Tom ve Mary buluşuyorlardı.

Tom and Mary were dating.


Tom ve Mary korkmuş görünüyorlar.

Tom and Mary seem scared.


Tom ve Mary sessiz kaldılar.

Tom and Mary kept silent.


Tom ve Mary gerginler.

Tom and Mary are nervous.


Tom ve Mary dostlar.

Tom and Mary are friends.


Tom ve Mary hatalıydılar.

Tom and Mary were wrong.


Tom ve Mary oradaydılar.

Tom and Mary were there.


Tom ve Mary mutlu görünüyorlar.

Tom and Mary seem happy.


Tom ve Mary yorgun görünüyorlar.

Tom and Mary look tired.


Tom ve Mary neşeli görünüyorlar.

Tom and Mary look happy.


Tom ve Mary bunalmış görünüyorlar.

Tom and Mary look bored.


Tom ve Mary flört ediyorlar.

Tom and Mary are dating.


Tom ve Mary sıkı çalışırlar.

Tom and Mary work hard.


Tom ve Mary meşguldüler.

Tom and Mary were busy.


Okumaktan bıktım.

I'm tired of studying.


Demir tavında dövülür.

Strike while the iron is hot.


Sen sağır mısın nesin?

Are you deaf or what?


Buharlı trenlerin yerini elektrikli trenler aldı.

Steam trains were replaced by electric trains.


Annem, şimdiki ev hanımlarının kullandığı ev gereçlerinin hiçbirine sahip değildi.

My mother had none of the mod cons which are available to today's housewives.


Tom ve Mary geldiler.

Tom and Mary have come.


Mary yüzme takımında.

Mary is on the swim team.


İstediğin herhangi bir kimseyi getirebilirsin.

You may bring anyone you want.


Yüreğim kan ağlıyor.

My heart bleeds.


Tom ve Mary hatalılar.

Tom and Mary are wrong.


Tom ve Mary hazırlar.

Tom and Mary are ready.


Tom ve Mary mutlular.

Tom and Mary are happy.


Tom ve Mary erkenciler.

Tom and Mary are early.


Tom ve Mary sarhoşlar.

Tom and Mary are drunk.


Tom ve Mary öfkeliler.

Tom and Mary are angry.


Tom ve Mary üzgün görünüyorlar.

Tom and Mary look sad.


Tom ve Mary güvendeler.

Tom and Mary are safe.


Tom ve Mary zenginler.

Tom and Mary are rich.


Tom ve Mary kayıplar.

Tom and Mary are lost.


Tom ve Mary komşuydular.

Tom and Mary were neighbors.


Tom ve Mary satranç oynadılar.

Tom and Mary played chess.


Tom ve Mary aşıklar mı?

Are Tom and Mary lovers?


Tom ve Mary deniz kuvvetlerine katıldılar.

Tom and Mary joined the navy.


Tom ve Mary geyik avlamaya gittiler.

Tom and Mary went deer hunting.


Tom ve Mary, Canasta oynuyorlar.

Tom and Mary are playing Canasta.


Tom ve Mary, Uno oynuyorlar.

Tom and Mary are playing Uno.


Tom ve Mary, Monopoly oynuyorlar.

Tom and Mary are playing Monopoly.


Tom ve Mary, Kuzey Avrupa'yı ziyaret ettiler.

Tom and Mary visited Northern Europe.


Tom ve Mary bir odayı paylaştılar.

Tom and Mary shared a room.


Tom ve Mary el ele tutuşuyorlar.

Tom and Mary are holding hands.


Tom ve Mary ruhlarını sattılar.

Tom and Mary sold their souls.


Tom ve Mary ne olduğunu biliyorlar.

Tom and Mary know what happened.


Tom ve Mary çocuk gibi davrandılar.

Tom and Mary acted like children.


Tom ve Mary gruba katıldılar.

Tom and Mary joined the group.


Tom ve Mary birlikte yaşıyorlar.

Tom and Mary are living together.


Tom ve Mary ender olarak birlikte yerler.

Tom and Mary seldom eat together.


Tom ve Mary çok yakınlardı.

Tom and Mary were very close.


Bu akşam Tom ve Mary'yi çağır.

Call Tom and Mary this evening.


Tom, Mary ile John'u tartışırlarken gördü.

Tom saw Mary and John arguing.


Tom ve Mary harika arkadaşlar.

Tom and Mary are great friends.


Tom ve Mary çok mutluydular.

Tom and Mary were so happy.


Tom ve Mary çok mutludurlar.

Tom and Mary are very happy.


Tom ve Mary birlikte mutlular.

Tom and Mary are happy together.


Tom ve Mary bilardo oynuyorlar.

Tom and Mary are playing pool.


Tom ve Mary kart oynuyorlar.

Tom and Mary are playing cards.


Tom ve Mary dart oynuyorlar.

Tom and Mary are playing darts.


Tom ve Mary sık sık bilardo oynarlar.

Tom and Mary often play billiards.


Tom ve Mary'nin iki tane kedileri var.

Tom and Mary have two cats.


Tom ve Mary hala bekliyorlar.

Tom and Mary are still waiting.


Tom ve Mary'nin her ikisi de şok olmuş görünüyorlardı.

Tom and Mary both looked shocked.


Tom ve Mary koltuklarına oturdular.

Tom and Mary took their seats.


Tom ve Mary de oradalardı.

Tom and Mary were also there.


Tom ve Mary hala birlikteler.

Tom and Mary are still together.


Tom ve Mary'nin her ikisi de Fransızca öğreniyorlar.

Tom and Mary both study French.


Tom ve Mary birlikte büyüdüler.

Tom and Mary grew up together.


Tom ve Mary birbirlerinden nefret ediyorlardı.

Tom and Mary hated one another.


Biri beyaz diğeri siyah renkli olan iki tane kedisi var.

He has got two cats; one is white, one is black.


Tom arabayla otele gitti.

Tom drove to the hotel.


İşe başla, Tom.

Get to work, Tom.


Polis örgütünde bazı dostlarım var.

I have some friends in the police department.


Bu otelde iki gece geçirdim.

I spent two nights in this hotel.


O, denize gitmek istedi.

He wanted to go to sea.


Sandviç istemiyorum.

I don't want a sandwich.


Bana bir yangın söndürücü satın alın.

Get me a fire extinguisher.


Saklanabileceğin hiçbir yer yok.

There's nowhere for you to hide.


Başkalarının acı ve mutluluğu, bizim kendi acı ve mutluluğumuzdur.

The happiness and sorrow of others is happiness and sorrow of our own.


Buraya gelemezsin.

You can't come in here.


Çatı katında geniş bir oda var.

There's ample room in the attic.


Hiç kahve içmiyorum.

I don't drink coffee at all.


Bu fotoğraftaki adamı tanıyor musun?

Do you recognise the person in this picture?


O kravat çok pahalı.

That tie is too expensive.


O bir ressam ama geleneksel Çin resimlerini yapmaz.

He's a painter, but he doesn't do traditional Chinese painting.


Bugün yeni bir işe başlıyorum.

I'm starting a new job today.


Pfirsichbaeumchen birkaç Berberice sözcük bilir.

Pfirsichbaeumchen knows some words in Berber.


O küçük ev temiz ve düzenliydi.

That small house was clean and tidy.


Şimdiye dek benim hakkımda Tom'la konuştun mu?

Have you told Tom about me yet?


Tom'un itirazı yoktu.

Tom had no objection.


Daha yüksek sesle konuşabilir misin? Seni anlamıyorum.

Can you speak up? I don't understand you.


Tom en genci değildi.

Tom wasn't the youngest.


O bizimle gelmek istiyor.

He wants to come with us.


Tom ve Mary'nin her ikisi de endişeli görünüyorlardı.

Tom and Mary both looked worried.


Tom ve Mary'nin her ikisi de mutlu görünüyorlardı.

Tom and Mary both looked happy.


Tom ve Mary'nin her ikisi de meşgul görünüyorlardı.

Tom and Mary both looked busy.


Tom ve Mary'nin her ikisi de üzgün görünüyorlardı.

Tom and Mary both looked sad.


Tom ve Mary sık sık birlikteler.

Tom and Mary are often together.


Tom ve Mary boşanmayı düşünüyorlar.

Tom and Mary are considering divorce.


Tom ve Mary muhtemelen Kanadalıdırlar.

Tom and Mary are probably Canadians.


Tom ve Mary neyi kutluyorlardı?

What were Tom and Mary celebrating?


Tom ve Mary birbirlerini anlıyorlardı.

Tom and Mary understood each other.


Tom ve Mary birbirlerini anladılar.

Tom and Mary understood each other.


Tom ve Mary iyi arkadaşlar olarak kaldılar.

Tom and Mary remained good friends.


Tom ve Mary birbirlerini tanıdılar.

Tom and Mary recognized each other.


Tom ve Mary sık sık birlikte seyahat ederler.

Tom and Mary often travel together.


Tom ve Mary üst katta uyuyorlar.

Tom and Mary are upstairs sleeping.


Tom ve Mary muhtemelen birlikteler.

Tom and Mary are probably together.


Tom, Mary ve kocasına hakaret etti.

Tom insulted Mary and her husband.


Çok geç kaldığımızdan korkuyorum.

I fear we are too late.


Tom ve Mary'nin üç tane kızları var.

Tom and Mary have three daughters.


Tom ve Mary bir şey buldular.

Tom and Mary have found something.


Tom ve Mary kolej öğrencisidirler.

Tom and Mary are college students.


Tom ve Mary yüksekokul öğrencisidirler.

Tom and Mary are college students.


Tom ve Mary çocuklarını severler.

Tom and Mary love their children.


Tom ve Mary'nin farklı düşünceleri vardı.

Tom and Mary had different ideas.


Tom ve Mary iyi arkadaş oldular.

Tom and Mary became good friends.


Tom ve Mary spordan konuştular.

Tom and Mary talked about sports.


Tom ve Mary dışarıda bekliyorlar.

Tom and Mary are waiting outside.


Tom ve Mary hep kavga ediyorlar.

Tom and Mary are always fighting.


Tom ve Mary ne düşünüyorlardı?

What were Tom and Mary thinking?


Tom ve Mary köle gibi çalıştılar.

Tom and Mary worked like slaves.


Tom ve Mary'nin birbirlerine ihtiyaçları vardı.

Tom and Mary needed one another.


Tom ve Mary birbirlerini öptüler.

Tom and Mary kissed one another.


Tom ve Mary tartışmaya devam ettiler.

Tom and Mary continued to argue.


Tom ve Mary muhtemelen sarhoşlar.

Tom and Mary are probably drunk.


Tom ve Mary'nin her ikisi de bekar.

Tom and Mary are both unmarried.


Tom ve Mary hep dikkatlidirler.

Tom and Mary are always careful.


Tom ve Mary'nin her ikisi de Fransızca öğretiyorlar.

Tom and Mary both teach French.


Tom ve Mary hala tartışıyorlar.

Tom and Mary are still arguing.


Tom ve Mary seni bekliyorlar.

Tom and Mary are expecting you.


Tom ve Mary birbirlerine güvenirler.

Tom and Mary trust each other.


Tom ve Mary saatlerce konuştular.

Tom and Mary talked for hours.


Tom ve Mary bütün gece konuştular.

Tom and Mary talked all night.


Tom ve Mary masa tenisi oynadılar.

Tom and Mary played ping pong.


Tom ve Mary göz teması kurdular.

Tom and Mary made eye contact.


Tom ve Mary işlerini beğendiler.

Tom and Mary liked their jobs.


Tom ve Mary beni affettiler.

Tom and Mary have forgiven me.


Tom ve Mary ayrılmaya karar verdiler.

Tom and Mary decided to leave.


Tom ve Mary'nin her ikisi de sporu severler.

Tom and Mary both like sports.


Tom ve Mary sadece arkadaşlar.

Tom and Mary are just friends.


Tom ve Mary endişeli olmalılar.

Tom and Mary must be worried.


Tom ve Mary evlatlarını severler.

Tom and Mary love their kids.


Tom ve Mary birbirlerini tanıyorlardı.

Tom and Mary knew each other.


Tom ve Mary birbirlerinden hoşlanmazlar.

Tom and Mary hate each other.


Pencereyi kapa, lütfen.

Close the window, please.


Bina aniden çöktü.

The building fell down suddenly.


Bir grup yabancı öğrenci, Akira'nın lisesini ziyaret etti.

A group of foreign students visited Akira's high school.


Tom ve Mary, senin yardımına ihtiyaç duyuyorlar.

Tom and Mary need your help.


Tom ve Mary yan dairede yaşıyorlar.

Tom and Mary live next door.


Tom ve Mary gerçeği bilirler.

Tom and Mary know the truth.


Tom ve Mary planlarımızı bilirler.

Tom and Mary know our plans.


İşte, Tom'un bir resmi.

Here's a picture of Tom.


Ona inanmak istemedim.

I didn't want to believe it.


O odada gerçekten oturmak istemiyorum.

I really don't want to sit in that room.


Tom burada mı? "Hayır, henüz ayrıldı." "Gerçekten mi?"

Is Tom here? "No, he just left." "Really?"


Tom ve Mary münakaşa etmeye başladılar.

Tom and Mary began to argue.


Tom ve Mary konuşmuyorlar.

Tom and Mary aren't talking.


Tom ve Mary evli değiller.

Tom and Mary aren't married.


Tom ve Mary çok yakınlar.

Tom and Mary are very close.


Tom ve Mary hala buradalar.

Tom and Mary are still here.


Mary, doğum günü için Tom'a bir kazak ördü.

Mary knitted Tom a pullover for his birthday.


Tom ve Mary şu anda uyuyorlar.

Tom and Mary are now asleep.


Tom'un mutlu olmasını istedim.

I wanted Tom to be happy.


Otobüs şoförü, Tom'un bilet ücreti için elli dolar uzatmasından etkilenmedi.

The bus driver was not impressed when Tom pulled out a $50 note to pay his fare.


Tom ve Mary'nin her ikisi de haklıdır.

Tom and Mary are both right.


Tom ve Mary'nin her ikisi de sessizdirler.

Tom and Mary are both quiet.


Tom ve Mary orada değildiler.

Tom and Mary weren't there.


Tom ve Mary'nin her ikisi de sarhoştular.

Tom and Mary are both drunk.


Tom ve Mary'nin her ikisi de mutludurlar.

