Tom biraz kızıştırılmış gibi görünüyor.

Tom seems to be slightly flustered.


Tom tamamen aklı karışmış gibi görünüyor.

Tom seems to be totally confused.


Tom güzelce eğleniyor gibi görünüyor.

Tom seems to be thoroughly enjoying himself.


Tom hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.

Tom seems disappointed.


Tom sinirli ve öfkeli görünüyor.

Tom seems frustrated and angry.


Tom evde olmaktan mutlu görünüyor.

Tom seems glad to be home.


Tom iyi bir arkadaş gibi görünüyor.

Tom seems like a good friend.


Tom iyi bir çocuk gibi görünüyor.

Tom seems like a good kid.


Tom iyi bir adam gibi görünüyor.

Tom seems like a nice guy.


Tom sonuca şaşırmış görünüyor.

Tom seems puzzled by the result.


Tom yeterince makul görünüyor.

Tom seems reasonable enough.


Tom gitmek için isteksiz görünüyor.

Tom seems reluctant to go.


Tom yardım etmek için isteksiz görünüyor.

Tom seems reluctant to help.


Tom asla Mary'ye cevap yazmadı.

Tom never wrote back to Mary.


Tom yakışıklı bir adam.

Tom is a good-looking man.


Mary güzel bir kadın.

Mary is a good-looking woman.


Tom'un seni öpmesine izin verdin mi?

Did you let Tom kiss you?


Yaptığını Tom'a söyledim.

I told Tom what you did.


Tom'un herhangi bir düşmanı var mıydı?

Did Tom have any enemies?


Daha sonra alacağım CD'yi daha şimdiden ayırdım.

I've already picked out the CD I'm going to buy next.


Tom çok endişeli görünüyordu.

Tom seemed distracted.


Tom gerçekten şoka girmiş gibi görünüyordu.

Tom seemed genuinely shocked.


Tom iyi bir adam gibi görünüyordu.

Tom seemed like such a nice guy.


Tom bana karşı yeterince kibar görünüyordu.

Tom seemed polite enough to me.


Tom Mary'nin cevabından memnun görünüyordu.

Tom seemed satisfied with Mary's answer.


Tom bir şeyden korkmuş gibi görünüyordu.

Tom seemed terrified of something.


Tom kendine dua ediyor gibi görünüyordu.

Tom seemed to be praying to himself.


Tom odanın köşesindeki bir şeye bakıyor gibi görünüyordu.

Tom seemed to be staring at something in the corner of the room.


Tom konsantre olamıyor gibi görünüyordu.

Tom seemed to be unable to concentrate.


Tom haberden biraz hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyordu.

Tom seems a little disappointed by the news.


Tom John'a saygıyla davranmadığı için Mary'yi azarladı.

Tom scolded Mary for not treating John with respect.


Tom başını kaşıdı.

Tom scratched his head.


Tom listeden ismini sildi.

Tom scratched his name off the list.


Tom elinden geldiği kadar yüksek sesle çığlık attı.

Tom screamed as loud as he could.


Tom, Mary'ye bağırdı.

Tom screamed at Mary.


Tom dehşet içinde çığlık attı.

Tom screamed in terror.


Tom Fransızca bir şey bağırdı.

Tom screamed something in French.


Tom sözleşmeye imzasını attı.

Tom scribbled his signature on the contract.


Tom harita için torpido gözünü aradı.

Tom searched the glove compartment for a map.


Tom rahat görünüyordu.

Tom seemed at ease.


Tom önerimizi ciddi şekilde düşündüğünü söylüyor.

Tom says he's seriously considering our proposal.


Tom Mary'nin güvenilir olabileceğini söylüyor.

Tom says Mary can be trusted.


Tom Mary'nin kendisini işe aldığını söylüyor.

Tom says Mary hired him.


Tom Mary'nin kendisini öptüğünü söylüyor.

Tom says Mary kissed him.


Tom söylediğim her şeye inandığını söylüyor.

Tom says that he believes everything I say.


Tom makul bir isteği asla reddetmeyeceğini söylüyor.

Tom says that he never refuses a reasonable request.


Tom hâlâ aç olduğunu söylüyor.

Tom says that he's still hungry.


Tom Mary'nin gidebileceğini fakat kendisinin gidemeyeceğini söylüyor.

Tom says that Mary can go, but that he can't.


Tom listeyi taradı ama kendi adını bulamadı.

Tom scanned the list, but couldn't find his name.


Tom bir son dakika toplantısı düzenledi.

Tom scheduled a last-minute meeting.


Tom zaten onun nasıl yapılacağını bildiğini söylüyor.

Tom says he already knows how to do that.


Tom Mary'ye her zaman gerçeği söylediğini söylüyor.

Tom says he always told Mary the truth.


Tom şapkasını bulamadığını söylüyor.

Tom says he can't find his hat.


Tom uzun süre kalamayacağını söylüyor.

Tom says he can't stay long.


Tom üç önerisi daha olduğunu söylüyor.

Tom says he has three other suggestions to make.


Tom iyi bir polis ressamı olan birini tanıdığını söylüyor.

Tom says he knows someone who's a good sketch artist.


Tom yakında Boston'a gideceğini söylüyor.

Tom says he'll go to Boston soon.


Tom bizimle gideceğini söylüyor.

Tom says he'll go with us.


Tom bunu asla tekrar yapmayacağını söylüyor.

Tom says he'll never do it again.


Tom asla vazgeçmeyeceğini söylüyor.

Tom says he'll never give up.


Tom kanapede Mary'nin yanına oturdu.

Tom sat on the couch next to Mary.


Tom masanın kenarına oturdu.

Tom sat on the edge of the desk.


Tom Mary'yi beklerken sandalyesinde sabırla oturdu.

Tom sat patiently in his chair, waiting for Mary.


Tom defterinde bir şeyin taslağını yaparken bir ağacın altında oturdu.

Tom sat under a tree, sketching something in his notebook.


Tom gitar tıngırdatırken bir ağacın altında oturdu.

Tom sat under a tree, strumming his ukulele.


Tom yerde çamurlu ayak izleri gördü.

Tom saw muddy footprints on the floor.


Tom Mary'nin ön verandasında bazı oyuncaklar gördü.

Tom saw some toys on Mary's front porch.


Tom yerde bir şey gördü.

Tom saw something on the ground.


Tom Mary'nin ne yediğini gördü.

Tom saw what Mary was eating.


Tom şu anda yanında çok fazla parası olmadığını söylüyor.

Tom says he doesn't have very much money on him right now.


Tom bıçağı bilerken mutfak masasında oturdu.

Tom sat at the kitchen table, sharpening a knife.


Tom bikinili güzel kadınlarla çevrili havuzun yanında yüzme şortuyla oturuyordu.

Tom sat by the pool in swimming trunks, surrounded by beautiful women in bikinis.


Tom bilgisayarın önünde oturdu.

Tom sat down in front of his computer.


Tom kumlu plajda Mary'nin yanına oturdu.

Tom sat down next to Mary on the sandy beach.


Tom katlanabilir bir sandalyeye oturdu.

Tom sat down on a folding chair.


Tom kanapede Mary'nin yanına oturdu.

Tom sat down on the couch next to Mary.


Tom yatağın kenarına oturdu.

Tom sat down on the edge of the bed.


Tom kumun üstünde Mary'nin yanına oturdu.

Tom sat down on the sand next to Mary.


Tom odanın köşesinde bir sandalyede hareketsiz oturdu.

Tom sat motionless on a chair in the corner of the room.


Tom bankta Mary'nin yanında oturdu.

Tom sat on the bench next to Mary.


Tom kasıtlı olarak şarkıyı kötü söyledi.

Tom sang badly on purpose.


Tom lokantadaki kabinlerden birinde yalnız oturdu.

Tom sat alone at one of the booths in the diner.


Tom bir fincan kahve içerken mutfak masasında yalnız oturuyordu.

Tom sat alone at the kitchen table, drinking a cup of coffee.


Tom pelin otu içerken masada yalnız oturuyordu.

Tom sat alone at the table, drinking absinthe.


Tom karanlıkta yalnız oturuyordu.

Tom sat alone in the dark.


Tom tam karşıda bakarken tek başına oturuyordu.

Tom sat alone, staring straight ahead.


Tom dosdoğru bakarken tek başına oturuyordu.

Tom sat alone, staring straight ahead.


Tom bilgisayarına oturdu ve bir şey yazmaya başladı.

Tom sat at his computer and started typing something.


Tom çalışıyormuş gibi yaparak masasında oturdu.

Tom sat at his desk, pretending to study.


Tom pencereden dışarı bakarken masasında oturdu.

Tom sat at his desk, staring out the window.


Tom bir dizüstü bilgisayarda yazı yazarken tezgahta oturdu.

Tom sat at the counter, typing on a notebook computer.


Tom susuz olduğunu söyledi.

Tom said that he was thirsty.


Tom kızgın olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't angry.


Tom aç olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't hungry.


Tom geri geleceğini söyledi.

Tom said that he would come back.


Tom bugün burada olacağını söyledi.

Tom said that you'd be here today.


Tom çorbanın çok fazla sıcak olduğunu söyledi.

Tom said the soup was too hot.


Tom erken başlamamız gerektiğini söyledi.

Tom said we should start early.


Tom patlamış mısır sevdiğini söyledi.

Tom said you like popcorn.


Tom yardım edebileceğini söyledi.

Tom said you might be able to help.


Tom bu kitapla ilgilenebileceğini söyledi.

Tom said you might be interested in this book.


Tom şişman olduğumu söyledi.

Tom said I was fat.


Tom Mary'nin kendisini bir bıçakla tehdit ettiğini söyledi.

Tom said Mary threatened him with a knife.


Tom niyet ettiğinin daha fazlasını söyledi.

Tom said more than he had intended.


Tom Fransızca bir şey söyledi ve sonra odadan ayrıldı.

Tom said something in French and then left the room.


Tom'un iyi yüzebildiğini söyledi.

Tom said that he could swim well.


Tom iyi yüzemediğini söyledi.

Tom said that he couldn't swim well.


Tom eğitimin önemli olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought that education was important.


Tom olanları unutmak istediğini söyledi.

Tom said that he wanted to forget about what happened.


Tom öfkeli olduğunu söyledi.

Tom said that he was angry.


Tom geç kalacağını söyledi.

Tom said that he was going to be late.


Tom oyunlar oynayarak çok fazla zaman harcar.

Tom spends too much time playing games.


Tom'un beklentileri çok yüksek.

Tom's expectations were too high.


Tom çok fazla meraklı.

Tom is too nosey.


Tom her şeye çok fazla burnunu sokar.

Tom is too nosey.


Tom çok fazla seçici.

Tom is too picky.


Tom amacının bana vurmak olmadığını söyledi.

Tom said he didn't mean to hit me.


Tom amacının seni incitmek olmadığını söyledi.

Tom said he didn't mean to hurt you.


Tom gidecek bir yeri olduğunu söyledi.

Tom said he had somewhere to go.


Tom bir yere gitmek zorunda olduğunu söyledi.

Tom said he had to go somewhere.


Tom yardımımıza ihtiyacı olduğunu söyledi.

Tom said he needed our help.


Tom yılanlardan korktuğunu söyledi.

Tom said he was afraid of snakes.


Tom kendisinden yardım istendiğini söyledi.

Tom said he was asked to help.


Tom eve gitmek için acelesi olmadığını söyledi.

Tom said he was in no hurry to go home.


Tom kendisinin gitmesi istendiğini söyledi.

Tom said he was asked to leave.


Yılanlardan dehşete kapıldığını söyledi.

Tom said he was terrified of snakes.


Tom ayağa kalktı ve pencereye doğru yürüdü.

Tom rose to his feet and walked to the window.


Tom birlikte avuçlarını ovuşturdu.

Tom rubbed his palms together.


Tom bir şey yapamayacağını söyledi.

Tom said he could do nothing.


Tom bir şey yapamayacağını söyledi.

Tom said he couldn't do anything.


Tom bir iş bulamadığını söyledi.

Tom said he couldn't find a job.


Tom aradığı iş türünü bulamadığını söyledi.

Tom said he couldn't find the kind of job he was looking for.


Tom artık bekleyemeyeceğini söyledi.

Tom said he couldn't wait any longer.


Tom bu sabah gazete okumak için zamanının olmadığını söyledi.

Tom said he didn't have time to read the newspaper this morning.


Tom Fransızca bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know French.


Tom bugün okulda bir şey öğrenmediğini söyledi.

Tom said he didn't learn anything at school today.


Tom sayfayı yırttı.

Tom ripped out the page.


Tom zarfı yırtarak açtı.

Tom ripped the envelope open.


Tom sayfayı yırttı.

Tom ripped the page out.


Tom çeki yırttı.

Tom ripped up the check.


Tom bizi soydu.

Tom ripped us off.


Tom bize kazık attı.

Tom ripped us off.


Tom bizim için hayatını riske attı.

Tom risked his life for us.


Gömleğinin kollarını sıvadı.

Tom rolled up his shirt sleeves.


İğrenç bir yara izini açığa çıkarmak için kolunu sıvadı.

Tom rolled up his sleeve, exposing a hideous scar.


Tom posteri sardı ve karton bir tüpün içine koydu.

Tom rolled up the poster and put it into a cardboard tube.


Tom gitmek için kalktı fakat Mary onun geri oturmasını istedi.

Tom rose to go, but Mary asked him to sit back down.


Tom silahına uzandı.

Tom reached for his gun.


Silahını almak için elini uzattı.

Tom reached for his gun.


Silahını almak üzere uzandı.

Tom reached for his gun.


Tom bir demlik kahve taşıyarak mutfaktan döndü.

Tom returned from the kitchen carrying a pot of coffee.


Tom iki kupa kahveyle mutfaktan döndü ve Mary'nin yanına oturdu.

Tom returned from the kitchen with two mugs of coffee and sat down next to Mary.


Tom Mary'nin tebessümüne geri döndü.

Tom returned Mary's smile.


Tom beklenilenden bir gün daha erken döndü.

Tom returned one day earlier than expected.


Tom Mary'nin bakışına geri döndü.

Tom returned Mary's stare.


Tom anahtarları Mary'ye iade etti.

Tom returned the keys to Mary.


