Benim adım Nayna değil, Leyla'dır.

My name is Layla, not Nayna.


Leyla'nın, Sami'nin yardımına ihtiyacı vardı.

Layla needed Sami's help.


Leyla'nın erkek arkadaşının alışılmadık bir ismi vardı.

Layla's boyfriend had an unusual first name.


Leyla yolun ortasında duruyordu.

Layla was standing in the middle of the road.


Tom'a neden yardımcı olmadığımı bilmek istemiyor musun?

Don't you want to know why I didn't help Tom?


Onu neden yapmak istemediğini lütfen bana söyle.

Please tell me why you don't want to do that.


Lütfen arabada bekleyin.

Please wait in the car.


Boston'da Tom ile biraz vakit geçirmek istedim.

I wanted to spend some time with Tom in Boston.


Fast food gerçekten sağlıklı mıdır?

Is fast food really healthy?


Yürüyüşe çıkmak istemiyor musun?

Don't you want to take a walk?


Tom bugün neden burada olduğunu bilmek istemiyor musun?

Don't you want to know why Tom is here today?


Araç sürmeyi öğrenmek istemiyor musun?

Don't you want to learn to drive?


Temel mantığı anlamıyor musun?

Do you not understand basic logic?


Tom'un hiç Boston'a gitmediğinden oldukça eminim.

I'm quite certain Tom has never been to Boston.


Leyla'ya bir araba çarptı.

Layla was hit by a car.


Leyla yolun ortasındaydı.

Layla was in the middle of the road.


Leyla yardım arıyordu.

Layla was looking for help.


Leyla arabadan atlamayı başardı.

Layla managed to jump out of the car.


Leyla arabadan atladı.

Layla jumped out of the car.


Leyla arabadan atladı.

Layla jumped out of a car.


Leyla, Sami'ye yalvarıyordu.

Layla was begging Sami.


Leyla güvenlik için atladı.

Layla leapt to safety.


Leyla, Sami'nin son umuduydu.

Layla was Sami's last hope.


Leyla'nın hayalindeki flörtü bir kabusa dönüştü.

Layla's dream date turned into a nightmare.


Leyla onu asla yapmaz.

Layla will never make it.


Leyla arabadan indi.

Layla got out of the car.


Leyla emniyet kemerinin kilidini açmaya çalıştı.

Layla tried to unlock her seat belt.


Leyla hareket eden arabadan atladı.

Layla jumped out of the moving car.


Leyla, Sami'ye vurdu.

Layla struck Sami.


Leyla bir yerleşim alanında yaşıyordu.

Layla lived in a residential area.


Leyla bir yerleşim bölgesinde oturuyordu.

Layla lived in a residential area.


Leyla, Sami'nin odasında büyük bir prezervatif kutusu buldu.

Layla found a big box of condoms in Sami's room.


Leyla bir daha asla Sami'yi göremeyecek.

Layla is never going to see Sami again.


Leyla, Sami'yi sakinleştirmek için elinden geleni yaptı.

Layla did her best to calm Sami down.


Leyla, arabasının arkasında yanıp sönen mavi ışıkları gördü.

Layla saw blue lights flashing behind her car.


Leyla siyah bir sedan kullandı.

Layla drove a black sedan.


Leyla teyzesiyle konuşuyordu.

Layla was talking to her aunt.


Leyla halasıyla konuşuyordu.

Layla was talking to her aunt.


Leyla, Sami'yi çizgi üstünde tutmaya çalıştı.

Layla tried to keep Sami on the line.


Leyla tekerleğin arkasındaydı.

Layla was behind the wheel.


Leyla şüpheli büyüdü.

Layla grew suspicious.


Leyla neler olduğunu bilmiyordu.

Layla didn't know what was going on?


Leyla kişisel bir telefon görüşmesi yapmak istedi.

Layla wanted to make a personal call.


Leyla özel bir telefon görüşmesi yapmak istiyordu.

Layla wanted to make a personal call.


Leyla özel bir telefon görüşmesi yapıyordu.

Layla was making a personal call.


Leyla kişisel bir görüşme yapıyordu.

Layla was making a personal call.


Leyla çağrıyı aldı.

Layla took the call.


Leyla ne pahasına olursa olsun kaçmak istiyordu.

Layla wanted to escape at any cost.


Sam, Leyla'ya doğru hareket etti ve onu öpmeye çalıştı.

Sami moved toward Layla and tried to kiss her.


Leyla bir fırsatı kaybetti.

Layla lost an opportunity.


Sami, Leyla'yı bir odaya hapsetti.

Sami caged Layla in a room.


Leyla kapıyı kilitledi.

Layla locked the door.


Leyla kendi kapısını kilitledi.

Layla locked her car.


Leyla'nın başka planları vardı.

Layla had other plans.


Leyla kaçma şansını yakaladı.

Layla seized her chance to escape.


Leyla, Sami'ye doğru hareket etti.

Layla moved toward Sami.


Leyla, Sami'nin elini ovuşturdu.

Layla rubbed Sami's hand.


Leyla, Sami'ye doğru ilerledi ve onu öptü.

Layla moved toward Sami and kissed him.


Leyla yaptığı hatayı fark etti.

Layla realized the mistake she made.


Leyla kendini korkmuş hissetti.

Layla felt scared.


Leyla yanlış yoldan gidiyordu.

Layla was going the wrong way.


Leyla alışveriş merkezine doğru gitmiyordu.

Layla wasn't heading toward the mall.


Leyla saf bir gençti.

Layla was a naive teenager.


Leyla onun hatasını düzeltmek için hiçbir şey yapmadı.

Layla did nothing to correct his mistake.


Leyla, Sami'nin lisesinden değildir.

Layla isn't from Sami's high school.


Leyla resme yakından baktı.

Layla took a closer look at the picture.


Leyla'nın gerçek adı Salima'dır.

Layla's true name is Salima.


Leyla, Mısır'dan geldiğini söyledi.

Layla said she was from Egypt.


Leyla, Mısır'lı olduğunu söyledi.

Layla said she was from Egypt.


Leyla'nın ağır bir aksanı vardı.

Layla had a heavy accent.


Ne tür bir kız olduğumu düşünüyorsun?

What kind of girl do you think I am?


Sami, prezervatif kutusunu ön panele koydu.

Sami put the box of condoms on the dashboard.


Sami bir kutu prezervatif satın aldı.

Sami bought a box of condoms.


Leyla, Sami'yi ortaokuldan hatırlıyordu.

Layla remembered Sami from junior high school.


Bu adam hakkında ne kadar bilgim var?

How much do I know about this guy?


Leyla, Sami'ye küçük bir hediye satın aldı.

Layla bought Sami a little present.


Onu sadece ergenler yapar.

Only teenagers do that.


Tom'un söylemek zorunda olduğu şeyi dinlemek istemedim.

I didn't want to listen to what Tom had to say.


Bir göz atmak istemiyor musun?

Don't you want to take a look?


Onu neden Tom'a yaptığımı bilmek istemiyor musun?

Don't you want to know why I did that to Tom?


Onu yapmamamız gerektiğini düşünmüyor musun?

Don't you think we shouldn't do that?


Hiç radyo dinliyor musun?

Do you listen to the radio at all?


Tom'un söylediği şeyi dinlemek istemedim.

I didn't want to listen to what Tom was saying.


Onu aslında kime verdiğimi bilmek istemiyor musun?

Don't you want to know who I really gave that to?


Bizimle Boston'a gitmek istemez misin?

Don't you want to go to Boston with us?


Leyla markete girdi.

Layla went inside the convenience store.


Leyla alışveriş merkezine gitti.

Layla went to the mall.


Leyla ve Sami alışveriş merkezine gidecekler.

Layla and Sami are going to the mall.


Leyla yanlış yönde araç kullanıyordu.

Layla was driving in the wrong direction.


Leyla, Sami ile bizzat tanışmaktan heyecanlıydı.

Layla thrilled to meet Sami in person.


Leyla, Sami'yi görmek için heyecanlanıyordu.

Layla thrilled to see Sami.


Leyla uzun zamandır bekardı.

Layla was single for so long.


Leyla, Sami'yi alışveriş merkezine götürdü.

Layla drove Sami to the shopping mall.


Leyla heyecanlı görünüyordu.

Layla seemed excited.


Leyla, Sami ile buluşmayı kabul etti.

Layla agreed to meet Sami.


Leyla ve Sami bir alışveriş merkezinde bir araya geldiler.

Layla and Sami met at a shopping mall.


Leyla ve Sami bir alışveriş merkezinde buluştular.

Layla and Sami met at a shopping mall.


Leyla, Sami'yi liseden hatırlıyor.

Layla remembers Sami from high school.


Leyla, Sami'nin komik olduğunu düşündü.

Layla thought Sami was funny.


Leyla, Sami'yi pek iyi tanımıyordu.

Layla didn't know Sami very well.


Leyla, Sami'nin profil resmini gördü ve onu beğendi.

Layla saw Sami's profile picture and she liked it.


Leyla kendini Sami ile konuşamayacak kadar utangaç hissetti.

Layla felt too shy to talk to Sami.


Leyla bazı yeni arkadaşlar edinmeye çalışıyordu.

Layla was trying to make some new friends.


Leyla gerçekten dikkatliydi.

Layla was really careful.


Leyla yıllarca çıkmaktan kaçındı.

Layla avoided dating for many years.


Leyla 13 yaşında tecavüze uğradı.

Layla was raped at 13.


Leyla kendini seks için hazır hissetmedi.

Layla didn't feel ready for sex.


Leyla kendini seks için hazır hissetmiyordu.

Layla didn't feel ready for sex.


Sami, Leyla'ya boyun eğdirip tecavüz etti.

Sami overpowered and raped Layla.


Leyla bakireydi.

Layla was a virgin.


Leyla'nın aklında başka şeyler vardı.

Layla had other things in mind.


Leyla, Sami'yi arkadaşlarından biri aracılığıyla tanıyordu.

Layla knew Sami through one of her friends.


Leyla arkadaşlar arasında kendini güvende hissediyordu.

Layla felt confident around guys.


Leyla gerçekten o adamdan hoşlanıyordu.

Layla really liked that guy.


Leyla önemli bir etkinliğe hazırlanıyordu.

Layla was preparing for an important event.


Lütfen 911'i arayın. Ben kaçırılıyorum.

Please call 911. I'm being kidnapped.


Lütfen bana yardım et. Ben kaçırılıyorum.

Please help me. I'm being kidnapped.


Ben kaçırılıyorum.

I'm being kidnapped.


Leyla'nın babası 3 yaşındayken ayrıldı.

Layla's dad left when she was three years of age.


O konuda Tom'a bir şey söylememi ister misin?

Would you like me to say something to Tom about that?


Bir şey söylememi ister misiniz?

Would you like me to say something?


Onu yapmanın neden iyi bir fikir olduğunu düşünüyorsun?

Why did you think it was a good idea to do that?


Bunun olacağını beklediniz mi?

Did you expect this to happen?


Tom'u, düğününe davet edecek misin?

Are you going to invite Tom to your wedding?


Protesto gösterilerine katıldınız mı?

Did you take part in the protests?


Tom'un satın almamı istediği şeyi satın alamadım.

I wasn't able to buy what Tom asked me to buy.


Daha fazla gönüllüye ihtiyacın var mı?

Do you need more volunteers?


Bana bunu yapmanın başka bir yolunu gösterebilir misin?

Can you show me another way to do this?


Yarın yağmur yağacağını mı düşünüyorsun?

Do you think it'll rain tomorrow?


Tom'un yapmak zorunda olduğumu söylediği şeyi yapamadım.

I wasn't able to do what Tom said I had to do.


Veda etmek istemiyor musun?

Don't you want to say goodbye?


Çalışmak için kravat takmak zorunda değil misiniz?

Don't you have to wear a tie to work?


Tom bütün yaz Boston'da olacağını düşünüyor mu?

Does Tom think he'll be in Boston all summer?


Üç yıl önce ne olduğunu hatırlamıyor musun?

Don't you remember what happened three years ago?


Neden sana gönderdiğimi biliyor musun?

Do you know why I've sent for you?


Tom'un onu yapmayı planladığını bilmiyordum.

I didn't know that Tom was planning to do that.


Bu yıl hiç doğum günü hediyesi almadım.

I didn't get any birthday presents this year.


Bu yıl hiç doğum günü hediyesi almadım.

I didn't get any birthday gifts this year.


Yaptığınız şeyi yapmaktan hoşlanmıyor musunuz?

Don't you like doing what you're doing?


Burada biri Tom'un düşündüğü şeyi umursuyor mu?

Does anyone here really care what Tom thinks?


Çocuklarımı nasıl besleyeceğim?

How will I feed my children?


Bugün gerçekten bir şemsiyeye ihtiyacın var mı?

Do you really need an umbrella today?


İçmek için bir şeyin var mı?

Do you have anything to drink?


İçilecek herhangi bir şeyin var mı?

Do you have anything to drink?


İçecek herhangi bir şeyin var mı?

Do you have anything to drink?


Onun nasıl yapılacağı hakkında Tom size herhangi bir ipucu verdi mi?

Did Tom give you any tips on how to do that?


Onun nasıl yapılacağı hakkında Tom size hiç ipucu verdi mi?

Did Tom give you any tips on how to do that?


Tom'tan başka kimsenin onu yaptığını hiç görmedim.

I've never seen anyone other than Tom do that.


Şimdiye kadar onu ilk yapışımdı.

That was the first time I'd ever done that.


Onların çoğunu satmayı umuyor muydunuz?

Did you expect sell that many of those?


Tom'un ne kadar kalacağı hakkında bir fikriniz var mı?

Do you have any idea how long Tom will stay?


Onu bazen yapmıyor musun?

Don't you do that sometimes?


Yarın gidelim.

Let's leave tomorrow.


Yarın yola çıkalım.

Let's leave tomorrow.


Yarın ayrılalım.

Let's leave tomorrow.


