Aynı duyguya sahibim, Tom.

I've got the same feeling, Tom.


Tom'a söyleyecek bir şeyim yok.

I've got nothing to say to Tom.


Senin için haber getirdim, Tom.

I've got news for you, Tom.


Tom'dan daha fazla deneyime sahibim.

I've got more experience than Tom.


Tom'un sahip olduklarından daha uzun bacaklarım var.

I've got longer legs than Tom.


Senin için iyi haber getirdim, Tom.

I've got good news for you, Tom.


Tom'la birlikte iş aldım.

I've got business with Tom.


Senin için bir sürprizim var, Tom.

I've got a surprise for you, Tom.


Senin için bir mesajım var, Tom.

I've got a message for Tom.


Tom'dan çok daha fazla deneyimim var.

I've got a lot more experience than Tom.


Senin için küçük bir sürprizim var, Tom.

I've got a little surprise for you, Tom.


İçimde Tom'un haklı olabileceğine dair bir his var.

I've got a feeling Tom might be right.


Tom'un yaşında bir kızım var.

I've got a daughter Tom's age.


Tom'a yiyecek bir şey verdim.

I've given Tom something to eat.


Öyleyse yeni hikayeyi kime anlattı?

So who did he tell the new story to?


Şu ana kadar istediği her şeyi Tom'a verdim.

I've given Tom everything he's ever asked for.


Henüz onları Tom'a vermedim.

I haven't given them to Tom yet.


Henüz parayı Tom'a vermedim.

I haven't given the money to Tom yet.


Henüz belgeleri Tom'a vermedim.

I haven't given the documents to Tom yet.


Tom'un onu yapmasını durduracak bir yol bulmadım.

I haven't found a way to stop Tom from doing that.


Tom'un eşinin adını unuttum.

I've forgotten Tom's wife's name.


Tom'u unutmadım.

I haven't forgotten Tom.


Tom'a onu açıkladım.

I've explained that to Tom.


Tom'a söylemedim ki.

I haven't even told Tom.


Henüz Tom'a fikrimi söylemedim bile.

I haven't even told Tom my idea yet.


Bu durumu Tom'la tartıştım.

I've discussed this situation with Tom.


Endişelerimi Tom'la tartıştım.

I've discussed my concerns with Tom.


Tom'un arabamı kullanmasına izin vermeye karar verdik.

I've decided to let Tom use my car.


Tom'a terfi vermeye karar verdik.

I've decided to give Tom the promotion.


Tom'u affetmeye karar verdim.

I've decided to forgive Tom.


Tom'a dava açmamaya karar verdim.

I've decided not to sue Tom.


Tom'a güvenim var.

I have confidence in Tom.


Tom'a tam bir inancım var.

I have complete faith in Tom.


Tom'a tam bir güvenim var.

I have complete confidence in Tom.


Tom'u görmeye geldim.

I came to see Tom.


Tom'u görmeye geldim.

I've come to see Tom.


Tom'u almaya geldim.

I've come to pick up Tom.


Tom'u oldukça iyi tanımaya geldim.

I've come to know Tom quite well.


Tom'u bulmaya geldim.

I've come to find Tom.


Tom'a bir hediye getirmek için geldim.

I've come to bring Tom a gift.


Yardımını istemek için geldim, Tom.

I've come to ask for your help, Tom.


Henüz Tom'u aramadım.

I haven't called Tom yet.


Tom'u tekrar aramadım.

I haven't called Tom back.


Tom'la işim var.

I have business with Tom.


Yıllardır Tom hakkında endişeliyim.

I've been worried about Tom for years.


Tom'u bekliyorum.

I've been waiting for Tom.


2.30'dan beri Tom'u bekliyorum.

I've been waiting for Tom since 2:30.


Tom'la temas kuramadım.

I've been unable to contact Tom.


Tom'a ulaşmaya çalışıyorum.

I've been trying to reach Tom.


Bir aydır Tom'a ulaşmaya çalışıyorum.

I've been trying to reach Tom for a month.


Bütün gün Tom'u aramaya çalışıyorum.

I've been trying to call Tom all day.


Tom'un ne dediği hakkında düşünüyorum.

I've been thinking about what Tom said.


Tom'un planı hakkında düşünüyorum.

I've been thinking about Tom's plan.


Tom hakkında düşünüyorum.

I've been thinking about Tom.


Son zamanlarda Tom hakkında düşünüyorum.

I've been thinking about Tom lately.


Tom hakkında çok fazla düşünüyorum.

I've been thinking a lot about Tom.


Tom hakkında çok fazla düşünüyorum.

I've been thinking about Tom a lot.


Tom'dan dersler alıyorum.

I've been taking lessons from Tom.


Tom'la Fransızca çalışıyorum.

I've been studying French with Tom.


Tom'la çok fazla zaman geçiriyorum.

I've been spending too much time with Tom.


Her sabahı Tom'la geçiriyorum.

I've been spending every morning with Tom.


Tom'a yardım ediyorum.

I've been helping Tom out.


Tom'a yardım ediyorum.

I've been helping Tom.


GRE çalışması için Tom'a yardım ediyorum.

I've been helping Tom study for the GRE.


Tom'un notlarını gözden geçiriyorum.

I've been going through Tom's notes.


Tom'un defterlerini gözden geçiriyorum.

I've been going through Tom's notebooks.


Tom'un notlarını tekrar gözden geçiriyorum.

I've been going over Tom's notes.


Tom'un dosyasını tekrar gözden geçiriyorum.

I've been going over Tom's file.


Tom'un çizelgesini tekrar gözden geçiriyorum.

I've been going over Tom's chart.


Tom'u tanıyorum.

I've been getting to know Tom.


Tom'la ilgili endişeliyim.

I've been concerned about Tom.


Akşamları Tom'la geçiriyorum.

I've been spending evenings with Tom.


Tom'la birlikte alışveriş yapıyorum.

I've been shopping with Tom.


Dışarıda Tom'u arıyorum.

I've been out looking for Tom.


Seninle görüşmeyi iple çekiyorum.

I've been looking forward to meeting you, Tom.


Tom'la temas halindeyim.

I've been in contact with Tom.


Tom'la sürekli temas halindeyim.

I've been in constant contact with Tom.


Tom'la birlikte avlanıyorum.

I've been hunting with Tom.


Tom'u bulmam için işe alındım.

I've been hired to find Tom.


Tom'a kızgınım.

I've been angry with Tom.


Tom'a ulaşamadım.

I haven't been able to reach Tom.


Çamaşırım hazır mı?

Is my laundry ready?


Tom'a alıştım.

I've become used to Tom.


Senin için kötü haberim var, Tom.

I have bad news for you, Tom.


Tom'a sormadım.

I haven't asked Tom.


Henüz Tom'a sormadım.

I haven't asked Tom yet.


Tom'a bize katılmasını rica ettim. Umursamayacağını umuyorum.

I've asked Tom to join us. I hope you don't mind.


Tom'la toplantını ayarladım.

I've arranged your meeting with Tom.


Tom'dan acil bir mesajım var.

I have an urgent message from Tom.


Tom için acil bir mesajım var.

I have an urgent message for Tom.


Tom için önemli bir mesajım var.

I have an important message for Tom.


Tom'u nerede bulacağıma dair bir fikrim var.

I have an idea where to find Tom.


Tom'un çalışması için bir işim var.

I have an errand for Tom to run.


Tom'la bir randevum var.

I have an appointment with Tom.


Her zaman Tom'la tanışmak istedim.

I've always wanted to meet Tom.


Her zaman Tom gibi arkadaşlarım olmadı.

I haven't always had friends like Tom.


Tom'la her zaman iyi geçindim.

I've always gotten along very well with Tom.


Tom'dan her zaman şüphe duydum.

I've always distrusted Tom.


Her zaman Tom'la gurur duydum.

I've always been proud of Tom.


Tom'un nasıl bu kadar zengin olduğu hakkında biraz meraklıyım.

I've always been a little curious about how Tom became so rich.


Sana her zaman hayran kaldım.

I've always admired you, Tom.


Tom hakkında her zaman ondan hoşlandım.

I've always liked that about Tom.


Tom'u ofisinde zaten denedim.

I've already tried Tom at his office.


Onu ödeyeceğimi Tom'a zaten söyledim.

I've already told Tom I'll pay for it.


Tom'la zaten konuştum.

I already spoke to Tom.


Tom'la zaten konuştum.

I've already spoken to Tom.


Tom'la zaten konuştum.

I've already spoken with Tom.


Tom'la zaten konuştum.

I've already talked to Tom.


Tom'la onun hakkında zaten konuştum.

I've already spoken to Tom about it.


Tom için zaten gönderdim.

I've already sent for Tom.


Tom'a zaten bilgiyi verdim.

I've already given Tom the information.


Tom'a zaten bir hediye verdim.

I've already given Tom a present.


Onu Tom'la önceden tartıştım.

I've already discussed it with Tom.


Birkaç aydır İtalyanca çalışmaktayım.

I have studied Italian for a few months.


Gülünç görüneceğiz.

We'll look ridiculous.


Bu gitar çok pahalı, onu satın alamam.

This guitar is so expensive that I can't buy it.


Akşam yemeğinden sonra bir dedektif hikayesi okuyarak kendini eğlendirdi.

He amused himself by reading a detective story after supper.


Bu gürültü ne?

What is that noise?


Hızlı bir şekilde çalışarak işi bitirdi.

He has worked out a quicker way to get the job finished.


Eğer yarın yağmur yağarsa toplantıya gitmeyeceğim.

If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.


Heracles'in yayını geri almalıyız.

We have to get Heracles' bow back.


Dans etmeye gidelim mi?

Let's go dancing, shall we?


Önce bu deneyde kullanılan katalizörü incelemek istiyorum.

First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.


Soğuktan dolayı boğaz ağrım var.

I have a sore throat from a cold.


Okula gittiğim zamanlar tavşan beslemiştim.

I cared for the rabbits when I was at school.


Bence onu beğeneceksin.

I think you're going to like it.


Zürafa yüzemez çünkü ağırlık merkezi çok yukarıda olduğundan baş aşağı döner.

The giraffe cannot swim because its centre of gravity is so high that it would topple over.


İçgüdüsel olarak ne yaptığını bilme yeteneğine güveniyorum.

I trust your ability to know what to do instinctively.


Yeni mobilyalar bugün geldi.

The new furniture came today.


Şimdi haksız olduğumu görebiliyorum.

I can see now I was wrong.


O, açgözlü ve acımasız.

He's greedy and ruthless.


Sana endişelenmene gerek olmadığını söylemeye geldim.

I came to tell you that you don't need to worry.


Kapıyı dikkatle it.

Push the door carefully.


O bizimle aynı fikirde olabilir veya olmayabilir.

She may or may not agree with us.


Bugün geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.

I'd like to thank you all for coming today.


İşbirliğiniz için teşekkürler.

Thank you for your cooperation.


İnsanların çoğu bunu yapmak zorunda olsalar bile yataktan erken kalkma konusunda çok isteksizdirler.

Most people have a great disinclination to get out of bed early, even if they have to.


Bir adamın alışkanlıklarını hemen değiştirmesini bekleyemezsin, kızım.

You can't expect a man to change his habits at once, girl.


Dünyadaki en yaygın isim Muhammed'dir.

The most common first name in the world is Mohammed.


Tom üst kata çıktı.

Tom walked upstairs.


Bu şekilde bir ağız kavgasına son vermeliyiz.

We must put an end to this kind of quarrel.


Müslümanların kutsal kitabı Kur'an'ın dedikleri doğru mu?

Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims?


Tom'un geçmişini göz ardı edemeyiz.

We can't ignore Tom's past.


Konrad Adenauer Federal Almanya Cumhuriyeti'nin ilk başbakanıdır.

Konrad Adenauer was the first chancellor of the Federal Republic of Germany.


Pikniği iptal ettim.

I called off the picnic.


Yara izini herhangi birine hiç gösterdin mi?

Have you ever shown your scar to someone?


Kuzenim Tanrı'nın çağrısını kabul etti ve rahip oldu.

My cousin received the call of God and became a priest.


Her zaman hafifçe giyinirim.

I dress lightly all the time.


Caddeden karşıya geçerken neredeyse bana bir araba çarpıyordu.

Crossing the street, I was nearly hit by a car.


Şurası, bu şehrin ana caddesidir.

That is the main street of this city.


Lütfen birkaç adım geriye gidin.

Please walk back a few steps.


Tren bir tünele girdi.

The train traversed a tunnel.


Bu Tom için.

This is for Tom.


Onların hiçbirinin yaptığımız şeyi bilmesini istemiyorum.

I don't want them all to know what we did.


Bunun yardımı olacak.

This will help.


Hiçbir şey toplar mısınız?

Do you collect anything?


Tom'u yakalamaya çalışmalıyım.

I should try to catch up with Tom.


Tom her gün küçük ofisinde tıkılı kalmaktan hoşlanmaz.

Tom doesn't like being cooped up in his small office every day.


Onun nasıl kızdığı önemli değil, o asla şiddete başvurmaz.

No matter how angry he was, he would never resort to violence.


Düşüncelerini neden gizliyorsun?

Why do you hide your thoughts?


Bu roman ünlü bir Amerikan yazar tarafından yazılmıştır.

This novel was written by a famous American writer.


Çevirmen olabildiğince çok detay ve bilgi vermeye çalışır.

The interpreter tries to give the most detail and information possible.


Aktör takım elbiselerini terziye diktirirdi.

The actor used to have the tailor make his suits.


Aktör benden iki yıl daha kıdemli.

The actor is two years senior to me.


Koroya vaaz veriyorsun.

You're preaching to the choir.


Reddedemezdim.

I couldn't refuse.


Hayır diyemezdim.

I couldn't say no.


Yediğim en unutulmaz yemekti o.

That was the most unforgettable meal that I've ever eaten.


Benim çamaşırım hazır mı?

Is my laundry ready?


Tom'a bize katılmasını rica ettim. Umarım senin için sakıncası yoktur.

I've asked Tom to join us. I hope you don't mind.


Otobüsü kaçırma ihtimalinden dolayı gitmen daha iyi olur.

You'd better get going in case you miss the bus.


Bugün niye agresifsin?

Why are you aggressive today?


Tom Mary'yi John ile yalnız bıraktı.

Tom left Mary alone with John.


