Tom daha önce bir kızı hiç öpmemişti.

Tom had never kissed a girl before.


Tom, bunu yapması gereken tek kişi olabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that he might be the only one who has to do that.


Tom hava karardıktan sonra tek başına dışarı çıkmamanı dilediğini söyledi.

Tom said that he wished you wouldn't go out after dark by yourself.


Biz bunları kasayla alırdık.

We used to buy these by the case.


Bu mor kazağı alacağım.

I'm going to buy this purple sweater.


Tom'la ilk tanıştığın zamanı hatırlıyor musun?

Can you remember the first time you met Tom?


Tom, Mary'nin muhtemelen bunu yapmayacağını söyledi.

Tom said that Mary wouldn't likely do that.


Tom, Boston'da yaşamak istemediğini söyledi.

Tom said that he didn't want to live in Boston.


Tom'a Mary'nin eski bilgisayarını almaması gerektiğini söyledim.

I told Tom he shouldn't buy Mary's old computer.


Tom, bunu yapmak için acele etmediğini söyledi.

Tom said that he was in no rush to do that.


Parti sıkıcıydı, ben de erken ayrıldım.

The party was boring, so I left early.


Tom, Mary'nin bunu neden yapmak istemediğini bilmiyor.

Tom doesn't know why Mary didn't want to do that.


Tom bana Mary'nin bunu tamamen yaptığını düşündüğünü söyledi.

Tom told me he thought Mary was through doing that.


Bunu yapan kişi gerçekten sen değildin, değil mi?

You weren't actually the one who did that, were you?


Tom'a ödevinde yardım etmeliyim.

I should help Tom with his homework.


Çok kitabın var, değil mi?

You have a lot of books, don't you?


Tom, Boston'a gitmek istemediğini söyledi.

Tom said he didn't intend to go to Boston.


Hiç evlilik teklifi aldın mı?

Has anyone ever proposed to you?


Arabamı koyu maviye boyatmak istiyorum.

I want to have my car painted dark blue.


Onların nerede yaşadıklarını bilmiyorum.

I don't know where they live.


Tom'un bunu yapmamı beklediğini bilmiyordun değil mi?

You didn't know that Tom expected me to do that, did you?


Tom'un bunu şimdi yapmasını istemiyorsun, değil mi?

You don't want Tom to do that right now, do you?


Duvarda oturan yaşlı adam sıkılmış görünüyordu.

The old man sitting on the wall looked bored.


O, Avustralya’dayken bu sene Tom’un evinde yaşıyorum.

I'm living in Tom's house this year while he's in Australia.


Tom'un tek tekerlekli bisikletine binmesini görmek istiyorum.

I want to see Tom riding his unicycle.


Tom takımının muhtemelen kazanacağını söyledi.

Tom said his team would probably win.


Bana yardım etmek isteyen herhangi bir arkadaşım yok.

I don't have any friends who are willing to help me.


Tom bana bunu yapması gerektiğini söylediğinde şaşırdım.

I was surprised when Tom told me he needed to do that.


Değişimin kolay olmayacağını biliyorum.

I know change won't be easy.


Bunu yapmak zorunda olan kişi olmayı sevmem.

I don't like being the one who always has to do that.


Tom'un artık seninle çalışmadığını duydum.

I hear Tom doesn't work with you anymore.


Tom, ebeveynleri boşandıklarında Boston'da yaşıyordu.

Tom was living in Boston when his parents got divorced.


Bana bunu burada yapma izni verilmediği söylendi.

I've been told we aren't permitted to do that here.


Tom ve ben sonra ne yapmamız gerektiğini bilmiyoruz.

Tom and I don't know what we have to do next.


Tom, bunu nasıl yapacağını anlayamadığını söyledi.

Tom said he couldn't figure out how to do that.


Bütün yaz Boston'da olacağım.

I'm going to be in Boston all summer.


Tom muhtemelen yardım almadan bunu yapamayacak.

Tom probably won't be able to do that without help.


Bunu bu gece yapmak istemiyorsun, değil mi?

You don't want to do that tonight, do you?


Bunu hemen yapmak zorunda değildim.

I didn't have to do that right away.


Tom bunlar hakkında her şeyi bilir.

Tom knows all about these things.


Bir şey yapmazsam sıkıcı olurum.

It'll be boring if I don't do something.


Tom'un Mary'den daha akıllı olması muhtemeldir.

Tom is likely to be smarter than Mary.


Tom Mary'ye, John'un bunu bugün yapabileceğini söyledi.

Tom told Mary that John could do that today.


Tom ve ben bunu yapmak zorunda kalan kişilerdik.

Tom and I were the ones who had to do that.


Tom'un bunun için 3,000 dolar üzerinde harcadığını biliyor muydun?

Did you know Tom spent over $3,000 on that?


Bunu hâlâ oldukça iyi yapabilirim.

I can still do that pretty well.


Tom, öldüğü güne kadar bunu yapmaya devam etti.

Tom continued to do that until the day he died.


Tom üşümüş olabilir.

Tom may be cold.


Tom, Mary'nin John'un bunu yaptığını düşünmediğini söylüyor.

Tom says Mary doesn't think John did that.


Tom, ben de yaparsam bunu yapacağını söyledi.

Tom said he'd do that if I did it, too.


Tom, Mary'nin bunu neden yapmak istediğini bilmek istediğini söyledi.

Tom said that he'd like to know why Mary wanted to do that.


Tom Mary'ye John'un depresyonda olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary that he thought John was depressed.


Tom kazanabileceğine inanıyor.

Tom believes that he can win.


Tom bana Mary için bir kolye almak istediğini söyledi.

Tom told me that he wanted to buy a necklace for Mary.


Tom artık bunu yapmayacağına kendine söz verdiğini söyledi.

Tom promised himself he wouldn't do that anymore.


Lütfen kapıyı açık bırakın.

Please leave the door open.


Tom bunu yapmakla ilgileniyor gibi görünüyordu.

Tom seemed to be interested in doing that.


Bunu yapıp yapmamamız önemli mi?

Does it matter whether we do that or not?


Senin için yapabileceğim bir şey varsa, benimle temasa geçtiğinizden emin olun.

Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.


Er ya da geç yapılması gerekecek.

It's going to have to be done sooner or later.


Neden bunun patentini çıkarmıyorsun?

Why don't you get it patented?


Neden bunun patentini almıyorsun?

Why don't you get it patented?


Tom buluşu için patent başvurusunda bulundu.

Tom filed a patent for his invention.


Hans patenti bir şirkete sattı.

Hans sold the patent to a company.


Bu hiç de adil değil.

This is patently unfair.


Bu tamamen zırvalık.

That's patently ridiculous.


Çok aşikâr.

It's patently obvious.


İyi fikirdi.

It was a good call.


Gerçekten iyi bir fikirdi.

That was a really good call.


İyi aklettin Tom.

Good call, Tom.


İyi dedin Tom.

Good call, Tom.


İyi yakaladın Tom.

Good call, Tom.


Her şey yalnızca bir rüyadan ibaret.

Everything is but a dream.


Yaşam maddenin kapsamlı organizasyonundan başka bir şey değil.

Life is but a sophisticated way of organising matter.


Hayat düşen bir yıldırım gibidir. Güzelliğin saltanatı tek günlüktür. Hepsi birbirine benzeyen ölülerin kafataslarına bakıp ibret al!

Life is but a flash of lightning and beauty lasts only a day! Think of the skulls of the dead that all are alike.


Ölmemek için yemelisin. Gerçi yesen de öleceksin.

You should eat, or you will die. If you do eat, you'll still die.


Ya devlet başa ya kuzgun leşe.

Now it's neck or nothing!


Ya herro ya merro.

Now it's neck or nothing!


Tom'un potansiyelinin ucu bucağı yok.

Tom's potential has no ceiling.


Sizinle mutlaka temasa geçeceğiz arkadaşlar.

We will definitely touch base with you guys.


Lambaya açmak için bir, kapatmak için iki kez dokunun.

Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.


Her sabah ilk iş olarak bu konu hakkında görüşelim.

Let us touch base on this issue every morning at the beginning of the day.


Sanırım sen bunu kasıtlı yaptın.

I think you did that on purpose.


Tom'un Avustralya hakkında bir şey bildiğini sanmıyorum.

I don't think Tom knows anything about Australia.


Tom ile nasıl iletişime geçebileceğimi söyle.

Tell me how I can get in touch with Tom.


Bunu yapmak olacağını düşündüğüm kadar eğlenceli değildi.

Doing that wasn't as much fun as I thought it would be.


Tom'un odasını temizlemesine yardım etmeliyim.

I should help Tom clean his room.


Tom'un bir şey ödemesi gerektiğini sanmıyorum.

I don't think Tom has to pay anything.


Tom bunu çok iyi yapıyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to be doing that very well.


Tom, Mary'nin bütün pastayı kendi başına yediğini bilmiyordu.

Tom didn't know Mary had eaten the whole cake by herself.


Hem Tom hem de Mary üç yaşından beri bunu nasıl yapacaklarını biliyorlardı.

Both Tom and Mary have known how to do that since they were three.


Biraz tavsiye kullanabilirim.

I could use some advice.


Tom muhtemelen bunu yapmaktan korkuyor.

Tom is likely to be afraid to do that.


Bunu tekrar yapmak akıllıca olurdu.

It would be wise to do that again.


Bu şapka Tom'un.

This hat is Tom's.


Tom'dan tavsiye almayı anlayamıyorum.

I can't see taking advice from Tom.


Her zaman göründüğün gibi görünüyorsun.

You look like you always do.


Tom, bunu yaptığı herkese anlattı.

Tom told everyone he was through doing that.


Tom gerçekten uyumuyor.

Tom isn't really asleep.


Tom sarhoş ama Mary değil.

Tom is drunk, but Mary isn't.


Tom babama benzemediğimi söyledi.

Tom said I didn't look like my father.


Sık sık Tom ile alışverişe giderim.

I often go shopping with Tom.


Biraz uyuduğuna emin ol.

Make sure you get some sleep.


Tom artık bunu yapmaya istekli görünmüyor.

Tom doesn't seem to be willing to do that anymore.


Tom'un bunu yapması gerektiğini fark etmedin, değil mi?

You didn't realize Tom needed to do that, did you?


Tom günün sonuna kadar bitirilmesi gereken bir şey üzerinde çalışıyor.

Tom is working on something that needs to be finished by the end of the day.


Tom, Mary'nin yaptığını söylediği şeyi yapmadığını söyledi.

Tom said that he didn't do what Mary said he did.


Bunu senin yapabileceğinizden çok daha iyi yapabilirim.

I can do that a lot better than you can.


Yakınlarda yaşıyorsun, değil mi?

You live nearby, don't you?


Tom'u bunu yapmamaya ikna etmeye çalıştım.

I tried to persuade Tom not to do that.


Öğretmeninin adı nedir?

What's your teacher's name?


Tom'un bunu yapması gerektiğini biliyordun, değil mi?

You knew Tom was supposed to do that, didn't you?


Tom bunun yeterince iyi olmadığını söyledi.

Tom said that's not good enough.


Tom kazanacak gibi görünüyor.

It looks like Tom is going to win.


Tom, Mary'ye yapılması gerekenleri nasıl yapacağını söyleyemedi.

Tom couldn't tell Mary how to do what needed to be done.


Tom bunu yapmakla ilgileniyormuş gibi davranmayı zor buldu.

Tom found it hard to pretend to be interested in doing that.


Tom kazanabileceğimizi düşünmüyor.

Tom doesn't think we can win.


Tom, şimdiye kadar tanıştığım en rahatsız edici kişilerden biri.

Tom is one of the most irritating people I've ever met.


Tom bir şey yedi mi hiç?

Has Tom eaten anything at all?


Bunu bugün yaptırabileceğimi sanmıyorum.

I don't think I'll be able to get that done today.


Bunu yapmak için kaç yıla daha ihtiyacımız olacak?

How many more years will we need to do that?


Arkadaşım bir mimar olacak.

My friend is going to become an architect.


Tom Mary'nin oraya tek başına gitmek istemediğini biliyordu.

Tom knew Mary wouldn't want to go there by herself.


Tom bana bunu yapmaya karar verdiğini söyledi.

Tom told me that he'd decided to do that.


Tom muhtemelen Mary'nin yardımı olmadan bunu yapamaz.

Tom probably won't be able to do that without Mary's help.


Tom'un söylediklerine gerçekten dikkat etmiyordum.

I wasn't really paying attention to what Tom was saying.


Tom, bunu yapabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he figured that he'd be able to do that.


Tom o gün benimleydi.

Tom was with me on that day.


Tom bana üç yıldır Boston'da yaşadığını söyledi.

Tom told me he's been living in Boston for three years.


Neredeyse toplantının başlama zamanı.

It's almost time for the meeting to start.


Tom, Mary'nin bunu neden yapmaması gerektiğini anlıyor gibi görünüyordu.

Tom seemed to understand why Mary shouldn't do that.


Tom'un bunu yapmak zorunda olduğumuzu gerçekten düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.

I wonder if Tom really thinks we have to do that.


Zorbalığa uğradım.

I was bullied.


Tom, bunu 2.30'a kadar yapabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought that he'd be able to do that by 2:30.


Tom ve Mary'nin evde olduğundan şüpheleniyorum.

I suspect that Tom and Mary are home.


Tom, bunu yapabileceğini düşünmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't think he could ever do that.


Tom ve ben muhtemelen birlikte seyahat edeceğiz.

Tom and I'll probably travel together.


Tom birilerinin bağırdığını duyduğunu söyledi.

Tom said that he heard somebody screaming.


Tom şarkı söylediğini duyduğunu söylüyor.

Tom says he's heard you sing.


Tom, Mary'nin bunu tekrar yapmak istediğini düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't think that Mary wanted to do that again.