Tom and Mary are both happy.


Tom ve Mary dans etmeyi severler.

Tom and Mary like to dance.


Tom ve Mary bana güldüler.

Tom and Mary laughed at me.


Tom ve Mary aç değiller.

Tom and Mary aren't hungry.


Tom ve Mary, John'la birlikteler.

Tom and Mary are with John.


Tom ve Mary çok yoksullar.

Tom and Mary are very poor.


Tom ve Mary çok meşguller.

Tom and Mary are very busy.


Tom telefonu kapattı.

Tom put the phone down.


Kendini rezil ettin.

You've disgraced yourself.


Tom sana ne yaptı?

What did Tom do to you?


Tom ve Mary tehlikedeler.

Tom and Mary are in danger.


Bir çocuğun gülümsemesinden daha güzel olan nedir?

What is more beautiful than the smile of a child?


İnsanlar birbiri ardına hayvanat bahçesindeki garip hayvanı görmeye geldiler.

People came to see the strange animal in the zoo, one after another.


Tom ve Mary burada değiller.

Tom and Mary aren't here.


Tom ve Mary meşgul değiller.

Tom and Mary aren't busy.


Tom ve Mary benimle birlikteler.

Tom and Mary are with me.


Tom ve Mary görevdeler.

Tom and Mary are on duty.


Tom ve Mary aşıklar.

Tom and Mary are in love.


Tom ve Mary birlikte golf oynarlar.

Tom and Mary play golf together.


Tom ve Mary yakın akrabadırlar.

Tom and Mary are close relatives.


Tom üzerine eğilip Mary'yi öptü.

Tom leaned over and kissed Mary.


Tom ve Mary kahvaltı ediyorlar.

Tom and Mary are eating breakfast.


Tom ve Mary birbirlerine yardımcı oldular.

Tom and Mary helped one another.


Bak! Araba yanıyor!

Look! The car is on fire!


Babam eve dönmeden önce uykuya daldım.

I fell asleep before father came back home.


Bu mekân Dingo'nun ahırı gibi.

It's a three-ring circus in this place.


Bu mekân Dingo'nun ahırı gibi.

This place sucks.


Buradan defol, çabuk!

Get out here, fast!


Tom beni sevmez.

Tom doesn't love me.


Neden şimdi eve gitmiyorsun?

Why don't you just go home?


Küfür etmeyi bana onlar öğrettiler.

They just taught me to swear.


Tom ve Mary de buradalar.

Tom and Mary are here, too.


Tom ve Mary bugün neredeler?

Where are Tom and Mary today?


Tom ve Mary hala oradalar mı?

Are Tom and Mary still there?


Bu bir kocakarı masalı.

That's an old wives' tale.


O, anne ve babasından bağımsızdır.

She is independent of her parents.


Hem Tom hem de Mary şaşkındı.

Both Tom and Mary were surprised.


Tom bunun bir sürpriz olmasını istedi.

Tom wanted this to be a surprise.


Tom, Mary'yle buluşmak için lobiye indi.

Tom went down to the lobby to meet Mary.


Tom akşam yemeğinden hemen sonra yatmaya gitti.

Tom went to bed right after supper.


Tom pazar hariç her gün çalışır.

Tom works every day except Sunday.


Bunu daha sonra konuşamaz mıyız ?

Can't we talk about this later?


Tom pazar hariç her gün çalışır.

Tom works every day but Sunday.


Seni en fazla ne etkiledi?

What impressed you the most?


Tom geçen yaz Avustralyayı ziyaret etti.

Tom visited Australia last summer.


Tom ve Mary bizi burada istemiyorlar.

Tom and Mary don't want us here.


Tom her yaz bizi ziyaret etmeye gelirdi.

Tom used to come to visit us every summer.


Bisikletini bana ödünç verebilir misin?

Can you lend me your bicycle?


Bunu şimdi konuşamaz mıyız ?

Can we not talk about this now?


Sana geri döneceğim.

I'm going to come back for you.


Tom ve Mary yastık savaşı yaptılar.

Tom and Mary had a pillow fight.


Mary, Tom ve Conchita'yı el ele tutuşurlarken gördü.

Mary saw Tom and Conchita holding hands.


Tom ve Mary plaj voleybolu oynuyorlar.

Tom and Mary are playing beach volleyball.


Tom ve Mary kıyafet balosuna katıldılar.

Tom and Mary attended a costume party.


Tom ve Mary'nin her ikisi de eski filmleri severler.

Tom and Mary both like old movies.


Tom ve Mary'nin flört ettiklerini düşünüyorum.

I think Tom and Mary are dating.


Tom böyle bir şey yapmadı.

Tom wouldn't do something like that.


Tom ve Mary bir partide tanıştılar.

Tom and Mary met at a party.


Tom ve Mary bir partide karşılaştılar.

Tom and Mary met at a party.


Umarım bunun için hazırsın.

I hope you're prepared for that.


Mary kocasından boşanıp Tom'la evlendi.

Mary divorced her husband and married Tom.


Tom onu yapmam için beni ikna etmeye çalıştı.

Tom tried to persuade me to do that.


En iyi dileklerimle.

Best wishes!


Ben olmadan kazanamazdın.

You wouldn't have won without me.


Her şey gönlünüzce olsun.

All the best.


Tom onu yapabileceğin konusunda beni uyardı.

Tom warned me you might do that.


En içten dileklerimle.

Warm wishes.


Tom Mary'nin bunu neden yaptığını merak ediyordu.

Tom wondered why Mary did that.


Tom ve Mary bir bungalovda yaşıyorlar.

Tom and Mary live in a bungalow.


Bugün bu konuda hem Tom hem de Mary benimle konuştu.

Both Tom and Mary talked to me today about that.


Tom teleskoptan geriye doğru çekildi.

Tom stepped back from the telescope.


Tom, Mary'yi sever ve Mary de Tom'u sever.

Tom likes Mary and Mary likes Tom.


Neden beyzbol takımında değilsin?

Why aren't you on the baseball team?


Tom gözlerini açtı ve Mary'yi gördü.

Tom opened his eyes and saw Mary.


Yaklaşan Yeni Yılın size ve ailenize neşe getirmesini dileriz.

We want to wish you and your family all the joys of a coming New Year.


Tom ve Mary birbirlerine bakakaldılar.

Tom and Mary stared at each other.


Tom konuşmaya başlamadan önce Mary bitirinceye kadar bekledi.

Tom waited until Mary was finished before he started talking.


Bunu kaç kez yapmak zorundayız?

How many times do we have to do this?


Fevkalade ve unutulmaz bir Noel dileriz!

Wishing you a magical and memorable Christmas!


Amerikan halk şarkısı söyleyebilir misin?

Can you sing any American folk songs?


En sevdiğin Avustralya halk şarkısı nedir?

What's your favorite Australian folk song?


Tom kemanda İrlanda melodileri çalmayı seviyor.

Tom loves playing Irish tunes on the fiddle.


O her gece duş yapar

She has a shower every night.


Sanırım Tom neler olduğunu anlıyor.

Tom understands what's going on, I think.


Tom neden Mary'nin orada olmadığını merak ediyordu.

Tom wondered why Mary wasn't there.


Tom, orada olduğunu biliyorum.

Tom, I know you're in there.


Saat kaçta orada olmamız gerektiğini öğrenelim.

Let's find out what time we're supposed to be there.


O her sabah çay içer.

He has tea every morning.


Hem Tom hem de ben onu önceden denedik.

Both Tom and I have already tried that.


Tom onu Mary'ye söyleyebileceğin konusunda beni uyardı.

Tom warned me you might tell Mary that.


Tom defalarca uyarıldı.

Tom has been warned several times.


Hadi, Tom, Fazla vaktimiz yok.

Come on, Tom, we don't have much time.


O her sabah çay içmez.

He doesn’t have tea every morning.


Tom uzun süre bekletildi.

Tom has been kept waiting for a long time.


Tom uzun süre seni bekledi.

Tom waited for you for a long time.


Tom uzun süre bekletildi.

Tom was kept waiting for a long time.


Tom uzun süre sessizdi.

Tom was silent for a long time.


Benim birkaç kitabım var.

I have got some books.


Tom bunu görmen gerektiğini düşünüyordu.

Tom thought you should see this.


Tom bunun herhangi birini beklemiyordu.

Tom wasn't expecting any of this.


Bu arada, hepiniz bana Tom diyebilirsiniz.

By the way, you can all call me Tom.


Tom'un bugün okula gitmesi gerekiyordu.

Tom was supposed to go to school today.


Tom Mary'nin çok yorgun göründüğünü düşündü.

Tom thought that Mary looked very tired.


Tom biraz yorgun hissettiğini söylüyor.

Tom says he's feeling kind of tired.


Tom hâlâ zaman zaman beni arar.

Tom still calls me from time to time.


Tom her zaman Mary'yi düşündüğünü söylüyor.

Tom says he thinks about Mary all the time.


Tom bunu her zaman yapardı.

Tom used to do it all the time.


Neden üzgün olduğunu anlıyorum.

I understand why you're upset.


Tom beni dövmekle tehdit etti.

Tom threatened to beat me up.


Tom köpeğine bazı hileler öğretti.

Tom taught his dog some tricks.


Bütün havluları katladım.

I folded all the towels.


Tom'a ne kadar borçlu olduğumuzu öğrenelim.

Let's find out how much we owe Tom.


Hem senin hem de Tom'un yarın orada olması gerekiyor.

Both you and Tom need to be there tomorrow.


Tom yarın buraya gelemeyecek.

Tom won't be able to come here tomorrow.


Tom üç haftalığına Boston'da olacak.

Tom will be in Boston for three weeks.


Tom geçen hafta şehir dışındaydı.

Tom was out of town last week.


Tom Mary'nin yolunda duruyordu.

Tom was standing in Mary's way.


Tom benden bir bardak soğuk su aldı.

Tom asked me for a glass of cold water.


Tom Mary'den çok daha fazla üzgündü.

Tom was much more upset than Mary was.


Tom bekletilmekten hoşlanmaz.

Tom doesn't like to be kept waiting.


Tom bizimle sahile gitmek istiyor.

Tom wants to go to the beach with us.


Tom, Mary ve John hepsi davet edildi.

Tom, Mary and John have all been invited.


Park Street'teki şu Japon restoranına hiç gittin mi?

Have you ever been to that Japanese restaurant on Park Street?


On üç yıldır evliyiz.

We've been married for thirteen years.


Endişeli olduğunu biliyorum.

I know you're worried.


Camı kıranın Tom olduğunu nasıl biliyorsun?

How do you know it was Tom who broke the window?


Tom bir süre sessizdi.

Tom was silent for quite a while.


Tomun nereye gittiğini öğrenelim.

Let's find out where Tom went.


Daha sonra hafta içinde beni ara.

Call me later in the week.


Tom meşguldü, değil mi?

Tom has been busy, hasn't he?


Tom bize karşı çok nazik değildi, değil mi?

Tom hasn't been very kind to us, has he?


Tom'un bir çift dövmesi var, değil mi?

Tom has a couple of tattoos, doesn't he?


Tom bunu yapabilir, değil mi?

Tom can do it, can't he?


Tom düşüncesizdi, değil mi?

Tom was thoughtless, wasn't he?


Tom buradaki ilk kişiydi, değil mi?

Tom was the first one here, wasn't he?


Tom ne olduğunu gerçekten umursamadığını bana söyledi.

Tom told me that he doesn't really care what happens.


Tom, Mary ve John hepsi oradaydı.

Tom, Mary and John were all there.


Tom iyi bir adamdı. Ölmeyi hak etmedi.

Tom was a good man. He didn't deserve to die.


Tom küfürlü ve manipülatif.

Tom is abusive and manipulative.


Bu adamları gerçekten sevmiyor musun?

Do you really not like those guys?


Lütfen Topu bana at.

Please throw me the ball.


Lütfen Topu bana at.

Please throw the ball to me.


Yorgun görünüyorsun bu yüzden yatmaya erken gitmelisin.

You look tired, so you should go to bed early.


Anne babasından ekonomik olarak bağımsız değildir.

He is not economically independent of his parents.


Tom kitabı masaya koydu.

Tom put the book on the desk.


Kaç tane mango istiyorsun?

How many mangoes do you want?


Umarım bunu yapabilirim.

I hope that I can do it.


Uzun zamandır deniyorum.

I have tried for a long time.


Tom bu sorunu çözebilecek tek kişi.

Tom is the only one who can solve this problem.


Bu benim yüzümden, değil mi?

It's because of me, isn't it?


Eğer onun adresini bilseydim, ona bir mektup yazardım.

If I knew her address, I would write her a letter.


Noel Baba Kuzey Kutbu'nda yaşar.

Santa lives at the North Pole.


O berbat bir ruh hâli içinde.

She is in an awful mood.


Zenginliğine rağmen, hiç de mutlu değil.

Despite his wealth, he is not at all happy.


Onu incittiği için özür diledi.

He apologized for having offended her.


Bazı kadınlar sutyen giymez.

Some women don't wear bras.


Yerini yaşlı adama teklif etmesi, onun nazik bir davranışıydı.

It was civil of him to offer his seat to the old man.


Bugün o, salt gerçeği nasıl ortaya çıkaracağını öğrendi.

Today she learnt how to find out the real truth.


Tom ve Mary öpüşüyor.

Tom and Mary are kissing.


Derhal ameliyat etmek zorundayız.

We have to operate immediately.


Yardımın olmadan bunu yapamazdım.

I couldn't have done this without your help.


Kedilerim bunu sevecek.

My cats will love this.


Kedilerim bundan hoşlanacak.

My cats will love this.


Tom onu asla yapmayacak.

Tom is never going to do that.


Tom bana, kiminle konuşmam gerektiğini söyledi.

Tom told me who I should talk to.


Biraz hava alacağım.

I'm going to get some air.


Konuya açığız.

We're open for business.


Ticarete açığız.

We're open for business.


Meseleye açığız.

We're open for business.


Tom beni sinirlendirmeye başlıyor.

Tom is beginning to irritate me.


Bir şey unuttun mu?

Did you forget anything?


Bir şey mi unuttun?

Did you forget anything?


Herkesi aşağıya getir.

Get everybody downstairs.


Tom deri bir ceket aldı.

Tom bought a leather jacket.


Tom bir deri ceket aldı.

Tom bought a leather jacket.


Çok arkadaşım yok.

