Bu ayın kirasını ödeyebilmesi için Tom'a biraz ödünç para verdim.

I lent Tom some money so he could pay this month's rent.


Hatırlatma için teşekkürler.

Thanks for the reminder.


Hatırladığın başka bir şey var mı?

Is there anything else you remember?


Hatırlanmak güzel.

It's nice to be remembered.


Sadece dinlenmeye çalışır mısın?

Would you just try to relax?


Bu gerçekten o kadar rahatlatıcı değil.

It's not really that relaxing.


Bu reddetmek için zor bir teklif.

That's a tough offer to refuse.


Muhtemelen nasıl reddedebilirim?

How could I possibly refuse?


Tom Mary'ye onun reddedemeyeceği bir teklif yaptı.

Tom made Mary an offer she couldn't refuse.


Tom bir geri ödeme talep etti.

Tom demanded a refund.


Bunun buzdolabında olması gerekmiyor mu?

Shouldn't this be in the refrigerator?


Buzdolabının nesi var?

What's wrong with the refrigerator?


Neden riske girmem gerekiyor?

Why should I take the risk?


Neden riske girmeliyim?

Why should I take the risk?


Bu hesaplanmış bir riskti.

It was a calculated risk.


Tom bir alyans takar mı?

Does Tom wear a wedding ring?


Tom'un burun halkası hakkında ne düşünüyorsun?

What do you think of Tom's nose ring?


Haklı olduğumu mu söylüyorsun?

Are you saying I was right?


Tom haklı olduğu konusunda ısrar etti.

Tom insisted that he was right.


Tom'la konuştun, doğru mu?

You did talk to Tom, right?


Bunun doğru olduğundan emin misin?

Are you sure this is right?


Bu gerçekten oldukça kolay, değil mi?

It's really pretty easy, right?


Ne yaptığını biliyorsun, değil mi?

You do know what you're doing, right?


Bu o kadar kötü olamaz, değil mi?

It can't be that bad, right?


Her şeyin yolunda olduğundan emin misin?

Are you sure everything's all right?


Siz çocuklar iyi misiniz?

Are you children all right?


İyi hissettiğinden emin misin?

Are you sure you're feeling all right?


İyi olacağınızdan emin misiniz?

Are you sure you're going to be all right?


İyi olacağınızdan emin misiniz?

Are you sure you'll be all right?


Bu yer iyi.

This place is all right.


Sen dönünceye kadar Tom'la kalacağım.

I'll stay with Tom until you return.


Hiç emekli olmayı düşünüyor musun?

Do you ever think about retiring?


Kim emeklilik hakkında bir şey söyledi?

Who said anything about retiring?


Emekli olduğundan beri ne yapıyorsun?

What have you been doing since you retired?


Belki seni dinlendirmeliyim.

Perhaps I should let you rest.


Belki seni dinlendirmeliyim.

Maybe I should let you rest.


Lütfen biraz dinlenir misin?

Would you please get some rest?


Bu oda için anahtarın var mı?

Do you have the key to this room?


Lütfen odadan çıkar mısın?

Could you please leave the room?


Tom kapıyı iterek açtı ve odaya girdi.

Tom pushed the door open and stepped into the room.


Tom odadaki tek kişiydi.

Tom was the only other person in the room.


Bitişik odada kimin olduğu hakkında bir fikrin var mı?

Do you have any idea who's in the next room?


Bitişik odada ne olduğunu göreyim.

Let me see what's going on in the next room.


Gerçekten bir oda arkadaşına ihtiyacın var mı?

Do you really need a roommate?


Git ve Tom'un odasında olup olmadığına bak.

Go and see if Tom is in his room.


Tom şimdi odasında ders çalışıyor.

Tom is now studying in his room.


Tom az önce odasını temizlemeyi bitirdi.

Tom has just finished cleaning his room.


Tom odasını düzenlemeli.

Tom needs to organize his room.


Ekstra bir odan var mı?

Do you have an extra room?


Çatıda bizi bekleyen bir helikopter var.

There's a helicopter waiting for us on the roof.


Tom yolun sol tarafında araba sürmeye alışkın değil.

Tom isn't used to driving on the left side of the road.


Tom nehri yüzerek geçmeyi başardı.

Tom managed to swim across the river.


Tom kendine yeni bir saksafon aldı.

Tom bought himself a new saxophone.


Geçen cumartesi Tom'un partisine gittin mi?

Did you go to Tom's party last Saturday?


Tom'un sarkastik davrandığını düşünüyor musun?

Do you think Tom was being sarcastic?


Sarkastik davrandığımı düşündün mü?

Did you think I was being sarcastic?


Bu bütünüyle aynı değil.

It's not quite the same.


Bu bütünüyle aynı olmayacak.

It won't be quite the same.


Tom çok yüksek bir maaş alıyor.

Tom receives a very high salary.


Salatanda ne tür sos istiyorsun?

What kind of dressing do you want on your salad?


Salatanda ne seversin?

What do you like on your salad?


Tom'un söylediği son şey neydi?

What was the last thing Tom said?


Kapının üzerindeki işaret ne diyor?

What's the sign over the door say?


Tom'un az önce söylediği şeyi duydun mu?

Did you hear what Tom just said?


Az önce söylediğimi duymadın mı?

Didn't you hear what I just said?


Sadece ne dediğini anlıyor musun?

Do you understand what I just said?


Söylediğim hakkında düşündün mü?

Have you thought about what I said?


Tom muhtemelen söylediği şeyi gerçekten söylemek istemedi.

Tom probably didn't really mean what he said.


Ne söylendiğini duyabildin mi?

Could you hear what was being said?


Ne söylendiğini duydun mu?

Did you hear what was being said?


Ne söylendiğini duyamadım.

I couldn't hear what was being said.


Koşmak için yer yok.

There's no place to run.


Sanırım suyu açık bıraktım.

I think I left the water running.


Neden herkes koşuyor?

Why is everybody running?


Senin odana gidelim.

Let's go to your room.


Bunun Tom'un odası olduğuna emin misin?

Are you sure this is Tom's room?


Söyleyecek daha fazla ne var?

What more is there to say?


Söylememi beklediğin nedir?

What's it you expect me to say?


Söyleyecek çok şey kalmadı.

There isn't much left to say.


Söyleyecek çok şey yok.

There isn't much to say.


O sadece söylenecek doğru şey gibi görünüyordu.

It just seemed like the right thing to say.


O söylemek için yanlış bir şeydi.

That was the wrong thing to say.


O söylemek için korkunç bir şeydi.

That was a terrible thing to say.


O söylemek için korkunç bir şey.

That's a terrible thing to say.


O söylemek için çok güzel bir şey değil.

That's not a very nice thing to say.


Lütfen dışarı gelir misin?

Could you come out here, please?


Tabelada ne yazıyor?

What does the sign say?


Ne söylemem gerektiğini düşünüyorsun?

What do you think I should say?


Herkesin söylediği budur.

That's what everyone says.


Onların ne dediğini duydun mu?

Did you hear what they were saying?


Onların ne dediğini duyamadım?

I couldn't hear what they were saying.


Tom'un ne dediğini duyabiliyor musun?

Can you hear what Tom is saying?


Lütfen tam olarak dediğim gibi yap.

Please do exactly as I say.


Ortaokulda iyi notlar aldın mı?

Did you get good grades in junior high school?


Siz ikiniz lisede arkadaş mıydınız?

Were you two friends in high school?


Lisede çok çalıştın mı?

Did you study hard in high school?


Tom'la ben ortaokuldan beri arkadaşız.

Tom and I have been friends since junior high school.


Onların her ikisi de lisedeyken Tom Mary'den üç mil uzakta yaşıyordu.

Tom lived three miles away from Mary when they were both in high school.


Tom ve Mary lisedeyken arkadaş oldular.

Tom and Mary became friends when they were in high school.


Tom liseden mezun olduğundan beri üç yıl oldu.

It's been three years since Tom graduated from high school.


Tom lise boyunca Mary'nin erkek arkadaşıydı.

Tom was Mary's boyfriend all through high school.


Bu yerin ihtiyacı olan şey iyi bir okul.

What this place needs is a good school.


Okuldan eve giderken Tom'la karşılaştım.

I met Tom on my way home from school.


Okul için hazırlanmaya git.

Go get ready for school.


Gerçekten evde mi eğitim gördün?

Were you really home schooled?


Okulda olman gerekmiyor mu?

Aren't you supposed to be at school?


Tom okuldan sonra dükkanda babasına yardım ederdi.

Tom used to help his father in the store after school.


Söylemek istediğin başka bir şey var mı?

Is there anything else you want to say?


Gerçekten ne söylemeye çalışıyorsun?

What are you actually trying to say?


Tam olarak ne söyleyeceksin?

What exactly are you going to say?


Peki söyleyecek bir şeyin yok mu?

Well, don't you have anything to say?


Bir saniye buraya gelir misin?

Could you come up here for a second?


Bana bir saniye izin verir misin?

Would you excuse me for a second?


LLütfen bana bir saniye izin verir misin?

Will you please excuse me for a second?


Bir saniye bekler misin?

Could you hold on a second?


Beni bir saniye bekler misin?

Would you excuse me a second?


Sadece bir saniye düşüneyim.

Let me think for just a second.


Bir saniye düşüneyim.

Let me think for a second.


Lütfen bana bir saniye izin verin.

Please excuse me for a second.


Pekala, bir saniye bekle.

All right, hold on a second.


Bu sadece bir saniye sürecek.

This will only take a second.


Sadece bir saniye sürecek.

It'll only take a second.


Bu sadece bir saniye sürmeli.

This should only take a second.


Bize bir saniye izin verir misin?

Could you excuse us a sec?


Bunu bir saniye tutar mısın?

Could you hold this for a sec?


Bana bir saniye izin verir misin?

Would you excuse me for a sec?


Koltukları takas etmek ister misin?

Would you like to trade seats?


Lütfen koltuğumdan kalkar mısın?

Would you please get out of my seat?


Arka koltukta bir battaniye var.

There's a blanket in the back seat.


Lütfen oturur musunuz?

Would you please have a seat?


Lütfen oturur musunuz?

Could you please take a seat?


Bu sezon balık avı nasıl gidiyor?

How is the fishing going this season?


Neden bir tornavidaya ihtiyacın var?

Why do you need a screwdriver?


Sanırım az önce birinin bağırdığını duydum.

I think I just heard somebody scream.


Sana kupürler albümümü göstereyim.

Let me show you my scrapbook.


Bana okulundan bahset.

Tell me about your school.


Tom bazen okula yürür.

Tom sometimes walks to school.


Tom okula gitmek zorunda kalmamak için hastaymış gibi davrandı.

Tom pretended he was sick so he wouldn't have to go to school.


Sen benim liseye gitmedin mi?

Didn't you go to my high school?


Tom sağduyudan yoksun.

Tom lacks common sense.


Tom Mary'nin satmaya çalıştığı arabayı satın aldı.

Tom decided to buy the car Mary was trying to sell.


Görmeye gittiğin son oyun neydi?

What was the last play you went to see?


Görmeye gittiğin son film neydi?

What was the last movie you went to see?


Kimi görmek için buradasın?

Who are you here to see?


Görmek için çok şey yok.

There's not much to see.


Görmek için daha çok şey var.

There's a lot more to see.


Benim gördüğümü görüyor musun?

Are you seeing what I'm seeing?


Birkaç saniye içinde onun hepsi bitti.

It was all over in a matter of seconds.


Bana sadece bir saniye izin verir misin?

Would you excuse me for just one second?


Bana bir saniye izin verir misin?

Would you excuse me for one second?


Bize bir saniye izin verir misin?

Would you excuse us just a second?


Sadece bir saniye bekler misin?

Could you hold on for just a second?


Bize bir saniye izin verir misin?

Could you excuse us a second?


Bize bir saniye izin verir misin?

Could you excuse us for a second?


Bunu bir saniye tutar mısın?

Could you hold this for a second?


Seninle bir saniye özel olarak konuşabilir miyim?

Can I talk to you in private for a second?


Bunları bir saniye tutar mısın?

Could you hold these for a second?


Duşta şarkı söylediğini duyduğum sen miydin?

Was that you I heard singing in the shower?


Tom duş almadı.

Tom didn't take a shower.


Neden herkes bağırıyor?

Why is everybody shouting?


Tom çalışması gerektiği kadar çok çalışmaz.

Tom doesn't study as hard as he should.


Tom spor çantasını omuzunda taşıdı.

Tom carried his duffel bag on his shoulder.


O sadece bir uyarı atışıydı.

That was just a warning shot.


En son ne zaman bir tetanoz aşısı yaptırdın?

When was the last time you had a tetanus shot?


Mary'nin eteğinin çok kısa olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Mary's skirt is too short?


Tom mağaza hırsızlığından tutuklandı.

Tom has been arrested for shoplifting.


O ayakkabıları seviyorum.

I love those shoes.


Tom'un otuz çiftten daha fazla ayakkabısı var.

Tom has more than thirty pairs of shoes.


Polis Mary'nin ayakkabılarında Tom'un kanını buldu.

The police found Tom's blood on Mary's shoes.


Tom kirli ayakkabılarına baktı.

Tom looked down at his dirty shoes.


O gömleği nerede aldın?

Where did you get that shirt?


Tom kırmızı bir gömlek giyiyordu.

Tom was wearing a red shirt.


Mavi gömlek giyen çocuk Tom'dur.

Tom is the boy wearing the blue shirt.


Tom bir evsizler barınağında kalıyor.

Tom is staying in a homeless shelter.


Tom ve çalışanları tüm enfekte koyunları öldürdü.

Tom and his workers killed all the infected sheep.