Tom odasına döndü ve ve kapıyı kapattı.

Tom returned to his room and closed the door.


Tom tanık kürsüsüne döndü.

Tom returned to the witness stand.


Tom kupasını çalkaladı ve sonra onu kahveyle yeniden doldurdu.

Tom rinsed out his mug and then refilled it with coffee.


Tom taslak defterinden bir yaprak yırttı.

Tom ripped a page out of his sketch book.


Tom silahını kılıfından çıkardı.

Tom removed his gun from his holster.


Tom bandajları Mary'nin bacağından çıkardı.

Tom removed the bandages from Mary's leg.


Tom Mary'nin parmağından kıymığı çıkardı.

Tom removed the splinter from Mary's finger.


Tom mobilyasını yeni evine taşımak için bir kamyon kiraladı.

Tom rented a truck to move his furniture to his new house.


Tom her şeyin tamam olduğunu bildirdi.

Tom reported that everything was OK.


Tom her şeyin iyi olduğunu bildirdi.

Tom reported that everything was OK.


Tom sürekli bakım gerektirir.

Tom requires constant care.


Tom saygıyla şapkasını çıkardı.

Tom respectfully removed his hat.


Tom görüşüne saygı gösteriyor.

Tom respects your opinion.


Tom kendini Mary'ye vurmaktan engelledi.

Tom restrained himself from hitting Mary.


Tom yıllar önce emekli oldu.

Tom retired many years ago.


Mary süpermarkette iken Tom arabasında kaldı.

Tom remained in his car while Mary was in the supermarket.


Tom yerde hareketsiz kaldı.

Tom remained motionless on the floor.


Tom bütün hayatı boyunca fakir kaldı.

Tom remained poor his whole life.


Tom bir an sessiz kaldı.

Tom remained quiet a moment.


Tom bütün gece tamamen uyanık kaldı.

Tom remained wide awake the whole night.


Tom Mary'ye John'u hatırlattı.

Tom reminded Mary of John.


Tom bana faturalarımı ödememi hatırlattı.

Tom reminded me to pay my bills.


Tom ev ödevimizi yapmamızı hatırlattı.

Tom reminded us to do our homework.


Tom kılığını çıkardı.

Tom removed his disguise.


Tom gözlüğünü çıkardı ve gözlerini ovuşturdu.

Tom removed his glasses and rubbed his eyes.


Tom Mary'nin bardağını yeniden doldurdu.

Tom refilled Mary's glass.


Tom gelmeyi reddetti. Sebebini merak ediyorum.

Tom refused to come. I wonder why.


Tom gerçeği gizlemeyi reddetti.

Tom refused to conceal the truth.


Tom istediğimizi yapmayı reddetti.

Tom refused to do what we asked.


Tom Mary'nin duygularını incittiğine pişman oldu.

Tom regretted hurting Mary's feelings.


Tom Mary'nin duygularını incittiğine üzüldü.

Tom regretted hurting Mary's feelings.


Tom silahını yeniden doldurdu.

Tom reloaded his pistol.


Tom Mary'nin yapmasını istediği şeyi isteksizce yaptı

Tom reluctantly did what Mary asked him to do.


Tom istediği parayı Mary'ye isteksizce verdi.

Tom reluctantly gave Mary the money she asked for.


Tom evrakları isteksizce imzaladı.

Tom reluctantly signed the papers.


Tom isteksizce eve gitti.

Tom reluctantly went home.


Tom Mary'nin ne yaptığını fark etti.

Tom realized what Mary was doing.


Tom neler olduğunu fark etti.

Tom realized what was happening.


Tom gerçekten Boston'a gitmek istiyor.

Tom really wants to go to Boston.


Tom gerçekten bana bağırdi.

Tom really yelled at me.


Tom bu sabah Mary'den bir faks aldı.

Tom received a fax from Mary this morning.


Tom Mary odaya girer girmez tanıdı.

Tom recognized Mary the moment she entered the room.


Tom Mary'yi odaya girdiği anda tanıdı.

Tom recognized Mary the moment she entered the room.


Tom listedeki isimlerden üçünü tanıdı.

Tom recognized three of the names on the list.


Tom notlarından bahsetti.

Tom referred to his notes.


Tom haritaya baktı.

Tom referred to the map.


Tom kahve fincanını yeniden doldurdu.

Tom refilled his coffee cup.


Tom eğleniyor gibi görünüyordu.

Tom looked like he was enjoying himself.


Tom eğleniyor gibi görünüyor.

Tom looks like he's having a good time.


Tom eğleniyor gibi görünüyor.

Tom looks like he's enjoying himself.


Tom kötü bir gün geçiriyor gibi görünüyor.

Tom looks like he's having a bad day.


Tom Mary'ye elini tutup tutamayacağını sordu.

Tom asked Mary if he could hold her hand.


Tom bana elimi tutup tutamayacağını sordu.

Tom asked me if he could hold my hand.


Tom çok ağzı sıkı.

Tom is very secretive.


Tom Mary'nin biraz üzgün olabileceğini fark etti.

Tom realized that Mary might be a little upset.


Tom Mary'nin meşgul olabileceğini fark etti.

Tom realized that Mary might be busy.


Tom Mary'nin aç olabileceğini fark etti.

Tom realized that Mary might be hungry.


Tom Mary'nin yorgun olabileceğini fark etti.

Tom realized that Mary might be tired.


Tom Mary'nin kendisini çok sevmeyebileceğini fark etti.

Tom realized that Mary might not like him so much.


Tom Mary'nin Boston'da mutlu olmadığını fark etti.

Tom realized that Mary wasn't happy in Boston.


Tom Mary'nin kendisinin söylediklerine dikkat etmediğini fark etti.

Tom realized that Mary wasn't paying attention to what he was saying.


Tom Mary'nin dikkat etmediğini fark etti.

Tom realized that Mary wasn't paying attention.


Tom onun çok kötü bir fikir olduğunu fark etti.

Tom realized that was a very bad idea.


Tom Mary'nin söylediklerinin doğru olmadığını fark etti.

Tom realized that what Mary said wasn't true.


Tom Mary kadar iyi tenis oynayamadığını fark etti.

Tom realized that he couldn't play tennis as well as Mary.


Tom bir hata yaptığını fark etti.

Tom realized that he had made a mistake.


Tom tehlikede olabileceğini fark etti.

Tom realized that he might be in danger.


Tom geç kalabileceğini fark etti.

Tom realized that he might be late.


Tom daha çok paraya ihtiyacı olabileceğini fark etti.

Tom realized that he might need more money.


Tom diğer çocuklar kadar akıllı olmadığını fark etti.

Tom realized that he wasn't as smart as the other kids.


Tom diğer çocuklarla aynı olmadığını fark etti.

Tom realized that he wasn't the same as the other kids.


Tom hemen giderse daha iyi olacağını fark etti.

Tom realized that it would be better if he left right away.


Tom Mary'nin kendisini gerçekten çok sevmediğini fark etti.

Tom realized that Mary didn't really like him very much.


Tom onun bir sorun olabileceğini fark etti.

Tom realized that could be a problem.


Tom Mary'nin kendisine baktığını fark etti.

Tom realized Mary was staring at him.


Tom Mary'nin yorgun olduğunu fark etti.

Tom realized Mary was tired.


Tom Mary'nin mutsuz olduğunu fark etti.

Tom realized Mary was unhappy.


Tom Mary'nin bir şeye keyifli olduğunu fark etti.

Tom realized Mary was up to something.


Tom Mary'nin çok kafası karışmış olduğunu fark etti.

Tom realized Mary was very confused.


Tom Mary'nin dinlemediğini fark etti.

Tom realized Mary wasn't listening.


Tom daha kalın bir palto giymesi gerektiğini hemen fark etti.

Tom realized right away that he should have worn a heavier coat.


Tom bir şeyin çok yanlış olduğunu fark etti.

Tom realized something was very wrong.


Tom bir şeyin yanlış olduğunu fark etti.

Tom realized something was wrong.


Tom bir şeyin doğru olmadığını fark etti.

Tom realized something wasn't right.


Tom seçeneği olmadığını fark etti.

Tom realized he had no choice.


Tom yapılması gerekeni nasıl yapacağına dair hiç fikri olmadığını fark etti?

Tom realized he had no idea how to do what needed to be done.


Tom hatalı olduğunu fark etti.

Tom realized he was wrong.


Tom ödemeyi unuttuğunu fark etti, bu yüzden restorana geri gitti.

Tom realized he'd forgotten to pay, so he walked back into the restaurant.


Tom Mary'nin kendisinden kasten kaçındığını fark etti.

Tom realized Mary was deliberately avoiding him.


Tom Mary'nin kendisinin gülmesini beklediğini fark etti, bu yüzden gülmeye başladı.

Tom realized Mary was expecting him to laugh, so he started laughing.


Tom Mary'nin muhtemelen acıktığını fark etti.

Tom realized Mary was probably getting hungry.


Tom Mary'nin muhtemelen uykulu olduğunu fark etti.

Tom realized Mary was probably sleepy.


Tom Mary'nin haklı olduğunu fark etti.

Tom realized Mary was right.


Tom Mary'nin ciddi olduğunu açıkladı.

Tom realized Mary was serious.


Tom cebine uzandı ve bir mendil çıkardı.

Tom reached into his pocket and pulled out a handkerchief.


Tom cebine uzandı ve biraz madeni para çıkardı.

Tom reached into his pocket and pulled out some coins.


Tom kutuya uzandı.

Tom reached into the box.


Tom karton kutuya uzandı ve bir fotoğraf albümü çıkardı.

Tom reached into the cardboard box and pulled out a photo album.


Tom çuvala uzandı ve biraz madeni para çıkardı.

Tom reached into the sack and pulled out some coins.


Tom çöp kutusuna uzandı ve buruşuk bir mektup çıkardı.

Tom reached into the trash can and pulled out a crumpled letter.


Tom bir bıçak için elini uzattı.

Tom reached out for the knife.


Tom kapının mandalını açmaya çalışmak için açıklıktan çite ulaştı.

Tom reached through the gap in the fence to try to unlatch the gate.


Tom şişenin üzerindeki etiketi okudu.

Tom read the label on the bottle.


Tom her gün gazete okur.

Tom reads the newspaper every day.


Tom su sürahisine uzandı.

Tom reached for the pitcher of water.


Tom telefona uzandı.

Tom reached for the telephone.


Tom cebine uzandı ve cüzdanını çıkardı.

Tom reached in his pocket and pulled out his wallet.


Tom cebine uzandı ve biraz bozuk para çıkardı.

Tom reached in his pocket and pulled out some change.


Tom cebine uzandı ve biraz para çıkardı.

Tom reached in his pocket and pulled out some money.


Tom çantasına uzandı ve bir iskambil destesi çıkarttı.

Tom reached into his bag and pulled out a deck of playing cards.


Tom çantasına uzandı.

Tom reached into his bag.


Tom paltosunun cebine uzandı.

Tom reached into his coat pocket.


Tom masasının çekmecesine uzandı ve bir ilaç şişesi çıkardı.

Tom reached into his desk drawer and took out a medicine bottle.


Tom ceketine uzandı ve küçük bir defter çıkardı.

Tom reached into his jacket and pulled out a small notebook.


Tom şişeye uzandı.

Tom reached for the bottle.


Tom çek için uzandı.

Tom reached for the check.


Tom cezveye uzandı.

Tom reached for the coffee pot.


Tom kahveye uzandı.

Tom reached for the coffee.


Tom kapıya ulaştı.

Tom reached for the door.


Tom topuza uzandı.

Tom reached for the knob.


Tom son gözlemeye uzandı ama onu önce Mary kaptı.

Tom reached for the last donut, but Mary grabbed it first.


Tom mikrofona uzandı.

Tom reached for the microphone.


Tom not kağıdına uzandı.

Tom reached for the notepaper.


Tom telefona uzandı.

Tom reached for the phone.


Tom telefonuna uzandı.

Tom reached for his phone.


Tom tabancasına uzandı.

Tom reached for his pistol.


Tom tüfeğine uzandı.

Tom reached for his rifle.


Tom tuzluğuna uzandı.

Tom reached for his salt shaker.


Tom kılıcına uzandı.

Tom reached for his sword.


Tom cüzdanına uzandı.

Tom reached for his wallet.


Tom silahına uzandı.

Tom reached for his weapon.


Tom, Mary'nin eline uzandı.

Tom reached for Mary's hand.


Tom şişeye uzandı ve Mary'ye bir içki daha koydu.

Tom reached for the bottle and poured Mary another drink.


Tom tekrar evlenmek istemiyordu.

Tom didn't want to get married again.


Tom evlenmek istemiyordu.

Tom didn't want to get married.


Tom iyi vakit geçiriyor gibi görünüyordu.

Tom looked like he was having a good time.


Tom köpeğini okşamak için elini aşağıya uzattı.

Tom reached down to pet his dog.


Tom Mary'nin ayaklarına yardım etmek için elini aşağıya doğru uzattı.

Tom reached down to assist Mary to her feet.


Tom bir kurabiye için uzandı.

Tom reached for a cookie.


Tom bir kalem için uzandı.

Tom reached for a pen.


Tom bir havluya uzandı.

Tom reached for a towel.


Tom başka bir kart için uzandı.

Tom reached for another card.


Tom bastonuna uzandı.

Tom reached for his cane.


Tom süt bardağına uzandı.

Tom reached for his glass of milk.


Tom komodindeki gözlüğüne uzandı.

Tom reached for his glasses on the night stand.


Tom gözlüğüne uzandı.

Tom reached for his glasses.


Biriyle ve "birine" konuşmak arasında önemli bir fark vardır.

There's an important difference between talking "with" someone and talking "to" them.


Tom hızla tabancasını yeniden yükledi.

Tom quickly reloaded his pistol.


Tom oldukça sık çok hızlı araba sürer.

Tom quite often drives too fast.


Tom şapkasını kaldırdı.

Tom raised his hat.


Tom tüfeğini kaldırdı ve onu Mary'ye doğrulttu.

Tom raised his rifle and pointed it at Mary.


Tom kırmızı ışıkta geçti.

Tom ran a red light.


Tom Mary'nin önündeki yoldan aşağı doğru koştu.

Tom ran down the path ahead of Mary.


