Peter bir süre için yeni bir daire bulmak için çalışıyor.

Peter has been trying to find a new apartment for some time.


Jim son üç haftadır beni akşam yemeğine çıkarmak için çalışıyor.

Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.


Eric şarkı söylemeye başladı.

Eric has begun to sing.


Betty üç kez dağa tırmandı.

Betty has climbed the mountain three times.


John'ın yeteneğine güveni var.

John has confidence in his ability.


Peter yarın ayrılmaya karar verdi.

Peter has decided to leave tomorrow.


Mayuko topu düşürdü.

Mayuko has dropped the ball.


Paul kuru saça sahiptir.

Paul has dry hair.


Mary Japonca ödevini bitirdi.

Mary has finished her Japanese assignment.


Hanako yine şemsiyesini unuttu.

Hanako has forgotten her umbrella again.


Jim Londra'ya gitti.

Jim has gone to London.


Alice, geçen Pazardan beri soğuk algınlığı geçiriyor.

Alice has had a cold since last Sunday.


John neredeyse gece yarısından önce hiç yatmaya gitmedi.

John has hardly ever gone to bed before midnight.


Naomi az önce işini bitirdi.

Naomi has just finished her work.


Carol az önce oteline geri döndü.

Carol has just returned to her hotel.


Jim Japonya'yı sevmeyi öğrendi.

Jim has learned to like Japan.


Tony geçen yıldan beri Kumamoto'da yaşamaktadır.

Tony has lived in Kumamoto since last year.


Jane Japoncada büyük bir ilerleme kaydetmiştir.

Jane has made great progress in Japanese.


Anne'in birçok hayranları var.

Anne has many admirers.


Yumi'nin birçok kitabı var.

Yumi has many books.


Bill'in birçok arkadaşı var.

Bill has many friends.


Ken'in senden daha fazla kitabı vardır.

Ken has more books than you.


Kuniko hayatında daha önce hiç bu kadar çok içmedi.

Kuniko has never drunk so much before in her life.


Ken Kyoto'yu asla ziyaret etmedi.

Ken has never visited Kyoto.


Emi asla bir mektup yazmadı.

Emi has never written a letter.


Danny'n güzellik duygusu yoktur.

Danny has no sense of beauty.


Ken bu sabahtan beri burada bulunmadı.

Ken has not been here since this morning.


Jiro New York'tan henüz geri gelmedi.

Jiro has not come back from New York yet.


John henüz gelmedi, ancak o gelirse, seni ararım.

John has not come yet, but when he does, I will call you.


Grace henüz gelmedi.

Grace has not come yet.


Grace henüz gelmedi.

Grace hasn't come yet.


Mayuko yeteri kadar uyumadı.

Mayuko has not slept enough.


Mary henüz başlamadı.

Mary has not started yet.


Ken henüz arabayı yıkamadı.

Ken has not washed the car yet.


Robert toplantı için henüz geç kalmadı.

Robert has not yet been late for a meeting.


Sam ayın sonunda parayı ödemek için söz verdi.

Sam has promised to pay the money at the end of the month.


John son zamanlarda çok kilo aldı.

John has put on a lot of weight recently.


David'in o kadar çok kız arkadaşları var ki o onların isimlerinin hepsini hatırlayamıyor.

David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.


Akiko'nun Fransa'da bazı arkadaşları var.

Akiko has some friends in France.


Bill'in o şirkette hisse senedi var.

Bill has stock in that company.


Bob'ın saat 10:00 'da yatağa gitme alışkanlığı vardır.

Bob has the habit of going to bed at 10:00.


Paul'ün üç oğlu var. Onlar birbirine çok benziyor.

Paul has three sons. They look very much alike.


Bob kendi başına bu çileyi aşmak zorundadır.

Bob has to get through this ordeal on his own.


Paula mutfakta babasına yardımcı olmak zorundadır.

Paula has to help her father in the kitchen.


Bob'ın okumak için pek çok kitabı var.

Bob has too many books to read.


Mike'ın iki kız arkadaşı var.

Mike has two girlfriends.


John'ın iki oğlu var.

John has two sons.


Jim henüz evde değil.

Jim hasn't been home yet.


Jim henüz gelmedi.

Jim hasn't come yet.


Şapkam Jim'inkinden daha büyüktür.

My hat is bigger than Jim's.


John benden nefret ediyor ve o gösteriyor.

John hates me and it shows.


O Nancy'den nefret ediyor.

He hates Nancy.


Bill, babasının aşırı derecede sigara içmesinden nefret ediyor.

Bill hates that his father smokes heavily.


Kalbimde Mary için her zaman bir zaafım vardı.

I have always had a soft spot in my heart for Mary.


Tony adında Amerikalı bir arkadaşım var.

I have an American friend named Tony.


Yarın Bill'in Ann'le buluşmasını ayarladım.

I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.


Bay Jackson'ın verdiği ödev miktarı ile ilgili öğrencilerden gelen birçok şikâyetler olmaktadır.

There have been a lot of complaints from students about the amount of homework that Mr. Jackson gives.


Ken'e güvenim var.

I have confidence in Ken.


Ben çeşitli vesilelerle Chuck's Diner'da yemek yedim.

I have eaten at Chuck's Diner on several occasions.


Az önce Midori Bank'taydım.

I have just been to the Midori Bank.


Kenji ile buluşmak için az önce Ueno istasyonuna geldim.

I have just been to Ueno station to meet Kenji.


Roy'un herkesin içinde bir şarkı söylediğini hiç duymadım.

I have never heard Roy sing a song in public.


Jill'i hisse senetlerini çalmakla suçlayacak hiçbir dayanağın yok.

You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.


Ben son zamanlarda Elizabeth ile ilgili bir şey görmedim.

I have not seen anything of Elizabeth lately.


Tokyo'ya taşındığından beri, ben Jane'den haber almadım.

I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.


Ben uzun bir süredir Bill'i görmedim.

I haven't seen Bill for a long time.


Yeni Zelanda'dan geri döndüğünden beri Rick'i görmedim.

I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.


O, Mary'yi görmek için gitti mi?

Did he go to see Mary?


O, partiye gittiğinde, Sam doğruca yemek almaya gitti.

When he got to the party, Sam made a bee line for the food.


O, Mary'ye sırılsıklam âşık.

He's head over heels in love with Mary.


Robert'n hasta olduğunu duydum.

I hear Robert is sick.


Bob ve Lucy'nin ayrıldıklarını duydum.

I hear that Bob and Lucy have broken up.


Nancy'nin çok güzel olduğunu duydum.

I hear that Nancy is very pretty.


Owen'la aranızın iyi olmadığını duydum.

I hear you're on bad terms with Owen.


Tony onun sesini duydu ve piyano çalmaya durdurdu.

Tony heard her voice and stopped playing the piano.


Jill'in piyano çaldığını duydum.

I heard Jill play the piano.


Carol ve Will'in ayrıldığını duydum.

I heard that Carol and Will have split up.


Mary'nin boşanmak istediğini duydum.

I've heard that Mary wants a divorce.


Mary pişirmede annesine yardım etti.

Mary helped her mother with the cooking.


John sormadan birkaç adet pastayı kendisi aldı.

John helped himself to several pieces of pie without asking.


Mac benim süpürgeyi taşımama yardımcı oldu.

Mac helped me carry the vacuum cleaner.


Bob bana yardımcı oldu.

Bob helped me.


Sam yardım isteyen herkese yardım eder.

Sam helps whoever asks him to.


Kedisi öldüğünde, Diana sinir krizine girdi.

When her cat died, Diana went to pieces.


Mary, onun ilkokul günlerinde, bir öğretmen olmayı hayal ediyordu.

In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.


Buraya gel, John.

Come here, John.


Nancy, burada sizin için bir mektup var.

Nancy, here's a letter for you.


Aniden Hiroko gözyaşlarına boğuldu.

Suddenly, Hiroko burst into tears.


Jim kalp krizinden sonra, şeker alımını kesmek zorunda kaldı.

After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.


George onun midesine vurdu.

George hit him in the stomach.


John bana kafamdan vurdu.

John hit me on the head.


Bob bana vurdu, ona değil.

Bob hit me, not her.


Mary'nin aklına muhteşem bir fikir geldi.

Mary hit on a marvelous idea.


Emi'nin yakında ortaya çıkacağını umuyorum. Onu beklemekten usandım.

I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.


John'un geleceğini umuyorum.

I hope that John comes.


John'un geleceğini umuyorum.

I hope that John will come.


Mary'nin sınavı geçeceğini umuyorum.

I hope that Mary passes the examination.


Sydney'i tekrar ziyaret etmeyi umuyorum.

I hope to visit Sydney again.


Otel telefonu salonda ve Harriet şimdi polisi aramaya çalışıyor.

The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.


Fred'in evinde beş oda bulunmaktadır.

Fred's house has five rooms.


Bu ev, Peter'inki ile aynı büyüklüktedir.

This house is about the same size as Peter's.


Mary'nin kocası tombul.

Mary's hubby is chubby.


Alice utanç içinde başını eğdi.

Alice hung her head in shame.


Bob TV programını izlemek için acele ile eve gitti.

Bob hurried home in order to watch the TV program.


Mary çabucak hastaneye gitti.

Mary hurried to the hospital.


Hatta Mary'nin kocası bebek doğuncaya kadar bir yere ayrılmadı.

Mary's husband didn't even stick around until the baby was born.


Ben size Bob diyebilir miyim?

Can I call you Bob?


I.Charles onun kafasını kestirdi.

Charles I had his head cut off.


Jim ile hiç karşılaşmamış olmama karşın, ben hemen onu ayırt ederim.

Though I had never met Jim, I could pick him out right away.


Ben birkaç aydır Martha'yı görmediğim için, dün onu ziyaret etmek için gittim.

Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.


Ben geçen Pazar Hanako ile karşılaştığımda, üç gün önce döndüğünü söyledi.

When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.


Bill ile konuşabilir miyim?

May I speak to Bill?


Bill ile konuşabilir miyim?

Can I speak with Bill?


Bay Brown ile konuşabilir miyim?

May I talk to Mr. Brown?


Bayan Brown ile konuşabilir miyim?

May I talk to Ms. Brown?


Melissa'nın ne dediğini sana söyledim mi?

Did I tell you what Melissa said?


Ken'i ziyaret ettiğimde, o çalışıyordu.

When I visited Ken, he was studying.


Miwako, ben sizin Kenny ile tanışmanızı istiyorum.

Miwako, I want you to meet Kenny.


Salem'de iken, ben John ile sık sık tenis oynardım.

When I was in Salem, I would often play tennis with John.


Ben John ile telefonda konuşurken, operatör kesti.

While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.


Dün Ellen'e yazdım.

Yesterday I wrote to Ellen.


Wendy, ben kardeşim Sam ile tanışmanı istiyorum.

Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.


George, radyoyu dinlemiyorsan, onu kapat.

George, if you are not listening to the radio, turn it off.


John benim tavsiyemi göz ardı etti.

John ignored my advice.


Van Gogh'un eserlerini taklit etti.

He imitated the works of Van Gogh.


Keiko onun güvenli bir şekilde gelişini ona bildirdi.

Keiko informed him of her safe arrival.


Laura Ingalls kırda büyüdü.

Laura Ingalls grew up on the prairie.


John büyük bir serveti miras olarak aldı.

John inherited a large fortune.


Jimmy benim onu hayvanat bahçesine götürmem için ısrar ediyor.

Jimmy insist on my taking him to the zoo.


Joe benim parayı ödemem konusunda ısrar etti.

Joe insisted on my paying the money.


Jimmy benim onu hayvanat bahçesine götürmem konusunda ısrar etti.

Jimmy insisted on my taking him to the zoo.


Jane haklı olduğu konusunda ısrar etti.

Jane insisted that she was right.


Judy'ye bir mektup yazmak niyetindeyim.

I intend to write a letter to Judy.


Mary'yi Anneme ve babama tanıttım.

I introduced Mary to my parents.


O beni Sue'ya tanıttı.

He introduced me to Sue.


Mary daima yiyebileceğinden daha fazla yemek getirdi.

Mary invariably brought more food than she could eat.


Nancy onu bir partiye davet etti.

Nancy invited him to a party.


Jane'i akşam yemeğine davet ettim.

I invited Jane to dinner.


Bill 20 dakika geç kaldı. Bir yerde kaybolmuş olmalı.

Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.


Bill bir beyzbol oyuncusu.

Bill is a baseball player.


Madonna bir güzelliktir.

Madonna is a beauty.


Mary Jane'den daha iyi bir yüzücü.

Mary is a better swimmer than Jane.


Nancy yetenekli bir hemşiredir.

Nancy is a capable nurse.


Ann bir amigo.

Ann is a cheerleader.


O, Washington Bankasında bir memur.

He is a clerk at the Bank of Washington.


Betty bir dans öğretmeni.

Betty is a dancing teacher.


O bir DJ.

He is a DJ.


Tony hızlı bir koşucu.

Tony is a fast runner.


Ken bir futbol oyuncusu.

Ken is a football player.


Susan iyi bir aşçıdır.

Susan is a good cook.


John benim iyi bir arkadaşım.

John is a good friend of mine.


Emi iyi bir kız.

Emi is a good girl.


Kenji, İngilizceyi iyi konuşur.

Kenji is a good speaker of English.


