Tom, bunu ikimizin birlikte yapması gerektiğini söylüyor.

Tom says the two of us should do that together.


Tom ve ben özür dilemesi gereken kişileriz.

Tom and I are the ones who should be apologizing.


Tom ile şarkı söylemekten zevk almıyorum.

I don't really enjoy singing with Tom.


Tom bir meydan okumanın tadını çıkarıyor.

Tom relishes a challenge.


Tom bunu yapmayı seven tek kişi.

Tom is the only one who enjoys doing that.


Tom'un hâlâ işsiz olduğundan şüpheliyim.

I doubt that Tom is still unemployed.


Henüz bunu yapmayı denemedim.

I haven't yet tried to do that.


Tom şu anda son derece meşgul.

Tom is extremely busy right now.


Tom bana bir hata yaptığımı bildirdi.

Tom let me know that I'd made a mistake.


Tom, Fransızca konuşmayı gerçekten bilmediğini itiraf etti.

Tom admitted that he didn't really know how to speak French.


Tom bunu yapmamıza yardım etmek için hazır.

Tom is ready to help us do that.


Tom ve Mary ikisi de aynı şeyi istiyorlar.

Tom and Mary both want the same thing.


Ben gerçekten Tom ile yüzmeye gitmek istemiyorum.

I don't really want to go swimming with Tom.


Tom, Mary'nin bunu yalnız yapmayı planlamadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't planning on doing that alone.


Bunu herkesin önünde yaptım.

I did that in front of everyone.


Ben sadeceTom'un yaptığı şeyin doğru olduğunu düşünmüyorum.

I just don't think what Tom did was right.


Tom senin kazanacağını umduğunu söyledi.

Tom said that he was hoping you'd win.


Tom'un senin köpeğine taşlar attığını gördüm.

I saw Tom throwing rocks at your dog.


Bir şeyler hayal etmediğinden emin misin?

Are you sure you aren't imagining things?


Tom Mary'ye John'un kibirli olduğunu düşünmediğini söyledi.

Tom told Mary that he didn't think John was conceited.


Tom muhtemelen önümüzdeki yaz bizi ziyaret etmeye gelecektir.

Tom is likely going to come to visit us next summer.


Tom çok yoruldu.

Tom got very tired.


Tom çalıntı bir araba sürerken tutuklandı.

Tom was arrested driving a stolen car.


Tom Mary'ye John'un meteliksiz olmadığını düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary that he thought John wasn't broke.


Tom ve ben sadece meşgul olan kişiler değildik.

Tom and I weren't the only ones who were busy.


Tom'la iyi geçinmek muhtemelen zor olacak.

Tom is likely to be difficult to get along with.


Tom ve ben konserde birlikte oturuyorduk.

Tom and I were sitting together at the concert.


Sadece birlikte olmamızı istedim.

I just wanted us to be together.


Tom kazanmak isterdi.

Tom would've liked to win.


Tom'un bunu yapmak istemediğinin farkında değildim.

I wasn't aware that Tom didn't want to do that.


Tom hâlâ yemek pişirmede pek iyi değil.

Tom still isn't very good at cooking.


Tom, Mary'nin gerçekten bunu kendi başına yapması gerektiğini düşünmediğini söyledi.

Tom said that he didn't think Mary really had to do that by herself.


Bu, eve gitmeden önce yapmak zorunda olduğumuz pek çok şeyden sadece biri.

This is just one of many things we have to do before we can go home.


Fakir olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum.

I don't know what it's like to be poor.


Tom kapıya cevap verdiğinde pijamalarını giyindi.

Tom was dressed in his pajamas when he answered the door.


Bunu kendi başınıza yapmak muhtemelen tehlikeli olurdu.

It probably would be dangerous to do that by yourself.


Tom senin başını belaya sokacak.

Tom will get you in trouble.


Tom olanlardan rahatsız olabilir.

Tom might be troubled by what happened.


Bunu benim için yaparsan çok minnettar olurum.

I'd be very grateful if you would do that for me.


Tom, Mary'nin bunu yapmasını rica etmek istemediğini söylüyor.

Tom says he doesn't want to ask Mary to do that.


Tom'un kiminle kalmayı planladığını bilmiyordun, değil mi?

You didn't know who Tom was planning to stay with, did you?


Boston'a gelmek istiyor musun?

Do you intend to come to Boston?


Mary'nin bunu yapmasına izin vermezsek Tom mutlu olmaz.

Tom wouldn't be happy if we didn't allow Mary to do that.


Bunu yapmayacağını biliyorum.

I know you aren't going to do that.


Tom kadar çok arkadaşım yok.

I don't have as many friends as Tom.


Tom'un mevcut olacağını düşünmemiştim.

I didn't think Tom would be present.


Tom'un bunu yapmak zorunda olduğunu gerçekten düşünmüyorum.

I really don't think Tom has to do that.


Avustralya'ya gitmeyi planlıyordum.

I was planning to go to Australia.


Tom benim kız kardeşimin eski kocası.

Tom is my sister's ex-husband.


Tom'un bunu yapmadığını duydum.

I heard that Tom doesn't do that.


Tom'un bunu yapmayı planlamadığını biliyordum.

I knew Tom wasn't planning on doing that.


Tom bu riski alacak.

Tom is going to take that risk.


Tom, kapının kilidini açık bırakmamış olmayı dilediğini söyledi.

Tom said that he wished that he hadn't left the door unlocked.


Sanırım bunun olması muhtemel değil.

I think it's unlikely that will happen.


Geçen hafta Boston'a gitmek zorunda değildim.

I didn't have to go to Boston last week.


Tom, Boston'da bir serbest yazar.

Tom is a freelance writer in Boston.


Gerçekten bunu bugün yapıp yapmayacağımızı merak ediyorum.

I wonder whether we're really going to do that today.


Bugün yaklaşık kaç saat çalışacaksın?

About how many hours will you study today?


Tom'un dahil olduğundan şüpheleniyorum.

I suspect Tom is involved.


Tom'un bunu dün yapmadığını duydum.

I heard that Tom didn't do that yesterday.


Yazıcımı artık neredeyse hiç kullanmıyorum.

I hardly ever use my printer anymore.


Hem Tom hem de ben lastik eldivenler giyiyorduk.

Both Tom and I were wearing rubber gloves.


Tom'un gitmek zorunda olduğundan şüpheleniyorum.

I suspect Tom has to leave.


Ben gerçekten bir şey satın almakla ilgilenmiyorum.

I'm not really interested in buying anything.


Tom bunu benden daha iyi yapmayı biliyor.

Tom knows how to do that better than I do.


Tom'un genellikle nereye balık tutmaya gittiğini biliyor musun?

Do you know where Tom usually goes fishing?


Tom'un bundan hoşlanmayacağından eminim.

I'm sure Tom won't like that.


Tom bunu yanlış anladı.

Tom has it wrong.


Tom bugün dün yaptığından daha iyi yapıyor.

Tom is doing better today than he was yesterday.


Tom, Fransızca konuşmayı bilmeyen tek kişi değildi.

Tom wasn't the only one who didn't know how to speak French.


Bunu korumaktan mutluluk duyarım.

I'd be happy to keep it.


Sanırımu toplantının ne kadar önemli olduğunu bilseydim Tom'un olmayacağını düşünürdüm.

I think Tom wouldn't be absent if he knew how important this meeting was.


Tom'un olduğu kadar vicdanlı görünmüyorsun.

You don't seem to be as conscientious as Tom is.


Rüzgâr şapkamı uçurdu.

The wind blew my hat off.


En son ne zaman birinden yardım istedin?

When was the last time you asked someone for help?


En son ne zaman birinden yardım istedin?

When was the last time you asked somebody for help?


En son ne zaman birinden yardım istedin?

When was the last time that you asked someone for help?


En son ne zaman birinden yardım istedin?

When was the last time that you asked somebody for help?


Tom'dan bunu yapmasını asla istemem.

I'd never ask Tom to do that.


Tom kimseden yardım istemez.

Tom never asks anyone for help.


Tom kimseden yardım istemez.

Tom never asks anybody for help.


Detaylı bilgi için example.com adresini ziyaret edebilirsiniz.

For more information, visit example.com.


Yalnız kalmak istemiştim sadece.

I just wanted to be left alone.


Biraz huzur ve sessizlik istemiştim sadece.

I just wanted some peace and quiet.


Doğru şeyi yaptığımızdan emin olmak istiyorum.

I want to be sure that we're doing the right thing.


Doğru şeyi yaptığımızdan emin olmak istiyorum.

I want to be sure we're doing the right thing.


Bu epeydir yapmak istediğim bir şey.

This is something I've wanted to do for a long time.


Bu epeydir yapmak istediğim bir şey.

This is something that I've wanted to do for a long time.


O zamandan beri Tom'dan haber almadık.

We haven't heard from Tom since then.


O zamandan beri Tom'u görmedik.

We haven't seen Tom since then.


Bunu daha iyi yapmak isterim.

I want to get better at doing this.


Bu konuda kendimi geliştirmek istiyorum.

I want to get better at doing this.


İyileşiyor.

It gets better.


Tom iyileşiyor.

Tom is getting better.


Tom'da ilerleme var.

Tom is getting better.


İyileşiyor.

He is getting better.


İlerleme katediyor.

He is getting better.


İyileşiyorum.

I'm getting better.


İyileşeceksin.

You'll get better.


Daha iyiye gidiyoruz.

We're getting better.


İyileşir.

It gets better.


İyileşiyor.

It's getting better.


Düzelir.

It gets better.


İlerleme sağladık mı?

Did we get better?


Daha iyi duruma gelebiliriz.

We can get better.


Tom iyileşecek.

Tom will get better.


İşler giderek güzelleşiyor.

Things keep getting better.


İngilizcende ilerleme var mı?

Is your English getting better?


Hep daha iyiye gidecek.

It will only get better.


Tom bu konuda giderek daha iyi oluyor.

Tom is getting better at this.


Satrancımı geliştiriyorum.

I'm getting better at chess.


Tom Fransızcasını geliştirmek istiyor.

Tom wants to get better at French.


Satrancımı geliştirmek istiyorum.

I want to get better at chess.


Fransızcamı geliştirmek istiyorum.

I want to get better at French.


Kuşları tanımlama yeteneğimi ilerletiyorum.

I'm getting better at identifying birds.


Toplantı on gün sonra.

The meeting is ten days away.


Toplantıya on gün var.

The meeting is ten days away.


Noel'e sadece üç gün var.

Christmas is just three days away.


Noel'e sadece üç gün kaldı.

Christmas is just three days away.


Cadılar Bayramı'na sadece birkaç gün kaldı.

Halloween is just a few days away.


Cadılar Bayramı'na yalnızca birkaç gün var.

Halloween is just a few days away.


Düğüne hâlâ birkaç gün var.

The wedding is still a few days away.


Benim yüzümden.

This is my doing.


Hepsi Tom'un yüzünden.

It's all Tom's doing.


Hepsi Tom'un başının altından çıkıyor.

It's all Tom's doing.


Hepsi Tom'un marifeti.

It's all Tom's doing.


Hepsi Tom'un işi.

It's all Tom's doing.


Bu benim marifetim.

This is my doing.


Bu benim işim.

This is my doing.


Tom ile iyi anlaşmak zordu

Tom used to be difficult to get along with.


Senin neden bunu yapmamı istediğini Tom'un bildiğini sanmıyorum.

I don't think Tom knows why you want me to do that.


Bazı içecekler için bize katılmak ister misiniz?

Would you like to join us for some drinks?


Benimle ilk tanıştığınızda Fransızca konuşamadım.

I didn't speak French the first time you met me.


Seni durdurmaya çalışmayacağım.

I won't try to stop you.


Tom muhtemelen Mary'nin bunu çoktan yaptığını bilmiyor.

Tom probably doesn't know that Mary has done that already.


Fransızcayı senden daha iyi konuşabilirim.

I can speak French better than you.


Bunu yapmak zorunda olmayacağımdan oldukça eminim.

I'm pretty sure I won't have to do that.


Tom, Mary'nin bunu neden yapmasını istediğini bilmiyordu.

Tom didn't know why Mary asked him to do that.


Tom'a bunu nasıl yapacağımı anlattım.

I've already told Tom how to do that.


Tom kesinlikle bunu yapmayacak.

Tom is definitely not going to do that.


Tom'un hâlâ güvenilmez olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Tom is still undependable?


Tom'a bunu yapmam gerekmediğini söyledim.

I told Tom that I didn't need to do that.


Tom ve Mary, düğünlerine katılmak için çok fazla insan bekliyorlar.

Tom and Mary are expecting a lot of people to attend their wedding.


Aracınızın park edilmez bir alana park edildiğinin farkında mısınız?

Are you aware that your car is parked in a no-parking zone?


Tom için bunu yapmakta isteksizim.

I'm reluctant to do that for Tom.


Tom gelmezse ne yapacaksın?

If Tom doesn't come what are you going to do?


Konuşmak istediğin başka biri var mı?

Is there anyone else you want to talk to?


Tom muhtemelen bütün öğleden sonra burada olacak.

Tom is likely to be here all afternoon.


Tom bunu yapmak için söz vermedi.

Tom hasn't promised to do that.


Çizgi romanlar okumayı sevmem.

I don't enjoy reading comic books.


Bunu bir daha yapabilmeyi hiç beklemedin, değil mi?

You never expected to be able to do that again, did you?


Buralarda maymunları sık sık görüyoruz.

We often see monkeys around here.


Dün Tom ile yüzmeye gittim.

Yesterday I went swimming with Tom.


Tom, bugün bunu yapmasına izin verilebileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought he might be allowed to do that today.


