Aslında Tom için kötü hissediyorum.

Actually, I feel bad for Tom.


Tom uykuluydu ve ben de öyleydim.

Tom was sleepy and I was, too.


Tom meşguldü ve ben de öyleydim.

Tom was busy and I was, too.


Sandviçimin yarısını ister misiniz?

Would you like half of my sandwich?


Neden herkes Tom'dan korkuyor?

Why is everybody scared of Tom?


Neden herkes Tom'dan korkuyor?

Why is everyone afraid of Tom?


Neden herkes Tom'dan korkuyor?

Why is everybody afraid of Tom?


Hiçbir Kanadalı bunu söylemezdi.

No Canadian would ever say that.


Bunu yapan kişi bendim.

I've been the one doing that.


Bunu yapmam tavsiye edildi.

I've been advised to do that.


Tom bunu asla kabul etmeyecek.

Tom will never accept that.


Bunu yapmayı her zaman sevdim.

I've always loved doing that.


Tom bunu Mary için tamir edecek.

Tom will fix that for Mary.


Bana toplantıdan bahsettiğine sevindim. Eğer bahsetmeseydin, bunu bilmezdim.

I'm glad you told me about the meeting. If you hadn't, I wouldn't have known about it.


Bunu yapmamamı söylememiş olsaydın, yapardım.

If you hadn't told me not to do that, I would've done it.


Bana bunu yapmamı söylemeseydin, bunu yapmazdım.

If you hadn't told me to do that, I wouldn't have done it.


Bana toplantıdan bahsetmemiş olsaydın, bunu bilmezdim.

If you hadn't told me about the meeting, I wouldn't have known about it.


Tom zaten bunu biliyor.

Tom already knows about it.


Tom senin yoluna girmeyecek.

Tom won't get in your way.


Tom birkaç not defteri ve kalem almak istedi. O ayrıca başka şeyler satın almak istedi.

Tom wanted to buy some notebooks and pens. He also wanted to buy other things.


Hâlâ eskisi gibi her pazartesi Tom'la çıkıyor musun?

Do you still go out with Tom every Monday like you used to?


Tom yarın araba kullanmayacak.

Tom won't drive tomorrow.


Ben burada kalacağım ve sana eşlik edeceğim.

I'll stay here and keep you company.


Tom'dan bahseden birkaç kız duydum.

I heard a couple girls talking about Tom.


Hayat sonsuz bir mücadeledir.

Life is an eternal fight.


Tom ve ben haftaya Boston'a gidiyoruz.

Tom and I are going to Boston next week.


Tom ve ben gelecek hafta Boston'a gidiyoruz.

Tom and I are going to Boston next week.


Tom ve ben önümüzdeki hafta Boston'a gidiyoruz.

Tom and I are going to Boston next week.


Bütün noel hediyelerini paketledin mi?

Have you wrapped all your Christmas presents?


Bu hafta sonu seninle balığa gitmek isterim.

I'd love to go fishing with you this weekend.


Tom sana zor zaman yaşatmadı, değil mi?

Tom didn't give you a hard time, did he?


Bugün evde kalıp bir kitap okuyacağım.

I'm going to stay home today and read a book.


Bunu yapalı beri neredeyse bir yıl oldu.

It's been almost a year since I've done that.


Tom noel için tam zamanında geri döndü.

Tom got back just in time for Christmas.


Aşk başarılı bir evlilik garantisi vermez.

Love doesn't guarantee a successful marriage.


Tom saat 2.30'dan beri seni bekliyor.

Tom has been waiting for you since 2:30.


Ne mutlu ki o kararı vermek zorunda değildim.

Luckily, I didn't have to make that decision.


Neyse ki o kararı vermek zorunda kalmadım.

Luckily, I didn't have to make that decision.


Şansıma o kararı vermek zorunda kalmadım.

Luckily, I didn't have to make that decision.


Allahtan o kararı vermek zorunda kalmadım.

Luckily, I didn't have to make that decision.


Tom muhtemelen bu kitabı çoktan okumuştur.

Tom has probably already read this book.


Belki de çocukları bir yere götürmen gerekir.

Maybe you should take the children somewhere.


Tom çok iyi bir basketbol oyuncusu değildir.

Tom isn't a very good basketball player.


Kabul etmekten nefret etsem de, uyarıldım.

As much as I hated to admit it, I was worried.


Tom kahvesini çok şekerli sever.

Tom likes his coffee with lots of sugar.


Harvard'a girebileceğimi düşünüyor musun?

Do you think I'll be able to get into Harvard?


Sence Harvard'a girebilir miyim?

Do you think I'll be able to get into Harvard?


Tom ilgi odağı olmaktan hoşlanır.

Tom likes to be the center of attention.


Hiç siyahtan başka bir renk giymez misin?

Don't you ever wear any color other than black?


Tom şehrin diğer tarafında yaşıyor.

Tom lives on the other side of the city.


Tom kentin öte tarafında yaşıyor.

Tom lives on the other side of the city.


Geçen gece seni partide görmedim.

I didn't see you at the party the other night.


Tom bütün konuşmayı yapan kişiydi.

Tom was the one who did all the talking.


Arabayı yolun kenarına çektim.

I pulled the car over to the side of the road.


Sanırım Tom'a ondan bahsememiz gerekirdi.

I guess we should've told Tom about that.


Bunu halletmek üzerinde yoğunlaşmayı öneriyorum.

I suggest we concentrate on getting this done.


Sanırım Tom'a ne yapacağını söylememiz gerekirdi.

I guess we should've told Tom what to do.


Sanırım o kaza önlenebilirdi.

I think that accident could've been prevented.


Bu yeni müzik türleri nereden geliyor?

Where do these new music genres come from?


Halk müziğini beğenir misin?

Do you like folk music?


Ateşle oynama!

Don't play with fire!


Neden insanlar kötü şeyler yapar?

Why do people do bad things?


Mary ona on avro verdi.

Mary gave him ten euros.


Kelimeleri anlıyorum ama anlamını değil.

I understand the words, but not the meaning.


Kemerlerinizi takmanızı rica ediyoruz!

We ask you to put on your seat belts!


Sağlıklı yaşamak istiyorsan sağlıklı beslenmelisin.

If you want to live healthily, you must eat healthily.


Mary seni yakalayacak.

Mary will catch you.


Tamamen çıldırmışım.

I'm completely crazy.


Tom çok perişan ve çok üzgün görünüyordu.

Tom seemed so poor and so sad.


Bana Tom demeyi kes. O benim adım değil.

Stop calling me Tom. That's not my name.


Tom gülüp gülmeyeceğini bilmiyordu.

Tom didn't know whether to laugh or not.


Kazada birçok kişi yaralandı.

A lot of people were injured in the accident.


Tahminim, Tom onu bugün yapacak.

My guess is that Tom will do that today.


Belki Tom onun evinde kalmamıza izin verir.

Maybe Tom will let us stay at his place.


Onun olma ihtimali var.

There's a possibility that that'll happen.


Tom bana her hafta yazacağına söz verdi.

Tom promised to write to me every week.


Onu yapamayan birçok insan var.

There are a lot of people who can't do that.


Tom kendisi için bir fincan kahve koydu.

Tom poured a cup of coffee for himself.


Belki de burası bunu yapmak için uygun bir yer değildir.

Maybe this isn't the right place to do this.


Tom hem beyzbol hem de basketbol oynar.

Tom plays both baseball and basketball.


Tom çocuklarıyla çok gurur duyuyor olmalı.

Tom must be very proud of his children.


Yeterince param olsaydı onu senin için satın alırdım.

If I had enough money, I'd buy that for you.


Tom ödevini bitirmemiş olabilir.

Tom may not have finished his homework.


Tom ev ödevini bitirmemiş olabilir.

Tom may not have finished his homework.


Tom sınırdan otuz mil uzakta yaşıyor.

Tom lives thirty miles from the border.


Hakkında endişelenecek daha önemli şeylerim var.

I have more important things to worry about.


Tom klasik müzik dinlemekten hoşlanır.

Tom likes listening to classical music.


Tom'un onu yapmak için bir yol bulması muhtemeldir.

Tom is likely to find a way to do that.


Tom onu yapmak için muhtemelen bir yol bulacak.

Tom is likely to find a way to do that.


Anne ve babamın hiç bana dayak attığını hatırlayamıyorum.

I can't remember my parents ever hitting me.


Tom'un bugün yapmak zorunda olduğu çok şey var.

Tom has many things he has to do today.


Onu yapmak istemesem de yaptım.

Even though I didn't want to do that, I did.


Tom vasiyetini birkaç kez değiştirdi.

Tom has changed his will several times.


Dışarıdaki sıcaklığın ne olduğunu biliyor musun?

Do you know what the temperature outside is?


Tom'un buna benzer bir şemsiyesi var.

Tom has an umbrella just like this one.


Bana Fransızca olarak nasıl özür dileneceğini öğretebilir misin?

Can you teach me how to apologize in French?


Dün bana tuhaf bir şey oldu.

Something strange happened to me yesterday.


Onun olup olmayacağından emin değilim.

I'm not sure whether that'll happen or not.


Tom'un Boston'da doğduğu doğru mu?

Is it true that Tom was born in Boston?


Sadece çekip gitmem gerekirdi ama gitmedim.

I should've just walked away, but I didn't.


Tom'un Boston'a gittiği doğru mu?

Is it true that Tom has been to Boston?


Onu yapabileceğimizden ciddi olarak şüphem var.

I seriously doubt we'll be able to do that.


Tom’a onu yapmayı öğretenin kim olduğunu merak ediyorum..

I wonder who taught Tom how to do that.


Tom’un Mary’den çok daha iyi olduğunu biliyorum.

I know Tom a lot better than Mary does.


Endişelenecek daha önemli şeylerim vardı.

I had more important things to worry about.


Tom'un neyden korktuğunu bilmiyorum.

I don't know what Tom is afraid of.


Bahse girerim onun olmasını beklemiyordun.

I bet you weren't expecting that to happen.


Kenara koyulmuş biraz param var.

I have a little money put aside.


Tom utangaç değildir ama Mary utangaçtır.

Tom isn't shy, but Mary is.


Tom'u süzdüm.

I looked over at Tom.


Tom lise öğrencisi değil. O bir ortaokul öğrencisi.

Tom isn't a high school student. He's a junior high school student.


Onun gibi bir şapkam var.

I have a hat just like that one.


Tom acıyı hafifletmek için birkaç hap aldı.

Tom took some pills to ease the pain.


Tom ile anlaşmak zordur ama Mary öyle değildir.

Tom is difficult to get along with, but Mary isn't.


Tom'dan onu Mary için yapmasını isteyeceğim.

I'll ask Tom to do that for Mary.


Minnettar olacak çok şeyim var.

I have a lot to be grateful for.


Tom'la gerçekten ayrılman gerekir.

You should really break up with Tom.


Tom ona iyi haberi söylemek için Mary'yi aradı.

Tom called Mary to tell her the good news.


Müteşekkir olacak çok şeyim var.

I have a lot to be thankful for.


Tom ona yardım edecek birini bulmaya çalıştı.

Tom tried to get someone to help him.


Acı için düşük bir toleransım var.

I have a low tolerance for pain.


Ağrı için düşük bir dayanıklılığım var.

I have a low tolerance for pain.


Tom her sabah kahvaltıdan önce bir bardak su içer.

Tom drinks a glass of water every morning before he eats breakfast.


Tom henüz bir dakika önce ayrıldı.

Tom just left a minute ago.


Müzik eğitimi diplomam var.

I have a music education degree.


Tom'u da fark ettim.

I noticed Tom, too.


Ben de Tom'u fark ettim.

I noticed Tom, too.


Tom'u daha önce hiç bu kadar sinirli görmemiştim.

I'd never seen Tom so mad before.


Ödünç alabileceğin bir sandalım var.

I have a rowboat you can borrow.


Ödünç alabileceğin bir kayığa sahibim.

I have a rowboat you can borrow.


Neden Tom'un aptal olduğunu düşünüyorsun?

Why do you think that Tom is stupid?


Tom neredeyse üç yıl önce Boston'a geldi.

Tom came to Boston almost three years ago.


Alınacak zor bir kararım var.

I have a tough decision to make.


Tom geçen pazartesi sabahı Mary'yi ziyaret etti.

Tom visited Mary last Monday morning.


Tom onu yapan kişi olduğunu itiraf etti.

Tom has confessed that he was the one who did that.


Onu yapmak için bütün bir günüm var.

I have all day to get that done.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar onu yapmak için isteksiz gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as reluctant to do that as Mary seems to be.


Üç tane köpeğim ve üç tane kedim var.

I have three dogs and three cats.


Tom'a dinlenmesini söyledim.

I told Tom to rest.


Tom'un ne düşündüğünü merak ediyordum.

I wondered what Tom was thinking.


Umarım bunu yanlış yapmıyorumdur.

I hope I'm not doing this wrong.


Neden Tom'un bir yalancı olduğunu düşünüyorsun?

Why do you think that Tom is a liar?


Tom on üç yaşındayken Boston'a geldi.

Tom came to Boston at the age of thirteen.


Umarım sen de benim kadar eğleniyorsundur.

I hope you're as amused as I am.


Tom, Mary ile Fransızca çalışmak istedi.

Tom wanted to study French with Mary.


Tom uçağa binerken tutuklandı.

Tom got arrested just as he was boarding the plane.


Biraz uzanmam gerekiyor.

I need to lie down for a moment.


Tom işbirliğine açıktı ama Mary öyle değildi.

Tom was cooperative, but Mary wasn't.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar yavaş görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as slow as Mary seems to be.


Onu sabahları nadiren yaparım.

I seldom do that in the morning.


Tom, Boston'da yaşamaktan hoşlanıyordu.

