Tom'un erken terk etmesinin nedeni bu.

That's why Tom left early.


Bütün gün Fransızca çalışmadım.

I haven't practiced French all day.


Tom ve Mary, John'a yardım edemedi.

Tom and Mary weren't able to help John.


Tom sel sigortası satın almalıydı.

Tom should've purchased flood insurance.


Oğlum üçüncü sınıfta.

My son's in the third grade.


Umarım Tom şu an Boston'dadır.

I hope Tom is in Boston now.


Keşke Fransızcayı daha iyi okuyabilsem.

I wish I could read French better.


Tom'un yüzdüğünü gördüm.

I saw Tom swimming.


Tom takım elbise ceketini dolabındaki bir askıdan aldı.

Tom grabbed his suit jacket from a hanger in his closet.


Bunu yapmak olacağını düşündüğümden daha zordu.

It was more difficult to do that than I thought it would be.


Tom ihtiyacı olan parayı başka birinden ödünç almış olabilir.

Tom might've borrowed the money he needed from someone else.


Bunu bu sabah yaptık.

We just did that this morning.


Hem Tom hem de Mary güvende.

Both Tom and Mary are safe.


Tom, Fransızca öğrenmeye niyetli görünüyor.

Tom seems intent on mastering French.


Neden Boston'a gelmeliyim?

Why should I come to Boston?


Ben bunu sarhoşken yaptım.

I did that when I was drunk.


Tom'un partisindeydim.

I was at Tom's party.


Ayrıca biraz Fransızca konuşabiliyorum.

I can also speak a little French.


Tom sana gelecek hafta için planlarından bahsetti mi?

Did Tom talk to you about his plans for next weekend?


Bunu Tom için kim alacak?

Who's going to buy that for Tom?


Tom çok becerikli değildi.

Tom wasn't very resourceful.


Tom ve Mary'nin birlikte yemeyi planladıklarından şüpheliyim.

I suspect Tom and Mary are planning on eating together.


Sahip olduğum şeyden memnunum.

I'm satisfied with what I have.


Neyse, ne istiyorsun?

What do you want, anyway?


Geç kalacağın için endişelendim.

I was worried you were going to be late.


Tom sonunda bize yapacağını söylediği şeyi yapacak.

Tom is finally going to do what he told us he'd do.


Tom'un şimdi bunu yapıp yapmadığını biliyor musun?

Do you know whether Tom is doing that now?


Tom büyükbabasından aldığı cep saatini rehine verdi.

Tom pawned the pocket watch he had gotten from his grandfather.


Tom'un hissettiği aynı şekilde hissettim.

I felt the same way Tom did.


Aslında ben bunu zaten yaptım.

Actually, I've already done that.


Tom'a oraya ne zaman geleceğini sor.

Ask Tom when he'll get here.


Herkes Tom'un suçlu olduğunu zannetti.

Everybody assumed that Tom was guilty.


Belki Tom yarın sabah ayrılacak.

Maybe Tom will leave tomorrow morning.


Hepsi yerleşti.

It's all settled.


Tom çok tecrübeli bir hakem.

Tom is a very experienced referee.


Tom arkadaşça davranmaya bile çalışmadı.

Tom didn't even try to be friendly.


Tom'un korkabileceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom might be afraid?


Tom ve Mary'nin her ikisi de bunu yapması gerektiğinin farkında değildim.

I didn't realize Tom and Mary both had to do that.


Tom'la Boston'a gidebilmeniz iyidir.

It's good that you were able to go to Boston with Tom.


Tom bunu istemiyordu.

Tom wasn't asking for it.


Tom'un bunu yapması konusunda biraz tecrübesi var.

Tom has some experience doing that.


Tom ve Mary'nin onlara yardım etmemizi istediğinden şüpheliyim.

I suspect Tom and Mary want us to help them.


Fransızcan neredeyse mükemmel.

Your French is almost perfect.


Bunu Tom'la yapacağım.

I'll be doing that with Tom.


Tom şu ana kadar Mary'den bir haber almış olması gerektiği için endişeli.

Tom is worried because he should've heard from Mary by now.


Tom'un bunu yaptığını nasıl bildin?

How did you know that Tom was doing that?


Tom Mary ile aynı üniversiteye gitmek istedi.

Tom wanted to go to the same college as Mary.


Tom ve Mary'nin cesareti kırıldığından şüpheleniyorum.

I suspect Tom and Mary are discouraged.


Tom bıkkın gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to be disgusted.


Birimiz önümüzdeki hafta Boston'a gitmek zorundayız.

One of us has to go to Boston next week.


Tom'a seni geciktirdiğim için üzgün olduğumu söyle.

Tell Tom I'm sorry I made you late.


Tom'un güvenilir olduğunu biliyorum.

I know that Tom is dependable.


Yeteneğime güveniyorum.

I'm confident in my ability.


Tom pazartesi bütün gün evde kaldı.

Tom stayed at home all day Monday.


Tom'un ciddi olduğuna inanamıyorum.

I can't believe Tom is serious.


Tom dehşete kapılmış gibi görünüyordu.

It looked like Tom was horrified.


Tom ve Mary ikisi de uyanık.

Tom and Mary are both awake.


Tom'a bunu yapmamız için bize daha fazla zaman vermesini istedim.

I asked Tom to give us more time to do that.


Tom iyiydi ama Mary değildi.

Tom was nice, but Mary wasn't.


Tom, Mary ile Boston'a gitmeyi seçti.

Tom chose to go to Boston with Mary.


Bunu tekrar yapmayı planlamıyorum.

I'm not planning on doing that again.


Tom'un güvenilir olduğunu biliyorum.

I know Tom is dependable.


Eğer Tom'un zamanı olsaydı, eminim Mary'yi ziyaret ederdi.

If Tom had had time, I'm sure he would've visited Mary.


Tom zaten iş için giyinmiş.

Tom is already dressed for work.


Bu ikimizin de ait olduğu yer.

This is where we both belong.


Bunu yapmak kolay olmazdı.

Doing that wouldn't be easy.


Tom'a biletlerin ne kadar tutacağını zaten söyledim.

I've already told Tom how much the tickets will cost.


Bu benim tercih ettiğim konu değil.

It isn't my preferred theme.


Vazoyu suyla doldurdum.

I filled up the vase with water.


Tom'un bunu yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom will ever be able to do that.


Tom, Mary'nin önünde kendini aptal yerine koydu.

Tom made a fool of himself in front of Mary.


Tom takıma katılmayı planlıyor.

Tom is planning to join the team.


Tom için bir bisiklet aldım.

I bought a bicycle for Tom.


Tom ve ben birlikte Boston'a gittik.

Tom and I went to Boston together.


Tom senden ne aldı?

What did Tom buy from you?


Tom bugün mutsuz görünmüyor.

Tom doesn't seem to be unhappy today.


Tom şimdi yemek yiyor olabilir.

Tom may be eating now.


Tom sadece bir şeyi yanlış anladı.

Tom only got one thing wrong.


Tom'un neden bu kadar utangaç olduğunu merak ediyorum.

I wonder why Tom was so embarrassed.


Tom mükemmel Fransızca konuşuyor ama İngilizcesi pek iyi değil.

Tom speaks excellent French, but his English isn't very good.


Tom'un daire numarasını biliyor musun?

Do you know Tom's apartment number?


Bu hastanede doğdum.

I was born in this hospital.


Tom günde üç mil yürüyor.

Tom walks three miles a day.


Tom, Mary ile Avustralya'ya bir gezi planlıyor.

Tom is planning a trip to Australia with Mary.


Tom üç saatliğine papazla konuştu.

Tom spoke to the pastor for three hours.


Tom notu Fransızca yazdı.

Tom wrote the note in French.


Tom'un hastalığı ciddi mi?

Is Tom's illness serious?


Bu zamanı ya da yeri değil.

This is not the time or the place.


Tom, Mary'nin ailesini sevmedi.

Tom didn't like Mary's parents.


Tom'un gelmemesine şaşırdım.

I'm surprised Tom didn't show up.


İyi bir Fransızca-İngilizce sözlüğe ihtiyacım var.

I need a good French-English dictionary.


Mary nişan yüzüğünü kaybetti.

Mary lost her engagement ring.


Tom ailesini arıyor.

Tom is looking for his parents.


Tom'a, yapmak istediği her şeyi yapmasına izin verilir.

Tom is allowed to do whatever he wants to do.


Tom karısının izni olmadan hiçbir şey yapmaz.

Tom doesn't do anything without his wife's permission.


Satın almak istediğim ceket 300 dolar.

The coat I want to buy costs $300.


Kimse Tom'u görmedi.

No one saw Tom.


Tom'u kimse görmedi.

Nobody saw Tom.


Bütün günü kütüphanede geçirdim.

I spent the whole day in the library.


Tom’un sözleşmesi 20 Ekim’de sona eriyor

Tom's contract expires October twentieth.


Fransızca öğrenmeye karar verdiren nedir?

What made you decide to study French?


Fransızca öğrenmelisin.

You should learn French.


Tom bir arkadaşı ziyaret etmek için Boston'a gitti.

Tom went to Boston to visit a friend.


Tom'un yapmayı planladığı şey Mary'yi kızdıracak.

What Tom is planning to do will make Mary angry.


Tom'un yaptığı şey muhtemelen Mary'yi kızdıracak.

What Tom is doing is likely to make Mary angry.


Senden tavsiye istediğimi hatırlamıyorum.

I don't remember asking you for your advice.


Bu kelimeyi nasıl çevireceğimi bilmiyorum.

I don't know how to translate this word.


Tom kaç kez evlendi?

How many times has Tom been married?


Tom kaç kez boşandı?

How many times has Tom been divorced?


Tom'un kaç tane karısı vardı?

How many wives has Tom had?


Sanırım bunu dün yapmamalıydık.

I guess we shouldn't have done that yesterday.


Bu, 20 Ekim'de oldu.

It happened on the 20th of October.


Bu 20 ekimde oldu.

It happened on the twentieth of October.


Tom benzin istasyonuna girdi.

Tom pulled into the gas station.


Tom'un sahip olduğundan üç kat daha fazla kitabım var.

I have three times more books than Tom has.


Tom bugün çok iyi durumda, değil mi?

Tom is in a very good mood today, isn't he?


Tom bunu yapmak için sabırsız, değil mi?

Tom is impatient to do that, isn't he?


Tom bunu yapacağımızı umuyor, değil mi?

Tom is hoping we'll do that, isn't he?


Tom'un bunu yapma tarzında hatalı bir şey yok.

There's nothing wrong with the way Tom did that.


Tom'un yaraları kendiliğinden olmadı.

Tom's wounds weren't self-inflicted.


Tom, Mary tarafından korkutulmadı.

Tom wasn't intimidated by Mary.


Tom korkutulmadı.

Tom wasn't intimidated.


Tom burada sorunlar yaşıyor, değil mi?

Tom is having problems here, isn't he?


Tom ve John bacanaklar.

Tom and John are brothers-in-law.


Tom'un evi neredeyse tamamen yok edildi.

Tom's house was almost completely destroyed.


Tom, çoğu insanın aynı durumda yapacağı şeyi yaptı.

Tom did what most people would've done in the same situation.


Tom başka kimseye göstermeyecektir.

Tom isn't going to show it to anyone else.


Tom senden üç yaş büyük, değil mi?

Tom is three years older than you, isn't he?


Tom'un bize anlattığı hikaye çok iç açıcıydı.

The story Tom told us was very heartwarming.


Tom eve gidiyor, değil mi?

Tom is on his way home, isn't he?


Tom'un yaptığı şey oldukça dikkat çekiciydi.

What Tom did was pretty remarkable.


Tom artık yönetici, değil mi?

Tom is now the manager, isn't he?


Tom şimdi tatilde, değil mi?

Tom is now on vacation, isn't he?


Tom bunun doğru olduğunu söyledi.

Tom said that it was true.


Tom bunun doğru olduğunu söyledi.

Tom said it was true.


Tom testi erken bitirdi.

Tom finished the quiz early.


Tom'u uzun zamandır görmedim.

I haven't seen Tom for ages.


Tom'un ailesi büyük bir evde yaşıyor.

Tom's parents live in a large house.


Tom pantolonunu ütüledi.

Tom ironed his trousers.


Tom sık sık aynı hataları yapar.

Tom often makes the same mistakes.


Tom neden kaçmamıza yardım ederdi?

Why would Tom help us escape?


Biz birlikte Fransızca konuşmaya karar verdik.

We decided to speak together in French.


Tom hâlâ küçük bir çocuk.

Tom is still a little boy.


Lütfen artık Tom'a yardım etme.

Please don't help Tom anymore.


Boston'da neredeyse bir hafta geçirdim.

I spent almost a week in Boston.


Tom bunu yapmanın bizim zamanımıza değdiğini sanmıyor.

Tom doesn't think doing this is worth our time.


Tom çok sık okumaz.

Tom doesn't read very often.


Tom'un güçlü dini inançları var.

Tom has strong religious beliefs.


Tom'un meşgul olduğunu düşünmüyorum.

I don't think that Tom was busy.


Tom Pazartesi günü Boston'a gidiyor.

Tom's going to Boston on Monday.


Son çalışma günüm pazartesiydi.

My last day of work was Monday.


Tom bunu yapmanın iyi bir şey olacağını söyledi.

Tom said doing that would be a good thing.


Tom'un bunu yapmanın bir yolunu düşüneceğinden eminim.

I'm sure Tom will think of a way to do that.


Fransızca'da hâlâ çok akıcı değilim.

I'm still not very fluent in French.


Tom tamamen kafası karışmış görünüyordu.

Tom seemed to be totally confused.


Tom'un kötümser olduğunu biliyorum.

I know that Tom is pessimistic.


Tom'un kötü kulağı onun sol kulağı.

Tom's bad ear is his left one.


Tom'a artık bunu yapmamasını söyleyen ben değilim.

I'm not the one who told Tom not to do that anymore.


Tom ve ben ikimiz de meşgul değiliz.

Tom and I are both not busy.


Sınıfınızda Fransızca konuşan biri var mı?

Does anybody in your class speak French?


Sınıfınızda herhangi biri Fransızca konuşuyor mu?

Does anybody in your class speak French?


Bence Tom üzgün.

I think Tom is sorry.


