Ben Tom'un satın aldığının aynısını satın alırım.

I'll buy the same thing Tom buys.


Tom ne pişirirse yerim.

I'll eat whatever Tom cooks.


Benden ne istersen yaparım.

I'll do whatever you want me to.


Sami kanlanmış olarak ormandan çıktı.

Sami came out of the woods, covered in blood.


Sami polise bir cinayet işlendiğini söyledi.

Sami told police there had been a murder committed.


Sami'nin yüzü kanla kaplıydı.

Sami's face was covered in blood.


Sami yüksek bir ses işitti.

Sami heard a loud noise.


Sami kovalamayı bıraktı.

Sami gave up the chase.


Sami kovalamaktan vazgeçti.

Sami gave up the chase.


Bunun bana ne kadara mal olduğunu hatırlamıyorum.

I don't remember how much money this cost me.


Onu neden yaptığımı hatırlamıyorum.

I don't remember why I did that.


Neden onu yaptım hatırlamıyorum.

I don't remember why I did that.


Tom'la ne zaman buluşmam gerektiğini hatırlamıyorum.

I don't remember what time I'm supposed to meet Tom.


Onu ne zaman yaptığımı hatırlamıyorum.

I don't remember when I did that.


Sami, Leyla'ya Ferit'i öldürmesini emretti.

Sami ordered Layla to kill Farid.


Sami, Leyla'nın bir polis muhbiri olduğunu düşündü.

Sami thought Layla was a police informant.


Sami, Leyla'yı ölüme terk etti.

Sami kicked Layla to death.


Sami, Leyla'nın başına vurdu.

Sami beat Layla on the head.


Mary'yi öperken gördüğümün Tom olduğundan oldukça eminim.

I'm pretty sure that it was Tom that I saw kissing Mary.


Sami, Leyla'nın acı çekmesini istiyordu.

Sami wanted Layla to suffer.


Hiçbir şey söylemedim çünkü ne söyleyeceğimi bilmiyordum.

I didn't say anything because I didn't know what to say.


Sessiz kaldım çünkü söyleyecek hiçbir şeyim yoktu.

I kept silent because I didn't have anything to say.


Sami, Leyla'ya oldukça ağır bir meth dozu enjekte etti.

Sami injected Layla with a pretty heavy dose of meth.


Sessiz kaldım çünkü ne söyleneceğini bilmiyordum.

I kept silent because I didn't know what to say.


Tom, Mary'nin ne istediğini bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know what Mary wanted.


Tom'a ne istediğini sordum.

I asked Tom what he wanted.


Tom'a istediği şeyi sordum.

I asked Tom what he wanted.


Tom bu öğleden sonra burada olabilir.

Tom might be here this afternoon.


Tom ile Boston'a gitmek isterim.

I'd like to go to Boston with Tom.


Keşke Tom'la Boston'a gidebilseydim.

I wish I could go to Boston with Tom.


Sınıftaki herkes Tom'a güldü.

Everyone in the class laughed at Tom.


Sınıfta bulunan herkes Tom'a güldü.

Everybody in the class laughed at Tom.


Fransızca bir konuşma yapmak istemiyorum.

I don't want to give a speech in French.


Gelecek pazartesi günü Fransızca olarak konuşma yapmak zorundayım.

I have to give a speech in French next Monday.


Bana içecek sıcak bir şey ver.

Give me something hot to drink.


Fransızca olarak bir deneme yazmak zorundayım.

I have to write an essay in French.


Geceleyin farlarınız olmadan sürüş yapmak tehlikelidir.

Driving at night without your headlights on is dangerous.


Bir şey yapmaya zorlanmaktan hoşlanmam.

I don't like being forced to do anything.


Oun olduğu konusunda inkar etme yok.

There's no denying that that happened.


Evimizin arkasında küçük bir sebze bahçesi var.

We have a small vegetable garden behind our house.


Tom'un sana söylediği şeyin doğru olduğunu düşünüyorum.

I think that what Tom told you is true.


Tom'un sana söylediği şeyin gerçek olduğunu düşünüyorum.

I think that what Tom told you is the truth.


Tom'un sana söylediği şeyin doğru olmadığını düşünüyorum.

I think that what Tom told you isn't true.


Bence Tom abartıyordu.

I think Tom was exaggerating.


Tom'un abartıyor olduğunu düşünüyorum.

I think that Tom was exaggerating.


Sami, Leyla'nın ahşap dolabına bir sembol kazıdı.

Sami carved a symbol into Layla's wooden cabinet.


Sami, Leyla'ya kalacak bir yer sunmak istedi.

Sami wanted to offer Layla a place to stay.


Sami, Leyla'nın masasını vandalize etti.

Sami vandalized Layla's desk.


Sami, Leyla'nın 16 yaşındaki kızı ile yatıyordu.

Sami was sleeping with Layla's 16-year-old daughter.


Sami, Leyla'nın 16 yaşındaki kızı ile uyuyordu.

Sami was sleeping with Layla's 16-year-old daughter.


Tom, Mary'ye bir dolar borç verdi.

Tom loaned Mary a dollar.


Tom'un hatasını görmezden geldim.

I ignored Tom's mistake.


Tom'un hatasını göz ardı ettim.

I ignored Tom's mistake.


Sen onları bulamazsın.

You won't find them.


Onları öfkelendirdin.

You made them angry.


Tom ile bağlantı kurmaya çalıştım.

I tried to contact Tom.


Tom ile temas kurmaya çalışıyordum.

I tried to contact Tom.


Sen o kadar akıllı değilsin.

You aren't so smart.


Tom'un benden nefret ettiğini düşünüyordum.

I thought Tom hated us.


Kime oy vereceksin?

Who'll you vote for?


Kim için oy vereceksin?

Who'll you vote for?


Kim için oy kullanacaksın?

Who'll you vote for?


Bence Tom Mary'yi tanıyor.

I think Tom knows Mary.


Bu benim bıçağım değil.

This isn't my knife.


Tom'un Mary'yi özlediğini biliyorum.

I know Tom misses Mary.


Bu senin kaskın mı?

Is this your helmet?


Tom'un mutlu olmadığını biliyorum.

I know Tom isn't happy.


Onu senin yardımın olmadan yapamazdım.

I couldn't have done that without your help.


Tom bana bir çocuk gibi davranıyordu.

Tom treated me like a child.


Tom bana bir çocuk gibi davrandı.

Tom treated me like a kid.


Tom yarın balığa çıkmamızı önerdi.

Tom suggested we go fishing tomorrow.


Tom yarın balığa gitmemizi teklif etti.

Tom suggested that we go fishing tomorrow.


Üzgünüm dün orada değildim.

I'm sorry I wasn't there yesterday.


Üzgünüm dün orada olmadığım için üzgünüm.

I'm sorry that I wasn't there yesterday.


Herkes benim adımı biliyor.

Everybody knows my name.


Herkes benim adımı bilir.

Everyone knows my name.


Tom'un uyuyor olduğunu bilmiyor muydun?

Didn't you know that Tom was sleeping?


Birinin konuşmasını duyuyorum.

I hear someone talking.


Birisinin konuşmasını duyuyorum.

I hear somebody talking.


Tom'un yeni ceketini beğeniyorum.

I like Tom's new jacket.


Tom ile konuşmak hoşuma gidiyor.

I like talking with Tom.


Bunu açıklayamam.

I can't explain this.


Tom'a ondan bahsetmiştim.

I mentioned that to Tom.


Tom ile konuşmayı reddediyorum.

I refuse to talk to Tom.


Tom'la konuşmayı reddediyorum.

I refuse to talk to Tom.


Pes etmeye karar verdim.

I decided to give up.


Vazgeçmeye karar verdim.

I decided to give up.


Onları etkilemedim.

I didn't impress them.


Tom'un utangaç olduğunu biliyorum.

I know Tom is shy.


Tom'un şişman olduğunu biliyorum.

I know Tom is fat.


Biraz daha pirinç isterim.

I'd like some more rice.


Biraz daha pilav isterim.

I'd like some more rice.


Tom bazı bisikletleri çalmakla suçlanıyor.

Tom has been accused of stealing some bicycles.


O konudan bahsetmeyeceğim.

I won't talk about that.


Tom'a onu tekrar yapmaya başlamamasını tavsiye ettim.

I've advised Tom not to start doing that again.


Burada beklemeni istiyorum.

I want you to wait here.


Onu kuvvetle tavsiye ederim.

I strongly recommend it.


Tom'un onu yapacağını umduğumu bilmiyor muydun?

Didn't you know I was hoping Tom would do that?


Tom bugün olan şeyi hiç unutmayacak.

Tom won't ever forget what has happened today.


Yemek programlarını severim.

I love cooking programs.


Tom bugün olanları asla unutmayacak.

Tom will never forget what has happened today.


Hayvanat bahçesine gitmek hoşuma gidiyor.

I like going to the zoo.


Muhtemelen ne olacağını Tom'a önceden anlattım.

I've already told Tom what'll probably happen.


Partilere gitmek hoşuma gidiyor.

I like going to parties.


Tom’un, yaptığı şeyi bitirmesini bekliyorum.

I'm waiting for Tom to finish what he's doing.


Müzelere gitmek hoşuma gidiyor.

I like going to museums.


Bence Tom onu yapacak. Mary de öyle düşünüyor.

I think Tom will do that. Mary thinks so, too.


Senin aç olduğunu düşünüyorum.

I imagine you're hungry.


Her şeyi kendim yaptım.

I did everything myself.


Sen bizi hayal kırıklığına uğrattın.

You've disappointed us.


Tom, Mary'nin yürüyüş yapmayı sevip sevmediğini merak etti.

Tom wondered whether Mary liked taking walks.


Tom teklifinizi muhtemelen kabul etmeyecektir.

Tom will probably not agree to your proposal.


Tom her şeyi odanın ortasına koydu.

Tom put everything in the middle of the room.


Tren neden geç kaldı?

Why was the train late?


Tablo neden kirli?

Why is the table dirty?


Masa neden kirli?

Why is the table dirty?


Tom hemen hemen hiçbir zaman gece yarısından önce yatağa gitmez.

Tom almost never goes to bed before midnight.


İki kez dövüldüm.

I've been beaten twice.


İki kez yenildim.

I've been beaten twice.


Tom'a artık onu yapmamasını zaten söyledim.

I've already told Tom not to do that anymore.


Tom'un bana verdiği bütün parayı çoktan harcadım.

I've already spent all the money Tom gave me.


Bu gece evde kalacağım.

I'll stay home tonight.


Fransız kornosu çalıyorum.

I play the French horn.


Korno çalıyorum.

I play the French horn.


Tom'un benden satın almamı istediği şeyi zaten satın aldım.

I've already bought what Tom asked me to buy.


Yapmasını istediğim şeyi Tom’a çoktan anlattım.

I've already told Tom what I want him to do.


Sanırım Tom aradığı şeyi buldu.

I suppose Tom found what he was looking for.


Benim hiç ekmeğim yok.

I don't have any bread.


Tom'un yapıyor olduğu şeyi görmezden gelemem.

I can't just ignore what Tom has been doing.


Köpeğimin nefes aldığını duydum.

I heard my dog panting.


Tom, Fransızca'yı daha iyi anlamak istiyor.

Tom would like to understand French better.


Ben hiçbir şeyi yakmadım.

I didn't burn anything.


Tom, Mary'nin piyano çalmasını duymak ister.

Tom would like to hear Mary play the piano.


Onun umursamayacağına eminim.

I'm sure she won't mind.


Onun aldırmayacağına eminim.

I'm sure he won't mind.


Ben kimseye saldırmadım.

I didn't attack anyone.


Tom, Mary'ye erken ayrılmasını tavsiye etti.

Tom suggested to Mary that she leave early.


Onunla yardımcı olamam.

I can't help with that.


Bir helikopter uçurabilirim.

I can fly a helicopter.


Tom, Mary'den onu yapmasını isteyebilirdi sanırım.

Tom could ask Mary to do that, I suppose.


Bütün krakerleri yedim.

I ate all the crackers.


Tom gelene kadar burada beklemek zorundayım.

I have to wait here until Tom gets here.


Onu yaptığımı itiraf ediyorum.

I admit that I do that.


Neden sadece Tom'u arayıp ona söylemiyorsun?

Why not just call Tom and tell him that?


Onu yaptığımı kabul ediyorum.

I admit that I do that.


Tom sadece kısa bir süre için burada olacak.

Tom will be here for just a short time.


Çocuklarınız burada mı?

Are your children here?


Çocukların burada mı?

Are your children here?


Tom'dan zaten erken çıkmasını rica ettim.

I've already asked Tom to leave early.


İltica talebinde bulundum.

I've requested asylum.


Tom'un benim için bıraktığı kutuyu almak için buradayım.

I'm here to get the box Tom left for me.


Tom'un benim için bıraktığı bir kutuyu almak için buradayım.

I'm here to get a box Tom left for me.


Planlarımı değiştirdim.

I've changed my plans.


Tom sadece yaklaşık beş dakika önce ayrıldı.

Tom just left about five minutes ago.


Geri ödeme isteğinde bulunacağım.

I'll request a refund.


Tom gelecek hafta sonunu bizimle geçirecek.

Tom will spend next weekend with us.


Ekim ayında ayrılacağım.

I'll leave in October.


Tom, Mary'ye ne düşündüğünü sorması gerek.

Tom should ask Mary what she thinks.


Yarım saat bekledim.

I waited half an hour.


Tom'u bir şey hakkında uyarmam gerek.

I need to warn Tom about something.


Bence işe yaramayacak.

I think it won't work.


Sanırım işe yaramayacak.

I think it won't work.


İşlemeyeceğini düşünüyorum.

I think it won't work.


Yapmış olduğumuz şeyi Tom'a anlattım.

I told Tom about what we had done.


Sanırım bitirdim.

I think I've finished.


Bu öğleden sonra Tom'a yardım eder misin?

Will you help Tom this afternoon?


Objektif olduğumu düşünüyorum.

I think I'm objective.


Nesnel olduğumu düşünüyorum.

I think I'm objective.


Sanırım objektifim.

I think I'm objective.


Bence objektifim.

I think I'm objective.


Tom'u gerçekten şaşırttık sanırım.

We really surprised Tom, I think.


Biraz yere ihtiyacım var.

I need a little space.


Beni yakalamalarına izin verdim.

I let them capture me.


Tom'u daha önce burada hiç görmedim.

I've never seen Tom here before.


