Elbise üzerinde harika görünüyor.

The dress looks great on you.


Tom şimdi çok yorgun görünüyor.

Tom is now looking very tired.


Tom çok iyi görünmüyor.

Tom isn't looking too good.


O çok iyi görünmüyor.

It doesn't look very good.


Tom neredeyse patlamaya hazır görünüyor.

Tom looks about ready to explode.


Bana bakman gerekiyor.

You have to look at me.


O aynı görünmüyor.

It doesn't look the same.


Çok inandırıcı görünmüyor.

It doesn't look too convincing.


Tom çok iyi görünmüyor.

Tom isn't looking very well.


Tom her zaman yapıyor gibi görünüyor.

Tom looks like he always does.


Bak, bunu yapamam.

Look, I can't do this.


Bunu aramadım.

I didn't look for this.


Tom dün gece oldukça sağlıklı görünüyordu.

Tom looked pretty healthy last night.


Geçen gün çok kötü görünüyordun.

You looked terrible the other day.


Tom zayıf ve titrek görünüyor.

Tom is looking weak and wobbly.


Tom Mary'ye bakmak için döndü.

Tom turned to look at Mary.


Tom pencereden dışarıya dalgın dalgın baktı.

Tom looked absently out the window.


Tom neden bize bakıyor?

Why is Tom looking at us?


Sana mutlu görünüyor muyum?

Do I look happy to you?


Sana meşgul görünüyor muyum?

Do I look busy to you?


Evin neye benziyor?

What does your house look like?


Kısa saç sana daha çok yakışıyor.

Short hair looks better on you.


Kısa saçla daha iyi görünüyorsun.

You look better with short hair.


Neden onları arıyordun?

Why were you looking for them?


Neden beni arıyordun?

Why were you looking for me?


Neden onu arıyordun?

Why were you looking for him?


Neden onu arıyordun?

Why were you looking for her?


Biz onları aramıyorduk.

We weren't looking for them.


Ben seni aramıyordum.

I wasn't looking for you.


Ben onları aramıyordum.

I wasn't looking for them.


Ben onu aramıyordum.

I wasn't looking for her.


Hâlâ onları arıyoruz.

We're still looking for them.


Hâlâ onu arıyoruz.

We're still looking for him.


Hâlâ onu arıyoruz.

We're still looking for her.


Hâlâ onu arıyorum.

I'm still looking for her.


Hâlâ onları arıyor musun?

Are you still looking for them?


Hala onu arıyor musun?

Are you still looking for her?


Şimdi onları arıyoruz.

We're looking for them now.


Şimdi onu arıyoruz.

We're looking for him now.


Şimdi onu arıyoruz.

We're looking for her now.


Şimdi onları arıyorum.

I'm looking for them now.


Biz sadece onu arıyoruz.

We're just looking for him.


Biz sadece onu arıyoruz.

We're just looking for her.


Biz sadece onları arıyorduk.

We were just looking for them.


Ben sadece onları arıyordum.

I was just looking for them.


Ben sadece onu arıyordum.

I was just looking for him.


Ben sadece onu arıyordum.

I was just looking for her.


Ben burada onları arıyorum.

I'm here looking for them.


Ben burada onu arıyorum.

I'm here looking for him.


Ben burada onu arıyorum.

I'm here looking for her.


Onları aramak için buraya geldim.

I came here looking for them.


Onu aramak için buraya geldim.

I came here looking for him.


Onu aramak için buraya geldim.

I came here looking for her.


Seni aramak için gelecekler.

They'll come looking for you.


Onu aramak için gelecekler.

They'll come looking for him.


Onu aramak için gelecekler.

They'll come looking for her.


Biz onları arıyoruz.

We've been looking for them.


Ben onları arıyorum.

I've been looking for them.


Ben onu arıyorum.

I've been looking for him.


Ben onu arıyorum.

I've been looking for her.


Biz onları arayacağız.

We'll be looking for them.


Onlar seni arayacaklar.

They'll be looking for you.


Onlar onu arayacaklar.

They'll be looking for her.


Polis seni arıyor.

The police are looking for you.


Polis bizi arıyor.

The police are looking for us.


Polis onları arıyor.

The police are looking for them.


Polis beni arıyor.

The police are looking for me.


Polis onu arıyor.

The police are looking for him.


Polis onu arıyor.

The police are looking for her.


Onları aramaya gideceğim.

I'll go look for them.


Onu aramaya gideceğim.

I'll go look for him.


Onu aramaya gideceğim.

I'll go look for her.


Onlara bakmıyordum.

I wasn't looking at them.


Ben Tom'un yüzüne baktım.

I looked at Tom's face.


Senin bavulun tam olarak benimkine benziyor.

Your suitcase looks exactly like mine.


Bu geceyi sabırsızlıkla bekliyorum.

I'm looking forward to tonight.


Bana öyle bakmayı kes.

Stop looking at me like that.


Tom sıkılmış gibi görünüyordu.

Tom looked like he was bored.


Tekrar kontrol etsen iyi olur.

You'd better take another look.


Tom ve Mary kesinlikle mutlu görünüyordu.

Tom and Mary sure looked happy.


Tom'un çocuklarının hepsi benzer görünüyor.

Tom's children all look alike.


O, kızını arıyordu.

He was looking for his daughter.


O kız neye benziyor?

What does that girl look like?


O, aşk aramıyordu.

She wasn't looking for love.


Sen sadece bir kapıcı gibi görünüyorsun!

You just look like a janitor!


Herkes bana bir lider olarak baktı.

Everyone looked on me as a leader.


Biz zengin fakir onu aradık.

We looked for it high and low.


Yapraklar yağmurda taze görünüyor.

The leaves look fresh in the rain.


Doktor hastaya ciddi biçimde baktı.

The doctor looked gravely at the patient.


Anne bir çocuk bakıcısı arıyor.

The mother is looking for a babysitter.


Lezzetli görünüyor. Sanırım biraz deneyeceğim.

Looks delicious. Think I'll try some.


Çatıdaki şu kediye bak.

Look at that cat on the roof.


Bak, kalkan bir uçak var.

Look! There's a plane taking off.


Tom Fransızca konuşan birini aradığını söyledi.

Tom said he was looking for someone who speaks French.


Biz herkese yardım edemeyiz ama herkes birine yardım edebilir.

We can't help everyone, but everyone can help someone.


Biri Mary'nin dairesine zorla girdi ve onun mücevherlerini çaldı.

Someone broke into Mary's flat and stole her jewellery.


Gerçekten birine ihtiyacım olduğunda Tom benim için oradaydı.

Tom was there for me when I really needed someone.


Ünlü biri hayal akıldan daha önemlidir dedi.

Someone famous said that imagination is more important than intelligence.


Özürlü biri için merdivenlerde görüşme korkutucu olabilir.

Negotiating stairs for someone with a disability can be frightening.


Özel birini bulmadığımı nasıl biliyorsun?

How do you know I haven't found someone special?


Tom birinin onun ismini seslendiğini duyduğunda geriye döndü.

Tom turned around when he heard someone yell his name.


Biri sana burada olamayacağını söyledi mi?

Did someone tell you that you couldn't be here?


Gerçek arkadaş hareket etmene yardım edecek biridir.

A true friend is someone who'll help you move.


Birlikte İngilizce öğreneceğim birini arıyorum.

I'm looking for someone with whom to learn English.


Hiç diş macunu kullanmayan birini tanıyor musun?

Do you know of someone who's never used toothpaste?


Belki buradaki biri Tom'un evini bulmamıza yardım edebilir.

Maybe someone here can help us find Tom's house.


Ve sonra Tom tuhaf bir şey fark etti.

And then Tom noticed something strange.


Bir şey söylemek üzereydim.

I was about to say something.


Bir şey söylemek üzere miydin?

Were you about to say something?


Senin için başka bir şeyim var.

I have something else for you.


Bir şey arıyorum.

I've been looking for something.


Arabamda bir şey unuttum.

I forgot something in my car.


Bir şey yapıyor olmamız gerekmiyor mu?

Shouldn't we be doing something?


Tom'a çok tuhaf bir şey oldu.

Something very weird happened to Tom.


Üzerinde düşünecek bir şey vardı.

There was something to think over.


O üzerinde düşünecek bir şeydi.

That was something to think over.


Sana tuhaf bir şey sorabilir miyim?

Can I ask you something strange?


Şimdi başka bir şey yapalım mı?

Shall we do something else now?


Çok özel planlanmış bir şeyim var.

I have something very special planned.


Tom'un açıkça saklayacak bir şeyi var.

Tom clearly has something to hide.


Belki onlar başka bir şey için geldi.

Maybe they came for something else.


Sana başka bir şey söyleyeyim.

Let me tell you something else.


Sana başka bir şey söyleyeceğim.

I'll tell you something else.


Bir şeyi temizlemem gerekiyor.

I need to clear something up.


Onun bir sorunu var.

There's something wrong with him.


Onun bir sorunu var.

There's something wrong with her.


Senin bir sorunun var.

There's something wrong with you.


Benim bir sorunum var.

There's something wrong with me.


Tom'a bir şey olursa ne olur?

What if something happens to Tom?


Siz çocuklara bir şey söyleyebilir miyim?

Can I tell you guys something?


Bir şeyle ilgili yardıma ihtiyacınız var mı?

Do you need help with something?


Onlara bir şey sormak zorundayım.

I have to ask them something.


Ona bir şey sormak zorundayım.

I have to ask him something.


Ona bir şey sormak zorundayım.

I have to ask her something.


Onlara başka bir şey soralım.

Let's ask them something else.


Ona başka bir şey soralım.

Let's ask him something else.


Ona başka bir şey soralım.

Let's ask her something else.


Tom'un bir sorunu var.

There's something wrong with Tom.


Bingo oynamak nine işidir.

Bingo is something that grandmothers play.


Düşünecek başka bir şey var.

This is something else to consider.


Benim bir sorunum var mı?

Is there something wrong with me?


Benim bir sorunum var.

There is something wrong with me.


Benim bir sorunum var mı, Tom?

Is there something wrong with me, Tom?


Duymanla bir sorunun var mı?

Is there something wrong with your hearing?


Telefonla bir sorun var gibi görünüyor.

It seems that there is something wrong with the telephone.


O hatalıydı.

She was wrong.


O yanlış!

That's wrong!


Julian hatalı mıydı?

Julian was wrong?


Lanet olsun, ben yanılmışım.

Damn, I was wrong.


Sorun nedir tatlım?

What's wrong sweetie?


Bir şey çok hatalı.

Something is very wrong.


Popüler her şey yanlıştır.

Everything popular is wrong.


Burada bir şey yanlış.

Something's wrong here.


Burada bir şey yanlış.

Something is wrong here.


Bu sadece yanlış.

This is just wrong.


Bütünüyle hatalıydım.

I was totally wrong.


Ne hatalı olabilir?

What could be wrong?


Sen yanlış yere suçlandın.

You were wrongly accused.


Bu tamamen yanlış.

It's dead wrong.


Bu çok hatalı.

This is so wrong.


Bu esasen yanlış.

This is fundamentally wrong.


Bizim önceliklerimiz hatalı.

Our priorities are wrong.


Tom tamamen hatalı.

Tom is dead wrong.


O çok hatalı mı?

Is that so wrong?


O varsayım yanlış.

That assumption is wrong.


Açıkça, hatalıydım.

Clearly, I was wrong.


O tamamen yanlıştı.

That was completely wrong.


İşler bazen yanlış gider.

Things go wrong sometimes.


Burada ne yanlış gitti?

What went wrong here?


Kesinlikle hatalıydım.

I was definitely wrong.


Özellikle ne yanlış görünüyor?

What specifically looks wrong?


Hangi kısım yanlış?

What part is wrong?


Tom yanlış bir şey söylemedi.

Tom said nothing wrong.


Bir şey yanlış gitmiş olmalı.

Something must have gone wrong.


Yaptığın yanlıştı.

What you did was wrong.


Onun yaptığı yanlıştı.

What she did was wrong.


Onun yanlış olduğunu biliyordun.

You knew it was wrong.


Onun yanlış olduğunu biliyordu.

He knew it was wrong.


Onun yanlış olduğunu biliyordu.

She knew it was wrong.


Tom'un bir sorunu var.

Something's wrong with Tom.


Ben neyi yanlış yaptım?

What did I do wrong?


Ben neyi yanlış yaptım?

What have I done wrong?


Neyin yanlış olduğunu sordum.

I asked what was wrong.


Hiçbir şeyin yanlış olmadığını umuyorum.

I hope nothing's wrong.


Onun sorunu nedir?

What's wrong with that?


Bunun yanlış olduğunu biliyordu.

He knew this was wrong.


Tom yanlış sorular sordu.

Tom asked the wrong questions.


Bunun hakkında hatalısın?

You're wrong about this.


Hatalısın, biliyorsun.

You're wrong, you know.


Her zamanki gibi hatalısın.