Tom liked living in Boston.


Okumak için bütün gün yatakta kaldım.

I stayed in bed all day reading.


O bisiklet Tom'un mu?

Is that bike Tom's?


Tom'un istediği kadar kalmayacağım.

I won't stay as long as Tom will.


Çöp sıkıştırıcısı satın almak istiyorum.

I want to buy a trash compactor.


Tom'un en iyi arkadaşı Avustralya’dan.

Tom's best friend is from Australia.


Tom'un en iyi arkadaşı Avustralyalı.

Tom's best friend is from Australia.


Tom, Mary kadar heyecanlı görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as excited as Mary.


Muhtemelen oldukça gergin olacağım.

I'll probably be pretty nervous.


Tom'a yeni bir bilgisayar satın almasını söyledim.

I told Tom to buy a new computer.


Tom ile oturalım.

Let's sit with Tom.


Tom'la oturalım.

Let's sit with Tom.


Her sabah tıraş olur musunuz?

Do you shave every morning?


Bu öğleden sonra tenis oynayacağım.

I'll play tennis this afternoon.


Tom bir yabancıya benziyor.

Tom looks like a foreigner.


Tom bir yabancı gibi görünüyor.

Tom looks like a foreigner.


Neye ihtiyacın olursa sana ödünç vereceğim.

I'll lend you whatever you need.


Tom sarhoştu ama Mary değildi.

Tom was intoxicated, but Mary wasn't.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar sakin görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as calm as Mary seems to be.


Yardıma ihtiyacı olan herkese yardım edeceğim.

I'll help anyone who needs help.


Tom banjo çalmaz ama Mary çalar.

Tom doesn't play the banjo, but Mary does.


Tom'un gözlükleri komodinin üzerinde.

Tom's glasses are on the nightstand.


Ben yarın kütüphaneye gideceğim.

I'll go to the library tomorrow.


Tom'a bir doktora gitmesini söyledim.

I told Tom to go see a doctor.


Bu oda Tom'un mu?

Is this room Tom's?


Senin için de bir şeyler getireceğim.

I'll get something for you, too.


Senin için de bir şey alacağım.

I'll get something for you, too.


Tom resimlere baktı.

Tom looked at the pictures.


Ben bütün zaman seninle birlikte olacağım.

I'll be with you the whole time.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar tembel gözükmüyor.

Tom doesn't seem to be as lazy as Mary seems to be.


Tom utanıyordu ama Mary öyle değildi.

Tom was embarrassed, but Mary wasn't.


Yarın kesinlikle orada olacağım.

I'll be there tomorrow for sure.


Tom, Mary ile aynı okula gitmiyor.

Tom doesn't go to the same school as Mary.


Tom'un anne ve babası onun için endişeleniyor.

Tom's parents are worried about him.


Tom'un anne ve babası onun hakkında kaygılanıyor.

Tom's parents are worried about him.


Eve geldiğimde açlıktan ölmüş olacağım.

I'll be starved when I get home.


Eve vardığımda açlıktan ölmüş olacağım.

I'll be starved when I get home.


Tom'a hastaneye gitmesini söyledim.

I told Tom to go to the hospital.


Bu baston Tom'un mu?

Is this cane Tom's?


Oraya vardığımda aç olacağım.

I'll be hungry when I get there.


Oraya vardığım zaman acıkmış olacağım.

I'll be hungry when I get there.


Tom bir kilisenin yanında yaşıyor.

Tom lives next to a church.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar onu yapmak konusunda isteksiz görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as reluctant to do that as Mary seemed to be.


Yarın öğleden sonra serbest olacağım.

I'll be free tomorrow afternoon.


Yarın öğleden sonra boş olacağım.

I'll be free tomorrow afternoon.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar meraklı gözükmüyor.

Tom doesn't seem to be as nosy as Mary seems to be.


Tom itaatsizdi ama Mary öyle değildi.

Tom was disobedient, but Mary wasn't.


Yarın öğleden sonra dönmüş olurum.

I'll be back tomorrow afternoon.


Tom, Mary'nin onun partisinde şarkı söylemesini istemedi.

Tom didn't want Mary to sing at his party.


Biz de Tom'un onu yapacağını düşünüyoruz.

We also think that Tom will do that.


Sabah varıyor olacağım.

I'll be arriving in the morning.


Tom'un olduğu kadar şaşırmadım.

I wasn't as surprised as Tom was.


Bu bisiklet Tom'un mu?

Is this bike Tom's?


Onun olduğunu görmekten mutlu olurum.

I'd be happy to see that happen.


Tom turuncu rengi sever.

Tom likes the color orange.


Tom portakal renginden hoşlanır.

Tom likes the color orange.


Tom sınıfta diğer öğrenciler kadar dikkatli görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as attentive in class as the other students.


Keşke onu yapmak o kadar kolay olsaydı.

I wish doing that was that easy.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar zengin görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as rich as Mary seems to be.


Eve geldiğimde çok yorgundum.

I was exhausted when I got home.


Eve gittiğimde çok yorgundum.

I was exhausted when I got home.


Eve vardığımda çok yorgundum.

I was exhausted when I got home.


Eve ulaştığım zaman çok yorgundum.

I was exhausted when I got home.


Tom, Mary'nin kendisine söylediği hiçbir şeye inanmadı.

Tom didn't believe anything Mary told him.


Tom, Mary'nin ona söylediği hiçbir şeye inanmadı.

Tom didn't believe anything Mary told him.


Yaptıklarımız Tom'un yaptıklarına bağlı.

What we do depends on what Tom does.


Yaptığımız şey Tom'un ne yaptığına bağlı.

What we do depends on what Tom does.


Tom yerde oturmuş ağlıyordu.

Tom was sitting on the floor, crying.


Ben çok yakında orada olacağım.

I'm going to be there very soon.


Tom, Mary'nin başının belaya girmesini istemiyor.

Tom doesn't want Mary to get into trouble.


Tom şüphe etmiyordu ama Mary ediyordu.

Tom wasn't suspicious, but Mary was.


Öğlene kadar burada olacağım.

I'm going to be here until noon.


Tom'a daha çok çalışması gerektiğini söyledim.

I told Tom he should work harder.


Bu, Tom'un olmalı.

This must be Tom's.


Yakında eve gidiyor olacağım.

I'm going to be going home soon.


Tom'un, karısını araması gerekiyor.

Tom needs to call his wife.


Bende Tom'un Boston'daki adresi yok ama telefon numarasına sahibim.

I don't have Tom's address in Boston, but I have his phone number.


Onu yakında yapıyor olacağım.

I'm going to be doing that soon.


Onu kısa süre içinde yapıyor olacağım.

I'm going to be doing that soon.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar yavaş gözükmüyordu.

Tom didn't seem to be as slow as Mary seemed to be.


Tom onu yarın yapmayı planlıyordu.

Tom was planning on doing that tomorrow.


Saat 2.30'a kadar meşgul olacağım.

I'm going to be busy until 2:30.


Tom, Mary kadar rahat görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as relaxed as Mary.


Tom geçen hafta araba ile Boston'a gitti.

Tom went to Boston by car last week.


Tom, Mary kadar rahatlamış görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as relaxed as Mary.


Bir saat içinde dönmüş olacağım.

I'm going to be back in an hour.


Tom'a kullanılmış bir araba satın almamasını söyledim.

I told Tom not to buy a used car.


Kedi, Tom'u yaladı.

The cat licked Tom.


Yarın yok olacağım.

I'm going to be absent tomorrow.


Yarın bulunmayacağım.

I'm going to be absent tomorrow.


Tom kaçırılmış olabilir.

Tom might've been abducted.


Tom ile saat 2.30'da okulun önünde buluşmayı kabul etmemeliydim.

I shouldn't have agreed to meet Tom in front of the school at 2:30.


Öğlen civarında varacağım.

I'm going to arrive around noon.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar akıllı gözükmüyordu.

Tom didn't seem to be as wise as Mary seemed to be.


Tom kötümserdi ama Mary değildi.

Tom was pessimistic, but Mary wasn't.


O iş için başvuracağım.

I'm going to apply for that job.


O işe başvuracağım.

I'm going to apply for that job.


Tom, Mary kadar popüler görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as popular as Mary.


Tom, Mary kadar popüler olmuş gözükmüyor.

Tom doesn't seem to be as popular as Mary.


Tom sadece sen de gelirsen gelecek.

Tom will only come if you come, too.


Bu kış Boston'a gidiyorum.

I'm going to Boston this winter.


Tom'a adını söyle.

Tell Tom your name.


Boston'a iş için gidiyorum.

I'm going to Boston on business.


Tom'a çok fazla içki içmemesini söyledim.

I told Tom not to drink too much.


Tom hayvanları izlemeyi sever.

Tom loves watching animals.


Tom bana gitme zamanının geldiğini söylediğinde ceketimi bile çıkarmamıştım.

I'd barely taken my coat off when Tom told me it was time to leave.


Onu da yapmam bekleniyor.

I'm expected to do that as well.


Tom o işi almak için yeterli tecrübeye sahip değil.

Tom doesn't have enough experience to get that job.


Tom bunalmıştı ama Mary öyle değildi.

Tom was overwhelmed, but Mary wasn't.


Onu bugün de yapacağım.

I'm also going to do that today.


Tom, Mary gibi hasta görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as patient as Mary.


Tom, Mary kadar sabırsız görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as patient as Mary.


Tom dergisinde o konu hakkında yazdı.

Tom wrote about that in his journal.


Yorgunum, bu yüzden onu yapmayacağım.

I'm tired, so I won't do that.


Tom'a çok hızlı sürmemesini söyledim.

I told Tom not to drive too fast.


Tom'dan çok hızlı araç sürmemesini söyledim.

I told Tom not to drive too fast.


Belki Tom hastaydı.

Maybe Tom was sick.


Seni elimden geldiğince çabuk ziyaret edeceğim.

I'll visit you as soon as I can.


Tom, Boston'da yaşamayı seviyordu.

Tom loved living in Boston.


Onu bir daha asla yapmaya çalışmayacağım.

I'll try never to do that again.


Tom merdivenin ortasına kadar tırmandı ve sonra döndü ve bize baktı.

Tom climbed halfway up the ladder and then turned and looked at us.


Gerisini sana yarın anlatacağım.

I'll tell you the rest tomorrow.


Tom yaramazdı ama Mary değildi.

Tom was mischievous, but Mary wasn't.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar yoğun gözükmüyor.

Tom doesn't seem to be as busy as Mary seems to be.


Tom komşularımdan biri olsa da onu çok iyi tanımıyorum.

Even though Tom is one of my neighbors, I don't know him very well.


Tom, Mary'nin bisikletini boyadı.

Tom painted Mary's bicycle.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar tembel gözükmüyordu.

Tom didn't seem to be as lazy as Mary seemed to be.


Yarın tekrar geleceğim.

I'm going to come back tomorrow.


Tom kolunu yaktı.

Tom burned his arm.


Tom'a erken gitmesi gerektiğini söyledim.

I told Tom he should leave early.


Tom'a erken yola çıkması gerektiğini söyledim.

I told Tom he should leave early.


Onu eninde sonunda yapacağım.

I'm going to do that eventually.


Tom, Mary’nin John’la çıkmasını istemiyor.

Tom doesn't want Mary to go out with John.


Onu gerçekten yapmayacağım.

I'm not really going to do that.


Tom sempatikti ama Mary değildi.

Tom was sympathetic, but Mary wasn't.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar sakin gözükmüyordu.

Tom didn't seem to be as calm as Mary seemed to be.


Onu yapmaya gerçekten hazır değilim.

I'm not really ready to do that.


Tom bir otostopçu aldı.

Tom picked up a hitchhiker.


Tom geçen hafta öldü.

Tom died last week.


Tom'a dakik olması gerektiğini söyledim.

I told Tom he should be punctual.


Onu yapmakta çok iyi değilim.

I'm not very good at doing that.


Tom başarılı değildi ama Mary başarılı idi.

Tom wasn't successful, but Mary was.


Tom, Mary'nin onun zengin olduğunu bilmesini istemiyor.

Tom doesn't want Mary to know he's rich.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar meşgul görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as busy as Mary seemed to be.


Tom mesajı tekrar okudu.

Tom reread the message.


Ben biletleri olan kişiyim.

I'm the one who has the tickets.


Tom, Mary'den hoşlanır.

Tom does like Mary.


Tom saygılı değildi ama Mary saygılı idi.

Tom wasn't respectful, but Mary was.


Bence Tom ona gerçekten inanıyor.

I think Tom really believes that.


Saat 2.30'a kadar orada olmayı kabul ettim.

I've agreed to be there by 2:30.


Tom yaptığı şeyi Mary'nin bilmesini istemiyor.

Tom doesn't want Mary to know what he did.


Tom yardıma istekli değildi ama Mary istekliydi.

Tom wasn't cooperative, but Mary was.


Tom dün yapmaması gereken bir şey yaptı.

Tom did something yesterday that he shouldn't have.


Mary artık benim kız arkadaşım değil.

Mary is no longer my girlfriend.


Tom yaşlı görünmediğimi söyledi.

Tom said I didn't look old.


Erkek kardeşim bana benzemiyor.

My brother doesn't look like me.


Tom’a oraya gitmesini söylemem gerekirdi.

I should've told Tom to go there.


Dün Boston'da hava soğuk muydu?

Was it cold in Boston yesterday?


Tom makul değildi ama Mary öyle idi.

Tom wasn't reasonable, but Mary was.


Tom, Mary'nin artık John'u görmesini istemiyor.

Tom doesn't want Mary to see John anymore.


Henüz tüm gerçekleri bilmiyoruz.

We don't know all the facts yet.


Hava kararmadan önce Boston'a varırız.

