Bu doğru karar.

It's the right decision.


Tom kararımıza katılmadı.

Tom didn't agree with our decision.


Bu kolay bir karar değil.

This isn't an easy decision.


Bu zor bir karardı.

It was a difficult decision.


Bu tartışmalı bir karardı.

It was a controversial decision.


Bir karara vardın mı?

Have you reached a decision?


Neye karar verdiğini bana bildir.

Let me know what you decide.


Ne sıklıkta diş hekimine gidersin.

How often do you go to the dentist?


Talep listemi okudun mu?

Have you read my list of demands?


Tom çorbanın tadına baktı ve onun lezzetli olduğunu söyledi.

Tom tasted the soup and said it was delicious.


Bu mango lezzetli.

This mango is delicious.


Şifreyi çözmek kolay olmayacak.

It's not going to be easy to decode.


Yanlış karar verdiğimizi mi düşünüyorsun?

Do you think we made the wrong decision?


Onların kararına katılıyor musun?

Do you agree with their decision?


Bütün ayrıntıları duymama gerek yok.

I don't need to hear all the details.


Ayrıntıları hatırlamak zor.

It's difficult to remember details.


Tom Mary'ye kuralları ayrıntılı olarak açıkladı.

Tom explained the rules to Mary in detail.


Tom kuralları ayrıntılı olarak açıkladı.

Tom explained the rules in detail.


Tatlı sipariş etmek ister misin?

Would you like to order dessert?


Tatlı için hazır mısın?

Are you ready for dessert?


Bu masayı taşımama yardım et.

Help me move this desk.


Bunu tanımlamak zor.

It's difficult to describe.


Tom yaptığını neden yaptı?

Why did Tom do what he did?


Tom gerçekten bize yardım etmek istemedi ama etti.

Tom didn't really want to help us, but he did.


Onun ne yaptığını Mary'ye söylememem için Tom bana yemin ettirdi.

Tom made me swear not to tell Mary about what he did.


Tom yaptığını yapmamış olmayı diledi.

Tom wished he hadn't done what he did.


Tom onun yaptığını düşündüğün şeyi yapmış olamaz.

Tom can't have done what you think he did.


Tom'un elmasları nereye sakladığını nasıl bildin?

How did you know where Tom hid the diamonds?


Bunların gerçek elmas elmaslar olduğunu kesinlikle biliyor musun?

Do you know for sure that these are real diamonds?


Bu yaklaşık üç inç çapında.

It's about three inches in diameter.


Neden bu arazi geliştirilmedi?

Why hasn't this land been developed?


Tom kulübümüze katılmak istiyor.

Tom wants to join our club.


Mary'nin öldüğü yıl Tom'la tanıştım.

I met Tom the year that Mary died.


Tom Mary'nin öldüğü sabah şüpheli bir şey gördüğünü söyledi.

Tom said he saw something suspicious on the morning Mary died.


Tom öldüğünde kaç yaşındaydı?

How old was Tom when he died?


Tom kaç yaşında öldü?

How old was Tom when he died?


Yaptığına pişman mısın?

Do you regret what you did?


Pekala, bunu sen yapmadıysan, öyleyse kim yaptı?

Well, if you didn't do it, then who did?


Tom Mary'nin yaptığı aynı hatayı yapmak istemiyordu.

Tom didn't want to make the same mistake that Mary did.


Tom benim harcadığımın üç katı kadar çok harcadı.

Tom spent three times as much as I did.


Tom benim harcadığımın iki katı kadar çok harcadı.

Tom spent twice as much as I did.


Tom'un öleceğini gerçekten düşünüyor musun?

Do you really think Tom is going to die?


Ölmeden önce Boston'u ziyaret etmek istiyorum.

I'd like to visit Boston before I die.


Tom öldüğünden beri ne kadar oldu?

How long's it been since Tom died?


Herhangi bir farklılık yaratmadı.

That wouldn't make any difference.


Muhtemelen herhangi bir fark yaratmayacak.

It's likely not to make any difference.


Herhangi bir fark yaratmayacak.

It's not going to make any difference.


O neden bir fark yaratacaktı?

Why would that make a difference?


Tom ondan ne kadar süre sonra öldü?

How long after that did Tom die?


Bu zor olduğunu kanıtlayabilir.

That may prove to be difficult.


Gerçekten o kadar farklı görünüyor muyum?

Do I really seem that different?


Farklı bir şey bekliyor muydun?

Did you expect something different?


O her zaman biraz farklı.

It's always a little bit different.


Farklı hissediyor musun?

Do you feel any different?


Çok zor olmamalı.

That shouldn't be too difficult.


Gerçekten o kadar zor değildi.

It really wasn't that difficult.


O kadar zor olmamalı.

That shouldn't be all that difficult.


O kadar zor olacağını sanmıyorum.

I don't think it'll be all that difficult.


O çok zor olmamalı.

That shouldn't be so difficult.


O biraz zor olabilir.

That might be a little difficult.


O zor olmamalı.

That shouldn't be difficult.


Akşam yemeği için bize katılmak ister misin?

Would you like to join us for dinner?


Akşam yemeği için evde olacak mısın?

Are you going to be home for dinner?


Akşam yemeği için bana katılmak ister misin?

Would you care to join me for dinner?


Akşam yemeği için çok teşekkürler.

Thanks so much for dinner.


Tom ve Mary akşam yemeği için geliyorlar.

Tom and Mary are coming for dinner.


Tom akşam yemeği için beni evine davet etti.

Tom invited me to his house for dinner.


Tom akşam yemeğinden önce ev ödevini bitirdi.

Tom finished his homework before dinner.


Tom genellikle akşam yemeğinden sonra mı ders çalışır?

Does Tom usually study after dinner?


Tom ev ödevini akşam yemeğinden hemen sonra yapacağını söyledi.

Tom said he would do his homework right after dinner.


Görüşmek için bir maddemiz daha var.

We have one more item to discuss.


Tartışma için yer var.

There's room for discussion.


Tom giysilerini kirletmekten korkmuyor.

Tom isn't afraid to get his clothes dirty.


Tom giysilerini kirletmekten korkmuyordu.

Tom wasn't afraid to get his clothes dirty.


Sana akşam yemeğini hazırlamamı ister misin?

Do you want me to make you dinner?


Mary'yi akşam yemeğine çağıracak mısın?

Are you going to ask Mary to dinner?


Neden Tom'u akşam yemeğine davet ettin?

Why did you invite Tom to dinner?


Seni akşam yemeğine götüreyim.

Let me take you to dinner.


Akşam yemeği için iyi bir restoran tavsiye edebilir misin?

Can you recommend a good restaurant for dinner?


Ebeveynlerin boşandığında kaç yaşındaydın?

How old were you when your parents got divorced?


Boşanma sebebimiz budur.

That's why we got divorced.


Boşanalı ne kadar oldu?

How long have you been divorced?


Bunun hepsi çok rahatsız edici.

This is all very disturbing.


Bu biraz iğrenç.

It's kind of disgusting.


Bu yer iğrenç.

This place is disgusting.


Tartışmamız gereken konular var mı?

Are there any issues we need to discuss?


Tartışmamız gereken bir şey var mı?

Is there anything we need to discuss?


Tartışacak bir madde daha var.

There's one more item to discuss.


Tom'un yapamayacağı bir şey var mı?

Is there anything Tom can't do?


Yapabileceğimiz çok fazla bir şey yoktu.

There wasn't much else we could do.


Yapabileceğimiz en iyi şey bu mu?

Is that the best we can do?


Yapabileceğimiz bir şey var mı?

Is there anything that we can do?


Yapabileceğimiz başka bir şey var mı?

Is there anything else we can do?


Yapabileceğim daha fazla bir şey var mı?

Is there anything more I can do?


Yapabileceğimin en iyisi bu.

This is the best I can do.


Ne yapabileceğimi bana bildir.

Let me know what I can do.


Bu buton tam olarak ne işe yarar?

What exactly does this button do?


Evliliklerin yüzde kaçı boşanmayla sona erer?

What percentage of marriages end in divorce?


Belki Tom doktora gitmeli.

Maybe Tom should go to the doctor.


Sen gerçek bir doktor musun?

Are you a real doctor?


En son ne zaman bir doktorla görüştün?

When was the last time you saw a doctor?


Neden bir doktor çağırmadın?

Why didn't you call a doctor?


Bir doktorla görüşmen gerekiyor mu?

Do you need to see a doctor?


Bir doktor olmak için biraz genç değil misin?

Aren't you a little young to be a doctor?


Ebeveynlerim bir doktor olmamı bekliyor.

My parents expect me to become a doctor.


Belki bir doktorla görüşmelisin?

Perhaps you should see a doctor.


Onların yapabileceğinin en kötüsü nedir?

What's the worst they could do?


Yapabileceğinin en iyisi bu mu?

Is that the best you could do?


Köpeğime baktığın için teşekkürler.

Thanks for taking care of my dog.


Hadi, bir sosisli sandviç alalım.

Come on, let's get a hot dog.


Tom köpeği ile her sabah yürüyüşe gider.

Tom goes for a walk every morning with his dog.


Tom gerçekten başka bir köpek istiyor mu?

Does Tom really want another dog?


Tom bir köpeğe çarpmamak için yoldan çıktı.

Tom swerved off the road to avoid hitting a dog.


Ben her zaman bir köpek istedim.

I've always wanted a dog.


Tom bir köpeğe çarpmaktan kaçınmak için yoldan çıktı.

Tom swerved off the road to avoid hitting a dog.


Tom Mary'nin sahip olduğunun üç katı kadar çok CD'ye sahip.

Tom has three times as many CDs as Mary does.


Tom'a yaptığı iş için iyi ödeme yapılıyor.

Tom is well paid for what he does.


Yapmadığın bir şey var mı?

Is there anything you don't do?


Yapmamız gereken şeyi yaptığımızdan emin misin?

Are you sure we're doing what we're supposed to be doing?


Tom tam olarak ne yapıyor olacak?

What exactly will Tom be doing?


Yapmamız gereken bu değil mi?

Isn't that what we should be doing?


Tom yapacağı söylediği şeyi zaten yaptı.

Tom has already done what he said he'd do.


Köpeğini en son ne zaman besledin?

When was the last time you fed your dog?


Köpeğimi bulmama yardım edebilir misin?

Could you help me find my dog?


Ne yapmayı planlıyordun?

What were you planning on doing?


Neden Tom'un yaptığı aynı şeyi yapmıyoruz?

Why not do the same thing Tom is doing?


Ne yaptığımı bilmediğimi mi düşünüyorsun?

Do you think I don't know what I'm doing?


Tom'un ne yaptığını bildiği açık.

It's obvious that Tom knows what he's doing.


Tom'un ne yaptığını bildiğini sanmıyorum.

I don't think Tom knows what he's doing.


Yapmaktan zevk aldığın bazı şeyler nelerdir?

What are some things you enjoy doing?


Tom Mary'den ona üç yüz dolar ödünç vermesini istedi.

Tom asked Mary to lend him three hundred dollars.


Muhtemelen o bir dolardan daha az paraya mal oldu.

That probably cost less than a dollar.


Tam olarak ne yapıyorsun?

What precisely are you doing?


Ne, sorabilir miyim, yapıyorsun?

What, may I ask, are you doing?


Tom'un yaptığı şeyin bu olduğuna emin misin?

Are you sure that's what Tom was doing?


Ne yaptığımı sormayacak mısın ya?

Aren't you even going to ask me what I was doing?


Tom Mary'nin ne yaptığını görmek için dışarı gitti.

Tom went outside to see what Mary was doing.


Belki Tom'un ne yaptığını öğrenmeliyiz.

Perhaps we should find out what Tom's doing.


Yapılacak iş var.

There's work to be done.


Hâlâ yapılacak iş var.

There's still work to be done.


Yapılacak bir sürü iş var.

There's a lot of work to be done.


Yapılması gereken her şeyi yapmak için yeterli zaman yoktu.

There wasn't enough time to do everything that needed to be done.


Yapılması gereken bir şeyi yapmayı unuttum.

I forgot to do something that needed to be done.


Bu makine ne iş yapar?

What does this machine do?


Bu yaklaşık üç bin dolar değer.

This is worth about three thousand dollars.


Bu en azından üç milyon dolar değer.

It's worth at least three million dollars.


Tom bir milyon dolar içeren bir çanta taşıyor.

Tom is carrying a bag containing a million dollars.


Onu ne kadar çabuk yaptırabiliriz?

How quickly can we get that done?


Pekala, olan oldu bir kere.

All right, what's done is done.


Tom ne yapardı?

What would Tom have done?


Şimdiye kadar yaptığın en çılgınca şey nedir?

What's the craziest thing you've ever done?


Yapılacak bir sürü iş kaldı.

There's a lot of work left to be done.


Sadece Tom bize ne yapılması gerektiğini söyleyebilir.

Only Tom can tell us what needs to be done.


Yapılması gerekeni yap.

Do what needs to be done.


Kapıda kilit yok.

There's no lock on the door.


Tom kapıyı çalmaya bile uğraşmadı.

Tom didn't even bother knocking on the door.


Biri kapıyı çaldı.

Somebody knocked on the door.


İçeri gir ve kapıyı kilitle.

Come in and lock the door.


Kapıyı açtığın için teşekkürler.

Thanks for opening the door.


O kapıdan uzak dur.

Get away from that door.


Ne yaptığına dair herhangi bir fikrin var mı?

Do you have any idea what you've done?


Sana hazır olduğunu ne düşündürüyor?

What makes you think you're done?


Tom Mary'nin yapacağını söylediği şeyi asla yapmayacağını biliyordu.

Tom knew that Mary would never do what she said she'd do.


Biz muhtemelen daha ne yapabiliriz?

What more could we possibly do?


Bu, zengin insanların yaptığı şey.

It's what rich people do.


Neden kapıya bakmadın?

Why didn't you answer the door?


Neden sadece kapıyı çalmıyoruz?

Why not just knock on the door?


Kapıyı kilitlememiz gerekmiyor mu?

Shouldn't we lock the door?


Kapıyı kapatabilir misin?

Could you close the door?


Kapıyı kilitlediğinden emin misin?