Belki de Tom'a onun ev ödevinde yardım etmen gerekir.

Perhaps you should help Tom with his homework.


Onun iyi bir şey olduğunu düşünüyor musun?

Do you think that's a good thing?


Onun kimin hatası olduğunu biliyor musun?

Do you know whose fault it is?


Tom'un yaptığı şeyi yapabileceğini düşünüyor musun?

Do you think you could do what Tom is doing?


Onun gerçekten yapmaya değeceğini düşünüyor musun?

Do you really think it's worth doing?


Bütün makaleyi okumadın mı?

Didn't you read the whole article?


Bütün makaleyi okumadın mı?

Did you not read the whole article?


Tom bana ödeyeceğini söylediği kadar para ödemedi.

Tom didn't pay me as much as he said he'd pay.


Onu yapmaktan neden hoşlanmıyorsun bana söyler misin?

Would you tell me why you don't like doing that?


Neden onu yapmaktan hoşlanmadığını bana anlatır mısın?

Would you tell me why you don't like doing that?


Artık bu konu hakkında konuşmak istemiyor musun?

Do you not want to talk about this now?


Tom istediğin her şeyi her zaman sana satın alıyor mu?

Does Tom always buy you everything you want?


Ne olduğunu ortaya çıkarmaya kararlıyız.

We're determined to find out what happened.


Birlikte ders çalışalım.

Let's study together.


Tom onun yapabileceğini düşündüğüm kadar iyi yüzmedi.

Tom didn't swim as well as I thought he could.


Siz onu hiç yapmaz mısınız?

Don't you guys ever do that?


Bunun kimin şapkası olduğunu biliyor musun?

Do you know whose hat this is?


Tom ne olup bittiğini gerçekten anlıyor mu?

Does Tom really understand what's happening?


Bunun tesadüfi olduğunu düşünüyor musun?

Do you think this was accidental?


Okulda Fransızca okudun mu?

Didn't you study French in school?


Tom, Mary'nin, partisine geleceğini düşünmüyordu.

Tom didn't think Mary would come to his party.


Tom neden onu yapmak istediğini bana söylemezdi.

Tom wouldn't tell me why he wanted to do that.


Zorbalığı nasıl önleyebiliriz?

How can we prevent bullying?


Siz hiç birbirinizle konuşmuyor musunuz?

Don't you guys ever talk to each other?


Tom gerçekten insanların artık onu yaptığını mı düşünüyor?

Does Tom really think people do that anymore?


Yeniden seçilmek istemiyor musun?

Don't you want to get re-elected?


Benim yorumum silindi.

My comment was deleted.


Sonunda Tom'u onu yapmaya ikna etmeyi başardık.

We finally managed to persuade Tom to do that.


Onu neden yapmak zorunda olduğumu biliyor musun?

Do you know why I have to do that?


Tom işini bırakmayı düşündüğünü söylüyor.

Tom says he's thinking about quitting his job.


O olduğunda nefret etmiyor musun?

Don't you hate when that happens?


Onu kime verdiğimi bilmek istiyor musun?

Do you want to know who I gave that to?


Sence Tom beni partisine davet edecek mi?

Do you think Tom will invite me to his party?


Burada biri bunun nasıl çalıştığını biliyor mu?

Does anyone here know how this works?


Mary'nin yaptığı şeyi söylediğimde Tom şok oldu.

Tom was shocked when I told him what Mary did.


Onu yapanın tek kişinin sen olduğunu mu düşünüyorsun?

Do you think you're the only one who can do that?


Patron olmak istemiyor musun?

Don't you want to be the boss?


O kızın kim olduğunu bilmek ister misin?

Do you want to know who that girl is?


Bunun senin başına da gelmesini ister misin?

Do you want this to happen to you, too?


Tom'un neden artık buraya asla gelmeyeceğini biliyor musun?

Do you know why Tom never comes here anymore?


Bunun yakın zamanda olacağını düşünüyor musun?

Do you think that's going to happen anytime soon?


Onu burada yapmayalım.

Let's not do that here.


Tom, Boston'a taşınmayı düşünüyor olduğunu söylüyor.

Tom says he's thinking about moving to Boston.


Herkesin onu yapması gerekir mi?

Does everyone need to do that?


Onu yapmaya mı karar verdiniz?

Have you decided to do that?


Sence Tom onu yapmak isteyecek mi?

Do you think Tom is going to want to do that?


Tom'la Boston'a gitmeyi planlamıyor musun?

Aren't you planning to go to Boston with Tom?


Fransızca konuşabilen birkaç arkadaşım var.

I have several friends who can speak French.


Onu yarın yapalım.

Let's do that tomorrow.


Tom sadece birkaç gün boyunca kalmak istediğini söylüyor.

Tom says he just wants to stay for a few days.


Bunu yapan var mı?

Has anybody been doing that?


Biri onu yapıyor mu?

Has anybody been doing that?


Herkes onu yapmak zorunda mı?

Does everyone have to do that?


Tom trompetini nereden satın aldığını sana söyledi mi?

Did Tom tell you where he bought his trumpet?


O seni daha güvende hissettirmiyor mu?

Doesn't that make you feel safer?


Yeterince hayat sigortanız var mı?

Do you have enough life insurance?


Tom artık onu yapmayı planlamadığını söylüyor.

Tom says he's not planning to do that anymore.


Senin hatalı olduğuna inanıyorum.

I believe you're wrong.


Web siten sana para kazandırıyor mu?

Does your website make you money?


Herhangi birisiyle konuşmak ister misin?

Do you want to talk to anyone?


Tom'un ne yapacağını biliyorsun, değil mi?

You know what Tom is going to do, don't you?


Sana gerçeği söylememi ister misin?

Do you want me to tell you the truth?


Sana gerçeği anlatmamı istiyor musun?

Do you want me to tell you the truth?


Onu bugün yapmamı mı bekliyorsun?

Do you expect me to do that today?


Bu çevrede atlara binen çok insan görüyor musun?

Do you see many people riding horses around here?


Onu tekrar yapmaya çalışmamı istiyor musunuz?

Do you want me to try doing that again?


Tom onu artık yapmayı planlamadığını söylüyor.

Tom says he isn't planning to do that anymore.


Onu daha önce yapmadığın için pişmanlık duyuyor musun?

Do you regret not doing that earlier?


O fikrin ne kadar aptalca olduğunu anlıyor musun?

Do you realize how stupid that idea is?


Tom'un, yaptığı şey için cezalandırılmasını istemiyor musun?

Don't you want Tom punished for what he did?


Ben onu sık sık yapmam.

I don't often do that.


Neden onu yapmak istemediğini bana söyler misin?

Would you tell me why you don't want to do that?


Biraz daha sabırlı olmaya çalışman gerekir.

You should try to be a little more patient.


Tom, Mary'nin o olmadan ayrılabileceğini düşünmemişti.

Tom didn't think Mary would leave without him.


Gerçekten onu yapmak zorunda mısın?

Do you really have to do that?


Tom sana hiç kayıp bacağını nasıl kırdığını söyledi mi?

Has Tom ever told you how he broke leg?


Takip etmek istemiyor musun?

Don't you want to tag along?


Gerçekten bunu yapman için sana para mı ödüyorlar?

Do they really pay you to do this?


Sence teslim olmamız gerekir mi?

Do you think we should surrender?


Tom onu hava karardıktan sonra yapmak istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want to do that after dark.


O planın ne kadar aptalca olduğunun farkında mısın?

Do you realize how stupid that plan is?


Onu nerede duyduğunu hatırlıyor musun?

Do you remember where you heard that?


Onu yapmanı öneririm.

I suggest you do that.


Tom'u onu yapmaktan nasıl alıkoymayı planlıyorsun?

How do you plan to keep Tom from doing that?


Tom onu bir daha yapmak istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want to ever do that again.


Gerçekten onu yapmanız gerekiyor mu?

Do you really need to do that?


Paranın kim tarafından bağışlandığını bilmek ister misin?

Wouldn't you like to know who donated the money?


Onu yapmanın eğlenceli olacağını düşünüyor musun?

Do you think doing that would be fun?


Onu yaptığımı görmek istiyor musun?

Do you want to see me do that?


Tom kimle kayağa gitmek istediğini söyledi?

Who did Tom say he wanted to go skiing with?


Garajı temizlememize yardım edemez misin?

Aren't you going to help us clean out the garage?


Hiç gece çalışmak zorunda mısın?

Do you ever have to work at night?


Tom onu yapmakla ilgilenmediğini söyledi.

Tom said he wasn't interested in doing that.


Tom onu yapmakla ilgilenmediğini söyledi.

Tom said he isn't interested in doing that.


Eskiden polis olan bir erkek kardeşim var.

I have a brother who used to be a policeman.


Onu yapmanın gerekli olduğunu düşünüyor musun?

Do you think it's necessary to do that?


Burada çalışmak istemiyor musun?

Don't you want to work here?


Tom yarışı kimin kazanacağını düşünüyordu?

Who did Tom think was going to win the race?


Hatalarınızdan öğrenmeye çalışmanız gerekir.

You should try to learn from your mistakes.


Tom, Mary'ye herhangi bir şey söylemek istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want to tell Mary anything.


Tekrar denemek istemiyor musun?

Don't you want to try again?


Hala her yaz Boston'a gidiyor musun?

Do you still go to Boston every summer?


Neden onu bugün yapmak istemiyorsun?

Why don't you want to do that today?


Sanırım Tom benimle aynı uçakta olacak.

I think Tom will be on the same plane as me.


Bana neden Tom'dan hoşlanmadığını söyler misin?

Would you tell me why you don't like Tom?


Bu iş için aklınızda özel biri var mı?

Do you have anyone special in mind for the job?


Senin bu sabah Tom'u gördüğünü söylediğini sanıyordum.

I thought you said you saw Tom this morning.


Boston'da oturan birkaç arkadaşım var.

I have several friends who live in Boston.


Tom ile Boston'a gitmeyi planlıyor musun?

Are you planning to go to Boston with Tom?


Tom'un yapmamı rica ettiği şeyi yapamadım.

I wasn't able to do what Tom asked me to do.


Yeni bir şey üzerinde mi çalışıyorsun?

Are you working on something new?


Tom'un sana hiç yardım etmediğini mi söylüyorsun?

Are you saying Tom didn't help you at all?


Onu yaparak hiç para kazanır mısın?

Will you ever make money doing that?


Tom'u benimle gitmeye ikna edemedim.

I wasn't able to persuade Tom to go with me.


Tom'un onu yapmak istemediğini mi söylüyorsun?

Are you saying Tom didn't want to do that?


Sanırım onu bugün bir ara yapman gerekir.

I think you should do that sometime today.


Boston'da ne gördünüz?

What did you see in Boston?


Onu hiç yapmayacak mısın?

Aren't you ever going to do that?


Tom onu yapmasını istemediğimi biliyor muydu?

Did Tom know I didn't want him to do that?


Tom'un Mary'yi hiç öpmediğine oldukça eminim.

I'm quite certain Tom has never kissed Mary.


O seni daha iyi hissettirir mi?

Would that make you feel any better?


O seni daha iyi hissettirir mi?

Would that make you feel better?


Tom onu yapmayı planlıyor olduğunu biliyor muydu?

Did Tom know you were planning to do that?


Gelecek hafta sonu bizimle kampa gitmek ister misin?

Do you want to go camping with us next weekend?


O şarkıyı neden seçtin?

Why did you pick that song?


Belki de Tom'un çiti boyamasına yardım etmen gerekir.

Perhaps you should help Tom paint the fence.


Tom ve Mary'nin neden boşandıklarını biliyor musun?

Do you know why Tom and Mary got divorced?


Onu yapmaya fazla zaman harcamamayı tercih ederim.

I'd rather not spend much time doing that.


Belki de sen ve Tom onu birlikte yapmanız gerekir.

Perhaps you and Tom should do that together.


Mary'nin, Tom'un yaptığını söylediği şeyi Tom'un yapmadığına emin misin?

Are you sure Tom didn't do what Mary said he did?


Onun için oldukça genç değil misin?

Aren't you rather young for that?


Sence Tom onu yapmamıza izin verecek mi?

Do you think Tom will allow us to do that?


Tom'un yaptığını gördüğün şeyi polise anlat.

Tell the police officer what you saw Tom do.


Daha önce hiç bu kadar komik bir şey gördün mü?

Have you ever seen something this funny before?


Onu Tom'a neden yaptığımı bilmek ister misin?

Do you want to know why I did that to Tom?


Yarın yağmur yağacağı çok olasıdır.

It's very likely that it'll rain tomorrow.


Tom, Mary'den aldığı tüm mektupları yaktı.

Tom burned all the letters he got from Mary.


Tom, Mary'den aldığı bütün mektupları yaktı.

Tom burned all the letters he got from Mary.


Neden o konuda yazdın?

Why did you write about it?


Neden Tom'a yardımcı olmadığımı bilmek istiyor musunuz?

Do you want to know why I didn't help Tom?


Uzun bir süre beklemek zorunda mısın?

Did you have to wait a long time?


Belki de onu sabahleyin yapman gerekir.

Perhaps you should do that in the morning.


Tom onu yapmasını istemediğimi biliyor mu?

Does Tom know I don't want him to do that?


Lisede basketbol takımında mıydın?

Were you on the basketball team in high school?


Burada bizimle birlikte yaşamak ister misin?

Would you like to live here with us?


Tom her zaman onun yapmasını istediğin şeyi yapar mı?

Does Tom always do what you ask him to do?


Tom satın alacağına söz verdiği şeyi bana satın almadı.

Tom didn't buy me what he promised he'd buy.


Yarın hazır olur musun?

Will you be ready tomorrow?


Tom o kadar uzun süre kalmayı planlamamış olduğunu söyledi.

Tom said he hadn't intended to stay so long.


Tom rüzgar sörfü yapmayı öğrenmeyi istediğini söyledi.

Tom said he wanted to learn how to windsurf.