Tom'un memnun olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom was pleased.


Bu yer hakkında özel bir şey var.

There's something special about this place.


Tom çok eğleniyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to be having much fun.


Ben gerektiği gibi etkilendim.

I was duly impressed.


Muhtemelen Tom'a bunu yapmak zorunda olduğumu söylemeyeceğim.

I won't likely tell Tom I have to do that.


Tom bunu yapması gerektiğinden emin değildi.

Tom wasn't sure he needed to do that.


Tom ve Mary bana yardım edebildiler.

Tom and Mary were able to help me.


Tom'a bunu yapması gerektiğini söylemesi gereken kişi sen miydin?

Was it you who was supposed to tell Tom he needed to do that?


Sanırım benzinimiz tükendi.

I think we've run out of gas.


Silahlı üç kurban kritik durumda.

The three gunshot victims are in critical condition.


Bana tam olarak ne yapılması gerektiğini söyler misin?

Can you tell me exactly what needs to be done?


Tom'un korkacağını bilmiyordum.

I didn't know Tom would be afraid.


Tom istediği arabayı satın alabilir.

Tom can afford to buy the car he wants.


Tom'un Çin yemeği sevip etmediğini merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom likes Chinese food.


Her sabah bir bardak süt içerim.

I drink a glass of milk every morning.


Tom'un göründüğü kadar hiç rahatsız edici olmak istemiyorum.

I don't ever want to be as irritating as Tom seems to be.


Tom bana kaldırımda bulduğu parayı gösterdi.

Tom showed me the money he found on the sidewalk.


Tom asla bize yetişemeyecek.

Tom is never going to be able to keep up with us.


Tom, Mary'nin ne yapmak istediğini bildiğini düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought he knew what Mary wanted to do.


Tom belli ki bunu yapmak istemiyor.

Tom obviously doesn't want to do that.


Yangını başlatan kişi benim.

I'm the one who started the fire.


Tom, Mary'ye yardım etmesi gerektiğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that he had to help Mary.


Tom'un samimi olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom was sincere.


Tom bana pazartesi evde olacağını söyledi.

Tom told me that he'd be home on Monday.


Bunu kendi başıma yapmak zorunda değilim.

I don't have to do that by myself.


Tom, Mary'nin bunu yapmama izin vereceğini düşünmediğini söyledi.

Tom said that he didn't think that Mary would let me do that.


Tom, bugün yapılması gereken bir şey yapması gerektiğini söyledi.

Tom said that he had to do something that needed to be done today.


Tom'un Boston'da çalıştığını bilmiyor muydun?

Didn't you know Tom used to work in Boston?


Tom neredeyse her zaman yapmaya söz verdiği şeyleri yapar.

Tom almost always does what he promises he'll do.


Tom'un Mary'yi onun onu sevdiği kadar çok sevdiğini sanmıyorum.

I don't think Tom loves Mary as much as she loves him.


Bunu çok yakında yapacağım.

I'm going to do that pretty soon.


Tom ve ben ne yapılması gerektiği konusunda anlaşamadık.

Tom and I couldn't agree on what should be done.


Tom bize bunu yapmamızı istemediğini söyledi.

Tom told us he didn't want us to do that.


Tom bunun iyi bir fikir olmadığını biliyordu.

Tom knew it wasn't a good idea.


Bunu hâlâ yapmayı planladığımı biliyorsun, değil mi?

You know that I'm still planning to do that, don't you?


Tom, bunu yapmak isteyen tek kişi olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought he was the only one who wanted to do that.


Tom'un bunu yapmaktan hoşlanıp hoşlanmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom will enjoy doing that.


Tom'a, onunla balık avlamaya gitmek istemediğimi söyledim.

I told Tom that I wasn't interested in going fishing with him.


Tom, Mary ile aletsiz dalışa gitmekten hoşlanmayacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought that he wouldn't enjoy going skin diving with Mary.


Keşke bunu senin için alabilsem.

I wish I could buy that for you.


Tom ilginç değil, ama Mary ilginç.

Tom isn't interesting, but Mary is.


Şu an yaşadığım evden Fuji dağını görebiliyorum.

I can see Mt. Fuji from the house where I'm living now.


Tom babasıyla balık tutmaktan hoşlanırdı.

Tom enjoyed fishing with his father.


Tom senin için pişirdiği pastayı yemediğini biliyor.

Tom knows you didn't eat the cake he baked for you.


Muhtemelen bunu yapmamıza yardım edebilecek tek kişi sensin.

You're probably the only person who can help us do that.


Tom, Mary'nin ne yapmak istediğini bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know what Mary wanted to do.


Tom, yaşayan herhangi bir akrabasının olmadığını söyledi.

Tom said he didn't have any living relatives.


Tom bunu yapacak son kişi olacağını söyledi.

Tom said that he'd be the last one to do that.


Tom'un ailesi onu odasında bilinçsiz buldular.

Tom's parents found him unconscious in his room.


Bıkkın gibi görünüyorsun.

You look like you're disgusted.


Tom'u otobüse binerken gördün mü?

Did you see Tom get on the bus?


Tom'a bunu yapmasını öneren sendin, değil mi?

You were the one who suggested that Tom do that, weren't you?


Tom ve ben yardım etmek için elimizden geleni yaptık.

Tom and I did everything we could to help.


Bence bu ifade biraz gereksiz.

I think this phrase is a little redundant.


O şarkıyı bilmiyorum.

I don't know that song.


Tom'un bunu yapması gerektiğini gerçekten düşünmüyorsun, değil mi?

You don't really think Tom needs to do that, do you?


Tom bunu benden daha iyi yapabilmeliydi.

Tom should've been able to do that better than me.


Tom her zaman ne zaman burada olacağını sorar.

Tom always asks when you'll be here.


Tom'un yeni bir trompet almak için yeterli parası yok.

Tom doesn't have enough money to buy a new trumpet.


Tom, bunu yapmamayı dilediğini söyledi.

Tom said he wished that you wouldn't do that.


Tom'un resimlerinden herhangi birini satın almakla ilgileneceğimi sanmıyorum.

I don't think I'd be interested in buying any of Tom's paintings.


Mary sınıftaki tek kız değil.

Mary isn't the only girl in the classroom.


Tom'un muhtemelen bunu yapacağını sanmıyorum.

I don't think Tom would likely do that.


Tom'un kendine güvenen olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is confident.


Umarım ben oraya gelene kadar Tom bunu yapmayacak.

I hope that Tom won't do that until I get there.


Tom'un bunu yapmama yardım etmesini istedim.

I wanted Tom to help me do that.


Herhangi bir konuda sana yardımcı olabilir miyim?

Can I help you with anything?


Zamanım yoktu, bu yüzden bunu yapmadım.

I didn't have time, so I didn't do that.


Tom'un ne aldığını bilmiyorum.

I don't know what Tom bought.


Tom kazandığını söylediği kadar çok para kazanmıyor.

Tom doesn't make as much money as he says he does.


Tom'un bunu yaptığını görmek istiyorum.

I'd love to see Tom do that.


Tom'un bunu yapmaması gerektiğine emin misin?

Are you sure Tom shouldn't do that?


Tom mezun olduktan hemen sonra Boston'a taşındı.

Tom moved to Boston soon after he graduated.


Tom bana Mary'nin yarın ayrılacağını söyledi.

Tom told me Mary is leaving tomorrow.


Tom kiminle kalmayı planlıyor?

Who does Tom plan on staying with?


Tom beyzbol takımında olmadığını söyledi.

Tom said he wasn't on the baseball team.


Tom, bunu yapması zorunda olan tek kişi olabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought he might be the only one who had to do that.


Bunu yapmayı kabul etmenizin gerçekten iyi bir fikir olduğunu mu düşünüyorsun?

Do you really think it's a good idea for you to agree to do that?


Sanırım Tom kel.

I think Tom is bald.


Tom 300 gündür hapiste.

Tom has been in jail for 300 days.


Tom, Mary'nin bunu yapmasına yardım edebileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought that he'd be able to help Mary do that.


Tom'dan bunu yapmasını isteyeceğim.

I'm going to ask Tom to do that.


Yağmur yağsa bile bunu yapacağım.

I'll do that even if it rains.


Tom kütüphanede bir kitap okuyor.

Tom is reading a book in the library.


Tom çikolata sevdiğini söyledi.

Tom said he loved chocolate.


Tom kızmayacak.

Tom won't be angry.


Cevabım Tom'u şaşırttı.

My answer surprised Tom.


Genellikle yaşadığınız yerden ofisinize gitmeniz ne kadar sürer?

How long does it usually take you to get to your office from where you live?


Bunu nereden aldığımı hatırlamıyorum.

I don't remember where I bought this.


Emin değilim, ama bence Tom öğretmen olmak istiyor.

I'm not sure, but I think Tom wants to be a teacher.


Bunu yapacak tek kişi biz değiliz.

We're not the only ones who are going to do that.


Tom ve ailesi Boston'a taşındı.

Tom and his parents moved to Boston.


Ne yapmam gerektiğini hatırlamıyorum.

I don't remember what I need to do.


Tom, bunu kendi başına yapmaktan hoşlanmayacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought he wouldn't enjoy doing that by himself.


Gerçekten kaç kilo kaybettin?

How many kilos did you actually lose?


Bir köpek almak istiyorum.

I'd like to get a dog.


Tom'dan bunu yapmasını isteyelim.

Let's ask Tom to do that.


İş hakkında konuşmak istemedim.

I didn't want to talk about work.


Tom gitarını dolabında tutar.

Tom keeps his guitar in his closet.


Tom ve ben sık sık aynı şeyi yapmıyoruz.

Tom and I don't often do the same thing.


Tom ne yapması gerektiğini bilmediğini söyledi.

Tom said he doesn't know what he's supposed to do.


Tom'un bunu yapabilmesi gerekiyor.

Tom is supposed to be able to do that.


Tom'un dün burada olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom was here yesterday.


Tom ve John yeni takım elbise satın aldılar, ama henüz onları giymediler.

Tom and John have bought new suits, but they haven't worn them yet.


Tom'un fırında pişirdiği kek lezzetliydi.

The cake that Tom baked was delicious.


Tom'un bunu tekrar yapmasını engellemelisin.

You need to keep Tom from doing that again.


Bunu yapmak zor olmazdı.

It wouldn't be difficult to do that.


Seni ekim ayında görmeyi umuyorum.

I hope to see you in October.


Bence Tom'un sırası.

I think it's Tom's turn.


Tom, Mary'ye bunu nasıl yapacağına dair ayrıntılı talimatlar verdi.

Tom gave Mary detailed instructions on how to do that.


İstersen Boston'da bizimle kalabilirsin.

You could stay with us in Boston if you want.


Tom son günlerde bunu çok yapıyor.

Tom has been doing that a lot recently.


Ben felç oldum.

I'm paralyzed.


Tom bu sabah Avustralya'ya gitti.

Tom left for Australia this morning.


Tom ne pişirdi??

What did Tom cook?


Sabah işe gitmek genellikle ne kadar sürer?

How long does it usually take to you to get to work in the morning?


Tom, Mary'nin bunu yarın yapacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary will be doing that tomorrow.


Cezalandırılmak istemedim.

I didn't want to be punished.


Ben her gün buraya gelmem.

I don't come here every day.


Tom ve Mary'nin yorgun olduğundan şüpheleniyorum.

I suspect that Tom and Mary are exhausted.


Bunu yapıp yapmadığın Tom'un umurunda değil.

Tom doesn't care whether you do that or not.


Tom, Mary ve benim kendimize bakabilip bakamayacağımızı merak ettiğini söyledi.

Tom said he wondered whether Mary and I could take care of ourselves.


Tom çok iyi bir Fransızca öğretmeni.

Tom is a very good French teacher.


Hem Tom hem de Mary çok uykulu.

Both Tom and Mary are very sleepy.


Tom'un olmayacağını sanmıyorum.

I don't think Tom will be absent.


Bunun kimin bisikleti olduğunu biliyor musun?

Do you know whose bicycle this is?


Tom yoruldu.

Tom became tired.


Tom bana ciddi olduğunu söyledi.

Tom told me he was serious.


Hikayenin iki tarafını da duymak istiyorum.

I want to hear both sides of the story.


Tom yaptığı şey için çok üzgün olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't very sorry for what he'd done.


Tom, sel sigortası olmadığını söyledi.

Tom said that he didn't have flood insurance.


Tom’un bunu yapmayacağını öğrendim.

I just found out that Tom isn't going to do that.


Bunu yapabileceğini gerçekten düşünüyor musun?

Do you really think you'll be able to do that?


Tom genellikle cüzdanını cebine koymayı unutuyor.

Tom quite often forgets to put his wallet in his pocket.


Bunu birlikte yapabileceğimizi düşündüm.

I thought we could do this together.


Çadırı kurmak için iyi bir yer buldum.

I've found us a good place to pitch the tent.


Bunu da yapman bekleniyor.

You're expected to do that, too.


Bunu şimdi yapmak akıllıca olur.

It would be smart to do that now.


Boston'da bir daire kiralamak istiyorum.

I want to rent an apartment in Boston.


Tom sessiz kalmaya devam etti.

Tom just kept quiet.


Tom'un yarın okula gitmek zorunda olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom has to go to school tomorrow.


O dondurma seviyor.

He likes ice cream.


Gitmek istiyorum.

I'd love to go.


Biz saat sekizde kahvaltı edeceğiz.

We'll have breakfast at eight o'clock.


Bu yıl bir günlük tutmaya karar verdim.

I've decided to keep a diary this year.


Daha önce size ondan bahsetmiştim.

I've mentioned it to you before.


