Bu kötü bir şey değil.

That's not a bad thing.


Bunu seveceksin.

You're gonna love this.


Evde işler nasıl?

How are things at home?


Oğlum anaokulunda.

My son is in preschool.


Neden bunu izliyorum?

Why am I watching this?


Neden beni uyandırdın?

Why did you wake me up?


Zemin çok soğuk.

The floor is very cold.


Sen bir doktorsun, değil mi?

You're a doctor, right?


Sen fırsatını kaçırdın.

You missed your chance.


Sana şimdi izin verilebilir.

You may be excused now.


Elmalı kek sever misin?

Do you like apple pies?


Pizza yolda.

The pizza's on the way.


Orada yemek iyi mi?

Is the food good there?


Neden şaşırmadım?

Why am I not surprised?


Demek istediğim bu değil.

That's not what I mean.


Aklımı okuyorsun.

You're reading my mind.


Plan bir başarıydı.

The plan was a success.


Kızım senin yaşında.

My daughter's your age.


Testi çok ağırdı.

The jug was very heavy.


Top çite çarptı.

The ball hit the fence.


Sis çabucak kalktı.

The fog lifted quickly.


Elinden geleni yaptın.

You did what you could.


Güzel bir çift oluşturuyorsunuz.

You make a nice couple.


Sen benim hayatımı mahvediyorsun.

You're ruining my life.


Kahve çok sıcak.

The coffee is very hot.


Bu basit bir mesele.

That's a simple matter.


Bana karşı çok naziksiniz.

You're very kind to me.


Çocuklar okulda.

The kids are at school.


Siyah sana yakışıyor.

You look good in black.


Kız kardeşim bir öğretmen.

My sister is a teacher.


Bunu başka kimse bilmiyor.

No one else knows this.


Bunu çabucak yapmalısın.

You must do it quickly.


Bu gerçekten beni rahatsız ediyor.

That really bothers me.


Bu bizim işin parçası.

That's part of our job.


Bu gerçekten kötü görünüyor.

That sounds really bad.


Bu oldukça kötü görünüyor.

That sounds pretty bad.


Benim çanta her zaman tıka basa dolu.

My bag's always packed.


Sen önceden uyarıldın.

You've been forewarned.


Sen hayatımın bir parçasısın.

You're part of my life.


O değişmek üzere.

That's about to change.


Bu sevdiğim parça.

That's the part I like.


Beni endişelendiren bu.

That's what worries me.


Ben rahatsız eden bu.

That's what bothers me.


Hayal etmek zor.

That's hard to imagine.


Orada olmamın nedeni bu.

That's why I was there.


Suçlamalar yanlıştı.

The charges were false.


Bu çok geç olabilir.

That could be too late.


Bu sadece doğru değil.

That simply isn't true.


Işık yanıp sönüyordu.

The light was blinking.


Gürültü sağır ediyor.

The noise is deafening.


Gittiğim yer bu.

That's where I'm going.


Söylediğim şey bu.

That's what I'm saying.


Bu yeterince çabuk değil.

That's not soon enough.


Bu yüzden geri döndüm.

That's why I came back.


Geri dönmemin nedeni bu.

That's why I came back.


Bu bir üçkağıttı.

That was a dirty trick.


Duygu karşılıklıydı.

The feeling was mutual.


Bu hiç iyi değil.

That's not good at all.


Bu iyi gidiyor gibi görünüyordu.

That seemed to go well.


Bu oldukça havalı görünüyor.

That seems pretty cool.


Arka kapı açıktı.

The rear gate was open.


O neredeyse kısa kesiyor.

That about wraps it up.


Bu benim büyüdüğüm yer.

That's where I grew up.


Bu hatırladığım şey.

That's what I remember.


Bu oldukça iyi.

That's quite all right.


Bu onun sadece bir parçası.

That's only part of it.


Bu onu ne zaman yapacağımdır.

That's when I'll do it.


Bu gerçekten uygun.

That's real convenient.


Bu çok gibi görünüyor.

That sounds like a lot.


Bu yüzden sana ihtiyacım var.

That's why we need you.


Bu yüzden seni işe aldım.

That's why I hired you.


Bu yüzden seni istiyoruz.

That's why we want you.


Bu yüzden sana güveniyoruz.

That's why I trust you.


Koku korkunçtu.

The smell was horrible.


Koku berbattı.

The smell was terrible.


Işık geri geldi.

The light came back on.


Potansiyel orada.

The potential is there.


Niyet o değildi.

That wasn't the intent.


Bu büyük bir rahatlamaydı.

That was a huge relief.


Bu mümkün olamaz.

That can't be possible.


Kalabalık yüksek sesle yuhaladı.

The crowd booed loudly.


Bunlar kabul edilemez.

Those are unacceptable.


Kavram şaşırtıcı.

The concept is amazing.


Bu beni çok rahatsız etti.

That bothered me a lot.


Gündem değişti.

The agenda has changed.


Bu iddialar yanlış.

These claims are false.


Sonuçlar açıktı.

The results were clear.


Hiç kimse asla buraya gelmez.

Nobody ever comes here.


Hasar asgariydi.

The damage was minimal.


İstek reddedildi.

The request was denied.


Ahır yıkıldı.

The barn was destroyed.


Bu şeyler olur.

These things do happen.


Kimse onu garantiye alamaz.

Nobody can ensure that.


Sınav gerçekten zordu.

The exam was real hard.


Kızlar heyecanlıydı.

The girls were excited.


Bu onu heyecan verici yapar.

That makes it exciting.


Bunlar benim favorilerim.

These are my favorites.


O benim motivasyonumdu.

That was my motivation.


O bana yasal görünüyor.

That seems legit to me.


O bana çılgınca görünüyor.

That seems crazy to me.


Tayfa yaralanmadı.

The crew was uninjured.


Şimdi kimse gülmüyor.

Nobody is laughing now.


O gerçekten mantıklı geldi.

That really made sense.


Boya hâlâ yaş.

The paint is still wet.


Zamanlama mükemmeldi.

The timing was perfect.


O bir sır olarak kalır.

That remains a mystery.


Ziller çalıyordu.

The bells were ringing.


Rasyonel basit.

The rationale is simple.


Hiç kimse asla orada oturmaz.

Nobody ever sits there.


O sadece komik görünüyor.

That just sounds funny.


Neden yararlı bir şey yapmıyorsun ve bana bir kahve getirmiyorsun?

Why don't you do something useful and get me some coffee?


Baklayı ağzından çıkarmanın tam zamanı.

It is high time you spilled the beans.


Babasına yardım ettiğini hiç görmedim.

I never saw her help her father.


Talep onaylandı.

The request was granted.


Ampul söndü.

The bulb has burned out.


Bu her zaman böyleydi.

That has always been so.


Durum daha da kötüleşti.

The situation got worse.


Babam kelleşiyor.

My father is going bald.


Kalabalık balatayı sıyırıyor.

The crowd is going nuts.


Bu dünkü haber.

That's yesterday's news.


Gezi gerçekten eğlenceliydi.

The trip was really fun.


Gezi yorucuydu.

The trip was exhausting.


Bu kulağa hoş gelmiyor.

That doesn't sound good.


Bu tavuk iyi görünüyor.

That chicken looks good.


Bina yanıyor.

The building is on fire.


Sen sadece bir öğrencisin.

You’re just a student.


Kimse onu yapmak istemiyor.

Nobody wants to do that.


Yol çok inişli çıkışlıydı.

The road was very bumpy.


Gece hala genç.

The night's still young.


Bu doğduğum yer.

That's where I was born.


Çaydanlık uğulduyordu.

The teapot is whistling.


Hiç kimse hukukun üstünde değil.

No one is above the law.


Tren hareket etmeye başladı.

The train began to move.


Su bele kadar.

The water is waist-deep.


Grup bir marş çaldı.

The band played a march.


İş neredeyse bitti.

The work is almost done.


Zemin çok soğuktu.

The floor was very cold.


Çoraplarım hâlâ nemli.

My socks are still damp.


Su gerçekten güzel.

The water's really nice.


Hiç kimse bana bir şey söylemedi.

No one told me anything.


Hiç kimse bana asla inanmadı.

No one ever believed me.


Kutu çivilenerek kapatıldı.

The box was nailed shut.


Sadece bunu istiyorum.

That's just what I want.


Sadece istediğim bu.

That's what I just said.


Yangın hızla yayıldı.

The fire spread rapidly.


Köpeğin tasması kırmızı.

The dog's collar is red.


Oda oldukça güzel.

The room is quite small.


Bunun çalışma yöntemi bu değil.

That's not how it works.


Şimdi soru kim?

The question now is who.


Restoran boş.

The restaurant is empty.


TV bütün gece açıktı.

The TV was on all night.


İstediğim bu değil.

That isn't what I asked.


Mutfak kapısı açıldı.

The kitchen door opened.


Bu gerçekten iyi görünüyor.

That sounds really good.


Bu çok iyi olurdu.

That would be very good.


Bu oldukça iyi görünüyor.

That sounds pretty good.


Beni rahatsız eden bu.

That's what troubles me.


Beni ilgilendiren bu.

That's what concerns me.


Bu benim gerçek adım değil.

That's not my real name.


Buraya gelmemin nedeni bu.

That's why we came here.


O eğlenceli bir sürprizdi.

That was a fun surprise.


O ilk ipucuydu.

That was the first clue.


Bu ait olduğun yer.

That's where you belong.


O bir aldatmaca gibi görünüyor.

That sounds like a scam.


O bir plan gibi görünüyor.

That sounds like a plan.


Bu, planın bir parçası.

That's part of the plan.


Her zaman yaptığım bu.

That's what I always do.


Tırmanış yorucuydu.

The climb was strenuous.


O gerçekten mükemmel.

That's actually perfect.


Ev çok sessiz.

The house is very quiet.


O beklemeye değdi.

That was worth the wait.


O kesinlikle bu değil.

That's certainly not it.


O en kötü kısımdı.

That was the worst part.


O en zor kısım.

That's the hardest part.


Bu bugün için pek çok.

That's plenty for today.


Bu asla bir sorun değildi.

That never was an issue.


Klavye arkadan aydınlatmalı.

The keyboard is backlit.


Patatesler sıcak kaldı.

The potatoes stayed hot.


Tüm söylemem gereken bu.

That's all I should say.


Öğrenciler sıkılmış görünüyor.

The students seem bored.


Bu sadece sorun.

That's just the problem.


Isı dayanılmazdı.

The heat was unbearable.


Başka hiç kimse bizi rahatsız etmedi.

Nobody else bothered us.


Bu büyük bir meydan okuma.

That's a huge challenge.


Rutin değişti.

The routine has changed.


Kavram değişti.

The concept has changed.


Kalabalık yine alkışladı.

The crowd cheered again.


Nedenler belirsiz.

The reasons are unclear.


Rapor yanlış.

The report is incorrect.


Bu, maliyetleri azaltırdı.

That would reduce costs.


Çocuklar ağlamaya başladı.

The kids started crying.


Gerçek inkar edilemez.

The truth is undeniable.


O istek reddedildi.

That request was denied.


O bir hayal kırıklığı.

That's a disappointment.


Seyirci çıldırdı.

The audience went crazy.


Bu şeyler olabilir.

These things can happen.


O bugün olmayacak.

That won't happen today.


O geçen hafta oldu.

That happened last week.


O bir gelişmeydi.

That was an improvement.


Başlık yanıltıcıydı.

The title is misleading.


Yangınlar yayılıyor.

The fires are spreading.


Bu onu zorlaştırır.

That makes it difficult.


O bir fark yaratır.

That makes a difference.


O korkutucu bir parçaydı.

That was the scary part.


Tom bu öğleden sonraki toplantıyı sabırsızlıkla beklemediğini söyledi.

Tom said he wasn't looking forward to this afternoon's meeting.


Tom giderse ben gitmem.

If Tom goes, I won't go.


Tom giderse ben gitmem.

If Tom goes, I won't.


Hiç kuş gördün mü?

Did you see any birds?


Hiç kuş görmedin mi?

Didn't you see any birds?


Neden onu Tom için satın almak istiyorsun?

Why do you want to buy that for Tom?


Bunu yapıyor olmak için biraz genç değil misin?

Aren't you a little young to be doing this?


Para senin için önemli mi?

Is money important to you?


Tom bile ikna edilmedi?

Even Tom wasn't convinced.


Şişmeyi engellemek için ayak bileğine biraz buz koy.

Put some ice on your ankle to keep the swelling down.


Şişmeyi engellemek için ayak bileğine bir buz torbası koymalısın.

You should put an ice pack on your ankle to keep the swelling down.


Cumartesi öğleden sonrayı TV izleyerek geçirdim.

I spent that Saturday afternoon watching TV.


Yemek odası nerede?

Where's the dining room?


Bu gece akşam yemeği için ne yiyoruz?

What are we having for dinner tonight?


Bu gece akşam yemeği için ne var?

What's for dinner tonight?


2015'in Eylül ayında Japonya'daki işsizlik oranı yüzde 3,4'tü.

The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.


Tom ülkenizde yaygın bir isim mi?

Is Tom a common name in your country?


Tom sadece züppe davranıyor.

Tom is just being snobbish.


Tom açıkça zeki.

Tom is clearly intelligent.


Tom dereyi karşıdan karşıya yürüdü.

Tom waded across the stream.


Tom haftada bir kez ekmek pişirir.

Tom bakes bread once a week.


Tom sıcak sobada elini yaktı.

Tom burned his hand on the hot stove.


Tom biraz sebze ve meyve satın aldı.

Tom bought some vegetables and fruit.