Tom Mary'den sonra merdivenlerden aşağıya doğru koştu.

Tom ran down the stairs after Mary.


Tom elinden geldiği kadar hızlı eve koştu.

Tom ran home as fast as he could.


Tom Mary'nin ofisine doğru merdivenlerden yukarıya koştu.

Tom ran up the stairs towards Mary's office.


Tom nadiren Fransızca konuşur.

Tom rarely speaks French.


Tom vidaları küçük bir plastik torbaya koydu.

Tom put the screws in a small plastic bag.


Tom işareti duvara koydu.

Tom put the sign to the wall.


Tom tepsiyi sehpanın üstüne koydu.

Tom put the tray down on the coffee table.


Tom tepsiyi masaya koydu.

Tom put the tray on the table.


Tom çayına iki küp şeker koydu.

Tom put two sugar cubes in his tea.


Tom kahvesine süt koyar.

Tom puts milk in his coffee.


Tom sivrisinekler içeri giremeden önce kapıyı hızla kapattı.

Tom quickly closed the door before any mosquitoes could get in.


Tom hızla masadaki fotoğrafa baktı.

Tom quickly glanced at the photo on the desk.


Tom hızla çekmeceyi açtı ve bir silah çıkardı.

Tom quickly opened the drawer and pulled out a gun.


Tom hızla hatasını fark etti.

Tom quickly realized his error.


Tom yumurtaları bir tabağa koydu.

Tom put the eggs on a plate.


Tom gitar kutusunu yere bıraktı böylece Mary'ye sarılabildi.

Tom put the guitar case down so he could hug Mary.


Tom Mary'ye sarılabilmek için gitar kutusunu yere bıraktı.

Tom put the guitar case down so he could hug Mary.


Tom dondurmayı dondurucuya koydu.

Tom put the ice cream in the freezer.


Tom çantasına büyük bir zarf koydu.

Tom put the large manila envelope into his briefcase.


Tom yanındaki yolcu koltuğuna büyük bir piknik sepeti koydu.

Tom put the large picnic basket on the passenger seat next to him.


Tom çöp tenekesine kapağı geri koydu.

Tom put the lid back on the trash can.


Tom tavayı lavaboya koydu.

Tom put the pan in the sink.


Tom soğutmak için pastayı mutfak penceresi eşiğine koydu.

Tom put the pie on the kitchen windowsill to cool.


Tom hapı ağzına koydu ve biraz su içti.

Tom put the pill in his mouth and drank some water.


Tom sandviç tabağını Mary'nin önündeki masaya koydu.

Tom put the plate of sandwiches on the table in front of Mary.


Tom anahtarlarını yemek masasına koydu.

Tom put his keys on the dining table.


Tom sadece güvenli olması için bir kurşun geçirmez yelek giydi.

Tom put on a bullet-proof vest, just to be safe.


Tom kaskını giydi ve bisikletine bindi.

Tom put on his helmet and got on his bike.


Tom lastik eldivenlerini taktı.

Tom put on his rubber gloves.


Tom fırın eldivenlerini giydi ve pastayı fırından çıkardı.

Tom put on oven mitts and took the cake out of the oven.


Tom eski bilgisayarımızı bodruma koydu.

Tom put our old computer in the cellar.


Tom elmalı tartı ve kahve demliğini masaya koydu.

Tom put the apple pie and the pot of coffee on the table.


Tom bebeği beşiğine koydu.

Tom put the baby in his crib.


Tom kaseyi mikrodalgaya koydu ve pişirmeyi başlatmak için düğmeye bastı.

Tom put the bowl into the microwave and pushed the button to start it cooking.


Tom arabayı viteste koydu.

Tom put the car in gear.


Tom fişi prize taktı.

Tom pushed the plug into the socket.


Tom boya fırçasını yere koydu.

Tom put down his paintbrush.


Tom küçük bir ateşe su dolu bir demlik koydu.

Tom put a kettle full of water on the small fire.


Tom kilidi açık kapıyı iterek açtı.

Tom pushed the unlocked door open.


Tom çantasını yanındaki koltuğa koydu.

Tom put his briefcase on the seat next to him.


Tom ağzına bir parça şeker koydu.

Tom put a piece candy into his mouth.


Tom çantasını masaya koydu ve onun kilidini açtı.

Tom put his briefcase on the table and unlocked it.


Tom kahve kupasını piknik masasına koydu.

Tom put his coffee mug on the picnic table.


Tom spor çantasını yere koydu ve sonra onun fermuarını açtı.

Tom put his duffel bag down on the ground, and then unzipped it.


Tom silahını kılıfına koydu.

Tom put his gun in its holster.


Tom acil freni çekti.

Tom pulled the emergency brake.


Tom dartları tahtadan çekti.

Tom pulled the darts out of the board.


Tom tuvalet ışık zincirini çekti.

Tom pulled the chain on the closet light.


Tom perdeyi kapattı.

Tom pulled the curtain closed.


Tom perdeleri açtı.

Tom pulled the curtains open.


Tom John'un midesine yumruk attı.

Tom punched John in the stomach.


Tom duvarda gizli bir kapıyı açan bir butona bastı

Tom pushed a button on the wall that opened a secret door.


Tom köpeğini dolaba itti ve kapısını kapattı.

Tom pushed his dog into the closet and closed the door.


Tom asansör için aşağı butona bastı.

Tom pushed the down button for the elevator.


Tom gömleğini çıkardı.

Tom pulled off his shirt.


Tom pantolonunu giydi.

Tom pulled on his pants.


Tom cebinden bir şeker poşeti çıkardı ve Mary'ye biraz teklif etti.

Tom pulled out a bag of candy from his pocket and offered some to Mary.


Tom bir şişe şarap çıkardı ve onu açtı.

Tom pulled out a bottle of wine and opened it.


Tom bir mendil çıkardı ve burnunu sildi.

Tom pulled out a handkerchief and blew his nose.


Tom silahını çıkardı ve Mary'ye doğrulttu.

Tom pulled out his gun and aimed it at Mary.


Tom silahını çıkardı ve merdivenlerden aşağıya sessizce indi.

Tom pulled out his gun and walked quietly down the stairs.


Tom kılıcını çıkardı ve onu kaldırdı.

Tom pulled out his sword and raised it.


Tom cüzdanını çıkardı ve ehliyetini polis memuruna gösterdi.

Tom pulled out his wallet and showed his license to the police officer.


Tom zarftan birkaç resim çıkardı ve onları Mary'ye gösterdi.

Tom pulled several photos out of the envelope and showed them to Mary.


Tom ev ödevini bitirir bitirmez yatacağına söz verdi.

Tom promised he'd go to bed as soon as he finished his homework.


Tom pazartesi günü bize yardım edeceğine söz verdi.

Tom promised he'd help us on Monday.


Tom sigarayı bırakacağına söz verdi.

Tom promised he'd quit smoking.


Tom partiye geleceğine bana söz verdi.

Tom promised me he would come to the party.


Tom yardımcı olacağına bana söz verdi.

Tom promised me he'd help.


Tom masasının çekmecesinden bir şişe burbon çıkardı.

Tom pulled a bottle of bourbon out of his desk drawer.


Tom cebinden küçük bir el feneri çıkardı ve onu açtı.

Tom pulled a small flashlight out of his pocket and turned it on.


Tom cebinden bir sustalı çıkardı ve onu açtı.

Tom pulled a switchblade from his pocket and clicked it open.


Tom silahını kılıfından çıkardı.

Tom pulled his gun out of his holster.


Tom arabayı parka çekti, emniyet kemerini açtı ve indi.

Tom pulled into the driveway, unfastened his seat belt and got out of the car.


Tom'un muhtemelen yaklaşık bütün gün oturup TV izlemekten yapacak daha iyi işleri vardır.

Tom probably has better things to do than sit around all day watching TV.


Tom'un zamanıyla muhtemelen bütün gün toplantılarda oturmaktan yapacak daha iyi şeyleri vardır

Tom probably has better things to do with his time than sit in meetings all day.


Tom muhtemelen gelecek hafta sonu çalışmalı.

Tom probably needs to work next weekend.


Tom muhtemelen işten kovulmalı.

Tom probably should be fired.


Tom muhtemelen şimdi eve gitmeli.

Tom probably should go home now.


Tom muhtemelen doktora gitmeli.

Tom probably should go to the doctor.


Tom muhtemelen dışarı gitmek ve oynamak istedi.

Tom probably wanted to go out and play.


Tom muhtemelen yüzmeye gitmek istedi.

Tom probably wanted to go swimming.


Tom muhtemelen sadece evde kalmak ve uyumak istedi.

Tom probably wanted to just stay at home and go to sleep.


Tom muhtemelen tek başına sorunla başa çıkamayacak.

Tom probably won't be able to cope with the problem by himself.


Tom onun hakkında bir şey bilmiyormuş gibi davranıyordu.

Tom pretended he knew nothing about it.


Tom fark etmemiş gibi davranıyordu.

Tom pretended not to notice.


Tom Mary'nin zengin olduğunu bilmiyormuş gibi davranıyordu.

Tom pretended that he didn't know Mary was rich.


Tom evsiz barksız bir kişiymiş gibi davranıyordu.

Tom pretended to be a homeless person.


Tom büyük olasılıkla Mary'nin burada olduğunu zaten biliyor.

Tom probably already knows that Mary is here.


Tom muhtemelen çok yiyor.

Tom probably eats a lot.


Tom'un muhtemelen erken gitmek için iyi bir nedeni vardı.

Tom probably had a good reason for leaving early.


Tom'un muhtemelen burada olamamak için iyi bir nedeni var.

Tom probably has a good reason for not being here.


Tom'un muhtemelen sana ödünç verebileceği fazla bir kalemi vardır.

Tom probably has an extra pencil he could lend you.


Tom'un muhtemelen bizimle takılmaktan yapacağı daha iyi şeyleri vardır.

Tom probably has better things to do than hang out with us.


Tom üç bardak şarap koydu, ikisi misafirleri için ve biri kendisi için.

Tom poured three glasses of wine, two for his guests and one for himself.


Tom bir plastik kupaya şarap koydu ve Mary'ye uzattı.

Tom poured wine into a plastic cup and handed it to Mary.


Tom üç bardağa şarap koydu.

Tom poured wine into three glasses.


Tom üç uzun saplı bardağa şarap koydu.

Tom poured wine into three long-stemmed glasses.


Tom Mary'nin kendisini affetmesi için dua etti.

Tom prayed that Mary would forgive him.


Tom hoparlörde bir butona bastı.

Tom pressed a button on the speakerphone.


Tom gizli bir butona bastı.

Tom pressed a hidden button.


Tom duraklatma butonuna bastı.

Tom pressed the pause button.


Tom yanlış butona bastı.

Tom pressed the wrong button.


Dün bir bıçakla kendini yaraladı.

He injured himself with a knife yesterday.


Tom birkaç ilacı ilaç şişesinden döktü ve onları ağzına attı.

Tom poured out a couple of pills from the medicine bottle and popped them into his mouth.


Tom tabağa biraz bira döktü ve köpeği için onu yere koydu.

Tom poured some beer into a dish and put it on the floor for his dog.


Tom bir kupaya biraz kaynamış su döktü.

Tom poured some boiling water into a cup.


Tom bir çorba kaşığına biraz öksürük ilacı döktü.

Tom poured some cough medicine into a tablespoon.


Tom kedisi için bir fincan tabağına biraz süt döktü.

Tom poured some milk into a saucer for his cat.


Tom bardağına biraz daha şarap döktü.

Tom poured some more wine into his glass.


Tom bardağının içindekileri lavaboya döktü.

Tom poured the contents of his glass into the sink.


Tom kalan birayı lavaboya döktü.

Tom poured the remaining beer into the sink.


Tom çorbayı büyük bir teneke kaseye döktü.

Tom poured the soup into a large tin cup.


Tom suyu bardaktan döktü.

Tom poured the water out of the glass.


Tom kendisine şişeden bir kadeh daha şarap koydu.

Tom poured himself another glass of wine from the bottle.


Tom kendisine bir kadeh daha şarap koydu.

Tom poured himself another glass of wine.


Tom kendisine bir burbon daha koydu.

Tom poured himself another shot of bourbon.


Tom kendisine bir fincan bitki çayı koydu.

Tom poured himself cup of herbal tea.


Tom kendisine biraz su koydu.

Tom poured himself some water.


Tom kendisine içmek için bir şey koydu.

Tom poured himself something to drink.


Tom Mary'ye bir içki koydu ve ona uzattı.

Tom poured Mary a drink and handed it to her.


Tom Mary'ye bir bardak kırmızı şarap koydu ve sonra kendisi için bir tane koydu.

Tom poured Mary a glass of red wine and then one for himself.


Tom Mary'ye bir bardak brendi koydu.

Tom poured Mary a snifter full of brandy.


Tom bardağına biraz daha şarap koydu.

Tom poured more wine into his glass.


Tom caddenin karşısındaki bir şeyi gösterdi.

Tom pointed at something across the street.


Tom bir fincan kahve doldurdu ve onu Mary'ye ikram etti.

Tom poured a cup of coffee and offered it to Mary.


Tom sürahiden bir bardak portakal suyu koydu.

Tom poured a glass of orange juice from the pitcher.


Tom kendisi için bir bardak daha şarap koydu.

Tom poured another glass of wine for himself.


Tom kendisine bir fincan kahve koydu.

Tom poured himself a cup of coffee.


Tom kendisi ve Mary için içecekler koydu.

Tom poured drinks for himself and Mary.


Tom kendisine paltosunun cebinden çıkardığı şişeden bir bardağa bir içki koydu.

Tom poured himself a drink into a glass from a flask that he took out of his coat pocket.


Tom kendisine uzun bir bardak süt koydu.

Tom poured himself a tall glass of milk.


Tom kendisine bir fincan daha kahve koydu.

Tom poured himself another cup of coffee.


Tom kahve cezvesini aldı ve kendisine bir fincan koydu.

Tom picked up the coffee pot and poured himself a cup.


Tom kaskı aldı ve onu giydi.

Tom picked up the helmet and put it on.


Tom menüyü aldı ve ona baktı.

Tom picked up the menu and looked at it.


Tom telefonu aldı ve çevirmeye başladı.

