Mary tek kadın öğretmendi.

Mary was the only female teacher.


Tom polis çağırmak zorunda olduğunu söyledi.

Tom said he had to call the police.


Bu sözlüğü sadece ucuz olduğu için alayım mı?

Shall I buy this dictionary just because it's cheap?


Birinin adını söylediğini duydu.

He heard somebody say his name.


Bunun olmasını nasıl sağladın?

How did you make that happen?


Kızım iletişim kuran ve meraklı bir kızdır.

My daughter is a communicative and inquisitive girl.


Bu yerin kutsallığı bozulmuş.

The sanctity of this place has been fouled.


Tom'un ne kadar parası olduğunu nasıl biliyorsun?

How do you know how much money Tom has?


Onu görür görmez öldürürüm.

As soon as I see him, I'll kill him.


Dişlerimi gösteremem. Kötü bir durumdalar.

I cannot show my teeth. They are in a bad state.


Buradan hiç ayrılmak istemiyorum.

I don't want to ever leave here.


İsveççede İsveç'e "Sverige" denir.

Sweden is called "Sverige" in Swedish.


Orta Afrika Cumhuriyeti'ne Fransızca'da "République Centrafricaine" denir.

The Central African Republic is called "République Centrafricaine" in French.


Tom bana eve kadar eşlik etmeyi önerdi.

Tom offered to walk me home.


Yidiş, İbranice karakterlerle yazılır.

Yiddish is written in Hebrew characters.


Ne kadar süredir bir tur rehberi olarak çalışıyorsunuz?

How long have you been working as a tour guide?


Ailemle tanışmak isteyeceğini düşündüm.

I thought you'd want to meet my family.


Kapı açılıyor ve arkadaşım içeri giriyor.

The door opens and in walks my friend.


Tom'un eve vardığında acıkacağını düşünüyorum.

I'm sure Tom is going to be hungry when he gets home.


Modern yöntemler endüstriyi ilerletti.

Modern methods have pushed industry forward.


Rakibimiz dürüst ve aynı zamanda rekabetçi bir kişiydi.

Our rival was an honest, competitive person as well.


Tom 2013'te Boston'a geri döndü.

Tom returned to Boston in 2013.


Bunu söylediğimi nasıl bildin?

How did you know I said that?


Elmaları soy veya yıka.

Peel the apples or wash them.


Tom Jackson ne kadar süredir bir patron?

How long has Tom Jackson been the boss?


Onun sinyallerini yanlış mı yorumluyorum?

Am I misinterpreting her signals?


Sana yardım etmem gerektiğini sanmıyorum.

I don't think I should help you.


Seni onu bir daha yapmaman için uyarıyorum.

I'm warning you not to do it again.


Bir kütüphane için yeterince büyük bir salon.

It's a room large enough for a library.


Tom asla tavsiyeme uymaz.

Tom never follows my advice.


İlacın işe yaraması ne kadar sürer?

How long will it take for the medicine to work?


Tom'un şimdi bir şey yemek istemeyeceğinden eminim.

I'm sure Tom won't want to eat anything right now.


Benden çok daha iyi Fransızca konuşuyorsun.

You speak French a lot better than I do.


Kendi üzerine sıcak su döktü.

She poured hot water over herself.


Tom bana kendimle ilgili çok şey hatırlatıyor.

Tom reminds me a lot of myself.


Köpeğim olduğunu nasıl bildin?

How did you know I had a dog?


Tom bu gece ne kadar içmek zorunda?

How much did Tom have to drink tonight?


Bunu yemem gerektiğini sanmıyorum.

I don't think I should eat this.


Tom bu gece evde olmayabilir.

Tom may not be home tonight.


Kaç sivil öldürüldü ya da yaralandı?

How many civilians have been killed or wounded?


Tom'a artık bunu yapmayacağıma söz verdim.

I've promised Tom that I wouldn't do that anymore.


Bu işe yaramazsa, başka bir şey deneyin.

If that doesn't work, try something else.


Tom bana babamla ilgili çok şey hatırlatıyor.

Tom reminds me a lot of my dad.


Tom senden ne kadar ödünç para aldı?

How much money did Tom borrow from you?


Ben başkalarının yapmayacağı şeyleri yaparım.

I do what other people won't do.


Bu olsaydı ilginç olurdu.

It would be interesting if that happened.


Tom fikrini değiştirmeyi reddetti.

Tom refused to change his mind.


Nasıl daha iyi bir baba ve daha iyi bir koca olabilirim?

How can I be a better dad and a better husband?


Tom ve Mary nasıl aynı odada kalabilirler?

How could Tom and Mary even stay in the same room?


Bunu bir daha yapmak zorunda kalmamalıyız.

We shouldn't ever need to do this again.


Tom bu gece meşgul olacağını söylüyor.

Tom says he'll be busy tonight.


Onlardan kaç tanesinin tüfeği var?

How many of them have rifles?


Tom Mary'nin kalmasını istedi ama o terk etti.

Tom wanted Mary to stay, but she left.


Ben bunu kesinlikle yapacağım.

I'm definitely going to do that.


Tom'u bir hayli özleyeceğiz.

We'll miss Tom a great deal.


Köpeğimin ayakkabılarımı çiğnemesini nasıl durdurabilirim?

How can I stop my dog from chewing on my shoes?


Daha başlamadın mı?

Have you begun yet?


Bununla nasıl başa çıkarsın?

How would you deal with that?


Tom'u şarkı söylemeye ikna etmek zor olacak.

It'll be hard to convince Tom to sing.


Tom bize çok fazla yardım etmedi.

Tom didn't help us very much.


Tom'un Mary'yi öpmek istemediği açıktı.

It was obvious that Tom didn't want to kiss Mary.


Bütün bu yiyecekleri tutacak bir yerimiz yok.

We have no place to keep all this food.


Tom bana bunun yapılabileceğini gösterdi.

Tom showed me it could be done.


Bu seni nasıl hissettirirdi?

How would that make you feel?


Üç gün içinde hazır olmayı umuyorum.

I hope to be ready in three days.


Ne kadar süredir bu grubun bir üyesisin?

How long have you been a member of this group?


Tom dün bir pencere kırdı.

Tom broke a window yesterday.


Benim tahminim Tom'un şarkı söylemek istemeyeceğidir.

My guess is that Tom isn't going to want to sing.


Gelecekte seni tekrar görmeyi umuyoruz.

We hope to see you again in the future.


Yeni kitabımı okumaya başladım.

I started to read my new book.


Tom bugün burada olması gerektiğini nasıl bildi?

How did Tom know he was supposed to be here today?


Tom buradan nereye gidiyor?

Where does Tom go from here?


Biraz dondurma alacağım.

I'm going to get some ice cream.


Tom bavullarımı nereye koyacağımı bana söyledi.

Tom told me where to put my suitcases.


Bunlardan kaç tanesine ihtiyacımız var?

How many of these do we need?


Tom çok acı içinde olduğunu söylüyor.

Tom says he's in a lot of pain.


Buradan başka bir çıkış yolu bulmamız gerek.

We need to find another way out of here.


Tom'un seninle Boston'a gitmesine izin vermeyeceğiz.

We're not going to let Tom go to Boston with you.


Onu oraya koyduğumu nasıl ispatlayacaksın?

How are you going to prove that I put it there?


Ben senin kadar emin değilim.

I'm not as confident as you are.


Tom asla kovulmamalıydı.

Tom should've never been fired.


Öğle yemeği ne kadar sürede hazır olacak?

How soon will lunch be ready?


Bu, Tom'un şemsiyesine benzemiyor.

This doesn't look like Tom's umbrella.


Pazartesi günleri keman derslerim var.

I have violin lessons on Mondays.


Mary benim ilk kız arkadaşımdı.

Mary was my first girlfriend.


Bu odayı boyaman ne kadar sürerdi.

How long would it take you to paint this room?


Tom yapmak istemese de bunu yapmak zorundaydı.

Tom had to do that even though he didn't want to.


Biz kesinlikle doğru şeyi yapıyoruz.

We're definitely doing the right thing.


Tom o sırrı saklamalıydı.

Tom should've kept that secret.


Aslında bunu nasıl yapmalıyız?

How should we actually do it?


Tom bunu yarı uyur yarı uyanıkken yaptı.

Tom did that while he was half asleep.


Pazartesi günü bir keman dersi var.

I have a violin lesson on Monday.


Onu nasıl yapacağını Tom'a göstereceğim.

I'll show Tom how to do that.


Engelli kaç kişi tanıyorsun?

How many people do you know with disabilities?


Tom onun yapmasını beklediğin şeyi neredeyse hiç yapmaz.

Tom hardly ever does what you'd expect him to do.


Neden önümüzdeki hafta sonu Boston'a gidemiyoruz?

Why can't we go to Boston next weekend?


Tom bunu o şekilde yapmış olmalıydı.

Tom should've done it that way.


Ne sıklıkla kurabiye yiyorsunuz?

How often do you eat cookies?


Tom, Mary'ye onu yapması gerektiğini söyledi.

Tom told Mary that she should do that.


Tom çok erken kalkıyor.

Tom has been getting up awfully early.


Bugün işe gitmek zorunda değilim.

I don't have to go to work today.


Tom kaç kişiyi öldürdü?

How many people did Tom kill?


Kaç kişinin izleyeceğini düşünüyorsunuz?

How many people do you think will be watching?


Tom'un Mary ile birlikte okula giden bir kızı var.

Tom has a daughter that goes to school with Mary.


Neden böyle şeyler olmaya devam ediyor?

Why do things like this keep happening?


Tom ağzını kapalı tutmalı.

Tom should keep his mouth shut.


Kaç kilo kaybettiniz?

How much weight did you lose?


Ayrılmana gerçekten gerek yok.

There's really no need for you to leave.


Tom farklı yerel gruplarla şarkı söyledi.

Tom has sung with several local bands.


Tom bana çantasını nereye koyacağımı söyledi.

Tom told me where to put his suitcase.


Onların söylediği bir şeye inanmıyorum.

I don't believe a thing they say.


Tom ne kadar süre kalacak?

How long will Tom be staying?


Bunu yapmam için bana ne kadar para ödemeye hazırsınız?

How much are you willing to pay me to do that?


Tom Mary'ye artık onu yapmamasını söyledi.

Tom has already told Mary not to do that anymore.


Neden beni daha önce buraya getirmedin?

Why haven't you brought me here before?


Tom ceketine bir düğme dikti.

Tom sewed a button on his coat.


Bunun ne kadar sürecek?

How much time will this take?


Tom buradaki tek ünlü kişi değil.

Tom isn't the only famous person here.


Parkta hiç kimseyi görmedim.

I didn't see anybody in the park.


Tom ne kadar süredir orada yaşıyor?

How long has Tom lived there?


Eğer bunu satarsak ne kadar kazanmayı umabiliriz?

How much can we expect to get if we sell this?


Onu Tom'un yaptığını nereden biliyorsun?

How do you know Tom did that?


Onu Tom'un yaptığını nasıl biliyorsun?

How do you know Tom did that?


Tom, ailemizde köpekleri seven tek kişi.

Tom is the only one in our family who likes dogs.


Korktuğum zaman hep onu yaparım.

I always do that when I'm scared.


Hiçbir plana sahip olmamak iyi bir fikir değildir.

Having no plan at all isn't a good idea.


Tom hapishanede 33 ay hapis yattı.

Tom served 33 months in prison.


Ne kadar destek aldınız?

How much support did you get?


Tom, kimsenin bilmediği şeyleri biliyordu.

Tom knew things that nobody else knew.


Denesem bile yapamadım.

I couldn't do it even if I tried.


Tom'un ne yaptığını nasıl biliyorsun?

How do you know what Tom did?


Bunu bitirmek için daha ne kadar zamanınız var?

How much more time do you have to finish this?


Tom'un ev ödevinde ona yardım edecek birine ihtiyacı vardı.

Tom needed someone to help him with his homework.


Eğer bana yardım edebilirsen minnettar olurum.

If you could help me, I'd appreciate it.


Tom mektubu uçakla gönderdi.

Tom sent the letter by airmail.


Bu pul ne kadar değer?

How much is this stamp worth?


Tom göründüğü kadar mutlu olmayabilir.

Tom might not be as happy as he seems.


Ben korktuğum zaman onu her zaman yaparım.

I always do that when I'm scared.


Tom'un onu yaptığını nasıl biliyorsun?

How do you know Tom did that?


Her gece genellikle ne kadar uyuyorsun?

How much sleep do you usually get every night?


Tom ayağını merdivenin ilk basamağına koydu.

Tom put his foot on the first rung of the ladder.


Onu yapmak gerçekten o kadar zor mu?

Is doing that really all that difficult?


Tom iyi işitiyor gibi görünüyor.

Tom seems to have good hearing.


Onlar sana ne kadar ödetti?

How much did they charge you?


Tom kapısını asla kilitlemediğini söylüyor.

Tom says that he never locks his door.


Ben onu gerçekten kısa sürede yapmak zorundayım.

I've really got to do that soon.


Tom Mary'ye nasıl şarkı söyletti?

How did Tom get Mary to sing?


Bu kaça mal olacak ve bunu kim ödeyecek?

How much will it cost and who will pay for it?


Tom lastiği tek başına değiştirebilmeli.

Tom should be able to change the tire by himself.


Bu olduysa gerçekten çok üzücü olurdu.

It would be really sad if that happened.


Tom çok rahat kimse gibi görünüyor.

Tom seems to be very laid back.


Ne kadar tavuk aldınız?

How much chicken did you buy?


Tom, Mary'ye bunu yapması gerektiğini söyledi.

Tom told Mary that she should do that.


Bu gece şarkı söylemem istendi.

I've been asked to sing tonight.


Tom muhtemelen bunu nasıl yapabilir?

How can Tom possibly do that?


Şu anki durumla nasıl uğraşmalıyız?

How should we deal with the current situation?


Eğer istemeseydik Tom şarkı söylemezdi.

Tom wouldn't have sung if we hadn't asked him to.


Gitmene gerçekten gerek yok.

There's really no need for you to leave.


Tom çantasını nereye koyacağımı söyledi.

Tom told me where to put his suitcase.


