Onun sevimli olduğunu düşünüyor musun?

Do you think he's pretty?


Senin düşündüğünden daha sertim.

I'm tougher than you think.


O bunu kanıtlayabileceğini düşünüyor.

She thinks she can prove it.


İş değiştireceğimi düşünüyorum.

I think I will change jobs.


Artık hiç kimse o şekilde düşünmüyor.

No one thinks that way anymore.


Bazı insanlar Tom'un şizofrenik olduğunu düşünüyor.

Some people think Tom is schizophrenic.


Başımın belada olduğunu düşünüyorum.

I think I'm in trouble.


Onun hakkında birlikte düşünelim.

Let's think about it together.


Tom'un çok yakışıklı göründüğünü düşünüyorum.

I think Tom looks very handsome.


Dikkatli olman gerektiğini düşünüyorum.

I think you should be careful.


Bir şeyi anladığımı düşünüyorum.

I think I figured something out.


Onlar bir milyoner olduğumu düşünüyor.

They think I'm a millionaire.


Onun Latince konuştuğunu düşünüyorum.

I think he was speaking Latin.


Onun hakkında ne düşündün?

What did you think of him?


Sürekli onun hakkında düşünüyorum.

I am constantly thinking about her.


Senin hakkında düşünüyorum.

I've been thinking about you.


Sigarayı bırakman gerektiğini düşünüyorum.

I think you should stop smoking.


Onun önemli olduğunu düşünmedim.

I didn't think it mattered.


Bildiğimi düşünmüyor musun?

Don't you think I know?


Senin hakkında düşünmüyorum.

I don't think about you.


Bunun önemli olduğunu sanmıyorum.

I don't think it matters.


Onun hakkında düşünmedik.

We didn't think of that.


Ne düşündüğüm önemli değil.

What I think doesn't matter.


O hâlâ arkadaş olduğumuzu düşünüyor.

She still thinks we're friends.


O hâlâ arkadaş olduğumuzu düşünüyor.

He still thinks we're friends.


Onun gerçekten beni sevdiğini düşünüyorum.

I think he really likes me.


Onun gerçekten beni sevdiğini düşünüyorum.

I think he genuinely likes me.


Bunun komik olduğunu düşünüyor musun?

Do you think it's funny?


O düşündüğünden daha yaşlı.

He's older than you think.


Senin düşündüğünden daha çok önemsiyorum.

I care more than you think.


Bunun mümkün olduğunu sanmıyorum.

I do think it's possible.


Düşünmek için biraz zamanım vardı.

I had some time to think.


Hakkında düşünecek işlerim vardı.

I had things to think about.


Bir tane almayı düşünüyordum.

I was thinking of getting one.


Sadece Tom hakkında düşünüyordum.

I was just thinking about Tom.


Taşınmamız gerektiğini düşünüyorum.

I'm thinking we should move.


Daha fazla zamana ihtiyacım olduğunu düşünüyorum.

I think I need more time.


Maske takmamız gerektiğini düşünüyorum.

I think we should wear masks.


Tom bir peruk takıyor, sanırım.

Tom wears a toupee, I think.


Bu bana seni düşündürdü.

This made me think of you.


Uçaklar hakkında düşünüyordum.

I was thinking about the planes.


O her zaman haklı olduğunu düşünüyor.

She always thinks she's right.


Bazen, onun hakkında ben de düşünüyorum.

Sometimes, I think about that too.


Karım deli olduğumu düşünüyor.

My wife thinks I'm crazy.


Kocamın deli olduğunu düşünüyorum.

I think my husband is crazy.


O, komik olduğunu düşünüyor mu?

Does she think she's funny?


Komik olduğunu düşünüyor musun?

Do you think you're funny?


O, komik olduğunu düşünüyor mu?

Does he think he's funny?


Tom'un gerçekten Mary'yi sevdiğini düşünüyorum.

I think Tom really loves Mary.


Deli olduğumu düşünüyor musun?

Do you think I am nuts?


Tom, Mary'yi geceleyin gizlice pembe dizi seyrederken yakaladı.

Tom caught Mary secretly watching soap operas at night.


Gemi hareket eder etmez, onu deniz tuttu.

As soon as the ship began to move, he got seasick.


O yıllar, hayatımın en güzel yıllarıydı.

These were the best years of my life.


Şimdi uyumaya çalışacağım.

I'm going to try to go to sleep now.


Bir gece rüyasında, güzel mor bir çiçek bulduğunu ve çiçeğin ortasında da değerli bir mücevher bulunduğunu gördü.

He dreamt one night that he found a beautiful purple flower, and that in the middle of it lay a costly pearl.


Tom'un önyargısız olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Tom is unprejudiced?


Tom'un öngörülemez olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Tom is unpredictable?


Tom'un hoş olmadığını olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Tom is unpleasant?


Tom'un samimi olmadığını düşünüyor musun?

Do you think Tom is unfriendly?


Tom'un tarafsız olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Tom is unbiased?


Tom'un ulaşılamaz olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Tom is unapproachable?


Tom'un çirkin olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Tom is ugly?


Tom'un sempatik olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Tom is sympathetic?


Aptal olduğumu düşünüyor olmalısın.

You must think I'm stupid.


Deli olduğumu düşünüyor olmalısın.

You must think I'm crazy.


Muhtemelen deli olduğumu düşünüyorsun.

You probably think I'm crazy.


Tom bir mağlup olduğumu düşünüyor.

Tom thinks I'm a loser.


Tom'un haklı olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Tom's right?


Tom hakkında çok düşünüyorum.

I think about Tom a lot.


Tom'un umursadığını sanmıyorum.

I don't think Tom cared.


Tom'un kibirli olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is stuck-up.


Tom'un çok genç olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is too young.


Tom onun iyi olacağını düşünüyor.

Tom thinks it'll be fine.


Tom bunu Mary'nin yaptığını düşünüyor mu?

Does Tom think Mary did it?


Bunu Tom'un yazdığını düşünüyor musun?

Do you think Tom wrote this?


Tom'un çok açık sözlü olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is too outspoken.


Tom'un beni gerçekten sevdiğini düşünüyorum.

I think Tom really likes me.


Bunun onun ticari markası olduğunu düşünüyorum.

I think that is his trademark.


Onun gelmeyeceğini düşünüyorum.

I think she will not come.


O onun gideceğini düşünüyor.

He thinks that she will leave.


Tom'un sana yardım edebileceğini düşünüyorum.

I think Tom can help you.


Tom'un bize yardım edebileceğini düşünüyorum.

I think Tom can help us.


O bunun hakkında ne düşünüyor?

What does she think of it?


O onların çok büyük olduğunu düşünüyor.

He thinks they are too big.


Bunu kimin yaptığını düşünüyorsun?

Who do you think did it?


O, onun kim olduğunu düşünüyor?

Who does he think he is?


O, onun kim olduğunu düşünüyor?

Who does she think she is?


Bunun uyacağını düşünüyor musun?

Do you think it will fit?


Onun bizim hakkımızda bildiğini düşünüyorum.

I think he knows about us.


Onun kırk yaşının üzerinde olduğunu düşünüyorum.

I think she's over forty.


Tom diğerleri hakkında düşünmüyor.

Tom doesn't think about others.


O kimin şemsiyesi?

Whose umbrella is that?


O, şemsiyemi onardı.

She repaired my umbrella.


O bir şemsiye aldı.

She took an umbrella.


Şemsiyelerinizi unuttunuz.

You forgot your umbrellas.


Bu onun şemsiyesi mi?

Is this his umbrella?


Bu onun şemsiyesi mi?

Is this her umbrella?


O onun şemsiyesi mi?

Is that her umbrella?


O onun şemsiyesi mi?

Is that his umbrella?


Bu şemsiyeyi ödünç alabilir miyim?

Can I borrow this umbrella?


Kazara şemsiyemi kaybettim.

I accidentally lost my umbrella.


Şemsiyeni kaybettin.

You've lost your umbrellas.


Biz şemsiyelerimizi kaybettik.

We've lost our umbrellas.


Marie şemsiyesini kaybetti.

Marie has lost her umbrella.


O, şemsiyesini kaybetti.

He has lost his umbrella.


Tom bir şemsiye taşıyor.

Tom is carrying an umbrella.


O, şemsiyesini arkasında bıraktı.

She has left her umbrella behind.


Kazara yanlışlıkla onun şemsiyesini aldı.

I accidentally took his umbrella.


Şemsiyeni nerede kaybettin?

Where did you lose your umbrella?


O benim için şemsiyemi onardı.

He fixed my umbrella for me.


Gülüşün senin şemsiyen olsun.

Let your smile be your umbrella.


Bir şemsiye getirmeliydim.

I should have brought an umbrella.


Şemsiyeni otobüste bıraktım.

I left your umbrella in the bus.


Belki yağmur yağar diye şemsiyemi aldım.

I took my umbrella lest it rain.


Bana şemsiye ile vurmayın!

Don't hit me with the umbrella!


O, şemsiyeyi otobüste unuttu.

He forgot the umbrella in the bus.


Şemsiyeni ön kapıda bırak.

Leave your umbrella at the front door.


Şemsiyelerini bir otobüste unuttular.

They forgot their umbrellas in a bus.


Tom ve Mary şemsiyelerini kaybetti.

Tom and Mary have lost their umbrellas.


Kendime yeni bir şemsiye alıyorum.

I'm buying myself a new umbrella.


Bu benim şemsiyem, Tom'un ki değil.

This is my umbrella, not Tom's.


O, otobüste bir şemsiye bıraktı.

He left an umbrella in the bus.


Hâlâ Tom'un şemsiyesine sahip misin?

Do you still have Tom's umbrella?


Şemsiyeyi Tom'a geri verdim.

I gave the umbrella back to Tom.


Şemsiyeni holde açma.

Don't open your umbrella in the hall.


Bir şemsiyeyi iki erkek öğrenci mi paylaşıyor? Ne tuhaf.

Two male students sharing an umbrella? How strange.


Bugün yağmur yağıyor. Şemsiyem nerede?

It's raining today. Where is my umbrella?


Ayakkabılarımı, paltomu ve şemsiyemi getirdim.

I have brought my shoes, coat and umbrella.


Yağmur yağıyor ve bir şemsiyem yok.

It's raining, and I don't have an umbrella.


Tom şemsiyesini trende bıraktığını düşünüyor.

Tom thinks he left his umbrella on the train.


Yağmur yağma ihtimaline karşın yanına bir şemsiye al.

Take an umbrella with you in case it should rain.


O, yağmurda şemsiyesiz yürümeye devam etti.

He went on walking in the rain without an umbrella.


O, şemsiyesini unutmuştu bu yüzden ona benimkini ödünç verdim.

She had forgotten her umbrella so I lent her mine.


Şemsiyemi gördün mü? Onu burada dururken bıraktım.

Have you seen my umbrella? I left it standing here.


Tom'un şemsiyesini alanın sen olduğunu biliyoruz.

We know it was you that took Tom's umbrella.


O, kız arkadaşının annesinin şemsiyesini ödünç almasını istedi.

He asked his girlfriend to borrow her mother's umbrella.


Yağmur yağma ihtimaline karşı şemsiyeni alsan iyi olur.

You'd better take your umbrella, just in case it rains.


Tom'a yüklü miktarda para miras kaldı.

Tom inherited a considerable amount of money.


İnek sıfatını gururla taşırım.

I would proudly carry the title of nerd.


Propagandan çok acemice; ki bunu psikoloji konusunda uzman biri olarak söylüyorum.

Your propaganda is so amateur, as I'm an expert in psychology.


Putlara tapardım.

I worshipped the idols.


Keşke orada olsam.

I wish to be there.


Orada olmak vardı.

I wish to be there.


Tom arkadaş çevresinden gitgide soyutlanmıştı.

Tom was increasingly isolated of his circle of friends.


Emeğine sağlık.

Thanks for the effort.


Kelimeyi büyük harfle yazınca anlamı biraz daha farklı oluyor.

The word takes on a somewhat different meaning when capitalized.


Tarikatımız ibadetlerinde sadece Zebur'daki ilahileri okumaktadır.

Our denomination practices exclusive psalmody in worship.


Hayırı cevaptan saymayacağım.

I will not accept no for an answer.


Cümleleriniz çölde bir vaha gibiydi.

Your sentences were like a green meadow in winter.


Bence bunda kimsenin suçu yok.

I think it's nobody's fault.


Bir şemsiye al. Muhtemelen yağmur yağacak.

Take an umbrella. It's likely to rain.


Ben sadece şemsiyemi almak için geri geldim.

I just came back to get my umbrella.


Tom şemsiye taşıyan tek kişiydi.

Tom is the only one carrying an umbrella.


Yanına bir şemsiye alsan iyi olur.

You'd better take an umbrella with you.


Yağmur yağmaya başlıyor. Lütfen şemsiyemi paylaş.

It's beginning to rain. Please share my umbrella.


Hava bulutlu olduğu için şemsiyemi yanıma aldım.

It being cloudy, I took my umbrella with me.


Annem küçük erkek kardeşime sarı bir şemsiye aldı.

My mother bought my little brother a yellow umbrella.


Daha fazla şemsiyeye ihtiyacımız olacağını düşünüyorum.

I think we're going to need more umbrellas.


O, yağmur yağdığı için bir şemsiye taşıyor.

He's carrying an umbrella because it's raining.


Bugün yağmur yağıyor; bu yüzden şemsiyem nerede?

It's raining today; so where is my umbrella?


O özür dilemeli.

He should apologize.


O özür dilemeli.

She should apologize.


Egzersiz yapmalısın.

You should do exercise.