Benim bazı sorularım var.

I have some questions.


Tom'dan onu yapmasını asla istemedim.

I've never asked Tom to do that.


Tom ile havaalanına gideceğim.

I'll go to the airport with Tom.


Tom'la havaalanına gideceğim.

I'll go to the airport with Tom.


Tom ile havalimanına gideceğim.

I'll go to the airport with Tom.


Tom ile birlikte havaalanına gideceğim.

I'll go to the airport with Tom.


Tom'u evden kovduk.

We kicked Tom out of the house.


Yorgun görünmüyorsun.

You don't seem tired.


Keşke Tom'u daha önce arasaydım.

I wish I'd called Tom earlier.


Sen benim arkadaşım değilsin.

You aren't my friend.


Tom geleceğini düşünmemiştim.

I didn't think Tom would come.


Biz onu değiştiremeyiz.

We can't change that.


Tom bizi durduramayacak.

Tom won't be able to stop us.


Ben onunla ilgileniyorum.

I'm interested in it.


Açıklamana izin vereceğim.

I'll let you explain.


Tom benden asla pek fazla hoşlanmadı.

Tom never liked me very much.


Onu senin için bulacağım.

I'll find it for you.


Tom gerçekten Mary'nin kocası mı?

Is Tom really Mary's husband?


Sana bir saat satın alacağım.

I'll buy you a watch.


Tom'a birçok kez yardım ettik.

We've helped Tom many times.


Birçok defa Tom'a yardımcı olduk.

We've helped Tom many times.


Tom ekmek somununu dilimledi.

Tom sliced the loaf of bread.


Sana bir saat alacağım.

I'll buy you a watch.


Biz Tom'a birçok defa yardım sağladık.

We've helped Tom many times.


Ben üniversiteye gittim.

I went to university.


Tom onu okumayı çok severdi.

Tom would love to read that.


Tom'un kare bir çenesi var.

Tom has a square jaw.


Tom günahlarını itiraf etti.

Tom confessed his sins.


Ben bir MP3 çalar istiyorum.

I want an MP3 player.


Tom'un onu yapmayı sevdiğini biliyorum.

I know Tom loves doing that.


Bence eğlenceli olacak.

I think it'll be fun.


Eğlenceli olacağını düşünüyorum.

I think it'll be fun.


Tom'un yapmamı istediği gibi yaptım.

I did as Tom asked me to do.


Bitirdiğimi düşünüyorum.

I think I'm finished.


Sanırım bitirdim.

I think I'm finished.


Bence bitirdim.

I think I'm finished.


Tom saat 2.30'da Mary ile buluşacak.

Tom will meet Mary at 2:30.


Boston'u gerçekten özlüyorum.

I really miss Boston.


Tom ve Mary birlikte şarkı söylediler.

Tom and Mary sang together.


Onu yapmaya söz veriyorum.

I promise to do that.


Onu yapmak için söz veriyorum.

I promise to do that.


Tom'a partiden söz ettim.

I told Tom about the party.


Saksofon çalıyorum.

I play the saxophone.


Bence Tom otobüsünü kaçırdı.

I think Tom missed his bus.


Tom'un, otobüsünü kaçırdığını düşünüyorum.

I think Tom missed his bus.


Kağıt oynamayı severim.

I love playing cards.


İskambil oynamayı seviyorum.

I love playing cards.


Tom'un yazım tarzını beğeniyorum.

I like Tom's writing style.


Tom'un yazı üslubunu beğeniyorum.

I like Tom's writing style.


Tom'un yazma stilini beğeniyorum.

I like Tom's writing style.


Krem şantiden hoşlanırım.

I like whipped cream.


Umarım Tom beni bulamaz.

I hope Tom doesn't find me.


Tom'un onu yapmasına yardım eder misin?

Will you help Tom do that?


Bisiklete binmek hoşuma gider.

I like riding a bike.


Tom'u durdurmaya çalışmamız gerekir mi?

Should we try to stop Tom?


Blogları okumak hoşuma gider.

I like reading blogs.


Gelecek pazartesi Tom ile buluşacağım.

I'll meet Tom next Monday.


Önümüzdeki pazartesi Tom'la buluşacağım.

I'll meet Tom next Monday.


İskambil oynamak hoşuma gidiyor.

I like playing cards.


Tom'un Mary'yi incitmesine izin vermeyeceğim.

I won't let Tom hurt Mary.


Video yapmak hoşuma gider.

I like making videos.


Tom'a Mary'nin adresini verdim.

I gave Tom Mary's address.


Sıcak çikolata hoşuma gidiyor.

I like hot chocolate.


Tom'un Mary'den nefret ettiğini sanıyordum.

I thought Tom hated Mary.


Hiçbir itirazım yok.

I have no objections.


Umarım Tom'u etkileyebilirim.

I hope I can impress Tom.


Başka bir şansım vardı.

I had another chance.


Bugün Tom'u arayacak mısın?

Will you call Tom today?


Sanırım o değişecek.

I guess it'll change.


Tom az önce otobüsünü kaçırdı.

Tom just missed his bus.


Geçen sene hastalandım.

I got sick last year.


Tom genellikle fazla kibardır.

Tom is often too polite.


Ev ödevimi unuttum.

I forgot my homework.


Tom'un üzgün olduğunu biliyorum.

I know Tom is sad.


Tom onun üzerine son derece detaylı bir rapor yazdı.

Tom wrote an extremely detailed report on that.


Gizemi çözdüm.

I've solved the mystery.


Esrarı çözdüm.

I've solved the mystery.


Sırrı çözdüm.

I've solved the mystery.


Gizi çözdüm.

I've solved the mystery.


Tom bir bardak süt içti ve yatağa geri döndü.

Tom drank a glass of milk and went back to bed.


Tom yeni bir ceket aldı.

Tom bought a new jacket.


Tom acil tıbbi bakıma ihtiyaç duyuyor.

Tom requires emergency medical care.


Köpek kulak enfeksiyonlarından muzdarip.

The dog is suffering from ear infections.


Tom yeni bir kemer satın aldı.

Tom bought a new belt.


Tom bir pop yıldızı olmak istiyor.

Tom wants to be a pop star.


Köpek, Tom'un ayaklarında uyuyor.

The dog sleeps at Tom's feet.


Kendi kendine giden araba bir duvara çarptı.

The self-driving car crashed into a wall.


Tom benzin ve su için bir markette durdu.

Tom stopped at the convenience store for gas and water.


Tom hayvanat bahçesindek şempanzelerle çalışıyor.

Tom works with chimpanzees at the zoo.


Tom'a bilmesi gerektiğini düşündüğüm her şeyi zaten anlattım.

I've already told Tom everything I think he needs to know.


Gerçekten bir şey gördüm.

I really did see something.


Tom'a onu Boston'a dönmeden önce yapmasını tavsiye ettim.

I've advised Tom to do that before he goes back to Boston.


Sana hemen burada ihtiyacım var.

I need you here right away.


Video oyunları oynamak hoşuma gidiyor.

I like playing video games.


Büyük olasılıkla Tom, Mary'den daha fazla para harcamak zorunda kalacak.

Tom will quite likely have to spend more money than Mary.


Kahvaltıda bütün yediğim bir fincan kahveydi.

All I had for breakfast was a cup of coffee.


Tom en azından bir elmanın düşeceğini umarak ağacı salladı.

Tom shook the tree, hoping at least one apple would fall.


Pasaportumu evde bıraktım.

I left my passport at home.


Tom benden bir gün önce Boston'a geri dönecek.

Tom will go back to Boston one day earlier than I will.


Bütün içtiğim bir fincan kahveydi.

All I drank was a cup of coffee.


Yalnızca bir fincan kahve içtim.

I only had a cup of coffee.


Sadece bir fincan kahve içtim.

I've just had a cup of coffee.


Hiç boş zamanım yok.

I don't have any free time.


O ne tür bir kuş?

What kind of bird is that?


Tom'a zaten şemsiyesini yanına almasını söyledim.

I've already told Tom to take his umbrella with him.


Dergi okumak hoşuma gider.

I like reading magazines.


Tom'a onu yapmak zorunda olmadığını daha önce söyledim.

I've already told Tom he doesn't have to do that.


Tom'un giderek artan sayıda gri saçları var.

Tom has more and more gray hair.


Tom'a onu yapmasına gerek olmadığını zaten söyledim.

I've already told Tom he doesn't need to do that.


Tom buraya gelene kadar onu yapmamaya karar verdim.

I've decided not to do that until Tom gets here.


Sen onu zaten söyledin.

You've already said that.


Sadece Tom çay içer.

Only Tom drinks tea.


Tom'un içtiği tek şey çaydır.

The only thing Tom drinks is tea.


Tom çay içen tek kişiydi.

Tom was the only one who drank tea.


Tom bugünlerde eskiden olduğu kadar kahve içmiyor.

Tom doesn't drink as much coffee nowadays as he used to.


Aracın sahibi Tom'dur.

The owner of the vehicle is Tom.


Tom denize yakın dört yatak odalı büyük bir ev kiralıyor.

Tom rents a large four-bedroom house near the sea.


Pişirmek için nereden termit satın alabilirim?

Where can I buy termites for cooking?


Termitleri nasıl kızartırım?

How do I roast termites?


Kenya'da, kızartılmış termitler Ugali ile birlikte yenir.

In Kenya, roasted termites are eaten with Ugali.


Diyetimin yüzde kaçı böcek olmalı?

What percentage of my diet should be insects?


Köpek ne istiyor?

What does the dog want?


Birçok soruya cevap verdim.

I answered many questions.


Ben birçok soruyu yanıtladım.

I answered many questions.


Tom, Mary'den çaldığı kolyeyi sakladı.

Tom hid the necklace that he'd stolen from Mary.


Geçen hafta bir takım elbise satın aldım.

I bought a suit last week.


Tom'un o hakkı elde etmek için sadece bir şansı olacak.

Tom will have only one chance to get that right.


Tom beş dil öğrenmek istiyor.

Tom wants to learn five languages.


Konsere gidiyor musun?

Are you going to the concert?


Tom her şeyin nasıl düzeltileceğini biliyor.

Tom knows how to fix everything.


Buzdolabında guacamole var.

There's guacamole in the fridge.


Bugün kiramı ödeyemem.

I can't pay my rent today.


Tom'un yapabileceği şeylere endişelenmemek elimde değil.

I can't help worrying about what Tom might do.


Biraz portakal suyu içtim.

I drank some orange juice.


Tom ile konuşurken gördüğüm kişinin Mary olduğunu düşünüyorum.

I think the person I saw talking to Tom was Mary.


Sanırım sana güvenmek zorundayım.

I guess I have to trust you.


Tom'a erken gitmesi gerektiğini söyledim zaten.

I've already told Tom that he should leave early.


On üç tane çalışanım var.

I have thirteen employees.


Tom'a zaten Mary'ye ne söylemesi gerektiğini anlattım.

I've already told Tom what he should say to Mary.


Umarım kısa zamanda iyi olursun.

I hope that you get better soon.


Tom'a partiye ne getireceğini çoktan söyledim.

I've already told Tom what to bring to the party.


Onun adını hiç bilmiyordum.

I never did know his name.


Görünüşe göre Tom'u kızdıran bir şey yaptım.

I've apparently done something that made Tom mad.


Onu tanımam gerekirdi.

I should've recognized it.


Tom toplantının ne zaman başlayacağını merak ediyordu.

Tom wondered when the meeting was going to begin.


Birkaç sandviç yapacağım.

I'll make some sandwiches.


Paketleri Tom'un evine zaten teslim ettim.

I've already delivered the packages to Tom's house.


Ben bir inşaat işçisiyım.

I'm a construction worker.


Tom bisikletinden indi.

Tom got off his bicycle.


Tom'a yarın saat 2.30'da orada olacağını zaten söyledim.

I've already told Tom to be there tomorrow by 2:30.


Tom yaptığın şeyi bitirmen için bekliyor.

Tom is waiting for you to finish what you're doing.


Ben senin arkadaşınım, değil mi?

I'm your friend, aren't I?


Tom'un onu yapmayacağını biliyordun sanıyordum.

I thought you knew that Tom wasn't going to do that.


Tom başka bir omuz silkme ile cevap verdi.

Tom answered with another shrug.


Tom küçümseyici bir gülüşle cevap verdi.

Tom answered with a contemptuous laugh.


Tom sert bir kahkahayla cevap verdi.

Tom answered with a harsh laugh.


Tom kahkaha ile cevap verdi.

Tom answered with laughter.


Tom benzer düşük tonda cevap verdi.

Tom answered in the same low tone.


Tom aynı dilde cevap verdi.

Tom answered in the same language.


Tom aynı dilde yanıt verdi.

Tom answered in the same language.


Tom aynı dilde yanıtladı.

Tom answered in the same language.


Tom olumsuz olarak cevap verdi.

Tom answered in the negative.


Şahin yırtıcı bir kuştur.

The falcon is a bird of prey.


Şahin alıcı bir kuştur.

The falcon is a bird of prey.


Kartal avcı bir kuştur.

The eagle is a bird of prey.


Kartal yırtıcı bir kuştur.

The eagle is a bird of prey.


Doğan avcı bir kuştur.

The hawk is a bird of prey.


Flamingo dalıcı bir kuştur.

The flamingo is a wading bird.


Balıkçıl dalıcı bir kuştur.

The heron is a wading bird.


Turna dalıcı bir kuştur.

The crane is a wading bird.


Çeltik kargası dalıcı bir kuştur.

The ibis is a wading bird.


İbis dalıcı bir kuştur.

The ibis is a wading bird.


Saksağan kuştur.

The magpie is a bird.


Tom bir hasır şapka giyiyordu.

Tom was wearing a straw hat.


Sami hiçbir şey yapmadı.

Sami hasn't done anything.


Sami yaptığı şeyi ödeyecek.

Sami is gonna pay for what he's doing.


Ülke büyük bir nüfusa sahiptir.

The country has a large population.


Sami aslında bir hacker değildir.

Sami is not really a hacker.


Sami nasıl hack yapılacağını bilmez.

Sami doesn't know how to hack.


Sami onu yapıyor.

Sami is doing that.


Sami sözünden dönmeyecek.

Sami won't back down.


Sami yazıyı iki arkadaşla paylaştı.

Sami shared the post with a couple of friends.


Sami'nin tutuklanması gerekiyor.

Sami needs to be arrested.


Sami, Leyla'nın Facebook hesabına erişime sahipti.