We'll get to Boston before dark.


Tom, Mary'ye Fransızca ödevinde yardım etmemi istedi.

Tom asked me to help Mary with her French homework.


Tom kendini umutsuz hissettiğini söyledi.

Tom said he felt desperate.


Tom'un köpeği, Tom'un kamyonetinin arkasına binmekten hoşlanıyor gibi görünüyor.

Tom's dog seems to enjoy riding in the back of Tom's pickup truck.


Boston'dan ne zaman döndün?

When did you return from Boston?


Tom'un ne yapmayı planladığını biliyorum.

I know what Tom intends to do.


Neden şapkanı takmıyorsun?

Why aren't you wearing your hat?


Tom ilgili değildi ama Mary ilgili idi.

Tom wasn't interested, but Mary was.


Tom, Mary'nin herhangi bir mücevher takmasını istemiyor.

Tom doesn't want Mary to wear any jewelry.


Bunu bana yapmaya devam edemezsin.

You can't keep doing this to me.


Tom itaatsiz değildi ama Mary öyleydi.

Tom wasn't disobedient, but Mary was.


Tom, Mary ile Boston'a gitmek isteyip istemediğimi sordu.

Tom asked me if I wanted to go to Boston with Mary.


Baban gibi görünmüyorsun.

You don't look like your father.


Babana benzemiyorsun.

You don't look like your father.


Tom, Mary'nin yanında oturdu ve o orada oturup örgü örerken bir kitap okudu.

Tom sat next to Mary and read a book while she sat there knitting.


Tom kendini fantastik hissettiğini söyledi.

Tom said he felt fantastic.


Annene benzemiyorsun.

You don't look like your mother.


Sen annen gibi görünmüyorsun.

You don't look like your mother.


Onu geçen ay Tom'dan duydum.

I heard that from Tom last month.


Onu geçen ay Tom'dan işittim.

I heard that from Tom last month.


Onu tekrar yapmana gerek yok.

You don't need to do that again.


Tom, Mary kadar çok zarar görmedi.

Tom wasn't hurt as much as Mary was.


Tom artık beyzbol oynamak istemiyor.

Tom doesn't want to play baseball anymore.


Bugün meşgul gözükmüyorsun.

You don't seem to be busy today.


Tom ve Mary, pahalı bir restoranda bir akşam yemeği yediler.

Tom and Mary ate dinner at an expensive restaurant.


Eğleniyor gibi görünmüyorsun.

You don't seem to be having fun.


Tom kendini ihmal edilmiş hissettiğini söyledi.

Tom said he felt neglected.


Acelen var gibi gözükmüyorsun.

You don't seem to be in a hurry.


Tom'un onu ne zaman yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok.

I have no idea when Tom did that.


Tom çok telaşlandı.

Tom got very fussy.


Bir şeyden hoşlanıyor gibi gözükmüyorsun.

You don't seem to like anything.


Tom kelepçeli değildi ama Mary kelepçeliydi.

Tom wasn't handcuffed, but Mary was.


Tom pazartesi günü tenis oynamak istemiyor.

Tom doesn't want to play tennis on Monday.


Gitmemi istemiyorsun, değil mi?

You don't want me to go, do you?


Tom sarhoş değildi ama Mary öyleydi.

Tom wasn't intoxicated, but Mary was.


Tom ve ben tek geç gelen değildik.

Tom and I weren't the only ones who showed up late.


Onu bugün yapmak isteyebilirsiniz.

You might want to do that today.


Tom kendini güçsüz hissettiğini söyledi.

Tom said he felt powerless.


Onu hala yapmak zorunda değilsin.

You still don't have to do that.


Tom'un ne yapıyor olduğu hakkında hiçbir bilgim yok.

I have no idea what Tom is doing.


Onu yapmana hala gerek yok.

You still don't need to do that.


Tom'un bir sırt çantası ve bir küçük valizi var.

Tom has a backpack and one small suitcase.


Bütün kuzenlerim Boston'da yaşıyor.

All of my cousins live in Boston.


Tom sempatik değildi ama Mary öyle idi.

Tom wasn't sympathetic, but Mary was.


Üzgünüm, ama ben olduğumu sandığın kişi değilim.

I'm sorry, but I'm not who you think I am.


Bu muhtemelen Tom'un yapacağı son şey.

That's probably the last thing Tom would do.


Tom'u gördüğümden beri neredeyse bir yıl geçti.

It's been almost a year since I've seen Tom.


Dürüst olmak gerekirse, bunu yapabileceğimi sanmıyorum.

To be honest with you, I don't think I can do that.


Ne yapmayı planladığımı Tom'a söylemedim.

I didn't tell Tom what I was planning to do.


Ne yapmamız gerektiğini anladığınızda bana bildir.

Let me know when you figure out what we need to do.


Tom, bunu kendi başına yapacak kadar güçlüdür.

Tom is strong enough to do that by himself.


Orada durma. Buraya gel ve bize yardım et.

Don't just stand there. Come over here and help us.


Tom Mary’yi benim tanıdığımdan çok daha uzun süredir tanıyor.

Tom has known Mary much longer than I have.


Bu bizim başımıza ilk kez gelmedi.

This isn't the first time this has happened to us.


Tom bana vermesi gerektiği şeyi vermedi.

Tom didn't give me what he was supposed to.


Bu adamlar benim kim olduğumu bilselerdi, gülmeyi keserlerdi.

If those men knew who I was, they'd stop laughing.


Tom birkaç ay önce Fransızca öğrenmeye başladı.

Tom began studying French a few months ago.


Bundan sonra ne olacağını gerçekten bilmiyorum.

I honestly don't know what's going to happen next.


Tom, yardım almak için Mary'den bitişik kapıya gitmesini istedi.

Tom asked Mary to go next door to get help.


Köydeki herkes piknikte olmayı planlıyor.

Everyone in the village plans to be at the picnic.


Tom'u ağacımızdan elmaları çalarken yakaladım.

I caught Tom stealing apples from our tree.


Tom, emniyet kemerini takmış olsaydı muhtemelen ölmezdi.

Tom probably wouldn't have died if he'd been wearing his seatbelt.


Bugün yapacağımız şey kolay olmayacak.

What we're going to do today won't be easy.


Bugün yapacağımız şey kolay olmayacak.

What we're going to do today isn't going to be easy.


Tom ve Mary ikisi de emniyet kemeri takıyorlardı.

Tom and Mary were both wearing seat belts.


Tom sadece yaklaşık üç saatliğine burada olacak.

Tom will only be here for about three hours.


Bunu yapmayı sevmeyen çok insan var.

There are a lot of people who don't like doing that.


Tom üç kez intihar etmeye çalıştı.

Tom has tried to commit suicide three times.


Yaklaşık senin yaşında bazı çocuklar orada oynuyorlar.

Some children about your age are over there playing.


Tom odadan çıkarken bir şey söylemedi.

Tom didn't say anything as he left the room.


Gidip akşam yemeğinden önce kendimi temizlemeliyim.

I need to go get myself cleaned up before dinner.


Tom'a oraya ne zaman gitmemizi istediğini sor.

Ask Tom what time he wants us to get there.


Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum ve bilmek istemiyorum.

I don't know what that means and I don't want to.


Bu çiçekleri diken kişi Tom'du.

Tom was the one who planted these flowers.


Profesyonel bir basketbol oyuncusu olabilirdim.

I could've been a professional basketball player.


Tom gerçekten Mary ile bunun hakkında konuşmalı.

Tom really should talk to Mary about that.


Bu üç yüz dolar bize ne kadar yetecek?

How long will this three hundred dollars last us?


Belki de Tom bunu dün yapmalıydı.

Perhaps Tom should've done that yesterday.


Ev ödevini bitirdikten sonra televizyon izleyebilirsin.

You can watch TV after you finish your homework.


Mary'nin erkek arkadaşı babasından daha yaşlı.

Mary's boyfriend is older than her father.


O restorandaki yemek benim için çok baharatlı.

The food at that restaurant is too spicy for me.


Tom'u gördüğümden beri bir yıl geçti.

It's been over a year since I've seen Tom.


Evimi yapmayı bitirmek üç yılımı aldı.

It took me three years finish building my house.


Tom iyi vakit geçiriyor gibi görünüyordu.

It looked like Tom was having a good time.


Dün ne olduğu hakkında gerçekten kötü hissediyorum.

I feel really bad about what happened yesterday.


Tom'un gerçekten söylediği şeyi kastettiğinden şüpheliyim.

I doubt that Tom really meant what he said.


Bir soruyu cevaplaman her zaman çok uzun sürer mi?

Do you always take so long to answer a question?


Tom'u durduğum yerden görebiliyordum.

I could see Tom from where I was standing.


Hâlâ tamamen ikna olmadın, değil mi?

You're still not completely convinced, are you?


Hem Tom hem de Mary emniyet kemeri takıyorlardı.

Both Tom and Mary were wearing seat belts.


Benim öğretmenlik yaptığım üniversitenin güzel bir kampüsü var.

The university where I teach has a beautiful campus.


Tom odadaki kimseyi tanımıyordu.

Tom didn't know anyone in the room.


Tom odadaki hiç kimseyi tanımıyordu.

Tom didn't know anybody in the room.


Bu kampüs güzel.

This campus is beautiful.


Tom'un Fransızca konuşmayı nerede çok iyi öğrendiğini merak ediyorum.

I wonder where Tom learned how to speak French so well.


Tom'un bu öğleden sonra nerede olacağı merak ediyorum.

I wonder where Tom is going to be this afternoon.


Tom'un o şapkayı nereden aldığını merak ediyorum.

I wonder where Tom bought that hat.


Tom'un nereye gittiğini merak ediyorum.

I wonder where Tom is going.


Tom'un nereye gittiğini merak ediyorum.

I wonder where Tom is off to.


Tom'un şu anda nereye gittiğini merak ediyorum.

I wonder where Tom is off to now.


Tom bulaşıkları yıkamaya yardım etti.

Tom helped wash the dishes.


Bütün bu şeyin olduğunu unutalım.

Let's forget that this whole thing happened.


Sadece her şeyin olduğunu unutalım.

Let's just forget that this whole thing happened.


Tom sınıftaki tek erkek çocuktu.

Tom was the only boy in the class.


Tom bilim kurguyu sevmez.

Tom doesn't like science fiction.


Bugün yapacağımız şey yürüyüşe çıkmak.

What we're going to do today is go for a walk.


Tom kitaplarını sırt çantasına geri koydu.

Tom put his books back into his knapsack.


Bu, başıma gelen en güzel şey.

That's the best thing that ever happened to me.


Tom gençken banjo çalardı.

Tom played the banjo when he was younger.


Şimdiye kadar yaptığım en heyecan verici şey buydu.

That was the most exciting thing I'd ever done.


Tom sadece yaklaşık günde üç saat burada.

Tom is only here about three hours a day.


Dağa tırmanmak sadece birkaç saat sürdü.

It only took a few hours to climb the mountain.


Tom, Fransızca öğrenmek istediğine karar verdi.

Tom has decided he wants to learn French.


Bunu yapmak isteyeceğini asla tahmin etmezdim.

I never would've guessed you'd want to do that.


Tom üç aydır işsiz.

Tom has been unemployed for three months.


Seni bunun için nasıl ödeyebilirim bilmiyorum.

I don't know how I can ever repay you for this.


Tom'un hikayeyi bitirmek için zamanı yoktu.

Tom didn't have time to finish the story.


Akşam yemeği için o gün yakaladığımız balıkları yedik.

For dinner, we ate the fish we caught that day.


Tom kamyona bindi ve sürdü.

Tom climbed into the truck and drove off.


Bunu bizimle yapmak istemediğine emin misin?

Are you sure you don't want to do that with us?


Tom ve Mary'nin tuhaf bir ilişkisi var.

Tom and Mary have a strange relationship.


Lütfen adınızı sayfanın en üstüne yazınız.

Please write your name at the top of the page.


Tom'un yaklaşık otuz dakika önce ayrıldığını gördüm.

I saw Tom leave about thirty minutes ago.


Burada oturmak yerine, orada oturalım.

Instead of sitting here, let's sit over there.


Neden böyle şeyler bize olmaya devam ediyor.

Why do things like this keep happening to us?


Tom her şey hakkında çok titiz.

Tom is very meticulous about everything.


Sonra ne yapmamız gerektiğini bulmalıyız.

We have to figure out what we should do next.


Tom sadece tipik bir on üç yaşında.

Tom is just a typical thirteen-year old.


Bu yüzük Tom'un bana verdiği yüzük.

This ring is the one Tom gave me.


Bunu yapamadan önce uzun sürmedi.

It wasn't long before I was able to do that.


Dün gece çok fazla içmiş olabilirim.

I might've had too much to drink last night.


Burada uzun süre kalamam ve sen de kalamazsın.

I can't stay here long, and neither can you.


Bunu yapmanın gerekli olduğunu düşünmüyorum.

I just don't think doing that is necessary.


Tom'un ne aradığını bilmiyordum.

I didn't know what Tom was looking for.


Gemi battığında bir sürü insan boğuldu.

A lot of people drowned when the ship sank.


Sen hiç Tom'un Fransızca şarkı söylediğini duydun mu?

Have you ever heard Tom sing in French?


Yarın gözlerimi test ettireceğim.

I'm going to have my eyes tested tomorrow.


Tom, Mary'nin ona karşı dürüst olmasını istedi.

Tom wanted Mary to be honest with him.


Canım şu anda satranç oynamak istemiyor.

I don't feel like playing chess right now.


Tom hâlâ tamamen ikna olmadı.

Tom is still not completely convinced.


Hangisini satın alacağıma karar vermeme yardım eder misin?

Will you help me decide which one to buy?


Tom odasında ev ödevini yapıyor.

Tom is in his room doing his homework.