Oyalanmayı bırakmalıyım.

I should stop procrastinating.


Nasıl demeliyim?

How should I say it?


Sır tutmalısın.

You should keep secrets.


Eylemlerin sonuçları olmalı.

Actions should have consequences.


Bilmeliydim!

I should have known!


Hiçbir şey boşanmayı önlememeli.

Nothing should prevent divorce.


Bu seni sakinleştirmeli.

This should becalm you.


O bana teşekkür etmeli.

She should thank me.


Onu bilmen gerekiyor.

You should know that.


Daha hızlı çalışmalıyız.

We should work faster.


Takılmalıyız.

We should hang out.


O bilmeliydi.

He should have known.


Denemeyi durdurmalısın.

You should stop trying.


Esperanto öğrenmeli miyim?

Should I learn Esperanto?


Güvenli hissetmelisin.

You should feel confident.


Ne zaman başlamalıyım?

When should I start?


Onlar ona teşekkür etmeli.

They should thank him.


Normalde, çalışması gerekir.

Normally, that should work.


Sen kendin bilmelisin.

You yourself should know.


Bazen gülümsemen gerekir.

You should smile sometimes.


İçeri girmeliyiz.

We should come in.


Bu denenmelidir.

This should be attempted.


Bunu denemelisin.

You should try this.


Tom'a danışmalısın.

You should consult Tom.


Yatmalısın.

You should turn in.


Biri selam vermeli.

Somebody should say hello.


Akşam yemeği almalıyız.

We should get dinner.


O açık olmalı.

That should be obvious.


Onu bilmem gerekiyor.

I should know that.


Neden müdahale etmeliyim?

Why should I interfere?


Neden biri ödemeli?

Why should anyone pay?


O Esperanto öğrenmeli.

He should learn Esperanto.


O Esperanto öğrenmeli.

She should learn Esperanto.


Esperanto öğrenmelisin.

You should learn Esperanto.


Daha yavaş yemelisin.

You should eat slower.


Onları dahil etmeli miyim?

Should I include them?


Onu dahil etmeli miyim?

Should I include him?


Onu dahil etmeli miyim?

Should I include her?


Onları işe almalıyız.

We should hire them.


Onu işe almalıyız.

We should hire him.


Onu işe almalıyız.

We should hire her.


Onları almalı mıyız?

Should we get them?


Onu almalı mıyız?

Should we get him?


Onu almalı mıyız?

Should we get her?


Onları takip etmeliyiz.

We should follow them.


Onu izlemeliyiz.

We should follow him.


Onu izlemeliyiz.

We should follow her.


Onlara danışmalısın.

You should consult them.


Ona danışmalısın.

You should consult him.


Ona danışmalısın.

You should consult her.


Onları aramalı mıyız?

Should we call them?


Onu aramalı mıyız?

Should we call him?


Onu aramalı mıyız?

Should we call her?


Onları aramalıyız.

We should call them.


Onu aramalıyız.

We should call him.


Onu aramalıyız.

We should call her.


Onları aramalı mıyım?

Should I call them?


Onu aramalı mıyım?

Should I call him?


Onu aramalı mıyım?

Should I call her?


Onlara sormalısın?

You should ask them.


Ona sormalısın.

You should ask him.


Ona sormalısın.

You should ask her.


Ona sormalıyız.

We should ask him.


Ona sormalıyız.

We should ask her.


Onlara sormalı mıyım?

Should I ask them?


Ona sormalı mıyım?

Should I ask him?


Arkadaşlara yardım edilmeli.

Friends should be helped.


Esperanto öğrenmeliyim.

I should learn Esperanto.


Seni aramalıyım.

I should call you.


Emin olmalıyız.

We should be confident.


Tom sinirli olmalı.

Tom should be nervous.


Tom mahcup olmalı.

Tom should be ashamed.


Kızgın olmalısın.

You should be angry.


O kolay olmalı.

That should be easy.


Tom dava edilmeli.

Tom should be sued.


Tom bir sonraki olmalı.

Tom should be next.


Tom evde olmalı.

Tom should be in.


Tom teslim olmalıydı.

Tom should've surrendered.


Sakin olmalısın.

You should calm down.


Buna izin verilmeli mi?

Should this be allowed?


Onlar kendilerini suçlamalı.

They should blame themselves.


Tom kendini suçlamalı.

Tom should blame himself.


Notlar almalısın.

You should take notes.


Nereye park etmeliyiz?

Where should we park?


Tom övülmeli.

Tom should be praised.


Sağduyu galip gelmeli.

Common sense should prevail.


Nasıl devam etmeliyiz?

How should we proceed?


Tom korunmalı.

Tom should be protected.


Tom neden ayrılmalı?

Why should Tom quit?


Tom bunu tanımalı.

Tom should recognize this.


Nerede kaydetmeliyiz?

Where should we register?


Sessiz kalmalıyız.

We should remain silent.


Sessiz kalmalıyız.

We should remain quiet.


Burada kalmalıyız.

We should remain here.


Neden Tom istifa etmeli?

Why should Tom resign?


Tom şimdi emekli olmalı.

Tom should now retire.


Tom kesinlikle geri dönmeli.

Tom should definitely return.


Tom neden geri dönmeli?

Why should Tom return?


Dükkanları dolaşmalısın.

You should shop around.


Tom susmalı.

Tom should shut up.


Şimdi başlamalı mıyız?

Should we start now?


Tom kalmalı mıydı?

Should Tom have stayed?


Tom kalmalıydı.

Tom should've stayed.


Neden durmalıyız?

Why should we stop?


Başarısızlığını kabul etmelisin.

You should acknowledge your failure.


Kazanmamız gerektiğini söyledik.

We said we should win.


Ne zaman rezervasyon yapmalıyız?

When should we make reservations?


Yaşlılara saygı göstermeliyiz.

We should respect the old.


Neden böyle düşünmelisin?

Why should you think so?


Sigara içmekten çekinmelisin.

You should refrain from smoking.


Daha konuşkan olmalıyız.

We should be more talkative.


Onun davranışını taklit etmelisin.

You should imitate his behavior.


Ebeveynlerini önemsemelisin.

You should mind your parents.


Öğle yemeği yapıyor olmalıyım.

I should be making lunch.


Çabalarınız takdir edilmeli.

Your efforts should be appreciated.


Okula gitmelisin.

You should get to school.


O derhal gelmeli.

He should come right away!


O işimizi görmeli.

That should do the trick.


Bu sorun olmamalı.

It should be no problem.


Görülmemiş yollar denenmeli.

Unprecedented ways should be tried.


Neden ekonomi okumalıyız?

Why should we study economics?


Hangi biçimi kullanmalıyım?

What format should I use?


Gerçekten sigarayı bırakmalısın.

You really should quit smoking.


Onun öğretmenlerine saygı duyulmalı.

His teachers should be respected.


Biri öğretmenlerine saygı duymalı.

One should respect his teachers.


Her şey temizce yapılmalı.

Everything should be done neatly.


Bu ilacı almalı mıyım?

Should I take this medicine?


Hadi ne kurtarabilirsek kurtaralım.

Let's salvage what we can.


Kimse şüpheli değil.

Nobody suspected.


Nem ve güneş ışığından korunmalıdır.

Protect against moisture and sunlight.


Savlon nemlendirici cilt kremidir.

Does anyone have some moisturizing cream?


Çok hafif oldu!

It was very mild!


Yanma, ısıyı açığa çıkarır.

Combustion liberates heat.


Ben daha sonraki olayları hatırlamıyorum.

I can't remember the subsequent events.


Ve biz ne yapmalıyız?

And what should we do?


İnsanlar birbirlerini sevmeli.

People should love each other.


Onu tekrar gözden geçirmelisin.

You should double-check that.


Gitmemiz gerektiğini düşündüm.

I thought we should leave.


Biz Tom'u dinlemeliyiz.

We should listen to Tom.


Önceden sipariş vermelisin.

You should order in advance.


Yüzme dersleri almalısın.

You should take swimming lessons.


Bu hemen iptal edilmeli.

It should be revoked immediately.


Biz gerçekten onu yapmalıyız.

We really should do that.


Daha fazla çalışmalıydım.

I should have studied more.


Sinyal vermeli miyim?

Should I give the signal?


Mary'ye çiçekler vermelisin.

You should give Mary flowers.


Gerçekten bir şey yemelisin.

You should really eat something.


Biraz uyumalısın.

You should get some sleep.


Biraz uyumalıyız.

We should get some sleep.


Tom'la konuşmalı mıyım?

Should I talk to Tom?


Tom'la konuşmalıyız.

We should talk to Tom.


Ne hakkında konuşmalıyım?

What should I talk about?


Ne hakkında konuşmalıyız?

What should we talk about?


Senin sürmen gerektiğini düşünüyorum.

I think you should drive.


Her şey düzenli olmalı.

Everything should be in order.


Daha fazla çıkmalısın.

You should get out more.


Onu kapı dışarı etmelisin.

You should throw it out.


Onu incelemelisin.

You should look into it.


Arkadaşlarına yardım etmelisin.

You should help your friends.


Bir doktora danışmalısın.

You should consult a doctor.


Senin için ödemem gerekiyor mu?

Should I pay for you?


Tom'u tutuklatmalısın.

You should have Tom arrested.


Seni tutuklatmalıyız.

We should have you arrested.


Gülümsüyor olmalısın, Tom.

You should be smiling, Tom.


Tom biz uyumlu değiliz diyor.

Tom says we're not compatible.


Onu bütünüyle yapmalısın.

You should totally do that.


Bu geriye doğru uyumlu değil.

It's backwards compatible.


Bir tost yapmalısın.

You should make a toast.


Sen hapse atılmalısın.

You should be put away.


Tornado zarar vermeden dağıldı.

The tornado dissipated without harm.


Yakında hazır olmalı.

It should be ready shortly.


Neden hepimiz ayakta durmalıyız?

Why should we all stand?


Onlar cehenneme gitmeli!

They should go to hell!


Belki sadece ayrılmalıyım.

Maybe I should just quit.


Kendine güvenmelisin.

You should rely on yourself.


Dinlenmene izin vermeliyiz.

We should let you rest.


O civatayı dik durdurdu.

She stood bolt upright.


Onların dinlenmesine izin vermeliyiz.

We should let them rest.


Onun dinlenmesine izin vermeliyiz.

We should let him rest.


Boş torba dik duramaz.

An empty bag can't stand upright.


Onun dinlenmesine izin vermeliyiz.

We should let her rest.


Onların gitmesine izin vermeli miyim?

Should I let them go?


Onun gitmesine izin vermeli miyim?

Should I let him go?


Onun gitmesine izin vermeli miyim?

Should I let her go?


Seni yalnız bırakmalıyız.

We should leave you alone.


Onları yalnız bırakmalıyız.

We should leave them alone.


Onu yalnız bırakmalıyız.

We should leave him alone.


Onu yalnız bırakmalıyız.

We should leave her alone.


Onu öpmeliydin.

You should've kissed him.


Onu öpmeliydin.

You should've kissed her.


Belki onlara yardım etmeliyim.

Maybe I should help them.


Belki de sana yardım etmeliyim.

I should probably help you.


Belki de onlara yardım etmeliyim.

I should probably help them.


Belki de ona yardım etmeliyim.

I should probably help him.


Belki de ona yardım etmeliyim.

I should probably help her.


Neden onlara yardım etmeliyim?

Why should I help them?


Onlara yardım etmeye gitmelisin.

You should go help them.


Ona yardım etmeye gitmelisin.

You should go help him.


Ona yardım etmeye gitmelisin.

You should go help her.


Onları tutuklatmalısın.

You should have them arrested.


Onu tutuklatmalısın.

You should have him arrested.


Onu tutuklatmalısın.

You should have her arrested.


Onu eve almalıyım.

I should get him home.


Onu eve almalıyım.

I should get her home.


Kesinlikle geceleyin kalmalısın.

You should definitely stay overnight.


Sürücüler trafik gecikmelerini önceden tahmin etmeliler.

Motorists should anticipate traffic delays.


Acil eylem alınmalı.

Immediate action should be taken.


Onlara yardım teklif etmeliyiz.

We should offer them assistance.


Hatalarımı itiraf etmeliyim.

I should admit my mistakes.


Eve gitmeliydim.

I should've gone home.


Yakında eve girmeliyim.

I should go home soon.


İncil üzerine yardım etmelisin.

You should swear on the Bible.


Haklı olduğunu düşünmem gerekiyor.

I should think you are right.


İçkiye son çare olarak başvurmamalısın.

You should not resort to drinking.


O makam için adaylığını koymalısın.

You should apply for that post.


Sonuçlara bağlı kalmalısın.

You should abide by the consequences.


Gözlük takmak görüşünüzü düzeltmeli.

Wearing glasses should correct your vision.


Ne zaman giriş yapmalıyım?

What time should I check in?


Önce, her iki tarafı dinlemeliyim.

First, I should hear both sides.


Daha önce ayrılmalıydık.

We should have set off earlier.


Bu herkes için memnuniyet verici olmalı.

That should be pleasing to anyone.


Filmi görmeliydin.

You should have seen the film.


Bu kötü alışkanlıktan kurtulmalısın.

You should kick that bad habit.


Güçlü bir şifre seçmelisin!

You should choose a strong password!


Herkes kendi öğle yemeğini getirmeli.

Everyone should bring their own lunch.


Umudunu kaybetmemelisin.

You should not give up hope.


Eve girmeliyiz.

We should go inside the house.


Okuyacak bir şey getirmeli miyim?

Should I bring something to read?


Film önceden başlamalıydı.

The film should have already started.


