Seninle Tom hakkında konuşmak istiyorum.

I want to talk with you about Tom.


O gerçekten ne istediğini bilmiyor.

She doesn't know what she really wants.


Sadece hemen yalnız olmak istiyorum.

I just want to be alone right now.


Yalnız olmak istiyorsun gibi görünüyor.

It sounds like you want to be alone.


Boston'da ne yapmak istiyorsun?

What do you want to do in Boston?


Annemin bilmesini istemedim.

I didn't want my mom to know.


Ebeveynlerime söylemek istemiyorum.

I don't want to tell my parents.


Zamanımı boşa harcamak istemedim.

I didn't want to waste my time.


O adamı asla tekrar görmek istemiyorum.

I never want to see that guy again.


Büyük süslü bir düğün istemiyorum.

I don't want a big, fancy wedding.


Kimsenin bunu kaçırmasını istemiyorum.

I don't want anyone to miss this.


Seninle olmak istemiyorum.

I don't want to be with you.


Polisi aramak istemiyorum.

I don't want to call the police.


Paniğe yol açmak istemiyorum.

I don't want to cause a panic.


Hiç şikayet duymak istemiyorum.

I don't want to hear any complaints.


Bunun hakkında duymak istemiyorum.

I don't want to know about this.


Bana deli denilmesini istemiyorum.

I don't want to be called crazy.


Anlamadan yargıda bulunmak istemiyorum.

I don't want to jump to conclusions.


Karımı kaybetmek istemiyorum.

I don't want to lose my wife.


Çok istekli görünmek istemiyorum.

I don't want to seem too eager.


Sadece bizim için en iyi olanı istiyorum.

I just want what's best for us.


İstediğinin bu olmadığını biliyorum.

I know that's not what you want.


Bilmek istediğin başka bir şey var mı?

Is there anything else you want to know?


Onu aşağıya koymak istemiyorum.

I don't want to put it down.


Tom Boston'da çalışmak istemedi.

Tom didn't want to work in Boston.


Tom uçağını kaçırmak istemedi.

Tom didn't want to miss his plane.


O riski göze almak istemiyorum.

I wouldn't want to take that risk.


Tom hafta sonunu Boston'da geçirmek istedi.

Tom wanted to spend the weekend in Boston.


Bunu almak ister misin yoksa istemez misin?

Do you want to buy this or not?


Bunu denemek ister isin?

Do you want to give it a go?


Tom neden benimle konuşmak istedi?

Why did Tom want to talk to me?


Öğle yemeği için ne istediğini biliyor musun?

Do you know what you want for lunch?


Bir sonraki durakta inmek istiyorum.

I want to get off at the next stop.


İpi kesmek için bir bıçak istiyorum.

I want a knife to cut the rope with.


Tom'un gerçekten istediği şey iki haftalık bir tatildi.

What Tom really wanted was a two-week vacation.


Tom'un gerçekten istediği bir fıstık ezmeli sandviçti.

What Tom really wanted was a peanut butter sandwich.


Şimdi gerçekten onun hakkında konuşmak istiyor musun?

Do you really want to talk about that now?


Şimdi yataktan çıkmak istemiyorum.

I don't want to get out of bed.


Tom yataktan çıkmak istemiyor.

Tom doesn't want to get out of bed.


Onlar yataktan çıkmak istemiyor.

They don't want to get out of bed.


Tom yalnız bırakılmak istediğini söyledi.

Tom said that he wanted to be left alone.


Tom Mary ile yalnız biraz zaman geçirmek istedi.

Tom wanted to spend some time alone with Mary.


Tom'un bir göz atmak istediğini düşündüm.

I thought Tom would want to take a look.


Tom'un bu filmi görmek isteyeceğini düşündüm.

I thought Tom would want to see this movie.


Tom'un ailemle tanışmak isteyeceğini düşündüm.

I thought Tom would want to meet my family.


Tom'un tostunda tereyağ isteyeceğini düşündüm.

I thought Tom would want butter on his toast.


Tom'a Noel için ne almak istiyorsun?

What do you want to get Tom for Christmas?


Tom'un onun hakkında bilmek isteyeceğini düşündüm.

I thought Tom would want to know about that.


Tom gelinceye kadar beklemek istediğini düşündüm.

I thought you wanted to wait until Tom arrived.


Senin bir göz atmak isteyeceğini düşündüm.

I thought you'd want to take a look.


Tom sorular sormak istedi ama sormadı.

Tom wanted to ask questions, but he didn't.


Ne yapmak istediğimi bilmiyorum.

I don't know what I want to do.


Gelmek istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want to come?


Onu bu şekilde yapmak istemedim.

I didn't want to do it this way.


Tom'un kasabada olup olmadığını görmek istiyorum.

I want to see if Tom is in town.


Ne yapmak istediğimi sana söyleyeceğim.

I'll tell you what I want to do.


Tom'u yatağa koymamı ister misin?

Do you want me to put Tom to bed?


Onu nasıl yaptığımı bilmek istiyor musun?

Do you want to know how I did it?


Neden kalmak istediğini anlayabiliyorum.

I can see why you'd want to stay.


Tom'un yaygara koparmasını istemiyorum.

I don't want Tom to make a fuss.


Senin yaygara koparmanı istemedim.

I didn't want you to make a fuss.


Artık burada olmak bile istemiyorum.

I don't even want to be here now.


Tom'la konuşmak bile istemiyorum.

I don't even want to talk to Tom.


İş için geç kalmak istemiyorum.

I don't want to be late for work.


Bunu seninle yapmak istemiyorum.

I don't want to do this with you.


Tom'un yaralandığını görmek istemiyorum.

I don't want to see Tom get hurt.


Senin yaralandığını görmek istemiyorum.

I don't want to see you get hurt.


Haberleri açmak istemiyorum.

I don't want to turn on the news.


Tom'un otobüsü kaçırmasını istemiyorum.

I don't want Tom to miss the bus.


Sadece seninle konuşmak istemiyorum.

I just don't want to talk to you.


Beni incitmek istemediğini biliyorum.

I know you don't want to hurt me.


Tom'a göz kulak olmanı istiyorum.

I want you to keep an eye on Tom.


Bundan kurtulmamı istiyor musun?

Do you want me to get rid of this?


Benimle konuşmak istiyor musun yoksa istemiyor musun?

Do you want to talk to me or not?


Tom'un yaralandığını görmek istemedim.

I didn't want to see Tom get hurt.


Tom'la yalnız olmak istemiyorum.

I don't want to be alone with Tom.


Evden uzak olmak istemiyorum.

I don't want to be away from home.


Hapishaneye dönmek istemiyorum.

I don't want to go back to prison.


Sadece Tom'u hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.

I just don't want to let Tom down.


Sadece seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.

I just don't want to let you down.


Sadece Tom'un yaralanmasını istemiyorum.

I just don't want Tom to get hurt.


Sadece senin yaralanmanı istemiyorum.

I just don't want you to get hurt.


Bu istediğim son şey.

That's the last thing I want to do.


Sana göstermek istediğim çok şey var.

There's so much I want to show you.


Sana söylemek istediğim çok şey var.

There's so much I want to tell you.


Tom onu yapmak istemeyecek.

Tom isn't going to want to do that.


Tom gitmemi istiyor ama gitmeyeceğim.

Tom wants me to leave, but I won't.


Tom ile ne yapmamı istiyorsun?

What do you want me to do with Tom?


Bunu görmek istemiyorsun, değil mi?

You don't want to see this, do you?


İstediğin kadar yiyebilirsin.

You may eat as much as you want to.


Gerçekten Tom'u gözetlememi istiyor musun?

Do you really want me to spy on Tom?


Bunu sana açıklamamı ister misin?

Do you want me to explain it to you?


Onun kim olduğunu bana söylemek ister misin?

Do you want to tell me who that was?


Onların kim olduğunu bana söylemek ister misin?

Do you want to tell me who they are?


Tom'a söylemek ister misin yoksa benim mi söylemem gerekiyor?

Do you want to tell Tom or should I?


Bu kadar zamanı boşa harcamak istemedim.

I didn't want to waste so much time.


Bunu düşünmek bile istemiyorum.

I don't even want to think about it.


Yüzünü tekrar görmek istemiyorum?

I don't want to see your face again.


Artık seninle konuşmak istemiyorum.

I don't want to talk to you anymore.


Ne sakalla, ne de hırkayla filozof olunur.

A beard doesn't make a philosopher, nor does wearing a cheap coat.


Hiç içme suyumuz kalmadı.

We don't have any drinking water left.


Yolun iki tarafında da kiraz ağaçları var.

On both sides of the road there are cherry trees.


Birkaç kuş o ağacın dallarına tünemiş.

Some birds are sitting on the branch of that tree.


Bütün hayatımı burada geçirdim.

I have spent my whole life here.


Tom, sincapların fotoğrafını çekti.

Tom took pictures of the squirrels.


Kurunun yanında yaşı da yakmamalısın.

You shouldn't throw out the baby with the bath water.


Doğum günümde aldım.

I got it for my birthday.


Sanırım bir dişim çürüdü.

I think I have a decayed tooth.


O zamanlar erkekler şapka takardı.

Men wore hats back then.


Abimin bıyığı var.

My older brother has a mustache.


Onu geçen hafta sonu gördüm.

I saw her last weekend.


Tom fazla uyku uyumaz.

Tom doesn't sleep much.


Boston'daki en eski binalardan biri.

It's one of the oldest buildings in Boston.


13 çalışanım var.

I have 13 employees.


Yardımcı olmaktan zevk duyarım.

I'd be more than happy to help.


Tom ve ben aynı hastanede çalışıyoruz.

Tom and I work at the same hospital.


Üzerindeki boya özellikle dış kısmında yavaş yavaş döküldüğünden, kış gelmeden pencereleri boyatacağım.

Before winter I'll have the windows painted, as the paint on them is slowly peeling off, especially outside.


Nereden geliyoruz? Nereye gidiyoruz?

Where do we come from? Where are we going?


Ağaç yıl boyunca yeşil kalıyor.

The tree is green all year round.


Buna dahil olmak istemiyorum.

I don't want to get involved in this.


Hayallerim hakkında konuşmak istemiyorum.

I don't want to talk about my dreams.


Gerçekten bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

I really don't want to talk about it.


Yaptığım iş için kredi istiyorum.

I want credit for the work I've done.


Hikayenin geri kalanını dinlemek istiyorum.

I want to hear the rest of the story.


Bunun hakkında nasıl hissettiğini bilmek istiyorum.

I want to know how you feel about it.


Denemeni istediğim bir şey var.

I've got something I want you to try.


Tom'a söylememi istediğin bu mu?

Is that what you want me to tell Tom?


Tam olarak yapmanı istediğim bu.

That's exactly what I want you to do.


Tom onunla konuşmak isteyeceğini düşündü.

Tom said you'd want to talk with him.


Tom'un eve gelebileceğini bilmesini istiyoruz.

We want Tom to know he can come home.


Tom'a başka ne söylememi istiyorsun?

What else do you want me to tell Tom?


Yapmamı istediğin tam olarak nedir?

What exactly is it you want me to do?


Ne yapmamızı istersen yapacağız.

Whatever you want us to do, we'll do.


Hangi şapkayı Tom'a vermek istiyorsun?

Which hat do you want to give to Tom?


Tom neden Mary ile konuşmanı istedi?

Why did Tom want you to talk to Mary?


Bunu satmamı istediğinden emin misin?

Are you sure you want me to sell this?


Işıkları kapatmamı ister misin?

Do you want me to turn off the lights?


Pencerenin yanında oturmak ister misin?

Do you want to sit next to the window?


Gerçekten acı çektiğini görmek istemiyorum.

I don't really want to see you suffer.


Başka birini istemiyorum. Seni istiyorum.

I don't want someone else. I want you.


Birinin başını belaya sokmak istemiyorum?

I don't want to get anyone in trouble.


Artık bunun hakkında duymak istemiyorum.

I don't want to hear about it anymore.


Sanırım Tom seni rahatsız etmek istemedi.

I guess Tom didn't want to bother you.


Sadece herhangi birinin yaralanmasını istemiyorum.

I just don't want anybody to get hurt.


Sadece bunun hakkında konuştuğunu dinlemek istiyorum.

I just want to hear you talk about it.


Sadece hepimizin katıldığından emin olmak istiyorum.

I just want to make sure we all agree.


Tom'un günlük planından bir kopya istiyorum?

I want a copy of Tom's daily schedule.


Benden aldığını geri istiyorum.

I want back what you've taken from me.


Tom'un evli olduğunu düşündüm.

I thought Tom was married.


Kimseyle evlenmeyeceğim.

I won't marry anyone.


Ben evli bir adamım.

I'm a married man.


Biz evlenmedik.

We didn't get married.


Ben evlenmiyorum.

I'm not getting married.


Tom ne zaman evlendi?

When did Tom get married?


Tom ve Mary evliydi.

Tom and Mary were married.


Tom ve Mary evlendi.

Tom and Mary got married.


Tom ve Mary evli.

Tom and Mary are married.


Neden evli değilsin?

Why aren't you married?


O zaman evli miydin?

Were you married at that time?


Tom'un evlendiğini duydum.

I hear Tom is getting married.


Evlendin, değil mi?

You got married, didn't you?


Jacksonlar 2003'te evliydi.

The Jacksons were married in 2003.


Ekim ayında evleniyorum.

I'm getting married in October.


Pazartesi günü evleniyorum.

I'm getting married on Monday.


Tom'la hâlâ evlimisin?

Are you still married to Tom?


Mary evlenmek için umutsuzdu.