Tom'dan kaçınmaya çalışmalısın.

You should try to avoid Tom.


Onu oraya koyduğumu nasıl kanıtlayacaksın?

How are you going to prove that I put it there?


Buradan başka bir çıkış yolu bulmalıyız.

We need to find another way out of here.


Tom çok acı çektiğini söylüyor.

Tom says he's in a lot of pain.


Tom bana bavullarımı nereye koyacağımı söyledi.

Tom told me where to put my suitcases.


Cümlelerimi kopyalamayın.

Don't copy my sentences.


Bir dahaki sefere dükkanımızı ziyarete gelmen gerekir.

You should come visit our shop next time.


Bu, Mary'nin ailedeki ilk ölüm olayıdır.

This is Mary's first experience of a death in the family.


O, Yoşkar-Ola'da yaşar.

He lives in Yoshkar-Ola.


O, Yoşkar-Ola'da oturur.

She lives in Yoshkar-Ola.


Yoşkar-Ola'da 5 tane tiyatro var.

In Yoshkar-Ola there are five theaters.


Yoşkar-Ola'da kaç tane tiyatro var?

How many theaters are there in Yoshkar-Ola?


Fadıl'ın o konuda tereddütleri vardı.

Fadil had hesitations about that.


Fadıl'ın neler olduğunu hakkında hiçbir düşüncesi yoktu.

Fadil had no idea what was happening.


Fadıl ve Dania yüksek sesle tartışıyorlardı.

Fadil and Dania were arguing loudly.


Anne kararlı bir şekilde "Green Gables'ı satmamalısın" dedi.

You mustn't sell Green Gables, said Anne resolutely.


Kan basıncım muhtemelen düştü ama şimdi iyiyim.

My blood pressure probably went down, but I'm fine now.


Muhtemelen tansiyonum düştü ama şimdi iyiyim.

My blood pressure probably went down, but I'm fine now.


Onun geliyor olduğuna eminim.

I'm sure he's coming.


Onunla ilgili düşünmek istemiyorum.

I don't wanna think about him.


Sonunda her şeyin yola gireceğine eminim.

I'm sure everything will work out in the end.


Fadıl'ın bol zamanı var.

Fadil has got plenty of time.


Senin adın...? "Fadıl Sadık."

Your name is...? "Fadil Sadiq."


Peki özgür müyüm?

So I'm free?


Fadıl neden burada?

Why is Fadil here?


Onu nasıl eleştirebilirsin?

How can you criticize that?


Tom aydınlatma anahtarını bulamadı.

Tom couldn't find the light switch.


Midem ağrıyor. Bir mide ilacı alabilir miyim?

My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?


Neil Armstrong, Ay'ın yüzeyinde yürüyen sadece 12 kişiden biridir.

Neil Armstrong is one of only 12 people that have walked on the Moon's surface.


Tom onun yüzünü inceledi.

Tom studied her face.


Tom kaşını kaldırdı.

Tom furrowed his brow.


Başarı şansımızı nasıl artırabiliriz?

How can we improve our chances of success?


Tom, Mary'nin hangi kitabı okumadığını nasıl biliyordu?

How did Tom know which book Mary hadn't read?


Bugün burada Boston'da kar yağıyor.

It's snowing here in Boston today.


Tom onun nasıl yapılacağını unuttu.

Tom has forgotten how to do that.


Sanatınızı nasıl tanımlarsınız?

How would you describe your art?


Tom aynı şeyi fark ettiğini söyledi.

Tom said he noticed the same thing.


Sana daha fazla yemek yememeni söylediğimi sanıyordum.

I thought I told you not to eat any more.


Bu kez muhtemelen Tom kazanacak.

This time Tom is likely to win.


Bir filmi patlamış mısır olmadan nasıl izleyebilirsiniz?

How can you watch a movie without popcorn?


Tom'un bize yalan söylüyor olduğunu nasıl bilmedik?

How did we not know that Tom was lying to us?


Tom bir balıkçı köyünde büyüdü.

Tom grew up in a fishing village.


Tom onu bir daha yapmayacağını söyledi.

Tom said he wouldn't do that again.


Bence o buradan yaklaşık 3 mil uzakta.

I think it's about three miles from here.


Tom için işler iyi gidiyordu.

Things were going well for Tom.


Tom'dan şarkı söylemesini istememem gerekirdi.

I shouldn't have asked Tom to sing.


Bunu anlamaya çalıştım ama yapamadım.

I've tried to figure this out, but I can't.


Tom pencereden içeri girdi.

Tom came in through the window.


O konuyla nasıl başa çıkmayı planlıyorsun?

How do you plan to deal with that matter?


Senden çok daha iyi şarkı söylüyorsun.

You sing a lot better than I do.


Sanırım Tom'dan şarkı söylemesini isteyebiliriz.

I suppose we could ask Tom to sing.


Ne kadar zamandır cezaevindesiniz?

How long have you been in prison?


On üç yaşından beri bebek bakıyorum.

I've been babysitting since I was thirteen.


Tom bir süre önce eve geri geldi.

Tom came back home a while ago.


Öyle hava durumu için nasıl hazırlanıyorsunuz?

How do you prepare for weather like that?


Tom beni davet etmemiş olsaydı burada olmazdım.

I wouldn't be here if Tom hadn't invited me.


Şarkı söylersen, seninle birlikte şarkı söyleyeceğiz.

If you sing, we'll sing with you.


Ne gördüğünü Tom'a söylemen gerek.

You should tell Tom what you saw.


Onun gibi şeyleri denemeye karşı değilim.

I'm not opposed to trying things like that.


Tom bana istediğim şeyleri satın alıyor.

Tom buys me things that I want.


Bu politikanın nasıl değişeceğini düşünüyorsun?

How do you think this policy will change?


Tom'dan yardım almak kesinlikle kolay değildi.

It certainly wasn't easy to get Tom to help.


Sana yiyecek bir şey yapayım.

Let me make you something to eat.


Tom'un yaraları o kadar da ciddi değildir.

Tom's injuries aren't so serious.


Burada ne kadar kalmamız gerekir?

How long do we need to stay here?


Tom'a onu yapmayacağımı söyledim.

I told Tom that I wouldn't do that.


Tom köpek evini kendi inşa etti.

Tom built the doghouse himself.


Tom köpek kulübesini kendi yaptı.

Tom built the doghouse himself.


Avustralya'da bir silah satın almak ne kadar kolaydır?

How easy is it to buy a gun in Australia?


Tom'un şarkı söylemek istemediği açıktı.

It was obvious that Tom didn't want to sing.


O, fazla pahalı gelmiyor.

That doesn't sound too expensive.


Tom yardım etmek için hiçbir şey yapmazdı.

Tom wouldn't do anything to help.


Eminim Tom bundan nefret edecektir.

I'm sure Tom is going to hate this.


Tom'un bundan nefret edeceğine eminim.

I'm sure Tom is going to hate this.


Biri bizi burada nasıl bulacak?

How is anyone ever going to find us here?


Tom günde yaklaşık üç yüz dolar kazanır.

Tom earns about three hundred dollars a day.


O çok heyecanlı bir geceydi.

That was a pretty exciting night.


Tom bütün yaz Boston'da olacak.

Tom will be in Boston all summer.


Bence artık onu yapmak için yeterli vaktimiz var.

I think we have enough time to do that now.


Tom yeni bir çift ayakkabı satın aldı.

Tom bought a new pair of shoes.


Garajı boyamak ne kadar sürdü?

How long did it take to paint the garage?


Tom sınıfındaki her öğrenciye bir kalem verdi.

Tom gave each student in his class a pencil.


Sonsuz olanaklar vardır.

There are infinite possibilities.


Sonsuz olasılıklar vardır.

There are infinite possibilities.


Tom yemek için başka bir şey istedi.

Tom wanted something else to eat.


Kimse Tom'un nerede olduğunu bana söyleyemedi.

Nobody could tell me where Tom was.


Tom korkuyormuş gibi davrandı.

Tom behaved like he was afraid.


Tom, Mary'nin doğru şeyi yapacağını biliyordu.

Tom knew that Mary would do the right thing.


Biz hazineyi buraya gömmedik.

We didn't bury the treasure here.


Tom herkesin sessiz olmasını istedi.

Tom wanted everybody to be quiet.


Onun için oldukça zor olacak.

It will be rather difficult for him.


Tren ne zaman gelir?

What time does the train get in?


Tom için sorun değil.

That's OK with Tom.


Tom için hava hoş.

That's OK with Tom.


Tom'a uyar.

That's OK with Tom.


Bu fırsata sahip olabilirsiniz.

You may have that opportunity.


Kasabaya döndüğünü duydum.

I heard you were back in town.


Onunla sinemaya gitmeyi kabul edene kadar o sakinleşmedi.

She wouldn't let up until I agreed to go to the movies with her.


O satıcı tarafından kandırıldı.

She was taken in by the salesman.


Umarım bu gece o şarkıyı söylemek zorunda değiliz.

I hope we don't have to sing that song tonight.


Tom, John ve Mary'nin düğününe gidemedi.

Tom couldn't go to John and Mary's wedding.


Yeni Fransızca öğretmeninizi nasıl buldunuz?

How do you like your new French teacher?


Tom bizi beklemek zorunda değildi ama bekledi.

Tom didn't have to wait for us, but he did.


Yarışma çok zordu.

The competition was very tough.


Tom henüz bana ne yapacağımı söylemedi.

Tom hasn't yet told me what to do.


Böyle sorunlar ne kadar yaygın?

How common are problems like this?


Tom üç yıl göreve devam etti.

Tom held the post for three years.


Tom üç yıl görevde kaldı.

Tom held the post for three years.


Bu hafta sonu Boston'a gitmemeye karar verdim.

I've decided not to go to Boston this weekend.


Tom her şeyi kendi başında yapar.

Tom does everything on his own.


Bire karşı on bir ölçekte ne kadar mutlusun?

How happy are you on a scale of one to ten?


Tom'un çok parası var, ama mutlu değil.

Tom has a lot of money, but he isn't happy.


Her yerde çocuklar vardı.

There were children everywhere.


Tom, 2013'ten beri Boston'da.

Tom has been in Boston since 2013.


Niçin bunu benim için yapıyorsun?

How come you're doing this for me?


Tom benden daha iyi yüzücü.

Tom is a better swimmer than I am.


Bunu benim için yaparsan memnun olurum.

I'd appreciate it if you could do that for me.


Tom her şeyi dikkatsizce yapar.

Tom does everything carelessly.


Bisikletin benimkinden nasıl farklı?

How is your bicycle different from mine?


Tom hiç hayatında bir mektup yazmadı.

Tom has never written a letter in his life.


Yapabileceğim çok şey yok.

There's not much else I can do.


Tom, Mary hakkında hiç konuşmadı.

Tom didn't talk about Mary at all.


Niçin onu eve getirmedin?

How come you didn't bring it home?


Tom caddenin tam karşısında yaşıyor.

Tom lives right across the street.


Buradan mümkün olduğunca çabuk çıkmak istiyorum.

I want to get out of here as fast as possible.


Tom 2013 yazında öldü.

Tom died in the summer of 2013.


Eve gitmeden ne kadar zamanım var?

How long do I have before I can go home?


Tom, Mary'nin arabasına bir şeyler taşımasına yardımcı oldu.

Tom helped Mary carry stuff out to her car.


Onlar istediklerini yapabilirler.

They can do whatever they want.


Tom bar güvenlik elemanını geçemedi.

Tom couldn't get past the bouncer.


Onlar tek başlarına nasıl yaşayabilirler?

How can they live with themselves?


Tom dün gece hiç eve gitmedi.

Tom never made it home last night.


Bunu uzun zamandır yapamadım.

I haven't been able to do that in a long time.


Tom dumanı solumaktan öldü.

Tom died from smoke inhalation.


Bunu yapmak gerçekten ne kadar sürer?

How long does it really take to do that?


Tom bugüne kadar sınıfımda en iyi öğrenci.

Tom is by far the best student in my class.


Bu fotoğraf Boston'da çekildi.

This photo was taken in Boston.


Tom kazada ölebilirdi.

Tom could've died in the accident.


Bunu yapman için seni nasıl ikna edebilirim?

How can I convince you to do that?


Tom bunun güvenli bir toplum olduğunu söyledi.

Tom said this is a safe community.


Bunu yapanın gerçekten önemli olduğunu sanmıyorum.

I don't think it really matters who does this.


Tom 2013'te lösemiden öldü.

Tom died from leukemia in 2013.


Ne kadar süredir bir Fransızca öğretmenisin?

How long have you been a French teacher?


Tom muhtemelen pazartesi gününe kadar kalmak isteyecektir.

Tom is likely to want to stay until Monday.


Biz bu sonuçları beklemiyorduk.

We didn't expect these results.


Tom bugün her zamankinden daha erken geldi.

Tom came earlier than usual today.


Emeklilik için nasıl tasarruf yapıyorsun?

How are you saving for retirement?


Tom gelecek ay liseye başlar.

Tom starts high school next month.


Bunu satın alacak yeterli paraya sahip olduğunu sanmıyorum.

I don't think I have enough money to buy that.


Tom bunun adil olduğunu düşünmüyordu.

Tom didn't think that was fair.


Ne kadar süredir bir oto tamircisisin?

How long have you been an auto mechanic?


Tom sana ihanet edecek adam tipi değil.

Tom isn't the type of man who'd betray you.


Umarız geç kalmazsınız.

We hope that you won't be late.


Geç kalmayacağınızı umuyoruz.

We hope that you won't be late.


Tom Mary'nin söylediği her şeye inandı.

Tom believed every word Mary said.


Bunu nasıl kontrol etmemiz gerekiyor?

How are we supposed to check this?


Tom çocuklarla evde kaldı.

Tom stayed home with the children.


Burada oturmamamız gerekmediğini bilmiyordum

I didn't know we weren't supposed to sit here.


Tom orada uzun süre kalmadı.

Tom didn't stay there for long.


Size kaç örnek vermem gerekiyor?

How many examples do I need to give you?


Tom Mary'yi şarkı söylemeye ikna edebilir.

Tom might be able to convince Mary to sing.


Sanırım bugün evde kalacağım.