Kombine bir çaba düşünmeliyiz.

We should consider a combined effort.


Proje üzerinde işbirliği yapmalıyız.

We should collaborate on the project.


Buradan çıkmalıyız.

We should get out of here.


Bu kelimeyi aramalıyız.

You should look up this word.


Onlar aynı şeyi yapmalı.

They should do the same thing.


Siz çocuklar daha dikkatli olmalısınız.

You guys should be more careful.


Konuşmak için ayağa kalkmalısınız.

You should stand up to speak.


Her Esperantocu buraya cümleler yazmalı.

Every Esperantist should write sentences here.


Ondan uzak durmalısın.

You should stay away from him.


Daha tedbirli olmalıydın.

You should have been more prudent.


Hiçbir çocuk geride bırakılmamalıdır.

No child should be left behind.


Tüm olasılıkları beyin fırtınası yapmalıyız.

We should brainstorm all the possibilities.


Bunu daha sık yapmalıyız.

We should do this more often.


Genç insanlar yaşlı insanlara saygı duymalı.

Young people should respect old people.


Tüm gerçekler konuşulmamalı.

Not all truths should be spoken.


Bazen benimle gelmelisin.

You should come with me sometime.


Şimdi arkadaşım evde olmalı.

My friend should be home now.


İş için hazırlanmalıyız.

We should get ready for work.


Kendi giysilerini giymelisin.

You should wear your own clothes.


Bizim için gelmeliydin.

You should have come to us.


Bir otobüs servisi olmalı.

There should be a bus service.


Kutlamaya başlamamız gerektiğini düşündüm.

I thought we should start celebrating.


Daha iyimser olmayı denemelisin.

You should try being more optimistic.


Daha erken kalkmalıydın.

You should have gotten up earlier.


Tom gitmesi gerektiğini düşündü.

Tom thought that he should go.


Tom'un sana söylemesi gerektiğini düşündüm.

I thought Tom should tell you.


Tom hakkında ne yapmalıyım?

What should I do about Tom?


Tom hakkında ne yapmalıyız?

What should we do about Tom?


Peki şimdi ne yapmalıyım?

So what should I do now?


Kurallara göre oynamalıyız.

We should play by the rules.


Sen de bunu almalısın.

You should take this as well.


Tom erken ayrılmamız gerektiğini düşündü.

Tom thought we should leave early.


Tom daha çok pravo yapmamız gerektiğini söyledi.

Tom said we should rehearse more.


Onun söylediğini görmezden gelmelisin.

You should ignore what he says.


Şapkalar önümüzdeki yıl popüler olmalı.

Hats should be popular next year.


Bunun tüm sorunlarını çözmesi gerekiyor.

This should solve all your problems.


Onun beni öpmesine izin vermeli miyim?

Should I let him kiss me?


O sınıfa kayıt olmalı mıyım?

Should I register for that class?


Yazarlar medeni ve saygılı olmalı.

Contributors should be civil and respectful.


Ancak cesaretini kaybetmemelisin.

However, you should not lose heart.


Bir tür hava temizliyiciye benziyor.

It looks like some kind of air purifier.


Bir yağmur damlası onu yanağına sıçradı.

A raindrop splashed on her cheek.


Alan bereketli mi?

Is the field fertile?


Onun yaratıcı bir hayal gücü var.

He has a fertile imagination.


Tom bir ağacın altına oturdu.

Tom sat down underneath a tree.


Bu makine zaman kazandırmaya yardım etmeli.

This machine should help save time.


Belki çift terapisini denemelisin.

Maybe you should try couples therapy.


İşe geri dönmeliyiz.

We should get back to work.


Ona başlamalıyız.

We should get going on that.


Erkek kardeşinle evlenmeliydim.

I should have married your brother.


Güçlük yaratan biri terk etmeli.

Anyone who creates hassles should leave.


İskoçya bağımsız bir ülke olmalı mı?

Should Scotland be an independent country?


Talimatları okumalıydım.

I should have read the instructions.


Büyük bir dikkatle devam etmeliyiz.

We should proceed with great caution.


Sadece iyi geçinmeliyiz.

We should get along just fine.


Beyaz şarap daha soğuk olmalı.

The white wine should be colder.


Bu olması gerektiği gibi.

That's as it should be.


Bunun olmasını tahmin etmeliydim.

I should've anticipated this happening.


Tom'u kızdırmamalıydık.

We should not have angered Tom.


Belki Tom'u kontrol etmeliyim.

Maybe I should check on Tom.


Bu seni daha iyi hissettirmeli.

That should make you feel better.


Sanırım teşekkür etmeliyim.

I guess I should say thanks.


Bu söylemen gereken şey.

That's what you should say.


Tom'la ne yapmalıyım?

What should I do with Tom?


Tom'la ne yapmalıyız?

What should we do with Tom?


Belki sadece vazgeçmelisin.

Maybe you should just give up.


Belki sadece vazgeçmeliyiz.

Maybe we should just give up.


Tom'a yardım etmek için orada olmalıyız.

We should be there helping Tom.


Bunu tam olarak nereye koymalıyım?

Where exactly should I put this?


Onu kontrol etmeye gitmeli miyim?

Should I go check it out?


Peki, şimdi ne yapmalıyız?

So, what should we do now?


Sana yardım etmemize izin vermelisin.

You should let us help you.


Onların sana yardım etmesine izin vermelisin.

You should let them help you.


Sana yardım etmeme izin vermelisin.

You should let me help you.


Onun sana yardım etmesine izin vermelisin.

You should let him help you.


Onun sana yardım etmesine izin vermelisin.

You should let her help you.


Bizi yalnız bırakmalıydın.

You should've left us alone.


Onları yalnız bırakmalıydın.

You should've left them alone.


Beni yalnız bırakmalıydın.

You should've left me alone.


Onu yalnız bırakmalıydın.

You should've left him alone.


Onu yalnız bırakmalıydın.

You should've left her alone.


Onları tanımalısın.

You should get to know them.


Onu tanımalısın.

You should get to know him.


Onu tanımalısın.

You should get to know her.


Onları asla işe almamalıydık.

We never should've hired them.


Seni asla işe almamalıydım.

I never should've hired you.


Onları asla işe almamalıydım.

I never should've hired them.


Onlara biraz zaman vermelisin.

You should give them some time.


Onlara biraz zaman vermeliyiz.

We should give them some time.


Ona biraz zaman vermeliyiz.

We should give him some time.


Ona biraz zaman vermeliyiz.

We should give her some time.


Sana bir şans vermeliyim.

I should give you a chance.


Onlara bir şans vermeliyim.

I should give them a chance.


Ona bir şans vermeliyim.

I should give him a chance.


Ona bir şans vermeliyim.

I should give her a chance.


Onlara telefon etmeliyim.

I should give them a call.


Ona telefon etmeliyim.

I should give him a call.


Ona telefon etmeliyim.

I should give her a call.


Neden sana para vermeliyim?

Why should I give you money?


Neden onlara para vereyim?

Why should I give them money?


Neen ona para vermeliyim?

Why should I give him money?


Neden ona para vermeliyim?

Why should I give her money?


Onları senin için almalı mıyım?

Should I get them for you?


Onu senin için almalı mıyım?

Should I get him for you?


Onu senin için almalı mıyım?

Should I get her for you?


Onu burada bekleyelim mi?

Should we wait for him here?


Onu burada bekleyelim mi?

Should we wait for her here?


Onları burada beklemeli miyim?

Should I wait for them here?


Onları burada beklemeli miyiz?

Should we wait here for them?


Onu burada bekleyelim mi?

Should we wait here for him?


Onu burada bekleyelim mi?

Should we wait here for her?


Onlar için mutlu olmalısın.

You should be happy for them.


Onun için mutlu olmalısın.

You should be happy for him.


Onun için mutlu olmalısın.

You should be happy for her.


Onlar için mutlu olmalıyız.

We should be happy for them.


Senin için mutlu olmalıyım.

I should be happy for you.


Onun için mutlu olmalıyım.

I should be happy for him.


Tom'un Boston'da yaşamadığını nasıl öğrendin?

How did you learn that Tom wasn't living in Boston?


Almanya'da yaşayan iki arkadaşım var.

I have two friends who live in Germany.


Senin hakkında endişelenmeli miyim?

Should I be worried about you?


Onun hakkında endişelenmeli miyim?

Should I be worried about him?


Tom'a biraz yer vermeliyiz.

We should give Tom some space.


Akşamlarımızı nasıl geçirmeliyiz?

How should we spend our evenings?


Burada ne kadar süre beklemeliyim?

How long should I wait here?


Eğitimciler öğrencilerin ana diline saygı göstermeliler.

Educators should respect learners' mother tongue.


Mevlana'nın Mesnevisini okumalısın.

You should read Rumi's Mathnawi.


Sen buraya tekrar geri gelmelisin.

You should come back here again.


Bu belgeler nerede sunulmalı?

Where should these documents be submitted?


O, o sırrı saklamalıydı.

He should have kept that secret.


Hemen saldırmamız gerektiğini düşünüyorum.

I think we should attack immediately.


Şifreni sık sık değiştirmelisin.

You should change your password frequently.


Onu gerçekten yapıyor olmalı mısın?

Should you really be doing that?


Gerçekten bunu yapıyor olmalı mıyız?

Should we really be doing this?


Bunu daha önce yapmalıydım.

I should've done this earlier.


Onu Tom'un yapması gerektiğini düşünüyorum.

I think Tom should do that.


Tom'un onu yapmasına yardım etmem gerekiyor mu?

Should I help Tom do that?


Gerçekten yarışmaya girmelisin.

You really should enter the contest.


Tom'un evlenmesi gerektiğini düşünüyorum.

I think Tom should get married.


Bunu kime vermeliyim?

Who should I give this to?


Onların hepsi seninle gitmeli.

They all should go with you.


Tom'un eve gitmesi gerektiğini düşünüyorum.

I think Tom should go home.


Kendi yiyeceğini yetiştirmelisin.

You should grow your own food.


Bütün öğleden sonra burada olmalıyım.

I should be here all afternoon.


Şimdi işte olmalıyım.

I should be at work now.


Bunu monte etmek kolay olmalı.

This should be easy to install.


Biz muhtemelen daha önce gitmeliydik.

We probably should've left earlier.


Sen eve girmelisin.

You should go in the house.


Arkadaşlarına karşı doğru olmalısın.

You should be true to your friends.


İlkelerine göre yaşamalısın.

You should live up to your principles.


Eylemlerin için sorumlu olmalısın.

You should be responsible for your actions.


Davranışından utanmalısın.

You should be ashamed of your conduct.


Biraz daha erken gelmeliydin.

You should have come a little earlier.


Öyle karşılık vermemelisin.

You shouldn't talk back like that.


Aptallığından utanmalısın.

You should be ashamed of your folly.


Onun hikayesine dikkat etmelisin.

You should pay attention to his story.


Aynı nehirde iki kez yıkanılmaz; çünkü ne nehir aynı nehirdir, ne de nehre giren kişi aynı kişidir.

No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man.


Çoraplar uygun boyutta olması gerekmektedir.

Stockings should be of the proper size.


Aynı nehirde iki kez yıkanılmaz.

No one can step twice into the same river.


Ümidini kaybetmemelisin.

You shouldn't give up hope.


Yanlış malı geri göndermemiz gerekiyor mu?

Should we send back the wrong merchandise?


Ne zaman otelden ayrılmalıyım?

What time should I leave the hotel?


Kötü şirketten uzak durmalısın.

You should keep away from bad company.


Los Angeles gezimi iptal etmeliyim.

I should cancel my L.A. trip.


Elbette yerel hastaneler olmalı.

Of course there should be local hospitals.


Şarabı suyla bozmamalısın.

You should not adulterate wine with water.


Onun nerede olduğunu nasıl bilmem gerekiyor?

How should I know where he is?


O tutuklanmasın diye kaçtı.

He fled lest he should be arrested.


Onun gelmeyeceğini söylemeliyim.

I should say he won't come.


Bu çok zalim, söylemem gerekiyor.

It is too cruel, I should say.


Bu gece elektrikli battaniye kullanmalıyız.

We should use the electric blankets tonight.


Ne görmem gerektiğini tavsiye edersin?

What do you recommend I should see?


Sana yardım etmem gerektiğini hissediyorum.

I feel that I should help you.


Bu cümleleri Tatoeba'ya eklemelisin.

You should add those sentences to Tatoeba.


Çocuklar dışarı çıkmalı ve oynamalı.

The children should go outside and play.


Susamış çocuklar su içmeli.

Children who are thirsty should drink water.


Sağlıklı bir kahvaltı neyden oluşmalı.

What should a healthy breakfast consist of?


Hıçkırığı durdurmak için ne yapmalıyım?

What should I do to stop hiccoughs?


Kız kardeşinin çalıştığı gibi çalışmalısın.

You should study like your sister does.


Sohbet odasına gelmelisin.

You should come to the chat room.


Zaman tasarrufu yapmak için ne yapmalıyım?

What should I do to spare time?


Bunu anlamak oldukça kolay olmalı.

This should be pretty simple to understand.


Zamanını en iyi şekilde kullanmaya çalışmalısın.

You should try to optimize your time.


Biri öğretmenlerine saygı ile davranmalı.

One should treat his teachers with respect.


Çocuklara yönelik amaçlanmış reklamı yasaklamalıyız.

We should ban advertising aimed towards children.


Öğrencilerin isimlerini alfabetik sıraya göre sınıflandırmalıyız.

We should sort the students' names alphabetically.


Başkan azınlık görüşünü düşünmeli.

The chairperson should consider the minority opinion.