Aşkın gözü kördür derler.

They say love is blind.


Aşkın gözü kördür derler.

They say that love is blind.


Canım peynir çekiyor.

I'm hungry for cheese.


Bu çeviriyi yapan ben değildim.

It wasn't me who translated this.


Tom yavaş öğrenen biri, değil mi?

Tom is a slow learner, isn't he?


Giderken çöpünüzü yanınızda götürün.

Pack it in, pack it out. Leave no trash behind.


Tom'un nerede olduğuna dair hiçbir fikrimiz yok.

We have no idea where Tom is.


Bunu Tom'un hatırına yapıyorum.

I'm doing this out of respect for Tom.


Bunu Tom'a olan saygımdan yapıyorum.

I'm doing this out of respect for Tom.


Tom çok nükteci biri.

Tom is a man of one-liners.


Çok primcisin.

You are such a self-promoter.


Tom'a karşı olumsuz bir duygu beslemiyorum.

I harbor no ill will towards Tom.


Tom fantastik bir formda.

Tom is in fantastic shape.


Sinir bozucu oldu.

It got frustrating.


Tom herkesin gitmek zorunda olacağını söyledi.

Tom said everyone would have to leave.


Tom yaşlandı ve eskiden çıktığı kadar sık dışarı çıkmıyor.

Tom has gotten older and he doesn't go out as often as he used to.


Hem Tom hem de Mary sırıtıyor.

Both Tom and Mary are grinning.


O bana gelecekte daha dikkatli olacağına söz verdi

He promised me that he would be more careful in the future.


Tom, Mary'nin sonunda bunu yapacağını bilmediğini söylüyor.

Tom says he didn't know Mary would eventually do that.


Tom bunu bu öğleden sonra yapmak istedi ama ona yapmamasını söyledim.

Tom wanted to do that this afternoon, but I told him not to.


Bunu nasıl yapacağımı çözmek istiyorum.

I want to figure out how to do that.


Tom'un bunu yapmamıza izin vereceğini bilmiyordum.

I didn't know Tom was going to let us do that.


Askıya alındım.

I got suspended.


Tom bunu Mary'nin yaptığından daha fazla yapmak istiyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to want to do that any more than Mary did.


Sen ilk kez ne zaman poker oynadın?

When was the first time you played poker?


Tom sadece iyi yapacak.

Tom is going to do just fine.


Tom, Mary'nin bunu yapmasına yardım etmesi gerektiğini fark etmedi.

Tom didn't realize he had to help Mary do that.


Kapıyı kilitleyip kilitlemediğimi hatırlamıyorum.

I don't remember if I locked the door or not.


Tom'u bunu tekrar yapmaması için ikna ettim.

I persuaded Tom not to do that again.


Tom’un etrafında olmak istemiyorum.

I don't want to be around Tom.


Tom'un kazanabileceğini düşünüyorsun, değil mi?

You think Tom could win, don't you?


Bunu benim yapmadığını sana kim söyledi?

Who told you I didn't do that?


Tom'un iğneleyici olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is being sarcastic.


Tom'a çok fazla içmemesi gerektiğini söyledim.

I told Tom he shouldn't drink too much.


Tom bana Fransızca öğreneceğine söz verdi.

Tom promised me he'd study French.


Tom Mary'ye, John'un emekli olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary that he thought John was retired.


Tom muhtemelen Mary'ye gelecekte daha dikkatli olması gerektiğini söylemeli.

Tom should probably tell Mary that she needs to be more careful in the future.


Sadece bir süreliğine burada takılalım.

Let's just hang around here for a while.


Tom'un bunu yapmayı bitirdiğini düşündüm.

I thought Tom was finished doing that.


Yardımın olmasaydı, Tom başarısız olurdu.

Without your help, Tom would have failed.


Tom neredeyse üç yıldır trombon çalıyor.

Tom has been playing the trombone for almost three years.


Tom artık bizim bunu yapmamıza izin verilmediğini söyledi.

Tom said we weren't permitted to do that anymore.


Tom bunu yapmanın biraz riskli olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought that it was a little risky to do that.


Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapabileceğini umduğunu söylüyor.

Tom says he hopes Mary can do that by herself.


Tom, bunu yapmak istemeyeceğini umduğunu söyledi.

Tom said he hopes that you won't want to do that.


Hâlâ bir veterinersin, değil mi?

You're still a veterinarian, aren't you?


Eğer yardımıma ihtiyacın olursa, ben sana yardım ederim.

If you need my help, I'll help you.


Tom, Mary'ye ateş etti.

Tom fired a shot at Mary.


Hangi gömleği giymem gerektiğini düşünüyorsun?

Which shirt do you think I should wear?


Tom işleri daha da kötüleştirmemeye çalışmalı.

Tom should try not to make things worse.


Tom'un bugün dün olduğu kadar meşgul olacağını düşünmüyorum.

I don't think Tom will be as busy today as he was yesterday.


Tom korkuyordu, ama Mary korkmuyordu.

Tom was afraid, but Mary wasn't.


Arka taraftan içeriye girdim.

I came in the back way.


Kore yemeklerini gerçekten sevmiyorsun, değil mi?

You don't really like Korean food, do you?


Bunu yapabilecek tek kişi benim.

I'm the only person that can do that.


Umarım yarın çok soğuk değildir.

I hope it's not too cold tomorrow.


Hem Tom hem de Mary geç kalacaklarını söylediler.

Both Tom and Mary said that they were going to be late.


Tom, Mary'nin bunu yapmak istediğini bildiğini söyledi.

Tom said he knew that Mary wanted to do that.


Evimi boyamak için bana ne kadar ödetirsin?

How much would you charge me to paint my house?


Evimi kaça boyarsın?

How much would you charge me to paint my house?


Tom, nasıl yardım isteyeceğini bilmiyor.

Tom doesn't know how to ask for help.


Bunu kendin yapmaya güvenin var gibi görünmüyorsun.

You don't seem to have the confidence to do that by yourself.


Kazanacağını biliyorum.

I know you'll win.


Bugün yüzmeye gidebileceğimi sanmıyorum.

I don't think I'll be able to go swimming today.


Tom ve Mary'nin ikisi de bunu yapmak ister mi?

Do Tom and Mary both want to do that?


Tom'un ne kadar uzun olduğunu bilmiyorum.

I don't know how tall Tom is.


Tom, Mary'nin muhtemelen bunu yapan son kişi olduğunu söyledi.

Tom said Mary was likely to be the last one to do that.


Tom'un göründüğü kadar üzgün görünmüyorsun.

You don't seem to be as sad as Tom seems to be.


Tom'a neden ayrılmak istediğini söyle.

Tell Tom why you want to leave.


Yarın sıcak olup olmayacağını merak ediyorum.

I wonder if it'll be hot tomorrow.


Tom, Mary'nin bunu yapmaktan hoşlandığını düşünmediğini söyledi.

Tom said he doesn't think that Mary enjoys doing that.


Neden Tom'un da gidemediğine dair hiçbir neden görmüyorum.

I don't see any reason why Tom can't go, too.


Bunu yapmak için bir yol bulmaya çalışacağım.

I'm going to try to find a way to do that.


Komik bir şey olabileceğini biliyordum.

I knew something funny might happen.


Tom bunu belki yapabileceğini söyledi.

Tom said he may possibly do that.


20 Ekim'de Tom Jackson ile röportaj yaptım.

I interviewed Tom Jackson on October 20th in Boston.


Ne zaman olacağını bilmiyorum ama olacağından oldukça eminim.

I don't know when it'll happen, but I'm pretty sure that it'll happen.


Kim Tom'la konuşuyor?

Who's talking to Tom?


Beklemeyi bitirdik.

We're done waiting.


Artık beklemeyeceğiz.

We're done waiting.


Tom, Mary'nin yaz tatili için nereye gittiğini bilmiyordu.

Tom didn't know where Mary was going for her summer vacation.


Tom'un itaatsiz olması muhtemeldir.

Tom is likely to be disobedient.


Tom muhtemelen itaatsizdir.

Tom is likely to be disobedient.


Yapmak zorunda olmasaydım bunu yapmazdım.

I wouldn't be doing this if I didn't have to.


Tom ve ben ikimiz de çok fazla kahve içeriz.

Tom and I both drink too much coffee.


Tom Mary'ye hiç eğlenmediğini söyledi.

Tom told Mary that he wasn't having any fun.


Sanırım Tom'un bunu yapacağını söylediğini duydum.

I think I heard Tom say that he'd do that.


Tom kaybedince kızan bir kimse, değil mi?

Tom is a sore loser, isn't he?


Her pazartesi öğleden sonra Tom ile hâlâ satranç oynuyor musun?

Do you still play chess with Tom every Monday afternoon?


Bunu yapmak için hâlâ zaman var.

There's still time to do that.


Tom ve Mary parka gittiler.

Tom and Mary went to the park.


Tom ışıkları açan kişidir.

Tom is the one who turned on the lights.


Bunu gerçekten yapmak istemedin, değil mi?

You didn't really want to do that, did you?


Tom bana birkaç gün daha kalmaya karar verdiğini söyledi.

Tom told me he's decided to stay for a few more days.


Odamı temizlemem genellikle sürdüğünden daha uzun sürdü.

It took me longer to clean my room than it usually does.


Tom'un neden korktuğunu bildiğini sanmıyorum.

I don't think Tom knows why I'm scared.


Arabam buradan çok uzağa park edilmedi.

My car is parked not far from here.


Tom'un evine gitmiyorum.

I'm not going to Tom's house.


Tom'un bunu yapmayı sevip sevmediğini merak ediyorum.

I wonder if Tom likes to do that.


Yapmak istemediğim bir şeyi yapmak zorundayım.

I have to do something I don't want to do.


Tom'un korkup korkmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is afraid or not.


Trafik çok ağır değilse, herhangi bir sorun yaşamamalıyız.

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.


Tom yardımıma ihtiyacı vardı.

Tom needed my help.


Bu çiftlikte kaç tane hayvan var?

How many animals are there on this farm?


Tom, geçinmesi kolay bir insan olmadığımı söylüyor.

Tom says I'm not an easy person to get along with.


Tom çorbanın geri kalanını yedi mi?

Did Tom eat the rest of the soup?


Çok zor olmazdı.

It wouldn't be too difficult.


Tom muhtemelen yarın saat 2.30'da burada olması gerektiğini bilmiyor.

Tom probably doesn't know he's supposed to be here tomorrow at 2:30.


Tom yardım istemekten korkuyordu.

Tom was afraid to ask for help.


Tom bugün canı bunu yapmak istemediğini söyledi.

Tom said he didn't feel like doing that today.


Tom bunu yaptırmaya kararlı.

Tom is determined to get it done.


Bunu yapmak ne kadar sürer?

How long would it take to do that?


Denesek bile yapabileceğimizi sanmıyorum.

I don't think we could do that even if we tried.


Söylemeyi planladığım şeyi söylememi engelleyemezsin.

You can't stop me from saying what I'm planning to say.


En sevdiğin Olay Yeri İnceleme Ekibi oyuncusu kadrosu kim?

Who's your favorite CSI cast member?


Bu filmin çok ilginç olduğunu düşünmedim.

I didn't think that movie was very interesting.


Sanırım buradaki herkes Tom'u biliyor.

I think everybody here knows Tom.


Tom'un oraya tek başına gitmesi gerekli değil.

It's not necessary for Tom to go there himself.


Bunu yapmaya kararlı gibi görünüyordun.

You looked like you were determined to do that.


Tom'un bunu yapmak istediğinin farkında değildim.

I wasn't aware Tom wanted to do that.


Daha iyi bir yer seçemedik.

We couldn't have picked a better spot.


Tom'un bunu yapmasına izin vermemeye ne zaman karar verdin?

When did you decide not to permit Tom to do that?


Tom, Mary'nin muhtemelen bugünkü gibi soğuk bir günde bunu yapmak istemeyeceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought that Mary probably wouldn't want to do that on a cold day like today.


Bunu kendi başıma yapmam gerekebilir.

I might be required to do that by myself.


Tom'a dişçiyle görüşmesini tavsiye ettim.

I advised Tom to see the dentist.


Bunun fiyat aralığımızdan çıktığını biliyordum ama yine de almak istedim.

I knew it was out of our price range, but I wanted to buy it anyway.


Henüz yeterince yapmadım.

I haven't yet done enough.


Bizimle takılmak istemiyor musun?

Don't you want to hang out with us?


Bence Tom erken ayrılmalıydı.

I think Tom should've left early.


Keşke anlamanı sağlayabilsem.

I wish I could make you understand.


Bunun olacağı konusunda ikna oldum.

I'm convinced that that'll happen.


Daha sonra bunun hakkında endişeleniriz diye düşündüm.

I thought we'd worry about that later.


Umarım Tom evdedir.

I hope Tom is home.


Belki de Tom bunu seninle yapmaktan zevk alır.

Perhaps Tom would enjoy doing that with you.


Tom sana yalan söyleyebilirdi, ama söylemedi.

Tom could've lied to you, but he didn't.


Tom'un bunu baştan sona yaptığını biliyorum.

I know that Tom is through doing that.


Yaptığım şeyin yanlış olduğunu bile bilmiyordum.

I didn't even know that what I did was wrong.


Tom Mary'nin sahip olduğunun iki katı kadar çok kitaba sahip.

Tom has twice as many books as Mary.


Bu sabah 2.30 sonrasına kadar eve gitmedim.

I didn't get home until after 2:30 this morning.


Bu mağazadaki her şey çok pahalı.

Everything in this store is really expensive.


Tom, yerel bir lisede öğretmenlik yapıyor.

Tom is a teacher at a local high school.


