Sen bunu her zaman yaparsın.

You always do that.


Tom deli olmalı.

Tom must've been mad.


Tom Mary'nin birinci olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was first.


Sen emin görünüyorsun.

You look confident.


Tom utangaç olmalı.

Tom must've been shy.


Tom Mary'nin hazır olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was ready.


Sen bunalımlı görünüyorsun.

You look depressed.


Tom'un biraz yardıma ihtiyacı vardı.

Tom needed some help.


Tom Mary'nin haklı olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was right.


Sen sabırsız görünüyorsun.

You look impatient.


Tom sıklıkla oraya gider.

Tom often goes there.


Tom Mary'nin yorgun olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was tired.


Tedirgin görünüyorsun.

You look irritated.


Tom nadiren hasta olur.

Tom rarely gets sick.


Tom Mary'nin üzgün olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was upset.


Sefil görünüyorsun.

You look miserable.


Tom gitmem gerektiğini söyledi.

Tom said I should go.


Tom Mary'ye üzgün olduğunu söyledi.

Tom told Mary he was sorry.


Tatoeba bir bilgelik kaynağıdır.

Tatoeba is a source of wisdom.


Kesinlikle çok yersiniz.

You sure eat a lot.


Tom bunu yaptığını söyledi.

Tom said he did that.


Berlin Duvarı hala var mı?

Does the Berlin Wall still exist?


Tom, Mary'ye bunu yapacağını söyledi.

Tom told Mary he'd do that.


Çok şey öğreneceksin.

You'll learn a lot.


Güney Amerika'daki en büyük ülke nedir?

What is the largest country in South America?


Tom sıcakladığını söyledi.

Tom said he felt hot.


Kaç tane okyanus var?

How many oceans are there?


Tom'a Mary'nin onu yapıp yapamayacağını sor.

Ask Tom if Mary can do that.


Sen kötü bir koçsun.

You're a bad coach.


Tom korktuğunu söyledi.

Tom said he's afraid.


Tom ve Mary gönüllüdür.

Tom and Mary are volunteers.


Sunucuyu değiştirmemiz gerekir mi?

Should we change the server?


Tom aç olduğunu söyledi.

Tom said he's hungry.


Tom Mary'ye ona yardım etmesi için yalvardı.

Tom begged Mary to help him.


Berbere gitmek istiyorum.

I want to go to the barber.


Sen cesur bir adamsın.

You're a brave guy.


Tom bana yalnız olduğunu söyledi.

Tom said he's lonely.


Çin'de 80 ila 90 dil vardır.

China has 80 or 90 languages.


Hong Kong 1997'de Çin'e geri verildi.

Hong Kong was returned to China in 1997.


Tom her zaman Mary'yi arar.

Tom calls Mary all the time.


Sen iyi bir aşçısın.

You're a good chef.


Tom korktuğunu söyledi.

Tom said he's scared.


Tom, Mary'nin bunu yapmasına yardım edemez.

Tom can't help Mary do that.


O buraya uzun zaman önce geldi.

He came here a long time ago.


Temizlenecek çok çöp var.

There's a lot of mess to clear up.


Sen iyi bir eşsin.

You're a good wife.


Tom uykulu olduğunu söyledi.

Tom said he's sleepy.


Tom bunu Mary'ye yaptırabilir.

Tom could make Mary do that.


Sen harika bir çocuksun.

You're a great kid.


Tom incinmemiş olduğunu söyledi.

Tom said he's unhurt.


Tom bunu Mary için yapmadı.

Tom didn't do that for Mary.


Sen gerçek bir aptalsın.

You're a real fool.


Tom bayrağı selamladı.

Tom saluted the flag.


Tom Mary'den bunu yapmasını bekliyor.

Tom expects Mary to do that.


Sen zeki bir erkek çocuksun.

You're a smart kid.


Tom önde oturdu.

Tom sat in the front.


Tom Mary'nin imzasını taklit etti.

Tom forged Mary's signature.


Sen sert bir adamsın.

You're a tough guy.


Tom bankta oturdu.

Tom sat on the bench.


Tom, Mary'den bir hediye aldı.

Tom got a present from Mary.


Sen zorlu bir çocuksun.

You're a tough kid.


Tom nadiren hasta oluyor.

Tom seldom gets sick.


Tom Mary için çok şey yaptı.

Tom has done a lot for Mary.


Sen tuhaf bir adamsın.

You're a weird guy.


Tom hâlâ burada değil.

Tom still isn't here.


Tom Mary'nin bunu yapacağını umuyor.

Tom hopes Mary will do that.


Partiniz eğlenceliydi.

Your party was fun.


Tom eve gitmek için bir taksi tuttu.

Tom took a taxi home.


Tom Mary'den kaçınmaya çalışıyor.

Tom is trying to avoid Mary.


Kimse gelmedi mi?

Didn't anybody come?


Tom bunu yapmaya çalıştı.

Tom tried doing that.


Tom Mary'nin bunu yapacağını biliyordu.

Tom knew Mary would do that.


Bunu kendiniz yapın.

Do that by yourself.


Tom bunu yapmak için yemin etti.

Tom vowed to do that.


Tom Mary'nin bunu neden yaptığını biliyor.

Tom knows why Mary did that.


Fransızca öğretiyor musun?

Do you teach French?


Tom burada olmak istiyor.

Tom wants to be here.


Tom, Mary'nin atına binmesine izin verdi.

Tom let Mary ride his horse.


Bunu yapmak beni sıkıyor.

Doing that bores me.


Tom sonuncu olmak istiyor.

Tom wants to be last.


Tom Mary'yi orada görmüş olmalı.

Tom must've seen Mary there.


Bunu yapmak benim işimdir.

Doing that's my job.


Tom bir hokey hayranıydı.

Tom was a hockey fan.


Tom sık sık Mary ile alay eder.

Tom often makes fun of Mary.


Bu anahtarı kaybetme.

Don't lose this key.


Tom Mary'nin bunu yapabileceğini söyledi.

Tom said Mary could do that.


Herkes bunu biliyor.

Everyone knows this.


Tom çok yardımseverdi.

Tom was very helpful.


Tom bunu Mary'nin yaptığını söyledi.

Tom said Mary has done that.


İşte çözüm.

Here's the solution.


Tom çok üşümüş değildi.

Tom wasn't very cold.


Tom Mary'nin dargın olduğunu söyledi.

Tom said Mary is displeased.


Bunu daha sonra yapabilirim.

I can do that later.


Tom çok hızlı değildi.

Tom wasn't very fast.


Tom Mary'nin korktuğunu söyledi.

Tom said Mary is frightened.


Bunu bugün yapabilirim.

I can do that today.


Tom çok yavaş değildi.

Tom wasn't very slow.


Tom Mary'nin hayal kırıklığına uğramış olduğunu söyledi.

Tom said Mary is frustrated.


Ben bu işi yapamam.

I can't do that job.


Tom şaşkın olacak.

Tom will be confused.


Tom Mary'nin ilgili olduğunu söyledi.

Tom said Mary is interested.


Şimdi eve gidemem.

I can't go home now.


Tom gergin olmayacak.

Tom won't be nervous.


Tom Mary'nin sık sık geç kaldığını söyledi.

Tom said Mary is often late.


Benim bir işim yoktu.

I didn't have a job.


Tom'un arabası çalındı.

Tom's car was stolen.


Tom Mary'nin iyimser olduğunu söyledi.

Tom said Mary is optimistic.


Ben şekerleme yapmadım.

I didn't take a nap.


Tom'un ışıkları yanıyordu

Tom's lights were on.


Tom Mary'nin destekleyici olduğunu söyledi.

Tom said Mary is supportive.


Ben bir iş istemedim.

I didn't want a job.


Tom'un gömleği kirli.

Tom's shirt is dirty.


Tom Mary'nin şüpheli olduğunu söyledi.

Tom said Mary is suspicious.


Ben soğuk almam.

I don't have a cold.


Tom ve ben düşmanız.

Tom and I are enemies.


Tom Mary'nin işsiz olduğunu söyledi.

Tom said Mary is unemployed.


Kerevizden hoşlanmam.

I don't like celery.


Tom ve ben sağlıklıyız.

Tom and I are healthy.


Tom Mary'nin çok sarhoş olduğunu söyledi.

Tom said Mary is very drunk.


Ben üzüm sevmem.

I don't like grapes.


Tom ve ben aşığız.

Tom and I are in love.


Tom Mary'nin çok mutlu olduğunu söyledi.

Tom said Mary is very happy.


Soğan sevmiyorum.

I don't like onions.


Tom ve ben gidiyoruz.

Tom and I are leaving.


Tom Mary'nin çok yorgun olduğunu söyledi.

Tom said Mary is very tired.


Futbolu sevmiyorum.

I don't like soccer.


Tom ve ben görevdeyiz.

Tom and I are on duty.


Tom Mary'nin kızgın olmadığını söyledi.

Tom said Mary isn't annoyed.


Tenis sevmiyorum.

I don't like tennis.


Tom ve ben endişeliyiz.

Tom and I are worried.


Tom Mary'nin meraklı olmadığını söyledi.

Tom said Mary isn't curious.


Bir bastona ihtiyacım yok.

I don't need a cane.


Tom ve ben çok tartışıyoruz.

Tom and I argue a lot.


Tom Mary'nin öfkeli olmadığını söyledi.

Tom said Mary isn't furious.


Bunu okumalıyım.

I have to read this.


Tom ve ben nişanlandık.

Tom and I got engaged.


Tom Mary'nin kıskanç olmadığını söyledi.

Tom said Mary isn't jealous.


Nasıl dövüşeceğimi biliyorum. biliyorum.

I know how to fight.


Tom ve ben sessiz kaldık.

Tom and I kept silent.


Tom Mary'nin sinirli olmadığını söyledi.

Tom said Mary isn't nervous.


Onu kimin yaptığını biliyorum.

I know who did that.


Tom ve ben yakında yaşıyoruz.

Tom and I live nearby.


Tom Mary'nin emekli olmadığını söyledi.

Tom said Mary isn't retired.


Bunu kimin yaptığını biliyorum.

I know who did this.


Tom ve ben 2013'te tanıştık.

Tom and I met in 2013.


Tom Mary'nin endişeli olmadığını söyledi.

Tom said Mary isn't worried.


Ben gökyüzüne baktım.

I looked at the sky.


Tom ve ben bir düet seslendirdik.

Tom and I sang a duet.


Tom Mary'nin uykulu göründüğünü söyledi.

Tom said Mary looked sleepy.


Kutunun içine baktım.

I looked in the box.


Tom ve ben tokalaştık.

Tom and I shook hands.


Tom Mary'nin bunu yapabileceğini söyledi.

Tom said Mary might do that.


Ben soluma baktım.

I looked to my left.


Tom ve ben rakiptik.

Tom and I were rivals.


Tom Mary'nin korkmuş göründüğünü söyledi.

Tom said Mary seemed afraid.


Bunu tekrar yapabilirim.

I may do that again.


Tom ve ben sana yardım edeceğim.

Tom and I'll help you.


Tom Mary'nin aç göründüğünü söyledi.

Tom said Mary seemed hungry.


Bunu bugün yapabilirim.

I may do that today.


Tom ilgili oldu.

Tom became interested.


Tom Mary'nin Fransızca öğrettiğini söyledi.

Tom said Mary taught French.


Kırmızı bir kaleme ihtiyacım var.

I need a red pencil.


Tom biraz meyve aldı.

Tom bought some fruit.


Tom Mary'nin okulda olduğunu söyledi.

Tom said Mary was at school.


Gitmem gerekiyor.

I need to get going.


Tom partiye geldi.

Tom came to the party.


Tom Mary'nin güzel olduğunu söyledi.

Tom said Mary was beautiful.


Hazırlanmam lazım.

I need to get ready.


Tom köpeği ile geldi.

Tom came with his dog.


Tom Mary'nin endişeli olduğunu söyledi.

Tom said Mary was concerned.


Onu yapmam gerekiyordu.

I needed to do that.


Tom bunu tekrar yapabilir.

Tom can do that again.


Tom Mary'nin bunalımlı olduğunu söyledi.

Tom said Mary was depressed.


Ben asla ıspanak yemem.

I never eat spinach.


Tom onu daha sonra yapabilir

Tom can do that later.


Tom Mary'nin umutsuz olduğunu söyledi.

Tom said Mary was desperate.


Ben hiç evlenmedim.

I never got married.


Tom onu bugün yapabilir.

Tom can do that today.


Tom Mary'nin tedirgin olduğunu söyledi.

Tom said Mary was irritated.


Tek kelime etmedim.

I never said a word.


Tom hâlâ onu yapabilir.

Tom can still do that.


Tom Mary'nin şüpheci olduğunu söyledi.

Tom said Mary was skeptical.


Ben nadiren bira içerim

I seldom drink beer.


Tom bir şey yapamaz.

Tom can't do anything.


Tom Mary'nin çok hasta olduğunu söyledi.

Tom said Mary was very sick.


Ben evde olmalıyım.

I should be at home.


Tom onu şimdi yapamaz.

Tom can't do that now.


Tom Mary'nin korkmadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't afraid.


Ben onu yapmamalıyım.

I shouldn't do that.


Tom tutuklanmış olabilir.

Tom could be arrested.


Tom Mary'nin uykuda olmadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't asleep.


Burada Fransızca okuyorum.

I study French here.


Tom şaşkın olabilir.

Tom could be confused.


Tom Mary'nin aç olmadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't hungry.


Ben burada Fransızca öğretiyorum.

I teach French here.


Tom yaralanmış olabilir.

Tom could get injured.


Tom Mary'nin yalnız olmadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't lonely.


Ben daha fazla ayrıntı istiyorum.

I want more details.


Tom zorlukla hareket edebilir.

Tom could hardly move.


Tom Mary'nin hoş olmadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't pretty.


Kucaklanmak istiyorum.

I want to be hugged.


Tom utangaç olabilir.

Tom could just be shy.


Tom Mary'nin korkmadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't scared.


Ben aranmak istiyorum.

I want to be wanted.


Tom Mary'nin onu yapacağını söyledi.

Tom said Mary would do that.


Ben ortadan kaybolmak istiyorum.

I want to disappear.


Tom onu yıllar önce yaptı.

Tom did that ages ago.


Tom Mary'nin ona bağırdığını söyledi.

Tom said Mary yelled at him.


Ben daha iyi yapmak istiyorum.

I want to do better.


Tom o işi iyi yaptı.

Tom did that job well.


Tom, Mary'nin köpeğinin onu ısırdığını söyledi.

Tom said Mary's dog bit him.


Bir köpek almak istiyorum.

I want to get a dog.


Tom onu şu anda yaptı.

Tom did that just now.