I don't have many friends.


Kimi kiralayacağımız hakkında konuşuyoruz.

We're talking about who we should hire.


Demir çok yararlı bir metaldir.

Iron is a very useful metal.


Demir çok faydalı bir metaldir.

Iron is a very useful metal.


Bir dakika içinde görüşürüz.

See you in a minute.


Tom, soğuk olduğunu düşündü.

Tom thought it was cool.


Tom, soğuk olduğunu sandı.

Tom thought it was cool.


Tom hakikatten habersiz.

Tom is out of touch with reality.


Herkes senin ondan daha zeki olduğunu biliyor.

Everybody knows you're more intelligent than she is.


Noel için nineme bir gömlek vereceğim.

I'll give grandma a shirt for Christmas.


Geçen hafta burada değildim.

I wasn't here last week.


Soruyu anlamadım.

I didn't understand the question.


Onlar arkadaşlar mı yoksa çıkıyorlar mı?

Are they friends or are they dating?


Onlar flört ediyorlar mı?

Are they going out?


Bu tam olarak benim istediğim.

This is exactly what I wanted.


Tom bağımsız bir film yapıcısı.

Tom is an independent filmmaker.


Sen bu sorunu halledebilecek tek kişisin.

You're the only one who can solve this problem.


Bu sorunu halledebilecek tek kişi sensin.

The only one who can solve this problem is you.


New York'un Metropolitan Sanat Müzesi aynı zamanda The Met olarak da bilinir.

New York's Metropolitan Museum of Art is also known as "The Met."


Tom doğayı sever.

Tom loves nature.


Gözlüğüm nerede?

Where are my glasses?


Tom şanssızdı, değil mi?

Tom has been unlucky, hasn't he?


Tom sana adilane davranıyor, değil mi?

Tom has been treating you fairly, hasn't he?


Tom çok çalışıyor, değil mi?

Tom has been studying hard, hasn't he?


Tom gerçekten şanssızdı, değil mi?

Tom has been really unlucky, hasn't he?


Tom oldukça şanssızdı, değil mi?

Tom has been quite unlucky, hasn't he?


Tom oldukça şanssızdı, değil mi?

Tom has been pretty unlucky, hasn't he?


Tom yalan söylüyor, değil mi?

Tom has been lying, hasn't he?


Tom bariz yalan söylüyor, değil mi?

Tom has been lying through his teeth, hasn't he?


Tom Boston'daydı, değil mi?

Tom has been in Boston, hasn't he?


Tom çok yardım ediyor, değil mi?

Tom has been helping a lot, hasn't he?


Tom bu kadar yaşlı değil, değil mi?

Tom isn't so old, is he?


Tom çok nazik değil, değil mi?

Tom isn't so kind, is he?


Tom çok güvenilir değil, değil mi?

Tom isn't so dependable, is he?


Tom çok muhafazakar değil, değil mi?

Tom isn't so conservative, is he?


Tom o kadar uzun değil, değil mi?

Tom isn't all that tall, is he?


Tom o kadar zengin değil, değil mi?

Tom isn't all that rich, is he?


Tom o kadar fakir değil, değil mi?

Tom isn't all that poor, is he?


Tom çok zayıfladı, değil mi?

Tom has lost a lot of weight, hasn't he?


Tom çok şanssızdı, değil mi?

Tom has been very unlucky, hasn't he?


Tom çok yaramazdı, değil mi?

Tom has been very naughty, hasn't he?


Tom Fransızcada çok iyi değil, değil mi?

Tom isn't very good at French, is he?


Tom çok meşgul değil, değil mi?

Tom isn't very busy, is he?


Tom çok parlak değil, değil mi?

Tom isn't very bright, is he?


Tom hâlâ aç değil, değil mi?

Tom isn't still hungry, is he?


O konudan asla hiç kimseye bahsetmedim, yemin ederim.

I never told anybody about it, I swear.


Tom o kadar uzun boylu değil, değil mi?

Tom isn't so tall, is he?


Tom bize yardım edebileceğini söylüyor.

Tom says he can help us.


Tom o kadar başarılı değil, değil mi?

Tom isn't so successful, is he?


Tom o kadar romantik değil, değil mi?

Tom isn't so romantic, is he?


Tom çok yakınlık göstermiyor, değil mi?

Tom isn't being very friendly, is he?


Tom çok yardımcı olmuyor, değil mi?

Tom isn't being very helpful, is he?


Tom çok hoş davranmıyor, değil mi?

Tom isn't being very nice, is he?


Tom çok yetenekli değil, değil mi?

Tom isn't very talented, is he?


Tom çok güçlü değil, değil mi?

Tom isn't very strong, is he?


Tom çok sosyal değil, değil mi?

Tom isn't very sociable, is he?


Tom çok akıllı değil, değil mi?

Tom isn't very smart, is he?


Tom çok becerikli değil, değil mi?

Tom isn't very resourceful, is he?


Tom çok güvenilir değil, değil mi?

Tom isn't very reliable, is he?


Tom çok itaatkar değil, değil mi?

Tom isn't very obedient, is he?


Tom çok sempatik değil, değil mi?

Tom isn't very likable, is he?


Tom hayal gücü çok kuvvetli değil, değil mi?

Tom isn't very imaginative, is he?


Tom sırt üstü uzanıyor, tavana bakıyor.

Tom is lying on his back, staring at the ceiling.


Tom sadece sinirli, hepsi bu kadar.

Tom is just nervous, that's all.


Tom sadece korktu, hepsi bu kadar.

Tom is just scared, that's all.


Sanırım, Tom güven telkin etmiyor.

Tom is undependable, I think.


Sanırım, Tom tarafsız.

Tom is unbiased, I think.


Mary kız kardeşi kadar güzel değil fakat hâlâ oldukça çekici.

Mary isn't as beautiful as her sister, but she's still quite attractive.


Çocuklar Tom'dan korkuyor.

The children are afraid of Tom.


Mary oldukça çekici, değil mi?

Mary is quite attractive, isn't she?


Tom çok güvenilir değil, değil mi?

Tom isn't very trustworthy, is he?


Tom çok uzun boylu değil, değil mi?

Tom isn't very tall, is he?


Onlar zaten yemek yediler.

They've already eaten.


Tom geçen hafta Boston'da olduğumu düşünüyor.

Tom thinks I was in Boston last week.


Tom geçen hafta Boston'da Mary'yi ziyaret etti.

Tom visited Mary in Boston last week.


Tom tüm geçen hafta okulda yoktu.

Tom was absent from school all last week.


Tom haftada bir kez piyano dersleri alır.

Tom takes piano lessons once a week.


Tom haftada bir kez arkadaşlarına Fransızca öğretir.

Tom teaches French to his friends once a week.


Tom haftada üç kez tenis oynardı.

Tom used to play tennis three days a week.


Tom yerde ölü yatıyor.

Tom is lying on the floor, dead.


Kim meşgul değil?

Who's not busy?


Kim müsait?

Who's not busy?


Kim boş?

Who's not busy?


Tom işe yürüyerek giderdi.

Tom used to walk to work.


Tom iş için hazırlanıyordu.

Tom was getting ready for work.


Tom bir yudum şarap daha aldı.

Tom took another gulp of wine.


Tom pencereyi açmaya çalıştı.

Tom tried to open the window.


Tom pencereden dışarı bakıyordu.

Tom was looking out the window.


Tom bir süre bekledi.

Tom waited for a while.


Tom ıslanmamak için elinden geleni yaptı.

Tom tried his best not to get wet.


Tom zayıflamaya çalışıyor.

Tom has been trying to lose weight.


Tom kızıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be getting angry.


Tom zaten gelmeliydi.

Tom should've arrived already.


Tom, geçen hafta Boston'da olduğumu sanıyor.

Tom thinks I was in Boston last week.


Ben bunları istiyorum.

I want these.


Tom hayvanat bahçesinde zaman geçirmeyi severdi.

Tom used to love to spend time at the zoo.


Tom henüz hâlâ eve dönmedi.

Tom still hasn't come back home yet.


Tom dün bütün gün meşguldü.

Tom was busy all day yesterday.


Tom otuz yıl Fransızca öğretti.

Tom taught French for thirty years.


Tom birden hatalı olduğunu fark etti.

Tom suddenly realized he was wrong.


Mary bileziğini bileğinden çıkardı.

Mary took the bracelet off her wrist.


Tom sandalyesinde biraz kıvrıldı.

Tom squirmed in his chair a little bit.


Tom ve Mary birbirlerine katlanamıyorlar.

Tom and Mary can't stand each other.


Tom bana bisikletimi nereden aldığımı sordu.

Tom asked me where I had bought my bicycle.


Tom Mary'nin ne kadar yorgun olduğunu gördü ve ona doğruca yatağa gitmesini söyledi.

Tom saw how exhausted Mary was and told her to go right to bed.


Tom beyzbola ilgisi yok gibi görünüyor.

Tom seems to have no interest in baseball.


Tom sırt çantasını toplamaya başladı.

Tom started packing his backpack.


Tom hayretle Mary'ye baktı.

Tom stared at Mary in astonishment.


Tom Mary'nin hâlâ uyuduğunu gördü.

Tom saw that Mary was still asleep.


Tom herhangi bir şeyi düzeltebileceğini söylüyor.

Tom says he can fix anything.


Tom senin herhangi bir şeyi düzeltebileceğini söylüyor.

Tom says you can fix anything.


Tom dinlenmeye çalıştı.

Tom tried to catch his breath.


Tom Mary'ye kutuları nereye koyacağını gösterdi.

Tom showed Mary where to put the boxes.


Tom Boston'da hiç bulunmadığını söylüyor.

Tom says he has never been to Boston.


Tom Boston'da çok zaman geçirdi.

Tom spent a lot of time in Boston.


Tom Boston'da biraz zaman geçirdi.

Tom spent some time in Boston.


Tom bana Boston'u gezdirdi.

Tom showed me around Boston.


Tom botlarından çamuru kazıdı.

Tom scraped the mud off his boots.


Tom kitaplara çok para harcar.

Tom spends a lot of money on books.


Tom rekabetçi görünüyor.

Tom seems to be competitive.


Tom gelmeyeceğini söylüyor.

Tom says he's not coming.


Tom soğuk algınlığına yakalanmış gibi görünüyor.

Tom seems to have caught a cold.


Tom kahvesini döktü.

Tom spilled his coffee.


Tom giysilere çok para harcıyor.

Tom spends lots of money on clothes.


Tom sabahı tavanı boyayarak geçirdi.

Tom spent the morning painting the ceiling.


Tom mağaraya geri koştu.

Tom ran back into the cave.


Tom bana kampüsü gezdirdi.

Tom showed me around the campus.


Tom bana kamerasını nasıl kullanacağımı gösterdi.

Tom showed me how to use his camera.


Tom uzakta Mary'yi gördü.

Tom saw Mary in the distance.


Tom dağınık görünüyor.

Tom seems disorganized.


Tom dağınık gibi görünüyor.

Tom seems to be disorganized.


Tom zarı yuvarladı.

Tom rolled the dice.


Tom bazen depresyona girer.

Tom sometimes gets depressed.


Tom Mary'yi kalabalığın içinde ayakta dururken gördü.

Tom saw Mary standing in the crowd.


Tom dizüstünü kanapenin altına kaydırdı.

Tom slid the notebook under the couch.


Tom bunun iyi bir bilgisayar olduğunu düşünüyor gibi görünüyor.

Tom seems to think this is a good computer.


Tom ne yapacağımı sordu.

Tom asked what I was going to do.


Tom bana ne yapacağımı sordu.

Tom asked me what I was going to do.


Tom sadece ona yapmasını söylediğin şeyi yaptı.

Tom only did what you told him to do.


Tom ne yapacağını biliyor gibi görünüyor.

Tom seems to know what to do.


Tom Mary'nin ne yapacağını merak ediyordu.

Tom wondered what Mary was trying to do.


Tom Mary'nin kapının arkasında saklandığını gördü.

Tom saw Mary hiding behind the door.


Tom kapıyı açmak için yavaşça itti.

Tom slowly pushed open the door.


Tom Mary'nin ne yaptığını bilmiyor.

Tom doesn't know what Mary is doing.


Tom Mary'ye köpeğinin bir resmini gösterdi.

Tom showed Mary a picture of his dog.


Bugün için yapılacaklar listende ne var?

What's on your to-do list for today?


Tom soğuk suyu yüzüne çarptı.

Tom splashed cold water on his face.


Tom hevesli görünüyor.

Tom seems to be enthusiastic.


Tom bunun bir kriz olduğunu söylüyor.

Tom says it's an emergency.


Tom babacan gibi görünüyor.

Tom seems to be easygoing.


Tom Mary'ye çektiği resmi gösterdi.

Tom showed Mary the picture he was drawing.


Tom açmak için çekmeceyi çekti.

Tom pulled open the drawer.


Tom yerleşmek istediğini söylüyor.

Tom says that he wants to settle down.


Bunların hepsini almak istiyorum.

I want to buy all of these.


Bunu yapılacaklar listesine koyacağım.

I'll put that on my to-do list.


Tom büyüteci yere koydu.

Tom put the magnifying glass down.


Tom Mary'nin eline biraz para sokuşturdu.

Tom shoved some money into Mary's hand.


Tom spor salonuna gitmeye başladı.

Tom has started going to the gym.


Tom yerde yatan bazı kitaplar gördü.

Tom saw some books lying on the ground.


Tom galibiyet golünü attı.

Tom scored the winning goal.


Tom bana onun tek arkadaşı olduğumu söyledi.

Tom told me I was his only friend.


Tom arkadaş canlısı görünüyor.

Tom seems to be friendly.


Tom Mary'nin parmağındaki alyansı fark etti.

Tom noticed the wedding ring on Mary's finger.


Tom aceleyle şehri terk etmiş gibi görünüyor.

Tom seems to have left town in a hurry.


Tom mizah duygusu yok gibi görünüyor.

Tom seems to have no sense of humor.


Tom eve geri koştu.

Tom ran back into the house.


Tom tek başına gitmemeli.

Tom shouldn't go by himself.


Tom hafta sonunu tek başına geçirdi.

Tom spent the weekend by himself.


Tom Mary'nin şöminenin yanında durduğunu gördü ve onunla konuşmak için uğradı.

Tom saw Mary standing by the fireplace and went over to talk to her.


Tom kaydı ve başını çarptı.