Tom rüzgar sörfünün nasıl yapılacağını öğrenmeyi istediğini söyledi.

Tom said he wanted to learn how to windsurf.


Tom senin her öğleden sonra yaptığın şeyi biliyor mu?

Does Tom know what you do every afternoon?


Buradan Boston'a gitmenin en iyi yolu nedir?

What's the best way to get to Boston from here?


Mary görünme tarzı hakkında endişeli.

Mary is anxious about the way she looks.


Bu düpedüz işkenceydi.

It was sheer torture.


Arkadaştan daha öte olmak istiyorum.

I want to be more than friends.


Şu anda kendimi yeterince güçlü hissetmiyorum.

I'm just not feeling up to it right now.


Tom köpeği bir ağaca bağladı.

Tom tied the dog to a tree.


Böyle bir yere gitmen gerekmiyor.

You ought not to go to such a place.


Bu belgeleri şu an için saklamak istiyorum..

I'd like to keep these documents for the time being.


Onun bir suç işlemiş olduğunun kanıtı nerede?

Where's the proof that he committed a crime?


New York şehrinin sert ortamında büyüdü.

She grew up in the harsh environment of New York City.


Teorik fizik, Einstein için çocuk oyuncağıydı, ancak gelir vergisini bulamadı.

Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.


Biz resmen nişanlıyız.

We're officially engaged.


Ona göre, plan mükemmelden uzak.

In his opinion, the plan is far from perfect.


Belki de her şeyi yasaklamalıyız.

Maybe we should call the whole thing off.


O hiç kimseye yardım etmedi.

That never helped anyone.


Bu yeni otobüs servisi sakinlerin ihtiyaçlarını karşılayacak.

This new bus service will meet the residents' needs.


Bu hafta çok fazla insan olmadığından projeyi tamamlayamadık.

With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.


Bir hırsızlar çetesi bu semtte çalışır.

A gang of thieves works these parts.


Mary 7 dakikada bir mil koşar.

Mary runs the mile in 7 minutes.


O oda 418'in, çok küçük bir oda, boş olduğunu hatırladı.

He remembered that Room 418, a very small room, was empty.


Senin hikayene inanmak zor.

Your story is hard to believe.


Bana söylemeye çalıştığın şey bu değil mi?

Isn't that what you're trying to tell me?


Tüm gömleklerinizi ütülemek birkaç saatimi aldı.

It took me several hours to iron all your shirts.


Uzun bir günün ardından yorgun olmalısın. "Hayır, hiçbir şekilde."

You must be tired after a long day. "No, not in the least."


Şeker kamışı bir meyve midir?

Is sugar cane a fruit?


İyi olduğuna inanıyorum.

I trust you're well.


O dili öğrenmem için hiçbir neden yok.

There is no reason for me to learn that language.


O dili öğrenmek için hiçbir sebebim yok.

I have no reason to learn that language.


Roman olumlu karşılanmadı.

The novel was not received favorably.


Makale olumlu karşılanmadı.

The article was not received favorably.


Burası çok karanlık.

It's really dark in here.


Burası gerçekten karanlık.

It's really dark in here.


Pillerin hepsi ölü.

The batteries are all dead.


Tom polisle çok işbirliği yapıyor.

Tom has been very cooperative with the police.


Gökdelen çok yüksek.

The skyscraper is too tall.


Beraber yürüyelim.

Let's walk together.


Birlikte yürüyelim.

Let's walk together.


Bunun olacağına gerçekten inanıyor musun?

Do you really believe that'll happen?


Tom neden bunu yaptığını bilmek ister misiniz?

Wouldn't you like to know why Tom did that?


Bunun olabileceğinden endişe duyuyor musun?

Are you worried that that might happen?


Onu nerede gördüğünü hatırlıyor musun?

Do you remember where you saw it?


Tek bildiğim Tom'un o gün okulda olduğudur.

All I know is that Tom was at school that day.


Aldığım aynı cevabı aldın mı?

Did you get the same answer I got?


Birinin konuştuğunu duydun mu?

Did you hear anyone talking?


Tom'un neden kalmadığını bilmek ister misiniz?

Would you like to know why Tom didn't stay?


Bu sizi çok şaşırttı mı?

Did it surprise you very much?


Muhtemelen buradaki en kötü Fransız konuşmacıyım.

I'm probably the worst French speaker here.


Şu eski köprü hiç de güvenli değil.

That old bridge is anything but safe.


O, sorunun dikkatlice ele alınması gerektiğini belirtti.

He noted that the problem must be handled carefully.


En büyük sorunumuz bunu bitirmek için yalnızca üç günümüz olması.

Our biggest problem is we only have three days to finish this.


Benimle Tom hakkında konuşma. Biz dargınız.

Don't speak to me about Tom. We're on bad terms.


Bizim kaçışımız mucizeden başka bir şey değildi.

Our escape was nothing short of a miracle.


Fransızca öğrenmek bir sürü insanın olduğunu düşündüğü kadar zor değildir.

French isn't as hard to learn as a lot of people think it is.


Bu Tom'un çağrısı.

That's Tom's call.


Önümüzdeki hafta tekrar deneyeceğiz.

We'll try again next weekend.


Onun huzursuzluğu ona bir şeylerin yanlış olduğuna dair bir ipucu verdi.

His restlessness gave her a hint that something was wrong.


Bana tahmini bir rakam verir misin?

Could you give me a ball-park figure?


Ben genel affı desteklemiyorum.

I don't support amnesty.


Çocuklar sevinçle bağırdı.

The children squealed with joy.


Tom ne kadar iyi yüzebilir?

How well does Tom swim?


İlerlememize engel olan şeyler eninde sonunda kaldırıldı.

The obstacles to our progress have been removed at last.


Bu gelenek günümüzde ortadan kalkıyor.

This custom is dying out nowadays.


Nerede uçağa binebilirim?

Where can I get on the airplane?


Kabarcıklar kabukları oluşturdu.

The blisters have formed scabs.


Ölen annemi düşünmeden bu resme bakamam.

I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.


Tom siyah çerçeveli gözlük takar.

Tom wears black-rimmed glasses.


Yeni bir şey denemek istemiyor musunuz?

Don't you want to try something new?


Tom başka bir yerde oturmak istediğini söyledi.

Tom said he wanted to sit somewhere else.


Boston'da başka kimi göreceksin?

Who else will you see in Boston?


Hücre, fahişeler ve evsiz kadınlarla doluydu.

The cell was filled with prostitutes and homeless women.


Hücre erkeklerle doluydu.

The cell was filled with men.


Yataktan vücut kokusu yayılıyordu.

The bed was stinking of body odor.


Hücre idrar kokuyordu.

The cell was stinking of urine.


Leyla'nın bir oğlu vardı.

Layla had a son.


Leyla'nın sağlıklı küçük bir çocuğu oldu.

Layla had a healthy little boy.


Çocuk sahibi olmak büyük bir nimet.

It's a big blessing to have a child.


Battaniye idrar kokuyordu.

The blanket was stinking of urine.


Leyla'nın bir oğlu oldu.

Layla had a son.


Leyla hapiste bir gün bile yaşayamazdı.

Layla wouldn't survive a day in jail.


Leyla hayatında bazı korkunç kararlar aldı.

Layla made some terrible decisions in her life.


Leyla hayatında bazı korkunç hatalar yaptı.

Layla made some terrible mistakes in her life.


Leyla yaşamında bazı korkunç kararlar verdi.

Layla has made some horrible decisions in her life.


Leyla büyük bir aile istedi.

Layla wanted a big family.


Leyla büyük bir aile istiyordu.

Layla wanted a big family.


Leyla asla çocuk sahibi olamayacak.

Layla will never be able to have children.


Leyla çocuk sahibi olamaz.

Layla can't have children.


Leyla eldiven giyemez.

Layla can't put gloves on.


Doktor, Leyla'ya çocuk sahibi olamayacağını söyledi.

The doctor told Layla that she couldn't have children.


Leyla taksiye bindi.

Layla got in the taxi.


Leyla bunların hepsini unuttu.

Layla forgot about all of this.


Leyla okumaya geri dönmek istiyordu.

Layla wanted to go back to studying.


Leyla kavanozu açamaz. Onun sadece bir eli var.

Layla can't open the jar. She only has one hand.


Arkadaşımın köpeği Esperanto'yu anlıyor. En azından en önemli komutları.

My friend's dog understands Esperanto. At least the most important commands.


Leyla'nın planı özür dilemekti.

Layla's plan was to apologize.


Leyla inanılmaz bir biçimde hayatta kaldı.

Incredibly, Layla survived.


Leyla'nın yeri polislerce kuşatıldı.

Layla's place was surrounded by police.


Leyla, Sami'nin hayatını kurtardı.

Layla saved Sami's life.


Sami, lütfen benim ölmeme izin verme.

Sami, please don't let me die.


Leyla, Sami ile konuşmaya son vermedi.

Layla didn't stop talking to Sami.


Leyla, Sami ile konuşmayı bırakmadı.

Layla didn't stop talking to Sami.


Hücre vücut kokusu kokuyordu.

The cell was stinking of body odor.


Sami açıkça görülüyor ki geydi.

Sami was obviously gay.


Leyla, Sami'nin eşcinsel olduğunu düşündü.

Layla thought Sami was gay.


Leyla, Sami'nin homoseksüel olduğunu düşünüyordu.

Layla thought Sami was homosexual.


Leyla sadece cehenneme hoş geldin dedi.

Layla just said welcome to hell.


Cehenneme hoş geldin.

Welcome to hell.


Cehenneme hoş geldiniz.

Welcome to hell.


Leyla arabasından indi.

Layla got out of her car.


Leyla arabadan inmeye çalıştı.

Layla tried to get out of the car.


Leyla arabadan inmek istedi.

Layla wanted to get out of the car.


Leyla daha iyisini hak etti.

Layla deserved better.


Leyla, Sami'yi çok mutlu etti.

Layla made Sami very happy.


Leyla mutlu olmayı hak etti.

Layla deserved to be happy.


Leyla'nın Sami ile birlikte iki çocuğu vardı.

Layla had two kids with Sami.


Sami eşcinsel olduğunu biliyordu.

Sami knew that he was gay.


Leyla sadece hayatını yaşıyordu.

Layla was just living her life.


Leyla hayatını Samisiz hayal edemez.

Layla can't imagine her life without Sami.


Leyla yeni bir başlangıç yapmak istedi.

Layla wanted to make a fresh start.


Leyla taze bir başlangıç yapmak istedi.

Layla wanted to make a fresh start.


Yerinde olsaydım işimi yapardım.

I'd go about my business if I were you.


Başka birine bakmayacağıma söz veriyorum.

I promise I won't look at anybody else.


Dört cerrah Leyla'nın yaraları üzerinde çalıştı.

Four surgeons worked on Layla's injuries.


Leyla bolca kanıyordu.

Layla was bleeding profusely.


Leyla, Sami'nin ölmesini izliyordu.

Layla was watching Sami die.


Leyla, Sami'nin ölümünü seyrediyordu.

Layla was watching Sami die.


Leyla hızla kan kaybediyordu.

Layla was losing blood fast.


Tom nasıl kutlamayı planlıyor?

How does Tom plan to celebrate?


Leyla umutsuzca Sami'yi hayatta tutmaya çalıştı.

Layla desperately tried to keep Sami alive.


Yapabileceğimiz bir şey düşündüm, Tom.

I thought of something that we can do, Tom.


Sami, Leyla'ya yumruk atmaya devam etti.

Sami kept punching Layla.


Leyla hayatının en önemli kararını verdi.

Layla made the most important decision of her life.


Tom saatlerce ara sıra ağladı.

Tom cried off and on for hours.


Bunu kiminle birlikte yapmak istiyorsun?

Who do you want to do that with?


Daha önce Tom'la tenis oynadın mı?

Have you played tennis with Tom before?


Tom, Mary ile oturmak istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want to sit with Mary.


Keşke buradan başka bir yerde olsaydım.

I wish I were somewhere other than here.


Daha önce Tom ile yüzmeye gittin mi?

Have you gone swimming with Tom before?


Karanlıktan sonra Boston'da yürürken güvende hissediyor musun?

Do you feel safe walking in Boston after dark?


Tom, bugün bunu yapmak istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want to do that today.


Şimdi onun hakkında konuşmak istemiyor musun?

Don't you want to talk about it now?


Tom'un bir resmini görmek istemiyor musun?

Don't you want to see a picture of Tom?


Onu kiminle yapmayı planlıyorsun?

Who do you plan to do that with?


Tom Mary'nin Boston'a gideceğini düşünmedi.

Tom didn't think Mary would go to Boston.


Yapmak istediğimi yapamadım.

I wasn't able to do what I wanted to do.


Tom Mary'nin telefon numarasını telefonundan sildi.

Tom deleted Mary's number from his phone.


Yardımın olmadan bunu yapmamı mı bekliyorsun?

Do you expect me to do that without your help?


Tom neler olduğunu anlamıyor mu?

Does Tom not understand what's going on?


Tom neler olduğunu anlamıyor mu?

Doesn't Tom understand what's going on?


Buna bakmak istemiyor musun?

Don't you want to take a look at it?


Tom Mary'den ona nasıl dans edeceğini öğretmesini istedi.

Tom asked Mary to teach him how to dance.


Onu kimin yapacağını düşündün?

Who did you think would do that?


Tom bunun kolay olacağını düşünüyor mu?

Does Tom think that's going to be easy?


Tom ve ben her ikimiz de bunu nasıl yapacağımızı bilmiyoruz.

Tom and I both don't know how to do that.


Bunu yapamayacağını söylediğini sanıyordum.

I thought you said you couldn't do that.


Tom bunun onun yapması gereken tek şey olduğunu mu düşünüyor?

Does Tom think that's all he has to do?


Doküman tamamen Arapçaydı.

The document was all in Arabic.


Layla doğruca bilgisayarına gitti.

Layla went straight to her computer.


Sanırım Tom orada olsaydı bize yardım ederdi.