Tom'un bizi bekleyeceğinden eminim.

I'm positive Tom will wait for us.


Bütün cevapları aldığımı sanıyordum.

I thought I had all the answers.


Tom'un kazanmadığını biliyorum.

I know that Tom didn't win.


Tom nadiren ailesiyle birlikte yemek yer.

Tom rarely eats with his family.


Tom bana onun evine nasıl gideceğimi bilip bilmediğimi sordu.

Tom asked me if I knew how to get to his house.


Arabam Tom'unkinin yanında park etti.

My car is parked next to Tom's.


Tom hiç iyi bir şarkıcı olmamıştı.

Tom has never been a good singer.


Sabırlı olmam gerektiğini biliyorum.

I know I need to be patient.


Eğer isteseydi bile Tom bunu yapmazdı.

Tom wouldn't have done that even if he'd wanted to.


Tom'un yapması gerekeni yapmadığını bilmiyordum.

I didn't know Tom hadn't done what he was supposed to do.


Tom Mary'ye John'un ofisinde olduğunu düşünmediğini söyledi.

Tom told Mary that he didn't think John was in his office.


Tom'un bana verdiği bu fotoğrafı nereye asabileceğimi merak ediyorum.

I wonder where to hang this picture that Tom gave me.


Bugün fazla iş yapmadık, değil mi?

We didn't get much done today, did we?


Mary'den aldığım kartpostalı Tom'a gösterdim.

I showed the postcard I got from Mary to Tom.


Genellikle ne tür bira içersin?

What kind of beer do you usually drink?


Fransız kornasını çalabilecek tanıdığım tek kişi sensin.

You're the only person I know who can play the French horn.


Bunu ne zaman yapmam gerektiği hakkında kesinlikle bir fikrim yok.

I have absolutely no idea when I'm supposed to do that.


Muhtemelen Tom'a yorgun olduğumu söylememeliyim.

I should probably not tell Tom that I'm tired.


Tom'un bunu yapabileceğini söylediğini düşündüm.

I thought you said Tom might do that.


Tom bunu yapmana izin vereceklerini düşünmüyor.

Tom doesn't think they'll permit you to do that.


Tom her zaman derste not alır.

Tom always takes notes in class.


Tom hiç benden bahsediyor mu?

Does Tom ever talk about me?


Tom hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Tom seemed to be frustrated.


İlk kez birisi bana böyle bir şey dedi.

It's the first time that anybody said something like that to me.


Tom sıhhi tesisat hakkında çok şey bilmiyor.

Tom doesn't know much about plumbing.


Hadi Tom'a gidip ona yardım edelim.

Let's go over to Tom's and help him.


Kazanmayı umuyordun, değil mi?

You were hoping to win, weren't you?


Bu pahalı olmalı.

It must have been expensive.


Bu karardan pişman değilim.

I don't regret that decision.


Tom, Mary'nin John'un bunu Alice ile yaptığını düşünmediğini söyledi.

Tom said Mary didn't think John did that with Alice.


Hem Tom hem de ben bunu istiyorum.

Both Tom and I'd like that.


Tom'u bulamadım.

I wasn't able to find Tom.


Tom, Mary'nin olanlardan rahatsız olduğunu söyledi.

Tom said Mary was troubled by what had happened.


Tom Mary'ye, John'un sarhoş olduğunu düşünmediğini söyledi.

Tom told Mary that he didn't think John was intoxicated.


Tom bir daha asla konuşmak istemediğim bir insandır.

Tom is one person I never want to talk to again.


Birkaç yıl sonra ne olabileceğini kim bilir?

Who knows what might happen a few years down the line?


Henüz akşam yemeğini sipariş etmedim.

I haven't ordered dinner yet.


Daha fazla param olsaydı daha iyi bir bisiklet alırdım.

If I'd had more money, I would've bought a better bicycle.


Tom muhtemelen ne olduğunu tam olarak bilmiyor.

Tom probably doesn't know exactly what happened.


İstediğim her şeyi yapamadım.

I wasn't able to do everything I wanted to.


Tom bunu yapmak istediğini söyledi.

Tom has said he intends to do that.


Tom'a Boston'a ne zaman gideceğini sor.

Ask Tom when he'll go to Boston.


Tom, Mary'nin bunu yapmak zorunda olabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that Mary might have to do that.


Tom'un bunu yapmayacağını biliyordun, değil mi?

I didn't know what time I was supposed to leave.


Tom, Mary'nin bunu yapmaması söylendiğini söyledi.

Tom said that Mary has been told not to do that.


Tom yaralandı, ama Mary yaralanmadı.

Tom has been hurt, but Mary hasn't.


Tom'a onun partisinde olacağımıza söz verdim.

I promised Tom that we'd be at his party.


Tom bana destek olacağını söyledi.

Tom told me he'd be supportive.


Mary'nin bunu yapıp yapmadığını Tom'un umursayacağını mı düşünüyorsun?

Do you think Tom would care if Mary didn't do that?


Tom bana Mary'nin kız arkadaşı olduğunu söylemedi.

Tom didn't tell me Mary was his girlfriend.


Sanırım şu an bunu yapmak istiyorum.

I think I'd like to be doing that right now.


Bunu yapmak için Tom'un iznini almadım.

I didn't have Tom's permission to do that.


Tom Mary'ye, John'un önyargılı olmadığını düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary that he thought John wasn't prejudiced.


Tom'la bunun hakkında konuştum.

I spoke to Tom about that.


Bunu yapmam gerektiğini bana söyleyen Tom'du.

It was Tom who told me I needed to do that.


Tom'un bunu yapmasına yardım etmek için gönüllü olan ilk kişi ben değildim.

I wasn't the first one to volunteer to help Tom do that.


Tom, Mary kadar açgözlü görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as greedy as Mary.


Tom'un bunu yapamayacağına şaşırmadım.

I wasn't surprised that Tom wasn't able to do that.


Tom bunu yapmayı 2.30'a kadar bitirmiş olmalıydı.

Tom should've been finished doing that by 2:30.


Tom gelene kadar beklemeliyim.

I've got to wait until Tom gets here.


Bunu tekrar yapmak için gerekli olmayabilirim.

I might not be required to do that again.


Boston'a ulaşmak üç saatimi aldı.

It took me three hours to reach Boston.


Tom, bütün yaz burada kalmayı planladığını söylüyor.

Tom says he plans to stay here all summer.


Ne olabileceği konusunda Tom'u uyarmadım.

I didn't warn Tom about what might happen.


Tom bunu yapması gereken tek kişi değildi.

Tom wasn't the only person who needed to do that.


Tom'un bunu yapmayı sevmediğini biliyor muydun?

Did you know Tom didn't like doing that?


Tom bunu yapmanın güvenli olacağını söyledi.

Tom said doing that would be safe.


Tom'un hapisten kaçmasına yardım eden kişi benim.

I'm the one who helped Tom escape from jail.


Tom biraz pizza yemek istedi.

Tom wanted to eat some pizza.


Doktorlar bir tedavi bulamadılar.

Doctors have been unable to find a cure.


Anlaşmayı imzalamadım.

I didn't sign the agreement.


Tom herkese, bunu yapmak için cezbedildiğini söyledi.

Tom told everyone that he was tempted to do that.


Bunu yapma izniniz yoktu, değil mi?

You didn't have the permission to do that, did you?


Tom gitarı ne kadar iyi çalıyor?

How well does Tom play the guitar?


Tom'un sadece yardıma ihtiyacı var.

Tom just needs help.


Bunu yapmaya ikna edildim.

I got talked into doing that.


Tom ve Mary'nin blöf yaptığından şüpheleniyorum.

I suspect Tom and Mary are bluffing.


Tom ile alışverişe kim gitti?

Who went shopping with Tom?


Tom, Mary'nin bunu John için yapması gerekebileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary might have to do that for John.


Kendini hırpalamayı bırak.

Stop beating yourself up.


Tom muhtemelen bunun hakkında mantıklı değil.

Tom isn't likely to be sensible about that.


Denersem bunu yapabilirim.

I think I can do that if I try.


Tom kalmasına izin verilmeyeceğini biliyordu.

Tom knew he wouldn't be allowed to stay.


Asla yeterli tatil zamanımız olmaz.

We never get enough vacation time.


Tom bu otelde üç gün kaldı.

Tom stayed in this hotel for three days.


Tom bunu gerçekten yapması gerekmiyordu.

Tom didn't really need to do that.


Tom, Mary'nin resimlerinden hiçbirini almayacağını söyledi.

Tom said that he wouldn't buy any of Mary's paintings.


Hem Tom hem de Mary çok aç.

Both Tom and Mary are very hungry.


Tom bunu duyduğuna rahatlayacak.

Tom will be relieved to hear that.


Bu kitaplar Tom'un.

These books are Tom's.


Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapabildiğini bilmediğini söylüyor.

Tom says he didn't know Mary could do that by herself.


Tom, bir daha olmayacağından emin olmak için elinden geleni yapıyor.

Tom is doing all he can to make sure it doesn't happen again.


İnsanlar onun gençken bir oyuncu olduğunu söylüyorlar.

People say she was an actress when she was young.


Tom pazartesi öğleden sonra Mary'nin evindeydi.

Tom was at Mary's house on Monday afternoon.


Tom, Mary'nin bunu pazartesi günü yapmak zorunda kalabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought Mary might have to do that on Monday.


Tom muhtemelen ne yapılması gerektiğini bilmiyordu.

Tom probably just didn't know what needed to be done.


Bunu yapmayı kabul etmedin, değil mi?

You didn't agree to do that, did you?


Tom'un ne yapacağı belirli değil.

What Tom will do is unclear.


Saçlarım ağarmadan önce kahverengiydı.

My hair was brown before it turned gray.


Tom, Mary göründüğü kadar kötümser görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as pessimistic as Mary seemed to be.


Bunu yapmak Tom'un birkaç saatini aldı.

It took Tom several hours to do that.


Tom bunu kendi başıma yapmam gerektiğini bilmiyordu.

Tom didn't know that I was supposed to do that by myself.


Tom bana bunu da yapacağını söyledi.

Tom told me he'd also do that.


Hayatının geri kalanını gerçekten Boston'da geçirmek mi istiyorsun?

Do you really want to spend the rest of your life in Boston?


Tom, Mary'nin kazandığının iki katı kadar çok kazanır.

Tom earns twice as much as Mary.


Bu şekilde yaparsanız, biraz zaman kazanabilirsiniz.

If you do that this way, you'll be able to save some time.


Tom televizyon izleyerek çok zaman harcadı.

Tom spent a lot of time watching TV.


Tom kahvaltıya gelmedi.

Tom didn't show up for breakfast.


Karım da bir bilim insanıdır.

My wife is a scientist, too.


Birçok insan, fast food'ın sağlığınız için kötü olduğunu düşünüyor.

Many people think that fast food is bad for your health.


Babası bir avukat olan bir arkadaşım var.

I have a friend whose father is a lawyer.


Tom'un bunu yapmayı kabul ettiğini biliyordum.

I knew that Tom had agreed to do that.


Tren kar fırtınası nedeniyle iki saat boyunca tutuldu.

The train was held up for two hours on account of the snowstorm.


Tom bunu tekrar yapmamanızı öneriyor.

Tom recommends that you not do that again.


Tom'un adresini bilseydim, ona yazardım.

If I'd known Tom's address, I would've written to him.


Tom yorgun hissetmeye başlıyordu.

Tom was starting to feel tired.


Tom Mary'ye neden geç saatlere kadar çalışmak zorunda kaldığını söylemedi.

Tom didn't tell Mary why he had to work late.


Tom, Mary'nin muhtemelen hâlâ odasında olduğunu söyledi.

Tom said Mary is probably still in her room.


Tom bunu yapmayı çok seviyordu.

Tom loved to do that.


Henüz bunu yapmayı düşünmedim bile.

I haven't even thought about doing that yet.


Tom ve John'un ikisi de Mary'ye aşık olduklarını söylediler.

Tom and John both said they were in love with Mary.


Tom, sonunda bunu yapmayı başardığına inanamadığını söylüyor.

Tom says he can't believe he finally managed to do that.


Tom'un Mary'ye bunu yapması gerektiğini söyleyip söylemediğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom told Mary she needed to do that.


Tom bunu haftada üç kere yapar.

Tom does that three times a week.


Tom bana Tayland yemeği yemek istediğini söyledi.

Tom told me he wanted to eat Thai food.


Tom ve Mary her ikisi de yağmur yağacağını düşünmediklerini söylediler.

Tom and Mary both said that they didn't think it would rain.


Bir kilo pirincin ne kadar olduğunu biliyor musun?

Do you know how much a kilo of rice costs?


Tom'un kızacağından eminim.

I'm sure Tom will be angry.


Ben de bunu yapmak isterdim.

I would've wanted to do that, too.


Tom bana hiç şampuan kullanmadığını söyledi.

Tom told me that he never uses shampoo.


Seninle şimdi konuşmak istiyorum.

I want to talk with you now.


Bunu kendin yapmazdın, değil mi?

You wouldn't do that by yourself, would you?


Tom, Mary'nin bunu yapmak zorunda olabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought Mary might have to do that.


Başlangıçtan başla.

Start from the beginning.


Yapmam gereken her şeyi zaten yaptım.

I've already done everything I was supposed to do.


Tom'un bu kadar erken ayrılacağını bilmiyordum.

I didn't know Tom would leave so early.


Artık sana güvenebileceğimi sanmıyorum.

I don't think I can trust you anymore.


Tom'un otistik olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is autistic.


Hitachi ve NEC gibi rakipler bir araya geldiğinde zamanların değiştiğini biliyorsunuz.

You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.


Tom'a bunu yaptıramayacağım.

I won't be able to make Tom do that.


Tom, kazanabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said that he figured that he could win.