Akira iyi bir tenis oyuncusu.

Akira is a good tennis player.


Bill büyük bir dövüşçü.

Bill is a great fighter.


Nancy benim ilgilenmem için sert bir kız.

Nancy is a hard girl for me to deal with.


Jim sözünün adamı.

Jim is a man of his word.


John yüzme kulübünün bir üyesidir.

John belongs to the swimming club.


John yüzme kulübünün bir üyesidir.

John is a member of the swimming club.


Sam bir filozoftur, değil mi?

Sam is a philosopher, isn't he?


Miho bir piyanist.

Miho is a pianist.


Allen bir şair.

Allen is a poet.


Tony kibar bir çocuk.

Tony is a polite boy.


Lucy oldukça küçük bir kız.

Lucy is a pretty little girl.


Lucy Amerikalı bir öğrencidir.

Lucy is a student from America.


Tony, çok iyi bir tenis oyuncusu.

Tony is a very good tennis player.


Mary çok güzel bir kız.

Mary is a very pretty girl.


Tony, çok uzun boylu bir çocuk.

Tony is a very tall boy.


Jim yaklaşık Bill kadar uzun boylu.

Jim is about as tall as Bill.


Jim güneydoğu Asya gezisine çıkmak üzere.

Jim is about to take a trip to southeast Asia.


Jane, bugün okulda yok.

Jane is absent from school today.


Bob, çok çalışmaya alışkın.

Bob is accustomed to hard work.


Beth kötü erkek kardeşinden dolayı karanlıktan korkuyor.

Beth is afraid of the dark because of her evil brother.


Matematik Albertİn favori konusudur.

Mathematics is Albert's favorite subject.


Helen her zaman kendi sınıfının zirvesindedir.

Helen is always at the top of her class.


Kenji her zaman okula ilk olarak gelir.

Kenji is always the first to come to school.


Sue Amerikalı bir öğrenci.

Sue is an American student.


Ken hevesli bir öğrenci.

Ken is an eager student.


Martha, mükemmel bir piyanist.

Martha is an excellent pianist.


Karen bana kızgın.

Karen is angry with me.


Emily onu tekrar görmek için can atıyor.

Emily is anxious to see him again.


O Kar Beyazı kadar güzeldir.

She is as beautiful as Snow White.


Jane benim kadar yaşlı.

Jane is as old as I am.


John erkek kardeşim kadar yaşlı.

John is as old as my brother.


Ken Bill kadar uzun boylu.

Ken is as tall as Bill.


Bill, Jack kadar uzun boylu.

Bill is as tall as Jack.


Meg Ken kadar uzun boylu.

Meg is as tall as Ken.


Mary ona ne söyleyeceğini şaşırdı.

Mary is at a loss about what to say to him.


Jim arabasının üzerinde çalışıyor.

Jim is at work on his car.


Meg bir davul çalıyor.

Meg is beating a drum.


O Betty'dir.

She is Betty.


Mary, hem akıllı hem de nazik.

Mary is both intelligent and kind.


Jack bu sefer kesin başaracak.

Jack is bound to succeed this time.


Jack bizim için yemek pişirmekle meşgul.

Jack is busy cooking for us.


Ken şu anda meşgul, değil mi?

Ken is busy now, isn't he?


Jeffrey'ye arkadaşları tarafından Jeff denir.

Jeffrey is called Jeff by his friends.


Margaret'e kısaca Meg denir.

Margaret is called Meg for short.


Lucy kesin gelecek.

Lucy is certain to come.


John akıllı.

John is clever.


Mike bu akşam yemeğe geliyor.

Mike is coming to dinner this evening.


Bill kardeşinden tamamen farklıdır.

Bill is completely unlike his brother.


Doris herkesin hislerine karşı saygılı.

Doris is considerate of everybody's feelings.


Jimmy soğuk aldığından dolayı kötü öksürüyor.

Jimmy is coughing badly because he has a cold.


Kate genellikle TV ekranında çıkan yeni bir şarkıcı için çıldırıyor.

Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.


Betty dans için deli oluyor.

Betty is crazy about dancing.


Jim kız arkadaşını çok seviyor.

Jim is crazy about his girlfriend.


Mayuko müziğe göre dans ediyor.

Mayuko is dancing to the music.


John, ofiste iyi iş yapıyor.

John is doing well at the office.


Kim çok çekici giyinmiş.

Kim is dressed very attractively.


Kate oyuncak bebeğini giydiriyor.

Kate is dressing her doll.


Carol kiralık bir araba sürüyor.

Carol is driving a rent-a-car.


Jimmy ile geçinmem kolaydır.

Jimmy is easy for me to get along with.


Jill Jack'le nişanlıdır.

Jill is engaged to Jack.


Pyongyang ve Washington arasında bir tür uzlaşmaya varılması zorunludur.

It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.


Jane Japoncaya aşinadır.

Jane is familiar with the Japanese language.


Sydney buradan çok uzak.

Sydney is far from here.


Nancy trenden iniyor.

Nancy is getting off the train.


Mary'nin önümüzdeki ay bir bebeği olacak.

Mary is going to have a baby next month.


Mary yarın bize yardımcı olacak.

Mary is going to help us tomorrow.


Paula, yarın arabayı yıkayacak.

Paula is going to wash the car tomorrow.


John satrançta iyidir.

John is good at chess.


Bill matematikte iyidir.

Bill is good at mathematics.


John matematikte iyidir.

John is good at mathematics.


Akira tenis oynamada iyidir.

Akira is good at playing tennis.


Billy sporlarda iyidir.

Billy is good at sports.


Ken mutlu.

Ken is happy.


Jack'i ikna etmek zordur.

It is hard to convince Jack.


John'u ikna etmek zordur.

It is hard to convince John.


John iyi vakit geçiriyor.

John is having a good time.


Kim daha ağırdır, Ben mi yoksa Mike mı?

Who is heavier, Ben or Mike?


Mary annesine yardım ediyor.

Mary is helping her mother.


Brian Kate'in ellerini tutuyor.

Brian is holding Kate's hands.


Bill her zaman dürüst.

Bill is honest all the time.


Yoko, şimdi Londra'da. O İngilizce eğitimi görüyor.

Yoko is in London now. She's studying English.


Jane'in başı ciddi belada.

Jane is in serious trouble.


Bob tiyatro kulübünde.

Bob is in the drama club.


John gece yarısına kadar yatmamaya alışık.

John is in the habit of staying up until midnight.


John elbiseleri hakkında kayıtsız.

John is indifferent about his clothes.


Yoko pullar toplamakla ilgileniyor.

Yoko is interested in collecting stamps.


Jane çiçek aranjmanı ile ilgileniyor.

Jane is interested in flower arrangement.


Jack, resim yapmakla ilgilenir.

Jack is interested in painting.


Mary politika ile ilgilenir.

Mary is interested in politics.


Bu, Jane'in çantası.

This is Jane's bag.


Jim nerede?

Where is Jim?


John şimdi ne yapıyor?

What is John doing now?


Evan sadece küçük bir çocuk. Ne yapacağını nasıl bilmeli?

Evan is just a little boy. How should he know what to do?


Bu Kenji'nin sandalyesi.

This is Kenji's chair.


Judy herkese karşı naziktir.

Judy is kind to everyone.


Ken kızlara karşı naziktir.

Ken is kind to the girls.


Bob etrafındakilere naziktir.

Bob is kind to those around him.


Keiko nazik, değil mi?

Keiko is kind, isn't she?


Madonna Japonya'da her lise öğrencisi tarafından bilinmektedir.

Madonna is known to every high school student in Japan.


Jim sınıf arkadaşları tarafından çok seviliyor.

Jim is liked by all his classmates.


John'un hata yapması olasıdır.

John is likely to make a mistake.


Kate'e herkes tarafından saygı duyuluyor.

Kate is looked up to by everybody.


John Japon tarihi üzerine bir kitap arıyor.

John is looking for a book on Japanese history.


Mac herkes tarafından sevilir.

Mac is loved by everyone.


Kyoko, çimde uzanmaktadır.

Kyoko is lying on the grass.


Chris'in açıkça parayı getirmeye niyeti olmadığı için Brian çıldırdı.

Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.


Joe bu kıza çılgınca âşık.

Joe is madly in love with that girl.


Kate asıl branş olarak Almancayı alıyor.

Kate is majoring in German.


Mary nasıl?

How is Mary?


Bu Mary'nin köpeği.

This is Mary's dog.


Sanırım Jack Mary'nin ikinci kuzeni.

Jack is Mary's second cousin, I believe.


Ben Mike. Hiroshi orada mı?

This is Mike. Is Hiroshi there?


Bu Mike'ın bisikleti.

This is Mike's bicycle.


Sachiko, Judy'den daha popüler.

Sachiko is more popular than Judy.


O, Ken'den çok daha yaşlı.

He is much older than Ken.


John Mary'den çok daha uzun.

John is much taller than Mary.


Bill benim en iyi arkadaşımdır.

Bill is my best friend.


John benim en iyi arkadaşımdır.

John is my best friend.


Bob benim arkadaşım.

Bob is my friend.


Mac, benim arkadaşım. O, köpekleri çok sever.

Mac is my friend. He likes dogs very much.


John benim yeğenim.

John is my nephew.


John benim küçük erkek kardeşim.

John is my younger brother.


Ona amcasının anısına Jim adı konuldu.

He is named Jim after his uncle.


Bill sınav hakkında sinirli.

Bill is nervous about the exam.


Andy bir randevuya asla geç kalmaz.

Andy is never late for a date.


Jane yüzemez.

Jane is not able to swim.


Karen, bana kızgın değil.

Karen is not angry with me.


Kate Anne kadar uzun değil.

Kate is not as tall as Anne.


Bill Bob kadar uzun değil.

Bill is not as tall as Bob.


Jane, Mary kadar uzun değil.

Jane is not as tall as Mary.


Ben göründüğü kadar genç değil.

Ben is not as young as he looks.


Peter şimdi içeride değil.

Peter is not in now.


Jiro içeride değildir.

Jiro is not in.


John erkek kardeşim değil fakat benim kuzenim.

John is not my brother, but my cousin.


Mary fakir değildir. Aksine, o oldukça zengindir.

Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.


George çalışması hakkında ciddi değildir.

George is not serious about his study.


Mary alay edilmeye alışkın değildir.

Mary is not used to being made fun of.


Jim eskiden olduğu gibi değil.

Jim is not what he was.


Jim henüz yolun sol tarafında sürmeye alışkın değil.

Jim is not yet used to driving on the left side of the road.


Jack, şimdi ya Londra'da ya da Paris'te.

Jack is now either in London or Paris.


Dan genellikle annesi tarafından azarlanır.

Dan is often scolded by his mother.


Henry kendini geçindirmek için yeterince yaşlıdır.

Henry is old enough to support himself.


John bugün görevde.

John is on duty today.


Bill New York yolunda.

Bill is on his way to New York.


Eric bizim futbol takımında.

Eric is on our soccer team.


Bill yazı işleri kadrosunda.

Bill is on the editorial staff.


Jack arkadaşlarımdan biridir.

Jack is one of my friends.


Yamamoto arkadaşlarımdan biridir.

Yamamoto is one of my friends.


Harry sadece 40.

Harry is only 40.


Jane alışverişe çıktı.

Jane is out shopping.


Kumi, şimdi tenis oynuyor.

Kumi is playing tennis now.


Biri piyanoyu çalıyor. Bu Ann olmalı.

Somebody is playing the piano. It must be Ann.


Tony oynuyor.

Tony is playing.


George fakir, ama her zaman mutlu.

George is poor, but he's always happy.


Bob okulda popüler.

Bob is popular at school.


Ken oldukça iyi bir atlet.

Ken is quite an athlete.


Mary'ye herkes tarafından saygı duyulur.

Mary is respected by everyone.


Kate şu an kırda koşuyor.

Kate is running in the field now.


Bill nadiren zamanında gelir.

Bill is seldom ever on time.


Sam işi hakkında ciddi.

Sam is serious about his work.


Helen on yedi yaşında .

Helen is seventeen years old.


Jim James'in kısa şeklidir.

Jim is short for James.


Jane yatakta hasta.

Jane is sick in bed.


Mary sırada oturuyor.

Mary is sitting at the desk.


Linda on altı yaşındaydı fakat yirmi olarak kabul edilmesi için sorun yoktu.

Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.


Judy akıllı.

Judy is smart.


Kate bizim sınıftaki herhangi bir diğer öğrenciden daha akıllı.

Kate is smarter than any other student in our class is.


Kate bizim sınıfta herhangi bir diğer öğrenciden daha akıllı.

Kate is smarter than any other student in our class.


Ken o kadar çok meşgul ki o gelemez.

Ken is so busy that he can't come.


Dick bazen okula geç kalır.

Dick is sometimes late for school.


Nancy aşırı stress altındadır.

Nancy is stressed out.


Jim, finaller için sıkı çalışıyor.

Jim is studying hard for his finals.


Mary odasında çalışıyor.

Mary is studying in her room.


Carol İspanyolca çalışıyor.

Carol is studying Spanish.


Bob öyle hoş birisidir ki herkes ondan hoşlanır.

Bob is such a nice person that everybody likes him.


Jane biriyle konuşuyor.

Jane is talking with somebody.


Ken uzun boylu, ama ben değilim.

Ken is tall, but I'm not.


