Onun bunu açıklamasını iste.

Ask him to explain it.


Onların beni beklememelerini iste.

Ask them not to wait for me.


Onun beni beklememesini iste.

Ask him not to wait for me.


Onların oraya gitmemesini iste.

Ask them not to go there.


Onun oraya gitmemesini iste.

Ask him not to go there.


Bize herhangi bir şey sor.

Ask us anything.


Onlara herhangi bir şey sor.

Ask them anything.


Ona herhangi bir şey sor.

Ask him anything.


Ben onun beni görmeye gelmesini istedim.

I asked her to come see me.


Ben onların uğramasını istedim.

I asked them to come over.


Onun uğramasını istedim.

I asked him to come over.


Onların içeri girmesini istedim.

I asked them to come in.


Onun içeri girmesini istedim.

I asked him to come in.


Onların kapıyı kapatmasını istedim.

I asked them to close the door.


Onun kapıyı kapatmasını istedim.

I asked him to close the door.


Onların seni aramasını istedim.

I asked them to call you.


Onun seni aramasını istedim.

I asked him to call you.


Onların burada olmasını istedim.

I asked them to be here.


Onun burada olmasını istedim.

I asked him to be here.


Onlardan aynı şeyi istedim.

I asked them the same thing.


Ondan aynı şeyi istedim.

I asked him the same thing.


Onlara aynı soruyu sordum.

I asked them the same question.


Ona aynı soruyu sordum.

I asked him the same question.


Ona çıkma teklif ettim.

I asked him out.


Onların aşırı tepki göstermemelerini istedim.

I asked them not to overreact.


Onun aşırı tepki göstermemesini istedim.

I asked him not to overreact.


Onların karışmamasını istedim.

I asked them not to interfere.


Onun karışmamasını istedim.

I asked him not to interfere.


Onlardan biraz nasihat istedim.

I asked them for some advice.


Ondan biraz nasihat istedim.

I asked him for some advice.


Onlara birkaç soru sordum.

I asked them a few questions.


Ona birkaç soru sordum.

I asked him a few questions.


Bana sorma. Onlara sor.

Don't ask me. Ask them.


Onun bugün yardım etmesini istedim.

I asked her to help out today.


Bunu benim için yapmalarını istedim.

I asked them to do it for me.


Bunu benim için yapmasını istedim.

I asked him to do it for me.


Onların bunu tanımlamasını istedim.

I asked them to describe it.


Onun bunu tanımlamasını istedim.

I asked him to describe it.


Onların benimle gelmesini istedim.

I asked them to come with me.


Onun benimle gelmesini istedim.

I asked him to come with me.


Onların beni görmeye gelmesini istedim.

I asked them to come see me.


Onun beni görmeye gelmesini istedim.

I asked him to come see me.


Onun kağıtları imzalamasını istedim.

I asked her to sign the papers.


Onların bana bir şarkı çalmasını istedim.

I asked them to play me a song.


Onun gitar çalmasını istedim.

I asked him to play the guitar.


Onun kapıyı açmasını istedim.

I asked him to open the door.


Onların terk etmesini istedim.

I asked them to leave.


Onun terk etmesini istedim.

I asked him to leave.


Onun sessiz kalmasını istedim.

I asked him to keep quiet.


Onların bize katılmasını istedim.

I asked them to join us.


Onun bize katılmasını istedim.

I asked him to join us.


Onlara sordum.

I asked them.


Ona sordum.

I asked him.


Onlara neyin yanlış olduğunu sordum.

I asked them what was wrong.


Ona neyin yanlış olduğunu sordum.

I asked him what was wrong.


Onlardan benim eşyalarıma göz kulak olmasını istedim.

I asked them to watch my things.


Onların kapıyı açmasını istedim.

I asked them to unlock the door.


Onun kapıyı açmasını istedim.

I asked him to unlock the door.


Onların geriye dönmesini istedim.

I asked them to turn around.


Onun geriye dönmesini istedim.

I asked him to turn around.


Onun bana Fransızca öğretmesini istedim.

I asked him to teach me French.


Onların durmasını istedim.

I asked them to stop.


Onun durmasını istedim.

I asked him to stop.


Onların bunun dışında kalmasını istedim.

I asked them to stay out of it.


Onun bunun dışında kalmasını istedim.

I asked him to stay out of it.


Senin ona sorduğun neydi?

What was it you asked her?


Ondan yardım istedin mi?

Have you asked him for help?


Onların bizim kalmamıza izin vermesini istedik.

We asked them to let us stay.


Onun bizim kalmamıza izin vermesini istedik.

We asked him to let us stay.


Önce onlara sormalıydın.

You should've asked them first.


Önce ona sormalıydın.

You should've asked him first.


Onların kalmasını istedim.

I've asked them to stay.


Onun kalmasını istedim.

I've asked him to stay.


Onun bize yardım etmesini istedim.

I've asked her to help us.


Önce sana sormalıydım.

I should've asked you first.


Önce onlara sormalıydım.

I should've asked them first.


Önce ona sormalıydım.

I should've asked him first.


Onlara sormadım.

I haven't asked them.


Ona sormadım.

I haven't asked him.


Henüz onlara sormadım.

I haven't asked them yet.


Henüz ona sormadım.

I haven't asked him yet.


Asla onlara sormadım.

I never asked them.


Asla ona sormadım.

I never asked him.


Onların hepsi onlara sırıtıyor.

They're all grinning at them.


Onların hepsi ona sırıtıyor.

They're all grinning at him.


Doğrudan doğruya onlara bakma.

Don't look directly at them.


Doğrudan doğruya ona bakma.

Don't look directly at him.


Köpek sana havlıyor.

The dog is barking at you.


Köpek onlara havlıyor.

The dog is barking at them.


Köpek ona havlıyor.

The dog is barking at him.


Köpek ona havladı.

The dog barked at him.


Köpeğin ona havlar mı?

Does your dog bark at him?


Onların her ikisi de geri dönüp bize baktı.

They both looked back at us.


Onların her ikisi de geri dönüp onlara baktı.

They both looked back at them.


Onların her ikisi de geri dönüp bana baktı.

They both looked back at me.


Onların her ikisi de geri dönüp ona baktı.

They both looked back at him.


Onlara kızgın değilim.

I'm not angry at them.


Ona kızgın değilim.

I'm not angry at him.


Onlara yardım etmeni istiyorum.

I'd like you to assist them.


Ona yardım etmeni istiyorum.

I'd like you to assist him.


Onlara sormuyorum.

I'm not asking them.


Onlara sorduğun neydi?

What was it you asked them?


Ona sorduğun neydi?

What was it you asked him?


Ben ona bakmadım.

I didn't look at her.


Onlara bakamam.

I can't look at them.


Ona bakamam.

I can't look at him.


Onlara bakma. Bana bak.

Don't look at them. Look at me.


Ona bakma. Bana bak.

Don't look at him. Look at me.


Onlara bakma.

Don't look at them.


Onlara gülüyorum.

I'm laughing at them.


Biz ona güldük.

We laughed at him.


Herkes sana güldü.

Everybody laughed at you.


Herkes bize güldü.

Everybody laughed at us.


Herkes onlara güldü.

Everybody laughed at them.


Herkes ona güldü.

Everybody laughed at him.


Kedi onlara tısladı.

The cat hissed at them.


Kedi ona tısladı.

The cat hissed at him.


Silahlarımızı onlara doğrulttuk.

We aimed our guns at them.


Silahlarını ona doğrulttular.

They aimed their guns at him.


Hepimiz onlara baktık.

We all looked at them.


Onların hepsi sana baktı.

They all looked at you.


Onların hepsi ona baktı.

They all looked at him.


Onların hareket etmesine bak.

Look at them move.


Onun hareket etmesine bak.

Look at him move.


Onun hareket etmesine bak.

Look at her move.


Onlar ona bakmak için döndü.

They turned to look at him.


Onların hepsi onlara bakmak için döndü.

They all turned to look at them.


Hepsi her ne kadar Hollandalı olsa da birbirleriyle Almanca konuştular.

Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.


Herkes ona bakmak için döndü.

Everyone turned to look at him.


Onlara bakmıyordum.

I didn't look at them.


Ona bakmıyordum.

I didn't look at him.


Sana gerçekten kızgın değilim.

I'm not really mad at you.


Onlara gerçekten kızgın değilim.

I'm not really mad at them.


Ona gerçekten kızgın değilim.

I'm not really mad at him.


Onlara kızgınsın, değil mi?

You're mad at them, aren't you?


Ona kızgınsın, değil mi?

You're mad at him, aren't you?


Onlara kızgın değilim.

I'm not mad at them.


Ona kızgın değilim.

I'm not mad at him.


Onlara kızgınım.

I'm mad at them.


Herkes sana bakıyor.

Everyone's looking at you.


Herkes onlara bakıyor.

Everyone's looking at them.


Herkes ona bakıyor.

Everyone's looking at him.


Hepimiz sadece onlara baktık.

We all just looked at them.


Onların hepsi sadece sana baktı.

They all just looked at you.


Onların hepsi sadece ona baktı.

They all just looked at him.


Ben onlara baktım.

I looked at them.


Ben ona baktım.

I looked at him.


Ben ona baktım.

I looked at her.


Herkes bize baktı.

Everyone looked at us.


Herkes onlara baktı.

Everyone looked at them.


Herkes bana baktı.

Everyone looked at me.


İkimiz de onlara baktık.

We both looked at them.


Onların her ikisi de ona baktı.

They both looked at him.


Biri onlara bir el ateş etti.

Somebody took a shot at them.


Biri bana bir el ateş etti.

Somebody took a shot at me.


Biri ona bir el ateş etti.

Somebody took a shot at him.


Herkes onları gösterdi.

Everyone pointed at them.


Herkes onu gösterdi.

Everyone pointed at him.


Herkes onlara bir göz attı.

Everyone looked over at them.


Herkes ona bir göz attı.

Everyone looked over at him.


Neden onlara kızgınsın?

Why are you mad at them?


Neden ona kızgınsın?

Why are you mad at him?


Onlara kızgın olduğunu düşündüm.

I thought you were mad at them.


Ona kızgın olduğunu düşündüm.

I thought you were mad at him.


Ona hâlâ kızgınım.

I'm still mad at him.


Onlara hâlâ kızgın mısın?

Are you still mad at them?


Gerçekten onlara kızgınım.

I'm really mad at them.


Gerçekten ona kızgınım.

I'm really mad at him.


Herkes sadece ona baktı.

Everybody just stared at him.


Herkes sadece bize baktı.

Everyone stared at us.


Hepimiz onlara baktık.

We all stared at them.


Onlar ona bakmak için durdu.

They stopped to stare at her.


Biz onlara baktık.

We stared at them.


Onlar ona baktı.

They stared at him.


Biz sadece onlara baktık.

We just stared at them.


Onlar sadece ona baktı.

They just stared at him.


Herkes sadece bize baktı.

Everybody just stared at us.


Herkes sadece onlara baktı.

Everybody just stared at them.


Herkes sadece bana baktı.

Everybody just stared at me.


Neden ona saldırdın?

Why did you attack him?


Onlara saldırmadım.

I didn't attack them.


Ona saldırmadım.

I didn't attack him.


Onlara bağırdığım için üzgünüm.

I'm sorry I yelled at them.


Ona bağırdığım için üzgünüm.

I'm sorry I yelled at him.


Sana bağırmamalıydım.

I shouldn't have yelled at you.


Onlara bağırmamalıydım.

I shouldn't have yelled at them.


Ona bağırmamalıydım.

I shouldn't have yelled at him.


Onlara bağıramazsın.

You can't yell at them.


Ona bağıramazsın.

You can't yell at him.


Ona bağırma.

Don't yell at him.


Seni gözünü dikmiş onlara bakarken gördüm.

I saw you staring at them.


Ona bağırdığını gördüm.

I saw you staring at him.


Kendimi onlara bakmaktan alamadım.

I couldn't stop staring at them.


Kendimi ona bakmaktan alamadım.

I couldn't stop staring at him.


Onlara bakıyoruz.

We're staring at them.


Onlar size bakıyor.

They're staring at you.


Herkes bize bakıyor.

Everyone is staring at us.


Herkes onlara bakıyor.

Everyone is staring at them.


Herkes bana bakıyor.

Everyone is staring at me.


Havanın kuru olacağını umuyorum.

I hope the weather will be dry.


Herkes ona bakıyor.

Everyone is staring at him.


Bu o olmalı.

It must be him.


Bu onlar olabilir.

It might be them.


Bu o olabilir.

It might be him.


Şu insanlardan biri o olabilir.

One of those people may be him.


Şu insanlardan biri o olabilir.

One of those people may be her.


Bu onlar bile olmayabilir.

That might not even be them.


Biz ondan kaçınıyoruz.

We're avoiding him.


Onlardan kaçınmaya çalışıyorum.

I'm trying to avoid them.


Ondan kaçınmaya çalışıyorum.

I'm trying to avoid him.


Neden bize saldırdın?

Why did you attack us?


Neden onlara saldırdın?

Why did you attack them?


Neden bana saldırdın?

Why did you attack me?


Umarın onu yeneriz.

I hope we beat her.


Bu onlar olabilir.

It could be them.


Bu o olabilir.

It could be him.


Sana bakıcılık yapardım.

I used to babysit you.


Onlara bakıcılık yapardım.

I used to babysit them.


Ona bakıcılık yapardım.

I used to babysit him.


Onlardan kaçınıyoruz.

