Tom bana yardım etmek için yapabileceği her şeyi yapmak için söz verdi.

Tom promised to do everything he could to help me.


Tom Mary'ye hayatında yeni bir sayfa açacağına söz verdi.

Tom promised Mary that he'd turn over a new leaf.


Tom Mary'ye başını derde sokmayacağına söz verdi.

Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble.


Tom onun niçin orada olduğunu bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom pretended not to know why he was there.


Tom nereye gideceğini bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom pretended not to know where to go.


Tom ne yapacağını bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom pretended not to know what to do.


Tom yaptığının yanlış olduğunu bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom pretended not to know that what he had done was wrong.


Tom Mary'nin okuluna nasıl gidileceğini bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom pretended not to know how to get to Mary's school.


Tom Mary'nin okuluna nasıl gidileceğini bilmezlikten geldi.

Tom pretended not to know how to get to Mary's school.


Tom durum hakkında bir şey bilmiyormuş gibi yaptı.

Tom pretended not to know anything about the situation.


Tom hiç parası yokmuş gibi davrandı.

Tom pretended not to have any money.


Tom korkmuyormuş gibi yaptı.

Tom pretended not to be afraid.


Tom hastaymış gibi davrandı.

Tom pretended he was sick.


Tom uyuyormuş gibi yaptı.

Tom pretended he was asleep.


Tom bir silahı varmış gibi yaptı.

Tom pretended he had a gun.


Tom sütü bardağa doldurdu ve sonra Mary'ye uzattı.

Tom poured milk into the glass and then handed it to Mary.


Tom kendine ikinci fincan kahveyi doldurdu.

Tom poured himself a second cup of coffee.


Tom kendine bir bardak süt doldurdu.

Tom poured himself a glass of milk.


Tom Mary'nin ona verdiği parayı paketledi.

Tom pocketed the money Mary gave him.


Tom bildiğim başka herhangi birinden daha iyi gitar çalar.

Tom plays the guitar better than anyone else I know.


Tom bir profesyonel gibi beyzbol oynar.

Tom plays baseball like a pro.


Tom piyanoda birkaç melodi çaldı.

Tom played a few tunes on the piano.


Tom avlusunda bazı çiçekler ekti.

Tom planted some flowers in his yard.


Tom bahçesinde bazı çiçek tohumları ekti.

Tom planted some flower seeds in his garden.


Tom gelecek yıl üniversiteye gitmeyi planlıyor.

Tom plans to go to college next year.


Tom gelecek hafta tatile gitmeyi planlıyor.

Tom plans to go on a vacation next week.


Tom ne olduğunu öğrenmeyi planlıyor.

Tom plans to find out what's going on.


Tom öğle yemeğinden hemen sonra seni aramayı planlıyor.

Tom plans to call you right after lunch.


Tom gelecekte daha dikkatli olmayı planlıyor.

Tom plans to be more careful in the future.


Tom eline geçecek ilk fırsatta Mary'yi ziyaret etmeyi planlıyor.

Tom planned to visit Mary the first chance he got.


Tom eline geçecek ilk fırsatta Mary ile konuşmayı planladı.

Tom planned to talk to Mary the first chance he got.


Tom elinden geldiğince hızlı bir şekilde bisikletini sürdü.

Tom pedaled his bicycle as fast as he could.


Tom sıcaktan bayıldı.

Tom passed out because of the heat.


Tom dün gece bayıldı.

Tom passed away last night.


Tom geceleyin bayıldı.

Tom passed away during the night.


Tom ofis binasının arkasında parketti.

Tom parked in the back of his office building.


Tom kütüphanenin önündeki boş alanlardan birine parketti.

Tom parked in one of the empty spaces in front of the library.


Tom her zamanki yerine parketti.

Tom parked in his usual spot.


Tom etmemesi gerektiğini bilmesine rağmen, arabasını yangın musluğunun önüne parketti.

Tom parked his car in front of a fire hydrant even though he knew he shouldn't.


Tom arabasını bir metro park garajında parketti.

Tom parked his car in an underground parking garage.


Tom arabasını parketti ve indi.

Tom parked his car and got out.


Tom Mary'nin arabasının arkasında parketti.

Tom parked behind Mary's car.


Tom evinin arkasına parketti.

Tom parked behind his house.


Tom o gitar için çok para ödedi.

Tom paid a lot of money for that guitar.


Tom Mary'ye üç yüz dolar borçlu.

Tom owes Mary three hundred dollars.


Tom Mary'nin onun hakkında konuştuklarına kulak misafiri oldu.

Tom overheard Mary talking about him.


Tom odayı havalandırmak için pencereleri açtı.

Tom opened the windows to air out the room.


Tom içeriye temiz hava girdirmek için pencereyi birazcık açtı.

Tom opened the window a crack to let in a bit of fresh air.


Tom yedek lastiği çıkarmak için bagajı açtı.

Tom opened the trunk to get the spare tire.


Tom bagajı açtı ve onu boş buldu.

Tom opened the trunk and found it empty.


Tom bir miktar aspirin bulmayı umarak ecza dolabını açtı.

Tom opened the medicine cabinet hoping to find some aspirin.


Tom ağrıkesicileri sadece artık ağrıya dayanamadığı zaman alır.

Tom only takes painkillers when he just can't stand the pain any longer.


Tom sadece gecede yaklaşık beş saat uyur.

Tom only sleeps about five hours a night.


Tom sadece ciltsiz romanlar okur.

Tom only reads paperback novels.


Tom sadece punk rock dinler.

Tom only listens to punk rock.


Tom'un sadece bir çift çorabı vardı ve onların delikleri vardı.

Tom only had one pair of socks and they had holes in them.


Tom bir zamanlar ucuz bir restoranda yemek yedi ve gıda zehirlenmesi oldu, bu yüzden artık nerede yemek yediği hakkında çok dikkatli.

Tom once ate at a cheap restaurant and got food poisoning, so now he's very careful about where he eats.


Tom listeden birkaç maddeyi savsakladı.

Tom omitted a couple of items from the list.


Tom mahallesindeki diğer çocuklarla sık sık beyzbol oynar.

Tom often plays baseball with other boys in his neighborhood.


Tom kirli bulaşıkları çoğunlukla lavaboda bırakır.

Tom often leaves dirty dishes in the sink.


Tom çoğunlukla dönüş sinyalini kullanmayı unutur.

Tom often forgets to use his turn signal.


Tom akşam yemeğinden sonra çoğunlukla biraz şarap içer.

Tom often drinks a little wine after dinner.


Tom sık sık filmler indirir.

Tom often downloads movies.


Tom sık sık işini evine getirir.

Tom often brings his work home.


Tom şimdi söylediğinin söylenecek yanlış şey olduğunu biliyor.

Tom now knows that what he said was the wrong thing to say.


Tom asla onun hakkında konuşmak istemedi.

Tom never wanted to talk about it.


Tom yaptığı şeyi yapabileceğini asla düşünmedi.

Tom never thought he'd be able to do what he just did.


Tom halkın huzurunda asla şarkı söylemez.

Tom never sings in public.


Tom asla söyleyecek çok şeyi var gibi görünmüyor.

Tom never seems to have much to say.


Tom asla bana onun hakkında tek kelime söylemedi.

Tom never said a word to me about it.


Tom sabahleyin asla erken kalkmaz.

Tom never gets up early in the morning.


Tom Mary'den asla yalansız dolansız bir cevap beklemez.

Tom never expects a straight answer from Mary.


Tom işini ihmal etti.

Tom neglected his work.


Tom ailesini ihmal etti.

Tom neglected his family.


Tom insani becerilerini geliştirmeli.

Tom needs to improve his people skills.


Tom bunu hatırlamalı.

Tom needs to remember this.


Tom'un onu düşünmek için zamana ihtiyacı var.

Tom needs time to think it over.


Tom'un biraz daha pratiğe ihtiyacı var.

Tom needs a little more practice.


Tom'un iyi bir avukata ihtiyacı var.

Tom needs a good lawyer.


Tom'un biraz nakite ihtiyacı vardı.

Tom needed some cash.


Tom'un yardıma ihtiyacı vardı.

Tom needed assistance.


Tom Mary'nin çatının kenarında durduğunu gördüğü zaman neredeyse kalp krizi geçirmişti.

Tom nearly had a heart attack when he saw Mary standing on the edge of the roof.


Tom bir servet harcamış olmalı.

Tom must have spent a fortune.


Tom yeni evine bir servet harcamış olmalı.

Tom must have spent a fortune on his new house.


Tom yanlış butona basmış olmalı.

Tom must have pushed the wrong button.


Tom sesimizi duymuş ve kaçmış olmalı.

Tom must have heard our voices and escaped.


Tom ne olduğu hakkında duymuş olmalı.

Tom must have heard about what happened.


Tom kendisiyle gurur duymalı.

Tom must be proud of himself.


Tom Mary'ye doğru biraz yaklaştı.

Tom moved a bit closer to Mary.


Tom Mary ile birkaç yıl önce tanıştı.

Tom met Mary a couple of years ago.


Eğer isterse Tom Mary ile konuşabilir.

Tom may talk to Mary if he wants to.


Tom ihtiyaç duyduğu tüm zamanı alabilir

Tom may take all the time he needs.


Tom pikniği iptal etmek zorunda kalabilir.

Tom may have to cancel the picnic.


Tom partiyi iptal etmek zorunda kalabilir.

Tom may have to cancel the party.


Tom birkaç dakika geç kalabilir.

Tom may be a few minutes late.


Tom büyük bir çatalla patatesleri püre yaptı.

Tom mashed the potatoes with a large fork.


Tom raporunu yazmayı zamanında bitirebildi.

Tom managed to finish writing his report in time.


Tom sürekli hikayeler yazar.

Tom makes up stories all the time.


Tom bir günde yaklaşık elli telefon konuşması yapar.

Tom makes about fifty phone calls a day.


Tom restoranlar için menüleri çevirerek çok para kazanır.

Tom makes a lot of money translating menus for restaurants.


Tom aynı hatayı tekrar yaptı.

Tom made the same mistake again.


Tom odalarından birini bir üniversite öğrencisine kiralayarak ekstra para kazandı.

Tom made some extra money by renting one of his rooms to a college student.


Tom hiçbir yorum yapmadı.

Tom made no comment.


Tom Mary'ye âşık olduğu gerçeğini saklama girişiminde bulunmadı.

Tom made no attempt to hide the fact that he was in love with Mary.


Tom Mary'nin masum olduğunu ikna etme girişiminde bulunmadı.

Tom made no attempt to convince Mary that he was innocent.


Tom bana bir bardak sıcak çikolata yaptı.

Tom made me a cup of hot chocolate.


Tom kimle konuşmamamız gerektiğini oldukça netleştirdi.

Tom made it quite clear who we weren't supposed to talk to.


Tom ne istediğini oldukça netleştirdi.

Tom made it quite clear what he wanted.


Tom neye ihtiyacı olduğunu oldukça netleştirdi.

Tom made it quite clear what he needed.


Tom ne yapmamızı beklediğini oldukça netleştirdi.

Tom made it quite clear what he expected us to do.


Tom ne yapmamızı istemediğini oldukça netleştirdi.

Tom made it quite clear what he didn't want us to do.


Tom oldukça çok yemesine rağmen zayıf kalabiliyor gibi görünüyor.

Tom seems to be able to stay thin even though he eats quite a bit.


Tom kalabalığın arasından ilerledi.

Tom made his way through the crowd.


Tom kendine bir bardak çay yaptı.

Tom made himself a cup of tea.


Tom o anlaşmada iyi para yaptı.

Tom made good money on that deal.


Tom aynı hatayı tekrar yapmayacağına dair kendine bir söz verdi.

Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.


Tom Mary'yi sevdi fakat o onu tekrar sevmedi.

Tom loved Mary, but she didn't love him back.


Tom onun ailesini çok sevdi.

Tom loved his family very much.


Tom yarışı kaybetti.

Tom lost the race.


Tom bahsi kaybetti

Tom lost the bet.


Tom cüzdanını kaybetti.

Tom lost his wallet.


Tom şemsiyesini kaybetti.

Tom lost his umbrella.


Tom koku alma duyusunu kaybetti.

Tom lost his sense of smell.


Tom pasaportunu kaybetti.

Tom lost his passport.


Tom ev anahtarını kaybetti.

Tom lost his house key.


Tom işitmesini kaybetti.

Tom lost his hearing.


Tom gözlüğünü kaybetti.

Tom lost his glasses.


Tom görme yeteneğini kaybetti.

Tom lost his eyesight.


Tom araba anahtarını kaybetti.

Tom lost his car key.


Tom bir kontakt lens kaybetti.

Tom lost a contact lens.


Tom babasına benziyor.

Tom looks like his father.


Tom şu anda bize yardım edemeyecek kadar çok yorgun görünüyor.

Tom looks like he's too tired to help us right now.


Tom biraz yorgun gibi görünüyor.

Tom looks like he's a bit tired.


Tom çok sinirli gibi görünüyor.

Tom looks like a nervous wreck.


Tom sıcak banyoda oturuyorken karda pencereden dışarı baktı.

Tom looked out the window at the snow while he was sitting in the hot bath.


Tom elbiseleriyle uyumuş gibi görünüyordu.

Tom looked like he'd slept in his clothes.


Tom ilk yardım kitini aradı fakat onu bulamadı.

Tom looked for his first-aid kit, but couldn't find it.


Tom gösterge panelindeki ısıölçere baktı.

Tom looked at the thermometer on his dashboard.


Tom az önce içeriye gelen adama baktı.

Tom looked at the man who had just come in.


Tom şöminenin üzerindeki saate baktı.

Tom looked at the clock on the mantelpiece.


Tom bir hayalet görmüş gibi görünüyordu.

Tom looked as if he'd seen a ghost.


Tom dairesine girdikten sonra kapıyı kilitledi.

Tom locked the door after he entered his apartment.


Tom kendisini odasına kilitledi.

Tom locked himself in his room.


Tom kendisini odasına kilitledi ve dışarı çıkmadı.

Tom locked himself in his room and won't come out.