Mary uzun boylu.

Mary is tall.


Jim arkadaşlarının herhangi birinden daha uzun boylu.

Jim is taller than any of his friends.


Kim daha uzun boylu, Ken mi yoksa Taro mu?

Who is taller, Ken or Taro?


Kim daha uzun, sen mi yoksa Ken mi?

Who is taller, you or Ken?


Kate, benim sınıfımda en iyi şarkıcıdır.

Kate is the best singer in my class.


Sue okulumuzda en iyi tenis oyuncusu.

Sue is the best tennis player in our school.


Emily okulda en parlak kızdır.

Emily is the brightest girl in school.


Mike, sınıftaki en parlak öğrenci.

Mike is the brightest student in class.


Amerika Birleşik Devletlerinin başkenti hangisidir, Washington'mu yoksa New York'mu?

Which is the capital of the United States, Washington or New York?


George bizim takımın kaptanıdır.

George is the captain of our team.


Yoko voleybol takımının kaptanıdır.

Yoko is the captain of the volleyball team.


Bu Ken'in kullandığı masadır.

This is the desk which Ken uses.


Miho en çok hoşlandığım kızdır.

Miho is the girl I like best.


Kumi köpekleri seven kızdır.

Kumi is the girl who likes dogs.


Bu, Jack'in inşa ettiği evdir.

This is the house that Jack built.


Sidney Avustralya'daki en büyük şehirdir.

Sydney is the largest city in Australia.


Albert sözünden cayacak en son kişidir.

Albert is the last person to break a promise.


Ben bir kitap istiyorum.

I'd like a book.


Floransa, İtalya'daki en güzel şehir.

Florence is the most beautiful city in Italy.


Nancy dört kızın en güzelidir.

Nancy is the most beautiful of the four girls.


Jack sınıftaki en zeki çocuktur.

Jack is the most intelligent boy in the class.


Jill Kulübümüzde tek kız.

Jill is the only girl in our club.


Bob, bizim sınıfta İspanyolca konuşabilen tek öğrenci.

Bob is the only student that can speak Spanish in our class.


Judy yönetim kurulunda tek kadın.

Judy is the only woman on the board.


Bu Mary'nin yaptığı resim.

This is the picture that Mary painted.


Jane başkanın sekreteri.

Jane is the president's secretary.


Mary ikisinden daha hoş olanıdır.

Mary is the prettier of the two.


Mary sınıfında en güzel kız.

Mary is the prettiest girl in her class.


Kate bizim sınıfta en zeki öğrenci.

Kate is the smartest student in our class.


John ikisinin daha uzun olanıdır.

John is the taller of the two.


Jack sınıfında en uzun çocuk.

Jack is the tallest boy in his class.


Nancy sınıfında en uzun boylu kız.

Nancy is the tallest girl in her class.


Ben kız kardeşimle yemek yiyorum.

I am eating lunch with my sister.


Ben futbol hayranıyım.

I am fan of football.


Ben ağaçtan uzağım.

I am far from the tree.


Ben kırk beş yaşındayım.

I am forty-five years old.


Ben Kolombiyalıyım

I am from Columbia.


Bu, John tarafından kırılan pencere.

This is the window broken by John.


Ken dördünün en gencidir.

Ken is the youngest of the four.


Tony ne yapıyor?

What is Tony doing?


Tony ne yapıyor?

What's Tony doing?


Tony nerede oynuyor?

Where is Tony playing?


Bu Tony'nin kitabı.

This is Tony's book.


John hızlı koşamayacak kadar çok şişman.

John is too fat to run fast.


Mary özür dilemeyecek kadar çok inatçı.

Mary is too stubborn to apologize.


Bill benden iki yaş daha büyük.

Bill is two years older than I am.


Susan benden iki yaş daha büyük.

Susan is two years older than me.


Susan benden iki yaş daha büyük.

Susan is two years older than I am.


Sally Ken'den iki yaş daha büyük.

Sally is two years older than Ken.


Yoko bir bilgisayar satın alamaz.

Yoko is unable to buy a computer.


Akira babasının bir öğrenci olarak kullandığı o aynı sözlüğü kullanıyor.

Akira is using that same dictionary that his father used as a student.


Her zamanki gibi, Bob bu sabah okula geç geldi.

As is usual, Bob came to school late this morning.


David çok aktif.

David is very active.


Chris üniversiteye gitmek için can atıyor.

Chris is very anxious to go to college.


Mary küçük kıza çok bağlı.

Mary is very attached to the little girl.


John elbiseleri hakkında çok dikkatsiz.

John is very careless about his clothes.


Kate çok çekici.

Kate is very charming.


Jane işinden çok memnun ve çıkma arzusu yok.

Jane is very content with her job and has no desire to quit it.


Kate çok enerjik.

Kate is very energetic.


George yeni işi hakkında çok hevesli.

George is very enthusiastic about his new job.


Emily, çay töreni ve çiçek düzenlemesi ile çok ilgileniyor.

Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.


Laura elbiseleri hakkında çok özel.

Laura is very particular about her clothes.


John yeni evi ile çok gurur duyuyor.

John is very proud of his new house.


Kuralları bana açıklayabilir misin?

Would you please explain the rules to me?


Jack çocuklarına çok serttir.

Jack is very severe with his children.


Ben de yeni bir çift ayakkabı var.

I got a new pair of shoes.


John çok uzun boylu. O, yaklaşık yedi fit duruyor.

John is very tall. He stands about seven feet.


Helen kızı hakkında çok endişeli.

Helen is very worried about her daughter.


John platformda Mary'yi bekliyor.

John is waiting for Mary on the platform.


Ken trenin gelişini bekliyor.

Ken is waiting for the arrival of the train.


John istasyon istikametinde yürüyor.

John is walking in the direction of the station.


Betty çiçekleri suluyor.

Betty is watering the flowers.


Jim bahçeyi suluyor.

Jim is watering the garden.


Alice hoş kokulu bir parfüm kullanıyor.

Alice is wearing a sweet-smelling perfume.


O Bob'tan daha akıllı ve daha dikkatli.

He is wiser and more careful than Bob.


Kim daha genç, Hanako mu yoksa Taro mu?"Taro.

Who is younger, Hanako or Taro? "Taro is."


Debbie, okulun buraya yakın mı?

Debbie, is your school near here?


Teyze Isabel cömerttir ve bize bir sürü hediyeler verdi.

Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.


Judy iyi bir şarkıcı değil, değil mi?

Judy isn't a good singer, is she?


Peter babası gibi bir şey değildir.

Peter isn't anything like his father.


Jack, burada değil.

Jack isn't here.


Jack burada değil. O zamanki otobüsünü kaçırmış olabilir.

Jack isn't here. He may have missed his usual bus.


Dorothy ofiste değildir.

Dorothy isn't in the office.


Kate sınıf arkadaşları arasında popüler değil çünkü o her zaman kendi istediğini yapmaya çalışıyor.

Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.


John sana ihanet edecek bir adam türü değildir.

John isn't the kind of man who would betray you.


John, bugün okula gitmek için yeteri kadar iyi değildir.

John isn't well enough to go to school today.


Camı kıran Jack miydi?

Was it Jack that broke the window?


Onu bir kez daha açıkla, Jerry.

Explain it once more, Jerry.


Venüsü bu gece görmek mümkün mü?

Is it possible to see Venus tonight?


Neredeyse Paskalya Bayramı zamanıydı, İsa Kudüs'e gitti.

When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.


Masanın üzerinde bir portakal var

There's an orange on the table.


Jack'in bütün yaptığı uyumak.

All Jack does is sleep.


Bayan Jackson ortaya çıkmadı.

Miss Jackson did not appear.


Eğer Jane daha fazla dinlenmezse, O bir sinir krizi geçirebilir.

If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.


Jane iyi bir koşucu olmasa da, o çok hızlı yüzebilir.

Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.


Hadi yapalım şu işi.

Let's do it.


Bir deneyelim.

Let's try it.


Jane, geri dönmemek üzere Japonya'yı terk etti mi?

Has Jane left Japan for good?


Belki Jane gelecektir.

Maybe Jane will come.


Jane'in annesi Japonya'da olsaydı, ben onu Bez Bebek Şenliğine davet edebilirdim.

If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.


Japonlar 7 Aralık 1941 tarihinde Pearl Harbor'a saldırdı.

The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.


Jerry gerçekten bir piyango kazandı mı?

Did Jerry really win a lottery?


Jimmy bir mektup yazıyor mu?

Is Jimmy writing a letter?


Joe dün akşam sizinle birlikte miydi?

Was Joe with you yesterday evening?


Kimura, her gün parkta koştu.

Kimura jogged in the park every day.


John yarın bizi görmeye gelecek mi?

Will John come to see us tomorrow?


Bay Johnson'ın odası büyük bir odaydı.

Mr. Johnson's room was a large room.


Bayan Jones, uyumak için her gece koyun sayar.

Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.


Bayan Jones, bilgisayar bilimleri öğretiyor.

Mrs. Jones is teaching computer science.


Profesör Jones, gelecek yıl emekliye ayrılır.

Professor Jones retires next year.


Ken duvarın üzerinden atladı.

Ken jumped over the wall.


John, zil çalar çalmaz ayağa fırladı.

John jumped to his feet the moment the bell rang.


Mayuko alarmda ayağa fırladı.

Mayuko jumped up in alarm.


Kate henüz varmadı mı?

Hasn't Kate arrived yet?


Lisa, ben tren biletlerimizi alırken, benim valize göz kulak ol.

Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.


Jack, evde bir kedi ve bir papağan bakıyor.

Jack keeps a cat and a parrot at home.


Kate bir köpek besliyor.

Kate keeps a dog.


Helen Keller, kör sağır ve dilsizdi.

Helen Keller was blind, deaf and dumb.


Hem Ken hem de Meg benim arkadaşlarım.

Both Ken and Meg are my friends.


Ken dün evde miydi?

Was Ken at home yesterday?


Ken şu anda ne yapıyor?

What's Ken doing now?


Ken Japonya'dan geri dönmemek üzere mi ayrıldı?

Has Ken left Japan for good?


Hem Ken'in annesi hem de arkadaşı, yakında havaalanına varacaktır.

Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.


Brian Kate'i bekletti.

Brian kept Kate waiting.


Bill saatlerce ağlamaya devam etti.

Bill kept on crying for hours.


Jane, uzun bir süre sessiz kaldı.

Jane kept silent for a long time.


Brian kapıyı açık bıraktı.

Brian left the door open.


Brian kapıyı açık bıraktı.

Brian kept the door open.


John kapıyı açık bıraktı.

John kept the door open.


Fred bir topa tekme attı.

Fred kicked a ball.


Jim topa çok sert vurdu.

Jim kicked the ball very hard.


Jim bir topa çok iyi vurur.

Jim kicks a ball very well.


Alister Barbara'yı öldürdü.

Alister killed Barbara.


Aaron, Elizabeth'i öldürdü.

Aaron killed Elizabeth.


Betty onu öldürdü.

Betty killed her.


Betty onu öldürdü.

Betty killed him.


Betty onu öldürdü.

Betty murdered him.


Abbott Mary'yi öldürdü.

Abbott killed Mary.


Maria onun ne adını ne de telefon numarasını biliyordu.

Maria knew neither his name nor his phone number.


O, John'un onu sevdiğini biliyordu.

She knew that John loved her.


Nancy'nin arkadaşlarından bazılarını tanıyorum.

I know some of Nancy's friends.


John'ın dürüst olduğunu biliyorum.

I know that John is honest.


Mary'nin yurtdışına gittiğini biliyorum.

I know that Mary went abroad.


Mike'ın basketbolu sevdiğini biliyorum.

I know that Mike likes basketball.


Nancy Jack'le evlenecek kadar aptal olamaz.

Nancy knows better than to marry Jack.


Nancy Jack'le evlenmek gibi aptalca bir şey yapmazdı.

Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.


Caroline tüm parasını kıyafetlere harcamayacak kadar mantıklıdır.

Caroline knows better than to spend all her money on clothes.


Caroline tüm parasını kıyafetlere harcamayacak kadar akıllıdır.

Caroline knows better than to spend all her money on clothes.


Kate nasıl pasta yapacağını bilir.

Kate knows how to make a cake.


Mac bu bilgisayarı nasıl kullanacağını bilir.

Mac knows how to use this computer.


O, John'un onu sevdiğini biliyor.

She knows that John loved her.


Yamada'ya ne olduğunu kimse bilmiyor.

Nobody knows what has become of Yamada.


Bill'in nereye gittiğini kimse bilmiyor.

Nobody knows where Bill has gone.


Kumi tenis oynuyor mu?

Is Kumi playing tennis?


Kumi, babası köpekleri seven kızdır.

Kumi is the girl whose father likes dogs.


Kumiko havaalanında valizini bir hamala taşıttı.

Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.


Ken her hafta bir kenara biraz para koydu.

Ken laid aside some money each week.


Betty kendini yatağa attı.

Betty laid herself on the bed.


Maria'nın rahmetli kocası bir kemancıydı.

Maria's late husband was a violinist.


Kelly'nin son kitabı geçen hafta çıktı.

Kelly's latest book appeared last week.


Herkes Jack'e güldü.

Everybody laughed at Jack.


Judy bana güldü.

Judy laughed at me.


Dennis yere uzanıp yattı.

