Tom'un onu nasıl yapacağını bilmesi çok muhtemel değil.

Tom isn't very likely to know how to do that.


Tom'un onu neden yaptığına dair herhangi bir neden düşünebiliyor musun?

Can you think of any reason why Tom would do that?


Onu yapmak için zamanım ya da hevesim yok.

I don't have the time or the inclination to do that.


Sana onu Tom'un yaptığını düşündüren ne?

What made you think Tom did that?


Sadece bunu yaptığımıza inanamıyorum.

I can't believe we just did that.


Bunu neden yapmalıyım?

Why should I do that?


Tom'un seni sevdiğinden eminim.

I'm sure Tom loves you.


Tom'un onu bildiğinden eminim.

I'm sure Tom knew that.


Tom'un mutlu olduğundan eminim.

I'm sure Tom was happy.


Yerinde olsam, onu yapmam.

If I were you, I wouldn't do that.


Tom'un Mary'yi özlediğinden eminim.

I'm sure Tom misses Mary.


Tom'un onu yapacağına dair herhangi bir neden düşünebiliyor musun?

Can you think of any reason Tom would do that?


Bunu neden soruyorsun?

Why do you ask that?


Tm bunda iyi oluyor.

Tom is getting good at that.


Bunda daha iyi oluyorsun.

You're getting better at that.


Buna inanıyor musun?

Do you believe that?


Tom buna inanıyor mu?

Does Tom believe that?


Yakında onu değiştireceğiz.

We'll soon change that.


Onu değiştirebiliriz.

We can change that.


Onu değiştirebilirsin.

You can change that.


Bu konuda haklı mıyım?

Am I right about that?


Tom onun hakkında bana henüz bir şey söylemedi.

Tom hasn't yet said anything to me about that.


Tom bu konuyu Mary'ye hiç sormadı bile.

Tom never even asked Mary about that.


Tom'un onun hakkında hâlâ kızgın olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Tom is still mad about that?


Onun hakkında bilmene gerek yok.

You don't need to know about that.


Onun hakkında ne yapabilirim?

What can I do about that?


Tom onun hakkında çok netti.

Tom was very clear about that.


Tom'un onun hakkında bir şey bilmesi çok muhtemel.

Tom isn't very likely to know anything about that.


Tom onun hakkında kızgın mıydı?

Was Tom angry about that?


Onlara ne zaman ihtiyacın var?

When do you need them?


Onlardan sadece üçü var gibi görünüyor.

There seem to be only three of them.


Tom onlarla ilgilendi.

Tom took care of them.


Onlara göz kulak ol.

Keep an eye on them.


Buraya Tom için geldim.

I'm here for Tom.


Onları hatırlıyor musun?

Do you remember them?


Onları nasıl durdurabiliriz?

How can we stop them?


Tom onlardan daha akıllı.

Tom is smarter than them.


Onlara güvenebilir miyim?

Can I trust them?


Ben bu konuda hatalı mıyım?

Am I wrong about that?


David Beckham şimdi Amerika'da yaşıyor.

David Beckham now lives in America.


Tom'un hâlâ orada olduğundan şüpheliyim.

I doubt Tom is still there.


Sadece onları orada bırakın.

Just leave them there.


Tom'u orada istiyor musun?

Do you want Tom there?


Bizi oraya götürmek zorunda kalacaksın.

You'll have to drive us there.


Onlar hayvanat bahçesinde birçok hayvan bakıyorlar.

They keep a lot of animals in the zoo.


Tom'un orada olduğunu bile net olarak bilmiyoruz.

We don't even know for sure that Tom was there.


Tom diğer terliğin orada olup olmadığını görmek için yatağın altına baktı.

Tom looked under the bed to see if the other slipper was there.


Tom dün gece evde olduğunu söyledi.

Tom told me he was home last night.


Seninle orada buluşabilir miyim?

Can I meet you there?


Onlar hakkında bilmeniz gerekmiyor.

You don't need to know about them.


Onlara ne diyorsunuz?

What do you call them?


Başka hangi açıklama var?

What other explanation is there?


Başka ne var?

What else is there?


Sadece onu orada bırak.

Just leave it there.


Ona bir içki aldı.

He bought her a drink.


Sen üniversitede edebiyat okumuştun, değil mi?

You majored in literature at the university, didn't you?


Tom neden beni incitmek istiyor?

Why does Tom want to hurt me?


Tom orada güvende olacağını düşündü.

Tom thought he'd be safe there.


Silahların var, değil mi?

You have weapons, right?


Beni yalnız bırakabilirsin.

You can leave me alone.


Geçen yaz kaldığımız otel göle yakındır.

The hotel we stayed at last summer is near the lake.


Bu şeyi biliyor musun?

Do you know this thing?


O, bir dizi heyecanlı dedektif hikâyesi yazdı.

He has written a number of exciting detective stories.


Sen dışarıdayken West adında bir kişi aradı.

A person named West called while you were out.


Senin yokluğunda Bay West adında biri aradı.

A Mr West called in your absence.


Onlara yılda yüz hrivna vermeyi vaat ettim.

I've promised to give them one hundred hrivnas annually.


Sen iyi para kazanıyorsun, değil mi?

You make good money, don't you?


Tom, Mary'ye çalıştığı yerden çok uzak olmayan bir daire buldu.

Tom found Mary an apartment not too far from where she works.


Tom polisin hırsızı yakalamasına yardımcı oldu.

Tom helped the police catch the thief.


Yarın gelemem. Yapılacak birçok işim var.

I can't come tomorrow. I've got a lot of work to do.


Dünya çıldırmış mı?

Has the world gone mad?


Bu ilacı reçetesiz alabilirsin.

You can get this medicine without a prescription.


Senin yeşil bir kitabın var.

You have a green book.


O tezi tercüme etmek için en azından üç güne ihtiyacım olacak.

I'll need at least three days to translate that thesis.


Oradan çıkmak zorundasın.

You've got to get out of there.


Orada hiç kimse yok.

There's no one there.


Tom tam orada.

Tom is right over there.


Tom orada oynuyor.

Tom is playing over there.


Tom'un gerçekten orada olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Tom is really there?


Tom ambulans oraya varmadan önce ölmüştü.

Tom was dead by the time the ambulance got there.


Orada biraz yardıma ihtiyacın var mı?

Do you need some help there?


Tom orada ne olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know what's in there.


Oraya bir göz atın.

Take a look in there.


Tom'un orada ne sakladığını düşünüyorsun?

What do you think Tom keeps in there?


Hangi kanıt var?

What proof is there?


Tom ne kadar süredir orada?

How long has Tom been there?


Tom orada olduğunu inkar etti.

Tom denied having been there.


Hiç sıkıntı değildi.

It wasn't any trouble.


Tom orada olmasaydı, toplantı çok farklı giderdi.

The meeting would've gone a lot differently if Tom hadn't been there.


Hiç sorun değildi.

It wasn't any trouble.


Tom henüz oradan geldi.

Tom just came from there.


Hiç zahmet değildi.

It wasn't any trouble.


Bir Venüs günü, bir Venüs yılından daha uzundur.

A Venusian day is longer than a Venusian year.


Çekil oradan.

Get away from there.


Spagettiyi uzatır mısın?

Could you pass the spaghetti?


Planların olduğunu sandım.

I thought you had plans.


Oradan uzak dur.

Keep away from there.


Tom oraya gidip gitmemeye karar vermede zorluk yaşıyor.

Tom is having trouble deciding whether or not to go there.


Tom oraya gitmek için kararlıydı.

Tom was determined to go there.


Tom oraya gitmek zorunda kalacak.

Tom will have to go there.


Bunlardan birini nasıl kullanacağını biliyor musun?

Do you know how to use one of these?


Bunlardan birini denedin mi?

Have you tried one of these?


Tom asla oraya geri gitmeyecek.

Tom will never go back there.


Tom orada olmayacak.

Tom isn't going to be there.


Tom hâlâ orada olabilir.

Tom might still be there.


O benim klasımın dışında.

He's way out of my league.


Tom oldukça zayıf.

Tom is quite thin.


Tom çok zayıf.

Tom is very thin.


O benim klasıma uymuyor.

He's way out of my league.


Onlar ne renk?

What color are they?


Onlar ne kadar yakın?

How close are they?


O benim klasımın dışında.

She's way out of my league.


Bu kek gerçekten lezzetli, değil mi?

This cake is really delicious, isn't it?


O benim klasıma uymuyor.

She's way out of my league.


Onlar Avustralya'ya gittiler, değil mi?

They went to Australia, didn't they?


Onlar ne renkti?

What color were they?


Bunlara bir göz atın.

Take a look at these.


Doğru şeyi yapıyor muyum?

Am I doing the right thing?


Tom'un doğru şeyi yapacağını düşünüyor musun?

Do you think Tom will do the right thing?


Tom doğru şeyi yapıyor.

Tom is doing the right thing.


Doğru şeyi yapmak istiyoruz.

We want to do the right thing.


Tom'a ne söylemeliyim?

What should I say to Tom?


Doğru şeyi yaptığını biliyorsun.

You know you did the right thing.


Tom'a ne diyeceğim?

What am I going to say to Tom?


Onu duyduğuma memnun oldum.

I'm glad to hear it.


Tom her şeyi uydurdu.

Tom made up the whole thing.


Tom asla bir şeyden şüphelenmeyecek.

Tom will never suspect a thing.


Tom böyle bir şey yapmazdı.

Tom wouldn't do such a thing.


Tom bir sürü şeye sahip.

Tom owns a lot of things.


Tom çok şey söyledi.

Tom said a lot of things.


Bizi kızdırdı.

That made us angry.


Tom çok şey söylüyor.

Tom says a lot of things.


Tamamen aynı şeyleri istiyoruz.

We want all the same things.


Sen ve ben her zaman aynı şeyleri sevmeyiz.

You and I don't always like the same things.


Tom şeyleri paylaşmayı sevmez.

Tom doesn't like to share things.


Tom o tür şeyde son derece iyidir.

Tom is awfully good at that sort of thing.


Ay gökyüzündedir.

The moon is in the sky.


Bü tür şeyi yapmayacak kadar çok yaşlısın.

You're too old to be doing this kind of thing.


Bu tür şeyi yapmayacak kadar çok gençsin.

You're too young to be doing this kind of thing.


Kuş gökyüzündedir.

The bird is in the sky.


Tom düşündüğünüz kadar zeki değil.

Tom isn't as intelligent as you might think.


Tom onun hakkında senin düşünebildiğinden çok daha fazlasını biliyor.

Tom knows a lot more about that than you might think.


Tom insanların ne düşündüğünü umursamıyor.

Tom doesn't care what people think.


Tom düşündüğün kadar zeki değil.

Tom isn't as intelligent as you think.


Sanırım, Tom hâlâ sana aşık.

Tom is still in love with you, I think.


Sanırım Tom hepimizi seviyor.

Tom likes all of us, I think.


Sanırım Tom tavsiyemi takip edecek.

Tom will follow my advice, I think.


Tom çok şey hakkında yalan söyledi.

Tom lied about a lot of things.


Tom açıkça otuzun üzerinde.

Tom is clearly over thirty.


Tom bir ergen gibi görünüyor ama aslında otuzun üzerinde.

Tom looks like a teenager, but he's actually over thirty.


Tom otuz yaşındayken evlendi.

Tom got married when he was thirty.


Tom her zaman 6.30'da kalkar.

Tom always gets up at six-thirty.


Tom sadece on üç yaşında.

Tom is only thirteen.


Tom on üç yaşındayken Fransızca öğrenmeye başladı.

Tom started learning French when he was thirteen.


Tom'un bununla bir ilgisi olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Tom had something to do with this?


Bunu sana gösterdim mi?

Did I show you this?


Tom neden bunu sana gönderdi?

Why did Tom send you this?


Tom neredeyse otuz yaşında.

Tom is almost thirty.


Tom otuz civarında olmalı.

Tom must be around thirty.


Tom bunun parçası değil.

Tom isn't part of this.


Bunun dışında başka bir yol yok mu?

Isn't there another way out of this?


Tom bunun hakkında ne yapacağını bilmiyor.

Tom doesn't know what to make of this.


Tom buna pişman olacak.

Tom is going to regret this.


Annen bunu görmeden önce odanı temizlesen iyi olur.

You'd better clean your room before your mother sees this.


Bunu imzalar mısın?

Could you sign this?


Bunu almanı istiyorum.

I'd like you to take this.


Bu kimin dairesi?

Whose apartment is this?


Tom bunu sevmeyecek.

Tom won't like this.


Tom bunu sevecek.

Tom is going to like this.


Tom bunu sevmeyecek.

Tom isn't going to like this.


Tom'un böyle bir zamanda neden geldiğini merak ediyorum.

I wonder why Tom came at a time like this.


Böyle bir yerde ne yapıyorsun?

What are you doing in a place like this?


Bunu sevmeyebilirsin.

You might not like this.


Tom bunu sevecek.

Tom is going to love this.


Bunu nasıl yöneteceğiz?

How are we going to manage this?


Bunu nasıl kaçırdım?

How did I miss this?


Bunu nasıl düzeltirsin?

How do you fix this?


Bunu için hazır olduğuna emin misin?

Are you sure you're ready for this?


Bunu kim buldu?

Who found this?


Bunu idare edemeyeceğimi düşünüyor musun?

Do you think I can't handle this?


Bunu idare edebiliriz.

We can handle this.


Tom buna hâlâ sahip olduğumu bilmiyor.

Tom doesn't know I still have this.


Bunu yapmak zorunda olmadığını biliyorsun.

You know you don't have to do this.


Bunu yapmamız gerektiğini söyledin.

You said we should do this.


Bunu yapabileceğimizden emin misin?

Are you sure we can do this?


Tom bunu yaptığını biliyor mu?

Does Tom know you're doing this?


Bunu yapmayı durdurmalısın.

You've got to stop doing this.


Bunu yapmamamız gerektiğini benim bildiğim kadar iyi biliyorsun.

You know as well as I do that we shouldn't be doing this.


Sanırım bunu kimin yapmış olabileceğini biliyorum.

I think I know who might've done this.


Tom bunu yiyemez.