Tom çok katı değildi ama Mary katı idi.

Tom wasn't very strict, but Mary was.


Neredeyse yanlış düğmeye basıyordum.

I almost pushed the wrong button.


Tom bazı oldukça iyi sonuçlara ulaştı.

Tom has achieved some pretty good results.


Tom onu yapmıyordu ama Mary yapıyordu.

Tom wasn't doing that, but Mary was.


Bugünlerde neredeyse hiç TV izlemiyorum.

I almost never watch TV nowadays.


Neredeyse kapıyı kilitlemeyi unutuyordum.

I almost forgot to lock the door.


İlk başta şüpheci olduğumu itiraf ediyorum.

I admit I was skeptical at first.


Tom kendini harika hissettiğini söyledi.

Tom said he felt wonderful.


Gerçekten onu yapmaya niyetlendin mi?

Did you really intend to do that?


Tom'un odasında bir masa ve bir kitaplık var.

Tom has a desk and a bookcase in his room.


Bunu yapmama yardım eder misiniz lütfen?

Could you please help me do this?


Tom'unkinden daha güzel bir arabam var.

I have a nicer car than Tom does.


Tom, Mary'nin ona verdiği kürekle arka bahçesinde bir çukur kazdı.

Tom dug a hole in his backyard with the shovel Mary had given him.


Tom, Mary'yi hatırladığını söylüyor.

Tom says he remembers Mary.


Bu sene Boston'a gelemem.

I can't come to Boston this year.


Bu yıl Boston'a gelemem.

I can't come to Boston this year.


Bugün ofise gelemem.

I can't come to the office today.


Bugün büroya gelemem.

I can't come to the office today.


Tom hoşnutsuz değildi ama Mary hoşnutsuzdu.

Tom wasn't displeased, but Mary was.


Tom o konuda daha önce Mary ile konuştu.

Tom has already spoken to Mary about that.


Bunu nereye koyacağıma karar veremiyorum.

I can't decide where to put this.


Kimin işe alması gerektiğine ben karar veremem.

I can't decide who I should hire.


Onu yapmak isteyen Tom ve ben yalnızca biz vardık.

Tom and I were the only ones who wanted to do that.


Her şeyi kendi başıma onaramam.

I can't fix everything by myself.


Tom'la kart oynayarak eğlendim.

I had fun playing cards with Tom.


Saat 2.30'dan sonraya kadar eve gidemem.

I can't go home until after 2:30.


Tom cesur değildi ama Mary cesurdu.

Tom wasn't courageous, but Mary was.


Tom başka bir kadınla çıkıyor.

Tom has been going out with another woman.


Bu yaz Boston'a gidemem.

I can't go to Boston this summer.


Tom gitarını almak için eve geri gitti.

Tom went back home to get his guitar.


Seninle birlikte dansa gidemem.

I can't go to the dance with you.


Tom kısa zamanda gerçeği öğrendi.

Tom soon learned the truth.


Bu gece sinemaya gidemem.

I can't go to the movies tonight.


Tom'un büyük hayalleri var.

Tom has big dreams.


Tom ile konuşarak iyi zaman geçirdim.

I had a good time talking to Tom.


O kadar iyi piyano çalamam.

I can't play piano all that well.


Tom bütün sabahtır Mary'yi arıyor.

Tom has been looking for Mary all morning.


Çok iyi bateri çalamam.

I can't play the drums very well.


Davulu çok iyi çalamam.

I can't play the drums very well.


Pioneer 10, Mars ve Jüpiter arasındaki asteroid kuşağına giren ve güneş sisteminin dış bölgelerine yolculuk eden ilk uzay aracıydı.

Pioneer 10 was the first spacecraft to penetrate the asteroid belt between Mars and Jupiter and travel to the outer regions of the solar system.


Tom iş aramak için Boston'a gitti.

Tom went to Boston to look for a job.


Piyanoyu çok iyi çalamam.

I can't play the piano very well.


Tom ve ben onu yapması gereken tek kişiler değiliz.

Tom and I aren't the only ones who need to do that.


Tom, John gibi olmak istedi.

Tom wanted to be like John.


Tom ben ne zaman iş için kentten ayrılsam hep köpeğime bakar.

Tom always takes care of my dog whenever I leave town on business.


Bunu nasıl kullanacağımı hatırlayamıyorum.

I can't remember how to use this.


Tom kör oldu.

Tom has gone blind.


Çok fazla insan bunu nasıl yapacağını bilmiyor.

Not very many people know how to do that.


Tom ön bahçesinde bir ağacı kesti.

Tom cut down a tree in his front yard.


Biraz daha süt satın almam gerekir mi?

Should I buy some more milk?


Artık daha fazla süt içmek istemiyorum.

I don't want to drink any more milk now.


Bu akşam canım dışarı çıkmak istemiyor.

I don't feel like going out this evening.


Tom ve erkek kardeşi bunu birlikte yaptı.

Tom and his brother did that together.


Bunu kendin yapmayı mı tercih edersin?

Would you prefer to do that by yourself?


Çoğu insan Tom'un yaptığı şeyi yapmazdı.

Most people wouldn't do what Tom does.


Bunu yapamayan çok insan var.

There are many people who can't do that.


Tom'u daha fazla bekletmeyelim.

Let's not keep Tom waiting any longer.


Bunun olması talihsizlik.

It's unfortunate that that happened.


Eğer bunu yapmazsam Tom muhtemelen yapar.

If I don't do that, Tom probably will.


Bunu yapmada özellikle iyi değilim.

I'm not particularly good at doing that.


Tom'un aptalca bir şey yapmayacağından eminim.

I'm sure Tom won't do anything stupid.


Ben kesinlikle böyle olduğunu düşünüyorum.

I definitely think that's what happened.


Tom ile konuşmak istediğini sanıyordum.

I thought you wanted to talk with Tom.


Bunu tekrar yaparken sizi yakalamama izin vermeyin.

Don't let me catch you doing that again.


Bence Tom'u bunu yapması için ikna ettim.

I think I've persuaded Tom to do that.


Hamura daha fazla süt eklemem gerektiğini düşünüyor musun?

Do you think I should add more milk to the batter?


Sence hamura daha fazla süt eklemem gerekir mi?

Do you think I should add more milk to the batter?


Biraz daha süt istiyor musun?

Do you want some more milk?


Biraz daha krema alabilir miyiz?

Can we get some more cream?


Tom, bunu yapması istenmeyeceğini umuyor.

Tom hopes that he won't be asked to do that.


Tom yakalanmayacağını umuyordu.

Tom hoped that he wouldn't be captured.


Tom, olanlardan dolayı suçlanmayacağını umuyordu.

Tom hoped that he wouldn't be blamed for what happened.


Biraz daha süt mü, genç adam?

More milk, young man?


Tom, sorun için suçlanmayacağını umuyordu.

Tom hoped that he wouldn't be blamed for the problem.


Tom, karışıklık için suçlanmayacağını umuyordu.

Tom hoped that he wouldn't be blamed for the mess.


Mary, sakızını bana ver.

Mary, give me your chewing gum.


Mary, çikletini bana ver.

Mary, give me your chewing gum.


Tom kullanıcı adını ve şifresini yazdı.

Tom typed his username and password.


Yurt dışında okumak ister misin?

Would you like to study abroad?


Gidip her şey hazır mı diye kontrol etmeliyim.

I should go make sure everything is ready.


Noel Baba'nın sana ne getirmesini istersin?

What would you like Santa to bring you?


Onlar kendilerini Hristiyan Avrupa'nın geleneklerine adapte etmek istemiyorlar ve edemezlerde.

They can't and they don't want to adapt themselves to the customs of Christian Europe.


O sesi duydu.

He heard the voice.


Onunla çok gurur duyuyorum.

I am very proud of him.


Tom'un ismini listeye yazmayı unuttum.

I forgot to put Tom's name on the list.


Cennet, kendilerine yardım edenlere, yardım eder.

Heaven helps those who help themselves.


Bunu yapmak çok mantıksızca olurdu.

It would be unwise to do that.


Tom'a yüzmeyi planlamadığını söylemelisin.

You should tell Tom you aren't planning to swim.


Tom'a yüzmeyi planlamadığını söylemelisin.

You should tell Tom you aren't planning on swimming.


Tom'a yüzmeyi planlamadığını söylemelisin.

You should tell Tom that you aren't planning on swimming.


Tom'a yüzmeyi planlamadığını söylemelisin.

You should tell Tom that you aren't planning to swim.


Tom'a yüzmeyi planlamadığını söylemelisin.

You ought to tell Tom you aren't planning to swim.


Tom'a yüzmeyi planlamadığını söylemelisin.

You ought to tell Tom you aren't planning on swimming.


Tom'a yüzmeyi planlamadığını söylemelisin.

You ought to tell Tom that you aren't planning on swimming.


Tom'a yüzmeyi planlamadığını söylemelisin.

You ought to tell Tom that you aren't planning to swim.


Tom, Mary'ye birçok mektup yazdı.

Tom wrote many letters to Mary.


Tom, Mary'ye birçok mektup yazdı.

Tom wrote Mary many letters.


Tom Mary'ye mektuplar yazar.

Tom writes letters to Mary.


Tom Mary'ye mektuplar yazar.

Tom writes Mary letters.


Tom odasına hiç kimsenin girmesine izin vermezdi.

Tom wouldn't let anybody into his room.


Tom odasına hiç kimsenin girmesine izin vermezdi.

Tom wouldn't let anyone into his room.


Tom evine hiç kimsenin girmesine izin vermezdi.

Tom wouldn't let anybody into his house.


Tom evine hiç kimsenin girmesine izin vermezdi.

Tom wouldn't let anyone into his house.


Tom'un zamanı olsaydı daha fazla yemek yerdi.

Tom would've eaten more if he'd had time to.


Tom'un zamanı olsaydı daha fazla yemek yerdi.

Tom would've eaten more if he'd had time.


Tom işinden çıkarılabileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid that he might get laid off.


Tom işten atılabileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid he might get laid off.


Tom kovulabileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid that he might get fired.


Tom, kovulabileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid he might get fired.


Tom kovulabileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid that he might get expelled.


Tom kovulabileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid he might get expelled.


Tom, okuldan kovulabileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid that he might get expelled from school.


Tom, okuldan kovulabileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid he might get expelled from school.


Tom çıkarılabileceğinden bileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid that he might get evicted.


Tom çıkarılabileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid he might get evicted.


Tom sınır dışı edilebileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid that he might get deported.


Tom, sınır dışı edilebileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid he might get deported.


Tom işten çıkarılabileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid that he might be laid off.


Tom işten atılabileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid he might be laid off.


Tom kovulabileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid that he might be fired.


Tom, kovulabileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid he might be fired.


Tom, çıkarılabileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid that he might be expelled.


Tom, kovulabileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid he might be expelled.


Tom, okuldan kovulabileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid that he might be expelled from school.


Tom, okuldan kovulabileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid he might be expelled from school.


Tom çıkarılabileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid that he might be evicted.


Tom, tahliye edilebileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid he might be evicted.


Tom diskalifiye edilebileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid that he might be disqualified.


Tom, diskalifiye olabileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid he might be disqualified.


Tom, sınır dışı edilebileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid that he might be deported.


Tom, sınır dışı edilebileceğinden korkuyordu.

Tom was afraid he might be deported.


Tom Mary'yi gördü. O, John'u da gördü.

Tom saw Mary. He saw John, too.


Tom Mary'yi gördü. John'u da gördü.

Tom saw Mary. He saw John as well.


Tom Mary'yi gördü. John'u da gördü.

Tom saw Mary. He also saw John.


Tom, neler olduğunu anlayamadı gibi görünüyordu.

Tom pretended that he couldn't understand what was going on.


Tom, neler olduğunu anlayamadı gibi görünüyordu.

Tom pretended he couldn't understand what was going on.


Tom'a bunu yapması gerekmediği söylenilmeli.

Tom needs to be told that he's not required to do that.


Tom'a bunu yapması gerekmediği söylenilmeli.

Tom needs to be told that he isn't required to do that.


Tom'a bunu yapması gerektiği söylenilmesi gerekiyor.

Tom needs to be told that he's required to do that.


Tom'a bunu yapması gerektiği söylenilmesi gerekiyor.

Tom needs to be told he's required to do that.


Tom'a bunu yapmaması gerektiğinin söylenilmesi gerekiyor.

Tom needs to be told that he shouldn't do that.


Tom'a bunu yapmaması gerektiğinin söylenilmesi gerekiyor.

Tom needs to be told he shouldn't do that.


Tom'a bir kask takması gerektiğinin söylenilmesi gerekiyor.

Tom needs to be told that he should wear a helmet.


Tom'a bir kask takması gerektiğinin söylenilmesi gerekiyor.

Tom needs to be told he should wear a helmet.


Tom'a bunu yapması gerektiğinin söylenmesi gerekiyor.

Tom needs to be told that he should do that.


Tom'a bunu yapması gerektiğinin söylenmesi gerekiyor.

Tom needs to be told he should do that.


Tom'a bunu yapması gerektiğinin söylenmesi gerekiyor.

Tom needs to be told that he needs to do that.


Tom'a bunu yapması gerektiğinin söylenmesi gerekiyor.

Tom needs to be told he needs to do that.


Tom'a gitmesi gerektiği söylenmeli.

Tom needs to be told that he has to leave.


Tom'a gitmesi gerektiği söylenmeli.

Tom needs to be told he has to leave.


Tom'a bunu yapmak zorunda olduğu söylenmeli.

Tom needs to be told that he has to do that.


Tom'a bunu yapmak zorunda olduğu söylenmeli.

Tom needs to be told he has to do that.


Tom'a bunu yapmasına gerek olmadığı söylenmeli.