You're wrong, as usual.


Tom hakkında hatalısın.

You're wrong about Tom.


Bunun yanlış olduğunu biliyorsun.

You know this is wrong.


Onun hakkında hatalıydım.

I was wrong about that.


Senin hakkında hatalıydım.

I was wrong about you.


Burada bir şey çok yanlış.

Something is very wrong here.


Tom adımı yanlış telaffuz ediyor.

Tom pronounces my name wrong.


Tom bir şeyin yanlış olduğunu hissetti.

Tom sensed something was wrong.


Tom bir şeyin yanlış olduğunu biliyor.

Tom knows something is wrong.


Tom bir şeyin yanlış olduğunu biliyordu.

Tom knew something was wrong.


Yanlış kişiyi aldın.

You picked the wrong person.


Sen hatalı olmalısın.

You must've been wrong.


Tom onun hakkında hatalıydı.

Tom was wrong about that.


Tom neyin hatalı olduğunu biliyor.

Tom knows what's wrong.


O yine tamamen yanlıştı!

That was again completely wrong!


Her şey onun için yanlış gitti.

Everything went wrong for him.


Ölüm cezası nihai ve geri döndürülemez.

The death penalty is final and irreversible.


Bu sayılar açıkça yanlış.

These numbers are clearly wrong.


Bunun yanlış olduğunu düşünüyorum.

I think it's wrong.


Hatalı olan sendin.

It was you that were wrong.


Yalan söylemek yanlıştır.

To tell a lie is wrong.


Benim gözümde o hatalıdır.

In my eyes, he is wrong.


O, hatalı olduğunu gördü.

He saw that he was wrong.


O, hatalı olduğunu itiraf etti.

She admitted that she was wrong.


O doğruyu yanlıştan ayıramaz.

She cannot distinguish right from wrong.


Hatalı olduğumu biliyorum.

I know that I was wrong.


O adamın sorunu ne?

What is wrong with that guy?


Benim hiçbir sorunum yok.

There's nothing wrong with me.


Hatalı olduğumu itiraf ediyorum.

I admit that I was wrong.


Onun yaptığı çok yanlış.

What he did is very wrong.


Ona haksızlık ettiğimi düşünüyor.

She thinks that I wronged her.


Hatalı olduğunu itiraf ettin.

You admitted that you were wrong.


Hatalı olduklarını itiraf ettiler.

They admitted that they were wrong.


Sen yanlış uçaktasın.

You are on the wrong plane.


Ben gece sisine maruz kaldığımdan soğuk aldım.

I caught cold from exposure to the night fog.


Araba durdu.

The car stopped.


Ben araba satarım.

I sell cars.


Arabam bozuk.

My car is broken.


O araba yıkar.

He washes the car.


Araba yavaş.

The car is slow.


Asla bir arabayı ödünç alma.

Never borrow a car.


Arabanı verdim.

I gave your car.


O araba yıkar.

She washes the car.


Bütün bileşenler tazedir.

All the ingredients are fresh.


Biz burada araba ticareti yaparız.

We trade cars here.


Arabalar pahalanıyor.

Cars are getting expensive.


Ben araba motorlarını monte ederim.

I assemble car engines.


Onlar büyük arabaları sevdi.

They liked big cars.


O araba sürdü.

He drove the car.


Benim arabam kırmızı.

My car is red.


O, arabayı örttü.

She covered the car.


O bir arabayı izledi.

She followed a car.


O, arabasını hızlandırdı.

She accelerated her car.


O, arabayı itti.

She pushed the car.


Bir arabamız var.

We have a car.


Onun arabası bizimkini geçti.

Her car overtook ours.


Senin araban bizimkini geçti.

Your car overtook ours.


Araba hızlı gider.

The car goes fast.


Araba yavaşladı.

The car slowed down.


Onlara bir araba çarptı.

A car hit them.


Gazı teneffüs etmemeye çalışın.

Try not to inhale the fumes.


Ona bir araba çarptı.

A car hit him.


Ona bir araba çarptı.

A car hit her.


Dan arabasını elektrik süpürgesiyle temizledi.

Dan vacuumed his car.


Bu onun arabası.

This is his car.


Araba uzaklaştı.

The car drove away.


Brom Zehirli dumanı kişinin ciğerlerine zarar verebilir.

Toxic fumes of bromine can damage one's lungs.


Tom bir arabaya sahip.

Tom owns a car.


Araba sağa döndü.

The car turned right.


Jimmy arabalar hakkında her şeyi biliyor.

Jimmy knows everything about cars.


O, arabasını iyi korur.

He maintains his car well.


Arabanı ödünç alabilir miyim?

Could I borrow your car?


Bıçak, onun akciğerini delmiş.

The knife punctured his lung.


O arabasına atladı.

She jumped into her car.


O onun arabasına atladı.

He jumped into her car.


Arabanı yıkamalısın.

You should wash your car.


O, arabada uyudu.

She slept in the car.


O bir elektrikli araba sürer.

He drives an electric car.


Bu arabayı kullanalım.

Let's use this car.


Bu arabayı alayım.

Let me buy this car.


Bana araba anahtarlarını ver.

Give me your car keys.


Araba yavaş yavaş hız kazandı.

The car slowly gathered speed.


Araba ileri gidiyordu.

The car was going forward.


O, arabanı yıkıyor.

He's washing your car.


O sürücüsüz bir araba.

It's a driverless car.


O otonom bir araba.

It's an autonomous car.


Marika Japon arabalarını sever mi?

Does Marika like Japanese cars?


O araba trafiği bloke ediyor.

That car is blocking traffic.


Arabalar hakkında her şeyi biliyorum.

I know all about cars.


O arabanın bir turboşarjı var.

His car has a turbocharger.


Hiçbir şey onun fikrini değiştirmek için onu ikna edemez.

Nothing could induce him to change his mind.


Bu arabanın yeni lastiklere ihtiyacı var.

This car needs new tires.


Arabanı çekiyorlar.

They're towing your car.


Akşamları orta derecede egzersiz uyumaya yardım eder.

Moderate exercise in the evening helps induce sleep.


Genellikle, Amerikalılar büyük arabaları tercih ederler.

Usually, Americans prefer big cars.


Araban bütünüyle harap olmuş.

Your car's totally wrecked.


Tom araba kapısını kapattı.

Tom closed the car door.


Arabayı boşaltacağım.

I'll unload the car.


Onlar arabadalar.

They're in the car.


Araban yanıyor.

Your car's on fire.


Araba çalışmayacak.

The car won't start.


Ben tamamen çalıştım.

I studied it thoroughly.


Biri ona bir araba verdi.

Someone gave him a car.


Biri ona bir araba verdi.

Someone gave her a car.


Dan araba kazasında hayatta kaldı.

Dan survived the car crash.


Dan'ın arabası haczedildi.

Dan's car was impounded.


Dan terk edilmiş arabayı inceledi.

Dan examined the abandoned car.


Bu eski model bir araba mı?

Is this a vintage car?


Dan Linda'nın arabasına yaklaştı.

Dan approached Linda's car.


Üç tane çalıntı araba vardı.

There were three getaway cars.


Tom'un arabası tahrip edildi.

Tom's car was totaled.


Tom arabadaydı.

Tom was in the car.


Çok dikkat et! Gelen bir araba var!

Beware! There's a car coming!


Römork arabayla gider.

The trailer goes with the car.


Dan model arabalar yapmayı sever.

Dan likes to make model cars.


Araba bir kapıdan geçti.

The car passed through a gate.


Araba polise çarptı.

The car ran down the policeman.


Bu araba son model.

This car is the latest model.


Jim neşeyle ıslık çalarak arabasını sürdü.

Jim drove his car, whistling merrily.


Arabanız hız limitini aştı.

Your car exceeded the speed limit.


Ne oldu? "Araba bozuldu."

What happened? "The car broke down."


Bugün arabamı kullanabilirsin.

You can use my car today.


Araba bir korkuluğa çarptı.

The car ran into a guardrail.


Araba sola saptı.

The car cut to the left.


O, eski arabasına hâlâ değer veriyor.

He still cherishes his old car.


O, arabada pahalı zevklere sahip.

She has expensive tastes in cars.


O, araba anahtarını kaybetti.

She's lost her car key.


Baba arabasıyla gurur duyuyor.

Father is proud of his car.


Onun arabası bir ağaca çarptı.

His car ran into a tree.


Dün kırmızı bir araba aldım.

Yesterday, I bought a red car.


O, araba endüstrisinde çalışır.

He works in the car industry.


Onlar her cumartesi arabalarını yıkar.

They wash their car every Saturday.


Daha çok hangi arabayı seviyorsun?

What car do you like more?


O, araba anahtarlarını kaybetti.

She's lost her car keys.


Lütfen arabayı daha yavaş sür.

Please drive the car more slowly.


Araba Tatarlarla doluydu.

The car was full of Tatars.


Onun arabası son model.

His car is the latest model.


Senin araban benimkinden daha ucuz.

Your car is cheaper than mine.


Araba garip biçimde hareket ediyor.

The car has been acting strangely.


Onların işi arabaları boyamak.

Their job is to paint cars.


Araba yasa dışı park edilmez.

The car is not illegally parked.


Lütfen bana araba anahtarını ver.

Give me the car key, please.


O, Japonya'dan bir araba getirdi.

He brought a car from Japan.


Onların arabası bizimkine yakın park edilir.

Their car is parked near ours.


Bu araba Almanya'da yapıldı.

This car was made in Germany.


Tom arabadan indi.

Tom got out of the car.


Araba sağ taraftan gelir.

The car comes from the right.


Tom bir araba kornasının çaldığını duydu.

Tom heard a car horn beep.


Neredeyse arabama çarpıyordun.

You almost crashed into my car.


Arabam benden daha yaşlı.

My car is older than me.


Tom arabayı düz kontak yapmaya çalıştı.

Tom tried to hotwire the car.


Bu arabayı tanıdığımı düşündüm.

I thought I recognized this car.


O araba bir müzeye ait.

That car belongs in a museum.


Arabaya binelim.

Let's get in the car.


Buradaki hiç kimsenin bir arabası yok.

No one here has a car.


Onun arabayı yıkadığını gördüm.

I saw her wash the car.


Tom'a arabamı sürdürdüm.

I let Tom drive my car.


Biz arabayla eve gidiyoruz.

We're going home by car.


Tom Mary'ye arabasını yıkattı.

Tom made Mary wash his car.


Tom, Mary'ye arabayı yıkattı.

Tom made Mary wash the car.


Bir arabanın bir direksiyonu var.

A car has a steering wheel.


Araba eski ama iyi.

The car is old but good.


Tom siyah bir araba sürer, değil mi?

Tom drives a black car, eh?


Herkesin bir araba almaya gücü yetmez.

Not everyone can afford a car.


Her mevcut araba kullanılıyor.

Every available car was being used.


Lütfen arabadan in.

Please step out of the car.


Onlar arabayı sırayla sürdüler.

They took turns driving the car.


Tom arabadan yiyecekleri boşalttı.

Tom unloaded groceries from the car.


Tom arabayı sürmek istedi.

Tom wanted to drive the car.


Tom'un arabasını yıkaması gerekiyordu.

Tom needed to wash his car.


Tom arabasının nerede olduğunu biliyordu.

Tom knew where his car was.


Tom Mary'nin arabasını gösterdi.

Tom pointed to Mary's car.


Tom arabasına gitti.

Tom went out to his car.


Ben bir araba kazasındaydım.

I was in a car accident.


O, bir ikinci el araç satıcısı.

He's a used car salesman.


Arabam önde park edilir.

My car is parked out front.


O harika küçük bir araba.

It's a great little car.


Bu araba satıcısı dürüst değil.

This car salesman is not honest.


Araba üzerinde çalışıyorum

I am working on the car.


Araba sola döndü.

The car turned to the left.


Adam bir araba sürüyor.

The man is driving a car.


Bir araba kiralamak zorunda kaldım.

I had to hire a car.


Tom çekinmeden arabasını sattı.

Tom sold his car without hesitation.


Çocuğum arabadaydı.

My kid was in the car.


Arabaya yürümeye devam ettim.

I kept walking to the car.


Tom arabasından uzaklaştı.

Tom walked away from his car.


Bu araba ne kadar hızlı gider?

How fast does this car go?


Senin araban bir blok uzaklıkta.

Your car is a block away.


Bu araba geleceğe ait bir motor kullanıyor.

This car uses a futuristic engine.


Bu arabanın bir çakmağı var.

This car has a cigarette lighter.


Hangi araba babanınki?

Which car's your dad's?


Hangi araba senin baban için?

Which car is for your father?


Ona arabamı sürdürdüm.

I let him drive my car.


Ona arabamı sürdürdüm.

I let her drive my car.


Dan Linda'yı arabasının içinde buldu.

Dan found Linda inside his car.


Arabaların sayısı artıyor.

The number of cars is increasing.


Polis işaretsiz arabalarda Dan'ı izledi.