Tom can't eat this.


Bunun bunu yapmanın en iyi yolu olduğundan emin misin?

Are you sure this is the best way to do this?


Bunu yapmanı istiyorum.

I need you to do this.


Bunu yapmanın başka bir yolu var mı?

Is there another way to do this?


Bunu yapmak Tom'un fikriydi.

It was Tom's idea to do this.


Tom'un bunu yapmaya hakkı yok.

Tom has no right to do this.


Tom neden bunu yapmak istiyor?

Why does Tom want to do this?


Sonunda bunu herkesin bileceğini biliyorsun.

You know that eventually everybody's going to know about this.


Tom bunun hakkında bir şey bilmiyor.

Tom doesn't know anything about this.


Tom'un tüm bununla ne ilgisi var?

What's Tom got to do with all this?


Buna bakar mısın?

Will you look at this?


Bunu kontrol ettin mi?

Did you check this?


Bunu kontrol eder misin?

Would you check this?


Siz çocuklar buna ne zaman karar verdiniz?

When did you guys decide that?


Bunu nasıl yapmalıyız?

How should we do this?


Tom bunun hakkında ne söyleyecek?

What's Tom going to say about this?


Tom bunun hakkında ne söylerdi?

What would Tom say about that?


Evlenmek istemiyorum ama çocuklarım olmasını istiyorum.

I don't want to get married, but I want to have kids.


Dün tıraş oldun mu?

Did you shave yesterday?


Bir tayfun geliyor, bu yüzden dikkatli ol.

A typhoon is coming, so be careful.


Orada olacak mısın?

Will you be there?


Tom'a sorabiliriz.

We could ask Tom.


Tom'un evet diyeceğini nasıl bildin?

How did you know Tom was going to say yes?


Tom bunun hakkında ne söylemek zorunda?

What's Tom have to say about this?


Belgeler sabahleyin masanızda olacak.

The documents will be on your desk in the morning.


Tom işini çok ciddiye alır.

Tom takes his job very seriously.


Onun adı Hope ve o, kedileri sever.

Her name is Hope and she loves cats.


Ben hemen ayrılacağım.

I'll leave right away.


İstediğin her şeyi parayla satın alamazsın.

You can't buy everything you want with money.


Onlara gülümsedim ve el salladım.

I smiled and waved at them.


Hatta düşündüğümden daha delisin.

You're even crazier than I thought.


Bunlar ne tür haplar?

What kind of pills are those?


Onlar ne renk?

What color are those?


Onlardan birini nerede bulabilirim?

Where can I find one of those?


Onlardan birini satın almak isteyebilirsin.

You might want to buy one of those.


Onlardan birini satın almak için bu kadar çok ödemek zorunda olmamalısın.

You shouldn't have to pay that much to buy one of those.


Tom biletini kaybetti.

Tom lost his ticket.


O çekiliş biletine hâlâ sahip misin?

Do you still have that raffle ticket?


Tom Mary'ye bir bilet aldı.

Tom bought Mary a ticket.


Ben üç yaşındayken Tom öldü.

Tom died when I was three.


Tom düşüncesizdi.

Tom was thoughtless.


Çok düşünceli görünüyorsun.

You're looking very thoughtful.


Ne güzel bir düşünce!

What a nice thought!


Tom her zaman beni kızdırır.

Tom teases me all the time.


Tom üçüncü kez evlenmek üzere.

Tom is about to get married for the third time.


Bu defa çok daha iyi yaptın.

You did so much better this time.


Zamanınla daha iyi şeyler yapmak zorundasın.

You've got better things to do with your time.


Bir dakikanızı alabilir miyim?

Could I have a minute of your time?


Lütfen sıkı tutun.

Please hold on tight.


Tom ceketini çıkardı ve papyonunu çözdü.

Tom took off his jacket and untied his bow tie.


Tom biletleri yırttı.

Tom tore up the tickets.


Tom biletleri almadı.

Tom didn't buy the tickets.


Tom ve Mary o zaman birbirlerini tanımıyordu.

Tom and Mary didn't know each other at that time.


Tom o zaman buradaydı.

Tom was here at that time.


Tom o zaman Mary ile evli değildi.

Tom wasn't married to Mary at that time.


Tom o zaman oldukça gençti.

Tom was pretty young at the time.


İnsanlar her zaman onu bana sorar.

People ask me that all the time.


Tom gibi insanlar her zaman yalan söyler.

People like Tom lie all the time.


Tom her zaman beni arar.

Tom calls me all the time.


Tom her zaman uğrar.

Tom comes over all the time.


Tom her zaman bunu yapar.

Tom does this all the time.


Tom her zaman meşgul.

Tom is busy all the time.


Tom onu zamanında yapacak.

Tom is going to make it on time.


Tom'un zamanında burada olmayacağı mümkün.

It's possible that Tom won't be here on time.


Tom'un zamanında burada olmayacağını sana düşündüren ne?

What makes you think Tom won't be here on time?


Bana başka bir zaman tekrar sor.

Ask me again some other time.


Hâlâ biraz zamanımız var.

We've still got some time.


Tom bir süre buradaydı.

Tom has been here for some time.


Tom kayıp zamanı telafi etmek için acele etti.

Tom hurried to make up for lost time.


Daha fazla zaman yok.

There's no more time.


Tom daha fazla zamana ihtiyacı olduğunu söyledi.

Tom said he just needed more time.


Daha fazla zamanımız olsaydı daha uzun süre kalırdık.

We would've stayed longer if we had had more time.


Gelecek sefer ondan daha iyi yapmalısın.

You've got to do better than that next time.


Bu gelecek sefer biraz daha kolay olmalı.

It should be a little easier next time.


Bu bir sürü zaman aldı.

It took a lot of time.


Vaktinde geldim mi?

Am I on time?


Bu son kez karşılaştığımız aynı oda.

This is the same room we met in last time.


Uzun zamandır evlisiniz.

You've been married a long time.


Tom uzun zaman buradaydı.

Tom was here a long time.


Tom uzun zaman orada yaşadı.

Tom lived there a long time.


Tom uzun süre Boston'da yaşadı.

Tom lived in Boston for a long time.


Tom uzun süre yalnız yaşadı.

Tom has lived alone for a long time.


Tom uzun zaman oradaydı.

Tom has been there a long time.


Tom uzun süre sana aşık.

Tom has been in love with you for a long time.


Tom oldukça uzun bir süredir buradaydı.

Tom has been here for quite a long time.


Onlar uzun süredir evliymiş gibi görünüyorlar.

They sound like they've been married for a long time.


Tom boş bardağı buzla doldurdu.

Tom filled the empty glass with ice.


Harika zaman geçireceksin.

You're going to have a great time.


Tom zor bir zaman geçiriyor.

Tom is having a hard time.


Tom istediği kadar zaman harcamak istiyor.

Tom likes to take his time.


Tom tam zamanında yoldan çıktı.

Tom got out of the way just in time.


Tom tam zamanında geriye doğru sıçradı.

Tom jumped back just in time.


Tom zamanında burada olmayabilir.

Tom might not be here in time.


Soru bunu zamanında nasıl yaptırmak.

The question is how to get this done in time.


Tom bana o filmi üç kez izlediğini söyledi.

Tom told me that he's seen that movie three times.


Başka zaman bana tekrar sor.

Ask me again another time.


Tom sadece zaman kazanıyor.

Tom is just buying time.


Tom yeterli zamanı olmadığına dair şikayet etmeyi sürdürüyor.

Tom keeps complaining that he doesn't have enough time.


Hâlâ yeterli zamanımız yok.

We still don't have enough time.


Üç saat yeterli zaman olmalı.

Three hours should be enough time.


Geçenlerde ilk kez Tom'la karşılaştım.

I recently met Tom for the first time.


Tom iyi zaman geçiriyor.

Tom is having a good time.


Tom oldukça yorgun görünüyordu.

Tom looked quite tired.


Sen yorgun olduğunu söyledin.

You said that you were tired.


Bana yorgun olduğunu söyledin.

You told me that you were tired.


Tom biraz çakırkeyf.

Tom is a bit tipsy.


İpuçları kabul ediyor musun?

Do you accept tips?


Tom yapmak istemese bile onu yapmak zorunda.

Tom has to do it even if he doesn't want to.


Tom istemese bile onu yapmak zorunda.

Tom has to do it even though he doesn't want to.


Tom istemese bile onu yapmak zorundaydı.

Tom had to do it even though he didn't want to.


Tom istediği herhangi bir şeyi yapabilir.

Tom can do anything he wants to.


Tom her ne zaman isterse gidebilir.

Tom may leave anytime he wants to.


Tom Mary'ye bir kutu kağıt mendil verdi.

Tom handed Mary a box of tissues.


Lastiklerini şişirmelisin.

You need to put air in your tires.


Sen her zaman yorgunsun.

You're always tired.


Tom oldukça yorgun görünüyor.

Tom looks pretty tired.


Tom'un kiminle evlendiğini bile bilmiyoruz.

We don't even know who Tom got married to.


Tom mesajı kime vereceğini biliyor.

Tom knows who to give the message to.


Tom onu imzalayacaktı ama imzalamamaya karar verdi.

Tom was going to sign it, but decided not to.


İstiyorsan gidebilirsin.

You may leave if you want to.


Tom hangi liseye gitti?

What high school did Tom go to?


Gidecek bir cenaze törenim var.

I've got a funeral to go to.


Gidecek bir toplantım var.

I've got a meeting to go to.


Gidecek bir düğünüm var.

I've got a wedding to go to.


Tom onu yapmak zorunda olduğu için yaptı.

Tom did that because he had to.


Tom yapmak zorunda olduğu şeyi yaptı.

Tom did what he had to.


Tom onun her ne yapmasını istersen yapacak.

Tom will do whatever you ask him to.


Tom dinlediğim müziği sevmez.

Tom doesn't like the music I listen to.


Tom bugün epeyce şey satın aldı.

Tom bought quite a few things today.


Bugün neden kravat takıyorsun?

Why are you wearing a tie today?


Siz çocuklar bugün Tom'u gördünüz mü?

Have you guys seen Tom today?


Sen bugün tuhaf davranıyordun.

You've been acting weird today.


Umarım benim hakkımda konuşmuyorsunuzdur.

I hope you're not talking about me.


Belgesel, yoksulların durumuyla ilgili bilinci arttırmayı amaçlıyor.

The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.


Sıcak duş alırsam banyodaki ayna buğulanır.

If I take a hot shower, the mirror in the bathroom fogs up.


Birçok insan tembeldir. Aslına bakılırsa ben de tembelim.

A lot of people are lazy. Actually, I'm lazy too.


Nasıl heyecanlıyım anlatamam sana.

I can't tell you how thrilled I am.


Bu şarkıyı seveceğini umuyorum.

I hope that you will enjoy this song.


Çok ihtiraslı bir aşk macerasıydı.

It was a very passionate love affair.


Meryem makyajını yenilemek için akıllı telefonunu ayna olarak kullandı.

Mary used her smartphone as a mirror to touch-up her makeup.


Bugün Tom'un birlikte oynayacağı hiç kimse yok.

Tom has no one to play with today.


Tom bugün çalışırken kendini incitti.

Tom injured himself at work today.


Tom bir araba almak istiyor ama parası yetmiyor.

Tom wants to buy a car, but he can't afford to.


Sanırım bugün geç saatlere kadar çalışmak zorunda kalabilirim.

I think I may have to work late today.


Tom bugün daha sonra burada olacak.

Tom will be here later today.


Tom bugün daha sonra geri dönecek.

Tom will be back later today.


Bugün Tom benimle birlikte burada.

Tom is here with me today.


Tom bugün iyi bir ruh hali içinde.

Tom is in a good mood today.


Bugün Tom'un canı dışarıda oynamak istemiyor.

Tom doesn't feel like playing outside today.


Tom bugün okulda ne yaptı?

What did Tom do at school today?


Bugün burada ilk kişi kimdi?

Who was the first one here today?


Tom'un bugün burada olmayı planladığından oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom is planning to be here today.


Bugün burada olmamalısın.

You shouldn't be here today.


Tom bugün evde değil.

Tom is at home today.


Tom bugün ona ihtiyacı olduğunu söylüyor.

Tom says he needs it today.


Bugün biraz daha erken ayrılmak isteyebilirsin.

You might want to leave a little earlier today.


Bugün erken ayrılmayı planladığını söyledin.

You said that you were planning on leaving early today.


Bugün bana erken ayrılmayı planladığını söyledin.

You told me that you were planning on leaving early today.


Bugün balık tatmaya gitmemelisin.

You shouldn't go fishing today.


Bir yıl sonra burada tekrar buluşalım.

Let's meet here again a year from today.


Tom bugün golf oynuyor.

Tom is playing golf today.


Tom bugün daha mutlu görünüyor.

Tom looks happier today.


Tom bugün çok mutlu görünüyor.

Tom looks very happy today.


Bugün buradaki ilk kişi değildim.

I wasn't the first one here today.


Tom bugün tekrar uğradı.

Tom stopped by again today.


Tom bugün çok daha iyi.

Tom is much better today.


Tom bugün uğradı.

Tom stopped by today.


Tom bugün gelmeyecek.

Tom won't come today.


Tom bugün gelebilir.

Tom may come today.


Bugün o kararı vermek zorunda mıyız?

Do we have to make that decision today?


Bugün Tom'un yapacak çok işi var.

Tom has a lot of work to do today.


Tom'la arkadaş olduğunuzu biliyoruz.

We know you're friends with Tom.


Tom'la tartışmaman gereken bazı konular var.

There are some topics you shouldn't discuss with Tom.


O gerçekten olgunlaşmamış, Tom.

That's really immature, Tom.


Tom çok hoşgörülü değil.

Tom isn't very tolerant.


Sen ve ben birlikte çok eğleneceğiz.

You and I are going to have a lot of fun together.


Toplanmalıyız.

We should get together.


Lisedeyken Tom ve ben birlikte çok takılırdık.

When we were in high school, Tom and I used to hang out a lot together.


Hiç Tom'la irtibat kurdun mu?

Did you ever get in touch with Tom?


Tom'la birlikte olan kişi kim?

