Savaşmaktan başka seçeneğim yok.

I have no choice but to fight.


Tom yalan söylemenin yanlış olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know it was wrong to lie.


Yanlışlıkla kendimi ayaktan vurdum.

I accidentally shot myself in the foot.


Tüm sızıntıları onardık.

We've fixed all the leaks.


Kovulmadım.

I wasn't fired.


Arkadaşların seni nasıl tarif eder?

How would your friends describe you?


Geçenlerde televizyondaydım.

I was on TV recently.


Uzun bir süre beklemek zorunda kaldım.

I had to wait for a long time.


Tom asla Mary'ye karşı çok samimi değildi.

Tom never was very friendly to Mary.


Sana onu birçok defa söyledim zaten.

I've told you that many times already.


Dışarı gittim.

I went outside.


Bu durumu nasıl idare ederdin?

How would you handle this situation?


Onu yapmakta hatalıydım.

I was wrong to do it.


Alışverişe gitmeye niyetlenmiştim.

I had intended to go shopping.


Tom samimiyetsiz olduğumu düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought I was insincere.


Chamonix'ye kayarak indik.

We skied down to Chamonix.


Muhtemelen o filmi daha önce izledim.

I've probably already seen that movie.


O konuda ne istiyorsun?

What do you want for that?


Oyunu kazandım.

I won the game.


Onun hakkında ne kadar endişeli olmamız gerekir?

How worried should we be about that?


Ben fazla endişeli değildim.

I wasn't too worried.


Hapishanede ölmek istemiyorum.

I don't want to die in prison.


Tom da Mary kadar heyecanlıydı.

Tom was just as excited as Mary was.


Burada bazı ilginç insanlarla tanıştım.

I've met some interesting people here.


Kuzeninin adı ne?

What's your cousin's name?


Ben onu yemeyeceğim.

I won't eat it.


Bu sorunların nasıl üstesinden geleceğiz?

How will we overcome these problems?


Yalnız başıma dışarı çıktım.

I went out by myself.


Kötü bir kaybeden olduğumu sanmıyorum.

I don't think I'm a bad loser.


Tom asla Mary'ye karşı çok arkadaş canlısı değildi.

Tom was never very friendly to Mary.


O filmi daha önce gördüm sanırım.

I've already seen that movie, I think.


Buradan nereye gidiyorsun?

Where do you go from here?


Açlıktan ölmeyeceğim.

I won't starve.


Bunu pazartesiye kadar nasıl halledeceğiz?

How will we get this done by Monday?


Keşke meşhur olsaydım.

I wish I were famous.


Ben punk rock'tan hiç hoşlanmıyorum.

I don't like punk rock at all.


Tom onu bana veren kişi değildi.

Tom wasn't the one who gave me that.


Neden eve gitmek zorundayız?

Why do we have to go home?


Öyle bir şey yapmak için fazla yaşlıyım.

I'm too old to do something like that.


Öyle bir şeyi yapamayacak kadar yaşlıyım.

I'm too old to do something like that.


Kapüşon giydim.

I wore a hoody.


Komşularını ne kadar iyi tanıyorsun?

How well do you know your neighbors?


Hiçbir şey yemeyeceğim.

I won't eat anything.


Onu bugün yapmak zorunda değilim.

I don't have to do that today.


Onu bana söyleyen kişi Tom değildi.

Tom wasn't the one who told me that.


Gerçekten aç olmalısın.

You must be really hungry.


İç mekanda çalışıyorum.

I work indoors.


Bu planın nasıl uygulanması gerekir?

How should this plan be carried out?


Bu gece şarkı söylemeyeceğim.

I won't sing tonight.


Köpeğimi vurmak istemedim.

I didn't want to shoot my dog.


Tom'un onu söylediğine gerçekten inanamıyorum.

I can't believe Tom really said that.


Önümüzdeki pazartesi gününe kadar kasaba dışında olacağım.

I'll be out of town until next Monday.


Sen hiç papyon taktın mı?

Do you ever wear a bow tie?


Şiir yazıyorum.

I write poetry.


Saçınızı ne sıklıkta yıkamanız gerekir?

How often should you wash your hair?


Onu yapmana izin vereceğim.

I'll let you do that.


Neye inanacağımı bilmiyordum.

I didn't know what to believe.


Tom'un onu yapacağını düşünmüyorum.

I don't think Tom would've done that.


Bunun hakkında ne kadar biliyorsun merak ediyorum.

I wonder how much you know about this.


Otobüs şoförünü tanıyor musun?

Do you know the bus driver?


Ben bir müminim.

I'm a believer.


Ben bir inançlıyım.

I'm a believer.


Zaten bir babayım.

I'm already a father.


Onun ne demek olduğunu bilmiyordum.

I didn't know what that meant.


Sanırım Tom buraya gelene kadar bekleyeceğim.

I guess I'll wait till Tom gets here.


Bu sabah buraya ilk gelen kişiydim.

I was the first one here this morning.


Güçlü göründüğümü düşünüyor musun?

Do you think I look strong?


Ben bir kitap kurduyum.

I'm a bookworm.


Şimdiye kadar ne kadar para kazandın?

How much money have you made so far?


Dün hafif koşuya gitmedim.

I didn't go jogging yesterday.


Dün jogging yapmadım.

I didn't go jogging yesterday.


Tom için bir şey yapmanı istiyorum.

I'd like you to do something for Tom.


Kimsenin seni kandırmasına izin verme.

Don't let anybody fool you.


Ben bir botanikçiyim.

I'm a botanist.


Ne kadarlık hayat sigortasına ihtiyacınız var?

How much life insurance do you need?


Ben zaten bitirdim.

I'm finished already.


O karardan derin biçimde pişmanım.

I deeply regret that decision.


Belki de onu Tom'a söylememem gerekirdi.

Maybe I shouldn't have told Tom that.


Ben otuzlu yaşlarımdayken bir casustum.

I was a spy when I was in my thirties.


Sosisli sandviçler üç dolardır.

Hot dogs are three dollars.


Ben bir haçlıyım.

I'm a crusader.


Onu yapman için sana ne kadar para veriyorlar?

How much do they pay you to do that?


Tom ve Mary, John'un eski evini kiraladılar.

Tom and Mary rented John's old house.


Elimden geldiğince uyanık kaldım.

I stayed awake for as long as I could.


Onu yapmak zor mu?

Is it difficult to do that?


Ben bir tasarımcıyım.

I'm a designer.


Geçen hafta sonu ne kadar harcadın?

How much did you spend last weekend?


Neredeyse hiç geç kalmadım.

I'm hardly ever late.


Onlarla iletişim kuramam.

I can't communicate with them.


Tom bu kulübün eski sahibidir.

Tom is the former owner of this club.


Başka herkesten önce yemek yemeye başladım.

I started eating before everyone else.


Çalışmamak tuhaf hissettiriyor.

It feels weird not working.


Kazanmak istedim.

I wanted to win.


En korkunç düşman eski bir arkadaştır.

The most terrible enemy is a former friend.


Tom'un Mary'den aldığı hediyeyi takdir edeceğini düşündüm.

I thought Tom would appreciate the gift from Mary.


Gecenin sessizliği bizi rahatlatır.

The silence of the night comforts us.


Tom gerçekten olduğundan daha genç görünüyor.

Tom looks much younger than he really is.


Orada kalsaydım daha mutlu olurdum.

I would have been happier if I had stayed there.


Ben bir firariyim.

I'm a fugitive.


Tom biraz paslanmış.

Tom is a little rusty.


Ben bir kaçağım.

I'm a fugitive.


Fırtına ne kadar hasara neden oldu?

How much damage did the storm cause?


Sağlıklı yiyecek yemeye çalışıyorum.

I try to eat healthy food.


Çalışmamla gurur duyuyorum.

I'm proud of my work.


Her zaman beladan kaçınmaya çalışırım.

I always try to avoid trouble.


Tom aslında onu yapan kişidir.

Tom is the one who actually did that.


Kazadan kıl payı kurtuldum.

I escaped the accident by the skin of my teeth.


Tom, Mary'nin yaptıklarına hiç dikkat etmedi.

Tom paid no attention to what Mary was doing.


Üzerinde yazmak için bir şey ödünç alabilir miyim?

Can I borrow something to write on?


Nadiren Fransızca yazılmış kitapları okurum.

I seldom read books written in French.


Ben bir bahçıvanım.

I'm a gardener.


Uzun süredir evli değiller.

They haven't been married long.


Gerçekten hızlı bir şekilde oldu.

It happened really quickly.


Bize ne kadar ücret vereceksin?

How much are you going to charge us?


Hâlâ onu yapıyorum.

I'm still doing that.


Hep ön sırada otururum.

I always sit in the front row.


Tom düşündüğüm kadar yaşlı değil.

Tom isn't as old as I thought he was.


Lütfen başka bir yastık getirir misin?

Would you please bring up another pillow?


Son derece zordu.

It was extremely difficult.


Tom, Mary'den daha iyi Fransızca konuştuğunu düşünüyor.

Tom thinks he speaks French better than Mary.


Ben iyi bir çocuğum.

I'm a good boy.


Ben iyi bir oğlanım.

I'm a good boy.


Babam istediğimiz her şeyi bize vermek istediği için çok çalışmaktadır.

My father works hard because he wants to give us everything we need.


Şu anda kaç tane işin var?

How many jobs do you have right now?


Bu bina 300 yıl önce inşa edildi.

This building was erected 300 years ago.


Bu yapı 300 yıl önce dikildi.

This building was erected 300 years ago.


Onarımları ne kadar sürede tamamlayabilirsin?

How soon can you complete the repairs?


Ben sıkılgan bir tipim.

I'm the bashful type.


Bu geliştirilebilir.

It can be improved.


Ben hep saat altı buçukta kalkarım.

I always get up at six-thirty.


Tom, Mary'ye onun hakkında endişelenmemesini söyledi.

Tom told Mary not to worry about him.


Yarım kilosu ne kadar?

How much for half a kilo?


Ben hiç sporla çok ilgilenmedim.

I never was very interested in sports.


Boston'da hava çok soğuktu.

It was very cold in Boston.


Ben hünerliyimdir.

I'm a handyman.


Lütfen pasaportunuzu ve biniş kartınızı görmeme izin verin.

Please let me see your passport and boarding pass.


Günde kaç tane sosisli sandviç satıyorsunuz?

How many hot dogs do you sell a day?


Bu filmi zaten seyrettim.

I've seen this movie already.


Tom neler olduğunu bilmek istiyordu.

Tom wanted to know what was going on.


Bir daha asla bu konuda konuşmak istemiyorum.

I never want to talk about this again.


Tom seyahatleri hakkında ayrıntılı olarak konuşmayı sever.

Tom loves to talk about his travels in great detail.


Tehlikeli bir durum.

It's a dangerous situation.


Ben bir sihirbazım.

I'm a magician.


Ben bir büyücüyüm.

I'm a magician.


Onu Tom'a vermek zorundayım.

I have to give it to Tom.


Kaç ülkeye gittiniz?

How many countries have you been to?


Acil durumlar için o parayı biriktireceğim.

I'm going to lay aside that money for emergencies.


Haklı olduğumu düşünüyorum.

I believe I was right.


Hatamdan öğrendim.

I've learned from my mistake.


Zeki bir çocuk bunu yapabilir.

Any clever boy can do it.


Tom kızına Mary adını vermek istedi.

Tom wanted to name his daughter Mary.


Onu yapmak istemediğinizi biliyorum.

I know that you don't want to do that.


Daha popüler hale geliyor.

It's becoming more popular.


Ben bir mekanikçiyim.

I'm a mechanic.


Ben bir tamirciyim.

I'm a mechanic.


Ben bir makinistim.

I'm a mechanic.


Niçin bana inanmıyorsun?

How come you don't believe me?


Ben bir araba tamircisiyim.

I'm a mechanic.


Çatın ne kadar süredir sızdırıyor?

How long has your roof been leaking?


Bunu birlikte yapabileceğimizi düşündüm.

I thought we could do that together.


Bir sürü şey öğrendim.

I've learned a lot of things.


Oğlan için babası otoriteyi temsil etti.

For the boy, his father represented authority.


Tom'un babası o bir bebekken öldü.

Tom's father died when he was a baby.


Umarım bir daha asla olmaz.

I hope that doesn't ever happen again.


Ben bir bakanım.

I'm a minister.


Ben bir papazım.

I'm a minister.


Oraya yürümek ne kadar sürüyor?

How long does it take to walk there?


Buraya tek başıma geldim.

I came here by myself.


Onu yapmaya başlamak zorundayım.

I've got to start doing that.


Tom'un ziyareti için hazır olmak zorundayız.

We have to get ready for Tom's visit.


Aslında henüz o konuyu düşünmedim.

I haven't really thought about it yet.


Nehre inelim.

Let's go down to the river.


Ben yeni gelenim.

I'm a newcomer.


Bunu yapmaya ne kadar devam edebiliriz?

How long can we continue doing this?


Ben zaten onu yapabilirim.

I can already do that.


Onu yapmakta çok iyiyim.

I'm quite good at doing that.


Tom'un sana yapmanı söylediklerini yapmalısın.

You must do what Tom tells you to do.


Mary gerçekten hoş bir bayan.

Mary is a really nice lady.


Ben bir vaizim.

I'm a preacher.


O bu işte sana nasıl yardımcı oldu?

How has that helped you in this job?


Gerçekten hızlı koşabilirim.

I can run really fast.


Ben oldukça dışa dönüğüm, sanırım.

I'm pretty outgoing, I think.