Tom'u ara ve ona geç kalacağını söyle.

Call Tom and tell him you'll be late.


Tom kimsenin odasına girmesine izin vermezdi.

Tom wouldn't let anyone in his room.


Tom odaya giren ilk kişiydi.

Tom was the first to enter the room.


Tom arabasıyla çok iyi ilgilenir.

Tom takes very good care of his car.


Tom Fransızca bilmediğini söyledi.

Tom said that he didn't know French.


Tom bir elmalı turta ısmarladı ve ben de ısmarladım.

Tom ordered apple pie, and so did I.


Tom bir günlük izin almaya karar verdi.

Tom has decided to take the day off.


Tom ameliyat olmaya karar verdi.

Tom has decided to have the surgery.


Tom bugün eve her zamankinden daha geç vardı.

Tom got home later than usual today.


Tom buraya öğleden sonra 2.30'da geldi.

Tom got here at 2:30 this afternoon.


Tom bana yeni işimi ne kadar sevdiğimi sordu.

Tom asked me how I liked my new job.


Tom Mary'ye annesinin nerede olduğunu sordu.

Tom asked Mary where her mother was.


Tom karısının onu neden terk ettiğimi merak ediyordu.

Tom wondered why his wife left him.


Tom ellerindeki kanı yıkayarak çıkardı.

Tom washed the blood off his hands.


Tom Mary'nin keman çalmasını istedi.

Tom wanted Mary to play the violin.


Tom içki içmeyi azalttığını söylüyor.

Tom says he's cut down on drinking.


Tom çorbanın çok sıcak olduğunu söyledi.

Tom said that the soup was too hot.


Tom güneş gözlüğünü arabada bıraktı.

Tom left his sunglasses in his car.


Tom onu Mary'ye açıklayacak.

Tom is going to explain it to Mary.


Tom gözlüğü olmadan okuyamaz.

Tom can't read without his glasses.


Tom futbol oynarken kolunu kırdı.

Tom broke his arm playing football.


Tom Mary'ye neden böyle geç kaldığını sordu.

Tom asked Mary why she was so late.


Tom neredeyse her zaman güneş gözlüğü takar.

Tom almost always wears sunglasses.


Tom kimsenin kendisine yardım etmesine izin vermezdi.

Tom wouldn't let anybody help him.


Tom buraya yakın bir hastanede çalışır.

Tom works at a hospital near here.


Tom seni arabayla havaalanına götürecek.

Tom will drive you to the airport.


Tom öğleden sonrayı Mary ile geçirdi.

Tom spent the afternoon with Mary.


Tom seni daha sonra arayacağını söyledi.

Tom said that he'd call you later.


Tom elbette çocuklarını sever.

Tom loves his children, of course.


Tom gelecek ay evleniyor.

Tom is getting married next month.


Tom şu anda kahvaltı yiyor.

Tom is eating breakfast right now.


Tom müzikte uzmanlaşmaya karar verdi.

Tom has decided to major in music.


Tom ciddi bir suç işledi.

Tom has committed a serious crime.


Tom bacaklarından birini kestirdi.

Tom had one of his legs amputated.


Tom haftada üç kez oraya gider.

Tom goes there three times a week.


Tom sahip olduğu her şeyi bağışladı.

Tom gave away everything he owned.


Tom her iki bardağı şarapla doldurdu.

Tom filled both glasses with wine.


Tom Mary'nin şakasını anlamadı.

Tom didn't understand Mary's joke.


Tom dolma kaleminin nerede olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know where his pen was.


Tom gece yarısına kadar eve gelmedi.

Tom didn't get home till midnight.


Tom bugünkü toplantıya katılmadı.

Tom didn't attend today's meeting.


Tom geçen hafta derse katılmadı.

Tom didn't attend class last week.


Tom Mary'yi ikna etmek için elinden geleni yaptı.

Tom did his best to persuade Mary.


Tom okula bisikletle gider.

Tom commutes to school by bicycle.


Tom bu sabah odasını temizledi.

Tom cleaned his room this morning.


Tom Mary'nin söylediği her şeye inanır.

Tom believes everything Mary says.


Tom bana babasını tanıyıp tanımadığımı sordu.

Tom asked me if I knew his father.


Tom Mary'nin bunu onun için okumasını istedi.

Tom asked Mary to read it for him.


Tom'un onu yapabileceğinden oldukça eminim.

I'm pretty sure Tom could do that.


Tom'un dürüst bir adam olduğunu düşünüyorum.

I think that Tom is an honest man.


Hem Tom hem de ben Fransızca konuşamıyoruz.

Both Tom and I can't speak French.


Tom'un ürkekliği fark edilebiliyordu.

Tom's nervousness was noticeable.


Tom önerime bakmazdı.

Tom wouldn't look at my proposal.


Tom benim tavsiyemi dinlemezdi.

Tom wouldn't listen to my advice.


Tom onu anlayamadı.

Tom wasn't able to understand it.


Tom odadaki tek kişiydi.

Tom was the only one in the room.


Tom buraya gelen son kişiydi.

Tom was the last one to get here.


Tom genellikle saat yedide evden ayrılır.

Tom usually leaves home at seven.


Tom benim hakkımda çok şey biliyor gibi görünüyor.

Tom seems to know a lot about me.


Tom tam tanıdığım bir adama benziyor.

Tom looks just like a guy I know.


Tom bana bile söylemeden gitti.

Tom left without even telling me.


Tom onu bana açıklayacak.

Tom is going to explain it to me.


Tom'un garajında üç arabası var.

Tom has three cars in his garage.


Tom'un zaten yeni bir kız arkadaşı var.

Tom has a new girlfriend already.


Tom koltuğunu yaşlı bir adama verdi.

Tom gave his seat to the old man.


Tom onların ona yapmasını söylediğini yaptı.

Tom did what they told him to do.


Tom bavulları benim için taşıdı.

Tom carried the suitcases for me.


Tom sadece Mary kadar iyi kayabilir.

Tom can ski just as well as Mary.


Tom bir arkadaştan bir araba ödünç aldı.

Tom borrowed a car from a friend.


Tom bana meselenin ne olduğunu sordu.

Tom asked me what the matter was.


Tom Mary'ye onun yeni işi hakkında soru soruyor.

Tom asked Mary about her new job.


Tom Mary'nin gideceğini düşünüyor.

Tom thinks that Mary will leave.


Tom Mary'nin sırrını bildiğini söyledi.

Tom said he knows Mary's secret.


Tom geçen yıl otuz kitap okudu.

Tom read thirty books last year.


Tom son trene yetişmek için koştu.

Tom ran to catch the last train.


Tom klasörü masaya koydu.

Tom put the folder on the table.


Tom bu sabah buraya erken geldi.

Tom got here early this morning.


Tom buraya iki haftada bir gelir.

Tom comes here every other week.


Tom özürlerimi kabul etmedi.

Tom didn't accept my apologies.


Bu binayı Tom tasarladı.

Tom designed this building.


Sonuç olarak Tom gelmedi.

Tom didn't come after all.


Tom ne zaman geri geldi?

When did Tom get back?


Tom ne giyer?

What does Tom have on?


Tom eve erken geldi.

Tom came home early.


Ekim ayından beri burada yaşıyoruz.

We've been living here since October.


Olağan dışı bir şeyin kokusunu alıyor musun?

Do you smell something unusual?


Tuhaf bir şeyin kokusunu alıyor musun?

Do you smell something strange?


Tuhaf bir şeyin kokusunu alıyor musun?

Do you smell something funny?


Bu süt kötü kokuyor.

This milk smells bad.


Bu siteyi son derece faydalı buldum.

I've found this website to be extremely useful.


Burada İngilizce konuşabilen biri var mı?

Is there anyone here who can speak English?


Tom eğer istemiyorsa benimle konuşmak zorunda değil.

Tom doesn't have to talk to me if he doesn't want to.


Bana ne aradığını söyle ve onu bulmana yardım edeceğim.

Tell me what you're looking for and I'll help you find it.


Tom'u son gördüğümde mavi bir beyzbol şapkası giyiyordu.

The last time I saw Tom he was wearing a blue baseball cap.


Tom'un Mary'den daha yaşlı olduğuna inanamıyorum.

I can't believe that Tom is older than Mary.


Son zamanlarda görme yeteneğini kontrol ettirdin mi?

Have you had your eyesight checked recently?


Bu mektubun Tom tarafından yazıldığını mı düşünüyorsun?

Do you think this letter was written by Tom?


Saldırıya uğradığın geceyi hatırlıyor musun?

Do you remember the night you were attacked?


İyi bir Çin restoranı tavsiye edebilir misin?

Can you recommend a good Chinese restaurant?


Yarın öğleden sonra evde olacak mısın?

Are you going to be home tomorrow afternoon?


Buralarda hiç Çin restoranı var mı?

Are there any Chinese restaurants near here?


Tom'la en son ne zaman konuştun?

When was the last time you talked with Tom?


Tom'a en son ne zaman bir hediye verdin?

When was the last time you gave Tom a gift?


Tom en son ne zaman sana bir hediye verdi?

When was the last time Tom gave you a gift?


Gerçekten yapmak istediğim yüzmeye gitmek.

What I really want to do is to go swimming.


Senin yardımın olmadan biz bunu yapamazdık.

We couldn't have done it without your help.


Tom'a acil bir durumda her zaman güvenebilirsiniz.

We can always count on Tom in an emergency.


Tom'un ofisi evinden üç mil.

Tom's office is three miles from his house.


Tom çıkıp gitmezdi ve bizi bırakmazdı, değil mi?

Tom wouldn't go off and leave us, would he?


Tom muhtemelen bunu dinlemekten hoşlanırdı.

Tom would probably enjoy listening to this.


Tom bunu tek başına asla yapamayacak.

Tom will never be able to do it by himself.


Tom yarın sabah erken kalkmalı.

Tom needs to get up early tomorrow morning.


Tom'un yarın sabah erken kalkması gerekiyor.

Tom needs to get up early tomorrow morning.


Tom annesinin pencereleri yıkamasına yardım ediyor.

Tom is helping his mother wash the windows.


İnşallah Tom'un bundan sonra sorunları olmayacak.

Tom hopefully won't have any more problems.


Tom bu hafta her gece geç saatlere kadar çalışmak zorunda.

Tom has to work late every night this week.


İnşallah Tom'un artık sorunları olmayacak.

Tom hopefully won't have any more problems.


Tom'un Fransızca öğretmede biraz deneyimi var.

Tom has some experience in teaching French.


Tom Fransızcada dikkat çekici bir gelişme yaptı.

Tom has made remarkable progress in French.


Tom acele etse iyi olur yoksa otobüsü kaçıracak.

Tom had better hurry or he'll miss the bus.


Tom'un onu son gördüğümde bir bıyığı vardı.

Tom had a mustache the last time I saw him.


Tom evrakları yanlış kişiye verdi.

Tom gave the documents to the wrong person.


Tom Mary'nin onun partisinde şarkı söylemesini istemiyor.

Tom doesn't want Mary to sing at his party.


Tom herhangi bir sorun yaşıyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to be having any problems.


Artık Tom'un benim hakkımda endişelenmesine gerek yok.

Tom doesn't need to worry about me anymore.


Tom'un onu nasıl yapacağımı söylemesine gerek yok.

Tom doesn't need to tell me how to do that.


Tom'un o kararı şimdi vermesine gerek yok.

Tom doesn't need to make that decision now.


Tom'un artık benim hakkımda endişelenmesine gerek yok.

Tom doesn't have to worry about me anymore.


Tom şu anda bir şey almak zorunda değil.

Tom doesn't have to buy anything right now.


Tom bu sorulara cevap vermek zorunda değil.

Tom doesn't have to answer those questions.


Tom bu soruları cevaplamak zorunda değil.

Tom doesn't have to answer these questions.


Tom ne olabileceği hakkında beni uyarmadı.

Tom didn't warn me about what might happen.


Tom Mary'yi burada gördüğüne şaşırmış gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem surprised to see Mary here.


Tom söylediğimi bitirmeme izin vermedi.

Tom didn't let me finish what I was saying.


Tom beni doğum günü partisine davet etmedi.

Tom didn't invite me to his birthday party.


Tom dün gece buraya yalnız gelmedi, değil mi?

Tom didn't come here alone tonight, did he?


Tom dikkatli olmazsa kendini incitebilir.

Tom could hurt himself if he's not careful.


Tom onu senin için yapabilir, oldukça eminim.

Tom could do that for you, I'm pretty sure.


Tom benden daha akıcı şekilde Fransızca konuşabilir.

Tom can speak French more fluently than me.


Tom söylediğimin doğru olduğunu kabul etti.

Tom acknowledged that what I said was true.


Tom Jackson'ın ilk kitabı da kötü değildi.

Tom Jackson's first book wasn't bad either.


Bu roman Fransızcaya çevrildi.

This novel has been translated into French.


Bu çok ilgi çekici bir engel parkuru.

This is a very challenging obstacle course.


Kesinlikle Tom'u rahatsız eden bir şey var.

There's definitely something bothering Tom.


Yakında gelen bir sürü büyük değişiklikler var.

There are a lot of big changes coming soon.


O konser tam bir hayal kırıklığıydı.

That concert was a complete disappointment.


Sokaklarımız eskisinden daha temiz görünüyor.

Our streets look cleaner than they used to.


Hiç kimsenin Tom'un nerede olduğu hakkında herhangi bir fikri var gibi görünmüyor.

No one seems to have any idea where Tom is.


Benim oğlum benim olduğumdan daha iyi bir öğrenci.

My son is a better student than I ever was.


Tom'un dün aldığı bu kitaptı.