Who's the person with Tom?


Tom'a karşı sabırlı olun.

Be patient with Tom.


Tom'la çıkmak zorunda değilsin.

You don't have to go out with Tom.


Tom'a bulaşmamalısın.

You shouldn't mess with Tom.


Tom'la birlikte hiç gitar çalmadım.

I've never played guitar with Tom.


Neden Tom'la gitmek istemeliyim?

Why should I want to go with Tom?


Neden Tom'la gitmek istemelisin?

Why should you have to go with Tom?


Tom'a ne olduğuna inanmayacaksın.

You're not going to believe what happened to Tom.


Neden Tom'a güvenmiyorsun?

Why don't you trust Tom?


Tom'a güvenmek zorunda kalacaksın.

You're going to have to trust Tom.


Adımın Tom olduğunu nasıl bildin?

How did you know my name was Tom?


Tom'un nesi olduğunu öğrendim.

I found out what's wrong with Tom.


Tom'la çalışmak zorunda kalacak mıyım?

Am I going to have to work with Tom?


Tom'la çalışır mısın?

Do you work with Tom?


Neden Tom'la çalışmak zorundayım?

Why do I have to work with Tom?


Tom'u tanıdın mı?

Did you recognize Tom?


Tom'u hiç görmediklerini söylediler.

They said they never saw Tom.


Soru Tom'a kim söyleyecek.

The question is who's going to tell Tom.


Sizi tam olarak Tom'a çeken ne?

What exactly attracted you to Tom?


Bunu Tom'a nasıl açıklarım?

How do I explain that to Tom?


Tom'a söylememen gereken bazı şeyler var.

There are some things you shouldn't say to Tom.


Tam olarak Tom'a ne söylememi istiyorsun?

What exactly do you want me to say to Tom?


Tom'a biraz para gönderdim.

I sent some money to Tom.


Beni Tom'a tanıttığın için sevindim.

I'm glad you introduced me to Tom.


Tom'u ne kadar iyi tanıyordun?

How well did you know Tom?


Tom'u öldürdün mü?

Did you murder Tom?


Senin adın Tom mu?

Is your name Tom?


Tom'a ne kadar borçlusun?

What do you owe Tom?


Tom'a ne kadar borçluyuz?

What do we owe Tom?


Tom'a yardım etmek için yapabileceğin bir şey var mı?

Is there anything you can do to help Tom?


Tom'a yardım etmeye çalışmalısın.

You should try to help Tom.


Neden Tom'a yardım etmiyorsun?

Why aren't you helping Tom?


Tom'u işe almak benim fikrim değildi.

It wasn't my idea to hire Tom.


Neden Tom'u davet ettin?

Why did you invite Tom?


Tom'u kim öldürmeye çalıştı?

Who tried to kill Tom?


Tom'u kimin öldürdüğünü biliyor musun?

Do you know who killed Tom?


Polis Tom'u bulamıyor.

The police can't find Tom.


Tom'u ne zaman kovdun?

When did you fire Tom?


Tom'u bekledin mi?

Did you wait for Tom?


Bunu Tom için kopyalar mısın?

Could you make a copy of this for Tom?


Tom için yapabileceğin bir şey var mı?

Is there anything you can do for Tom?


Tom'dan bir ziyaret bekliyorum.

I've been expecting a visit from Tom.


Tom'a yardım edeceğine bana söz ver.

Promise me you'll help Tom.


Tom'a nasıl yardım edebilirsin?

How can you help Tom?


Tom'a nasıl yardım ettin?

How did you help Tom?


Neden Tom'muşsun gibi davranıyorsun?

Why are you pretending to be Tom?


O bile Tom olmayabilir.

That might not even be Tom.


Tom'a inandın mı?

Did you believe Tom?


Soru Tom'u nasıl ikna edeceğimizdir.

The question is how do we convince Tom.


Tom'u rahatsız etmemeye çalış.

Try not to disturb Tom.


Tom hariç parkta kimseyi görmedim.

I didn't see anyone in the park except Tom.


Tom'u nasıl bulabiliriz?

How can we find Tom?


Onların Tom'u bulacaklarını düşünüyor musun?

Do you think they'll find Tom?


Ne kadar süre Tom'un evindeydiniz?

How long were you at Tom's?


Bunun Tom'unki olabilme şansı var.

There's a chance this might be Tom's.


Karar Tom'un.

The decision is Tom's.


Neden Tom'un evine gitmiyorsun?

Why don't you go to Tom's?


Neden Tom'un evine gitmek istemiyorsun?

Why don't you want to go to Tom's?


Tom'un evine vardığımızda beni uyandır.

Wake me up when we get to Tom's.


Tom'un evine geri gitmelisin.

You should go back to Tom's.


Tom hakkında bilmediğim çok şey vardı.

There was a lot I didn't know about Tom.


Tom'un aleyhinde neyin var?

What have you got against Tom?


Onların her ikisi de Tom'a baktı.

They both looked at Tom.


Tom bu gece beni alacak.

Tom is picking me up tonight.


Bu gece senin hakkında rüya göreceğimi umuyorum.

I hope I dream about you tonight.


Yarın gitmene gerek yok.

You don't need to go tomorrow.


Yarın burada olmak zorunda değilsin?

You don't have to be here tomorrow.


Bu gece benimle çık.

Go out with me tonight.


Tom bu gece neredeyse kesinlikle partide olacak.

Tom will almost certainly be at the party tonight.


Tom bu gece partide olacak.

Tom will be at the party tonight.


Bu gece kar yağacağını düşünüyor musun?

Do you think it's going to snow tonight?


Bu gece Tom'la karşılaşacak mıyım?

Am I going to run into Tom tonight?


Çocukların da hakları var.

Children have rights, too.


Onu sen de duydun mu?

Did you hear that, too?


Tom da orada olacak.

Tom is going to be there, too.


Senin de biraz eğlenmen gerekiyor.

You need to have some fun, too.


Tom bu gece burada mı?

Is Tom here tonight?


Bu gece bu kadar geç saatlere kadar ayakta kalmak istemeyebilirsin.

You might not want to stay up so late tonight.


Bu gece ayrılalım.

Let's leave tonight.


Tom bu gece Mary'y gördüğünü söyledi.

Tom said he saw Mary tonight.


Tom ben şehir dışındayken köpeğime baktı.

Tom took care of my dog while I was out of town.


Tom bir turiste benzemek istemiyordu.

Tom didn't want to look like a tourist.


Tom çok sert değil.

Tom isn't very tough.


Tom oldukça alıngan.

Tom is quite touchy.


Tom çok alıngan.

Tom is very touchy.


Tom dokunulmasını sevmez.

Tom doesn't like to be touched.


Bu bir hile olabilir.

It could be a trick.


Tom ağacı budadı.

Tom pruned the tree.


Tom ağacın arkasında saklandı.

Tom hid behind the tree.


Tom seyahat etmekten hoşlanır.

Tom enjoys traveling.


Bunun bir tuzak olduğu ortaya çıktı.

It turned out to be a trap.


Bir önceki treni yakalamaya çalışmak isteyebilirsin.

You might want to try to catch an earlier train.


Tom istasyona kadar bütün yolu koştu böylece treni kaçırmadı.

Tom ran all the way to the station so he wouldn't miss his train.


Tom asla trene binmez.

Tom never takes the train.


Tom acele etti böylece treni kaçırmadı.

Tom hurried so he wouldn't miss the train.


Tom bir kamyon tarafından çarpıldı.

Tom was hit by a truck.


Tom'un başı belaya girdi.

Tom got into trouble.


Tom başını belaya sokmak istemiyor.

Tom doesn't want to get into trouble.


Bu uzun bir yolculuk olacak.

It's going to be a long trip.


Yolculuğunu iptal etmelisin.

You should cancel your trip.


Tom güvenebileceğimiz bir adam.

Tom is a man we can trust.


Kime güveneceğimi nasıl bilirim?

How do I know who to trust?


Tom'un söylediği gerçekten doğru.

What Tom said is actually true.


Sana söylediğim her şey doğru.

Everything I just told you is true.


Tom'un sana söylediği her şey doğru değil.

Not everything Tom told you is true.


Söylediğim her şey doğru.

Everything I've said is true.


Tom tamamen doğru olmayan bir sürü şey söylüyor.

Tom says a lot of things that aren't quite true.


O kısım doğruydu.

That part was true.


Tom gerçeği bilmiş olmalıydı.

Tom must've known the truth.


Tom gerçeği bilmeli.

Tom must know the truth.


Tom güvenilir değil.

Tom isn't trustworthy.


Zarfta ne vardı?

What was in the envelope?


Treni kaçırmamak için acele etti.

He hurried up so that he wouldn't miss the train.


Bu lokanta iş yapmayacak.

This restaurant won't do.


Burada sadece rahatlamak için oturuyorum.

I'm just sitting here relaxing.


Carol gözyaşlarını tutamadı.

Carol couldn't choke back her tears.


Onun için başka planlarım var.

I have other plans for her.


Bu ne güzellik!

What a beauty!


Tom biraz sersemlemiş hissetti.

Tom felt a little dazed.


Geçen sene Shanghai'dan ayrıldım ve bir daha asla geri dönmedim.

I left Shanghai last year and I've never been back.


Tom, bir seri katil tarafından sessizce izleniyordu.

Tom was being stalked by a serial killer.


Bir şey yapmana ihtiyacım var.

I need you to do something.


Tom'un ailesi nadiren birlikte yemek yer.

Tom's family rarely eats together.


Oldukça meşgûlüm.

I've been pretty busy.


Helikopter pilotuna aşağıya bir halat göndermesini söyle!

Tell the helicopter pilot to throw down a rope!


Kime güvenebileceğimi nasıl bilebilirim?

How do I know who I can trust?


Soru Tom'a güvenilip güvenilemeyeceğidir.

The question is whether Tom can be trusted.


Tom güvenebileceğin bir kişi.

Tom is a person you can trust.


Tom TV izleyerek çok zaman harcıyor.

Tom spends too much time watching TV.


Tom yanlış yöne saptı.

Tom made a wrong turn.


Tom sık sık akortsuz şarkı söyler.

Tom often sings out of tune.


Bütün yapabileceğim denemek.

All I can do is try.


Denemek eğlenceli olabilir.

It might be fun to try.


Bu kesinlikle denemeye değer.

It's certainly worth a try.


Tom doğru sözlüydü.

Tom was truthful.


O sadece gerçeğin bir ölümü.

That's only part of the truth.


Tom çok çirkin.

Tom is very ugly.


Tom bana bir ya da iki iyilik borçlu.

Tom owes me a favor or two.


Tom ve ben tek yumurta ikizi değiliz.

Tom and I aren't identical twins.


Tom iki kez Boston'da bulundu.

Tom has been in Boston twice.


Tom televizyonda basketbol maçlarını izlemekten zevk alıyor.

Tom enjoys watching basketball games on TV.


Tom uzaktan kumandayı televizyona yöneltti.

Tom pointed the remote at the TV.


Tom tekrar televizyon izlemeye gitti.

Tom went back to watching TV.


Tom tarafsız değil.

Tom isn't unbiased.


Tom'un bir şemsiyeye ihtiyacı var.

Tom needs an umbrella.


Tom bir şemsiye almak için eve geri gitti.

Tom went back into the house to get an umbrella.


Tom bir şemsiye getirmeyi unuttu.

Tom forgot to bring an umbrella.


Şemsiyemi ne yaptım?

What did I do with my umbrella?


Şemsiyemi almak için buraya geri geldim.

I came back here to get my umbrella.


Tom yanlış şemsiye aldı.

Tom took the wrong umbrella.


Tom oldukça çirkin.

Tom is quite ugly.


Tom isteksizdi.

Tom was unenthusiastic.


Tom çok anlayışlı.

Tom is very understanding.


Tom anlamak istiyordu.

Tom wanted to understand.


Lütfen anlamaya çalış.

Please try to understand.


Tom bir üniversite öğrencisi.

Tom is an undergrad.


Tom çok güvenilmez.

Tom is very undependable.


Tom mutsuz değil.

Tom isn't unhappy.


Tom oldukça mutsuz.

Tom is quite unhappy.


Tom son derece hasmane.

Tom is extremely unfriendly.


Tom çok hasmane.

Tom is very unfriendly.


Tom hasmaneydi.

Tom was unfriendly.


Tom bir şeyi yarım kalmış bırakmayı sevmiyor.

Tom doesn't like to leave anything unfinished.


Tom bir şeyi bitmemiş bırakmayı sevmiyor.

Tom doesn't like to leave anything unfinished.


Tom kapıyı açık bırakmamak için dikkatliydi.

Tom was careful not to leave the door unlocked.


Tom nezaketsiz değil.

Tom isn't unkind.


Tom çok nezaketsiz.

Tom is very unkind.


Tom tek tekerli bir bisiklet istiyor.

Tom wants a unicycle.


Tom yalnız ve mutsuz.

Tom is lonely and unhappy.


Tom son derece mutsuz.

Tom is extremely unhappy.


Tom'un mutsuz olduğu açık.

It's clear Tom is unhappy.


Sana Tom'un mutsuz olduğunu ne düşündürüyor?

What makes you think that Tom is unhappy?


Tom nahoştu.

Tom was unpleasant.


Tom Mary'nin mektubunu açılmamış olarak geri gönderdi.

Tom sent Mary's letter back unopened.


Tom oldukça şanssız.

Tom is quite unlucky.


Tom çok şanssız.

Tom is very unlucky.


Tom şanssızdı.

Tom was unlucky.


Tom kapıyı açmak için gitti fakat o zaten açıktı.

Tom went to unlock the door, but found that it was already unlocked.


Tom çok yeteneksiz.

Tom is very untalented.


Tom çekingendi.

Tom was unsociable.


Tom vicdansızdı.

Tom was unscrupulous.


Tom son derece güvenilmez.

Tom is extremely unreliable.


Tom güvenilmezdi.

Tom was unreliable.


Tom güvenilmez oluyor.

Tom is being unrealistic.


Tom son derece öngörülemez.

Tom is extremely unpredictable.


Tom'un sağı solu hiç belli olmaz.

Tom is very unpredictable.