Are you sure you locked the door?


Tom'a ne yapması gerektiğini söylemeyi unuttum.

I forgot to tell Tom what he was supposed to do.


Mary'nin yapması gereken şeyi yaptığından emin olmak Tom'a kalmış.

It's up to Tom to make sure Mary does what she's supposed to do.


Yapmamız gereken şey hakkında hiçbir fikrim yok.

I have no idea what we're supposed to do.


Yapmamız gereken her şeyi yapmak için yeterli zaman yoktu.

There wasn't enough time to do everything that we needed to do.


Bu şimdiye kadar yapmak zorunda olduğum en zor şey.

It's one of the most difficult things I've ever had to do.


Tom'un ne yapması gerektiğini düşünüyorsunuz?

What do you think Tom should do?


Pekala, ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsunuz?

Well, what do you think we should do?


Ne yapmam gerektiğine dair herhangi bir fikriniz var mı?

Do you have any idea what I should do?


Tom'un yapması gereken şey bu.

That's what Tom should do.


Tom yapması gereken şey hakkında emin değildi.

Tom said he wasn't sure what he should do.


O yapmak için aptalca bir şeydi.

That was a dumb thing to do.


Yapmak için yapacak çok şey yoktu.

There wasn't much else to do.


Tom'un yapmamı istediği şeyi anlayamadım.

I couldn't figure out what Tom wanted me to do.


Bu yapmak için çok zor olmamalı.

This shouldn't be very hard to do.


Bu yapmak için bu kadar zor olmamalı.

This shouldn't be all that hard to do.


Bu yapmak için çok zor olmamalı.

This shouldn't be so hard to do.


Bu yapmak için çok zor olmamalı.

This shouldn't be too hard to do.


Tom Mary'nin yapmak istediği şeyden emin olmadığını söyledi.

Tom said he wasn't sure what Mary wanted to do.


O, Tom'un yapmak istediği şeydi.

That was what Tom wanted to do.


Tom'un yapmak istediğini söylediği şey buydu.

That was what Tom said he wanted to do.


Bu yapmak için riskli bir şey.

That's a risky thing to do.


O, yapmak için tam doğru şey.

It's just the right thing to do.


O sadece yapmak için doğru şey gibi görünüyor.

It just seems like the right thing to do.


O, yapmak için çok güzel bir şey değildi.

That wasn't a very nice thing to do.


O, yapmak için gerçekten aptalca bir şeydi.

That was a really dumb thing to do.


Tom Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yapamadığını biliyordu.

Tom knew that he couldn't do what Mary was asking him to do.


Tom Mary'nin onun yapmasını istediği şeyden emin olmadığını söyledi.

Tom said he wasn't sure what Mary wanted him to do.


Tom onun yapmasını istediğim şeyi yapmadı.

Tom wouldn't do what I asked him to do.


Tom onun yapmasını istediğim şeyi yapmadığını söyledi.

Tom said he wouldn't do what I asked him to do.


Hâlâ yapacak çok şey var.

There's still so much to do.


Yapacak çok şeyimiz var.

We have so much to do.


Sadece yapacak çok şey var.

There's just too much to do.


Tom ne yapmayı planladığını Mary'ye söylemeye çalıştı.

Tom tried to tell Mary what he was planning to do.


O, yapmak için çok riskli bir şeydi.

That was a very risky thing to do.


O, yapmak için riskli bir şeydi.

That was a risky thing to do.


Tom'un ne yapmak isteyeceğini merak ediyorum.

I wonder what Tom will want to do.


Onu yapmak çok zor olmayacaktı.

That wouldn't be too difficult to do.


Hâlâ yapacak çok iş kaldı.

There's still so much left to do.


Tom ne yapacağını bilmediğini kabul etti.

Tom admitted he didn't know what to do.


Tom ne yapacağından emin olmadığını söyledi.

Tom said he wasn't sure what to do.


Tom'un yapmamızı istediği şeyi yapmamız o kadar zor olmadı.

It wouldn't be all that difficult for us to do what Tom wants us to do.


Başka ne yapmamız gerekiyordu.

What else were we supposed to do?


Yapmanız gereken her şeyi yaptığınıza emin misiniz?

Are you sure you did everything you were supposed to do?


Pek, ne yapmam gerekiyordu?

Well, what was I supposed to do?


Başka ne yapmam gerekiyor?

What else am I supposed to do?


Başka ne yapmamız gerekiyor?

What else do we need to do?


Yapmaya karar verdiğin şey bu mu?

Is that what you've decided to do?


Yapmak zorunda olduğun gerçekten son zor şey neydi?

What was the last really difficult thing you had to do?


O gerçekten yapmak zorunda olduğumuz bir şey miydi?

Was that really something we had to do?


Sadece yapmanı istediğim şeyi yap.

Just do what I ask you to do.


Ne yapmamı istiyorsun?

What are you asking me to do?


Yapmamı istediğin nedir?

What is it you're asking me to do?


Tam olarak ne yapmamı istiyorsun?

What exactly do you need me to do?


Yapmamı istediğin bir şey var mı?

Is there anything you need me to do?


Tom ne yapmak istediğini söyledi?

What did Tom say he wanted to do?


Tom'un ne yapması gerekiyordu?

What was Tom supposed to do?


Onun ne yapması gerekiyor?

What's that supposed to do?


O şeyin ne yapması gerekiyor?

What's that thing supposed to do?


Bu yapmak için doğru şey mi?

Is this the right thing to do?


Yapmak için doğru şeyin ne olduğunu düşünüyorsunuz?

What do you think is the right thing to do?


Yapmak için doğru şey nedir?

What's the right thing to do?


Başka ne yapmak zorundayız?

What else do we have to do?


Yapman gereken şey o değil mi?

Isn't that what you're supposed to do?


Yapmak için başka ne var?

What else is there to do?


Yapmamı istediğin şey bu mu?

Is this what you want me to do?


Pekala, ne yapmamı istiyorsun?

Well, what do you want me to do?


Daha fazla ne yapmamı istiyorsun?

What more do you want me to do?


Tam olarak ne yapmamı bekliyorsun?

What exactly do you expect me to do?


Yapmaya çalıştığın nedir?

What's it you're trying to do?


Tam olarak ne yapacaksın?

What exactly are you going to do?


Ne yapacağımı düşünüyorsun?

What do you think I'm going to do?


Ne yapacağını düşünüyorsun?

What do you think you're going to do?


Yapacağın ilk şey nedir?

What's the first thing you're going to do?


Başka ne yapacağım?

What else am I going to do?


Onun yapmak için en iyi şey olduğundan emin misin?

Are you sure that's the best thing to do?


Ne yapacağını hatırlıyor musun?

Do you remember what to do?


Pekala, ne yapmamızı bekliyordun?

Well, what did you expect us to do?


Ne yapmamızı bekliyordun?

What did you expect us to do?


Tam olarak ne yapmamızı istiyorsunuz?

What exactly are you asking us to do?


Tam olarak ne yapmayı planlıyorsun?

What exactly do you plan to do?


Tom'un ne yapmasını bekliyordun?

What did you expect Tom to do?


Dün depremi hissettin mi?

Did you feel the earthquake yesterday?


Tom'un ne yapmasını bekliyorsun?

What are you expecting Tom to do?


Ne yapmaya çalışıyorsun?

What were you trying to do?


Tam olarak ne yapmaya çalışıyorsun?

What exactly are you trying to do?


Ne yapmaya çalıştığımı düşünüyorsun?

What do you think I'm trying to do?


Dün gece bir deprem hissettin mi?

Did you feel an earthquake last night?


Mary'ye evinin yandığını söyleyen kişi Tom'du.

Tom was the one who told Mary that her house had burned down.


Belki Tom'un arabası bozuldu.

Maybe Tom's car broke down.


Nasıl yapacağını bilmediğin bir şey var mı?

Is there anything you don't know how to do?


Onlar ne yapmanı istiyorlar?

What are they asking you to do?


Yapmak istediğin şeyin bu olduğuna emin misin?

Are you sure this is what you want to do?


Pekala, ne yapmak istiyorsun?

Well, what do you want to do?


Tom'un ne yapması gerektiğini düşünüyorsun?

What do you think Tom ought to do?


Ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?

What do you think we ought to do?


Ne yapacağını buldun mu?

Have you figured out what to do?


Lütfen yavaşlar mısın?

Would you please slow down?


Pekala, yerleşelim.

All right, let's settle down.


Belki yatmalısın.

Perhaps you should lie down.


Parti bitiyor.

The party is dying down.


Yangın sönüyor.

The fire is dying down.


Bunun sadece bir rüya olmadığından emin misin?

Are you sure it wasn't just a dream?


Tom çelmeceyi didik didik aradı.

Tom rummaged through the drawer.


O çekmecede başka ne var?

What else is in that drawer?


Çekmecelerimi araştırdın mı?

Did you go through my drawers?


Pekala, başka ne yapabilirsin?

Well, what else could you do?


Tam olarak ne yaptın?

What precisely did you do?


Tom alt kata geri geldi.

Tom came back downstairs.


Bize biraz daha içki alayım.

Let me get us some more drinks.


Gazlı içecekler içmem.

I don't drink carbonated drinks.


Tom bana gazlı içecekleri sevmediğini söyledi.

Tom told me that he doesn't like carbonated drinks.


Sana bir içki daha getireyim.

Let me get you another drink.


Bana bir içki ikram etmeyecek misin?

Aren't you going to offer me a drink?


Hadi, bir içki almaya gidelim.

Come on, let's go get a drink.


Giyinme tarzımın nesi var?

What's wrong with the way I dress?


Kötü rüyalar görüyor musun?

Have you been having bad dreams?


Kim daha iyi bir sürücü?

Who's the better driver?


İçkine çok rom koydum mu?

Did I put too much rum in your drink?


Ne sıklıkta içersin?

How often do you drink?


Başka ne içtin?

What else did you drink?


Tom içki içmek için yeterince yaşlı mı?

Is Tom old enough to drink?


İçmek için çok şey almadın mı?

Haven't you had too much to drink?


İçecek bir şey almam mümkün olur muydu?

Would it be possible for me to get something to drink?


Bana içecek bir şey alır mısın?

Would you get me something to drink?


Bu su içilebilir mi?

Is this water OK to drink?


Bu su içmek için iyi mi?

Is this water OK to drink?


Neden bize biraz içki almayayım?

Why don't I get us some drinks?


Tom yorgundu, bu yüzden erken yatmaya gitti.

Tom was tired, so he went to bed early.


Annem beni asla sarhoş görmedi.

My mother has never seen me drunk.


Bir sarhoşla asla tartışma.

Never argue with a drunk.


Tom ve Mary arabayı sırayla sürdü.

Tom and Mary took turns driving.


Benim sürmemi ister misin?

Would you like me to drive?


Tom sürmek istemedi.

Tom didn't want to drive.


Tom bana sürmek isteyip istemediğimi sordu.

Tom asked me if I would like to drive.


Tom bana araba sürmekten hoşlandığını söyledi.

Tom told me that he enjoyed the drive.


Liisa elini Markku'nun omuzuna koydu.

Liisa put her hand on Markku's shoulder.


Bir deprem gibi hissettim.

That felt like an earthquake.


Diğer küpen nerede?

Where's your other earring?


Tom erken kalkmayı bir kural haline getiriyor.

Tom makes it a rule to get up early.


Tom erken yatar ve erken kalkar.

Tom goes to bed early and gets up early.


Evde bu kadar erken yapıyorsun?

What are you doing home so early?


Biraz erken gelmedin mi?

Aren't you a little early?


Tom erken gitmiş olmalı.

Tom must've left early.


Bu derste ne öğreneceğim?

What will I learn in this course?


Sen görevini yapmalısın.

You shall do your duty.


Aynı dili konuşmuyoruz.

We don't speak the same language.


Sen ve Mary hala birlikte misiniz?

Are you and Mary still together?


Tom'u son gördüğümde o çok iyi görünmüyordu.

The last time I saw Tom he didn't look too well.


Bu adamdan uzak dur.

Stay away from this guy.


Biz ona güvendik.

We trusted him.


Ona neden inanmam gerekir?

Why should I believe that?


O üç yıl önce oldu.

That happened three years ago.


Ben Tom'u seviyorum ama o benim ondan nefret ettiğimi düşünüyor.

I love Tom, but he thinks I hate him.


O hızlı konuşur.

She talks quickly.


Lütfen onu bilgilendir.

Please inform him.


Patika dardı.

The path was narrow.


Galaksideki tüm nesneler galaksinin merkezi etrafında döner.

All objects in the Galaxy revolve around the Galaxy's center.


Belki Tom meşgul değildi.

Maybe Tom wasn't busy.


Neden bu konuda benimle konuşmuyorsun?

Why don't you talk to me about it?


Tom konuşmayı durdurdu ve yemek yemeye başladı.

Tom stopped talking and began to eat.


Tom ve diğerleri zaten yemek yiyorlar.

Tom and the others are already eating.


O biraz fazla kolay değil miydi?

Wasn't that a little too easy?


Bu neredeyse çok kolay.

This is almost too easy.


Bilet gişesindeki kuyrukta beklemek zorunda kaldı.

He had to stand in line at the ticket office.


Bu o kadar kolay olmayabilir.

It might not be that easy.


Onun kötü bir yazısı var.

He has bad handwriting.


Keki yaktım.

I burned the cake.


O, o kadar kolay olmayabilir.

That might not be so easy.


Bu her zaman kolay değildi.

It hasn't always been easy.


Bu kolay olamazdı.

It couldn't have been easy.


Tom öfkesini kolayca kaybeden kişi türü değildir.

Tom isn't the kind of person who loses his temper easily.


Asansörün nesi var?

What's wrong with the elevator?


Başka ne yedin?

What else did you eat?


Tom artık çok golf oynamıyor.

Tom doesn't play golf so much anymore.


Tom ne yemek istediğini söyledi?

What did Tom say he wanted to eat?


Belki başka bir yere gitmelisiniz?

Perhaps you should go elsewhere.


Belki bunun hakkında başka bir yerde konuşabiliriz.

Perhaps we could talk about this somewhere else.


Belki başka bir yere gitmelisin.