Tom slipped and hit his head.


Tom daha çok çalışmalıydı.

Tom should've studied harder.


Tom Mary'nin mutlu olmadığını söyleyebildi.

Tom could tell that Mary wasn't happy.


Tom hapiste üç yıl geçirdi.

Tom spent three years in jail.


Tom bunu ona bunu yapmasını söylediğin şekilde yapmalıydı.

Tom should've done it the way you told him to do it.


Tom bu konuda biraz üzgün görünüyordu.

Tom seemed kind of upset about it.


Tom bu konuda oldukça üzgün görünüyordu.

Tom seemed pretty upset about it.


Tom Mary'nin kim olduğu hakkında hiçbir fikri olmadığını söylüyor.

Tom says he has no idea who Mary is.


Tom konu hakkında Mary ile konuştu.

Tom spoke to Mary about the matter.


Tom Mary'ye aşık oldu mu?

Does Tom have a crush on Mary?


Tom ve Mary hariç herkes terk etti.

Everybody has left except Tom and Mary.


Tom ve Mary ile tanıştın mı?

Have you met Tom and Mary?


Tom yalnız olduğunu söylüyor.

Tom says that he's lonely.


Siz beni böyle izlerken ben nasıl rahat hissedebilirim?

How can I feel relaxed with you watching me like that?


Tom listede adını gördü.

Tom saw his name on the list.


Tom iyi bir dinleyici olduğumu söylüyor.

Tom says I'm a good listener.


Tom kütüphanenin önünde park edilmiş olan Mary'nin arabasını fark etti.

Tom noticed Mary's car parked in front of the library.


Tom onu sinirlendirdiğimi söylüyor.

Tom says I make him nervous.


Tom dar görüşlüdür.

Tom is narrow-minded.


Tom dar görüşlü görünüyor.

Tom seems to be narrow-minded.


Tom Mary'nin ne kadar üzgün olduğunu gördü ve daha fazla bir şey söylememeye karar verdi.

Tom saw how upset Mary was and decided not to say anything more.


Tom Mary'nin yanlışlıkla John'un şemsiyesini aldığını gördü.

Tom saw Mary take John's umbrella by mistake.


Tom aynanın önünde durdu.

Tom stood in front of the mirror.


Tom muhtemelen toplantı hakkında bilmiyordu.

Tom probably didn't know about the meeting.


Tom hemen geleceğini söylüyor.

Tom says he'll come at once.


Mary kolyesini çıkardı.

Mary took her necklace off.


Tom Mary'nin hâlâ uyuyup uyumadığından emin değildi.

Tom wasn't sure whether Mary was still asleep or not.


Tom habere şaşırmış görünüyordu.

Tom seemed surprised at the news.


Tom bana nasıl pizza yapılacağını gösterdi?

Tom showed me how to make pizza.


Tom Mary'yi bir tabancayla vurdu.

Tom shot Mary with a pistol.


Tom fotoğrafı Mary'ye uzattı.

Tom handed Mary the photo.


Tom yeni telefonunu Mary'ye gösterdi.

Tom showed Mary his new phone.


Tom Mary'nin geçmişi hakkında her şeyi biliyor gibi görünüyor.

Tom seems to know all about Mary's past.


Tom partiden hoşlandığını söyledi.

Tom said that he enjoyed the party.


Tom Mary'nin doğum günü partisi için bütün öğleden sonrayı hazırlanmakla geçirdi.

Tom spent all afternoon getting ready for Mary's birthday party.


Tom boya fırçasını yere koydu.

Tom set down his paintbrush.


Tom giysileri ile uyudu.

Tom slept with his clothes on.


Tom yavaşça odaya bakındı.

Tom slowly looked around the room.


Tom ayağa kalktı ve odadan çıktı.

Tom stood up and walked out of the room.


Tom yolu koşarak geçti.

Tom ran across the road.


Tom Mary'yi bir tüfekle vurdu.

Tom shot Mary with a rifle.


Tom güvenilir gibi görünüyor.

Tom seems to be reliable.


Tom zamanının çoğunu okuyarak geçirir.

Tom spends a lot of his time reading.


Tom anlayamamış gibi görünüyor.

Tom seems to have missed the point.


Tom plan üzerinde çalışıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be working on a plan.


Tom sigarayı bırakmaya çalıştığını söylüyor.

Tom says he's trying to quit smoking.


Artık öyle değil.

It's not like that anymore.


Tom omuzlarını silkti.

Tom shrugged his shoulders.


Tom okul için hazırlanıyor.

Tom is getting ready for school.


Tom ne dediğimi anlamış gibi görünüyor.

Tom seems to understand what I say.


Tom sokağa koştu.

Tom ran out into the street.


Tom ayağa kalktı ve pencereye gitti.

Tom stood up and went to the window.


Tom her iki pencereyi açtı.

Tom rolled down both windows.


Tom araba penceresini açtı.

Tom rolled down the car window.


Bir süre bekler misin?

Could you wait a little while?


Tom gelecek hafta Boston'da olması gerektiğini söylüyor.

Tom says he needs to be in Boston next week.


Tom John ve Mary'nin düğününe geldi.

Tom showed up at John and Mary's wedding.


Duvarda asılı bir takvim var.

There's a calendar hanging on the wall.


Tom senin bir arkadaşın olduğunu söylüyor.

Tom says he's a friend of yours.


Tom senin eski bir arkadaşın olduğunu söylüyor.

Tom says he's an old friend of yours.


Tom dün pratik yapmak için geç geldi.

Tom showed up late to practice yesterday.


Tom bana bu yıl mezun olacağını söyledi.

Tom told me you'll be graduating this year.


Tom bazen işe yürüyerek gider.

Tom sometimes walks to work.


Seninle her şey hoş, sensiz her şey boş.

Anything is blissful with you. Nothing is meaningful without you.


Tom bana bunu tekrar yapmayacağına söz verdi.

Tom promised me he wouldn't do that again.


Tom Mary'nin mektubunu tekrar tekrar okudu.

Tom read Mary's letter over and over again.


Tom bana tekrar güvenmeyebilir.

Tom might never trust me again.


Tom tekrar geç kalmamaya söz verdi.

Tom promised to never be late again.


Tom bana buraya tekrar gelmeyeceğine söz verdi.

Tom promised me he'd never come back here again.


Tom her öğleden sonra kız arkadaşıyla kafeteryada buluşur.

Tom meets his girlfriend at this coffee shop every afternoon.


Tom tavsiyeme uymalı.

Tom needs to follow my advice.


Tom bir araba kazasında oğlunu kaybetti.

Tom lost his son in a car accident.


Tom'un önerisi kabul edilebilir değildi.

Tom's proposal wasn't acceptable.


Tom aksanımla alay etti.

Tom made fun of my accent.


Tom muhtemelen biraz hava için dışarı çıktı.

Tom probably went out for some air.


İlk yardımda oldukça iyiyim.

I'm pretty good at first aid.


Tom üç yıl önce ordudan emekli oldu.

Tom retired from the army three years ago.


Tom üç hafta önce taşındı.

Tom moved out three weeks ago.


Tom üç hafta önce buraya taşındı.

Tom moved here three months ago.


Tom sadece birkaç dakika önce gitti.

Tom left only a few minutes ago.


Tom üç saat önce seninle tanışmak için çıktı.

Tom left to meet you three hours ago.


Tom bir saat önce okuldan ayrıldı.

Tom left school an hour ago.


Tom birkaç gün önce Boston'u terk etti.

Tom left Boston a few days ago.


Tom çok uzun yaşadı.

Tom lived to a ripe old age.


O ses sinir bozucu.

That sound is annoying.


Tom gerçekten beni kızdırıyor.

Tom really makes me angry.


Tom kızgın olduğunda sık sık küfreder.

Tom often swears when he's angry.


Tom belgeyi yüksek sesle okudu.

Tom read the document aloud.


Tom hava karardıktan sonra dışarı çıkmamaya söz verdi.

Tom promised not to go out after dark alone.


Tom bundan hiç hoşlanmayabilir.

Tom may not like this at all.


Tom sonunda doğru kararı verdi.

Tom made the right decision after all.


Tom hâlâ hayatta olabilir.

Tom might still be alive.


Tom bir şey söylememeye söz verdi.

Tom promised not to say anything.


Tom bir şey başarıyor gibi görünmüyor.

Tom never seems to accomplish anything.


Tom artık ziyaret etmek için gelmiyor.

Tom never comes to visit anymore.


Tom artık partilere davet edilmiyor.

Tom doesn't get invited to parties anymore.


Tom artık asla beni aramıyor.

Tom never ever calls me anymore.


Tom bize yardım sözü verdi.

Tom promised us his assistance.


Tom uyuyor gibi görünüyordu.

Tom looked like he was asleep.


Tom bana bir randevu aldırdı.

Tom made me get an appointment.


Tom üç odalı bir daire kiralar.

Tom rents a three-room apartment.


Tom bir şey söylemeden ayrıldı.

Tom left without saying anything.


Tom küvete su doldurdu.

Tom poured water into the basin.


Tom gerçekten beyzboldan hoşlanır.

Tom really likes baseball.


Tom Mary'ye bankaya gitmesini hatırlattı.

Tom reminded Mary to go to the bank.


Tom okul bandosunda çalar.

Tom plays in the school band.


Tom okul bandosunda tuba çalar.

Tom plays tuba in the school band.


Tom bana döneceğine söz verdi.

Tom promised me he'd come back.


Tom gerçekten Avustralya'ya gitmek istedi.

Tom really wanted to go to Australia.


Tom özenli gibi görünüyordu.

Tom looked like he was attentive.


Tom beni yardımcısı yaptı.

Tom made me his assistant.


Tom yardımımı istedi.

Tom has requested my assistance.


Tom panjuru indirdi.

Tom pulled down the blinds.


Tom bilerek son sayfayı boş bıraktı.

Tom purposely left the last page blank.


Kendine yeni bir bisiklet aldığını görüyorum.

I see you got yourself a new bicycle.


Tom Mary'nin daha önce sürdüğünü gördüğü aynı arabayı sürmediğini fark etti.

Tom noticed Mary wasn't driving the same car that he saw her driving before.


Tom plaja gitmekten hoşlanıyor.

Tom likes to go to the beach.


Tom kendine bir fırt burbon doldurdu.

Tom poured himself a shot of bourbon.


Tom Boston'a geri dönmedi.

Tom never went back to Boston.


Tom muhtemelen Boston'a gitti.

Tom probably went to Boston.


Tom gerçekten Boston'a gitmek istedi.

Tom really wanted to go to Boston.


Tom Boston'dan başka bir yerde yaşamadı.

Tom has never lived anywhere other than Boston.


Tom gerçekten Boston'u seviyor.

Tom really likes Boston.


Tom randevu defterine baktı.

Tom looked at his appointment book.


Benden cesedi teşhis etmem istendi.

I was asked to identify the body.


Tom panonun boyunu ölçtü.

Tom measured the length of the board.


Tom blöf yapıyor olabilir.

Tom may be bluffing.


Hepimiz er ya da geç bunun olacağını biliyorduk.

We all knew that it would happen sooner or later.


Tom beni yanlışlıkla erkek kardeşime benzetti.

Tom mistook me for my younger brother.


Tom beni ağabeyimle karıştırdı.

Tom mistook me for my older brother.


Tom beni erkek kardeşimle karıştırdı.

Tom mistook me for my brother.


Tom soluklanmak için durmak zorunda kaldı.

Tom had to stop to catch his breath.


Tom soluklanmak için durdu.

Tom paused to catch his breath.


Tom kendine büyük bir kahvaltı hazırladı.

Tom made himself a big breakfast.


Tom kaseye biraz tahıl döktü.

Tom poured some cereal into a bowl.


Tom kaseye biraz süt döktü.

Tom poured some milk into a bowl.


Tom çalma butonuna bastı.

Tom pushed the play button.


Tom acil butonuna bastı.

Tom pushed the emergency button.


Tom asansör düğmesine bastı.

Tom pressed the elevator button.


Tom asansör çağrı düğmesine bastı.

Tom pushed the elevator call button.


Tom hiç bu kadar meşgul olmazdı.

Tom never used to be this busy.


Tom yanlış otobüse binmiş olmalı.

Tom must've taken the wrong bus.


Tom hâlâ binada olabilir.

Tom may still be in the building.


Tom arabasını binanın arkasına park etti.

Tom parked his car behind the building.


İşleri değiştirmek için ne yapıyorsunuz?

What are you doing to change things?


Er ya da geç olmak zorundaydı.

It had to happen sooner or later.


Tom kedisi için şişeden kaseye biraz süt döktü.

Tom poured some milk from the bottle into a bowl for his cat.


Tom anahtarlarını arabada bıraktı.

Tom left his keys in the car.


250 kg, bir sumo güreşçisi için bile olağanüstü bir ağırlıktır.

250 kg is an extraordinary weight, even for a sumo wrestler.


Tom şemsiyesini arabada bıraktı.

Tom left his umbrella in the car.


Tom Mary'yi arabada yalnız bıraktı.

Tom left Mary alone in the car.


Tom sık sık arabasını kullanmama izin verir.

Tom often lets me use his car.


İngiltere'deki insanların yüzde yetmişi, ikinci bir dil konuşamazlar.

Seventy percent of people in the UK cannot speak a second language.


Tom artık umursuyor gibi görünmüyor.

Tom no longer seems to care.


Tom daha dikkatli olmalı.

Tom needs to be more careful.


Tom dosya dolabını açtı.

Tom opened the file cabinet.


Elmas yüzüğümü kesinlikle geri istiyorum.

I definitely want my diamond ring back.


Ne yaparsan yap, bu butona asla basma.

Whatever you do, don't ever press this button.


Tom sınıftaki bütün boş sıralara bakındı.

Tom looked around at all the empty desks in the classroom.


Tom sınıfa koştu.

Tom ran into the classroom.


Tom rüzgar çanlarının sesinden nefret ediyor.

Tom hates the sound of wind chimes.


Tom eşini ve çocuklarını terk etti.

Tom left his wife and children.


Tom sadakayı kabul etmeyi reddetti.

Tom refused to accept charity.


Tom gerekli tüm değişiklikleri yaptı.

Tom has made all the necessary changes.


Tom o kadar şaşırmıştı ki, nutku tutuldu.

Tom was so surprised he was speechless.