We're avoiding them.


Ondan kaçınıyoruz.

We're avoiding him.


Onlar olmak istedim.

I wanted to be them.


O olmak istedim.

I wanted to be him.


Bu onlar olamaz.

That can't be them.


Onların arkasında biri var.

There's someone behind them.


Onun arkasında biri var.

There's someone behind him.


Sen onlardan önce oraya vardın.

You arrived there before them.


Sen ondan önce oraya vardın.

You arrived there before him.


Bu onlar olmalı.

It must've been them.


Onlar onu yenmeye başlıyor.

They begin beating him.


Sen onları yendin.

You beat them.


Sen onu yendin.

You beat him.


Onları yenen adam nerede?

Where's the guy who beat them?


Onu yenen adam nerede?

Where's the guy who beat him?


Onları yeneceğimizi umuyorum.

I hope we beat them.


Onu yeneceğimizi umuyorum.

I hope we beat him.


Kim bize inanacak?

Who's going to believe us?


Kim onlara inanacak?

Who's going to believe them?


Kim bana inanacak?

Who's going to believe me?


Kim ona inanacak?

Who's going to believe him?


Onlar ona inanıyor?

They believe him.


Onlara inanmıyorsun, değil mi?

You don't believe them, do you?


Ona inanmıyorsun, değil mi?

You don't believe him, do you?


Ben sadece ona inanmadım.

I just didn't believe her.


Önce sana inanmadım.

At first, I didn't believe you.


Önce onlara inanmadım.

At first, I didn't believe them.


Önce ona inanmadım.

At first, I didn't believe him.


Arkamızda biri var.

There's someone behind us.


Bize inanıyor musun?

Do you believe us?


Ona inanıyor musun?

Do you believe her?


Neden onlara inanıyorsun?

Why do you believe them?


Neden ona inanıyorsun?

Why do you believe him?


Onlara inandın mı?

Did you believe them?


Ona inanabilir misin?

Can you believe him?


Biz onlara inanıyoruz.

We believe them.


Biz ona inanıyoruz.

We believe him.


Kim sana inanacak?

Who's going to believe you?


Kimse sana inanmadı.

Nobody believed you.


Ona inandığımı asla söylemedim.

I never said I believed her.


Ona inanmalıydım.

I shouldn't have believed her.


Herkes sana inandı.

Everyone believed you.


Herkes bize inandı.

Everyone believed us.


Herkes onlara inandı.

Everyone believed them.


Herkes ona inandı.

Everyone believed him.


Onlara inanıyorsun, değil mi?

You believe them, don't you?


Ona inanıyorsun, değil mi?

You believe him, don't you?


Neden onlara inanıyorsun?

Why would you believe them?


Neden ona inanıyordun?

Why would you believe him?


Neden onlara inanmıyorsun?

Why don't you believe them?


Bize inanmıyor musun?

Don't you believe us?


Ona inanmıyor musun?

Don't you believe him?


Biz sana inandık.

We believed you.


Onlar onun yanında çömeldi.

They crouched down beside her.


Biz onların yanında çömeldik.

We crouched down beside them.


Biz onlara inandık.

We believed them.


Biz ona inandık.

We believed him.


Onlar sana inandı.

They believed you.


Onlar onlara inandı.

They believed them.


Onlar bana inandı.

They believed me.


Onlar ona inandı.

They believed him.


Keşke sana inanmasaydım.

I wish I hadn't believed you.


Keşke onlara inanmasaydım.

I wish I hadn't believed them.


Keşke ona inanmasaydım.

I wish I hadn't believed him.


Köpeğim onları ısırdı.

My dog bit them.


Köpeğim onu ısırdı.

My dog bit him.


Ona ihanet etmeyeceğim.

I won't betray him.


Asla onlara ihanet etmedim.

I'd never betray them.


Asla ona ihanet etmedim.

I'd never betray him.


Onlarla ne kadar bahse girdin?

How much did you bet them?


Onunla ne kadar bahse girdin?

How much did you bet him?


Onu rahatsız etmeyelim.

Let's not bother her.


Çocuk hırsızları gözlerimizi bağladı.

The kidnappers blindfolded us.


Çocuk hırsızları onların gözünü bağladı.

The kidnappers blindfolded them.


Çocuk hırsızları gözümü bağladı.

The kidnappers blindfolded me.


Çocuk hırsızları onun gözlerini bağladı.

The kidnappers blindfolded him.


Onları getirebilir miyim?

Can I bring them?


Onu gerçekten ne rahatsız ediyor?

What's really bothering her?


Seni rahatsız etmek istemiyorum.

I wouldn't want to bother you.


Onları rahatsız etmek istemiyorum.

I wouldn't want to bother them.


Onu rahatsız etmek istemiyorum.

I wouldn't want to bother him.


Onları rahatsız etmek istemiyorum.

I don't want to bother them.


Onu rahatsız etmek istemiyorum.

I don't want to bother him.


Onu rahatsız etmeyin.

Don't bother her.


Onları getireceğiz.

We'll bring them.


Onu getireceğiz.

We'll bring him.


Onları eve getireceğiz.

We'll bring them home.


Onu eve getireceğiz.

We'll bring him home.


Onu getirecekler.

They'll bring him.


Belki onları getireceğim.

Maybe I'll bring them.


Onları getireceğim.

I'll bring them.


Onu getireceğim.

I'll bring him.


Onu sana getireceğim.

I'll bring him to you.


Onu eve getireceğim.

I'll bring him home.


Onları benimle getirmeli miyim?

Should I bring them with me?


Onu benimle getirmeli miyim?

Should I bring him with me?


Onu geri getir.

Bring her back.


Onları yanında getir.

Bring them along.


Neden onları buraya getirdin?

Why did you bring them here?


Neden onu buraya getirdin?

Why did you bring him here?


Onu getirebilir misin?

Can you bring them?


Onu getirebilir misin?

Can you bring him?


Onu geri getirebilir misin?

Can you bring him back?


Onları hayata geri getirebilir misin?

Can you bring them back to life?


Onu hayata geri getirebilir misin?

Can you bring him back to life?


Onları getirebilir miyiz?

Can we bring them?


Onları getirmeni istiyorum.

I want you to bring them.


Onu getirmeni istiyorum.

I want you to bring him.


Onları buraya getirmek istiyorum.

I want to bring them here.


Onu buraya getirmek istiyorum.

I want to bring him here.


Onlara bir hediye getirmek için geldim.

I've come to bring them a gift.


Ona bir hediye getirmek için geldim.

I've come to bring him a gift.


Onları getireceksin, değil mi?

You'll bring them, won't you?


Onu getireceksin, değil mi?

You'll bring him, won't you?


Sadece ona biraz şekerleme al.

Just buy him some candy.


Belki sana yeni bir tane alabiliriz.

Maybe we can buy you a new one.


Belki onlara yeni bir tane alabiliriz.

Maybe we can buy them a new one.


Belki ona yeni bir tane alabiliriz.

Maybe we can buy him a new one.


Orada bizden başka kimse yoktu.

There was no one there but us.


Orada benden başka kimse yoktu.

There was no one there but me.


Onları ne rahatsız ediyor?

What's bugging them?


Onu ne rahatsız ediyor?

What's bugging him?


Onun onu rahatsız ettiğini düşünüyor musun?

Do you think that bugged her?


Onları getirdiğin için teşekkür ederim.

Thank you for bringing them.


Onları yanında getir.

Bring them with you.


Onları ikna et.

Bring them over.


Onu ikna et.

Bring him over.


Onu içeri getirin.

Bring him inside.


Onları buraya getir.

Bring them in here.


Onu buraya getir.

Bring him in here.


Onları eve getir.

Bring them home.


Onu eve getirin.

Bring him home.


Onu eve getir.

Bring her home.


Onu geri getir.

Bring him back.


Onu tekrar arasam iyi olur.

I'd better call her again.


Ona bir içki ısmarla.

Buy him a drink.


Onlara bir köpek aldın mı?

Did you buy them a dog?


Ona bir köpek aldın mı?

Did you buy him a dog?


Onlara hediyeler almamız gerekiyor.

We need to buy them presents.


Ona bir hediye almamız gerekiyor.

We need to buy him a present.


Bize bir şey alma.

Don't buy us anything.


Onlara bir şey alma.

Don't buy them anything.


Bana bir şey alma.

Don't buy me anything.


Ona bir şey alma.

Don't buy him anything.


Ona bir içki ısmarlayalım.

Let's buy him a drink.


Onlara yeni bir tane alacağım.

I'll buy them a new one.


Ona yeni bir tane alacağım.

I'll buy him a new one.


Ona bir bira ısmarlayacağım.

I'll buy him a beer.


Sadece ona biraz şekerleme al.

Just buy them some candy.


Onu hiç aramıyor musun?

Don't you ever call him?


Hiç onları aradın mı?

Did you ever call them?


Hiç onu aradın mı?

Did you ever call him?


Keşke bizi arasan.

I wish you'd call us.


Keşke beni arasan.

I wish you'd call me.


Keşke onu arasan.

I wish you'd call him.


Onları arayabilirim.

I can call them.


Onu arayabilirim.

I can call him.


İstiyorsan onları arayabilirim.

I can call them if you want.


Onlara telefon etsen iyi olur.

You'd better call them up.


Ona telefon etsen iyi olur.

You'd better call him up.


Belki onları arasan iyi olur.

Maybe you'd better call them.


Belki onu arasan iyi olur.

Maybe you'd better call him.


Önce onları arasam iyi olur.

I'd better call them first.


Onları tekrar arasam iyi olur.

I'd better call them again.


Onu tekrar arasam iyi olur.

I'd better call him again.


Neden sadece onları arayamıyorsun?

Why can't you just call them?


Neden sadece onu arayamıyorsun?

Why can't you just call him?


Hiç onları aramıyor musun?

Don't you ever call them?


Onları aramama izin ver.

Let me call them.


Onları arayacağız.

We'll call them.


Onu arayacağız.

We'll call him.


Oraya vardığımda onları arayacağım.

I'll call them when I get there.


Oraya vardığımda onu arayacağım.

I'll call him when I get there.


Onları kendim arayacağım.

I'll call them myself.


Onu kendim arayacağım.

I'll call him myself.


Birkaç dakika içerisinde onları arayacağım.

I'll call them in a few minutes.


Birkaç dakika içerisinde onu arayacağım.

I'll call him in a few minutes.


Senin için onları arayacağım.

I'll call them for you.


Senin için onu arayacağım.

I'll call him for you.


Onları geri arayacağım.

I'll call them back.


Onu geri arayacağım.

I'll call him back.


Kağıtları topla ve onları buraya getir.

Gather the papers and bring them here.


Hiç kimse onu bulmayacak.

No one's going to find her.


Benimle konuşmanın yolu bu mu?

Is that the way you talk to me?


Önerildiği gibi onları arayacağım.

As suggested, I'll call them.


Önerildiği gibi onu arayacağım.

As suggested, I'll call him.


Sadece onu arayın.

Just call him.


Neden sadece onları aramıyorsun?

Why don't you just call them?


Neden sadece onu aramıyorsun?

Why don't you just call him?


Onu aramadığına memnun oldum.

I'm glad you didn't call her.


Onları arayamam.

I can't call them.


Onu arayamam.

I can't call him.


Evde onu arayamam.

I can't call him at home.


Onları arama.

Don't call them.


Onu arama.

Don't call him.


Bize ucubeler demeyin.

Don't call us freaks.


Onlara ucubeler demeyin.

Don't call them freaks.


Ona ucube deme.

Don't call him a freak.


Onları hemen şimdi aramalısın.

You should call them right now.


Onu hemen şimdi aramalısın.

You should call him right now.


Belki onları aramalısın.

Maybe you should call them.


Belki onu aramalısın.

Maybe you should call him.


Belki onları aramalıyız.

Maybe we should call them.


Belki onu aramalıyız.

Maybe we should call him.


Onları arayalım.

Let's call them.


Onu arayacak mısın?

Are you going to call her?


Onları aramayı unuttum.

I forgot to call them.


Onu aramayı unuttum.

I forgot to call him.


Onu aramak için çok erken mi?

Is it too early to call him?


Onları arayamazsın.

You can't call them.


Onları tanıklar olarak arayamayız.

We can't call them as witnesses.


Onu tanık olarak arayamayız.

We can't call him as a witness.


Lütfen onları tekrar arama.

Please don't call them again.


Lütfen beni tekrar arama.

Please don't call me again.


Lütfen onu tekrar arama.

Please don't call him again.


Bizi aramadığına sevindim.

I'm glad you didn't call us.


Onları aramadığına sevindim.

I'm glad you didn't call them.


Beni aramadığına sevindim.

I'm glad you didn't call me.


Onu aramadığına sevindim.

I'm glad you didn't call him.


Onu aramamı ister misin?

Do you want me to call him?


Onları aramak zorundasın.

You have to call them.


Onu aramak zorundasın.

You have to call him.


Onları aramak zorundayız.

We have to call them.


Onu aramak zorundayız.

We have to call him.


Onları aramak zorundayım.

I have to call them.


Onu aramak zorundayım.

I have to call him.


Onları aramak zorundayız.

We've got to call them.


Onu aramak zorundayız.

We've got to call her.


Onları aramak zorundayım.

I've got to call them.


Onu aramak zorundayım.

I've got to call him.


Seni aramayacağım.

I'm not going to call you.


Onu aramayacağım.

I'm not going to call him.