Tom picked up the phone and started to dial.


Tom kahve demliğini aldı ve kendisinin ve Mary'nin kupalarını yeniden doldurdu.

Tom picked up the pot of coffee and refilled his and Mary's cups.


Tom telefon ahizesini aldı ve onu kulağına koydu.

Tom picked up the telephone receiver and put it to his ear.


Tom havluyu aldı ve onu katladı.

Tom picked up the towel and folded it.


Tom yaz tatili başladıktan sonra elinden geldiği kadar çabuk Boston'a gitmeyi planlıyor.

Tom plans to go to Boston as soon as he can after his summer vacation begins.


Tom ev ödevini bitirir bitirmez yüzmeyi planlıyor.

Tom plans to swim as soon as he finishes his homework.


Tom şakayla Mary'nin kolunu yumrukladı.

Tom playfully punched Mary's arm.


Tom yerden bir iğne aldı.

Tom picked a needle up off the floor.


Tom bir taş aldı ve onu Mary'ye attı.

Tom picked up a rock and threw it at Mary.


Tom malzeme kutusunu aldı ve bıraktı.

Tom picked up his box of stuff and left.


Tom bardağını aldı ve bir yudum su aldı.

Tom picked up his glass and took a sip of water.


Tom malzemesini aldı ve kapıdan dışarı çıktı.

Tom picked up his stuff and walked out the door.


Tom Mary'nin mücevher kutusunu aldı ve onu açtı.

Tom picked up Mary's jewelry box and opened it.


Tom bebeği aldı ve o hemen ağlamayı kesti.

Tom picked up the baby and she immediately stopped crying.


Tom topu aldı ve sonra onu havaya fırlattı.

Tom picked up the ball and then threw it up in the air.


Tom şişeyi aldı ve kendine bir içki doldurdu.

Tom picked up the bottle and poured himself a drink.


Tom benzin bidonunu aldı ve arabasının arkasına doğru yürümeye başladı.

Tom picked up the can of gasoline and started walking back to his car.


Tom birkaç saniye durakladı.

Tom paused for several moments.


Tom girişte durakladı.

Tom paused in the doorway.


Tom orada bir an için durakladı.

Tom paused there for a second.


Tom içinde ne olduğunu görmek için kutuya baktı.

Tom peeked into the box to see what was in it.


Tom tel örgülü kapıdan mutfağa baktı.

Tom peeked into the kitchen through the screen door.


Tom sihirli bir numara yaptı.

Tom performed a magic trick.


Tom itiraf etmesi için Mary'yi ikna etti.

Tom persuaded Mary to confess.


Tom Mary'yi kendisiyle yüzmeye gitmesi için ikna etti.

Tom persuaded Mary to go swimming with him.


Tom, Mary'yi motosikletini satması için ikna etti.

Tom persuaded Mary to sell her motorcycle.


Tom Mary'yi bungee jumpingi denemesi için ikna etti.

Tom persuaded Mary to try bungee jumping.


Tom sana hayatını borçlu.

Tom owes you his life.


Tom'un küçük bir reklam şirketi var.

Tom owns a small advertising company.


Tom bir spor ürünleri mağazasına sahip.

Tom owns a sporting goods store.


Tom oğlunun sırtını okşadı.

Tom patted his son on the back.


Tom durumu sabırla Mary'ye açıklamaya çalıştı.

Tom patiently tried to explain the situation to Mary.


Tom kapıda durakladı.

Tom paused at the door.


Tom birkaç saniye durakladı.

Tom paused for a few seconds.


Tom bir an durakladı.

Tom paused for a moment.


Tom dramatik bir etki için durakladı.

Tom paused for dramatic effect.


Osamu Dazai intihar etti.

Osamu Dazai committed suicide.


Lütfen dikkatli olun.

Please be careful.


Tom piknik sepetini açtı ve bir jambon ve peynirli sandviç kaptı.

Tom opened the picnic basket and grabbed a ham and cheese sandwich.


Tom buzdolabını açtı ve bir kutu bira aldı.

Tom opened the refrigerator and reached for a can of beer.


Tom sürgülü kapıyı açtı.

Tom opened the sliding door.


Tom sinekliği açtı.

Tom opened the screen door.


Tom küçük bir kutu açtı ve içindekileri masaya boşalttı.

Tom opened the small box and emptied the contents on the table.


Tom burada olmalı.

Tom ought to be here.


Tom şimdiye kadar burada olmalı.

Tom ought to be here by now.


Tom John ve Mary'nin konuşmasına kulak misafiri oldu.

Tom overheard John and Mary's conversation.


Tom bize bir iyilik borçlu.

Tom owes us a favor.


Tom bize bir açıklama borçlu.

Tom owes us an explanation.


Tom zarfı açtı, mektubu çıkardı ve onu açtı.

Tom opened the envelope, pulled out the letter and unfolded it.


Tom dondurucuyu açtı ve dondurma kabını çıkardı.

Tom opened the freezer and took out a container of ice cream.


Tom ön kapıyı açtı ve Mary'yi karşıladı.

Tom opened the front door and greeted Mary.


Tom, Mary için kapıyı açtı.

Tom opened the gate for Mary.


Tom torpido gözünü açtı ve bir güneş gözlüğü çıkardı.

Tom opened the glove compartment and took out a pair of sunglasses.


Tom torpido gözünü açtı ve ruhsatın eksik olduğunu fark etti.

Tom opened the glove compartment and noticed the registration was missing.


Tom torpido gözünü açtı ve ruhsatını çıkardı.

Tom opened the glove compartment and took out his registration.


Tom ecza dolabını açtı ve diş macununu ve diş fırçasını çıkardı.

Tom opened the medicine cabinet and took out the toothpaste and his toothbrush.


Tom ne olduğunu görmek için ecza dolabını açtı.

Tom opened the medicine cabinet to see what was there.


Tom aspirin ararken ecza dolabını açtı.

Tom opened the medicine cabinet, looking for aspirin.


Tom masa çekmecesini açtı ve küçük bir şişe çıkardı.

Tom opened a desk drawer and pulled out a flask.


Tom birasını açtı ve bir yudum aldı.

Tom opened his beer and took a sip.


Tom masa çekmecesini açtı bir silah çıkarttı ve onu Mary'ye doğrulttu.

Tom opened his desk drawer, pulled a gun out, and aimed it at Mary.


Tom cüzdanını açtı ve ehliyetini çıkardı.

Tom opened his wallet and pulled out his driver's license.


Tom rom şişesini açtı ve bir bardağa biraz döktü.

Tom opened the bottle of rum and poured some into a glass.


Tom kabin çekmecesini açtı ve bir klasör çıkardı.

Tom opened the cabinet drawer and pulled out a folder.


Tom konferans odası kapısını açtı.

Tom opened the conference room door.


Tom perdeleri biraz açtı ve dışarıya baktı.

Tom opened the curtains slightly and looked outside.


Tom kapıyı açtı ve içeri girdi.

Tom opened the door and went inside.


Tom konferans odasına giden kapıyı açtı.

Tom opened the door to the conference room.


Tom sık sık okula gitmez.

Tom often skips school.


Tom sık sık gününe bir yüzmeyle başlar.

Tom often starts his day with a swim.


Tom genellikle gece geç saatlere kadar kalır.

Tom often stays up late at night.


Tom yalnız olduğunda sık sık kendi kendine konuşur.

Tom often talks to himself when he's alone.


Tom sık sık fıkra anlatır.

Tom often tells jokes.


Tom genellikle kot pantolon ve deri ceket giyer.

Tom often wears jeans and a leather jacket.


Tom genellikle güneş gözlüğü takar.

Tom often wears sunglasses.


Tom bisiklet zincirini yağladı.

Tom oiled his bicycle chain.


Tom benim için patenlerimi yağladı.

Tom oiled my roller skates for me.


Tom sadece büyükbabasının soluk bir fotoğrafına sahip.

Tom only has one faded photograph of grandfather.


Tom yaşlı bayana yardım teklif etti.

Tom offered to help the old lady.


Tom kendi hataları için genellikle başkalarını suçlar.

Tom often blames others for his own failures.


Tom sık sık benden ödünç para alır.

Tom often borrows money from me.


Tom sarhoş olduğunda sık sık ağlar.

Tom often cries when he's drunk.


Tom sık sık akşam yemeği için kendini davet eder.

Tom often invites himself for dinner.


Tom sık sık bütün gece ışıkları açık bırakır.

Tom often leaves the lights on all night.


Tom sık sık karısı ile tartışır.

Tom often quarrels with his wife.


Tom sık sık Mary ile tartışır.

Tom often quarrels with Mary.


Tom sık sık duşta şarkı söyler.

Tom often sings in the shower.


Tom sık sık derslere gitmez.

Tom often skips classes.


Tom'un açıkça yardımımıza ihtiyacı var.

Tom obviously needs our help.


Tom açıkça biraz mahremiyet istiyor.

Tom obviously wants some privacy.


Tom açıkça seni öpmek istiyor.

Tom obviously wants to kiss you.


Tom açıkça gitmek istiyor.

Tom obviously wants to leave.


Tom John ve Mary'ye bardaklarla şarap sundu.

Tom offered glasses of wine to John and Mary.


Tom Mary'ye bir Fransız kızartma sundu ve o bir tane aldı.

Tom offered Mary a French fry and she took one.


Tom Mary'ye bir kadeh şarap sundu.

Tom offered Mary a glass of wine.


Tom Mary'ye bir dilim pasta sundu.

Tom offered Mary a slice of cake.


Tom yaşlı bayana malzemelerini arabasına taşımak için yardım etmeyi önerdi.

Tom offered to help the old lady carry her groceries out to her car.


Tom yaşlı bayana caddeyi geçmesi için yardım etmeyi önerdi.

Tom offered to help the old lady cross the street.


Tom Mary'nin bir alyans taktığını fark etti.

Tom noticed that Mary was wearing a wedding ring.


Tom bütün çocukların dikkat etmediğini fark etti.

Tom noticed that not all the kids were paying attention.


Tom artık bir huzurevinde yaşıyor.

Tom now lives in a retirement home.


Tom şimdi yanlış bir şey söylediğini fark ediyor.

Tom now realizes he said the wrong thing.


Tom şimdi Mary'nin kendi bildiğini okumasına izin vermesi gerektiğini fark ediyor.

Tom now realizes that he should have let Mary have her own way.


Tom açıkçası bu konuda çok tutkulu hissediyor.

Tom obviously feels very passionate about this.


Tom'un açıkçası ciddi ruhsal problemleri var.

Tom obviously has severe mental problems.


Tom açıkçası çok kızgın.

Tom obviously is very angry.


Tom açıkçası Mary'nin onu sevdiğini biliyor.

Tom obviously knows that Mary likes him.


Tom açıkçası ne yapacağını biliyor.

Tom obviously knows what to do.


Tom Mary'ye hafifçe başını salladı.

Tom nodded slightly to Mary.


Tom halı üzerinde kan fark etti.

Tom noticed blood on the carpet.


Tom Mary'nin ona baktığını fark etti.

Tom noticed Mary staring at him.


Tom Mary'nin kendisinden birkaç inç daha kısa olduğunu fark etti.

Tom noticed Mary was a few inches shorter than he was.


Tom Mary'nin sargılı bileklerini fark etti.

Tom noticed Mary's bandaged wrists.


Tom masada Mary'nin bileziğini fark etti ve onu niçin takmadığını merak etti.

Tom noticed Mary's bracelet on her desk and wondered why she wasn't wearing it.


Tom sokakta olağan dışı bir şey fark etti.

Tom noticed something out of the ordinary in the alley.


Tom tüm diğer çocukların kravat giydiklerini fark etti.

Tom noticed that all the other boys were wearing neckties.


Tom Mary'nin koltuğunda oturduğunu fark etti.

Tom noticed that Mary was sitting in his seat.


Tom Mary'nin odanın karşısından kendine baktığını fark etti.

Tom noticed that Mary was staring at him from across the room.


Tom gerçekten iyi bir adam gibi görünüyor.

Tom seems like a really nice guy.


Tom balık gibi yüzmeyi bilir.

Tom knows how to swim like a fish.


Tom'un ağrı için düşük toleransı var.

Tom has a low tolerance for pain.


Yeni şapkamı beğendin mi?

How do you like my new hat?


İşini nasıl buldun, Tom?

How do you like your job, Tom?


İşini beğendin mi, Tom?

How do you like your job, Tom?


Yeni şapkamı nasıl buldun?

How do you like my new hat?


Tom bizimle gitmek istediğini asla söylemedi.

Tom never said he wanted to go with us.


Tom katılmak istediğini asla söylemedi.

Tom never said he wanted to participate.


Tom bir yerde üç günden daha uzun süre asla kalmaz.

Tom never stays anywhere longer than three days.


Tom bana intiharla ilgili düşüncelere sahip olduğunu asla söylemedi.

Tom never told me he was having suicidal thoughts.


Tom yapmasını istediğimiz hiçbir şeyi asla yapmak istemedi.

Tom never wanted to do anything we asked him to do.


Tom evvela oraya gitmek istemedi.

Tom never wanted to go there in the first place.


Tom Mary'nin elini bırakmak istemedi.

Tom never wanted to let go of Mary's hand.


Tom asla Boston'da yaşamak istemedi.

Tom never wanted to live in Boston.


Tom asla Fransızca çalışmak istemedi.

Tom never wanted to study French.


Tom asla bana geri yazmadı.

Tom never wrote me back.


Tom hiçbir şeyi kolay yolla yapmaz.

Tom never does anything the easy way.


Tom yaptığı tarz Mary'yi incittiği için kendini asla affetmedi.

Tom never forgave himself for hurting Mary the way he did.


Tom onun için kendini asla affetmedi.

Tom never forgave himself for that.


Tom teşekkür ederim demeyi asla unutmadı.

Tom never forgot to say thank you.


Tom asla liseden mezun olmadı.

Tom never graduated from high school.


Tom asla Mary'yi incitmek istemedi.

Tom never intended to hurt Mary.


Tom senden bir kez bahsetmedi.

Tom never mentioned you once.


Tom senin adından hiç bahsetmedi.

Tom never mentioned your name.


Tom şirketinde çalışan çok sayıda kadın olduğunu asla fark etmedi.