Bebeğin bez değişimine ihtiyacı var.

The baby needs a diaper change.


Ekmek fırında pişiyor.

The bread is baking in the oven.


Tom Mary'ye bir bardak şampanya verdi.

Tom offered Mary a glass of champagne.


Tom tavana baktı.

Tom looked up at the ceiling.


Tom bana geleceğine söz verdi.

Tom promised me that he'd come.


Benim evimden senin evine mesafe, iki kilometredir.

The distance from my house to your house is two kilometers.


Tom asla komadan çıkmadı.

Tom never came out of his coma.


Tom koyu renkleri giymeyi seviyor.

Tom likes to wear dark colors.


Tom üniversitedeyken Boston'da yaşadı.

Tom lived in Boston when he was in college.


Tom bıçağı aldı ve yakından baktı.

Tom picked up the knife and looked at it closely.


Gözlerimi kapalı tutacağım.

I'll keep my eyes closed.


Okyanustan gelen bir rüzgâr, yılın bu zamanında eser.

A wind from the ocean blows at this time of the year.


Tom bir kadın elbisesi giyiyor.

Tom is wearing a women's dress.


Tom Mary'yi uçurumdan itti.

Tom pushed Mary off the cliff.


Radyoyu kapatabilir misin, lütfen?

Could you turn off the radio, please?


Tom sanki ağlamak istiyor gibi görünüyor.

Tom looks as though he wants to cry.


Tom her gün yazmaya söz verdi.

Tom promised to write every day.


Tom günde birkaç kez dua eder.

Tom prays several times a day.


Tom'un güncelleştirilmeye ihtiyacı var.

Tom needs to be brought up to date.


Tom hava kararmadan eve varabildi.

Tom managed to get home before dark.


Tom hava karardıktan sonra nadiren dışarıya çıkar.

Tom rarely goes out after dark.


Tom hava karardıktan sonra nadiren dışarıya çıkar.

Tom seldom goes out after dark.


Tom perdeyi geri çekti.

Tom pulled back the curtain.


Tom perdelerin arasından dikizledi.

Tom peeked through the curtains.


Tom fincana sıcak su döktü.

Tom poured hot water into the cup.


Tom fincana süt döktü.

Tom poured milk into the cup.


Tom elmasları isteksizce verdi.

Tom reluctantly handed over the diamonds.


Tom'un paraya son derece ihtiyacı var.

Tom needs the money desperately.


Tom Mary'nin masasındaki bir zarfı fark etti.

Tom noticed an envelope on Mary's desk.


Tom kendi kararlarını vermek zorunda.

Tom has to make his own decisions.


Tom kendi kararlarını vermek zorunda.

Tom must make his own decisions.


Tom doğru kararı verdi.

Tom made the right decision.


Tom öldüğünü düşünmüş olmalı.

Tom must've thought you were dead.


Ebeveynim bana her gün piyano uygulama yaptırdı.

My parents made me practice the piano every day.


Tom neredeyse her gün okuldan sonra tenis oynar.

Tom plays tennis after school almost every day.


Bu defa şikayetiniz nedir?

What's your complaint this time?


Tom bir doktormuş gibi davrandı.

Tom pretended that he was a doctor.


Tom bir doktormuş gibi davrandı.

Tom pretended to be a doctor.


Tom çok değerli bir keşif yaptı.

Tom has made a very valuable discovery.


Tom öldüğü zaman bu evi bana bıraktı.

Tom left this house to me when he died.


Tom, dün hemen senden sonra gitti.

Tom left yesterday right after you did.


Tom yaptıklarından dolayı cezalandırılmalı.

Tom must be punished for what he did.


Tom sözlüğe uzandı.

Tom reached for the dictionary.


Tom bana üç yüz dolar borçlu.

Tom owes me three hundred dollars.


Tom ne yaptığını gerçekten biliyor.

Tom really knows what he's doing.


Tom seni benim sevdiğim kadar çok seviyor.

Tom loves you as much as I do.


Tom benden daha çok para kazanıyor.

Tom makes more money than I do.


Tom benden daha iyi piyano çalar.

Tom plays the piano better than I do.


Tom benden daha iyi Fransızca okur.

Tom reads French better than I do.


Bu defa sorun ne?

What's the problem this time?


Tom kapıyı kapatmadan gitti.

Tom left without shutting the door.


Tom hızla kapıya yöneldi.

Tom quickly headed for the door.


Tom sessizce kapıyı çaldı.

Tom quietly knocked on the door.


Acilen ameliyat etmek zorundayız.

We have to operate urgently.


Tom'un sadece üç yüz doları vardı.

Tom only had three hundred dollars.


Derhal ameliyat etmek zorundayız.

We have to operate urgently.


Ben onların hiçbirini sevmiyorum.

I don't like any of them.


Tom piyanoyu notasız çalar.

Tom plays the piano by ear.


Tom bir köpeği boğulmaktan kurtardı.

Tom rescued a dog from drowning.


Tom ne sigara ne de içki içer.

Tom neither smokes nor drinks.


Tom kravatını gevşetti ve kendine bir içki doldurdu.

Tom loosened his tie and poured himself a drink.


Bir fil seviyorsunuz.

You like an elephant.


Tom yangın çıkışını işaret etti.

Tom pointed to the fire escape.


Tom bizim girişimizi duymuş olmalı.

Tom must've heard us enter.


Sanırım yeterince yedin.

I think you've eaten enough.


Sanırım yeterince içtin.

I think you've drunk enough.


Tom Fransızcayı İngilizceden daha iyi konuşur.

Tom speaks French better than English.


Tom Fransızcayı İngilizceden çok daha iyi konuşur.

Tom speaks French much better than English.


Tom'un da zamanı olmayabilir.

Tom may not have time either.


Tom bana erken geleceğine söz verdi.

Tom promised me he would come early.


Tom yeri süpürmeye devam etti.

Tom resumed sweeping the floor.


Tom bilim kurguyu sever.

Tom likes science fiction.


Tom bilim kurguyu çok sever.

Tom loves science fiction.


Tom muhtemelen ünlü olmayacak.

Tom probably won't become famous.


Tom ailesini özlüyor.

Tom misses his family.


Tom gerçekten ailesini özlüyor.

Tom really misses his family.


Tom beklentilerini düşürmeli.

Tom needs to lower his expectations.


Tom sınavı geçebildi.

Tom managed to pass the examination.


Tom sınavı geçti.

Tom passed the examination.


Bahçemize güller diken kişi Tom'du.

Tom was the one who planted the roses in our garden.


Tom bütün parasını kumar oynayarak kaybetti.

Tom lost all of his money gambling.


Tom okuldan sonra arkadaşlarıyla beyzbol oynadı.

Tom played baseball after school with his friends.


Tatoeba'yı seviyorum.

I love Tatoeba.


İnanılmaz şekilde safsın.

You are incredibly naive.


Lütfen bana reçeli uzat.

Please pass me the jam.


Açık hava konseri yağmur yüzünden iptal oldu.

The open-air concert was cancelled because of the rain.


En iyisi için ümit ederiz, ama en kötüsünü bekleriz.

We hope for the best but expect the worst.


Tom sanki en iyi arkadaşını kaybetmiş gibi görünüyor.

Tom looks as if he lost his best friend.


Tom eşine bir servet bıraktı.

Tom left his wife a fortune.


Tom takip edildiğini biliyordu.

Tom knew he was being followed.


Tom bir sürü çiçek topladı.

Tom picked a lot of flowers.


Hiç bu kadar korkmamıştım.

I'd never been so afraid.


Tom bardağa biraz burbon döktü.

Tom poured some bourbon into the glass.


Tom bardaklara kanyak döktü.

Tom poured brandy into the glasses.


Tom sanki hayalet görmüş gibi gözüküyor.

Tom looks as if he's seen a ghost.


Buzdolabında hâlâ biraz krema var.

There's still some cream in the fridge.


İnsanlar sık sık, diğer şahsı değiştirebileceklerini düşünerek bir ilişkiye girerler.

People often enter into a relationship thinking that they can change the other person.


Kumarhanedeki şanslı bir geceden sonra, Tom'un cepler dolusu nakiti vardı.

Tom had pockets full of cash after a lucky night at the casino.


Tom, tam bir vücut aramasına maruz bırakıldı.

Tom was subjected to a full body search.


O çok fazla konuşuyor.

He speaks too much.


O çok iyi şarkı söyleyebilir.

She is able to sing very well.


Resim duvarda asılıdır.

The picture is hanging on the wall.


Resim duvarda asılıdır.

The picture is on the wall.


Her şey için bir zaman vardır.

There is a time for everything.


Bir sürü balık öldü.

Many fish died.


Birçok balık öldü.

A lot of fish perished.


O her zaman sana yalan söylüyor.

He lies to you all the time.


Köpeklerimi her zaman ikindide besledim.

I've always fed my dogs in the early evening.


Tam olarak ne yapmamı istiyorsun?

What exactly would you like me to do?


Buzdolabında yoğurt var.

There is yogurt in the fridge.


Buzdolabında yoğurt var.

There's yogurt in the refrigerator.


Mary, battaniyeden yapılmış kalesi içinde saklanıyor.

Mary is hiding inside her blanket fort.


Patatesle yenecek bazı iyi besinler nelerdir?

What are some good foods to eat with potatoes?


Öyle bir yer gerçekten cazip değildir.

A place like that is not really appealing.


Hangisi eski?

Which is old?


Selam, eski arkadaşım!

Greetings, old friend!


Partide görüşürüz.

I'll see you at the party.


O çok değil, öyle değil mi?

That isn't much, is it?


Bunun olmasını beklemiyordum.

I wasn't expecting that to happen.


Tom ne olduğunu görmemiş gibi davrandı.

Tom pretended that he didn't see what was happening.


Tom o hiç olmamış gibi davrandı.

Tom pretended like it never happened.


Tom çekice uzandı.

Tom reached for the hammer.


Tom sahip olduğu tüm parayı kaybetti.

Tom lost all the money he had.


Tom gerçekten gitar çalmayı seviyor.

Tom really likes playing the guitar.


Tom sesini alçalttı bu yüzden başka hiç kimse duyamadı.

Tom lowered his voice so no one else could hear.


Tom sağlıklı gibi görünüyordu.

Tom looked like he was healthy.


Tom kırık farı işaret etti.

Tom pointed to the broken headlight.


Tom başına soğuk su döktü.

Tom poured cold water over his head.


Tom şapkasını kaybetti.

Tom lost his hat.


Tom çok çalışmış olmalı.

Tom must've worked very hard.


Tom mutlu gibi görünüyordu.

Tom looked like he was happy.


Tom biraz yorgun görünüyor, değil mi?

Tom looks a bit tired, doesn't he?


Tom uykulu görünüyor, değil mi?

Tom looks sleepy, doesn't he?


Tom yorgun görünüyor, değil mi?

Tom looks tired, doesn't he?


Tom gerçekten yüzmeyi seviyor, değil mi?

Tom really likes swimming, doesn't he?


Tom nasıl yemek pişireceğini gerçekten biliyor, değil mi?

Tom really knows how to cook, doesn't he?


Tom biz buraya geldikten hemen sonra ayrıldı.

Tom left soon after we got here.


Tom buradan birkaç blok ötede yaşıyor.

Tom lives a few blocks from here.


Kusura bakmayın, tanımadığım insanların içeri girmesine izin vermem.

I'm sorry, I don't let in people I don't know.


Seni seviyorum, kalbim.

I love you, sweetheart.


Tom mükemmel bir iş yaptı.

Tom did a great job.


Bana ayda 300,000 yen ödenir.

I get paid 300,000 yen per month.


Biraz kağıda ihtiyacım var.

I want some paper.


Tom onu sevmediğimi düşünebilir.

Tom might think I don't like him.


Tom ona ödünç verdiğim parayı iyi kullandı.

Tom made good use of the money we lent him.


Tom Mary'nin onu izlemesi için işaret etti.

Tom motioned for Mary to follow him.


Kimse burada olduğunu bilmiyor.

Nobody knows you're here.


Tom muhtemelen burada olduğunu unuttu.

Tom probably just forgot you're here.


Tom burada olduğumuzu bilmiyor olabilir.

Tom might not know that we're here.


Tom burada olduğumu öğrenmiş olmalı.

Tom must've found out that I was here.


Tom muhtemelen bunun burada olduğunu unuttu.

Tom probably forgot it's here.


Tom kendinden çok daha genç bir kızla evlendi.

Tom married a girl much younger than himself.


Tom onu kendisi için saklayacağına söz verdi.

Tom promised to keep it to himself.


Tom kendi üzerine soğuk su döktü.

Tom poured cold water over himself.


Tom kendini savunmak için hiçbir girişimde bulunmadı.

Tom made no attempt to defend himself.


Tom'un tek başına oraya gitmesine gerek yok.

Tom doesn't need to go there by himself.


Tom tek başına seyahat etmeyi sever.

Tom likes to travel by himself.


Tom tek başına orada yaşadı.

Tom lived there all by himself.


Tom ormanda tek başına yaşar.

Tom lives in the woods all by himself.


Tom tek başına akşam yemeği hazırladı.

Tom prepared supper by himself.


Tom üç çocuğu kendisi büyüttü.

Tom raised the three children by himself.


Bilimci olmaya karar verdim.

I decided to become a scientist.


Tom Mary'nin aç olduğunu biliyordu.

Tom knew Mary was hungry.


Tom asla evi terk etmedi.

Tom never left the house.


Evimizi gerçekten satmak zorunda değiliz.

We don't really have to sell our house.


Tom büyük bir evde tek başına yaşıyor.

Tom lives alone in a large house.


İnsanlar zarar görebilirdi.

People could've been hurt.


Tom zarar görmemiş gibi davrandı.

Tom pretended not to be hurt.


Tom evi için bir servet ödemiş olmalı.

Tom must've paid a fortune for his house.


Tom beni üç saat bekletti.

Tom made me wait for three hours.


Tom kutuyu aldı ve içine baktı.

Tom picked the box up and looked inside.


Tom meşgul olmayabilir ama Mary meşgul.

Tom may not be busy, but Mary is.


İçeriye geri dönelim.

Let's get back inside.


Tom masum olduğunu savundu.

Tom maintained that he was innocent.


Tom derhal bulunmalı.

Tom must be found immediately.


Tom ağır hasta olabilir.

Tom might be seriously ill.