Doğrusu, her gün oraya arabayla gitmenin taşınmaktan daha iyi olduğunu düşünüyorum.

Honestly, I would think driving there daily is better than moving.


O gazete okuyor.

He is reading the newspaper.


Bir Fransız filmi seyretmek istiyorsun, değil mi?

You want to watch a French movie, don't you?


Teklif bu.

That's the offer.


Sonunda ona teslim oldu ve sırrı ona açıkladı.

At last, she gave in to him and told him the secret.


Ablam beni öldürmek istiyor.

My big sister wants to kill me.


Bunu hesaplayamam. Ben bir mühendis değilim.

I cannot calculate this. I am not an engineer.


Shihai bir Çince kitabı alıp Wang öğretmenin yanına gitti ve sorular sordu.

Shihai is carrying a Chinese grammar book to go to Teacher Wang's place and ask questions.


Bu şekilleri anlayamam.

I can't make out these figures.


Konuşmak için hiç arkadaşı yok.

He doesn't have any friends to talk to.


Tom savunmasız görünüyor.

Tom looks vulnerable.


Bu cümleyi çevirmesi için ona birçok defa yardım ettim.

I helped her translate this sentence so many times.


Koşamam çünkü çok yorgunum.

I cannot run because I am very tired.


Dikkatli ve çalışkan olmak gereklidir, fakat bu kursu geçmek için yeterli değildir.

Being careful and diligent is necessary, but not sufficient for passing this course.


Ne zaman başlamak istersin?

When would you like to begin?


Artık neden bana bakmıyor?

Why doesn't he look at me anymore?


On kadar kitap yazdı.

She wrote as many as ten books.


Katiller kaçıyor!

The killers are running away!


Kendini ucuza satma.

Don't sell yourself short.


Neredeyse ev ödevimi yapmayı unutuyordum.

I almost forgot to do my homework.


General Motors 76.000 işçisini işten çıkarttı.

General Motors laid off 76,000 of its workers.


Tom şehirden ayrıldı.

Tom left town.


Yeni kız arkadışım Çinli.

My new girlfriend is Chinese.


Berbat görünüyordu.

It looked horrible.


Bu görevi yönettim.

I led that mission.


Tom Hawaii'nin ABD'nin bir parçası olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know that Hawaii was part of the United States.


Tuvalete gitmeliyim.

I must go to the toilet.


Başkan Truman zor kararlar almalıydı.

President Truman had to make a difficult decision.


Ailesine yardımcı olmak için sıkı çalışmak zorunda.

He has to work hard in order to support his family.


Balinaları izlemeye gittiler.

They went whale watching.


Bütün mutlu aileler birbirine benzer, mutsuz olan her aile mutsuzluğunu kendine göre yaşar.

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.


Kuzey Amerika'da bir kişi omuzlarını silktiğinde bu; "bilmiyorum" anlamına gelir.

In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".


Bugün hastaneye gidiyorum.

I go to the hospital today.


16 dakikada kaç cümle ekleyebilirim, merak ediyorum... Deneyelim ve görelim!

How many sentences can I add in 16 minutes, I wonder... Let's try and see!


Gözyaşı akıtmamak için çabaladı.

She tried not to shed a tear.


Bugün ve her zaman kalbimde olacaksın.

You'll be in my heart today and always.


Onu istiyor musun yoksa istemiyor musun?

Do you want it or not?


Tom uyandı.

Tom woke up.


Geç oldu, televizyonu kapat.

As it is late, turn off the TV.


Bu cümleyi çevirmek için kimseye izin verilmedi.

No one is allowed to translate this sentence.


Kahve cezvede fokurdadı.

The coffee bubbled in the pot.


Küçük bir köyde hayat sıkıcıdır.

Life is boring in a small village.


Duman bacadan dışarı boşaldı.

The smoke poured out of the chimney.


Emekli olduğu gün şirket ona altın bir saat hediye etti.

The company presented him with a gold watch on the day he retired.


Amerika fırsatlar ülkesidir.

America is the land of opportunity.


Tom sarhoştu ve yapamayacağı bazı şeyler söyledi.

Tom was drunk and he said some things he shouldn't have.


Dün parkta hiç çocuk yoktu.

There weren't any children in the park yesterday.


Bunu güvenli bir yere koymak isteyebilirsin.

You might want to put this someplace safe.


Ne yaptığını biliyor musun?

Do you know what you're doing?


Yaptığın şeyi biliyor musun?

Do you know what you're doing?


Bir haftadan beridir hastaydım, yetişmek için elimden geleni yapıyorum.

Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.


Beş kere beş yirmi beştir.

Five times five is twenty-five.


Şehir hayatının elverişli yönlerini vurguladı.

He stressed the convenient aspects of city life.


Çok fazla seçeneğin olduğunu sanmıyorum.

I don't think you've got much choice.


Mary'nin kız kardeşi utangaç ve sakardır.

Mary's sister is shy and awkward.


Orada bekle.

Wait over there.


Orada bekle.

Wait right there.


Böceklerin organlarının çoğu karınlarındadır.

Most of an insect's organs are inside its abdomen.


Bu şekil ham petrol ithalatının azaldığının bir göstergesidir.

This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.


Kârı hepimiz arasında paylaştıracağız.

We'll divide the profits among all of us.


Bu cümle kontrol edilmeli.

This sentence needs to be checked.


Onun omzunda ağladım.

I cried on his shoulder.


Tamam, tekrar dene.

OK, try again.


Tamam, tekrar dene.

Okay, try again.


Yeni evrak sistemi 4.000$ değerinde.

The new document system is worth $4,000.


İşin hakkında konuşalım.

Let's talk about your job.


İşin hakkında konuşalım.

Let's talk about your work.


Arapça zor!

Arabic is difficult!


Tom Mary için pahalı bir nişan yüzüğü almak istemiyor.

Tom doesn't want to buy an expensive engagement ring for Mary.


Kaçmak konusunda umutsuzdu.

He was desperate to escape.


Neden benimle birlikte sinemaya gelmek istemiyorsun?

Why don't you want to come to the cinema with me?


O, senin düşündüğünden daha yaşlı.

She's older than you think.


Bana bir şey yaz.

Write me something.


Bugünkü parti gerçekten hareketliydi, değil mi?

Today's party was really lively, wasn't it?


Doktorlar bize sağlığımız hakkında bilgi verir.

Doctors give us information about our health.


Tom'un sorularını çoktan cevapladım.

I've already answered Tom's questions.


Gelecek hafta sonu Tom'a yardım etmeyi kabul ettim.

I've agreed to help Tom next weekend.


Aslında Tom'la henüz görüşmedim.

I haven't actually met Tom yet.


Aslında onu Tom'la tartıştım.

I've actually discussed that with Tom.


Tom'un istifasını kabul ettim.

I've accepted Tom's resignation.


Tom'un tutuklanması için haklı bir nedenim var.

I have a warrant for Tom's arrest.


Tom için bir sürprizim var.

I have a surprise for Tom.


Tom'un yaşında bir oğlum var.

I have a son Tom's age.


Tom için küçük bir hediyem var.

I have a small gift for Tom.


Bir sorum var, Tom.

I have a question, Tom.


Bir teklifim var, Tom.

I have a proposition, Tom.


Tom'un niçin burada olmadığına dair oldukça iyi bir fikrim var.

I have a pretty good idea why Tom isn't here.


Tom'un bu gece kimle takılacağına dair oldukça iyi bir fikrim var.

I have a pretty good idea who Tom will be hanging out with tonight.


Tom'un nereye gittiğine dair oldukça iyi bir fikrim var.

I have a pretty good idea where Tom went.


Tom için arabamda bir paketim var.

I have a package in my car for Tom.


Tom için burada bir paketim var.

I have a package here for Tom.


Tom için bir paketim var.

I have a package for Tom.


Tom'dan bir mesajım var.

I have a message from Tom.


Tom'la bir görüşmem var.

I have a meeting with Tom.


Bugün Tom'la bir görüşmem var.

I have a meeting with Tom today.


Tom'dan bir listem var.

I have a list from Tom.


Tom'un işlemi hakkında birkaç sorum var.

I have a few questions about Tom's operation.


Tom hakkında birkaç sorum var.

I have a few questions about Tom.


Tom'un geç kalacağına dair bir hissem var.

I have a feeling Tom will be late.


Tom'un gelebileceğine dair bir hissem var.

I have a feeling Tom might come.


Tom için bir teslimatım var.

I have a delivery for Tom.


Tom'un Fransızcayı nasıl okuyacağını bildiğini unuttum.

I forgot that Tom knows how to read French.


Tom'un Fransızcayı okuyabileceğini unuttum.

I forgot that Tom could read French.


Tom'u o kadar çok sevmem.

I don't like Tom that much.


Tom'a inanmam ya da inanmamam gerektiğini bilmiyorum.

I don't know whether I should believe Tom or not.


Odan artık boş değil.

Your room isn't empty any more.


Akşamleyin seni arayacağım.

I'll call you in the evening.


Lojban'ın senin için iyi olduğunu biliyorum.

I know that Lojban is good for you.


Elmalı turta yemek istiyorum.

I want to eat apple pie.


Şimdi zamanı değil.

Now is not the time.


Umurumda değil. Ondan nefret ediyorum.

I don't care. I hate him.


Onu televizyonda gördüm.

I saw it on TV.


Onu Discovery Channel'da gördüm.

I saw it on Discovery Channel.


Sana yalan söylemeyeceğim.

I'm not gonna lie to you.


Vejetaryen misin?

Are you vegetarian?


Vejetaryen misiniz?

Are you vegetarian?


Ben bir uzman değilim.

I'm not an expert.


Bu alanda bir uzman değilim.

I'm not an expert in this field.


Facebook hesabımı sildim.

I deleted my Facebook account.


Papa'yı şimdi Twitter'da takip edebilirsiniz.

You can now follow the Pope on Twitter.


Vatikan bağımsız bir ülkedir.

The Vatican is an independent country.


Vatikan dünyanın en küçük ülkesidir.

The Vatican is the smallest country in the world.


Papa Fransis ilk Lâtin Amerikalı papadır.

Pope Francis is the first Latin American pope.


O, benim kocamın fikriydi.

It was my husband's idea.


O bir dansçıdır.

He's a dancer.


Bu bir işaret mi?

Is this a sign?


Avukatımla konuşmak istiyorum.

I want to speak to my lawyer.


Prens yakışıklıdır.

The prince is handsome.


Koluma bak.

Look at my arm.


Yakışıklı prens çok güzel bir prensese aşık oldu.

The handsome prince fell in love with a very beautiful princess.


O, prense aşık oldu.

She fell in love with a prince.


Ona resmimi gönderdim.

I sent him my picture.


Köprü yıkıldı.

The bridge collapsed.


Mario ve Luigi kardeştir.

Mario and Luigi are brothers.


Lütfen sağa dönün.

Please turn right.


Çok kısayım.

I'm very short.


Merak etme.

Don't worry.


Hatalısın!

You are mistaken!


Bu kuyuda çok az su var.

There is little water in this well.


O hayatımı değiştirdi.

It changed my life.


O şanslı bir kız.

She's a lucky girl.


Seninle tanışmak güzeldi.

It was nice knowing you.


Tren istasyondan ayrılıyor.

The train is leaving the station.


Bence soruyu cevaplamalısın.

I think you should answer the question.


Onu TV'de gördüm.

I saw it on TV.


Hayır, gördüm. Doğru!

No, I saw it. It's true!


Onu söylemiş olamaz.

He can't have said that.


Olabilir.

It may be.


Senden gizlim saklım yok.

I have no secrets from you.


Ne gördüğümü gördün mü?

Did I see what I saw?


Kimseye söylememelisin.

You mustn't tell anyone.


Tamam, yeniden dene.

Okay, try again.


Arapça zor.

Arabic is difficult!


Bunu başından beri biliyordum.

I've known it all along.


Musluk suyun çok sert. Bir yumuşatma cihazı al.

Your tap water is too hard. Get a water softener.


Bilmeliydim.

I could have known.


Çocuklarımıza zarar veriyor.

It's hurting our children.


O benimle asla konuşmaz.

He never speaks to me.


Bunu bana yapamazsın.

You can't do that to me!


Bunu yapamazsın!

You can't do that!


O çocuk sahibi olmak istemiyor.

She doesn't want to have children.


Bir gün kaldı.

There's a day left.


Sadece bir gün kaldı.

There's only a day left.


Eğer öğretmenin söylediklerini dikkatli dinleseydin, büyük ihtimalle anlayabilirdin.

If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.


Tom'un burada ne yaptığını biliyorum.

I know what Tom is doing here.


Eğer öğretmenin söylediklerini dinlersen, iyi bir öğrenci olabilirsin.

If you just listen to what the teacher says, you'll be able to become a good student.


Sana ödünç verdiğim kitaba ne oldu?

What became of the book I lent you?


Bütün yaz kumsalda mıydın?

Were you at the beach all summer?


Kumsalda ateş yaktık.

We built a fire on the beach.


Tom cezalandırılmalı.

Tom must be punished.


Tom hasta olduğu için gelmedi.

Tom didn't come because he got sick.


Olgun insanlar fikirler hakkında konuşur, aydınlar gerçekler hakkında, ve sıradan insanlar da ne yedikleri hakkında konuşurlar.

Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.


Bana ne yediğini söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.

Tell me what you eat, I'll tell you what you are.


Her şeyden önce, sağlığıma önem veririm.

Above all, I take care of my health.


Tom'a inanıp inanmamam gerektiğini bilmiyorum.

I don't know if I should believe Tom or not.


Tom'u en yakın arkadaşlarımdan biri olarak addediyorum.

I consider Tom one of my closest friends.


Bütün bunu Tom'un yaptığına inanamıyorum.

I can't believe Tom did all this.


Tom için biraz pamuk şekeri aldım.

I bought some cotton candy for Tom.


Daha sonra arayabilir miyim?

May I call later?


Dinleyelim.

Let's listen.


Tom'un senin eski MP3 çalıcını almakla ilgilenmesinin pek mümkün olmadığını düşünüyorum.

I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.


Biraz çay alabilir miyim?

Can I have some tea?


Biraz çay alabilir miyim?

Could I get some tea?


Tom, Mary'yi kafasına taktı.

Tom was hung up on Mary.


Tom, Mary'ye bayılıyordu.

Tom was crazy about Mary.


Berlin Duvarı yıkıldığında Tom on iki yaşındaydı.