Tom bizi almak için geliyor.

Tom is coming to pick us up.


Nerede yıkanabilirim?

Where can I wash up?


Selam Tom, ne var ne yok?

Hi Tom, what's up?


Selam Tom, ne haber?

Hi Tom, what's up?


SelamTom, nasıl gidiyor?

Hi Tom, what's up?


Sizi almak için Tom'un geleceğini düşünüyor musunuz?

Do you think Tom is going to come to pick you up?


Bu çok olağan dışı.

This is very unusual.


Tom güvenilmezdi.

Tom was untrustworthy.


Tom beni uyandırmadı.

Tom didn't wake me up.


Neden Tom beni uyandırmadı?

Why didn't Tom wake me up?


Tom beni almak için geliyor.

Tom is coming to pick me up.


Tom oldukça sarsılmıştı.

Tom was pretty shaken up.


Tom hâlâ oldukça sarsılmış.

Tom is still pretty shook up.


Tom oldukça sarsılmış görünüyordu.

Tom seemed pretty shook up.


Tom ayağa kalkmaya çalıştı.

Tom tried to stand up.


Tom gelmedi.

Tom didn't turn up.


Tom ve Mary neden ayrıldı?

Why did Tom and Mary break up?


Güneş henüz yükseldi

The sun just came up.


Tom genellikle ne zaman kalkar?

When does Tom usually get up?


Tom onu uydurmuş olmalı.

Tom must've made it up.


Tom onu temizledi.

Tom cleaned it up.


Yağmur durdu.

The rain has let up.


Tom'un düşüncesi uyduruk.

Tom's mind is made up.


Tom, Mary'yi uyandıramadı.

Tom was unable to wake Mary up.


Tom bizimle gelmek istiyordu.

Tom wanted to come with us.


Tom bizimle olmamalı.

Tom shouldn't be with us.


Tom bizimle aynı görüşte olmayacak.

Tom won't agree with us.


Biz olmadan onu yapabileceğini düşünüyor musun?

Do you think you could do it without us?


Tom üzgün görünüyor mu?

Does Tom look upset?


Tom destek olmaya başladı.

Tom started to back up.


Tom kağıdı geri katladı.

Tom folded the paper back up.


Neden sen ve Tom ayrıldınız?

Why did you and Tom break up?


Birinin bizi izlediğini düşünüyor musun?

Do you think anyone is watching us?


Tom bize yetişecek.

Tom will catch up with us.


Soru bizimle gidecek misin.

The question is are you going with us.


Bizimle gitmeyi planladığını söyledin.

You said that you were planning on going with us.


Bana bizimle gitmeyi planladığını söyledin.

You told me that you were planning on going with us.


Tom asla bizimle gitmek istemedi.

Tom never wanted to go with us.


Tom bizimle geliyor.

Tom is coming with us.


Tom bizimle geliyor olacak.

Tom will be coming with us.


Lütfen bizimle gel.

Please come with us.


Tom bizimle gelmek istemeyebilir.

Tom might not want to come with us.


Tom sadece bize teşekkür etmek için aradı.

Tom just called to thank us.


Bunu bize kim gönderdi?

Who sent this to us?


Tom yaptığını bitirdi ve sonra bizimle konuşmak için uğradı.

Tom finished what he was doing and then came over to talk to us.


Tom bize yalan söylüyordu.

Tom has been lying to us.


Neden bize yalan söyledin?

Why did you lie to us?


Tom arkamızdan el salladı.

Tom waved goodbye to us.


Tom bize karşı iyiydi.

Tom has been good to us.


Tom bize karşı çok iyiydi.

Tom has been very good to us.


Tele pazarlamacılara nefretim o kadar büyük ki genellikle onlara kaba davranırım.

My antipathy toward telemarketers is so strong that I am often rude to them.


Tom bizim bitişiğimizde yaşıyor.

Tom lives next door to us.


Sanırım Tom bizi kandırmaya çalışıyor.

I think Tom is trying to trick us.


Tom bize çok benziyor.

Tom is a lot like us.


Tom bize benzemiyor.

Tom isn't like us.


Tom herhangi birimizi tanımadı.

Tom didn't recognize any of us.


Tom'a hepimiz tarafından saygı duyulur.

Tom is respected by all of us.


Tom bizi gözetliyor.

Tom has been spying on us.


Tom bizi hatırlamayabilir.

Tom may not remember us.


Bizi nasıl durdurabilirsin?

How can you stop us?


Hiçbir şey bizi durduramaz.

Nothing can stop us.


O konuda ona sorup sormamayı çok düşündüm.

I debated whether to ask her about it or not.


Tom okula gitmek istemedi.

Tom didn't want to go to school.


Mary'nin sesindeki umutsuzluğu duyabilirsiniz.

You could hear the desperation in Mary's voice.


Beni artık sevmiyorsun!

You don't like me anymore!


Tom, güzel bir Alman kızına âşık oldu.

Tom fell in love with a beautiful German girl.


Niye daha fazla benim gibi olamıyorsun? - "Senin gibi olmak istemiyorum!"

Why can't you be more like me? "I don't want to be like you!"


Önce bir dilekte bulun.

Make a wish first.


Önce bir niyet et.

Make a wish first.


O benden daha mı iyi?

Is she better than me?


Öğretmen işini kaybetti çünkü hata yapan öğrencileri acımasızca azarladı.

The teacher lost his job because he cruelly berated students who made mistakes.


Onun tavsiyesini almak değerlidir.

It's worthwhile to take his advice.


Bilgisayara dokunma!

Don't touch the computer.


Tom bizim için yapmaya söz verdiği şeyi yaptı.

Tom did what he promised to do for us.


Neden bizden gizlemek zorunda kaldın?

Why did you have to hide from us?


Tom'u bizden uzak tut.

Keep Tom away from us.


Onlar bize yardım etmeyecekler.

They won't help us.


Soru bize yardım etmesi için Tom'u nasıl ikna ederiz.

The question is how do we convince Tom to help us.


Yapmak zorunda olduğumuz şey Tom'u bize yardım etmesi için ikna etmektir.

What we have to do is persuade Tom to help us.


Onların bize yardım edebileceğini söyledin.

You said that they could help us.


Tom bizi incitmeyecek.

Tom isn't going to hurt us.


Sözümüzü kesiyorsun.

You're interrupting us.


Onlar bizi öldürmeye çalıştı.

They tried to kill us.


Tom yaz tatili boyunca her gün tenis oynamaya niyet ediyor.

Tom intends to play tennis every day during his summer vacation.


Tom her zamankinden daha fazla yemedi.

Tom didn't eat any more than usual.


Tom bizim hakkımızda soru sordu mu?

Did Tom ask about us?


Bize izin verir misiniz?

Could you excuse us?


Bizi mazur görür müsünüz?

Would you excuse us?


Bizi bağışlar mısınız?

Would you excuse us?


Tom hâlâ bizim için çalışıyor.

Tom is still working for us.


Tom bizim için güveç yapıyor.

Tom is making stew for us.


Tom keman çaldı.

Tom played the violin.


Tom zafer kazanmıştı.

Tom was victorious.


Tom bir veteriner olmak istiyordu.

Tom wanted to become a veterinarian.


Tom kamyonete binen son kişiydi.

Tom was the last one to get in the van.


Ben çok belirsiz davranıyor muyum?

Am I being too vague?


Tom şimdi tatilde.

Tom is now on vacation.


Sesler duyuyor musun?

Do you hear voices?


Tom'un iyi bir sesi var.

Tom has a good voice.


Tom ziyaret için uğradı.

Tom dropped by for a visit.


Tom ziyaret için geliyor.

Tom is coming for a visit.


Hiç olmazsa Tom'u ziyaret edebilirsiniz.

You could at least pay Tom a visit.


En azından Tom'u ziyaret edebilirsin.

You could at least pay Tom a visit.


Vize almam gerekiyor mu?

Am I required to get a visa?


Tom bir virtüoz.

Tom is a virtuoso.


Kemanımı alayım.

Let me get my violin.


Hemen hemen hiç yürüyemiyorum.

I can barely walk.


Güçlükle yürüyebiliyorum.

I can barely walk.


Tom neredeyse yürüyemiyor.

Tom can hardly walk.


Tom zorlukla yürüyebiliyor.

Tom can hardly walk.


Tom bir yürüyüş için dışarı çıktı.

Tom has gone out for a walk.


Tom yürüyüşe çıktı.

Tom is out for a walk.


Tom yürüyüşe çıkıyor.

Tom is taking a walk.


Tom beklememizi istedi bu yüzden bekledik.

Tom asked us to wait so we waited.


Beklemen gerekiyor.

You need to wait.


Beklemelisin.

You need to wait.


Ne kadar süre bekleyebilirsin?

How long can you wait?


Ne tür balık istiyorsun?

What kind of fish do you want?


İstediğiniz kadar alabilirsiniz.

You can take as much as you want.


Bütün istediğin bu mu?

Is that all you want?


Tom ne istediğimi bilmiyor.

Tom doesn't know what I want.


İstediğimin bu olduğunu biliyorsun.

You know this is what I want.


Filmlerde, hayaletler duvarların üzerinden yürüyebilir.

In the movies, ghosts can walk through walls.


Duvarın arkasındaki ne?

What's behind the wall?


Soru Tom ne ister.

The question is what does Tom want.


Kadınlar ne ister?

What do women want?


İstediğinin o olduğundan emin misin?

Are you sure that's what you want?


Ne istediğini bilmiyorsun bile.

You don't even know what you want.


Tom'un ne istediğine dair herhangi bir düşüncen var mı?

Do you have any idea what Tom wants?


Tom'un ne istediğini bilmiyoruz bile.

We don't even know what Tom wants.


O kadar derin değil.

It's not that deep.


Tom'un ne istediğini öğrenmeliyiz.

We need to find out what Tom wants.


Tom'un ne istediği kimin umurunda?

Who cares what Tom wants?


Tom istediğini buldu.

Tom found what he wanted.


Almanca öğrenmeye sana kim yardım edebilir?

Who can help you to learn German?


Ne istediğimi asla sormadın.

You never asked what I wanted.


Biz kahvaltı yapıyoruz.

We're having breakfast.


Biz kahvaltı ediyoruz.

We are having breakfast.


Siz erkekler ne istiyorsunuz?

What do you men want?


O, senin güvenebileceğin türde bir kişiydi.

He was the kind of person in whom you can trust.


Tom gerçekten ne istiyordu?

What did Tom really want?


Oğlan bayıldı, ama yüzüne su attığımızda kendine geldi.

The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.


Sıcaksa ona dokunma!

Don't touch it if it's hot!


Tom bizim uyarılarımızı görmezden geldi.

Tom ignored our warnings.


Su çok sıcak değil.

The water's not very warm.


O ne içerir?

What does it contain?


Su sıcak.

The water's warm.


Tom bir savaş esiri.

Tom was a prisoner of war.


Tom her istediğini söyleyebilir.

Tom can say whatever he wants.


Eğer isterse Tom bilgisayarımı kullanabilir.

Tom can use my computer if he wants.


Tom istediği kadar yiyebilir.

Tom can eat as much as he wants.


Tom istediği bir şeyi almak için yeterli paraya sahip.

Tom has enough money to buy anything he wants.


Tom gerçekten ne istediğini bilmiyor.

Tom doesn't know what he really wants.


Sen benim şimdiye kadar olduğumdan daha iyi bir öğrencisin.

You're a better student than I ever was.


Tom Mary'ye babasının nasıl olduğunu sordu.

Tom asked Mary how her father was.


Tom olduğunu düşündüğüm kadar zengin değil.

Tom isn't as rich as I thought he was.


Onun ne olduğunu bana hiç söylemedin.

You never told me what it was.


Tom yanındaki adama döndü ve ona saatin kaç olduğunu sordu.

Tom turned to the man next to him and asked him what time it was.


O adamın kim olduğunu bilmiyorsun bile.

You don't even know who that man was.


Onun kim olduğunu Tom bilmiyordu bile.

Tom didn't even know who that was.


Tom'un olduğu yerin bu olduğuna emin misin?

Are you sure this is where Tom was?


Tom bana kaç yaşında olduğumu sordu.

Tom asked me how old I was.


Tom kim olduğumu bilmiyordu bile.

Tom didn't even know who I was.


Tom bir su birikintisi içinde yürüdü.

Tom stepped in a puddle of water.


Sana biraz su getireyim.

Let me get you some water.


Tom susamıştı ve biraz su istedi.

Tom was thirsty and asked for some water.


Tom suya daldı.

Tom plunged into the water.


Tom havuzu suyla doldurdu.

Tom filled the pool with water.


Senin fazla zamanın yok.

You don't have much time.


Tom her iki kovayı da suyla doldurdu.

Tom filled both buckets with water.


Tom pahalı bir saat takıyor.

Tom is wearing an expensive watch.


Tom saatimi çaldı.

Tom stole my watch.


Sen şimdiye kadar olduğumdan daha akıllısın.

You're smarter than I ever was.


Üzgünüm,Tom, ben bu şekilde demek istemedim.

I'm sorry, Tom, I didn't mean it that way.


Tom o şekilde gitmiş olmalı.

Tom must've gone that way.


Tom bu şekilde gitmiş olmalı.

Tom must've gone this way.


Tom asla bu şekilde bakmadı.

Tom never looked this way.


Bu şekilde hisseden tek kişi ben miyim?

Am I the only one that feels this way?


Bir yol olabilir.

There may be a way.


Tom gerçekten karpuzu sevmiyor.

Tom doesn't really like watermelon.


Tom yolunu kaybetmiş olabilir.

Tom may have lost his way.


Bunu doğru şekilde yapıyor muyum?

Am I doing this the right way?


Tom aynı şekilde hissetti.

Tom felt the same way.


O kadının bir yelpazesi var çünkü hava sıcak.

That lady has a fan because it is hot.


Papaz mısın?

Are you a priest?


Lütfen akşam yemeği için kal.

Please stay for dinner.


Bu sorun beni şaşkına çevirdi.

This problem baffles me.


Ben oldukça iyi bir öğrenciyim.

I'm a pretty good student.


Tom'u burada bekleyeceğim.

