Tom Mary'nin yarın gelip gelmeyeceğinden emin değil.

Tom doubts if Mary will come tomorrow.


Tom Mary'nin bugün gelip gelmeyeceğinden emin değil.

Tom doubts if Mary will come today.


Tom Mary'nin tekrar arayacağından emin değildi.

Tom doubted that Mary would call back.


Tom'un bir yıl içinde yatırımını iki katına çıkardı.

Tom doubled his investment in a year.


Tom maaşının yarısını sevdiği hayır kurumuna bağışlıyor.

Tom donates half his salary to his favorite charity.


Tom ne zaman gideceğini henüz tam olarak bilmiyor.

Tom doesn't yet know exactly when he'll leave.


Tom pijama giymez. O çıplak uyur.

Tom doesn't wear pajamas. He sleeps in the nude.


Tom bugünlerde çok TV izlemiyor.

Tom doesn't watch TV very much nowadays.


Tom, Mary ile konuşmak istemiyor.

Tom doesn't want to talk to Mary.


Tom, özel hayatı hakkında konuşmak istemiyor.

Tom doesn't want to talk about his private life.


Tom törene katılmak istemiyor.

Tom doesn't want to take part in the ceremony.


Tom herhangi bir riske girmek istemiyor.

Tom doesn't want to take any chances.


Tom ömrünün geriye kalanını hapiste geçirmek istemiyor.

Tom doesn't want to spend the rest of his life in jail.


Tom kullanılmış bir motosiklet için 300 dolardan fazlasını harcamak istemiyor.

Tom doesn't want to spend more than $300 for a used motorcycle.


Tom Mary'nin incitildiğini görmek istemiyor.

Tom doesn't want to see Mary get hurt.


Tom, Mary'yi kaybetmek istemiyor.

Tom doesn't want to lose Mary.


Tom aptal görünmek istemiyor.

Tom doesn't want to look foolish.


Tom Mary'ye yalan söylemek istemiyor.

Tom doesn't want to lie to Mary.


Tom Mary'nin gitmesine izin vermek istemiyor.

Tom doesn't want to let Mary go.


Tom Mary'nin yüzünü kara çıkarmak istemiyor.

Tom doesn't want to let Mary down.


Tom eve gitmek istemiyor.

Tom doesn't want to go home.


Tom onu tekrar asla yapmak istemiyor.

Tom doesn't want to ever do that again.


Tom TV izlemekten başka bir şey yapmak istemiyor.

Tom doesn't want to do anything but watch TV.


Tom yüzmekten başka bir şey yapmak istemiyor.

Tom doesn't want to do anything but swim.


Tom odasını temizlemek istemiyor.

Tom doesn't want to clean his room.


Tom Mary ile ilişkiyi bitirmek istemiyor.

Tom doesn't want to break up with Mary.


Tom karıştırılmak istemiyor.

Tom doesn't want to be involved.


Tom hayal kırıklığına uğramak istemiyor.

Tom doesn't want to be disappointed.


Tom Mary'nin çevresinde olmak istemiyor.

Tom doesn't want to be around Mary.


Tom sizinle tartışmak istemiyor.

Tom doesn't want to argue with you.


Tom, Mary ile tartışmak istemiyor.

Tom doesn't want to argue with Mary.


Tom zayıf görünmek istemez.

Tom doesn't want to appear weak.


Tom gerçeğin ortaya çıkmasını istemiyor.

Tom doesn't want the truth to come out.


Tom burada gerçekleşen aynı şeyi istemiyor.

Tom doesn't want the same thing to happen here.


Tom aynı şeyin tekrar olmasını istemiyor.

Tom doesn't want the same thing to happen again.


Tom merhamet istemiyor.

Tom doesn't want pity.


Tom Mary'nin gitmesini istemiyor.

Tom doesn't want Mary to go.


Tom Mary'nin çok heyecanlanmasını istemiyor.

Tom doesn't want Mary to get too excited.


Tom, Mary'nin karışmasını istemiyor.

Tom doesn't want Mary to get involved.


Tom yaptığını Mary'nin yapmasını istemiyor.

Tom doesn't want Mary to do what he did.


Tom oğlunun benim gibi yetişmesini istemiyor.

Tom doesn't want his son to turn out like me.


Tom resminin çekilmesini istemiyor.

Tom doesn't want his picture taken.


Tom yiyecek bir şey istemiyor.

Tom doesn't want anything to eat.


Tom herhangi bir sorun istemiyor.

Tom doesn't want any trouble.


Tom, bunun herhangi bir parçasını istemiyor.

Tom doesn't want any part of this.


Tom plastikten yapılmış bir ukulele istemiyor.

Tom doesn't want a ukulele made of plastic.


Tom güneş kremi kullanmaz.

Tom doesn't use sunscreen.


Evet, o zaman zaman olur.

Yes, it happens from time to time.


Tom durulama yapmaz. O sadece şampuan kullanır.

Tom doesn't use rinse. He only uses shampoo.


Tom, neler olup bittiğini anlamıyor.

Tom doesn't understand what's going on.


Tom bunu neden yaptığımızı anlamıyor.

Tom doesn't understand why we're doing this.


Tom neden bahsettiğinizi anlamıyor.

Tom doesn't understand what you're talking about.


Tom ne söylediğinizi anlamıyor.

Tom doesn't understand what you're saying.


Tom ne demek istediğinizi anlamıyor.

Tom doesn't understand what you're driving at.


Tom, ne istediğinizi anlamıyor.

Tom doesn't understand what you want.


Tom ne dediğini anlamıyor.

Tom doesn't understand what you said.


Tom tasarrufun değerini anlamıyor.

Tom doesn't understand the value of saving.


Tom durumu anlamıyor.

Tom doesn't understand the situation.


Tom onu hiç anlamıyor.

Tom doesn't understand that at all.


Tom onun nasıl olabildiğini anlamıyor.

Tom doesn't understand how that could have happened.


Tom Mary'nin nasıl hissettiğini anlamıyor.

Tom doesn't understand how Mary feels.


Tom bir bilgisayarın nasıl çalıştığını anlamıyor.

Tom doesn't understand how a computer works.


Tom bir şey anlamıyor.

Tom doesn't understand a thing.


Tom herhangi birinin söylediğine güvenmiyor.

Tom doesn't trust what anyone says.


Tom çocuklarını Mary'ye emanet etmiyor.

Tom doesn't trust Mary with his children.


Tom arabasını Mary'ye emanet etmiyor.

Tom doesn't trust Mary with his car.


Tom kimseye güvenmiyor.

Tom doesn't trust anyone.


Tom Mary'nin söylediği bir şeye güvenmiyor.

Tom doesn't trust a thing Mary says.


Tom senin beni anladığını sanmıyor.

Tom doesn't think you understand me.


Tom bunu başarabileceğimizi sanmıyor.

Tom doesn't think we can pull this off.


Tom bunun mantıklı olduğunu sanmıyor.

Tom doesn't think this makes any sense.


Tom bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyor.

Tom doesn't think this is such a good idea.


Tom bunun bir tesadüf olduğunu sanmıyor.

Tom doesn't think this is a coincidence.


Tom onun olacağını sanmıyor.

Tom doesn't think that's going to happen.


Tom onun yapacak doğru şey olduğunu sanmıyor.

Tom doesn't think that would be the right thing to do.


Tom onun işe yarayacağını sanmıyor.

Tom doesn't think that would be good.


Tom onun işe yarayacağını sanmıyor.

Tom doesn't think that will do any good.


Ben henüz satranç oynayamam.

I can't play chess yet.


Ben kapıyı açamıyorum. Anahtarın var mı?

I can't open the door. Do you have the key?


Yanınızda kamera getirmeyi unutmayın.

Don't forget to bring the camera with you.


Hangisinden daha çok hoşlanırsınız, elmalar mı yoksa portakallar mı?

Which do you like better, apples or oranges?


Elmaları mı yoksa portakalları mı seversiniz?

Do you like apples or oranges?


Tom onun her zaman olacağını sanmıyor.

Tom doesn't think that will ever happen.


Tom onun deodoran kullanması gerektiğini düşünmüyor.

Tom doesn't think that he needs to use deodorant.


Tom sorunla ilgili yapacağı bir şey olduğunu sanmıyor.

Tom doesn't think that he has anything to do with the matter.


Tom Mary'nin planının uygulanabilir olduğunu düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary's plan is feasible.


Tom Mary'nin Fransızca telaffuzunun çok iyi olduğunu düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary's French pronunciation is very good.


Tom Mary'nin yaptı dediğin şeyi yaptığını düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary would do what you said she did.


Tom içtiğinden dolayı Mary'nin eve götürmesi gerektiğini düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary should drive home since she's been drinking.


Tom Mary'nin onsuz yaşayabileceğini sanmıyor.

Tom doesn't think Mary can live without him.


Tom onun öyle büyük bir problem olduğunu düşünmüyor.

Tom doesn't think it's such a big problem.


Tom onun öyle büyük bir anlaşma olduğunu düşünmüyor.

Tom doesn't think it's such a big deal.


Tom çırılçıplak yüzmeye gitmenin çok iyi bir fikir olduğunu düşünmüyor.

Tom doesn't think it's a very good idea to go skinny dipping.


Tom onun Mary'nin bir hatası olduğunu düşünmüyor.

Tom doesn't think it was Mary's fault.


Tom bunun kendi hatası olduğunu düşünmüyor.

Tom doesn't think it was his fault.


Tom yaptığıyla ilgilendiğimi düşünmüyor.

Tom doesn't think I'm interested in what he does.


Tom seninle karşılaştığını düşünmüyor.

Tom doesn't think he's ever met you.


Tom, Mary ile hiç karşılaştığını sanmıyor.

Tom doesn't think he's ever met Mary.


Tom işe uygun olduğunu düşünmüyor.

Tom doesn't think he is up to the job.


Tom bugün sana yardım edecek zamanı olduğunu düşünmüyor.

Tom doesn't think he has the time to help you today.


Tom yanlış bir şey yaptığını düşünmüyor.

Tom doesn't think he did anything wrong.


Tom kötü bir şey olacağını sanmıyor.

Tom doesn't think anything bad is ever going to happen.


Tom çok konuşmaz.

Tom doesn't talk much.


Tom genç olduğu zaman hakkında çok konuşmaz.

Tom doesn't talk much about when he was young.


Tom işini çok ciddiye almaz.

Tom doesn't take his job very seriously.


Tom para hakkında düşünerek çok zaman harcamaz.

Tom doesn't spend much time thinking about money.


Tom eğitim için fazla zaman harcamaz.

Tom doesn't spend much time studying.


Tom mutlu görünmüyor.

Tom doesn't seem to be happy.


Tom mutlu görünmüyor.

Tom doesn't sound happy.


Tom ikna olmuş görünmüyor.

Tom doesn't sound convinced.


Tom kendine güveni var gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to have any self-confidence.


Tom hiç şansı var gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to have any luck at all.


Tom Mary'nin niçin yeni bir bisiklete ihtiyacı olduğunu anlamıyor.

Tom doesn't see why Mary needs a new bicycle.


Tom Mary'ye araba sürmeyi öğretmede hatalı bir şey görmüyor.

Tom doesn't see anything wrong with letting Mary learn to drive.


Tom niçin gitmek zorunda olduğunun nedenini anlamıyor.

Tom doesn't see any reason why he has to go.


Tom niçin kendisinin de gidemediğinin nedenini anlamıyor.

Tom doesn't see any reason why he can't go, too.


Tom o gün ne olduğu hakkında çok şey hatırlamıyor.

Tom doesn't remember too much about what happened that day.


Tom Mary'yi son kez ne zaman gördüğünü hatırlamıyor.

Tom doesn't remember the last time he saw Mary.


Tom şifresini hatırlamıyor.

Tom doesn't remember his password.


Tom herkesin onun yaptığını söylediğini yaptığını hatırlamıyor.

Tom doesn't remember doing what everybody says he did.


Tom gerçekten sorunları hakkında fazla konuşmaz.

Tom doesn't really talk about his problems much.


Tom toplantıları yönetmekten gerçekten anlıyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't really seem to understand how to run meetings.


Mary onunla konuşurken Tom gerçekten dinlemiyor.

Tom doesn't really listen when Mary is talking to him.


Tom Mary'den gerçekten o kadar çok fazla hoşlanmıyor.

Tom doesn't really like Mary all that much.


Tom gerçekten tercüme yapmaktan hoşlanmıyor.

Tom doesn't really enjoy translating.


Tom gerçekten Mary ile takılmaktan hoşlanmıyor.

Tom doesn't really enjoy hanging out with Mary.


Tom onu tamamen anlamadı. Onu ona tekrar açıklar mısın?

Tom doesn't quite get it. Could you explain it to him again?


Tom Mary'ye hiç dikkat etmiyor.

Tom doesn't pay any attention to Mary.


Tom bana hiçbir şey borçlu değildir.

Tom doesn't owe me anything.


Tom'un bir şey hakkında üzülmesine gerek yok. Mary her şeyle ilgilenecek.

Tom doesn't need to worry about a thing. Mary will take care of everything.


Tom'un detayları bilmesi gerekmez.

Tom doesn't need to know the details.


Tom'un onu yapmasına gerek yok. Mary onu yapar.

Tom doesn't need to do that. Mary will do it.


Onun Tom'a söylenilmesine gerek yok.

Tom doesn't need to be told that.


Tom'un özür dilemesi gerekmez. O yanlış bir şey yapmadı.

Tom doesn't need to apologize. He did nothing wrong.


Tom'un eğlenmek için paraya ihtiyacı yok.

Tom doesn't need money to have a good time.


Tom'un daha fazla sabuna ihtiyacı yok. Mary ona bir ömür boyu yetecek kadar sabun verdi.

Tom doesn't need any more soap. Mary gave him enough to last a lifetime.


Tom yağmurda yürümeye aldırmaz.

Tom doesn't mind walking in the rain.


Tom yağmurda yüzmeyi aldırmaz.

Tom doesn't mind swimming in the rain.


Tom onu senin için yapmayı aldırmaz.