Onları arayacağım.

I'm going to call them.


Onu arayacağım.

I'm going to call him.


Onları daha sonra arayacağım.

I'm going to call them later.


Onu daha sonra arayacağım.

I'm going to call him later.


Onu daha sonra arayacağım.

I'm going to call her later.


Onları arayacaktım.

I was going to call them.


Onu arayacaktım.

I was going to call him.


Onları bugün arayacaktım.

I was going to call them today.


Onu arayacak mısın?

Are you going to call him?


Onu arayabilir misin?

Can you call her?


Onları şimdi arayabilir miyiz?

Can we call them now?


Onları aramanı istiyorum.

I want you to call them.


Onu aramanı istiyorum.

I want you to call him.


Şimdi onları aramanı istiyorum.

I want you to call them now.


Şimdi onu aramanı istiyorum.

I want you to call him now.


Onları aramaya çalıştım.

I tried to call them.


Onu aramaya çalıştım.

I tried to call him.


Onları tekrar aramaya çalıştım.

I tried to call them back.


Onu tekrar aramaya çalıştım.

I tried to call him back.


Onları araman gerekiyor.

You're supposed to call them.


Onları aramalısın.

You're supposed to call them.


Onu araman gerekiyor.

You're supposed to call him.


Onu aramalısın.

You're supposed to call him.


Onları aramam gerekiyor.

I need to call them.


Onu aramam gerekiyor.

I need to call him.


Seni aramak istedim.

I meant to call you.


Onları aramak istedim.

I meant to call them.


Onu aramak istedim.

I meant to call him.


Onları aramamı ister misin?

Do you want me to call them?


Onu hastaneden aradım.

I called her from the hospital.


Ona şişman domuz diye hitap ettim.

I called him a fat pig.


Keşke seni arasaydım.

I wish I'd called you.


Keşke onları arasaydım.

I wish I'd called them.


Zaten onları aradım.

I've already called them.


Zaten onu aradım.

I've already called him.


Neredeyse seni arıyordum.

I almost called you.


Neredeyse onları arıyordum.

I almost called them.


Neredeyse onu arıyordum.

I almost called him.


Derhal onları ara.

Call them immediately.


Derhal onu ara.

Call him immediately.


Neden bizi aramıyorsun?

Why don't you call us?


Neden onları aramıyorsun?

Why don't you call them?


Neden beni aramıyorsun?

Why don't you call me?


Neden onu aramıyorsun?

Why don't you call him?


Onları aradın mı?

Did you call them?


Onu aradın mı?

Did you call him?


Onları arayabilir misin?

Could you call them?


Onu arayabilir misin?

Could you call him?


Onları arayabilir misiniz?

Can you call them?


Canım onu aramak istemedi.

I didn't feel like calling her.


Onları aradın mı?

Have you called them?


Bizi aramalıydın.

You should've called us.


Onları aramalıydın.

You should've called them.


Henüz onları aramadım.

I haven't called them yet.


Henüz onu aramadım.

I haven't called him yet.


Onları tekrar aramadım.

I haven't called them back.


Onu tekrar aramadım.

I haven't called him back.


Onu tekrar aramadım.

I haven't called her back.


Onları asla tekrar aramadım.

I never called them back.


Onu asla tekrar aramadım.

I never called him back.


Onlara asla aptallar demedim.

I never called them idiots.


Ona asla aptal demedim.

I never called him an idiot.


Onları bugün aradım.

I called them today.


Onu bugün aradım.

I called him today.


Onları bu öğleden sonra aradım.

I called them this afternoon.


Onu bu öğleden sonra aradım.

I called him this afternoon.


Onları hastaneden aradım.

I called them from the hospital.


Onu hastaneden aradım.

I called him from the hospital.


Onu hemen şimdi arıyorum.

I'm calling him right now.


Onları tekrar arıyorum.

I'm calling them back.


Onu tekrar arıyorum.

I'm calling him back.


Onları tekrar arıyorum.

I'm calling them again.


Canım seni aramak istemedi.

I didn't feel like calling you.


Canım onları aramak istemedi.

I didn't feel like calling them.


Canım onu aramak istemedi.

I didn't feel like calling him.


Biz onları yakaladık.

We captured them.


Biz onu yakaladık.

We captured him.


Onlar onu yakaladı.

They captured him.


Neden onları arıyorsun?

Why are you calling them?


Neden bizi aramayı denemedin?

Why didn't you try calling us?


Neden onları aramayı denemedin?

Why didn't you try calling them?


Neden beni aramayı denemedin?

Why didn't you try calling me?


Neden onu aramayı denemedin?

Why didn't you try calling him?


Onları aramayı deneyelim.

Let's try calling them.


Onu aramayı deneyelim.

Let's try calling him.


Onları aramıyorum.

I'm not calling them.


Onu aramıyorum.

I'm not calling him.


Onları arıyorum.

I'm calling them.


Onu arıyorum.

I'm calling him.


Onları hemen şimdi arıyorum.

I'm calling them right now.


Onu yakalamayacaksın.

You're not going to catch her.


Onları yakalamayacağız.

We're not going to catch them.


Onu yakalamayacağız.

We're not going to catch him.


Onları nasıl yakalayacaksın?

How are you going to catch them?


Onu nasıl yakalayacaksın?

How are you going to catch him?


Onları asla yakalamayacağız.

We'll never catch them.


Onu asla yakalamayacağız.

We'll never catch him.


Onları asla yakalamayacağımızı söyledin.

You said we'd never catch them.


Onu asla yakalamayacağımızı söyledin?

You said we'd never catch him.


Onları yakalayacağız.

We'll catch them.


Onu yakalayacağız.

We'll catch him.


Seni yakalayabilmemin imkanı yok.

There's no way I can catch you.


Onları yakalayabilmemin imkanı yok.

There's no way I can catch them.


Onu yakalayabilmemin imkanı yok.

There's no way I can catch him.


Onların hepsi onu takip ediyor.

They're all chasing him.


Onları değiştiremezsin.

You can't change them.


Onu değiştiremezsin.

You can't change him.


Neden onlara meydan okudun?

Why did you challenge them?


Neden ona meydan okudun?

Why did you challenge him?


Onları yakalayan kişi benim.

I'm the one who caught them.


Onu yakalayan kişi benim.

I'm the one who caught him.


Onları yakaladık.

We caught them.


Onu yakaladık.

We caught him.


Onları yakaladık.

We've caught them.


Onu yakaladılar.

They've caught him.


Onlar onu yakaladı.

They caught him.


Onların onu yakaladığını duydum.

I heard they caught them.


Onların onu yakaladığını duydum.

I heard they caught him.


Biz asla onları yakalamadık.

We never caught them.


Onlar asla onu yakalamadı.

They never caught him.


Muayene masasına uzanın.

Lie down on the examination table.


Size gerçeği söylemeyi sevmiyorum.

I don't like telling you the truth.


O işi nasıl yapacağını bileceğini sanmıyorum.

I don't think he'll know how to do that work.


O seni arayacağımı biliyor.

She knows that I'll call you.


Ona gerçeği söylemekten hoşlanmıyorum.

I don't like telling him the truth.


Tom sadece istediği her şeyi yapamaz.

Tom can't just do whatever he wants.


O intihar etmeye çalışıyor.

She's trying to commit suicide.


O intihar etmeye çalışıyor.

He's trying to commit suicide.


Muayene masasına uzan.

Lie on the examining table.


Onlar asla onu yakalamadı.

They never caught her.


Onları yakaladım.

I caught them.


Onu yakaladım.

I caught him.


Onları yakalamaya çalışmak zorundayım.

I've got to try to catch them.


Onu yakalamaya çalışmak zorundayım.

I've got to try to catch him.


Sen bizi yakalamayacaksın.

You're not going to catch us.


Sen onları yakalamayacaksın.

You're not going to catch them.


Sen beni yakalamayacaksın.

You're not going to catch me.


Sen onu yakalamayacaksın.

You're not going to catch him.


Onların hepsi onu kutladı.

They all congratulated her.


Onları kutlayalım.

Let's congratulate them.


Onu kutlayalım.

Let's congratulate him.


Onların kafasını karıştırıyorsun.

You're confusing them.


Onun kafasını karıştırıyorsun.

You're confusing him.


Onlara karşı koydum.

I confronted them.


Ona karşı koydum.

I confronted him.


Biri onlara karşı koymak zorunda.

Someone has to confront them.


Biri ona karşı koymak zorunda.

Someone has to confront him.


Onlara karşı koymadım.

I didn't confront them.


Ona karşı koymadım.

I didn't confront him.


Hiç onlara karşı koydun mu?

Did you ever confront them?


Hiç ona karşı koydun mu?

Did you ever confront him?


Bu doğrudan doğruya seni ilgilendiriyor.

This directly concerns you.


Bu doğrudan doğruya onları ilgilendiriyor.

This directly concerns them.


Biz onları seçmedik.

We didn't choose them.


Onlarla irtibat kurmaya çalıştım.

I've tried to contact them.


Bizimle nasıl irtibat kuracağını biliyor musun?

Do you know how to contact us?


Onlarla nasıl irtibat kuracağını biliyor musun?

Do you know how to contact them?


Benimle nasıl irtibat kuracağını biliyor musun?

Do you know how to contact me?


Onunla nasıl irtibat kuracağını biliyor musun?

Do you know how to contact him?


Onlarla irtibat kuramam.

I can't contact them.


Onunla irtibat kuramam.

I can't contact him.


Biri seninle irtibat kurdu mu?

Did someone contact you?


Biri onlarla irtibat kurdu mu?

Did someone contact them?


Belki onlarla irtibat kurmalıyız.

Perhaps we should contact them.


Belki onunla irtibat kurmalıyız.

Perhaps we should contact him.


Onlarla irtibat kurmalıyım.

I must contact them.


Onunla irtibat kurmalıyım.

I must contact him.


Onunla irtibat kuracağız.

We'll contact him.


Onlarla irtibat kurabileceğimden emin değilim.

I'm not sure I can contact them.


Onunla irtibat kurabileceğimden emin değilim.

I'm not sure I can contact him.


Ben onlara danıştı.

I consulted them.


Ben ona danıştım.

I consulted him.


Biz onlara danışacağız.

We'll consult them.


Biz ona danışacağız.

We'll consult him.


Onu ikna etmeme gerek yok.

I don't need to convince him.


Onu gelmesi için ikna etmek zorundayım.

I have to convince him to come.


Onları ikna etmek zor olacak.

It'll be hard to convince them.


Onu ikna etmek zor olacak.

It'll be hard to convince him.


Onları ikna edemem.

I can't convince them.


Onu ikna edeceğiz.

We'll convince him.


Onları kontrol edemem.

I can't control them.


Onu kontrol edemem.

I can't control him.


Onlarla irtibat kurdum.

I've contacted them.


Onunla irtibat kurdum.

I've contacted him.


Onlarla irtibat kurdum.

I contacted them.


Onunla irtibat kurdum.

I contacted him.


Sana bizimle ne irtibat kurdurdu?

What made you contact us?


Sana onlarla ne irtibat kurdurdu?

What made you contact them?


Sana benimle ne irtibat kurdurdu?

What made you contact me?


Sana onunla ne irtibat kurdurdu?

What made you contact him?


Onlarla irtibat kurabilir misin?

Can you contact them?


Onunla irtibat kurabilir misin?

Can you contact him?


Neden ona haddini bildirmiyorsun?

Why don't you correct him?


Neden ona haddini bildirmiyorsun?

Why don't you correct her?


Söylediğin şey bizi ikna etti.

What you said convinced us.


Söylediğin şey onları ikna etti.

What you said convinced them.


Söylediğin şey beni ikna etti.

What you said convinced me.


Söylediği şey onu ikna etti.

What you said convinced him.


Onu nasıl ikna ettin?

How did you convince him?


Onu ikna etmeye çalışmak zorundaydım.

I had to try to convince him.


Onları ikna etmeye çalıştım.

I tried to convince them.


Onu ikna etmeye çalıştım.

I tried to convince him.


Onları ikna etmeme gerek yok.

I don't need to convince them.


Onunla çıktığını düşündüm.

I thought you were dating him.


Onunla hâlâ çıkıyor musun?

Are you still dating him?


Onunla çıkmaya başladım.

I started dating him.


Onunla çıkıyorsun, değil mi?

You're dating him, aren't you?


Onunla çıkmıyorum.

I'm not dating him.


Onlarla çıkmaya devam etmek ister misin?

Do you want to keep dating them?


Bana onlarla çıktığını söyleme.

Don't tell me you dated them?


Bana onunla çıktığını söyleme.

Don't tell me you dated him.


Onlarla çıkmanı istemiyorum.

I don't want you to date them.


Onunla çıkmanı istemiyorum.

I don't want you to date him.


Hiç onunla çıktın mı?

Did you ever date her?


Bizi rahat bırak.

Cut us some slack.


Onları rahat bırak.

Cut them some slack.


Onu rahat bırak.

Cut him some slack.


Onları raht bırakmalısın.

You should cut them some slack.


Onu rahat bırakmalısın.

You should cut him some slack.


Onları rahat bırakalım.

Let's cut them some slack.


Onu rahat bırakalım.

Let's cut him some slack.


Neden onlara haddini bildirmiyorsun?

Why don't you correct them?


Bu kesinlikle o.

It's definitely her.


Neden onları savunuyorsun*

Why are you defending them?


Neden onu savunuyorsun?

Why are you defending him?


Sen bizi yendin.

