İstediğimi almak için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to get what I want.


Biz de gidebiliriz.

We might as well leave.


Seni ısırmayacağım.

I won't bite you.


Tom içeri giremeyeceğimi söyledi.

Tom said that I can't come in.


Oğlumu geri getirmek için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to get my son back.


Biz ondan gerçekten keyif aldık.

We really enjoyed that.


Ben onu yanlış yaptım.

I did it wrong.


Kaçınızın bir şemsiyesi yok?

How many of you don't have an umbrella?


Ben bir çiftçi değilim.

I'm not a farmer.


O kadar iyi olduğumu düşünmedim.

I didn't think I was that good.


Tom yorgun göründüğümü söyledi.

Tom said that I sounded tired.


Amacıma ulaşmak için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to achieve my goal.


Hepimiz oldukça yorgunuz.

We're all pretty tired.


Ben bir bira içtim.

I drank a beer.


Kaçımız onu gerçekten yaptık?

How many of us have actually done that?


Ben bir katil değilim.

I'm not a killer.


O gece fazla uyumadım.

I didn't sleep much that night.


Tom çok gürültülü olduğumu söyledi.

Tom said that I was too noisy.


Hepinizi korumak için elimden gelen her şeyi yapacağım.

I'll do whatever I can to protect all of you.


Doktor ne yaptı?

What did the doctor do?


Geçen sene kaç inç büyüdün?

How many inches did you grow last year?


Ben bir deli değilim.

I'm not a madman.


Gerçekten o konuda düşünmedim.

I didn't really think about it.


Tom gelip seni görmek istiyor.

Tom wants to come and see you.


Gurur duyabileceğin biri olmak istiyorum.

I want to become someone you can be proud of.


Onunla ne yaptık?

What did we do with it?


Ben her şeyi yerim.

I eat anything.


Bu gece kaç tane müzik grubu çalıyor olacak?

How many bands will be playing tonight?


Ben bir prens değilim.

I'm not a prince.


Bunu o zaman bilmiyordum.

I didn't know this at the time.


Tom onu yapmak isterdi.

Tom would've liked to do that.


Yağmur yağmazsa genellikle okula yürürüm.

I usually walk to school if it isn't raining.


Bütün gün ne yapıyorsun?

What do you do all day?


Çok şey bekliyorum.

I expect a lot.


Çok şey ümit ediyorum.

I expect a lot.


Ne kadar zamandan beri tenis öğretiyorsun?

How long have you been teaching tennis?


Ben ırkçı değilim.

I'm not a racist.


İşimi yeterince iyi yapmadım.

I didn't do my job well enough.


Otuz dakikadan uzun süre kuyrukta durdum.

I stood in line for more than thirty minutes.


Stratejin neydi?

What was your strategy?


Domuzları besledim.

I fed the pigs.


Burada ne kadar kalabileceğimizi düşünüyorsun?

How long do you think we can stay here?


Ben bir melek değilim.

I'm not an angel.


Boston'da aynı şeyi yaptım.

I did the same thing in Boston.


Senin için çok mu yaşlı görünüyorum, Tom?

Do I seem very old to you, Tom?


Yavaş bir biçimde konuştum, böylece herkes anlayabiliyordu.

I spoke slowly, so everyone could understand.


Sonuç ne olacak?

What'll the outcome be?


Kendimi inanılmaz hissettim.

I felt amazing.


Deneyiminiz ne kadar farklıydı?

How has your experience been different?


Ben otistik değilim.

I'm not autistic.


Onun iyi bir işaret olduğuna karar verdim.

I decided that was a good sign.


Tom'un ne düşündüğünü zaten biliyorum.

I already know what Tom thinks.


Bu sabah tuhaf bir telefon aldım.

I received a strange phone call this morning.


Sonuçlar ne olacak?

What'll the results be?


Utanmış hissettim.

I felt ashamed.


Bu tür bir iş için nasıl hazırlanıyorsun?

How do you prepare for a job like this?


Bunamış değilim.

I'm not demented.


İstersem onu yapabilirim.

I could do that if I wanted to.


Tom'a o konuda şikayet ettim.

I complained to Tom about that.


Bunu asla senin yardımın olmadan yapamazdım.

I never could've done this without your help.


Şimdiye kadar ne oldu?

What's happened so far?


Garip hissettim.

I felt awkward.


Çamaşır yıkamak için nasıl zaman buluyorsunuz?

How do you find time to do the laundry?


Seninle şu anda konuşamam.

I can't speak to you right now.


Tom'un sorusuna cevap vermedim.

I didn't answer Tom's question.


Çok iyi Fransızca bilmediğinizi biliyorum.

I know that you don't speak French very well.


Çok iyi Fransızca konuşmadığınızı biliyorum.

I know that you don't speak French very well.


Gerçek sebep nedir?

What's the real reason?


Kendimi aptal hissettim.

I felt foolish.


Ben eşek gibi anırıyorum.

I am braying like a donkey.


İnsanları onu yapmak için nasıl cesaretlendiriyorsunuz?

How do you encourage people to do that?


Diyabetik değilim.

I'm not diabetic.


Şeker hastası değilim.

I'm not diabetic.


Ondan fazlasını söyleyemem.

I can't say any more than that.


Tom'un şarkı söyleme şeklini beğenmedim.

I didn't like the way Tom sang.


Umarım polis bunu yapan adamı yakalar.

I hope the police catch the guy who did this.


Onu ne zaman yapmamız gerek?

When should we do that?


Hiçbir şey hissetmedim.

I felt nothing.


Sizin için neyin doğru olduğuna nasıl karar veriyorsunuz?

How do you decide what's right for you?


Ben içki içmiyorum.

I'm not drinking.


O konuda gerçekten yorum yapamam.

I can't really comment on that.


Onun gerçek adının Tom olmadığını biliyorum.

I know his real name isn't Tom.


Bu öğleden sonra alışveriş yapmayı planlamıştım.

I had intended to go shopping this afternoon.


Ceketlerin nerede?

Where are your jackets?


Ben evsiz değilim.

I'm not homeless.


Tom'a Mary'ye inanmamasını söyledim.

I told Tom not to believe Mary.


Politikadan bahsetmekten kaçınmak için elimden geleni yapıyorum.

I do my best to avoid talking about politics.


Kim ondan hoşlanmaz ki?

Who wouldn't like that?


Benim için bunu yapmana izin veremem.

I can't let you do this for me.


Mary Pi Günü için bir pasta pişirdi.

Mary baked a pie for Pi Day.


Sonunda ayrıldım.

I finally left.


Bunun gibi şeyler nasıl olmaya devam ediyor?

How do things like this keep happening?


Hazır değilim.

I'm not prepared.


Tom'a gidip görmek istiyorum.

I would like to go and see Tom.


Bunu Fransızca'da nasıl söyleyeceğimi anlayamıyorum.

I can't figure out how to say this in French.


Bunlardan birini istediğimi nasıl bildin?

How did you know I wanted one of these?


Bunlardan birini istediğimi nereden bildin?

How did you know I wanted one of these?


Ben o kadar akıllı değilim.

I'm not so smart.


Onu çok canlı olarak hatırlayabiliyorum.

I can remember it very vividly.


Tom'un orada olmadığına sevindim.

I'm glad that Tom wasn't there.


Tabağın üzerindeki bütün kurabiyeleri yedim.

I ate all the cookies that were on the plate.


Kim ne yapacak?

Who's going to do what?


Bunlardan birine ihtiyacım olduğunu nereden bildin?

How did you know I needed one of these?


Ben o kadar kötü değilim

I'm not that bad.


Tersinin doğru olduğuna inanıyorum.

I believe the opposite is true.


Burada olduğun için çok mutluyum, Tom.

I'm very glad you're here, Tom.


Neden yemek yapmıyorsun?

Why aren't you cooking?


Çenendeki o yarayı nasıl aldın?

How did you get that scar on your chin?


O kadar yaşlı değilim.

I'm not that old.


Benimle konuştuğunuz için teşekkürler.

I appreciate you talking to me.


Tom'a kıyasla çok gencim.

I'm very young compared to Tom.


Bu gece şimdiden üç tane halk şarkısı söyledim.

I've already sung three folks songs tonight.


Neden şimdi onu yapamıyoruz?

Why can't we do it now?


Ben hep bir yazar olmak istedim.

I always wanted to be a writer.


Tom'a zaten o konudan söz ettim.

I've already told Tom about it.


Çok meşgulüm ve fazla boş zamanım yok.

I'm very busy and don't have much free time.


Gerçek neden önemlidir?

Why is truth important?


Ben onu doğru anladım.

I got it right.


İkiniz birbirinizle nasıl tanıştınız?

How did the two of you meet each other?


Ben her zaman bir kovboy olmak istedim.

I always wanted to be a cowboy.


Tom'a o konudan hiç söz etmedim.

I've never told Tom about that.


Seni mutlu etmek için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to make you happy.


Ben onu yanlış anladım.

I got it wrong.


Onun gibi bir şey nasıl kaybolabilir?

How could something like that get lost?


Ben hep iyi yerim.

I always eat well.


Muhtemelen Tom'un demek istediği odur.

That's probably what Tom meant.


O tür sorunlar ne kadar yaygın?

How common are these kinds of problems?


Ben hep kaybolurum.

I always get lost.


Onun önemli olduğunu her zaman biliyordum.

I always knew it was important.


Tom bir açıklama yapmadı.

Tom didn't give an explanation.


Sanırım bir süre sonra buna alışacağım.

I suppose I'll get used to it after a while.


Sen oldukça inatçısın.

You're pretty stubborn.


Bir salata getirdim.

I brought a salad.


Neredeyse hiç kabus görmedim.

I almost never have nightmares.


Tom elini yüzünün üzerine koydu.

Tom put his hand over his face.


Hala bir diyette misin?

Are you still on a diet?


Bir seçeneğim vardı.

I had a choice.


Böyle bir anlaşmayı nasıl geri çevirebilirsin?

How can you turn down a deal like that?


Hepsini yapamam.

I can't do it all.


Zaten her şeyi denedim.

I've tried everything already.


Sana onu bir daha asla yapmayacağıma söz veriyorum.

I promise you that I'll never do that again.


Onu yapmayacak mıyız?

Aren't we going do that?


Üzerimde kot pantolonum vardı.

I had jeans on.


Öyle birini nasıl sevemezsin?

How can you not love someone like that?


Benim hızlı bir arabam var.

I have a fast car.


Onu zaten yapmaya çalıştım.

I've tried doing that already.


Keşke orada benimle birlikte olabilseydin.

I just wish you could've been there with me.


Bunu yapmama yardım eder misin?

Can you help me do this?


Acele etmek zorundaydım.

I had to hurry.


Onun asla olmadığından nasıl emin olabilirsin?

How can you be sure that never happens?


Siyah saçlarım var.

I have black hair.


Çalışmaya başlamak zorundayım.

I've got to start working out.


Sana göre uykulu mu görünüyorum?

Do I look sleepy to you?


Gülümsemek zorunda kaldım.

I had to smile.


Öyle bir mantıkla nasıl tartışabilirsiniz?

How can you argue with logic like that?


Kahverengi gözlerim var.

I have brown eyes.


Hayatım boyunca çalışıyorum.

I've been working all my life.


Tom, Mary'nin kalmasını istiyor gibi görünüyor.

Tom seems to want Mary to stay.


Duvarımda asılı birkaç tablom var.

I have several paintings hanging on my wall.


Şimdi şarkı söylemek zorunda mısın?

Do you have to sing now?


Günde en az üç fincan kahve içerim.

I drink at least three cups of coffee a day.


Burada senden daha fazla olmak istemiyorum.

I don't want to be here any more than you do.


Sen eve dönene kadar uyuyacağım.

I'll be asleep by the time you get home.


Ben muzafferdim.

I was victorious.


Tom arabasına yeni lastikleri taktırdı.

Tom had new tires put on his car.


Ben iyimserdim.

I was optimistic.


Ben kör doğdum.

I was born blind.


Tom çok iyi bir ses mühendisidir.

Tom is a very good sound engineer.


Ben utangaçtım.

I used to be shy.


Tom bize yardım etmeye hazır olduğunu söyledi.

Tom says he's willing to help us.


Bir resim çektim.

I took a picture.


Tom'un bavulu çok ağır görünüyor.

Tom's suitcase looks very heavy.


Topu fırlattım.

I threw the ball.


Tom'un uçuşu ertelendi.

Tom's flight has been delayed.


Tom'un babası ona sahip çıkmadı.

Tom's father has disowned him.


Evde dinlendim.

I rested at home.


Tom'un arabası garajda değil.

Tom's car isn't in the garage.


Yardım istedim.

I requested help.


Tom'un planı reddedildi.

Tom's plan has been rejected.


Ben bir bira ısmarladım.

I ordered a beer.


Tom'un durumu kötüleşti.

Tom's condition has worsened.


Boston'a uçtum.

I flew to Boston.


Tom çok iyi bir yıl geçirdi.

Tom has had a very good year.


Henüz okuyamıyorum.

I can't read yet.


Korkan kişi Tom'dur.

Tom is the one who's scared.


Ben bunu açıklayabilirim.

I can explain it.


Tom benden çok daha uzun boylu.

Tom is a lot taller than me.


Ben öfkeli oldum.

I became furious.


Tom'un başarısı beni özendirdi.

Tom's success motivated me.


Yemek istedim.

I asked for food.


Tom'un özgeçmişi etkileyici.

Tom's resume is impressive.


Ben sağ salim vardım.

I arrived safely.


Tom'un planı çok iyi değil.

Tom's plan isn't very good.


Kalmayı kabul ettim.

I agreed to stay.


Tom çok aptal olduğumu düşünüyor.

Tom thinks I'm very stupid.


Yardım etmeyi kabul ettim.

I agreed to help.


Ben şanslıydım.

I've been lucky.


Tom kel olmaya başlıyor.

Tom is starting to go bald.


Ben çok alçakgönüllüyüm.

I'm very humble.


Tom çok iyi bir dövüşçüdür.