Paylaşmak istediğin bir şey var mı?

Is there anything you'd like to share?


Oda servisini aramalı mıyız?

Should we call room service?


Bu hangi amaca hizmet ediyor?

What purpose does this serve?


Bu hangi amaca hizmet verecekti?

What purpose would that serve?


Siz ikiniz ciddiyetinizi mi takınıyorsunuz?

Are you two getting serious?


Tom üç müebbet hapis cezasına mahkum edildi.

Tom has been sentenced to three consecutive life sentences.


Sevildiği için çok huzurlu uyuyor.

He sleeps so well because he's loved.


Tom sanki birini bekliyor gibi görünüyor.

It looks as though Tom is waiting for somebody.


Bana bir soda alabilir misin?

Could you get me a club soda?


Sigara içmek için çok genç değil misin?

Aren't you too young to smoke?


Tom kaydırağı aşağıya doğru kaydırdı.

Tom slid down the slide.


En son ne zaman iyi bir gece uykusu uyudun?

When was the last time you had a good night's sleep?


Neden bana Tom'un uyuduğunu söylemedin?

Why didn't you tell me Tom was sleeping?


O uyurken, Tom bir yastıkla Mary'yi boğarak öldürdü.

Tom smothered Mary to death with a pillow while she was sleeping.


Hiç kayak yapmaya gittin mi?

Have you ever gone skiing?


Hiç kaykay yapmayı denedin mi?

Have you ever tried skateboarding?


Tom'un durumu idare edebileceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom can handle the situation?


Tom durumu anlıyor mu?

Does Tom understand the situation?


Ne kadar iyi şarkı söylersin?

How well do you sing?


Tom, alt katta mısın? "Hayır, ben üst kattayım."

Tom, are you downstairs? "No, I'm upstairs."


Tom ne tür şarkılar söyler?

What kind of songs does Tom sing?


Bu gerçekten çok basit.

It's really very simple.


O gerçekten bu kadar basit değildi.

It wasn't really that simple.


O tam olarak o kadar basit değildi.

It wasn't quite that simple.


Bu o kadar basit olamaz.

It can't be that simple.


Bazen o bu kadar basit değil.

Sometimes it's not so simple.


Bu gerçekten oldukça basit.

It's really quite simple.


Onun hepsi gerçekten oldukça basit.

It's all really quite simple.


Aslında o oldukça basitti.

Actually, it was quite simple.


O oldukça basit.

That's quite simple.


Bunun basit olması gerekiyordu?

This was supposed to be simple.


Tom pencere pervazına oturdu.

Tom sat on the window sill.


Ürkütücü bir sessizlik vardı.

There was an eerie silence.


Mutlak bir sessizlik vardı.

There was absolute silence.


Bu aslında iyi bir işarettir.

It's actually a good sign.


Belki de o iyi bir işaret.

Maybe that's a good sign.


Tom gerçekten hasta değil.

Tom isn't really sick.


Başka kim gösteride olacak?

Who else is going to be on the show?


O sadece adil bir konuşma figürüydü.

That was a just figure of speech.


O bir konuşma figürüydü.

That was a figure of speech.


Biraz daha özel olabilir misin?

Could you be a little more specific?


Hangi dilleri konuşmayı biliyorsun?

What languages do you know how to speak?


Bu çorbada et olmadığından emin misin?

Are you sure there's no meat in this soup?


O göründüğü kadar delice değil.

It's not as crazy as it sounds.


Tom biraz kilo kaybetmesi gerektiğini düşünüyor ama Mary öyle düşünmüyor.

Tom thinks he needs to lose some weight, but Mary doesn't think so.


Üzgünüm demek için çok mu geç?

Is it too late to say I'm sorry?


Bu çok yakında bitmiş olmalı.

This should be over very soon.


Yakında bu sorun hakkında bir şey yapmalıyız.

We've got to do something about this problem soon.


Benim vardiya kısa sürede bitti.

My shift's over soon.


Bu kısa süre içinde bitebilir.

This might be over soon.


Yakında sabah olacak.

It's going to be morning soon.


Tom yakında buraya geri dönmeli.

Tom should be back here soon.


Neden beni daha önce aramadın?

Why didn't you call me sooner?


Neden beni daha önce görmeye gelmedin?

Why didn't you come to see me sooner?


Oğluna ne isim verdin?

What did you name your son?


O şarkıyı çalmayı bana öğretebilir misin?

Can you teach me how to play that song?


Onu bir yere gizledin mi?

Did you hide it somewhere?


Biraz denemek ister misin?

Would you like to try some?


Belki bir ara içki alabiliriz.

Perhaps we could get a drink sometime.


Bir ara akşam yemeği yemek ister misin?

Would you like to have dinner sometime?


Bir ara sana akşam yemeği pişireyim.

Let me cook you dinner sometime.


Sen gitmeden önce sana bir şey sorabilir miyim?

Before you leave, can I ask you something?


Bir şey üzerine tavsiyeni alabilir miyim?

Can I get your advice on something?


Tom sanki bir şey bekliyor gibi görünüyor.

It looks as though Tom is waiting for something.


Belli ki Tom birini bekliyor.

It's obvious Tom is waiting for someone.


Tom partisinin ne zaman başlayacağını söyledi?

What time did Tom say his party was going to start?


Ne kadar sürede başlamak istersin?

How soon would you like to start?


Yetenek gösterisi ne zaman başlar?

What time does the talent show start?


Nerede başlamam gerektiğini düşünüyorsun?

Where do you think I should start?


Parti ne zaman başlar?

What time does the party start?


Toplantı ne zaman başlar?

What time does the meeting start?


İlk oyun ne zaman başlar?

What time does the first game start?


Bu mükemmel bir başlangıç.

This is an excellent start.


Peki, biz neden başlamıyoruz?

Well, why don't we get started?


Ne kadar sürede başlayabiliriz?

How soon can we get started?


Peki, başlamamız gerekiyor mu?

Well, should we get started?


Hadi, başlayalım.

Come on, let's get started.


Peki, başlayalım.

Well, let's get started.


Konser ne zaman başlar?

What time does the concert start?


Devam et ve başla.

Go ahead and start.


Tom boğazını temizledi ve konuşmaya başladı.

Tom cleared his throat and began to speak.


Tom ve Mary önümüzdeki bahar evlenecekler.

Tom and Mary are going to get married next spring.


Bunun doğru yer olduğundan emin misiniz?

Are you sure this is the right spot?


Bu iyi bir yer gibi görünüyor.

This seems like a good spot.


Hâlâ örümceklerden korkuyor musun?

Are you still afraid of spiders?


Konuyu değiştirmeme izin ver.

Let me change the subject.


Konuyu değiştirmemin bir sakıncası var mı?

Would you mind if I changed subjects?


O eşyayı nereden aldın?

Where did you get that stuff?


Tom iyi bir öğrenciydi.

Tom used to be a good student.


Sobayı kapattığından emin misin?

Are you sure you turned off the stove?


Polis dedektifi Tom'un hikayesine inanmadı.

The police detective didn't believe Tom's story.


Bu aynı eski hikaye.

It's the same old story.


Keşke Tom'un hikayesini bitirmesine izin versen.

I wish you would let Tom finish his story.


Mağazada başka müşteriler yoktu.

There were no other customers in the store.


Çaldığın tüm para ile ne yaptın?

What did you do with all the money you stole?


Tam olarak ne kadar para çalındı?

Exactly how much money was stolen?


Başka ne çaldın?

What else did you steal?


Tom'un ne kadar kalmamızı istediği belirsiz.

It's unclear how long Tom wants us to stay.


Kalabileceğin başka bir yer var mı?

Is there someplace else you could stay?


İstasyonda Tom'la karşılaştım.

I ran into Tom at the station.


Tom istasyonda bekliyor olacak.

Tom will be waiting at the station.


Tom başlamak için neden şimdiye kadar bekledi?

Why did Tom wait until now to start?


Tom çantaları mutfak masasına koydu.

Tom put the bags on the kitchen table.


Diğer şüpheliler kimdi?

Who were the other suspects?


Sadece üç kurtulan vardı.

There were only three survivors.


Üç kurtulan vardı.

There were three survivors.


Diğer kurtulanlar nerede?

Where are the other survivors?


O gerçekten o kadar çok şaşırtıcı mı?

Is that really all that surprising?


O oldukça şaşırtıcıydı.

That was pretty surprising.


Ne tatsız bir sürpriz!

What an unpleasant surprise!


Ne beklenmedik bir sürpriz!

What an unexpected surprise!


Bu hoş bir sürpriz.

This is a nice surprise.


Ne inanılmaz bir sürpriz!

What an incredible surprise!


En son ne zaman gerçekten şaşırdın?

When was the last time you were really surprised?


Bu tam bir sürprizdi.

It was a complete surprise.


Bunun bir sürpriz olması gerekiyordu.

It was supposed to be a surprise.


Siz batıl inançlı mısınız?

Are you superstitious?


Güneş gözlüğünüzü çıkarın lütfen.

Please take off your sunglasses.


Tom gelecek yaz ne yapacak?

What's Tom going to do next summer?


Tom geçen yaz beni görmeye geldi.

Tom came to see me last summer.


Bu valiz için anahtarın var mı?

Do you have the key to this suitcase?


Bu bavulda tekerlekler yok.

There are no wheels on this suitcase.


Bu bavulları koyacak bir yer bulayım.

Let me find somewhere to put these suitcases.


Tom bavullarımı taşımama yardım etti.

Tom helped me carry my suitcases.


Mayonu toparladın mı?

Did you pack your bathing suit?


Tom bir takım elbise giymedi.

Tom didn't wear a suit.


Tom'un neden intihar ettiğini biliyor musun?

Do you know why Tom committed suicide?


Ansızın fikrini ne değiştirdi?

What made you change your mind all of a sudden?


Belki bir yedek bulabiliriz.

Perhaps we could find a substitute.


O, kolay bir görev olmayacak.

That won't be an easy task.


Tankta benzin var mı?

Is there gas in the tank?


Sanırım konuşmamız gerekiyor.

I think we need to have a talk.


Hangi ilaçları alıyorsun?

What medications are you taking?


Hangi dersleri alıyorsun?

What classes are you taking?


Ne tür ilaç aldın?

What kind of medicine did you take?


Bu genellikle ne kadar sürer?

How long does this usually take?


Onun ne kadar süreceğini umuyorsun?

How long do you expect it to take?


O ne kadar sürecek?

How long is that going to take?


Tom doktorunun almasını söylediği ilacı almadı.

Tom didn't take the medication his doctor told him to take.


Hırsız başka ne aldı?

What else did the thief take?


Ne almam gerektiğini düşünüyorsun?

What do you think I should take?


İşlem ne kadar sürecek?

How long will the procedure take?


Operasyon ne kadar sürecek?

How long will the operation take?


Onun ne kadar süreceğini biliyor musun?

Do you know how long it'll take?


Neden masada yemek yok?

Why is there no dinner on the table?


Lütfen onu masanın üstüne koy.

Please put that on the table.


Lütfen onları masanın üstüne koy.

Please put those on the table.


Masada yiyecek var.

There's food on the table.


Bu, çadır kurmak için iyi bir yer değil.

This isn't a good place to pitch a tent.


Bu, çadır kurmak için iyi bir yer gibi gözüküyor.

This seems like a good place to pitch a tent.


Tom tenis oynarken sırtını incitti.

Tom injured his back playing tennis.


Tekniğini geliştirmek ister misin?

Would you like to improve your technique?


Sana bir fincan çay getireyim mi?

Can I get you a cup of tea?


Tom bizim takımdaki en iyi oyuncuydu.

Tom used to be the best player on our team.


Hiç öğretmen olmayı düşündün mü?

Have you ever thought about becoming a teacher?


Tom onun hakkında ne diyecek?

What's Tom going to say about that?


Tom onun hakkında hiç sana bir şey söyledi mi?

Did Tom ever say anything to you about that?


Onun hakkında nasıl öğrendin?

How did you find out about that?


Onun hakkında ciddi miydin?

Were you serious about that?


Onun hakkında ne yapmayı düşünüyorsun?

What do you intend to do about that?


Onun hakkında ne yapmam gerekiyor?

What am I supposed to do about that?


Hiç onun hakkında Tom'la konuştun mu?

Did you ever talk to Tom about that?


Onun hakkında Tom'la konuşabileceğini düşünüyor musun?

Do you think you could talk to Tom about that?


Hiç onun hakkında düşünüyor musun?

Do you ever think about that?


Onun hakkında yanılıyor olman mümkün mü?

Is it possible you're wrong about that?


Onun hakkında bu kadar tuhaf olan ne?

What's so weird about that?


Onun hakkında bu kadar fantastik olan ne?

What's so fantastic about that?


Onun hakkında hiç kimsenin bilmesi gerekmiyordu.

No one was supposed to know about that.


Onun hakkında bir şey yapmak için çok geç olabilir.

It might be too late to do anything about that.


Tom bugünkü testte hiç hata yapmadı.

Tom didn't make any mistakes on today's test.


Tom'un testi geçeceğinden eminim.

I'm sure that Tom will pass the test.


Tom onunla ne demek istedi?

What did Tom mean by that?


Onu aldığın mağazanın adını hatırlıyor musun?

Do you remember the name of the store where you bought that?


Neden ona inanamıyorsun?

Why can't you believe that?


Ona bir göz atayım.

Let me have a look at that.


Ona bir göz atayım.

Let me take a look at that.


O kadar kolay değildi.

It wasn't as easy as that.


Gerçekten onu cevaplamak zorunda mıyım?

Do I really have to answer that?


Gerçekten onu cevaplamamı bekliyor musun?