You've defeated us.


Sen onları yendin.

You've defeated them.


Sen onu yendin.

You've defeated him.


Onunla çıkıyor musun?

Are you dating him?


Onlar seni küçümsüyor.

They despise you.


Ben onları küçümsüyorum.

I despise them.


Ben onu küçümsüyorum.

I despise him.


Onları nasıl tanımlarsınız?

How would you describe them?


Onu nasıl tanımlarsınız?

How would you describe him?


Onlar bizi dışladı.

They deported us.


Onlar onları dışladı.

They deported them.


Onlar onu dışladı.

They deported him.


Bu kesinlikle onlar.

It's definitely them.


Bu kesinlikle o.

It's definitely him.


Ona itaat etmedim.

I've disobeyed him.


Neden onlardan hoşlanmadın?

Why did you dislike them?


Neden senden hoşlanmadılar?

Why did they dislike you?


Onlar neden onu sevmedi?

Why did they dislike him?


Onun cesaretini kırmayalım.

Let's not discourage him.


Onun cesaretini kırmayalım.

Let's not discourage her.


Bu bizi hayal kırıklığına uğrattı.

It disappointed us.


Bu onları hayal kırıklığına uğrattı.

It disappointed them.


Bu beni hayal kırıklığına uğrattı.

It disappointed me.


Bu onu hayal kırıklığına uğrattı.

It disappointed him.


Bu onu hayal kırıklığına uğrattı.

It disappointed her.


Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.

I don't want to disappoint you.


Onu hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.

I don't want to disappoint him.


Onu hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.

I don't want to disappoint her.


Onlara bir iyilik yaptım.

I did them a favor.


Ona bir iyilik yaptım.

I did him a favor.


Ona bir iyilik yaptım.

I did her a favor.


Onlardan nefret ediyoruz.

We detest them.


Ondan nefret ediyoruz.

We detest him.


Onlar ondan nefret ediyor.

They detest him.


Ben onlardan nefret ediyorum.

I detest them.


Ben ondan nefret ediyorum.

I detest him.


Biz onlardan nefret ediyoruz.

We despise them.


Biz ondan nefret ediyoruz.

We despise him.


Onlar hariç herkes güldü.

Everybody laughed except them.


Ben hariç herkes güldü.

Everybody laughed except me.


O hariç herkes güldü.

Everybody laughed except her.


Biz onları mahcup ediyoruz.

We're embarrassing them.


Biz onları utandırıyoruz.

We're embarrassing them.


Biz onu mahcup ediyoruz.

We're embarrassing him.


Biz onu utandırıyoruz.

We're embarrassing him.


Sen onları utandıracaksın.

You'll embarrass them.


Sen onu utandıracaksın.

You'll embarrass him.


Onlardan kurtulalım.

Let's ditch them.


Ondan kurtulalım.

Let's ditch him.


Onları rahatsız etmek istemiyorum.

I don't want to disturb them.


Onu rahatsız etmek istemiyorum.

I don't want to disturb him.


Onları rahatsız etmek istemedim.

I didn't want to disturb them.


Onları rahatsız etmemeye çalış.

Try not to disturb them.


Beni rahatsız etmemeye çalış.

Try not to disturb me.


Onu rahatsız etmemeye çalış.

Try not to disturb him.


Bizi rahatsız etme.

Don't disturb us.


Onu rahatsız etme.

Don't disturb him.


Sana her zaman güvenmedim.

I've always distrusted you.


Onlara her zaman güvenmedim.

I've always distrusted them.


Onlara itaat etmedim.

I've disobeyed them.


Biz onları bekliyoruz.

We've been expecting them.


Biz onu bekliyoruz.

We've been expecting him.


Ben onları bekliyorum.

I've been expecting them.


Ben onu bekliyorum.

I've been expecting him.


Onlar onu idam etti.

They executed him.


Bizim dışımızda herkes terk etti.

Everyone left except us.


Onların dışında herkes terk etti.

Everyone left except them.


Onun dışında herkes terk etti.

Everyone left except him.


Senin haricinde herkes güldü.

Everyone laughed except you.


Bizim haricimizde herkes güldü.

Everyone laughed except us.


Onların haricinde herkes güldü.

Everyone laughed except them.


Benim haricimde herkes güldü.

Everyone laughed except me.


Onun haricinde herkes güldü.

Everyone laughed except him.


Bizim haricimizde herkes güldü.

Everybody laughed except us.


Onları bulmaya git.

Go and find them.


Onu bulmaya git.

Go and find him.


Hepimiz onları bulmaya gitmeliyiz.

We must all go and find them.


Onları bulmaya gidelim.

Let's go and find them.


Onu bulmaya gidelim.

Let's go and find him.


Onları bulmaya gitmeliyim.

I must go and find them.


Onu bulmaya gitmeliyim.

I must go and find him.


Onlarla dövüşmene yardım edeceğim.

I'll help you fight them.


Onunla dövüşmene yardım edeceğim.

I'll help you fight him.


Onlarla dövüşemedim.

I couldn't fight them.


Onunla dövüşemedim.

I couldn't fight him.


Onları beslemem gerekiyor.

I need to feed them.


Onu beslemem gerekiyor.

I need to feed him.


Onların hepsi onunla yüzleşmek için döndü.

They all turned to face him.


Onları bekliyor musun?

Are you expecting them?


Onu bekliyor musun?

Are you expecting him?


Onları bekliyordum.

I was expecting them.


Onu bekliyordum.

I was expecting him.


Onların burada olmasını bekliyordum.

I was expecting them to be here.


Onun burada olmasını bekliyordum.

I was expecting him to be here.


Seni bekliyorum.

I'm expecting you.


Onları bekliyorum.

I'm expecting them.


Onu bekliyorum.

I'm expecting him.


Onu nerede buldun?

Where did you ever find her?


Onlar onları buldu mu?

Did they ever find them?


Onlar onu buldu mu?

Did they ever find him?


Onları bulacağımızı söyledim.

I said we'd find them.


Onu bulacağımızı söyledim.

I said we'd find him.


Seni bulacağımı hiç düşünmedim.

I never thought I'd find you.


Onları bulacağımı hiç düşünmedim.

I never thought I'd find them.


Onları bulacağını biliyordum.

I knew you'd find them.


Onu bulacağını biliyordum.

I knew you'd find him.


Onları bulacağımızı biliyordum.

I knew we'd find them.


Onu bulacağımızı biliyordum.

I knew we'd find him.


Onları bulacağımı beklemiyordum.

I didn't expect I'd find them.


Onu bulacağımı beklemiyordum.

I didn't expect I'd find him.


Onları nerede bulabileceğini biliyorum.

I know where you can find them.


Onu nerede bulabileceğini biliyorum.

I know where you can find him.


Onları bulabilip bulamayacağını görmeye git.

Go and see if you can find them.


Bana onları nerede bulabileceğimi söyle.

Tell me where I can find them.


Bana onu nerede bulabileceğimi söyle.

Tell me where I can find him.


Onları bulabileceğime eminim.

I'm sure I can find them.


Onu bulabileceğime eminim.

I'm sure I can find him.


Onları bulsan iyi olur.

You'd better find them.


Onu bulsan iyi olur.

You'd better find him.


Onu bulmaya git.

Go find him.


Neden onları bulmaya gitmiyorsun?

Why don't you go find them?


Neden onu bulmaya gitmiyorsun?

Why don't you go find him?


Onları bulmaya gideceğim.

I'm going to go find them.


Onu bulmaya gideceğim.

I'm going to go find him.


Onları bulmaya gitmek zorundayım.

I have to go find them.


Onu bulmaya gitmek zorundayım.

I have to go find him.


Onları bulmaya gidelim.

Let's go find them.


Onu bulmaya gidelim.

Let's go find him.


Onları bulmaya gideceğim.

I'll go find them.


Onu bulmaya gideceğim.

I'll go find him.


Sadece onu bulmaya gidelim.

Let's just go find him.


Onları bulmaya gitsek iyi olur.

We'd better go find them.


Onu bulmaya gitsek iyi olur.

We'd better go find him.


Onları bulmaya gitsem iyi olur.

I'd better go find them.


Onu bulmaya gitsem iyi olur.

I'd better go find him.


Onları nerede buldun?

Where did you ever find them?


Onu nerede buldun?

Where did you ever find him?


Endişelenme. Onları bulacağız.

Don't worry. We'll find them.


Endişelenme. Onu bulacağız.

Don't worry. We'll find him.


Sadece onları bul.

Just find them.


Sadece onu bul.

Just find him.


Seni nerede bulabilirim?

Where can I find you?


Onları nasıl bulabilirim?

How can I find them?


Onu nası bulabilirim?

How can I find him?


Onlarla konuşmayı çok kolay buluyorum.

I find them very easy to talk to.


Onunla konuşmayı çok kolay buluyorum.

I find him very easy to talk to.


Onları karşı konulamaz buluyorum.

I find them irresistible.


Onu karşı konulamaz buluyorum.

I find him irresistible.


Onları bulmayacaksın.

You're not going to find them.


Beni bulmayacaksın.

You're not going to find me.


Onu bulmayacaksın.

You're not going to find him.


Onları bulmaya git.

Go find them.


Onu bulmalıyım.

I must find her.


Onları bulmama yardım etmene ihtiyacım var.

I need you to help me find them.


Onu bulmama yardım etmene ihtiyacım var.

I need you to help me find him.


Biz onu bulacağız.

We'll find him.


Ben onu bulacağım.

I'll find him.


Onları kendim bulacağım.

I'll find them myself.


Onu kendim bulacağım.

I'll find him myself.


Onları senin için bulacağım.

I'll find them for you.


Onu senin için bulacağım.

I'll find him for you.


Onu bulalım.

Let's find him.


Lütfen onları bul.

Please find them.


Onu asla bulmayacaksın.

You'll never find him.


Onları asla bulmayacağız.

We'll never find them.


Onu asla bulmayacağız.

We'll never find him.


Seni hiç bulmayacağımı düşündüm.

I thought I'd never find you.


Onları hiç bulmayacağımı düşündüm.

I thought I'd never find them.


Onu hiç bulmayacağımı düşündüm.

I thought I'd never find him.


Onları bulmalıyım.

I must find them.


Onu bulmalıyım.

I must find him.


Onlar bizi bulmadı.

They didn't find us.


Onlar onları bulmadı.

They didn't find them.


Onlar beni bulmadı.

They didn't find me.


Onlar onu bulmadı.

They didn't find him.


Polis onları bulamıyor.

The police can't find them.


Polis onu bulamıyor.

The police can't find him.


Onları bulmadım.

I didn't find them.


Onu bulmadım.

I didn't find him.


Onları bulamadım.

I couldn't find them.


Onu bulamadım.

I couldn't find him.


Onları hiçbir yerde bulamadım.

I couldn't find them anywhere.


Onu hiçbir yerde bulamadım.

I couldn't find him anywhere.


Ben de onları bulamıyorum.

I can't find them either.


Ben de onu bulamıyorum.

I can't find him either.


Onu bulamıyoruz.

We can't find her.


Onları hiçbir yerde bulamıyoruz.

We can't find them anywhere.


Onu hiçbir yerde bulamıyoruz.

We can't find him anywhere.


Onları orada bulmayacaksın.

You won't find them there.


Onu orada bulmayacaklar.

They won't find him there.


Hiç kimse seni bulmayacak.

No one's going to find you.


Hiç kimse bizi bulmayacak.

No one's going to find us.


Hiç kimse onları bulmayacak.

No one's going to find them.


Hiç kimse onu bulmayacak.

No one's going to find him.


Onları bulacağım.

I'm going to find them.


Onu bulacağım.

I'm going to find him.


Onları bulabildin mi?

Were you able to find them?


Onu bulabildin mi?

Were you able to find him?


Onları bulabilirim.

I may be able to find them.


Onu bulabilirim.

I may be able to find him.


Bir insanın dünyayı değiştirebileceğini düşünüyor musun?

Do you think one person can change the world?


Ya onu bulmazsak?

What if we don't find him?


Onları bulmadık.

We didn't find them.


Onu bulmadık.

We didn't find him.


Onları bulamıyoruz.

We can't find them.


Onu bulamıyoruz.

We can't find him.


Onu bulmak zorundayım.

I've got to find him.


Onları bulmayacağız.

We're not going to find them.


Onu bulmayacağız.

We're not going to find him.


Onları asla bulmayacağız.

We're never going to find them.


Onları bulacağız.

We're going to find them.


Onu bulacağız.

We're going to find him.


Onlar seni bulacak.

They're going to find you.


Onlar onu bulacak.

They're going to find him.


Biz sadece onları bulmak zorundayız.

We just have to find them.


Biz sadece onu bulmak zorundayız.

We just have to find him.


Onları bulmak zorundayız.

We have to find them.


Onu bulmak zorundayız.

We have to find him.


Şimdi onları bulmak zorundayım.

Now I have to find them.


Şimdi onu bulmak zorundayım.

Now I have to find him.


Onları bulmak zorundayım.

I have to find them.


Onu bulmak zorundayım.

I have to find him.


Şimdi onları bulmak zorundayım.

I have to find them now.


Şimdi onu bulmak zorundayım.

I have to find him now.


Onu bulmak zorundayız.

We've got to find him.


Onu bulmak zorundayız.

We've got to find her.


Önce onları bulmak zorundayız.

We've got to find them first.


Önce onu bulmak zorundayız.

We've got to find him first.


Onları bulmak zorundayım.