Perhaps you should go somewhere else.


Lütfen başka bir şey hakkında konuşabilir miyiz?

Could we please talk about something else?


Tom başka bir şey mi taşıyordu?

Was Tom carrying anything else?


Başka bir şey gördün mü?

Did you see anything else?


Başka bir şey buldun mu?

Did you find anything else?


Başka bir şey bulursan bana bildir.

Let me know if you find anything else.


Başka biriyle çıkıyor musun?

Have you been dating anyone else?


Tom başka birinden daha akıllı.

Tom is smarter than anyone else.


Bir şişe şarabın yeterli olacağından emin misin?

Are you sure one bottle of wine is going to be enough?


Üç saatin yeterli olacağını düşünüyor musunuz?

Do you think three hours will be enough?


Tom bir elektrik mühendisi olmak istiyor.

Tom wants to be an electrical engineer.


Sen o kadar uzağa gitmek zorunda değilsin.

You don't have to go that far.


Neden bu kadar çok düşmanın var?

Why do you have so many enemies?


Bu filmin nasıl bittiğini hatırlıyor musun?

Do you remember how this movie ends?


Bu bir tür acil durum.

It's kind of an emergency.


Hâlâ tahliye etmek için zaman var.

There's still time to evacuate.


Tom amcasının arazisini miras olarak aldı.

Tom inherited his uncle's estate.


Kaçmaya mı çalışıyordun?

Were you trying to escape?


Nasıl kaçmayı başardınız?

How did you manage to escape?


Tom Mary'nin kaçabilmesi için polisin dikkatini dağıtmaya çalıştı.

Tom tried to distract the police so Mary could escape.


Tom Mary kaçabilsin diye polisin dikkatini dağıtmaya çalıştı.

Tom tried to distract the police so Mary could escape.


Bir arka giriş var.

There's a back entrance.


Belki bu yeterli değil.

Maybe that's not enough.


Herkesin nesi var?

What's the matter with everybody?


Bu neden herkes için çok önemli?

Why is this so important to everybody?


Herkesle tanıştınız mı?

Have you met everybody?


Bu gelmiş geçmiş en iyi parti.

This is the best party ever.


Herkes sonunda ölür.

Everybody dies eventually.


O harika bir akşamdı.

It was a wonderful evening.


Bu akşamki akşam yemeği için planlar yaptın mı?

Have you made plans for dinner this evening?


Bu akşam benimle akşam yemeği yer misin?

Would you have dinner with me this evening?


Annesi onu aradı.

His mother called him.


Tom bu akşam akşam yemeğine geliyor.

Tom is coming to dinner this evening.


Tom ve Mary cuma akşamı birlikte bir sinemaya gitmeyi planlıyor.

Tom and Mary are planning on going to a movie together on Friday evening.


Tam olarak ne arıyoruz?

What are we looking for exactly?


Tam olarak ne yapmamızı istiyorsun?

What are you asking us to do exactly?


Tom'un eski bir mahkum olduğunu bilmiyor muydun?

Didn't you know that Tom was an ex-con?


Her yerde kırık cam vardı.

There was broken glass everywhere.


Neden her şeyi almamalıyız?

Why shouldn't we take everything?


Her şey için bir neden vardır.

There's a reason for everything.


Bu her şeyi değiştirebilir.

This could change everything.


Herkes için bol var.

There's plenty for everyone.


Herkesi aradığın için teşekkürler.

Thanks for calling everyone.


Mahkumlar ne zaman idam edilecekler?

When will the prisoners be executed?


Senin mazeretlerinden bıktım.

I'm sick of your excuses.


Bugün menüde ne var?

What do you have on the menu today?


Bu gerçekten biraz heyecan verici.

It's really kind of exciting.


Onunla tam olarak ne demek istedin?

What did you mean by that exactly?


Tam olarak gördüğün nedir?

What is it that you saw exactly?


Tam olarak hangi iştesin?

What business are you in exactly?


Tam olarak ne arıyorsun?

What are you looking for exactly?


O iyi değildi.

That was no good.


Tom bile beklediğimizden daha iyisini yaptı.

Tom did even better than we expected.


Onu bulduğun yeri bize göster.

Show us where you found him.


Bu beklediğimizden çok daha fazla zaman alabilir.

This might take a lot more time than we expected.


Bu beklediğimizden daha fazla zaman alabilir.

This may take more time than we expected.


O beklediğimizden çok daha uzun sürdü.

That took much longer than I expected.


O beklediğimizden çok daha fazlaya mal oldu.

That cost a lot more than I expected.


Tom Mary'ye bir açıklama şansı vermedi.

Tom didn't give Mary a chance to explain.


Tom, Mary'ye açıklama yapma fırsatı bile vermedi.

Tom didn't even give Mary a chance to explain.


Aslında, bunu açıklamak zor.

Actually, it's hard to explain.


Bunu açıklamak biraz zor.

It's kind of hard to explain.


O müthiş bir deneyimdi.

It was a terrific experience.


Bu olağanüstü bir deneyimdi.

It was a remarkable experience.


Bu gerçekten o kadar pahalı değil.

It's really not that expensive.


Bir sürü gider olacak.

There'll be a lot of expenses.


Başka ne bekleyebiliriz?

What else could we expect?


Bu tek mantılı açıklama.

It's the only logical explanation.


Daha iyi bir açıklama var.

There's a better explanation.


Açıklamak kolay değil.

It's not easy to explain.


Açıklamak çok zor.

It's very difficult to explain.


Açıklamak çok zor olacak.

It'll be very difficult to explain.


Açıklamak çok uzun sürecek.

It'll take too long to explain.


Açıklamak çok uzun sürecekti.

It would take too long to explain.


Lütfen bana açıklamak için bir dakika verin.

Please give me a minute to explain.


Bunu açıklamak imkansız.

It's impossible to explain.


Belki de bu sahte.

Perhaps it's a fake.


Onlar başarısızlık için Tom'u suçladı.

They blamed Tom for the failure.


Elektrik kesilmesine ne sebep oldu?

What caused the power failure?


Tom arkasına yaslandı ve gözlerini kapattı.

Tom leaned back and closed his eyes.


Gürültülü bir patlama vardı.

There was a loud explosion.


Açıklamalar için zaman yok.

There's no time for explanations.


En mantıklı açıklama nedir?

What's the most logical explanation?


Zengin olmayı mı yoksa ünlü omayı mı tercih edersin?

Would you rather be rich or famous?


Ne sıklıkta aileni ziyaret edersin?

How often do you visit your family?


Tom ve ailesi hakkında çok şey biliyor gibi görünüyorsun.

You seem to know a lot about Tom and his family.


O isim tanıdık görünüyor.

That name sounds familiar.


Neden o isim tanıdık geliyor.

Why does that name sound familiar?


Neden o adam bu kadar tanıdık geliyor?

Why does that man look so familiar?


Hissettiğim kadar kötü görünüyor muyum?

Do I look as bad as I feel?


Küçük kişisel bir iyilik isteyebilir miyim?

Can I ask a small personal favor?


Bu, Tom'un hatası olmayabilir.

It might not have been Tom's fault.


Tom neredeyse babam kadar yaşlı.

Tom is almost as old as my father.


Tom'u nasıl bu kadar hızlı bulabildin?

How were you able to find Tom so fast?


Bu aslında bir tür büyüleyici.

It's actually kind of fascinating.


Şimdiye kadar ne buldun?

What have you found out so far?


Belki de Tom dövüşmekten korkuyor.

Maybe Tom is afraid to fight.


Çiti boyamamız üç saat sürdü.

It took three hours for us to paint the fence.


Bak, nasıl hissettiğini biliyorum.

Look, I know how you feel.


Tam olarak ne bulmaya çalışıyorsun?

What exactly are we trying to find?


Önce Tom'a sormadan asla bir şey yapmam.

I never do anything without asking Tom first.


Tom neden kovulduğunu söyledi mi?

Did Tom say why he was fired?


Sanırım kovulacağım.

I think I'm going to get fired.


Tamir edemeyeceğin bir şey var mı?

Is there anything you can't fix?


Biraz yiyecek ister misin?

Would you care for some food?


Ne sıklıkta abur cubur yersin?

How often do you eat junk food?


Yeterli yiyeceğimiz olduğundan emin misin?

Are you sure we have enough food?


Takip edilmediğimizden emin ol.

Make sure we're not being followed.


Takip edilmediğinden emin ol.

Make sure you aren't being followed.


Sana bu çiçekleri gönderen Tom olabilir.

It might've been Tom who sent you these flowers.


Kimi kandırdığını düşünüyorsun?

Who do you think you're fooling?


Bu plan anlaşılması kolay.

This plan is fool-proof.


Ne için tutuklanıyorum?

What am I being arrested for?


Çiçekler ne için?

What are the flowers for?


Bu sonsuza dek sürebilir.

This could take forever.


Ne için bir doktora ihtiyacın var?

What do you need a doctor for?


Şampanya ne için?

What's the champagne for?


Aradığını bulmana yardım edebilir miyim?

Can I help you find what you're looking for?


Aramamız gereken bir şey var mı?

Is there anything we should be looking for?


Tam olarak ne arıyorum?

What exactly am I looking for?


Tom aradığını buldu.

Tom has found what he's been looking for.


Ne için dinliyoruz.

What are we listening for?


Tüm bu ışıklar ne için?

What are all those lights for?


Onun ne için olduğunu düşünüyorsun?

What do you think it's for?


Bunu ne için kullanacaksın?

What are you going to use it for?


Bunun ne için olduğunu düşünüyorsun?

What do you think this is for?


Ne için benimle konuşuyorsun?

What are you talking to me for?


Pekala, ne arıyorsun?

Well, what are you looking for?


Ne tür ayakkabılar arıyorsun?

What kind of shoes are you looking for?


Aradığını buldun mu?

Were you able to find what you were looking for?


Ne için bana öyle bakıyorsun?

What are you looking at me like that for?


Ben ne için sorumluyum?

What am I responsible for?


Lütfen bu formları doldurun.

Please fill out these forms.


Tom parayı ne için kullandı?

What did Tom use the money for?


Ne için bana bağırıyorsun?

What are you yelling at me for?


Ne için bana kızgınsın?

What are you mad at me for?


Peki o zaman, biz ne bekliyoruz?

Well then, what are we waiting for?


Peki, biz ne bekliyoruz?

Well, what are we waiting for?


Bu, beklediğim şey.

This is what I've been waiting for.


O, beklediğim şey.

It's what I've been waiting for.


Kime oy vereceksin?

Who are you going to vote for?


Buna ne için ihtiyacımız vardı?

What did you need this for?


Buna ne için ihtiyacımız var?

What do we need this for?


Hangi şirket için çalışıyorsun?

What company do you work for?


Tam olarak kim için çalışıyorsun?

Who exactly do you work for?


Hangi gazete için çalışıyorsun?

What newspaper do you work for?


Hangi hava yolu için çalışıyorsun?

Which airline do you work for?


Ne için fısıldıyorsun?

What are you whispering for?


Onlar ne için bekliyorlar?

What are they waiting for?


Ne için bekliyordun?

What were you waiting for?


Peki, ne için bekliyorsun?

Well, what are you waiting for?


Çalışanlarımızın Fransızca konuşabilmeleri çok önemli.

It's very important for our employees to be able to speak French.


Fransızcamı geliştirmek için yapabileceğim bazı şeyler nelerdir?

What are some things I can do to improve my French?


Gerçekten kim için çalışıyorsun?

Who do you really work for?


Tom Mary'yi Fransızca çalışmaya başlaması için ikna etti.

Tom convinced Mary to start studying French.


Tom Mary'nin Fransızca çalışarak zamanını boşa harcadığını düşündü.

Tom thought Mary was wasting her time studying French.


Fransızca çalışırım.

I study French.


Ne kadar süredir Fransızca çalışıyorsun?

How long have you studied French?


Tom'un Fransızca konuşmada oldukça iyi olduğunu biliyor muydun?

Did you know Tom is pretty good at speaking French?


Tom'un Fransızca konuşmayı bildiğine dair hiçbir fikrim yoktu.

I had no idea Tom knew how to speak French.


Tom arkadaşlarının herhangi birinden daha uzun.

Tom is taller than any of his friends.


Ne kadar süredir arkadaşız?

How long have we been friends?


Tom'a sadece arkadaş olmak istediğimi söyledim.

I told Tom I just want to be friends.


Buradaki herkes samimidir.

Everyone here is friendly.


Fransızcanı geliştirmek ister misin?

Would you like to improve your French?


Tom Fransızca anlayabiliyor mu?

Can Tom understand French?


Tom Fransızca anlayabilmeyi diledi.

Tom wished he could understand French.


Tom ve Mary bütün arkadaşlarına düğün davetiyelerini postaladı.

Tom and Mary mailed wedding invitations to all of their friends.


Tom'un çok arkadaşı var mı?

Does Tom have many friends?


Bu gerçekten eğlenceli değil.

This really isn't funny.


Bunun eğlenceli olması mı gerekiyor?

Is this supposed to be funny?


O çok eğlenceli gibi görünmüyor.

That doesn't sound like much fun.


Herkes eğleniyor gibi görünüyor.

Everybody seems to be having fun.


Eğlenmek için tam olarak ne yaparsınız?

What exactly do you do for fun?


Siz ikiniz eğlenmek için ne yaparsınız?

What do you two do for fun?


Onun eğlenceli olması gerekiyor muydu?

Was that supposed to be fun?


Yakın gelecekte yapmayı planladığın bir şey nedir?

What's something you plan to do in the near future?


Hadi, biraz eğlenelim.

Come on, let's have some fun.


O, çok eğlenceli değil miydi?

Wasn't that a lot of fun?


O çok eğlenceli görünüyor.

That looks like a lot of fun.


Bu çok eğlenceli olmalı.

This should be a lot of fun.


Onun bir hayalet olduğuna emin misin?

Are you sure it was a ghost?


Tom silahını garajdaki bir demet yağlı paçavranın altına sakladı.

Tom hid the gun under a bunch of oily rags in his garage.


Yeterli bardağımız var mı?

Do we have enough glasses?


