Tom ne bilmek istediğimizi bize söylemedi.

Tom didn't tell us what we wanted to know.


Tom bize evinizin ne kadar büyük olduğunu söylemedi.

Tom didn't tell us how big your house was.


Tom ona yapılması söylenileni tam olarak yaptı.

Tom did exactly what he'd been told to do.


Tom Mary'ye gerçeği söylemek zorunda olduğuna karar verdi.

Tom decided he had to tell Mary the truth.


Tom Mary'nin aklında çok şey olduğunu söyleyebilir.

Tom could tell Mary had a lot on her mind.


Tom Mary'yi aradı ve ona geç kalacağını söyledi.

Tom called Mary and told her he'd be late.


Tom'un bize söyleyebileceği her şeyi düşün.

Think of all the things Tom could tell us.


Benim de sana söylemem gereken bir şey var.

There's something I need to tell you, too.


Sana söylemem gereken başka bir şey var.

There's something else I need to tell you.


Bana ne kadar çok söylersen, o kadar çok yardım edebilirim.

The more you tell me, the more I can help.


Tom bana onun yapmasının çok zor olduğunu söyledi.

Tom told me it was too hard for him to do.


Tom bana bugün çalışmak için çok hasta olduğunu söyledi.

Tom told me he was too sick to work today.


Tom bana bugün çalışamayacak kadar çok hasta olduğunu söyledi.

Tom told me he was too sick to work today.


Tom Mary'ye onun bir aptal olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary he thought she was an idiot.


Tom bana senin her sabah koşuya gittiğini söyledi.

Tom tells me you go jogging every morning.


Tom bana Bostonlu olduğunu hiç söylemedi.

Tom never told me that he was from Boston.


Tom orduda olduğunu bana hiç söylemedi.

Tom never told me he had been in the army.


Müşterilerine ne söylüyorsun?

What have you been telling your customers?


Çocuk hırsızları hakkında bana ne söyleyebilirsin?

What can you tell me about the kidnappers?


Tom bana Avustralya'da yaşadığını söyledi.

Tom told me you used to live in Australia.


Tom bana toplantının ne zaman başladığını söyledi?

Tom told me what time the meeting started.


Tom bana onu otuz dakikada pişirmemi söyledi.

Tom told me to cook it for thirty minutes.


Tom bana kitabın ilginç olduğunu söyledi.

Tom told me that the book was interesting.


Tom bana daha dikkatli olmam gerektiğini söyledi.

Tom told me that I should be more careful.


Tom gülmeye başladı.

Tom began to laugh.


Lütfen biri bana bunun ne olduğun söyleyebilir mi?

Would someone please tell me what this is?


Bana bunu neden daha önce söylemedin?

Why didn't you tell me about this earlier?


Bir oğlun olduğunu neden şimdiye kadar bana söylemedin?

Why didn't you ever tell me you had a son?


Mary'nin ondan hoşlanmadığını neden Tom'a söyledin?

Why did you tell Tom Mary didn't like him?


Tom'a ne zaman Mary'den bahsedeceksin?

When are you going to tell Tom about Mary?


Ne yapması gerektiğini söylesen iyi olur.

You'd better tell Tom what he needs to do.


Onların istedikleri şeyi bana söyleyeceklerini düşünürdün.

You'd think they'd tell me what they want.


Bana söylemene gerek yok. Zaten biliyorum.

You don't have to tell me. I already know.


Geldiğimi Tom'a söylemedin, değil mi?

You didn't tell Tom I was coming, did you?


Bana Tom'un adresini bildiğini söylemedin.

You didn't tell me you knew Tom's address.


Gülünecek bir konu değil.

It is not a matter to laugh about.


Bana burada bir şey söylemeye mi çalışıyorsun?

Are you trying to tell me something here?


Bana bugün Tom'u gördüğünü mü söylüyorsun?

Are you telling me you've seen Tom today?


Bana burada mutlu olmadığını mı söylüyorsun?

Are you telling me you're not happy here?


Ne olduğunu bana söyleyecek misin?

Are you going to tell me what's going on?


Tom'un gerçeği söylediğinden emin misin?

Are you certain Tom is telling the truth?


Bana Tom hakkında söyleyecek misin yoksa söylemeyecek misin?

Are you going to tell me about Tom or not?


Görünüşe göre, hiç kimse geldiğimi Tom'a söylemedi.

Apparently, no one told Tom I was coming.


Tom'a gerçeği hiç söylemedin, değil mi?

You've never told Tom the truth, have you?


İtalyan mutfağı dünya çapında popülerdir.

Italian cuisine is popular around the world.


O, partilere davet edilmiyor.

She's not invited to parties.


Tom'a kendin sorman gerekecek.

You'll have to ask Tom yourself.


Tom dört tane ülkeyi ziyaret etti.

Tom visited four countries.


Onun ne olduğunu bana söyleyebilir misiniz?

Can you tell me what it is?


Ben bu para cezasını ödeyemem. Param yok.

I cannot pay this fine. I don't have money.


Sen Tokyo'da yaşıyorsun, değil mi?

You live in Tokyo, don't you?


Tom parayı sevmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't like money.


Hey kedi, nasılsın? Evde mi oturuyorsun? İki kedi var.

Hey cat, how are you? Are you sitting in the house? There are two cats.


O, yasayı ihlal etmiyor.

He's not breaking the law.


O, yasayı çiğnemiyor.

She's not breaking the law.


Ona yardım etmemiz gerekeceğini düşünüyorum.

I think we'll have to help her.


Mutlu evlilik yıldönümü.

Happy wedding anniversary.


Gramer olarak doğru ama anadil olarak konuşanlar böyle bir şey söylemezler.

Grammatically, it's correct, but native speakers wouldn't say something like that.


Bush insan haklarına saygı duyar.

Bush respects human rights.


Tom sana onu yapmak zorunda olduğunu söyledi mi?

Did Tom tell you that you had to do that?


Tom size hiç ilginç hikayeler anlattı mı?

Did Tom tell you any interesting stories?


Onun ne yapması gerektiğini sadece Tom'a söyleyemez miyiz?

Can't we just tell Tom what he should do?


Malzemelerin ne olduğunu bize söyleyebilir misin?

Can you tell us what the ingredients are?


Sana söylediğim her şey doğru olmayabilir.

Everything I've told you may not be true.


Tom sana seni sevdiğini hiç söylüyor mu?

Does Tom ever tell you that he loves you?


Artık onu yapmamanı sana söylemedim mi?

Didn't I tell you not to do that anymore?


Onu kontrol altına aldığımı sana söylemedim mi?

Didn't I tell you I had it under control?


Onu nasıl yapacağını zaten sana söylemedim mi?

Didn't I tell you how to do that already?


Sorun yaşadığını Tom'a söyledin mi?

Did you tell Tom you were having trouble?


Geçen pazartesi kimle tanıştığını Tom'a söyledin mi?

Did you tell Tom who you met last Monday?


Tom'a çöpü çıkarmasını söyledin mi?

Did you tell Tom to take out the garbage?


Mary'nin sorun yaşadığını Tom'a söyledin mi?

Did you tell Tom Mary was having trouble?


Neredeyse önemli haberi sana söylemeyi unutuyordum.

I almost forgot to tell you the big news.


Tom'un eğlenmediğini nasıl söyleyebilirsin?

How could you tell Tom wasn't having fun?


Beni seviyor musun? "Tabii ki seviyorum."

Do you love me? "Of course I do."


Tom arazinin bir haritasına bakıyordu.

Tom was looking at a map of the area.


Bu soruya bir yanıt buldunuz mu?

Have you found an answer to this question?


Yemek helal midir?

Is the food halal?


Ben burada aramamanı söylemedim mi?

Haven't I told you never to call me here?


Onu neden sevmediğini Tom'a söyledin mi?

Have you told Tom why you don't like him?


Ben yalnızca sana teşekkür etmek istiyorum.

I just want to thank you.


Sadece seni görmek istedim.

I just wanted to see you.


Tom sana geçmişi hakkında bir şey söylemedi mi?

Has Tom told you anything about his past?


Tom Mary'ye büyükbabasının kim olduğunu söyledi mi?

Has Tom told Mary who his grandfather is?


Senin ayrılmanı istemiyorum.

I don't want you to quit.


Az önce bana söylediğinin doğru olmadığını düşünüyorum.

I think what you just told me isn't true.


Onun kolay olacağını sana hiç söylemedim.

I never told you it was going to be easy.


Ben davetsiz gelmek istemedim.

I didn't want to intrude.


Kırıcı bir dil kullanmayın.

Don't use harsh language.


Onu sevdiğimi asla Tom'a söylemek zorunda değilim.

I never got to tell Tom that I loved him.


Hastaneye gidelim.

Let's go to the hospital.


Az önce sana söylemek zorunda olduğum şeyi hatırladım.

I just remembered what I had to tell you.


O bu konuda hiç konuşmadı.

He never talked about it.


İnsanlar bana ne yapacağımı söylediğinde bundan nefret ederim.

I hate it when people tell me what to do.


Tom'un neden bize söylemediğini bilmiyorum.

I don't know why Tom didn't just tell us.


Melek oldun mu?

Have you become an angel?


Yağmur yağıp yağmadığını sana söyleyemem.

I can't tell whether it's raining or not.


O Hintli gibi görünüyor.

She looks like an Indian.


O bir kızılderili gibi görünüyor.

She looks like an Indian.


Neden burada olduğumu sana söylemeyi neredeyse unutuyordum.

I almost forgot to tell you why I'm here.


Ahırda bir domuz var.

There's a pig in the sty.


Bu konuda sana daha fazla bir şey söyleyemediğim için üzgünüm.

I'm sorry I can't tell you more about it.


Bütün acelemiz boşunaydı.

All my haste was in vain.


Ne gördüğümü Tom'a tam olarak söyleyeceğim.

I'm going to tell Tom exactly what I saw.


Gerçekten Tom'dan hiç hoşlanmadım.

I never really liked Tom.


Sadece bilmen gerekeni sana söyleyeceğim.

I'll tell you only what you need to know.


Onu üç yıl önce sana söylemeye çalıştım.

I tried to tell you that three years ago.


Büyük bir beyzbol hayranıyım.

I'm a great baseball fan.


Yeni bir tane alman gerektiğini sana söyledim.

I told you that you should buy a new one.


Ben bir kutu domates istiyorum.

I want a can of tomatoes.


Anahtar deliğini bulamıyorum.

I can't find the keyhole.


Ona yardım edemeyeceğimi telefonda Tom'a söyledim.

I told Tom on the phone I can't help him.


Avcılık artık yasaklanmıştır.

Hunting is forbidden now.


O, şans oyunlarını sever.

He likes games of chance.


Tom'a daha büyük bir vazo bulmaya çalışacağımı söyledim.

I told Tom I'd try to find a bigger vase.


Onların planı hakkında ne düşündüğümü onlara söyledim.

I told them what I thought of their plan.


Artık saat beşte hava kararıyor.

It gets dark at five now.


Bak, Tom'un benim bir arkadaşım olduğunu sana söyledim.

Look, I told you Tom is a friend of mine.


Başka ne yapman gerektiğini sana söyleyeyim.

Let me tell you what else you need to do.


Ben restoran müdürüyüm.

I'm a restaurant manager.


İşini çabuk bitir.

Finish your work quickly.


Senin erkek olduğunu sanıyordum.

I thought you were a man.


Sadece bana bilmek istediğinin ne olduğunu söyle.

Just tell me what it is you want to know.


Onun bir kadın olduğunu düşündüm.

I thought he was a woman.


Bize söylemek istediğin bir şey var mı?

Is there something you'd like to tell us?


Bana söylemek istediğin bir şey var mı?

Is there something you'd like to tell me?


Ay bu gece gerçekten güzel.

The Moon is really beautiful tonight.


Bize söylemediğin bir şey var mı?

Is there something you aren't telling us?


Mary oldukça çekici.

Mary is quite attractive.


Bana söylemene izin verilmediği doğru mu?

Is it true you're not allowed to tell me?


Bizi yalnız bırakabilir misin?

Could you leave us alone?


Sana söylediğim şeyi tam olarak Tom'a söyledim.

I've told Tom exactly what I've told you.


Beni yalnız bırakamaz mısın?

Can't you leave me alone?


Bana olay hakkında ne bildiğini söyle.

Tell me what you know about the incident.


Bavul benim değildi.

The suitcase wasn't mine.


Lütfen bana Tom'un evine nasıl gideceğimi söyle.

Please tell me how to get to Tom's house.


O beni pohpohlamak istedi.

She wanted to flatter me.


Karım ve ben birbirimize her şeyi söyleriz.

My wife and I tell each other everything.


O bana kompliman yapmak istedi.

He wanted to flatter me.


Benim adım Soundararajan.

My name is Soundararajan.


Ah, sen gerçek bir dostsun.

Ah, you're a true friend.


Burada kimseyi tanımıyorum.

I know no one here.


Burada herhangi bir kimseyi tanımıyorum.

I don't know anyone here.


Tom yeni bir başlangıç istedi.

Tom wanted a fresh start.


Tom hapse girmesini istiyorum.

I want Tom put in prison.


Sana teşekkür etmek istiyorum, Tom.

I want to thank you, Tom.


Bu madde radyoaktif.

This stuff's radioactive.


Bu her şeyi açıklıyor.

This explains everything.


Bu her şeyi açıklar.

This explains everything!


Ben onu pencereden gördüm.

I saw it from the window.


Senin adını bilmek istiyorum.

I want to know your name.


Senin mutlu olacağını düşündüm.

I thought you'd be happy.


Ben kaybolduğunu düşündüm.

I thought you'd gotten lost.


O ipek bir çanta taşıdı.

She carried a silk purse.


Bu fincanlar porselen mi?

Are these cups porcelain?


Onlar düşmanı yok ettiler.

They wiped out the enemy.


Ben melankoliden muzdaripim.

I suffer from melancholy.


Ben her yerde aradım.

I've searched everywhere.


O, düşünceyi beğenmedi.

She didn't like the idea.