Police followed Dan in unmarked cars.


Arabanın içinde biri yaralandı mı?

Was anyone injured inside the car?


Dan o arabayı Londra'dan kiraladı.

Dan rented that car from London.


Tom oğluna bir araba aldı.

Tom bought his son a car.


Tom arabasını yıkamadı.

Tom didn't wash his car.


Umarım arabam muayeneyi geçer.

I hope my car passes inspection.


Başkanın arabası kurşun geçirmez.

The president's car is bulletproof.


Onlar arabayı çalmak istedi.

They wanted to steal the car.


O, arabasına geri bindi.

She got back in her car.


Seninki ile karşılaştırıldığında benim arabam küçük.

Compared with yours, my car is small.


Arabanla ne yaptın?

What have you done with your car?


Senin araban benimkinden daha pahalı.

Your car is more expensive than mine.


Bunlar aynı tür araba.

These are the same kind of car.


Kız kardeşimin bir arabası yok.

My sister doesn't have a car.


Bu, Linda'nın dün bahsettiği araba.

This is the car Linda mentioned yesterday.


O, arabanın önünde yürüyordu.

He was walking ahead of the car.


O kırmızı araba mavi kamyonete çarptı.

That red car hit the blue van.


Onu arabanda mı buldun?

Did you find it on your car?


Araba hızlanmaya devam etti.

The car continued to pick up speed.


Arabayı arkadaşından ödünç aldı.

He borrowed the car from his friend.


Arabam güvercin pisliği ile kaplı.

My car is covered with pigeon poop.


O, arabanın kapısını açtı.

He opened the door of the car.


Ben pencereden bir araba gördüm.

I saw a car through the window.


Bir araba sürmeyi hiç denemedim.

I've never tried driving a car.


Senin araban onun evinin yanında mı?

Is your car next to her house?


Hiç kimse arabamı aramak istemiyor.

Nobody wants to look for my car.


O, arabam hakkında ne düşünüyor?

What does she think about my car?


Ne için dört arabaya ihtiyacın var?

What do you need four cars for?


O bana çok hızlı bir araba aldı.

He bought me a very fast car.


Yeni arabamız çok büyük değil.

Our new car is not very big.


Neden ikinci bir araba aldın?

Why did you buy a second car?


Arabanı nereden aldın?

Where did you buy your car from?


Bu arabayı kim için aldın?

Who did you buy this car for?


Bir araba almanı kim söyledi?

Who told you to buy a car?


Neden bir araba almıyorsun?

Why don't you buy a car?


Arabayı garaja sürdüm.

I drove the car into the garage.


Arabam bir hurda.

My car is a piece of junk.


Bu trenin bir yataklı vagonu var mı?

Does this train have a sleeping car?


Araba sürmeyi öğrendin mi?

Have you learned to drive a car?


Araba o binanın karşısına park edilmiş.

The car's parked opposite that building.


Arabamı çalıştıramadım.

I couldn't get my car started.


Arabamla ilgili bir sorunum vardı.

I had a problem with my car.


Bir teknem ve bir arabam var.

I have a boat and a car.


Bir arabam bile yok.

I don't even own a car.


Gerçekten başka bir arabaya ihtiyacım yok.

I don't really need another car.


Az önce arabamı Tom'a sattım.

I just sold my car to Tom.


Gelecekte arabalar kendilerini sürecekler.

In the future, cars will drive themselves.


Bu araba çarpışmaları önlemek için otomatik olarak fren yapar.

This car brakes automatically to avoid collisions.


Bu araba ücretsiz uydu radyo ile birlikte gelir.

This car comes with free satellite radio.


Arabada sıkışmış biri var mı?

Is there anyone trapped in the car?


Onun arabası eyaletler arası yolda bozuldu.

Her car broke down on the interstate.


Tom araba uzaklaşırken el salladı.

Tom waved as the car pulled away.


Tom bir arabayı düz kontak yaparken yakalandı.

Tom was caught hot-wiring a car.


Tom Mary'ye yeni arabasından bahsetti.

Tom told Mary about his new car.


Tom Mary'nin arabasının gitmesini duydu.

Tom heard Mary's car drive off.


Tom Mary ile arabaya bindi.

Tom got in the car with Mary.


Seni arabana kadar uğurlayacağım.

I'll see you to your car.


Onlar yeni bir arabayla deney yapıyorlar.

They're experimenting with a new car.


Tom yeni bir arabayı göze alamaz.

Tom can't afford a new car.


Lütfen arabadan inin, bayım.

Please get out of the car, sir.


Arabada bir sorun var mıydı?

Was there something wrong with the car?


Tom arabasını özel araba yoluna çekti.

Tom pulled his car into the driveway.


Tom arabasını çalıştırdı ve uzaklaştı.

Tom started his car and drove away.


Tom arabayı çalıştırdı ve uzaklaştı.

Tom started the car and drove off.


Tom ve Mary arabalarına kadar yürüdü.

Tom and Mary walked to their car.


Tom Mary ile arabaya bindi.

Tom got into the car with Mary.


Arabamla ne yapıyorsun?

What're you doing with my car?


Arabanın neredeyse benzini bitti.

The car's almost out of gas.


Eski araba hurda için alındı.

The old car was taken for scrap.


Arabanla ilgili sorun neydi?

What was the problem with your car?


O, karavanı arabasına bağladı.

He hitched the caravan to his car.


Tom kendine bir araba satın alamaz.

Tom can't buy himself a car.


Tom kutuları arabaya yükledi.

Tom loaded the boxes into the car.


Dan Linda'nın araba sürdüğünü söyledi.

Dan said Linda was driving the car.


Dan Linda'yı arabadan çıkardı.

Dan pulled Linda out of the car.


Tom oyuncak arabalarıyla oynamayı seviyor.

Tom likes playing with his toy cars.


Arabanı satmak ister misin?

Would you like to sell your car?


Araba anahtarı torpido gözündeydi.

The car key was in the glovebox.


Böyle ağır bir arabayı kaldıramam.

I cannot lift such a heavy car.


Arabamı haftada bir kez yıkarım.

I wash my car once a week.


Tom arabasını durdurdu ve indi.

Tom stopped his car and got out.


Dışarıda park edilmiş bazı polis arabaları var.

There are some police cars parked outside.


Araban buraya park edilmemeli.

Your car shouldn't be parked here.


Tamam, yarın bir araba alacağım!

OK, I'll buy a car tomorrow!


Bugünlerde babası işe arabayla gitmektedir.

Nowadays his father goes to work by car.


Bütün aile arabadan indi.

The whole family got out of the car.


Bir araba sürmeyi öğrenmeyi başardı.

She managed to learn to drive a car.


Bu, dünyadaki en büyük arabadır.

This is the biggest car in the world.


Araba sola döndü.

The car made a turn to the left.


Araba çite çarptı ve devrildi.

The car hit the fence and turned over.


Onlar bir araba kazasında kötü bir şekilde yaralandı.

They were badly injured in a car accident.


Araba kazaları ile ilgili mevcut yasa değişiklikler gerektirir.

The existing law concerning car accidents requires amending.


Arabaların sayısı artmakta.

The number of cars is on the increase.


Araba için yüzde elli peşin verdim.

I paid fifty percent down for the car.


Oraya gelirken arabamız bozuldu.

Our car broke down on our way there.


Bir araba sahip olmak için kullanışlı bir şey.

A car is a handy thing to own.


İthal otomobillere özel bir vergi koyuldu.

A special tax was imposed on imported cars.


Arabayı ahırda tutmayın.

Don't keep the car in the barn.


Tom yüzüğü parmağından çıkardı.

Tom took the ring off his finger.


O, "Arabam her zaman bozuluyor." dedi.

He said, "My car is always breaking down."


O, olağanüstü gücüyle arabayı kaldırdı.

He lifted the car with his phenomenal strength.


Bu arabalar senin mi? "Evet onlar benim.

Are these cars yours? "Yes, they are mine."


O bir arabayı nasıl süreceğini öğreniyor.

He is learning how to drive a car.


Eğer istiyorsan arabamı kullanabilirsin.

You can use my car if you like.


Senin araban hızlı ama benimki daha hızlı.

Your car is fast, but mine is faster.


Gelecek ay yeni bir araba alıyoruz.

We're getting a new car next month.


Bay Ikeda yeni bir araba satın almak istiyor.

Mr. Ikeda wants to buy a new car.


Peugeot, Renault and Citroen Fransız otomobil üreticileridir.

Peugeot, Renault and Citroen are French car manufacturers.


Bu, arabamı park ettiğim yer değil.

This isn't where I parked my car.


Manuel şanzımanlı bir araba sürebilir misin?

Can you drive a car with manual transmission?


Tom bir araba süremeyecek kadar çok genç.

Tom is too young to drive a car.


İlk arabamın hidrolik direksiyonu yoktu.

My first car didn't have power steering.


Biri yeni arabamın ön camını paramparça etti.

Someone smashed the windshield of my new car.


Arabayı açmak istemiyor.

He doesn't want to open the car.


Hastanenin yanında siyah bir araba durdu.

A black car stopped next to the hospital.


Polis senin arabanı çekerek götürmedi.

The policeman didn't tow your car away.


Arabamı kendi başıma bulacağım.

I'll find my car on my own.


Tony pahalı bir araba aldı gibi görünüyor.

It seems that Tony bought an expensive car.


Onu bir arabada asla yapmadım.

I've never done that in a car.


Tom arabayı garaja götürüyor.

Tom is driving the car into the garage.


Ben arabamda dinleniyorum.

I am taking a rest in my car.


Ona arabayı yıkadığımı söyle.

Tell her that I am washing the car.


Bugün işe arabayla geliyordum.

Today I was coming to work by car.


Tom arabasını henüz ısıtmadı.

Tom hasn't heated up his car yet.


Bu yıl bir araba almam gerekiyor.

This year, I need to buy a car.


Araba hazırsa biz gezeceğiz.

We will travel if the car is ready.


Tom ve Mary Tom'un arabasındalar.

Tom and Mary are in Tom's car.


Eski arabam şimdi hurdalıkta.

My old car is now in the junkyard.


Arabanın çalındığını söylediğini düşündüm.

I thought you said your car was stolen.


Artık benim bile bir arabam yok.

I don't even have a car anymore.


Arabaya binmeni istiyorum.

I want you to get in the car.


O onun gözlerinin önünde soyundu.

He undressed her with his eyes.


Dün gece sinemada bir arkadaşıma rastladım.

I ran into my friend at the theater last night.


Üniversitede Japonya tarihi okumak istiyorum.

I want to study Japan's history at university.


Faturanın bugün ödenmesi lazım.

The bill must be paid today.


Festivali iptal ettiler.

They cancelled the festival.


Araba devrildi ve ateş aldı.

The car turned over and burst into flames.


Eski araba hurda için alınıyor.

The old car is being taken for scrap.


Tom arabası ile ilgili bazı sorunlar yaşıyor.

Tom is having some problems with his car.


Araba sahip olmak zorunda olduğum bir şey değil

A car is not something I must have.


O beni bir arabayla okula getirdi.

He brought me to school in a car.


Onun arabası maviydi ve onunki kırmızıydı.

His car was blue and hers was red.


Ücretsiz bir araba kazandın, değil mi?

You won a free car, didn't you?


Bir ekonomi arabası istedin, değil mi?

You wanted an economy car, didn't you?


Arabaya bin ve beni bekle.

Get into the car and wait for me.


Arabayı kriko ile kaldırmak zorunda kalacaksın.

You'll have to jack up the car.


Tom arabaya atladı ve uzaklaştı.

Tom jumped into the car and drove away.


Tom yanan bir arabaya bindi ve yandı.

Tom got in a burning car and burned.


Arabamı zararına satıyorum.

I'm selling my car at a loss.


Tom eski bir araba aldığını söyledi.

Tom said that he bought an old car.


Gerçekten yeni bir araba almam gerekiyor.

I really ought to buy a new car.


Firar arabası son model beyaz sedandı.

The getaway car was late model white sedan.


Onlar bana arabada kalmamı söyledi.

They told me to stay in the car.


Seni arabayla eve götüreceğim.

I'll take you home in the car.


Sessiz olun ve arabaya dönün.

Be quiet and get back in the car.


Ön tarafta park edilmiş Tom'un arabası mı?

Is that Tom's car parked out front?


Tom kötü bir araba kazası geçirdi.

Tom has been in a bad car accident.


Kiralık arabamız yolculuk sırasında bozuldu.

Our rented car broke drown during the journey.


Onu arabada bırakmış olabilirsin.

You might have left it in the car.


Kiralık bir arabayla safariye gittik.

We went on safari with a hire car.


Tom arabasını park etti ve bagajı açtı.

Tom parked his car and opened the trunk.


Arabadan bir şey almam gerek.

I need to grab something from the car.


Tom arabasının kontrolünü kaybederek yoldan çıktı.