Tom doesn't mind doing that for you.


Tom yağmurda bisiklet sürmeye aldırmaz.

Tom doesn't mind cycling in the rain.


Tom, çok para kazanmaz.

Tom doesn't make much money.


Tom hiç kimse için ayrım yapmaz.

Tom doesn't make exceptions for anyone.


Tom eskisi gibi Mary'yi sevmiyor.

Tom doesn't love Mary like he used to.


Tom çok iyi görünmüyor. O hasta mı?

Tom doesn't look very well. Is he sick?


Tom bugün çok iyi görünmüyor. Sorunun ne olduğunu merak ediyorum.

Tom doesn't look too good today. I wonder what the matter is.


Tom babasına çok fazla benzemiyor.

Tom doesn't look much like his father.


Tom John'a benzemiyor.

Tom doesn't look like John.


Tom yaşında görünmüyor.

Tom doesn't look his age.


Tom erkek kardeşine benzemiyor.

Tom doesn't look anything like his brother.


Tom istasyondan çok uzakta yaşamıyor.

Tom doesn't live too far from the station.


Tom, Mary'nin söylediğini dinlemiyor.

Tom doesn't listen to what Mary says.


Tom tavsiye dinlemez.

Tom doesn't listen to advice.


Tom boş bir mide ile çalışmayı sevmez.

Tom doesn't like working on an empty stomach.


Tom çok makyaj yapan kadınları sevmez.

Tom doesn't like women who wear way too much makeup.


Tom çok içen kadınları sevmez.

Tom doesn't like women who drink a lot.


Tom şiddet filmlerini izlemekten hoşlanmaz.

Tom doesn't like watching violent movies.


Tom bulaşık yıkamayı sevmez.

Tom doesn't like washing dishes.


Tom istenmemiş tavsiyeden hoşlanmaz.

Tom doesn't like unsolicited advice.


Tom işi hakkında konuşmayı sevmiyor.

Tom doesn't like to talk about his work.


Tom'un kendisi tekrarlamaktan hoşlanmaz.

Tom doesn't like to repeat himself.


Tom başkalarına güvenmeyi sevmez.

Tom doesn't like to rely on others.


Tom insanların sigara içtiği yerde yemek yemeği sevmez.

Tom doesn't like to eat where people are smoking.


Tom başkasına borçlu olmayı sevmez.

Tom doesn't like to be indebted to anyone.


Tom bu tür filmden hoşlanmaz.

Tom doesn't like this kind of movie.


Tom bu tasarımı sevmez.

Tom doesn't like this design.


Tom bu rengi sevmez.

Tom doesn't like this color.


Tom Mary'nin ona davranma tarzını sevmiyor.

Tom doesn't like the way Mary treats him.


Tom Mary'nin ona bakma tarzını sevmiyor.

Tom doesn't like the way Mary looks at him.


Tom işini ciddiye almayan insanları sevmez.

Tom doesn't like people who don't take their jobs seriously.


Tom Mary'yi kontrol edememekten hoşlanmıyor.

Tom doesn't like not being able to control Mary.


Tom modern sanatı sevmez.

Tom doesn't like modern art.


Tom, Mary'nin tutumundan hoşlanmıyor.

Tom doesn't like Mary's attitude.


Tom insanların onun evinin önüne park etmelerini sevmiyor.

Tom doesn't like it when people park in front of his house.


Tom insanların çocukların önünde küfretmelerini sevmiyor.

Tom doesn't like it when people cuss in front of his children.


Mary eklemlerini çatlattığında Tom sevmez.

Tom doesn't like it when Mary cracks her knuckles.


Tom kaburga gibi yağlı gıdaları sevmez.

Tom doesn't like greasy food such as spareribs.


Tom, Mary gibi kızları sevmez.

Tom doesn't like girls like Mary.


Tom Mary ile işini tartışmayı sevmez.

Tom doesn't like discussing his work with Mary.


Tom tartışmayı sevmez.

Tom doesn't like controversy.


Tom ne yapacağının söylenilmesinden hoşlanmaz.

Tom doesn't like being told what to do.


Tom herhangi bir partiye gelen ilk kişi olmayı sevmez.

Tom doesn't like being the first one to show up at any party.


Tom herhangi bir baharatlı yemeği sevmez.

Tom doesn't like any kind of spicy food.


Tom herhangi bir tür çiğ balığı sevmez.

Tom doesn't like any kind of raw fish.


Tom Mary'nin onu niçin aradığını bilmiyor.

Tom doesn't know why Mary called him.


Tom onun niçin olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know why it happened.


Tom Mary'ye neyin uyduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know what got into Mary.


Tom yatırım hakkında bir şey bilmiyor.

Tom doesn't know a thing about investing.


Tom balıkçılık hakkında bir şey bilmiyor.

Tom doesn't know a thing about fishing.


Tom aşçılık hakkında bir şey bilmiyor.

Tom doesn't know a thing about cooking.


Tom patron olmak için gerekenlere sahip değil.

Tom doesn't have what it takes to be the boss.


Tom bir yarış otomobili sürücüsü olmak için gerekenlere sahip değildir.

Tom doesn't have what it takes to be a race car driver.


Tom'un endişelenmesine gerek yok. Kötü bir şey olmayacak.

Tom doesn't have to worry. Nothing bad's going to happen.


Tom'un bana söylemesine gerek yok. Ben zaten biliyorum.

Tom doesn't have to tell me. I already know.


Tom'un burada kalmasına gerek yok.

Tom doesn't have to stay here.


Tom bir şey ödemek zorunda değildir.

Tom doesn't have to pay anything.


Tom herhangi bir yere gitmek zorunda değildir.

Tom doesn't have to go anywhere.


Tom bana kendini açıklamak zorunda değildir.

Tom doesn't have to explain himself to me.


Tom onu yapmak zorunda değil.

Tom doesn't have to do that.


Tom'un şimdi seninle konuşmak için zamanı yok.

Tom doesn't have time to talk to you now.


Tom'un size yardım etmek için vakti yok.

Tom doesn't have time to help you.


Tom'un şu anda birisiyle konuşmak için vakti yok.

Tom doesn't have time right now to talk to anyone.


Tom'un şimdi size yardım etmek için zamanı yok.

Tom doesn't have time right now to help you.


Tom'un o tür parası yok.

Tom doesn't have that kind of money.


Tom'un boşa geçirecek çok zamanı yok.

Tom doesn't have much time to waste.


Tom'un çok fazla zamanı kalmadı.

Tom doesn't have much time left.


Tom'un çok fazla iştahı yok.

Tom doesn't have much of an appetite.


Tom'un çok fazla boş zamanı yok.

Tom doesn't have much free time.


Tom bugün çok fazla enerjiye sahip değil.

Tom doesn't have much energy today.


Tom'un çok fazla elbisesi yok. Onun sürekli aynı şeyi giydiğini görmenin nedeni budur.

Tom doesn't have many clothes. That's why you always see him wearing the same thing.


Tom'un yaşamak için çok zamanı yok.

Tom doesn't have long to live.


Tom'un yiyecek bir şeyi yok.

Tom doesn't have anything to eat.


Tom'un hiç kredi kartı yok.

Tom doesn't have any credit cards.


Tom'un kendine hiç güveni yok.

Tom doesn't have any confidence in himself.


Tom'un elinde hiç nakiti yok.

Tom doesn't have any cash on hand.


Tom'un o konuda bir sözü yok.

Tom doesn't have a say in that matter.


Tom'un kendi adına bir kuruşu yok.

Tom doesn't have a penny to his name.


Tom'un çok fazla özgürlüğü yoktur.

Tom doesn't have a lot of freedom.


Tom'un üzerinde duracağı bir bacağı yok.

Tom doesn't have a leg to stand on.


Tom'un bir işi yok.

Tom doesn't have a job.


Tom'un içinde yaşayacak bir evi yok.

Tom doesn't have a house to live in.


Tom'un ateşi yok.

Tom doesn't have a fever.


Tom'un kendi adına bir lirası yok.

Tom doesn't have a dollar to his name.


Tom'un Cumartesi gecesi bir randevusu yok.

Tom doesn't have a date for the Saturday night.


Tom'un bir bilgisayarı yok.

Tom doesn't have a computer.


Tom'un bir ipucu yok.

Tom doesn't have a clue.


Tom'un bir seçimi yok.

Tom doesn't have a choice.


Tom pazar günü işe gitmez.

Tom doesn't go to work on Sunday.


Tom hafifçe tavsiye vermez.

Tom doesn't give advice lightly.


Tom birçok partiye davet edilmez.

Tom doesn't get invited to many parties.


Tom bitişikte yaşayan adamla geçinemiyor.

Tom doesn't get along with the man who lives next door.


Tom dışarı çıkacak kadar güçlü hissetmiyor.

Tom doesn't feel up to going out today.


Tom'un canı eğitim yapmak istemiyor.

Tom doesn't feel like studying.


Tom'un canı yemek yemek istemiyor.

Tom doesn't feel like eating.


Tom'un canı yemek pişirmek istemiyor.

Tom doesn't feel like cooking.


Tom artık Mary ile konuşmuyor bile.

Tom doesn't even talk to Mary anymore.


Tom ne hakkında konuştuğunu bile bilmiyor.

Tom doesn't even know what you are talking about.


Tom varlığımı bile bilmiyor.

Tom doesn't even know I exist.


Tom aile toplantılarını fazla sevmiyor.

Tom doesn't enjoy family gatherings very much.


Tom balık yemez.

Tom doesn't eat fish.


Tom kahvaltı yapmaz.

Tom doesn't eat breakfast.


Tom öğünler arasında yemek yemez.

Tom doesn't eat between meals.


Tom çok içmez.

Tom doesn't drink much.


Tom çok içmez.

Tom doesn't drink a lot.


Tom alkollü içkileri hiç içmez.

Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.


Tom uyuşturucu kullanmaz.

Tom doesn't do drugs.


Tom uyuşturucu kullanmaz.

Tom doesn't use drugs.


Mary'nin kimle çıktığı Tom'un umurunda değil.

Tom doesn't care who Mary goes out with.


Mary'nin ev ödevini yapıp yapmaması Tom'un umurunda değil.

Tom doesn't care whether Mary does her homework or not.


Diğer insanların ne düşündüğü Tom'un umurunda değil.

Tom doesn't care what other people think.


Diğer insanların onun hakkında ne söylediği Tom'un umurunda değil.

Tom doesn't care what other people say about him.


Mary'nin ne düşündüğü Tom'un umurunda değil.

Tom doesn't care what Mary thinks.


Mary'nin ne yapıp yapmadığı Tom'un umurunda değil.

Tom doesn't care what Mary does or doesn't do.


Yarın ne olacağı Tom'un umurunda değil.

Tom doesn't care what happens tomorrow.


Mary'ye ne olacağı Tom'un umurunda değil.

Tom doesn't care what happens to Mary.


Tom şöyle ya da böyle umursamıyor.

Tom doesn't care one way or the other.


Tom Japon yiyeceğini sevmiyor.

Tom doesn't care for Japanese food.


Tom diğer insanların ne düşündüğünü umursamıyor.

Tom doesn't care about what other people think.


Tom notlarını umursamıyor.

Tom doesn't care about his grades.


Tom kızdığı için Mary'yi suçlamıyor.

Tom doesn't blame Mary for getting angry.


Tom çıldırdığı için Mary'yi suçlamıyor.

Tom doesn't blame Mary for being mad.


Tom buraya ait değildir.

Tom doesn't belong here.


Tom Mary'nin söylediklerinin çoğuna inanmıyor.

Tom doesn't believe most of what Mary says.


Tom Mary'nin az önce söylediğinin bir kelimesine inanmıyor.

Tom doesn't believe a word of what Mary just said.


Tom Mary'nin davranış şeklini onaylamıyor.

Tom doesn't approve of the way Mary's been behaving.


Tom çok dindar gibi gözükmüyor.

Tom doesn't appear to be very religious.


Tom seninle aynı fikirde değil.

Tom doesn't agree with you.


Tom Mary'nin söylediği ile aynı fikirde değil.

Tom doesn't agree with what Mary said.


Tom klasik müzik hakkında bir şey bilmiyor.

Tom doesn't know anything about classical music.


Tom ona söylenileni yapar.

Tom does what he's told.


Tom istediğini yapar.

Tom does what he wants.


Tom yapacağını söylediğini yapar.

Tom does what he says he'll do.


Tom ağırlık çalışması yapar.

Tom does weight training.


Tom gönüllü olarak çalışır.

Tom does volunteer work.


Tom işleri kendi tarzıyla yapar.

Tom does things in his own way.


Tom yemek yemeği bitirir bitirmez bulaşıkları yıkar.

Tom does the dishes as soon as he finishes eating.


Tom kaliteli iş yapar.

Tom does quality work.


Tom sadece yapmak istediğini yapar.

Tom does only what he wants to do.


Tom şikâyet etmekten başka bir şey yapmaz.

Tom does nothing but complain.


Tom işin çoğunu kendi başına yapar.

Tom does most of the work by himself.


Tom gitar çalmanın dışında çok az şey yapar.

Tom does little other than play the guitar.


Tom ünlü kişilerin taklitlerini yapar.

Tom does impersonations of famous people.


Tom iyi iş yapar.

Tom does good work.


Tom mükemmel iş yapar.

Tom does excellent work.


Tom para biriktirmek için yapabileceği her şeyi yapar.

Tom does everything he can to save money.


Tom aslında Mary'nin yaptığı aynı şeyi yapar.

Tom does basically the same thing as Mary does.


Tom eğitiminin tamamını gece yapar.

Tom does all of his studying at night.


Tom çok fazla gönüllü iş yapar.

Tom does a lot of volunteer work.


Tom bir rahip olarak kendini gizledi.

Tom disguised himself as a priest.


Tom planlarını Mary ile tartıştı.

Tom discussed his plans with Mary.


Tom bodrum katında iki ceset keşfetti.

Tom discovered two dead bodies in his basement.


Tom Mary'nin başının belada olduğunu anladı ve ona yardım etmek için gitti.