It was this book that Tom bought yesterday.


Onu düzeltmek Tom'un sadece beş dakikasını aldı.

It only took Tom a few minutes to fix that.


Tom Boston'a gelse nerede kalır?

If Tom came to Boston, where would he stay?


Tom'un Boston'da yaşadığından oldukça eminim.

I'm pretty sure Tom used to live in Boston.


Senin yerinde olsam onu yapmam.

I wouldn't do that if I were in your shoes.


Tom'un en azından kısmen suçlanacağını düşünüyorum.

I think Tom is at least partially to blame.


Sanırım Tom soruyu anlamadı.

I think Tom didn't understand the question.


Bana söylenmedikçe asla bulaşıkları yıkamam.

I never wash the dishes unless I'm told to.


Buradan uzakta olmayan iyi bir restoran biliyorum.

I know a good restaurant not far from here.


Tom'a doğum günü için bir beyzbol şapkası verdim.

I gave Tom a baseball cap for his birthday.


Bu mağazada bir şey satın almak istemiyorum.

I don't want to buy anything in this store.


Tom'un çok acı çektiğini söyleyebilirim.

I could tell that Tom was in a lot of pain.


Kendimi Fransızcada çok iyi ifade edemiyorum.

I can't express myself in French very well.


Fransızca konuşmayı nasıl öğrendiğimi düşünüyorsun?

How do you think I learned to speak French?


Fransızca benim için çok zor bir dil.

French is a very difficult language for me.


Tom'a karısı hakkında hiç soru sorma.

Don't ask Tom any questions about his wife.


Bunu yapmak işleri daha iyi yapmazdı.

Doing that wouldn't make things any better.


Jürinin Tom'u suçlu bulacağını düşünüyor musun?

Do you think the jury will find Tom guilty?


Yaklaşık olarak otuz genç kişi katıldı.

Approximately thirty young people attended.


Yaklaşık otuz kişi Tom'un cenaze törenine katıldı.

About thirty people attended Tom's funeral.


Genç çocukların kısa dikkat süreleri var.

Young children have short attention spans.


Eğleniyor gibi görünmüyorsunuz.

You don't look like you're having any fun.


Daha iyi yapabilir misin?

Would you have been able to do any better?


Bunun olmasını kim bekleyebilirdi.

Who could've ever expected this to happen?


Tom'un seni sevmediğini sana düşündüren ne?

What makes you think Tom doesn't like you?


Tom büyüdüğü zaman ne olmak istiyor?

What does Tom want to be when he grows up?


Bu raporu doğruluğu için kontrol etmem gerekiyor.

We need to check this report for accuracy.


Gönüllüler bugün parkı temizliyor.

Volunteers are cleaning up the park today.


Ne yazık ki komplikasyonlar olabilir.

Unfortunately, there may be complications.


Tom'un tavsiyesi her zaman çok faydalı olmuştur.

Tom's advice has always been very helpful.


Tom Mary'nin yaptığı aynı şeyi yapardı.

Tom would've done the same thing Mary did.


Tom aradığını asla bulmayacak.

Tom will never find what he's looking for.


Her akşam Tom akşam yemeğinden sonra TV izler.

Tom watches TV every evening after dinner.


Bana bunu yapmamı söyleyen kişi Tom değildi.

Tom wasn't the one who told me to do this.


Tom Mary'ye onu gördüğüne sevindiğini söyledi.

Tom told Mary that he was glad to see her.


Tom çocuklarına nasıl satranç oynayacaklarını öğretti.

Tom taught his children how to play chess.


Tom Fransızcayı oldukça iyi konuşur, değil mi?

Tom speaks French pretty well, doesn't he?


Tom bana Mary'den aldığı mektubu gösterdi.

Tom showed me the letter he got from Mary.


Tom Mary buraya gelinceye kadar burada beklemeli.

Tom should wait here until Mary gets here.


Tom bundan daha iyisini yapabilmeli.

Tom should be able to do better than this.


Tom gücünü geri alıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be getting his strength back.


Tom onun hakkında konuşmak istemediğini söylüyor.

Tom says he doesn't want to talk about it.


Tom onu nasıl yapacağını bilmediğini söyledi.

Tom said that he didn't know how to do it.


Tom testi geçebileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought he could pass the test.


Tom onun hakkında düşünmek istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want to think about it.


Tom notlarını evrak çantasına geri koydu.

Tom put his notes back into his briefcase.


Tom'un gelecek sefer daha iyi hazırlanmış olması gerekiyor.

Tom needs to be better prepared next time.


Tom muhtemelen farkı fark etmeyecek.

Tom isn't likely to notice the difference.


Tom bu belgede adını imzalamak zorunda.

Tom has to sign his name on this document.


Tom bunu daha önce yaptı, oldukça eminim.

Tom has done this before, I'm pretty sure.


Tom'un zamanıyla yapacak daha iyi şeyleri var.

Tom has better things to do with his time.


Tom zaten gitmemem için beni ikna etti.

Tom has already convinced me not to leave.


Tom beklemekten bıktı ve eve gitti.

Tom got tired of waiting and went on home.


Daha yaşlı görünmek için Tom saçını griye boyadı.

Tom dyed his hair gray so he'd look older.


Tom genellikle gece geç saatlere kadar ayakta kalmaz.

Tom doesn't usually stay up late at night.


Tom Fransızca anlıyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to understand any French.


Tom bugünlerde kendisi gibi davranıyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to be himself these days.


Tom gerçekten kazanmayı beklemiyor, değil mi?

Tom doesn't really expect to win, does he?


Tom'un bugünkü toplantıda olması gerekmiyor.

Tom doesn't need to be at today's meeting.


Tom'un onu yapmak için benim iznime ihtiyacın yok.

Tom doesn't need my permission to do that.


Tom eğleniyor gibi görünüyor.

Tom doesn't look like he's having any fun.


Tom ne yaptığını bilmiyor, değil mi?

Tom doesn't know what he's doing, does he?


Tom benim hakkımda ilk şeyi bilmiyor.

Tom doesn't know the first thing about me.


Tom istemedikçe gitmek zorunda değil.

Tom doesn't have to go unless he wants to.


Tom onu yapmak zorunda değil ama sen yapmalısın.

Tom doesn't have to do it, but you should.


Tom ne yaptığını biliyor, değil mi?

Tom does know what he's doing, doesn't he?


Tom bana senin bir doktor olduğunu söylemedi.

Tom didn't tell me that you were a doctor.


Tom Mary'nin sorularını cevaplamama izin vermedi.

Tom didn't let me answer Mary's questions.


Tom geçen hafta Boston'a gitmek zorunda değildi.

Tom didn't have to go to Boston last week.


Tom bu sorulara cevap vermek zorunda değildi.

Tom didn't have to answer those questions.


Tom bugün aletlerini yanında getirmedi.

Tom didn't bring his tools with him today.


Tom tüm bu sorulara cevap verebilirdi.

Tom could've answered all those questions.


Tom Mary'nin duşta şarkı söylediğini duyabildi.

Tom could hear Mary singing in the shower.


Tom üç oğlunu bırakarak intihar etti.

Tom committed suicide, leaving three sons.


Tom bugün doğru bir şey yapıyor gibi görünemiyor.

Tom can't seem to do anything right today.


Tom Mary'ye söyleyemediği şeyleri bana söyleyebilir.

Tom can tell me things he can't tell Mary.


Tom eğer isterse ofisimde çalışabilir.

Tom can study in my office if he wants to.


Tom ve ben birlikte Boston'da çalışırdık.

Tom and I used to work together in Boston.


Tom ve ben buradaki tek insanlar gibi görünüyoruz.

Tom and I seem to be the only people here.


Tom Jackson'un yeni kitabı iyi satmıyor.

Tom Jackson's new book isn't selling well.


Bu sorun görmezden gelemeyeceğimiz bir şey.

This problem is something we can't ignore.


Bu iki şey tamamen ilgisiz.

These two things are completely unrelated.


Polis dedektifi kanlı bir bıçak buldu.

The police detective found a bloody knife.


Tom buraya gelinceye kadar parti başlamayacak.

The party won't start until Tom gets here.


Polis soruşturmaya devam ediyor.

Police are continuing their investigation.


Belki de onların teklifini yeniden düşünmelisin.

Perhaps you should reconsider their offer.


Bir yabancı dili iyice öğrenmek zordur.

Mastering a foreign language is difficult.


Geçen pazartesi, Tom ve ben birlikte öğle yemeği yedik.

Last Monday, Tom and I ate lunch together.


Bu şimdi tamamen farklı bir durum.

It's a completely different situation now.


Tom oldukça sarhoş oluyor gibi görünüyor.

It looks like Tom is getting pretty drunk.


Burada Fransızca konuşabilen biri var mı?

Is there anyone who can speak French here?


Tom burada olsaydı bize yardım ederdi.

If Tom had been here, he'd have helped us.


Tom eve geri gelirse tekrar mutlu olurum.

If Tom came back home, I'd be happy again.


Tom'un Fransızca konuşabildiğinden oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom can speak French.


Bu öğleden sonra Tom'u göreceğim.

I'm going to see Tom later this afternoon.


Sadece sorsaydın cevap verirdim.

I would've helped you if you'd only asked.


Yerinde olsam Tom'a ondan bahsederim.

I would tell Tom about that if I were you.


Sanırım bir şeyi gözden kaçırmış olabilirsin.

I think you may have overlooked something.


Sanırım Tom'a yardım etmek için daha fazlasını yapabilirdik.

I think we could've done more to help Tom.


Sanırım Tom gelecek hafta geri geliyor olacak.

I think Tom will be coming back next week.


Üç yıl önce Fransızca öğrenmeye başladım.

I started learning French three years ago.


Konferansta Tom'la karşılaşacağımı biliyordum.

I knew I'd run into Tom at the conference.


Tom'un onun için pişirdiğim pastayı sevdiğini umuyorum.

I hope Tom likes the cake I baked for him.


Umarım Tom Boston'a taşınmak zorunda değil.

I hope Tom doesn't have to move to Boston.


Umarım Tom burada olduğumu kimseye söylemedi.

I hope Tom didn't tell anybody I was here.


Senin Fransızca dersleri aldığını duydum.

I heard that you're taking French lessons.


Tom'un beni hayal kırıklığına uğratacağını düşünmedim.

I didn't think that Tom would let me down.


Yüzmeyi öğrendiğinde kaç yaşındaydın?

How old were you when you learned to swim?


Daha fazla bilgi için Tom'la irtibat kurun.

For more information, contact Tom Jackson.


O hatalar yaptığında Tom'a gülme.

Don't laugh at Tom when he makes mistakes.


Tom'a işi hakkında hiç soru sorma.

Don't ask Tom any questions about his job.


Tom'un sevdiği aynı şeyleri seviyor musun?

Do you like the same things that Tom does?


Sebzeleri çok pişirmemek için dikkatli olun.

Be careful not to overcook the vegetables.


Gömülü hazineyi hâlâ arıyor musun?

Are you still hunting for buried treasure?


Garajdaki tüm arabalar Tom'a ait.

All the cars in this garage belong to Tom.


Oldukça akıcı şekilde Fransızca konuşuyor gibi görünüyorsun.

You seem to speak French fairly fluently.


Tom neden Mary ile pikniğe gidiyor?

Why is Tom going to the picnic with Mary?


En son ne zaman alışverişe gittin?

When was the last time you went shopping?


Tom'un notları Mary'ninkinden çok daha iyi.

Tom's grades are much better than Mary's.


Tom'un Fransızcası oldukça iyi düzeliyor.

Tom's French is coming along pretty well.


Tom bunu yapmayı aklından bile geçirmez.

Tom wouldn't even think about doing that.


Tom bize gerçeği söylerdi, değil mi?

Tom would tell us the truth, wouldn't he?


Tom Park caddesinde bir restoranda çalışıyor.

Tom works at a restaurant on Park Street.


Tom onu er ya da geç yapması gerekecek.

Tom will need to do that sooner or later.


Tom muhtemelen gidecek son kişi olacak.

Tom will likely be the last one to leave.


Tom işten eve giderken soyuldu.

Tom was mugged on his way home from work.


Tom bana çok fakir olduğunu söyledi.

Tom told me that he used to be very poor.


Tom tansiyonunun çok yüksek olduğunu söylüyor.

Tom says his blood pressure is very high.


Tom daha sonra ne yapacağını bilmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't know what to do next.


Tom aslında bir şey görmediğini söyledi.

Tom said he didn't actually see anything.


Tom sadece haftada dört gün okula gider.

Tom only goes to school four days a week.


Tom'un hızlı bir şey önermesi gerekiyor.

Tom needs to come up with something fast.


Tom'un çok yememek için dikkatli olması gerekiyor.

Tom needs to be careful not eat too much.


Tom onu gerçekten yapmayacak değil mi?

Tom isn't really going to do that, is he?


Tom sınıfta en yakışıklı adam.

Tom is the best-looking guy in the class.


Tom onu tek başına yapmak zorunda kalacak.

Tom is going to have to do it by himself.


Tom bugün okula geç kalacak.

Tom is going to be late for school today.


Tom bir koçluk işi almayı düşünüyor.

Tom is considering taking a coaching job.


Tom henüz herhangi bir şey hakkında şikayet etmedi.

Tom hasn't complained about anything yet.


Tom farklı şiir kitaplarını sergiledi.

Tom has illustrated several poetry books.


Tom Mary'ye onu yapmamasını söyledi.

Tom has already told Mary not to do that.


Tom'un gerçekten iyi bir yön bulma yeteneği var.

Tom has a really good sense of direction.


Tom'un bu öğleden sonra 2.30'da toplantısı var.

