tom'un gerçekten Fransızcayı o kadar iyi anlayabilip anlayamayacağından şüphe etmeye başlıyorum.

I'm beginning to doubt whether Tom can really understand French all that well.


Tom'un Boston'u neden sevdiğini anlamaya başlıyorum.

I'm beginning to understand why Tom loves Boston.


Bazı şeyleri neden Tom'a açıklama zahmetinde bulunmadığını anlamaya başlıyorum.

I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.


Tom'u neden sevmediğini anlamaya başlıyorum.

I'm beginning to understand why you don't like Tom.


Tom mutlu gibi davranıyordu fakat o derinlerde üzgündü.

Tom behaved like he was happy, but deep inside, he was very sad.


Tom'un Mary'yi zehirlemesinin mümkün olduğuna inanıyoruz.

We believe it was possible that Tom poisoned Mary.


Mary'yi öldürenin Tom olduğuna inanıyoruz.

We believe that it was Tom that killed Mary.


Tom'un Mary'yi bir buz kıracağı ile öldürdüğüne inanıyoruz.

We believe that Tom killed Mary with an ice pick.


Tom'un onun hakkında yanıldığına inanıyorum.

I believe Tom is mistaken about that.


Tom o küçük köydeki insanların yamyam olduklarına inanıyor.

Tom believed that the people in that small village were cannibals.


Tom çok düşük karbon miktarına sahip olduğuna inanıyor.

Tom believes he has a very low carbon footprint.


Tom, diğer gezegenlerde yaşamın var olduğuna inanmaktadır.

Tom believes that life exists on other planets.


Tom yerdeki parayı almak için eğildi.

Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.


Tom, benim yiyebileceğimden daha çok sosisli sandviç yiyebileceğine benimle elli dolara bahse girdi.

Tom bet me fifty dollars that he could eat more hot dogs than I could.


Mary'nin dün yaptığından Tom'a bahsetmesen iyi olur.

You'd better not tell Tom about what Mary did yesterday.


Tom'un evi ne kadar büyük?

How big is Tom's house?


Tom kazara kendini havaya uçurdu.

Tom blew himself up accidentally.


Tom obua sırasında yüksek sesle burnunu sildi.

Tom blew his nose loudly during the oboe solo.


Tom balonu patlattı.

Tom blew up the balloon.


Tom köprüyü havaya uçurdu.

Tom blew up the bridge.


Tom kızardı.

Tom blushed.


Tom, üç çocuğu ile birlikte gemiye bindi.

Tom boarded the ship along with his three children.


Tom bir düzine yumurta kaynattı.

Tom boiled a dozen eggs.


Tom yeni yaptığı roket sobada birkaç yumurta kaynattı.

Tom boiled some eggs on the rocket stove that he had just built.


Tom okurken rahatsız etmeyin.

Don't bother Tom while he's reading.


Avustralya'ya gitmeye karar verdiniz mi?

Have you decided to go to Australia?


“Yazmak için bana bir şey ver.” “Bu olur mu?” “Evet, olur.”

Give me something to write with. "Will this do?" "Yes, it will do."


Ona sürpriz yapmak istiyorum.

I want to surprise him.


Profesör gülümsedi.

The professor smiled.


Astronomi yıldızlar ve gezegenler ile ilgilenir.

Astronomy deals with the stars and planets.


Bu kelimenin anlamı nedir?

What is the meaning of this word?


Bu Japonya'da en yüksek kule.

This is the tallest tower in Japan.


Susan, Jill için bir elbise yaptı.

Susan made a dress for Jill.


İnsanlar bunu anneme sık sık söyledi.

People often said this to my mother.


Kesinlikle ondan öğrenebileceğin çok ilginç şeyler vardır.

There are certainly many interesting things you can learn from him.


Birkaç saat sonra öldü.

He died a few hours later.


Karar vermeyi severdi.

He liked making decisions.


Kendinden emin gözüküyordu.

He seemed sure of himself.


İyi bir konuşmacı değildi.

He was not a good speaker.


Genç ve heyecanlıydı.

He was young and exciting.


Açıkça konuşamadı.

He could not speak clearly.


Vergileri indireceğini söyledi.

He said he would cut taxes.


Tom bir çanta elma satın aldı ve bir günde bunların üçte birini yedi

Tom bought a bag of apples and he ate a third of them in one day.


Tom fotoğraf makineleri hakkında bir kitap satın aldı.

Tom bought a book about cameras.


Tom onun mahallesinde yaşayan çocuklara vermek için bir sürü ucuz kameralar aldı.

Tom bought a bunch of inexpensive cameras to give to children who lived in his neighborhood.


Tom bir kamera ve sehpa aldı.

Tom bought a camera and tripod.


Tom indirimli satışlarda bir kamera aldı.

Tom bought a camera at a bargain sale.


Tom buradan çok uzak olmayan bir mağazadan bir kamera satın aldı.

Tom bought a camera at a store not too far from here.


Tom, 500 dolara bir kamera satın aldı.

Tom bought a camera for 500 dollars.


Tom benim için bir kamera satın aldı.

Tom bought a camera for me.


Tom sadece birkaç gün önce bir kamera aldı fakat çoktan kaybetti bile.

Tom bought a camera just a couple of days ago, but he's already lost it.


Tom sizinki gibi bir kamera satın aldı.

Tom bought a camera like yours.


Tom kamerayı alalı çok uzun zaman olmadı.

Tom bought a camera not too long ago.


Tom eBay'da bir kamera aldı.

Tom bought a camera on eBay.


Tom satılık bir kamera aldı.

Tom bought a camera on sale.


Tom Japonya'da yapılmış bir kamera satın aldı.

Tom bought a camera that was made in Japan.


Tom, aşırı fiyatlı bir kamera aldı.

Tom bought a camera that was over-priced.


Tom dün bir kamera satın aldı.

Tom bought a camera yesterday.


Tom, liste fiyatından yüzde otuz daha ucuza bir bilgisayar aldı.

Tom bought a computer at thirty percent off the list price.


Tom geçen ay yeni bir fotoğraf makinesi aldı.

Tom bought a new camera last month.


Tom yeni bir fotoğraf makinesi aldı bu yüzden eski olanını sattı.

Tom bought a new camera so he sold his old one.


Tom yeni bir fotoğraf makinesi aldı.

Tom bought a new camera.


Tom yeni bir araba aldı.

Tom bought a new car.


Tom bir pound peynir aldı.

Tom bought a pound of cheese.


Tom gerçekten pahalı, iyi yapılmış bir çift ayakkabı satın aldı.

Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.


Tom gezisinde almak için küçük bir kamera satın aldı.

Tom bought a small camera to take on his trip.


Tom otuz dolara bir kazak aldı.

Tom bought a sweater for thirty dollars.


Tom çok ucuz bir kamera satın aldı.

Tom bought a very cheap camera.


Tom çok pahalı bir kamera satın aldı.

Tom bought a very expensive camera.


Tom, çok iyi bir kamera satın aldı.

Tom bought a very good camera.


Tom her birine bir kamera satın aldı.

Tom bought each of them a camera.


Tom kendine bir kamera satın aldı.

Tom bought himself a camera.


Tom kamerasını yaklaşık üç ay önce bu mağazada satın aldı.

Tom bought his camera at this store about three months ago.


Tom fotoğraf makinesini benimki için ödediğimden daha azına satın aldı.

Tom bought his camera for less than I paid for mine.


Tom geçen yıl birkaç kamera satın aldı.

Tom bought several cameras last year.


Tom, akşam yemeğinde pişirmek için biraz pahalı et satın aldı.

Tom bought some expensive meat to cook for dinner.


Tom çamaşır ipi olarak kullanmak için biraz ip aldı.

Tom bought some rope to use as a clothesline.


Tom o bir çift ayakkabıyı tasfiye satışında aldı.

Tom bought that pair of shoes at a clearance sale.


Tom tam dokuz yarda aldı.

Tom bought the whole nine yards.


Tom onların her birine bir kamera satın aldı.

Tom bought them each a camera.


Tom, bu kamerayı makul bir fiyata satın aldı.

Tom bought this camera for a reasonable price.


Tom bu kamerayı eşi için değil, kendisi için satın aldı.

Tom bought this camera for himself, not for his wife.


Tom üç şişe üzüm suyu aldı.

Tom bought three bottles of grape juice.


Tom buzağıyı damgaladı.

Tom branded the calf.


Bir hobi olarak Tom bira mayalar.

Tom brews beer as a hobby.


Tom çok fazla soğan aldı.

Tom bought way too many onions.


Tom çok fazla süt aldı.

Tom bought way too much milk.


Tom yılda bir ya da iki kez çocuklarını yanında işe getirir.

Tom brings his children with him to work once or twice a year.


Tom duygularını kontrol edemedi ve ağlamaya başladı.

Tom broke down and started to cry.


Tom evi yıktı.

Tom tore down the house.


Tom merdivenlerden düşerek boynunu kırdı.

Tom broke his neck falling down a flight of stairs.


Tom birdenbire soğuk terler dökmeye başladı.

Tom broke into a cold sweat.


Tom Mary'nin evine girdi ve onun inci kolyesini çaldı.

Tom broke into Mary's house and stole her pearl necklace.


Tom kuralların birine uymadı ve okuldan atıldı.

Tom broke one of the rules and was kicked out of school.


Tom dünya rekoru kırdı.

Tom broke the world record.


Tom bana bir bardak çay getirdi.

Tom brought a cup of tea to me.


Tom küçük kız kardeşini beraberinde getirdi.

Tom brought along his younger sister.


Tom bazı hatıra eşyaları geri getirdi.

Tom brought back some souvenirs.


Tom her birimize bir hediye getirdi.

Tom brought each of us a gift.


Tom herkesi beslemeye yetecek kadar yiyecek getirdi.

Tom brought enough food to feed everyone.


Tom bol yiyecek getirdi.

Tom brought plenty of food.


Tom konudan bahsetti.

Tom brought up the subject.


Tom şapkasındaki bir parça kiri fırçaladı.

Tom brushed a bit of dirt off of his hat.


Tom saçını fırçaladı.

Tom brushed his hair.


Tom parti için üç yüz dolarlık bütçe ayırdı.

Tom budgeted three hundred dollars for the party.


Tom evinin etrafında bir duvar inşa etti.

Tom built a wall around his house.


Tom kendi evini inşa etti.

Tom built his own house.


Tom oğluna kendi evinin yanında bir ev yaptı.

Tom built his son a house next to his own.


Tom birkaç arkadaşın yardımıyla kendine ev yaptı.

Tom built the house himself along with the help of a few friends.


Tom bu sabah okula giderken Mary'ye rastladı.

Tom bumped into Mary this morning on his way to school.


Tom fırın eldiveni kullanmadan tart kalıbını fırından çıkardığında kendini kötü şekilde yaktı.

Tom burned himself badly when he took the pie pan out of the oven without using an oven mitt.


Tom sıcak bir kızartma tavasında parmaklarını yaktı.

Tom burned his fingers on a hot frying pan.


Tom karnesini yaktı.

Tom burned his report card.


Tom, sobasında hem odun hem de kömür yakar.

Tom burns both wood and coal in his stove.


Tom kahkaha attı.

Tom burst into laughter.


Tom gözyaşlarına boğuldu.

Tom burst into tears.


Tom aceleyle odaya girdi.

Tom burst into the room.


Tom birden ağlamaya başladı.

Tom burst out crying.


Tom birden gülmeye başladı.

Tom burst out laughing.


Tom paltosunu ilikledi.

Tom buttoned up his coat.


Ne zaman uyan bir çift bulabilirse, Tom yeni ayakkabılar alır.

Tom buys new shoes whenever he can find a pair that fit.


Tom her yıl iki veya üç kamera satın alır.