Aptalca bir şey yapmamız gerektiğini düşünüyorum.

I think we should do something stupid.


Öğretmenler öğrencileriyle oldukça ilgilenmeli.

Teachers should deal fairly with their students.


Bugünkü toplantıya katılmalıydın.

You should have attended today's meeting.


Ben bu belgeleri okuman gerektiğini düşündüm.

I thought you should read these documents.


Bu sözleşmeyi görmen gerektiğini düşündüm.

I thought you should see this contract.


Gemiyi terk etmemiz gerektiğini düşünüyor musun?

Do you think we should abandon ship?


O, çenesini kapalı tutmalıydı.

She should have kept her mouth shut.


Çevresel olarak zarar verici projeler sistematik olarak terk edilmelidir.

Environmentally damaging projects should be abandoned systematically.


Saçınla ilgili bir şey yapmalısın.

You should do something with your hair.


O, o şekilde gitmemiz gerektiğini söylüyor.

He says we should go that way.


Mektubu kime göndermeliyim?

Who should I address the letter to?


Her zaman doğru olanı yapmalısın.

You should always do what is right.


Bir kavgaya karışmaktan kaçınmalısın.

You should avoid getting into a fight.


Onlar Tom'a güvenmemeli

They should not have confidence in Tom.


Araba sürmem gerektiğini düşünmedim.

I didn't think I should drive.


Sadece çifte kontrol yapmam gerektiğini düşündüm.

I just thought I should double check.


Kalmam ve yardım etmem gerektiğini biliyorum.

I know I should stay and help.


Doktoru ziyaret etmelisin.

You should pay the doctor a visit.


Doktor tarafından kontrol edilmelisin.

You should get checked by a doctor.


Ona nasıl hissettiğini söylemelisin.

You should tell her how you feel.


O çukur doldurulmalı, kapatılmamalı.

That hole should be filled, not covered.


Her zaman ilk olarak izin istemelisiniz.

You should always ask for permission first.


Tom bir saat içinde burada olmalı.

Tom should be here within the hour.


Tom ve Mary'nin tanışması gerektiğini düşündüm.

I thought Tom and Mary should meet.


Özür dilemesi gereken kişi benim.

I'm the one who should apologize.


Her bir egzersiz elli defa yapılmalı.

Each exercise should be performed fifty times.


Kısaca, sorumluluğu kabul etmeliydin.

In brief, you should have accepted responsibility.


Biraz daha uzun dinlenmelisin.

You should rest a little bit longer.


Kurallara karşı gelmemelisin.

You should not go against the rules.


Dün bu mektubu yazmalıydım.

I should have written this letter yesterday.


Belki başka bir zaman geri gelmeliyiz.

Maybe we should come back another time.


Çocuklarımız için bir şeyler bırakmalıyız.

We should leave something for our children.


Şehir merkezindeki şu yeni restoranı denemeliyiz.

We should try that new restaurant downtown.


Evlilik karşılıklı olarak ve son derece eğitici olmalı.

Marriage should be mutually and infinitely educational.


Tom'a dikkatli olmasını söylemelisin.

You should tell Tom to be careful.


Bunun hakkında konuşmam gerektiğini düşünüyorum.

I think I should talk about this.


Gerçekten Tom'un istifa etmesi gerektiğini düşünüyor musun?

Do you really think Tom should resign?


Muhtemelen Tom'un istediği şeyi yapmalısın.

You should probably do what Tom asks.


Koruma gözlüğünü takıyor olmalısın.

You should be wearing your safety goggles.


Hakkında bilmem gereken bir şey oldu mu?

Has something happened I should know about?


Anneler bütün çocuklarını eşit olarak sevmeli.

Mothers should love all their children equally.


Muhtemelen yiyecek bir şey almalısın.

You should probably buy something to eat.


Kendine yiyecek bir şey almalısın.

You should buy yourself something to eat.


Kendine yeni bir kravat almalısın.

You should buy yourself a new tie.


Kendine yeni bir bıçak almalısın.

You should buy yourself a new knife.


Gerçekten Tom için bir şey almalısın.

You really should buy something for Tom.


Gerçekten yeni bir araba almalısın.

You really should buy a new car.


Gerçekten yeni bir araba almalıyım.

I really should buy a new car.


Belki Tom'a yardım etmeliyim.

Maybe I should give Tom a hand.


Bu ilaç öksürüğü durdurmana yardım etmeli.

This medicine should help you stop coughing.


Bu ilaç iyileşmene yardım etmeli.

This medicine should help you get well.


Söylediğin için özür dilemelisin.

You should apologize for what you said.


Muhtemelen hepiniz biraz uyumalısınız.

You should probably all get some sleep.


Belki hepimiz biraz uyumalıyız.

Maybe we should all get some sleep.


Ilık süt içmek uyumana yardım etmeli.

Drinking warm milk should help you sleep.


Belki Tom'la konuşmaya gitmeliyim.

Maybe I should go talk to Tom.


Senin ve benim konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.

I think you and I should talk.


Tom'un Mary ile konuşması gerektiğini düşünüyorum.

I think Tom should talk to Mary.


Belki Tom'la tekrar konuşmalısın.

Maybe you should talk to Tom again.


Burada bunun hakkında konuşmamız gerekiyor mu?

Should we be talking about this here?


Doğrudan Tom'la konuşuyor olmalısın.

You should be talking directly to Tom.


Belki başka bir şey hakkında konuşmalıyız.

Maybe we should talk about something else.


Kalmamız ve dövüşmemiz gerektiğini düşünüyorum.

I think we should stay and fight.


Fransızcamı ciddi olarak çalışmalıydım.

I should have studied my French seriously.


Tom'u öğle yemeği için davet etmeli miydik?

Should we have invited Tom for lunch?


İki devletin bir anlaşmaya varması gerekiyor.

The two states should reach an agreement.


Ona cihazı göstermeliydin.

You should have shown him the device.


Bu cümleleri Tatoeba'ya koymalısın.

You should put those sentences in Tatoeba.


Bunu kovalamamız gerektiğinden emin misin?

Are you sure we should pursue this?


Sanırım konuyu değiştirmeliyiz.

I think we should change the topic.


Her birimiz bir ağaç ekmeliyiz.

Each of us should plant a tree.


Şimdi işe geri gitmeliyim.

I should go back to work now.


Asla gitmene izin vermemeliydim.

I should never have let you go.


Asla onların gitmesine izin vermemeliydim.

I should never have let them go.


Asla onun gitmesine izin vermemeliydim.

I should never have let him go.


Asla onun gitmesine izin vermemeliydim.

I should never have let her go.


Sana bir not bırakmalıydım.

I should've left you a note.


Onlara bir not bırakmalıydım.

I should've left them a note.


Ona bir not bırakmalıydım.

I should've left him a note.


Ona bir not bırakmalıydım.

I should've left her a note.


Birkaç gün burada kalmalısın.

You should stay here a few days.


İnsanların çalışkan olması gerektiğine inanıyorum.

I believe that people should be hardworking.


Tom'un yardım etmesini istemeliydim.

I should've asked Tom to help.


Uzlaşmamız gerektiğini sanmıyorum.

I don't think we should compromise.


Muhtemelen düşünmemiz gereken bir şey.

That's something we should probably consider.


Gerçekten onu burada yapman gerekiyor mu?

Should you really be doing that here?


Gerçekten bunu şimdi yapmamız gerekiyor mu?

Should we really be doing this now?


Bunu bildirmemiz gerektiğini düşünüyor musun?

Do you think we should report this?


Bunu yaptığım için bana ödeme yapmalılar.

They should pay me for doing this.


Tom buraya gelinceye kadar beklemeliyiz.

We should wait until Tom gets here.


Kendi yiyeceğini yetiştirmeye çalışmalısın.

You should try growing your own food.


Tom'a ev ödevinde yardım etmeli miyim?

Should I help Tom with his homework?


O yasayı yürürlükten kaldırmaları gerektiğini düşünüyorum.

I think they should repeal that law.


Bu sabah Tom'a telefon etmeliydim.

I should've phoned Tom this morning.


Onları bulmama yardım edin.

Help me find them.


Tom'un bu yarışı kazanması gerekir, sanırım.

Tom should win this race, I think.


Ebeveynlerim beninle gurur duymalı.

My parents should be proud of me.


Ürünlerini çevrim içi satmaya çalışmalısın.

You should try selling your products online.


Ondan hoşlandığını düşünüyordum.

I thought you liked her.


Bugün Tom'dan uzak durmalısın.

You should stay away from Tom today.


Kesinlikle bu adımı atlamamalısın.

You definitely should not skip this step.


Onu daha sık ziyaret etmeliydim.

I should've visited her more often.


Tom'a ölüm cezası verilmeli.

Tom should be given the death penalty.


Kayıp için ona pes etmemelisin.

You should not give him up for lost.


Tom Fransızca anlayamıyormuş gibi yapıyordu.

Tom pretended he couldn't understand French.


Güvenliğiniz hakkında daha dikkatli olmalısın.

You should be more thoughtful of your safety.


Senin ilk tepkinin nasıl olabileceğini görebiliyorum.

I can see how that might be your first reaction.


Onurlu bir şey yapmalısın ve istifa etmelisin.

You should do the honorable thing and resign.


Sağlığına dikkat etmelisin.

You should pay attention to your well-being.


Doktorlar hasta ya da yaralı kişiye yardım etmeli.

Doctors should help the sick or injured person.


Mümkün olduğu kadar çok kitap okumalıyız.

We should read as many books as possible.


Meseleleri daha geniş bir temelde yargılamalıyız.

We should judge matters on a broader basis.


Sadece onlara yardım etmek istiyorum.

I only want to help them.


Daha iyi sonuçlar almak için kendin uygulamalısın.

You should exert yourself to get better results.


Altıyı çeyrek geçiyor.

It's a quarter past six.


Eğer bir şey olursa lütfen bana bildir.

If anything should happen, please let me know.


Yağmur yağarsa o gelmeyecek.

If it should rain, he will not come.


Bir kuş olarak reenkarne olmak istiyor.

He wants to be reincarnated as a bird.


Vitamin açısından zengin bazı sebzeler yemelisin.

You should eat some vegetables rich in vitamins.


Tom bize bizimle poker oynamak istemediğini söyledi.

Tom told us he didn't want to play poker with us.


Havaalanından oraya nasıl gitmem gerekiyor?

How should I get there from the airport?


Sonunda doğru kadınla tanıştım.

I finally met the right woman.


Annem daha fazla sebze yemem gerektiğinde ısrar ediyor.

Mother insists that I should eat more vegetables.


Bu hayvanları kafesten serbest bırakmalısın.

You should free those animals from the cage.


Yaya geçidinde daha dikkatli olmalısın.

You should be more careful at a crosswalk.


Belki bize bir şey söyleyecek.

Maybe that'll tell us something.


Bana bir şeyin olduğunu söyle.

Tell me you've got something.


Tom bir şey hakkında çok rahatsız görünüyor.

Tom seems very uncomfortable about something.


Bir şey bildiğinde beni ara.

Call me when you know something.


Sen bir şey söylemek üzereydin.

You were about to say something.


Tom gerçekten ilginç bir şey buldu.

Tom has indeed found something interesting.


Tom sadece bana kişisel bir şey söyledi.

Tom just told me something personal.


Yapabileceğimiz bir şey var.

There is something we could do.


Ben hızlı bir şey yapmak zorunda kaldım.

I had to do something fast.


Bir soda ya da bir şey ister misiniz?

Would like a soda or something?


Güzel bir şey yemek istiyorum.

I want to eat something nice.


Yiyecek iyi bir şey istiyorum.

I want something good to eat.


O senden bir şey saklıyor.

She's hiding something from you.


Onlar için bir şeyimiz var.

We've got something for them.


Onlar için bir şeyim var.

I've got something for them.


Onun için bir şeyim var.

I've got something for him.


Onun için bir şeyim var.

I've got something for her.


Onlar için bir şey yapmalıyız.

We must do something for them.


Onun için bir şey yapmalıyız.

We must do something for him.


Onun için bir şey yapmalıyız.

We must do something for her.


Onlara bir şey sormak istiyorum.

I want to ask them something.


Ona bir şey sormak istiyorum.

I want to ask him something.


Ona bir şey sormak istiyorum.

I want to ask her something.


Onlara soracak bir şeyim var.

I have something to ask them.


Ona soracak bir şeyim var.

I have something to ask him.


Sana okuyacak bir şey vereyim mi?

Shall I give you something to read?


Anlamadığım bir şey var.

There is something I don't understand.


Kıçını kaldır ve bir şey yap!

Get off your butt and do something!


Sana küçük bir şey getirdim.

I've brought you a little something.


Sıcak bir şey içmek istiyorum.

I'd like to drink something hot.


Bu ihtiyacım olmayan bir şey.

It's something I don't need.


Salvador şehrinde çok tuhaf bir şey oldu.

Something very strange happened in Salvador city.


Onun kafasında tuhaf bir şey vardı.

She had something weird on her head.


O ona bir şey söyledi ve o gülümsedi.

He told her something and she smiled.


Neden öyle bir şeyi seviyorsun?

Why do you like something like that?


İlginç bir şey olacağını umuyorduk.

We were hoping something interesting would happen.


Kimin elinden bir şey almalıyım?

From whose hand should I take something?


İçeride yiyecek bir şey alabilir misin?

Can you buy something to eat inside?


Bana yiyecek bir şey getirebilir misin?

Could you bring me something to eat?


Cerrah hastanın içinde bir şey unuttu.

The surgeon forgot something inside the patient.


Sadece orada durma. Bir şey yap.

Don't just stand there. Do something.