Hemen hemen herkes geldi.

Just about everyone came.


Oley, mağazaya gittim!

Yay, I went to the store!


Konuşmak için hiç kimsem yok.

I have no one to talk to.


Biz neden aspartama ihtiyaç duyuyoruz?

Why do we need aspartame?


Neden bize aspartam gerekiyor?

Why do we need aspartame?


Sınavı geçemedim.

I couldn't pass the exam.


Bu gerçekten bir şeydir.

This really is something.


Benim Tom'a yardım etmem gerekir.

I'm supposed to help Tom.


Tom için bir şeyim var.

I have something for Tom.


Biz dersimizi öğrendik.

We've learned our lesson.


Nasıl dans edileceğini biliyor musun?

Do you know how to dance?


Biz burada biraz meşgulüz.

We're a little busy here.


O kadar meşgul görünmüyorsun.

You don't look that busy.


Tom işte çok meşgul.

Tom is very busy at work.


Bak, ben son derece meşgulüm.

Look, I'm extremely busy.


Bak, meşgul olduğunu biliyorum.

Look, I know you're busy.


Benim yoğun bir programım var.

I've got a busy schedule.


Affedersiniz, ben çok meşgulüm.

Excuse me, I'm very busy.


Gerçekten o kadar meşgul müsün?

Are you really that busy?


Bizim meşgul olduğumuzu göremiyor musun?

Can't you see we're busy?


Güzel bir köpeğin var.

You have a beautiful dog.


Tom mutlu olmayı hak ediyor.

Tom deserves to be happy.


Burada olmana çok sevindim.

I'm so happy you're here.


Bu mutlu bir olay.

This is a happy occasion.


Tom, Mary'yi görmekten mutludur.

Tom is happy to see Mary.


Ben senin arkadaşın olmak istiyorum.

I want to be your friend.


Birkaç ayakkabı satın almak istiyorum.

I want to buy some shoes.


Ben çok meşguldüm.

I was very busy.


Bir rüya gerçek oldu.

It was a dream come true.


Başka bir şey bulacağım.

I'll find something else.


Herhangi biri seni orada gördü mü?

Did anyone see you there?


Korkmana gerek yok.

You needn't to be afraid.


Onun doğum gününü büyük bir partiyle kutladılar.

They celebrated his birthday with a big party.


Tom gelecek yıl Fransızca öğrenecek.

Tom is going to study French next year.


Ben o zaman çok mutluydum.

I was so happy back then.


Ben Tom hakkında konuşmak istiyorum.

I want to talk about Tom.


Tom'u duymak istemiyorum.

I don't want Tom to hear.


Ben hatırlamak istemiyorum.

I don't want to remember.


Ben bayılmak istemiyorum.

I don't want to pass out.


Ben sadece Tom'u ziyaret etmek istiyorum.

I just want to visit Tom.


Ben bir çukur kazmanı istiyorum.

I want you to dig a hole.


Tom konuşmasını duymak istiyorum.

I want to hear Tom speak.


Bu benim en sevdiğim kitap

This is my favorite book.


Fred, Zürih üzerinde uçan uçağı gördü.

Fred saw the plane flying over Zurich.


Ben de senin görüşünü istiyorum.

I want your opinion, too.


Ben Tom'la tanışmak istemiyorum.

I don't want to meet Tom.


Ben Tom'la buluşmak istemiyorum.

I don't want to meet Tom.


Dün gece nasıl gitti?

How did it go last night?


Neden gitmek istemiyorsun?

Why don't you want to go?


O neredeyse her gün ağlıyor.

He cries almost every day.


Bir morgda çalışmak gerçekten ürpertici olmalı.

It must be really creepy to work in a morgue.


Senin doğum günün benimkiyle aynı.

Your birthday is the same as mine.


Tom burada değil. "Peki o Nerede?"

Tom isn't here. "Then where is he?"


En son söylentileri duydun mu?

Have you heard the latest rumours?


İnsanlar kendilerini güvende hissetmek isterler.

People want to feel safe.


O yüksek topuklu giyiyor.

She's wearing high heels.


Belki Tom bir şey biliyordur.

Maybe Tom knows something.


Tom bir şey bilebilir.

Tom might know something.


Sen bizim ne kadar meşgul olduğumuzu biliyorsun.

You know how busy we are.


Biz seninle görüşmek istiyoruz.

We want to talk to you.


Seninle sohbet etmek istiyoruz.

We want to talk with you.


Tom yanlış bir izlenim vermek istemedi.

Tom didn't want to give the wrong impression.


Ben senin yalnız olacağını düşündüm.

I thought you'd be alone.


O, merdivenlerden düştü.

She fell down the stairs.


Tom gözlerini açtı ve etrafa baktı.

Tom opened his eyes and looked around.


Onun eylemi saygıyı hak ediyor.

Her action deserves respect.


Ben sizinle kalıyorum.

I'm staying with you.


Sen dün evdeydin.

You were at home yesterday.


Ben uçağa binemem. Ben uçaklardan korkuyorum.

I cannot board a plane. I am afraid of planes.


Sana onu yalnız bırakmanı söylemiştim.

I told you to leave her alone.


İşte içkin, Tom.

Here's your drink, Tom.


İmparator, halkın birliğinin sembolüdür.

The Emperor is the symbol of the unity of the people.


Benimle konuşacak mısınız?

Are you going to talk to me?


Gördüğüm kadarıyla bu civarda yaya trafiği pek yok.

There is not a lot of foot traffic in this area so far as I have seen.


Şu ana dek görmüş olduğum kadarıyla bu bölgede çok yaya trafiği yok.

There is not a lot of foot traffic in this area so far as I have seen.


İstediğin herhangi bir şey hakkında benimle konuşabilirsin.

You can talk to me about anything you want.


Sır saklamada iyi misin?

Are you good at keeping secrets?


Tom saat 20.00 civarında Mary'nin evine geldi.

Tom arrived at Mary's house about 8 pm.


Onlar hediye için Tom'a teşekkür ettiler.

They thanked Tom for the present.


Meryem, Tom'un kapıyı çarpmasından onun mutsuz olduğunu anladı.

Mary could tell by the way Tom slammed the door that he wasn't happy.


Ben Katolik oldum çünkü son derece kötümserim.

I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.


Bu başka bir hikaye.

This is another story.


Onun kağıdında iki dikkatsiz hata vardı.

There were two careless mistakes on his paper.


Dileğin gerçek oldu.

Your wish has come true.


Onlar her zaman oynuyorlardı.

They were always playing.


Korsanlar zalimdirler.

Pirates are cruel.


Bu bir tuzak gibi görünüyor.

This looks like a trap.


Bu bir tuzak gibi geliyor.

This sounds like a trap.


Hiç kimse onları çağırmadı.

Nobody called them.


Yatak odamda bir boy aynası var.

I have a full-length mirror in my bedroom.


O, gelecek pazar evlenecek.

He'll be married next Sunday.


Lisede notların nasıldı?

What were your grades like in high school?


Bu cümle, çevrilmeye çalışıldığında göz önünde bulundurmam gereken birden fazla çeviriye imkan tanıyor.

This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.


Meryem klasik bir orta sınıf Amerikan annesi.

Mary is a soccer mom.


Her şeyi itiraf etti.

She confessed everything.


Hiç trafik kazası geçirdin mi?

Have you ever been in a traffic accident?


Seni ne gülümsetir?

What makes you smile?


Biraz kendinizden bahsedebilir misiniz?

Can you tell me a little about yourself?


Polis, Meryem'in kocasını zehirlediğini düşünüyor.

The police think that Mary poisoned her husband.


Özellikle çalışmak istediğin bir şeyler var mı?

Is there something in particular that you want to study?


Özel olarak aradığınız bir şey var mı?

Is there something in particular that you're looking for?


Özellikle aradığın bir şeyler var mı?

Is there something in particular that you're looking for?


Keşke burada benimle olmuş olsaydın.

I wish you were here with me.


Alışık olunmayan araziyi geçmek zor olabiliyor.

Unfamiliar terrain can be difficult to traverse.


Bazen aile içi anlaşmazlıklar kuşaktan kuşağa geçer.

Sometimes family feuds extend through the generations.


Çocuklarımın hepsini eşit derecede seviyorum.

I love all my children equally.


Çayıma biraz daha süt alabilir miyim?

Could I please have a little bit more milk for my tea?


Saçını kestirse, Tom neredeyse yakışıklı olur.

Tom would be almost handsome if he got a haircut.


Bu evi yatırım için aldım.

I bought this house as an investment.


Eğer soğuk algınlığına yakalanırsan, bundan kolay kolay kurtulamazsın.

If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.


Eğer soğuk algınlığına yakalanırsanız, bundan kolay kolay kurtulamazsınız.

If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.


Olağanüstü şeyler asla basit ve sıradan yollarla gerçekleşmez.

Extraordinary things never happen in simple and ordinary ways.


Düğün töreni geçtiğimiz ay yapıldı.

I held a wedding ceremony last month.


Bana onun düğününe katılmak için davet etti.

He has invited me to attend his wedding.


Ölmekten korkuyor musun?

Are you afraid to die?


Doğum günüm yaklaşıyor.

My birthday approaches.


İsviçre'de doğdu.

He was born in Switzerland.


Çok genç evlenecek.

She's too young to get married.


Ne olduğunu Tom'a söylemediğin için teşekkürler.

Thanks for not telling Tom what happened.


Tom'a Mary'nin one ne söylemeni istediğini söyle.

Tell Tom what Mary asked you to tell him.


Tom'a hemen ofisime gelmesini söyle.

Tell Tom to come to my office right away.


Tom'a korkacak bir şey olmadığını söyle.

Tell Tom there's nothing to be afraid of.


Tom'a dün bana anlattığın fıkrayı anlat.

Tell Tom that joke you told me yesterday.


Bana neden bana güvenemiyeceğini düşündüğünü söyle.

Tell me why you think you can't trust me.


Bana eski alet çantanı kime verdiğini söyle.

Tell me who you gave your old toolbox to.


Bana garajını boyamana kimin yardım etiğini söyle.

Tell me who helped you paint your garage.


Bana bu kutunun içinde ne olduğunu düşündüğünü söyle.

Tell me what you think's inside this box.


Tom bana senin bu kadar güzel olduğunu söylemedi.

Tom didn't tell me you were so beautiful.


Tom ona hiç söylemediğim için bilmiyordu.

Tom didn't know because I never told him.


Tom yanlış bir şey olduğunu söyleyebilir.

Tom could tell there was something wrong.


Tom ve Mary sık sık birbirlerine fıkralar anlatırlar.

Tom and Mary often tell each other jokes.


Onlar bana senin söylediğin aynı şeyi söyledi.

They told me the same thing that you did.


Onların bize söylemediği bir şey var.

There's something they're not telling us.


Sana henüz söylemediğim bir şey var.

There's something I haven't told you yet.


Ne olacağını tahmin etmek gerçekten mümkün değil.

There's really no telling what'll happen.


Doktor bana Tom'un uyurken öldüğünü söyledi.

The doctor told me Tom died in his sleep.


İkimiz de profesyoneliz.

We're both professionals.


Sana söylemeye çalıştığım şey bu.

That's what I've been trying to tell you.


Tom bana altın paraları nereye sakladığını söyledi.

Tom told me where you hid the gold coins.


Tom bana başkalarına karşı saygılı davranmamı söyledi.

Tom told me to treat others with respect.


Tom bana onunla onun dairesinde buluşmamı söyledi.

Tom told me to meet him at his apartment.


Tom bana senden çok şey öğrenebileceğimi söyledi.

Tom told me I could learn a lot from you.


Biz hayvanat bahçesine gittik ve daha sonra bir Roma hamamını ve Güney Cumbria'daki bir Roma kalesini gördük.

We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria.


Tom bana bir Kanadalı ile evli olduğunu söyledi.

Tom told me he was married to a Canadian.


Tom ondan uzun süre önce Mary'ye bahsetti.

Tom told Mary about that a long time ago.


Tom kimin için çalıştığını bana hiç söylemedi.

Tom never told me who he was working for.


Tom az önce bana boşanacağını söyledi.

Tom just told me he was getting divorced.


Bana ne olduğunu söyleyen kişi Tom'dur.

Tom is the one who told me what happened.


Tom ne demek istediğimi tam olarak bilir.

Tom knows exactly what I mean.


Tom sadece yapması söylenilen şeyi yapıyor.

Tom is only doing what he was told to do.


Neden bunu bana telefonda söylemedin?

Why didn't you tell me this on the phone?


Neden bana bundan daha önce bahsetmedin?

Why didn't you tell me about this before?


Neden evinizde olduğumu Tom'a söyledin?

Why did you tell Tom I was at your house?


Tom gittiğinde, ona geri geleceğini söyledim.

When Tom left, I told him he'd come back.


Tom sana kaza hakkında ne söyledi?

What did Tom tell you about the accident?


Ne olduğu hakkında bize ne söyleyebilirsin?

What can you tell us about what happened?


Bu tablo hakkında bize ne söyleyebilirsin?

What can you tell us about this painting?


Ne olduğu hakkında bana ne söyleyebilirsin?

What can you tell me about what happened?


Bize Tom'un trafik kazası geçirdiği söylendi.

We were told Tom had been in an accident.


Gerçek adını bana söylemene gerek yok.

You don't need to tell me your real name.


Onu nasıl yapacağımı bana söylemene gerek yok.

You don't need to tell me how to do that.


Tom'un seni beklediğini bana söylemedin.

You didn't tell me Tom was expecting you.


Neden kimse bana ne olduğunu söylemeyecek?

Why won't anyone tell me what's going on?


Mutsuz olduğunu neden Tom'a söylemedin?

Why didn't you tell Tom you were unhappy?


Neden Tom'a susadığını söylemedin?

Why didn't you tell Tom you were thirsty?


Neden Tom'a ağrın olduğunu söylemedin?

Why didn't you tell Tom you were in pain?


Tom'un bana bütün söylediği mutsuz olmasıydı.

All Tom told me was that he was unhappy.