Tom buys two or three cameras every year.


Toplamın 900 doların üzerinde olacağını hesapladı.

Tom calculated that the total would be over 900 dollars.


Tom benim için bir taksi çağırdı.

Tom called a taxi for me.


Tom benim için bir taksi çağırdı.

Tom called a cab for me.


Tom kendine Evrenin Sahibi adını koydu.

Tom called himself the Master of the Universe.


Tom bir uzman çağırdı.

Tom called in an expert.


Tom dünyadaki her kötü isimle Mary'ye seslendi.

Tom called Mary every bad name under the sun.


Tom, adıyla beni aradı.

Tom called me by name.


Tom bu öğleden sonra beni aradı.

Tom called me this afternoon.


Tom geç kalacağını söylemek için ofisi aradı.

Tom called the office to say that he'd be late.


Tom onlara uçak kazasından bahsetmek için öğrencileri odaya geri çağırdı.

Tom called the students back into the room to tell them about the plane crash.


Tom bugünkü toplantıya katılamayacağını söylemek için aradı.

Tom called to say that he couldn't attend today's meeting.


Tom hemen hemen her gün beni arar.

Tom calls me almost every day.


Tom birkaç gün sonra geldi.

Tom came a few days later.


Tom öğleden az sonra geldi.

Tom came a little after noon.


Tom, iyi bir zamanda geldi.

Tom came at a good time.


Tom erken geri geldi.

Tom came back early.


Tom, yıllarca gittikten sonra eve geri geldi.

Tom came back home after being gone for many years.


Tom hava karardıktan sonra eve geldi.

Tom came back home after dark.


Tom araba ile geldi.

Tom came by car.


Tom Mary'yi döverek öldürmenin eşiğine geldi.

Tom came close to beating Mary to death.


Tom neredeyse serseri bir okla öldürülmenin eşiğine geldi.

Tom came close to being killed by a stray arrow.


Tom bir kamyon tarafından ezilmenin eşiğine gelmişti.

Tom came close to being run over by a truck.


Tom neredeyse bir kamyon tarafından eziliyordu.

Tom came close to being run over by a truck.


Tom soğuk algınlığı nedeniyle hastalandı ve okula gidemedi.

Tom came down with a cold and couldn't go to school.


Tom grip nedeniyle hastalandı.

Tom came down with the flu.


Tom pijamaları ile alt kata geldi

Tom came downstairs in his pajamas.


Tom ona yardım etmemizi rica etmek için buraya geldi.

Tom came here to ask us to help him.


Tom bizim bu formları doldurmamıza yardımcı olmak için buraya geldi.

Tom came here to help us fill out these forms.


Tom benim bilgisayarı kullanmak için buraya geldi.

Tom came here to use my computer.


Tom bela aramak için bugün buraya geldi.

Tom came here today looking for trouble.


Tom bugün bir kavga başlatmak için buraya geldi.

Tom came here today looking to start a fight.


Tom yarışta sonuncu geldi.

Tom came in last in the race.


Tom yarışta ikinci oldu.

Tom came in second in the race.


Tom içeriye arka kapıdan geldi.

Tom came in through the back door.


Tom kapıyı çalmadan odaya girdi.

Tom came into the room without knocking on the door.


Tom tam akşam yemeğinden önce geldi.

Tom came just before dinner.


Tom pazartesi günü geldi ve ertesi gün eve geri gitti.

Tom came on Monday and went back home the following day.


Tom pazartesi günü geldi ve ertesi gün eve geri gitti.

Tom came on Monday and went back home the next day.


Tom 2.30'da benim yerime uğradı.

Tom came over to my place at 2:30.


Tom yardımımızı istemeye geldi.

Tom came to ask us for our help.


Tom ona yardım etmemizi rica etmek için geldi.

Tom came to ask us to help him.


Tom Mary'yi sevmediği için geldi.

Tom came to dislike Mary.


Tom bir çocukken Japonya'ya geldi.

Tom came to Japan as a child.


Tom sekiz buçuk yıl önce ailesiyle birlikte Japonya'ya geldi.

Tom came to Japan eight and a half years ago with his parents.


Tom ilk kez üç yaşındayken Japonya'ya geldi.

Tom came to Japan for the first time when he was three.


Tom üç yıl önce Japonya'ya geldi ve o zamandan beri burada yaşamaktadır..

Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then.


Tom Japonca eğitimi için Japonya'ya geldi.

Tom came to Japan to study Japanese.


Tom ofisime dün öğleden sonra erken geldi.

Tom came to my office early yesterday afternoon.


Tom geçen yaz birkaç kez evimize geldi.

Tom came to our house several times last summer.


Tom evimize davetsiz geldi.

Tom came to our house uninvited.


Tom ödünç aldığı kitabı getirmek için geldi.

Tom came to return a book he'd borrowed.


Tom sadece birkaç gün önce beni görmeye geldi

Tom came to see me just the other day.


Tom toplantıya geç geldi.

Tom came to the meeting late.


Tom yeni bir sistem ileri sürdü.

Tom came up with a new system.


Tom işini nasıl daha başarılı yapacağına dair çeşitli fikirler ileri sürdü.

Tom came up with various ideas on how to make his business more successful.


Tom pahalı bir restoranda her gün yemek yiyebilir.

Tom can afford to eat at expensive restaurants every day.


Tom zaten davulu onun yaşındayken çalabileceğimden daha iyi çalabiliyor.

Tom can already play the drums better than I could at his age.


Tom eğer işinden hoşlanmadıysa her zaman onu bırakabilir.

Tom can always quit his job if he doesn't like it.


Tom ikna edilebilir.

Tom can be reasoned with.


Tom'a güvenilebilir.

Tom can be trusted.


Tom bugün gelebilir ve onu alabilir.

Tom can come and pick it up today.


Tom ne zaman isterse yerime uğrayabilir.

Tom can come over to my place whenever he wants.


Tom yemek pişirebilir.

Tom can cook.


Tom oldukça iyi dans edebilir, değil mi?

Tom can dance fairly well, can't he?


Tom oldukça iyi dans edebilir.

Tom can dance quite well.


Tom fıstığın haricinde neredeyse her şeyi yiyebiliyor.

Tom can eat just about anything but peanuts.


Eğer hızlı sürerse, Tom on dakikada oraya varabilir.

Tom can get there in ten minutes if he drives fast.


Tom bisikletle arabadan daha hızlı işe gidebilir.

Tom can get to work faster on bicycle than by car.


Tom istiyorsa gidebilir.

Tom can go if he wants to.


Tom ne zaman isterse gidebilir.

Tom can go whenever he likes.


Tom o şarkıcıyı mükemmel şekilde taklit edebilir.

Tom can imitate that singer perfectly.


Tom, ismimi nasıl heceleyeceğini asla hatırlayamaz.

Tom can never remember how to spell my name.


Tom asla karar verebilecek gibi görünmüyor.

Tom can never seem to make up his mind.


Tom artık bizim komitenin bir üyesi olamaz.

Tom can no longer be a member of our committee.


Tom, hem tenisi hem de masa tenisini iyi oynayabilir.

Tom can play both tennis and table tennis well.


Tom oldukça iyi tenis oynayabilir.

Tom can play tennis quite well.


Tom çok iyi tenis oynayabilir.

Tom can play tennis very well.


Tom, armonika ve gitarı aynı anda çalabilir.

Tom can play the harmonica and the guitar at the same time.


Tom piyanoyu notasız olarak oldukça iyi çalabilir.

Tom can play the piano by ear quite well.


Tom muhtemelen senin için torpil yapabilir ve seni o okula alabilir.

Tom can probably pull some strings for you and get you into that school.


Tom bu numaradan günün herhangi bir saatinde bana ulaşabilir.

Tom can reach me at this number any time of day.


Tom, Mary kadar hızlı koşabilir.

Tom can run as fast as Mary.


Tom benim koşabildiğimden çok daha hızlı koşabilir.

Tom can run much faster than I can.


Tom Mary'den daha iyi heceleyebilir.

Tom can spell better than Mary.


Eğer acele ederse hâlâ onu zamanında yapabilir.

Tom can still make it on time if he runs.


Tom, Mary'nin onu terk ettiği zaman duyduğu acıyı hâlâ hatırlayabiliyor.

Tom can still remember the pain caused when Mary left him.


Tom'un ağaçtan düştüğü zamanı hâlâ hatırlayabiliyorum.

I can still remember the time when Tom fell out of the tree.


Tom neredeyse Mary'nin yüzebildiği kadar hızlı yüzebilir.

Tom can swim almost as fast as Mary can.


Tom neredeyse Mary kadar hızlı yüzebilir.

Tom can swim almost as fast as Mary.


Tom, Mary kadar hızlı yüzebilir.

Tom can swim as fast as Mary.


Tom, Mary kadar hızlı yüzebilir.

Tom can swim as fast as Mary can.


Tom yüzme kursundaki başka birinden daha hızlı yüzebilir.

Tom can swim faster than anyone else in his swimming class.


Tom balık gibi yüzebilir.

Tom can swim like a fish.


Tom çok iyi yüzebilir.

Tom can swim very well.


Tom yüzebilir fakat ben yüzemem.

Tom can swim, but I can't.


Tom yüzebilir fakat Mary yüzemez.

Tom can swim, but Mary can't.


Tom yüzebilir, değil mi?

Tom can swim, can't he?


Tom yüzebilir.

Tom can swim.


Tom Mary'nin sorununu bir ölçüde anlayabilir.

Tom can understand Mary's problem to some extent.


Tom Swahili anlayabiliyor.

Tom can understand Swahili.


Tom otuz dakika ya da daha az sürede ofisine yürüyebilir.

Tom can walk to his office in thirty minutes or less.


Tom neredeyse bir yerli gibi yazabilir fakat onun telaffuzu berbattır.

Tom can write almost like a native speaker, but his pronunciation is terrible.


Tom hediyeni kabul edemez.

Tom can't accept your gift.


Tom Japonya'yı ziyaret etmek için zaman ayıramaz.

Tom can't afford the time to visit Japan.


Tom, bir ev satın almayı göze alamaz.

Tom can't afford to buy a house.


Tom kullanılmış bir arabayı bile almayı göze alamaz.

Tom can't afford to buy even a used car.


Tom'un Japonya'yı ziyaret etmeye paraca gücü yetmez.

Tom can't afford to visit Japan.


Tom o tür bir restoranda yemek yemeği göze alamaz bu yüzden başka bir yere gidelim.

Tom can't afford to eat at that kind of restaurant so let's go somewhere else.


Tom çocuklarını üniversiteye göndermeyi göze alamaz.

Tom can't afford to send his children to college.


Tom şimdi bir tatil yapmayı göze alamaz.

Tom can't afford to take a vacation now.


Tom uçakla seyahat etmeyi göze alamaz.

Tom can't afford to travel by plane.


Tom sorunuza cevap veremez.

Tom can't answer your question.


Tom toplantıya katılamaz.

Tom can't attend the meeting.


Tom o kadar genç olamaz.

Tom can't be all that young.


Tom aç olamaz. O az önce akşam yemeği yedi.

Tom can't be hungry. He's just eaten dinner.


Tom Mary'den çok daha yaşlı olamaz.

Tom can't be much older than Mary.


Tom otuzu aşkın olamaz O yaklaşık on sekiz gibi görünüyor.

Tom can't be over thirty. He looks like he's about eighteen.


Tom'a güvenilemez.

Tom can't be trusted.


Tom Mary'yi görmeye bile dayanamaz.

Tom can't bear even the sight of Mary.


Tom'u ağlattığına inanamıyorum.

I can't believe that you made Tom cry.


Tom'un her şeyi yediğine inanamıyorum.

I can't believe Tom ate the whole thing.