Tom discovered that Mary was in trouble and went to help her.


Tom o konuda sizinle aynı fikirde değil.

Tom disagrees with you on that point.


Tom yaşlılıktan öldü.

Tom died of old age.


Tom kanser nedeniyle hayatını kaybetti.

Tom died of cancer.


Tom bir kalp krizinden öldü.

Tom died of a heart attack.


Tom aşırı dozda uyuşturucudan öldü.

Tom died of a drug overdose.


Tom otuz yaşında öldü.

Tom died at the age of thirty.


Tom doğal bir ölümle öldü.

Tom died a natural death.


Tom birkaç yıl önce öldü.

Tom died a couple of years ago.


Tom, Mary kadar çok çalışmadı.

Tom didn't work as hard as Mary did.


Tom daha gençken çok televizyon izlemedi.

Tom didn't watch much television when he was younger.


Tom Noel Arefesinde fazla mesai yapmak istemedi.

Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.


Elvis Presley yaşıyor!

Elvis Presley is alive!


Tom Mary'ye onun oğlunun öldüğünü söylemek istemedi.

Tom didn't want to tell Mary that her son was dead.


Tom Mary'ye onun bütün parasını kaybettiğini söylemek istemedi.

Tom didn't want to tell Mary that he had lost all her money.


Tom Mary'ye hayat hikayesini anlatmak istemedi.

Tom didn't want to tell Mary his life story.


Tom Mary'ye ne olduğundan bahsetmek istemedi.

Tom didn't want to tell Mary about what had happened.


Tom telefonda ondan bahsetmek istemedi.

Tom didn't want to talk about that over the phone.


Tom ondan bahsetmek istemedi.

Tom didn't want to talk about it.


Tom riske girmek istemedi.

Tom didn't want to take any chances.


Tom, Mary ile evlenmek istemiyordu.

Tom didn't want to marry Mary.


Tom çocuk isteyen bir kadınla evlenmek istemiyordu.

Tom didn't want to marry a woman who wanted children.


Tom herhangi bir varsayımda bulunmak istemiyordu.

Tom didn't want to make any assumptions.


Tom kendini aptal yerine koymak istemedi.

Tom didn't want to make a fool of himself.


Tom artık mağarada yaşamak istemiyordu fakat seçimi yoktu.

Tom didn't want to live in the cave anymore, but he had no choice.


Tom Mary'nin evine girmesini istemiyordu.

Tom didn't want to let Mary into his house.


Tom problemlerim hakkında bilmek istemiyordu.

Tom didn't want to know about my problems.


Tom Mary'ye zorla kabul ettirmek istemiyordu.

Tom didn't want to impose on Mary.


Tom Mary'nin problemlerinin tamamını duymak istemiyordu fakat sessizce oturdu ve dinledi.

Tom didn't want to hear about all of Mary's problems, but he sat quietly and listened.


Tom doğduğu yere geri dönmek istemiyordu.

Tom didn't want to go back to where he was born.


Tom plandan vazgeçmek istemiyordu.

Tom didn't want to give up on the plan.


Tom, Mary'yi utandırmak istemiyordu.

Tom didn't want to embarrass Mary.


Tom Mary'yi çalışırken rahatsız etmek istemedi.

Tom didn't want to bother Mary while she was studying.


Tom soruya cevap vermek istemedi.

Tom didn't want to answer the question.


Tom, Mary'nin çalışmasını istemiyordu.

Tom didn't want Mary to work.


Tom Mary'nin onun bir pısırık olduğunu düşünmesini istemiyordu.

Tom didn't want Mary to think he was a wimp.


Tom Mary'nin onun bir aptal olduğunu düşünmesini istemiyordu.

Tom didn't want Mary to think he was a fool.


Tom, Mary'nin bilmesini istemiyordu.

Tom didn't want Mary to know.


Tom Mary'nin onun zengin olduğunu bilmesini istemiyordu.

Tom didn't want Mary to know he was rich.


Tom Mary'nin buraya gelmesini istemiyordu.

Tom didn't want Mary to come here.


Tom Mary'nin her zaman kendisini aramasını istemiyordu.

Tom didn't want Mary to call him all the time.


Tom son derece borçlu olduğunu kimsenin bilmesini istemiyordu.

Tom didn't want anyone to know that he was deeply in debt.


Tom arkadaşlarından hiçbirinin onun bir uyuşturucu kaçakçısı olduğunu bilmesini istemiyordu.

Tom didn't want any of his friends to know that he was a drug dealer.


Tom bir kobay olmak için gönüllü değildi.

Tom didn't volunteer to be a guinea pig.


Tom tek bir kelime söylemedi.

Tom didn't utter a single word.


Tom Mary'nin gerçekten ne demek istediğini anlamadı.

Tom didn't understand what Mary really meant.


Tom Mary'nin az önce ne dediğini anlamadı.

Tom didn't understand what Mary just said.


Tom soruyu anlamadı.

Tom didn't understand the question.


Tom Mary'nin onun ne yapmasını istediğini tam olarak anlamadı.

Tom didn't understand exactly what Mary wanted him to do.


Tom Mary'nin söylediği bir kelimeyi anlamadı.

Tom didn't understand a word Mary said.


Onun Tom'a güvendiği kadar çok Tom Mary'ye güvenmiyor.

Tom didn't trust Mary as much as she trusted him.


Tom öğle yemeğine dokunmadı.

Tom didn't touch his lunch.


Tom senin fikirden hoşlanacağını düşünmedi.

Tom didn't think you would like the idea.


Tom yağmurun o kadar uzun süreceğini düşünmedi.

Tom didn't think the rain would last so long.


Tom onun her zaman olacağını düşünmüyordu.

Tom didn't think that would ever happen.


Tom onu herhangi birinin tanıyacağını düşünüyordu.

Tom didn't think that anyone would recognize him.


Tom onu düşünmüyordu.

Tom didn't think of that.


Tom Mary'nin şakasının komik olduğunu hiç düşünmüyordu.

Tom didn't think Mary's joke was funny at all.


Tom Mary'nin hâlâ evde olduğunun olası olduğunu düşünmüyordu.

Tom didn't think it was likely that Mary was still at home.


Tom yasaları ihlal ettiğini düşünmüyordu.

Tom didn't think he was violating any laws.


Tom bir suç işlediğini düşünmüyordu.

Tom didn't think he was committing a crime.


Tom bir korumaya ihtiyacı olduğunu düşünmüyordu.

Tom didn't think he needed a bodyguard.


Tom Mary'ye ne yapılacağını söyleyecek midesi olduğunu düşünmüyordu.

Tom didn't think he had the stomach to tell Mary what needed to be done.


Tom hesabı ödemek için cüzdanında yeterli parası olduğunu düşünmüyordu.

Tom didn't think he had enough money in his wallet to pay the bill.


Tom başarmak için bir şansı olduğunu düşünmüyordu fakat o hiç olmazsa bir fırsat vermek istedi.

Tom didn't think he had a chance to succeed, but he at least wanted to give it a shot.


Tom, Mary'ye güvenebileceğini düşünmüyordu.

Tom didn't think he could trust Mary.


Tom kopya çekmeden testi geçebileceğini düşünmüyordu.

Tom didn't think he could pass the test without cheating.


Tom bana hiçbir şey söylemedi.

Tom didn't tell me anything at all.


Tom tüm gerçeği Mary'ye anlatmadı.

Tom didn't tell Mary the whole truth.


Tom Mary'ye bütün hikayeyi anlatmadı.

Tom didn't tell Mary the whole story.


Tom, Mary'ye gerçeği söylemedi.

Tom didn't tell Mary the truth.


Tom ne kadar para harcadığını Mary'ye söylemedi.

Tom didn't tell Mary how much money he'd spent.


Tom Mary'ye her şeyi söylemedi.

Tom didn't tell Mary everything.


Tom otuzuna kadar ne olduğunu kimseye anlatmadı.

Tom didn't tell anybody about what happened until he was thirty.


Tom maratona katılmadı.

Tom didn't take part in the marathon.


Tom Mary'yi çok ciddiye almadı.

Tom didn't take Mary too seriously.


Tom ne istediğini açıkça belirtmedi.

Tom didn't specify what he wanted.


Tom dün gece iyi uyumadı.

Tom didn't sleep well last night.


Tom dün gece iyi uyumadı.

Tom didn't sleep very well last night.


Tom bugün işe gelmedi.

Tom didn't show up for work today.


Tom dur işaretini görmedi.

Tom didn't see the stop sign.


Tom partide hiç tanıdık yüzler görmedi.

Tom didn't see any familiar faces at the party.


Tom nereye gittiğini söylemedi.

Tom didn't say where he was going.


Tom onu söylemedi.

Tom didn't say that.


Tom fazla bir şey söylemedi.

Tom didn't say much.


Tom hiçbir şey söylemedi.

Tom didn't say anything at all.


Tom bir kelime söylemedi.

Tom didn't say a word.


Tom Mary'ye doğum günü kartı göndermeyi hatırlamadı.

Tom didn't remember to send Mary a birthday card.


Tom Mary'den yardım istediğini hatırlamadı.

Tom didn't remember asking Mary for help.


Tom işi için hiç para almadı.

Tom didn't receive any money for his work.


Tom Mary'nin onun sorusuna cevap vereceğini gerçekten beklemiyordu.

Tom didn't really expect Mary to answer his question.


Tom, Mary'nin çok zengin olduğunu fark etmedi.

Tom didn't realize Mary was so rich.


Tom Mary'nin ne demek istediğini tamamen bilmiyordu.

Tom didn't quite know what Mary meant.


Tom ayakkabılarındaki çamuru fark etmedi.

Tom didn't notice the mud on his shoes.


Tom duvardaki kurşun deliklerini fark etmedi.

Tom didn't notice the bullet holes in the wall.


Tom'un menüye bakmasına gerek yoktu çünkü daha önce o restoranda defalarca bulunmuştu.

Tom didn't need to look at the menu because he'd been to that restaurant many times before.


Tom herhangi bir yardıma ihtiyacı yoktu.

Tom didn't need any help.


Tom, Mary'yi gördüğünden bahsetmedi.

Tom didn't mention seeing Mary.


Tom'un niyeti Mary'nin parmaklarına basmak değildi.

Tom didn't mean to step on Mary's toes.


Tom'un niyeti söylediğini söylemek değildi.

Tom didn't mean to say what he said.


Tom'un niyeti Mary'yi gücendirmek değildi.

Tom didn't mean to offend Mary.


Tom'un niyeti Mary'yi kızdırmak değildi.

Tom didn't mean to make Mary angry.


Tom'un niyeti Mary'yi öldürmek değildi.

Tom didn't mean to kill Mary.


Tom'un niyeti Mary'nin hislerini incitmek değildi.

Tom didn't mean to hurt Mary's feelings.


Tom'un niyeti kimseyi incitmek değildi.

Tom didn't mean to hurt anybody.


Tom'un niyeti Mary'nin başını belaya sokmak değildi.

Tom didn't mean to cause Mary any trouble.


Tom'un niyeti o kadar geç kalmak değildi.

Tom didn't mean to be so late.


Tom'un niyeti bunun olması değildi.

Tom didn't mean for this to happen.


Tom'un niyeti zarar vermek değildi.

Tom didn't mean any harm.


Tom, Mary ile evlenmedi.

Tom didn't marry Mary.


Tom durumunu netleştirmedi.

Tom didn't make his position clear.


Tom kendini netleştirmedi.

Tom didn't make himself clear.


Mary'nin onu sevdiği kadar çok Tom Mary'yi sevmiyordu.

Tom didn't love Mary as much as she loved him.


Tom beni gördüğü için mutlu görünmüyordu.

Tom didn't look happy to see me.


Tom hiç mutlu görünmüyordu.

Tom didn't look happy at all.


Tom pazarlığın sonuna ulaşamadı.

Tom didn't live up to his end of the bargain.


Tom söylediğimi dinlemedi.

Tom didn't listen to what I said.


Tom Mary'den hoşlanmadı ve Mary Tom'dan hoşlanmadı.

Tom didn't like Mary and she didn't like him.


Tom yardım etmek için bir parmağını kaldırmadı.

Tom didn't lift a finger to help.


Tom sürpriz partiyi bildiğini belli etmedi.

Tom didn't let on that he knew about the surprise party.


Tom kime inanacağını bilmiyordu.

Tom didn't know who to believe.


Tom ilk bakışta Mary'nin kim olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know who Mary was at first.


Tom ne olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know what was happening.


Tom ne olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know what was going on.


Tom'un neyden hoşlanacağını bilmiyordu.

Tom didn't know what Mary would like.


Tom Mary'nin ne demek istediğini bilmiyordu.

Tom didn't know what Mary meant.


Tom ne yaptığını bilmiyordu.

Tom didn't know what he was doing.


Tom başka ne söyleyeceğini bilmiyordu.

Tom didn't know what else to say.


Tom başka ne yapacağını bilmiyordu.

Tom didn't know what else to do.


Tom silahın dolu olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know the gun was loaded.


Tom son teslim tarihinin bugün olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know the deadline was today.


Tom köprünün kapalı olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know that the bridge was closed.


Tom Mary'nin klasik müzikle ilgilendiğini bilmiyordu.

Tom didn't know that Mary was interested in classical music.


Tom Mary'nin bir lise öğrencisi olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know that Mary was a high school student.


Tom Mary'nin yemek pişirmeyi sevdiğini bilmiyordu.

Tom didn't know that Mary liked to cook.


Tom Mary'nin zaten ekmek aldığını bilmiyordu.

Tom didn't know that Mary had already bought bread.


Tom Mary'nin söylediği her şeye inanmaması gerektiğini bilmiyordu.

Tom didn't know that he shouldn't believe everything Mary said.


Tom gizli bir hayranı olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know that he had a secret admirer.


Tom Mary'nin orada olacağını bilmiyordu.

Tom didn't know Mary would be there.


Tom Mary'nin o kadar komik olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know Mary was so funny.


Tom Mary'nin bir erkek kardeşi olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know Mary had a brother.