Tom'un henüz ortaya çıkıp çıkmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom has shown up yet or not.


Tom muhtemelen bunu yapanın Mary olduğunu anlayacaktır.

Tom will probably figure out it was Mary who did that.


Tom muhtemelen çok uzun beklemeyecek.

Tom likely won't wait very long.


Tom tembel olduğunu itiraf etti.

Tom admitted that he was lazy.


Tom kadar hızlı sürmüyorum.

I don't drive as fast as Tom.


Hiç kimse dağın zirvesine ulaşamadı.

No one has been able to reach the top of the mountain.


Tom, bunu yapacağını umduğunu söyledi.

Tom said he was hoping that you would do that.


Bunu yaparken hiç sorun yaşamıyorum.

I don't have any trouble doing that.


Tom'un bunu yapmana izin vermesinin bir şansı olduğunu sanmıyorum.

I don't think there's any chance that Tom will let you do that.


Tom'un köpeği oyun oynamayı sever.

Tom's dog likes playing fetch.


Tom bunu yaptığıma inanmayacak.

Tom won't believe that I did that.


Tom yavaşça basamaklara çıktı.

Tom went up the steps slowly.


Tom'un dışında kimse bunu yapmadı.

Nobody except Tom did that.


Baskı ile başa çıkamayacaksın.

You wouldn't be able to handle the pressure.


Ben neredeyse hiç tartışma kazanamıyorum.

I hardly ever win arguments.


Tom bir kot pantolon aldı.

Tom bought a pair of jeans.


Tom erken ayrılmam gerektiğini söyledi.

Tom said I should've left early.


Tom bunu nereden almış olabilir?

Where could Tom have gotten that from?


Tom'un bu sorunu çözmemize yardım edip edemeyeceğini merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom could help us solve this problem.


Tom'un şaşkına döndüğünü biliyorum.

I know Tom was flabbergasted.


Tom neredeyse pazartesi günü hiç evde değil, değil mi?

Tom is almost never at home on Monday, is he?


Tom aç değil mi?

Isn't Tom hungry?


Tom'a bunu yapmak için zamanım olmadığını söylemedim.

I didn't tell Tom that I didn't have time to do that.


Tom'un yalnız olduğunu biliyorum.

I know that Tom is alone.


Tom zaten Boston'dan ayrıldı.

Tom has left Boston already.


Tom patates cipsi yedi ve bira içti.

Tom ate potato chips and drank beer.


Artık senin işine bakamam.

I can't cover for you anymore.


Tom'u üzecek bir şey mi yaptım?

Did I do something to upset Tom?


Tom asla geri dönmez.

Tom never backs down.


Bunu bilen son kişi bendim.

I was the last one to know about that.


Tom başını indirdi.

Tom put his head down.


Tom beklediğimden oldukça farklı.

Tom is quite different from what I expected.


Tom kağıt parçasını açtı.

Tom unfolded the piece of paper.


Tom'un sabırsız olduğunu biliyorum.

I know that Tom is impatient.


Tom'un kızgın olduğunu düşünmedim.

I didn't think Tom was mad.


Tom zaten iki kere kandırıldı.

Tom has already been fooled twice.


Tom otuzun üzerinde.

Tom is just over thirty.


Tom ve ben bunu konuşmadık.

Tom and I haven't discussed that.


Bunun için zihinsel olarak hazır değilim.

I'm not mentally prepared for that.


Tom muhtemelen yarın tekrar kazanacak.

Tom will probably win again tomorrow.


Bunu bana Tom'un anlattığı şekilde yapmayacağım.

I'm not going to do that the way Tom told me to.


Tom az önce bana bunun ne olduğunu anlattı.

Tom just told me what that is.


Herkes bunu yapıyor.

Everyone is doing that.


Sanırım Tom'un bunu yapmasına izin vermeliyim.

I think I should let Tom do that.


Tom'un bir şey satın almak için parası yok.

Tom has no money to buy anything.


Tom artık bunu hiç yapmıyor.

Tom doesn't ever do that anymore.


Tom, Mary'nin bunu yapması gerektiğini söyledi.

Tom said that Mary has to do that.


Tom Mary'nin bunu yapmak zorunda olduğunu söyledi.

Tom said that Mary has to do that.


Tom kalemini indirdi.

Tom put his pencil down.


Tom'un itiraf etmeyeceğini biliyordum.

I knew Tom wasn't going to confess.


Tom depresyonda olmalı.

Tom must be depressed.


Tom ağaçlara tırmanmada sorun yaşamadı.

Tom has no trouble climbing trees.


Tom'un kız kardeşinin kim olduğunu biliyorum.

I know who Tom's sister is.


Tom sadece yarı şaka yapıyor.

Tom is only half joking.


Tom'un incinmediğini duyduğuma sevindim.

I'm glad to hear Tom didn't get hurt.


Tom memnun gibi görünüyordu.

Tom looked like he was contented.


Tom'un Mary'yi tanıyacağından eminim.

I'm sure Tom will recognize Mary.


Fransızca konuşmak istemedim.

I didn't want to speak in French.


Bütün hafta bunu yapıyorum.

I've been doing that all week.


Tom bunu yapmanın kolay bir yolunu buldu.

Tom has found an easy way to do that.


Tom bunu yapmak için kolay bir yol buldu.

Tom has found an easy way to do that.


Tom, Mary'nin bunu yapmak zorunda kalmayacağını düşündü.

Tom thought Mary wouldn't have to do that.


Umarım Tom'un konuşması sıkıcı değildir.

I hope Tom's speech isn't boring.


Fransızcım yavaş yavaş gelişiyor.

My French is gradually improving.


Tom ve Mary evlendiğinden beri üç yıl geçti.

It's been three years since Tom and Mary got married.


Artık burada buna katlanamıyorum. Bir manzara değişikliğine ihtiyacım var.

I can't stand it here any longer. I need a change of scenery.


Karım ve ben ikimiz de Bostonluyuz.

My wife and I are both from Boston.


Tom'un bunu yaptığını görünce şaşırmadım.

I wasn't surprised when I saw Tom doing that.


Neden bundan bahsetmeye devam ediyorsun?

Why do you keep bringing that up?


Tom'un ne yapması gerektiğini biliyorum.

I know what Tom had to do.


Tom'un ne yapmak zorunda olduğunu biliyorum.

I know what Tom had to do.


Buna katılamam.

I can't disagree with that.


Tom yakında uyuyakaldı ve horlamaya başladı.

Tom soon fell asleep and started snoring.


Tom müsait değil.

Tom is not available.


Tom'un rütbesi henüz indirilmedi.

Tom hasn't yet been demoted.


Tom her zaman randevulara geç kalır.

Tom is always late for appointments.


Tom susadığını söyledi.

Tom said he was feeling thirsty.


Tom'un gıdıklanıp gıdıklanmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is ticklish or not.


Ofisimde ilgilenmem gereken önemli işlerim var.

I have important business to take care of in my office.


Gerçekten Tom'un bunu yapmak istediğini sanmıyorum.

I don't really think Tom wants to do that.


Tom bunu yapabildiği kadar kısa sürede yaptı.

Tom did that as soon as he was able to.


Tom'un dönmeyeceğini biliyordum.

I knew Tom wouldn't be back.


Tom'un bunu yapmasına izin vermeyeceğim.

I won't permit Tom to do that.


Tom ayakta duruyordu.

Tom was standing.


Ben her zaman bilecek en son kişiyim.

I'm always the last to know.


Tom çok muhafazakardı.

Tom was very conservative.


Tom bizi beklemeyecek.

Tom won't be waiting for us.


Tom tam dün gece Mary'ye evlilik teklif etti.

Tom proposed to Mary just last night.


Tom yardım olmadan bunu yapmış olamaz.

Tom can't have done this without help.


Tom'un mahcup olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom was embarrassed.


Televizyonu açtım.

I turned the TV on.


Tom bana bunu nerede yaptığımı sordu.

Tom asked me where I did that.


Boston'a gitme yerine Chicago'ya gidiyorum.

Instead of going to Boston, I'm going to Chicago.


Tom'un bunu yapabileceğini bilmiyordum.

I didn't know Tom was able to do that.


Tom şimdi ağlıyor olabilir.

Tom may be crying now.


Mary adında üç kız tanıyorum.

I know three girls named Mary.


Tom topa o kadar sert vurdu ki sopayı böldü.

Tom hit the ball so hard he split the bat.


Sence Tom hâlâ kızgın mı?

Do you think Tom is still mad?


Tom pazartesi günü evde olmalıydı.

Tom should've been home on Monday.


Hem Tom'un hem de benim köpeklerimiz var.

Both Tom and I have dogs.


Tom'un bunu yapmak için kafası çok karışık.

Tom is too confused to do that.


Neden Tom Mary'ye kızgın?

Why's Tom angry with Mary?


Tom’a nerede olacağımızı söyledim.

I told Tom where we'd be.


Tom'un evi sokağın diğer tarafında.

Tom's house is on the other side of the street.


Tom'un zaten bir hayran kitlesi var.

Tom already has a fan base.


Tom sözünü unutma eğilimindedir.

Tom is apt to forget his promise.


Tom bana bunalımlı olduğunu söyledi.

Tom told me he was depressed.


Tom'un önyargılı olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is prejudiced or not.


Bunun bir çeşit aldatmaca olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether or not this is some sort of scam.


Tom'a ismini söylemedim.

I didn't tell Tom your name.


Tom ve ben bu öğleden sonra üç turta pişirdik.

Tom and I baked three pies this afternoon.


O her gün piyano çalışıyor.

She practises the piano every day.


Tom tam olarak bunu nasıl yapacağını biliyor.

Tom knows exactly how to do that.


Dün Tom'u parkta gördük.

We saw Tom in the park yesterday.


Tom gerçekten biraz uyumalı.

Tom really should get some sleep.


Tom sefil gibi görünüyor.

Tom looks like he's miserable.


Tom evde kalması gerektiğini söyledi.

Tom said he needed to stay home.


Tom sonunda bunu yaptı.

Tom eventually did that.


Ben meşgul değilim ve Tom da meşgul değil.

I'm not busy, and Tom isn't busy, either.


Sen ve Tom bir çift misiniz?

Are you and Tom a couple?


Bir elma ve bir portakal aldım. Ben elmayı yedim ve portakalıTom'a verdim.

I bought an apple and an orange. I ate the apple and gave the orange to Tom.


Bu, Tom'un taktığı saate çok benziyor.

This looks a lot like the watch Tom used to wear.


Tom hâlâ ona on üçüncü doğum gününde verdiğim cüzdanı kullanıyor.

Tom is still using the wallet I gave him on his thirteenth birthday.


Tom mızıka çalabiliyor mu?

Is Tom able to play the harmonica?


Yom mızıka çalabiliyor mu?

Can Tom play the harmonica?


Tom hangi dilleri konuşabiliyor?

What languages can Tom speak?


Tom yemek yapmada iyi mi?

Is Tom good at cooking?


Tom araba sürmede iyi mi?

Is Tom good at driving?


Tom yemek yapmayı biliyor mu?

Does Tom know how to cook?


Tom yüzmeyi biliyor mu?

Does Tom know how to swim?


Tom araba kullanmayı biliyor mu?

Does Tom know how to drive?


Tom iyi bir satranç oyuncusu mu?

Is Tom a good chess player?


Tom golf oynamakta iyi mi?

Is Tom good at playing golf?


Tom golf oynamayı biliyor mu?

Does Tom know how to play golf?


Tom Fransızca konuşmakta iyi mi?

Is Tom good at speaking French?


Tom bana tenis oynamayı öğretti.

Tom taught me how to play tennis.


Tom, Fransızca konuşmayı biliyor mu?

Does Tom know how to speak French?


Tom tenis oynamakta çok iyidir.

Tom is very good at playing tennis.


Tom yüzmede mi yoksa kayak yapmada mı daha iyidir?

Is Tom better at swimming or skiing?


Bunu yapmayı kolay buluyorum.

I find it easy to do that.


Ben bunu yapamam ve Tom da yapamaz.

I can't do that and Tom can't either.


Bunu ne sıklıkla yapabilirsin?

How often can you do that?


Tom yüzebilir, ama yüzmeyi sevmez.

Tom can swim, but he doesn't like to.


Tom tenis oynamada mı yoksa golf oynamada mı daha iyi?

Is Tom better at playing tennis or playing golf?


Bunu yapmak pahalı mı?

Is it expensive to do that?


Tom ile ne tür şeyler yapmayı seversiniz?

What kinds of things do you like to do with Tom?


Tom bana tenis oynamayı öğreten kişiydi.

Tom was the one who taught me how to play tennis.


Tom Fransızca konuşmakta mı yoksa İngilizce konuşmakta mı daha iyidir?

Is Tom better at speaking French or speaking English?


Tom'un hikayesinin doğru olduğundan şüpheliyim.

I doubt Tom's story is true.


Tom'un hikayesinin doğru olduğundan şüpheliyim.

I doubt that Tom's story is true.


Bunu yapmayı sevdiğimi söylemedim.

I didn't say I liked doing that.


Tom'la Boston'a gidebildiğine sevindim.

I'm glad you were able to go to Boston with Tom.


Tom mucizevi bir iyileşme yaptı.

Tom made a miraculous recovery.


Tom başka bir şey düşünmeye çalıştı.

Tom tried to think about something else.


Tom yetenekli bir şef.

Tom is a talented chef.


Tom okul korosunda şarkı söylüyor.

Tom sings in the school chorus.


Tom havuzu temizledi.

Tom cleaned the pool.


Tom'un favori televizyon programı iptal edildi.

Tom's favorite TV show was canceled.


Tom yeni bir kamyon aldı.

Tom bought a new truck.


Tom bir keşiş gibi yaşıyor.

Tom lives like a hermit.


Tom sessizce barda oturdu.

Tom sat quietly at the bar.


Tom öğle yemeğini kendi başına yedi.

Tom ate lunch by himself.


Tom, öğle yemeğini kendi başına hücresinde yedi.

Tom ate lunch by himself in his cubicle.


Tom seçkin bir yatılı okula gitti.

Tom went to an elite boarding school.


Tom'la konuşan kadın annemdir.

The woman talking to Tom is my mother.


Bunu sana yaptırabilir miyim?

Can I get you to do that?


Tom'a bunu senin için yaptırabileceğini düşünüyor musun?