Tom swerved hard, losing control of his car.


Dikkat et! Araba neredeyse seni eziyordu.

Watch out! The car almost ran over you.


Bu araç sonunda başarılı bir aile arabası oldu.

This vehicle eventually became a successful family car.


Eğer istersen arabamı ödünç alabilirsin.

You can borrow my car if you want.


Tom polis arabasına ateş etmeye başladı.

Tom began to shoot at the police car.


Yan yatan bir araç geçişi engelledi.

A car lying on its side blocked the passage.


Hey, Bob. Arabanı nerede yıkatıyorsun?

Hey, Bob. Where do you have your car washed?


Elbette çok iyi araba sürebilirim.

Of course I can drive a car very well.


Polis arabası oldukça yüksek hızla sürüyordu.

The police car was driving at fairly high speed.


Gerçekten bu araba küçük ama o güçlü.

Indeed this car is small, but it is powerful.


Şirket televizyonda yeni bir araba tanıtımı yapıyor.

The company is promoting a new car on TV.


Araba benim alamayacağım kadar çok pahalı.

The car is too expensive for me to buy.


Her geçen araba bir toz bulutu kaldırdı.

Each passing car threw up a cloud of dust.


Arabanda bir telefonun yok mu?

Don't you have a phone in your car?


Bir araba tarafından yere serilmiş bir çocuk gördüm.

I saw a boy knocked down by a car.


Mavi spor araba durma noktasına geldi.

The blue sports car came to a screeching halt.


Pencereden dışarıya bakarken gelen bir araba gördüm.

Looking out the window, I saw a car coming.


Otoparktaki bir araba yanıyor.

A car in the parking lot is on fire.


Caddede birkaç araba vardı.

There were a number of cars on the street.


Japonya bu yıl her zamankinden daha çok araba üretti.

Japan has produced more cars than ever this year.


O, bütün gücüyle durmuş arabayı itti.

He pushed the stalled car with all his might.


Arabayı alırdım ama fakirim.

I would buy the car, but I am poor.


Sorun arabamızı nereye park etmemiz gerektiğidir.

The question is where should we park our car.


İki arabası olan iki ya da üç kişi var.

There are two or three persons with two cars.


Tekneyle bir yolculuk arabayla yolculuktan daha uzun sürer.

A trip by boat takes longer than by car.


Bir arabam, bir motosikletim ve iki bisikletim var.

I have a car, a motorcycle, and 2 bicycles.


Yarın öğleden sonra arabamı cilalayacağım.

I'm going to wax my car tomorrow afternoon.


Araba şehrin beş mil dışında bozuldu.

The car broke down five miles outside of town.


Kırmızı spor arabalarının sahipleri daha yüksek sigorta oranları öder.

Owners of red sports cars pay higher insurance rates.


Araba çarpışmadan birkaç dakika sonra patladı.

The car exploded a few moments after the collision.


Arabamın elektrikli camları ve elektrikli kapı kilitleri var.

My car has power windows and power door locks.


Az önce bir trafik kazasında arabamı mahvettim.

I just wrecked my car in a traffic accident.


Kesinlikle çok öfkeliyim. Birisi arabamı kilitlemiş.

I'm absolutely livid. Somebody's keyed my car.


O arabanın yavaş yavaş bizi izlediğini düşünüyorum.

I think that that car is slowly following us.


Arabanın arkasında saklanan küçük bir kedi var.

There's one small cat hiding behind the car.


Trafik kazasında birkaç kişi hayatını kaybetti.

A few people were killed in the car accident.


Neden artık onun bir arabası yok?

Why doesn't he have a car any more?


İşçilere şirket arabalarını eve götürmelerine izin veriyoruz.

We authorize the workers to take company cars home.


Ona arabayı ısıttığımı söyle.

Tell her that I am heating up the car.


Arabayı en son ne zaman yıkadın?

When was the last time you washed the car?


En son ne zaman bir araba sattın?

When was the last time you sold a car?


En son ne zaman arabanı ödünç verdin?

When was the last time you lent your car?


Hiç kimse yeni bir araba aldığımı bilmiyor.

Nobody knows that I have bought a new car.


Arabam nerede? "Garajda."

Where is my car? "It's in the garage."


ABD'de kaç tane araba var?

How many cars are there in the United States?


Bazen otobüsle gidersin ve bazen arabayla.

Sometimes you go by bus, and sometimes by car.


Tom arabaya bindi ve kapıyı kapattı.

Tom got into the car and slammed the door.


Tom'un arabasını satmak için acelesi yok.

Tom is in no hurry to sell his car.


Sadece orada durma. Arabama bin.

Don't just stand there. Get in my car.


Tom arabamı ödünç alan kişi değil.

Tom is not the one who borrowed my car.


Tom restoranın dışında arabasında oturuyordu.

Tom was sitting in his car outside the restaurant.


Tom onun arabasına bakan üç genç çocuk gördü.

Tom saw three young boys looking at his car.


Tom arabamı tamir ederek gerçekten çok iyi bir iş yaptı.

Tom did a really good job fixing my car.


Tom neden arabasını kullanmana izin vermeyecek?

Why won't Tom let you use his car?


Kimin arabasının yoldan çıktığını öğrendim.

I found out whose car went off the road.


Arabaya çarpan kişi ben değilim.

I'm not the one who crashed the car.


Evimizin dışında park etmiş bir polis arabası var.

There is a police car parked outside our house.


Onun babası muhtemelen bir araba kazasında öldü.

Her father was probably killed in a car accident.


On dakika sonra bizim arabanın benzini bitti.

Ten minutes later, our car ran out of gas.


Arabada herkes için yeterli yer var mı?

Is there enough room in the car for everybody?


Tüm polis arabaları kurşun geçirmez cam ile donatılmış.

All the police cars were equipped with bulletproof glass.


Arabayı tamir etmek ne kadar sürdü?

How long did it take to fix the car?


Bu sabah arabamla bir sorun yaşadım.

I had a problem with my car this morning.


Bir araba almak için yeterli param yoktu.

I never had enough money to buy a car.


Tom ve Mary her ikisi de arabadan indi.

Tom and Mary both got out of the car.


Sadece bir yıllık zamandan sonra araba bozuldu.

The car broke after only a year's time.


Yeni bir araba almayı düşünüyorum.

I've been thinking about buying a new car.


Tom Mary'yi arabasıyla eve götürecek.

Tom will be driving Mary home in her car.


Tom ve Mary az önce yeni bir araba satın aldı.

Tom and Mary have just bought a new car.


Tom arabanın kaputunda oturuyordu.

Tom was sitting on the hood of the car.


Tom arabaya bindi ve onlar uzaklaştı.

Tom got in the car and they drove off.


Tom arabası olan kişi, ben değilim.

Tom is the one with the car, not me.


Dün gece bir polis arabası tarafından durduruldum.

I was stopped by a police car last night.


Tom arabanla sorunlar yaşadığını söyledi.

Tom said you were having problems with your car.


Lütfen bana arabamı nereye park edebileciğimi söyle.

Please tell me where I can park my car.


İyi bir araba almam gerektiğini düşünüyorum.

I think that I should buy a good car.


O, yabancı bir araba almak için yeterince zengin.

He is rich enough to buy a foreign car.


Araba sigortan için çok fazla ödüyor musun?

Are you paying too much for your car insurance?


Arabamızı ücretsiz bir park yerinde park ettik.

We parked our car in a free parking lot.


Arabam büyükanneminkinden daha az yakıt tüketiyor.

My car burns less fuel than my grandmother's.


Sürücü yorgunluğu araba kazaları önemli bir nedenidir.

Driver fatigue is a major cause of car accidents.


Dün gece Mary'nin arabasını Tom sürmüş olmalı.

Tom must have driven Mary's car last night.


Ertesi sabah Paris'e gidecektim.

I was leaving for Paris the next morning.


Arabamız oldukça eski ama onlarınki de öyle.

Our car is rather old, but so is theirs.


Pencereyi kimin kırdığını bilmek istiyorum.

I want to know who broke this window.


Yeni bir araba aldığın doğru mu?

Is it true that you got a new car?


Tom arabasına döndü ve uzaklaştı.

Tom got back in his car and drove away.


Tom arabasına bindi ve motoru çalıştırdı.

Tom got in his car and started the engine.


Kedi araba tarafından çarpılmaktan kaçtı.

The cat escaped from being hit by the car.


Ona ne istiyorsa ver.

Give her what she wants.


Tom özel araba yoluna çekti ve arabayı durdurdu.

Tom pulled into the driveway and stopped the car.


Tom dün gece bir araba kazasında öldü.

Tom was killed in a car accident last night.


Biz burada çok araba olduğu için mutluyuz.

We are happy because there are many cars here.


Tom ve Mary oğulları için bir araba satın aldı.

Tom and Mary bought a car for their son.


Sadece ikinci el bir araba almayı göze alabilirim.

I can only afford to buy a used car.


Mary annesinden habersiz kek yaptı.

Mary made a cake without her mother's knowledge.


O eski araba sana daha fazla sorun veriyor mu?

Is that old car giving you any more trouble?


Tom kayakları arabanın üstüne koydu.

Tom put the skis on top of the car.


Twitter hesabım var.

I have a Twitter account.


Tom arabayı vitese taktı ve uzaklaştı.

Tom put the car in gear and drove away.


Tom arabasını satın alması için Mary'yi ikna edemedi.

Tom couldn't convince Mary to buy his car.


Arabamda bir kişi için daha yer var.

There's room for one more in my car.


Bir süre arabanı kullanabilir miyim?

Can I use your car for a little while?


Dan yerel bir araba kiralama ajansında görüldü.

Dan was spotted at a local car rental agency.


Dan'ın arabasının içinde kan izleri vardı.

There were traces of blood inside Dan's car.


Bir uzman arabada bulunan kumaşı analiz etti.

An expert analyzed the fabric found in the car.


Dan araba anahtarının nerede olduğunu bilmiyordu.

Dan didn't know where his car key was.


Dan kiralık arabayı polis istasyonunun yanına park etti.

Dan parked the rental car near the police station.


Sanırım bu arabayı deneyeceğim.

I think I'll give this car a go.


O, ikinci el bir araba aldığını söyledi.

He said that he had bought a used car.


Bazı insanlar arabayla geldi. Diğerleri otobüsle geldi.

Some people came by car. Others came by bus.


Kazaya karışan her iki araba tamamen tahrip olmuştu.

Both cars involved in the accident were completely totaled.


Tom'un arabası hala senin evin arkasına mı park ediliyor?

Is Tom's car still parked behind your house?


O, arabadan atladı ve kaçtı.

She jumped out of the car and ran away.


Bu arabayı üç saattir sürüyorum.

I've been driving this car for three years.


Bayım, arabanı buraya park etmene izin verilmiyor.

Sir, you are not allowed to park your car here.


Yeni bir araba alma zamanın.

It's time for you to buy a new car.


Tatile gittiğimde bir araba kiralayacağım.

When I go on vacation, I'll rent a car.


İthal arabalar için talep daha düşük fiyatlardan dolayı artıyor.

Demand for imported cars is increasing due to lower prices.


Genel olarak, Amerika'daki insanlar büyük arabaları tercih etme eğiliminde.

In general, people in America tend to prefer bigger cars.


Frenin işlevi arabayı durdurmaktır.

The function of the brake is to stop the car.


Çoğu durumda, araba kazaları uykusuzluktan kaynaklanır.

In most cases, car accidents result from lack of sleep.


Şehre varmadan önce arabanın yakıtı bitti.

The car ran out of gas before reaching the city.


O araba o kadar büyük ki onu park etmek zordur.

That car's so big that parking it is difficult.


John'un bir araba satın alması için yeterli para var.

There is enough money for John to buy a car.


Bu dün Deri'de satın aldığım bir araba.

It's a car that I bought in Derry yesterday.


Mary böylesine küçük bir araba aldığı için Tom şaşırmıştı.

Tom was surprised that Mary bought such a small car.


Ekstra bir sorun vardı: araba onun değildi.

There was an extra problem: the car wasn't his.


Polis bir el feneri kullanarak arabanın durması için sinyal verdi.

Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.


Bu dün Linda'nın hakkında konuştuğu araba.

This is the car that Linda was talking about yesterday.


Tom Mary'ye gerçeği söylemesini söyledi.

Tom told Mary to tell the truth.


Bize katılacağını umuyorum.

I hope you'll join us.


Ben onun etrafında olmayı seviyorum.

I love being around him.


Fil en güçlü hayvandır.

The elephant is the strongest animal.


Ben kutunun etrafına bir parça kağıt koydum ve bir kurdele ile bağladım.

I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.


O her zaman meşgul.

He is always busy.


O meşgul.

He is busy.


İş başarısız oldu.

The business failed.


O meşgul.

He's busy.


İşinizi belirtin.

State your business.


Her zamanki gibi meşgul müsün?

Busy as usual?


Onları meşgul tut.

Keep them busy.