I'm going to wait here for Tom.


Tom son derece zengin.

Tom is extremely wealthy.


Ailem zengin.

My family is wealthy.


Tom zengin değil.

Tom isn't wealthy.


Tom oldukça zengin.

Tom is quite wealthy.


Tom çok zengin.

Tom is very wealthy.


Tom oldukça cılız.

Tom is quite weak.


O kadar cılız görünüyor muyum?

Do I appear that weak?


Başka bir yol olabilir.

There may be another way.


Tom yolda olduğunu söylemek için aradı.

Tom called to say he's on his way.


Sanırım gelecek hafta Boston'a gitmek zorunda kalabilirim

I think I may have to go to Boston next week.


Tom zor bir hafta geçiriyor gibi görünüyor.

Tom seems to be having a rough week.


Tom'un bu hafta ölmesi muhtemel.

Tom is likely to die this week.


Tom bu hafta meşguldü.

Tom has been busy this week.


Tom bir haftadır evde değildi.

Tom hasn't been home in a week.


Tom en az haftada bir kez YouTube'a bir video yüklemeye çalışıyor.

Tom tries to upload a video to YouTube at least once a week.


Tom'un düğünümüzde şarkı söylemesini istemiyorum.

I don't want Tom singing at our wedding.


Düğününde ne tür müzik istiyorsun?

What kind of music do you want at your wedding?


Bu bir silah olabilir.

It could be a weapon.


Tom ve Mary geçen hafta sonu birlikte pikniğe gitti.

Tom and Mary went on a picnic together last weekend.


Tom gelecek hafta sonu ziyaret etmek için gelebilir.

Tom might come to visit next weekend.


Bu hafta sonu Tom'u ziyaret etmeyi planlıyor musun?

Do you plan on visiting Tom this weekend?


Bu hafta sonu Boston'a gideceğini söyledin.

You said you were going to go to Boston this weekend.


Tom bütün hafta evde değildi.

Tom hasn't been home all week.


Tom bana her hafta yazar.

Tom writes to me every week.


Tom geçen hafta okula gelmedi.

Tom didn't come to school last week.


Biz sadece geçen hafta buluştuk.

We just met last week.


Onu bana geçen hafta söyledin.

You said that to me last week.


Tom geçen hafta Boston'a gitti.

Tom went to Boston last week.


Tom kilo alıyor.

Tom has been gaining weight.


Tom kendi ağırlığını taşıyabilir.

Tom can carry his own weight.


Tom ve ben yaklaşık aynı kilodayız.

Tom and I are about the same weight.


Tom Mary'ye biraz kilo vermesi gerektiğini düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary that he thought she should lose some weight.


Bu haftalar sürebilir.

It could take weeks.


O haftalar sürebilir.

That could take weeks.


Tom hafta sonlarında bir barmen olarak çalışır.

Tom works as a bartender on weekends.


Ona niçin ihtiyaç duyuyorsun?

What do you need that for?


Tom çok iyi şarkı söyleyebilir.

Tom can sing very well.


Tom çok iyi hissetmiyor gibi görünüyordu.

Tom looked like he wasn't feeling very well.


Tom çok iyi yemek pişirmez.

Tom doesn't cook very well.


Sen ve ben asla çok iyi geçinmedik.

You and I never did get along very well.


Tom refah yaşıyor.

Tom lives on welfare.


Kızlardan hoşlanıyorsun, değil mi?

You like girls, don't you?


Bunun tuhaf olduğunu düşünen tek kişi ben miyim?

Am I the only one who thinks this is weird?


Belki de sen beni yanlış anladın.

Perhaps you misunderstood me.


Tom kilo almış gibi görünüyor.

Tom seems to have gained weight.


Tom bana keyfimin yerinde olup olmadığını sordu.

Tom asked me if I wasn't feeling well.


Tom iyi hissetmiyor olabilir.

Tom may not be feeling well.


Tom oldukça iyi şarkı söyledi.

Tom sang pretty well.


Tom oldukça iyi yaptı.

Tom did pretty well.


Tom iyi uyumadığını söylüyor.

Tom says he hasn't been sleeping well.


Tom iyi yüzemediğini söyledi.

Tom said he couldn't swim well.


Ben tutuklandım.

I was arrested.


Tom çok iyi trombon çalar.

Tom plays the trombone very well.


Bu benim şanslı günüm olmalı.

This must be my lucky day.


Yaşlı köpek havlayabilir, ama artık ısıramaz.

The old dog can bark, but cannot bite anymore.


Tom'un hangi yola gittiğini gördün mü?

Did you see which way Tom went?


Nereye gittiğimi bilmiyorsun bile.

You don't even know where I went.


Tom ve ben iyi geçiniriz.

Tom and I get along well.


Bu nasıl durdurulur bilmiyorum.

I don't know how to stop it.


Biz başka bir yerdeydik.

We were somewhere else.


Tom araba kapısını açtı.

Tom opened the car door.


Hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.

You don't have to say anything.


Japon kadınları ortalama 26 yaşında evleniyorlar. Doğum oranının azalmasında bir gizem yok.

Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.


Tom iyi hissetmiyor gibi görünüyor.

Tom looks like he doesn't feel well.


Tom bir tekerlekli sandalyede.

Tom is in a wheelchair.


Tom'un bir tekerlekli sandalyeye ihtiyacı var.

Tom needs a wheelchair.


Tom bir süredir burada.

Tom has been here for a while.


Tom bir süredir Boston'da.

Tom has been in Boston for a while.


Tom bir süreliğine gitmiş olabilir.

Tom may be gone for a while.


Tom nedenini bilmeyecek.

Tom isn't going to know why.


Sebebini bilmene gerek yok.

You don't need to know why.


Tom çiti beyaz boyadı.

Tom painted the fence white.


Kısa bir süre için başka bir yere gitmem gerekiyor.

I need to go somewhere else for a little while.


Tom onu isteyerek yaptı.

Tom did it willingly.


Eve karına git.

Go home to your wife.


Nedenini açıklayabilir misin?

Could you explain why?


Sebebini açıklayayım.

Let me explain why.


Tom pencereyi açtı.

Tom opened the window.


Tom pencerenin yanında durdu.

Tom stood near the window.


Tom pencereyi kapatmayı unuttu.

Tom forgot to close the window.


Bu camı kimin kırdığını biliyor musun?

Do you know who broke this window?


Tom bir pencere açmak için kalktı.

Tom got up to open a window.


Tom kazanamayacağını biliyordu.

Tom knew he couldn't win.


Kazanmak için şansımız olduğunu hâlâ düşünüyor musun?

Do you still think we have a chance to win?


Tom çok fazla şarap içti.

Tom drank too much wine.


Bana bir bardak şarap doldur.

Pour me a glass of wine.


Tom Mary'ye bir bardak şarap uzattı.

Tom handed Mary a glass of wine.


Ön camını temizlemelisin.

You need to clean your windshield.


O, elbiselere çok para harcıyor.

He spends lots of money on clothes.


Tom birinin penceresine tıklattığını duydu.

Tom heard someone tapping on his window.


Kaç tane dil biliyorsun?

How many languages do you know?


İki yıldır birlikte olmamıza rağmen, bana hiç "Seni seviyorum!" demedi.

Even though we've been together for two years, he has never told me: "I love you!"


Sensiz gitmek istemiyorum, Tom

I don't want to go without you, Tom.


Tom pencereyi kapadı.

Tom rolled up the window.


Tom penceresini açtı.

Tom rolled down his window.


Tom kimle birlikte olduğu hakkında yalan söyledi.

Tom lied about who he'd been with.


Tom başka kimle birlikte çalışır?

Who else does Tom work with?


Tom geçen kış Boston'a gitti.

Tom went to Boston last winter.


Bu nedenle mücadele etmek zorundayız.

That's why we have to fight.


Tom gölgelerin içinde kayboldu.

Tom disappeared into the shadows.


Bir kentte yaşamak istiyorum.

I want to live in a town.


Onlar toplantıyı tamamen unuttular.

They completely forgot the meeting.


Çok iyilikseversin.

It's kind of you.


Tüm para acil durumlar için ayrıldı.

All of the money is reserved for emergencies.


Onu gördüğümde, beni öldüreceğini sandım.

When I saw him, I thought he was going to kill me.


Marc, ketçap istiyor musun?

Marc, do you want the ketchup?


Tom çalışamayacak kadar çok yorgun.

Tom is too tired to work.


Neden çalışmak zorundayım?

Why do I have to work?


Tom işe gitmek istemiyor.

Tom doesn't want to go to work.


Bu fikrin işe yarayacağını düşünüyor musun?

Do you think this idea will work?


O bilgisayar çalışmayabilir.

That computer might not work.


Bu gerçekten çalışıyor mu?

Does this really work?


Tom işi zaten bitirdi.

Tom has already finished the work.


Bu şey çalışıyor mu?

Does this thing work?


Tom her sabah işe giderken beni alır.

Tom picks me up every morning on his way to work.


Tom işten eve giderken bir çift somun ekmek aldı.

Tom bought a couple of loaves of bread on his way home from work.


Tom işine odaklandı.

Tom focused on his work.


Tom işini yapıyor.

Tom is doing his work.


Otobüs dolu ve hiç kimse yanıma oturmuyor.

The bus is full, but nobody sits beside me.


Tom çok çalışkan.

Tom is very hard-working.


Tom bir inşaat işçisi.

Tom is a construction worker.


Tom gerçekten iyi bir işçi.

Tom is a really good worker.


Durum kötüleşiyor.

The situation's getting worse.


Tom açıkça endişeli.

Tom is clearly worried.


Sen ve ben farklı dünyalardanız.

You and I come from different worlds.


Tom çalıştığı yerden uzakta yaşamıyor.

Tom doesn't live far from where he works.


Tom çok hayalperest bir yazar.

Tom is a very imaginative writer.


Tom ağır yaralı.

Tom has been seriously wounded.


O olacağını düşündüğümden daha fazlaya mal oldu.

It cost more than I thought it would.


Tom Mary'nin ona yardım edeceğini söyledi ama edeceğini düşünmedim.

Tom said Mary would help him, but I didn't think she would.


Bunun yanlış olduğunu düşünen tek kişi ben miyim?

Am I the only one who thinks this is wrong?


Tom intiharın yanlış olduğuna inanıyor.

Tom believes that suicide is wrong.


Tom'un yaptığı şey çok yanlıştı.

What Tom did was very wrong.


Belki de hatalıydım.

Perhaps I was wrong.


Tom onun yanlış olduğunu biliyordu.

Tom knew it was wrong.


Tom hatalı olduğunu asla kabul etmeyecek.

Tom will never admit that he was wrong.


Tom yaptığının yanlış olduğunu biliyordu.

Tom knew that what he did was wrong.


Tom neyin yanlış gittiğini öğrendi.

Tom found out what went wrong.


Yazdığım bu değil.

That's not what I wrote.


Tom'un onun için yaptığın her şeyi takdir ettiğinden eminim.

I'm sure that Tom appreciates everything you do for him.


Tom hatalı olmayabilir.

Tom may not be wrong.


Tom sadece neyi yanlış yaptığını bilmek istiyor.

Tom would just like to know what he did wrong.


Tom'un kafasına yumruk atmak istiyorum.

I would like to punch Tom in the head.


Tom neyi yanlış yaptığını bilmek istiyor.

Tom would like to know what he did wrong.


Tom hatalı olduğunu sık sık kabul etmez.

Tom doesn't often admit that he's wrong.


Tom'un hatalı olduğundan neden bu kadar eminsin?

Why are you so sure Tom is wrong?


Sen Petrus'sun.

You're Petrus.


Pedro'nun motosikleti var ve ona binmeyi sever.

Pedro has a motorcycle and loves to ride it.


Tom üç yıldır Mary'yi görmedi.

Tom hasn't seen Mary in three years.


Tom üç yıldır Avustralya'da.

Tom has been in Australia for three years.


Tom şimdi geçen yıl olduğundan daha meşgul olmalı.

Tom must be busier now than he was last year.


Tom bir yıldan daha fazla süredir onu kullanmadı.

Tom hasn't used it for over a year.


Bu yıl pasaportunu yenilemek zorunda olduğundan emin misin?

Are you sure you have to renew your passport this year?


Biz her şeyi duymak istiyoruz.

We want to hear everything.


Tom arka bahçede.

Tom is in the back yard.


Tom ön bahçesindeki bütün ağaçları kesti.

Tom cut down all the trees in his front yard.


Bu şimdiye kadar yazdığım ilk şarkı.

This is the first song I ever wrote.


Bugün bir arkadaşım tarafından yazılmış bir oyun izledim.

Today, I watched a play written by a friend of mine.


Bugün senaryosu bir arkadaş tarafından yazılmış bir oyun izledim.

Today I watched a play of a script written by a friend.


En azından altıda gelin.

Come at least at six.


Hiç olmazsa altıda gelin.

Come at least at six.


Hiç olmazsa uyudun.

At least you slept.


En azından 100 kişi katıldı.

At least 100 people attended.


En azından deneyebilir misin?

Can you at least try?


Tom en azından özür dileyebilir.

Tom might at least apologize.


Onun en azından dört hatası vardı.

She had at least four faults.


Rebecca'nın hiç olmazsa iki kızı var.

Rebecca has at least two daughters.


Onlar en azından beni dinledi.

At least they listened to me.


En azından mutlu öleceğim.

At least I'll die happy.


Hiç olmazsa üzgün olduğunu söyle.

At least say you are sorry.


En azından oturabilir miyiz?

Can we at least sit down?


Hiç olmazsa "teşekkür ederim" diyebilirsin.

You might at least say "thank you."


Tekrar!

Again!


Yalan söyledim.

I lied.


Kayboldum.

I am lost.


Nasıldı?

How was it?


Kendimi yaşlı hissediyorum.

I feel old.


Ona sarıldım.

I hugged her.


Gelgitli, uzatmalı ilişkiler duygusal açıdan bezdirici olabilir.

On-again, off-again relationships can be emotionally draining.


Meryem, Tom'la yaşadığı gelgitli ilişkisini umutsuzca kurtarmaya çalıştı.