Tom'un olanlar hakkında yüzüme karşı yalan söylediğine inanamıyorum.

I can't believe Tom lied to my face about what happened.


Tom'un yeterli parası olmadığı için satın almak istediği şeyi alamaz.

Tom can't buy what he wants to buy because he doesn't have enough money.


Tom tüm bu bavulları taşıyamaz bu yüzden ona yardım etmelisin.

Tom can't carry all those suitcases so you should help him.


Tom bugün ofise gelemiyor.

Tom can't come to the office today.


Tom çocuklarını kontrol edemiyor.

Tom can't control his children.


Tom çok iyi pişiremez bu yüzden çoğunlukla dışarıda yer.

Tom can't cook very well, so he often eats out.


Tom ne ısmarlayıp ısmarlamayacağına karar veremiyor.

Tom can't decide what to order.


Sen bütün gerçekleri ona söylemezsen, Tom karar veremez.

Tom can't decide unless you tell him all the facts.


Tom bu akşam ne yapacağına karar veremiyor.

Tom can't decide what to do this evening.


Tom bir Toyota mı yoksa bir Ford mu alıp almayacağına karar veremiyor.

Tom can't decide whether to buy a Toyota or a Ford.


Tom hangi kamerayı alacağına karar veremiyor.

Tom can't decide which camera to buy.


Tom Mary'nin onu yapmakla suçladığı şeyi yaptığı gerçeğini inkar edemez.

Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing.


Tom onun ne kadar heyecan verici olduğunu anlatamaz.

Tom can't describe how exciting it was.


Tom onun ne kadar eğlenceli olduğunu anlatamaz.

Tom can't describe how fun it was.


Tom onun ne kadar acı olduğunu anlatamaz.

Tom can't describe how painful it was.


Tom bütün bu işi tek başına yapmış olamaz.

Tom can't do all this work by himself.


Tom şu anda onun hakkında hiçbir şey yapamaz.

Tom can't do anything about that right now.


Tom şu anda başka bir şey yapamaz.

Tom can't do anything else right now.


Tom İnternet bağlantısı olmadan işini yapamaz.

Tom can't do his job without an internet connection.


Tom bir defada sadece bir şey yapamaz.

Tom can't do just one thing at a time.


Tom böyle bir şey yapamaz ve yanına kar kalmaz.

Tom can't do such a thing and get away with it.


Tom, bir otobüsü süremez.

Tom can't drive a bus.


Tom bir araba süremez bu yüzden her zaman bir bisiklete biner.

Tom can't drive a car so he always rides a bicycle.


Tom henüz bir araba süremiyor.

Tom can't drive a car yet.


Tom bir çift yeni ayakkabıyı bile satın almayı göze alamıyor.

Tom can't even afford to buy a new pair of shoes.


Tom ukulelesi ile hata yapmadan bir şarkı bile çalamıyor.

Tom can't even play one song on his ukulele without making mistakes.


Tom Mary'den hoşlanıyor numarası bile yapamaz.

Tom can't even pretend to like Mary.


Tom kendi adını bile yazamaz.

Tom can't even write his own name.


Tom bir sır bile saklayamaz.

Tom can't ever keep a secret.


Tom karar vermiş gibi görünemiyor.

Tom can't ever seem to make up his mind.


Tom başvuru formunu nasıl dolduracağını anlayamıyor.

Tom can't figure out how to fill out this application form.


Tom Cuma gecesi için bir bebek bakıcısı bulamıyor.

Tom can't find a babysitter for Friday night.


Tom bir iş bulamıyor.

Tom can't find a job.


Tom ona yardım edecek birini bulamıyor.

Tom can't find anyone to help him.


Tom çantasını bulamıyor.

Tom can't find his bag.


Tom biletini bulamıyor.

Tom can't find his ticket.


Tom Mary'ye olan hislerini anlatmak için doğru sözleri bulamıyor.

Tom can't find the right words to describe his feelings for Mary.


Tom bu işi bir günde bitiremez.

Tom can't finish this job in a day.


Tom, Mary'yi unutamıyor.

Tom can't forget Mary.


Tom Mary ile tanıştığı günü unutamıyor.

Tom can't forget the day he met Mary.


Tom, o ve Mary'nin ilk büyük tartışmayı yaptığı zamanı unutamıyor.

Tom can't forget the time he and Mary had their first big argument.


Tom, öyle davrandığı için Mary'yi affedemiyor.

Tom can't forgive Mary for behaving like that.


Tom yaptıkları için Mary'yi affedemiyor.

Tom can't forgive Mary for what she did.


Tom komşularıyla geçinemiyor.

Tom can't get along with his neighbors.


Tom bu arabayı çalıştıramıyor.

Tom can't get his car started.


Tom arabasını çalıştıramıyor.

Tom can't get his car to start.


Tom, Mary ile temas edemiyor.

Tom can't get in touch with Mary.


Tom Mary'nin ona nasıl davrandığını unutamıyor.

Tom can't get over how Mary treated him.


Tom öksürüğünden kurtulamıyor.

Tom can't get rid of his cough.


Bir sürü ev ödevi olduğu için Tom dışarı gidemiyor.

Tom can't go out because he has a lot of homework.


Tom bu gece seninle konsere gidemiyor.

Tom can't go to the concert with you tonight.


Tom sinamaya gece gidemiyor.

Tom can't go to the movies tonight.


Tom onun hepsini tek başına yapmış olamaz.

Tom can't have done that all by himself.


Tom yaptığını söylediğin şeyi yapmış olamaz.

Tom can't have done what you say he did.


Tom için üzülmekten kendimi alamıyorum.

I can't help feeling sorry for Tom.


Tom'a üzülmemek elimde değil.

I can't help feeling sorry for Tom.


Tom sırtı ağrıdığı için piyanoyu taşımaya yardım edemiyor.

Tom can't help move the piano because he has a bad back.


Tom Mary'yi düşünmekten kendini alamıyor.

Tom can't help thinking about Mary.


Tom, Mary'ye ayak uyduramıyor.

Tom can't keep up with Mary.


Bugün altıya kadar Tom işinden ayrılamaz.

Tom can't leave work today until six o'clock.


Tom, işe mi gireceğine yoksa üniversiteye mi gideceğine karar veremiyor.

Tom can't make up his mind whether to get a job or to go to college.


Tom kendi başına çekip çeviremez.

Tom can't manage on his own.


Tom bu kitaplığı biraz yardım almadan taşıyamaz.

Tom can't move this bookcase without a little help.


Tom burada tenis oynayamaz.

Tom can't play tennis here.


Tom çok iyi tenis oynayamaz.

Tom can't play tennis very well.


Tom o kadar iyi davul çalamaz.

Tom can't play the drums all that well.


Tom okarina çalamaz fakat Mary çalabilir.

Tom can't play the ocarina, but Mary can.


Tom pikolo çalamaz.

Tom can't play the piccolo.


Tom, teneke düdüğü çok iyi çalamaz.

Tom can't play the tin whistle very well.


Tom Mary'nin kötü davranışlarına daha fazla katlanamaz.

Tom can't put up with Mary's bad manners any longer.


Tom Mary'nin davranışına daha fazla katlanamaz.

Tom can't put up with Mary's behavior anymore.


Tom Mary'nin davranışına daha fazla katlanamaz.

Tom can't put up with Mary's behavior any longer.


Tom Mary'nin dikkatsizliğine daha fazla dayanamaz.

Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.


Tom gözlük olmadan okuyamaz.

Tom can't read without glasses.


Tom, Mary'nin yardımına güvenemez.

Tom can't rely on Mary's help.


Tom, anaokulu öğretmeninin adını hatırlayamıyor.

Tom can't remember his kindergarten teacher's name.


Tom kağıt öğütücüyü nasıl kullanacağını hatırlayamıyor.

Tom can't remember how to use the shredder.


Tom, Mary'nin adresini hatırlayamıyor.

Tom can't remember Mary's address.


Tom şarkının sözlerini hatırlayamıyor.

Tom can't remember the words of the song.


Tom hangi ping-pong raketinin onunki olduğunu hatırlayamıyor.

Tom can't remember which ping-pong paddle is his.


Tom, Mary kadar hızlı koşamaz.

Tom can't run as fast as Mary.


Tom Mary'nin ne zaman varacağını kesin olarak söyleyemiyor.

Tom can't say for sure when Mary will arrive.


Tom Mary'nin nerede yaşadığını kesin olarak söyleyemiyor.

Tom can't say for sure where Mary lives.


Tom sol gözüyle bir şey göremiyor.

Tom can't see anything with his left eye.


Tom gözlüksüz bir şey göremiyor.

Tom can't see anything without his glasses.


Tom tahtada ne yazılı olduğunu göremiyor.

Tom can't see what's written on the blackboard.


Tom doğru bir şey yapamıyor gibi görünüyor.

Tom can't seem to do anything right.


Tom iyi bir iş bulamıyor gibi görünüyor.

Tom can't seem to find a decent job.


Tom Mary'nin ölümünü atlatamıyor gibi görünüyor.

Tom can't seem to get over Mary's death.


Tom kötü soğuk algınlığından kurtulamıyor gibi görünüyor.

Tom can't seem to get rid of his nasty cold.


Tom gözlerini Mary'den ayıramıyor gibi görünüyor.

Tom can't seem to keep his eyes off Mary.


Tom Mary'nin ne yapmaya çalıştığını anlayamıyor gibi görünüyor.

Tom can't seem to understand what Mary is trying to say.


Tom Mary'nin etrafında olmaya dayanamaz.

Tom can't stand being around Mary.


Tom, Mary'ye katlanamıyor.

Tom can't stand Mary.


Tom öyle insanlara dayanamıyor.

Tom can't stand people like that.


Tom buradaki sıcak ve bunaltıcı yazlara dayanamıyor bu yüzden dağlara gidiyor.

Tom can't stand the hot and muggy summers here, so he heads for the mountains.


Tom daha fazla düz durmaya dayanamıyor.

Tom can't stand up straight anymore.


Tom uzun süre kalamaz bu yüzden toplantıyı başlatalım.

Tom can't stay for long so let's get the meeting started.


Tom Mary'nin düşündüğünü söylemesini durduramıyor.

Tom can't stop Mary from saying what she thinks.


Tom yüzemez ve Mary de.

Tom can't swim and neither can Mary.


Tom yüzemez ve Mary de.

Tom can't swim and Mary can't either.


Tom hiç yüzemiyor.

Tom can't swim at all.


Tom eskisi gibi yüzemiyor.

Tom can't swim like he used to.


Tom yarın yüzemez.

Tom can't swim tomorrow.


Tom yüzemez.

Tom can't swim.


Tom kendine bakamaz.

Tom can't take care of himself.


Tom gözlerini Mary'den ayıramaz.

Tom can't take his eyes off Mary.


Tom daha azını alamaz.

Tom can't take less.


Tom daha fazla işin sorumluluğunu alamaz.

Tom can't take on any more work.


Tom gerçek hislerini Mary'ye söyleyemiyor.

Tom can't tell Mary his real feelings.


Tom, İspanyol şarabı ve Şili şarabı arasındaki farkı söyleyemez.

Tom can't tell the difference between Spanish wine and Chilean wine.


Tom'un bana söylediğini sana söyleyemem.

I can't tell you what Tom told me.


Tom'un buraya ne zaman varacağını sana söyleyemem.

I can't tell you when Tom will get here.


Tom'un niçin geç kaldığını sana söyleyemem.

I can't tell you why Tom is late.


Tom daha iyi bir plan düşünemiyor.

Tom can't think of a better plan.


Tom o yokken Mary'nin onun eviyle ilgileneceğine güvenemiyor.

Tom can't trust Mary to look after his house while he's away.


Tom, Mary'den vazgeçemiyor.

Tom can't turn Mary down.