Tom'un sadece bir kız arkadaşı vardı.

Tom has only had one girlfriend.


Tom'un yeni bir kız arkadaşı var gibi görünüyor.

Tom seems to have a new girlfriend.


Tom Mary'ye yeni bir kız arkadaşı olduğunu söyledi.

Tom told Mary that he had a new girlfriend.


Tom Mary'nin onun kız arkadaşıymış gibi davranmasını istedi.

Tom asked Mary to pretend to be his girlfriend.


Hiç kız arkadaşın oldu mu?

Have you ever had a girlfriend?


O yedinci gökteydi.

He was in the seventh heaven.


Tom boş pizza kutusunu Mary'ye uzattı.

Tom handed the empty pizza box to Mary.


Tom'un ebeveynleri Tom'un bir kız arkadaşının olması için hâlâ çok genç olduğunu düşünüyor.

Tom's parents think Tom is still too young to have a girlfriend.


Gidebileceğimiz bir yer biliyor musun?

Do you know any place we can go?


Bir büyütecin var mı?

Do you have a magnifying glass?


Benim bin dolarlık seyahat çeklerim ve beş yüz dolar nakitim var.

I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.


Gözlüğünü çıkarır mısın?

Could you remove your glasses?


Tom nereye gittiğini söyledi mi?

Did Tom say where he was going?


O dördüncü nesil bir iPad istiyor.

She wants a fourth generation iPad.


Tom, Mary'ye bir sürüş dersi verdi.

Tom gave Mary a driving lesson.


Neden gittiğimi hâlâ bilmek istiyor musun?

Do you still want to know why I'm going?


Pekala, gidelim.

All right, let's get going.


Sanırım gidiyor olacağım.

I guess I'll be going.


Belki gidiyor olmalıyım.

Perhaps I should be going.


Pekala, millet, gidelim.

All right, people, let's go.


Siz ikiniz aşığa benziyorsunuz.

You two look like you're in love.


Faturayı evime gönderin!

Send the bill to my house.


Dan artık kendini kendi evinde güvende hissetmedi.

Dan no longer felt safe in his own house.


Allah aşkına nereye gittiğini düşünüyorsun?

Where on earth do you think you're going?


Siz ikiniz nereye gittiğinizi düşünüyorsunuz?

Where do you two think you're going?


Tom'un Mary'nin nereye gitmiş olabileceğine dair herhangi bir fikri var mı?

Does Tom have any idea where Mary might've gone?


Tom'un nereye gitmiş olabileceğini biliyor musun?

Do you know where Tom might've gone?


Tom'un nereye gitmiş olabileceğine dair herhangi bir fikrin var mı?

Do you have any idea where Tom might've gone?


Orada olmak istemeseydim gitmezdim.

If I hadn't wanted to be there, I wouldn't have gone.


Ne kadar güzel golf oynuyorsun?

How well do you play golf?


Fransızcam o kadar iyi değil.

My French isn't that good.


Bu sütün hâlâ iyi olduğunu düşünüyor musun?

Do you think this milk is still good?


Bu pizza gerçekten iyi.

This pizza is really good.


Bu aslında oldukça iyi.

This is actually quite good.


Gerçekten bunun iyi göründüğünü düşünüyor musun?

Do you really think this looks good?


Pekala, Tom'a veda öpücüğü vermeyecek misin?

Well, aren't you going to kiss Tom goodbye?


Benim yakışıklı olduğumu söyleyebilir misin?

Would you say I was good-looking?


Mary'nin gittiğini Tom fark etmedi bile.

Tom didn't even notice that Mary was gone.


Gitmemi ister misin?

Would you like me to go?


Gitmek için bir yerin var mı?

Do you have someplace to go?


Tom'un gitmek için hazır olup olmadığına bakayım.

Let me see if Tom is ready to go.


Tom benim sahip olmadığım neye sahip?

What's Tom got that I haven't got?


Izgarada kolumu yaktım.

I burned my arm on the grill.


O aslında gerçekten harikaydı.

It was actually really great.


Tom büyük ebeveynleri tarafından yetiştirildi.

Tom was brought up by his grandparents.


Tom ve Mary ilk kızlarına Tom'un büyükannesinin adını verdiler.

Tom and Mary named their first daughter after Tom's grandmother.


Tom'un notlarını yükseltmesi gerekiyor.

Tom needs to improve his grades.


Tom yedinci sınıftan beri Mary'ye aşık.

Tom has been in love with Mary since the seventh grade.


Tom neden gitmemize izin vermiyor?

Why doesn't Tom just let us go?


Hâlâ bir silahın var mı?

Do you still have a gun?


Tom eski bilgisayarını bir gitarla takas etti.

Tom traded his old computer for a guitar.


Tom bir zamanlar bir turist rehberi olarak çalıştı.

Tom once worked as a tour guide.


Tom'un ihtiyacı olan rehberlik.

What Tom needs is guidance.


Ben bir şiir yazmak istiyorum.

I want to write a poem.


Tom trombon çalıyor.

Tom plays the trombone.


Tom'un telefon numarası Mary'nin sahip olduğu tek telefon numarasıydı.

Tom's was the only phone number Mary had.


Alışkanlıktan kurtulmak zor.

It's hard to break a habit.


O adamı tanıyor musun?

Do you recognize that guy?


Tom Mary'nin elini bandajladı.

Tom bandaged Mary's hand.


Tom'un sol elinde üç parmağı eksik.

Tom has three fingers missing on his left hand.


Tom Mary'nin elini tutmasına izin verdi.

Tom allowed Mary to hold his hand.


Tom ne olduğu hakkında polis tarafından sorgulandı.

Tom was questioned by the police about what had happened.


Elini nasıl kestin?

How did you cut your hand?


Elini nasıl yaraladın?

How did you hurt your hand?


Yakışıklı olduğumu söyler misiniz?

Would you say I was handsome?


Tom çok yakışıklı değil.

Tom isn't very handsome.


Gerçekten Tom'un yakışıklı olduğunu düşünüyor musun?

Do you really think Tom is handsome?


Tom yakışıklı olduğunu düşünüyor.

Tom thinks he's handsome.


Size tavsiyem olanları unutmak.

My advice to you is to forget about what happened.


Bize neden Tom'u görmeye gittiğini söyle.

Tell us why you went to see Tom.


Tom'a benim de gitmek istediğimi söyle.

Tell Tom that I want to go, too.


Tom'a artık onu yapmamasını söyle.

Tell Tom not to do that anymore.


Tom'a hâlâ bir toplantıda olduğumu söyle.

Tell Tom I'm still in a meeting.


Tom'a sözleşmeyi imzalayacağımı söyle.

Tell Tom I'll sign the contract.


Sana söylediğim her şeyi onlara söyle.

Tell them everything I told you.


Tom sana bahsettiğim çocuk.

Tom is the boy I told you about.


Tom bize bir hikaye anlatacak.

Tom is going to tell us a story.


Tom ona söylediğimiz her şeyi yapar.

Tom does everything we tell him.


Tom ve Mary onlara söylenildiği gibi yapar.

Tom and Mary do as they're told.


Onlar bana şehir dışına çıkmamı söyledi.

They told me to get out of town.


Tom'a söylemeye çalıştığım bu.

That's what I tried to tell Tom.


Bana doğruyu söylediğin için teşekkürler.

Thanks for telling me the truth.


Tom bana geç saatlere kadar çalışmak zorunda olduğunu söyledi.

Tom told me he had to work late.


Tom bana endişelerinizden bahsetti.

Tom told me about your concerns.


Tom herkese evlatlık alındığımı söyledi.

Tom told everyone I was adopted.


Tom kimseye söylemeyeceğine söz verdi.

Tom promised not to tell anyone.


Tom Mary'ye ondan bahsetmiş olabilir.

Tom may have told Mary about it.


Tom söylememem için bana söz verdirdi.

Tom made me promise not to tell.


Tom 2.30'a kadar orada olmamı söyledi.

Tom told me to be there by 2:30.


Tom bana haklı olduğunu söyledi.

Tom told me that you were right.


Tom bana onu beklemememi söyledi.

Tom told me not to wait for him.


Tom bana bir şey söylemememi söyledi.

Tom told me not to say anything.


Tom bana bunun acil bir durum olduğunu söyledi.

Tom told me it was an emergency.


Tom bana filmin nasıl sona erdiğini söyledi.

Tom told me how the movie ended.


Dün Tom sana ne söyledi?

What did Tom tell you yesterday?


Bu konuda bize ne söyleyebilirsin?

What can you tell us about this?


Bu konuda bana ne söyleyebilirsin?

What can you tell me about this?


Onun hakkında bana ne söyleyebilirsin?

What can you tell me about that?


Onlar bana ne söylemeye çalışıyor?

What are they trying to tell me?


Tom'a bunun hakkında söylesek iyi olur.

We'd better tell Tom about this.


Derhal Tom'a söylemek zorundayız.

We have to tell Tom immediately.


Onu sana söyleyen kişi ben miydim?

Was I the one who told you that?


Tom'un meşgul olduğunu bana söylemedin.

You didn't tell me Tom was busy.


Uğradığımı Tom'a söyler misin?

Would you tell Tom I dropped by?


Neden o bana Tom'da bahsetmedi?

Why didn't he tell me about Tom?


Neden Tom'a onu yapmasını söyledin?

Why did you tell Tom to do that?


Neden Tom'a burada olduğumu söyledin?

Why did you tell Tom I was here?


Neden bize şimdi bunu söylüyorsun?

Why are you telling us this now?


Neden bana şimdi bunu söylüyorsun?

Why are you telling me this now?


İçgüdülerin sana ne söylüyor?

What do your instincts tell you?


Onu bana söyleyen kişi sensin.

You're the one who told me that.


Sen bana bunun bir acil durum olduğunu söyledin.

You told me it was an emergency.


Sen bana bunlara sahip olduğunu hiç söylemedin.

You never told me you had these.


Sen sadece bana onu yapmamamı söyledin.

You just told me not to do that.


Bana Tom'un nereye gittiğini söyleyebilir misin?

Can you tell me where Tom went?


Bana Tom hakkında daha fazla anlatabilir misin?

Can you tell me more about Tom?


Onu nasıl yaptığını bana söyleyebilir misin?

Can you tell me how you did it?


Bunu nasıl yapacağını bana söyleyebilir misin?

Can you tell me how to do this?


O fıkrayı bana daha önce anlattın.

You've told me that joke before.


Bana ondan hiç bahsetmedin.

You've never told me about that.


Sana onu yapmaman söylendi.

You've been told not to do that.


Bunu Mary'nin yaptığını Tom'a söyledin mi?

Did you tell Tom Mary did this?


Tom sana iyi haberi söyledi mi?

Did Tom tell you the good news?


Ne gördüğünü bize söyleyebilir misin?

Could you tell us what you saw?


Bana bunu kimin yaptığını söyleyebilir misin?

Could you tell me who did this?


Tom'un nerede olduğunu söyleyebilir misin?

Could you tell me where Tom is?


Kimseye söylememeye söz verdim.

I promised not to tell anybody.


Nasıl hissettiğini Tom'a söyledin mi?

Have you told Tom how you feel?


Tom, Mary'ye bir şey söyledi mi?

Has Tom told Mary anything yet?


Bana endişeli olduğunu söyledi mi?

Don't tell me you were worried.


Bildiğimi kimseye söyleme.

Don't tell anybody that I know.


Gerçekten Tom'a söylemek zorunda mısın?

Do you really have to tell Tom?


Eve gitmem ve beklemem söylendi.

I was told to go home and wait.


Tom'un akıllı bir adam olduğunu sana söyledim.

I told you Tom was a smart guy.


Tom'a gitmek istemediğimi söyledim.

I told Tom I didn't want to go.


Lütfen bana her şeyin iyi olduğunu söyle.

Please tell me everything's OK.


Lütfen herkese üzgün olduğumu söyle.

Please tell everyone I'm sorry.


Belki de onu Tom'a söylemelisin.

Maybe you should tell Tom that.


Belki Tom doğruyu söylüyor.

Maybe Tom is telling the truth.


Belki de sana daha sonra söyleyeceğim.

Maybe I'll tell you more later.


Tom'un bize ne söyleyebileceğini görelim.

Let's see what Tom can tell us.


Bunun nasıl çalıştığını sana göstereyim.

Let me tell you how this works.


Bana sadece ne yapmam gerektiğini söyle.

Just tell me what I need to do.


Bana sadece ne yapmak zorunda olduğumu söyle.

Just tell me what I have to do.


Bana gittiğin her yeri anlat.

Tell me everywhere you've been.


Tom'u neden sevdiğini bana tekrar anlat.

Tell me again why you like Tom.


Peki, Tom sana başka ne anlattı?

So, what else did Tom tell you?


Peki neden onu Tom'a söylemiyorsun?

So why don't you tell Tom that?


Yaptığımızı Tom'a söylemeli miyiz?

Should we tell Tom what we did?


Lütfen Tom'a bunun önemli olduğunu söyle.

Please tell Tom it's important.


Lütfen Tom'a ne kadar üzgün olduğumu söyle.

Please tell Tom how sorry I am.


Lütfen bana bunun ne anlama geldiğini söyle.

Please tell me what this means.


Lütfen bana onun ne anlama geldiğini söyle.

Please tell me what that means.


Bana Tom'u neden sevmediğini söyle.

Tell me why you don't like Tom.


Bana Tom'un kimle konuştuğunu söyle.

Tell me who Tom was talking to.


Bana burada ne yaptığını söyle.

Tell me what you're doing here.


Bana öğle yemeği için ne yediğini söyle.

Tell me what you ate for lunch.


Bana Tom hakkında ne hissettiğini söyle.

Tell me how you feel about Tom.


Ne duyduğunu bana tam olarak söyle.

Tell me exactly what you heard.


Tom'a onu beklediğimizi söyle.

Tell Tom we're waiting for him.


Tom'a bana bakmayı durdurmasını söyle.

Tell Tom to stop staring at me.


Tom'a gitmek için hazırlanmasını söyle.

Tell Tom to get ready to leave.


Tom'a onu görmek için geldiğimi söyle.

Tell Tom I'm coming to see him.