I think I'll stay home today.


Umarız bunu yapmazsınız.

We hope that you won't do that.


Onu yapmayacağınızı umuyoruz.

We hope that you won't do that.


Tom ve Mary birlikte düet yaptılar.

Tom and Mary sang a duet together.


Bundan nasıl kurtulacağım?

How am I going to get out of this?


Tom hâlâ Noel Baba'ya inanıyor.

Tom still believes in Santa Claus.


Ben asla senin kadar iyi şarkı söyleyemeyeceğim.

I'll never be able to sing as well as you do.


Tom kararından pişman olmadı.

Tom didn't regret his decision.


Her hafta kaç tane toplantı yaptınız?

How many meetings do you have each week?


Tom anahtarı nerede sakladığını hiç kimseye söylemedi.

Tom never told anyone where he hid the key.


Artık yemek yemek için asla dışarı çıkmıyoruz.

We never go out to eat anymore.


Tom'un bana pazartesi günü söylediği budur.

That's what Tom told me on Monday.


Ben buradan nasıl çıkacağım?

How am I going to get out of here?


Tom Mary'ye John ile konuşmamasını söyledi.

Tom told Mary not to talk to John.


Bence sen neler olduğunu anlamıyorsun.

I think you don't understand what's going on.


Tom bir şey söylemek zorunda değildi.

Tom didn't have to say a thing.


Bunu yapmak kaç hafta sürer?

How many weeks would it take to do that?


Tom piyano çaldı ve çocuklar şarkı söyledi.

Tom played the piano and the children sang.


Onların bildiğini bilmek istiyoruz.

We want to know what they know.


Bu Tom için sorun olmamalı.

That should be no problem for Tom.


Bunu nasıl yapmamızı önerirsiniz?

How would you suggest we do this?


Tom eskiden basketbol antrenörü idi.

Tom used to be a basketball coach.


Sanırım herkesi besleyecek kadar yiyeceğimiz var.

I think we have enough food to feed everyone.


Tom'un gidecek herhangi bir yeri yoktu.

Tom didn't have anywhere to go.


Bunu kaç yıldır yapıyorsun?

How many years have you been doing this?


Tom o şarkıyı söylemeyi denememeliydi.

Tom shouldn't have tried singing that song.


Bunun üzerinde çalışmaya devam edeceğiz.

We'll continue to work on that.


Keşke Tom'u bana yardım ettirebilsem.

I wish I could get Tom to help me.


Bunu nasıl yapmamızı önerirsiniz?

How would you suggest we do that?


Tom uyuyakaldığı için geç kaldı.

Tom was late because he overslept.


Sanırım onu yapması gereken kişi benim.

I think I'm the one who should be doing that.


Tom kapılarını kilitlemedi bile.

Tom didn't even lock his doors.


Yiyeceğe ayda ne kadar harcıyorsunuz?

How much do you spend on food per month?


Onu yapmak zorunda kalacağız.

We're going to have to do that.


Onu yapmak zorunda kalacağız.

Tom sings well and is a pretty good dancer.


Tom'un bunu yapmayacağını umuyordum.

I was hoping Tom wouldn't do that.


Bu karar bizi nasıl etkileyecek?

How will that decision affect us?


Tom diğer odaya geri döndü.

Tom went back into the other room.


Muhtemelen bugün başka bir şey almamalıyım.

I probably shouldn't buy anything else today.


Tom yalnızca yapmak zorunda olduğu şeyi yaptı.

Tom did only what he had to do.


Bir gömlek yapmak kaça mal olur?

How much does it cost to make a T-shirt?


Tom, Mary'ye şarkı söylemek zorunda olmadığını söyledi.

Tom told Mary that she didn't have to sing.


Bir diş ağrım var.

I've got a toothache.


Sana inanacak kadar ahmak değilim.

I'm not stupid enough to believe you.


Bu oyun gerçekten sıkıcı.

This game is really boring.


Bu maç gerçekten sıkıcı.

This game is really boring.


Ben Tom'un teyzesiyim.

I'm Tom's aunt.


Ben Tom'un halasıyım.

I'm Tom's aunt.


Sıkı giyin.

Dress warmly.


Boston'da hiç yaşamak istemedim.

I never wanted to live in Boston.


Ben Tom'un ikiziyim.

I'm Tom's twin.


Senin Chuck's Bar and Grill'deki yiyeceklerden hoşlanmayacağını biliyordum.

I knew you wouldn't like the food at Chuck's Bar and Grill.


Bizim şüphelerimiz vardı.

We had doubts.


Önümüzdeki hafta Boston'a gelebilirim.

I might come to Boston next week.


Tom'a yardım sağlayacağım.

I'll assist Tom.


Herkes şarkı söyledi.

Everybody sang.


Ben Tom'un yeğeniyim.

I'm Tom's niece.


Bilmen gerektiğini düşündüğüm her şeyi sana söyledim zaten.

I've already told you everything I think you need to know.


Buraya oturalım.

Let's sit here.


Ben araç kullanmıyorum.

I don't drive.


Olanları bana anlatmak zorunda değildin. Zaten biliyordum.

You didn't have to tell me about what happened. I already knew.


Ben depresyondaydım.

I was depressed.


İşini bırakmak istediğini biliyorum.

I know you want to quit your job.


Tom'u terk ediyorum.

I'm leaving Tom.


Senin daha önceden bilmediğin hiçbir şeyi sana anlatmayacağım.

I'm not going to tell you anything you don't already know.


Biz onu hak ettik.

We deserved it.


Ben çok uyurum.

I sleep a lot.


Bu derste başarısız olursanız gelecek yıl onu tekrar almanız gerekecek.

If you fail this class, you'll have to take it again next year.


Ben komadaydım.

I was in a coma.


Tom'a karşı kibarım.

I'm nice to Tom.


Ne değişti?

What's changed?


Yavaşladım.

I slowed down.


Bir süredir biftek yemedim.

I haven't eaten steak in a while.


Tom incinmiş görünüyordu.

Tom looked hurt.


Gaz kokuyordum.

I smelled gas.


On üç yaşındayken hiç Fransızca konuşamıyordum.

When I was thirteen years old, I couldn't speak French at all.


Birçok ülkede arkadaşım var.

I have friends in many countries.


Tom ne diyecek?

What'll Tom say?


Gençken gözlük taktım ama artık takmıyorum.

I wore glasses when I was a teenager, but I don't anymore.


Sarhoş mu görünüyorum?

Do I look drunk?


İlk ben konuştum.

I spoke first.


Ben eve gönderildim.

I was sent home.


Çocukken ıspanaktan nefret ediyordum.

I hated spinach when I was a kid.


Neredeyse Tom'a vuruyordum.

I almost hit Tom.


Sana artık onu yapmanı istemediğimi söylediğimi sanıyordum.

I thought I told you I didn't want you to do that anymore.


Şimdi benim şansım.

Now's my chance.


Geriye baktım.

I stared back.


Tom, Mary'den Boston'a onunla beraber gitmesini rica etti.

Tom asked Mary to go to Boston with him.


Tom eğildi ve Mary'nin yanağını öptü.

Tom leaned over and kissed Mary's cheek.


Tom kendini bugün biraz daha iyi hissettiğini söylüyor.

Tom says he feels a little better today.


Tom'a güvenmemek için hiçbir nedenim yok.

I don't have any reason not to trust Tom.


Tom'u onu yapmaya ikna edebildin mi?

Were you able to convince Tom to do that?


Neden Tatoeba hakkında konuşmayı hiç bırakmıyorsun?

Why do you never stop talking about Tatoeba?


Filipinli "Sen Avustralya'lı mısın?" diye sordu.

Are you from Australia? asked the Filipino.


Hollanda'yı ziyaret edene kadar hiç rüzgar değirmeni görmemiştim.

I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.


Hollanda'yı ziyaret edene kadar hiç yel değirmeni görmemiştim.

I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.


Tom ve Mary hava kararmadan önce Boston'a vardılar.

Tom and Mary arrived in Boston before dark.


Tom tükendi ve her şeyi itiraf etti.

Tom broke down and confessed to everything.


Tom sorunu çözmenin bir yolunu bulmak istedi.

Tom wanted to find a way to fix the problem.


Tom'un sana söylenecek çok önemli bir şeyi var.

Tom has something very important to tell you.


Tom gerçeği öğrendiğinde öfkeliydi.

When Tom found out the truth, he was furious.


Birine evlenme teklif et.

Ask someone's hand.


Tom'un Mary'ye güvenmemek için herhangi bir sebebi yok.

Tom doesn't have any reason not to trust Mary.


Tom, Mary'den kendisine borçlu olduğu parayı vermesini istedi.

Tom demanded that Mary give him the money she owed him.


Mary sarı saçları ve mavi gözleriyle güzel bir kızdır.

Mary is a beautiful girl with blonde hair and blue eyes.


Tom, Mary'nin başına kötü bir şey gelmediğinden emin olmak istedi.

Tom wanted to make sure that nothing bad happened to Mary.


Tom polisi aradı ve kızının kayıp olduğunu bildirdi.

Tom called the police and reported that his daughter was missing.


Tom o ve Mary'nin evleneceğini sana ne zaman söyledi?

When did Tom tell you that he and Mary were going to get married?


Onlar olmadan ne yapardım?

What would I do without them?


Konuşmak zorundayız, Tom.

We have to talk, Tom.


Neler oluyor, Tom?

What's going on, Tom?


O konuyu bana anlat, Tom.

Tell me about it, Tom.


Ne yapmam gerekir, Tom?

What should I do, Tom?


Onu Tom'a yaptın mı?

Did you do that to Tom?


Tom nasıl parti verileceğini bilir.

Tom knows how to party.


Tom çok utangaç bir oğlandı.

Tom was a very shy boy.


Mary rujunu yeniden yaptı.

Mary redid her lipstick.


Mary rujunu tazeledi.

Mary redid her lipstick.


Futbol seyredeceğim.

I'm going to watch football.


Tom ve Mary onu yapacak.

Tom and Mary will do that.


Tom, Mary'ye merhamet diledi.

Tom begged Mary for mercy.


Tom bazen cimri olabilir.

Tom can be mean sometimes.


Tom son derece sakin görünüyordu.

Tom seemed perfectly calm.


Sen ve ben birbirimize çok benziyoruz.

You and I are a lot alike.


Tom, Mary'yi komik bulmadı.

Tom didn't find Mary funny.


Tom bana tekrar yazmadı.

Tom hasn't written me back.


Şimdi ne yapmamız gerek, Tom?

What should we do now, Tom?


Tom hapishaneye geri döndü.

Tom has gone back to prison.


Onu bana açıklaman gerekmiyor. Ben zaten anlıyorum.

You don't need to explain it to me. I already understand it.


Titriyordum.

I was shivering.


Tüm erkek kardeşlerimle iyi geçiniyorum.

I get along with all my brothers.


Tom'a yardım sağlayamam.

I can't help Tom.


Hepimiz kendimizi kötü hissettik.

We all felt bad.


Sakin kaldım.

I stayed calm.


O ailelere yardım etmek için yapabileceğimiz birçok şey var.

There are lots of things we could do to help those families.


Çok geç kaldım.

I was very late.


Onu yapmam gerektiğini sanmıyorum.

I don't think I ought to do that.


Tom'a bir iş verdim.

I gave Tom a job.


Eve gitmemden önce yapmam gereken birçok şey var.

There are a lot of things I need to do before I can go home.


Ben çok fakirdim.

I was very poor.


Onu elimden geldiğince çabuk yaptım.

I did that as quickly as I could.


İyi bir iş yaptın, Tom.

You've done a good job, Tom.


Tom çok küfürbaz bir kişidir.

Tom is a very abusive person.


Tom ve Mary bugün geliyorlar.

Tom and Mary are coming today.


Tom'u ikna edebildin mi?

Were you able to convince Tom?


Sana neler oluyor, Tom?

What's going on with you, Tom?


Tom neden bizimle oynamıyor?

Why isn't Tom playing with us?


Tom gözlerine inanmadı.

Tom didn't believe his eyes.


Yarın Tom'a söyleyeceğim.

I'm going to tell Tom tomorrow.


Tom yardım için polis çağırdı.

Tom called the police for help.


Tom gece vardiyasında çalışıyor.

Tom is working the night shift.


Tom polise her şeyi anlattı.

Tom told the police everything.


Tom, Mary'den onunla gelmesini rica etti.

Tom asked Mary to come with him.


Tom muhtemelen yine kaçmış.

Tom has probably run away again.


Tom, Mary hakkındaki her şeyi sevdi.

Tom loved everything about Mary.


Neden bir ara vermiyorsun, Tom?

Why don't you take a break, Tom?


Tom ve Mary yüksek sesle tartışıyorlardı.

Tom and Mary were arguing loudly.


Tom kimseyi vurmak istemedi.

Tom didn't mean to shoot anybody.


Tom babasını bulmaya çalışıyor.

Tom is trying to find his father.


Tom elinden geldiği kadar hızlı hareket etti.

Tom moved as quickly as he could.


Benimle olduğunu Tom'a söyleyeceğim.

I'll tell Tom that you're with me.


Tom kimseye hakaret etmek istemedi.

Tom didn't mean to insult anybody.


Tom iltifat için bana teşekkür etti.

Tom thanked me for the compliment.


Tom'a Mary'nin burada olduğunu söylemedin mi?

Did you tell Tom that Mary was here?


Kızınızla aynı okula giden bir oğlum var.

I have a son who goes to the same school as your daughter.


Herkes yorgun.

Everyone's tired.


Ben evde kaldım.

I stayed home.


Böyle sıcak bir günde çamaşırlar hiçbir zaman kurutulamaz.

On a hot day like this, the laundry will be dry in no time.


Ben çok hastaydım.

I was very sick.


O konuda hatalı olduğumu itiraf ediyorum.

I confess I was wrong about that.


Tom'un kazanmasına yardımcı oldum.

I helped Tom win.


Bunun bunu tartışmak için uygun bir zaman olduğunu düşünmüyorum.

I don't think this is an appropriate time to discuss this.


O çok sıkıcıydı.

It was so boring.


Tom'un bir gün ünlü olması muhtemel.