Dennis lay flat on the floor.


Katsuko sınıfını İngilizce olarak yönetiyor.

Katsuko leads her class in English.


Ken, birçok Japon şarkılarını ezbere öğrendi.

Ken learned many Japanese songs by heart.


Bill'in babasının hasta olduğunu öğrendim.

I learned that Bill's father was sick.


Ben kibrit olmadan ateş yakmayı öğrendi.

Ben learned to make a fire without matches.


Hitler Almanya'yı savaşa götürdü.

Hitler led Germany into war.


Susan bir saat önce ayrıldı.

Susan left an hour ago.


John dün Fransa'ya gitti.

John left for France yesterday.


Brian New York'a gitti.

Brian left for New York.


Brian eşyalarını geride bıraktı.

Brian left his belongings behind.


Delia'nın alerjisi olduğu için tariften fındığı çıkardım.

I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.


Jim dün Paris'ten ayrıldı.

Jim left Paris yesterday.


Paula annesini aramak için odadan çıktı.

Paula left the room to call her mother.


Jane geçen hafta bu kitabını bana ödünç verdi.

Jane lent me this book of hers last week.


Plağı Ken'e verdim, Koji'ye değil.

I lent the record to Ken, not to Koji.


Ken çocuklarının kendi tarzlarını seçmelerine izin veriyor, bu yüzden onlar gece geç saatlere kadar yatmıyorlar.

Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.


Benim mektup Susie'yi kızdırdı.

My letter made Susie angry.


Bu mektup, onun gelecek ay Grace'le evleneceğini söylüyor.

This letter says he is going to marry Grace next month.


Bir Bloody Mary istiyorum.

I'd like a Bloody Mary.


Hem Susan'ı hem de Betty'yi severim fakat sanırım Susan ikisinin daha güzel olanıdır.

I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.


Çok nazik olduğu için Dave'i severim.

I like Dave because he is very kind.


John'la konuşmak istiyorum.

I'd like to speak to John.


John'la konuşmak istiyorum.

I'd like to talk to John.


Ben ölmeden önce Angkor Wat'ı ziyaret etmek istiyorum.

I'd like to visit Angkor Wat before I die.


Onlar Tsuneoki Ikeda'yı severler.

They like Tsuneoki Ikeda.


O onunla karşılaşır karşılaşmaz, Charles'ı sevdi.

She liked Charles as soon as she met him.


Tom işini çok sevdi.

Tom liked his job very much.


Jane bir öğretmen olduğuna inandırmaktan hoşlanırdı.

Jane liked to make believe she was a teacher.


Thomas Anna'yı seviyor, ama Anna Thomas'ı sevmiyor.

Thomas likes Anna, but Anna doesn't like Thomas.


Thomas Anna'yı seviyor, ama o onu sevmiyor.

Thomas likes Anna, but she doesn't like him.


Hanako keki çok fazla seviyor.

Hanako likes cake very much.


Ann çikolatayı çok sever.

Ann likes chocolate very much.


Betty klasik müzik sever.

Betty likes classical music.


Judy onu seviyor.

Judy likes him.


Mary Japonya'yı sever, değil mi?

Mary likes Japan, doesn't she?


Mary sütü çok seviyor.

Mary likes milk very much.


Ann müziği çok seviyor.

Ann likes music very much.


Lucy tenis oynamayı seviyor.

Lucy likes playing tennis.


Ted trompet çalmayı seviyor

Ted likes playing the trumpet.


Hepsinin içinde en çok Mary kaymayı sever.

Mary likes skiing the best of all.


Kazu sporları çok sever.

Kazu likes sports very much.


Jim doktoru seviyor.

Jim likes the doctor.


Ellen'da tenis oynamayı seviyor.

Ellen likes to play tennis, too.


Jim davul çalmayı seviyor.

Jim likes to play the drum.


John, arkadaşları ile pul ticareti yapmayı seviyor.

John likes to trade stamps with his friends.


Tony'yi kim seviyor?

Who likes Tony?


Mary TV izlemeyi seviyor.

Mary likes watching TV.


Amerika Birleşik Devletleri'nin 16. başkanı Abraham Lincoln, Kentucky'de bir kulübede doğdu.

Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.


Charles Lindbergh, Atlantik Okyanusu'nda, 1927 yılında ilk tek kişilik uçuşunu yaptı.

Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.


John dikkatle dinledi.

John listened carefully.


Kate bütün gün radyo dinledi.

Kate listened to the radio all day.


Küçük kız, Emily'den başkasına asla gülümsemez.

The little girl never smiles at anyone other than Emily.


O, 56 Russell Square'de yaşadı.

She lived at 56 Russell Square.


Rod John'un karşısında yaşıyor.

Rod lives across the street from John.


Tony Kobe'de yaşıyor.

Tony lives in Kobe.


Bill denizin yanında yaşıyor.

Bill lives near the sea.


Brian tepenin üzerinde yaşıyor.

Brian lives over the hill.


Tony her gün ne kadar süre çalışır?

How long does Tony run every day?


Jiro Fuji dağının krokisini çizdi.

Jiro made a sketch of Mt. Fuji.


Kate bir elmalı turta yaptı.

Kate made an apple pie.


Mayuko ile randevulaştım.

I made an appointment with Mayuko.


Amy ayağa kalkmak için çaba sarf etti.

Amy made an effort to stand up.


Ann'e oyuncak bir bebek yaptım.

I made Ann a doll.


Ann'i sekreterim yaptım.

I made Ann my secretary.


Biz Jane ile arkadaş edindik.

We made friends with Jane.


Onlar Jack'in saç kesimi ile alay ettiler.

They made fun of Jack's haircut.


Onlar Mary ile alay ettiler.

They made fun of Mary.


Sally erkek kardeşine banyoyu temizletti.

Sally made her brother clean the bathroom.


Kate ailesine evi terk ettirdi.

Kate made her family leave home.


Lucy ailesini mutlu etti.

Lucy made her parents happy.


Onlar John'ı komite başkanı yaptı.

They made John chairman of the committee.


John'ı mutlu ettim.

I made John happy.


Onlar John'ı takımın kaptanı yaptılar.

They made John the captain of the team.


Bill bana güzel bir elbise yaptı.

Bill made me a nice dress.


Sam, okul basketbol takımına girebildi.

Sam made the school basketball team.


O, Kathy ile evlenmeye karar verdi.

He made up his mind to marry Kathy.


Margaret ile evlenmeye karar verdim.

I made up my mind to get married to Margaret.


Carol içeri yürüdüğünde hizmetçi zaten odayı temizlemişti.

The maid had already cleaned the room when Carol walked in.


Frank Üniversitede Sosyoloji'yi ana dal olarak seçti.

Frank majored in sociology at university.


Jim günde üç mil koşmaya özen gösterir.

Jim makes a point of jogging three miles every day.


Totoro herkesle arkadaşlık yapar.

Totoro makes friends with everyone.


John köpeğiyle eğlenir.

John makes fun of his dog.


Ken her sabah kendi yatağını yapar.

Ken makes his own bed every morning.


Paul randevusuna geç kalmamayı bir kural olarak benimsiyor.

Paul makes it a rule not to be late for his appointments.


Ken erken kalkmayı bir kural olarak benimsiyor.

Ken makes it a rule to get up early.


Adam Susan'ın tüm parasını soydu.

The man robbed Susan of all her money.


Patronumuzla konuşan adam Hiroshi'dir.

The man talking with our boss is Hiroshi.


Bir saat önce telefon eden adam Frank idi.

The man who telephoned an hour ago was Frank.


Alex'in kaç tane arabası var?

How many cars does Alex have?


Dr Jackson bu ay kaç operasyon yapmıştır?

How many operations has Dr. Jackson performed this month?


O Ann ile evlendi.

He married Ann.


George kız kardeşimle evlendi.

George married my sister.


Mary nereye giderse gitsin, koyunlar onu takip eder.

Wherever Mary goes, the sheep follows her.


Mary nasıl yüzeceğini bilse, o, plaja daha sık gider.

If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.


Tony'yi ilk çalıştırdığımdaki kadar çok, yaklaşık dört kez yapıyorum.

I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.


Carlos adında bir adam o yaşlı adamı arayarak bir dağ köyüne geldi.

A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.


Mary John'la çalışan otobüs sürücüsüne bitişik mi yaşıyor?

Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?


Mary otobüs durağına vardığında, son otobüs zaten gitmişti.

When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.


Jane erkek kardeşimle tenis oynuyor olabilir.

Jane may be playing tennis with my brother.


Bill, stadyumda bu oyunu izliyor olabilir.

Bill may be watching this game at the stadium.


Laura hastalanmış olabilir.

Laura may have been sick.


Jane'i kız kardeşiyle karıştırmış olabilirsin.

You may have mistaken Jane for her sister.


Jack yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olabilir.

Jack may have taken my umbrella by mistake.


Jane şimdi evde olmayabilir.

Jane may not be at home now.


Susan gelmeyebilir, ama Betty kesinlikle gelecek.

Susan may not come, but Betty certainly will.


Alice muhtemelen gelebilir.

Alice may possibly come.


Jack de, İspanyolca konuşabilir.

Jack may speak Spanish, too.


Bobby 07:00 kadar TV izleyebilir.

Bobby may watch TV until 7:00.


Size Mayuko'yu tanıtmama izin verin.

Allow me to introduce Mayuko to you.


Mary'nin bir arkadaşı ile karşılaştım.

I met a friend of Mary's.


Ben Ken adlı uzun boylu bir adamla tanıştım.

I met a tall man named Ken.


Ben sokakta Fred'e rastladım.

I met Fred on the street.


Sally istasyonda Harry ile karşılaştı.

Sally met Harry at the station.


Bob sabah erken saatlerde büyükbabası ile buluştu.

Bob met her grandfather early in the morning.


Onunla amcam William'ın öldüğü yıl karşılaştım.

I met her the year that my uncle William died.


Kazara Jane ile karşılaştım.

I met Jane by accident.


Şans eseri mağazada Jane ile karşılaştım.

I met Jane in the department store by chance.


Geçenlerde Jane ile karşılaştım.

I met Jane the other day.


Parkta Ken'le karşılaştım.

I met Ken at the park.


Dün Ken'le karşılaştım.

I met Ken yesterday.


John okula giderken Mary ile karşılaştı.

John met Mary on his way to school.


Geçen hafta Kyoto'da Meg ile karşılaştım.

I met Meg in Kyoto last week.


Biz tiyatroda Mrs Brown ile karşılaştık.

We met Mrs. Brown at the theater.


O, tamamen şans eseri Sam ile karşılaştı.

He met Sam purely by chance.


O,eve giderken Sammy Davis, Jr ile karşılaştı.

He met Sammy Davis, Jr. on his way home.


Ben okuldan eve giderken Tony ile karşılaştım.

I met Tony on my way home from school.


Bu sabah okula giderken Tony ile karşılaştım.

I met Tony on my way school this morning.


Ben tiyatroya giderken Yoko ile karşılaştım.

I met Yoko on my way to the theater.


Hokkaido Midori o zaman kayak yapıyor muydu?

Was Midori skiing in Hokkaido then?


Alice dün orada olabilir, ama biz onu görmedik.

Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.


Jane'i kız kardeşi ile karıştırmış olabilirsin.

You might have mistaken Jane for her sister.


Dr. Miller, bir süre beklemenizi istiyor.

Dr. Miller wants you to wait for a while.


Bill ilk topu kaçırdı.

Bill missed the first ball.


Bob son treni kaçırdı ve bir taksiye binmek zorunda kaldı.

Bob missed the last train and had to take a taxi.


Ben onun kız kardeşini Ann zannettim.

I mistook Ann for her sister.


Onu Bay Brown zannettim.

I mistook him for Mr. Brown.


Ken seni ben zannetti.

Ken mistook you for me.


Chris'in geri ödemediği para büyük bir meblağ tutuyor.

The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.


Mike'ın annesi evlenmeden önce büyük bir şehirde yaşadı.

Mike's mother lived in a big city before she married.


Bob portreyi hoş bir çerçeve ile çerçeveledi fakat o tepetaklak olmuştu.

Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.


Sen dışardayken Bay Brown diye biri geldi.

A Mr. Brown came to see you when you were out.


O, Bay Brown, komitenin başkanı.

He's Mr. Brown, the chairman of the committee.


Ann'e özür dilemeliyim.

I must apologize to Ann.


Onu görünce, Nick'e onun yeni adresini ve telefon numarasını sormalıyım.

I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.


Jim, derhal hastaneye yatırılmalı.

Jim must be hospitalized at once.


Bobby, 07:30'a kadar yatmaya gitmeli.

Bobby must go to bed by 7:30.


Bob bir kaza geçirmiş olmalı.

Bob must have had an accident.


Andy çok sıkı pratik yapmış olmalı.

Andy must have practiced very hard.


Benim adım James ama lütfen bana Jim deyiniz.

My name is James, but please call me Jim.


Onun adı Kenji, ama herkes onu Ken diye çağırır.

His name is Kenji, but everyone calls him Ken.


Onun adı Kenji, ama biz ona Ken deriz.

His name is Kenji, but we call him Ken.


Benim adım Robert, bu nedenle bana kısaca Bob derler.

My name is Robert, so they call me Bob for short.


Onun adı Linda idi ve o, Tony'den bir yaş daha gençti.

Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.