Tom was twelve when the Berlin Wall fell.


Tom bir tür komaya girmiş gibi görünüyor.

Tom seems to have fallen into some kind of a coma.


Tom uyumaya korkuyor gibi görünüyor.

Tom seems to be afraid to fall asleep.


Tom gerçekten Mary'ye abayı yaktı.

Tom really did fall for Mary.


Tom sigarasındaki külleri pahalı halımın üstüne düşürdü.

Tom let the ashes from his cigarette fall on my expensive carpet.


Tom sandalyesinden düştü.

Tom fell off his chair.


Tom çok eski ve sık kullanılan bir hileye kandı.

Tom fell for the oldest trick in the book.


Tom düştü ve kendini incitti.

Tom fell down and hurt himself.


Tom'un dün gece partimde uyumuş olabileceğini düşünüyorum.

I think Tom might have fallen asleep at my party last night.


Tom'un Mary'ye âşık olduğundan şüphelendim.

I suspected that Tom had fallen in love with Mary.


Tom genellikle bir kovboy şapkası takar fakat bugün o bir beyzbol şapkası takıyor.

Tom usually wears a cowboy hat, but today he's wearing a baseball cap.


Dün Tom'u gördüğümde, bir kovboy şapkası takıyordu.

When I saw Tom yesterday, he was wearing a cowboy hat.


Tom Mary'den aşağı tarafta yaşar.

Tom lives downstream from Mary.


Tom buradan yaklaşık yüz metre aşağıda alabalık avlıyor.

Tom is fishing for trout about a hundred meters downstream from here.


Tom bir salla akıntı yönünde batmadan yüzdü.

Tom floated downstream on a raft.


Mary tam yatmadan önce banyo yapmayı tercih ederken Tom sabahleyin duş almayı tercih eder.

Tom prefers to take a shower in the morning while Mary prefers to take a bath just before going to bed.


İlk karşılaştığımızda Tom'dan nefret ettim.

I hated Tom when we first met.


Tom'dan ilk önce nefret ettim.

I hated Tom at first.


Tom onu yaptığında nefret ediyorum.

I hate when Tom does that.


Tom'un atılganlığından nefret ediyorum.

I hate Tom's guts.


Tom'dan şu anda çok nefret ediyorum.

I hate Tom so much right now.


Tom'dan senin kadar çok nefret ediyorum.

I hate Tom as much as you do.


Bunu söylemekten nefret ediyorum fakat sanırım Tom haklı.

I hate to say this, but I think Tom is right.


Bunu söylemekten nefret ediyorum fakat Tom haklı.

I hate to say it, but Tom is right.


Tom'u seviyormuş gibi davranmaktan nefret ediyorum.

I hate pretending I like Tom.


Tom yaptığında bundan nefret ediyorum.

I hate it when Tom does that.


Tom yaptığında bundan nefret ediyorum.

I hate it when Tom does this.


Tom ve Mary dövüştüklerinde bundan nefret ediyorum.

I hate it when Tom and Mary fight.


Tom hakkında her şeyden nefret ediyorum.

I hate everything about Tom.


Mary'yi güçlükle hatırlıyorum.

I hardly remember Tom.


Tom'u güçlükle tanıyorum.

I hardly know Tom.


Tom'u artık neredeyse hiç görmüyorum.

I hardly ever see Tom anymore.


Tom'la tesadüfen anlaşıyorum.

I happen to agree with Tom.


Tom'a zarfı uzattım.

I handed Tom the envelope.


Tom'a cep fenerimi uzattım.

I handed Tom my flashlight.


Tom'u tesadüfen seviyorum.

I happen to like Tom.


Tom'a bir bıçak uzattım.

I handed Tom a knife.


Tom dün gece silah atışları duyduğunu söyledi.

Tom said he heard gunshots last night.


İki yıl içinde Tom'u görmedim.

I hadn't spoken to Tom in two years.


Sen bahsedinceye kadar Tom'un saç tıraşı olduğunu gerçekten fark etmedim.

I hadn't really noticed Tom got a haircut until you mentioned it.


Tom'un ne kadar zengin olduğunu fark etmedim.

I hadn't realized how rich Tom was.


Tom'un ne kadar çılgın olduğunu fark etmedim.

I hadn't realized how crazy Tom was.


Tom'un ne kadar sıkıcı olduğunu fark etmedim.

I hadn't realized how boring Tom was.


Tom'u yardım etmeye ikna etme sorunum vardı.

I had trouble convincing Tom to help.


Tom'u gelmeye ikna etme sorunum vardı.

I had trouble convincing Tom to come.


Tom'u gitmemeye ikna etme sorunum vardı.

I had trouble convincing Tom not to leave.


Tom'a arama yaptırdım.

I had Tom make the call.


Tom'a Mary'yi arattım.

I had Tom make the call to Mary.


Tom'a beni işe götürttüm.

I had Tom drive me to work.


Tom'a Mary'yi okula götürttüm.

I had Tom drive Mary to school.


Tom'a onun yerine onu yaptırdım.

I had Tom do it instead.


Tom'a benim için bir web sitesi yaptırdım.

I had Tom create a website for me.


Tom uyuyana kadar beklemem gerekti.

I had to wait until Tom was asleep.


Tom'un bitirmesi için beklemem gerekti.

I had to wait for Tom to finish.


Tom'u ikna etmeye çalışmam gerekti.

I had to try to convince Tom.


Tom'a güvenmem gerekiyordu.

I had to trust Tom.


Tom'a söylemek zorunda kaldım.

I had to tell Tom.


Onu Tom'a kendim söylemek zorunda kaldım.

I had to tell Tom that myself.


Tom'a kendim söylemek zorunda kaldım.

I had to tell Tom myself.


Tom'a bizden bahsetmek zorunda kaldım.

I had to tell Tom about us.


Dün gece Tom'la konuşmak zorunda kaldım.

I had to talk to Tom last night.


Tom'u hastaneye götürmek zorunda kaldım.

I had to take Tom to the hospital.


Tom'u durdurmak zorunda kaldım.

I had to stop Tom.


Tom'un hayatındaki en büyük hatayı yapmasını durdurmak zorunda kaldım.

I had to stop Tom from making the biggest mistake in his life.


Tom'u görmek için hastaneye uğramak zorunda kaldım.

I had to stop by the hospital to see Tom.


Tom'a yardım etmek için arkada kalmak zorundaydım.

I had to stay behind to help Tom.


Tom'la özel olarak konuşabilmek için arkada kalmak zorundaydım.

I had to stay behind so I could talk to Tom privately.


Tom'u eve göndermek zorundaydım.

I had to send Tom home.


Tom'un isteklerine saygı göstermek zorundaydım.

I had to respect Tom's wishes.


Tom'un isteklerine saygı göstermek zorundaydım, bu yüzden gittim.

I had to respect Tom's wishes, so I left.


Tom'u korumak zorundaydım.

I had to protect Tom.


Tom'u Mary'den korumak zorundaydım.

I had to protect Tom from Mary.


Tom'u onu yapmaya ikna ettim.

I had to persuade Tom to do that.


Japonya'da büyümüş olmasına rağmen İngilizce'yi akıcı bir şekilde konuşuyor.

Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.


Onu açalım.

Let's open it.


İçeri girdiler.

They went in.


Onun işinde başarılı olacağını düşünüyorum.

I figure that she will succeed in her business.


Erkek cesaretiyle yargılanır, kadın cazibesiyle.

Man is judged by his courage, woman by her charm.


Sadece en iyi marka şarap kullanırız.

We use only the best brand of wine.


Tom içmeye başladı.

Tom started drinking.


Bunu bana kim açıklayabilir?

Who is able to explain this to me?


Maalesef şu anda yanımda hiç param yok.

Unfortunately, I don't have any money with me now.


Evet, gideceğim.

Yeah, I’ll go.


Suçu bana yüklediler.

They put the blame on me.


Genellikle arkadaşlarımla sinemaya giderim.

I usually go to the cinema with my friends.


Sinemaya nadiren giderim.

I rarely go to the cinema.


Ne zaman dur diyeceğimi bilirim.

I know when to say when.


Ne zaman yeter diyeceğimi biliyorum.

I know when to say when.


Ne zaman tamam diyeceğimi bilirim.

I know when to say when.


Bu öğleden sonra Tom'la görüşmek zorunda kaldım.

I had to meet Tom this afternoon.


Tom'un hâlâ gelmeyi planladığından emin olmak zorundaydım.

I had to make sure Tom was still planning to come.


Tom ve Mary arasında bir seçim yapmak zorunda kaldım.

I had to make a choice between Tom and Mary.


Bu öğleden sonra Tom'a iki saat bakmak zorunda kaldım.

I had to look after Tom for two hours this afternoon.


Tom'a yalan söylemek zorunda kaldım.

I had to lie to Tom.


Tom'u kazandırmak zorunda kaldım.

I had to let Tom win.


Tom'un kazanmasına izin vermek zorunda kaldım.

I had to let Tom win.


Tom'un gitmesine izin vermek zorunda kaldım.

I had to let Tom go.


Kirasını ödeyebilsin diye Tom'a parayı ödünç vermek zorunda kaldım.

I had to lend Tom money so he could pay his rent.


Tom'a yardım etmek zorunda kaldım.

I had to help Tom.


Tom'a raporu yeniden yazdırmak zorunda kaldım.

I had to have Tom rewrite the report.


Boston'a Tom'suz geri gitmek zorunda kaldım.

I had to go back to Boston without Tom.


Onun hakkında daha çok düşünmesi için Tom'a daha çok zaman vermek zorunda kaldım.

I had to give Tom more time to think about it.


İstediği her şeyi Tom'a vermek zorunda kaldım.

I had to give Tom everything he asked for.


Tom'a biraz para vermek zorunda kaldım.

I had to give Tom a little money.


Tom'a biraz yardım etmek zorunda kaldım.

I had to give Tom a little help.


Tom'u okula götürmek zorunda kaldım.

I had to get Tom to school.


Tom'dan kurtulmak zorundaydım.

I had to get away from Tom.


Tom'u işten atmak zorundaydım.

I had to fire Tom.


Tom'u okula bırakmak zorunda kaldım.

I had to drop Tom off at school.


Tom'un ofisine bir şey bırakmak zorunda kaldım.

I had to drop something off at Tom's office.


Tom'un icabına bakmak zorunda kaldım.

I had to deal with Tom.


Tom'un bavulunu onun için taşımak zorunda kaldım.

I had to carry Tom's suitcase for him.


Tom'u üst kata götürmek zorunda kaldım.

I had to carry Tom upstairs.


Tom'u yatağa götürmek zorunda kaldım.

I had to carry Tom to bed.


Tom için uçak rezervasyonu yaptırmak zorunda kaldım.

I had to book a flight for Tom.


Bir buluşmada Tom'un Mary'ye çıkma teklif etmesini istedim.

I had to beg Tom to ask Mary out on a date.


Bir toplantıya katılmak zorundaydım bu yüzden Tom'u okuldan sonra almak için onu zamanında yapamadım.

I had to attend a meeting so I couldn't make it in time to pick Tom up after school.


Tom'u tutuklamak zorunda kaldım.

I had to arrest Tom.


Tom'un bacağını kesmek zorunda kaldım.

I had to amputate Tom's leg.


Bir zamanlar Tom'a tam benzeyen bu arkadaşa sahiptim.

I had this friend once who looked just like Tom.


Belgeleri Tom'a gönderdim.

I had the documents sent to Tom.


Tom'la ilgili bazı sorunlarım vardı.

I had some problems dealing with Tom.


Tom'a söyleyecek bir şeyim yoktu.

I had nothing to say to Tom.


Şu ana kadar Tom'la tanıştığına dair bir fikrim yoktu.

I had no idea you'd ever met Tom.


Tom'u tanıdığına dair bir fikrim yoktu.

I had no idea you knew Tom.


Tom'un o kadar yaşlı olduğuna dair bir fikrim yoktu.

I had no idea Tom was that old.


Tom'un Mary'nin kocası olduğuna dair bir fikrim yoktu.

I had no idea Tom was Mary's husband.


Tom ve Mary'nin karı koca olduklarına dair bir fikrim yoktu.

I had no idea that Tom and Mary were husband and wife.


Tom'un istediğimizi yapacağından şüphem yoktu.

I had no doubt that Tom would do what we asked.


Tom'un yapmamı istediğini yapmaktan başka şansım yoktu.

I had no choice but to do what Tom asked me to do.


Radyo kulaklığını açtım bu yüzden Tom'un odaya girdiğini duymadım.

I had my headphones on so I didn't hear Tom enter the room.


Bugün Tom'la öğle yemeği yedim.

I had lunch with Tom today.


Tom'un evinde gerçekten harika bir zaman geçirdim.

I had a really wonderful time at Tom's house.


Tom'un önerimden hoşlanmayacağına dair oldukça iyi bir fikrim vardı.

I had a pretty good idea Tom wouldn't like my suggestion.


Tom'un öleceğine dair bir önsezim vardı.

I had a premonition that Tom would die.


Tom'u tekrar asla görmeyeceğime dair bir önsezim vardı.

I had a premonition that I would never see Tom again.


Tom'un ölmesiyle ilgili bir önsezim vardı.

I had a premonition of Tom dying.


Tom'la bir buluşmam vardı.

I had a meeting with Tom.


Tom'la uzun bir görüşme yaptım.

I had a long talk with Tom.


Dün gece Tom hakkında bir rüya gördüm.

I had a dream about Tom last night.


Tom'la bir konuşma yaptım.

I had a conversation with Tom.


Sanırım Tom'dan haber aldın.

I guess you heard about Tom.


Sanırım Tom'la konuşmadın.

I guess you didn't talk to Tom.


Sanırım Tom Boston'daydı.

I guess Tom was in Boston.


Sanırım Tom nasihatimi dinledi.

I guess Tom took my advice.


Sanırım Tom ziyarete gelmek için çok geç olduğunu düşündü.

I guess Tom thought it was too late to come visit.


Sanırım Tom'un çok geç kalmasının nedeni bu.

I guess that's why Tom was so late.


Sanırım Tom'un istediği o değil.

I guess that's not what Tom wanted.


Sanırım Tom'u bize yardım etmesi için ikna etmeye çalışarak boşa zaman harcıyorum.

I guess I'm wasting my time trying to convince Tom to help us.