Do you think you could get Tom to do that for you?


Tom'un burada olacağını düşünmemiştim.

I didn't think that Tom was going to be here.


Tom'un burada olacağını düşünmemiştim.

I didn't think Tom was going to be here.


Tom, doktorunun ona muhtemelen et de yemeye başlaması gerektiğini söyleyene kadar bir vejetaryendi.

Tom was a vegetarian until his doctor told him he should probably start eating meat, too.


Tom'a ne yaptığımızı söyleme.

Don't tell Tom what we did.


Tom’a ne yaptığımızı söyleyemeyiz.

We can't tell Tom what we did.


Tom’a ne yaptığımızı söylememeliyiz.

We shouldn't tell Tom what we did.


Lütfen ne yaptığımı Tom'a söyleme.

Please don't tell Tom what I did.


Tom'a Mary'nin ne yaptığını söylememiz gerektiğini sanmıyorum.

I don't think we should tell Tom what Mary did.


Tom, Mary kıyafetler için alışveriş yaparken bekledi.

Tom waited while Mary was shopping for clothes.


Tom bunu yaparsa ne yapmalıyız?

What should we do if Tom does that?


Tom ve Mary bana çok fakir olduklarını söyledi.

Tom and Mary told me they were very poor.


Tom ve Mary bana çok fakir olduklarını söylediler.

Tom and Mary told me that they were very poor.


Tom herkese cimri, değil mi?

Tom is mean to everyone, isn't he?


Tom herkese cimri, değil mi?

Tom is mean to everybody, isn't he?


Tom herkese karşı arkadaş canlısı, değil mi?

Tom is friendly to everyone, isn't he?


Tom beni mi bekliyor?

Is Tom waiting for me?


Tom mesajlarını kontrol etti.

Tom checked his messages.


Tom anahtarı kontağa soktu.

Tom put the key into the ignition.


Tom yemek yemeyi reddetti.

Tom refused to eat.


Tom asla buraya geri gelmeyecek, değil mi?

Tom is never going to come back here, is he?


Tom asla değişmeyecek, değil mi?

Tom is never going to change, is he?


Tom asla fikrini değiştirmeyecek, değil mi?

Tom is never going to change his mind, is he?


Tom asla buna inanmayacak, değil mi?

Tom is never going to believe that, is he?


Tom'a bunu yapma şansı asla verilmeyecek, değil mi?

Tom is never going to be given the chance to do that, is he?


Tom çocukken biraz kilolu idi.

Tom was a little overweight when he was a child.


Tom çok yorgun ve acıkmış.

Tom is very tired, and he's hungry.


Tom sıfırdan başlamak istiyor.

Tom wants to start from scratch.


Bu bilgiyi Tom'a iletmeliyim.

I should forward this information to Tom.


Tom her zaman mevcut.

Tom is always present.


Tom'un Boston'dan geldiğini bilmiyordum.

I didn't know Tom came from Boston.


Tom dün bütün gün kötü bir ruh halindeydi.

Tom was in a bad mood all day yesterday.


Tom hızlıca merdivenleri çıktı.

Tom went up the stairs quickly.


Tom içeride.

Tom's inside.


Tom çok iyi bir yalancı, değil mi?

Tom isn't a very good liar, is he?


Tom çok iyi bir sürücü değil, değil mi?

Tom isn't a very good driver, is he?


Tom çok iyi bir dansçı değil, değil mi?

Tom isn't a very good dancer, is he?


Tom çok arkadaş canlısı biri değil, değil mi?

Tom isn't a very friendly guy, is he?


Tom bir takım oyuncusu değil mi?

Tom isn't a team player, is he?


Tom bir öğrenci değil, değil mi?

Tom isn't a student, is he?


Tom bir üye değil, değil mi?

Tom isn't a member, is he?


Tom mutlu bir insan değil, değil mi?

Tom isn't a happy person, is he?


Tom mutlu bir kampçı değil, değil mi?

Tom isn't a happy camper, is he?


Tom iyi bir aşçı değil, değil mi?

Tom isn't a good cook, is he?


Tom arkadaş canlısı bir adam değil, değil mi?

Tom isn't a friendly guy, is he?


Tom suçlu değil, değil mi?

Tom isn't a criminal, is he?


Tom kedi seven bir kişi değil, değil mi?

Tom isn't a cat person, is he?


Zaten her şeyi Tom'a anlattın mı?

Have you already explained everything to Tom?


Orada Tom'u gördüğüne şaşırmış olmalısın.

You must've been surprised to see Tom there.


Tom kocanın ikinci adı, değil mi?

Tom is your husband's middle name, isn't it?


Tom bunu yapmazsa ne yapmalıyız?

What should we do if Tom doesn't do that?


Tom sorunlara neden oluyor , değil mi?

Tom has been causing problems, hasn't he?


Tom henüz araba kullanmayı öğrenmedi, değil mi?

Tom hasn't learned to drive yet, has he?


Bunu yapmak için Tom'a izin vermedim.

I didn't give Tom permission to do that.


Tom için yapabileceğimiz daha fazla bir şey yok.

There's nothing more we can do for Tom.


Eğer Tom bunu yapacağına söz vermişse, yapar.

If Tom promised he'll do that, he will.


Tom gelmezse ne yapmalıyız?

What should we do if Tom doesn't come?


Gelecek pazartesi Tom'u ziyaret edeceğiz.

We're going to visit Tom next Monday.


Tom birçok şeyle ilgileniyor.

Tom is interested in a lot of things.


Tom denemiş olsaydı yapabilirdi.

Tom could've done that if he'd tried.


Tom’a her şeyi açıkladın mı?

Have you explained everything to Tom?


Eğer Tom sana bunu söylediyse, yalan söylüyordu.

If Tom told you that, he was lying.


Tom ne zaman hapisten bırakıldı?

When was Tom released from prison?


Tom bütün gece boyunca çalıştı.

Tom studied all night long.


Tom tüm yemek artıklarını yedi.

Tom ate all the leftovers.


Tom'un bunu yapıp yapmayacağı konusunda şüphelerim var.

I'm doubtful whether Tom will do that.


Tom'un istediğini yapmasına izin vereceğim.

I'm going to let Tom do what he wants.


Tom, Mary'den ona bakmayı bırakmasını istedi.

Tom asked Mary to stop staring at him.


Tom çok fazla hata yapıyor.

Tom has been making too many mistakes.


Tom bu öğleden sonra saat 2.30'da gidiyor.

Tom is leaving at 2:30 this afternoon.


Hem Tom'un hem de Mary'nin kötü ünleri var.

Both Tom and Mary have bad reputations.


Sence Tom bunu yapmamıza yardım edebilir mi?

Do you think Tom could help us do that?


Tom'dan bunu yapmasını istedim, ama reddetti.

I asked Tom to do that, but he refused.


Gelecek pazartesi tenis oynayacağım.

I'm going to play tennis next Monday.


Keşke Tom bana bunu nasıl yapacağımı gösterseydi.

I wish Tom had shown me how to do that.


Tom'la ana kapıda 2.30'da buluşacağım.

I'll meet Tom at 2:30 at the main gate.


Tom'la havaalanında 2.30'da buluşacağım.

I'm meeting Tom at the airport at 2:30.


Tom'un bunu yapması gerekli değildi.

It wasn't necessary for Tom to do that.


Tom'un bunu neden yapması gerektiğini bilmek istiyorum.

I want to know why Tom needs to do that.


Tom'un bunu neden yapmak istediğini bilmek istiyorum.

I want to know why Tom wants to do that.


Tom'dan dört gözle haber almayı bekliyorum.

I'm looking forward to hearing from Tom.


Tom'un eve kaçta geleceğinden emin değilim.

I'm not sure what time Tom will be home.


Tom'un şikayetinden bıktım ve yoruldum.

I'm sick and tired of Tom's complaining.


Tom bunu tek başına yapmış olamaz.

Tom can't have done this all by himself.


Tom'un atı hızlı ama benimki daha hızlı.

Tom's horse is fast, but mine is faster.


Tom'un en büyük kızı henüz evli değil.

Tom's oldest daughter isn't married yet.


Tom'un kibirine artık dayanamıyorum.

I can't stand Tom's arrogance any longer.


Tom'un eve ne zaman geleceğinden emin değilim.

I'm not sure what time Tom will get home.


Ana kapıda 2.30'da Tom ile buluşacağım.

I'm to meet Tom at 2:30 at the main gate.


Tom'un bunu yapmayı bitirmesini bekliyorum.

I'm waiting for Tom to finish doing that.


Tom bunu yapan kişi olamaz.

Tom can't have been the one who did this.


Tom, sorularıma cevap vermeyi reddetti.

Tom refused to answer any of my questions.


Tom muhtemelen sahip olduğu her şeyi kaybedecek.

Tom will probably lose everything he owns.


Tom yakında bunu yapamayacak.

Tom won't be able to do that anytime soon.


Tom'un babası ona bir gitar alacak.

Tom's father is going to buy him a guitar.


Tom'un bunu yapıp yapmayacağını merak edemem.

I can't help wondering if Tom will do that.


Bunu Tom'un önerdiği şekilde yapmaya çalışalım.

Let's try to do that the way Tom suggested.


Tom bu öğleden sonra saat 2.30'da ayrılacak.

Tom will be leaving at 2:30 this afternoon.


Tom'un evi buradan sadece üç blok uzaklıktadır.

Tom's house is only three blocks from here.


Tom liseden beri tanıdığım biri.

Tom is someone I've known since high school.


Tom böyle insanlarla nasıl başa çıkacağını biliyor.

Tom knows how to deal with people like that.


Tom, bugün Mary'nin neden burada olmadığını bilmek istiyor.

Tom wants to know why Mary isn't here today.


Tom'un annesi çok hayal kırıklığına uğramış olmalı.

Tom's mother must've been very disappointed.


Tom gözlüğünü bahçede bir yerlerde kaybetti.

Tom lost his glasses somewhere in the garden.


Tom muhtemelen gelen ilk kişi olacak.

Tom will probably be the first one to arrive.


Tom keyif almıyor.

Tom isn't enjoying himself.


Tom keyif almıyordu.

Tom wasn't enjoying himself.


Sami keyif almıyordu.

Sami wasn't enjoying himself.


Sami eğlenmiyordu.

Sami wasn't enjoying himself.


Tom yaptığı her şeyden keyif alır.

Tom enjoys himself at everything he does.


Tom gerçekten keyif almıyordu.

Tom wasn't really enjoying himself.


Tom gerçekten keyif almıyor.

Tom isn't really enjoying himself.


Bence Tom gerçekten eğlendi.

I think Tom really enjoyed himself.


Tom hiç de keyif alıyor gibi görünmüyor.

It certainly doesn't look like Tom is enjoying himself.


Tom vaktinin çoğunu yolda geçiriyor.

Tom spends most of his time on the road.


Bence yapıyor olmamız gereken işte bu.

I think that's what we should be doing.


Merdivenleri çıkmana yardım edeyim.

Let me help you up the steps.


Güvenlik konusunda asla işin kolayına kaçmamalısın.

You should never cut corners on safety.


Tom işin kolayına kaçıyor.

Tom is cutting corners.


Bak bakalım, Tom ne istiyor.

See what Tom wants.


Tom ne istiyormuş, bak bakalım.

See what Tom wants.


Sor bakalım Tom ne istiyormuş.

Ask Tom what he wants.


Tom'a ne istediğini sor.

Ask Tom what he wants.


Tom'un kibri kendi başını yedi.

Tom's arrogance led to his own undoing.


Nereyi evin olarak görüyorsun?

Where do you call home?


Sen olmayınca evin tadı tuzu yok Tom.

Home isn't home without you, Tom.


Sen olmayınca evin tadı tuzu olmuyor Tom.

Home isn't home without you, Tom.


Yemek için nerede karar kıldınız?

Where did you end up eating?


Yemeği nerede yediniz?

Where did you end up eating?


Tom'un babası ona bir motosiklet almaya söz verdi.

Tom's father promised to buy him a motorcycle.


Tom bir çalılığın arkasına saklandı, böylece Mary onu görmedi.

Tom hid behind a bush so Mary wouldn't see him.


Tom muhtemelen bunu yapan ilk kişi olmayacak.

Tom probably won't be the first one to do that.


Tom onun için yaptığım kokteylleri içmezdi.

Tom wouldn't drink the cocktail I made for him.


Tom'un giydiği gibi bir şapka almak istiyorum.

I want to get a hat like the one Tom is wearing.


Tom'la bu öğleden sonra saat 2.30'da buluşmam gerekiyor.

I'm supposed to meet Tom at 2:30 this afternoon.


Tom üç yıldır bir mağazada çalışıyordu.

Tom worked in a department store for three years.


Ondan borç para istemek için Tom'u yeterince tanıyor musun?

Do you know Tom well enough to ask him for a loan?


Tom'dan bana biraz borç para vermesini istedim, ama reddetti.

I asked Tom to lend me some money, but he refused.


Korkarım Tom ve Mary pek iyi anlaşamayacaklar.

I'm afraid Tom and Mary won't get along very well.


Tom'la ana kapıda 2.30'da buluşmam gerekiyor.

I'm supposed to meet Tom at 2:30 at the main gate.


Tom ayakkabı giyiyordu, ama çorap giymiyordu.

Tom was wearing shoes, but he wasn't wearing socks.


Tom bu sene daha fazla sebze yetiştireceğini söylüyor.

Tom says he's going to grow more vegetables this year.


Tom'un oğullarından biri Mary'nin kızlarından biriyle evlendi.

One of Tom's sons is married to one of Mary's daughters.


Tom sık sık hafta sonlarını ormanda kulübesinde geçirir.

Tom often spends his weekends in his cabin in the woods.


Tom hâlâ Mary'nin çalıştığı aynı restoranda çalışıyor.

Tom still works at the same restaurant where Mary works.


Tom, şehrin en popüler restoranlarından birinde çalışıyor.

Tom works at one of the city's most popular restaurants.


Sana borç para vermesini istemek için Tom'u yeterince iyi tanıyor musun?

Do you know Tom well enough to ask him to lend you money?


Tom'un ciddi şekilde yaralanmadığını duyduğumda rahatlamıştım.

I was relieved to hear that Tom wasn't seriously injured.