Tom Mary'nin o kadar iyi şarkı söyleyebildiğini bilmiyordu.

Tom didn't know Mary could sing so well.


Tom, Mary'nin umursadığını bilmiyordu.

Tom didn't know Mary cared.


Konuştuğu insanlar daha önce bir bilgisayar görmedikleri için Tom "computer" kelimesini nasıl çevireceğini bilmiyordu.

Tom didn't know how to translate the word "computer" because the people he was talking to had never seen one.


Tom Mary'ye nasıl teşekkür edeceğini bilmiyordu.

Tom didn't know how to thank Mary.


Tom Mary'ye nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.

Tom didn't know how to respond to Mary.


Tom Mary'ye nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.

Tom didn't know how to answer Mary.


Tom nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.

Tom didn't know how to reply.


Tom nasıl nota okuyacağını bilmiyordu.

Tom didn't know how to read music.


Tom nasıl tepki vereceğini bilmiyordu.

Tom didn't know how to react.


Tom ondan ne bekleyeceğini tam olarak bilmiyordu.

Tom didn't know exactly what was expected of him.


Tom Mary'nin ondan yapmasını istediğinin ne olduğunu tam olarak bilmiyordu.

Tom didn't know exactly what it was that Mary wanted him to do.


Tom ne olduğu hakkında bir şey bilmiyordu.

Tom didn't know anything about what was happening.


Tom'un niyeti Mary'ye sorun yaratmak değildi.

Tom didn't intend to cause Mary any trouble.


Tom hiç tereddüt etmedi.

Tom didn't hesitate at all.


Tom Mary'nin odasına girdiğini duymadı.

Tom didn't hear Mary enter the room.


Tom bana bağırmak zorunda değildi.

Tom didn't have to yell at me.


Tom Mary'ye söylemek zorunda değildi, ama söyledi.

Tom didn't have to tell Mary, but he did.


Tom onu öyle kaba şekilde söylemek zorunda değildi.

Tom didn't have to say it so rudely.


Tom onu tekrar tekrar söylemek zorunda değildi.

Tom didn't have to rub it in.


Tom istemeseydi onu yemek zorunda değildi.

Tom didn't have to eat that if he didn't want to.


Tom onu yapmak zorunda değildi.

Tom didn't have to do that.


Tom o kadar kaba olmak zorunda değildi.

Tom didn't have to be so rude.


Tom'un kahvaltı için zamanı yoktu.

Tom didn't have time for breakfast.


Tom'un ortaya çıkmaya yüzü yoktu.

Tom didn't have the nerve to show up.


Tom'un ortaya çıkmamaya yüzü yoktu.

Tom didn't have the nerve to not show up.


Tom'un Mary'ye köpeğine ne olduğunu söyleyecek yüzü yoktu.

Tom didn't have the heart to tell Mary what had happened to her dog.


Tom'un Mary'nin ricasını reddedecek yüzü yoktu.

Tom didn't have the heart to refuse Mary's request.


Tom'un gökyüzü dalışını deneyecek cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to try sky diving.


Tom'un Mary ile konuşacak cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to speak to Mary.


Tom'un bir hata yaptığını kabul edecek cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake.


Tom ayakkabılarını giymemişti.

Tom didn't have on his shoes.


Tom'un çalışmak için fazla zamanı yoktu.

Tom didn't have much time for studying.


Tom öğle yemeği yemedi.

Tom didn't have lunch.


Tom'un başka bir şey yapacak yeterli zamanı yoktu.

Tom didn't have enough time to do anything else.


Tom'un otomattan bir içecek satın almak için yeterli bozuk parası yoktu.

Tom didn't have enough change to buy a drink from the vending machine.


Tom'un üzülecek bir şeyi yoktu.

Tom didn't have anything to worry about.


Bu problemi çözmem zor.

This problem is difficult for me to solve.


Bu problemi çözmem zor.

It's difficult for me to solve this problem.


Bilgisayarı tamir edemem.

I can't repair the computer.


Bilgisayarı tamir edemem.

I cannot fix the computer.


Onu hemen tanıdım, çünkü onu daha önce görmüştüm.

I recognized him at once, because I had seen him before.


Onun hepsini okumadım.

I didn't read it all.


Üzümünü ye bağını sorma.

Don't look a gift horse in the mouth.


O çok konuşur.

She talks a lot.


O çok konuşur.

She talks so much.


Ona güvenilemez çünkü sık sık yalan söylüyor.

She cannot be relied on because she often tells lies.


O çoğu zaman okula geç gelirdi.

She would often come late for school.


O, İncil'den alıntı yapardı.

She would cite from the Bible.


O sık sık okula geç kalırdı.

She was frequently late for school.


O çok çalışır.

He works very hard.


O çok çalışır.

He tries hard.


O çok çalışır.

She works hard.


O çok çalışır.

She studies hard.


O çok çalışır.

She works a lot.


O çok çalışır.

He works a lot.


O hem çekici hem de çalışkandır.

She is charming as well as diligent.


Tom'un söyleyecek bir şeyi yoktu.

Tom didn't have anything to say.


Tom'un Mary'ye söyleyecek bir şeyi yoktu.

Tom didn't have anything to say to Mary.


Tom'un Mary'ye inanmamak için bir nedeni yoktu.

Tom didn't have any reason not to believe Mary.


Tom'un Mary'nin ne demek istediğine dair hiçbir fikri yoktu.

Tom didn't have any idea what Mary meant.


Tom'un sağlam delili yoktu, fakat o, annesinin elmas yüzüğünü çalan kişinin Mary olduğunu düşünüyordu.

Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring.


Tom gitmedi, ve Mary de.

Tom didn't go, and neither did Mary.


Tom okula gitmedi.

Tom didn't go to school.


Tom dün okula gitmedi çünkü gitmek istemiyordu.

Tom didn't go to school yesterday because he didn't want to.


Tom vazgeçmedi.

Tom didn't give up.


Tom bana onunla konuşmak için bir fırsat vermedi.

Tom didn't give me a chance to talk to him.


Tom altıdan önce kalkmadı.

Tom didn't get up before six.


Tom partide hiç dondurma yemedi.

Tom didn't get to eat any ice cream at the party.


Tom onu almadı.

Tom didn't get it.


Tom bugün bir şey yaptırmadı.

Tom didn't get anything done today.


Tom, Mary'ye kızmadı.

Tom didn't get angry with Mary.


Tom da Mary ile iyi geçinmezdi.

Tom didn't get along with Mary too well.


Tom'un tüm yardımları için Mary'ye teşekkür etme fırsatı olmadı.

Tom didn't get a chance to thank Mary for all her help.


Tom, Mary'nin tavsiyesini dinlemedi.

Tom didn't follow Mary's advice.


Tom çok güvende hissetmedi.

Tom didn't feel very confident.


Tom'un dışarı gidecek hali yoktu.

Tom didn't feel up to going out.


Tom onun hazır olduğunu hissetmedi.

Tom didn't feel that he was ready.


Tom'un canı konuşmak istemiyordu.

Tom didn't feel like talking.


Tom'un canı hiç çalışmak istemiyordu.

Tom didn't feel like studying at all.


Tom'un canı bir tiyatro koltuğunda iki saat oturmak istemiyordu.

Tom didn't feel like sitting for two hours in a movie theater.


Ben özgür bir insanım.

I'm a free man.


Ben hatalı mıydım?

Was I wrong?


Ben köpek boku temizlemek istemiyorum.

I don't wanna clean up dog shit.


Ben bütün gece boyunca ağladım.

I cried all night long.


Tom bir şey hissetmedi.

Tom didn't feel anything.


Tom yarışı kazanmayı beklemiyordu.

Tom didn't expect to win the race.


Tom arabasını o kadar çok paraya satmayı ummuyordu.

Tom didn't expect to sell his old car for so much money.


Tom Mary'yi burada görmeyi ummuyordu.

Tom didn't expect to see Mary here.


Tom Mary'nin sesini duymayı ummuyordu.

Tom didn't expect to hear Mary's voice.


Tom zam almayı ummuyordu.

Tom didn't expect to get a raise.


Tom Mary'ye âşık olmayı beklemiyordu.

Tom didn't expect to fall in love with Mary.


Tom başkan olarak atanmayı beklemiyordu.

Tom didn't expect to be appointed chairman.


Tom toplantının o kadar uzun süreceğini beklemiyordu.

Tom didn't expect the meeting to last so long.


Tom Mary'nin o kadar cana yakın olacağını ummuyordu.

Tom didn't expect Mary to be so friendly.


Tom Mary'den bir şey ummuyordu.

Tom didn't expect anything from Mary.


Tom Mary'den hiç yardım ummuyordu.

Tom didn't expect any help from Mary.


Tom tam olarak evet demedi.

Tom didn't exactly say yes.


Tom anlamaya bile çalışmadı.

Tom didn't even try to understand.


Tom dün evden dışarıya adım bile atmadı.

Tom didn't even step out of the house yesterday.


Tom Mary'nin kim olduğunu bile bilmiyordu.

Tom didn't even know who Mary was.


Tom nereden başlayacağını bile bilmiyordu.

Tom didn't even know where to start.


Tom Mary'nin bir doktor olduğunu bile bilmiyordu.

Tom didn't even know that Mary was a doctor.


Tom Mary'nin gittiğini bile bilmiyordu.

Tom didn't even know Mary had left.


Tom kendi adını nasıl yazacağını bile bilmiyordu.

Tom didn't even know how to write his own name.


Tom sürücü belgesini almak için sürücü testinde yeterince iyi yapamadı.

Tom didn't do well enough on the driver's test to get a driver's license.


Tom testinde o kadar iyi yapmadı.

Tom didn't do so well on his test.


Tom bir şey yapmadı.

Tom didn't do anything.


Tom yanlış bir şey yapmadı.

Tom didn't do anything wrong.


Tom yasadışı bir şey yapmadı.

Tom didn't do anything illegal.


Tom bir süre bir şey yapmadı.

Tom didn't do anything for a while.


Tom Mary'ye bakmaya cesaret edemedi.

Tom didn't dare to look at Mary.


Tom, Mary'yi rahat bırakmadı.

Tom didn't cut Mary any slack.


Tom Mary'nin hislerini hiç dikkate almadı.

Tom didn't consider Mary's feelings at all.


Tom bir cenazeye gitmek zorunda olduğu için bugün okula gelmedi.

Tom didn't come to school today because he had to go to a funeral.


Tom dün gece eve gelmedi. Umarım iyidir.

Tom didn't come home last night. I hope he's OK.


Tom bu sabah toplantıda konuyu gündeme getirmedi.

Tom didn't bring the matter up at the meeting this morning.


Bu ürün İtalya'da yapılır.

This product is made in Italy.


Bu ürünler onlarınkinden daha üstün.

These products are superior to theirs.


Bu ürün bize büyük bir kar getirdi.

This product brought us a large margin.


Lütfen bu ürünü 15 Şubata kadar sipariş edin ve 15 Marttan önce onu teslim edebileceğiz.

Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.


Bu malzeme bir elbise için uygun değildir.

This material is not suitable for a dress.


Bu öğrencilerin her birinin kendi fikri var.

Each of these students has his or her own opinion.


Bu malzeme kolayca esner.

This material stretches easily.


Bu kumaş kolayca lekelenir.

This fabric stains easily.


Bu kumaş ona göre daha üstün.

This cloth is superior to that.


Bu kumaş iyi ütülenir.

This cloth irons well.


Bu kumaşı etek yapacağım.

I'm going to make this material into a skirt.


Bu kumaşı yeni bir elbise için almak istiyorum. Maliyeti nedir?

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?


Bu hayatı yaşamaktan bıktım.

I'm tired of living this life.


Umarım bu güzel hava hafta sonuna kadar sürer.

I hope this fine weather lasts till the weekend.


Bu hükümet gerçekten eskiye dönüş yapıyor.

This government is really putting the clock back.


Bu politik problem sıcak tartışmalara neden oldu.

This political problem gave rise to hot discussions.


Sanırım Tom iyi bir karar verdi.

I think that Tom has made a good decision.


Sanırım Tom'un art niyeti yok.

I think Tom has no ulterior motives.


Tom'un başka soruları yoktu.

Tom didn't have any other questions.


Tom'un pek çok zamanı yoktu.

Tom doesn't have a whole lot of time.


Tom'un sorunu düşünmek için çok zamanı vardı.

Tom had a lot of time to think about the problem.


Tom'un daha fazla sorusu yoktu.

Tom had no further questions.


Tom'un ne söyleyeceği hakkında fikri yoktu.

Tom had no idea what to say.


Tom'un ilave edeceği bir şey yoktu.

Tom had nothing to add.


Tom'un katılacağı bir toplantısı var.

Tom has a meeting to attend.


Tom'un gidecek bir toplantısı var.

Tom has a meeting to go to.


Tom'un Mary için bir mesajı var.

Tom has a message for Mary.


Tom'un bir kalp pili var.

Tom has a pacemaker.


Tom burada bir fikri var.

Tom has a point here.


Tom'un bir kaşıntısı var.

Tom has a rash.


Tom berbat bir baş ağrısı var.

Tom has a pounding headache.


Tom'un bir rezervasyonu var.

Tom has a reservation.


Tom Mary'nin tavsiyesini dinleme zahmetinde bulunmadı.

Tom didn't bother to listen to Mary's advice.


Tom, Mary'ye inanmadı.

Tom didn't believe Mary.


Tom Mary'ye bir şey sormadı.

Tom didn't ask Mary anything.


Tom bizim fikirlerimizi sormadı.

Tom didn't ask for our opinions.


Tom, Mary'nin yardımını istemedi.

Tom didn't ask for Mary's help.


Tom soruyu cevaplamadı.

Tom didn't answer the question.


Tom konserden çok hoşlanmadı.

Tom didn't like the concert very much.


Tom, yerel bir spor salonunda ağırlık antrenmanı yaptı.

Tom did weight training at a local gym.


Tom silahlı soygun için cezasını doldurdu.

Tom did time for armed robbery.


Tom öğle yemeğinden önce bulaşık yıkadı.