Do you really expect me to answer that?


Onu yaptığında kaç yaşındaydın?

How old were you when you did that?


Onu yaptığıma gerçekten inanıyor musun?

Do you really believe I did that?


Tom'un onu neden yaptığını biliyorum.

I know why Tom did that.


Tom'un onunla ne demek istediğini biliyor musun?

Do you know what Tom meant by that?


Onunla ne demek istediğini Tom'a sordun mu?

Did you ask Tom what he meant by that?


Onunla tam olarak ne demek istiyorsun?

What exactly do you mean by that?


Onunla tam olarak ne demek istedin?

What exactly did you mean by that?


Onu yapmak kolay olmayacak.

It's not going to be easy to do that.


Onu yapmak yasaya aykırı.

It's against the law to do that.


Tom'un onu yapmak istemediği belliydi.

It was obvious that Tom didn't want to do that.


Tom'un onu yapmak istemediği belliydi.

It was clear that Tom didn't want to do that.


Onu yapmak çok zor olmamalı.

It shouldn't be too difficult to do that.


Onu yapmak üç saat sürdü.

It took three hours to do that.


Tom'un onu yapmasını istemedim.

I didn't ask Tom to do that.


Tom Mary'nin onu yapmasını isteyeceğini biliyordu.

Tom knew Mary would ask him to do that.


Onu yapmayacağımızı söylediğini düşündüm.

I thought you said we weren't going to do that.


Onu yapmak bir hata olacaktı.

It would be a mistake to do that.


Tom'u onu yapması için nasıl ikna ettin?

How did you persuade Tom to do that?


Tom sana onu yapmasının ne kadar sürdüğünü söyledi mi?

Did Tom tell you how long it took him to do that?


Kim onu yapacak kadar deli olabilir?

Who's crazy enough to do that?


Tom onu yapacağını söyledi mi?

Did Tom say he was going to do that?


Onu nasıl yapmayı planlıyorsun?

How are you planning to do that?


Onu ne zaman yapmayı planlıyorsun?

When are you planning to do that?


Onu nasıl yapabildin?

How were you able to do that?


Onu yapabilecek birini tanıyor musun?

Do you know anyone who would be able to do that?


Onu yapmamıza izin veriliyor mu?

Are we allowed to do that?


Onu ne zaman yapmam gerekiyor?

When am I supposed to do that?


Onu yapmamız gerektiğini sana ne düşündürüyor?

What makes you think we need to do that?


Bunu bir insana ne yaptırır?

What makes a person do that?


Gerçekten Tom'un onu yapmasına izin verecek misin?

Are you really going to let Tom do that?


Biz onu ne kadar çabuk yapabiliriz?

How quickly can we do that?


Neden onu yapmalıyız?

Why should we do that?


Uygun olan bir çelik kasaya değerli eşyalarımı koymak istiyorum.

I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.


Onu yapmama yardım edebilir misin?

Can you help me do that?


Onu yapmama yardım edebileceğini düşünüyor musun?

Do you think you can help me do that?


Tom'un bunu yapabileceğini biliyor muydun ki?

Did you even know Tom could do that?


Tom'un bunu yapmadığından emin olmak bize kalmış.

It's up to us to make sure Tom doesn't do that.


Lütfen on yapmayacağına bana söz ver.

Please promise me you won't do that.


Onu yapmayacağına bana söz ver.

Promise me you won't do that.


Tom'un onu yapmaması muhtemelen iyi bir şey.

It's probably a good thing Tom didn't do that.


Lütfen bana onun için ne kadar ödediğini söyle.

Please tell me how much you paid for that.


Bunun için herhangi bir ihtiyaç olmayacak.

There won't be any need for that.


Onun için hiç gerek yok.

There's no need for that.


Tom onu düzeltmek için ne zaman uğruyor?

When's Tom coming over to fix that?


Bunu nasıl düzelteceğiz?

How are we going to fix that?


Tom bunu nasıl açıkladı?

How did Tom explain that?


Ondan hoşlanmayacağımı sana ne düşündürüyor?

What makes you think I wouldn't enjoy that?


Onu yaparken herhangi bir zorluk yaşıyor musun?

Are you having any difficulty doing that?


Neden Tom onu hâlâ yapıyor?

Why's Tom still doing that?


Onu yapabilir misin?

Are you capable of doing that?


Onu yapmaktan hiç bıkmıyor musun?

Don't you ever get tired of doing that?


Tom'un onu yapması gerekmiyor mu?

Shouldn't Tom be doing that?


Ben onu yaparak çok para kazandım.

I made a lot of money doing that.


Tom'un onu gerçekten yapacağını düşünüyor musun?

Do you think Tom will actually do that?


Muhtemelen onu nasıl yapabilirim?

How can I possibly do that?


Neden sadece onu yaptın?

Why did you just do that?


Bana onu yapmayacağına söz verebilir misin?

Can you promise me you won't do that?


Sana bunu yapmayacağımı düşündüren ne?

What makes you think I won't do that?


Neden onu her zaman yapıyorsun?

Why do you always do that?


Tom'un onu nasıl yapacağını bildiğini mi düşünüyorsun?

Do you think Tom knows how to do that?


Onu nasıl yapacağımı bana öğretir misin?

Would you teach me how to do that?


Öyle bir şey yapacağımı gerçekten düşünüyor musun?

Do you honestly think I'd do something like that?


Kim öyle bir şey yapardı?

Who would do a thing like that?


Öyle bir lakabı nasıl aldın?

How did you get a nickname like that?


Bana öyle bakmayı durdurur musun?

Would you stop looking at me like that?


Öyle dans etmeyi nasıl öğrendin?

How did you learn to dance like that?


Tam olarak öyle değil.

It's not exactly like that.


Tom öyle şeyler yapan kişi türü değil.

Tom isn't the type of person who does things like that.


Kimse öyle acı çekmek zorunda kalmamalı.

No one should have to suffer like that.


Tom'un öyle bir şey yapacağına inanmak zor.

It's hard to believe Tom would do something like that.


Öyle olmayacak.

It's not going to be like that.


Öyle olmak zorunda değil.

It doesn't have to be like that.


Öyle sona ermek zorunda değil.

It doesn't have to end like that.


Öyle sona ermek zorunda değildi.

It didn't have to end like that.


Öyle davranılmayı severim.

I like being treated like that.


Buradaki herkes zaten onu biliyor.

Everybody in here already knows that.


Muhtemelen onu nasıl bilebilirsin?

How can you possibly know that?


O ne tür bir araba?

What kind of car is that?


O ne tür bir plan?

What kind of plan is that?


O ne tür bir flüt?

What kind of flute is that?


Onu tuttuğun için teşekkürler.

Thanks for holding that.


Tom Mary'nin onu ona soracağını biliyordu.

Tom knew Mary would ask him that.


Onu idare edeceğini mi söylüyorsun?

Are you saying you'll handle that?


Belki onu idare edebilirim.

Perhaps I could handle that.


Onu unuttuğumu mu düşündün?

Did you think that I'd forgotten that?


Onun için sebep neydi?

What was the reason for that?


Onun için nasıl ödeme yapacaksın?

How will you be paying for that?


Onun için ne kadar ödediğini bana söyleyebilir misin?

Can you tell me how much you paid for that?


Onun için hazır mısın?

Are you prepared for that?


Onun değeri nedir?

What's the value of that?


Ona bakar mısın?

Would you mind taking care of that?


Onunla ilgilenir misin?

Could you take care of that?


Onun önemi nedir?

What's the significance of that?


Ondan kurtulmak zorunda mıyız?

Do we have to get rid of that?


Ona baktığın için teşekkürler.

Thanks for taking care of that.


Onu fark ettiğin için teşekkürler.

Thanks for noticing that.


Tom ona ihtiyacı olduğunu nasıl bildi?

How did Tom know he needed that?


Bana öyle demeyi bırakır mısın?

Would you stop calling me that?


Lütfen bana öyle demeyi bırak.

Please stop calling me that.


Tom onu gerçekten söyledi mi?

Did Tom really say that?


İnsanlar gerçekten onu söyledi mi?

Do people really say that?


Neden herkes onu söylüyor?

Why does everybody say that?


Neden insanlar her zaman onu söylüyor?

Why do people always say that?


Tom Mary'nin onu söylediğini nasıl bildi.

How did Tom know Mary said that?


Onu riske atmaya hazır mısın?

Are you willing to risk that?


Telefonu kapatmalıyım.

I have to turn off the telephone.


Nasıl ondan emin olabilirsin?

How can you be certain of that?


Hiç onu düşündün mü?

Did you ever think of that?


Şimdi neden onu düşünmedim?

Now why didn't I think of that?


Onu sana kimin verdiğini hatırlamıyor musun?

Don't you remember who gave you that?


Bununla ilgili biraz yardım ister misin?

Would you like some help with that?


Bununla ilgili yardıma ihtiyacın var mı?

Do you need help with that?


Bununla ilgili ne yapmayı düşünüyorsun?

What do you intend to do with that?


Onunla nasıl rekabet edeceğim?

How am I going to compete with that?


Onunla nasıl rekabet etmem gerekiyor?

How am I supposed to compete with that?


Bu konuda bana yardım etmek için yapabileceğin bir şey var mı?

Is there anything you can do to help me with that?


Keşke onu Tom'a söylemeseydim.

I wish I'd never told Tom that.


Neden herkes onu düşünüyor?

Why does everybody think that?


Bundan daha önemli ne olabilir?

What could be more important than that?


Bundan daha adil ne olabilir?

What could be more fair than that?


Ondan daha iyi ne olabilir?

What could be better than that?


Lütfen onu keser misin?

Would you please stop that?


Bunu paylaştığın için teşekkürler.

Thanks for sharing that.


Bunu söylemeyi keser misin?

Could you stop saying that?


Lütfen onu söylemeyi bırak.

Please stop saying that.


Aşağıdakinin ne olduğunu düşünüyorsun?

What do you think is down there?


Orada doktorlar olabilir.

There might be doctors there.


Onlar ne kadar süredir orada?

How long have they been there?


O ne kadar süredir orada?

How long has that been there?


Ne zaman orada olmamız gerektiğini hatırlıyor musun?

Do you remember what time we were supposed to be there?


Tom'un orada olacağını düşünüyor musun?

Do you think Tom will be there?


Ne zaman orada olmalıyız?

What time should we be there?


Tom'un orada olmayacağı oldukça muhtemel.

It's quite likely that Tom won't be there.


Tom'a orada olmayacağımı söylemeyi unuttum.

I forgot to tell Tom I wouldn't be there.


Orada olmayı planlamadığımı Tom'a söylemeyi unuttum.

I forgot to tell Tom I wasn't planning to be there.


Hiç kimsenin orada olması gerekmiyordu.

No one was supposed to be there.


Bütün arkadaşların orada olacak.

All your friends will be there.


Tom'un orada olacağı çok olası değil.

It's very unlikely that Tom will be there.


Tom'un orada olacağı oldukça olası.

It's quite likely that Tom will be there.


Tom'un orada olup olmayacağı şüpheli.

It's doubtful whether Tom will be there.


Tom tekrar orada değil miydi?

Wasn't that Tom back there?


Lütfen beni oraya geri gönderme.

Please don't make me go back there.


Başka herkes zaten orada.

Everyone else is already there.


Bu ilginç bir teori.

That's an interesting theory.


Başka teorilerin var mı?

Do you have any other theories?


Onlarla ne yapmam gerekiyor?

What am I supposed to do with them?


Jacksonlar onlarla akşam yemeği yemem için beni davet etti.

The Jacksons invited me to have dinner with them.


Onlardan sadece üçünün olduğundan emin misin?

Are you sure there were only three of them?


Bunları aldığın yere geri koyar mısın?

Would you mind putting these back where you got them?


Tom hırsızlıkla ilgisi olduğunu inkar etti.

Tom denied he had anything to do with the theft.


Tom hırsızlıkla ilgisi olmadığını söyledi.

Tom said that he had nothing to do with the theft.


Tiyatroya giderken Tom'la karşılaştım.

I met Tom on my way to the theater.


Ne kadar süredir orada yaşıyorsun?

How long have you lived there?


Başka ne seçenek var?

What other option is there?


Başka ne seçenek var?

What other choice is there?


Tom gerçekten orada mı?

Is Tom actually in there?


Ne kadar süredir oradaydın?

How long were you in there?


Orada neler olduğunu biliyor musun?

Do you know what's going on in there?


Tom ne kadar süredir orada?

How long has Tom been in there?


Tom ne kadar süredir oradaydı?

How long was Tom in there?


Tom ne kadar süre orada olacak?

How long will Tom be in there?


Orada sıcak olacak.

It's going to be hot in there.


Hiç kimse orada değil.

No one's in there.


Hiç kimsenin oraya gitmesi gerekmiyor.

No one's supposed to go in there.


Orası çok karanlık.

It's very dark in there.


Ben oraya varır varmaz Tom gitmeye hazırdı.

Tom was ready to go as soon as I got there.


Neden Tom oraya gitmek istiyor?

Why does Tom want to go there?


Tom'un oraya nasıl gideceğini bildiğini mi düşünüyorsun?

Do you think Tom knows how to get there?


Oraya gitmek üç saat sürer.

It'll take three hours to get there.


Orada ne bulmayı umuyorsun?

What do you expect to find there?


Orada ne kadar süredir ayakta duruyorsun?

How long have you been standing there?


Siz arkadaşlar ne kadar süredir orada ayakta duruyorsunuz?

How long have you guys been standing there?


Tom ne kadar süredir orada ayakta duruyor?

How long has Tom been standing there?


Tom orada ne yapıyor?

What's Tom doing over there?