Tom yerel bir lisede bir öğretmen.

Tom is a teacher at a local high school.


Bunu yapmayı reddetmeliydim.

I should've refused to do that.


Eğer meşgul değilsen, belki bana yardım edebilirsin.

If you aren't busy, perhaps you could help me.


Tom bana geleceğine söz verdi, ama gelmedi.

Tom promised me he'd come, but he didn't.


Bunu bir daha yapmamam istendi.

I've been asked not do that again.


Sadece Tom'u çok şiddetli itmemek için dikkatli ol.

Just be careful not to push Tom too hard.


Tom senden çok daha iyi bir kayakçı.

Tom is a lot better skier than you are.


Henüz kimse tutuklanmadı.

Nobody has been arrested yet.


Bunu kendi başına yapman mümkün olmalı.

It should be possible for you to do that by yourself.


Tom ve Mary'nin çoktan Boston'dan ayrıldığından şüpheleniyorum.

I suspect that Tom and Mary have already left Boston.


Tom yarın Avustralya'ya gidiyor.

Tom leaves for Australia tomorrow.


Neden gidip Tom'u görmüyoruz?

Why don't we go see Tom?


Neden Tom'u görmeye gitmiyoruz?

Why don't we go see Tom?


Bunu Tom'un yardımı olmadan yapamazdım.

I'd have been unable to do that without Tom's help.


Tom, bize söyledikleri gibi odalarımızda kalmadığımız için sinirlenecek.

Tom will be angry since we didn't stay in our rooms like he told us to.


Tom zaten bunu yapmaya başladı.

Tom has already started to do that.


Tom, bana bunu yapmaya izin verilebileceğimi düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought I might be permitted to do that.


Sinirleneceğini bilmiyordum.

I didn't know you'd be nervous.


Tom bunu yaparsa para cezasına çarptırılabilir.

Tom might get fined if he does that.


Tom'un bunu yapmak istemeyebileceğini biliyordum.

I knew Tom might not want to do that.


Tom yaralanmadığını söyledi.

Tom said he was unhurt.


Bence çok güzel bir zaman geçireceğiz.

I think we're going to have a very nice time.


Tom’a zarar vermezdim.

I wouldn't hurt Tom.


Tom, bunu yapması gereken kişi olduğuna karar verdi.

Tom has decided he's the one who should do that.


Bunu yapmamız kolay olurdu.

It would be easy for us to do that.


Tom bunu yapardı, ama artık yapmıyor.

Tom used to do that, but he doesn't anymore.


Tom tanıdığım en zeki adamlardan biri.

Tom is one of the smartest guys I know.


Bazen tartışmalı olabilecek konulardan kaçınmak en iyisidir.

Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.


Tom bir koyun çiftçisidir, değil mi?

Tom is a sheep farmer, isn't he?


Tom, özür dileseydi bunu yaptığı için affedilirdi.

Tom would've been forgiven for doing that if he'd apologized.


Bunu yapmak istediğimi hiç düşünmedin, değil mi?

You never thought I'd want to do that, did you?


Ebeveynlerim ben üç yaşındayken öldü.

My parents died when I was three.


Bu sabah parkta Tom ve Mary'yi gördüm.

This morning I saw Tom and Mary in the park.


Tom tam olarak ne yaptığını bilmiyordu.

Tom didn't seem to know exactly what he was doing.


Tom bir gün orada yaşamayı umuyor.

Tom hopes to live there someday.


Tom, Mary'nin onu hiç takım elbise giydiğini görmediğini söyledi.

Tom said Mary has never seen him wearing a suit.


Tom sana asla gerçekten ne olduğunu anlatmayacak.

Tom is never going to tell you what really happened.


Bunun nasıl olduğunu anlamıyorum.

I don't understand how that happened.


Bu çocuk karmaşık matematik problemini kolaylıkla çözdü.

This child solved the complicated mathematics problem easily.


Tom'un bunu yapabilip yapamadığından emin değildim.

I wasn't sure if Tom could do that or not.


Tom ve ben tezgahta oturuyorduk.

Tom and I were sitting at the counter.


Vazoyu kırmak istemedim.

I didn't intend to break the vase.


Yapmam gerekeni yapmadığımı itiraf ediyorum.

I admit I didn't do what I was supposed to do.


Tom'un Mary'ye bunu yapmak zorunda olmadığını söylemiş olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom has told Mary she doesn't have to do that.


Tom, bunu yapmak için çok fazla fırsatı olmadığını söyledi.

Tom said he doesn't have many opportunities to do that.


Bunu yapman gerektiğini bilmiyor muydun?

Didn't you know you were supposed to do that?


Tom bunun yanlış olacağını düşünüyor.

Tom believes that would be wrong.


Tom'u her gördüğümde, o gülümsüyor.

Every time I see Tom, he's smiling.


Bütün gün burada kalmayı planlamıyorsun değil mi?

You're not really planning to stay here all day, are you?


Tom'un şüpheli olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is suspicious.


Tom bunu yapması gereken kişi.

Tom is the one who should do that.


Mary'nin ne zaman bunu yapmayı planladığı hakkında Tom'un hiçbir fikri yok.

Tom has no idea when Mary plans on doing that.


Yarın meşgul olup olmayacağımızı merak ediyorum.

I wonder whether we'll be busy tomorrow.


Bence hem Tom hem de Mary haklı.

I think both Tom and Mary are right.


Tom, Mary'nin onun bunu yapmasını engelleyebileceğini düşünmediğini söyledi.

Tom said that he doesn't think that Mary can stop him from doing that.


Tom, şimdiye kadar tanıdığım en güzel çocuk.

Tom is the nicest kid I've ever met.


Tom istediği her şeye sahip olabilir.

Tom can have everything he wants.


Tom, üç işte çalıştırarak ailesini destekledi.

Tom supported his family by working three jobs.


Tom bacağını nasıl kırdı?

How did Tom break his leg?


Tom'un hâlâ uyanık olacağını sanmıyorum.

I don't think Tom would still be awake.


Lütfen Boston'a git.

Please go to Boston.


Yaptığın ve bir daha asla yapamayacağın şey nedir?

What's something you've done that you'd never do again?


Tom'un bunu yaptığımı gördüğünü bilmiyordum.

I didn't know Tom saw me doing that.


Tom bunu yapmak istediğini söyledi.

Tom said that he'd like to do that.


Muhtemelen Tom'a bunu yapmak zorunda olduğunu söylemelisin.

You should probably tell Tom that he has to do that.


Gerçekten Tom'un organize olduğunu düşünüyor musun?

Do you really think Tom is organized?


Tom'a burada olduğunu söylemedim.

I didn't tell Tom that you're here.


Tom'un bizim için şarkı söylemesini istiyoruz.

We want Tom to sing for us.


Lütfen Tom'a bunu yapmasını söyle.

Please tell Tom to do that.


Tom bunu yapmayı hiç düşünmeyeceğini söyledi.

Tom said he'd never consider doing that.


Köpeğim oldukça iyi yüzebilir.

My dog can swim pretty well.


Tom'un eski saksafonunu kime vermeye karar verdiğini bilmiyordum.

I didn't know who Tom had decided to give his old saxophone to.


Tom, Mary'nin bunu yapacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that Mary would be doing that.


Tom'un bunu yarın yapacağını umuyorum.

I expect that Tom will do that tomorrow.


Tom yarından sonraki gün ayrılacak.

Tom is going to leave the day after tomorrow.


Dükkandaki adama fiyatı düşürebilip düşüremeyeceğini sordum.

I asked the man in the shop if he could lower the price.


Dün üç mektup yazdım.

Yesterday, I wrote three letters.


Ben işi aldım.

I took the job.


Tom ne yapmayı vaat etti?

What did Tom promise to do?


Tom'un bunu yapmak için cesareti vardı.

Tom had the courage to do that.


Ben zaten kayıt yaptırdım.

I've already checked in.


Tom, Mary’nin kiminle Boston’a gitmeyi planladığını bilmiyordu.

Tom didn't know who Mary was planning to go to Boston with.


Tom, Mary'nin onu görmekten memnun olacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought Mary would be glad to see him.


Tom ve ben evimizi satmaya çalışıyoruz.

Tom and I are trying to sell our house.


En küçük kızım üç yaşında.

My youngest daughter is three years old.


Tom ve ben ikimiz de bunu yapacağız.

Tom and I are both going to do that.


Bunu yapan kişilerin sayısı arttı.

The number of people who do that has increased.


Bunu yapman muhtemelen riskli olacak.

It'll probably be risky for you to do that.


Tom'a bunu yapamadığımı söyledim.

I told Tom that I couldn't do that.


Mary, Tom'a son kurabiyeyi yiyebilip yiyemeyeceğini sordu.

Mary asked Tom if she could eat the last cookie.


Bunu elimden geldiği kadar hızlı yaptım.

I did that as fast as I was able to.


Tom ve ben, ikimiz de parkta köpeklerimizi gezerken tanıştık.

Tom and I met while we were both walking our dogs in the park.


Bence Tom geçen ay Boston'a gitti.

I think Tom went to Boston last month.


Tom’a bunu yapmak zorunda olmadığını söylememeliydim.

I know I shouldn't have told Tom he didn't have to do that.


Bence Tom'un bunu yapmak için cesareti yok.

I think Tom doesn't really have the courage to do that.


İçeriye bakabilir miyim? "Tabii, neden olmasın?"

Can I take a look inside? "I don't see why not."


Burada kalacak mıyız? "Tabii, neden kalmayalım ki?"

Are we going to stay here? "I don't see why not."


Burada mı kalacağız? "Ben bir engel görmüyorum."

Are we going to stay here? "I don't see why not."


Bence sorun yok.

I don't see why not.


Ben bir engel görmüyorum.

I don't see why not.


Tabii, neden olmasın?

I don't see why not.


Ben tehlikeyi göze alıyorsam bunu yapıp yapmamam sana niye dert oluyor, anlamıyorum.

If I'm willing to take the risk, I don't see why you should care whether I do it or not.


Sanırım hallettim.

I think I nailed it.


Galiba başardım.

I think I nailed it.


Sıkboğaz etme beni.

Stop busting my balls.


Damarıma basma.

Stop busting my balls.


Kafa bulma benimle.

Stop busting my balls.


Tom işi zamanında yetiştirebilmek için yırtınıyor.

Tom is busting his balls to get the work done on time.


Tom işi vaktinde bitirebilmek için yardırıyor.

Tom is busting his balls to get the work done on time.


Sonra bir daha şansımı denerim.

I'll take another crack at it later.


Tom öğrenci köyünde kalıyor.

Tom lives in the student village.


Sen neden her seferinde onun avukatlığını yapıyorsun?

Why are you always defending her?


Sen neden her seferinde onun avukatlığını yapıyorsun?

Why are you always defending him?


Tom bana Boston'a asla geri gitmeyeceğini söyledi.

Tom told me he would never go back to Boston.


Tom, Mary'ye ne yiyemediğini zaten söyledi.

Tom has already told Mary what he can't eat.


Tom'un kesinlikle acelesi var.

Tom is definitely in a hurry.


Tom bir daha asla aynı olmayabilir.

Tom may never be the same again.


Tom muhtemelen Mary'nin bunu yapıp yapmayacağını bilmiyor.

Tom probably doesn't know whether Mary will do that or not.


Bana eski bir dırdırcı mı dedin?

Did you just call me an old grouch?


Tom ne yapması gerektiğini biliyor.

Tom knows what he's supposed to be doing.


Tom, Boston'da olabildiğince uzun kalmayı planladığını söylüyor.

Tom says he plans on staying in Boston as long as he can.


Tom'un tekniğini geliştirmek için gerçekten çalışması gerekiyor.

Tom really needs to work on improving his technique.


Tom neredeyse bunu her gün yapıyor gibi görünüyor.

Tom seems to do that almost every day.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar inatçı görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as persistent as Mary seemed to be.


Tom kağıtları derecelendirirken masasında oturdu.

Tom sat at his desk grading papers.


Tom'un önerdiği şekilde yaparsan yaralanabilirsin.

You might get injured if you do that the way Tom suggested.


Tom, Mary'nin bunu yapmasına izin vermemiş olmayı dilediğini söyledi.

Tom said he wished he hadn't let Mary do that.


O dükkanda ihtiyacım olanı alacağım.

I'll buy what I need at that shop.


Tom herkese Mary'nin bunu nasıl yapacağını bildiğini söyledi.

Tom told everybody that Mary knew how to do that.


Tom'un bunu yapması gerektiğini söylediğinde şaşırmadım.

I wasn't surprised when Tom told me he needed to do that.


Tom yarına kadar dönmeyeceğini söylemek için aradı.

Tom called to say he wouldn't be back till tomorrow.


Tom, bunu yapmak için motive olmadığını söylüyor.

Tom says he doesn't feel motivated to do that.


Yapmam gerekeni henüz yapmadım.

I haven't yet done what I need to do.


Tom gerçekten iyi bir yıl geçiriyor.

Tom is having a really good year.


Tom eve geldiğinde çok aç olduğunu söyledi.

Tom told me he was very hungry when he got home.


Tom'un partiden hoşlanacağını düşündüm.

I thought Tom was going to enjoy the party.


Tom'a Mary’nin bunu nasıl yapacağını öğrenmek istediğimi söyledim.

I told Tom I wanted Mary to learn how to do that.


Tom ve ben sık sık birbirimize hikayeler anlatırız.

Tom and I often tell each other stories.


Bunu yapmamız kolay olacak.

It's going to be easy for us to do that.


Tom bana çok şey verdi.

Tom has given lots of things to me.


Biz gizlice ayrıldık.

We left in secret.