Tom Mary'ye para borcu olduğunu söyledi.

Tom said he owed Mary money.


Ben çok şaşkındım.

I was very confused.


Tom yorgun görünmüyordu.

Tom didn't seem tired.


Tom Mary'ye para borcu olduğunu söyledi.

Tom said he owes Mary money.


Ben çok yorgun değildim.

I wasn't very tired.


Tom işini iyi yapıyor.

Tom does his job well.


Tom onu Mary'nin yaptığını söyledi.

Tom said that Mary did that.


Onu şimdi yapmayacağım.

I won't do that now.


Tom genellikle ağlamaz.

Tom doesn't often cry.


Tom Mary'nin onu yapamadığını söylüyor.

Tom says Mary can't do that.


Ben bu raporu yazdım.

I wrote this report.


Tom bu resmi çizdi.

Tom drew this picture.


Tom Mary'nin ilgili olduğunu söylüyor.

Tom says Mary is interested.


Onu yapmaktan nefret ediyorum.

I'd hate to do that.


Tom, Avustralya'ya uçtu.

Tom flew to Australia.


Tom, Mary'nin sık sık geç kaldığını söylüyor.

Tom says Mary is often late.


Biraz kakao istiyorum.

I'd like some cocoa.


Tom benimle sarhoş oldu.

Tom got drunk with me.


Tom Mary'nin aç olmadığını söylüyor.

Tom says Mary wasn't hungry.


Onu yapmak istiyorum.

I'd love to do that.


Tom'un üç gitarı var.

Tom has three guitars.


Tom Mary'nin uykulu olmadığını söylüyor.

Tom says Mary wasn't sleepy.


Kapıları ben kilitleyeceğim.

I'll lock the doors.


Tom'un üç dövmesi var.

Tom has three tattoos.


Tom Mary'ye para borcu olduğunu söylüyor.

Tom says he owes Mary money.


Ben onu yapabilirim.

I'm able to do that.


Tom dikkatli olmalı.

Tom has to be careful.


Tom Mary'ye söylemeyeceğini söylüyor.

Tom says he won't tell Mary.


Ben zaten işteyim.

I'm already at work.


Tom zamanında gelmeli.

Tom has to be on time.


Tom onu Mary'nin yaptığını söylüyor.

Tom says that Mary did that.


Tom kötü yapmadı.

Tom hasn't done badly.


Tom Mary'nin dikkatsiz olduğunu düşünüyor.

Tom thinks Mary is careless.


Hiç meşgul değilim.

I'm not busy at all.


Tom yatağının altına saklandı.

Tom hid under his bed.


Tom Mary'nin şaşkın olduğunu düşünüyor.

Tom thinks Mary is confused.


Ben çok şüpheciyim.

I'm very suspicious.


Tom hemen eve döndü.

Tom hurried back home.


Tom Mary'nin masum olduğunu düşünüyor.

Tom thinks Mary is innocent.


Konuşmaya hazırım.

I'm willing to talk.


Tom sol kolunu incitti.

Tom hurt his left arm.


Tom Mary'nin hatalı olduğunu düşünüyor.

Tom thinks Mary is mistaken.


Bir yedek raketim var.

I have a spare racket.


Tom sol bacağını incitti.

Tom hurt his left leg.


Tom Mary'nin çok yavaş olduğunu düşünüyor.

Tom thinks Mary is too slow.


Onu bende yaptım.

I've done that, too.


Tom samimi bir çocuk.

Tom is a friendly kid.


Tom Mary'nin uyanık olmadığını düşünüyor.

Tom thinks Mary isn't awake.


Ben onu az önce yaptım.

I've just done that.


Tom yetenekli bir aktördür.

Tom is a gifted actor.


Tom Mary'nin yorgun olmadığını düşünüyor.

Tom thinks Mary isn't tired.


Hiç utangaç olmadım.

I've never been shy.


Tom iyi bir atıcıdır.

Tom is a good pitcher.


Tom Mary'nin meşgul olmadığını düşünüyor.

Tom thinks Mary wasn't busy.


Boston'u ziyaret ettim.

I've visited Boston.


Tom harika bir baba.

Tom is a great father.


Tom Mary'nin korktuğunu düşündü.

Tom thought Mary was afraid.


Onu yapmak yasal mı?

Is doing that legal?


Tom harika bir arkadaş.

Tom is a great friend.


Tom Mary'nin yalnız olduğunu düşünüyordu.

Tom thought Mary was lonely.


Her gün yağmur yağdı.

It rained every day.


Tom bir müzik eleştirmeni.

Tom is a music critic.


Tom Mary'nin korktuğunu düşündü.

Tom thought Mary was scared.


Gerçekten bunaltıcıydı.

It was really muggy.


Tom şımarık bir velet.

Tom is a spoiled brat.


Tom Mary'nin uykulu olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was sleepy.


Onu yapmak eğlenceli.

It's fun to do that.


Tom her zaman heyecanlıdır.

Tom is always excited.


Tom Mary'ye uykulu olduğunu söyledi.

Tom told Mary he was sleepy.


Önce onu yapalım.

Let's do that first.


Tom her zaman sağlıklıdır.

Tom is always healthy.


Tom Mary'ye onu yapmasına yardım etmeyecek.

Tom won't help Mary do that.


Onu bugün yapalım.

Let's do that today.


Tom her zaman rahatlamıştır.

Tom is always relaxed.


Tom'un cevabı Mary'yi şaşırttı.

Tom's answer surprised Mary.


Hadi aşağı inelim

Let's go downstairs.


Tom bir elektrikçidir.

Tom is an electrician.


Mary'nin onu yapıp yapmayacağını Tom'a sor.

Ask Tom if Mary will do that.


Yerleri değiştirelim.

Let's switch places.


Tom bir doğa insanı.

Tom is an outdoorsman.


Tom'un Mary ile nasıl tanıştığını biliyor musun?

Do you know how Tom met Mary?


Onu bugün yapabilir miyim?

May I do that today?


Tom onu yapmaya eğilimlidir.

Tom is apt to do that.


Tom ve ben Mary'nin kuzenleriyiz.

Tom and I are Mary's cousins.


Benim Fransızcam kötü değil.

My French isn't bad.


Tom ölmek üzere.

Tom is close to death.


Tom ve ben Mary'nin ailesiyiz..

Tom and I are Mary's parents.


Cevabım yanlıştı.

My answer was wrong.


Tom benden daha hızlı.

Tom is faster than me.


Tom ve ben Mary'den korkuyoruz.

Tom and I are afraid of Mary.


Botlarım çamurluydu.

My boots were muddy.


Tom sadece bir öğrenci.

Tom is just a student.


Tom Mary'den dikkatli olmasını istedi.

Tom asked Mary to be careful.


Patronum Kanadalı.

My boss is Canadian.


Tom Mary'ye ne yapacağını sordu.

Tom asked Mary what she'd do.


Babam hapiste.

My father's in jail.


Tom Mary'ye neden içtiğini sordu.

Tom asked Mary why she drank.


Ateşim kırıldı.

My fever has broken.


Tom muhtemelen kaybedecek.

Tom is likely to lose.


Tom Mary ile Boston'a geldi.

Tom came to Boston with Mary.


Ayağım kanıyor.

My foot is bleeding.


Tom daha iyi görünüyor.

Tom is looking better.


Tom Mary'nin partisine gidemez.

Tom can't go to Mary's party.


Ellerim yağlı.

My hands are greasy.


Tom muhtemelen uyanıktır.

Tom is probably awake.


Tom onu Mary'ye yapamadı.

Tom couldn't do that to Mary.


Ellerim kirliydi.

My hands were dirty.


Tom içine kapanık.

Tom is self-conscious.


Tom, Mary'yi tanıdığını inkar etti.

Tom denied that he knew Mary.


İşim beni meşgul etti.

My job kept me busy.


Tom hâlâ çalışıyor.

Tom is still studying.


Tom onu Mary ile yapmadı.

Tom didn't do that with Mary.


Anahtarlarım kayboldu.

My keys are missing.


Tom hâlâ yüzüyor.

Tom is still swimming.


Tom onu Mary'nin yaptığını söylemedi.

Tom didn't say Mary did that.


Benim sorunum para.

My problem is money.


Tom yardımcı olmaya çalışıyor.

Tom is trying to help.


Tom Mary'yi tanıyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to know Mary.


Benim odam temiz değil.

My room isn't clean.


Tom çok inatçı.

Tom is very obstinate.


Tom Mary'ye yardım etmek istemedi.

Tom didn't want to help Mary.


Vizemin süresi doldu.

My visa has expired.


Tom bizi bekliyor.

Tom is waiting for us.


Tom Mary'nin evde olduğunu düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary is in.


Karım beni terk etti.

My wife has left me.


Tom az önce bana onu söyledi.

Tom just told me that.


Tom Mary'den daha fazla yer.

Tom eats more than Mary does.


Benim karım Kanadalıdır.

My wife is Canadian.


Tom yeni işini seviyor.

Tom likes his new job.


Tom, Mary'den onu yapmasını bekledi.

Tom expected Mary to do that.


Karım beni destekliyor.

My wife supports me.


Tom yalnız olmayı sever.

Tom likes to be alone.


Tom Mary'yi Fransızca konuşturdu.

Tom got Mary to speak French.


İsteğim verildi.

My wish was granted.


Tom erken gitmeyi sever.

Tom likes to be early.


Tom Mary'ye Fransızca çalıştırdı.

Tom got Mary to study French.


Tom matematik sevmiyor.

Tom doesn't like mathematics.


Bugün dışarı çıkmıyor musun?

Aren't you going out today?


Bundan rahatsız değil misin?

Aren't you annoyed by this?


Ondan rahatsız değil misin?

Aren't you annoyed by that?


Sen de üniversite birinci sınıf öğrencisi değil misin?

Aren't you a freshman, too?


Sen de bekar değil misin?

Aren't you a bachelor, too?


Kimse bana yardım etmezdi.

No one would help me.


Ders çok sıkıcıydı.

The lecture was boring.


Aksanını seviyorum.

I love your accent.


Kimse bana ödünç para vermezdi.

Nobody would loan me money.


Sen de gitmek istemez misin?

Don't you want to go, too?


Benim fikrimi istemiyor musun?

Don't you want my opinion?


Siz üç erkek kardeş değil misiniz?

Aren't you three brothers?


Henüz benden bıkmıyor musun?

Aren't you sick of me yet?


Biriyle çıkmıyor musun?

Aren't you seeing someone?


Biriyle çıkmıyor musun?

Aren't you seeing anybody?


Başlamak için hazır değil misin?

Aren't you ready to start?


Başlamaya hazır değil misin?

Aren't you ready to begin?


Daha fazlasına hazır değil misin?

Aren't you ready for more?


Henüz eğlenmiyor musun?

Aren't you having fun yet?


Pazartesi günü serbest değil misin?

Aren't you free on Monday?


Biriyle çıkmıyor musun?

Aren't you dating anybody?


Eve geri gelmiyor musun?

Aren't you coming back in?


Pazartesi günü meşgul değil misin?

Aren't you busy on Monday?


Bütün gün açım.

I've been hungry all day.


Bunun doğru olmadığından eminim.

I'm sure that isn't true.


Keşke yardım edebilsem.

I wish that I could help.


Mola ne zaman?

What time is the break?


Ben hiç deniz görmedim.

I've never seen the sea.


Keşke evli olmasam.

I wish I wasn't married.


Ben sadece yemek yemek üzereydim.

I was just about to eat.


Dostluğuna değer veriyorum.

I value your friendship.


Ben sadece bunu yapmayı denedim.

I tried doing just that.


Bence gitmelisin.

I think you ought to go.


Burada gerçekten gürültülü.

It's really noisy here.


Bu çok kötü bir sözcük oyunu.

That's a very bad pun.


Bunu yapmak yorucuydu.

Doing that was tiring.


Burası gerçekten sıcak.

It's really hot here.


Bence buna ihtiyacımız var.

I think we need this.


O kötü bir kelime oyunu.

That's a bad pun.


Tom arkadaşlarıyla dışarıda.

Tom was out with his friends.


Bu biraz garipti.

It was a bit awkward.


Söylemek için ne üzücü bir şey.

What a sad thing to say.


Sadece bunu yapmak imkansız.

It's just impossible to do.


Tekrar bütün gece yatmadım.

I stayed up all night again.


Onlar bizi pusuya düşürdü.

They ambushed us.


Nerede bir taksi bulabilirim?

Where can I find a cab?


Daha hızlı gidebilir miyiz Geciktim.

Could we go faster? I'm late.


Onu bu akşam yapmak istiyorum.

I want to do that this evening.


Onu yakında yapmak istiyorum.

I want to do that soon.


Onu günün birinde yapmak istiyorum.

I want to do that someday.


Onu bir gün yapmak istiyorum.

I'd like to do that someday.


Yeni bir şapka aldım.

I bought a new hat.


Kalemimi kullanabilirsin.

You can use my pen.


Masamı kullanabilirsin.

You can use my desk.


Ayakkabıların kirli.

Your shoes are dirty.


Onu yapmayı hâlâ severim.

I still like doing that.


Güneş zaten yukarıda.

The sun is already up.


Hâlâ onu yapmayı planlıyorum.

I still plan to do that.


Hâlâ tehlikedeyiz.

We're still in danger.


Sanırım onu bir kere yaptım.

I think I did that once.


Onu yapmanıza yardım etmeyeceğim.

I won't help you do that.


Bu elmalar ucuzdu.

These apples were cheap.


Bence onu yapmalıyız.

I think we should do that.


Belki bugün bunu yapabilirim.

Maybe I can do that today.


Onu kim ile yapabiliriz?

Who could we do that with?


Umarım onu hâlâ yapabilirim.

I hope I can still do that.


Daha sonra ne yapıyorsun?

What are you doing later?


Onu bir daha asla yapmıyorum.

I'm never doing that again.


Bütün bu şeyler benimdir.

All these things are mine.


Onu ne zaman yapmamız gerekiyor?

When do we need to do that?


Onu kiminle yapabilirsin?

Who could you do that with?


Bunu kimle yapmalıyız?

Who should we do that with?


Burada olmaktan gerçekten keyif alıyorum.

I really enjoy being here.


Zaten karanlık oluyor.

It's already getting dark.


Mary hemşire olmak istiyordu.

Mary wanted to be a nurse.


Eğer onu sen yaptıysan onu istiyorum.

I'd like it if you did that.


Onu ne zaman yapmanız gerekiyor?

When do you need to do that?


Onu nerede yapmamız gerekiyor?

Where do we have to do that?


Onu nerede yapmalıyız?

Where do we need to do that?


Filmden gerçekten zevk aldım.

I really enjoyed the movie.


O zaten ışık alıyor.