O, ona Charles adını verdi.

She named him Charles.


O, oğluna James adını verdi.

He named his son James.


Kendi babasının anısına hürmeten oğluna John adını verdi.

He named his son John after his own father.


Amcasının anısına bebeğe Graham adını koydular.

They named the baby Graham after their uncle.


Mick bebeğe Richard adını verdi.

Mick named the baby Richard.


Onlar bebeğe Jane adını verdiler.

They named their baby Jane.


Onlar çocuklarına Thomas adını verdiler.

They named their child Thomas.


Onlar kızlarına Helen adını verdiler.

They named their daughter Helen.


Onlar oğullarına John adını verdiler.

They named their son John.


Ben Nana'yım. Ben Hideki Yamauchinin kızıyım.

I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.


Hem Nancy hem de Jane okulda yoktu.

Both Nancy and Jane were absent from school.


Nancy şimdi ödevini yapmak zorunda mı?

Does Nancy have to do her homework now?


Nancy, bir köpeğe sahip olmak istiyor mu?

Does Nancy want to have a dog?


Bill diğer insanlarla asla tartışmaz.

Bill never argues with other people.


Bill'e asla erkek kardeşinden bahsedemem.

I never can tell Bill from his brother.


Nancy asla zamanında varmaktan geri kalmaz.

Nancy never fails to arrive on time.


Dave asla tekrar okula geri dönmedi.

Dave never returned to school again.


Betty asla bir kelime söylemedi.

Betty never said a word.


Güzel bir çocuk Kate'le konuştu.

A nice boy talked to Kate.


Ann'e karşı nazik olun.

Be nice to Ann.


Nicole onun sevdiği şarkıcının öldüğünü duyunca, gözyaşlarına boğuldu.

When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.


Florence Nightingale, profesyonel hemşireliğe başlayan kadın olarak ünlüdür.

Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.


Suzie ile evlenmek üzere değilim.

I'm not about to marry Suzie.


O, Mary kadar yaşlı değil.

She's not as old as Mary.


O, Jack'in hatası değil.

That's not Jack's fault.


Alice, kitabı nerede bulacağını bilmediğinden, onun nerede olduğunu annesine sordu.

Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.


Chris Kate'i tuhaf bir çocukla mahallede yürürken fark etti.

Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.


Lafı dolandırmak yerine, Jones doğrudan konuya girdi.

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.


Yıllarca süren aşırı içki John'da bir bira göbeği yaptı.

Years of heavy drinking has left John with a beer gut.


Paul, yeni bir plan sundu.

Paul offered a new plan.


Benim favori Noel şarkılarımdan dördü " Silent Night ", "Joy to the World ", " The First Noel " ve " Away in the Manger. "

Four of my favorite Christmas carols are "Silent Night," "Joy to the World," "The First Noel" and "Away in the Manger."


Jane biz dışarıda iken bizim çocuklarımıza bakmayı teklif etti.

Jane offered to take care of our children when we were out.


Memur bir park yeri alma ricasının reddedildiğini Bob'a bildirdi.

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.


Bill sık sık verdiği sözleri tutmaz.

Bill often breaks his promises.


Jimmy genellikle hafta sonları beni görmeye geliyor.

Jimmy often comes to see me on weekends.


O, Mary ile sık sık buluşur.

He often dates Mary.


Bill sık sık parka gider.

Bill often goes to the park.


Ann genellikle okul sonrası tenis oynuyor.

Ann often plays tennis after school.


Bill genellikle tek başına oyuncakları ile oynar.

Bill often plays with toys by himself.


O sık sık Milton'un sözlerinden alıntı yapar.

He often quotes Milton.


Bob sık sık sigarayı bırakmak için çalışır.

Bob often tries to give up smoking.


Carol genellikle korku filmlerini izler.

Carol often watches horror movies.


Yuri genelde o günlerde Londra'ya gitti.

Yuri often went to London in those days.


Mary bisikletini yağladı.

Mary oiled her bicycle.


Bir dakika bekle. Jimmy'yi arayacağım.

Hang on a minute. I'll call Jimmy.


Gidelim Ken.

Come on, Ken.


Kerry TV'de!

Kerry's on TV!


Hadi, Jiro.

Come on, Jiro.


Haydi, Tony.

Come on, Tony.


Mary hariç kimse gelmedi.

No one came except Mary.


Kimse John ve Dick dışında partiye gelmedi.

No one came to the party except John and Dick.


Herkes ona karşı çıktı fakat her şeye rağmen Mary ve John evlendi.

Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.


Emi kendine yeni bir elbise ısmarladı.

Emi ordered herself a new dress.


Oldukça güzel olduğu için diğer kızlar onu kıskanıyorlar.

The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.


Ben Mary'ye biraz para boçluyum ve gelecek pazartesiye kadar ona geri ödemeliyim.

I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.


Bu evin sahibi Sayın Yamada'dır.

The owner of this house is Mr. Yamada.


O Laurie'nin evine bir ziyarette bulundu.

She paid a visit to Laurie's house.


Ken bisikletini beyaza boyadı.

Ken painted his bicycle white.


Annem ve babam benim Mary ile evlenmemi onayladı.

My parents approved of my marrying Mary.


Lincoln'un ebeveynleri tüm hayatları boyunca fakir kaldılar.

Lincoln's parents remained poor all their lives.


John'un ebeveynleri uçağın zamanında geldiğini duydukları için rahatlamış gibi görünüyorlardı.

John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.


Trang'in partisi bir cenaze sonrasında olduğu kadar eğlenceliydi.

Trang's party was as much fun as a funeral wake.


John sınavı geçti.

John passed the examination.


Dick fotoğrafı bana verdi.

Dick passed the photo to me.


Yoko'yu sigarayı bırakması için ikna ettim.

I persuaded Yoko to give up smoking.


Mary'yi aradım, ancak hat meşguldü.

I phoned Mary, but the line was busy.


Jay eski makası aldı.

Jay picked up the old scissors.


Jimmy'nin resimleri diğer insanlarınkinden farklıydılar.

Jimmy's pictures were different from other people's.


Mary ile dansa gitmeyi planlıyorsun, değil mi?

You plan to go out dancing with Mary, don't you?


Judy'ye bir mektup yazmayı planlıyorum.

I plan to write Judy a letter.


Uçak Kate'in evinin üzerinden uçtu.

The plane flew over Kate's house.


Onu Beatrice'e tanıtmayı planladım.

I planned to introduce him to Beatrice.


Dick kendi başına gitmeyi planlıyor.

Dick plans to go by himself.


Jack bana kirli bir oyun oynadı.

Jack played a dirty trick on me.


O, Hamlet rolünü oynadı.

He played the part of Hamlet.


Dick piyano çaldı ve Lucy şarkı söyledi.

Dick played the piano and Lucy sang.


Bob sadece gitar değil aynı zamanda flüt de çalar.

Bob plays not only the guitar but also the flute.


Jane de tenis oynar.

Jane plays tennis too.


Ann çok iyi tenis oynar.

Ann plays tennis very well.


Mary piyano çalar.

Mary plays the piano.


Miho piyano çalar.

Miho plays the piano.


Jane, köpekleri kedilere tercih eder.

Jane prefers dogs to cats.


Paul İngilizceyi matematiğe tercih eder.

Paul prefers English to math.


Başkan gelecek ay Washington'dan Paris'e hareket eder.

The President leaves Washington for Paris next month.


Mary okula gitmekten kaçınmak için hasta gibi davrandı.

Mary pretended she was sick to avoid going to school.


Hastalık Jane'in okula gitmesini engelledi.

Illness prevented Jane from going to school.


Muhtemelen Mary'nin sevimli olduğunu düşünüyorsun.

You probably think Mary is cute.


Jack'in sorunu eşinin onun kazandığından daha fazla harcamasıdır.

Jack's problem is that his wife spends more than he earns.


Sorun Nancy'nin kulüp toplantılarına gitmemesidir.

The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.


Mary annesine daha sık yardım edeceğine söz verdi.

Mary promised her mother that she would help her more often.


Jim tekrar gelmeyeceğine bana söz verdi.

Jim promised me not to come again.


Dick, saat üçe kadar geri gelmek için söz verdi.

Dick promised to come back by three o'clock.


Beth protesto etti, ancak annesi onun inanılmaz şişman olduğunu hatırlattı.

Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.


Jim, kayak yaparken bacağında bir kas çekildi.

Jim pulled a muscle in his leg while skiing.


Nancy dirseklerini dizlerinin üstüne koydu.

Nancy put her elbows on her knees.


Ben ellerini ceplerine koydu.

Ben put his hands in his pockets.


Paul dışarı çıkmadan önce eldivenlerini giydi.

Paul put on gloves before going out.


Ken elbiselerini giydi.

Ken put on his clothes.


Yüzüğü Mary'nin parmağına taktı.

He put the ring on Mary's finger.


John mesleğini ailesinden daha önde tutar.

John puts his career before his family.


Jane geyiğin arkasından elinden geldiği kadar hızlı koştu.

Jane ran after the deer as fast as possible.


Gözyaşları Alice'in yanaklarından aşağı aktı.

Tears ran down Alice's cheeks.


Paul eli saçının arasında koştu.

Paul ran his hand through his hair.


Geçen hafta partide Mary ile karşılaştım.

I ran into Mary at a party last week.


John odaya doğru koştu.

John ran into the room.


Mary koştu.

Mary ran.


Bob bitiş çizgisine ilk önce ulaştı.

Bob reached the finish line first.


Betty tatil sırasında dört hikaye okudu.

Betty read four stories during the vacation.


Sidney Sheldon tarafından yazılmış bir roman okuyorum.

I'm reading a novel by Sidney Sheldon.


Mayuko çok okur.

Mayuko reads a good deal.


O, Paul'ün onu ağaç ettiğini fark etti.

He realized Paul had stood him up.


Bill gerçekten çok fazla içer.

Bill really drinks like a fish.


Noriko gerçekten sevimli bir kişi, değil mi?

Noriko really is a nice person, isn't she?


Ben gerçekten Jiro Akagawa'nın romanlarını seviyorum.

I really like Jiro Akagawa's novels.


Mary gerçekten annesine benziyor.

Mary really takes after her mother.


Steve Jane'den bir mektup aldı.

Steve received a letter from Jane.


O, son zamanlarda jipini yeni bir Mersedesle değiştirdi.

He recently traded in his jeep for a new Mercedes.


Jane'i sesinden derhal tanıdım.

I recognized Jane at once by her voice.


Görür görmez Mary'yi tanıdım.

I recognized Mary the moment I saw her.


Chris çocuğu matematik sınıfından tanıyordu ve çok kıskanıyordu.

Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.


Biz Dr. Brown'ı Amerika Birleşik Devletleri'nde en iyi kalp uzmanı olarak görüyoruz.

We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.


Biz John'ı liderimiz olarak görüyoruz.

We regard John as our leader.


Brian onunla bir ilişki başlattığına pişman ve ondan kaçmak istiyor.

Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.


Ben Ken'e güveniyorum.

I trust Ken.


Ben Ken'e güveniyorum.

I rely on Ken.


Bill kaptan olarak Jim'in yerini aldı.

Bill replaced Jim as captain.


Jack, babasına benzer.

Jack resembles his father.


Jim babasına benzer.

Jim resembles his father.


Yoshio kişilik olarak annesine ve görünüş olarak babasına benziyor.

Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.


Bay Brown'a saygı duyuyorum.

I respect Mr. Brown.


Alice şiddetli bir baş ağrısı yüzünden işten eve erken döndü.

Alice returned home early from work with a severe headache.


Carol oteline döndü.

Carol returned to her hotel.


Doğru. O Anthony.

That's right. He's Anthony.


Bayan Roland, bu sorun hakkında ne düşünüyorsunuz?

Ms. Roland, what do you think about this problem?


Jim kadar hızlı koşarım.

I run as fast as Jim.


Yarışı koştuktan sonra, Jane iki bardak arpa çayı içti.

Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.


Jim Ron kadar hızlı koşar.

Jim runs as fast as Ron.


Tony her gün koşar.

Tony runs every day.


Kim daha hızlı koşar, Judy mi yoksa Tony mi?

Who runs faster, Judy or Tony?


Kim daha hızlı koşar, Yumi'mi yoksa Keiko mu?

Who runs faster, Yumi or Keiko?


Alice odasına koştu.

Alice rushed into her room.


Bob sınıfa koştu.

Bob rushed into the classroom.


Sadako'nun şimdi yapabileceği bütün şey kağıttan vinçler yapmak ve bir mücize beklemekti.

All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.


Jack asla yalan söylemediğini söyledi fakat yalan söylüyordu.

Jack said he had never told a lie, but he was lying.


Debby'ye merhaba dedim fakat o beni bütünüyle görmezlikten geldi.

I said hello to Debby but she totally ignored me.


Mary bütün gece dans edeceğini söyledi.

Mary said she was going to dance all night.


Mary ev ödevini yapacağını söyledi.

Mary said she would do her homework.


Henry daha fazla bekleyemiyeceğini söyledi.

Henry said that he couldn't wait any longer.


Jane eve gitme zamanı olduğunu söyledi.

Jane said that it was time to go home.


O, kız kardeşleriyle birlikte Jack'i ziyaret edeceğini söyledi.

She said that she would visit Jack with her sisters.


O, Simon ve Garfungel hitlerinden bir potpori söyledi.