Tom has a meeting this afternoon at 2:30.


Bu roman da Fransızcaya tercüme edilmiştir.

This novel has also been translated into French.


Tom'un çalıştığı mağaza 2013'te kapandı.

The store where Tom used to work closed in 2013.


Bira içersen muhtmelen içmediğin zamankinden daha fazla sivrisinekler tarafından ısırılacağını duydum.

I've heard that if you drink beer you are more likely to be bitten by mosquitoes than if you don't drink beer.


Biri bana tip 0 kanı olan insanların diğer kan tipi olan insanlardan daha fazla sivrisinek çektiğini söyledi.

Someone told me that people with type O blood attract more mosquitoes than people with any other blood type.


Sınıfın tavanına adını yazmasaydı hiç kimse Tom'u hatırlamazdı.

No one would've remembered Tom if he hadn't painted his name on the ceiling of the classroom.


Uzun süredir Fransızca çalışmama rağmen hala onu konuşmada çok iyi değilim.

Even though I've studied French for a long time, I'm still not very good at speaking it.


Evlendikten sonra karımla Fransızca konuşmaya başladığım için Fransızcam daha iyi oldu.

After I got married, my French got better since I started speaking French with my wife.


Tom otobüs durağına gelmeden önce binmeyi planladığı otobüs zaten gitmişti.

By the time Tom got to the bus stop, the bus he was planning to take had already left.


Tom çocukken büyükanne ve büyükbabasıyla kalmak için her yaz Boston'a giderdi.

When Tom was a child, he went to Boston every summer to stay with his grandparents.


Tom'un ailesi ona benim ebeveynlerimin yapmama izin vermediği bir sürü şeyi yapmasına izin verir.

Tom's parents allow him to do a lot of things that my parents don't allow me to do.


Montaj bandında yaptığımız iyileştirmeler sonunda fiyatları düşürebilir.

The improvements we've made on the assembly line could eventually lower prices.


Tom bunu tek başına yapamayacak, bu yüzden birinin ona yardım etmesini istememiz gerekiyor.

Tom won't be able to do it by himself, so we need to ask someone to help him.


Fransızcada daha iyi olmanın en iyi yolu yerli konuşucularla Fransızca konuşmak.

The best way to get better at French is to speak French with native speakers.


Fransızcanı geliştirmek istiyorsan mümkün olduğu kadar sık Fransızca konuşmaya çalış.

Try to speak French as often as possible if you want to improve your French.


Tom'la Boston'a gitmek istedim ama o benimle gitmek istemediğini söyledi.

I wanted to go to Boston with Tom, but he said he didn't want to go with me.


Polisin Tom'un yatağının altında bulduğu gömlekte kan lekeleri vardı.

There were blood stains on the shirt that the police found under Tom's bed.


Bir dili öğrenmek için en iyi yol onun konuşulduğu bir ülkede yaşamaktır.

The best way to learn a language is to live in a country where it's spoken.


Tom bugün sınıfta genellikle göründüğünden daha fazla dikkat ediyor gibi görünüyor

Tom seems to be paying more attention in class today than he usually does.


Tom bize yardım etmek için evde kalmak zorunda değildi. Onu kendi başımıza yapabilirdik.

Tom didn't have to stay home to help us. We could've done it by ourselves.


Onu yapmanı söylediğim şekilde yapsaydın bu asla olmazdı.

This never would've happened if you'd done it the way I told you to do it.


Onun doğum günü partisine gitmesek Tom muhtemelen hayal kırıklığına uğrar.

Tom would probably be disappointed if we didn't go to his birthday party.


Tom sadece tüm torba patates cipsini yemekten kendini tutamadı.

Tom just couldn't stop himself from eating the whole bag of potato chips.


Tom'un dün ona söylediğim şeyi zaten unuttuğundan oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom has already forgotten what I told him yesterday.


Tom sonunda babasının işini işleteceğini her zaman biliyordu.

Tom has always known that he would eventually run his father's business.


Tom cankurtaran göreve başlayıncaya kadar suya girmek istemiyor.

Tom doesn't want to get into the water until the lifeguard goes on duty.


Tom'un çok fazla Fransızca anlayamadığı çabucak belli oldu.

It quickly became obvious that Tom couldn't understand very much French.


Tom'un dün baktığı o arabayı satın almayacağından oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom won't buy that car he was looking at yesterday.


Onun tuhaf koktuğunu düşünüyorsan onu yeme.

Don't eat that if you think it smells funny.


Taksi yok, bu yüzden yürümeliyim.

There are no taxis, so I must walk.


Babamın en büyük düşmanının oğluna aşığım.

I am in love with the son of my father's greatest enemy.


Tom gözlüklerini çıkarıp komodinin üzerine koydu.

Tom took his glasses off and put them on the bedside table.


Bir şey değişmedi.

One thing hasn't changed.


Bu akşam yemeğe davet edildik.

We have been invited to dinner this evening.


Konuşabildiğim tek dil Fransızcadır.

The only language I can speak is French.


Biraz meyve ve sebze alman gerekiyor.

You need to buy some fruit and vegetables.


Bu şarkı 1950'lerde çok popülerdi.

This song was very popular in the 1950s.


Kontrol edemeyeceğin bazı şeyler var.

There are some things you can't control.


Tom bana ondan daha önce bahsetseydi bana bir sürü zaman kazandırabilirdi.

Tom could've saved me a lot of time if he'd told me about that earlier.


Polis Tom'un parmak izlerinin cinayet silahı üzerinde bulunduğunu söyledi.

The police say that Tom's fingerprints were found on the murder weapon.


Tom nasıl yüzeceğini bilse muhtemelen bizimle plaja gitmek ister.

If Tom knew how to swim, he'd probably want to go to the beach with us.


Biz eve erken giderdik ama Tom biraz daha uzun kalmamızı istedi.

We would've gone home early, but Tom asked us to stay a little longer.


Tom burada olmanın önemli olduğunu düşünmeseydi gelmezdi.

Tom wouldn't have come if he didn't think it was important to be here.


Tom'un öğle yemeği getirmesine gerek yok. Ben onun için yiyecek bir şey yapacağım.

Tom doesn't need to bring a lunch. I'll make something for him to eat.


Tom eğer istemezse bana ne olduğundan bahsetmek zorunda değil.

Tom doesn't have to tell me about what happened if he doesn't want to.


Tom eğer isterse benim evime uğrayabilir ve benim piyanomda pratik yapabilir.

Tom can come over to my house and practice on my piano if he wants to.


Eğer popüler bir uygulama oluşturursanız bir gecede bir milyoner olabilirsiniz.

If you create a popular app, you could become a millionaire overnight.


Tom bisikletinin patlak tekeri olduğundan bugün okula yürümek zorundaydı.

Tom had to walk to school today because his bicycle had a flat tire.


Tom eğer istemiyorsa artık sorulara cevap vermesine gerek yok

Tom doesn't need to answer any more questions if he doesn't want to.


Tom'un Mary'nin onun yapmasını istediği her şeyi yapacak zamanı yoktu.

Tom didn't have the time to do everything that Mary asked him to do.


Ben sadece daha önce Boston'da bulunmuş birinden biraz tavsiye istedim.

I just wanted some advice from someone who's already been to Boston.


Onlar yoğun kar yağışından dolayı muhtemelen okulu iptal edecek.

They're likely to cancel school tomorrow because of the heavy snow.


Boston'un şehir merkezinde bir ofis kiralamak pahalı.

It's expensive to rent an office in downtown Boston.


Tom bana 2.30'da onu uyandırmamı istedi.

Tom asked me to wake him up at 2:30.


Tom kendine yeni bir spor araba aldı.

Tom bought himself a new sports car.


Tom, Mary'ye boş gözlerle baktı.

Tom stared at Mary blankly.


Biri bana Tom'un Boston'a taşındığını söyledi.

Someone told me Tom has moved to Boston.


Tom ve ben hiç çok iyi geçinmedik.

Tom and I never did get along very well.


Tom onu saat 2.30'da uyandırmamı rica etti.

Tom asked me to wake him up at 2:30.


Tom çok soru sordu, değil mi?

Tom asked a lot of questions, didn't he?


Tom ödevini onun için yapmamı istedi.

Tom asked me to do his homework for him.


Tom'un kesinlikle tatile çıkması gerekiyor.

Tom definitely needs to take a vacation.


Tom ne yapılacağını Mary'ye söylemek zorunda değildi.

Tom didn't have to tell Mary what to do.


Tom o soruyu yanıtlamak zorunda değildi.

Tom didn't have to answer that question.


Balta girmeyen eve marangoz girer.

An axe in the house keeps the carpenter away.


Genç adam eski bir evde yaşıyor.

The young man lives in an old house.


Evimizde kullanmadığımız iki oda var.

We have two unused rooms in our house.


Evime güneş panelleri taktığımdan beri elektrik faturam yarı yarıya azaldı.

Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.


Dan evinin fotoğraflarını çekti.

Dan took photographs of his house.


Tom o suçlamaları tekrar tekrar reddetti.

Tom has repeatedly denied those charges.


Daha fazla bilgi için 1-800-828-6322'yi arayın.

Call 1-800-828-6322 for more information.


Tom'un kompozisyonunda birçok hata vardı.

Tom's composition had a lot of mistakes.


Bunu Tom'a şahsen vermen gerekir.

You need to give this to Tom personally.


Evde kalıp Tom'la ilgilenmek zorundayım.

I have to stay home and take care of Tom.


Yabancı bir dil öğrenmek zor iştir.

Learning a foreign language is hard work.


Fransızca konuşmak kolay değil ama eğlencelidir.

Speaking French isn't easy, but it's fun.


Tom'un planlarının değiştiğini duydum.

I've heard that Tom's plans have changed.


Arkadaşlarımdan bazıları iyi Fransızca konuşabilir.

Some of my friends can speak French well.


Yarınki Fransızca sınavı için çalışmak zorundayım.

I have to study for tomorrow's French test.


Tom'un cenaze törenine sadece üç kişi katıldı.

Only three people attended Tom's funeral.


Fransızcanın dilbilgisinin zor olduğunu düşünüyorum.

I think that French grammar is difficult.


Bu son derece karmaşık bir soru.

That's an extremely complicated question.


Saldırı birkaç yüz kişiyi öldürdü.

The attack killed several hundred people.


Tom gelene kadar parti başlamayacak.

The party won't start until Tom shows up.


Tom'un aptalca bir şey yapmayacağından emin ol.

Make sure Tom doesn't do anything stupid.


Tom önümüzdeki pazartesi gününe kadar Boston'dan ayrılamaz.

Tom can't leave Boston until next Monday.


Fransızca bir konuşma yapmamı rica ettiler.

They asked me to make a speech in French.


Tom aslında buna inanmıyordu, değil mi?

Tom didn't actually believe that, did he?


Onlar çarşamba veya perşembe günü değil pazartesi veya salı günü gelebilirler.

They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.


Eğer onun biraz Fransızca öğrenmesine yardım etsen bu, Tom için çok şey ifade eder.

It would mean a lot to Tom if you helped him learn a little French.


Eğer Tom onu yapamadıysa başka biride yapamaz.

If Tom couldn't do it, probably nobody else will be able to either.


Tom'un ebeveynleri buradan uzakta olmayan bir mezarlığa gömülü.

Tom's grandparents are buried in a cemetery not too far from here.


Mary onun çalışmasına yardım etmeseydi Tom testi geçmezdi.

Tom wouldn't have passed the test if Mary hadn't helped him study.


Tom işe geç gelmeyi sürdürürse işini kaybedecek.

Tom is going to lose his job if he keeps showing up late for work.


Tom yan odadaki insanların söylediği her şeyi duyabiliyordu.

Tom could hear everything the people in the next room were saying.


Bunu önceden bilseydim muhtemelen katılırdım.

I probably would've participated if I'd known about it in advance.


Boston'a sık sık gitmem ama her gidişimde ondan çok hoşlanıyorum.

I don't often go to Boston, but every time I do, I enjoy it a lot.


Sekiz saat araba sürdükten sonra Tom sadece artık süremedi.

After driving for eight hours, Tom just couldn't drive any longer.


Tom'un onlar konuşurken insanların sözünü kesme gibi kötü bir alışkanlığı var.

Tom has a bad habit of interrupting people while they're talking.


Tom otobüsü istasyona götürebilir. Onu götürmene gerek yok.

Tom can take the bus to the station. You don't need to drive him.


Tom diğer insanların onunla ilgili düşündüğü hakkında her zaman endişeli görünüyor.

Tom always seems worried about what other people think about him.


Buralarda yiyecek bir şey alabileceğimiz herhangi bir yer var mı?

Is there any place around here where we can get something to eat?


Liseden mezun olduğumdan beri tekrar Boston'a gitmedim.

I haven't been back to Boston since I graduated from high school.


Tom ve sen en son ne zaman birlikte akşam yemeği için çıktınız?

When was the last time Tom and you went out for dinner together?


Eğer onun partisine gitmesek Tom son derece hayal kırıklığına uğrar.

Tom would be terribly disappointed if we didn't go to his party.


Tom Mary'nin partiye gitmediğini ona söylemesini diledi.

Tom wished Mary had told him that she wasn't going to the party.


Tom eğer istemiyorsa yarın okula gitmek zorunda değil.

Tom doesn't have to go to school tomorrow if he doesn't want to.


Eğer Tom'la partiye gidersen bu senin itibarını zarar verir.

It would hurt your reputation if you went to the party with Tom.


Bu öğleden sonraki toplantıdan önce yapmamız gereken bir şey var mı?

Is there anything we need to do before this afternoon's meeting?