It's already getting light.


Bir zamanlar onu yapmayı düşledim.

I once dreamed of doing that.


Bir satranç oyunu oynayalım.

Let's play a game of chess.


Ben hâlâ onu yapabilmeyi diliyorum.

I still wish I could do that.


Bunu yapmak için hiç acele etmedim.

I was in no hurry to do that.


Mola vermek istemez misin?

Don't you want to take a break?


Keşke onu hâlâ yapabilsem.

I wish I could still do that.


Burada olmaktan gerçekten keyif aldım.

I really enjoyed being here.


Kimse bunu yapmam için bana yardım etmezdi.

Nobody would help me do that.


Sanırım yarın yağmur yağacak.

I think it'll rain tomorrow.


Onu nerede yapmalısın?

Where do you need to do that?


Sorumlu olan kişi siz değil misiniz?

Aren't you the one in charge?


Ben hâlâ onu yapmaktan hoşlanmıyorum.

I still don't like doing that.


Ben hâlâ onu yapmaktan hoşlanmıyorum.

I still don't like to do that.


Aracınızın rengini beğeniyorum.

I like the color of your car.


Ben hâlâ onu yapmak istemiyorum.

I still don't want to do that.


Ben kesinlikle onu bugün yapacağım.

I'll definitely do that today.


Çok fazla gürültüye alışkın değiliz.

We're not used to so much noise.


Kimse onu isteyerek yapmadı.

No one volunteered to do that.


Onu şimdi yapmanı öneririm.

I suggest that you do that now.


Sanırım sen de onu yapabilirsin.

I suppose you can do that, too.


Keşke onu senin için yapabilsem..

I wish I could do that for you.


Bir çeviriye ihtiyacım var.

I need a translation.


Bizi kim kurtaracak?

Who'll save us?


Yorgun görünüyorsun.

You seem tired.


Onu yapmalıyım.

I should do that.


Bu köpek senin mi?

Is this dog yours?


Bana her şeyi ver.

Give me everything.


Onu yapmalısın.

You need to do that.


O çok yardımcı olmadı.

That didn't help much.


Onu şimdi yapmalısın.

You should do that now.


Bu kalemler senin mi?

Are these pencils yours?


Kendimi çok yorgun hissetmiyorum.

I don't feel very tired.


Gerçekten onu yapmalıyım.

I really should do that.


Onu yapmalıydın.

You should've done that.


Bu çocuklar senin mi?

Are these children yours?


Kendimi çok uykulu hissetmiyorum.

I don't feel very sleepy.


Nasıl yardımcı olacağımı bilmiyorum.

I don't know how to help.


Çok fazla şarap içmeyin.

Don't drink too much wine.


Gerçekten yatmalıyım.

I really should be in bed.


Artık Boston'da olmalıyım.

I should be in Boston now.


Onu bugün yapmanız gerekiyor.

You need to do that today.


Onu bugün yapmalısın.

You need to do that today.


Gerçekten onu yapmalısın.

You really should do that.


Ben artık kedi istemiyorum.

I don't want any more cats.


Ben onu yapmayı hayal etmiştim.

I dreamed about doing that.


Onu yapma hakkım vardı.

I had the right to do that.


Onu yapmanın bir yolunu bulacağım.

I'll find a way to do that.


Lütfen beni terk etme.

Please don't ever leave me.


Odanızda olmalısınız.

You should be in your room.


Onu yapman gerekiyor.

You're supposed to do that.


Tom babasının izinden gitmek istiyor.

Tom wants to follow in his father's footsteps.


Kazmak zor bir iştir.

I had the right to say that.


Onu yapmayacağını biliyordum.

I knew you wouldn't do that.


Onu gerçekten yapmalıyım.

I really should do that now.


O çok anlam ifade etmiyordu.

That didn't make much sense.


Artık zamana ihtiyacımız yok.

We don't need any more time.


Onu hızlıca yapmanız gerekiyor.

You need to do that quickly.


Onu hızlıca yapmalısın.

You need to do that quickly.


Ben gerçekten onu yapmalıydım.

I really should've done that.


Artık paraya ihtiyacımız yok.

We don't need any more money.


Onu tekrar yapmak zorunda kalacaksınız.

You'll have to do that again.


Onu yapmak istersen, yap.

If you want to do that, do it.


Tek çıkış yolu bu.

This is the only way out.


Tek giriş yolu bu.

This is the only way in.


Bu kapı, tek çıkış.

This door is the only exit.


Tom'un onu yapmasının zor olmadığını biliyorum.

I know it wasn't difficult for Tom to do that.


Tom'u onu yapmamaya ikna etmek zor değildi.

It wasn't hard to convince Tom not to do that.


Onu yapmak çok zor değildi.

That wasn't very hard to do.


Onu yapmak kolay değildir.

It's not easy to do that.


Ben sıcak kahveyi severim.

I like hot coffee.


Tom Mary'nin John'a bir şey söylemesini istemiyor.

Tom doesn't want Mary to say anything to John.


Tom, Mary ile John arasında oturuyor.

Tom is sitting between Mary and John.


Tom ve John, kız kardeşlerle evliler.

Tom and John are married to sisters.


İşle ilgilenmiyor musun?

Aren't you interested in the job?


Içmek için yeterince yaşlı değil misin?

Aren't you old enough to drink?


Oy verecek kadar yaşlı değil misin?

Aren't you old enough to vote?


Hiç ilaç almıyor musun?

Aren't you on any medications?


On sekiz yaşın üstünde değil misin?

Aren't you over eighteen years old?


Oylamayı planlamıyor musun?

Aren't you planning on voting?


Oy vermek için kayıtlı değil misiniz?

Aren't you registered to vote?


Şu an kimseyle görüşmüyor musun?

Aren't you seeing anybody right now?


Hiçbir şey hakkında ciddi değil misin?

Aren't you serious about anything?


Hâlâ siyasi olarak aktif değil misin?

Aren't you still politically active?


Hâlâ Fransızca okumuyor musun?

Aren't you still studying French?


Hâlâ onun hakkında üzgün değil misin?

Aren't you still upset about that?


Sen hâlâ bizim için çalışmıyor musun?

Aren't you still working for us?


Sen hâlâ Boston'da çalışmıyor musun?

Aren't you still working in Boston?


Geldiğime şaşırmış değil misin?

Aren't you surprised that I came?


Beni burada gördüğüne şaşırmış değil misin?

Aren't you surprised to see me here?


Beni gördüğüne şaşırmış değil misin?

Aren't you surprised to see me?


Deneyimden bahsetmiyor musun?

Aren't you talking from experience?


Siz üç iyi arkadaş değil misiniz?

Aren't you three good friends?


Sırada beklemekten bıkmıyor musun?

Aren't you tired of waiting in line?


Siz ikiniz birbirinizle çıkmıyor musunuz?

Aren't you two dating each other?


Bu kadar çok ödemeye istekli değil misin?

Aren't you willing to pay that much?


Notlarınızdan endişe duymuyor musunuz?

Aren't you worried about your grades?


Notlarınız hakkında endişeli değil misiniz?

Aren't you worried about your grades?


Duş alabilir miyim?

Can I take a shower?


Bir aşk mektubu yazmama yardım eder misin?

Can you help me write a love letter?


Hatalı olduğumu kanıtlayabilir misin?

Can you prove I'm wrong?


Daha yavaş konuşabilir misin, lütfen?

Can you speak slower, please?


Bir hafta bekleyemez miydin?

Couldn't you have just waited a week?


Yolu geç.

Cross the road.


O adam size bir şey söyledi mi?

Did that guy tell you anything?


Bu adamlar sana bir şey mi yaptı?

Did those guys do something to you?


Son kurabiyeyi yedin mi?

Did you eat the last cookie?


Bunu yaparken herhangi bir sıkıntı yaşadın mı?

Did you have any trouble doing that?


Seni burada bırakacağımı mı düşündün?

Did you think I would leave you here?


Sen komşularınla iyi geçiniyor musun?

Do you get along with your neighbors?


Bu konuyla ilgili bir görüşünüz var mı?

Do you have an opinion on this issue?


Ne yapmanız gerektiğine dair herhangi bir tavsiyeniz var mı?

Do you have any advice on what to do?


Onu yapmanın daha iyi bir yolunu biliyor musun?

Do you know a better way to do this?


Onun ne olduğunu hatırlıyor musun?

Do you remember what that was about?


Hâlâ o lokantada yemek yiyor musun?

Do you still eat at that restaurant?


Satranç oynamayı hâlâ seviyor musun?

Do you still enjoy playing chess?


Bunu yapmak için hâlâ vaktin var mı?

Do you still have time to do this?


Hâlâ Park Caddesi'nde mi yaşıyorsun?

Do you still live on Park Street?


Bu taktiğin işe yarayacağın düşünüyor musun?

Do you think this strategy will work?


Bu ata binebileceğini düşünüyor musun?

Do you think you can ride that horse?


Sana bir şey almamızıı ister misiniz?

Do you want us to buy you anything?


Merdivenlerin altında yürüme.

Don't walk under ladders.


Neler olduğunu bilmiyor musun?

Don't you know what's going on?


İçeri girmemiz gerektiğini düşünmüyor musun?

Don't you think we ought to go in?


Bunu yapabileceğini düşünmüyor musun?

Don't you think you can do it?


Onunla başa çıkabileceğini düşünmüyor musun?

Don't you think you can handle that?


Burada mutlu olacağını düşünmüyor musun?

Don't you think you'll be happy here?


Seninkinin daha iyi olduğunu düşünmüyor musun?

Don't you think yours is better?


Bunlardan hiçbirini anlamıyor musun?

Don't you understand any of this?


Onun ne anlama geldiğini anlamıyor musun?

Don't you understand what that means?


Neler olduğunu anlamıyor musun?

Don't you understand what's going on?


Sen genellikle yalnız yolculuk etmiyor musun?

Don't you usually travel alone?


Bir çiçekçi kız olmak istemiyor musun?

Don't you want to be a flower girl?


Onu tartışmak istemiyor musun?

Don't you want to discuss it?


Bunu daha sonra yapmak istemiyor musun?

Don't you want to do this later?


Ev ödevini yaptın mı?

Haven't you done your homework?


Ben yoğunlaşamıyorum.

I can't concentrate.


Bir kelime bile edemedim.

I couldn't say a word.


Çok şanslı hissetmiyorum.

I don't feel very lucky.


Sen hariç herkesten nefret ediyorum.

I hate everyone except you.


Çeviriden nefret ediyorum.

I hate translating.


Mükemmel bir yer biliyorum.

I know the perfect place.


Çevirmeyi seviyorum.

I love translating.


Sanırım bu hafta meşgul olacağım.

I think I'll be busy this week.


Sanırım bu hafta çok meşgul olacağım.

I think I'll be very busy this week.


Bence bu yoğun bir hafta olacak.

I think it's going to be a busy week.


Ben meteliksizdim.

I was penniless.


Kendimi sadece iyi hissediyorum.

I'm feeling just fine.


Bu gece bu şehirden ayrılacağım.

I'm leaving this town tonight.


Bir biyografi okuyorum.

I'm reading a biography.


Güvenlik sorunu var mı?

Is there a security problem?


O sadece bir uyarıydı.

It was just a warning.


Çok iç karartıcı bir ihtimal.

It's a depressing prospect.


O bundan çok daha kötü.

It's much worse than that.


Oradaki benim kızım.

It's my daughter that's in there.


Her şeyi halletmeme izin ver, olur mu?

Let me handle everything, will you?


Ağaç kesme yasaklanmıştır.

Logging is prohibited.


Benim en kötü kâbusum gerçek oluyor.

My worst nightmare is coming true.


Orada hiçbir şey olmadı.

Nothing happened in there.


Lütfen evimi boyamama yardım et.

Please help me paint my house.


Bunun için birisi ödeyecek.

Someone will pay for that.


O beni çok sinirlendirdi.

That made me very nervous.


Çetenin hepsi burada.

The gang's all here.


Şakalar orijinal değildi.

The jokes were unoriginal.


Şakalar komik değildi.

The jokes weren't funny.


Yerliler buradan korkuyorlar.

The natives are scared of this place.


Onlar DNA örneğini kaybettiler.

They lost the DNA sample.


Bu oldukça havalı.

This is pretty cool.


Onun için vakti değil.

This isn't the time for that.


Bu ciddi görünüyor.

This looks serious.


Artık ata ihtiyacımız yok.

We don't need any more horses.


Bir duvar inşa edeceğiz.

We're going to build a wall.


Hangi kitapları önerirsin?

What books do you recommend?


Hangi kitapları okumalıyım?

Which books should I read?


Masadaki kitap kimin?

Whose is the book on the table?


Neden daha önce bir şey demedin?

Why didn't you say anything before?


Neden bizimle burada kalmıyorsun?

Why don't you stay here with us?


Bunu yapmaktan hoşlanmıyorsun, değil mi?

You don't enjoy doing that, do you?


Bunu şimdi yapmak zorunda değilsin.

You don't have to do that right now.


Bunun ne kadar ciddi olduğunu bilmiyorsun.

You don't know how serious it is.


Bunu yapmaktan hoşlanıyor gibi görünmüyorsun?

You don't seem to enjoy doing that?


Beni affetmek zorundasın.

You have to forgive me.


Onu yapamadığımı biliyorsun.

You know I couldn't do that.


İçeri girebilirsin.

You may go in.


Bildiğini bana söylemelisin?

You must tell me what you know.


Bir süre dinlenmelisin.

You need to rest for a moment.


Sen gerçekten dinlenmelisin.

You really should rest.


Şu anda kızgınsın, değil mi?

You're angry right now, aren't you?


Sen pissin.

You're filthy.


Sen gerçekten kirlisin.

You're really dirty.


Onun Tom için farkı nedir?

What difference does that make to Tom?


Tom'a bunu yapma hakkını ne veriyor?

What gives Tom the right to do that?


Ya Tom onu yaptıysa?

What if Tom did do that?


Tom'un onu yapması için ne ilham verdi?

What inspired Tom to do that?


Tom seni sinirlendiren ne tür şeyler yapar?

What kind of things does Tom do that irritate you?


Bana göre hava hoş.

In my opinion, the weather is nice.


Tom'un onu yapamayacağını sana düşündüren ne?

What makes you think that Tom can't do that?


Tom'un onu yapabildiğini sana düşündüren ne?

What makes you think Tom could do that?


Tom'un onu yapamadığını sana düşündüren ne?

What makes you think Tom couldn't do that?


Tom'un onu yaptığını sana düşündüren ne?

What makes you think Tom does that?


Tom'un onu yapmadığınıı sana düşündüren ne?

What makes you think Tom doesn't do that?


Tom'un onu yapmak zorunda olduğunu sana düşündüren ne?