I think Tom would've helped us if he'd been there.


Tom evine kimin zorla girdiğini söyledi?

Who did Tom say broke into his house?


Her gün televizyon izler misin?

Do you watch TV every day?


Tom'un şarkı söylemesini dinlemek istemedim.

I didn't want to listen to Tom singing.


Bu dükkanda bir şey satın almazdım.

I wouldn't buy anything in this store.


Tom'un nerede yaşamak istediğini düşünüyorsun?

Where do you think Tom wants to live?


Bir hafta için yeterli suyumuz olduğundan emin misin?

Are you sure we have enough water for a week?


Tom'un bunu yapma yetkisi var mı?

Does Tom have the authority to do that?


Bu şeyi park etmek için yerin var mı?

Do you have room to park this thing?


Tom ve Mary'nin nereye gittiğini düşünüyorsun?

Where do you think Tom and Mary went?


Planları görmek istemiyor musun?

Don't you want to see the plans?


Tom'un size söylediği her şeyi yapmanız gerekir.

You need to do whatever Tom tells you.


Herhangi bir Kanadalı tanıyor musun?

Do you know any Canadians?


Tom'un bununla ne kastettiğini düşünüyorsun?

What did you think Tom meant by that?


Onu yapmadığınızı söylediğinizi sanıyordum.

I thought you said you didn't do that.


Tom'un sana söylediği her şeyi yapmak zorundasın.

You have to do whatever Tom tells you.


Bunun bir tür hata olduğundan emin misin?

Are you sure this isn't some kind of mistake?


Tom'un bunu yapacağına dair bir şans var mı?

Is there any chance Tom will do that?


Diğer oyuncularla iyi anlaşıyor musun?

Do you get along with other players?


Evi görmek istemiyor musun?

Don't you want to see the house?


Tom Mary'nin yürüdüğü yere tapar.

Tom worships the ground Mary walks on.


Onu yapman için Tom sana ne kadar ödeyecek?

How much will Tom pay you to do that?


Hepimizin bunu yapması gerekiyor mu?

Do we all need to do that?


Tom bana fıstık yiyemediğini söyledi.

Tom told me that he can't eat peanuts.


Eskiden olduğu kadar televizyon izlemiyorum.

I don't watch as much TV as I used to.


Onu yapman için Tom sana ne kadar ödüyor?

How much does Tom pay you to do that?


Bunu kendiniz yapacak kadar güçlü misiniz?

Are you strong enough to do that by yourself?


Tom bana bunu yapmak istemediğini söyledi.

Tom told me he didn't want to do that.


Bununla rahatsız hissediyor musun?

Do you feel uncomfortable with that?


Tom'a onu yapmak için ne kadar ödendi?

How much did Tom get paid to do that?


Dava açmak istemiyor musun?

Don't you want to press charges?


Tom bana bunu yapmayı sevmediğini söyledi.

Tom told me he didn't like doing that.


Uzun süre beklemek zorunda mıydın?

Did you have to wait long?


Tom'un kaç tane tatlı çörek yediğini düşünüyorsun?

How many donuts do you think Tom ate?


Onu yapmak için sık sık şans bulamıyorum.

I don't often get a chance to do that.


Tom bunu yapmayı planlamadığını söylüyor.

Tom says he isn't planning to do that.


Beyzbol maçını izlemeyi tercih etmez misin?

Wouldn't you rather watch the baseball game?


Tom'un onu yapması ne kadar sürer?

How long will it take Tom to do that?


Boston şehir merkezinde kendinizi güvende hissediyor musunuz?

Do you feel safe in downtown Boston?


Benim kim olduğumu bilmek istemiyor musun?

Don't you want to know who I am?


Tom'u da davet etmemizi istemiyor musun?

Don't you want us to invite Tom, too?


İnsanlar gerçekten bunu yapabilir mi?

Can people really do that?


Tom'a elveda demek istemiyor musun?

Don't you want to say goodbye to Tom?


Şu an onun hakkında yapabileceğiniz bir şey var mı?

Is there anything you can do now about that?


Tom anahtarlarını cebine geri koydu.

Tom put his keys back into his pocket.


Tom'a neden vurduğumu bilmek istemiyor musun?

Don't you want to know why I hit Tom?


Bunu denemek istemiyor musun?

Don't you want to try this?


Bunu denemek istemiyor musun?

Don't you want to give it a try?


Bunu denemek istemiyor musun?

Don't you want to try it?


Tom'a ne yapmayı planladığını söyle.

Tell Tom what you were planning to do.


Muhtemelen onu yapacak mısın?

Are you likely to do that?


Tom, Mary'nin iyi bir şoför olduğunu düşünüyor mu?

Does Tom think Mary is a good driver?


Yapmayı planladığım o değil.

That's not what I was planning to do.


Kimse Tom ile bir şey yapmak istemedi.

No one wanted to do anything with Tom.


Şu anda onun hakkında yapabileceğin bir şey var mı?

Is there anything you can do about that now?


Tom hâlâ ailesiyle birlikte mi yaşıyor?

Does Tom still live with his parents?


Obezitenin bir hastalık olduğuna inanıyor musunuz?

Do you believe obesity is a disease?


Hiç kimse Tom'la bir şey yapmak istemedi.

No one wanted anything to do with Tom.


Tom gerçekten bunun olacağını düşünüyor mu?

Does Tom really think that'll happen?


Kalmayı tercih eder misiniz?

Would you prefer to stay?


Belki de bu Tom'un yapacağı şey budur.

Maybe that's what Tom was going to do.


Ne gördüğünü polise anlat.

Tell the police officer what you saw.


Tom gerçekten bunu yapabileceğini düşünüyor mu?

Does Tom really think he can do that?


Bahsettiğin adam o mu?

Is that the guy that you were talking about?


Sanırım Tom'dan bunu yapmasını rica etmelisin.

I think you should ask Tom to do that.


Çok fark fark ettiniz mi?

Did you notice very much difference?


Tom gerçekten Mary'nin onu sevdiğini düşünüyor mu?

Does Tom really think Mary likes him?


Bu herkese mantıklı geliyor mu?

Does that make sense to anybody?


Tom'un onu neden yapmadığını zaten biliyorum.

I already know why Tom didn't do that.


Tom, Fransızca konuşamadığını biliyor mu?

Does Tom know you can't speak French?


Lütfen neden ayrılmak istediğinizi söyleyin.

Please tell me why you want to leave.


Tom'un yapmanı söylediği hiçbir şeyi yapma.

Don't do anything Tom tells you to do.


O insanların kim olduğunu bilmek istemiyor musun?

Don't you want to know who those people are?


Tom eskiden nerede yaşadığını biliyor mu?

Does Tom know where you used to live?


Söylenilen her şeyi duydun mu?

Did you hear anything that was said?


Tom onu neden yaptığını bana söylemedi.

Tom wouldn't tell me why he did that.


Tom onu neden yaptığını bana söylemedi.

Tom didn't tell me why he did that.


Herkes bunlardan birine sahip mi?

Does everyone have one of these?


Tom bunu yapmasını istediğimizi biliyor mu?

Does Tom know we want him to do that?


Tom onu söylediğimde şok oldu.

Tom was shocked when I told him that.


Üzgünüm ama onu bugün yapamam.

I'm sorry, but I can't do that today.


Tom'un onu yapacak yeteneği var mı?

Does Tom have the ability to do that?


Neden hiç kimsenin sana güvenmediğini merak etmiyor musun?

Don't you ever wonder why no one trusts you?


Tom dün gece geç saatlere kadar dışarıda içki içiyordu.

Tom was out late last night drinking.


Lütfen bana ne yapmam gerektiğini söyler misiniz?

Could you please tell me what to do?


Tom'un sunacağı başka bir şey var mı?

Does Tom have anything else to offer?


Bunların herhangi biri mantıklı geliyor mu?

Does any of this make any sense?


Tom, bunu yapmak istemediğini söylüyor.

Tom says he has no desire to do that.


Onu yapar mıydın?

Would you have done that?


Tom'un onu neden yaptığını bilmek ister misin?

Do you want to know why Tom did that?


Tom onu yapmayı denemek istediğini söyledi.

Tom said he wanted to try to do that.


Bunu yapan birçok insanı tanıyor musun?

Do you know many people that have done that?


Bunu yapan birçok insanı tanıyor musun?

Do you know many people who have done that?


Sizce Tom gerçeği söyleyecek mi?

Do you think Tom will tell the truth?


Tom'un gerçeği söyleyeceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom will tell the truth?


Bunun ne kadar önemli olduğunu göremiyor musun?

Can't you see how important this is?


Ne zaman odaları kilitledin?

At what time did you lock the rooms?


Tom'un onu yaptığını görmediğini mi kastediyorsun?

You mean you didn't see Tom do that?


Sizce hâlâ umut var mı?

Do you think there's still hope?


Hâlâ umut olduğunu düşünüyor musun?

Do you think there's still hope?


Tom artık bunu yapmadığını söylüyor.

Tom says he doesn't do that anymore.


Hâlâ yapılması gereken çok şey var.

There are still a lot of things that need to be done.


Tom'un size söylediği her şeyi yapmalısınız.

You must do whatever Tom tells you.


Bunu nasıl yapacağını biliyorsun, değil mi?

You know how to do that, don't you?


Tom senin onu nerede satın aldığını biliyor mu?

Does Tom know where you bought that?


Bunun yerine Çin yemekleri yemek ister misiniz?

Would you like to eat Chinese food instead?


Bunu Tom'un söylediği şekilde yapacağım.

I'll do that the way Tom told me to.


Üzgünüm ama Fransızca konuşamıyorum.

I'm sorry, but I can't speak French.


Tom onun istediğin şey olduğunu mu düşünüyor?

Does Tom think that's what you want?


Onu yaptığına üzülüyor musun?

Do you regret doing that?


Tom'un bunu yapamayacağından oldukça eminim.

I'm quite certain Tom can't do that.


Canlı oynamayı hâlâ seviyor musun?

Do you still enjoy playing live?


Tom beyzbol izlemekten hoşlanmıyor mu?

Doesn't Tom enjoy watching baseball?


Otobüs sürücüleri grev yapıyor mu?

Are the bus drivers going on strike?


Belki de Tom'un onu yapmasına yardım etmelisin.

Perhaps you should help Tom do that.


Tom'un yeterince yaptığını düşünmüyor musun?

Don't you think Tom has done enough?


Mağaranın içinde ne olduğunu görmeye gidelim.

Let's go see what's inside the cave.


Tom gideceğini söylediği yere gitmedi.

Tom didn't go where he said he'd go.


Şimdi daha güvende hissetmiyor musun?

Don't you feel safer now?


Tom'un neden ayrıldığını bilmek istemiyor musun?

Don't you want to know why Tom quit?


Tom'un neden ayrıldığını bilmek istemiyor musun?

Don't you want to know why Tom left?


Kazanmayacağını mı düşünüyorsun?

Do you think that you won't win?


Tom bunun iyi bir fikir olmadığını düşünüyordu.

Tom didn't think it was a good idea.


Ne olduğu hakkında konuşmak ister misin?

Would you like to talk about what happened?


Tom onun hakkında bilmek istemiyor.

Tom doesn't want to know about that.


Satın almanı istediğim şey bu değil.

That's not what I wanted you to buy.


Tom hiç sınıfta uyudu mu?

Has Tom ever fallen asleep in class?


Tom şeyleri unutma eğilimi var.

Tom has a tendency to forget things.


Bunun kötü bir şey olduğunu düşünüyor musun?

Do you think that's a bad thing?


Tom onu yapman için ne kadar ödedi?

How much did Tom pay you to do that?


Yaz için planlar yapıyor musunuz?

Are you making plans for the summer?


Hiç kimsenin seni izlemediğinden kesinlikle emin misin?

Are you absolutely sure no one followed you?


Tom'a ne kadar ödendiğini düşünüyorsun?

How much do you think Tom gets paid?


Gitmeni istediğim yer bu değil.

That's not where I wanted you to go.


Tom Mary ile alay etmeye devam etmedi.

Tom just wouldn't stop teasing Mary.


Sanırım Tom'un yaptıklarını yapamadım.

I think I couldn't do what Tom does?


Zamanlamanın iyi olduğunu düşünüyor musun?

Do you think the timing is good?


Tom asla mutfakta Mary'ye yardım etmez.

Tom never helps Mary in the kitchen.


Onu yapmamıza yardım etmeyecek misin?

Aren't you going to help us do that?


Ya Tom gerçeği söylemiyorsa?

What if Tom isn't telling the truth?


Bir hafta için yeterli yiyeceğimiz olduğundan emin misin?

Are you sure we have enough food for a week?


Tom Mary'yi fark etmemiş gibi davrandı.

Tom pretended he didn't notice Mary.


Tom Mary'yi fark etmemiş gibi davrandı.

Tom pretended not to notice Mary.


Bundan çok daha iyi yapabilirsiniz.

You can do so much better than that.


Tom'un neden ayrıldığını bilmek ister misiniz?

Would you like to know why Tom left?


Sen Boston'da çalışmıyor musun?

Don't you work in Boston?


Tom onu yapmayı sevmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't like doing that.


Satın almak istediğim şeyin o olduğunu mu düşündün?

Did you think that was what I wanted to buy?


Tom'un mektubunu cevaplayacak mısın?

Are you going to answer Tom's letter?


Ne yapılması gerektiğini zaten biliyorum.

I already know what needs to be done.


Tom onu yapmayı planlamadığını söylüyor.

Tom says he doesn't plan to do that.


Pazartesi günü çalışmıyor musun?

Don't you work on Monday?


Seni görenin Tom olduğundan emin misin?

Are you sure it was Tom that you saw?


Bir sorunun olduğunu mu düşünüyorsun?

Do you think you have a problem?


Tom çok sayıda eski pulları olduğunu söylüyor.

Tom says he has a lot of old stamps.


Tenisin yanı sıra başka ne yapıyorsun?

Besides tennis, what else do you do?