Oradaki o adamla konuşma.

Don't talk to that guy over there.


Tam orada bir kayık var.

There's a rowboat right over there.


Orada hiç kimse olmadığından emin misin?

Are you sure there's nobody out there?


Orada hava nasıl?

How's the weather out there?


Orada ne olduğunu görebiliyor musun?

Can you see what's going on out there?


Gerçekten ne düşündüğüm önemli mi?

Does it really matter what I think?


Ne düşündüğüm önemli mi?

Does it matter what I think?


Dürüstçe ne düşünüyorsun?

What do you honestly think?


Bu şeyin nesi var?

What's the matter with this thing?


Bu işte bana yardım edebilir misin?

Could you give me a hand with this thing?


Bu şeyleri nasıl kullanacağını biliyor musun?

Do you know how to use these things?


Tom ve Mary aynı şeyleri seviyor.

Tom and Mary like the same things.


Aynı şey hakkında konuştuğumuzdan emin misin?

Are you sure we're talking about the same thing?


Doğru şeyi yaptığımı mı düşünüyorsun?

Do you think I'm doing the right thing?


Doğru şeyi yapıyor muyuz?

Are we doing the right thing?


Doğru şeyi yaptığımızdan emin misin?

Are you sure we're doing the right thing?


Bir şey unutmuyor musun?

Aren't you forgetting one thing?


Bu iyi bir şey değil mi?

Isn't that a good thing?


Tom böyle bir şey yapmış olamaz.

Tom can't have done such a thing.


Tom böyle bir şey söylemiş olamaz.

Tom can't have said such a thing.


Tom'u bir hırsız olmakla mı suçluyorsun?

Are you accusing Tom of being a thief?


Onlar ne tür mantarlar?

What kind of mushrooms are they?


Bunlarla ne yapmam gerekiyor?

What am I supposed to do with these?


Nerede bunlardan bir tane daha alabileceğimi biliyor musun?

Do you know where I could buy another one of these?


Bunlar ne tür çerezler?

What kind of cookies are these?


Seni oraya götürmemi ister misin?

Do you want me to take you there?


Ne tür bir sorun vardı?

What kind of trouble was there?


Orada her şey yolunda mı?

Is everything all right up there?


Oraya gitmem gerektiğini mi düşünüyorsun?

Do you think I should go up there?


Tom ne kadar süredir orada?

How long has Tom been up there?


Orada Tom'la karşılaştın mı?

Did you meet Tom there?


Tom neden sadece orada duruyor?

Why is Tom just standing there?


Bunun hepsini nasıl ödedin?

How did you pay for all this?


Bütün bundan kim sorumlu?

Who's responsible for all this?


Bütün bunların amacı neydi?

What was the purpose of all this?


Bundan sonraki planlarınız nedir?

What are your plans after this?


Tom bunun hakkında ne yapacak?

What's Tom going to do about this?


Bunun hakkında ne yapmayı düşünüyorsun?

What do you intend to do about this?


Bunun hakkında bir şey biliyor muydun?

Did you know anything about this?


Neden bunun hakkında bir şey yapmadın?

Why haven't you done anything about this?


Tom'un amacı otuzundan önce bir eve sahip olmak.

Tom's goal is to own a house before he's thirty.


Tom on üç yaşına kadar evlatlık alındığını bilmiyordu.

Tom didn't know that he was adopted until he was thirteen.


Tom düşündüğü kadar iyi değil.

Tom isn't as good as he thinks.


Herkesin düşündüğü bu mu?

Is that what everyone thinks?


Başka herkesin ne düşündüğü kimin umurunda?

Who cares what everyone else thinks?


Başkalarının ne düşündüğünü çok fazla endişe ediyorsun.

You worry too much about what other people think.


Ebeveynlerinin ne düşündüğü umurunda değil mi?

Don't you care what your parents think?


Düşündüğün bu mu?

Is that what you've been thinking?


Pekala, sadece bunu yapalım.

All right, let's just do this.


Belki bunu yapmazsak ne olacağını düşünmemiz gerekiyor.

Perhaps we should consider what would happen if we don't do this.


Pekala, bunu yapalım.

All right, let's do this.


Belki bunu yapsan iyi olur.

Perhaps you'd better do this.


Belki bunu yapmanın daha iyi bir yolu vardır.

Maybe there's a better way to do this.


Lütfen benden bunu yapmamı isteme.

Please don't ask me to do this.


Bunu asla yapamayacağımızı düşünmeye başlıyorum.

I'm starting to think we'll never be able to do this.


Lütfen bunu bana yaptırma.

Please don't make me do this.


Bunu yapanın benim çocuklarım olduğundan emin misin?

Are you sure it was my kids who did this?


Bunu yaptığımı düşünüyor musun?

Do you think I did this?


Buna neyin sebep olduğunu biliyor musun?

Do you know what caused this?


Buna neyin sebep olduğu hakkında herhangi bir fikrin var mı?

Do you have any idea what caused this?


Gerçekten buna inanmamı bekliyor musun?

Do you really expect me to believe this?


Tom buna inanmayacak.

Tom isn't going to believe this.


Bundan önce nerede çalıştın?

Where did you work before this?


Bundan önce ne yapıyordun?

What were you doing before this?


Bayrak ulusal bir semboldür.

The flag is a national symbol.


Merhaba dostum! Nasılsın?

Hello, my friend! How are you?


Onlar bu fabrikada her on dakikada bir araba üretirler.

At this factory, they produce a car every ten minutes.


Buna bir göz atalım.

Let me take a look at this.


Tom bunu yaptığını biliyor mu?

Does Tom know that you're doing this?


Bunu yapmamız gerektiğinden emin misin?

Are you sure we should be doing this?


Bunu yaptığın için çok teşekkürler.

Thanks very much for doing this.


Bunu yapmaktan bıktım.

I'm tired of doing this.


Belki bunu yapmamalıyız.

Perhaps we shouldn't be doing this.


Belki bu bunu yapmak için doğru zaman değil.

Maybe this isn't the right time to be doing this.


Bu muhtemelen bu işi yapmak için iyi bir zaman değil.

This is probably not a good time to be doing this.


Genellikle bunu nasıl yaparsın?

How do you usually do this?


Normalde bunu nasıl yaparsın?

How do you normally do this?


Gerçekten bunu yapamayacağımı düşünüyor musun?

Do you really think I can't do this?


Neden bunu her zaman yapıyorsun?

Why do you always do this?


Bunu yapmak için hazır olduğundan emin misin?

Are you sure you're ready to do this?


Bunu yapmak için başka yol olmadığından emin misin?

Are you sure there's no other way to do this?


Bunu yapmak için yarına kadar bekleyemez miyiz?

Can't we wait until tomorrow to do this?


Bunu nasıl yapacağını bildiğinden emin misin?

Are you sure you know how to do this?


İçinizden biri bunu nasıl yapacağımı bana söyleyebilir mi?

Can any of you tell me how to do this?


Bunu yapmak için kim sana izin verdi?

Who gave you permission to do this?


Ne kadar süredir bunu yapmayı planlıyorsun?

How long do you plan to do this?


Gerçekten bunu yapman gerekiyor mu?

Should you really be doing this?


Bunu kimin yapabileceği hakkında herhangi bir fikrin var mı?

Do you have any idea who could be doing this?


Biri bunu yaparken yaralanabilir.

Someone could get hurt doing this.


Ne kadar süre bunu yapacaksın?

How long are you going to do this?


Ne kadar süre bunu yapacağız?

How long are we going to do this?


Ne kadar süre bunu yapmak zorundayız?

How long do we have to do this?


Bunu yapmak için neden son dakikaya kadar bekledin?

Why did you wait until the last minute to do this?


Bunu yapabilecek misin?

Are you going to be able to do this?


Böyle olması gerekmiyordu?

It wasn't supposed to be like this.


Ne kadar süredir bunu biliyorsun?

How long have you known this?


Bu ne tür bir test?

What kind of test is this?


Bu ne tür bir hastane?

What kind of hospital is this?


Bu ne tür kilise?

What kind of church is this?


Bu ne tür kek?

What kind of cake is this?


Bu kimin yeri?

Whose place is this?


Bu ne tür salata?

What kind of salad is this?


Nasıl bunun üstesinden geleceksin?

How are you going to handle this?


Belki bunun üstesinden gelsen iyi olur.

Perhaps you'd better handle this.


Ne kadar süredir buna sahipsin?

How long have you had this?


Bunu nereden aldığını söyledin?

Where did you say you got this?


Bunun için nasıl ödeme yapacaksın?

How are you going to pay for this?


Bunun için ödeme yapar mısın?

Would you mind paying for this?


Bunun için zamanımız olduğundan emin misin?

Are you sure we have time for this?


Bunu onarmanı istiyorum.

I need you to fix this.


Bunu bitirmek için yarına kadar bekleyemez miyiz?

Can't we wait until tomorrow to finish this?


Bak, bunu açıklayabilirim.

Look, I can explain this.


Bunu kimin yapmış olabileceğini biliyor musun?

Do you know who might've done this?


Bunu kimin yapmış olabileceğine dair herhangi bir fikrin var mı?

Do you have any idea who might've done this?


Bunu yapmaya devam etmek istediğinizden emin misiniz?

Are you sure you want to keep doing this?


Bunu yapmaya devam etmek istediğinizden emin misiniz?

Are you sure you want to continue doing this?


Bunun hepsini doğrulayabildin mi?

Have you been able to confirm all of this?


Neden tam olarak buna ihtiyacın var?

Why exactly do you need this?


Neden bana bunu gösterdin?

Why did you show me this?


Neden bize böyle yardım ediyorsunuz?

Why are you helping us like this?


Tom ne kadar süredir böylesin?

How long has Tom been like this?


Ne kadar süredir böyle hissediyorsun?

How long have you been feeling like this?


Nasıl böyle yaşayabiliyorsun?

How can you live like this?


Normalde böyle değil.

It's not normally like this.


Bu arabanın aynısından dedemin de vardı.

My grandfather owned a car just like this.


Her zaman böyle değildi.

It wasn't always like this.


Her zaman böyle değildi.

It hasn't always been like this.


Böyle olması gerekmiyor mu?

It's not supposed to be like this.


O ilginç bir düşünce.

That's an intriguing thought.


Bu ilginç bir düşünce.

That's an interesting thought.


Bu kötü bir düşünce değil.

That's not a bad thought.


Gerçekten bunlardan birine ihtiyacın olduğunu düşünüyor musun?

Do you really think you need one of those?


Ne kadar süredir bunlara sahipsin?

How long have you had those?


Bunlar ne tür ağaçlar?

What kind of trees are those?


Bunu Tom yazmış olmalı.

Tom must've written this.


Buna aşina mısın?

Are you familiar with this?


Bununla ne yapacağım?

What am I going to do with this?


Bununla ne yapmalıyız?

What should we do with this?


Bununla ne yapmalıyım?

What should I do with this?


Lütfen bana bu konuda yardım eder misiniz?

Would you please help me with this?


Gerçekten bunu giymek zorundayım?

Do I really have to wear this?


Bunu giymek zorunda mıyım?

Do I have to wear this?


Bunun için anahtarınız var mı?

Do you have the key to this?


Neden buna karşısın?

Why are you opposed to this?


Buna alışmak biraz zaman alacak.

It'll take some time to get used to this.


Bundan daha iyi bir yol biliyor musun?

Do you know a better way than this?


Bundan daha önemli ne olabilir?

What could be more important than this?


Bir şey bundan daha kötü nasıl olabilir?

How could anything be worse than this?


Tom bunlardan biriyle ne yapmak zorunda?

What does Tom have to do with any of this?


Neden bunlardan birine inanmalıyım?

Why should I believe any of this?


İstasyona zamanında gideceğimizi düşünüyor musun?

Do you think we'll make it to the station in time?


İstasyona zamanında gideceğimizi düşünüyor musun?

Do you think we'll get to the station in time?


Oraya zamanında varabildin mi?

Were you able to get there in time?


Hâlâ zamanımız var.

We've still got time.


Bunun iyi bir zaman olduğundan emin misiniz?

Are you sure this is a good time?


İyi zaman geçiriyor musun?

Aren't you having a good time?


Siz arkadaşlar iyi zaman geçiriyor musunuz?

Are you guys having a good time?


Herkes iyi zaman geçiriyor.

Everybody is having a good time.


Herkes iyi vakit geçiriyor.

Everyone is having a good time.


Herkes iyi zaman geçiriyor gibi görünüyor.

Everybody seems to be having a good time.


Bütün zaman burada mıydın?

Have you been here the entire time?


Yeterli zamanımız olduğundan emin misin?

Are you sure we have enough time?


Yeterli zaman yok.

There isn't enough time.


Yeterli zaman yoktu.

There wasn't enough time.


Bu gerçekten kötü bir zaman.

This is a really bad time.


Belki bu kötü bir zaman.

Maybe this is a bad time.


Lütfen her zaman uğra.

Please drop by any time.


Bunu başka bir zaman yapabilir miyiz?

Could we do this another time?


Tom kararlaştırılan zamanda gelmedi.

Tom didn't arrive at the agreed-upon time.


Bana bu bileti veren kişi Tom'du.

Tom was the one who gave me this ticket.


Bilet için sana ne kadar borçluyum?

How much do I owe you for the ticket?


Diğer üçü nerede?

Where are the other three?


Bu neredeyse bir tehdit gibi geliyor.

That almost sounds like a threat.


Düşündüğümüz kadar çok paramız yok.

We don't have as much money as we thought.


Bu biraz zaman alacak.

This is going to take some time.


Bu biraz zaman alabilir.

It could take some time.


Bu biraz zaman alabilir.