Başka bir şey önermez misin, Tom?

Can't you suggest something else, Tom?


Torpido gözünde bir haritam var.

I have a map in the glove compartment.


Mary bir kazak örüyor.

Mary is knitting a sweater.


Ben bir muhabirim.

I'm a reporter.


Evlenmek sizi nasıl değiştirdi?

How has getting married changed you?


Şimdi vazgeçemem.

I can't back down now.


Şu anda oldukça heyecanlıyım.

I'm pretty excited right now.


Tom partiye biriyle geldi mi?

Did Tom come to the party with anyone?


Sanırım mücadele etmekten başka seçeneğim yok.

I guess I have no choice but to fight.


Mary uzun boylu ve güzeldir.

Mary is tall and beautiful.


Ben bir romantiğim.

I'm a romantic.


Ne kadar iyi bir beyzbol oyuncusuydun?

How good a baseball player were you?


Onu bugün yapamam.

I can't do that today.


Neler olup bittiğinden emin değilim.

I'm not sure what's going on.


Avustralya'da hiç arkadaşım yok.

I don't have any friends in Australia.


Tom'dan bana istediğini anlatmasını rica ettim.

I asked Tom to tell me what he wanted.


Onun için hiç zaman yok.

There's no time for that.


Mary yüksek topuklu ayakkabılar giyiyor.

Mary is wearing high heels.


Ben bir heykeltraşım.

I'm a sculptor.


Bu yolda ne kadar hızlı araç kullanabilirsin?

How fast can you drive on this road?


Bu yolda ne kadar hızlı sürebilirsin?

How fast can you drive on this road?


Sırada beklemedim.

I didn't wait in line.


Kuyrukta beklemedim.

I didn't wait in line.


Çok yakın zamanda ayrılıyorum.

I'm not leaving anytime soon.


Onu eskisi kadar sık yapmıyorum.

I don't do that as often as I used to.


Mary kendi kıyafetini yapar.

Mary makes her own clothes.


Ben bir solağım.

I'm a southpaw.


Tom'u yukarıdaki yatak odasına taşıdım.

I carried Tom upstairs to his bedroom.


Bunu nasıl düzeltmemiz gerektiğini düşünüyorsun?

How do you think we should fix this?


Birçok yemek yaparım.

I do a lot of cooking.


Ben sporla ilgilenmiyorum.

I'm not interested in sports.


Tom'un kaç tane kuzeni olduğunu bilmiyorum.

I don't know how many cousins Tom has.


Umarım her şey düzgünce gider.

I do hope everything will go smoothly.


Kimse ne olduğunu bilmiyor.

Nobody knows what happened.


Ben bir felaketzedeyim.

I'm a survivor.


Ben bir kazazedeyim.

I'm a survivor.


Boş vaktinde nasıl dinlenirsin?

How do you relax in your spare time?


Benim bir uşağım yok.

I don't have a butler.


Benim bir kahyam yok.

I don't have a butler.


Zaten sana aşığım.

I'm in love with you already.


Tom için oy vermeye niyetim yok.

I have no intention of voting for Tom.


Bunun olacağını düşünmedim.

I didn't think that this would happen.


Belki de biraz açgözlüydüm.

Perhaps I was a bit greedy.


Kapının kilitli olduğunu nereden biliyorsun?

How do you know the door was locked?


Kapının kilitli olduğunu nasıl biliyorsun?

How do you know the door was locked?


Çabucak giyinmiştim.

I got dressed quickly.


Osmanlı imparatorluğunda birçok deli padişah vardı.

There were so many mad sultans in the Ottoman Empire.


Ben Mary'ye teklif edeceğim.

I'm going to propose to Mary.


O konuda Tom'la konuşmaya çalışabilirim.

I might try to talk to Tom about that.


Aşçılar niçin şişmandırlar?

Why are cooks fat?


Filmin sona eriş biçiminden hoşlanmadım.

I didn't like the way the movie ended.


Evcil hayvanlar çok pahalı olabilirler.

Pets can be very expensive.


Hala seni özlüyorum.

I still miss you.


Şimdi çok daha iyi hissediyorum.

I'm feeling a lot better now.


Tom'dan onu yapmasını hiçbir zaman istemezdim.

I never would've asked Tom to do that.


Fadıl'ın dönüşü acı oldu.

Fadıl's return has been bitter.


Bunu yapmanın yanlış olduğunu bilmiyordum.

I didn't know it was wrong to do this.


O, sorunun bir parçası.

That's part of the problem.


Ben zaten hazırım.

I'm already up.


Her şey için nasıl zaman buluyorsun?

How do you find time for everything?


Jamal ve Sarah gitti, Fadıl ve Dania geldi.

Jamal and Sarah went, Fadıl and Dania came.


Umarım sana yardım edebilirim.

I hope I can help you.


Oldukça yetenekliyimdir, sanırım.

I'm fairly talented, I think.


Gerçekten o konuda Tom'la konuşmalıyım.

I really must speak to Tom about that.


Aldığım cezayı hak etmedim.

I didn't deserve the punishment I got.


Bunlar bugün yarı fiyatına.

These are half price today.


Ben bir akrobatım.

I'm an acrobat.


Yazarın engellemesiyle nasıl başa çıkıyorsunuz?

How do you deal with writer's block?


Mary'nin parfümünü seviyorum.

I love Mary's perfume.


Ben her zaman yardımcı olmaktan mutlu olurum.

I'm always happy to help out.


Onlar şu an meşgul olabilirler.

They may be busy right now.


Ben bir amatörüm.

I'm an amateur.


Onların oğlumuzu öldürmelerine nasıl izin verirsin?

How could you let them kill our son?


TDK kurum isimlerinde kesme işareti kullanımını kaldırma kararı aldı.

TDK has decided to abolish the use of apostrophe in names of institutions.


Ben asla hiçbir yere yürümem.

I never walk anywhere.


Kitap okumayı mı film izlemeyi mi tercih edersin?

Do you prefer reading a book or watching a movie?


Tom her zaman yapılması gerekeni yapar.

Tom always does what needs to be done.


Tabağımdaki her şeyi yiyemem.

I couldn't eat everything on my plate.


Bunun hakkında dikkatlice düşün.

Think carefully about this.


Ben bir atletim.

I'm an athlete.


Ben bir sporcuyum.

I'm an athlete.


Bunu yaşlı bir adama nasıl yaparsın?

How could you do that to an old man?


Ben asla çıplak ayakla yürümem.

I never walk barefoot.


Üç yıldır orada çalışıyorum.

I worked there for three years.


Tom, Mary'den daha iyi bir müzisyendir.

Tom is a better musician than Mary is.


Bu hayli tavsiye edilir.

This is highly recommended.


Sayın Türkçe bilen arkadaşlarımız, sabah şeriflerinizi hayrolsun.

Dear Turkish-speaking friends, good morning to you all.


Ben bir sürü kitap okudum.

I read a lot of books.


Tom asla yulaf ezmesine kuru üzüm koymaz.

Tom never puts raisins in his oatmeal.


Hep zengin ve ünlü olmak istedim.

I always wanted to be rich and famous.


Bu sadece ihtiyacım olan şey.

This is just what I needed.


Tekrar geri döndüm.

I'm back again.


Buradan çok uzak olmayan bir oda kiraladım.

I've rented a room not far from here.


Erken geliyorum.

I'm back early.


Bu daha önce nasıl hiç olmamıştı?

How come this never happened before?


Ben nadiren kiliseye giderim.

I seldom go to church.


O soruyu cevaplamayacağım.

I won't answer that question.


Tom karizmatik olduğumu düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought I was charismatic.


Sahtekâr olmakla suçlanıyorum.

I've been accused of being dishonest.


Bu, sorunu çözmeyecek.

This won't fix the problem.


Bunu bir dahaki sefere nasıl daha hızlı yapabiliriz?

How can we do this faster next time?


Sanırım bir hayalet gördüm.

I think I saw a ghost.


Ben her gün kravat takmıyorum.

I don't wear a tie every day.


Tom, Mary'ye o konuda endişelenmemesini söyledi.

Tom told Mary not to worry about that.


Biletleri ödeyen kişi benim.

I'm the one who paid for the tickets.


Size hiçbir şey veremiyoruz.

We can't give you anything.


Dava ediliyorum.

I'm being sued.


O zaman çok hastaydım.

I was very sick at that time.


Doğru şeyi yapmaya kararlıyım.

I'm determined to do the right thing.


Ona her iki yoldan da sahip olamayız.

We can't have it both ways.


Nehri nasıl geçeceğiz?

How are we going to cross the river?


Lisede popülerdim.

I was popular in high school.


Tom, Mary'den daha iyi mi Fransızca konuşuyor?

Does Tom speak French better than Mary?


Hayatta kalabilmek için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to survive.


Daha fazla ilerleyemedik.

We couldn't go any further.


Yine meşgulüm.

I'm busy again.


Bunu yapmak gülünç olurdu.

Doing that would've been ridiculous.


Baştan savmacı olmaya çalıştım.

I tried to be evasive.


Sonuçlarla mutlu oldum.

I was happy with the results.


Başarmak için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to succeed.


Biz kuralları değiştirmedik.

We didn't change the rules.


Yaptığımın faydalı olduğunu düşünüyor musun?

Do you think what I did was helpful?


İçerdeydim, bekliyordum.

I was inside, waiting.


Bana onu yapmamam tavsiye edildi.

I was advised not to do that.


Tom'u benden daha iyi sevdiğini sanıyordum.

I thought you liked Tom better than me.


Herhangi bir uyarı almadık.

We didn't have any warning.


Orada o insanları tanıyor musun?

Do you know those people over there?


Ben sadece eve gidiyordum.

I was just going home.


Sanırım hep burada olacağız.

I think we'll always be here.


Tom'a Mary'ye bundan söz etmemesini söyledim.

I told Tom not to tell Mary about that.


Onu bir gün seninle yapmak isterim.

I'd like to do that with you someday.


Onu kim yaptı bilmiyoruz.

We don't know who did that.


Sağır oluyorum.

I'm going deaf.


Çocuk sahibi olmayı düşünüyor musun?

Are you planning on having children?


Onu sana vermeyeceğim.

I won't give you that.


Sanırım belki de onu yaparım.

I think perhaps I'll do that.


Tom'a yardım edebilmek için her şeyi yapıyorum.

I'm doing everything I can to help Tom.


Ben sadece uyuyormuş gibi yapıyordum.

I was just pretending I was sleeping.


İyi bir başlangıç yaptık.

We got off to a good start.


Seninle şarkı söylemeyeceğim.

I won't sing with you.


Sanırım testte başarılıydım.

I think I did OK on the test.


Onu yapmaya başlamak üzereydim.

I was just about to start doing that.


Pazartesi günü gidiyor olacağız.

We'll be leaving on Monday.


Tekrar buradayım.

I'm here again.


Oldukça inatçısın, değil mi?

You're pretty stubborn, aren't you.


Bunu dün giydim.

I wore this yesterday.


Nadiren kendi başıma yürüyüşe çıkarım.

I seldom go hiking by myself.


Tom ve Mary okula birlikte yürüdüler.

Tom and Mary walked to school together.


Fiyatın biraz yüksek olduğunu düşündüm.

I thought the price was kind of high.


Hepimiz yağmur için dua ediyoruz.

We're all praying for rain.


Odamdayım.

I'm in my room.


Biz başka şeyler yapmakla meşguldük.

We've been busy doing other things.


Zaten Boston'dayım.

I'm already in Boston.


Onun neden meydana geldiğini artık biliyorum.

I now know why that happened.


Tom hayatında hiç bir hikaye anlatmadı.

Tom has never told a story in his life.


Konserin oldukça iyi olduğunu düşündüm.

I thought the concert was quite good.


Ben sadece bir çocuğum.

I'm just a boy.


Ben sadece bir oğlanım.

I'm just a boy.


Bugün satışta birçok şeyimiz var.

We have a lot things on sale today.


Ben orada olacağım.

I'm going to be there.


Ben senin partine gelmeyebilirim.

I may not come to your party.


Tom para için neredeyse her şeyi yapardı.

Tom would do almost anything for money.


Akşamları nadiren kahve içerim.

I seldom drink coffee in the evening.


Burada ikimiz de çok mutluyuz.

We're both very happy here.


Biz onun ciddi bir sorun olduğunu düşünüyoruz.

We consider that a serious problem.


Yapacak bir şeyim olduğunu biliyordum.

I knew I had something to do.


Altmış yaşındayken emekli oldum.

I retired when I was sixty years old.


Biz kimseden korkmuyoruz.

We're not afraid of anyone.


Biz kimseden korkmayız.

We're not afraid of anyone.


Koşullar her zaman bu kadar heyecanlı değildir.

Things aren't always this exciting.


Ben her zaman dürüst değilim

I'm not always honest.


Umarım kimse o şekilde hissetmez.

I hope nobody feels that way.


Tom Jackson için bir hoş geldin partisi verdik.

We had a welcome party for Tom Jackson.


Çaya bir kaşık şeker koydum.

I put a spoonful of sugar in the tea.


Bizim üç maçımız kaldı.

We've got three games left.


İş üzerindeyim.

I'm on the job.


Yapmamız gereken başka bir şey yok.

There's nothing else we need to do.


Ben henüz ikna olmadım.

I'm not yet convinced.


Onu yıllardır yapmadım.

I haven't done that in years.


Tom'un söylediği her şeyi anlamadım.

I didn't understand everything Tom said.


Sık sık kahvaltıdan önce yürüyüşe çıkarım.