Tom'a onun yardımına ihtiyacım olmadığını söyle.

Tell Tom I don't need his help.


Sana söylediğim her şeyi Tom'a söyle.

Tell Tom everything I told you.


Onlara bir ambulansa ihtiyacımız olduğunu söyle.

Tell them we need an ambulance.


Tom onu söylenildiği şekilde yaptı.

Tom did it the way he was told.


Onlar bana buraya geri gelmemi söyledi.

They told me to come back here.


Sana söyleyebileceğim bir şey yok.

There's nothing I can tell you.


O, Tom'un söylememi söylediği şey.

That's what Tom told me to say.


O, tam olarak Tom'a söylediğim şey.

That's exactly what I told Tom.


Bana tüm söylemen gereken bu.

That's all you need to tell me.


Tom'un bana tüm söyleyeceği oydu.

That was all Tom would tell me.


Bize buradan nasıl çıkacağımızı söyle.

Tell us how to get out of here.


Tom'a duymak istediğini söyle.

Tell Tom what he wants to hear.


Tom bana karısını terk ettiğini söyledi.

Tom told me he'd left his wife.


Tom bana eve gittiğini söyledi.

Tom told me he was headed home.


Tom bana ne yaptığından bahsetti.

Tom told me about what you did.


Tom bana yeni plandan bahsetti.

Tom told me about the new plan.


Tom bana bir sorunumuz olduğunu söylüyor.

Tom tells me we have a problem.


Tom Mary'nin John'a söylemeyeceğini biliyor.

Tom knows Mary won't tell John.


Tom bana sadece planlarını söyledi.

Tom has just told me his plans.


Bu öğleden sonra sana şehri gezdireyim.

Let me show you around town this afternoon.


Tom bana Boston'da olduğunu söyledi.

Tom told me you were in Boston.


Tom bana yardımıma ihtiyacın olduğunu söyledi.

Tom told me you needed my help.


Tom bana beni sevmediğini söyledi.

Tom told me you didn't like me.


Tom bana bugün buraya gelmemi söyledi.

Tom told me to come here today.


Tom bana ünlü olduğunu söyledi.

Tom told me that you're famous.


Tom bana kimseye söylemememi söyledi.

Tom told me not to tell anyone.


Tom bana seninle hiç tanışmadığını söyledi.

Tom told me he's never met you.


Onu tek başına mı yaptın?

Did you do that by yourself?


Yarın ihtiyacım olan şeyi alacağım.

Tomorrow I will buy what I need.


Tom erken yatıp, erken kalkar.

Tom goes to bed early and gets up early.


Ne, yaptığını, sorabilir miyim?

What, may I ask, are you doing?


Bu makine neye yarıyor?

What does this machine do?


Belki de Tom'un ne yaptığını bulmalıyız.

Perhaps we should find out what Tom's doing.


Deprem gibi hissettirdi.

That felt like an earthquake.


İçkine çok mu rom kattım?

Did I put too much rum in your drink?


Tom'un yaşı içki içebilecek kadar büyük mü?

Is Tom old enough to drink?


Çok içmedin mi?

Haven't you had too much to drink?


Tom çekmeceyi karıştırdı.

Tom rummaged through the drawer.


Pekala, sakinleşelim.

All right, let's settle down.


Aslında uzansan iyi olur.

Perhaps you should lie down.


Belki Tom'un arabası bozulmuştur.

Maybe Tom's car broke down.


Daha ne yapmamı istiyorsun?

What more do you want me to do?


O ne işe yarıyor?

What's that supposed to do?


O neye yönelik?

What's that supposed to do?


O şey ne işe yarıyor?

What's that thing supposed to do?


O şey neye yönelik?

What's that thing supposed to do?


Yapılması doğru olan bu mu?

Is this the right thing to do?


Yapılması doğru olan sizce nedir?

What do you think is the right thing to do?


Yapılması doğru olan nedir?

What's the right thing to do?


Yapacak daha ne var?

What else is there to do?


En son yapmak zorunda kaldığın cidden zor şey neydi?

What was the last really difficult thing you had to do?


Yapılacak haddinden çok şey var.

There's just too much to do.


Yapması riskli bir şeydi.

That was a risky thing to do.


Yapılması çok riskli bir şeydi.

That was a very risky thing to do.


Tom çabuk öfkeye kapılan türden bir insan değildir.

Tom isn't the kind of person who loses his temper easily.


Bonn'a giderken Köln Katedrali'ni ziyaret ettik.

On the way to Bonn, we took in the Cologne Cathedral.


Ortalığı karıştırmaya çalışmıyorum, duyduğumu söylüyorum sadece.

I'm not trying to stir up trouble. I'm just telling you what I heard.


Gençlerin sık yaptığı bir hata da; zorluklarını hafife alıp, kendi yeteneklerini de gözlerinde büyütürek aynı anda birçok dili birden öğrenmeye başlamaları.

A mistake young people often make is to start learning too many languages at the same time, as they underestimate the difficulties and overestimate their own ability to learn them.


Şişmiş lenf düğümleri genellikle enfeksiyon, tümör ya da iltihap barındıran bölgelerin civarında olur.

Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation.


Dışarısı eksi altı derece ve ısıtma sistemi de sizlere ömür.

It's minus six outside and the heating's on the blink.


Kahvenizi nasıl alırsınız? "Sütlü ve orta şekerli, bir zahmet."

How do you have your coffee? "White with two, thanks."


Gece boyu süren sağanak yağış, mahsur kalan feribottaki kazazedeleri kurtarma çalışmalarına sekte vurdu.

Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.


Tekrar olursa beni ara.

Should this happen again, call me.


Tekrar ederse ara beni.

Should this happen again, call me.


Laternanın ses çıkarma biçiminden çok hoşlanıyorum.

I enjoy the way hurdy-gurdy sounds a lot.


Laterna sesi çok hoşuma gidiyor.

I enjoy the way hurdy-gurdy sounds a lot.


Kraliçelik için altı aday vardı.

There were six candidates for queen.


Çelik gibi bir iradesi var.

He has a will of steel.


Hayatta olduğum sürece.

So long as I live.


Bunun tekrar gerçekleşme ihtimali nedir?

What are the chances of this ever happening again?


Bu tekrar olursa bana haber et.

If this happens again, let me know.


İyiye gitmiyor.

It doesn't get better.


Bu şehir çelik sanayiinin merkezi.

That town is the center of the steel industry.


Hanımın nasıl? anlamına gelen "How's the trouble and strife?" cümlesi, kafiyeli Cockney argosuna bir örnektir.

How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang.


Geçmiş bayramınız kutlu olsun!

Happy belated!


Bundan Tom'a bahsetmemiz gerekiyor.

We need to tell Tom about this.


Bundan Tom'a bahsetmek zorundayız.

We have to tell Tom about this.


Sana henüz bir şey söyleyemeyiz.

We can't tell you anything yet.


Tom kimseye söylemeyecek, değil mi?

Tom won't tell anyone, will he?


Tom sadece bana fıkra anlatıyordu.

Tom was just telling me a joke.


Tom bana bir şey söylemeye çalışıyordu.

Tom tried to tell me something.


Tom bize seni burada bulacağımızı söyledi.

Tom told us we'd find you here.


Tom sana benim hakkımda ne söyledi?

What has Tom told you about me?


Tom'a bizim hakkımızda ne söyledin?

What did you tell Tom about us?


Tom benim hakkımda sana ne söyledi?

What did Tom tell you about me?


Bize Tom hakkında ne söyleyebilirsin?

What can you tell us about Tom?


Bize ne söylemeye çalışıyorsun?

What are you trying to tell us?


Onlara ne söyleyeceğiz?

What are we going to tell them?


Ne yapacağımızı Tom'a söylememiz gerekiyor.

We need to tell Tom what to do.


Neden Tom bana bir şey söylemeyecek?

Why won't Tom tell me anything?


Neden sana bir şey söylemeliyim?

Why should I tell you anything?


Neden şimdi bana söylemiyorsun?

Why don't you just tell me now?


Neden polise söylemedin?

Why didn't you tell the police?


Neden Tom bana kendisi söylemedi?

Why didn't Tom tell me himself?


Evimin nerede olduğunu sana kim söyledi?

Who told you where my house is?


Bana ne zaman söyleyecektin?

When were you going to tell me?


Bana ne yapacağımı söylemelisin.

You need to tell me what to do.


Onu sana söyleyemeyeceğimi biliyorsun.

You know I can't tell you that.


Tom'a söylemedin değil mi?

You haven't told Tom, have you?


Ne yapacağımı bana söylemek zorundasın.

You have to tell me what to do.


Bunu bana söylemek zorunda değilsin.

You don't have to tell me this.


Bunu bana daha önce söylemedin.

You didn't tell me this before.


Bunu kimseye söyleyemezsin, tamam mı?

You can't tell anyone this, OK?


Bana unuttuğunu mu söylüyorsun?

Are you telling me you forgot?


Bana söyleyecek misin?

Are you ever going to tell me?


Bana adını hiç söylemedin.

You've never told me your name.


Bana söyleyeceksin, değil mi?

You're going to tell me, right?


Ne zaman gidebileceğin sana söylenecek.

You'll be told when you can go.


Tom'a ne yapacağını söylemelisin.

You should tell Tom what to do.


Tom'a hatalı olduğunu söylemelisin.

You should tell Tom he's wrong.


Tom'u tanıdığını bana hiç söylemedin.

You never told me you knew Tom.


Tom'a doğruyu söylemelisin.

You need to tell Tom the truth.


Tom'a şaka yaptığımı söyledin mi?

Did you tell Tom I was joking?


Nasıl hissettiğini Tom'a söyledin mi?

Did you tell Tom how you feel?


Tom sana onun kim olduğunu söyledi mi?

Did Tom tell you who that was?


Biri sana onu yapmanı söyledi mi?

Did someone tell you to do it?


Sana hiç Tom'dan bahsettim mi?

Did I ever tell you about Tom?


Bize bir hikaye daha anlatabilir misin?

Can you tell us another story?


Bana nerede olduğunuzu söyleyebilir misin?

Can you tell me where you are?


Bana Tom'un söylediğini söyleyebilir misin?

Can you tell me what Tom said?


Bana başka bir şey söyleyebilir misin?

Can you tell me anything else?


Bunun Tom'unki olup olmadığını söyleyebilir misin?

Can you tell if this is Tom's?


Bunu istemediğimi sana söyledim.

I told you I didn't want this.


Sana zaten bundan bahsettim.

I told you about this already.


Tom'un rahatladığını söyleyebilirim.

I could tell Tom was relieved.


Tom sana bir şey söyledi mi?

Has Tom told you anything yet?


Nerede yaşadığını Tom'a söyleme.

Don't tell Tom where you live.


Bana ne yapamayacağımı söyleme.

Don't tell me what I can't do.


Sana hareket etmemeni söylemedim mi?

Didn't I tell you not to move?


O kim olduğunu sana söylemedi mi?

Didn't he tell you who he was?


Tom'a ne zaman geleceğini söyledin mi?

Did you tell Tom when to come?


Elbette Tom'a söylemek zorundayım.

Of course, I have to tell Tom.


Belki birine söylemeliyiz.

Maybe we should tell somebody.


Sadece yapmanı söylediğim şeyi yap.

Just do what I tell you to do.


Eğer Tom'a söylemeyeceksen ben söylerim.

If you won't tell Tom, I will.


Bir araba fabrikasında yedek parça yapıyoruz.

We are producing spare parts in an automobile factory.


Bana bir uzman olduğun söylendi.

I was told you were an expert.


Bana onu yapamadığım söylendi.

I was told I couldn't do that.


Tom'a bana söyletmeye çalıştım.

I tried to get Tom to tell me.


Kapa çeneni ve sana söylenildiği gibi yap.

Shut up and do as you're told.


Lütfen bana gerçek adını söyle.

Please tell me your real name.


Lütfen başka birine söyleme.

Please don't tell anyone else.


Tom'a onun yardımına ihtiyacım olduğunu söyle.

Tell Tom that I need his help.


Tom'a bu gece onu göreceğimi söyle.

Tell Tom I'll see him tonight.


Ne olursa olsun gerçeği söyle.

Tell the truth no matter what.


Bana kim olduğumu düşündüğünü söyle.

Tell me who you thought I was.


Bana Tom'un nesi olduğunu söyle.

Tell me what's wrong with Tom.


Bana neyden korktuğunu söyle.

Tell me what you're afraid of.


Bana bunu ne için kullandığını söyle.

Tell me what you use this for.


Bana bunun işe yarayacağını söyle.

Tell me this is going to work.


Bende senin istediğin bir şey var.

I've got something you want.


Biz onu arayacağız.

We'll call her.


Sen bıçaklarla dikkatli olmalısın.

You should be careful with knives.


Tom zaten herkese söyledi.

Tom has already told everyone.


Tom Mary'ye söylemek istemiyor.

Tom doesn't want to tell Mary.


Tom ona her söylediğimizi yapar.

Tom does whatever we tell him.


Tom ona söylediğimiz bir şeyi yapar.

Tom does anything we tell him.


Onlar sana gerçeği söylemeyecek.

They won't tell you the truth.


Tom'a söylemememizin nedeni bu.

That's why we didn't tell Tom.


Onu bana söylediğin için sana teşekkür ederim.

Thank you for telling me that.


Mary'nin sana yaptığını Tom'a söyle.

Tell Tom what Mary did to you.


Tom'a lobide beklemesini söyle.

Tell Tom to wait in the lobby.


Tom bana yeni işinden bahsetti.

Tom told me about his new job.


Tom bana çok komik bir fıkra anlattı.

Tom told me a very funny joke.


Tom Mary'ye evde kalmasını söyledi.

Tom told Mary to stay at home.


Tom Mary'ye mutlu olmadığını söyledi.

Tom told Mary he wasn't happy.


Tom Mary'ye bir doktor olduğunu söyledi.

Tom told Mary he was a doctor.


Tom Mary'ye söylememeye söz verdi.

Tom promised not to tell Mary.


Tom bana senin hakkında her şeyi söyledi.

Tom has told me all about you.


Tom bana uğrayabileceğini söyledi.

Tom told me you might come by.