Tom is a very good fighter.


Ben müdürüm.

I'm the manager.


Tom'un çimenini biçmesi gerekiyor.

Tom needs to mow his lawn.


Şimdi dinleniyorum.

I'm resting now.


Tom beni onun hakkında uyardı.

Tom warned me about that.


Ben oldukça gencim.

I'm quite young.


Tom çok hızlı konuştuğumu söylüyor.

Tom says I talk too fast.


Sen buraya gelinceye kadar uyuyacağım.

I'll be asleep by the time you get here.


Ben oldukça titizim.

I'm quite fussy.


Tom buna hazır değil.

Tom isn't ready for that.


Bunu yapmaya çalışırsam incinebilirim.

I could get hurt if I tried to do that.


Ben oldukça hastayım.

I'm pretty sick.


Tom biraz konuşkan.

Tom is a bit of a talker.


Ben inatçı olduğumu sanmıyorum.

I don't think I'm stubborn.


Kör oluyorum.

I'm going blind.


Bunu Tom için yaptım.

I made this for Tom.


Sanırım ben oldukça akıllıyım.

I think I'm quite smart.


Tom'a karşı kibardım.

I was nice to Tom.


Yeşil gözlerim var.

I have green eyes.


Tom'la birlikte kaldım.

I stayed with Tom.


Bıyığım var.

I have a mustache.


Ben akıllı bir adamım.

I'm a smart guy.


Tom'la dalga geçtim.

I made fun of Tom.


Büyük bir burnum var.

I have a big nose.


Ben sigara içmeyen biriyim.

I'm a nonsmoker.


Tom'a bir not bıraktım.

I left Tom a note.


Ben çok yaşlı değilim.

I'm not very old.


Ben geceleri çalışırım.

I work at night.


Az önce Tom'a mesaj attım.

I just texted Tom.


Ben tamamen uyanıktım.

I was wide awake.


Parti yapmayı severim.

I like to party.


Tom'un taşınmasına yardım ettim.

I helped Tom move.


Tom'un fikri bana iyi görünüyordu.

Tom's idea seemed good to me.


Doyurulacak boğazlarınız var.

You've got mouths to feed.


Hayatımda asla böyle bir şey duymadım ya da görmedim.

Never in my life have I heard or seen such a thing.


İyi bir şarap listeleri yoksa, burada yemek yemek istemiyorum.

Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.


O bir taksi çağırdı.

He hailed a cruising taxi.


O bir sırt masajı istedi.

He asked for a back massage.


Hiçbir surette kutuyu açmamalısın.

You must on no condition open the box.


Bu konuda emin olabilirsin.

You can bet your boots on that.


Bütün bunlar hakkında gerçekten üzgünüm.

I'm really sorry about all this.


Kurbanın elinde barut artığı buldular.

They found gunshot residue on the victim's hand.


Bunu önce kimin yaptığına bakalım.

Let's see who does that first.


Tom cüzdanından bazı faturaları çıkardı.

Tom pulled some bills out of his billfold.


Şimdi içeride kalıyorum.

I just stay inside now.


Onlar beni ciddiye almadı.

They wouldn't take me seriously.


Belki Tom ve ben yaşlandığımızda evleneceğiz.

Perhaps when Tom and I are older we'll get married.


Burada bir sürü harika insan var.

There are a lot of great people here.


Bir şey yapmanın tam ortasındayım.

I'm right in the middle of doing something.


Tom çok fazla söylediğini biliyor.

Tom knows he's said too much.


Bu durumdan kurtulmak zorundayım.

I have to get out of this situation.


Rafta sadece kitaplar var.

There are only books on the shelf.


Uzun sürmeyebilirsin.

You may not last long.


Kafam karışmıştı.

I was puzzled.


Büyümüşsün.

You've grown up.


Tom küvette şarkı söylemeyi sever.

Tom likes to sing in the bathtub.


Tom'un burada olmamasının gerçek nedeni ne?

What's the real reason Tom isn't here?


Bir şey yapmanı istiyorum.

I'd like you to do something.


Tom taşımak için çok büyük.

Tom is too big to carry.


Ben nadiren hasta olurum.

I seldom get sick.


Tom etrafta değildi.

Tom hasn't been around.


Gerçek bazen incitir.

The truth hurts sometimes.


Bütün bunların neden sana olduğunu düşünüyorsun?

Why do you suppose all this is happening to you?


Bunu yapmaya karşı olmazdım.

I wouldn't be opposed to doing that.


Daha sonra ne gördüğünü jüriye anlat.

Tell the jury what you saw next.


Bana istasyona giden yolu gösterebilir misiniz?

Could you show me the way to the station?


Şimdiye kadar geçirmiş olduğum en soğuk kış San Francisco'daki bir yazdı.

The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco.


Çocuklar genellikle ebeveynleri gibi düşünürler ve davranırlar.

Children usually think and behave like their parents.


Sen zahmet etme.

Don't go to any trouble.


Odam tam bir karmaşa.

My room is a complete mess.


Biraz barmenlik yaptım.

I've done some bartending.


O bize ABD'nin bir haritasını çizip çizemeyeceğimizi sordu.

He asked us if we could draw a map of the United States.


Sanırım önemli olmayacak.

I guess it won't matter.


Tom bana oğlunun hakkında bilgi sahibi olduğunu söyledi.

Tom told me he had information on your son.


Hep çalışıp hiç eğlenmemek Jack'i mal bir çocuğa çeviriyor.

All work and no play makes Jack a dull boy.


O da benim sonucum.

That's my conclusion as well.


Aramızda bir yanlış anlama olmalı.

There must be some misunderstanding between us.


Tom bunu dikkatli bir şekilde düşündü.

Tom thought it over carefully.


Bu yanlış olan.

It's the wrong one.


Sana ödeme yapıldığını göreceğiz.

We'll see you get paid.


Sıkı bir programdayım.

I'm on a tight schedule.


Çoğu zaman olduğu gibi o, bu öğleden sonra toplantı için geç kaldı.

As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.


Ertesi gün bir içki mahmurluğu ile uyandım.

I woke up the next day with a hangover.


Bu tam olarak bir kek parçası değildi.

It wasn't exactly a piece of cake.


Bu sabahtan beri buradayım.

I've been here since this morning.


Neredeyse ölüyordun.

You very nearly died.


Oyun gazetelerde büyük bir reklam yayınladı.

The play ran a big advertisement in the newspapers.


Umarım yaptığımız şey bir fark yarattı.

I hope what we did made a difference.


Tom'un ne hakkında konuştuğu konusunda hiçbir fikri yoktu.

Tom had no idea what he was talking about.


Mary'nin doğum günü için yaptığı pastayı gördüğünde Tom'un yüzü aydınlandı.

Tom's face lit up when he saw the cake Mary had made for his birthday.


Kızlarım bütün duvarları boyuyor.

My daughters are coloring all over the walls.


Onu benzersiz yapan nedir?

What makes it unique?


Sonunda anlaşmaya vardık.

We came to an agreement in the end.


O noktada pek emin değilim.

I'm not too clear about that point.


Tom'un düşündüğü son şey budur.

That's the last thing Tom is thinking about.


Ona bir avukat olduğunu söyledi.

He let on that he was a lawyer.


Bunu sevme tarzı tam budur.

That's just the way he likes it.


Rapor gerçek mi?

Is the report genuine?


Burada şanslı günümüzdeyiz.

We're on a roll here.


Adam gazetedeki tanımlamaya uyuyor.

The man answers to the description in the newspaper.


Nükleer testlere karşı açıklamaya hazırım.

I am willing to go on record as opposing nuclear tests.


Hayat çoğu zaman bir dağa tırmanmakla karşılaştırılmıştır.

Life has often been compared to climbing a mountain.


Bana şu an senin hakkında ne düşündüğümü sormaya bile kalkma.

Don't even think of asking me what I think about you right now.


O oldukça ciddiydi.

It was pretty serious.


Ben hep kurallara uydum.

I always obeyed the rules.


Tom yıllardır Mary'ye gizlice aşık.

Tom has been secretly in love with Mary for years.


Lütfen bana ne olduğuyla ilgili senin hikayeni anlat.

Please tell me your version of what happened.


Tom içini döktü.

Tom poured his heart out.


Çocuk köpeğin göğsüne sarıldı.

The boy hugged the puppy to his chest.


Bahçemdeki tüm yabancı otlardan kurtulmak için etkili bir yöntem arıyorum.

I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.


Ben onun dengi değildim.

I was no match for him.


Ben nadiren deniz ürünleri yerim.

I seldom eat seafood.


Hiçbir tehdit yok.

There are no threats.


Senin bunu bir yardım almadan yapamayacağını biliyorum.

I know that you won't be able to do that without some help.


Tom'u gücendirmemeye dikkat et.

Be careful not to offend Tom.


Buz kış boyunca gölü kaplar.

Ice covers the lake during the winter.


Tom Mary'nin şarkı söylemek zorunda olmayacağını düşündü.

Tom thought that Mary wouldn't have to sing.


Eğer interneti kullanamazsan onu biraz uygunsuz bulabilirsin.

You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.


O, yarışmadan diskalifiye edildi.

He was disqualified from the competition.


Şey, bu karışık.

Well, it's complicated.


Yorgun olmama rağmen yapabileceğimi yaptım.

Although I was tired, I did what I was able to do.


Öfkeni nasıl kontrol ediyorsun?

How are you at controlling your temper?


Eve giderken bir köpekle karşılaştım.

I met a dog on my way home.


Joggingten nefret ediyorum.

I hate jogging.


O kanunu nasıl uygulayacaklar?

How are they going to enforce that law?


Onun şakalarına gülmeden edemiyorum.

I cannot help laughing at her jokes.


Kısa saçlarım var.

I have short hair.


Zor bir zaman geçiriyorum.

I've been having a rough time.


Şirketin büyük şehirlerde şubeleri var.

The company has branches in all large cities.


Zor bir zaman yaşıyorum.

I've been having a rough time.


Tom kendisinin her şeyi bildiğini düşünür.

Tom thinks he knows everything.


Tom bunlardan herhangi birini biliyor mu?

Does Tom know any of this?


Bunun bir daha olacağını düşünmedim.

I didn't think that this would happen again.


Şarkı söylemekten korkma.

Don't be afraid to sing.


Koşmaktan nefret ederim.

I hate running.


Hiç üniversiteye gideceğini düşünüyor musun?

Do you think you'll ever go to college?


Bunu sağa çevirin ve makine başlayacaktır.

Turn this to the right, and the machine will start.


Saat 2.30'dan beri içiyorum.

I've been drinking since 2:30.


Tom iyi bir çözüm düşündü.

Tom thought of a good solution.


Ben aile değilim.

I'm not family.


Sinyal kırmızı renkte iken yolu geçmeyin.

Tom kicked the door shut behind him.


Film yapmayı seviyorum.

I love to make films.


Beni yapmakla suçladıklarınızı yapmadım.

I didn't do what you've accused me of doing.


Her şey iyi gidiyor.

Everything's going well.


Her şey yolunda gidiyor.

Everything's going well.


Boston'dan nefret ettim.

I hated Boston.


Çamaşır makinesini onarmak mümkün müdür?

Is it possible to repair the washing machine?


Gerçekten takımdan atıldın mı?

Did you really get kicked off the team?


O bir yetişkin, bu yüzden ona ona uygun davranmalısın.

She is an adult, so you should treat her accordingly.


Eylemlerim için çok üzgünüm.

I'm very sorry for my actions.


Tom bana kazadan bahsetti.

Tom told me about the accident.


ABD'de, çoğu insan on sekiz yaşına ulaştığında oy kullanabilir.

In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.


Bunu devam ettiremeyiz.

We can't keep this up.


Burada kalmamızın daha iyi olacağını düşünmüyor musun?

Don't you think we'd better stay here?


Her zaman kahvaltılık şekersiz mısır gevreği yerim.

I always eat breakfast cereal without sugar.


Tren saatte 50 mil hızla gidiyor.

The train is going at a speed of 50 miles per hour.


Şikayet ettin mi?

Are you done complaining?


Fransızca, öğrenmek için kolaydır.

French is easy to learn.


Bir sakalım var.

I have a beard.


Bu benim en sevdiğim sandviç türüdür.

That's my favorite kind of sandwich.


Onu kendiniz yapmak zorunda değilsiniz.

You don't have to do that by yourself.


Üç tane arabam var.

I have three cars.


Sana onu yapmamanı bir düzine kez söyledim.

I've told you a dozen times not to do that.


Benim bir konuğum var.

I have a guest.


Bu sorunun hala çözülmesi gerekiyor.

This problem still needs to be solved.


Benim sadece uykuya ihtiyacım var.

I just need sleep.


Hâlâ onu yapmayı planlıyorum.

I'm still planning to do that.


Tom saat 2.30'a kadar burada olmamı söyledi.

Tom told me to be here by 2:30.


Yapılması gereken her şeyi yaptım.

I've done everything that needs to be done.


Yapmak o kadar zor mu?

Is doing that difficult?


Benim bir piyanom var.

I have a piano.


Hakkında endişelenecek başka hiçbir şey yok.

There's nothing else to be worried about.


Değişimden hoşlanırım.

I like the change.


Hâlâ şok halindeyim.

I'm still in a state of shock.


Tom raftan bir kitap aldı.

Tom took a book from the shelf.


Ben zaten polis tarafından sorgulanmıştım.

I've already been questioned by the police.


Bu harika bir sürprizdi.

It was a great surprise.


Benim bir radyom var.

I have a radio.


Saat 2.30'a kadar onu yapabilmemizin bir yolu yok.

There's no way we can do that by 2:30.


Basketbolu severim.

I love basketball.


Üzgün olmadığınız için çok mutluyum.

I'm so glad you are not upset.


Tom dün gece bana vurmaya çalıştı.

Tom tried to hit me last night.


Annen ve babanın seninle gurur duyması gerektiğinden eminim.

I'm sure your parents must be proud of you.


Onu yapmana yardım edeyim.

Let me help you do that.


Benim bir çiftliğim var.