Tom, Mary'nin gerekçelerini anlayamıyor.

Tom can't understand Mary's motives.


Tom Mary'nin niçin kızgın olduğunu anlayamıyor.

Tom can't understand why Mary is angry.


Niçin Tom ile yemek yemek istemediğini anlayamıyorum.

I can't understand why you don't want to eat with Tom.


Tom Mary ile tanışmak için sabırsızlanıyor.

Tom can't wait to meet Mary.


Tom yarın çalışamaz.

Tom can't work tomorrow.


Tom Mary ile olan randevusunu iptal etti.

Tom canceled his appointment with Mary.


Tom otel rezervasyonunu iptal etti.

Tom canceled his hotel reservation.


Bir şey çıktığı için Tom partisini iptal etti.

Tom cancelled his party because something came up.


Tom'un arabası dükkânın önünde park edilmişti.

Tom's car was parked in front of the convenience store.


Tom sözleşmeyi dikkatli bir şekilde baştan sona okudu.

Tom carefully read over the contract.


Tom ününü çok önemser.

Tom cares a lot about his reputation.


Tom görünüş biçimini çok önemsiyor.

Tom cares a lot about the way he looks.


Tom, Mary'yi sırtında taşıdı.

Tom carried Mary on his back.


Tom, Mary'yi omuzlarında taşıdı.

Tom carried Mary on his shoulders.


Tom kamp torbasını omuzunda taşıdı.

Tom carried the duffle bag on his shoulder.


Tom kolayca soğuk algınlığına yakalanır.

Tom catches colds easily.


Tom büyük bir balık yakaladı.

Tom caught a big fish.


Tom dün bir çift büyük alabalık yakaladı.

Tom caught a couple of large trout yesterday.


Tom bir anlık Mary'yi gördü.

Tom caught a glimpse of Mary.


Tom dün bir sürü balık yakaladı.

Tom caught a lot of fish yesterday.


Tom bir kurt yakaladı ve onu evcilleştirmeye çalıştı.

Tom caught a wolf and tried to tame it.


Tom Mary'yi sigara içerken yakalandı.

Tom caught Mary smoking a cigarette.


Tom Mary'yi yazarkasadan parasını çalarken yakaladı.

Tom caught Mary stealing his money from the cash register.


Tom Mary'yi onun işini baştan sona incelerken yakaladı.

Tom caught Mary snooping through his stuff.


Tom Mary'yi ona gönderilen bir zarfı açmak için buğulama yapmaya çalışırken yakaladı.

Tom caught Mary trying to steam open an envelope addressed to him.


Tom topu sağ eli ile yakaladı.

Tom caught the ball with his right hand.


Tom, Mary ile arayı kapattı.

Tom caught up with Mary.


Tom geçen hafta yirminci yaş gününü kutladı.

Tom celebrated his twentieth birthday last week.


Geçen yüzyılda onlar Tom gibi birini tımarhaneye atacaklardı.

Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum.


Tom kesinlikle sarhoş gibi davrandı.

Tom certainly acted drunk.


Tom kesinlikle şeyler yaptırabilir.

Tom certainly can make things happen.


Tom'un kesinlikle çocukları ikna etme kabiliyeti vardır.

Tom certainly has a way with children.


Tom kesinlikle parmağını Mary'ye sardırdı.

Tom certainly has Mary wrapped around his finger.


Tom iş için kesinlikle doğru mizaca sahip.

Tom certainly has the right temperament for the job.


Tom kesinlikle iyi görünümlü.

Tom certainly is good-looking.


Tom kesinlikle sorundan haberdardı.

Tom certainly knew about the problem.


Tom kesinlikle klavseni iyi çalar.

Tom certainly plays the harpsichord well.


Tom, bir satranç oyununda Mary'ye meydan okudu.

Tom challenged Mary to a game of chess.


Tom rapor üzerinde birkaç kelime değiştirdi ve onu yeniden gönderdi.

Tom changed a few words on the report and resubmitted it.


Tom Mary ile dışarı çıkma fikrini değiştirdi ve evde kaldı.

Tom changed his mind about going out with Mary and stayed home.


Tom fikrini değiştirdi.

Tom changed his mind.


Tom fikrini çok değiştirir.

Tom changes his mind a lot.


Tom'un sürücüsü limuzinin kapısını Mary için açtı.

Tom's chauffeur opened the limousine's door for Mary.


Tom jeoloji sınavında kopya çekti.

Tom cheated on the geology exam.


Tom küçük bir otele kaydını yaptırdı ve birkaç gün kaldı.

Tom checked into a small hotel and stayed for a couple of days.


Tom birkaç gün önce okul kütüphanesinden birkaç kitabı gözden geçirdi.

Tom checked out a few books from the school library a few days ago.


Tom tarihi kontrol etti.

Tom checked the date.


Tom yatmaya gitmeden önce tüm kapıların kilitli olduğundan emin olmak için kontrol etti.

Tom checked to make sure all the doors were locked before he went to sleep.


Tom silahının yüklü olduğundan emin olmak için kontrol etti.

Tom checked to make sure his gun was loaded.


Tom silahının dolu olup olmadığını anlamak için kontrol etti.

Tom checked to see if his gun was loaded.


Tom bizim ön bahçemizdeki ağacı balta ile kesti.

Tom chopped down the tree that was in our front yard.


Tom sözlerini dikkatle seçti.

Tom chose his words carefully.


Tom, iş için Mary'yi seçti.

Tom chose Mary for the job.


Tom, annesi yerine babası ile yaşamayı seçti.

Tom chose to live with his father instead of his mother.


Tom blokun etrafını dolaştı ve park etmek için bir yer buldu.

Tom circled the block looking for a place to park.


Tom bir UFO gördüğünü iddia etti.

Tom claimed he saw a UFO.


Tom zengin bir adamın oğlu olduğunu iddia etti.

Tom claimed he was the son of a rich man.


Tom zengin bir adamın oğlu olduğunu iddia etti.

Tom claimed to be the son of a rich man.


Tom üç hafta boyunca bir şey yemediğini iddia etti.

Tom claimed that he had not eaten for three weeks.


Tom dün gördüğümüz pahalı görünümlü kırmızı arabaya sahibi olduğunu iddia etti.

Tom claimed that he owned that expensive-looking red car we saw yesterday.


Başkaları hakkında kötü konuşmamayı kendisine prensip olarak benimsemektedir.

He makes it a rule never to speak ill of others.


Tom piranalar tarafından canlı olarak yenilen bir adam gördüğünü iddia etti.

Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas.


Tom masum olduğunu iddia etti.

Tom claimed that he was innocent.


Tom o zamanda çalıştığını iddia etti.

Tom claimed that he was working at the time.


Tom zaten Mary'ye parayı verdiğini iddia etti.

Tom claimed that he'd already given Mary the money.


Tom muazzam servetin, onun emrinde olduğunu iddia etti.

Tom claimed that the enormous property was at his disposal.


Tom finans alanında bir uzman olduğunu iddia etti.

Tom claimed to be an expert in finance.


Tom arazinin sahibi olduğunu iddia etti.

Tom claimed to be the owner of the land.


Tom çok fazla TV izlemediğini fakat günde üç saatten daha fazla izlediğini iddia ediyor.

Tom claims he doesn't watch much TV, but he watches more than three hours every day.


Tom Mary hakkında hiçbir şey bilmediğini iddia ediyor.

Tom claims he knows nothing about Mary.


Tom ellerini alkışladı.

Tom clapped his hands.


Tom geçen hafta sonu odasını temizledi.

Tom cleaned his room last weekend.


Tom tabloyu temizledi.

Tom cleared the table.


Tom'un açıkça aklında bir sürü şey vardı.

Tom clearly had a lot on his mind.


Tom arabasına geri bindi.

Tom climbed back into his car.


Tom çatıdan indi.

Tom climbed down from the roof.


Tom ağaçtan indi.

Tom climbed down from the tree.


Tom birkaç yıl önce Fuji Dağı'na tırmandı.

Tom climbed Mt. Fuji a few years ago.


Tom çitin üzerine tırmandı.

Tom climbed over the fence.


Tom tavana giden merdivenlere tırmandı.

Tom climbed the stairs up to the attic.


Tom, o günkü olaylar hakkında yazdıktan sonra günlüğü kapattı.

Tom closed his diary after writing about that day's events.


Tom gözlerini kapattı.

Tom closed his eyes.


Tom şemsiyesini kapattı ve onu kapının yanındaki şemsiye rafına koydu.

Tom closed his umbrella and put it in the umbrella rack near the door.


Tom sessizce kapıyı kapattı ve parmak uçlarına basarak odaya girdi.

Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.


Tom fareyi bir parça ekmek ile duvardaki deliğin dışına çıkması için ikna etti.

Tom coaxed the mouse out of the hole in the wall with a piece of bread.


Tom kuzeyde küçük bir köyden geliyor.

Tom comes from a small village up north.


Tom neredeyse her gün buraya gelir.

Tom comes here nearly every day.


Tom neredeyse her gün buraya gelir.

Tom comes here almost every day.


Tom hemen hemen her Cumartesi buraya gelir.

Tom comes here almost every Saturday.


Tom hemen hemen her hafta sonu buraya gelir.

Tom comes here almost every weekend.


Tom her birkaç günde bir buraya gelir.

Tom comes here every few days.


Tom her iki günde bir buraya gelir.

Tom comes here every other day.


Tom her iki ayda bir buraya gelir.

Tom comes here every other month.


Tom arada bir buraya gelir.

Tom comes here once in a while.


Tom kendini asarak intihar etti.

Tom committed suicide by hanging himself.


Tom bir trenin önüne atlayarak intihar etti.

Tom committed suicide by jumping in front of a train.


Tom bir köprüden atlayarak intihar etti.

Tom committed suicide by jumping off a bridge.


Tom bir uçurumdan atlayarak intihar etti.

Tom committed suicide by jumping off a cliff.


Tom zehir alarak intihar etti.

Tom committed suicide by taking poison.


Tom Mary ile ilgili üç yil önce çekilmiş bir resim ile son zamanlarda çekilmiş bir bir resmi karşılaştırdı.

Tom compared a picture taken of Mary three years ago with one that had been taken recently.


Tom cevaplarını Mary'ninki ile karşılaştırdı.

Tom compared his answers with Mary's.


Tom düşük maaşı hakkında şikâyette bulundu.

Tom complained about his low salary.


Tom gürültü hakkında şikâyette bulundu.

Tom complained about the noise.


Tom odanın çok küçük olması konusunda şikâyette bulundu.

Tom complained about the room being too small.


Tom hava durumu hakkında şikâyette bulundu.

Tom complained about the weather.


Tom ön masada gürültü ile ilgili şikâyet etti.

Tom complained at the front desk about the noise.


Tom o şarkıyı kafasından atamamaktan şikâyet etti.

Tom complained that he couldn't get that song out of his head.


Tom çorbanın yeterince sıcak olmadığını şikâyet etti.

Tom complained that the soup was not hot enough.


Tom Mary'ye yemek hakkında şikâyette bulundu.

Tom complained to Mary about the food.


Tom delili gizledi.

Tom concealed evidence.


Tom öfkesini Mary'den gizledi.

Tom concealed his anger from Mary.


Tom silahını paltosunun altında gizledi.

Tom concealed his pistol under his coat.


Tom hapiste olduğu gerçeğini gizledi.

Tom concealed the fact that he had been in prison.


Tom işine yoğunlaştı.

Tom concentrated on his work.


Tom, Mary'nin mezuniyetini kutladı.

Tom congratulated Mary on her graduation.


Tom işini değiştirmeyi düşündü.

Tom considered changing his job.


Tom kendini şanslı olarak addetti.

Tom considered himself lucky.