Mary was desperate to get married.


Mary'nin evlenmek için umudu yoktu.

Mary was desperate to get married.


Evlenmek istemiyorum.

I don't want to get married.


Tom bana evlendiğini söyledi.

Tom told me he's getting married.


Kızım haziranda evleniyor.

My daughter is getting married in June.


Kızım haziranda evlenecek.

My daughter will get married in June.


O, Amerikalı bir kadınla evli.

He's married to an American woman.


Hâlâ Tom ile evlenmeyi planlıyor musun?

Are you still planning to marry Tom?


Tom Mary ile evlenemeyecek kadar çok fakir.

Tom is too poor to marry Mary.


Onların evli olduğunu sanmıyorum.

I don't think they're married.


Tom evlenmek için sabırsızlanıyor.

Tom can't wait to get married.


Tom ve Mary'nin evli olduğunu düşündüm.

I thought Tom and Mary were married.


Evli olduğunu bilmiyordum.

I didn't know you were married.


O, zengin bir adamla evlenmeyi planlıyor.

She plans to marry a rich man.


Ben üç yıldır evliyim.

I've been married for three years.


Ben zaten senin yaşında evliydim.

I was already married at your age.


Tom ve Mary geçen ilk baharda evlendi.

Tom and Mary got married last spring.


Hiç evlenmedin, değil mi?

You've never been married, have you?


Tom ve Mary evlenmiyor.

Tom and Mary aren't getting married.


Onun onunla evlenip evlenmeyeceği kesin değildi.

It was uncertain whether he would marry her.


O, kızını Tom'la evlenmemeye ikna etti.

He talked his daughter out of marrying Tom.


Tom Mary'yi onunla evlenmesi için nasıl ikna etti?

How did Tom convince Mary to marry him?


Tom'un evlenmek için acelesi yoktu.

Tom was in no hurry to get married.


Tom ve Mary'nin evleneceğini düşündüm.

I thought Tom and Mary would get married.


Sadece seninle evli olmak istemediğimi biliyorum.

I just know that I don't want to be married to you.


Yılın hangi zamanında evlenmek istediğin hakkında düşündün mü?

Have you thought about what time of year you want to get married?


Tom'un Mary'nin onunla evlenmesini planladığını sana ne düşündürüyor?

What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him?


Tom, Mary ve John'un evlendiğini duyduğunda oldukça şaşırmış görünüyordu.

Tom seemed quite surprised when he heard that Mary and John had gotten married.


Evleneceğimizi bütün dünyanın bilmesini istiyorum.

I want the whole world to know that we're going to get married.


Tom şimdi Mary ile evli ama o vaktiyle Alice ile evliydi.

Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.


Tom onun onunla evlenmesini istemeyi planlamadığını Mary'nin bilmesini istiyor.

Tom wants Mary to know he's not planning on asking her to marry him.


Şimdi gerçekten evlenmek isteyip istemediğine karar verme zamanı.

Now's the time to decide whether you really want to get married or not.


Şimdi her şey bir anlam ifade ediyor.

Everything makes sense now.


Şimdi her şey mantıklı geliyor.

Everything makes sense now.


Bunun hepsi mantıklı geliyor.

That all makes sense.


Bu, işleri açık hale getiriyor.

That makes things clear.


Bir elin nesi var iki elin sesi var.

Many hands make light work.


Birlikten kuvvet doğar.

Many hands make light work.


Lütfen sağa dön.

Please make a right turn.


Bunu kendin mi yaptın?

Did you make this yourself?


Bunu yalnız mı yaptın?

Did you make this yourself?


Ses yapma.

Don't make a sound.


Aptalca şakalar yapma.

Don't make stupid jokes.


Tom'un arkadaş edinme sorunu var.

Tom has trouble making friends.


Bunu yalnız mı yaptın?

Did you make it yourself?


Aslında, bu cuk diye oturuyor.

Actually, it makes perfect sense.


Bir anlaşma yapalım.

Let's make a deal.


O beni çok mutlu ediyor.

It makes me so happy.


Seni mutlu edebilirim.

I could make you happy.


Bu beni çok mutlu ediyor.

It makes me very happy.


Tom seni mutlu ediyor mu?

Does Tom make you happy?


Seni ne mutlu ediyor, Tom?

What makes you happy, Tom?


O seni mutlu eder miydi?

Would that make you happy?


O seni mutlu etmeli.

That should make you happy.


Seni ne mutlu ediyorsa yap.

Do whatever makes you happy.


Lütfen kararını ver.

Please make up your mind.


Hazırlamalı mıyım?

Should I make something up?


O bir anlam ifade etmiyor mu?

Doesn't that make sense?


Ne mantıklı değil?

What doesn't make sense?


Onu konuşturabilirim.

I could make her talk.


Düzenlemeleri yapacağım.

I'll make the arrangements.


Seni sinirli yapıyor muyum?

Am I making you nervous?


Ben bazı değişikler yapıyorum.

I'm making some changes.


Bir rezervasyon yapacağım.

I'll make a reservation.


Biraz akşam yemeği yapacağım.

I'll make some dinner.


Bazı aramalar yapacağım.

I'll make some calls.


Ben bir film yapacağım.

I'm making a movie.


Biraz çay yapacağım.

I'll make some tea.


Tom onu yapamadı.

Tom couldn't make it.


Tom onu yapamıyor.

Tom can't make it.


Biz bir fark yarattık mı?

Did we make a difference?


Tom kendi şarabını hazırlar.

Tom makes his own wine.


Fedakarlıklar yapmamız gerekiyor.

We need to make sacrifices.


Yeni planlar yapabiliriz.

We can make new plans.


Emin olsak iyi olur.

We'd better make sure.


Bir liste yapacağız.

We'll make a list.


Bir yer değiştirme yapabilir miyiz?

Can we make a substitution?


Bana acı çektirme.

Don't make me suffer.


Karar verdin mi?

Did you make up your mind?


Hiç yeni arkadaşlar edindin mi?

Did you make any new friends?


Bir karar vermek zorundayım.

I have to make a decision.


Tom'un kahvaltı hazırlayacağını düşündüm.

I thought Tom would make breakfast.


Gelişme kaydettiğimi biliyordum.

I knew I was making progress.


Tom onu bu gece yapamaz.

Tom can't make it tonight.


Kahvaltı hazırlayacağımı düşündüm.

I thought I'd make breakfast.


Onlar daha çok başarılı olmak istiyorlar.

They want to make it bigger.


Sadece göz teması kurma.

Just don't make eye contact.


Onlar seni mutlu etmiyor.

They don't make you happy.


Tom bir sürü hata yapar.

Tom makes a lot of errors.


Tom Mary'yi beklettiği için özür diledi.

Tom apologized for making Mary wait.


Tom'dan iyi bir öğretmen olurdu.

Tom would make a good teacher.


Sana biraz kahve yapacağım.

I'll make you some coffee.


Latince ölü bir dildir.

Latin is a dead language.


Tom hangi dilleri konuşur?

What languages does Tom speak?


Dil bir iletişim aracıdır.

Language is a means of communication.


Annem beş dil konuşabilir.

My mother could speak five languages.


Senin dilimi konuşmam.

I don't speak your language.


Tom bir dilden daha fazlasını bilmeyi diledi.

Tom wished he knew more than one language.


Fransızca zor bir dil, değil mi?

French is a hard language, isn't it?


Daha fazla soruna neden olmak istemiyorum.

I don't want to cause any more trouble.


Sanırım sadece Tom gitmek istemiyor.

I guess Tom just doesn't want to leave.


Sadece kendimi riske atmak istemedim.

I just didn't want to take any chances.


Sadece sana birkaç soru sormak istiyorum.

I just want to ask you a few questions.


Tom'un onu yapmasını istemediğimizi biliyorum.

I know we wouldn't want Tom doing that.


Bunun hakkında nasıl hissettiğini bilmek istiyorum.

I want to know how you feel about this.


Dün gece hakkında seninle konuşmak istiyorum.

I want to talk to you about last night.


Benim için bir şeye bakmanı istiyorum.

I want you to look at something for me.


Tom'un yardıma ihtiyacı olup olmadığını görmek istedim.

I wanted to see if Tom needed any help.


Bu onların tam olarak yapmamızı istediği şey.

That's exactly what they want us to do.


Onların hepsi Tom'un kitabı hakkında konuşmak istiyor.

They all want to talk about Tom's book.


Bunu tek başlarına yapmak istemiyorlar.

They don't want to do it by themselves.


Tom seni asla tekrar görmek istemiyor.

Tom doesn't want to see you ever again.


Tom burada onun hakkında konuşmak istemiyor.

Tom doesn't want to talk about it here.


Tom benim olmadığım bir şey olmamı istedi.

Tom wanted me to be something I wasn't.


Tom, tanışmanı istediğim biri var.

Tom, I have someone I want you to meet.


Tom, benim için bir şey yapmanı istiyorum.

Tom, I want you to do something for me.


Muhtemelen Tom'un onu yapmasını istemiyorsun.

You probably don't want Tom to do that.


Gerçekten burada olmak istediğinden emin misin?

Are you sure you really want to be here?


Bunu elden çıkarmak istediğinden emin misin?

Are you sure you want to part with that?


Tom'un beni kimle tanıştırmak istediğini tam olarak biliyorum.

I know exactly who Tom wants me to meet.


Tom'u hayal kırıklığına uğratmak istemediğini biliyorum.

I know you don't want to disappoint Tom.


Bu sınıftaki herkesin bir listesini istiyorum.

I want a list of everyone in this class.


Bir açıklama istiyorum ve onu şimdi istiyorum.

I want an explanation and I want it now.


Bazı cevaplar istiyorum ve onları şimdi istiyorum.

I want some answers and I want them now.


Sorumlu kişiyle tanışmak istiyorum.

I want to speak to the person in charge.


Seninle bu rapor hakkında konuşmak istiyorum.

I want to talk to you about this report.


İlk yumruğu kimin attığını bilmek istiyorum.

I want to know who threw the first punch.


Seninle daha fazla yalnız zaman geçirmek istiyorum.

I want to spend more time alone with you.


Tom'un bize ne olduğunu bilmesini istedim.

I wanted Tom to know what happened to us.


Bana söylemek istediğin bir şey yok mu?

Isn't there anything you want to tell me?


Ziyaret etmek istediğim birçok yer var.

There are so many places I want to visit.


İlk konuşmak istediğim biri var.

There's somebody I want to talk to first.


Tom biri tarafından dokunulmak istemiyor.

Tom doesn't want to be touched by anyone.


Tom onun onu sevdiğini Mary'nin bilmesini istiyor.

Tom wants Mary to know that he likes her.


Tom Mary'nin ona ihtiyacı olduğunu söylemesini istiyor.

Tom wants Mary to say that she needs him.


Otobüsün biz olmadan gitmesini istemiyoruz.

We don't want the bus leaving without us.


Biz hiç yeni sorunlar yaratmak istemiyoruz.

We don't want to create any new problems.


Tom ne hakkında Mary ile konuşmak istiyor?

What does Tom want to talk to Mary about?


Önce hangi odayı temizlememi istersin?

Which room do you want me to clean first?


Neden Tom'la akşam yemeği yemek istiyorum?

Why would I want to have dinner with Tom?


Bütün erkek çocuklarının senin telefon numaranı istediğine bahse girerim.

I bet all the boys want your phone number.


Yiyecek bir şey istemediğini düşündüm.

I thought you didn't want anything to eat.


Sana bir şey olmasını istemiyorum.

I wouldn't want anything to happen to you.


Bilmek istediğin her şeyi sana söyleyeceğim.

I'll tell you everything you want to know.


O pozisyon için bir kadın istemiyorlar.

They don't want a woman for that position.


Tom açıkça bizden hiç yardım istemiyor.

Tom clearly doesn't want any help from us.


Tom açıkça bunu yapmayı istemiyor.

Tom clearly doesn't want to be doing this.


Tom Mary'nin onunla birlikte Boston'a taşınmasını istiyor.

Tom wants Mary to move to Boston with him.


Tom senin ne zaman hazır olacağını bilmek istiyor.

Tom wants to know when you'll be finished.


Tom cevabını istiyor ve onu şimdi istiyor.

Tom wants your answer and he wants it now.


Neden onun hakkında Tom'la konuşmak istiyorsun?

Why would you want to talk to Tom about that?


Yanında bir fotoğraf makinesi getirebilirsin.

You might want to bring a camera with you.


Sadece tekrar hayal kırıklığına uğratılmak istemiyorum.

I just don't want to be disappointed again.


Tom bisikletini garajımda tutmak istedi.

Tom wanted to keep his bicycle in my garage.


Tom Mary'nin ailesi hakkında daha fazla bilmek istedi.

Tom wanted to know more about Mary's family.


Sen de evlenmek istemiyorsun, değil mi?

You don't want to get married either, right?


Tom tetiği çekmek istedi ama çekemedi.

Tom wanted to pull the trigger, but couldn't.


Tom kırsalda biraz daha zaman geçirmek istedi.

Tom wanted to spend some time in the country.


Yanında bir şemsiye getirmek isteyebilirsin.

You might want to bring an umbrella with you.


Bugün ne olduğu hakkında konuşmak istiyor musun?

Do you want to talk about what happened today?


Her şeyin iyi olduğuna inanmak istiyorum.

I want to believe that everything's all right.


Tom yarın bu zamana kadar tam bir rapor istiyor.

Tom wants a full report by this time tomorrow.


Tom'un konuşmamıza kulak misafiri olmasını istemedim.

I didn't want Tom to overhear our conversation.


Herkesin birbiriyle iyi geçinmesini istedim.