Bütün yaptığım Tom'un bana söylediğini sana söylemekti.

All I did was tell you what Tom told me.


Korkutucu hikayeler anlatmada iyi değilsin.

You're not good at telling scary stories.


Sen Tom'a onun şişman olduğunu söyledin, değil mi?

You told Tom that he was fat, didn't you?


Tom'un ne yaptığını bana söylemeliydin.

You should've told me about what Tom did.


Kız arkadaşının adını bana hiç söylemedin?

You never told me your girlfriend's name.


Bugün bir toplantımız olduğunu bana hiç söylemedin.

You never told me we had a meeting today.


Bana herhangi bir şey söyleyebileceğini biliyorsun, değil mi?

You know you can tell me anything, right?


Tom'la nasıl tanıştığımı hiç sana söyledim mi?

Did I ever tell you about how I met Tom?


Bunun ne için kullanıldığını bana söyleyebilir misin?

Could you tell me what this is used for?


Tom muhtemelen doğruyu söylüyor olabilir mi?

Could Tom possibly be telling the truth?


Sana daha önce söylediğim gibi, sana yardım edemem.

As I told you earlier, I can't help you.


Bunlar bana bahsettiğin arkadaşlar mı?

Are these the friends you told me about?


Herhangi biri sana hiç şaşırtıcı olduğunu söyledi mi?

Has anyone ever told you you're amazing?


Herkes bana Tom'dan uzak kalmamı söyledi.

Everybody told me to stay away from Tom.


Bana Tom'a aşık olduğunu söyleme.

Don't tell me you've got a crush on Tom.


Bana Tom'a vurulduğunu söyleme.

Don't tell me you've got a crush on Tom.


Bana Tom'un da Fransızca konuşabildiğini söyleme.

Don't tell me Tom can speak French, too.


Tom'un sana söylediği her şeye inanıyor musun?

Do you believe everything Tom tells you?


Ne bilmesi gerektiğini Tom'a söyledin mi?

Did you tell Tom what he needed to know?


Filmin ne kadar güzel olduğunu Tom'a söyledin mi?

Did you tell Tom how good the movie was?


Tom sana onu alabileceğini söyledi mi?

Did Tom tell you that you could take it?


Tom sana onu yapacağımı söyledi mi?

Did Tom tell you I was going to do that?


Onu Tom'a nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

I don't know how to tell Tom about that.


Tom'un gerçeği söylediğini nasıl bilebiliriz?

How do we know Tom is telling the truth?


Partinin ne zaman başlayacağını Tom'a söyledin mi?

Have you told Tom when the party starts?


Ne bilmesi gerektiğini Tom'a söyledin mi?

Have you told Tom what he needs to know?


Tom Mary'ye John'la nasıl tanıştığını söyledi mi?

Has Tom told Mary about how he met John?


Tom'a onun iyi bir fikir olduğunu düşündüğümü söyledim.

I told Tom I thought it was a good idea.


Hazır olmadığımı söyleyebileceğini düşündüm.

I thought you could tell I wasn't ready.


Yardımına ihtiyacım olduğunu sana söylediğimi düşündüm.

I thought I told you I needed your help.


Bana bir şey söylemediğini düşünüyorum.

I think you're not telling me something.


Bana sorundan bahsetmeni istiyorum.

I need you to tell me about the problem.


Tom'a herhangi bir şey yapmamasını söylediğini duydum.

I heard you tell Tom not to do anything.


Aslında, Tom bana beni sevmediğini söyledi.

In fact, Tom told me you didn't like me.


Tom ararsa ona yolda olduğumuzu söyle.

If Tom calls, tell him we're on our way.


Bana Tom'un işten atılacağı söylendi.

I've been told Tom is going to be fired.


Sana ondan bahsetmek üzereydim.

I was just about to tell you about that.


Onu sana kimin söylediğini bana söylemeni istiyorum.

I want you to tell me who told you that.


Onu sana kimin verdiğini bana söylemeni istiyorum.

I want you to tell me who gave you that.


Sana burada soğuk olacağını söyledim.

I told you it was going to be cold here.


Tom'a onun tam ihtiyacımız olan şey olduğunu söyledim.

I told Tom that was just what we needed.


Benim konserim hakkında bildiğin her şeyi söyle.

Tell everyone you know about my concert.


Ne olduğunu birinin Tom'a söylemesi gerek.

Someone needs to tell Tom what happened.


Peki neden daha önce doğruyu söylemedin?

So why didn't you tell the truth before?


Lütfen Tom'a olanlar için üzgün olduğumu söyle.

Please tell Tom I'm sorry that happened.


Lütfen onlara bilmek istedikleri şeyi söyle.

Please tell them what they want to know.


Hiç kimse bana bunun olacağını söylemedi.

No one told me this was going to happen.


Tom'a bundan bahsetmek kolay olmayacak.

It won't be easy telling Tom about that.


Tom'un bize söylemediği bir şey var mı?

Is there something Tom isn't telling us?


Tom'un bana söylemediği bir şey var mı?

Is there something Tom isn't telling me?


Tom'a söylenmemesi gerektiğine dair bir neden var mı?

Is there a reason Tom shouldn't be told?


Tom ve Mary birbirlerine her şeyi söylerler.

Tom and Mary tell each other everything.


Gerçeği söylemek gerekirse, Tom'dan hiç hoşlanmadım.

To tell the truth, I never did like Tom.


Sana söylemek istediğim çok şey var.

There's so much I've wanted to tell you.


O, herkesin bana söylediği şey.

That's what everybody's been telling me.


Bana Tom'u neden benden daha çok sevdiğini söyle.

Tell me why you like Tom better than me.


Bana senin için ne almamı istediğini söyle.

Tell me what you want me to buy for you.


Tom Mary'ye güzel bir gülümsemesi olduğunu söyledi.

Tom told Mary that she had a nice smile.


Tom Mary'ye onun aptal olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary he thought she was stupid.


Tom bana kimseye söylemeyeceğine dair söz verdi.

Tom promised me he wouldn't tell anyone.


Tom John'a söylemeyeceğine dair Mary'ye söz verdi.

Tom promised Mary he wouldn't tell John.


Tom gerçeği söylemiyor olabilir.

Tom may not have been telling the truth.


Tom çok şişman olduğunun söylenilmesinden bıktı.

Tom is tired of being told he's too fat.


Tom sana bununla ilgili herhangi bir şey söylemedi, değil mi?

Tom didn't tell you any of this, did he?


Tom bana sorunun ne olduğunu söylemedi.

Tom didn't tell me what the problem was.


Tom muhtemelen sana Mary'nin nerede olduğunu söyleyebilir.

Tom can probably tell you where Mary is.


Tom sana bilmen gereken şeyi söyleyecek.

Tom will tell you what you need to know.


Tom bana konserlere gitmekten hoşlandığını söyledi.

Tom told me you liked going to concerts.


Tom bana kendime iyi bakmamı söyledi.

Tom told me to take good care of myself.


Tom bana Boston'a gittiğini söyledi.

Tom told me that he was going to Boston.


Tom bana yeni bir başlangıç yapmam gerektiğini söyledi.

Tom told me I should make a fresh start.


Tom bana yaklaşık 2.30'da burada olacağını söyledi.

Tom told me he would be here about 2:30.


Tom bana Fransızca konuşmayı bildiğini söyledi.

Tom told me he knew how to speak French.


Tom bana Boston'a hiç gitmediğini söyledi.

Tom told me he had never been to Boston.


Tom bana bilmek istediğim her şeyi söyledi.

Tom told me everything I wanted to know.


Nereye gittiğimizi neden bana söylemeyeceksin?

Why won't you tell me where we're going?


Neden bana nerede olduğunu söylemiyorsun?

Why don't you tell me where you've been?


Neden aç olduğunu Tom'a söylemedin.

Why didn't you tell Tom you were hungry?


Neden bana ebeveynlerimden bahsetmedin?

Why didn't you tell me about my parents?


Neden bana onun ne olduğunu söylemedin?

Why didn't you just tell me what it was?


Neden bize söylemeden önce Tom'a söyledin?

Why did you tell Tom before you told us?


Aç olduğunu neden bize söylemedin?

Why didn't you tell us you were hungry?


Ne yapacaksın? Annene söyledin mi?

What are you going to do? Tell your mom?


Bilmek istediğin şeyi sana söyleyemeyiz.

We can't tell you what you want to know.


Şu anda sana bir şey söyleyemeyiz.

We can't tell you anything at this time.


Bana nasıl yapılacağını söyler söylemez onu yapacağım.

As soon as you tell me how, I'll do it.


Sana daha önce söylediğim gibi, hiçbir seçeneğim yok.

As I told you before, I have no choice.


Bana zamanımı boşa harcadığımı mı söylüyorsun?

Are you telling me I'm wasting my time?


Tom'a söyleyecek misin yoksa benim söylemem mi gerekiyor?

Are you going to tell Tom, or should I?


Onlara kim olduğunu söyleyecek misin?

Are you going to tell them who you are?


Gerçeği söylüyordun, değil mi?

You were telling the truth, weren't you?


Neden bir gecikme olduğunu bize hiç söylemedin.

You never told us why there was a delay.


Ne yapmak istediğini bana söylemen gerekiyor.

You need to tell me what you want to do.


Gerçekten ne olduğunu Tom'a söyleyemezsin.

You can't tell Tom what really happened.


Tom anahtarlarını nereye koyduğunu sana söyledi mi?

Did Tom tell you where he put his keys?


Tom sana atının ismini söyledi mi?

Did Tom tell you the name of his horse?


Neyin canını sıktığını bana söyleyebilir misin?

Could you tell me what's bothering you?


Biri bana ne olduğunu söyleyebilir mi?

Could somebody tell me what's going on?


Neden bunu yapmamız gerektiğini bana söyleyebilir misin?

Can you tell me why we need to do this?


Tom Mary'ye ilk karısından bahsetti mi?

Has Tom told Mary about his first wife?


Sana söylediğimi anlıyor musun?

Do you understand what I'm telling you?


Boston'a gittiğimizi Tom'a söyledin mi?

Did you tell Tom we're going to Boston?


Boston'a gittiğimi Tom'a söyledin mi?

Did you tell Tom I was going to Boston?


Pastanın ne kadar iyi olduğunu Tom'a söyledin mi?

Did you tell Tom how good the cake was?


Tom'a Mary'nin kazasından bahsettin mi?

Did you tell Tom about Mary's accident?


Tom'un yaptığından herhangi birine bahsettin mi?

Did you tell anyone about what Tom did?


Eve gitmek istediğimi nasıl söyleyebilirsin?

How could you tell I wanted to go home?


Nasıl oldu da Tom'a Mary'den hiç bahsetmedin?

How come you never told Tom about Mary?


Nasıl oldu da daha önce bunu bana söylemedin?

How come you never told me this before?


Senin ve Mary'nin nasıl tanıştığınızı Tom'a söyledin mi?

Have you told Tom how you and Mary met?


Sırt ağrından Tom'a bahsettin mi?

Have you told Tom about your back pain?


Zaten tüm arkadaşlarına söylemedin mi?

Have you already told all your friends?


Tom sana hikayenin geri kalanını anlattı mı?

Has Tom told you the rest of the story?


Tom sana atının ismini söyledi mi?

Has Tom told you the name of his horse?


Sanırım sana ne olduğunu söyleyebilirim.

I think I can tell you what's going on.


Bana bahsettiğin kızla konuştum.

I talked to the girl you told me about.


Ne olduğunu Tom'a söylemeni istiyorum.

I need you to tell Tom what's going on.


Tom'a söyleyecek önemli bir şeyim var.

I have something important to tell Tom.


Sanırım sana söylememin hiçbir sakıncası yok.

I guess there's no harm in telling you.


Bana ne yapacağımı söylemeni istemiyorum.

I don't need you telling me what to do.


Tom'un gerçekten yorgun olduğunu söyleyebilirim.

I could tell that Tom was really tired.


İyi haberi Tom'a söylemek için sabırsızlanıyorum.

I can't wait to tell Tom the good news.


Tom'a onu sevdiğimi söylemeni istiyorum.

I want you to tell Tom that I love him.


Sana bunun Tom'u bulacağımız yer olduğunu söyledim.

I told you this is where we'd find Tom.


Sana Tom'a yardım etmek için çok geç olduğunu söyledim.

I told you it was too late to help Tom.


Ne yapacağını zaten bildiğini Tom'a söyledim.

I told Tom you already knew what to do.


Tom'a yarın sabah burada olmasını söyledim.

I told Tom to be here tomorrow morning.


Tom'a Mary'yi partime davet edeceğimi söyledim.

I told Tom I'd invite Mary to my party.


Tom'a yüzmeyi öğrenmesi gerektiğini söyledim.

I told Tom he should learn how to swim.


Tom'a düşünebileceğim her şeyi söyledim.

I told Tom everything I could think of.


Bize söylemediğin bir şey var mı?

Is there something you haven't told us?


Bana söyleyebileceğin başka bir şey var mı?

Is there anything else you can tell me?


Eğer Tom'u görürsen, lüfen ona benim için söyle.

If you see Tom, please tell him for me.


Tom'a ona yardım etmeyeceğimi zaten söyledim.

I've already told Tom I won't help him.


Zaten herkesin eve gitmesini söyledim.

I've already told everybody to go home.


Eve vardığımda sana ondan bahsedeceğim.

I'll tell you about it when I get home.


Ne harika bir iş yaptığını Tom'a söyleyeceğim.

I'll tell Tom what a great job you did.


Onu nasıl yapacağımı bana söylersen onu yaparım.

I'll do it if you tell me how to do it.


Şimdi sana ondan bahsetmesem iyi olur.

I'd better not tell you about that now.


Bana geçen yaz yaptığın şeyden bahset.

Tell me about what you did last summer.


Yer fıstığına alerjim olduğunu herkese söyle.

Tell everybody I'm allergic to peanuts.


Lütfen bana birine çarpmadığını söyle.

Please tell me you didn't hit somebody.