Tom bu sabah erken ayrıldı, bu yüzden şu an Boston'da olmalı.

Tom left early this morning, so he should be in Boston by now.


Tom üç hafta daha hastanede kalmak zorunda kalacak.

Tom is going to have to stay in the hospital for another three weeks.


Tom biriyle birlikte, değil mi?

Tom is with someone, isn't he?


Tom birisiyle birlikte, değil mi?

Tom is with somebody, isn't he?


Tom biriyle çıkıyor, değil mi?

Tom is dating someone, isn't he?


Tom biriyle çıkıyor, değil mi?

Tom is dating somebody, isn't he?


Tom herkese karşı nazik, değil mi?

Tom is kind to everyone, isn't he?


Tom herkese karşı nazik, değil mi?

Tom is kind to everybody, isn't he?


Tom birisini bekliyor, değil mi?

Tom is expecting someone, isn't he?


Tom birisini bekliyor, değil mi?

Tom is expecting somebody, isn't he?


Tom, bunu nasıl yapacağını bilseydi, şimdiye kadar yapardı

Tom would've done that by now if he'd known how to.


Tom eski arabasını satmaya çalışıyor.

Tom is trying to sell his old car.


Tom, Mary'ye yoga öğretiyor.

Tom teaches yoga to Mary.


Tom bir saat koşu bandında yürüdü.

Tom walked on the treadmill for an hour.


Bunu hemen yapmalısın.

You ought to do that right away.


Tom'un gelip gelmeyeceğinden şüpheliyim.

I'm doubtful whether Tom will come.


Bunu sadece beni kızdırmak için mi yaptın?

Did you do that just to annoy me?


Ben Tom'la küskünüm.

I'm not on speaking terms with Tom.


Tom'un bunu ne zaman yapacağından emin değilim.

I'm not sure when Tom will do that.


Tom fazla zaman harcamadı, değil mi?

Tom didn't waste much time, did he?


Tom'un arkadaşları benimkinden daha zengin.

Tom's friends are richer than mine.


Tom'un niyetleri oldukça açıktı.

Tom's intentions were pretty clear.


Korkarım Tom kaybolmuş olabilir.

I'm afraid Tom may have gotten lost.


Tom'un hoşlandığı gibi yapmasına izin vereceğim.

I'm going to let Tom do as he likes.


Fransızca öğrenmekle ilgileniyorum.

I'm interested in studying French.


Bu öğleden sonra Tom'u göreceğim.

I'm going to see Tom this afternoon.


Tom'a gerçeği söyleme konusunda isteksizim.

I'm reluctant to tell Tom the truth.


Tom o kadar meşgul görünmüyor, değil mi?

Tom doesn't seem that busy, does he?


Bunu bugün yapmayı tercih eder misiniz?

Would you prefer to do that today?


Tom çok mutlu görünmüyor, değil mi?

Tom doesn't seem too happy, does he?


Korkarım Tom yolunu kaybetmiş olabilir.

I'm afraid Tom may have lost his way.


Tom'a bunu yapmasını söylemeye isteksizim.

I'm reluctant to tell Tom to do that.


Tom Fransızca konuşabiliyor, ama Mary konuşamıyor.

Tom can speak French, but Mary can't.


Tom bana erken geleceğine söz verdi.

Tom promised me that he'd come early.


Tom'un işi benimki kadar zor değil.

Tom's job isn't as difficult as mine.


Tom'un bunu neden yapması gerektiğini bilmek istiyorum.

I want to know why Tom has to do that.


Gelecek yıl Fransızca alacağım.

I'll be taking French next year.


Tom'un hikayesi çok ilginçti.

Tom's story was very interesting.


Tom'a ne yapması gerektiğini söylemeli miyiz?

Do we need to tell Tom what to do?


Sonbaharda Boston'a gidiyorum.

I'm going to Boston in the fall.


Tom o kadar meşgul görünmüyor, değil mi?

Tom doesn't seem so busy, does he?


Bunu yapmana yardım etmeye hazırım.

I'm willing to help you do that.


Tom orada olacak, ama Mary olmayacak.

Tom will be there, but Mary won't.


Tom'un davranışlarına katlanamıyorum.

I can't put up with Tom's behavior.


Bugün Boston’dayım.

I'm in Boston today.


Tom, Mary'yi görmeme izin vermeyecek.

Tom won't let me see Mary.


Tom, Mary'yi görmeme izin vermedi.

Tom didn't let me see Mary.


2.30'da ayrılacağım.

I'll be leaving at 2:30.


Tom'un bir bıçağı vardı, değil mi?

Tom had a knife, didn't he?


Tom erken geleceğine söz verdi.

Tom promised to come early.


Tom bugün işe gitmeyecek.

Tom won't go to work today.


Tom bir gazeteci olarak çalıştı.

Tom worked as a journalist.


Tom polisle çalıştı.

Tom worked with the police.


Tom bir müzik mağazasında çalışıyor.

Tom works in a music store.


Tom'un annesi yeniden evlendi.

Tom's mother has remarried.


Tom'un çalışmasından memnunum.

I'm pleased with Tom's work.


Tom, Mary'nin oraya gitmesine izin vermeyecek.

Tom won't let Mary go there.


2.30'da gideceğim.

I'm going to leave at 2:30.


Tom depoda çalışıyordu.

Tom worked in the warehouse.


Umarım Tom sözünü tutar.

I hope Tom keeps his promise.


Tom Mary'ye söylemedi, değil mi?

Tom didn't tell Mary, did he?


Tom bunu istemiyor değil mi?

Tom doesn't want it, does he?


Bunu yapmak için çok istekliyim.

I'm quite willing to do that.


Tom burada hiçbir şey bulmayacak.

Tom won't find anything here.


2.30'a kadar orada olmalıyım.

I've got to be there by 2:30.


Tom bulaşıkları yıkamazdı.

Tom wouldn't wash the dishes.


Biraz Fransızca öğrendim.

I've learned a little French.


Tom'un bahçesi gerçekten küçük.

Tom's garden is really small.


Tom'un konuşması ilginçti.

Tom's speech was interesting.


Tom yarın Mary'yi ziyaret etmeyecek.

Tom won't visit Mary tomorrow.


Tom biraz bira içti, değil mi?

Tom drank some beer, didn't he?


Tom burada çalışmaya devam edecek.

Tom will continue to work here.


Tom yakındaki bir hastanede çalışıyor.

Tom works at a nearby hospital.


Bunu yapmak için sana güveniyorum.

I'm counting on you to do that.


Tom'un teyzesi benimkinden daha zengin.

Tom's aunt is richer than mine.


Tom seninle konuşmama izin vermezdi.

Tom wouldn't let me talk to you.


Tom üç haftadır uzaklarda.

Tom has been away for three weeks.


Tom burada bizimle kalacak.

Tom is going to stay here with us.


Tom orada seni bekliyor.

Tom is over there waiting for you.


Tom çocuklarına iyi geceler öpücüğü verdi.

Tom kissed his children goodnight.


Tom bazen yatak odasında yemek yiyor.

Tom sometimes eats in his bedroom.


Tom hâlâ çok mutlu görünmüyor.

Tom still doesn't seem very happy.


Tom, üniversitede felsefe okudu.

Tom studied philosophy in college.


Tom üniversitede felsefe okuyor.

Tom studies philosophy in college.


Tom çocuklarına Fransızca öğretti.

Tom taught French to his children.


Gelecek yaz Boston'a gidiyoruz.

Next summer we're going to Boston.


Tom seninle tenis oynamak istiyor.

Tom wants to play tennis with you.


Tom o zamanlar Avustralya’daydı.

Tom was in Australia at that time.


Tom bu öğleden sonra görevde değildi.

Tom wasn't on duty this afternoon.


Tom muhtemelen 2.30'a kadar evde olacak.

Tom will probably be home by 2:30.


Tom gibi insanları anlamıyorum.

I don't understand people like Tom.


Boston'da hiç mülküm yok.

I don't have any property in Boston.


Tom şimdi tamamen farklı görünüyor.

Tom looks completely different now.


Tom yazdığı şarkılardan birini söyledi.

Tom sang one of the songs he wrote.


Büyük ihtimalle bunu artık yapmayacağım.

I most likely won't do that anymore.


Pekala, istediğin bu, değil mi?

Well, that's what you want, isn't it?


Tom bunu yapmayı ilginç buluyor.

Tom finds doing that interesting.


Tom'un bana baktığını biliyorum.

I know Tom is looking at me.


Tom daha sabırlı olsaydı daha iyi bir öğretmen olurdu.

Tom would be a better teacher if he were more patient.


Tom bana Fransızca'yı anladığını söyledi.

Tom told me you understood French.


Ben gerçekten Fransızca öğrenmek istiyorum.

I really want to study French.


Tom'un bunu yapması gerektiğinin farkında değildim.

I wasn't aware Tom needed to do that.


Tom muhtemelen gelecek pazartesi Boston'da olmayacak.

Tom won't likely be in Boston next Monday.


Pantolonunu çek.

Pull your pants up.


İşlerin yüz ya da elli yıl önce nasıl olduğunu bilmiyorum.

I don't know how things were a hundred or fifty years ago.


Hem Tom hem de ben sarhoşuz.

Both Tom and I are drunk.


Tom ilçe fuarına gitti.

Tom went to the county fair.


Tom'un ölümü açıklanamadı.

Tom's death couldn't be explained.


Tom nereden başlayacağını bilmiyordu.

Tom didn't know where to begin.


Seni bekleyeceğim.

I'm going to wait for you.


Tom'un birçok değerli resimleri var.

Tom owns many valuable paintings.


Bunu yapmak istediğinden kesinlikle emin misin?

Are you absolutely positive you want to do this?


Tom'un arabaya binmesine yardım ettim.

I helped Tom get in the car.


Tom ve ben üç haftalığına Boston'da olacağız.

Tom and I'll be in Boston for three weeks.


Uzun süredir sana çıkma teklif etmek istiyordum.

I've wanted to ask you out for a long time.


Tom'un iki kutuplu olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is bipolar.


Tom, evinin hasar gördüğünü söyledi.

Tom said his house was damaged.


Tom güvenlik görevlileri tarafından binadan binadan dışarıya eşlik edildi.

Tom was escorted out of the building by security guards.


Bunu çok çabuk yaptın, değil mi?

You did that very quickly, didn't you?


Tom muhtemelen bugün huysuz olacak.

Tom will likely be grumpy today.


Bunu yapan kişinin Tom olduğunu sana düşündüren nedir?

What makes you think Tom was the one who did that?


Tom kazanmayacağını söyledi.

Tom said he wouldn't win.


Tom bunun hakkında endişeli olmadığını söyledi.

Tom said he isn't worried about that.


Tom biraz kek yemek isteyebilir.

Tom may want to eat some cake.


Tom bunu yapamazsa, kimse yapamaz.

If Tom can't do that, nobody can.


Tom bunu yapmak isteyecek.

Tom is going to want to do that.


Tom 2.30'da ayrılsaydı, şimdi buraya gelirdi.

If Tom had left at 2:30, he would've gotten here by now.


Bunu nerede bulabileceğimi biliyor musun?

Do you know where I can find it?


Mary'ye bunu söyleyenin Tom olduğuna emin misin?

Are you certain it was Tom who told Mary that?


Tom bir evrak çantası taşımıyordu.

Tom wasn't carrying a briefcase.


Tom bunu yarın yapıyor olabilir.

Tom could be doing that tomorrow.


Tom, Mary'nin yeni yediğini söylüyor.

Tom says Mary has just eaten.


Tom'un suçlu olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom is guilty.


Tom'un bunu yapmamak için hiçbir sebebi yok.

Tom has no reason not to do that.


Boston'a hangi gün gidiyorsun?

What day are you going to Boston?


Tom yarışma için yaşıyor.

Tom lives for competition.


Tom'un bensiz gitmeyeceğini biliyorum.

I know Tom won't leave without me.


Tom'un kovulup kovulmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom was fired.


Tom'un bir gitarı var mı?

Does Tom have a guitar?


Ne yaparsan yap, Tom'un kazanmasına izin verme.

Whatever you do, don't let Tom win.


Tom artık Mary'nin bunu yapmasına izin vermeyecek.

Tom won't let Mary do that anymore.


Tom'un bunu yapmak için istekli olmadığından şüpheliyim.

I suspect Tom isn't eager to do that.


Tom patlak lastiği kendi kendine tamir etti.

Tom fixed the flat tire by himself.


Tom'un uykulu olup olmadığını bilmiyorum.

I don't know whether Tom is sleepy or not.


Tom ne kadar para alındığını bilmiyor.

Tom doesn't know how much money was taken.


Tom'un doğruyu söyleyip söylemediğini merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom is telling the truth.


Tom benim iznimi istemedi.

Tom didn't ask for my permission.


Tom, Mary'yi getirecek.

Tom will bring Mary.


Tom burada olmanın eğlenceli olduğunu söyledi.

Tom said it's been fun being here.


Tom'un yalan söylediğini anlamadım.

I didn't realize that Tom was lying.


Bunu yapmayı sevip sevdiğimi merak ediyorum.

I wonder whether I'll like doing that.


Tom'a henüz bunu tekrar yapması söylenmedi.

Tom hasn't yet been told to do that again.


Tom muhtemelen Mary'ye bunu söylemeyi unutmuş.

Tom probably forgot to tell Mary that.


Tom'un yakında döneceğini biliyorum.

I know Tom will be back soon.


Tom muhtemelen hâlâ ağlayacak .

Tom is likely to still be crying.


Bundan sonra işler şiddetle farklı olacak.

Things will be drastically different from now on.


Tom'a söylemeliyiz.

We should tell Tom.


Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini düşünüyor.

Tom thinks that Mary may do that.


Ekim ayından beri Boston'a gitmedim.

I haven't been to Boston since October.


Tom kimsenin gülmediğini söyledi.

Tom said no one else was laughing.


Kötü yaralanmadım.

I didn't get badly hurt.


Bu iyi bir başlangıç olurdu.

That would be a good start.


Tom ve ben ikimiz de sessizdik.

Tom and I were both quiet.


Tom'un öldüğünü biliyorum.

I know that Tom is dead.


Bence Tom ve Mary ikisi de emekli.

I think Tom and Mary are both retired.


Tom, Mary için bir şey satın alması gerektiğini söyledi.