Söylemek istediğim bir şey var.

I have something I want to say.


Bir şeye bakmanı istiyorum.

I want you to look at something.


Başka bir şey hakkında konuşmak istiyorum.

I want to talk about something else.


Bu, Tom'un senin için yaptığı bir şey.

This is something Tom made for you.


Seninle bir şey hakkında konuşabilir miyim?

Can I talk to you about something?


Buraya sana bir şey vermek için geldim.

I came here to give you something.


Buraya sana bir şey söylemek için geldim.

I came here to tell you something.


Tom'un romantik bir şey yapacağını biliyordum.

I knew Tom would do something romantic.


Böyle bir şey olacağını biliyordum.

I knew something like this would happen.


Bir şey gördün, değil mi?

You've seen something, haven't you?


Seni üzecek bir şey yaptım mı?

Have I done something to upset you?


Seni üzecek bir şey yaptım mı?

Have I said something to upset you?


Sana alabileceğim bir şey var mı?

Is there something I could get you?


Tom sana bir şey vermemi rica etti.

Tom asked me to give you something.


Tom sana bir şey söylememi rica etti.

Tom asked me to tell you something.


Tom şifonyerin arkasında saklı bir şey buldu.

Tom found something hidden behind the dresser.


Yapabileceğimiz bir şey olmalı.

There must be something we can do.


İçecek daha güçlü bir şeyin var mı?

Do you have something stronger to drink?


Belki yapabileceğim bir şey var.

Maybe there's something I can do.


Onlara para ver.

Give them money.


Bana su ver.

Give me water.


Bana cevap ver!

Give me an answer!


Bana daha çok süt ver!

Give me more milk!


Allah bana mutluluk verir.

God gives me happiness.


Bana bir bahşiş ver.

Give me a tip.


Kimin umurunda?

Who gives a fuck?


Onlar bize ilaçlar verir.

They give us medicine.


Bana anahtarlarını ver.

Give me your keys.


Ona benden selam söyle.

Give him my regards.


Sarıl ona.

Give her a hug.


Mary'ye sevgilerimi söyle.

Give Mary my love.


Ona koltuğunu ver.

Give him your seat.


Onlara bu resmi ver.

Give them this picture.


Ona bu resmi ver.

Give him this picture.


Bize anahtarları ver.

Give us the keys.


Onlara anahtarları ver.

Give them the keys.


Ona anahtarları ver.

Give him the keys.


Tom ve Mary birlikte okula gittiler.

Tom and Mary went to school together.


Buz pateni yapabilir misin?

Can you ice skate?


Tom eski arabamızı satın almak istiyor.

Tom wants to buy our old car.


Ya rab, bize sabır ver!

God, give us patience!


Allah onlara huzur versin!

May God give them peace!


Allahın sana verdiğini almalısın ve tadını çıkarmalısın.

You must take what God gives you and make the most of it.


Ona biraz mahremiyet ver.

Give her some privacy.


Bize biraz para ver.

Give us some money.


Onlara biraz para ver.

Give them some money.


Ona biraz para ver.

Give him some money.


Ona biraz para ver.

Give her some money.


Ona bir gülümseme ver.

Give him a smile.


Ona bir saniye ver.

Give them a second.


Ona bir saniye ver.

Give him a second.


Ona bir saniye ver.

Give her a second.


Onlara biraz vakit ver.

Give them a moment.


Ona biraz vakit ver.

Give him a moment.


Onlara bir dakika ver.

Give them a minute.


Ona bir dakika ver.

Give him a minute.


Ona bir dakika ver.

Give her a minute.


Ona bir öpücük ver.

Give him a kiss.


Ona bir öpücük ver.

Give her a kiss.


Onlara yardım et.

Give them a hand.


Ona yardım et.

Give her a hand.


Ona bir içki ver.

Give him a drink.


Ona bir içki ver.

Give her a drink.


Onlara bir şans ver.

Give them a chance.


Ona bir sandalye ver.

Give him a chair.


Ona bir sandalye ver.

Give her a chair.


Bizi ara.

Give us a call.


Onları ara.

Give them a call.


Onu ara.

Give him a call.


Onu ara.

Give her a call.


Üstlerine gitme.

Give them a break.


Ona bir mola ver.

Give her a break.


Kendine yeterli zaman ver.

Give yourself enough time.


Lütfen üstüme gelmeyin.

Give me a break, please.


O başımı ağrıtıyor!

That gives me a headache!


Ona sevgilerimi ilet.

Give my love to her.


O bir parti vermeyi önerdi.

She proposed giving a party.


Çok selam söyle.

Give him my best regards.


Lütfen bana vize verin.

I beg you, give me a visa.


Bana en iyi yiyeceğini ver.

Give me your best food.


Bana tüm ayrıntıları verin.

Give me all the details.


Tehlike maceraya zevk verir.

Danger gives relish to adventure.


Lütfen bana soğuk bir şey ver.

Please give me something cold.


Ona çiçekler vermeliyiz.

We should give him flowers.


Ona çiçekler vermeliyiz.

We should give her flowers.


Asla pes etme.

Don't ever give up.


Bir ara beni ara.

Give me a call sometime.


Lütfen mektubu bana ver.

Please give me the letter.


Bana bir düzine portakal ver.

Give me a dozen oranges.


Bana o demir topu ver.

Give me that iron ball.


Bütün parayı bana ver.

Give me all the money.


Daha sonra beni ara.

Give me a call later.


Tom sonunda pes edecek.

Tom will eventually give up.


Bize biraz zaman ver ver, lütfen.

Give us a moment, please.


Giysileri dene.

Give the clothes a try.


Daha yaşlı kadınlar daha sonra doğurur.

Older women give birth later.


Güzel şeyler bize zevk verir.

Beautiful things give us pleasure.


Lütfen bana bir dergi ver.

Please give me a magazine.


Anneye bir öpücük vermeye gel.

Come give mommy a kiss.


Lütfen bana bir fiş ver.

Please give me a receipt.


Tom, ona bir dinlenme ver.

Tom, give it a rest.


Beni ele vereceksin.

You'll give me away.


Onu bıraktın mı?

Did you give him up?


Bize yiyecek bir şey ver.

Give us something to eat.


Onlara yiyecek bir şey ver.

Give them something to eat.


Ona yiyecek bir şey ver!

Give him something to eat.


Ona yiyecek bir şey ver!

Give her something to eat.


Bize içecek bir şey ver.

Give us something to drink.


Onlara içecek bir şey ver.

Give them something to drink.


Hepsini bize ver.

Give us all of it.


Hepsini onlara ver.

Give them all of it.


Hepsini bana ver.

Give me all of it.


Hepsini ona ver.

Give him all of it.


Hepsini ona ver.

Give her all of it.


Bize ikinci bir şans ver.

Give us a second chance.


Onlara ikinci bir şans ver.

Give them a second chance.


Ona ikinci bir şans ver.

Give him a second chance.


Ona ikinci bir şans ver.

Give her a second chance.


Bize ne vereceksin?

What'll you give us?


Onlara ne vereceksin?

What'll you give them?


Ona ne vereceksin?

What'll you give him?


Ona ne vereceksin?

What'll you give her?


Onlara ne vereceksin?

What'll we give them?


Bize ne verdin?

What did you give us?


Onlara ne verdin?

What did you give them?


Ona ne verdin?

What did you give her?


Lütfen onlara bir şans ver.

Please give them a chance.


Lütfen ona bir şans ver.

Please give him a chance.


Lütfen ona bir şans ver.

Please give her a chance.


Onu sana vereceğim.

I'll give you that.


Onu onlara vereceğim.

I'll give them that.


Onu ona vereceğim.

I'll give him that.


Onu ona vereceğim.

I'll give her that.


Sadece onlara bir saniye ver.

Just give them a second.


Sadece ona bir saniye ver.

Just give him a second.


Her zaman elimizden geleni yapmalıyız.

We should always give our best.


Edward Bernays beni sinirlendirir.

Edward Bernays gives me the willies.


Vardığında bana bir rapor ver.

Give me a report upon arrival.


Köpeğe biraz et ver.

Give some meat to the dog.


Lütfen bana kredi kartını ver.

Please give me your credit card.


Lütfen bana bir yedek battaniye ver.

Please give me a spare blanket.


Evi kızıma ver.

Give the house to my daughter.


Bana biraz para versen iyi olur.

You better give me some money.


Sana bir dizüstü bilgisayar vereceğim.

I will give you a laptop.


Lütfen bana en büyük ananası ver.

Please, give me the biggest pineapple.


Halını o kişiye ver.

Give your carpet to that person.


Annene selamlarımı ilet!

Give my regards to your mother!


Neredeyse her gün sadaka veririm.

I give charity almost every day.


Çay ver.

Give tea.


Bize huzur ver!

Give us peace!


Hey, ne oluyor?

Hey, what gives?


Huzur ver, Tanrım.

Give peace, Lord.


Bana biraz haber ver!

Give me some news!


Saule, bana davulu ver.

Saule, give the drum.


Ona sarıl.

Give her a hug.


Ona sarıl.

Give him a hug.


Bana bir ışık ver.

Give me a light.


Bana bir ipucu ver.

Give me a clue.


Ona yerini ver.

Give her your seat.


Ona bu resmi ver.

Give her this picture.


Ona anahtarları ver.

Give her the keys.


Bize silahı ver.

Give us the gun.


Onlara silahı ver.

Give them the gun.


Ona silahı ver.

Give her the gun.


Onlara diski ver.

Give them the disk.


Ona diski ver.

Give her the disk.


Onlara 300 dolar ver.

Give them the $300.


Ona 300 dolar ver.

Give him the $300.


Ona 300 dolar ver.

Give her the $300.


Bize biraz zaman ver.

Give us some time.


Onlara biraz zaman ver.

Give them some time.


Ona biraz zaman ver.

Give him some time.


Ona biraz zaman ver.

Give her some time.


Bize biraz mahremiyet ver.

Give us some privacy.


Onlara biraz mahremiyet ver.

Give them some privacy.


Bana biraz mahremiyet ver.

Give me some privacy.


Ona biraz mahremiyet ver.

Give him some privacy.


Lütfen bir örnek ver.

Please give an example.


O bize umut verir.

That gives us hope.


O bana umut verir.

That gives me hope.


Bana saatini ver.

Give me your watch.


Bana telefonu ver.

Give me the phone.


İnce espri konuşmaya lezzet verir.

Wit gives zest to conversation.


İngilizceden vazgeçme.

Don't give up English.


Bana tüm ayrıntıları ver.

Give me chapter and verse.


Bana bir dakika ver lütfen.

Give me a minute, please.


Lütfen bunu Tom'a ver.

Please give this to Tom.


Lütfen onu bana ver.

Please give that to me.


Onlar Tom'a ilaç veriyor.

They're giving Tom medication.


Buzdolabında başka bir şey var mı?

Is there anything else in the refrigerator?


Lütfen Tom'a özürlerimi ilet.

Please give Tom my apologies.


Bana bir sonrakini ver.

Give me the next one.


Sadece ona bir dakika ver.

Just give it a minute.


Bana telefonu ver, tamam mı?

Give me the phone, OK?


Bana bir dakika daha ver, tamam mı?

Give me another minute, OK?


Sadece bana bir dakika daha ver.

Just give me another minute.


Tom'a ne vereceksin?

What'll you give Tom?


Lütfen bana bir ağrı kesici verin.

Give me a painkiller, please.


Sadece ona bir saniye ver.

Just give her a second.


Sadece onu ara.

Just give him a call.


Üniversiteler de ev ödevi verir mi?

Do colleges give homework too?


Mary çiçekleri dağıtıyor.

Mary is giving out flowers.


Çocuğa bir mola ver.

Give the kid a break.


Yönetime bir şans ver.

Give the administration a chance.


Bu iş canımı sıkıyor.

This job gives me the hump.


Sahip olduğun her şeyi ona ver.

Give it all you've got.


Bana onun adresini verir misin?

Will you give me her address?


Onlar ücretsiz numuneler veriyor.

They're giving away samples free.


Bana tuzu verebilir misiniz?

Could you give me the salt?


Bana düşünecek biraz zaman ver.

Give me some time to think.


Onu kime verdin?

Whom did you give it to?


Meditasyom bana iç huzuru verir.

Meditation gives me peace of mind.


Aptallar bile iyi tavsiye verebilir.

Even idiots can give good advice.


O onu deniyor.

He's giving it a go.


Bana daha fazla yiyecek verebilir misin?

Can you give me more food?


Benim umurumda değil.

I don't give a fuck.


Bunu onlara verecektim.

I would give it to them.


Tom'a istediği her şeyi ver.

Give Tom everything he asks for.


Bana öyle bakma.

Don't give me that look.


Sadece bana istediğimi ver.

Just give me what I want.


Hiçbir şey bana daha büyük bir zevk vermezdi.

Nothing would give me greater pleasure.


Bana herhangi bir fikir vermeyin.

Don't give me any ideas.


Ona herhangi bir fikir vermeyin.

Don't give her any ideas.


Onu Tom'a veremezsin.

You can't give Tom that.


Bunları Tom'a veremem.

I can't give Tom these.


Umudunu kaybedemezsin.

You can't give up hope.


Öylece vazgeçemeyiz.

We can't simply give up.


Tom'a biraz mahremiyet verelim.

Let's give Tom some privacy.


Deneyelim.

Let's give it a whirl.


Bunu Tom'a verelim.

Let's give it to Tom.


Lütfen bana istediğimi ver.

Please give me what I want.


Modern teknoloji bize çok şey verir.

Modern technology gives us many things.


Tom'a yardım et, ne dersin?