I wanted everyone to get along with each other.


Tom yargıca farklı bir avukat istediğini söyledi.

Tom told the judge he wanted a different lawyer.


Sevdiğim bir işim olmasını istiyorum.

I want to have a job that I love.


Seni rahatsız etmek istemiyorum.

I don't want to step on your toes.


Sadece üzgün olduğumu bilmeni istiyorum.

I just want you to know I'm sorry.


Bu kutuda ne olduğunu bilmek istiyorum.

I want to know what's in this box.


Tom'un yaptığı için cezalandırılmasını istiyor musun?

Do you want Tom punished for what he did?


Bana Tom hakkında bir şey söylemek istiyor musun?

Do you want to tell me anything about Tom?


Sadece beni yanlış anlamanı istemiyorum.

I just don't want you to misunderstand me.


Bana Tom hakkında bilmek istediğin bir şeyi sor.

Ask me anything you want to know about Tom.


Az önce ne olduğu hakkında konuşmak istiyor musun?

Do you want to talk about what just happened?


Vedalaşmadan gitmek istemedim.

I didn't want to leave without saying goodbye.


Tom yanlış izlenim vermek istemiyor.

Tom doesn't want to give the wrong impression.


Daha kötü bir şey yapmadan önce Tom'un durdurulmasını istiyorum.

I want Tom stopped before he does anything worse.


Mary her zaman Tom'un onun duyguları hakkında konuşmasını istiyor.

Mary always wants Tom to talk about his feelings.


Tom insanların çok soru sormasını istemiyor.

Tom doesn't want people asking so many questions.


Tom kolayca taşımak için yeterince küçük bir bilgisayar istiyor.

Tom wants a computer small enough to easily carry.


Dostluğumuzu tehlikeye atacak bir şey istemiyorum.

I don't want anything to jeopardize our friendship.


Sezar, Kleopatra'nın altından bir heykelini dikti.

Caesar erected a golden statue of Cleopatra.


Tom'un satın aldığı her şeyin tam bir listesini istiyorum.

I want a complete list of everything Tom purchased.


Fast food bağımlılık yapabilir.

Fast food can be addictive.


Adam kaçıranlar Tom'un binayı havaya uçurmasını söyledi.

The kidnappers wanted Tom to blow up that building.


Olan her şeyi bana söylemeni istiyorum.

I want you to tell me everything that happened.


Tom hiç kimsenin Mary hakkında sorular sormasını istemiyor.

Tom doesn't want anybody asking questions about Mary.


Birbirinize sarılmanızı istiyorum.

I want you to give each other a hug.


Siz arkadaşlar yazdığımı okumak ister misiniz?

Do you guys want to read what I wrote?


Senin sudan bahanelerini duymak istemiyorum.

I don't want to hear your lame excuses.


Ben her zaman bu semtte yaşamak istedim.

I've always wanted to live in this neighborhood.


Ben sadece onun neye benzediğini görmek istiyorum.

I just want to see what it's like.


Ben sadece sana üzgün olduğumu söylemek istedim.

I just wanted to tell you I'm sorry.


Kesinlikle işimi kaybetmek istemiyorum.

I sure wouldn't want to lose my job.


Tom'un ne zaman Fransızca okumaya başladığını bilmek istiyorum.

I want to know when Tom began studying French.


Tom Fransızca okumak istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want to study French.


Tom'un ne zaman Boston'a geldiğini bilmek istiyorum.

I want to know when Tom came to Boston.


Tom'un istediğinin bu olduğundan eminim.

I'm sure that's what Tom would want.


Senin neden hazır olmadığını bilmek istiyorum.

I want to know why you aren't ready.


Bunu neden yaptığımızı bilmek istiyorum.

I want to know why we're doing this.


Tom'un güvende olmasını istiyorsun, değil mi?

You want Tom to be safe, don't you?


Tom'un neden burada olmadığını bilmek istiyorum.

I want to know why Tom isn't here.


Tom'un donanmaya katılmasını istemiyorum.

I don't want Tom to join the navy.


Tom'un bir asker olmasını istemiyorum.

I don't want Tom to be a soldier.


İstediğim kadar geç saatlere kadar yatmayabilirim.

I can stay up as late as I want.


O artık onun hakkında konuşmak istemedi.

He didn't want to talk about it anymore.


Sen her zaman senin Boston'da yaşamak istediğini söyledin.

You always said you wanted to live in Boston.


Tom Mary'nin evinde onunla tanışmanı istiyor.

Tom wants you to meet him at Mary's.


Tom karısıyla konuşmak istemedi.

Tom didn't want to talk to his wife.


Bir turist gibi görünmek istemiyorum.

I don't want to look like a tourist.


Daha fazla zaman kaybetmek istemiyorum.

I don't want to lose any more time.


Artık senin için çalışmak istemiyorum.

I don't want to work for you anymore.


Onun bu şekilde olmasını istemedim.

I didn't want it to happen this way.


Tom'la konuşmak istememin nedeni bu.

That's why I want to talk to Tom.


Artık Tom'la konuşmak istemiyorum.

I don't want to talk to Tom anymore.


Onun hakkında konuşmak istiyor musun yoksa istemiyor musun?

Do you want to talk about it or not?


Burada tek başıma kalmak istemiyorum.

I don't want to stay here by myself.


Mary'ye sadece arkadaş olmak istediğimi söyledim.

I told Mary that I just wanted to be friends.


Balıkçılık Tom'un şimdiye kadar yapmak istediği tek şey.

Fishing is the only thing Tom ever wants to do.


Tom'a istediği her şeyi yapmak için izin verilmiyor.

Tom isn't allowed to do just anything he wants.


Onu yapmak isteyip istemediğimi bilmiyorum.

I don't know if I want to do that.


Yapmanı istediğim tüm şey bizimle konuşmak.

All I want you to do is talk to us.


İsteyip istemediğini bana söyleme.

Don't tell me if you don't want to.


Henüz ne yapmak istediğimi bilmiyorum.

I don't know what I want to do yet.


Ne yapmak istediğimi henüz bilmiyorum.

I don't know yet what I want to do.


Bir köpekle ilgilenmek istemiyorum.

I don't want to take care of a dog.


Onu yapmak istemediğine eminim.

I'm sure you don't want to do that.


Kalmamı istiyor musun yoksa istemiyor musun?

Do you want me to stay or don't you?


Ona bir göz atmamı istiyor musun?

Do you want me to take a look at it?


Mary'yi sevmek istemiyorum ama seviyorum.

I don't want to love Mary, but I do.


Sana bunu yapmak istemediğimi söyledim.

I told you I didn't want to do this.


Kimsenin burada olduğumu bilmesini istemiyorum.

I don't want anyone to know I'm here.


Gösteri için geç kalmak istemiyorum.

I don't want to be late for the show.


Onu yapman için seni zorlamak istemiyorum.

I don't want to force you to do that.


Yardım etmemi istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want me to help?


İçeri girmemi istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want to come in?


Onu korumak istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want to keep it?


Yapmak istemediğin bir şeyi yapma.

Don't do anything you don't want to do.


Önde oturmak istemiyor musun, Tom?

Don't you want to sit in the front, Tom?


Onun hakkında Tom ile konuşmak istemiyor musun?

Don't you want to talk to Tom about it?


Birini rahatsız edecek şekilde davranmak istemiyorum.

I don't want to step on anybody's toes.


Sadece onun hakkında hatırlanmak istemiyorum.

I just don't want to be reminded of it.


Sadece onu şimdi yapmak istemiyorum.

I just don't want to do that right now.


Sadece umutlanmanı istemiyorum.

I just don't want to get your hopes up.


Sadece köpeğini evimde istemiyorum.

I just don't want your dog in my house.


Sadece ne kadar üzgün olduğumu bilmeni istiyorum.

I just want you to know how sorry I am.


Şimdi ne yapabileceğimi bilmek istiyorum.

I want to know what I can do right now.


Diğer tarafta ne olduğunu görmek istiyorum.

I want to see what's on the other side.


Tom'un sevdiği bir işi olmasını istiyorum.

I want Tom to have a job that he loves.


Bu defa Tom'a karşı kibar olmanı istiyorum.

I want you to be nice to Tom this time.


Sevdiğin bir işin olmasını istiyorum.

I want you to have a job that you love.


Tom'u durdurmaya çalıştığımı bilmeni istiyorum.

I want you to know I tried to stop Tom.


Tom'un harika bir iş yaptığını bilmeni istiyorum.

I want you to know Tom did a great job.


Bana ne yapacağımı söyleyecek birini istiyorum.

I'd want someone to tell me what to do.


Tom bunu tek başına yapmak istemiyor.

Tom doesn't want to do this on his own.


Tom'un yapmak istediği iyi bir fikir değil.

What Tom wants to do isn't a good idea.


Yapmamı rica etmek istediğin neydi?

What was it you wanted to ask me to do?


Neden Tom'u senin için gözetlemeyi istiyorum?

Why would I want to spy on Tom for you?


Bizimle gelmek istemiyor gibi görünmüyorsun.

You don't seem to want to come with us.


Bütün ailemin benimle gurur duymasını istiyorum.

I want my whole family to be proud of me.


Ben seni mutlu eden kişi olmak istiyorum.

I want to be the one who makes you happy.


Ben seni güldüren kişi olmak istiyorum.

I want to be the one who makes you laugh.


Sana onu yapma fırsatı vermek istiyorum.

I want to give you the chance to do that.


Son olarak bunu tasnif etmeni istiyorum.

I want to sort this out once and for all.


Tom'un senden dinlemek istediğinden eminim.

I'm sure Tom would want to hear from you.


Yapmanı istediğim başka bir şey var.

I've got something else I want you to do.


Tom köpeğini benimle bırakmak istemedi.

Tom didn't want to leave his dog with me.


Buna zarar verilmesini istemiyoruz, değil mi?

We don't want this to get damaged, do we?


Daha sonra yapmak istediğimiz şey biraz tuz ilave etmek.

What we want to do next is add some salt.


Neden her zaman yalnız olmak istiyorsun?

Why do you want to be alone all the time?


Tom'un haklı olduğunu bilmesini istemiyor musun?

Don't you want Tom to know you were right?


Tom'un ne yapmak istediğini tam olarak bilmiyorum.

I don't know exactly what Tom wants to do.


Başka iş istemiyorum.

I don't want another job. I want this job.


Şimdi bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

I don't want to talk about this right now.


Sadece bunu şimdi tartışmak istemiyorum.

I just don't want to discuss it right now.


Sadece Tom'un iyi olduğundan emin olmak istiyorum.

I just want to make sure Tom is all right.


Sen söylememi istemedikçe kimseye söylemeyeceğim.

I won't tell anyone unless you want me to.


Benimle hakkında konuşmak istediğin bu mu?

Is that what you want to talk to me about?


Tom'a onunla derhal konuşmak istediğimi söyle.

Tell Tom I want to talk to him right away.


Tom evden çıkmamı istedi bu yüzden terk ettim.

Tom wanted me out of the house, so I left.


Tom arabadan inmek ve yürümek istedi.

Tom wanted to get out of the car and walk.


Tom birkaç gün kalmamı istiyor.

Tom wants me to stay for a couple of days.


Tom eşyasıyla ne yapmamızı istiyor?

What does Tom want us to do with his stuff?


Bu gece gelmek istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want to come tonight?


Hadi. Senin tanışmanı istediğim biri var.

Come on. There's someone I want you to meet.


Şikayetlerinin herhangi birini duymak istemiyorum.

I don't want to hear any of your complaints.


Sadece herhangi bir kan dökme olmasını istemiyorum.

I just don't want there to be any bloodshed.


Gerçekten şimdi çocukların yalnız bırakılmasını istemiyorum.

I really don't want the kids left alone now.


Bulduğun para hakkında sana soru sormak istiyorum.

I want to ask you about the money you found.


Tüm yardımın için sana teşekkür ettiğimi söylemek istedim.

I wanted to say thank you for all your help.


Tom'un seninle konuşmak isteyeceğinden eminim.

I'm certain Tom will want to speak with you.


Bana söylemek istediğin bir şey yok mu?

Isn't there something you want to say to me?


Benden daha çok çalıştın.

You worked more than I did.


Odamı zaten temizledim.

I've already cleaned my room.


Tom temiz bir gömlek giydi.

Tom put on a clean shirt.


Evi temizlemeye çalışıyorum.

I'm trying to clean the house.


Odanı temizlemeye yardım edeceğim.

I'll help you clean your room.


Bence bez mendilleri kullanabilirdik.

I thought we could use the cloth napkins.


Tom temiz çarşafları yatağına koydu.

Tom put clean sheets on his bed.


Tüm öğleden sonrayı evimi temizleyerek geçirdim.

I spent the whole afternoon cleaning my house.


Lütfen herkes gelmeden önce bu odayı temizle.

Please clean up this room before everyone arrives.


Bunu temizlik yaparken buldum.

I found it while I was cleaning up.


Temizlik yapmaya gideceğim.

I'm going to go get cleaned up.


Tom pencereleri temizleyerek iyi bir iş yaptı.

Tom did a really good job cleaning the windows.


Odanı temizlemeni söylediğimi düşündüm.

I thought I told you to clean your room.


Herkesin evi temizlememe yardım etmesini istiyorum.

I want everyone to help me clean the house.


Siz ikiniz neden temizlik yapmama yardım etmiyorsunuz?

Why don't you two help me clean up?


Garajını temizlemene yardım etmemi ister misin?

Do you want me to help you clean your garage?


Tom silahını temizlerken kazara kendini ayağından vurdu.