Sami had access to Layla's Facebook account.


Sami uzun yazılar yazdı.

Sami wrote long posts.


Sami okumaya başladı.

Sami started reading.


Sami bir hacker değildir.

Sami is not a hacker.


Sami, Google'dan bir e-posta aldı.

Sami got an e-mail from Google.


Tedaviyi sonuna kadar tamamlamalısınız.

You must complete the treatment until the end.


Tedaviyi sonuna kadar uygulamalısınız.

You must complete the treatment until the end.


Tom, Japonya'ya bir gezi planlıyor.

Tom is planning a trip to Japan.


Tom ve Mary, Avrupa'ya bir yolculuk planlıyorlar.

Tom and Mary are planning a trip to Europe.


Tom, Avrupa'ya bir gezi planlıyor.

Tom is planning a trip to Europe.


Tom her şey hakkında yakınıyordu.

Tom complained about everything.


Mary muhteşem görünüyor.

Mary looks marvelous.


Mary müthiş görünüyordu.

Mary looked marvelous.


Sözleşme en düşük teklif verene verildi.

The contract was awarded to the lowest bidder.


Tom'un yüzü çürüklerle kaplıydı.

Tom's face was covered in bruises.


Tom ateşe baktı.

Tom looked at the fire.


Tom yangına bakıyordu.

Tom looked at the fire.


Tom bir taşeron.

Tom is a subcontractor.


Tom bir müteahhit.

Tom is a contractor.


Tom bir yüklenici.

Tom is a contractor.


Onun hakkında başka ne biliyorsun? "Fazla değil."

What else do you know about her? "Not much."


Onun hakkında başka ne biliyorsun? "Pek değil."

What else do you know about him? "Not much."


Onun hakkında başka ne biliyorsun?

What else do you know about her?


Onunla ilgili başka ne biliyorsun?

What else do you know about him?


İkisi de eğleniyor gibi görünüyordu.

They both seemed to be having fun.


Tom müdahale etmeye çalıştı.

Tom tried to intervene.


Nasıl görünüyorum? "Güzel görünüyorsun."

How do I look? "You look beautiful."


Gelecek senin ellerinde.

The future is in your hands.


Bir kere yaşamaya başlayın ve her bir ayrı günü ayrı bir yaşam olarak sayın.

Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.


Sami, Youtube videoları yapıyordu.

Sami was making YouTube videos.


Sami fotoğrafları Leyla'nın e-postasına gönderdi.

Sami sent the photos to Layla's e-mail.


Sami her bir gün fotoğraflar çekti.

Sami took pictures every single day.


Sami, problemi Leyla için çözmek istedi.

Sami wanted to solve the problem for Layla.


Sami, Leyla'nın e-postasını Ferit'e gösterdi.

Sami showed Layla's e-mail to Farid.


Sami bunu kendi güvenliğiniz için söylüyor.

Sami is saying this for your own safety.


Sami anne ve babasıyla birlikte Kahire'de yaşıyordu.

Sami lived in Cairo with his parents.


Sami bunlar gibi daha fazla video izlemek istedi.

Sami wanted to watch more videos like these.


Sami bunlara benzer daha fazla video seyretmek istiyordu.

Sami wanted to watch more videos like these.


Sami asla evinden dışarı çıkmaz.

Sami never goes out of his house.


Sami panik atak geçiriyor.

Sami is having a panic attack.


Sami, Leyla'yı takip ediyordu.

Sami was chasing Layla.


Sami bir panik atak geçirdi.

Sami had a panic attack.


Sami uçurumdan atladı.

Sami jumped off a cliff.


Öğretmenlerim beni beğenir.

My teachers like me.


Aart'ın hikayesi çok ilginçtir.

Aart's story is very interesting.


Sami'nin karnı ağrıyordu.

Sami had a stomachache.


Sami'nin, bağırsaklarına güvenmesi gerek.

Sami should trust his gut.


Aart tehlikeli bir stalkerdır.

Aart is a dangerous stalker.


Tom'a üç hafta daha Boston'da kalmayı planladığımı zaten söyledim.

I've already told Tom I plan on staying in Boston for three more weeks.


Tom'a üç hafta daha Boston'da kalmayı planladığımı daha önce söyledim.

I've already told Tom I plan on staying in Boston for three more weeks.


Tom'a üç hafta daha Boston'da kalmayı planladığımı önceden söyledim.

I've already told Tom that I plan on staying in Boston for another three weeks.


Tom'a üç hafta daha Boston'da kalmayı planladığımı önceden söyledim.

I've already told Tom that I plan on staying in Boston for three more weeks.


Zaten üç saattir bekliyorum.

I've already waited for three hours.


Tom'a onu yapmak istediğimi önceden söyledim.

I've already told Tom that I want to do that.


Onu yapmam gerektiğini Tom'a zaten söyledim.

I've already told Tom that I need to do that.


Onu yapmam gerektiğini Tom'a daha önce söyledim.

I've already told Tom I need to do that.


Onu yapmak zorunda olduğumu Tom'a zaten söyledim.

I've already told Tom that I have to do that.


Onu yapmak zorunda olduğumu Tom'a daha önce söyledim.

I've already told Tom I have to do that.


Onu yapmayı planladığımı daha önce Tom'a söyledim.

I've already told Tom I don't plan to do that.


Onu yapmayı planladığımı Tom'a zaten söyledim.

I've already told Tom I don't plan on doing that.


Onu yapmak istemediğimi Tom'a daha önce söyledim.

I've already told Tom that I don't want to do that.


Onu yapmak istemediğimi Tom'a önceden söyledim.

I've already told Tom I don't want to do that.


Yarın saat 2.30'da orada olması gerektiğini Tom'a daha önce söyledim.

I've already told Tom that he needs to be there tomorrow by 2:30.


Yarın saat 2.30'da orada olması gerektiğini Tom'a zaten söyledim.

I've already told Tom he needs to be there tomorrow by 2:30.


Onu yapmak zorunda olduğunu Tom'a daha önce söyledim.

I've already told Tom that he has to do that.


Onu yapamayacağını Tom'a daha önce söyledim.

I've already told Tom that he can't do that.


Onu yapamayacağını Tom'a önceden söyledim.

I've already told Tom he can't do that.


Ona yardım edeceğime dair Tom'a zaten söz verdim.

I've already promised Tom that I'd help him.


Ona yardımcı olacağıma dair Tom'a zaten söz verdim.

I've already promised Tom I'd help him.


Eminim Tom onu yapmayı reddeder.

I'm sure that Tom will refuse to do that.


Tom'un onu yapmayı reddedeceğine eminim.

I'm sure Tom will refuse to do that.


Eminim Tom bir dahaki sefere çok daha iyi yapacak.

I'm sure that Tom will do much better next time.


Tom'un bir dahaki sefere çok daha iyi yapacağına eminim.

I'm sure Tom will do much better next time.


Tom'u tekrar göreceğime eminim.

I'm sure that I'll see Tom again.


Tom'u bir daha göreceğime eminim.

I'm sure I'll see Tom again.


En az üç yıl daha burada olacağım.

I'll be here for at least another three years.


Yatağa geri gittim ve üç saat daha uyudum.

I went back to bed and slept for three more hours.


Yatağa geri döndüm ve üç saat boyunca uyudum.

I went back to bed and slept for another three hours.


Birini Tom'u öperken gördüm.

I saw somebody kissing Tom.


Birisini Tom'u öperken gördüm.

I saw someone kissing Tom.


Ben henüz ödeme yapmadım.

I haven't paid yet.


Tom'u uyaracak mısın?

Will you warn Tom?


Onu yapmaktan nefret ediyorum.

I hated doing that.


Tom'u öpecek misin?

Will you kiss Tom?


Ben iyi bir iş buldum.

I found a good job.


Tom sana yardım edecek mi?

Will Tom help you?


Tom'u beğenmelisin.

You must like Tom.


Arabamı yeni sattım.

I just sold my car.


Tom'u uyarmalısın.

You must warn Tom.


Ben bir parkın yakınında yaşıyorum.

I live near a park.


Tom'u evde bıraktım.

I left Tom at home.


Bana bir tirbuşon lazım.

I need a corkscrew.


Bir tirbuşona ihtiyacım var.

I need a corkscrew.


Geçenlerde Tom'la tanıştım.

I met Tom recently.


Geçenlerde Tom'a rastladım.

I met Tom recently.


Geçenlerde Tom'la bir araya geldim.

I met Tom recently.


Ben asla bira içmem.

I never drink beer.


Seni Tom'u öperken gördüm.

I saw you kiss Tom.


Tom bir kazanovadır.

Tom is a Casanova.


Tom ve Mary yıldızların altında uyudular.

Tom and Mary slept under the stars.


Tom gine domuzlarıyla oynamayı reddetti.

Tom refused to play with the guinea pigs.


Tom hint domuzlarıyla oynamayı reddetti.

Tom refused to play with the guinea pigs.


Tom kobaylarla oynamayı reddetti.

Tom refused to play with the guinea pigs.


Tom'un taştan yapılmış bir kalbi var.

Tom has a heart made of stone.


Tom'un komşusu iyi bir kalbe sahip.

Tom's neighbor has a good heart.


Tom tüm engelleri ve zorlukları aştı.

Tom overcame all obstacles and difficulties.


Tom'un kız arkadaşı onu eğlendirdi.

Tom's girlfriend cheered him on.


Hepimiz onu neşelendirdik.

We all cheered him up.


Tom bir aslanın kalbine sahiptir.

Tom has the heart of a lion.


Tom konuşmadan sonra daha iyi hissediyordu.

Tom felt better after the conversation.


Tom sohbetten sonra kendini daha iyi hissetti.

Tom felt better after the conversation.


Tom sorunu çözmek için tüm kaynaklarını topladı.

Tom gathered all his resources to solve the problem.


Peki, şanslı olan kim?

So, who's the lucky one?


Tom iyi tanınmış ve kötü şöhretlidir.

Tom is well-known and notorious.


Tom ve Ken, bir kapsüldeki bezelyeler gibidirler.

Tom and Ken are like peas in a pod.


Tom'un ayrılma zamanı geldi.

It's time Tom left.


Sanırım onu tanıyorum.

I think I know her.


Onu tanıdığımı düşünüyorum.

I think I know her.


Bence yararlı olacak.

I think it'll work.


Onlar Tom'dan.

Those are from Tom.


Onu yanlış şekilde yapıyor olduğumu fark ettim.

I realize that I've been doing that the wrong way.


Onu yanlış yolla yapıyor olduğumu fark ettim.

I realize I've been doing that the wrong way.


Buradaki herkesi beğeniyorum.

I like everybody here.


Buradaki herkesi seviyorum.

I like everyone here.


Tom dahil buradaki herkesi severim.

I like everybody here, including Tom.


Tom dahil buradaki herkesi beğenirim.

I like everyone here, including Tom.


Henüz vize başvurusu yapmadım.

I haven't applied for a visa yet.


Henüz bir vize için başvuruda bulunmadım.

I haven't yet applied for a visa.


Görünüşe göre onu yanlış yaptım.

I apparently did that incorrectly.


Görünüşe göre onu hatalı yaptım.

I apparently did that wrong.


Sana verdiğim o bisiklet hala sende mi?

Do you still have that bicycle that I gave you?


Sana verdiğim o bisiklete hala sahip misin?

Do you still have that bicycle I gave you?


Fransızca konuşamadığını mı demek istiyorsun?

Do you mean that you can't speak French?


Fransızca konuşamadığını mı söymek istiyorsun?

Do you mean you can't speak French?


Tom'un onu yapmayacağını bilmiyor muydun?

Didn't you know that Tom wasn't going to do that?


Tom'un onu yapmasını istemediğimi bilmiyor muydun?

Didn't you know that I didn't want Tom to do that?


Tom'un onu yapmasını arzu etmediğimi bilmiyor muydun?

Didn't you know I didn't want Tom to do that?


Tom'un burada olduğunu biliyor muydun?

Did you know that Tom was here?


Tom'un burada olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know Tom was here?


Tom'un evlat edinildiğini biliyor muydun?

Did you know that Tom was adopted?


Tom'un evlat edinildiğini biliyor muydunuz?

Did you know Tom was adopted?


Tom'un yüzemediğini biliyor muydun?

Did you know that Tom couldn't swim?


Tom'un yüzemediğini biliyor muydunuz?

Did you know Tom couldn't swim?


Tom bir istiridye kadar mutlu.

Tom is as happy as a clam.


Bugün ne kadar da güzel bir gündü!

What a wonderful day it was today!


Tom'u geride bıraktık.

We left Tom behind.


Tom bir kamera çaldı.

Tom stole a camera.


Burada beklemem gerekir mi?

Should I wait here?


Kulaklarım donmuş.

My ears are frozen.


Lütfen şimdi içeri gelin.

Please come in now.


Tom, Mary'yi uyarmalı.

Tom must warn Mary.


Beni yalnız bırak, tamam mı?

Leave me alone, OK?


Tom, Mary'ye yardım etmeli.

Tom must help Mary.


O yeni bir bisiklet.

It's a new bicycle.


Tom, Mary'nin konuşmasına izin verdi.

Tom let Mary speak.


Burada güvende olunacak.

It'll be safe here.


Tom hala şaşkındı.

Tom is still dazed.


Tom hala sersemlemişti.

Tom is still dazed.


Ben o kadar kaygılı değilim.

I'm not so worried.


Tom hepimizi görmezden geldi.

Tom ignored us all.


Ben bir pasifist değilim.

I'm not a pacifist.


Tom'un küçük ayakları var.

Tom has small feet.


Biraz şarap isterim.

I'd like some wine.


Tom, Mary'ye iş verdi.

Tom has hired Mary.


Biraz bira istiyorum.

I'd like some beer.


Tom bana telefon etmedi.

Tom didn't call me.


Tom beni aramadı.

Tom didn't call me.


Sana içeri almayacağım.

I won't let you in.


Tom seni kovamaz.

Tom can't fire you.


O gitarı istiyorum.

I want that guitar.


Benim bir ineğim yok.

I don't have a cow.


Tom ne zaman yemek yiyecek?

When will Tom eat?


İşte çantaların.

Here are your bags.


Tom'un köpeği öldü.

Tom's dog is dead.


Pizza burada.

The pizza is here.


Tom bana yardım sağlamayacak.

Tom won't help me.


Bizim yardımcı olmamız gerekir mi?

Shouldn't we help?


Tom bizi bulamayacak.