Belki de neden burada olduğumu sana söylemem gerekiyor.

Perhaps I should tell you why I'm here.


Tom bile farkı söyleyemedi.

Not even Tom could tell the difference.


Belki de sadece Tom'a gerçeği söylemeliyim.

Maybe I should just tell Tom the truth.


Sana kendim hakkında bir şey söyleyeyim.

Let me tell you something about myself.


Sadece Tom'un yapmanı söylediği her şeyi yap.

Just do everything Tom tells you to do.


Tom'a beni otoparkta karşılamasını söyle.

Tell Tom to meet me in the parking lot.


Tom'a Harvard'taki derslerinden bahset.

Tell Tom about your classes at Harvard.


Bana neyin yanlış gittiğini anladığını söyle.

Tell me you understand what went wrong.


Bana istediğimi neden yapmadığını söyle.

Tell me why you didn't do what I asked.


Bana bu öğleden sonra ne aldığını söyle.

Tell me what you bought this afternoon.


Bana size nasıl hizmet edebileceğimi söyleyin.

Tell me how can I be of service to you.


Bana tam olarak Tom'un ne yaptığını gördüğünü söyle.

Tell me exactly what you saw Tom doing.


Bunun hakkında bildiğin her şeyi bana söyle.

Tell me everything you know about this.


Senin söylediğin her şeyde hemfikirim.

I agree with everything you've said.


Sana henüz söylemediğim çok şey var.

There's so much I haven't told you yet.


Sana her şeyi anlatmak için zaman yok.

There's no time to tell you everything.


Polis bize yolun kapalı olduğunu söyledi.

The police told us the road was closed.


Tom'a söylemeyecek olmamızın nedeni bu.

That's why we're not going to tell Tom.


Üç saat önce bana söylenen bu.

That's what I was told three hours ago.


Şu anda sana tüm söyleyeceğim bu.

That's all I can tell you at this time.


Tom'a biraz daha zamana ihtiyacımız olacağını söyle.

Tell Tom we're going to need more time.


Tom'a ona gösterecek bir şeyimiz olduğunu söyle.

Tell Tom we have something to show him.


Tom Mary'nin John'a söylemek istemediğini söyledi.

Tom said Mary didn't want to tell John.


Tom herhangi birine söylememem için bana söz verdirdi.

Tom made me promise not to tell anyone.


Tom az önce duymak istediğim şeyi söyledi.

Tom just told me what I wanted to hear.


Tom sana bahsettiğim adam.

Tom is the guy I was telling you about.


Tom, Mary'ye henüz adını bile söylemedi.

Tom hasn't even told Mary his name yet.


Tom onun hakkında her şeyi zaten Mary'ye söyledi.

Tom has already told Mary all about it.


Tom ne yapacağının söylenilmesini umursamıyor.

Tom doesn't mind being told what to do.


Tom ona yapmasını söylediğim şeyi tam olarak yapar.

Tom does exactly what I tell him to do.


Tom kim olduğunu başka birine söylemedi.

Tom didn't tell anyone else who he was.


Onlar istediğim herhangi bir yere park etmemi söyledi.

They told me to park anywhere I wanted.


Tom polise kendine komplo kurulduğunu söyledi.

Tom told the police he had been framed.


Tom bana bana söylediğin aynı şeyi söyledi.

Tom told me the same thing you told me.


Tom bana mavi içinde iyi görünmediğimi söyledi.

Tom told me I didn't look good in blue.


Tom bana hiç düşmanının olmadığını söyledi.

Tom told me he didn't have any enemies.


Tom Mary'ye zamanını boşa harcadığını söyledi.

Tom told Mary she was wasting her time.


Tom Mary'ye onunla ilgilendiğini söyledi.

Tom told Mary he was interested in her.


Tom herkese işini bıraktığını söyledi.

Tom told everyone that he quit his job.


Bana Tom'un Boston'a taşındığını söylemedin.

You didn't tell me Tom moved to Boston.


Bana her zaman kendimi düşünmemi söyledin.

You always tell me to think for myself.


Neden sadece Tom'a çenesini kapatmasını söylemiyorsun?

Why don't you just tell Tom to shut up?


Neden bana üç saat önce söylemedin?

Why didn't you tell me three hours ago?


Tüm bunları neden bana daha önce söylemedin?

Why didn't you tell me all this before?


Neden Tom'un sadece eve gitmesini söyleyemiyorsun?

Why can't you just tell Tom to go home?


Tom'un bana söylediği mantıklı gelmiyordu.

What Tom told me didn't make any sense.


Tom'a tam olarak ne söyleyeceksin?

What are you going to tell Tom exactly?


Tom bilmek istediğimizi bize söylemeyecek.

Tom won't tell us what we want to know.


Ne olduğunu bana söyleyecek misin?

Are you going to tell me what's wrong?


Sorunun ne olduğunu bana söyleyecek misin?

Are you going to tell me what's wrong?


Bütün yaptığım Tom'un bana söylediğini tekrarlamaktı.

All I did was repeat what Tom told me.


Herhangi birine söylemeyeceksin, değil mi?

You're not going to tell anyone, right?


Onu nasıl yapacağımı hâlâ bana söylemedin.

You still haven't told me how to do it.


Sana söylediğimi tam olarak yapman gerek.

You need to do exactly what I tell you.


Herhangi birine söylemedin, değil mi?

You haven't told anyone else, have you?


Onlara herhangi bir şey söylemedin, değil mi?

You didn't tell them anything, did you?


Lütfen Tom'a sakin olmasını söyleyebilir misin?

Could you please tell Tom to be quiet?


O, sağlıklı ve fittir.

She's healthy and fit.


Parlak tarafa bak.

Look on the bright side.


Sen çok duygusalsın.

You're so emotional.


Onları öldürdük.

We killed them.


Sana kısmen katılıyorum.

I'm in partial agreement with you.


Türkiye'nin güneyinde küçük bir köyde doğdu.

He was born in a small village in the south of Turkey.


O çok zekidir, kardeşi gibi.

He is as intelligent as his brother.


Tom'a kapıyı açmamasını söylememe rağmen o, kapıyı açtı.

Despite me telling Tom not to open the door, he opened it.


Bu şekilde olmalıydı.

This is how it should have been.


O tüm müşterilerinin adlarını bilir.

He knows the names of all his customers.


Kahvaltı saat 7 ile 9 arasında servis edilmektedir.

Breakfast is served between 7 and 9.


Ev küçük ama güzel.

The house is small but beautiful.


Tom, Fransızca öğrenmeye geçen yıl başladı

Tom started learning French last year.


Bu bina mavi.

This building is blue.


Biri hariç hepsi mevcuttu.

All but one were present.


Boynum ağrıyor.

My neck hurts.


Boynumun arkası acıyor.

The back of my neck hurts.


Şeytanın bacağını kır.

Break a leg.


Sol diz üzerinde küçük bir alçı gördü.

He saw a small plaster on her left knee.


Ellerinizi indirin!

Put your hands down!


Lütfen bana ne olduğunu söyler misin?

Could you please tell me what's wrong?


Bize onun hakkında biraz daha söyleyebilir misiniz?

Can you tell us a bit more about that?


Kiminle konuşmam gerektiğini bana söyleyebilir misin?

Can you tell me who I need to talk to?


Tom'a ne olduğunu bana söyleyebilir misin?

Can you tell me what's wrong with Tom?


Bu kutudaki ne?

What's in this box?


Biri bana bunun ne olabileceğini söyleyebilir mi?

Can anyone tell me what this might be?


Daha önce söylediğim gibi seçeneğim yoktu.

As I told you before, I had no choice.


Herhangi birine söylemeyeceğine söz veriyor musun?

Do you promise you won't tell anybody?


Sana onu yapmamanı söylemedim mi?

Didn't I just tell you not to do that?


Ne hakkında konuştuğumuzu Tom'a söyledin mi?

Did you tell Tom what we talked about?


Tom'a sorun yaşadığımı söyledin mi?

Did you tell Tom I was having trouble?


Tom'a ne kadar eğlendiğini söyledin mi?

Did you tell Tom how much fun you had?


Ondan nefret ettiğini gerçekten Tom'a söyledin mi?

Did you really tell Tom you hated him?


Tom sana Fransızca okuduğunu söyledi mi?

Did Tom tell you he's studying French?


Ceres, güneş'ten 415 milyon kilometre uzaklıkta bulunur ve Mars ile Jüpiter arasındaki bir yörüngede güneş'in etrafında döner.

Ceres is located 415 million kilometers from the Sun and revolves around the Sun in an orbit between Mars and Jupiter.


Tom sana kız arkadaşından bahsetti mi?

Did Tom tell you about his girlfriend?


Buna sahip olmanı istedim.

I wanted you to have this.


Bize kendinden biraz daha bahseder misin?

Could you tell us more about yourself?


Bana seçeneklerimin ne olduğunu söyleyebilir misin?

Could you tell me what my options are?


Mary'nin yaptığını Tom'a söyledin mi?

Have you told Tom about what Mary did?


Ne olduğunu Tom'a söyledin mi?

Have you told Tom about what happened?


Saçını fırçalıyor.

She's brushing her hair.


Sana Tom'la ilk kez nerede tanıştığımı söyledim mi?

Have I told you where I first met Tom?


Herkes bana sana güvenemeyeceğimi söyledi.

Everybody's told me I can't trust you.


Ne yapmam gerektiğini bana söyleme.

Don't tell me what I'm supposed to do.


Ne yapabilip ne yapamayacağımı bana söyleme.

Don't tell me what I can and can't do.


Tom'un sana yapmamanı söylediği şeyi yapma.

Don't do what Tom tells you not to do.


Tom sana hiç işini nasıl yapacağını söyler mi?

Does Tom ever tell you how to do your job?


Tom'a günü onunla geçireceğimi söyledim.

I told Tom I'd spend the day with him.


Tom'a onun hakkında düşünmek zorunda kalacağımı söyledim.

I told Tom I'd have to think about it.


Tom'a onun gitmesine izin vermeyeceğimi söyledim.

I told Tom I wouldn't allow him to go.


Tavşanların büyük kulakları vardır.

Rabbits have big ears.


Bir ara sana ondan bahsetmem gerekiyor.

I should tell you about that sometime.


Kulaklarım tıkalı hissediyorum.

My ears feel stuffy.


Tom'a herhangi birine söylemeyeceğime söz verdim.

I promised Tom I wouldn't tell anyone.


Ne olduğunu bana söylemeni istiyorum.

I need you to tell me what's going on.


Sadece Tom'a onu sevdiğimi söylemek istedim.

I just wanted to tell Tom I loved him.


Ben piknik hakkında Tom'a söylemeyi unuttum.

I forgot to tell Tom about the picnic.


Onu kime vereceğini Tom'a söyledin mi?

Have you told Tom who to give that to?


Eğer Tom bana söyleyemezse, öyleyse hiç kimse söyleyemez.

If Tom can't tell me, then no one can.


Bana Tom'un hâlâ Boston'da olduğunu söylendi.

I've been told Tom is still in Boston.


Sana ne yapacağını söylemeye çalışmıyorum.

I'm not trying to tell you what to do.


Tom'a gerçekten kim olduğumu söyleyeceğim.

I'm going to tell Tom who I really am.


Sana benimle asla tekrar konuşmamanı söyledim.

I told you never to speak to me again.


Tom'u aramayacağımı sana söyledim.

I told you I wasn't going to call Tom.


Sana onun adının Tom olduğunu söyledim, değil mi?

I told you his name was Tom, didn't I?


Bazı kelimelerin iki anlamı vardır.

Some words have double meanings.


Bu tür işe alışkın değilim.

I'm not used to this kind of work.


Bu turistler için çok popüler bir yer.

It is a very popular destination for tourists.


Bu çağda elektriksiz bir hayat düşünülemez.

In this day and age, life without electricity is unimaginable.


Kum sıcaktan yanıyor.

The sand is burning hot.


Tom babasının şirketi için çalışıyor.

Tom works for his father's company.


Bu gece bir parti var.

There's a party tonight.


Tom'dan en son ne zaman haber aldın?

When did you last hear from Tom?


Dün burada olmadığın doğru mu?

Is it true that you weren't here yesterday?


Gözlerinizi kapalı tutun.

Keep your eyes closed.


Tom çocukken evdeki tek kitap bir İncil'di.

When Tom was a kid, the only book in the house was a Bible.


Onun kim olduğunu görmeyi başaramadım.

I didn't manage to see who it was.


Tom bir kızla birlikteydi ama onun kim olduğunu görmeyi başaramadım.

Tom was with a girl, but I didn't manage to see who it was.


Tüm çocuklarımı eşit olarak seviyorum.

I love all my children equally.


Başparmak altında.

He's under the thumb.


Sadece iyi bir kişi olmak istiyorum.

I just want to be a good person.


Ben iyiyim.

I'm well.


Bu şarkıyı sadece sizin için yazdım.

I wrote this song just for you guys.


Ayak parmağım kanamaya başladı.

My toe started bleeding.


Yakında bir ara bovlinge gidelim.

Let's go bowling together sometime soon.


Bu cümlenin ne anlama geldiğini düşünüyorsun?

What do you think this sentence means?


Parmağı kanıyor.

His toe bleeds.


Kız kardeşimle tanıştın, değil mi?

You met my sister, didn't you?


Erkek kardeşimi en son ne zaman gördün?

When did you last see my brother?


Onlar kazananı yarın duyuracaklar.

They will announce the winner tomorrow.


O çok değerli bir elmas yüzük çaldı.

He stole a very valuable diamond ring.


İlk ders kolaydı.

The first lesson is easy.


Daha dün buraya geldim.

I just got here yesterday.


Her şey son derece basit.

Everything is extremely simple.


Birinci aşama tamamlandı.

The first stage is complete.


Tek mutluluk kaynağım oldu.

He was my sole source of happiness.


Halam benim ona İtalya'dan bir müzik kutusu almamı istedi.

My aunt asked me to buy her a music box from Italy.


Bu yazılımı nasıl güncelleştirebilirim?

How can I update this software?