I have a ranch.


Onların her ikisini de sevdim.

I loved them both.


O konuda gerçekten mutlu değilim.

I'm really not happy about it.


Pervasız sürüş bir kazaya neden olacaktır.

Reckless driving will lead to an accident.


Bu eğlencenin bir parçası.

That's part of the fun.


Bazı insanların çalışmamı değerlendireceğini biliyorum.

I know that some people value my work.


Tom bir vergi kaçırma avantajından yararlandı.

Tom took advantage of a tax loophole.


İlk kez bir yumurta kızarttım.

This is the first time I've fried an egg.


Bu ilk yumurta kızartışım.

This is the first time I've fried an egg.


Seninle ciddi bir şey hakkında konuşmayı zor buluyorum.

I find it difficult to talk to you about anything serious.


Senin otuz dakikan doldu.

Your thirty minutes are up.


Tek yönlü bir caddede ters yönde sürmemeye dikkat edin.

Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.


O yanındaki koltuğa kaydı.

She slid into the seat next to him.


Bunu asla seninle yapmazdım.

I'd never do that with you.


Kamboçya etnik olarak homojendir.

Cambodia is ethnically homogeneous.


Yüzerek sağlığını güçlendirdi.

He has built up his health through swimming.


O binanın üstten görünümü muhteşemdi.

The view from the top of that building was magnificent.


Mükemmelliğin iyileştirilmesi kolay bir iş değildir.

Improving upon perfection is not an easy job.


Onbaşı izinde.

The corporal is on furlough.


Saat altıdan beri bekliyordum ve yine de sıram gelmedi.

I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.


Paketi masanın üzerine koyun.

Put the package on top of the table.


Tom'un onu yapmak istediğinden eminim.

I'm sure Tom meant to do that.


Hey, devam edebilir miyiz?

Hey, can we get a move on?


Tom benden daha iyi bir yüzücü.

Tom is a better swimmer than me.


Konfor alanından çıkman gerekiyor.

You need to get out of your comfort zone.


Eğer onu yapabilsen, yapar mısın?

If you could do it, would you do it?


Dükkânda bir çadır almaya çalıştı, ancak istediği çadırı bulamadı.

She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.


O ateşle yanıyordu.

He was burning with fever.


Tom onun yapmasını beklediğin şeyi anlamıyor.

Tom doesn't understand what you expect him to do.


Biz onun üzerinde çalışmaya başlayacağız.

We'll get to work on it.


Böyle bir şeyi söylemek çok kızmış olmalı.

He must be very angry to say such a thing.


İki adamın bıçak için mücadele ettiğini gördüm.

I saw two men struggling for the knife.


Köy şiddetli fırtına tarafından izole edildi.

The village was isolated by the heavy storm.


Tom bunun işin bir parçası olduğunu söyledi.

Tom said it was part of the job.


Mavi gözlü oğlan Tom'dur.

The boy with blue eyes is Tom.


Mary yetenekli bir hemşire.

Mary is a capable nurse.


Şirketim var.

I have company.


Kendinizi esnemekten alıkoymak için en iyi yol nedir?

What's the best way to keep yourself from yawning?


Tom eşek cennetini boyladı.

Tom kicked the bucket.


Yeni bir cekete ihtiyacım var.

I need a new coat.


Tom nalları dikti.

Tom kicked the bucket.


Tom öldü.

Tom kicked the bucket.


Onu yapmakta oldukça iyiyim.

I'm pretty good at doing that.


Herhangi bir iş yaptırdın mı?

Did you get any work done?


Tom geçen hafta bir gün buradaydı.

Tom was here one day last week.


Benim için yaptıklarını asla unutmayacağım.

I'll never forget what you just did for me.


Boston'da yaşamadığıma sevindim.

I'm sure glad I don't live in Boston.


Mary o kadar güzel değil.

Mary isn't so beautiful.


Anahtarlarım var.

I have my keys.


Ben asla pembe giymem.

I never wear pink.


Hırsız ayak parmağını kapıya çarparak incitti.

The thief stubbed his toe on the door.


o konuda konuşmaya hazırım.

I'm prepared to talk about it.


Bir sabah uyandım ve kendimi ünlü buldum.

I awoke one morning and found myself famous.


Tom ve Mary'ye ne olacak?

What'll happen to Tom and Mary?


Zirveye ulaşmak için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to reach the top.


Kimse onu yapmaktan hoşlanmaz.

No one likes to do that.


Yağmurlu bir gün sayılır.

It's sort of a rainy day.


Grip oldum.

I have the flu.


Gripim var.

I have the flu.


Kahvaltı ücrete dahildir.

The breakfast is included in the charge.


O, olmasını beklediğim şey değildi.

That wasn't what I expected to happen.


Haberi duyduğunda, o soldu.

On hearing the news, she turned pale.


Olmasını beklediğim şey o değildi.

That wasn't what I expected to happen.


Ben nadiren et yerim.

I seldom eat meat.


Ben daha iyi bilecek kadar yaşlıyım.

I'm old enough to know better.


Neden evlenmiyorsun, Tom?

Why don't you get married, Tom?


O büyük randevusu için süslenip püslenmişti.

She got all dolled up for her big date.


Ne kadar soğuk olacak?

How cold will it get?


Onu düzeltmek için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to make it right.


Hapishaneler örtmeceli şekilde rehabilitasyon merkezleri olarak adlandırılır.

Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.


Hiç kimse ne yapacağını bilmiyor.

Nobody knows what to do.


Sana bir şey sorabilir miyim?

Can I ask you one thing?


Ben çok yardımcı oldum.

I helped a lot.


Ben çok yardım sağladım.

I helped a lot.


Kimse bana ne yapıyor olmam gerektiğini söylemedi.

No one told me what I should be doing.


Tom'u bekledin, değil mi?

You waited for Tom, didn't you?


Yüzyılın sonuna gelindiğinde, dünya sıcaklıkta çarpıcı bir artış yaşamış olacak.

By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.


Akşam yemeğini yerken sık sık haberleri izlerim.

I often watch the news while eating dinner.


O ne diyeceğini bilmiyor.

She doesn't know what to say.


Belki de istifa etmem gerekir.

Perhaps I should resign.


1970'te büyük bir rock konseri vardı.

There was a big rock concert in 1970.


Az önce içeri geldim

I just came in.


O bana beni göremediğini söyleyen bir mektup gönderdi.

He sent me a letter saying that he could not see me.


Hafta sonunu nasıl geçiriyor olacaksın?

How will you be spending your weekend?


Onlar bunun gerekli bir kötülük olduğuna inandılar.

They believed that it was a necessary evil.


Onu yapmaya karşı değilim.

I'm not opposed to doing that.


Arkadaşlarım şaşırtıcı.

My friends are amazing.


İsteseydim Tom'a zarar verebilirdim.

I could hurt Tom if I wanted to.


O, Pierre'in itiraf etmek istediğinden daha fazlasını bildiğine ikna olmuştu.

She was convinced that Pierre knew more than he wanted to confess.


Bunu gönderdiğiniz için teşekkürler.

Thanks for posting this.


Kazmaya devam ettim.

I kept digging.


Kadınlar erkeklerin genellikle çok karmaşık olduğunu hissediyorlar.

Women feel that men are often very complicated.


Bu masanın odama taşınması için yardıma ihtiyacım var.

I need help moving this table into my room.


Bu onu yapmak için mümkün olan tek zaman.

This is the only possible time for doing that.


Bu masayı odama taşırken yardıma ihtiyacım var.

I need help moving this table into my room.


Çiftçiler baharda tohum ekerler.

Farmers sow seeds in the spring.


Ben kendimin patronuydum.

I was my own boss.


Ben bir evet erkeği olmayacağım.

I'm not going to be a yes man.


O konuda Tom ile konuşmadım.

I didn't talk to Tom about that.


O tehlikeli olabilir.

That might be dangerous.


Sürmeye devam ettim.

I kept driving.


Bu nasıl bir sürpriz olabilir ki?

How on earth could this be a surprise?


Ben onu kabul etmeyeceğim.

I won't accept it.


Kahverengi ceket giymiş o kadın kim?

Who is that woman in the brown coat?


Ben yorum bile yapmayacağım.

I'm not even going to comment.


Onu Tom'a göstermek istemedim.

I didn't want to show it to Tom.


Endişelenmeniz gereken başka şeyleriniz var.

You've got other things to worry about.


Bir oğlan torunum ve üç kız torunum var.

I have a grandson and three granddaughters.


Onun mümkün olması gerekir.

That should be possible.


Ne kadar zaman ve para kazanacağız?

How much time and money would we save?


Artık büyük bir oğlanım.

I'm a big boy now.


Bunu kendim için yapmıyorum.

I'm not doing this for myself.


Tom'un onu neden yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok.

I have no idea why Tom did that.


Dün gece ön kapıyı kilitlemeyi unuttum.

I forgot to lock the front door last night.


O, yapılması imkansızdır.

That's impossible to do.


Onu yapmak imkansızdır.

That's impossible to do.


Ambalajlamaya devam ettim.

I kept packing.


Ben burada doktorum.

I'm a doctor here.


Tom'un Mary ile evleneceğini umuyorum.

I hope that Tom will marry Mary.


Öğrenciyken hep erken kalktım.

I always got up early when I was a student.


Fren çalışmıyor.

The brake's not working.


Oynamaya devam ettim.

I kept playing.


Çalmaya devam ettim.

I kept playing.


Onlar benim bir savaş kahramanı olduğumu söylüyorlar.

They say I'm a war hero.


Ben sulugözlü değilim.

I'm not a crybaby.


Ben mızmız değilim.

I'm not a crybaby.


Tom'la birlikteyken çok gülerim.

I laugh a lot when I'm with Tom.


Aynı yorumu yapmak üzereydim.

I was just about to make the same comment.


Sık sık senin hakkında konuşuruz.

We often talk about you.


Koşmaya devam ettim.

I kept running.


Ben bir faşist değilim.

I'm not a fascist.


Burada olmaktan zevk alacağım.

I'm going to enjoy being here.


Tom gözle görülür bir şekilde rahatsız oldu.

Tom was visibly bothered.


Öğretmen olmadan önce bir tesisatçıydım.

I was a plumber before I became a teacher.


Hepimiz çok acıktık.

We're all pretty hungry.


Şarkı söylemeye devam ettim.

I kept singing.


Ben pek uzun boylu değilim.

I'm not very tall.


Hâlâ onu yapıyor olduğumuz için mutluyum.

I'm glad we're still doing it.


Tom evinin perili olduğunu düşünüyordu.

Tom thought that his house was haunted.


Tom'un yaptıklarından rahatsız oldum.

I was irritated by what Tom did.


Ailemle Boston'da yaşamak istedim.

I wanted to live in Boston with my family.


Hepimiz Kanadalı değiliz.

We're not all Canadians.


O kazada kaç kişi öldü?

How many people died in that accident?


Gülümsemeye devam ettim.

I kept smiling.


Onunda gelmesinin bir sakıncası var mı?

Do you mind their coming too?


Tom'un geri dönmüyor olmasına üzgünüm.

I'm sorry Tom isn't coming back.


Altmış yaşımdayken emekli olmayı planlıyorum.

I plan to retire when I'm sixty years old.


Biz büyük bir risk alıyoruz.

We're taking a big risk.


Tom fiyat üzerinde pazarlık yapmada iyidir.

Tom is good at bargaining the price down.


Bu uçakta kaç tane yolcu var?

How many passengers are on this plane?


Her zaman sıkı çalışırım.

I always work hard.


Ben nadiren kahve içerim.

I seldom drink coffee.


Heykelin dökümü ertelendi.

The casting of the statue was delayed.


Bu şekilde olduğuna sevindim.

I'm glad it happened this way.


İlk gördüğümüz kişi Tom'du.

The first person we saw was Tom.


Öğretmen, Tokyo Üniversitesi'ne girme şansım hakkında oldukça samimiydi.

The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.


Pazar günleri öğlene kadar genellikle yatakta kalırım.

I often stay in bed until noon on Sundays.


Misafirlerimiz ne istiyor?

What do our guests want?


Konuşmaya devam ettim.

I kept talking.


Kaçınız örümceklerden korkarsınız?

How many of you are afraid of spiders?


Henüz emekli olamam.

I can't retire yet.


Trafik kazası onu gözünden mahrum etti.

The traffic accident deprived him of his sight.


Tom ve Mary ikizleri evlat edindiler.

Tom and Mary have adopted twins.


Bankadan bir genelge aldım.

I've received a circular from the bank.


Japonya dünyada en iyi ülkedir.

Japan is the best country under the sun.


Gitarımı genellikle ön sundurmada çalıyorum.

I often play my guitar on the front porch.


Pazartesi günü ne oldu?

What happened on Monday?


İhtiyacım olan şey kaldıraçtır.

What I need is leverage.


Mesaj yazmaya devam ettim.

I kept texting.


Onu doğru biçimde yaptım.

I did it correctly.


Mümkün olan her şeyi yapıyorum.

I'm doing everything possible.


Büyük olasılıkla, bir hafta uzak kalacaklar.

In all likelihood, they'll be away for a week.


Sanırım evde kalacağım.

I think I'll stay home.


Tom, John'tan daha iyi görünüyor.

Tom is better-looking than John.


Tom, John'dan daha yakışıklı.

Tom is better-looking than John.


Jacksonlarla üç yıl yaşadım.

I lived with the Jacksons for three years.


Ben tutkum tarafından yönlendirilirim.

I'm driven by my passion.


Yürümeye devam ettim.

I kept walking.


Honolulu için inmeye başlayacağız.

We're going to begin the descent for Honolulu.


Onu bir yanıtla onurlandırmayı reddediyorum.

I refuse to dignify that with a response.


Her tek testten geçtim.

I passed every single test.


Tom ayaklarını ıslatmaktan nefret eder.

Tom hates to get his feet wet.


Doğru ile yanlış arasındaki farkı biliyorum.

I know the difference between right and wrong.


Benim bir oğlum yok.

I don't have a son.