Tom Mary'ye John'un hazır olduğunu düşünmediğini söyledi.

Tom told Mary that he didn't think John was ready.


Tom neden bizimle gitmek istedi?

Why did Tom want to go with us?


Bunu doğru yapalım.

Let's do this right.


Tom'un bunu yapmasının tek sebebi, ailesindeki başka herkes yaptığı içindi.

The only reason Tom did that was because everybody else in his family did.


Tom, Mary'nin partisinde olmayacağını söyledi.

Tom said he wasn't going to be at Mary's party.


Tom ve ben bunu yapmadığını biliyoruz.

Tom and I know you didn't do that.


Tom birkaç ciddi hata yaptı.

Tom made several serious mistakes.


Tom'un yaralandığından şüpheleniyorum.

I suspect Tom has been injured.


Tom kendinden emin.

Tom is self-assured.


Tom her zaman beni kıskanıyordu.

Tom has always been jealous of me.


Hâlâ bir keman öğretmeni misin?

Are you still a violin teacher?


Tom'un işini bırakıp bırakmadığını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom has quit his job.


Bunu yapmaya izin almak için Tom'u aramak zorundaydım.

I had to call Tom to get permission to do that.


Yarın öğleden sonra saat 2.30'da Tom'la buluşacağım.

I'll meet Tom at 2:30 tomorrow afternoon.


Tom artık bunu yapmana izin vermeyecek.

Tom won't let you do that anymore.


Bunu yapman muhtemelen zor olacak.

It'll probably be hard for you to do that.


Tom soğuk almış gibi görünüyordu.

Tom sounded like he had a cold.


Tom seni bulmamı istedi.

Tom asked me to find you.


Üç haftalığına Boston'a gidiyorum.

I'm going to Boston for three weeks.


Test için daha fazla çalışmalıydım.

I should've studied harder for the test.


Tom, Mary'nin bunu yapacağına inanmadı.

Tom didn't believe Mary would ever do that.


Bu bilgilerin kamuya açıklanmasını gerçekten istiyor musunuz?

Do you really want this information to be made public?


Dün sabah cüzdanımı kaybettim.

I lost my wallet yesterday morning.


Tom, bunu ilk kez denediğini söylüyor.

Tom says this is the first time he's tried doing that.


Tom'un fikrini beğenmedim.

I didn't like Tom's idea.


Tom'un neden önerdiğim şekilde yapmadığını merak ediyorum.

I wonder why Tom didn't do that the way I suggested.


Tom burada olmadığı için üzgünüm.

I'm sorry that Tom isn't here.


Jimnastiği severim.

I like gymnastics.


Tom bugün bunu yaptırmak için elinden geleni yapıyor.

Tom is doing his best to get that done today.


Bunu yapmanın zor olacağından eminim.

I'm sure it'll be difficult to do that.


Tom beni hiç kabul etmedi.

Tom didn't acknowledge me at all.


Tom'un bunu yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

I wonder whether Tom will be able to do that.


Tom, Mary'nin bunu yapmayacağından emin olduğunu söyledi.

Tom said that he's sure Mary won't do that.


Bence Tom da bunu yapıyor.

I think Tom is doing that, too.


Tom her zaman tam saat 6.30'dan önce işten ayrılır.

Tom always leaves for work just before 6:30.


Tom doktorasını Boston'da kazandı.

Tom earned his doctorate in Boston.


Tom artık bunu yapmanı istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want you to do that anymore.


Bunun hakkında yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu.

There was nothing we could do about that.


Tom eski klarnetini kime verdi?

Who did Tom give his old clarinet to?


Bir korumaya ihtiyacım olduğunu sanmıyorum.

I don't think I need a bodyguard.


Tom hâlâ büyüye inanıyor mu?

Does Tom still believe in magic?


Tom'un çok huysuz olacağını düşünmemiştim.

I didn't think Tom would be so grouchy.


Tom, Mary'yi bunu denemeye ikna etti.

Tom convinced Mary to try doing that.


Tom bir şeyin yanlış olduğunu hissetmiş olmalı.

Tom must've sensed something was wrong.


Tom, bizimle Boston'a gitmeyebilir.

Tom may not be going to Boston with us.


Tom'un espri anlayışı yok gibi görünüyordu.

Tom seemed to have no sense of humor.


Konuşmanız oldukça ilginçti.

Your speech was quite interesting.


Umarım Tom mantıklıdır.

I hope Tom is reasonable.


Tom, bunu tekrar yapmaması söylendiğini söyledi.

Tom said he was told not to do that again.


Tom’un bu öğleden sonra nerede olacağını bilmiyorum.

I don't know where Tom is going to be this afternoon.


Ne yapmak zorunda olduğumuzu henüz bilmiyoruz.

We don't yet know what we have to do.


Tom eğer davet edilseydi Mary'nin geleceğini düşünüyor.

Tom thinks Mary would've come if she'd been invited.


Nerede park etmem gerektiğini bilmiyorum.

I don't know where I should park.


Tom'a fikrini değiştiremedim.

I couldn't get Tom to change his mind.


Tom bize yardım edebileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought he'd be able to help us.


Tom'a bunu neden yapması gerektiğini zaten anlattım.

I've already told Tom why he needs to do that.


Bunu kendim için inceleyeceğim.

I'll examine it for myself.


Mary'nin çocuklarına bakması için Tom'a ne kadar para ödendi?

How much did Tom get paid to babysit Mary's children?


Belki Tom yorgundur.

Maybe Tom is tired.


Yapmam gereken bir şey yoktu.

I didn't have anything I needed to do.


Sana bir paket yolladım.

I've sent a package to you.


Yarın gidebilirim.

I may be able to go tomorrow.


Tom bunu kimin yaptığını bilmek istiyor.

Tom wants to know who did that.


Tom, Mary'nin bunu bugün yaptığını umduğunu söyledi.

Tom said that he hoped Mary would do that today.


Bunu kendi başıma yapmaya çalışacağım.

I'll try to do that by myself.


Tom'a kaç kişi bir hata yaptığını söylerse söylesin, o hâlâ haklı olduğu konusunda ısrar ediyor.

No matter how many people tell Tom he made a mistake, he still insists he's right.


Sen çok uykucu birisin.

You're a very sound sleeper.


Tom sadece üç ay önce Boston'a taşındı.

Tom moved to Boston just three months ago.


Tom'un bunu yapmayı kabul ettiğini biliyorum.

I know that Tom agreed to do that.


Tom evde yalnız kalmayı planladı.

Tom planned on staying at home alone.


Tom kazanmasaydı hayal kırıklığına uğrardım.

I'd be disappointed if Tom didn't win.


Tom bunu kimsenin yapamayacağına inanmıyordu.

Tom didn't believe anyone would do that.


Bir dahaki sefere yapacaksın, değil mi?

You'll do that the next time, won't you?


Sen Tom'a bunu yaptırmaya çalışıyor gibi görünüyorsun.

You seem to be trying to get Tom to do that.


Orada silahlı bir adam var. Desteğe ihtiyacım var.

There's a guy in there with a gun. I need backup.


Tom bunu yapamayacağını fark etti.

Tom realized he wasn't going to be able to do that.


Tom birkaç aydır Boston'daydı.

Tom was in Boston for several months.


Tom Mary'ye bunu yapmayı kabul ettiğini söyledi.

Tom told Mary he'd agreed to do that.


Tom'un tüm krediyi almak isteyeceğinden eminim.

I'm sure Tom will want to take all the credit.


Tom bana rahatsız olduğunu söyledi.

Tom told me he was uncomfortable.


Tom bana Mary'nin neden burada olmadığını söylediğinde şaşırmadım.

I wasn't surprised when Tom told me why Mary wasn't there.


Hiç de öyle değil.

It's not like that at all.


Kazın ayağı öyle değil.

It's not like that at all.


Tom'a neredeyse hiç rastlamıyorum.

I hardly ever run into Tom.


Paran yoksa biraz borç verebilirim.

If you don't have any money, I'll lend you some.


Giderken kapıyı açık bırak.

Leave the door open when you leave.


Sence bu gömleğe en çok hangi kravat yakışır?

Which tie do you think goes best with this shirt?


Sence bu gömleğe en iyi hangi kravat gider?

Which tie do you think goes best with this shirt?


Şu yirmiliği bozabilir misin?

Can you break this twenty?


Çok gösterişsizmiş.

That is very low key.


Tom geri dönmene memnun olduğunu söyledi.

Tom said that he was glad that you're back.


Eyvallah biraderim.

Thanks, bro.


Tom'un buzdolabında Boston şehir magneti var.

Tom has a souvenir magnet of Boston on his fridge.


Bu kadarla bitmedi.

It's not just that.


Dahası da var.

It's not just that.


Sadece bu değil.

It's not just that.


Tom laftan anlamaz.

Tom won't listen to reason.


Tom sağduyunun sesini dinlemez.

Tom won't listen to reason.


Voleybol hoşuma gidiyor.

I like volleyball.


Tom bugün bunu yapmak zorunda olduğunu biliyor.

Tom knows he ought to do that today.


Tom herkese üzgün olduğunu söyledi.

Tom told everybody that he was upset.


Tom'un bugün okulda olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom was at school today.


Tom bana bunu yapmak için ayartıldığını söyledi.

Tom told me he's tempted to do that.


Tom ve Mary ikisi de burada benimle birlikte.

Tom and Mary are both here with me.


Her iki ebeveynim de öğretmen.

Both my parents are teachers.


Ebeveynlerimin ikisi de öğretmen.

Both my parents are teachers.


Kimseye bir şey vermek istemiyorum.

I don't want to give anything to anyone.


Tom şu ana kadar öptüğüm tek adam.

Tom is the only guy I've ever kissed.


Tom, gece bunu yapmasına izin verilemeyeceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that he might not be permitted to do that at night.


Tom buraya sığmadı.

Tom didn't fit in here.


Bunu kendi başınıza yapmaya çalışmayın.

Don't try to do that by yourself.


Sadece biraz Fransızca konuşabiliyorum.

I can only speak a little French.


Tom'un bu gece gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom will come tonight or not.


Dün gece eve çok geç geldim.

I got home pretty late last night.


Boston'a yolculuğumuzu iptal etmek zorundayız.

We have to cancel our trip to Boston.


Tom'u çok sık ziyaret etmem.

I don't visit Tom very often.


Onu tekrar yapmadan önce lütfen bana bildirin.

Please let me know before you do that again.


Tom, bunu kendi başına yapmasına izin verilemeyebileceğini bildiğini söyledi.

Tom said that he knew that he might not be permitted to do that by himself.


Tom hâlâ beni suçlamadığını söylüyor.

Tom still says he doesn't blame me.


Tom o geceden hiçbir şey hatırlamadığını söyledi.

Tom said he doesn't remember anything from that night.


Belki Tom hayvanat bahçesinde bir iş bulabilir.

Perhaps Tom can get a job at the zoo.


Tom, Mary'den çok daha genç.

Tom is lot younger than Mary.


Tamirci bile mikrodalgada neyin yanlış gittiğini çözemedi.

Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.


Tom'un henüz bunu yapıp yapmadığını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom has done that yet.


Bu buluş sizi çok zenginleştirecek.

This invention will make you very rich.


Tom sana bunu nasıl yaptığını sormak istiyor.

Tom would like to ask you how you did that.


Sonunda Tom'un bunu yapmasını isteme cesaretini buldum.

I finally found the courage to ask Tom to do that.


Evde kalmak ve annemle ilgilenmek zorundayım.

I have to stay home and take care of my mother.


Tom hâlâ tamamen ikna olmuş değil, değil mi?

Tom is still not completely convinced, is he?


Tom bize bunu tekrar yapmayacağına söz verdi.

Tom promised us he wouldn't do that again.


Henüz yumurtaları pişirmedim.

I haven't cooked the eggs yet.


Tom da güreş takımında.

Tom is on the wrestling team as well.


Tom'dan herkes, Onun Boston'da kalmasına gerek olmadığını biliyordu.

Everybody but Tom knew that he didn't need to stay in Boston.


Tom hiç Boston'a gitmediğini söyledi.

Tom said he's never been to Boston.


Hem Tom hem de ben iyi yüzücüleriz.

Both Tom and I are good swimmers.


Tom birkaç dakika içinde ayrılıyor.

Tom is leaving in a few minutes.


Tom ve ben bunu yapmak zorunda kalacağız.

Tom and I are going to have to do that.


Tom buralarda ne bekleyeceğini biliyor.

Tom knows what to expect around here.


Tom'a neden erken gitmemesi gerektiğini söylemeliydim.

I should've told Tom why he wasn't supposed to leave early.


Tom bunu benden çok daha iyi yapıyor.

Tom is a lot better at doing that than me.


Tom bunu yapmada benden çok daha iyi.

Tom is a lot better at doing that than me.


Eğer kazanırsan Tom çok şaşırır.

Tom will be very surprised if you win.


Tom'un saf olduğunu biliyorum.

I know that Tom is naive.


Tom'un dikkati dağılmış olduğunu biliyorum.

I know Tom was distracted.


Satın almamı istediğin her şeyi almadım.

I didn't buy everything you asked me to buy.


Tom dindar bir adam.

Tom is a religious man.


Tom yıllardır Boston'a gitmedi.

Tom hasn't been to Boston in years.


Tom, Mary'nin bunu yakında yapacağını umduğunu söyledi.

Tom said he hoped Mary would do that soon.


Tom'un öğle yemeği yediğinden emin misin?

Are you sure Tom ate lunch?


Tom, Mary'nin yarın ona onu yapmasına yardım edebileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought Mary would be able to help him do that tomorrow.


O, o yaşlı kadınla konuşmaya girdi.