I often take a walk before breakfast.


O konuda ne yaptın?

What did you do about that?


Ben oldukça yaşlıyım.

I'm pretty old.


Gerçekten çok mutluyum.

I'm really very happy.


Ben dersi hiç asmadım.

I have never skipped a class.


Tom'un sana bunu yapman için izin vereceğini sanmıyorum.

I don't think Tom would let you do that.


Hava hakkında şikayet etmek hoşuma gidiyor.

I like to complain about the weather.


Senin için bunun anlamı nedir?

What does this mean to you?


Ben oldukça tembelim.

I'm quite lazy.


Belki de o yasanın değiştirilmesi gerekiyor.

Maybe that law needs to be changed.


Seninle tanıştığıma memnun oldum.

I'm so glad I met you.


Seninle tanıştığıma çok memnunum.

I'm so glad I met you.


Artık ihtiyacım olan her şeye sahibim.

I have everything I need now.


Artık ihtiyaç duyduğum her şeyim var.

I have everything I need now.


Ben Tom'un doğum günü partisinde bir konuşma yaptım.

I gave a speech at Tom's birthday party.


Ben vazoya çarpıp onu kırdım.

I knocked over the vase and broke it.


Buraya ne zaman geldin?

What time did you get here?


Ben oldukça fakirim.

I'm quite poor.


Mary'nin gelinlik elbisesi güzeldi.

Mary's wedding dress was beautiful.


Mary'nin gelinliği güzeldi.

Mary's wedding dress was beautiful.


Başarılı olacağıma eminim.

I'm sure I'll succeed.


Tom'la o konuda zaten konuştum.

I have already spoken to Tom about that.


Senin aptalca bir şey yapacağını biliyordum.

I knew you would do something stupid.


Şimdi kiminle konuşmamız gerekir?

Who should we speak to now?


Oldukça zenginim.

I'm quite rich.


Mary saçlarına kırmızı bir şerit takıyordu.

Mary wore a red ribbon in her hair.


Ben senin yeni komşunum.

I'm your new neighbor.


Sanırım mümkün olabilir.

I guess it might be possible.


Henüz Tom'dan gelen mesajı okumadım.

I haven't yet read the message from Tom.


Umarım bizi aldatmaya çalışmıyorsundur.

I hope you're not trying to cheat us.


Neden bize dik dik bakıyorlar?

Why are they staring at us?


Oldukça uzun boyluyum.

I'm quite tall.


Mary, Alice'den daha çekici.

Mary is more attractive than Alice.


Zaten istifa ettim.

I've already resigned.


Kahvaltı için bir yumurta kızarttım.

I fried an egg for breakfast.


Az önce Tom'u aradım ama cevap vermedi.

I just called Tom, but he didn't answer.


Yardım etmek isteyen bazı arkadaşlarım var.

I have some friends who want to help.


Sen de yapsan iyi olur.

You'd better make one, too.


Oldukça güçsüzüm.

I'm quite weak.


O gün neredeyse ölüyordum.

I almost died that day.


Burası beklediğim kadar sıcak değil.

It's not as hot here as I expected.


Onu yapabileceğimizi sanmıyorum.

I don't think we can do that.


Onu yapmayı mı planlıyorsun?

Are you planning to do that?


Iyileşiyorum.

I'm recovering.


Burada kalmak bizim için tehlikelidir.

It's dangerous for us to stay here.


Onu neredeyse hiç yapmadım.

I almost never do that.


Zaten kuralları Tom'a açıkladım.

I've already explained the rules to Tom.


Pazartesiye kadar onu yapmak zorunda değilim.

I don't have to do that until Monday.


Oradaki o adam senin arkadaşın mı?

Is that man over there your friend?


Ben hep bir bıçak taşırım.

I always carry a knife.


Çok komik olduğumu sanmıyorum.

I don't think I'm very funny.


Ne yapmayı planladığımı zaten Tom'a söyledim.

I've already told Tom what I plan to do.


Senin ne kadar para kazandığın umurumda değil.

I don't care how much money you make.


Ben hala hastayım.

I'm still sick.


Ne olduğunu nasıl bileceğiz?

How will we know what has happened?


Ben hep bulaşıkları yıkarım.

I always do the dishes.


Rakipsiz olduğumu düşünmüyorum.

I don't think I'm unbeatable.


Yenilemez olduğumu düşünmüyorum.

I don't think I'm unbeatable.


O, Tom'un yapabileceği bir şey gibi geliyor.

That sounds like something Tom might do.


Gerçekte onu demek istediğine inanmıyorum.

I don't believe you really mean that.


Bu sana mantıklı geliyor mu?

Does this make sense to you?


Öğlen yemeğimi daha önce yedim.

I ate my lunch earlier.


Tom, John'dan çok farklı, değil mi?

Tom is so different from John, isn't he?


Neler olduğundan sana söz edemem.

I can't tell you about what happened.


Herkes senin onu yaptığını biliyor.

Everyone knows you did that.


Çok dağınığım.

I'm very messy.


Ben bir şişme ceket satın aldım.

I bought a down jacket.


Bu kadar çok şeye ihtiyacım yok.

I don't need this much stuff.


Gerçekten onu söylediğine inanamıyorum.

I can't believe you really said that.


Filtreyi değiştirdiniz mi?

Have you changed the filter?


Ne sıklıkta şişelenmiş su alıyorsunuz?

How often do you buy bottled water?


Bunu benimle beraber getirdim.

I brought this with me.


Bunu yanımda getirdim.

I brought this with me.


Bu kadar çok paraya ihtiyacım yok.

I don't need this much money.


Tom onu yapacak zamanı olmadığını söyledi.

Tom said he didn't have time to do that.


Bugün eve her zamankinden daha erken geldim.

I came home earlier than usual today.


Boston'da kar yağıyor olabilir.

It may be snowing in Boston.


Cam sileceklerin ne kadar yeni?

How new are your windshield wipers?


Şimdi sana cevap veremem.

I can't answer you now.


Başka herkesin yaptıklarını yaptım.

I did what everyone else did.


Tom mutlu göründüğümü düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought I looked happy.


O bir okul, hapishane değil.

It's a school, not a prison.


Uzaktaydım.

I've been away.


Ne kadar depolama alanına ihtiyacınız var?

How much storage space do you need?


Bu kapıyı açamıyorum.

I can't open this door.


Daha iyi bir iş yapabilirdim.

I could've done a better job.


Tom'un sana yapmanı söylediğini yapmak zorundasın.

You have to do what Tom tells you to do.


Daha ne kadar beklememiz gerek?

How much longer do we need to wait?


Eşyalarımı satamam.

I can't sell my things.


Bunu yardım olmadan yapamam.

I can't do this without help.


O soruyu Tom'a asla sormazdım.

I never would've asked Tom that question.


Daha önce bunu yapmaya hiç ihtiyacım yoktu.

I've never needed to do this before.


Kapıyı kilitlediğinizden emin olun.

Make sure you lock the door.


Kapıyı kilitlediğinden emin ol.

Make sure you lock the door.


Onu yardım olmadan yapamam.

I can't do that without help.


Mary el çantasını çaldırmıştı.

Mary had her handbag stolen.


Zaman kazandım.

I've done time.


Buna fazla ihtiyacım yok.

I don't need this much.


Beni istiyorsan bekleyebilirim.

I can wait if you want me to.


Tom için bir şey yapmanı istiyorum.

I'd like for you to do something for Tom.


Zaten onu yapmamaya karar verdim.

I've already decided not to do that.


Mary'nin çok güzel bir yüzü var.

Mary has a very pretty face.


Neredeyse gülümsüyordum.

I almost smiled.


Aslında ne kadar anladın?

How much did you really understand?


Çok hızlı okumuyorum.

I don't read very fast.


Sonuçtan memnunum.

I'm pleased with the result.


Mary iyi görünümlü bir kızdır.

Mary is a good-looking girl.


Zaten bir çekici kamyon çağırdım.

I've already called for a tow truck.


Erken geldim.

I arrived early.


Erken ulaştım.

I arrived early.


Genellikle ne kadar nakit taşıyorsun?

How much cash do you usually carry?


Ne değişeceğinden emin değilim.

I'm not sure what'll change.


Ne Tom ne de Mary onu nasıl yapacaklarını bilmiyor.

Neither Tom nor Mary knows how to do that.


Bugün zaten bankaya gittim.

I've already been to the bank today.


Ben önce geldim.

I arrived first.


Mary, Alice'ten daha güzeldir.

Mary is prettier than Alice.


Umarım sıkıcı değildim.

I hope I wasn't boring.


Şu anda Boston'da değilim.

I'm not in Boston right now.


Ben bunu yapabilen tek kişiyim.

I'm the only person who can do this.


Mary hala bebeklerle oynuyor.

Mary still plays with dolls.


Hepsini yedim.

I ate all of it.


Onlar sana ne kadar ödeyecekler?

How much are they going to pay you?


Sadece basketbola bayılırım.

I just love basketball.


Pazartesi günü Boston'dan ayrılacağım.

I'll leave Boston on Monday.


Tom ve Mary birbirlerine aşıklar.

Tom and Mary are in love with each other.


Sık sık kibirli olmakla suçlanıyorum.

I'm often accused of being arrogant.


Mary bir aktris olmak istiyor.

Mary wants to be an actress.


Bir portakal yedim.

I ate an orange.


Ben de basketboldan hoşlanırım.

I like basketball, too.


Neler olduğunu öğreneceğim.

I'll find out what happened.


Tom'un kimseyle evlenmek için hiçbir niyeti yok.

Tom has no intention of marrying anybody.


Kolun kırılmadığı için mutluyum.

I'm glad that your arm isn't broken.


Mary bir kürk ceket giyiyordu.

Mary was wearing a fur coat.


Salatayı yedim.

I ate the salad.


Ben erkenden orada olabilirim.

I might be there early.


Onu kendim denemek isterim.

I'd like to try that myself.


Tom hep kendim hakkımda konuştuğumu söylüyor.

Tom says that I always talk about myself.


Seni ağlattığım için son derece üzgünüm.

I'm awfully sorry I've made you cry.


Mary güzellik yarışmasını kazandı.

Mary won the beauty contest.


Koşmaya başladım.

I began running.


Ne zamandan beri bir marangozsun?

How long have you been a carpenter?


Senin yerinde olsaydım giderdim.

I would leave if I were you.


Tom'un bugün ne kadar yorgun göründüğünü fark ettin mi?

Did you notice how tired Tom looked today?


Ben zaten yüzmede oldukça iyiydim

I'm already pretty good at swimming.


Evimiz 2013 yılında inşa edildi.

Our house was built in 2013.


Çalışmaya başladım.

I began working.


Asla iyimser değildim.

I never was optimistic.


Senin için öğle yemeği yapmayacağım.

I won't make dinner for you.


Bunun bir daha meydana gelmesi ne kadar olası?

How likely is this to happen again?


Tom'un hiç evleneceğine inanmıyorum.

I don't believe Tom will ever get married.


Tatilimiz neredeyse bitti.

Our vacation is almost over.


Kötü biçimde davrandım.

I behaved badly.


Durum şimdi ne kadar farklı?

How is the situation different now?


Ben hiç aşırı kilolu olmadım.

I never was overweight.


Eve döndüğümde kirliydim.

I was dirty when I got home.


Tom'un yaptığının haklı olduğunu sanmıyorum.

I don't think that what Tom did was right.


Kapıyı denedim ama kilitliydi.

I tried the door, but it was locked.


Lütfen şarkı söylememi isteme.

Please don't ask me to sing.


Atlar üzerine bahse girerim.

I bet on horses.


Yarın ne kadar sıcak olacak?

How hot is it going to be tomorrow?


Ben hiç başarılı değildim.

I never was successful.


Çocukken sevimliydim.

I was cute when I was a kid.


Lütfen biraz daha bekleyin.

Please wait a little longer.


Kupayı kırdım.

I broke the cup.


Buradan hayvanat bahçesi ne kadar uzaklıkta?

How far is it to the zoo from here?


Pazar günü asla çalışmam.

I never work on Sunday.


Bay Jackson'ın öğrencisiydim.

I was Mr. Jackson's student.


Adamların geçmesine izin vermek için kenara çekildim.

I stepped aside to let the men pass.


Birisi bizi görmek için bekliyor.

Someone's waiting to see us.


Ben kanunu ihlal ettim.

I broke the law.


Bu, işinizi nasıl etkiliyor?

How does this affect your business?


Onu ara sıra yapıyorum.

I occasionally do that.


Sanırım onu yapmak isterim.

I think I'd like to do that.


Belki de onu Tom'a söylememem gerektiğini düşündüm.

I thought maybe I shouldn't tell Tom that.


Basketbolda hiç çok iyi değildim.

I never was very good at basketball.


Bir pasta getirdim.

I brought a pie.


Boston, Chicago ile nasıl kıyaslanıyor?

How does Boston compare to Chicago?


Sık sık okula yürüyorum.

I often walk to school.


Sanırım fazla hırslıydım.

I think I was too ambitious.


O benim beklediğim değildi.

That wasn't what I expected.


Onu yapacağıma söz veriyorum.

I promise I'll do that.


Sanırım, oldukça iyi şarkı söylerim.

I sing pretty well, I think.


Tom'a vurduğum için asla kendimi affetmeyeceğim.

I'll never forgive myself for hitting Tom.


O bir gecede olmaz.

That won't happen overnight.


Bunun beni nasıl hissettirdiğini düşünüyorsun?

How do you think that made me feel?


Ben nadiren kahvaltı ederim.