Tom, bir an için içeri gelebilir misin?

Tom, could you come in here for a moment?


Yapabileceğim her şeyi yapıyorum.

I'm doing everything I can do.


Dün gece bütün gece boyunca ışıkları açık bıraktım.

I left the lights on all night last night.


O, kesinlikle bir kavgaya başlamak istiyordu.

He definitely wanted to start a fight.


O yeşil şey de ne?

What's that green stuff?


Bağırmaya devam ettim.

I kept yelling.


İnternet, işinizi nasıl değiştirdi?

How has the Internet changed your job?


Umarım aptalca görünmüyorum.

I just hope I don't sound stupid.


Onu yapmanın tadını çıkarıyorum.

I enjoy doing that.


Her zaman sıkı çalışacağım.

I'm always going to work hard.


Yağmur yağıyordu. Ancak onlar yine de okul gezilerine devam ettiler.

It was raining. However, they still went on their school trip.


Onlar on yıllık bir hapis cezasıyla yüz yüze gelebilir.

They could face a ten-year prison term.


Neden futbol oynuyoruz?

Why do we play football?


Tom, Mary'den daha iyi olduğunu biliyor.

Tom knows he's better than Mary.


Gerekli olduğunda bana gelebilirsin.

When it's necessary, you can come to me.


Umarım bizden bir şey saklamıyorsundur.

I hope you're not hiding anything from us.


Yardıma ihtiyacı olan kişi benim.

I'm the one who needs help.


O makine ne için?

What's that machine for?


Zamanında ayrıldım.

I left on time.


Sahte bir pasaport almak ne kadar zor?

How hard is it to get a fake passport?


Numaran bende var.

I have your number.


En sevdiğim eğlence kıyı boyunca gezmektir.

My favorite pastime is strolling along the shore.


Numarana sahibim.

I have your number.


Yarın eğlenmeye çalışacağım.

I'll try to have fun tomorrow.


Tom esprili olduğumu düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought I was witty.


Kiliseler haritada haçlarla belirlenir.

Churches are designated on the map with crosses.


İlgilendiğim adamda arzuyu uyandırmak için ne yapmalıyım?

What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?


Tıpkı herkes gibi sorunlarım var.

I have problems, just like everybody else.


İsteyen fiyat nedir?

What's the asking price?


Hepimiz öğretmenimize bir doğum günü hediyesi almak için para verdik.

We all chipped in to buy our teacher a birthday present.


Belki Tom bizi arabayla götürecek.

Maybe Tom will give us a ride.


Sonunda onu görürdün.

You would've seen it eventually.


Tom oyunun az önce değiştiğini biliyor.

Tom knows the game just changed.


Sarışınlardan hoşlanırım.

I like blondes.


Bunun çok kolay görünmesini sağlarsın.

You make it look so easy.


Ben senin otelinde kalmak istiyorum.

I'd like to stay at your hotel.


Onların Kanadalı olmadıklarını nasıl biliyorsun?

How do you know they aren't Canadians?


Sana bütün hikayeyi anlatacağım.

I'll tell you the whole story.


Kocamla karşılaştırıldığında genç görünüyorum.

I look young compared to my husband.


Kamp yapmaktan hoşlanırım.

I like camping.


Ben de Boston'u beğenirim.

I like Boston, too.


Tom, eski ekmek kızartma makinesini atmayı planlıyor.

Tom plans to throw away his old toaster.


Tom oğluna John adını vermek istedi.

Tom wanted to name his son John.


Ben her zaman güneş gözlüğü takıyorum, hatta içeride bile.

I always wear sunglasses, even indoors.


Asıl sorun nedir?

What's the real problem?


Havucu severim.

I like carrots.


O ağlamaktan başka hiçbir şey yapmadı.

He did nothing but cry.


O güçlüklerle nasıl başa çıkıyorsun?

How do you deal with those challenges?


Asla sıska değildim.

I never was skinny.


Benim hakkımda bilmeniz gereken şey çok seyahat etmem ve nadiren evde olmamdır.

Something you should know about me is that I travel a lot and am seldom home.


Bu bana her zaman olur.

This happens to me all the time.


Şimdi onu sana vereceğim.

I'll give it to you right now.


Tom, Mary kadar heyecanlıydı.

Tom was just as excited as Mary.


En az otuz dolar ödemeyi umuyorum.

I expected to pay at least thirty dollars.


Tom geceyi bir otelde geçirdi.

Tom spent the night in a hotel.


Ben endişeleniyordum.

I was getting worried.


Biraz daha ekmek alabilir miyiz, lütfen?

Can we have some more bread, please?


Hem mutlu zamanlar hem de üzgün zamanlar boyunca seninle kalacağım.

I'll stay with you through both the happy times and the sad times.


Tom faturayı henüz ödemedi.

Tom hasn't paid the bill yet.


Telefonunuzu ne sıklıkla kullanıyorsunuz?

How often do you use your telephone?


Tom'u bulmamıza yardım etmeye istekli olduğunu söylediğini sanıyordum.

I thought you said you were willing to help us find Tom.


O, üniversiteye kabul edildi.

He was granted admission to the university.


Bugün yapacak çok işimiz var.

We have a lot of things to do today.


Biraz dinlenme bizi çok iyi yapardı.

A little rest would do us a lot of good.


Çok hızlı yürümeyin. Size yetişemiyorum.

Don't walk so fast. I can't keep up with you.


Akıllı bir lider ne zaman izleyeceğini bilir.

A wise leader knows when to follow.


Tom Mary'den daha iyi bir müzisyendir.

Tom is a better musician than Mary.


Emirlerime uymanı bekliyorum.

I expect you to follow my orders.


Boston'a ne zaman geleceksin?

When will you be coming to Boston?


Çok fazla şüphe var.

There are too many doubts.


O her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

He speaks as though he knew everything.


O çok karmaşık bir dünyaydı.

It was a very complicated world.


Tom, Mary'yi öldürmeye çalıştı.

Tom tried to murder Mary.


Ailem uzakta bir yolculuğa çıktı ve evde yalnızım.

My parents are away on a trip and I'm alone in our house.


Bildiğim kadarıyla, söyleyecek bir şeyim yok.

As far as I am concerned, I have nothing to say.


Geçen gün ondan bir çağrı aldım.

The other day, I got a call from her.


Kız kardeşin, TV'de sumo güreşi izlemeyi seviyor.

Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.


Bu gölde çok sayıda alabalık var.

There are lots of trout in this lake.


Polis seni yirmi yıl boyunca parmaklıkların arkasına koyacak.

The police will put you behind bars for twenty years.


Makaleniz tarafından hayal kırıklığına uğradım.

I was disappointed by your article.


Tom bir kamışla çikolatalı sütü içerken yemek odası masasına oturdu.

Tom sat at the dining room table, drinking chocolate milk through a straw.


Tom beni kolumdan yakaladı.

Tom caught me by the arm.


Bunu basit tutmak istiyorum.

I like to keep it simple.


Onlar hayvanların nefret edemediğini söylüyorlar.

They say that animals aren't able to hate.


Baştan başlayalım.

Let's start at the beginning.


Arabadan indiğimde, daha önce burada olduğumu hissettim.

When I got out of the car, I felt like I had been here before.


Onu ofisimde istiyorum.

I want him in my office.


Mary içinde Tom'un bir fotoğrafı olan kalp şeklindeki bir madalyon takıyor.

Mary wears a heart-shaped locket with a photo of Tom in it.


Dünyayı olduğu gibi kabul etmeyin.

Do not accept the world as it is.


Bizim daha fazla iş yaratmamız gerekiyor.

We need to create more jobs.


Sağa dönün ve oteli bulacaksınız.

Turn to the right, and you'll find the hotel.


O, geliriyle geçinemedi.

She could not make both ends meet on her income.


Ben bunalıma düştüm.

I became depressed.


Üç ineğim var.

I have three cows.


Kaçmak istiyorum.

I want to escape.


Bir bira istedim.

I asked for a beer.


Kısa bacaklarım var.

I have short legs.


Yeni bir şapka istiyorum.

I want a new hat.


Tom dinlendi.

Tom rested.


Neredeyse kovuluyordum.

I almost got fired.


Üzerimde hiçbir şeyim yok.

I have nothing on.


Ben bir bisiklet istiyorum.

I want a bicycle.


Tom meraklı.

Tom is nosy.


Tom meraklı.

Tom is nosey.


Ben aslında güldüm.

I actually laughed.


Kendime güvenim var.

I have confidence.


Sizinle önemli bir şey hakkında konuşmak istedim.

I wanted to talk to you about something important.


Bir sahta kimlik kullandım.

I used a fake ID.


Pazartesi izinliyim.

I have Monday off.


Mantolardan birini denedim ama o uymadı.

I tried one of the coats on, but it didn't fit.


Ben hiç kimseye güvenmedim.

I trusted nobody.


Bir şapka takıyorum.

I'm wearing a hat.


Tom oturum açtı.

Tom logged in.


Bunu söylemek zorundaydım.

I had to say that.


Parayı çalan kişinin ben olduğumu itiraf ediyorum.

I admit that I'm the one who stole the money.


Bunu yapmaya çalıştım.

I tried to do it.


Zeminde bir şey fark ettim ve ne olduğunu görmek için eğildim.

I noticed something on the floor and bent down to see what it was.


Tom bizi yanlış yönlendirdi.

Tom misled us.


Bunu tekrar denedim.

I tried it again.


Tom meraklıydı.

Tom was nosey.


Ben şimdi hapisteyim.

I'm now in prison.


Yangın başladığında mışıl mışıl uyuyordum.

I was sound asleep when the fire started.


Zarları attım.

I threw the dice.


Tom bizi görebilir.

Tom can see us.


Ben çok akıllı değilim.

I'm not too smart.


Yapacak çok işim vardı.

I had a lot to do.


Ben hâlâ bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.

I still don't think that's a good idea.


Ben çok hızlı konuşurum.

I talk very fast.


Tom soyuldu.

Tom got mugged.


Ben çok mutlu değilim.

I'm not too happy.


Ben bıyık uzattım.

I grew a mustache.


Onu yapmam için henüz bana para ödenmedi.

I haven't yet been paid for doing that.


Çok iyi yüzerim.

I swim very well.


Tom'un yerine bunu yapması gereken kişi kesinlikle benim.

I'm definitely the person who should be doing this instead of Tom.


Tom bana hayır dedi.

Tom told me no.


Ben henüz orada değilim.

I'm not there yet.


Biraz cimri olduğumu kabul etmek zorundayım.

I have to admit that I'm a bit stingy.


Ben çok hızlı yüzerim.

I swim very fast.


Tom kahramandı.

Tom was heroic.


Ben o kadar aptal değilim.

I'm not that dumb.


Ben mesajı aldım.

I got the message.


Ben daha gençken bir barmendim.

I was a bartender when I was younger.


Ben yüzüğü çaldım.

I stole the ring.


Tom incinmemişti.

Tom was unhurt.


Ben sorumlu değilim.

I'm not in charge.


İşten bir gün izin aldım.

I got the day off.


Her gün okula bisikletle gidiyorum.

I ride a bicycle to school every day.


Koşmaya başladım.

I started to run.


Tom bir kolunu kaybetti.

Tom lost an arm.


Ben Boston'da değilim.

I'm not in Boston.


Planlarım aksadı.

I got sidetracked.


Dikkatim dağıldı.

I got sidetracked.


Bunun hakkında bir şey söylemeyi reddediyorum.

I refuse to say anything about that.


Ben Tom'a bakarım.

I look after Tom.


Ben hiç şapka takmam.

I never wear a hat.


Ben yasal olarak körüm.

I'm legally blind.


Gerçekten hastalandım.

I got really sick.


Sana yiyecek bir şeyler getireceğim.

I'll get you something to eat.


Bu tür şeyler yaparak büyümedim.

I didn't grow up doing this kind of thing.


Avlanmaktan hoşlanırım.

I like hunting.


Bir parça kek aşırdım.

I helped myself to a piece of cake.


Ben asla kravat takmam.

I never wear a tie.


İlk olarak sesimi yükselttim.

I spoke up first.


Bana söylemezsen ölürüm.

I'll die if you don't tell me.


Tom onu yapan kişi değildi.

Tom wasn't the one who did that.


Hâlâ Tom nefret ediyorum.

I still hate Tom.


Ben hep sınıfın arkasında otururum.

I always sit in the back of the classroom.


O ne zaman bitecek?

When is it going to end?


Onu ben de beğeniyorum.

I like it, too.


Patronla görüşmen nasıl gitti?

How did your meeting with the boss go?


Ben akşam yemeği yiyorum.

I'm having dinner.


Sık sık balık tutmaya giderim.

I often go fishing.


Ben otobüsten indim.

I got off the bus.


Tom, Mary ile konuşmazdı bile.

Tom wouldn't even speak to Mary.


Kanunen mümkün olduğunca hızlı sürdüm.

I drove as fast as I legally could.


Geçen yıl bir araba kazasında neredeyse ölüyordum.

I almost died last year in a car accident.


Ben bir karyolada uyurum.

I sleep on a cot.


Şarkı söylemeyi kesmen gerekir.

You should stop singing.


Istakozu severim.

I like lobster.


Ben Tom'u bağışlayacağım.

I'll forgive Tom.


Ben zengin bir adamım.

I'm a wealthy man.


Genellikle bir şapka takarım.

I often wear a hat.


Ben taksiye bindim.

I got in the taxi.


Yerinde olsaydım ayrılmazdım.

I wouldn't quit if I were you.


Tom'un Fransızcası çok gelişti.

Tom's French has improved a lot.


Tom'un Fransızcası çok ilerledi.

Tom's French has improved a lot.


Onlar birinin kamerasını çaldığımı söylüyorlar.

They say I stole someone's camera.


Ben kilisede şarkı söylerim.

I sing at church.


Kahvaltıda neredeyse her zaman yulaf ezmesi yerim.

I almost always eat oatmeal for breakfast.


Ben Tom'dan kaçınıyorum.

I'm avoiding Tom.