Tom never realized there were so many women working at his company.


Tom çağrılarıma asla cevap vermedi.

Tom never returned my calls.


Tom'un uygun tıbbi tedaviye ihtiyacı var.

Tom needs proper medical treatment.


Tom'un biraz yetişkin gözetimine ihtiyacı var.

Tom needs some adult supervision.


Tom'un hastaneye yatırılması gerekiyor.

Tom needs to be hospitalized.


Tom'a ilaç verilmesi gerekiyor.

Tom needs to be medicated.


Tom'un gücünü yeniden kazanması gerekiyor.

Tom needs to regain his strength.


Tom'un çalışarak daha fazla zaman harcaması gerekiyor.

Tom needs to spend more time studying.


Tom kendine daha iyi bakmalı.

Tom needs to take better care of himself.


Tom sinirli şekilde kapıya yaklaştı.

Tom nervously approached the door.


Tom gergin biçimde ayağa kalktı.

Tom nervously got to his feet.


Tom sinirli şekilde ayaklarını sürüdü.

Tom nervously shuffled his feet.


Tom seninle gurur duyuyor olmalı.

Tom must be proud of you.


Tom gücünü korumak zorundadır.

Tom must conserve his strength.


Tom beni uyuşturmuş olmalı.

Tom must've drugged me.


Tom gerçekten Mary'yi seviyor olmalı.

Tom must really like Mary.


Tom gerçekten beni seviyor olmalı.

Tom must really like me.


Tom 300 paundun üzerinde olmalı.

Tom must weigh over 300 pounds.


Tom oğluna John adını verdi.

Tom named his son John.


Tom'un erkek rol modeline ihtiyacı var.

Tom needs a male role model.


Tom'un alabildiği tüm uygulamaya ihtiyacı var.

Tom needs all the practice he can get.


Tom'un uygun tıbbi bakıma ihtiyacı var.

Tom needs proper medical attention.


Tom Mary'nin girmesi için el ile işaret etti.

Tom motioned for Mary to enter.


Tom Mary'nin takip etmesi için el ile işaret etti.

Tom motioned for Mary to follow.


Tom Mary'nin gitmesi için el ile işaret etti.

Tom motioned for Mary to leave.


Tom Mary'nin oturması için el ile işaret etti.

Tom motioned for Mary to sit.


Tom Mary'nin oturması için işaret etti.

Tom motioned Mary to sit.


Tom Mary'nin kalması için işaret etti.

Tom motioned Mary to stay.


Tom onu izlemem için işaret etti.

Tom motioned me to follow him.


Tom oturmaları için onlara işaret etti.

Tom motioned them to be seated.


Tom kapıyı işaret etti.

Tom motioned to the door.


Tom caddeyi işaret etti.

Tom motioned up the street.


Tom ciddi biçimde yaralanmış olabilir.

Tom might be seriously injured.


Tom seninle gidebilir.

Tom might go with you.


Tom Mary'den tavsiye almayı düşünmek isteyebilir.

Tom might want to consider asking Mary for advice.


Tom ihtiyacı olan şeyi bizden almayı düşünmek isteyebilir.

Tom might want to consider buying what he needs from us.


Tom Mary'nin istediği krediyi ona vermeyi düşünmek isteyebilir.

Tom might want to consider giving Mary the loan she asked for.


Tom bugün işe gitmemeyi düşünmek isteyebilir.

Tom might want to consider not going to work today.


Tom yeni bir telesekreter almayı düşünmek isteyebilir.

Tom might want to consider purchasing a new answering machine.


Tom bugün evde kalmayı düşünmek isteyebilir.

Tom might want to consider staying at home today.


Tom otobüsü kaçırdı.

Tom missed the bus.


Tom Mary'nin cevap vermesi için işaret etti.

Tom motioned for Mary to answer.


Tom onun yarı yaşında bir kadınla evlendi.

Tom married a woman half his age.


Tom parmaklarıyla şakaklarını masaj yapar.

Tom massages his temples with his fingers.


Tom ona verdiğim parayla istediği her şeyi yapabilir.

Tom may do whatever he likes with the money I gave him.


Tom bundan birkaç kez söz etti.

Tom mentioned that several times.


Tom bugün burada olacağından söz etti.

Tom mentioned that you'd be here today.


Tom bizimle gitmek istediğinden söz etti.

Tom mentioned that you'd like to go with us.


Tom'da senin adından söz etti.

Tom mentioned your name, too.


Tom ona biraz daha zaman verirsek daha iyisini yapabilir.

Tom might be able to do better if we gave him more time.


Tom yardım edebilir.

Tom might be able to help.


Tom bize yardım etmesi için diğerlerini ikna edebilir.

Tom might be able to persuade the others to help us.


Tom biraz bitkin görünüyor.

Tom looks a little groggy.


Tom biraz uykulu görünüyor.

Tom looks a little sleepy.


Tom biraz üzgün görünüyor.

Tom looks a little upset.


Tom kravatını gevşetti ve gözlüğünü çıkardı.

Tom loosened his tie and removed his glasses.


Tom kravatını gevşetti ve üst gömlek düğmesini açtı.

Tom loosened his tie and unbuttoned his top shirt button.


Tom mimariyi dünyadaki başka her şeyden daha çok seviyor.

Tom loves architecture more than anything else in the world.


Tom sanatı dünyadaki başka her şeyden daha çok seviyor.

Tom loves art more than anything else in the world.


Tom müziği dünyadaki başka her şeyden daha çok seviyor.

Tom loves music more than anything else in the world.


Tom piyano çalmayı seviyor.

Tom loves playing the piano.


Tom bir cümleyi sarı bir fosforlu kalemle işaretledi.

Tom marked a sentence with a yellow highlighter.


Tom, Mary'ye takılmayı seviyor.

Tom likes to tease Mary.


Tom hafifçe topallar.

Tom limps slightly.


Tom kandili yaktı ve alevine baktı.

Tom lit the candle and then stared at its flame.


Tom bir yüzen evde yaşıyor.

Tom lives on a houseboat.


Tom tepenin diğer tarafında yaşıyor.

Tom lives on the other side of the hill.


Tom şehrin diğer tarafında yaşıyor.

Tom lives on the other side of town.


Tom kendini yatak odasına kilitledi.

Tom locked himself in his bedroom.


Tom sadece kendisi ve diğerleri anahtarlarla odaya girebilsinler diye kapıyı kilitledi.

Tom locked the door so only he and others with keys can get into the room.


Tom çekmeceyi kilitledi ve anahtarı cebine koydu.

Tom locked the drawer and put the key his pocket.


Tom kuşku içinde Mary'ye baktı.

Tom looked at Mary in disbelief.


Tom eğildi ve yolcu yan kapısını açtı.

Tom leaned over and opened the passenger-side door.


Tom Mary'ye doğru eğildi ve bir şeyler fısıldadı.

Tom leaned toward Mary and whispered something.


Tom Avustralya'ya gitmek için yola çıktı.

Tom left for Australia.


Tom, Mary'nin bileklerini bıraktı.

Tom let go of Mary's wrists.


Tom ipi bıraktı.

Tom let go of the rope.


Tom Fransızca konuşabildiği hakkında yalan söyledi.

Tom lied about being able to speak French.


Tom Boston'da olduğu hakkında yalan söyledi.

Tom lied about being in Boston.


Tom kilosu hakkında yalan söyledi.

Tom lied about his weight.


Tom gömleğini yukarı kaldırdı ve karnını açtı.

Tom lifted up his shirt and exposed his belly.


Tom dedektif romanları okumayı sever.

Tom likes reading detective novels.


Tom Mary'yi öpmek için eğildi.

Tom leaned down to kiss Mary.


Tom öne doğru eğildi ve Mary'yi yanağından öptü.

Tom leaned forward and gave Mary a kiss on the cheek.


Tom öne doğru eğildi ve taksi şoförünün omzuna vurdu.

Tom leaned forward and tapped the cab driver on the shoulder.


Tom bastonunu sandalyeye dayadı.

Tom leaned his cane against the chair.


Tom eğildi ve Mary'yi yanağından öptü.

Tom leaned in and gave Mary a kiss on the cheek.


Tom eğildi ve Mary'yi dudaklarından tutkulu bir şekilde öptü.

Tom leaned in and gave Mary a passionate kiss on the mouth.


Tom eğildi ve Mary'nin yanağını öptü.

Tom leaned in and kissed Mary's cheek.


Tom daha iyi duyabilmek için yakın eğildi.

Tom leaned in close so he could hear better.


Tom pencereden dışarıya eğildi ve elini salladı.

Tom leaned out the window and waved his hand.


Tom arabasının penceresinden dışarıya eğildi ve kapıdaki interkom tuşuna bastı.

Tom leaned out the window of his car and pressed the button on the intercom at the gate.


Tom'un yatakta gözüne uyku girmedi.

Tom lay awake in bed.


Tom yatakta uyanık yatıyordu.

Tom lay awake in bed.


Tom yerde kan ağlayarak yatıyordu.

Tom lay bleeding on the floor.


Tom tavana bakarak yatakta yatıyordu.

Tom lay in bed staring up at the ceiling.


Tom yerde hareketsiz yatıyordu.

Tom lay motionless on the ground.


Tom tavana boş boş bakarak kanepede yatıyordu.

Tom lay on the couch, staring blankly at the ceiling.


Tom yerde yatıyordu ve tavan fanına baktı.

Tom lay on the floor and stared at the ceiling fan.


Tom masanın üzerinden eğildi ve Mary'yi öptü.

Tom leaned across the table and kissed Mary.


Tom bir duvara dayandı ve karşı duvara boş boş baktı.

Tom leaned against one wall and stared blankly at the opposite wall.


Tom eğildi ve kızını alnından öptü.

Tom leaned down and kissed his daughter on the forehead.


Tom eğildi ve oğluna iyi geceler öpücüğü verdi.

Tom leaned down and kissed his son good night.


Tom Fransızca konuşmada çok iyi olmadığını biliyor.

Tom knows he's not very good at speaking French.


Tom onu nasıl yapacağını biliyor.

Tom knows how to do that.


Tom ekonomi hakkında birçok insanın bildiğinden daha çok biliyor.

Tom knows more about economics than most people do.


Tom Mary'nin nasıl hissettiğini tam olarak biliyor.

Tom knows precisely how Mary feels.


Tom ne yaptığını tam olarak biliyor.

Tom knows precisely what he's doing.


Tom pencereyi kimin kırdığını biliyor.

Tom knows who broke the window.


Tom garaj kapına grafitiyi yapanın kim olduğunu biliyor.

Tom knows who it was who painted graffiti on your garage door.


Tom arabanı çalanın kim olduğunu biliyor.

Tom knows who stole your car.


Tom bebeği bir battaniyenin üstüne yatırdı.

Tom laid the baby down on a blanket.


Tom Mary'nin şaka yapmadığını fark etmeden önce güldü.

Tom laughed before he realized Mary wasn't joking.


Tom gönüllü olduğunda riskleri biliyordu.

Tom knew the risks when he volunteered.


Tom Mary'nin kapısını hafifçe çaldı.

Tom knocked lightly on Mary's door.


Tom kapıyı çaldı ama cevap yoktu.

Tom knocked on the door, but there was no answer.


Tom lavabo kapısını çaldı.

Tom knocked on the lavatory door.


Tom bana yalan söylememesi gerektiğini bilir.

Tom knows better than to lie to me.


Tom beni kandırmaya çalışmaması gerektiğini bilir.

Tom knows better than to try to trick me.


Tom ne olduğunu tam olarak biliyor.

Tom knows exactly what happened.


Tom bunun hepsinin ne hakkında olduğunu tam olarak biliyor.

Tom knows exactly what this is all about.


Tom bunu yapmak zorunda olduğunu biliyor.

Tom knows he has to do it.


Tom berbat bir dansçı olduğunu biliyor.

Tom knows he's a terrible dancer.


Tom Mary'yi romantik bir biçimde öptü.

Tom kissed Mary romantically.


Tom diz çöktü ve döşeme tahtasını kaldırdı.

Tom knelt down and lifted up the floorboard.


Tom diz çöktü ve kırık cam parçalarını aldı.

Tom knelt down and picked up the pieces of the broken glass.


Tom daha iyi bir bakış için diz çöktü.

Tom knelt down for a better look.


Tom Mary'nin John'u öptüğünü biliyordu.

Tom knew Mary had kissed John.


Tom Mary'nin John'u tehdit ettiğini biliyordu.

Tom knew Mary had threatened John.


Tom önceden riskleri biliyordu.

Tom knew of the risks beforehand.


Tom Mary'nin nasıl hissettiğini tam olarak biliyordu.

Tom knew precisely how Mary felt.


Tom garip bir şey olduğunu biliyordu.

Tom knew something strange was going on.


Tom iyi bir şans tılsımı olarak bir kartal tüyünü saklıyor.

Tom keeps an eagle feather as a good-luck charm.


Tom tüfeğini Mary'ye doğrultulmuş şekilde tuttu.

Tom kept his rifle aimed straight at Mary.


Tom pencereden dışarı bakmaya devam etti.

Tom kept staring out the window.


Tom motosikletini ayak marşıyla çalıştırdı.

Tom kick-started his motorcycle.


Tom soyunma odasının kapısını tekmeleyerek kapattı.

Tom kicked the locker room door shut.


Tom motoru kapattı fakat üzerindeki farları açık bıraktı.

Tom killed the engine, but left the headlights on.


Tom çocuklarına elveda öpücüğü verdi.

Tom kissed his kids goodbye.


Tom Mary'yi öptü ve birbirlerine sarıldılar.

Tom kissed Mary and they hugged each other.


Tom Mary'yi dudaklarından hafifçe öptü.

Tom kissed Mary lightly on the lips.


Tom onu yapmaya hazır değil.

Tom isn't ready to do that.


Tom henüz gitmeye hazır değil.

Tom isn't ready to leave yet.


Tom hiçbir şey için sorumlu değil.

Tom isn't responsible for anything.


Tom yılanlardan korkmaz.

Tom isn't scared of snakes.


Tom örümceklerden korkmaz.

Tom isn't scared of spiders.


Tom ebeveynlerinden bir şeyler saklayan kişi türü değildir.

Tom isn't the kind of person who hides things from his parents.