Sanırım Tom'un yardım etmeyeceğini bilmeliydim.

I guess I should have known Tom wasn't going to help.


Sanırım Tom'u arayabilir ve ona uğramasını ve yardım etmesini rica edebilirdim.

I guess I could call Tom and ask him to come over and help.


Sanırım Tom'a yardım etmesini rica edebilirdim.

I guess I could ask Tom to help.


Sanırım Tom'un gelmeyeceğine dair bir şans olduğunu her zaman biliyordum.

I guess I always knew there was a chance that Tom wouldn't come.


Tom'la birlikte büyüdüm.

I grew up with Tom.


Adresini Tom'dan aldım.

I got your address from Tom.


Tom'a bize birkaç şarkı söylettim.

I got Tom to sing us a couple of songs.


Sanırım Tom beni özledi.

I guess Tom missed me.


Sanırım Tom evde değil.

I guess Tom isn't at home.


Sanırım Tom tatilde.

I guess Tom is on vacation.


Sanırım Tom, Mary'yi arıyor.

I guess Tom is looking for Mary.


Sanırım Tom bütün gün buradaydı.

I guess Tom has been here all day.


Sanırım Tom mesajımızı aldı.

I guess Tom got our message.


Sanırım Tom sana söylemeyi unuttu.

I guess Tom forgot to tell you.


Sanırım Tom geçen yaz ahırı boyamaya zaman ayırmadı.

I guess Tom didn't get around to painting the barn last summer.


Sanırım Tom fikrini değiştirdi.

I guess Tom changed his mind.


Sanırım Tom önceden biliyor.

I guess Tom already knows.


Yeni kontratı Tom'a imzalattım.

I got Tom to sign the new contract.


Tom'a hata yaptığını kabul ettirdim.

I got Tom to admit he'd made a mistake.


Tom'a biraz su getirdim.

I got Tom some water.


Doğum günü için Tom'a bir futbol topu aldım.

I got Tom a soccer ball for his birthday.


Tom'un şikâyetini dinlemekten usandım.

I got tired of listening to Tom complaining.


Tom'un bize borçlandığı parayı aldım.

I got the money Tom owed us.


Tom'un eğlenmediği izlenimini aldım.

I got the impression Tom wasn't having any fun.


Onu Tom'dan aldım.

I got that from Tom.


Onu iki yıl önce Tom'dan aldım.

I got it from Tom two years ago.


Bugün Tom'dan bir mesaj daha aldım.

I got another message from Tom today.


Tom'un partisi için giyinip kuşandım.

I got all dressed up for Tom's party.


Bugün Tom'dan bir çağrı aldım.

I got a call from Tom today.


Tom'un gitmemi söylediği yere gittim.

I go where Tom tells me to go.


Okula Tom'la giderim.

I go to school with Tom.


Tom'dan daha çok flört ederim.

I go on more dates than Tom does.


Tom'dan umudumu kestim.

I gave up on Tom.


Tom'a senin adresini verdim.

I gave Tom your address.


Tom'a istediğini verdim.

I gave Tom what he asked for.


Tom'a istediğini verdim.

I gave Tom what he wanted.


Tom'a istediği silahları verdim.

I gave Tom the weapons he wanted.


Tom'a istediği şeyleri verdim.

I gave Tom the things he wanted.


Tom'a daha önce Mary'ye verdiğim aynı nasihatı verdim.

I gave Tom the same advice that I'd already given Mary.


Tom'a gece izini verdim.

I gave Tom the night off.


Tom'a sabah izin verdim.

I gave Tom the morning off.


Tom'a günlük izin verdim.

I gave Tom the day off.


Tom'a öğleden sonra izin verdim.

I gave Tom the afternoon off.


Tom'a biraz para verdim.

I gave Tom some money.


Tom'a söz verdim.

I gave Tom my word.


Tom'a onun hakkında Mary ile konuşmayacağıma söz verdim.

I gave Tom my word that I wouldn't talk to Mary about that.


Tom'a pazartesi izin verdim.

I gave Tom Monday off.


Tom'a Mary'nin telefon numarasını verdim.

I gave Tom Mary's phone number.


Tom'a açık talimatlar verdim.

I gave Tom explicit instructions.


Tom'a istediği her şeyi verdim.

I gave Tom everything he asked for.


Tom'a istediği her şeyi verdim.

I gave Tom everything he wanted.


Tom'a oraya gitmemesi için açık emirler verdi.

I gave Tom clear orders not to go there.


Tom'a bir şans daha verdim.

I gave Tom another chance.


Yanımdaki bütün parayı Tom'a verdim.

I gave Tom all the money I had on me.


Tom'a bütün paramı verdim.

I gave Tom all my money.


Tom'a bir yatıştırıcı verdim.

I gave Tom a sedative.


Tom'u arabayla götürdüm.

I gave Tom a ride.


Tom'u arabayla eve götürdüm.

I gave Tom a ride home.


Tom'a hafif bir yatıştırıcı verdim.

I gave Tom a mild sedative.


Raporunu bitirmesi için Tom'a biraz daha para verdim.

I gave Tom a little more time to finish his report.


Tom'a sahte bir adres verdim.

I gave Tom a fake address.


Tom'a direkt bir emir verdim ama umursamadı.

I gave Tom a direct order, but he ignored it.


Konserim için Tom'a birkaç bilet verdim.

I gave Tom a couple of tickets for my concert.


Tom'a bir şans verdim.

I gave Tom a chance.


Tom'a bir battaniye verdim.

I gave Tom a blanket.


Bu sabah o kitabı Tom'a verdim.

I gave that book to Tom this morning.


Ben de Tom'a bir tane verdim.

I gave one to Tom, too.


Eski ceketimi Tom'a verdim.

I gave my old coat to Tom.


Onu Tom'a verdim.

I gave it to Tom.


Tom'un evini tek başıma buldum.

I found Tom's house all by myself.


Tom'un günlüğünü buldum.

I found Tom's diary.


Tom'u çok cana yakın buldum.

I found Tom very friendly.


Tom'u orada buldum.

I found Tom there.


Tom'u oldukça eğlenceli buldum.

I found Tom quite amusing.


Anahtarı Tom'un ceket cebinde buldum.

I found the key in Tom's jacket pocket.


Tom'un aşk romanlarından hoşlandığını keşfettim.

I found out Tom likes romance novels.


Tom'un bir kriminal kaydı olduğunu keşfettim.

I found out Tom has a criminal record.


Tom'un oda arkadaşını sevmediğini keşfetttim.

I found out that Tom doesn't like his roommate.


Tom hakkında bir şey keşfettim.

I found out something about Tom.


Şapkamı Tom'un arabasında buldum.

I found my hat in Tom's car.


Tom ve Mary buz pateni alanında paten yaparken el ele tutuştular.

Tom and Mary held hands as they skated around the rink.


Bana gönderdiğin programı Tom'a gönderdim.

I forwarded the schedule you sent me to Tom.


Tom'dan aldığım mesajı Mary'ye gönderdim.

I forwarded the message I got from Tom to Mary.


Bu melodi bana okul günlerimi hatırlattı.

This melody reminds me of my school days.


Tom hariç herkes gitti.

Everyone except Tom left.


Ispanağını yedin mi?

Did you eat your spinach?


Dışarı çıkmıyorum çünkü evi temizlemem gerekiyor.

I am not going out because I have to clean the house.


Ailemde en çok meşgul olan annemdir.

Mother is the busiest in my family.


Tom'un ne yakışıklı bir adam olduğunu unuttum.

I forgot what a handsome guy Tom is.


Tom'un akordeon çalmayı bildiğini unuttum.

I forgot Tom knew how to play the accordion.


Sana Tom'dan bahsetmeyi unuttum.

I forgot to tell you about Tom.


Tom'a bir şey söylemeyi unuttum.

I forgot to tell Tom something.


Tom'a Mary'den bahsetmeyi unuttum.

I forgot to tell Tom about Mary.


Okuldan sonra Tom'u almayı unuttum.

I forgot to pick Tom up after school.


Ondan Tom'a bahsetmeyi unuttum.

I forgot to mention it to Tom.


Tom'u aramayı unuttum.

I forgot to call Tom.


Tom'a çocukları hakkında sormayı unuttum.

I forgot to ask Tom about his kids.


Tom'u aramam gerektiğini unuttum.

I forgot I was supposed to call Tom.


Tom hakkında her şeyi unuttum.

I forgot all about Tom.


Tom'un emirlerine uydum.

I followed Tom's orders.


Tom'u oturma odasına kadar izledim.

I followed Tom into the living room.


Tom'u burada izledim.

I followed Tom here.


Tom'u buraya kadar izledim.

I followed Tom here.


Tom'u kampına kadar geri izledim.

I followed Tom back to his camp.


Tom'u konuşması çok kolay buluyorum.

I find Tom very easy to talk to.


Sonunda Tom'la temas kurabildim.

I finally was able to contact Tom.


Sonunda Tom'u odasını temizlemeye ikna etmek için uğraşmaktan vazgeçtim.

I finally stopped trying to persuade Tom to clean his room.


Nihayet Tom'a telefonda eriştim.

I finally got Tom on the phone.


Sonunda gitmeye ve Tom'u görmeye karar verdim.

I finally decided to go and see Tom.


Tom'un burada olacağını düşündüm.

I figured Tom would be here.


Tom'un yeterince yaşlı olmadığını düşündüm.

I figured Tom wasn't old enough.


Tom'un gitmeyeceğini düşündüm, bu yüzden ben gittim.

I figured Tom wasn't going to go, so I went.


Onu muhtemelen Tom'un yaptığını düşündüm.

I figured Tom probably did it.


Tom'un yardıma ihtiyacı olduğunu düşündüm.

I figured Tom needed help.


Tom'un yardımla ilgilenebileceğini düşündüm.

I figured Tom might be interested in helping.


Tom'la konuşmazsam daha iyi olabileceğini düşündüm.

I figured it might be better if I didn't talk to Tom.


Tom onu yapabilirse, ben de yapabileceğimi düşündüm.

I figured if Tom could do it, I could too.


Sonunda Tom'u yendim.

I finally beat Tom.


Sonunda Tom'u satrançta yendim.

I finally beat Tom at chess.


Tom'un niçin erken gittiğini bilebileceğini düşündüm.

I figured you might know why Tom left early.


Tom'un kimle gittiğini bilebileceğini düşündüm.

I figured you might know who Tom went with.


Tom'un cevabı bilmeyeceğini düşündüm.

I figured Tom wouldn't know the answer.


Tom'un gelmeyeceğini düşündüm.

I figured Tom wouldn't come.


Tom'un onu söyleyeceğini düşündüm.

I figured Tom would say that.


Tom'un paniğe kapılacağını düşündüm.

I figured Tom would panic.


Tom'um Mary'yi seveceğini düşündüm.

I figured Tom would like Mary.


Tom'un daha yaşlı olacağını düşündüm.

I figured Tom would be older.


Tom'a güvenebileceğimi düşündüm.

I figured I could trust Tom.


Tom buraya gelmeden önce bir ya da iki günümüz olduğunu düşünüyorum.

I figure we have a day or two before Tom gets here.


Tom için üzüldüm.

I felt sorry for Tom.


Tom'un kazası için sorumlu hissettim.

I felt responsible for Tom's accident.


Tom'a ihanet ediyormuşum gibi hissettim.

I felt like I was betraying Tom.


Tom'a bir açıklama borçlu olduğumu düşündüm.

I felt I owed Tom an explanation.


İstediği bilgiyi Tom'a faksladım.

I faxed Tom the information he asked for.


Sözleşmenin bir kopyasını Tom'a faksladım.

I faxed Tom a copy of the contract.


Faturamın bir kopyasını Tom'a faksladım.

I faxed Tom a copy of my receipt.


Tom'a bir harita faksladım.

I faxed a map to Tom.


Tom'a saygıyla davranacağını umuyorum.

I expect you to treat Tom with respect.


Tom'un onu yapması için sebepleri olduğunu umuyorum.

I expect Tom has his reasons for doing that.


Tom'un yakında döneceğini umuyorum.

I expect Tom back shortly.


Tom'un yakında döneceğini umuyorum.

I expect Tom back soon.


Yakında Tom'dan haber alacağımı umuyorum.

I expect to hear from Tom soon.


Tom'a bir mektup bile yazdım.

I even wrote a letter to Tom.


Tom'u bile güldürmüştüm.

I even made Tom laugh.


Kapıyı çaldıktan sonra Tom'un ofisine girdim.

I entered Tom's office after knocking on the door.


Tom'un arkadaşlığından hoşlanıyorum.

I enjoy Tom's company.


Yaklaşık bütün gün süren yürüyüşten sonra Tom'un yerinde bitirdim.

I ended up at Tom's place after walking around all day.


Tom'u daha çok çalışması için teşvik ettim.

I encouraged Tom to study harder.


Tom'u Fransızca öğrenmesi için teşvik ettim.

I encouraged Tom to learn French.


Tom'u daha sık egzersiz yapması için teşvik ettim.

I encouraged Tom to exercise more often.


Tom'u kendi olması için teşvik ettim.

I encouraged Tom to be himself.


Dün aldığım resimleri Tom'a e-posta gönderdim.

I emailed Tom the pictures I took yesterday.


Tom'a ev ödevini e-posta gönderdim.

I emailed Tom his homework.


Tom'a e-posta gönderdim ve ona gelecek hafta meşgul olacağımı söyledim.

I emailed Tom and told him I'd be busy next week.


Tom'un Priusunu bir kez sürdüm.

I drove Tom's Prius once.


Tom'u arabayla okula götürdüm.

I drove Tom to school.


Tom'u kreşte indirdim.

I dropped Tom off at daycare.


Tom'un ilgileneceğinden çok kuşku duyuyorum.

I doubt very much Tom will be interested.


Tom'un o kadar aptal olacağından kuşku duyuyorum.

I doubt Tom would be that foolish.


Tom'un o kadar aptal olacağından kuşku duyuyorum.

I doubt Tom would be that stupid.


Tom'un kabul edeceğinden kuşku duyuyorum.

I doubt Tom would agree.


Tom'un onu yapacağından kuşku duyuyorum.

I doubt Tom will do that.


Tom'un geleceğinden kuşku duyuyorum.

I doubt Tom will come.


Tom'un şaşıracağından kuşku duyuyorum.

I doubt Tom will be surprised.