Mary desperately tried to save her on-off relationship with Tom.


Ben ikna oldum.

I'm convinced.


Kim sürüyor?

Who's driving?


Bu soruna dikkat edin.

Pay attention to this problem.


Bu sorunla ilgilen.

Pay attention to this problem.


Fiyatına bakmadan, istediği her şeyi alır o.

She buys everything she wants without paying attention to the price.


En ön sırada oturma şerefine nail oldum.

I had the honor to sit in the first row.


Mesele kazaya kimin neden olduğu.

The question is who caused the accident.


Tom'un annesi, geçenlerde ölümden döndüğü sırada yaşadığı olağanüstü bir beden dışı deneyim hikayesi anlattı.

Tom's mother told an extraordinary story of an out-of-body experience she had during her recent brush with death.


Hiç olmazsa yatacak bir yerim var.

At least I have somewhere to sleep.


Kestaneleri en az on beş dakika boyunca kaynat.

Boil chestnuts for at least 15 minutes.


En azından ilk bölümü bitirdik.

At least we finished the first part.


En azından bir şey çalmadın.

At least you didn't steal anything.


Hiç olmazsa zamanında gelmeye çalış.

At least try to come on time.


En azından "teşekkür ederim" diyebilirsin.

You could at least say "thank you".


En azından bir kravat takmalısın.

You should at least wear a tie.


Burada en azından 500 öğrenci var.

There are at least 500 students here.


En azından bir melez alabilirsin.

You could at least buy a hybrid.


En azından sana tatlı alayım.

At least let me buy you dessert.


En azından Tom'la konuşayım.

Let me at least talk to Tom.


En azından Tom'a nasıl hissettiğini söyle.

At least tell Tom how you feel.


En azında burada güvende olacağız.

At least we'll be safe here.


En az otuz dakika beklemeliyiz.

We should wait at least thirty minutes.


En azından sarılabilir miyim?

Can I at least get a hug?


En azından bana bakabilir misin?

Can you at least look at me?


En azından geçinmeye çalışabilir miyiz?

Can we at least try getting along?


Hiç olmazsa teşekkür ederim diyebilirsin.

You could at least say thank you.


En azından Tom'u eve götürebilirim.

I can at least take Tom home.


Hiç olmazsa Tom'un hayatta olduğunu biliyoruz.

At least we know Tom is alive.


Hiç olmazsa bir şey üzerinde hepimiz aynı fikirdeyiz.

At least we all agree on something.


En azından Tom'u aramamız gerekmiyor mu?

Shouldn't we at least call Tom?


En az üç saat sürecektir.

It'll take at least three hours.


Yolculuk en az bir hafta sürecek.

The trip will take at least a week.


Yer en azından bir kez ziyaret etmeye değer.

The place is worth visiting at least once.


Onarımlar en az 20 liraya mal olacak.

The repairs will cost at least 20 pounds.


En azından haftada bir kez egzersiz yapmaya çalış.

Try to exercise at least once a week.


En azından mevcut yüz kişi vardı.

There were at least a hundred people present.


En azından üç saat yemek yeme.

Don't eat for at least three hours.


En azından onun kibarlığını takdir edebilirdin.

You might at least have appreciated his kindness.


Her varlıklı insan en az iki arabaya sahiptir.

Every affluent person owns at least two cars.


Eh, en azından o ıslanmadı.

Well, at least she didn't get wet.


Eylemde en az altı yüz insan öldü.

At least six hundred men died in action.


Bu en az yüz pezoya mal olacak.

It'll cost at least a hundred pesos.


Tom Mary'nin evet diyeceğini umuyordu.

Tom hoped that Mary would say yes.


Tom evet demeyecek.

Tom won't say yes.


Tom bağırmaya bile fırsat bulamayacak kadar korkmuştu.

Tom was too scared to even yell.


Tom dört yıldır burada.

Tom has been here for years.


Tom üç aydır beni öpmedi.

Tom hasn't kissed me in three months.


Otuz yıldır birbirimizi görmedik.

We haven't seen each other in thirty years.


Tom otuz yıldır öğretmen.

Tom has been a teacher for thirty years.


Tom otuz yıldır öğretiyor.

Tom has been teaching for thirty years.


Tom otuz yıldır Fransızca öğretti.

Tom has taught French for thirty years.


Tom üç yıldan daha fazla bir süredir burada çalışıyor.

Tom has been working here for over three years.


Tom dün köpeğini beslemeyi unuttu.

Tom forgot to feed his dog yesterday.


Sen ve Tom dün ne yapıyordunuz?

What were you and Tom doing yesterday?


Dün Tom gitmedi.

Tom didn't go yesterday.


Dün burada olduğunu söyledin.

You said that you were here yesterday.


Bana dün burada olduğunu söyledin.

You told me that you were here yesterday.


Tom dün oraya gitmedi.

Tom didn't go there yesterday.


Onların cevabı evet.

Their answer is yes.


Tom henüz tamamen emin değil.

Tom isn't quite sure yet.


Tom bile henüz bunlardan birine sahip değil.

Even Tom doesn't have one of these yet.


Tom henüz bunlardan birine sahip değil.

Tom doesn't have one of these yet.


Tom'un henüz bunun hakkında bildiğini sanmam.

I don't think Tom knows about this yet.


Tom gelmek için söz verdi ama henüz gelmedi.

Tom promised to come, but he hasn't turned up yet.


Tom henüz istediğine sahip değil.

Tom doesn't have what he wants yet.


Tom henüz Mary'yi bulamadı.

Tom hasn't been able to get a hold of Mary yet.


Tom henüz hatasını fark etmedi.

Tom hasn't realized his mistake yet.


Tom henüz çok aşama kaydetmedi.

Tom hasn't made much progress yet.


Tom henüz odasını temizlemedi.

Tom hasn't cleaned his room yet.


Ebeveynlerimin Tom'dan hoşlanmayacağından gerçekten endişeliyim.

I'm really worried that my parents aren't going to like Tom.


Tom henüz buraya gelmedi.

Tom hasn't come here yet.


Henüz onun ne olduğunu bilmiyorum.

We don't know what it is yet.


Tom henüz onu yapmadı.

Tom hasn't made it yet.


Henüz çadırımızı kurmak için iyi bir yer bulmadık.

I haven't found a good place to pitch our tent yet.


Tom henüz benimle onun hakkında konuşmadı.

Tom hasn't spoken to me about it yet.


Henüz kararını verme.

Don't make up your mind just yet.


Tom henüz bir avukat değil.

Tom isn't a lawyer yet.


Tom henüz mektubu yazmadı.

Tom hasn't written the letter yet.


Tom henüz mektubuma cevap vermedi.

Tom hasn't answered my letter yet.


Tom henüz bisiklet süremiyor.

Tom can't ride a bicycle yet.


Tom henüz bu kitabı okumadı.

Tom hasn't read this book yet.


Tom aslında henüz Boston'da bulunmadı.

Tom hasn't actually been to Boston yet.


Tom henüz dersler için kaydolmadı.

Tom hasn't registered for classes yet.


Tom henüz ölmemiş olabilir.

Tom may not be dead yet.


Tom henüz gitmeye hazır değil.

Tom isn't ready to go yet.


Tom daha Mary'nin elini bile tutmadı.

Tom hasn't even held Mary's hand yet.


Tom henüz buraya gelmedi.

Tom hasn't shown up here yet.


Tom ve Mary seninle birlikte mi?

Are Tom and Mary with you?


Tom seninle gidiyor olacak.

Tom will be going with you.


Seninle gitmeme izin vermelisin.

You should let me go with you.


Tom sana kızgın.

Tom is angry with you.


Tom hâlâ sana kızgın.

Tom is still angry with you.


Sensiz bir dünya hayal edemiyorum.

I can't imagine a world without you.


Tom sen olmadan onu yapamazdı.

Tom couldn't have done it without you.


Tom yapmasını istediğimiz şeyi henüz yapmadı.

Tom hasn't yet done what we've asked him to do.


Tom henüz yatmaya gitmiş olamaz.

Tom can't have gone to bed yet.


Endişeliydin, değil mi?

You were worried, weren't you?


Dün Tom'la birlikteydin, değil mi?

You were with Tom yesterday, weren't you?


Sen evliydin, değil mi?

You were married, weren't you?


Sen meraklıydın, değil mi?

You were curious, weren't you?


Yanına bir matara dolusu su almalısın.

You should take a canteen full of water with you.


Yanına bir şemsiye almalısın.

You should take an umbrella with you.


Tom'u yanında götürmeyi planlıyor musun?

Are you planning on taking Tom with you?


Tom'u yanında getirmemeliydin.

You shouldn't have brought Tom with you.


Tom sizinle kalabilse çok daha iyi hissederim.

I'd feel a lot better if Tom could stay with you.


Tom sizi kandırmaya çalışıyor.

Tom is trying to trick you.


O sizi rahatsız ediyor mu?

Does that trouble you?


Neden sana güvendim?

Why did I trust you?


Sana nasıl güvenebilirim?

How can I trust you?


Onlar sana güveniyor gibi görünüyor.

They seem to trust you.


Tom'un sana güvenmediğini biliyorsun.

You know Tom doesn't trust you.


Sana güvenebileceğimi nasıl bilirim?

How do I know I can trust you?


Tom sizi uyarmaya çalıştı.

Tom tried to warn you.


Üç saatten daha fazla bir süredir yoksun. Neredeydin?

You've been gone over three hours. Where were you?


Ne kadar yakındınız?

How close were you?


Tom tam olarak sana ne söyledi?

What exactly did Tom say to you?


Tom sana yalan söylüyordu.

Tom was lying to you.


Tom sana yalan söyler miydi?

Would Tom lie to you?


Tom'un sana ne yaptığını bilmiyorum.

I know what Tom did to you.


Bir mesaj bırak ve ben sana geri döneceğim.

Leave a message and I'll get back to you.


Tom sana bir şey söyledi mi?

Did Tom say anything to you?


Tom senden çok daha uzun.

Tom is much taller than you.


Tom senden daha güçlü.

Tom is stronger than you.


Ben senden daha yaşlı mıyım?

Am I older than you?


Onların hepsi senden daha yaşlı.

They're all older than you.


Tom senden daha ünlü.

Tom is more famous than you.


Sana nasıl teşekkür edebilirim?

How can I thank you?


Bunu sana kimin gönderdiğini bile bilmiyorsun.

You don't even know who sent this to you.


Bu sizin için bir anlam ifade ediyor mu?

Does this make any sense to you?


Tom sizi görmeyi istiyor.

Tom has been asking to see you.


Tom sizi görmeye gelmek için ısrar etti.

Tom insisted on coming to see you.


Tom seni görmek için çok sabırsızlanıyor.

Tom is dying to see you.


Tom seni görmek için bekliyor.

Tom is waiting to see you.


Tom seni görmekten memnun olacak.

Tom will be glad to see you.


Hadi, ben sana göstereceğim.

Come on, I'll show you.


Tom seni durdurmaya çalışacak.

Tom will try to stop you.


Seni nereye götürebilirim?

Where can I take you?


Sana ne öğrettiğimi hatırlıyor musun?

Do you remember what I taught you?


Tom'un sana söyleyecek iyi bir haberi var.

Tom has some good news to tell you.


Sen çok cömertsin.

That's very generous of you.


Sana kim baktı?

Who took care of you?


Size ne kadar borcumuz var?

What do we owe you?


Tom'un sana ne kadar borcu var?

What does Tom owe you?


Artık seni tanıyorum.

Now I recognize you.


Tom seni hâlâ hatırlıyor.

Tom still remembers you.


Tom sadece seni korkutmaya çalışıyor.

Tom is just trying to scare you.


Tom seni korkutmaya çalışıyor.

Tom is trying to scare you.


Sanırım Tom seni özlüyor.

I think Tom misses you.


Seni ne motive etti?

What motivated you?


Tom'un sana ihtiyacı olacak.

Tom is going to need you.


Tom sadece seninle şaka yapıyor.

Tom is just kidding you.


Ben roman okumaktan keyif alırım.

I enjoy reading novels.


Seni kimin öptüğünü bilmek istemiyorum.

I don't want to know who kissed you.


Tom ne zaman seni terk etti?

When did Tom leave you?


Seni sevdiğimi hiç kimse bilmiyor.

No one knows that I like you.


Seni gerçekten seviyorum.

I really do like you.


Sen benim erkek kardeşimsin ve seni seviyorum.

You're my brother and I love you.


Sana yardım etmek için başka birini bulmalısın.

You should find somebody else to help you.


Tom'u sana yardım ettirsen iyi olur.

You'd better get Tom to help you.


Sana yardım edebileceğim için memnunum.

I'm glad I could help you.


Tom sana yardım edebilir.

Tom could help you.


Tom şu anda meşgul ve sana yardım edemez.

Tom is busy right now and he can't help you.


Kimono giymek bir Japon için bile çok zordur.

It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.


Benim niyetim asla seni incitmek değildi.

It was never my intention to hurt you.


Tom seni incitecek.

Tom is going to hurt you.


Tom seni incitmeyecek.

Tom isn't going to hurt you.


Tom hiç seni incitti mi?

Did Tom ever hurt you?


Sana aldığıma bak.

Look what I got you.


Bize yalan söyledin değil mi?

You've lied to us, haven't you?


Ben iki gündür kendimi iyi hissetmiyorum.

I haven't felt well for two days.


Hapiste yattın, değil mi?

You've done time, haven't you?


Bütün gece buradaydın, değil mi?

You've been here all night, haven't you?


Uzun süredir buradaydın, değil mi?

You've been here a long time, haven't you?


Hepiniz fotoğrafları gördünüz, değil mi?

You've all seen the photos, haven't you?


Gerçekten zor bir gün geçirdin, değil mi?

You've had a really rough day, haven't you?


Tom seni duyabilir.

Tom might hear you.


Sana yardım etmemize izin vermelisin.

You have to let us help you.


Tom sana yardım etmemi istiyor.

Tom wants me to help you.


Tom endişelenecek.

Tom will be getting anxious.


Onu senin için alayım.

Let me get it for you.


Tom endişeleniyor olacak.

Tom will be getting anxious.