Tom onu bana bu sabah söyledi.

Tom told me that this morning.


Tom bana köpeğinin öldüğünü söyledi.

Tom told me that his dog died.


Tom bana yorgun olduğunu söyledi.

Tom told me that he was tired.


Tom bana onu takip etmememi söyledi.

Tom told me not to follow him.


Tom bana ne kadar meşgul olduğunu söyledi.

Tom told me how busy you were.


Tom bana evli olmadığını söyledi.

Tom told me he wasn't married.


Tom bana acelesi olduğunu söyledi.

Tom told me he was in a hurry.


Tom bana gördüğünden bahsetti.

Tom told me about what he saw.


Tom'a ne söylediğimi düşünüyordun?

What did you think I told Tom?


Bana onun hakkında ne söyleyebilirsin?

What can you tell me about it?


Bize Tom'un tehlikede olduğu söylendi.

We were told Tom is in danger.


Öldürmek için ateş etmemiz söylendi.

We were told to shoot to kill.


Biz birbirimize her şeyi söyleriz.

We tell each other everything.


Onlara gerçeği söylemeliyiz.

We should tell them the truth.


Sana söyleyecek bir şeyim var.

We have something to tell you.


Tom bana bir şey söylemedi.

Tom wouldn't tell me anything.


Tom Mary'ye her şeyi söyleyecek.

Tom will tell Mary everything.


Neden Tom'a onu yapmasını söyledin?

Why did you tell Tom to do it?


Terk ettiğimi neden Tom'a söyledin?

Why did you tell Tom I'd left?


Tom'a ne zaman söyleyeceğiz?

When are we going to tell Tom?


Tom Mary'ye ne söyleyecek?

What's Tom going to tell Mary?


Tom'a ne yapmasını söyleyecektin?

What would you tell Tom to do?


Tom bana ne söylemeye çalışıyor?

What is Tom trying to tell me?


Tom'a tam olarak ne söyledin?

What exactly did you tell Tom?


Tom sana tam olarak ne söyledi?

What exactly did Tom tell you?


Bana şimdi söyleyebilirsiniz.

You might as well tell me now.


Bana sebebini söylemek zorunda değilsin.

You don't have to tell me why.


Bana Tom'un sigara içtiğini söylemedin.

You didn't tell me Tom smoked.


Neden gerçeği söylemedim?

Why wouldn't I tell the truth?


Neden bize gerçek söylenmedi?

Why weren't we told the truth?


Neden Tom'a buraya gelmesi söylendi.

Why was Tom told to come here?


Neden gerçeği söylemedin?

Why didn't you tell the truth?


Neden bana daha önce söylemedin?

Why didn't you tell me sooner?


Ne yaptığınızı bize söyleyebilir misin?

Can you tell us what you did?


Tom'un ne yaptığını bize söyleyebilir misiniz?

Can you tell us what Tom did?


Onlara evde olmadığımı söyleyebilir misin?

Can you tell them I'm not in?


Bana onların kim olduğunu söyleyebilir misin?

Can you tell me who they are?


Bana sorunun ne olduğunu söyleyebilir misin?

Can you tell me what's wrong?


Bana ne gördüğünü söyleyebilir misin?

Can you tell me what you saw?


Bana Tom'un ne yaptığını söyleyebilir misin?

Can you tell me what Tom did?


Bize Tom'un ne iş yaptığını söyleyebilir misiniz?

Can you tell us what Tom's up to?


Bize gerçeği söylüyor musun?

Are you telling us the truth?


Tom sana her şeyi söyler mi?

Does Tom tell you everything?


Bu size bir şey söylüyor mu?

Does that tell you something?


Onlara onu yapmalarını söyledin mi?

Did you tell them to do that?


Gerçekten onu Tom'a söyledin mi?

Did you really tell Tom that?


Tom size ne yaptığımızı söyledi mi?

Did Tom tell you what we did?


Tom onu söylemeni söyledi mi?

Did Tom tell you to say that?


Tom gerçekten onu sana söyledi mi?

Did Tom really tell you that?


Bize nerede olduğumuzu söyleyebilir misin?

Can you tell us where we are?


Bize Tom'un nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?

Can you tell us where Tom is?


Tom'a bir hata yaptığını söyledim.

I told Tom he made a mistake.


Tom'a her şeyi söylemedim.

I didn't tell Tom everything.


Bunun ne olduğunu bilmiyorum bile.

I can't even tell what it is.


Tom'a söylediğine inanamıyorum

I can't believe you told Tom.


O şu anda oldukça meşgul.

He's rather busy just now.


Ne yapacağını Tom'a söyledin mi?

Have you told Tom what to do?


Sanırım siz bu konularda uzman değilsiniz.

I suppose you're not an expert in these matters.


Bunu zaten sana söyledim mi?

Have I already told you this?


Lütfen onu yazınız.

Please write it down.


Evet, birazcık.

Yes, a little bit.


Tom Mary'ye ne yapacağını söyledi mi?

Has Tom told Mary what to do?


Tom Mary'ye her şeyi söyledi mi?

Has Tom told Mary everything?


Bana ne kadar şanslı olduğumu söyleme.

Don't tell me how lucky I am.


Belki de Tom haklı değildi.

Maybe Tom wasn't right.


Ben gözlerini açmanı istiyorum.

I want you to open your eyes.


Diğerlerine ne oldu?

What happened to the others?


Tom, Mary'ye dikkatle baktı.

Tom looked at Mary intently.


Biz onları öldüremeyiz.

We can't kill them.


Tom bana yardım edeceğini söyledi.

Tom told me he was going to help.


Yardım ettiğini Tom'a söyleyecğim.

I'll tell Tom you helped out.


Tom'un burada olacağını sana söyledim.

I told you Tom would be here.


Tom'un aç olmadığını sana söyledim.

I told you Tom wasn't hungry.


Nereye gittiğimizi Tom'a söyledim.

I told Tom where we had gone.


Onun ne yapmak zorunda olduğunu Tom'a söyledim.

I told Tom what he had to do.


Tom'a beni yalnız bırakmasını söyledim.

I told Tom to leave me alone.


Tom'a onun kötü bir fikir olduğunu söyledim.

I told Tom it was a bad idea.


Tom'a onunla aynı fikirde olduğumu söyledim.

I told Tom I agreed with him.


Onu neden yaptığımı sana söyleyeyim.

Let me tell you why I did it.


Onun ne yaptığını sana söyleyeyim.

Let me tell you what it does.


Ne yapacağımı sana söyleyeyim.

Let me tell you what I'll do.


Ne düşündüğümü sana söyleyeyim.

Let me tell you what I think.


Sadece bana ne zaman geleceğini söyle.

Just tell me when to show up.


Sadece bana ne olduğunu söyle.

Just tell me what's going on.


Tom'a söylemek kolay olmayacak.

It won't be easy telling Tom.


Tom'un Mary'ye söylemeyeceğinden eminim.

I'm sure Tom won't tell Mary.


Umarım Tom Mary'ye söylemez.

I hope Tom won't tell Mary.


Neden herkes bana bakıyor?

Why is everyone staring at me?


Neden herkes sana bakıyor?

Why is everyone staring at you?


Neden herkes bize bakıyor?

Why is everyone staring at us?


Neden herkes onlara bakıyor?

Why is everyone staring at them?


Neden herkes ona bakıyor?

Why is everyone staring at him?


Neden herkes ona dik dik bakıyor?

Why is everyone staring at her?


Lütfen ne yapmam gerektiğini söyle.

Please tell me what I should do.


Lütfen bana ne istediğini söyle.

Please tell me what you want.


Lütfen bana Tom'un şaka yaptığını söyle.

Please tell me Tom is joking.


Lütfen henüz hiç kimseye söyleme.

Please don't tell anyone yet.


Ah, anlatacak çok şey yok.

Oh, there isn't much to tell.


Benim tavsiyem Tom'a söylememek.

My advice is not to tell Tom.


Belki Tom'a söylememelisin.

Maybe you shouldn't tell Tom.


Belki Tom'un bize söyleme nedeni budur.

Maybe that's why Tom told us.


Gezgin, akşam New York'a ulaştı.

The traveler arrived in New York in the evening.


O iyi kalpliydi.

She was good-hearted.


Tom'un şu an ne yaptığını merak ediyorum.

I wonder what Tom is doing now.


Acele etmezsem otobüsümü kaçıracağım.

I'm going to miss my bus if I don't hurry.


Tom'u ne zaman görebiliriz?

When can we see Tom?


Ben iyi bir iş yapmak istiyorum.

I want to do a good job.


Sabuancamı geliştirmek istiyorum.

I'd like to improve my Cebuano.


İspanyolcamı geliştirmek istiyorum.

I'd like to improve my Spanish.


Sana sormak istediğim şey bu.

Here's what I wanted to ask you.


Onun hiç kimseye saygısı yok.

He has no respect for anyone.


Hayır, gerçekte kastettiğim bu değil.

No, I didn't really mean that.


Sen ne yapacağını uzun zamandır biliyorsun.

You have known for a long time what to do.


İlk bakışta onu beğenmedi.

He disliked her at first glance.


Ama seninle ilgili bir şey hatırlatmama izin ver.

But let me remind you of one thing.


O bir pencereyi açtı.

She opened a window.


Sen bir pencere açtın.

You've opened a window.


Ben birkaç ay içinde üniversiteye başlıyorum.

I'm starting college in a couple of months.


Dan, Linda'ya bir kartpostal bile göndermedi.

Dan didn't even send Linda a postcard.


Onu ne zaman yapacağız?

When are we going to do it?


Vikipedi'ye hoş geldiniz.

Welcome to Wikipedia.


Ben o kadar iyi tenis oynayamam.

I can't play tennis that well.


Biri ona saldırdı.

Someone attacked her.


Onlar tüm töreni filme çektiler.

They filmed the entire ceremony.


O konuda bir veya iki şey biliyorum.

I know a thing or two about that.


Sekiz buçuk.

It's half past eight.


Bana iyi haberin olduğunu söyle.

Tell me you've got good news.


Bana onu neden yapmadığını söyle.

Tell me why you didn't do it.


Bana onu yapmam gerektiğini söyle.

Tell me why I should do that.


Bana Tom'u nerede bulabileceğimi söyle.

Tell me where I can find Tom.


Bana burada ne olduğunu söyle.

Tell me what's going on here.


Bana sizi neyin rahatsız ettiğini söyleyin.

Tell me what's bothering you.


Bana onun gerçek olmadığını söyle.

Tell me that's not the truth.


Bana yolculuğundan bahset.

Tell me more about your trip.


Neden burada olduğumuzu bana tekrar söyle.

Tell me again why we're here.


Tom'a aklında ne olduğunu söyle.

Tell Tom what's on your mind.


Tom'a şimdilik olduğu yerde kalmasını söyle.

Tell Tom to stay put for now.


Tom'a gömleğini değiştirmesini söyle.

Tell Tom to change his shirt.


Tom'a Mary'yi yanında getirmesini söyle.

Tell Tom to bring Mary along.


Tom'a orada olacağımı söyle.

Tell Tom I'll be right there.


Tom'a ne kadar kırgın olduğumu söyle.

Tell Tom how displeased I am.


Bildiğin her şeyi Tom'a söyle.

Tell Tom everything you know.


Tom Mary'ye söylememeye karar verdi.

Tom decided not to tell Mary.


Anlatacak çok şey kaldı.

There's so much left to tell.


Söyleyecek çok şey yok.

There's nothing much to tell.


Söyleyecek çok şey kalmadı.

There's nothing left to tell.


Tom'a gitmek istediğini söyle.

Tell Tom you'd like to leave.


Tom bana eve gitmek zorunda olduğumu söyle.

Tom told me I had to go home.


Tom bana seni arayabileceğimi söyledi.

Tom told me I could call you.


Tom Mary'ye güzel olduğunu söyledi.

Tom told Mary she was pretty.


Tom Mary'ye kaç yaşında olduğunu söyledi.

Tom told Mary how old he was.


Tom Mary'ye meşgul olmadığını söyledi.

Tom told Mary he wasn't busy.


Tom bana bir doktor olduğunu söylüyor.

Tom tells me you're a doctor.


Tom bana asla ne yapacağımı söylemedi.

Tom never told me what to do.


Tom'a ne yapacağı söylendi.

Tom has been told what to do.


Bunu yapmalarını söyledin mi onlara?

Did you tell them to do that?


Tom size her şeyi anlatır mı?

Does Tom tell you everything?


Onun işlevini anlatayım sana.

Let me tell you what it does.


Yapması gerekeni Tom'a anlattım.

I told Tom what he had to do.


Söyleyecek hiçbir şey kalmadı.

There's nothing left to tell.


Tom eve gitmek zorunda olduğumu söyledi bana.

Tom told me I had to go home.


Tom'a söylememelisin belki de.

Maybe you shouldn't tell Tom.


Belki de Tom'un bize söyleme nedeni budur.

Maybe that's why Tom told us.


Neden yapmadığını anlat bana.

Tell me why you didn't do it.


Bunu neden yapmam gerektiğini söyle bana.

Tell me why I should do that.


Tom'a anlatması kolay olmayacak.

It won't be easy telling Tom.


Tom'un ne yaptığını merak ediyorum.

I wonder what Tom is doing.


Bunu zaten anlatmış mıydım size?

Have I already told you this?


Hava değişimine ihtiyacın var sadece.

You just need a change of scenery.


Tom okulda iyiydi.

Tom did well in school.


Tom oğlunu o okula yazdırmak istedi.

Tom wanted to get his son into that school.


Tom oğlunu o okula sokmak istedi.

Tom wanted to get his son into that school.


Notta ne yazıyordu?

What did the note say?


Tom söylemeye çalıştığı şeyi Meryem'in anlamadığını fark etti.

Tom could tell that Mary didn't understand what he was trying to say.


Kapıda bir işaret var. Ne yazdığına git bak.

There's a sign on the door. Go see what it says.


Tom'un tek kelime ettiğini duymadım.

I didn't hear a word Tom said.


Tom ne yapılacağından hiç bahsetmedi bana.

Tom never told me what to do.


Tom ne söyledi tahmin et.