I've got to find them.


Sadece onu bulmam gerekiyor.

I just need to find him.


Neden onları bulmamı istiyorsun?

Why do you need me to find them?


Neden onu bulmamı istiyorsun?

Why do you need me to find him?


Bana onu nasıl bulacağımı söyle.

Tell me how to find her.


Onları bulmak için bir saatimiz var.

We've got one hour to find them.


Onu bulmak için bir saatimiz var.

We've got one hour to find him.


Onları bulmayı umuyorum.

I'm hoping to find them.


Onu bulmayı umuyorum.

I'm hoping to find him.


Onları bulmak için işe alındım.

I've been hired to find them.


Onu bulmak için işe alındım.

I've been hired to find him.


Onları bulmak zorundasın.

You have to find them.


Onu bulmak zorundasın.

You have to find him.


Onları senin için bulmaya çalışacağım.

I'll try to find them for you.


Onu senin için bulmaya çalışacağım.

I'll try to find him for you.


Onları bulmaya çalıştım.

I tried to find them.


Neden onları bulmamız gerekiyor?

Why do we need to find them?


Neden onu bulmamız gerekiyor.

Why do we need to find him?


Onları bulmamız gerekiyor.

We need to find them.


Onu bulmamız gerekiyor.

We need to find him.


Onları bu gece bulmamız gerekiyor.

We need to find them tonight.


Onu bu gece bulmamız gerekiyor.

We need to find him tonight.


Onları derhal bulmamız gerekiyor.

We need to find them right away.


Onları bulmamız gerekiyor.

I need to find them.


Onu bulmamız gerekiyor.

I need to find him.


Onları şimdi bulmamız gerekiyor.

I need to find them now.


Onu şimdi bulmam gerekiyor.

I need to find him now.


Onu bulmak biraz zamanımı aldı.

It took me a while to find him.


Onları kovmak zorunda kalabilirim.

I may have to fire them.


Onu kovmak zorunda kalabilirim.

I may have to fire him.


Onu kovmak zorunda kalabilirim.

I may have to fire her.


Onları takip etmeliyiz.

We must follow them.


Onu takip etmeliyiz.

We must follow him.


Onu takip etmeliyiz.

We must follow her.


Onu takip edeceğiz.

We'll follow him.


Onu takip edeceğiz.

We'll follow her.


Onu takip edeceğim.

I'll follow him.


Arkeologlar, eski Babil astronomlarının Jüpiter'in gökyüzündeki hareketlerini tahmin edebildiklerini keşfettiler.

Archeologists have discovered that ancient Babylonian astronomers were able to predict the motion of Jupiter across the sky.


Onu takip edeceğim.

I'll follow her.


Sadece onu takip et.

Just follow her.


Sana onları kovmanı söylemedim.

I didn't tell you to fire them.


Sana onu kovmanı söylemedim.

I didn't tell you to fire him.


Sana onu kovmanı söylemedim.

I didn't tell you to fire her.


Onu takip edeceğim.

I will follow him.


Onları takip etmeni istiyorum.

I want you to follow them.


Onu takip etmeni istiyorum.

I want you to follow him.


Prenses saat tam dokuzda dört atlı arabasıyla geldi.

Precisely at nine o'clock came the Princess in the carriage with four horses.


Onu takip etmeni istiyorum.

I want you to follow her.


Onları takip etmemiz gerekiyor.

We need to follow them.


Onu takip etmemiz gerekiyor.

We need to follow him.


Onu takip etmemiz gerekiyor.

We need to follow her.


Onları takip etmek zorundayız.

We have to follow them.


Onu takip etmek zorundayız.

We have to follow him.


Onu takip etmek zorundayız.

We have to follow her.


Onu takip etmek zorunda değiliz.

We don't have to follow him.


Onu takip etmek zorunda değilim.

I don't have to follow him.


Onu takip etmek zorunda değilim.

I don't have to follow her.


Seni takip edeceğim.

I'm going to follow you.


Onları takip edeceğim.

I'm going to follow them.


Onu takip edeceğim.

I'm going to follow him.


Onu takip edeceğim.

I'm going to follow her.


Onu izleyelim.

Let's follow her.


Tom onları takip etti.

Tom followed them.


Tom bizi takip etmiş olabilir.

Tom might've followed us.


Tom onları takip etmiş olabilir.

Tom might've followed them.


Birisi seni izlemiş olabilir.

Somebody might've followed you.


Birisi bizi izlemiş olabilir.

Somebody might've followed us.


Birisi onları takip etmiş olabilir.

Somebody might've followed them.


Birisi beni takip etmiş olabilir.

Somebody might've followed me.


Birisi onu takip etmiş olabilir.

Somebody might've followed him.


Onlar onu takip etti.

They followed him.


Onlar onu takip etti.

They followed her.


Biz onları takip edeceğiz.

We'll follow them.


Onlar onu takip edecek.

They will follow him.


Onlar onu takip edecek.

They will follow her.


Ben onları takip edeceğim.

I'll follow them.


Onun için bir şey aldın mı?

Did you buy anything for her?


Sen gerçekten onları kandırdın.

You really fooled them.


Sen gerçekten onu kandırdın.

You really fooled him.


Sen gerçekten onu kandırdın.

You really fooled her.


Biz gerçekten onları kandırdık.

We really fooled them.


Tom gerçekten onları kandırdı.

Tom really fooled them.


Sen kesinlikle onu kandırdın.

You certainly fooled him.


Sen kesinlikle onu kandırdın.

You certainly fooled her.


Biz kesinlikle onları kandırdık.

We certainly fooled them.


Tom kesinlikle bizi kandırdı.

Tom certainly fooled us.


Tom kesinlikle onları kandırdı.

Tom certainly fooled them.


Onları takip etmeyi bırak.

Quit following them.


Onu takip etmeyi bırak.

Quit following him.


Onu takip etmeyi bırak.

Quit following her.


Biz onları takip ediyoruz.

We're following them.


Ben onu takip ediyorum.

I'm following him.


Ben onu takip ediyorum.

I'm following her.


Biz seni takip ettik.

We followed you.


Biz onları takip ettik.

We followed them.


Biz onu takip ettik.

We followed him.


Biz onu takip ettik.

We followed her.


Biz onlar için sağa sola baktık.

We looked around for them.


Onlar için etrafa baktım.

I looked around for them.


Onun için etrafa baktım.

I looked around for him.


Onun için etrafa baktım.

I looked around for her.


Bunlar benim için.

These are for me.


Bunlar onun için.

These are for him.


Bunlar onun için.

These are for her.


Onun için özür dilerim.

I apologize for him.


Onun için özür dilerim.

I apologize for her.


Onlar için bir şey almadım.

We didn't get anything for them.


Senin için bir şey almadım.

I didn't get anything for you.


Onlar için bir şey almadım.

I didn't get anything for them.


Onun için bir şey almadım.

I didn't get anything for her.


Onlar için her şeyi yaparız.

We'd do anything for them.


Onun için her şeyi yaparım.

I'd do anything for him.


Onun için her şeyi yaparım.

I'd do anything for her.


Onlar için her şeyi yaparız.

We would do anything for them.


Onlar için her şeyi yaparım.

I would do anything for them.


Onun için her şeyi yaparım.

I would do anything for him.


Onun için her şeyi yaparım.

I would do anything for her.


Onlar için bir şey yapmadık.

We didn't do anything for them.


Onlar için bir şey yapmadım.

I didn't do anything for them.


Onun için bir şey yapmadım.

I didn't do anything for him.


Onun için bir şey yapmadım.

I didn't do anything for her.


Senin için bir şey yapamam.

I can't do anything for you.


Onlar için bir şey yapamam.

I can't do anything for them.


Benim için en iyisi ne olurdu?

What would be best for me?


Onun için en iyisi ne olurdu?

What would be best for her?


O bizim için iyi mi yoksa kötü mü?

Is that good or bad for us?


O onlar için iyi mi yoksa kötü mü?

Is that good or bad for them?


O benim için iyi mi yoksa kötü mü?

Is that good or bad for me?


O onun için iyi mi yoksa kötü mü?

Is that good or bad for him?


O onun için iyi mi yoksa kötü mü?

Is that good or bad for her?


Onlar için kötü hissetmelisin.

You should feel bad for them.


Onun için kötü hissetmelisin.

You should feel bad for him.


Onlar için kötü hissetmelisin.

We should feel bad for them.


Onlar için kötü hissetmeliyim.

I should feel bad for them.


Onlar için geri gidiyoruz.

We're going back for them.


Onlar için dönüyoruz.

We're going back for them.


Onlar için geri gidiyorum.

I'm going back for them.


Onlar için dönüyorum.

I'm going back for them.


Onun için geri gidiyorum.

I'm going back for him.


Onun için dönüyorum.

I'm going back for him.


Neden onlar için geri gitmedin?

Why didn't you go back for them?


Neden onlar için dönmedin?

Why didn't you go back for them?


Neden onun için geri gitmedin?

Why didn't you go back for him?


Neden onun için dönmedin?

Why didn't you go back for him?


Neden Tom onlar için geri gitmedi?

Why didn't Tom go back for them?


Neden Tom onlar için dönmedi?

Why didn't Tom go back for them?


Onlar için geri gitmek zorundayız.

We have to go back for them.


Onlar için dönmek zorundayız.

We have to go back for them.


Onun için geri gitmek zorundayız.

We have to go back for her.


Onun için dönmek zorundayız.

We have to go back for her.


Onlar için geri geleceğiz.

We'll come back for them.


Onlar için geri geleceğim.

I'll come back for them.


Onun için geri geleceğim.

I'll come back for him.


Onun için geri geleceğim.

I'll come back for her.


Onlar için daha sonra geri geleceğiz.

We'll be back for them later.


Onlar için daha sonra geri geleceğim.

I'll be back for them later.


Daha sonra onun için geri geleceğim.

I'll be back for him later.


Bildiği her şeyi ona ben öğrettim.

I taught him everything he knows.


Daha sonra onun için geri geleceğim.

I'll be back for her later.


Onun için sordum.

I asked for him.


Onun için sor.

Ask for him.


Onun için sor.

Ask for her.


O muhtemelen doğru değildi.

It was probably not true.


Evimde yalnız başıma oturuyorum.

I'm sitting alone in my house.


Bana birisini hatırlattın.

You just reminded me of someone.


Tom benimle tanışmak ister.

Tom wants to meet me.


Tom benimle görüşmek ister.

Tom wants to meet me.


Tom benimle buluşmak ister.

Tom wants to meet me.


Onun için sordum.

I asked for her.


Biz onun için elimizden geleni yaptık.

We've done what we can for him.


Biz onun için elimizden geleni yaptık.

We've done what we can for her.


Ben onun için elimden geleni yaptım.

I've done what I can for you.


Ben onlar için elimden geleni yaptım.

I've done what I can for them.


Ben onun için elimden geleni yaptım.

I've done what I can for him.


Ben onun için elimden geleni yaptım.

I've done what I can for her.


Ben onun için geldim.

I came for him.


Ben onun için geldim.

I came for her.


Biz onlar için birkaç kek pişirdik.

We've baked some cakes for them.


Ben onlar için bir kek pişirdim.

I've baked a cake for them.


Ben onun için bir kek pişirdim.

I've baked a cake for him.


Ben onun için bir kek pişirdim.

I've baked a cake for her.


Senin için kim kahvaltı hazırlar?

Who makes breakfast for you?


Onun için kim kahvaltı hazırlar?

Who makes breakfast for him?


Onun için kim kahvaltı hazırlar?

Who makes breakfast for her?


O kitabı onlar için satın aldım.

I bought that book for them.


O kitabı onun için satın aldım.

I bought that book for him.


Onlar için elinden geleni yap.

Do your best for them.


Onun için elinden geleni yap.

Do your best for him.


Onun için elinden geleni Yap.

Do your best for her.


Onlar için en iyi olanını istiyoruz.

We want what's best for them.


Onlar için en iyi olanını istiyorum.

I want what's best for them.


Onun için en iyi olanını istiyorum.

I want what's best for him.


Onun için en iyi olanını istiyorum.

I want what's best for her.


Onlar için en iyisini yap.

Do what's best for them.


Onun için en iyisini yap.

Do what's best for him.


Onun için en iyisini yap.

Do what's best for her.


Bizim için en iyisi ne olurdu?

What would be best for us?


Onlar için en iyisi ne olurdu?

What would be best for them?


Onlar için elinden geleni yap.

Do what you can for them.


Onun için elinden geleni yap.

Do what you can for him.


Onlar için elimizden geleni yaptık.

We've done what we can for them.


Bu kurabiyeleri onun için pişirdim.

I baked these cookies for him.


Bu kurabiyeleri onun için pişirdim.

I baked these cookies for her.


Onlar için birkaç kurabiye pişirdik.

We baked some cookies for them.


Onlar için birkaç kurabiye pişirdim.

I baked some cookies for them.


Onun için birkaç kurabiye pişirdim.

I baked some cookies for him.


Onun için birkaç kurabiye pişirdim.

I baked some cookies for her.


Biz onlar için yemek yapmayacağız.

We won't cook for them.


Ben senin için yemek yapmayacağım.

I won't cook for you.


Ben onlar için yemek yapmayacağım.

I won't cook for them.


Ben onun için yemek yapmayacağım.

I won't cook for him.


Ben onun için yemek yapmayacağım.

I won't cook for her.


Bu onun için kolay değildi.

It hasn't been easy for him.