Kahvaltı için neredeyse her zaman yulaf ezmesi yerim.

I almost always eat oatmeal for breakfast.


Onu yapacak mısın?

Are you going to do that?


Sörf yapmaktan hoşlanıyorum.

I like surfing.


Ben tekneye bindim.

I got in the boat.


Genellikle siyah giyerim.

I often wear black.


En kötüsünün bittiğini söylerdim.

I would say the worst is over.


Bazı insanlar sağı solu belli olmayan biri olduğumu söylüyor.

Some people say I'm unpredictable.


Susmalıyım.

I should shut up.


Çoğu zaman çizme giyerim.

I often wear boots.


Yapılması gereken her şeyi yapmak için yeterli zamanım yoktu.

I didn't have enough time to do everything that needed to be done.


Bundan sonra ne yapacaklarını merak ediyorum.

I wonder what they'll do next.


Tom'a yalan söyledim.

I've lied to Tom.


Tom Jackson ne tür bir adamdır?

What sort of man is Tom Jackson?


Ben üç yıldır bir marangozdum.

I was a carpenter for three years.


Tek başına şarkı söyledin mi?

Did you sing by yourself?


Çizim yapmayı severim.

I like to draw.


Yine çığlık attım.

I screamed again.


Nasıl oldu da biz bunu daha önce hiç yapmadık?

How come we've never done this before?


Kolu çektim.

I pulled the lever.


Seni artık dinlemeyeceğim.

I won't listen to you anymore.


Tom bir pasta pişirdi.

Tom baked a cake.


Ben hızlı bir şoförüm.

I'm a fast driver.


Tom'un istediğini görsen iyi olur.

You'd better see what Tom wants.


Bir köpek daha aldım.

I got another dog.


Paranı çalan kişi benim.

I'm the one who stole your money.


Sence harika görünüyor muyum?

Do you think I look cool?


Avlanmak hoşuma gidiyor.

I like to hunt.


Ben kilisede şarkı söyledim.

I sang at church.


Ona neyin neden olduğunu nasıl öğrenebiliriz?

How can we find out what's causing it?


Nadiren kızarım.

I seldom get angry.


Sana herhangi bir ilaç vermeyeceğim.

I won't give you any medicine.


Sizce Tom o konuyu biliyor muydu?

Do you think Tom knew about that?


Sence solgun görünüyor muyum?

Do you think I look pale?


Seni korumak için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to protect you.


Örmek hoşuma gidiyor.

I like to knit.


Nasıl bir fark yaratacağız?

How are we going to make a difference?


Yatakta olmam gerekir.

I should be in bed.


Yarın okulda olmayacağım.

I won't be at school tomorrow.


İşime devam etmek için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to keep my job.


Herkes şarkı söylemek istedi.

Everybody wanted to sing.


Kazanmak hoşuma gidiyor.

I like winning.


Onu tam olarak nasıl yapacaklar?

How are they going to do that exactly?


Ben gerçekten sarhoştum.

I was really drunk.


Neredeyse her gün kravat takarım.

I wear a tie almost every day.


Tom'un söylediği her şeyi anladım.

I understood everything Tom said.


Seninle olmak için ne gerekiyorsa yaparım.

I'll do whatever it takes to be with you.


Yazmak hoşuma gidiyor.

I like writing.


Onu yapmayı nasıl hatırlayacağım?

How am I going to remember to do that?


Ben buradaki bir hastayım.

I'm a patient here.


Onun ne anlama geldiğinden emin değildim.

I wasn't sure what that meant.


Tom'un bana yapmamı söylediğini yapıyorum.

I'm doing what Tom told me to do.


Tom saçımı keser.

Tom cuts my hair.


Biraz endişeliyim.

I'm a bit worried.


Kesinlikle basit değildi.

It certainly wasn't easy.


Onu yapmamızın gerekmeyeceğini umuyordum.

I was hoping we wouldn't need to do that.


Baharatlı yiyecekleri severim.

I love spicy food.


Ben kelime oyunlarını severim.

I like word games.


Bunu yapmayı severim.

I like to do that.


Ateşi yaktım.

I lit the fire.


Ben buradaki bir öğrenciyim.

I'm a student here.


Kulaklarının arkasını yıkamayı unutma.

Don't forget to wash behind your ears.


Ben baba olmaya hazır değildim.

I wasn't ready to be a father.


Tom'un üniversiteye gideceğine seviniyorum.

I'm glad Tom is going to college.


Tabaktan bir kurabiye aldım ve onu yedim.

I took a cookie off the plate and ate it.


Ben birçok kadın tanıyorum.

I know many women.


Dün gece çok soğuktu.

Last night was very cold.


Sigortayı yaktım.

I lit the fuse.


Bunu kendim yaptım.

I did that myself.


Ben çok çalışırım.

I do study a lot.


Bugünkü toplantıya katılmayı planlıyor musun?

Do you plan to attend today's meeting?


Ben zaten yataktayım.

I'm already in bed.


Tom'la telefonda konuştuktan sonra yattım.

I went back to bed after I talked to Tom on the phone.


Geçen hafta boyunca çok meşguldüm.

I was very busy all last week.


Boston'da yaşarken çok arkadaşım vardı.

I had many friends when I was living in Boston.


Tom'un Mary adında bir kız kardeşi var.

Tom also has a sister named Mary.


Tom bu sabah gittiğinde ben hâlâ uyuyordum.

I was still asleep when Tom left this morning.


Tom'un Mary adında bir kız kardeşi de var.

Tom also has a sister named Mary.


İşten eve geldiğimde oldukça yorgundum.

I was pretty tired when I got home from work.


Orada durdum ve hiçbir şey söylemedim.

I just stood there and didn't say anything.


Bence izleyiciler komik olduğumu düşündüler.

I think the audience thought I was funny.


Bugün oraya gitmeyelim.

Let's not go there today.


Ocağı yaktım.

I lit the oven.


Boston'dayken Tom ile birlikte kaldım.

I stayed with Tom when I was in Boston.


Sorunun ne olduğunu açıklayacak mısın?

Will you explain what the trouble is?


Öleceğimden emindim.

I was sure I was going to die.


Genellikle mavi kot pantolon ve mavi bir gömlek giyerim.

I often wear blue jeans and a blue shirt.


Bütün öğleden sonra ahşap doğruyor olacağım.

I'll be chopping wood all afternoon.


Bu gece seninle şarkı söylemeyeceğim.

I won't be singing with you tonight.


Birlikte eve yürüyelim.

Let's walk home together.


Bir uzay gemisinin resmini çizdim.

I drew a picture of a spaceship.


Bütün gece kabindeydim.

I was in the cabin all night.


Eskiden bunu yapabilirdim.

I used to be able to do that.


Tom çok komik olmadığımı söylüyor.

Tom says I'm not very funny.


Tom çok zeki olmadığımı söylüyor.

Tom says I'm not too bright.


Mary çekici bir kadın.

Mary is a charming woman.


Ben bazen çok dikkatsizim.

I'm sometimes very careless.


Balık tutmayı severim.

I love fishing.


Sorun hala çözülmedi.

The problem still hasn't been solved.


Ben yarın işte olmayacağım.

I won't be at work tomorrow.


Ben sizinle gidebilirim.

I might as well go with you.


Çok kaba davranıyorsun.

You're being very impolite.


Tom çok saf olduğumu söylüyor.

Tom says I'm very gullible.


Ben bir komedyen değilim.

I'm not a comedian.


Tom dar görüşlü olduğumu söylüyor.

Tom says I'm narrow-minded.


İnsanlar o gibi şeyleri unutmazlar.

People don't forget things like that.


Ben şarkı söylemeyi severim.

I love singing.


Tom yalnız görünüyor, değil mi?

Tom does look lonely, doesn't he?


Günde otuz şınav yaparım.

I do thirty pushups a day.


Onu on üç yaşından beri yapmadım.

I haven't done that since I was thirteen.


Mary gittikçe güzelleşiyor.

Mary is getting prettier.


O konuda oldukça mutluydum.

I was pretty happy about that.


Bugün Tom'a özür diledim.

I apologized to Tom today.


Burada pek mutlu değilim.

I'm not very happy here.


O konuda oldukça heyecanlıydım.

I was pretty excited about it.


Tom gazeteyi Mary'ye verdi.

Tom handed the newspaper to Mary.


Yakında ayrılıyor olabilirim.

I might be leaving soon.


O şeyler hakkında düşünmek istemiyorum.

I don't want to think about those things.


Mary bir eşarp örüyor.

Mary is knitting a scarf.


Çok artistik görünüyorsun.

You seem very artistic.


Balık avlamayı severim.

I love to fish.


Kaba davranıyorsun.

You're being impolite.


Her şeyi düzelttim.

I've fixed everything.


Okulu sevdim.

I loved school.


Ben bir gangster değilim.

I'm not a gangster.


Biraz vatan hasreti çekiyorum.

I'm a little homesick.


Şanssız olanlardan biriydim.

I was one of the unlucky ones.


Tom'un mavi gözleri ve kıvırcık saçları var.

Tom has blue eyes and curly hair.


Kanadalı olmalısın.

You must be Canadian.


Polise yalan söyledim.

I lied to the police.


Mary'nin elbisesi fazla uzun.

Mary's dress is too long.


Bir ses yaptım.

I made a noise.


Ben bir katil değilim.

I'm not a murderer.


Sen konuşkan görünüyorsun.

You seem articulate.


Tom'a etrafı gösterdim.

I showed Tom around.


Ben Tom'a bir iş teklif ettim.

I offered Tom a job.


Ben çok mutlu değilim.

I'm not very happy.


Ben sadece sert olmaya çalışıyordum.

I was just trying to be tough.


Tom şu anda Mary ile evlidir.

Tom is currently married to Mary.


Çok çalıştım.

I worked very hard.


Fransızca konuşan birini tanımıyorum.

I don't know anyone who can speak French.


Lütfen yolumdan çekilin.

Please get out of my way.


Bir araba tarafından çarpıldım.

I was hit by a car.


Sadece akıllı olmaya çalışıyordum.

I was just trying to be smart.


Ben hevesliydim.

I was enthusiastic.


Tom, Mary'ye aşık oluyor.

Tom is falling in love with Mary.


Ne yapmam gerektiğini hatırlayamıyorum.

I can't remember what I'm supposed to do.


Ben hoşnut değildim.

I was discontented.


Arabayı boşalttım.

I unloaded the car.


Çeneni kapa ve beni dinle.

Shut up and listen to me.


Gelmeyebilirim.

I may not come.


Ben çok cesur değilim.

I'm not very brave.


Tom özellikle Mary'ye karşı nazik.

Tom is particularly kind to Mary.


Polislere yalan söyledim.

I lied to the cops.


Ben her zaman modaya uygun kıyafetler giymeye çalışırım.

I always try to wear fashionable clothes.


Oldukça yalnız hissettim.

I felt quite alone.


Gözlüğe ihtiyacım var.

I need glasses.


Bu parti ne kadara mal olacak?

How much is this party going to cost?


Utanç duydum.

I felt embarrassed.


Ben kapılarını kapattım.

I closed the doors.


Listeyi kontrol ettim.

I checked the list.


Eve otobüsle geldim.

I came home by bus.


Ben biriyle beraberim.

I'm with somebody.


Ben pek akıllı değilim.

I'm not very smart.


Ben çok esneğim.

I'm very flexible.


Ben çok sağduyuluyum.

I'm very discreet.


Kışın hiç Boston'a gitmedim.

I've never been to Boston in the winter.


Ben çok tedbirliyim.

I'm very cautious.


Onlar ayrılmak istemiyorlar.

They don't want to leave.


Oldukça sağlıklıyım.

I'm quite healthy.


Şimdi nedenini biliyorum.

I now know why.


Ben nadiren evdeyim.

I'm seldom at home.


Daha agresif olmaya çalıştım.

I tried to be more aggressive.


Daha saldırgan olmaya çalıştım.

I tried to be more aggressive.


Daha atılgan olmaya çalıştım.

I tried to be more aggressive.


Tom evli olmadığını hiç söylemedi.

Tom never said he wasn't married.


Şimdiden üç fincan kahve içtim.

I've drunk three cups of coffee already.


Zaten onu düzelttiler.

They've already fixed it.


Ben onu boyadım.

I painted that.


Terörizm hakkında ne kadar biliyorsun?

How much do you know about terrorism?


Ben çok hızlı koşabilirim.

I can run very fast.


Tom büyüleyici olduğumu düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought I'm charming.


Zaten üç bardak kahve içtim.

I've already drunk three cups of coffee.


Biz hepimiz oldukça heyecanlıyız.

We're all pretty excited.


Bir kravat taktım.

I put on a tie.


Avustralya hakkında ne kadar bilgi sahibisin?

How much do you know about Australia?


Üç tane balık yakaladım.

I caught three fish.


Ben bir liste yapıyorum.

I'm making a list.


Aptalca davranıyorum.

I'm being foolish.


Ben bir taksi şoförüyüm.

I'm a taxi driver.


Kampüs dışında yaşıyorum.

I live off campus.


Bahçecilikten hoşlanırım.

I enjoy gardening.


Belki bırakmam gerektiğini düşündüm.

I thought maybe I should stop.


Yardım için koştum.

I ran for help.


Ben sanatta ihtisas yaptım.

I majored in art.


İçeri girmek için ne kadar para ödemek zorundayız?

How much do we have to pay to get in?


Ben genellikle gülümsemem.

I don't often smile.


Tomi Mary'nin John için çalıştığını düşünüyordu.

Tom thought Mary worked for John.


Müzikte ihtisas yaptım.

I majored in music.


Bunu kendi başıma yapabileceğimden oldukça eminim.

I'm pretty sure I can do this by myself.


Biz onun üzerinde çalışıyoruz.

We've been working on it.


Tiyatro sanatında ihtisas yaptım.

I majored in drama.


Öyle bir şey giymek için fazla yaşlıyım.

I'm too old to wear something like that.


Tom kendisinin Mary'den daha iyi olduğunu düşünüyor.

Tom thinks he's better than Mary.