Give Tom a hand, will you?


Bu bana yapacak bir şey verir.

It gives me something to do.


Lütfen bana tam adres ver.

Please give me the exact address.


Sana telefon edeceğim.

I'll give you a ring.


Onu kime verdin?

To whom did you give it?


Bu, başımı ağrıtıyor.

This is giving me a headache.


Ona bir dinlenme verelim.

Let's give that a rest.


Sadece bana iyi bir neden ver.

Just give me one good reason.


Bunu hemen geri vereceğim.

I'll give it right back.


O, adını vermeyecekti.

He wouldn't give his name.


Beni ara, ne dersin?

Give me a call, will you?


Onu sana verdim mi?

Did I give it to you?


Bize bir dakika verir misin?

Could you give us a minute?


Biri bana yardım edebilir mi?

Could someone give me a hand?


Buraya gel, bana sarıl.

Come here, give me a hug.


Bize daha fazla verebilir misin?

Can you give us any more?


Seni arabayla bırakabilir miyim?

Can I give you a lift?


Gerçekten sadece vazgeçiyor musun?

Are you really just giving up?


Pekala, bana bir öpücük ver.

All right, give me a kiss.


Tom bunu sana vereceğini söyledi.

Tom said to give you this.


Lütfen bana bir şans daha verin.

Please give me one more shot.


Bunu deneyebilirim.

I could give it a try.


Bize biraz mahremiyet ver, ne dersin?

Give us some privacy, will you?


Bana birkaç saat daha ver.

Give me a couple more hours.


Bana bir açıklama şansı ver.

Give me a chance to explain.


Sana yardım edebilir miyim?

Could I give you a hand?


Bize biraz mahremiyet verir misin?

Would you give us some privacy?


Biz muhtemelen Tom'a ne verebiliriz?

What can we possibly give Tom?


O bana aşırı sıkıntı veriyor.

That gives me the heebie jeebies.


Bunu bana verdiğin için sana teşekkür ederim.

Thank you for giving me this.


Belki Tom vazgeçmeye karar verdi.

Maybe Tom decided to give up.


Sadece lütfen bana bir şans ver.

Just please give me a chance.


Sadece bana üç dakika daha ver.

Just give me three more minutes.


Bize ne verebilirsin, Tom?

What can you give us, Tom?


Bize biraz zaman verebilir misim?

Could you give us a moment?


Ben arabayla götürebilir misin?

Could you give me a ride?


O vazgeçmek için zorlandı.

She was forced to give up.


Sahip olduğun her şeyi bize ver.

Give us everything you've got.


Sahip olduğun her şeyi onlara ver.

Give them everything you've got.


Sahip olduğumuz her şeyi onlara ver.

Give them everything we've got.


Sahip olduğumuz her şeyi ona ver.

Give him everything we've got.


Sahip olduğumuz her şeyi ona ver.

Give her everything we've got.


Ona benim için bir öpücük ver.

Give him a kiss for me.


Bu okuduğum en kısa kitaplardan biri.

This is one of the shortest books I've read.


Orada mı doğdun?

Were you born there?


O, yeni gelen stajyer.

He's the new intern.


Onlara biraz mahremiyet verelim.

Let's give them some privacy.


Ona biraz mahremiyet verelim.

Let's give him some privacy.


Ona biraz mahremiyet verelim.

Let's give her some privacy.


Onlara bir şans daha verelim.

Let's give them another chance.


Ona bir şans daha verelim.

Let's give him another chance.


Ona bir şans daha verelim.

Let's give her another chance.


Ona bir dakika verelim.

Let's give him a minute.


Ona bir dakika verelim.

Let's give her a minute.


Onlara yardım edelim.

Let's give them a hand.


Ona yardım edelim.

Let's give him a hand.


Biz sana muhtemelen ne verebiliriz?

What can we possibly give you?


Biz onlara muhtemelen ne verebiliriz?

What can we possibly give them?


Biz ona muhtemelen ne verebiliriz?

What can we possibly give him?


Biz ona muhtemelen ne verebiliriz?

What can we possibly give her?


Onlara mesajı vereceğim.

I'll give them the message.


Ona mesajı vereceğim.

I'll give her the message.


Onlara bir şans daha vereceğiz.

We'll give them another chance.


Sana bir şans daha vereceğim.

I'll give you another chance.


Onlara bir şans daha vereceğim.

I'll give them another chance.


Ona bir şans daha vereceğim.

I'll give him another chance.


Ona bir şans daha vereceğim.

I'll give her another chance.


Onlara yardım edeceğim.

I'll give them a hand.


Ona yardım edeceğim.

I'll give him a hand.


Onlara telefon açacağım.

I'll give them a call.


Ona telefon açacağım.

I'll give him a call.


Ona telefon açacağım.

I'll give her a call.


Ona bir mesaj verebilir miyim.

Can I give him a message?


Ona bir mesaj verebilir miyim?

Can I give her a message?


Onlara bir mesaj verebilirim.

I can give them a message.


Ona bir mesaj verebilirim.

I can give him a message.


Neden başka bir şey yapmıyoruz?

Why don't we do something else?


Sana içecek bir şey alacağım.

I'll get you something to drink.


Sana bir şey söylemek zorundayım.

I've got to tell you something.


Tom'a bir şey vermek zorundayım.

I've got to give Tom something.


Bir şeyin yanlış olduğunu hemen hissettim.

I sensed immediately that something was wrong.


Yapman için bir şeyim var.

I have something for you to do.


Biraz kahve ya da bir şey istiyor musun?

Do you want some coffee or something?


Biraz daha incelikli bir şeye ihtiyacımız var.

We need something a bit more subtle.


Her zaman yeni bir şey ama nadiren iyi bir şey.

Always something new, but rarely something good.


Bir şeyi kontrol etmem gerekiyor.

I've got to check something out.


Benim de senin için bir şeyim var.

I've got something for you, too.


Sadece bana bir şey söyledin mi?

Did you just say something to me?


Bilmem gereken bir şey var.

There's something I have to know.


İçecek sıcak bir şey alabilir miyim?

Can I have something hot to drink?


Aniden sarsıntı gibi bir şey hissettim.

Suddenly I felt something like a jolt.


Böyle bir şey herkese olabilir.

Something like this can happen to anyone.


O bir bıçak ya da benzer bir şey taşıdı.

He carried a knife or something similar.


Bir şey söz vermeye cesaretim yok.

I do not dare to promise something.


Öyle bir şey olduğunu biliyordum.

I knew it was something like that.


Tom anlayamadığım bir şey söyledi.

Tom said something I couldn't understand.


Tom kirli pencerede bir şey yazdı.

Tom wrote something on the dirty window.


Söylemek istediğin bir şey var mıydı?

Was there something you wanted to say?


Tom eğildi ve bir şey aldı.

Tom bent down and picked something up.


Tom bir şey için tezgahtara ödeme yapıyor.

Tom is paying the saleslady for something.


Tom yerde bir şeye işaret etti.

Tom pointed at something on the ground.


Biz bir şey yapılması gerektiğini kabul ettik.

We agreed that something must be done.


Tom yerden bir şey aldı.

Tom picked something up off the floor.


Tom bir şey söylemek için ağzını açtı.

Tom opened his mouth to say something.


Tom'un söylemek istediği bir şeyi var.

Tom has something he wants to say.


Her ikinizin de ihtiyacı olan bir şeye sahibim.

I've got something you both need.


Yakında senin için bir şeyim olacak.

I'll have something for you soon.


Lütfen bana kısa kollu bir şey göster.

Please show me something with short sleeves.


Bir şey onu rahatsız ediyor gibi görünüyor.

It seems that something is bothering him.


Bir şeyin onu rahatsız ettiğini düşünüyorum.

I think that something is bothering her.


Tom senden bir şey istiyor gibi görünüyor.

Tom seems to want something from you.


Tom sana söyleyecek bir şeyim var.

Tom, I have something to tell you.


Doğruyla yanlışı ayırt edemez.

He cannot tell right from wrong.


Defol git! Meşgulüm!

Shove off! I'm busy!


Tatlım hâlâ meşgulüm.

Honey, I'm still busy.


Meşgul değilsin, değil mi?

You're not busy, right?


Bu bir ticari gazete.

This is a business paper.


Biz bugün iyi iş yaptık.

We made good business today.


Biz çok iyi iş yaparız.

We do very good business.


Bu her zamanki gibi bir iş.

It's business as usual.


Yeni iş kartları istiyorum.

I want new business cards.


Bu hileli bir iş.

It's a tricky business.


Köle ticareti kazançlı bir işti.

Slavery was a lucrative business.


İş seyahati yapıyordum.

I was traveling on business.


İş gezim iptal edildi.

My business trip was canceled.


Tom birdenbire çok meşgul oldu.

Tom suddenly became very busy.


Herkesin meşgul olduğunu düşündüm.

I figured everyone was busy.


İşine devam et.

Carry on with your business.


Neyle meşgulsün?

What are you busy with?


İş el değiştirdi.

The business has changed hands.


Lütfen kendi işine bak.

Kindly mind your own business.


O, iş için oradaydı.

He was there on business.


Resmi iş asla acil değildir.

Official business is never urgent.


Biri çok meşguldü.

Someone's been very busy.


O bizim işimiz değil.

That's not our business.


Ben ev işi ile meşguldüm.

I was busy with housework.


Sen ev işi ile meşguldün.

You were busy with housework.


O, ev işi ile meşguldü.

He was busy with housework.


Biz ev işi ile meşguldük.

We were busy with housework.


Onlar ev işi ile meşguldü.

They were busy with housework.


Son zamanlarda meşgul müydün?

Have you been busy lately?


Bu yasal bir iş.

It's a legitimate business.


Üzgünüm ama meşgulüm.

Sorry, but I'm busy.


İş yapmak gerçekten zor.

Doing business is really difficult.


Tom bu öğleden sonra meşgul.

Tom is busy this afternoon.


Tom haricinde herkes meşguldü.

Everyone but Tom was busy.


İş seyahati stresli.

Traveling on business is stressful.


Tom açıkça çok meşguldü.

Tom was clearly very busy.


Ne kadar süredir meşgulsün?

How long have you been busy?


İşi zevkle karıştırma.

Don't mix business with pleasure.


O yayıncılık işinde.

He is in the publishing business.


O saçını yapmakla meşguldü.

She was busy doing her hair.


Kendi işine bakmalısın.

You should mind your own business.


Tom gece gündüz meşguldü.

Tom was busy day and night.


Ona meşgul olduğumu söyle.

Tell her that I am busy.


Sen meşgulsün, değil mi?

You're busy, aren't you?


Yoğun bir sabahtı.

It's been a busy morning.


Tom bütün gün meşguldü.

Tom has been busy all day.


Her ikimiz de çok meşguldük.

We've both been very busy.


Meşgul gibi görünüyorsun.

It sounds like you're busy.


Tom şu anda gerçekten meşgul.

Tom is real busy right now.


Yemek alanı her zaman yoğun.

The dining area is always busy.


Yemek alanı oldukça yoğun.

The dining area is rather busy.


Biz bütün gece çalışmakla meşguldük.

We were busy working all night.


Tom son zamanlarda gerçekten meşgul.

Tom has been really busy lately.


Tokyo istasyonu genellikle çok yoğun.

Tokyo Station is usually very busy.


O hayır dedi, o meşguldü.

He said no, he was busy.


İşi bitirmeyi erteleme.

Don't delay finishing the business.


O işini çok iyi yönetir.

He conducts his business very well.


O iş bir altın madeniydi.

That business was a gold mine.


Burada bir işim var.

I've got some business here.


Ne yazık ki şimdi çok meşgulüm.

Unfortunately, I'm now too busy.


Gerçekten iş için buradayım.

I'm really here on business.


Tom her şeyin onun işi olduğunu düşünüyor.

Tom thinks everything is his business.


Tom Mary'ye kartvizitini verdi.

Tom gave Mary his business card.


Resmi iş için buradayım.

I'm here on official business.


Genellikle bu kadar meşgul değilim.

I'm usually not this busy.


Tom Mary'nin gerçekten meşgul göründüğünü düşündü.

Tom thought Mary seemed really busy.


Bu sabah gerçekten meşgul görünüyorsun.

You seem really busy this morning.


Tom ve ben iş ortaklarıydık.

Tom and I were business partners.


Gerçekten Tom'un meşgul olduğunu düşündüm.

I really thought Tom was busy.


Tom'un meşgul olduğunu söyledin.

You said that Tom was busy.


Neden her zaman çok meşgulsün?

Why are you always so busy?


Tom bu konu hakkında çok sessizdi.

Tom was very quiet about this.


Neden bugün çok meşgulsün?

Why are you so busy today?


Tom meşgul olduğunu söyledi.

Tom said he had been busy.


Burada çok meşgulüm.

I'm very busy in here.


Çok yoğun bir gün geçirdik.

We had a very busy day.


Senin gibi insanlar asla meşgul değildir.

People like you are never busy.


Söylediğim gibi, ben meşgulüm.

Like I said, I was busy.


Bu hafta çok meşguldüm.

I was very busy this week.


Beni rahatsız etmeyi bırak. Ben meşgulüm.

Stop bothering me. I'm busy.


Son zamanlarda çok meşgulüm.

I have been very busy lately.


Bu iyi iş stratejisi değil.

That's not a good business strategy.


Şimdi meşgul görünüyorsun.

You seem to be busy now.


Kollarını sıva ve işe giriş.

Roll up your sleeves and get busy.


Yerel mağazalar turistlerle iyi iş yapar.

Local shops do good business with tourists.


İş için geldiğini düşündüm.

I thought you had come on business.