Onu meşgul et.

Keep him busy.


Onu oyala.

Keep him busy.


Onu meşgul et.

Keep her busy.


Bu onların işi.

It's their business.


İşimiz genişliyor.

Our business is expanding.


Ben daima meşgulüm.

I am forever busy.


İş iyiydi.

Business has been good.


Her iş farklıdır.

Each business is different.


İş oldukça iyi.

Business is pretty good.


Tom süper meşgul.

Tom is super busy.


Herkes farklıdır.

Everyone is different.


O farklı.

She's different.


O farklı.

He's different.


Her şey farklı.

Everyone's different.


Bizim yollarımız farklıdır.

Our ways differ.


Bu kravatlar farklı.

These ties are different.


O nasıl farklı?

How is that different?


Farklı konuları tartıştık.

We discussed different topics.


Bugün farklı görünüyorsun.

You seem different today.


Bu farklı olurdu.

It would be different.


Bu farklıydı.

It's been different.


O bütünüyle farklıydı.

It was totally different.


Bugün farklı hissediyorum.

I feel different today.


İnsanların farklı kişilikleri var.

People have different personalities.


Farklı önceliklerimiz var.

We have different priorities.


Bu önemli derecede farklı.

This is significantly different.


Farklar önemlidir.

The differences are important.


Fark önemlidir.

The difference is substantial.


Bugün her şey farklı.

Everything is different today.


Fark şaşırtıcı.

The difference is staggering.


Yarın farklı olabilir.

Tomorrow might be different.


Şimdi işler farklı.

Now things are different.


Her kadın farklıdır.

Every woman is different.


Şimdi işler farklı mı?

Are things different now?


Vay, bu farklı.

Wow, this is different.


Her gün farklıdır.

Every day is different.


Yaşam şimdi farklı.

Life is different now.


Bu nasıl farklı?

How is this different?


O nasıl farklıydı?

How was it different?


Tom nasıl farklı?

How is Tom different?


Tom ne kadar farklı?

How different is Tom?


Bu farklı olacak.

It'll be different.


Fark açıktı.

The difference was clear.


Bu tamamen farklı.

This is completely different.


Farklar açıkça tartışılır.

Differences are discussed frankly.


Herkes bunu farklı şekilde yapar.

Everyone does it differently.


Tom, koyununun şap hastalığına yakalandığını düşündü.

Tom thought his sheep were infected with foot-and-mouth disease.


Myanmar'da Çin karşıtı düşünceler artıyor.

Anti-Chinese sentiment is on the rise in Myanmar.


O kesinlikle bir centilmen değil.

He is definitely not a gentleman.


Bütün yollar Elsinore'a çıkar.

All roads lead to Elsinore.


Yeni köprünün açılış törenine oldukça fazla insan katıldı.

Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.


Ben aptal değilim. Yalnızca farklıyım.

I'm not stupid. I'm just different.


Ateşi kes!

Cease fire!


123456 sık kullanılan bir paroladır.

123456 is a frequently-used password.


Biraz kek yer misin?

Will you eat a little cake?


Onlar hala anne ve babalarıyla beraber yaşıyorlar.

They are still living with their parents.


Senin farklı olduğunu düşündüm.

I thought you were different.


Farkı biliyor musun?

Do you know the difference?


Japonya'nın birçok farklı özellikleri var.

Japan has many different characteristics.


Tom o kadar farklı değil.

Tom isn't that different.


Önemli bir fark var.

There is one significant difference.


Herkesin fikri farklıdır.

Everyone's idea is different.


Şimdi işleri farklı olarak görüyorum.

I see things differently now.


Onlar iki farklı şeydir.

Those are two different things.


Benim fikrim onunkinden farklıdır.

My opinion differs from hers.


Hayaller her zaman farklı olarak ortaya çıkıyor.

Dreams always come out differently.


O fark yaratır.

That makes all the difference.


Tom farkı asla bilmiyordu.

Tom never knew the difference.


Tom'un öncelikleri farklı.

Tom's priorities are different.


O şimdi çok farklı.

It's so different now.


Tom'un farklı hissettiğini düşünüyorum.

I think Tom feels differently.


O farklı bir hikaye.

That's a different story.


Bugün saçın farklı.

Your hair is different today.


O zaman koşullar farklıydı.

The circumstances were different then.


Koşullar şimdi farklı.

The circumstances are different now.


İşler şimdi bütünüyle farklı.

Things are totally different now.


En büyük fark nedir?

What's the biggest difference?


Çok fark yok.

There's not much difference.


O kadar farklı değildi.

It wasn't that different.


O kadar farklı değil.

It's not that different.


Şimdi o tamamen farklı.

Now it's completely different.


O büyük bir fark yaratıyor.

That makes a big difference.


Bizim görüşlerimiz oldukça farklı.

Our opinions are quite different.


O kopya, orijinalinden farklı.

That copy differs from the original.


Yüzme birçok farklı kasları geliştirecektir.

Swimming will develop many different muscles.


Dakika farklarını fark etmediler.

They did not notice minute differences.


O fark yaratan şeydir.

That's what makes the difference.


Çin bana birçok farklı izlenimler verir.

China gives me many different impressions.


Her iki ahşap parçalar farklı şekillerde.

Both wooden pieces are different shapes.


Bu kültürden kültüre farklılık gösterir.

It differs from culture to culture.


Onun çok farklı olduğunu fark ediyor musun?

You realize it's very different?


Bu büyük bir fark yaratıyor mu?

Does it make a big difference?


Beş farklı müteahhit tadilat yaptı.

Five different contractors made the renovations.


Bizim işleri farklı olarak yapmamız gerekiyor.

We need to do things differently.


Ben senin farklı olacağını düşündüm.

I thought you'd be different.


Onun fikri benimkinden tamamen farklı.

Her idea differs entirely from mine.


Farklı dilleri konuştuğumuzu hissediyorum.

I feel we speak different languages.


İşler o günlerde farklıydı.

Things were different in those days.


Grup bu defa farklı görünüyor.

The band sounds different this time.


Senin fikrin benimkinden çok farklı.

Your opinion is far different from mine.


Bazı konularda onlardan farklıyız.

We differ from them in some respects.


Onlar arasında bir dakika farkı vardı.

There was a minute difference between them.


Ölçümler bireyden bireye farklıdır.

Measurements are different from individual to individual.


Bu el yapımı eşyalar kalite olarak farklıdır.

These hand-made articles differ in quality.


Hıristiyanlık ve İslam, iki farklı dindir.

Christianity and Islam are two different religions.


Yeme alışkanlıkları ülkeden ülkeye değişir.

Eating habits differ from country to country.


O, bazı bakımlardan benden farklı.

He differs from me in some ways.


Onlar arasında belirgin bir fark var.

There is a marked difference between them.


Farkı çok kolay görebilirsin.

You can see the difference very easily.


Farkları çok kolay görebilirsin.

You can see the differences very easily.


Birçok yönden benden farklısın.

You differ from me in many ways.


Ben her ay beş farklı dergi okurum.

I read five different magazines each month.


Filler üç farklı türe ayrılır.

Elephants are divided into three different species.


Farklı bir mekana gidebilir miyiz?

Can we go to a different venue?


Onlar küçük farkları fark etmedi.

They did not notice the small differences.


Bunlar iki farklı bisiklet türü.

These are two different kinds of bicycles.


Bu hayvanlar farklı yönlere gidiyor.

These animals are going in different directions.


O her görüşmede farklı bir şey söylüyor.

She says something different in every interview.


Eskimoların kar için doksan farklı kelimesi var.

Eskimos have ninety different words for snow.


Bu ikisi arasındaki fark nedir?

What's the difference between these two?


Çoğu insan farkı söyleyemez.

Most people can't tell the difference.


Tom ve Mary farklı eyaletlerde yaşar.

Tom and Mary live in different states.


Tom'u bugün üç farklı zamanda gördüm.

I saw Tom three different times today.


Bu içkinin gerçekten farklı bir tadı var.

This drink has a really different flavor.


Onlar arasında belirgin bir fark var.

There's a distinct difference between them.


Kentte bu tür sebze otomatını görmezsin.

You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.


Benden üç santimetre daha uzunsun.

You are three centimeters taller than me.


Kendimi yakışıklı olarak görmüyorum.

I don't consider myself to be good-looking.


Farklı dilleri konuştuğumuzu hissediyorum.

I feel we're speaking different languages.


Farklı bir dil konuştuğumuzu hissediyorum.

I feel we speak a different language.


İki farklı dil konuştuğumuzu hissediyorum.

I feel we speak two different languages.


Neden şimdi herhangi bir farklı olmalı?

Why should it be any different now?


Sınır dışı etme ve soykırım iki farklı şeydir.

Deportation and genocide are two different things.


Yarın bugünden hiç farklı olmayacak.

Tomorrow will be no different than today.


Herkes farklı bir şey yapmayı planlıyor.

Everybody is planning to do something different.


Birçok farklı acayip şeylere inanıyorum.

I believe in many different spooky things.


İnsanlar yurt dışına çıktıklarında farklı davranır mı?

Do people behave differently when they go abroad?


Londra'nın iklimi Tokyo'nunkinden farklıdır.

London's climate differs from that of Tokyo.


Farklar küçüktü, bu yüzden onları görmezden geldim.

The differences were minor, so I ignored them.


İki ülke dinde ve kültürde farklıdır.

The two countries differ in religion and culture.


İki resim arasında ince farklar var.

There are subtle differences between the two pictures.


Bu, istediğimden biraz farklı.

This is little different from what I want.


Bir İngiliz farklı bir şekilde hareket ederdi.

An Englishman would act in a different way.


Karışıklığı önlemek için, takımlar farklı renkler giydi.

To avoid confusion, the teams wore different colors.


Bizim yaşlarda fark önemli değildir.

The difference in our ages is not significant.


Bunu farklı olan biriyle değiştirir misiniz?

Could you exchange it with a different one?


Annem ve ben her yönümüzle farklıyız.

Mother and I are different in every way.


İki bölge dinde ve kültürde farklıdır.

The two regions differ in religion and culture.


Belli ki o erkekler ve kadınlar için farklı.

Obviously that's different for men and women.


Bunu farklı olan biriyle değiştirir misin?

Could you change it for a different one?


Bu cümleler zamana göre farklı.

These sentences only differ with respect to tense.


Buna farklı bir açıdan yaklaşalım.

Let's approach this from a different angle.


Bu tamamıyla farklı bir konu.

That's a horse of a different color.


Aynı yaştayız ama farklı boydayız.

We are the same age, but different heights.


O, düşünmeden hareket etti.

He acted without thinking.


Biz aynı düşünüyoruz.

We think the same.


Sadece bunu düşün.

Just think about this.


İstediğini düşün.

Think whatever you want.


Lafını bile etme.

Think nothing of it.


Küresel düşün, yerel hareket et.

Think global, act local.


Küresel olarak düşün, yerel olarak hareket et.

Think globally, act locally.


Eleştirel düşünme nedir?

What is critical thinking?


Tom düşünmeden konuştu.

Tom spoke without thinking.


Olasılıkları düşün.

Think of the possibilities.


O ne düşünüyordu?

What was she thinking?


O ne düşünüyordu?

What was he thinking?


İki kere düşünmeden git!

Go without thinking twice!


Her gün okulda birlikte öğle yemeği yeriz.

We eat lunch together every day at school.


Uzakta beyaz bir gemi gördük.

We saw a white ship far away.


Yardıma ihtiyaç duyabilirsin.

You may need assistance.


Benim odamda ne halt ediyorsun?

What in the hell are you doing in my room?


Bunun kolay olacağını düşünüyorsan, yanılıyorsun.

If you think that this is going to be easy, you're wrong.


Onların performanslarından memnun kaldım.

I'm pleased with their performance.


Biz okul için öğrenmeyiz fakat eğlence için öğreniriz.

We do not learn for school, but we learn for fun.


Saat altıda New York'a giden trene yetişmek istiyorum.

I want to catch the six o'clock train to New York.


Hedefleriniz değişti mi?

Have your goals changed?


Onlar bunu alacak.

They will take it.


Kadınlar gözlemler ve erkekler düşünür.

Women observe and men think.


O sadece kendisi hakkında düşünür.

He thinks only about himself.


Onlar bunun gereksiz olduğunu düşünüyor.

They think it's superfluous.


Çoğu kadın öyle düşünür.

Most women think like that.


Bunun olabileceğini düşünüyorum.

I think it could happen.


Bunun olabileceğini düşünüyorum.

I think it might happen.


Sadece zorlukları düşün!

Just think of the difficulties!


Onun hakkında sık sık düşünürüm.

I think about it often.


Onun hakkında sık sık düşünürüm.

I think about him often.


Onun hakkında sık sık düşünürüm.

I think about her often.


Onlar hakkında sık sık düşünürüm.

I think about them often.


Onun hakkında düşünemiyorum.

I cannot think about that.