Tom bir şey söyleyen fakat başka birini yapan insan türü değildir.

Tom isn't the kind of person who says one thing but does another.


Tom henüz kalkmadı. O genellikle 7.30'a kadar yatakta kalır.

Tom isn't up yet. He usually stays in bed until 7:30.


Tom sadece beş dakika önce eve vardı.

Tom just got home a few minutes ago.


Tom iyi bir şans tılsımı olarak bir tavşan ayağı saklar.

Tom keeps a rabbit's foot as a good-luck charm.


Tom artık bir öğretmen değil.

Tom isn't a teacher anymore.


Tom artık bir delikanlı değil.

Tom isn't a teenager anymore.


Tom'un tek başına dışarı çıkmasına izin verilmez.

Tom isn't allowed to go out by himself.


Tom başka birinden daha meşgul değildir.

Tom isn't any busier than anybody else.


Tom takma adlara düşkün değil.

Tom isn't fond of nicknames.


Tom şu anda iyi bir ruh halinde değil.

Tom isn't in a good mood right now.


Tom erkek kardeşi gibi değil.

Tom isn't like his brother.


Tom insanların olduğunu söylediği gibi değil.

Tom isn't like people say he is.


Tom normalde şiddetli bir kişi değil.

Tom isn't normally a violent person.


Tom 2.30'a kadar burada uygun değil.

Tom isn't due here till 2:30.


Tom yardımcı olmak için istekli.

Tom is willing to help.


Tom bize üç bin dolar vermek için istekli.

Tom is willing to lend us three thousand dollars.


Tom görüşmek için istekli.

Tom is willing to negotiate.


Tom sizin için her şeyi feda etmeye hazır.

Tom is willing to sacrifice everything for you.


Tom tanıklık etmeye hazır.

Tom is willing to testify.


Tom pazar günü çalışmaya istekli.

Tom is willing to work on Sunday.


Tom göründüğünden daha genç.

Tom is younger than he looks.


Tom seni rahatsız ediyor.

Tom is yanking your chain.


Tom artık bir çocuk değil.

Tom isn't a child anymore.


Tom bir konuşma terapisti değil.

Tom isn't a speech therapist.


Tom kendisinden çok gurur duyuyor.

Tom is very proud of himself.


Tom diğer insanların ruh hallerine çok duyarlıdır.

Tom is very sensitive to other people's moods.


Tom çok güvenilmez.

Tom is very unreliable.


Tom yeteneklerini boşa harcıyor.

Tom is wasting his talents.


Tom kollarını sallıyor.

Tom is waving his arms.


Tom dün giydiğinden daha farklı bir şapka giyiyor.

Tom is wearing a different hat than he was yesterday.


Tom soluk bir mavi gömlek giyiyor.

Tom is wearing a faded blue shirt.


Tom Mary'ye bir şey fısıldıyor.

Tom is whispering something to Mary.


Tom işbirliği yapmak için istekli.

Tom is willing to cooperate.


Tom gitmek için istekli.

Tom is willing to go.


Tom bu gece alışılmadık biçimde geveze.

Tom is unusually talkative tonight.


Mary onu görmezden geldiği için Tom üzgün.

Tom is upset because Mary has been ignoring him.


Tom gülümsediği zaman çok çekici.

Tom is very charming when he smiles.


Tom çok cömert.

Tom is very generous.


Tom senden çok etkilendi.

Tom is very impressed with you.


Tom çok düşüncesiz.

Tom is very inconsiderate.


Tom seni çok kıskanıyor.

Tom is very jealous of you.


Tom yaşına göre çok olgun.

Tom is very mature for his age.


Tom çok kilolu.

Tom is very overweight.


Tom, Mary hakkında çok korumacı.

Tom is very protective of Mary.


Tom, Mary'yi öldüren kişidir.

Tom is the person who killed Mary.


Tom Mary'ye Fransızca öğreten kişidir.

Tom is the person who taught Mary French.


Tom tüm şikâyetlerinden bıktı.

Tom is tired of all your complaining.


Tom bunun hepsi için suçlanacak.

Tom is to blame for all of this.


Tom tamamen rahat.

Tom is totally at ease.


Tom tamamen Mary'ye âşık.

Tom is totally in love with Mary.


Tom göründüğünden daha çetin.

Tom is tougher than he looks.


Tom ne yapması gerektiği konusunda kararsız.

Tom is uncertain what he should do.


Tom görev için uygun değil.

Tom is unfit for duty.


Tom bugün alışılmışın dışında sakin.

Tom is unusually quiet today.


Tom Mary ile konuşabiliyor gibi görünen tek kişidir.

Tom is the only one who seems to be able to talk to Mary.


Tom Mary'nin nerede yaşadığını biliyor gibi görünen tek kişidir.

Tom is the only one who seems to know where Mary lives.


Tom bunu anlayan tek kişidir.

Tom is the only one who understands this.


Tom o sorunun cevabını bilen tek kişidir.

Tom is the only one who would know the answer to that question.


Tom Mary'nin gerçekten güvendiği tek kişidir.

Tom is the only person Mary really trusts.


Tom şimdi oradaki tek kişidir.

Tom is the only person there right now.


Tom tanıdığım tek profesyonel müzisyendir.

Tom is the only professional musician I know.


Tom tanıdığım tek trompetçidir.

Tom is the only trumpet player I know.


Tom olan her şeyden sorumlu kişidir.

Tom is the person responsible for everything that happened.


Tom, Mary'ye vuran kişidir.

Tom is the person who hit Mary.


Tom şimdiye kadar beni gerçekten seven tek kişidir.

Tom is the only one who ever really liked me.


Tom şimdiye kadar benimle gerçekten konuşan tek kişidir.

Tom is the only one who ever really talked to me.


Tom şu ana kadar beni gerçekten anlayan tek kişidir.

Tom is the only one who ever really understood me.


Tom her şeyin nasıl çalıştığını bilen tek kişidir.

Tom is the only one who knows how anything works.


Tom ne yapacağını bilen tek kişidir.

Tom is the only one who knows what to do.


Tom ne yapmak zorunda olduğumuzu bilen tek kişidir.

Tom is the only one who knows what we have to do.


Tom ne zaman orada olmamız gerektiğini bilen tek kişidir.

Tom is the only one who knows when we need to be there.


Tom Mary'nin nerede olduğunu bilen tek kişidir.

Tom is the only one who knows where Mary is.


Tom Mary'nin niçin burada olmadığını bilen tek kişidir.

Tom is the only one who knows why Mary isn't here.


Tom bütün gece uyanık kalan tek kişidir.

Tom is the only one who remained awake all night.


Soğuk algınlığı geçiriyorum.

I'm coming down with a cold.


Tom büyük ihtimalle bunu yapabilecek tek kişidir.

Tom is the only one likely to be able to do that.


Tom güvenebileceğimiz tek kişidir.

Tom is the only one we can rely on.


Tom güvenebileceğimiz tek kişidir.

Tom is the only one we can trust.


Tom onu yapabilecek tek kişidir.

Tom is the only one who can do it.


Tom ne olduğunu açıklayabilecek tek kişidir.

Tom is the only one who can explain what happened.


Tom bugün bize yardım edebilecek tek kişidir.

Tom is the only one who can help us today.


Tom bir bilgisayarı olmayan tek kişidir.

Tom is the only one who doesn't have a computer.


Tom şu ana kadar Mary ile gerçekten geçinen tek kişidir.

Tom is the only one who ever really got along with Mary.


Tom şu ana kadar bana gerçekten yardım etmiş tek kişidir.

Tom is the only one who ever really helped me.


Tom şu ana kadar beni gerçekten tanıyan tek kişidir.

Tom is the only one who ever really knew me.


Burada dans edebilen tek kişi Tom'dur.

Tom is the only one here who can dance.


Tom burada dans edebilen tek kişidir.

Tom is the only one here who can dance.


Tom burada gitar çalabilen tek kişidir.

Tom is the only one here who can play the guitar.


Tom burada Fransızca konuşabilen tek kişidir.

Tom is the only one here who can speak French.


Tom burada Fransızca konuşabilen tanıdığım tek kişidir.

Tom is the only one I know that can speak French.


Tom Boston'a gitmiş tanıdığım tek kişidir.

Tom is the only one I know who has been to Boston.


Tom ailemizde yüzebilen tek kişidir.

Tom is the only one in our family who can swim.


Tom ailemizde Boston'a gitmiş tek kişidir.

Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.


Tom ailemizde yemek pişirmede biraz iyi olan tek kişidir.

Tom is the only one in our family who is any good at cooking.


Tom ailemizde Fransızca konuşmayı bilen tek kişidir.

Tom is the only one in our family who knows how to speak French.


Tom ailemizde yüzmeyi seven tek kişidir.

Tom is the only one in our family who likes to swim.


Tom Mary'ye iş tavsiye eden kişidir.

Tom is the one who recommended Mary for the job.


Tom özür dilemesi gereken kişidir.

Tom is the one who should be apologizing.


Tom kavgaya başlayan kişidir.

Tom is the one who started the fight.


Tom ateş etmeye başlayan kişidir.

Tom is the one who started the fire.


Tom bana Fransızca öğreten kişidir.

Tom is the one who taught me French.


Tom buraya erken gelmek isteyen kişidir.

Tom is the one who wanted to get here early.


Tom dün burada olan kişidir.

Tom is the one who was here yesterday.


Tom korkman gereken kişidir.

Tom is the one you should be afraid of.


Tom hakkında endişe etmen gereken kişidir.

Tom is the one you should be worried about.


Tom tanıdığım tek Kanadalıdır.

Tom is the only Canadian I know.


Tom yeni yardımcı antrenördür.

Tom is the new assistant coach.


Tom ekibimizin en yeni üyesidir.

Tom is the newest member of our team.


Tom bundan sorumlu kişidir.

Tom is the one responsible for this.


Tom garajı temizleyen kişidir.

Tom is the one who cleaned the garage.


Tom terfiyi hak eden kişidir.

Tom is the one who deserves the promotion.


Tom terfiye layık kişidir.

Tom is the one who deserves the promotion.


Tom terfi edilmeyi hak eden kişidir.

Tom is the one who deserves to be promoted.


Tom, Mary'yi öldüren kişidir.

Tom is the one who killed Mary.


Tom çimimizi biçen kişidir.

Tom is the one who mows our lawn.


Tom sana saldıran kişidir.

Tom is the one who mugged you.


Tom garajımızı boyayan kişidir.

Tom is the one who painted our garage.


Tom turları yüzüyor.

Tom is swimming laps.


Tom kendisine piyano çalmayı öğretiyor.

Tom is teaching himself to play the piano.


Tom, Mary'ye mesaj atıyor.

Tom is texting Mary.


Tom sanatsal tiptir.

Tom is the artistic type.


Tom bir yazılım şirketi için bölge satış müdürüdür.

Tom is the district sales manager for a software company.


Tom onur konuğudur.

Tom is the guest of honor.


Tom kaçmamıza yardım eden adamdır.

Tom is the guy who helped us escape.


Tom okulda en huysuz çocuktur.

Tom is the meanest kid in school.


Tom sınıfında en popüler çocuktur.

Tom is the most popular kid in the class.


Tom sınıfımızda en yetenekli sanatçıdır.

Tom is the most talented artist in our class.


Tom hâlâ genç.

Tom is still a teenager.


Tom hâlâ Mary'ye kızgın.

Tom is still angry at Mary.


Tom hâlâ meşgul.

Tom is still busy.


Tom hâlâ aç.

Tom is still hungry.


Tom hâlâ Avustralya'da.

Tom is still in Australia.


Tom hâlâ soyunma odasının anahtarını arıyor.

Tom is still looking for his locker key.


Tom hâlâ Fransızcada çok iyi değil.

Tom is still not very good at French.


Tom hâlâ uykulu.

Tom is still sleepy.


Tom parmağını emiyor.

Tom is sucking his thumb.


Tom şiddetli karın ağrısı çekiyor.

Tom is suffering from severe abdominal pain.


Tom bugün yatakta hasta.

Tom is sick in bed today.


Tom göründüğünden daha zeki.

Tom is smarter than he looks.


Tom bizi gözetliyor.

Tom is spying on us.


Tom bir şeye bakıyor.

Tom is staring at something.


Tom bize bakıyor.

Tom is staring at us.


Tom akşam yemeğini hazırlamaya başlıyor.

Tom is starting to get dinner ready.


Tom biraz dinlenmeye başlıyor.

Tom is starting to relax a little.


Tom açlıktan ölüyor.

Tom is starving to death.


Tom hâlâ bir çocuk.

Tom is still a child.


Tom hâlâ bir öğretmen.

Tom is still a teacher.


Tom ranzasında dinleniyor.

Tom is relaxing on his bunk.


Tom bize güveniyor.

Tom is relying on us.


Mary'ye olanlardan Tom sorumlu.

Tom is responsible for what happened to Mary.


Tom sonuçtan memnun.

Tom is satisfied with the result.


Tom aklını kaçırmaktan korkuyor.

Tom is scared out of his mind.


Tom çok fazla korkuyor.

Tom is scared out of his mind.


Tom çok korkmuş.

Tom is scared to death.


Tom'un idam edilmesi planlanıyor.

Tom is scheduled to be executed.


Tom bunu ciddi şekilde düşünüyor.

Tom is seriously considering that.


Tom yabancıların etrafında utangaç.

Tom is shy around strangers.


Tom muhtemelen buralarda viyolonsel çalmayı bilen tek kişidir.

Tom is probably the only one around here who knows how to play the cello.


Tom muhtemelen yorgun.

Tom is probably tired.


Tom muhtemelen yukarıda odasında.

Tom is probably up in his room.


Tom muhtemelen Mary ile birlikte.

Tom is probably with Mary.


Tom kendisiyle gurur duyuyor.

Tom is proud of himself.


Tom artık eve gitmeye hazır.

Tom is ready to go home now.


Tom çıkmaya hazır.

Tom is ready to go out.


Tom gerçekten oldukça dikkat çekici bir kişidir.

Tom is really quite a remarkable person.


Tom yaralarını atlatıyor.

Tom is recovering from his injuries.


Tom'un yaraları iyileşiyor.

Tom is recovering from his wounds.


Tom muhtemelen bir uçakta.