Tom'un yarın burada olacağından kuşku duyuyorum.

I doubt Tom will be here tomorrow.


Tom'un onu kabul edeceğinden kuşku duyuyorum.

I doubt Tom will agree to that.


Tom'un balık tutmayı bildiğinden kuşku duyuyorum.

I doubt Tom knows how to fish.


Tom'un gerçekten o kadar salak olabileceğinden kuşku duyuyorum.

I doubt Tom is really that gullible.


Tom'un gerçekten bir doktor olduğundan kuşku duyuyorum.

I doubt Tom is really a doctor.


Tom'un ne hakkında konuştuğumuzu anlayabileceğinden şüphe duyuyorum.

I doubt Tom can comprehend what we're talking about.


Tom'un onu yapmama izin verip vermeyeceğinden kuşku duyuyorum.

I doubt if Tom would let me do that.


Tom'un Fransızca konuşup konuşmadığından kuşku duyuyorum.

I doubt if Tom speaks French.


Tom'un Mary ile konuşmasını istemiyorum.

I don't want Tom to talk to Mary.


Tom'un benim geldiğimi görmesini istemiyorum.

I don't want Tom to see me coming.


Tom'un beni tekrar bulmasını istemiyorum.

I don't want Tom to find me again.


Tom'un Mary'yi bulmasını istemiyorum.

I don't want Tom to find Mary.


Tom'un bunu nasıl yapabildiğini anlamıyorum.

I don't understand how Tom could do this.


Şimdiye kadar Tom'la tanıştığını sanmıyorum.

I don't think you've ever met Tom.


Tom'u araman gerektiğini sanmıyorum.

I don't think you should call Tom.


Tom'un yardımına ihtiyacımız olacağını sanmıyorum.

I don't think we're going to need Tom's help.


Tom'u tekrar göreceğimizi sanmıyorum.

I don't think we'll see Tom again.


Bizim yardımımız olmadan Tom'un onu yapmaya çalışacağını sanmıyorum.

I don't think Tom would try to do that without our help.


Tom'un ondan hoşlanacağını sanmıyorum.

I don't think Tom would like that.


Tom'un bu tür şey yapacağını sanmıyorum.

I don't think Tom would do this kind of thing.


Tom'un onu yapacağını sanmıyorum.

I don't think Tom would do that.


Tom'un seninle aynı fikirde olacağını sanmıyorum.

I don't think Tom will agree with you.


Tom'un seninle aynı fikirde olacağını sanmıyorum.

I don't think Tom would agree with you.


Tom'u evimde istemiyorum.

I don't want Tom in my house.


Tom'un ofisine gitmesini istemiyorum.

I don't want Tom going to your office.


Odamı Tom'la paylaşmak istemiyorum.

I don't want to share my room with Tom.


Tom hakkında bir şey bilmek istemiyorum.

I don't want to know anything about Tom.


Tom'a anahtarımı vermek istemiyorum.

I don't want to give Tom my key.


Tom'la daha fazla sorun istemiyorum.

I don't want any more trouble with Tom.


Tom'un niçin şemsiyesini arabada bırakacağını anlamıyorum.

I don't understand why Tom would leave his umbrella in the car.


Tom'un niçin benden hoşlanmadığını anlamıyorum.

I don't understand why Tom doesn't like me.


Tom'un niçin seni buraya getirdiğini anlamıyorum.

I don't understand why Tom brought you here.


Tom'un burada ne yaptığını anlamıyorum.

I don't understand what Tom is doing here.


Tom'un onu kabul edeceğini sanmıyorum.

I don't think Tom will agree to do that.


Tom'un onu kabul edeceğini sanmıyorum.

I don't think Tom would agree to that.


Tom'un seni dinleyeceğini sanmıyorum.

I don't think Tom will listen to you.


Tom'un bu yeri seveceğini sanmıyorum.

I don't think Tom will like this place.


Tom'un Mary'yi inciteceğini sanmıyorum.

I don't think Tom will hurt Mary.


Tom'un sorunları olacağını sanmıyorum.

I don't think Tom will have any problems.


Tom'un beni affedeceğini sanmıyorum.

I don't think Tom will ever forgive me.


Tom'un geri geleceğini sanmıyorum.

I don't think Tom will be back.


Tom'un geri geleceğini sanmıyorum.

I don't think Tom will be coming back.


Tom'un onun hakkında alay ettiğini sanmıyorum.

I don't think Tom was kidding about that.


Tom'un seni görmek istediğini sanmıyorum.

I don't think Tom wants to see you.


Tom'un beni görmek istediğini sanmıyorum.

I don't think Tom wants to see me.


Tom'un Mary'yi görmek istediğini sanmıyorum.

I don't think Tom wants to see Mary.


Tom'un ayrılmak istediğini sanmıyorum.

I don't think Tom wants to leave.


Tom'un onun olmasını istediğini sanmıyorum.

I don't think Tom wants that to happen.


Ne olduğunu Tom'un anladığını sanmıyorum.

I don't think Tom understands what's going on.


Ne dediğini Tom'un anladığını sanmıyorum.

I don't think Tom understands what you're saying.


Tom'un çok kişiye güvendiğini sanmıyorum.

I don't think Tom trusts many people.


Tom'un bizi ciddiye aldığını sanmıyorum.

I don't think Tom took us seriously.


Tom'un Mary'ye bir şey söylediğini sanmıyorum.

I don't think Tom told Mary anything.


Tom'un burada olması gerektiğini sanmıyorum.

I don't think Tom needed to be here.


Tom'un burada olması gerektiğini sanmıyorum.

I don't think Tom should be here.


Tom'un yardım etmek için gerçekten zamanı olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom really has time to help.


Tom'un raporu yazmayı bitirmek için gerçekten yeterli zamanı olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom really has enough time to finish writing the report.


Tom'un Mary'nin onu ne kadar çok sevdiğini fark ettiğini sanmıyorum.

I don't think Tom realized just how much Mary loved him.


Tom'un yardıma ihtiyacı olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom needs any help.


Tom'un onu duyması gerektiğini sanmıyorum.

I don't think Tom needed to hear that.


Tom'un buralarda yaşadığını sanmıyorum.

I don't think Tom lives around here.


Tom'un seni sevdiğini sanmıyorum.

I don't think Tom likes you.


Tom'un beni çok sevdiğini sanmıyorum.

I don't think Tom likes me very much.


Tom'un Mary'yi sevdiğini sanmıyorum.

I don't think Tom likes Mary.


Tom'un filmi sevdiğini sanmıyorum.

I don't think Tom liked the movie.


Tom'un konseri sevdiğini sanmıyorum.

I don't think Tom liked the concert.


Tom'un burada olduğumuzu bildiğini sanmıyorum.

I don't think Tom knows we're here.


Tom'un kendini öldürdüğünü sanmıyorum.

I don't think Tom killed himself.


Tom'un beni dinlediğini sanmıyorum.

I don't think Tom is listening to me.


Tom'un yardımımıza ihtiyacı olacağını sanmıyorum.

I don't think Tom is going to need our help.


Tom'un bir yere gideceğini sanmıyorum.

I don't think Tom is going anywhere.


Tom'un Kanadalı olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is Canadian.


Tom'un onu yapması gerektiğini sanmıyorum.

I don't think Tom intended to do that.


Tom'un senden nefret ettiğini sanmıyorum.

I don't think Tom hates you.


Tom'un beni gördüğünü bile sanmıyorum.

I don't think Tom even saw me.


Tom'un onunla bir şey yaptığını sanmıyorum.

I don't think Tom did anything with it.


Tom'un sorun hakkında bir şey yaptığını sanmıyorum.

I don't think Tom did anything about the problem.


Tom'un bununla ilgili bize yardım edebileceğini sanmıyorum.

I don't think Tom can help us with this.


Tom'un beni duyabileceğini sanmıyorum.

I don't think Tom can hear me.


Tom ve Mary'nin birbirini tanıdığını sanmıyorum.

I don't think Tom and Mary recognized each other.


Bunun Tom'un şemsiyesi olduğunu sanmıyorum.

I don't think this is Tom's umbrella.


Bunun Tom'la konuşmak için en iyi zaman olduğunu sanmıyorum.

I don't think this is the best time to talk to Tom.


Bunun Tom'la konuşmak için iyi bir zaman olduğunu sanmıyorum.

I don't think this is a good time to talk to Tom.


Tom'un saklandığını sanmıyorum.

I don't think that Tom was hiding.


Onun Tom'un hatası olduğunu sanmıyorum.

I don't think it's Tom's fault.


Şu ana kadar Tom'la karşılaştığımı sanmıyorum.

I don't think I've ever met Tom.


Şu ana kadar Tom'la kucaklaştığımı sanmıyorum.

I don't think I've ever hugged Tom.


Tom'u tekrar görmek istediğimi sanmıyorum.

I don't think I want to see Tom again.


Tom'un hislerini incittiğimi sanmıyorum.

I don't think I hurt Tom's feelings.


Şu ana kadar Tom'un yaşamak için ne yaptığını bildiğimi sanmıyorum.

I don't think I ever knew what Tom did for a living.


Tom'un bile onu yapabileceğini sanmıyorum.

I don't think even Tom could do that.


Birinin Tom'un mutlu olduğunu gerçekten düşündüğünü sanmıyorum.

I don't think anyone really thought Tom was happy.


Birinin Tom'un ne yaptığını fark ettiğini sanmıyorum.

I don't think anyone noticed what Tom did.


Birinin Tom'un ne yaptığını fark ettiğini sanmıyorum.

I don't think anyone notices what Tom does.


Birinin henüz Tom'a söylediğini sanmıyorum.

I don't think anyone has told Tom yet.


Birinin Tom'u durdurmuş olabileceğini sanmıyorum.

I don't think anyone could have stopped Tom.


Artık senden emirler almam, Tom.

I don't take orders from you anymore, Tom.


Tom'la sorunlarımı paylaşmam.

I don't share my problems with Tom.


Tom'u onu yapmaktan vazgeçirmenin bir yolunu bilmiyorum.

I don't see any way of stopping Tom from doing that.


Tom'un gelişi hakkında bir şey söylediğini hatırlamıyorum.

I don't remember you saying anything about Tom coming.


Tom'un çok kibar olduğunu hatırlamıyorum.

I don't remember Tom being so nice.


Tom'u otobüste gördüğümü hatırlamıyorum.

I don't remember seeing Tom on the bus.


Tom'u akşam yemeğine davet ettiğimi hatırlamıyorum.

I don't remember inviting Tom to dinner.


Tom'a bir anahtar verdiğimi hatırlamıyorum.

I don't remember giving Tom a key.


Tom denilen birini hatırlamıyorum.

I don't remember anyone named Tom.


Tom'un gitmek istediğini gerçekten sanmıyorum.

I don't really think Tom wants to go.


Tom'dan artık gerçekten hoşlanmıyorum.

I don't really like Tom anyway.


Tom hakkında konuşmaktan gerçekten hoşlanmıyorum.

I don't really like to talk about Tom.


Tom'a ne olduğunu gerçekten bilmiyorum.

I don't really know what happened to Tom.


Tom'u gerçekten hiç tanımıyorum.

I don't really know Tom at all.


Tom hakkında gerçekten çok şey bilmiyorum.

I don't really know that much about Tom.


Tom hakkında gerçekten bir şey bilmiyorum.

I don't really know anything about Tom.


Yarına kadar Tom'u görmeyi planlamıyorum.

I don't plan to see Tom till tomorrow.


Tom'a bir şey söylemem gerekmiyor.

I don't need to tell Tom anything.


Tom'la konuşmam gerekmiyor.

I don't need to talk to Tom.


Tom'a yaptığından hoşlanmıyorum.

I don't like what you did to Tom.


Tom ve Mary'den hoşlanmıyorum.

I don't like Tom and Mary.


Tom hakkında konuşmaktan hoşlanmıyorum.

I don't like to talk about Tom.


Tom'un davranma tarzını sevmiyorum.

I don't like the way Tom is acting.


Tom'un iş yapma tarzını sevmiyorum.

I don't like the way Tom does business.


Bilmiyorum. Tom'a sormalısın.

I don't know. You should ask Tom.


Bilmiyorum. Niçin Tom'a sormuyorsun?

I don't know. Why don't you ask Tom?


Ben bilmiyorum fakat sanırım Tom biliyor.

I don't know, but I bet Tom does.


Tom'un onu niçin yapacağını bilmiyorum.

I don't know why Tom would do that.


Tom'un niçin uzaklara gittiğini bilmiyorum.

I don't know why Tom went away.


Tom'un niçin çok asabi olduğunu bilmiyorum.

I don't know why Tom is so nervous.


Tom'un niçin burada olduğunu bilmiyorum.

I don't know why Tom is here.


Tom'un benden niçin o kadar nefret ettiğini bilmiyorum.

I don't know why Tom hates me so much.


Tom'un yapmasını istediğim şeyi niçin yapmadığını bilmiyorum.

I don't know why Tom didn't do what I asked him to do.


Tom'un kim olduğunu bilmiyorum.

I don't know who Tom is.


Tom'u kimin öldürdüğünü bilmiyorum.

I don't know who killed Tom.


Tom'u iyi tanımıyorum fakat karısını tanıyorum.

I don't know Tom well, but I know his wife.


Tom onu asla tekrar yapmayacağına söz verdi.

Tom promised never to do that again.


Tom'un ofisinin nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where Tom's office is.


Tom'un valizini nereye koyduğunu bilmiyorum.

I don't know where Tom put his suitcase.


Bahse girerim oraya senden önce varacağım.

I bet I get there before you.


Bunu kabul ettim.

I accept that.


Ben beni seveni tercih ederim.

I prefer the one who loves me.


Neden konuşmak istemediğini biliyorum ben de seninle konuşmak istemiyorum.

I know why you don't want to talk. I don't want to talk with you, either.


Tom'un şemsiyesini merede tuttuğunu bilmiyorum.

I don't know where Tom keeps his umbrella.


Tom'un neye çok üzüldüğünü bilmiyorum.

I don't know what Tom was so upset about.


Tom'un ne yapmış olabileceğini bilmiyorum.

I don't know what Tom might have done.


Tom'un nasıl göründüğünü bilmiyorum.

I don't know what Tom looks like.


Tom'un neye üzgün olduğunu bilmiyorum.

I don't know what Tom is so upset about.


Tom'un onunla ne yaptığını bilmiyorum.