Tom said he needed to buy something for Mary.


Tom 2013 yılında performans göstermeye başladı.

Tom began performing in the 2013.


Tom küçük değil.

Tom isn't a minor.


Tom gerçekten Boston'da mı?

Is Tom really in Boston?


Tom bunu yapmaktan hoşlandığını söyledi.

Tom said he enjoyed doing that.


Tom şu anda ağlıyor olabilir.

Tom might be crying right now.


Tom bunun nasıl olduğundan emin değil.

Tom isn't sure how it happened.


Yıllardır Fransızca konuşmadım.

I haven't spoken French in years.


Benden başka Tom'un ona bakacak kimsesi yok.

Tom has got nobody to look after him but me.


Tom'un ne aldığından emin değilim.

I'm not sure what Tom bought.


Tom'un bir öğretmen olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is a teacher.


Tom'la çıktığını bilmiyordum.

I didn't know you were dating Tom.


Üşüyorsanız, ısıtıcıyı açabilirsiniz.

If you're cold, it's OK to turn on the heater.


Üşüdüyseniz, ısıtıcıyı açabilirsiniz.

If you're cold, you can turn on the heater.


Buraya geldiğimden beri bir süre geçti ama hiçbir şey değişmedi.

It's been a while since I've been here, but nothing has changed.


Bana inanman için ne yapmam gerekiyor?

What do I have to do to make you believe me?


Seni bana inandırmak için ne yapmam gerekiyor?

What do I have to do to make you believe me?


Seni bana inandırmak için ne yapmak zorundayım?

What do I have to do to make you believe me?


Alnın kanıyor.

Your forehead's bleeding.


Uykuluysanız, uyumalısın.

If you're sleepy, you should sleep.


Uykuluysan, yatmalısın.

If you're sleepy, you should go to bed.


Neyi yanlış yaptığını sana anlatmama izin ver.

Let me tell you what you're doing wrong.


Yaptığın şeyi yapmaya devam edersen, Tom sinirlenir.

Tom is going to get angry if you keep doing what you're doing.


Yaptığın şey nasıl işe yarayacak?

How is what you're doing going to help?


Yapmayı planladığın şeyi Tom'a bildir.

Let Tom know what you plan to do.


Geçen hafta sonu bize ne yaptığını söyle.

Tell us what you did last weekend.


Yaptığın şeyi durdur ve Tom'a yardım etmeye git.

Stop what you're doing and go help Tom.


Neyi yanlış yaptığını sana anlatmamı ister misin?

Do you want me to tell you what you're doing wrong?


Bence bunu yanlış yapıyorsun.

I think you're doing that wrong.


Şimdi yaptığın şey işe yaramıyor.

What you're doing now isn't helping.


Yaptığını yapmaya devam et.

Continue doing what you've been doing.


Bize yaptığın şeyden bahset.

Tell us about what you've been doing.


Yaptığın şeyin yasal olduğunu sanmıyorum.

I don't think what you're doing is legal.


Yaptığın şey yasadışı.

What you're doing is illegal.


Yaptığın şeyi neden yapıyorsun?

Why are you doing what you're doing?


Yaptığın şey değil, ama önemli olan bunu nasıl yaptığındır.

It's not what you do, but how you do it that matters.


Mutluluğun anahtarlarından biri yapmaktan zevk aldığınız şeyi yapmaktır.

One of the keys to happiness is to do what you enjoy doing.


Sana verdiğim bütün parayı nasıl harcadın?

How did you spend all the money I gave you?


Bir doktor olman için sana ne ilham verdi?

What inspired you to become a doctor?


Ne yaparsan yap, seni yine seveceğim.

No matter what you do, I'll still love you.


Hiçbir şifremi hatırlamıyorum.

I can't remember any of my passwords.


Parolalarımın hiçbiri aklımda değil.

I can't remember any of my passwords.


Tom şeref konuğuydu.

Tom was the guest of honor.


Onur konuğu Tom'du.

Tom was the guest of honor.


Kenarlara dikkat et, keskinler.

Be careful with the edges. They're sharp.


Dikkatli ol, kenarları keskin.

Be careful with the edges. They're sharp.


Elimdeki tek nüsha bu.

It's my only copy.


Bendeki tek kopyası bu.

It's my only copy.


Zincirlerimi kırmam gerek.

I need to break free.


Tom meyve-sebze ağırlıklı besleniyor.

Tom eats a plant-based diet.


Dizi yayından kaldırıldı.

The series was cancelled.


Tom'un en beğendiği televizyon programı yayından kaldırılmış.

Tom's favorite TV show was canceled.


Tom henüz bilmiyor.

Tom doesn't know it yet.


Tom bunu bilmiyor daha.

Tom doesn't know it yet.


Tom'u kurtarmak için yardım ettim.

I helped rescue Tom.


Tom'un kurtarılmasına yardımcı oldum.

I helped rescue Tom.


İnşallah Tom yüzme biliyordur.

Let's hope Tom can swim.


Umalım da Tom yüzme biliyor olsun.

Let's hope Tom can swim.


Umarız Tom yüzebiliyordur.

Let's hope Tom can swim.


Şunu iki yap.

Make it a double.


İki tane olsun.

Make it a double.


Duble olsun.

Make it a double.


Bende.

I have it with me.


Üzerimde.

I have it with me.


Yanımda.

I have it with me.


Elmayı yemeden yıka.

Wash the apple before you eat it.


Kendi diyen kendi olur.

I'm rubber, you're glue.


Kendi diyen kendi olur.

I'm rubber, you're glue. Your words bounce off me and stick to you.


Çelik ayna.

I'm rubber, you're glue.


Çelik ayna.

I'm rubber, you're glue. Your words bounce off me and stick to you.


Tom yanlış bir şeyler yaptığını biliyor.

Tom knows he's done something bad.


Tom kötü bir şey yaptığını biliyor.

Tom knows he's done something bad.


Tom yediği herzenin farkında.

Tom knows he's done something bad.


Tom kötü bir şey yaptığını biliyor.

Tom knows that he's done something bad.


Tom yediği herzenin farkında.

Tom knows that he's done something bad.


Tom yanlış bir şeyler yaptığını biliyor.

Tom knows that he's done something bad.


Bağırsaklarında yaşayan bakterilerle arkadaş olmalısın.

You must befriend the bacteria that live in your gut.


Bunu ancak Tom bilir.

Only Tom would know that.


Bunu yalnızca Tom bilir.

Only Tom would know that.


Bunu yalnız Tom bilir.

Only Tom would know that.


Bunu sadece Tom bilir.

Only Tom would know that.


Bunu bilse bilse Tom bilir.

Only Tom would know that.


Bunu bilse bilse Tom bilirdi.

Only Tom would have known that.


Bunu ancak Tom bilirdi.

Only Tom would have known that.


Bunu sadece Tom bilirdi.

Only Tom would have known that.


Tüm vücudunu gevşet.

Relax your entire body.


Tom saati kolundan çıkardı.

Tom unstrapped the watch from his wrist.


Neden sadece zombi filmleri izliyorsun?

Why do you only watch zombie films?


Niye sadece hortlak filmlerine bakıyorsun?

Why do you only watch zombie films?


Tepkini anlamıyorum.

I don't understand your reaction.


Fransız ve Japon filmleri apayrı dünyalara ait gibi görünüyor.

French and Japanese films seem to exist on the opposite ends of the human spectrum.


Ellerim mürekkep oldu.

My hands are stained with ink.


Ellerim mürekkeplendi.

My hands are stained with ink.


Tom varoluşunu hiç sorgulamadı.

Tom never questioned his existence.


İnsanın hayatının yarısı başkalarının acıları karşısında duyduğu zavallı keyif, diğer yarısı da kendi sefaletinde debelenmektir.

Half of one's life is a pathetic case of Schadenfreude. The other half is wallowing in one's own misery.


Bu iyi haber mi?

Is this positive news?


Ayağındaki sıkıntı devam ediyor mu?

Are you still having foot problems?


Ayaklarındaki sıkıntı devam ediyor mu?

Are you still having foot problems?


Haber değeri taşıyor mu?

Is this newsworthy?


Herkes hakikati arıyor, ama kimin bulduğunu ancak Allah biliyor.

Every man seeks for truth; but God only knows who has found it.


Tom iş başvurusunu geri çekti.

Tom withdrew his application for the job.


Tom daha itfaiyeyi aramadı.

Tom hasn't called the fire department yet.


Tom itfaiyeye henüz haber vermedi.

Tom hasn't called the fire department yet.


Kimsenin umurunda değil.

No one gives a shit.


Şunu ya doğru düzgün yap ya da hiç yapma.

Do it well or don't do it.


Tom'da mangal gibi yürek var.

Tom has balls of steel.


Tom'un heykelini dikseler taşaklarına beton yetmez.

Tom has balls of steel.


Kimsenin taktığı yok.

No one gives a shit.


Ortada bir sebep yoktu.

There was no motive.


Bu hafta kritik.

This week is critical.


Tom masa ve sandalyeleri boyadı.

Tom painted the table and the chairs.


Tekne patlayıp alev aldı.

The boat exploded and caught fire.


Telefonun ahizesi açık kalmıştı.

The phone was off the hook.


Yürü git işine.

Why don't you go fly a kite?


Çek arabanı.

Why don't you go fly a kite?


Gazze'de çok sayıda işsiz inşaat mühendisi var.

In Gaza, there are a lot of unemployed civil engineers.


Askerî anlamda Gazze tamamen savunmasız. İsrail ordusunun güç gösterisi yapmak için bu bölgeyi seçmesinin sebebi bu.

Militarily speaking, Gaza is utterly defenseless. That's why the IDF chooses this area to flex its muscles.


Tom'un büyük bir egosu var.

Tom has a large ego.


Tom'un egosu tavan yapmış.

Tom has a large ego.


Tom'un egosu tavan yapmış.

Tom has a huge ego.


Tom bir form doldurdu.

Tom filled out a form.


Tom bugün burada olacak mı?

Will Tom be here today?


Bugün canım hiçbir şey yapmak istemiyor.

I don't feel like doing anything today.


Bugün hiçbir şey yapasım yok.

I don't feel like doing anything today.


Bu ayakkabılar çok sıkıyor.

Those shoes are too tight.


Bana mı gülüyorlar?

Are they laughing at me?


Bana gülüyorlar mı?

Are they laughing at me?


Pirinç karbonhidratça zengindir.

Rice is full of carbs.


Bana etki etmiyor.

It has no effect on me.


Bende bir etkisi olmuyor.

It has no effect on me.


Artık keyif vermiyordu.

It wasn't fun anymore.


En sevdiğin zeka oyunu hangisi?

What's your favorite brain teaser?


Tom utancından yerin dibine girdi.

Tom was overwhelmed with shame.


Tom şiirin tamamını ezberledi.

Tom memorized the entire poem.


Sami okulda başarılı olarak kardeşlerini gölgede bırakmayı arzu ediyordu.

Sami hoped to outshine his siblings by doing well at school.


İşe göre adam mı, adama göre iş mi?

Horses for courses, or courses for horses?


Buna artık kimin gücü yetebilir?

Who can afford this anymore?


Tom da toplantıdaydı.

Tom was also at the meeting.


Tom'un iyi olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is OK or not.


Lütfen Tom'a buraya erken gelmesini söyle.

Please tell Tom to get here early.


Tom'un bunu yapmayı sevmediğini bilmiyordum.

I didn't know Tom didn't like to do that.


Bir hayalet görmüş gibi görünüyorsun.

You look like you've seen a ghost.


Tom geldiğinde hazırdım.

I was ready when Tom came.


Tom'un ağlayıp ağlamayacağını merak ediyorum.

I wonder whether Tom will cry.


Tom, Mary'den bir sigara istedi.

Tom asked Mary for a cigarette.


Tom biraz şaşırmış görünüyordu.

Tom seemed a bit disoriented.


İşte yaptığım şey.

Here's what I'm doing.


Toplantıda olmayacak mısın?

Aren't you going to be at the meeting?


Keşke Tom daha erken ayrılsaydı.

I wish Tom had left earlier.


Tom'un bu gece orada olacağından şüpheleniyorum.

I suspect Tom will be there tonight.


Tom yaz mevsiminde yüzmeyi sever.

Tom likes swimming in the summer.


Tom senin hakkında çok endişeliydi.

Tom was very worried about you.


Tom ne yapması gerektiğini bilmek istiyor.

Tom wants to know what he's supposed to do.


Yaklaşık olarak kaç gün Boston'da olacaksın?

About how many days will you be in Boston?


Adın bana tanıdık geliyor.

Your name is familiar to me.


Tom, güvenebileceğin bir adam.

Tom is a guy you can lean on.


Tom'a bunu nasıl yapacağımı sorduğumda, nasıl olduğunu bilmediğini söyledi.

When I asked Tom how to do that, he said he didn't know how.


Tom'a bir mektup yazsan iyi olur.

You'd better write Tom a letter.


Tom beyzbolda pek iyi değildir.

Tom isn't very good at baseball.


Tom'a elimden gelenin en iyisini yaptım.

I helped Tom the best I could.


Bana Boston'da ne yaptığını anlat.

Tell me what you did in Boston.


Bunu defalarca yaptım.

I've done that numerous times.


Tom bir şeyden korkmuş gibi görünüyordu.

Tom seemed scared about something.


Tom kendini korumaya çalıştı.

Tom tried to protect himself.


Umarım Tom hastalanmadı.

I hope Tom didn't get sick.


Tom misafir yatak odasında uyudu.

Tom slept in the guest bedroom.


Tom susamış olmayabilir.

Tom may not be thirsty.


Tom'un itaatkâr olduğunu biliyorum.

I know that Tom is observant.


Tom Mary'ye bunu yapamadığını söyledi.

Tom told Mary that she couldn't do that.


Tom'un ailesi çok sıkıydı.

Tom's parents were very strict.


Tom'un bunu yapmasını ne engelledi?

What prevented Tom from doing that?


Bunun gerçekten yapılması gereken doğru şey olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether or not that was really the right thing to do.


Tom'un bunu yapmak için çaresiz olduğunu biliyorum.

I know Tom is desperate to do that.


Tom ile gitmek istedim.

I wanted to go with Tom.


Bunu nerede yaptığını bilmek istiyorum.

I want to know where you did that.