Tom accidentally shot himself in the foot while cleaning his gun.


Oturma odasını temizlemeyi bitirmek için zamanım yoktu.

I didn't have time to finish cleaning the living room.


Şimdi yapmak istediğim son şey banyoyu temizlemek.

The last thing I want to do now is clean the bathroom.


Tom'un Mary'nin ahırı temizlemesine yardım etmekten başka seçeneği yoktu.

Tom had no other choice than to help Mary clean out the stable.


Tom'un Mary'nin garajı temizlemesine yardım etmekten başka seçeneği yoktu.

Tom had no other choice but to help Mary clean out the garage.


Tom öpülmek üzereydi ama o bunu bilmiyordu.

Tom was about to be kissed, but he didn't know it.


Öpülmek istediğin şekilde seni öpemem.

I can't kiss you the way you want to be kissed.


Tom Mary'ye bir öpücük yolladı, arabasına bindi ve uzaklaştı.

Tom blew Mary a kiss, got into his car and drove away.


Bıyıksız bir adamı öpmek tuzsuz yumurta yemek gibidir.

Kissing a man without a mustache is like eating eggs without salt.


Eğer öpülmek istemiyorsa Tom'u öpemem.

I can't kiss Tom if he doesn't want to be kissed.


Tom Mary'ye bir veda öpücüğü vermek istedi ama belki yapmaması gerektiğini düşündü.

Tom wanted to give Mary a goodbye kiss, but he thought maybe he shouldn't.


Gitmeden önce yapmak istediğim bir şey var. Seni öpmek istiyorum.

There's one thing I want to do before I go. I want to kiss you.


Tom Mary'nin onun onu öpmesini istediğini düşündü ama emin değildi bu yüzden öpmedi.

Tom thought that Mary wanted him to kiss her, but he wasn't sure, so he didn't.


Yaptığım şey bu.

That's what I was doing.


Kuzenim bir gazeteci.

My cousin is a journalist.


Lütfen bize yer verin.

Please give us room.


Lütfen sipariş verin.

Just give the order.


Bize üç dakika verin.

Give us three minutes.


Tom'a bir sandalye verin.

Give Tom a chair.


Lütfen bize üç referans verin.

Please give us three references.


Bunu sana vereceğim.

I'll give you this.


Bırak artık şu inadı, Tom.

Give it a rest, Tom.


Bana ne vereceksin?

What'll you give me?


Tom sana ne verdi?

What did Tom give you?


Asla pes etmemeliyiz.

We should never give up.


Sadece Tom'u ara.

Just give Tom a call.


Sadece bana bir dakika ver.

Just give me a minute.


Bu, tüylerimi ürpertiyor.

It gives me the creeps.


Onları geri vereceğim.

I'll give them back.


Feneri bana ver.

Give the lantern to me.


El fenerini bana ver.

Give the flashlight to me.


Bana cep telefonunu ver.

Give me your cell phone.


Bana düşünmek için zaman verin.

Give me time to think.


Bana dinlenmek için zaman verin.

Give me time to relax.


Bana paramı geri ver.

Give me my money back.


Bana gözlüğümü geri ver.

Give me back my glasses.


Bana birkaç saniye ver.

Give me a few seconds.


Bana birkaç dakika ver.

Give me a few minutes.


Elinden geleni yap.

Give it your best shot.


Şimdi onu bana ver.

Give it to me now.


Onlar bir neden gösterdi mi?

Did they give a reason?


Seni arabayla götürebilirim.

I can give you a lift.


Sana hiçbir şey veremem.

I can't give you anything.


Sana bazı örnekler vereceğim.

I'll give you some examples.


Sana bir seçenek sunuyorum.

I'm giving you a choice.


Bana bir iş verir misin?

Will you give me a job?


Seni arabayla götürüyorum.

I'm giving you a ride.


Sigarayı bırakmak kolay değil.

Giving up smoking isn't easy.


Tom'a istediğini ver.

Give Tom what he asks for.


Henüz pes etmiyorum.

I'm not giving up yet.


Bana numaranı verir misin?

Would you give me your number?


Tüylerimi ürpertiyorsun.

You're giving me the creeps.


Başımı ağrıtıyorsun.

You're giving me a headache.


Bana zaman vermek zorundasın.

You have to give me time.


Bana ne tür yardım yapabilirsin?

What help can you give me?


Seni arayacağız.

We'll give you a call.


Sana telefon edeceğiz.

We'll give you a call.


Tom ve ben pes ediyoruz.

Tom and I are giving up.


Lütfen sadece onu bana ver.

Please just give it to me.


Sadece bana biraz zaman ver.

Just give me a little time.


O, başımı ağrıtıyor.

It's giving me a headache.


Hiçbir şekilde geri adım atmıyorum.

I'm not giving an inch.


Deneyeceğim.

I'll give it a whirl.


Bize birkaç saat ver.

Give us a couple of hours.


Bana yardım eder misin?

Could you give me a hand?


Bana bir seçenek veriyor musun?

Are you giving me a choice?


Bana yardım eder misin?

Will you give me a hand?


Bana ne tavsiye verebilirsin?

What advice can you give me?


Bu yer tüylerimi ürpertiyor.

This place gives me the creeps.


Neden her ikinizde pes etmiyorsunuz?

Why don't you both give up?


Neden pes etmiyorsun?

Why don't you give it up?


Neden sadece pes etmiyorsun?

Why don't you just give up?


Hiç lafını bile etme.

Don't give it a second thought.


Savaşmadan pes etme.

Don't give up without a fight.


Size biraz yararlı bilgi verebilirim.

I can give you some useful information.


Denemek zorunda kaldım.

I had to give it a shot.


Denemek zorunda kaldım.

I had to give it a try.


Sana son bir şans vereceğim.

I'll give you one last chance.


Tom bunu sana vermemi istedi.

Tom asked me to give you this.


O kadar kolay vazgeçmiyorum.

I'm not giving up that easily.


Sana direkt bir emir veriyorum.

I'm giving you a direct order.


Yarın sana telefon edeceğim.

I'll give you a call tomorrow.


Ben pes etmeyecektim.

I wasn't going to give up.


Tom'a pes etmemesini söyledim.

I told Tom not to give up.


Sana yeni bir tane vereceğim.

I'll give you a new one.


Tom Mary'ye çok vermedi.

Tom didn't give Mary a lot.


Lütfen bana biraz daha zaman ver.

Please give me a little more time.


Peki, deneyelim.

Well, let's give it a try.


Sana ev ödevinde yardım etmemi ister misin?

Do you want me to help you with your homework?


Sadece hayal kırıklığına uğradığını görmek istemiyorum.

I just don't want to see you get disappointed.


Sadece bu sabah ne yaptığını bilmek istiyorum.

I just want to know what you did this morning.


Tom'un uğramasını ve Mary'ye özür dilemesini istiyorum.

I want Tom to come over and apologize to Mary.


Belki Tom sadece Mary hakkında konuşmak istemedi.

Maybe Tom just didn't want to talk about Mary.


Tom ve ben bir şey hakkında seninle konuşmak istiyoruz.

Tom and I want to talk to you about something.


Tom ameliyat istemediğine açıklık getirdi.

Tom made it clear that he didn't want surgery.


Tom artık burada çalışmak istemediğini söylüyor.

Tom says he doesn't want to work here anymore.


Tom yarın onu görmek için geri gelmemi istiyor.

Tom wants me to come back to see him tomorrow.


Belki Tom onu görmek istemediğini düşündü.

Maybe Tom thought you wouldn't want to see him.


Bir şey söylemek istedim ama çok korkmuştum.

I wanted to say something, but I was too scared.


Onlar raporu bitirmek için birkaç saat daha istiyor.

They want a few more hours to finish the report.


Tom burada oyalanmamı istemediğini söylüyor.

Tom says he doesn't want me hanging around here.


Yarın sabah ilk otobüste olmak istiyoruz.

We want to be on the first bus tomorrow morning.


Önce hangi şarap şişesini içmek istersin?

Which bottle of wine do you want to drink first?


Biz beklerken bunu okumak isteyebilirsin.

You might want to read this while we're waiting.


Bugün okulu astın ve sebebini bilmek istiyorum.

You skipped school today and I want to know why.


Henüz onu Tom'a göstermek istemiyorum.

I don't want to show it to Tom yet.


Elimden geldiği kadar Tom'a yardım etmek istiyorum.

I want to help Tom as much as I can.


Ne yapmanı istediğimi sana söyleyeceğim.

I'll tell you what I want you to do.


Senin için Tom'u gözetlememi ister misin?

Do you want me to spy on Tom for you?


Görmeni istediğim yeni bir kameram var.

I have a new camera I want you to see.


Tom'u görmek için benimle gelmeni istiyorum.

I want you to come with me to see Tom.


Bana bunun doğru olmadığını söylemeni istiyorum.

I want you to tell me that's not true.


Sana göstermek istediğim bir resmim var.

I've got a picture I want to show you.


Ne yapmanı istediğimi sana söyleyeyim.

Let me tell you what I want you to do.


Tom'un yerini alacak mısın yoksa almayacak mısın?

Do you want to take Tom's place or not?


Sadece bunun iyi olduğundan emin olmak istiyorum.

I just want to be certain that it's OK.


Sadece güzel yumuşak bir yatakta uyumak istiyorum.

I just want to sleep in a nice soft bed.


Bilmek istediğim Tom'un buraya nasıl geldiğidir.

What I want to know is how Tom got here.


Konser için geç kalmak istemiyoruz.

We don't want to be late for the concert.


Çocuklarımın her şeyin en iyisine sahip olmalarını istiyorum.

I want my children to have the best of everything.


Tom'a doğum günü için güzel bir şey almak istiyorum.

I want to get Tom something nice for his birthday.


İnsanların neden her zaman gerçeği bilmek istediklerini merak ediyorum.

I wonder why people always want to know the truth.


Tom artık açıkça onun hakkında konuşmak istemiyor.

Tom clearly doesn't want to talk about it anymore.


Tom Mary'nin senin biraz tehlikeli olduğunu düşünmesini istiyor.

Tom wants Mary to think you're a little dangerous.


Tom'un biyolojik ebeveynleri hakkında daha fazla bilmek istiyor.

I want to know more about Tom's biological parents.


Eğer karşılaşsaydık Tom'a sorardım.

I asked Tom if we could meet.


Doktor Tom'un biraz kilo vermesini istiyor.

The doctor wants Tom to lose a little weight.


Herkes patates kızartması sever.

Everybody likes french fries.


Ne cüretle kızımla benim iznim olmadan evlenirsin?

How dared you marry my daughter without my consent?


HIV testi yaptırdı.

He got tested for HIV.


Onun erkek kardeşi muhtemelen kaçırıldı.

Her brother was probably abducted.


Sen tam konuşmak istediğim adamsın.

You're just the man I want to speak to.


Sen tam konuşmak istediğim kişisin.

You're just the person I want to speak to.


Tom hakkındaki ilk izlenimimi bilmek ister misin?

Do you want to know my first impression of Tom?


Vedalaşmadan gitmek istediğine emin misin?

Are you sure you want to leave without saying goodbye?


Bütün hayatın boyunca bir barmen olmak ister misin?

Do you want to be a bartender all your life?


Ben her zaman davul çalmayı öğrenmek istedim.

I've always wanted to learn to play the drums.


Şu anda sadece biraz yalnız olmak istiyorum.

I just kind of want to be alone right now.


Şu ana kadar tüm istediğim sadece yalnız bırakılmaktı.

All I ever wanted was to just be left alone.


Siz ikinizin birlikte yalnız olmak istediğiniz açık.

It's obvious you two want to be alone together.


Neden ne istediğini sadece bana söylemiyorsun?

Why don't you just tell me what you want?


Buradayken ne görmek istersin?

What do you want to see while you're here?


İstediğim zaman şunlardan birini alabilirim.

I can get one of those any time I want.


Almak istediğim hiçbir şeyi düşünemedim.

I couldn't think of anything I wanted to buy.


Bunun için zamanımı boşa harcamak istemiyorum.

I don't want to waste my time on this.


Tom Fransızca konuşmak istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want to speak in French.


Tom'un Fransızca okumak istemediğinden eminim.

I'm sure Tom doesn't want to study French.


Tom Boston'a gitmek istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want to go to Boston.


Tom Boston'a yolculuğun hakkında sana soru sormak istiyor.

Tom wants to ask you about your trip to Boston.


Boston yaşamak istediğim yer türüdür.

Boston is the kind of place I want to live.


Asla seninle tekrar konuşmak istemiyorum.

I don't want to ever speak to you again.


Uzanmak ve bir süre dinlenmek istiyorum.

I want to lie down and rest for a while.


Gelmemi istersen seninle geleceğim.

I'll come with you if you want me to.


Tom Boston gibi büyük bir şehirde yaşamak istedi.

Tom wanted to live in a big city like Boston.


Benimle konuşmak istemiyorsun, değil mi?

You don't want to talk to me, do you?


Tom yapmak istediğini yapmak için yeterli paraya sahip.

Tom has enough money to do whatever he wants to do.


Tom'a neden hiç evlenmediğini sormak istedim.

I wanted to ask Tom why he had never gotten married.


Tom'un neden benimle konuşmak istediğini bilmiyorum.

I don't know why Tom wants to talk to me.


Şimdi yapmak istediğim bazı şeylerim var.

I've got some things I want to do right now.


Otobüsümü kaçırmamı istemiyorsun, değil mi?

You don't want me to miss my bus, do you?


Tom'a yardım etmemi istiyorsan, ona yardım ederim.