This could take some time.


Lütfen bunun hakkında başka bir zaman konuşabilir miyiz?

Could we please talk about this some other time?


Sorun Tom'un faturalarını zamanında ödememesi.

The problem is that Tom doesn't pay his bills on time.


Tom okula zamanında varamayacağını biliyordu.

Tom knew that he wouldn't be able to get to school on time.


Tom'un zamanında burada olması olası değil.

It's unlikely Tom will be here on time.


Tom'un zamanında gelip gelmeyeceğinden şüpheliyim.

I doubt if Tom will come on time.


Hâlâ çok zamanımız var.

We've still got a lot of time.


Bu sadece bir zaman meselesi olabilir.

It may just be a matter of time.


Ne bu kadar zaman alıyor?

What's taking so much time?


Bu o kadar çok zaman almazdı.

It wouldn't take that much time.


Bu çok fazla zaman almamalı.

This shouldn't take too much time.


Daha fazla zaman yok.

There isn't any more time.


Uzun süre evli miydin?

Were you married a long time?


Biraz daha zaman al.

Take a little more time.


Bu gerçekten uzun bir süre.

That's a really long time.


Tom uzun süredir Boston'da yaşıyor.

Tom has been living in Boston for a long time.


Uzun süredir Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom for a long time.


Tom ve Mary uzun süredir bekliyor.

Tom and Mary have been waiting for a long time.


Bu uzun zaman alabilir.

That could take a long time.


Bugün karar vermek zorunda mıyız?

Do we have to decide today?


Bugün dersimiz yok.

We don't have classes today.


Bugün bir yere gitmek istemiyorum.

I don't want to go anywhere today.


Kabul edilen budur.

It's what was agreed to.


Tom Mary'ye bir şey sormak istiyordu ama korktu.

Tom wanted to ask Mary something, but was afraid to.


Zamanını nasıl geçireceksin?

How will you spend your time?


Bunca zaman burada bulundun mu?

Have you been in here this whole time?


Bunca zaman orada ayakta mı duruyordun?

Have you been standing there the whole time?


Bunca zaman burada mıydın?

Have you been here the whole time?


Tom bu kez ne söyledi?

What did Tom say this time?


Bu defa farklı olacağını gerçekten düşündün mü?

Did you really think it would be different this time?


Şu anda herhangi bir ilaç alıyor musun?

Are you taking any medication at this time?


Bu defa farklı bir şey olmasını bekledin mi?

Did you expect something different to happen this time?


Tom bunca zaman neredeydi?

Where's Tom been all this time?


Bu defa öder misiniz?

Would you mind paying this time?


Bu sefer ne kadar süre gitmiş olacaksın?

How long are you going to be gone this time?


Tom bu defa benim hakkımda ne söyledi?

What did Tom say about me this time?


Bu sefer daha zor olacak.

It's going to be harder this time.


Bu defa çalışmak zorunda.

It's got to work this time.


Tom bu sefer büyük olasılıkla başaracak.

Tom is very likely to succeed this time.


Tom bu defa muhtemelen başaracak.

Tom is likely to succeed this time.


Bu her zaman orada.

It's been there all the time.


Bu tür şeyler zaman alır.

These kinds of things take time.


Belki hâlâ zaman var.

Maybe there's still time.


Bu biraz zaman alabilir.

This may take some time.


Bu biraz zaman alabilir.

That might take some time.


Bugün çalışmayacak mısın?

Aren't you going to work today?


Sizden biri bugün Tom'u gördü mü?

Have any of you seen Tom today?


Bunu bugün bitirebilecek miyiz?

Are we going to be able to finish this today?


Bugün bunu yapmak için Tom'un zamanı yok.

Tom doesn't have time to do that today.


Tom bugün yeni bir takım elbise giyiyor.

Tom is wearing a new suit today.


Tom bugün kısa kollu bir gömlek giyiyor.

Tom is wearing a short-sleeve shirt today.


Tom'un bugün okulda olduğundan emin misin?

Are you sure Tom was at school today?


Tom'a bugün okulda olmayacağımı söyle.

Tell Tom I won't be at school today.


Tom bugün okula gitmek için yeterince iyi değil.

Tom isn't well enough to go to school today.


Bugün parkta çok insan vardı.

There were lots of people in the park today.


Tom bugün daha iyi bir ruh hali içinde mi?

Is Tom in a better mood today?


Çocuklar bugün nasıldı?

How were the kids today?


Bugün kime rastladığımı tahmin et.

Guess who I ran into today.


Bugün burada neler oluyor?

What's going on here today?


Neden bugün buradayız?

Why are we here today?


Belki Tom'un bugün burada olmamasının nedeni budur.

Maybe that's the reason why Tom isn't here today.


Bugün burada bir şey yapılacağı şüpheli.

It's doubtful that anything will get done here today.


Bugün herkesin nesi var?

What's wrong with everyone today?


Bugün e-postanızı kontrol ettiniz mi?

Have you checked your email today?


Patronum bugün erken gitmeme izin verdi.

My boss let me leave early today.


Bugün içiyor muydun?

Have you been drinking today?


Tom bugün içiyor muydu?

Has Tom been drinking today?


Bugün siz ikiniz ne yapacaksınız?

What are you two going to do today?


Bugün ne yapmak zorundayız?

What do we have to do today?


Tom bugün neredeyse ölüyordu.

Tom almost died today.


Bana bugün ne yaptığından bahset.

Tell me about what you did today.


Sen ve Tom ne kadar yakınsınız?

How close are you and Tom?


Tom hakkında gerçekten ne biliyorsun?

What do you really know about Tom?


Tom hakkında başka ne seviyorsun?

What else do you like about Tom?


Tom hakkında çok şey biliyor gibi görünüyorsun.

You seem to know a lot about Tom.


Normalde ne tür müzik dinlersin?

What type of music do you normally listen to?


Normal olarak ne tür müzik dinlersin?

What kind of music do you normally listen to?


Tom istediği kadar sık tenis oynamaz.

Tom doesn't play tennis as often as he'd like to.


Tom'u istediğim kadar sık görmüyoum.

I don't see Tom as often as I'd like to.


Sen her zaman sana söylenilen her şeyi yapar mısın?

Do you always do everything you're told?


Sifonu çekmeyi unuttun mu?

Did you forget to flush the toilet?


Tom sifonu çekmeyi unutmadı.

Tom didn't forget to flush the toilet.


Eve gitmek için bir ailen yok mu?

Don't you have a family to go home to?


Eğer Tom oraya gitseydi, ben gitmek zorunda kalmazdım.

If Tom had gone there, I wouldn't have had to.


Sen ve Tom ne kadar süredir birlikte çalışıyorsunuz?

How long have you and Tom been working together?


Belki birlikte çalışabiliriz.

Maybe we could work together.


Siz ikinizi ne kavuşturdu?

What brought you two together?


Belki birlikte biraz zaman geçirebiliriz.

Maybe we could spend some time together.


Birlikte partiye gittiniz mi?

Did you go to the party together?


Tom ve Mary birlikte yürüyerek eve geri döndüler.

Tom and Mary walked back home together.


Siz ikiniz birlikte golf oynadınız mı?

Did you two play golf together?


Tom ve Mary birlikte Boston'u ziyaret etmeyi planlıyorlar.

Tom and Mary are planning to visit Boston together.


Amonyak ve çamaşır suyunu birlikte karıştırma.

Don't mix ammonia and bleach together.


Birlikte dönmek güzel.

It's nice to be back together.


Bugün neyin var?

What's the matter with you today?


Gitarlı kişi Tom'dur.

The one with the guitar is Tom.


Gitar çalan çocuk Tom'dur.

The boy playing the guitar is Tom.


Piyano çalan adam Tom'dur.

The guy playing the piano is Tom.


Sakallı adam Tom'dur.

The guy with a beard is Tom.


Neden Tom'u davet etmedin?

Why didn't you invite Tom?


Neden Tom'u işe almak istiyorsun?

Why would you want to hire Tom?


Tom'u işe almamızı tavsiye eden sen değil miydin?

Weren't you the one who recommended that we hire Tom?


Aşağıda Tom'a yardım edebilecek birini tanıyor muyuz?

Do we know anyone down there who can help Tom?


Keşke Tom'a yardım etmek için burada olsaydım.

I wish I'd been here to help Tom.


Tom'dan ne öğrendin?

What did you find out from Tom?


Bunu Tom'dan mı öğrendin?

Did you learn that from Tom?


Neden Tom'u bekliyoruz?

Why are we waiting for Tom?


Ne zaman Tom için çalışmaya başladın?

When did you start working for Tom?


Tom için ne kadar süredir çalışmaktasın?

How long have you worked for Tom?


Tom'u nerede bulabileceğimizi biliyor musun?

Do you know where we can find Tom?


Gerçekten Tom'u bulabileceğimizi düşünüyor musun?

Do you really think we'll find Tom?


Tom'u bulmama yardım eder misin?

Could you help me find Tom?


Tom'u aramayacak mısın?

Aren't you going to call Tom?


Tom'u aramamız gerekmiyor mu?

Shouldn't we call Tom?


Belki Tom'u aramalısın.

Perhaps you should call Tom.


Tom'a inanmayan tek kişi sen değilsin.

You're not the only one who doesn't believe Tom.


Burada kalmanı ve Tom'a bakmanı istiyorum.

I want you to stay here and babysit Tom.


Belki Tom'a sorsak iyi olur.

Maybe we'd better ask Tom.


Sanırım Tom kadar hızlı koşabilirim.

I think I can run as fast as Tom.


Keşke Tom kadar iyi piyano çalabilsem.

I wish I could play the piano as well as Tom.


Bu yarına kadar beklemek zorunda kalacak.

It'll have to wait until tomorrow.


Yarın Tom için bir veda partisi verelim.

Let's have a farewell party for Tom tomorrow.


Bu yarına kadar beklemek zorunda kalacak.

It'll have to wait till tomorrow.


Tom yarına kadar dönmeyecek.

Tom won't be back till tomorrow.


İkimiz de yarın orada olmak zorunda mıyız?

Do both of us have to be there tomorrow?


Tom'un yarın okulda olmayacağına dair çok iyi bir şans var.

There's a very good chance that Tom won't be at school tomorrow.


Yarın resitalime geliyor musun?

Are you coming to my recital tomorrow?


Yarın ne zaman buluşmak istiyorsun?

What time do you want to meet tomorrow?


Belki yarın daha iyi bir şansımız olacak.

Perhaps we'll have better luck tomorrow.


Uçağımız yarın ne zaman kalkar?

What time does our plane leave tomorrow?


Tom onu bu sabah yaptı bu yüzden onu yarın yapmak zorunda kalmadı.

Tom did it this morning so he wouldn't have to do it tomorrow.


Tom'un yarın burada olacağından nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

What makes you so sure that Tom will be here tomorrow?


Tom'un yarın burada olacağına dair çok iyi bir şans var.

There's a very good chance that Tom will be here tomorrow.


Tom yarın ne yapacak?

What's Tom going to do tomorrow?


Yarın ne yapmak istersin?

What would you like to do tomorrow?


Yarın akşam yemeği için ne yapıyorsun?

What are you doing for dinner tomorrow?


Önerilere açığım.

I'm open for suggestions.


Tom'la ilk tanıştığımız günü hatırlıyor musun?

Do you remember the day when we first met Tom?


Neden bu kadar çok insan Tom'dan hoşlanmıyor?

Why do so many people not like Tom?


Peki Tom'u tam olarak tanıyor musunuz?

So how exactly do you know Tom?


Tom'la birlikte genç bir kadın var.

There's a young woman with Tom.


Eskiden Tom'la okula giderdim.

I used to go to school with Tom.


Tom'la ilginç bir konuşma yaptım.

I had an interesting talk with Tom.


Belki Tom'la konuşmalıyım.

Perhaps I should talk with Tom.


Belki Tom'la konuşmam gerekiyor.

Perhaps I should talk with Tom.


Belki burada Tom'la kalmalıyım.

Maybe I should stay here with Tom.


Belki burada Tom'la kalmalıyım.

Perhaps I should remain here with Tom.


Onun adının Tom olduğunu biliyor muydun ki?

Did you even know that his name was Tom?


Tom'u ziyaret etmek için Boston'a gitmeyi düşünüyorum.

I'm thinking of going to Boston to visit Tom.


İspanyolca onun için birçok kapıyı açtı.

Spanish opened many doors for him.


Bu muhtemelen Tom ziyaret etmek için iyi bir zaman değil.

This is probably not a good time to visit Tom.


Bu, Tom'u ziyaret etmek için iyi bir zaman olabilir.

This might be a good time to visit Tom.


Tom'a güvenebileceğimizi de nereden çıkardın?

What makes you think we can trust Tom?


Tom'la konuşmaya çalışmam gerekiyor mu?

Should I try to talk to Tom?


Yerinde olsam, Tom'la konuşmaya giderim.

If I were you, I'd go talk to Tom.


Onun Tom olduğuna emin misin?

Are you sure that's Tom?


Ben Tom'dan daha güçlüyüm.

I'm stronger than Tom.


Neden Tom'u durdurmaya çalışmadın?

Why didn't you try and stop Tom?


Tom'u gördüğümden beri bir süre oldu.

It's been a while since I've seen Tom.


Gelecek pazartesi Tom'u görmek için Boston'a gitmeyi planlıyorum.

I plan to go to Boston next Monday to see Tom.


Gidip Tom'u görmeni tavsiye ediyorum.

I suggest that you go and see Tom.


Tom'u tanıyabileceğini düşünüyor musun?

Do you think you might recognize Tom?


Tom'u zehirleyen kişi sen miydin?

Were you the one who poisoned Tom?