Tom'un Mary'nin bana bunu yapması gerektiğini söylediğinde şaşırdım.

I was surprised when Tom told me Mary needed to do that.


Tom geçen yaz bunu Boston'da yaptı.

Tom did that in Boston last summer.


Bence Tom'a ne olduğu söylenmeli.

I think Tom needs to be told about what happened.


Tom 300'den fazla madalya kazandı.

Tom has won more than 300 medals.


Tom, Mary hakkında doğru olmayan bazı şeyler söyledi.

Tom said some things about Mary that weren't true.


Şu anda bunu yapmakla meşgulüm.

I'm busy doing that right now.


Tom bugün eve geri dönemez.

Tom can't get back home today.


Tom'a yardım etmeyi teklif ettim, ama yardıma ihtiyacı olmadığını söyledi.

I offered to help Tom, but he said he didn't need any help.


Sizce Tom bana bunun nasıl yapılacağını gösterir mi?

Do you think Tom would show me how to do that?


Tom bana çok şey verdi.

Tom has given me lots of things.


Tom bunu yapmaktan muaf olmayacak.

Tom won't be excused from doing that.


Tom'un yaptığı şey sinir bozucu.

What Tom is doing is annoying.


Kimse Tom'un neden korktuğunu bilmiyor.

No one knows why Tom is scared.


Tom çamaşır yıkasın.

Let Tom do the washing.


Tom gerçekten daha çok çalışmalıydı.

Tom really should've studied harder.


Tom'un sana yardım edebileceğinden şüpheliyim.

I doubt that Tom can help you.


Bence Tom daha erken ayrılmalıydı.

I think Tom should've left earlier.


Tom'la takılmak çok eğlenceliydi.

Hanging out with Tom was a lot of fun.


Tom hep ağlıyordu.

Tom was crying the whole time.


Tom, yasadışı bir şey yapmadığını söyledi.

Tom says that he did nothing illegal.


Tom'un içip içmediğini merak ediyorum.

I wonder if Tom drinks.


Tom bana kazanamayacağını söyledi.

Tom has told me he won't win.


Tom'a Mary'ye yardım edeceğimi söyledim.

I told Tom I'd help Mary.


Tom ayrıca Mary ile konuştu.

Tom also talked to Mary.


Hadi Tom'la Boston'a gidelim.

Let's go to Boston with Tom.


Tom'un utangaç olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is shy.


Bunu yapmak için çok motive olmadım.

I wasn't very motivated to do that.


Bu da pahalıydı.

It was expensive, too.


Hangi şapka Tom'un?

Which hat is Tom's?


Sanırım bunu doğru yaptım.

I think I did that right.


Tom'un Boston'da doğduğunu nasıl bildin?

How did you know that Tom was born in Boston?


Tom'un ayrılmamıza bir itirazı yoktu.

Tom had no objection to our leaving.


Tom spor hakkında çok az şey biliyor.

Tom knows very little about sports.


Tom'u tekrar denemeye ikna ettim.

I convinced Tom to try again.


Tom yapacağına söz verdiği şeyi yapmadığı için özür diledi.

Tom apologized for not doing what he had promised he'd do.


Tom bunu yapmaya isteksiz görünüyordu.

Tom seemed unwilling to do that.


Tom'un bunu yapabileceğini biliyordum.

I knew that Tom could do that.


Tom ile aynı uçuştaydım.

I was on the same flight as Tom.


Tom ne kadar süredir uyuduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know how long he'd been asleep.


Tom dün Boston'da çalışmaya başladı.

Tom started working in Boston yesterday.


Tom dün gece televizyonda çıktı.

Tom appeared on television last night.


Tom kimseyi duymayacak.

Tom won't hear anybody.


Tom vicdanının açık olduğunu söyledi.

Tom said his conscience was clear.


Tom'un bunu yapmasının bir yolu yok.

There's no way Tom will do that.


Tom ve Mary'nin on üç yaşından küçük üç çocuğu var.

Tom and Mary have three children under the age of thirteen.


Sadece kendimi tanıtacağım.

I'll just introduce myself.


Sinirli olduğun için seni suçlamıyorum.

I don't blame you for being mad.


Japonya'nın iklimi İngiltere'ninkine benzemiyor.

The climate of Japan is not like that of England.


Bunu yapması gereken kişi olduğunu bilmiyordum.

I didn't know that you were the one who was supposed to do that.


Bunu bugün yapmak zorunda olmadığımı bilmiyordun, değil mi?

You didn't know that I didn't have to do that today, did you?


Bunu kendi başına yapmak imkansız olurdu.

It would be impossible to do that by yourself.


Tom onun yaptığını söylediğin şeyi hiç yapmadı.

Tom never said what you say he did.


Bunu gördüğüme şanslıydım.

I was fortunate to see that.


Tom en az benim sahip olduğum kadar çok pula sahip.

Tom has at least as many stamps as I have.


Plastik bir bardaktan bira içtim.

I drank beer from a plastic cup.


Benden istediğin kadar yanında kalabilirim.

I can stay with you as long as you want me to.


Neyse ki, Tom rehin alınmadı.

Luckily, Tom wasn't taken hostage.


Tom maceraperest, ama Mary değil.

Tom is adventurous, but Mary isn't.


İki erkek kardeşten hangisini gördün?

Which one of the two brothers did you see?


Tom'un dans etmek isteyip istemediğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom wanted to dance.


Ne kadar uzun beklersen, bunu yapmak o kadar zor olur.

The longer you wait, the harder it's going to be to do that.


Tom bir kişilik testi aldı.

Tom took a personality test.


Burada istediğim kadar sık yemek yemem.

I don't eat here as often as I'd like to.


Tom'un umursamaz olduğunu biliyorum.

I know that Tom is reckless.


Tom, Mary'nin ne yapması gerektiğini bildiğini düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought he knew what Mary needed to do.


Tom biraz hava alması gerektiğini söyledi.

Tom said that he needed to get some air.


Çok şiddetli bir şekilde yağmur yağmadıysa oyunu iptal etmezlerdi.

They wouldn't have cancelled the game if it hadn't rained so heavily.


İhtiyacım olan her şeye sahip değilim.

I don't yet have everything I need.


Hasta olursam, bana bakmak için hiç arkadaşım veya akrabam yok.

I don't have any friends or relatives to take care of me if I get sick.


Kendine bir içki koy.

Pour yourself a drink.


Tom gözlerini açtı ve bana baktı.

Tom opened his eyes and looked at me.


Tom bana kurbağalama yüzmeyi öğretti.

Tom taught me how to swim the breaststroke.


Bunların ne olduğunu düşünüyorsun?

What do you suppose these are?


Tom her zaman kazanıyor mu?

Does Tom always win?


Bence Tom ve Mary her ikisi de Boston'a gitmek istiyor.

I think Tom and Mary both want to go to Boston.


Tom'un bunu yapmaması gerektiğinin farkında değildim.

I wasn't aware Tom shouldn't do that.


O bir kadının başına, bir aslanın gövdesine, bir kuşun kanatlarına ve bir yılanın kuyruğuna sahipti.

It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.


Bir işim olduğu için ailemden bağımsız olabilirim.

Now that I have a job, I can be independent of my parents.


Tom'un kazanmak istediğini biliyordun, değil mi?

You knew Tom wanted to win, didn't you?


Lütfen Tom'un söylediklerine dikkat edin.

Please pay attention to what Tom is saying.


Çok acı çekiyor gibi görünüyorsun.

You look like you're in a lot of pain.


Erkekleri asla anlayamayacağım.

I'll never understand men.


Tom sürücü ehliyetini evde unuttu.

Tom forgot his driver's license at home.


Tom, Mary'nin bunu yapmak istediğine ikna olmuş gibi görünüyordu.

Tom landed himself a really nice job.


Tom Mary'ye bir şişeyle vurdu.

Tom hit Mary with a bottle.


Tom'a kazanamayacağını söyledim.

I told Tom you wouldn't win.


Tom bana Mary'nin bunu yapmak için motive olmadığını söyledi.

Tom told me that Mary wasn't motivated to do that.


Tom, Mary'nin ne yaptığının farkında gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to be aware of what Mary was doing.


Hâlâ Tom'dan korkuyor musun?

Are you still afraid of Tom?


Tom hâlâ burada Fransızca bilen tek kişi olduğunu mu düşünüyor?

Does Tom still think he's the only one here who can speak French?


Tom'un gerçekten bunu yapmak zorunda olduğunu düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.

I wonder if Tom really thought he had to do that.


Sarhoşsun. "Hayır, değilim."

You're drunk. "No, I'm not."


Seminerde konuşabilecek miyim?

Will I be able to speak at the seminar?


Tom bir ilkokul öğretmeni.

Tom is an elementary school teacher.


Tom, Mary'nin bunu neden yapmak istemediğini bilmek istemedi.

Tom didn't want to know why Mary didn't want to do that.


Tom'un bu sabah ayrıldığını görmedim.

I didn't see Tom leave this morning.


Dünyada yaklaşık 6 milyar insan var.

There are about 6 billion people in the world.


Neden bunu yapmamıza izin verilmiyor?

Why aren't we allowed to do that?


Bunu burada yapmaman gerektiğini bilmiyor muydun?

Didn't you know you weren't supposed to do that here?


Tom'un neden tutuklandığını merak ediyorum.

I wonder why Tom was arrested.


Tom bu gece çocuklarımıza bakmalı.

Tom is supposed to babysit our children tonight.


Önce ellerini yıka.

Wash your hands first.


Kendisine ait büyük bir odası var.

She has a large room all to herself.


Bunu yakında yapacaksın, değil mi?

You'll do that soon, won't you?


Tom'a okuldan sonra onu alacağımı söyledim.

I told Tom I'd pick him up after school.


O hiç kimseyle evlenmedi.

She has married a nobody.


Tom'un dakik olduğunu düşünmedim.

I didn't think Tom would be punctual.


Tom ellerini havalandırmanın önünde tuttu.

Tom held his hands in front of the vent.


Polis, bu suçtaki birkaç şüpheliyi sorgulamaktadır.

The police are questioning several suspects in this crime.


Tom çok gençken her iki ebeveynini de kaybetti.

Tom lost both his parents when he was very young.


Tom'a bunu nasıl yapması gerektiğini söylememe gerek yoktu.

I didn't need to tell Tom how to do that.


Kutuda bir örümcek var.

There's a spider in the box.


İki hafta sonra dönerim.

I will be back in another two weeks.


Tom, kilo vermeye çalıştığını söyledi.

Tom said that he was trying to lose weight.


Tom, Mary kadar başarılı görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as successful as Mary.


Stadyumda hava o kadar çok sıcaktı ki öleceğimi sandım.

It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.


Mary ve Alice'in kız kardeş olduklarını bilmiyordum.

I didn't know Mary and Alice were sisters.


Tom, Mary'nin onun evine hiç gitmediğini söyledi.

Tom says Mary has never been to his house.


Çocuk bitkileri sulamayı ihmal etti ve o azarlandı.

The boy neglected to water the plants, and he was scolded.


Lisedeyken Tom'u tanımıyor muydun?

Didn't you know Tom when you were in high school?


Tom'la dansa gitmektense seninle dansa gitmeyi tercih ederim.

I'd rather go to the dance with you than with Tom.


Tom dün gitti, bu yüzden yarın gitmek zorunda kalmayacaktı.

Tom went yesterday, so he wouldn't have to go tomorrow.


Tom hiç kimse ondan istememesine rağmen bulaşıkları yıkadı.

Tom washed the dishes even though no one asked him to.


Tom, Mary'nin formu doldurmasına yardım etti.

Tom helped Mary fill out the form.


Tom ne kadar süre bekledi?

How long did Tom wait?


Tom, Mary ile takılmayı seviyor.

Tom likes hanging out with Mary.


Tom, Mary ile çıkmaktan hoşlanıyor.

Tom likes going out with Mary.


Giydiğin şey gittiğimiz yer için uygun değil.

What you're wearing isn't appropriate for where we're going.


Bugün işten erken ayrılmamın bir sakıncası var mı?

Would it be OK if I left work early today?


Daha rahat bir şey giyeyim.

Let me change into something more comfortable.


Galiba daha sıcak tutan bir şey giysem iyi olur.

I guess I'd better change into something warmer.


Daha sıcak bir şeye dönüşmeye gitmem gerek.

I need to go change into something warmer.


Daha rahat bir şeye dönüşmeme izin ver.

Let me change into something comfortable.


Tom ekose bir gömlek giyiyordu.

Tom was wearing a plaid shirt.


Tom'un orada olacağına dair bir şans var mı?

Is there any chance Tom will be there?


Umarım bunu yapma şansım olur.

I hope I get a chance to do that.


Bunu yapmak çok aptalca olur.

Doing that would be pretty stupid.


Sanırım bunu yapmak oldukça aptalca olur.

I think it would be pretty stupid to do that.


Bence planın çok aptalca.

I think your plan is pretty stupid.


Tom'un yaptığı şeyin çok aptalca olduğunu düşünüyorum.

I think what Tom did was pretty stupid.


Bence Tom'un yaptığı şey çok aptalcaydı.

I think what Tom did was pretty stupid.


Çok harika hissetmiyorum.

I'm not feeling too great.


Tom'un sana verdiği gömlek uydu mu?

Did the shirt that Tom gave you fit?


Tom tüm günü internette geçirdi.

Tom spent the entire day online.


Tom neden gitmedi?

Why didn't Tom go?


Tom'un hatırlayacağından şüpheliyim.

I doubt Tom will remember.


Tom da bunu yapıyor.

Tom is doing that, too.


Tom bunu şimdi mi yapıyor?

Is Tom doing that now?


Tom babası gibi bir doktor oldu.

Tom became a doctor, like his father.


Neden Tom'un istediği şeyi görmeye gitmiyorsun?

Why don't you go see what Tom wants?


Tom bir masör oldu.

Tom became a chiropractor.


Tom bana ondan hoşlanıp hoşlanmadığını umursamadığını söyledi.

Tom told me he doesn't care whether you like him or not.


Tom havluyu kumun üzerine serdi.

Tom spread the towel out on the sand.


Yarın Tom'un partisine gidiyor musun?

Are you going to Tom's party tomorrow?


Tom gömleğin düğmelerini açtı ve onu bir kenara attı.