Sen hiç Tom'la konuşmayacak mısın?

Aren't you ever going to talk to Tom?


Onların onu yapmak için yasal yetkisi var mı?

Do they have the legal authority to do that?


Tom bana yüzmeyi sevmediğini söyledi.

Tom told me he didn't like swimming.


Bunu yapabilecek birini tanımıyorum.

I don't know anybody who can do that.


Tom onu yapmasını istediğimi biliyor muydu?

Did Tom know I wanted him to do that?


Bugün onu yaptın mı?

Have you done that today?


Tom'un izlediği kadar çok TV izlemiyorum.

I don't watch as much TV as Tom does.


Hayatının zor olduğunu düşünüyor musun?

Do you think your life is tough?


Tom'un arabasını nereye park ettiğini biliyor musun?

Do you know where Tom parked his car?


Bu gece toplantıya gelebilir misin?

Can you come to the meeting tonight?


Sanırım Tom'dan daha ağır geliyorsun.

I think you weigh more than Tom does.


Bunu kimin yapmış olabileceği hakkında bir fikrin var mı?

Do you have any idea who might've done that?


Tom'un neden öğle yemeği yemediğini biliyor musun?

Do you know why Tom didn't eat lunch?


Anahtarlarımı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.

I don't remember where I put my keys.


Geçen hafta sonu Tom'un partisinde değildim.

I wasn't at Tom's party last weekend.


Sana ne kadar ödeniyor?

How much do you get paid?


Tom'un ehliyetini neden kaybettiğini biliyor musun?

Do you know why Tom lost his license?


Oto tamircinize güveniyor musunuz?

Do you trust your auto mechanic?


Leyla kayboldu.

Layla went missing.


Tom soğanları dilimlerken kendini kesti.

Tom cut himself while slicing onions.


Leyla, Sami'yi zekasıyla yendi.

Layla outsmarted Sami.


Bunun ne hakkında olduğunu tahmin edebiliyor musun?

Can you guess what it was all about?


Tom'un neden bunu yapması gerektiğini biliyor musun?

Do you know why Tom needs to do that?


Konuyla ilgili başka düşünceleriniz var mı?

Do you have any other thoughts on the issue?


Tom satın alacağını söylediği şeyi almadı.

Tom didn't buy what he said he'd buy.


Leyla, Sami'den gözlerini almazdı.

Layla wouldn't take her eyes of Sami.


Onu yaparak biraz zaman geçirmek istiyorum.

I want to spend some time doing that.


Tom'un neden onu yapmak istediğini biliyor musun?

Do you know why Tom wanted to do that?


Tom'un neden onu yapmak istediğini biliyor musun?

Do you know why Tom wants to do that?


Bu bilgisayar kaç yaşında?

How old is this computer?


Tom o resmi geçen yaz yaptı.

Tom painted that picture last summer.


Hayatını değiştirmek istiyor musun?

Do you want to change your life?


Saat 2.30'da beni ofisimde görebilir misin?

Can you see me at my office at 2:30?


Tom, Mary'ye yardım etmek istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want to help Mary.


Leyla her zaman yorgundur.

Layla is always tired.


Bir fincan daha kahve için zamanın var mı?

Do you have time for one more cup of coffee?


Tom'un buraya erken geleceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom will get here early?


İstediğim şeyi yapamadım.

I wasn't able to do what I wanted to.


Tom, Mary'ye zarar vermek istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want to hurt Mary.


Neden kimse bunu yapmıyor?

Why is no one doing that?


Tom'un onu yapmamıza izin vereceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom will let us do that?


Tom'un onu yapmamıza izin vereceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom will allow us to do that?


Leyla ve Sami bir aile kurmaya çalıştılar.

Layla and Sami tried to raise a family.


Tom Mary'yi öpmek istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want to kiss Mary.


Leyla sağlıklı bir bebek doğurdu.

Layla gave birth to a healthy baby.


Leyla elinden geleni yaptı.

Layla did the best she could.


Leyla hamile kaldı.

Layla got pregnant.


Leyla hamile olduğunu öğrendi.

Layla found out that she was pregnant.


Leyla lisede Sami ile tanıştı.

Layla met Sami at high school.


Leyla herkesin herkesi tanıdığı bir kasabada büyüdü.

Layla grew in a town where everybody knew everybody.


Leyla hayatta kalacak.

Layla will survive.


Leyla çekici bir kızdı.

Layla was an attractive girl.


Leyla ve Sami birlikteydiler.

Layla and Sami were together.


Leyla başka kimseyi görmez.

Layla doesn't see anybody else.


Bu, Leyla'nın başına geldi.

This happened to Layla.


Leyla, Sami'nin partisine geldi.

Layla showed up at Sami's party.


Leyla eğildi ve Sami'nin kulağına bir şey fısıldadı.

Layla leaned over and whispered something in Sami's ear.


Leyla, Sami'nin lisesindendi.

Layla was from Sami's high school.


Leyla, Sami'nin arabasını tanımadı.

Layla didn't recognize Sami's car.


Leyla, Sami'nin arabasını bilmiyordu.

Layla didn't recognize Sami's car.


Leyla bütün gece Sami'ye mesaj gönderdi.

Layla texted Sami all night.


Leyla nazik ve konuşulması kolaydı.

Layla was nice and easy to talk to.


Leyla ve Sami çocuklar hakkında konuştular.

Layla and Sami talked about kids.


Leyla ve Sami her türlü şey hakkında konuştular.

Layla and Sami talked about all kinds of stuff.


Leyla bir inşaat şirketi yürütüyordu.

Layla was running a construction company.


Leyla bir gece daha özgürlük istedi.

Layla wanted one more night of freedom.


Leyla özgürlüğünü istedi.

Layla wanted her freedom.


Leyla partiye gitmeye karar verdi.

Layla decided to go to the party.


Leyla, Sami'den ayrılmaktan söz ediyordu.

Layla mentioned the break-up to Sami.


Leyla bir inşaat şirketini yönetiyordu.

Layla was running a construction company.


Sami, cüzdanını evde unuttu.

Sami forgot his wallet at home.


Leyla çantasını evde bıraktı.

Layla left her purse at home.


Sami cüzdanını evde bıraktı.

Sami left his wallet at home.


Leyla ehliyetini evde unuttu.

Layla forgot her driver's license at home.


Leyla evin içini görmek için hevesliydi.

Layla was anxious to see the inside of the house.


Leyla'nın evine geri dönmesi gerekiyordu.

Layla needed to go back to her house.


Leyla ve Sami araçla yola çıktılar.

Layla and Sami went for a ride.


Leyla ve Sami araçla gezmeye gittiler.

Layla and Sami went for a ride.


Leyla, Sami'ye inanmadı.

Layla didn't believe Sami.


Leyla, Sami'ye yardım etmek için elinden gelen her şeyi yaptı.

Layla did everything she could to help Sami.


Leyla, Sami'den özür diledi.

Layla apologized to Sami.


Leyla, Sami'yi öldürmeye çalıştı.

Layla tried to kill Sami.


Leyla, Sami'yi öldürmek istedi.

Layla wanted to kill Sami.


Leyla, Sami'yi öldürmek istiyordu.

Layla wanted to kill Sami.


Leyla nefes alamadı.

Layla couldn't breathe.


Leyla boğuluyordu.

Layla was suffocating.


Leyla pantolonunu çıkardı.

Layla took her pants off.


Leyla fiziksel olarak Sami'yi yenemezdi.

Layla couldn't physically overpower Sami.


Leyla fiziksel olarak Sami'yi yenemeyeceğini biliyordu.

Layla knew that she couldn't physically overpower Sami.


Leyla ölüyordu.

Layla was dying.


Leyla artık nefes alamıyordu.

Layla could no longer breathe.


Sami, Leyla'yı boğmaya başladı.

Sami started strangling Layla.


Leyla, bebekleri için burada olmak zorunda.

Layla has to be here for her babies.


Sami, Leyla'ya tecavüz etmek istedi.

Sami wanted to rape Layla.


Leyla'nın tepki gösterecek zamanı yoktu.

Layla had no time to react.


Mary "Onu rasyonel argümanlar olmadan da ikna edebilirim" dedi.

I can convince him also without rational arguments, said Mary.


Leyla af dilemek için dua etti.

Layla prayed for forgiveness.


Leyla yalvarmaya başladı.

Layla started praying.


Sami iki yumrukla Layla'yı dövdü.

Sami hit Layla with both fists.


Leyla çığlık atamadı.

Layla couldn't scream.


Leyla ormanda tek başına öldü.

Layla died alone in the woods.


Leyla kendini ölmek için hazırladı.

Layla prepared herself to die.


Leyla'nın yüzü kanla kaplıydı.

Layla's face was covered in blood.


Leyla'nın yüzü kanla kaplandı.

Layla's face was covered in blood.


Leyla'nın gömleği kanla kaplıydı.

Layla's shirt was covered in blood.


Leyla üçe kadar saydı.

Layla counted to three.


Leyla, Sami'nin parmak uçlarının, omzunun arkasına dokunduğunu hissetti.

Layla felt Sami's fingertips touching the back of her shoulder.


Leyla gitmek zorunda kaldı.

Layla had to go.


Leyla gitmek zorundaydı.

Layla had to go.


Leyla, Sami'nin hayatta olduğunu fark etti.

Layla realized that Sami was alive.


Leyla panikledi.

Layla panicked.


Leyla, annesini görmek için cennete gitmek istedi.

Layla wanted to go to heaven to see her mother.


Leyla ölen çocuklarını tekrar görmek için cennete gitmek istedi.

Layla wanted to go to heaven to see her dead children again.


Leyla cennete gitmek istedi.

Layla wanted to go to heaven.


Leyla cennete gitmek istiyordu.

Layla wanted to go to heaven.


Leyla'nın bir kızı vardı.

Layla did have a daughter.


Leyla hiç çalışmadı.

Layla never worked.


Leyla olaysız gözaltına alındı.

Layla was arrested without incident.


Hiç şüphesiz o senin oğlun.

No doubt he is your son.


Leyla hapse götürüldü.

Layla was taken to jail.


Leyla hapse atıldı.

Layla was taken to jail.


Leyla hiçbir şey hatırlamıyor.

Layla doesn't remember anything.


Leyla o geceden hiçbir şey hatırlamıyor.

Layla doesn't remember anything from that night.


Leyla, Sami'ye baktı.

Layla looked at Sami.


Esperantoyu nerede öğreneceğim?

Where do I learn Esperanto?


Esperantoyu nerede öğrenebilirim?

Where can I learn Esperanto?


Bugün Leyla'nın hayatı çok daha iyidir.

Today, Layla's life is much better.


Bugün Leyla'nın yaşamı iyidir.

Today, Layla's life is good.


Leyla ve Sami'nin bir çocuğu daha oldu.

Layla and Sami had another boy.


Leyla şimdi beş yaşında.

Layla is five now.


Leyla kendini tekrar özgür hissetmeye başladı.

Layla started to feel free again.


Leyla, Sami için oradaydı.

Layla was there for Sami.


Leyla, Sami ile ağladı.

Layla cried with Sami.


Leyla usta bir manipülatördü.

Layla was a master manipulator.


Mesele nedir?

What's the problem?


Leyla'nın yüzü asıldı.

Layla's face dropped.


Bir sabah, pijamalarımla bir fil vurdum.

One morning I shot an elephant in my pyjamas.


Leyla, Arapça rüya gördü, Arapça düşündü, Arapça konuştu ve Arapça ağladı.

Layla dreamed in Arabic, thought in Arabic, spoke in Arabic, and cried in Arabic.


Tom şimdiye kadar sınıfın en hızlı koşucusu oldu.

Tom has been the fastest runner in the class so far.


Leyla zaten bir kurbandı.

Layla was already a victim.


Bu hapishanede hayatta kalmak istiyorsan kötü biri olmak zorundasın.

If you wanna survive in this prison, you'll have to be a badass.


Endonezya'da ömür boyu hapis cezası ölene kadar bir cehennemi yaşamak demektir.

A life sentence in Indonesia means a living hell until you die.


Endonezya'da ömür boyu hapis cezası hapishanede öleceğin anlamına gelir.

A life sentence in Indonesia means you're gonna die in jail.


Endonezya'da bir ömür boyu hapis cezası, hapiste öleceksin demektir.

A life sentence in Indonesia means you're gonna die in prison.


Endonezya'da ömür boyu hapis cezası hayat anlamına gelir.

A life sentence in Indonesia means life.


Leyla'nın ömür boyu hapis cezası aldı.

Layla got a life sentence.


Leyla hamamböceği yiyor.

Layla eats cockroaches.


Bir atasözü, uzun deneyime dayanan kısa bir cümledir.

A proverb is a short sentence based on long experience.


Kartal küçük bir kuş değildir.

The eagle is not a small bird.


Tilki bir tavuk yiyor.

The fox is eating a hen.


Şimdi buradayım, çünkü seni seviyorum.

I'm here now because I love you.


Sanatçı olmak için bir güzel sanatlar okulunda okumak zorunda değilsiniz.

You don't have to study at a school of fine arts to become an artist.


Onlar kitap okumayı severler.

They like to read books.


Leyla gülleri beklemiyordu.

Layla wasn't expecting roses.


Kimle birlikte yüzmeyi planlıyorsun?

Who do you plan to go swimming with?


Tom'un yapmamı istediği şeyi yapmak istemiyordum.

I didn't want to do what Tom asked me to do.


Buna neyin sebep olabileceği hakkında herhangi bir fikrin var mı?

Do you have any idea what could've caused this?


Ne olduğunu Tom'a anlatmak istemez misin?

Don't you want to tell Tom what happened?


Et yemeyen birkaç arkadaşım var.

I have several friends who don't eat meat.


Tom'dan onu yapmasını istemen gerektiğini sanmıyorum.

I don't think you should ask Tom to do that.


Tom'un onu neden yapmadığını bana anlatır mısın?

Would you tell me why Tom didn't do that?