Bu onun için kolay değildi.

It hasn't been easy for her.


Onun için bir şey yapılabilir mi?

Can anything be done for him?


Onun için bir şey yapılabilir mi?

Can anything be done for her?


Bizim için ne yapabilirsin?

What can you do for us?


Onlar için ne yapabilirsin?

What can you do for them?


Onun için ne yapabilirsin?

What can you do for him?


Onun için ne yapabilirsin?

What can you do for her?


Onlar için ne yapabiliriz?

What can we do for them?


Onun için ne yapabiliriz?

What can we do for him?


Onun için ne yapabiliriz?

What can we do for her?


Onlar için Tom ne yapabilir?

What can Tom do for them?


Onun için akşam yemeği pişirdim.

I cooked dinner for him.


Bu onun için çok zor.

This is very difficult for him.


Bu onun için çok zor.

This is very difficult for her.


Bu bizim için zor.

This is difficult for us.


Bu onlar için zor.

This is difficult for them.


Bu onun için zor.

This is difficult for him.


Bu onun için zor.

This is difficult for her.


Onlar için ölürüm.

I would die for them.


Onun için ölürüm.

I would die for him.


Onun için ölürüm.

I would die for her.


Onlar için bir teslimatım var.

I have a delivery for them.


Onun için bir teslimatım var.

I have a delivery for him.


Onun için bir teslimatım var.

I have a delivery for her.


Bu kurabiyeleri onlar için pişirdik.

We baked these cookies for them.


Bu kurabiyeleri onlar için pişirdim.

I baked these cookies for them.


Onun için her şeyi yaptım.

I did everything for him.


O senin için yeterince iyi değil.

That's not good enough for you.


Bu fırtına daha ne kadar sürecek?

How much longer is this storm going to last?


Olabilecek her şeye karşı her zaman hazırlıklıyım.

No matter what may happen, I am always prepared for it.


Cahilliğinden utanmalısın.

You should be ashamed of your ignorance.


O bizim için yeterince iyi değil.

That's not good enough for us.


O onlar için yeterince iyi değil.

That's not good enough for them.


O benim için yeterince iyi değil.

That's not good enough for me.


O onun için yeterince iyi değil.

That's not good enough for him.


O onun için yeterince iyi değil.

That's not good enough for her.


O onlar için yeterince iyi değil.

That isn't good enough for them.


O benim için yeterince iyi değil.

That isn't good enough for me.


O bizim için yeterince iyi.

That's good enough for us.


O onlar için yeterince iyi.

That's good enough for them.


O onun için yeterince iyi.

That's good enough for him.


O onun için yeterince iyi.

That's good enough for her.


Hiçbir şey senin için yeterince iyi değil.

Nothing's good enough for you.


Hiçbir şey bizim için yeterince iyi değil.

Nothing's good enough for us.


Hiçbir şey onlar için yeterince iyi değil.

Nothing's good enough for them.


Hiçbir şey benim için yeterince iyi değil.

Nothing's good enough for me.


Hiçbir şey onun için yeterince iyi değil.

Nothing's good enough for him.


Hiçbir şey onun için yeterince iyi değil.

Nothing's good enough for her.


Ben onlar için yeterince iyi değilim.

I'm not good enough for them.


Ben onun için yeterince iyi değilim.

I'm not good enough for him.


Ben onun için yeterince iyi değilim.

I'm not good enough for her.


Bu sizin için yeterince büyük.

It's just big enough for you.


Bu onlar için yeterince büyük.

It's just big enough for them.


Bu onun için yeterince büyük.

It's just big enough for him.


Bu onun için yeterince büyük.

It's just big enough for her.


O bizim için kolay değildi.

It hasn't been easy for us.


O onlar için kolay değildi.

It hasn't been easy for them.


O benim için kolay değildi.

It hasn't been easy for me.


Sen onun için çok iyisin.

You're way too good for him.


Sen onun için çok iyisin.

You're way too good for her.


Senin için bir hediye almak istiyorum.

I want to buy a gift for you.


Onlar için bir hediye almak istiyorum.

I want to buy a gift for them.


Onlar için bir hediye almamız gerekiyor.

We need to buy a gift for them.


Onlar için bir hediye almam gerekiyor.

I need to buy a gift for them.


Onun için bir hediye almam gerekiyor.

I need to buy a gift for him.


Onun için bir hediye almam gerekiyor.

I need to buy a gift for her.


Onlar için uçak bileti rezervasyonu yapmak zorundaydım.

I had to book a flight for them.


Onun için uçak bileti rezervasyonu yapmak zorundaydım.

I had to book a flight for him.


Onun için bir uçak bileti rezervasyonu yaptırmak zorundaydım.

I had to book a flight for her.


Onun için hislerim yok.

I don't have feelings for him.


Onun için hislerim yok.

I don't have feelings for her.


Onu için hislerin var mı?

Do you have feelings for him?


Onun için hislerin var mı?

Do you have feelings for her?


Onu çok beğeniyor musun?

Are you falling for him?


Onu çok beğeniyor musun?

Are you falling for her?


Tom bizim için her şeyi yaptı.

Tom did everything for us.


Tom onlar için her şeyi yaptı.

Tom did everything for them.


Senin için burada olmak istiyorum.

I want to be here for you.


Onlar için burada olmak istiyorum.

I want to be here for them.


Onun için burada olamak istiyorum.

I want to be here for him.


Onun için burada olmak istiyorum.

I want to be here for her.


Onlar için yardım alabilir misin?

Can you get help for them?


Onun için yardım alabilir misin?

Can you get help for him?


Onun için yardım alabilir misin?

Can you get help for her?


Onlar için yardım alabilir miyiz?

Can we get help for them?


Onların hayır demesi zordu.

It was hard for them to say no.


Onun hayır demesi zordu.

It was hard for him to say no.


Ben onun için gerçekten mutluyum.

I'm really happy for him.


Ben onun için gerçekten mutluyum.

I'm really happy for her.


Onun için mutluyum.

I'm happy for him.


Onun için mutluyum.

I'm happy for her.


Ben onlar için gerçekten mutluyum.

I'm genuinely happy for them.


Ben onun için gerçekten mutluyum.

I'm genuinely happy for him.


Ben onun için gerçekten mutluyum.

I'm genuinely happy for her.


Biz onların yerine çalışıyoruz.

We're filling in for them.


Ben onun yerine çalışıyorum.

I'm filling in for him.


Ben onun yerine çalışıyorum.

I'm filling in for her.


Bugün onların yerine çalışıyoruz.

We're filling in for them today.


Bugün onların yerine çalışıyorum.

I'm filling in for him today.


Bugün onun yerine çalışıyorum.

I'm filling in for her today.


Biz tekrar onların yerine çalışıyoruz.

We're filling in for them again.


Tekrar onun yerine çalışıyorum.

I'm filling in for him again.


Tekrar onun yerine çalışıyorum.

I'm filling in for her again.


Onlar için büyük umutlarım vardı.

We had high hopes for them.


Onlar için büyük umutlarım vardı.

I had high hopes for them.


Onun için büyük umutlarım vardı.

I had high hopes for him.


Onun için büyük umutlarım vardı.

I had high hopes for her.


Onun için burada bekleyeceğim.

I'm going to wait here for her.


Onlar için burada beklemek zorundayız.

We have to wait here for them.


Onlar için burada beklemek zorundayım.

I have to wait here for them.


Onun için burada beklemek zorundayım.

I have to wait here for him.


Onun için burada beklemek zorundayım.

I have to wait here for her.


Burada onlar için bir paketim var.

We have a package here for them.


Burada senin için bir paketim var.

I have a package here for you.


Burada onun için bir paketim var.

I have a package here for him.


Buraya onun için gelmedim.

I didn't come here for him.


Bunu onun için saklayacağım.

I'll keep it for her.


Bunu onlar için yapıyorum.

I'm doing it for them.


Bunu onun için yapıyorum.

I'm doing it for him.


Bunu onlar için yapalım.

Let's do it for them.


Bunu onun için yapalım.

Let's do it for him.


Bunu onun için yapalım.

Let's do it for her.


Benim için değilse, bunu olar için yap.

If not for me, do it for them.


Benim için değilse, bunu onun için yap.

If not for me, do it for him.


Benim için değilse, bunu onun için yap.

If not for me, do it for her.


Bunu onun için yapmadım.

I didn't do it for her.


Bu bizim için.

This is for us.


Bu onun için.

This is for her.


Bir sonraki soru onun için.

The next question is for him.


Bir sonraki soru onun için.

The next question is for her.


Onlar için bilgimiz var.

We have information for them.


Onlar için bilgim var.

I have information for them.


Onun için bilgim var.

I have information for him.


Onun için bilgim var.

I have information for her.


Onları aramaya gitsek iyi olur.

We'd better go look for them.


Onları aramaya gitsem iyi olur.

I'd better go look for them.


Onu aramaya gitsem iyi olur.

I'd better go look for him.


Onu aramaya gitsem iyi olur.

I'd better go look for her.


Onları aramaya gideceğim.

I'll go and look for them.


Onu aramaya gideceğim.

I'll go and look for him.


Onu aramaya gideceğim.

I'll go and look for her.


Onları aramaya git.

Go and look for them.


Onu aramaya git.

Go and look for her.


Bu bizim için bir iş gibi görünüyor.

This sounds like a job for us.


Bu onlar için bir iş gibi görünüyor.

This sounds like a job for them.


Bu onun için bir iş gibi görünüyor.

This sounds like a job for him.


Bu onun için bir iş gibi görünüyor.

This sounds like a job for her.


Bunu onlar için yazdım.

I wrote it for them.


Bunu onun için yazdım.

I wrote it for him.


Bunu senin için saklayacağım.

I'll keep it for you.


Bunu onlar için saklayacağım.

I'll keep it for them.


Bunu onun için saklayacağım.

I'll keep it for him.


Onu aramaya gitmemiz gerekmiyor mu?

Shouldn't we go look for her?


Onu aradım.

I looked for her.


Neden onu aramıyorsun?

Why don't you look for him?


Neden onu aramıyorsun?

Why don't you look for her?


Şimdi onları arayacağım.

I'm going to look for them now.


Şimdi onu arayacağım.

I'm going to look for him now.


Şimdi onu arayacağım.

I'm going to look for her now.


Onları aramak için geri gidiyorum.

I'm going back to look for them.


Onları aramak için dönüyorum.

I'm going back to look for them.


Onu aramak için dönüyorum.

I'm going back to look for him.


Onu aramak için dönüyorum.

I'm going back to look for her.


Onu aramanı istiyorum.

I want you to look for him.


Onu aramanı istiyorum.

I want you to look for her.


Onları aramaya gitmemiz gerekmiyor mu?

Shouldn't we go look for them?


Onu aramaya gitmemiz gerekmiyor mu?

Shouldn't we go look for him?


Onu arıyorum.

I'm looking for him.


Onu arıyorum.

I'm looking for her.


Şimdi onları arıyoruz.

We're looking for them right now.


Şimdi onları arıyorum.

I'm looking for them right now.


Şimdi onu arıyorum.

I'm looking for him right now.


Şimdi onu arıyorum.

I'm looking for her right now.


Affedersiniz, onu arıyorum.

Excuse me, I'm looking for him.


Affedersiniz, onu arıyorum.

Excuse me, I'm looking for her.


Onlar onu arıyor.

They're looking for her.


Onlar için bir mesajım var.

I've got a message for them.


Onun için bir mesajım var.

I've got a message for him.


Onun için bir mesajım var.

I've got a message for her.


Onlar için bir mesaj bıraktım.

I left a message for them.


Onun için bir mesaj bıraktım.

I left a message for her.


Bu onun için ne anlama geliyor?

What does that mean for him?


Bu onun için ne anlama geliyor?

What does that mean for her?


Senin için yaptığıma bak.

Look what I made for you.


Onun için yaptığıma bak.

Look what I made for him.


Onun için yaptığıma bak.

Look what I made for her.


Onun gitmesi için hiçbir yer yok.

There's nowhere for her to go.


Onlar için hiçbir şey yapamayız.

We can't do anything for them.


Senin için bir şey yapamayız.

We can do nothing for you.


Onlar için bir şey yapamayız.

We can do nothing for them.


Onun için hiçbir şey yapamayız.

We can do nothing for him.


O senin için değil.

That's not for you.


O onlar için değil.

That's not for them.


O onun için değil.

That's not for him.


O onun için değil.

That's not for her.


Onun için zor bir geceydi.

It's been a hard night for him.


Onun için zor bir geceydi.

It's been a hard night for her.


Onlar için kötü haberimiz var.

We have bad news for them.


Onun için kötü haberim var.

I have bad news for him.


Onun için kötü haberim var.

I have bad news for her.


Bu onlar için çok fazlaydı.

This was too much for them.


Bu onun için çok fazlaydı.

This was too much for her.


O onlar için çok fazlaydı.

It was too much for them.


O onun için çok fazlaydı.

It was too much for him.


O onun için çok fazlaydı.

It was too much for her.


Bu mesaj senin için.

This is a message for you.


Bu onlar için bir mesaj.

This is a message for them.


Bu onun için bir mesaj.

This is a message for him.


Bu onun için bir mesaj.

This is a message for her.


Seni dışarıda bekledim.

I waited outside for you.


Onu dışarıda bekledim.

I waited outside for her.


Onlar için dikkatli ol.

Watch out for them.


Onun için dikkatli ol.

Watch out for him.


Onun için dikkatli ol.