I seldom eat breakfast.


O şapkayı bir daha asla giymedim.

I never wore that hat again.


Sen ve Tom'un bu kadar iyi geçinmesine çok sevindim.

I'm so glad you and Tom get along so well.


Bunun bir daha olacağını biliyordum.

I knew that this would happen again.


Ben bir taksi çağırdım.

I called a taxi.


Bir konuşma yapmak zorunda kalabilirim.

I may have to give a speech.


Umarım bizi kandırmaya çalışmıyorsundur.

I hope you're not trying to fool us.


Ders başlamak üzere.

The class is about to start.


Bazen abartırım.

I sometimes exaggerate.


Senin benimle aynı fikirde olacağını biliyorum.

I know you'll agree with me.


O adam bana adının Tom Jackson olduğunu söyledi.

That man told me his name was Tom Jackson.


Bu hafta spor salonuna gitmedim.

I haven't been to the gym this week.


Film başlamak üzere.

The movie is about to start.


Hazırlıklı geldim.

I came prepared.


Uluslararası anlaşmazlıkları çözmek için silahlara başvurmamalıyız.

We should not resort to arms to settle international disputes.


Tom daha düşük bir fiyat görüştü.

Tom negotiated a lower price.


Tom her öğleden sonra eve döner dönmez köpeğini gezdirir.

Tom walks his dog every afternoon as soon as he gets home.


Tom zil çaldığında uyuyordu.

Tom was asleep when the doorbell rang.


Tom birkaç önemli davada polise yardım etti.

Tom has helped the police with several major cases.


Protesto çekmek istiyorum.

I want to file a complaint.


O ilk kez Tokyo'ya geldiğinde bu kolej henüz açılmamıştı.

When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.


Tom yüzmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't swim.


Sana yapılmasını istemediğini bir başkasına yapma.

Do to others as you would have them do to you.


Onu saat beşte alacağım.

I am to pick him up at five.


Ailesi on yedinci yüzyıla kadar dayanıyor.

His family dates back to the seventeenth century.


Ülke çapında bir ekonomik patlama ile ziyaret edildik.

We have been visited by a nation-wide economic boom.


Onlar uzun süredir rakiptiler.

They've been rivals for a long time.


Bana hiç aşık olmadığını söyleme.

Don't tell me you've never been in love.


Kendimi ihbar ettim.

I turned myself in.


TV'nin fişini taktım.

I plugged in the TV.


O onu başı ellerinin arasında yalnız otururken buldu.

She found him sitting alone, his head in his hands.


Ben onu satmadım.

I haven't sold that one.


Karım lezzetli bir yemek pişirdi.

My wife has cooked a delicious meal.


Sözünü tutamıyorsan, ne tür özür dileyeceksin?

If you can't keep your promise, what excuse will you make?


Tom bir nefes aldı ve sonra sualtında yüzmeye başladı.

Tom took a breath and then started swimming underwater.


Böyle yüksek bir irtifada iyi hissetmiyorum.

I don't feel well at such a high altitude.


İngiltere'nin başkenti Londra Thames'tedir.

London, the capital of England, is on the Thames.


Onun görevi bütün mektupları yazmaktı.

Her job was to type all the letters.


Çok fazla makyajlı bir yüz garip görünüyor.

A face with too much make up looks strange.


Mary her zamanki kadar güzel.

Mary is as beautiful as ever.


Çocuk hıçkırarak ağlamaya başladı.

The boy started to sob.


Esperantoyu nasıl öğrendin?

How did you learn Esperanto?


Hepimizden en iyi dileklerimizle.

Best wishes from all of us.


Bence para sevgisi hepimiz için ortak.

I think the love of money is common to us all.


Tom, suçlarından dolayı adalete teslim edilecek.

Tom will be brought to justice for his crimes.


Mary'nin dün yaptığı şeyi Tom'a söylemesen iyi olur.

It would be better if you didn't tell Tom what Mary did yesterday.


Dövüşmeyi planlıyorum.

I plan to fight.


O zaman hâlâ oradaydım.

I was still there at that time.


Savunmasız hissettim.

I felt vulnerable.


Ben fazla mesai yaptım.

I worked overtime.


Tom bir yüzük takıyor.

Tom wears a ring.


Bateri çalıyorum.

I play the drums.


Ben genellikle bu kadar konuşkan değilim.

I'm not usually this talkative.


Çiti tamir ettim.

I fixed the fence.


Bundan nefret ederdim.

I would hate that.


Tom silahını ateşledi.

Tom shot his gun.


Lisede popüler değildim.

I wasn't popular in high school.


Ben senin anahtarlarını buldum.

I found your keys.


Tom kızgın görünüyor.

Tom looks fierce.


Tom bitirdi.

Tom has finished.


Bir scooter kullanıyorum.

I ride a scooter.


Birkaç haftadır Avustralya'dayım.

I'm in Australia for a few weeks.


Terfi ettim.

I got a promotion.


Ben hayır demezdim.

I wouldn't say no.


Sanırım zaten yeterince yaptım.

I think I've done enough already.


O, satış bölümünün müdürüdür.

He is the head of the sales department.


Kumarda tüm paramı kaybettim.

I'm tapped out.


Tom rahatsız edici bir şekilde gülümsedi.

Tom smiled uncomfortably.


O ona telaffuzla ilgili birkaç öneri verdi.

She gave him a few pointers on pronunciation.


O, hediye için bana teşekkür etti.

She thanked me for the present.


Birlikte çalıştığım birinin yanında yaşıyorsun

You live next to somebody I work with.


O bana bir haftalık ücreti avans verdi.

He advanced me a week's wages.


Onu bu aptalca plandan vazgeçirmeliyiz.

We must talk her out of this foolish plan.


Tavsiyene uyacağım.

I will follow your advice.


Bu sadece bir önizleme.

This is only a preview.


Mahremiyet talep ediyoruz.

We would demand privacy.


Yalnız başıma gittim.

I went by myself.


Çocuklarımı benden almalarına izin veremezsin.

You can't let them take my kids away from me.


Bana kalırsa, işinize müdahale etmediği sürece boş zamanlarında yaptığın şey senin kendi işin.

As far as I'm concerned, what you do in your free time is your own business, as long as it doesn't interfere with your work.


Çocuk bir bilgisayar oyunu oynamaktan çekildi.

The boy was absorbed in playing a computer game.


Tren gecikti, bu yüzden zamanında oraya ulaşamadım.

The train was delayed, so I could not arrive there on time.


Yaralı bir balina sahile vurdu.

A wounded whale washed up on the beach.


Kalabalıktan uzaklaşmak için bir sonraki plaja doğru yürüdük.

We walked to the next beach to get away from the crowds.


Tom herkesi zekası ile alt etti.

Tom outsmarted everyone.


King'in araştırmalarında aktarılan veriler, UNESCO'nun 1970 dünya nüfusundaki beyaz sayfasından alınmıştır.

The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.


Diplomatlara çeşitli ayrıcalıklar tanınır.

Diplomats are allowed various privileges.


Tom bana içini dökmeye ihtiyacı olduğunu söyledi.

Tom told me he needed to get something off his chest.


O, on bire çeyrek kaladan biraz sonra.

It is a little after a quarter to eleven.


Bir kadın sadece göründüğü kadar yaşlıdır.

A woman is only as old as she seems to be.


Ev tepede duruyordu.

The house stood on the hill.


Bu otel iyi sade yemek servis eder.

That hotel serves good plain food.


Ne yapabildiğimi kontrol et.

Check out what I've been up to.


Tartışma söz konusu olduğunda o hepsinden iyidir.

He is second to none when it comes to debating.


Vazgeçmeden önce gitarda oldukça iyi olmalıyım.

I got to be pretty good at guitar before I gave it up.


Eskiden sık sık tenis oynardık.

We used to often play tennis.


Tom'un soluk bir teni var.

Tom has a pale complexion.


Şerif, şüpheliyi neredeyse ölene kadar dövdü.

The sheriff beat the suspect until he was almost dead.


Onu ne zaman alıyorsun?

When are you picking it up?


Senin için çok kötü haberlerim var, Tom.

I've got real bad news for you, Tom.


Eğer o büyük bir öğle yemeği yerse, genellikle öğleden sonra uyur.

If he eats a big lunch, he usually gets sleepy mid-afternoon.


Herkes bu hikayeleri sever.

Everyone loves those stories.


Tom nereden geldi?

Where did Tom come from?


Siparişiniz için peşin ödeme yapabilirsiniz.

You may pay in advance for your order.


Umarım bir süre Tom'la kalırım.

I just hope I get to stay with Tom for a while.


Sizden bir miktar yasal tavsiye istiyorum.

I'd like to ask you for some legal advice.


Tom bana her çeşit soru sordu.

Tom asked me all sorts of questions.


Bu bir süre devam edecek.

It'll last for a while.


Onun teklifini reddetmek onun aptallığıydı.

It was silly of him to refuse her offer.


Ehliyetime el konuldu.

My license was confiscated.


Um. ben bir şekilde yanılıyor muyum?

Um...am I mistaken in some way?


Pencereleriniz hava geçirmez değilse nem içeri sızar.

If your windows are not airtight, moisture will seep in.


Böyle bir soruna değinmeden, ne yapacaklarını bilmiyorlar.

Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.


Pimi sökün.

Unfasten the pin.


Bu gece o şarkıyı söyleyeceğimi sanmıyorum.

I don't think I'll sing that song tonight.


Gerçekten kendinizi oldukça açık ifade ettiniz.

You really expressed yourself quite clearly.


O çok yorgun olduğumu düşündü.

He thought that I was very tired.


Ben neredeyse katılmayacak pozisyonda değilim.

I'm hardly in a position to disagree.


Hiçbir bitki ya da hayvana sahip değilsin, değil mi?

You don't have any plants or animals, right?


Birkaç günlüğüne gizli kalmaya karar verdik.

We decided to lie hidden for a few days.


Çocuk babasının tavsiyesini umursamadı.

The boy took no notice of his father's advice.


Onun buna pişman olacağı zaman gelecektir.

The time will come when he will regret this.


Gençtim ve paraya ihtiyacım vardı.

I was young and I needed the money.


Bilgi sızmış gibi görünüyor.

The information seems to have leaked out.


Bana şu anda aşağıda sıcaklığın ne olduğunu söyler misiniz?

Can you tell me what the temperature is down there at the moment?


Bilgisayarınızı yeniden açmalısınız.

You must reboot your computer.


Tom'un bunu sürdürmesini istiyorum.

I want Tom to keep it up.


Hiç güvence yok.

There are no assurances.


Zalim bir adam bir kırbaçla köpeği dövdü.

The cruel man beat the dog with a whip.


O parası ile cömerttir ve bir sürü hediyeler alır.

He is liberal with his money and buys a lot of presents.


Tom 2013'te seçildi.

Tom got elected in 2013.


Onlar sadece onu anlamıyor.

They just don't get it.


Böyle bir şeyi tekrar yapmazsan iyi olur.

You'd better not do anything like that again.


Sabahleyin insanları "Günaydın" ile selamlıyorum. Bu, "Size iyi günler dilerim" veya "İyi günler" gibi bir kısaltmadır.

In the morning I greet people with "Good morning." That's an abbreviation for "I wish you a good morning" or "Have a good morning".


Tom beklemeyi seçti.

Tom chose to wait.


Sık sık aynı şeyi kendin söyledin.

You've often said the same thing yourself.


Kayıp çocuklarla ilgili herhangi bir iz var mıydı?

Have there been any signs of the missing children?


Tom, tren dans edilecek bir yer değildir!

Tom, the train is no place for dancing!


Tom'un prognozu kötüydü.

Tom's prognosis was poor.


Kendimi gülümsemekten alamadım.

I couldn't help smiling.


Güvenini yeniden kazanmış gibi görünüyorsun.

It looks like you've regained your confidence.


O gazetecilerin söylediklerini sevmiyor.

He does not like what the journalists have said.


Tom harika bir seçimdir.

Tom is a great choice.


Bu sadece aptalca görünüyor.

It just seems stupid.


Ona verilen görev pazarlama araştırması yapmaktı.

The task assigned to him was to do marketing research.


O her şeyi para açısından görüyor.

He sees everything in terms of money.


Böyle bir şeyden nasıl geri dönüyorsun?

How do you come back from something like that?


Dışarı çıktım.

I stepped outside.


O, soruları sorabilir ve cevaplayabilir.

She can ask and answer questions.


Onun görünüşüne bakılırsa, onun zengin olduğunu düşünüyorum.

Judging from her appearance, I think that she's rich.


Dün gece dövüldüm.

I got hammered last night.


Ağzınızda bir diş fırçasıyla oradan oraya koşturmamalısın.

You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.


Eskinin neyi vardı?

What was wrong with the old one?


Tom birincilik ödülü kazanmayı umuyordu.

Tom was hoping to win the first prize.


Umarım aya gidebileceğimiz gün yakında gelecektir.

I hope the day will soon come when we can travel to the moon.


Artık göğüs ağrısı ile başa çıkamıyorum.

I am no longer able to handle the chest pain.


Sınıf sonunda ısındı.

The classroom has finally warmed up.


Daha önce bana olanları hiç önemsemedin.

You never cared what happened to me before.


Tom çok içtiğimi söylüyor.

Tom says I drink too much.


Kazmayı bıraktım.

I stopped digging.


Aptalca hareket ettim.

I acted foolishly.


Ben henüz bir yetişkin değilim.

I'm not an adult yet.


Ben iyi dans edebilirim.

I can dance well.


Topu Tom'a fırlattım.