Tom'un arabasını onun için cilaladım.

I waxed Tom's car for him.


Tom'un grubunu dinlemekten zevk aldım.

I enjoyed listening to Tom's band.


Ben Tom'a dinleteceğim.

I'll get Tom to listen.


Tom'un bunu yapmaması gerektiğini biliyordun, değil mi?

You knew Tom wasn't supposed to do that, didn't you?


Tom, Mary'nin bunu yaptığını düşünmediğini söyledi.

Tom said he doesn't think that Mary does that.


Bence bunu yapasan Tom mutlu olur.

I think Tom would be happy if you did that.


Tom'un mobilyaları taşımasına yardım ettim.

I helped Tom move the furniture.


Bu hâlâ Tom'un.

That's still Tom's.


Bunun hakkında senin düşünebileceğinden çok daha fazlasını biliyorum.

I happen to know a lot more about this than you might think.


Bu tür kar bu alanda o kadar olağandışı değil.

This kind of snow isn't that unusual in this area.


Tom, Mary'nin bunu yapmak zorunda olduğuna ikna olmuş gibi görünüyordu.

Tom seemed convinced that Mary had to do that.


Tom kendisi hariç herkesi suçladı.

Tom blamed everyone except himself.


Tom Fransızca konuşmayı sevmiyor ve ben de

Tom doesn't like speaking in French and I don't either.


Kendime mükemmel şekilde bakabiliyorum.

I'm perfectly capable of looking after myself.


Verecek zor bir kararım var.

I have a difficult decision to make.


Tom saat kaçta ara vermek istediğini söyledi?

What time did Tom say he wanted to take a break?


Tom'un bunu daha önce yapıp yapmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom has done that already.


Tom biz uyurken bunu yaptı.

Tom did that while we were sleeping.


Tom'un yaptığı gibi bunu yapmak için çok yetenekli olmalısın.

You have to be very talented to do that the way Tom does it.


Annenle geçinmek babanla geçinmekten daha kolay mı?

Is your father easier to get along with than your mother?


Tom'a 2.30'dan önce eve gitmem gerektiğini söyle..

Tell Tom I need to get home before 2:30.


Benden korkmuyor musun?

Aren't you afraid of me?


Tom, Mary'ye telefon numarasını vermemiş olmasını dilediğini söyledi.

Tom said he wished that he hadn't given Mary his phone number.


Bu tür bir şey geldiğim yerde olmaz.

This sort of thing doesn't happen where I come from.


Tom üniformasını giydi.

Tom changed into his uniform.


Tom, senin Mary'nin araba kullanmasına izin vermeyeceğini umuyor.

Tom said he hopes that you won't let Mary drive.


Sanırım hem Tom hem de Mary daha önce bunu yapmayı kabul etti.

I think both Tom and Mary have already agreed to do that.


Tom bunu yapmayı kabul ettiğini reddetti.

Tom denied that he agreed to do that.


Tom bunu yapmakta zorlanıyor.

Tom has a hard time doing that.


Bugün daha erken yüzmeye gittim.

I went swimming earlier today.


Ben hariç bunu herkes yaptı.

Everybody did that but me.


Tom’un partime gelmesini istemiyorum.

I don't want Tom to come to my party.


Tom kamyonundan indi ve kaçtı.

Tom got out of his truck and ran.


Bunu yalnız yapmak istemedim.

I didn't want to do that alone.


Tom şimdi üç haftadır hastanede.

Tom has been in the hospital for three weeks now.


Bu sorunu çözen kişi benim.

I'm the one who handled that problem.


Bunu yapman muhtemelen imkansız olacak.

It'll probably be impossible for you to do that.


Tom'a bunu yapmasına izin verilip verilmediğini biliyor musun?

Would you know if Tom is permitted to do that?


Neredeyse her gün 6.30'da kalkarım.

I get up at 6:30 almost every day.


Tom'un Mary'ye bunu yapmamasını söylemeyi unutup unutmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom forgot to tell Mary not to do that.


Aslında hiç Boston'a gitmedim.

I haven't actually ever been to Boston.


Bunu tekrar yapacağız.

We're going to do that again.


Tom onun olduğunu düşündüğüm kadar Fransızca konuşmakta iyi değil.

Tom isn't as good at speaking French as I thought he was.


Tom bana uçakta okumak için bir kitap verdi.

Tom gave me a book to read on the plane.


Tom'un üzgün olduğundan şüpheleniyorum.

I suspect Tom is upset.


Bunu yapmak için deli olurdum.

I'd be crazy to do that.


Her gün çalışmalısın.

You must study every day.


Saçlarımı Tom'unkiyle aynı renkte boyamak istiyorum.

I want to dye my hair the same color as Tom's.


Ödeme almayı beklemiyordum.

I didn't expect to get paid.


Hiç yaşayan akrabam yok.

I don't have any living relatives.


Eğer Mary istemeseydi eminim Tom bu kadar erken gelmezdi

I'm sure Tom wouldn't have come this early if Mary hadn't asked him to.


Sence Tom bizimle yemek yemek ister mi?

Do you think Tom would like to eat with us?


Tom bu hafta çok meşgul olduğunu söyledi.

Tom said that he was very busy this week.


Bu odadaki mobilyaların düzenini seviyorum.

I like the arrangement of the furniture in this room.


Tom, uykulu olduğunda bunu yapmaya çalışma hatasını yaptı.

Tom made the mistake of trying to do that when he was sleepy.


Sık sık Tom'dan araçları ödünç alırım.

I often borrow tools from Tom.


Tom'a kapısını açık bırakmaması gerektiğini söyledim.

I told Tom he shouldn't leave his door unlocked.


Sen bir vücut geliştiricisisin, değil mi?

You're a bodybuilder, aren't you?


Tom istediğini yapar.

Tom does whatever he wants.


Şimdi kafan mı karıştı?

Are you confused now?


Tom'un ne kadar mutsuz olduğunu bilmiyordum.

I didn't know how unhappy Tom was.


Tom'un ödevini kendisi yaptığını sanmıyorum.

I don't think that Tom did his homework by himself.


Buna dikkat eder misin?

Could you be careful with that?


Tom, bunu yapmanın bir fark yaratacağını düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't think that doing that would make any difference.


Ben kurnazım.

I'm crafty.


Boston'a gitmek yerine Chicago'ya gidelim.

Instead of going to Boston, let's go to Chicago.


Lütfen bana bunlardan biraz ver.

Please give me some of those.


Bence Tom çaresiz.

I think Tom is desperate.


Tom artık bunu yapmak istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want to do that anymore.


Tom kime güveneceğini bilmiyordu.

Tom didn't know who he should trust.


Sence bunu yapmamı ne kadar sürer?

How long do you think it would take me to do that?


Tom, Mary'nin gülleri sevip sevmediğini merak etti.

Tom wondered whether Mary liked roses.


Tom, Mary'nin okulda olmadığını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary wasn't at school.


Bu projenin amacını anlamıyorum.

I don't understand the purpose of this project.


Tom için biraz üzülüyorum.

I feel kind of sorry for Tom.


Tom, herkese yorgun olduğunu söyledi.

Tom told everybody he was exhausted.


Sanırım bunu Tom'dan daha iyi yapabilirim.

I could do that better than Tom, I think.


Lütfen mümkünse bunu bugün yapın.

Please do that today if possible.


Tom bana bunu yapmayı kabul edeceğini söyledi.

Tom told me he would agree to do that.


Bence Tom kazanabilir.

I think Tom can win.


Tom öğle yemeğinden sonra muhtemelen meşgul olacak.

Tom is likely to be busy after lunch.


Tom muhtemelen bugün bunu yapmak zorunda olacağını düşündü.

Tom probably thought he was going to have to do that today.


Fransızca konuşmada Tom kadar iyi değilim.

I'm not as good at speaking French as Tom is.


Dün hiç Tom ile konuşmadım.

I didn't speak to Tom at all yesterday.


Bunu yapamayan tek kişi ben değilim.

I'm not the only person who couldn't do that.


Tom üniversiteyi yeni bitirdi.

Tom is fresh out of college.


Bunu yapmak üzereydim, ama bir şey ortaya çıktı ve bir şansım olmadı.

I was about to do that, but something came up and I didn't have a chance to.


Tom bunu yapmak isterse şaşırmam.

I wouldn't be surprised if Tom wanted to do that.


Fransızca öğretmek istemiyorum.

I don't want to teach French.


Tom'a zaten erken gitmemesini söyledim.

I've already told Tom not to leave early.


Tom'un kazanması oldukça mümkün.

It's quite possible Tom will win.


Ofiste Fransızca konuşabilen tek kişi sensin.

You're the only person in the office who can speak French.


Her zaman kırmızı bir spor arabası istedim.

I've always wanted a red sports car.


Bence Mary burada olsaydı, Tom yalnız olmazdı.

I think Tom wouldn't be lonely if Mary were here.


Birçok insandan daha iyi para alıyoruz.

We get paid better than a lot of people do.


Keşke Tom bunu daha iyi yapabilse.

I wish Tom could do that better.


Ne yapmamı söylediğini hatırlayamıyorum.

I can't remember what you told me to do.


Tom, bunu yapmama izin verilebileceğini düşündü.

Tom thought I might be permitted to do that.


Sence Tom hala kararsız mı?

Do you think Tom is still undecided?


Bu öğleden sonra Tom'a gidiyorum.

I'm going over to Tom's this afternoon.


Tom'un bir marangoz olduğunu hiç bana söylemedin.

You never told me Tom was a carpenter.


Hem Tom hem de Mary gitmeli.

Both Tom and Mary should go.


Tom'un sana yardım edebileceğini sanmıyorum.

I don't think Tom can help you.


Tom muhtemelen Mary'nin neden onun partisinde olmadığını bilmiyor.

Tom probably doesn't know why Mary wasn't at his party.


Tom, Mary'nin John’un bunu yapmasına izin vereceğini düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary would permit John to do that.


Tom kiminle satranç oynadı?

Who did Tom play chess with?


Tom'a senin bavullarını üst kata taşıtacağım.

I'll get Tom to carry your suitcases upstairs.


Tom, Mary'nin bunu yapmasına izin verileceğini umduğunu söyledi.

Tom said he hoped Mary would be allowed to do that.


Tom ne yapmaya karar verdi?

What did Tom decide to do?


Bunu yapmaya asla izin verilmemeliydim.

I should never have been allowed to do that.


Bunu yapmamış olsaydın, başka biri yapardı.

If you hadn't done that, someone else would've.


Canım bunu bugün çok yapmak istemiyor.

I don't much feel like doing that today.


Tom ona bunu yapmamama gerek olmadığını söylediğimde şaşırmış gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem surprised when I told him I didn't need to do that.


Tom, Mary'nin kazanmasına izin vermeli.

Tom should let Mary win.


Tom'a çok yakın yaşıyorum.

I live quite close to Tom.


Tom'un bunu yapan kişi olduğu oldukça açıktı.

It was pretty obvious that Tom was the one who did that.


Tom bazı arkadaşlarının bunu yapamayabileceğini düşünüyor.

Tom thinks some of his friends might not be able to do that.


Bacağım incimeseydi seninle kamp yapmaya giderdim.

I'd go camping with you if my leg didn't hurt.


Tom, eve geldiğinde her gün çok aç olduğunu söyledi.

Tom said he's very hungry every day when he gets home.


Tom'un Fransızca anlamadığını düşündüm.

I thought that Tom didn't understand French.


Bazen bunu akşamları yaparım.

I sometimes do that in the evening.


Tom bence yanlış bir şey yapmadı.

Tom did nothing wrong, in my opinion.


Tom'un Mary'nin bunu tekrar yapmasına izin vereceğini bilmiyordum.

I didn't know Tom was going to let Mary do that again.


Tom eve giremediği için dün gece verandada uyudu.

Tom slept on the porch last night because he'd locked himself out of his house.


Bu sabah kalktığın zaman yağmur yağıyor muydu?

Was it raining this morning when you got up?


Tom bana ait bazı şeyleri çaldı.

Tom stole some things of mine.


Tom köpeğini dışarıda bıraktı.

Tom left his dog outside.


Boston'dan Chicago'ya arabayla gitmek kaç saat sürer?

How many hours does it take to get from Boston to Chicago by car?


Boston'dan Chicago'ya otobüsle gitmek kaç saat sürer?

How many hours does it take to get from Boston to Chicago by bus?


Onu yapıyor olmaman gerektiğini biliyorsun, değil mi?

You know that you're not supposed to be doing that, don't you?


Tom uzun boylu ve Mary de uzun boylu.

Tom is tall and Mary is tall, too.


Tom, ekim ayında Boston'a geri geliyor olacak.

Tom will be coming back to Boston in October.


Onu yapmadım çünkü vakit kaybı olacağını düşünmüştüm.

I didn't do that because I thought it would be a waste of time.


Tom huysuz değildir ama Mary huysuzdur.

Tom isn't cranky, but Mary is.


Dün gece çok fazla kahve içtim ve uyuyamadım.

I drank too much coffee last night and I couldn't get to sleep.


Tom benim kadar utangaç değildir.

Tom isn't as shy as I am.


Tom'un onu yapmaya ihtiyaç duymaması gerekir.

Tom shouldn't need to do that.


Tom bu akşam Mary ile çıkıyor olacak.

Tom will be going out with Mary this evening.


Dolabımda artık hiç giymediğim birçok kıyafetim var.

I have a lot of clothes in my closet that I never wear anymore.


Tom bazen bu mağazadan oyuncak satın alır.

Tom sometimes buys toys from this store.


Tom ünlü değildir ama Mary ünlüdür.

Tom isn't famous, but Mary is.


Tom, Mary'yi kendi başına bıraktı.

Tom left Mary by herself.


Yarından sonra onu yapma şansına sahip olacağım.

I'm going to have the chance to do that the day after tomorrow.