Yapacak ev ödevim var.

I have homework to do.


Tek mutluluk kaynağım oldu.

She was my sole source of happiness.


Dili sürçtü.

Slip of the tongue.


Dilini mi yuttun?

Cat got your tongue?


Sinir ediyor beni.

He gets on my nerves.


Kalbim acıyor.

My heart hurts.


Ailesi ondan nefret ediyor.

Her parents hate him.


Babalar Günün kutlu olsun!

Happy Fathers' Day!


Gerçek bilim bize şüphe etmeyi ve cahillikten kaçınmayı öğretir.

True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.


Benim tavsiyem nasıl hissettiğini Tom'a söylemek.

My advice is to tell Tom how you feel.


Belki ne olduğunu bana söyleyebilirsin.

Maybe you can tell me what's going on.


Belki Tom sana her şeyi söylemiyor.

Maybe Tom doesn't tell you everything.


Belki sana söyleyeceğim ve belki de söylemeyeceğim.

Maybe I'll tell you and maybe I won't.


Sana ilginç bir şey söyleyeyim.

Let me tell you something interesting.


Sana bildiğim başka bir şey söyleyeyim.

Let me tell you something else I know.


Sadece Tom'a onun ne yapmasını istediğini söyle.

Just tell Tom what you want him to do.


Tom'a söyleyeceğin şey bu mu?

Is that what you're going to tell Tom?


Tom'un sana söylediği bu mu?

Is that what Tom has been telling you?


Bana farkı anladığını söyle.

Tell me you understand the difference.


Seni bir şey rahatsız ediyorsa bana söyle.

Tell me if something is bothering you.


Biri Tom'a ne yapacağını söylemek zorunda.

Somebody's got to tell Tom what to do.


Kapa çeneni ve sana söyleneni yap.

Shut up and do what you're told to do.


Lütfen Tom'a onun araba anahtarlarının bende olduğunu söyle.

Please tell Tom I've got his car keys.


Lütfen onlara ne yapmalarını gerektiğini söyle.

Please tell them what they need to do.


Lütfen bana Tom'u işe aldığını söyleme.

Please don't tell me you've hired Tom.


Kimsenin bana söylemesine gerek yoktu. Ben zaten biliyordum.

Nobody had to tell me. I already knew.


Avukatım bana bir şey söylemememi söyledi.

My lawyer told me not to say anything.


Bu, Tom'un bize söylemeye çalıştığı şey.

That's what Tom was trying to tell us.


Bu dün bana söylediğin şey değil.

That's not what you told me yesterday.


Ben size öyle söyledim demediğiniz için teşekkürler.

Thanks for not saying "I told you so."


Tom hakkında bildiğiniz her şeyi bize söyle.

Tell us everything you know about Tom.


Tom'a kaydolmak için çok geç olmadığını söyle.

Tell Tom it's not too late to sign up.


Tom'a üç saat içinde orada olacağımı söyle.

Tell Tom I'll be there in three hours.


Tom'a sadece üç saate daha ihtiyacımız olduğunu söyle.

Tell Tom I only need three more hours.


Tom'a toplantının ne kadar önemli olduğunu söyle.

Tell Tom how important the meeting is.


Onlara sadece ne bilmeleri gerektiğini söyle.

Tell them only what they need to know.


Tom ona yapmasını söylediğimiz her şeyi yapar.

Tom does everything we tell him to do.


Tom nereye gittiğini bana söylemedi.

Tom didn't tell me where he was going.


Tom bana burada olacağını söylemedi.

Tom didn't tell me that you'd be here.


Tom Mary'ye tüm gerçeği söylemedi.

Tom didn't tell Mary the entire truth.


Bu sana bahsettiğim bilgisayar.

This is the computer I told you about.


Bunun nasıl bitebileceğini tahmin etmek mümkün değil.

There's no telling how this might end.


Tom'un bize bunu yapmamamızı söylemesinin sebebi bu.

That's why Tom told us not to do this.


Onlara söylememiz gereken bu.

That's what we should be telling them.


Tom Mary'ye eve erken gitmek zorunda olduğunu söyledi.

Tom told Mary he had to go home early.


Tom Mary'ye ne olduğu hakkında her şeyi söyledi.

Tom told Mary all about what happened.


Tom çocuklarına bir uyku masalı anlattı.

Tom told his children a bedtime story.


Tom bana söylediğinin doğru olmadığını söyledi.

Tom said what you told me wasn't true.


Tom onun hakkında bana söyleyen kişi.

Tom is the one who told me about that.


Tom bana senin hakkında iyi şeyler söyledi.

Tom has told me good things about you.


Tom'un bize söylemek istediği bir şeyi var.

Tom has something he wants to tell us.


Tom saati nasıl söyleyeceğini henüz bilmiyor.

Tom doesn't yet know how to tell time.


Tom bana oraya yalnız gitmememi söyledi.

Tom told me not to go there by myself.


Tom bana piyanomu satmamam gerektiğini söyledi.

Tom told me I shouldn't sell my piano.


Tom bana bir öğretmen olmak istediğini söyledi.

Tom told me he wanted to be a teacher.


Tom bana Boston'da yaşadığını söyledi.

Tom told me he used to live in Boston.


Tom bana çok zamanı olmadığını söyledi.

Tom told me he doesn't have much time.


Tom Mary'ye onu iş başında aramamasını söyledi.

Tom told Mary not to call him at work.


Bana Tom'dan bahsedecek miydin?

Were you ever gonna tell me about Tom?


Tom'a söylemek istediğimiz bir şeyimiz var.

We have something we want to tell Tom.


Tom'a söylememiz gereken bir şeyimiz var.

We have something we need to tell Tom.


Tom Mary'nin ona yapmasını söylediği şeyi yapacak.

Tom will do what Mary tells him to do.


Tom bana kedilere alerjin olduğunu söyledi.

Tom told me you were allergic to cats.


Tom bana neden Fransızca okumam gerektiğini söyledi.

Tom told me why I should study French.


Lütfen bana sorunun ne olduğunu söyler misin?

Would you please tell me what's wrong?


Neden bana ne olduğunu söylemeyeceksin?

Why won't you tell me what's going on?


Neden meşgul olduğunu Tom'a söylemedin?

Why didn't you tell Tom you were busy?


Tom neden bana sadece gerçeği söylemedi?

Why didn't Tom just tell me the truth?


Bunun benim fikrim olduğunu neden Tom'a söyledin?

Why did you tell Tom this was my idea?


Burada park edebileceğini sana kim söyledi?

Who told you that you could park here?


Tom'a ne zaman söylemeyi planlıyordun?

When were you planning on telling Tom?


Bana gerçeği söyleyecektin, değil mi?

You'd tell me the truth, wouldn't you?


Bana hâlâ kim olduğunu söylemedin.

You still haven't told me who you are.


Tom'a bir şey söylemedin, değil mi?

You didn't tell Tom anything, did you?


Bana Tom için çalıştığını söylemedin.

You didn't tell me you worked for Tom.


Ne olduğunu Tom'a söyleyemezsin.

You can't ever tell Tom what happened.


En azından bana söylenen bu.

At least, that's what I've been told.


Tom'a ne yaptığımı söyleyecek misin?

Are you going to tell Tom what I did?


Bunu bana daha önce birçok kez söyledin.

You've told me this many times before.


Tom'la nasıl tanıştığını bize hiç söylemedin.

You've never told us how you met Tom.


Ne olduğunu bana söylemen gerekiyor.

You've got to tell me what's going on.


Tom'a söylemeyeceksin, değil mi?

You're not going to tell Tom, are you?


Tom sana onun ve Mary'nin nasıl tanıştığını söyledi mi?

Did Tom tell you how he and Mary met?


Tom ve benim nişanlandığımı sana söyledim mi?

Did I tell you Tom and I got engaged?


Bana şirketinden bahseder misin?

Could you tell me about your company?


Lütfen bana kim olduğunu söyleyebilir misin?

Could you please tell me who you are?


Tom'u nerede bulabileceğimi bana söyleyebilir misin?

Can you tell me where I can find Tom?


Ne gördüğünü bana tam olarak söyleyebilir misin?

Can you tell me exactly what you saw?


Bana Tom'la konuşmadığını söyleme.

Don't tell me you didn't talk to Tom.


Tom'un bana ne söylediğini bilmek istiyor musun?

Do you want to know what Tom told me?


Tom'un gerçeği söylediğini düşünüyor musun?

Do you think Tom's telling the truth?


Kimseye söylemeyeceğine söz veriyor musun?

Do you promise you won't tell anyone?


Kazan hakkında Tom'a söyledin mi?

Did you tell Tom about your accident?


Tom'un yaptığını polise söyledin mi?

Did you tell the police what Tom did?


Tom o şeyleri söylemeni söyledi mi?

Did Tom tell you to say those things?


Tom sana bunun acil bir durum olduğunu söyledi mi?

Did Tom tell you it was an emergency?


Neden yardım edemeyeceğini Tom'a söyledin mi?

Have you told Tom why you can't help?


Ne gördüğün hakkında Tom'a söyledin mi?

Have you told Tom about what you saw?


Kaza hakkında Tom'a söyledin mi?

Have you told Tom about the accident?


Bunun hakkında başka birine söyledin mi?

Have you told anyone else about this?


Tom sana kimle evli olduğunu söyledi mi?

Has Tom told you who he's married to?


Tom'a kaza hakkında söylendi mi?

Has Tom been told about the accident?


Şimdi sana söylediğim şeyin yanlış olduğunu biliyorum.

I now know what I told you was wrong.


Sadece sana seni sevdiğimi söylemek istedim.

I just wanted to tell you I love you.


Tom'a açıkça onu yapmamasını söyledim.

I explicitly told Tom not to do that.


Tom'un bana bir şey söylemesini istemiyorum.

I don't need Tom to tell me anything.


Tom'a onu sana nasıl söylettin?

How did you get Tom to tell you that?


Bana onun hakkında nasıl söyleyemezsin?

How could you not tell me about that?


Bunu nasıl yapacağımı bana söylemeni istiyorum.

I want you to tell me how to do this.


Sana Tom'un böyle kötü bir adam olmadığını söyledim.

I told you Tom wasn't such a bad guy.


Tom'a ne yapmayı planladığımı söyledim.

I told Tom what I was planning to do.


Sana dışarıda oynamanı söylediğimi düşündüm.

I thought I told you to play outside.


Burada çalıştığını neden bize söylemedin?

Why didn't you tell us you work here?


Tom'u ara ve ona yolda olduğumuzu söyle.

Call Tom and tell him we're on the way.


Sadece bana onu nasıl yapacağını planladığını söyle.

Just tell me how you plan to do that.


Bana sorsaydın sana söylerdim.

If you'd asked me, I'd have told you.


Tom'un nerede yaşadığını biliyorsan bana söyle.

If you know where Tom lives, tell me.


Ne olduğunu Tom'a söylemek zorundayım.

I've got to tell Tom what's going on.


Tom'a ne yapacağımı söylemeyeceğim.

I'm not going to tell Tom what to do.


Bana söylediğin her şeyi Tom'a söyleyeceğim.

I'll tell Tom everything you told me.


Onlara bugün ofisimde olmadığını söyle.

Tell them I'm not in my office today.


Bana otele nasıl döneceğimi söyle.

Tell me how to get back to the hotel.


Bana Tom hakkında mümkün olduğunca çok söyle.

Tell me as much as you can about Tom.


Lütfen bana burada ne yaptığımızı söyle.

Please tell me what we're doing here.


Bana az önce söylediğini Tom'a söyleyebilir miyim?

May I tell Tom what you just told me?


Gideyim ve Tom'a iyi haberi söyleyeyim.

Let me go and tell Tom the good news.


Sadece bana Tom'a ne söylemem gerektiğini söyle.

Just tell me what I need to tell Tom.


Sadece bana gitmemi söyle ve gideceğim.

Just tell me to leave and I'll leave.


Sana söylememe nedenim tam olarak bu.

That's exactly why I didn't tell you.


Tom'un bana yapmak zorunda olduğumu söylediği bütün şey buydu.

That was all Tom told me I had to do.


Arkadaşlarına gitmek zorunda olduklarını söyle.

Tell your friends they have to leave.


Tom'a ona yardım edemeyecek kadar çok meşgul olduğunu söyle.

Tell Tom you're too busy to help him.


Tom'a yiyecek bir şey istediğini söyle.

Tell Tom you'd like something to eat.


Tom'a elimizden geleni yaptığımızı söyle.

Tell Tom we're doing the best we can.


Tom'a zamanında orada olmayı planladığımızı söyle.

Tell Tom we plan to be there on time.


Tom'a onu yolda alacağımı söyle.

Tell Tom I'll pick him up on the way.


Tom'a Boston'a geri gitmesi gerektiğini söyle.

Tell Tom he should go back to Boston.


Tom ne olduğu hakkında sadece bize söyledi.

Tom just told us about what happened.


Tom bana ne zaman döneceğini söylemedi.

Tom hasn't told me when he'll return.


Tom bize ne yaptığını söylemedi.

Tom didn't tell us what he was doing.


Tom Mary'nin ikna edilmediğini söyleyebilir.

Tom could tell Mary wasn't persuaded.


Doğruyu söylemek gerekirse bilmiyoruz.

To tell you the truth, we don't know.


Tom'un bana bahsettikleri bunlar.

These are the ones Tom told me about.


Sana söylemeye çalıştığım şey bu.

That's what I was trying to tell you.


Tom bana 2.30'a kadar burada olacağını söyledi.

Tom told me he would be here by 2:30.


Tom bana sadece bir öğretmen olmadığını söyledi.

Tom told me he wasn't just a teacher.


Tom bana çok zamanı olmadığını söyledi.

Tom told me he didn't have much time.


Tom bana Fransızca konuşamadığını söyledi.

Tom told me he couldn't speak French.


Tom bana yağ seviyesini kontrol ettiğini söyledi.

Tom told me he checked the oil level.


Tom bana Boston'a yaptığı yolculuktan bahsetti.

Tom told me about his trip to Boston.