Tom unbuttoned his shirt and tossed it aside.


Tom havluyu yere yaydı.

Tom spread the towel out on the ground.


Tom havuza atladı.

Tom jumped in the pool.


Tom telaşlı bir sabah geçirdi.

Tom had a hectic morning.


Tom ve Mary havuzda takılıyorlar.

Tom and Mary are hanging out at the pool.


Tom ve Mary havuzun kenarında takılıyorlar.

Tom and Mary are hanging out by the pool.


Bunu yaptığını gördüğüm tek kişi Tom'du.

The only person I saw doing that was Tom.


Tom her gün bol bol güneş alır.

Tom gets plenty of sun every day.


Tom bunu yapmaktan sıkıldığını söyledi.

Tom said he's tired of doing that.


Tom, Çin yemeği yemekten sıkıldığını söyledi.

Tom said he's tired of eating Chinese food.


Tom'un dün gece yaptığı güveç iğrençti.

The stew that Tom made last night tasted horrible.


Tom korkunç bir hata yaptı.

Tom made a horrible mistake.


Tom korkunç bir şey yaptı.

Tom did something horrible.


Tom sana söylemeyi unuttu.

Tom forgot to tell you.


Tom pastayı pişirdi ve Mary onu şekerle kapladı.

Tom baked the cake and Mary iced it.


Tom korsan olarak giyinmiş olarak partide ortaya çıktı.

Tom showed up at the party dressed as a pirate.


Tom bütün akşam Mary ile dans etti.

Tom danced with Mary all evening.


Tom'un köpeği onu ısırdı.

Tom's dog bit him.


Tom'un annesi ona şaplak attı.

Tom's mother spanked him.


Tom'un annesi ona bağırdı.

Tom's mother yelled at him.


Tom'un atı onu ısırdı.

Tom's horse bit him.


Tom bir bornoz aldı.

Tom bought a bathrobe.


Tom nerede zerdeçal alabileceğini bilmek istedi.

Tom wanted to know where he could buy turmeric.


Tom'un kızgın olduğuna şaşmamalı.

No wonder Tom was mad.


Tom ölümcül hasta, değil mi?

Tom is terminally ill, isn't he?


Tom biraz fanatik.

Tom's a bit of a fanatic.


Tom eve dönüyor, değil mi?

Tom is going back home, isn't he?


Tom biraz dar kafalı.

Tom is a bit old fashioned.


Tom Boston'a gidiyor, değil mi?

Tom is going to Boston, isn't he?


Tom dün gece ne dedi?

What did Tom say last night?


Tom çıldıracak, değil mi?

Tom is going to be mad, isn't he?


Neden Tom'u tekrar aramıyorsun?

Why don't you call Tom again?


Tom kaçacak, değil mi?

Tom is going to escape, isn't he?


Tom'un bunu yapmasına izin veremezsin.

You can't just let Tom do that.


Tom hapishaneye gidiyor, değil mi?

Tom is going to prison, isn't he?


Sence Tom ne kadar kazanıyor?

How much do you think Tom makes?


Tom istifa edecek, değil mi?

Tom is going to resign, isn't he?


Bunu Tom'a vermeyi unutma.

Don't forget to give this to Tom.


Tom hayır diyecek, değil mi?

Tom is going to say no, isn't he?


Tom'un bugün gelmesi gerekiyor.

Tom is supposed to arrive today.


Tom deneyecek, değil mi?

Tom is going to try it, isn't he?


Tom her zaman bir silah taşıdığını söyledi.

Tom said he always carried a gun.


Tom biyolojide iyidir, değil mi?

Tom is good at biology, isn't he?


Tom tenis oynamayı seviyor ama ben sevmiyorum.

Tom likes playing tennis, but I don't.


Tom yemek pişirmede iyi, değil mi?

Tom is good at cooking, isn't he?


Tom bunu yapmadı, ama yapmalıydı.

Tom hasn't done that, but he ought to.


Tom resim çizmede iyi, değil mi?

Tom is good at drawing, isn't he?


Tom'la bağlantı kurabildin mi?

Were you able to get in touch with Tom?


Tom araba kullanmada iyi, değil mi?

Tom is good at driving, isn't he?


Tom'un genellikle davranma yöntemi bu mudur?

Is that how Tom usually behaves?


Sadece ne yaptığın değil, onu nasıl ve neden yaptığındır.

It's not just what you do, it's how and why you do it.


Tom'un burada olmayacağını nasıl bildin?

How did you know Tom wasn't going to be here?


Üçünüzün bunu yapması gerekiyor.

All three of you need to do that.


Siz ikiniz bütün öğleden sonra neredeydiniz?

Where have you two been all afternoon?


Siz ikinizi bunu bizimle yapmak ister misiniz?

Would you two like to do that with us?


Tom Fransızca konuşmuyor, ben de.

Tom doesn't speak French, and neither do I.


Yaşlandıkça, bu türden problemlerden daha fazlasını yaşayacaksınız.

As you get older, you're going to have more of these kinds of problems.


Tom bugün iyi bir havada, değil mi?

Tom is in a good mood today, isn't he?


Kesinlikle birkaç günlüğüne Boston'da kalacağım.

I'll definitely stay in Boston for a few days.


Her şey çalındı.

Everything has been stolen.


Sonunda, bu olacak.

Eventually, that'll happen.


Ben bunu tam Tom'un yaptığı gibi yaptım.

I did that just like Tom did.


Bu standart prosedürdür.

That's standard procedure.


Tom yatağın altında saklanıyor, değil mi?

Tom is hiding under the bed, isn't he?


Bu oldukça önemli.

That's pretty significant.


Bu oldukça cesaret verici.

That's pretty encouraging.


Tom dolapta saklanıyor, değil mi?

Tom is hiding in the closet, isn't he?


Bu bizim sorumluluğumuz.

That's our responsibility.


Tom bu sene mezun oluyor, değil mi?

Tom is graduating this year, isn't he?


Bu standart bir uygulama.

That's standard practice.


Tom bir gezi planlıyor, değil mi?

Tom is planning a trip, isn't he?


Bu yeterince makul.

That's reasonable enough.


Tom'un bunu yapmak istemesi çok doğal.

It's perfectly natural that Tom would want to do that.


Bu çok gülünç.

That's pretty ridiculous.


Tom kısmen haklı, değil mi?

Tom is partially right, isn't he?


Bu tamamen açık.

That's perfectly obvious.


Tom'un bana önerdiği şey bana çok saçma göründü.

What Tom suggested sounded ridiculous to me.


Bu temel olarak doğru.

That's basically correct.


Tom sadece yeni başlayan biri, değil mi?

Tom is only a beginner, isn't he?


Bu araştırmaya değer.

That's worth investigating.


Bu araştırmaya değer.

It's worth investigating.


Tom'un anlattığı hikaye çok iç açıcıydı.

The story Tom told was very heartwarming.


Her şey mükemmel değil.

Everything isn't perfect.


Tom kafayı uzay ve astronomiye taktı.

Tom became obsessed with space and astronomy.


Tom eczacı.

Tom is a pharmacist.


Tom geçen yaz intihar etti.

Tom killed himself last summer.


Bana bunun için para ödüyorlar.

That's what they pay me for.


Tom basamakları çifter çifter çıktı.

Tom took the stairs two at a time.


Son nefesini paslanmış bir ayı kapanında verdi.

He met his end in a rusty bear trap.


Canım yanmıştı.

I was hurt.


Suçlamayı kabul ettim.

I pleaded guilty.


Üzerime rahat bir şeyler giyeyim.

Let me change into something comfortable.


Daha uygun bir şeyler giyeyim.

Let me change into something more appropriate.


Keşke eve gidip daha uygun bir şeyler giymek için zamanım olsa.

I wish I had time to go home and change into something more appropriate.


Keşke eve gidip üstümü değişmek için zamanım olsa.

I wish I had time to go home and change into something else.


Sanırım daha kalın bir şey giysem iyi olacak.

I guess I'd better change into something warmer.


Gidip daha uygun bir şeyler giymelisin.

You need to go change into something more appropriate.


Daha kalın bir şeyler giymem gerekiyor.

I need to go change into something warmer.


Üstüme daha rahat bir şeyler giyeyim.

Let me change into something more comfortable.


Müsaadenle üzerime daha rahat bir şeyler giyeyim.

Let me change into something more comfortable.


Nerelerdesin Tom? Geberiyorum burada.

Tom, where are you? I'm dying here.


Tom matematikte çok yetenekli.

Tom has a knack for math.


Tom'a arkadaş olduğumuzu söyledim.

I told Tom we're friends.


Sözümü tutmadığım için özür dilerim.

I'm sorry that I broke my promise.


Tom kesinlikle kazanamayacağını söylüyor.

Tom says he definitely won't win.


Tom ve ben birbirimize katlanamıyoruz.

Tom and I can't stand each other.


Tom'un muhtemelen ağlamayacağını biliyorum.

I know Tom probably won't cry.


Tom bunun bir olasılık olduğunu söyledi.

Tom said that was a possibility.


Tom bana utangaç olduğunu söyledi.

Tom told me that he was shy.


Tom pazartesi gecesi yalnızdı.

Tom was alone on Monday night.


Tom bana sağduyulu olacağını söyledi.

Tom told me that he'd be discreet.


Tom nadiren bunu öğle yemeğinden önce yapar.

Tom rarely does that before lunch.


Bence Tom istifa etmeyecek.

I think Tom isn't going to resign.


Tom kıskanç olabilir.

Tom may be jealous.


Tom bunu yapmayı neredeyse bitirdi.

Tom has all but finished doing that.


Bence Tom ayrılmak üzere.

I think Tom is about to leave.


Sence Tom yalnız mı?

Do you think Tom was alone?


Keşke Tom bunu yapsaydı.

I wish Tom had done that.


Tom muhtemelen tutuklanmayacak.

Tom isn't likely to be arrested.


Tom bunu sensiz yapamaz.

Tom can't do that without you.


Tom'a işini sordum.

I asked Tom about his job.


Tom bütün gün meşguldü.

Tom was busy all day.


Hem Tom hem de ben şok olmuştuk.

Both Tom and I were shocked.


Kaç gün Boston'daydın?

How many days were you in Boston?


Tom'a nasıl yardım edeceğimi biliyorum.

I know how to help Tom.


Sanırım Fransızca'da senden daha iyiyim.

I think I'm better at French than you.


Tom, sırrı bildiğini itiraf etti.

Tom admitted that he knew the secret.


Tom mutfakta yumurtaları kaynatıyor.

Tom is boiling eggs in the kitchen.


Tom'un kazanabilip kazanamayacağı şüpheli.

It's doubtful if Tom can win.


Sadece arkadaş canlısı olmaya çalışıyordum.

I was just trying to be friendly.


Tom'un bunu yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom could do that.


Tom üçüncü çeyrekte oynamadı.

Tom didn't play in the third quarter.


Yapmamın nedeni, Tom'un benden istemesiydi.

The reason I did that was because Tom asked me to.


Tom, Mary'ye John'dan yardım etmesini istemesini söyledi.

Tom told Mary to ask John to help.


Tom'un gerçekten ilgilenip ilgilenmediğini merak ediyorum.

I wonder if Tom is really interested.


Tom bütün gün ölçeklerini uyguladı.

Tom practiced his scales all day.


Tom'un benim için bunu yapacağını sanıyordum.

I thought Tom was going to do that for me.


Tüm bunlar Tom'un canına tak etti.

Tom has had enough of all this.


Bu boya çabuk çıkıyor.

This paint comes off easily.


Bu boya kolay çıkar.

This paint comes off easily.


Tom için büyük sürpriz olabilir.

Tom may be in for a big surprise.


Neden umursayayım ki?

Why should I even care?


Bundan bana ne?

Why should I even care?


Selamünaleyküm. "Ve aleykümselam."

Peace be upon you. "Peace be upon you, too."


Tom sınavdan tam puan aldı.

Tom aced the test.


Tom sınavdan tam puan aldı.

Tom aced the exam.


Tom matematik sınavından tam puan aldı.

Tom aced the math test.


Tom matematikte full çekti.

Tom aced the math test.


Tom matematik sınavında full çıkardı.

Tom aced the math test.


Tom testte full çekti.

Tom aced the test.


Durum tespiti yapıyorum sadece.

I'm just stating facts.


Gerçekleri söylüyorum sadece.

I'm just stating facts.


Tom'a daha çok süre vermeliydim.

I should've given Tom more time.


Tom'a daha fazla zaman tanımalıydım.

I should've given Tom more time.


Bunca zamandır sana yalan söylüyordum.

I was lying to you the whole time.


Tom hoyratça reddedildi.

Tom was brutally rejected.


Tom'a daha çok süre vermeliydim.

I should have given Tom more time.


Tom'a daha fazla zaman tanımalıydım.

I should have given Tom more time.


Tom kendine yalan söylendiğini biliyordu.

Tom knew he was being lied to.


Tom asla bunu yapmaya söz vermeyecek.

Tom will never promise to do that.


Tom ve Mary birlikte kalmayı planlıyor.

Tom and Mary plan to stay together.


Tom bütün öğleden sonrayı çalışarak geçirdi.

Tom spent the whole afternoon studying.


Tom babasına çok benzemeye başladı.

Tom is beginning to look a lot like his father.


Hiç Fransızca kitabım yok.

I don't have any books in French.


Tom her şeye kontrol altında sahip olduğunu söyledi.

Tom said that he had everything under control.


Tom ve Mary'nin bunu yapmayı bitirdiğinden şüpheleniyorum.

I suspect that Tom and Mary have finished doing that.


Tom bunu bir kez kendisi yapmayı denediğini söyledi.

Tom said he tried doing that once himself.


Tom, bunun almaya değer bir risk olduğunu söylüyor.

Tom says it's a risk worth taking.


Tom bunu yaptığında şaşırmadım.

I wasn't surprised when Tom did that.


Her şeyi sırasıyla yapalım.

Let's not put the cart before the horse.


Tom, bunu nasıl yapacağını öğrenmek istediğini söylüyor.

Tom says he wants to learn how to do that.


Tom'un bunu yapacağı doğru mu?

Is it true that Tom will do that?


Burada Tom'un iyi bir adam olduğunu düşünen tek kişi sensin, değil mi?

You're the only one here who thinks Tom is a nice guy, aren't you?