Tom is probably on a plane.


Tom muhtemelen arkadaşlarından bazılarıyla dışarıda içki içiyor.

Tom is probably out drinking with some of his friends.


Tom muhtemelen Mary ile birlikte dışarıda.

Tom is probably out with Mary.


Tom muhtemelen tamamen iyi.

Tom is probably perfectly fine.


Tom muhtemelen şimdi yüzüyor.

Tom is probably swimming now.


Tom muhtemelen ofisteki en yaşlı kişi.

Tom is probably the oldest person in the office.


Tom muhtemelen pencereyi kıran kişidir.

Tom is probably the one who broke the window.


Tom muhtemelen Mary'yi korkutan kişidir.

Tom is probably the one who scared Mary away.


Tom muhtemelen Mary'nin kolyesini çalan kişidir.

Tom is probably the one who stole Mary's necklace.


Tom muhtemelen buralarda Fransızca konuşabilen tek kişidir.

Tom is probably the only one around here who can speak French.


Tom muhtemelen mutfakta.

Tom is probably in the kitchen.


Tom muhtemelen kıskanç.

Tom is probably jealous.


Tom şimdi muhtemelen koşuyor.

Tom is probably jogging now.


Tom muhtemelen sadece kıskanç.

Tom is probably just jealous.


Tom muhtemelen tam ön kapının dışında.

Tom is probably just outside the front door.


Tom muhtemelen Mary'nin en yakın arkadaşı.

Tom is probably Mary's closest friend.


Tom muhtemelen senden daha çok Mary ile ilgileniyor.

Tom is probably more interested in Mary than in you.


Tom muhtemelen Mary ile senin ilgilendiğinden daha çok ilgileniyor.

Tom is probably more interested in Mary than you are.


Tom muhtemelen Mary'nin korktuğundan daha çok korkuyor.

Tom is probably more scared than Mary is.


Tom muhtemelen onunla iyi.

Tom is probably OK with it.


Tom, Mary ile dart oynuyor.

Tom is playing darts with Mary.


Tom muhtemelen biraz yorgun.

Tom is probably a little tired.


Tom muhtemelen biraz üzgün.

Tom is probably a little upset.


Tom muhtemelen şu ana kadar Fransızca konuşabilir.

Tom is probably able to speak French by now.


Tom muhtemelen şimdi evdedir.

Tom is probably at home now.


Tom muhtemelen spor salonundadır.

Tom is probably at the gym.


Tom muhtemelen şu anda Mary'ye yardım ediyordur.

Tom is probably helping Mary right now.


Tom muhtemelen yataktadır ve uyuyordur.

Tom is probably in bed and asleep.


Tom muhtemelen odasındadır.

Tom is probably in his room.


Tom muhtemelen binadadır.

Tom is probably in the building.


Tahran nerededir?

Where is Tehran?


Tahran İran'dadır.

Tehran is in Iran.


Tom yaşlı ama gönlü genç.

Tom is old, but he's young at heart.


Tom hastalık izninde.

Tom is on medical leave.


Tom tanık kürsüsünde.

Tom is on the witness stand.


Tom Avustralya'da tatilde.

Tom is on vacation in Australia.


Tom yüzde yüz hatalı.

Tom is one hundred percent wrong.


Tom araştırma asistanlarımızdan biridir.

Tom is one of our research assistants.


Tom şehrimizdeki en saygın insanlardan biridir.

Tom is one of the most respected men in our town.


Tom ülkedeki en zengin adamlardan biridir.

Tom is one of the wealthiest men in the country.


Tom birkaç gündür sadece şehirde.

Tom is only in town for a few days.


Tom bizim ilk şüphelimiz.

Tom is our prime suspect.


Bu çizmeler Avustralya'dan.

These boots are from Australia.


Bu şapka Avustralya'dan.

This hat is from Australia.


Bu Avustralya'dan.

This is from Australia.


Bu, şimdiye kadar gördüğüm en çirkin kardan adam.

That's the ugliest snowman I've ever seen.


Ben genellikle oldukça iyi formdayım ama şimdi biraz kiloluyum.

I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.


Tom'un kaybettiği parayı buldum.

I found the money that Tom had lost.


Bugün okuldan eve giderken biraz para buldum.

I found some money on the way home from school today.


Biraz para buldum.

I found some money.


Tom'a soğuk alıp almadığını sordum ama o başını salladı.

I asked Tom if he had a cold, but he shook his head.


Tom'a üşüyüp üşümediğini sordum ama o başını salladı.

I asked Tom if he was cold, but he shook his head.


Tom neredeyse her akşam banyo yapar.

Tom takes a bath almost every evening.


Tom'un duyguları karşılıksız değillerdi.

Tom's feelings were not reciprocated.


Tom yazar kasadan para çalarken yakalandı.

Tom was caught stealing money from the cash register.


Yapmamı istediğiniz şeyi size yapmayacağım.

I'm not going to do to you what you want me to do.


Bir prens olmak o kadar kolay değil.

Being a prince is not that easy.


Okul 3.30'da bitti.

School is over at 3:30.


Sanırım bu çok pahalı.

I think this is too expensive.


Bu film berbat.

This movie is terrible.


İyi tavsiye için teşekkürler.

Thanks for the good advice.


Belki sana yardım edebilirim.

Perhaps I can help you.


Sana yardım edebilirim.

I may be able to help you.


Bu insanlar bize yardım edebilirler.

Those people might be able to help us.


Ben Tom'u arıyordum ama önce o beni buldu.

I was looking for Tom, but he found me first.


Tom kaçmayı başardı.

Tom managed to escape.


Tom daha sonra bize katılacağını söyledi.

Tom told me that he'll join us later.


Tom daha sonra bize katılacak.

Tom will join us later.


Seni tekrar canlı görmeyeceğimi düşünüyordum.

I thought I'd never see you alive again.


Tom şimdi tamamen şaşkın.

Tom is now totally confused.


Tom açıkçası Mary'yi cezbetti.

Tom is obviously attracted to Mary.


Tom açıkçası Mary'nin burada olmamasından hayal kırıklığına uğradı.

Tom is obviously disappointed that Mary isn't here.


Tom açıkçası eğleniyor.

Tom is obviously enjoying himself.


Tom açıkçası korkmuş.

Tom is obviously frightened.


Tom açıkçası korkuyor.

Tom is obviously scared.


Tom açıkçası işinden bıkmış.

Tom is obviously tired of his job.


Tom açıkçası rahatsız.

Tom is obviously uncomfortable.


Tom açıkçası çok meşgul.

Tom is obviously very busy.


Tom açıkçası bir şey hakkında endişeli.

Tom is obviously worried about something.


Tom oğlumun en iyi arkadaşı.

Tom is my son's best friend.


Tom bir havuç çubuğu kemiriyor.

Tom is nibbling on a carrot stick.


Tom artık bir öğrenci değil.

Tom is no longer a student.


Tom artık bir öğretmen değil.

Tom is no longer a teacher.


Tom başka birinden daha şüpheli değil.

Tom is no more suspicious than anybody else.


Tom aklı başında bir adam değil.

Tom is not a rational guy.


Tom bizden o kadar farklı değil.

Tom is not that different from us.


Tom hakkında endişelenmen gereken kişi değil.

Tom isn't the one you should be worried about.


Tom kim olduğunu söylediği kişi değil.

Tom is not who he says he is.


Tom benim gibi bir şey değil.

Tom is nothing like me.


Tom evli ama alyans takmıyor.

Tom is married, but he doesn't wear a wedding ring.


Tom zihinsel özürlü.

Tom is mentally handicapped.


Tom benden daha deneyimli.

Tom is more experienced than I am.


Tom benden daha deneyimli.

Tom is more experienced than me.


Tom Mary'den onun Tom'dan korktuğundan daha çok korkuyor.

Tom is more scared of Mary than she is of him.


Tom yardım etmek için daha istekli.

Tom is more than willing to help.


Tom benden çok daha deneyimli.

Tom is much more experienced than I am.


Tom benden çok daha deneyimli.

Tom is much more experienced than me.


Tom işte benim patronum.

Tom is my boss at work.


Tom benim kişisel yardımcım.

Tom is my personal assistant.


Tom yeni yazılım yüklüyor.

Tom is installing new software.


Tom Mary'nin sürekli bağırmasından rahatsız oldu.

Tom is irritated by Mary's constant yelling.


Tom bir dövüşe can atıyor.

Tom is itching for a fight.


Tom gitmeye can atıyor.

Tom is itching to leave.


Tom sadece kendisi oluyor.

Tom is just being himself.


Tom sadece mütevazı oluyor.

Tom is just being modest.


Tom bana bir erkek evlat gibi.

Tom is like a son to me.


Tom benim erkek kardeşim gibi.

Tom is like my brother.


Tom ilk yardım kitini arıyor.

Tom is looking for the first aid kit.


Gözüm morardı.

I have a black eye.


Tom kötü formda.

Tom is in terrible shape.


Tom bahçede otları çekiyor.

Tom is in the garden, pulling weeds.


Tom hastanede aşırı dozda uyuşturucudan iyileşiyor.

Tom is in the hospital, recovering from a drug overdose.


Tom yan odada ne olduğunu açıklıyor.

Tom is in the next room, explaining what happened.


Tom diğer odada kutuları açıyor.

Tom is in the other room, unpacking boxes.


Tom yüzme havuzunda.

Tom is in the swimming pool.


Tom tanık kürsüsünde.

Tom is in the witness box.


Tom tanık kürsüsünde.

Tom is in the witness chair.


Tom inanılmaz derecede zeki.

Tom is incredibly brilliant.


Tom şu anda rahatsız.

Tom is indisposed at the moment.


Tom odasında Fransızca çalışıyor.

Tom is in his room studying French.


Tom korkunç tehlikede.

Tom is in horrible danger.


Tom korkunç biçimde.

Tom is in horrible shape.


Tom benim bilgisayar sınıfımda.

Tom is in my computer class.


Tom bariz acı içinde değil.

Tom is in no apparent pain.


Tom zaten hayli tehlikede.

Tom is in plenty of danger already.


Tom'un makul surette sağlığı iyi.

Tom is in reasonably good health.


Tom'un sağlık durumu tatmin edici.

Tom is in satisfactory health.


Tom şiddetli ağrı içinde.

Tom is in severe pain.


Tom şimdi ameliyatta.

Tom is in surgery now.


Lütfen biraz daha kal.

Please stay a little longer.


Biraz daha kalır mısın?

Won't you stay a little bit longer?


Lütfen biraz daha kalır mısın?

Won't you please stay a little bit longer?


Hiç erkek ya da kız kardeşim yok.

I don't have any brothers or sisters.


Telefonu açıkça çalmasına rağmen, Tom onu masada bıraktı ve ona cevap vermedi.

Even though his phone was obviously ringing, Tom left it on the table and didn't answer it.


Gazeteyi yaktım.

I burned the newspaper.


Kahve içtim.

I drank coffee.


Ben akıcı şekilde Fransızca konuşmam.

I don't speak French fluently.


Ne zaman odadan ayrılsam köpeğim beni izler.

My dog follows me whenever I leave the room.


Tom monitörlere bağlandı.

Tom is hooked up to monitors.


Tom makineye bağlandı.

Tom is hooked up to the machine.


Tom öfkeli.

Tom is hotheaded.


Tom bir akıl hastanesinde.

Tom is in a mental institution.


Tom haylaz bir ruh hali içinde.

Tom is in a mischievous mood.


Tom bir sürü sorun içinde.

Tom is in a ton of trouble.


Tom'un tıbbi bakıma çok ciddi şekilde ihtiyacı var.

Tom is in desperate need of medical care.


Tom'un çok ciddi biraz yardıma ihtiyacı var.

Tom is in desperate need of some help.


Tom çok büyük acı içinde.

Tom is in enormous pain.


Tom mükemmel formda.

Tom is in excellent shape.


Tom çamaşırlarını katlıyor.

Tom is folding his laundry.


Tom Fransızca konuşmada iyiye gidiyor.

Tom is getting better at speaking French.


Tom burada olduğuna memnun.

Tom is glad you're here.


Tom bir panik atak geçiriyor.

Tom is having a panic attack.


Tom mikrodalgada bir börek ısıtıyor.

Tom is heating up a burrito in the microwave.


Tom mikrodalgada bir parça dünkü pizzadan ısıtıyor.

Tom is heating up a piece of yesterday's pizza in the microwave.


Tom bize yardım etmek için burada.

Tom is here to assist us.


Tom bir mesaj sunmak için burada.

Tom is here to deliver a message.


Tom bize yardım etmek için burada.

Tom is here to help us.


Tom suni solunum aygıtına bağlandı.

Tom is hooked up to a respirator.


Tom kiralık bir araba kullanıyor.

Tom is driving a rental car.


Tom'un üç saat içinde gelmesi gerekiyor.

Tom is due to arrive in three hours.


Tom aptal ama o kadar aptal değil.

Tom is dumb, but not that dumb.


Tom bir torba patates kızartması yiyor.

Tom is eating french fries out of a bag.


Tom nişanlandı.

Tom is engaged to be married.


Tom hapishanede otuz yıla göğüs geriyor.

Tom is facing up to thirty years in prison.


Tom benden çok daha deneyimli.

Tom is far more experienced than I am.


Tom benden çok daha deneyimli.

Tom is far more experienced than me.


Tom bebeği besliyor.

Tom is feeding the baby.


Tom boşanma davası açıyor.

Tom is filing for divorce.


Tom şu anda burada çalışmıyor.

Tom is currently not working here.


Tom artık kesinlikle mutlu.

Tom is definitely happy now.


Tom'un kesinlikle sorunları oluyor.

Tom is definitely having problems.


Tom kesinlikle sorunlar yaşıyor.

Tom is definitely having problems.


Tom kesinlikle bu mahalleden değil.

Tom is definitely not from this neighborhood.


Tom kesinlikle bu muhitten değil.

Tom is definitely not from this neighborhood.


Tom bugün kesinlikle şaka ruh halinde değil.

Tom is definitely not in a joking mood today.


Tom artık kesinlikle Boston'da değil.

Tom is definitely not in Boston anymore.


Tom kesinlikle bunu benim yerime yapması gereken kişidir.

Tom is definitely the person who should be doing this instead of me.