Yarın işe nasıl gideceksin?

How are you going to get to work tomorrow?


Tom yarın bize yardım edecek.

Tom is going to help us tomorrow.


Bu gece hâlâ Boston'a dönmeyi planlıyor musun?

Are you still planning on going back to Boston tonight?


Onlar bu gece geri geliyor mu?

Are they coming back tonight?


Bu gece geri geliyor musun?

Are you coming back tonight?


Tom bu gece geri geliyor mu?

Is Tom coming back tonight?


Tom bu gece çocuk bakıyor.

Tom is babysitting tonight.


Bu bir dil sürçmesiydi.

It was a slip of the tongue.


Aferin böyle devam et, Tom.

Keep up the good work, Tom.


Tom'la dövüştüğünü söyledin mi?

Did you say you had a fight with Tom?


Tom'la ilşkiyi bitiriyor musun?

Are you breaking up with Tom?


Tom'la Boston'a gittin mi?

Did you go to Boston with Tom?


Tom'la Boston'a gitmek istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want to go to Boston with Tom?


Tom'la konuşmak için fırsatın oldu mu?

Did you get a chance to talk with Tom?


Babam Tom'la çıkmama izin vermeyecek.

My father won't let me go out with Tom.


Babam Tom'la çıkmama izin vermeyecek.

My dad won't let me go out with Tom.


Tom'la birlikte oturmak zorunda değilsin.

You don't have to sit with Tom.


Konuşacak başka biri olmadığı zaman sadece Tom'la konuştum.

I only talked to Tom when there was no one else to talk to.


Sen de artık bir doktor musun?

Are you a doctor now, too?


İnsanlar alet kullanan tek hayvanlar değil.

Humans aren't the only animals that use tools.


Siz arkadaşlar da gelmek ister misiniz?

Do you guys want to come, too?


Bu gece eğlendin mi?

Did you enjoy yourself tonight?


Bu gece neyin var?

What's wrong with you tonight?


Bu gece Tom'un orada olacağı muhtemel değil.

It's not likely Tom will be there tonight.


Bu gece parti için ne giyeceksin?

What are you going to wear to the party tonight?


Bu gece partiye gidecek misin?

Are you going to go to the party tonight?


Bu gece Tom'un partisine davetliyim.

I'm invited to Tom's party tonight.


Patronum gece geç saatlere kadar çalışmamı istiyor.

My boss wants me to work late tonight.


Bu gece bana bir iyilik yapar mısın ve çocuklarıma bakar mısın?

Could you do me a favor and babysit my kids tonight?


Bu gece ev ödevimi yapmak en az üç saatimi alır.

It'll take me at least three hours to do my homework tonight.


Ailen bu gece evde olacak mı?

Are your parents going to be home tonight?


Bu gece için planların var mı?

Did you have plans for tonight?


Bu gece içmek için bir şey aldın mı?

Have you had anything to drink tonight?


Siz arkadaşlar bu gece ne yapıyorsunuz?

What are you guys doing tonight?


Siz arkadaşlar bu gece akşam yemeği için ne yapıyorsunuz?

What are you guys doing for dinner tonight?


Tom arabasının kontrolünü kaybetti ve bir ağaca çarptı.

Tom lost control of his car and crashed it into a tree.


Çöpü çıkardın mı?

Have you taken out the trash?


Tom ilk trene yetişmek için erken kalktı.

Tom got up early in order to catch the first train.


O iyi bir ticaret gibi görünüyordu.

It seemed like a good trade.


Lütfen tüm bu oyuncakları Tom'a ver.

Please give Tom all these toys.


Seni kasabaya geri getiren ne?

What brings you back to town?


Ne zaman kasabaya geri döneceksin?

When will you get back to town?


Şehrin bu bölümünde mi yaşıyorsun?

Do you live in this part of town?


Ne kadar sürede şehirde olacaksın?

How long are you going to be in town?


Bu çocuklar ne iş çeviriyorlar?

What are these kids up to?


Bu biraz zor olabilir.

This could be a little tough.


Tom'u hangi hastaneye götürdüler?

Which hospital did they take Tom to?


Tom'un konuştuğu adamları tanıyor musun?

Do you know the guys Tom is talking to?


Konuşabileceğin başka biri yok mu?

Isn't there someone else you can talk to?


Gelecek sefer, senin sıran.

Next time, it's your turn.


Küvette hiç su yok.

There's no water in the tub.


Denemediğimi sana düşündüren ne?

What makes you think I wasn't trying?


Gerçeği nasıl keşfettin?

How did you discover the truth?


Neden gerçeği sadece Tom'a söylemiyorsun?

Why don't you just tell Tom the truth?


Neden Tom gerçeği söylemedi?

ׁWhy didn't Tom tell the truth?


Bugün yağmur yağacak gibi görünüyor.

It looks like rain today.


Gerçekten korkuyor musun?

Are you afraid of the truth?


Sanırım Tom'un bize söylediği doğru değildi.

I think what Tom told us wasn't the truth.


Bagajda bir battaniye var.

There's a blanket in the trunk.


Ne kadar süredir trompet çalıyorsun?

How long have you been playing the trumpet?


Bunun doğru olduğunu gerçekten düşünüyor musun?

Do you actually think that's true?


Bunun doğru olduğundan nasıl emin olabilirsin?

How can you be sure that's true?


Bunun doğru olmadığını mı söylüyorsun?

Are you saying that's not true?


Bunun doğru olup olmadığını bilmiyoruz bile.

We don't even know if it's true.


Bu tamamen doğru değil.

That's not entirely true.


Bu tamamen doğru değil.

That's not completely true.


Kamyonu nereye park ettin?

Where did you park the truck?


Tom'un üç futbol kupası var.

Tom has three soccer trophies.


Tom'un trombon çaldığını biliyor muydun?

Did you know Tom plays the trombone?


Neden gezini iptal ettin?

Why did you cancel your trip?


Yolculuğum için ne hazırlamam gerektiğini düşünüyorsun?

What do you think I should pack for my trip?


Bu harika bir gezi olacak.

This is going to be a great trip.


Hâlâ ne yapıyorsun?

What are you still doing up?


Tom ve Mary'nin ayrıldığını duydum.

I hear that Tom and Mary have broken up.


Çok mantıksız olacağını düşünüyorum.

I think that would be very unwise.


Olağan dışı bir şey fark ettin mi?

Have you noticed anything unusual?


Sadece biraz saçma davranmıyor musun?

Aren't you being just a little unreasonable?


Bu tamamen gereksiz.

This is completely unnecessary.


Tom habersizce Mary'nin evine geldi.

Tom showed up at Mary's house unexpectedly.


Bunu anlamak çok zor.

It's very hard to understand.


Hâlâ anlamıyor musun?

Do you still not understand?


Tom ne kadar süredir baygın?

How long has Tom been unconscious?


Bu yer inanılmaz.

This place is unbelievable.


Şemsiyeni bulduğunu görüyorum.

I see that you've found your umbrella.


O, Tom'un şemsiyesi mi?

Is that Tom's umbrella?


Bu Tom'un şemsiyesi.

This is Tom's umbrella.


Tom Mary'ye bir şemsiye almasını söyledi.

Tom told Mary to take an umbrella.


Tom Mary'yi bir şemsiye alması için zorladı.

Tom urged Mary to take an umbrella.


Tom Mary'ye bir şemsiye alması gerektiğini söyledi.

Tom told Mary that she should take an umbrella.


İkiniz arasındaki işler nasıl?

How are things between you two?


Siz ikinizin sorunu ne?

What's wrong with you two?


Yıldırım bazen aynı yere iki kez çakar.

Lightning does sometimes strike the same place twice.


Bir cımbızın var mı?

Do you have a pair of tweezers?


TV izleyerek ne kadar süre harcıyorsun?

How much time do you spend watching TV?


Tom'un bütün yaptığı video oyunları oynamak ve TV izlemek.

All Tom does is play video games and watch TV.


Lütfen TV'yi kapatır mısın?

Could you please turn off the TV?


Şu adamlar bize bakıyor.

Those guys are looking at us.


Bizimle misin yoksa bize karşı mısın?

Are you with us or against us?


Tom bizim hakkımızda nasıl öğrendi?

How did Tom find out about us?


Sekreterim bunun acil olduğunu söyledi.

My secretary said it was urgent.


Bu gerçekten oldukça acil.

It's really quite urgent.


Seni ne zaman almalıyım?

What time should I pick you up?


Tom bizi ne zaman alacağını söyledi mi?

What time did Tom say he'd pick us up?


Onu temizlediğin için teşekkürler.

Thanks for clearing that up.


Üst katta bir yangın var.

There's a fire upstairs.


Çocuklar üst katta uyuyordu.

The children were asleep upstairs.


Tom ve Mary'nin ayrıldıklarını duydum.

I heard that Tom and Mary have split up.


Siz ikiniz susar mısınız?

Would the two of you shut up?


Öğretmen Tom'a susmasını söyledi.

The teacher told Tom to shut up.


Biz Tom'u otuz dakika kütüphanede bekledik ama o asla gelmedi.

We waited for Tom at the library for thirty minutes, but he never showed up.


Üzülmek için hiçbir neden yok.

There's no reason to get upset.


Ne zaman beni almak istiyorsun?

What time do you want to pick me up?


Beni uyandırdığın için teşekkür ederim.

Thank you for waking me up.


Tom özür diledi ve sonra telefonu kapattı.

Tom apologized and then hung up.


Tom bize yardım etmek istemedi.

Tom didn't want to help us.


Bize yardım edecek kimse kalmadı.

There's nobody left to help us.


Tom'u bize yardım ettirmek istiyorum.

I want to get Tom to help us.


Belki bize yardım edebilecek başka biri vardır.

Maybe there's someone else who can help us.


Tom'un bize yardım edeceğini düşünmedim.

I didn't think Tom would help us.


Tom'un bizi duyamadığından emin misin?

Are you sure Tom can't hear us?


Herhangi birinin bizi duyacağını düşünüyor musun?

Do you think anyone is going to hear us?


Tom'un bizi duyabileceğinden emin misin?

Are you sure Tom can hear us?


Neden bizi beklemedin?

Why didn't you wait for us?


Bizim için herhangi bir sorunuz var mı?

Do you have any questions for us?


Bizim için başka ne yapabilirsin?

What else can you do for us?


Bizim için ne kadar süredir çalışıyorsun?

How long have you been working for us?


Onlar hâlâ bizi arıyor mu?

Are they still looking for us?


Ne tür zehir kullandın?

What kind of poison did you use?


Kullanması nispeten basit.

It's relatively simple to use.


Bunu kullanmak basit.

It's simple to use.


Bu Tom'un kullandığı masa.

This is the desk that Tom uses.


Bunlar çok yararlı olacak.

These will be very useful.


Bu çok yararlı olabilir.

This could be very useful.


Yararlı olabilecek bir şey buldun mu?

Did you find anything that might be useful?


Bu akşam Tom'la akşam yemeği yiyeceğim.

I'm going to eat dinner with Tom tonight.


Grubun tüm üyeleri Ukraynalıydı.

All the members of the band were Ukrainian.


Lütfen bizi rahatsız etmeyi bırak.

Please quit bothering us.


Bizden yaklaşık otuz kişi vardı.

There were about thirty of us.


İkimiz için de yer var.

There's room for both of us.


Bizden sadece üç kişi vardı.

There were only three of us.


Bizi ne zaman karşılayacağını Tom'a söylemeyi unuttum.

I forgot to tell Tom what time to meet us.


Sizden biri bize katılmak ister mi?

Would either of you like to join us?


Arkadaşlarım ve ben bu gece takılacağız. Bize katılmak ister misin?

My friends and I are hanging out tonight. Would you like to join us?


Bize katılmak ister misin?

Would you like to join us?


Sen ve Tom bize katılır mısınız?

Will you and Tom join us?


Belki Tom'un bize katılmasını istemeliyiz.

Perhaps we should ask Tom to join us.


Bize katılması için Tom'u ikna etmeye çalıştım.

I tried to persuade Tom to join us.


Belki bize katılmak istersin.

Perhaps you'd like to join us.


Tom ve ben bize katılmak isteyip istemediğini merak ediyorduk.

Tom and I were wondering if you'd like to join us.


Bize yardım eder misin?

Would you mind helping us?


Tom bize yardım etmeseydi daha uzun sürebilirdi.

It might've taken longer if Tom hadn't helped us.


Tom bize yardım ederse işleri daha kolay yapabilir.

It might make things easier if Tom helped us.


Tom'un bize yardım etmeyeceğini mi söylüyorsun?

Are you saying Tom won't help us?


Bize yardım edebilecek birini tanıyor musun?

Do you know of anyone that can help us?


Tom'un bize yardım edebileceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom can help us?


Gerçekten Tom'un bize yardım edeceğini düşünüyor musun?

Do you really think Tom will help us?


Onu bize açıklayabilir misin?

Could you explain it to us?


Neden Tom bize karşı bu kadar cimri davranıyor?

Why is Tom being so mean to us?


Bizimle konuşmak isteyen adam Tom'dur.

Tom is the guy that wanted to talk to us.


Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyorum.

I think Tom was lying to us.


Bizi ne durduruyor?

What's stopping us?


Hiç kimse bizi görmeyecek.

No one's going to see us.


Bize hatırlattığın için teşekkürler.

Thanks for reminding us.


Neden Tom bizimle Boston'a gitmiyor?

Why isn't Tom going to Boston with us?


Neden Tom bizimle yemek yemiyor?

Why isn't Tom eating with us?


Bizimle balığa çıkmak istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want to go fishing with us?


Bizimle yaşamak ister misin?