I don't know what Tom did with it.


Tom'un ne yapmanı tavsiye ettiğini bilmiyorum fakat ondan Mary'ye bahsetmemeni öneririm.

I don't know what Tom advised you to do, but I'd suggest that you don't tell Mary about it.


Tom'u bu kadar uzak tutan şeyi bilmiyorum.

I don't know what's taking Tom so long.


Tom hakkında ne yapacağımı bilmiyorum.

I don't know what to do about Tom.


Tom'a ne yaptıklarını bilmiyorum.

I don't know what they did to Tom.


Tom'un sana başka ne söylediğini bilmiyorum ama onun her zaman gerçeği söylemediğini biliyorum.

I don't know what else Tom told you, but I do know he doesn't always tell the truth.


Tom hakkında o kadar çok şey bilmiyorum.

I don't know that much about Tom.


Tom'un izni olmadan onu yapıp yapamayacağımızı bilmiyorum.

I don't know if we can do that without Tom's permission.


Tom'un hâlâ Boston'da yaşayıp yaşamadığını bilmiyorum.

I don't know if Tom still lives in Boston.


Tom'un ölü mü yoksa canlı mı olup olmadığını bilmiyorum.

I don't know if Tom is dead or alive.


Tom'un yardım edip edemeyeceğini bilmiyorum.

I don't know if Tom can help.


Onun Tom'un istediği olup olmadığını bilmiyorum.

I don't know if that's what Tom wants or not.


Tom'a güvenip güvenemeyeceğimi bilmiyorum.

I don't know if I can trust Tom.


Siz arkadaşlara nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.

I don't know how to thank you guys.


Tom'u şahsen tanımıyorum.

I don't know Tom personally.


Tom'a nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.

I don't know how to help Tom.


Tom hakkında bir şey bilmiyorum.

I don't know anything about Tom.


Senin hakkında bilmiyorum ama Tom'a inanıyorum.

I don't know about you, but I believe Tom.


Senin hakkında bilmiyorum ama Tom'la aynı fikirdeyim.

I don't know about you, but I agree with Tom.


Tom'dan sır saklamam.

I don't keep secrets from Tom.


Tom'un beni sevdiğini sanmıyorum.

I don't think Tom likes me.


Tom'un gitme sebebinin o olduğunu sanmıyorum.

I don't think that's why Tom left.


Tom'un burada olmama sebebinin o olduğunu sanmıyorum.

I don't think that's why Tom isn't here.


Tom'un nasıl göründüğünü hatırlamıyorum.

I don't remember what Tom looked like.


Tom'u işten atmak için otoritem yok.

I don't have the authority to fire Tom.


Tom adında bir oğlum yok.

I don't have a son named Tom.


Şimdi canım Tom'la ilgilenmek istemiyor.

I don't feel like dealing with Tom right now.


Tom'un neye benzediğini dahi hatırlamıyorum.

I don't even remember what Tom looked like.


Tom'un onu niçin yaptığı umurumda değil. Sadece yaptığına memnunum.

I don't care why Tom did it. I'm just glad he did.


Tom'un nerede olduğu umurumda değil.

I don't care where Tom is.


Tom'un ne söylediği umurumda değil. Gitmiyorum.

I don't care what Tom says. I'm not going.


Tom'un hapishaneye gidip gitmediği umurumda değil.

I don't care if Tom goes to prison.


Tom'un gidip gitmediği umurumda değil.

I don't care if Tom goes or not.


Tom'un gelip gelmediği umurumda değil.

I don't care if Tom comes or not.


Tom'un kabul edip etmemesi umurumda değil.

I don't care if Tom approves or not.


Tom'un bana söylediği her şeye inanmıyorum.

I don't believe everything Tom tells me.


Tom'la karşılaştığımı hiç hatırlamıyorum.

I don't ever remember meeting Tom.


Tom'un söylediği tek söze inanmıyorum.

I don't believe a word Tom said.


Tom gibi insanlarla arkadaşlık etmem.

I don't associate with people like Tom.


Tom'un yaptığını onaylamıyorum.

I don't approve of what Tom has done.


Tom kahvaltıdan önce duş aldı.

Tom took a shower before breakfast.


Tom hızlı konuşur.

Tom speaks fast.


Tom bir bebek gibi uyuyor.

Tom is sleeping like a baby.


Tom mutfakta.

Tom is in the kitchen.


Tom'un iki arabası var.

Tom has two cars.


Tom kitabı okumadı.

Tom didn't read the book.


Tom her zaman bana inanır.

Tom always believes me.


Tom kazara yanlış otobüse bindi.

Tom accidentally got on the wrong bus.


Tom her ne isterse yaparım.

I do whatever Tom asks.


Zaman zaman Tom için biraz iş yaparım.

I do some work for Tom from time to time.


Tom'u seviyorum.

I do like Tom.


Neredeyse her şeyi Tom'dan daha iyi yaparım.

I do almost everything better than Tom does.


Tom'la çok iş yaparım.

I do a lot of business with Tom.


Tom'u tekrar görmek istemedim.

I didn't want to see Tom again.


Tom'dan hoşlandığını aklımdan bile geçirmemiştim.

I didn't think you even liked Tom.


Tom'un senin tipin olduğunu düşünmedim.

I didn't think Tom was your type.


Tom'un gerçekten dikkat ettiğini düşünmüyordum.

I didn't think Tom was really paying attention.


Tom'u tekrar göreceğimi düşünmüyordum.

I didn't think I'd see Tom again.


Sana Tom'u işten kovmanı söylemedim.

I didn't tell you to fire Tom.


Tom'a onu söylemesini söylemedim.

I didn't tell Tom to say that.


Bunun hakkında Tom'la konuşmadım.

I didn't talk to Tom about this.


Bugün Tom'u gerçekten görmek istemedim.

I didn't really want to see Tom today.


Tom'u gerçekten o kadar iyi tanımıyorum.

I didn't really know Tom that well.


Tom'la akraba olduğunu bilmiyordum.

I didn't know you were related to Tom.


Tom'u tanıdığından haberim bile yoktu.

I didn't know you even knew Tom.


Önce Tom'un kim olduğunu bilmiyordum.

I didn't know who Tom was at first.


Tom'un beni nereye götürdüğünü bilmiyordum.

I didn't know where Tom was taking me.


Tom'un ebeveynlerinin Tom'a hafta sonlarında geç saatlere kadar dışarıda kalmasına izin verdiklerini bilmiyordum.

I didn't know Tom's parents let him stay out late on weekends.


Tom'un bir doktor olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom was a doctor.


Onun bir lakabı olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom had a nickname.


Tom'un bir köpeği olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom had a dog.


Tom'un bir erkek kardeşi olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom had a brother.


Tom'un trombonu çok iyi çaldığını bilmiyordum.

I didn't know Tom could play the trombone so well.


Tom'u tanıdığını bilmiyordum.

I didn't know you knew Tom.


Tom'u tanıdığını bilmiyordum.

I didn't know that you knew Tom.


Tom'u tekrar görmeye niyet etmedim.

I didn't intend to see Tom again.


Tom'u görmezden gelmedim.

I didn't ignore Tom.


Tom'un ne dediğini duymadım.

I didn't hear what Tom was saying.


Tom'un işten atılmasıyla ilgili yapacak bir şeyim yoktu.

I didn't have anything to do with Tom getting fired.


Tom'la gitmedim.

I didn't go with Tom.


Tom'la mağaraya gitmedim.

I didn't go into the cave with Tom.


Tom'un Mary'yi sevdiğini bile düşünmedim.

I didn't even think Tom liked Mary.


Tom'un yaptığımı söylediğini yapmadım.

I didn't do what Tom said I did.


Tom'un onu yapacağına inanmadım.

I didn't believe that Tom would do it.


Tom'un bir şey yapmasını istemedim.

I didn't ask Tom to do anything.


Tom'un geri gelmesini istemedim.

I didn't ask Tom to come back.


Tom'un yapmamı istediğini yaptım.

I did what Tom wanted me to do.


Onu Tom için yaptım.

I did it for Tom.


Tom'un yapmamı söylediği her şeyi yaptım.

I did everything Tom told me to do.


Her şeyi Tom için yaptım.

I did everything for Tom.


Tom'u bir şey yapmasını ikna etmeye çabalamayı durdurmaya karar verdim.

I decided to stop trying to convince Tom to do anything.


Tom'un partisine katıldım.

I crashed Tom's party.


Tom'u dinlemekten kendimi alamadım.

I couldn't help but listen to Tom.


Tom'un geçmişine bir göz attım ve o oldukça saygı duyulan bir adam gibi görünüyor.

I checked on Tom's background and he seems to be a well-respected man.


Dün süpermarkette Tom'la karşılaştım.

I bumped into Tom in the supermarket yesterday.


Tom'un bulgularımı tasdik etmesini istedim.

I asked Tom to confirm my findings.


Tom Mary'nin partisinden hoşlanacağını düşünmedi bu yüzden onu davet etmedi.

Tom didn't think Mary would enjoy his party, so he didn't invite her.


Tom Mary'nin partisinden hoşlanacağını düşünmüyordu.

Tom didn't think Mary would enjoy his party.


Tom Mary'nin ondan bir şey sakladığını düşünüyordu.

Tom thought Mary was hiding something from him.


Tom Mary'nin Fransızca testinde muhtemelen başarısız olacağını düşünüyordu.

Tom thought Mary would probably fail her French test.


Tom Mary'nin partisine geleceğini düşünüyordu.

Tom thought Mary would come to his party.


Tom Mary'nin çok iyi bir aşçı olmadığını düşünüyordu.

Tom thought Mary wasn't a very good cook.


Tom Mary'nin güzel olduğunu düşünüyordu.

Tom thought Mary was pretty.


Tom Mary'nin mutlu olduğunu düşünüyordu.

Tom thought Mary was happy.


Tom Mary'nin aptal olduğunu düşünüyordu.

Tom thought Mary was stupid.


Sanırım Tom Mary'nin kendini bekletmesinden nefret ediyor.

I think Tom hates it when Mary makes him wait.


Sanırım Tom beni beklemekten nefret ediyor.

I think Tom hates waiting for me.


Sanırım Tom şarkı söyleme tarzımdan nefret ediyor.

I think Tom hates the way I sing.


Sanırım Tom köpeğimden nefret ediyor.

I think Tom hates my dog.


Tom'un niçin okulu bırakmak istediğini anlayamadım.

I couldn't understand why Tom wanted to quit school.


Tom'un niçin ayrılmak istediğini anlayamadım.

I couldn't understand why Tom wanted to leave.


Tom'un söylediği tek sözü anlayamadım.

I couldn't understand a word Tom said.


Tom'u durduramadım.

I couldn't stop Tom.


Tom'a bakmaktan vazgeçemedim.

I couldn't stop staring at Tom.


Önce Tom'a katlanamadım.

I couldn't stand Tom at first.


Tom'u fark edemedim.

I couldn't spot Tom.


Tom'un yüzünü göremedim.

I couldn't see Tom's face.


Tom'u koruyamadım.

I couldn't protect Tom.


Tom'un gitmesine izin veremedim.

I couldn't let Tom go.


Bunu Tom'un yanına bırakamazdım.

I couldn't let Tom get away with it.


Vedalaşmadan Tom'un gitmesine izin veremedim.

I couldn't let Tom go without saying goodbye.


Tom'u öldüremedim.

I couldn't kill Tom.


Tom'a ayak uyduramadım.

I couldn't keep up with Tom.


Tom'u uzak tutamadım.

I couldn't keep Tom away.


Tom'a yalan söylemeyi sürdüremedim.

I couldn't keep lying to Tom.


Senin Tom'a söylediğin şeye istemeden kulak misafiri oldum.

I couldn't help but overhear what you said to Tom.


Tom'un sabrına hayran olmaktan kendimi alamadım.

I couldn't help but admire Tom's perseverance.


Tom'u duyamadım.

I couldn't hear Tom.


Tom'un söylediği tek kelimeyi duyamadım.

I couldn't hear a word Tom said.


Tom'un onu yapmasını durdurmak için uğraşabilirim.

I could try to get Tom to stop doing that.


Sanırım, Tom'a gerçeği söyleyebilirim.

I could tell Tom the truth, I suppose.


Tom'un mutlu olmadığını söyleyebilirim.

I could tell that Tom wasn't happy.


Tom'un beni tanıdığını söyleyebilirim.

I could tell that Tom recognized me.


Tom'un iyi hissetmediğini derhal söyleyebilirim.

I could tell right away that Tom wasn't feeling well.


Tom'la konuşabilirim.

I could talk to Tom.


Hiç Tom'un yerine geçemedim.

I could never replace Tom.


Onu Tom'a hiç yapamadım.

I could never do that to Tom.


Sadece Tom'a yardım etmeyi reddebildim.

I could just refuse to help Tom.


Akşam yemeği için Tom'u eve davet edebilirim.

I could invite Tom over for dinner.


Tom'la akşam yemeği yiyemedim.

I couldn't have dinner with Tom.


Tom'u uyandıramadım.

I couldn't get Tom to wake up.


Tom'u bulamadım.

I couldn't find Tom.


Tom'u bir yerde bulamadım.

I couldn't find Tom anywhere.


Tom'la uğraşamadım.

I couldn't fight Tom.


Tom'u sakinleştiremedim.

I couldn't calm Tom down.


Onun Tom olduğuna inanamadım.

I couldn't believe it was Tom.


Tom'un geleceğinden emin olamadım.

I couldn't be sure that Tom would come.


Tom'dan para isteyemedim.

I couldn't ask Tom for money.


İşe yararsa Tom'a bir not yazabildim.

I could write Tom a note if it would help.


Tom'a yardım edebildim.

I could help Tom.


Tom'un bağırdığını duyabildim.

I could hear Tom yelling.


Tom ve Mary'nin konuştuğunu duyabildim.

I could hear Tom and Mary talking.


Tom'un Mary'yi öptüğünü gördüğüme yemin edebilirdim.

I could have sworn I saw Tom kissing Mary.


Tom'un sesini duyduğuma yemin edebilirdim.

I could have sworn I heard Tom's voice.


Tom'un hayatını kurtarabilirdim.

I could have saved Tom's life.


Tom kalsaydı mutlu olabilirdim.

I could have been happy if Tom had stayed.


Tom'un yardımını güçlükle reddedebildim.