Tom'un bizim için onu yapması gerekiyor.

Tom is supposed to do that for us.


Boston'da yaşamaya başladığımdan beri üç farklı işim oldu.

I've had three different jobs since I started living in Boston.


Tom geçen pazartesi onun üzerinde çalışmaya başladı.

Tom started working on that last Monday.


Tom'un, arabasını ödünç almama izin vereceğini sanmıyorum.

I don't think Tom would let me borrow his car.


O zaman onun ne anlama geldiğini anlamayacak kadar gençtim.

At that time, I was too young and to understand what that meant.


Tom açgözlü değildir ama Mary açgözlüdür.

Tom isn't greedy, but Mary is.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar şanssız görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as unlucky as Mary seems to be.


Tom, Mary'yi evde yalnız bıraktı.

Tom left Mary home alone.


Tom'un onu içmemesi gerekirdi.

Tom shouldn't have drunk that.


Evimden yaklaşık üç saat mesafedeki dağlarda bir kulübem var.

I have a cabin in the mountains about three hours from my house.


Tom destekleyicidir ama Mary değildir.

Tom is supportive, but Mary isn't.


Tom'un, Mary'nin onu yapmasına izin vereceğini düşünmüyorum.

I don't think Tom will permit Mary to do that.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar samimi görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as sincere as Mary seems to be.


Tetikte olun!

Be alert!


İnsanlar nefret dolular.

Humans are full of hate.


İnsanlar kalplerinde nefret taşıyorlardı.

Humans have hatred in their hearts.


Dünya barışını getirmek için ne yapılabilir?

What can be done to bring about world peace?


Karşılaşacağın en ahlaklı kişiyim.

I'm the most moral person you'll ever meet.


İnsanlar doğaları gereği serttirler.

Humans are violent by nature.


Karşılaşacağın en ahlaksız kişiyim.

I'm the most immoral person you'll ever meet.


Ben insanlardan nefret eden bir insanım.

I'm a human who hates humans.


İnsanları hor görürüm.

I despise humans.


Benjamin'in bir çuval patatesi var.

Benjamin has a sack of potatoes.


Doğada canlı varlıklar sürekli bir savaş halindedir.

In nature, living beings are in a perpetual state of war.


İnsan doğası dünya barışı için bir engeldir.

Human nature is an obstacle to world peace.


Bu kocaman bir zaman kaybıdır.

This is a huge waste of time.


İnsanlar genelde kötüdür ama siz iyisiniz.

Humans are generally evil, but you're okay.


Onların kötü insanlar olduklarına gerçekten inanıyorum.

I truly believe they're bad people.


Onun kötü bir insan olduğuna gerçekten inanıyorum.

I truly believe she's a bad person.


Kötü bir insan olduğuma gerçekten inanıyorum.

I truly believe I am a bad person.


Yol için bir tane daha.

One more for the road.


Umarım Tom bütün gelecek hafta burada kalabilir.

I hope Tom can stay here all next week.


Kapanış törenine birçok konuk davet etmeyi planlıyor.

He is planning on inviting a lot of guests to the closing ceremony.


Bir şey olduğunu bilmem gerekirdi.

I should've known something was up.


Bunun olacağını bilmem gerekirdi.

I should've known this was going to happen.


Tom'un onu yapacağını bilmem gerekirdi.

I should've known Tom was going to do that.


Tom'un yapmamı istediği şeyi yapmam gerekirdi.

I should've done what Tom asked me to do.


Tom'un benden yapmamı istediği şeyi yapmam gerekirdi.

I shouldn't have done what Tom asked me to do.


Tom seçeneklerini gözden geçiriyor.

Tom is reviewing his options.


Tom'un meşgul olacağını bilmem gerekirdi.

I should've known Tom would be busy.


Gel, sana göstereceğim.

Come, I'll show you.


Tom ve Mary'nin küçük bir organik çiftliği var.

Tom and Mary have a small organic farm.


Tom da gülmeye başladı.

Tom began laughing too.


Bütün gün senin için endişelendim.

I was worried about you all day.


Bütün gün senin hakkında kaygılandım.

I was worried about you all day.


Jüri, Tom'u suçlu buldu.

The jury found Tom guilty.


Tom ellerini kalçalarına koydu.

Tom placed his hands on his hips.


Gerçekten bir planım yok.

I don't really have a plan.


Tom'un bir espresso makinesi var.

Tom owns an espresso machine.


Tom'un soyaya alerjisi var.

Tom is allergic to soy.


Tom'un soyaya karşı alerjisi vardır.

Tom is allergic to soy.


Mary yanlışlıkla Tom'un omzunu fırçaladı.

Mary accidentally brushed Tom's shoulder.


Tom tofuyu beğenir.

Tom likes tofu.


Epinefrin, adrenalin olarak da bilinir.

Epinephrine is also known as adrenalin.


Epinefrin, hava yollarının etrafındaki kasları gevşeterek ve tamamen kapanmasını engelleyerek birisinin hayatını kurtarabilir.

Epinephrine can save someone's life by relaxing the muscles around the airways and preventing them from closing completely.


Anafilaksi, ciddi ve hayatı tehdit eden bir alerjik reaksiyondur.

Anaphylaxis is a serious and life-threatening allergic reaction.


Tom her zaman bir epinefrin enjektörü taşır.

Tom carries an epinephrine injector at all times.


Tom ciddi bir alerjik reaksiyona sahipti.

Tom had a severe allergic reaction.


Tom'un akşam için herhangi bir planı yoktu.

Tom didn't have any plans for the evening.


Tom fıstık ezmeli bir sandviç yedi.

Tom ate a peanut butter sandwich.


Yerfıstığı alerjisi en yaygın gıda alerjisidir.

Peanut allergy is the most common of food allergies.


Yiyecek alerjiniz var mı?

Do you have a food allergy?


Tom'un ağaç yemişine karşı alerjisi var.

Tom is allergic to tree nuts.


Tom video oyunları oynamaya çok zaman harcıyor.

Tom spends a lot of time playing video games.


Tom futbol oynamaya çok zaman harcıyor.

Tom spends a lot of time playing football.


Tom sahilde çıplak ayakla koştu.

Tom ran barefoot on the beach.


Mary futbol takımının yıldızıydı.

Mary was the star of the soccer team.


Tom futbol ekibinin yıldızıydı.

Tom was the star of the football team.


Tom basketbol takımının yıldızıydı.

Tom was the star of the basketball team.


Tom futbol takımının yıldızıydı.

Tom was the star of the football team.


Bu adam benim kocam değil.

This man isn't my husband.


Tom ve ben çıkmaya başladık.

Tom and I've started dating.


Kocamla akşam yemeği yiyorum.

I'm eating dinner with my husband.


Aptal olduğumu düşünüyor.

She thinks I'm stupid.


Güzelce not al.

Note well.


Artık bambaşka biriyim.

I'm a totally different person now.


Diğerlerinden sıyrılıyor.

She sets herself apart from the rest.


Diğerlerinin arasında sivriliyor.

She sets herself apart from the rest.


Diğerleri arasında göze çarpıyor.

She sets herself apart from the rest.


Diğerleri arasında göze çarpıyor.

She stands out from the rest.


Diğerlerinden sıyrılıyor.

She stands out from the rest.


Diğerlerinin arasında sivriliyor.

She stands out from the rest.


Arkadaşlığın hiçbir zaman sahici değildi.

Your friendship was never real.


Google'da arat.

Google it.


Google'a bak.

Google it.


Aslında buna epey sevindim.

I'm actually quite happy with that.


Aslında bundan oldukça memnunum.

I'm actually quite happy with that.


Olup bitenden ötürü ben de öfkeliyim.

I'm angry about what happened, too.


Ben kendi yaptıklarımdan sorumluyum.

I'm responsible for my own actions.


Vazgeçmek hiç aklımdan geçmedi.

I've never thought about giving up.


Kusura bakma, konuyu dağıttım.

I'm sorry, I digress.


Orası kesin.

That's a given.


Zaten öyle.

That's a given.


Orası kesin.

That's a matter of course.


Zaten öyle.

That's a matter of course.


Gayet tabii.

That's a given.


Gayet tabii.

That's a matter of course.


Tom'a gününü göstermek gerek.

Tom needs to get got.


Bunu yapmaya nasıl başardın?

How would you go about doing that?


Tom, Mary'nin John'ın onun yapmasını istediği bir şey yapmaması gerektiğini bildiğini umuyor.

Tom hopes Mary knows she shouldn't do anything John asks her to do.


Neden bunu Tom'un yaptığı şekilde yapmıyorsun?

Why don't you do that the way Tom does?


Tom bana bunu yapmayı kabul etmememi tavsiye etti.

Tom advised me not to agree to do that.


Tom bize yardım etmezse bunu yapamayız.

We won't be able to do that if Tom doesn't help us.


Tom'un gelecek hafta Boston'a gitmeyeceğinden şüpheleniyorum.

I suspect Tom won't go to Boston next week.


Bir baba olmak için sabırsızlanıyorum.

I can't wait to be a father.


Tom, bunu tekrar yapmasına izin verilmeyeceğini söyledi.

Tom said that he wouldn't be allowed to do that again.


Tom bunu yapmamak için uyarıldı.

Tom was warned not to do that.


Bir tayfunun geldiğini duydum.

I heard that a typhoon is coming.


Seninle sahile gitmek istemiyorum.

I don't want to go to the beach with you.


Tom, Mary’yi ziyarete gittiğinde onun evde olmadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't at home when he went to visit her.


Tom, Mary'nin bunu yapmasını engelleyebileceğini düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary can stop him from doing that.


Tom'un hâlâ evde olacağını düşünmemiştim.

I didn't think Tom would still be at home.


Tom, Mary'nin bunu yapmaya ihtiyacı olmadığını umduğunu söyledi.

Tom said that he hopes that Mary won't need to do that.


Bunu yapmanın bir sakıncası yok.

It's OK if you do that.


Tom'un onu bu hafta yapmayı planladığını sanmıyorum.

I don't think Tom really plans on doing that this week.


Tom'un eve geldiğinde çok acıkmış olacağından eminim.

I'm sure Tom will be very hungry when he gets home.


Tom bunu son kez yapacağını söylüyor.

Tom says this will be the last time he ever does that.


Tom'un bir şey söylemesine gerek olmayacak.

Tom won't have to say anything.


Tom bunu yapmayı planladığını söyledi.

Tom said that he wasn't planning to do that.


Bunu bugün yapmalısın.

You ought to do that today.


Birkaç gün daha Boston'da kalabiliriz.

We may stay in Boston for a few more days.


Tom, Mary'nin muhtemelen bunu yapamayacağını söyledi.

Tom said Mary will unlikely do that.


Tom'dan hiçbir şey almadım.

I didn't take anything from Tom.


Tom ve ben bunu yapmayacağız.

Tom and I aren't going to do that.


Tom ve Mary, John ve Alice ile aynı masada oturacaklar.

Tom and Mary will sit at the same table as John and Alice.


Senin için meraktan ölüyorduk.

We've been worried sick about you.


Tom, Mary'nin bunu neden yaptığını biliyor olabilir.

Tom might know why Mary did that.


Tom da pek şaşırmış görünmüyordu.

Tom didn't seem too surprised, either.


Tom, senin bunu yapman gerektiğini düşünmediğini söyledi.

Tom said that he doesn't think you need to do that.


Tom muhtemelen park ettiği yerin polis arabaları için ayrıldığını bilmiyor.

Tom probably doesn't know that where he parked is reserved for police cars.


Tom'un bunu yapmasını nasıl bıraktırabilirim?

How can I make Tom stop doing that?


Tom, Mary'yi kasadan para çalmakla suçladı.

Tom accused Mary of stealing money from the cash register.


Tom bana bunu yapan son kişi olduğunu söyledi.

Tom told me that he was the last one to do that.


Tom dün Boston'a gitti mi?

Did Tom go to Boston yesterday?


Tom ve Mary'nin ikisinin de bunu yapmayı kabul ettiğinden şüpheleniyorum.

I suspect Tom and Mary have both agreed to do that.


Neden tam olarak bu kadar acelen vardı?

Why exactly were you in such a hurry?


Umarım Tom fikrini değiştirmedi.

I hope Tom hasn't changed his mind.


Kırılmış pencere nedeniyle odayı sıcak tutamadık.

With the window broken, we could not keep the room warm.


Bunu kesinlikle yapacağını söylediğini düşündüm.

I thought you said you'd do that for sure.


Tom bize çok yiyecek verdi.

Tom gave us a lot of food.


Tom, bunu yapmayı unuttuğunu Mary'ye söylememiş olmayı dilediğini söyledi.

Tom said he wished he hadn't told Mary that he forgot to do that.


Tom ödevini yapmayı unutmamış olmasını dilediğini söyledi.

Tom said he wished he hadn't forgotten to do his homework.


Bunu yapmanın yanlış olduğunu biliyordum, ama yine de yaptım.

I knew it was wrong to do that, but I did that anyway.


Bunu en az bir kez daha yapacağım.

I'll do that at least one more time.


Tom'un bunu yapmaktan hoşlandığını sana ne düşündürüyor?

What makes you think Tom enjoyed doing that?


Tom ve ben her tür şey hakkında konuştuk.

Tom and I talked about all kinds of things.


Keşke bunu yapacağını bilseydim.

I wish I'd known you were going to do that.


Bu gece bir Çin lokantasında mı yemek yiyeceğiz?

Are we going to eat at a Chinese restaurant tonight?


Tom bunu nerede yapacağını henüz bilmiyor.

Tom doesn't yet know where he's going to do that.


Bunu ne zaman yaptığınızı hatırlıyorum.

I remember when you did that.


İstasyondan beş dakikalık yürüme mesafesinde bir daire arıyorum.

I'm looking for an apartment within a five-minute walk from the station.