Oltayı senin için yemledim.

I baited the hook for you.


Mary gelecek vaat eden bir öğrenci.

Mary is a promising student.


Ispanak senin için iyi.

Spinach is good for you.


Tom seni için çok iyi.

Tom is too good for you.


Sizin için çok hızlı konuşuyor muyum?

Am I talking too fast for you?


Senden çok farklı mıyım?

Am I so different from you?


Tom'un sana verdiği yüzüğü hâlâ takıyorsun.

You're still wearing the ring Tom gave you.


İspanyolca ve Portekizce çok benzer dillerdir.

Spanish and Portuguese are very similar languages.


Tom seni almak için geliyor.

Tom is coming to get you.


Tom seni bekliyor olacak.

Tom will be waiting for you.


Tom, kız kardeşinden özür dile. Onu ağlattın.

Tom, apologize to your sister. You made her cry.


Tom seni bekleyecek.

Tom will wait for you.


Bunu senin için yapan kişi Tom'du.

Tom was the one who did this for you.


Onu senin için Tom'a nasıl yaptırdın?

How did you get Tom to do that for you?


Tom'un senin için çok saygısı var.

Tom has a lot of respect for you.


Herkes seni arıyor.

Everybody has been looking for you.


Tom seni arıyor.

Tom has been looking for you.


Tom seni arıyordu.

Tom was looking for you.


Tom seni arıyordu.

Tom has been looking for you.


Tom seni aramaya gelecek.

Tom will come looking for you.


Tom seni aramaya gitti.

Tom went to look for you.


Sebebini anlıyor musun?

Do you understand why?


Bay Morita sermaye olarak borç para kullanarak bir işe başladı.

Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.


Tom yalnızca dedelerinden birini hatırlayabiliyor.

Tom can only remember one of his grandparents.


Benim herhangi bir itirazım yok.

I don't have any objection.


Evde bir bilgisayarın var mı?

Do you have a computer at home?


Bunu gerçekten istediğini Tom'a söyleyebilirsin.

You can tell Tom really wants it.


Bu kitap birçok yönden eşsizdir.

This book is unique in many ways.


Bunu yiyecek misin?

Are you going to eat this?


Pudingini yiyecek misin?

Are you going to eat your pudding?


Tom'u tekrar görmek istiyorsun, değil mi?

You want to see Tom again, don't you?


O tostu yiyecek misin?

Are you going to eat that toast?


Haklı olduğumu düşünüyorsun, değil mi?

You think I'm right, don't you?


Bir hata yaptığımı düşünüyorsun, değil mi?

You think I'm making a mistake, don't you?


Mars Global Surveyor Kasım 1996'da kızıl gezegene olan 10 aylık bir göreve başladı.

In November of 1996, Mars Global Surveyor began a 10 month mission to the Red Planet.


Kim olduğunu bilmediğimi düşünüyorsun, değil mi?

You think I don't know who you are, don't you?


Beni anlıyorsun, değil mi?

You do understand me, don't you?


Tom seni nasıl buldu?

How did Tom find you?


Tom senin için çalıştı mı?

Did Tom work for you?


Bunu sevmiyorsun, değil mi?

You don't like it, do you?


Bunu kimin yaptığını bilmiyorsun, değil mi?

You don't know who did it, do you?


Fransızcayı nasıl çok iyi konuşacağını bilmiyorsun, değil mi?

You don't know how to speak French very well, do you?


Bir forklifti nasıl çalıştıracağını bilmiyorsun, değil mi?

You don't know how to operate a forklift, do you?


Konut durumu gelişme umudu göstermiyor.

The housing situation shows no hope of improvement.


Tom'un nereye gittiği hakkında herhangi bir fikrin yok, değil mi?

You don't have any idea where Tom went, do you?


Bir planın yok, değil mi?

You don't have a plan, do you?


Bir ipucun yok, değil mi?

You don't have a clue, do you?


Onun kim olduğunu bilmiyorsun, değil mi?

You don't even know who that was, do you?


Hangi düğmeye basılacağını bile bilmiyorsun, değil mi?

You don't even know which button to push, do you?


Tom'a inanmıyorsun, değil mi?

You don't believe Tom, do you?


Altı ay önce sezaryen ameliyatı oldum.

I had a Caesarian section six months ago.


Siz ikiniz birbirinize güvenmiyorsunuz, değil mi?

You two don't trust each other, do you?


Siz birbirinize çok güvenmiyorsunuz, değil mi?

You two don't trust each other much, do you?


Kazanabileceğini düşünmüyorsun, değil mi?

You don't think you can win, do you?


Tom'un hâlâ burada olabileceğini düşünmüyorsunuz, değil mi?

You don't think Tom might still be here, do you?


Bunun doğru yol olduğunu düşünmüyorsunuz, değil mi?

You don't think this is the right way, do you?


Biz yan daireye taşınıyoruz.

We're moving in next door.


Bunun bir intihar olduğunu düşünmüyorsunuz, değil mi?

You don't think it was a suicide, do you?


Beni tanımıyorsun, değil mi?

You don't recognize me, do you?


Gerçekten bilmiyorsun, değil mi?

You don't really know, do you?


Gerçekten umursamıyorsun, değil mi?

You don't really care, do you?


Onlar sana ne diyorlar?

What do they call you?


Ona ne oldu? O bunu neden yapıyor?

What's wrong with her? Why does she do that?


Sen hâlâ oldukça iyi yüzebiliyorsun, değil mi?

You can still swim quite well, can't you?


Düşmanın seni esir aldığını düşündük.

We thought the enemy had captured you.


Tom sizinle irtibat kuracak.

Tom will contact you.


Asla seni kandırmak istemedim.

I never wanted to deceive you.


Parayı çaldın, değil mi?

You stole the money, didn't you?


Tom'un söylediğini duydun, değil mi?

You heard what Tom said, didn't you?


İncindin, değil mi?

You got hurt, didn't you?


Bunu zaten biliyordun, değil mi?

You already knew that, didn't you?


Tom senin kadar uzun.

Tom is as tall as you.


Tom senin kadar akıllı değil.

Tom isn't as intelligent as you.


Oradaki şu çocuk yaklaşık seninle aynı yaşta görünüyor.

That boy over there looks about the same age as you.


Tom sana kızgın değil.

Tom isn't mad at you.


Artık sana kızgın değilim.

I'm no longer angry at you.


Neden baban sana vurdu?

Why did your father beat you?


Tom sana inandı mı?

Did Tom believe you?


Seni aramaya çalıştık.

We tried to call you.


Tom, Mary'nin ölümünü henüz bilmiyor.

Tom doesn't know about Mary's death yet.


Sen sorumlusun, değil mi?

You're responsible, aren't you?


Sen beceriklisin, değil mi?

You're resourceful, aren't you?


Sen önyargılısın, değil mi?

You're prejudiced, aren't you?


Sen süreklisin, değil mi?

You're persistent, aren't you?


Sen cesursun, değil mi?

You're courageous, aren't you?


Sen rekabetçisin, değil mi?

You're competitive, aren't you?


Sen maceraperestsin, değil mi?

You're adventurous, aren't you?


Sen üniversite birinci sınıf öğrencisisin, değil mi?

You're a freshman, aren't you?


Bir işin var mı?

Do you have a job?


Sanırım senin hakkında ne hissettiğimi biliyorsun.

I think you know how I feel about you.


Bir saniyen var mı?

Do you have a second?


Tom bize senin hakkında epeyce şey söyledi.

Tom has told us quite a bit about you.


Bir saniyeniz var mı?

Do you have a sec?


Onu almıyorsun, değil mi?

You're not taking it, are you?


Beni gördüğüne şaşırmadın, değil mi?

You're not surprised to see me, are you?


Bunları istiyor musun?

Do you want these?


Sen yürümeyeceksin, değil mi?

You're not going to walk, are you?


Meyve satıyor musun?

Do you sell fruit?


Onu yapmayacaksın, değil mi?

You're not going to do it, are you?


Bir taksi istiyor musun?

Do you want a cab?


Satranç oynar mısın?

Do you play chess?


Sen kızgın değilsin, değil mi?

You're not angry, are you?


Gitmen gerekir mi?

Do you need to go?


Kanıtın var mı?

Do you have proof?


Ne kadar ciddisin?

How serious are you?


Orada mı yaşıyorsun?

Do you live there?


Silahın var mı?

Do you have a gun?


Tom'a hâlâ aşıksın, değil mi?

You're still in love with Tom, aren't you?


Ben çok gençken Tom öldü.

Tom died when I was very young.


Tom senden hoşlanıyor mu?

Does Tom like you?


Tom çok gençken yüzmeyi öğrendi.

Tom learned how to swim when he was very young.


Tom hâlâ çok genç.

Tom is still very young.


Tom çok genç görünüyor.

Tom looks very young.


Tom çok genç değil.

Tom isn't very young.


Tom kimi öptü?

Who did Tom kiss?


Tom çok genç öldü.

Tom died very young.


Ona kim karar verdi?

Who decided that?


Onu kim tahrip etti?

Who destroyed it?


Tom bize senin hakkında çok şey söyledi.

Tom has told us a lot about you.


Muhtemelen benim hakkımda senin hakkında bildiğimden daha fazlasını biliyorsun.

You probably know more about me than I know about you.


Bu sandalye sizin.

This chair is yours.


Hangi bira sizin?

Which beer is yours?


Tom senin büyük bir hayranın.

Tom is a great admirer of yours.


Sana ödeme yapabiliriz.

We can pay you.


Benim planım hâlâ seninkinden daha iyi.

My plan is still better than yours.


Bir anlaşmamız var.

We have a deal.


Ben arabamı seninkinin yanına park ettim.

I parked my car next to yours.


Tom daha genç görünmek istiyor.

Tom wants to look younger.


Seni görebiliyoruz.

We can see you.


Tom oldukça genç.

Tom is quite young.


Tom genç görünüyor.

Tom seems young.


Biz Tom'u duymazdan geldik.

We ignored Tom.


Biz Tom'u göz ardı ettik.

We ignored Tom.


Tom hâlâ genç.

Tom is still young.


Bir kahramana ihtiyacımız var.

We need a hero.


Tom çocuklarını hayvanat bahçesine götürdü.

Tom took his children to the zoo.


Bir hizmetçiye ihtiyacımız var.

We need a maid.


Yemek yememiz gerek.

We need to eat.


Oraya tek başına gitmek istemeyebilirsin.

You might not want to go there by yourself.


Onu tek başına yapmalısın.

You should do that by yourself.


Benzer şekilde düşünüyoruz.

We think alike.


Gece tek başına dışarı çıkmamalısın.

You shouldn't go out at night by yourself.


Biz bir oylama yaptık.

We took a vote.


Eve arabayla tek başına gidebilirsin.

You could drive home by yourself.


Hepimiz meşgulüz.

We're all busy.


Eğlenmeye çalışmalısın.

You should try to enjoy yourself.


Biz minnettarız.

We're grateful.


Biz çaresiziz.

We're helpless.


Kendinden çok emin görünüyorsun.

You sound very sure of yourself.


Tom'a kendin sormalısın.

You should ask Tom yourself.


Tom skoru bilir.

Tom knows the score.


Kendinden çok emin görünmüyorsun.

You don't sound so sure of yourself.


Biz Tanrı'nın yardımıyla hayatta kalacağız!

We will survive with God's help!


Kendin için görmeye gelmelisin.

You should come see for yourself.


Tom tam 2.30'dan önce eve vardı.

Tom got home just before 2:30.


Tom 2.30'dan az önce buraya geldi.

Tom got here a little before 2:30.


Biz meşgul değiliz.

We're not busy.


Tom 2013'te hapiste öldü.

Tom died in prison in 2013.


Biz ortağız.

We're partners.


Aferin, Tom.

Well done, Tom.


Çok geç kalmadım, değil mi?

I'm not too late, am I?


Odada Tom'dan başka hiç kimseyi görmedim.

I didn't see anyone in the room but Tom.


Onlar burada mıydılar?

Were they here?


Mutlu muydun?

Were you happy?


Yorulmuş muydun?

Were you tired?


Tom'a ne dersin?

What about Tom?


Ne kullanabilirim?

What can I use?


Ne biliyorum?

What do I know?


Ucuz bir otelde kaldım.

I stayed at a cheap hotel.


Ne kazandım?

What did I win?


Ne aldım?

What did I get?


Ne borçluyuz?

What do we owe?


Ne yapmalıyım?

What must I do?


Nerede oturuyorum?

Where do I sit?


Nereye gidiyoruz?

Where do we go?


911'i kim aradı?

Who called 911?


Bunu kim istiyor?

Who wants this?


Onu kim istiyor?

Who wants that?


Ben neden gidiyorum?

Why am I going?


O neden meşgul?

Why is he busy?


Tom 1990'larda doğdu.

Tom was born in the 1990s.


Ayaklarını sil.

Wipe your feet.


Çocuklara karşı o kadar yumuşak olma.

Don't be soft with kids.


Sen bize yalan söyledin.

You lied to us.


Bir anahtara ihtiyacın var.

You need a key.


Endişeli misiniz?

Are you anxious?


Burada kalabilir miyim?

Can I stay here?


Jeep'e bin.

Get in the Jeep.


Tom hala bana çok kızgın mı?

Is Tom very mad at me?


Ben asla Boston'a geri dönmeyeceğim.

I'm never going back to Boston.


Bunu sana göstermeyeceğim.

I'm not going to show you this.


Ben çok ağladım.

I cried a lot.


Tom dürüsttü.

Tom was frank.


Tom çok titizdi.

Tom was fussy.


Seninle oynamak istemiyorum!

I don't want to play with you!


Tom mücadeleyi kaybediyor.

Tom is losing the fight.


O, iş ve ev yaşamını dengede tutmaya çalışıyor.

She's trying to balance her work and home lives.


Tom telefonda.

Tom is on the telephone.


Tom içecekleri hazırlıyor.

Tom is preparing drinks.


Tom oldukça kendini beğenmiştir.

Tom is quite big-headed.


Tom oldukça koca kafalıdır.

Tom is quite big-headed.


İlk Fransızca dersine hoş geldiniz.

Welcome to the first French class.