I tossed the ball to Tom.


Ben yavaş yavaş ayağa kalktım.

I stood up slowly.


Sana yalan söyledim.

I've lied to you.


Ben bir psikopat değilim.

I'm not a psychopath.


Eve geç geldim.

I came home late.


Tom senin için bunu alabilir.

Tom can get that for you.


Ben uyarıldım.

I've been warned.


Ben sadece gösteri yapıyorum.

I'm just showing off.


Kendim geldim.

I came by myself.


Tek başıma geldim.

I came by myself.


Tom bunu bizim için yapabilir.

Tom could do that for us.


Yazmaya başladım.

I started writing.


Isırıldım.

I've been bitten.


Şikayet etmiyordum.

I wasn't complaining.


Çiçekler aldım.

I bought flowers.


Tom çok sıkı çalıştığımı söylüyor.

Tom says I work too hard.


Çalışmaya başladım.

I started working.


Ben dayak yedim.

I've been beaten.


Ben dövüldüm.

I've been beaten.


Pencereleri açtım.

I opened the windows.


Bir at aldım.

I bought a horse.


Tom aptalca davranıyordu.

Tom was just being silly.


Ben yürümeye başladım.

I started walking.


Çok çalışıyorum.

I'm working hard.


Okula bisikletle gidiyorum.

I bike to school.


Tom Mary ile eve gidebilir.

Tom can go home with Mary.


Şarkı söylemeye başladım.

I started to sing.


Arkadaşlarla birlikteyim.

I'm with friends.


Arabayla gezintiye çıktık.

We went for a drive.


Kendime geldim.

I behaved myself.


Terbiyemi takındım.

I behaved myself.


Terbiyeli davrandım.

I behaved myself.


Tom bunun olmasına sebep oldu.

Tom caused this to happen.


Arabayı çalıştırdım.

I started the car.


Ben çok zenginim.

I'm very wealthy.


Ben tenis izliyorum.

I'm watching tennis.


Dans etmeye başladım.

I began to dance.


Tom bunu senin için yapabilir.

Tom could do that for you.


Ben şarkı söylemeye başladım.

I started singing.


Çok şanssızım.

I'm very unlucky.


Ben sıska bir çocuğum.

I was a scrawny kid.


Utanmaya başladım.

I began to blush.


Tom çok üzgün görünmüyordu.

Tom didn't seem too sorry.


Koşmaya başladım.

I started running.


Ben çok sabırlıyım.

I'm very patient.


Bunu satmak istiyorum.

I want to sell this.


Ben gülmeye başladım.

I began laughing.


Evimize boyatmak için ne kadar para ödediğimizi kimseye söylemeyeceğime söz verdim.

I promised not to tell anyone how much we paid to have our house painted.


Tom dehşete düşmüş göründüğümü söyledi.

Tom said I look terrified.


Okumaya başladım.

I started reading.


Ben yeni patronum.

I'm the new boss.


İş bulmam gerekiyor.

I need to find work.


Alarma geçtim.

I became alarmed.


Endişelendim.

I became alarmed.


Tom heyecanlı göründüğümü söyledi.

Tom said I looked excited.


Paketlemeye başladım.

I started packing.


Ben böyle bir geri zekalıyım.

I'm such a moron.


Ben herkesi hayal kırıklığına uğrattım.

I let everyone down.


Tom aptalca göründüğümü söyledi.

Tom said I looked foolish.


Ben araba sürmeye başladım.

I started driving.


Şimdi çalışıyorum.

I'm studying now.


Üç amcam var.

I have three uncles.


Üç dayım var.

I have three uncles.


Kek pişirdim.

I baked brownies.


Tom sinirli göründüğümü söyledi.

Tom said I looked nervous.


Ben kazmaya başladım.

I started digging.


Ben hâlâ emin değilim.

I'm still unsure.


Üç yeğenim var.

I have three nieces.


Beklemeyi kabul ettim.

I agreed to wait.


Tom endişeli göründüğümü söyledi.

Tom said I seemed anxious.


Ben dans etmeye başladım.

I started dancing.


Gerçekten şanslıyım.

I'm really lucky.


Birçok pişmanlığım var.

I have many regrets.


Onu kabul ettim.

I agreed to that.


Tom gevşemiş göründüğümü söyledi.

Tom said I seemed relaxed.


Bir derece atladım.

I skipped a grade.


Ben oldukça güçlüyüm.

I'm quite strong.


İyi işitmem var.

I have good hearing.


Ben şişmanladım.

I've gotten fat.


Tom hayrete düşmüş göründüğümü söyledi.

Tom said I seemed stunned.


Pencereyi kapattım.

I shut the window.


Oldukça üzgünüm.

I'm pretty upset.


Bira göbeğim var.

I have a beer belly.


Ben çok açgözlüyüm.

I'm very greedy.


Tom çok hızlı sürdüğümü söylüyor.

Tom says I drive too fast.


Sanırım iyi iş yapıyorum.

I think I do good work.


Kapıyı tekrar çaldım.

I knocked on the door again.


Tom'un Fransızca konuşabilen birçok arkadaşı var.

Tom has many friends who can speak French.


Çekmeceyi kapattım.

I shut the drawer.


Ben oldukça sertim.

I'm pretty tough.


Üç seçeneğim vardı.

I had three choices.


Ben çok sakarım.

I'm very clumsy.


Tom bir domuz gibi yediğimi söylüyor.

Tom says I eat like a pig.


Pancurları kapattım.

I shut the blinds.


Ben golf oynuyorum.

I'm playing golf.


Ben ödülü hak ediyorum.

I deserve the prize.


Ben çok titizim.

I'm very choosy.


Tom ağırbaşlı göründüğümü söylüyor.

Tom says I look dignified.


Kaldırım kenarında oturdum.

I sat on the curb.


Ben kısmen haklıyım.

I'm partly right.


Ben uçağa bindim.

I boarded the plane.


Ben çok aktifim.

I'm very active.


Önümüzdeki hafta sonu bizimle Boston'a gitmeyi planlayıp planlamadığını bilmek isterim.

I want to know if you're planning on going to Boston with us next weekend.


Tom çok hızlı konuştuğumu söylüyor.

Tom says I speak too fast.


Ben üst kata koşturdum.

I rushed upstairs.


Ben ölüm hücresindeyim.

I'm on death row.


Bunu yapmayı kabul ettim.

I agreed to do that.


Ben sıkı çalışıyorum.

I'm trying hard.


Tom çok küfür ettiğimi söylüyor.

Tom says I swear too much.


Zarları yuvarladım.

I rolled the dice.


Ben izlemiyorum.

I'm not watching.


Biz Fransızca konuştuk.

We spoke in French.


Tom çok güvenen olduğumu söylüyor.

Tom says I'm too trusting.


2013'te emekli oldum.

I retired in 2013.


Ben esnek değilim.

I'm not flexible.


Ben senin korumanım.

I'm your bodyguard.


Ayağa kalkıyorum.

I'm standing up.


Tom güvenilmez olduğumu söylüyor.

Tom says I'm undependable.


Bir koltuğu ayırttım.

I reserved a seat.


Ben atletik değilim.

I'm not athletic.


Bugün iyi değilim.

I'm not well today.


Ben gerçekten hızlıyım.

I'm really fast.


Tom onu yapmanı önemsemeyecek.

Tom won't mind doing that.


Sessiz kaldım.

I remained silent.


Ben bir sigara tiryakisi değilim.

I'm not a smoker.


Ben yaklaşık olarak senin yaşındayım.

I'm about your age.


Ben oldukça seçiciyim.

I'm quite picky.


Tom bunu yapmayı bırakmayacak.

Tom won't stop doing that.


Ben oturmuş kaldım.

I remained seated.


Ben sırada bir sonrakiyim.

I'm next in line.


Raporu yazdım.

I wrote the report.


Oldukça şanslıyım.

I'm quite lucky.


Tom rahatlamış göründüğümü söyledi.

Tom said I looked relieved.


Ben arkada kaldım.

I remained behind.


Ben neredeyse körüm.

I'm nearly blind.


Ben rüzgar sörfüne gittim.

I went windsurfing.


Ben yoldayım.

I'm on the road.


Her yerde kutular vardı.

There were boxes everywhere.


Tom müthiş göründüğümü söyledi.

Tom said I looked terrible.


Fazla geç geldim.

I came too late.


Konuşmayı reddettim.

I refused to talk.


Ben biraz uzunum.

I'm kind of tall.


Avustralya'da arkadaşlarım var.

I have friends in Australia.


Ben Genç Erkekler Hristiyanlar Birliğine gittim.

I went to the YMCA.


Sık sık yanılıyorum.

I'm often wrong.


Sakin kalmaya çalıştım.

I tried to remain calm.


Zaten bir kız arkadaşım var.

I have a girlfriend already.


Ben gerçekten bunu kastettim.

I really meant it.


Tom'u oraya tek başına gitmemesi için ikna ettim.

I convinced Tom not to go there by himself.


Ben sadece gerginim.

I'm just nervous.


Ben geziye çıktım.

I went sightseeing.


Ben artık evliyim.

I'm now married.


Onu yapmayı reddediyorlar.

They're refusing to do that.


Burada bekleyebilirim.

I can wait here.


Tom sinirli göründüğümü söyledi.

Tom said I sounded nervous.


Neyin önemli olduğuna nasıl karar veriyorsun?

How do you decide what's important?


Boston'da üç yıl boyunca Tom'la yaşadım.

I lived with Tom in Boston for three years.


Ben gerçekten iyi yaptım.

I really did well.


Çin yemeklerini pek fazla sevmiyorum.

I don't like Chinese food very much.


Ben sadece bir çocuğum.

I'm just a child.


Dışarı dans etmeye çıktım.

I went out dancing.


Şimdi hapisteyim.

I'm now in jail.


Tepeye koştum.

I ran up the hill.


Ben gözaltındayım.

I'm in detention.


Ben evde okutuldum.

I was homeschooled.


Kuyrukta sonuncuydum.

I was the last in line.


Ne üzerine odaklanacağınıza nasıl karar veriyorsunuz?

How do you decide what to focus on?


Ben artık daha hafifim.

I'm lighter now.


Beklemeyi seçtim.

I chose to wait.


Tom berbat bir iş yaptığımı söylüyor.

Tom says I did a lousy job.


Zamanım tükendi.

I ran out of time.


Ben kötü durumdayım.

I'm in bad shape.


Ben rehin tutuldum.

I was held hostage.


Gazla pişiriyorum.

I cook with gas.


Önümüzdeki hafta ne yapacağımı bilmiyorum.

I don't know what I'll do next week.


Bunu çocuklara nasıl açıklıyoruz?

How do we explain this to the kids?


Bana sessiz olmam söylendi.

I was told to be quiet.


Henüz pes etmek istemiyorum.

I don't want to give up yet.


Sanırım Tom'a yardım etmek için bir şey yapmam gerek.

I think I need to do something to help Tom.


Ne yapıyor olmam gerektiğini bilmiyorum.

I don't know what I should be doing.


Bu, en çok sevdiğim kişi.

This is the one I like best.


Bu işe nasıl girdin?

How did you get into this business?


Onun olmayacağına inanıyorum.

I believe that won't happen.


Tom ve Mary, John'a "Mutlu Yıllar" şarkısını söylediler.

Tom and Mary sang "Happy Birthday" to John.


Çok uzun süre boyunca beklemek zorunda değilim.

I didn't have to wait for very long.


Bunu çok sık yapmıyoruz.

We don't do this very often.


Seninle tartışmayacağım.

I won't argue with you.


Ben çalışmak için her zaman kravat takarım.

I always wear a tie to work.


Tom onu kendi başına yapabilirdi sanırım.

Tom could've done that by himself, I think.


Kazanmak için bir şansımız var.

We have a chance of winning.


Omzunu nasıl kırdın?

How did you fracture your shoulder?


Dün bir şapka giydim.

I wore a hat yesterday.


Ben her zaman başkalarına yardım etmeye çalışırım.

I always try to help others.


Ben buraya neredeyse otuz yıl önce geldim.

I came here almost thirty years ago.


Daha fazla iş yaratmak zorundayız.

We have to create more jobs.


Onu ben de yaptım.

I did that, too.


Bazen dikkatsizim.

I'm sometimes careless.


Ben her zaman cana yakın olmaya çalışırım.

I always try to be friendly.


Okula gitmeden önce hep yemek yerim.

I always eat before going to school.


Umarız onu yaparsınız.

We hope that you'll do that.


Ben onu satın almadım.

I didn't buy it.


Ben zaten evet dedim.

I've already said yes.


Ben hep yerde yatarım.

I always sleep on the floor.


Ben hep yerde uyurum.

I always sleep on the floor.


Tom beceriksiz olduğumu düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought I was incompetent.


Senin görüşünün ne olduğunu zaten biliyorum.

I already know what your opinion is.


Neyin yanlış olduğunu zaten biliyorum.

I already know what's wrong.


Ben itiraz etmedim.

I didn't object.


Dün neredeyse ölüyordum.

I almost died yesterday.


Nasıl oldu da hiç elma almadın?

How come you didn't get any apples?


Bunlardan birine zaten sahibim.

I already have one of these.


Uzman ne söyledi?

What did the specialist say?


Araçla çalışmaya gittim.

I drove to work.


Zaten bir biletim var.

I already have a ticket.


Neredeyse süt almayı unutuyordum.

I almost forgot to buy milk.


Dışarıda çok yemek yerim.

I eat out a lot.


İnsanlar nasıl böyle şeyler yapabilir?