Tom, Mary'nin bunu yapmasına yardım etmesini bekliyordu.

Tom was expecting Mary to help him do that.


Tom ve Mary her ikisi de sırıttı.

Tom and Mary both grinned.


Tom ve Mary'nin meşgul olmadığından şüpheleniyorum.

I suspect Tom and Mary aren't busy.


Tom kiminle golf oynadı?

Who did Tom play golf with?


Eğer Tom sana söylemeseydi bununla birlikte kaçardın.

You would've gotten away with it if Tom hadn't told on you.


Tom'un her zaman biraz yardıma ihtiyacı vardı.

Tom has always needed some help.


Eğer acele etmezseniz, son treni kaçırırsınız.

If you don't hurry, you'll miss the last train.


Tom büyük ihtimalle kazanacak.

Tom is the most likely to win.


Tom kamerasını bir gitar için sattı.

Tom traded his camera for a guitar.


Görünüşe göre Tom'un bunu yapması gerekiyor.

Tom apparently needed to do that.


Tom hiç kızlarına sarılır mı?

Does Tom ever hug his daughters?


Tom ve Mary hiç tartışmadı.

Tom and Mary never argued.


Bunu Tom'un önerdiği şekilde yapmaya çalışalım.

Let's try to do it the way Tom suggested.


Tom'u öpen var mı?

Did anyone kiss Tom?


Tom'un sinsi olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is devious.


Tom tatile çıkmayı düşündüğünü söyledi.

Tom said he's thinking about taking a vacation.


Tom hakkında oldukça çok şey biliyorum.

I know quite a lot about Tom.


Tom yine sağlıklı olmaktan memnun.

Tom is glad to be healthy again.


Tom ve Mary'yi birlikte yürürken gördüğümde Park caddesinde araba kullanıyordum.

I was driving down Park Street when I saw Tom and Mary walking together.


Tom son derece popülerdi.

Tom was immensely popular.


Bu Tom için bir hediye.

This is a gift for Tom.


Tom'un kıskanç olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is jealous.


Tom bunu yapmak için hiçbir girişimde bulunmadı.

Tom made no attempt to do that.


Tom'un ilgilenmediğini sanıyordum.

I thought Tom wasn't interested.


Tom'u bunu yapmaya ikna etmenin kolay olacağından eminim.

I'm sure it'll be easy to convince Tom to do that.


Tom, Fransızca okuduğunu söylüyor.

Tom says that he studied French.


Tom o sırada sadece on üç yaşındaydı.

Tom was just thirteen at the time.


Tom, Mary'nin özel öğretmeni.

Tom is Mary's private tutor.


Tom hiç soru sormadı.

Tom never asked questions.


Tom'un üzgün olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom was upset.


Tom bir şeyler saklıyor gibi görünüyordu.

Tom seemed to be hiding something.


Hem Tom hem de Mary dün buradaydı.

Both Tom and Mary were here yesterday.


Bunu hatırlayamıyorum.

I can't remember doing that.


Tom, Mary'nin bunu yapmasını engelledi.

Tom stopped Mary from doing that.


Lütfen bunu Tom'la yapma.

Please don't do that with Tom.


Annemin ihtiyacı olan operasyon için ödeme yapmam mümkün değil.

I can't possibly afford to pay for the operation my mother needs.


Bu konuda benimle işbirliği yapmana ihtiyacım var.

I need you to cooperate with me on this.


Tom ve ben aynı zamanda konuştuk.

Tom and I spoke at the same time.


Tom'un bunu yapması gerekip gerekmediğini bilmiyordum.

I didn't know whether Tom needed to do that or not.


Tom kesinlikle beni itti.

Tom definitely pushed me.


Harika bir zaman geçirdim.

I had a fantastic time.


Tom, Mary'nin bunu gerçekten yapacağına inanmadığını söyledi.

Tom said that he didn't believe that Mary would really do that.


Bu çocukların hiçbiri Fransızca konuşamaz.

None of those boys can speak French.


Tom sinirlenmiş gibi görünüyordu.

Tom looked like he was annoyed.


O, kasabaya uzak mı?

Is it far to town?


Tom hiç Mary'in neye benzediğini sana anlattı mı?

Did Tom ever tell you what Mary looked like?


Neredeyse bildiğim herkes Boston'daydı.

Almost everyone I know has been to Boston.


Gerçekten Tom'un kazanacağını mı düşünün?

Did you really think Tom would win?


Tom kızgın olmalıydı.

Tom had to have been angry.


Tom'un kazanmadığından memnun değil misin?

Aren't you glad that Tom didn't win?


Tom hâlâ bankta oturuyor.

Tom is still sitting on the bench.


Tom kendi başına eve gidecek.

Tom will get home by himself.


Tom'un çalıştığı fabrika kapanacak.

The factory where Tom works is going to be closed down.


Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary will be able to do that.


Tom'dan bunu yapmayı bırakmasını istedin mi?

Did you ever ask Tom to stop doing that?


Tom iyi bir çocuktu.

Tom was a nice boy.


Umarım Tom dakiktir.

I hope Tom is punctual.


Tom kaşığını çorbaya daldırdı.

Tom dipped his spoon into the soup.


Tom bir yarış arabası sürücüsü.

Tom is a race car driver.


Bunu Tom'dan daha hızlı yapabilirim.

I can do that faster than Tom.


Öfkeli değil misin?

Aren't you angry?


Tom artık bunu yapmıyor.

Tom no longer does that.


Tom'un teklifimizi kabul etmeyeceğini biliyordum.

I knew Tom wouldn't accept our offer.


Tom sadece bana bakarken orada duruyordu.

Tom just stood there looking at me.


Tom 2.30'a kadar beklemeyi planlıyor.

Tom plans to wait until 2:30.


Tom yeniden yetkisini aştı.

Tom has overstepped his authority again.


Tom asla kaçmayı denemedi.

Tom has never attempted to escape.


Tom başarısızlıkla baş edebilir mi?

Can Tom handle failure?


Tom baştan başlamak istedi.

Tom wanted to start over.


Tom bana bir kuş kafesi yaptı.

Tom made me a bird cage.


Tom ve Mary burada mutlu olmadığından şüpheleniyorum.

I suspect Tom and Mary aren't happy here.


Tom'u asla incitemedim.

I could never hurt Tom.


Tom'un kazanabileceğinden eminim.

I'm positive Tom can win.


Tom bu okula gitmeme yardım etti.

Tom helped get me into this school.


Bu ilkelerime aykırı.

It's against my principles.


Tom sonraki koçumuz olacak.

Tom will be our next coach.


Hem Tom hem de ben çığlık attık.

Both Tom and I screamed.


Tom'un iğrenç olduğunu biliyorum.

I know that Tom is disgusting.


Tom, Avustralya'da asla yaşayamadığını söylüyor.

Tom says he could never live in Australia.


Biraz daha açabilir misin?

Could you elaborate on that?


Biraz açar mısın?

Could you elaborate on that?


Ayrıntı verebilir misin?

Could you elaborate on that?


Artık Boston'a çok gelmiyorum.

I don't often come to Boston anymore.


Neler yaşadığını biliyorum.

I know what you're going through.


Neler çektiğinin farkındayım.

I know what you're going through.


Bunu başka türlü yapmam.

I wouldn't do it any other way.


Bunu başka biçimde yapmam.

I wouldn't do it any other way.


Tom'a nerede yaşadığını sor.

Ask Tom where he lives.


Sor bakalım, Tom nerede oturuyormuş.

Ask Tom where he lives.


Tom kadar yorgun değilim.

I'm not as tired as Tom.


Senin başka işin yok mu?

Why don't you go fly a kite?


Tom araya kaynak yaptı.

Tom jumped the queue.


Tom sıra kaptı.

Tom jumped the queue.


Tom sıramı kaptı.

Tom jumped the queue in front of me.


Tom sıramı kaptı.

Tom cut me off in line.


Tom kadar yorgun değilim.

I'm not as tired as Tom is.


Tom araya kaynak yaptı.

Tom cut the line.


Tom sıra kaptı.

Tom cut the line.


Tom sıraya kaynak yaptı.

Tom cut the line.


Tom sıraya kaynak yaptı.

Tom jumped the queue.


Tom sıramı kaptı.

Tom cut me in line.


Tom sırayı bozdu.

Tom cut the line.


Tom sırayı bozdu.

Tom jumped the queue.


Biz gece yarısı kapatıyoruz.

We close at midnight.


Bu benim üçüncü evim.

This is my third home.


Affedersiniz. Ne zaman kapatıyorsunuz?

Excuse me. What time do you close?


Sanırım orada birisi oturuyor.

I think someone is sitting there.


Aşçı olarak çalışıyorum.

I work as a cook.


Kasaba turist dolu.

The town is full of tourists.


Bu çok uzun sürmez.

This doesn't last very long.


Fransızca ya da İngilizce konuşamıyorum.

I can't speak French or English.


Mary anahtarı kaybetti.

Mary lost the key.


Bazı çocuklar gölette yüzüyor.

Some children are swimming in the pond.


Eğer yeterince param olsaydı, o arabayı alırdım.

If I had enough money, I'd buy that car.


Burada bunu yapmama yardım edebilecek kimse yok.

There's no one here who can help me do that.


Neden Tom'un bunu yapmasına izin vermeliyim?

Why should I let Tom do that?


Tom'un kendi başına parkın etrafında dolaşmasına izin veremeyiz.

We can't let Tom wander around the park by himself.


Tom'un muhtemelen bunu yapmak istemeyeceğini biliyorum.

I know Tom probably won't want to do that.


Birçok insan bana Boston'un güvenli bir şehir olup olmadığını sordu.

Many people have asked me if I think Boston is a safe city.


Tom'un şok olacağını biliyordum.

I knew Tom would be shocked.


Tom bana bunu yapmak zorunda olduğunu söylediğinde şaşırdım.

I was surprised when Tom told me he had to do that.


Tom parti için hazırlanıyor olmalı.

Tom should be getting ready for the party.


Tom mektubu yavaşça okudu.

Tom read the letter slowly.


Tom bunu yapmada daha iyi oldu.

Tom has gotten better at doing that.


Hiç kimse konuşmacının sözünü kesmedi.

No one interrupted the speaker.


Tom hafif bir uykucu, değil mi?

Tom is a light sleeper, isn't he?


Tom çok üzüldü.

Tom got quite upset.


Tom'la en son ne zaman takıldın?

When's the last time you hung out with Tom?


Tom'la görüşelim ve sorunlarının neler olduğunu görelim.

Let's check with Tom and see what his problems are.


Tom sorumlu hissettiğini söyledi.

Tom said he felt responsible.


Tom bunu yapabilir.

Tom might do that.


Tom henüz sahneye çıkmadı.

Tom hasn't yet made an appearance.


Tom Mary'nin hiç eğlenmediğini biliyordu.

Tom knew Mary wasn't having any fun.


Tom kendi başına seyahat etmekten mutlu.

Tom is happy traveling by himself.


Boston ziyaret etmek için güzel bir yer ama ben orada yaşamak istemem.

Boston is a nice place to visit, but I wouldn't want to live there.


Tom ve ben alışveriş merkezine gidiyoruz.

Tom and I are going to the mall.


Bunu yapmak için 2.30'a kadar bekleyelim.

Let's wait until 2:30 to do that.


Bunu yapmanın ne kadar zor olduğuna şaşırmıştım

I was surprised how difficult it was to do that.


Neden sen ve Tom birlikte şarkı söylemiyorsunuz?

Why don't you and Tom sing together?


Tom Mary'ye yanlış anahtarı verdi.

Tom gave Mary the wrong key.


Tom'un Pazartesi günü ayrılmasını bekliyoruz.

We expect Tom to leave on Monday.


Tom'un cenazesinde ağlamadım.

I didn't cry at Tom's funeral.


Golf izliyorum.

I'm watching golf.


Tom muhtemelen utanıyor.

Tom is probably still embarrassed.


Tom bunu birkaç gün içinde yaptı.

Tom did that in a couple of days.


Tom ve Mary yarından sonraki gün ayrılacaklar.

Tom and Mary are leaving the day after tomorrow.


Tom eve geldiğinde çok aç olacak.

Tom will be very hungry when he gets home.


Tom bunu yapmaması gerektiğini söylenmedi.

Tom wasn't told he shouldn't do that.


Tom telefon görüşmelerime cevap vermedi.

Tom didn't return my phone calls.


Tom meşgul gibi görünüyor.

It looks like Tom is busy.


Tom'un bu raporu yazmasına yardım ettim.

I helped Tom write this report.


Tom'un yaralanmış olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom has been hurt.


Herkes Tom'un kazanamayacağını biliyor.

Everyone knows Tom can't win.


Tom ve Mary her ikisi de bahçede.

Tom and Mary both are in the garden.


Tom henüz uykulu olmadığını söylüyor.

Tom says he isn't sleepy yet.


Öğle yemeği için sığır eti güveç yedim.

I had beef stew for lunch.


Tom'un Fransızca'da oldukça iyi olduğunu düşünüyorum.

I think Tom is pretty good at French.


Korkmayacağım.

I won't get scared.


Tom ve Mary her ikisi de yarın bunu yapacaklar.

Tom and Mary will both do that tomorrow.


Kamyonumu alacağım.

I'll get my truck.


Tom, Mary'nin ondan çok hoşlanmadığını fark etti.

Tom realized that Mary didn't like him very much.


Tom kendine piyano çalmayı öğretti.

Tom taught himself to play the piano.


Tom sadece farklı olmak istiyor.

Tom just wants to be different.


Tom artık nadiren Fransızca konuşuyor.

Tom seldom speaks French anymore.


Muhtemelen Tom düşündüğün kadar meşgul değil.

It's unlikely Tom is as busy as you think.


Uçağın zamanında gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

I wonder whether or not the plane will arrive on time.


Belki de Tom bunu yapmayı kabul etmedi.

Perhaps Tom hasn't agreed to do that.


Tom seninle aynı fikirde olmadığını söyledi.

Tom said he didn't agree with you.


Tom bunu yapmamıza izin vermedi.

Tom didn't allow us to do that.


Tom bana ölmek istediğini söyledi.

Tom told me he wants to die.


Hem Tom hem de ben vejetaryeniz.

Both Tom and I are vegetarians.