Yakayı ele vermeden kaçtım.

I got away with it.


Madeni parayı çevirdim.

I flipped the coin.


Ben bir araba kiraladım.

I rented a car.


Dün siyah pantolon ve beyaz bir tişört giydim.

I wore black pants and a white T-shirt yesterday.


Ona ne için ihtiyacımız var?

What do we need that for?


Sanırım onu bilerek yaptın.

I think you did it on purpose.


Birkaç hafta Tom ile kalabilirim.

I can stay with Tom for a couple of weeks.


Tom bana ailesi hakkındaki her şeyi anlattı.

Tom told me all about his family.


Bugün uğradım, ama evde değildin.

I stopped by today, but you weren't home.


Boston'a geri dönmeye karşı değilim.

I'm not opposed to going back to Boston.


Ne satmayı planlıyorsun?

What do you plan to sell?


Hoşçakal dedim.

I said goodbye.


O ayakkabılar için ne kadar ödedin?

How much did you pay for those shoes?


Tom düşmanca göründüğümü düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought I seemed unfriendly.


Ben bazen biraz dalgınım.

I'm sometimes a bit absent-minded.


Senin için haberlerim var.

I have news for you.


Bence iyi bir yıl geçirdik.

I think we've had a good year.


Doğum günüm için tek tekerlekli bir bisiklet istiyorum.

I want a unicycle for my birthday.


Tom, Mary'den tavsiyeler alırdı.

Tom used to get advice from Mary.


Bu öğleden sonra üç turta pişirdim.

I baked three pies this afternoon.


Her zaman olmam gerektiği kadar kibar değilim.

I'm not always as polite as I should be.


Yardımcı olmayacağımı kim söyledi?

Who said I wouldn't help?


Bunu oldukça iyi yaptım.

I did that pretty well, I think.


Bir kütüğe oturdum.

I sat on a log.


Tom'u oraya yalnız başına gönderdim.

I made Tom go there by himself.


Kaç yıldır rugby oynuyorsun?

How many years have you played rugby?


Bunu zaten biliyordum.

I knew this already.


Bence biz daha iyi takımız.

I think we're the better team.


Seni memnun etmek için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to please you.


Tom yarım yamalak iş yaptığımı söylüyor.

Tom says I do sloppy work.


Onun neden şimdi yapamıyoruz?

Why can't we do that now?


Bir doktor gördüm.

I saw a doctor.


Sanırım oldukça iyi şarkı söylerim.

I think I sing quite well.


Onu sanırım yarın yapabiliriz.

I think we can do it tomorrow.


Oldukça bencil görünüyorsun.

You seem quite selfish.


Hiç Tom'u onu yaparken gördün mü?

Have you ever seen Tom doing that?


Burada oldukça mutsuzum.

I'm quite unhappy here.


Gerçekten yorgun olmalısın.

You must be really tired.


Sanırım genç görünüyorum.

I think I look young.


Kaç kişi onu yapardı?

How many people would have done that?


Tom'un nerede olduğunu biliyordum.

I knew where Tom was.


Onu hâlâ yapabilirim.

I may still do that.


Tom'dan araba kullanmasını istedim.

I asked Tom to drive.


Yakında öleceğimi düşünüyorum.

I think I'm going to die soon.


Güvenilmez görünüyorsun.

You seem unreliable.


Tom'un istediğini yapmasına her zaman izin veririm.

I always let Tom do what he wants.


Onu en kısa zamanda yapmak isterim.

I'd like to do that as soon as possible.


Sen iyimser görünüyorsun.

You seem optimistic.


Sakıncası yok, değil mi?

You won't mind, will you?


Tom'a bir sır söyledim.

I told Tom a secret.


Çok çığlık atıyorum.

I scream a lot.


Onu yapmam ne kadar sürer?

How long will it take you to do that?


Tom'u oraya gönderdim.

I made Tom go there.


Uçurumdan geri adım attım.

I stepped back from the cliff.


Kırık bir kaburgam var.

I have a broken rib.


Tom'u beğenen birini tanımıyorum.

I don't know anyone who likes Tom.


Tom'a aptal dedim.

I called Tom stupid.


Tom'a aptal dedim.

I called Tom a fool.


Ben çok genç değilim.

I'm not very young.


Ben çok sert değilim.

I'm not very tough.


Ben çok şanslı değilim

I'm not very lucky.


Onu çok yapardık.

We used to do that a lot.


Ben çok titiz değilim.

I'm not very fussy.


Benim için bir şey yapmanı istiyorum.

I'd like for you to do something for me.


Yarım saat geç kaldın.

You're half an hour late.


Avustralya'da ne kadar yaşadınız?

How long have you lived in Australia?


Daha fazla paraya ihtiyacım vardı.

I needed more money.


Elimden geldiğince sessizce konuştum.

I spoke as quietly as I could.


Son zamanlarda Tom'u fazla görmedim.

I haven't seen much of Tom lately.


Sakinleşmem gerekir.

I should relax.


Ben ödeme almıyorum.

I don't get paid.


Ne zamandan beri çalışmaya devam etmeyi planlıyorsun?

How long do you plan to keep working?


Ben biraz korkuyorum.

I'm a bit scared.


Hiç şanssız değildim.

I never was unlucky.


Ben zorlukları seviyorum.

I love challenges.


Artık nadiren Boston'u ziyaret ediyorum.

I seldom visit Boston anymore.


Tom'a ne düşündüğünü hiç sormadım.

I never asked Tom what he thought.


Ben sadece doğru şeyi yapmaya çalışıyordum.

I was just trying to do the right thing.


Biraz alana ihtiyacım var.

I need some space.


Filtreyi değiştirdin mi?

Did you change the filter?


Kapağı kapattım.

I shut the lid.


Hâlâ işe ihtiyacım var.

I still need work.


O konuda ne kadar düşünmek zorunda kalacağım?

How long do I have to think about it?


Ben hala burada çalışıyorum.

I still work here.


Harvard Üniversitesinde çalışıyorum.

I work at Harvard.


Şimdi cezaevindeyim.

I'm in prison now.


Sık sık yatakta okurum.

I often read in bed.


Ben sadece bir gencim.

I'm only a junior.


Öncülük etmeye hazırım.

I'm ready to lead.


Herkese iyi geceler dedim.

I said good night to everyone.


Ben çok sempatiğim.

I'm very outgoing.


Onu sevdiğimi Tom'a hiç söylemedim.

I never told Tom that I liked him.


Kaçmaya çalıştım ama beni yakaladılar.

I tried to run away, but they caught me.


Sence mutlu görünüyor muyum?

Do you think I look happy?


Bir felç geçirdim.

I've had a stroke.


Hırsızı yakaladım.

I caught the thief.


Balıkları temizledim.

I cleaned the fish.


Senin dün gece orada olacağını düşünmüştüm.

I thought you would be there last night.


Ben kahvaltı pişirdim.

I cooked breakfast.


Okuma alışkanlıklarınız nasıl değişti?

How have your reading habits changed?


Buna ihtiyacım yoktu.

I didn't need that.


Ben nadiren yemek atlarim.

I seldom skip meals.


Bu konuda seninle aynı görüşte olmalıyım.

I must agree with you on this.


Tom ile Boston'a gitmek istedim.

I wanted to go to Boston with Tom.


Buradan çıkmanın bir yolunu bulmam lazım.

I need to find a way to get out of here.


Bu büyük bir deneyimdi.

It was a great experience.


Bir tekne çaldım.

I stole a boat.


Ben herkesi kandırdım.

I fooled everybody.


Ben işi yaptırdım.

I got the job done.


Annelik, hayatınızı nasıl değiştirdi?

How has motherhood changed your life?


Ben nadiren şapka takarım.

I seldom wear a hat.


Mümkün olduğu kadar çabuk hareket ettim.

I moved as quickly as I could.


Ben çok heyecanlandım.

I got very excited.


Onunla ilgili bir şey yapmak zorunda olduğumu biliyordum.

I knew I had to do something about that.


Orada birkaç yıl yaşadım.

I lived there for a few years.


Ben onun yaşındayken Tom gibiydim.

I was like Tom when I was his age.


Bazı silah sesleri duydum.

I heard some shots.


Tavan arasında saklandım.

I hid in the attic.


Buna itiraz ettim.

I objected to that.


Gerçekten o kadar korkunç değildi.

It wasn't really so scary.


Kapıları açtım.

I opened the doors.


Çok konuştum.

I talked a lot.


Öyle bir şeyi nasıl kanıtlarsın?

How do you prove something like that?


Ben bagajı açtım.

I opened the trunk.


Üç yıl önce Boston'dan ayrıldım.

I left Boston three years ago.


Tom hiç başka soru sormadı.

Tom didn't ask any more questions.


Yerde oturdum.

I sat on the floor.


Uzun zamandır hiç et yemedim.

I haven't eaten any meat in a long time.


Küfretmeye başladım.

I started swearing.


Hava hafta boyu bulutlu oldu.

It's been cloudy all week.


Endişelenmeye başladım.

I started to worry.


Ara verdim.

I took a break.


TV'nin fişini çektim.

I unplugged the TV.


Gerçekten çok yorgundum.

I was really tired.


Ben fazla hırslıydım.

I was too ambitious.


Ben zengin bir adam değilim.

I'm not a rich man.


Tom beni partisine davet etmedi.

Tom didn't invite me to his party.


Bir sürü düşmanım var.

I have many enemies.


Alerjim yok.

I have no allergies.


O ilacı aldıktan sonra iyileştim.

I got better after taking that medicine.


Boş zamanım yok.

I have no free time.


Benim komşularım yok.

I have no neighbors.


Dolaba saklandım.

I hid in the closet.


Bunu saklamak istiyorum.

I want to keep this.


Biz onun hakkında güldük.

We laughed about it.


Analiz etmek zor.

It's difficult to analyze.


Sen iyi bir lidersin.

You're a good leader.


Hangi şarkıların çalınacağına nasıl karar veriyorsunuz?

How do you decide what songs to play?


Yorgun görünüyorsun.

You're looking tired.


Çok sempatiksin.

You're very outgoing.


Birçok televizyon izliyorum.

I watch a lot of TV.


Bana çok ödenmiyor.

I don't get paid much.


Onun kısmen benim hatam olduğunu biliyorum.

I know it was partly my fault.


Bodrum katında saklandım.

I hid in the basement.


Tom her şeyi anladığını söylüyor.

Tom says he understood everything.


Planı değiştirdim.

I've changed the plan.


Şemsiyeni sana geri vermeyi unuttum.

I forgot to return your umbrella to you.


Gitmeye karar verdim.

I've decided to leave.


Onu yapmak zordur.

It's difficult to do that.


Çabucak yürürüm.

I walk quickly.


Amerikan büyükelçiliğine nasıl giderim?

How do I get to the American Embassy?


Tom'a bekleyeceğime söz verdim.

I promised Tom I'd wait.


Bunu yapmama gerek yoktu.

I didn't need to do that.


Bütün öğleden sonra buradaydım.

I was here all afternoon.


Tom, Mary'nin onu yapacağını düşünüyor.

Tom thinks that Mary will do that.


Ben artık burada çalışmıyorum.

I don't work here anymore.


Birlikte öğle yemeği yiyelim.

Let's have lunch together.


Eskiden bir madenciydim.

I used to be a coal miner.


Sonuçları istiyorum.

I want results.


Senin için kahvaltı hazırladım.

I cooked breakfast for you.


Ben çok yardım ettim, sanırım.

I've helped a lot, I think.


Bazen kuralları çiğniyorum.

I sometimes break the rules.


Kazara kendimi zehirledim.

I accidentally poisoned myself.


Bunun olmasını durdurmaya çalıştım.

I tried to stop that from happening.


İstediğim kadar para almıyorum.

I don't get paid as much as I'd like.


Yıllardır bir piyano akortçusu olarak çalıştım.

I worked as a piano tuner for many years.


Tom'a anlatabilirdim ama anlatmadım.

I could've told Tom that, but I didn't.


Antika topluyorum.

I collect antiques.


Eski eser topluyorum.

I collect antiques.


Tom'a Fransızca öğretiyorum.

I teach Tom French.


Ben iyi bir yüzücüyüm.

I'm a good swimmer.


Ben parti hayvanıyım.

I'm a party animal.


Bir bebek gibi ağladım.

I cried like a baby.


Öğle yemeği yemedim.

I didn't have lunch.


Kısa bir konuşma yaptım.

I gave a short talk.


Uçaktan indim.

I got off the plane.


Benim yardıma ihtiyacım vardı.

I needed assistance.


Kasanın kilidini açtım.

I unlocked the safe.


Kurdeleyi çözdüm.

I untied the ribbon.


Duştaydım.

I was in the shower.


Sırada üçüncüydüm.

I was third in line.


Sahile gittim.

I went to the beach.


İyi bir hafızam vardır.

I have a good memory.


Iyi reflekslerim var.

I have good reflexes.


Zayıf bir belleğim var.

I have a poor memory.


Sen yakışıklı bir adamsın.

You're a handsome man.


Cazdan o kadar çok hoşlanmıyorum.

I don't like jazz so much.


Garsona bahşiş vermeyi unuttum.

I forgot to tip the waiter.


Neden bir maske takıyorsun?

Why are you wearing a mask?


Seninle gitmeye karar verdim.

I've decided to go with you.


Fransızca öğrenmeye karar verdim.

I've decided to study French.


Öğle yemeği için üç tane sosisli sandviç yedim.

I ate three hotdogs for lunch.


Birkaç tane büyük balık yakaladım.

I caught a couple of big fish.


Geçen hafta sonu plaja gittim.

I went to the beach last weekend.


Düşündüğün kadar kolay kandırılır değilim.

I'm not as gullible as you think I am.


Tom'un bana gönderdiği tüm mektupları yaktım.

I burned all the letters that Tom sent me.


Geçen hafta sonu Tom ile plaja gittim.

I went to the beach last weekend with Tom.


Sığır eti yemiyorum.

I don't eat beef.


Onu ender olarak yaparım.