Tom, Mary'nin kızgın görünmediğini söyledi.

Tom said Mary didn't seem to be angry.


Gelecek sonbaharda Boston'a gidebilirim.

I might go to Boston next fall.


Önce Tom'a sormalıyız.

We should ask Tom first.


Bu her şeyi değiştirirdi.

That would change everything.


Programları şu insanlara vermeme yardım eder misin?

Will you help me give out the programs to those people?


Tom bunu yapacak ilk kişi olmak istiyor.

Tom wants to be the first one to do that.


Tom'un kolundan bandajı çıkaran kişi benim.

I'm the one who took the bandage off of Tom's arm.


Tom dosyaya baktı.

Tom looked through the file.


Tom bazen mutlu olduğunda bunu yapar.

Tom sometimes does that when he's happy.


Tom bu sabah öldü.

Tom died this morning.


Sözlerini tutmayan bir insana güvenilemez.

A man who breaks his promises can't be trusted.


Tom'un hırsız olduğuna hiç şüphe yok.

There's no question that Tom was the thief.


Tom'un bunu yapabileceği hakkında hiçbir fikrim yoktu.

I had no idea Tom could do that.


Boston'a çok sık gitmem.

I don't go to Boston very often.


Burada yüzemeyen tek kişi Tom.

Tom is the only one here who can't swim.


Bunu yapabilen tek kişi benim.

I'm the only other person who could've done that.


Umarım yanılıyorum ama bundan şüphe ediyorum.

I hope I'm wrong, but I doubt it.


Fransızcayı gerçekten anlamıyorsun, değil mi?

You don't really understand French, do you?


Tom hâlâ takıma katılmayı planlıyor.

Tom is still planning to join the team.


Tom'un kazanacağına ikna olmuş görünüyorsun.

You seem convinced that Tom will win.


Daha fazla kitaplar için raflarımda daha fazla yer yok.

I don't have any more room on my shelves for any more books.


Tom yardıma ihtiyacımız olursa yardım etmeye hazır olacağını söyledi.

Tom said he'd be willing to help if we needed help.


Bunu yapmak çok eğlenceli olmazdı.

Doing that wouldn't be much fun.


Tom, görünüşe göre bunu yapmayı kabul etti.

Tom has apparently agreed to do that.


Tom'un ailesi, Tom'un istediğini yapmasına izin verdi.

Tom's parents let Tom do whatever he wants.


Bu bisiklet benim, Tom'un değil.

This bicycle is mine, not Tom's.


Hem Tom hem de Mary aç değil.

Both Tom and Mary aren't hungry.


Bunu yapmak için ne kadar zamanım olacağını bilmiyorum.

I don't know how much time I'll have to do that.


Tom'un şu an hâlâ Boston'da olması muhtemeldir.

Tom is likely to still be in Boston now.


Tom, bunu yapabildiğine gerçekten sevindiğini söyledi.

Tom said that he was really glad he was able to do that.


Tom kamyonun hâlâ yüklendiğini söylüyor.

Tom says the truck is still being loaded.


Üç hafta çalışamayacağım.

I won't be able to work for three weeks.


Bu çok mantıklı görünmüyor.

That doesn't seem to make much sense.


Tom yürümeyi sevmeli.

Tom must like walking.


Tom herkese, bunu yapmak için umutsuz olduğunu söyledi.

Tom told everyone that he was desperate to do that.


Aynı fıkraları tekrar tekrar anlatmaya devam ediyor.

He keeps telling the same jokes over and over again.


Bunu yapmak istemeyeceğini sandım.

I assumed you wouldn't want to do that.


Tom üzerinde çok fazla parası olmadığını söyledi.

Tom said he doesn't have very much money on him.


Tom'un hâlâ bekâr olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is still single.


Takımın kaptanı seçilmemesi üzücü.

It is regrettable that he was not elected captain of the team.


Tom'u değiştirmek için birini bulmak zor olacak.

It's going to be difficult to find somebody to replace Tom.


Keşke biri bunu yapsa.

I wish someone would do that.


Tom'un bunu bizim için yapmasını istiyorum.

I want Tom to do that for us.


Bunu Tom'un sana söylediği şekilde yaparsan yaralanabilirsin.

You might get injured if you do that the way Tom told you to.


Tom, Mary kadar korkak değildir.

Tom isn't as afraid as Mary is.


Bu, Boston'da kaldığımız otelin bir fotoğrafı.

This is a picture of the hotel we stayed at in Boston.


Bir şey yedin, değil mi?

You ate something, didn't you?


Tom, Boston'da bir öğretmen oldu.

Tom became a schoolteacher in Boston.


Tom'un bunu yapmam gerektiğini düşündüğünü bilmiyordun, değil mi?

You didn't know Tom thought I should do that, did you?


Kiliseye gitmek istemiyorum.

I don't want to go to church.


Buna inanır mıydın?

Would you have believed that?


Tom, 20 Ekim’de doğdu.

Tom was born on the 20th of October.


Tom sonunda bunu nasıl yapacağını öğrenecek.

Tom is going to eventually learn how to do that.


Tom'un Mary'nin bir arkadaşı olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom was a friend of Mary's.


Tom ansızın zor durumda bırakıldı.

Tom was suddenly put on the spot.


Tom kiminle Boston'a gitmeyi planladı?

Who did Tom plan to go to Boston with?


Tom'un bunu yapmamıza izin vereceğini düşünmemiştim.

I didn't think Tom would allow us to do that.


Tom o gece orada olduğunu itiraf etti.

Tom has admitted he was there that night.


Tom ve Mary her ikisi de hâlâ lise öğrencileri.

Tom and Mary are both still high school students.


Tom'un ayakkabılarını giymesine yardım ettim.

I helped Tom to put on his shoes.


Tom'u bunu yapmayacağıma inandırdım.

I assured Tom that I wouldn't do that.


Tom'un üç çocuğu olduğunu bilmiyordum.

I didn't know that Tom had three children.


Tom yarın buraya gelmek zorunda olmadığını söyledi.

Tom said that he didn't have to come here tomorrow.


Tom voleybolu pek sevmez.

Tom doesn't like volleyball very much.


Gelecek yıl Boston'da yaşıyor olabilirim.

I may be living in Boston next year.


Tom bugün bunu yapmak zorunda olmadığını söyledi.

Tom said that he didn't have to do that today.


Bana gerçeği söylemeyebileceğini fark ettim.

It occurred to me that he might not tell the truth.


Bunu yapan tek kişi bendim.

I was the only one who did that.


Tom, Mary'ye daha çok benzememi dilediğini söyledi.

Tom said that he wished that I was more like Mary.


Mary'ye gidemeyeceğini söyleyen Tom olmalı.

It has to be Tom who tells Mary she can't go.


Yapmamız gereken bu değil mi?

Isn't this what we're supposed to be doing?


Tom, Mary'nin koşabildiğinden daha hızlı koşabilir.

Tom can run faster than Mary can.


Tom'un kazanabileceğini biliyordum.

I knew Tom could win.


Otobüste uyuyamadım.

I wasn't able to sleep on the bus.


Tom gerçekten bunalımlı görünüyordu.

Tom seemed to be really depressed.


Tom Mary'ye söylemeyecek, değil mi?

Tom won't tell Mary, will he?


Tom aslında gerçekten çok hoş bir adam.

Tom is actually a really nice guy.


Tom asla yardımımıza ihtiyaç duymayı engellemeyecek.

Tom is never going to stop needing our help.


Ayakkabılarımı nasıl bağlayacağımı bilmiyorum.

I don't know how to tie my shoes.


Tom'un olduğunu düşündüğü şey kolayca kolayca olabilirdi.

What Tom thinks happened could've easily happened.


Tom çok parası olmadığını söyledi.

Tom said that he didn't have a lot of money.


Henüz yönetici ile konuşmadım.

I haven't yet talked to the manager.


Tom'un sana yardım etmesini isteyeceğini düşünmemiştim.

I didn't think you'd ask Tom to help you.


Tom, Mary'nin uyuduğunu düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't think that Mary was sleeping.


Bunu 2.30'a kadar yapabileceğimi biliyorum.

I know I'll be able to do that by 2:30.


Tom ve ben ayağa kalktık.

Both Tom and I stood up.


Burayı imzala.

Sign your name here.


Tom yorgundu ama Mary değildi.

Tom was tired, but Mary wasn't.


Tom, muhtemelen Mary'ye, John'a yardım etmesini istediğini söylemeyecek.

Tom won't likely tell Mary he wants her to help John.


Tom, Mary'ye bunu yanlış şekilde yaptığını söylemeliydi.

Tom should've told Mary that she was doing that the wrong way.


Neden Tom'a bunu senin için aldır mıyorsun?

Why don't you get Tom to buy that for you?


Tom, Mary'ye kendine bir sandviç yapması gerektiğini söylemeli.

Tom should tell Mary that she should make herself a sandwich.


Tom'un tutuklanacağını sanıyordum.

I thought Tom was going to be arrested.


Tom'un olmadığını biliyordum.

I didn't know Tom was absent.


Tom'un erken geldiğini umuyorum.

I hope Tom is early.


Tom hiç aşık olmayı beklemedi.

Tom never expected to fall in love.


Tom, Mary'nin nerede çalıştığını bilmediğini söyledi.

Tom said he doesn't know where Mary works.


Tom kendimize bakabileceğimizi düşünüyor.

Tom thinks we can take care of ourselves.


Tom'un bunu yapabileceği şüpheli.

It's doubtful that Tom will be able to do that.


Tom bana Mary'nin ilgilendiğini söyledi.

Tom told me Mary was interested.


Tom üşüttüğü için işten bir gün izin aldı.

Tom took a day off from work because he had a cold.


Kendi başıma eve yürümeyi tercih ederim.

I'd rather walk home by myself.


Tom ilk kez öpülmüştü.

That was the first time Tom had ever been kissed.


Tom, Mary’nin John’un bunu yakın gelecekte yapması gerekebileceğini bildiğini söyledi.

Tom said Mary knew John might be required to do that in the near future.


Zaman zaman Tom'a yardım etmeye itirazım yok.

I don't mind helping Tom from time to time.


İhtiyacım olan bütün teşekkür bu.

That's all the thanks I need.


Sonunda Tom'la konuşma şansını yakaladım.

I finally got a chance to talk to Tom.


Bunu nasıl yapacağını sana göstermeyeceğim.

I'm not going to show you how to do that.


Tom bunu yarın yapabilir.

Tom might do that tomorrow.


Tom'un iyi bir öğrenci olmadığını biliyordum.

I knew Tom wasn't a good student.


Konser üç saat sürdü.

The concert lasted three hours.


Tom'un uyuyacağını sanmıyorum.

I don't think Tom will be asleep.


Ben en güçlüyüm.

I'm the strongest.


Tom'un bunu yapmayacağını sana düşündüren ne?

What makes you think Tom won't do that?


Tom, Mary'nin hâlâ aç olduğunu söylüyor.

Tom says Mary is still hungry.


Tom genellikle istediği şeyi almaz.

Tom doesn't usually get what he asks for.


Çok yetenekli bir kişisin.

You're a very talented person.


Tom'un televizyonda spor izlemeyi sevmediğini bilmiyor muydun?

Didn't you know Tom doesn't like watching sports on TV?


Tom, bunu birlikte yapabileceğimizi umduğunu söyledi.

Tom said he was hoping we could do that together.


Tom'a onu sevdiğimi söylemedim.

I didn't tell Tom that I loved him.


Bu oyunu nasıl oynayacağımı bilmiyorum.

I don't know how to play this game.


Tom'un köpeğini nasıl besleyeceğimi bilmiyorum.

I don't know what to feed Tom's dog.


Tom Mary'ye John'u kızdırmamak için dikkatli olması gerektiğini söyledi.

Tom told Mary that she needed to be careful not to make John angry.


Tom bana bunu nasıl yapacağımı gösterdi.

I'm glad Tom showed me how to do that.


Bunu yapması gerektiği Tom henüz Tom'a söylenmedi.

Tom hasn't yet been told that he's required to do that.


En fazla beş yüz Yenim var.

I've got no more than five hundred yen.


Tom bunu yapmayı planladığını söyledi.

Tom said he isn't planning on doing that.


Neden bunu yapmam gerektiğini bilmiyorum.

I don't know why I need to do that.


Tom sık sık Boston'a gidiyor mu?

Does Tom go to Boston often?


Bunu seninle yapmak istediğimi sanmıyorum.

I don't think I want to do that with you.


Tom eski kitapları satın alır ve satar.

Tom buys and sells old books.


Tom bir gün çok etkili olacak.

Tom is going to be very influential someday.


Tom'a bunu 2.30'da yapmasını söyle.

Please tell Tom to do that at 2:30.


Tom iyi bir çocuk gibi görünüyordu.

Tom seemed like a decent kid.


Bu çok zor olacak.

It's going to be very difficult.


Tom yardım etmesini istersem yardım edeceğini söyledi.

Tom said that he'd help if I wanted him to.


Böyle devam ederseniz muhtemelen 120'ye ulaşırsınız!

If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!


Postane ne zaman açılıyor?

What time does the post office open?


Bence Tom ve Mary ikisi de kovulacak.

I think Tom and Mary are both going to get fired.


Tom'un icabına bakılmalı.

Tom must be dealt with.


Tom hâlâ aynı işte mi çalışıyor?

Is Tom still doing the same job?


Tom hâlâ aynı işle mi uğraşıyor?

Is Tom still doing the same job?


Tom hâlâ terfi imkânı olmayan o işte mi çalışıyor?

Is Tom still working that dead-end job?


Tom hâlâ kariyeri olmayan o işte mi çalışıyor?

Is Tom still working that dead-end job?


Pazarlık payı var mı?

Is there any wiggle room?


Esneme payı var mı?

Is there any wiggle room?