Tom'un bugün dünden daha iyi hissettiğinden oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom is feeling better today than yesterday.


Tom'un senin ne hakkında konuştuğunu bilmediğinden oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom doesn't know what you're talking about.


Ailemizde kiliseye düzenli olarak katılan tek kişi Tom'dur.

Tom is the only one in our family who regularly attends church.


Tom bana bir şey söylemek zorunda değildi ama bana her şeyi söyledi.

Tom didn't have to tell me anything, but he told me everything.


Tom ne olduğu hakkında bana söylemek zorunda değildi.Zaten biliyordum

Tom didn't have to tell me about what happened. I already knew.


Tom hakkında birçok kıza onu sevdiren bir şey var.

There's something about Tom that makes a lot of girls like him.


Eğer bazı yeni oyun alanı ekipmanı alabilirsek güzel olur.

It would be nice if we could get some new playground equipment.


Eğer Tom burada olsaydı kesinlikle fark yaratırdı.

If Tom had been here, it definitely would've made a difference.


Tom için biraz ilaç satın alabilmem için biraz para ödünç almam gerekiyor.

I need to borrow some money so I can buy some medicine for Tom.


Derdimi Fransızca anlatabileceğimi sanmıyorum.

I don't think I'll be able to make myself understood in French.


Fransızca testimde sadece bir C aldığımı aileme söylemedim.

I didn't tell my parents that I only got a C on my French test.


Tom'un Mary ile ne kadar zaman geçirdiğinin farkında mısın?

Are you aware of how much time Tom has been spending with Mary?


Tom'un ev ödevini bitirinceye kadar TV izlemesine izin vermiyoruz.

We don't allow Tom to watch TV until he finishes his homework.


Tom ailemizde şimdiye kadar Fransızca okuyan tek kişidir.

Tom is the only one in our family who has ever studied French.


Tom'un onu bana açıklamasına gerek yok. Ben zaten onu anlıyorum.

Tom doesn't need to explain it to me. I already understand it.


Tom evlenmek istemiyordu ama ailesi onu zorladı.

Tom didn't want to get married, but his parents forced him to.


Eğer bizimle kalmaya karar verseydin bu senin odan olurdu.

This would've been your room if you'd decided to stay with us.


Tom'u son gördüğümde o, çekici genç bir kadınla birlikteydi.

The last time I saw Tom he was with an attractive young woman.


Sadece yakın aile bireyleri Tom ve Mary'nin düğününe katıldı.

Only immediate family members attended Tom and Mary's wedding.


Tom'un arkadaşlarının çoğu onun muhtemelen bir gezici vaiz olacağını düşünüyor.

Many of Tom's friends think he'll likely become an evangelist.


Ne yapmam gerektiğinden emin olmadığım için Tom'dan tavsiye istedim.

I asked Tom for advice because I wasn't sure what I should do.


Tom Fransızcada "teşekkür ederim" demeyi bana söyleyen kişiydi.

Tom was the one who told me how to say "thank you" in French.


Tom eğer Boston'a taşınırsa daha mutlu olacağı konusunda ikna edildi.

Tom was convinced that he'd be happier if he moved to Boston.


Tom bir sonraki sınavda daha iyi yapmak zorunda yoksa benim dersimde başarısız olacak.

Tom has to do better on the next test or he'll fail my class.


Tom beni etkilemek zorunda değil. Onun patronu etkilemesi gerekiyor.

Tom doesn't have to impress me. He needs to impress the boss.


Doktor Tom'un hastanede kalmak zorunda olmadığını söyledi.

The doctor said that Tom didn't have to stay in the hospital.


Şekspir hala yaşıyor olsaydı o, 450 yaşın üzerinde olurdu.

If Shakespeare were still living, he'd be over 450 years old.


Ben son üç yıldır Fransızca bir günlük tutuyorum.

I've been keeping a diary in French for the last three years.


Hastanedeki Tom'a götürmek için birkaç kitap ödünç almak istiyorum.

I'd like to borrow some books to take to Tom in the hospital.


Tom'u şimdi görsen muhtemelen tanımazsın bile.

You probably wouldn't even recognize Tom if you saw him now.


Tom bir soru sormak istiyordu ama sormaması gerektiğini düşündü.

Tom wanted to ask a question, but thought that he shouldn't.


Eğer Mary orada olsaydı Tom muhtemelen onu yapmazdı.

Tom probably wouldn't have done that if Mary had been there.


Tom tam başka herkesin yaptığı gibi hatalar yapacaktır.

Tom is going to make mistakes just like everybody else does.


Tom gece çalışırken uyanık kalmak için kahve içer.

Tom drinks coffee to stay awake when he's studying at night.


Tom sınıftaki diğer çocuklarla iyi anlaşmıyor.

Tom doesn't get along well with the other kids in his class.


Tom sözleşmeyi okuması gerektiği kadar dikkatlice okumadı.

Tom didn't read the contract as carefully as he should have.


Tom eğer istemiyorsa bana söylemek zorunda değildi ama söyledi.

Tom didn't have to tell me if he didn't want to, but he did.


Tom genellikle kalktığı kadar bugün erken kalkmak zorunda değildi.

Tom didn't have to get up as early today as he usually does.


Er ya da geç, Tom bilmek istediğim her şeyi bana söyleyecek.

Sooner or later, Tom will tell me everything I want to know.


Sen ve Tom en son ne zaman birlikte Boston'a gittiniz?

When was the last time you and Tom went to Boston together?


Tom onu bu sabah gördüğümde bir beyzbol şapkası giyiyordu.

Tom was wearing a baseball cap when I saw him this morning.


Tom on üç yaşındayken Fransızca öğrenmeye başladı.

Tom started learning French when he was thirteen years old.


Muhtemelen bunun hepsini ödemeyi göze alamam.

I can't possibly afford to pay for all this.


Kazanma şansımız olduğunu sanmıyorum.

I don't think we have any chance of winning.


Fransızca konuşabilen birini işe almayı umuyorum.

I hope to hire someone who can speak French.


Fransızca konuşabilen çok az kişi tanıyorum.

I know very few people who can speak French.


Tom'a çok yüksek sesle konuşmak zorunda olmadığını söyledim.

I told Tom he didn't have to talk so loudly.


Tom'u öpmeye çalıştım ama o bana izin vermedi.

I tried to kiss Tom, but he wouldn't let me.


Hastaydım, bu yüzden konsere gidemedim.

I was sick, so I couldn't go to the concert.


Buraya zamanında gelmeyeceğin konusunda endişeliydim.

I was worried you wouldn't get here on time.


Tom'un orada eğleneceğinden oldukça eminim.

I'm fairly certain Tom would have fun there.


Tom'un doğum günü için bir kek pişireceğim.

I'm going to bake a cake for Tom's birthday.


Fransızca ev ödevimi yapmayı az önce bitirdim.

I've just finished doing my French homework.


Tom'un daha önce Fransızca konuştuğunu hiç duymadım.

I've never heard Tom speaking French before.


Tom'un hiç Fransızca bilmediği doğru mu?

Is it true that Tom doesn't know any French?


Bir şey söylememek daha iyi olurdu.

It would've been better not to say anything.


Ne yazık ki Tom bugün buraya gelemedi.

It's a pity that Tom couldn't be here today.


Bu şimdiye kadar yaptığın en aptalca şey.

That's the stupidest thing you've ever done.


Bu şimdiye kadar söylediğin en aptalca şey.

That's the stupidest thing you've ever said.


Kaçan tutuklu henüz yakalanmadı.

The escaped prisoner hasn't yet been caught.


Tom'u bıçaklayan kişi asla yakalanmadı.

The person who stabbed Tom was never caught.


Her yerde çığlık ve kargaşa vardı.

There was shouting and confusion everywhere.


Tom istediği sürece bizimle kalabilir.

Tom can stay with us as long as he wants to.


Tom bunu tek başına yapamaz. Ona yardım etmen gerekiyor.

Tom can't do it alone. You need to help him.


Tom yapmadığım hiçbir şeyi yapmadı.

Tom didn't do anything I wouldn't have done.


Tom bana bunu söylemek zorunda değildi ama söyledi.

Tom didn't have to tell me this, but he did.


Tom o zaman Mary'yi çok iyi tanımıyordu.

Tom didn't know Mary very well at that time.


Tom onu ne kadar çok görmek istediğimi bilmiyordu.

Tom didn't know how bad I wanted to see him.


Tom gerçekten söylediğini demek istemiyordu, değil mi?

Tom didn't really mean what he said, did he?


Tom bana Fransızca konuşamadığını söylemedi.

Tom didn't tell me he couldn't speak French.


Tom aşırı dozda uyku haplarından öldü.

Tom died from an overdose of sleeping pills.


Tom bunun hakkında benim bildiğim kadar çok bilmiyor.

Tom doesn't know as much about this as I do.


Tom eğleniyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't look like he's enjoying himself.


Tom'un gelecek sefer çok erken gelmesine gerek yok.

Tom doesn't need to come so early next time.


Tom'un gelecek sefer çok erken gelmesi gerekmiyor.

Tom doesn't need to come so early next time.


Tom'un onu Mary'ye kimin söylediğini bilmesine gerek yok.

Tom doesn't need to know who told Mary that.


Tom'un bana söylemesine gerek yok. Ben zaten biliyorum.

Tom doesn't need to tell me. I already know.


Tom Mary'nin onu ne kadar çok sevdiğinin farkında değil.

Tom doesn't realize how much Mary loves him.


Tom gerçekten onu yapmayı planlamıyor, değil mi?

Tom doesn't really plan to do that, does he?


Tom yapması söylenilen şeyi yapsa iyi olur.

Tom had better do what he's been told to do.


Tom'un evinin arkasında bir sebze bahçesi var.

Tom has a vegetable garden behind his house.


Tom ne yapmayı planladığını zaten bana söyledi.

Tom has already told me what he plans to do.


Tom senin ne yapmayı planladığını zaten bana söyledi.

Tom has already told me what you plan to do.


Tom acele etmezse geç kalacak.

Tom is going to be late if he doesn't hurry.


Tom ondan daha iyi yapmak zorunda kalacak.

Tom is going to have to do better than that.


Bu karışıklık için sorumlu kişi Tom değil.

Tom isn't the one responsible for this mess.


Tom hasta olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

Tom kept on working even though he was sick.


Tom'un derhal hastaneye gitmesi gerekiyor.

Tom needs to get to the hospital right away.


Tom ev ödevini akşam yemeğinden önce yapacağını söyledi.

Tom said he'd do his homework before dinner.


Tom Mary'nin sağlığı hakkında endişeli olduğunu söylüyor.

Tom says he's concerned about Mary's health.


Tom Mary'ye neden onun partisine geç kaldığını söyledi.

Tom told Mary why he was late for her party.


Tom Mary'nin onun almasını istediğinden emin değildi.

Tom wasn't sure what Mary wanted him to buy.


Tom bunu kendi başına çözmek zorunda kalacak.

Tom will have to figure this out on his own.


Tom acele etmezse treni kaçıracak.

Tom will miss the train if he doesn't hurry.


Tom onun hakkında bir şey yapamayacak.

Tom won't be able to do anything about that.


Tom mutlu olmasa bana söyler, değil mi?

Tom would tell me if he wasn't happy, right?


Elektriksiz hayat nasıl olurdu?

What would life be like without electricity?


En son ne zaman sürekli bir işin oldu?

When was the last time you had a steady job?


Fransızca konuşmada iyisin, değil mi?

You are good at speaking French, aren't you?


İlgilenmiyorsun, değil mi?

You haven't been paying attention, have you?


Gece şehrin o kısmından kaçınmalısın.

You should avoid that part of town at night.


Tom'a onu uzun süre önce söylemeliydin.

You should've told Tom that a long time ago.


Boston'da çok sayıda Çin restoranı var mı?

Are there many Chinese restaurants in Boston?


Fransızcadan başka herhangi bir dil konuşabilir misin?

Can you speak any language other than French?


Tom'un onu yapmana izin vereceğini gerçekten düşünüyor musun?

Do you really think Tom will let you do that?


Bu diş fırçasını ne kadar süredir kullanıyorsun?

How long have you been using this toothbrush?


Tom'a partiye ne getirmem gerektiğini sordum.

I asked Tom what I should bring to the party.


Ben biraz yardım olmadan bunun hepsini yapamam.

I can't do all of this without a little help.


Polisin Tom'u yakalayacağını sanmıyorum.

I don't think the police will ever catch Tom.


Tom'un tavsiyesine uyman gerektiğini sanmıyorum.

I don't think you should follow Tom's advice.


Devam edecek bitirilmemiş bir işim var.

I have some unfinished business to attend to.


Birinin ne olduğu hakkında Tom'a söylediğini duydum.

I heard someone tell Tom about what happened.


Tom'un bu hafta sonu çalışmak zorunda olmadığını umuyorum.

I hope Tom doesn't have to work this weekend.


Tom'un bütün sütü içmediğini umuyorum.

I hope Tom hasn't already drunk all the milk.


Pencereyi kıran kişinin sen olduğunu biliyorum.

I know you were the one who broke the window.


Fransızcayı seviyorum ama onu henüz iyi konuşamıyorum.

I like French, but I can't speak it well yet.


Tom'un ne olacağını bilip bilmediğini merak ediyorum.

I wonder if Tom knows what's going to happen.


Tom bir fotoğrafçının yardımcısı olarak çalıştı.

Tom worked as a photographer's assistant.


Bitkiler ağrı hissedebilir mi?

Can plants feel pain?


Çarşaflar kirli.

The sheets are dirty.


Bir kitabın var mı?