Tom göz ardı edildiğini fark ediyor.

Tom realizes he's being ignored.


Tom cahil gibi davrandı.

Tom pretended to be ignorant.


Tom fikri beğenmiyor.

Tom doesn't like the idea.


Tom onu anlamadan önce kapıdaki levhayı üç kez okumak zorunda kaldı.

Tom had to read the sign on the door three times before he understood it.


Biz onu gerçekten satmak zorunda değiliz.

We don't really have to sell it.


Tom onu görmemiş gibi davrandı.

Tom pretended that he didn't see it.


Tom kapıyı çekerek kapattı ve onu kilitledi.

Tom pulled the door closed and locked it.


Tom bunun için bir servet ödemiş olmalı.

Tom must've paid a fortune for it.


Belki bunu başka biri Tom'a yaptırdı.

Maybe someone else made Tom do it.


Belki birisi bunu Tom'a yaptırdı.

Maybe someone made Tom do it.


Tom bana onu yapacağına söz verdi.

Tom promised me he'd do it.


Tom bıçağı aldı ve onu inceledi.

Tom picked up the knife and examined it.


Tom elması aldı ve ona baktı.

Tom picked the diamond up and looked at it.


Tom Mary'nin John'la tartıştığına kulak misafiri oldu.

Tom overheard Mary arguing with John.


Tom Mary'den gelen notu okudu ve sonra onu John'a verdi.

Tom read the note from Mary and then handed it to John.


Tom işe başvurmamı tavsiye etti.

Tom recommended that I apply for the job.


Tom işini bırakmak zorunda kalabilir.

Tom may have to quit his job.


Tom işini bıraktığına pişman oldu.

Tom regretted quitting his job.


Tom Mary'nin işini bırakmasını söyledi.

Tom asked Mary to quit her job.


Tom gerçekten harika bir iş yaptı.

Tom really did a fantastic job.


Tom kıskançmış gibi görünüyordu.

Tom looked like he was jealous.


Tom kıskanç olabilir.

Tom may become jealous.


Tom geç kaldığı için özür diledi.

Tom made an excuse for being late.


Tom bir zamanlar bu arsaya sahipti.

Tom once owned this piece of land.


Tom göle doğru koştu.

Tom ran down to the lake.


Tom yaşlı bir bayana koltuğunu verdi.

Tom offered his seat to an old lady.


Tom bıçağı endişeyle Mary'ye verdi.

Tom nervously handed Mary the knife.


Tom mutfakta akşam yemeği hazırlıyor.

Tom is preparing dinner in the kitchen.


Tom'un üç ya da dört kilo zayıflaması gerekiyor.

Tom needs to lose three or four kilos.


Tom kıl payı öldürülmekten kaçtı.

Tom narrowly escaped being killed.


Tom şimdi Mary'nin şaka yapmadığını biliyor.

Tom now knows Mary wasn't kidding.


Tom Mary'nin şaka yapmadığını fark etti.

Tom realized Mary wasn't kidding.


Tom ehliyetini kaybetti.

Tom lost his driver's license.


Tom kitabı kütüphaneye iade etti.

Tom returned the book to the library.


Tom bana o mektubu yazdırdı.

Tom made me write that letter.


Tom oku Mary'nin bacağından çekti.

Tom pulled the arrow out of Mary's leg.


Ben ayrıldığımda Tom ağladı.

Tom cried when I left.


Tom zaten gitmiş olabilir.

Tom may have already left.


Tom gitme zamanı olduğunu biliyordu.

Tom knew it was time to leave.


Tom gitme zamanı olduğunu fark etti.

Tom realized it was time to leave.


Tom daha sonra fikrini değiştirebilir.

Tom may change his mind later.


Tom gitmemesi için Mary'ye yalvardı.

Tom pleaded with Mary not to leave.


Tom ailesini çok özlüyor.

Tom misses his family a lot.


Tom gerçekten basketbolu çok seviyor.

Tom really likes basketball a lot.


Tom gerçekten Mary'yi çok seviyor.

Tom really likes Mary a lot.


Gidelim ve bakalım.

Let's go and take a look.


Tom ve Mary bütün gün boyunca tenis oynadılar.

Tom and Mary played tennis all day long.


Tom henüz krediyi geri ödemedi.

Tom hasn't yet paid back the loan.


Tom listeye baktı.

Tom looked at the list.


Tom dinlemiyor gibi davrandı.

Tom pretended not to be listening.


Tom yaşam tarzını değiştirmeli.

Tom needs to change his lifestyle.


Tom kendisi ve Mary için şampanya doldurdu.

Tom poured champagne for himself and Mary.


Tom Mary'nin üzerinde bir apartman dairesinde yaşıyor.

Tom lives in the apartment above Mary.


Tom borsada bir servet kaybetti.

Tom lost a fortune in the stock market.


Tom harita üzerinde bir noktaya işaret etti.

Tom pointed to a spot on the map.


Tom çabucak el yazmasına göz attı.

Tom quickly scanned the manuscript.


Tom el yazmamın hatalarını düzeltti.

Tom proofread my manuscript.


Tom alışveriş merkezine gitmeyi seviyor.

Tom loves going to the mall.


Tom yaptığım birkaç hatayı gösterdi.

Tom pointed out a few mistakes I had made.


Tom öğle yemeği için Mary ile buluştu.

Tom met Mary for lunch.


Tom belgeyi yüksek sesle okudu.

Tom read the document out loud.


Tom, Mary'yi aldattı.

Tom played a trick on Mary.


Tom gerçekten Mary'yi özlüyor.

Tom really misses Mary.


Tom hiç Mary gibi biriyle çıkmadı.

Tom never would've dated someone like Mary.


Tom Mary'den bir mektup aldı.

Tom received a letter from Mary.


Tom Mary için bahçesinden birkaç çiçek topladı.

Tom picked some flowers from his garden for Mary.


Tom Mary için arabanın kapısını açtı.

Tom opened the door of the car for Mary.


Tom bana yalan söyledi ve Mary de söyledi.

Tom lied to me and so did Mary.


Tom cam vazolardan birini aldı ve onu Mary'ye fırlattı.

Tom picked up one of the glass vases and threw it at Mary.


Tom gözlerini açtı ve Mary'ye baktı.

Tom opened his eyes and looked up at Mary.


Tom Mary'ye aşık gibi görünüyor.

Tom seems to be in love with Mary.


Tom kaseyi Mary'ye doğru itti.

Tom shoved the bowl toward Mary.


Tom resmi Mary'ye gösterdi.

Tom showed the drawing to Mary.


Tom iki bardak portakal suyu doldurdu ve birini Mary'ye verdi.

Tom poured two glasses of orange juice and handed one to Mary.


Tom kitabı aldı ve Mary'ye verdi.

Tom picked the book up and handed it to Mary.


Tom para dolu zarfı Mary'ye verdi.

Tom handed the envelope full of cash to Mary.


Tom Mary'yi görmek istemeyebilir.

Tom might not want to see Mary.


Tom Mary'yi suçladı.

Tom pointed the finger at Mary.


Benim bir atım var.

I have a horse.


Tom Mary'yi işaret etti.

Tom pointed a finger at Mary.


Ben de sana aynı şeyi soracaktım.

I was going to ask you the same thing.


Çok müsabaka kazandı.

He won many competitions.


Tom toplantı için dikkatlice hazırlandı.

Tom prepared carefully for the meeting.


Tom toplantı sırasında sessiz kaldı.

Tom remained silent during the meeting.


Tom çok saldırgan, öyle değil mi?

Tom is very aggressive, isn't he?


Tom çok agresif, değil mi?

Tom is very aggressive, isn't he?


Tom benim üzerimdeki katta yaşıyor.

Tom lives on the floor above me.


Tom birkaç gramer hatası yaptı.

Tom made a few grammatical mistakes.


Size minnettarız.

We're thankful for you.


Mary'nin mutlu olduğunu söylediler.

They said Mary was happy.


Onun hatasını işaret ediyorum.

I'm pointing a finger at his mistake.


Tom yanlışlıkla yanlış şemsiyeyi aldı.

Tom took the wrong umbrella by mistake.


Tom bir hata yaptığını fark etti.

Tom realized he'd made a mistake.


Tom her sabah gazete okur.

Tom reads the paper every morning.


Tom yaklaşık üç aydır sadece bizimle birlikte yaşadı.

Tom only lived with us for about three months.


Tom bir ayda en az üç kitap okur.

Tom reads at least three books a month.


Tom parayı geri ödeyeceğine söz verdi.

Tom promised he'd pay back the money.


Tom parayı kabul etmeyi reddetti.

Tom refused to accept the money.


Tom parayı Mary'ye isteksizce verdi.

Tom reluctantly handed Mary the money.


Tom oğluna bir sürü para bıraktı.

Tom left his son a lot of money.


Tom bir sürü insana bir sürü para borçlu.

Tom owes a lot of people a lot of money.


Tom bazı hatalar yapmış olmalı.

Tom must've made some mistakes.


Tom birkaç ciddi hata yaptı.

Tom has made several serious mistakes.


Tom senin adını bile bilmiyordu.

Tom never even knew your first name.


Bu CD'nin fiyatı on dolardır.

This CD costs ten dollars.


Çocuklara paylaşmak öğretilmeli.

Children should be taught to share.


Kaç kitabın var?

How many books have you got?


O tamamen bir çocuk gibiydi. Hep benimle olmak istedi.

She was exactly like a child. She wanted to be with me always.


Boston'da değildim; New York'taydım.

I wasn't in Boston; I was in New York.


Tom Mary'yi çok fazla sevmemeli.

Tom must not like Mary very much.


Tom yarın sabah gelebilir.

Tom may come tomorrow morning.


Tom sabah erken gitti.

Tom left early in the morning.


Tom her sabah gazete okur.

Tom reads the newspaper every morning.


Tom gece hayatta olmayabilir.

Tom may not survive the night.


Tom neredeyse gece geç saatlerde hiç dışarıya çıkmaz.

Tom hardly ever goes out late at night.


Tom geceleri çalışmayı tercih eder.

Tom prefers studying at night.


Tom haberi duyduğunda panikledi.

Tom panicked when he heard the news.


Gerçekten kötü haber.

That's really bad news.


Tom sinirli olmalı.

Tom must've been nervous.


Tom gerçekten beni sinirlendirdi.

Tom really got on my nerves.


Tom bu mahallede yaşar.

Tom lives in this neighborhood.


Tom benim mahalleme taşındı.

Tom moved into my neighborhood.


Alarmım çalmaya başladı.

My alarm just went off.


Tom bıraktığı yerden devam etti.

Tom resumed where he left off.


Tom ofiste geç saatlere kadar çalışıyor olmalı.

Tom must be working late at the office.


Tom bize cömert bir teklif yaptı.

Tom made us a generous offer.


Tom arabayı vitese taktı ve uzaklaştı.

Tom put the car in gear and drove off.


Tom'un şimdi güçlü olmana ihtiyacı var.

Tom needs you to be strong right now.


Tom şimdiye kadar ofiste olmalı.

Tom ought to be at the office by now.


Tom şimdiye kadar varmalıydı.

Tom ought to have arrived by now.


Tom gerçekten dedektif romanlarını sever.

Tom really likes detective novels.


Tom çok mutlu olmalı.

Tom must be on cloud nine.


Tom ezilmekten kılpayı kurtuldu.

Tom narrowly escaped being run over.


Tom'un ne olduğunu bilmesi gerekiyor.

Tom needs to know what's going on.


Tom ne olduğunu şimdi anlıyor.

Tom now understands what's going on.


Tom ne olduğunu anlıyor.

Tom realizes what's going on.


Tom derhal durdurulmalı.

Tom must be stopped at once.


Tom yaklaşık yüz yaşında görünüyor.

Tom looks about a hundred years old.


Tom iyi olacağını biliyordu.

Tom knew he was going to be OK.


Tom yaşlanacak gibi görünmüyor.

Tom never seems to get any older.


Tom Mary'ye partisi için bir kek pişirdi.

Tom baked Mary a cake for her party.


Tom asla partilere davet edilmez.

Tom never gets invited to parties.


Tom parka yakın bir yerde yaşıyor.

Tom lives somewhere near the park.


Tom ailesini özlüyor.

Tom misses his parents.


Tom ailesi ile geri taşındı.

Tom moved back in with his parents.


Tom pantolonunu ütüledi.

Tom pressed his pants.


Tom birkaç çok değerli tablolara sahip.

Tom owns a few very valuable paintings.


Tom acı çekiyormuş gibi görünüyor.

Tom looks as if he's in pain.


Tom asla kendi başına bir şey yapmaz.

Tom never does anything on his own.


Tom aşırı kilolu değildi.

Tom never was overweight.


Tom alternatif bir plan önerdi.

Tom proposed an alternate plan.


Tom sanki bir planı var gibi görünüyor.

Tom looks as though he's got a plan.


Tom ailesinin evinden taşındı.

Tom moved out of his parents' place.


Tom Mary'ye bir elmalı turta pişirdi.

Tom baked Mary an apple pie.


Tom telefonunda tekrar arama tuşuna bastı.

Tom pressed redial on his phone.


Tek kelimeyle harika görünüyor.

It looks just perfect.


Tom ödeme yapmadan restorandan ayrıldı.

Tom left the restaurant without paying.


Tom o hatayı bilerek yaptı.

Tom made that mistake on purpose.


Tom ağır cezalandırılmalı.

Tom must be severely punished.


Tom çocuk psikolojisi alanında ihtisas yaptı.

Tom majored in child psychology.


Tom asla sözünden dönmez.

Tom never breaks his promises.


Tom ceza evinden asla çıkamayabilir.

Tom may never get out of prison.


Tom hazırlanmış gibi görünüyor.

Tom looked like he was prepared.


Tom'un birkaç kilo zayıflaması gerekiyor.

Tom needs to lose a few pounds.


Tom bizim havuzda hiç yüzmedi.

Tom has never swum in our pool.


Tom zehirlenmiş olabilir.

Tom may have been poisoned.


Tom cebinden bir para çıkardı.

Tom pulled a coin out of his pocket.


Tom bana fareyi öldürttü.

Tom made me kill the rat.


Tom yağmur yağacağını öngördü.

Tom predicted there would be rain.


Tom korkmuş bir tavşan gibi koştu.

Tom ran like a scared rabbit.


Tom ne zaman bırakacağını biliyordu.