Watch out for her.


Onlara dikkat ediyoruz.

We're looking out for them.


Onlara dikkat ediyorum.

I'm looking out for them.


Ona dikkat ediyorum.

I'm looking out for him.


Ona dikkat ediyorum.

I'm looking out for her.


Ben sadece onlara dikkat ediyorum.

I'm just looking out for them.


Ben sadece ona dikkat ediyorum.

I'm just looking out for him.


Ben sadece ona dikkat ediyorum.

I'm just looking out for her.


Ben sadece sana dikkat ediyordum.

I was just looking out for you.


Ben sadece onlara dikkat ediyordum.

I was just looking out for them.


Ben sadece ona dikkat ediyordum.

I was just looking out for him.


Ben sadece ona dikkat ediyordum.

I was just looking out for her.


Onun için çok yaşlı değilsin.

You're not too old for him.


Onun için çok yaşlı değilsin.

You're not too old for her.


Onlar için çok yaşlı değiliz.

We're not too old for them.


Gitmeniz için hiç yer yok.

There's nowhere for you to go.


Gitmemiz için hiç yer yok.

There's nowhere for us to go.


Gitmeleri için hiç yer yok.

There's nowhere for them to go.


Gitmesi için hiç yer yok.

There's nowhere for him to go.


Onlar için başka planlarımız var.

We have other plans for them.


Senin için ödemeyeceğim.

I won't pay for you.


Bugün çalışman gerekmiyor.

You don't need to work today.


Tom Mary'ye oraya yalnız gitmemesi gerektiğini söyledi.

Tom told Mary that she shouldn't go there by herself.


Tom Mary'ye oraya kendi başına gitmemesi gerektiğini düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary that he thought she shouldn't go there by herself.


Tom Mary'ye oraya tek başına giderse iyi olmayacağını düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary that he thought it wouldn't be good if she went there by herself.


Tom Mary'ye oraya yalnız gitmemesini tavsiye etti.

Tom advised Mary not to go there alone.


Kim tahta çıkacak?

Who will succeed the throne?


Tom bana zamanımız kalmadığını söyledi.

Tom told me that we were out of time.


O mükemmel bir sabahtı.

It was a perfect morning.


O inanılmaz bir işti.

It was an incredible job.


O gerçekten oldukça hızlıydı.

It was really quite fast.


O keyifli bir iş değildi.

It wasn't a pleasant job.


O sadece kişisel bir görüş.

That's just a personal opinion.


Problemler dün çözdüklerimden daha kolay.

The problems are easier than those I solved yesterday.


Ben onun için bir şey yapabilirim ama sen yapamazsın.

I can do something for him, but you can't.


O nefret dolu.

He is hateful.


O iğrenç.

He's vile.


Mary kıskanç değil.

Mary is not envious.


Mary kıskanç değil.

Mary is not jealous.


O yeterince dürüst görünüyor.

He seems honest enough.


O sigarayı bırakmaya karar verdi.

She decided to stop smoking.


Mary sırtını Tom'a döndü.

Mary turned her back on Tom.


Siz çok sevimli çocuklarsınız.

You are very cute children.


Ben keçi peynirini inek sütünden yapılmış peynire tercih ederim.

I prefer goat cheeses to cheeses from cow milk.


Amazon kitapları hakkında birçok tüketici yorumları uydurmadır.

Many consumer reviews of books on Amazon are fake.


O, bu yaz İngiltere'ye seyahat etmek zorunda.

He has to travel to England this summer.


Çocuklar ebeveynler arasında neler olduğunu hisseder.

The children sense what's going on between the parents.


Ben abarttım.

I went over the top.


Ben çok ileri gittim.

I went over the top.


Onun ne tür mantar olduğunu bilmiyorsan almasan iyi olur.

If you don't know what kind of mushroom it is, better not take it.


Yağın sıcaklığı 165 santigrat dereceye yükseldi.

The temperature of the oil climbed to 165 degrees Celsius.


Kıyıya gitmek için hâlâ çok fazla soğuk.

It's still too cold to go down to the water.


Dengeyi bulamıyorum.

I can't find the equation.


O kitap etkili bir şekilde yazmana yardım eder.

That book helps you to write effectively.


Seninle bir arkadaş olarak konuşuyorum.

I'm speaking to you as I would to a friend.


Altından yapılmış bir haç istiyorum.

I want a cross of gold.


Ben onlara somurtmuyorum.

I'm not making faces at them...


Onun babasının evinde her prens harikadır.

In his father's house, every prince is great.


O, eğitimini ABD'de aldığı için gurur duyuyor.

He's proud that he got his education in the U.S.


O gerçekten iyi bir kız.

She is really a good girl.


Her insan özeldir.

Every person is special.


Bir dur işareti bir kavşakta yaya geçidinde önce sürücülere durmalarını söyler.

A stop sign tells motorists to stop before a crosswalk at an intersection.


Şirketimizi bütünleştirmek için yeni bir müdüre ihtiyacımız var.

We need a new director to unify our company.


Başkan kibardı ve mektubuma cevap verdi.

The president was nice, and replied to my letter.


Bu köpek tanımadığı herkese havlar.

This dog barks at everyone he doesn't know.


O yaşlanırken gittikçe daha inatçı oluyor.

He's getting more and more stubborn with age.


Avrupa'da bir kamusal alanın olmaması gittikçe daha fazla hissedilmektedir.

The lack of a public sphere in Europe is being felt more and more.


O yaşlanırken gittikçe daha inatçı oluyor.

As he gets older, he's getting more and more stubborn.


Paris özgürlüklerini savunmak için elinden geleni yaptı.

Paris did its best to defend its liberties.


Ben onu acele yaptım.

I did it in a hurry.


O, çocukları yatırır.

She puts the boys to bed.


Hırsızlar ganimetlerini böldü.

The thieves split up their loot.


Beni arabayla bıraktığın için naziksin.

It's nice of you to give me a lift.


Durumu kontrol edemiyorum. Hiçbir şey beklediğim şekilde olmuyor.

I'm not in control of the situation. Nothing is happening the way I expected.


Sen yanılıyorsun. Ben öyle demedim.

You're mistaken. That's not what I said.


Ben senin bardaklarını kırmıyorum.

I'm not cracking your mugs.


Onun için ödemeyeceğim.

I won't pay for him.


Onun için ödemeyeceğim.

I won't pay for her.


Onlar için bir parti düzenleyelim.

Let's throw a party for them.


Onun için bir parti düzenleyelim.

Let's throw a party for him.


Onun için bir parti düzenleyelim.

Let's throw a party for her.


Onlar için bir parti planladık.

We planned a party for them.


Senin için bir parti planladım.

I planned a party for you.


Onlar için bir parti planladım.

I planned a party for them.


Onun için bir parti planladım.

I planned a party for him.


Onun için bir parti planladım.

I planned a party for her.


Onlar için bir paketimiz var.

We have a package for them.


Onlar için bir paketim var.

I have a package for them.


Onun için bir paketim var.

I have a package for him.


Onun için bir paketim var.

I have a package for her.


Her yerde seni aradım.

I searched all over for you.


Her yerde onları aradım.

I searched all over for them.


Her yerde onu aradım.

I searched all over for him.


Her yerde onu aradım.

I searched all over for her.


Her yerde onları aradık.

We looked all over for them.


Her yerde seni aradım.

I looked all over for you.


Her yerde onları aradım.

I looked all over for them.


Her yerde onu aradım.

I looked all over for him.


Her yerde onu aradım.

I looked all over for her.


Onları dışarıda bekledik.

We waited outside for them.


Bu onun için.

It's for him.


Hepimiz sizi destekliyorduk.

We were all rooting for you.


Hepimiz onları destekliyorduk.

We were all rooting for them.


Hepimiz onu destekliyorduk.

We were all rooting for her.


Onlardan biz sorumluyuz.

We're responsible for them.


Senden ben sorumluyum.

I'm responsible for you.


Onlardan ben sorumluyum.

I'm responsible for them.


Ondan ben sorumluyum.

I'm responsible for him.


Ondan ben sorumluyum.

I'm responsible for her.


Onlar için hazırdım.

I was ready for them.


Onun için hazırdım.

I was ready for him.


Onun için hazırdım.

I was ready for her.


Şimdi onlar için hazırız.

We're ready for them now.


Şimdi onlar için hazırım.

I'm ready for them now.


Ben şimdi onun için hazırım.

I'm ready for her now.


Onlar için bazı sorularım var.

I have some questions for them.


Onun için bazı sorularım var.

I have some questions for him.


Onun için bazı sorularım var.

I have some questions for her.


Onlar için bir sorum var.

I have a question for them.


Onun için bir sorum var.

I have a question for him.


Onun için bir sorum var.

I have a question for her.


Onun için dua et.

Pray for her.


Onlar için dua edeceğiz.

We'll pray for them.


Onun için dua edeceğim.

I'll pray for her.


Bu onlar için.

It's for them.


Onlar için araştırıyoruz.

We've been searching for them.


Senin için araştırıyorum.

I've been searching for you.


Her yerde onları aradık.

We searched all over for them.


Ben onu arıyorum.

I've been searching for her.


Bu onlar için.

That's for them.


Bu onun için.

That's for him.


Bu onun için.

That's for her.


Bu masa senin için çok küçük.

This desk is too small for you.


Bu masa benim için çok küçük.

This desk is too small for me.


Bu masa onun için çok küçük.

This desk is too small for him.


Bu masa onun için çok küçük.

This desk is too small for her.


Bu masalar bizim için çok küçük.

These desks are too small for us.


Bu masalar onlar için çok küçük.

These desks are too small for them.


Ben sizin için ayakkabılarınızı cilaladım.

I polished your shoes for you.


Ben onlar için ayakkabılarını cilaladım.

I polished their shoes for them.


Ben onun için ayakkabılarını cilaladım.

I polished his shoes for him.


Ben onun için ayakkabılarını cilaladım.

I polished her shoes for her.


Biz zaten onlar için gönderdik.

We've already sent for them.


Ben zaten onun için gönderdim.

I've already sent for him.


Ben zaten onun için gönderdim.

I've already sent for her.


Ben onun için göndermedim.

I didn't send for him.


Senin için biraz üzgün hissettim.

I felt kind of sorry for you.


Onlar için biraz üzgün hissettim.

I felt kind of sorry for them.


Onun için biraz üzgün hissettim.

I felt kind of sorry for him.


Onun için biraz üzgün hissettim.

I felt kind of sorry for her.


Hepimiz senin için üzgün hissettik.

We all felt sorry for you.


Hepimiz onlar için üzgün hissettik.

We all felt sorry for them.


Hepimiz onun için üzgün hissettik.

We all felt sorry for him.


O, elbisesini mahvediyor.

She's destroying her clothing.


O doktor kültürlü bir adam.

That doctor is a cultured man.


O, çocukları yatırır.

She puts the boys to sleep.


Ben bir köyden geliyorum.

I come from a village.


Sen on yıldır bir hapishane gardiyanıydın.

You were a prison guard for ten years.


Şimdi geliyorum.

I'm arriving now.


Burada eski bir gerçeğin teyidini görüyoruz: savaş asla faydalı değildir.

Here we see confirmation of an old truth: war is never useful.


O asla toplantılara katılmaz.

He never participates in any reunions.


Ben sadece çevre dostu olan spreyleri kullanırım.

I only use sprays that are friendly to the environment.


Konu hakkındaki bilgin yüzeysel, Tom.

Your knowledge of the subject is superficial, Tom.


Öyle dengesiz bir bireyle tartışmak için hiçbir yere gitmeyeceksin.

You won't get anywhere arguing with a disturbed individual like that.


Sen kıskanç değilsin.

You're not jealous.


Bugün hiçbir şey istediğim gibi gitmiyor.

Nothing's going my way today.


Sen dürtü etkisiyle şikayet ediyorsun.

You complain compulsively.


İftira niteliğindeki sütun hâlâ önceden bahsedilen gazetenin internet sitesinde okunabilir.

The libelous column can still be read on the website of the previously mentioned newspaper.


Büyük erkek kardeş başarılı bir tüccar oldu.

The older brother became a successful trader.


O çok sabır gösterdi.

He showed a lot of patience.


İsrail'de İngilizce eğitim seviyesi çok düşük.

The level of English instruction in Israel is very low.


Aile üyelerinin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı.

The members of the family had grave doubts regarding the explanation they received from the army.


En son ne zaman bu kadar çok eğlendiğimi hatırlamıyorum.

I don't remember the last time I had so much fun.


Biz gerginleştik.

We got scratched up.


Şirket projeyi iptal etti.

The company canceled the project.


Dengeyi bulmuyorum.

I'm not finding the equation.


Yoksun olduğun şey dayanma gücü.

What you lack is stamina.


Onun ahlak kuralları esnektir.

Her ethics are flexible.


Tom'un gözleri gözyaşları ile nemliydi

Tom's eyes were damp with tears.


Ben de ondan nefret ediyorum.

I hate him, too.


Burada satılan bira yok.

There's no beer sold here.


Şüpheli tüm eşyalarını masaya koymak zorunda kaldı.

The suspect had to lay all his things on the table.


Büyükanne torunlarına tatlılar vermektedir.

The grandmother gives sweets to her grandchildren.


Dün o kadar çok soğuktu ki evde kaldım.

Yesterday it was so cold that I stayed home.


Senden bir mesaj aldığımız için çok mutluyuz.

We are very happy to have received a message from you.