Do you have the book?


Burada güvenli olacak mıyız?

Will we be safe here?


Testin nasıl gitti?

How did your test go?


Yapacak fırsatım olsa bunu tekrar yaparım.

I'd do this again if I had the chance to.


Hastaydım, bu yüzden okuldan sonra evde kaldım.

I was sick, so I stayed home from school.


Onun olduğunu gerçekten düşünemedim.

I really couldn't imagine that happening.


Bugün muhtemelen yatakta kalmam gerekiyor.

I probably should just stay in bed today.


Toplantı salonunda sıcak olacağını biliyordum.

I knew it would be hot in the auditorium.


Erken ayrılırsam Tom'un önemsemeyeceğini umuyorum.

I hope Tom doesn't mind if I leave early.


Fransızca konuşmak için birkaç fırsatım var.

I have few opportunities to speak French.


Tom'un bu filmden hoşlanacağını sanmıyorum.

I don't think Tom would enjoy this movie.


Hiç Fransızca bir mektup yazdın mı?

Have you ever written a letter in French?


Bu sabah yataktan çıkmak zordu.

Getting out of bed this morning was hard.


Tom bizimle film izlemek istiyor mu?

Does Tom want to watch the movie with us?


Hiç Fransızca konuşan doktor tanıyor musun?

Do you know any doctors who speak French?


Boston'dayken Tom'u gördün mü?

Did you see Tom while you were in Boston?


Daha fazla bilgi için Tom Jackson'la irtibat kur.

Contact Tom Jackson for more information.


Bir an önce Tom'a söylemelisin.

You should tell Tom as soon as possible.


En kısa sürede Tom'a telefon etmelisin.

You should phone Tom as soon as you can.


En kısa sürede Tom'a telefon etmelisin?

You should call Tom as soon as possible.


Lütfen onu daha sade bir şekilde açıklar mısın?

Would you please explain it more simply?


Biraz daha uyumak ister misin?

Would you like to sleep a little longer?


Tom'un arabası benimkinden daha fazlaya mal oldu.

Tom's car cost a lot more than mine did.


Tom dün gece uykusunda konuşuyordu.

Tom was talking in his sleep last night.


Tom profesyonel bir müzisyen olmak istiyor.

Tom wants to be a professional musician.


Tom üç yaşına kadar baş parmağını emdi.

Tom sucked his thumb until he was three.


Tom Mary'nin yapmasını istediği şeyi yapmalı.

Tom should do what Mary asked him to do.


Tom soruşturmaların devam ettiğini söyledi.

Tom said investigations were continuing.


Tom bana ayrıntıları daha sonra vereceğini söyledi.

Tom said he'd give me the details later.


Tom söyleyecek bir şeyi olmadığını söyledi.

Tom said he didn't have anything to say.


Tom'un derhal tıbbi mücadeleye ihtiyacı var.

Tom needs medical attention immediately.


Tom muhtemelen fikrini şimdi değiştirmeyecek.

Tom isn't likely to change his mind now.


Tom bunu gördüğünde gülecek.

Tom is going to laugh when he sees this.


Tom onu yapmayı durdurmak zorunda kalacak.

Tom is going to have to stop doing that.


Tom 2.30'a kadar raporu bitirmek zorunda.

Tom has until 2:30 to finish the report.


Tom önemli bir katkı yaptı.

Tom has made a significant contribution.


Tom zaten işini bırakmaya karar verdi.

Tom has already decided to quit his job.


Tom'un önünde bir sürü zor işi var.

Tom has a lot of hard work ahead of him.


Tom'un cuma akşamı Mary ile bir randevusu var.

Tom has a date with Mary Friday evening.


Tom bizimle yapmak için bir şey istemiyor.

Tom doesn't want anything to do with us.


Tom ne olduğunu anlamıyor.

Tom doesn't understand what's happening.


Tom bir şey anlıyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to understand anything.


Tom gerçekten beni partisinde istemiyor.

Tom doesn't really want me at his party.


Tom gerçekten Mary'nin istediğini umursamıyor.

Tom doesn't really care what Mary wants.


Tom'un bu gece akşam yemeği yapmasına gerek yok.

Tom doesn't need to make dinner tonight.


Tom'un dişçiye gitmesine gerek yok.

Tom doesn't need to go to the dentist's.


Tom'un tatilini iptal etmesine gerek yok.

Tom doesn't need to cancel his vacation.


Tom'un 2.30'a kadar orada olmasına gerek yok.

Tom doesn't need to be there until 2:30.


Tom'un onunla ilgili beni ikna etmesine gerek yok.

Tom doesn't have to convince me of that.


Tom'un henüz bir ehliyeti yok.

Tom doesn't have a driver's license yet.


Tom ev ödevini zamanında teslim etmedi.

Tom didn't turn in his homework on time.


Tom Mary ile konuşmak istiyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to want to talk to Mary.


Tom bizimle gelmek istiyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to want to come with us.


Tom ne yapacağını bilmiyordu.

Tom didn't know what he was going to do.


Tom bu haftanın testinde çok daha iyi yaptı.

Tom did much better on this week's test.


Tom yapması istenilen şeyi yapamadı.

Tom couldn't do what he was asked to do.


Tom bunu bana daha önce söyleyebilirdi.

Tom could've told me about this earlier.


Ben bu köpeği okşayamam. Beni ısırmasından korkuyorum.

I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me.


Tom biraz daha yararlı olabilirdi.

Tom could've been a little more helpful.


Tom istediği zaman buraya geri gelebilir.

Tom can come back here anytime he wants.


Tom ve Mary güzel bir çift olurdu.

Tom and Mary would make a lovely couple.


Tom benim en iyi arkadaşım olduğunu zaten biliyor.

Tom already knows you're my best friend.


Bu, Tom'un bana geçen Noel'de verdiği şey.

This is what Tom gave me last Christmas.


Onlar paranın mutluluğu alamayacağını söylüyor.

They say that money can't buy happiness.


Mahallemizin birçok eski binası var.

Our neighborhood has many old buildings.


Tom'un hâlâ hayatta olduğuna hiç kimse inanmıyor.

Nobody else believes Tom is still alive.


Gelecek sefer daha büyük bir boyut almalısın.

Next time, you should buy a larger size.


Tom beni terk ettiğinden beri üç yıl oldu.

It's been three years since Tom left me.


Tom ne olduğunu biliyor gibi görünüyor.

It appears that Tom knows what happened.


Burada Fransızca konuşan biri var mı?

Is there someone here who speaks French?


Hakkında konuşmamız gereken bir şey var mı?

Is there anything we need to talk about?


Bir oğlum olsa ona Tom adını vermem.

If I had a son, I wouldn't name him Tom.


Hayaletlerin gerçekten var olduğuna inanmış değilim.

I'm not convinced ghosts actually exist.


Bir Fransızca kursuna kaydolacağım.

I'm going to sign up for a French class.


Bana Tom'u öldürmemi mi söylüyorsun?

Are you telling me to kill Tom?


Bu öğleden sonra Tom'u görüyor olacağım.

I'll be seeing Tom later this afternoon.


Yorgunsun, değil mi? Neden yatağa gitmiyorsun?

You're tired, aren't you? Why don't you get to bed?


Yarın erken kalkmak zorundasın. Neden yatmıyorsun?

You have to get up early tomorrow. Why don't you go to bed?


Tom partime gelirse önemsemem.

I wouldn't mind if Tom came to my party.


Tom'un komik bir gülmesi var, değil mi?

Tom has a funny way of laughing, doesn't he?


Keşke Tom kadar iyi şarkı söyleyebilsem.

I wish I could sing as well as Tom does.


Hayatımın yaşamaya değer olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if my life is worth living.


Keşke Tom kadar iyi yemek pişirebilsem.

I wish I could cook as well as Tom does.


Tom bunu benim yapacağımdan daha iyi bir yolla yapabilir.

Tom can do it way better than I can.


Tom eve neredeyse her hafta sonu gelir.

Tom comes home almost every weekend.


Tom'u bir kez uyardım ama dinlemedi.

I warned Tom once, but he didn't listen.


Tom ona aynen ne söylediysem yaptı.

Tom did exactly as I told him to do.


Tom bugün öğle yemeğini getirmeyi unuttu.

Tom forgot to bring his lunch today.


Ben Tom'un söylediğine dikkat ettim.

I paid attention to what Tom was saying.


Bu tam olarak görmek istediğim şey.

That's exactly what I wanted to see.


Fransızca konuşabilen bir sekretere ihtiyacım var.

I need a secretary who can speak French.


Tom'dan kalmasını rica ettim.

I asked Tom to stay.


Tom'un buraya zamanında geleceğini beklemiyordum.

I didn't expect Tom to get here on time.


Tom her zaman çok çalışır.

Tom always works a lot.


Tom pazar günleri de çalışır.

Tom works on Sundays, too.


Üniversitede Fransızcada uzmanlaşmaya karar verdim.

I decided to major in French in college.


Fransızca okuyabilirim ama onu konuşamam.

I can read French, but I can't speak it.


Fransızca konuşuyoruz.

We speak French.


Tom benim oyuna sahip.

Tom has my vote.


Tom'da benim anahtarlarım var.

Tom has my keys.


Tom'un şirketi var.

Tom has company.


Hiç Tom'un Fransızca konuştuğunu duydun mu?

Have you ever heard Tom speaking French?


Bunu düzeltemedim.

I couldn't fix it.


Bunu nasıl yaparım?

How would I do it?


Bunu nasıl yapabilirim?

How can I do that?


Herkes ilgileniyor gibi görünüyordu.

Everybody seemed to be paying attention.


Tom'dan tavsiye iste.

Ask Tom for advice.


Sonunda Tom bana her şeyi söyleyecek.

Eventually, Tom will tell me everything.


Tom hayatta kalmayacak.

Tom won't survive.


Tom başarılı olmayacak.

Tom won't succeed.


Tom'da numaram var.

Tom has my number.


Tom bir gözünü kapattı.

Tom closed one eye.


Tom şimdi bırakamaz.

Tom can't quit now.


Bu bize pahalıya patladı.

That cost us a lot.


Tom'un araba sürmesine izin verme. O içiyor.

Don't let Tom drive. He's been drinking.


Babam bir koçtu.

My dad was a coach.


Hiç Fransızca yazılmış kitabın var mı?

Do you have any books written in French?


Onu temizleyeceğim.

I'll clean that up.


Bunu kontrol etmem gerek.

I need to check it.


Bu parçalar değiştirilemedi mi?

Couldn't those parts have been replaced?


Daha fazla ayrıntı için Tom Jackson'la irtibat kurun.

Contact Tom Jackson for further details.


Tom çok deniyor.

Tom is trying hard.


Tom sık sık hatalıdır.

Tom is often wrong.


Tom yine erkenci.

Tom is early again.


Bir şey olursa hemen beni ara.

Call me immediately if anything happens.


Tom'da bu yoktu.

Tom didn't have it.


Tom denemedi bile.

Tom didn't even try.


Tom sadece gidemez.

Tom can't just quit.


Tom buraya gelir gelmez ona söyleyeceğim.

As soon as Tom gets here, I'll tell him.


Tom buna sahip olamaz.

Tom can't have this.


Tom ona sahip olamaz.

Tom can't have that.


Tom henüz araba süremez.

Tom can't drive yet.


Bu riskli olurdu.

That would be risky.


Buradaki bütün öğrenciler Fransızca çalışmalı.

All the students here must study French.


Bu yanlış olurdu.

That could be wrong.


Kimse benimle irtibata geçmedi.

Nobody contacted me.


Bu iyi bir değişim mi?

Is it a good change?


Bunu bir sır olarak saklayacağım.

I'll keep it secret.


Fransızcadan C aldım.

I got a C in French.


Neredeyse yakalanıyordum.

I almost got caught.


Evini daha sık temizlemelisin.

You should clean your house more often.


Bunun hepsi değişti.

All this has changed.


Bundan bir tane nereden alabilirim?

Where can I buy one?


Tom bize baktı.

Tom took care of us.


İstediğin bir şey hakkında bana soru sorabilirsin.

You can ask me about anything you want.


Kızmaya başladım.

I began to get angry.


Çok yakın, ne kadar yakında?

How soon is too soon?


Çok uzun, ne kadar uzun?

How long is too long?


Neden Fransızca çalışmam gerektiğini düşünüyorsun.

Why do you think I should study French?


Nasıl kazanamadık?

How could we not win?


Neden Tom'un bunu sana yapmasına izin veriyorsun?

Why do you allow Tom to do this to you?


Son zamanlarda nerede takılıyorsun?

Where have you been hanging out lately?


Tom senin düğününde hangi şarkıyı söyledi?

What song did Tom sing at your wedding?


Bu yaz Boston'a geri gidiyoruz.

We're going back to Boston this summer.


Bunun doğru olduğundan emin olmamız gerekiyor.

We need to make sure that this is true.


Tom'un fikirleri biraz eski moda.

Tom's ideas are a little old-fashioned.


Tom'un el yazısını okumak çok zor.

Tom's handwriting is very hard to read.


Tom'un gitarı benimkinden çok daha iyi.

Tom's guitar is a lot better than mine.


Tom'un bilgisayarı benimkinden çok daha yeni.

Tom's computer is much newer than mine.


Tom'un cevabı Mary'ninkinden farklı.

Tom's answer was different than Mary's.


Tom'un Fransızcası aslında çok iyi değil.

Tom's French is actually not very good.


Tom başka birinin çalıştığından daha çok çalışır.

Tom works harder than anyone else does.


Tom'un oraya yalnız gitmesine izin verilmeyecek.

Tom won't be allowed to go there alone.