Tom knew when to quit.


Tom ne zaman bırakacağını bilir.

Tom knows when to quit.


Tom ne zaman bırakacağını asla bilmiyordu.

Tom never did know when to quit.


Tom Mary'ye susması için işaret etti.

Tom motioned to Mary to keep quiet.


Tom hızla mektubu açtı.

Tom opened the letter quickly.


Tom soruyu cevaplamayı reddetti.

Tom refused to answer the question.


Tom bana odasını temizletti.

Tom made me clean his room.


Tom giyinme odasına gitti.

Tom went into his dressing room.


Tom'un toplantı odasında sana ihtiyacı var.

Tom needs you in the briefing room.


Tom arka odayı işaret etti.

Tom pointed to the back room.


Tom nehri yüzerek geçebildi.

Tom was able to swim across the river.


Tom Mary'nin bir alyans takmadığını fark etti.

Tom noticed Mary wasn't wearing a wedding ring.


Tom sana bir iş önerdi, değil mi?

Tom offered you a job, right?


Belki Tom seni pahalı bir restorana götürecek.

Maybe Tom will take you to an expensive restaurant.


Tom gevşemiş gibi görünüyordu.

Tom looked like he was relaxed.


Tom bir satıcı olarak geçimini sağlıyor.

Tom makes a living as a salesman.


Ben öyle söylemedim.

That isn't what I said.


Söylediğim bu değil.

That isn't what I said.


Tom motoru çalışır durumda bıraktı.

Tom left the motor running.


Tom suyu açık bırakmış olmalı.

Tom must've left the water running.


Bu bir yılan değil. O sadece bir ip parçası.

It's not a snake. It's only a piece of rope.


Tom kapıyı iterek açtı ve odaya girdi.

Tom pushed open the door and entered the room.


Tom hızla odayı terk etti.

Tom quickly left the room.


Tom sessizce odaya girdi.

Tom quietly entered the room.


Tom oturma odasını işaret etti.

Tom pointed to the living room.


Tom oturma odasını temizlemek için söz verdi.

Tom promised to clean the living room.


Tom bana bir duş aldırdı.

Tom made me take a shower.


Alt katta bekleyen bir arkadaşım var.

I have a friend waiting downstairs.


Çoraplarını nerede çıkardın?

Where did you take your socks off?


Neden kimseye anlatmadın?

Why didn't you tell anybody?


Ne yaptığının farkında mısın?

Do you realize what you're doing?


Yaptığın şeyin farkında mısın?

Do you realize what you're doing?


Evlilik hayatı nasıl gidiyor?

How's married life going?


Tom her zaman geçinmesi çok kolay biri olmuştur.

Tom has always been a very easy person to get along with.


Uyku hakkında kim bir şey söyledi?

Who said anything about sleeping?


Ne kadar getirdin?

How much did you bring?


Ne kadar teklif ediyorlar?

How much are they offering?


Şarkı söyleyemeyen bir adamla hiç çıkar mıydın?

Would you ever go out with a guy who couldn't sing?


Yememenin maksadı nedir?

What's the point of not eating?


Yememenin yararı nedir?

What's the point of not eating?


Her zaman Tom'u önemsediğini biliyorum.

I know you've always cared about Tom.


Nasıl giyinmişsin öyle?

What's that your wearing?


Senin giyimin ne öyle?

What's that your wearing?


Ne giydiğini bize söyleyebilir misin?

Can you tell us what you're wearing?


Kiminle müşerref oluyorum?

Who am I addressing?


Yemek hazırlıyorlar.

They're preparing food.


Dekorasyonunu kim yapıyor?

Who does your decorating?


Ziyaret edeceğini onlara söyleyebilir miyim?

Can I tell them you'll be visiting?


Kimi unutuyorum?

Who am I forgetting?


Yaşamak için yaptığın iş nedir?

What is it you do for a living?


Hayatını nasıl kazanıyorsun?

What is it you do for a living?


Ne söylediğin hakkında hiçbir fikrin var mı?

Do you have any idea what you're saying?


Ne dediğimi duymuyor musun?

Don't you hear what I'm saying?


Yani ne diyorsun?

So what're you saying?


Bu hepimizin başına gelir.

That happens to all of us.


Tom'un peşine takılmamdan rahatsız olmadığına emin misin?

Are you sure Tom doesn't mind me tagging along?


Daha giyinmedin mi?

Aren't you dressed yet?


Tom'un bir sırrı mı var?

Does Tom have a secret?


Ne kadar alacaksın?

How much will you get?


Ayaklarımı ovmamdan rahatsız olur musun?

Would you mind rubbing my feet?


Beyler, sizin hiç kendinize saygınız yok mu?

Don't you guys have any self-respect?


Ondan gerçekten emin misin?

Are you real sure about that?


O konuda gerçekten emin misin?

Are you real sure about that?


Üzgünüm, elimden gelenin en iyisini yaptım.

I'm sorry, I did my best.


Tom göründüğü kadar meşgul olmayabilir.

Tom may not be as busy as he seems.


Tom göründüğü kadar mutlu olmayabilir.

Tom may not be as happy as he seems.


Tom göründüğü kadar mutlu olmayabilir.

Tom may not be as rich as he seems.


Tom korkmuş olmalı.

Tom must've been scared.


Tom ne söylediğime hiç dikkat etmez.

Tom never pays attention to what I say.


Tom gitar çaldı ve Mary şarkı söyledi.

Tom played the guitar and Mary sang.


Tom'un mağazaya gitmesine gerek yok.

Tom doesn't need to go to the store.


Tom başladığı şeyi bitirmeli.

Tom needs to finish what he started.


Tom futbol oynamayı sever.

Tom likes playing soccer.


Tom bardağı aldı ve bir yudum içti.

Tom picked the glass up and took a sip.


Tom çok çalışıyor olmalı.

Tom must be working up a sweat.


Sanırım bu mümkün olabilir.

That might be possible, I suppose.


Tom bavulunu almak için uzandı.

Tom reached down to pick up his suitcase.


Tom aniden öldü.

Tom passed away quite suddenly.


Tom çalışırken müzik dinlemeyi sever.

Tom likes to listen to music while he's studying.


Esperanto'nun grameri çok kolaydır.

The grammar of Esperanto is very easy.


Cevapları kim biliyor?

Who knows the answers?


Bu ineği sağamam. O hasta.

I cannot milk this cow. It's sick.


Tom kendini öldürttürecek.

Tom is going to get himself killed.


Sadece birkaç dakika içinde geri geleceğim.

I'll be back in just a few minutes.


En çok neyi yemeyi seversin?

What do you like to eat the most?


Bunlar senin mi, Tom?

Are these yours, Tom?


Hangi kitapları satın aldın?

What books did you buy?


Küçük adam kim?

Who's the little guy?


Herkes çıldırdı mı?

Has everyone gone crazy?


Kimle gitmeyi tercih edersin, Tom'la mı yoksa John'la mı?

Who would you rather go out with, Tom or John?


Büyüdüğüm zaman Tom'la evleneceğim.

When I grow up, I'm going to get married to Tom.


Keşke Tom'un söylediği her şey bir yalan olsa.

I wish everything Tom said was a lie.


Ne oldu, Tom? Ağlıyor musun?

What's the matter, Tom? Are you crying?


Bu senin mi, Tom?

Is this yours, Tom?


Suçlu hissediyor musun?

Do you feel guilty?


Bana Tom'un partisine gitmediğini söyleme.

Don't tell me you're not going to Tom's party?


Neden Tom'un partisine gidemem?

Why can't I go to Tom's party?


Neden Tom'un partisine gitmeme izin vermedin?

Why wouldn't you let me go to Tom's party?


Tom'un partisinde başka kim vardı?

Who else was at Tom's party?


Tom gerçekten partisine gelmemi istiyor mu?

Does Tom really want me to come to his party?


Tom neden partisinde olmadığını biliyor mu?

Does Tom know why you weren't at his party?


Tom'un hangisini alacağını düşünüyorsun?

Which one do you think Tom is going to buy?


Bunun Tom'un almamızı istediği şey olduğundan emin misin?

Are you sure this is what Tom wanted us to buy?


Almanı istediğim şeyi aldın mı?

Did you buy what I asked you to buy?


Neden aç değilsin?

Why aren't you hungry?


Bu tatmin edici mi?

Is that satisfactory?


Bu işin kolay olduğunu düşünüyor musun?

Do you think this job is easy?


İşimin kolay olduğunu düşünüyor musun?

Do you think my job is easy?


Tom'un meşgul olabileceğini düşünmüyor musun?

Don't you think Tom might be busy?


Şehrinde çok kulüp var mı?

Are there many clubs in your city?


Avustralya'nın üçüncü büyük kenti nedir?

What's Australia's third largest city?


Tom'un öğrenme güçlüğü var mı?

Does Tom have a learning disability?


Sana Tom'un Mary'den hoşlanmadığını düşündüren ne?

What makes you think Tom doesn't like Mary?


Tom'un neden Mary'den hoşlanmadığına dair bir fikrin var mı?

Do you have any idea why Tom doesn't like Mary?


Tom'un neden Mary'den hoşlanmadığını biliyor musun?

Do you know why Tom doesn't like Mary?


Tom Mary'ye gülüyor muydu?

Was Tom laughing at Mary?


Tom neden Mary ile evlendi?

Why did Tom marry Mary?


Sıradışı bir şey fark ettin mi?

Did you notice anything out of the ordinary?


Bu kesinlikle gerekli mi?

Is that absolutely necessary?


Bu gerçekten gerekli mi?

Is that really necessary?


Kime bildirmeliyim?

Who should I notify?


Ben güvenilmez görünüyor muyum?

Do I seem untrustworthy?


Tom nedenini biliyor mu?

Does Tom know why?


Tom'un yalnız olduğunu biliyor muydun?

Did you know Tom was lonely?


Eve erken gidebileceğini kim söyledi?

Who said you could go home early?


Terapide çok zaman geçirdin mi?

Have you spent a lot of time in therapy?


Hipnoterapi denedin mi?

Have you tried hypnotherapy?


Tom'un mutsuz olduğunu biliyor muydun?

Did you know Tom was unhappy?


Tom'un Mary'ye ne dediğini düşünüyorsun?

What do you think Tom told Mary?


Hepimiz hazır mıyız?

Are we all ready?


Hâlâ hazır değil misin?

Are you still not ready?


Onlar tam olarak nedir?

What exactly are they?


Onlar neredeydi?

Where were they?


Tom'un parayı nereye sakladığını biliyor musun?

Do you know where Tom hid the money?


Para biriktirmek neden önemlidir?

Why is it important to save money?


Paramızla ne yaptın?

What did you do with our money?


Tüm o paraya ne oldu?

What happened to all that money?


Ne diyeceğim?

What am I going to say?


O ne diyor?

What does it say?


Nerede kalmamız gerektiğini düşünüyorsun?

Where do you think we should stay?


Bugün eve erken gelebilir misin?

Can you come home early today?


Dün neden evde kaldın?

Why did you stay at home yesterday?


Dün her ikiniz de burada mıydınız?

Were you both here yesterday?


Dün kim buradaydı?

Who was here yesterday?


Tom'un dün neden burada olmadığını biliyor musun?

Do you know why Tom wasn't here yesterday?


Dün neden okula gelmedin?

Why didn't you come to school yesterday?


Sen ve Tom dün ne yaptınız?

What did you and Tom do yesterday?


Tom'un dün neden gelmediğini düşünüyorsun?

Why do you think Tom was absent yesterday?


Neden ödemem geriyor?

Why should I pay?


Ne kadar ödemek zorundayım?

How much do I have to pay?


Bugün orada olmak neden önemli?

Why is it important to be there today?


Bugün neden geç saatlere kadar çalışmak zorundayız?

Why do we have to work late today?


Tom bugün çalışmak için yeterince iyi mi?

Is Tom well enough to work today?


Tom bugün okula gitmek için yeterince iyi mi?

Is Tom well enough to go to school today?


Tom bugün nerede?

Where's Tom today?


Bugün ne öğrendin?

What did you learn today?


Bugün ne yapmalıyız?

What should we do today?


Bugün ne öğrendin?

What have you learned today?


Bugün ne zaman uyandın?

When did you wake up today?


Bugün kahvaltı yaptın mı?

Did you eat breakfast today?


Bu kutuda ne olduğunu düşünüyorsun?

What do you think is in this box?


O kutuyu nereye koydum?

Where did I put that box?


Bugün doğum günün değil mi?

Isn't today your birthday?


Doğum günü için Tom'a ne vermem gerektiğini düşünüyorsun?

What do you think I should give Tom for his birthday?


Gerçekten pazartesiye kadar kalmak istiyor musun?

Do you really want to stay until Monday?


Bugün burada kalmak zorunda olmadığını hiç kimse sana söylemedi mi?

Didn't anybody tell you that you didn't have to be here today?


Tom bugün neden burada değil?

Why isn't Tom here today?


Tom'un bugün neden burada olmadığını biliyor musun?

Do you know why Tom isn't here today?


Tom bugün neden burada değil?

Why is Tom not here today?


Bugün orada olmak neden bu kadar önemli?

Why is it so important to be there today?


Şimdi her şey hazır mı?

Is everything ready now?


Tom'un ailesi şimdi nerede?

Where's Tom's family now?


Şimdi mutlu değil misin?

Aren't you happy now?


Bilmiyor musun?

Don't you know?


Tom ve Mary biliyor mu?

Do Tom and Mary know?


Toplantımız yarın saat kaçta?

What time's our meeting tomorrow?


Yarın futbol oynamak istiyor muyuz?

Do we want to play football tomorrow?


Yarın toplantıda olacağın konusunda sana güvenebilir miyim?

Can I count on you being at the meeting tomorrow?


Peki, kutunun içinde ne var?

Well, what's in the box?


Kutuda başka ne vardı?

What else was in the box?


Neden şimdi gidemiyorsun?

Why can't you go now?


Tom'un şimdi nerede olduğunu nasıl biliyorsun?

How do you know that's where Tom is now?


Şimdi bize ne olacak?

What'll happen to us now?


Gerçekten onu şimdi yapmamız gerekiyor mu?

Do we really need to do that now?


Tom'un şimdi nerede olabileceği konusunda bir fikrin var mı?

Do you have any idea where Tom might be right now?


Biz şimdi neredeyiz?

Where are we right now?