Tom is likely to be famous someday.


Tom, Mary'ye köpeğini öldürmemesi için yalvardı.

Tom begged Mary not to kill his dog.


Tom'un şaka yapıp yapmadığından emin değildim.

I wasn't sure whether Tom was joking or not.


Bizimle oynamak ister misin, Tom?

Would you like to play with us, Tom?


Herkes Tom'un dans etmesini izlemekten keyif aldı.

Everybody enjoyed watching Tom dance.


Neden kimse bir şey yapmadı?

Why didn't anybody do anything?


Tom'un düğünümüzde şarkı söylemesini istiyorum.

I want Tom to sing at our wedding.


Bence bunu yapan Tom'du.

I think that it was Tom who did this.


Tom bir an bile Mary'ye inanmadı.

Tom didn't believe Mary for a second.


Zamanınızı ne kadar iyi yönetiyorsunuz?

How well do you manage your time?


Tom, Mary'nin onu öpeceğini düşündü.

Tom thought that Mary would kiss him.


Tom senin için her şeyi yapacağını söyledi.

Tom said he would do anything for you.


Tom neler olduğunu polise anlattı.

Tom told the police what had happened.


Tom bu hatayı tekrar yapmayacak.

Tom won't make that mistake again.


Sadece bir dakika konuşmayı bırakmanı istiyorum.

I just want you to quit talking for a minute.


Tom dönüş yolunu bulamadı.

Tom couldn't find his way back.


Bu raporun ne kadar doğru olduğunu düşünüyorsunuz?

How accurate do you think this report is?


Bugün seçeneklerin var.

Today you have options.


Tom bana Boston'a gitmek istemediğini söyledi.

Tom told me he didn't want to go to Boston.


Neden bunu yapmak istemiyorsun?

Why do you not want to do that?


Tom'un bugün burada olabileceğini düşündüm.

I thought Tom might be here today.


Hiroshi "Bak, Mike!" diye bağırıyor.

Look, Mike!, Hiroshi cries.


Bu bilgi ne kadar güvenilir?

How reliable is this information?


Tom topu bana atmadı.

Tom wouldn't throw the ball to me.


Bu sabah üç tane balık yakaladım.

I caught three fish this morning.


Son zamanlarda pek uyuyamadım.

I haven't been able to get much sleep lately.


Tom'a güldüm.

I laughed at Tom.


Tom atı kontrol edemedi.

Tom couldn't control the horse.


Nasıl yardım edecek birini bulacağız?

How are we going to find someone to help?


Korkarım hava kararmadan önce eve varmak istiyorsak gitmeliyiz.

I'm afraid we must go if we want to get home before dark.


Fazla sıcak değil.

It's not too hot.


Tom üç yıldır bir basketbol antrenörüydü.

Tom was a basketball coach for three years.


Ben bir silah çaldım.

I stole a gun.


Bu beklediğimizden daha uzun sürdü.

It took longer than we expected.


Ben yardım olmadan hiçbir şey yapamam.

I can't do anything without help.


Bence Tom'un söylediği doğru değil.

I think what Tom said isn't right.


Sanırım Tom'un söylediği doğru değil.

I think what Tom said isn't right.


Kameranızı ne sıklıkta kullanıyorsunuz?

How often do you use your camera?


Tom'un yaralı ayak parmakları kesildi.

Tom's injured toes were amputated.


Burada olmamamız gerektiğini bilmiyorduk.

I didn't know we weren't supposed to be here.


Tom bize gerçeği söyleyebilirdi.

Tom could've told us the truth.


Bunları nasıl ödeyeceğiz?

How are we going to pay for these things?


Tom gelecek yıl bu zamana kadar emekli olacak.

Tom will be retired by this time next year.


Boston'da hava son derece soğuktu.

It was extremely cold in Boston.


Bence Tom çok iyi bir oyuncu.

I think Tom is a very good player.


Sanırım Tom çok iyi bir oyuncu.

I think Tom is a very good player.


Ne sıklıkla bir otelde kalırsın?

How often do you stay at a hotel?


Şu anda bunlardan birini almaya gücüm yetmez.

I can't afford to buy one of those right now.


Tom kendine iyi bir yemek pişirdi.

Tom cooked himself a good meal.


Bununla nasıl rekabet etmemiz gerekiyor?

How are we supposed to compete with that?


Tom onu yapmak için bir şans bulacak, eminim.

Tom will get a chance to do that, I'm sure.


Hayvanlarla ilgili bir şarkı söyleyelim.

Let's sing a song about animals.


Tom'un piyanoyu taşımasına yardım etmek zorundayım.

I have to help Tom move the piano.


Öğretmenlere ne kadar ödenmeli?

How much should teachers be paid?


Neden Tom hakkında bu kadar çok biliyorsun?

Why do you know so much about Tom?


Bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğim.

I'm not going to allow this to happen again.


Tom kitap okumaya devam etti.

Tom continued reading the book.


Nasıl bu kadar iyimser kalabiliyorsun?

How are you able to remain so optimistic?


Tom'un er ya da geç Mary'ye söylemesi gerekecek.

Tom will need to tell Mary sooner or later.


Pencereleri kapattığınızdan emin olun.

Make sure you close the windows.


Tom'un soyadını bile bilmiyorum.

I don't even know Tom's last name.


Aslında ne kadar para kaybedildi?

How much money was actually lost?


Tom'un Fransız öğretmeninin kim olduğunu tahmin et.

Guess who Tom's French teacher was?


Ben bir çocukken o şarkıyı söylerdim.

I used to sing that song when I was a child.


Tom onları çaldığını iddia ediyor.

Tom claims that you stole them.


Haftada üç kilogram nasıl kaybedebilirim?

How can I lose three kilograms in a week?


Neden Tom'un sana böyle davranmasına izin veriyorsun?

Why do you allow Tom to treat you that way?


Kimse onun olmasını görmek istemiyor.

Nobody wants to see that happen.


Tom'u kalmak için nasıl ikna edeceksin?

How will you convince Tom to stay?


Bu gezi bize kaça mal oluyor?

How much is this trip costing us?


Tom bütün bu şeylerin hepsini nasıl yapabilir?

How can Tom do all of these things?


Bizim şarkı söylemeyeceğimizi söylediğini düşündüm.

I thought you said we weren't going to sing.


Tom kesinlikle bunu bilmiyordu.

Tom certainly didn't know that.


İnsanlar nasıl bu kadar aptal ve cahil olabilirler?

How can people be so stupid and ignorant?


Tom neden benden daha fazla maaş alıyor?

Why does Tom get a higher salary than I do?


Birisi öldürülecek.

Somebody is going to get killed.


Tom ne kadar daha para istiyor?

How much more money does Tom want?


Depoda ne kadar gaz kaldı?

How much gas is left in the tank?


Tom'un söylediği bir söze nasıl inanabiliriz?

How can we believe a word Tom says?


Bunu yapmaya çalışmanın eğlenceli olabileceğini düşündüm.

I thought it might be fun to try to do that.


Tom artık bizden gizleyemez.

Tom can't hide from us anymore.


Neden o şapkayı artık takmıyorsun?

How come you don't wear that hat anymore?


Tom kendisi için Mary'ye nasıl akşam yemeği pişirtti?

How did Tom get Mary to cook dinner for him?


Bu çok ilginç bir hikaye.

That's a very interesting story.


Tom'un ne kadar paraya daha ihtiyacı var?

How much more money does Tom need?


Tom'u yalnız bıraktım.

I left Tom alone.


Bu yazılımın maliyeti nedir?

How much does that software cost?


Bu yazılım kaça mal olur?

How much does that software cost?


Sanırım ihtiyacımız olan her şeyi alacak kadar paramız var.

I think we've got enough money to buy everything we need.


Hiç kimse şarkı söylemiyor.

Nobody's singing.


Ben teslim oldum.

I surrendered.


Üst kata gittim.

I went upstairs.


Bu gece için zaten planlarım var.

I already have plans for tonight.


Tom'u kızdırdım.

I made Tom angry.


Burada kaykay yapmamanı söylediğimi düşündüm.

I thought I told you not to skateboard here.


Tom sınavı geçmiş olamaz.

Tom can't have passed the exam.


Bu kadar uzun süreceğini nasıl bilebilirim?

How could I know it would take this long?


Çok terliyorum.

I sweat a lot.


Tom ne yapması gerektiği nasıl bildi?

How did Tom know what he was supposed to do?


Maçı kazandım.

I won the match.


Her yerde polisler vardı.

There were policemen everywhere.


Tom'a yardım etmeyeceğim.

I won't help Tom.


Tom'a yardımcı olmayacağım.

I won't help Tom.


Tom ne kadar zarar vermiş olabilir?

How much harm could Tom have done?


Tom'a yardım sağlamayacağım.

I won't help Tom.


Dışarıda yemeye ne kadar harcıyorsun?

How much do you spend eating out?


Üç ay önce haftada yaklaşık altı gün çalışmaya başladım.

I started working six days a week about three months ago.


Değişiklik talep ediyoruz.

We demand change.


Tom onun olacağını nasıl bildi?

How did Tom know that would happen?


Ben kolayca yorulurum.

I tire easily.


Sanırım farkı anlamıyorsun.

I think you don't understand the difference.


Çok iyi anlamadığım birçok şey var.

There are many things that I don't understand very well.


Okula hiç geç kalmadım.

I've never been late for school.


Tom onun hepsini tek başına yapamaz.

Tom can't do it all by himself.


Tom cimri değildir.

Tom isn't stingy.


Neler olduğunu nasıl bilemedin?

How could you not know what was going on?


Evet demeyeceğim.

I won't say yes.


Bütün sabah çok meşguldüm.

I've been very busy all morning.


Tom, Mary'nin nerede olacağını nasıl bildi?

How did Tom know where Mary was going to be?


Bu gece Tom nasıl?

How's Tom tonight?


Bu olmak için tehlikeli bir yer.

This is a dangerous place to be.


Biz yakında başlayacağız.

We'll begin soon.


Yavaşça yürüyorum.

I walk slowly.


Tom ne kadar süre orada olacak?

How long is Tom going to be there?


Film, olmasını beklediğim kadar ilginç değildi.

The movie wasn't as interesting as I expected it to be.


Hep bunlardan bir tane istedim.

I've always wanted one of these.


Benzin için ne kadar ödüyorsun?

How much do you pay for gasoline?


Tom'la birlikte değildim.

I wasn't with Tom.


Artık şikayet etmeyeceğimizi söylediğini sanıyordum.

I thought you said we weren't going to complain anymore.


Tom onu kime vereceğini nasıl bildi?

How did Tom know who to give it to?


Bir öpücük istiyorum.

I want a kiss.


Ben çok fazla makyaj yapmayan kadınları severim.

I like women who don't wear too much makeup.


Tom duygularını kontrol edemiyor.

Tom can't control his emotions.


Ben bir kameramanım.

I'm a cameraman.


Ne yapacağıma çoktan karar verdim.

I've already decided what to do.


İlk önce bu fikri nasıl buldun?

How did you first come up with this idea?


Ben Tom'un diş hekimiyim.

I'm Tom's dentist.


Tom'un onu yapan kişi olmadığını nasıl biliyorsun?

How do you know Tom wasn't the one who did that?


Gergin mi görünüyorum?

Do I look nervous?


Tavsiye istiyorum.

I want advice.


Ben bir şoförüm.

I'm a chauffeur.


Zaten otuz dakika geç kaldım.

I'm thirty minutes late already.


Tom seni ne kadar süre bekletti?

How long did Tom keep you waiting?


Ne kadar para ödemeye hazırsınız?

How much are you prepared to pay?


Tom, Mary'yi şarkı söylemeye nasıl ikna etti?

How did Tom talk Mary into singing?


Kimseye zarar vermeyin.

Don't harm anyone.


Onu şimdi istiyorum.

I want it now.


Sadece şu an canım bunu yapmak istemiyor.

I just don't feel like doing that right now.


Nedenini söylemek zorunda değildin çünkü zaten biliyordum.

You didn't have to tell me why because I already knew.


Ben bir komünistim.

I'm a communist.


Tom gece benimle kalabilir.

Tom can stay the night with me.


Oturmak için bir yer arıyorum.

I'm looking for a place to live.


İlk önce okulumuzu nasıl öğrendin?

How did you first learn about our school?


Tom ne söyleyecek?

What will Tom say?


Artık onu yapmayacağımızı söylediğini düşünüyordum.

I thought you said we weren't going to do that anymore.


Tom'un evine gitmen ne kadar sürdü?

How long did it take you to get to Tom's house?


Daha fazla istedim.

I wanted more.


Nerede olduğumuzu bile bilmiyoruz.

We don't even know where we are.


Herkesin uykusu var.

Everyone's sleepy.


Herkes uykulu.

Everyone's sleepy.


Tom'un bunu yapmayacağını nasıl biliyorsun?

How do you know Tom won't do that?


Birçok kişi bana yakışıklı olduğumu düşündüklerini söylediler.

Many people have told me that they think I'm handsome.


Ben paramedikim.

I'm a paramedic.


Ben doktor yardımcısıyım.

I'm a paramedic.


Sana bir soru soracağım.

I'm going to ask you a question.


Nasıl görünüyorum, Tom?

How do I look, Tom?


Bu hafta sonu Boston'a gitmek eğlenceli olabilir diye düşündüm.

I thought it might be fun to go to Boston this weekend.


Hava fazla soğuk değil.

It's not too cold.


Ben onu istedim.

I wanted that.


Böyle bir günde mutlu olmak çok kolay, değil mi?

It's so easy to be happy on a day like this, isn't it?


Evimizi satılığa çıkarmayı düşünüyoruz.

We're thinking about putting our house up for sale.


Ben bir profesörüm.

I'm a professor.


Ekim ayında Boston'a geliyorum.

I'm coming to Boston in October.


Tom'un fikrini beğendim.

I liked Tom's idea.


Sanırım bugün onu yapmayı bitirmek için yeterli zamanımız var.

I think we have enough time to finish doing that today.


Benim planım daha iyi.

My plan is better.


Ben bir antrenördüm.

I was a coach.


Ben bir koçtum.

I was a coach.