Tom did the laundry before lunch.


Tom elinden gelenin en iyisini yaptı.

Tom did the best he could.


Tom elinden gelenin en iyisini yaptı.

Tom did the best he could do.


Tom birkaç yıl önce Mary için biraz iş yaptı.

Tom did some work for Mary a few years back.


Tom gerçekten sınavda iyi yaptı.

Tom did really well on the exam.


Tom sınavda iyi yaptı.

Tom did okay on the test.


Tom deneylerin çoğunu kendi yaptı.

Tom did many of the experiments himself.


Tom onu senin tarzınla yaptı.

Tom did it your way.


Tom onu iyi niyetle yaptı.

Tom did it with the best of intentions.


Tom onu bir adalet duygusundan yoksun olarak yaptı.

Tom did it out of a sense of justice.


Tom'un onu yapmak için özel bir nedeni yoktu.

Tom did it for no particular reason.


Tom onu önerdiğin gibi yaptı.

Tom did it as you suggested.


Tom bir tanıtım dublörü olarak onu yaptı.

Tom did it as a publicity stunt.


Tom kendi araştırmasını yaptı.

Tom did his own research.


Tom Mary'yi korumak için elinden geleni yaptı.

Tom did his best to protect Mary.


Tom öfkeyi kontrol altında tutmak için elinden geleni yaptı.

Tom did his best to keep temper under control.


Tom kalma sebebi bulmak için elinden geleni yaptı.

Tom did his best to find a reason to stay.


Tom Mary ile göz temasından kaçınmak için elinden geleni yaptı.

Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.


Tom dün girdiği sınavda oldukça iyi yaptı.

Tom did fairly well on the test he took yesterday.


Tom tam olarak Mary'nin ona yapmasını söylediği gibi yaptı.

Tom did exactly as Mary told him to do.


Tom yanan binada sıkışmış çocukları kurtarmak için gücü dahilinde her şeyi yaptı.

Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.


Tom Mary'nin öğrenci konseyi başkanı seçilmesini önlemek için gücü dahilinde her şeyi yaptı.

Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council.


Tom her şeyi kendisi yaptı.

Tom did it all by himself.


Tom her şeyi kendisi yaptı.

Tom did everything by himself.


Tom beklediğimden daha iyisini yaptı.

Tom did better than I expected.


Tom önerdiğin gibi yaptı.

Tom did as you suggested.


Tom elinden gelen her şeyi yaptı.

Tom did all that he could.


Tom elinden gelen her şeyi yaptı.

Tom did all he could.


Tom bugün bir sürü çamaşır yıkadı.

Tom did a lot of laundry today.


Tom benim evrakımı düzelterek iyi bir iş yaptı.

Tom did a good job proofreading my paper.


Tom onu ikinci kez çok daha iyi yaptı.

Tom did it much better the second time around.


Tom mutfak zeminini temizleyerek çok iyi bir iş yapmadı. O hâlâ kirli.

Tom didn't do a very good job cleaning the kitchen floor. It's still dirty.


Tom, Mary'nin taslağını düzelterek iyi bir iş yaptı.

Tom did a good job proofreading Mary's rough draft.


Tom seçimi kimin kazanacağını tahmin ederek iyi bir iş yaptı.

Tom did a good job predicting who would win the election.


Tom partiyi planlayarak iyi bir iş yaptı.

Tom did a good job planning the party.


Tom işçileri organize ederek iyi bir iş yaptı.

Tom did a good job organizing the workers.


Tom havuçları doğradı ve onları güvece ilave etti.

Tom diced the carrots and added them to the stew.


Tom yanlış numara çevirdi.

Tom dialed the wrong number.


Tom bütün hayatını köpek balıklarını araştırmaya adadı.

Tom devoted his whole life to studying sharks.


Tom bütün hayatını kamu hizmetine adadı.

Tom devoted his whole life to public service.


Tom bütün hayatını fakirlere yardım etmeye adadı.

Tom devoted his life to helping the poor.


Tom birkaç gün izin almayı hak ediyor.

Tom deserves to take a few days off.


Tom ona ödediğimiz aylığı hak ediyor.

Tom deserves the salary we pay him.


Tom hayranlığı hak ediyor.

Tom deserves admiration.


Tom bir tatili hak ediyor.

Tom deserves a vacation.


Tom bir ödülü hak ediyor.

Tom deserves a reward.


Tom tebriği hak ediyor.

Tom deserves a pat on the back.


Tom aldığı cezayı hak etti.

Tom deserved the punishment he got.


Tom karısını ve ailesini terk etti.

Tom deserted his wife and family.


Tom onun kilitli bir odadan nasıl kaçabildiğini tarif etti.

Tom described how he was able to escape from the locked room.


Tom daha dün mevduat hesabına biraz para yatırdı.

Tom deposited some money in his savings account just yesterday.


Tom Mary'nin onun yardım etmesine bağlıydı.

Tom depended on Mary to help him.


Tom söylentiyi reddetti.

Tom denied the rumor.


Tom suçlamayı reddetti.

Tom denied the accusation.


Tom yapmakla suçlandığı şeyi yaptığını reddetti.

Tom denied that he had done what he was accused of doing.


Tom bir şey olduğunu reddetti.

Tom denied that anything had happened.


Tom şirketin en yeni ürününü kalabalığa tanıttı.

Tom demonstrated the company's newest product to the crowd.


Tom elmanın göbeğini nasıl çıkaracağını gösterdi.

Tom demonstrated how to core an apple.


Tom Mary'nin niçin gelmediğini bilmek istedi.

Tom demanded to know why Mary didn't come.


Tom değişikliklerin ona niçin söylenilmediğini bilmek istedi.

Tom demanded to know why he hadn't been told about the changes.


Tom bir açıklama talep etti.

Tom demanded an explanation.


Tom derhal gitmemizi istedi.

Tom demanded that we leave at once.


Tom kesinlikle bir saat için 300 dolardan daha aşağısına çalışmaz.

Tom definitely won't work for less than $300 an hour.


Tom kesinlikle bir doktor olmak istiyor.

Tom definitely wants to become a doctor.


Tom kesinlikle onun doğru olduğunu düşünüyor.

Tom definitely thinks it's true.


Tom kesinlikle sınıftaki bütün kızların onun yakışıklı olduğunu düşündüğünü düşünüyor.

Tom definitely thinks all the girls in the class think he's handsome.


Tom kesinlikle ölüm cezası almalıydı.

Tom definitely should have gotten the death sentence.


Tom kesinlikle Mary ile ilgileniyor gibi görünüyor.

Tom definitely seems to be interested in Mary.


Tom kendi yeteneğini kesinlikle abartıyor.

Tom definitely overestimates his own ability.


Tom kesinlikle biraz daha sosyal olmalı.

Tom definitely needs to be a bit more sociable.


Tom kesinlikle söylediğini demek istedi.

Tom definitely meant what he said.


Tom kesinlikle Mary'den daha genç görünüyor.

Tom definitely looks younger than Mary.


Tom onu yapmaması gerektiğini kesinlikle biliyor.

Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.


Tom bir ata nasıl bineceğini kesinlikle biliyor.

Tom definitely knows how to ride a horse.


Tom kesinlikle görevini biliyor.

Tom definitely knows his stuff.


Tom'un liderimiz olmak için kesinlikle güveni var.

Tom definitely has the confidence to be our leader.


Tom kesinlikle patron olma kabiliyetine sahip.

Tom definitely has the ability to be the boss.


Tom kesinlikle bizim desteğimize sahip.

Tom definitely has our support.


Tom kesinlikle bu şirketin kontrolüne sahip.

Tom definitely has control of this company.


Tom bizim şirkette kesinlikle bir geleceğe sahip.

Tom definitely has a future in our company.


Tom'un en büyük oğluyla kesinlikle sorunları var.

Tom definitely had problems with his oldest son.


Tom'un işi yaptırmak için kesinlikle yeterli zamanı var.

Tom definitely had enough time to get the job done.


Tom'a kesinlikle haksız muamele gördü.

Tom definitely got a raw deal.


Tom kesinlikle Mary'nin kazandığından daha çok para kazanır.

Tom definitely earns more money than Mary does.


Tom kesinlikle sınıf başkanı olmak istemiyor.

Tom definitely doesn't want to be class president.


Tom sorunla ilgili yorum yapmayı reddetti.

Tom declined to comment on the matter.


Ona kullanmamasını söylemesine rağmen, Tom Mary'nin bilgisayarını kullanmaya karar verdi.

Tom decided to use Mary's computer even though she had told him not to.


Tom çektiği videoyu YouTube'a yüklemeye karar verdi.

Tom decided to upload the video he took to YouTube.


Tom bir bıçakla sakalını düzeltmeyi denemeye karar verdi, fakat çok başarılı değildi.

Tom decided to try trimming his beard with a knife, but he wasn't very successful.


Tom bir yastık olmadan uyumayı denemeye karar verdi.

Tom decided to try sleeping without a pillow.


Tom Mary'ye her şeyi anlatmaya karar verdi.

Tom decided to tell Mary everything.


Tom bir gün izin almaya karar verdi.

Tom decided to take a day off.


Tom geri çekilmeye ve bir süre işleri Mary'nin idare etmesine izin vermeye karar verdi.

Tom decided to step back and allow Mary to handle things for a while.


Tom kendi işine başlamaya karar verdi.

Tom decided to start his own business.


Tom etrafı merakla gezmeye ve ne olduğunu görmeye karar verdi.

Tom decided to snoop around and see what he could find out.


Tom Mary'yi özel bir okula göndermeye karar verdi.

Tom decided to send Mary to a private school.


Tom arabalarından birini Mary'ye satmaya karar verdi.

Tom decided to sell one of his cars to Mary.


Başka herkes fikrini söyleyinceye kadar Tom bir şey söylememeye karar verdi.

Tom decided to say nothing until everyone else had given their opinions.


Tom sınıf başkanlığına aday olmaya karar verdi.

Tom decided to run for class president.


Tom web sitesini yeniden düzenlemeye karar verdi.

Tom decided to redesign his website.


Tom toplantıyı ertelemeye karar verdi.

Tom decided to postpone the meeting.


Tom kararı ertelemeye karar verdi.

Tom decided to postpone the decision.


Ebeveynleri istememesine rağmen Tom Mary ile evlenmeye karar verdi.

Tom decided to marry Mary even though his parents didn't want him to.


Tom Mary ile barışmaya karar verdi.

Tom decided to make it up to Mary.


Tom şehir hayatından vazgeçmeye ve kırsalda yaşamaya karar verdi.

Tom decided to give up city life and live in the country.


Tom işten erken ayrılmaya karar verdi.

Tom decided to leave work early.


Tom sorunla yaşamayı öğrenmeye karar verdi.

Tom decided to learn to live with the problem.


Tom bilgisayarlar hakkında öğrenebileceği her şeyi öğrenmeye karar verdi.

Tom decided to learn all he could about computers.


Tom birkaç gün gizlenmeye karar verdi.

Tom decided to lay low for a few days.


Tom sadece keyif çatmaya ve dinlenmeye karar verdi.

Tom decided to just kick back and relax.


Tom diyet yapmaya ve biraz zayıflamaya karar verdi.

Tom decided to go on a diet and lose some weight.


Tom Mary'ye yol vermek için öne geçmeye karar verdi.

Tom decided to go ahead let Mary have her way.


Tom öne geçmeye ve Mary'ye sormak istediği soruyu sormaya karar verdi.

Tom decided to go ahead and ask Mary the question he had been wanting to ask.


Tom Mary'ye ayak uydurmaya çabalamaktan vazgeçmeye karar verdi.

Tom decided to give up trying to keep up with Mary.


Tom kazadan sonra kaykay yapmaktan vazgeçmeye karar verdi.

Tom decided to give up skateboarding after his accident.


Tom profesyonel olarak gitar çalmaktan vazgeçmeye karar verdi.

Tom decided to give up playing guitar professionally.


Tom aldığı tavsiyeyi izlemeye karar verdi.

Tom decided to follow the advice he'd received.


Tom yarışmaya girmeye karar verdi.

Tom decided to enter the competition.


Tom askere yazılmaya karar verdi.

Tom decided to enlist in the army.


Tom okulu bırakmaya ve tamgün çalışmaya karar verdi.

Tom decided to drop out of school and work full-time.


Tom web sitesindeki her sayfadan e-posta adresini silmeye karar verdi.

Tom decided to delete his email address from every page on his website.


Tom bir vejetaryen olmaya karar verdi.

Tom decided to become a vegetarian.


Tom fırtına geçinceye kadar kanoyu evin içine koymamız gerektiğine karar verdi.

Tom decided that we should put the canoe inside the house until the storm passed.


Tom eski halat köprüyü geçmeye çalışmanın mantıklı olmayacağına karar verdi.

Tom decided that it wouldn't be sensible to try to cross the old rope bridge.


Tom tek başına kamp yapmaya gitmenin eğlenceli olmayacağına karar verdi.

Tom decided that it wouldn't be much fun to go camping alone.


Tom yamaç paraşütü yapmaya çalışmanın eğlenceli olacağına karar verdi.

Tom decided that it would be fun to try paragliding.


Tom vitamin almanın gerekli olmadığına karar verdi.

Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.


Tom doktorun ona verdiği ilacı almanın gerekli olmadığına karar verdi.

Tom decided that it wasn't necessary to take the medicine the doctor had given him.


O, jaza düşkündür.

He is keen on jazz.


Tom o faturayı bugün ödemenin gerekli olmadığına karar verdi.

Tom decided that it wasn't necessary to pay that bill today.


Tom tavanı boyamanın gerekli olmadığına karar verdi.

Tom decided that it wasn't necessary to paint the ceiling.


Tom bugün ofise gitmenin gerekli olmadığına karar verdi.

Tom decided that it wasn't necessary to go into the office today.


Tom bu öğleden sonra o sorunla ilgilenmenin gerekli olmadığına karar verdi.

Tom decided that it wasn't necessary to deal with that problem this afternoon.


Tom olay hakkında Mary'ye bir şey söylememeye karar verdi.