Would you like to live with us?


Gerçekten Tom'un bizimle işbirliği yapmasını bekleyebilir miyiz?

Can we really expect Tom to cooperate with us?


Burada bizimle yaşamak ister misin?

Do you want to live here with us?


Jacksonlar bizimle birlikte gidiyor.

The Jacksons are going with us.


Keşke Tom'un bizimle gelmesine izin versen.

I wish you would let Tom come with us.


Keşke Tom'un bizimle gelmesine izin verseydin.

I wish you had let Tom come with us.


Keşke Tom'un bizimle gelmesine izin versen.

I wish you'd let Tom come with us.


Tom her zamanki gibi okula geç kalmıştı.

Tom was late for school as usual.


Tom her zamanki gibi okula geç geldi.

Tom came late as usual.


Bize söylemek istediğin bir şey var mı?

Do you have anything you want to say to us?


Bize söylemek istediğin bir şeyin var mı?

Do you have anything to say to us?


Hadi, yürüyüşe çıkalım.

Come on, let's take a walk.


Ne kadar bekleyebiliriz?

How long can we wait?


Gerçekten beklememeye karar verdin mi?

Have you really decided not to wait?


Beklememeye karar verdin mi?

Have you decided not to wait?


Ne kadar süre bekleyeceğiz?

How long are we going to wait?


Beklemen gerekmiyor mu?

Aren't you supposed to wait?


Bu üç saatlik bir bekleyiş olacak.

It's going to be a three-hour wait.


Dışarıda bekleyen bir taksi var?

There's a cab outside waiting.


Beklemekten usandık.

We're tired of waiting.


Tom ne kadar süredir bekliyor?

How long has Tom been waiting?


Tom bir pikap sürebilir mi?

Does Tom drive a station wagon?


Gönüllü olma hakkında kim bir şey söyledi?

Who said anything about volunteering?


Lütfen sesini alçaltır mısın?

Would you please lower your voice?


O adamın sesini tanıdın mı?

Did you recognize that man's voice?


Ne kadar iyi keman çalarsın?

How well do you play the violin?


Tom'un keman çaldığından emin misin?

Are you sure that Tom plays the violin?


En son ne zaman gerçek bir tatil yaptın?

When was the last time you had a real vacation?


En son ne zaman bir tatil yaptın?

When was the last time you had a vacation?


Bu bir tatil gibi olacak.

It'll be like a vacation.


Belki bir tatile ihtiyacın olacak.

Maybe you need a vacation.


Neden geceyi bizimle geçirmiyorsun?

Why don't you spend the night with us?


Tom bizimle akşam yemeğine geliyor mu?

Is Tom coming to dinner with us?


Bizimle gitmek istemiyor musun?

Don't you want to go with us?


Bizimle gitmek istemediğini mi söylüyorsun?

Are you saying that you don't want to go with us?


Gerçekten Tom'un bizimle gitmek isteyeceğini düşünüyor musun?

Do you really think Tom will want to go with us?


Tom'a bizimle gitmek isteyip istemediğini sordun mu?

Did you ask Tom if he wants to go with us?


Maymunlar Gezegeni'ni izledin mi?

Have you seen Planet of the Apes?


Tom'un ne istediğini bildiğinden emin misin?

Are you sure you know what Tom wants?


Ben neden burada olduğumu bilmek istiyorum.

I want to know why I'm here.


Bahçedeki otları temizlemesine yardımcı oldum.

I helped him weed the garden.


Bunun Tom'un istediği olduğundan emin misin?

Are you sure that's what Tom wants?


Tom'un ne istediğini düşünüyorsun?

What do you suppose Tom wants?


Sanırım bu tam olarak Tom'un istediği şey.

I think this is exactly what Tom wants.


Belki bu tam olarak Tom'un istediği şey.

Maybe that's exactly what Tom wants.


Tom genellikle istediğini alır.

Tom usually gets what he wants.


Herkesin istediği bu mu?

Is that what everybody wants?


Bir insan daha ne isteyebilir?

What more could a person want?


Gerçekten ne istediğimi bilmek istiyor musun?

Do you really want to know what I want?


Bunun istediğim şey olduğunu mu düşünüyorsun?

Do you think that's what I want?


İstediğin tam olarak bu değil mi?

Isn't that exactly what you wanted?


İstediğin her şeyi aldın mı?

Did you get everything you wanted?


İstediğin her şeyi alabildin mi?

Were you able to get everything you wanted?


İstediğin her şey bu mu?

Is that everything you wanted?


İstediğin başka bir şey var mı?

Is there anything else you wanted?


İşte istediğin şey.

Here's the stuff you wanted.


Bu, Tom'un istediğini söylediği şey.

This is what Tom said he wanted.


Her zaman istediğin bu değil mi?

Isn't that what you've always wanted?


Duvarlarda duvar yazısı var.

There's graffiti on the walls.


Senin cüzdanını çalan kişinin o olduğunu Tom'a nasıl kabul ettirdin?

How did you get Tom to admit he was the one who stole your wallet?


Tom senin cüzdanını nerede bulduğunu söyledi mi?

Did Tom say where he found your wallet?


Hadi, yürüyüşe gidelim.

Come on, let's go far a walk.


Onun ne olduğunu bilmediğinden emin misin?

Are you sure you don't know what it was?


Onun ne olduğunu hiç anladın mı?

Did you ever figure out what it was?


Onun ne olduğu hakkında hiç fikrin var mı?

Do you have any idea what it was?


Sen nerede oluğumu düşündün?

Where did you think I was?


Nerede olduğumu nasıl bildin?

How did you know where I was?


Ne kadar endişeli olduğumun farkında mısın?

Do you realize how worried I was?


Tom kaç yaşında olduğunu söyledi?

How old did Tom say he was?


Onun kim olduğunu nasıl bilmem gerekiyordu?

How was I supposed to know who he was?


Tom olduğunu düşündüğümüz kadar zengin değil.

Tom isn't as rich as we thought he was.


Zaten ısınmaya başlıyor.

It's already starting to get warmer.


Her zaman istediğini alır mısın?

Do you always get what you want?


İstediğinin bu olduğundan emin misin?

Are you certain this is what you want?


İstediğinin o olduğundan emin misin?

Are you certain that's what you want?


İstediğini buldun mu?

Have you found what you want?


Ne tür sos istiyorsun?

What kind of dressing do you want?


Peki, daha ne istiyorsun?

Well, what more do you want?


Ne tür yiyecek istiyorsun?

What kind of food do you want?


Lütfen istediğiniz kadar uzun kalın.

Please stay as long as you want.


Bana bir bardak su getirir misin?

Could you get me a glass of water?


Sana bir bardak su getireyim.

Let me get you a glass of water.


Tom bana bir bardak su getirdi.

Tom brought me a glass of water.


Şişede olan sadece su.

What's in the bottle is just water.


Tom'un bütün içtiği su.

All Tom ever drinks is water.


Bana biraz buzlu su getirir misin?

Could you get me some ice water?


Yeterli suyumuz olduğundan emin misiniz?

Are you sure we have enough water?


Tom soğuk suya atlamak istemedi.

Tom didn't want to jump into the cold water.


Başka hangi filmleri izledin?

What other movies did you watch?


Tom saatleri onarmada iyidir.

Tom is good at repairing watches.


Onun kim olduğunu zannediyorsun?

Who do you suppose that was?


Tom'a sorunun ne olduğunu düşündüğünü sordun mu?

Did you ask Tom what he thought the problem was?


Adımın ne olduğunu düşünüyordun?

What did you think my name was?


Erkek kardeşinin adının ne olduğunu söyledin?

What did you say your brother's name was?


İşinin ne olduğunu söyledin?

What did you say your job was?


Belki böylesi daha iyi.

Maybe it's better this way.


Belki Tom'a bir şekilde yardım ederiz.

Perhaps we can help Tom in some way.


Bir bardak su istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want a glass of water?


Giymek için başka bir şey getirdin mi?

Did you bring anything else to wear?


Tom Mary'nin takmasını istediği kravatı takmadı.

Tom didn't wear the tie Mary wanted him to wear.


Bunu gerçekten yapmayacağız, değil mi?

We're not really going to do this, are we?


Biz çok tertipli değiliz, değil mi?

We aren't very organized, are we?


Tom, geçen hafta bana bu kitabı ödünç verdi.

Tom lent me this book last week.


Bu hafta sonu ne yapacaksın?

What'll you do this weekend?


Siz arkadaşlar bu hafta sonu ne yaptınız?

What did you guys do this weekend?


Hafta sonlarında ne yapmayı seversin?

What do you like to do on weekends?


Tom hafta sonlarında sık sık beni görmeye gelir.

Tom often comes to see me on weekends.


Gelecek hafta sonu ne yapmayı planlıyorsun?

What do you plan to do next weekend?


Gelecek hafta sonu köpeğime bakar mısın?

Would you mind taking care of my dog next weekend?


Tom geçen hafta sonu üç roman okudu.

Tom read three novels last weekend.


Belki geçen hafta sonu Boston'a gitmemeliydik.

Perhaps we shouldn't have gone to Boston last weekend.


Tom geçen haftadan beri üşüttü.

Tom has had a cold since last weekend.


Bütün hafta seninle irtibat kurmaya çalışıyoruz.

We've been trying to contact you all week.


Tom'un çocuklarına haftada üç gün Fransızca öğretiyorum.

I teach Tom's children French three days a week.


Tom haftada üç ya da dört kez koşuya gittiğini söylüyor.

Tom says he goes jogging three or four times a week.


Tom en az haftada üç kez koşuya gittiğini söylüyor.

Tom says he goes jogging at least three times a week.


Tom bir haftadır hasta.

Tom has been sick for a week.


Tom sadece haftada bir kez saçını yıkar.

Tom only washes his hair once a week.


Artık bunun hakkında konuşmak zorunda değiliz, değil mi?

We don't really have to talk about this right now, do we?


Çok seçeneğimiz yok, değil mi?

We don't have much choice, do we?


Biz birlikte eğlendik, değil mi?

We did have fun together, didn't we?


Biz çok eğlendik, değil mi?

We did have a lot of fun, didn't we?


Doğru şeyi yaptık, değil mi?

We did do the right thing, didn't we?


Biz doğru şeyi yapmadık, değil mi?

We didn't do the right thing, did we?


Tom'un düğünümüzde çaldığının hangi şarkı olduğunu hatırlıyor musun?

Do you remember what song it was that Tom sang at our wedding?


Kaç numara bot giyiyorsunuz?

What size boots do you wear?


Herkesin nereye gittiğini düşünüyorsun?

Where do you think everyone went?


Tom'u çok iyi tanıyor muydun?

Did you know Tom very well?


Çok iyi gitmiyor.

It's not going very well.


Tom'a çok iyi ödeme yapılıyor.

Tom gets paid very well.


Tom'un bu kadar iyi Fransızca konuşabileceğini düşünmedim.

I didn't think Tom could speak French that well.


Ellerini iyi yıkadığından emin ol.

Make sure you wash your hands well.


İyi gidiyor gibi görünüyor.

It seems to be going well.


Tom'un Fransızcayı iyi konuşan birkaç arkadaşı var.

Tom has a couple of friends who speak French well.


O sadece biraz tuhaftı.

That was just a little bit weird.


Tom çok kilo aldı.

Tom has put on a lot of weight.


Tom kaç kilo geldiği hakkında yalan söyledi.

Tom lied about how much he weighed.


Tom son üç haftadır yatakta hasta.

Tom has been sick in bed for the past three weeks.


Sadece üç hafta burada olacağım.

I'm only going to be here for three weeks.


Tom gelecek hafta Boston'a gitme hakkında bir şey söyledi mi?

Did Tom say anything about going to Boston next week?


Gelecek hafta benimle eve dönüş dansına gider misin?

Would you go with me to the homecoming dance next week?


Gelecek hafta Tom'u görmek için Boston'a gideceğim.

I'll go to Boston to see Tom next week.


Belki gelecek hafta balığa çıkabiliriz.

Maybe we can go fishing next week.


Geçen hafta grip olmadın mı?

Didn't you have the flu last week?


Geçen hafta kimi gördüğümü tahmin et.

Guess who I saw last week.


Tom Mary'ye bir bardak şarap doldurdu.

Tom poured Mary a glass of wine.


Bu iyi bir şişe şarap.

This is a good bottle of wine.


Tom pencereleri yıkamasına yardım etmeni istiyor.

Tom wants you to help him wash windows.


Gerçekten kazanabileceğini düşünüyor musun?

Do you really think you can win?


Tom'un karısını terk ettiğini duydum.

I heard that Tom has left his wife.


Tom kendisi ve karısıyla akşam yemeği yememiz için bizi davet etti.

Tom invited us to have dinner with him and his wife.


Bu yaklaşık üç inç genişliğinde.

It's about three inches wide.


Nedenini sormamın bir sakıncası var mı?

Would you mind if I ask why?


Tom ara sıra beni ziyaret etmeye gelir.

Tom comes to visit me every once in a while.


Tom uzun bir süre yeni bir apartman dairesi bulmaya çalışıyor.

Tom has been trying to find a new apartment for quite a while.


Bu bir süre alabilir.

This could take a while.


Saçın hâlâ ıslak mı?

Is your hair still wet?


Gitmeliyiz, değil mi?

We should go, shouldn't we?


Tom'un planlarının ne olduğunu biliyor muydun?

Did you know what Tom's plans were?


Buradaki herhangi biri Tom'un nereye gittiğini biliyor mu?

Does anyone here know where Tom went?


Bunlar Tom'un kesin sözleri miydi?

Were those Tom's exact words?


Biz ormanda kaybolduk.

We got lost in the woods.