Bu derste başarısız olursanız mezun olamazsınız.

If you fail this class, you won't be able to graduate.


Ben ikinci sınıf öğrencisiyim.

I'm a sophomore.


Tom'un elini sıktım.

I shook Tom's hand.


Liseden mezun olduğumdan beri onu yapmadım.

I haven't done that since I graduated from high school.


Fırtına kötüydü.

The storm was bad.


Yalnızlığı seven bir kimseydim.

I was a loner.


Ne yapılacağını bana anlatmana gerek yok. Ben zaten biliyorum.

You don't need to tell me what to do. I already know.


Ben bir terapistim.

I'm a therapist.


Ben otuz yaşında bir ev hanımıyım.

I'm a thirty-year-old housewife.


Otuz yaşında bir ev kadınıyım.

I'm a thirty-year-old housewife.


Tom'un danışmanıydım.

I was Tom's mentor.


Tom'un akıl hocasıydım.

I was Tom's mentor.


Onu bizim için yapabilen birini bulacağımızı sanmıyorum.

I don't think we'll find anyone who can do that for us.


Bu benzersiz değil.

This isn't unique.


Benimsendim.

I was adopted.


Evlat edinildim.

I was adopted.


Sana kaç kere o sözcüğü kullanmamanı söyledim?

How many times have I told you not to use that word?


Ben dışarlıklıyım.

I'm an outsider.


Ben bir yabancıyım.

I'm an outsider.


Onu ilk kabul eden ben olacağım.

I'll be the first to admit that.


Biz hepimiz Tom'a saygı duyuyoruz.

We all respect Tom.


Geceleri kendi başınıza dışarı çıkmanın güvenli olduğunu sanmıyorum.

I don't think it's safe to go out at night by yourself.


Yaramazlık ettiklerinde çocuklarını nasıl cezalandırıyorsun?

How do you punish your children when they misbehave?


Bu bittiği zaman mutlu olacağım.

I'll be happy when this is over.


Tom'un parasını çaldım.

I stole Tom's money.


Ailemi birlikte tutmak için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to keep our family together.


Normal davranmaya çalış.

Try to act normal.


Güzel bir şey söyleyemezsen hiçbir şey söyleme.

If you can't say anything nice, don't say anything.


Ben sakız çiğniyorum.

I'm chewing gum.


Tom'un onu yapmasına yardımcı oldum.

I helped Tom do that.


Ben de geliyorum.

I'm coming, too.


Onun hakkında hiçbir şey söylemeyeceğim.

I won't say anything about that.


Tom şüpheci görünüyordu.

Tom looked skeptical.


Bahçemizde bir huş ağacı vardı ama öldü.

There was a birch tree in our garden, but it died.


Hangi gerçek nedenle onu yapmak istemedin?

What's the real reason you didn't want to do that?


Tom bencil olduğumu söylüyor.

Tom says I'm selfish.


Neden yürüyemiyoruz?

Why can't we walk?


Ben hoşnuttum.

I was content.


Öyle bir evde yaşamak hoş olmaz mı?

Wouldn't it be nice to live in a house like that?


Ben şimdi daha mutluyum.

I'm happier now.


Çocukken çok utangaçtım.

I was very shy when I was a kid.


Tom neden bir diyette?

Why is Tom on a diet?


Bu sabah üç tane tehditkar telefon aldım.

I received three threatening phone calls this morning.


Üç yıl önce çok zengindim.

I was very rich three years ago.


Herkes bana Tom der.

Everyone calls me Tom.


Herkes beni Tom diye çağırır.

Everyone calls me Tom.


Yarın ne yapabileceğim hakkında düşünmemiştim bile.

I haven't even thought about what I might do tomorrow.


Bu hafta yapmak zorunda olduğum çok şey var.

There are a lot of things I have to do this week.


Sarhoşum.

I'm intoxicated.


Tom ayrıldıktan sonra ayrıldım.

I left after Tom left.


Daha fazla para isteyin.

Ask for more money.


Odaklandım.

I was focused.


Ben gençken meşhurdum.

I was famous when I was younger.


Tom'a çok yakınım.

I'm very close to Tom.


Nasıl böyle bir hata yapabildiğimi anlamıyorum.

I don't understand how I could've made such a mistake.


Devam etmem gerekiyor mu?

Do I need to go on?


Aptallık ettim.

I was foolish.


Bunun otuz dolar değerinde olduğunu gerçekten düşünüyor musun?

Do you really think this is worth thirty dollars?


Kazanmıyorum.

I'm not winning.


Gergin hissetmeye başlıyordum.

I was beginning to feel nervous.


Tom ayrılmamızı rica etti.

Tom asked us to leave.


Ona inanma.

Don't believe that.


Çılgına dönmüştüm.

I was frantic.


Onu bana söylemene gerek yoktu. Zaten biliyordum.

You didn't need to tell me that. I already knew.


Birkaç yıl önce bir kapıcıydım.

I was a janitor a few years ago.


Sıra dışı bir şey olmasını beklemiyorum.

I don't expect anything out of the ordinary to happen.


Onlara inanma.

Don't believe them.


Onlara inanmayın.

Don't believe them.


Bu kesinlikle ödev yapmaktan daha eğlenceli.

This is definitely more fun than doing homework.


Ben oldukça zenginim.

I'm pretty rich.


Sanırım onu yarın yapabiliriz.

I think we can do that tomorrow.


Tom yaşlı göründüğümü söyledi.

Tom said I looked old.


Sınıfımdaki diğer çocuklar kadar iyi yüzemedim.

I couldn't swim as well as the other kids in my class.


Buna inanma.

Don't believe this.


Hapisteydim.

I was in jail.


İlk olarak, hepimizin yiyecek bir şeyi olacak.

First, we're all going to have something to eat.


Ben oldukça sarhoşum.

I'm quite drunk.


Oldukça iyi dans edebileceğimi düşünüyorum.

I think I can dance pretty well.


Tom gerçekten iyi yüzer.

Tom swims really well.


Bu gece şarkı söyleyip söyleyemeyeceğimden emin değilim.

I'm not sure if I'm going to be able to sing tonight.


Bu hafta mağazadaki her şey yarı fiyatına.

Everything in the store is half price this week.


Ben oldukça ürkeğim.

I'm quite timid.


Sıkı biçimde giyinmenizi öneririm.

I suggest that you dress warmly.


Annen nasıl, Tom?

How's your mother, Tom?


Kendini fazla kötü hissetme.

Don't feel too bad.


Seninle tanıştığım gün ne olduğunu hatırlıyor musun?

Do you remember what happened the day I met you?


Ben gerçekten zenginim.

I'm really rich.


Senin artık sigara içmeyeceğini söylediğini sanıyordum.

I thought you said you weren't going to smoke anymore.


Gerçekten hastayım.

I'm really sick.


Herkese günaydın dedim.

I said good morning to everyone.


Ben Tom'un ablasıyım.

I'm Tom's older sister.


Kapılar saat 02.30'da açılır.

Doors open at 2:30.


Ben yaramazdım.

I was naughty.


Nadiren geç kalırım.

I'm seldom late.


Onu uzun zaman önce yapmanız gerekirdi.

That's what you should've done a long time ago.


Sıklıkla siyah bir kovboy şapkası takarım.

I often wear a black cowboy hat.


Tom hep yorgun görünüyor.

Tom always looks tired.


Onu tek başınıza yapamayacağınızı biliyorum.

I know that you won't be able to do that by yourself.


Her kutu doluydu.

Every box was full.


Ben görevdeydim.

I was on duty.


Artık buradayım, her şey yoluna girecek.

Now that I'm here, everything's going to be OK.


Öğle yemeğinden sonra kendimi genellikle uykulu hissederim.

I often feel drowsy after lunch.


Tom hepsini kendi başına yaptı.

Tom did it all himself.


Yapmak zorunda olduğum bir şeyimin olduğunu şimdi hatırladım.

I just remembered that I have something I have to do.


Herkes susamış.

Everyone's thirsty.


Dün gece ışıklar açıkken uyudum.

Last night, I went to sleep with the lights on.


Nasıl karşılık verdin?

How did you respond?


Fransızca'da asla çok iyi değildim.

I never was very good at French.


Tom çok ilerledi.

Tom has improved a lot.


Senin bu şartlar altında nasıl çalışabileceğini bilmiyorum.

I don't know how you can work under these conditions.


Odanı temizlemeye git.

Go clean your room.


Herkes aç, öyleyse gidip yemek yiyelim.

Everybody is hungry, so let's go ahead and eat.


Ben hiç iyi bir öğrenci olmamıştım.

I never was a very good student.


İşte bazı ipuçları.

Here are some tips.


Sabırlıydım.

I was patient.


Tavanı ne renge boyayacaksın?

What color are you going to paint the ceiling?


Ben kopilotum.

I'm the copilot.


Ben hiç boşanmak istemedim.

I never wanted to get a divorce.


Ben yardımcı pilotum.

I'm the copilot.


Tom solgun göründüğümü söyledi.

Tom said I looked pale.


Dondurmanın o kadar çabuk erimeyeceğini umuyordum.

I was hoping the ice cream wouldn't melt so quickly.


O ne kadar yaygın?

How common is that?


Ben dua ediyordum.

I was praying.


Artık bu tür şeyleri satmazlar.

They don't sell these kinds of things anymore.


Umarım kaçıranları yakalarlar.

I hope they catch the kidnapper.


Tom fazla tutumlu olduğumu söylüyor.

Tom says I'm too bossy.


Bu gece dışarı çıkmazsan daha iyi olacağını düşünüyorum.

I think it'd be better if you didn't go out tonight.


Hâlâ Pazartesi mi?

Is it still Monday?


Buraya geldiğimde pencereler zaten açıktı.

The windows were already open when I got here.


Ben çok güçlüyüm.

I'm very strong.


Tom fazla meraklı olduğumu söylüyor.

Tom says I'm too nosey.


Tom her şeye burnumu soktuğumu söylüyor.

Tom says I'm too nosey.


Telefonumda, nadiren kullandığım düzinelerce uygulamam var.

I have dozens of apps on my phone that I seldom use.


O bizim işimiz değil mi?

Isn't that our job?


Ben bencildim.

I was selfish.


Toplantı beklediğim kadar uzun sürmedi.

The meeting didn't last as long as I expected.


Ben senin şoförünüm.

I'm your driver.


Tom'un ayakkabıları onun için fazla büyük.

Tom's shoes are too big for him.


Umarım biri bize yardım etmeye gelir.

I hope someone comes to help us.


Tom fazla seçici olduğumu söylüyor.

Tom says I'm too picky.


Tom'un gitar çalması şaşırtıcı.

Tom's guitar playing is amazing.


Bu hatayı nasıl yapabildiğimi anlamıyorum.

I don't understand how I could've made this mistake.


Babam bana ilham verdi.

My dad inspired me.


Tom evinin perili olduğunu düşünüyor.

Tom thinks his house is haunted.


Babam beni teşvik etti.

My dad inspired me.


Ben çok yoğundum.

I was so busy.


Tom'un bulunduğu uçak düştü.

The plane Tom was on crashed.


Ben kovuldum.

I've been fired.


Tom'un kamyonu çalındı.

Tom's truck has been stolen.


Kadınlarla konuşmakta zorlanıyorum.

I have trouble talking to women.


Tom'un odası çok temiz değil.

Tom's room isn't very clean.


Herkes Tom'a bakıyordu.

Everybody looked at Tom.


Tom'un fikri benim için iyi görünüyor.

Tom's idea seems good to me.


Şu anda yeni bir çift ayakkabı satın almaya param yetmiyor.

I can't afford to buy a new pair of shoes right now.


Tom'un Fransızcası oldukça iyidir.

Tom's French is pretty good.


O, tehlikeliydi.

That was dangerous.


Tom'un planı hiç iyi değildi.

Tom's plan wasn't any good.


Mary hatırladığımdan daha bile güzel.

Mary is even more beautiful than I remembered.


Karar almakta zorlanıyorum.

I have trouble making decisions.


Tom'un karısı geçen hafta öldü.

Tom's wife died last week.


Tom çok nazik bir adamdır.

Tom is a very kind man.


Tom'un planı oldukça iyidir.

Tom's plan is pretty good.


Birlikte ne zaman çıksak yemek için para veririm.

I always pay for dinner whenever we go out together.


Tom'un ailesi Boston'dadır.

Tom's family is in Boston.


Bu hiç yardımcı değil.

This isn't helpful.


Tom'un cevapları yanlıştı.

Tom's answers were wrong.


Bilmek istediğimi bana zaten söyledin.

You've already told me what I wanted to know.


Neredeyse bayılmıştım.

I almost fainted.


Bıçaklandım.

I was stabbed.


Evimiz satılık.

Our house is up for sale.


Tom, Mary'den daha şişman.

Tom is fatter than Mary.


Tom'un karısı bir öğretmendir.

Tom's wife is a teacher.


Tom ofisinde değil.

Tom isn't in his office.


Şimdiden birkaç tane beyaz saç telim var.

I have a few gray hairs already.


Tom iş arıyor.

Tom is looking for work.


Eski bisikletimi kime vereceğime zaten karar verdim.

I've already decided who to give my old bicycle to.


Şimdi ayrılamayız.

We can't just quit.


Konuşuyordum.

I was talking.


Tom bir öğretmen, değil mi?

Tom is a teacher, right?


Neredeyse kahkaha atıyordum.

I almost laughed.


Tom mutlu göründüğümü söyledi.

Tom said I looked happy.


Az önce kapı zili çaldı.

The doorbell just rang.


Tom iyi bir yalancı değildir.

Tom isn't a good liar.


Tom da benim arkadaşım.

Tom is my friend, too.


Tom'un kapısı kapılı.

Tom's door is closed.


Tom'un köpeği kayıp.

Tom's dog is missing.


Tom şimdi komada.

Tom is now in a coma.


Tom şimdi büyük bir çocuk.

Tom is a big boy now.


Bu plan işe yaramayacak.

This plan won't work.


Biz henüz güvende değiliz.

We're not safe yet.


Tom zeki bir çocuk.

Tom is a bright kid.


Susamıştım.

I was thirsty.


Tom büyük bir korkaktır.