Tom okulu bırakmayı düşündü fakat onun aleyhinde karar verdi.

Tom considered leaving school, but decided against it.


Tom sorunun değişmez olduğunu düşündü.

Tom considered the problem settled.


Tom Mary'yi bir kahraman olarak görmektedir.

Tom considers Mary to be a heroine.


Tom konu hakkında Mary'ye danıştı.

Tom consulted Mary about the matter.


Tom plan hakkında Mary'ye danıştı.

Tom consulted Mary about the plan.


Tom geçen gün benimle temasa geçti, bir yardım konseri için gitar çalıp çalamıyacağımı sordu.

Tom contacted me the other day asking me if I'd play guitar for a charity concert.


Tom, hırsız alarmı çalmaya başlamış olsa bile gazete okumaya devam etti.

Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.


Tom hayır için bir sürü para katkısında bulunmuştur.

Tom contributed a lot of money to charity.


Tom yeninin yaklaşık yarısını dolara ve diğer yarısını avroya çevirdi.

Tom converted about half of his yen into dollars and the other half into euros.


O, kızını Tom'la evlenmemesi için ikna etti.

He convinced his daughter not to marry Tom.


Tom bunun kendi hatası olmadığı konusunda Mary'yi ikna etti.

Tom convinced Mary that it wasn't his fault.


Tom Mary'yi hatalı olduğu konusunda ikna etti.

Tom convinced Mary that she was wrong.


Tom akşam yemeğini pişirdi.

Tom cooked dinner.


Tom tavuğu Mary'nin hoşlandığı şekilde pişirmektedir.

Tom cooks chicken just the way Mary likes it.


Tom gaz ile pişirir.

Tom cooks with gas.


Tom biraz kan öksürdü.

Tom coughed up some blood.


Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını güçlükle işitebiliyordu.

Tom could barely hear what Mary was trying to say.


Tom yirmili yaşlarının başında iken geçimini güçlükle sağlıyabiliyordu.

Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.


Tom mutfakta olabilir, ama ben bilmiyorum.

Tom could be in the kitchen, but I don't know.


Tom gayret ederse onu yapabilir.

Tom could do it if he tried.


Tom biraz yardımla onu yapabilirdi.

Tom could do with some help.


Tom Mary'nin evini kolayca bulabildi.

Tom could find Mary's house easily.


Tom ona pek inanamıyordu.

Tom could hardly believe him.


Tom Mary'nin kalmak için eve geri döndüğünü duyduğunda kulaklarına güçlükle inandı.

Tom could hardly believe his ears when he heard that Mary was coming back home to stay.


Tom Mary'nin ne söylediğini güçlükle duyabiliyordu.

Tom could hardly hear what Mary was saying.


Tom Mary'yi top cambazlığı yapmaya çalışırken gördüğünde gülmemek için kendini güçlükle frenledi.

Tom could hardly keep from laughing when he saw Mary trying to juggle some balls.


Tom Mary'nin söylediklerini güçlükle anlayabiliyordu.

Tom could hardly understand what Mary said.


Tom haberi duymak için güçlükle sabrediyordu.

Tom could hardly wait to hear the news.


Biraz daha zamanı olsaydı, Tom daha iyisini yapabilirdi.

Tom could have done better if he had had more time.


Tom evinin önünde bir kargaşa duyabiliyordu, bu yüzden neler olduğunu görmek için dışarı çıktı.

Tom could hear a commotion in front of his house, so he went outside to see what was happening.


Tom, penceresinin dışında cıvıl cıvıl kuş sesleri duyabiliyordu.

Tom could hear birds chirping outside his window.


Tom Mary'nin hatır hutur havuç yediğini duyabiliyordu.

Tom could hear Mary crunching on a carrot.


Tom Mary'yi yan odada konuşurken duyabiliyordu.

Tom could hear Mary talking in the next room.


Tom Mary'yi duyabiliyordu, ama onu göremiyordu.

Tom could hear Mary, but he couldn't see her.


Tom kedinin kapıyı tırmaladığını duyabiliyordu.

Tom could hear the cat scratching the door.


Tom Mary gibi bir kadına asla âşık olmadı.

Tom could never fall for a woman like Mary.


Tom Mary'ye sadece bildiğini söyleyebildi.

Tom could only tell Mary what he knew.


Tom gençken çok daha hızlı koşabiliyordu.

Tom could run a lot faster when he was young.


Tom durduğu yerden Mary'yi görebiliyordu.

Tom could see Mary from where he stood.


Tom Mary'nin evini uzaktan görebiliyordu.

Tom could see Mary's house in the distance.


Tom Mary'nin çok acı içinde olduğunu görebiliyordu.

Tom could see that Mary was in a lot of pain.


O bir çocukken, Tom oldukça iyi şarkı söyleyebiliyordu.

Tom could sing quite well when he was a child.


Tom hâlâ bir yerlerde yaşıyor olabilir.

Tom could still be alive somewhere.


Gençken, Tom çok daha hızlı yüzebiliyordu.

Tom could swim a lot faster when he was young.


Tom Mary'nin aksanına göre onun muhtemelen İrlandalı olduğunu söyleyebiliyordu.

Tom could tell by Mary's accent that she was probably from Ireland.


Tom Mary'nin aksanına bakarak onun bir yerli olmadığını söyleyebiliyordu.

Tom could tell by Mary's accent that she wasn't a native speaker.


Tom Mary'nin yüzündeki görüntüye bakarak onun çok heyecanlı olduğunu söyleyebiliyordu.

Tom could tell by the look on Mary's face that she was very excited.


Tom Mary'nin sorunu olduğunu hemen söyleyebildi.

Tom could tell right away that Mary was in trouble.


Tom istediği bisikleti almayı göze alamadı.

Tom couldn't afford to buy the bicycle he wanted.


Tom Mary'nin tüm sorulara yanıt veremedi.

Tom couldn't answer all of Mary's questions.


Tom tüm sorulara cevap veremedi.

Tom couldn't answer all of the questions.


Tom dünkü sınavda bir soruyu bile yapamadı.

Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.


Tom toplantıya katılamadı.

Tom couldn't attend the meeting.


Tom daha mutlu olamazdı.

Tom couldn't be happier.


Tom kulaklarına inanamadı.

Tom couldn't believe his ears.


Tom gözlerine inanamadı.

Tom couldn't believe his eyes.


Tom Mary'nin olduğunu söylediği şeye inanamadı.

Tom couldn't believe what Mary said had happened.


Tom soğuk suya atlamak için kendini ikna edemedi.

Tom couldn't bring himself to jump into the cold water.


Tom tetiği çekmek için kendini ikna edemedi.

Tom couldn't bring himself to pull the trigger.


Tom Mary'yi azarlamak için kendini ikna edemedi.

Tom couldn't bring himself to scold Mary.


Tom, Mary'nin dediğini anlayamadı.

Tom couldn't catch what Mary said.


Tom öfkesini kontrol edemedi.

Tom couldn't control his anger.


Tom Mary'yi hata yaptığına ikna edemedi.

Tom couldn't convince Mary that she had made a mistake.


Tom üç yaşına kadar ona kadar sayamazdı.

Tom couldn't count to ten until he was three years old.


Tom, nasıl başlayacağına için karar veremedi.

Tom couldn't decide how to begin.


Tom ne yapacağına karar veremedi.

Tom couldn't decide what to do.


Bu masa ahşaptan yapılmıştır.

This table is made of wood.


Benim evimin arkasındaki inekler sadece laleleri yiyorlar.

The cows behind my house only eat tulips.


Yakında Hollandaca birkaç kelimeden çok daha fazlasını öğreneceğimi umuyorum.

I hope to soon know much more than a few sentences in Dutch.


O kimsesiz çocuğa acıdı ve ona biraz para verdi.

She felt sympathy for the orphan and gave him some money.


Arabayı tamir etmek çok paraya mal oldu.

It cost a lot of money to repair the car.


Arabayı tamir ettirmek 300 dolara mal oldu.

It cost $300 to get the car fixed.


Arabanızı ödünç alabilir miyim?

May I borrow your car?


Arabayı durdurmaya ve biraz dinlenmeye ne dersin?

How about stopping the car and taking a rest?


Araba kullanan insanlar emniyet kemeri takmalılar.

People who drive cars should wear seat belts.


Araba kullanırken dikkatli olmalısın.

You must be careful when you drive a car.


Araba kullanırken dikkatli olmalısın.

You should be careful when you drive a car.


Araba sürmek için bir ehliyete ihtiyacın var.

You need a license to drive a car.


Bir araba sürmek için, bir ehliyete ihtiyacın var.

To drive a car, you need a license.


O suçu işlediğini itiraf etti.

He confessed that he had committed the crime.


O biraz para istediğini söyledi.

He said that he wanted some money.


O ona dün bir arabayı nasıl süreceğini sordu.

He asked her how to drive a car yesterday.


O, güzel olduğu için değil fakat herkese nazik olduğu için popülerdir.

She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.


O bir yürüyüşe gitti.

She went for a walk.


O senden daha uzun olabilir.

She might be taller than you.


Onun bir piyanosu var mı?

Does she have a piano?


Aylardır oğlundan haber almadığı için o endişeli.

She's worried since she hasn't heard from her son for many months.


O, aylardır oğlundan bir mektup almadığı için endişeli.

She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.


O, balıklar hakkında o kadar şeyi nasıl öğrendi?

How did she get to know so much about fish?


Tom, ne ısmarlayacağına karar veremedi.

Tom couldn't decide what to order.


Tom ne zaman başlayacağına karar veremedi.

Tom couldn't decide when to begin.


Tom, ne zaman yola çıkacağına karar veremedi.

Tom couldn't decide when to leave.


Tom, nereden başlayacağına karar veremedi.

Tom couldn't decide where to begin.


Tom nereye gideceğine karar veremedi.

Tom couldn't decide where to go.


Tom hangi kamerayı alacağına karar veremedi.

Tom couldn't decide which camera to buy.


Tom o zaman onun hakkında bir şey yapamadı.

Tom couldn't do anything about it at that time.


Tom çok daha sonrasına kadar onun hakkında bir şey yapamadı.

Tom couldn't do anything about it until much later.


Tom tehlike hakkında bir şey yapamadı.

Tom couldn't do anything about the danger.


Tom onu da yapamadı.

Tom couldn't do that either.


Tom bir çocukken, yer fıstığı yiyemezdi.

Tom couldn't eat peanuts when he was a child.


Onu bana Tom da açıklayamadı.

Tom couldn't explain it to me either.


Tom uyuyamadı bu yüzden kalktı ve yürüyüşe çıktı.

Tom couldn't fall asleep so he got up and took a walk.


Tom onu nasıl yapacağını anlayamadı.

Tom couldn't figure out how to do it.


Tom JPEG dosyaları nasıl ihraç edeceğini bulamadı.

Tom couldn't figure out how to export JPEG files.


Tom bilmeceyi nasıl çözeceğini bulamadı.

Tom couldn't figure out how to solve the puzzle.


Tom Mary'nin ne demek istediğini anlamadı.

Tom couldn't figure out what Mary meant.


Tom Mary'nin gerçekten ne istediğini anlayamadı.

Tom couldn't figure out what Mary really wanted.


Tom Mary'nin ne hakkında konuştuğunu anlayamadı.

Tom couldn't figure out what Mary was talking about.


Tom Boston'da iyi bir iş bulamadı, bu yüzden Şikago'ya taşındı.

Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago.


Tom anahtarı saklamak için iyi bir yer bulamadı.

Tom couldn't find a good place to hide the key.


Tom saklanmak için iyi bir yer bulamadı.

Tom couldn't find a good place to hide.


Tom birlikte gidecek birini bulamadı bu yüzden tek başına gitti.

Tom couldn't find anybody to go with him, and so he went by himself.