Tom needs to be told that he doesn't need to do that.


Tom'a bunu yapmasına gerek olmadığı söylenmeli.

Tom needs to be told he doesn't need to do that.


Tom'a bunu yapmak zorunda olmadığı söylenmeli.

Tom needs to be told that he doesn't have to do that.


Tom'a bunu yapmak zorunda olmadığı söylenmeli.

Tom needs to be told he doesn't have to do that.


Tom'a bunu yapamayacağı söylenmeli.

Tom needs to be told that he can't do that.


Tom'a bunu yapamayacağı söylenmeli.

Tom needs to be told he can't do that.


Tom Mary'yi öptü. O, Alice'i de öptü.

Tom kissed Mary. He kissed Alice, too.


Tom Mary'yi öptü. Alice'i de öptü.

Tom kissed Mary. He kissed Alice as well.


Tom Mary'yi öptü. Alice'i de öptü.

Tom kissed Mary. He also kissed Alice.


Tom Mary'ye sarıldı. O, Alice'e de sarıldı.

Tom hugged Mary. He hugged Alice, too.


Tom Mary'ye sarıldı. Alice'e de sarıldı.

Tom hugged Mary. He hugged Alice as well.


Tom Mary'ye sarıldı. Alice'e de sarıldı.

Tom hugged Mary. He also hugged Alice.


Tom diskalifiye edilmeyeceğini umuyor.

Tom hopes that he won't be disqualified.


Tom diskalifiye edilmeyeceğini umuyor.

Tom hopes he won't be disqualified.


Tom, sınır dışı edilmeyeceğini umuyor.

Tom hopes that he won't be deported.


Tom, sınır dışı edilmeyeceğini umuyor.

Tom hopes he won't be deported.


Tom rütbesinin indirilmeyeceğini umuyor.

Tom hopes he won't be demoted.


Tom bunu yapmak için seçilmeyeceğini umuyor.

Tom hopes that he won't be chosen to do that.


Sen bir çocukken ne tür oyunlar popülerdi?

What kind of games were popular when you were a child?


Sen bir çocukken ne tür oyunlar popülerdi?

What kind of games were popular when you were a kid?


O, kuşlarla ilgili bir kitap yazdı.

She wrote a book about birds.


Bunu yapmada daha iyi oldum.

I've gotten better at doing that.


Tom ile vakit geçiriyorum.

I've been spending time with Tom.


Bunu daha önce yapmayı unuttum.

I've forgotten to do that before.


Tom'dan bunu bizim için yapmasını istedim.

I've asked Tom to do that for us.


Tom'un bunu benim için yapmasını istedim.

I've asked Tom to do that for me.


Bunu yapmayı kabul etmeye karar verdim.

I've decided to agree to do that.


Tom'a nasıl hissettiğimi çoktan anlattım.

I've already told Tom how I feel.


Bana bunu yapmam gerektiği söylendi.

I've been told I need to do that.


Tom'a bundan daha önce bahsetmiştim.

I've already told Tom about that.


Bana bunu yapmak zorunda olduğum söylendi.

I've been told I have to do that.


Tom'un bunu yapmasına asla izin vermedim.

I'd never allowed Tom to do that.


Bütün gün hapşırıyorum.

I've been sneezing the whole day.


Tom'a bizim için yaptıklarından dolayı teşekkür ettim.

I thanked Tom for what he did for us.


2013'ten beri burada yaşıyorum.

I've been living here since 2013.


Tom, Mary'ye bunu anlatmış olmayı diledi.

Tom wished he'd told Mary that.


Bunu yapmayı çoktan durdurdum.

I've already stopped doing that.


Tom, o çift ayakkabıların çok pahalı olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought that pair of shoes were too expensive.


Stresliyim.

I'm stressed out.


Dün gece gerçekten çok iyi uyudum.

I actually slept quite well last night.


Sen şimdiye kadar gördüğüm en güzel gelinsin.

You're the most beautiful bride I've ever seen.


Bunun önemli olduğunu sanmıyorum.

I don't think that counts.


Şu an seninle konuşacak vaktim yok.

I don't have time to talk to you right now.


Tom Mary'ye dün neden okula gelmediğini sordu.

Tom asked Mary why she didn't come to school yesterday.


Tom yoğun sisin içinden yürüdü.

Tom walked through the dense fog.


Tom bunu dün yaptı, bu yüzden bunu yarın yapmak zorunda kalmayacaktı.

Tom did that yesterday, so he wouldn't have to do that tomorrow.


Tom'un neden işini bırakmayı planladığını merak ediyorum.

I wonder why Tom is planning to quit his job.


Umarım Tom şakalarınıza güldü.

I hope Tom laughed at your jokes.


Tom, Mary'nin bunu yapması gerektiğini bildiğini söyledi.

Tom said he knew Mary should do that.


Taleplerimiz mantıksız değil.

Our demands aren't unreasonable.


Bunu yapmamam için sebebim yoktu.

I had no reason not to do that.


Bugün hiçbir şey satın alamayabilirim.

I may not buy anything today.


Bence bunun nasıl yapılacağını bilse Tom da bunu yapıyor olurdu.

I think Tom would be doing that, too, if he knew how.


Tom zaten bunu yapmayı planlıyor.

Tom already plans on doing that.


Muhtemelen bunu daha iyi yapabilirdin.

You probably could've done that better.


Bunu en kısa zamanda yapmak istiyorum.

I want to do that as soon as possible.


Tom'un bugün bunu yapması gerektiğini bildiğini sanmıyorum.

I don't think Tom knows he has to do that today.


Kaderimiz mühürlendi.

Our fate was sealed.


Tom, bunu yapabileceğini düşünmediğini söyledi.

Tom said he doesn't think he'd be able to do that.


Çalıştığım yerden uzakta yaşamıyorum.

I don't live far from where I work.


Bunu yapıp yapmadığın önemli değil.

It doesn't matter whether you do that or not.


İsmimin çağrıldığını duydum.

I heard my name being called.


Yanlış yaptığımı fark etmem uzun zaman aldı.

It took me a long time to realize I was doing it wrong.


Tom'un bunu yapması gerekip gerekmeyeceğini merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom will have to do that.


Tom'un Mary'ye ne kadar borcu olduğunu merak ediyorum.

I wonder how much money Tom owes Mary.


Ben gerçekten bunu çok yapmadım.

I haven't really done that much.


Notalara bakarak çalmada iyi misin?

Are you good at sight reading music?


Tom ve Mary her ikisi de Boston'a gitmek istiyor.

Tom and Mary both want to go to Boston.


Tom senin kadar güçlü değil.

Tom isn't as strong as you.


Bunu yapmak, olmasını beklediğimden çok daha zordu.

Doing that was much more difficult than I expected it to be.


Tom muhtemelen Mary'ye bunu yapmak istediğini söylememeli.

Tom should probably not tell Mary he wants to do that.


Tom, Mary'nin konsere geleceğini umduğunu söyledi.

Tom said that he hoped Mary would come to his concert.


Herkes bunu yapmadığını biliyor.

Everyone knows you didn't do that.


Ben hiç ilgilenmiyorum.

I'm not at all interested.


Tom bunu tekrar yapmak zorunda kalamayabileceğini düşündü.

Tom thought he might not have to do that again.


Tom acele etmeyecek.

Tom is going to take his time.


Tom'un güvenilir olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is reliable.


Tom, bunu yapmayacağını biliyor muydu?

Did Tom know you weren't going to do that?


Bunu yapacak son kişi olmalıydım.

I should've been the last one to do that.


Sanırım Boston'a seninle gidebilirim.

I suppose I could go to Boston with you.


Tom uyanıkmış gibi görünüyordu.

Tom looked like he was awake.


Tom, Pazartesi akşamı Mary için bir doğum günü partisi verecek.

Tom is going to have a birthday party for Mary Monday evening.


Tom, Mary'nin bunu yapmasına izin vereceğini düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary would let him do that.


Tom'dan başka hiç kimse bunu yapıyor gibi görünmüyor.

It seems no one but Tom does that.


Tom'a Fransızca konuşabileceğini söyledim.

I told Tom that you can speak French.


Tom, herkesin Mary'yi gördüğünden emindi.

Tom was sure that everybody saw Mary.


Tom, Mary’nin bunu yapmasını engelleyecektir.

Tom will stop Mary from doing that.


Gelecek baharda Boston'a gidebiliriz.

We might go to Boston next spring.


Tom'a istediğini verir misin lütfen?

Can you please just give Tom whatever he wants?


Bunu ne zaman yapmam gerektiği konusunda hiçbir fikrim yok.

I have no idea when I need to do that.


Tom muhtemelen kimsenin yardımı olmadan bunu yapabilirdi.

Tom could probably do that without anybody's help.


Tom'un Fransızca okumasına gerek yok.

Tom doesn't need to study French.


Tom dikkatlice dinledi, ama hiçbir şey duymadı.

Tom listened carefully, but he didn't hear anything.


Tom olmadan oraya gitmemeliydin.

You shouldn't have gone there without Tom.


İçgüdüleriniz Tom hakkında doğruydu.

Your instincts were right about Tom.


Sence Tom hâlâ kendine bakabilir mi?

Do you think Tom can still take care of himself?


Bunu Tom'un önerdiği gibi yapmak daha kolay olurdu.

Doing that the way Tom suggested would be easier.


Tom bunu kendi başına mı yapacak?

Will Tom be doing that by himself?


Tom'un Mary'nin köpeğinin neye benzediğine dair hiçbir fikri yok.

Tom doesn't have any idea what Mary's dog looks like.


Kediye yemeği verdin mi?

Did you give the food to the cat?


Bunu bugün yapmak zorunda değildim, değil mi?

I didn't really have to do that today, did I?


Otuz dakikadan fazla beklemeyi planlamıyorum.

I don't plan to wait for more than thirty minutes.


Tom artık bunu yapmana izin vermeyecek.

Tom won't permit you to do that anymore.


Tom'un herhangi bir zarar vermek istemediğinden eminim..

I'm sure Tom didn't mean any harm.


Bununla ilgilenirdim.

I would be interested in that.


Tom, neler olduğunu bize anlatmaya istekli görünmüyordu.

Tom didn't seem to be willing to tell us what had happened.


Tom, Mary'nin John'la çıktığı gerçeğini sevmez.

Tom doesn't like the fact that Mary is dating John.


Beklediğimizden daha uzun bir süre Boston'da olmamız gerekebilir.

We may need to be in Boston for longer than we expected.


Tom'un Mary ile konuşup konuşmayacağını merak ediyorum.

I wonder if Tom will talk to Mary.


Tom'un bunu yapmasını engelleyebileceğimi sanmıyorum.

I don't think I can keep Tom from doing that.


Tom üç yıl önce ekibimizin yöneticisi değildi.

Tom wasn't the manager of our team three years ago.


Umarım Tom kazanır.

I hope Tom will win.


Tom muhtemelen hâlâ bunu yapıyor.

Tom is probably still doing that.


Tom'un bunu yapması gerektiği hakkında hiçbir fikrim yoktu.

I had no idea that Tom should do that.


Tom neredeyse tek kelime söylemedi.

Tom scarcely said a word.


Umarım bunu yapmadan önce izin istemişsindir.

I hope you asked for permission before you did that.


Tom artık bunu yapamayabilir.

Tom might not be able to do that anymore.


Tom bana neler olduğunu söylediğinde şaşırmadım.

I wasn't surprised when Tom told me what had happened.


Tom'a güvenebileceğimi sanmıyorum.

I don't think I can trust Tom.


Tom bana kovulduğunu söylemedi.

Tom didn't tell me he'd gotten fired.


Tom'un Mary'ye ne yaptığımızdan bahsetmesini istemiyorum.

I don't want Tom to tell Mary about what we did.


Tom'un durumu iyileşmedi.

Tom's condition hasn't improved.


Tom her pazartesi hâlâ Mary ile mi çıkıyor?

Does Tom still go out with Mary every Monday?


Tom'un Mary ile hiçbir sorunu yoktu.

Tom had no problems with Mary.


Tom bunu şimdi yapmak ister mi?

Does Tom wish to do that now?


Tom çok uzun süre beklemek istemedi.

Tom didn't want to wait so long.


Eğer Tom isteseydi yardım ederdim.

I'd help if Tom wanted me to.


Tom sana bunu yapması gerektiğini söylediğinde şaşırmış görünmüyordun.

You didn't seem surprised when Tom told you he needed to do that.


Muhtemelen bunu kendi başınıza yapmak kolay olmazdı.

It probably wouldn't be easy to do that by yourself.


Tom'un seçici olacağını sanmıyorum.

I don't think Tom will be picky.


Tom partide herhangi birini tanımıyormuş gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to know anybody at the party.


Sanırım Tom Mary'yi bunu yapmaya ikna edebildi.

I think Tom could talk Mary into doing that.


Tom kesinlikle bunu yapmayı planlıyor.

Tom definitely plans to do that.


Tom, bunu benim için yapabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought he'd be able to do that for me.


Tom benim için bunu yapmaya istekli olmayacağını söyledi.

Tom said that he wouldn't be willing to do that for me.


Tom alt katta olabilir.

Tom may be downstairs.


Tom'un bunu yapmak istediğini duydum.

I heard that Tom wants to do that.


Tom kan bağışladı.

Tom donated blood.


Sanırım Tom rahat.

I think Tom is relieved.


Piyano çaldığını duydum.

I heard you practicing the piano.


Bunu yardım olmadan yapabileceğinizi düşünüyor musunuz?

Do you think you can do that without help?


Tom bunu yapmak için çok uğraştı.

Tom tried really hard to do that.


Bunu yapmamış olmamı ister misin?

Do you wish I hadn't done that?


Tom bunu seninle yapmak isterdi.

Tom would've wanted to do that with you.