Tom bir plaja yakın yaşıyor, bu yüzden yazın neredeyse her gün yüzmeye gider.

Tom lives near a beach, so he goes swimming almost every day in the summer.


Tom benim yerimden uzakta olmayan bir apartmanda yaşıyor.

Tom lives in an apartment not far from my place.


Tom kimsenin kapılarını kilitlemediği küçük bir kasabada yaşıyor.

Tom lives in a small town where nobody locks their doors.


Tom sessiz bir mahallede yaşıyor.

Tom lives in a quiet neighborhood.


Tom bir huzurevinde yaşıyor.

Tom lives in a nursing home.


Tom bir şelaleye yakın bir kamarada yaşıyor.

Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.


Tom yıllarca Avustralya'da yaşadı.

Tom lived in Australia for quite a few years.


Tom tek yatak odalı bir apartmanda yaşadı.

Tom lived in a one-bedroom apartment.


Tom bloğundan benim siteme bağlandı.

Tom linked to my website from his blog.


Tom ormanda yürüyüş yapmayı sever.

Tom likes to take walks in the woods.


Tom hafta sonlarında kitap okumak için evde kalmaktan hoşlanır.

Tom likes to stay home and read books on weekends.


Tom küçük yelkenlilere kaptanlık yapmaktan hoşlanır.

Tom likes to skipper small sailboats.


Tom rıhtımda ayaklarını suya sarkıtarak oturmayı sever.

Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water.


Tom gün batımına bakarken rıhtımda tin whistle çalarak oturmayı sever.

Tom likes to sit on the dock playing his tin whistle while looking at the sunset.


Tom İngilizce filmler izlerken İngilizce altyazıları okumayı sever.

Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.


Tom sınırları zorlamayı sever.

Tom likes to push the limits.


Tom yazın yüzmeye gitmeyi sever.

Tom likes to go swimming in the summer.


Tom işleri kendi başına yapmayı sever.

Tom likes to do things by himself.


Tom şeyleri oldukları gibi seviyor.

Tom likes things the way they are.


Tom sabahın erken saatlerinde sahilde oturmayı sever.

Tom likes sitting on the beach in the early morning.


Tom duşta şarkı söylemeyi seviyor.

Tom likes singing in the shower.


Tom Mary'yi seviyor ama o onu sevmiyor.

Tom loves Mary, but she doesn't love him.


Tom Mary'yi seviyor ama o onu sevmiyor.

Tom likes Mary, but she doesn't like him.


Tom Mary'yi sadece olduğu gibi seviyor.

Tom likes Mary just the way she is.


Tom Japon yiyeceğini çok seviyor.

Tom likes Japanese food a lot.


Tom ormanda yürüyüşü seviyor.

Tom likes hiking in the woods.


Tom çiğ istiridye yemeği seviyor.

Tom likes eating raw oysters.


Tom güzel kadınları seviyordu. Ayrıca pahalı şarap ve hızlı spor otomobilleri de seviyordu.

Tom liked beautiful women. He also liked expensive wine and fast sports cars.


Tom, her şey hakkında Mary'ye yalan söyledi.

Tom lied to Mary about everything.


Onun gidecek kimsesi yok.

She has no one to turn to.


Tom kedinin çantasından çıkmasına izin verdi.

Tom let the cat out of the bag.


Tom bütün gece suyu açık bıraktı.

Tom left the water running all night.


Tom bütün gece televizyonu açık bıraktı.

Tom left the TV on all night.


Tom, bütün gece ışıkları açık bıraktı.

Tom left the lights on all night.


Tom otelde çantamı bıraktı.

Tom left my bag at the hotel.


Tom evde cüzdanını bıraktı.

Tom left his wallet at home.


Tom trende şemsiyesini bıraktı.

Tom left his umbrella on the train.


Tom, anahtarlarını masanın üzerine bıraktı.

Tom left his keys on the table.


Tom çantasını metroda bıraktı.

Tom left his briefcase on the subway.


Tom, daha yakından bakmak için eğildi.

Tom leaned down for a closer look.


Tom Mary hakkında düşünürken uzun süre gözüne uyku girmedi.

Tom lay awake for a long time thinking about Mary.


Tom helikopterini çatıya indirdi.

Tom landed his helicopter on the roof.


Tom anahtarlarını mutfak masasına koydu.

Tom laid his keys on the kitchen table.


Tom, tüm kartlarını masaya yatırdı.

Tom laid all his cards on the table.


Tom nerede sınır koyacağını biliyor.

Tom knows where to draw the line.


Tom Mary'nin nerede kaldığını biliyor.

Tom knows where Mary is staying.


Tom, ne olacağını biliyor.

Tom knows what's going to happen.


Tom sorunun ne olduğunu biliyor.

Tom knows what the problem is.


Tom Mary'nin arabasının neye benzediğini biliyor.

Tom knows what Mary's car looks like.


Tom onun ne hakkında konuştuğunu biliyor.

Tom knows what he's talking about.


Tom bu tür bir şey hakkında Mary'nin bildiğinden daha çok şey bilir.

Tom knows more about this kind of thing than Mary does.


Tom Mary'nin böyle bir şeyi asla yapmayacağını bilir.

Tom knows Mary would never do such a thing.


Tom Mary'nin yalan söylediğini biliyor.

Tom knows Mary lied.


Tom Mary'nin çikolatalı dondurmaya dayanamadığını biliyor.

Tom knows Mary can't resist chocolate ice cream.


Tom bir ata nasıl bineceğini biliyor.

Tom knows how to ride a horse.


Tom nasıl spaghetti pişireceğini biliyor.

Tom knows how to cook spaghetti.


Tom Mary'ye her zaman güvenebileceğini biliyor.

Tom knows he can always count on Mary.


Tom'un diğer çocuklara taş atmayacak kadar aklı var.

Tom knows better than to throw rocks at the other children.


Tom'un kibritlerle oynamayacak kadar aklı var.

Tom knows better than to play with matches.


Tom'un sohbet odalarında gerçek ismini vermeyecek kadar aklı var.

Tom knows better than to give his real name in chat rooms.


Tom'un onu yapmayacak kadar aklı var.

Tom knows better than to do that.


Tom ticaretin bütün hilelerini bilir.

Tom knows all the tricks of the trade.


Tom Mary hakkında çok şey biliyor.

Tom knows a lot of stuff about Mary.


Tom katilin kim olduğunu biliyordu.

Tom knew who the killer was.


Tom çocuk hırsızlarının kim olduğunu biliyordu.

Tom knew who the kidnappers were.


Tom hikayenin gerçek olmadığını biliyordu.

Tom knew that the story wasn't true.


Tom Mary'nin aklında bir şey olduğunu biliyordu.

Tom knew that something was on Mary's mind.


Tom, Mary'nin vazgeçmeyeceğini biliyordu.

Tom knew that Mary wouldn't give up.


Tom Mary'nin samimi olmadığını biliyordu.

Tom knew that Mary wasn't friendly.


Tom Mary'nin paspasın altında bir anahtar bıraktığını biliyordu.

Tom knew that Mary kept a key under the doormat.


Tom Mary'nin çok iknaedici olabildiğini biliyordu.

Tom knew that Mary could be very persuasive.


Tom onun hakkında bir şey bilmiyordu.

Tom knew nothing about it.


Tom Çin yemeği pişirme hakkında bir şey bilmiyordu.

Tom knew nothing about cooking Chinese food.


Tom Mary'nin onu aşağıya bırakmayacağını biliyordu.

Tom knew Mary wouldn't let him down.


Tom Mary'nin mutlu olmadığını biliyordu.

Tom knew Mary wasn't happy.


Tom Mary'yi hastaneye gitmesi için ikna etmenin zor olacağını biliyordu.

Tom knew it was going to be tough to convince Mary to go to the hospital.


Tom Mary'nin araba süremeyecek kadar yaşlı olduğuna ikna etmenin zor olacağını biliyordu.

Tom knew it was going to be tough to convince Mary that she was too old to drive.


Tom, Mary'ye güvenebileceğini biliyordu.

Tom knew he could count on Mary.


Tom babası Vietnam Savaşında bir helikopter pilotu olan bir adam tanıyordu.

Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.


Tom topa gerçekten sert vurdu.

Tom kicked the ball really hard.


Tom bir adım daha yürüyemeyecek kadar çok yoruluncaya kadar yürümeyi sürdürdü.

Tom kept walking until he was too tired to take even one more step.


Tom Mary'yi bir saat bekletti.

Tom kept Mary waiting for an hour.


Tom Mary'yi yaklaşık üç saat bekletti.

Tom kept Mary waiting for about three hours.


Tom ağzını kapalı tuttu.

Tom kept his mouth shut.


Tom ağzını kapalı tuttu ve ne olduğunu kimseye söylemedi.

Tom kept his mouth shut and didn't tell anyone what had happened.


Tom silahını Mary'ye doğrulttu ve ona kıpırdamamasını söyledi.

Tom kept his gun pointed at Mary and told her not to move.


Tom ne kadar zengin olursa olsun herkese yalan söylemeye devam ediyor.

Tom keeps telling everyone how rich he is.


Tom ne kadar meşgul olduğunu herkese söylemeye devam ediyor.

Tom keeps telling everyone how busy he is.


Tom aletlerini garajda tutuyor.

Tom keeps his tools in the garage.


Tom aletlerini bir alet kutusunda tutuyor.

Tom keeps his tools in a toolbox.


Tom gece kapılarını kilitli tutuyor.

Tom keeps his doors locked at night.


Tom Mary'yi işleri kendi başına yapması için cesaretlendiriyor.

Tom keeps encouraging Mary to do things on her own.


Tom Mary'ye sadece onun partisine katılamayacağını bildirmek istedi.

Tom just wanted to let Mary know that he wouldn't be able to attend her party.


Tom sadece biraz huzur ve sessizlik istedi.

Tom just wanted some peace and quiet.


Tom sadece boş boş oturdu ve bir iş yapmadı.

Tom just sat around and did nothing.


Tom sadece valizini topladı ve gitti.

Tom just packed up and left.


Tom sadece işleri olduğu gibi kabul etmek zorunda kaldı.

Tom just had to accept things the way they were.


Tom sadece kalktı ve gitti.

Tom just got up and left.


Tom az önce işten eve döndü.

Tom just got home from work.


Tom az önce işten döndü.

Tom just got back from work.


Tom sadece ne yapacağını bilmiyor.

Tom just doesn't know what to do.


Tom o kadar iyi bir öneriye sadece hayır diyemedi.

Tom just couldn't say no to an offer that good.


Tom şeytanın avukatını oynamada çok iyi değildir.

Tom isn't very good at playing the devil's advocate.


Tom gerçekten hissettiği şekli gizlemede çok iyi değildir.

Tom isn't very good at concealing the way he really feels.


Tom hislerini gizlemede çok iyi değildir.

Tom isn't very good at concealing his feelings.


Tom motosiklete binmeye alışkın değildir.

Tom isn't used to riding a motorcycle.


Tom sol direksiyonlu araba sürmeye alışkın değildir.

Tom isn't used to driving a left-hand drive car.


Tom dedikodu yapan insan türü değildir.

Tom isn't the type of person who gossips.


Tom birisi ya da bir şey tarafından gözdağı verilen insan türü değildir.

Tom isn't the kind of person who is intimidated by anyone or anything.


Tom o kadar saf dilli değildir.

Tom isn't so gullible.


Tom dindar değildir.

Tom isn't religious.


Tom okula gitmek için yeterince yaşlı değildir.

Tom isn't old enough to go to school.


Tom telefon rehberinde yer almıyor.

Tom isn't listed in the phone book.


Tom evde değildir.

Tom isn't home.


Tom evde değildir.

Tom isn't at home.


Tom fıkraları anlatmada iyi değildir.

Tom isn't good at telling jokes.


Tom şu anda herhangi bir yerde çalışmıyor.

Tom isn't currently working anywhere.


Tom şu anda hapishanede değil.

Tom isn't currently in prison.


Tom şu an işsizlik ödeneğini toplamıyor.

Tom isn't currently collecting unemployment benefits.


Tom insanların düşündüğü kadar zengin değildir.

Tom isn't as rich as people think he is.


Tom göründüğü kadar mutlu değildir.

Tom isn't as happy as he seems to be.


Tom Mary'nin olduğunu düşündüğü kadar kötü değildir.

Tom isn't as bad as Mary thinks he is.


Tom her zaman yemeklerden sonra dişlerini fırçalayamaz.

Tom isn't able to always brush his teeth after meals.


Tom şu ana kadar Mary'den bir haber almış olması gerektiği için endişeli.

Tom is worried because he should have heard from Mary by now.


Tom bu defa tekrar bize yardım etmeye istekli.

Tom is willing to help us again this time.


Tom çok uykulu ve neredeyse gözlerini açık tutamıyor.

Tom is very sleepy and can hardly keep his eyes open.


Tom yediği hakkında çok seçici.

Tom is very picky about what he eats.


Tom çok algısal.

Tom is very perceptive.


Tom Amerikan tarihi ile çok ilgili.

Tom is very interested in American history.


Tom'la birlikte çalışması çok kolaydır.

Tom is very easy to work with.


Tom ilgilenilmesi çok zor biridir.

Tom is very difficult to deal with.


Tom çok muhafazakar.

Tom is very conservative.


Tom çok yetenekli.

Tom is very capable.


Tom çok yetenekli.

Tom is very competent.


Tom çok yetenekli.

Tom is very talented.


Tom hızlı kararlar vermeye alışkındır.

Tom is used to making quick decisions.


Tom kulaklarına kadar borçlu.

Tom is up to his ears in debt.


Tom çeviri yaparken yardıma ihtiyacı olduğu gerçeğini kabul etmek istemiyor.

Tom is unwilling to accept the fact that he needs help when translating.


Tom birkaç kart hilesi öğrenmeye çalışıyor.

Tom is trying to learn a few card tricks.


Tom bir elma soyamayacak kadar çok genç.

Tom is too young to peel an apple.


Tom tanıdığım en zeki adamdır.

Tom is the smartest man I know.


Tom iş için doğru kişi.

Tom is the right person for the job.