What makes you think Tom has to do that?


Tom'un bunu yapması gerektiğini sana düşündüren ne?

What makes you think Tom needs to do that?


Lütfen tatilinizi kısa kesin ve geri dönün.

Please cut your vacation short and return.


Tom'un onu yapmak istediğini sana düşündüren ne?

What makes you think Tom wants to do that?


Tom'un onu yapacağını sana düşündüren ne?

What makes you think Tom will do that?


Tom'un bize onu nasıl yapacağını söyleyebileceğini sana düşündüren ne?

What makes you think Tom would be able to tell us how to do that?


Tom'un onu yapacağını sana düşündüren ne?

What makes you think Tom would do that?


Tom'un onu yapmayacağını sana düşündüren ne?

What makes you think Tom wouldn't do that?


Tom onu ne zaman yapmak istedi?

What time did Tom want to do that?


O gün Tom ve benim yaptığım şey yanlıştı..

What Tom and I did that day was wrong.


Tom onu yapsa ne olur?

What would happen if Tom did that?


Tanrıya inanıyorum, ama tek olan şey olarak değil, gökyüzündeki yaşlı bir adam olarak değil. İnsanların Tanrı diye tanımladıklarının hepimizin içindeki bir şey olduğuna inanıyorum. İsa'nın, Muhammed'in, Buda'nın ve diğer hepsinin söylediklerinin doğru olduğuna inanıyorum.

I believe in God, but not as one thing, not as an old man in the sky. I believe that what people call God is something in all of us. I believe that what Jesus and Mohammed and Buddha and all the rest said was right.


Tom onu yaparsa ne düşünürsün?

What would you think if Tom did that?


Onu yapmaya çalışmada zarar ne?

What's the harm in trying to do that?


Sihirli lamba kırılıp açıldı ve cin serbest kaldı.

The magic lamp broke open and the genie was released.


Tom'un yaptığı tarzda sorun ne?

What's wrong with the way Tom did that?


Tom oldukça göz alıcıydı.

Tom was so flamboyant.


Tom'un yaptığı tarzda sorun nedir?

What's wrong with the way Tom does that?


Ne yaparsanız yapın, Tom'dan bunu yapmasını istemeyin.

Whatever you do, don't ask Tom to do that.


Tom onu ne zaman yapabildi?

When could Tom do that?


Birinin hobisi yoksa, hayatı harap olabilir.

If one does not have a hobby, his life may be desolate.


Tom ne zaman onu yapmanı istedi?

When did Tom ask you to do that?


Tom'un ne zaman onu yapmak için zamanı vardı?

When did Tom have time to do that?


Tom ne zaman onu yapmanı öğretti?

When did Tom teach you to do that?


Tom sana ne zaman onu yapmanın gerekli olduğunu söyledi?

When did Tom tell you that it was necessary for you to do that?


Tom ne zaman onu yapmanı söyledi?

When did Tom tell you to do that?


Sen ne zaman Tom'un onu yapmasına izin vermeye karar verdin?

When did you decide not to let Tom do that?


Sen ne zaman Tom'un onu yapmasına izin vermeye karar verdin?

When did you decide to allow Tom to do that?


Sen ne zaman Tom'un onu yapmasına izin vermeye karar verdin?

When did you decide to let Tom do that?


Sen ne zaman Tom'un onu yapmasına izin vermemeye karar verdin?

When did you decide to not to allow Tom to do that?


Sen ne zaman Tom'un onu yapmasına izin vermemeye karar verdin?

When did you decide to not to let Tom do that?


Sen ne zaman Tom'un onu nasıl yapacağını bilmediğini öğrendin?

When did you find out that Tom didn't know how to do that?


Sen ne zaman onu yapan kişinin Tom olduğunu öğrendin?

When did you find out that Tom was the one who did that?


Tom'un onu ne zaman yapacağını düşünüyorsun?

When do you think Tom is going to do that?


Tom'un onu ne zaman yapmak istediğini umuyorsun?

When does Tom expect us to do that?


Tom onu ne zaman yapmak zorunda?

When does Tom have to do that?


Tom onu ne zaman yapmalı?

When does Tom need to do that?


Tom onu ne zaman yapmayı planlıyor?

When does Tom plan to do that?


Tom ne zaman onu yapmasına yardım etmemi istiyor?

When does Tom want me to help him do that?


Tom onu ne zaman yapmak istiyor?

When does Tom want to do that?


Tom onu yaptığındaı, insanlar güldü.

When Tom did that, people laughed.


Tom onu yaptığında, Mary sinirlenir.

When Tom does that, Mary gets angry.


Tom onu yaptığını Mary'ye söylediğinde, o sinirlendi.

When Tom told Mary that he had done that, she got upset.


Tom onu ilk kez ne zaman yaptı?

When was the first time Tom did that?


Ne zaman onu yapmak için iyi bir zaman olurdu?

When would be a good time to do that?


Tom ne zaman onu yapmak ister?

When would Tom like to do that?


Tom ne zaman onu yapmamızı ister?

When would Tom like us to do that?


Onu ne zaman yapmak istersin?

When would you like to do that?


Tom onu nerede yapabildi?

Where could Tom do that?


Tom'un onu nerede yapmak istediğini düşünüyorsun?

Where do you think Tom wants to do that?


Tom onu nerede yapar?

Where does Tom do that?


Kim Tom'un onu yapmasını istedi?

Who asked Tom to do that?


Tom onu yaparsa kimin umurunda?

Who cares if Tom does do that?


Tom'u onu yapması için kim ikna etti?

Who convinced Tom to do that?


Tom onu kiminle yapabildi?

Who could Tom do that with?


Tom onu yapmasına yardım etmek için kimi istedi?

Who did Tom ask to help him do that?


Tom onu kiminle yapmayı planladı?

Who did Tom plan to do that with?


Tom onu kimin yapacağını söyledi?

Who did Tom say was going to do that?


Tom onu kimin yapacağını düşündü?

Who did Tom think was going to do that?


Tom onu onun için kimin yapacağını düşündü?

Who did Tom think would do that for him?


Tom onu kimin yapacağını düşündü?

Who did Tom think would do that?


Tom onu kimin yapmak istediğini düşündü?

Who did Tom think would want to do that?


Tom onu kiminle yapmak istediğini düşündü?

Who did Tom want to do that with?


Tom onu kiminle yapmayı planlıyor?

Who does Tom plan to do that with?


Tom onu kimin yapacağını düşünüyor?

Who does Tom think is going to do that?


Tom onu kimin yapması gerektiğini düşünüyor?

Who does Tom think should do that?


Tom onu kimin yapacağını düşünüyor?

Who does Tom think will do that?


Tom'u onu yapması için kim zorladı?

Who forced Tom to do that?


Onu yapması için Tom'a kim izin verdi?

Who gave Tom permission to do that?


Tom'un onu neden yaptığını kim biliyor?

Who knows why Tom did that?


Onu Tom'a kim yaptırdı?

Who made Tom do that?


Tom'un onu yapabildiğini kim söyledi?

Who said Tom could do that?


Tom'a onu çok iyi yapmayı kim öğretti?

Who taught Tom how to do that so well?


Tom'a onu nasıl yapacağını kim öğretti?

Who taught Tom how to do that?


Kim Tom'a onu yapmamasını söyledi?

Who told Tom not to do that?


Tom'a onu yapabildiğini kim söyledi ?

Who told Tom that he could do that?


Kim Tom'a onu yapabildiğini söyledi?

Who told Tom that he could do that?


Onlar onu neden yapıyorlar?

Why are they doing that?


Tom onu neden şimdi yapamıyor?

Why can't Tom do that now?


Neden Tom da onu yapamıyor?

Why can't Tom do that, too?


Neden Tom onu yapamıyor?

Why can't Tom do that?


Neden Tom onu yapacak kişi olamadı?

Why couldn't Tom be the one to do that?


Neden Tom onu yapamadı?

Why couldn't Tom do that?


Tom neden onu yapmaya karar verdi?

Why did Tom decide to do that?


Tom neden bunu tek başına yaptı?

Why did Tom do that by himself?


Tom neden onu yapmak zorunda kaldı?

Why did Tom have to do that?


Tom neden onu yapmayı durdurdu?

Why did Tom stop doing that?


Neden Tom'un onu yapmasına izin verdin?

Why did you allow Tom to do that?


Ne yapacağını Tom'a söylemeden neden onu yaptın?

Why did you do that without telling Tom what you were going to?


Tom neden Mary'den bunu yapmasını istemedi?

Why didn't Tom ask Mary to do that?


Neden Tom bunu tek başına yapmadı?

Why didn't Tom do that by himself?


Bugün neden Tom bunu yapmadı?

Why didn't Tom do that today?


Neden Tom onu yapmadı?

Why didn't Tom do that?


Neden Tom bunu yapmadı?

Why didn't Tom just do that?


Neden sadece Tom'un onu yapmasına izin vermedin?

Why didn't you allow Tom to do that?


Sizin üçünüz bekar mısınız?

Are all three of you bachelors?


Bunu yaptığın için para alıyor musun?

Are you getting paid for doing this?


Şunlardan birini alacak mısın?

Are you going to buy one of those?


Planına sadık kalacak mısın?

Are you going to stick to your plan?


Nefes almakta zorluk çekiyor musun?

Are you having any trouble breathing?


Sen bir lise öğrencisi değil misin?

Aren't you a high school student?


Bize hiç yardım edemez misin?

Aren't you able to help us at all?


Bir şeye alerjik değil misin?

Aren't you allergic to anything?


Yer fıstığına alerjik değil misin?

Aren't you allergic to peanuts?


Sen ve kız kardeşin yakın değil misiniz?

Aren't you and your sister close?


Benim için geri gelmiyor musun?

Aren't you coming back for me?


Yarın geri gelmiyor musun?

Aren't you coming back tomorrow?


Bu gece geri gelmiyor musun?

Aren't you coming back tonight?


Hafta sonundan hoşlanmıyor musun?

Aren't you enjoying your weekend?


Bana hiç söylemeyecek misin?

Aren't you ever going to tell me?


Yarın sabah özgür değil misin?

Aren't you free tomorrow morning?


Yarın gece özgür değil misin?

Aren't you free tomorrow night?


Sen de Bostonlu değil misin?

Aren't you from Boston as well?


Ofise geri dönmeyecek misin?

Aren't you going back to the office?


Yarın Boston'a gitmiyor musun?

Aren't you going to Boston tomorrow?


Bizimle Boston'a gitmiyor musun?

Aren't you going to Boston with us?


Şunlardan birini almayacak mısın?

Aren't you going to buy one of those?


Onu almayacak mısın?

Aren't you going to buy that?


İşbirliği yapmayacak mısın?

Aren't you going to cooperate?


Rulo köfteni yemeyecek misin?

Aren't you going to eat your roll?


Bugün okula gitmeyecek misin?

Aren't you going to school today?


Yarın okula gitmeyecek misin?

Aren't you going to school tomorrow?


Fransızca okumayacak mısın?

Aren't you going to study French?


Maça gitmiyor musun?

Aren't you going to the game?


Bugün spor salonuna gitmiyor musun?

Aren't you going to the gym today?


Bugün şehre gitmiyor musun?

Aren't you going to town today?


Siz arkadaşlar eğlenmiyor musunuz?

Aren't you guys having a good time?


Siz arkadaşlar hâlâ çıkmıyor musunuz?

Aren't you guys still dating?


Siz arkadaşlar hâlâ birlikte değil misiniz?

Aren't you guys still together?


Olduğun yerde mutlu değil misin?

Aren't you happy where you are?


Neden sadece Tom'un onu yapmasına izin vermedin?

Why didn't you just let Tom do that?


Onun yardımı olmadan senin onu yapamadığını neden Tom'a söylemedin?

Why didn't you tell Tom you couldn't do that without his help?


Neden Tom'dan onu yapmasını istiyorsun?

Why do you want Tom to do that?


Neden onu sen ve Tom'la birlikte yapmıyorsun?

Why don't you and Tom do that together?


Neden Tom'dan onu yapmasını istemiyorsun?

Why don't you ask Tom to do that?


Tom neden onu yapmaya çalışıyor?

Why is Tom trying to do that?


Neden Tom şimdi yapmıyor?

Why isn't Tom doing that now?


Henüz gitmeye hazır değil misin?

Aren't you ready to go yet?


Bu gece görevde değil misin?

Aren't you on duty tonight?


Gelişme kaydet miyormusun?

Aren't you making progress?


Fransızca öğren miyormusun?

Aren't you learning French?


Tom, Mary'nin evli bir kadın olduğunu öğrendi.

Tom found out that Mary was a married woman.


Tom hırsızlara istedikleri her şeyi verdi.

Tom gave the robbers everything they wanted.


Tom'un yapması gereken şeyi yapmak için yeterli zamanı vardı.

Tom had enough time to do what he had to do.


Tom onu Mary'nin yaptığı aynı şekilde yapar.

Tom does that the same way Mary does.


Tom'un çok gürültülü davrandığı hakkında hiçbir fikri yoktu.

Tom had no idea that he was being too noisy.


Tom ev ödevinde Mary'ye yardım ediyor.

Tom has been helping Mary with her homework.


Tom bütün sabah gitarını çalıyor.

Tom has been playing his guitar all morning.


Tom son zamanlarda birkaç kötü karar aldı.

Tom has made several bad decisions recently.


Tom kimi ziyaret etti?

Who did Tom visit?


Tom'un bazı ciddi psikolojik sorunları var.

Tom has some serious psychological problems.


Tom sadece onu yapmaya hazırlanıyor.

Tom is just getting ready to do that.


Tom şeyleri kafasında dengelemekle iyi.

Tom is good at balancing things on his head.


Tom hâlâ öfkeli mi?

Is Tom still angry?


Tom, Mary'nin ofiste olacağını biliyordu.

Tom knew Mary was going to be in the office.


Tom, Mary'nin kahramanıdır.

Tom is Mary's hero.


Tom muhtemelen kötü bir şey olacağınıi biliyordu.

Tom knew something bad was likely to happen.


Tom, Mary'nin meşgul olma ihtimalinin olmadığını biliyordu.

Tom knew that Mary wasn't likely to be busy.


Tom muhtemelen seçilmeyeceğini biliyordu.

Tom knew that he wasn't likely to be chosen.


Tom yağmur yağmaya başlamak üzere olduğunu biliyordu.

Tom knew that it was about to start raining.


Tom bir şeyin olmak üzere olduğunu biliyordu.

Tom knew that something was about to happen.


Tom Mary hakkında John'ın bilmediği şeyler biliyordu.

Tom knew things about Mary that John didn't.


Tom, Noel'den birkaç gün önce Boston'tan ayrıldı.