Tom Mary'ye Alice'i öptüğünü söyledi.

Tom told Mary that he'd kissed Alice.


Tom Mary'ye onunla evlenmek istediğini söyledi.

Tom told Mary he wanted to marry her.


Tom gerçekten nasıl hikaye anlatacağını biliyor.

Tom really knows how to tell a story.


Tom herhangi birine söylemeyeceğine söz verdi.

Tom promised he wouldn't tell anyone.


Tom bana bir şeyin yanlış olduğunu söyledi.

Tom told me that something was wrong.


Tom bana onun arabasını kullanabileceğimi söyledi.

Tom told me that I could use his car.


Tom bana saatini kaybettiğini söyledi.

Tom told me that he'd lost his watch.


Tom bana yakında gideceğini söyledi.

Tom told me that he would leave soon.


Tom bana tekrar geleceğini söyledi.

Tom told me that he would come again.


Tom bana o odaya gitmememi söyledi.

Tom told me not to go into that room.


Tom bana onun bir sorun olmayacağını söyledi.

Tom told me it wouldn't be a problem.


Tom Mary'nin ona daha önce söylemesini istedi.

Tom wished Mary had told him earlier.


Tom sana geldiğimi söyledi, değil mi?

Tom told you I was coming, didn't he?


Tom bana senin ve Mary'nin flört ettiğini söyledi.

Tom told me you and Mary were dating.


Tom bana sana iyi bakmamı söyledi.

Tom told me to take good care of you.


Tom bana onunla onun evinde buluşmamı söyledi.

Tom told me to meet him at his house.


Tom bana pencereyi açık bırakmamı söyledi.

Tom told me to leave the window open.


Tom bana bütün pencereleri kapatmamı söyledi.

Tom told me to close all the windows.


Neden onu bize daha önce söyleyemedin?

Why couldn't you tell us that before?


Burada oturabileceğini sana kim söyledi?

Who told you that you could sit here?


Bir şey düşünürsen bana söyle.

When you think of something, tell me.


Ne zaman bana söylemeyi planlıyordun?

When were you planning on telling me?


Tom'a bizim hakkımızda başka ne söyledin?

What else have you told Tom about us?


Tom'a her şeyi söylemek zorunda değiliz.

We don't have to tell Tom everything.


Tom'un karısı bana evde olmadığını söyledi?

Tom's wife told me he wasn't at home.


Ne olduğunu Tom'a söylemek zorundasın.

You have to tell Tom what's going on.


Ne yapacağımı bana söylemek zorunda değilsin.

You don't have to tell me what to do.


Bir doktor olduğunu bana söylemedin.

You didn't tell me that you were a doctor.


Tom'u tanıdığını bana söylemedin.

You didn't tell me that you knew Tom.


Başka birine söylemedin, değil mi?

You didn't tell anyone else, did you?


Bana onun motosikletini çaldığını söyledin.

You told me you stole his motorcycle.


Ne yapacağımı hâlâ bana söylemedin?

You still haven't told me what to do.


Bunun hakkında kimseye söylememelisin.

You shouldn't tell anyone about this.


Bana Tom'u sevdiğini hiç söylemedin.

You never told me that you liked Tom.


Bana Tom'un bilmediğini mi söylüyorsun?

Are you telling me Tom doesn't know?


Bana bunu Tom'un yapmadığını mı söylüyorsun?

Are you telling me Tom didn't do it?


Bana onun ne olduğunu söyleyecek misin?

Are you going to tell me what it is?


Ne olduğunu Tom'a söylemek zorundasın.

You've got to tell Tom what happened.


Tom'a onu yapmamasını söylesen iyi olur.

You'd better tell Tom not to do that.


Tom'un onu söylemesini istedin, değil mi?

You told Tom to say that, didn't you?


Tom sana nereye gittiğini söyledi mi?

Did Tom tell you where he was going?


Tom sana planlarının ne olduğunu söyledi mi?

Did Tom tell you what his plans are?


Bana adını söyler misin, lütfen?

Could you tell me your name, please?


Bana Tom'un ne zaman döneceğini söyleyebilir misin?

Can you tell me when Tom'll be back?


Tom'u ara ve ona geç kalacağımızı söyle.

Call Tom and tell him we'll be late.


Onun hakkında başka birine söyledin mi?

Have you told anybody else about it?


Sana seni ne kadar sevdiğimi söyledim mi?

Have I told you how much I love you?


Bildiğim kadarıyla, Tom haklıydı.

From what I can tell, Tom was right.


Tom'un sana söylediği şeyi her zaman yapar mısın?

Do you always do what Tom tells you?


Tom'a burada kalabileceğini söyledin mi?

Did you tell Tom he could stay here?


Ne gördüğün hakkında Tom'a söyledin mi?

Did you tell Tom about what you saw?


Tom'a söylemek istediğim bir şey var.

I have something I want to tell Tom.


Tom'a söylemeye cesaret edemedim.

I didn't have the heart to tell Tom.


Tom'a onu söylemeyi nasıl planlıyorsun?

How do you plan on telling Tom that?


Tom'un mutlu olmadığını nasıl söyleyebilirsin?

How could you tell Tom wasn't happy?


Tom'un blöf yaptığını nasıl söyleyebilirsin?

How could you tell Tom was bluffing?


Neden geç kaldığını Tom'a söyledin mi?

Have you told Tom why you were late?


Nereli olduğunu Tom'a söyledin mi?

Have you told Tom where you're from?


Tom'a köpeğinin öldüğünü söyledin mi?

Have you told Tom that his dog died?


Tom'a güvenilmemesi gerektiğini sana söyledim.

I told you Tom shouldn't be trusted.


Sana bunun bir zaman kaybı olduğunu söyledim.

I told you this was a waste of time.


Sana hiç kahve istemediğimi söyledim.

I told you I didn't want any coffee.


Tom'a onunla meşgul olacağımı söyledim.

I told Tom I was going to handle it.


Tom'a asistanım olabileceğini söyledim.

I told Tom he could be my assistant.


Bana onu nasıl kullanacağımı söylemeni istiyorum.

I need you to tell me how to use it.


İyi haberi herkese söyledim.

I just told everybody the good news.


Sadece Tom'un söylememi söylediği şeyi söylerim.

I just say what Tom tells me to say.


Tom'a onu yapmamasını söylediğini duydum.

I heard you tell Tom not to do that.


Zaten Tom'a söyleme zamanın geldi de geçiyor bile.

It's about time you told Tom anyway.


Sana hatırladığım her şeyi söyledim.

I've told you everything I remember.


Bana o sandalyede oturmamam söylendi.

I was told not to sit in that chair.


Kimse bana onun bu şekilde olacağını söylemedi.

No one told me it would be this way.


Kimse bana onu daha önce hiç söylemedi.

No one has ever told me that before.


Belki de bunu Tom'a söylemeliydin.

Maybe you should've told Tom that.


Belki de Tom onu sana söylemeliydi.

Maybe Tom should've told you that.


Sana Tom hakkında bir şey söyleyeyim.

Let me tell you something about Tom.


Sadece bize ne yapmamızı istediğini söyle.

Just tell us what you want us to do.


Sadece Tom'a biraz geç kalacağımızı söyle.

Just tell Tom I'll be a little late.


Sadece bana ne zaman gitmek istediğini söyle.

Just tell me when you want to leave.


Sadece bana ne yapmamı istediğini söyle.

Just tell me what you need me to do.


Bunun acil bir durum olduğunu Tom'a söylemeli miyim?

Should I tell Tom it's an emergency?


Lütfen bana sorununun ne olduğunu söyle.

Please tell me what your problem is?


Lütfen tam olarak bana ne yaptığını söyle.

Please tell me exactly what you did.


Lütfen bunu nasıl yapacağımı bana tekrar söyle.

Please tell me again how to do this.


Elbette, onu Tom'a söylemedim.

Of course, I wouldn't tell Tom that.


Hiç kimse bize vizelere ihtiyacımız olduğunu söylemedi.

Nobody told us that we needed visas.


Kimse Tom'a bir şey söylemeyecek.

No one's going to tell Tom anything.


Bize biraz kendinden bahset.

Tell us a little bit about yourself.


Tom'a Mary'nin onu görmek istediğini söyle.

Tell Tom that Mary wants to see him.


Tom'a hemen burada benimle buluşmasını söyle.

Tell Tom to meet me here right away.


Tom'a onun nerede yaşadığını bildiğimi söyle.

Tell Tom that I know where he lives.


Tom'a sadece ne bilmesi gerektiğini söyle.

Tell Tom only what he needs to know.


Tom'a Mary'nin zaten John'a söylediğini söyle.

Tell Tom Mary has already told John.


Bana benimle ilgili gerçekten ne düşündüğünü söyle.

Tell me what you really think of me.


Bana ne yapacağımı söyle ve onu yapacağım.

Tell me what to do and I will do it.


Tom fıkra anlatmada oldukça iyidir.

Tom is pretty good at telling jokes.


Tom bana ne bilmem gerektiğini söyledi.

Tom has told me what I need to know.


Tom'a sorundan bahsedildi.

Tom has been told about the problem.


Tom'un hikayesini anlatacak hiç kimsesi yoktu.

Tom had no one to tell his story to.


Tom yapmasını söylediğimiz şeyi yapar.

Tom does whatever we tell him to do.


Tom yapmasını söylediğimiz herhangi bir şeyi yapar.

Tom does anything we tell him to do.


Şu anda sana tüm söyleyebileceğim bu.

That's all I can tell you right now.


Adamlarına silahlarını bırakmalarını söyle.

Tell your men to drop their weapons.


Bak sana ne diyeceğim, Tom, buna sahip olabilirsin.

Tell you what, Tom, you can have it.


Tom Mary'ye aç olmadığını söyledi.

Tom told Mary that he wasn't hungry.


Tom Mary'ye depresyonda olduğunu söyledi.

Tom told Mary that he was depressed.


Tom bana söylememem için 300 dolar ödedi.

Tom paid me 300 dollars not to tell.


Tom sadece yapmasını söylediğim şeyi yapar.

Tom only does what I tell him to do.


Tom çoğunlukla insanlara onun karısı olduğumu söyler.

Tom often tells people I'm his wife.


Tom bana hiç söylemedi ve ben hiç sormadım.

Tom never told me and I never asked.


Tom sadece bana yeni arabandan bahsetti.

Tom just told me about your new car.


Tom sadece ona yapılması söyleneni yaptı.

Tom just did what he was told to do.


Tom bana çok aç olduğunu söyledi.

Tom told me that he was very hungry.


Tom bana mağaraya gitmememi söyledi.

Tom told me not to go into the cave.


Tom bana onun için bir erkek evlat gibi olduğumu söyledi.

Tom told me I was like a son to him.


Tom bana onun evine nasıl gideceğimi söyledi.

Tom told me how to get to his house.


Tom bana ne kadar destekleyici olduğunu söyledi.

Tom told me how supportive you were.


Tom bana arabasının mağazada olduğunu söyledi.

Tom told me his car was in the shop.


Tom bana spor salonuna gideceğini söyledi.

Tom told me he was going to the gym.


Tom bana Park caddesinde yaşadığını söyledi.

Tom told me he lived on Park Street.


Tom bana ne olduğundan bahsetti.

Tom told me about what had happened.


Tom Mary'ye köpeğinin öldüğünü söyledi.

Tom told Mary that his dog had died.


Tom sana kendisi hakkında ne söyledi?

What did Tom tell you about himself?


Tom Mary'ye ne söylemem gerektiğini söyledi?

What did Tom say I should tell Mary?


İçgüdülerin sana ne söylüyor?

What are your instincts telling you?


Tom sana bir şey söylemek zorundayım.

Tom, I've got to tell you something.


Tom sana onun meşgul olduğunu söylememi istedi.

Tom wanted me to tell you he's busy.


Tom onu söylemeni söyledi, değil mi?

Tom told you to say that, didn't he?


Tom bize bizimle gitmek istediğini söyledi.

Tom told us he wanted to go with us.


Neden bunu bana daha önce söylemedin?

Why didn't you tell me this earlier?


Tom neden bundan Mary'ye bahsetmedi?

Why didn't Tom tell Mary about this?


Onu yapabileceğini sana kim söyledi?

Who told you that you could do that?


Bize Tom hakkında daha fazla ne söyleyebilirsin?

What more can you tell us about Tom?


Tom'a tam olarak ne söylemeliydim?

What exactly should I have told Tom?


Bana Tom hakkında başka ne söyleyebilirsin?

What else can you tell me about Tom?


İş hakkında Tom'a ne söyledin?

What did you tell Tom about the job?


Tom'a onu yapmasını söyledin, değil mi?

You told Tom to do that, didn't you?


Bir doktor olduğunu bana hiç söylemedin.

You never told me you were a doctor.


Ne yapmam gerektiğini bana hiç söylemedin.

You never told me what I have to do.


Bana bunun hakkında daha önce hiç söylemedin.

You never told me about this before.


Doğruyu söylemeye başlaman gerekiyor.

You need to start telling the truth.


Tom'a da söylemedin, değil mi?

You didn't tell Tom either, did you?


Tom'a yardımına ihtiyacımız olduğunu söyler misin?

Would you tell Tom we need his help?


Tom'a benim için bir şey söyler misin?

Would you tell Tom something for me?


Tom'u ara ve ona burada olduğumuzu söyle.

Call Tom and tell him where we are.


Tom'u ara ve buraya gelmesini söyle.

Call Tom and tell him to come here.


Kumaşları Hindistan'dan gelmedi değil mi?

Its fabric didn't come from India, did it?


Bunu daha önce gördüğünü söyleyebilirim.

You've seen this before, I can tell.


Nasıl hissettiğini Tom'a söylemek zorundasın.

You've got to tell Tom how you feel.


Bana ne istediğini söylemek zorundasın.

You've got to tell me what you want.


Tom'a bunu yapmasını söyledin, değil mi?

You told Tom to do this, didn't you?


Kendi ofisime sahip olduğumu sana söyledim mi?

Did I tell you I got my own office?