Tom tanıdığım en zengin kişidir.

Tom is the richest man I know.


Tom zamanında ödeme yapan tek kişidir.

Tom is the only person who paid on time.


Tom okulda en popüler çocuktur.

Tom is the most popular boy at school.


Tom her zaman son sözü söylemek zorunda kalan insan türüdür.

Tom is the kind of person who always has to have the last word.


Tom tanıdığım en şişman insandır.

Tom is the fattest man I know.


Tom tanıdığım en iyi-görünüşlü kişidir.

Tom is the best-looking man I know.


Tom bizim sınıfta en iyi öğrencidir.

Tom is the best student in our class.


Tom şimdiye kadar sahip olduğumuz en iyi eleman.

Tom is the best employee we've ever had.


Tom, kendine iyi bakıyor.

Tom is taking good care of himself.


Tom cimri.

Tom is stingy.


Tom hâlâ genç ve deneyimsiz.

Tom is still young and inexperienced.


Tom hâlâ çaylak.

Tom is still wet behind the ears.


Tom o kadar şişman ki bir uçakta iki koltuğa ihtiyacı var.

Tom is so fat he needs two seats on an airplane.


Tom o kadar şişman ki neredeyse yürüyemiyor.

Tom is so fat he can hardly walk.


Tom üniversite için para tasarrufu yapıyor.

Tom is saving money for college.


Tom Yunan mitolojisi ile gerçekten ilgileniyor.

Tom is really interested in Greek mythology.


Tom gerçekten Mary'ye âşık.

Tom is really in love with Mary.


Tom çoğunlukla oldukça geç kalır.

Tom is quite often late.


Tom oldukça inatçı.

Tom is quite obstinate.


Tom oğlu ile gurur duyar.

Tom is proud of his son.


Tom muhtemelen şu anda Mary ile birlikte.

Tom is probably with Mary right now.


Tom Mary'den muhtemelen bir ya da iki yıl daha gençtir.

Tom is probably just a year or two younger than Mary.


Tom mükemmel bir şekilde kendine bakabilir.

Tom is perfectly capable of taking care of himself.


Tom iş için mükemmel.

Tom is perfect for the job.


Tom giydiği hakkında seçicidir.

Tom is particular about what he wears.


Tom televizyonda izlediği hakkında seçicidir.

Tom is particular about what he watches on TV.


Tom yediği hakkında seçicidir.

Tom is particular about what he eats.


Tom dışarıda.

Tom is out.


Tom plana karşı çıkıyor.

Tom is opposed to the plan.


Tom yönetim kurulunda.

Tom is on the board of directors.


Tom ölüm hücresinde.

Tom is on death row.


Tom şu an finaller için inekliyor.

Tom is now cramming for the finals.


Tom John ile gelecek hafta taşınıyor.

Tom is moving in with John next week.


Tom beklediğimden daha yakışıklı.

Tom is more handsome than I expected.


Tom, Mary'nin üvey oğludur.

Tom is Mary's stepson.


Tom, Mary'nin üvey babasıdır.

Tom is Mary's stepfather.


Biraz izne çıkmaya can atıyorum.

Tom is looking forward to taking some time off.


Tom kilo vermek için kolay bir yol arıyor.

Tom is looking for an easy way to lose weight.


Tom para biriktirmek için bir yol arıyor.

Tom is looking for a way to save money.


Tom ailemizin bir üyesi gibi.

Tom is like a member of our family.


Tom sadece ortalama-görünümlü bir adamdır.

Tom is just an average-looking guy.


Tom sadece bir arkadaştır, benim erkek arkadaşım değil.

Tom is just a friend, not my boyfriend.


Tom mutfakta çay yapıyor.

Tom is in the kitchen making tea.


Tom dürüst ve diğer insanların da dürüst olmasını bekliyor.

Tom is honest and expects other people to be honest, too.


Tom, onun kendi en büyük düşmanı.

Tom is his own biggest enemy.


Tom Mary'yi hastanede ziyaret etmeye çekiniyor.

Tom is hesitant to visit Mary in the hospital.


Tom Mary ile birlikte iken mutlu.

Tom is happy when he is with Mary.


Mary gittiği için, Tom daha mutlu.

Tom is happier now that Mary has left.


Tom, Mary ile olan ilişkisini bitirecek.

Tom is going to break up with Mary.


Tom, Mary ile flört edecek.

Tom is going steady with Mary.


Tom, gelecek yıl yurtdışına gidiyor.

Tom is going abroad next year.


Tom senin yerinde olmadığı için memnun.

Tom is glad he isn't in your shoes.


Tom bugün son derece meşgul.

Tom is extremely busy today.


Tom eskiye göre çok daha iyi yapıyor.

Tom is doing much better than before.


Tom hastaların yaşam kalitesini iyileştirmek için gücü dahilinde her şeyi yapıyor.

Tom is doing everything within his power to improve the patients' quality of life.


Tom kolunun altında keman taşıyor.

Tom is carrying a violin under his arm.


Tom müzik söz konusu olduğunda, görünüşe göre bir tür dahidir.

Tom is apparently some kind of genius when it comes to music.


Tom son derece yakışıklı bir adam.

Tom is an extremely good-looking man.


Tom konu hakkında bir otorite.

Tom is an authority on the subject.


Tom yerel bir indirimli mağazada ihtiyacı olan birçok şeyi satın alabilir.

Tom is able to buy many things he needs at a local discount store.


Tom Mary'den daha kötü bir yalancıdır.

Tom is a worse liar than Mary.


Tom benim çok iyi bir arkadaşımdır.

Tom is a very good friend of mine.


Tom benim çok samimi bir arkadaşımdır.

Tom is a very close friend of mine.


Tom, çok yetenekli bir öğretmen.

Tom is a very capable teacher.


Tom bu kasabada bir yabancıdır.

Tom is a stranger in this town.


Tom hassas bir çocuk.

Tom is a sensitive child.


Tom emekli bir hava kuvvetleri binbaşı.

Tom is a retired air force major.


Tom, gelecek vaat eden genç bir müzisyen.

Tom is a promising young musician.


Tom seçici bir yiyici.

Tom is a picky eater.


Tom oldukça sinirli.

Tom is a nervous wreck.


Tom birkaç kez bir milyoner.

Tom is a millionaire several times over.


Tom bir ikiyüzlüdür.

Tom is a hypocrite.


Tom yakışıklı bir adamdır, ama çok samimi değil.

Tom is a good-looking guy, but he's not too friendly.


Tom, iyi bir öykü anlatıcısı.

Tom is a good story teller.


Tom, iyi bir komşu.

Tom is a good neighbor.


Tom, iyi bir komşu.

Tom is a good neighbour.


Tom bir arkadaşın bir arkadaşı.

Tom is a friend of a friend.


Tom serbest çalışan bir bilgisayar programcısı.

Tom is a freelance computer programmer.


Tom bir kondüsyon fanatiği.

Tom is a fitness fanatic.


Tom Mary'den birkaç inç uzun.

Tom is a couple of inches taller than Mary.


Tom benim yakın bir akrabam.

Tom is a close relative of mine.


Tom benim yakın bir arkadaşım.

Tom is a close friend of mine.


Tom biraz kibirli.

Tom is a bit conceited.


Tom onun motorbotuyla dışarı gitmem için beni davet etti.

Tom invited me to go out on his motorboat.


Tom üvey oğlunu Mary'nin üvey kızına tanıttı.

Tom introduced his stepson to Mary's stepdaughter.


Tom kendini Mary'nin eski-kocası olarak tanıttı.

Tom introduced himself as Mary's ex-husband.


Öyle ya da böyle, Tom'un gitmeye niyeti var.

Tom intends to go, rain or shine.


Tom hava durumu ne olursa olsun gitmek niyetinde.

Tom intends to go regardless of the weather.


Tom, ne olursa olsun gitmek niyetinde.

Tom intends to go no matter what.


Tom hemen konuşmaya başladı.

Tom immediately began talking.


Tom bacağını incitti ve neredeyse yürüyemiyor.

Tom hurt his leg and can barely walk.


Tom evine geri döndü.

Tom hurried back into the house.


Tom hol dolabına ceketini astı.

Tom hung his jacket in the hall closet.


Tom utançla başını eğdi.

Tom hung his head in shame.


Tom ceketini gömme dolaba astı.

Tom hung his coat in the closet.


Tom duvara bir takvim astı.

Tom hung a calendar on the wall.


Tom Mary'nin söylediğinin gerçek olmasını umuyor.

Tom hopes what Mary said is true.


Tom Perşembeye kadar sonuçları almayı umuyor.

Tom hopes to get the results by Thursday.


Tom Mary'nin polis tarafından tutuklanmamasını umuyor.

Tom hopes Mary doesn't get arrested by the police.


Tom Mary'nin sonuna kadar hapiste kalmamasını umuyor.

Tom hopes Mary doesn't end up in jail.


Tom Mary'nin bu öğleden sonra evine uğrayabileceğini umuyor.

Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon.


Tom yarın kar yağmayacağını umuyor.

Tom hopes that it doesn't snow tomorrow.


Tom yarın kar yağmayacağını umuyor.

Tom hopes it won't snow tomorrow.


Tom yarın yağmur yağmayacağını umuyor.

Tom hopes it won't rain tomorrow.


Tom yarın bulutlu olmayacağını umuyor.

Tom hopes it won't be cloudy tomorrow.


Tom babası gibi bir işkolik olmamayı umuyor.

Tom hopes he doesn't become a workaholic like his father.


Tom kendini yatağın altına sakladı.

Tom hid himself under the bed.


Tom Mary'ye yardımcı olur, ama o ona yardım etmez.

Tom helps Mary, but she doesn't help him.


Tom bir süre nefesini tuttu.

Tom held his breath for a moment.


Tom akşam yemeği için bazı artan yemekleri ısıttı.

Tom heated up some leftovers for dinner.


Tom bunu Mary'den duydu.

Tom heard this from Mary.


Tom ön kapının çarptığını duydu.

Tom heard the front door slam.


Tom, Mary'nin çığlığını duydu.

Tom heard Mary's scream.


Tom Mary'nin hastanede olduğunu duydu.

Tom heard Mary was in the hospital.


Tom Mary'nin iyi bir öğretmen olduğunu duydu.

Tom heard Mary was a good teacher.


Tom Mary'nin sadece bir kız bebeği olduğunu duydu.

Tom heard Mary just had a baby girl.


Tom Mary'nin tutuklandığına dair bir söylenti duydu.

Tom heard a rumor that Mary had been arrested.


Tom asla bir nehre rafting yapmaya gitmedi.

Tom has never gone rafting down a river.


Tom arsız çocuklarını kontrol edemeyen ebeveynlerden nefret ediyor.

Tom hates parents who don't control their bratty children.


Mary ondan aynı şeyi bir kereden fazla açıklamasını istediğinde, Tom bundan nefret ediyor.

Tom hates it when Mary asks him to explain the same thing more than once.


Tom buzlu yollarda araba sürmekten nefret ediyor.

Tom hates driving on icy roads.


Tom Mary'nin giydiği ayakkabılardan nefret etti.

Tom hated the shoes that Mary was wearing.


Tom Mary'yi yalnız bırakma fikrinden nefret etti fakat işe gitmek zorundaydı.

Tom hated the idea of leaving Mary alone, but he had to go to work.


Tom Mary'den nefret etti. O gerçekten nefret etti.

Tom hated Mary. He really did.


Tom iki haftadır saçını yıkamadı.

Tom hasn't washed his hair for two weeks.


Tom uzun bir süre bilgisayarındaki antivirüs yazılımını güncellemedi.

Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time.


Tom yıllarca Mary ile konuşmadı.

Tom hasn't talked to Mary in years.


Tom yasal olarak sigara içmek için yeterince büyüdüğünden beri sigara içmedi.

Tom hasn't smoked since he was old enough to legally smoke.


Tom boşandıklarından beri Mary'yi görmedi.

Tom hasn't seen Mary since they got divorced.


Tom o zamandan beri Mary'yi görmedi.

Tom hasn't seen Mary since then.


Tom yıllarca Mary'yi görmedi.

Tom hasn't seen Mary in years.


Tom uzun süre Mary'yi görmedi.

Tom hasn't seen Mary for quite a while.


Tom uzun süre Mary'yi görmedi.

Tom hasn't seen Mary in ages.


Tom bir süre Mary'yi görmedi.

Tom hasn't seen Mary in a while.


Tom bütün akşam bir kelime söylemedi.

Tom hasn't said a word all evening.


Tom yıllarca gitar çalmadı.

Tom hasn't played the guitar for years.


Tom uzun süre çin dominosu oynamadı.

Tom hasn't played mahjong in ages.


Tom yıllardır resim yapmıyor.

Tom hasn't painted for years.


Tom Mary'nin konserlerinden hiçbirini kaçırmadı.

Tom hasn't missed any of Mary's concerts.


Tom tek bir toplantı kaçırmadı.

Tom hasn't missed a single meeting.


Tom tek bir ders kaçırmadı.

Tom hasn't missed a single class.


Tom'un Mary'den beri hiç diğer kız arkadaşları olmadı.

Tom hasn't had any other girlfriends since Mary.


Tom hiç iş yapmadı.

Tom hasn't done any work.


Tom henüz soruna iyi bir cevap öneremedi.

Tom hasn't come up with a good answer to the problem yet.


Tom fikrini değiştirmedi ve muhtemelen asla değiştirmeyecek.

Tom hasn't changed his mind and probably never will.


Tom son zamanlarda çok iyi değil.

Tom hasn't been very well recently.


Tom uzun süredir evlenmedi.

Tom hasn't been married long.


Tom uzun süredir burada yaşamıyor.

Tom hasn't been living here long.


Tom uzun süredir burada değil.

Tom hasn't been here long.


Tom uzun süredir barmenlik yapmıyor.

Tom hasn't been bartending long.


Tom çok fazla ortalarda görünmüyor.

Tom hasn't been around much.


Tom o kadar çok başarılı değil.

Tom hasn't been all that successful.


Tom bütün hafta onu aramaya çalışmasına rağmen, Mary ile konuşamadı.