Tom'un şimdi nerede olduğunu düşünüyorsun?

Where do you think Tom is right now?


Bunu şimdi yapmak istediğinden emin misin?

Are you sure you want to do this right now?


Şimdi dinlenmen gerekmiyor mu?

Shouldn't you rest now?


Tom ona güveniyordu.

Tom trusted her.


Sadece su sebilinden su içebilirsin.

You can only drink water from the water dispenser.


Çok meşguldük.

We were very busy.


Bir araya ihtiyacımız vardı.

We needed a break.


Ona resmimi çektirdim.

I got him to take my picture.


Beni oldukça iyi tanıdığını sanıyorsun, değil mi?

You think you know me pretty well, don't you?


Sana yardım etmemi istiyorsun, değil mi?

You do want me to help you, don't you?


Yolu biliyorsun, değil mi?

You know the way, don't you?


Seninle ilk karşılaştığımda ne giydiğini hatırlıyor musun?

Do you remember what you were wearing the first time I met you?


Sana ne öğrettim?

What have I taught you?


Sana gönderdiğim resmi beğendin mi?

Did you like the picture I sent you?


Bunu size okumamı ister misiniz?

Would you like me to read it to you?


Neden size yardımcı olmalıyım?

Why should we help you?


Neden sizi rahatsız ediyor?

Why does it bother you?


Senin için bavulunu taşımamı ister misin?

Would you like me to carry your suitcase for you?


Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı?

Is there anything else I can do for you?


Senin için yapabileceğim özel bir şey var mı?

Is there anything special I can do for you?


Senin için ne çeşit bir evrak çantası almamı istersin?

What kind of briefcase do you want me to buy for you?


Bunu yapabilirsin, değil mi?

You can do this, can't you?


Tom'un bir arkadaşısın, değil mi?

You are a friend of Tom's, aren't you?


Benim konuştuğumdan beri Tom'la konuşmaktasın, değil mi?

You've spoken with Tom since I have, haven't you?


Bu seni neden rahatsız ediyor?

Why's it bothering you?


Herkesin sizinle aynı fikirde olmasını beklemeyin.

Don't expect everyone to agree with you.


Seninle gelmem gerekiyor mu?

Should I come with you?


Neden seninle gidemem?

Why can't I go with you?


Seninle gitmemi ister misin?

Would you like me to go with you?


Ne tür sorular sormak istersiniz?

What kind of questions do you want to ask?


Seni uyarmadım mı?

Didn't I warn you?


Çok şeyin yok, değil mi?

You don't have much, do you?


Bunu nasıl yapacağın hakkında hiçbir fikrin yok, değil mi?

You have no idea how to do this, do you?


Herkes aynı anda konuşmaya başladı.

Everyone started talking at once.


Kim söyledi sana bunu?

Who told you this?


Şimdi ne kaçırdım?

What have I missed now?


Şimdi beni anlıyor musun?

Do you understand me now?


Şimdi eve gitmek istiyor musun?

Do you want to go home now?


Şimdi gerçekten gitmemiz gerekiyor mu?

Do we really need to leave now?


Şimdi gitmem gerekiyor mu?

Am I supposed to leave now?


Şimdi gidiyor muyuz?

Are we leaving now?


Şimdi Tom ve ailesi nerede yaşıyor?

Where are Tom and his family living now?


Şimdi işte olman gerekmiyor mu?

Shouldn't you be at work now?


Şimdi gitmek zorunda mıyız?

Do we have to go now?


En son ne zaman dışarıda yedin?

When was the last time you ate out?


Neden dışarı çıktın?

Why did you go out?


Bunu onlar başlattı.

They started it.


Sakin ol artık!

Calm down!


Sakin olmak zorundasın.

You have to calm down.


Neden uyumuyor?

Why isn't he sleeping?


Burada İngilizce konuşuyoruz.

We're speaking English here.


Gidelim hadi buradan!

Come on, we're going from this place.


Neden buraya taşındınız?

Why did you move here?


Ne zamandır burada oturuyorsunuz?

For how long have you been living here?


Bunu görmen lazım.

You have to see it.


Sana inanmak zor.

It's hard to believe you.


Gerçekten çok ilginçti.

It was seriously very interesting.


Bunu beğendim.

I liked it.


Birbirinize ne yaptınız?

What did you do to each other?


Birbirimize ne yaptık?

What did we do to each other?


Beni yalnız bırakır mısın?

Can you leave me alone?


Son damlasına kadar içtim.

I drank even the last drop.


Sana gönderdiğim şeyi aldın mı?

Did you get what I sent you?


Bu bardağı taşıran son damlaydı! Seni bir daha görmek istemiyorum!

That was the last drop! I don't want to see you again!


Bir damla zehir 160 insanı öldürmeye yeter.

One drop of the poison is enough to kill 160 people.


Birbirimize ne yaptık?

What have we done to each other?


Japonya'dan geri geldin mi?

Are you back from Japan?


Japonya'dan döndün mü?

Are you back from Japan?


Tom şimdiye bitirmeliydi.

Tom should've finished it by now.


İngilizceyi seviyorum ama iyi konuşamıyorum.

I like the English language, but I don't speak it well.


Hava atmak için benimle İngilizce konuştu.

He spoke with me in English in order to show off.


Hava atmak için benimle İngilizce konuştu.

She spoke with me in English in order to show off.


Onun kalp hastalığı var.

She has a heart disease.


Onun kalp hastalığı var.

He has a heart disease.


Titanyum, sembolü Ti olan kimyasal bir elementtir.

Titanium is a chemical element with the symbol Ti.


Tom onu havaalanına götürmemi istiyor mu?

Does Tom want me to drive him to the airport?


Tom'un Mary'yi havaalanından alabileceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom would be able to pick Mary up at the airport?


Pasaportumu nereye sakladın?

Where did you hide my passport?


Pasaportumu nereye koydun?

Where did you put my passport?


Yarışmayı kim kazandı?

Who won the contest?


Neden Tom'un adı listede değil?

Why is Tom's name not on the list?


Listede bir sonraki kim?

Who's next on the list?


Bir uzman görmem gerekiyor mu?

Should I see a specialist?


Tom çadırı nereye kurmak istedi?

Where did Tom want to pitch the tent?


Çadırımızı nereye kurmamız gerektiğini düşünüyorsunuz?

Where do you think we should pitch our tent?


Konser dün saat kaçtaydı?

What time yesterday was the concert?


Konserime geliyor musun?

Are you coming to my concert?


Çocuk bakmayı nerede öğrendin?

Where did you learn to babysit?


Neden her şey bu kadar zor?

Why is everything so difficult?


Tom'un hangisini isteyeceğini düşünüyorsun?

Which one do you think Tom is going to want?


Başka ne istedin?

What else did you want?


Kadınlar gerçekten ne isterler?

What do women really want?


Tom'un gelmeyeceğini biliyor muydun?

Did you know that Tom would be absent?


Başka kim mevcuttu?

Who else was present?


Bu özel bir gün değil mi?

This is a special day, isn't it?


Onu nasıl aldın?

How did you get it?


Tom'a bunun hakkında ne söyledin?

What did you tell Tom about it?


Neden beklemeliyim?

Why should I wait?


Tom nerede oturmak istedi?

Where did Tom want to sit?


Bu iyi görünmüyor, değil mi?

It doesn't look good, does it?


Bu çok eğlenceli görünmüyor, değil mi?

It doesn't look very fun, does it?


O gerçekten olmayacak, değil mi?

That isn't really going to happen, is it?


Bu ne tür bir köpek?

What kind of dog is it?


Bu oldukça iyi, değil mi?

This is pretty good, isn't it?


Onlar neye gülüyorlardı?

What were they laughing at?


Kime bakıyorsun?

Who are you looking at?


Neye gülümsüyorsun?

What're you smiling at?


Nerede yememiz gerektiğini düşünüyorsun?

Where do you think we should eat?


Yiyecek bir şey almaya gitmek ister misin?

Would you like to go get something to eat?


Yiyecek bir şey aldın mı?

Did you buy anything to eat?


Tom'un yemek istediği nedir?

What is it that Tom wants to eat?


Tom'un ne yemek isteyeceğini düşünüyorsun?

What do you think Tom will want to eat?


Tom'un bize yardım edeceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom would help us?


Bize kimin yardım edebileceğini düşünüyorsun?

Who do you think can help us?


Bize yardım edemeyeceğinden emin misin?

Are you sure you can't help us?


Neden bize yardım etmelisin?

Why should you help us?


Bize yardım edemez misin?

Can't you help us?


Onu bizim için yapabileceğini düşünüyor musun?

Do you think you can do that for us?


Bize ne kadar ödeyeceksin?

How much will you pay us?


Bizimle gidiyor musun?

Are you going with us?


Bizimle voleybol oynamak istemiyor musun?

Don't you want to play volleyball with us?


Bizimle alışveriş merkezine gitmek ister misin?

Do you want to go to the mall with us?


Bizimle gitmek istemez misin?

Wouldn't you like to go with us?


Tom'un bizimle gitmek isteyeceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom would want to go with us?


Tom bizimle gitmek istiyor mu?

Does Tom want to go with us?


Bizimle gitmek istiyor musun?

Do you want to go with us?


Tom bizimle ne kadar kalacak?

How long will Tom stay with us?


Tom ne kadar süre bizimle kalmayı planladığını söyledi?

How long did Tom say he planned to stay with us?


Tom neden bize gelemiyor?

Why can't Tom come to us?


Kız, çocuğunu görmek için sabırsızdı.

He was impatient to see his daughter.


Kızını görmek için çok sabırsızdı.

He was very impatient to see his daughter.


Tom'un ailesini tanıyor musun?

Do you know Tom's parents?


Siz ikinizin ayrı banka hesapları var mı?

Do you two have separate bank accounts?


Sana fıstığa alerjim olduğunu söylememiş miydim?

Didn't I tell you that I was allergic to peanuts?


Herkes bize inanacak mı?

Will anyone believe us?


Neden Tom bize yardım etmiyor?

Why isn't Tom helping us?


Neden bize yardım etmeyi planlamıyorsun?

Why aren't you planning on helping us?


Bizimle yüzmeye gitmek ister misin?

Do you want to go swimming with us?


Sınıfındaki en güzel kızın kim olduğunu düşünüyorsun?

Who do you think is the most beautiful girl in your class?


Neden Tom satrançta çok iyi?

Why is Tom so good at chess?


Tom'un adresini biliyor musun?

Do you know Tom's address?


Öğrencilerin geri kalanı nerede?

Where are the rest of the students?


Mary ve Alice kız kardeş mi?

Are Mary and Alice sisters?


Mektuplarını buldun mu?

Did you find your letters?


Mary'ye en son ne zaman çiçek getirdin?

When was the last time you brought Mary flowers?


Yeterli sandalyemiz var mı?

Do we have enough chairs?


Hiç hayatta kalan var mı?

Are there any survivors?


Hiç hayatta kalan var mıydı?

Were there any survivors?


Lütfen bunu nereye koyacağımı söyler misiniz?

Could you please tell me where to put this?


Bunu biliyor muydun?

Did you know this?


Bunu biliyor musun?

Do you know this?


Ne dediğimi duydun mu sen?

Did you hear what I said?


Bunu kimin onarabileceğini düşünüyorsun?

Who do you think can fix this?


Ne dediğimi duydun mu sen?

Have you heard what I said?


Kızlardan hoşlanmıyor musun?

Don't you like girls?


Hiç sorun var mıydı?

Were there any problems?


Tom'un planlarını biliyor musun?

Do you know Tom's plans?


Tom'un bunu tamir edebileceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom would be able to repair this?


Bunu durdurmamız gerekmiyor mu?

Shouldn't we stop this?


Bu kimin evi?

Whose house is this?


Onun resmini seviyorum.

I like her picture.


Bu kimin golf çantası?

Whose golf bag is this?


Bunu kim getirdi?

Who brought this?


Sonuncu oldum.

I came last.


Ailesiyle yaşamıyor.

He doesn't live with his parents.


Birisi arıyor.

Someone's calling.


Birisi çağırıyor.

Someone's calling.


Tom banyodan henüz çıktı ve saçları hâlâ ıslak.

Tom just got out of the bath and his hair is still wet.


Kapıyı kapatma!

Don't close the door!


Bence gözlerin çok güzel.

I think your eyes are so beautiful.


O dinlemiyor.

She doesn't listen.


Hava soğuk.

The weather is cold.


O, Harvard'da hukuk okuyor.

He is studying law at Harvard.


Bu yeniden olmayacak.

It will not happen again.


Hayır, hayır! Kasabaya geri döneceğim.

No, no! I am going back to town.


Memleketime geri döneceğim.

I am going back to my native country.


Eşimi geri arayacağım.

I am calling back my wife.


Seni yeniden gördüğüm için çok mutluyum.

I am so happy to see you back.


Tom sorularımı cevaplayamadı.

Tom couldn't answer my questions.


Tom'u görmedin, değil mi?

You haven't seen Tom, have you?


Neden Tom senden korkuyor?

Why is Tom afraid of you?


Bir şey kırmadın, değil mi?

You haven't broken anything, have you?


Hafta sonlarında genellikle ne yaparsınız?

What do you usually do on weekends?


Tom sana altınları nereye sakladığını hiç söyledi mi?

Did Tom ever tell you where he hid the diamonds?


Bu mesajları kim yazdı?

Who wrote these messages?


Giysilerimi seviyor musun?

Do you like my clothes?


Şu genç bayanlar kim?

Who are those young ladies?


Bu malzemeleri nereye koymamızı istersiniz?

Where would you like us to put these supplies?


Oyun oynamak ister misiniz?

Do you like to play games?


Şu kutularda ne var?

What's in those cases?


Hiç tanık var mıydı?

Were there any witnesses?


Saçın yoksa neden bir tarağa ihtiyacın var?

Why do you need a comb if you have no hair?


Tom ve Mary ne için burada?

What are Tom and Mary here for?


Ne arıyordum?

What was I looking for?


Ne arıyoruz?

What're we looking for?


Kimi bekliyoruz?

Who are we waiting for?


Onu ne için yaptım?

What did I do that for?


Bu ne için?

What is it for?


Gelmek ister misin?

Do you want to come over?


Alt çekmeceye baktın mı?

Have you looked in the bottom drawer?


Bize cevabı kimin söyleyebileceğini düşünüyorsun?

Who do you think can tell us the answer?