She entered into conversation with that old woman.


Tom eve gitmeyi tercih ettiğini söyledi.

Tom told me he'd rather go home.


Tom bugün dışarı çıkmamalı.

Tom shouldn't go outside today.


Tom muhtemelen bunu yapabileceğini söyledi.

Tom said that he could probably do that.


Daha fazla zamanım olsaydı bunu senin için yapardım.

I'd have done that for you if I'd had more time.


Hâlâ bunu yapmayı öğreniyorum.

I'm still learning to do that.


Tom'un hâlâ yapacak çok şeyimiz olduğunu bildiğini sanmıyorum.

I don't think Tom knows we still have a lot to do.


Tom ve ben ikimiz de sanatçıyız.

Tom and I are both artists.


Tokyo'da şiddetli bir depremin ne zaman olacağını bilinmez.

There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.


Fransızcayı benden daha iyi konuştuğunu düşünmüyor musun?

Don't you think you speak French better than I do?


Bunu ne zaman yapmam gerektiğini söyle.

Tell me when I should do that.


Geçen yaz bunu yapma fırsatım vardı.

I had the opportunity to do that last summer.


Artık Tom'un bunu yapmasına izin vermeyeceğim.

I won't permit Tom to do that anymore.


Her iki bardağı da suyla doldurdum.

I filled both glasses with water.


Bir tüfeğin var, değil mi?

You have a rifle, don't you?


Seni karşılamak için istasyonda biri var mı?

Will anybody be at the station to meet you?


Bu hiç yeterli değil.

That won't do at all.


Bunu yarın senin için yapmaktan memnun olurum.

I'd be glad to do that for you tomorrow.


Tom'un Mary'ye bunu yapması gerektiğini söylemeyi unutup unutmadığı merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom forgot to tell Mary she was supposed to do that.


Avustralya’yı ziyaret edene kadar, Japonya’nın ne kadar küçük olduğunu anladım.

It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.


Bir müşteri patronun kim olduğunu bilmek istedi.

A customer wanted to know who the head honcho was.


Tom'un golfle ilgilendiğini sanıyordum.

I thought Tom was interested in golf.


Tom bunu yapmada oldukça iyi oldu.

Tom has become pretty good at doing that.


Tom'un yanılabileceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom might be wrong?


Bunu yapabileceğini hissetmiştim.

I had a feeling you might do that.


Bunu yapmak zorunda olmadığını kim sana söyledi?

Who told you you didn't have to do that?


Yumurtaları buzdolabına koyacağım.

I'll put the eggs in the refrigerator.


Tom'a yeni işini nasıl beğendiğini sordum.

I asked Tom how he liked his new job.


Tom ayrıca Mary için bir çift küpe alacak.

Tom will also buy a pair of earrings for Mary.


Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini düşünmediğini söyledi.

Tom said that he didn't think that Mary could do that.


Bizim için çalışmaya gelmeden önce Tom'u tanıyor muydun?

Did you know Tom before he came to work for us?


Şimdiye kadar hiçbir şey yapmadım.

I haven't done anything so far.


Tom, Mary'nin bunu bir gün yapması gerektiğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary needed to do that sometime today.


Tom pek konuşmuyordu.

Tom wasn't much of a talker.


Tom benden önce kalkıyor.

Tom gets up earlier than me.


Tom bana Boston'da büyüdüğünü söylemedi.

Tom didn't tell me that he grew up in Boston.


Tom bugün bize yardım edecek vakti olmadığını söyledi.

Tom said that he didn't have time to help us today.


Tom'un hiç Boston'a dönmeyeceğini sanmıyorum.

I don't think Tom will ever come back to Boston.


Tom hâlâ Boston'a gitmek istiyor mu?

Does Tom still want to go to Boston?


Tom gitmek için endişeli görünüyordu.

Tom seemed to be anxious to get going.


Tom ve ben bunu yapmayan tek kişilerdik.

Tom and I were the only ones who didn't do that.


Tom'un inatçı olduğunu gerçekten düşünüyor musun?

Do you really think Tom is stubborn?


Hem Tom hem de Mary bunu yapmalıydı.

Both Tom and Mary should've done that.


Tom birkaç saatliğine ulaşması zor olabilir.

Tom may be hard to reach for the next few hours.


Tom'un evde olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is home.


Bunu yapmayı asla kabul etmezdim.

I never would agree to do that.


Tom tüm dondurmayı yedi.

Tom has eaten all the ice cream.


Keşke Tom'un beni öpmesine izin vermeseydim.

I wish I hadn't let Tom kiss me.


Tom, bunlardan birini hiç görmediğini söyledi.

Tom told me he'd never seen one of these.


Yarın size hatırlatmayı hatırlamaya çalışacağım.

I'll try to remember to remind you tomorrow.


Tom bu gece onun evine gelmemi istedi.

Tom asked me to come to his house tonight.


Geçen ay Boston'da bana bir araba çarptı.

I was hit by a car in Boston last month.


Tom bunu yaparken gerçekten zor bir zaman geçirdi.

Tom had a really hard time doing that.


Tom'a bir şey olursa asla kendimi affetmem.

I'd never forgive myself if anything happened to Tom.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar içine kapanık görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as self-conscious as Mary seemed to be.


Tom istediği her şeyi yapabileceğini düşündü.

Tom thought he could do whatever he wanted to.


Bu, bileğimi yaraladığım zamandır.

That's when I injured my ankle.


Sanırım oraya vardığımız zaman Tom gitmiş olmayacak.

I think Tom won't be gone by the time we get there.


Tom dakikti, ama Mary değildi.

Tom was punctual, but Mary wasn't.


Tom benim gibi bir öğretmendir.

Tom is a teacher like me.


Bunu yapan ilk kişi sen olacaksın gibi görünüyor.

It looks like you'll be the first one to do that.


Tom, Mary'nin ne sıklıkta bandonun önünde yürüdüğünü merak etti.

Tom wondered how often Mary practiced baton twirling.


Tom'un bunu yapmasına asla izin vermeyeceğini biliyorum.

I know you'd never let Tom do that.


En çok ne tür bir yemeği seversiniz?

What kind of food do you like the most?


Tom'un bunu yapmamız gerektiğini bilip bilmediğini merak ediyorum.

I wonder if Tom knew we needed to do that.


Tom büyük ihtimalle hiç kazanmayacak.

Tom isn't very likely to ever win.


Tom bir sorun için içeride olabilir.

Tom could be in for some trouble.


Bu iş için Fransızca konuşabiliyor olmalısınız.

You must be able to speak French for this job.


Bunu yapmama izin vereceğini bilmiyordum.

I didn't know you were going to allow me to do that.


Tom henüz bir suçla suçlanmadı.

Tom hasn't yet been charged with a crime.


Tom çizgi romanlar okumaktan başka bir şey yapmaz.

Tom does nothing but read comics.


Tom asla bunu kendi başına yapamayacak.

Tom is never going to be able to do that by himself.


Tom bize yardım etmek istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want to help us.


Tom ve ben hiç anlaşmadık.

Tom and I never got along.


Tom ve ben ikimiz de daha önce ayrılmalıydık.

Tom and I both should've left earlier.


Tom, Mary'ye John'a bunu nasıl yapacağını göstermesini söylememesini istediğini söyledi.

Tom said that he wished he hadn't told Mary to show John how to do that.


Tom bir kahraman gibi hissetmediğini söyledi.

Tom said he didn't feel like a hero.


Tom'un bunu yapmasını izledim.

I watched Tom do that.


Toplantıda kimin olacağını bilmiyorum.

I didn't know who was going to be at the meeting.


Tom tekrar yürümeyi beklemiyordu.

Tom didn't expect to walk again.


Tom, o kadar fazla yememeyi dilediğini söyledi.

Tom said that he wished that he hadn't eaten so much.


Tom, Mary'nin bunu nasıl yapacağını öğrenebileceğini umduğunu söyledi.

Tom said he hoped that Mary would be able to learn how to do that.


Bunu bitirmenin kaç saat daha süreceğini düşünüyorsun?

How many more hours do you think it'll take to finish doing that?


Tom muhtemelen bunu yapmanın bir yolunu bulacak.

Tom is probably going to find some way to do that.


Tom, Mary'nin bunu yapmaya hazır olacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought Mary would be ready to do that.


Tom bunu yaptığına sevindiğini söyledi.

Tom said he was glad you'd done that.


Pencereden dışarı baktım ama ilginç bir şey görmedim.

I looked out the window, but I didn't see anything interesting.


Tom seni otoparkta bekliyor.

Tom is waiting for you in the parking lot.


Tom takıma katıldı.

Tom joined the team.


Muhtemelen Tom'a bunu yapmak istemediğini söylememelisin.

You should probably not tell Tom you don't intend to do that.


Tom'un Mary'ye bunu yapmamasını söylemeyi gerçekten unutup umutmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom really forgot to tell Mary not to do that.


Tom, Mary'nin bunu bugün yapmak isteyebileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that Mary might want to do that today.


Tom ve Mary bu sabah tenis oynuyorlardı.

Tom and Mary were playing tennis this morning.


Tom, Fransızca'yı daha iyi konuşabilmeyi istediğini söyledi.

Tom said he wished he could speak French better.


Bunu yapmanın romantik olacağını düşünmüyor musun?

Don't you think it would be romantic to do that?


Tom bunu yapmanın çok eğlenceli olmadığını söyledi.

Tom said doing that wasn't much fun.


Ne yapmam gerektiği konusunda kesinlikle hiçbir fikrim yok.

I have absolutely no idea what I should be doing.


Tom benimle Boston'a gidiyor.

Tom is going to Boston with me.


Tom sık sık pazartesi meşgul değildir.

Tom isn't often busy on Monday.


Tom'a bunu yapmayı planlayıp planlamadığını sordum.

I asked Tom if he was planning to do that.


Tom hâlâ araba sürmede çok iyi değil.

Tom still isn't very good at driving.


Neden Boston’a gidiyoruz?

Why are we driving to Boston?


Kendime bir sandviç yapıyorum. Senim için de bir tane yapmamı ister misin?

I'm making myself a sandwich. Would you like me to make one for you, too?


Kendime bir sandviç yapıyorum. Sen de bir tane ister misin?

I'm making myself a sandwich. Do you want one, too?


Neden hep Tom'u savunuyorsun?

Why are you always defending Tom?


Tom'un yaşı Mary'nin yaşının iki katıdır

Tom is twice Mary's age, isn't he?


Bu bize daha önce hiç olmamıştı.

That had never happened to us before.


Tom çok zayıf, değil mi?

Tom is awfully skinny, isn't he?


Yiyecek bir şey için etrafıma baktım.

I looked around for something to eat.


Tom bize bazı sorular sormak istedi.

Tom wanted to ask us some questions.


Kabağı severim.

I like zucchini.


Tom Mary için çok yaşlı değil mi?

Tom is too old for Mary, isn't he?


Bizi partiye davet ettiğiniz için teşekkürler.

Thanks for inviting us to the party.


Tom bir yolculuğa çıktı, değil mi?

Tom is away on a trip, isn't he?


Domatesi severim.

I like tomatoes.


Tom telefonda amcasıyla konuştu.

Tom spoke to his uncle on the phone.


Bizimle burada buluşmayı kabul ettiğiniz için teşekkürler.

Thanks for agreeing to meet us here.


Tom, Mary'den daha uzun, değil mi?

Tom is taller than Mary, isn't he?


Kızakla kaymayı severim.

I like sledding.


Tom bunu yapmaya eğilimli, değil mi?

Tom is apt to do that, isn't he?


Lütfen bize neler olduğunu anlatın.

Please tell us what's going on here.


Tom bunun onun için önemli olmadığını söylüyor.

Tom says that doesn't matter to him.


Alışveriş yapmayı severim.

I like shopping.


Tom, Mary'den daha zengin, değil mi?

Tom is richer than Mary, isn't he?


Lütfen bize sorununuzun ne olduğunu söyleyin?

Please tell us what your problem is.


Tom geç kalmaya eğilimli, değil mi?

Tom is apt to be late, isn't he?


Ressamlığı seviyorum.

I like painting.


Tom bunu yapmayı benden daha çok seviyor.

Tom likes doing that more than I do.


Lütfen fikrinizin ne olduğunu bize söyleyin.

Please tell us what your opinion is.


Tom Mary'yi arıyor, değil mi?

Tom is looking for Mary, isn't he?


Hentbolu severim.

I like handball.


Tom sana kızgın, değil mi?

Tom is angry with you, isn't he?


Hangi otelde kaldığımızı umursamıyorum.

I don't care which hotel we stay at.


Tom ve ben bir partide tanıştık.

Tom and I met each other at a party.


Salatalığı severim.

I like cucumbers.


Tom Mary'nin ofisinde, değil mi?

Tom is in Mary's office, isn't he?


Tehditlerin bizi hiç korkutmuyor.

Your threats don't scare us at all.


Tom şanssız bir adam, değil mi?

Tom is an unlucky guy, isn't he?


Kirazı severim.

I like cherries.


Tom bir şey söylemeye çok korkuyordu.

Tom was too afraid to say anything.


Öğretmen bizi dersten attı.

The teacher kicked us out of class.


Tom Mary'den saklanıyor, değil mi?

Tom is hiding from Mary, isn't he?


Kano yapmayı severim.

I like canoeing.


Tom bir şovmen, değil mi?

Tom is an entertainer, isn't he?


Aynı şey bize bir kez oldu.

The same thing happened to us once.


Tom bana ne yapılması gerektiğini söyledi.

Tom told me what needed to be done.


Brokoliyi severim.

I like broccoli.


Tom Mary'yi görmeye geldi, değil mi?