O, kıskanç olduğumu düşünüyor.

She thinks I'm jealous.


Kimse ülkem hakkında düşünmüyor.

Nobody thinks about my country.


Onlar önemli konular.

They are important matters.


Zamanlama çok önemli.

Timing is very important.


Her damla önemli.

Every drop is important.


Senin arkadaşlığın önemli.

Your friendship is important.


Bağlam çok önemli.

Context is very important.


O önemli bir şey değildi.

It was nothing important.


O önemli olabilir.

It might be important.


İlaç tedavisi gerçekten önemli.

Medication is really important.


Teknik gerçekten önemli.

Technique is really important.


Ayrım önemli.

The distinction is important.


Bu faktörler önemli.

Those factors are important.


O son derece önemli.

It's extremely important.


Her ikisi de çok önemli.

Both are very important.


Bu ne kadar önemli?

How important is this?


Tom ne kadar önemli?

How important is Tom?


Onların önemini abartıyorsun.

You overestimate their importance.


Senin eğitimin önemli.

Your education is important.


Alıştırma neden önemli?

Why is exercise important?


Duygularınız önemlidir.

Your feelings are important.


İlişkiler son derece önemli.

Relationships are extremely important.


O kravata bakım yapmak önemlidir.

Maintaining that tie is important.


Trafik kurallarını takip etmek önemlidir.

Following traffic rules is important.


Doğruluk aritmetikte önemlidir.

Accuracy is important in arithmetic.


Su insanlar için önemlidir.

Water is important for humans.


Artık, bu çok önemli.

Now, this is really important.


O önemli bir rol oynadı.

He played an important part.


Ölçümde kesinlik önemlidir.

Precision in measurement is important.


Biz Arjantin'den et ithal ettik.

We imported meat from Argentina.


Şampanya Fransa'dan ithal edilmektedir.

Champagne is imported from France.


Bu önemli rol.

This is the important part.


O Türkiye'den giysiler ithal etmektedir.

He imports clothes from Turkey.


Arkadaşların önemli olduğunu düşünüyorum.

I think friends are important.


Para benim için önemli mi?

Is money important to me?


Önemli olan bu.

That's what's important.


Asla önemli bir şey yapmadım.

I never did anything important.


Tom bazı önemli bilgiyi sakladı.

Tom withheld some important information.


Bu kim için önemli?

Who is this important to?


Bu neden çok önemli?

Why is it so important?


Kesinlik matematikte önemlidir.

Precision is important in math.


Bu gerçekten önemli değil.

This, really, isn't important.


Sadaka önemli bir sevaptır.

Charity is an important mitzvah.


Bu mesele çok önemli.

This matter is very important.


Onlar bunun önemli olduğunu söyledi.

They said it was important.


O bunun önemli olduğunu söyledi.

He said it was important.


O bunun önemli olduğunu söyledi.

She said it was important.


Benim önemli bir toplantım var.

I have an important meeting.


Bu önemli değil.

It's of no importance.


Bu, gülmek için önemlidir.

It's important to laugh.


Doğum günlerinin önemli olduğunu düşünüyorum.

I think birthdays are important.


Bu benim için önemli.

For me, it is important.


Birlikte zaman geçirmek önemli.

Spending time together is important.


İşte önemli bir duyuru.

Here's an important announcement.


Bilim adamları keşfe önemli gözüyle bakıyor.

Scientists regard the discovery as important.


O önemli bir kişidir.

He is a person of importance.


O çok önemli bir kişidir.

He is a most important person.


Hiçbir şey barış kadar önemli değildir.

Nothing is as important as peace.


O kaydın önemli olduğunu düşünüyorum.

I think that recording is important.


Para bu şekilde önemli.

Money is important in this way.


O bu konuya önem vermektedir.

He attaches importance to this matter.


Onun aldığı araba ithaldir.

The car they bought is imported.


İyi ağız hijenine sahip olmak önemlidir.

Having good oral hygiene is important.


Yapacak önemli işimiz var.

We have important work to do.


Viviana'nın tartışacak önemli sorunları var.

Viviana has important issues to discuss.


Dinlenme önemlidir.

Rest is important.


Önemli olan iştir.

What's important is work.


Kişisel hijyen çok önemlidir.

Personal hygiene is very important.


O onu çok önemli buldu.

She found it very important.


Fiyat önemli değil.

The price isn't important.


Senin için ne önemli?

What is important for you?


Sorun önemli değil.

The matter is of no importance.


Bu sorunlar benim için önemli.

These problems are important to me.


Bu haber bizim için önemli.

This news is important to us.


Sadece GIF dosyalarını ithal edebilirim.

I can only import GIF files.


Ekonomik kalkınma Afrika için önemli.

Economic development is important for Africa.


Gübrelemek önemlidir.

Composting is important.


Barış çok önemlidir.

Peace is of great importance.


Sorun çok önemli.

The matter is of great importance.


Çocukları övmek önemli bir şeydir.

Praising children is an important thing.


Hiçbir şey merhamet kadar önemli değil.

Nothing is as important as compassion.


Tartışacak önemli konularımız var.

We have important issues to discuss.


Ne senin için daha önemli?

What's more important to you?


Bunun önemli olduğunu biliyorum.

I know that this is important.


Sosyal medyanın önemi artıyor.

Social media is growing in importance.


Hiçbir şey arkadaşlıktan daha önemli değil.

Nothing is more important than friendship.


İnsanlar paradan daha önemli.

People are more important than money.


O önemli bir adam.

He's a man of importance.


Birçok önemli gerçekleri gözden kaçırdık.

We've overlooked many important facts.


Ben bunun önemli bir iş olduğunu biliyorum.

I know it's important work.


Onun varlığı benim için önemli.

Her presence is important to me.


O benim için çok önemli.

It's so important to me.


Bu son derece önemli.

It is of the utmost importance.


Önemli şey katılmaktır.

The important thing is to participate.


Onlar temizliğe büyük önem verdi.

They attached great importance to cleanliness.


Riskleri açıklamak çok önemli.

Explaining the risks is very important.


Önemli olan deneyimdir.

What's important is the experience.


Onun önemini önemle vurgulamak imkansızdır.

It is impossible to overemphasize its importance.


Onun ne kadar önemli olduğunu zorlukla fark ediyoruz.

We hardly realize how important it is.


Öğretmen eğitimin önemini vurguladı.

The teacher emphasized the importance of education.


Bu sözlükteki her kelime önemlidir.

Every word in this dictionary is important.


Bugünkü gazete önemli bir şey içermiyor.

Today's paper contains nothing of importance.


Kendine özgülük Batıda çok önemlidir.

Individuality is very important in the West.


Entelektüel meraka sahip olmak önemlidir.

It is important to have intellectual curiosity.


Japon hükümeti önemli bir karar verdi.

The Japanese government made an important decision.


O, senin hayatında olağanüstü önemliydi.

He was extraordinarily important in your life.


O, olaya büyük önem verdi.

He attached great importance to the event.


O çok önemli bir adam.

He is a man of great importance.


Tansiyon ölçme aleti önemli bir tanı aracıdır.

The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.


Günlük olarak egzersiz yapmak son derece önemlidir.

It is extremely important to exercise daily.


Oylamanı tamamlamak önemlidir.

It's important to complete your ballot.


Yabancı diller bilmek önemlidir.

It's important to know foreign languages.


Mesaj önemliyse onu arayın.

Call him if the message is important.


Senin dostluğun benim için çok önemli.

Your friendship is very important to me.


Dostluktan daha önemli bir şey yoktur.

There is nothing more important than friendship.


Şans hayatta önemli bir rol oynar.

Luck plays an important part in life.


Kültür alışverişlerinin önemli olduğunu düşünüyorum.

I think that cultural exchanges are important.


Temeli güçlendirmek önemlidir.

It is important to strengthen the foundation.


Hayatta en önemli şey nedir?

What's most important in life?


Jestler insan iletişiminde çok önemlidir.

Gestures are very important in human communication.


Arkadaşlardan daha önemli bir şey yoktur.

There is nothing more important than friends.


Senin mahremiyetin şirketimiz için önemli.

Your privacy is important to our company.


Benim bunu duymam önemli.

It's important that I hear this.


Tartışma ısıtıldı.

The discussion was heated.


Onlar bir tartışmaya başladı.

They began a discussion.


O asla onu tartışmaz.

She never discusses that.


Tartışmalar devam ediyor.

The discussions are ongoing.


Bunu tartışabiliriz.

This we can discuss.


Onlar bunu tartışacak.

They will discuss it.


Birçok şeyi tartışırız.

We discuss many things.


Tartışmalar yarın devam edecek.

Discussions will continue tomorrow.


Hiçbir ayrıntı tartışılmadı.

No details were discussed.


Tom tartışmaya katıldı.

Tom joined the discussion.


Tartışmalar devam etmektedir.

Discussions are going on.


Sorun tartışma altındaydı.

The problem was under discussion.


Plan görüşülüyor.

The plan is under discussion.


Panelistler enerji sorunlarını tartıştı.

The panelists discussed energy problems.


O soru doğal olarak tartışmayı davet etti.

That question naturally invited discussion.


O sorun doğal olarak tartışmayı davet etti.

That problem naturally invited discussion.


Onlar hararetli bir tartışma yaptılar.

They had a heated discussion.


O hangi konuları tartışıyor?

What topics is she discussing?


Bu tartışmayı açayım.

Let me open this discussion.


O daha sonra tartışılacak.

That will be discussed later.


Tartışacak ne var?

What is there to discuss?


Münazara entelektüel olarak aydınlatıcıydı.

The discussion was intellectually stimulating.


Biz hâlâ onu tartışıyoruz.

We're still discussing that.


Tartışmayı devam ettirelim.

Let's carry on the discussion.


Tartışma karşılıklı saygıya dayalıdır.

Discussion is based upon mutual respect.


Bununla birlikte konu tartışmaya değer.

Nevertheless, the topic is worth discussing.


Plan ayrıntılı olarak tartışıldı.

The plan was discussed in detail.


Onlar canlı mı?

Are they live?


İngiltere'de ne kadar zamandır Çin tıbbı uyguluyorsun?

How long have you been practising Chinese medicine in the UK?


Başta inanmıştım ona.

I believed him at first.


Cinayet silahı bu.

This is the murder weapon.


Bu yıldızı çıplak gözle görebilmek mümkün değil.

This star cannot be seen by the naked eye.


Bu yıldız çıplak gözle görülemez.

This star cannot be seen by the naked eye.


Orada öyle dikilme. İçeri gir.

Don't just stand there. Come in.


Kaçamak yanıt verdi.

Her reply was evasive.


Devir kötü.

Times are tough.


Devir kötü. Güçlü olmaya çalış!

Times are tough. Try to be strong!


Tom'un başı yine dertte.

Tom's in trouble again.


Kesinlikle bana göre değil.

It's not really my cup of tea.


Sergi ufak bir skandala neden oldu.

The exhibition caused a minor scandal.


Gösteri küçük çaplı bir rezalet çıkardı.

The exhibition caused a minor scandal.


Nefretiniz insanların şahsına değil, yaptıklarına olmalı.

You shouldn't hate people. You should only hate what they do.


Sabah akşam bunu düşünüyorum.

I think about this all the time.


Ölünün arkasından konuşmak istemiyorum.

I don't want to speak ill of the dead.


Seninle bir daha asla konuşmak istemiyorum.

I don't want to talk to you ever again.


Meryem eteğini düzeltti.

Mary smoothed down her skirt.


Buz pateni yapabilir misin?

Can you ice-skate?


Develer hörgüçlerinde çok miktarda yağ depolayabilir.

A camel can store a large amount of fat in the hump on its back.


Bir daha tongaya düşmeyeceğim.

I won't allow myself to be fooled again.


Meryem'in gözüne en iyi arkadaşı ilişti.

Mary caught sight of her best friend.


Çok sağ olun hocam!

Thanks a lot, teacher!


Kendisine söylemediğin sürece ona aşık olduğunu bilmeyecek.

She won't know that you love her unless you tell her.


Hemen pes etme. Yapabileceğinden eminim.

Don't give up yet. I'm sure you can do it.


Tavuk harikaydı.

The chicken was wonderful.


Bunun gerçekten işe yarayıp yaramadığını merak ediyorum.

I wonder if this really works.


Tom'un nereye gittiğini merak ediyorum.

I wonder where Tom has gone.


Tom yatakta Mary'yi harika buldu.

Tom found Mary wonderful in bed.


Harika bir manzara, değil mi?

A wonderful view, isn't it?


Onun onunla evlenip evlenmeyeceğini merak ediyorum.

I wonder whether he'll marry him.


Mary Tom'un gerçekten onu sevip sevmediğini merak ediyordu.

Mary wondered if Tom really loved her.


Tom'un neden böyle şaşkın olduğunu merak ediyorum.

I wonder why Tom was so confused.


Tom'un nerede üniversiteye gittiğini merak ediyorum.