I could hardly refuse Tom's help.


Tom'un sorununu güçlükle reddedebildim.

I could hardly refuse Tom's challenge.


Tom'la gidebildim.

I could go with Tom.


Dışarı çıkıp hepimizin bilmek istediğini Tom'a sorabilirim.

I could come right out and ask Tom what we all want to know.


Yanılabilirim fakat sanırım Tom eve erken gitmek istiyor.

I could be wrong, but I think Tom wants to go home early.


Yanılabilirim fakat sanırım Tom seni seviyor.

I could be wrong, but I think Tom likes you.


Tom'un sana şehir merkezini gezdirmesini isteyebilirim.

I could ask Tom to show you around town.


Tom'un ev ödevimi yapmama yardımcı olmasını isteyebilirim.

I could ask Tom to help me do my homework.


Bu gece Tom'dan bizim için çocuğa bakmasını isteyebilirim.

I could ask Tom to babysit for us tonight.


Yarın bize yardım etmesi için Tom'u ikna ettim.

I convinced Tom to help us tomorrow.


Tom'u konuşma yapması için ikna ettim.

I convinced Tom to give a speech.


Dün öğleden sonra Tom'la temas ettim.

I contacted Tom yesterday afternoon.


Tom'un sorumlu olduğunu düşünüyorum.

I consider Tom to be responsible.


Tesadüflere inanmam.

I don't believe in coincidences.


Tom'u bir arkadaş olarak düşünüyorum.

I consider Tom to be a friend.


Tom'un bıçağına el koydum.

I confiscated Tom's knife.


Tom'u tamamen unuttum.

I completely forgot about Tom.


Geç kaldığı için Tom'u azarladım.

I chewed Tom out for being late.


Tom'un nabzını ölçtüm.

I checked Tom's pulse.


Adımı Tom Jackson'a değiştirdim.

I changed my name to Tom Jackson.


Tom'u bir yarışa davet ettim.

I challenged Tom to a race.


Tom'un neye benzediğini kesinlikle biliyorum.

I certainly know what Tom looks like.


Tom'u evraklarıma göz atarken yakaladım.

I caught Tom going through my papers.


Tom'u karımla flört ederken yakaladım.

I caught Tom flirting with my wife.


Tom'u iki kat aşağıya taşıdım.

I carried Tom down two flights of stairs.


Tom'un direktiflerini uyguladım.

I carried out Tom's instructions.


Tom'la aynı arabayı paylaşıyoruz.

I carpool with Tom.


Tom'u umursadım.

I cared about Tom.


Tom'un buraya zamanında gelmeyeceğini neredeyse garanti edebilirim.

I can almost guarantee that Tom won't get here on time.


Tom'un yerine uğramak için geldim.

I came to take Tom's place.


Dün çalışmadım.

I didn't work yesterday.


Tom ve Mary eski bir filmi izlerken TV'nin önünde birkaç saat dinlendiler.

Tom and Mary relaxed in front of the TV for a couple of hours watching an old movie.


Şimdi Tom'u düşünemem.

I can't think about Tom now.


Şimdi Tom'la konuşamam.

I can't talk to Tom now.


Tom'a para ödeyemem.

I can't pay Tom.


Tom'a bildiremem.

I can't let Tom know.


Tom'un bilmesine izin veremem.

I can't let Tom know.


Sadece Tom'u terk edemem.

I can't just abandon Tom.


Tom'un Mary'yi seviyor göründüğü kadar çok birini sevmeyi düşünemiyorum.

I can't imagine loving anybody as much as Tom seems to love Mary.


Tom'u işten kovamam.

I can't fire Tom.


Tom'un onu nasıl yaptığını açıklayamam.

I can't explain how Tom did that.


Şimdi Tom'la ilgilenemem.

I can't deal with Tom right now.


Tom'un onu sana söylediğine inanamıyorum.

I can't believe Tom told you that.


Tom'un sana yardım etmeyi reddettiğine inanamıyorum.

I can't believe Tom refused to help you.


Tom her zaman çalışıyor.

Tom is always studying.


Tom'dan bir cevap alamıyorum.

I can't get an answer from Tom.


Tom'un bana ne söylediğinden söz edemem.

I can't discuss what Tom told me.


Tom'u evde arayamam.

I can't call Tom at home.


Tom'a onun hepsini senin söylediğine inanamıyorum.

I can't believe you told Tom all that.


Tom'un beni aldatmayı denediğine inanamıyorum.

I can't believe Tom tried deceiving me.


Tom'un iyi bir satranç oyuncusu olduğumu düşündüğüne inanamıyorum.

I can't believe Tom thinks I'm a good chess player.


Tom'un Mary'yi öldürdüğüne inanamıyorum.

I can't believe Tom killed Mary.


Tom'un gerçekten ölmüş olacağına inanamıyorum.

I can't believe Tom is really gone.


Tom'un geçen yıl aldığı arabayı Mary'ye verdiğine inanamıyorum.

I can't believe Tom is giving Mary the car he bought last year.


Tom'un gerçekten gittiğine inanamıyorum.

I can't believe Tom has really gone.


Tom'un onun için tongaya bastığına inanamıyorum.

I can't believe Tom fell for it.


Tom'un bunu yaptığına inanamıyorum.

I can't believe Tom did this.


Tom'un o evi aldığına inanamıyorum.

I can't believe Tom bought that house.


Tom'un bana ihanet ettiğine inanamıyorum.

I can't believe Tom betrayed me.


Tom'un bir şey söylemeden gittiğine inanamıyorum.

I can't believe that Tom just left without saying anything.


Tom'un ölmüş olduğuna inanamıyorum.

I can't believe that Tom is gone.


Tom'un bir büyükbaba olduğuna inanamıyorum.

I can't believe that Tom is a grandfather.


Tom'un çocukları olduğuna inanamıyorum.

I can't believe that Tom has children.


Tom'un gittiğinden beri daha şimdiden bir yıl olduğuna inanamıyorum.

I can't believe it's already been a year since Tom left.


Tom'u ağlattığıma inanamıyorum.

I can't believe I made Tom cry.


Sonunda Tom'u bulduğuma inanamıyorum.

I can't believe I finally found Tom.


Tom'un söylediği her şeye inanamıyorum.

I can't believe everything Tom says.


Tom'un söylediği herhangi bir şeye inanamıyorum.

I can't believe anything Tom says.


Tom'un bırakmasını isteyemem.

I can't ask Tom to quit.


Şimdi Tom'a soru soramam.

I can't ask Tom now.


Şimdi Tom'a soru soramam.

I can't ask Tom right now.


Onun için Tom'a soru soramam.

I can't ask Tom for that.


Tom her zaman bir yarış arabası sürücüsü olmayı hayal etti.

Tom always dreamed of becoming a race car driver.


Tom'un hayatta büyük bir hırsı vardı. O bir yarış arabası sürücüsü olmaktı.

Tom had one big ambition in life. That was to become a race car driver.


Tom'u anlayabiliyorum.

I can see Tom.


Tom'u anlayabiliyorum.

I can understand Tom.


Tom'un nasıl hissettiğini anlayabiliyorum.

I can understand how Tom feels.


Tom'un birini incitmesini engellemeye çalışabilirim.

I can try to keep Tom from hurting anyone.


Tom'u ikna etmeyi deneyebilirim.

I can try reasoning with Tom.


Tom'a güvenebilirim.

I can trust Tom.


Tom'u nerede bulacağını sana söyleyebilirim.

I can tell you where to find Tom.


Tom'un ne düşündüğünü sana söyleyebilirim.

I can tell you what Tom thinks.


Tom'u sevdiğini söyleyebilirim.

I can tell you love Tom.


Tom'u çok sevdiğini söyleyebilirim.

I can tell you love Tom very much.


Tom'u önem verdiğini söyleyebilirim.

I can tell you cared about Tom.


Tom'un hâlâ seni sevdiğini söyleyebilirim.

I can tell Tom still likes you.


Tom'u bundan vazgeçirebilirim.

I can talk Tom out of this.


Tom'u onu yapmaktan vazgeçirebilirim.

I can talk Tom out of doing that.


Tom'u eve götürebilirim.

I can take Tom home.


Bunu Tom'a götürebilirim.

I can take this to Tom.


Senin Tom'u niçin sevdiğini anlayabiliyorum.

I can see why you like Tom.


Tom'dan niçin hoşlanmadığını anlayabiliyorum.

I can see why you don't like Tom.


Tom'un abartmadığını anlayabiliyorum.

I can see Tom wasn't exaggerating.


Tom'un acı çektiğini anlayabiliyorum.

I can see Tom is in pain.


Tom'u ikna edebilirim.

I can reason with Tom.


Onu Tom'un yaptığını kanıtlayabilirim.

I can prove Tom did it.


Büyük olasılıkla şimdi Tom'a ulaşabilirim.

I can probably reach Tom right now.


Büyük olasılıkla şimdi telefonla Tom'a ulaşabilirim.

I can probably reach Tom by phone right now.


Tom'un ne zaman espri yaptığını söyleyemem.

I can never tell when Tom is joking.


Tom'u duyabiliyorum.

I can hear Tom.


Tom'un diğer odada konuştuğunu duyabiliyorum.

I can hear Tom talking in the other room.


Tom'un şarkı söylediğini duyabiliyorum.

I can hear Tom singing.


Her ne zaman istersem Tom'un evine gidebilirim.

I can go to Tom's whenever I want.


Tom'a bir mesaj verebilirim.

I can give Tom a message.


Tom'a sana yardım ettirebilirim.

I can get Tom to help you.


Onu Tom'dan alabilirim.

I can get it from Tom.


Tom'un mevcudiyetini hissedebiliyorum.

I can feel Tom's presence.


Tom'un acısını hissedebiliyorum.

I can feel Tom's pain.


Tom için onu yapabilirim.

I can do that for Tom.


Onu Tom'a iletebilirim.

I can deliver that to Tom.


Tom'la ilgilenebilirim.

I can deal with Tom.


Tom'u arayabilirim.

I can call Tom.


İstersen Tom'u arayabilirim.

I can call Tom if you want.


Tom'un yardım etmesini isteyebilirim.

I can ask Tom to help.


Tom'un ne zaman yalan söylediğini her zaman söyleyebilirim.

I can always tell when Tom is lying.


Seninle Tom hakkında konuşmaya geldim.

I came to talk to you about Tom.


Tom'la konuşmaya geldim.

I came to talk to Tom.


Tom'la Mary hakkında konuşmaya geldim.

I came to talk to Tom about Mary.


Tom hakkında konuşmaya geldim.

I came to talk about Tom.


Tom'a sürpriz yapmaya geldim.

I came to surprise Tom.


Tom'a destek çıkmaya geldim.

I came to support Tom.


Tom'u almaya ve onu eve götürmeye geldim.

I came to pick up Tom and drive him home.


Tom'dan bir iyilik istemeye geldim.

I came to ask Tom a favor.


Tom'un izni olmadan buraya geldim.

I came here without Tom's permission.


Buraya Tom'un aptalca bir şey yapmasını engellemeye geldim.

I came here to stop Tom from doing something stupid.


Buraya Tom'un ölümünü araştırmaya geldim.

I came here to investigate Tom's death.


Buraya Tom'u aramaya geldim.

I came here looking for Tom.


Tom'un isteği üzerine geldim.

I came at Tom's request.


Tom'un ebeveynlerini aradım.

I called Tom's parents.


Tom'un evini aradım ama kimse cevap vermedi.

I called Tom's house, but nobody answered.


Tom'u aradım ama bağlantısı kesildi.

I called Tom, but his number's been disconnected.


Teşekkür etmek için Tom'u aradım.

I called Tom to thank him.


Bu öğleden sonra Tom'u aradım.

I called Tom this afternoon.


Tom'u cebinden aradım.

I called Tom on his cell.


Dün gece yaklaşık gece yarısında Tom'u aradım.

I called Tom last night around midnight.


Tom'u polis karakolundan aradım.

I called Tom from the police station.


Tom'u hastaneden aradım.

I called Tom from the hospital.


Buraya gelmeden önce Tom'u aradım.

I called Tom before I came here.


Tom'u aradım ve senmişsin gibi davrandım.

I called Tom and pretended to be you.


Tom'u aradım ve telesekreterine bağlandım.

I called Tom and got his answering machine.


Tom'a şişman domuz dedim.

I called Tom a fat pig.


Tom'un kabul edilip edilmediğini sormak için hastaneyi aradım.

I called the hospital to ask if Tom had been admitted.


İyi arkadaşım Tom'u aradım.

I called my good friend Tom.


Aradım ve Tom'muşum gibi davrandım.

I called and pretended I was Tom.


Aradım ve Mary'nin ne zaman geleceğini bilip bilmediğini Tom'a sordum.

I called and asked Tom if he knew when Mary would be arriving.


Tom'un son zamanlarda bana karşı niçin çok kibar olduğunu merak ediyorum.

I wonder why Tom has been so nice to me recently.


Geçen gece tesadüfen Tom'la karşılaştım.

I bumped into Tom the other night.


Tom'un bir resmini getirdim.

I brought a picture of Tom.


Geçen Noel Tom'a bir hediye aldım.

I bought Tom a present last Christmas.


Tom'a bir sosisli sandviç aldım.

I bought Tom a hot dog.


Tom'a bir hediye aldım.

I bought Tom a gift.


Tom'a bir kitap aldım.

I bought Tom a book.


O kitabı Tom için aldım.

I bought that book for Tom.


Tom'un arkadaşlarını suçluyorum.

I blame Tom's friends.


Tom'un onu betimlemesini istedim.

I asked Tom to describe it.


Tom'un iyi bir öğretmen olacağına eminim.

I bet Tom would be a good teacher.


Tom'un iyi bir öğretmen olacağına bahse girerim.

I bet Tom would be a good teacher.


Bu fotoğrafı Tom'un çektiğine eminim.

I bet Tom took this photo.


Tom'un gülmeyi hâlâ durdurmadığından eminim.

I bet Tom still hasn't stopped laughing.


Tom'un eski kamerasını tekrar kullanmayacağından eminim.

I bet Tom never uses his old camera again.


Tom'un doğum günü hediyesini sevdiğinden eminim.

I bet Tom liked his birthday present.


Mary'nin nerede olduğunu Tom'un bildiğinden eminim.

I bet Tom knows where Mary is.


Tom'un unuttuğundan eminim.

I bet Tom forgot.