Tom won't find us.


Komedileri tercih ederim.

I prefer comedies.


Umarım onu buluruz.

I hope we find it.


Tom beni bulmayacak.

Tom won't find me.


Tom'u asla incitmedim.

I've never hurt Tom.


Onu bulmam gerek.

I need to find it.


Tom kampüsteydi.

Tom was on campus.


Tom coğrafya ve tarih derslerine de girer.

Tom also teaches geography and history.


Tom'un iyi bir mazereti var.

Tom has a good excuse.


Size her şeyi baştan anlatacağım.

I'll tell you everything from the beginning.


Sadece birkaç dakika kalabilirim.

I can only stay a few minutes.


Yalnızca bir dakika kalabilirim.

I can only stay a minute.


Tom nerede? "Bilmiyorum. Daha birkaç dakika önce buradaydı."

Where's Tom? "I don't know. He was here just a few minutes ago."


Ben bu yaz tatile gitmiyorum.

I'm not going on vacation this summer.


Tom nerede? "Bilmiyorum. Birkaç dakika önce buradaydı."

Where's Tom? "I don't know. He was here a few minutes ago."


Ben onu boğacağım.

I'm going to strangle him.


Picard bir oil dilidir.

Picard is an oïl language.


Eğer eğitimin pahalı olduğunu düşünüyorsan cahilliği dene.

If you think education is expensive, try ignorance.


Sadakat hakkında konuştuğumuzda ne anlıyoruz?

What do we understand when we talk about loyalty?


Tom bir maymun kadar çeviktir.

Tom is as agile as a monkey.


Tom, Ken'e hitap etti.

Tom addressed Ken.


Tom ve Mary balaylarını yabancı bir ülkede geçirdiler.

Tom and Mary had their honeymoon in a foreign land.


Tom ve Mary gizlice evlendiler.

Tom and Mary got married secretly.


Tom'u bulmak için senin yardımına ihtiyacım var.

I need your help to find Tom.


Tom pencereden dışarı bakarken, kayan bir yıldız, gökyüzünü geçti.

While Tom looked out the window a shooting star crossed the sky.


Güneşin ışınları Tom'u kısmen kör etti.

The rays of the sun partially blinded Tom.


Teknik dil büyük bir doğruluk gerektirir.

Technical language requires great accuracy.


Benim için jargonu basitleştirebilir misin?

Can you simplify the jargon for me?


Hiç kimse kütüphanede okumuyor.

No one reads in the library.


Tom genellikle Mary'den çok daha naziktir.

Tom is usually a lot nicer than Mary.


Tom'un göründüğü kadar şanssız görünmüyorsun.

You don't seem to be as unlucky as Tom seems to be.


Doktor olan bir kuzenim var.

I have a cousin who's a doctor.


Tom da bir kitap yazıyor.

Tom is also writing a book.


Boston'da iyi bir arkadaşım var.

I have a good friend in Boston.


Tom beni deli ediyordu.

Tom drove me nuts.


Garajımda bir atölyem var.

I have a workshop in my garage.


Tom'un Mary'ye davranış biçimini beğenmiyorum.

I don't like the way Tom treats Mary.


Tom buraya gelmeden önce onu yapacağım.

I'm going to do that before Tom gets here.


Evrak çantamda aspirinim var.

I have aspirin in my briefcase.


Tom öğleden sonra genellikle buradadır.

Tom is usually here in the afternoon.


Tom'un göründüğü kadar ciddi görünmüyorsun.

You don't seem to be as serious as Tom seems to be.


Üç tane ergen kızım var.

I have three teenage daughters.


Tom şu an hastanede.

Tom is at the hospital now.


Henüz sonuçları görmedim.

I haven't seen the results yet.


Tom sadece üç ay sonra öldü.

Tom died just three months later.


Umarım oraya zamanında erişebilirim.

I hope I can get there on time.


Tom'un bana bakış şeklini beğenmiyorum.

I don't like the way Tom looks at me.


Tom'un yapmam gerektiğini söylediği şeyi yapacağım.

I'm going to do what Tom said I should do.


Tom anne ve babasına çok bağımlıdır.

Tom is very dependent on his parents.


Umarım benim kadar mutlusundur.

I hope you're as happy as I am.


Tom tamamen bilgisiz.

Tom is completely clueless.


Tom savunmaya geçti.

Tom got defensive.


Tom, Mary'nin onu satın almasını istemedi.

Tom didn't want Mary to buy that.


Onu akşamleyin asla yapmam.

I never do that in the evening.


Buraya sık sık öğrenci olarak geldim.

I often came here as a student.


Tom, Boston'da ailesini ziyaret ediyor.

Tom is visiting his family in Boston.


Tom'un göründüğü kadar sabırlı görünmüyorsun.

You don't seem to be as patient as Tom seems to be.


Onu genelde akşamleyin yaparım.

I often do that in the evening.


Tom'un onu kendi başına yapıyor olmak için biraz fazla genç olduğunu düşünmüyor musun?

Don't you think that Tom is a little too young to be doing that by himself?


Tom doğru. Mary değil.

Tom is correct. Mary isn't.


Onu sabahleyin sık sık yaparım.

I often do that in the morning.


Tom çaresiz kaldı.

Tom got desperate.


Tom ile konuşabilir miyiz?

Could we talk to Tom?


Oturabilir miyiz?

Could we sit down?


Onu şimdi görebilir miyiz?

Can we see it now?


Seni şimdi görebilir miyim?

Can I see you now?


Bunu Tom'a göstereceğim.

I'll show it to Tom.


Bunu şimdi yapabilir miyim?

Can I do that now?


Tom bile korkmuştu.

Even Tom was scared.


Onu şimdi görebilir miyim?

May I see it now?


Tom seni uyarmadı mı?

Didn't Tom warn you?


Bira sever misin?

Do you like beer?


Tom'a güvenebilir miyiz?

Can we count on Tom?


Onu şimdi görebilir miyim?

Can I see it now?


Gitmelisin, Tom.

You should go, Tom.


Yalnız değil misin?

Aren't you alone?


Bunlar Tom'dan mı?

Are these from Tom?


Şimdi ısındın mı?

Are you warm now?


Tom sinirlendi mi?

Did Tom get angry?


Kafan mı karıştı?

Are you confused?


Tom ile mi geldin?

Did you come with Tom?


Tom sözünden dönmeyecek.

Tom won't back down.


Neredeyse her şeyi kaybettik.

We almost lost everything.


Sana ateş edeceğim.

I'll fire at you.


Onu okumanızı istememiştim.

I didn't want you to read that.


Kask kafanızı koruyacak.

The helmet will protect your head.


Kask kafanı koruyacak.

The helmet will protect your head.


Kızlardan hoşlanıyorsunuz.

You like girls.


Kızlardan hoşlanıyorsun.

You like girls.


İngilizce olarak cevap verin.

Answer in English.


İngilizce olarak yanıtla.

Answer in English.


İngilizce olarak yanıtlayın.

Answer in English.


Özür dilemeye geldik.

We came to apologize.


Onu hiçbir yerde bulamadık.

We couldn't find it anywhere.


Bir ambulans çağırmamız gerek.

We should call an ambulance.


Bir şeyi değiştirdin mi?

Did you change something?


Silgini ödünç alabilir miyim?

Can I borrow your eraser?


Oraya Tom'dan önce vardım.

I got there before Tom.


Oraya Tom'dan önce ulaştım.

I arrived there before Tom did.


Oraya Tom'dan önce eriştim.

I arrived there before Tom.


Zaten sıkılmadın mı?

Aren't you already bored?


Tom'u beklemek zorunda mıyız?

Do we have to wait for Tom?


Tom için beklemek zorunda mıyız?

Do we have to wait for Tom?


Tom ile konuşmayı denedin mi?

Did you try talking to Tom?


Beni kovacak mısın?

Are you going to fire me?


Tom, Mary'ye burada olduğumu söyledi mi?

Did Tom tell Mary I'm here?


Çok sabırsız görünüyorsun.

You look very impatient.


Tom'u beklemiyor musun?

Aren't you waiting for Tom?


Tom için beklemiyor musun?

Aren't you waiting for Tom?


Ispanaktan nefret ettiğimi biliyorsun.

You know I hate spinach.


Yanlış bir şey yaptın.

You did something wrong.


Hatalı bir şey yaptın.

You did something wrong.


Lütfen bana bir dakika ver.

Please give me a minute.


Lütfen bana bir dakika verin.

Please give me a minute.


Tom'dan çok mu farklıyım?

Am I so different from Tom?


Tom'dan bu kadar farklı mıyım?

Am I so different from Tom?


Şiiri yeniden yazdım.

I've rewritten the poem.


Tom'dan özür dilemelisin.

You must apologize to Tom.


Senin bize yardım ettiğini biliyorum.

I know you've helped us.


Tom kaybetmeyi beklemiyordu.

Tom didn't expect to lose.


Onu anladın mı?

Did you understand that?


Tom ile konuşabilir miyim, lütfen?

May I talk to Tom, please?


Hiç şüphen var mıydı?

Did you have any doubts?


Tom'un Mary'ye ne söylediğini biliyorum.

I know what Tom told Mary.


Tom'un Mary'ye anlattığı şeyi biliyorum.

I know what Tom told Mary.


Birkaç elma satın aldın mı?

Did you buy some apples?


Tom'un Mary'ye yardım edeceğini biliyorum.

I know Tom will help Mary.


Tom'un Mary'ye yardımcı olacağını biliyorum.

I know Tom will help Mary.


Tom'un Mary'ye yardım sağlayacağını biliyorum.

I know Tom will help Mary.


Hala okulda mısın?

Are you still at school?


Biliyorum Tom hala beni seviyor.

I know Tom still loves me.


Tom'un hala beni sevdiğini biliyorum.

I know Tom still loves me.


Testi geçtin.

You've passed the test.


Sınavı geçtin.

You've passed the exam.


Tom onu zaten biliyor muydu?

Did Tom already know that?


Biraz beklemek zorundasın.

You have to wait a bit.


Tom ile konuşabilir miyim, lütfen?

Can I talk to Tom, please?


Ondan nefret ediyorsun, değil mi?

You hate it, don't you?


Tom'la konuşabilir miyim, lütfen?

Can I talk to Tom, please?


Tom'a güvenmek zorunda kalacaksın.

You'll have to trust Tom.


Senin evin neye benziyor?

What's your house like?


Önce Tom'a sorman gerek.

You should ask Tom first.


Önce Tom'a sorman lazım.

You should ask Tom first.


Onların hepsi bana güldüler.

They all laughed at me.


Tom sandviç yapıyor mu?

Is Tom making sandwiches?


Onun doğru olup olmadığından şüpheliyim.

I doubt if that's true.


Org çalamam.

I can't play the organ.


Tom'un Mary'yi sevdiğini düşündüm.

I thought Tom loved Mary.


Sırt çantan var mı?

Do you have a backpack?


Sizin Tom'a yardım ettiğinizi biliyorum.

I know you've helped Tom.


Hiç elma satın aldın mı?

Did you buy any apples?


Tom'un sana ne söylediğini biliyorum.

I know what Tom told you.


Tom'un sana anlattığı şeyi biliyorum.

I know what Tom told you.


Bana bunu verebilir miydin?

Could you give me this?


Bana bunu verebilir misin?

Could you give me this?


Tom'un sana yardım edeceğini biliyorum.

I know Tom will help you.


Banjo çalabilir misin?

Can you play the banjo?


Tom'un Fransızca konuştuğunu biliyorum.

I know Tom speaks French.


Onu benim için bulabilir misin?

Can you find it for me?


Tom arabasını yeni mi sattı?

Has Tom sold his car yet?


Fransızca olarak konuşabilir miyiz?

Can we speak in French?


Senin dizinin üstüne oturabilir miyim?

May I sit on your knee?


Dizinin üstüne oturabilir miyim?

Can I sit on your knee?


Tom onu Mary için yapabilir mi?

Can Tom do that for Mary?


Oraya gitmiyor musun?

Aren't you going there?


Sen iyi bir bassistsin.

You're a good bassist.


Sen iyi bir basçısın.

You're a good bassist.


Fransızca öğrenmelisin.

You must learn French.


Tom'dan hep hoşlandın, değil mi?

You've always liked Tom, haven't you?


Sen Tom'dan daha gençsin.

You're younger than Tom.


Tom ile konuşmaya gitmelisin.

You must go talk to Tom.


Gidip Tom ile konuşmalısın.

You must go talk to Tom.


Senin kucağına oturabilir miyim?

May I sit on your lap?


Tom daha sonra burada olabilir.

Tom might be here later.


Sana yardım etmek zorunda mıyım?

Do I have to help you?


Tom'u burada bekleyebilir miyim?

May I wait for Tom here?


Fotoğraflar çektin mi?

Did you take pictures?


Tom'un bize yardımcı olacağını biliyorum.

I know Tom will help us.


Kafanı mı çarptın?

Did you hit your head?


Tom'un bana yardım edeceğini biliyorum.

I know Tom will help me.


Para için rica ettin mi?

Did you ask for money?


Sen para istedin mi?

Did you ask for money?


Tom hiç Mary'yi çağırıyor mu?

Does Tom ever call Mary?


Tom hiç Mary'yi arıyor mu?

Does Tom ever call Mary?


Yarın gidemez misin?

Can't you go tomorrow?


Tom'u gerçekten uyardın mı?

Did you really warn Tom?


Bir dakika bekleyebilir misin?

Can you wait a moment?


Tom onu yapmak istedi mi?

Did Tom want to do that?


O portakalı yiyebilir miyim?

Can I eat that orange?


Tom onu anladı mı?

Did Tom understand that?


Gerçekten korkuyor musun?

Are you really afraid?


Kendini şanslı hissediyor musun?

Are you feeling lucky?


Sen Tom'dan nefret ettiğini söylemiştin.

You said you hated Tom.


Hapishanede öleceksin.

You'll die in prison.


Tom neredeyse bitirdi mi?

Is Tom almost finished?


Onu rapor etmen gerekir.

You should report it.


Onu bildirmen gerekir.

You should report it.


Tom'un Mary'yi öptüğünü biliyorum.

I know Tom kissed Mary.


Evet dedin, umarım.

You said yes, I hope.


Tom tüm bunları içti mi?

Did Tom drink all that?


Tom bunu Mary'ye verebilir mi?

Can Tom give Mary this?


Uyanık olmalısın.

You must be vigilant.