Tom left Boston a few days before Christmas.


Tom şimdi Mary'nin nasıl öldüğüne dair gerçeği şimdi biliyor.

Tom now knows the truth about how Mary died.


Başka biri Tom'a söyledi. Ben değildim.

Someone else told Tom. It wasn't me.


Bunu nasıl yapacağımı bana söyleyeceğini umuyorum.

I'm hoping you'll tell me how to do this.


Onlar sadece kendilerini önemsiyorlar.

They only care about themselves.


Çok fazla yiyerek mideni rahatsız etme.

Don't get a stomachache by eating too much.


Lütfen şu trafik ışığının bu tarafında beni bırak.

Please let me off on this side of that traffic light.


Onun hakkında ne çok karışık?

What's so complicated about that?


Ben seyirci kaldım.

I stood by.


Tom Mary'ye eve geç geleceğini söyledi.

Tom told Mary that he was going to be home late.


Tom nasıl emekleyeceğini bilmiyor.

Tom doesn't know how to do the crawl.


Kaptan Cook konukseverliklerinden dolayı yerlilere teşekkür etti.

Captain Cook thanked the natives for their hospitality.


Tom kızgın olduğunu söyledi.

Tom said he's annoyed.


Tom Mary'nin dertli olduğunu söyledi.

Tom said Mary is heartbroken.


Onu şimdi yapabilirsin.

You may do that now.


Tom meraklı olduğunu söyledi.

Tom said he's curious.


Tom Mary'nin kötümser olduğunu söyledi.

Tom said Mary is pessimistic.


Onu yapmayabilirsin.

You may not do that.


Tom heyecanlı olduğunu söyledi.

Tom said he's excited.


Tom Mary'nin nadiren geç kaldığını söyledi.

Tom said Mary is seldom late.


Sen endişeli olmalısın.

You must be worried.


Tom öfkeli olduğunu söyledi.

Tom said he's furious.


Tom Mary'nin ikna olmadığını söyledi.

Tom said Mary is unconvinced.


Oldukça iyi yüzüyorsun.

You swim quite well.


Tom kıskanç olduğunu söyledi.

Tom said he's jealous.


Tom Mary'nin etkilenmemiş olduğunu söyledi.

Tom said Mary is unimpressed.


Sen kötü bir şoförsün.

You're a bad driver.


Tom gergin olduğunu söyledi.

Tom said he's nervous.


Tom Mary'nin çok aç olduğunu söyledi.

Tom said Mary is very hungry.


Sen kötü bir öpücüsün.

You're a bad kisser.


Tom memnun olduğunu söyledi.

Tom said he's pleased.


Tom Mary'nin şaşkın olmadığını söyledi.

Tom said Mary isn't confused.


Sen büyük bir korkaksın.

You're a big coward.


Tom şaşkın olduğunu söyledi.

Tom said he's puzzled.


Tom Mary'nin hazır olmadığını söyledi.

Tom said Mary isn't prepared.


Sen biraz pintisin.

You're a bit stingy.


Tom emekli olduğunu söyledi.

Tom said he's retired.


Tom Mary'nin hassas olmadığını söyledi.

Tom said Mary isn't ticklish.


Tom çok aç olduğunu söyledi.

Tom said he's starved.


Sen parlak bir adamsın.

You're a bright guy.


Tom Mary'nin onun hayatını kurtardığını söyledi.

Tom said Mary saved his life.


Sen parlak bir çocuksun.

You're a bright kid.


Tom susadığını söyledi.

Tom said he's thirsty.


Tom Mary'nin onu yapması gerektiğini söyledi.

Tom said Mary should do that.


Sen klas bir adamsın.

You're a classy guy.


Tom şanssız olduğunu söyledi.

Tom said he's unlucky.


Tom Mary'nin çekici olduğunu söyledi.

Tom said Mary was attractive.


Sen zeki bir erkek çocuksun.

You're a clever boy.


Tom Mary'nin dargın olduğunu söyledi.

Tom said Mary was displeased.


Sen zeki bir erkek çocuksun.

You're a clever kid.


Tom meşgul görünüyordu.

Tom seemed to be busy.


Tom Mary'nin korkmuş olduğunu söyledi.

Tom said Mary was frightened.


Sen bir yarışmacısın.

You're a competitor.


Tom sarhoş gibi görünüyor.

Tom seems to be drunk.


Tom Mary'nin hayal kırıklığına uğradığını söyledi.

Tom said Mary was frustrated.


Sen terbiyeli bir adamsın.

You're a decent guy.


Tom üzgün görünüyor.

Tom seems to be upset.


Tom burada Mary'nin mutlu olduğunu söyledi.

Tom said Mary was happy here.


Sen iyi bir pilotsun.

You're a good pilot.


Tom dikkatli olmalı.

Tom should be careful.


Tom, Mary'nin eğlendiğini söyledi.

Tom said Mary was having fun.


Sen harika bir patronsun.

You're a great boss.


Tom davet edilmeli.

Tom should be invited.


Tom Mary'nin ilgili olduğunu söyledi.

Tom said Mary was interested.


Sen harika bir aşçısın.

You're a great cook.


Tom kıskanç olmalı.

Tom should be jealous.


Tom Mary'nin iyimser olduğunu söyledi.

Tom said Mary was optimistic.


Çok eğlencelisin.

You're a lot of fun.


Tom Mary'nin kilolu olduğunu söyledi.

Tom said Mary was overweight.


Tom genellikle onu yapar.

Tom usually does that.


Tom Mary'nin olduça meşgul olduğunu söyledi.

Tom said Mary was quite busy.


Sen güçlü bir adamsın.

You're a strong man.


Tom bana yardım etmek istedi.

Tom wanted to help me.


Tom Mary'nin destekleyici olduğunu söyledi.

Tom said Mary was supportive.


Senin işin yarım yamalak.

Your work is sloppy.


Tom yalnız olmak istiyor.

Tom wants to be alone.


Tom Mary'nin şüpheli olduğunu söyledi.

Tom said Mary was suspicious.


Bunlar senin ayakkabıların mı?

Are these your shoes?


Tom birinci olmak istiyor.

Tom wants to be first.


Tom Mary'nin işsiz olduğunu söyledi.

Tom said Mary was unemployed.


Biraz incir alabilir miyiz?

Can we buy some figs?


Tom iyi bir şarkıcıydı.

Tom was a good singer.


Tom Mary'nin çok sarhoş olduğunu söyledi.

Tom said Mary was very drunk.


Fransızca öğretebilir misin?

Can you teach French?


Tom dikkatli davranıyordu.

Tom was being careful.


Tom Mary'nin çok yorgun olduğunu söyledi.

Tom said Mary was very tired.


Onların hepsi onu yaptı mı?

Did they all do that?


Tom beni kıskanıyordu.

Tom was jealous of me.


Tom Mary'nin evde olmadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't at home.


Onu sen de yaptın mı?

Did you do that, too?


Tom şanslı biriydi.

Tom was the lucky one.


Tom Mary'nin meraklı olmadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't curious.


Fransızca konuştun mu?

Did you speak French?


Tom çok kırgındı.

Tom was very offended.


Tom Mary'nin heyecanlı olmadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't excited.


Bir bahçeniz var mı?

Do you have a garden?


Tom bir kravat takıyordu.

Tom was wearing a tie.


Tom Mary'nin kıskanç olmadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't jealous.


Onu yapmak benim işimdir.

Doing that is my job.


Tom çok sarhoş değildi.

Tom wasn't very drunk.


Tom Mary'nin sinirli olmadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't nervous.


Onu yapmak eğlenceli olacak.

Doing that'll be fun.


Tom çok erken gelmedi.

Tom wasn't very early.


Tom Mary'nin emekli olmadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't retired.


Onu yapmak yasadışı.

Doing that's illegal.


Tom çok yorgun değildi.

Tom wasn't very tired.


Tom Mary'nin endişeli olmadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't worried.


Onu yapmaya çalışmayın.

Don't try to do that.


Tom çok üzgün değildi.

Tom wasn't very upset.


Tom Mary ile hiç tanışmadığını söyledi.

Tom said he's never met Mary.


Bu araba ne kadar güvenli?

How safe is this car?


Tom şu an gözlük takıyor.

Tom wears glasses now.


Tom Mary'nin mutlu olduğunu bildiğini söyledi.

Tom said he knew Mary was happy.


Bir sürü pizza yedim.

I ate a lot of pizza.


Tom şaşıracak.

Tom will be surprised.


Tom Mary'nin yorgun olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was tired.


Eski bir çiftlik aldım.

I bought an old farm.


Tom korkmuş olacak.

Tom will be terrified.


Tom Mary'nin onu yapmak zorunda olduğunu söylüyor.

Tom says Mary has to do that.


Onu kendim yapabilirim.

I can do that myself.


Tom muhtemelen iyi olacak.

Tom will likely be OK.


Tom Mary'nin nadiren geç kaldığını söylüyor.

Tom says Mary is seldom late.


Şimdi vazgeçemem.

I can't back out now.


Tom yakında onu yapacak.

Tom will soon do that.


Tom Mary'nin onu yapması gerektiğini söylüyor.

Tom says Mary should do that.


Onu burada yapamam.

I can't do that here.


Tom benim için kefil olacak.

Tom will vouch for me.


Tom Mary'nin ilgili olduğunu söylüyor.

Tom says Mary was interested.


Ben şu an gidemiyorum.

I can't go right now.


Tom onu yapmak istedi.

Tom wished to do that.


Tom Mary'nin esnediğini gördüğünü söylüyor.

Tom says he saw Mary yawning.


Bir ata binemem.

I can't ride a horse.


Tom affedilmeyecek.

Tom won't be forgiven.


Tom Mary'nin onu yaptığını söylüyor.

Tom says that Mary does that.


Ben Fransızca öğretemem.

I can't teach French.


Tom hazır olmayacak.

Tom won't be prepared.


Tom Mary'nin onu yapmasına yardım etmeli.

Tom should help Mary do that.


Onu ben de yapabildim.

I could do that, too.


Tom cezalandırılmayacak.

Tom won't be punished.


Tom Mary'yi üç kez bıçakladı.

Tom stabbed Mary three times.


Onu yapmaya karar verdim.

I decided to do that.


Tom bir şey yapmayacak.

Tom won't do anything.


Tom Mary ile Fransızca okudu.

Tom studied French with Mary.


Ben onu geçen hafta yaptım.

I did that last week.


Tom onu şimdi yapmayacak.

Tom won't do that now.


Tom Mary'nin bunalımlı olduğunu düşünüyor.

Tom thinks Mary is depressed.


Ben onu pazartesi yaptım.

I did that on Monday.


Tom oyumu almayacak.

Tom won't get my vote.


Tom Mary'nin bitkin olduğunu düşünüyor.

Tom thinks Mary is exhausted.


Onu ben yaptım, biliyorsun.

I did that, you know.


Tom'un patronu bir kadın.

Tom's boss is a woman.


Tom Mary'nin etkilenmiş olduğunu düşünüyor.

Tom thinks Mary is impressed.


Ben gerekli hissetmiyorum.

I didn't feel wanted.


Tom'un çorapları kirli.

Tom's socks are dirty.


Tom Mary'nin Boston'da olduğunu düşünüyor.

Tom thinks Mary is in Boston.


Ben kıskanmadım.

I didn't get jealous.


Tom'un sesi kötü değil.

Tom's voice isn't bad.


Tom Mary'nin sefil olduğunu düşünüyor.

Tom thinks Mary is miserable.


İsteğimi almadım.

I didn't get my wish.


Tom ayrıca Fransızca öğretti.

Tom also taught French.


Tom Mary'nin aç olmadığını düşünüyor.

Tom thinks Mary isn't hungry.


Üst kata çıkmadım.

I didn't go upstairs.


Tom ve ben boşandık.

Tom and I are divorced.


Tom Mary'nin yorgun olmadığını düşünüyor.

Tom thinks Mary wasn't tired.


Boston'u sevmedim.

I didn't like Boston.


Tom ve ben iyiyiz.

Tom and I are doing OK.


Tom Mary'nin soğuk alacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary will be cold.


Kimseyle tanışmadım.

I didn't meet anyone.


Tom ve ben kapıcıyız.

Tom and I are janitors.


Tom Mary'nin burada olacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary will be here.


Arabamı yıkamadım.

I didn't wash my car.


Tom ve ben yalnız değiliz.

Tom and I aren't alone.


Tom Mary'nin sonuncu olacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary will be last.


Onu yapmaktan hoşlanmıyorum.

I dislike doing that.


Tom ve ben çok tartıştık.

Tom and I argued a lot.


Tom Mary'nin geç kalacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary will be late.


Ben onu çok sık yaparım.

I do that very often.


Tom ve ben aşık olduk.

Tom and I fell in love.


Tom Mary'nin kızgın olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was annoyed.


Onu yapmak istiyorum.

I do want to do that.


Tom ve ben boşandık.

Tom and I got divorced.


Tom Mary'nin evde olduğunu düşünüyordu.

Tom thought Mary was at home.


Ben onu çok yapmam.

I don't do that much.


Tom ve ben geldik.

Tom and I have arrived.


Tom Mary'nin kıskanç olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was jealous.


Çiğ balık yemem.

I don't eat raw fish.


Tom ve ben uydurdum.

Tom and I have made up.


Tom Mary'nin gergin olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was nervous.


Ben kırmızı et yemem.

I don't eat red meat.


Tom ve ben tekrar öpüştük.

Tom and I kissed again.


Tom Mary'nin dışarıda olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was outside.


Ben onu hiç yapmam.

I don't ever do that.


Tom ve ben şarkı söylemekten hoşlanıyoruz.

Tom and I like to sing.


Tom Mary'nin endişeli olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was worried.


Ben erken kalkmam.

I don't get up early.


Tom ve ben hiç tartışmadık.

Tom and I never argued.


Tom Mary'nin üşümediğini düşündü.

Tom thought Mary wasn't cold.


Artık avlanmıyorum.

I don't hunt anymore.


Tom ve ben yardım etmek istiyoruz.

Tom and I want to help.


Tom Mary'nin burada olmadığını düşündü.

Tom thought Mary wasn't here.


Ben muz sevmiyorum.

I don't like bananas.


Tom ve ben endişeliydik.

Tom and I were worried.


Tom onu nasıl yapacağını Mary'ye söyledi.

Tom told Mary how to do that.


Havuçtan hoşlanmam.

I don't like carrots.


Tom bana bir şey sordu.

Tom asked me something.


Tom Mary'ye iyi olduğunu söyledi.

Tom told Mary that he was OK.


Balık tutmayı sevmiyorum.

I don't like fishing.


Tom onu bizim için aldı.

Tom bought that for us.