I rarely do that.


Yakında geleceğim.

I'll arrive soon.


Maceralar hoşuma gider.

I like adventures.


Dışarıda yemek hoşuma gider.

I like eating out.


Yeni bir ceket istiyorum.

I want a new coat.


Ben biraz kıskancımdır.

I'm a bit jealous.


Ben satrançta iyiyim.

I'm good at chess.


Ben senin için hazırım.

I'm ready for you.


Bugün görevdeyim.

I'm on duty today.


Biraz pirinç satın aldım.

I bought some rice.


Ben şarkı söyleyeceğim.

I'm going to sing.


Gittikçe yaşlanıyorum.

I'm getting older.


Ben vazoyu düşürdüm.

I dropped the vase.


Saat 2.30'da geri döndüm.

I got back at 2:30.


Biraz Fransızca biliyorum.

I know some French.


Kaşığı yaladım.

I licked the spoon.


Kuru bir havluya ihtiyacım var.

I need a dry towel.


Bir değişiklik fark ettim.

I noticed a change.


Kafesleri açtım.

I opened the cages.


Öyle yapmayı reddettim.

I refused to do so.


Arabada uyudum.

I slept in the car.


Öğlene kadar uyudum.

I slept until noon.


Çok yavaşça yürüyorum.

I walk very slowly.


Biraz yiyecek istedim.

I wanted some food.


Ben bir Kanadalı değilim.

I'm not a Canadian.


Ben Tom'dan daha akıllıyım.

I'm wiser than Tom.


Ben çok marifetliyim.

I'm very dexterous.


Yardım için çığlık attım.

I screamed for help.


Tom'u bıçaklamaya çalıştım.

I tried to stab Tom.


Kötü bir öğrenciydim.

I was a bad student.


Ben Tom'dan daha büyüğüm.

I'm bigger than Tom.


Şu anda evde değilim.

I'm not at home now.


Tom'a bir elma attım.

I threw Tom an apple.


Ben iyi bir iş buldum.

I've found a good job.


Güzel bir sesin var.

You have a nice voice.


Kendime bir uçurtma satın aldım.

I bought myself a kite.


Oraya tek başıma gittim.

I went there by myself.


Tom'a üç tekerlekli bir bisiklet satın aldım.

I bought Tom a tricycle.


Ben artık sığır eti yemiyorum.

I don't eat beef anymore.


Bugün dersleri yine asıyorum.

I cut classes again today.


Tom için bir kitaplık yaptım.

I built a bookcase for Tom.


Tom çok mutlu göründüğümü söyledi.

Tom said I looked very happy.


Vazoyu düşürüp onu kırdım.

I dropped the vase and it broke.


Çocukken pul biriktirdim.

I collected stamps when I was a kid.


Bazı insanlar çok iyi dans ettiğimi söyler.

Some people say that I dance very well.


Sen doğmadan önce ben bir mimardım.

I was an architect before you were born.


Bisikletimi okulun arkasında park edilmiş buldum.

I found my bicycle parked behind the school.


Hırsızı kovaladım ama onu yakalayamadım.

I chased the thief, but I wasn't able to catch him.


Ben biraz şüpheciyim.

I'm a bit skeptical.


O konuda hatalı olduğumu biliyorum.

I know I was wrong about that.


Tom ile ayrılacak mısın?

Are you going to break up with Tom?


Bisiklete binmekten çok fazla hoşlanmıyorum.

I don't like riding a bicycle very much.


Bunu artık yapmayalım.

Let's not do this anymore.


Güncelleme istiyorum.

I want updates.


Onu yapmak istediğimi nereden bildin?

How did you know I wanted to do that?


Daha iyi yapabileceğimi biliyorum.

I know I could've done better.


Tom kimseyi partiye getirdi mi?

Did Tom bring anybody to the party?


Banjo çalan birini bilmiyorum.

I don't know anyone who plays the banjo.


Bu gece dışarıda yemek yemeyelim.

Let's not eat out tonight.


Ben bir iş istedim.

I wanted a job.


Güreşe nasıl başladın?

How did you get started in wrestling?


Artık bıkkın değilim.

I'm no longer bored.


Senin bir şey yapacağını biliyordum.

I knew you would do something.


Boston'da yaşayan birini tanımıyorum.

I don't know anyone who lives in Boston.


Mary harika bir kadındır.

Mary is a wonderful woman.


Para istedim.

I wanted money.


Onu herhangi bir yardım almadan nasıl yaptın?

How did you do that without any help?


Ben bir barbar değilim.

I'm not a barbarian.


Bunun olacağını biliyordum.

I knew that this would happen.


İnsanların benim için ne düşündüğüyle ilgilenmiyorum.

I don't care what people think about me.


Mary senden daha güzel.

Mary is prettier than you.


Ben kaçırıldım.

I was abducted.


O bilgiyi nasıl elde ettin?

How did you acquire that information?


Ben iyi bir aşçı değilim.

I'm not a good cook.


Bunun olacağını biliyordum.

I knew it was going to happen.


Her zaman bir milyarder olmayı hayal ettim.

I always dreamed of being a billionaire.


Mary çığlık attı ve bayıldı.

Mary screamed and fainted.


Kuyrukta o kadar uzun süre nasıl bekleyebildin?

How could you wait in line that long?


Ben bir terörist değilim.

I'm not a terrorist.


Onların her ikisini de çok iyi biliyordum.

I knew both of them very well.


Annemi her zaman onun doğum gününde ararım.

I always call my mother on her birthday.


Mary'nin elbisesi çok kısa.

Mary's dress is too short.


Sınırdışı edildim.

I was deported.


Ben onu yemiyorum.

I'm not eating that.


Bir şey satın almak zorunda olduğumu biliyordum.

I knew I had to buy something.


Bisikletimi Tom'un evinin arkasında buldum.

I found my bike behind Tom's house.


Neredeyse her zaman kahvaltımı tek başıma yerim.

I almost always eat breakfast by myself.


Ekibimizin kazanması muhtemel.

Our team is likely to win.


Ben o kadar saf değilim.

I'm not that naïve.


Keşke bir iş bulabilsem.

I just wish I could get a job.


Bu gece Tom'la uzun bir sohbetim oldu.

I had a long talk with Tom tonight.


Lütfen bana şarkı söyletme.

Please don't make me sing.


Oldukça atletiğim.

I'm pretty athletic.


Az önce halıyı temizlemiştim.

I just had the carpet cleaned.


Tom'u kahvaltıdan beri görmedim.

I haven't seen Tom since breakfast.


Enayiydim.

I was gullible.


Fotoğraflarımı iPad'imden nasıl silebilirim?

How can I delete photos from my iPad?


Onun doğru olduğunu sanmıyorum.

I just don't think it's right.


Tom ve Mary'nin her ikisini de çok iyi tanırım.

I know both Tom and Mary very well.


Önemli bir sırt ağrısı ile uğraşıyorum.

I've been dealing with major back pain.


O benim için çok korkunçtu.

That was very scary to me.


Onu doğru yapıyor olduğumdan nasıl emin olabilirim?

How can I be sure I'm doing it right?


Sızıntıyı buldum.

I've found the leak.


Sadece o seçeneğe sahip değilim.

I just don't have that choice.


Onu sana üç kere söylemiştim zaten.

I've already told you that three times.


O sadece bir suçlama.

That's just an accusation.


Üniversiteye için ne kadar ödeme yapacaksın?

How are you going to pay for college?


Sana nedenini anlatamam.

I can't tell you why.


Sadece yeterince vaktim yok.

I just don't have enough time.


Tom'a asla kendim hakkında fazla söz etmedim.

I never told Tom much about myself.


Gelecek hafta sonu kayağa gitmeyi planlıyorum.

I'm planning to go skiing next weekend.


Saçımı kendim kestim.

I cut my hair myself.


Ben Bay Jackson'ın öğrencilerinden biriyim.

I'm one of Mr. Jackson's students.


Ben zaten listedeyim.

I'm already on the list.


Bunu düzeltmek ne kadar sürer?

How long will it take to fix this?


Bir bağırma duydum.

I heard a shout.


Biz sık sık birlikte ilahiler söyleriz.

We often sing hymns together.


Ben herkese Tom'un 2.30'a kadar burada olacağını söyledim.

I told everyone that Tom would be here by 2:30.


Ben asla çok pratik değildim.

I never was very practical.


Ben zaten biraz çakırkeyfim.

I'm already a bit tipsy.


Benim kızıl saçım var.

I have red hair.


Kuralları değiştirmedik.

We haven't changed the rules.


Tom'un bunu gerçekten yapmayı planladığını sanmıyorum.

I don't think Tom really planned on doing that.


Ben asla çok konuşkan değildim.

I never was very talkative.


Her zaman seninle olacağım.

I'll always be with you.


Kaç tane kız arkadaşın vardı?

How many girlfriends have you had?


Mazeretim yok.

I have no alibi.


Ne olacağını bilmiyoruz.

We don't know what'll happen.


O pencereyi kıran kişi benim.

I'm the one who broke that window.


Tom'un kaç teyzesi ve amcası olduğunu bilmiyorum.

I don't know how many aunts and uncles Tom has.


Ben şimdi bunu yapmak istiyorum.

I'd like to do that now.


Onlar ne kadar para ödemeye hazırlar?

How much are they prepared to pay?


Uykusuzluk hastalığım var.

I have insomnia.


Sanırım kimse evde değil.

I think nobody's home.


Onların birbirlerini sevdiklerini herkes biliyor.

Everyone knows they like each other.


Asya toplulukları oldukça kapalı olma eğilimindedir.

Asian communities tend to be quite closed.


Bu benim için mükemmel.

This is perfect for me.


Tom çok önemli katkılar yaptı.

Tom made many important contributions.


Yaşlı bir adamın zamana ayak uydurması oldukça zordur.

It is rather difficult for an old man to keep up with the times.


O sadece bir çocuk, ama çok düşünceli.

He's only a boy, but he is very thoughtful.


Gezimiz sırasında olağandışı bir şey olmadı.

Nothing unusual happened during our trip.


Sığır etinden hoşlanmam.

I don't like beef.


Erken yatarım.

I go to bed early.


Kolayca sinirlenirim.

I get angry easily.


Kolayca yorulurum.

I get tired easily.


Kendim gitmek zorundaydım.

I had to go myself.


Eğlenmeyi severim.

I like to have fun.


Ben bir zam istedim.

I asked for a raise.


Canım dans etmek istedi.

I felt like dancing.


Tekneye bindim.

I got into the boat.


Telaşlı bir hafta geçirdim.

I had a hectic week.


Hiç param kalmadı.

I had no money left.


TV'yi kapattım.

I turned off the TV.


Delik bir kulağım var.

I have a pierced ear.


Oldukça üzgün görünüyorsun.

You seem quite upset.


Şaşırmış görünüyordun.

You sounded surprised.


Patrondan bir zam istedim.

I asked the boss for a raise.


Tom'u bunu yapmaya ikna ettim.

I talked Tom into doing that.


Eve geri döndüm.

I headed back home.


Şarkı söylemek için ayağa kalktım.

I stood up to sing.


Patenle kayamam.

I'm not able to skate.


Tom'un evine gittim.

I went in Tom's place.


Yaşlanıyorsun.

You're getting older.


Kesinlikle çok konuşuyorsun.

You sure talk a lot.


Seni memnun etmek zor.

You're hard to please.


Senin için bir kopya yapacağım.

I'll make a copy for you.


Birkaç yıldır bir park bekçisiydim.

I was a park ranger for several years.


Tom kadar iyi fıkra anlatamam.

I can't tell jokes as well as Tom does.


Üniversitedeyken Tom'la birlikte kaldım.

I roomed with Tom while I was in college.


Tom iyi bir futbol oyuncusu.

Tom is a good soccer player.


Dilbilgisi öğrenmek istemiyorum ama kelime öğrenmek istiyorum.

I don't want to learn the grammar. But, I do want to know the vocabulary.


Bu iyi bir fikir, Tom.

It's a good idea, Tom.


Bitkisel çayı severim.

I like herbal tea.


Ben nadiren şikayet ederim.

I rarely complain.


Ben şimdi bir öğretmenim.

I'm a teacher now.


Ben dürüst bir adamım.

I'm an honest man.


Ben şimdi Boston'dayım.

I'm now in Boston.


Çalışmaya hazırım.

I'm ready to work.


Çok çalışıyorum.

I'm studying hard.


Ben genellikle haklıyım.

I'm usually right.


Ben çok güvensizim.

I'm very insecure.


Bir kazak aldım.

I bought a sweater.


Satranç oynayamam.

I can't play chess.


Renkleri seçtim.

I chose the colors.


Bunu pazartesi günü yaptım.

I did it on Monday.


Pek yardım etmedim.

I didn't help much.


Herkese yardım ettim.

I helped everybody.


Daha fazla zamana ihtiyacım vardı.

I needed more time.


Davul çaldım.

I played the drums.


Flüt çaldım.

I played the flute.


Ben de gelmeliyim.

I should come, too.


Bunu bilmeliyim.

I should know this.


Yakında uyudum.

I soon fell asleep.


Daha fazla zaman istedim.

I wanted more time.


Ben sadece şanssızdım.

I was just unlucky.


Ben sadece sinirliydim.

I was just nervous.


Çoğunlukla haklıydım.

I was mostly right.


Kısmen haklıydım.

I was partly right.


Oldukça sarhoştum.

I was pretty drunk.


Çok şaşkındım.

I was very puzzled.


Tartışmayı kazandım.

I won the argument.


Satrançta Tom'u yendim.

I beat Tom at chess.


Artık bir ailem var.

I have a family now.


Burada arkadaşlarım var.

I have friends here.


Çok hobim var.

I have many hobbies.


Hiçbir şeyim kalmadı.

I have nothing left.


Tom'a Fransızca öğrettim.

I taught Tom French.


Üç tabak kırdım.

I broke three dishes.


Ben Tom'un üvey babasıyım.

I'm Tom's stepfather.


Tom'dan nefret ediyor gibi görünüyorsun.