Tom is a big coward.


İnsanların işe geri dönmesini sağlamak zorundayız.

We have to make sure people get back to work.


Ben bunu her zaman yaparım.

I always do this.


Tom'un kupasıı boş.

Tom's cup is empty.


Tom yorgun göründüğümü söyledi.

Tom said I looked tired.


Radyom bozuk.

My radio is broken.


Geçen sene böyle bir şey yapmazdım.

I wouldn't have done something like this last year.


Tom benim adım değil.

Tom isn't my name.


Riskler nelerdir?

What are the risks?


Ben mutsuzdum.

I was unhappy.


Tom çok telaşlı.

Tom is very fussy.


Bugün yapmak istediğim çok şey var.

There are a lot of things I want to do today.


Tom yenilmezdir.

Tom is undefeated.


Tom inatçı.

Tom is headstrong.


Ben hep hayır derim.

I always says no.


Düştüm ve dizimi yaraladım.

I fell down and bruised my knee.


Tom kuruntusal.

Tom is delusional.


Tom fazla hızlı yediğimi söylüyor.

Tom says I eat too fast.


Tom zengin bir çocuktur.

Tom is a rich kid.


Eskiden profesyonel olarak şarkı söylerdim ama artık söylemiyorum.

I used to sing professionally, but I don't anymore.


Tom büyük bir adam.

Tom is a huge guy.


O kadın kimdi?

Who was that woman?


Tom büyük bir yalancıdır.

Tom is a big liar.


Ben şanssızdım.

I was unlucky.


Tom uykuda değil.

Tom isn't asleep.


Sana söylemem gereken çok şey var.

There are a lot of things I need to tell you.


Senin şekerini yedim.

I ate your candy.


Tom çok düzenli.

Tom is very neat.


İtaatsiz olduğumu düşünmüyorum.

I don't think I was disobedient.


Tom otuza yakın.

Tom is thirtyish.


Tom acı çekiyor.

Tom is suffering.


Tom domuz kafalı olduğumu söylüyor.

Tom says I'm pig-headed.


Tom bilinçli.

Tom is conscious.


Tom dik kafalı olduğumu söylüyor.

Tom says I'm pig-headed.


Tom döndü.

Tom has returned.


Tom dengesiz.

Tom is unstable.


Tom müthiş.

Tom is terrific.


Tom çıkmaza düşmüş.

Tom is stranded.


Onu yapmanın sizin için iyi bir fikir olacağını düşünüyorum.

I think it would be a good idea for you to do that.


Tom zararsız.

Tom is harmless.


Sıradaki kim?

Who's next in line?


Tom neşeli.

Tom is cheerful.


Tom bayıldı.

Tom has fainted.


Burası beklediğim kadar soğuk değil.

It's not as cold here as I expected it to be.


Tom şiddetli.

Tom is violent.


Meraklandım.

I became curious.


Sık sık telefonla konuşmam.

I don't often talk on the phone.


Tom dinleniyor.

Tom is resting.


Tom fazla sıska olduğumu söylüyor.

Tom says I'm too skinny.


Tom topallıyor.

Tom is limping.


Ne yapılması gerektiğini hakkında düşünmedim bile.

I haven't even thought about what needs to be done.


Tom yardım ediyor.

Tom is helping.


Tom kızgın.

Tom is annoyed.


Başın ağrıyor mu?

Does your head ache?


Ben hasta değildim.

I wasn't sick.


Tom evlat edinilmiş.

Tom is adopted.


Tom boşa harcanmış.

Tom is wasted.


Tom sarhoş.

Tom is stoned.


Tom yalnız.

Tom is lonely.


Yüzmekten çok hoşlanmıyorum.

I don't like swimming very much.


Tom pis.

Tom is filthy.


Herkesi beslemek için yeterli yiyeceğimizin olduğunu sanmıyorum.

I don't think we have enough food to feed everyone.


Tom saldırgan.

Tom is pushy.


Herkesi besleyecek kadar yiyeceğimizin olduğunu sanmıyorum.

I don't think we have enough food to feed everyone.


Tom sıkılmış.

Tom is bored.


Yeterince yaptık mı?

Have we done enough?


Yurtdışına gittim.

I went abroad.


Tom ayrıldı.

Tom has left.


Neler olup bittiğinden daha fazla haberdar olmak zorundayız.

We have to be more aware of what's going on.


Tom evde.

Tom is home.


Tom'a bakıyorum.

I'm looking after Tom.


Ben öksürmeye başladım.

I began coughing.


Tom muhtemelen terk edildi.

Tom probably got dumped.


Beyzboldan pek fazla hoşlanmıyorum.

I don't like baseball very much.


Tom ve Mary kaç yaşındalar?

How old are Tom and Mary?


Bana güvenebilirsin, Tom.

You can count on me, Tom.


Tom her zaman benim için çok hoş.

Tom is always so nice to me.


Bugün sana yardımcı olmak için zamanımın olacağını düşünmüyorum.

I don't think I'll have the time to help you today.


Tom odasına koştu, ağlıyordu.

Tom ran to his room, crying.


Kayak yapmaya gittim.

I went skiing.


Kayak kaymaya gittim.

I went skiing.


Sana sormak istediğim birçok şey var.

There are a lot of things I want to ask you.


Onu kırdım.

I broke that one.


Onu artık yapmak zorunda değilim.

I don't have to do that anymore.


Sanırım Tom'u korkuttum.

I think I frightened Tom.


Fransızca yazarken çoğu zaman hatalar yapmıyorum.

I don't often make mistakes when writing in French.


Burnun damlıyor.

Your nose is dripping.


Harika bir fikirdi.

It was a great idea.


Büyükbabam onu abartmayı seviyor.

Grandpa likes to overdo it.


Kapıda bulunan adam bana onun adını söylemedi.

The man at the door didn't tell me his name.


O gerçekleşene kadar sabırsızlanıyorum.

I can't wait until that happens.


Ben Tom'un Fransızca öğretmeniyim.

I'm Tom's French teacher.


Büyükbabam denize gitmekten hoşlanıyor.

Grandpa likes to go overboard.


İhtiyacım olan her şeyi satın alacak kadar param yok.

I don't have enough money to buy everything I need.


Hâlâ bitmedi.

It's still not over.


Büyükbabam şeyleri abartmayı sever.

Grandpa likes to overdo things.


Vücut buğdayı diğer karbonhidratlardan daha kolay sindirir.

The body digests wheat more easily than other carbohydrates.


Ben Tom'un küçük kız kardeşiyim.

I'm Tom's younger sister.


Saat 2.30'da başlayalım.

Let's begin at 2:30.


Bir maske taktım.

I wore a mask.


Henüz yüzemiyorum.

I can't swim yet.


Onu yapma ihtiyacını göremiyorum.

I can't see the need to do that.


Şebeke gösterinizi başka bir zaman aralığına taşıyor.

The network is moving your show to another time slot.


Ben Tom'un kız kardeşlerinden biriyim.

I'm one of Tom's sisters.


Uzun bir zamandır Fransızca öğrenmek istiyorum.

I've been wanting to learn French for a long time.


Bunu, bir yardım almadan yapamayacağınızı biliyorum.

I know that you won't be able to do that without some help.


Japonya, doğal manzaraları ile ünlüdür.

Japan is famous for its scenic landscapes.


Hadi oraya gidelim.

Let's go over there.


Eldiven giydim.

I wore gloves.


Biraz kilo almışsın gibi görünüyor.

It looks like you've gained a little weight.


Kapağı kapattım.

I closed the lid.


Onu yapmak için herhangi bir ihtiyaç göremiyorum.

I can't see any need to do that.


Tom'un fena halde yardımımıza ihtiyacı var.

Tom badly needs our help.


Bunu çok uzun zamandır yapmayı istiyorum.

I've been wanting to do this for a very long time.


Karım bir avukat.

My wife is a lawyer.


Karım bir hukukçudur.

My wife is a lawyer.


Oradaki tek kişi Tom değildi.

Tom wasn't the only one who was there.


Ben yalnız gideceğim.

I'll go alone.


Onlardan birini nereden alabileceğimizi biliyor musunuz?

Do you know where we could get one of those?


Çok şikayet ediyorum.

I complain a lot.


Ben çok yakınıyorum.

I complain a lot.


Şu anda çok fazla söyleyemem.

I can't say much more right now.


Bu, Tom'un yaşamak istediğini söylediği yer.

This is where Tom says he wants to live.


Tom onların hepsini kendi başına yaptı.

Tom did that all himself.


Bana yapmamı söylediğin her şeyi zaten yaptım.

I've already done everything you've told me to do.


Lütfen benim arkadaşım ol.

Please be my friend.


Ben büyük bir adamım.

I'm a big guy.


Tom'u ikna etmeyi nasıl başardın?

How did you manage to convince Tom?


Biz neredeyse üç yıldır birlikteyiz.

We've been together for almost three years.


Bugün iyi yaptım.

I did well today.


Bunun nasıl yapılacağını hatırlayamıyorum.

I can't remember how to do this.


Tom ayaklarını suyun içine sarkıttı.

Tom dangled his feet in the water.


Tom onu gerçekten çok iyi yaptı.

Tom did that really well.


O bir ceket giyiyor.

He's putting on a coat.


Gerçekten cesursun, değil mi?

You're really brave, aren't you?


Onun bir baş ağrısı olduğunda, en ufak ses onu rahatsız eder.

When she has a headache, the slightest noise irritates her.


Herkesi memnun etmek asla kolay değil.

It is by no means easy to please everybody.


Derste "C" nin üstünde almak zorundasın.

You have to get above a "C" in the class.


Bir günlük sıkı çalışmadan sonra sessiz olmak istiyorum.

I want to be quiet after a day's hard work.


Lütfen, daha gitme.

Please don't go yet.


Ben bir blog yazarıyım.

I'm a blogger.


Ben bir blogçuyum.

I'm a blogger.


Ben fazla içki içtim.

I drank too much.


Bu nasıl daha iyi olurdu?

How would that be better?


Şu anda seninle oynayamam.

I can't play with you right now.


Tom dargın görünmüyordu.

Tom didn't look offended.


Bir değişiklik için yemek yemenin eğlenceli olabileceğini düşündüm.

I thought it might be fun to eat out for a change.


Üzgünüm, bir refleksti.

Sorry, I was a jerk.


Ben bir dişçiyim.

I'm a dentist.


İlginç bir akşam geçireceğiz.

We're going to have an interesting evening.


Atları besledim.

I fed the horses.


Ben de senin kadar boyamam.

I can't paint as well as you do.


Ben de senin kadar resim yapamam.

I can't paint as well as you do.


Tom aç göründüğümü söyledi.

Tom said I looked hungry.


Ben bir hayalperestim.

I'm a dreamer.


O mümkün olacak.

That'll be possible.


Onu yapmak için daha sonra bol zamanımız olacak.

We'll have plenty of time to do that later.


Geriye düştüm.

I fell backwards.


Çok fazla ayrıntıya gidemem.

I can't go into too much detail.


Tom güzel göründüğümü söyledi.

Tom said I looked pretty.


Biz daha çok çalışmalıyız.

We must work harder.


Ben bir çiçekçiyim.

I'm a florist.


Bu kuyu, bu alandaki en derin kuyudur.

This well is the deepest well in this area.


Kendimi tamamen yalnız hissettim.

I felt all alone.


Yarına kadar rahatça bekleyebilirim.

I can easily wait till tomorrow.


Tom korkmuş göründüğümü söyledi.

Tom said I looked scared.


Sıklıkla doktorumun bana yememem gerektiğini söylediği şeyleri yiyorum.

I often eat things that my doctor tells me not to.


Biz zaten oy kullandık.

We've already voted.


Ben bir jimnastikçiyim.

I'm a gymnast.


Beni yarım saatten fazla beklettiler.

They kept me waiting for over half an hour.


Aynı soruyu tekrar sordum.

I asked the same question again.


Annem beni özlemeden önce eve geri dönmeliyim.

I must hurry back home before my mother misses me.


Ben bir ressamım.

I'm a painter.


Onu tek başına yapabileceğin hiçbir yol yok.

There's no way you can do that by yourself.


Sızıntıyı buldum.

I found the leak.


Her zaman her şey hakkında endişeleniyorum.

I always worry about everything.


Tom sana benzediğimi söylüyor.

Tom says I look like you.


Basın bizi sonsuza kadar görmezden gelemez. Er ya da geç bizim hakkında bir hikaye yapacaklar.

The press can't ignore us forever. Sooner or later, they'll do a story about us.


Tom senin gibi göründüğümü söylüyor.

Tom says I look like you.


Onu tek başınıza yapmak istemediğinizi biliyorum.

I know that you don't want to do that by yourself.


Kaybedecek ne kaldı?

What's left to lose?


Ben bir tesisatçıyım.

I'm a plumber.


Tom cahil bir kişidir.

Tom is a simple-minded person.


Taksiye bindim.

I got in the cab.


Her zaman Fransızca öğrenmek istedim.

I always wanted to study French.


Tom benim çok cimri olduğumu söylüyor.

Tom says I'm very stingy.


Boston'da tanıdığım birisinin olduğunu sanmıyordum.

I didn't think there was anybody I knew in Boston.


Bir sonraki adım nedir?

What's my next step?


Takımı hayal kırıklığına uğrattım.

I let the team down.


Ben bir psişiğim.

I'm a psychic.


Tom Mary ile evlenmeseydi daha iyi olurdu.

It would've been better if Tom hadn't married Mary.


Ne olursa olsun, seninle kalacağım.

No matter what happens, I'll stay with you.


Her zaman saat 8'de işe gidiyorum.

I always leave for work at 8:00.


Burada Tom'la henüz tanışmamış biri var mı?

Is there anyone here who hasn't yet met Tom?


Tom bütün gün ne yapar?

What does Tom do all day?


Saat 2.30'da burada olmamız gerektiğini bilmiyordum.

I didn't know we were supposed to be here by 2:30.


Bir şeyin olmasını bekliyorum.

I'm waiting for something to happen.


Ben bir gerçekçiyim.

I'm a realist.


Ben otobüse bindim.

I got on the bus.


Eğitimin amacı servet veya statü değil ama kişisel gelişim.