I wonder where Tom went to college.


Tom Mary'nin gerçekten onu sevip sevmediğini merak ediyordu.

Tom wondered if Mary really loved him.


Bize kimin yardım edeceğini merak ediyorum.

I wonder who's going to help us.


Tom'un gerçek adının ne olduğunu merak ediyorum.

I wonder what Tom's real name is.


İç dekorasyon üzerine harika bir iş yaptın.

You've done a wonderful job on the interior decoration.


Dün geceki harika akşam yemeği için sana çok teşekkür ederim.

Thank you very much for the wonderful dinner last night.


Onu tartışacaksın, değil mi?

You will discuss it, won't you?


Bu durumu tartışmamız gerektiğini düşünüyorum.

I think we should discuss this situation.


Epeyce ilginç şeyler tartıştık.

We discussed quite a few interesting things.


Din hakkındaki tartışmalar sık sık çok çekişmeli.

Discussions about religion are very often contentious.


Bunu sadece Tom'la tartışabilirim.

I can only discuss it with Tom.


Görüşecek önemli bir meselemiz var.

We have an important matter to discuss.


Tom onu seninle görüşmeliydi.

Tom should've discussed that with you.


Şimdi tek ihtiyacımız olan eylem, tartışma değil.

All we need now is action, not discussion.


Meseleyi daha fazla tartışmanın faydası yok.

There is no use discussing the matter further.


Öneriniz bizim buradaki görüşmemizle alakasız gibi görünüyor.

Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.


Önce Doktor Tom'un raporunu görüşelim.

Let's first discuss Dr. Tom's report.


O kimin tartışıldığını bilmiyor.

She doesn't know who's being discussed.


Zamanı geldiğinde onu görüşeceğiz.

We'll discuss that when the time comes.


Tom ve Mary ne olduğunu görüşmek için buluştular.

Tom and Mary met to discuss what happened.


O konuyu Tom'la görüşmek istedim.

I wanted to discuss that matter with Tom.


Başkan sorunu görüşmemiz gerektiğini önerdi.

The chairman suggested that we should discuss the problem.


Sorunu daha fazla tartışmak işe yaramaz.

It is useless to discuss the matter any further.


Sorun ondan ayrı olarak tartışılmalı.

This question must be discussed separately from that one.


Kabine krizi görüşmek üzere bugün buluşuyor.

The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.


Onlar tartışmaya bir son vermeye karar verdi.

They decided to put an end to the discussion.


Seninle görüşecek önemli bir şeyim var.

I've got something important to discuss with you.


Biz şimdi onun hakkında tartışıyoruz.

We're having a discussion about that right now.


Bunu daha fazla tartışmayacağım.

I'm not going to discuss it any further.


Tom ve Mary sorunlarını John'la görüşüyordu.

Tom and Mary were discussing their problems with John.


Ne yazık ki tartışmayı kesmek zorundayız.

I'm afraid we must break off the discussion.


Bunu uygun bir zamanda tartışmayı tercih ederim.

I'd rather discuss this at a later time.


Dan sorunu Linda ile görüşmedi bile.

Dan didn't even discuss the problem with Linda.


Görüşmek zorunda olduğumuz çok önemli bir şeyimiz var.

We have something very important that we have to discuss.


Tartışmamız gereken çok önemli bir şeyimiz var.

We have something very important that we need to discuss.


Yargıç jüriye davayı görüşmemesini söyledi.

The judge told the jury not to discuss the case.


Şirket konuyu görüşmek için birkaç temsilci gönderdi.

The company has sent several representatives to discuss the matter.


Yeni bir anlaşmayı görüşmek için buraya geldiğimizi düşündüm.

I thought we came here to discuss a new deal.


Tom meseleyi görüşmek için seninle buluşmak istiyor.

Tom wants to meet with you to discuss the matter.


Görüşmemiz gereken bir sürü şeyimiz var.

We have a lot of things we need to discuss.


Bunu seninle ya da başka biriyle tartışmayacağım.

I won't discuss this with you or anyone else.


Listemizdeki konulardan herhangi birini tartıştın mı?

Did you discuss any of the issues on our list?


Tom bankayı soymak için Mary ile bir planı tartıştı.

Tom discussed with Mary a plan to rob the bank.


Öğrenciler uzun süre beyin ölümü sorununu tartıştı.

Students discussed the problem of brain death for a long time.


Biz sorunu birkaç kez tartıştık ama boşuna.

We have discussed the problem several times but to no avail.


Komite buluştu ve göreve kimin atanacağını görüştü.

The committee met and discussed whom to appoint to the post.


Üç saat o konuyu tartışmamız için çok kısa.

Three hours is too short for us to discuss that matter.


Bunun bizim tartıştığımız konu ile ilgisi yok.

It has nothing to do with the subject we are discussing.


Bu sorun çok basit, bu yüzden neredeyse tartışmaya değmez.

This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.


Kahve içerken İtalya'ya bir yolculuk için planlarımızı görüştük.

We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.


Dan makalelerini nasıl yayınlatacağını arkadaşlarıyla tartıştı.

Dan discussed with his friends how to have his articles published.


Toplantıda o, tartışmayı tekeline aldı ve davayı tamamen bozdu.

At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.


Bugün bu sorunu ahlak açısından tartışacağız.

Today we are going to discuss this problem in terms of morality.


Biz bir restorana girdik ve akşam yemeğimizi yerken enerji krizini tartıştık.

We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.


Bunu babamla görüştüm ve işimi değiştirmeye karar verdim.

I discussed it with my father and decided to change my job.


Bu tartışmanın türünün sonuncusu olacağına söz veriyorum.

I promise that this discussion will be the last of its kind.


Bu konuyu gelecek toplantıda daha ayrıntılı olarak görüşmeliyiz.

We should discuss this topic in more detail at the next meeting.


Eve dönmeni bunu karınla tartışmanı öneriyorum.

I suggest you go back home and discuss this with your wife.


Büyük akıllar fikirleri, ortalama akıllar olayları, küçük akıllar ise kişileri tartışır.

Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.


Kaplıcalarda bir bardak şarap içerken bunu görüşelim.

Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs.


O her zaman bir şey tartışmak için hazır görünüyordu ve çok hoşgörülüydü.

He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant.


Görüşme boyunca birçok konu görüşüldü ama bazıları kınandı.

Many topics were discussed during the interview, but some of them were censored.


Bir çocukla fiziksel temas çok önemlidir.

Physical contact with a child is very important.


Toplumsal huzursuzluğu yok etmek önemlidir.

It is important to eliminate the social unrest.


Su hayati bir önem taşıyan doğal bir kaynaktır.

Water is a natural resource of vital importance.


Öğretmen not almanın önemini vurguladı.

The teacher stressed the importance of taking notes.


Öğretmenimiz dakikliğin önemi üzerinde durdu.

Our teacher dwelt on the importance of punctuality.


Öğretmen günlük çalışmanın önemini vurguladı.

The teacher stressed the importance of daily practice.


O, onun önemini fark etmemiş gibi görünüyor.

He seems not to have realized its importance.


O, komitede önemli bir rol oynadı.

He played an important role on the committee.


O bu projede önemli bir rol oynadı.

She played an important part in this project.


Kurallara uymak çok önemlidir.

It's very important to respect the rules.


Onların toplumunda iyi sağlık çok önemlidir.

Good health is very important in their community.


Bu günlerde çoğu giyim Çin'den ithal edilmektedir.

These days, most clothing is imported from China.


Beş köşeli yıldız büyücülükte önemli bir semboldür.

The pentagram is an important symbol in witchcraft.


İstediğin şey en önemli şeydir.

What you want is the most important thing.


En son ne zaman ilaç ithal ettin?

When was the last time you imported medicines?


Acını paylaşman önemlidir.

It's important that you share your pain.


Neden sağlıklı yiyecek yemek önemlidir?

Why is it important to eat healthy food?


Bunun senin için önemli olduğunu biliyorum.

I know that this is important to you.


Orta Çağda din çok önemliydi.

Religion was very important in the Middle Ages.


Bir saniye. Bu çağrı önemli olabilir.

Just a second. This call might be important.


Sana söyleyecek çok önemli bir şeyim var.

I have something very important to tell you.


Her gün egzersiz yapmak son derece önemlidir.

It's extremely important to exercise every day.


O, firmada önemli bir konuma sahiptir.

He has an important position in the firm.


Bunun önemli olduğunu düşünmüyorum.

I don't consider this to be important.


Önemli bir şeyi kesmediğimizi umuyorum.

I hope we're not interrupting anything important.


Atletizm okul hayatının önemli bir parçasıdır.

Athletics are an important part of school life.


Çocuk felcine karşı çocukları aşılamak önemlidir.

It is important to immunize children against polio.


Tom bunun Mary için ne kadar önemli olduğunu biliyor.

Tom knows how important this is to Mary.


Tom yapacak önemli bir şeyi olduğunu söyledi.

Tom said he had something important to do.


Aile sorunlarım o kadar önemli değil.

My family problems aren't all that important.


Nasıl dinleyeceğini bilmek önemlidir.

It is important to know how to listen.


Sen benim için çok önemli bir kişisin.

You're a very important person to me.


Sana söylemek zorunda olduğum önemli bir şey var.

There's something important I must tell you.


Bir ressamın gözleri onun en önemli aletleridir.

A painter's eyes are his most important tools.


Biz ham madde ithal ederiz ve bitmiş ürünler ihraç ederiz.

We import raw materials and export the finished products.


Biz samimi olmanın önemini vurgularız.

We lay emphasis on the importance of being sincere.


İyi arkadaşlar seçmek bizim için önemli.

It is important for us to choose good friends.


Bu konunun önemi aşırı vurgulanamaz.

The importance of this matter cannot be over-emphasized.


Polislerin önemli bir işlevi hırsızları yakalamak.

An important function of policemen is to catch thieves.


Sağlığın bir basınç ölçeri olarak kan basıncı önemlidir.

Blood pressure is important as a barometer of health.


Sözlük dil öğrenmede önemli bir yardımcıdır.

A dictionary is an important aid in language learning.


Çok kitap okumanız önemlidir.

It is important for you to read many books.


Önemli olan bunu akılda tutmak.

What is important is to keep this in mind.


Önemli şey hobine sahip olmaktır.

The important thing is to have your own hobby.


Japonya dünya barışını teşvik etmede önemli bir rol oynar.

Japan plays an important role in promoting world peace.


Onun, hakkında konuştuğu mesele önemlidir.

The matter that he is talking about is important.


Onun söylediği benim için önemli değil.

What he says is of no importance to me.


Bu görüşler arasında ikincisi önemlidir.

Among these views, the second one is of importance.


Onunla konuşmam gereken önemli bir şey var.

There's something important I need to tell her.


Tokyo Japonya'nın en önemli ve modern şehridir.

Tokyo is Japan's most important and modern city.


Bazen çabuk karar almak önemlidir.

Sometimes it is important to take a decision quickly.


Cildinize özen göstermeniz önemlidir.

It's important to take care of your skin.


Yapacak daha önemli işlerin olduğunu biliyorum.

I know you have more important things to do.


Pekala, en önemli sözleri hatırlamak için emin olun.

Well, make sure to remember the most important words.


Japonlar dünya barışını teşvik etmede önemli bir rol oynamaktadır.

Japanese plays an important role in promoting world peace.


Bu öğleden sonra yapacak daha önemli işlerim var.

I have more important things to do this afternoon.


Şimdi yapacak daha önemli işlerimiz var.

We have more important things to do right now.


Tom bunu yapmanın önemli olduğunu hissetti.

Tom felt it was important that you know this.


Yarın, çok önemli bir karar vermek zorundayım.

Tomorrow, I have to make a very important decision.


Hayal gücü bilgiden daha önemlidir. Bilgi sınırlıdır.

Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.


O sorunun önemini fark etmedim.

I didn't realize the importance of that problem.


Bu sözlükteki tüm kelimeler önemlidir.

All of the words in this dictionary are important.


Bu kadar dil konuşmak çok önemlidir.

It's so important to speak so many languages.


Açıkça, onların hakkında endişelenecekleri daha önemli şeyleri var.

Clearly, they have more important things to worry about.


Avukat toplantıda önemli bir kağıt verdi.

The lawyer gave an important paper at the conference.


Kadınlar da savaş sırasında önemli bir rol oynadı.

Women also played an important role during the war.


O gün projemizde önemli bir dönüm noktasıydı.

That day was an important milestone in our project.


Tom Mary'nin ona önemli bir şey söyleyebileceğini fark etti.

Tom realized Mary might be telling him something important.


Sorunlarının senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.

I know how important your problems are to you.


Ne Tom'un eğitiminden daha önemli olabilir.

What could be more important than Tom's education?


İnsanlara yardım edemeyecek kadar çok önemli olduğunu düşünüyorsun.

You think you're too important to help people.


Her zaman genç kalmak çok önemlidir.

It is very important to stay young all time.