You seem to hate Tom.


Etkilenmiş görünüyordun.

You seemed impressed.


Korkmalısın.

You should be afraid.


Sen harika bir koçsun.

You're a great coach.


Sen gerçekten yeteneklisin.

You're really gifted.


Tom'un bisikletini ödünç aldım.

I borrowed Tom's bike.


Birçok kadın tanıyorum.

I know a lot of women.


Bunu para için yaptım.

I did it for the money.


Bunu yalnız yapmadım.

I didn't do this alone.


Tekrar soyuldum.

I've been robbed again.


Tom'dan Mary'ye yardım etmesini istedim.

I asked Tom to help Mary.


Ben iyi bir boksördüm.

I used to be a good boxer.


Tom çok hasta göründüğümü söyledi.

Tom said I looked very sick.


İyi bir koç olduğumu sanıyordum.

I thought I was a good coach.


Tom sefil göründüğümü söyledi.

Tom said that I looked miserable.


Tom'a Fransızca öğreten kişi benim.

I'm the one who taught Tom French.


Muhtemelen Tom'dan özür dilemeliyim.

I should probably apologize to Tom.


Yazarlar güvercinler kadar kıskançtır.

Writers are as jealous as pigeons.


Henüz onun hakkında Tom'la konuşmadım.

I haven't spoken to Tom about that yet.


Otuz yaşındayken bir öğretmen oldum.

I became a teacher when I was thirty.


Bunu kendim yapabilirdim, sanırım.

I could've done it by myself, I think.


Tom etkilenmiş göründüğümü düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought I seemed impressed.


Bir şey hakkında şikayet ettiğinizi hiç duymadım.

I've never heard you complain about anything.


Tom'un yalnız başına oturduğunu fark etmedim.

I didn't notice that Tom was sitting by himself.


Tom Mary'nin yalnız başına oturduğunu fark etmedi.

Tom didn't notice that Mary was sitting by herself.


Bu akşam evde olabilirim ama henüz emin değilim.

I might be at home this evening, but I'm not sure yet.


Gitsem iyi olur.

I'd better leave.


Daha fazla yapmam gerekiyor.

I need to do more.


Sadece terk edemem.

I can't just leave.


Şimdi istifa edemem.

I can't resign now.


Boğulabilirdim.

I could've drowned.


Değişebilirdim.

I could've changed.


Hayır diyebilirdim.

I could've said no.


Bunu yapayalnız yaptım.

I did it all alone.


Altmış yaşında emekli oldum.

I retired at sixty.


Ateşi söndürdüm.

I put out the fire.


Neredeyse Tom'u öldürüyordum.

I almost killed Tom.


Tom'la gelebilirim.

I can come with Tom.


Kırık bir bacağım var.

I have a broken leg.


Yatağın altına saklandım.

I hid under the bed.


Hiç ekmek almadım.

I didn't buy any bread.


Birkaç gün önce yaptığımız güveci yiyoruz.

I've been eating the stew that we made a few days ago.


Akıllı insanlar neden aptalca şeyler yapıyor?

Why do smart people do stupid things?


Her zaman gözlerini yoldan ayırma.

Always keep your eyes on the road.


Bilim projeniz için ne yaptınız?

What did you do for your science project?


Bu benim en sevdiğim renk.

This is my favorite color.


Bana ne kadar para verdin?

How much money did you give me?


Hayal kırıklığına uğratıldım.

I was disillusioned.


Ne yapmam gerektiğine dair hiçbir fikrim yok.

I have no idea what I should be doing.


Saatim çok dakik.

My watch is very precise.


Tom son zamanlarda çok uzaktı.

Tom has been awfully distant lately.


Neler yaşadığımı bilmiyorum.

I don't know what I experienced.


Gazetede onun başarısından bahsedildi.

His success was mentioned in the paper.


Kazanmayacağımdan oldukça eminim.

I'm pretty sure that I won't win.


Umarım ödülü kazanmayı başarırsınız.

I hope you will succeed in winning the prize.


İsviçre çok miktarda bira tüketiyor.

The Swiss consume a large amount of beer.


Erkek kardeşimin hiçbir şeyi yok.

My brother has nothing.


O az konuşan biri.

He is a man of few words.


Tom çok üzgün göründüğümü söyledi.

Tom said I looked very sad.


Tom'un bunu yapmanı istemeyeceğini nereden biliyorsun?

How do you know Tom won't want you to do that?


Bir şey unutmadığınızdan emin misiniz?

Are you sure that you haven't forgotten anything?


Hava çok sıcak olduğu için ısıtıcıyı açacağım.

I'm going to turn on the heater because it's very cold.


İnsanlar geri geliyor.

People are coming back.


Endişelenecek daha büyük sorunlarımız var.

We have bigger problems to worry about.


Gemi limana tam zamanında geldi.

The ship arrived at the port on schedule.


Bu resimde ne olduğunu görebiliyor musun?

Can you see what's wrong with this picture?


Tom bir sürü öğrenciye ilham verdi.

Tom has inspired a lot of students.


Neden bunu denemiyorsun?

Why don't you try it on?


Olanlara biraz şaşkın değil miydin?

Weren't you just a bit surprised by what happened?


Herkes etkilenmedi.

Not everyone was impressed.


Tom her zaman üstesinden gelir.

Tom always comes through.


Kötü bir hissim var.

I'm getting a bad feeling.


O onu bana verdi.

She gave it to me.


Henüz araba kullanamıyorum.

I can't drive yet.


Lizzy'nin çok mutlu olacağından eminim.

I am sure Lizzy will be very happy.


Onun yeni romanını çok sıkıcı buldum. Onun çok iyi bir yazar olduğunu sanmıyorum.

I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.


Bunu nasıl yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?

How do you think we should do this?


Tom'la tekrar bir araya gelmek ister misin?

Do you want to get back together with Tom?


O bizim zamanımıza değmez.

That's not worth our time.


Sadece vazgeçmek istemedim.

I just didn't want to give up.


Çok kayak yaparım.

I do a lot of skiing.


Bu geziden şimdiye kadar ne kadar keyif alıyorsun?

How are you enjoying the trip so far?


Bazen bahçede Tom'a yardım ederim.

I sometimes help Tom in the garden.


Keşke orada benimle olabilseydin.

I wish you could've been there with me.


Sorunun üstesinden nasıl geliyorsun?

How are you dealing with the problem?


Üç kez başarısız oldum.

I failed three times.


Sana yeterince teşekkür edemem.

I just can't thank you enough.


Tom'un burada mutlu olmayacağını düşünüyorum.

I think Tom wouldn't be happy here.


Tom'un hikayesi kontrol edilmedi.

Tom's story didn't check out.


O zaman onu yapmaya hazır değildim.

I wasn't ready to do that at that time.


Onlar beni orada istemediler.

They didn't want me there.


Fırsata balıklama atlayacağını düşündüm.

I thought you'd jump at the chance.


O çeşitli konular hakkında bilgili.

He's knowledgable about a variety of subjects.


O birkaç ay önce kaybettiği broşu tanıdı.

She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.


Çok fazla uzağa vermek istemiyoruz.

We don't want to give too much away.


Itaatkârdım.

I was obedient.


Nasıl bir şeyi kanıtlayacaklar?

How are they going to prove anything?


Bir sürü kedim var.

I have a lot of cats.


Umarım bu tavsiye faydalıdır.

I hope this advice is helpful.


Tom'un onu söylediğine şaşırdım.

I was surprised that Tom said that.


Onu birlikte yapabileceğimizi umuyordum.

I was hoping we could do that together.


Eve birlikte yürüdüler.

They walked home together.


Ralli ertelendi.

The rally was postponed.


Ödeme konusunda ısrar ettim.

I insisted on paying.


Pahalı makinenin kullanılmadığı ortaya çıktı.

The expensive machine turned out to be of no use.


Yapmanız gereken tek şey onu yazmak.

All you have to do is write it down.


Umarım onu yakında onarırlar.

I hope they get it fixed soon.


Teklifimi kabul ettiğinden endişeliydim.

I was anxious that she accept my offer.


Üç yıl öncesine kadar sağlıklıydım.

I was healthy up until three years ago.


Seninle Boston'a gitmeye hazırım.

I'm willing to go to Boston with you.


Zehirlendim.

I was poisoned.


Bir sürü fatura ödüyoruz.

We pay a lot of bills.


Hikayeye devam etmeden önce Tom bir an durdu.

Tom paused for a moment before continuing with the story.


Karşı çıktım.

I disagreed.


Senin kendi odan var mı?

Do you have a room of your own?


Her zaman her şeyi mahvediyorsun.

You always destroy everything.


O çekici görünüyor.

It does sound appealing.


Tom elini uzattı.

Tom reached out his hand.


Ben neden İzlandaca okuyorum?

Why am I studying Icelandic?


Olası tüm araçları denedim.

I tried all possible means.


Bunlar için bir plastik torba alabilir miyim?

Could I have a plastic bag for those?


Ben gitmeden önce siz arkadaşları görmek zorundaydım.

I just had to see you guys before I left.


Sonunda onu yapmayı bitirdin mi?

Have you finally finished doing that?


Umarım atıcıyı yakalarlar.

I hope they catch the shooter.


Tom buraya gelene kadar burada bekleyeceğim.

I'll wait here until Tom gets here.


Asla yiyecek hakkında şikayet etmemeye çalışıyorum.

I try to never complain about the food.


Onlar gelişme kaydettiler.

They've made improvements.


Hazırlandım.

I was prepared.


Ben de öğretmeyi severim.

I like teaching, too.


Onu Tom'a zaten açıkladım.

I've already explained that to Tom.


Öğle yemeğinden sonra otuz dakika kestirdim.

I took a thirty-minute nap after lunch.


Gelecek hakkında o kadar çok endişelenme.

Don't worry so much about the future.


Fıkra anlatmak hoşuma gidiyor.

I like to tell jokes.


Umarım kimse kendini öyle hissetmez.

I hope nobody feels like that.


Tom'dan hiç borç para almadım.

I've never borrowed money from Tom.


Şimdiye kadar Boston'da olacağımızı düşünmüştüm.

I thought we would be in Boston by now.


Onu yapmak zorunda değildik.

We didn't have to do that.


Dakiktim.

I was punctual.


Bunu yapmak beni yine genç hissettiriyor.

Doing this makes me feel young again.


Yardımına ihtiyaç duyabilirim.

I may need your help.


Umarım tahminim yanlıştır.

I hope my prediction is wrong.


Tom, Boston'a taşınmak istemiyor.

Tom doesn't want to move to Boston.


Bu öğleden sonra üç saat uyudum.

I slept for three hours this afternoon.


Her türlü şeyi yaparız.

We do all sorts of things.


Gerçekten çok yorgun ve aç olmalısın.

You must be really tired and hungry.


Şimdi biraz dinlenmeye ihtiyacım var.

I need some rest now.


Umarım o hiç olmaz.

I hope it doesn't ever happen.


Tom'un gitme niyeti yoktu.

Tom had no intention of going away.


Genellikle lavaboda kirli bulaşık bırakıyorum.

I often leave dirty dishes in the sink.


Kaybolmak istemiyoruz.

We don't want to get lost.


Burada başka hiçbir şey yapamayız.

There's nothing else we can do here.


Onu yapmayı reddettim.

I refused to do that.


Yıllarca et yemedim.

I haven't eaten meat in years.


Tom bahçede çalışıyor.

Tom has been working in the garden.


Çocukken yüzmeye gitmeyi hiç istemedim.

I never wanted to go swimming as a kid.


Onunla uğraşmak zorundayız.

We have to deal with that.


Onunla ilgilenmek zorundayız.

We have to deal with that.


Seçildim.

I was selected.


Ben nadiren evde yerim.

I seldom eat at home.


Bu hafta fazla şey yapmadım.

I haven't done much this week.


Onu birlikte yapmak zorundayız.

We have to do it together.


Ben yıldızdım.

I was the star.


Cinayet silahı bulunmadı.

The murder weapon hasn't been found.


Yıllardır orada bulunmadım.

I haven't been there in years.


Tom yaratıcı olduğumu düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought I was creative.


O konuda tam olarak aynı şekilde hissediyorum.

I feel exactly the same way about that.


Umarız burada ondan keyif alırsınız.

We hope you enjoy it here.


Ben dürüsttüm.

I was truthful.


Belki bazen fazla gizemliyimdir.

Perhaps I'm sometimes too secretive.


Onu not etmek zorundayım.

I have to make a note of that.


Tom, Mary için her şeyi yapacağını söyledi.

Tom said he'd do anything for Mary.


Onu yapmayı reddedebilirdim ama yapmayacağım.

I could refuse to do that, but I won't.


Onu yarın yapabiliriz.

We might do that tomorrow.


İşten sonra bir şey içmek için dışarı çıkalım.

Let's go out for a drink after work.


Yaptığımı sanıyordum.

I thought I was done.


Tom, Mary ile tenis oynamak istiyor.

Tom wants to play tennis with Mary.


En iyisini umut etmeliyiz.

We must hope for the best.


Biraz yardım alabilirsem bunu yapabilirim.

I could do this if I had a little help.


Çok üzgündüm.

I was very sad.


Burası beklediğim kadar soğuk değil.

It's not as cold here as I expected.


Sıcak tutmaya çalıştım.

I tried to keep warm.


Bu noktada hiçbir planım yok.

I have no plans at this point.


Tom'un bundan hoşlanacağını düşünmüyor musun?

Don't you think Tom would like this?


Birkaç yıl önce onlardan bir tane satın aldım.

I bought one of those a few years back.


Bir resim çekmemiz gerek.

We need to take a picture.


Hazırlanmam uzun zaman aldı.

It took me a long time to get ready.


Meşgul görünmeye çalıştım.

I tried to look busy.


Umarım iyi vakit geçirirsin, Tom.

I hope you'll have a good time, Tom.


Biz biraz daha bekledik.

We waited a little longer.


Silahlı değildim.

I wasn't armed.


Onu yapmamış olsaydın yapardım.

If you hadn't done that, I would've.