Haydi, Tom, bana ne yaptığını söyle.

Come on, Tom, tell me what you did.


Bize biraz Tom'dan bahsedebilir misin?

Can you tell us a little about Tom?


Kullanım kılavuzuna ihtiyacım yok.

I don't need the user manual.


Uğradığımı Tom'a söyleyebilir misin?

Can you tell Tom that I dropped by?


Tom'un neden burada olmadığını bana söyleyebilir misin?

Can you tell me why Tom isn't here?


Uğradığımı Tom'a söyleyebilir misin?

Could you tell Tom that I stopped by?


Korktuğumu Tom'a söyleme, tamam mı?

Don't tell Tom I chickened out, OK?


Bana onu duymadığını söyleme.

Don't tell me you didn't hear that.


Tom'un nihayet evet dediğini bana söyleme.

Don't tell me Tom finally said yes.


Bana bunun kendi iyiliğim için olduğunu söyleme.

Don't tell me it's for my own good.


Sana bir hikaye anlatmamı ister misin?

Do you want me to tell you a story?


Tom'un ne yapacağını sana söylemesine izin verir misin?

Do you let Tom tell you what to do?


Sana gerçekten tekrar söylemem gerekiyor mu?

Do I really need to tell you again?


Tom sana bunu nereden aldığını söyledi mi?

Did Tom tell you where he got this?


Tom gerçekten sana öldüğümü mü söyledi?

Did Tom really tell you I was dead?


Kimseye söylemeyeceğime dair Tom'a söz verdim.

I promised Tom I'd not tell anyone.


Tom'un bize gerçeği söyleyeceğinden şüpheliyim.

I doubt Tom will tell us the truth.


Tom'un ağrısı olduğunu nasıl söyleyebilirsin?

How could you tell Tom was in pain?


Mary'nin nerede yaşadığını Tom'a söyledin mi?

Have you told Tom where Mary lives?


Tom sana Mary ile nerede tanıştığını söyledi mi?

Has Tom told you where he met Mary?


Sana söylediğim her şey doğru.

Everything I told you is the truth.


Tom'un anlamayacağını sana söyledim.

I told you Tom wouldn't understand.


Soğuk olacağını sana söyledim.

I told you it was going to be cold.


Tom'a onunla konuşmak istediğimi söyledim.

I told Tom I'd like to talk to him.


Tom'a kimseye söylemeyeceğimi söyledim.

I told Tom I wouldn't tell anybody.


Tom'a onunla gitmek istediğimi söyledim.

I told Tom I wanted to go with him.


Tom'a onu tek başıma yapabileceğimi söyledim.

I told Tom I could do it by myself.


Tom'a yeni bir araba alması gerektiğini söyledim.

I told Tom he should buy a new car.


Tom'a olanlar hakkında her şeyi söyledim.

I told Tom all about what happened.


Aslında, Tom bana öldüğünü söyledi.

In fact, Tom told me you were dead.


Onu nasıl yapacağını zaten Tom'a söyledim.

I've already told Tom how to do it.


Tom'un sana söyleyecek çok şeyi olduğuna eminim.

I'm sure Tom has a lot to tell you.


Tom'a onun hakkında her şeyi söyleyeceğim.

I'm going to tell Tom all about it.


Tom'la nasıl ilgileneceğini sana söyleyeceğim.

I'll tell you how to deal with Tom.


Sana her şeyi söyleyecektim.

I was going to tell you everything.


Bunu kimin yaptığını bana söylemeni istiyorum.

I want you to tell me who did this.


Ne bilmen gerektiğini sana söyledim.

I told you what you needed to know.


Tom'un gitmek istemeyeceğini sana söyledim.

I told you Tom wouldn't want to go.


Bir şey bana hayır demem gerektiğini söylüyor.

Something tells me I should say no.


Bunun hakkında Tom'a söyleyeceğine söz ver.

Promise you'll tell Tom about this.


Şimdi sadece bana ne yapmam gerektiğini söyle.

Now just tell me what I need to do.


Tom'un sana her şeyi söyleyeceğinden emin ol.

Make sure Tom tells you everything.


Sadece annenin sana söylediğini yap.

Just do what your mother tells you.


Bana bahsettiğin kitap bu mu?

Is that the book you told me about?


Tom'a aklında başka ne olduğunu söyle.

Tell Tom what else is on your mind.


Tom'a bizi istasyonda karşılamasını söyle.

Tell Tom to meet us at the station.


Tom'a acil bir durumumuz olduğunu söyle.

Tell Tom that we have an emergency.


Bana ne yapmam gerektiğini düşündüğünü söyle.

Tell me what you think I should do.


Bana Tom'un sana söylediği her şeyi söyle.

Tell me everything Tom said to you.


Tom ne olduğunu Mary'ye söylemek zorunda kaldı.

Tom had to tell Mary what happened.


Tom bana bütün ayrıntıları söylemedi.

Tom didn't tell me all the details.


Tom beni geç kalacağını söylemek için aradı.

Tom called to tell me he'd be late.


Bu sana bahsettiğim yer.

This is the place I told you about.


Bu, Tom'a bahsettiğim yer.

This is the place I told Tom about.


Tom'a onunla gitmek istediğini söyle.

Tell Tom you'd like to go with him.


Mary'nin yapmanı istediği şeyi Tom'a söyle.

Tell Tom what Mary asked you to do.


Tom oğluna terbiyesini takınmasını söyledi.

Tom told his son to behave himself.


Tom herkese Mary'nin evlatlık alındığını söyledi.

Tom told everyone Mary was adopted.


Tom bana Boston'da olduğunu söylüyor.

Tom tells me you've been to Boston.


Tom bana onun kız arkadaşı olduğunu söylüyor.

Tom tells me you're his girlfriend.


Tom Mary'ye söylemeyeceğine söz verdi.

Tom promised he wouldn't tell Mary.


Tom iyi bir hikaye anlatmayı biliyor.

Tom knows how to tell a good story.


Tom az önce bize kovulduğunu söyledi.

Tom just told us that he got fired.


Tom'un herkese söyleyecek bir şeyi var.

Tom has something to tell everyone.


Tom zaten bana ne yapacağımı söyledi.

Tom has already told me what to do.


Tom bana zamanımız kalmadığını söyledi.

Tom told me that we're out of time.


Tom bana çok yorgun olduğunu söyledi.

Tom told me that he was very tired.


Tom bana burada yüzmemem gerektiğini söyledi.

Tom told me I shouldn't swim there.


Tom bana artık hasta olmadığını söyledi.

Tom told me he wasn't sick anymore.


Tom bana ikinizin öpüştüğünü gördüğünü söyledi.

Tom told me he saw you two kissing.


Tom bana seni alışveriş merkezinde gördüğünü söyledi.

Tom told me he saw you at the mall.


Tom Mary'ye mutlu olmadığını söyledi.

Tom told Mary that he wasn't happy.


Tom Mary'ye Kanadalı olduğunu söyledi.

Tom told Mary that he was Canadian.


Tom bana ne yapacağımı hiç söylemedi.

Tom would never tell me what to do.


Tom bize bir sürü fıkra anlatırdı.

Tom used to tell us a lot of jokes.


Tom bize senin de Kanadalı olduğunu söyledi.

Tom told us you were Canadian, too.


Tom bana benim hakkımda söylediğin şeyi söyledi.

Tom told me what you said about me.


Bana söylemeye çok korktuğun şey nedir?

What are you so afraid of telling me?


Tom bana kapıyı kilitlemememi söyledi.

Tom told me not to lock the door.


Tom'a istediğin herhangi bir şeyi söyleyebilirsin.

You can tell Tom anything you want.


Daha sonra onun hakkındaki her şeyi bana söyleyebilirsin.

You can tell me all about it later.


Hikayemi anlatmama izin verilecek mi?

Will I be allowed to tell my story?


Neden sadece gerçeği söylemedin?

Why didn't you just tell the truth?


Neden Tom'a Mary'nin çirkin olduğunu söyledin?

Why did you tell Tom Mary was ugly?


Ne olduğunu bana söylesen iyi olur.

You'd better tell me what happened.


Tom'a bir şey söyledin, değil mi?

You told Tom something, didn't you?


Sen bana evli olduğunu hiç söylemedin.

You never told me you were married.


Onu neden yaptığını bana hiç söylemedin.

You never told me why you did that.


Henüz Tom'a söylemedin, değil mi?

You haven't told Tom yet, have you?


Onu sana söylememi istemiyorsun.

You don't need me to tell you that.


Tom istediğini söyleyebilirsin.

You can tell Tom whatever you want.


Bana tüm ayrıntıları söyleyebilir misin?

Could you tell me all the details?


Bu yolun nereye gittiğini söyleyebilir misin?

Can you tell where this road goes?


Bana Tom'u neden işe aldığınızı söyleyebilir misiniz?

Can you tell me why you hired Tom?


Lütfen Tom'a iyi olduğumu söyleyebilir misiniz?

Can you please tell Tom I'm right?


Cevabın ne olduğunu Tom'a söyleyebilir miyim?

Can I tell Tom what the answer is?


Tom'u ara ve ona burada olduğunu söyle.

Call Tom and tell him you're here.


Tom'un sana ne yapacağını söylemesine izin verme.

Don't let Tom tell you what to do.


Tom sana ne yapacağını söyler mi?

Does Tom ever tell you what to do?


Tom'a her şeyi söylemek zorunda mıyız?

Do we have to tell Tom everything?


Tam olarak yapmanı söylediğimiz şeyi yap.

Do exactly what we tell you to do.


Tom sana şehirde olduğumu söylemedi mi?

Didn't Tom tell you I was in town?


İddiamız hakkında birine söyledin mi?

Did you tell anyone about our bet?


Harvard'a girdiğimi sana söyledim mi?

Did I tell you I got into Harvard?


Tom'un bana gerçeği söyleyeceğini biliyorum.

I know Tom will tell me the truth.


Sadece ne yapacağımın söylenilmesini istiyorum.

I just want to be told what to do.


Sadece yapmamı istediğin şeyi yaptım.

I did just what you told me to do.


Ne kadar memnun olduğumu sana söyleyemem.

I can't tell you how pleased I am.


Tom'a onu yapmasını nasıl söyleyebilirsin?

How could you tell Tom to do that?


Sana söylediğimiz her şey doğru.

Everything we've told you is true.


Bana onu getirmediğini söyleme.

Don't tell me you didn't bring it.


Bana Tom'un sana söylemediğini söyleme.

Don't tell me Tom didn't tell you.


Bana Tom'a aşık olmamı söyleme.

Don't tell me you have a crush on Tom.


Sana Tom'a güvenmememiz gerektiğini söyledim.

I told you we shouldn't trust Tom.


Sana onu tekrar yapmamanı söyledim.

I told you never to do that again.


Tom'a tüm kutuları etiketlemesini söyledim.

I told Tom to label all the boxes.


Tom'a yağ seviyesini kontrol etmesini söyledim.

I told Tom to check the oil level.


Tom'a araba sürmek istemediğimi söyledim.

I told Tom I didn't want to drive.


Tom'a daha çok çalışması gerektiğini söyledim.

I told Tom he should study harder.


Tom'a Fransızca okuması gerektiğini söyledim.

I told Tom he should study French.


Tom'a Mary'ye çıkma teklif etmesi gerektiğini söyledim.

I told Tom he should ask Mary out.


Tom'a arkadaşım olabileceğini söyledim.

I told Tom he could be my partner.


Tom'un bize bahsettiği araba bu mu?

Is this the car Tom told us about?


Bana bütün söylemek istediğin bu mu?

Is that all you wanted to tell me?


Tom'un nerede olduğunu biliyorsan, bana söyle.

If you know where Tom is, tell me.


Bilsen bana söylersin, değil mi?

If you knew, you'd tell me, right?


Bana şehir dışına çıkmam söylendi.

I've been told to get out of town.


Sana söylemek istiyorum ama söyleyemiyorum.

I'd like to tell you, but I can't.


Tom'a söylemek zorunda kalan kişi bendim.

I was the one who had to tell Tom.


Tom'a senden bahsedecektim.

I was going to tell Tom about you.


Lütfen sadece bana ne istediğini söyle.

Please just tell me what you want.


Lütfen sadece bana onların ne söylediğini söyle.

Please just tell me what they say.


Lütfen Tom'u ara ve ona onu söyle.

Please call Tom and tell him that.


Hiç kimse daha önce onu bana söylemedi.

No one's ever told me that before.


Benim içgüdüm bana Tom'un yalan söylediğini söylüyor.

My gut tells me that Tom is lying.


Tom'a her şeyi söylediğinden emin ol.

Make sure you tell Tom everything.


Sana tuhaf bir şey söyleyeyim.

Let me tell you something strange.


Sadece bana Tom'un hangi odada olduğunu söyle.

Just tell me which room Tom is in.


Sadece bana Tom'u nerede bulabileceğimi söyle.

Just tell me where I can find Tom.


Bana Boston yolculuğundan bahset.

Tell me about your trip to Boston.


Bana yeni kız arkadaşından bahset.

Tell me about your new girlfriend.


Bana Tom'la kavgandan bahset.

Tell me about your fight with Tom.


Bak, sana Tom'un burada olacağını söyledim.

See, I told you Tom would be here.


Bak, sana Tom'un yüzemediğini söyledim.

See, I told you Tom couldn't swim.


Lütfen arkadaşlarına ondan bahset.

Please tell your friends about it.


Lütfen bana kuralların ne olduğunu söyle.

Please tell me what the rules are.


Lütfen bana şirketinden bahset.

Please tell me about your company.


Tom'a onun eski arabasını istemediğimi söyle.

Tell Tom I don't want his old car.


O elbise sizin için mükemmel.

That dress is perfect for you.


Neden erkek arkadaşını kıskandırmak istiyorsun?

Why do you want to make your boyfriend jealous?


Gerçekten erkek arkadaşını kıskandırmak istiyor musun?

Do you really want to make your boyfriend jealous?


Ben bu şarkıyı anlamıyorum.

I don't understand this song.