O, elbisesini mahvediyor.

He's destroying his clothing.


Onlar misafirleri ağırlamak için Allah'ın emrini yerine getiriyorlar.

They are fulfilling the commandment to host guests.


Hepimiz onun için üzüldük.

We all felt sorry for her.


Herkes bizim için üzüldü.

Everyone felt sorry for us.


Herkes onlar için üzüldü.

Everyone felt sorry for them.


Herkes benim için üzüldü.

Everyone felt sorry for me.


Herkes onun için üzüldü.

Everyone felt sorry for him.


Herkes onun için üzüldü.

Everyone felt sorry for her.


Ben sadece onlar için üzülüyorum.

I just feel sorry for them.


Ben sadece onun için üzülüyorum.

I just feel sorry for him.


Ben sadece onun için üzülüyorum.

I just feel sorry for her.


Ben onlar için üzülmüyorum.

I don't feel sorry for them.


Ben onun için üzülmüyorum.

I don't feel sorry for him.


Ben neredeyse onlar için üzülüyorum.

I almost feel sorry for them.


Ben neredeyse onun için üzülüyorum.

I almost feel sorry for him.


Ben neredeyse onun için üzülüyorum.

I almost feel sorry for her.


Bunu onun için yaptığın için teşekkürler.

Thanks for doing that for her.


Bunu onlar için asla yapmazdım.

I'd never do that for them.


Bunu onun için asla yapmazdım.

I'd never do that for him.


Bunu onun için asla yapmazdım.

I'd never do that for her.


Bunu onlar için yapabiliriz.

We can do that for them.


Bunu onlar için yapabilirim.

I can do that for them.


Bunu onun için yapabilirim.

I can do that for him.


Bunu onun için yapabilirim.

I can do that for her.


Onlar için bir sürprizim var.

I have a surprise for them.


Onun için bir sürprizim var.

I have a surprise for her.


Onların bavullarını onlar için topladık.

We packed their suitcases for them.


Onların valizlerini onlar için topladım.

I packed their suitcases for them.


Onun valizini onun için topladım.

I packed his suitcase for him.


Onun valizini onun için topladım.

I packed her suitcase for her.


Onlar için konuşamam.

I can't speak for them.


Onun için konuşamam.

I can't speak for him.


Onun için çok üzülme.

Don't feel too sorry for him.


Onun için çok üzülme.

Don't feel too sorry for her.


Onun için orada olmalıydım.

I should've been there for her.


Onlar için orada olman gerekiyor.

You need to be there for them.


Onun için orada olman gerekiyor.

You need to be there for him.


Onun için orada olman gerekiyor.

You need to be there for her.


Onlar için orada olmamız gerekiyor.

We need to be there for them.


Onlar için orada olmam gerekiyor.

I need to be there for them.


Onlar için her zaman orada olacağız.

We'll always be there for them.


Her zaman onlar için orada olacağım.

I'll always be there for them.


Onun için her zaman orada olacağım.

I'll always be there for him.


Onun için her zaman orada olacağım.

I'll always be there for her.


Senin için orada olmak istiyorum.

I want to be there for you.


Onlar için orada olmak istiyorum.

I want to be there for them.


Onun için orada olmak istiyorum.

I want to be there for him.


Onun için orada olmak istiyorum.

I want to be there for her.


Ben bunu onun için yazdım.

I wrote that for him.


Ben bunu onun için yazdım.

I wrote that for her.


Ben bunu senin için yaptım.

I made that for you.


Ben bunu onlar için yaptım.

I made that for them.


Ben bunu onun için yaptım.

I made that for him.


Ben bunu onun için yaptım.

I made that for her.


Bunu bizim için yaptığın için teşekkürler.

Thanks for doing that for us.


Bunu onlar için yaptığın için teşekkürler.

Thanks for doing that for them.


Bunu benim için yaptığın için teşekkürler.

Thanks for doing that for me.


Bunu onun için yaptığın için teşekkürler.

Thanks for doing that for him.


Onun için vazgeç.

Give it up for her.


Neredeyse gitme zamanın.

It's almost time for you to go.


Neredeyse gitme zamanımız.

It's almost time for us to go.


Neredeyse gitme zamanları.

It's almost time for them to go.


Neredeyse gitme zamanım.

It's almost time for me to go.


Neredeyse gitme zamanı.

It's almost time for him to go.


Neredeyse gitme zamanı.

It's almost time for her to go.


Onun için hoş bir kravat buldum.

I found a nice tie for him.


Onun için hoş bir kravat buldum.

I found a nice tie for her.


Bunu bizim için aldın mı?

Did you buy this for us?


Bunu onlar için aldın mı?

Did you buy this for them?


Bunu benim için aldın mı?

Did you buy this for me?


Bunu onun için aldın mı?

Did you buy this for him?


Bunu onun için aldın mı?

Did you buy this for her?


Bunları bizim için aldın mı?

Did you buy these for us?


Bunları onlar için aldın mı?

Did you buy these for them?


Bunu senin için aldım.

I bought this for you.


Bunu bizim için aldım.

I bought this for us.


Bunu onlar için aldım.

I bought this for them.


Bunu onun için aldım.

I bought this for him.


Bunu onun için aldım.

I bought this for her.


Bunları bizim için aldım.

I bought these for us.


O gitmek üzere.

She's about to go.


Yas tutma.

Don't mourn.


O, kimyayı seviyor.

She likes chemistry.


Ben bilgisayar ile oynuyorum.

I'm playing with the computer.


Sınıftayken şapkalarınızı çıkarın.

While you're in the classroom, take off your caps!


Tom nükleer enerjiye karşı hareket için hayatını adadı.

Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy.


Kışın ya da kısa bir süre sonra Çin'e bir gezi yapmayı planlıyoruz.

I plan to make a trip to China in the winter or soon after.


Ben senin çayını süzüyorum.

I'm not filtering your tea.


Tatoeba sitesi Japon bir adam tarafından mı oluşturuldu?

Was the Tatoeba site created by a Japanese guy?


O çok fazla talep ediyor.

She's demanding too much.


Zürafalar hangi sesi çıkarabilir?

What noise might giraffes make?


Adamın sigarayı bırakmak için üçüncü girişimi başarısız oldu.

The man's third attempt to stop smoking failed.


Bütün gün okumaktan başka bir şey yapmadı.

She did nothing but read all day.


Onlar muhtemelen Amerikalı.

They're probably American.


O benim yardımımı istedi.

He requested my assistance.


Ben buna karşı değilim ama bunun lehinde de değilim.

I'm not against it, but I'm not for it, either.


Onlar yasalardan nefret eder.

They hate laws.


Ben bir köylüyüm.

I'm a villager.


Ben bir barajın yanında yaşıyorum.

I live next to a dam.


O, babasının projesinin sorumluluğunu üstlendi.

He assumed responsibility for his father's project.


Ben onun için omlet yapmıyorum.

I'm not making an omelet for him.


O kırmızı ışıkta yolu yaya geçti.

He crossed the road on foot at the red light.


Bir polis araştırması sürüyor.

A police investigation is underway.


Üzülmeyin.

Don't grieve.


O, fırtınadan dolayı gelmedi.

On account of the storm, he didn't arrive.


O, memleketine veda etmek zorunda kaldı.

She was forced to bid her hometown farewell.


Büyük oğlu mirasını ikiye katlamayı başardı

The oldest son succeeded in doubling his inheritance.


Özellikle zor bir kışımız vardı.

We had an especially difficult winter.


Bugün öğleden sonra yağmur yağabilir.

It might rain today in the afternoon.


Kimle konuşuyorsun, palyaço?

Who're you talking to, clown?


Oteller genellikle duvardan duvara halı döşerler.

Hotels usually install wall-to-wall carpeting.


O doğduğu şehre veda etmek zorunda kaldı.

She was forced to say farewell to the city of her birth.


Bir dakika. O bitirsin.

Just a moment. Let him finish.


Biz dakika. Tom bitirsin.

Just a moment. Let Tom finish.


Bir dakika. Mary bitirsin.

Just a moment. Let Mary finish.


Tom'un Mary'nin konuşmasına izin vermesini istiyorum.

I want Tom to let Mary speak.


Tom öğleden sonranın ortasında Mary'nin evine vardı.

Tom arrived at Mary's house in the middle of the afternoon.


Cevabın yanlış.

Your answer is incorrect.


Tom dün gece senin raporunu okuyordu ama onu bitirip bitirmediğini bilmiyorum.

Tom was reading your paper last night, but I don't know if he finished it.


Tom dün gece çok az uyudu.

Tom had very little sleep last night.


Tom dün gece kötü bir rüya gördü.

Tom had a bad dream last night.


Tom'un dün gece kötü bir baş ağrısı vardı.

Tom had a bad headache last night.


Ben Copper Mountain'da, Colorado'da kayak yaparken kaza oldu.

The accident happened while I was skiing at Copper Mountain, Colorado.


Kayak yapmak benim tutkumdur.

Skiing is my passion.


Kaza olduğunda Tom babasıyla kayak yapıyordu.

Tom was skiing with his father when the accident happened.


Kayak nerede icat edildi?

Where was skiing invented?


Düştüğünde incitti mi? "Elbette"

Did it hurt when you fell? "You bet."


Tom, 2005 yılında bir kayak yarışında bacağını kırdı, ancak üç aydan kısa süre içinde yeniden kayak yapıyordu.

Tom broke his leg in a ski race in 2005, but was skiing again in less than three months.


Tom bir kayak yarışında bacağını kırdı.

Tom broke his leg in a ski race.


Dün gece II. Dünya Savaşı hakkında çok ilginç bir film izledim.

Last night I saw a very interesting movie about World War II.


Bu pratik yapmak için harika bir yol.

This is a great way to practice.


Daha fazla tuz gerekip gerekmediğini görmek için pirincin tadına bak.

Taste the rice to see if it needs more salt.


Princin daha fazla tuza ihtiyacı var.

The rice needs more salt.


Daha fazla kırmızı biber gerekip gerekmediğini görmek için sosun tadına bak.

Taste the sauce to see if it needs more chili.


Sosun biraz daha kırmızı bibere ihtiyacı var.

The sauce needs more chili.


Mary sobayla meşgul.

Mary is busy at the stove.


Yeni restoran geçen hafta açıldı.

The new restaurant opened last week.


Daha fazla sarımsak gerekip gerekmediğini görmek için çorbanın tadına bak.

Taste the soup to see if it needs more garlic.


Çorbanın daha fazla sarımsağa ihtiyacı var.

The soup needs more garlic.


Kasap eti tartıyor.

The butcher is weighing the meat.


Kasap eti kesiyor.

The butcher is cutting the meat.


Tom'un bir taksi şoförü olarak işi var.

Tom has a job as a taxi driver.


Ben onu hiç aldatmadım.

I've never cheated on her.


Biz kimseye söyleyemeyiz.

We can't tell anybody.


Başka hiç kimse bilemez.

Nobody else can know.


Bu kaseti görmek zorundasın.

You have to see this tape.


Sana hayatını değiştirecek bir sır söyleyeceğim.

I'll tell you a secret that will change your life.


Onu durdurmalıyım.

I have to stop him.


Tom evini boyattı.

Tom's had his house painted.


Erkek arkadaşın seni aldatıyor.

Your boyfriend is cheating on you.


Tom, Mary'yi aldatıyor.

Tom is cheating on Mary.


Yandaki evde yaşayan adam Mary'nin sevgilisidir.

The man who lives next door is Mary's lover.


Mary Tom'dan hoşlanmıyor.

Mary doesn't like Tom.


Bu, şehirdeki en büyük müze.

This is the largest museum in the city.


Tom Mary'den daha başarılıydı.

Tom was more successful than Mary.


Bu pantolon bana uymuyor.

These pants don't suit me.


Kaç beden giyiyorsun?

What size are you?


Tom evi kendisi boyuyor.

Tom is painting the house himself.


Mary elbisesinin çıkardı.

Mary took off her dress.


Tom'un nerede yaşadığını hatırlıyor musun?

Do you remember where Tom lives?


Cuma günleri ne yaparsın?

What do you do on Fridays?


Tom Amsterdam'da iken Ulusal Müze'yi ziyaret etti.

Tom visited the National Museum when he was in Amsterdam.


Tom gelecek yıl yeni bir ev satın alıyor.

Tom is buying a new house next year.


Tom gazeteden bir makale kesti.

Tom cut an article out of the newspaper.


Tom'un karısına Mary deniliyor.

Tom's wife is called Mary.


Benim bisikletim bozuk.

My bike is broken.


Kim olduğunu değiştiremezsin.

You can't change who you are.


Ben üniversitede kimya okumak istiyorum.

I'd like to study chemistry at college.


Tom tango dansı yapmayı öğreniyor.

Tom is learning to dance the tango.


Bir sahilde kum tanelerinin sayısı hesaplanabilir.

The number of grains of sand on a beach is calculable.


Asgari ücret yaşamak için yeterli değildir.

The minimum wage is not enough to live on.


Bağırmaya gerek yok. Sizi duyabiliyorum.

There's no need to shout. We can hear you.


Kenara yakın gitme.

Don't go near the edge.


Tom Mary'yi seviyor ama duygu karşılıklı değil.

Tom loves Mary, but the feeling is not mutual.


Teksas'ta cinayet ölüm cezasını gerektiren bir suçtur.

In Texas, murder is a crime punishable by death.


Tek kelime ve sen ölü bir adamsın.

One word and you're a dead man.