Tom decided that he wouldn't tell Mary anything about the incident.


Tom ayın sonundan önce Mary'yi ziyaret etmek zorunda kalacağına karar verdi.

Tom decided that he would have to visit Mary before the end of the month.


Tom Mary'ye biraz bakkaliye malzemeleri satın alması için yardım etmek zorunda kalacağına karar verdi.

Tom decided that he would have to help Mary buy some groceries.


Tom daha fazla kalmaması gerektiğine karar verdi.

Tom decided that he shouldn't stay any longer.


Tom biraz daha yaşlanıncaya kadar evden ayrılmamaya karar verdi.

Tom decided not to leave home until he was a little older.


Tom savaş hakkında konuşmamaya karar verdi.

Tom decided not to talk about the war.


Tom dini tartışmamaya karar verdi.

Tom decided not to discuss religion.


Tom son kararı vermenin ona kaldığına karar verdi.

Tom decided it was up to him to make the final decision.


Tom Mary'yi tekrar aramayı denemenin zamanı olduğuna karar verdi.

Tom decided it was time to try calling Mary again.


Tom nasıl dans edileceğini öğrenmenin zamanı olduğuna karar verdi.

Tom decided it was time to learn how to dance.


Tom yatmaya gitmenin zamanı olduğuna karar verdi.

Tom decided it was time to go to sleep.


Tom eve gitmenin zamanı olduğuna karar verdi.

Tom decided it was time to go home.


Tom kaya tırmanışı için çok yaşlı olduğuna karar verdi.

Tom decided he was too old for rock climbing.


Tom Mary'ye aceleyle bir not yazdı.

Tom dashed off a note to Mary.


Tom borsa ile yüzeysel olarak ilgilenir.

Tom dabbles in the stock market.


Tom pastayı Mary'nin ona verdiği yeni bıçakla kesti.

Tom cut the cake with the new knife Mary had given him.


Tom elmayı ikiye böldü.

Tom cut the apple in half.


Tom, Mary'nin kafasını kesti.

Tom cut off Mary's head.


Tom bir parça et kesti ve onu tabağının üzerine koydu.

Tom cut off a piece of meat and put it on his plate.


Tom, Mary'nin saçını kesti.

Tom cut Mary's hair.


Tom bir bıçakla parmağını kesti.

Tom cut his finger with a knife.


Tom parmağını kesti ve oldukça kötü kanıyor.

Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.


Tom keskin bir bıçakla kendini kesti.

Tom cut himself with a sharp knife.


Tom tıraş olurken kendini kesti.

Tom cut himself shaving.


Tom kırılmış bazı camların üstünde kendini kesti.

Tom cut himself on some broken glass.


Tom gazeteden ilginç bir makale kesti.

Tom cut an interesting article out of the newspaper.


Tom şu anda babasının şirketi için çalışıyor.

Tom currently works for his father's company.


Tom şu anda Japonya'da İngilizce öğretiyor.

Tom currently teaches English in Japan.


Tom şu anda lise bandosunda ilk trompetini çalıyor.

Tom currently plays first trumpet in his high school band.


Tom şu anda buradan çok uzakta olmayan bir oteli yönetiyor.

Tom currently manages a hotel not too far from here.


Tom şu anda amcasıyla birlikte yaşıyor.

Tom currently lives with his uncle.


Tom şu anda küçük bir dairede yalnız yaşıyor.

Tom currently lives alone in a small apartment.


Tom şu anda 100 yarda hızlı koşmada okul rekorunu elinde tutuyor.

Tom currently holds the school record for the 100 yard dash.


Tom şu anda onun için çalışan on kişiye sahip.

Tom currently has ten people working for him.


Tom şu anda eskisi kadar çok para kazanmıyor.

Tom currently doesn't make as much money as he used to.


Tom'un şu anda bir işi yok.

Tom currently doesn't have a job.


Tom'un şu anda bir kız arkadaşı yok.

Tom currently doesn't have a girlfriend.


Tom ön kapıya doğru çimden geçti.

Tom crossed the lawn to the front door.


Tom herkesin önünde Mary'yi eleştirdi.

Tom criticized Mary in front of everyone.


Tom Mary'nin odaya doğru yürüdüğünü gördüğünde yalakalık yaptı.

Tom cringed when he saw Mary walk into the room.


Tom bir saat ağladı.

Tom cried for an hour.


Tom uyuyana kadar ağladı.

Tom cried himself to sleep.


Tom her şeyi valizine tıktı.

Tom crammed everything into his suitcase.


Tom yeni aldığı masa örtüsüyle masayı örttü.

Tom covered the table with the new tablecloth he'd just bought.


Tom üç saat boyunca mesafeyi korudu.

Tom covered the distance in three hours.


Tom hapşırdığı zaman ağzını örttü.

Tom covered his mouth when he sneezed.


Sen hastanede iken Tom geçici olarak senin yerine baktı.

Tom covered for you while you were in the hospital.


Tom Mary'nin yardımına güvendi.

Tom counted on Mary's help.


Tom hafta sonuna kadar bekleyemedi.

Tom couldn't wait until the weekend.


Tom kapıyı kilitleyemedi, çünkü yanlış anahtarı almıştı.

Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.


Tom başka hiç kimsenin neden hayvanat bahçesine gitmek istemediğini anlayamadı.

Tom couldn't understand why no one else wanted to go to the zoo.


Tom başka hiç kimsenin niçin mutlu görünmediğini anlayamadı.

Tom couldn't understand why no one else seemed to be happy.


Tom Mary'nin onu dinlemeyi bile niçin reddettiğini anlayamadı.

Tom couldn't understand why Mary refused to even listen to him.


Tom Mary'nin aşçılıkta niçin iyi olmadığını anlayamadı.

Tom couldn't understand why Mary wasn't very good at cooking.


Tom Mary'nin niçin o kadar kızdığını anlayamadı.

Tom couldn't understand why Mary was so angry.


Tom Mary'nin onu ziyaret etmek için niçin asla gelmediğini anlayamadı.

Tom couldn't understand why Mary never came to visit him.


Tom Mary'nin o karar niçin verdiğini anlayamadı.

Tom couldn't understand why Mary had made that decision.


Tom onun şirketinin ürünlerinin niçin iyi satmadıklarını anlayamadı.

Tom couldn't understand why his company's products weren't selling well.


Tom görevin amacının ne olduğunu anlayamadı.

Tom couldn't understand what the purpose of the mission was.


Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını anlayamadı.

Tom couldn't figure out what Mary was trying to say.


Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını anlayamadı.

Tom couldn't understand what Mary was trying to say.


Tom Mary'nin ne demek istediğini anlayamadı.

Tom couldn't understand what Mary was getting at.


Tom Mary'nin ne demek istediğini anlayamadı.

Tom couldn't understand what Mary meant.


Tom söyleyecek doğru kelimeleri düşünemedi.

Tom couldn't think of right words to say.


Tom onların ayrılığının ne kadar acı verici olduğunu hatırlamadan Mary'yi düşünemedi.

Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.


Tom deneyecek başka bir şey düşünemedi.

Tom couldn't think of anything else to try.


Tom Mary'nin gitmek istememe nedenini düşünemedi.

Tom couldn't think of any reasons why Mary wouldn't want to go.


Tom başka bir şey hakkında düşünemedi.

Tom couldn't think about anything else.


Tom sorunun ne olduğunu düşünemedi.

Tom couldn't tell what the problem was.


Tom iki ikizi birbirinden ayıramadı.

Tom couldn't tell the two twins apart.


Tom bir ikizi diğerinden ayıramadı.

Tom couldn't tell one twin from the other.


Tom çilesini biriyle konuşamadı.

Tom couldn't talk about his ordeal with anyone.


Tom öfkesini bastıramadı.

Tom couldn't suppress his anger.


Tom esnemesini durduramadı.

Tom couldn't stop yawning.


Tom Mary'yi düşünmekten vazgeçemedi.

Tom couldn't stop thinking about Mary.


Tom hapşırmayı durduramadı.

Tom couldn't stop sneezing.


Tom hıçkırmayı durduramadı.

Tom couldn't stop hiccuping.


Tom ders sırasında uyanık kalamadı.

Tom couldn't stay awake during class.


Tom Mary'nin ne olduğunu bilmemesine dayanamadı.

Tom couldn't stand Mary not knowing what had happened.


Tom çok iyi heceleyemedi.

Tom couldn't spell very well.


Tom görülmeden yurdun dışına çıkamadı.

Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.


Komşunun köpeği bütün gece havladığı için Tom uyuyamadı.

Tom couldn't sleep because the neighbor's dog barked all night.


Kötü bir baş ağrısı olduğu için Tom uyuyamadı.

Tom couldn't sleep because he had a bad headache.


Çok sıcak olduğu için Tom uyuyamadı.

Tom couldn't sleep at all because it was so hot.


Dün gece Tom'un gözüne uyku girmedi.

Tom couldn't sleep a wink last night.


Tom dün gece Mary'yi rahat ettiriyor gibi görünmüyordu.

Tom couldn't seem to put Mary at ease.


Tom Mary'nin ağlamasını durduruyor gibi görünmüyordu.

Tom couldn't seem to get Mary to stop crying.


Tom söylemek istediğini söyleyemedi.

Tom couldn't say what he wanted to say.


Tom çocuk hırsızlarının onu nereye götürdüğünü kesin olarak söyleyemedi.

Tom couldn't say for sure where the kidnappers had taken him.


Tom ne zaman geri döndüğünü kesin olarak söyleyemedi.

Tom couldn't say for sure when he'd come back.


Tom Mary'yi ağlamaktan vazgeçirecek bir şey söyleyemedi.

Tom couldn't say anything that would make Mary quit crying.


Tom birinin evini ateşte yakmış olması ihtimalini kabul edemedi.

Tom couldn't rule out the possibility that someone had lit his house on fire.


Tom Mary'nin ondan hoşlanmamış olma ihtimalini kabul edemedi.

Tom couldn't rule out the possibility that Mary didn't like him.


Tom yanılmış olduğu ihtimalini kabul edemedi.

Tom couldn't rule out the possibility that he was mistaken.


Tom öfkesini dizginleyemedi.

Tom couldn't restrain his anger.


Tom anahtar deliğinden bakmaya direnemedi.

Tom couldn't resist peeking through the keyhole.


Tom o gece nerede olduğunu hatırlayamadı.

Tom couldn't remember where he had been on that night.


Tom evin etrafında koşan çocuklardan dolayı evde dinlenemedi.

Tom couldn't relax at home with his children running around the house.


Tom detayları hatırlayamadı.

Tom couldn't recall the details.


Tom işaretin ne anlama geldiğini tam olarak çıkaramadı.

Tom couldn't quite make out what the sign said.


Tom düşüncelerini sıraya koyamadı.

Tom couldn't put his thoughts in order.


Tom duygularını kelimelere koyamadı.

Tom couldn't put his feelings into words.


Tom muhtemelen neler olup bittiğini bilemezdi.

Tom couldn't possibly have known what was going on.


Tom muhtemelen onu kovduranın Mary olduğunu bilemezdi.

Tom couldn't possibly have known that Mary was the one who got him fired.


Tom muhtemelen Mary'ye çarpamazdı.

Tom couldn't possibly have hit Mary.


Tom onun yaptığını iddia ettiğini muhtemelen yapamazdı.

Tom couldn't possibly have done what you claimed he did.


Tom Mary'yi kalması için ikna edemedi.

Tom couldn't persuade Mary to stay.


Tom sınıf arkadaşlarını dansı erteleme hakkındaki fikirlerini değiştirmeleri için ikna edemedi.

Tom couldn't persuade his classmates to change their minds about postponing the dance.


Tom bir müzisyen olarak geçimini sağlayamıyordu.

Tom couldn't make a living as a musician.


Tom Mary'ye yalan söylemeyi sürdüremedi.O sadece ona gerçeği söylemek zorunda olduğunu hissetti.

Tom couldn't keep lying to Mary. He felt he just had to tell her the truth.


Tom gülmekten kendini alamadı.

Tom couldn't keep from laughing.


Tom gülmekten kendini alamadı.

Tom couldn't keep himself from laughing.


Tom gülmekten kendini tutamadı.

Tom couldn't keep from smiling.


Tom neyin yanlış olduğunu tespit edemedi.

Tom couldn't identify what was wrong.


Tom gülmeden edemedi.

Tom couldn't help smiling.


Gülmemek Tom'un elinde değildi.

Tom couldn't help laughing.


Tom kendini tutamadı.

Tom couldn't help himself.


Tom herkesin güvende olup olmadığını merak etmekten kendini alamadı.

Tom couldn't help but wonder if everybody was safe.


Tom duygusal hissetmekten kendini alamadı.

Tom couldn't help but feel sentimental.


Tom üzgün hissetmekten kendini alamadı.

Tom couldn't help but feel sad.


Tom mutlu hissetmekten kendini alamadı.

Tom couldn't help but feel happy.


Tom etkilenmekten kendini alamadı.

Tom couldn't help but be impressed.


Diğer öğrenciler çok gürültü yaptığı için Tom öğretmenin ne dediğini duyamıyordu.

Tom couldn't hear what the teacher was saying because all of the other students were making so much noise.


Tom onu Mary'siz yapmış olamazdı.

Tom couldn't have done it without Mary.


Tom onu yalnız yapmış olamazdı.

Tom couldn't have done it alone.


Tom kazayı önlemek için bir şey yapmış olamazdı.

Tom couldn't have done anything to prevent the accident.


Tom daha iyi yapmış olamazdı.

Tom couldn't have done any better.


Tom daha hatalı olamazdı.

Tom couldn't have been more wrong.


Tom daha hatalı olamazdı.

Tom couldn't be more wrong.


Tom daha yardımsever olamazdı.

Tom couldn't have been more helpful.


Tom o web sitesini hekleyemedi.

Tom couldn't hack into that website.


Önemli bir iş toplantısı olduğundan dolayı Tom bizimle pikniğe gidemedi.

Tom couldn't go on the picnic with us today because he had an important business meeting.


Tom köpeği olmadan bir yere gidemedi.