The goal of education is not wealth or status, but personal development.


Evinin etrafında çıplak koşmanın nesi var?

What's wrong with running around your house naked?


Bunun bir daha olmayacağını nasıl biliyorsun?

How do you know it won't happen again?


Ben popüler değilim.

I'm unpopular.


Her zaman yaklaşık saat 6'da eve giderim.

I always get home at about 6:00.


Oraya taksi ile gitmek ne kadar sürer.

How long does it take to get there by taxi?


Tom bile onu bilmiyordu.

Even Tom didn't know that.


Şu anda beni en son gördüğün zamanki kadar sarhoş değilim.

I'm not as drunk now as the last time you saw me.


IPod'unuzda ne var?

What's on your iPod?


Ben bir redneck'im.

I'm a redneck.


Acele etmezsen geç kalacağız.

If you don't hurry, we're going to be late.


Ben saat 6.30'da kalktım.

I got up at 6:30.


Onun adı aslında Tom değil.

His name isn't really Tom.


Banjonun nasıl çalınacağını öğrenmekle ilgiliyim.

I'm interested in learning how to play the banjo.


Ben bir mülteciyim.

I'm a refugee.


Onun yanlış olduğunu bilmemi nasıl bekliyordun?

How did you expect me to know it was wrong?


Ben çok kızgındım.

I got very angry.


O konuda çok biliyorum zaten.

I already know a lot about that.


Onun adının Tom olmadığını biliyorum.

I know his name isn't Tom.


Benimkileri korumak için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to protect what's mine.


O kimin fikriydi?

Who's idea was that?


Ben düzenliyim.

I'm a regular.


Hiç sıcak hava balonunda bulundunuz mu?

Have you ever been up in a hot air balloon?


Neredeyse kirayı ödemeyi unutuyordum.

I almost forgot to pay the rent.


Tom'la barda oturdum.

I sat at the bar with Tom.


Çocuklarımı korumak için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to protect my children.


Beni neden bıçakladın?

Why did you stab me?


Ben şüpheciyim.

I'm a skeptic.


Ben bir skeptiğim.

I'm a skeptic.


Şimdiye kadar biri sana benim hakkımda bir şey söyledi mi?

Has anyone ever told you anything about me?


Benim iyi bir işim vardı.

I had a good job.


Ben bunu yıllardır yapıyorum.

I've been doing this for years.


Ben Tom'un küçük erkek kardeşiyim.

I'm Tom's younger brother.


Neden ayrılmamız gerekiyor?

Why should we leave?


Ben bir askerim.

I'm a soldier.


Yalnız uyumaktan korkmuyorsun, değil mi?

You're not afraid to sleep alone, are you?


Sahte bir kimliğim var.

I have a fake ID.


Bulaşıkları zaten yıkadım.

I've already washed the dishes.


Ben Tom'un erkek kardeşlerinden biriyim.

I'm one of Tom's brothers.


O mağazadaki fiyatların fazla yüksek olduğunu düşündüm.

I thought the prices at that store were too high.


Sen zaten ödedin.

You've paid already.


Ben bir ameliyat doktoruyum.

I'm a surgeon.


Ben bir operatörüm.

I'm a surgeon.


Ben bir cerrahım.

I'm a surgeon.


Başka bir hata yapmayı göze alamayız.

We can't afford to make any more mistakes.


Benim sıcak bir küvetim var.

I have a hot tub.


Ben Tom'un öğretmenlerinden biriyim.

I'm one of Tom's teachers.


Onun işe yaramayacağını sanıyorum.

I think that that won't work.


Beyzbolu neden bu kadar çok seviyorsun anlamıyorum.

I don't understand why you like baseball so much.


Sen hala bekar mısın?

Are you still single?


Ben bir kamyon şoförüyüm.

I'm a trucker.


Ben bir kamyoncuyum.

I'm a trucker.


O, istedikleri paraya değmez.

That's not worth the price they're asking.


Bir lisansım var.

I have a license.


Arabayı yıkayan kişi benim.

I'm the one who washed the car.


Tom onu gerçekten iyi yapar.

Tom does that really well.


Böyle bir günde dışarı çıkmam gerektiğini düşünmüyorum.

I don't think I should go out on a day like this.


Seninle konuşabilir miyiz?

Can we talk with you?


Ben bir veteranım.

I'm a veteran.


Ben bir eski askerim.

I'm a veteran.


O beni endişelendiren tek şey değil.

That isn't the only thing that worries me.


Benim yeni bir arabam var.

I have a new car.


Bunu yapmak zorunda olan kişi benim.

I'm the one who has to do that.


Tom'un burada birçok arkadaşı var.

Tom has many friends here.


Umarım partide tanıdığım insanlar olur.

I do hope there'll be people I know at the party.


Sana göre yaşlı mı görünüyorum?

Do I seem old to you?


Ben dul bir erkeğim.

I'm a widower.


Bunu saat 2.30'a kadar halledebilir miyiz görelim.

Let's see if we can get this done by 2:30.


Benim yeni bir işim var.

I have a new job.


Eminim biri az önce buradaydı.

I'm sure someone was just here.


Tom çok cana yakın bir adamdır.

Tom is a very likable guy.


Başkalarının ne düşünebileceği konusunda endişeliyim.

I'm worried about what other people might think.


Ben eski bir mahkumum.

I'm an ex-con.


Gerçekten benden daha iyi olduğunuzu mu düşünüyorsunuz?

Do you really think you're better than me?


Artritim var.

I have arthritis.


Artık seninle konuşmuyorum.

I'm not talking to you anymore.


Tom sinirli göründüğümü söyledi.

Tom said I looked annoyed.


Eminim hakkında şikayet edecek bir şey bulabilirim.

I'm sure I can find something to complain about.


Onu yapmak kolaydır.

It's easy to do that.


Ben bir stajyeriyim.

I'm an intern.


Göçmenlik sistemimizi yeniden düzenlememiz gerekir.

We need to reform our immigration system.


Koyu renk saçlarım var.

I have dark hair.


Onun ne olduğundan gerçekten emin değilim.

I'm not really sure what it is.


Tom öfkeli göründüğümü söyledi.

Tom said I looked furious.


Mary güzel değil.

Mary isn't beautiful.


Şimdi kızgınım.

I'm angry now.


Düz ayaklarım var.

I have flat feet.


Ben düztabanım.

I have flat feet.


Ben o işle ilgilenmiyorum.

I'm not interested in that job.


Tom sağlıklı göründüğümü söyledi.

Tom said I looked healthy.


Hatamı düzeltmek için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to correct my mistake.


Belki de ayrılmalıyız.

Maybe we should quit.


Ben okuldayım.

I'm at school.


Şartlar o kadar hızlı değişiyor ki bu beni korkutuyor.

Things are changing so fast it scares me.


Uzun saçlarım var.

I have long hair.


Onların hırsızı yakaladıklarına sevindim.

I'm glad they caught the thief.


Tom memnun göründüğümü söyledi.

Tom said I looked pleased.


İnsanlar benim obez olduğumu söylüyor.

People say I'm obese.


İnsanlar benim çok şişman olduğumu söylüyor.

People say I'm obese.


Onun yakın bir zamanda olması muhtemel değil.

That's not likely to happen anytime soon.


Uzun bacaklarım var.

I have long legs.


Bugün çok daha iyi hissediyorum.

I'm feeling a lot better today.


Tom şaşkın göründüğümü söyledi.

Tom said I looked puzzled.


Ben içeri geliyorum.

I'm coming in.


O zor kısım.

That's the hard part.


Bir şeye konsantre oluyorum.

I'm concentrating on something.


Bir şey üzerinde yoğunlaşıyorum.

I'm concentrating on something.


Tom rahatlamış göründüğümü söyledi.

Tom said I looked relaxed.


Sadece beni görmezden geldiler.

They just ignored me.


Bizim için yaptıklarınız için size teşekkür etmek istiyorum.

I want to thank you for what you've done for us.


Ne krizi? Kendimi rahat hissediyorum.

What crisis? I feel comfortable.


Lütfen bir sandviç getirmeyi aklından çıkarma.

Please don't forget to bring a sandwich.


Erkek kardeşimle birlikte geliyor olacağım.

I'll be coming with my brother.


Dalgalı saçlarım var.

I have wavy hair.


Tom ciddi göründüğümü söyledi.

Tom said I looked serious.


Onlar evde olmayabilirler.

They may not be home.


Kurumak, çimento için biraz zaman alacaktır.

It'll take a while for the cement to dry.


Tom şoke olmuş göründüğümü söyledi.

Tom said I looked shocked.


Bence bunun üzerinde hala biraz daha çalışmamız gerekiyor.

I think we still need to work on this some more.


Onu yapmayabiliriz.

We might not do that.


Ben buradanım.

I'm from here.


Ben buralıyım.

I'm from here.


Bunu şimdiye kadar kaç defa yaptın?

How many times have you done this so far?


Hedefi vurdum.

I hit the target.


O kutunun ne kadar ağır olduğunu merak ediyorum.

I wonder how heavy that box is.


O sandığın ne kadar ağır olduğunu merak ediyorum.

I wonder how heavy that box is.


Tom şaşkın göründüğümü söyledi.

Tom said I looked stunned.


Tom afallamış göründüğümü söyledi.

Tom said I looked stunned.


Onu içmemenin daha iyi olacağını düşünüyorum.

I think it'd be better if you didn't drink that.


Bence onu içmemen daha iyi olurdu.

I think it'd be better if you didn't drink that.


Hala susuyor musun?

Are you still thirsty?


Ben pes ediyorum.

I'm giving up.


Onu şimdiye kadar kaç kez yaptın?

How many times have you done that so far?


Sadece öğle yemeği yedim.

I just ate lunch.


Bu öğleden sonra meşgul olmayacağım.

I won't be busy this afternoon.


Bu öğleden sonra yoğun olmayacağım.

I won't be busy this afternoon.


Tom mutsuz göründüğümü söyledi.

Tom said I looked unhappy.


Sanırım sizi başka bir terapiste yönlendirmem gerekir.

I think I should refer you to another therapist.


Gözleriniz acıyor mu?

Are your eyes hurting?


Şimdi mutluyum.

I'm happy now.


Bugünkü toplantıya katılmayı planlıyor musun?

Do you plan on attending today's meeting?


Çığlık atmaya devam ettim.

I kept screaming.


Dün gece erken yattım.

I went to bed early last night.


Dün gece yatağa erken gittim.

I went to bed early last night.


Tom sinirlenmiş göründüğümü söyledi.

Tom said I seemed annoyed.


Oraya kendi başınıza gitmemenizi öneririm.

I recommend that you don't go there by yourself.


Beni geride bırakmayın.

Don't leave me behind.


Yarın bizimle gelmek ister misiniz?

Would you like to come with us tomorrow?


Bu öğleden sonra şehir merkezine gittim.

I went downtown this afternoon.


Tom heyecanlı göründüğümü söyledi.

Tom said I seemed excited.


Gerçekten çok içmeyi bırakman gerektiğini düşünüyorum.

I really think you should stop drinking so much.


Herkes ilgileniyor.

Everyone's interested.


Ben şimdi iyiyim.

I'm just fine.


Onu yapmamıza izin veren bir kanun var.

There's a law that allows us to do that.


Islık çalmaya devam ettim.

I kept whistling.


Senin bana yardım edeceğini umuyordum.

I was hoping you would help me.


Tom gergin göründüğümü söyledi.

Tom said I seemed nervous.


Buna tekrar ihtiyacım olabilir, bu yüzden onu atmayın.

I might need this again, so don't throw it away.


Bu havuz ne kadar derin?

How deep is this pool?


Satın almak istediğim birçok şey var.

There are a lot of things I want to buy.


Fikri beğendim.

I liked the idea.


Birkaç yıl boyunca bir garsondum.

I was a waiter for a few years.


Tom sersemlemiş göründüğümü söyledi.

Tom said I seemed puzzled.


Beni takip eden birinin olup olmadığını görmek için geriye baktım.

I looked back to see if anyone was following me.


Bunu yapmaya devam edelim.

Let's keep doing this.


Benim satın almam gereken çok şey var.

There are a lot of things I need to buy.


Şimdi orada yaşıyorum.

I live there now.


Boston'a kadar bütün yolu yürüdüm.

I walked all the way to Boston.


Mary cesur bir kadındır.

Mary is a brave woman.


Mary'nin güzel olduğunu biliyorum ama o çok akıllı değildir.

I know Mary is pretty, but she's not very smart.


Ben dahi değilim.

I'm no genius.


Bir kulüpte piyano çalardım.

I used to play piano at a club.


Tom, Mary'nin bir dahi olduğunu söylüyor.

Tom says Mary is a genius.


Yakında geri gel lütfen.

Please come back soon.


Ben çıplak değilim.

I'm not naked.


Lütfen bunu onu bulduğunuz yere geri koyun.

Please put this back where you found it.


Dışarıya baktım.

I looked outside.


Tom onu yapamayacağını söylüyor.

Tom says he can't do that.


Nasıl böyle bir hata yapabildiğimi bilmiyorum.

I don't know how I could've made such a mistake.


Lütfen onu tekrar söyle.

Please say that again.


Ben değersiz değilim.

I'm not petty.


Otobüste yan yana oturalım.

Let's sit next to each other on the bus.


Ben haklı olabilirim.

I might be right.


Bence iyi bir takımımız olacak.

I think we'll have a good team.


Tom'dan bir şey çaldım.

I stole something from Tom.


Burada sessiz kalmamız gerektiğini bilmiyordum.

I didn't know we were supposed to be quiet here.


Birinin başı belada.

Somebody's in trouble.


Sert değilim.

I'm not tough.


Kabadayı değilim.

I'm not tough.


Bu, izlemek istediğin program mı?

Is this the program you wanted to watch?


Kaybolabilirim.

I might get lost.


Sanırım o konuda hatalıydım.

I think I was wrong about that.


Oradaki şu adam, Tom mu?

Is that man over there Tom?


Senden daha genç ve daha güçlüyüm.

I'm younger and stronger than you.


O, pahalı geliyor.

That sounds expensive.


Ben tuhaf değilim.

I'm not weird.