Buna hakkınız olduğundan emin misiniz?

Are you sure you have this right?


Onlara davetiyesiz gitmek benim için zordur.

It's awkward for me to go to them without an invitation.


Gelecek yıl nerede çalışıyor olacaksın?

Where will you be working next year?


Önümüzdeki yıl nerede çalışıyor olacaksın?

Where will you be working next year?


Tom öyle yapmak istediğimizi düşünüyor mu?

Does Tom think that's what we want to do?


Burada tek başına kalmak istediğinizden emin misiniz?

Are you sure you want to stay here by yourself?


Tom'u onu yapmaya ikna edemedik.

We weren't able to persuade Tom to do that.


Senin evine nasıl gidileceğini hatırlamıyorum.

I don't remember how to get to your house.


Onu Tom ile bir daha yapmak istemez misin?

Don't you want to do that with Tom again?


Televizyon izlemiyor musun?

Don't you watch television?


Tom'un kızlarının her ikisi de oldukça güzeldir.

Both of Tom's daughters are quite beautiful.


Hepimizi besleyebileceğinden emin misin?

Are you sure you can feed us all?


Hepimizi doyurabileceğinden emin misin?

Are you sure you can feed us all?


Tom'a neden yalan söylediğimi bilmek istemiyor musun?

Don't you want to know why I lied to Tom?


Ne zaman geri gelmemi istersin?

When would you like me to come back?


Onu satın alacak kadar paranız olduğundan emin misiniz?

Are you sure you have enough money to buy that?


Yaptıklarımı söylediğimde Tom şok oldu.

Tom was shocked when I told him what I did.


Tom, Boston'da uzun süre kalacağını düşünüyor mu?

Does Tom think he'll stay in Boston long?


Eskiden olduğu kadar çok kahve içmiyorum.

I don't drink as much coffee as I used to.


Televizyon seyretmek istemiyor musun?

Don't you want to watch TV?


Tom neden onu yapmadığını bana söylemedi.

Tom wouldn't tell me why he didn't do that.


Tom'un evi soldaki üçüncü ev.

Tom's house is the third house on the left.


Tom yapması gereken her şeyin o olduğunu mu düşünüyor?

Does Tom think that's all he needs to do?


Seni hapisten ne zaman serbest bıraktılar?

When did they let you out of prison?


Tom söylediği şeye gerçekten inanıyor mu?

Does Tom really believe what he's saying?


Burasının arabanı park ettiğin yer olduğundan emin misin?

Are you sure this is where you parked your car?


Tom bana Fransızca konuşmaktan hoşlanmadığını söyledi.

Tom told me he didn't like speaking French.


Onun bir olasılık olduğunu bilmiyordum.

I didn't know that that was a possibility.


Tom ihtiyacı olan her şeye gerçekten sahip mi?

Does Tom really have everything he needs?


Benimkini kullanmak istemiyor musun?

Don't you want to use mine?


Tom, Fransızca öğrenmek istemediğini söyledi.

Tom told me he didn't want to study French.


Tom, Fransızca okumak istemediğini söyledi.

Tom told me he didn't want to study French.


Hiç kimsenin seni takip etmediğinden emin misin?

Are you sure no one followed you?


Tom uzun süre burada olacağını düşünüyor mu?

Does Tom think he'll be here a long time?


Aslında neden bahsediyorsun?

What are you actually talking about?


Tom işinden ayrılmayı düşündüğünü söylüyor.

Tom says he's considering quitting his job.


Onu tek başına kaldıracak kadar güçlü müsün?

Are you strong enough to lift that by yourself?


Tom o kolyeyi sana kimin verdiğini biliyor mu?

Does Tom know who gave you that necklace?


Bu yıl herhangi bir doğum günü hediyesi almadım.

I didn't get any birthday gifts this year.


Tom yarın onu yapmayı planladığını söylüyor.

Tom says he's planning to do that tomorrow.


Tom ne olduğunu anlamıyor mu?

Does Tom not understand what's happening?


Tom ne olduğunu anlamıyor mu?

Doesn't Tom understand what's happening?


Onu yapmakla mı ilgileniyorsun?

Are you interested in doing that?


Tom bir köpek almayı düşündüğünü söylüyor.

Tom says he's thinking about getting a dog.


Sana fazla konuşmadılar, değil mi?

They didn't tell you much, did they?


Tom'un, Mary'nin onu yapmasına izin vereceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom will allow Mary to do that?


Onu yapan kişinin sen olmadığını mı söylüyorsun?

Are you saying you aren't the one who did that?


Bununla hemen ilgilenmen gerek.

You need to take care of this right away.


Tom bunun için ne kadar para verdiğini biliyor mu?

Does Tom know how much you paid for this?


Oturmak istemiyor musun?

Don't you want to sit down?


Tom, Boston'da birçok arkadaşının olduğunu söylüyor.

Tom says he has a lot of friends in Boston.


İşittiğim şeyi duyuyor musun?

Are you hearing what I'm hearing?


Tom beklentilerinizin ne olduğunu biliyor mu?

Does Tom know what your expectations are?


Onlar sana fazla yardım etmediler, değil mi?

They didn't help you much, did they?


Onlar sana çok yardımcı olmadılar, değil mi?

They didn't help you much, did they?


Tom muhtemelen çok uzun uzun kalmak istemez.

Tom isn't likely to want to stay very long.


Neler olacağını bilmiyorsun, değil mi?

You don't know what's going to happen, do you?


Tom sana arabasını vereceğini gerçekten söyledi mi?

Did Tom really say he'd give you his car?


Onunla hemen ilgilenmen gerek.

You need to take care of that right away.


Bunu görmek istemiyor musun?

Don't you want to see this?


Bunu izlemek istemiyor musun?

Don't you want to see this?


Tom'un eskiden bu takımda olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know Tom used to be on this team?


Keyfinize bakıyor musunuz?

Are you guys enjoying yourselves?


Tom onu benimle yapmak istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want to do that with me.


Sana çok yemek vermediler, değil mi?

They didn't feed you much, did they?


Tom neden onu yaptığını bilmek ister misiniz?

Would you like to know why Tom did that?


Başka bir şey hakkında konuşmayı tercih etmez misin?

Wouldn't you rather talk about something else?


Daha fazlasını görmek istemiyor musun?

Don't you want to see more?


Tom'un Fransızca'yı anlayamadığından emin misin?

Are you sure Tom can't understand French?


Tom, Mary'nin fikrinin çok iyi olduğunu düşünmüyordu.

Tom didn't think Mary's idea was very good.


Nasıl yüzeceğini biliyorsun, değil mi?

You know how to swim, don't you?


Tom onun bizimle birlikte gitmesini istediğimizi biliyor muydu?

Did Tom know we wanted him to go with us?


Yapmayacağın herhangi bir şey var mı?

Is there anything you wouldn't do?


Tom'un yapıyor olduklarını yapabileceğimi sanmıyorum.

I don't think I could do what Tom is doing.


Üzgünüm ama Fransızca anlamıyorum.

I'm sorry, but I don't understand French.


Sence Tom onu nerede yapmak istiyor?

Where do you think Tom wants to do that?


Sanırım Tom onu yapacak ama emin değilim.

I think Tom will do that, but I'm not sure.


Bir doktor olmak istiyor musun?

Do you want to be a doctor?


Lütfen takımımıza koçluk yapar mısınız?

Would you please coach our team?


Tom'un bana yapmamı söylediği şeyi yapamadım.

I wasn't able to do what Tom told me to do.


Uzun süre bekledik ama Tom hiç gelmedi.

We waited a long time, but Tom never came.


Artık eve gidebilirsin, değil mi?

If you could go home now, would you?


Tom'un neden onu yaptığını bilmek istemiyor musun?

Don't you want to know why Tom did that?


Neden öyle bir şey satın almak istersiniz?

Why would you want to buy something like that?


Tom'un kızlarının tamamı oldukça güzeldir.

All of Tom's daughters are quite beautiful.


Boston'da fazla zaman harcamamayı tercih ederim.

I'd rather not spend much time in Boston.


Biraz daha pirinç ister misin?

Do you want some more rice?


Biraz daha pilav ister misiniz?

Do you want some more rice?


Tom nerede doğduğunu hiç sana söyledi mi?

Has Tom ever told you where he was born?


Tom'un bana yapmamı söylediği şeyi yapmak istemiyordum.

I didn't want to do what Tom told me to do.


Biraz daha kahve ister misiniz?

Would you like some more coffee?


Tom bana ailesinin bazı resimlerini gösterdi.

Tom showed me some pictures of his family.


Onu yapmak için ne kadar para alıyorsunuz?

How much do you get paid to do that?


İstediğim her şeyi satın alamadım.

I wasn't able to buy everything I wanted.


Tom kendisine adilce davranıldığını mı düşünüyor?

Does Tom think he's been treated fairly?


Tom bana onu nasıl yapacağını bilmediğini söyledi.

Tom told me he didn't know how to do that.


Onu yapmak istemiyor musun?

Do you not want to do that?


Bir fincan sıcak çay ister misiniz?

Would you like a cup of hot tea?


Kendini Boston'da güvende hissediyor musun?

Do you feel safe in Boston?


Tom gerçekten Mary'nin ona yardım etmesini mi umuyor?

Does Tom really expect Mary to help him?


Tom sporla ilgilenmediğini söyledi.

Tom said he wasn't interested in sports.


Onu yapmamız ne kadar sürer?

How long will it take us to do that?


Tom gerçekten o kadar aptal olduğumuzu mu düşünüyor?

Does Tom really think we're that stupid?


İhtiyacım olan her şeyi satın alamadım.

I wasn't able to buy everything I needed.


Tom bazen sınıfta uyuyor mu?

Does Tom sometimes fall asleep in class?


Tom bu gece çok ödevi olduğunu söylüyor.

Tom says he has a lot of homework tonight.


Şarkılarınızdan hangisinin en iyisi olduğunu düşünüyorsunuz?

Which of your songs do you consider your best?


Gerçekten onu yapmadın mı?

Did you really not do that?


Tom arabasını park yerinden kaldırdı.

Tom backed his car out of the parking lot.


Bu seni zora sokmaz mı?

Won't this get you into trouble?


Bütün bunları nasıl ödemeyi planlıyorsunuz?

How do you plan to pay for all this?


Tom senin ondan yapmasını beklediğin şeyi biliyor mu?

Does Tom know what you expect him to do?


Tom onu eskisi kadar iyi yapmaz.

Tom doesn't do that as well as he used to.


Ben dönene kadar burada kalmanızı öneririm.

I suggest you stay here until I get back.


Tom burada Boston'da mutlu olmadığını söyledi.

Tom said he wasn't happy here in Boston.


Birinin ağladığını duydun mu?

Did you hear anyone crying?


Tom'un beklentilerinin ne olduğunu biliyor musun?

Do you know what Tom's expectations are?


Neden onu yapmak istemiyoruz?

Why wouldn't we want to do that?


Tom'un onu hiç yapmadığından oldukça eminim.

I'm quite certain Tom has never done that.


Onu yapmaya daha önce mi başladın?

Have you started doing that already?


Tom'un nerede olduğunu gerçekten bilmek istiyor musun?

Do you really want to know where Tom is?


O partiden sonra sabahleyin kendini nasıl hissettin?

How did you feel the morning after that party?


Tom bana onu yapmayı planlayıp planlamadığımı sordu.

Tom asked me if I was planning to do that.


Utanılacak hiçbir şey yapmadım.

I haven't done anything to be ashamed of.


Tom, onun bizimle gitmesini istediğimizi biliyor mu?

Does Tom know we want him to go with us?


Anaokuluna gittin mi?

Did you go to kindergarten?


Neden onlardan birini satın almadın?

Why didn't you buy one of those?


Sanırım Tom'a ne düşündüğünü sorman gerekir.

I think you should ask Tom what he thinks.


Tom'un onu söylediğini gerçekten işittin mi?

Did you actually hear Tom say that?


Son günlerde herhangi bir başarı elde ettin mi?

Have you had any successes recently?


Bence Tom'la o konuda konuşman gerekir.

I think you should talk to Tom about that.


Daha önce hiç böyle bir şey gördün mü?

Have you ever seen something like this before?


Tom sana o konuda herhangi bir şey söylemedi mi?

Didn't Tom tell you anything about that?


Tom sana o konuda hiçbir şey söylemedi mi?

Didn't Tom tell you anything about that?


Bütün günü onu yaparak geçirmek istemiyorum.

I don't want to spend all day doing that.


Tom'un bu gece burada olmayacağından oldukça eminim.

I'm pretty sure Tom won't be here tonight.


Onu yarın yapabilir miydin?

Could you do that tomorrow?


Neden oraya bensiz gittin?

Why did you go there without me?


Neden oraya ben olmadan gittin?

Why did you go there without me?


Tom yaptığını söylediği şeyi aslında yaptı mı?

Did Tom actually do what he said he did?


Tom'un sana yapmanı söylediği şeyi yapmanı öneririm.

I suggest you do what Tom tells you to do.


Bizimle Boston'a gidebilmeyi dilemiyor musun?

Don't you wish you could go to Boston with us?


Tom nerede doğduğunu hiç sana anlattı mı?

Did Tom ever tell you where he was born?


Sanırım Tom'dan onu yapmamasını rica etmen gerekir.

I think you should ask Tom not to do that.


Genellikle bu tür film izlemem.

I don't usually watch this kind of movie.


Tom'un partisinde iyi vakit geçirmedin mi?

Did you have a good time at Tom's party?


Bana otuz papel ödünç verebilir misin?

Could you lend me thirty bucks?


Bana otuz dolar ödünç verebilir misin?

Could you lend me thirty bucks?


Tom, Mary'nin ne kadar çok içtiğine şaşırmıştı.

Tom was surprised by how much Mary drank.


Onu neden tek başına yaptın?

Why did you do that by yourself?


Gerçekten Tom'la Boston'a gidiyor musun?

Are you really going to Boston with Tom?