Tom etrafa baktı, ama kimseyi görmedi.

Tom looked around, but he didn't see anybody.


Tom, Mary'nin muhtemelen bunu yapmayacağını söyledi.

Tom said Mary probably wouldn't be able to do that.


Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.

I don't think I'll be able to do that.


Tom neler olabileceğinden endişelenmiş gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to be worried about what might happen.


Bunu yapmak zor.

Doing that is hard.


Tom Mary'ye bekar gibi davranmayı bırakması gerektiğini söyledi.

Tom told Mary that she should quit pretending to be single.


Tom, bunu yapmasına izin verilmeyebileceğini bildiğini söyledi.

Tom said he knew he might not be allowed to do that.


Tom hâlâ her Noel'de Boston'a geliyor mu?

Does Tom still come to Boston every Christmas?


Keşke bunu kendi başıma yapmaya çalışmasaydım.

I wish I hadn't tried to do that by myself.


Tom yarın bunu yapmayı planladığını söyledi.

Tom says he isn't planning to do that tomorrow.


Bunu yapmanın bir yolunu bulacağımdan eminim..

I'm sure I'll figure out a way to do that.


Tom'un Mary'ye yardım etmemi beklediğini biliyorum.

I know that Tom expects me to help Mary.


Umarım neden bunu yapmak istemediğimi anlayabilirsiniz.

I hope you can understand why I don't want to do that.


Evimin yakınında pirinç tarlaları bulunduğundan, sık sık yılın bu zamanı boyunca bütün gece gaklayan kurbağaları duyuyorum.

Since there are rice paddies near my house, I often hear frogs croaking all night long this time of year.


Çok sık beyzbol oynamam.

I don't play baseball very often.


Tom'un Park Caddesi'nde bir ev satın aldığını biliyor muydun?

Did you know Tom bought a house on Park Street?


Tom bunu pazartesi günleri yapmaz.

Tom doesn't do that on Mondays.


Tom, Maria'yı öpmeden önce gözlerini kapadı.

Tom closed his eyes before he kissed Mary.


Niye diye sorma, sadece yap.

Don't ask why, just do it.


Sence insanlar doğuştan iyi midir?

Do you believe people are inherently good?


Sence uzaylılar var mı?

Do you think aliens exist?


Sence uzaylılar var mı?

Do you think that aliens exist?


Sence insanlar doğuştan iyi midir?

Do you believe that people are inherently good?


Kelimeler kifayetsiz.

Words fall short.


Maçın gizli kahramanı Tom'du.

The unsung hero of the game was Tom.


Kendini ver Tom.

Apply yourself, Tom.


Burası Tom'un mıntıkası.

This is Tom's turf.


Burası Tom'un çöplüğü.

This is Tom's turf.


Burası Tom'un bölgesi.

This is Tom's turf.


Tom kutuyu kendi başına kaldıracak kadar güçlü değildi.

Tom wasn't strong enough to lift the box by himself.


Bunu neden yapmak zorunda olduğunu merak ediyorum.

I wonder why you have to do that.


Tom'un bunu yaptığını bilmiyordum.

I didn't know that Tom was doing that.


Tom'un birkaç Kanadalı arkadaşı var.

Tom has some Canadians friends.


Hem Tom hem de Mary, John'un neden burada olmadığını biliyor.

Both Tom and Mary know why John isn't here.


Bunu yapmak kaç hafta sürer?

How many weeks does it take to do that?


Tom genellikle pazartesi günü evdedir.

Tom is usually at home on Monday.


Ne kadar yardım etmeyi planlıyorsun?

How long do you plan to help?


Sanırım Tom muhtemelen senin onun olduğunu düşündüğün kadar yaşlı değil.

I think Tom probably isn't as old as you think he is.


Sanırım bunu hiç yapmadığını Tom'a bildirmelisin.

I think you should let Tom know that you've never done that.


Tom oldukça korkutucu.

Tom is rather intimidating.


Bunu dün yapmamız gerektiğini bilmiyordum.

I didn't know that we were supposed to do that yesterday.


Tom çocukları her sabah okula götürür.

Tom takes the children to school every morning.


Tom'un bunu yapmayı unutacağını sanmıyorum.

I don't think Tom would forget to do that.


Bana biraz müsaade et.

Excuse me for a moment.


Sınıfta Fransızca konuşmamalısın.

You shouldn't speak French in the classroom.


Tom gerçekten bunu yaptığımı düşünmüyor, değil mi?

Tom doesn't really think I did that, does he?


Tom, Chicago yerine Boston'a gitmeyi seçti.

Tom chose to go to Boston instead of Chicago.


Bu palto kalitede benimkinden daha düşük.

This overcoat is inferior to mine in quality.


Bence Tom bunu yapmakla ilgilenmeyecek.

I think Tom won't be interested in doing that.


Tom'un ne söylememi istediğini bilmiyordum.

I didn't know what Tom wanted me to say.


Bunu yapmayacağım.

I'm not going to be doing that.


Soru burada ne yapıyorsun?

The question is what are you doing here.


Tom'un davranışını sevmiyorum.

I don't like Tom's attitude.


Neye konsantre olmalıyız?

What should we concentrate on?


Tom'un bunu yaptığını kaç kişinin gördüğünü merak ediyorum.

I wonder how many people saw Tom doing that.


Tom kimseden korkmuyordu.

Tom wasn't afraid of anyone.


Yarın saat 2.30'da Tom'la buluşacağım.

I'll meet Tom at the station tomorrow at 2:30.


Tom'un bunun benim için ne kadar önemli olduğunu bilip bilmediğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom knows how much this means to me.


Tom ateşin yanında oturdu.

Tom sat near the fire.


Bana daha sonranereye gideceğini söyle.

Tell me where to go next.


Tom muhtemelen Mary'nin ne yaptığını umduğunu bilmiyor.

Tom probably doesn't know what Mary hopes he does.


Keşke bu kadar çok yemeseydim.

I wish I hadn't eaten so much.


Tom'un gerçekten beş parasız olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is really broke.


Zaten tüm bıçakları keskinleştirdin mi?

Have you already sharpened all the knives?


Daha fazla ister misin?

Would you like any more?


Tom yakışıklı olduğumu düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that I was handsome.


Tom ve ben muhtemelen oraya birlikte gitmeliyiz.

Tom and I probably should go there together.


Tom'un şimdiye kadar zamanında herhangi bir yere gittiğini sanmıyorum.

I don't think Tom ever gets anywhere on time.


Performansın çok iyiydi.

Your performance was very good.


Tom Mary'ye John'un sarhoş olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary that he thought John was intoxicated.


Lütfen bir sandviç getirmeyi unutma.

Please don't forget to bring a sandwich.


Tom ikna olmuş görünmediğimi söyledi.

Tom said I didn't sound convinced.


Tom'un bunu yapmayı kabul ettiğini bilmiyordum.

I didn't know Tom had agreed to do that.


Tom da yapmazsa bunu yapmayacağım.

I'm not going to do that unless Tom does it, too.


Umarım Tom bunu yapabilir.

I hope that Tom can do that.


Tom'un hâlâ ailesiyle birlikte yaşadığını bilmiyor muydun?

Didn't you know Tom was still living with his parents?


Bunu yapmak çok zor olacak.

It's going to be very difficult to do that.


Konuşma terapistisin, değil mi?

You're a speech therapist, aren't you?


Seninle balığa çıkmak istiyorum.

I'd love to go fishing with you.


Umarım bunu senin için almamı beklemiyorsun.

I hope you don't expect me to buy that for you.


Bunu nasıl yaptığımı sana söylemek istemiyorum.

I don't want to tell you how I did that.


Keşke bu kadar çok içtikten sonra eve arabayla gitmeye çalışmasaydım.

I wish I hadn't tried driving home after I had drunk so much.


Tom dün okula gitmedi.

Tom didn't go to school yesterday.


Tom garip ama Mary değil.

Tom is strange, but Mary isn't.


Belki Tom bunu bir daha yapmaması gerektiğini bilmiyor.

Maybe Tom doesn't know he's not supposed to do that again.


Tom'un ne yapması gerektiğini bilmiyordum.

I didn't know what Tom needed to do.


Tom da bugün gelmedi.

Tom didn't come today, either.


Tom doğru şeyi yaptığını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that he was doing the right thing.


Bunu yapmayı üç gün içinde yapabildim.

I was able to finish doing that in three days.


Programımı değiştirmeyi istedim.

I intended to have changed my schedule.


Tom bunu nasıl yapmış olabilir?

How could Tom have done that?


Tom bana bunu daha sonra yapacağını söyledi.

Tom told me he'd do that later.


Sanırım sana aldığım şeyi seveceksin.

I think you're going to like what I bought you.


Tom bir şeyler satın almak için dışarı gidiyor.

Tom is going out to buy some things.


Sen yerli bir Fransız konuşmacısısın, değil mi?

You're a native French speaker, aren't you?


Tom, Mary'nin bugünkü toplantıda bulunmayacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary won't be present at today's meeting.


Muhtemelen bu hafta bunu yapmayacağım.

I'm probably not going to do that this week.


Tom, Mary’nin eve girmesine izin vermedi.

Tom didn't let Mary in the house.


Bunu yapmam gerektiğini düşünüyorsun, değil mi?

You think I need to do that, don't you?


Yemek yerken köpeğimin yanına yaklaşmamalısın.

You shouldn't get near my dog while he's eating.


Senin için çok sorum var.

I have many questions for you.


İşin kolay olmayacağını biliyorum.

I know the job won't be easy.


Tom bana bunu yapmada Mary'den daha hızlı yaptığımı söyledi.

Tom told me I'm faster at doing that than Mary is.


Bütün yolu Brezilyadan geldiler.

They came all the way from Brazil.


Bugün Tom'un gitmesi gerekiyor mu?

Does Tom need to leave today?


Tom birazcık bile korkmuş görünmüyor.

Tom doesn't look even a little bit scared.


Herkesin Tom ile ilgili sorunları var.

Everybody has problems with Tom.


Bunu yapmayacağını düşündüm.

I thought you wouldn't do that.


Randevuna gitmeni bekliyorum.

I expect you to keep the appointment.


Tom bana telaşlı göründüğümü söyledi.

Tom told me that I looked distracted.


Tom, Mary'nin bunu yapmasını engelleyemedi.

Tom couldn't stop Mary from doing that.


Tom hiç kimseyi incitmeyeceğini söyledi.

Tom said he'd never hurt anybody.


Tom'un ne yapmayı planladığı hakkında hiçbir fikrim yok.

I have no idea what Tom is planning to do.


Tom bunu bugün ilk kez yaptı.

Tom did that today for the first time.


Önümüzdeki hafta sizinle bağlantı kuracağım.

I'll get in touch with you next week.


Bugün yüzmeye gidecek misin?

Are you going to go swimming today?


Tom'un Mary'ye bunu yapmak zorunda olmadığını söyleyip söylemediğini merak ediyorum.

I wonder if Tom told Mary she didn't have to do that.


İstersen sana yardım edebilirim.

I can help you if you want me to.


Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapmasına izin verilebileceğini bildiğini söyledi.

Tom said he knew that Mary might be permitted to do that by herself.


Bunu çok meşgul olmadığım zamanlarda daha sonra yapacağım.

I'm going to do that later when I'm not so busy.


Tom kendinden emin gibi görünüyor.

Tom looks like he's confident.


Tom'un bu öğleden sonra yapması gereken birkaç şeyi var.

Tom has a few things he needs to do this afternoon.


Tom oldukça sık Boston'a gider.

Tom goes to Boston quite often.


Tom henüz ne yapması gerektiğini bize söylemedi.

Tom hasn't told us what he needs to do yet.


Çok erken çıkmamalıydım.

I shouldn't have left so early.


Tom'un söylediği her şeyi anlayabildim.

I could understand everything that Tom said.


Seni tekrar görmek güzel olurdu.

It would be nice to see you again.


Tom bunu geçen hafta yapmalıydı.

Tom should've done that last week.


Bunu yapması gereken tek kişi benmişim gibi görünüyor.

It looks like I'm the only one who needs to do that.


Tom daha önce Mary'ye bunu yapmak istediğini söyledi.

Tom has already told Mary he wants to do that.


Tom'un ne yapmak istediğini bilmiyordum.

I didn't know what Tom wanted to do.


Bak, sana bunu yapabileceğimi söyledim.

See, I told you I could do that.


Tom'a neden bunu yapmadığını sordun mu?

Have you ever asked Tom why he doesn't do that?


Tom pasaportunu almak için evine geri dönmesi gerekiyordu.

Tom needed to go back to his house to get his passport.


Ailemin benimle gurur duyacağını düşündüm.

I thought my parents would be proud of me.


Tom ve ben ikimiz de çok fazla çocuk istiyorduk.

Tom and I both wanted a lot of children.


Tom, bunu kendi başına yapmasına izin verileceğini bildiğini söyledi.

Tom said that he knew that he might be permitted to do that by himself.


Onlar iki kar tanesinin aynı olmadığını söylüyorlar.

They say that no two snowflakes are the same.


Dün buraya gelmek zorunda değildim ama geldim.

I didn't have to come here yesterday, but I did.


Tom bunun hakkında endişelenmek zorunda değildi..

Tom didn't have to worry about that.


Tom'un özür dilemesine gerek yok.

Tom doesn't need to apologize.


Seni otobüs durağında bekleyeceğim.

I'll wait for you at the bus stop.


Tom ve ben birlikte Boston'u ziyaret etmeyi planlıyoruz.

Tom and I are planning on visiting Boston together.


Akıntıyı yürüyerek geçtim.

I waded across the stream.


Arabası bir gölün içine doğru yol alırken kıl payı kurtuldu.

She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.


Tom'un bunu yapmama izin verip vermeyeceğini merak ediyorum.