Tom'un masası Mary'ninkinin yanında.

Tom's desk is next to Mary's.


Portakaldan hoşlanmam.

I don't like oranges.


Tom şişe su satın alır.

Tom buys bottled water.


Sörf yapmaktan hoşlanmam.

I don't like surfing.


Tom her zaman arar.

Tom calls all the time.


Tom'un Mary'yi tanıdığını bilmiyor muydun?

Didn't you know Tom knew Mary?


Şarkı söylemekten hoşlanmam.

I don't like to sing.


Tom bir arkadaşıyla geldi.

Tom came with a friend.


Tom'a Mary'yi tanımadığımı söyledim.

I told Tom I didn't know Mary.


Bir antrenöre ihtiyacım yok.

I don't need a coach.


Tom onu burada yapamaz.

Tom can't do that here.


Tom her zaman onu Mary için yapar.

Tom always does that for Mary.


Gözlüklere ihtiyacım yok.

I don't need glasses.


Tom Fransızca öğretemez.

Tom can't teach French.


Tom ve ben Mary'den daha yaşlıyız.

Tom and I are older than Mary.


Beklemeyi düşünmüyorum.

I don't plan to wait.


Tom onu yaptığını iddia ediyor.

Tom claims he did that.


Tom ve Mary müzik mezunları.

Tom and Mary are music majors.


Ben Fransızca okumuyorum.

I don't study French.


Tom yakında dönebilir.

Tom could be back soon.


Tom ve Mary henüz hazır değiller.

Tom and Mary aren't ready yet.


Artık yüzmüyorum.

I don't swim anymore.


Tom hatalı olabilir.

Tom could be incorrect.


Tom ve Mary John'u yalnız buldu.

Tom and Mary found John alone.


Ben Fransızca öğretmiyorum.

I don't teach French.


Tom onu yapabilirdi.

Tom could've done that.


Tom ve Mary daha yeni evlendi.

Tom and Mary just got married.


Parti istemiyorum.

I don't want a party.


Tom bana yardım edebilirdi.

Tom could've helped me.


Tom Mary'ye ne alacağını sordu.

Tom asked Mary what she'd buy.


Gelmek istemiyorum.

I don't want to come.


Onunla Narita havaalanında buluşabileceğim günü bekliyorum.

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.


Tom beni öldürebilirdi.

Tom could've killed me.


Tom Mary'ye ne söyleyeceğini sordu.

Tom asked Mary what she'd say.


Ben bir saat takmam.

I don't wear a watch.


Tom onu yapmayı erteledi.

Tom delayed doing that.


Tom Mary'ye nereye gideceğini sordu.

Tom asked Mary where she'd go.


Artık çalışmıyorum.

I don't work anymore.


Tom onu doğru şekilde yaptı.

Tom did that correctly.


Tom Mary'nin onu yapabileceğine inanıyor.

Tom believes Mary can do that.


Burada olmaktan hoşlanıyordum.

I enjoyed being here.


Tom onu okulda yaptı.

Tom did that in school.


Tom Mary'den onu yapmasını isteyemez.

Tom can't ask Mary to do that.


Hiçbir zaman burada yaşamaya alışamayacaksın.

You'll get used to living here in no time.


O filmden hoşlanıyordum.

I enjoyed that movie.


Tom onu böyle yaptı.

Tom did that like this.


Seni incitecek bir şeyi asla yapmam.

I'd never do anything to hurt you.


Tom onu Mary'ye yaptırabilir.

Tom could get Mary to do that.


Aslında...

Honestly...


Biraz zayıf hissediyorum.

I feel a little weak.


Oraya nasıl gidileceğini göster.

Show me how to get there.


Ev küçük çocuklarla, kahkahalar ve şarkılarla doluydu; şimdiyse boş ve içinde rüzgar haricinde hiçbir şey dolaşmıyor. Ne kadar da yalnız ve kederli hissediyordur.

The house was full of little children and laughter and songs; and now it is empty, and nothing ever wanders through it but the wind. How lonely and sorrowful it must feel!


İnsanları çikolatanın vanilya olduğuna ne kadar ikna etmeye çalışırsan çalış, o hala çikolata, kendini ve başka birilerini vanilya olduğuna ikna etmeyi becerebilsen de.

No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.


Kim olduklarını bilmediğimiz insanların arasında, çok uzak bir ülkedeki savaş yüzünden burada gaz maskeleri denemek ve hendekler kazmak zorunda olmamız ne kadar korkunç, fantastik, inanılmaz.

How horrible, fantastic, incredible it is that we should be digging trenches and trying on gas-masks here because of a quarrel in a far away country between people of whom we know nothing.


Tom'un bu konuda güçlü bir fikri var.

Tom has a strong opinion on this subject.


Tom soyuldu.

Tom got fleeced.


Bitcoin'in değeri ilk defa bugün 5000 doların üzerine çıktı.

Bitcoin's price rose above $5,000 for the first time today.


Biz ve sovyetler nükleer yıkımın alışılmış tehditiyle yüz yüzeyiz ve hem kapitalizmin hem komunizmin nükleer bir savaşla mücadele etmesi olasılık dışı.

Both we and the Soviets face the common threat of nuclear destruction and there is no likelihood that either capitalism or communism will survive a nuclear war.


Bütün harika liderlerin genelde tek bir karakteristik özelliği vardır: kendi zamanlarındaki halklarının en büyük endişesine açıkça karşı koymak. Daha fazlası değil, sadece bu, liderliğin esasıdır.

All of the great leaders have had one characteristic in common: it was the willingness to confront unequivocally the major anxiety of their people in their time. This, and not much else, is the essence of leadership.


Bu gece dışarı çıkacağını düşünmüştüm.

I thought you were going out tonight.


Pahalı bir hobi.

It's an expensive hobby.


Cidden, Tom. Biz sadece arkadaşız.

Seriously, Tom. We're just friends.


Tom veli görüşmesine gitti.

Tom went to the parent-teacher meeting.


Yer lav.

The floor is lava.


Tom kovboy botlarını çıkardı.

Tom pulled off his cowboy boots.


Tom kovboy şapkasını çıkardı.

Tom took off his cowboy hat.


Tom, kovboy şapkasını çıkardı ve kazağını alnından çekti.

Tom took off his cowboy hat and wiped the sweat from his forehead.


Farelerden nefret ederim.

I hate mice.


Tom onu çok iyi yaptı.

Tom did that very well.


Tom Mary'nin yanında çömeldi.

Tom crouched down beside Mary.


Biraz sinirli hissettim.

I felt a bit nervous.


Tom onu dün yaptı.

Tom did that yesterday.


Tom onu Mary'nin yardımıyla yaptı.

Tom did that with Mary's help.


Biraz zayıf hissettim.

I felt a little weak.


Tom memnuniyet içinde görünmüyordu.

Tom didn't seem amused.


Tom onu yaptı, ancak Mary yapmadı.

Tom did that, but Mary didn't.


Boston'a çok giderim.

I go to Boston a lot.


Tom pizza sevmez.

Tom doesn't like pizza.


Tom Mary'nin onu yaptığını bilmiyordu.

Tom didn't know Mary did that.


İyi bir hafta sonu geçirdim.

I had a good weekend.


Tom onu yapmaktan hoşlandı.

Tom enjoyed doing that.


Tom Mary'nin utangaç olduğunu düşünmüyordu.

Tom didn't think Mary was shy.


Mary aptal ve paragöz. Durumu tekrar gözden geçirmeliyim.

Mary is stupid and a money-grubber. I must reconsider the situation.


Erken ayrılmak zorunda kaldım.

I had to leave early.


Tom sonunda vazgeçti.

Tom eventually gave up.


Tom Mary'nin utangaç olduğunu düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary is shy.


Tom’un da içinde olduğu talihsiz bir olaya hepimiz tanık olduk.

We all witnessed the unfortunate incident involving Tom.


Kader iki kişinin birbirini aramadan bulmasıdır.

Fate is when two people find each other without searching.


Ben vaktinde olmalıyım.

I have to be on time.


Tom bir ağaçtan düştü.

Tom fell out of a tree.


Tom Mary ile birlikte tekneye bindi.

Tom got in the boat with Mary.


Bunun onun çağrısı olduğunu biliyorum.

I know it's his call.


Tom çukuru doldurdu.

Tom filled up the hole.


Tom Mary'nin onu yapmasını istedi.

Tom has asked Mary to do that.


Bunun umutsuz olduğunu biliyorum.

I know it's hopeless.


Tom Mary'nin yerini aldı.

Tom has been replaced by Mary.


Çok geç olduğunu biliyorum.

I know it's too late.


Tom kurallara uydu.

Tom followed the rules.


Tom her zaman Mary'ye bağırıyor.

Tom is always yelling at Mary.


Tembel olduğumu biliyorum.

I know that I'm lazy.


Tom son gülen oldu.

Tom got the last laugh.


Tom Mary'nin nereye gittiğini biliyor.

Tom knows where Mary is going.


Güvende olduğumu biliyorum.

I know that I'm safe.


Tom ihtiyacı olan şeyi aldı.

Tom got what he needed.


Tom Mary'nin neden burada olmadığını biliyor.

Tom knows why Mary isn't here.


Neler geldiğini biliyorum.

I know what's coming.


Tom güzel bir takım elbise giymişti.

Tom had a nice suit on.


Tom, Mary'nin dans etme tarzını seviyor.

Tom likes the way Mary dances.


Geldiğini biliyorum.

I know you're coming.


Tom bir parça turta yedi.

Tom had a piece of pie.


Tom Mary'nin onu yapmasına izin verdi.

Tom permitted Mary to do that.


Bunu Boston'da sevdim.

I liked it in Boston.


Tom'un bir sürü koyunu var.

Tom has a lot of sheep.


Tom Mary'nin düzensiz olduğunu söyledi.

Tom said Mary is disorganized.


Ellerime baktım.

I looked at my hands.


Tom onu daha yeni yaptı.

Tom has just done that.


Tom Mary'nin gerçekten sarhoş olduğunu söyledi.

Tom said Mary is really drunk.


Ayakkabılarıma baktım.

I looked at my shoes.


Tom bir hata yaptı.

Tom has made a mistake.


Tom Mary'nin endişeli olmadığını söyledi.

Tom said Mary isn't concerned.


Listeye baktım.

I looked at the list.


Tom'un yeni güneş gözlüğü var.

Tom has new sunglasses.


Tom Mary'nin bunalımlı olmadığını söyledi.

Tom said Mary isn't depressed.


Aya baktım.

I looked at the moon.


Tom Fransızca okudu.

Tom has studied French.


Tom Mary'nin onu yapmayabileceğini söyledi.

Tom said Mary may not do that.


Biraz deli olabilirim.

I may be a bit crazy.


Tom'un üç bisikleti var.

Tom has three bicycles.


Tom, Mary'nin onu sık sık yaptığını söyledi.

Tom said Mary often does that.


Onu kendim yapabilirim.

I may do that myself.


Tom tutuklanmalı.

Tom has to be arrested.


Tom Mary'nin bezgin olduğunu söyledi.

Tom said Mary was discouraged.


Boston'a gidebilirim.

I might go to Boston.


Tom doğru sözlü olmalı.

Tom has to be truthful.


Tom, Mary'nin mahcup olduğunu söyledi.

Tom said Mary was embarrassed.


Ben vaktinde olmalıyım.

I need to be on time.


Tom annesinin arkasında saklandı.

Tom hid behind his mom.


Tom Mary'nin dertli olduğunu söyledi.

Tom said Mary was heartbroken.


Seni gerçekten seviyorum.

I really do love you.


Tom uyarımı görmezden geldi.

Tom ignored my warning.


Tom, Mary'nin kötümser olduğunu söyledi.

Tom said Mary was pessimistic.


Bir ev almalıyım.

I should buy a house.


Tom bir artistik patinajcı.

Tom is a figure skater.


Tom Mary'nin oldukça ağır olduğunu söyledi.

Tom said Mary was quite heavy.


Bir bonus almalıyım.

I should get a bonus.


Tom bir caz müzisyeni.

Tom is a jazz musician.


Tom Mary'nin sempatik olduğunu söyledi.

Tom said Mary was sympathetic.


Sadece istifa etmeliyim.

I should just resign.


Tom bir dövmeci.

Tom is a tattoo artist.


Tom Mary'nin ikna olmadığını gördü.

Tom said Mary was unconvinced.


Ben yatakta kalmalıyım.

I should stay in bed.


Tom çok kötü bir aşçı.

Tom is a very bad cook.


Tom Mary'nin etkilenmediğini söyledi.

Tom said Mary was unimpressed.


Onu hâlâ göremiyorum

I still can't see it.


Tom daima çıplak ayaklıdır.

Tom is always barefoot.


Tom Mary'nin çok aç olduğunu söyledi.

Tom said Mary was very hungry.


Hâlâ Fransızca okuyorum.

I still study French.


Tom her zaman şaşkın.

Tom is always confused.


Tom Mary'nin şaşkın olmadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't confused.


Hâlâ Fransızca öğretiyorum.

I still teach French.


Tom her zaman samimi.

Tom is always friendly.


Tom Mary'nin hazır olmadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't prepared.


Fransızca'yı çok çalışıyorum.

I study French a lot.


Tom her zaman inatçı.

Tom is always stubborn.


Tom Mary'nin uyumadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't sleeping.


Ben de Fransızca öğrettim.

I taught French, too.


Tom üst katta uyuyor.

Tom is asleep upstairs.


Tom Mary'nin hassas olmadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't ticklish.


Sanırım Mary sevimli.

I think Mary is cute.


Tom Mary'nin daha sonra yiyeceğini söyledi.

Tom said Mary would eat later.


Pilot olmak istiyorum.

I want to be a pilot.


Tom muhtemelen iyi olacak.

Tom is likely to be OK.


Tom onu Mary için yaptığını söyledi.

Tom said he did that for Mary.


Takdir edilmek istiyorum.

I want to be admired.


Tom muhtemelen evde olacak.

Tom is likely to be in.


Tom arabasını Mary'ye sattığını söyledi.

Tom said he sold Mary his car.


Popüler olmak istiyorum.

I want to be popular.


Tom muhtemelen ayakta olacak.

Tom is likely to be up.


Tom Mary'nin uykulu olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was sleepy.


Ava gitmek istiyorum.

I want to go hunting.


Tom benim tek erkek kardeşim.

Tom is my only brother.


Tom Mary'nin onu sık sık yaptığını söylüyor.

Tom says Mary often does that.


Kot pantolon giymek istiyorum.

I want to wear jeans.


Tom muhtemelen uykuludur.

Tom is probably sleepy.


Tom, Mary'yi çok özlediğini söylüyor.

Tom says he misses Mary a lot.


Erken olmak istedim.