Bir yabancı dil öğrenmen önemli.

It is important for you to learn a foreign language.


Doktor Yukawa bilimsel çalışmada önemli bir rol oynadı.

Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.


Japonya ABD'nin tarım ürünlerinin en büyük ithalatçısı.

Japan is the largest importer of U.S. farm products.


O, konuşmasında eğitimin önemi üzerinde durdu.

In his speech he dwelt on the importance of education.


O, bilimsel araştırmamızda çok önemli bir rol oynadı.

He played a very important part in our scientific research.


O bize iyi sağlığın önemi hakkında vaaz verdi.

He preached to us about the importance of good health.


Onlar çok önemli bir konuyu tartışıyor görünüyordu.

They seemed to be discussing a matter of great importance.


Bunlardan önemli olan ikincisi.

Of these it is the latter one that is important.


Çinli otomotiv ithalat pazarı hafif büyüme sinyalleri gösteriyor.

The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.


Tonlama çok önemlidir. Anlamı tamamen değiştirebilir.

Intonation is very important. It can completely change the meaning.


Önemli olan onun benim tarafımda kalması.

What's important is that she stayed at my side.


O gün, insanlığın en önemli buluşu doğdu.

That day, the most important invention of humanity was born.


Biz sağlıklı bir öğle yemeği yemenin önemi hakkında öğrendik.

We learned about the importance of eating a healthy lunch.


Bir günde üç öğün yemek yemek önemlidir.

It's important to eat three square meals a day.


Burada büyük resme bakmak önemlidir.

It's important to look at the big picture here.


Tom hakkında düşündüğün benim için önemli.

It's important to me what you think of Tom.


Kısa sürede İngilizceye hakim olmak çok önemli.

It is very important to master English in short time.


Şimdi ne yapmayı bildiğimi sana göstereceğim.

Now, I'll show you what I know to do.


Tom partide bir korsan gibi giyinmiş olarak ortaya çıktı.

Tom showed up at the party dressed like a pirate.


Bu TV gösterisi genç gebelik ve eşcinsellik konuları ele almaktadır.

This TV show tackles issues of teenage pregnancy and homosexuality.


Tom Mary'ye John'un ve başka bir çocuğun bir resmini gösterdi.

Tom showed Mary a picture of John and another boy.


Oh, aklıma gelmişken, sana gösterecek bir şeyim var.

Oh, by the way, I have something to show you.


Bu gösteriyi izlediğime inanamıyorum.

I can't believe I used to watch this show.


Onu nasıl yapacağını Tom'a göstereceğim.

I'm going to show Tom how to do it.


Hadi! Sana yenilginin tadını göstereceğim.

Come on! I will show you the taste of defeat.


Bana tren istasyonuna giden yolu gösterir misin?

Could you show me the way to the train station?


Sınırda pasaportumu göstermem istendi.

At the border, I was asked to show my passport.


Tom kanepede uzanıyor, bir TV gösterisi izliyor.

Tom is lying on the couch, watching a TV show.


Dikkatle izle. Onun nasıl yapıldığını sana göstereceğim.

Watch carefully. I'll show you how it's done.


Bir saat içinde onu Tom'a göstermek istiyorum.

I want to show it to Tom within the hour.


Tom annesinin sevdiği şarkıyla gösteriye başladı.

Tom started the show with his mother's favorite song.


Gelinin babası düğün töreni için geç geldi.

The bride's father showed up late for the wedding ceremony.


Gökyüzünün parlaklığı fırtınanın geçtiğini gösterdi.

The brightness of the sky showed that the storm had passed.


Son zamanlarda yapılan bir araştırma sigara içenlerin sayısının azaldığını göstermektedir.

A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.


Çiçek sergisinde güllerini sergileyeceğim.

I'm going to exhibit my roses at the flower show.


Gerçek duygularını göstermek Japonya'da bir erdem olarak düşünülmemektedir.

Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.


O sadece öfkesini göstermek için tabağı kırdı.

She broke the dish on purpose just to show her anger.


Yarın işin yoksa sana Kyoto'yu gezdirebilirim.

If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.


Lütfen bana yedi gösterisi için bir bilet verin.

Please give me a ticket for the seven o'clock show.


İki saat içinde bu filmin başka bir gösterisi olacak.

There will be another showing of this movie in two hours.


Avukat müşterisinin masum olduğunu göstermeye çalışacak.

The lawyer will try to show that her client is innocent.


Onun doğru olduğunu düşünüyorum.

I think that's correct.


Açlıktan ölen çocukları düşün.

Think of the starving children.


Çok düşünmek kötüdür.

Thinking too much is bad.


Sen de çok fazla düşünüyorsun.

You think too much too.


Avukat müvekkilinin masum olduğunu kanıtlamaya çalışacak.

The lawyer will try to show that her client is innocent.


Çok fazla düşünüyorsun.

You're thinking too much.


Ülkeleri bir Batı kuklası.

Their country is a puppet of a Western power.


O, onun normal olduğunu düşünüyor.

He thinks that's normal.


Bir beyin takımı nedir?

What is a think tank?


Ülkeleri Batılı bir gücün güdümünde.

Their country is a puppet of a Western power.


Siz beyler ne düşünüyorsunuz?

What do you guys think?


Sanırım sen aptalsın.

I think you're dumb.


Sanırım sen şıksın.

I think you're stylish.


Sana onu düşündüren ne?

What makes you think that?


Kusabileceğimi düşünüyorum.

I think I may vomit.


Bu kadar çok yersen mide fesadı geçireceksin.

If you eat that much, you'll get a stomachache.


Tom'un yakışıklı olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is handsome.


Onun başarılı olacağını düşünüyorum.

I think she will succeed.


Biz onun hakkında düşüneceğiz.

We'll think about it.


Tom'un hilekar olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is deceitful.


Tom'un saygılı olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is courteous.


Sıkı dost olduk.

We became fast friends.


Tom'un mutlu olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is contented.


Tom'un düşünceli olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is considerate.


Tom'un vicdanlı olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is conscientious.


Tom'un kibirli olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is conceited.


Tom'un merhametli olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is compassionate.


Tom'un akıllı olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is clever.


Tom'un tombul olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is chubby.


Biraz yer açmak için kenara çekilebilir misiniz lütfen?

Could you please move over to make some room?


Tom'un etkileyici olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is charismatic.


Tom'un sert olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is bossy.


Tom'un uygun olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is adaptable.


Tom'un şişman olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is fat.


Tom'un yaşlı olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is old.


Tom'un üzgün olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is sad.


Tom'un utangaç olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is shy.


Tom'un adil olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is fair.


Tom'un nazik olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is kind.


Tom'un zengin olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is rich.


Tom'un güvende olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is safe.


Tom'un uzun boylu olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is tall.


Tom'un çirkin olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is ugly.


Tom'un kendini beğenmiş olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is vain.


Tom'un zayıf olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is weak.


Tom'un akıllı olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is wise.


Tom'un sarhoş olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is drunk.


Tom'un komik olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is funny.


Tom'un sadık olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is loyal.


Tom'un karamsar olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is moody.


Tom'un saf olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is naive.


Tom'un pis olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is nasty.


Tom kıskanç olduğumu düşünüyor.

Tom thinks I'm jealous.


Tom'un kıskanç olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is jealous.


Tom'un titiz olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is finicky.


Tom'un aptal olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is foolish.


Tom'un sağlıklı olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is healthy.


Tom'un yararlı olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is helpful.


Tom'un ahlaksız olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is immoral.


Tom'un yoğun olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is intense.


Tom'un sevimli olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is likable.


Tom'un sevimli olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is lovable.


Tom'un sinirli olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is nervous.


Tom'un sabırlı olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is patient.


Tom'un kendini beğenmiş olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is pompous.


Tom'un rahatlamış olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is relaxed.


Tom'un samimi olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is sincere.


Tom'un düşünceli olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is tactful.


Tom'un zengin olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is wealthy.


Tom'un istekli olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is willing.


Bunun işe yarayacağını düşünüyorum.

I think this'll work.


Tom hakkında sık sık düşünüyorum.

I think about Tom often.


Tom'un heyecan verici olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is exciting.


Tom'un esnek olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is flexible.


Tom'un samimi olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is friendly.


Tom'un sevimli olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is loveable.


Tom'un acıklı olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is pathetic.


Tom'un romantik olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is romantic.


Tom'un inatçı olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is stubborn.


Tom'un yetenekli olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is talented.


Tom'un doğru olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is truthful.


Tom'un tarafsız olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is unbiased.


Tom'un hatalı olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is mistaken.


Ciddi olduğumuzu düşünüyorsun.

You think we're serious.


Onu sevdiğinizi düşünüyorum.

I think you liked it.


Onu düşünmeyin.

Don't think of it.


Gerçekten onu düşünüyor musun?

Do you really think that?


Hala onun hakkında düşünüyorum.

I still think about her.


Hala onun hakkında düşünüyorum.

I still think about him.


Kim hakkında düşündün?

Who did you think about?


O kim hakkında düşündü?

Who did she think about?


Onu seviyorum...Sanırım.

I love him... I think.


Onu tanıyorsun, sanırım.

You know him, I think.


Onları tanıdığını düşünüyorum.

I think you know them.


Onu tanıdığını düşünüyorum.

I think you know him.


Onu tanıdığını düşünüyorum.

I think you know her.


Onları etkilediğini düşünüyorum.

I think you impressed them.


Onları etkilediğimizi düşünüyorum.

I think we impressed them.


Seni etkilediğimi düşünüyorum.

I think I impressed you.


Onları etkilediğimi düşünüyorum.

I think I impressed them.


Onu etkilediğimi düşünüyorum.

I think I impressed him.


Onu etkilediğimi düşünüyorum.

I think I impressed her.


Ona inandığımı düşünüyorum.

I think I believe her.


Onun hakkında düşünüyordum.

I was thinking about him.


Onlar hakkında düşünmeye başladım.

I started thinking about them.


Onun hakkında düşünmeye başladım.

I started thinking about him.


Senin hakkında düşünmeye devam ediyorum.

I keep thinking about you.


Onlar hakkında düşünmeye devam ediyorum.

I keep thinking about them.


Onun hakkında düşünmeye devam ediyorum.

I keep thinking about him.


Onun hakkında düşünmeye devam ediyorum.

I keep thinking about her.


İyi uyuduğunu düşünüyorum.

I think you sleep well.


Onun mutlu olduğunu düşünüyorum.

I think she is happy.


Onların mutlu olduğunu düşünüyorum.

I think they are happy.


Bunun mantıksız olduğunu düşünüyorum.

I think it's unreasonable.


Bunun utanç verici olduğunu düşünüyorum.

I think it's disgraceful.


Sanırım herkes burada.

I think everybody's here.


Onların kazanacağını düşünüyorum.

I think they'll win.


Bunun eğlendirici olduğunu düşünüyorum.

I think it's hilarious.


Bunun basit olduğunu düşünüyorum.

I think it's simple.


Onun kabul edilemez olduğunu düşünüyorum.

I think that's unacceptable.


Sana o şekilde düşündüren ne?

What makes you think that way?


Delbert'in deli olduğunu düşünüyorum.

I think that Delbert is crazy.


Göklerdeki Babamız, adın kutsal kılınsın.

Our Father in heaven, hallowed be your name.


O bir kolyeyi çalmaya çalışırken suçüstü yakalandı.

She was caught red-handed trying to steal a necklace.


Tom güvenilir bir tanıktı.

Tom was a credible witness.


Tom Mary'yi bir otele bıraktı.

Tom dropped Mary off at a hotel.


Tom işe arabayla gitti.

Tom drove to work.


Tom, Mary'nin tekrar kendisini arayacağına dair umudunu korudu.

Tom clung to the hope that Mary would call again.


O zamanlar Tom'u tanımıyordum.

I didn't know Tom at that time.


Tom teklifi reddetti.

Tom rejected the offer.


Nasıl hissettiğimi düşünüyorsun?

How do you think I feel?


Tom'un mutlu olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Tom is happy?


Ne düşündüğünü biliyorum.

I know what you're thinking.


Tom'un yenilebileceğini düşünüyorum.

I think Tom can be beaten.


Tom'un hâlâ nefes aldığını düşünüyorum.

I think Tom is still breathing.


Tom'un Mary'ye yalan söylediğini düşünüyorum.

I think Tom lied to Mary.


Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyorum.

I think Tom lied to us.


Tom'un ölmüş olabileceğini düşünüyorum.

I think Tom might be dead.


Tom'u işe almamız gerektiğini düşünüyorum.

I think we should hire Tom.


Tom'a yardım edebileceğini düşünüyorum.

I think you can help Tom.


Sadece senin hakkında düşünüyordum.

I was just thinking about you.


Onun güzel olduğunu düşünüyor musun?

Do you think she's pretty?