Oldukça sinirlisin.

You have quite a temper.


Bence artık bunu yapmamalısın.

I think you shouldn't do that anymore.


Bunu hâlâ mümkünken elimden geldiğince sık yapmak isterim

I'd like to do that as often as I can while it's still possible.


Hâlâ bir itfaiyecisin, değil mi?

You're still a fire fighter, aren't you?


Bence Tom kooperatif olmayacak

I think Tom won't be cooperative.


Tabii ki bunun olacağını biliyor olmalıydım.

Of course, I should've known this was going to happen.


Tom'un seni dansa davet edeceğinden eminim.

I'm sure Tom will ask you to the dance.


Tom'un bunu yapması gerektiğini biliyor muydun?

Did you know Tom needed to do that?


Tom'u beklemek zorunda değildim.

I didn't have to wait for Tom.


Tom, Mary'nin Fransızca konuşmakta iyi olmadığını düşündüğünü söyledi.

Tom sits at his desk all night working.


Tom Mary'ye önyargılı olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary that he thought she was biased.


Tom artık bir şüpheli değil, değil mi?

Tom isn't a suspect anymore, is he?


Tom uyum sağlamak için çok zor zaman geçirdi.

Tom had a very difficult time adapting.


Tom ve ben bu sabah büyük bir kavga ettik.

Tom and I had a huge fight this morning.


Tom'un bize söylediği şey büyük ihtimalle doğru değil.

What Tom told us isn't very likely to be true.


Tom ve Mary'nin hatalı olduğundan şüpheleniyorum.

I suspect Tom and Mary are incorrect.


Tom'un fikirleri aptalca görünüyordu.

Tom's ideas seemed crazy.


Bunun için para kazandın, değil mi?

You made money on that, right?


Tom'un gerçekten bunu yapmam gerektiğini düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom really thinks I need to do that.


Tam olarak ne zaman orada olmam gerektiğini henüz bilmiyorum.

I don't yet know exactly when I'm supposed to be there.


Dün okula gelmedim çünkü cenazeye gitmek zorunda kaldım.

I didn't come to school yesterday because I had to go to a funeral.


Dün cenazeye gitmek zorunda kaldığım için okula gelmedim.

I didn't come to school yesterday because I had to go to a funeral.


Seninle bunun hakkında konuşmak istiyoruz.

We've been meaning to talk to you about that.


Tom, daha fazla çalışmam gerektiğini düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought I should study harder.


Gerçekten bunu yapmanın mümkün olacağını düşünüyor musun?

Do you really think it would be possible to do that?


Tom muhtemelen Mary'ye bunu yapmayacağını söylememeli.

Tom should probably not tell Mary he won't do that.


Ben tartışmaya katılmadım.

I didn't take part in the discussion.


Tom hâlâ bunu çok yaptığını söylüyor.

Tom says he still does that a lot.


Tom artık beklemeyeceğini söyledi.

Tom said that he won't wait any longer.


Tom'un evli olduğunu bilmiyor muydun?

Didn't you know Tom was married?


Bütün pencerelerimi kilitlemeliydim.

I should've locked all my windows.


Tom evde üç köpeği olduğunu söyledi.

Tom said he had three dogs at home.


Tom bana şuracıkta olacağını söyledi.

Tom told me he'd be right over.


Bunu yapan ben değilim.

I'm not the one that did that.


Tom'a bunu bugün yapmamasını söylemelisin.

You should tell Tom not to do that today.


Tom her gün saat 2.30'da eve döner.

Tom gets home every day at 2:30.


Tom, ödevinde senin ona yardım edeceğini umduğunu söyledi.

Tom said that he hopes you'll help him with his homework.


Kimin oğlu trafik kazası geçirdi?

Whose son was in the traffic accident?


Tom Mary'yi duvara doğru itti.

Tom shoved Mary up against the wall.


Tom, Mary'nin kızgın olduğunu düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary is angry.


Tom öfkeliydi ama Mary değildi.

Tom was angry, but Mary wasn't.


Öğle yemeğinden sonra alışverişe gittik.

We went shopping after lunch.


Bunu bir dahaki sefer bu şekilde yapmamayı bileceğim.

I'll know not to do it that way next time.


Tom'un ne yapacağını bilmiyorum.

I don't know what Tom will do.


Tom bunu yapmıyor, ama Mary yapıyor.

Tom isn't doing that, but Mary is.


Kaç bardak şeker katacağımı bilmiyordum.

I didn't know how many cups of sugar to add.


Bence Tom ve Mary ikisi de meşgul.

I think Tom and Mary are both busy.


Tom, Mary'nin horladığını duydu.

Tom heard Mary snoring.


Tom isterse emekli olabilir.

Tom could retire if he wanted to.


Tom, bunu yapan kişi olduğunu reddetti.

Tom denied that he was the one who had done that.


Tom çok uykulu olduğunu ve yatağa gitmek istediğini söyledi.

Tom said that he was very sleepy and wanted to go to bed.


Okula gitmek istemedim.

I didn't want to go to school.


Bunu Tom'un bize anlattığı şekilde yapmamız gerektiğini düşünmüyorum.

I don't think we should do that the way Tom told us to.


Yurtta barış, dünyada barış.

Peace at home, peace in the world.


Boston'da üç gün daha kalmak zorunda kaldık.

We had to stay in Boston for another three days.


Tom, Mary'nin neden Boston'a gittiğini bilmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't know why Mary went to Boston.


Tom, aynayı kimin kırdığını söyledi?

Who did Tom say broke the mirror?


Hiç Tom ile poker oynadın mı?

Have you ever played poker with Tom?


Tom otoriter değil ama Mary otoriter.

Tom isn't strict, but Mary is.


Tom ve ben lisede en iyi arkadaşlardık.

Tom and I were best friends in high school.


Boston'a gitsek ya.

Let's go to Boston.


Sinemaya gitsek ya.

Let's go to a movie.


Sinemaya gitsek ya.

Let's go to the cinema.


Pikniğe gitsek ya.

Let's go to the picnic.


Sorsak ya.

Let's ask.


Gidip Tom'la konuşsak ya.

Let's go talk to Tom.


Şeyimde değil.

That's no skin off my back.


Şeyimde olmaz.

That's no skin off my back.


Şeyimde değil.

That's no skin off my nose.


Şeyimde olmaz.

That's no skin off my nose.


Yarın hava güzel olursa pikniğe çıkalım.

If the weather is good tomorrow, let's have picnic.


Şöyle söyleyeyim.

Let me put it this way.


Şöyle ifade edeyim.

Let me put it this way.


Şöyle diyeyim.

Let me put it this way.


Şu şekilde açıklayayım.

Let me put it this way.


Sen daha iyi bilirsin.

You know best.


Dediğin gibi olsun.

You know best.


Telefona çıkamadığım için üzgünüm Tom.

I'm sorry for missing your call, Tom.


Aramana cevap veremediğim için kusura bakma Tom.

I'm sorry for missing your call, Tom.


Kişi kendinden bilir işi.

It takes one to know one.


Lütfen bunu hesabıma yazın.

Please charge this to my account.


Ansızın Tom aradı.

Tom called me out of the blue.


Damdan düşer gibi oldu.

It was like a bolt out of the blue.


Başkan durup dururken istifa etti.

The chairman resigned out of the blue.


Başkan durduk yerde istifa etti.

The chairman resigned out of the blue.


Bir gün pattadak Tom aradı.

Tom called me out of the blue one day.


Tom bir gün pat diye arayıverdi.

Tom called me out of the blue one day.


Hep bir ağızdan konuşmayın.

Don't all speak at once.


Boston epeydir Tom'un evi.

Boston is Tom's longtime home.


Söyle hadi!

Just say the word.


Söylesene!

Just say the word.


Bir sözüne bakar.

Just say the word.


Söylemen yeterli.

Just say the word.


Tom'u bu işe razı edebileceğinizi sanmıyorum.

I don't think you'll be able to persuade Tom to do that.


Tom'u bunu yapmaya ikna edebileceğini sanmıyorum.

I don't think you'll be able to persuade Tom to do that.


Tom'u ikna etmeyi denedim, ama yapamadım.

I tried to persuade Tom, but I couldn't.


Tom'u razı etmeye çalıştım, ama başaramadım.

I tried to persuade Tom, but I couldn't.


Tom'un icabına bakılmalı.

Tom needs to get got.


Tom'a gününü göstermek gerek.

Tom must be dealt with.


Tom dincidir.

Tom is a religious fanatic.


Tom yobaz biri.

Tom is a religious fanatic.


Sana olan tüm saygımı kaybettim.

I've lost all respect for you.


Tam seninki gibi bir tişörtüm var.

I have a T-shirt just like yours.


Tom'a bunu Mary ile yapmak isteyip istemediğini sordum.

I asked Tom if he'd like to do that with Mary.


Sen yeteneklisin, değil mi?

You're talented, aren't you?


Bunu yapmanın sorun olup olmayacağını merak ediyorum.

I wonder if it would be OK to do that.


Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapmaması gerektiğini bilmiyordu.

Tom didn't know Mary wasn't supposed to do that by herself.


Şimdiye kadar yaptığın en tehlikeli şey nedir?

What's the most dangerous thing you've ever done?


Sağlığınızı kaybedinceye kadar onun değerinin farkına varmazsınız.

It is not until you have lost your health that you realize its value.


Tom'un Boston'u ziyaret ettiğini biliyorum.

I know Tom visited Boston.


Bu soruyu cevaplayamayacağını biliyordum.

I knew you wouldn't be able to answer that question.


Tom, Mary'nin neden bunu yapmasını istediğini gerçekten bilmiyor.

Tom doesn't really know why Mary wanted him to do that.


Erkekler ve erkek çocukları bunu yapmalı.

Men and boys should do that.


Tom dün gece gözünü kırpmadığını söyledi.

Tom said he didn't sleep a wink last night.


Bunu yapmak için herhangi birinin iznine ihtiyacım olduğunu sanmıyorum.

I don't think that I need anyone's permission to do that.


Sen tanıdığım en zengin insansın.

You're the richest person I know.


Tom'un gitmeye hazır olmadığını biliyordum.

I knew Tom wasn't ready to leave.


Ben Avustralya'ya hiç gitmedim, ama babam üç kez gitti.

I've never been to Australia, but my father's been there three times.


İnsanlar seni nefsine düşkün olmakla suçlar mı?

Do people ever accuse you of being self-indulgent?


Tom, Mary'nin bu sene bunu yapmak zorunda kalmayabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary might not have to do that this year.


Kaybettiğimi düşündüğün kadar çok kilo kaybetmedim.

I haven't lost as much weight as you think I have.


Sinirli gibi görünüyorsun.

You look like you're irritated.


Muhtemelen ev ödevini henüz bitirmedin.

You probably haven't yet finished your homework.


Tom’un nerede yaşadığını biliyorum.

I know where Tom lived.


Tom'dan daha ağır değil misin?

Don't you weigh more than Tom?


Tom, Mary'ye ne yaptığını bilmediğini itiraf etti.

Tom admitted to Mary that he didn't know what he was doing.


Bunu yapmak için çok çaresizim.

I'm very desperate to do that.


Tom bunu yapmama yardım edecek.

Tom will help me do that.


Bunu Tom'un yaptığı kadar çok yapmadın, değil mi?

You haven't done that as much as Tom has, have you?


Tom, bunu yapmak istediğinden emin olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't sure he wanted to do that.


Hâlâ şaşkın mısın?

Are you confused yet?


Tom bu yıl üç etkinliği de kazandı.

Tom has won all three events this year.


Tom, bir şemsiyesi olmayan tek kişi.

Tom is the only one who doesn't have an umbrella.


Tom'un Fransızca bilmediğini biliyorum.

I know that Tom doesn't speak French.


Lobide seni bekleyen üç kişi var.

There are three people waiting for you in the lobby.


Bunu yapabileceğime dair bir şans olduğunu sanmıyorum.

I don't think there's any chance that I'll be able to do that.


Tom da bunu yapmak istedi.

Tom wanted to do that, too.


Tom'a bunu yapmak istediğimi söylemedim.

I didn't tell Tom I wanted to do that.


Tom'un bunu yapacak bir sonraki kişi olacağından çok ciddi şüphe ediyorum.

I doubt very seriously that Tom will be the next one to do that.


Muhtemelen öğle yemeğinden önce bunu yapmayı bitirmiş olacağım.

I'm likely going to be finished doing this before lunch.


Tom, başlangıçta planladığımızdan daha erken gitmemizi önerdi.

Tom suggested that we should leave earlier than we'd originally planned.


Tom gelecek pazartesi eve dönecek.

Tom will get home next Monday.


Tom bunu yaparak eğlenebilir.

Tom might have a good time doing that.


Tom'un üzgün olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is sad.


Tom'u meşgul etmeye çalış.

Try to keep Tom busy.


Sanırım Tom işini bırakmak istiyor.

I think Tom would like to quit his job.


Tom bizi yönlendirme hakkında iyi bir iş yaptı.

Tom did a good job of leading us.


Postane buradan uzakta mı?

Is the post office far from here?


Tom bunu ona söylediğim şekilde yapmıyor.

Tom isn't doing that the way I told him to.


Tom, Mary'nin bunu neden yaptığını bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know why Mary did that.


Tom'un onu öpeceğimi umduğunun farkında değildim.

I wasn't aware that Tom was hoping I'd kiss him.


Tom muhtemelen bunu yapmada Mary'den daha iyi olacaktır.

Tom is likely to be better at doing that than Mary is.


Tom, Mary ile aletsiz dalışa gitmekten hoşlanmayacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought he wouldn't enjoy going skin diving with Mary.


Tom bu işi sadece üç ay boyunca yaptı.

Tom held that job for only three months.


Tom muhtemelen, Ekim ayına kadar Boston'da kalmayı planlıyor.