Tetikte olmalısın.

You must be vigilant.


Tom ve Mary gidiyorlar mı?

Are Tom and Mary going?


Ksilofon çalıyorum.

I play the xylophone.


Makyaj yapıyordum.

I was wearing makeup.


Tom'a soracaksın, değil mi?

You'll ask Tom, right?


Bu kapıyı açma.

Don't open this door.


Bu kapıyı açmayın.

Don't open this door.


Tom'a rica edeceksin, değil mi?

You'll ask Tom, right?


Tom'u arasan iyi olur.

You'd better call Tom.


Gidebilir misiniz, lütfen?

Could you go, please?


Tom'u yakalamayacaksınız.

You won't capture Tom.


Bize daha fazla anlatabilir misin?

Can you tell us more?


Tom'u rapor etmen gerekir.

You should report Tom.


Hala kızgın değil misin?

Aren't you angry yet?


Tom'u tutuklaman gerekir.

You should arrest Tom.


Kaçacak mısın?

Are you going to run?


Koşacak mısın?

Are you going to run?


Tom bana çok iyi para veriyor.

Tom pays me very well.


Siz ne yapacaksınız?

What'll you guys do?


Tom'un yanında oturabilir miyim?

May I sit beside Tom?


Tom'un yanına oturabilir miyim?

Can I sit beside Tom?


Tom’un yanı başında oturabilir miyim?

May I sit next to Tom?


Lütfen onu bana ver.

Please give me that.


Tom'un bize yalan söylediğini biliyorum.

I know Tom lied to us.


Ben evi boyadım.

I painted the house.


Tom'un bir iPad'i var mı?

Does Tom have an iPad?


Bisiklete binmeyi sever misin?

Do you like cycling?


Tom onu anladı mı?

Did Tom understand it?


Siz onu gördünüz mü?

Did you guys see it?


Muz satın aldın mı?

Did you buy bananas?


Tom, Mary'yi tehdit etti mi?

Did Tom threaten Mary?


Açlık çekmiyor musun?

Aren't you starving?


Tom'u mutsuz ettin.

You made Tom unhappy.


Beklemek zorunda mıyız?

Do we have to wait?


Tom bu trende mi?

Is Tom on this train?


Tom'un korktuğunu biliyorum.

I know Tom is scared.


Seni şimdi görebilir miyim?

May I see you now?


Bu Tom'u etkiler mi?

Does this affect Tom?


Ben sözümü tuttum.

I kept my promise.


Tom seni bekledi mi?

Did Tom wait for you?


Tom senin için bekledi mi?

Did Tom wait for you?


Tom, Mary'yi affetti mi?

Did Tom forgive Mary?


Öfkelendin mi?

Did you get angry?


Dün, Tom'un evindeydım.

Yesterday, I was at Tom's place.


Tom'un yaraları iyileşti.

Tom has healed from his wounds.


Tom güneşe ihtiyacı var. Bu yüzden güneye gidiyor.

Tom needs the sun. It's why he goes south.


Tom, Mary'yi aradı mı?

Did Tom call Mary?


Oturabilir miyiz?

Can we sit down?


Tom neden bıraktı?

Why did Tom quit?


Tom'u yendin mi?

Did you beat Tom?


Tom'u dövdün mü?

Did you beat Tom?


Tom üniversiteye girme noktasındaydı.

Tom was at the point of entering college.


Tom bir park yeri bulmak için sokaklarda on dakika araç sürdü.

Tom drove the streets for ten minutes in search of a parking place.


Dünyayı göreceğim.

I'm going to see the world.


Bu, çöp günü.

It's garbage day.


Bu filmden hiç hoşlanmıyorum.

I don't like this movie at all.


Şempanzenin diyetinin yüzde ellisi incirdir.

Fifty percent of a chimpanzee's diet is figs.


Tom beni hatırlarsa diye merak ediyorum.

I wonder if Tom will remember me.


Tom'un beni hatırlayıp hatırlamayacağını merak ediyorum.

I wonder if Tom will remember me.


Tom'un beni anımsayıp anımsamayacağını merak ediyorum.

I wonder whether Tom will remember me.


Onu yapmak için zamanım olduğundan emin değilim.

I'm not sure I have the time to do that.


Onu yapmak için zamanımın olup olmadığından emin değilim.

I'm not sure if I have the time to do that.


Onu yapmak için vaktimin olup olmadığından emin değilim.

I'm not sure whether I have the time to do that.


Onun iyi bir fikir olup olmadığından emin değilim.

I'm not sure whether that's a good idea or not.


Tom saksofonu çok iyi çalar.

Tom plays the saxophone very well.


Bu ilacın seni daha iyi hissettirmesi gerek.

This medicine should make you feel better.


Ben bir üniversite profesörüyüm.

I'm a university professor.


Tom'a onu yapmasını üç kez söyledim zaten ve hala onu yapmadı.

I've already told Tom to do that three times and he still hasn't done it.


Tom ve Mary yarın sabah erkenden Avustralya'ya gidiyor olacaklar.

Tom and Mary will be leaving for Australia early tomorrow morning.


Tom ve Mary yarın sabah erken saatlerde Avustralya'ya yola çıkıyor olacaklar.

Tom and Mary will be leaving for Australia early tomorrow morning.


Tom'un dün bana verdiği kitabı okumayı çoktan bitirdim.

I've already finished reading the book that Tom gave me yesterday.


Senin Boston'dan nefret ettiğini sanıyordum.

I thought you hated Boston.


Tom'un bugünkü toplantıda olmayacağını biliyordun sanıyordum.

I thought you knew that Tom wasn't going to be at today's meeting.


Sanırım sana biraz para borçluyum.

I think I owe you some money.


Tom ve Mary yarın sabah erken saatlerde Avustralya'ya gidiyorlar.

Tom and Mary are leaving for Australia early tomorrow morning.


Sanırım ablanı biliyorum.

I think I know your sister.


Sanırım ablanı tanıyorum.

I think I know your sister.


Çilekler gerçekten hoşuma gider.

I really like strawberries.


O dört gündür yatakta hasta.

He has been ill in bed for four days.


Tom ve sen en son beraber takıldığınızda ne yaptınız?

What did you and Tom do the last time you hung out together?


Biri bir parça daha kek istiyor mu?

Would anyone like another piece of cake?


Bir parça daha kek isteyen var mı?

Would anyone like another piece of cake?


Bir parça daha pasta isteyen var mı?

Would anybody like another piece of cake?


Biri bir parça daha pasta istiyor mu?

Would anybody like another piece of cake?


Hem Tom hem de Mary kendilerini dışlanmış gibi hissettiler.

Both Tom and Mary felt like outcasts.


Hem Tom hem de Mary kendilerini kimsesiz gibi hissettiler.

Tom and Mary both felt like outcasts.


İşler Tom'un istediği gibi gitmedi.

Things didn't go the way Tom wanted.


İşler Tom'un istediği biçimde gitmedi.

Things didn't go the way Tom wanted.


İşler Tom'un umduğu gibi gitmedi.

Things didn't go the way Tom had hoped.


İşler Tom'un umduğu şekilde gitmedi.

Things didn't go the way Tom had hoped.


İşler Tom'un ummuş olduğu biçimde gitmedi.

Things didn't go the way Tom had hoped.


İşler umduğum gibi gitmedi.

Things didn't go the way I'd hoped.


İşler umduğum biçimde gitmedi.

Things didn't go the way I'd hoped.


İşler istediğim gibi gitmedi.

Things didn't go the way I wanted.


Biri Tom'a anlattı mı?

Has anybody told Tom?


Tom'a kimse söyledi mi?

Has anybody told Tom?


Birisi Tom'a anlattı mı?

Has anyone told Tom?


Kimse Tom'a anlattı mı?

Has anyone told Tom?


Kimse Tom'a onu neden yapmak zorunda olduğunu söyledi mi?

Has anybody told Tom why he has to do that?


Biri Tom'a onu neden yapmak zorunda olduğunu söyledi mi?

Has anyone told Tom why he has to do that?


Kimse Tom'a ne yapması gerektiğini söyledi mi?

Has anybody told Tom what he needs to do?


Biri Tom'a ne yapması gerektiğini söyledi mi?

Has anyone told Tom what he needs to do?


Kimse Tom ile bağlantı kurdu mu?

Has anybody contacted Tom?


Biri Tom ile temas kurdu mu?

Has anybody contacted Tom?


Kimse Tom ile iletişime geçti mi?

Has anyone contacted Tom?


Biri Tom ile temasa geçti mi?

Has anyone contacted Tom?


Köpeğin herkese havlıyor mu?

Does your dog bark at everybody?


Köpeğiniz herkese havlıyor mu?

Does your dog bark at everyone?


Tom başka herkesin nerede olduğunu biliyor mu?

Does Tom know where everybody else is?


Tom başka herkesin yerini biliyor mu?

Does Tom know where everyone else is?


Herkes bunu yapmak zorunda mı?

Does everyone have to do this?


Tom'un bizi bulacağını düşünüyor musun?

Do you think that Tom will find us?


Sence Tom'un bizi bulacak mı?

Do you think that Tom will find us?


Sence Tom'un bizi bulur mu?

Do you think Tom will find us?


Sence Tom hala onu yapmak istiyor mu?

Do you think that Tom still wants to do that?


Tom'un hala onu yapmak istediğini düşünüyor musun?

Do you think Tom still wants to do that?


Tom'un sıkılmış olabileceğini düşünüyor musun?

Do you think that Tom could be bored?


Sence Tom sıkılmış olabilir mi?

Do you think Tom could be bored?


Tom ve Mary'nin tatmin olduğunu düşünüyor musun?

Do you think that Tom and Mary were satisfied?


Tom ve Mary’nin gergin olduğunu mu düşünüyorsun?

Do you think that Tom and Mary were nervous?


Tom ve Mary'nin sarhoş olduğunu mu düşünüyorsun?

Do you think that Tom and Mary were drunk?


Tom ve Mary'nin sıkıldığını düşünüyor musun?

Do you think that Tom and Mary were bored?


Sence Tom ve Mary sıkıldı mı?

Do you think that Tom and Mary were bored?


Tom ve Mary'nin onu yapmak zorunda olduklarını düşünüyor musun?

Do you think that Tom and Mary have to do that?


Sence Tom ve Mary onu yapmak zorundalar mı?

Do you think that Tom and Mary have to do that?


Tom ve Mary'nin onu yapmak zorunda olduklarını mı düşünüyorsun?

Do you think that Tom and Mary have to do that?


Tom ve Mary'nin hala kızgın olduklarını düşünüyor musun?

Do you think that Tom and Mary are still angry?


Sence Tom ve Mary hala kızgın mı?

Do you think that Tom and Mary are still angry?


Tom ve Mary'nin hala kızgın olduklarını mı düşünüyorsun?

Do you think that Tom and Mary are still angry?


Tom ve Mary'nin tatmin olduğunu düşünüyor musun?

Do you think that Tom and Mary are satisfied?


Bunun işe yarayacağını düşünüyor musunuz?

Do you think that this will work?


Sence bu işe yarayacak mı?

Do you think that this will work?


Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?

Do you think this will work?


Sizce bu işe yarayacak mı?

Do you think this will work?


Gerçekten Tom ve Mary'nin gergin olduğunu mu düşünüyorsun?

Do you really think that Tom and Mary were nervous?


Gerçekten Tom ve Mary'nin güvende olduğunu mu düşünüyorsun?

Do you really think that Tom and Mary are safe?


Sence Tom ve Mary gerçekten güvendeler mi?

Do you really think that Tom and Mary are safe?


Gerçekten Tom ve Mary'nin sağlıklı olduğunu mu düşünüyorsun?

Do you really think that Tom and Mary are healthy?


Sence Tom ve Mary gerçekten sağlıklı mı?

Do you really think that Tom and Mary are healthy?


Başka herkesin nerede olduğunu biliyor musun?

Do you know where everybody else is?


Ne yaptığını gören olmadı mı?

Didn't anybody see what you did?


Kimse senin ne yaptığını görmedi mi?

Didn't anybody see what you did?


Yaptığın şeyi kimse görmedi mi?

Didn't anyone see what you did?


Tom'a burada olduğumu söyledin mi?

Did you tell Tom that I'm here?


Burada olduğumu Tom'a anlattın mı?

Did you tell Tom I'm here?


Biri Tom'un ayrıldığını gördü mü?

Did anyone see Tom leave?


Kimse Tom'un ayrıldığını gördü mü?

Did anybody see Tom leave?


Her gece başım ağrıyor.

Every night I have a headache.


Bir başka konum yok.

I do not have any more subjects.


Hiç benden bahsediyor mu? "Hayır."

Does he ever talk about me? "No."


Hiç benim hakkımda sana bir şey söylüyor mu?

Did she ever say anything to you about me?


Bahse girerim Tom artık benden nefret ediyor.

I bet Tom hates me now.


Bahse girerim o şimdi benden nefret ediyor.

I bet he hates me now.


Tom, Mary'yi neşelendirdi.

Tom cheered Mary on.


O benim hakkımda hiç konuşur mu?

Does she ever talk about me?


Benim hakkımda hiç konuşur mu?

Does he ever talk about me?


Bu varsayımda bulunamayız.

We can't make that assumption.


Tom'u çok özleyeceğimizden eminim.

I'm sure we'll miss Tom a lot.


Sanırım erkek kardeşini tanıyorum.

I think I know your brother.


Tom ile konuşmayı denedin mi?

Have you tried talking to Tom?


Bunu bugün bitirmeyi umuyorum.

I hope to finish this today.


Tom bunu seninle tartıştı mı?

Has Tom discussed it with you?


İstisnalar yapamam.

I can't make any exceptions.


Tom ile bugün konuştun mu?

Have you talked to Tom today?


İşte kullanabileceğiniz bir yastık.

Here's a pillow you can use.


Niçin Tom bunu yapmadı?

How come Tom didn't do that?


Tom nasıl bu kadar zengin oldu?

How did Tom become so rich?


Gizemi çözdün mü?

Have you solved the mystery?


Daha önce oraya gittin mi?

Have you already been there?


Hâlâ Tom'la şarkı söylüyor musun?

Do you still sing with Tom?


Bunun ne olduğunu bilmiyor musun?

Don't you know what that is?


Hâlâ Tom'a para borçlu değil misin?

Don't you still owe Tom money?


Hâlâ Tom'a para borçlu musun?

Do you still owe Tom money?


Fransızca çalışmayı sever misin?