Tom is here to see Mary, isn't he?


Tom Mary'yi görmek için burada, değil mi?

Tom is here to see Mary, isn't he?


Lütfen bize ne yapılması gerektiğini söyleyin.

Please tell us what should be done.


Tom bir elektrikçidir, değil mi?

Tom is an electrician, isn't he?


Kayısıyı severim.

I like apricots.


Tom az önce işten eve döndü.

Tom has just gotten home from work.


Lütfen bizi oraya geri gönderme.

Please don't make us go back there.


Tom Mary'den daha şişman, değil mi?

Tom is fatter than Mary, isn't he?


Batılıları severim.

I like Westerns.


Tom hırslı bir okuyucu, değil mi?

Tom is an avid reader, isn't he?


Lütfen bunu bize bir daha yaptırma.

Please don't make us do that again.


Cevizi severim.

I like walnuts.


Tom Mary'den daha hızlı, değil mi?

Tom is faster than Mary, isn't he?


Bu tekrar olursa, bize bildirin.

If that happens again, let us know.


Tom bir sanat öğrencisi, değil mi?

Tom is an art student, isn't he?


Ispanaktan hoşlanırım.

I like spinach.


Tom, Fransızca'yı senden daha iyi konuşuyor.

Tom speaks French better than you.


Bu gece evde kalmayı tercih ederim.

I'd prefer to stay at home tonight.


Tom Mary'ye bayılıyor, değil mi?

Tom is crazy about Mary, isn't he?


Paten yapmayı severim.

I like skating.


Tom şaşırtıcı bir adam, değil mi?

Tom is an amazing guy, isn't he?


Sorunun ne olduğunu anlamanız şüphesiz uzun sürdü, değil mi?

It sure took you a long time to figure out what the problem was, didn't it?


Tom benden daha çok yüzmeyi sever.

Tom likes swimming more than I do.


İçmemiz için hiçbir şey yoktu.

There was nothing for us to drink.


Tom Mary'den daha yoğun, değil mi?

Tom is busier than Mary, isn't he?


Sosisi severim.

I like sausage.


Tom her zaman zamanında gelir, değil mi?

Tom is always on time, isn't he?


Şimdi Boston'da yaşıyorum ama üç yıl öncesine kadar Chicago'da yaşadım.

I live in Boston now, but I lived in Chicago up until three years ago.


Tom genellikle pazartesi günü burada değil.

Tom isn't usually here on Mondays.


Bugün bize yardımcı olduğunuz için çok teşekkürler.

Thanks a lot for helping us today.


Tom her zaman dikkatlidir, değil mi?

Tom is always careful, isn't he?


Eve geldiğimde açtım, ama bir şey pişirmek için çok yorgundum.

I was hungry when I got home, but I was too tired to cook anything.


Tom bisikletini bir ağaca zincirledi.

Tom chained his bicycle to a tree.


Lütfen bize gelecek için planlarını söyle.

Tell us your plans for the future.


Tom ne zaman dönecek? "Bilmiyorum, ama muhtemelen yarın öğleden sonra."

When will Tom be back? "I don't know, but probably tomorrow afternoon."


Yelkenciliği severim.

I like sailing.


Tom neredeyse Mary'nin yaşında, değil mi?

Tom is about Mary's age, isn't he?


Burada çalışan Fransızca konuşabilen tek kişi sensin, değil mi?

You're the only one working here who can speak French, aren't you?


Tom her zaman evde, değil mi?

Tom is always at home, isn't he?


Bize Boston gezinizi anlatın.

Tell us about your trip to Boston.


Tom ve ben bazen birlikte şarkı söyleriz.

Tom and I sing together sometimes.


Hiç tek başına dağa tırmanmaya gittin mi?

Have you ever gone mountain climbing alone?


Tom'un bunu bu şekilde yapmasını öneren kişi sensin, değil mi?

You're the one who suggested that Tom do it that way, aren't you?


Bunu birlikte yapmamızı öneren kişi sensin, değil mi?

You're the one who suggested that we do that together, aren't you?


Tom Mary'nin erkek arkadaşı, değil mi?

Tom is Mary's boyfriend, isn't he?


Lütfen bizi istasyonda bekleyin.

Please wait for us at the station.


Tom da bir öğretmendir, değil mi?

Tom is also a teacher, isn't he?


Şeftaliyi severim.

I like peaches.


Tom ve ben birbirimizi göremedik.

Tom and I couldn't see each other.


Ofiste bunu yapabilen tek kişi sensin, değil mi?

You're the only person in the office who can do that, aren't you?


Tom tenis oynar mı? "Evet, neredeyse her gün oynuyor."

Does Tom play tennis? "Yes, he plays almost every day."


Lütfen bize kuralların ne olduğunu söyle.

Please tell us what the rules are.


Tom, Mary'nin asistanı, değil mi?

Tom is Mary's assistant, isn't he?


Portakalı severim.

I like oranges.


Tom zaten uyuyor, değil mi?

Tom is already asleep, isn't he?


Tom polise, üç adamın onu soyduğunu söyledi.

Tom told the police that three men had mugged him.


Tom bazen Fransızca konuşur.

Tom sometimes speaks French.


Polis, suçlularla bağlantılarını araştırıyor.

The police are inquiring into his connections with the criminals.


Tom'un zengin olduğunu bilmiyor muydun?

Didn't you know Tom was rich?


Tom, bunu tekrar yapabileceğine emin.

Tom is sure he can do that again.


Tom yapmak zorunda olduğu hiçbir şeyi olmadığını söyledi.

Tom said that he didn't have anything he had to do.


Ben kimseyi göremiyorum.

I can't see anyone.


Tom muhtemelen Mary'ye onun ne yapmasını istediğini söylemeli.

Tom should probably tell Mary what he wants her to do.


Tom çok iyi bir müzisyendir.

Tom is an outstanding musician.


Tom, kendi başına biraz zaman geçirmek istediğini söyledi.

Tom said that he wanted to spend some time by himself.


Tom'un daha önce bunu yaptığını sanmıyorum.

I don't think Tom has ever done that before.


Tom'un bunu yapmasına izin verilmedi.

Tom wasn't permitted to do that.


Tom'u mutlu tutmaya çalış.

Try to keep Tom happy.


Ben o tür bir şeyi yapmazdım.

I wouldn't have done that kind of a thing.


Tom bunu yapması gereken kişi olduğumu bilmiyordu.

Tom didn't know that I was the one who was supposed to do that.


Bunu ne zaman yaptın?

When did you make this?


Tom bunu kasten yaptığını söyledi.

Tom said he didn't do that on purpose.


Tom, işleri hatırlamada benden daha iyi değil.

Tom is no better at remembering things than I am.


Beni görmek isteyen kişi sensin, değil mi?

You're the one that wanted to see me, aren't you?


Sen tanıdığım en paragöz insansın.

You're the stingiest person I know.


Tenis oynarsın, değil mi?

You play tennis, don't you?


Tom, Mary'nin bunu yapmasına izin vereceğini söyledi.

Tom said that he was going to allow Mary to do that.


Tom, otuz yaşına kadar bir ev satın alabileceğini düşündü.

Tom thought he was going to be able to afford to buy a house by the time he was thirty.


Tom zaten bunu yapmaya söz verdi.

Tom has pledged to do that already.


Umarım bu doğru bir bilgidir.

I hope this is accurate information.


Tom sahtekâr olduğunu itiraf etti.

Tom admitted that he'd been dishonest.


Tom henüz ne yapması gerektiğini fark etmiyor.

Tom doesn't yet realize what he needs to do.


Tom, Pazartesi günü bunu muhtemelen Mary ile yapacağını söyledi.

Tom said that he'd probably do that on Monday with Mary.


Bütün hafta Boston'da olmalıyım.

I need to be in Boston all week.


Hem Tom'un hem de John'un sakalı var mı?

Do both Tom and John have beards?


Beni görmek için zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.

I appreciate you making the time to see me.


Tom şu an bunu yapmanın zamanı olduğunu biliyor.

Tom knows that now is the time to do that.


Tom bana bundan bahseden kişi değildi.

Tom wasn't the one who told me about that.


Tom'a bunu yapmayı kabul etmemesini söylemeliydim.

I should've told Tom not to agree to do that.


Umarım Tom bunu yapmaz, değil mi?

You hope Tom doesn't do that, don't you?


Tom'a, Boston'a gitmeyeceğime söz verdim.

I promised Tom I wouldn't go to Boston.


Tom muhtemelen Mary'ye neler olduğunu anlatmalı.

Tom should probably tell Mary about what happened.


Tom, bunu yapmasına izin verilmeyebileceğini bildiğini söyledi.

Tom said he knew that he might not be allowed to do that.


Tom ve Mary'nin bunu yapmaya isteksiz olacağından şüpheleniyorum.

I suspect that Tom and Mary would be reluctant to do that.


Tom hiç kimseye neredeyse tek kelime söylemedi.

Tom hardly said a word to anybody.


Teyzem hayatı boyunca iyi sağlığın tadını çıkardı.

My aunt enjoyed good health all her life.


Gençken kolunu kırdın, değil mi?

You broke your arm when you were a teenager, didn't you?


Neden sadece oturup rahatlamıyorsun?

Why don't you just sit down and relax?


Bu neden Tom için bu kadar önemliydi?

Why did that matter so much to Tom?


Yarın pikniğe gidiyoruz. Bizimle gelmek ister misin?

We're going on a picnic tomorrow. Would you like to come with us?


Tom kazanacak kadar güçlü değil.

Tom isn't strong enough to win.


Tom'un kafası karışmış olduğundan şüphelendim.

I suspected that Tom was confused.


Tom'dan yardım ister misin?

Will you ask Tom for help?


Sonra ne yapacağımı bilmem gerek.

I need to know what to do next.


Bunu bir günde yapmamız imkansız olurdu.

It would be impossible for us to do that in one day.


Üç hafta daha burada olacağım.

I'm going to be here for three more weeks.


Bunun olduğu hakkında endişelenmenize gerek yok.

There's no need to worry about that happening.


Tom'a Mary'nin bunu yapması gerektiğini söyledim.

I told Tom Mary needed to do that.


Genellikle spagetti sosuma mantarları koyarım.

I usually put mushrooms in my spaghetti sauce.


Sanırım bunu tekrar yapmam gerekecek.

I think I'm going to need to do that again.


Bir çocuk olarak hoşlanmadığın şimdi sevdiğin yiyecekler var mı?

Are there any foods you didn't like as a child that you like now?


Tom yüzmede iyi mi?

Is Tom good at swimming?


Bunu yapmak için sabırsızlanıyor musunuz?

Are you looking forward to doing that?


Tom'un köpeğini hiç görmedim.

I've never seen Tom's dog.


Tom, neden bunu yapmamız gerektiğinin pek çok nedenini sıraladı.

Tom listed a lot of reasons why we should do that.


Tom'un hiç Mary'ye çiçek verip vermediğini merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom ever gives Mary flowers.


Tom'un erken gelmeyeceğinden eminim.

I'm sure Tom won't be early.


Tom'un bunu bugün yapması gerektiğini bilmiyordum.

I didn't know Tom was supposed to do that today.


Tom bilgisayarımla ne yapıyor?

What's Tom doing with my computer?


Tom, onu durdurma gücüne sahip olmadığını söyledi.

Tom said that he doesn't have the power to stop it.


Tom Mary'ye, John'un aç olduğunu düşünmediğini söyledi.

Tom told Mary that he didn't think John was hungry.


Tom, Mary'nin bugün bize yardım edeceğini umduğunu söyledi.

Tom said he hoped Mary would be able to help us today.


Tom mutlu görünmeyen tek kişidir.

Tom is the only one who doesn't look happy.


Tom Mary'ye evinin yandığını söyleyen kişi değil.

Tom isn't the one who told Mary that her house had burned down.


Tom'un çorapları tekir bekir.

Tom's socks don't match.


Nasıl endişelenmeyeyim?

How can I not worry?


Nasıl endişelenmem?

How can I not worry?


Ne demek endişelenme?

How can I not worry?


Bu şekilde yardımda bulunması Tom'un yüce gönüllülüğündendi.

That was big of Tom to help out like that.


İşi yazıya dökmen gerekiyor.

You have to put the pen on paper.


Ali orucunu hurma ve suyla açtı.

Ali broke his fast with dates and water.


Kovboy filmlerini seviyorum.

I like Westerns.


Vahşi Batı temalı eserleri severim.

I like Westerns.


İşi yazıya dökmen gerekiyor.

You have to put pen to paper.


Tom nostaljik oyunları sever.

Tom likes retro gaming.


Tom 8 bit müziği çok sever.

Tom loves 8-bit music.


Müziğin hası radyoda çalmıyor.

Real music isn't on the radio.


Umarım Tom güvendedir.

I just hope Tom is safe.


Bu beklediğimden daha zordu.

That was more difficult than I expected.


Bunu yapmam gerektiğinin farkında değildim.

I wasn't aware that I wasn't supposed to do that.


Tom bunun asla olmayacağını söyledi.

Tom says it'll never happen.


Hiçbir şey saklamak zorunda değilim.

I don't have to keep anything.


Sık sık Tom ile tartışırım.

I often argue with Tom.


Bunu yapmaya alışkın değildim.

I wasn't used to doing that.


Tom'a bunu yapması gerektiğini söylemesi gereken kişi sen miydi?

Was it you who was supposed to tell Tom he needs to do that?


Bence Tom artık bunu yapmayacak.

I think Tom won't do that anymore.


Tom burada hayaletler olduğunu düşünüyor.

Tom thinks that there are ghosts here.


Bence Tom kuyuya düşmüş olabilir.