I wanted to be early.


Tom hâlâ evli değil.

Tom is still unmarried.


Tom bana Mary'nin bir resmini gönderdi.

Tom sent me a picture of Mary.


Biraz yorgundum.

I was a little tired.


Tom hâlâ çok zayıf.

Tom is still very weak.


Tom Mary'ye Boston civarını gösterdi.

Tom showed Mary around Boston.


Gitmem istendi.

I was asked to leave.


Tom şanssız biridir.

Tom is the unlucky one.


Tom Mary'nin onu yapabileceğini düşünüyor.

Tom thinks Mary could do that.


Bir zamanlar Boston'daydım.

I was in Boston once.


Tom bugün çok meşgul.

Tom is very busy today.


Tom Mary'nin dargın olduğunu düşünüyor.

Tom thinks Mary is displeased.


Ben de Boston'daydım.

I was in Boston, too.


Tom çok şüpheli.

Tom is very suspicious.


Tom, Mary'nin onu yaptığını düşünüyor.

Tom thinks Mary is doing that.


Ben sadece Bostondaydım.

I was just in Boston.


Beni de birlikte götürür müsün?

Can you arrange for me to come along with you?


Tom bir hokey hayranı değil.

Tom isn't a hockey fan.


Tom Mary'nin korktuğunu düşünüyor.

Tom thinks Mary is frightened.


Biraz yorgun değildim.

I wasn't a bit tired.


Tom da hazır değil.

Tom isn't ready either.


Tom Mary'nin şüpheli olduğunu düşünüyor.

Tom thinks Mary is suspicious.


Hiç incinmedim.

I wasn't hurt at all.


Tom neye ihtiyacımız olduğunu biliyor.

Tom knows what we need.


Tom Mary'nin Boston'da olduğunu biliyor.

Tom thinks Mary was in Boston.


Gerçekten meşgul değildim.

I wasn't really busy.


Tom bunu Boston'da seviyor.

Tom likes it in Boston.


Tom, Mary'nin acıkmadığını düşünüyor.

Tom thinks Mary wasn't hungry.


Keşke onu yapsan.

I wish you'd do that.


Tom çilek sever.

Tom likes strawberries.


Tom Mary'nin yalnız olacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary will be alone.


Onu burada yapmayacağım.

I won't do that here.


Tom bizim için kahve yaptı.

Tom made coffee for us.


Tom Mary'nin sıkılacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary will be bored.


Ben çocuklarla çalışıyorum.

I work with children.


Tom beni kapıda karşıladı.

Tom met me at the door.


Tom Mary'nin erken geleceğini düşünüyor.

Tom thinks Mary will be early.


Onu ben de yapardım.

I would do that, too.


Tom dargın olmalı.

Tom must be displeased.


Tom, Mary'nin birinci olacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary will be first.


Onu alırdım.

I would've bought it.


Tom sıkılmış olmalı.

Tom must've been bored.


Tom Mary'nin hazır olacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary will be ready.


Daha fazlasını görmek isterim.

I'd like to see more.


Tom meteliksiz olmalı.

Tom must've been broke.


Tom Mary'nin üzgün olacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary will be upset.


Ben de onu yapacağım.

I'll do that as well.


Tom sarhoş olmalı.

Tom must've been drunk.


Tom Mary'nin hasta olmayacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary won't be cold.


Onu bir şekilde yapacağım.

I'll do that somehow.


Tom haklı olmalı.

Tom must've been right.


Tom, Mary'nin geç kalmayacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary won't be late.


Onu yapmaya devam edeceğim.

I'll keep doing that.


Tom güvende hissetmeli.

Tom needs to feel safe.


Tom Mary'nin onu yapmayacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary won't do that.


Onu yapmam gerekecek.

I'll need to do that.


Tom genellikle eşyaları kaybeder.

Tom often loses things.


Tom Mary'nin, Fransızca konuştuğunu düşündü.

Tom thought Mary spoke French.


Onu yapmayı bırakacağım.

I'll quit doing that.


Tom'un bir golf sahası var.

Tom owns a golf course.


Tom Mary'nin dikkatsiz olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was careless.


Her iki kitabı da okuyacağım.

I'll read both books.


Tom gerçekten onu yaptı.

Tom really did do that.


Tom Mary'nin kafası karışık olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was confused.


Ben de onu yapmak üzereyim.

I'm about to do that.


Tom gerçekten bir köpek istiyor.

Tom really wants a dog.


Tom Mary'nin masum olduğunu düşünüyordu.

Tom thought Mary was innocent.


Onu yapmaya istekliyim.

I'm eager to do that.


Tom onu yapmayı reddediyor.

Tom refuses to do that.


Tom Mary'nin hatalı olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was mistaken.


Kazandığımıza sevindim.

I'm glad that we won.


Tom oy vermek için kayıt yaptı.

Tom registered to vote.


Tom Mary'nin çok yavaş olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was too slow.


Tekrar başım belada.

I'm in trouble again.


Tom Boston'da kaldı.

Tom remained in Boston.


Tom Mary'nin yalnız olmadığını düşündü.

Tom thought Mary wasn't alone.


Biraz korkmuyorum.

I'm not a bit scared.


Tom Pazartesi günü istifa etti.

Tom resigned on Monday.


Tom Mary'nin uyanık olmadığını düşündü.

Tom thought Mary wasn't awake.


Ben iyi bir aktör değilim.

I'm not a good actor.


Tom ekim ayında emekli oldu.

Tom retired in October.


Tom Mary'nin sıkılmadığını düşünüyordu.

Tom thought Mary wasn't bored.


Ben bir futbol sever değilim.

I'm not a soccer fan.


Tom meşgul göründüğümü söyledi.

Tom said I looked busy.


Tom Mary'nin yorgun olmadığını düşündü.

Tom thought Mary wasn't tired.


Ben de hazır değilim.

I'm not ready either.


Tom sakin göründüğümü söyledi.

Tom said I looked calm.


Tom Mary'ye Fransızca konuştuğunu söyledi.

Tom told Mary he spoke French.


Gerçekten mutlu değilim.

I'm not really happy.


Tom kırgın göründüğümü söyledi.

Tom said I looked hurt.


Tom Mary'ye yorgun olmadığını söyledi.

Tom told Mary he wasn't tired.


Onu yaptığım için üzgünüm.

I'm sorry I did that.


Tom hasta göründüğümü söyledi.

Tom said I looked sick.


Tom, Mary'ye onun gidemediğini söyledi.

Tom told Mary she couldn't go.


Ben tek tanığım.

I'm the only witness.


Tom hasta hissettiğini söyledi.

Tom said he feels sick.


Tom, Mary'ye kendisinin iyi hissettiğini söyledi.

Tom told Mary that he felt OK.


Ben takım müdürüyüm.

I'm the team manager.


Tom mutlu hissettiğini söyledi.

Tom said he felt happy.


Tom Mary'ye ateşli olduğunu söyledi.

Tom told Mary that he was hot.


Çalışmak için çok zayıfım.

I'm too weak to work.


Tom yorgun hissettiğini söyledi.

Tom said he felt tired.


Tom Mary'ye Fransızca konuşmasını söyledi.

Tom told Mary to speak French.


Ben zaten sipariş verdim.

I've already ordered.


Tom hasta olmadığını söyledi.

Tom said he isn't sick.


Tom, Mary'ye Fransızca okumasını söyledi.

Tom told Mary to study French.


Ben onu yapıyordum.

I've been doing that.


Tom uykulu olduğunu söyledi.

Tom said he was sleepy.


Tom bana Mary'nin onun karısı olduğunu söyledi.

Tom told me Mary was his wife.


Ben onu sık sık yaptım.

I've often done that.


Tom orada olacağını söyledi.

Tom said he'd be there.


Tom bana Mary'nin güvende olduğunu söyledi.

Tom told me that Mary is safe.


Onu yapmayı bıraktım.

I've quit doing that.


Tom şikayet edeceğini söyledi.

Tom said he'd complain.


Tom Mary'den onu yapmasını istemeyecek.

Tom won't ask Mary to do that.


Onu yapmamanın bir sakıncası var mı?

Is it OK not do that?


Tom bize yardım edeceğini söyledi.

Tom said he'll help us.


Tom, Mary'nin nerede yaşadığını merak ediyordu.

Tom wondered where Mary lived.


Onu yapmak eğlenceli mi?

Is it fun to do that?


Tom kafası karışmış olduğunu söyledi.

Tom said he's confused.


Tom'un patenci ortağı Mary'dir.

Tom's skating partner is Mary.


Bu kesinlikle güvenlidir.

It's absolutely safe.


Tom, minnettar olduğunu söyledi.

Tom said he's grateful.


Tom ve Mary şimdi Boston'da mı?

Are Tom and Mary in Boston now?


Onu yapmak güzel.

It's good to do that.


Tom masum olduğunu söyledi.

Tom said he's innocent.


Tom ve Mary hâlâ evli mi?

Are Tom and Mary still married?


Onu yapmak zordur.

It's mean to do that.


Tom hazır olduğunu söyledi.

Tom said he's prepared.


Mary'nin onu ne zaman yapacağını Tom'a sor.

Ask Tom when Mary will do that.


Onu yapmak güzel.

It's nice to do that.


Tom hassas olduğunu söyledi.

Tom said he's ticklish.


Tom'un Mary'den hoşlandığını bilmiyor muydun?

Didn't you know Tom liked Mary?


Kazanmak kolay değil.

It's not easy to win.


Tom korkusuz olduğunu söyledi.

Tom said he's unafraid.


Tom'un Mary'den hoşlandığını bilmiyor muydun?

Didn't you know Tom likes Mary?


Onu yapmak kabalıktır.

It's rude to do that.


Tom tarafsız olduğunu söyledi.

Tom said he's unbiased.


Tom'un Mary ile ne zaman tanıştığını bilmiyorum.

I don't know when Tom met Mary.


Onu yapma zamanı.

It's time to do that.


Tom hasta olmadığını söylüyor.

Tom says he isn't sick.


Tom'un Mary'ye aşık olduğunu biliyorum.

I know Tom's in love with Mary.


Burası çok sıcak.

It's too hot in here.


Tom senin çok yalan söylediğini söylüyor.

Tom says you lie a lot.


Sanırım Tom onu Mary ile yaptı.

I think Tom did that with Mary.


Onu yapmak akıllıca.

It's wise to do that.


Tom öfkeli görünüyordu.

Tom seemed to be angry.


Tom'un Mary'yi tanımadığını düşündüm.

I thought Tom didn't know Mary.


Birkaç gül alalım.

Let's buy some roses.


Tom sarhoş görünüyordu.

Tom seemed to be drunk.


Tom'un Mary'yi sevmediğini düşünüyordum.

I thought Tom didn't like Mary.


Onu yapmaya çalışalım.

Let's try to do that.


Tom mutlu görünüyordu.

Tom seemed to be happy.


Mary ve Alice Tom'un teyzeleridir.

Mary and Alice are Tom's aunts.


Pazartesi sıcak bir gündü.

Monday was a hot day.


Tom yorgun görünüyordu.

Tom seemed to be tired.


Tom ve ben Mary'yi arıyoruz.

Tom and I are looking for Mary.


İştahım iyiydi.

My appetite was good.


Tom üzgün görünüyordu.

Tom seemed to be upset.


Tom ve ben Mary ile konuşmak istiyoruz.

Tom and I want to talk to Mary.


Kolum bir kol askısında.

My arm is in a sling.


Tom çok meşgul görünüyor.

Tom seems awfully busy.


Tom ve ben Mary'ye çok yardım ettik.

Tom and I've helped Mary a lot.


Çantam orada.

My bag is over there.


Tom korkuyor gibi görünüyor.

Tom seems to be afraid.


Tom ve Mary hâlâ hapiste.

Tom and Mary are still in jail.


Benim doğum günüm bugün.

My birthday is today.


Tom acıkmış gibi görünüyor.

Tom seems to be hungry.


Tom ve Mary de ikisi de Fransızca konuşuyordu.

Tom and Mary both spoke French.


Arabam orada.

My car is over there.


Tom affedilmeli.

Tom should be forgiven.


Tom and Mary John'ı uykuda buldu.

Tom and Mary found John asleep.


Çocuklarım hasta.

My children are sick.


Tom patron olmalı.

Tom should be the boss.


Tom ve Mary korkuyor gibi görünüyor.

Tom and Mary seem to be afraid.


Elbiselerim kirli.

My clothes are dirty.


Tom kızmış olmalıydı.

Tom should've been mad.


Tom Mary'nin onu yapacağına inanıyor.

Tom believes Mary will do that.


Köpeğim çok büyük değil.

My dog is not so big.


Tom iyimser görünüyordu.

Tom sounded optimistic.


Tom onu Mary'ye yaptıramadı.

Tom couldn't make Mary do that.


Duygularım incindi.

My feelings are hurt.


Tom da Fransızca biliyor.

Tom speaks French, too.


Tom Mary'nin onu yaptığını görmedi.

Tom didn't see Mary doing that.


Tom hâlâ oy kullanmadı.

Tom still hasn't voted.


Tom Mary'yi fark ediyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to notice Mary.


Evim satılıktır.

My house is for sale.


Tom'un hâlâ bana 300 dolar borcu var.

Tom still owes me $300.


Tom Mary'nin onu yaptığını sanmıyordu.

Tom didn't think Mary did that.


Evim çok eski.

My house is very old.


Tom bize onu yapmamızı söyledi.

Tom told us to do that.


Tom Mary'nin meşgul olduğunu düşünmüyordu.

Tom didn't think Mary was busy.


Kot pantolonum çekti.

My jeans have shrunk.


Tom erken gitmek istedi.

Tom wanted to be early.


Tom, Mary'nin burada olduğunu düşünmüyordu.

Tom didn't think Mary was here.


İşim beni meşgul ediyor.

My job keeps me busy.


Tom ilk olmak istiyordu.

Tom wanted to be first.


Tom Mary'nin sonuncu olduğunu düşünmüyordu.

Tom didn't think Mary was last.


Teklifim reddedildi.

My offer was refused.


Tom sarhoş olmak istiyor.

Tom wants to get drunk.


Tom onu Mary'den daha hızlı yapar.

Tom does that faster than Mary.


Benim odam temiz değildi.

My room wasn't clean.


Tom harika bir arkadaştı.

Tom was a great friend.


Tom Mary'nin onu yaptığını bilmiyor.

Tom doesn't know Mary did that.


Karım bir öğretmen.

My wife is a teacher.


Tom harika bir oyuncuydu.

Tom was a great player.


Tom, Mary'nin yavaş olduğunu düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary is slow.


Beni bir daha asla terk etme.

Never leave me again.