If you want me to help Tom, I'll help him.


Çok garip bir düşünce tarzın var.

You have a very strange way of thinking.


Son elli senedir canını dişine takıp çalışıyor! Kendini tükenmiş hissetmesi çok normal!

She's been working her butt off for the last 50 years! Of course, she feels burnt out!


Dolabım hiç giymediğim şeylerle dolu.

My closet is full of things that I never wear.


Oraya sık sık meditasyon yapmaya giderim.

I often go there to meditate.


Pekala, dedi kral, "mükafat olarak ne istiyorsun?"

'Well,' said the king, 'what do you desire as your reward?'


Tom, uzaylılar tarafından kaçırıldı.

Tom was abducted by aliens.


Geleneksel Japon evleri ahşap eklemeler ile birbirine tutturulur.

Traditional Japanese houses are held together with wooden joints.


Geleneksel Japon mobilyaları çivi ya da vida kullanılmadan yapılır.

Traditional Japanese furniture is made without using any nails or screws.


Bunu duymak harika.

It's music to my ears.


Gülümseyin, bu bir kamera şakası!

Smile, you're on candid camera!


Krallara layık bir şölen!

A feast like this is fit for a king!


Böyle bir şölen krallara yakışır!

A feast like this is fit for a king!


Dedikodu yapmayı kes.

Stop gossiping.


Gıybet etmeyi bırakın.

Stop gossiping.


Bu web sitesi hileli reklamlar ve tık tuzaklarıyla dolu!

This website is full of shady advertisements and clickbait!


Tom, kalkar mısın?

Tom, will you get up?


Tom, kalkacak mısın?

Tom, will you get up?


Tom ile Meryem, anne-babalarının rızası olmadan evlendiler.

Tom and Mary got married without their parents' consent.


Bahane üretmiyorum, gerekçe buluyorum sadece.

I don't make excuses. I only provide reasons.


Hükümet üç günlük ulusal yas ilan etti. Ülke genelinde bayraklar yarıya indirildi.

The government has declared three days of national mourning. Flags across the country have been lowered to half mast.


Tom buraya geldiğinde burada olmak istemiyorum.

I don't want to be here when Tom gets here.


Eğer istiyorsan, onu nasıl yapacağını sana gösterebilirim.

If you want, I can show you how to do that.


Tom ne yaptığını görmemi istemiyor.

Tom doesn't want me to see what he's doing.


Onu ne için kullanmak istediklerini bilmiyoruz.

We don't know what they want to use it for.


Ne yapmak istediğini Tom'a söylemek zorundasın.

You've got to tell Tom what you want to do.


Tom'u beklemek istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want to wait for Tom?


Bunu sana yüksek sesle okumamı ister misin?

Do you want me to read this out loud to you?


İlk önce burada olmak istemedim.

I didn't want to be here in the first place.


Aynı şeyin bize olmasını istemiyorum.

I don't want the same thing to happen to us.


Paramı geri istiyorum ve onu şimdi geri istiyorum.

I want my money back and I want it back now.


Yaptığımın doğru olduğunu bilmek istiyorum.

I want to know that what I'm doing is right.


Tom'un onunla ne kastettiğini bana söylemesini istiyorum.

I want Tom to tell me what he meant by that.


Hiç kimse bunu yapmak istemiyor ama bizden biri yapmak zorunda.

Nobody wants to do it, but one of us has to.


Yapmak istediğim son şey Tom'u üzmek.

The last thing I want to do is make Tom sad.


Bilmeni istemeyen kişi Tom.

Tom is the one that didn't want you to know.


Tom o kadar yorgundu ki yemek yemek bile istemedi.

Tom was so tired he didn't even want to eat.


Yapmak istemediğin şey Tom'u kızdırmak.

What you don't want to do is make Tom angry.


Ne duymak istediğini neden bana söylemiyorsun?

Why don't you tell me what you want to hear?


Aramızda hiç yalan olmasını istemiyorum.

I don't want there to be any lies between us.


Senden bir kelime daha duymak istemiyorum.

I don't want to hear another word out of you.


Sadece bana söylediğini Tom'a söylemeni istiyorum.

I just want you to tell Tom what you told me.


Tom onu yapmak istemeyebilir ama yapması gerekiyor.

Tom may not want to do that, but he needs to.


Tom'un üşütmeni istemediğinden eminim.

I'm sure Tom wouldn't want you to catch cold.


Boston'a taşınmak istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want to move to Boston?


Hâlâ köpeğine bakmamızı istiyor musun?

Do you still want us to take care of your dog?


Seni evine geri götürmemizi ister misin?

Do you want us to take you back to your house?


Neden oraya gittiğimi kimsenin bilmesini istemiyorum.

I didn't want anyone to know why I went there.


Bitiremeyeceğim bir şeye başlamak istemiyorum.

I don't want to start anything I can't finish.


Tom'un araba sürmesini istemiyorum. O içki içiyor.

I don't want Tom to drive. He's been drinking.


Yalnız içmek istemememe rağmen içtim.

Even though I didn't want to drink alone, I did.


Çocuklarımız için bu tür hayat istemiyorum.

I don't want that kind of life for our children.


Bir katil olmadığımı herkesin bilmesini istiyorum.

I want everyone to know that I'm not a murderer.


Biri bizi görmeden önce buradan çıkmak istiyorum.

I want to get out of here before anyone sees us.


Sana göstermek istediğim bir gazete makalesi var.

I've got a newspaper article I want to show you.


Seninle hakkında konuşmak istediğim şey tam olarak bu.

That's exactly what I want to talk to you about.


Ondan Tom'a bahsetmek istemedin, değil mi?

You didn't want to tell Tom about that, did you?


Onun hakkında büyük bir anlaşma yapmak istemedim.

I didn't want to make a big deal about it.


Çok zamanını almak istemiyorum.

I don't want to take up much of your time.


Yapmanı istediğim bu küçük işe sahibim.

I've got this little job I want you to do.


Tutamayacağım sözler vermek istemiyorum.

I don't want to make promises I can't keep.


Sanırım Tom gerçeği bilmeni istemedi.

I guess Tom didn't want you to know the truth.


Asla değişmeyeceğimi hepinizin bilmesini istiyorum.

I want you all to know that I'll never change.


Tom'un benim için önemli olduğunu bilmeni istiyorum.

I want you to know that Tom's important to me.


Akşam yemeği için kalmak istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want to stay for dinner?


Tom neden onu geri aramadığını bilmek istiyor.

Tom wants to know why you didn't call him back.


O çalışırken Tom'un sözünü kesmek istemiyorum.

I don't want to interrupt Tom while he's working.


Tom'un polisi aramak istediğine dair içimde bir his var.

I have a feeling that Tom wants to call the cops.


Şimdi senin bunun hakkında konuşmak istemediğini düşündüm.

I thought you didn't want to talk about this now.


Yardımına ihtiyacım olduğu için seninle konuşmak istedim.

I wanted to talk to you because I need your help.


Tom'un bunun hakkında konuşmak istemediği açık.

It's obvious Tom doesn't want to talk about this.


Tom kiminle çıktığını öğrenmemi istedi.

Tom wanted me to find out who you've been dating.


Tom ona yaptığından dolayı Mary'nin acı çekmesini istiyor.

Tom wants Mary to suffer for what she did to him.


Gerçekten bunun hakkında konuşmak istemiyorsun, değil mi?

You don't really want to talk about this, do you?


Gelecek on yılı hapishanede geçirmek ister misin?

Do you want to spend the next ten years in prison?


Onun hakkında bildiğin her şeyi bana söylemeni istiyorum.

I want you to tell me everything you know about that.


Ne olduğu hakkında seninle konuşmak istedim.

I wanted to have a word with you about what happened.


Onlar için uyuşturucu satmamı istediler ama reddettim.

They wanted me to sell drugs for them, but I refused.


Tom Mary'yi üzecek bir şey yapmak istemiyor.

Tom doesn't want to do anything that will upset Mary.


Tom artık bunun hakkında tartışmak istemiyor.

Tom says he doesn't want to argue about this anymore.


Başka bir seçenek düşünmek istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want to consider another option?


Söylediğim tüm berbat şeyler için özür dilemek istiyorum.

I want to apologize for all the terrible things I said.


Tom'u şimdi sınıf arkadaşlarının yanında bir yerde istemiyorum.

I don't want Tom anywhere near his classmates right now.


Gerçekten tüm hafta sonunu bunu yaparak geçirmek zorunda mıyız?

Do we really want to spend the entire weekend doing this?


Ne istediğin ve neye ihtiyacın olduğu iki farklı şeydir.

What you want and what you need are two different things.


Tom Mary'nin söylediğinin doğru olduğuna umutsuzca inanmak istiyor.

Tom wants desperately to believe that what Mary said is true.


Hayatının geri kalanını yalnız geçirmek ister misin?

Do you want to spend the rest of your life alone?


Bir arkeolog olmak istemiyorsun gibi görünüyorsun?

You sound like you don't want to be an archaeologist.


Neden bir öğretmen olmak istediğin sana sorulacak.

You'll be asked why you want to be a teacher.


2.30'a kadar burada olmamı istediğini düşündüm.

I thought you wanted me to be here by 2:30.


Seninle Tom hakkında küçük bir sohbet etmek istiyorum.

I want to have a little chat with you about Tom.


Açık konuşmak gerekirse, neden gitmek istediğini anlamak zor.

Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go.


Tom boşanmayı gerçekten isteyip istemediğini iyice düşünmeli.

Tom must consider carefully whether he really wants a divorce or not.


Tom annesinin şimdi yemek yemek istemediğine ikna oldu.

Tom is convinced that his mother doesn't want to eat now.


Tom okumaktan bıktı ve dışarı çıkmak ve oynamak istedi.

Tom got tired of reading and wanted to go outside and play.


Tom'a iş değiştirmeyi düşünüp düşünmediğini sormak istedim.

I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.


Tom'a ne kadar süredir Hindistan'da yaşadığını sormak istedim.

I wanted to ask Tom how long he had lived in India.


Tom'la konuşmamı istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want me to talk to Tom?


Neyin doğru olduğunu ve neyin olmadığını bilmeni istiyorum.

I want you to know what's true and what's not.


Sana yardım etmemi istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want me to help you out?


Tom'un yardım etmesini rica etmek istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want to ask Tom to help?


Artık bunu yapmak isteyip istemediğimi bile bilmiyorum.

I don't even know if I want to do this anymore.


Bugün Tom'un bizimle bankada buluşmasını rica etmek istiyorum.

I want to ask Tom to meet us at the bank today.


Onun hakkında hiç konuşmak istemiyorsun, değil mi?

You don't want to talk about it at all, do you?


Önceden bildiğim şeyi bana söylemeni istemiyorum.

I don't want you to tell me what I already know.


Neden ne bilmek istediğini sadece bana sormuyorsun?

Why don't you just ask me what you want to know?


İstemediğin bir şeyi yapmak zorunda değilsin.

You don't have to do anything you don't want to.


Okula geç kalmamı istemiyorsun, değil mi?

You don't want me to be late for school, do you?


Boston'da olduğumu Tom'a söylemek istemiyorum.

I don't want to tell Tom I've been to Boston.


Annenin benimle konuşmanı istemediğini biliyorum

I know your mom doesn't want you to talk to me.


Olduğunu söylediğin kişi olduğundan emin olmak istiyorum.

I want to make sure you are who you say you are.


Benimle burada olmak istemediğini mi söylüyorsun?

Are you saying you don't want to be here with me?


Seni eve götürmemi istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want me to drive you home?


Benim evimde ders çalışmak istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want to study at my house?


Tom bunu yapması gerektiğini biliyor ama yapmak istemiyor.

Tom knows he should do it, but he doesn't want to.


Bunu nasıl değiştireceğini biliyorsun, sadece istemiyorsun.

You know how to change it, you just don't want to.


Tom'unki ile aynı ofiste bir iş sahibi olmak ister misin?

Do you really want a job in the same office as Tom?


Bir şey söylemek istemedim ama seçeneğim yoktu.

I didn't want to say anything, but I had no choice.


Bu gezide gerçekten gelmek istemediğini biliyorum.

I know you didn't really want to come on this trip.


İyi koltuklar alabilmemiz için oraya erken gitmek istiyorum.

I want to get there early so we can get good seats.


Tom beğenilmek istiyor.

Tom wants to be admired.


Tom bunu istemiyor.

Tom doesn't want this.


Tom yardım etmek istiyor.

Tom wants to help out.


Biz sadece Tom'u geri istiyoruz.

We just want Tom back.


Burada ne istiyorsun?

What do you want here?


Kim seni öldürmek istiyor?

Who wants to kill you?


Neden onu istiyorsun?

Why would you want it?


Bir kokteyl ister misin?

Do you want a cocktail?


Bir ortaklık ister misin?

Do you want some company?


Başka bir şey ister misin?

Do you want anything else?


Dikkat dağıtıcılar istemiyorum.

I don't want distractions.


Tom her zaman tartışmak istiyor.

Tom always wants to argue.


Tom bir şey istemiyor.

Tom doesn't want anything.


Tom bunu gerçekten istiyor.

Tom really does want this.


Tom biraz temiz hava istedi.

Tom wanted some fresh air.


Tom etrafta dolaşmak istiyor.

Tom wants to stick around.


Tom takılmak istiyor.

Tom wants to stick around.


Biraz kahvaltı ister misin?

Do you want some breakfast?


Üçüncü bir alternatif istiyorum.

I want a third alternative.


Dünyayı değiştirmek istiyorum.

I want to change the world.


Tom seni eve götürmek istiyor.