Tom couldn't go anywhere without his dog.


Tom dün gece üçten sonrasına kadar uyuyamadı.

Tom couldn't get to sleep till after three last night.


Tom dün gece uyuyamadı.

Tom couldn't sleep last night.


Tom dün gece uyuyamadı.

Tom couldn't get to sleep last night.


Tom dün akşam yemeğinden sonra çok fazla kahve içtiği için uyuyamadı.

Tom couldn't get to sleep because he had drunk too much coffee after supper.


Tom korumayı geçemedi.

Tom couldn't get past the guard.


Tom Mary'yi aklından çıkaramadı.

Tom couldn't get Mary off his mind.


Planının işe yarayacağını sanmıyorum.

I don't think your plan will work.


Birinin haklı diğerinin hatalı olduğunu gerçekten söyleyebileceğimizi sanmıyorum.

I don't think we can really say that one is right and the other is wrong.


Nasıl reddedebileceğimi anlamıyorum.

I don't see how I can refuse.


Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.

I don't know what this means.


Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.

I don't know what that means.


Onu başka nasıl koyacağımı bilmiyorum.

I don't know how else to put it.


Seni bilmem ama ben bugün oldukça iyi hissediyorum.

I don't know about you, but I feel pretty good today.


Tüm gerçeklere sahip değilim.

I don't have all the facts.


Tüm detaylara sahip değilim.

I don't have all the details.


Ben mutfakta biraz yardım kullanabildim.

I could use some help in the kitchen.


Bir harita getirmediğim için kendimi tekmeleyebilirdim.

I could kick myself for not bringing a map.


Ben gerçekten onu tarif edemem.

I can't really describe it.


Ben ne söylediğini duyamıyorum.

I can't hear what you're saying.


Bakış açınızı anlayabiliyorum.

I can understand your point of view.


Biraz ihtiyacın varsa sana biraz ödünç para verebilirim.

I can lend you some money if you need some.


İsterseniz biraz para ödünç verebilirim.

I can lend you some money if you like.


O tüm ayrıntıları yazdı.

He wrote down all the details.


Hiç köpeğin tarafından ısırıldın mı?

Have you ever been bitten by your dog?


Köpeğin seni hiç ısırdı mı?

Has your dog ever bitten you?


Git trafikte oyna.

Go play in traffic.


Her şey düzenli görünüyor.

Everything seems to be in order.


Herkes hız limitine uyuyordu, bu yüzden ilerde muhtemelen bir hız tuzağı olduğunu biliyordum.

Everybody was obeying the speed limit, so I knew there was likely a speed trap ahead.


Köpeğin hakkında üzülme. Ona bakacağım.

Don't worry about your dog. I'll take care of him.


Onlara yardım etmeyi düşünüyor musunuz?

Are you thinking of helping them?


Tom'un bilme hakkı var.

Tom has a right to know.


Tom'un sorunun nasıl çözüleceği hakkında kabaca bir fikri var.

Tom has a rough idea about how to solve the problem.


Tom'un şiddetli bir baş ağrısı var.

Tom has a severe headache.


Tom'un yaklaşık olarak senin yaşında bir kız kardeşi var.

Tom has a sister about your age.


Tom'un Boston'da bir kız kardeşi var.

Tom has a sister in Boston.


Tom'un Fransızca konuşabilen bir kız kardeşi var.

Tom has a sister who can speak French.


Tom'un tenis oynamayı seven bir kız kardeşi var.

Tom has a sister who likes to play tennis.


Tom'un hafif bir ateşi var.

Tom has a slight fever.


Tom'un boğazı ağrıyor.

Tom has a sore throat.


Tom'un midesi ağrıyor.

Tom has a stomachache.


Tom'un senin için bir sürprizi var.

Tom has a surprise for you.


Tom'un tatlıya düşkünlüğü var.

Tom has a sweet tooth.


Tom neredeyse vazgeçti.

Tom has all but given up.


Tom'un alerjisi var.

Tom has allergies.


Tom zaten bizim için çok şey yaptı.

Tom has already done a lot for us.


Tom zaten onu gördü.

Tom has already seen it.


Gözlüğümü kırdım.

I've broken my glasses.


Tom hafif grip oldu.

Tom has a touch of the flu.


Tom'un kulağı ağrıyor.

Tom has an earache.


Tom'un ilgilenilmesi gereken acil bir durumu var.

Tom has an emergency that has to be dealt with.


Tom'un artriti var.

Tom has arthritis.


Tom'un astımı var.

Tom has asthma.


Tom meşgul.

Tom has been busy.


Tom ızdırap verici ağrı içindeydi.

Tom has been in excruciating pain.


Tom tüm hayatı boyunca şanslıydı.

Tom has been lucky all his life.


Tom bütün hafta meşguldü.

Tom has been tied up all week.


Tom çok sabırlıydı.

Tom has been very patient.


Tom çok mutsuzdu.

Tom has been very unhappy.


Tom seni bekliyordu.

Tom has been waiting for you.


Tom seni bekliyordu.

Tom was waiting for you.


Tom ölümüne endişeliydi.

Tom has been worried to death.


Tom Mary'ye tamamen sadıktı.

Tom has complete faith in Mary.


Tom koyu tenli.

Tom has dark skin.


Tom'un yaşayacak kendi hayatı var.

Tom has his own life to live.


Tom'un uyuyamama hastalığı var.

Tom has insomnia.


Tom uzun zamandır Mary'yi tanıyor.

Tom has known Mary a long time.


Tom kontrolü kaybetti.

Tom has lost control.


Tom sesini kaybetti.

Tom lost his voice.


Tom sesini kaybetti.

Tom has lost his voice.


Tom kendini temizledi.

Tom has made himself clear.


Tom'un çok sayıda arkadaşı var.

Tom has many friends.


Tom'un çok sayıda pişmanlıkları var.

Tom has many regrets.


Tom benim acımı paylaştı.

Tom has my sympathy.


Tom'un gitmekten başka seçeneği yok.

Tom has no choice but to go.


Tom'un ne yapacağı hakkında fikri yoktu.

Tom has no idea what to do.


Tom'un üzülmesine gerek yok.

Tom has no need to worry.


Tom'un onunla sorunu yok.

Tom has no problem with that.


Tom herhangi bir pişmanlığı yok.

Tom has no regrets.


Tom'un onu söylemeye hakkı yok.

Tom has no right to say that.


Tom'un saklayacak bir şeyi yok.

Tom has nothing to hide.


Tom'un kaybedecek bir şeyi yok.

Tom has nothing to lose.


Tom'un gidecek başka yeri yok.

Tom has nowhere else to go.


Tom gelecek Pazartesi için bir toplantı belirledi.

Tom has scheduled a meeting for next Monday.


Tom'un sıska bacakları var.

Tom has skinny legs.


Tom'un yapacak biraz açıklaması var.

Tom has some explaining to do.


Tom'un yapacak biraz alışverişi var.

Tom has some shopping to do.


Tom'un bazı çok iyi fikirleri var.

Tom has some very good ideas.


Tom'un hepimizle tartışacak bir şeyi var.

Tom has something to discuss with all of us.


Tom'un derhal yapacağı bir şeyi var.

Tom has something to do right now.


Tom'un sana söyleyecek bir şeyi var.

Tom has something to tell you.


Tom burnunu çekiyor.

Tom has the sniffles.


Tom bu akşam akşam yemeğini pişirmek zorunda.

Tom has to cook dinner tonight.


Tom bu sorun hakkında bir şey yapmak zorunda.

Tom has to do something about this problem.


Tom bu formları doldurmak zorunda.

Tom has to fill out these forms.


Tom işe geri dönmek zorunda.

Tom has to get back to work.


Tom diyet yapmak zorunda.

Tom has to go on a diet.


Tom şimdi alışverişe gitmek zorunda.

Tom has to go shopping now.


Tom bu akşam yatmaya erken gitmek zorunda.

Tom has to go to bed early tonight.


Tom zayıflamak zorunda.

Tom has to lose weight.


Tom her şey için ödeme yapmak zorunda.

Tom has to pay for everything.


Tom kendini korumak zorunda.

Tom has to protect himself.


Tom bu aramayı kabul etmek zorunda.

Tom has to take this call.


Tom sana bir şey söylemek zorunda.

Tom has to tell you something.


Tom'un tonsilliti var.

Tom has tonsillitis.


Tom'un iki seçeneği var.

Tom has two choices.


Tom'un iki mesleği var.

Tom has two jobs.


Tom'un çok az seçeneği var.

Tom has very little choice.


Tom'un çok az parası var.

Tom has very little money.


Tom son zamanlarda Mary'yi aramadı.

Tom hasn't called Mary lately.


Tom çok fazla değişmedi.

Tom hasn't changed very much.


Tom değişmedi.

Tom hasn't changed.


Tom bütün gün yemek yemedi.

Tom hasn't eaten all day.


Tom henüz bitirmedi.

Tom hasn't finished yet.


Tom ümidini kaybetmedi.

Tom hasn't given up hope.


Tom yıllardır piyano çalmıyor.

Tom hasn't played the piano in years.


Tom gözünü bile kırpmadı.

Tom hasn't slept a wink.


Tom yıllarca Fransızca konuşmadı.

Tom hasn't spoken French in years.


Tom yıllarca şarkı söylemedi.

Tom hasn't sung in years.


Tom henüz bavulunu açıp boşaltmadı.

Tom hasn't unpacked yet.


Tom henüz karar vermedi.

Tom hasn't yet made up his mind.


Tom bir gürültü duydu.

Tom heard a noise.


Tom bitişik odadan gelen bir müzik duydu.

Tom heard some music coming from the next room.


Tom ona seslenen birini duydu.

Tom heard someone calling him.


Tom Mary'nin bir işi olduğunu duydu.

Tom heard that Mary got a job.


Tom Mary'nin evlendiğini duydu.

Tom heard that Mary got married.


Tom Mary'nin soğuk aldığını duydu.

Tom heard that Mary had caught a cold.


Tom alarmı duydu.

Tom heard the alarm.


Tom uzaktaki tapınak çanını duydu.

Tom heard the temple bell in the distance.


Tom Mary'nin boğazına bir bıçak dayadı.

Tom held a knife to Mary's throat.


Tom nefesini tuttu ve bekledi.

Tom held his breath and waited.


Tom bir kitabın içinde Mary'den aldığı parayı sakladı.

Tom hid the money he got from Mary in a book.


Tom işi yapması için Mary'yi tuttu.

Tom hired Mary to do the job.


Tom ilacın işe yarayacağını umuyordu.

Tom hoped the medicine would work.


Tom seni ekimde görmeyi umuyor.

Tom hopes to see you in October.


Tom seni orada görmeyi umuyor.

Tom hopes to see you there.


Tom senin protestona niçin katılmadığını anlamanı umuyor.

Tom hopes you understand why he can't take part in your protest.


Tom ondan hoşlanacağını umuyor.

Tom hopes you'll like it.


Tom, Mary ile konuşacağını umuyor.

Tom hopes you'll speak to Mary.


Tom mutlu olduğunu umuyor.

Tom hopes you're happy.


Tom beni kafasına taktı.

Tom hung up on me.


Tom bir sürü parayı miras aldı.

Tom inherited a lot of money.


Tom kendini tanıttı.

Tom introduced himself.


Tom Mary'yi öğle yemeği yemek için dışarı davet etti.

Tom invited Mary out to lunch.


Tom elbiselerini ütüledi.

Tom ironed his clothes.


Tom gerçekten bir hayalet gördüğünü söylüyor.

Tom says he has actually seen a ghost.


Tom Mary'ye pişirdiği kekin tadının iyi olduğunu söyledi.

Tom told Mary that the cake she baked tasted good.


Tom'un acelesi vardı.

Tom was in a hurry.


Tom bahsi kazandı.

Tom won the bet.


Tom'un düşünecek çok şeyi var.

Tom has a lot to think about.


Tom'un bir kalp hastalığı var.

Tom has a heart condition.


Tom'un içki mahmurluğu var.

Tom has a hangover.


Tom'un buluşmak için zaman sınırı var.

Tom has a deadline to meet.


Tom'un bacağında bir kramp var.

Tom had a cramp in his leg.


Tom'un kanayan bir burnu var.

Tom has a bloody nose.


Tom'un büyük bir sorunu var.

Tom has a big problem.


Tom'un bir keli var.

Tom has a bald spot.


Tom onun senin satmaya çalıştığın o zımbırtıya 300 dolar kadar çok harcamaya istekli olduğunu söylüyor.

Tom says he's willing to spend as much as $300 on that gizmo you're trying to sell.


Tom ihtiyacı olan her şeye ellerini dokunduramıyordu.

Tom couldn't get his hands on everything he needed.


Tom, çocuklar onu engellemeyi sürdürdüğü için hiç iş yaptıramadı.

Tom couldn't get any work done because his children kept interrupting him.


Tom istese de Mary'yi unutamadı.

Tom couldn't forget Mary even if he wanted to.


Tom geçen yaz giydiği pantolonlara sığamadı.

Tom couldn't fit into the pants he wore last summer.


Tom aradığını bulamadı.

Tom couldn't find what he was looking for.


Tom haritada doğduğu yeri bulamadı.

Tom couldn't find his hometown on the map.


Tom park edecek bir yer bulamadı.

Tom couldn't find a place to park.


Tom bir park yeri bulamadı.

Tom couldn't find a parking place.


Tom bir şey hissedemedi.

Tom couldn't feel a thing.


Tom basit sorulara bile cevap veremedi.

Tom couldn't even answer the simple questions.


Tom bütün sandviçi yiyemedi.

Tom couldn't eat the whole sandwich.


Tom yapmak istediğini yapamadı.

Tom couldn't do what he wanted to.


Tom öyle bir şey yapamadı.

Tom couldn't do something like that.


Tom sorun hakkında bir şey yapamadı.

Tom couldn't do anything about the problem.


Tom onun hakkında bir şey yapamadı.

Tom couldn't do anything about it.


Tom sorunu Mary'den başka biriyle tartışamadı.

Tom couldn't discuss the problem with anybody but Mary.