Tom iş için birini bulamadı.

Tom couldn't find anyone for the job.


Tom birlikte dans edecek birini bulamadı.

Tom couldn't find anyone to dance with.


Tom kendisine yardım edecek birini bulamadı.

Tom couldn't find anyone to help him.


Tom birlikte tenis oynayacak birini bulamadı.

Tom couldn't find anyone to play tennis with.


Tom konuşacak birini bulamadı.

Tom couldn't find anyone to talk to.


Tom kiralayacak iyi bir yer bulamadı.

Tom couldn't find anyplace decent to rent.


Tom yapacak daha iyi bir şey bulamadı.

Tom couldn't find anything better to do.


Tom anahtarını bir yerde bulamadı.

Tom couldn't find his key anywhere.


Tom neredeyse her yere baktığını söylese bile Mary'yi bulamadı.

Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere.


Tom, Mary'nin evini bulamadı.

Tom couldn't find Mary's house.


Tom, Mary'nin adresini bulamadı.

Tom couldn't find out Mary's address.


Tom aradığı sayfayı bulamadı.

Tom couldn't find the page he was looking for.


Tom supermarkette istediğini bulamadı.

Tom couldn't find what he wanted at the supermarket.


Tom, ebeveynlerini öldürdüğü için Mary'yi affedemedi.

Tom couldn't forgive Mary for killing his parents.


Tom arabasını çalıştıramadı.

Tom couldn't get his car to start.


Tom arabasını çalıştıramadı.

Tom couldn't get his car started.


Tom, Mary ile temas kuramadı.

Tom couldn't get in touch with Mary.


Tom, Mary ile telefonda anlaşamadı.

Tom couldn't get Mary on the phone.


Tom, Mary'ye onu yaptıramadı.

Tom couldn't get Mary to do it.


Tom Mary'ye kendini yalnız bıraktırmadı.

Tom couldn't get Mary to leave him alone.


Tom Mary'yi sigara içmekten vazgeçiremedi.

Tom couldn't get Mary to stop smoking.


Tom istediği kitabı alamadı.

Tom couldn't get the book he wanted.


Tom bütün yol boyunca kapıyı kapattıramadı.

Tom couldn't get the door to close all the way.


Tom istediği işi alamadı.

Tom couldn't get the job he wanted.


Tom uyuyamadı.

Tom couldn't get to sleep.


Tom izin alamadığı için gidemedi.

Tom couldn't go because he was unable to get permission.


Tom çalışmak zorunda olduğu için konsere gidemedi.

Tom couldn't go to the concert because he had to work.


Tom Mary'nin yardımı olmadan onu yapamazdı.

Tom couldn't have done it without Mary's help.


Tom, Mary'nin söylediklerini duyamıyordu.

Tom couldn't hear what Mary was saying.


Tom uyumaktan kendini alamadı.

Tom couldn't help falling asleep.


Mary için üzülmemek Tom'un elinde değildi.

Tom couldn't help feeling sorry for Mary.


Mary'ye kızmamak Tom'un elinde değildi.

Tom couldn't help getting angry with Mary.


Tom Mary hakkında düşünmekten kendini alamadı.

Tom couldn't help thinking about Mary.


Tom Mary hakkında endişelenmekten kendini alamadı.

Tom couldn't help worrying about Mary.


Tom hislerini Mary'den saklayamadı.

Tom couldn't hide his feelings from Mary.


Tom öfkesini tutamadı.

Tom couldn't hold back his anger.


Tom gözyaşlarını tutamadı.

Tom couldn't hold back his tears.


Mary'nin onu gerçekten söyleyeceğini hayal edemedi.

Tom couldn't imagine that Mary would really say that.


Tom sadece yanında oturup Mary'ye zorbalık yapılmasını izleyemedi.

Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied.


Tom, Mary'nin valizini kaldıramadı.

Tom couldn't lift Mary's suitcase.


Tom Mary'nin beklentilerini yerine getiremedi.

Tom couldn't live up to Mary's expectations.


Tom hemen karar veremedi.

Tom couldn't make an immediate decision.


Tom gelirine göre geçinemiyordu.

Tom couldn't make both ends meet on his income.


Tom aylığıyla geçinemiyordu.

Tom couldn't make both ends meet on his salary.


Tom sesini duyuramıyordu.

Tom couldn't make himself heard.


Tom kendini anlatamıyordu.

Tom couldn't make himself understood.


Tom tayfundan dolayı okula varamadı.

Tom couldn't make it to school because of the typhoon.


Tom ne demek istediğini Mary'ye anlatamadı.

Tom couldn't make Mary understand what he meant.


Tom hemen kararını veremedi.

Tom couldn't make up his mind right away.


Tom karar veremedi.

Tom couldn't make up his mind.


Tom Mary'ye daha fazla katlanamadı.

Tom couldn't put up with Mary any longer.


Tom acıya katlanamadı.

Tom couldn't put up with the pain.


Tom onu tamamen anlayamadı.

Tom couldn't quite understand it.


Tom Mary'yi boğazlamak için tamamen hazır değildi.

Tom couldn't quite bring himself to strangle Mary.


Tom, Mary'nin adresini hatırlayamadı.

Tom couldn't remember Mary's address.


Tom Mary ile tanıştığı yerin adını hatırlayamadı.

Tom couldn't remember the name of the place where he met Mary.


Tom çok hızlı koşamadı.

Tom couldn't run very fast.


Tom tek bir kelime söyleyemedi.

Tom couldn't say a word.


Tom durduğu yerden gölü göremiyordu.

Tom couldn't see the lake from where he was standing.


Tom Mary'yi daha önce bir yerde gördüğü hissinden kurtulamadı.

Tom couldn't shake the feeling that he'd met Mary somewhere before.


Tom Mary'nin ondan bir şey sakladığı hissini atlatamadı.

Tom couldn't shake the feeling that Mary was hiding something from him.


Tom onu birinin izlediği hissini atlatamadı.

Tom couldn't shake the feeling that someone was watching him.


Tom kötü bir şey olacağı hissini atlatamadı.

Tom couldn't shake the feeling that something bad was going to happen.


Tom kötü bir şey olmak üzere olduğu hissini atlatamadı.

Tom couldn't shake the feeling that something horrible was about to happen.


Tom insanın içine işleyen bir şey olmak üzere olduğu hissini atlatamadı.

Tom couldn't shake the feeling that something profound was about to happen.


Tom yanlış bir şey olduğu hissini atlatamadı.

Tom couldn't shake the feeling that there was something wrong.


Tom odasının dışında gürültü olduğu için iyi uyuyamadı.

Tom couldn't sleep well last night because it was noisy outside his room.


Tom problemi çözemedi, değil mi?

Tom couldn't solve the problem, could he?


Tom öksürüğünü tutamadı.

Tom couldn't stop coughing.


Tom gözlerini Mary'den alamadı.

Tom couldn't take his eyes off Mary.


Tom bildiği her şeyi Mary'ye söyleyemedi.

Tom couldn't tell Mary everything he knew.


Tom Mary'nin ne düşündüğünü anlayamadı.

Tom couldn't tell what Mary was thinking.


Tom Mary'nin saçını boyatıp boyatmadığını söyleyemedi.

Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not.


Tom onu saklayacak iyi bir yer düşünemedi.

Tom couldn't think of a good place to hide it.


Tom Mary'ye hediye vermemek için bir neden düşünemedi.

Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.


Tom gitmemek için bir neden düşünemedi.

Tom couldn't think of any reason for not going.


Tom yapacak daha iyi bir şey düşünemedi.

Tom couldn't think of anything better to do.


Tom söyleyecek bir şey düşünemedi.

Tom couldn't think of anything to say.


Tom Mary'ye Noel için ne vermesi gerektiğini düşünemedi.

Tom couldn't think what he should give Mary for Christmas.


Tom, Mary'nin söylediğinden bir kelime anlamadı.

Tom couldn't understand a single word of what Mary said.


Tom Mary'nin söylediğinden bir şey anlamadı.

Tom couldn't understand anything that Mary said.


Tom Mary'nin söylediğinden bir şey anlamadı.

Tom couldn't understand anything Mary said.


Tom, Mary'yi hiç anlayamadı.

Tom couldn't understand Mary at all.


İlk bakışta Mary'yi anlayamadı.

Tom couldn't understand Mary at first.


Tom, Mary'nin esprisini anlayamadı.

Tom couldn't understand Mary's joke.


Tom Mary'nin ne söylediğini anlayamadı.

Tom couldn't understand what Mary was saying.


Tom işaretin ne anlama geldiğini anlayamadı.

Tom couldn't understand what the sign meant.


Tom Mary'nin ondan niçin hoşlanmadığını anlayamadı.

Tom couldn't understand why Mary didn't like him.


Tom Mary'nin ona kaşını niçin çattığını anlayamadı.

Tom couldn't understand why Mary frowned at him.


Tom Mary'nin niçin gitmek zorunda olduğunu anlayamadı.

Tom couldn't understand why Mary had to leave.


Tom Mary'nin ona niçin güldüğünü anlayamadı.

Tom couldn't understand why Mary laughed at him.


Tom gözlüklerini bulamadı.

Tom couldn't find his glasses.


Tom ona kadar saydı sonra Mary'ye seslendi.

Tom counted to ten then he yelled at Mary.


Tom Mary'nin ona yardım edeceğine güveniyor.

Tom counts on Mary to help him.


Tom, Mary'ye güveniyor.

Tom counts on Mary.


Tom, Mary'nin yardımına güveniyor.

Tom counts on Mary's help.


Tom bütün gece boyunca bağırdı.

Tom cried all night long.


Çevirisi orijinale çok yakın.

His translation is close to the original.


Daha çok zamana ihtiyacım var.

I need more time.


Tom, bütün gece ağladı.

Tom cried all night.


Tom Mary'den aldığı mektubu okurken ağladı.

Tom cried as he read the letter he got from Mary.


Tom bir bebek gibi ağladı.

Tom cried like a baby.


Tom'un sabıka kaydı sadece iki sarhoş sürücü celbinden oluşuyor.

Tom's criminal record consists of only two drunken driving citations.


Tom, işi doğru yapmadığı için Mary'yi eleştirdi.

Tom criticized Mary for not doing the job correctly.


Tom Mary'nin evine gitmek için köprüyü geçti.

Tom crossed the bridge to get to Mary's house.


Tom Mary'nin evine gitmek için nehri geçti.

Tom crossed the river to get to Mary's house.


Tom şu anda ağırlaştırılmış saldırı suçuyla yüz yüze.

Tom currently faces charges of aggravated assault.


Tom dergiden Mary'nin resmini kesti.

Tom cut Mary's picture out of the magazine.


Tom lise balosunda Mary ve sadece diğer üç kız ile dans etti.

Tom danced with Mary and only three other girls at the high school prom.


Tom, Mary ile dans etti.

Tom danced with Mary.


Tom Mary ile gitmemeye karar verdi.

Tom decided he wouldn't go with Mary.


Tom Mary ile yürüyüşe girmemeye karar verdi.

Tom decided not to go hiking with Mary.


Tom Mary'nin yardımını istemeye karar verdi.

Tom decided to ask for Mary's help.


Tom Mary ile bir anlaşma yapmaya karar verdi.

Tom decided to make a deal with Mary.


Tom gidişini ertelemeye karar verdi.

Tom decided to postpone his departure.


Tom işini bırakmaya karar verdi.

Tom decided to quit his job.


Tom bir işe başlamaya karar verdi.

Tom decided to start a business.


Tom daha çok çalışmaya karar verdi.

Tom decided to study harder.


Tom istifasını sunmaya karar verdi.

Tom decided to submit his resignation.


Tom Mary'yi sevdiğini ona söylemeye karar verdi.

Tom decided to tell Mary that he loved her.