Tom wants to take you home.


Devam etmemi ister misin?

Do you want me to continue?


İşi istemedim.

I didn't want the job.


Savaşmak istemiyorum.

I don't want to fight.


Vurmak istemiyorum.

I don't want to shoot.


Bağırmak istemiyorum.

I don't want to shout.


Tom'u burada istemiyorum.

I don't want Tom here.


İşini istemiyorum.

I don't want your job.


Tom'un bize yardım etmesini istiyorum.

I want Tom to help us.


Bırakmamı istiyor musun?

Do you want me to quit?


Kalmamı istiyor musun?

Do you want me to stay?


Beklememi istiyor musun?

Do you want me to wait?


Burada olmak ister misin?

Do you want to be here?


Bize katılmak ister misin?

Do you want to join us?


Bunu riske atmak ister misin?

Do you want to risk it?


Beklememizi ister misin?

Do you want us to wait?


O işi istemedim.

I didn't want that job.


Yük olmak istemiyorum.

I don't want to impose.


Senin altınını istemiyorum.

I don't want your gold.


Yardımını istemiyorum.

I don't want your help.


Daha ne istiyorsun, Tom?

What more do you want, Tom?


Neden Tom seni ölü istedi?

Why did Tom want you dead?


Tom hiç pizza istemiyor.

Tom doesn't want any pizza.


Tom, Mary ile konuşmak istedi.

Tom wanted to talk to Mary.


Tom buradan çıkmanı istedi.

Tom wanted you out of here.


Tom Mary'nin onu istemesini istiyor.

Tom wants Mary to want him.


Tom şimdi öğle yemeği yemek istiyor.

Tom wants to eat lunch now.


Tom Mary'yi öldürmeni istiyor.

Tom wants you to kill Mary.


Tom bunun birazını isteyecek.

Tom will want some of this.


Herhangi bir sorun istemedik.

We didn't want any trouble.


Tom bizden ne istiyor?

What does Tom want from us?


Kim bir video izlemek istiyor?

Who wants to watch a video?


Oynamaya devam etmek istiyor musun?

Do you want to keep playing?


Hiç kimseyi görmek istemiyorum.

I don't want to see anybody.


Sadece Tom'un mutlu olmasını istiyorum.

I just want Tom to be happy.


Sadece Tom'un iyileşmesini istiyorum.

I just want Tom to get well.


Sadece Tom'la olmak istedim.

I just wanted to be with Tom.


Sadece Tom'un susmasını istedim.

I just wanted Tom to shut up.


Gerçekten oynamak istemedim.

I really didn't want to play.


Tom'un ne bulduğunu görmek istiyorum.

I want to see what Tom found.


Şimdi Tom'la konuşmak istiyorum.

I want to speak with Tom now.


Tom'un her gün aramasını istiyorum.

I want Tom to call every day.


Önce Tom'un beni görmesini istedim.

I wanted Tom to see me first.


Bunu kaçırmak istemiyorum.

I wouldn't want to miss this.


Ne yapmak istediğini Tom'a söyle.

Tell Tom what you want to do.


Tom ve Mary onu istemiyor.

Tom and Mary don't want that.


Tom ve Mary seni görmek istiyor.

Tom and Mary want to see you.


Tom bulunmak istemiyor.

Tom doesn't want to be found.


Tom orada olmak istemiyor.

Tom doesn't want to be there.


Tom seni kaybetmek istemiyor.

Tom doesn't want to lose you.


Tom gitmemizi istemiyor.

Tom doesn't want us to leave.


Dama oynamak istemiyorum.

I don't want to play checkers.


Özür dilemeni istemiyorum.

I don't want you to apologize.


Daha fazla istediğimi hiç düşünmedim.

I never thought I'd want more.


Gerçekten Tom'la tanışmanı istiyorum.

I really want you to meet Tom.


Tom'a iyi geceler demek istiyorum.

I want to tell Tom good night.


Tom'u rahatsız etmek istemiyorum.

I wouldn't want to bother Tom.


Dinle, dövüşmek istemiyorum.

Listen, I don't want to fight.


Hiç kimse Tom'a zarar vermek istemiyor.

No one would want to hurt Tom.


Onlar sadece Tom'la konuşmak istiyor.

They just want to talk to Tom.


Tom yakalanmak istemiyor.

Tom doesn't want to be caught.


Tom onu almaya gelmemi istedi.

Tom wanted me to come get him.


Tom bunu kontrol etmeni istiyor.

Tom wants you to check it out.


Tom onu söylememi istiyor.

Tom would want me to say that.


Gerçekleri görmezden gelmek istemiyoruz.

We don't want to ignore facts.


Neden biri seni öldürmek istiyor?

Why would anybody want to kill you?


Ondan bahsetmek istemeyebilirsin.

You might not want to mention that.


Muhtemelen sadece yalnız olmak istiyorsun.

You probably just want to be alone.


Kötü bir şey olmasını ister misin?

Do you want something bad to happen?


Sadece Tom'a bir şey söylemek istedim.

I just wanted to tell Tom something.


Bunu derhal durdurmanı istiyorum.

I want you to stop this immediately.


Tom gerçekten tavsiyeni istemiyor.

Tom doesn't really want your advice.


Tom Mary'nin cesaretini kırmak istemiyor.

Tom doesn't want to discourage Mary.


Tom bir erkek çocuğunun isteyebileceği her şeye sahip.

Tom has everything a boy could want.


Tom bir insanın isteyebileceği her şeye sahip.

Tom has everything a man could want.


Tom proje hakkında konuşmak istiyor.

Tom wants to talk about the project.


İstediğin gerçekten önemli değil.

What you want doesn't really matter.


Neden biri Tom'u öldürmek istiyor?

Why would somebody want to kill Tom?


Bu gece tekrar spagetti istemiyorum.

I don't want spaghetti again tonight.


Bu öneriyi düşünmeni istiyorum.

I want you to consider this proposal.


Eve yürümek istemiyorum.

I don't want to walk home.


Sanırım benim gitmemi istiyorsun.

I guess you want me to leave.


İstediğin şey umurumda değil.

I don't care what you want.


Tom, telefonda isteniyorsun.

Tom, you're wanted on the phone.


Ev ödevinde sana yardım etmek istiyorum.

I want to help you with your homework.


Depozitomu kaybetmek istemiyorum.

I don't want to lose my deposit.


Onun ne söylemek istediğini anladın mı?

Did you understand what he wanted to say?


Onun hakkında bilmek istemiyorum.

I don't want to know about it.


Tom arazisini satmak istemiyor?

Tom doesn't want to sell his land.


Tom durumu olduğu gibi sürdürmek istiyor.

Tom wants to keep things as they are.


Bir saat içinde Tom'u görmek istiyorum.

I want to see Tom in an hour.


Ne yapmamı istemiyorsun?

What don't you want me to do?


Yapmamı istediğin nedir?

What is it you want me to do?


Sana yardım etmemi ister misin?

Do you want me to help you up?


İşimi kaybetmemi ister misin?

Do you want me to lose my job?


Seni almamı ister misin?

Do you want me to pick you up?


Bunu ister misin yoksa istemez misin?

Do you want this or don't you?


Seninle gelmemizi ister misin?

Do you want us to go with you?


Beni terk etmeni istemedim.

I didn't want you to leave me.


Kimsenin bizi görmesini istemiyorum.

I don't want anyone to see us.


Onların Tom'a zarar vermesini istemiyorum.

I don't want them to hurt Tom.


Onlar 2.30'a kadar bitirmemi istedi.

They wanted me to finish by 2:30.


Tom ve Mary bir anlaşma yapmak istiyor.

Tom and Mary want to make a deal.


Tom ve Mary seninle konuşmak istiyor.

Tom and Mary want to talk to you.


Tom burada görülmek istemiyor.

Tom doesn't want to be seen here.


Tom incinmeni istemiyor.

Tom doesn't want you to get hurt.


Tom bunu onun için tamir etmemi istiyor.

Tom wants me to fix this for him.


Tom gitmek istiyor ama gidemiyor.

Tom wants to leave, but he can't.


Kimsenin incinmesini istemiyoruz.

We don't want anyone to get hurt.


Gerçekten bunu yapmak istemiyorsun.

You really don't want to do this.


Gerçekten bir yıl beklemek ister misin?

Do you really want to wait a year?


Gerçekten Tom'u uyandırmak ister misin?

Do you really want to wake Tom up?


Gitarımı getirmemi ister misin?

Do you want me to bring my guitar?


Seni yalnız bırakmamı ister misin?

Do you want me to leave you alone?


Polise anlatmamı ister misin?

Do you want me to tell the police?


Bunun ne anlama geldiğini bilmek ister misin?

Do you want to know what it means?


Sana bir şey satmak istemiyorum.

I don't want to sell you anything.


Tom'u yakınımda bir yerde istemiyorum.

I don't want Tom anywhere near me.


Sadece Tom'un beni yalnız bırakmasını istiyorum.

I just want Tom to leave me alone.


Tom'la asla tekrar konuşmak istemiyorum.

I never want to talk to Tom again.


Tom'u evindeymiş gibi hissettirmek istedim.

I wanted to make Tom feel at home.


Seninle Tom hakkında konuşmak istedim.

I wanted to talk to you about Tom.


Tom'a onunla konuşmak istediğimizi söyle.

Tell Tom we want to talk with him.


Bu tam duymak istediğim şey.

That's just what I wanted to hear.


Özellikle bunu yapmak istemiyorum.

I don't particularly want to do it.


Sadece bir dert ortağı istedim.

I just wanted a shoulder to cry on.


Sadece ne bekleyeceğimi bilmek istiyorum.

I just want to know what to expect.


Sanırım istediğin şey burada.

I think what you want is over here.


Yaptığım için özür dilemek istiyorum.

I want to apologize for what I did.


Tom'un bütün hikayeyi duymasını istiyorum.

I want Tom to hear the whole story.


Tom'u aramanı durdurmanı istiyorum.

I want you to stop looking for Tom.


Tom'un burada olduğundan emin olmak istedim.

I wanted to make sure Tom was here.


Tom'un beni okula götürmesini istedim.

I wanted Tom to drive me to school.


Yapmak istediğin gerçekten bu mu?

Is this really what you want to do?


Buradaki hiç kimse yardımımızı istiyor gibi görünmüyor.

No one here seems to want our help.


Benden istediğin başka bir şey var mı?

Is there anything else you want from me?


Tom cevaplar istiyor ve onları şimdi istiyor.

Tom wants answers and he wants them now.


Böyle yaşamaya devam etmek ister misin?

Do you want to continue living like this?


Bunu yöneticinle tartışmak istiyorum.

I want to discuss this with your manager.


Belki istediğim şey artık önemli değil.

Maybe what I want doesn't matter anymore.


Doğruyu söylemeye başlamak isteyebilirsin.

You might want to start telling the truth.


Tom kesinlikle rahatsız edilmek istemedi.

Tom definitely didn't want to be disturbed.


Çocuklarımın çifte vatandaşlığa sahip olmasını istiyorum.

I want my children to have dual citizenship.


Bu meselenin derhal halledilmesini istiyorum.

I want this matter taken care of immediately.


Onun hakkında öğrenmeni istiyorum.

I want you to find out about that.


Ne bekleyeceğini bilmeni istiyorum.

I want you to know what to expect.


Tom'la zaman geçirmeni istiyorum.

I want you to spend time with Tom.


Tom öldüğünü düşünmeni istedi.

Tom wanted you to think he'd died.


Tom beyaz bir sayfa açmak istiyor.

Tom wants to turn over a new leaf.


Yolculuğun hakkında her şeyi duymak istiyorum.

I want to hear all about your trip.


Buna ne denildiğini bilmek istiyorum.

I want to know what this is called.


Tom'a gerçeği bilmek istediğimizi söyle.

Tell Tom we want to know the truth.


Görmek istediğim başka biri var.

There's someone else I want to see.


Tom sadece bunu duymak istemiyor.

Tom just doesn't want to hear this.


Hayal kırıklığına uğramanı istemiyorum.

I don't want you to be disappointed.


Onlar planının ne olduğunu bilmek istiyorlar.

They want to know what your plan is.


Baskı hissetmeni istemiyoruz.

We don't want you to feel pressured.


Yarın hakkında seninle konuşmak istiyorum.

I want to talk to you about tomorrow.


Tom'la daha fazla zaman geçirmek istedim.

I wanted to spend more time with Tom.


Tom'a ne olduğunu bilmek istiyoruz.

We want to know what happened to Tom.


Sürprizi bozmak istemiyorum.

I wouldn't want to spoil the surprise.


Çok özel biriyle tanışmanı istiyorum.

I want you to meet someone very special.


Dün olan için özür dilemek istedim.

I wanted to apologize for what happened yesterday.


Özellikle onu yapmak istemiyorum.

I don't particularly want to do that.


Söylediğim her şey için özür dilemek istiyorum.

I want to apologize for everything I said.


Bugün sinemaya gitmek istiyorum.

I want to go to the movies today.


Ben sadece senin için en iyisini istiyorum.

I only want what's best for you.


Neden bir öğretmen olmak istiyorsun?

Why would you want to be a teacher?


Tom neden bir öğretmen olmak istiyor?

Why does Tom want to be a teacher?


Tom sana istediğini vermeyecek.

Tom won't give you what you want.


Tom kuyrukta durmak istemedi.

Tom didn't want to stand in line.


Senin kovulmanı istemiyorum.

I wouldn't want you to get fired.


Tom'la dalaşmak istemiyorum.

I wouldn't want to mess with Tom.


Onun mükemmel olduğundan emin olmak istiyorum.