Do you like to study French?


Tom'a daha önce söyledin mi?

Have you already told Tom?


Tüm sınavlarını geçtin mi?

Did you pass all your exams?


Tom ilacını aldı mı?

Did Tom take his medicine?


Lütfen Tom'u burada bekleyin.

Please wait for Tom here.


Bu akşam nasılsın?

How are you doing tonight?


Sana bunu yapman söylendi mi?

Were you told to do this?


Ne değiştirdin?

What did you change?


Tom bizi affetti mi?

Has Tom forgiven us?


Nasıl yardımcı olabilirsin?

How can you help?


Tom ve Mary bile korkmuştu.

Even Tom and Mary were scared.


Elinden geleni yapmıyorsun.

You're not doing your best.


Tom sana ne zaman geleceğini söyledi mi?

Did Tom tell you when to come?


Tom Mary'ye ne alacağını söyledi mi?

Did Tom tell Mary what to buy?


Sen benimle gelmeliydin.

You should've come with me.


Tom için bir şey yapılabilir mi?

Can something be done for Tom?


Çok güçlü görünmüyorsun.

You don't seem very strong.


Tom Mary'yi eve götürebilir mi?

Can Tom give Mary a ride home?


Sen mahcup görünmüyorsun.

You don't look embarrassed.


Tom için tekrar çalışıyor musun?

Are you working for Tom again?


Sözlüğü kullanabilirsiniz.

You can use the dictionary.


Tom'u işe alan kişi sensin.

You're the one who hired Tom.


Sen korkmuyorsun, değil mi?

You aren't afraid, are you?


Bunu kimin yaptığını gördün?

Who did you see doing that?


Tom'un güvenini kazanmalısın.

You need to earn Tom's trust.


Sence bu komik değil mi?

Don't you think it's funny?


Bunun komik olduğunu düşünmüyor musun?

Don't you think it's funny?


Orada Tom'la karşılaşabilirsin.

You might run into Tom there.


Bunu yapmak gereksizdi.

Doing that was unnecessary.


Tom'un arabalardan hoşlandığını biliyorsun.

You know that Tom likes cars.


Hâlâ biraz çay ister misin?

Do you still want some tea?


Dışarıda çok yer misin?

Do you eat out a lot?


Eğer istersem Tom bana o kitabı bana vereceğini söyledi.

Tom told me that he'd give me that book if I wanted it.


Cüzdanımı süpermarkette kaybetmiş olmalıyım.

I must've lost my wallet in the supermarket.


Tom'la ilgilenmelisin.

You have to take care of Tom.


Gizem romanlarını sever misin?

Do you like mystery novels?


Tom'u kurtarmama yardım etmelisin.

You have to help me save Tom.


Tom asla Mary'ye bağırmazdı.

Tom would never yell at Mary.


Çöpü dışarı çıkardın mı?

Did you take the trash out?


Tom sık sık orada balık tutmaya gider.

Tom often goes fishing there.


Kahvenizi bitirdiniz mi?

Did you finish your coffee?


Tom çok hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Tom looked very disappointed.


Benden daha bıkmadın mı?

Aren't you tired of me yet?


Tom ve Mary'nin şu ana kadar evlenmiş olacağını düşündüm.

I thought Tom and Mary would be married by now.


Tom televizyonunu bütün gün açık bırakır.

Tom leaves his TV on all day.


Tom şu an laboratuvarda.

Tom is in the laboratory now.


Dükkana gidiyor musun?

Are you going to the store?


Bu, Tom'un sana verdiği şapka değil mi?

Is that the hat Tom gave you?


Avustralya'ya gidiyor musun?

Are you going to Australia?


Tom'un bir kitap yazdığını biliyorum.

I know Tom is writing a book.


Tom'un bizim için çalıştığını biliyorum.

I know Tom is working for us.


Herkes gitmeye hazır mı?

Is everybody ready to leave?


Tom'un Mary'ye bağırdığını duydum.

I heard Tom shouting at Mary.


Bu suçlamalar doğru mu?

Are these accusations true?


Herkes gitmeye hazır mı?

Is everyone ready to leave?


Yolculuğun için hazır mısın?

Are you ready for your trip?


Tom ve Mary'nin tartıştığını duydum.

I heard Tom and Mary arguing.


Bizi çok mutlu ettin.

You've made us very happy.


Tom ile konuşmak ister misin?

Do you want to talk with Tom?


Sen çok iyi bir oyuncusun.

You're a very good player.


Tom sana bir şey anlatmadı mı?

Didn't Tom tell you anything?


Bu filmi izledin, değil mi?

You saw that movie, right?


Tom'a ne alacağını söyledin mi?

Did you tell Tom what to buy?


O akşam Tom'u gördün mü?

Did you see Tom that evening?


Bize bir açıklama borçlusun.

You owe us an explanation.


Bazı yeni kıyafetlere ihtiyacın var.

You need some new clothes.


Tom için bir şey yaptın mı?

Did you do something for Tom?


Umudunu kaybetmemelisin.

You must not abandon hope.


Tom sana ne alacağını söyledi mi?

Did Tom tell you what to buy?


Daha hoşgörülü olmalısın.

You must be more tolerant.


Tom bunu Mary ile tartıştı mı?

Did Tom discuss it with Mary?


Sen ve Tom birlikte çalışmalısınız.

You and Tom have to work together.


Beraber çalışmak zorundasın.

You have to work together.


Yarın balık tutmaya gidelim.

Let's go fishing tomorrow.


Tom'un araba sürmesine izin vermeliydin.

You should've let Tom drive.


Seyahat etmeyi sevdiğini biliyorum.

I know you like traveling.


Tom ile gitmeliydin.

You should've gone with Tom.


Bu daha önce oldu mu?

Has that already happened?


Hâlâ gerçekten gitmek istiyor musun?

Do you still really want to go?


Tom'un anahtarları hala masanın üstünde.

Tom's keys are still on the table.


Tom muhtemelen yakında terfi edecek.

Tom will likely get promoted soon.


Bunun kimin bisikleti olduğunu biliyor musun?

Do you know whose bike this is?


Tom, Mary'ye John'un orada olduğunu söyledi.

Tom told Mary that John was there.


Bir bisikletin nasıl kullanılacağını biliyor musun?

Do you know how to ride a bicycle?


Bir bisiklete nasıl binileceğini biliyor musun?

Do you know how to ride a bike?


Tom, Mary'nin ceketini giymesine yardım etti.

Tom helped Mary put on her jacket.


Benim için bir mesajın var mı?

Do you have a message for me?


Tom'un Mary'ye yalan söylemeyeceğini biliyorum.

I know that Tom won't lie to Mary.


Sesi kısabilir misiniz?

Could you turn down the volume?


Tom'un burada yaşamaktan hoşlandığını biliyorum.

I know that Tom likes living here.


Geç gelenler kabul edilmedi.

Late-comers were not admitted.


Masayı taşımama yardım edebilir misin?

Can you help me move the table?


Tom asla sana yalan söylemeyeceğini biliyorum.

I know Tom would never lie to you.


Size yardımcı olmak için bir şey yapabilir miyim?

Can I do something to help you?


Size yardımcı olacak bir şey yapabilir miyim?

Can I do something to help you?


Tom'un bize gerçeği söyleyeceğini biliyorum.

I know Tom will tell us the truth.


Tom'un şu an Boston'da olduğunu biliyorum.

I know Tom is in Boston right now.


Köpeğin içeri girmesine izin veren kişi sen misin?

Are you the one who let the dog in?


Boston'a otobüsle mi gidiyorsun?

Are you going to Boston by bus?


Tom'un Mary'ye bağırmasını duyabiliyordum.

I could hear Tom shouting at Mary.


Tom'un senden daha fazla parası var mı?

Does Tom have more money than you?


Herhangi bir güvenlik güncellemesi var mı?

Are there any security updates?


Sana ödeme yapıldı, değil mi?

You've been paid, haven't you?


Tom'un aslında ne demek istediğini biliyor musun?

Do you know what Tom really meant?


Tom'un söyleyecek başka bir şeyi var mıydı?

Did Tom have anything else to say?


Biraz kek yemen gerekirdi.

You should've eaten some cake.


Tom için sandviç mi yapıyorsun?

Are you making a sandwich for Tom?


Biraz utanmış görünüyorsun.

You look a little embarrassed.


Biraz şaşırmış görünüyorsun.

You look a little disoriented.


Tuvalet kağıdımız tükendi.

We've run out of toilet paper.


Yapabilirsek onu tekrar yapacağız.

We'll do that again if we can.


Tom'u çok iyi biliyor gibi görünüyorsun.

You seem to know Tom pretty well.


Boston’da Tom’a rastlayabilirsin.

You might run into Tom in Boston.


Bence yarın sıcak olacak.

I think it'll be hot tomorrow.


Yarın havanın sıcak olacağını düşünüyorum.

I think it'll be hot tomorrow.


Tom, Mary'ye orada olacağını söyledi.

Tom told Mary that he'd be there.


Model uçaklar yapmak hoşuma gidiyor.

I like making model airplanes.


Tom bıçağı nehre attı.

Tom threw the knife in the river.


Radyo dinlemek hoşuma gidiyor.

I like listening to the radio.


Tom gitarını tıngırdatmaya başladı.

Tom started strumming his guitar.


Senin zengin bir adamla evlendiğini duyuyorum.

I hear you married a rich man.


Tom görünüşe göre Mary'yi tanımıyor.

Tom apparently doesn't know Mary.


Onun komik olduğunu düşünmedim.

I didn't think that was funny.


Tom'dan nefret ettiğini söylediğini sanıyordum.

I thought you said you hated Tom.


Onlardan birini kullanamazdım.

I couldn've used one of those.


Tom'un sana yalan söylemeyeceğini biliyorum.

I know that Tom won't lie to you.


Caz dinlemek hoşuna gidiyor mu?

Do you like listening to jazz?


Tom'un hala ofisinde olduğunu biliyorum.

I know that Tom is still in his office.


Tom'un, ofisinde olduğunu biliyorum.

I know that Tom is in his office.


İyi ücretli bir işin var mı?

Do you have a good-paying job?


Biliyorum Tom bana asla yalan söylemez.

I know Tom would never lie to me.


Tom'un bana yalan söylemeyeceğini biliyorum.

I know Tom would never lie to me.


Gerçekten sana yardım etmemiz gerekiyor mu?

Do we really need to help you?


Tom'un Mary ile konuşmak istediğini biliyorum.

I know Tom wants to talk with Mary.


Tom'un Mary'yle konuşmak istediğini biliyorum.

I know Tom wants to talk to Mary.


Ağır kar yağışı Tom'un gelişini geciktirdi.

Heavy snow delayed Tom's arrival.


Müdürle konuştun mu?

Did you talk to the principal?


Tom onu Mary ile tartıştı mı?

Has Tom discussed that with Mary?


Tüm raporu okudun mu?

Did you read the whole report?


Tom'un ehliyeti var mı?

Does Tom have a driver's license?


Birisi bana cevap verebilir mi lütfen?

Can someone answer me, please?


Süpermarkete gittin mi?

Did you go to the supermarket?


Gerçek bir arkadaş onu yapmazdı.

A true friend wouldn't have done that.


Noel'i Tom'la geçirdin mi?

Did you spend Christmas with Tom?


Tom'un onu yaptığını mı söylüyorsun?

Are you saying that Tom did that?


Gerçek bir arkadaş yardımcı olurdu.

A true friend would've helped.


Tom'a aşık mı oluyorsun?

Are you falling in love with Tom?


Bugün erken çıkmasan iyi olur.

You'd better not leave early today.


Bugün erken ayrılmasan iyi olur.

You'd better not leave today.


Sen her zaman Tom hakkında konuşuyorsun.

You're always talking about Tom.


Paranı yatırman gerekir.

You should invest your money.


Tom hapishaneden kaçmaya çalıştı.

Tom tried to escape from prison.


Burayı gerçekten beğenmelisiniz.

You really must like it here.


Tom sorun için Mary'yi suçladı.

Tom blamed Mary for the problem.


Futbolu beğeniyorsun, değil mi?

You like football, don't you?


Tom'un onu zaten bildiğini düşündüm.

I thought Tom already knew that.


Hatalarından öğreniyorsun.

You learn from your mistakes.


Tom'un bana yalan söylemeyeceğini biliyorum.

I know that Tom won't lie to me.


Tom'un dikkatli olacağını biliyorum.

I know that Tom will be careful.


Beni görmeye geliyor olacak mısın?

Will you be coming to see me?


Tom'un bu gece burada olacağını biliyorum.

I know Tom will be here tonight.


Raporu ne zaman okudun?

When did you read the report?


Tom'un seninle sohbet etmek istediğini biliyorum.

I know Tom wants to talk with you.


Tom'un seninle konuşmak istediğini biliyorum.

I know Tom wants to talk to you.


O yapacağım en son şeydir.

That's the last thing I'd do.


Tom'un Mary ile çalışıyor olduğunu biliyorum.

I know Tom is working with Mary.


Çantanda ne olduğunu görebilir miyim?

May I see what's in your bag?


Hiç Tom'la çıktın mı?

Have you ever gone out with Tom?


Fransızca öğrenmeye başladım.

I've started studying French.


Fransızca çalışmaya başladım.

I've started studying French.


Tom hiç Mary ile çıktı mı?

Has Tom ever gone out with Mary?


Bu akşam çalışıyor olacağım.

I'll be working this evening.


Tom'un yanında iPad'i var mı?

Does Tom have his iPad with him?


Yarın yağmur yağarsa gidiyor olmayacağım.

If it rains tomorrow, I will not be going.


Sana söylediğim gibi yap.

Do as I told you.


Size söylediğim gibi yapın.

Do as I told you.


Ben onlar gibi değilim.

I'm not like them.


Tom bu öğleden sonra burada olabilir.

Tom may be here this afternoon.


Tom koyu renkli kıyafetler giyiyordu ve bir motosikletçi tarafından öldürüldü.

Tom wore dark clothing and was killed by a motorist last evening.


Tom taze karda eve sarhoş olarak yürüdü.

Tom walked home drunk in the fresh snow.


Tom anahtarlarını Mary'nin evinde kaybetti.

Tom lost his keys at Mary's place.


Paramın hepsi gitti.

My money is all gone.


Tom, Mary'nin tereyağını düzenli olarak çaldı.

Tom stole Mary's butter on a regular basis.


Sami bütün gün içki içiyor.