Okulunun hâlâ bir basketbol takımı var mı?

Does your school still have a basketball team?


Onu sık sık yapma şansım yok.

I don't often have the chance to do that.


Tom'un partisine henüz davet edilmedim.

I haven't been invited to Tom's party yet.


Tom'un onu neden yapmadığını bulabilir misin?

Can you find out why Tom didn't do that?


Tom'u daha ne kadar beklememiz gerek?

How much longer should we wait for Tom?


Tom bizimle kamp yapmaya gitmek istediğini söyledi.

Tom said he wanted to go camping with us.


Tom'un onu ne zaman yapmak istediğini düşünüyorsun?

When do you think Tom wants to do that?


Burada olduğumuza sevinmedin mi?

Aren't you glad we're here?


Işığı açmak istemiyor musun?

Don't you want to turn on the light?


Tom onu yapmayı planlamadığını söyledi.

Tom said he wasn't planning to do that.


Tom, Mary'ye sakinleşmesini söyledi.

Tom told Mary to calm down.


Tom bana sakin olmamı söyledi.

Tom told me to calm down.


Sakinleşmemi söylemeyi bırak.

Stop telling me to calm down.


Mary bir yoga öğretmenidir.

Mary is a yoga teacher.


Kendi çocuğunuz var mı?

Do you have children of your own?


Sen ve Tom ne kadar zaman birbirlerinizle buluştunuz?

How long did you and Tom date each other?


Sen ve Tom ne kadar zaman birbirlerinizle flört ettiniz?

How long did you and Tom date each other?


Telefo saatte yaklaşık elli kez çalıyor.

The phone rings approximately fifty times an hour.


Tom, Mary'ye zarar vermeye niyetli olmadığını söyledi.

Tom said he hadn't intended to hurt Mary.


Hâlâ Giants hayranı mısın?

Are you still a Giants fan?


Oraya gidince ne yapacağız?

What'll we do when we get there?


Tom kendisine kötü muamele yapıldığını düşünüyor mu?

Does Tom think he's been treated badly?


Neye sahip olduğumu görmek istemiyor musun?

Don't you want to see what I've got?


Sahip olduğum şeyi görmek istemiyor musun?

Don't you want to see what I've got?


Tom'un bir köpeği olmadığından oldukça eminim.

I'm quite certain Tom doesn't have a dog.


Bunun olmasına ne neden olabilirdi?

What could cause this to happen?


Tom'u onu yapmaya ikna edemedim.

I wasn't able to persuade Tom to do that.


Referanslarımı görmek istemiyor musun?

Don't you want to see my references?


Tom onu daha önce yapmadığı için üzülüyor mu?

Does Tom regret not doing that earlier?


Onun olacağını hepiniz biliyor muydunuz?

Did you all not know that was going to happen?


Tom'u bana yardım etmeye ikna edemedim.

I wasn't able to persuade Tom to help me.


Parkta bir arkadaşıma rastladım.

I ran into a friend of mine in the park.


Tom hala kapıyı kilitlemeyi unutuyor mu?

Does Tom still forget to lock the door?


Okulda iyi misin?

Are you doing OK in school?


Beklediğiniz şey bu muydu?

Is this what you were expecting?


Bu sizin bekliyor olduğunuz şey mi?

Is this what you were expecting?


Tom, Mary'nin söylediğine gerçekten inanıyor mu?

Does Tom really believe what Mary said?


Neden burada olduğumu bilmek istemiyor musun?

Don't you want to know why I'm here?


Tom'un yapmanı istediği şeyi yapmanı öneririm.

I suggest you do what Tom asks you to do.


Onu bizim yardımımız olmadan yapabileceğinden emin misin?

Are you sure you can do that without our help?


Tom gerçekten Mary'nin onu yapmasını mı bekliyor mu?

Does Tom really expect Mary to do that?


Duyduğunuz şeyi polis memuruna anlatın.

Tell the police officer what you heard.


Açsın, değil mi?

You're hungry, aren't you?


Tom gerçekten takımda olmak istiyor mu?

Does Tom really want to be on the team?


Tom'un yaptığı şeyi yapmamanızı öneririm.

I suggest you don't do what Tom is doing.


Bunların herhangi biri gerçekten gerekli mi?

Is any of this really necessary?


Tom'u onu yapmaya ikna edebildik.

We were able to persuade Tom to do that.


Tom'un yaptığı şeyden söz etmek istiyor musun?

Do you want to talk about what Tom did?


Onu herhangi bir yardım almadan yapabileceğinden emin misin?

Are you sure you can do that without any help?


Tom'un neden Mary'den hoşlanmadığını zaten biliyorum.

I already know why Tom doesn't like Mary.


Lütfen neden onu yapmak istediğinizi bana söyleyin.

Please tell me why you want to do that.


Tom onu yapmak istemediğimizi biliyor mu?

Does Tom know we don't want to do that?


Onu yapmak ister miydin?

Would you want to do that?


Neden bunu şimdi yapıyoruz?

Why are we doing this now?


Tom, Mary'nin partisine gitmeyeceğini söylüyor.

Tom says he's not going to Mary's party.


Tom bana onu yapmama izin vereceğini mi düşünüyorsun?

Do you think Tom will allow me do that?


Onu yapmayı tekrar denemek ister misin?

Do you want to try doing that again?


Tom hala onu yapmayı planlıyor olduğunu söylüyor.

Tom says he's still planning to do that.


Herkese yetecek kadar yiyeceğimizin olduğundan emin misiniz?

Are you sure we have enough food for everyone?


Tom bana bilgisayarını ödünç verdi.

Tom lent me his computer.


Tom Mary ile alay etmekten hoşlanıyor gibi görünüyor.

Tom seems to enjoy teasing Mary.


Bir avukatla konuşmak istemiyor musun?

Don't you want to talk to a lawyer?


Tom onu yapmayacağına söz vermedi mi?

Didn't Tom promise not to do that?


Seni hastaneden çıkarmaya ne zaman izin verdiler?

When did they let you out of the hospital?


Tom buz üzerinde kaydı ve düştü.

Tom slipped on the ice and fell.


Belki de bunu yapmak zorunda kalmayacaksın.

Perhaps you won't have to do that.


Tom'un ailesini gerçekten tanıyor musun?

Do you actually know Tom's family?


Hiç pilav istemez misin?

Don't you want any rice?


Tom bana onu yapamadığını söyledi.

Tom told me he couldn't do that.


Gerçekten ne yapacağını biliyor musun?

Do you actually know what to do?


Tom'un neden içmediğini biliyor musun?

Do you know why Tom doesn't drink?


Seni eve götürmemizi istemiyor musun?

Don't you want us to take you home?


Düğününe kimi davet etmeyi düşünüyorsun?

Who do you plan to invite to your wedding?


Tom'un onu yapma tarzını seviyor musun?

Do you like the way Tom does that?


Belki de onu yapmanız gerekmeyecek.

Perhaps you won't need to do that.


Tom bana bunun sadece bir eşek şakası olduğunu söyledi.

Tom told me it was just a prank.


Bunu istemiyor musun?

Don't you want this one?


Bunu istemiyor musun?

Don't you want this?


Sence Tom beni hatırlayacak mı?

Do you think Tom will remember me?


Tom'un beni hatırlayacağını düşünüyor musun?

Do you think Tom will remember me?


O görevi onaylıyor musun?

Do you agree with that position?


Tom'un yaptığı şey takdir edilmedi.

What Tom did wasn't appreciated.


Her gün haber izlemiyor musun?

Don't you watch the news every day?


Sence Tom bizi hatırlayacak mı?

Do you think Tom will remember us?


Tom'un bizi hatırlayacağını düşünüyor musun?

Do you think Tom will remember us?


Neden bugün burada olduğumu bilmek ister misin?

Would you like to know why I'm here today?


Senin abartma eğilimin var.

You have a tendency to exaggerate.


Neden Tom'a vurduğumu bilmek ister misin?

Do you want to know why I hit Tom?


Bizi orada istemiyor musun?

Don't you want us there?


Tom ve ben hiç iyi geçinmiyoruz.

Tom and I don't get along at all.


Yeni kuralları onaylıyor musun?

Do you agree with the new rules?


Tom yarın burada olmak zorunda mı?

Does Tom have to be here tomorrow?


Gerçekten makaleyi okudun mu?

Have you actually read the article?


Neden onu yapmak istediğini bana söyler misin?

Would you tell me why you want to do that?


Neden onu yapmak istediğini bana söyler misin?

Can you tell me why you want to do that?


Tom başka bir yere gitmek zorunda mı?

Does Tom have to go anywhere else?


Ailen endişelenmiş olmalı.

Your parents must've been worried.


Tom elma soyarken kendini kesti.

Tom cut himself peeling an apple.


Sen şehir merkezinde çalışmıyor musun?

Don't you work downtown?


Tom nerede doğduğunuzu biliyor mu?

Does Tom know where you were born?


Çorbanın soğuk olmasının bir sakıncası var mı?

Do you care if the soup is cold?


Tom neredeyse hiç sinirlenmez.

Tom hardly ever loses his temper.


İlacınızı alıyor musunuz?

Have you been taking your medicine?


Tom yarın burada olmalı mı?

Does Tom need to be here tomorrow?


Bir saat daha kalmayı tercih eder misin?

Wouldn't you rather stay for another hour?


Ben senin kadar televizyon izlemiyorum.

I don't watch as much TV as you do.


Tom'un başka bir yere gitmesi gerekiyor mu?

Does Tom need to go anywhere else?


Bisikletin kaç yaşında?

How old is your bicycle?


Tom Mary ile konuşmayı bile reddetti.

Tom refused to even talk to Mary.


Her sabah berbat hissediyor musun?

Do you feel yucky every morning?


Tom gerçekten ne olduğunu umursuyor mu?

Does Tom really care what happens?


Hiç daha genç bir adamla öpüştün mü?

Have you ever kissed a younger man?


Tom yelkenliyle açılmak istediğini söyledi.

Tom said he wanted to go sailing.


O fikri kendi başına mı buldun?

Did you come up with that idea on your own?


Tom gerçekten onlardan birine sahip mi?

Does Tom really have one of those?


Boston'da yaşayan bir teyzem var.

I have an aunt who lives in Boston.


Tom çok arkadaşı olduğunu söylüyor.

Tom says he has a lot of friends.


Tom'la bunun hakkında temasa geçtin mi?

Have you contacted Tom about this?


Siz çocuklar hâlâ temas halinde misiniz?

Do you guys still keep in touch?


Tom bana bunu yapmak istediğini söyledi.

Tom told me he wanted to do that.


Hiç onu yapmak istemedin mi?

Haven't you ever wanted to do that?


Tom onu nasıl ödemeyi planlıyor?

How does Tom plan to pay for that?


Tom'la konuşamayacaksın.

You won't be able to talk to Tom.


Bunu yapan birkaç arkadaşım var.

I have several friends who do that.


Bu Tom'un yapmak istediği bir şey mi?

Is that something Tom wants to do?


Nerede öğle yemeği yedin?

Where did you eat lunch?


Tom'un istediği tek şey yalnız bırakılmak.

All Tom wants is to be left alone.


Evinde bir silahın var mı?

Do you have a gun in your house?


Tom'un ne yapmayı planladığını düşünüyorsun?

What do you think Tom plans to do?


Tom'un gördüğünü söylediği şeyi görmedim.

I didn't see what Tom said he saw.


Ne yapılması gerektiğini gerçekten biliyor musun?

Do you actually know what needs to be done?


Tom'un ne yapmak istediğini düşünüyorsun?

What do you think Tom wants to do?


Parkta bir arkadaşımı gördüm.

I saw a friend of mine in the park.


Ben geçen hafta sonu Tom'un partisindeydim.

I was at Tom's party last weekend.


Başka kim sana para verdi?

Who else gave you money?


Tom buraya geldiğinde ne yapacaksın?

What'll you do when Tom gets here?


Bu konuda herhangi bir yorumunuz var mı?

Do you have any comment on that?


Tom'un onu yapamadığından oldukça eminim.

I'm pretty sure Tom can't do that.


Bu senin inandığın bir şey mi?

Is that something that you believe?


Bunu Tom olmadan neden yapıyoruz?

Why are we doing this without Tom?


Neden bunu Tom olmadan yapıyoruz?

Why are we doing this without Tom?


Buna neyin sebep olabileceği hakkında fikriniz var mı?

Do you have any idea what could cause this?


Belki de Tom'un yapmak istediği şey bu.

Maybe that's what Tom meant to do.


İhtiyacım olan şeyi alamadım.

I wasn't able to buy what I needed.


Tom'un sana yardım etmediğini mi söylüyorsun?

Are you saying Tom didn't help you?


Ayrılmak ister misin?

Would you like to leave?


Kimse Tom ile birlikte görülmek istemedi.

No one wanted to be seen with Tom.


Tom ve ben ikimiz de Fransızca konuşamıyoruz.

Tom and I both can't speak French.


Başarabileceğimize dair herhangi bir şansımız var mı?

Is there any chance we can succeed?


Sen ve Tom hâlâ görüşüyor musunuz?

Do you and Tom still keep in touch?


Bu boyutta bir kamyonu park edecek bir yerin var mı?

Do you have room to park a truck this size?


Tom'un buraya ne zaman vardığını biliyor musun?

Do you know what time Tom got here?


İstediğimi alamadım.

I wasn't able to buy what I wanted.


Tom Mary'nin gideceğini düşünmüyordu.

Tom didn't think Mary would leave.


Muhtemelen onu yapacak mıyız?

Are we likely to do that?


Bir piyanonun nasıl ayarlanacağını biliyor musun?

Do you know how to tune a piano?


Bir piyanoyu nasıl ayarlayacağını biliyor musun?

Do you know how to tune a piano?


Tom onu yapmayı bırakmadı.

Tom just wouldn't stop doing that.


Tom onu yapmayı bırakmadı.

Tom wouldn't stop doing that.


Tom'un onu neden yapmadığını biliyor musun?