I want to make sure it's perfect.


Bunun Tom'un istediği olduğundan eminim.

I'm sure that's what Tom wanted.


Tom'un onu yapmasını istemiyorum.

I don't want Tom to do that.


Tom'un evine geri gitmek istiyorum.

I want to go back to Tom's.


Başka bir şey denemek istemiyorum.

I don't want to try anything else.


Birkaç gün burada kalmak istiyorum.

I want to stay here a few days.


Yulaf ezmende biraz kuru üzüm ister misin?

Do you want some raisins in your oatmeal?


Tom başka bir yere gitmek istemiyor.

Tom doesn't want to go anywhere else.


Tom hiç evlenmek istemiyor.

Tom doesn't ever want to get married.


Siz arkadaşlar eğlenceli bir şey yapmak ister misiniz?

Do you guys want to do something fun?


İstediğinizi aldınız, değil mi?

You got what you wanted, didn't you?


Tom Mary'nin sarhoş olarak araba sürmesini istemedi.

Tom didn't want Mary to drive drunk.


Tom Mary hakkında konuşmak istemedi.

Tom didn't want to talk about Mary.


Tom Mary'ye vurmak istedi ama kendini kontrol etti.

Tom wanted to hit Mary, but he controlled himself.


Onu tekrar asla yapmak istemiyorum.

I don't ever want to do that again.


Tom Mary için gerçekten güzel bir şey yapmak istedi.

Tom wanted to do something really nice for Mary.


Bunun ne anlama geldiğini bilmek istemiyor musun?

Don't you want to know what it means?


Artık seninle yaşamak istemiyorum.

I don't want to live with you anymore.


Tom'a Mary'nin onun mandolinini ödünç almak istediğini söyledim.

I told Tom Mary wanted to borrow his mandolin.


Bu odayı bir öğrenciye kiraya vermek istiyorum.

I want to rent this room to a student.


Tom'un gerçekten istediği biraz barış ve sessizlik.

What Tom really wanted was some peace and quiet.


Tekrar aşık olmak istemiyor musun?

Don't you want to be in love again?


Ne istediğimi bilmek istemiyor musun?

Don't you want to know what I want?


Otobüsünü kaçırmanı istemedim.

I didn't want you to miss your bus.


Seni asla incitmek istemiyorum, Tom.

I don't ever want to hurt you, Tom.


Ne duymak istediğini bilmiyorum.

I don't know what you want to hear.


Onun hakkında asla konuşmak istemiyorum.

I don't ever want to talk about it.


Başını belaya sokmak istemiyorum.

I don't want to get you in trouble.


Tom'un tatilini bozmak istemiyorum.

I don't want to ruin Tom's holiday.


Yardımını istemediğimi sana söyledim.

I told you I don't want your help.


İkimiz için en iyisini istiyoruz.

I want what's best for both of us.


Tom yataktan çıkmak istemedi.

Tom didn't want to get out of bed.


Bize satmak istediğin nedir?

What is it you want to sell to us?


Daha sonra bir yürüyüşe çıkmak ister misin?

Do you want to go for a walk later?


Tom'un bunu nasıl yaptığını bilmek ister misin?

Do you want to know how Tom did it?


Ne yaptığımı bilmek ister misin?

Do you want to know what I'm doing?


Seni bizimle götürmemizi ister misin?

Do you want us to take you with us?


Tom'u korkutmanı istemiyorum.

I don't want you to scare Tom away.


Sadece yalnız bırakılmak istemiyorum.

I just don't want to be left alone.


Sadece onun hakkında konuşmak istemiyorum.

I just don't want to talk about it.


Sadece üzülmeni istemiyorum.

I just don't want you to get upset.


Sadece neler olduğunu bilmek istiyorum.

I just want to know what's going on.


Ben sarılmak istiyorum. Tom da sarılmak istiyor.

I want a hug. Tom wants a hug, too.


Tom'un yeni işi hakkında bilmek istiyorum.

I want to know about Tom's new job.


Şimdi ellerini bırakmak istiyorum.

I want to let go of your hands now.


Ne olmamı istiyorsan olacağım.

I'll be whatever you want me to be.


Nereye gitmemi istiyorsan gideceğim.

I'll go wherever you want me to go.


Bununla ne yapmamı istiyorsun?

What do you want me to do with this?


Neden Tom'un Mary ile konuşmasını istiyorsun?

Why do you want Tom to talk to Mary?


Tom'un ölmesini istemedin, değil mi?

You didn't want Tom to die, did you?


Ne düşündüğümü bilmek istiyor musun?

You don't want to know what I think.


Ne yapacağını bilmek istiyor gibi görünüyorsun.

You seem to want to know what to do.


Bu konuda sana yardım etmemi ister misin?

Do you want me to help you with that?


Bunun hakkında Tom'a söylemeyi istemedim.

I didn't want to tell Tom about this.


Ne öğrendiğini bilmek istiyorum.

I do want to know what you found out.


Asla bu odadan ayrılmak istemiyorum.

I don't ever want to leave this room.


Bir saat için arabanı ödünç almak istiyorum.

I want to borrow your car for an hour.


Burada ne yaptığını bilmek istiyorum.

I want to know what you're doing here.


Tom'a ne olduğunu bilmek istiyorum.

I want to know what's happened to Tom.


Bu gece kendi yatağımda uyumak istiyorum.

I want to sleep in my own bed tonight.


Bunu yapamam dostum. Gerçekten üzgünüm.

I can't do it, bro. I'm really sorry.


Tembel olduğumdan utanıyorum.

I am ashamed of having been lazy.


O meseleyi araştırmamı ister misin?

Do you want me to look into that matter?


Faturalarımı ödediği için Tom'a teşekkür etmek istiyorum.

I want to thank Tom for paying my bills.


Hiç kimsenin günlüğümü okumasını istemiyorum.

I wouldn't want anyone to read my diary.


Sadece Tom'a birkaç soru sormak istiyoruz.

We just want to ask Tom a few questions.


Allah aşkına Tom'u kim öldürmek istiyor?

Who in the world would want to kill Tom?


Neden her zaman tartışmak istiyor gibi görünüyorsun?

Why do you always seem to want to argue?


Neden bizim şirket için çalışmak istiyorsun?

Why do you want to work for our company?


Bunu Tom'a geri vermek isteyebilirsin?

You might want to give this back to Tom.


Annen ve ben Tom'la evlenmeni istiyoruz.

Your mother and I want you to marry Tom.


Tek istediğim hayatımda özel biri.

All I want is someone special in my life.


Bir soda daha istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want another soda?


Bunun hakkında duymak istediğinden emin misin?

Are you sure you want to hear about this?


Bunu yapmak için gerçekten başka birini istiyor musun?

Do you really want someone else to do it?


Sorununun ne olduğunu bilmek istiyor musun?

Do you want to know what your problem is?


Ben gerçekten seni tekrar rahatsız etmek istemedim.

I really didn't want to bother you again.


Onu doğru duyduğumdan emin olmak istiyorum.

I want to be sure I heard that correctly.


20 dakika içinde herkesin ofisimde olmasını istiyorum.

I want everyone in my office in 20 minutes.


Yarın öğleye kadar onun bana teslim edilmesini istiyorum.

I want it delivered to me by noon tomorrow.


Bunun için yemek tarifi istiyorum. Bu çok lezzetli.

I want the recipe for this. It's delicious.


Sana Tom hakkında bazı sorular sormak istiyorum.

I want to ask you some questions about Tom.


Bana inandığın için sana tekrar teşekkür etmek istiyorum.

I want to thank you again for believing me.


Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı?

Is there anything else you want to tell me?


Doktor Tom'un biraz zayıflamasını istiyor.

The doctor wants Tom to slim down a little.


Onlar sadece bana birkaç soru sormak istedi.

They just wanted to ask me a few questions.


Tom ne olduğuyla ilgilenmek istemedi.

Tom didn't want to deal with what happened.


Tom o restoranda yemek yemek istemiyor.

Tom doesn't want to eat at that restaurant.


Tom daha fazla çocuk sahibi olmak istemiyor.

Tom doesn't want to have any more children.


Aslında sana bir şey sormak istemedim.

Actually, I didn't want to ask you anything.


Bunu dünyadaki her şeyden daha fazla istiyorum.

I want this more than anything in the world.


Tekrar benim takımımda olmak ister misin?

Do you want to be on my team again?


Seni seviyorum ve seninle evlenmek istiyorum.

I love you and I want to marry you.


Tom'a senin bilmek istediğini söyledim.

I told Tom that you'd want to know.


Tom'un söylemek zorunda olduğu şeyi duymak istiyorum.

I want to hear what Tom has to say.


Tom'un bunun hakkında duymasını istemiyorum.

I don't want Tom to hear about this.


Onların hepsinin sana yardım etmek istediklerini biliyorum.

I know they'll all want to help you.


Tom'a bir mesaj vermeni istiyorum.

I want you to give a message to Tom.


Ortalığa göz kulak olmanı istiyorum.

I want you to keep an eye on things.


Onu Tom'dan almanı istiyorum.

I want you to take it away from Tom.


Sadece Tom'un güvende olduğunu bilmek istiyorum.

I just want to know that Tom is safe.


Bütün zamanımı seninle geçirmek istiyorum.

I want to spend all my time with you.


Bir at istedim ama bir bisiklet aldım.

I wanted a horse, but I got a bicycle.


Onların imzalamanı istediği bir rapor var.

There's a paper they want you to sign.


Tom yeni bir çift bot almak istedi.

Tom wanted to buy a new pair of boots.


Şimdi gerçekten Tom'la olmak istiyorum.

I really want to be with Tom right now.


Boston çok önemli.

Boston is very important.


Boston'a tekrar hoş geldiniz.

Welcome back to Boston.


Şehir merkezindeki Boston'u seviyorum.

I love downtown Boston.


Boston benim yuvam.

Boston is my home.


Tom az önce Boston'dan döndü.

Tom just returned from Boston.


Tom zaten Boston'da.

Tom is already in Boston.


Tom bazen Boston'a gider.

Tom sometimes goes to Boston.


Ben sadece Boston'a taşındım.

I just moved to Boston.


Ben sadece Boston'dan transfer oldum.

I just transferred from Boston.


Bunu Boston'da sevdim.

I loved it in Boston.


Boston'u severdin.

You would've loved Boston.


Boston'dan sıkıldım.

I'm bored with Boston.


Boston'dan bıktım.

I'm tired of Boston.


Boston'a döndüm.

I'm back in Boston.


Tom da Bostonlu.

Tom is also from Boston.


Neden Boston'dasın?

Why are you in Boston?


Boston güzel bir şehir.

Boston is a nice city.


Tom Boston'da büyüdü.

Tom was raised in Boston.


Tom Boston'a dün geldi.

Tom arrived in Boston yesterday.


Tom Bostonlu değil.

Tom isn't from Boston.


Biz Boston'da birlikteydik.

We were together in Boston.


Boston'un nesi var?

What's wrong with Boston?


Sana Boston'da ihtiyacım var.

I need you in Boston.


Boston'a giden yolun yarısındayız.

We're halfway to Boston.


Ana merkezlerimiz Boston'da.

Our headquarters are in Boston.


Boston'da hayat güzeldir.

Life in Boston is good.


Boston şimdi bizim yuvamız.

Boston is our home now.


Kuzenlerim Boston'da yaşıyor.

My cousins live in Boston.


Fiyatlar Boston'da daha düşük.

Prices are lower in Boston.


Boston'dan çıkalım.

Let's get out of Boston.


Tom hiç Boston'a gitmedi.

Tom had never been to Boston.


Ne kadar süredir Boston'daydın?

How long were you in Boston?


Boston'dan ayrılmak zorundayım.

I've got to leave Boston.


Geçen hafta Boston'daydım.

I was in Boston last week.


Boston'dan ayrıldığınızı duydum.

I thought you were leaving Boston.


Tom neden Boston'u sevmiyor?

Why doesn't Tom like Boston?


Tom ile Boston'da buluşacağım.

I'll meet Tom in Boston.


Tom o yıl Boston'daydı.

Tom was in Boston that year.


Tom 2003'te Boston'daydı.

Tom was in Boston in 2003.


Tom tüm hafta sonu Boston'daydı.

Tom was in Boston all weekend.


Boston'da ne yaptın?

What did you do in Boston?


Neden Boston'da değilsin?

Why aren't you in Boston?


Boston'da büyüdün, değil mi?

You grew up in Boston, right?


Tom bu kamyonu Boston'da aldı.

Tom bought this truck in Boston.


Boston hakkında konuşmayalım.

Let's not talk about Boston.


Boston'da nerede kalıyorsun?

Where do you stay in Boston?


Boston'u hemen terk etmeliyiz.

I must leave Boston at once.


Bostonu şimdi terk etmelisiniz.

You have to leave Boston now.


Yeni merkezlerimiz Boston'da.

Our new headquarters are in Boston.


Şimdi Boston'da mısın?

Are you in Boston right now?


Bizim merkez şubemiz Boston'da.

Our main branch is in Boston.


Boston'a taşınmayı düşünmelisin.

You should consider moving to Boston.


Boston'a ne zaman varacağız?

When will we get to Boston?


Geçen yaz Boston'a gittik.

We went to Boston last summer.


Tüm ailem Boston'lu.

My whole family is from Boston.


Geçen yaz Boston'da mıydın?

Were you in Boston last summer?


Boston'da üç gece kaldık.

We stayed in Boston three nights.


Boston için bir sonraki trenin ne zaman?

When is your next train for Boston?


Boston için bir bilet istiyorum.