Bunun uzun sürmeyeceğine sana söz veriyorum.

I promise you that it won't last long.


Ben yeterince uyumadım.

I didn't get enough sleep.


Bir sıçan uzun, sivri dişleri ve uzun bir kuyruğu olan küçük bir hayvandır.

A rat is a small animal with long, pointed teeth and a long tail.


Öğretmen seni görebilir.

The teacher can see you.


Karamel aromalı dondurmayı sever misin?

Do you like caramel-flavored ice cream?


Kendi cenazesi için bir cenaze marşı besteledi.

He composed a funeral march for his own funeral.


Benim bir kalp sorunum var.

I have a heart problem.


O, fiyata dikkat etmeden istediği her şeyi alır.

She buys everything she wants without paying attention to the price.


Sadece hiç kimsenin beni görmediğini umuyorum!

I just hope no one saw me.


Aslında bunu yaptığımıza inanamıyorum.

I can't believe that we've actually done this.


Bunun içinde şişman görünüyor muyum?

Do I look fat in this?


Bu tam bir felaket.

It's a complete disaster.


Atatürk çiçeği kediler ve köpekler için zehirlidir.

Poinsettias are poisonous to cats and dogs.


Bira şerbetçiotu içerir.

Beer contains hops.


Neden kimse Tom'a yardım etmiyor?

Why isn't anyone helping Tom?


O çok yetenekli bir sanatçı.

He's a very talented artist.


Telefon tekrar çaldı.

The phone rang again.


Yemek nasıldı?

How was the food?


Ne kadar heyecanlı olduğumu sana anlatamam.

I can't tell you how thrilled I am.


Tom bir yılda milyonlarca dolar kazanır.

Tom makes millions of dollars a year.


Birçok insan tembeldir.

A lot of people are lazy.


Onu her zaman yapmak istedim.

I always wanted to do that.


Dansetmeni istiyorum.

I want you to dance.


O ağlayarak eve geldi.

She came home crying.


Lazanyayı seviyorum.

I like lasagna.


Bir arkadaşın evindeydim.

I was at a friend's house.


Neredeydin? "Bir arkadaşın evindeydim."

Where were you? "I was at a friend's house."


Bir şey ileri süreceğinden eminim.

I'm sure you'll come up with something.


Tom babasına hiç benzemiyor.

Tom doesn't look like his father at all.


Biz kilisede tanıştık.

We met at the church.


Birçok turist şelaleyi görmek için geliyor.

Many tourists come to see the waterfall.


Çam fıstığı nereden geliyor?

Where do pine nuts come from?


Çam fıstığı çam kozalaklarından gelir.

Pine nuts come from pine cones.


Benim için hiç önemli değil.

It doesn't matter at all to me.


Sizin tanınız nedir?

What's your diagnosis?


Odayı sırayla temizledik.

We took turns cleaning the room.


Tom oldukça tahsilliydi ve birkaç dili akıcı şekilde konuşurdu.

Tom was highly educated and spoke several languages fluently.


Her zaman Tom ve Mary'nin iyi bir çift olduğunu düşündüm.

I always thought Tom and Mary made a good couple.


Bodrumda bir aile odası var.

There's a family room in the basement.


Tom arkadaşlarıyla bir beyzbol maçı izliyor.

Tom is watching the baseball game with his friends.


Onu bana ver.

Give me that one.


Bunu nasıl başardın?

How did you accomplish this?


İnsanların söylediği her zaman doğru değil.

What people say is not always true.


O yıllar sonra geri geldi.

He came back many years later.


Dışarıya bakmak için ikisi de pencereye gitti.

The two went to the window to look outside.


Bir süre içinde orada olacağım.

I'll be there in a while.


Akşam yemeğinden sonra bulaşıkları yıkadım.

After supper, I washed the dishes.


Daha iyi hissediyor musun? "Hayır, daha kötü hissediyorum."

Are you feeling better? "No, I feel worse."


Tom o kadar zengin ki onun hizmetçilerinin bile hizmetçisi var.

Tom is so rich that even his servants have servants.


Tom'un kişisel asistanının bir kişisel asistanı var.

Tom's personal assistant has a personal assistant.


Tom'a yataktan kalkması gerektiğini söyle.

Tell Tom he has to get out of bed.


Bana söylediğini tam olarak Tom'a söyle.

Tell Tom exactly what you told me.


Bana dün gece nerede olduğunu söyle.

Tell me where you were last night.


Bana araba anahtarlarımı nereye koyduğunu söyle.

Tell me where you put my car keys.


Bana o şapkayı nereden aldığını söyle.

Tell me where you bought that hat.


Bana aklında başka ne olduğunu söyle.

Tell me what else is on your mind.


Bana Tom'un evine nasıl gideceğimi söyle.

Tell me how to get to Tom's house.


Bize biraz kandinizden bahsedin.

Tell us a little about yourselves.


Tom'a yardım etmek için çok yorgun olduğunu söyle.

Tell Tom you're too tired to help.


Tom'a yardım edemeyecek kadar çok yorgun olduğunu söyle.

Tell Tom you're too tired to help.


Tom'a Boston'a gitmek istediğini söyle.

Tell Tom you want to go to Boston.


Tom'a Mary'nin yapmak istediğini söyle.

Tell Tom what Mary wants us to do.


Tom'a Mary'nin ne istediğini söylediğini söyle.

Tell Tom what Mary said she wants.


Tom'a bizi 2.30'da orada karşılamasını söyle.

Tell Tom to meet us there at 2:30.


Tom'a acele etmeye gerek olmadığını söyle.

Tell Tom there's no need to hurry.


Tom'a onu görmek için burada olduğumu söyle.

Tell Tom that I'm here to see him.


Tom'a yürüyüşe çıktığımı söyle.

Tell Tom I'm going out for a walk.


Tom'a arabasını ödünç almam gerektiğini söyle.

Tell Tom I need to borrow his car.


Tom bunların ne olduğunu bana söylemedi.

Tom didn't tell me what these are.


Tom bana evli olduğunu söylemedi.

Tom didn't tell me he was married.


Tom her zaman aynı hikayeleri anlatır.

Tom always tells the same stories.


Sanırım Tom'a söylediğin bu.

That's what you told Tom, I think.


Tom'un geçen hafta bana söylediği bu.

That's what Tom told me last week.


Tom'a söylediğim bu.

That's what I've been telling Tom.


Bize Tom'un evine nasıl gideceğimizi söyle.

Tell us how to get to Tom's house.


Tom Mary'ye gittiğini söyledi.

Tom told Mary that he was leaving.


Tom Mary'ye bunun bir acil durum olduğunu söyledi.

Tom told Mary it was an emergency.


Tom Mary'ye John'la hiç tanışmadığını söyledi.

Tom told Mary he'd never met John.


Tom bana onun asistanı olduğunu söylüyor.

Tom tells me you're his assistant.


Tom bana nerede çalıştığını hiç söylemedi.

Tom never told me where he worked.


Tom sadece Mary'ye söylemek istemedi.

Tom just didn't want to tell Mary.


Tom bize senin hakkında çok şey söyledi.

Tom has told us so much about you.


Tom bana senin hakkında çok şey söyledi.

Tom has told me so much about you.


Tom bana çok hızlı sürmememi söyledi.

Tom told me not to drive too fast.


Tom bana onun iyi olacağını söyledi.

Tom told me it was going to be OK.


Tom bana onun bir süre alabileceğini söyledi.

Tom told me it might take a while.


Tom bana seni burada bulabileceğimi söyledi.

Tom told me I could find you here.


Tom bana şüphelerinizden bahsetti.

Tom told me about your suspicions.


Tom Mary'ye aklında ne olduğunu söyledi.

Tom told Mary what he had in mind.


Tom bana sana iyi olduğunu söylememi istedi.

Tom told me to tell you he's fine.


Tom bana ağzımı kapalı tutmamı söyledi.

Tom told me to keep my mouth shut.


Tom bana onu yapmamı söyledi, bu yüzden onu yaptım.

Tom told me to do it, so I did it.


Tom bana partinin bu gece olduğunu söyledi.

Tom told me the party was tonight.


Tom bana çok meşgul olduğunu söyledi.

Tom told me that he was very busy.


Tom bana bir sorunu olduğunu söyledi.

Tom told me that he had a problem.


Peki, Tom, Mary'ye söylememiz gerekmiyor mu?

Well, Tom, shouldn't we tell Mary?


Sonunda Tom'a söylemek zorunda kalacağız.

We'll have to tell Tom eventually.


Sonunda Tom'a söylememiz gerekecek.

We'll eventually have to tell Tom.


Ofiste olduğumda bana telefon etme.

Don't phone me while I'm at the office.


Tom'a çok meşgul olduğumuzu söylememiz gerekiyor.

We should tell Tom we're too busy.


Ne olduğunu Tom'a söylememiz gerekiyor.

We need to tell Tom what happened.


Tom ona yapmasını söylediğim şeyi yapacak.

Tom will do what I tell him to do.


Tom zaten Mary'ye söyleyecekti.

Tom was going to tell Mary anyway.


Tom bana senin hoşnutsuz olduğunu söyledi.

Tom told me you were dissatisfied.


Tom bana biraz paraya ihtiyacın olduğunu söyledi.

Tom told me you needed some money.


Bacağını nasıl incittin?

How did you hurt your leg?


Tom bana Mary ile konuşmamam gerektiğini söyledi.

Tom told me not to talk to Mary.


Tom bana Mary ile konuşmamam gerektiğini söyledi.

Tom told me I shouldn't talk to Mary.


Tom bana evde kalmam gerektiğini söyledi.

Tom told me I should stay home.


Bu kitabı okumanın ne kadar süreceğini düşünüyorsun?

How long do you think it would take you to read this book?


Tom gerçekten Fransızca konuşabiliyor mu?

Can Tom really speak French?


Tom ve Mary gerçekten nişanlı mı?

Are Tom and Mary really engaged?


Bunu tek başına yapmak zorunda değilsin.

You don't have to do this alone.


Tom gerçekten burada bir öğrenci mi?

Is Tom really a student here?


Tom gerçekten Boston'a taşındı mı?

Did Tom really move to Boston?


Tom gerçekten Harvard'a girdi mi?

Did Tom really get into Harvard?


Geç kalmadım, değil mi?

I'm not late, am I?


Tom geçinmesi kolay bir kişi değil.

Tom is not an easy person to get along with.


Ben bir elmalı turta pişirdim.

I baked an apple pie.


Birkaç elmalı turta pişirdim.

I baked some apple pies.


Geri geldiğine sevindim.

I'm glad you've come back.


Bütün kargaşa ne hakkında?

What's all the commotion about?


Devam eden tüm bu kargaşa yüzünden konsantre olamıyorum.

I can't concentrate with all this commotion going on.


Bütün bu kargaşa ne hakkında?

What's all the commotion about anyway?


Devam eden bu kargaşa yüzünden bir insan nasıl uyuyabilir?

How can anyone sleep with all this commotion going on?


Bir takım sadece en zayıf üyesi kadar güçlüdür.

A team is only as strong as its weakest member.


Beni tanımadığına inanamıyorum.

I can't believe you didn't recognize me.


Kendi erkek kardeşini tanımadığına inanamıyorm.

I can't believe you didn't recognize your own brother.


Dirseklerinizi masaya yaklaştırmayın.

Keep your elbows off the table.


Tom ve Mary gerçekten arkadaş mı?

Are Tom and Mary really friends?


Tom ve Mary gerçekten evli mi?

Are Tom and Mary really married?


Hokkabazlık yapabilir misin?

Can you juggle?


Bu hafta sonu için planların nedir?

What are your plans for this weekend?


Hiç aşırı hız cezası aldın mı?

Have you ever gotten a speeding ticket?


Telefonunu ne sıklıkta kullanırsın?

How often do you use your phone?


Tom tanıdığım en akıllı kişi.

Tom is the smartest person I know.


Özellikle görmek istemediğin bir şey var mı?

Is there something in particular that you want to see?


Özellikle öğrenmek istemediğin bir şey var mı?

Is there something in particular that you want to learn?


Özellikle bilmek istemediğin bir şey var mı?

Is there something in particular that you want to know?


Özellikle aradığın bir şey var mı?

Is there something in particular that you're looking for?


Keşke burada benimle olsan.

I wish you were here with me.


Bana biraz kendinden bahsedebilir misin?

Can you tell me a little about yourself?


Hiç trafik kazası geçirdin mi?

Have you ever been in a car accident?


Bu yaz ne yapmayı planlıyorsun?

What do you plan to do this summer?


Bu yaz ne yapıyor olacaksın?

What'll you be doing this summer?


Sana ne Twitter kullanmayı bırakmaya karar verdirdi?

What made you decide to quit using Twitter?


Benimle gitmek ister misin?

Would you like to go with me?


Tom Mary'nin kapıyı çarparak kapatma şeklinden onun üzgün olduğunu söyleyebilir.

Tom could tell by the way Mary slammed the door that she was upset.


Ne kadar sıklıkla Boston'a gidersin?

How often do you go to Boston?


Genellikle ne tür yemek pişirirsin?

What kind of food do you usually cook?


Ne tür yemek pişirmeyi seversin?

What kind of food do you like to cook?


Güneş kremi sürmeyi unutma.

Don't forget to put on sunscreen.


Plaja son kez gittiğimde, güneşte kötü şekilde yandım.

The last time I went to the beach, I got badly sunburned.


Herhangi bir gıda alerjin var mı?

Do you have any food allergies?


Hangi yiyeceklere alerjin var?

What foods are you allergic to?


Hiç YouTube'a bir video yükledin mi?

Have you ever uploaded a video to YouTube?


Ne kadar sıklıkla YouTube'a video yüklersin?

How often do you upload videos to YouTube?


Bu yaz ne yapıyor olacaksın?

What are you going to be doing this summer?


Birçok turist her yıl Boston'u ziyaret eder.

Many tourists visit Boston every year.


Kaç kişi vardı?

How many people were there?


Partinde kaç kişi vardı?

How many people were at your party?