Tom her zaman zamanında geldi.

Tom was always on time.


Tom Mary'nin zamanında gelmesini bekliyor.

Tom expects Mary to be on time.


Hayır, onu ben yapmadım.

No, I didn't do that.


Tom benden daha hızlıydı.

Tom was faster than me.


Tom sonunda Mary'den ayrıldı.

Tom finally broke up with Mary.


Kimse kaybetmek istemiyor.

Nobody wants to lose.


Tom pazartesi günü evdeydi

Tom was home on Monday.


Tom, Mary'yi şehre götürdü.

Tom gave Mary a lift into town.


Elbette onu ben yaptım.

Of course I did that.


Tom benim ilk koçumdu.

Tom was my first coach.


Tom Mary'ye onu bizim için yaptırdı.

Tom got Mary to do that for us.


Sizden biri gitmek zorunda.

One of you has to go.


Tom içine kapanıktı.

Tom was self-conscious.


Tom Mary'nin ona yardım etmesini istedi.

Tom has asked Mary to help him.


Sadece yaşlı erkekler onu yapar.

Only old men do that.


Tom benden daha uzundu.

Tom was taller than me.


Tom Mary'yi Boston'a davet etti.

Tom has invited Mary to Boston.


Kiramız yükseldi.

Our rent has gone up.


Tom çok korkmadı.

Tom wasn't very afraid.


Tom Mary'yi bir ayak işine gönderdi.

Tom has sent Mary on an errand.


Lütfen beni sonra arayın.

Please call me later.


Tom çok yalnız değildi.

Tom wasn't very lonely.


Tom Mary'ye ayrılmamasını söyledi.

Tom has told Mary not to leave.


Lütfen onu daha sonra yapın.

Please do that later.


Tom çok korkmadı.

Tom wasn't very scared.


Tom aylardır Mary'yi görmedi.

Tom hasn't seen Mary in months.


Lütfen onu bugün yapın.

Please do that today.


Tom çok uykulu değildi.

Tom wasn't very sleepy.


Tom, Mary'nin kamyonu yüklemesine yardımcı oldu.

Tom helped Mary load the truck.


Lütfen tuzu uzat.

Please pass the salt.


Tom mağaraya girdi.

Tom went into the cave.


Tom, Mary'nin arabayı boşaltmasına yardımcı oldu.

Tom helped Mary unload the car.


Lütfen sessizce konuşun.

Please speak quietly.


Tom onu yapmaya devam etti.

Tom went on doing that.


Tom Mary'nin, onu yapmayacağını umuyor.

Tom hopes Mary doesn't do that.


Yatakta kalmalı mıyım?

Should I stay in bed?


Tom korkmuş olacak.

Tom will be frightened.


Tom Mary'nin onu yapmayacağını biliyordu.

Tom knew Mary wouldn't do that.


Fransızca konuşmayı kes.

Stop speaking French.


Tom kelepçeli olacak.

Tom will be handcuffed.


Tom gerçekten Mary'nin gitmesini istiyor.

Tom really wants Mary to leave.


O tehlikeli görünüyor.

That looks dangerous.


Tom kuşkulu olacak.

Tom will be suspicious.


Tom, Mary her zaman bunu yapar dedi.

Tom said Mary always does that.


O strateji işe yaradı.

That strategy worked.


Tom muhtemelen utangaç olacak.

Tom will likely be shy.


Tom Mary'nin artık Boston'da olduğunu söyledi.

Tom said Mary is in Boston now.


O iyi bir fikirdi.

That was a good idea.


Tom muhtemelen kaybedecek.

Tom will probably lose.


Tom Mary'nin ilgilenmediğini söyledi.

Tom said Mary isn't interested.


Şişe boştu.

The bottle was empty.


Tom yine onu yapacak.

Tom will still do that.


Tom Mary'nin iyimser olmadığını söyledi.

Tom said Mary isn't optimistic.


Yol kaygan.

The path is slippery.


Tom bizimle çalışacak.

Tom will study with us.


Tom Mary'nin kuşkulu olmadığını söyledi.

Tom said Mary isn't suspicious.


Bunlar benim gözlüklerim.

These are my glasses.


Tom birkaç ödül kazandı.

Tom won several awards.


Tom Mary'nin bitkin göründüğünü söyledi.

Tom said Mary looked exhausted.


Onlar çok uzaktalar.

They're too far away.


Tom yakında geri gelmeyecek.

Tom won't be back soon.


Tom, Mary'nin onu yapması gerektiğini söyledi.

Tom said Mary needs to do that.


Bu bina eski.

This building is old.


Tom şaşırmayacak.

Tom won't be surprised.


Tom Mary'nin onu yapması gerektiğini söyledi.

Tom said Mary ought to do that.


Bu toprak bizim değil.

This land isn't ours.


Tom onu burada yapmayacak.

Tom won't do that here.


Tom, Mary'nin onu nadiren yaptığını söyledi.

Tom said Mary seldom does that.


Bunun berbat bir tadı var.

This tastes terrible.


Tom onu hiç yapmayacak.

Tom won't ever do that.


Tom Mary'nin onu yapmak istediğini söyledi.

Tom said Mary wants to do that.


Bunun çok kötü bir tadı var.

This tastes very bad.


Tom Boston'tan ayrılmayacak.

Tom won't leave Boston.


Tom, Mary'nin gerçekten sarhoş olduğunu söyledi.

Tom said Mary was really drunk.


Dün sıcak mıydı?

Was it hot yesterday?


Tom muhtemelen ayakta olmayacak.

Tom won't likely be up.


Tom Mary'nin okulda olmadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't at school.


Biz onu yapmayı kabul ettik.

We agreed to do that.


Tom onu yapardı.

Tom would've done that.


Tom Mary'nin ilgilenmediğini söyledi.

Tom said Mary wasn't concerned.


İkimiz de Fransızca konuşuyoruz.

We both speak French.


Tom'un saçı çok uzun.

Tom's hair is too long.


Tom Mary'nin depresyonda olmadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't depressed.


İkimiz de Fransızca okuyoruz.

We both study French.


Tom onu yaptığını itiraf ediyor.

Tom admits he does that.


Tom Mary'nin umutsuz olmadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't desperate.


İkimiz de Fransızca öğretiyoruz.

We both teach French.


Tom başıboş bir köpeği kabul etti.

Tom adopted a stray dog.


Tom Mary'nin Boston'da olmadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't in Boston.


Bunu onu birlikte yaptık.

We did that together.


Tom da onu yapmak zorunda

Tom also has to do that.


Tom Mary'nin onu yapmayacağını söyledi.

Tom said Mary wouldn't do that.


Şimdi başlamak zorundayız.

We have to start now.


Tom ve ben ikimiz de iyiyiz.

Tom and I are both fine.


Tom, Mary'ye yardım etmeye çalıştığını söyledi.

Tom said he tried to help Mary.


Biz sarıldık ve öpüştük.

We hugged and kissed.


Tom ve ben bitkin durumdayız.

Tom and I are exhausted.


Tom onu Mary için yapacağını söyledi.

Tom said he'd do that for Mary.


Daha fazla seçeneğe ihtiyacımız var.

We need more options.


Tom ve ben oda arkadaşıyız.

Tom and I are roommates.


Tom, Mary'nin meşgul olmadığını söyledi.

Tom said that Mary wasn't busy.


Şimdi başlamalıyız.

We need to start now.


Tom ve ben takım arkadaşıyız.

Tom and I are teammates.


Tom Mary'yi John'la konuşurken gördü.

Tom saw Mary talking with John.


Biz sık sık tenis oynarız.

We often play tennis.


Tom ve ben korkmuyoruz.

Tom and I aren't afraid.


Tom Mary'nin onu her zaman yaptığını söylüyor.

Tom says Mary always does that.


Kitaplar satın almak istiyoruz.

We want to buy books.


Tom ve ben gelmiyoruz.

Tom and I aren't coming.


Tom Mary'nin meşgul görünmediğini söylüyor.

Tom says Mary didn't seem busy.


Biz Boston'da değildik.

We weren't in Boston.


Tom ve ben aç değiliz.

Tom and I aren't hungry.


Tom Mary'nin ilgilenmediğini söylüyor.

Tom says Mary isn't interested.


Onu nerede yapabiliriz?

Where can we do that?


Tom ve ben ilk olarak vardık.

Tom and I arrived first.


Tom Mary'nin genellikle geç kalmadığını söyledi.

Tom says Mary isn't often late.


Hangi ev sizindir?

Which house is yours?


Tom ve ben vegan olduk.

Tom and I became vegans.


Tom, Mary'nin onu yapması gerektiğini söylüyor.

Tom says Mary needs to do that.


Hangisini getirmeliyim?

Which should I bring?


Tom ve ben bunu yapmayız.

Tom and I don't do that.


Tom Mary'nin onu yapması gerektiğini söyledi.

Tom says Mary ought to do that.


Bu yemeği kim aldı?

Who bought this food?


Tom ve ben ayrıldık.

Tom and I have split up.


Tom Mary'nin onu nadiren yaptığını söylüyor.

Tom says Mary seldom does that.


Pastayı kim getirdi?

Who brought the cake?


Tom ve birlikte ayrıldık.

Tom and I left together.


Tom, Mary'nin onu yapmak istediğini söylüyor.

Tom says Mary wants to do that.


Onu kim yapmalı?

Who needs to do that?


Tom ve ben dans etmeyi severiz.

Tom and I like to dance.


Tom, Mary'nin esnediğini duyduğunu söyledi.

Tom says he heard Mary yawning.


Kiminle iletişime geçmeliyim?

Who should I contact?


Tom ve ben işimizi kaybettik.

Tom and I lost our jobs.


Tom Mary'den korkuyor gibi görünüyor.

Tom seems to be afraid of Mary.


Onu artık kim yapıyor?

Who's doing that now?


Tom ve ben genç evlendik.

Tom and I married young.


Tom Mary'den onu yapmasını istemelidir.

Tom should ask Mary to do that.


Mutfaktaki kim?

Who's in the kitchen?


Tom ve ben öğle yemeği için buluştuk.

Tom and I met for lunch.


Tom Mary'ye meşgul olduğunu söylemeli.

Tom should tell Mary he's busy.


O beyefendi kim?

Who's that gentleman?


Tom ve ben Boston'da tanıştık.

Tom and I met in Boston.


Tom Mary'yi bir hançerle bıçakladı..

Tom stabbed Mary with a dagger.


Bunlar kimin kedileri?

Whose cats are these?


Tom ve ben bunu asla yapmayız.

Tom and I never do that.


Meşgul olabilirsin ama yine de ödevini yapmalısın.

However busy you may be, you must do your homework.


Ciddi mi?

Is it serious?


Yeni işine odaklandı.

She applied her mind to her new job.


Hindistan Çin'i geçip dünyanın en yoğun nüfuslu ülkesi olmaya hazır.

India is poised to surpass China and become the world's most populous country.


Bizler gerçeklerin basit olduğunu düşünme hatasına düşmeye meyilliyiz çünkü basitlik, görevimizin amacı.

We are apt to fall into the error of thinking that the facts are simple because simplicity is the goal of our quest.


Biber ve ekşi yağ ile baharatlandırılmış sulu çorbaydı.

It was watery soup spiced with pepper and rancid oil.


Tanrının bu dünyayı nasıl yarattığını bilmek istiyorum. Bu veya şu elementin spektrumuyla, bu veya şu fenomenle ilgilendiğim yok. Onun düşündüklerini bilmek istiyorum, gerisi detay.

I want to know how God created this world. I'm not interested in this or that phenomenon, in the spectrum of this or that element. I want to know His thoughts, the rest are details.


Tom, Mary'nin cesaretini kaybettiğini düşünüyor.

Tom thinks Mary is discouraged.


Bu kimin ceketi?

Whose jacket is this?


Bu ceket kimin?

Whose jacket is this?


Tom ve ben sık sık onu yaparız.

Tom and I often do that.


Turist otobüsü uzun bir tünelden geçti.

The sightseeing bus ran through a long tunnel.


Tom, Mary'nin mahcup olduğunu düşünüyor.

Tom thinks Mary is embarrassed.


Neden şimdi Boston'a gidiyorsun?

Why go to Boston now?


Tom ve ben sık sık kavga ederiz.

Tom and I often quarrel.


Tom Mary'nin onu yapması gerektiğini düşünüyor.

Tom thinks Mary should do that.


Neden bunu yapacaksın?

Why will you do that?


Tom ve ben bir odayı paylaştık.

Tom and I shared a room.


Tom, Mary'nin eğlendiğini düşünüyor.

Tom thinks Mary was having fun.


Adınızı buraya yazın.

Write your name here.


Tom, Mary'nin Boston'a gittiğini düşünüyor.

Tom thinks Mary went to Boston.


İkiniz de korkmuş görünüyorsunuz.

You both seem afraid.


Tom ve ben birlikte gittik.

Tom and I went together.


Tom Mary'nin yok olacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary will be absent.


Bana güvenebilirsin.

You can depend on me.


Tom ve ben şaşkındık.

Tom and I were confused.


Tom Mary'nin korkacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary will be afraid.


Sen onu 2013'te yaptın.

You did that in 2013.


Tom ve ben rahatladık.

Tom and I were relieved.


Tom Mary'nin yalnız olacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary will be lonely.


Sen onu çabucak yaptın.

You did that quickly.


Tom ve ben yalnız değildik.

Tom and I weren't alone.


Tom Mary'nin korkacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary will be scared.


Sen fazla gülümsemiyorsun.

You don't smile much.


Tom ve ben orada değildik.

Tom and I weren't there.


Tom Mary'nin John'ı seveceğini düşünüyor.

Tom thinks Mary will like John.


Sen oldukça iyi resim yaparsın.

You draw pretty well.


Tom ve ben onu yapmayacağız.

Tom and I won't do that.


Tom, Mary'nin yalnız olmayacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary won't be alone.


Biraz sesemlemiş görünüyorsun.

You look a bit dazed.


Tom onu yapmamızı istedi.

Tom asked us to do that.


Tom Mary'nin erken gelmeyeceğini düşünüyor.

Tom thinks Mary won't be early.


Cesareti kırılmış görünüyorsun.

You look discouraged.


Tom da Boston'a geldi.

Tom came to Boston, too.


Tom, Mary'nin hazır olmayacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary won't be ready.


İkna olmamış görünüyorsun.

You look unconvinced.


Tom da onu yapabilir.

Tom can do that as well.


Tom Mary'nin Fransızca öğrettiğini düşünüyordu.

Tom thought Mary taught French.


Tatmin olmamış görünüyorsun.

You look unsatisfied.


Tom onu kendisi yapabilir.

Tom can do that himself.


Tom Mary'nin depresyonda olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was depressed.