I wonder if Tom would permit me to do that.


Odamdaki pencere kirli.

The window in my room is dirty.


Tom bunu yapmana izin vermem gerektiğini söyledi.

Tom said I should let you do that.


Tom, Fransızcada iyi olduğunu söyledi.

Tom said that he was good at French.


Tom öğleden sonra 2.30'da işine başlar.

Tom starts his job at 2:30 in the afternoon.


Biz birlikte şarkı söylemeye karar verdik.

We've decided to sing together.


Ne önemi var?

What does this matter?


Tom daha fazla egzersiz yapmam gerektiğini söyledi.

Tom said I needed to get more exercise.


Tom eve geldiğinde Mary'nin uyuuyor olacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary would be asleep when he got home.


Bu öğleden sonra görüşürüz.

I'll see you this afternoon.


Geç kalma olasılığı çok düşük değil.

I'm not very likely to be late.


Umarım bu problemi bir daha asla yaşamayacağım.

I hope I'll never have that problem again.


Tom'un erkek kardeşlerinin üçü de bunu yapmayı planlıyorlar.

All three of Tom's brothers are planning to do that.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar sabırlı görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as patient as Mary seems to be.


Tom bunu tekrar yapacak.

Tom will do it again.


Benim ana dilim Fransızca.

I'm a native speaker of French.


Tom hiç yorgun olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't tired at all.


Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapması gerekebileceğini bildiğini söyledi.

Tom said he knew that Mary might be required to do that by herself.


Tom'un sana yardım etmesi için bir şans olacağını sanmıyorum.

I don't think there's any chance that Tom will help you.


Tom'un ağlamaya başlaması pek olası değil.

Tom isn't very likely to start crying.


Muhtemelen Tom'a artık bunu yapmayacağını söylemelisin.

You should probably tell Tom you won't do that anymore.


Tom'un suçu olduğunu sanmıyorum.

I don't think it was Tom's fault.


Ben kimseye yardım etmedim.

I didn't help anybody.


Tom neden Boston'a gitmeli?

Why should Tom go to Boston?


Bunu yarın yapmam kararlaştırıldı.

It's been decided that I'll do that tomorrow.


Tom bana beni sevdiğini söyledi ve ben de onu sevdiğimi söyledim.

Tom told me he loved me and I told him I loved him, too.


Tom bana ne yapması gerektiğini bilmediğini söyledi.

Tom told me that he doesn't know what he should do.


Bunu yapmanın hiçbir yolu yok.

There's no way I'll ever do that.


Tom kadar yaşlı değilim.

I'm not as old as Tom is.


Tom gelecek hafta Avustralya'ya gidiyor.

Tom is going to Australia next week.


Tom, bunu kendi başına yapmaya karar verdi.

Tom made up his mind to do that by himself.


Tom bunu yapmak için zaman kaybetmemeli.

Tom shouldn't waste any time doing that.


Tom sinirli değildi ama Mary sinirliydi.

Tom wasn't irritated, but Mary was.


Tom bunu yapmanın kötü bir fikir olmayabileceğini düşünüyor.

Tom thinks that doing that may not be a bad idea.


Onlar çocuğa Tom dediler.

They called the boy Tom.


Belki bunu yapmak istersiniz.

Perhaps you'd like to do that.


Tom'un yetkili olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is competent.


Tom'un o şarkıyı söylemeyeceğini biliyordum.

I knew Tom wouldn't sing that song.


Tom artık bunu yapmama izin vermeyecek.

Tom won't let me do that anymore.


Tom bana bunu yapabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom told me he thought he was going to be able to do that.


Bunu yapmak için para almadım.

I didn't get paid for doing that.


Tom artık acıya dayanamadı.

Tom could no longer stand the pain.


Tom bana ne olduğunu anlatmadı.

Tom didn't tell me what happened.


Tom bir araba almak isteyip istemediğini merak ediyorum.

I wonder if Tom wants to buy a car.


Tom'a ne yapılması gerektiğini söyle.

Tell Tom what needs to be done.


Bu kişiden bir iyilik istemek için biraz tereddüt ediyorum.

I'm a little hesitant to ask a favor of that person.


Tom'un neden bizimle kampa gidemediğini bilmiyordum.

I didn't know why Tom couldn't go camping with us.


Muhtemelen Tom'a bunu yapmayacağımı söylemeliyim.

I should probably tell Tom I won't do that.


Tom'a neden bunu kendi başına yapmaya çalışmadığını sordum.

I asked Tom why he didn't try doing that by himself.


Tom'un bunu yapmasını engelleyemem.

I can't stop Tom from doing that.


Tom dün bana yarın gideceğini söyledi.

Tom told me yesterday that he'll go tomorrow.


Tom ve Mary, John'un bu sabah kahvaltı yemediğini biliyor.

Tom and Mary know John didn't eat breakfast this morning.


Bana bir dakika izin verir misin, lütfen?

Would you pardon me one moment, please?


Tom'a daha önce bunu yapmasına izin verilmeyeceğini söyledim.

I've already told Tom that he won't be allowed to do that.


Tom ve ben bunu bizim için yapabileceğini umuyorduk.

Tom and I had hoped you could do that for us.


Tom Mary'ye, genellikle sınıfın arkasına oturduğunu söyledi.

Tom told Mary he usually sat in the back of the classroom.


Tom bunu siz çocukların yapmanıza izin vermez.

Tom won't permit you guys to do that.


Tom, o uzakta iken Mary'nin köpeğiyle ilgilenecek.

Tom is going to take care of Mary's dog while she's away.


Bunu kimin yapmayı kabul ettiğini biliyorum.

I know who agreed to do that.


Trafik beklediğimizden daha hafifti, bu yüzden buraya beklediğimizden biraz daha erken vardık.

The traffic was lighter than we expected, so we got here a bit earlier than we expected to.


Tom herhangi birinin bunu yapmaktan hoşlanacağını düşünmüyordu.

Tom didn't think anyone would enjoy doing that.


Tom'a ne söylemem gerektiğini biliyorum.

I know what I need to say to Tom.


Onun parlak bir geleceği var.

He has a brilliant future.


Bu ayakkabıları şunlardan daha çok seviyorum.

I like these shoes better than those.


Ön lastiklerinizden biri biraz düşük görünüyor.

One of your front tires looks a bit low.


Bu gece ev ödevimi yapmak için en az üç saatimi alacak.

It's going to take me at least three hours to do my homework tonight.


Tom ve Mary ikisi de John'u gördü.

Tom and Mary both saw John.


Bunu yapabilip yapamayacağınızı görmenizi istiyorum.

I want you to see if you could do that.


Bunu yapabileceğime oldukça eminim.

I'm fairly certain I can do that.


Hangi ülkeleri ziyaret etmek istersiniz?

What countries would you like to visit?


Tom'a neler olduğunu bahseden sen miydin?

Was it you who told Tom about what happened?


Mary'nin kız kardeşin olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Mary was your sister.


Tom, Mary’ye Boston’da kalmamasını söylemeliydi.

Tom should've told Mary not to stay in Boston.


Tom'un bunu yapmasına izin vermeyi kabul etmeliydim.

I should've agreed to let Tom do that.


Tom ne sıklıkla yemek yapar?

How often does Tom cook dinner?


Bunu yapmam gerektiğini fark etmedim.

I didn't realize I should do that.


Tom'un bunu yapmasını engelleyebileceğimi düşünüyorsun, değil mi?

You think I could stop Tom from doing that, don't you?


Tom, Mary'den yaklaşık üç yaş daha genç.

Tom is about three years younger than Mary is.


Tom, Mary'nin bunu gerçekten bu sabah yapması gerektiğini düşünmediğini söyledi.

Tom said he doesn't think that Mary really had to do that this morning.


Tom, Mary'nin nereye gittiğini bilmiyordu.

Tom didn't know where Mary went skiing.


Bunu zaten yaptın mı? "Hayır, henüz değil."

Have you done that already? "No, not yet."


Tom ve Mary bugün gitmek zorundalar.

Tom and Mary have to leave today.


Tom'un gitmeyi kabul edip etmeyeceğini bilmiyorum.

I don't know if Tom will agree to go or not.


Tom, Mary'nin partiden hoşlanıyor gibi göründüğünü söyledi.

Tom said that Mary looked like she was enjoying the party.


Tom bunu yapmanın biraz riskli olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that it was a tad risky to do that.


Yerinde olsam Tom'un bunu yapmasına yardım etmem.

I wouldn't help Tom do that if I were you.


Tom ve ben adada yalnızdık.

Tom and I were alone on the island.


Tom'un oyuncaklarının hepsi tahtadan yapılmış.

Tom's toys are all made of wood.


Bunu yapmanın zor olacağını düşündüm.

I thought it would be difficult to do that.


Tom'a toplantının ne zaman başlayacağını söylemeyi unutma.

Don't forget to tell Tom what time the meeting's going to start.


Bu resimden nefret ediyorum.

I hate that picture.


Tom bana bunu yapmada Mary'den daha hızlı olduğunu söyledi.

Tom told me that I'm faster at doing that than Mary.


Tom'un Fransızca konuşması gerekebilir.

Tom might need to speak French.


Sami işini kurtarmaya çalıştı.

Sami tried to salvage his job.


Sami ve Leyla göz teması kurdular.

Sami and Layla made eye contact.


Sam, bana bakıyordu.

Sami looked at me.


Sami yakalanacak.

Sami will get caught.


Sami on saniye kadar orada durdu.

Sami stood there for like ten seconds.


Sami orada on saniye boyunca dayandı.

Sami stood there for like ten seconds.


Sami ofise geliyordu.

Sami was coming to the office.


Sami oradan geliyordu.

Sami was coming from there.


Sami o kahve dükkanından geliyordu.

Sami was coming from that coffee shop.


Sami ve Leyla birlikte yürüyorlardı.

Sami and Layla were walking together.


Sami bu kahve dükkanına gidiyor.

Sami goes to this coffee shop.


Sami bu küçük mahallede yaşıyor.

Sami lives in this little neighborhood.


Sami yürüyüşe çıktı.

Sami went on a walk.


Sami şehir merkezine yürüdü.

Sami walked downtown.


Sami'nin karısı gelmiş geçmiş en güzel kadındı.

Sami's wife was the nicest lady ever.


Sami karısına çok aşıktı.

Sami was so in love with his wife.


Sami'nin bir metresi var.

Sami has a mistress.


Sami ve Leyla birlikte çok zaman geçiriyorlar.

Sami and Layla do spend a lot of time together.


Sami onun sadece ofis dedikodusu olduğunu söyledi.

Sami said that was just office gossip.


Sami gerçekten sessizdi.

Sami was really quiet.


Sami gerçekten nazikti.

Sami was really nice.


Sami'nin karısı evde kalan bir anneydi.

Sami's wife was a stay-at-home mom.


Sami'nin karısı ev hanımı bir anneydi.

Sami's wife was a stay-at-home mom.


Sami tekila içiyordu.

Sami was drinking tequila.


Sami masasının arkasındaydı.

Sami was behind his desk.


Sam rom içti.

Sami drank rum.


Sami tekila içer.

Sami drinks tequila.


Sami, Leyla'nın içki içemeyeceğini biliyordu.

Sami knew that Layla couldn't drink.


Sami hep içki içer.

Sami always drinks.


Sami ofisi dekore etti.

Sami decorated the office.


Sami fazla meşguldü.

Sami was too busy.


Sami ve iş arkadaşları kendilerini gerçekten bir aile gibi hissediyorlardı.

Sami and his co-workers really felt like a family.


Sami arka plandaki adamdı.

Sami was the background man.


Sami yine ortadan kayboldu.

Sami disappeared again.


Sami, Leyla hakkında pek bir şey bilmiyordu.

Sami didn't know much about Layla.


Sami bütün gün ofisinde kaldı.

Sami stayed in his office all day.


Sami bütün gün bürosunda kaldı.

Sami stayed in his office all day.


Sam kapıyı kapattı.

Sami shut his door.


Sami'nin küçük bir şirketi vardı.

Sami had a small company.


Sami ve Leyla arkadaş gibi oldular.

Sami and Layla became like friends.


Sami bana sorumluluklarımın ne olduğunu söyledi.

Sami told me what my responsibilities were.


Sami en komik kişidir.

Sami is the funniest person.


Sami, Leyla'ya Salima diye seslendi.

Sami called Layla Salima.


Sami işe gelmedi.

Sami didn't come to work.


Sami çalışmak için gelmedi.

Sami didn't come to work.


O görevi Sami yapmadı.

Sami didn't do that task.


Sami, Leyla'ya dayanamadı.

Sami could not stand Layla.


Sami'nin menajeri bir kadındı.

Sami's manager was a woman.


Sami'nin müdürü bir kadındı.

Sami's manager was a woman.


Sami çok utangaçtı.

Sami was very shy.


Hiçbir arkadaşımın bunu yapamayacağımı bilmesini istemiyorum.

I don't want any of my friends to know that I can't do that.


Tom kazanamayacağımızı düşünüyor.

Tom thinks that we won't be able to win.


Sanırım hepimiz bunu yapabildi.

I think all of us could do that.


Beni kurtarmasaydın, ölürdüm.

I would've died if you hadn't saved me.


Tom'un yeniden ayaklarının üstünde durmasına yardım ettim.

I helped Tom get back on his feet.


Tom tüm doğum günü partilerime geldi.

Tom has come to all of my birthday parties.


Eğer istersen sana yardım ederim.

I'll help you if you want me to.


Tom, görünüşe göre bunu yapmayı seviyor.

Tom apparently likes to do that.


Tom Mary'ye John'un yalnız olmadığını düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary that he thought John wasn't alone.


Tom muhtemelen Mary'nin onun yapmasını beklediği şeyi bilmiyordur.