Guess what Tom said.


Çok mu erkenciyim?

Am I too early?


Bana neler döndüğünü anlatın hemen.

Just tell me what's going on.


Daha anlatacak çok şey var.

There's so much left to tell.


Biliyor musun Tom, haklı olabilirsin.

You know what, Tom, you may be right.


Bak ne diyeceğim Tom, belki de sen haklısındır.

You know what, Tom, you may be right.


Biliyor musun Tom, sen haklısın.

You know what, Tom, you're right.


Tom zengin numarası yaptı.

Tom pretended to be rich.


Tom karşılığında ne istiyor?

What does Tom want in return?


Tom sonuçlardan tatmin olmadı.

Tom wasn't satisfied with the results.


Meryem snooze tuşuna vurdu.

Mary hit the snooze button.


Meryem alarm erteleme düğmesine hiddetle bastı.

Mary hit the snooze button.


Tom son zamanlarda epey uzadı.

Tom has become a lot taller recently.


Tom Meryem'in mantığını anlamadı.

Tom didn't understand Mary's reasoning.


Kapıyı kapat çabuk.

Shut the door quickly.


Tom hiç fakir olmadı.

Tom never was poor.


Tom hiç fakirlik çekmedi.

Tom never was poor.


Tom birkaç kilo aldı.

Tom has gained a few pounds.


Makama muhtemelen Tom seçilecek.

Tom is likely to be chosen for the position.


Sence şu adam bir foto muhabiri miydi?

Do you think that man was a newspaper photographer?


Henüz orada değil miyiz?

Are we there yet?


Daha gelmedik mi?

Are we there yet?


Bu size bir şey çağrıştırıyor mu?

Does that tell you something?


Tom ve Meryem'in birbirlerini tanıdıklarından emin değiliz bile.

We don't know for sure that Tom and Mary even know each other.


Tom kermes için biraz ıslak kek yaptı.

Tom baked some brownies for the bake sale.


Onun ne olduğunu bilmiyorum bile.

I can't even tell what it is.


Tom'un kıçında kurt var.

Tom has ants in his pants.


O konuda bir hayli bilgi ve tecrübe sahibiyim.

I know a thing or two about that.


Tavsiyeme kulak ver ve Ubatuba'ya git.

Take my advice and go to Ubatuba.


Bu konuşmayı hiç yapmadık. "Hangi konuşma?"

We never had this conversation. "What conversation?"


Bu konuşmayı hiç yapmadık. "Ne konuşması?"

We never had this conversation. "What conversation?"


Hayat bir bilmecedir ve cevabı aşktır.

Life is a riddle and love is the answer.


Tom bana arkadaş olduğunuzu söyledi.

Tom told me you were friends.


Tom bana ellerimi yıkamamı söyledi.

Tom told me to wash my hands.


Tom bana eve erken gitmemi söyledi.

Tom told me to go home early.


Tom bana onun doğru olmadığını söyledi.

Tom told me that wasn't true.


Tom bana beni sevdiğini söyledi.

Tom told me that he loves me.


Tom bana sana güvenmememi söyledi.

Tom told me not to trust you.


Tom bana onun kolay olacağını söyledi.

Tom told me it would be easy.


Tom bana bunun onun hatası olduğunu söyledi.

Tom told me it was his fault.


Tom'a ne söylediğimi düşünüyorsun?

What do you think I told Tom?


Polise ne söyledin?

What did you tell the police?


Tom'a doğruyu söylemeliyiz.

We should tell Tom the truth.


Tom'un korktuğunu söyleyebiliriz.

We could tell Tom was scared.


Tom bize acele etmememizi söyledi.

Tom told us to take our time.


Tom bana senin onun için çalıştığını söyledi.

Tom told me you work for him.


Tom bana senin emekli olduğunu söyledi.

Tom told me you were retired.


Tom bana senin evli olduğunu söyledi.

Tom told me you were married.


Tom bana senin burada olduğunu söyledi.

Tom told me you were in here.


Tom bana senin yardımsever olduğunu söyledi.

Tom told me you were helpful.


Neden önce bana söylemedin?

Why didn't you tell me first?


Neden sadece Tom'a söylemedin?

Why didn't you just tell Tom?


Adımın Tom olduğunu sana kim söyledi?

Who told you my name was Tom?


Kim sana bu mağaradan bahsetti?

Who told you about this cave?


Tom bize ne söylemeye çalışıyor?

What's Tom trying to tell us?


Senin bana söylediğin doğru değildi.

What you told me wasn't true.


Sana söylediğim doğru.

What I'm telling you is true.


Tom'a söylediğim doğru.

What I told Tom is the truth.


Söylediğim gibi, Tom ölüyor.

As I told you, Tom is dying.


Tom'a kendin söylemelisin.

You should tell Tom yourself.


Tom'a söylemedin, değil mi?

You didn't tell Tom, did you?


Tom'a gitmemesini söyleyemezsin.

You can't tell Tom not to go.


Tom'a hazır olduğumu söyler misin?

Would you tell Tom I'm ready?


Tom'a söylememin bir sakıncası var mı?

Would you mind if I told Tom?


Neden hâlâ Tom'a söylemedin?

Why haven't you told Tom yet?


Neden onu Tom'a söylemedin?

Why didn't you tell Tom that?


Onları nasıl ayırt edebiliyorsun?

How can you tell them apart?


Tam olarak sana söylediğimizi yap.

Do exactly what we tell you.


Tom'a bundan bahsettin mi?

Did you tell Tom about this?


Tom sana Mary'den bahsetti mi?

Did Tom tell you about Mary?


Sana kim olduğumu söylediler mi?

Did they tell you who I was?


Onu zaten söyledim mi?

Did I tell you that already?


Onun ne olduğunu bize söyleyebilir misin?

Can you tell us what it was?


Tom'a önceden bildiğini söyledim.

I told Tom you already knew.


Tom'a ilgilendiğimi söyledim.

I told Tom I was interested.


Adımın Tom olduğunu onlara söyledim.

I told them my name was Tom.


Onu yapabileceğimi kendim söyledim.

I told myself I could do it.


Senin anlattığın hikayeleri seviyorum.

I like the stories you tell.


Sana öyle söylemiştim demekten nefret ediyorum.

I hate to say I told you so.


Sana onu kimin yaptığını söyleyebilirim.

I could tell you who did it.


Sana söylemediğim için üzgünüm.

I'm sorry I didn't tell you.


Birkaç gün içinde sana söyleyeceğim.

I'll tell you in a few days.


Bana sana güvenmemem söylendi.

I was told not to trust you.


Sana yeni bir tane almanı söyledim.

I told you to get a new one.


Seni bulabileceğimi sana söyledim.

I told you I could find you.


Elbette, Tom'a söyleyemem.

Of course, I can't tell Tom.


Onu Tom'a söyleyeceğinden emin ol.

Make sure you tell Tom that.


Sadece bana Tom'un ne istediğini söyle.

Just tell me what Tom wants.


Tom'un Mary'ye söyleyeceğinden eminim.

I'm sure Tom will tell Mary.


Bize biraz daha kendinden bahset.

Tell us more about yourself.


Tom'a yardım etmek istediğini söyle.

Tell Tom you'd like to help.


Tom'a onun gitmesini istediğini söyle.

Tell Tom you want him to go.


Kate'in çok güzel özellikleri var.

Kate has very good features.


Bu uygulamanın daha fazla özelliğe ihtiyacı var.

This application needs more features.


Tom'a köpeği bırakmasını söyle.

Tell Tom to let the dog out.


Tom'a bunun onun hatası olmadığını söyle.

Tell Tom it's not his fault.


Tom'a yolda olduğumu söyle.

Tell Tom I'm on my way over.


Tom'a gitmek istemediğimi söyle.

Tell Tom I don't want to go.


Tom'a nasıl hissettiğini söyle.

Tell Tom how you're feeling.


Tom bana hiç senden bahsetmedi.

Tom never told me about you.


Tom az önce Mary'nin gitmesini söyledi.

Tom just told Mary to leave.


Tom doğruyu söylemiyor.

Tom isn't telling the truth.


Bize çok şey söylemiyorsun.

They're not telling us much.


Onlar bana asla gitmemi söylemeyecek.

They'll never tell me to go.


Bize söylenilen bu.

That's what we've been told.


Tom'un bize söylediği bu değil.

That's not what Tom told us.


Tom'un bana söylediği bu değil.

That's not what Tom told me.


Tom faturayı ödememi istedi.

Tom told me to pay the bill.


Tom bana onunu doğru olmadığını söyledi.

Tom told me that's not true.


Tom bana sana yardım etmememi söyledi.

Tom told me not to help you.


Tom bana onun benim hatam olduğunu söyledi.

Tom told me it was my fault.


Tom bana senin kaç yaşında olduğunu söyledi.

Tom told me how old you are.


Tom bana onun masum olduğunu söyledi.

Tom told me he was innocent.


Tom bana onun Kanadalı olduğunu söyledi.

Tom told me he was Canadian.


Tom bana bütün ayrıntıları söyledi.

Tom told me all the details.


Tom bana birkaç hafta önce söyledi.

Tom told me a few weeks ago.


Tom'a ilk olarak ne söyledin?

What did you tell Tom first?


Bana ne için söylüyorsun?

What are you telling me for?


Tom'a ne söyleyeceğim?

What am I going to tell Tom?


Tom bize kayak yapmayı sevdiğini söyledi.

Tom told us he loved skiing.


Tom bana senin bir doktor olduğunu söyledi.

Tom told me you're a doctor.


Tom bana senin korktuğunu söyledi.

Tom told me you were afraid.


Tom bana evde kalmamı söyledi.

Tom told me to stay at home.


Neden onu bana söylemedin?

Why didn't you tell me that?


Neden bize hiç söylemedin?

Why didn't you ever tell us?


Neden bana söylemek için gelmedin?

Why didn't you come tell me?


Neden Tom bunu bize söylemedi?

Why didn't Tom tell us this?


Neden Tom sadece bize söylemedi?

Why didn't Tom just tell us?


Benim Kanadalı olduğumu sana kim söyledi?

Who told you I was Canadian?


Bana ne söylemen gerekiyor?

What do you need to tell me?


Patronuna ne söyledin?

What did you tell your boss?


Birine söylemek zorundasın?

You've got to tell somebody.


Bana daha sonra söyleyeceksin, değil mi?

You'll tell me later, right?


Bana her şeyi söyleyeceksin.

You will tell me everything.


Bana onu yapabileceğini söyledin.

You told me you could do it.


Ailene söylemelisin.

You should tell your family.


Bana adını hiç söylemedin.

You never told me your name.


Neden Tom'a onu yapması söylendi?

Why was Tom told to do that?


Neden onu bize söylemedin?

Why didn't you tell us that?


Sana farelerimiz olduğunu söyledin mi?

Did I tell you we had rats?


Onun ne olduğunu söyleyebilir misin?

Could you tell what it was?


Tom'a bundan bahsedemez miyiz?

Can't we tell Tom about it?


Onun ne olduğunu bize söyleyebilir misin?

Can you tell us what it is?


Bana ne yapacağımı söyleyebilir misin?

Can you tell me what to do?


Tom'a söylemeye korkuyor musun?

Are you scared to tell Tom?


Bunu bize daha önce söyledin.

You've told us this already.


Sana Tom'un meşgul olmadığını söyledim.

I told you Tom wasn't busy.


Tom'a ne kadar gurur duyduğumu söyledim.

I told Tom how proud I was.


Tom'a onun bir korkak olduğunu söyledim.

I told Tom he was a coward.


Tom'un bana söylediğine inanıyorum.

I believe what Tom told me.


O bana adını söylemedi.

He didn't tell me his name.


Tom'a söylememi istiyor musun?

Do you want me to tell Tom?


Onlara bir şey söyledin mi?

Did you tell them anything?


Tom onu sana da söyledi mi?

Did Tom tell you that, too?


Sadece Tom'un sana söylediğini yap.

Only do what Tom tells you.


Şimdi bana kendinden bahset.

Now tell me about yourself.


Belki Tom bize daha fazla söyleyebilir.

Maybe Tom can tell us more.


Ne gördüğümü sana söyleyeyim.

Let me tell you what I see.


Nasıl hissettiğimi sana söyleyeyim.

Let me tell you how I feel.


Sadece bize ne istediğini söyle.

Just tell us what you want.


Sadece Tom'a nasıl hissettiğini söyle.

Just tell Tom how you feel.


Sadece bana nerede olduğunu söyle.

Just tell me where you are.


Sadece bana ne istediğini söyle.

Just tell me what you need.


Bana tam olarak ne yapacağımı söyle.

Tell me exactly what to do.


Bana projenden bahset.

Tell me about your project.


Bana biraz Tom'dan bahset.

Tell me a little about Tom.


Bana ne yapacağımı söylemeyi bırak.

Stop telling me what to do.


Peki, Tom'a ne söylemem gerekiyor?

So, what should I tell Tom?


Tom'a söylememeli miydim?

Should I not have told Tom?


Lütfen Tom'a burada olduğumuzu söyle.

Please tell Tom we're here.


Lütfen bana onun ne olduğunu söyle.

Please tell me what it was.


Bana onu almadığını söyle.

Tell me you didn't take it.


Bana bunu yapmadığını söyle.

Tell me you didn't do this.


Bana bunu nereden aldığını söyle.

Tell me where you got this.


Bana Tom'un nereye gittiğini söyle.

Tell me where Tom has gone.


Bana Tom'un buraya ne zaman geleceğini söyle.

Tell me when Tom gets here.


Bana neye kulak misafiri olduğunu söyle.

Tell me what you overheard.


Bana bunun ne hakkında olduğunu söyle.

Tell me what this is about.


Bana sorunun ne olduğunu söyle.

Tell me what the matter is.


Bana nasıl hissettiğini söyle.

Tell me how you're feeling.


Tom'a ofiste olduğumu söyle.

Tell Tom I'm in the office.


Tom'a yakında onunla görüşeceğimi söyle.

Tell Tom I'll see him soon.


Tom'a yakında evde olacağımı söyle.

Tell Tom I'll be home soon.


Tom'a biraz paraya ihtiyacım olduğunu söyle.