Tom hasn't been able to get a hold of Mary, even though he's been trying to call her all week.


Tom uzun zamandır bir öğretmen değil.

Tom hasn't been a teacher long.


Tom balinalarla ilgili çok sayıda dergi makalesi yazdı.

Tom has written many magazine articles on whales.


Tom başarılı olmak için gerekli niteliklere sahip.

Tom has what it takes to succeed.


Tom başarılı olmak için gereken niteliklere sahip.

Tom has what it takes to be successful.


Tom, iyi bir öğretmen olmak için gereken niteliklere sahip.

Tom has what it takes to be a good teacher.


Tom anlaşma şartlarına uymadı.

Tom has welshed on the agreement.


Tom'un tek bacağı üzerinde durma sorunu var.

Tom has trouble standing on one leg.


Tom'un sözlü tacizle başı belada.

Tom has trouble dealing with verbal abuse.


Tom'un zamanını ayarlama sorunu var.

Tom has trouble budgeting his time.


Tom dünyayı dolaştı

Tom has traveled around the world.


Tom aynı fıkrayı bana on kereden fazla anlattı.

Tom has told me that same joke more than ten times.


Kıt kanaat geçinmek için Tom eskisinden daha çok çalışmak zorunda.

Tom has to work harder than he used to to make ends meet.


Tom birkaç dakika içinde gitmek zorunda.

Tom has to leave in a few minutes.


Tom her şeye kendi yoluyla sahip olmak zorunda.

Tom has to have everything his own way.


Tom yarın mahkemeye gitmek zorunda.

Tom has to go to court tomorrow.


Tom iş için hazırlanmak zorunda.

Tom has to get ready for work.


Tom biraz yiyecek almak zorunda.

Tom has to buy some food.


Tom'un ayıracak zamanı vardı.

Tom has time to spare.


Tom'un ince dudaklar vardır.

Tom has thin lips.


Tom'un tırnaklarını ısırma alışkanlığı vardır.

Tom has the habit of biting his nails.


Tom'un ağzı iyi laf yapar.

Tom has the gift of gab.


Tom'un sonuçlara atlamayla ilgili kötü bir alışkanlığı vardır.

Tom has the bad habit of jumping to conclusions.


Tom'un size söyleyecek bir şeyi var.

Tom has something to say to you.


Tom'un yüzünde bir şeyi var.

Tom has something on his face.


Tom'un sağ elinde bir şeyi var.

Tom has something in his right hand.


Tom'un arkasında saklı bir şeyi var.

Tom has something hidden behind his back.


Tom'un sana göstermek için bekleyemediği bir şeyi var.

Tom has something he can't wait to show you.


Tom çok radikal bazı fikirleri var.

Tom has some very radical ideas.


Tom'un ilgilenecek bazı şeyleri var.

Tom has some things to take care of.


Tom'un ilgilenecek bazı sorunları var.

Tom has some problems to deal with.


Tom'un ilgilenecek bazı sorunları var.

Tom has some matters to take care of.


Tom'un güvenli bir yere gizlenmiş biraz parası var.

Tom has some money stashed away.


Tom'un yıkanılması gereken bazı elbiseleri var.

Tom has some clothes that need to be washed.


Tom, son zamanlarda telefon numarasını değiştirdi.

Tom has recently changed his telephone number.


Tom son zamanlarda çok sayıda yeni şarkıları nasıl söyleyeceğini öğreniyor.

Tom has recently been learning how to sing a lot of new songs.


Tom çabuk öfkelenir.

Tom has quite a temper.


Tom'un bir ayağı çukurda.

Tom has one foot in the grave.


Tom'un utanacak bir şeyi yok.

Tom has nothing to be ashamed of.


Tom Mary'nin düşündüğü hakkında fikri yok.

Tom has no idea what Mary is thinking.


Tom'un yardımını isteyecek kimsesi yok.

Tom has nobody to turn to for help.


Tom'un tavsiyesini isteyeceği kimsesi yok.

Tom has nobody to turn to for advice.


Tom'un yön duyusu yok.

Tom has no sense of direction.


Tom'un Mary'ye güvenmemek için bir nedeni yok.

Tom has no reason not to trust Mary.


Tom'un gitmemek için bir nedeni yok.

Tom has no reason not to go.


Tom'un diğer insanların yiyeceğini çalmakla ilgili vicdan azabı yok.

Tom has no qualms about stealing other people's food.


Tom'un biryere gitmek için bir planı yok.

Tom has no plans to go anywhere.


Tom'un Mary'nin düğününe gitmeye niyeti yok.

Tom has no intention of going to Mary's wedding.


Tom'un bu bu meselede bir tercihi yok.

Tom has no choice in this matter.


Tom'un cüzdanında neredeyse bir şey yok.

Tom has next to nothing in his wallet.


Tom asla bir İslam ülkesini ziyaret etmedi.

Tom has never visited an Islamic country.


Tom Mary'yi asla o kadar kızgın görmedi.

Tom has never seen Mary so angry.


Tom asla Mary'yi gülerken görmedi.

Tom has never seen Mary smile.


Tom asla öyle bir şey söylemedi.

Tom has never said such a thing.


Tom asla Mary'yi öpmedi.

Tom has never kissed Mary.


Tom asla dondurulmuş elma almadı.

Tom has never bought frozen apples.


Tom biri ya da bir şey tarafından asla korkutulmadı.

Tom has never been intimidated by anyone or anything.


Tom Mary'nin ki gibi bir evde asla bulunmadı.

Tom has never been in a house like Mary's.


Tom Mary'nin sahip olduğu araba gibi bir arabada asla bulunmadı.

Tom has never been in a car like the one Mary owns.


Tom asla okula devamsızlık yapmadı.

Tom has never been absent from school.


Tom'un Mary'nin sahip olduğundan çok daha fazla deneyimi var.

Tom has much more experience than Mary does.


Tom'un üç yüzden daha fazla çalışanı var.

Tom has more than three hundred employees.


Tom'un benim sahip olduğumdan daha çok parası var.

Tom has more money than I do.


Tom'un harcayabileceğinden daha çok parası var.

Tom has more money than he can spend.


Tom'un ayıracak zamanı yok.

Tom has money to spare.


Tom'un bağışlayacağı çok şeyi var.

Tom has many things to give away.


Tom'un istediği şeyi yapacak çok zamanı var.

Tom has lots of time to do anything he wants.


Tom televizyon izlemeye ilgisini kaybetti.

Tom has lost interest in watching TV.


Tom Mary'yi çocukluğundan beri tanımaktadır.

Tom has known Mary since childhood.


Tom evine bir alarm sistemi yerleştirdi.

Tom has just installed an alarm system in his house.


Tom hapishaneden yeni salındı.

Tom has just been released from prison.


Tom, Mary'nin şikâyetlerinden bıktı.

Tom has had enough of Mary's complaints.


Tom, kötü bir hafta geçirdi.

Tom has had a bad week.


Tom onun çalışını son duyduğumdan beri klarnet çalmada daha da iyileşmektedir.

Tom has gotten better at playing the clarinet since I last heard him play.


Tom çıldırdı.

Tom has gone crazy.


Tom'un nüfuzlu yerlerde arkadaşları vardır.

Tom has friends in influential places.


Tom bir iş buldu.

Tom has found a job.


Tom'un Mary ile ilgili sevgi dolu anıları var.

Tom has fond memories of Mary.


Tom'un Mary'den daha fazla deneyimi var.

Tom has far more experience than Mary.


Tom'un bu mağazadaki herhangi bir bilgisayarı almak için yeterli parası var.O sadece hangisini alacağına karar vermeli.

Tom has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one.


Tom, utanılacak bir şey yapmadı.

Tom has done nothing to be ashamed of.


Tom kararlar vermede zorluk çekiyor.

Tom has difficulty making decisions.


Tom İngilizce öğrenme için yeni bir sistem geliştirdi.

Tom has developed a new system for learning English.


Tom evini satmaya karar verdi.

Tom has decided to sell his house.


Tom oldukça değişti.

Tom has changed an awful lot.


Tom liseden beri çok değişti.

Tom has changed a lot since high school.


Tom üniversiteden mezun olduğundan beri bir çevirmen olarak çalışmaktadır.

Tom has been working as a translator ever since he graduated from college.


Tom şu anda üç saattir beklemektedir.

Tom has been waiting three hours now.


Tom nasıl hokkabazlık yapacağını öğrenmeye çalışıyor.

Tom has been trying to learn how to juggle.


Tom mükemmel bir fincan kahveyi demlemeyi öğrenmeye çalışıyor.

Tom has been trying to learn how to brew the perfect cup of coffee.


Tom, en azından düzinelerce Mary ile birlikte bu parkta bulundu.

Tom has been to this park with Mary at least a dozen times.


Tom uzun süredir yatakta hastadır.

Tom has been sick in bed for a long time.


Tom son zamanlarda çok hasta.

Tom has been sick a lot recently.


Tom üç kez evlendi.

Tom has been married three times.


Mary öldüğünden beri Tom yalnız yaşamaktadır.

Tom has been living alone since Mary died.


Tom çok uzun bir süredir yurt dışında yaşamaktadır.

Tom has been living abroad for a very long time.


Tom, filmlerde ve televizyonda bulunmaktadır.

Tom has been in movies and on TV.


Geçen yıl bir önceki işini kaybettiğinden beri, Tom bir iş aramaktadır.

Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.


Tom son zamanlarda uyku sorunu yaşamaktadır.

Tom has been having trouble sleeping recently.


Tom, bütün yaz sakal uzatmaktadır.

Tom has been growing a beard all summer.


Tom'un kötü sofra adabı vardır.

Tom has bad table manners.


Tom'un kötü nefesi var.

Tom has bad breath.


Tom'un atlet ayağı var.

Tom has athlete's foot.


Tom'un eve gitmeden önce yapacağı yarım saatlik daha işi var.

Tom has another half an hour of work to do before he can go home.


Tom'un listeye yazılmamış bir telefon numarası var.

Tom has an unlisted phone number.


Tom'un üst dişleri alt dişlerinden daha ilerde.

Tom has an overbite.


Tom bir aşağılık kompleksine sahip.

Tom has an inferiority complex.


Tom'un önümüzdeki Pazartesi gününden önce vereceği önemli bir kararı var.

Tom has an important decision to make before next Monday.


Tom o sınıfa daha önce kaydoldu.

Tom has already signed up for that class.


Tom daha önce karar verdi.

Tom has already made up his mind.


Tom yapması gereken işi daha önce bitirdi.

Tom has already finished the work that he needed to do.


Tom öğle yemeğini zaten bitirdi.

Tom has already finished his lunch.


Tom paketi Mary'nin evine zaten teslim etti.

Tom has already delivered the package to Mary's house.


Tom'un geniş bir arkadaş çevresi var.

Tom has a wide circle of friends.


Tom'un doğal bir konuşma yeteneği var.

Tom has a way with words.


Tom'un etkili bir hayal gücü var.

Tom has a vivid imagination.


Tom çok stresli bir işi var.

Tom has a very stressful job.


Tom şehrin civarında çok kötü bir üne sahiptir.

Tom has a very bad reputation around town.


Tom'un güçlü bir görev duygusu var.

Tom has a strong sense of duty.


Tom garip bir mizah duygusuna sahip.

Tom has a strange sense of humor.


Tom bölünmüş bir kişiliğe sahiptir.

Tom has a split personality.


Tom kalbimde özel bir yere sahiptir.

Tom has a special place in my heart.


Tom'un her şey için bir çözümü vardır.

Tom has a solution for everything.


Tom'un göl yakınında küçük bir kabini var.

Tom has a small cabin on the lakefront.


Tom'un Mary adında bir kız kardeşi var.

Tom has a sister named Mary.


Tom'un bu otelde rezervasyonu var.

Tom has a reservation at this hotel.


Tom kimsenin tavsiyesi asla dinlemeyen bir üne sahiptir.

Tom has a reputation of never listening to anybody's advice.


Tom'un başka birinin bir şey söylemesine asla izin vermeyen bir ünü vardır.

Tom has a reputation of never letting anyone else say anything.


Tom işleri asla zamanında yaptırmayan bir üne sahip.

Tom has a reputation of never getting things done on time.


Tom işleri asla zamanında yaptırmamakla ünlüdür.

Tom has a reputation of never getting things done on time.


Tom'un Mary'nin niçin şimdi burada olmadığına dair iyi bir fikri var.

Tom has a pretty good idea why Mary isn't here now.


Tom'un borazanını kimin çaldığına dair oldukça iyi bir fikri var.

Tom has a pretty good idea who stole his trumpet.


Tom'un duvarına yazıyı kimin yazdığına dair oldukça iyi bir fikri var.

Tom has a pretty good idea who painted graffiti on his wall.


Tom'un evini kimin ateşe verdiğine dair oldukça iyi bir fikri var.

Tom has a pretty good idea who burned his house down.


Tom'un Mary'nin şimdi nerede olabileceğine dair oldukça iyi bir fikri var.

Tom has a pretty good idea where Mary might be now.


Tom'un delinmiş bir kulağı var.

Tom has a pierced ear.


Tom cüzdanında Mary'nin bir resmine sahip.

Tom has a picture of Mary in his wallet.


Tom bir yılda iki ya da üç kez parti verir.

Tom has a party two or three times a year.


Tom'un bacağında kötü bir kesiği var.

Tom has a nasty cut on his leg.


Tom'un Mary ile bir öğle yemeği buluşması var.

Tom has a lunch date with Mary.


Tom, bu hafta yapacak bir sürü iş var.

Tom has a lot of work to do this week.


Tom çok dirençli.

Tom has a lot of stamina.


Tom'un eserlerde çok sayıda projesi var.

Tom has a lot of projects in the works.


Tom'un yarın görmesi gereken çok kişisi var.

Tom has a lot of people to see tomorrow morning.


Tom'un çok deneyimi var.

Tom has a lot of experience.


Tom'un önünde uzun bir sürücü kuyruğu var.

Tom has a long drive ahead of him.


Tom'un yatak odasında büyük bir dolabı var.