Tom tek başına bunun üstesinden gelemeyecek.

Tom won't be able to handle this alone.


Tom sonunda bana her şeyi söyleyecek.

Tom will tell me everything eventually.


Tom bu gece muhtemelen daha iyi uyuyacak.

Tom will probably sleep better tonight.


Tom sonunda gerçeği öğrenecek.

Tom will eventually find out the truth.


Tom Mary'ye boşanmak istediğini söyledi.

Tom told Mary that he wanted a divorce.


Tom sopayı salladı ama topu kaçırdı.

Tom swung the bat, but missed the ball.


Tom programı başarılı olarak tamamladı.

Tom successfully completed the program.


Tom kararını tekrar düşüneceğini söylüyor.

Tom says he'll reconsider his decision.


Tom asla Boston'a gitmeyeceğini söylüyor.

Tom says he'll never go back to Boston.


Tom o filmi henüz görmediğini söylüyor.

Tom says he hasn't seen that movie yet.


Tom'a şimdi dört saatlik bakım gerekiyor.

Tom now requires around-the-clock care.


Tom gerekirse bilgisayarımı kullanabilir.

Tom may use my computer if he needs to.


Tom kirasında üç ay geride.

Tom is three months behind in his rent.


Tom'un 2.30'dan önce burada olması gerekiyor.

Tom is expected to be here before 2:30.


Tom benim yakın kişisel arkadaşım.

Tom is a close personal friend of mine.


Tom uzun süredir benim arkadaşım.

Tom has been my friend for a long time.


Tom zaten onu yapmamaya karar verdi.

Tom has already decided not to do that.


Tom'un ateşi var ve yatakta kalmalı.

Tom has a fever and should stay in bed.


Tom zamanımızı boşa harcamasa iyi olur.

Tom had better not be wasting our time.


Tom söylediğine dikkat etse iyi olur.

Tom had better be careful what he says.


Tom Mary ve onun köpeğinin bir resmini çekti.

Tom drew a picture of Mary and her dog.


Tom ne yapmak istediğimi henüz bilmiyor.

Tom doesn't yet know what I want to do.


Tom bunu yapabileceğimi düşünmüyor, değil mi?

Tom doesn't think I can do it, does he?


Tom istediğini biliyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to know what he wants.


Tom gerçekten ona yardım etmemi istemiyor.

Tom doesn't really want me to help him.


Tom gerçekten Mary'nin yaptığını önemsemiyor.

Tom doesn't really care what Mary does.


Tom'un bana ne yapacağımı söylemesine gerek yok.

Tom doesn't need to tell me what to do.


Tom'un ayakkabılarını çıkarmasına gerek yok.

Tom doesn't need to take his shoes off.


Tom'un onu bize açıklamasına gerek yok.

Tom doesn't need to explain that to us.


Tom'un bunu hemen yapmasına gerek yok.

Tom doesn't need to do this right away.


Tom'un 2.30'a kadar burada olmasına gerek yok.

Tom doesn't need to be here until 2:30.


Tom erkek kardeşine çok benzemiyor.

Tom doesn't look much like his brother.


Tom bana ne yapacağımı söylemek zorunda değil.

Tom doesn't have to tell me what to do.


Tom bana her şeyi söylemek zorunda değil.

Tom doesn't have to tell me everything.


Tom'un bugün bize yardım etmek için zamanı yok.

Tom doesn't have time to help us today.


Tom'un onu yapmak için izni yok.

Tom doesn't have permission to do that.


Tom bir şey anlıyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to understand anything.


Tom bize yardım etmek zorunda değildi ama etti.

Tom didn't have to help us, but he did.


Tom'un tatilini iptal etmesine gerek yoktu.

Tom didn't have to cancel his vacation.


Tom bize daha fazla ayrıntı vermedi.

Tom didn't give us any further details.


Tom bunu bensiz yapamazdı.

Tom couldn't have done this without me.


Tom ne olduğunu açıklayamadı.

Tom couldn't explain what had happened.


Tom onu bir sürü paraya satabildi.

Tom could sell that for a lot of money.


Tom en azından teşekkür ederim diyebildi.

Tom could at least have said thank you.


Tom kendini nispeten şanslı düşünüyor.

Tom considers himself relatively lucky.


Tom aç olamaz. O az önce öğle yemeği yedi.

Tom can't be hungry. He just ate lunch.


Tom Mary'den çok daha iyi yüzebilir.

Tom can swim much better than Mary can.


Tom bizim mahallede bir ev satın aldı.

Tom bought a house in our neighborhood.


Tom buraya geri kalanımızdan daha önce vardı.

Tom arrived here before the rest of us.


Tom ve Mary özellikle yakın değil.

Tom and Mary aren't particularly close.


Tom her zaman kendisi hakkında çok emin görünüyor.

Tom always seems so sure about himself.


Tom her zaman hava hakkında şikayet ediyor.

Tom always complains about the weather.


Bu resimler kötü anıları geri getiriyor.

These pictures bring back bad memories.


Bu tamamen farklı bir şey.

This is something completely different.


Onlar sarımsağın sivrisinekleri ittiğini söylüyor.

They say that garlic repels mosquitoes.


Bunlar Tom'un bana verdiği giysiler.

These are the clothes that Tom gave me.


Onların sözleşmesi 20 Ekimde sona erdi.

Their contract expired on October 20th.


Kuru yapraklar hemen tutuştu.

The dry leaves immediately caught fire.


Patron eve erken gitmemize izin vermedi.

The boss wouldn't let us go home early.


O kutlamak için bir neden gibi görünüyor.

That sounds like a reason to celebrate.


Er ya da geç Tom beni deli edecek.

Sooner or later, Tom will drive me mad.


Birkaç öneri düşünüldü.

Several proposals have been considered.


Fren lambalarından biri yanmış.

One of your brake lights is burned out.


Normalde çok meşgul olmazdım.

Normally, I wouldn't have been so busy.


Tom'la konuşmamı hiç kimse durduramaz.

Nobody can stop me from talking to Tom.


Tom'un çocuklarının çoğu öğretmen oldu.

Most of Tom's children became teachers.


Belki o yasayı değiştirmeye çalışmalıyız.

Maybe we should try to change that law.


Mary hatırladığımdan çok daha güzel.

Mary is a lot prettier than I remember.


Aptalca bir şey yapmadığından emin ol.

Make sure you don't do anything stupid.


Deneseydin daha fazla bile tasarruf edebilirdin.

If you tried, you could save even more.


Onu yapabilirsen çok mutlu olurum.

I'd be very happy if you could do that.


Paramı nereye saklayacağımı sana söylemeyeceğim.

I won't tell you where I keep my money.


Cadıların gerçek olduğunu düşünürdüm.

I used to think that witches were real.


Boston'da kaç tane arkadaşın var?

How many friends do you have in Boston?


Ne kadar süredir Fransızca öğreniyorsun?

How long have you been learning French?


Her gün ne kadar süre Fransızca çalışırsın?

How long do you study French every day?


Uçuş görevlileri, iniş için hazırlanın.

Flight attendants, prepare for landing.


Her şey tamamen temizlendi.

Everything has been thoroughly cleaned.


Sözleşmeler zaten görüşüldü.

Contracts have already been negotiated.


Yaratıcı bir meydan okuma için hazır mısın?

Are you ready for a creative challenge?


İfadelerin birbiriyle çelişiyor.

Your statements contradict each other.


Fransızcan bir hayli gelişti.

Your French has improved considerably.


Sen muhtemelen bunu anlamadın.

You probably wouldn't understand this.


Avustralya'da en zengin kişi kim?

Who's the richest person in Australia?


Mutfağı hangi renge boyayacaksın?

What color will you paint the kitchen?


Bugün bir şey almayacağız.

We're not going to buy anything today.


Birkaç Fransızca şarkı öğrenmek istiyorum.

We want to learn some songs in French.


O bu şehre geri dönüyor.

He is returning to this city.


O yirmi dört yaşında.

He is twenty-four years old.


Gazetede okuduğun her şeye inanamazsın.

You can't believe everything you read in the paper.


Tom hayal kırıklığını gizleyemedi.

Tom couldn't conceal his disappointment.


O, çocukları seviyor.

She loves the children.


Tom ölümün eşiğinden geri getirildi.

Tom was brought back from the very brink of death.


Salyangoz yeme düşüncesi beni hasta hissettiriyor.

The very thought of eating snails makes me feel sick.


Tom kapıyı Mary'nin yüzüne kapattı.

Tom closed the door in Mary's face.


Yaklaşık olarak her dört evlilikten üçü boşanmayla sonuçlanmaktadır.

About three out of every four marriages end in divorce.


Tom ve Mary'nin çocuklarının hepsi şimdi büyüdü ve kendi aileleri var.

Tom and Mary's kids have all now grown up and have families of their own.


Egoizmin zıddı komünizmdir.

The opposite of egoism is communism.


Onlar geceyi birlikte geçirdi.

They spend the night together.


Bu gerçekten bir ada değil.

This really isn't an island.


Ben bir kokain ihracaatçısıyım.

I am a cocaine exporter.


Süt ve şeker ister misin?

Would you like milk and sugar?


Konuşabildiğim tek yabancı dil Fransızca.

The only foreign language I can speak is French.


Bu tür elbise oldukça moda oldu.

That kind of dress has become quite fashionable.


Okulumuz uzun zaman önce karma eğitim oldu.

Our school became coeducational a long time ago.


Tom Boston'a taşındığından beri üç yıl oldu.

It's been three years since Tom moved to Boston.


Tom'u bizimle gelmesi için ikna etmek kolay olmayacak.

It won't be easy persuading Tom to come with us.


Eğer onu yaparsan, onlar seni bardan atar.

If you did that, they'd kick you out of the bar.


Tom'un onu yapmayı kabul etmeyeceğinden oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom won't agree to do that.


Tom'un Boston'da yaşadığından oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom used to live in Boston.


Sanırım başka bir şey yapmayı düşünmeliyiz.

I think we should consider doing something else.


Park Caddesinde iyi bir Meksika restoranı biliyorum.

I know a good Mexican restaurant on Park Street.


Tom'un Mary için bir doğum günü hediyesi seçmesine yardım ettim.

I helped Tom choose a birthday present for Mary.


Ben lisedeyken Fransızca okumak zorundaydım.

I had to study French when I was in high school.


Herkes şaşırmış ve biraz şaşkın görünüyordu.

Everybody looks surprised and a little confused.


Herkes Tom'un iyi Fransızca konuşabildiğini biliyordu.

Everybody knew that Tom could speak French well.


O araba sürerken otobüs sürücüsüyle konuşma.

Don't talk to the bus driver while he's driving.


Ne olduğu hakkında Tom'a hiç soru sorma.

Don't ask Tom any questions about what happened.


Gerçekten Tom'un sana gerçeği söylemesini bekliyor muydun?

Did you really expect Tom to tell you the truth?


Hem Tom hem de Mary ödül kazanan gazeteciler.

Both Tom and Mary are award-winning journalists.


Neden Tom'un arabayı yıkamana yardım etmesini istemiyorsun?

Why don't you ask Tom to help you wash the car?


Biz bundan çok daha iyi yapabilmeliyiz.

We should be able to do a lot better than this.


Grubun geri kalanına ayak uyduramadık.

We couldn't keep up with the rest of the group.


Tom gençken oldukça iyi bir şarkıcıydı.

Tom was a pretty good singer when he was young.


Tom bana aslında onu yapmak istemediğini söyledi.

Tom told me he didn't actually want to do that.


Tom yetiştirdiği sebzelerin çoğunu satar.

Tom sells most of the vegetables that he grows.


Tom bizimle Boston'a gitmeyecek, değil mi?

Tom isn't going to go to Boston with us, is he?


Tom bir işe başlamak için parasını tasarruf ediyor.

Tom is saving his money up to start a business.


Tom ne olduğunu anlıyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to understand what's happened.


Eğer istemiyorsa Tom kalmak zorunda değil.

Tom doesn't have to stay if he doesn't want to.


Eğer istemiyorsa Tom şarkı söylemek zorunda değil.

Tom doesn't have to sing if he doesn't want to.


Tom hemen karar vermek zorunda değil.

Tom doesn't have to make up his mind right now.


Eğer istemiyorsa Tom yardım etmek zorunda değil.

Tom doesn't have to help if he doesn't want to.


Eğer istemiyorsa Tom gelmek zorunda değil.

Tom doesn't have to come if he doesn't want to.


Tom söylediğimiz her şeyi anlıyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to understand anything we said.


Tom istediğim bilgiyi bana vermedi.

Tom didn't give me the information I requested.


Eğer istiyorsa Tom bu gece bizimle kalabilir

Tom could stay with us tonight if he wanted to.


Tom eskisi kadar iyi piyano çalamıyor.

Tom can't play the piano as well as he used to.


Bu Tom'un şimdiye kadar bana aldığı tek şey.

This is the only thing that Tom ever bought me.


Lütfen sana az önce söylediğimi hiç kimseye söyleme.

Please don't tell anybody what I just told you.


Dişlerim onların olmasını istediğim kadar beyaz değil.

My teeth aren't as white as I'd like them to be.


Babam bana bir at almayı planladığını söylüyor.

My father says he's planning to buy me a horse.


Bana daha önce söyleseydin güzel olurdu.

It would've been nice if you'd told me earlier.


Tom bu işi gerçekten istemiyor gibi görünüyor.

It looks like Tom doesn't really want this job.


Eğer Tom beni davet etmeseydi gelmezdim.

If Tom hadn't invited me, I wouldn't have come.


Son üç gündür hasta hissediyorum.

I've been feeling sick for the last three days.