Sami has been drinking all day.


Tom'un böyle bir şey yapacağını sanmıyorum.

I don't think Tom would do such a thing.


Tom park yakınında yaşıyor.

Tom lives near the park.


Geçen hafta kaybettiğimi düşündüğüm cüzdanımı buldum.

I found my wallet that I thought I'd lost last week.


Tom bütün hafta hastaydı.

Tom has been sick all week.


Bütün hafta hastaydım.

I've been sick all week.


Saat 2.30 dan sonra serbest olacağım.

I'll be free after 2:30.


Sami, Leyla'yı bir ilişkisi olmakla suçladı.

Sami accused Layla of having an affair.


Sami karısı Leyla'ya bile güvenmiyor.

Sami doesn't even trust his wife, Layla.


Sami'nin birçok zihinsel ve duygusal sorunu vardı ve onları alkolle tedavi ediyordu.

Sami had lots of mental and emotional problems and he treated them with alcohol.


Tom'un babası, Mary'nin babası kadar yaşlı değil.

Tom's father isn't as old as Mary's father.


Tom'un babası, Mary'ninki kadar yaşlı değil.

Tom's father isn't as old as Mary's.


Tom'u ne kadar beklemek zorundasın?

How long did you have to wait for Tom?


Tom için ne kadar beklemek zorundasın?

How long did you have to wait for Tom?


Sami velayet mücadelesini kazandı.

Sami won his custody battle.


Sami kendini başkalarından daha akıllı biri olarak görüyordu.

Sami looked at himself as somebody smarter than anybody else.


Tom ve ben bir sandal kiraladık ve kürek çekmeye gittik.

Tom and I rented a rowboat and went rowing.


Avustralya’daki en uzun nehri hangisidir?

What's the longest river in Australia?


Tom bana bu kitabın ilginç olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom told me that he thought this book was interesting.


Sami, Leyla'nın evine izinsiz olarak girdi ve ona tecavüz etti.

Sami broke into Layla's house and raped her.


Tom üç günden beri hiçbir şey yemediğini söylüyor.

Tom says he hasn't eaten anything since three days ago.


Tom üç gündür bir şey yemediğini söylüyor.

Tom says he hasn't eaten anything for three days.


Sanırım bu gece kar yağacak.

I think it's going to snow tonight.


Sami buna pişman olacak.

Sami is going to regret this.


Moğolistan'da yaşıyordum.

I was living in Mongolia.


Sami kızının velayetini almaya çalıştı.

Sami attempted to get his daughter's custody.


Sami onu unutamaz.

Sami can't forget it.


Evimi temizlemek zorundayım.

I have to clean my home.


Benim. İçeri girebilir miyim?

It's me. Can I come in?


Sami ve Leyla Mısır'a taşındılar.

Sami and Layla moved to Egypt.


Oldukça iyi Fransızca konuşabiliyorum ama hala birçok hata yapıyorum.

I can speak French fairly well, but I still make a lot of mistakes.


Tam olarak ne yapmamız gerektiğini bilmiyoruz.

We don't know exactly what we're supposed to do.


Bunlar senin kitapların mı?

Are these your books?


O çocuğun adını biliyor musun?

Do you know that boy's name?


O oğlanın adını biliyor musun?

Do you know that boy's name?


Sami ve Leyla altı çocuklarının velayetini paylaştılar.

Sami and Layla shared custody of their six children.


Sami, Leyla'yı incitmek istedi.

Sami wanted to hurt Layla.


Sami boşanma davası açtı.

Sami filed for divorce.


Sami karısını bir silahla tehdit etti.

Sami threatened his wife with a gun.


Sami onu kesinlikle kaybetti.

Sami absolutely lost it.


Bu öğleden sonra buraya iki milden az mesafede işlenmiş çifte bir cinayet oldu.

This afternoon there was a double homicide committed less than two miles away from here.


Tom ve Mary kafeteryada birlikte öğle yemeği yediler.

Tom and Mary had lunch together in the cafeteria.


Tom ve Mary kafeteryada beraber öğle yemeği yediler.

Tom and Mary had lunch together in the cafeteria.


Tom ve Mary yeni bir ev satın aldılar.

Tom and Mary have bought a new house.


Hala onu yapabildiğim için şanslıyım.

I'm lucky to still be able to do that.


Tom ve Mary bizi bekliyor.

Tom and Mary are waiting for us.


Tom ve Mary bizim için bekliyorlar.

Tom and Mary are waiting for us.


Onu kendi başıma yapmam beklenmiyor.

I'm not expected to do that by myself.


Hükümet, muhalifleri, idealistleri ve Esperanto konuşanları toplamaya ve tutuklamaya başladı.

The government started rounding up and arresting dissenters, idealists, and Esperanto-speakers.


Sami daha fazla istiyor.

Sami wants more.


Sami, Leyla için her şeyi yapmaya hazırdı.

Sami was prepared to do anything for Layla.


Sami onun nasıl yapılacağını kesinlikle bilir.

Sami would certainly know how to do that.


Babam hırslı bir adamdı ve büyük miktarda kahve içerdi.

My father was an ambitious man and would drink massive amounts of coffee.


Dün büyük bir torba kuru incir satın aldım.

I bought a huge bag of dried figs yesterday.


Kuru incir yemeyi bırakamam.

I can't stop eating dried figs.


Sami karısının kıyafetlerini giymişti.

Sami dressed in his wife's clothes.


Sami öfkesini tutamazdı.

Sami couldn't contain his rage.


Sabahleyin meyve yiyemem.

In the morning, I cannot eat fruit.


Sami'nin parası ona mutluluğu satın alamaz.

Sami's money can't buy him happiness.


O, şehirdeki en iyi balık ve deniz ürünleri restoranıdır.

It is the best fish and seafood restaurant in the city.


Kentteki en iyi balık ve deniz ürünleri restoranıdır.

It is the best fish and seafood restaurant in the city.


Sami sakin bir hayattan zevk alıyordu.

Sami was enjoying a leisurely life.


Meyvenin kalitesini çiçekler yoluyla biliyoruz.

We know by the flowers the quality of the fruit.


Sami, Louisiana'da bir bayou kasabasında yaşıyordu.

Sami lived in a bayou town in Louisiana.


Sami her şeyi miras almak istedi.

Sami wanted to inherit everything.


Tatlı için, Marie çikolatalı pasta ve bir meyve salatasını yapmıştı.

For dessert, Marie had made her chocolate cake and a fruit salad.


Sami, Leyla'nın oğlunu erkenden bir mezara gönderdi.

Sami sent Layla's son to an early grave.


Sami fantezilerini Leyla ile gerçekleştirmek istiyordu.

Sami wanted to fulfill his fantasies with Layla.


Sami numara yapıyordu.

Sami was pretending.


Sami, karısı da dahil olmak üzere etrafındaki her bir kişiyi aldatmıştı.

Sami fooled every person around him, including his wife.


Sami hapishanede öldü.

Sami died in prison.


Sami birinci derece cinayetten suçlu bulundu.

Sami was found guilty of first-degree murder.


Sami'nin karısı Leyla, cinayetle suçlandı.

Sami's wife, Layla, was charged with murder.


Bir muz lezzetlidir.

A banana is delicious.


Muzlar sağlığınız için iyidir.

Bananas are good for your health.


Muzlar sağlığınız için yararlıdır.

Bananas are good for your health.


Ben bir muz yiyeceğim.

I'm going to eat a banana.


Bir dilim jambon yedim.

I ate a slice of ham.


Bir dilim karpuz yiyorum.

I eat a slice of watermelon.


Tom bir dilim daha karpuz istiyor.

Tom wants another slice of watermelon.


Sami, Leyla ile evlenince hayatı altüst oldu.

Sami turned his life around when he married Layla.


Sami, Kahire'de doğdu ve Yahudidir.

Sami was born in Cairo and he's Jewish.


Kızarmış tavuk istiyorum.

I want roast chicken.


Üniversite restoranlarında incir kurabiyesi bulunması için bir dilekçe verdim. Onu imzalamak ister misin?

I made a petition for there to be fig cookies in the university restaurants. Do you want to sign it?


Emilien kızarmış dikenli incir yemek istiyor.

Emilien wants to eat fried prickly pears.


Yeni sınıfımı seviyorum.

I love my new class.


Jüpiter'e Romalılar tarafından tapılmıştır.

Jupiter was worshipped by the Romans.


Bu aktörü seviyorum! "Ben ondan nefret ediyorum."

I love this actor! "I hate him."


Onu sevdiği belli.

It's clear he loves it.


Satranç oynamayı seviyorum.

I love playing chess.


Yemek hazırlamayı severim.

I love to prepare food.


Sami, Leyla'ya çılgınca aşık.

Sami is madly in love with Layla.


Roquefort peynirini seviyorum. "Ben ondan nefret ediyorum."

I love Roquefort cheese. "Me, I hate it."


Sami, Leyla ile tanıştı ve ona aşık oldu.

Sami met Layla and fell in love with her.


Sami bir kiralık katil kiraladı.

Sami recruited a hitman.


Sami bir tetikçi tuttu.

Sami recruited a hitman.


Sami'nin Leyla'ya ihtiyacı vardı.

Sami needed Layla.


Sami, Leyla'nın istediği her şeyi yapardı.

Sami would do anything Layla asks.


Sami, Leyla'yı resimden çıkarmak istedi.

Sami wanted to get Layla out of the picture.


Sami, Leyla ile evlenmeyi planlıyordu.

Sami planned to marry Layla.


Sami, Leyla'dan Kahire'ye taşınmasını istedi.

Sami asked Layla to move to Cairo.


Sami, Leyla'ya bir Mısır haritası verdi.

Sami gave Layla a map of Egypt.


Sami, Leyla'nın bebeğini yetiştirdi.

Sami raised Layla's baby.


Sami, Leyla'nın bebeğini büyüttü.

Sami raised Layla's baby.


Sami, Leyla'nın kızını kanadı altına aldı.

Sami took Layla's daughter under his wing.


Sami'nin sevgilisi onun karısıyla tanıştı.

Sami's lover met his wife.


Sami'nin sevgilisi, onun karısıyla karşılaştı.

Sami's lover met his wife.


Sami günahlarından tövbe etmeye çalıştı.

Sami tried to repent his sins.


Gerçekten çok sevimlisin.

You are really adorable.


Sami ve Leyla ilişkilerine devam ettiler.

Sami and Layla continued their relationship.


Sami, Leyla'dan Ferit'i aramasını istedi.

Sami asked Layla to call Farid.


Sami, Leyla'dan Ferit'i çağırmasını istedi.

Sami asked Layla to call Farid.


Yatakta okumayı seviyorum.

I love reading in bed.


Sami ve Leyla uzlaşmaya karar verdiler.

Sami and Layla decided to reconcile.


Sami evliliğinin parçalanmasını istemedi.

Sami didn't want his marriage to crumble.


İlişkiyi duyduğunda Sami'nin kalbi kırıldı.

Sami was heartbroken when he heard about the affair.


Marsilya metrosunu seviyorum.

I love the Marseille metro.


Sami, Leyla'yı terk etmek istiyordu.

Sami wanted to leave Layla.


Beni kızdırmayı seviyorsun.

You love to annoy me.


Hediye dağıtmayı seviyorum.

I love the distribution of gifts.


Sami istediği şeyi elde etmek için ruhunu şeytana sattı.

Sami sold his soul to the devil to get what he wanted.


Çiftlik peynirini severim.

I love farmhouse cheese.


Kızım sallanmayı sever.

My daughter loves to swing.


Şapkasını kaybetti ama onu hemen buldu.

She lost her hat, but found it immediately.


Bu onun şapkası değil mi?

This is not his hat?


Dün onun şapkası rüzgar tarafından uçuruldu.

Yesterday his hat was blown away by the wind.


Mary'nin kocası her zaman aynı şapkayı giyer.

Mary's husband always wears the same hat.


Kim daha uzun?

Who's taller?


Sami silahı Leyla'ya doğrulttu.

Sami pointed the gun at Layla.


Sami evi terk etmeye karar verdi.

Sami decided to leave the house.


Sami'nin o evlilikten kurtulması gerekir.

Sami should get out of that marriage.


Sami, Leyla'nın başka erkeklerle görüşüyor olduğundan şüphelenmeye başladı.

Sami started suspecting Layla was seeing other men.


Sami, Leyla ile bir ilişki başlattı.

Sami started an affair with Layla.


Sami, Leyla ile bir ilişki kurdu.

Sami started an affair with Layla.


Sami kendini eğlendirmek için bir yol buldu.

Sami found a way to keep himself amused.


Sami'nin uzun çalışma günleri, Leyla'nın stresine katkıda bulundu.

Sami's long days at work added to Layla's stress.


Kimse aslında gerçeğin ne olduğunu bilmiyor.

Nobody really knows what the truth is.


Bugün hava dünden daha sıcak.

It's a lot warmer today than it was yesterday.


Tom çok iyi davul çalar.

Tom plays the drums very well.


Sami ateş etti ve izinsiz giren kişiyi kesin bir şekilde vurdu.

Sami fired and shot the intruder with precision.


Sami yataktan hopladı.

Sami hopped from the bed.


Sami yataktan sıçradı.

Sami hopped from the bed.


Konser salonunun önündeki kaldırımda seni bekliyor olacağım.

I'll be waiting for you on the sidewalk in front of the concert hall.


Neden bu akşam benim evime gelmiyorsun?

Why don't you come over to my place this evening?


Sami onun olmasını beklemiyordu.

Sami didn't expect that to happen.


Tom masa tenisini oldukça iyi oynuyor.

Tom plays table tennis fairly well.


Sami bütün delilleri yok etmek için bir ateş yaktı.

Sami lit a fire to destroy all the evidence.


Sami, tanıkları ortadan kaldırmak istiyordu.

Sami wanted to eliminate the witnesses.


Üç erkek kardeşim ve iki kız kardeşim var.

I have three brothers and two sisters.


Tom dün neden kızgındı?

Why was Tom angry yesterday?


Keşke Belçika'ya giden trende Tenten okuyor olsaydım.

I wish I was reading Tintin on a train to Belgium.


Keşke şu anda bir Paris cafesinde olsaydım.

I wish I was in a Paris cafe right now.


Tom kasabanın kenarındaki bir evde yaşıyor.

Tom lives in a house on the edge of town.


Tom sakal bırakmaya başladı.

Tom has started growing a beard.


Sami hırsızlık çetesini Leyla'nın evine sürdü.