Tom has a large closet in his bedroom.


Tom'un havuzlu bir evi var.

Tom has a house with a pool.


Tom'un sağlıklı bir yaşam tarzı vardır.

Tom has a healthy lifestyle.


Tom'un başı ağrıyor.

Tom has a headache.


Tom Mary'nin söylediğine inanarak zor zaman geçiriyor.

Tom has a hard time believing anything Mary says.


Onun bilmek istediğini Tom'un Mary'ye söylememek için iyi bir nedeni var.

Tom has a good reason for not telling Mary what she wants to know.


Tom'un bugün gelmemek için iyi bir nedeni var.

Tom has a good reason for being absent today.


Tom'un Mary'den kaçınmak için iyi bir nedeni var.

Tom has a good reason for avoiding Mary.


Tom'un iyi bir amacı var.

Tom has a good point.


Tom'un kafası sayılara iyi çalışıyor.

Tom has a good head for numbers.


Tom'un şeyleri komik bir söyleme tarzı var.

Tom has a funny way of saying things.


Tom'un gidebilmesinden önce yapacak birkaç şeyi daha var.

Tom has a few more things to do before he can leave.


Tom'un USB kabloları ile dolu bir çekmecesi var.

Tom has a drawer full of USB cables.


Tom'un esmer bir cildi var.

Tom has a dark complexion.


Tom'un sabıkası var.

Tom has a criminal record.


Tom'un Mary adında bir kuzeni var.

Tom has a cousin named Mary.


Tom'un Mary ile yakın bir dostluğu var.

Tom has a close relationship with Mary.


Tom neredeyse hiç TV izlemez.

Tom hardly ever watches TV.


10:00 sonra Tom hemen hemen hiç çalışmaz.

Tom hardly ever studies after 10:00 p.m.


Tom hemen hemen hiç radyo dinlemez.

Tom hardly ever listens to the radio.


Tom sözleşmeyi Mary'ye uzattı.

Tom handed the contract to Mary.


Tom Mary'ye tereyağlı patlamış mısır kasesini uzattı.

Tom handed the bowl of buttered popcorn to Mary.


Tom Mary'ye bir enerji içeceği uzattı.

Tom handed Mary an energy drink.


Tom Mary'ye bir bira uzattı.

Tom handed Mary a beer.


Tom raporunu verdi.

Tom handed in his report.


Tom bir taksi çağırdı.

Tom hailed a cab.


Tom günlerce Mary hakkında düşünmedi.

Tom hadn't thought about Mary for days.


Tom Mary'nin sabah o kadar erken geleceğini ummamıştı.

Tom hadn't expected Mary to come so early in the morning.


Tom onun için hazırlıklı değildi.

Tom hadn't been prepared for that.


Tom'un durumu çözmede sorunu vardı.

Tom had trouble resolving the situation.


Tom Mary'nin nasıl biri olduğunu hatırlamada güçlük çekiyordu.

Tom had trouble remembering what Mary looked like.


Tom arkadaş edinmede zorluk çekiyordu.

Tom had trouble making friends.


Tom'un Mary'nin olduğu kadar çok burada olma hakkı var.

Tom has as much right to be here as Mary does.


Tom'un tam bir deste ödenmemiş park biletleri var.

Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.


Tom'un elinde cin ve toniğe benzeyen bir şey vardı.

Tom had what looked like a gin and tonic in his hand.


Tom çevrim içi olmakta zorlanıyordu.

Tom had trouble getting online.


Tom raporu baştan yeniden yazmak zorundaydı.

Tom had to write the report all over again.


Tom çevre yolundan gitmek zorundaydı.

Tom had to take a detour.


Tom üç hafta boyunca hastanede kalmak zorunda kaldı.

Tom had to stay in the hospital for three weeks.


Tom otobüsü yakalamak için koşmak zorunda kaldı.

Tom had to run to catch the bus.


Tom bir iş için koşmak zorunda kaldı.

Tom had to run an errand.


Tom hastaneye gitmek zorunda kaldı.

Tom had to go to the hospital.


Tom geldiği yoldan geri dönmek zorunda kaldı.

Tom had to go back the way he'd come.


Tom bir kolera aşısı yaptırmak zorunda kaldı.

Tom had to get a cholera shot.


Tom her şeyi kendisi yapmak zorundaydı.

Tom had to do everything himself.


Tom Mary'nin haklı olduğunu kabul etmek zorunda kaldı.

Tom had to admit that Mary was right.


Tom bütün odayı kendine ayırdı.

Tom had the whole room to himself.


Tom bütün kamp alanını kendine ayırdı.

Tom had the whole campsite to himself.


Tom'un bazı çok olağandışı deneyimleri vardı.

Tom had some very unusual experiences.


Tom'un bazı gerçekten acı anıları vardı.

Tom had some really painful memories.


Tom'un Mary ile ilgili bazı sorunları vardı.

Tom had some problems dealing with Mary.


Tom'un Mary'ye ait teleobjektifle çekilmiş birkaç fotoğrafı vardı.

Tom had several photos of Mary taken with a telephoto lens.


Tom'un Mary'ye ait duvarında asılı birkaç fotoğrafı vardı.

Tom had several photos of Mary hanging on his wall.


Tom'un özür dilemek için çok fırsatı vardı, ama bunu yapmadı.

Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.


Tom'un işleri hatasız yapmak için tek şansı vardı.

Tom had only one chance to get things right.


Tom'un söyleyecek bir şeyi yoktu.

Tom had nothing to say.


Tom'un dün yiyecek bir şeyi yoktu.

Tom had nothing to eat yesterday.


Tom'un dün içecek bir şeyi yoktu.

Tom had nothing to drink yesterday.


Tom'un yapacak bir şeyi yoktu, bu yüzden eve gitti.

Tom had nothing to do, so he went home.


Tom'un dün yapacak bir şeyi yoktu.

Tom had nothing to do yesterday.


Tom'un hırsızlıkla bir ilgisi yoktu.

Tom had nothing to do with the theft.


Tom'un çocuk kaçırmakla ilgisi yoktu.

Tom had nothing to do with the kidnapping.


Tom'un Mary'nin kovulmasıyla bir ilgisi yoktu.

Tom had nothing to do with getting Mary fired.


Tom'un bunun olacağını bilemezdi.

Tom had no way of knowing that this would happen.


Tom barajın tutmayacağını bilemezdi.

Tom had no way of knowing that the dam wouldn't hold.


Tom'un nefes alacak zamanı yoktu.

Tom had no time to catch his breath.


Tom'un yaptığını yapma hakkı yoktu.

Tom had no right to do what he did.


Tom'un Mary'nin yalan söylediğinden şüphelenmek için bir nedeni yoktu.

Tom had no reason to suspect that Mary was lying.


Tom'un böylesine büyük bir izleyicinin önünde konuşma hakkında hiç endişesi yoktu.

Tom had no qualms at all about speaking in front of such a large audience.


Tom'un düşündüğünü herkese söylemekten hiçbir vicdan azabı çekmiyordu.

Tom had no qualms about telling everybody what he thought.


Tom yalan söylemekten hiçbir vicdan azabı çekmiyordu.

Tom had no qualms about lying.


Tom sınavda kopye çekmekten hiçbir vicdan azabı çekmiyordu.

Tom had no qualms about cheating on the test.


Tom'un başka seçeneği yoktu.

Tom had no options left.


Tom'un sığınacağı başka kimsesi yoktu.

Tom had no one else to turn to.


Tom'un vazgeçmeye niyeti yoktu.

Tom had no intention of quitting.


Tom'un vazgeçmeye niyeti yoktu.

Tom had no intention of giving up.


Tom'un tek başına oraya gitmeye niyeti yoktu.

Tom had no intention of going there by himself.


Tom'un Mary'ye para vermeye hiç niyeti yoktu.

Tom had no intention of giving Mary any money.


Tom'un ne olacağı hakkında hiçbir fikri yoktu.

Tom had no idea what was going to happen.


Tom'un ne yapacağı hakkında hiçbir fikri yoktu.

Tom had no idea what to do.


Tom'un Mary'nin hasta olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.

Tom had no idea Mary was sick.


Tom'un sonuçları kabul etmekten başka seçeneği yoktu.

Tom had no choice except to accept the consequences.


Tom'un işini bırakmaktan başka hiçbir seçeneği yoktu.

Tom had no choice but to quit his job.


Tom'un cezayı ödemekten başka hiçbir seçeneği yoktu.

Tom had no choice but to pay the fine.


Tom Mary'yi hiç bu kadar mutlu görmemişti.

Tom had never seen Mary so happy.


Tom Mary'yi bu kadar öfkeli görmemişti.

Tom had never seen Mary so furious.


Onlar dumandan muzdarip oldular.

They suffered from smog.


Hiç çimento kullanmadan kalenin duvarlarını inşa ettiler.

They built the walls of the fortress without using cement at all.


Tom o zaman o bandoyu hiç duymadı bile.

Tom had never even heard of that band at that time.


Tom, daha önce Mary'yi saçı aşağıda hiç görmemişti.

Tom had never before seen Mary with her hair down.


Tom az örgün eğitim aldı.

Tom had little formal education.


Tom'un akşam yemeği için kuzu pirzola, patates ve mantar çorbası vardı.

Tom had lamb chops, potatoes and mushroom soup for dinner.


Tom'u uçak tutmuştu.

Tom had jet lag.


Tom Mary'nin onunla birlikte akşam yemeği yemeği düşünebileceğini ummuştu.

Tom had hoped that Mary might consider having dinner with him.


Tom piyangoyu kazanacağını ummuştu.

Tom had hoped that he would win the lottery.


Tom'un yirmilik dişleri yirmi dört yaşında diş hekimi tarafından çekildi.

Tom had his wisdom teeth taken out by a twenty-four year old dentist.


Tom kira parasını kaybettiği cüzdana koymuştu.

Tom had his rent money in the wallet he lost.


Tom geçen yaz evini boyattı.

Tom had his house painted last summer.


Annesi eve gelmeden önce Tom bütün ev ödevini yaptırdı.

Tom had his homework all done by the time his mother got home.


Tom dün saçını kestirdi.

Tom had his hair cut yesterday.


Tom falını anlattırdı.

Tom had his fortune told.


Tom, Mary'yi şoförü ile havaalanına gönderdi.

Tom had his chauffeur drive Mary to the airport.


Tom geçen ay arabasını çaldırdı.

Tom had his car stolen last month.


Tom arabasının anahtarını sol eline aldı.

Tom had his car key in his left hand.


Tom kan basıncını ölçtürdü.

Tom had his blood pressure taken.


Tom kaza hakkında bir şey duymamıştı.

Tom had heard nothing about the accident.


Tom'un kızgın olmak için iyi bir nedeni vardı.

Tom had good reason to be angry.


Tom çok fazla kahve içmişti bu yüzden uyuyamadı.

Tom had drunk too much coffee so he couldn't sleep.


Tom yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

Tom had been in the wrong place at the wrong time.


Tom'un bir mide rahatsızlığı vardı.

Tom had an upset stomach.


Tom her zaman Fuji Dağı'na çıkmak istemişti fakat şimdiye kadar, bunu yapmak için zaman bulamamıştı.

Tom had always wanted to climb Mt. Fuji, but until now, had not found the time to do so.


Tom bütün takımlarını sipariş üzerine yaptırdı.

Tom had all of his suits made to order.


Tom, çok iyi bir zaman geçirdi.

Tom had a very good time.


Tom zor bir hafta geçirdi.

Tom had a tough week.


Tom'un parmağında bir kıymık vardı, bu yüzden onu çıkarması için Mary'nin ona yardım etmesini rica etti.

Tom had a splinter in his finger, so he asked Mary to help him get it out.


Tom'un kar payı vardı.

Tom had a share in the profits.


Tom'un yüzünde korkmuş bir görünüm vardı.

Tom had a scared look on his face.


Tom'un patronu ile bir anlaşmazlığı vardı.

Tom had a run-in with his boss.


Tom geçen yıl zor günler geçirdi.

Tom had a rough time last year.


Tom'un mide çukurunda kusacak gibi bir his vardı.

Tom had a queasy feeling in the pit of his stomach.


Tom ölümden kıl payı kurtuldu.

Tom had a narrow escape from death.


Tom Mary'ye çok saygı duyuyordu.

Tom had a lot of respect for Mary.


Tom'un okulda bir sürü sorunları vardı.

Tom had a lot of problems at the school.


Tom Mary'nin evini bulmada biraz sorun yaşamıştı.

Tom had a little trouble finding Mary's house.


Tom ayarları ayarlamada biraz sorun yaşadı.

Tom had a little trouble adjusting the settings.


Tom'un bu sabah bir iş görüşmesi vardı.

Tom had a job interview this morning.


Tom'un Mary'nin başka biriyle görüştüğüne dair bir önsezisi vardı.

Tom had a hunch that Mary was seeing someone else.


Tom'un Mary'nin yalan söylediğine dair bir önsezisi vardı.

Tom had a hunch that Mary was lying.


Tom'un Mary'nin çizgi roman okuyarak günü geçirdiğine dair bir önsezisi vardı.

Tom had a hunch that Mary had spent the day reading comic books.


Tom'un kolunda bir kalp dövmesi vardı.

Tom had a heart tattooed on his arm.


Tom bir kalp krizi geçirdi.

Tom has had a heart attack.


Tom bir kalp krizi geçirdi.

Tom had a heart attack.


Tom geçen yıl bir kalp krizi geçirdi.

Tom had a heart attack last year.


Tom yapmayı söz verdiği yetimhaneyi yaptırmak için yeterli parayı toplamada zor zamanlar geçirdi.

Tom had a hard time raising enough money build the orphanage he'd promised to build.


Tom bir bisiklete binmeyi öğrenmede zor zamanlar geçirdi.

Tom had a hard time learning how to ride a bicycle.


Tom, iş bulurken zor zamanlar geçirdi.

Tom had a hard time finding work.


Tom bir taksi bulmada zor bir zaman geçirdi.

Tom had a hard time finding a taxi.


Tom partide iyi bir zaman geçirdi.

Tom had a good time at the party.