Sana yardım edebileceğim bir şey var mı?

Is there anything I could help you with?


Belki o sana yardım edebileceğim bir şey.

Perhaps that's something I can help you with.


Kiminle gitmem gerekiyor?

Who am I supposed to go with?


Kiminle birlikte akşam yemeğine gidiyorsun?

Who are you going to dinner with?


Birlikte dans ettiğini gördüğüm o kız kimdi?

Who was that girl I saw you dancing with?


Noeli kiminle geçiriyorsun?

Who are you spending Christmas with?


Ben neyle suçlanıyorum?

What am I being charged with?


İyi geçinmediğin biri var mı?

Is there anyone you don't get along with?


Tom iyi geçinmek için en zor adamlardan biridir.

Tom is one of the hardest guys to get along with.


Bunun akıllıca olduğuna emin misin?

Are you sure that's wise?


Kazanacağını gerçekten düşünüyor musun?

Do you really think you're going to win?


Bir kadeh şaraba ne dersin?

How about a glass of wine?


Tom gerçekten bir bardak şarap içti mi?

Did Tom really drink a glass of wine?


Çalışmaya başlamak zorundayım.

I have to get to work.


Pekala, işe geri dönelim.

All right, let's get back to work.


İşe geri dönme zamanı.

It's time to get back to work.


Bunun işe yarayacağından nasıl emin olabilirsin?

How can you be sure it'll work?


Tom bütün zamanını çalışarak geçirdi.

Tom spent all his time working.


Planımız çalışıyor.

Our plan is working.


Başka bir şey çalışmıyor.

Nothing else is working.


Çamaşır makinesi hâlâ çalışıyor gibi görünmüyor.

The washing machine still doesn't seem to be working.


Tom hiç işi hakkında konuşur mu?

Does Tom ever talk about his work?


İş yerinde olman gerekmiyor mu?

Aren't you supposed to be at work?


Ebeveynlerim muhtemelen endişe etmeye başlıyor?

My parents are probably starting to worry.


Endişelenmek normal.

It's normal to be worried.


Bunun işe yarayacağından emin misin?

Are you sure it will work?


Bunun işe yarayacağından emin misin?

Are you sure this will work?


Beni hiç ilgilendirmez.

It is not my business.


Çok meşgulsün.

You are very busy.


Tom üç yıldan daha fazla süredir burada çalışıyor.

Tom has been working here more than three years.


Bu ilaç günde üç defa alınmalı.

This medicine must be taken three times a day.


Ona selamlarımı gönder.

Give my regards to him.


Bu malın kiymeti sıfırdır.

This translation is not worth a red cent.


Bu kitap iyi yazılmış.

This book is well written.


Bu sadece yüzeysel bir yara.

It's just a superficial wound.


Bu, süreceğini düşündüğümden daha uzun sürüyor.

It's taking longer than I thought it would.


Bu olacağını düşündüğümden çok daha fazlaya mal oldu.

That cost a lot more than I thought it would.


Bu düşündüğümden çok daha fazla zaman aldı.

That took much more time than I thought it would.


Onu açıklyabilsem açıklarım.

If I could explain it, I would.


Tom ve ben yıllardır birbirimizi tanırız.

Tom and I have known each other for many years.


Tom anlaşmada kazanacağını düşündüğünden daha fazla para kazandı.

Tom made more money on that deal than he thought he would.


Tom yıllardır bir öğretmen.

Tom has been a teacher for many years.


Tom yıllardır Boston'da yaşamadı.

Tom hasn't lived in Boston for many years.


Tom yılda iki kez mutfak perdeleri yıkar.

Tom washes the kitchen curtains twice a year.


Ne yazdığına bakayım.

Let me see what you wrote.


Tom'a yazdığım kitabın bir kopyasını vereceğim.

I'm going to give Tom a copy of the book I wrote.


Hatalı olduğunu itiraf etmeye hazır mısın?

Are you ready to admit you're wrong?


Neyin yanlış olduğuna dair bir fikrin var mı?

Do you have any idea what's wrong?


Neyin yanlış gittiğini sanıyorsun?

What do you suppose went wrong?


Tom'a neyin yanlış olduğunu sordun mu?

Did you ask Tom what was wrong?


Hatalı olduğumu mu söylüyorsun?

Are you saying I was wrong?


Tom neyin yanlış olduğunu bulmaya çalışmadı.

Tom didn't try to find out what was wrong.


Tom neyin yanlış olduğunu bulmak için çok çalışmadı.

Tom didn't try very hard to find out what was wrong.


Onun yanlış olduğunu mu söylüyorsun?

Are you saying that that's wrong?


Sanırım yanlış bir şey yapıyorum.

I think I'm doing something wrong.


Muhtemelen ne yanlış gitmiş olabilir?

What could possibly have gone wrong?


Dün eve giderken Tom'la karşılaştım.

I met Tom on my way home yesterday.


Tom'a dün neden burada olmadığını sordun mu?

Did you ask Tom why he wasn't here yesterday?


Dün burada bazı sorunlarımız vardı.

We had some trouble here yesterday.


Dün Tom'un arabasını ödünç aldın mı?

Did you borrow Tom's car yesterday?


Dün neden o kadar meşguldün?

Why were you so busy yesterday?


Siz çocuklar dün neredeydiniz?

Where were you boys yesterday?


Tom'u yaklaşık üç yıldır tanıyorum.

I've known Tom for about three years.


Tom son üç yıldır aynı kız arkadaşa sahip.

Tom has had the same girlfriend for the last three years.


Tom ve Mary birbirleriyle üç yıl çıktılar.

Tom and Mary dated each other for three years.


Tom üç yıldır bir hapishane müdürüydü.

Tom was a prison warden for three years.


Tom ve Mary üç yıl çıktı.

Tom and Mary dated for three years.


Tom üç yıl içinde tıraş olmadı.

Tom hasn't shaved in three years.


Henüz nedimelerimi almadım.

I haven't picked my bridesmaids yet.


Ara verdin mi?

Have you taken your break yet?


Tom henüz Boston'dan dönmedi.

Tom hasn't come back from Boston yet.


Tom henüz kitabını açmadı.

Tom hasn't opened his book yet.


Neden Tom henüz dönmedi?

Why hasn't Tom come back yet?


Bir şey bulabildiler mi?

Have they found anything yet?


Henüz bir şey bulamadın mı?

Have you found anything yet?


Henüz bir cevabın yok mu?

Do you have an answer yet?


Tom dün bir ziyaret için geldi.

Tom came for a visit yesterday.


Tom dün bizimle tenis oynamak istemedi.

Tom didn't want to play tennis with us yesterday.


Tom dün okula devamsızlık yaptı.

Tom was absent from school yesterday.


Bu, Tom'un dün bahsettiği kitap.

This is the book Tom mentioned yesterday.


Tom dün bir aslan gördüğünü söyledi.

Tom said he saw a lion yesterday.


Hâlâ korkmuyorsun, değil mi?

You're not still afraid, are you?


Sen çok tertipli değilsin, değil mi?

You aren't very organized, are you?


Şemsiyeni buldun mu?

Have you found your umbrella yet?


Tom'u aradın mı?

Have you called Tom yet?


Henüz Tom'dan haber almadık.

We haven't heard from Tom yet.


Biletini bulamadın mı daha?

Have you found your ticket yet?


Kar yağmaya başladı mı?

Has it started snowing yet?


Yapbozu bitirdin mi?

Have you finished the puzzle yet?


Tom paketi henüz göndermedi.

Tom hasn't sent the package yet.


Burada henüz hiç tanışmadığın kızlar var mı?

Are there any girls here you haven't met yet?


Neden ev ödevini henüz yapmadın?

Why haven't you done your homework yet?


Formları doldurdun mu?

Have you filled out the forms yet?


Henüz gerçekten bitmedi.

It's not really finished yet.


Elbiselerim henüz kurumu?

Are my clothes dry yet?


Doktorlarla konuşmuş muydun?

Have you talked to the doctors yet?


Neden bu arazi henüz gelişmedi?

Why hasn't this land been developed yet?


Şimdi daha iyi hissediyorsun, değil mi?

You're feeling better now, aren't you?


Siz eski arkadaşsınız, değil mi?

You're old friends, aren't you?


Daha iyi hissediyorsun, değil mi?

You're feeling better, aren't you?


Biraz sarhoşsun, değil mi?

You're a little drunk, aren't you?


Sen başka biriyle görüşüyorsun, değil mi?

You're seeing someone else, aren't you?


Sen gerçekten delisin, değil mi?

You really are insane, aren't you?


Oldukça iyi zaman geçiriyorsun, değil mi?

You're having a pretty good time, aren't you?


Bana aşık oluyorsun, değil mi?

You're falling in love with me, aren't you?


Sen ne tür bir bilim adamısın?

What kind of scientist are you?


Sen ne tür bir tarihçisin?

What kind of historian are you?


Sen ağlamayacaksın, değil mi?

You're not going to cry, are you?


Onu açmayacaksın, değil mi?

You're not going to open it, are you?


Onu gerçekten yapmayacaksın, değil mi?

You aren't really going to do that, are you?


Onu yapmayacaksın, değil mi?

You're not going to do that, are you?


Gitmeyi düşünmüyorsun, değil mi?

You're not thinking about leaving, are you?


Herhangi bir şeye alerjin yok, değil mi?

You're not allergic to anything, are you?


Beni incitmeyeceksin, değil mi?

You're not going to hurt me, are you?


Benden korkmuyorsun, değil mi?

You're not afraid of me, are you?


Hâlâ benden korkmuyorsun, değil mi?

You're not still afraid of me, are you?


Sen korkmuyorsun, değil mi?

You're not afraid, are you?


Bugün öğle yemeğinde bir bira içtin, değil mi?

You drank a beer at lunch today, didn't you?


Sana yardım etmemi istedin, değil mi?

You did ask me to help you, didn't you?


Sabah kahvaltısı için pastırma ve yumurta yedin değil mi?

You had bacon and eggs for breakfast, didn't you?


Yardımımı istediğini söyledin, değil mi?

You said you wanted my help, didn't you?


Tom'a gerçeği söyledin, değil mi?

You told Tom the truth, didn't you?


Gerçekten bilmiyordun, değil mi?

You really didn't know, did you?


Gitarını getirmedin, değil mi?

You didn't bring your guitar, did you?


Kazanmama izin vermedin, değil mi?

You didn't let me win, did you?


İşini bırakmadın, değil mi?

You didn't quit your job, did you?


Onu yapabilirsin, değil mi?

You can do that, can't you?


Hâlâ Tom'a yardım edebilirsin, değil mi?

You can still help Tom, can't you?


Yardımına ihtiyacımız olursa, seni ararız.

If we need your help, we'll call you.


Seni gerçekten rahatsız eden bu mu?

Is that what's really bothering you?


Seni rahatsız eden bu mu?

Is that what's bothering you?


Tom'un sana inanacağını düşünüyor musun?

Do you think Tom will believe you?


Neden sana inanmamız gerekiyor?

Why should we believe you?


Neden Tom sana kızgın olurdu?

Why would Tom be angry at you?


Tom gerçekten sana taşlar attı mı?

Did Tom really throw rocks at you?


Tom'un sana bakış tarzını gördün mü?

Did you see the way Tom looked at you?


Hiç Tom sana kızdı mı?

Does Tom ever get mad at you?


Tom sana hangi soruları sordu?

What questions did Tom ask you?


Kız kardeşlerinin ikisi de senin kadar güzel mi?

Are both of your sisters as beautiful as you?


Onu benim yaptığımı düşünmüyorsun, değil mi?

You don't think I did it, do you?


Gerçekten onu yapmayı planlamıyorsun, değil mi?

You don't really plan to do that, do you?


Tom'un onu gerçekten yapabileceğini düşünmüyorsun, değil mi?

You don't think Tom really could do that, do you?


Ebeveynlerinle birlikte yaşamayı sevmiyorsun, değil mi?

You don't like living with your parents, do you?


Onun kim olduğunu gerçekten bilmiyorsun değil mi?

You really don't know who that is, do you?


Tom'u çok sevmiyorsun, değil mi?

You don't like Tom very much, do you?


Çok çıkmıyorsun, değil mi?

You don't get out much, do you?


Çok uyumazsın, değil mi?

You don't sleep much, do you?


Çok ödeme almıyorsun, değil mi?

You don't get paid much, do you?


Onu kesinlikle bilmiyorsun, değil mi?

You don't know that for sure, do you?


Burada neler olduğuna dair hiçbir fikrin yok, değil mi?

You have no idea what's going on here, do you?


Adımı hâlâ bilmiyorsun, değil mi?

You still don't know my name, do you?


Tom ne kadar süredir senin için çalışıyor?

How long has Tom been working for you?


Herhangi biri seni arıyor mu?

Is anybody looking for you?


Tom senin için biraz yaşlı değil mi?

Isn't Tom a little old for you?


İşte, sizin için açacağım.

Here, I'll open it for you.


Bunu senin için daha kolay yapayım.

Let me make it easier for you.


Seni bulamayacağımı mı düşündün?

Did you think I wouldn't find you?


Tom'un nerede olduğunu biliyor musun, yoksa bilmiyor musun?

Do you know where Tom is or don't you?


Sana çok ödeme yapılıyor, değil mi?

You get paid a lot, don't you?


Caddenin karşı tarafında yaşıyorsun, değil mi?

You live across the street, don't you?


Onu yapmaktan hoşlanıyorsun, değil mi?

You like doing that, don't you?


Koroda şarkı söylüyorsun, değil mi?

You sing in the choir, don't you?


Fıstık ezmesini seversin, değil mi?

You like peanut butter, don't you?