Tom parayı geri ödedi.

Tom paid the money back.


Tom Mary'ye evde olup olmadığını sordu.

Tom asked Mary if she was home.


Tom akşamüstü geri dönecek.

Tom will be back in the afternoon.


Çocuklar derslerine hazırlanmakla meşguldü.

The children were busy preparing their lessons.


Tom öğle yemeği için dışarıda.

Tom is out for lunch.


Tom paniklemeye başladı.

Tom began to panic.


İşi babamdan devraldım.

I took over the business from Father.


Tom o para için çok sıkı çalıştı.

Tom worked so hard for that money.


Bana işteki başarından bahset.

Tell me about your successes in business.


Tom Mary'ye parayı geri verdi.

Tom gave the money back to Mary.


Tom ve Mary birlikte olmak istiyordu.

Tom and Mary wanted to be together.


Cumartesi en az meşgul olduğum zamandır.

Saturday is when I am least busy.


Tom ve Mary birlikte geleceğe dair planları hakkında tartıştı.

Tom and Mary discussed their future plans together.


Tom bu evli kadınla birlikte olmayı sürdürdü.

Tom continued his relationship with that married woman.


Babam şimdi bir mektup yazmakla meşgul.

Father is now busy writing a letter.


Tom endişelenmeye başladı.

Tom began to worry.


Tom Mary'yi aramaya devam etti.

Tom kept calling Mary.


Tom Mary'nin cevaplama makinesine bir mesaj bıraktı.

Tom left Mary a message on her answering machine.


Babam ev ödevimi incelemekle meşgul.

Father is busy looking over my homework.


Tom tatile başlamaya can atıyordu.

Tom was eager to begin his vacation.


Tom işe gitti.

Tom headed to work.


Herkesin işi kimsenin işi değildir.

Everybody's business is nobody's business.


Tom insanlarla iyi geçinirdi.

Tom was good with people.


Tom Boston'daki gezi için heyecanlıydı.

Tom was excited about the trip to Boston.


Tom Mary'ye deli oluyordu.

Tom was head over heels for Mary.


Tom Boston'a gitmeyi planladı.

Tom planned to go to Boston.


Tom 2003'te kayboldu.

Tom disappeared in 2003.


Tom muhtemelen şu anda meşgul değil.

Tom is probably not busy right now.


Kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi.

This never crosses my mind.


Tom çok meşgulmüş gibi görünüyordu.

Tom seemed to have been very busy.


Tom Mary'yi öldürdüğünden hiç pişman olmamaya devam etti.

Tom maintained that he had no regrets for killing Mary.


Tom ve Mary'nin meşgul olduğunu düşündüm.

I thought Tom and Mary were busy.


Bu olayda adaletin olduğunu sanmıyorum.

I don't think justice was done in this case.


Sanırım onlar gerçekten meşgul değildi.

I guess they really weren't busy.


Tom polise itiraf etmekten başka bir seçeneği olmadığını hissetti.

Tom felt he had no other choice than to confess to police.


Tom ve Ken asla yakın arkadaş olmadı.

Tom and Ken have never been close friends.


Tom bunu asla otoriteye bildirmedi.

Tom never reported that to the authorities.


Tom Mary'yi asla böyle meşgul görmedi.

Tom had never seen Mary so busy.


Tom bir ambulansa alındı.

Tom was loaded into an ambulance.


Tom başka bir detay fark etti.

Tom noticed another detail.


Tom Mary'ye meşgul olduğunu söyledi.

Tom told Mary that he was busy.


Tom kendi başına kasabayı terk etti.

Tom left town on his own.


Tom çok meşgul olduğunu söyledi.

Tom said that he was very busy.


Tom zaten ölüydü.

Tom was already dead.


Şu anda çoğumuz meşgulüz.

Most of us are busy right now.


Tom silahlarını temizledi.

Tom cleaned his guns.


Tom yatağa gitmek için Mary'yi bekledi.

Tom waited for Mary to go to bed.


Tom büyükbabasıyla akşam yemeği yedi.

Tom had dinner with his grandfather.


Tom'un hayatı sonsuza dek değişmek üzereydi.

Tom's life was about to change forever.


Tom kızını halası Mary'ye gönderdi.

Tom sent his daughter to her aunt Mary.


Tom Mary'ye herhangi bir sebepten dolayı tokat atabilirdi.

Tom would slap Mary for any reason.


Tom Mary'nin evinde hiç gece kalmadı.

Tom never spent a night at Mary's house.


Tom babasının evinden taşındı.

Tom moved out of his father's house.


Tom'un katılacak başka işi var.

Tom has other business to attend to.


Tom'un yaptığı onun kendi işidir.

What Tom does is his own business.


İşime burnunu sokma.

Keep your nose out of my business.


Meşgul olmadığından emin misin?

Are you sure you're not busy?


Ken meşgul mü? "Evet, o meşgul."

Is Ken busy? "Yes, he is busy."


Biz şu anda çok meşgulüz.

We are too busy at the moment.


Tom babasının işini devraldı.

Tom took over his father's business.


Tom dondurulmuş yoğurt işinde.

Tom is in the frozen yogurt business.


Şu anda gerçekten meşgulüm.

I'm really busy at the moment.


Biz hâlâ her zamanki kadar meşgulüz.

We're still as busy as ever.


Öğrenciler sınav için hazırlanmakla meşgul.

The students are busy preparing for the examination.


İşimize sıfırdan başlamak zorunda kaldık.

We had to start our business from zero.


Bu işte çok para yok.

There isn't much money in this business.


Noelin yaklaşması nedeniyle iş biraz gelişme kaydetti.

With the approach of Christmas, business improved somewhat.


Sapparo'yu işle ilgili birkaç kez ziyaret ettim.

I have visited Sapporo several times on business.


İşi zevkle birleştirmek zordur.

It is hard to combine business with pleasure.


Yeni iş onun servetini yiyordu.

The new business was eating away his fortune.


Geçen ay çok yoğun bir aydı.

It was a very busy month last month.


Biz meşgulken iki saat daha geçti.

While we were busy, 2 hours passed again.


Dün nerede olduğum senin işin değil.

Where I was yesterday is not your business.


Bu yoğun zamanda seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.

Sorry for bothering you at this busy time.


Neden kendi işine bakmıyorsun?

Why don't you mind your own business?


Tom işte benden daha deneyimli.

Tom is more experienced in business than me.


Babam bazen iş için Avustralya'ya gider.

My dad sometimes goes to Australia for business.


Onun işi başarısız olduğunda, o beş parasız kaldı.

When his business failed, he was left penniless.


İşte çok rekabet var.

There's a lot of competition in business.


Gerçekten çok meşgul olduğunu görüyorum.

I see that you are really very busy.


Tom gelmeyecek. O çok meşgul.

Tom won't come. He's too busy.


Tom gelmeyecek. O çok meşgul.

Tom won't come. He's very busy.


Lütfen iş saatleri sırasında Facebook'u kullanma.

Please don't use Facebook during business hours.


Kendi işini çalıştırmak ister misin?

Would you like to run your own business?


Acil iş seninle alışverişe gitmemi engelledi.

Urgent business kept me from going shopping with you.


Acil iş onun konsere gitmesini engelledi.

Urgent business kept him from going to the concert.


Fransa'ya iş yolculuğunun başarılı olduğunu umuyorum.

I hope your business trip to France was successful.


Ara sıra iş için Londra'ya gideriz.

Now and then, we go to London on business.


Buraya gel.

Come hither.


Şimdi gel.

Come now.


Sen geliyorsun.

You are coming.


Gelir misin?

Do you come?


O geliyor!

She's coming!


Şafak vakti geliyor.

Dawn is coming.


O geliyor.

She's coming.


Buraya gel küçük köpek.

Come here doggie.


Buraya gel arkadaş.

Come here, friend.


O gelebilir.

She can come.


O gelmek zorunda.

He must come.


Ne olursa olsun!

Come what may!


Bebekler nereden geliyor?

Whence come babies?


Ne pahasına olursa olsun.

Come what may.


Bak, o geliyor.

Look, he's coming.


Johnny, çabuk buraya gel!

Johnny, come here quickly!


Doğum günün geliyor.

Your birthday is coming.


O gelmedi.

She did not come.


İşte hizmetçi geliyor.

Here comes the server.


O gelmek istiyor.

She wants to come.


Ben Amerikalıyım.

I come from America.


Ben Hollandalıyım.

I come from Holland.


Süt ineklerden gelir.

Milk comes from cows.


Lütfen daha sonra tekrar gel.

Please come back later.


Hadi, yap onu.

Come on, do it.


Hadi, söyle ona!

Come on, tell her!


O da gelebilir mi?

Can she come, too?


Yaz erken geldi.

Summer has come early.


Gel ve onu al!

Come and take it!


O çoğunlukla geç gelir.

She often comes late.


Yoga, Hindistan'dan gelir.

Yoga comes from India.


Güvenlik her zaman önce gelir.

Safety always comes first.


Yalnız mı geldin?

Did you come alone?


Tom üst kata geliyor.

Tom is coming upstairs.


Gemiye gelsinler.

Let them come aboard.


Gemiye gelelim.

Let us come aboard.


Gemiye geleyim.

Let me come aboard.


Gemiye gelsin.

Let him come aboard.


Gemiye gelsin.

Let her come aboard.


Ben Pekinliyim.

I come from Beijing.


Küçük bir kızdan mı korkuyorsun?

Are you afraid of a little girl?


Ben Taipeiliyim.

I come from Taipei.


Küçük bir kızdan mı korkuyorsunuz?

Are you afraid of a little girl?


Sen Taipeilisin.

You come from Taipei.


Onlar Pekinli.

They come from Beijing.


Ben Avrupalıyım.

I come from Europe.


Tom geri geldi mi?

Has Tom come back?


Barışla refah gelir.

With peace comes prosperity.


Güvenlik önce gelmeli.

Safety must come first.


Tom ona yardım edemedi.

Tom couldn't help her.


Tom ona yardım edemedi.

Tom couldn't help him.


Onlar bugün gelmiyor.

They are not coming today.


Gel ve buna bak!

Come and look at this!


Gerçekten işe yarıyor.

It really comes in handy.


Kasabaya gelecek misin?

Will you come to town?


Birçok antibiyotik mantardan geliyor.

Many antibiotics come from fungi.


Başarı kolayca gelmiyor.

Success doesn't come easily.


emeksiz yemek olmaz.

Success doesn't come easily.


Muhtemelen o gelmeyecek.

Possibly she will not come.


George kesin gelecek.

George will come for sure.


Neden buraya geldin?

Why have you come here?


Bebekler nereli?

Where do babies come from?


Önümüzdeki hafta gelemem.

I cannot come next week.


Erken geldiğin için teşekkür ederim.

Thank you for coming early.


Hiç kimse benim ülkeme gelmiyor.

Nobody comes to my country.


Onlar beni buraya getirtti.

They made me come here.


Onlar derhal geliyor.

They are coming at once.


Bu kız Japonyalı.

This girl comes from Japan.


Kim akşam yemeği için geliyor?

Who's coming for dinner?


Bir gün akşam yemeği için uğra.

Come over for dinner sometime.


Yazın gelecek misin?

Will you come in summer?


Evimize gelir misin?

Would you come our house?


Derhal geleceğim.

I'll come right over.


Bugün yalnız mı geldin?

Did you come alone today?


Tom geldiğini söyledi.

Tom said you were coming.


Tom ne geldiğini biliyor.

Tom knows what's coming.


Tom'un yakında geleceğini umuyorum.

I hope Tom comes soon.


Hayat nasıl gidiyor, Tom?

How's it coming, Tom?


Kim akşam yemeğine geliyor?

Who's coming to dinner?


Kim akşam yemeği için geliyor?

Who's coming for supper?


Lütfen ofisime gel.

Please come to my office.


Bizimle geliyorsun!

You're coming with us!


Benimle geliyorsun!

You're coming with me!


O bizimle geliyor.

He's coming with us.


Sanırım o gelecek.

I suppose he'll come.


O güneylidir.

He comes from the south.


Onun geldiğini düşündüm.

I thought he was coming.


Onlar çeşitli şekillerde gelir.

They come in various shapes.


Serin bir sonbahar geliyor.

A cool autumn is coming.


Oradan çık.

Come on out of there.


Mümkün olduğunca çabuk gel.

Come with all possible speed.


İçeri gelsen iyi olur.

You'd better come inside.


İçeri gelmiyor musun?

Aren't you coming inside?


İçeri girebilir miyiz lütfen?

Could we come in, please?


O senin için gelecek.

It'll come to you.


Geri geldiğiniz için teşekkür ederim.

Thank you for coming back.


Bu gece geldiğiniz için teşekkür ederim.

Thank you for coming tonight.


İçeri girer misin lütfen?

Would you come in, please?


Derhal geleceğim.

I'll come right away.


İşte otobüs şimdi geliyor.

Here comes the bus now.


Biz nereden geldik?

Where did we come from?


Kayısılar kayısı ağaçlarından gelir.

Apricots come from apricot trees.


Bir dakika aşağıya gel.

Come down for a minute.


İçeri girdiğini duydum.

I heard you come in.


Onların içeri girdiğini duydum.

I heard them come in.


Onun içeri girdiğini duydum.

I heard him come in.


Onlar için geliyoruz.

We're coming for them.


Onlar için geliyorum.

I'm coming for them.


Onun için geliyorum.

I'm coming for him.


Onun için geliyorum.

I'm coming for her.


Onlar için geldik.

We've come for them.


Onlar için geldim.

I've come for them.


Onun için geldim.

I've come for him.


Onun için geldim.

I've come for her.