He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.


Sadako Sasaki 25 Ekim 1955 tarihinde öldü.

Sadako Sasaki died on October 25, 1955.


Kollarını bağlamış olarak Jim tek başına oturuyordu.

Jim sat alone with his arms folded.


Betty bacak bacak üstünde sandalyede oturuyordu.

Betty sat in the chair with her legs crossed.


John oturdu pencereden dışarı baktı.

John sat looking out of the window.


John'un yanına oturdum.

I sat next to John.


Ken yanıma oturdu.

Ken sat next to me.


Mary'nin annesi olduğunu düşündüğüm bir kadın gördüm.

I saw a woman who I thought was Mary's mother.


Dün kütüphanede Bill'i gördüm.

I saw Bill in the library yesterday.


Bu sabah Bob'ı gördüm.

I saw Bob this morning.


Dün burada Christine'i gördüm.

I saw Christine here yesterday.


Bob onu tekrar gördü.

Bob saw him again.


Chris onun en sevdiği kızı, Kate'i gördü, Beth ile özel görüşüyordu.

Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.


Biz Jane'in nehir boyunca yüzdüğünü gördük.

We saw Jane swimming across the river.


Ben havaalanında Julie'yi uğurladım.

I saw Julie off at the airport.


Keiko'nun okuldan sonra tenis oynadığını gördüm.

I saw Keiko playing tennis after school.


Mac'in harika bir vuruş yaptığını gördük

We saw Mac make a fantastic shot.


Geçen hafta Michel gördüm. O bir haftadır hastaymış.

I saw Michel last week. He'd been sick for a week.


Kansai International Airport'ta Tony'yi yolcu ettim.

I saw Tony off at Kansai International Airport.


Eğer onu partide görürsen, Nancy'ye selam söyle.

Please say hello to Nancy if you see her at the party.


Jim haftada en az üç kez koşmaya gittiğini söylüyor.

Jim says he goes jogging at least three times a week.


Herkes Kate'in bir deha olduğunu ve başarılı bir geleceğe sahip olacağını söylüyor.

Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.


Okul Mary'yi bir ödülle ödüllendirdi.

The school awarded Mary a prize.


Bir iş bulmadan önce, Jeff üç ay boyunca aradı.

Jeff searched for three months before he found a job.


Mary'nin piyano çaldığını görüyorum.

I see Mary playing the piano.


Betty habere şaşırmış görünüyordu.

Betty seemed surprised at the news.


Martin çok yorgun görünüyordu, değil mi?

Martin seemed very tired, didn't he?


Bob futbol maçını izlemede heyecanlı görünüyor.

Bob seems excited about watching the soccer game.


Ken cana yakın bir kişi gibi görünüyor.

Ken seems to be a friendly person.


Mary oyundan sıkılmış gibi görünüyor.

Mary seems to be bored with the game.


Ann hasta görünüyor.

Ann seems to be ill.


Jane'in yeni bir erkek arkadaşı var gibi görünüyor.

Jane seems to have a new boyfriend.


Jiro treni kaçırmış gibi görünüyor.

Jiro seems to have missed the train.


Jeff onun nerede olduğunu biliyor gibi görünüyor.

Jeff seems to know where she is.


Jack, derinden pişman olmuş gibi görünüyor.

Jack seems to regret it deeply.


Jim Julie'yi kolundan yakaladı.

Jim seized Julie by the arm.


Nancy nadiren gülümser.

Nancy seldom smiles.


Bob onu kızdırmadan Maria ile nadiren konuşur.

Bob seldom talks with Maria without making her angry.


Bob anne ve babasına nadiren yazar.

Bob seldom writes to his parents.


O Mary'ye bir kart gönderdi.

He sent a card to Mary.


Judy çocuklarını yatağa gönderdi.

Judy sent her children to bed.


Dorothy ona güzel bir hediye gönderdi.

Dorothy sent him a nice present.


George bana bir doğum günü kartı gönderdi.

George sent me a birthday card.


Mary sepeti masaya koydu.

Mary set the basket on the table.


Lincoln köleleri serbest bıraktı.

Lincoln set the slaves free.


Yerleşimciler Hıristiyan dinini kucakladı.

The settlers embraced the Christian religion.


Ken ağabeyi ile odasını paylaştı.

Ken shared the room with his older brother.


O bir rahibe oldu, o Rahibe Teresa adını aldı.

When she became a nun, she took the name Sister Teresa.


Naomi çantasını bir elinden diğerine aldı.

Naomi shifted her bag from one hand to the other.


Meg'in ayakkabıları biraz gevşek.

Meg's shoes are a little loose.


Jane ile tokalaştım.

I shook hands with Jane.


Jessie, Joseph'le tokalaştı ve sevgi ile onu selamladı.

Jessie shook Joseph's hand and greeted him with affection.


John şimdi herhangi bir anda burada olmalı.

John should be here any minute now.


Lucy şimdi mutfakta olmalı.

Lucy should be in the kitchen now.


Derhal doktorunuza danışmalısınız, George .

You should consult a doctor at once, George.


Jack'in arkasından konuşmamalısın.

You shouldn't talk about Jack behind his back.


Bill, haklı olduğunu haykırdı.

Bill shouted that he was all right.


Gösteri o kadar sıkıcıydı ki Ann ve ben uykuya daldık.

The show was so boring that Ann and I fell asleep.


Dick bize yardımcı olmak için isteklilik gösterdi.

Dick showed a willingness to help us.


Carl bana altın madalya gösterdi.

Carl showed me the gold medal.


Mary mektubu bana gösterdi.

Mary showed the letter to me.


Bill sınav için kaydını yaptırdı.

Bill signed up for the exam.


Blues şarkıcısı ve gitarist Robert Johnson 27 yaşındayken ölmeseydi, 8 Mayıs 2011'de yüz yaşında olacaktı.

Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.


Şarkıcı Madonna kadar ünlü.

The singer is as famous as Madonna.


Mike iyi şarkı söyler.

Mike sings well.


Kız kardeşim Susan her sabah erkenden kalkar.

My sister Susan gets up early every morning.


Kız kardeşimin ismi Patricia.

My sister's name is Patricia.


Kız kardeşim oğlu Jimmy benim favori yeğenimdir.

My sister's son Jimmy is my favorite nephew.


Jane cevap veremediği soruları atladı.

Jane skipped the questions she couldn't answer.


Alice uzun yoldan kaydı.

Alice slid down the long slide.


Roger buz üzerinde kaydı ve bacağını incitti.

Roger slipped on the ice and hurt his leg.


Jim buzlu yolda kaydı ve incindi.

Jim slipped on the icy road and got hurt.


Judy bana gülümsedi.

Judy smiled at me.


Sadako, onlara gülümsedi.

Sadako smiled at them.


Nancy mutlu şekilde gülümsedi.

Nancy smiled happily.


Jane Smith ofisinde çok sıkı çalışır.

Jane Smith works very hard at her office.


Susie bazen babasının ofisini ziyaret eder.

Susie sometimes visits her father's office.


Lucy ara sıra May'i ziyaret eder.

Lucy sometimes visits May.


Jiro kısa sürede evine vardı.

Jiro soon arrived at his house.


Jim eve varır varmaz, o, sürünerek yatağa gitti.

As soon as Jim got home, he crawled into bed.


Jim eve varır varmaz doğruca tuvalete gitti.

As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.


Tina kısa sürede Japon yemeklerine alıştı.

Tina soon got used to Japanese food.


Tony İngilizceyi senin kadar iyi konuşur.

Tony speaks English as well as you.


Kate İngilizceyi çok hızlı konuşur.

Kate speaks English very fast.


Tony İngilizceyi iyi konuşur.

Tony speaks English well.


Yoko İngilizce konuşur, değil mi?

Yoko speaks English, doesn't she?


Jack İngilizce konuşur.

Jack speaks English.


Mike iyi Japonca konuşur.

Mike speaks good Japanese.


Lisa, sadece İngilizce değil, aynı zamanda Fransızca da konuşur.

Lisa speaks not only English but also French.


Maria kıyafetlere çok para harcıyor.

Maria spends a lot of money on clothes.


Judy aynaya bakarak çok fazla zaman harcıyor.

Judy spends a lot of time looking in the mirror.


Susan yaz tatilini büyükannesinin evinde geçirdi.

Susan spent the summer vacation at her grandmother's.


John o kadar yüksek sesle konuştu ki onu üst kattan duyabildim.

John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.


Mary Japonjayı yavaşça konuştu.

Mary spoke Japanese slowly.


Bill şaşırtıcı bir akıcılık ile Japonca konuştu.

Bill spoke Japanese with surprising fluency.


Mary büyük haritayı masanın üstüne yaydı.

Mary spread the big map on the table.


Kate örtüyü masanın üstüne yaydı.

Kate spread the cloth over the table.


Jessie, ölüm sessizliği içinde Ürdün'e baktı

Jessie stared at Jordan in dead silence.


Mary şaşkınlıkla ona baktı.

Mary stared back at him in surprise.


Bob yüzüme baktı.

Bob stared me in the face.


Onunla karşılaşır karşılaşmaz, onu sevmeye başladım.

I started liking Mary as soon as I met her.


Mary on iki yaşındayken kaşlarını yolmaya başladı.

Mary started plucking her eyebrows when she was twelve years old.


John arabayı çalıştırdı.

John started the car.


John söylenildiği gibi evde kaldı.

John stayed at home as he was told.


Jim benim evimde kaldı.

Jim stayed at my house.


Christine tüm gün gölgede kaldı, çünkü güneş yanığı olmak istemiyordu.

Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.


Yağmur yağdığı için Catherine içerde kaldı.

Catherine stayed indoors because it was raining.


Mary dün gece geç saatlere kadar yatmadı.

Mary stayed up late last night.


Jim değişim öğrencisi olarak Japonya'da bizimle kaldı.

Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.


Kate hafta sonları Izu'da kalır.

Kate stays in Izu on weekends.


Kate hafta sonu boyunca Izu'da kalır.

Kate stays in Izu over the weekend.


Steve Miller Band, 2010'un Haziranında yeni bir albüm yayınladı.

The Steve Miller Band released a new album in June of 2010.


Jack Hitomi'nin girmesi için kenarda durdu.

Jack stood aside for Hitomi to enter.


Jessie onun kulağına bir şey söylerken Charles'ın tarafında durdu.

Jessie stood at Charles's side talking into his ear.


Tony, kapıda durdu.

Tony stood at the door.


Tony gömleğini çıkardı ve onunla piyanoyu ile temizledi.

Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.


Mary ellerini gözlerine gölge yaparak duruyordu.

Mary stood with her hand shading her eyes.


Paul ellerini gözlerine gölge yaparak duruyordu.

Paul stood with his hand shading his eyes.


Sevgililer Günü'nde onlara çikolata vermeyi durduracağız.

I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.


Cathy çiçekleri toplamayı durdurdu..

Cathy stopped picking flowers.


Ken konuşmayı durdurdu ve yemek yemeğe başladı.

Ken stopped talking and began to eat.


Söylenti Mary'nin boşanmak istemesi.

The story is that Mary wants a divorce.


Ken'in bizimle aynı fikirde olmaması garip.

It's strange that Ken doesn't agree with us.


John kanepeye uzandı.

John stretched out on the couch.


John ile konuşan öğrenci Kanadalıdır.

The student who is talking with John is from Canada.


Brian bu gezi için İngilizce çalıştı.

Brian studied English for this trip.


Ken dün gece İngilizce çalıştı.

Ken studied English last night.


Nancy çok çalıştı.

Nancy studied hard.


Jane aynada kendini inceledi.

Jane studied herself in the mirror.


Tony akşam yemeğinden sonra çalışır.

Tony studies after dinner.


Jim kardeşi kadar sıkı çalışır.

Jim studies as hard as his brother does.


Jim geceye kadar çalışır.

Jim studies far into the night.


Ken, sadece İngilizce değil aynı zamanda Fransızca da konuşur.

Ken studies not only English but French.


Paul bu günlerde çok sıkı çalışıyor.

Paul studies very hard these days.


Carol çok sıkı çalışıyor. Henry de öyle.

Carol studies very hard. So does Henry.


Mary odaya girdiğinde Jack aniden konuşmayı kesti.

Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.


Bob partinin Çarşambaya kadar ertelenmesini önerdi.

Bob suggested that the party be put off till Wednesday.


Jim öğretmenin yanılabileceğini öne sürdü.

Jim suggested that the teacher might be wrong.


Yeşil Alice'e uyuyor.

Green suits Alice.


Geçen Pazar, Mary ve ben birlikte kütüphaneye gittik.

Last Sunday, Mary and I went to the library together.


Janet nasıl geçineceğini bilir.

Janet sure knows how to stretch a dollar.


Beth'in çiftlikteki zamanından hoşlanmadığına şaşırdım.

I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.


Ann nehrin karşı tarafına yüzdü.

Ann swam across the river.


Mary Jack kadar hızlı yüzer.

Mary swims as fast as Jack.


Jane Yumi'den daha iyi yüzer.

Jane swims better than Yumi.


Kate onun acısını paylaştı.

Kate sympathized with him.


Mary babasına benzer.

Mary takes after her father.


Mary Bill'in kibarlığını doğal karşılıyor.

Mary takes Bill's kindness for granted.


Maria haftada bir kez piyano dersleri alır.