Sonuçta bunun olacağını her zaman biliyordum.

I've always known this would happen eventually.


Tom'un bizi bulmada herhangi bir sorun yaşamayacağından eminim.

I'm sure Tom won't have any trouble finding us.


Er ya da geç bunu yapabileceğimden eminim.

I'm sure I'll be able to do it sooner or later.


Onların birbirlerine ne fısıldadıklarını merak ediyorum.

I wonder what they're whispering to each other.


Derdimi Fransızca anlatabildim.

I was able to make myself understood in French.


Sanırım eğer onu davet etseydin Tom gelirdi.

I think Tom would've come if you'd invited him.


Fransızcayı İngilizceyi konuştuğumdan daha sık konuşurum.

I speak French more often than I speak English.


Üç hafta önce bir konferansta Tom'a rastladım.

I ran into Tom at a conference three weeks ago.


Tom'un tekrar öyle bir şey yapmayacağını umuyorum.

I hope Tom doesn't do anything like that again.


Yapmak istemediğim bir şeyi yapmayı bitirdim.

I ended up doing something I didn't want to do.


Bu tür havada dışarı çıkmak istemiyorum.

I don't want to go out in this kind of weather.


Bunun bunu yapmak için doğru yol olduğunu sanmıyorum.

I don't think this is the right way to do this.


Tom'un işini bırakmayı planladığını herkes biliyordu.

Everyone knew Tom was planning to quit his job.


Tom'u bize yardım etmesi için ikna edebileceğini düşünüyor musun?

Do you think you could persuade Tom to help us?


Ödünç alabileceğim bir Fransızca sözlüğün var mı?

Do you have a French dictionary I could borrow?


Tom'a doğum günü için bir şey almalısın.

You should buy Tom something for his birthday.


Üstelik uçabiliyorum.

Moreover, I can fly.


Onun evi çok küçük ve üstelik çok eski.

His house is small and moreover it's old.


Neden Tom çocuklarının bizimle kampa gitmesine izin vermeyecek?

Why won't Tom let his kids go camping with us?


Mümkün olduğunda uzmanlara danışmalısın.

Whenever possible, you should consult experts.


En son ne zaman Tom'la öğle yemeği yedin?

When was the last time you ate lunch with Tom?


Bizim hala bu geceki parti için yiyecek almamız gerekiyor.

We still need to buy food for tonight's party.


Ne yazık ki ambulans çok geç geldi.

Unfortunately, the ambulance arrived too late.


Aşağıdaki cümleleri Fransızcaya çevir.

Translate the following sentences into French.


Tom'un durum analizi doğru görünüyor.

Tom's analysis of the situation seems correct.


Bu çiçekleri sana getiren Tom'du.

Tom was the one who brought you these flowers.


Tom bana bizimle gitmek istemediğini söyledi.

Tom told me that he didn't want to go with us.


Tom bana herhangi birinin içeri girdiğini görmediğini söyledi.

Tom told me that he didn't see anyone come in.


Tom bana Harvard'a girmeyi umduğunu söyledi.

Tom told me he was hoping to get into Harvard.


Tom bugün fazla mesai yapmak zorunda olmayacağını söylüyor.

Tom says he won't have to work overtime today.


Tom senin bir şey gördüğünü söylediğini söyledi.

Tom said that you said that you saw something.


Tom dün gece iyi uyumadığını söyledi.

Tom said that he didn't sleep well last night.


Tom daha fazla ayrıntı sağlayamadığını söyledi.

Tom said he couldn't provide any more details.


Tom beni gerçekten anlayan tek kişi.

Tom is the only one who really understands me.


Tom yaptığı ile yaşamak zorunda olacak.

Tom is going to have to live with what he did.


Tom her zaman kendi telefon numarasını unutuyor.

Tom is always forgetting his own phone number.


Son zamanlarda Tom bir şey hakkında şikayet etmedi.

Tom hasn't complained about anything recently.


Tom Mary ile dansa gitmek istemiyor.

Tom doesn't want to go to the dance with Mary.


Tom aşık olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know what it's like to be in love.


Tom, bir lider olmak için gerekenlere sahip değil.

Tom doesn't have what it takes to be a leader.


Tom bana senin bu kadar güzel olduğunu söylemedi.

Tom didn't tell me that you were so beautiful.


Tom bana nasıl yüzeceğini bilmediğini söylemedi.

Tom didn't tell me he didn't know how to swim.


Tom kararımızdan mutlu görünmüyordu.

Tom didn't seem to be happy with our decision.


Tom bizimle gitmek istemediğini söyledi.

Tom did say that he didn't want to go with us.


Eğer dikkatli değilse Tom her şeyini kaybedebilir.

Tom could lose everything if he's not careful.


Tom onu hemen yapamaz. O gerçekten meşgul.

Tom can't do that right now. He's really busy.


Tom ve büyükbabası Fransızca iletişim kuruyor.

Tom and his grandfather communicate in French.


Bu işi yapmak için hiçbir özel ekipman gerekli değil.

No special equipment is needed to do this job.


Eğer Tom ortaya çıkmasaydı bana sürpriz olmazdı.

It wouldn't surprise me if Tom didn't show up.


Şimdi üç yıldır Fransızca okuyorum.

I've been studying French for three years now.


Sanırım biraz geç kalsak Tom umursamaz.

I think Tom won't mind if we're a little late.


Neredeyse her gün Tom'a ev ödevinde yardım ederim.

I help Tom with his homework almost every day.


Fransızcayı akıcı şekilde konuşabilen bir arkadaşım var.

I have a friend who can speak French fluently.


Bizim kazanma şansımız olacağını sanmıyorum.

I don't think we'd have any chance of winning.


Bu gece canım Çin yemeği yemek istemiyor.

I don't feel like eating Chinese food tonight.


Biri onu sana yapsa nasıl hissedersin?

How would you feel if someone did that to you?


Yeni vergi hakkında herkes şikayet ediyor.

Everyone's been complaining about the new tax.


Buzdolabının arkasını temizlemeyi unutma.

Don't forget to clean behind the refrigerator.


Tom'a biraz yardım edebileceğini düşünüyor musun?

Do you think you could give Tom a little help?


Silahlı bir adam Tom'a arabaya binmesini söyledi.

A man with a gun told Tom to get into the car.


Tom'la Boston'a gitmeyi planlıyorsun, değil mi?

You plan to go to Boston with Tom, don't you?


Herhangi bir acil durumda Tom'a her zaman güvenebilirsiniz.

You can always count on Tom in any emergency.


Neden Tom'un otları çekmene yardım etmesini istemiyorsun?

Why don't you ask Tom to help you pull weeds?


Tom'la ilk tanıştığımda onu çok sevmedim.

When I first met Tom, I didn't like him much.


Birkaç hafta içinde okula döneceğiz.

We'll be back in school in a couple of weeks.


Tom bugün bir şey yaptıramayacak.

Tom won't be able to get anything done today.


Tom benim yardımım olmadan onu yapamayacak.

Tom won't be able to do that without my help.


Tom asla bunu bir sır olarak tutamayacak.

Tom will never be able to keep this a secret.


Tom acıyla yaşamayı öğrenmek zorunda kalacak.

Tom will have to learn to live with the pain.


Tom konuyu değiştirmeye çalışıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be trying to change the subject.


Senin planın işlemedi.

Your plan didn't work.


Kırmızı elbise mavi elbiseden daha çok hoşuma gitti.

I like the red dress more than the blue dress.


Kırmızı elbiseyi mavi elbiseden daha çok beğendim.

I like the red dress more than the blue dress.


Haritayı maviye boyadı.

He painted the map blue.


Açık mavi gökyüzünün rengidir ve bu sebepten aynı zamanda denizin, göllerin ve nehirlerin de rengidir.

Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers.


Atkım mavi.

My scarf is blue.


Mavi boyayı sarı boyayla karıştır.

Blend the blue paint with the yellow paint.


Haritadaki mavi çizgiler nehirleri gösteriyor.

The blue lines on the map designate rivers.


Mavi elbiseyi giyeceğim.

I'll wear the blue dress.


Bunun mavisi var mı?

Do you have this in blue?


Bunun mavi olanı var mı?

Do you have this in blue?


Şalım mavi.

My scarf is blue.


Eşarbım mavi.

My scarf is blue.


Tom şimdiye kadar tanıştığım en zeki adamlardan biridir.

Tom is one of the smartest men I've ever met.


Tom onun hepsini kendi başına yapmak zorunda kalacak.

Tom is going to have to do it all by himself.


Eğer dikkatli olmazsa Tom incinecek.

Tom is going to get hurt if he's not careful.


Tom'un cinayet gecesi için bir mazereti yok.

Tom has no alibi for the night of the murder.


Tom birkaç yıldır Fransızca öğreniyor.

Tom has been learning French for a few years.


Tom bu tür filmi genellikle izlemez.

Tom doesn't usually watch this kind of movie.


Tom arabasını nereye park ettiğini hatırlamıyor.

Tom doesn't remember where he parked his car.


Tom'un bunu bize kimin verdiğini bilmesine gerek yok.

Tom doesn't need to know who gave this to us.


Tom'un Mary'nin nereye gittiğini bilmesine gerek yok.

Tom doesn't need to know where Mary is going.


Eğer istemiyorsa Tom'un gitmesine gerek yok.

Tom doesn't need to go if he doesn't want to.


Tom'un gelecek pazartesi işe gelmesine gerek yok.

Tom doesn't need to come to work next Monday.


Tom onun hakkında çok şey biliyor gibi görünmüyor.

Tom didn't seem to know very much about that.


Tom Mary'nin ne kadar çok gitmek istediğini bilmiyordu.

Tom didn't know how bad Mary wanted to leave.


Tom ne olduğunu bana söylemek zorunda değildi.

Tom didn't have to tell me what had happened.


Tom eğer istemiyorsa kalmak zorunda değildi.

Tom didn't have to stay if he didn't want to.


Tom eğer istemiyorsa yardım etmek zorunda değildi.

Tom didn't have to help if he didn't want to.


Tom önceden kalktığı kadar erken kalkmak zorunda değildi.

Tom didn't have to get up as early as he did.


Eğer istemiyorsa Tom gelmek zorunda değildi.

Tom didn't have to come if he didn't want to.


Tom Mary'ye başka bir satranç oyunu için meydan okudu.

Tom challenged Mary to another game of chess.


Tom ve ben birbirimizden çok farklıyız.

Tom and I are very different from each other.


Tom her zaman her şeyi kendi başına yapmak istiyor.

Tom always wants to do everything by himself.


Tom ne olduğunu umursamıyor gibi davrandı.

Tom acted as if he didn't care what happened.


Bu, Tom'un şimdiye kadar bana verdiği tek şey.

This is the only thing that Tom ever gave me.


Bu şimdiye kadar okuduğum ilk Fransızca kitap.

This is the first French book I've ever read.


Bu, Tom'un yaptığı resimlerden biri.

This is one of the pictures that Tom painted.


Düşman gittikçe daha güçlü oluyor.

The enemy is becoming more and more powerful.


Er ya da geç, Tom bana her şeyi söyleyecek.

Sooner or later, Tom will tell me everything.


Bu sabah yapmamız gereken bir şey var mı?

Is there anything we need to do this morning?


Daha önce hiç Fransızca bir mektup yazmadım.

I've never written a letter in French before.


2.30'da istasyonda Tom'la buluşacağım.

I'm going to meet Tom at the station at 2:30.


Akşam yemeğinden sonra Tom'a ev ödevinde yardım edeceğim.

I'll help Tom with his homework after dinner.


Yerinde olsam onun hakkında Tom'a söylemem.

I wouldn't tell Tom about that if I were you.


Tom atını besledi.

Tom fed his horse.


Tam olarak olmasını istediğim şey bu.

That's exactly what I wanted to happen.


Sadece bir süre bekleyin.

Just wait a little while.


Esperantonun dışında bir dil kullanma!

Don't use a language other than Esperanto!


Sana bir soru sormak istiyorum.

I would like to ask you a question.


Bu konu son derece tartışmalı.

This subject is extremely controversial.


Sanırım kazağını ters giymişsin.

I think you've put your sweatshirt on inside out.


Ekonomi yakında toparlanmazsa kemerlerimizi sıkmak zorunda kalacağız.

We'll have to tighten our belts if the economy doesn't pick up soon.


Dolabın zaten tıka basa dolu. Başka bir yerde aldığın yeni giysiler için yer açmak zorunda kalacaksın.

Your closet is already packed. You will have to make room for the new clothes you bought somewhere else.


Cinsel taciz iş yerinde ciddi bir sorun olabilir.

Sexual harassment can be a serious problem in the workplace.


Tom sonunda tuvaletten çıkmaya karar verdiğinde herkes zaten onun bir eş cinsel olduğunu biliyordu.

When Tom finally decided to come out of the closet, everyone already knew he was gay.


Benim evimde bahçe küçük.

In my house, the garden is small.


Şimdi bir cevap beklemiyorsun, değil mi?

You don't expect an answer now, do you?


Biz hangi gündeyiz?

What day are we on?


Senin takip numaran 111222333'tür.

Your tracking number is: 111222333.


Paket için bir takip numarası var mı?

Is there a tracking number for the package?


Şubat artık yıllarda yirmi dokuz çeker.

February has twenty-nine days in leap years.


Dün Tony ile oynadım.

Yesterday I played with Tony.


O yarın altmış beş yaşına girecek.

She will turn sixty-five years old tomorrow.


İnsanlar karmaşık organizmalardır.

People are complicated organisms.


Neden bankaya gitmiyorsun?

Why don't you go to a bank?