Tell Tom I need some money.


Tom'a Mary'yi tanımadığımı söyle.

Tell Tom I don't know Mary.


Tom'a onunla evlenemeyeceğimi söyle.

Tell Tom I can't marry him.


Tom'a istediğin bir şey söyle.

Tell Tom anything you want.


Onlara bana söylediğin şeyi söyle.

Tell them what you told me.


Bana ciddi olmadığını söyle.

Tell me you're not serious.


Onlar bana bunun bir bomba olduğunu söyledi.

They told me it was a bomb.


Bana söylenen bu.

That's what I've been told.


Tom'a söylediğim o değil.

That's not what I told Tom.


Sana tüm söyleyebileceğim bu.

That is all I can tell you.


Tom'a buna ihtiyacın olmadığını söyle.

Tell Tom you don't need it.


Tom'a bugün kimle buluştuğunu söyle.

Tell Tom who you met today.


Tom'a gitmeye hazır olduğumuzu söyle.

Tell Tom we're ready to go.


Tom'a köpeği içeri almasını söyle.

Tell Tom to let the dog in.


Tom bana çalıştığını söyledi.

Tom told me he was working.


Tom bana susadığını söyledi.

Tom told me he was thirsty.


Tom bana onun hakkında her şeyi söyledi.

Tom told me all about that.


Tom bana yangından bahsetti.

Tom told me about the fire.


Tom bana gezisinden bahsetti.

Tom told me about his trip.


Tom Mary'ye onu sevdiğini söyledi.

Tom told Mary he loved her.


Tom sana söylemem gerektiğini söyledi.

Tom said I should tell you.


Tom bana senin üzgün olduğunu söyledi.

Tom told me you were upset.


Tom bana senin mutlu olduğunu söyledi.

Tom told me you were happy.


Tom bana senin deli olduğunu söyledi.

Tom told me you were crazy.


Tom bana köpekleri sevdiğini söyledi.

Tom told me you liked dogs.


Tom bana senin üşüttüğünü söyledi.

Tom told me you had a cold.


Tom bana nerede olduğunuzu söyledi.

Tom told me where you were.


Tom bana nerede yaşadığınızı söyledi.

Tom told me where you live.


Tom bana onun ne istediğini söyledi.

Tom told me what he wanted.


Tom bana onu açmamamı söyledi.

Tom told me not to open it.


Tom'a başka ne söyledin?

What else did you tell Tom?


Tom sana başka ne söyledi?

What else did Tom tell you?


Az önce Tom'a ne söyledin?

What did you just tell Tom?


Bize ne söylemiyorsun?

What aren't you telling us?


Bana ne söylemiyorsun?

What aren't you telling me?


Doğru söylüyor muydun?

Were you telling the truth?


Tom onu yapmamamızı söyledi.

Tom told us not to do that.


Tom bize gezisinden bahsetti.

Tom told us about his trip.


Tom bana onu söyleyeceğini söyledi.

Tom told me you'd say that.


Tom'a öyle söylediğimi söyleyebilirsin.

You can tell Tom I said so.


Neden kimse bana söylemedi?

Why didn't anybody tell me?


Neden ilk olarak Tom'a söyledin?

Why did you tell Tom first?


Neden bize şimdi söylüyorsun?

Why are you telling us now?


Benimle bağlantı kurmanı kim söyledi?

Who told you to contact me?


Hazır olduğunda bana söyle.

When you're ready, tell me.


Tom'a ne söyleyeceksin?

What're you going to tell Tom?


Tom sana başka ne söyledi.

What else has Tom told you?


Bana adını söyleyebilir misin?

Can you tell me your name?


Bana Tom'dan bahsedebilir misin?

Can you tell me about Tom?


Tom'a bundan bahsedebilir miyim?

Can I tell Tom about this?


Kısa sürede Tom'a söylesen iyi olur.

You'd better tell Tom soon.


Sana söylendiği gibi yapacaksın.

You will do as you're told.


Onu bana dün söyledin.

You told me that yesterday.


Bana onu yapmamamı söyledin.

You told me not to do that.


Önceden Tom'a söyledin mi?

Have you told Tom already?


Tom'a bizden bahsettin mi?

Did you tell Tom about us?


Tom sana gerisini söyledi mi?

Did Tom tell you the rest?


Ne yapacağını söyleyemez misin?

Can't you tell what to do?


Neyin yanlış olduğunu söyleyebilir misin?

Can you tell what's wrong?


Bize Tom'dan bahsedebilir misin?

Can you tell us about Tom?


Sana Tom'dan bahsedeyim.

Let me tell you about Tom.


Sadece bize ne gördüğünü söyle.

Just tell us what you saw.


Sadece Tom'a acele etmesini söyle.

Just tell Tom to hurry up.


Sadece bana ne yaptığını söyle.

Just tell me what you did.


Sadece bana onu nasıl yapacağımı söyle.

Just tell me how to do it.


Bu Tom'a söylediğin şey mi?

Is that what you told Tom?


Bu Tom'un sana söylediği şey mi?

Is that what Tom told you?


Sana onların bizi özleyeceğini söyledim.

I told you they'd miss us.


Onlara onun acil olduğunu söyledim.

I told them it was urgent.


Bana ne hatırladığını söyle.

Tell me what you remember.


Bana ailenden bahset.

Tell me about your family.


Bana hayallerinden bahset.

Tell me about your dreams.


Ee, Tom'a söyledin mi?

So, have you told Tom yet?


Tom'un bize söylediğini hatırla.

Remember what Tom told us.


Lütfen bize onun ne olduğunu söyle.

Please tell us what it is.


Lütfen onlara gitmelerini söyle.

Please tell them to leave.


Lütfen bana ne yapacağımı söyle.

Please tell me what to do.


Sana teorimi anlatayım.

Let me tell you my theory.


Tom'a Mary'ye söylememesini söyle.

Tell Tom not to tell Mary.


Tom'a onun bir hata olduğunu söyle.

Tell Tom it was a mistake.


Tom'a onu sevmediğimi söyle.

Tell Tom I don't like him.


Tom'a onu okumadığımı söyle.

Tell Tom I didn't read it.


Tom'a kalkması gerektiğini söyle.

Tell Tom he has to get up.


Bana bunu nereye koyacağımı söyle.

Tell me where to put this.


Bana şarabın nerede olduğunu söyle.

Tell me where the wine is.


Bana Tom'a söylediğini söyle.

Tell me what you told Tom.


Tom bana senden bahsetti.

Tom has told me about you.


Tom hiç kimseye söylemedi.

Tom has never told anyone.


Onlar burada beklememi söyledi.

They told me to wait here.


Sana tüm söyleyebileceğim bu.

That's all I can tell you.


Tom'a hazır olmadığını söyle.

Tell Tom you're not ready.


Tom'a neden gidemeyeceğini söyle.

Tell Tom why you can't go.


Tom'a nereye gittiğimizi söyle.

Tell Tom where we've gone.


Tom'a bana söylediğini söyle.

Tell Tom what you told me.


Tom'a acele etmemesini söyle.

Tell Tom to take his time.


Tom bana ne istediğini söyledi.

Tom told me what he wants.


Tom bana kuzeye gitmemi söyledi.

Tom told me to head north.


Tom bana otuz yaşında olduğunu söyledi.

Tom told me he was thirty.


Tom bana aç olduğunu söyledi.

Tom told me he was hungry.


Tom bana seni aradığını söyledi.

Tom told me he called you.


Tom bana senin hakkında her şeyi söyledi.

Tom told me all about you.


Tom bana köpeğinden bahsetti.

Tom told me about his dog.


Tom bana senin akıllı olduğunu söylüyor.

Tom tells me you're smart.


Tom bize iyi haberi söyledi.

Tom told us the good news.


Tom bize senin hakkında her şeyi söyledi.

Tom told us all about you.


Tom bize gününden bahsetti.

Tom told us about his day.


Tom bana senin uğradığını söyledi.

Tom told me you had stopped by.


Tom bana burada olacağını söyledi.

Tom told me you'd be here.


Tom bana burada olduğunu söyledi.

Tom told me you were here.


Bize ne söylemedin?

What have you not told us?


Birine söylemek zorundayız.

We've got to tell someone.


Tom bize meşgul olduğunu söyledi.

Tom told us you were busy.


Benim için Tom'a söyler misin?

Would you tell Tom for me?


Lütfen Tom'a söyler misin?

Would you please tell Tom?


Neden Tom'a söylemek zorundayım?

Why do I have to tell Tom?


Neden onu Tom'a söyledin?

Why did you tell Tom that?


Neden Tom'a söyleyemedin?

Why couldn't you tell Tom?


Nerede yaşadığımı sana kim söyledi?

Who told you where I live?


Sana buraya gelmeni kim söyledi?

Who told you to come here?


Tom'a kimin söylediğini düşünüyorsun?

Who do you think told Tom?


Git Tom'a hazır olmasını söyle.

Go tell Tom to get ready.


Git Tom'a nasıl hissettiğini söyle.

Go tell Tom how you feel.


Bana unuttuğunu söyleme.

Don't tell me you forgot.


Sana söyleneni yap.

Do what you've been told.


Sana yapmanı söylediğimi yap.

Do what I tell you to do.


Tam olarak sana söylediğim gibi yap.

Do exactly as I tell you.


Hadi, bana söyleyebilirsin.

Come on, you can tell me.


Tom bize ondan bahsedebilir mi?

Can Tom tell us about it?


Bana sadece ne söyleyeceğimi söyle.

Just tell me what to say.


Tom'un sana tüm söylediği bu mu?

Is that all Tom told you?


Tom'a her şeyi söyledim.

I've told Tom everything.


Birine söylemek zorundayım.

I've got to tell someone.


Sana gitmediğimi söyledim.

I told you I'm not going.


Tom'a onun acil olduğunu söyledim.

I told Tom it was urgent.


Tom'a söylemeliyim, değil mi?

I should tell Tom, right?


Tom'a söylemek istemiyorum.

I don't want to tell Tom.


O hikayeyi bana tekrar anlat.

Tell me that story again.


Muhakkak birine söyledin.

Surely you told somebody.


Sana söylediğimi hatırla.

Remember what I told you.


Lütfen Tom'a acele etmesini söyle.

Please tell Tom to hurry.


Şimdi bana onun hakkında her şeyi anlat.

Now tell me all about it.


Diğerlerine söylemeye gidelim.

Let's go tell the others.


Sadece bana kimi arayacağımı söyle.

Just tell me who to call.


Bana sadece onun nerede olduğunu söyle.

Just tell me where it is.


Tom'a onu sevdiğimi söyle.

Tell Tom that I love him.


Tom'a bunun bir öncelik olduğunu söyle.

Tell Tom it's a priority.


Tom'a geri geldiğimi söyle.

Tell Tom I'm coming back.


Tom'a onu yapmayacağımı söyle.

Tell Tom I won't do that.


Tom'a onu göremeyeceğimi söyle.

Tell Tom I can't see him.


Tom'a yolculuğundan bahset.

Tell Tom about your trip.


Bana onu neden yaptığını söyle.

Tell me why you did that.


Bana onu nereden aldığını söyle.

Tell me where you got it.


Bana ne yapmam gerektiğini söyle.

Tell me what I should do.


Bana neyi yanlış yaptığımı söyle.

Tell me what I did wrong.


Tom Mary'ye uzaklaşmasını söyle.

Tom told Mary to go away.


Söyleyecek çok şey yok.

There isn't much to tell.


Onların bize söylediği bu.

That's what they told us.


Onların bana söylediği bu.

That's what they told me.


Bana söylediğin için teşekkür ederim.

Thank you for telling me.


Tom'a onu yapamayacağını söyle.

Tell Tom you can't do it.


Tom'a onu yapacağımı söyle.

Tell Tom that I'll do it.


Tom bana uğramamı söyledi.

Tom told me to come over.


Tom bana güzel olduğumu söyledi.

Tom told me I was pretty.


Tom bana bize yardım edeceğini söyledi.

Tom told me he'd help us.


Tom bana yorgun olduğunu söyledi.

Tom told me he was tired.


Tom bana mutlu olduğunu söyledi.

Tom told me he was happy.


Tom bana onun hakkında her şeyi söyledi.

Tom told me all about it.


Şimdiye kadar kime söyledin?

Who have you told so far?


Tom'a söylediğim doğruydu.

What I told Tom was true.


Bana ne söylemedin?

What haven't you told me?


Ben sana az önce ne söyledim?

What did I just tell you?


Tom'a ne söyleyeceğim?

What am I gonna tell Tom?


Tom'a bir şey söylenmedi.

Tom wasn't told anything.


Tom bize uzun bir hikaye anlattı.

Tom told us a long story.


Tom bana ne yaptığını söyledi.

Tom told me what you did.


Umarım Tom'a evet dedin.

You told Tom yes, I hope.


Bana uydurmamı söyledin.

You told me to improvise.


Neden Tom bana söylemedi?

Why wouldn't Tom tell me?


Bana sadece onun ne olduğunu söyle.

Just tell me what it is.


Sadece sana söylediğimi yap.

Just do what I tell you.


Bana burada beklemem söylendi.

I was told to wait here.


Tom'a ona yardım edeceğimi söyledim.

I told Tom I'd help him.


Bana söyleme, Tom'a söyle.

Don't tell me, tell Tom.


Ona sahip olduğumu sana söyledim mi?

Did I tell you I had it?


Onun ne olduğunu söyleyebilir misin?

Can you tell what it is?


Yalanlar söylüyorsun.

You've been telling lies.


Sana söylendiği gibi yapacaksın.

You'll do as you're told.


O gün kocamı ilk kez görmüştüm.

I had seen my husband for the first time, on that day.


Ona sahip olduğumu sana söyledim mi?

Did I say that I have it?


Tom'a ona yardım edeceğimi söyledim.

I told Tom that I will help him.


Buraya ne yazayım?

What should I write here?


Buraya ne yazacağım?

What shall I write here?


Bana Tom'u nasıl bulacağımı söyle.

Tell me how to find Tom.


Bana yolculuğundan bahset.

Tell me about your trip.


Bana çocuklarından bahset.

Tell me about your kids.