How can people do things like this?


Ben o konuyu zaten biliyordum.

I already knew about it.


Onu sana zaten söylemiştim.

I've told you that already.


Burada kim yaşamak ister?

Who would want to live here?


Keçileri besledim.

I fed the goats.


Her zaman saat 6.30'da kalkarım.

I always get up at 6:30.


Boston'da hiç yaşamadım.

I've never lived in Boston.


Atı besledim.

I fed the horse.


Her zaman saat 7.30'da kalkarım.

I always get up at 7:30.


Ben hiç Tayland yemeği yemedim.

I've never eaten Thai food.


Tom ve Mary'nin John hakkındaki konuşmalarına kulak misafiri oldum.

I overheard Tom and Mary talking about John.


Nerede yaşayacağıma zaten karar verdim.

I've already decided where to live.


Burada hiç sıkılmayacaksın.

You'll never get bored here.


Kendimi güvensiz hissediyorum.

I feel insecure.


Onu yapmak zaman kaybı olacaktır.

Doing that will be a waste of time.


6.30'dan beri uyanığım.

I've been awake since 6:30.


Tom'un bugün burada olmaktan hoşlanacağını düşünüyorum.

I think Tom would've liked to be here today.


Onun işe yaramayacağına oldukça eminim.

I'm pretty sure that it won't work.


Tom yakında iyileşecek.

Tom will be all right soon.


Hala lisede misin?

Are you still in high school?


Bunu isteyen kişi misiniz?

Are you the person who wanted this?


Yiyeceğim bitti.

I ran out of food.


Ben çalışkanım.

I'm hard-working.


Ben suçlu bulundum.

I was found guilty.


Ben yine erken geldim.

I'm early again.


Tom'a her hafta para veriyorum.

I give Tom money every week.


Ben kırmızı ışıkta geçtim.

I ran a red light.


Onu sadece eğlenmek için yaptım.

I did that just for fun.


Ben artık yetişkinim.

I'm grown up now.


Zaten herkese anlattım.

I've already told everyone.


Tom'a onu nasıl yapacağını öğreten kişi bendim.

I was the one who taught Tom how to do that.


Onu yapmaktan rahatsız olmayacağım.

I'm not going to bother doing that.


Biraz daha puding alabilir miyim?

Can I have some more pudding?


Ben tamamen bitkindim.

I was all worn out.


Kendimi dışlanmış hissettim.

I felt excluded.


Aslında o muhtemelen doğru değildir.

Actually, that's probably not true.


Herkesin yaptıklarını yaptım.

I did what everyone did.


Masayı şimdiden kurdum.

I've already set the table.


Tom'un bankada ne kadar parası olduğunu merak ediyorum.

I wonder how much money Tom has in the bank.


Bugün başka bir şey satın almıyorum.

I'm not buying anything else today.


Çocuk sahibi olmayı planlıyor musun?

Do you plan to have children?


Kendimi çaresiz hissettim.

I felt helpless.


Cesaretim kırıldı.

I'm discouraged.


Çok uzun beklemedim.

I didn't wait very long.


Ben Tom'un sınıf arkadaşlarından biriyim.

I'm one of Tom's classmates.


Ben onu zaten ayarladım.

I've already arranged that.


Düşündüğün kadar sert değilim.

I'm not as tough as you think I am.


Kaç yaşında olduğumu nasıl biliyorsun?

How do you know how old I am?


Bir önlük giydim.

I put on an apron.


Ben umut doluyum.

I'm full of hope.


Ben bunu satın almak istedim.

I wanted to buy it.


Yakında geliyorum.

I'm coming soon.


Tom pek iyi hissetmiyor.

Tom isn't feeling very well.


Onu yapmaktan hoşnut değilim.

I don't like doing that.


Yeni fikirlere çok açığım.

I'm very open to new ideas.


Ben halatı çektim.

I pulled the rope.


Senin düşündüğün kadar akıllı değilim.

I'm not as smart as you think I am.


Boston'da hava durumu nasıl?

How is the weather in Boston?


Sonunda güvendeyim.

I'm finally safe.


TV'yi açtım.

I turned on the TV.


Midem bulandı.

I felt nauseous.


Burası güzel görünümlü bir kamp alanı.

This is a nice-looking campground.


Ben inceyim ama çok ince değilim.

I'm thin, but not too thin.


Tom bana kızıl saçlı kızın kim olduğunu sordu.

Tom asked me who the girl with red hair was.


Düşündüğün kadar saf değilim.

I'm not as naive as you think I am.


Bisikletimi buldum.

I found my bike.


Yardım edilemez durumdayım.

I'm beyond help.


O muhtemelen gerçek değildir.

That's probably not actually true.


Buraya sık sık gelmem.

I don't often come here.


Tom mutlu olmayacak.

Tom isn't going to be happy.


Tom bana nasıl yemek yapılacağını öğretmeye çalışıyor.

Tom has been trying to teach me how to cook.


Düşündüğün kadar şanslı değilim.

I'm not as lucky as you think I am.


Ağacı budadım.

I pruned the tree.


Kazara olmamıştı.

It didn't happen by accident.


Sonunda buradayım.

I'm finally here.


O bugün muhtemelen olmayacak.

That isn't likely to happen today.


Okula nadiren geç kalırım.

I'm seldom late for school.


Sendeledim ve düştüm.

I tripped and fell.


Bu beni yine genç hissettiriyor.

It makes me feel young again.


Lütfen onu bir daha yapmaya çalışmayın.

Please don't try to do that again.


Yeni bir kız arkadaşım var.

I have a new girlfriend.


Tom gerçekten de Mary'den daha iyi Fransızca konuşabilir mi?

Can Tom really speak French better than Mary?


O gün gerçekten rüzgarlıydı.

It was really windy that day.


Buraya geç geldim.

I got here late.


Mary genç ve çok çekici.

Mary is young and very attractive.


Zaten bir biletim var.

I have a ticket already.


O bayanın kim olduğunu merak ediyorum.

I wonder who that lady was.


Geçen hafta sonu Boston'a geri döndüm.

I went back to Boston last weekend.


Mary güzel bir elbise giyiyor.

Mary is wearing a beautiful dress.


Bütün bunları zaten biliyorum.

I know all this already.


Ben bir gönüllüyüm.

I'm a volunteer.


Ne yapmamız gerektiğini merak ediyorum.

I wonder what we should do.


Tom bunalımlı göründüğümü söyledi.

Tom said I looked depressed.


Sık sık hafta sonları Tom ile balık tutmaya giderim.

I frequently go fishing with Tom on weekends.


Takımdaki en iyi yüzücüydüm.

I was the best swimmer on the team.


Mary, Alice'den daha güzeldir.

Mary is more beautiful than Alice.


Telefonumu evde bıraktım.

I left my phone at home.


Bir içki sipariş ettim.

I ordered a drink.


Ben bir üniversite öğrencisiyim.

I'm an undergrad.


Gülmeye başladım.

I started to laugh.


Oraya yalnız başıma gitmeyeceğim.

I won't go there by myself.


Ben akıllı bir adamım.

I'm a smart man.


Tom farklı göründüğümü söyledi.

Tom said I looked different.


Kasayı açtım.

I opened the safe.


Ben bir FBI ajanıyım.

I'm an FBI agent.


Dün Tom'un neden burada olmadığı hakkında hiçbir fikrim yok.

I have no idea why Tom wasn't here yesterday.


Ben yangın başlattım.

I started the fire.


Bunu yapmayı durdurmanın zamanı.

It's time to stop doing this.


Ben sessiz bir adamım.

I'm a quiet guy.


Tom bezgin göründüğümü söyledi.

Tom said I looked disgusted.


Kaputu açtım.

I opened the hood.


Ben bir işkoliğim.

I'm a workaholic.


Gülmeye başladım.

I started laughing.


Ben bir fizikçiyim.

I'm a physicist.


Tom bitkin göründüğümü söyledi.

Tom said I looked exhausted.


Kapıyı açtım.

I opened the gate.


Ben bir şarkı yazarıyım.

I'm a songwriter.


Tom kendimden emin göründüğümü söyledi.

Tom said I looked confident.


Ben kilidi aldım.

I picked the lock.


Oyuna yeni seviyeler eklendi.

New levels were added to the game.


Kasabaya geri döndüm.

I'm back in town.


Çorbayı karıştırdım.

I stirred the soup.


Ben sütü döktüm.

I spilled the milk.


Tom harika göründüğümü söyledi.

Tom said I looked fantastic.


Kafesi açtım.

I opened the cage.


Ben bir yavaş yiyen kimseyim.

I'm a slow eater.


Kaydım ve düştüm.

I slipped and fell.


Ben bir biyoloğum.

I'm a biologist.


Tom sabırsız göründüğümü söyledi.

Tom said I looked impatient.


Ben bir pencere açtım.

I opened a window.


Ben bir programcıyım.

I'm a programmer.


Ben çarparak kapıyı kapattım.

I slammed the door.


Ben bir arıcıyım.

I'm a beekeeper.


Tom etkilenmiş göründüğümü söyledi.

Tom said I looked impressed.


Yardım etmeyi teklif ettim.

I offered to help.


Ben bir politikacıyım.

I'm a politician.


Yardım etmeye söz verdim.

I promised to help.


Ben bir barmenim.

I'm a bartender.


Tom sefil göründüğümü söyledi.

Tom said I looked miserable.


Başımı salladım ve ayrıldım.

I nodded and left.


Ben bir filmkoliğim.

I'm a movie buff.


Ben trompet çalıyorum.

I play the trumpet.


Ben iyileşeceğim.

I'll get better.


Tom memnun göründüğümü söyledi.

Tom said I looked satisfied.


Eğitime ihtiyacım vardı.

I needed training.


Ben biraz şişmanım.

I'm a little fat.


Ben kasiyere ödedim.

I paid the cashier.


Sonra geleceğim.

I'll come later.


Tom şüpheci göründüğümü söyledi.

Tom said I looked skeptical.


Rehberliğe ihtiyacım vardı.

I needed guidance.


Zemini paspas ettim.

I mopped the floor.


Erken geleceğim.

I'll come early.


Tom şaşırmış göründüğümü söyledi.

Tom said I looked surprised.


Girişinize ihtiyacım var.

I need your input.


Ben şimdi bir babayım.

I'm a father now.


Partiyi kaçırdım.

I missed the party.


Ben yardım getireceğim.

I'll bring help.


Tom çok meşgul göründüğümü söyledi.

Tom said I looked very busy.


Eve geri taşındım.

I moved back home.


Ben hızlı bir yiyiciyim.

I'm a fast eater.


Gece yarısı ayrıldım.

I left at midnight.


Ben çok sıkı çalışırım.

I work too hard.


Tom çok solgun göründüğümü söyledi.

Tom said I looked very pale.


Ben çıkışı kaçırdım.

I missed the exit.


Ben bir aile adamıyım.

I'm a family man.


Kızamıklarım var.

I have the measles.


Rahatlamak istiyorum.

I want to relax.


Tom kuşkucu göründüğümü söyledi.

Tom said I seemed skeptical.


Ben bunu yapamayabilirim.

I may not make it.


Ben şimdi bir doktorum.

I'm a doctor now.


İşten bir gün izin aldım.

I have the day off.


Tom yarım yamalak bir iş yaptığımı söylüyor.

Tom says I did a sloppy job.


Onu yapmayabilirim.

I may not do that.


Ben bir danışmanım.

I'm a consultant.


Akciğer kanserim var.

I have lung cancer.


Ben çok yavaş yürürüm.

I walk too slow.


Tom o zaman uyuyordu.

Tom was asleep at that time.


Ben hiçbir yorum yapmadım.

I made no comment.


Ben bir otobüs şoförüyüm.

I'm a bus driver.


Yeterli vaktim var.

I have enough time.


Ben tarih öğretmenliği yapıyorum.

I teach history.


Tom onu yapmaya yaklaştı.

Tom came close to doing that.


Onu zamanında yaptım.

I made it on time.


Ben biraz tombulum.

I'm a bit chubby.


Başka bir işim var.

I have another job.


Ben lakros oynuyorum.

I play lacrosse.


Tom tezgahta tek başına oturdu.

Tom sat alone at the counter.


Ben bir teklif yaptım.

I made a proposal.


Ben kötü bir golfçüyüm.

I'm a bad golfer.


Diş fırlaklığım var.

I have an overbite.


Bu toprağa sahibim.

I own this land.


Çin yemeklerini nasıl pişireceğimi öğrenmekle ilgilenmiyorum.

I'm not interested in learning how to cook Chinese food.


Tom düşündüğün kadar kötü değil.

Tom isn't as bad as you think.


Ben bir kitaplık yaptım.

I made a bookcase.


Ben çok sıkı çalışırım.

I work very hard.


Zor bir işim var.

I have a tough job.


Bir kaska ihtiyacım var.

I need a helmet.


Tom bunun nasıl çalıştığını açıklayabilir.

Tom can explain how this works.


Ben seyahat etmekten hoşlandım.

I liked to travel.


Ben yarı zamanlı çalışıyorum.

I work part-time.


Ağrıyan bir dizim var.

I have a sore knee.


Tutumlu bir şekilde yaşıyorum.

I live frugally.


Tom bunu yapmamı engelledi.

Tom stopped me from doing that.


Ben bu fikri sevdim.

I liked that idea.


Ben bir bankada çalışıyorum.

I work at a bank.


Ağrıyan bir sırtım var.

I have a sore back.


Şehir merkezinde yaşıyorum.

I live downtown.


Tom onu yaparken beni kandırdı.