Do you know why Tom didn't do that?


Buraya gelme nedenin bu, değil mi?

That's why you came here, isn't it?


Tom'un onu neden yapmak zorunda olduğunu biliyor musun?

Do you know why Tom has to do that?


Tom beni fark etmemiş gibi davranıyordu.

Tom pretended he didn't notice me.


Tom'a bir şey söylemek istiyor musun?

Do you want to say anything to Tom?


Geri gelmekten mutlu musun?

Are you happy to be back?


Tom alışverişe gitmek istediğini söyledi.

Tom said he wanted to go shopping.


Ne yapmak zorunda olduğunu biliyor musun?

Do you know what you have to do?


O fikrin ne kadar gülünç olduğunun farkında mısın?

Do you realize how ridiculous that idea is?


Tom onu her gün yapmak zorunda mı?

Does Tom have to do that every day?


Bir akşam gezintisi için dışarı çıkalım.

Let's go out for an evening stroll.


İç savaşı önleyebilir miyiz?

Can we avoid a civil war?


Tom Fransızca konuşamadığımı biliyor mu?

Does Tom know I can't speak French?


Nereden bir tane alabileceğimi biliyor musun?

Do you know where I can get one?


Tom bugün yapması gereken çok şey olduğunu söylüyor.

Tom says he has a lot to do today.


Tom bugün yapmak zorunda olduğu çok şey olduğunu söylüyor.

Tom says he has a lot to do today.


Boston'da kimi ziyaret etmeyi planlıyorsun?

Who do you plan to visit in Boston?


Tom fikrini biliyor mu?

Does Tom know what your opinion is?


Bu planın ne kadar gülünç olduğunu farkında mısın?

Do you realize how ridiculous that plan is?


Tom bana boksu sevmediğini söyledi.

Tom told me he didn't like boxing.


Sadece gençlerin bunu yapmasına izin verilmektedir.

Only teenagers are allowed to do that.


Tom her gün bunu yapmalı mı?

Does Tom need to do that every day?


Bir fark yaratabilir miyiz?

Can we make a difference?


Tom bana bunu yapamadığını söyledi.

Tom told me that he can't do that.


Oy pusulasında kimin olduğunu biliyor musun?

Do you know who's on the ballot?


Tom gerçekten Mary'nin gitmesini istiyor mu?

Does Tom really want Mary to leave?


Neden onu yapmamaya karar verdin?

Why did you decide not to do that?


Tek bildiğim Tom'un burada olmaması.

All I know is that Tom wasn't here.


Bunu kimin yapacağını bilmek ister misin?

Do you want to know who's going to do that?


Tom gerçekten bunu yapmamızı istiyor mu?

Does Tom really want us to do that?


Neden öyle düşündüğünü bana tam olarak söyle.

Tell me precisely why you think so.


Tom'un yaptığını yapmanı öneririm.

I suggest you do what Tom is doing.


Başka bir şey yaptın mı?

Did you do anything else?


Tom bunun istediğimiz şey olduğunu düşünüyor mu?

Does Tom think that's what we want?


İnternet radyosunu dinliyor musun?

Do you listen to Internet radio?


Onu tekrar yapmamı görmek istiyor musun?

Do you want to see me do that again?


Tom neden Fransızca öğreniyor biliyor musun?

Do you know why Tom is studying French?


Onu neden yapmamızı istediğini bana söyler misin?

Would you tell me why you want us to do that?


Tom bir köpek almayı düşündüğünü söyledi.

Tom says he's considering getting a dog.


Belki de onu kendi başına yapman gerekir.

Perhaps you should do that by yourself.


O adamın kim olduğunu bilmek istiyor musun?

Do you want to know who that man is?


O adamın kim olduğunu bilmek istiyor musun?

Do you want to know who that guy is?


Türkiye'nin neresinde yaşıyorsun?

Where in Turkey do you live?


Tom'u pazartesi gününe kadar tekrar görmeyeceğim.

I won't see Tom again until Monday.


Bu pazartesi dışarıda yemek yiyecek misin?

Will you be eating out this Monday?


Bunu Tom'la yapmak istemez misin?

Don't you want to do that with Tom?


Ne olduğu hakkında konuşmak istemez misin?

Don't you want to talk about what happened?


Yapmanı istediğim şey o değil.

That's not what I wanted you to do.


Tom'u eve götürmemizi istemez misin?

Don't you want us to take Tom home?


Bunu yapmaktan zevk aldınız mı?

Did you enjoy doing that?


Tom'un Kanadalı olmadığından oldukça eminim.

I'm pretty sure Tom isn't Canadian.


Sağlıklı bir yaşam tarzı yaşıyor musunuz?

Do you live a healthy lifestyle?


Tom'un ne yemek istediğini düşünüyorsun?

What do you think Tom wants to eat?


Sıcak çay mı yoksa soğuk çay mı istersin?

Would you like hot tea or cold tea?


Tom'un size yardım etmeyeceğinden oldukça eminim.

I'm pretty sure Tom won't help you.


Seninle Boston'a gitmemizi istemiyor musun?

Don't you want us to go to Boston with you?


Tom kiminle konuştuğunu düşünüyor?

Who does Tom think he's talking to?


Ben genellikle böyle şeyler yapmam.

I don't usually do things like this.


Belki de Tom'un söylemek istediği şey odur.

Maybe that's what Tom meant to say.


Konserden hoşlandın mı?

Did you like the concert?


Neden Tom'la birlikte Boston'a gitmeliyim?

Why should I go to Boston with Tom?


Buradaki problemi görmüyor musun?

Do you not see the problem here?


Belki de Tom'un yapmak istediği şey odur.

Maybe that's what Tom wanted to do.


Bunlardan birini satın almak ister misiniz?

Would you like to buy one of these?


Tom'un onu neden yaptığını bana söyler misiniz?

Would you tell me why Tom did that?


Sizi bizimle birlikte eve götürmemizi istemiyor musunuz?

Don't you want us to take you home with us?


Tom'dan bahsetmeyi tercih etmez misin?

Wouldn't you rather talk about Tom?


Geri döneceğimi söylemedim mi?

Didn't I say I'd be back?


Tom onu ona söylediğimde kızdı.

Tom got angry when I told him that.


Tom'dan daha ağır geliyorsun, değil mi?

You weigh more than Tom, don't you?


Gerçekten onu yapmaya niyetin var mı?

Do you really intend to do that?


Onu yapmamamızın sakıncası var mı?

Would you mind if we don't do that?


Boston'a gitmek ne kadar zamanını alacak?

How long will it take you to get to Boston?


Sen ve Tom onu yapmayı planlıyor musunuz?

Are you and Tom planning to do that?


Artık onu yapmamanı öneririm.

I suggest you don't do that anymore.


Siz çocuklar onu yapar mısınız?

Do you guys ever do that?


Bunlardan birine gerçekten ihtiyacınız var mı?

Do you really need one of those?


Tom herhangi bir acı hissetmiyormuş gibi davranıyordu.

Tom pretended not to feel any pain.


Onu neden yaptığını bana anlatır mısın?

Would you tell me why you did that?


Sen ve Tom ikiniz de Bostonlu değil misiniz?

Aren't you and Tom both from Boston?


Olmasını beklediğiniz şey o muydu?

Was that what you were expecting to happen?


Tom mutlu olmak istediğini söylüyor.

Tom says he just wants to be happy.


Boston'da biraz daha vakit geçirmek istiyorum.

I want to spend some time in Boston.


Sence Tom eve erken gidecek mi?

Do you think Tom will go home early?


O bayanları tanıyor musun?

Do you know those ladies?


Tom yarın burada olmayacağını söylüyor.

Tom says he won't be here tomorrow.


Onun tekrar olduğunu görüyor musun?

Do you see that happening again?


Tom'un neden burada olduğunu bilmek ister misin?

Do you want to know why Tom is here?


Yiyecek bir şeyler ister misin?

Wouldn't you like something to eat?


Tom onu yapmayacağını söylüyor.

Tom says he's not going to do that.


Sorunu çözmenin en iyi yolu nedir?

What's the best way to resolve the problem?


Tom onu yapmasını istediğimi biliyor mu?

Does Tom know I want him to do that?


Seyahat ederek biraz vakit geçirmek istiyorum.

I want to spend some time traveling.


Tom bana balık tutmayı sevmediğini söyledi.

Tom told me he didn't like fishing.


Tom Fransızca konuşamadığımızı bilmiyor mu?

Does Tom know we can't speak French?


Bir yabancı dil biliyor musun?

Do you speak a foreign language?


Ona nasıl ulaşmayı umuyorsun?

How do you hope to achieve that?


Tom'un onu hiç yapmadığına oldukça eminim.

I'm pretty sure Tom has never done that.


Neden Tom buraya gelene kadar beklemiyoruz?

Why don't we wait until Tom gets here?


Parayı kimin bağışladığını bilmek ister misiniz?

Would you like to know who donated the money?


Tom'un şu anda Boston'da olmadığına oldukça eminim.

I'm pretty sure Tom isn't in Boston now.


Onu hiç yapmayan bir teyzem var.

I have an aunt who has never done that.


Tom'un Mary'ye söylediği herhangi bir şeyi duydun mu?

Did you hear anything Tom said to Mary?


Nerede çalışıyor olacaksın?

Where will you be working?


Belki de Tom'un bahsettiği şey odur.

Maybe that's what Tom was talking about.


Sence Tom neden onu yapmak istiyor?

Why do you think Tom wants to do that?


Tom'un ne yapmanı beklediğini biliyor musun?

Do you know what Tom expects you to do?


Tom ne yapacağını bilmiyormuş gibi davranıyordu.

Tom pretended he didn't know what to do.


Tom ne yapacağını bilmiyormuş numarası yapıyordu.

Tom pretended he didn't know what to do.


Neler olacağını görmek ister misin?

Would you like to see what's going to happen?


Senin et yemediğini söylediğini sanıyordum.

I thought you said you didn't eat meat.


Tom başka bir şey yapmak istediğini söyledi.

Tom said he wanted to do something else.


Hangi birini seçerdin?

Which one would you choose?


Tom'un elmasları nerede sakladığını biliyor musun?

Do you know where Tom hid the diamonds?


Tom sadece yalnız bırakılmak istediğini söylüyor.

Tom says he just wants to be left alone.


Valilik için yarışacak mısın?

Will you run for governor?


Valilik için adaylığını koyacak mısın?

Will you run for governor?


Tom onu yapmayı düşünüyor olduğunu söylüyor.

Tom says he's thinking about doing that.


Lütfen neden onu yapmayı planladığını bana anlat.

Please tell me why you plan to do that.


Tom'un, Mary'nin onu yapmasına izin vereceğini mi düşünüyorsun?

Do you think Tom will let Mary do that?


Sence Tom, Mary'nin onu yapmasına izin verecek mi?

Do you think Tom will let Mary do that?


Nasıl resim gönderiyorsunuz?

How do you post a picture?


Sanırım Tom gelecek ama emin değilim.

I think Tom will come, but I'm not sure.


Fransızca konuştuğum zaman geriliyorum.

I get nervous when I'm speaking French.


Tom'a herhangi bir şey söylemek istemiyor musun?

Don't you want to say anything to Tom?


Millet aklınızı mı kaybettiniz?

Have you people lost your minds?


Tom, Mary'nin bu kadar çok yemesine şaşırmıştı.

Tom was surprised by how much Mary ate.


Tom'un resimlerini görmek istemiyor musun?

Don't you want to see Tom's paintings?


Sen de onu yapabileceğini düşünüyor musun?

Do you think you could do that, too?


Üç yüz dolarla ne yapardın?

What would you do with three hundred dollars?


Tom'un onu yapamadığını bilmiyordum.

I didn't know that Tom couldn't do that.


Ben pazartesi günü genellikle evde kalmam.

I don't usually stay at home on Monday.


Pazartesi günleri genellikle alışverişe çıkmam.

I don't usually go shopping on Mondays.


Pazartesi günleri genellikle alışverişe gitmem.

I don't usually go shopping on Mondays.


Tom, Mary'nin onu yapmaktan hoşlandığını mı düşünüyor?

Does Tom think Mary enjoys doing that?


Sen onu daha önce yaptın mı?

Have you done that before?


Tom artık Mary ile konuşmayacağını söylüyor.

Tom says he won't talk to Mary anymore.


Onu denemek için bir şansın oldu mu?

Have you had a chance to try it?


Tom, Harvard'a gireceğini düşünüyor mu?

Does Tom think he'll get into Harvard?


Sence hala bir şans var mı?

Do you think there's still a chance?


Tom bana kendisine ait bazı resimleri gösterdi.

Tom showed me some pictures of himself.


Çocuklarının Fransızca öğrenmesini istemiyor musun?

Don't you want your children to learn French?


Tom'un senin için onu yapmasını istemez misin?

Don't you want Tom to do that for you?


Tom onu yapmaya niyetlenmemiş olduğunu söyledi.

Tom said he hadn't intended to do that.


Tom'un hiç erkek veya kız kardeşleri var mı?

Does Tom have any brothers or sisters?


Ben senin kadar iyi Fransızca konuşmuyorum.

I don't speak French as well as you do.


Tom onu yapmak istemediğimi biliyor mu?

Does Tom know I don't want to do that?


Hiç onu yapmak istedin mi?

Have you ever wanted to do that?


Bisikletinize çok sık biniyor musunuz?

Do you ride your bicycle very often?


Yaptığın şeyi yapmaktan hoşlanıyor musun?

Do you like doing what you're doing?


Mağaranın içinde ne olduğunu görmek istemiyor musun?

Don't you want to see what's inside the cave?


Tom benimle oturmak istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want to sit with me.


İstediğiniz zaman ayrılmaktan çekinmeyin.

Feel free to leave anytime you want to.


Tom'un onu yapmana izin vereceğini mi düşünüyorsun?

Do you think Tom will let you do that?


Hiç televizyon seyretmiyor musun?

Don't you watch TV at all?