Tom'un gitmemek için iyi bir nedeni vardı.

Tom had a good reason for not going.


Tom'un Mary adında bir kız arkadaşı vardı.

Tom had a girlfriend named Mary.


Tom'un Mary ile dün gece bir randevusu vardı.

Tom had a date with Mary last night.


Ortaokulda iken Tom Mary'ye çok fena tutuldu.

Tom had a crush on Mary when he was in junior high school.


Tom'un Mary ile büyük bir mücadelesi vardı.

Tom had a big fight with Mary.


Tom kötü bir rüya gördü.

Tom had a bad dream.


Tom kötü bir gün geçirdi.

Tom had a bad day.


Tom yediği tüm sebzeleri yetiştirir.

Tom grows all the vegetables he eats.


Tom bir yetimhanede büyüdü.

Tom grew up in an orphanage.


Tom bir yetiştirme yurdunda büyüdü.

Tom grew up in a foster home.


Tom buralarda büyüdü.

Tom grew up around here.


Tom gittikçe Mary'den daha çok hoşlanıyordu.

Tom grew to like Mary more and more.


Tom, kendi sınıfında zirveye yakın mezun oldu.

Tom graduated near the top of his class.


Tom, 2009 yılında liseden mezun oldu.

Tom graduated from high school in 2009.


Tom, çok elit bir üniversiteden mezun oldu.

Tom graduated from a very elite university.


Tom gürültüyü görmezden gelmeye alıştı.

Tom got used to ignoring the noise.


Tom bu sabah şafaktan önce kalktı.

Tom got up just before dawn this morning.


Julien, John Lennon gibi, yuvarlak gözlükler takıyor.

Julien wears round glasses, like John Lennon.


Kedi elimi tırmaladı.

The cat scratched my hand.


Kediler sahiplerininkine paralel duygusal alışkanlıklar gösterir.

Cats show emotional habits parallel to those of their owners.


Kediler genellikle hareketli araçlar tarafından ezilirler.

Cats are often run over by moving vehicles.


Kedi kuşa doğru süründü.

The cat crept toward the bird.


Kedilerin su korkusu vardır.

Cats have a dread of water.


Kedi canlı bir fare ile oynuyordu.

The cat was playing with a live mouse.


Kedi çitten geçti.

The cat got through the hedge.


Kedi mutfaktan bir parça balık aşırdı.

The cat made off with a piece of fish from the kitchen.


Kedi kuşa sıçrayarak atladı.

The cat sprang at the bird.


Kediler güneşte oynamayı severler.

Cats like playing in the sun.


Kedi güneşin keyfini çıkarıyordu.

The cat was basking in the sun.


Kedi sırtını kabarttı.

The cat arched its back.


Kediler sırtlarını kabartırlar.

Cats arch their backs.


Kediler hariç, hayvanları severim.

Apart from cats, I like animals.


Kedi yakaladığı fareyi hırpalamaya başladı.

The cat began to tear at the mouse it caught.


Kedi çalıların içinde gizlenmiş yatıyordu.

The cat lay hidden in the bushes.


Kediler ağaçlara tırmanabilir, ancak köpekler tırmanamaz.

Cats can climb trees, but dogs can't.


Kedi ağaca tırmandı.

The cat ran up the tree.


Kedi ağaca tırmandı.

The cat climbed up the tree.


Bir kedi gece çok daha iyi görebilir.

A cat can see much better at night.


Kediler gece aktiftir.

Cats are active at night.


Kedi akşam yemeği için balık aldığında sevinçten heyecanlandı.

My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.


Herhangi biri ve herkes yurtdışına gitmek ister.

Anybody and everybody wants to go abroad.


O pençelerini saklıyor.

He is hiding his claws.


Gemi bir Amerikan bayrağı dalgalandırıyordu.

The ship was flying the American flag.


Gemi'ye " Kayıp Gemi " denilmektedir.

The ship is called "Lost Ship."


Gemi ufkun ötesinde kayboldu.

The ship disappeared beyond the horizon.


Gemi yola çıktı.

The ship set sail.


Gemi yükünü boşalttı.

They unloaded the ship.


Gemi kömür, kereste, ve benzeri şeylerle yüklüydü.

The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.


Tekne radar ile donatılmıştı.

The boat was equipped with radar.


Gemi sıçanlar ile doludur.

The ship abounds with rats.


Bu geminin batmış olduğu açıktır.

It is clear that the ship sank.


Biz fırtınalı denizde teknenin savrulduğunu gördük.

We saw the boat tossing on the stormy sea.


Gemi göründü.

The ship came in sight.


Onun potansiyel etkisi küçümsenemez.

Its potential influence cannot be overestimated.


Çamaşır makinesi biraz bozuk.

The washing machine is somewhat out of order.


Çamaşır makinesi bozuk.

The washing machine is out of order.


Çamaşır makinenizi nasıl buluyorsunuz?

How do you find your washing machine?


Tahrikçi önemsiz konuları abartma eğilimindedir.

The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.


Avcı uçağı bombalarını bıraktı.

The fighter plane released its bombs.


Savaşta çok sayıda asker yaralandı.

Many soldiers were wounded in the battle.


Birçok insan o savaş sırasında açlıktan öldü.

A lot of people starved during that war.


Savaş Japonların nükleer silahlara bakış şeklini değiştirdi.

The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.


Çok canlar pahasına savaş sona erdi.

The war was over at the price of many lives.


Savaş, pek çok kurban ile sona erdi.

The war ended with many victims.


Savaş tesadüfen patlak vermedi.

The war didn't break out by accident.


Savaş yanlış bir politikadan sonuçlandı.

The war resulted from a mistaken policy.


Savaş 45 yıl önce gerçekleşti.

The war took place 45 years ago.


Savaş iki yıl sürdü.

The war lasted two years.


1954 yılında savaş sona erdi.

The war ended in 1954.


Savaşın felaketi unutulmamalı.

The tragedy of war must not be forgotten.


Savaş onları mutluluktan yoksun bıraktı.

The war deprived them of their happiness.


Savaşın bir sonucu olarak, birçok kişi öldü.

As a result of the war, many people died.


Birçok kişi savaşta öldürüldü.

Many people were killed in the war.


Savaşın bir sonucu olarak, çok sayıda mağdur kaldı.

As a result of the war, a great number of victims remained.


Savaşta pek çok insan genç yaşta öldü.

In the war, many people died young.


O, Japonya'yı değiştiren savaştı.

It was the war that changed Japan.


Savaşçı hem gücünün hem de zayıflığının bilincindedir.

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.


Asker mızraklarla ilgili endişeleniyor.

The soldier worries about spears.


Bu savaş, bir yaşam ya da ölüm mücadelesi gibi görünüyordu.

That fight seemed like a life-or-death struggle.


Nehrin öbür yakasına yüzmek ne kadar sürer?

How long would it take to swim across the river?


Nehir iki ülke arasındaki akmaktadır.

The river flows between the two countries.


Nehir denize doğru akmaktadır.

The river flows down to the sea.


Nehir geniştir.

The river is wide.


Nehir karşıdan karşıya elli yardadır.

The river is fifty yards across.


Nehir 50 metre genişliğindedir.

The river is 50 meters in breadth.


Nehir karşıdan karşıya 35 metredir.

The river is 35 meters across.


Nehir Japon Denizi'ne akar.

The river flows into the Sea of Japan.


Nehir adanın kuzeyi boyunca akar.

The river flows along the north of island.


Nehir kasabanın içinden geçer.

The river flows through the town.


Nehir şehre elektrik enerjisi sağlamaktadır.

The river furnishes electric power to the town.


Nehir ormanın içinden kıvrılarak gitmektedir.

The river winds through the forest.


Nehir kurudu.

The river has dried up.


Nehir bir göle boşalmaktadır.

The river discharges into a lake.


Nehir şehrin içinden akar.

The river flows through the city.


Nehir, evlerin ve fabrikaların atıkları tarafından kirlendi.

The river is polluted by waste from houses and factories.


Nehir, her zamankinden daha temiz oldu.

The river has become much cleaner than before.


Nehir yavaş yavaş denize doğru akar.

The river flows slowly to the sea.


Nehir ana caddeye paralel akar.

The river runs parallel to the main street.


Babasını mutfakta yatarken buldu.

He found his father lying in the kitchen.


Babasının hasta olduğunu söyledi, o bir yalandı.

He said his father was ill, which was a lie.


O, babasının fakir olmasından utanç duyuyordu.

He is ashamed of his father being poor.


O, babasının sahip olduğu kadar çok kitaba sahip.

He has as many books as his father does.


O, babası kadar ustaca kayar.

He can ski as skillfully as his father.


O, işi babasının yaptığı gibi aynı şekilde yaptı.

He did business in the same manner as his father did.


O hemen hemen babasına benziyor.

He closely resembles his father.


O, babasına eşit değil.

He is not equal to his father.


O, babasından daha az zeki değildir.

He is not less clever than his father is.


O, babası tarafından asla azarlanmadı.

He has never been scolded by his father.


Onun babasına benzediğini düşünüyor musun?

Do you think he resembles his father?


Sanırım o, babasına benziyor.

I think he takes after his father.


O, tıpkı babasına benziyor.

He is the very image of his father.


O, babasına karşı küstahtı.

He was impertinent to his father.


O, babasına çok benzemektedir.

He resembles his father very much.


O, babasından daha az zeki değil.

He is no less clever than his father is.


O, babasının intikamını aldı.

He avenged his father.


O hiçbir zaman babasının söylediklerini önemsemez.

He never takes any notice of what his father says.


O, babasının varlığında çok iyi gitar çalardı.

He played the guitar very well in his father's presence.


O, babasının bağlantıları sayesinde işi aldı.

He got the job by virtue of his father's connections.


O, babasından kısa bir süre sonra yurt dışına gitti.

He went abroad soon after his father.


O, babasının şirketinin sorumluluğunu üstlendi.

He has taken charge of his father's company.


O, babasının kararına boyun eğdi.

He acquiesced in his father's decision.


O babasının işini devraldı.

He took over his father's business.


O, babasının işini başarmak zorundadır.

He must succeed to his father's business.


Babasının ölümünden sonra aile şirketinin sorumluğunu üstüne aldı.

He took charge of the family business after his father died.


O, babasına yardımcı olmak için değil ama ondan ödünç para almak için gitti.

He went not to help his father but to borrow money from him.


O, babasının yüzüne bir şey diyemez.

He can't say anything to his father's face.


O, babasının yerine geçirildi.

He was substituted for his father.


O, babasının yerine geçti.

He substituted for his father.


O, babasının büyük mal varlığının varisi oldu.

He succeeded to his father's large property.


Babasının tavsiyesini görmezden geldi.

He ignored his father's advice.


O, babasının rahatsızlığı ile ilgili endişe duymaktadır.

He is concerned about his father's illness.


O, babasının ayak izlerini takip etti.

He followed in his father's footsteps.


Tom tam zamanında havaalanına vardı.

Tom got to the airport just in the nick of time.


Tom, Mary'nin sevdiği tür müzikleri dinlemekten bıktı.

Tom got tired of listening to the kind of music Mary liked.


Tom tam zamanında oraya vardı.

Tom got there just in the nick of time.


Tom istediği işi aldı.

Tom got the job he wanted.


Tom Mary'nin taşınmasına yardım etmeye ikna edildi.

Tom got talked into helping Mary move.


Tom götürüldü.

Tom got taken.


Tom güneş yanığı oldu.

Tom got sunburned.


Tom, trafikte sıkıştırıldı.

Tom got stuck in traffic.


Tom bir trafik sıkışıklığında saplanıp kaldı.

Tom got stuck in a traffic jam.


Tom'un sahne korkusu var.

Tom got stage fright.


Tom kolundan bıçaklandı.

Tom got stabbed in the arm.


Tom'un ayakkabısının altında sıkışmış biraz sakız var.

Tom got some chewing gum stuck on the bottom of his shoe.


Tom'un gözlerinde sabun var.

Tom got soap in his eyes.


Tom caydırıldı.

Tom got sidetracked.


Tom hastalandı.

Tom got sick.


Tom vuruldu.

Tom got shot.


Tom vuruldu.

Tom has been shot.


Tom bacağından vuruldu.

Tom got shot in the leg.


Tom sırtından vuruldu.

Tom got shot in the back.


Tom'a ateş edildi.

Tom got shot at.


Tom öğretmeni tarafından azarlandı.

Tom got scolded by the teacher.


Tom soyuldu.

Tom got robbed.


Tom kazıklandı.

Tom got ripped off.


Tom eski arabasından kurtuldu.

Tom got rid of his old car.


Tom eski kitaplarından kurtuldu.

Tom got rid of his old books.


Tom son zamanlarda terfi ettirildi.

Tom got promoted recently.


Tom yoldan çıktı.

Tom got out of the way.


Tom hastaneden çıktı.

Tom got out of the hospital.


Tom küvetten çıktı.

Tom got out of the bathtub.


Tom otuz yıldan sonra hapishaneden çıktı.

Tom got out of prison after 30 years.


Tom banyoyu temizlemekten çıktı.

Tom got out of cleaning the bathroom.


Tom yataktan çıktı.

Tom got out of bed.


Tom asansöre bindi.

Tom got on the elevator.


Tom otobüse bindi.

Tom got on the bus.


Tom uçaktan indi.

Tom got off the plane.


Tom asansörden indi.

Tom got off the elevator.


Tom otobüsten indi.

Tom got off the bus.


Tom Mary'ye çöpü dışarı aldırdı.

Tom got Mary to take out the garbage.


Tom Mary'ye onu hayvanat bahçesine götürttü.

Tom got Mary to take him to the zoo.


O buz üzerinde bir ev yaptı.

He made a house on the ice.


O iyi bir üne sahiptir.

He has a good reputation.


O iyi bir üne sahip bir adam.

He is a man of good reputation.


O bir eleştirmen olarak gittikçe daha çok ünlü oldu.

He became more and more famous as a critic.


O, hastanede bilincini yeniden kazandı.

He regained consciousness in the hospital.


O bir hastanede çalışmak istiyor.

He wants to work in a hospital.