Tom bir saat daha beklemeye karar verdi.

Tom decided to wait for another hour.


Tom Mary'nin biraz boş zamanı oluncaya kadar beklemeye karar verdi.

Tom decided to wait until Mary had some free time.


Tom, Mary'nin davetini reddetti.

Tom declined Mary's invitation.


Tom Mary'nin teklifini geri çevirdi.

Tom declined Mary's offer.


Tom bizim iş teklifini reddetti.

Tom declined our job offer.


Tom Mary'nin partisine daveti reddetti.

Tom declined the invitation to Mary's party.


Tom kesinlikle Mary'nin onun ne yapmasını istediğini bilir.

Tom definitely knows what Mary wants him to do.


Tom bilerek pencereyi kırdı.

Tom deliberately broke the window.


Tom onu yaptığını reddetti.

Tom denied having done it.


Tom her zaman Mary ile buluştuğunu inkar etti.

Tom denied having ever met Mary.


Tom böyle bir şey söylediğini yalanladı.

Tom denied having said such a thing.


Tom bu konuda hiçbir şey bildiğini reddetti.

Tom denied knowing anything about it.


Tom, Mary'nin ricasını reddetti.

Tom denied Mary's request.


Tom rüşveti kabul ettiğini yalanladı.

Tom denied that he had accepted the bribe.


Tom Mary ile her zaman buluştuğunu inkar etti.

Tom denied that he had ever met Mary.


Tom bir şey çaldığını yalanladı.

Tom denied that he had stolen anything.


Tom onu yaptığını reddediyor.

Tom denies having done it.


Tom, Mary'ye çok fazla bağlıdır.

Tom depends too much on Mary.


Tom, Mary'ye çok fazla bağlıdır.

Tom depends on Mary too much.


Tom, Mary'ye bağlıdır.

Tom depends on Mary.


Tom tasarruf hesabına 1.000 dolar yatırdı.

Tom deposited 1,000 dollars in his saving account.


Tom bankaya bir miktar para yatırdı.

Tom deposited some money in the bank.


Tom ona ödediğimiz maaşı hak ediyor.

Tom deserves the salary we pay him.


Tom, Mary'yi hor gördü.

Tom despised Mary.


Tom, Mary'yi küçümsüyor.

Tom despises Mary.


Tom sigara içen insanları küçümsüyor.

Tom despises people who smoke.


Tom bir at arabası tekerleği yaptı.

Tom did a cartwheel.


Tom iyi bir iş yaptı.

Tom did a good job.


Tom berbat bir iş yaptı.

Tom did a lousy job.


Tom çok aptalca bir şey yaptı.

Tom did a very stupid thing.


Tom mükemmel bir iş yaptı.

Tom did an excellent job.


Tom söylenildiği gibi yaptı.

Tom did as he was told.


Tom tam olarak ona yapmasını söylediğim şeyi yaptı.

Tom did exactly what I told him to do.


Tom elli mekik yaptı.

Tom did fifty sit-ups.


Tom Mary'ye yardımcı olmak için elinden geleni yaptı.

Tom did his best to help Mary.


Tom elinden geleni yaptı, ama başarısız oldu.

Tom did his best, but he failed.


Tom elinden geleni yaptı.

Tom did his best.


Tom, onu onun iradesine karşı yaptı.

Tom did it against his will.


Tom onu kendisi yaptı.

Tom did it himself.


Tom onu kendisi yaptı.

Tom did it by himself.


Tom onu kendi başına yaptı.

Tom did it on his own.


Tom onu kendi başına yaptı.

Tom did it by himself.


Tom onu dikkatli bir şekilde yaptı.

Tom did it carefully.


Tom onu kolayca yaptı.

Tom did it easily.


Tom eğlenmek için bunu yaptı.

Tom did it for fun.


Tom onu kendi tarzında yaptı.

Tom did it in his own way.


Tom onu sadece eğlence için yaptı.

Tom did it just for fun.


Tom sadece Mary'yi etkilemek için yaptı.

Tom did it just to impress Mary.


Tom onu bilerek yaptı.

Tom did it on purpose.


Tom onu çok dikkatli yaptı.

Tom did it very carefully.


Tom onu gönüllü olarak yaptı.

Tom did it voluntarily.


Tom yapılması söylenileni yaptı.

Tom did what he had been told to do.


Tom şikâyet etmekten başka bir şey yapmadı.

Tom did nothing but complain.


Tom bütün gün televizyon izlemekten başka bir şey yapmadı.

Tom did nothing but watch TV all day.


Tom onu söyledi fakat gerçekten onu demek istediğini sanmıyorum.

Tom did say that, but I don't think he really meant it.


Tom çalıştı fakat çok çalışmadı.

Tom did study, but he didn't study very much.


Tom elinden geleni yaptı fakat hâlâ kötü notlar alıyor.

Tom did the best he could, but he still got bad grades.


Tom elinden geleni yaptı, ama yine de dersleri geçemedi.

Tom did the best he could, but he still wasn't able to pass the course.


Tom elinden geleni yaptı, ama Mary'den daha yüksek not alamadı.

Tom did the best he could, but he wasn't able to get a higher grade than Mary.


Tom, Mary için bulaşıkları yıkadı.

Tom did the dishes for Mary.


Tom işi elinden gelen en iyi şekilde yaptı.

Tom did the job to the best of his ability.


Tom işi elinden gelen en iyi şekilde yaptı.

Tom did the job the best he could.


Tom doğru olanı yaptı.

Tom did the right thing.


Tom yangını nasıl başlattı?

How did Tom start the fire?


Tom Mary'nin ne söyleyeceğini düşündü.

What did Tom think Mary would say?


Tom yirmi şınav yaptı.

Tom did twenty pushups.


Tom doğru olduğuna inandığı şeyi yaptı.

Tom did what he believed was right.


Tom yapmak zorunda olduğu şeyi yaptı.

Tom did what he had to do.


Tom yapmaya söz verdiği şeyi yaptı.

Tom did what he promised to do.


Tom yapacağını söylediği şeyi yaptı.

Tom did what he said he'd do.


Tom ona yapmasını söylediğim şeyi yaptı.

Tom did what I told him to do.


Tom onun yapmasını istediğim şeyi yaptı

Tom did what I wanted him to do.


Tom Mary'nin onun yapmasını söylediği şeyi yaptı.

Tom did what Mary told him to do.


Tom Mary'nin özrünü kabul etmedi.

Tom didn't accept Mary's apology.


Tom Mary'nin davetini kabul etmedi.

Tom didn't accept Mary's invitation.


Tom yeterince hızlı hareket etmedi.

Tom didn't act quickly enough.


Tom onu yapmayı kabul etmedi.

Tom didn't agree to do it.


Tom'a yardım etmeyi kabul etmedim.

I didn't agree to help Tom.


Tom'u karşılamayı kabul etmedim.

I didn't agree to meet Tom.


Tom'a o kadar çok ödemeyi kabul etmedim.

I didn't agree to pay Tom that much.


Tom konuyla ilgili Mary ile aynı fikirde değildi.

Tom didn't agree with Mary about the matter.


Tom Mary ile aynı fikirde değildi.

Tom didn't agree with Mary.


Tom Mary'nin sorusuna cevap vermedi.

Tom didn't answer Mary's question.


Tom Mary'yi tanıyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't appear to recognize Mary.


Toplantı bitinceye kadar Tom gelmedi.

Tom didn't show up until the meeting was over.


Toplantı bitinceye kadar Tom gelmedi.

Tom didn't arrive until the meeting was over.


Tom Mary'nin cenaze törenine katılmadı.

Tom didn't attend Mary's funeral.


Tom ilk zamanlar Mary'ye inanmıyordu.

Tom didn't believe Mary at first.


Tom, Mary'nin söylediğine inanmadı.

Tom didn't believe what Mary said.


Ben sadece Tom'dan değil aynı zamanda eşinden de borç para aldım.

I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.


Tom dün yeni bir araba satın almadı, değil mi?

Tom didn't buy a new car yesterday, did he?


Fiyatların çok yüksek olduğunu düşündüğü için, Tom o mağazada hiçbir şey satın almadı.

Tom didn't buy anything at that store because he thought the prices were too high.


Tom Mary için bir şey satın almadı.

Tom didn't buy anything for Mary.


Tom ondan almasını istediğim şeyi almadı.

Tom didn't buy what I asked him to.


Tom Mary'nin gösterisinden sonra alkışlamadı.

Tom didn't clap after Mary's performance.


Tom dün okula gelmedi.

Tom didn't come to school yesterday.


Tom son toplantıya gelmedi.

Tom didn't come to the last meeting.


Tom ondan yapması beklenilen işlerin hiçbirini yapmadı.

Tom didn't do any of the work he was supposed to do.


Tom bugün hiç iş yapmadı.

Tom didn't do any work at all today.


Tom Mary'ye yardım etmek için bir şey yapmadı.

Tom didn't do anything to help Mary.


Tom ev ödevini yapmadı.

Tom didn't do his homework.


Tom onu yapmadı.

Tom didn't do it.


Tom bugün çok iş yapmadı.

Tom didn't do much work today.


Tom bugünkü testte iyi yapmadı.

Tom didn't do well on today's test.


Tom dün bir şey yemedi.

Tom didn't eat anything yesterday.


Tom dereotu turşusu yemedi.

Tom didn't eat dill pickles.


Tom konserden hiç hoşlanmadı.

Tom didn't enjoy the concert at all.


Tom konserden çok fazla hoşlanmadı.

Tom didn't enjoy the concert very much.


Tom üzgün olduğunu söyleme nezaketinde bile bulunmadı.

Tom didn't even have the courtesy to say that he was sorry.


Tom doğru olanı yapmak için bile uğraşmadı.

Tom didn't even try to do the right thing.


Tom ödevini yetiştirmeye çalışmadı bile.

Tom didn't even try to get his homework done on time.


Tom yardım etmek için bile uğraşmadı.

Tom didn't even try to help.


Tom Mary'nin ödevini o kadar hızlı bir şekilde bitirmesini beklemiyordu.

Tom didn't expect Mary to finish her homework so quickly.


Tom Mary'nin zamanında gelmesini beklemiyordu.

Tom didn't expect Mary to show up on time.


Tom Mary'den böyle güzel bir hediye beklemiyordu.

Tom didn't expect such a nice present from Mary.


Tom Mary'nin arpı o kadar çok iyi çalacağını beklemiyordu.

Tom didn't expect that Mary would be able to play the harp so well.


Tom Mary'nin ondan daha akıllıca davranacağını beklemiyordu.

Tom didn't expect that Mary would outsmart him.


Tom'un canı öğle yemeği yemek istemiyordu.

Tom didn't feel like eating lunch.


Tom'un canı yemek yemeği istemiyordu.

Tom didn't feel like eating.


Tom'un canı golf oynamak istemiyordu.

Tom didn't feel like playing golf.


Tom iyi hissediyordu, ama her halükarda çalışmaya gitti.

Tom didn't feel well, but he went to work anyway.


Tom gereksinimleri karşılayan birini bulamadı.

Tom didn't find anyone who met the requirements.


Tom deneme fırsatı bile bulamadı.

Tom didn't get a chance to even try.


Tom sanat müzesini ziyaret etme fırsatı bile bulamadı.

Tom didn't get a chance to visit the art museum.


Tom gece yarısı sonrasına kadar eve gitmedi.

Tom didn't get home until after midnight.


Tom dün gece çok uyumadı.

Tom didn't get much sleep last night.


Tom okula zamanında varmadı.

Tom didn't get to school in time.


Tom ilk treni yakalamak için yeterince erken kalkmadı.

Tom didn't get up early enough to catch the first train.


Tom pazarlık ettiği şeyi almadı.

Tom didn't get what he bargained for.