Tom is probably planning on staying in Boston until October.


Tom seni görmemiş olsaydı, bununla uzaklaşırdın.

You would've gotten away with it if Tom hadn't seen you do it.


Ekim ayına kadar Boston'da kalmak istiyordum.

I wanted to stay in Boston until October.


Artık Tom'a yardım etmem gerekmiyor.

I don't need to help Tom anymore.


Tom pazartesiye kadar beklemem gerektiğini söyledi.

Tom said I have to wait until Monday.


Tom'un üşümediğini düşündüm.

I thought Tom wasn't cold.


Boston'a gitmeni istiyoruz.

We want you to go to Boston.


Bunu yapmanın zor olup olmayacağından şüpheliyim.

I doubt if doing that will be hard.


Tom'un bunu nasıl yaptığını merak ediyorum.

I wonder how Tom would've done that.


Tom bugün bunu yapmak zorunda kalmayabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought I might not have to do that today.


Ben iyi olacağım, değil mi?

I'm going to be all right, aren't I?


Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini söyledi, ama yapamadı.

Tom said Mary would be able to do that, but she wasn't able to.


Tom, kazanacağının olası olmadığını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought it was unlikely that he'd win.


Tom artık takımda olmadığını söyledi.

Tom told me he wasn't on the team anymore.


Tom Mary'ye acele etmesini söyledi

Tom told Mary to hurry.


Bunu gelecek sefer senin yaptığın şekilde yapacağım.

I'm going to do that your way next time.


Tom ve Mary'nin sarhoş olduğunu düşünüyorum.

I suspect that Tom and Mary are intoxicated.


Tom'un bize gerçekten yardım edip edemeyeceğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom really could help us.


Tom ile iyi geçinmenin daha zor olacağını düşündüm.

I thought Tom would be more difficult to get along with.


Keşke yapacak bir şeyim olsa.

I wish I had something to do.


Tom'un yaralandığını biliyorum.

I know that Tom has been injured.


Neyin yanlış olduğunu bilmiyorum.

I don't know what was wrong.


Uzun zaman önce, çoğu insan mevsimler değiştikçe taşınan gruplarda yaşıyordu.

A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.


Tom gelecek pazartesi Boston'da olmalı.

Tom should be in Boston next Monday.


Tom'a beladan uzak kalacağımı söyledim.

I told Tom I'd stay out of trouble.


Umarım Tom bunu yapmamızı söylemez.

I hope Tom doesn't tell us to do that.


Şanslıysak, yarın güneşli olacak.

If we're lucky, it'll be sunny tomorrow.


Bunu asla önerdiğin gibi yapmayacağım.

I'd never do that the way you suggested.


Üst rafa ulaşmaya çalıştım ama ulaşamadım.

I tried to reach the top shelf, but I couldn't.


Tom'un bu kadar çok arkadaşı olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom had this many friends.


Tom'un bunu neden yapmaması gerektiğini biliyorum.

I know why Tom shouldn't do that.


Tom anaokulundan beri en iyi arkadaşım.

Tom has been my best friend since kindergarten.


O mektubu yazan kişinin ben olduğumu inkar ettim.

I denied I was the one who wrote that letter.


Her iki bardağı da şarapla doldurdum.

I filled both glasses with wine.


Tom hiç kimseyi beklemez.

Tom doesn't ever wait for anybody.


Tom erkek kardeşime benzemediğimi söyledi.

Tom said I didn't look like my brother.


Tom, gürültünün onu rahatsız ettiğini söyledi.

Tom said that the noise bothered him.


Neden başka bir bisiklete ihtiyacın var?

Why do you need another bicycle?


Tom'un yaptığı şeyi yapmak çok cesaret gerektirir.

It takes a lot of courage to do what Tom did.


Tom'un bunu yapabileceğini hiç düşünmemiştim.

I never thought Tom would be able to do that.


Bunu yapmak büyük bir zaman kaybı olurdu.

Doing that would be a huge waste of time.


Tom arkadaşlarından biri değil mi?

Isn't Tom one of your friends?


Tom'un senin bir arkadaşın olduğunu düşündüm.

I thought Tom was a friend of yours.


Tom'un arkadaşlarından biri olduğunu düşündüm.

I thought Tom was one of your friends.


Hava çok sıcaktı, bu yüzden ceketimi çıkardım.

It was hot, so I took off my coat.


Sen bir hayalperestsin, değil mi?

You're a dreamer, aren't you?


Sen Tom'a çok benziyorsun, değil mi?

You're a lot like Tom, aren't you?


Sen bir öğrencisin, değil mi?

You're a student, aren't you?


Sen benim yaşımdasın, değil mi?

You're about my age, aren't you?


Hepiniz yalnızsınız, değil mi?

You're all alone, aren't you?


Hepiniz delisiniz, değil mi?

You're all crazy, aren't you?


Hepiniz haklısınız, değil mi?

You're all right, aren't you?


Sen bir yetişkinsin, değil mi?

You're an adult, aren't you?


Blöf yapıyorsun, değil mi?

You're bluffing, aren't you?


Sarhoşsun, değil mi?

You're drunk, aren't you?


Yorgunsun, değil mi?

You're exhausted, aren't you?


Sen unutkansın, değil mi?

You're forgetful, aren't you?


Aşıksın, değil mi?

You're in love, aren't you?


Masumsun, değil mi?

You're innocent, aren't you?


Geç kaldın, değil mi?

You're late, aren't you?


Kızgınsın, değil mi?

You're mad, aren't you?


Motivesin, değil mi?

You're motivated, aren't you?


Sen benim arkadaşımsın, değil mi?

You're my friend, aren't you?


Sıra sende, değil mi?

You're next, aren't you?


Sabırlısın, değil mi?

You're patient, aren't you?


Sarhoşsun, değil mi?

You're plastered, aren't you?


Hazırsın, değil mi?

You're prepared, aren't you?


Sen medyumsun, değil mi?

You're psychic, aren't you?


Hazırsın, değil mi?

You're ready, aren't you?


Gerçekten seçicisin, değil mi?

You're really picky, aren't you?


Üzgünsün, değil mi?

You're sad, aren't you?


Bekarsın, değil mi?

You're single, aren't you?


Sen zekisin, değil mi?

You're smart, aren't you?


Sen Tom'un erkek kardeşisin, değil mi?

You're Tom's brother, aren't you?


Erken kalktın, değil mi?

You're up early, aren't you?


Üzgünsün, değil mi?

You're upset, aren't you?


Çok utangaçsın, değil mi?

You're very shy, aren't you?


Pilot olma konusunda fikrini değiştirdin mi?

Have you changed your mind about becoming a pilot?


Kaç tane tur attın?

How many laps did you swim?


Tom öğretmenin sorularını yanıtladı.

Tom answered the teacher's questions.


Tom ateşi söndürmemize yardım etti.

Tom helped us put out the fire.


Tom ateşi söndürmeye yardım etti.

Tom helped put out the fire.


Tom yangını söndürmemize yardım etti.

Tom helped us extinguish the fire.


Daha önce hiç Boston'a gitmedin, değil mi?

You've never been to Boston before, have you?


Tom gelmeyecek, Mary de gelmeyecek.

Tom won't come, and Mary won't either.


Tom Mary ile konuşmaya çalıştı, ama Mary onunla konuşmak istemedi.

Tom tried to talk to Mary, but she didn't want to talk to him.


Tom, Mary'nin kasadan para çaldığını gördü.

Tom saw Mary stealing money from the cash register.


Tom Noel arifesini ailesiyle geçirecek.

Tom will spend Christmas Eve with his family.


Tom her zamankinden daha hızlı konuşuyordu.

Tom was speaking faster than usual.


Tom her zamankinden daha yüksek sesle konuştu.

Tom spoke louder than usual.


Tom yanlış bir şey yaptığını biliyordu.

Tom knew he'd done something wrong.


Tom yanlış bir şey yaptığını biliyordu.

Tom knew that he'd done something wrong.


Tom seninle herhangi bir yere gitmek istemiyor.

Tom doesn't want to go anywhere with you.


Tom bugün herhangi bir yere gitmek istemiyor.

Tom doesn't want to go anywhere today.


Tom hiçbir yere gitmek istemiyor.

Tom doesn't want to go anywhere.


Tom'u bunu yapmaya ikna etmeye çalıştım ama edemedim.

I tried to persuade Tom to do that, but I couldn't.


Gerçekleri analiz edelim.

Let's analyze the facts.


Tom'un kamyoneti yüklemesine yardım et.

Help Tom to load the truck.


Tom artık buraya gelmek zorunda değil.

Tom doesn't have to come here anymore.


Tom doğru cevabı tahmin etti.

Tom guessed the right answer.


Tom'dan izin istememiz gerekiyor.

We need to ask Tom for permission.


Tom şu an tatilde.

Tom is currently on vacation.


Tom tavanda olan tüm eski gazeteleri attı.

Tom threw away all the old newspapers that were in the attic.


Yarın daha erken geleceğim.

I'll come earlier tomorrow.


Bisikletimi sürmekten zevk alıyorum.

I enjoy riding my bicycle.


Yalnız seyahat etmeyi tercih ederim.

I prefer to travel alone.


Buna Tom'dan daha fazla ihtiyacım var.

I need this more than Tom does.


Bu senin ve benim birbirimizle son konuşmamız olabilir.

This may be the last time that you and I talk to each other.


Bu son konuşmamız olabilir.

This may be our last conversation.


Her şey karmaşık.

Everything is complicated.


Burada yaşamaya alıştın mı?

Have you gotten used to living here?


Şu anda bu sorunu çözmeye çalışıyoruz.

We're trying to solve that problem right now.


Artık yeterince param yok.

I don't have enough money now.


Artık hiç param yok.

I don't have any money now.


Gülmeyeceğine söz ver.

Promise that you won't laugh.


Fransızca konuşmayı biliyor musun? "Hayır, ama İngilizce ve Almanca konuşabiliyorum."

Do you know how to speak French? "No, but I can speak English and German."


Bovlingte iyi misin? "Evet. Sanırım bowlingte oldukça iyiyim."

Are you good at bowling? "Yes. I think I'm fairly good at bowling."


Fransızca konuşabiliyor musun? "Hayır, ama İngilizce ve Almanca konuşabiliyorum."

Can you speak French? "No, but I can speak English and German."


Futbol oynayabilir misin? "Hayır, ama beyzbol oynayabilirim."

Can you play soccer? "No, but I can play baseball."


Lütfen tekrar bizi ziyaret edin.

Please come see us again.


Kiminle anlaşmak daha kolay, Tom veya Mary?

Who's easier to get along with, Tom or Mary?


Seninle bir saat sonra buluşacağız.

I'll meet you in an hour.


Sen ve Tom bu gece partiye geliyor musunuz?

Are you and Tom coming to the party tonight?


Bunu halletmene izin vereceğim.

I'll let you handle this.


Tom'un iyi bir sürücü olduğunu düşünmüyor musun?

Don't you think that Tom is a good driver?


Bunu halletmene izin vereceğim.

I'll let you handle that.


Sen ve Tom hâlâ Boston'da yaşamıyor musunuz?

Aren't you and Tom still living in Boston?


Zamanım olursa gelirim.

I'll come if I have time.


Senin ve Tom'un bütün bahsettiği şey şey iş.

All you and Tom ever talk about is work.


Onu hemen getireceğim.

I'll bring it right away.


Tom geri dönünceye kadar ben gitmiş olacağım.

I'll be gone by the time Tom gets back.


Gelecek hafta otuz yaşında olacağım.

I'll be thirty next week.


Kim Fransızcada daha iyi, Tom mu yoksa Mary mi?

Who's better at French, Tom or Mary?


Bunu yapmak için istekli misin?

Are you eager to do that?


Sen ve Tom partiye geliyor musunuz?

Are you and Tom coming to the party?


Dün burada mıydın?

Were you here yesterday?


Bunu yapmak için sebeplerin neydi?

What were your reasons for doing that?


Bana bunu neden yaptığının nedenlerini söyler misin?

Could you tell me why you did that?


Bana bunu neden yaptığının nedenlerini söyler misin?

Could you tell me the reasons why you did that?


Bunu neden yapmamız gerektiğine dair bir sürü sebep var.

There are lots of reasons why we should do that.


Bence Tom, iyi bir sürücü.

In my opinion Tom is a good driver.


Bir ev satın almak istiyorum.

I'd like to buy a house.


Kim daha iyi görünüyor, Tom mu yoksa Mary mi?

Who's better looking, Tom or Mary?


Korkarım ki katılmıyorum.

I'm afraid I disagree.


Tom için elimden gelen her şeyi yapacağım.

I'll do anything I can do for Tom.


Balık tutmayı sever misin?

Do you like fishing?


Tom hamburger yapmakta iyidir.

Tom is good at making hamburgers.


Somon severim.

I like salmon.


Tom'un bunu yapması gerekiyor mu?

Is Tom supposed to be doing that?


Salamı severim.

I like salami.


Tom resim çizmede iyidir.

Tom is good at drawing pictures.


Kürek çekmeyi severim.

I like rowing.


Sen ve Tom yarın geliyor musunuz?

Are you and Tom coming tomorrow?


Kuru eriği severim.

I like prunes.


Kim daha samimi, Tom mu yoksa Mary mi?

Who's friendlier, Tom or Mary?


Biberi severim.

I like pepper.


Tom bunu yapmak için nitelikli mi?

Is Tom qualified to do that?


Soğanı severim.

I like onions.


Kim daha genç, Tom mu yoksa Mary mi?

Who's younger, Tom or Mary?


Üzümü severim.

I like grapes.


Tom bunu yapmaya hazır mı?

Is Tom prepared to do that?


Sarımsağı severim.

I like garlic.


Tom bunu yapmak zorunda mıydı?