O, hastanenin yönetiminden sorumlu.

He's in charge of administration at the hospital.


O, hastaneler inşa etti ve Afrika halkının yaşamlarını iyileştirmeye yardımcı oldu.

He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.


Korkarım ki o hasta.

I'm afraid he is ill.


Onun hasta olduğu söyleniyor.

It is said that he is sick.


O hastaydı, bu yüzden dışarı gitmedi.

He was sick, so he did not go out.


O hasta olmuş olabilir.

He may have been ill.


O, hastalığına rağmen çalışmaya gitti.

He went to work in spite of his illness.


O hastaydı, bu yüzden tüm gün boyunca yatakta uzandı.

He was ill, so he lay in bed all day long.


O hastaydı ve bu yüzden onlar sessiz kaldılar.

He was ill, so they were quiet.


O hastaydı, o yüzden gelemedi.

He was ill, so he couldn't come.


O, hasta olması nedeniyle okulda yoktu.

He was absent from school because he was sick.


O hasta olmuş gibi görünüyor.

He seems to have been ill.


Ben onun hasta olduğunu duyuyorum.

I hear he is ill.


Hasta olduğunu söyledi, o bir yalandı.

He said he was sick, which was a lie.


O hastalanmış gibi görünüyordu.

It seemed that he had been ill.


Dün artık mazi oldu. Yarın ise muamma. Bugün ise avuçlarımızın içinde bize sunulmuş bir armağandır.

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".


O hasta. Burada olmamasının nedeni budur.

He's ill. That's why he's not here.


Ben onun hasta olduğunu sanıyorum.

I suspect he is ill.


O, hastalığından dolayı evine hapsedildi.

He is confined to his house by illness.


O, hastalığından dolayı okulda yoktu.

He was absent from school on account of illness.


O, hastalığından dolayı okulda yoktu.

She was absent from school because of sickness.


O, hastalığından dolayı okulda yoktu.

She was absent from school owing to sickness.


O hastalık nedeniyle yoktur.

He is absent because of illness.


O yatakta hasta olabilir.

He may be sick in bed.


Bana onun yatakta hasta olduğu söylendi.

I'm told that he's ill in bed.


O, hastalığı nedeniyle gelemedi.

He couldn't come on account of his illness.


O gelemez, o hastadır.

He cannot come, he is ill.


O hasta olduğundan dolayı şirketten ayrıldı.

He quit the company on the grounds that he was ill.


O, hasta olduğu gerekçesiyle istifa etti.

He resigned on the grounds that he was ill.


Onun hasta olması muhtemeldir.

It is probable that he is ill.


O hasta ve bu sıfatla tedavi edilmeli.

He is sick and should be treated as such.


Onun gerçekten hasta olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if he's really sick.


O hasta olduğu için solgun.

He's pale because he's sick.


O hastalığından dolayı yoktu.

He was absent because of illness.


O hastalandı, ve bu yüzden yurt dışına gitmekten vazgeçti.

He fell ill, and therefore he gave up going abroad.


O sanki hasta olacak gibi görünüyor.

He looks as if he is going to be ill.


O hasta olmaktan korkuyor.

He is afraid of becoming sick.


O, hastalığına rağmen toplantıya katıldı.

He attended the meeting in spite of illness.


O, hasta olmalı; solgun görünüyor.

He must be sick; he looks pale.


O, hastalığından dolayı partiye katılamadı.

He could not attend the party because of illness.


Tom Mary'nin başını beladan kurtardı

Tom got Mary out of trouble.


Tom, Mary'yi karışıklıktan kurtardı.

Tom got Mary out of a mess.


Tom kayboldu.

Tom got lost.


Tom kayboldu.

Tom disappeared.


Tom kayboldu.

Tom has disappeared.


Tom, yurdunun dışında kilitli kaldı.

Tom got locked out of his dormitory.


Tom dün gece bardan kovuldu.

Tom got kicked out of the bar last night.


Tom okuldan kovuldu.

Tom got kicked out of school.


Tom okuldan kovuldu.

Tom got expelled from school.


Tom sürücünün yerine oturdu ve uzaklaştı.

Tom got into the driver's seat and drove off.


Tom yatağa girdi.

Tom got into bed.


Tom küvete girdi.

Tom got in the bathtub.


Tom incitildi.

Tom got hurt.


Tom'a bir golf sopasıyla vuruldu.

Tom got hit with a golf ball.


Tom'a bir kamyon tarafından çarpıldı.

Tom got hit by a truck.


Tom takım elbisesini değiştirdi.

Tom got his suit altered.


Tom saçını kestirdi.

Tom got his hair cut.


Tom buraya Mary'den bir saat önce geldi.

Tom got here an hour before Mary.


Tom teniste iyileşti.

Tom got good at tennis.


Tom şarkı söylemede iyileşti.

Tom got good at singing.


Tom JavaScript programlamada iyileşti.

Tom got good at programming in JavaScript.


Tom çabucak kovuldu.

Tom got dressed quickly.


Tom depresyona girdi.

Tom got depressed.


Tom hız yapmaktan yakalandı.

Tom got caught speeding.


Tom bir trafik sıkışıklığında yakalandı.

Tom got caught in a traffic jam.


Tom yandı.

Tom got burned.


Tom'a dayak atıldı.

Tom got beaten up.


Tom, Mary ile geri döndü.

Tom got back together with Mary.


Tom öfkelendi.

Tom got angry.


Tom öfkelendi.

Tom was outraged.


Tom hız yapmaktan ceza aldı.

Tom got a ticket for speeding.


Tom'un bir dövmesi var.

Tom got a tattoo.


Tom'un bir bronzluğu var.

Tom got a tan.


Tom'un bir bronzlaşması var.

Tom got a suntan.


Tom'un bir hız yapma cezası var.

Tom got a speeding ticket.


Tom'un bir zammı var.

Tom got a raise.


Tom terfi etti.

Tom got a promotion.


Tom'un mükemmel bir skoru var.

Tom got a perfect score.


Tom dün öğleden sonra bir park cezası aldı.

Tom got a parking ticket yesterday afternoon.


Tom biraz kendinden geçti.

Tom got a little carried away.


Tom bugün Mary'den bir mektup aldı.

Tom got a letter from Mary today.


Tom bu sabah geç bir başlangıç yaptı.

Tom got a late start this morning.


Tom bir saç tıraşı oldu.

Tom got a haircut.


Tom iyi bir gece uykusu uyudu.

Tom got a good night's sleep.


Tom geçen hafta girdiği sınavda iyi bir not aldı.

Tom got a decent grade on the test he took last week.


Tom egzersiz yapmak için yerel spor salonuna gidiyor

Tom goes to the local gym to work out.


Tom bir yılda dört kezden daha az berbere gider.

Tom goes to the barber less than four times a year.


Tom yatmaya erken gider.

Tom goes to bed early.


Tom her gece aynı zamanda yatmaya gider.

Tom goes to bed at the same time every night.


Tom gece yarısından sonra yatmaya gider.

Tom goes to bed after midnight.


Tom, ne olursa olsun, her sabah koşuya gider.

Tom goes jogging every morning, rain or shine.


Mary ne derse desin Tom kabul eder.

Tom goes along with whatever Mary says.


Tom her sabah aynı vakitte kalkar.

Tom gets up at the same time every morning.


Tom her istediğini yapabiliyor.

Tom gets to do anything he wants to do.


Tom kolayca yorulur.

Tom gets tired easily.


Tom benim sinirime dokunuyor.

Tom gets on my nerves.


Tom 5:00'te işten ayrılır.

Tom gets off work at 5:00.


Tom Pazar hariç her gün akşam 10:00' dan sonra eve gelir.

Tom gets home after 10:00 p.m. every day except Sunday.


Tom hemen hemen her akşam sarhoş oluyor.

Tom gets drunk almost every evening.


Tom kolayca sinirlenir.

Tom gets angry easily.


Tom Mary'nin üvey babasıyla iyi anlaşır.

Tom gets along fine with Mary's stepfather.


Tom, Mary ile iyi anlaşır.

Tom gets along fine with Mary.


Tom genellikle otobüsle işe gider.

Tom generally takes the bus to work.


Tom, Mary'ye soğuk davrandı.

Tom gave Mary the cold shoulder.


Tom, Mary'nin yapmadığını varsaydı.

Tom gave Mary the benefit of the doubt.


Tom Mary'ye topladığı bazı çiçekleri verdi.

Tom gave Mary some flowers he'd picked.


Tom Mary'ye hak ettiğinden daha fazla itibar etti.

Tom gave Mary more credit than she deserved.


Tom Mary'ye manevi destek verdi.

Tom gave Mary moral support.


Tom Mary'ye bir nişan yüzüğü verdi.

Tom gave Mary an engagement ring.


Tom Mary'ye onu düşünmesi için bir hafta verdi.

Tom gave Mary a week to think it over.


Tom, Mary'ye haddini bildirdi.

Tom gave Mary a piece of his mind.


Tom Mary'nin omuzuna hafifçe vurdu.

Tom gave Mary a pat on the shoulder.


Tom Mary'ye bir mesaj verdi.

Tom gave Mary a message.


Tom Mary'yi işe arabayla bıraktı.

Tom gave Mary a lift to work.


Tom Mary'yi yerine tekrar arabayla götürdü.

Tom gave Mary a lift back to her place.


Tom, Mary'yi yanağından öptü.

Tom kissed Mary on the cheek.


Tom, Mary'yi yanağından öptü.

Tom gave Mary a kiss on the cheek.


Tom dün Mary'ye kötü bir zaman geçirtti.

Tom gave Mary a bad time yesterday.


Tom köpeğine banyo yaptırdı.

Tom gave his dog a bath.


Tom bir konuşma yaptı.

Tom gave a speech.


Tom birçok öneri verdi ama ben onlardan hiçbirisini beğenmedim.

Tom gave a lot of suggestions, but I didn't like any of them.


Tom eski elbiselerinin çoğunu son zamanlarda rastladığı evsiz adama verdi.

Tom gave a lot of his old clothes to a homeless man that he met recently.


Tom kış boyunca kilo aldı.

Tom gained weight over the winter.


Tom faturasını ödemek için sıkı sık son dakikaya kadar bekler.

Tom frequently waits until the last minute to pay his bills.


Tom bu saati bir garaj satışında buldu.

Tom found this clock at a garage sale.


Tom hazineyi gölün dibinde buldu.

Tom found the treasure at the bottom of the lake.


Tom daha sonra parkta karşılaştığı kadının Mary olduğunu anladı.

Tom found out later that the woman he met in the park was Mary.


Tom konuşmak için Mary'yi eğlenceli buldu.

Tom found Mary fun to talk to.


Tom nefes almayı çok zor buldu.

Tom found it very difficult to breathe.


Tom sadece güneşte oturmayı ve müzik dinlemeyi oldukça eğlenceli buldu.

Tom found it pretty enjoyable just to sit in the sun and listen to music.


Tom bir sokak müzisyeni olarak geçinmeyi zor buldu.

Tom found it hard to make a living as a street musician.


Tom Mary'nin ondan hiç hoşlanmadığına inanmayı zor buldu.

Tom found it hard to believe that Mary didn't like him at all.


Tom Mary'yi anlamayı zor buldu.

Tom found it difficult to understand Mary.


Tom ücretsiz golf oynayabileceği bir yer buldu.

Tom found a place where he could play golf for free.


Tom evine yakın kısmi-zamanlı bir iş buldu.

Tom found a part-time job near his home.


Tom sevdiği bir iş buldu.

Tom found a job that he likes.


Tom caddede yüz dolarlık kağıt para buldu.

Tom found a hundred dollar bill on the street.


Tom, çöp tenekesinin yanında bir silah buldu.

Tom found a gun near the garbage can.


Tom kampüsümüzden çok uzakta olmayan iyi bir restoran buldu.

Tom found a good restaurant not too far from our campus.


Tom bütün gücüyle savaştı.

Tom fought with all his might.


Tom gözlüklerini nereye koyduğunu unuttu.

Tom forgot where he put his glasses.


Tom cep telefonunu nereye koyduğunu unuttu.

Tom forgot where he put his cell phone.


Tom şemsiyesini nereye bıraktığı unuttu.

Tom forgot where he left his umbrella.


Tom sobayı kapatmayı unuttu.

Tom forgot to turn off the stove.


Tom Mary'ye ne söylemeyi planladığını söylemeyi unuttu.

Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her.


Tom çeki imzalamayı unuttu.

Tom forgot to sign the check.


Tom Mary'ye bir Noel kartı göndermeyi unuttu.

Tom forgot to send Mary a Christmas card.


Tom ön kapıyı kilitlemeyi unuttu.

Tom forgot to lock the front door.


Tom arabasını kilitlemeyi unuttu.

Tom forgot to lock his car.


Tom vergilerini dosyalamayı unuttu.

Tom forgot to file his taxes.


Tom köpeğini beslemeyi unuttu.

Tom forgot to feed his dog.


Tom yapması gerekeni yapmayı unuttu.

Tom forgot to do what he was supposed to do.


Tom kamerasını getirmeyi unuttu.

Tom forgot to bring his camera.


Tom randevusunu unuttu.

Tom forgot his appointment.


Tom akarsuyu birkaç kilometre izledi.

Tom followed the stream for a couple of kilometers.


Tom, Mary'nin talimatlarını izledi.

Tom followed Mary's instructions.


Tom içgüdülerini izledi.

Tom followed his instincts.


Tom kağıdı Mary'ye vermeden önce katladı.

Tom folded the paper before handing it to Mary.


Tom giysilerini katladı ve onları valizine koydu.

Tom folded his clothes and put them in his suitcase.


Dün yaklaşık olarak bu saatte ne yapıyordun?

What were you doing about this time yesterday?


Dün Giants' ların oyununu gördünüz mü?

Did you see the Giants' game yesterday?


Dünkü işi bitireceğim.

I will clean up yesterday's work.


Dünkü sınavdaki sorular umduğumdan çok daha kolaydı.

The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.


Waseda dünkü oyunda Keio ile berabere kaldı.

Waseda tied Keio in yesterday's game.