Tom probably doesn't know what Mary expects him to do.


Vaktin varsa 2.30'da ofisime gelebilir misin?

If you have the time, could you come to my office at 2:30?


Tom şüpheli değil, ama Mary şüpheli.

Tom isn't suspicious, but Mary is.


Tom ile birkaç kez konuştum.

I've talked to Tom a couple of times.


Tom asla bu kadar uzun beklemezdi.

Tom would never wait that long.


Tom bunu yapsaydı ne olabileceği konusunda endişeliydi.

Tom was worried about what might happen if he did that.


Bunu kendin yapman söylendi, değil mi?

You were told to do that by yourself, weren't you?


Elimden geldiğince yardım ediyorum.

I'm helping as much as I can.


Tom, Mary'nin yardım almadan bunu yapabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that Mary would be able to do that without any help.


İyi bir aşçı olacağım.

I'm getting to be a good cook.


Tom'un neden bunu yapmadığımı bilmesinin bir sebebi yok.

There's no reason Tom needs to know why I didn't do that.


Tom, kolay bir cevap olmadığını kabul etti.

Tom agreed there was no easy answer.


Bir şeyler yapmak için son dakikaya kadar beklemekten hoşlanmıyorum.

I don't like to wait until the last minute to do something.


Bunu yapman gerektiğini Tom'a bildirmelisin.

You should let Tom know that you need to do that.


Tom benden daha iyi bir satranç oyuncusuydu.

Tom used to be a better chess player than me.


Tom bunu yapması gerektiğini biliyordu.

Tom did know he was supposed to do that.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar cesur görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as courageous as Mary seemed to be.


Tom bunu asla kendi başına yapmazdı.

Tom would never do that by himself.


Tom ve Mary'nin bunu yapmak için endişeli olduğundan şüpheleniyorum.

I suspect that Tom and Mary were anxious to do that.


Tom'un gitmeyi kabul edip etmeyeceğini bilmiyordum.

I didn't know whether Tom would agree to go or not.


Tom toplantıda olmayan tek kişi gibi görünüyordu.

Tom seemed to be the only one who wasn't at the meeting.


Tom bir şeyin yanlış olduğunu öğrenecek.

Tom is going to know something's wrong.


Tom'un yapmamı istediği şeyi yapmadığımı itiraf ettim.

I admitted I didn't do what Tom asked me to do.


Tom, yapılması gerekenleri hatırlayamadığını söyledi.

Tom said that he couldn't remember what needed to be done.


Tom ve ben yardım etmek için elimizden geleni yaptık.

Tom and I did what we could to help.


Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini düşünmüyor, değil mi?

Tom doesn't really think Mary could do that, does he?


Tom'un bunu yapmak istediğinden eminim.

I'm sure Tom would love to do that.


Tom'un eski motosikletiyle ne yapacağını merak ediyorum.

I wonder what Tom will do with his old motorcycle.


Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't think Mary would ever be able to do that.


Tom partiden sonra doğruca eve gitti.

Tom went straight home after the party.


Yarım karpuz alalım.

Let's buy half a watermelon.


Yeni bir traktör almak için yeterli paramız olana kadar biraz zaman alacak.

It's going to take some time until we have enough money to buy a new tractor.


Ben raporluyum.

I'm on sick leave.


Bunu yapmam gerektiğini sana düşündüren ne?

What makes you think I need to do that?


Fiyat aralığımda bir şeyin yok mu?

Don't you have something in my price range?


Belki bunu Tom için yapabiliriz.

Maybe we can do that for Tom.


Tom, Mary'nin bunu yapmasının güvenli olacağını düşünmemişti.

Tom didn't think it would be safe for Mary to do that.


Tom'un arkadaşları Tom'un dışarı çıkıp oynaması için bağırdılar.

Tom's friends shouted for Tom to come out and play.


Tom bunu yapmamam gerektiğini söyledi.

Tom said that I shouldn't do that.


Tom'un bunu neden yapmak istediğini bilmiyordum.

I didn't know why Tom wanted to do that.


Tom üç yıldır Mary'nin yan komşusu.

Tom has been Mary's next-door neighbor for three years.


Tom, olanlar hakkında tam olarak mutlu değildi.

Tom wasn't exactly happy about what happened.


Tom, olanlar hakkında bize anlattıklarından daha fazlasını biliyordu.

Tom knew more about what happened than he told us.


Tom ve ben ikimiz de ilk tanıştığımız yeri hatırlamıyoruz.

Tom and I both don't remember where we first met.


Umarım bunu yapma şansım olur.

I hope I get the chance to do that.


Tom'a yardım edip edemeyeceğimi merak ediyorum.

I wonder whether I could help Tom.


Onun davranışları beni şaşırtmaktan asla vazgeçmez.

His behavior never ceases to surprise me.


Herkes Tom'a sarıldı.

Everyone hugged Tom.


Mary, Tom'un şaşırmadığını düşündüğünü söyledi.

Mary said she thought Tom hadn't been surprised.


Uçağınız kaçta kalkıyor?

What time does your flight leave?


Tom'un Fransızca anladığından şüpheliyim.

I doubt that Tom understands French.


Tom'un bunu yaparak eğlendiğini biliyordum.

I knew Tom wouldn't have fun doing that.


Size yardım edebilir miyim?

May I help you?


Tom Pazartesi günü kalp krizinden öldü.

Tom died of a heart attack Monday.


Tom'a bunu nasıl yapacağını söyleyeceksin, değil mi?

You'll tell Tom how to do that, won't you?


Tom tekrar denemeye karar verdi.

Tom made up his mind to try again.


Tom dün bunu yapmak için çok zaman harcadı.

Tom spent a lot of time doing that yesterday.


Bunu yapman güvenli olmalı.

It should be safe for you to do that.


Tom bunu yapmak için çaresiz görünüyordu.

Tom seemed to be desperate to do that.


Herkesin bunu yapması gerekiyordu.

Everyone was supposed to do that.


Tom, Mary'nin gece kendi başına evine yürümesinin güvenli olmayacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought it wouldn't be safe for Mary to walk home by herself at night.


Bunu yapmanın aptalca olacağını düşünmüyor musun?

Don't you think it would be stupid to do that?


Tom kimseyi incitmezdi.

Tom wouldn't have hurt anyone.


Genelde kalktığım kadar erken kalkmadım.

I didn't get up as early as I usually do.


Tom'un ne yapacağını kesinlikle bilmiyorum.

I don't know for sure what Tom is going to do.


Tom, Mary’nin muhtemelen John’un bunu yapmamasını istemediğini biliyordu.

Tom knew Mary was unlikely to ask John not to do that.


Tom'un bunu yapamayacağından oldukça eminim.

I'm fairly certain Tom can't do that.


Kayınvalidenizle iyi geçiniyor musunuz?

Do you get along well with your mother-in-law?


Hem şeker hem de süt istiyorum.

I'd like both sugar and milk.


Tom ve Mary'nin şaşkın olduğundan şüpheliyim.

I suspect Tom and Mary are puzzled.


Ellerimizde büyük bir sorunumuz var.

We've got a major problem on our hands.


Tom, bunu yapmayacağımı biliyor.

Tom knows that I'm not going do that.


Tom'a bunu neden yapmadığımı söylemeyi unuttum.

I forgot to tell Tom why I didn't do that.


Tom, Mary'nin bunu yaparken gerçekten zorlandığını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that Mary was having a really hard time doing that.


Tom, sadece üç kez Boston'a gittiğini söyledi.

Tom said he's only been to Boston three times.


Bunu yaptığınızda kolay görünüyor.

It looks easy when you do that.


Tom, Mary'nin bunu yapan ilk kişi olacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary would be the first one to do that.


Tom'u geride bırakmak istemiyorum.

I don't want to leave Tom behind.


Bulaşıkları yıkamadım.

I haven't washed the dishes.


Tom Mary'ye, John'un ona nasıl yapılacağını öğretmesini istediğini söyledi.

Tom told Mary he wanted John to teach her how to do that.


Tom'un bunu yapmayı unutacağını düşünmedim.

I didn't think Tom would forget to do that.


Tom’a bunu yapmayı bırakmasını söyledim.

I told Tom to stop doing that.


Tom, bunu kendi başına yapmaya korktuğunu söyledi.

Tom said that he was afraid to do that by himself.


Eğer istemiyorsam önümüzdeki hafta okula gitmek zorunda değilim.

I don't have to go to school next week if I don't want to.


Oldukça stres altındayım.

I'm under considerable stress.


Tom bunu nasıl yapacağını bilmiyordu, bu yüzden ona nasıl yapacağını göstermemi istedi.

Tom didn't know how to do that, so he asked me to show him how.


John onunla yapmazsa Tom, Mary'nin yapmasına izin verilmeyebiceğini bildiğini söyledi.

Tom said Mary knew she might not be allowed to do that unless John does it with her.


Tom gerçekten anlamadığını söyledi.

Tom said that he really didn't understand.


Bunu kendin yapabileceğini bilmiyordum.

I didn't know you were going to be able to do that by yourself.


Tom fakir değil, ama Mary fakir.

Tom isn't poor, but Mary is.


Tom bunu yapmaktan zevk alıyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to enjoy doing that.


Tom'un masasında üç kitap var.

There are three books on Tom's desk.


Eve kendim gitmeye çalıştım.

I tried to get home by myself.


Tom bana yıpranmış olduğunu söyledi.

Tom told me he was worn out.


Bunu tekrar yapmam gerektiğini düşünüyor musun?

Do you think I need to do that again?


Tom'a bunu nasıl yapacağını bilip bilmediğini sordum.

I asked Tom if he knew how to do that.


Lobide kimse yoktu.

Nobody was in the lobby.


Yarım saat içinde seninle olacağıma söz veriyorum..

I promise that I'll be with you in half an hour.


Bir sorun olduğunun farkında değildim.

I wasn't aware that there was a problem.


Tom'un bunu yapabileceğini sanmıyorum.

I don't think Tom is capable of doing that.


Hem Tom hem de Mary yüzmeyi severler.

Both Tom and Mary like swimming.


Harika bir baba olurdun.

You'd be a great father.


Tom yarın sabah evde olmayabilir.

Tom may not be at home tomorrow morning.


Hem Tom hem de Mary davet edildi.

Both Tom and Mary were invited.


Tom, bunu yapmayı gerçekten sevmediğine karar verdi.

Tom decided that he didn't really like doing that.


Sanırım Tom'un bunu yapmasına yardım edebilirim.

I think I can help Tom do that.


Bunu Tom'un önerdiği gibi yaparsan muhtemelen yaralanırsın.

You'll probably get injured if you do that the way Tom suggested.


Her pazartesi tenis oynarım.

I play tennis every Monday.


Tom ve Mary'nin senden hoşlanmadığından şüpheleniyorum.

I suspect that Tom and Mary don't like you.


Tom Mary'ye onu hiç bırakmayacağını söyledi.

Tom told Mary he wouldn't ever leave her.


Tom, bunu yapmasına izin verileceğini bildiğini söyledi.

Tom said he knew he might be permitted to do that.


2.30'a kadar Boston'da olmalıyım.

I should be in Boston by 2:30.


Bizimle biraz konuşup konuşmayacağını merak ediyorum.

I wonder if you'd talk to us for a moment.


Tom, ona borçlu olduğum paranın geri kalanına ihtiyacı olduğunu söyledi.

Tom said he needed the rest of the money that I owe him.


Tom, ne yapacağını bilmediğini itiraf etmek istemedi.

Tom didn't want to admit he didn't know what to do.


Tom bugün bir iskoç eteği giyiyor.

Tom is wearing a kilt today.


Bunu yapma şansım olacağından şüpheliyim.

I doubt that I'll get a chance to do that.


Yerli bir Fransız konuşmacısıyla evliyim.

I'm married to a native French speaker.


Tom, yardım olmadan bunu yapabilmelidir.

Tom should be able to do that without any help.


Pazartesi gününe kadar Boston'da olmayacağız.

We won't be in Boston until Monday.


Soruya şaşırmadım.

I wasn't surprised by the question.


Tom, Mary'yi bir hediye almayı planladığını söyledi.

Tom says he's planning to buy Mary a gift.


Mary bir gün önce aldığı bütün giysileri bir kez daha denedi.

Mary once again tried on all the clothes she had bought the day before.


Bunu yapabileceğime oldukça eminim.

I'm fairly sure I can do that.


Pasaportun cüzdanımda.

Your passport is in my purse.


Tom'u bunu yapmaması için uyar.

Warn Tom not to do that.


Tom'un bunu olabildiğince çabuk yapması gerekiyor.

Tom really needs to do that as soon as possible.


Tom'un ihtiyacı olan her şeyi satın almak için en az 300 dolara ihtiyacı olacak.

Tom is going to need at least $300 to buy everything he needs.


Hem Tom hem de ben çalışıyoruz.

Both Tom and I work.


Her zaman yapmam gerekeni yapmam.

I don't always do what I'm supposed to do.


Tom her zamanki kadar meşguldür.

Tom is as busy as always.


Bugün fazla iştahım yok.

I don't have much of an appetite today.


Bunu yapmayı gerçekten planlamıyorum.

I don't really plan on doing that.


Hiç Tom ile müzik çaldın mı?

Have you ever played music with Tom?


Gerçekten Tom'un hazır olduğunu düşünüyor musun?

Do you really think Tom is prepared?


Bunu şimdi yapmak istemiyorsun, değil mi?

You don't want to do that right now, do you?


Tom'un kafası karışıktı, ama Mary'ninki değildi.

Tom was confused, but Mary wasn't.


Tom bir okul gezisinde.

Tom is on a school trip.


Tom'un karısı, tam onun kadar delidir.

Tom's wife is just as crazy as he is.