Maria takes piano lessons once a week.


Ken dün arkadaşları ile konuştu.

Ken talked with his friends yesterday.


Dick sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

Dick talks as if he knew everything.


Betty sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

Betty talks as if she knew everything.


John büyük konuşur.

John talks big.


Meg çok fazla konuşur.

Meg talks too much.


Bill omuzumu yavaşça vurdu.

Bill tapped me on the shoulder.


Alan Tate ve ben bir süre birbirimize baktık.

Alan Tate and I looked at one another for a while.


Öğretmen bana Hitler'in kendisini öldürdüğünü söyledi.

The teacher told me that Hitler killed himself.


Öğretmen gerçekten üzgündü ve Johnny'yi sınıftan attı.

The teacher was really upset and threw Johnny out of class.


Kim size İngilizce öğretiyor?"Bayan Yamada.

Who teaches you English? "Miss Yamada does."


Eğer Ted burada olsa, odayı temizlememize yardım eder.

If Ted were here, he could help us clean our room.


Paul az önce telefon etti.

Paul telephoned just now.


Lütfen John'a aradığımı söyleyin.

Please tell John that I called.


William Tell, oğlunun kafasındaki elmaya bir ok attı.

William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.


John kendi tarzıyla yapmazsa, sinirlenme eğilimindedir.

John tends to get angry when he doesn't have his own way.


Rahibe Teresa neye ihtiyaç olduğunu görmek için etrafına bakarak işine başladı.

Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.


Rahibe Teresa Hindistan, Kalküta'da yaşamış ve çalışmış Katolik bir rahibeydi.

Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.


Rahibe Teresa, 1910 yılında Yugoslavya'da doğdu.

Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.


Rahibe Teresa'ya Nobel ödülü verildi.

Mother Teresa was given the Nobel prize.


Mary'ye yardımı için teşekkür ettim.

I thanked Mary for her help.


Bütün erkekler Julia'ya âşık oldular.

All the boys fell in love with Julia.


Neyiniz var, Jane? İyi hissetmiyor gibi görünüyorsunuz.

What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.


Öğretmenin söylediği Mary'yi daha çok çalışmaya teşvik etti.

What the teacher said encouraged Mary to study harder.


Öğretmenin söylediği Mary'yi daha çok çalıştırdı.

What the teacher said got Mary to study harder.


Vazo bulunmuyorsa, John onu çalmakla suçlanabilir.

If the vase is not found, John may be accused of stealing it.


Bu arada, Mary'nin işinden ayrıldığını duydun mu?

By the way, did you hear that Mary quit her job?


Mary hediye için bana teşekkür etti.

Jenny thanked me for the gift.


Pencereyi kapa, Jim.

Shut the window, Jim.


Sizin sınıfta Percy adında biri var mı?

Is there a Percy in your class?


Bu kitaplar Kenji'nin mi?

Are these books Kenji's?


Eğer onlar vazoyu bulmasalardı, John onu çalmakla suçlanırdı.

If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.


Sanırım Ann Jack'i seviyor.

I think Ann loves Jack.


Sanırım Alice'in böyle uzun süre sessiz kalması tuhaf.

I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.


Sanırım Yumi hasta.

I think that Yumi is sick.


Bu kulübün canlı bir grubu mu yoksa bir DJ mi var?

Does this club have a live band, or is there a DJ?


Merhaba. Ben Joe Carlton. Michael ile konuşabilir miyim?

Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?


Mary, ben Joe'nun erkek kardeşi David.

Mary, this is Joe's brother David.


Helen, bu benim kuzenim.

Helen, this is my cousin.


Ricky, bu benim arkadaşım Suzuki.

Ricky, this is my friend Suzuki.


Michael, bu, babanın ve benim ilk randevumuzun olduğu restorandır.

Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.


Bu mektup Mary tarafından mı yazıldı?

Was this letter written by Mary?


Bu senin kitabın mı, Mike?

Is this your book, Mike?


Ben onun iyi bir kitap olduğunu düşünmüştüm fakat Jim başka türlü düşündü.

I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.


O, John'un onu sevdiğini düşünüyordu.

She thought that John had loved her.


Bu sefer Bob'un kazanma olasılığı yüksek.

This time Bob is likely to win.


Bu sefer Bob muhtemelen kazanacak.

This time Bob is likely to win.


Mary'yi gördüğüm her seferde, ondan yeni ve önemli bir şey öğreniyorum.

Each time I see Mary, I learn something new and important from her.


Washington'a sonraki tren ne zaman?

What time's the next train to Washington?


Mike'a göre, Mac yeni bir araba aldı.

According to Mike, Mac bought a new car.


Gelecek yıl tekrar görüşmek ümidiyle.

Hope to see you again next year.


Kazu ona mayıs ayında Brezilya'ya gideceğini söyledi.

Kazu told her that he would go to Brazil in May.


Ken köpeğine orada beklemesini söyledi.

Ken told his dog to wait there.


Kenji Hindistan yolculuğu hakkında arkadaşlarına bir hikaye anlattı.

Kenji told his friends a story about his trip to India.


Jane'e okulumuza nasıl geleceğini anlattım.

I told Jane how to get to our school.


Bob Jane'e onun kişisel işlerine karışmamasını söyledi.

Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.


Mary John'a sırrı söyledi.

Mary told John the secret.


Nancy bana yangından bahsetti.

Nancy told me about the fire.


Marie bana araba sürmeyi sevdiğini söyledi.

Marie told me that she enjoyed the drive.


Mary bana beni gördüğüne memnun olduğunu söyledi.

Mary told me that she was glad to see me.


Jane bize yemek pişirmenin zor olmadığını anlattı.

Jane told us that cooking was not difficult.


Onu sana sır olarak söyledim, öyleyse niçin Jane'e ondan bahsettin?

I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?


Tony TV izliyor muydu?

Has Tony been watching TV?


Tony her gün koşar mı?

Does Tony run every day?


Tony akşam yemeğinden sonra çalışır mı?

Does Tony study after dinner?


Tony orada mı?

Is Tony there?


Tony nerede?

Where's Tony?


Mayuko benim elmamdan bir ısırık aldı.

Mayuko took a bite of my apple.


John nehir boyunca bir yürüyüş yaptı.

John took a walk along the river.


O, Bill'i yüzmeye götürdü.

He took Bill swimming.


Jane köpeğini yürüyüşe götürdü.

Jane took her dog for a walk.


Bill erkek kardeşini hayvanat bahçesine götürdü.

Bill took his brother to the zoo.


O, Jane'i akşam yemeğine çıkardı.

He took Jane out for dinner.


Mary hamilelik izni aldı.

Mary took maternity leave.


Gabriel sadece sıcak çorba ve biraz şeri içti.

Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.


Gabriel sıcak çorba ve biraz şerinin dışında bir şey almadı.

Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.


Mary yumurtaları tek tek çıkardı.

Mary took out the eggs one by one.


Brian bazı güller aldı.

Brian took some roses.


Bill kayıp için suçlamayı kabul etti.

Bill took the blame for the loss.


O, George'tan gazeteyi aldı.

He took the newspaper away from George.


Torajiro bana âşık olduğunu açıkladı.

Torajiro made it clear that he was in love with me.


O, Homeros'u Yunancadan İngilizceye çevirdi.

He translated Homer from the Greek into English.


Yoko bazı şiirleri Japoncadan İngilizceye çevirdi.

Yoko translated some poems from Japanese into English.


Cadde boyunca kiraz ağaçları dikildi.

Cherry trees are planted along the street.


Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.

Dick tried to solve the problem, in vain.


Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.

Dick tried in vain to solve that problem.


Jack vergilerini ödemekten kaçınmaya çalıştı.

Jack tried to evade paying his taxes.


Biz, bize katılması için Jim'i ikna etmeye çalıştık.

We tried to persuade Jim to join us.


Bob Anne ile konuşmaya çalıştı, ama yapamadı.

Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.


Ken'in sırası geldi.

Ken's turn came.


Lucy ışık anahtarını açtı.

Lucy turned on the light switch.


Bill televizyonu açtı.

Bill turned on the television.


Hanako'nun şaşırtıcı şekilde hoş bir insan olduğu ortaya çıktı.

Hanako turned out to be a surprisingly nice person.


Jim kilitin içinde anahtarı çevirdi.

Jim turned the key in the lock.


O, Mary'den iki yıl daha yaşlı.

He's two years older than Mary is.


Ken'in amcasının büyük bir tavuk çiftliği var.

Ken's uncle has a big chicken farm.


Ken'in amcası büyük bir tavuk çiftliğine sahip.

Ken's uncle has a big chicken farm.


Beverly Hills gibi zengin kasabada Joneses ailesine ayak uydurmak zordur.

Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.


Büyü, Joe.

Grow up, Joe.


Acele et, Martin. Zaten geç kaldık!

Hurry up, Martin. We're already late!


Ne haber, Mike?

What's up, Mike?


Okula Ken'le birlikte giderdim.

I used to go to school with Ken.


Robert hafta sonlarında dükkânda babasına yardım ederdi.

Robert used to help his father in the store on weekends.


John, başım derde girdiğinde bana destek olurdu.

John used to stand by me whenever I was in trouble.


Bob genellikle saat onda yatmaya gider.

Bob usually goes to bed at ten.


Masako okula genellikle yürüyerek gider.

Masako usually walks to school.


Sevgililer Günün kutlu olsun.

Happy Valentine's Day.


Peter çok uzun boylu. Babasına çekmiş.

Peter's very tall. He takes after his father.


Ben yarın Bay Brown'ı ziyaret edeceğim.

I'll visit Mr. Brown tomorrow.


Carol, geçen ay Boston'ı ziyaret etti.

Carol visited Boston last month.


Perry 1853 yılında Uraga'yı ziyaret etti.

Perry visited Uraga in 1853.


Helen her Pazar amcasını ziyaret eder.

Helen visits her uncle every Sunday.


Tony'nin sesi güzel.

Tony's voice is nice.


Bekledim ve bekledim ve sonunda John geldi.

I waited and waited and at last John arrived.


Ted onu uzun bir süre bekledi.

Ted waited for her for a long time.


Ken koltuk değnekleriyle yürüdü.

Ken walked on crutches.


Mike çocuğa doğru yanaştı.

Mike walked up to the boy.


John'un sahip olduğu aynı gitardan istiyorum.

I want the same guitar as John has.


Öğleden sonra erken saatlerde Kennedy Havaalanına varmak istiyorum.

I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.


Jack'in sahip olduğu aynı saati istiyorum.

I want to buy the same watch as Jack has.


Joe'nun grubuna katılmak istiyorum.

I want to join Joe's group.


Judy ile tenis oynamak istiyorum.

I want to play tennis with Judy.


Sadako onu unutmak istedi.

Sadako wanted to forget about it.


Bob Tilkiye evde bakmak istedi.

Bob wanted to keep the fox at home.


Keeton bunun doğru olup olmadığını bilmek istiyordu.

Keeton wanted to know if this is true.


Ken, bir bisiklet istiyor.

Ken wants a bicycle.


Nancy bir çift kırmızı ayakkabı istiyor.

Nancy wants a pair of red shoes.


Ken bir beyzbol oyuncusu olmak istiyor.

Ken wants to be a baseball player.


Clive bir elektronik mühendisi olmak istiyor.

Clive wants to be an electronic engineer.


Mary bir öğretmen olmak istiyor.

Mary wants to become a teacher.


Jiro kola içmek istiyor.

Jiro wants to drink Coke.


Kate ona kadar ödevini bitirmek istiyor.

Kate wants to finish her homework by ten.


Masaru İngiliz Kulübüne katılmak istiyor.

Masaru wants to join the English Club.


O, Küçük John adında büyük bir adamdı.

He was a big man called Little John.


John seninle tanışıncaya kadar tembel bir kişiydi.

John was a lazy person until he met you.


Yumiko biraz kızmıştı.

Yumiko was a little angry.


Einstein matematiksel bir deha idi.

Einstein was a mathematical genius.


Charlie Onu son gördüğümde sadece bir çocuktu.

Charlie was a mere child when I saw him last.


Jane genç yaşta bir hostesti.

Jane was a stewardess when she was young.


Jim öfkesine hakim oldu ve bir kavgadan kaçabildi.

Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.


Jim öfkesine hâkim olabildi.

Jim was able to hold back his anger.


Bill sınavı geçmeyi başardı.

Bill was able to pass the exam.


Mary yüzerek nehri geçebildi.

Mary was able to swim across the river.


Jane evi terk etmek üzereydi.

Jane was about to leave the house.


Sally iki haftadır okulda yok, bu yüzden sınıfa yetişmek için çok sıkı çalışmak zorunda.

Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.


John dün okulda yoktu.

John was absent from school yesterday.


Jimmy arkadaşlarının onunla alay etmesine alışıktı.

Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.


Jim bedensel çalışmadan korkuyordu.

Jim was afraid of physical labor.


Rosie'ye saat on bire kadar yatmaması için izin verildi.

Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.


Mayuko odada yalnızdı.

Mayuko was alone in the room.


Jane kızgın idi.

Jane was angry.


John bir diğer büyük oyuncu idi.

John was another great player.


Beth'den onun tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması istenildi.

Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.


Partide Jack ve Mary'nin yanındaki kimdi?

Who was at the party besides Jack and Mary?


John yüksek sesle davulları çalıyordu.