I think Tom may have fallen into the well.


Tom, yapması gerekeni yapmak için yeterli zamana sahipti.

Tom had enough time to do what he needed to do.


Tom, hiç Fransızca kitabı olmadığını söyledi.

Tom said he didn't have any books in French.


Tom artık evli olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't married anymore.


Kimse benim sorularıma cevap vermedi.

Nobody answered my questions.


Avazları çıktıkları kadar bağırdılar.

They shouted at the top of voices.


Tom'un Mary'ye neden bunu yapmadığını sorup sormadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom has ever asked Mary why she didn't do that.


Tom ve Mary'nin yarın ayrılmak zorunda olduklarından şüpheleniyorum.

I suspect Tom and Mary have to leave tomorrow.


Tom gerçekten kimseyi görmek istemiyordu.

Tom didn't really want to see anyone.


Bir dahaki sefere bunu yapmayı planlıyorsan, bana haber ver.

The next time you're planning on doing that, let me know.


Gelecek hafta iş maksadıyla Boston'a gideceğim.

I'll be going to Boston on business next week.


Dün birlikte patenle kaymışız gibi görünüyor.

It seems like yesterday that we skated together.


Tom Mary'ye, John'un sinirlenmediğini düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary that he thought John wasn't annoyed.


Tom, Mary'nin meşgul olmadığını düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought that Mary wasn't busy.


Bunu yarın yapabileceğini düşünüyor musun?

Do you think you could do that tomorrow?


Umarım Tom bunu yapmayı kabul eder.

I hope that Tom will agree to do that.


Mary çok fazla konuşmasının dışında güzel bir kızdır.

Mary is a nice girl, except that she talks too much.


Tom’a bunu nasıl yapacağını göstermek istemiyorum.

I don't want to show Tom how to do that.


Tom, siz buraya gelene kadar gitmeye hazır olacağını söyledi.

Tom said that he'll be ready to go by the time you get here.


Tom, bu sene Fransızca öğrettiğim öğrencilerden biri.

Tom is one of the students I'm teaching French to this year.


Tom, Pazartesi günü bunu tekrar yapmaya çalışacağını söyledi.

Tom said he'd try doing that again on Monday.


Tom gerçekten bunu yaptığımı düşünmüyor, değil mi?

Tom doesn't really think that I did that, does he?


Tom'a bunu yapması gerektiğini söylemeliyim.

I should tell Tom that he has to do that.


Tom'a bunu yapmak zorunda olduğunu söylemeliyim.

I should tell Tom that he has to do that.


Tom'un ne yapılması gerektiği konusunda hiçbir fikri yok.

Tom has no idea what should be done.


Tom bana Fransızcada "teşekkür ederim" demeyi öğretmemi istedi.

Tom asked me to teach him how to say "thank you" in French.


İşe koyuluncaya kadar oldukça iyi bir işim vardı.

I had a fairly good job until I got laid off.


Tom, Mary onu terk ettikten sonra bunalıma girdi.

Tom got depressed after Mary left him.


Bunu çocukluğumdan beri yapıyorum.

I've been doing that since I was a child.


Tom'un henüz bunu yapmayı bitirdiğini düşünmemiştim.

I didn't think Tom was finished doing that yet.


Tom benden daha iyi yüzebilir.

Tom can swim better than me.


Tom'a asla bunu yapma şansı verilmedi.

Tom was never given the chance to do that.


Bana asla bir tamirci olduğunu söylemedin.

You never told me you were a mechanic.


Bunu yapmadığıma gerçekten çok sevindim.

I'm really happy I didn't do that.


Tom, bunu yapmadığına sevindiğini söyledi.

Tom said that he was glad that he didn't do that.


Bunu yapmanı istememem gerektiğini biliyorum.

I know I shouldn't have asked you to do that.


Kapıyı kilitlemeyi unuttuğumu düşündüm.

I thought I'd forgotten to lock the door.


Tom kendini korumak için yalan söyledi.

Tom lied to protect himself.


Yine de Tom'a neden senin bunu yapmak zorunda olmadığını söylemedin, değil mi?

You still haven't told Tom why you don't have to do that, have you?


Tom'un bunu yapmamı istediğinin farkında değildim.

I didn't realize that Tom wanted me to do that.


Geçen yaz kaç kere sörf yaptın?

How many times did you go surfing last summer?


Tom, Mary'nin hava karardıktan sonra tek başına dışarı çıkmamasını istediğini söyledi.

Tom said he wished Mary wouldn't go out after dark by herself.


Toplantıda kimin olacağını bilmiyorum.

I don't know who's going to be at the meeting.


Tom, Mary'nin ona yapması gerektiğini söylediği şeyi yapmadığını itiraf etti.

Tom admitted he didn't do what Mary told him he needed to do.


Bunu yapmasına izin verilen tek kişi sen değildin, değil mi?

You weren't the only one permitted to do that, were you?


Tom'un bütün yaptığı okumaktır.

All Tom does is read.


Bunu kendi başıma yapacağımı sanmıyorum.

I don't think I'll be doing that by myself.


Tom her zaman iğrenç bir mizah anlayışım olduğunu söylerdi.

Tom has always said I have a sick sense of humor.


Yapmam gereken her şeyi henüz yapmadım.

I haven't yet done everything I need to do.


Musluk suyunu burada içmek güvenli değil.

It's not safe to drink the tap water here.


Gelecek hafta sonu Boston'a gelecek misin?

Are you going to come to Boston next weekend?


Bence Tom sempatik olacak.

I think Tom will be sympathetic.


Çok sık tenis oynamam.

I don't play tennis very often.


Tom'un dışarı ile ilgili sevgisi Mary tarafından paylaşılmaz.

Tom's love of the outdoors isn't shared by Mary.


Tom'a bunu yapmak isteyip istemediğini soralım.

Let's ask Tom if he'd like to do that.


Boston'da çok fazla arkadaşım yok.

I don't have very many friends in Boston.


Bunu her gün yapmak zorunda değilim.

I don't have to do that every day.


Tom söylediği her şeyi yapacağım.

I'll do anything Tom says.


Tom daha fazla gitmek için çok yorgun olduğunu söyledi.

Tom said he was too tired to go any further.


Tom bana pazartesi hariç herhangi bir günde gelebileceğini söyledi.

Tom told me he could come on any day but Monday.


Tom'un bunu Mary'ye yaptırabileceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom could get Mary to do that?


Sana Tom'un kazanacağını düşündüren nedir?

What makes you think Tom will win?


Sana olan en şanslı şey nedir?

What's the luckiest thing that has happened to you?


Sadece biraz Fransızca konuşabiliyorum.

I can speak only a little French.


Tom'un yalan söyleyip söylemediğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom was lying or not.


Tom ayrıldığından beri birçok şey değişti.

Many things have changed since Tom left.


Bunu yapmak zorunda olmayan tek kişi ben miyim?

Am I the only one who doesn't have to do that?


Tom'un komşuları hakkında çok şey bildiğini sanmıyorum.

I don't think Tom knows much about his neighbors.


Bunu kimsenin yardımı olmadan yapabileceğimi düşündüm.

I thought I could do that without anybody's help.


Tom'un yalnız olup olmayacağından şüpheliyim.

I doubt if Tom will be lonely.


İstersen bu gece burada kalabilirsin.

You may stay here tonight, if you like.


Eğer Tom biraz daha sabırlı olsaydı, bunu yapabilirdi.

If Tom had been a little more patient, he would've been able to do that.


Tom ayağa kalktı ve bardan çıktı.

Tom got up and walked out of the bar.


Tom, bunu yapmanın aptalca olabileceğini düşündüğünü söylüyor.

Tom says he thinks it might be stupid to do that.


Eğer bunu yaparsan, ben de yaparım.

If you're going to do that, so will I.


Ben üç aydır Boston'dayım.

I've been in Boston for three months.


Bunu bir dahaki sefere kendim yapacağım.

I'll do that myself next time.


Tom, çoğu insanın olduğunu düşündüğünden çok daha zengin.

Tom is much richer than most people think he is.


Tom bunu onun için yaptığına sevindiğini söyledi.

Tom said he's glad that you did that for him.


Bence Tom öfkeli olacak.

I think Tom will be furious.


Tom ve benim birlikte şarkı söylememiz pek olası değil.

Tom and I aren't very likely to sing together.


Geçen gece partide eğlenmedim.

I didn't enjoy myself last night at the party.


Tom'dan onu burada yapmamasını istedin, değil mi?

You asked Tom not to do that here, didn't you?


Tom biraz süt içmek istediğini söyledi.

Tom said he wanted to drink some milk.


Tom'un ebeveynleri ölmeden birkaç ay önce John'u evlat edindiler.

Tom's parents adopted John a few months before they died.


Ebeveynlerimden bunu nasıl yapacağımı öğrenmedim.

I didn't learn how to do that from my parents.


Tom'un bunu yapmasını bekledik.

We expected Tom to do that.


Tom, Mary'nin şaşırmadığını düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought that Mary hadn't been surprised.


Tom birilerinin bağırdığını duyduğunu söyledi.

Tom said that he heard somebody yelling.


Tom'a yardım ettirmenin ne kadar süreceğini merak ediyorum.

I wonder what it would take to get Tom to help.


Bunu kendi başına mı yapacaksın?

Are you going to do that by yourself?


Tom'un önerdiği gibi yapmalıyız.

We should do as Tom suggests.


Tom bana bugünkü toplantıya gitmem gerektiğini söyledi.

Tom told me that I needed to go to today's meeting.


O hâlâ burada gerçekten kaygandı

It's still really slippery here.


Tom olanlardan eğlenmiş gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem amused by what was going on.


Tom ve Mary her ikisi de kusursuz.

Tom and Mary are both correct.


Tom bana bunu yapma konusunda isteksiz olduğunu söyledi.

Tom told me he's reluctant to do that.


Tom'a ne olduğunu anlatan kişiyim.

I'm the one who told Tom what happened.


Tom ve ben bunu yapabilip yapamayacağımızı bilmiyoruz.

I don't know if Tom and I are going to be able to do that.


Tom, yiyecek bir şeyler almak için paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.

Tom said that he needed money to buy something to eat.


Tom, günün sonuna kadar işi yaptırmak için elinden geleni yaptı.

Tom did his best to get the job done by the end of the day.


Bunu yapmanın gerçekten gerekli olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether it was really necessary to do that.


O zamanlar ben çok hırslıydım.

I was very ambitious back then.


Tom'un bunu yapmak isteyeceğini sanmıyorum.

I don't think that Tom would want to do that.


Bunu yaptığında can sıkıcıdır.

It's annoying when you do that.


Sen benden 7.62 santim daha uzunsun.

You're three inches taller than I am.


Tom daha önce evden kaçmış.

Tom has run away from home before.


Tom muhtemelen oğluna sebzelerini yemesini söyleyecektir.

Tom will probably tell his son to eat his vegetables.


Tom'un ne tür yiyecekler sevdiğini bilmiyorum.

I don't know what kind of food Tom likes.


Genelde ödevimi akşam yemeğinden önce yapmam.

I don't usually do my homework before dinner.


Bunu yapmak süreceğini düşündüğünden çok daha uzun sürecek.

It'll take you a lot longer to do that than you think it will.


Tom sadece bana baktı ve gülümsedi.

Tom just looked at me and smiled.


Tom, bunu yapmak için zamanının olup olmadığını bilmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't know whether he'll have time to do that.


Geçen sene hastaneye kaç kez gittin?

How many times did you go to the hospital last year?


Tom bir şey söylemesi gerektiğini düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't think he should say anything.


Tom kaç yaşında olduğunu bilmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't really know how old he is.


Tom, Mary'nin bunu yapması gerektiğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that Mary ought to do that.


Senin dışında kimse acıkmamıştı.

No one was hungry except you.


Yasadışı olan hiçbir şeyi yapmak istemem.

I wouldn't want to do anything that's illegal.


Tom üç aydır köpeğime baktı.

Tom looked after my dog for three months.


Tom'un tökezlediğini ve düştüğünü gördüm.

I saw Tom stumble and fall.


Gözaltında hiç şüpheli yok.

There are no suspects in custody.


Bunu yapacağına inanmıyorsun, değil mi?

You don't believe I'll do that, do you?


Tom'un endişeli olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is worried.


Tom ve Mary'nin neden ayrıldığını biliyor musun?

Do you know why Tom and Mary broke up?


Kimse sana böyle olacağını söylemedi, değil mi?

Nobody told you it would be this way, did they?


Tom'un dün Mary ile eve gitmediğini biliyorum.

I know Tom didn't go home with Mary yesterday.


Tom'a Mary'ye sorduğum aynı soruyu sordum.

I asked Tom the same question I'd asked Mary.


Bunu tekrar yapmama gerek olmadığını biliyorum.

I know I don't need to do that again.


Tom bunu şimdi yapmak için çok sarhoş.

Tom is too intoxicated to do that now.


Kendimi yaktım.

I burned myself.


Ayak parmaklarımdan üçü kesildi.

Three of my toes were amputated.


Tom ve Mary'nin bunu yapmak zorunda olmadığından şüpheleniyorum.

I suspect Tom and Mary don't have to do that.


Tom'un bunu yapmak için neden bu kadar umutsuz olduğunu merak ediyorum.

I wonder why Tom is so desperate to do that.


Tom bugün iyi bir ruh hali içinde görünüyordu.

Tom seemed to be in a good mood today.


Tom ve ben ikimiz de olabildiğince yüksek sesle bağırdık.

Tom and I both shouted as loudly as we could.


Tom artık bunu yapmadığını söyledi.

Tom said that he doesn't do that anymore.