Sami drove his gang of thieves to Layla's home.


Tom favorilerini uzatmaya karar verdi.

Tom has decided to grow sideburns.


Sami, Leyla'yı soymak istedi.

Sami wanted to rob Layla.


Tom koşuyor çünkü trenini kaçırmak istemiyor.

Tom is running because he doesn't want to miss his train.


Sami, saldırganlarının kimliğini açıklamadı.

Sami didn't reveal the identity of his assailants.


Sami ona kimin saldırdığını biliyordu.

Sami knew who attacked him.


Sami, Leyla'ya saldıran haydutlardan birini tanıdı.

Sami recognized one of the thugs who assaulted Layla.


Tom'un sadece bir şapkası var.

Tom only has one hat.


Tom'un yalnızca bir şapkası var.

Tom only has one hat.


Sami, Leyla'nın öldüğünü kabul etti.

Sami assumed Layla was dead.


Tom hep aynı şapkayı giyiyor.

Tom always wears the same hat.


Sami bilincini geri kazanmadı.

Sami didn't regain consciousness.


Bunun Tom'un şapkası olduğunu sanmıyorum.

I don't think this is Tom's hat.


Bu, Tom'un şapkası değil.

This isn't Tom's hat.


Bu, Tom'un şapkası değil mi?

This isn't Tom's hat, is it?


Sami kendini dışarıya sürükledi.

Sami dragged himself outside.


Bu benim şapkam değil.

This isn't my hat.


Sami, Leyla'nın kimliğini silmek istedi.

Sami wanted to erase Layla's identity.


Sami cesedi parçaladı.

Sami dismembered the body.


Sami bir cesetle yakalanmak istemiyordu.

Sami didn't want to get caught with a body.


Sami, Leyla'nın cesetten kurtulmasına yardım etti.

Sami helped Layla get rid of the body.


Sami Leyla'yı birkaç kez vurdu.

Sami shot Layla several times.


Sami öfkelendi.

Sami was enraged.


Sami herkes tarafından sevilmek istiyordu.

Sami wanted to be loved by everybody.


Sami kız arkadaşını geri almak için umutsuzdu.

Sami was desperate to get his girlfriend back.


Sami'nin kabul edilmesi gerekiyordu.

Sami needed to be accepted.


Sami, Leyla'yı terk etti.

Sami dumped Layla.


Sami reddedilmekten çok korkuyordu.

Sami was very afraid of being rejected.


Sami, Leyla'yı evinden aldı.

Sami picked Layla up from her house.


Sami gelip alması için Leyla'yı aradı.

Sami called Layla to come and get him.


Sami eski kız arkadaşını aradı.

Sami called his ex-girlfriend.


Sami, Leyla ile öyle konuşmazdı.

Sami wouldn't talk to Layla like that.


Sami başarısızlıktan korkuyordu.

Sami was afraid of failure.


Tom sahilde uyudu.

Tom slept on the beach.


Tom plajda uyudu.

Tom slept on the beach.


Onu yapmayı bırakmam pek mümkün değil.

I'm very unlikely to stop doing that.


Tom ve Mary bütün akşam beraber kart oynadılar.

Tom and Mary played cards together all evening.


Tom ve Mary bütün akşam beraber iskambil oynadılar.

Tom and Mary played cards together all evening.


Yakında onu yapmaya hazır olacağım.

I'm going to be ready to do that soon.


Artık onu yapmam pek mümkün değil.

I'm very unlikely to do that anymore.


Ben onu yapması gereken kişiyim.

I'm the person that needs to do that.


Tom doğum günü için Mary'ye özel bir şey satın almaya karar verdi.

Tom decided to buy Mary something special for her birthday.


Onu yapmak zorunda olan tek kişiyim.

I'm the only one that has to do that.


Sami başka bir kurban buldu.

Sami found another victim.


Sami dersini öğrenmedi.

Sami didn't learn his lesson.


Sami kariyerini kurtardı.

Sami salvaged his career.


Sami ders çıkarmadı.

Sami didn't learn his lesson.


Sami dersini almadı.

Sami didn't learn his lesson.


Sami onu reddetti.

Sami denied it.


Sami işinden ayrıldı.

Sami quit his job.


Ben onu yanlış yapan tek kişiyim.

I'm the only one that did that wrong.


Tom onu yapabileceğini düşünmemişti.

Tom didn't think he could do that.


Sami eroin bağımlılığıyla savaşıyordu.

Sami was battling a heroine addiction.


Sami her gün Leyla'yı ziyaret ediyordu.

Sami was visiting Layla every day.


Sami, Leyla'ya özel ilgi gösterdi.

Sami gave Layla his special attention.


Sami hayatını geri almak için yoldaydı.

Sami was on the road to getting his life back.


Sami tedavi programından taburcu edildi.

Sami was discharged from his treatment program.


Sami, Leyla ile olan ilişkisini sonlandırdı.

Sami ended his relationship with Layla.


Sami, Leyla ile olan ilişkisine son verdi.

Sami ended his relationship with Layla.


Ben bir kasaba sakiniyim.

I'm a town dweller.


Eldivenlerimi nereye koydun?

Where did you put my gloves?


Git şapkamı al!

Go get my hat!


Tom, Heinrich Heine'nin şiirlerini seviyordu.

Tom loved Heinrich Heine's poems.


Tom ve Mary bir kafenin terasında buluştular.

Tom and Mary met on the terrace of a cafe.


Hiç kimse yeri doldurulamaz değildir.

Nobody is irreplaceable.


Ren, Almanya'daki en büyük nehirdir.

The Rhine is the largest river in Germany.


Ailemizde her şey çocuklar etrafında döner.

In our family, everything revolves around children.


İnsan bilgisinin sınırları nedir?

What are the limits of human knowledge?


Mozartkugel'i kim icat etti biliyor musun?

Do you know who invented Mozartkugeln?


Avusturya, orta Avrupa'nın güneyindedir.

Austria is south of central Europe.


Bu metni kim yazdı?

Who wrote this text?


Tom koşuyor çünkü trenini kaçırmak istemiyor.

Tom runs because he does not want to miss his train.


Senin şiirin harika.

Your poetry is great.


Sen mutlu olmak istiyordun.

You wanted to be happy.


Kırmızı olan top güzelmiş.

The ball, which is red, is pretty.


Tom bir kitap satın alacak.

Tom will buy a book.


Tom favori bırakmaya karar verdi.

Tom decided to grow sideburns.


Bu hava iç karartıcı.

This weather is depressing.


Mahremiyete ihtiyacım var.

I need privacy.


Yeni bir şey için hazır mısın?

Are you ready for something new?


Hiçbir soru yok.

There's no question.


Jeoloji okuyorum.

I'm studying geology.


Buradaki volkanlar aktiftir.

The volcanos here are active.


Bu muhteşem bir parça.

This is spectacular piece.


Tom, Almanya'ya gidiyor.

Tom goes to Germany.


Tom büyük bir ev inşa edecek.

Tom will build a big house.


Tom yılda en az bir kez Avustralya'ya gider.

Tom goes to Australia at least once a year.


Tom ayda üç ya da dört kez Boston'a gidiyor.

Tom goes to Boston three or four times a month.


25 yaşında olan Mary bir fırıncıdır.

Mary, who is 25 years old, is a baker.


Kendimizi nasıl savunabiliriz?

How can we defend ourselves?


Bir kızı nasıl özel hissettireceğini biliyorsun.

You really know how to make a girl feel special.


Her zaman bu kadar muhteşem görünmeyi nasıl başarıyorsun?

How do you always manage to look so gorgeous?


Şu iki muhabbet kuşuna bak.

Look at those two lovebirds.


Şu iki muhabbet kuşuna bakın.

Look at those two lovebirds.


Her zaman bu kadar mükemmel görünmeyi nasıl başarırsın?

How do you always manage to look so perfect?


Her zaman bu kadar iyi görünmeyi nasıl başarıyorsun?

How do you always manage to look so good?


Her zaman bu kadar güzel görünmeyi nasıl başarıyorsun?

How do you always manage to look so beautiful?


Tom ve Mary'nin ikisi de grafik tasarımcısıdır.

Tom and Mary are both graphic designers.


Hem Tom hem de Mary grafik tasarımcısıdır.

Both Tom and Mary are graphic designers.


Tom geçen yaz cankurtaran olarak çalıştı.

Tom worked as a lifeguard last summer.


Tom asla iyi bir kayakçı değildi.

Tom never was a good skier.


Tom sana bundan bahseden kişi miydi?

Was Tom the one who told you about this?


Bu kitap için otuz dolar ödedim.

I paid thirty dollars for this book.


Tom Mary'nin Avustralya'ya dönmesini istedi.

Tom wanted Mary to go back to Australia.


Buraya yakın bir ev aldığını duydum.

I hear you bought a house near here.


Tom, amcasıyla Boston'da kalıyor.

Tom is staying in Boston with his uncle.


Bu kitabı çoktan bitirdin mi?

Have you already finished that book?


Tom Mary'yi süpermarkette bıraktı.

Tom dropped Mary off at the supermarket.


Bu öğleden sonra toplantımız var mı?

Do we have a meeting this afternoon?


Tom bana şişman göründüğünü düşünüp düşünmediğimi sordu.

Tom asked me if I thought he looked fat.


Yeterince su içtiniz sanırım.

You've drunk enough water, I think.


Tom'un burada olmak istemediğini biliyorum.

I know Tom doesn't want to be here.


Bulması çok zor değildin.

You weren't very difficult to find.


Tom'un burada olmak istemediğini biliyorum.

I know that Tom doesn't want to be here.


Her zaman başın ağrıyor gibi görünüyorsun.

You always seem to have a headache.


Neden artık bunu hiç yapmıyorsun?

Why don't you ever do that anymore?


Tom sana ne olacağını söyledi mi?

Did Tom tell you what's going to happen?


Biz zaten çok zaman israf ettik.

We've already wasted a lot of time.


Tom ve Mary hâlâ bize yardım edecek mi?

Are Tom and Mary still going to help us?


Kötü alışkanlıklardan kurtulmak zor.

It's hard to get rid of bad habits.


Tom ve Mary ruhsatlı psikolog mu?

Are Tom and Mary licensed psychologists?


Lunapark'a gitmeyi seviyorum.

I like going to the amusement park.


Neden artık Tom ile hiç konuşmuyorsun?

Why don't you ever talk to Tom anymore?


Cebimde bir mendilim var.

I have a handkerchief in my pocket.


Tom Mary'ye John'un orada olacağını söyledi.

Tom told Mary that John would be there.


Boston'da pek çok insan tanımıyorum.

I don't know many people in Boston.


Tom sana ne yapılması gerektiğini söyledi mi?

Has Tom told you what needs to be done?


Bunu yapmaya devam etmek istiyor musun?

Do you want to continue doing this?


Tom ne söylemesi gerektiğini biliyor.

Tom knows what he has to say.


Tom'un Boston'da olduğunu bilmiyor muydun?

Didn't you know that Tom was in Boston?


Bunun hakkında Tom'a bir şey söyledin mi?

Did you say anything to Tom about that?


Hâlâ anahtarını mı arıyorsun?

Are you still looking for your key?


Tom sana bunun hakkında bir şey söyledi mi?

Did Tom say anything about that to you?


Özel bir şey mi planlıyorsun?

Are you planning something special?


Görünüşe göre, Tom ne yapacağını bilmiyordu.

Apparently, Tom didn't know what to do.


Bu gece erken yatacak mısın?

Are you going to bed early tonight?


Tom'un 2.30'da Mary'yi araması gerekiyordu.

Tom was supposed to call Mary at 2:30.


Artık beni sevmiyor gibi görünüyorsun.

You don't seem to like me anymore.


Tom, Avustralya'dayken Mary ile tanıştı.

Tom met Mary when he was in Australia.


Bir süreliğine Boston'da olacak mısın?

Will you be in Boston for a while?


Lütfen oturun. Bir çay ister misin?

Please take a seat. Would you like some tea?


Nasıl satranç oynanılacağını bana öğretebilir misin?

Could you teach me how to play chess?


Tom bu kutuyu açacak kadar güçlü değil.

Tom isn't strong enough to open that box.


Uçuş kartınızı görebilir miyim, lütfen?

Can I see your boarding pass, please?


Tom'un sorunu anladığını düşünüyor musun?

Do you think that Tom understands the problem?


Sence Tom problemi anlıyor mu?

Do you think that Tom understands the problem?


İstasyona yürüyecek misin?

Are you going to walk to the station?


Tom uzun yıllardır Avustralya'da.

Tom has been in Australia for many years.


Bugün tenis oynadın, değil mi?

You played tennis today, didn't you?


Tom odanı temizlemene her zaman yardım eder mi?

Does Tom always help you clean your room?


Fransızcada bu çiçeğe ne denir?

What's this flower called in French?


Fransızcada bu çiçeğe ne ad verilir?

What's this flower called in French?


Sence Tom sorunu anlıyor mu?

Do you think Tom understands the problem?


Bu nehirde yüzmek tehlikelidir.

Swimming in this river is dangerous.


Köpeği içeri sokan kişi sen miydin?

Were you the one who let the dog in?


Yaptığın şey benim için önemli değil.

It doesn't matter to me what you do.


Tom'un Mary'den hoşlandığını biliyorsun, değil mi?

You know that Tom likes Mary, don't you?


Otuz yıl boyunca bir kömür madencisiydim.

I was a coal miner for thirty years.


Sen ve Tom onu sık sık yapmıyorsunuz, değil mi?

You and Tom don't do that often, do you?


Tom sana onu yapmanı söyleyen kişi miydi?

Was Tom the one who told you to do that?


Ondan hoşlanacağımı düşündüm ama hoşlanmadım.

I thought I'd like it, but I didn't.


Tom'un hala yorgun olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is still tired.


Onlar Güney Afrika uyruklular.

They are of South African nationality.


Güney Afrika vatandaşıyım.

I am a person of South African nationality.


Tom bana nerede Fransızca okuduğumu sordu.

Tom asked me where I'd studied French.


Onun olması çok nadirdir.

It's very rare for that to happen.


Polis, Tom'u yakalamayı planlıyor.

The police are planning to arrest Tom.


O zaman tatilde değildim.

I wasn't on vacation at that time.


Tom bir gitaristten daha çok birşarkıcıdır.

Tom is more of a singer than a guitarist.


Bunu seninle eve götürmelisin.

You should take this home with you.