Anlamadığın bir şey var mı?

Is there something you don't understand?


Hiç düzgün değildim.

I never was neat.


Orada üç saat kaldım.

I stayed there for three hours.


Tom şaşırmış göründüğümü söyledi.

Tom said I looked confused.


Son zamanlarda birçok halk şarkısı söylüyorum.

I've been singing a lot of folk songs recently.


O hala doğru değil.

That's still not true.


Ben bugün izinliyim.

I'm off today.


Kedileri bahçenden nasıl uzak tutuyorsun?

How do you keep cats out of your garden?


Ben hiç fakir değildim.

I never was poor.


Orada uzun süre kaldım.

I stayed there for a long time.


Tom korkunç göründüğümü söyledi.

Tom said I looked horrible.


Eminim bunu neden yapmak zorunda olduğumuzu anlarsın.

I'm sure you understand why we have to do this.


Hiç para kalmadı.

There's no money left.


Şanslı günümdeyim.

I'm on a roll.


Emeklilik kararını nasıl verdin?

How did you make the decision to retire?


Ben hiç zengin değildim.

I never was rich.


Bazen kanepede uyuyorum.

I sometimes sleep on the couch.


Hiç su kalmadı.

There's no water left.


Çantayı açtım.

I opened the bag.


Bazen duşta şarkı söylerim.

I sometimes sing in the shower.


Tom endişeli konuştuğumu söyledi.

Tom said I sounded worried.


Evliliğimizi korumak için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to save our marriage.


Biz bunu her yıl yapıyoruz.

We do this every year.


Kutuyu açtım.

I opened the box.


O ayakkabıları bir daha giymedim.

I never wore those shoes again.


Tom, Harvard Üniversitesinde hukuk dersi veriyor.

Tom teaches law at Harvard.


Ailemi korumak için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to protect my family.


Onu düşünmemiz gerekir.

We should consider it.


Ben şefim.

I'm the chief.


Kapağı açtım.

I opened the lid.


Hiç Fransızca öğrenmek istemedim.

I never wanted to study French.


Tom'a onun nasıl yapılacağını gösterdim.

I showed Tom how to do that.


Tuvalet nerede?

Where's your bathroom?


Tuvaletiniz nerede?

Where's your bathroom?


Sana bir akşam yemeği borcum var.

I owe you dinner.


Kahvaltı için bir omlet yaptım.

I made an omelet for breakfast.


Tom'a onu nasıl yapacağını öğrettim.

I taught Tom how to do that.


Arkadaşım olur musun?

Will you be my friend?


Ceketimi giydim.

I put on my coat.


Tom hepsini tek başına yaptı.

Tom did that all by himself.


Oy kullandın, değil mi?

You voted, didn't you?


Ben çok hızlıyım.

I'm very fast.


Nasıl olur da asla basit sorular sormazsınız?

How come you never ask simple questions?


Bu işi yapmak için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to get this job done.


Bir mum yaktım, böylece görebildik.

I lit a candle so we could see.


Ben sessiz kaldım.

I remained quiet.


Keşke bir iş bulabilsem.

I just wish I could find a job.


Tom bütün gün sıkı çalışıyor.

Tom has worked hard all day.


Seni rahat ettirebilmek için elimden gelen her şeyi yaparım.

I'll do whatever I can to make it easy for you.


Onu yapmaya hazır olun.

Be prepared to do that.


Ben çok zenginim.

I'm very rich.


Sadece buradan gitmek zorundayım.

I just have to get out of here.


Tom güzel göründüğümü söyledi.

Tom said I looked beautiful.


Her iki kız da ağlıyordu.

Both girls were crying.


Ben çok hastayım.

I'm very sick.


Nasıl her şey hakkında bu kadar sakin olabiliyorsun?

How can you be so calm about everything?


Bugün istifa ettim.

I resigned today.


Umarım iyi vakit geçirirsiniz.

I hope you'll have a good time.


Tom'un şaka ediyor olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom was joking.


Keşke yeni bir bisiklet almak için yeterince param olsaydı.

I wish I had enough money to buy a new bicycle.


Her iki adam da idam edildi.

Both men were executed.


Ben çok uzun boyluyum.

I'm very tall.


Bu adaletsizliği nasıl durdurabiliriz?

How can we put a stop to this injustice?


Umarım yakında bir araya geliriz.

I hope we'll get together soon.


Bir süre Tom'la yaşadım.

I lived with Tom for a while.


Şehrin o bölümünden uzak durmam tavsiye edildi.

I was advised to stay out of that part of town.


O kadar yükseğe atlayabilir misin?

Can you jump that high?


Ben çok inceyim.

I'm very thin.


Nasıl daha uzun, daha sağlıklı yaşayabiliriz?

How can we live longer, healthier lives?


Barda oturdum.

I sat at the bar.


Umarım açlıktan ölmem.

I hope I don't starve to death.


Arabamı Tom'unkinin arkasına park ettim.

I parked my car behind Tom's.


Bir ara bizi ziyarete gel.

Come visit us sometime.


Bir anda böyle birçok şey nasıl ters gidebilir?

How can so many things go wrong at once?


Tekrar oturdum.

I sat down again.


Henüz herhangi bir sorunum olmadı.

I haven't had any problems yet.


Sanırım Tom, Mary ile hemfikir.

I think Tom agrees with Mary.


Genellikle menüdeki en ucuz şeyi sipariş ederim.

I usually order the cheapest thing on the menu.


Sen onu yapmayı planlıyor musun?

Do you plan to do that?


Istifamı verdim.

I've resigned.


Aynı hatayı yapmaktan nasıl kaçınabilirim?

How can I avoid making the same mistake?


Yatağa oturdum.

I sat on the bed.


Her şeyi kendim yapmak zorundayım.

I have to do everything myself.


Tom'un neyi kastettiğinden emin değildim.

I wasn't sure what Tom meant.


Burada olmayacağımızı söylemiştin sanıyordum.

I thought you said we weren't going to be here.


Öğleden sonra saat 2.30'da kapılar açılıyor.

Doors open at 2:30 p.m.


Gitmeyi kabul ettim.

I agreed to go.


Bununla nasıl başa çıkacaksın?

How are you going to deal with this one?


Çok sessiz oturdum.

I sat very still.


Ben Boston'a taşınmak istemiyorum.

I don't want to move to Boston.


Tom'u yakalayamayacağım.

I won't be able to catch Tom.


En son ulaştım.

I arrived last.


Bu sorunları nasıl düzeltmemiz gerekir?

How are we supposed to fix these issues?


Ben onu nadiren yaparım.

I seldom do that.


Ben çok fazla dans etmeyi sevmiyorum.

I don't like dancing very much.


Tom için eve gitme zamanı.

It's time for Tom to go home.


Bana gönderdiğiniz ilk mektuba hala sahibim.

I still have the first letter you ever sent me.


İşte çeviri.

Here's the translation.


Geç ulaştım.

I arrived late.


Bagajı kapattım.

I shut the trunk.


Sana karşı kibar olmak zorunda değilim.

I don't have to be nice to you.


Onların isimleri Tom ve Mary'dir.

Their names are Tom and Mary.


Onların adları Tom ve Mary'dir.

Their names are Tom and Mary.


Boston'a neden gitmemen gerektiği hakkında hiçbir gerekçe görmüyorum.

I see no reason why you shouldn't go to Boston.


Kendini aslında nasıl hissediyorsun?

How do you really feel?


Ben ağlamaya başladım.

I began crying.


Anlaşılan, başvurmak için fazla erken değil.

Apparently, it's not too early to apply.


Şarabımı yudumladım.

I sipped my wine.


Onunla ilgili bir problemim yok.

I don't have a problem with it.


Yinelenen fotoğrafların tümünü henüz silmedim.

I haven't yet deleted all the duplicate photos.


Arabanızı en son ne zaman yıkadınız?

When was last time you washed your car?


Jambonu dilimledim.

I sliced the ham.


Şu anda bir telefonum yok.

I don't have a phone right now.


Tom etrafta bir yerde olmalı.

Tom must be somewhere around.


Neredeyse her gün kahvaltıdan önce hafif koşuya giderim.

I go jogging before breakfast almost every day.


Oldukça heyecan vericiydi.

It was pretty exciting.


Ben yemeye başladım.

I began to eat.


Önce hangi işi halledeceksin?

What job are you going to tackle first?


Birçok sorunum yok.

I don't have a lot of problems.


Tom benim biraz soluk göründüğümü söyledi.

Tom said I looked a bit pale.


Bunun olmasını sağlamak için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to make that happen.


Kolay bir yarış değildi.

It wasn't an easy race.


Koşmaya başladım.

I began to run.


Tekrar ayağa kalktım.

I stood up again.


Boston'da bir evim yok.

I don't have a house in Boston.


Tom uyku uyuyamayacak kadar heyecanlıydı.

Tom was too excited to sleep.


Çocuklarımı geri getirmek için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to get my kids back.


Fazla pahalı değildir.

It's not too expensive.


Ben bir araba satın aldım.

I bought a car.


Benim için sana gerçeği söyleme zamanı.

It's time for me to tell you the truth.


Siyaseti hiç takip etmiyorum.

I don't follow politics at all.


Tom'un çocukları nasıldı?

What are Tom's children like?


Çocuklarımı beslemek için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to feed my children.


Pencereleri açık bırak.

Leave the windows open.


Pencereleri açık bırakın.

Leave the windows open.


Bir köpek satın aldım.

I bought a dog.


30.000 dolar kaybetseydin kendini nasıl hissederdin?

How would you feel if you lost $30,000?


Gülümsemeye çalıştım.

I tried to smile.


Kendimi zerre kadar üzgün hissetmiyorum.

I don't feel the least bit sad.


Sanırım yaptıklarımızı yapmayı bırakmalıyız.

I think we should stop doing what we're doing.


Seçmenize yardım edeyim.

Let me help you choose.


Onu ben getirdim.

I brought that.


Evlat edinildiğin zaman kaç yaşındaydın?

How old were you when you were adopted?


Anahtarı çevirdim.

I turned the key.


Kendimi hiç ümitleri suya düşmüş hissetmiyorum.

I don't feel frustrated at all.


Sen ve Tom nasıl geçiniyorsunuz?

How did you and Tom get along?


Bir ara seni ziyaret etmek için Boston'a gelmem gerek.

I should come to Boston to visit you sometime.


Sen ve Tom nasıl geçiniyordunuz?

How did you and Tom get along?


Burada hayat zor.

Life is difficult here.


Yaşam burada zordur.

Life is difficult here.


Önce gidebilirim.

I can go first.


Akıllı telefonunuzu hangi sıklıkla kontrol ediyorsunuz?

How often do you check your smartphone?


İntikam almak istedim.

I wanted revenge.


Hizmetlerim için ücret almıyorum.

I don't charge for my services.


Planı Tom'la tartıştım.

I discussed the plan with Tom.


Önceleri asla oraya gitmek istememiştim.

I never wanted to go there in the first place.


Kimse sizi durdurmuyor.

Nobody is stopping you.


Hızlı koşabilirim.

I can run fast.


Parolalarınızı ne sıklıkta değiştiriyorsunuz?

How often do you change your passwords?


Kimin için oy verdiğiniz umurumda değil.

I don't care who you voted for.


Tom'a büromun anahtarını verdim.

I gave Tom a key to my office.


Karanlıkta yalnız başına yukarı çıkmak istemiyorum.

I don't want to go upstairs alone in the dark.


Bizim planlarımız değişti.

Our plans have changed.


Ben karar veremem.

I can't decide.


Aslında ne kadar ödeme yapmak zorundayız?

How much do we actually have to pay?


Ben hipnotize edildim.

I was hypnotized.


Yarışı kimin kazanacağı umurumda değil.

I don't care who wins the race.


Onun göbek adının Tom olduğunu biliyorum.

I know his middle name is Tom.


Fransızca konuşabilen hiç arkadaşım yok.

I don't have any friends who can speak French.


O uzun zaman önce oldu.

That happened long ago.


Reddedemem.

I can't refuse.


Aslında ne kadar petrol dökülmüş?

How much oil has actually been spilled?


Oyunu kimin kazandığı umurumda değil.

I don't care who wins the game.


Maçı kazanın kim olduğu umurumda değil.

I don't care who wins the game.


Tom'la artık nadiren konuşuyorum.

I seldom speak to Tom anymore.


Onların hepsi hata yaptı.

They all made mistakes.


Ben hayır diyemem.

I can't say no.


Başım beladaydı.

I was in trouble.


Ne kadar yaptığın umurumda değil.

I don't care how much you make.


Belki de Tom uyudu.

Perhaps Tom has fallen asleep.


Ben okula gitmeden önce daima bir şeyler yiyorum.

I always eat something before going to school.


Ben iş değiştirdim.

I changed jobs.


Onlar onu yapmayabilirler.

They might not do that.


Daha ne kadar beklememi istiyorsun?

How much longer do you want me to wait?


Ben büyülenmiştim.

I was mesmerized.


Onu yapabileceğimize inanmıyorum.

I don't believe we can do that.


Onlar Tom'un çok tuhaf olduğunu söylüyorlar.

They say Tom is very peculiar.


Nihayet bir teknede yaşıyordum.

I've finally gotten used to living on a boat.


Onlar zor zamanlardı.

Those were tough times.


Ben onu değiştirdim.

I changed that.


Boston'a uçmak ne kadara mal olur?

How much does it cost to fly to Boston?


Memnun değildim.

I wasn't pleased.


Takım arkadaşlarımın kalanı kadar genç değilim.

I'm not as young as the rest of my teammates.


Şarkı söylemeli miydim?

Was I supposed to sing?


Bunu ben yarattım.

I created this.


Bayrağı salladım.

I waved the flag.


Ben buna hiç katılmıyorum.

I don't agree with that at all.


Tom, Mary'den daha iyi bilinir.

Tom is better known than Mary.


Olduğum yerde kalmak için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to stay where I am.


Biz henüz bitirmedik.

We aren't finished yet.


Halatı kestim.

I cut the rope.


Bunu kaç kere yapacağız?

How many times are we going to do this?


Tom şirket bekliyor olmalı.

Tom must be expecting company.