Benim purom bitti. Bana bir tane yakar mısın?

My cigar went out. Will you give me a light?


Tom senin çocuğun mu?

Is Tom your kid?


Onu gerçekten istemiyorsun, değil mi?

You don't really want that, do you?


Aslında onu istemiyorsun, değil mi?

You don't really want that, do you?


Tom, Mary'yle konuşuyor.

Tom is speaking to Mary.


Mary kilo aldı.

Mary has gained weight.


Tom 2013'te Boston'da doğdu.

Tom was born in Boston in 2013.


Tom 2.30'da ofisten ayrıldı.

Tom left the office at 2:30.


Tom 2.30'da evden ayrıldı.

Tom left home at 2:30.


Tom 2.30'dan önce onu yaptırmak için çok çalışıyor.

Tom is trying very hard to get that done before 2:30.


Tom senden çok daha uzun.

Tom is much taller than you are.


Ne iğrenç!

How disgusting!


2.30'a kadar orada olmak zorundasın.

You have to be there by 2:30.


Onu hâlâ 2.30'dan önce bitirtebilirsin.

You can still get that finished before 2:30.


Tom 2.30'da dönecek.

Tom will return at 2:30.


Tom 2.30'a kadar muhtemelen yaptığını bitirecek.

Tom will probably finish what he's doing by 2:30.


Tom 2.30'a kadar işi bitirecek.

Tom will finish the job by 2:30.


Tom 2.30'da geri gelecek.

Tom will come back at 2:30.


Tom 2.30'da geri dönecek.

Tom will be back at 2:30.


Tom 2.30'da eve döndü.

Tom went home at 2:30.


Bu yerden sıvışmamız gerekiyor.

We need to get away from this place.


Hâlâ bu pisliği temizlememiz gerekiyor.

We still need to clean up this mess.


Seninle birlikte gezmek istiyorum.

I'd like to ride along with you.


Henüz onu almadım.

I haven't got it yet.


İşe geri dönmek zorundayım.

I have to get back to work.


Ben biraz daha zaman istiyorum.

I'd like a little more time.


Neden başka birinin bunu yapamadığını bilmiyorum.

I don't know why someone else can't do this.


Neden bunu yapmak zorundayız?

I don't know why I have to do this.


Mary tanıdığım en güzel kızlardan biri.

Mary is one of the most beautiful girls I know.


O harika bir hikaye.

That's a great story.


O tek mantıklı seçim.

That's the only logical choice.


Onların her ikisi de çok rahatsız görünüyor.

They both look very uncomfortable.


Onlar ne yaptığını biliyor.

They do know what they're doing.


Onlar neler olduğunu tamamen biliyor.

They know exactly what's going on.


Onlar seninle konuştuğumu biliyor.

They know that I talked to you.


Onlar bunun zamanında hazır olacağını söyledi.

They said it would be ready on time.


Bu, dünyadaki en kötü işlerden biri olmalı.

This must be one of the worst jobs in the world.


Bir şans olduğunu düşünüyor musun?

Do you think there's a chance?


Bütün ailem Bostonludur.

My whole family's from Boston.


Daha önce hiç karşılaşmamış olmamız tuhaf.

It's strange that we've never met before.


Siz çocuklar neye bakıyorsunuz?

What are you guys looking at?


Eve nasıl girdiniz?

How did you get into the house?


Termostatı tamir ettin mi?

Have you fixed the thermostat?


Şu anda sana daha fazla detay veremem.

I can't give you any more details at this time.


Sanırım dünyadaki en iyi işe sahibim.

I think I have the best job in the world.


Bu sadece bir farazi soruydu.

It was just a hypothetical question.


Siz çocuklar ne arıyorsunuz?

What're you guys looking for?


Ne yaptığını biliyor musun?

Do you know what you've done?


Yaptığınızı yapmaya devam edin.

Keep doing what you're doing.


Siz çocuklar ne yapıyorsunuz?

What've you guys been doing?


O adamın bir doktor olduğundan emin misin?

Are you sure that man is a doctor?


Bu yapmak için doğru şey.

It's the right thing to do.


Herhangi bir değişiklik olursa beni ara.

Call me if there's any change.


O adam kim olduğunu sanıyor?

Who does that guy think he is?


Sanırım bu imkansız.

I guess that's impossible.


Şimdi bu fena bir fikir değil.

Now that's not a bad idea.


Herkes gergin biçimde ne olacağını görmek için bekliyor.

Everyone's waiting nervously to see what'll happen.


Onlar iş için nitelikli olmadığımı söyledi.

They said I wasn't qualified for the job.


Onun gerekli olduğunu düşünüyorsan, onu yapmalısın.

If you think that's necessary, you should do it.


O işi alabileceğim konusunda bir şans olduğunu düşünüyor musun?

Do you think there's a chance I could get that job?


O bıçak çok işe yaradı, değil mi?

That knife came in very handy, didn't it?


O çok işe yaradı, değil mi?

That came in very handy, didn't it?


Burada çok mutlu olmadığın açık.

What's obvious is that you're not very happy here.


Bunun olmasının muhtemel olmadığını ikimiz de biliyoruz.

We both know that's unlikely to happen.


Aradığınız nedir?

What is it you're looking for?


Bilmek istediğiniz nedir?

What is it you'd like to know?


Burası biraz ürpertici, değil mi?

It's kind of creepy in here, isn't it?


Bu bölüm o kadar kötü değil, değil mi?

This part isn't so bad, is it?


Onların onu nasıl yapacağını düşünüyorsunuz?

How do you think they'd do it?


O korktuğun şey mi?

Is that what you're afraid of?


Sadece komşu gibi olmaya çalışıyorum.

I'm just trying to be neighborly.


Burası çok değişmedi.

This place hasn't changed much.


Siz çocuklar aklınızı mı kaybettiniz?

Have you guys lost your minds?


Fikrimi değiştirmedim.

I haven't changed my mind.


Siz çocuklar daha sonra ne yapıyorsunuz?

What're you guys doing later?


Son zamanlarda iyi espriler duydun mu?

Have you heard any good jokes lately?


Son günlerde dışarıya baktın mı?

Have you looked outside lately?


Siz çocuklar buna ne zaman karar verdiniz?

When did you guys decide this?


Siz çocuklar bu konuda emin misiniz?

Are you guys sure about this?


Onlar fantastik değil mi?

They're fantastic, aren't they?


Neden bunlara ihtiyacın var?

Why do you need these?


O benim bavulum.

That's my suitcase.


Bütün söylemek zorunda olduğun bu mu?

Is that all you've got to say?


Soruna neyin neden olduğunu biliyor musun?

Do you know what's causing the problem?


Bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun?

Do you think that's possible?


Bana ne yaptığına bak.

Look what you've done to me.


Bu artık eğlenceli değil.

This isn't fun anymore.


Tom'un seni görmediğinden emin ol.

Make sure Tom doesn't see you.


Onu henüz bulmadık.

We haven't found it yet.


Senin sezgilerin yanlış.

Your instincts are wrong.


Paketi açmayı bitirmeliyim.

I should finish unpacking.


Bu insanlara güvenilemez.

These people can't be trusted.


Neden Tom'a yardım ediyorsun?

Why are you helping Tom?


Sizi affetmedim.

I haven't forgiven you.


Neler olduğunu biliyor musun?

Do you know what's going on?


Neyin gerçek olduğunu nasıl biliyorsun?

How do you know what's real?


Korktuğun nedir?

What is it you're afraid of?


Neyden korkuyorsun?

What is it you're afraid of?


Neden üzgün olduğumu düşünüyorsun?

Why do you think I'm upset?


Bir değişiklik olursa beni ara.

Call me if there's a change.


Yapmamı istediğin nedir?

What is it you'd like me to do?


Beklediğin şey budur.

This is what you've been waiting for.


Haberi gördünüz mü?

Have you guys seen the news?


Siz gelmiyor musunuz?

Aren't you guys coming?


Siz hâlâ birlikte misiniz?

Are you guys still together?


Ne başarmayı umuyordunuz?

What were you hoping to accomplish?


Ne görmeyi umuyordunuz?

What were you hoping to see?


Ne almayı umuyordunuz?

What were you hoping to buy?


Kimle konuşmayı umuyordun?

Who were you hoping to talk to?


Bu benim için bir anlam ifade etmiyor.

That doesn't make any sense to me.


Bu bir olasılık, değil mi?

That's a possibility, isn't it?


Kurallar önemli değil.

The rules aren't important.


Bu oldukça iyi değil mi?

It's rather good, isn't it?


Tom biraz çekingen.

Tom is kind of standoffish.


Lütfen artık eve gider misin?

Could we please go home now?


O adamın kim olduğunu biliyor musun?

Do you know who that guy is?


Siz eğleniyor musunuz?

Are you guys having any fun?


Sen sadece on üç yaşında mısın?

Are you really only thirteen?


Herkesin söylediği bu.

That's what everybody says.


Uzun süreceğini düşünüyor musun?

Do you think it'll take a long time?


Onun yeterli olduğunu düşünüyor musun?

Are you sure that's enough?


Burada olman güzel.

It's good that you're here.


Şu anda bana yardım etmek için zamanın olduğundan emin misin?

Are you sure you have time to help me right now?


Memnun olduğuna sevindim.

I'm glad you're glad.


Ne yapacağını düşünüyorsun?

What do you think you'd do?


Neyin olduğuna bir bakayım.

Let me see what you've got.


Ben şişmanım.

I'm fat.


Onlar tuhaflar.

They're weird.


Bu ucuz.

This is cheap.


Ben orada onu gördüm.

I saw her there.


Birbirlerini eleştirdiler.

They criticized each other.


Tom sonuncu geldi.

Tom came last.


Erkeklerin X ve Y kromozomları vardır; kadınların iki tane X.

Men have an X and Y chromosome; women, two Xs.


Tom'un koyunu var.

Tom has sheep.


Tom planları var.

Tom has plans.


Tom'un bir oğlu var.

Tom has a son.


Onu o kadar iyi tanımıyorum.

I don't know him that well.


Cuma günü benimle dışarı çıkmak istiyor musun?

Do you want to go out with me on Friday?


O, zaman kaybedecek.

He'll lose time.


Hangi tür müzikten hoşlanıyorsun?

Which kind of music do you like?


Yanlış bir şeyse, bana söyle.

If something is wrong, tell me.


Tom seni duydu.

Tom heard you.


Tom bir ajandı.

Tom was a spy.


Tom acımasızdı.

Tom was cruel.


Bana bir hafta ver.

Give me a week.


Bize yardım eli uzat.

Give us a hand.


Bize yardım et.

Lend us a hand.


Çantamı bana ver.

Give me my bag.


Bana şapkamı ver.

Hand me my hat.


Bana bardağımı ver.

Hand me my mug.


O ne kadar kötüydü?

How bad was it?


Onları satın aldım.

I bought those.


Ben şarap getirdim.

I brought wine.


Ben dışarı çıkamam.

I can't go out.


Burada konuşabiliriz. Sorun değil.

We can talk here. No problem.


Biz burada sorunlar olmadan konuşabiliriz.

We can speak here without problems.


Ben havuçları sevmem.

I hate carrots.


Artık Tom'dan nefret ediyorum.

I hate Tom now.


Ben okulu sevmedim.

I hated school.


Ben kalmak zorundayım.

I have to stay.


Ben dans etmekten nefret ediyorum.

I hate dancing.


Benim hiç yiyeceğim yok.

I have no food.


Sözümü tuttum.

I kept my word.


Ben onu iyi biliyorum.

I know it well.


Koşuyu severim.

I like running.


O çok fazla alkol almaktan kaçındı.

He refrained from drinking too much.


Ben muz severim.

I love bananas.


Ben çiçekleri severim.

I love flowers.


Tom, bize katılır mısın, lütfen?

Tom, would you join us, please?


Ben devriye başkanıyım.

I am the patrol leader.


Protesto etmeliyim.

I must protest.


Normal görünüyor muyum?

Do I look normal?


Uçağımız denize çakıldı.

Our plane crashed into the sea.


Biz öfkeni anlıyoruz.

We understand your anger.


Ben üst kata koştum.

I ran upstairs.


Ben çok seyahat ederim.

I travel a lot.


Bir sandalye istiyorum.

I want a chair.


Bir bardak istiyorum.

I want a glass.


Her şey değişiyor.

Everything's changing.


Ayrıntıları istiyorum.

I want details.


Ben senin düşünceni anlıyorum, ama yine de katılmıyorum.

I get your point, but I still don't agree.


Ben bir idiottum.

I was an idiot.


Ben gitmek istedim.

I wanted to go.


Ben çalışmak istiyorum.

I want to work.


Ben yürümek istiyorum.

I want to walk.


Konuşmak istiyorum.

I want to talk.


Onun doğru olduğunu mu söylüyorsun?

Are you saying that's true?


Siz hâlâ çıkıyor musunuz?

Are you guys still dating?


Siz ne yapacaksınız?

What are you guys going to do?


Ben gözlük takıyorum.

I wear glasses.


Siz ne planlıyorsunuz?

What are you guys planning?


Siz nerede büyüdünüz?

Where did you guys grow up?


Bu gerçekten o kadar zor değildi.

It really wasn't that hard.


Ne hakkında şikayet ediyorsunuz?

What are you complaining about?


Bu gerçekten doğru, değil mi?

It's really true, isn't it?


Neden herkes burada?

Why is everybody here?


Son zamanlarda hiç güzel kitap okudun mu?

Have you read any good books lately?


Kutuyu mutfaktaki masanın üzerine koy.

Put the box on the table in the kitchen.


Ben meşgul bir adamım.

I'm a busy man.


Bugün neredeydiniz arkadaşlar?

Where were you guys today?


Ne yapmak istiyorsunuz?

What do you guys want to do?


Mandarin dili iyi konuşamıyorum.

I cannot speak Mandarin well.


Mutluyum, Tom.

I'm happy, Tom.


Bana onu yapacağına söz ver.

Promise me you'll do that.


Ben şimdi açım.

I'm hungry now.


Neden bana sormadın?

Why didn't you ask me?


Ben okuma yazma bilmiyorum.

I'm illiterate.