Kim senin gelmeni istedi?

Who asked you to come?


Kim bizim gelmemizi istedi?

Who asked us to come?


Kim onların gelmesini istedi?

Who asked them to come?


Kim gelmemi istedi?

Who asked me to come?


Kim onun gelmesini istedi?

Who asked him to come?


Kim onun gelmesini istedi?

Who asked her to come?


Onların gelmesini istedim.

I asked them to come.


Onun gelmesini istedim.

I asked him to come.


Onun gelmesini istedim.

I asked her to come.


Sayın Tom, Sayın Mary'yi karınız olarak kabul ediyor musunuz? "Evet."

Do you, Tom, take Mary to be your wife? "I do."


Mary çirkindir.

Mary is ugly.


Odamın rengini beğenmiyorum.

I don't like the color of my room.


Acele edin, yardım edin.

Hurry, help.


Yardım edin! Beni kurtarın!

Help! Rescue me!


Hiç kimseye yardım etmem.

I help nobody.


Tom kendine yardımcı oldu.

Tom helped himself.


Kim sana yardım etti?

Who helped you?


Kim onlara yardım etti?

Who helped them?


Kim ona yardım etti?

Who helped him?


Kim ona yardım etti?

Who helped her?


Biz ona yardım ettik.

We helped him.


Biz ona yardım ettik.

We helped her.


Onlar ona yardım etti.

They helped him.


Onlar ona yardım etti.

They helped her.


Ben ona yardım ettim.

I helped him.


Ben ona yardım ettim.

I helped her.


Biz onlara yardım ederiz.

We help them.


Biz ona yardım ederiz.

We help him.


Biz ona yardım ederiz.

We help her.


Onlara yardım etmeye git.

Go help them.


Ona yardım etmeye git.

Go help him.


Ona yardım etmeye git.

Go help her.


Allah'ım bana yardım et!

My God, help me!


O bana isteyerek yardım etti.

She helped me willingly.


Ona yardım edemem.

I cannot help it.


Bana yardım edeceksin.

You will help me!


Yardım her zaman takdir edilir.

Help is always appreciated.


Bana yardım eder misin?

Do you help me?


Acil yardıma ihtiyacım var.

I need urgent help.


O, arkadaşlarına yardım etti.

She helped her friends.


Annemin yemek pişirmesine yardım ettim.

I helped mom cook.


Onlara yardım etmeliyiz.

We must help them.


Ona yardım etmeliyiz.

We must help him.


O bir öğrenciye yardım etti.

She helped a student.


O bir hastaya yardım etti.

She helped a patient.


O yardım etmeye çalıştı.

He tried to help.


Erkek kardeşinin yardıma ihtiyacı var.

Your brother needs help.


Erkek kardeşine yardım etmeye git!

Go help your brother!


Biz fakirlere yardım ederiz.

We help the poor.


Tom yardım edilemez durumda.

Tom is beyond help.


Yardım etmeyi reddediyorum.

I refuse to help.


Sana yardım etmeliyim.

I must help you.


Yardım etmeyi seviyorum.

I love to help.


Tom ona yardım ediyor.

Tom is helping her.


Tom ona yardım ediyor.

Tom is helping him.


Ona yardım edebilir misin?

Can you help her?


Onlara yardım edelim.

Let us help them.


Ona yardım edelim.

Let us help him.


Ona yardım edelim.

Let us help her.


Onlara yardım edeyim.

Let me help them.


Onlara yardım etme.

Don't help them.


Ona yardım etme.

Don't help him.


Ona yardım etme.

Don't help her.


Onlara yardım edelim.

Let's help them.


Ona yardım edelim.

Let's help him.


Ona yardım edelim.

Let's help her.


Ona yardım edeyim.

Let me help him.


Ona yardım edeyim.

Let me help her.


Onlara yardım edeceğiz.

We'll help them.


Onlara yardım edeceğim.

I'll help them.


Ona yardım edeceğim.

I'll help him.


Ona yardım edeceğim.

I'll help her.


Onlara yardım edebilirim.

I could help them.


Ona yardım edebilirim.

I could help him.


Ona yardım edebilirim.

I could help her.


Onlara yardım edebiliriz.

We can help them.


Ona yardım edebiliriz.

We can help him.


Ona yardım edebiliriz.

We can help her.


Ona yardım edebilirim.

I can help him.


Ona yardım edebilirim.

I can help her.


Git ve onlara yardım et.

Go and help them.


Git ve ona yardım et.

Go and help him.


Ona yardım etmeye git.

Go and help her.


Onu bulmama yardım et.

Help me find him.


Bu tüfeğin namlusunu temizle.

Clean the barrel of this rifle.


Mary odayı temizledi mi?

Has Mary cleaned the room yet?


O, bulaşıkları yıkamadı.

She didn't clean the dishes.


Su temiz ve saf.

The water is clean and pure.


Ben dolabımı temizliyorum.

I'm cleaning out my closet.


Birkaç temiz havlu alabilir miyim?

Can I get some clean towels?


Az önce tüm tabloları temizledim.

I just cleaned all the tables.


Birdenbire kör olsan ne yaparsın?

If you became blind suddenly, what would you do?


Gönüllü grup savaş mağdurlarının yiyecek ve ilaç eksikliğini gideriyor.

The volunteer group provides war victims with food and medicine.


Geçen hafta bunu tekrar gözden geçirdik.

We went over this last week.


O niçin Molly'den nefret ediyor?

How come he hates Molly?


Sigarayı bırakamam.

I can't leave off smoking.


Bazı insanlar yüksek yağ ve düşük karbonhidrat diyetinin sağlıklı olduğunu söylüyorlar.

Some people say a high fat–low carbohydrate diet is healthy.


Hayat büyük bir sırdır.

Life is a great mystery.


Benim bir arkadaşım beni ofisimde ziyaret etti.

A friend of mine called on me at my office.


Annem bana odayı temizlememi söyledi.

Mother told me to clean the room.


Temizlenecek elbiselerimi aldım.

I took my clothes to be cleaned.


Frak gömleği temiz ve kuru.

The dress shirt is clean and dry.


Patronumuz bugünkü temizliği organize etti.

Our boss organized today's clean-up.


Akıl temiz ise kader iyidir.

If mind is clean, fate is good.


Profesör bize parçayı temizletir.

The professor makes us clean the piece.


Bu tertemiz.

It's as clean as a whistle.


Derhal banyoyu temizlemeliyim.

I must clean the bathroom right away.


Bunu tertemiz yapmak zorunda kalacaksın.

You'll have to clean this up.


O, tüfeğini nasıl temizleyeceğini biliyor.

He knows how to clean his rifle.


Onların işi garajı temizlemektir.

Their job is to clean the garage.


O, pisliği temizlememe yardım etti.

She helped me clean up the mess.


O, pisliği temizlememe yardım etti.

He helped me clean up the mess.


Dolaptan temiz bir bardak al.

Take a clean glass from the cupboard.


Havuz temiz su dolu.

The pool is full of clean water.


Amonyak çoğunlukla temizlik ürünlerinde bulunur.

Ammonia is often found in cleaning products.


Buradaki oteller aşırı derecede temiz tutulur.

The hotels here are kept unusually clean.


O pisliği temizlemiyorum.

I'm not cleaning up that mess.


Bir süpürge ile yeri temizleyebilirim.

I clean the floor with a broom.


Ev dahili ve harici temizlendi.

The house was cleaned inside and out.


Onlar bilinçlerini kaybettiler.

They passed out.


Bunu bir daha yapmama kararı aldım.

I'd decided not to do that again.


Kimin hatası olduğu fark etmez.

It doesn't matter whose fault it is.


Garajı temizlemekle çok meşguldüm.

I was very busy cleaning out the garage.


Sadece odanı temizledin, değil mi?

You just cleaned your room, didn't you?


Çiçeklerin ve ağaçların temiz havaya ve suya ihtiyacı vardır.

Flowers and trees need clean air and water.


Neden şimdi odanı temizlemiyorsun?

Why don't you clean your room now?


Temiz dağ havası solumayı seviyorum.

I like to breathe the clean mountain air.


O tek başına bütün evi temizledi.

She cleaned all of the house by herself.


Ve şimdi kim her şeyi temizleyecek?

And now who's going to clean everything?


Onun evi haftada bir kez tamamen temizlenir.

His house is cleaned thoroughly once a week.


Annem temiz çarşafları yatağıma koydu.

My mother put clean sheets on my bed.


Temizlik yaparken onun eşyalarından bazılarını gördük.

While cleaning, we saw some of his things.


Sınıflarını temizlemek öğrencilerin görevidir.

It is the students' duty to clean their classrooms.


Hizmetçi bulaşıkları hemen masadan temizledi.

The maid immediately cleaned the dishes from the table.


Odayı temizlemede kız kardeşimle işbirliği yaptık.

I cooperated with my sister in cleaning the room.


O, çocuklara kendi odalarını temizletti.

She made the children clean up their own rooms.


Müzenin doğu galerisi temizliği için kapatıldı.

The museum's eastern gallery was closed for cleaning.


O, odayı her temizlemesinde bir şey kırar.

She breaks something every time she cleans the room.


Köpek pisliği temizlemek istemiyorum.

I do not want to clean up dog poop.


Bütün günü odayı temizleyerek geçirdim.

I spent the whole day cleaning up the room.


Elektronik bileşenler saf izopropil alkol kullanarak temizlenebilir.

Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.


Onlar bodrumdan tavan arasına kadar her şeyi temizledi.

They cleaned everything, from the basement to the attic.


Sen havluları ve temizlik bezlerini bir arada tutmamalısın.

You shouldn't keep towels and cleaning rags together.


Tom bunu sabun kullanmadan temizlemeye çalışmış olmalı.

Tom must've tried cleaning this without using soap.


Ben yatmadan önce dişlerimi temizlerim.

I clean my teeth before I go to sleep.


Tom Mary'nin John'un garajı temizlemesine yardım etmesini istedi.

Tom asked Mary to help John clean the garage.


Tom Mary'nin garajı temizlemesine yardım etmesini istedi.

Tom asked Mary to help him clean the garage.


Garajı temizlememe yardım ettiğin için teşekkür ederim.

Thank you for helping me clean out the garage.


Dairemi temizlemeden asla tatile gitmem.

I never go on holiday without cleaning my apartment.


Bütün şu pisliği temizlemek için birlikte çalışacağız.

We will work together to clean all that mess.


Temizlik personeli erkeklerin banyosunu temizliyor.

The cleaning staff is cleaning the men's bathroom.


O, eve girmeden önce ayakkabılarını kazıyarak temizledi.

She scraped her shoes clean before she entered the house.


Bütün günü odamı temizleyerek geçirdim.

I spent a whole day cleaning up my room.


Ben halıyı temizlemek için bir şey arıyorum.

I'm looking for something to clean the carpet with.


Erken kalktık ve evimizi temizlemeye başladık.

We got up early and set about cleaning our house.


Onu temizlerken silah aniden patladı.

The gun suddenly went off when I was cleaning it.


Öğretmen her gün sınıfımızı temizlememizi söyler.

The teacher tells us to clean our classroom every day.


Ebeveynlerim dönmeden önce evi temizlemek istiyorum.

I want to clean the house before my parents return.


Öğretmen her gün sınıfımızı temizlememizi istedi.

The teacher asked us to clean our classroom every day.


O onun babasının garajı temizlemesine yardım etmesini istedi.

She asked him to help his father clean the garage.


Torunlarımıza temiz ve yeşil bir dünya bırakmak istiyoruz.

We want to leave our descendants a clean and green earth.


Odamı bugün temizledim. Neden böyle dağınık?

I just cleaned my room today. Why is it so messy?


Bugün dolabımı temizlerken bunu buldum.

I found this when I was cleaning out my closet today.


Bu her gün gördüğümüz ama temizlemediğimiz bir şey.

It's something we see but don't clean every day.


İlkbahar bahçede temizlik yapmak için iyi bir zaman.

Spring is a good time to clean up in the garden.


Annemiz gelinceye kadar biz odamızı temizlemiştik.

By the time our mother came, we had cleaned our room.


Farelerin de bir işlevi var. Onlar boruları temizlemek için yardım ederler.

Rats also have a function. They help to clean the pipes.


Kalmanı ve temizlik yapmama yardım etmeni istiyorum.

I'd like you to stay and help me clean up.


Dolabın içinde ve masanın üzerinde temiz tabaklar var.

There are clean plates inside the closet and on the table.


Nehir artık eskisi kadar temiz değil.

The river is no longer as clean as it used to be.


Yatakta yemekten vazgeç, senden sonra temizlik yapmaktan bıktım.

Stop eating in bed. I'm sick of cleaning up after you.


Camımdaki karı temizlemek için cam sileceğimi kullandım.

I used my windshield wiper to clean the snow on my window.


Partiden sonra takılır mısın ve temizlik yapmama yardım eder misin?

Could you stick around after the party and help me clean up?


Ebeveynler dönmeden önce evimi temizlemek istiyorum.

I'd like to clean up my house before parents come back.


Michael evde olduğu zaman onun işi pencereleri temizlemek.

When Michael is at home, his work is to clean the windows.


Yüzme havuzunu temizlemeyi bitir ve patron sana ödeme yapacak.

Finish cleaning the swimming pool and the boss will pay you.


Bir kez daha denememe izin verir misin?

Will you let me try once more?


Bir kez daha denememe izin verir misiniz?

Will you let me try once more?


Bunu benim için dener misin?

Will you try this on for me?


Bunu deneyeceksin, değil mi?

You will try it, won't you?


Eğer çok denersen, başarırsın.

If you try very hard, you will succeed.