Tom işe kimi atayacağına karar veremedi.

Tom couldn't decide who to assign the job to.


Tom kimin terfi ettirilmesi gerektiğine karar veremedi.

Tom couldn't decide who should get promoted.


Tom ağacı nereye dikeceğine karar veremedi.

Tom couldn't decide where to plant the tree.


Tom nerede yiyeceğine karar veremedi.

Tom couldn't decide where to eat.


Tom ne yiyeceğine karar veremedi.

Tom couldn't decide what to eat.


Tom ne alacağına karar veremedi.

Tom couldn't decide what to buy.


Tom hangi CD'yi dinleyeceğine karar veremedi.

Tom couldn't decide what CD to listen to.


Tom hangi kitabı okuyacağına karar veremedi.

Tom couldn't decide what book to read.


Tom duygularını kontrol edemedi.

Tom couldn't control his emotions.


Tom kendini kontrol edemedi.

Tom couldn't control himself.


Tom öfkesini zaptedemedi.

Tom couldn't contain his anger.


Tom işine yoğunlaşamadı.

Tom couldn't concentrate on his work.


Tom gerçeği Mary'den gizleyemedi.

Tom couldn't conceal the truth from Mary.


Tom, Mary'nin söylediğinin gerçek olduğu ihtimalini tamamen görmezden gelemedi.

Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true.


Tom, Mary'nin kendini öldürdüğü ihtimalini tamamen göz ardı edemedi.

Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.


Tom askere alınacağı ihtimalini tamamen göz ardı edemedi.

Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.


Tom işten çıkarılabileceği ihtimalini tamamen göz ardı edmedi.

Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.


Tom komadan çıktıktan sonra diğer öğrencilerin seviyesini yakalayamadı.

Tom couldn't catch up with the other students after he came out of his coma.


Tom Mary'nin düşündüğünden daha az ilgi duymadı.

Tom couldn't care less what Mary thinks.


Tom Mary'ye rüşvet veremedi. Fakat, denedi.

Tom couldn't bribe Mary. However, he tried.


Tom yaptığını söylediği için Mary'yi suçlayamadı.

Tom couldn't blame Mary for saying what she did.


Tom Mary'nin ona söylediğine inanamadı.

Tom couldn't believe what Mary told him.


Tom, Mary'nin söylediğine inanamadı.

Tom couldn't believe what Mary said.


Tom duyduğuna inanamadı.

Tom couldn't believe what he was hearing.


Tom Mary'nin onu aldattığına inanamadı.

Tom couldn't believe that Mary had tricked him.


Tom gitar çalabileceğine inanamadı.

Tom couldn't believe that he'd ever be able to play the guitar.


Çoktan eve gitme zamanı geldiğine inanamadı.

Tom couldn't believe it was already time to go home.


Tom Mary'nin yaşlandığı için ne kadar çirkin olduğuna inanamadı.

Tom couldn't believe how ugly Mary became as she got older.


Tom şansına inanamadı.

Tom couldn't believe his luck.


Tom Mary'nin cesedine bakmaya dayanamadı.

Tom couldn't bear to look at Mary's dead body.


Tom acıya daha fazla dayanamadı bu yüzden kendini vurdu.

Tom couldn't bear the pain any more so he shot himself.


Tom önceki taahhüdünden dolayı toplantıya katılamadı.

Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement.


Tom daha fazla isteyemedi.

Tom couldn't ask for more.


Tom başarmayı umduğu her şeyi başaramadı.

Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could.


Tom eğer isteseydi kazanabilirdi.

Tom could've won if he'd wanted to.


Eğer isteseydi Tom bana biraz nasihat verebilirdi.

Tom could've given me some advice if he'd wanted to.


Tom yaklaşan testi gözden geçirmek için biraz ekstra zaman kullanabilirdi.

Tom could use a little extra time to review for the upcoming test.


Tom Mary'nin niçin kızgın olduğunu anlayabiliyordu.

Tom could understand why Mary was angry.


Tom Mary'nin nasıl hissettiğini anlayabiliyordu.

Tom could understand how Mary was feeling.


Tom Mary'nin sözünü tutacağına güvenebiliyordu.

Tom could trust Mary to keep her word.


Tom onun niçin kalmaması gerektiğine dair hiçbir neden düşünemiyordu.

Tom could think of no reason why he shouldn't stay.


Tom onun niçin kalması gerektiğine dair hiçbir neden düşünemiyordu.

Tom could think of no reason why he should stay.


Tom Mary'ye niçin biraz para vermesi gerektiğine dair hiçbir neden düşünemiyordu.

Tom could think of no reason why he should give Mary any money.


Tom eve erken gitmesi gerektiğine dair hiçbir neden düşünemiyordu.

Tom could think of no reason why he needed to go home early.


Tom Mary'nin iyi olmadığını söyleyebildi.

Tom could tell that Mary wasn't well.


Tom Mary ile bir uzlaşmaya varmanın imkansız olduğunu söyleyebiliyordu.

Tom could tell that it would be impossible to reach a compromise with Mary.


Tom Mary'nin mutlu olmadığını söyleyebiliyordu.

Tom could tell Mary wasn't happy.


Tom sekiz yaşından önce bir balık gibi yüzebiliyordu.

Tom could swim like a fish before he turned eight.


Tom mutfakta pişen yemeğin kokusunu alabiliyordu.

Tom could smell breakfast cooking in the kitchen.


Tom tartışmanın faydasız olduğunu görebiliyordu.

Tom could see that the argument was pointless.


Tom Mary'nin çok sinirlendiğini görebiliyordu.

Tom could see Mary was getting very nervous.


Tom, Mary'nin üşüdüğünü görebiliyordu.

Tom could see Mary was getting cold.


Tom Mary'nin ağlamak üzere olduğunu görebiliyordu.

Tom could see Mary was about ready to cry.


Tom Mary'yi bungee jumping yapması için muhtemelen ikna edemedi.

Tom could probably never convince Mary to try bungee jumping.


Hepimizin bir dünyanın insanları olduğumuzu biliyoruz.

We know that we are all people of one world.


Oleg sorulara her zaman çabuk cevap verdi.

Oleg always answered the questions quickly.


Tom onun partide eğlendiğini Mary'nin yüzüne gülümsemeyle söyleyebildi.

Tom could tell by the smile on Mary's face that she had had a good time at the party.


Tom ona yapmasını istediğin şeyi asla yapamadı.

Tom could never do what you are asking him to do.


Tom'un böylesine pahalı bir gerdanlığı almaya asla gücü yetmedi.

Tom could never afford to buy such an expensive necklace.


Tom Mary'den bir ya da iki şey öğrendi.

Tom could learn a thing or two from Mary.


Tom bitişik odadaki sesleri duyabiliyordu.

Tom could hear voices in the next room.


Tom adının çağrıldığını duyabiliyordu.

Tom could hear his name being called.


Tom kolay şekilde bizi bekleyebilirdi.

Tom could have very easily waited for us.


Tom bana gerçeği söyleyebilirdi.

Tom could have told me the truth.


Tom Mary'ye gerçeği söyleyebilirdi fakat söylememeyi tercih etti.

Tom could have told Mary the truth, but he chose not to.


Eğer ambulans biraz daha erken gelseydi Tom hayatta kalabilirdi.

Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.


Eğer yeterli parasını olmadığını bilseydi Tom Mary'nin biletini ödeyebilirdi.

Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money.


Gittiğini ona bildirseydin Tom seninle kampa gidebilirdi.

Tom could have gone camping with you if you'd let him know you were going.


Tom istediği bir şeyi yapabilirdi.

Tom could have done anything he wanted.


Tom sorunla daha iyi bir şekilde ilgilenebilirdi.

Tom could have dealt with the problem in a better way.


Tom dün gelebilirdi, fakat gelmedi.

Tom could have come yesterday, but he didn't.


Tom güçlükle yürüyebiliyordu.

Tom could hardly walk.


Tom güçlükle yürüyebiliyordu.

Tom could barely walk.


Tom Mary'yi görmek için güçlükle bekleyebiliyordu.

Tom could hardly wait to see Mary.


Tom tekrar yüzmeye gitme fırsatını güçlükle bekleyebiliyordu.

Tom could hardly wait for the chance to go swimming again.


Tom acıya güçlükle katlanabiliyordu.

Tom could hardly stand the pain.


Tom gözlerine güçlükle inanabiliyordu.

Tom could hardly believe his eyes.


Tom yemeğini güçlükle ödeyebildi.

Tom could hardly afford to pay for his meal.


Tom güneşi boğazında hissedebiliyordu.

Tom could feel the sun on his neck.


Tom hapishanedeki hayata katlanabildi.

Tom could face life in prison.


Tom Mary'nin nehrin aşağısına doğru sürüklenişini izlemekten başka bir şey yapamadı.

Tom could do nothing but watch Mary being swept down the river.


Tom bilgisayarda bulunan dahili hard diskteki tüm dosyaları harici bir hard diske kopyaladı.

Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.


Tom sakin bir şekilde durumla başedebildi.

Tom coped with the situation calmly.


Tom bütün kendi yemeklerini pişirdi.

Tom cooked all his own meals.


Tom yaklaşık olarak söylediğim her şeyin tersini söylüyor.

Tom contradicts just about everything I say.


Herkes ona durmasını rica ettikten sonra bile Tom banjosunu çalmaya devam etti.

Tom continued to play his banjo even after everybody asked him to stop.


Tom ölünceye kadar konserler vermeye devam etti.

Tom continued giving concerts until he died.


Tom yeni ürün hakkında diğer fikirleri araştırmaya devam etti.

Tom continued to explore other ideas about the new product.


Tom çok şarap tüketir.

Tom consumes a lot of wine.


Tom bizim şirketimiz için çalışmayı düşündü, fakat yapmamaya karar verdi.

Tom considered working for our company, but decided not to.


Tom seçeneklerini düşündü.

Tom considered his options.


Tom TV'yi evin önceki sahibinin çatıya monte ettiği antene bağladı.

Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof.


Tom kurabiyelerin hepsini yediğini itiraf etti.

Tom confessed that he'd eaten all of the cookies.


Tom parayı çaldığını itiraf etti.

Tom confessed to stealing the money.


Tom parayı çaldığını itiraf etti.

Tom confessed that he had stolen the money.


Tom konuşmasını bir atasözü ile bitirdi.

Tom concluded his speech with a proverb.


Tom ne kadar hoş göründüğüne dair Mary'ye iltifat etti.

Tom complimented Mary on how nice she looked.


Tom misyonunu tamamladı.

Tom completed the mission.


Tom tablosunu tamamladı.

Tom completed his painting.


Tom Mary'nin ona asla yardım etmemesinden yakındı.

Tom complained that Mary never helped him.


Tom sırt ağrısından yakındı.

Tom complained that his back hurt.


Tom işe motosikletle gidip geliyor.

Tom commutes to work on a motorcycle.


Tom işe motosikletle gidip geliyor.

Tom commutes to work by motorcycle.


Tom okula trenle gidip geliyor.

Tom commutes to school by train.


Tom suçlar işledi fakat asla hüküm giymedi.

Tom committed crimes, but was never convicted.


Tom dudaklarını yapay olarak boyayan ve kulak memelerini delen kadınların bulunduğu bir kültürden geliyor.

Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes.


Tom büyük bir züppe olarak karşısına çıkıyor.

Tom comes across as a big snob.


Tom müzikal bir aileden geliyor.

Tom comes from a musical family.


Tom saçını taradı.

Tom combed his hair.


Tom su altında yüzerken gözlerinin kapatır.

Tom closes his eyes when he swims underwater.


Tom kapıyı kapadı ve onu kilitledi.

Tom closed the door and locked it.


Tom garajın çatısına merdivenle tırmandı.

Tom climbed up the ladder to the roof of the garage.


Tom çatıya ulaşmak için merdivene tırmandı.

Tom climbed up a ladder to get to the roof.


Tom lamba anahtarını açtı.

Tom clicked the light switch on.


Tom Mary'nin ne söylediğini açıkça dinlemiyordu.

Tom clearly wasn't listening to what Mary was saying.


Tom ne söylediğimi açıkça yanlış anladı.

Tom clearly misunderstood what I said.


Tom grubumuza katılmayı açıkça istemedi.

Tom clearly isn't interested in joining our group.


Bir kedinin iki kulağı vardır.

A cat has two ears.


Açıkçası Tom onun pahalı çay fincanlarından birini kırdığını Mary'nin fark etmemesini umut ediyor.

Tom clearly hopes that Mary won't notice that he broke one of her expensive teacups.


Açıkçası, Tom'un onun olmasına izin vermeye niyeti yoktu.

Tom clearly didn't intend to let that happen.


Tom araba yolundaki karı temizledi.

Tom cleared snow from the driveway.


Tom boğazını temizledi.

Tom cleared his throat.


Tom, masanın üstünü ıslak bir bez ile temizledi.

Tom cleaned the top of the table with a wet rag.


Tom tuvaleti temizledi.

Tom cleaned the toilet.


Tom bir paspas ile zemini temizledi.

Tom cleaned the floor with a mop.


Tom yatak odası dolabını temizledi.

Tom cleaned out his bedroom closet.


Tom Mary'nin ona işi söz verdiğini iddia ediyor.

Tom claims that Mary promised him the job.


Tom cinayet anında cinayet mahalline yakın bir yerde olmadığını iddia ediyor.

Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.


Tom onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor.

Tom claims that he knows nothing about that.


Tom bu iki tuz markası arasındaki farkı tadabileceğini iddia ediyor.

Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt.


Tom bir nefeste su altında otuz metre yüzebileceğini iddia ediyor.

Tom claims that he can swim thirty meters underwater on one breath.


Tom insanların düşüncelerini okuyabileceğini iddia ediyor.

Tom claims that he can read people's minds.


Tom o zaman sarhoş olduğunu iddia ediyor.

Tom claims he was drunk at the time.


Tom Mary'nin oğlu olduğunu iddia etti.

Tom claimed to be Mary's son.


Tom bir UFO gördüğünü iddia etti.

Tom claimed that he saw a UFO.