Dünün önemli olayları neydi?

What were yesterday's chief events?


İyi haberimiz var.

We have good news.


Kendine iyi bir adam buldun.

You got yourself a nice guy.


Sanırım sen doğru yoldasın.

I think you're on the right track.


Sadece felsefede dairesel bir argüman kullanabilirsin ve bunun için övülürsün.

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.


Tom haftada en az üç kez dişlerini diş ipiyle temizler.

Tom flosses his teeth at least three times a week.


Tom bir sal üzerinde nehirden aşağı süzülüyordu.

Tom floated down the river on a raft.


Tom baştan sona kadar derginin sayfalarını çevirdi.

Tom flipped through the pages of the magazine.


Tom yemek odası lambasını açtı.

Tom flipped on the dining room light.


Tom dün evinin çatısını tamir etti.

Tom fixed the roof of his house just yesterday.


Tom sızdıran musluğu tamir etti.

Tom fixed the leaky faucet.


Tom üç yaşında iken ilk kez Japonya'ya geldi.

Tom first came to Japan when he was three years old.


Tom bir gecede o kitabı okumayı bitirdi.

Tom finished reading that book in one night.


Tom dondurucudaki dondurmayı tamamen bitirdi.

Tom finished off the ice cream that was in the freezer.


Tom dondurucudaki dondurmayı tamamen bitirdi.

Tom finished eating all the ice cream that was in the freezer.


Tom mutfağı temizlemeyi bitirdi ve sonra oturma odasını temizlemeye başladı.

Tom finished cleaning the kitchen and then started cleaning the living room.


Tom onu gerçekten sinir bozucu buluyor.

Tom finds it really frustrating.


Tom küçük baskıyı okumayı zor buluyor.

Tom finds it difficult to read small print.


Tom sonunda bulmacayı çözdü.

Tom finally solved the puzzle.


Tom el arabasını kum ile doldurdu.

Tom filled the wheelbarrow with sand.


Tom lavaboyu su ile doldurdu.

Tom filled the sink with water.


Tom kovayı soğuk su ile doldurdu.

Tom filled the bucket with cold water.


Tom küveti sıcak su ile doldurdu.

Tom filled the bathtub with hot water.


Tom karton kutularla odayı doldurdu.

Tom filled the room with cardboard boxes.


Tom iş başvuru formunu doldurdu.

Tom filled out the job application form.


Tom kutuyu yiyecekle doldurdu.

Tom filled the box with food.


Tom çok yalnız hissetti.

Tom felt very lonely.


Tom Mary ile o konu hakkında konuşurken rahatsızlık hissetti.

Tom felt uneasy talking to Mary about that matter.


Tom niçin geç kaldığını açıklaması gerektiğini hissetti.

Tom felt that he needed to explain why he was late.


Tom bir açıklamayı hak ettiğini hissetti.

Tom felt that he deserved an explanation.


Tom birinin koluna temasını hissetti.

Tom felt someone touch his arm.


Tom birinin hafifçe omuzuna dokunduğunu hissetti.

Tom felt someone tap him on the shoulder.


Tom Mary'nin kazası için sorumlu hissetti.

Tom felt responsible for Mary's accident.


Tom yaptığından pişmanlık hissetti.

Tom felt remorse for what he had done.


Tom rahatlamış hissetti.

Tom felt relieved.


Tom zulme uğramış hissetti.

Tom felt persecuted.


Tom, Mary'nin samimi olmadığını hissetti.

Tom felt Mary wasn't being sincere.


Tom başının üstünde gibi hissetti.

Tom felt like he was in over his head.


Tom bir şey yapabilecek gibi hissetti.

Tom felt like he could do anything.


Tom canı eve gitmek istedi ve kimseye veda etmeden gitti.

Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone.


Tom'un canı sarhoş olmak istedi.

Tom felt like getting drunk.


Tom yeni bir adam gibi hissetti.

Tom felt like a new man.


Tom'un canı yeni bir adam olmak istedi.

Tom felt like a new man.


Tom kendini suçlu hissetti.

Tom felt guilty.


Tom mükemmel hissetti.

Tom felt great.


Tom hayal kırıklığına uğramış hissetti.

Tom felt frustrated.


Tom aptalca hissetti.

Tom felt foolish.


Tom tüm öğleden sonra odun yardıktan sonra yorgun hissetti.

Tom felt exhausted after chopping wood all afternoon.


Tom şaşırmış hissetti.

Tom felt confused.


Tom uyku tulumunun içinde rahat hissetti.

Tom felt comfortable inside his sleeping bag.


Tom yapayalnız hissetti.

Tom felt all alone.


Tom biraz sarhoş hissetti.

Tom felt a bit woozy.


Tom biraz sarhoş hissetti.

Tom felt a little woozy.


Tom biraz sersemlemiş hissetti.

Tom felt a little light-headed.


Tom küçük bir sersemlik hissetti.

Tom felt a little dizzy.


Tom gelen bir soğuk hissetti.

Tom felt a cold coming on.


Tom bisikletinden düştü.

Tom fell off his bicycle.


Tom düştü.

Tom fell down.


Tom merdivenlerden düştü

Tom fell down the stairs.


Tom giysileri ile uykuya daldı.

Tom fell asleep with his clothes on.


Tom televizyon izlerken uykuya daldı.

Tom fell asleep watching TV.


Tom bu konuda çok güçlü hissediyor.

Tom feels very strongly about this.


Tom, Mary için kendini üzgün hissediyor.

Tom feels sorry for Mary.


Tom tam olarak Mary gibi aynı şekilde hissediyor.

Tom feels exactly the same way as Mary does.


Tom bugün biraz keyifsiz hissediyor.

Tom feels a bit under the weather today.


Tom doktorun yazdığı ilacı aldıktan sonra biraz daha iyi hissetti.

Tom feels a little better after taking the medicine that the doctor prescribed.


Tom günde iki kez köpeğini besler.

Tom feeds his dog twice a day.


Tom onlar uzaktayken komşunun kedisini besledi.

Tom fed the neighbor's cat while they were away.


Tom emniyet kemerini taktı.

Tom fastened his seatbelt.


Tom, dizüstü bilgisayarı ile kendini yelledi.

Tom fanned himself with his notebook.


Tom tanıştığı her kadına âşık olur.

Tom falls in love with every woman he meets.


Tom uyarı işaretlerine dikkat edemedi.

Tom failed to heed warning signs.


Tom son dönem İngilizcede başarısız oldu.

Tom failed English last semester.


Tom bir ikilemle karşı karşıyadır.

Tom faces a dilemma.


Tom her olasılığı araştırdı.

Tom explored every possibility.


Tom neden geç kaldığını açıkladı.

Tom explained why he was late.


Tom sistemi Mary'ye açıkladı

Tom explained the system to Mary.


Tom durumu Mary'ye anlattı.

Tom explained the situation to Mary.


Tom takvimi Mary'ye açıkladı.

Tom explained the schedule to Mary.


Tom, kararının nedenlerini açıkladı.

Tom explained the reasons for his decision.


Tom Mary'ye geç kalma nedeni açıkladı.

Tom explained the reason he was late to Mary.


Tom Mary'ye projenin amacını açıkladı.

Tom explained the purpose of the project to Mary.


Tom, Mary'ye projeyi açıkladı.

Tom explained the project to Mary.


Tom, Mary'ye planı açıkladı.

Tom explained the plan to Mary.


Tom, Mary'ye koşulları açıkladı.

Tom explained the circumstances to Mary.


Tom onu Mary'ye çok dikkatli bir şekilde açıkladı.

Tom explained it to Mary very carefully.


Tom sistemin nasıl çalıştığını açıkladı.

Tom explained how the system worked.


Tom pusunun nasıl çalıştığını açıkladı.

Tom explained how the ambush would work.


Tom her şeyi Mary'ye anlattı.

Tom explained everything to Mary.


Tom olan her şeyi anlattı.

Tom explained everything that had happened.


Tom Mary'den çok şey bekliyor.

Tom expects too much of Mary.


Tom raporu gelecek haftaya kadar bitirmeyi umuyor.

Tom expects to finish the report by next week.


Tom Mary'nin ona itaat etmesini bekliyor.

Tom expects Mary to obey him.


Tom bunun gerçekleşmesini bekliyordu.

Tom expected this to happen.


Tom'a çok daha fazla mal olması bekleniyor.

Tom expected it to cost a lot more.


Tom yaptığı yatırımdan en az yüzde on dönüş umuyordu.

Tom expected at least a ten percent return on his investment.


Tom sonunda hoşlandığı bir iş buldu.

Tom eventually found a job that he liked.


Tom sonunda kendi bilgisayarına ücretsiz bir veritabanı uygulamasını yüklemeyi anladı.

Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.


Tom sonunda baskıya dayanamadı ve itiraf etti.

Tom eventually broke down and confessed.


Tom kapının arkasına bile baktı.

Tom even looked behind the door.


Tom soğuk pizza bile seviyor.

Tom even likes cold pizza.


Tom, özellikle İtalyan restoranlarına gitmeyi seviyor.

Tom especially likes going to Italian restaurants.


Silahını çizilmiş Tom odaya girdi.

Tom entered the room with his gun drawn.


Tom 18 yaşındayken orduya yazıldı.

Tom enlisted in the army when he was 18 year old.


Tom gökyüzü dalışını ve aletli dalışı seviyor.

Tom enjoys skydiving and scuba diving.


Tom ara sıra bir bardak şarabı sever.

Tom enjoys a glass of wine every now and then.


Tom Mary'nin duvarında asılı resimlere bakmaktan hoşlandı.

Tom enjoyed looking at the paintings hanging on Mary's wall.


Tom sonunda Mary ile evlenmekten vazgeçti.

Tom ended up marrying Mary after all.


Tom şirketin sahibi olmaktan vazgeçti.

Tom ended up becoming the owner of the company.


Tom Mary'yi hemen yola çıkması için teşvik etti.

Tom encouraged Mary to leave right away.


Tom Mary'yi bir hibrid otomobil satın alması için teşvik etti.

Tom encouraged Mary to buy a hybrid car.


Tom taze suyla yeniden doldurmadan önce, suyu şişeden boşalttı.

Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.


Tom kalabalığın arasından ite kalka yol açtı.

Tom elbowed his way through the crowd.


Tom yer, uyur ve müzik solur.

Tom eats, sleeps and breathes music.


Tom yer, uyur ve beyzbol solur.

Tom eats, sleeps and breathes baseball.


Tom çok fazla yer.

Tom eats too much.


Tom çok fazla abur cubur yer.

Tom eats too much junk food.


Tom en az günde bir kez pirinç pilavı yer.

Tom eats rice at least once a day.


Tom sadece yemek istediğini yer.

Tom eats only what he wants to eat.


Tom her gün en az üç kase pirinç pilavı yer.

Tom eats at least three bowls of rice every day.


Tom Mary'nin önüne koyduğu şeyi yer.

Tom eats anything Mary puts in front of him.


Tom oyunun temel kurallarını kolaylıkla öğrendi.

Tom easily learned the basic rules of the game.


Tom saatte üç yüz dolar kazanır.

Tom earns three hundred dollars an hour.


Tom ön avlusunda bir çukur kazdı.

Tom dug a hole in his front yard.


Tom Mary'yi her yere götürdü.

Tom drove Mary all over the place.


Tom arabasını bir uçurumdan sürdü.

Tom drove his car off a cliff.


Tom arabasını bir köprüden sürdü.

Tom drove his car off a bridge.


Tom turnuvayı bıraktı.

Tom dropped out of the tournament.


Tom yarışmadan ayrıldı.

Tom dropped out of the competition.


Tom okulu bıraktı.

Tom dropped out of school.


Tom, Mary'yi okulda bıraktı.

Tom dropped Mary off at school.


Tom dün gece Mary'ye uğradı.

Tom dropped in on Mary last night.


Tom dilencinin kabına bir bozuk para koydu.

Tom dropped a coin into the beggar's cup.


Tom güvenli bir şekilde araba sürer.

Tom drives safely.


Tom beni deli eder.

Tom drives me nuts.


Tom bir manyak gibi araba sürer.

Tom drives like a maniac.


Tom bir Toyota sürer.

Tom drives a Toyota.


Tom bir Ford sürer.

Tom drives a Ford.


Tom bir BMW sürer.

Tom drives a BMW.


Tom her gün işe arabasıyla gider.

Tom drives his car to work every day.


Tom tanıdığım başka herhangi birinden daha çok içer.

Tom drinks more than anyone else I know.


Tom her gün içer.

Tom drinks every day.


Tom çok içer.

Tom drinks a lot.


Tom biraz içer.

Tom drinks a little.


Tom çok fazla içer.

Tom drinks too much.


Tom uykuya dalıyordu ve uyanıyordu.

Tom drifted in and out of sleep.


Tom komaya girip çıkıyordu.

Tom drifted in and out of a coma.


Tom bulaşıkları kuruladı.

Tom dried the dishes.


Tom havluyla yüzünü kuruladı.

Tom dried his face with a towel.


Tom Noel Baba gibi giyinmiş.

Tom dressed up as Santa Claus.


Tom zaman zaman Mary'yi rüyasında görüyor.

Tom dreams of Mary from time to time.


Tom bir rock yıldızı olmayı hayal etti.

Tom dreamed of becoming a rock star.


Tom yarın işe gitmeye korkuyor.

Tom dreads going to work tomorrow.


Tom çok içti.

Tom drank too much.


Tom Mary'yi içki içmede gölgede bırakır.

Tom drank Mary under the table.


Tom ikinci fincan kahveyi içti ve bir çörek daha yedi.

Tom drank a second cup of coffee and ate another doughnut.


Tom akşam yemeğinden sonra bir fincan kafeinsiz kahve içti.

Tom drank a cup of decaf after dinner.


Tom toplantı sırasında uyukladı.

Tom dozed off during the meeting.


Tom bugün olanın her zaman tekrar olacağından şüphe ediyor.

Tom doubts what happened today will ever happen again.


Tom Mary'nin hikayesinin gerçek olduğundan şüphe ediyor.

Tom doubts Mary's story is true.