Was Tom forced to do that?


Bifteği severim.

I like steak.


Tom bunu yapmak için istekli mi?

Is Tom eager to do that?


Tom'un bunu yapacağından kesinlikle emin misin?

Are you absolutely sure that Tom will do that?


Tom'un bunu yapacağından kesinlikle emin misin?

Are you absolutely sure Tom will do that?


Tom'un bunu yapacağına ikna oldun mu?

Are you convinced that Tom will do that?


Tom'un bunu yapacağına ikna oldun mu?

Are you convinced Tom will do that?


Tom'un bunu yapacağına emin misin?

Are you positive Tom will do that?


Tom'un geleceğinden emin misin?

Are you sure that Tom will come?


Tom'un geleceğine emin misin?

Are you sure Tom will come?


Bunu kendin yapabileceğine emin misin?

Are you sure that you can do this by yourself?


Bunu kendin yapabileceğine emin misin?

Are you sure you can do this by yourself?


Eve dönüş yolunu bulabileceğine emin misin?

Are you sure that you can find your way home?


Eve dönüş yolunu bulabileceğine emin misin?

Are you sure you can find your way home?


Beni yarın ziyaret edeceğinden emin misin?

Are you sure that you can visit me tomorrow?


Beni yarın ziyaret edeceğine emin misin?

Are you sure you can visit me tomorrow?


Yarın buraya gelebilir misin?

Are you able to come here tomorrow?


Yarın buraya gelebilir misin?

Can you come here tomorrow?


Biri bize yardım edebilir mi?

Could somebody give us a hand?


Birisi bize yardım edebilir mi?

Could someone give us a hand?


Herhangi biri seni aradı mı?

Did anybody call you?


Birisi seni aradı mı?

Did anyone call you?


Biri seni duydu mu?

Did anybody hear you?


Kimse seni duydu mu?

Did anyone hear you?


Herkes senden nefret ediyor.

Everybody hates you.


Herkes senden nefret ediyor.

Everyone hates you.


Herkes bunu yapmamızı istedi.

Everybody wanted us to do that.


Herkes bunu yapmamızı istedi.

Everyone wanted us to do that.


Tom'un bana yardım etmesini istersem bir sakıncası var mı?

Is it all right if I ask Tom to help me?


Buraya park etmemin bir sakıncası var mı?

Is it all right if I park here?


Bunu buraya koyarsam bir sakıncası var mı?

Is it all right if I put this here?


Biraz daha kalırsam sorun olur mu?

Is it all right if I stay a little longer?


Fotoğraf çekersem sorun olur mu?

Is it all right if I take pictures?


Tom'dan bana yardım etmesini isteyebilir miyim?

May I ask Tom to help me?


Tom'un bana yardım etmesini istesem sorun olur mu?

Is it OK if I ask Tom to help me?


Yarın buraya gelmezsem sorun olur mu?

Is it all right if I don't come here tomorrow?


Yarın buraya gelmezsem sorun olur mu?

Is it OK if I don't come here tomorrow?


Tom'un bunu yapmasına yardım edersem sorun olur mu?

Is it all right if I help Tom do that?


Tom'un bunu yapmasına yardım edersem sorun olur mu?

Is it OK if I help Tom do that?


Buraya park edebilir miyim?

May I park here?


Buraya park edersem sorun olur mu?

Is it OK if I park here?


Bunu buraya koyabilir miyim?

May I put this here?


Bunu buraya koysam sorun olur mu?

Is it OK if I put this here?


Biraz daha kalabilir miyim?

May I stay a little longer?


Biraz daha kalsam sorun olur mu?

Is it OK if I stay a little longer?


Fotoğraf çekebilir miyim?

May I take pictures?


Fotoğraf çekersem sorun olur mu?

Is it OK if I take pictures?


Kimse bize bir şey söylemedi.

Nobody has told us anything.


Kimse bize bir şey söylemedi.

No one has told us anything.


Bunu yapmamıza kimse yardım etmeyecek.

Nobody would help us do that.


Dışarıda bizi bekleyen biri var.

There's somebody waiting for us outside.


Dışarıda bizi bekleyen biri var.

There's someone waiting for us outside.


Tom'un sahip olduğu kadar çok sayıda kitabım var.

I have as many books as Tom does.


Senin sahip olduğunun üç katı kadar çok sayıda kitabım var.

I have three times as many books as you do.


Tom'un zengin olduğunu düşündüm.

I thought Tom was rich.


Tom'un zengin olduğunu düşündüm.

I thought that Tom was rich.


Avustralya'da şahane bir tatil geçirdik.

We had a fantastic holiday in Australia.


Sanırım bunu bugün yapmamız imkansız.

I think it's impossible for us to do that today.


Tom'un bu gece burada olmasını bekliyorum.

I expect Tom to be here tonight.


Burada içemezsin.

You can't drink here.


Siz kim olduğumu biliyorsunuz, değil mi?

You guys know who I am, don't you?


Bu, Tom'dan aldığım şapka.

This is the hat that I got from Tom.


Bu, Tom'un bana verdiği şapka.

This is the hat that Tom gave me.


Kimse bize hiçbir şey söylemiyor.

Nobody ever tells us anything.


Kimse bize hiçbir şey söylemiyor.

No one ever tells us anything.


Umarım Boston'dayken Tom'la tanışma fırsatım olur.

I hope I have an opportunity to meet Tom when I'm in Boston.


Bir iş görüşmesi için önümüzdeki hafta Boston'a gidiyorum.

I'm going to Boston next week for a job interview.


Boston'da bir iş bulmak istiyorum.

I'd like to find a job in Boston.


Yaşamak için bir yer buldun mu?

Have you found someplace to live?


Bir daire buldun mu?

Have you found an apartment yet?


Şimdiye kadar sahip olduğunuz en ilginç iş nedir?

What's the most interesting job you've ever had?


Burada yaşamaya alışmak uzun zamanımı alacak.

It's going to take me a long time to get used to living here.


Sadece bunu pazartesi gününe kadar yaptıracağından emin ol.

Just make sure you get this done by Monday.


Bunu bugün yapmanızı son derece öneririm.

I highly recommend that you do that today.


Öğle yemeği için pizza yedim, bu yüzden akşam yemeği için pizzadan başka bir şey isterim.

I had pizza for lunch, so I'd like to have something other than pizza for dinner.


Tom'u anlayamadım.

I wasn't able to understand Tom.


Tom'un ne söylemeye çalıştığını anlayamadım.

I wasn't able to understand what Tom was trying to say.


Tom sana yalan söyleyecek kişi türü değil.

Tom isn't the kind of person who'd lie to you.


Babanın sana yapmanı söylediğini şeyi yapsan iyi olur.

You'd better do what your father told you to do.


Birbirimizle ilk kez nerede tanıştığımızı hatırlıyor musun?

Do you remember where we first met each other?


Tom'a ne yaptığını sordum.

I asked Tom what he'd done.


Tom'un ebeveynlerinden birini tanımıyorum.

I don't know either of Tom's parents.


Bu işi hava kararmadan bitirmeliyim.

I need to finish this work before it gets dark.


Geçen hafta sonu Tom ile balık tutmaya gittim.

I went fishing with Tom last weekend.


Senin yerinde olsaydım, Tom'un önerdiği şeyi yapardım.

If I were you, I'd do what Tom suggested.


Senin yerinde olsam Tom'un önerdiği şeyi yaparım.

If I were you, I'd do what Tom suggested.


Eve geldiğimde hava karanlıktı.

It was dark by the time I got home.


Ne zaman burada olmayı planladığını bana bildir.

Let me know what time you plan to be here.


Beni ne zaman orada istediğini bana bildir.

Let me know what time you want me there.


Tom, Mary'ye John'a vermesini istediği bir zarf verdi.

Tom gave Mary an envelope that he wanted her to give to John.


Tom bu parkın diğer tarafındaki apartmanda yaşıyor.

Tom lives in the apartment building on the other side of this park.


Tom, Mary için elinden geleni yapacağını söyledi.

Tom said he'd do what he could for Mary.


Bunlar sahip olduğum tek kitaplar.

These are the only books I have.


Tom yakalamak istediği treni yakalamak için zamanında istasyona gitti.

Tom got to the station in time to catch the train he wanted to catch.


Tom yemek için tam zamanında buraya geldi.

Tom got here just in time for dinner.


Tom tam zamanında buraya geldi.

Tom got here just in time.


Tom'un sahip olduğu aynı sayıda kitaba sahibim.

I have the same number of books as Tom has.


Tom bize yetişene kadar burada dinlenelim.

Let's rest here until Tom catches up with us.


Bunu yapmana bir itirazım yok.

I have no objection to you doing that.


Tom eve geldiğinde, ailesinin onu beklerken verandada otururken buldu.

When Tom got home, he found his parents sitting on the porch waiting for him.


Sanırım Tom'un söylediği doğruydu.

I think what Tom said was true.


Tom'un yarın burada olmasını bekliyorum.

I expect Tom to be here tomorrow.


Tom'a biraz para teklif ettim, ama almadı.

I offered Tom some money, but he wouldn't take it.


Tom sevdiğim yerde oturabileceğimi söyledi.

Tom said I could sit anywhere I liked.


Tom sevdiğim yerde oturabileceğimi söyledi.

Tom said I could sit wherever I liked.


Sormayı planladığım bir soru daha vardı, ama unuttum.

I had one more question I was planning to ask, but I forgot to.


Sanırım Tom çok geçmeden burada olacak.

I think Tom will be here before long.


Biz Tom'un partisinde eğlendik.

We enjoyed ourselves at Tom's party.


Lütfen zamanın olduğunda beni görmeye gel.

Please come to see me when you have time.


Tom dün okula gelmedi mi?

Was Tom absent from school yesterday?


Bunun mantıklı bir istek olduğunu sanmam.

I don't think that's a reasonable request.


Kimse benim sorularıma cevap veremedi.

Nobody could answer my questions.


Kimse benim sorularıma cevap veremedi.

No one could answer my questions.


Fiş alabilir miyim?

Could I get a receipt?


Bir ihtimal Tom'un nerede olduğunu biliyor musun?

Do you by any chance know where Tom is?


Boston'da kalmaktan hoşlanıyor musunuz?

Have you been enjoying your stay in Boston?


Tom'un kaç kilo geldiğini düşünüyorsun?

How much do you think Tom weighs?


Sonunda uygun bir çift ayakkabı buldum.

I finally found a pair of shoes that fit.


Tom'u davet ettim ama gelmedi.

I invited Tom, but he didn't come.


Doktorla görüşmek için Tom'u götürdüm.

I took Tom to see the doctor.


Gerçekten meşguldüm.

I've been really busy.


Ailem, daha gençken bunu yapmama izin vermezdi.

My parents wouldn't allow me to do that when I was younger.


Bunlar benim ayakkabılarım değil.

Those aren't my shoes.


Tom ona söylediğim her şeyi yaptı

Tom did everything I told him to.


Tom genç görünüyor, değil mi?

Tom looks young, doesn't he?


Tom davet edildi ama gelmedi.

Tom was invited, but he didn't come.


Burada geri kalanlarımızdan daha gençsin.

You're younger than the rest of us here.


Eğer sen gitmezsen ben de gitmem.

If you don't go, I won't either.


Gerçeği söylemekten korkarım.

I'm afraid to tell the truth.


Işıkları kim kapattı?

Who turned off the lights?


Avukatlar çok para kazanıyor.

Lawyers make a lot of money.


Tom'un ihtiyacı olan her şeyi almak için gereğinden fazla parası var.

Tom has more than enough money to buy everything he needs.


Konsantrasyonumu mahvettin.

You've ruined my concentration.


Bir bahar temizliği yapmanın zamanı geldi.

It's time to do some spring cleaning.


Bahar temizliği zamanı.

It's time for spring cleaning.


Şu an kimseyle çıkmıyorum.

I'm not dating anybody right now.


Tom, Mary'nin valizini misafir odasına taşıdı.

Tom carried Mary's suitcase up to the guest room.


Tom, Mary'nin valizini toplamasına yardım etti.

Tom helped Mary pack her suitcase.


Tom'un favori TV programı iptal edildi.

Tom's favorite TV show has been canceled.


Tom'un ev ödevim konusunda bana yardımcı olacağını sanmıyorum.

I don't think Tom would help me with my homework.


Bu raporu 2.30'a kadar yazmayı bitirmem gerekiyor.

I have to finish writing this report by 2:30.


Ben genellikle Tom kalkmadan önce kalkarım.

I usually get up before Tom does.


Ben genellikle ebeveynlerimden önce kalkarım.

I usually get up before my parents do.


Dün gece erken yatmaya gittim çünkü gerçekten çok yorgundum.

I went to bed early last night because I was really tired.


Tom'un ev ödevimde bana yardımcı olacağını sanmıyorum

I don't think Tom will help me with my homework.


Tom'un ev ödevimde bana yardım etmeye istekli olup olmayacağını merak ediyorum.

I wonder if Tom would be willing to help me with my homework.


Eğer gitmezsen polisleri arayacağım.

If you don't leave, I'm going to call the cops.


Yardıma ihtiyacınız varsa, size yardım ederim.

If you need help, I'll help you.


Tom büyüdüğünde marangoz olmak istiyor.

Tom wants to be a carpenter when he grows up.


Pazartesi gününden beri yağmur yağıyor.

It's been raining since Monday.


Birisi perdenin arkasında saklanıyor.

Somebody is hiding behind the curtain.


Perdenin arkasında biri saklanıyor.

Someone is hiding behind the curtain.


Tom üç hafta boyunca bizimle kalacak.

Tom will be staying with us for three weeks.


Keşke Tom kadar iyi gitar çalabilsem.

I wish I could play the guitar as well as Tom does.


Keşke Tom kadar iyi gitar çalabilsem.

I wish I could play the guitar as well as Tom.