Tom'un bu gece gözünü kırpmayacağından eminim.

I bet Tom doesn't sleep a wink tonight.


Tom'un hiç planı olmadığına eminim.

I bet Tom doesn't have any plans.


Tom'un Mary'yi hiç tanımadığına bahse girerim.

I bet Tom doesn't even know Mary.


Tom'un farkı söyleyemeyeceğinden eminim.

I bet Tom can't tell the difference.


Onların Tom hakkında çok şey söylediğine eminim.

I bet they said a lot of things about Tom.


Tom'dan yardım bile istemediklerine bahse girerim.

I bet they didn't even ask Tom to help.


Tom'un onu ilk defa yapmadığından eminim.

I bet it's not the first time Tom has done that.


Çok geçmeden Tom'un buraya geleceğinden eminim.

I bet it won't be long before Tom gets here.


Onun Tom olduğuna eminim.

I bet it was Tom.


Tom'dan daha iyi yapabileceğime eminim.

I bet I can do better than Tom.


Tom'u tanıdığına inanıyorum.

I believe you know Tom.


Sanırım her ikiniz de Tom'u tanıyorsunuz.

I think you both know Tom.


Her ikinizinde Tom'u tanıdığına inanıyorum.

I believe you both know Tom.


Sanırım Tom'un durumu iyi.

I think Tom is doing well.


Tom'un durumunun iyi olduğuna inanıyorum.

I believe Tom is doing well.


Sanırım Tom hatasız.

I think Tom is correct.


Tom'un hatasız olduğuna inanıyorum.

I believe Tom is correct.


Sanırım Tom, Mary'yi tanıyor.

I think Tom is acquainted with Mary.


Tom'un Mary'yi tanıdığına inanıyorum.

I believe Tom is acquainted with Mary.


Sanırım Tom'u bulmana yardımcı olabilirim.

I think I can help you find Tom.


Tom'u bulmana yardım edebileceğime inanıyorum.

I believe I can help you find Tom.


Sanırım onun adı Tom.

I think his name is Tom.


Onun adının Tom olduğuna inanıyorum.

I believe his name is Tom.


Tom'un bana söylediğine inandım.

I believed what Tom told me.


Tom'la tanıştığına inanıyorum.

I believe you've met Tom.


Tom'un masum olduğuna inanıyorum.

I believe Tom is innocent.


Tom'a kalması için yalvardım.

I begged Tom to stay.


Tom soruma cevap verdi.

Tom answered my question.


Tom üç dil konuşur.

Tom speaks three languages.


Tom'u neredeyse tanımıyorum.

I barely know Tom.


Neredeyse Tom'u hiç tanımıyorum.

I barely know Tom at all.


Neredeyse Tom'la hiç konuşmam.

I barely ever talk to Tom.


Neredeyse Tom'u hatırlamıyorum.

I barely even remember Tom.


Tom'dan iki ay uzak durdum.

I avoided Tom for two months.


Tom'un cenaze törenine katıldım.

I attended Tom's funeral.


Tom Mary'yi tekrar görmek için hiç gitmedi.

Tom never went to see Mary again.


Tom Mary'yi tekrar görmeyi hiç istemiyor.

Tom never wants to see Mary again.


Tom Mary'yi tekrar görmeyi hiç istemedi.

Tom never wanted to see Mary again.


Tom iş bulduğu için şanslıydı.

Tom was lucky to find a job.


Tom öldürülmediği için şanslıydı.

Tom was lucky that he didn't get killed.


Tom işini kaybetmediği için şanslıydı.

Tom was lucky that he didn't lose his job.


Tom işi bulduğu için şanslıydı.

Tom was lucky to get the job.


Senin ve Tom'un gelmeyi planladığınızı sandım.

I assumed you and Tom were planning to come.


Gece gündüz yürüyebilirim.

I can walk day and night.


Tam sınıfa girmiştim ki, öğrenciler bana sorular sormaya başladılar.

As soon as I entered the class, the students began asking me questions.


Tom yeni kamerasıyla eski kamerasının fotoğrafını çekti.

Tom took a picture of his old camera with his new camera.


Belki sonra.

Maybe later.


Bunu rapor etmeliyim.

I have to report this.


Neden sadece Tom'la oturmuyorsun?

Why don't you just sit with Tom?


Şunu nereden aldın?

Where did you buy that?


Gelecek sene hâlâ burada olacak mısın?

Will you still be here next year?


Şu adam profesör değildir, o bir doktordur.

That man is not a professor, he is a doctor.


Vin Diesel şınav çekerken kendini yukarıya çekmez, dünyayı aşağıya iter.

When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.


Bunu söylediğime inanamıyorum.

I can't believe I said that.


Taze sebzeler kışın çok pahalıdır.

Fresh vegetables are very dear in winter.


Ben uyandığımda o gitmişti.

When I woke up, she was gone.


Anayasamız Amerikan rehberliği altında yazıldı.

Our constitution was drawn up under American guidance.


Tiyatro oyununu bilmiyorum, fakat yazarı iyi biliyorum.

I don't know the theater play, but I know the author well.


Bir diskoda dans etmeyi kayak yapmaktan daha fazla sever.

She likes dancing in a disco better than skiing.


Komşularına elinden gelen bütün yardımı yapmalısın?

You should do all you can to help your neighbours.


Tom'un siz arkadaşlarla çalıştığını sanıyordum.

I assumed Tom was working with you guys.


Tom'un Fransızcayı anladığını sanıyordum.

I assumed Tom understood French.


Sanırım Tom'un terfisini duydun.

I assume you've heard about Tom's promotion.


Sanırım Tom hakkında konuşuyorsun.

I assume you're talking about Tom.


Sanırım Tom'un sorunundan bahsediyorsun.

I assume you're referring to Tom's problem.


Sanırım Tom'dan bahsediyorsun.

I assume you are talking about Tom.


Sanırım Tom'dan bahsediyorsun.

I assume you're referring to Tom.


Sanırım bana Tom hakkında soru sormak için buradasın.

I assume you're here to ask me about Tom.


Sanırım Tom'la birlikte dansa gideceksin.

I assume you'll be going to the dance with Tom.


Sanırım Tom'la tanışmak istiyorsun.

I assume you would like to meet Tom.


Sanırım Tom'un kim olduğunu biliyorsun.

I assume you know who Tom is.


Sanırım Tom'un anahtarı nereye sakladığını biliyorsun.

I assume you know where Tom hid the key.


Sanırım Tom'un evine giden yolu biliyorsun.

I assume you know the way to Tom's house.


Sanırım Tom'un evine nasıl gideceğini biliyorsun.

I assume you know how to get to Tom's house.


Sanırım Tom'un sorununu biliyorsun.

I assume you know about Tom's problem.


Sanırım bu sabah Tom'u görmedin.

I assume you haven't seen Tom this morning.


Sanırım Tom'u buldun.

I assume you found Tom.


Sanırım durumun ne olduğunu Tom'un Mary'ye söylemesini istedin.

I assume you asked Tom to tell Mary what the situation is.


Sanırım yardım için Tom'a rica etmeyi zaten denedin.

I assume you already tried asking Tom for help.


Sanırım Tom sonunda yaptığı için tutuklanacak.

I assume Tom will eventually be arrested for what he did.


Sanırım Tom onu son kez gördüğümüzdekinin aynısı olacak.

I assume Tom will be the same as he was the last time we saw him.


Sanırım Tom yardım etmek için burada.

I assume Tom is here to help.


Sanırım Tom biletleri almayı unutmadı.

I assume Tom didn't forget to buy the tickets.


Sanırım tüm sürüşü Tom yaptı.

I assume Tom did all the driving.


Sanırım Tom ve Mary senin partinde değildi.

I assume Tom and Mary weren't at your party.


Sanırım bu Tom'un bir çocuk olması gerçeği yüzünden.

I assume this is due to the fact that Tom is a minor.


Sanırım bunun Tom'la ilgisi yok.

I assume this has something to do with Tom.


Sanırım iş için en iyi kişi olduğundan dolayı onlar Tom'u seçti.

I assume they chose Tom because he's the best person for the job.


Sanırım Tom'u seven biri bir yerde vardır.

I assume there's somebody somewhere who likes Tom.


Sanırım Tom'un burada olmama nedeni bu.

I assume that's the reason Tom isn't here.


Sanırım Tom bir yerde vazgeçecektir.

I assume that at some point Tom will just give up.


Sanırım Tom'u niçin işe almadığımız şimdi sana açık.

I assume it's clear to you now why we couldn't hire Tom.


Sanırım o Tom'un fikriydi.

I assume it was Tom's idea.


Tom'un niçin geç kaldığını sordum.

I asked why Tom was late.


Tom'un nerede olduğunu sordum.

I asked where Tom was.


Tom'un onu niçin yaptığını sordum.

I asked Tom why he did it.


Tom'a nerede olduğunu sordum.

I asked Tom where he'd been.


Tom'a nereye gittiğini sordum.

I asked Tom where he'd gone.


Tom'a neyin yanlış olduğunu sordum.

I asked Tom what was wrong.


Tom'a Noel için ne istediğini sordum.

I asked Tom what he wanted for Christmas.


Tom'a Mary ile ilgili ne düşündüğünü sordum.

I asked Tom what he thought of Mary.


Tom'un birkaç dakika daha beklemesini istedim.

I asked Tom to wait for a few more minutes.


Tom'un geriye dönmesini istedim.

I asked Tom to turn around.


Tom'un bizi izlemeyi bırakmasını istedim.

I asked Tom to stop following us.


Kazağında büyük bir leke var.

You have a big stain on your sweater.


Tom'un hafta sonunu bizimle geçirmesini istedim.

I asked Tom to spend the weekend with us.


Tom'un evrakları imzalamasını istedim.

I asked Tom to sign the papers.


Tom'un raporumu düzeltmesini istedim.

I asked Tom to proofread my report.


Tom'un kapıyı açmasını istedim.

I asked Tom to open the door.


Tom'un gitmesini istedim.

I asked Tom to leave.


Tom'un uslu durmasını istedim.

I asked Tom to keep quiet.


Tom'dan açık görüşlü olmasını istedim.

I asked Tom to keep an open mind.


Tom'un bize katılmasını istedim.

I asked Tom to join us.


Tom'un yardım etmesini istedim.

I asked Tom to help.


Tom'un bugün yardımda bulunmasını istedim.

I asked Tom to help out today.


Tom'un onu yapmasını istedim.

I asked Tom to do that.


Tom'un gelmesini istedim.

I asked Tom to come.


Tom'un benimle gelmesini istedim.

I asked Tom to come with me.


Tom'un beni görmeye gelmesini istedim.

I asked Tom to come see me.


Tom'un içeri gelmesini istedim.

I asked Tom to come in.


Tom'un odasını temizlemesini istedim.

I asked Tom to clean his room.


Tom'un seni aramasını istedim.

I asked Tom to call you.


Tom'un burada olmasını istedim.

I asked Tom to be here.


Tom'un 45 dakika önce burada olmasını istedim.

I asked Tom to be here 45 minutes ago.


Tom'dan aynı şeyi sordum.

I asked Tom the same thing.


Tom'a aynı soruyu sordum.

I asked Tom the same question.


Tom'a bazı sorular sordum ve onların hepsini cevapladı.

I asked Tom some questions and he answered all of them.


Tom'un Mary'ye söylememesini istedim.

I asked Tom not to tell Mary.


Tom'un aşırı tepki vermemesini istedim.

I asked Tom not to overreact.


Tom'un karışmamasını istedim.

I asked Tom not to interfere.


Tom'un gece geç saatlerde aramamasını istedim.

I asked Tom not to call late at night.


Tom'a sinirli olup olmadığını sordum.

I asked Tom if he was nervous.


Tom'a araba sürmek isteyip istemediğini sordum.

I asked Tom if he wanted to drive.


Tom'a anlayıp anlamadığını sordum.

I asked Tom if he understood.


Tom'a işinin nasıl gittiğini sordum.

I asked Tom how his job was going.


Tom hakkında çevreme sordum.

I asked around about Tom.


Tom'la tartıştım.

I argued with Tom.


Onun için Tom'a özür diledim.

I apologized to Tom for that.


Tom'un yaptığı için özür dilerim.

I apologize for what Tom has done.


Tom'un davranışı için özür dilerim.

I apologize for Tom's behavior.


Tom'un bütün sorularını cevapladım.

I answered all Tom's questions.


Tom'un sorularının hepsini cevapladım.

I answered all of Tom's questions.


Tom'un tam bir aptal olduğunu her zaman düşündüm.

I always thought Tom was a complete idiot.


Tom ve Mary'nin evleneceklerini her zaman düşündüm.

I always thought Tom and Mary would get married.


Konuşmayı bitirdiğinde sessizlik vardı.

When he finished speaking, there was a silence.


Biraderimin bakıcısı mıyım ben?

Am I my brother's keeper?


Çok eminmiş gibi gözükmüyorsun.

You don't seem very sure.


Çok da eminmiş gibi durmuyorsun.

You don't seem very sure.


Her zaman odasının küçük olmasından yakınır.

He is always complaining of his room being small.


Kuşu yakalamaya çalıştı ama başaramadı.

He tried to catch the bird, but couldn't.


Kuşu yakalamaya çalıştı ama yakalayamadı.

He tried to catch the bird, but couldn't.


O ciddi bir insandır.

She is a serious person.


Öğretmenler öğrencileri selamladılar.

The teachers greeted the children.


Tom Mary'nin söylediği şeyin doğru olup olmadığını bilmiyor.

Tom doesn't know whether what Mary says is true or not.


Doktorumla konuşabilir miyim?

Can I talk to my doctor?


Onun yapmayı düşündüğü şey açıktı.

It was clear what he meant to do.


Sonuçta, o şiddet suçu sebebiyle beş yıl hapis yatmıştı.

Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.


Dün çok yağmur yağdı.

It rained heavily yesterday.


Bu kadar genç olduğun hakkında fikrim yoktu.

I had no idea you were so young.


Tom'un biraz tuhaf olduğunu her zaman düşündüm.

I always thought that Tom was a bit strange.


Tom'un biraz farklı olduğunu her zaman düşündüm.

I always thought that Tom was a bit different.


Tom'un akıllı bir çocuk olduğunu her zaman söyledim.

I always said Tom was a smart kid.


Tom'u her zaman dinlerim.

I always listen to Tom.