Tom Mary'ye gerçek telefon numarasını vermedi.

Tom didn't give Mary his real telephone number.


Tom umudunu kesmedi.

Tom didn't give up hope.


Tom plandan vazgeçmedi.

Tom didn't give up on the plan.


Tom gitmedi ve ben de.

Tom didn't go and I didn't either.


Tom geçen hafta sonu dışarı çıkmadı.

Tom didn't go out last weekend.


Tom oraya gitmedi.

Tom didn't go there.


Tom partide iyi bir zaman geçirmedi.

Tom didn't have a good time at the party.


Tom'un hiç çocuğu yoktu.

Tom didn't have any children.


Tom'un ne yapması gerektiği hakkında hiç fikri yoktu.

Tom didn't have any idea what he should do.


Tom ayrıntılardan herhangi birine sahip değildi.

Tom didn't have any of the details.


Tom'un niçin gidemiyeceğine dair bir nedeni yoktu.

Tom didn't have any reason why he couldn't go.


Tom'un bu konuda söyleyecek bir şey yoktu.

Tom didn't have anything to say on that subject.


Tom'un o tür bir sorunla ilgilenmek için yeterli deneyimi yoktu.

Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.


Tom işi iyi yapmak için yeterli tecrübeye sahip değildi.

Tom didn't have enough experience to do the job well.


Tom ne yapacağını bilmek için yeterli tecrübeye sahip değildi.

Tom didn't have enough experience to know what to do.


Tom'un yeterli parası yoktu.

Tom didn't have enough money.


Tom'un yapmak istediği şeyi yapmak için yeterli yeri yoktu.

Tom didn't have enough space to do what he wanted to do.


Tom'un yiyecek çok fazla yemeği yoktu.

Tom didn't have much food to eat.


Tom'un çok parası yoktu.

Tom didn't have much money.


Tom'un çok zamanı yoktu bu yüzden o sadece rapora çabucak göz attı.

Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.


Tom'un içecek çok suyu yoktu.

Tom didn't have much water to drink.


Tom'un hatasını itiraf edecek cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to admit his mistake.


Tom'un patronundan zam istemeye cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise.


Tom'un dışarıya gelmeye ve neye inandığını söylemeye cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to come right out and say what he believed.


Tom'un intihar edecek cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to commit suicide.


Tom'un tetiği çekmek için cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to pull the trigger.


Tom'un hayır demek için cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to say no.


Tom hayır deme cesaretine sahip değildi.

Tom didn't have the courage to say no.


Tom hatalı olduğunu kabul edecek nezakete sahip değildi.

Tom didn't have the decency to admit that he was wrong.


Tom'un ertesi gün ne yapacağı hakkında en küçük bir fikri yoktu.

Tom didn't have the faintest idea what he was going to do the next day.


Tom'un işi yapmak için doğru ekipmanı yoktu.

Tom didn't have the right equipment to do the job.


Tom'un yağmurdan dolayı içeri gelmeye niyeti yoktu.

Tom didn't have the sense to come in out of the rain.


Tom'un işi uygun şekilde yapmak için zamanı yoktu.

Tom didn't have time to do the job properly.


Tom'un öğle yemeği yemek için zamanı yoktu.

Tom didn't have time to eat lunch.


Tom'un raporunu bitirmek için zamanı yoktu.

Tom didn't have time to finish his report.


Tom'un her sabah koşuya gitmek için zamanı yoktu.

Tom didn't have time to go jogging every morning.


Tom'un dinlenmek için zamanı yoktu.

Tom didn't have time to relax.


Tom'un düşünmek için zamanı yoktu.

Tom didn't have time to think.


Tom'un izlemek istediği TV programını izlemek için zamanı yoktu.

Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch.


Tom'un dün TV izlemek için zamanı yoktu.

Tom didn't have time to watch TV yesterday.


Tom bu kadar erken gelmek zorunda değildi.

Tom didn't have to come so early.


Tom bu kadar erken kalkmak zorunda değildi.

Tom didn't have to get up so early.


Tom, bir takım elbise ve bir kravat giymek zorunda değildi fakat giydi.

Tom didn't have to wear a suit and tie, but he did.


Tom o kadar çok ödemek niyetinde değildi.

Tom didn't intend to pay that much.


Tom çiti boyamak için çok fazla zaman harcamak niyetinde değildi.

Tom didn't intend to spend so much time painting the fence.


Tom sözünü tutmadı.

Tom didn't keep his promise.


Tom bir şey bilmiyordu.

Tom didn't know anything.


Tom elma ağaçlarının tohumlarından yetiştiğini bilmiyordu.

Tom didn't know apple trees grow from seeds.


Tom yeni bilgisayarın ne kadara mal olacağını kesin olarak bilmiyordu.

Tom didn't know for certain how much the new computer would cost.


Tom saat kaçta varması gerektiğini kesin olarak bilmiyordu.

Tom didn't know for certain what time he should arrive.


Tom nereye gitmesi gerektiğini kesin olarak bilmiyordu.

Tom didn't know for certain where he should go.


Tom, hangi yola gideceğini kesin olarak bilmiyordu.

Tom didn't know for certain which road to take.


Tom otuzundan önce öleceğini bilmiyordu.

Tom didn't know he was going to die before he was thirty.


Tom kaç bardak şeker ilave edeceğini bilmiyordu.

Tom didn't know how many cups of sugar to add.


Tom'un ne kadar içmiş olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know how much he had drunk.


Tom ne kadar harcadığını bilmiyordu.

Tom didn't know how much he had spent.


Tom soruya nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.

Tom didn't know how to answer the question.


Tom doğru soruyu nasıl soracağını bilmiyordu.

Tom didn't know how to ask the right question.


Tom kendini nasıl iyi ifade edeceğini bilmiyordu.

Tom didn't know how to express himself well.


Tom o zaman bir bisiklete nasıl bineceğini bilmiyordu.

Tom didn't know how to ride a bicycle at that time.


Tom o şarkıyı bilmiyordu.

Tom didn't know that song.


Tom o kadını hiç bilmiyordu.

Tom didn't know that woman at all.


Tom ne yapması gerektiğini bilmiyordu.

Tom didn't know what he was supposed to do.


Tom ilk olarak ne yapacağını bilmiyordu.

Tom didn't know what to do first.


Tom daha sonra ne yapacağını bilmiyordu.

Tom didn't know what to do next.


Tom'un yanında Mary'nin adresi yoktu.

Tom didn't have Mary's address with him.


Tom'un gittiğini duymadım.

I didn't hear Tom leave.


Tom, Mary'ye yardım etmedi.

Tom didn't help Mary.


Tom Mary'ye gerçeği söylemek için tereddüt etmedi.

Tom didn't hesitate to tell Mary the truth.


Tom Mary'nin duygularına zarar vermek niyetinde değildi.

Tom didn't intend to hurt Mary's feelings.


Tom Mary'nin onu öpmesine izin vermek niyetinde değildi.

Tom didn't intend to let Mary kiss him.


Tom Mary'ye yardım etmek için verdiği sözü tutmadı.

Tom didn't keep his promise to help Mary.


Tom Mary'nin planının ayrıntılarının herhangi birini bilmiyordu.

Tom didn't know any of the details of Mary's plan.


Tom Mary'nin ne zaman geleceğini kesin olarak bilmiyordu.

Tom didn't know for certain when Mary was going to arrive.


Tom Mary'nin sorusuna nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.

Tom didn't know how to answer Mary's question.


Tom Mary'nin ne kadar mutsuz olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know how unhappy Mary was.


Tom Mary'nin onu terk etmeye karar verdiğini bilmiyordu.

Tom didn't know Mary had decided to leave him.


Tom, Mary'nin evli olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know Mary was married.


Tom Mary'nin başkası ile görüştüğünü bilmiyordu.

Tom didn't know Mary was seeing someone else.


Tom, Mary'nin öylesine iyi bir aşçı olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know Mary was such a good cook.


Tom Mary'nin çocukları olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know that Mary had children.


Tom Mary'nin işini bırakmaya karar verdiğini bilmiyordu.

Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.


Tom Mary'nin kasabada olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know that Mary was in town.


Tom Mary'nin bowlinge gidememe nedenini bilmiyordu.

Tom didn't know the reason why Mary couldn't go bowling.


Tom Mary'nin yeni bir elbise isteme nedenini bilmiyordu.

Tom didn't know the reason why Mary wanted a new dress.


Tom Mary'nin ağlama nedenini bilmiyordu.

Tom didn't know the reason why Mary was crying.


Tom Mary'nin onun davetini kabul etmeme nedenini bilmiyordu.

Tom didn't know the reason why Mary wouldn't accept his invitation.


Tom artık yemeği ne yapacağını bilmiyordu.

Tom didn't know what to do with the leftover food.


Tom ne yapacağını bilmiyordu.

Tom didn't know what to do.


Tom Mary'ye ne diyeceğini bilmiyordu.

Tom didn't know what to say to Mary.


Tom ne diyeceğini bilmiyordu.

Tom didn't know what to say.


Tom Mary'nin nereli olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know where Mary came from.


Tom Mary'nin yaz tatilini nerede geçirdiğini bilmiyordu.

Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.


Tom nerede otobüse bineceğini bilmiyordu.

Tom didn't know where to catch the bus.


Tom Mary'nin konserine bir bilet almak için nereye gideceğini bilmiyordu.

Tom didn't know where to go to buy a ticket for Mary's concert.


Tom biraz daha uzun kalması gerektiğini mi ya da hemen terk etmesi gerektiğini mi bilmiyordu.

Tom didn't know whether he should stay a bit longer or leave right away.


Tom Mary'nin emin ellerde olup olmadığını bilmiyordu.

Tom didn't know whether Mary was safe or not.


Tom güleceğini mi yoksa ağlayacağını mı bilmiyordu.

Tom didn't know whether to laugh or cry.


Tom hangi otobüse bineceğini bilmiyordu.

Tom didn't know which bus to take.


Tom arabasının niçin çalışmadığını bilmiyordu.

Tom didn't know why his car wouldn't start.


Tom bir intihar notu bırakmadı, bu yüzden polis cinayetten şüpheleniyor.

Tom didn't leave a suicide note, so the police suspect murder.


Tom Mary'nin yağmurda dışarı çıkmasına izin vermedi.

Tom didn't let Mary go out in the rain.


Tom Mary'nin dışarıda oynamasına izin vermedi.

Tom didn't let Mary play outside.


Tom o zaman biradan hoşlanmıyordu.

Tom didn't like beer at that time.


Tom o zaman çocukları sevmiyordu ve hâlâ sevmiyor.

Tom didn't like children then and he still doesn't.


Tom şehirde yaşamayı sevmiyordu.

Tom didn't like living in the city.


Tom köyde yaşamayı sevmiyordu.

Tom didn't like living in the country.


Tom o zaman Mary'den hoşlanmıyordu.

Tom didn't like Mary at that time.


Tom, Mary'den hoşlanmıyordu.

Tom didn't like Mary.


Tom, Mary'nin tavsiyesinden hoşlanmıyordu.

Tom didn't like Mary's advice.


Tom, Mary'nin kocasından hoşlanmıyordu.

Tom didn't like Mary's husband.


Tom yeterli paraya sahip olmamaktan hoşlanmıyordu.

Tom didn't like not having enough money.


Tom o filmden hiç hoşlanmadı.

Tom didn't like that movie at all.


Tom Mary'nin onunla konuşma tarzından hoşlanmadı.

Tom didn't like the way Mary spoke to him.


Tom Mary'nin beklentilerine uyarak yaşamıyordu.

Tom didn't live up to Mary's expectations.


Tom onu demek istemedi.

Tom didn't mean that.


Tom onu demek istemedi.

Tom didn't mean it.