John was beating the drums loudly.


Bob senin gibi aynı yılda doğdu.

Bob was born in the same year as you.


Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Jones was born in the United States.


Jack on Ağustosta doğdu.

Jack was born on August tenth.


George kırık kalpli idi.

George was broken-hearted.


Lucy onun büyük ebeveynleri tarafından büyütüldü.

Lucy was brought up by her grandparents.


Kevin ülkede teyzesi tarafından büyütüldü.

Kevin was brought up by his aunt in the country.


John gezisine hazırlanmakla meşguldü.

John was busy preparing for his trip.


Paula acil bir işe çağrıldı.

Paula was called away on urgent business.


Ona arkadaşları tarafından Ted denilirdi.

He was called Ted by his friends.


Jack evi kundakladığı için yakalandı.

Jack was caught for setting fire to the house.


Koji eve giderken sağanağa yakalandı.

Koji was caught in a shower on his way home.


James bir sağanağa yakalandı.

James was caught in a shower.


Mary 500 aday arasından seçildi.

Mary was chosen from among 500 applicants.


Hanako'nun Taro ile evlenmek istemediği açıktı.

It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.


Sally saç stilini sürekli değiştiriyordu.

Sally was constantly changing her hairstyle.


Roma mimarisinden derinden etkilendim.

I was deeply impressed by Roman architecture.


Jane, bir erkek gibi giymişti.

Jane was dressed as a man.


Lincoln 1860 yılında başkan seçildi.

Lincoln was elected President in 1860.


Peter, çocuksu kızlardan bıktı ve gerçekten olgun bir kadınla tanışmak istedi.

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.


Kate kitabı okuması için zorlandı.

Kate was forced to read the book.


Alice sert annesinden korkmuştu.

Alice was frightened of her strict mother.


Sizinle Chuck's Diner'a gitmek eğlenceliydi.

It was fun going to Chuck's Diner with you.


Bu sabah caddede rastladığım George'du.

It was George that I met in the street this morning.


Bu hediye bana Ann tarafından verildi.

I was given this present by Ann.


Yoshiki meteliksizdi ve Goro'nun ona 20.000 yen ödünç vermesini istedi.

Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.


Jimmy bir trafik kazasında yaralandı.

Jimmy was hurt in a traffic accident.


Ann'in bu sabah acelesi vardı.

Ann was in a hurry this morning.


Ken, geçen yıl Japonya'da idi.

Ken was in Japan last year.


Dün karşılaştığım Jack'ti.

It was Jack that I met yesterday.


Birincilik ödülünü kazanan Janet'ti.

It was Janet that won first prize.


Mary bütün lise boyunca John'un kız arkadaşıydı.

Mary was John's girlfriend all through high school.


Telefon çalmaya başladığında, Anne evden ayrılmak üzere idi.

Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.


Jack beni görmeye geldiğinde tam iki hafta önceydi.

It was just two weeks ago that Ken came to see me.


Bill bir saldırgan tarafından öldürüldü.

Bill was killed by an intruder.


Bill, bir tabanca ile öldürüldü.

Bill was killed with a gun.


Franklin sağduyusu ile biliniyordu.

Franklin was known for his common sense.


Geçen hafta sonu nasıldı, Nancy ?

How was last weekend, Nancy?


Bill her zamanki gibi okula geç kalmıştı.

Bill was late for school as usual.


Jack tüm çocuklar tarafından güldürüldü.

Jack was laughed at by all the boys.


Andy'yi arıyordum. Nerede olduğunu biliyor musunuz?

I was looking for Andy. Do you know where he is?


Bob konuşacak birini arıyordu.

Bob was looking for someone to talk with.


Mary o zaman sizi arıyordu.

Mary was looking for you at that time.


Beth onunla tanışmak için can atıyordu fakat o asla gelmedi.

Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.


Kate, gözleri açık yatıyordu.

Kate was lying with her eyes open.


Radyumu keşfeden Marie Curie idi.

It was Marie Curie who discovered radium.


Gazetede John'dan bahsediliyordu.

John was mentioned in the paper.


Polise telefon eden Mike idi.

It was Mike that telephoned the police.


Thomas'a babasının adı verildi.

Thomas was named after his father.


Elizabeth'e halasının adı verildi.

She was named Elizabeth after her aunt.


Ona amcasının anısına Horatio adı verildi.

He was named Horatio after his uncle.


Kate'e annesinin adı verildi.

She was named Kate after her mother.


Mary ve John'un dışında odada kimse yoktu.

There was no one in the room besides Mary and John.


Wendy her zaman Japon festivalleriyle ilgilenmiyordu.

Wendy was not always interested in Japanese festivals.


Tony o zaman meşgul değildi.

Tony was not busy then.


Susan o zaman piyano çalmıyordu.

Susan was not playing the piano then.


Kay ağlamayı kesen çocuğu alıncaya kadar değildi.

It was not until Kay received the doll that she stopped crying.


Mary güveninize layık değildi.

Mary was not worthy of your trust.


Jane albüm kontratı aldığında çok mutluydu.

Jane was on top of the world when she got a record contract.


Lincoln köleliğe karşı idi.

Lincoln was opposed to slavery.


Chris'in kabaca davranması sıradışı idi.

It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.


Bob tüm sınıf arkadaşları arasında popüler idi.

Bob was popular with all his classmates.


Bebek Kate tarafından yetiştirildi.

Cookie was raised by Kate.


Mayuko okuyor ve Meg tablo yapıyordu.

Mayuko was reading and Meg was painting.


Eve geldiğimde, Ken okuyordu.

Ken was reading when I came home.


Anthony'ye Mısırlılar tarafından saygı gösterilirdi.

Anthony was respected by the Egyptians.


Ken yanımda çalışıyordu.

Ken was running beside me.


Mary ve benim aynı trende olmamız, tamamen bir tesadüftü.

It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.


Bob bir lise öğrencisi iken utangaçtı.

Bob was shy when he was a high school student.


Sir Anthony'nin sekseninci doğum günü konseriydi ve herkes bir bilet istedi.

It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.


Robert o kadar meşguldu ki golf oynamak için bir daveti geri çevirmek zorunda kaldı.

Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.


Patty o kadar kısaydı ki dala yetişemedi.

Patty was so short that she couldn't reach the branch.


Kaneko yeni işinde o kadar stresliydi ki sinir krizi geçirdi.

Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.


Jim o kadar yorgundu ki uzandı ve uyudu.

Jim was so tired that he lay down and slept.


Ellen o kadar yorgundu ki o yatmaya erken gitti.

Ellen was so tired that she went to bed early.


Kate Brian'in hikayesine şaşırmıştı.

Kate was surprised by Brian's story.


Nancy Bob'un yarışmada birincilik ödülünü kazanmasına şaşırdı.

Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.


Öldüğünde Dick on yaşında idi.

Dick was ten years old when he died.


Bruce kız arkadaşı onu terk ettiğinde son derece üzülmüştü, ama kısa sürede atlattı.

Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.


Susan dehşete kapılmıştı.

Susan was terrified.


Araba Ken tarafından ne zaman yıkandı?

When was the car washed by Ken?


Nancy gelen ilk kızdı.

Nancy was the first girl to come.


Bu Terry Tate hakkında annemle yaptığım son konuşmaydı.

This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.


Meg kot pantolon giyen tek kızdı.

Meg was the only girl that was wearing jeans.


Jack elli mil yürümekten dolayı yorgundu.

Jack was tired from having walked fifty miles.


John fazla mesaiden dolayı yorgundu.

John was tired from working overtime.


Tony o zaman nerede oynuyordu?

Where was Tony playing then?


Jane'in tek başına okula gitmesi çok zordu.

It was too difficult for Jane to go to school alone.


George arsa satın alırken kandırıldı.

George was tricked into buying the land.


Susie iyi hissetmediği için oyuna katılamadı.

Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.


Susan'ın odasında hava çok karanlıktı.

It was very dark in Susan's room.


Bob çok mutlu idi.

Bob was very happy.


Sally tatiler için eve gidememe hakkında çok üzgündü.

Sally was very sad about not going home for the holidays.


Mayuko çok yorgundu.

Mayuko was very tired.


Mayuko çok yorgundu.

Mayuko was dead tired.


Fred, karısının dırdırından çok rahatsız idi.

Fred was very troubled by his wife's nagging.


Jane ağaca sırtını dayamış bekliyordu.

Jane was waiting with her back against the tree.


Bob o zaman bulaşıkları yıkıyordu.

Bob was washing the dishes at that time.


Onunla tanıştığımda, Mary siyah bir kazak giyiyordu.

Mary was wearing a black sweater when I met her.


Alice'in konsere gittiği dündü.

It was yesterday that Alice went to a concert.


George Washington 1732 yılında doğdu.

George Washington was born in 1732.


Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk Cumhurbaşkanı George Washington idi.

George Washington was the first President of the United States of America.


Ming o zaman Masao ile dans etmiyordu.

Ming wasn't dancing with Masao then.


Bob plana katılmadı.

Bob wasn't in on the plan.


Alice kız kardeşini dinlemiyordu.

Alice wasn't listening to her sister.


Alice, toplantıda mevcut değildi, değil mi?

Alice wasn't present at the meeting, was she?


Ken koşmuyodu.

Ken wasn't running.


Paul Mary'nin cüzdanı çalındığında onunla birlikte değildi.

Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.


Koko'ya haberi söylediğimde, o yaklaşık on dakika boyunca sessiz kaldı.

When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes.


Julian, John Lennon'unki gibi yuvarlak gözlük takıyor.

Julian wears round glasses like John Lennon's.


Mary onu elinde tarttı.

Mary weighed it in her hand.


Ken bu yaz Aomori'ye kadar gitti.

Ken went as far as Aomori this summer.


Carlos gitti ve kitap ile geri geldi.

Carlos went away and came back with the book.


Jim onu görme amacı ile Londra'ya geri döndü.

Jim went back to London for the purpose of seeing her.


Mary mutfağa indi.

Mary went down to the kitchen.


Ben eve gittim ve Bill ofiste kaldı.

I went home and Bill stayed at the office.


Bob benden habersiz çıktı.

Bob went out before I knew it.


Akira birkaç dakika için dışarı çıktı.

Akira went out for a few minutes.


Jane yeni kıza hoş görünmek için tarzının dışına çıktı.

Jane went out of her way to be nice to the new girl.


Mary onlu yaşların sonlarına doğru USA'e gitti.

Mary went over to the United States in her late teens.


Yoko dün alışverişe gitti.

Yoko went shopping yesterday.


Sam, ocak ayında kayak yapmaya gitti.

Sam went skiing in January.


Hiroko ile gölde yüzmeye gittim.

I went swimming in the lake with Hiroko.


Karen oraya kendisi gitti.

Karen went there herself.


Kate arkadaşını görmek için bir partiye gitti.

Kate went to a party to see her friend.


John havayolu ile Amerika'ya gitti.

John went to America by air.


Alice saat onda yatağa gitti.

Alice went to bed at ten.


Nancy Paris'in yanı sıra Londra'ya da gitti

Nancy went to London as well as Paris.


Bob sabah erkenden onun büyükbabasını karşılamaya gitti.

Bob went to meet her grandfather early in the morning.


Kate bir şemsiye ile okula gitti fakat Brian gitmedi.

Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.


Brian Kate ile okula gitti.

Brian went to school with Kate.


Ken Yumi'yi karşılamak için parka gitti.

Ken went to the park to meet Yumi.


Paul babasının yerine partiye gitti.

Paul went to the party in place of his father.


Kate arkadaşlarını görmek için partiye gitti.

Kate went to the party to see her friends.


Ken bir miktar yumurta satın almak için süpermarkete gitti.

Ken went to the supermarket to buy some eggs.


Geçen yıl onlar Joe'nun sınıfındaydı.

They were in Joe's class last year.


Bize Newton'un yerçekimi kanununu keşfettiği öğretildi.

We were taught that Newton discovered the law of gravity.


Biz bir zamanlar gençtik, değil mi, Linda?

We were young once, weren't we, Linda?


İris, genellikle kahvaltı için ne yersiniz?

Iris, what do you usually eat for breakfast?


Dr Beyaz bizim tercümanımız olarak görev yapmıştır.

Dr. White acted as our interpreter.


Bay White, liberal bir politikacıdır.

Mr. White is a liberal politician.


Jim teklifini kabul edecektir.

Jim will accept your proposal.


Kelly TV'da çıkacak.

Kelly will appear on TV.


Betty öğleden önce gelebilecek.

Betty will be able to come before noon.


Ken öğlene kadar evde olacaktır.

Ken will be at home until noon.


Ken gelecek yıl on beş olacak.

Ken will be fifteen next year.


Bob altıda evde olacak.

Bob will be home at six.


Bob geldiğinde, biz toplantıya başlayacağız.

We will begin the meeting when Bob comes.


Bob kesinlikle toplantıya katılacak.

Bob will certainly attend the meeting.


Ben işe giderken, bu paketi Jones'ın evine bırakacağım.

I will drop off this package at the Jones' when I go to work.


Steve önümüzdeki hafta Nancy ile evlenecek.

Steve will get married to Nancy next week.


Yoko önümüzdeki hafta Kyoto'ya gidecek.

Yoko will go to Kyoto next week.


Ben önümüzdeki ay iş için Sydney'e gideceğim.

I will go to Sydney on business next month.