I'd like a ticket to Boston.


Tom'un Boston'a gittiğini düşündüm.

I thought Tom had gone to Boston.


Tom Boston'a geri taşınmak istiyor.

Tom wants to move back to Boston.


Boston'da ne kadar süre kaldın?

How long did you stay in Boston?


Ne kadar süre Boston'da olacaksın?

How long will you be in Boston?


Boston'dan kurtulmak zorundaydım.

I had to get out of Boston.


Bu hafta sonu Boston'da olacak mısın?

Will you be in Boston this weekend?


Cidden Boston'a taşınmayı düşünüyorum.

I'm seriously considering moving to Boston.


Aslında hiç Boston'da bulunmadım.

I've never actually been to Boston.


Boston'da burada kalmayı tercih ederim.

I'd rather stay here in Boston.


Gelecek yıl Boston'a taşınıyoruz.

We're moving to Boston next year.


Boston ziyaret etmek için harika bir yer.

Boston is a great place to visit.


Boston'da üç gece kaldık.

We stayed in Boston for three nights.


Tom Mary'nin neden Boston'a gittiğini söyledi mi?

Did Tom say why Mary went to Boston?


Tom'un Boston'a döneceğini düşündüm.

I thought Tom would be returning to Boston.


Tom'un geçen yıl Boston'da öldüğünü düşündüm.

I thought Tom died last year in Boston.


Tom'un Boston'da olduğunu söylediğini düşündüm.

I thought you said Tom was in Boston.


Boston'da bir gece kalacağını düşündüm.

I thought you'd stay overnight in Boston.


Boston'da bir sürü arkadaşım var.

I have a lot of friends in Boston.


Boston'da hiç arkadaşım yoktu.

I didn't have any friends in Boston.


Üniversiteye gitmek için Boston'a geldim.

I came to Boston to go to college.


Seni Boston'a geri gönderebilirim.

I can have you sent back to Boston.


Sanırım daha önce Boston'da bulundun.

I guess you've been to Boston before.


Boston'da yaşayan bir kuzenim vardı.

I had a cousin who lived in Boston.


Çabucak Boston'dan çıkmak zorundaydım.

I had to get out of Boston quickly.


Henüz gerçekten Boston'da bulunmadım.

I haven't actually been to Boston yet.


Boston'a dönmek zorundayım.

I've got to get back to Boston.


Tom ve Mary her zaman Boston'da yaşadı.

Tom and Mary have always lived in Boston.


Tom Şükran Gününden sonraki gün Boston'a gitti.

Tom went to Boston the day after Thanksgiving.


Tom'un Boston'da hiç arkadaşı yok.

Tom doesn't have any friends in Boston.


Tom'un hiç Boston'a gitmediğini düşündüm.

I thought Tom had never been to Boston.


Kaç kez Boston'da bulundun?

How many times have you been to Boston?


Biz Boston'a kadar gitmedik.

We didn't go as far as Boston.


Boston'a gitmemin nedeni bu.

That's the reason I went to Boston.


Biz Boston'da ne olduğu hakkında konuştuk.

We talked about what was happening in Boston.


Neredeyse üç yıl Boston'da yaşadım.

I lived in Boston for almost three years.


Bu öğleden sonra Bostonlu bir adamla tanıştım.

I met a man from Boston this afternoon.


Boston'da ne kadar kalacaksın?

How much longer will you stay in Boston?


Boston'a bir aktarmalı uçuş almak istiyorum.

I want to get a connecting flight to Boston.


Şikago üzerinden Boston'dan San Fransisko'ya seyahat etti.

She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.


Bildiğimiz kadarıyla, Tom Boston'da olabilir.

For all we know, Tom could be in Boston.


Tom'un şimdiye kadar Boston'da olacağını düşündüm.

I thought Tom would be in Boston by now.


Boston'da ne kadar kalmayı planlıyorsun?

How long do you plan to stay in Boston?


Boston'a taşınabileceğimi sanmıyorum.

I don't think I can move to Boston.


Artık Boston'da yaşamıyorsun, değil mi?

You're not living in Boston anymore, are you?


Tom'a eskiden Boston'da yaşadığını söyledim.

I told Tom you used to live in Boston.


Seni Boston'a geri göndermeyeceğim.

I won't make you go back to Boston.


Sınıf arkadaşlarımdan biri Boston'da yaşardı.

One of my classmates used to live in Boston.


Tom ve Mary üç yıl önce Boston'da tanıştı.

Tom and Mary met in Boston three years ago.


Boston'u ziyaret etmek için güzel bir zaman seçtin.

You've chosen a good time to visit Boston.


En son ne zaman Boston'daydın?

When was the last time you were in Boston?


Tom o gece Boston'da olduğunu söylüyor.

Tom says that he was in Boston that night.


Tom Boston'da kimseyi tanımadığını söyledi.

Tom said he doesn't know anyone in Boston.


Burada Bostonlu olan tek kişiler biz değiliz.

We're not the only ones here from Boston.


Tom Boston'dan tanıdığım tek adam.

Tom is the only guy I know from Boston.


Sadece hafta sonu için Boston'da olacağım.

I'll be in Boston just for the weekend.


Tom Boston'daki en zengin adamlardan biri.

Tom is one of the richest men in Boston.


Tom Boston'dayken olmuş olabilir.

It may have happened when Tom was in Boston.


Tom Boston'daki erkek kardeşine bir mektup yazdı.

Tom wrote a letter to his brother in Boston.


Tom Boston'da korkunç bir deneyimi olduğunu söyledi.

Tom said he had a terrible experience in Boston.


Tom bir otomobil kiraladı ve Boston'a geri döndü.

Tom rented a car and drove back to Boston.


Şimdi Boston'dan yaklaşık yüz mil uzaktayız.

We're now about a hundred miles away from Boston.


Tom o gece Boston'da burada olduğunu söylüyor.

Tom says that he was here in Boston that night.


Burada Boston'da olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu.

I had no idea you were in here in Boston.


Bir güne kadar Boston'da kalmayı umuyorum.

I expect to stay in Boston a day or so.


Tom'un Boston'da yaşadığını söylediğini düşündüm.

I thought you said Tom used to live in Boston.


Gelecek hafta Boston'a gidiyorsun, değil mi?

You're going to Boston next week, aren't you?


Tom bütün hayatı boyunca Boston'da yaşadığını söylüyor.

Tom says he's lived in Boston his whole life.


Tom her hafta sonu Mary'yi Boston'da ziyaret edeceğini söyledi.

Tom said he would visit Mary in Boston every weekend.


Tom Boston'da geçimini yaparken zor bir zaman geçidi.

Tom had a hard time making a living in Boston.


Tom'un geçen hafta Boston'da olduğu doğru mu?

Is it true that Tom was in Boston last week?


Yaklaşık bir aya kadar Boston'da olacağım.

I'll be in Boston about a month or so.


Boston'da bir ay için bir oda kiraladım.

I've rented a room in Boston for a month.


Boston'a giderken bir otostopçuyu aldık.

We picked a hitchhiker up on the way to Boston.


Hiç Boston'a geri taşınacağını düşünüyor musun?

Do you think you'll ever move back to Boston?


Fiyatlarda değişiklik yapılabilir.

All prices are subject to change.


Tüh be. Yine geç kaldım.

Phooey. I'm late again.


Özensiz görünmeye çalışmıyorum asla, ama itiraf etmeliyim ki, istemeden yaptığım yazım hatalarıyla adım çıkmıştır.

I don't ever try to be sloppy. But I have to admit, I'm notorious for making unintentional typos.


Düğününe her ne pahasına olursa olsun gelirim.

I wouldn't miss your wedding for anything.


Düğününü hiçbir surette kaçırmam.

I wouldn't miss your wedding for anything.


Şüphesiz bizi arıyor olacaklardır.

They'll no doubt be searching for us.


Bu kitabı çevirebileceğimden emin değilim.

I'm not confident that I can translate this book.


Onun benim için değeri çok büyük.

That's worth a lot to me.


Dünya görünüşte sonsuz karmaşanın olduğu bir yer.

The world is a place of seemingly infinite complexity.


Aceleciliği ve sabırsızlığı hoş karşılamam.

I don't take kindly to pushiness or impatience.


Kulağım sende değildi. Tane tane anlatabilir misin?

I'm not following you at all. Can you break it down for me?


İngiliz popüler kültüründeki trol-köprü ilişkisinin günümüze kadar ulaşan uzun bir tarihi vardır.

The association between trolls and bridges has a long history which marches on to this day in English pop culture.


Rüzgar ağaçları hışırdatıp usulca etrafımı sararken duyduğum hissi seviyorum.

I love the feeling I get when the wind rustles between the trees and tenderly stirs all around me.


Paranoya ciddi bir hastalıktır Tom. Bir doktora görünmelisin.

Paranoia is a serious disease, Tom. You should see a doctor.


Komiklikten ölmezsin umarım!

Hopefully, being ridiculous doesn't kill you !


Dövmem yok.

I don't have a tattoo.


Bütün faturaları ödedin mi?

Have you paid all the bills?


Yoğun bir sabah geçirdim.

I've had a busy morning.


Benzin fiyatları düştü.

Gas prices have dropped.


Urumçi, Kaşgar'dan bile daha soğuk.

Urumqi is even colder than Kashgar.


Tamir edemiyorum. Değiştirilmesi gerekecek.

I can't fix it. It'll have to be replaced.


Tamir edemiyorum. Yenisiyle değiştirilmesi gerekecek.

I can't fix it. It'll have to be replaced.


Nehri yüzerek geçebilirim.

I can cross the river by swimming.


Uzaylılar tarafından Tatoeba gezegeninden kaçırıldı.

She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.


İnsanlar neden kış uykusuna yatamaz?

Why can't people hibernate?


Uçak zorunlu iniş yaptı.

The plane made a forced landing.


Geç kalmak istemediğim bir randevum var.

I have an appointment I don't want to be late for.


Dursun'dan Güzelnur'a kadar hepiniz iyi öğrencilersiniz.

From Tursun to Guzelnur, you are all good students.


Mary yaşını sorduğunda Tom ona yalan söyledi.

Tom lied when Mary asked him how old he was.


Toplantının sonuna kadar kimse yokluğunu fark etmedi.

No one noticed her absence until the end of the meeting.


Neden telsizle yardım istemedin?

Why didn't you radio for help?


Çocuk, babasının öldüğünü kavrayabilecek durumda değildi.

The child was incapable of understanding his father's death.


Yaşayan dil sayısı sıkça tartışma konusu olur ve tahmini sayı beş bin ile sekiz bin arasında değişegelmiştir.

The number of living languages is frequently debated and estimates have varied from five thousand to eight thousand.


O benim tek arkadaşımdı.

He was my only friend.


Bu ayın sonunda Boston'a taşınıyoruz.

We're moving to Boston at the end of this month.


Tom Mary'ye her hafta sonu onu Boston'da ziyaret edeceğini söyle.

Tom told Mary he'd visit her in Boston every weekend.


Tom Mary'nin Boston'a taşınacığını düşündü ama yanılmıştı.

Tom thought Mary was moving to Boston, but he was mistaken.


Tom bu akşam Boston'a geri dönmek için uçağa yetişmeyi planlıyor.

Tom plans to catch a flight back to Boston this evening.


Tom son üç yıldır Boston ofisindeydi.

Tom has been in the Boston office the last three years.


Tom kuzenlerinden biriyle kalmak için Boston'a gitti.

Tom went to Boston to stay with one of his cousins.


Şu ana kadar Boston'u ziyaret eden bildiğim tek kişisin.

You're the only person I know that has ever visited Boston.


Boston'dayken yaptığın hakkında bize daha fazla anlat.

Tell us more about what you did when you were in Boston.


Tom Mary ile olmak için Boston'a gitmesi gerektiğini düşündü.

Tom thought that he should go to Boston to be with Mary.


Tom bundan sonra Boston'a dönmeyecek, değil mi?

Tom won't be going back to Boston after this, will he?


Seninle Boston'a gitmek için yeterli paramız yok.

I don't have enough money to go to Boston with you.


Açıkladığım gibi, Tom Boston'a gitmeyecek.

As I've just explained, Tom won't be going to Boston.


Tom'un Boston'a varıp varmadığını bile bilmiyorum.

We don't even know if Tom got to Boston or not.


Tom babasının işini devralmak için Boston'a geri taşındı.

Tom moved back to Boston to take over his father's business.


Tom'un Boston'da yaşadığı aile ile henüz tanışmadım.

I haven't yet met the family Tom lived with in Boston.


Tom'un gerçekten istediği çocuklarıyla birlikte biraz zamandı.

What Tom really wanted was some time with his children.


Tom'un gerçekten istediği Mary'nin mutlu olmasıydı.

What Tom really wanted was for Mary to be happy.


Tom'un biraz Japon yemeği denemek isteyeceğini düşündüm.

I thought Tom would want to try some Japanese food.


Yemek istediğim hiçbir şeyi bulamıyorum.

I can't find anything that I want to eat.


Bu evraklara göz gezdirmeni isteyebileceğini düşündüm.

I thought you might want to look over these documents.


Tom'u derhal görmek isteyebileceğini düşündüm.

I thought you might want to see Tom right away.


Hayatımı korkuyla yaşamak istemiyorum.

I don't want to live my life in fear.


Tom'a onunla konuşmak istemediğimi söyle.

Tell Tom I don't want to talk to him.


Tom'a neden yalan söylediğimi bilmek istiyor musun?

Do you want to know why I lied to Tom?


Başka ney sahip olduğumu görmek istiyor musun?

Do you want to see what else I've got?