Tom artık kesinlikle rahatsız.

Tom is definitely uncomfortable now.


Tom kesinlikle üzgün.

Tom is definitely upset.


Tom en az konuşmaktan hayal kırıklığına uğradı.

Tom is disappointed to say the least.


Tom Fransızca konuşmada Mary'den daha iyidir.

Tom is better at speaking French than Mary is.


Tom'un bunun tarafından canı sıkkın.

Tom is bothered by that.


Tom boğularak ölüyor.

Tom is choking to death.


Tom açıkça bir şeyden rahatsız.

Tom is clearly bothered by something.


Tom açıkça burada olmaktan mutsuz.

Tom is clearly unhappy to be here.


Tom açıkça mutsuz.

Tom is clearly unhappy.


Tom satranç oyununa konsantre oluyor.

Tom is concentrating on the chess game.


Tom'un çok güvenilir olduğu düşünülüyor.

Tom is considered very reliable.


Tom şu anda Boston'da yaşıyor.

Tom is currently living in Boston.


Tom şu anda burada yaşamıyor.

Tom is currently not living here.


Mary onun dizüstü bilgisayarını sormadan aldığı için Tom kızgın.

Tom is angry because Mary borrowed his laptop without asking.


Tom, Mary'ye kızgın.

Tom is annoyed with Mary.


Tom gitmek için endişeli.

Tom is anxious to leave.


Tom kayıtları tahrif ettiği için görünüşte suçlu.

Tom is apparently guilty of falsifying records.


Tom her zaman olduğu kadar sabırsız.

Tom is as impatient as ever.


Tom, Mary kadar inatçı.

Tom is as stubborn as Mary.


Tom benden utanıyor.

Tom is ashamed of me.


Tom yatağında uyuyor.

Tom is asleep in his bed.


Tom Boston'da yaşamaya alışıyor.

Tom is becoming accustomed to living in Boston.


Tom beni kızdırmaya başlıyor.

Tom is beginning to irritate me.


Tom mükemmel bir avukat.

Tom is an excellent lawyer.


Tom hayvan davranışları konusunda bir uzmandır.

Tom is an expert on animal behavior.


Tom konuda uzmandır.

Tom is an expert on the subject.


Tom olağanüstü bir kişidir.

Tom is an extraordinary person.


Tom bir sigorta satıcısıdır.

Tom is an insurance salesman.


Tom uluslararası bir mücevher hırsızıdır.

Tom is an international jewel thief.


Tom bir araştırmacı gazetecidir.

Tom is an investigative journalist.


Tom bir araştırmacı muhabirdir.

Tom is an investigative reporter.


Tom eski ve güvenilir bir dosttur.

Tom is an old and trusted friend.


Tom işsiz bir güvenlik görevlisidir.

Tom is an unemployed security guard.


Tom çok özel bir öğrenci.

Tom is a very dedicated student.


Tom çok başarılı bir iş adamı.

Tom is a very successful businessman.


Tom çok yetenekli bir fotoğrafçı.

Tom is a very talented photographer.


Tom çok yetenekli bir yazar.

Tom is a very talented writer.


Tom çok zorlu bir öğretmen.

Tom is a very tough teacher.


Tom garip bir adam.

Tom is a weird guy.


Tom yapmasını istediğimiz hiçbir şeyi yapmaya neredeyse hiç istekli değil.

Tom is almost never willing to do anything we ask him to do.


Tom her zaman belasını arıyor.

Tom is always itching for a fight.


Tom her zaman ağırlığını koyuyor.

Tom is always throwing his weight around.


Tom bir güvenlik görevlisidir.

Tom is a security officer.


Tom bir güvenlik uzmanıdır.

Tom is a security specialist.


Tom biraz kilolu bir adam.

Tom is a slightly overweight man.


Tom sosyal bir işçidir.

Tom is a social worker.


Tom inatçı bir adamdır.

Tom is a stubborn guy.


Tom başarılı bir dermatologdur.

Tom is a successful dermatologist.


Tom bir sistem mühendisidir.

Tom is a systems engineer.


Tom tam bir aptal.

Tom is a total idiot.


Tom çetin bir müzakereci.

Tom is a tough negotiator.


Tom değerli bir müşteri.

Tom is a valuable client.


Tom Harvard'da bir profesör.

Tom is a professor at Harvard.


Tom makul bir adam.

Tom is a reasonable guy.


Tom makul bir kişi.

Tom is a reasonable person.


Tom dikkat çekici bir kişi.

Tom is a remarkable person.


Tom fevkalade genç bir adam.

Tom is a remarkable young man.


Tom saygın bir iş adamı.

Tom is a respected businessman.


Tom emekli bir diş hekimi.

Tom is a retired dentist.


Tom emekli bir dedektif.

Tom is a retired detective.


Tom emekli bir doktor.

Tom is a retired doctor.


Tom tehlikeyi göze alan biri.

Tom is a risk taker.


Tom harika bir adam.

Tom is a great guy.


Tom görünüşte otuz yaşlarında yakışıklı bir adam.

Tom is a handsome man, apparently in his thirties.


Tom oldukça saygın bir toplum lideri.

Tom is a highly-respected community leader.


Tom bir hastalık hastası.

Tom is a hypochondriac.


Tom bir mekanik deha.

Tom is a mechanical genius.


Tom bir stajyer doktor.

Tom is a medical intern.


Tom benim ekibimin bir üyesidir.

Tom is a member of my crew.


Tom dağınık bir kişi.

Tom is a messy person.


Tom doğal bir lider.

Tom is a natural leader.


Tom profesyonel bir kumarbaz.

Tom is a professional gambler.


Tom Mary'den daha iyi bir yüzücü.

Tom is a better swimmer than Mary.


Tom bir muhteşem teşhisçi.

Tom is a brilliant diagnostician.


Tom bir kimya profesörü.

Tom is a chemistry professor.


Tom sevimli bir çocuk.

Tom is a cute kid.


Tom süslenmiş bir savaş kahramanı.

Tom is a decorated war hero.


Tom bir diş öğrencisi.

Tom is a dental student.


Tom bir uyuşturucu bağımlısı.

Tom is a drug addict.


Tom harika bir şarkıcı.

Tom is a fantastic singer.


Tom bir finansal analist.

Tom is a financial analyst.


Tom bir form uzmanı.

Tom is a fitness expert.


Tom bavuluyla merdivenlerden aşağıya hızla indi.

Tom hurried down the stairs with his suitcase.


Tom Mary'nin e-posta mesajlarını görmezden geldi.

Tom ignored Mary's email messages.


Tom dizini yaraladı bugün yüzmeye gidemiyor.

Tom injured his knee and can't go swimming today.


Tom daha çok çalışmamız için bizi teşvik etti

Tom inspired us to work harder.


Tom Mary'nin sesini hemen tanıdı.

Tom instantly recognized Mary's voice.


Tom söylediğine hemen pişman oldu.

Tom instantly regretted what he said.


Mary bitiremeden Tom onun sözünü kesti.

Tom interrupted Mary before she could finish.


Tom seni yemeğe davet etti.

Tom invited you to dinner.


Tom bir plaj serserisi.

Tom is a beach bum.


Tom Mary'den daha iyi bir Fransızca konuşmacısı.

Tom is a better French speaker than Mary.


Tom bir asistan işe aldı.

Tom hired an assistant.


Tom kendine bir asistan tuttu.

Tom hired himself an assistant.


Tom bekletme butonuna bastı.

Tom hit the pause button.


Tom tabancasını kılıfına koydu.

Tom holstered his gun.


Tom arabanın kornasını birkaç kez çaldı.

Tom honked the car's horn several times.


Tom kornayı çaldı ve pencereden dışarıya eğildi.

Tom honked the horn and leaned out the window.


Tom trenin zamanında geleceğini umuyordu.

Tom hoped the train would be on time.


Tom Bostonda kalışını uzatmayı umuyor.

Tom hopes to extend his stay in Boston.


Tom Mary'ye sarıldı ve yanağına küçük bir öpücük kondurdu.

Tom hugged Mary and gave her a little kiss on the cheek.


Tom Mary'ye sarıldı ve ona uzun tutkulu bir öpücük verdi.

Tom hugged Mary and gave her a long, passionate kiss.


Tom Mary'yi kollarında sıkıca tuttu.

Tom held Mary tightly in his arms.


Tom kupasını uzattı ve Mary onu yeniden doldurdu.

Tom held out his mug and Mary refilled it.


Tom bebeği kollarında tuttu.

Tom held the baby in his arms.


Tom bir tost için şarap bardağını kaldırdı.

Tom held up his wine glass for a toast.


Tom ne kadar şarap kaldığını görmek için şişeyi kaldırdı.

Tom held up the bottle to see how much wine was left.


Tom Mary'nin yemek yapmasına yardımcı oldu.

Tom helped Mary make dinner.


Tom Mary'nin pencereleri yıkamasına yardımcı oldu.

Tom helped Mary wash the windows.


Tom cevap vermeden önce bir an duraksadı.

Tom hesitated a moment before answering.


Tom konuşmadan önce bir an duraksadı.

Tom hesitated a moment before speaking.


Tom Mary'ye gerçeği söylemek için tereddüt etti.

Tom hesitated to tell Mary the truth.


Tom konuşmadan önce bir an tereddüt etti.

Tom hesitated a moment before speaking.


Tom cevap vermeden önce bir an tereddüt etti.

Tom hesitated a moment before answering.


Tom yemeği henüz sipariş etmedi.

Tom hasn't ordered dinner yet.


Tom henüz bu ayın kirasını ödemedi.

Tom hasn't paid this month's rent yet.


Tom birkaç gündür benimle konuşmadı.

Tom hasn't spoken to me for several days.


Tom hafta içinde banyo yapmadı.

Tom hasn't taken a bath in a week.


Tom henüz kararımızdan bilgilendirilmedi.

Tom hasn't yet been informed of our decision.


Tom sirenlerin yaklaştığını duydu ve kaçtı.

Tom heard sirens approaching and ran off.


Tom birinin yaklaştığını duydu.

Tom heard someone approaching.


Tom gardiyanın yaklaştığını duydu.

Tom heard the guard approaching.


Tom sol elinde küçük bir el feneri tuttu.

Tom held a small flashlight in his left hand.


Tom Mary'nin onu yeniden doldurması için kupasını uzattı.

Tom held his cup out for Mary to refill it.


Tom bunu yapmak zorunda.

Tom has to do it.


Tom bir şey yapmak zorunda.

Tom has to do something.


Tom hastaneye gitmek zorunda.

Tom has to go to a hospital.


Tom rehabilitasyona gitmek zorunda.

Tom has to go to rehab.


Tom kapının kilidini açtı.

Tom has unlocked the door.


Tom'un dalgalı kahverengi saçı ve mavi gözleri var.

Tom has wavy brown hair and blue eyes.


Tom herhangi bir rahatsızlıktan şikayetçi değil.

Tom hasn't complained of any discomfort.


Tom henüz yemek yemedi, değil mi?

Tom hasn't eaten yet, has he?


Tom henüz Mary'nin ebeveynleri ile tanışmadı.

Tom hasn't met Mary's parents yet.


Bir ihtimal benden korkuyor musun?

Are you, by any chance, scared of me?


Yürüyüşe çıktım.

I went out for a walk.


Kardan dolayı hiçbir şey göremedim.

Because of the snow, I couldn't see anything.


Tom aşırı acı içinde.

Tom is in extreme pain.


Tom ağrısıyla ilgilenirken sorun yaşıyor.

Tom is having trouble dealing with the pain.


Acı dayanılmaz.

The pain is excruciating.


Bir ihtimal benden korkuyor musun?

Are you, by any chance, afraid of me?


Seyahat etmeyi sevdiğini biliyorum, Tom.

I know you like to travel, Tom.


Benden korkmuyorsun, değil mi?

You aren't afraid of me, are you?


Tom'un neden okula gelmediğini biliyor musun?

Do you know why Tom is absent from school?


İnsan arzusunda hiçbir sınır yoktur.

There is no limit to human desire.


Tom ve Mary John'u partilerine davet ettiler.

Tom and Mary invited John to their party.


Tom sadece meyve ve sebze yiyor gibi görünüyor.

It seems that Tom only eats fruits and vegetables.


Tom neredeyse her gece oyuncak ayısına sarılarak uyuyakalır.

Tom almost always falls to sleep at night hugging his teddy bear.


Dudaklarım kışın sık sık çatlar.

My lips often get chapped in the winter.


Tom her zaman oyuncak ayısına sarılarak uyur.

Tom always sleeps hugging his teddy bear.


Her kış dudaklarım çatlar.

I get chapped lips every winter.


Aşağı yukarı katlanabileceğimin hepsi bu kadar.

This is about all I can put up with.


Bu bardağı taşıran son damla.

This is about all I can put up with.


Tom evden kaçtı.

Tom has run away from home.


Tom'un birkaç önerisi var.

Tom has several suggestions.


Tom bıyıklarını tıraş etti.

Tom has shaved off his mustache.


Tom bulmacayı çözdü.

Tom has solved the puzzle.


Tom'un bazı şaşırtıcı hikayeleri var.

Tom has some amazing stories.


Tom beni öldürmekle tehdit etti.

Tom has threatened to kill me.


Tom'un satmak istediği üç ekstra bileti var.

Tom has three extra tickets he wants to sell.


Tom'un elinde üç bileti var.

Tom has three tickets in his hand.


Tom'un Boston'da üç amcası var.

Tom has three uncles in Boston.


Tom'un eski suç kaydı yok.

Tom has no prior criminal record.


Tom'un bununla ilgisi yok.

Tom has nothing to do with it.


Tom'un bununla ilgisi yok.

Tom has nothing to do with this.


Tom'un tek seçeneği kaldı.

Tom has only one option left.


Tom size karşı dava açtı.

Tom has pressed charges against you.


Tom büyük olasılıkla ev ödevini önceden bitirdi.

Tom has probably already finished his homework.


Tom muhtemelen Mary'nin John'un kız arkadaşı olduğunu şimdiye kadar anlamıştır.

Tom has probably figured out by now that Mary is John's girlfriend.


Tom'un muhtemelen hiç kız arkadaşı olmadı.

Tom has probably never had a girlfriend.