Tom tricked me into doing that.


Avustralya'yı sevdim.

I liked Australia.


Ben kovulmayacağım.

I won't be fired.


Benim küçük bir arabam var.

I have a small car.


Bu civarda yaşıyorum.

I live close by.


İnsanlar Tom'a benzediğimi söylüyorlar.

People say that I look like Tom.


İşten erken ayrıldım.

I left work early.


Bir kalp pilim var.

I have a pacemaker.


Ben yazmayı seviyorum.

I like to write.


Tom konserden hoşlandığını söyledi.

Tom said he enjoyed the concert.


Ben derhal terk ettim.

I left right away.


Eve geri gittim.

I went back home.


Benim siyah bir köpeğim var.

I have a black dog.


İçki içmeyi severim.

I like to drink.


Tom, Mary'ye bunu nasıl yapacağını gösterebilir.

Tom can show Mary how to do that.


Aceleyle ayrıldım.

I left in a hurry.


Ben kendimi tarttım.

I weighed myself.


Siyah bir kedim var.

I have a black cat.


Tartışmayı severim.

I like to argue.


Tom seninle onun hakkında konuşabilir.

Tom might talk to you about that.


Cevabı biliyordum.

I knew the answer.


Ben yaralanmadım.

I wasn't injured.


Şimdi bir sakalım var.

I have a beard now.


Ben patatesi severim.

I like potatoes.


Tom'un bunu yapmasını engellemek istiyorum.

I want to stop Tom from doing that.


Topa tekme attım.

I kicked the ball.


Çok gergindim.

I was very tense.


Benim bir kelim var.

I have a bald spot.


Ben her gün koşarım.

I jog every day.


Tom bir sonraki içkileri ısmarlıyor.

Tom is buying us a round of drinks.


Pratik yapmaya devam ettim.

I kept practicing.


Ben çok samimiydim.

I was very frank.


Kötü bir kalbim var.

I have a bad heart.


Ben Tom'a çok yardım ederim.

I help Tom a lot.


Tom saygısız davrandığımı söyledi.

Tom said I was being inconsiderate.


Ben çalışmaya devam etti.

I kept on working.


Ben galiptim.

I was the winner.


Zor bir hafta geçirdim.

I had a tough week.


Ben artık iyi hissediyorum.

I feel well now.


Tom sorumsuz davrandığımı söyledi.

Tom said I was being irresponsible.


Yürümeye devam ettim.

I kept on walking.


Ben ilgiliydim.

I was interested.


Ben arabaya bindim.

I got into the car.


Dışarıda bırakılmış hissediyorum.

I feel left out.


Tom'un yapması beklenmeyen bir şey yaptığını fark ettim.

I noticed that Tom was doing something he wasn't supposed to be doing.


Tom aşırı duygusal davrandığımı söyledi.

Tom said I was being overemotional.


Konuşmaya devam ettim.

I kept on talking.


Ben gevezeydim.

I was indiscreet.


Saat 2.30'da eve geldim.

I got home at 2:30.


Balık tutmaktan hoşlanırım.

I enjoy fishing.


Tom önümüzdeki hafta sonu Boston'da olacak.

Tom will be in Boston next weekend.


Ben şarkı söylemeye devam ettim.

I kept on singing.


Ben kararsızdım.

I was indecisive.


Bir aptal gibi hissettim.

I felt like a fool.


Ben bir kamyon kullanırım.

I drive a truck.


Tom onun hakkında bir şey bilmeyecek.

Tom won't know anything about that.


Ben sadece terk edildim.

I just got dumped.


Evde yalnızdım.

I was home alone.


Ben biraz sarhoş hissettim.

I felt a bit woozy.


Ben fazla yapmam.

I don't do much.


Tom'a yapmam gerektiği kadar çok yardım edemem.

I don't help Tom as much as I should.


Orduya katıldım.

I joined the army.


300 dolar para cezası aldım.

I was fined $300.


Biraz yorgun hissettim.

I felt a bit tired.


Ben çok konuşurum.

I do talk a lot.


Tom'un cüzdanını çalan kişi bendim.

I was the one who stole Tom's wallet.


Kornaya bastım.

I honked the horn.


Ben tamamen hatalıydım.

I was dead wrong.


Topu düşürdüm.

I dropped the ball.


Kendimi hazırladım.

I braced myself.


Tom tam olarak en sevdiğim kişi değil.

Tom isn't exactly my favorite person.


Alarmı duydum.

I heard the alarm.


Ben şanslı doğdum.

I was born lucky.


Ben bulaşıkları kuruladım.

I dried the dishes.


Ben kendimi suçladım.

I blamed myself.


Tom bunun olabileceği konusunda sizi uyardı.

Tom warned you that this might happen.


Bir silah sesi duydum.

I heard a gunshot.


Ben bir muhabirdim.

I was a reporter.


Ben bunu dikkatlice yaptım.

I did it carefully.


Ben tek başıma yemek yedim.

I ate by myself.


Tom birlikte yaşamak için en kolay kişi değildir.

Tom isn't the easiest person to live with.


Cevap vermek zorundayım.

I have to respond.


Ben bir komedyendim.

I was a comedian.


Pencereyi kırdım.

I broke the window.


Buna ihtiyacım olacak.

I'll need this.


Tom bugün işe gidecek kadar iyi değil.

Tom isn't well enough to go to work today.


Şimdi hareket etmek zorundayım.

I have to act now.


Ayrılmak istedim.

I wanted to quit.


Gemiye bindim.

I boarded the ship.


Bir tatlı çörek yedim.

I ate a donut.


Dün gece Tom'un bodrum katında bir bebek karyolasında yattım.

I slept on a cot in Tom's basement last night.


Ben bir iş avcısıyım.

I'm job hunting.


Ben sırada sonuncuyum.

I'm the last in line.


Aslında onu yaptım.

I actually did it.


Konuşmayı bıraktım.

I stopped talking.


Tom muhtemelen bunu duydu.

Tom probably heard that.


Bunu kullanamam.

I can't use that.


Bir doktor çağırdım.

I've called a doctor.


Böyle yapmayı kabul ettim.

I agreed to do so.


Arabayı durdurdum.

I stopped the car.


Tom, bunu yapmamıza yardım edebilir.

Tom can help us do that.


Bunu kullanamam.

I can't use this.


Beklemeye karar verdim.

I've decided to wait.


Ben zamanında geldim.

I arrived in time.


Zemini süpürdüm.

I swept the floor.


Tom bunu senin için yapabilir.

Tom can do that for you.


Bir fare yakaladım.

I caught a mouse.


Yeni bir iş buldum.

I've found a new job.


Zamanında vardım.

I arrived on time.


Güvecin tadına baktım.

I tasted the stew.


Tom Mary'yi yatmadan bekledi.

Tom waited up for Mary.


Şarabı seçtim.

I chose the wine.


Boston'a taşındım.

I've moved to Boston.


Ben para istedim.

I asked for money.


Ben şarabın tadına baktım.

I tasted the wine.


Tom az önce bana mesaj gönderdi.

Tom has just texted me.


Bir gözümü kapadım.

I closed one eye.


Biz arabaya bindik.

We got into the car.


Biz dün orada tanıştık.

We met there yesterday.


Tom ve Mary dünyadaki en tanınmış meşhur çiftlerden biridir.

Tom and Mary are one of the most famous celebrity couples in the world.


Neyse ki kimse yaralanmadı.

Luckily, no one was injured.


Bu bir tür aldatmaca mı?

Is this some kind of scam?


Mary'nin babası onu kucakladı ve onu sevdiğini söyledi.

Mary's dad hugged her and said that he loved her.


Tom'un babası onu kucakladı ve onu sevdiğini söyledi.

Tom's dad hugged him and said that he loved him.


Madison Square Garden, New York Knicks'in evidir.

Madison Square Garden is the home of the New York Knicks.


Şimdi bana ne olacak?

What is going to happen to me now?


Tom çok küçük bir liseye gitti.

Tom went to a very small high school.


Tom çok heyecanlı bir durumdaydı.

Tom was in a very agitated state.


Pek çok Sırp, Boşnak ve Hırvat soyadı "iç" le bitiyor.

Many Serbian, Bosnian, and Croatian surnames end in "ić".


Onlar Hırvatça, Boşnakça veya Sırpça mı konuşuyorlar?

Are they speaking in Croatian, Bosnian, or Serbian?


Mümkün olduğu kadar hızlı sürüyorum.

I'm driving as fast as I can.


Gitmeme izin ver. Bunun anlamı nedir?

Let me go. What's the meaning of this?


Üzgünüm ama gitmene izin veremem.

I'm sorry, but I can't let you go.


Fadıl hiç farklı değil.

Fadil is no different.


Ne kadar safsın.

How naive you are.


Bunun için şimdi vaktimiz yok.

We don't have time for this now.


Arkadaşları onu rahatlatmaya çalıştı.

Her friends tried to comfort her.


Bu, Fadıl'ın son şansı.

This is Fadil's last chance.


Fadıl yanlış bir şey yapmadı.

Fadil didn't do anything wrong.


Polisler geldi.

The cops are here.


Nerede saklanıyorsunuz, beyler?

Where are you hiding, guys?


Fadıl burada bir yerde olmalı.

Fadil must be somewhere here.


Mary çok çalışkan bir kadın.

Mary is a very hard-working woman.


Mary çok hamarat bir kadın.

Mary is a very hard-working woman.


Mary çok sıkı çalışan bir kadın.

Mary is a very hard-working woman.


Herkesin yardımına ihtiyacım var.

I need everybody's help.


Bu gece evde olmayacağım.

I won't be at home tonight.


İçeri girmenin bir yolunu bulmam lazım.

I need to find a way to get inside.


Gerçekten Tom'un çok gelişiyor olduğunu düşünüyorum.

I really think Tom is improving a great deal.


Seni burada asla istemedim.

I never wanted you here.


Senden onu yapmanı istemeyeceğim.

I won't ask you to do that.


Mary düz görünümlü bir kızdır.

Mary is a plain-looking girl.


Kötü bir gün geçirdim.

I had a bad day.


Asla kötümser olmadım.

I never was pessimistic.


Mary çok şık bir kadındır.

Mary is a very elegant woman.


Dört tane asım vardı.

I had four aces.


Bütün bu insanları nasıl besleyeceğiz?

How will we feed all these people?


Ben asla çok güçlü değildim.

I never was very strong.


O sorunun yanıtını biliyorum.

I know the answer to that question.


Bir çocuğum vardı.

I had one child.


Bir çocuğum oldu.

I had one child.


Sık sık güneş gözlüğü takarım.

I often wear sunglasses.


Üç yıl önce yoksuldum.

I was poor three years ago.


Senin Fransızca bilmediğini biliyorum.

I know that you don't speak French.


Senin Fransızca konuşmadığını biliyorum.

I know that you don't speak French.


Mary mavi bir elbise giyiyor.

Mary is wearing a blue dress.


Bu soruya nasıl cevap vermem gerekir?

How should I answer this question?


Ben asla iyi bir yüzücü değildim.

I was never a good swimmer.


Tom akşam yemeği için pazartesi akşamı geliyor.

Tom is coming over Monday evening for dinner.


Mary nadiren oje kullanır.

Mary seldom uses nail polish.


Ev ödevinden nefret ederim.

I hate homework.


Arabanızdaki lastikler kaç yaşında?

How old are the tires on your car?


Gerçekten Boston'u severim.

I really do love Boston.


Orada bir süre bekledim.

I waited there for a while.


Sadece onu yapmak için henüz hazır değildim.

I just wasn't ready to do that yet.


Keçi sakalım var.

I have a goatee.


Artık nadiren dışarı çıkarım.

I seldom go out anymore.


Komite ne sıklıkla toplanıyor?

How often does the committee meet?


Senin bugün geleceğini sanıyordum.

I thought you'd come today.


Henüz herhangi bir mesajı silmedim.

I haven't yet deleted any messages.


Benim planım seninkinden daha iyi.

My plan is better than yours.


Benim bir gitarım var.

I have a guitar.


Ne sıklıkla bir diş fırçası satın alıyorsun?

How often do you buy a toothbrush?


Ben nadiren konsere giderim.

I seldom go to concerts.


Senin zaten bildiğini sanıyordum.

I thought you already knew.


Onu uzun zamandır yapmadım.

I haven't done that in a long time.


Muhtemelen bizim takım kazanmayacak.

Our team isn't likely to win.


Bir avukatım var.

I have a lawyer.


Onu yapmak için ne kadar para ödedin?

How much were you paid to do that?


Tom kimsenin onun için bir şey yapmasına izin vermezdi.

Tom wouldn't let anybody do anything for him.


Çok fazla değiştiğimi düşünmüyorum.

I don't think I've changed so much.


O kesinlikle gülünç.

That's absolutely ridiculous.


Bir biletim var.

I have a ticket.


Günde ne kadar su içersin?

How much water do you drink a day?


Üç saat boyunca uyudum.

I slept for three hours.


Bazen fazla hızlı sürüyorum.

I sometimes drive too fast.


Tom'a söylemene gerek yok. O zaten biliyor.

You don't need to tell Tom. He already knows.


Boston'da hiç arkadaşım yok.

I don't have any friends in Boston.


Oyun oldukça heyecan vericiydi.

The game was pretty exciting.


Hırsım var.

I have ambition.


Bugün kaç para kaybettin?

How much money did you lose today?


Bugün ne kadar kaybettiniz?

How much money did you lose today?


Dün okuldan kaçtım.

I skipped school yesterday.


Park pazartesi günü kapalıdır.

The park is closed on Monday.


Bir mazeretim var.

I have an alibi.


Daha ne kadar beklemek zorundayım?

How much longer do I have to wait?


Köpeğim olmadan hiçbir yere gitmiyorum.

I don't go anywhere without my dog.


Orada seninle olmam gerek.

I should be there with you.


Gelecek hafta Tom'la Boston'a gitmeni istiyorum.

I want you to go to Boston with Tom next week.


Hiç tuvalet kağıdı yok.

There isn't any toilet paper.


Kötü gözlerim var.

I have bad eyes.


Ne kadarlık hayat sigortasına ihtiyacım var?

How much life insurance do I need?


Daha uzun kalmak istedim.

I wanted to stay longer.


Ben nadiren kendimden bahsederim.

I seldom talk about myself.


Çocukken buraya çok geldim.

I came here a lot when I was a kid.


Hazırlanacak çok şey var.

There's a lot to prepare for.


Benim büyük kulaklarım var.

I have big ears.


Sen bana yardım etmedikçe onu yapamam.

I can't do that unless you help me.


Orada yemek yiyordum.

I was eating over there.


Hava karardıktan sonra nadiren dışarı çıkarım.

I seldom go out after dark.


Her zaman gece yarısından önce yatarım.

I always go to bed before midnight.


Hala öğrenecek çok şey var.

There's still a lot of learn.


Benim büyük gözlerim var.

I have big eyes.


Şimdiye kadar ne kadar yatırım yaptın?

How much have you invested so far?


Dün burada değildim.

I wasn't here yesterday.


Bugün şanssız olarak görünüyorum.

I seem to be unlucky today.


Neredeyse mektubu postalamayı unutuyordum.

I almost forgot to mail the letter.


Bu otel 2013 yılında inşa edildi.

This hotel was built in 2013.


Benim büyük ayaklarım var.

I have big feet.


Boston hakkında ne kadar biliyorsun?

How much do you know about Boston?


Artık kalmayacağım.

I won't stay any longer.


Barda tek başıma oturdum.

I sat at the bar by myself.


Ne Tom ne de Mary Fransızca konuşmayı bilmez.

Neither Tom nor Mary know how to speak French.


Ne Tom ne de Mary, Boston'a hiç gitmediler.

Neither Tom nor Mary has ever been to Boston.


Benim büyük dudaklarım var.

I have big lips.


Bunu yapmayı bırakmayacağım.

I won't stop doing this.


Genellikle siyah kıyafetler giyerim.

I often wear black clothes.


Burası yaşamak istediğim yer.

This is where I want to live.


Çillerim var.

I have freckles.


Ne kadar harcamak istiyorsun?

How much are you willing to spend?


Geçen yıl burada çalıştım.

I worked here last year.


Sıklıkla burada kahvaltı ederim.

I often eat breakfast here.


Bunu zaten Tom'la konuşmalıydın.

You should've already discussed that with Tom.


Ben gruptaki en kötü şarkıcıyım.

I'm the worst singer in the group.


Neredeyse her hafta bunu yaparız.

We do this almost every week.


Ben onu asla söylemezdim.

I never would've said that.


Onu ne zamandan beri yapıyorsun?

How long have you been doing that?


Zaten otuz yaşın üzerindeyim.

I'm already over thirty.


Hem Mary hem de Alice'i seviyorum.

I love both Mary and Alice.


Düşündüğün kadar güçsüz değilim.

I'm not as weak as you think I am.


Bunu yapmayı bırakmak zorundayız.

We've got to quit doing this.


Senin ofisinin kapı kilidi ne kadar iyi?

How good is your office door lock?


Onu yapmak için hazırlanıyorum.

I'm prepared to do that.


Birçok müzik dinlerim.

I listen to a lot of music.


İnsanlar Tom'un yaşında kolayca yeni arkadaşlar edinmezler.

People Tom's age don't make new friends easily.


Senin düşündüğün kadar zengin değilim.

I'm not as rich as you think I am.


O kutunun içinde neyin var?

What do you have in that box?


Temizlemeye devam ettim.

I kept cleaning.


Senin bunu seveceğini biliyordum.

I knew you would like this.


Artık onu yapmayı planlamıyorum.

I'm no longer planning to do that.


Tırmanmaya devam ettim.

I kept climbing.


Onunla nasıl başa çıkmayı planlıyorsun?

How do you plan to deal with that?


Durdurma vaktinin geldiğini biliyordum.

I knew it was time to stop.


Tom, Mary kadar iyi bir tenisçidir.

Tom is just as good a tennis player as Mary is.


Artık eskisinden daha mutluyum.

I'm happier now than I used to be.


Orada olmayacağımı kim söyledi?

Who said I wouldn't be there?


Şimdi bana ne olacak?

What's going to happen to me now?


Savaşmaya devam ettim.

I kept fighting.


Dövüşmeye devam ettim.

I kept fighting.


Mücadeleye devam ettim.

I kept fighting.


Kanadalı olduklarını nereden biliyorsun?

How do you know they're Canadians?


Zaten öğle yemeği yedim.

I've already had lunch.


Tom bana yardım edemediği için üzgün olduğunu söyledi.

Tom said he was sorry that he couldn't help me.


Sen dönene kadar burada bekleyeceğim.

I'll wait here until you get back.


Onu yapmayı kim istemez ki?

Who wouldn't want to do that?


Kahkaha atmaya devam ettim.

I kept laughing.


Onun için hazır değildim sadece.

I just wasn't ready for it.


Tom'dan ve aynı şekilde benden hoşlanmıyorsun, değil mi?

You don't like Tom and me the same way, do you?


Onu yapmayı unutmamaya çalışacağım.

I'll try not to forget to do that.


Bunu neden dinliyoruz?

Why are we listening to this?


Onların hepsini biliyordum.

I knew all that.


Daireme nasıl girdin?

How did you get into my apartment?


Ben onu zaten düzelttim.

I've already fixed that.


Onu sadece eğlenmek için yaptım.

I did it just for fun.


Neden bunu tekrar yapıyorsun?

Why are you doing this again?


Kapıyı tekrar çaldım.

I knocked again.


Burada çok mutlu oldum.

I've been so happy here.


Boston'a taşınmak niyetindeyim.

I intend to move to Boston.


Tom'a görmek istediği resimleri göstermedim.

I didn't show Tom the pictures he wanted to see.


Senin yerinde olsaydım çok dikkatli olurdum.

I'd be very careful if I were you.


Neden onu eve getirmedin?

Why didn't you bring it home?


Lakros oyununu severim.

I like lacrosse.


Bugün çok yemek yemedim.

I haven't eaten much today.


Tom onu tek başına yapamazdı sanırım.

Tom couldn't have done that by himself, I think.


Yardımın olmadan hayatta kalamam.

I won't survive without your help.


Siz neden benden hoşlanmıyorsunuz?

Why don't you guys like me?


Bu dergi nasıl başladı?

How did this magazine get started?


Yeni bir avukat tuttum.

I've hired a new lawyer.


Saat 2.30'da orada olmak zorundayım.

I have to be there at 2:30.


Sen de bizimle gideceksin, değil mi?

You'll go with us, won't you?


Tom, Mary'ye ithal şarap satın alabileceği yeri söyledi.

Tom told Mary where she could buy imported wine.


Bir kare dört eşit kenara sahiptir.

A square has four equal sides.


Bakkal faturaları çok fazladır.

Grocery bills are big.


Kabinin görünümüne bakılırsa içeride kimse yaşamıyor.

From the look of the cabin, no one lives in it.


Sık sık okuyan ve sık sık dolaşan çok görür ve çok bilir.

He who reads often and walks often, sees much and knows much.


Bu gezideki tüm giderleri takip edeceğim.

I'm going to keep track of all the expenses on this trip.


Zemini süpürdüm.

I've swept the floor.


Ben sorular sordum.

I asked questions.


Tembel olmaya eğilimliyim.

I tend to be lazy.


Tom'a yalan söylüyorum.

I've been lying to Tom.


Muhtemelen burada bunu yapmayı bilen tek kişi benim.

I'm probably the only one here who knows how to do that.


Ben çizgi romanlar topluyorum.

I collect comics.


Bunun üzerinde düşündüm.

I've thought it over.


Biraz peynir yedim.

I ate some cheese.


Ben zeki olduğumu düşünüyorum.

I think I'm smart.


Tom kavgayı durdurdu.

Tom stopped the fight.


Pul topluyorum.

I collect stamps.


Buraya geçen hafta geldim.

I came here last week.


Ben bir papaz oldum.

I became a pastor.


İş yerinden pazartesi izin aldım.

I took Monday off.


Tom bunu senin için bıraktı.

Tom left that for you.


Yardım için bağırdım.

I cried for help.


Bir balıkçı teknem var.

I have a fishing boat.


Kornayı çaldım.

I beeped the horn.


Bu fotoğrafı ben çektim.

I took this photo.


Tom şişmanladı.

Tom has gotten fatter.


Ben pizza dağıtırım.

I deliver pizzas.


Ben her şeyi ödedim.

I paid for everything.


Otobüse bindim.

I boarded the bus.


Direnmeye çalıştım.

I tried to resist.


Tom'a biraz yardım ettim.

I helped Tom a little.


Ben kazanmayı hak ediyorum.

I deserve to win.


O zaman evde değildim.

I wasn't at home then.


Yumurtaları kaynattım.

I boiled the eggs.


Topuzu çevirdim.

I turned the knob.


Tom gülü kokluyordu.

Tom smelled the rose.


Ben onu reddetmedim.

I didn't deny it.


Ben çok dikkatli olacağım.

I'll be extra careful.


Kapıyı sürgüledim.

I bolted the door.


Ben onu anladım.

I understood that.


Tom üç kez ateş etti.

Tom shot three times.


Buna ihtiyacım yoktu.

I didn't need it.


Ben gerçek bir aptalım.

I've been a real fool.


Ben bir web kamerası aldım.

I bought a webcam.


Ben eskiden tembeldim.

I used to be lazy.


Tom emin olmadığını söylüyor.

Tom says he's unsure.


Ben evet demedim.

I didn't say yes.


Biraz kilo verdim.

I've lost some weight.


Ben bardak kırdım.

I broke the glass.


Eskiden zayıftım.

I used to be thin.


Tom bana bunu söz verdi.

Tom promised me that.


Ben başarılı olmadım.

I didn't succeed.


Ben biraz ayıldım.

I've sobered up a bit.


Ben kuralları çiğnedim.

I broke the rules.


Eskiden çirkindim.

I used to be ugly.


Tom yakında eve gidebilir.

Tom can go home soon.


Tanıklık etmedim.

I didn't testify.


Ben kimseye güvenmedim.

I didn't trust anybody.


Ben çiçekler getirdim.

I brought flowers.


Ben bir an bekledim.

I waited a moment.


Ben Tom'un oda arkadaşıydım.

I was Tom's roommate.


Ben balık yemem.

I don't eat fish.


Ben sık sık şikayet etmem.

I don't complain often.


Bir barınak inşa ettim.

I built a shelter.


Üst kata çıktım.

I walked upstairs.


Ben Tom'un hücre arkadaşıydım.

I was Tom's cellmate.


Asansöre bindim ve üçüncü kat butonuna bastım.

I got into the elevator and pushed the button for the third floor.


Çok yemek yemem.

I don't eat much.


Ben sık sık caz dinlerim.

I often listen to jazz.


Ben bir doktor çağırdım.

I called a doctor.


Bir sandviç istiyorum.

I want a sandwich.


Tom'un resmini çektim.

I took Tom's picture.


Ben biraz içerim.

I drink a little.


Erken ayrılmaya çalıştım.

I tried to leave early.


Ben bir arkadaşımı aradım.

I called a friend.


Dans etmek istedim.

I wanted to dance.


Ben izin istedim.

I excused myself.


Pazartesi günü döneceğim.

I'll be back on Monday.


Ben buraya yalnız geldim.

I came here alone.


Ben biraz sarhoştum.

I was a bit woozy.


Tom buna cevap verebilir.

Tom can answer that.


Park Caddesi'ndeki yeni Çin restoranına gitmemizi öneriyorum.

I suggest that we go to that new Chinese restaurant on Park Street.


Ben bir ikilemle karşı karşıyayım.

I face a dilemma.


Ben eve erken geldim.

I came home early.


Ben bir erkek izciydim.

I was a boy scout.


Ben Tom'un şekerini çaldım.

I stole Tom's candy.


Gerçekten partiden erken ayrılmak istemiyordum, ama bir şey çıktı.

I didn't really want to leave the party early, but something came up.


Ben harika hissettim.

I felt fantastic.


Artık yalnız değilim.

I'm not lonely anymore.


Neredeyse okuyamıyorum.

I can barely read.


Orada yalnızdım.

I was alone there.


Tom'un meşgul olduğunu biliyordum.

I knew Tom was busy.


Ben sana yalan söylüyorum.

I've been lying to you.


Neredeyse yüzemiyorum.

I can barely swim.


Ben oyundaydım.

I was at the game.


Tom'un yolunu kapattım.

I blocked Tom's way.


Ben üçüncü bitirdim.

I finished third.


Gerçekten şanslıydım.

I've been really lucky.


Ben bir araba satın alamam.

I can't buy a car.


Ben gözükapalıydım.

I was blindfolded.


Tom belirsizleşiyor.

Tom is being vague.


Ben çok aptaldım.

I've been very foolish.


Ben kutluyordum.

I was celebrating.


Tom işe alındı.

Tom has been hired.


Dikkatim dağılmıştı.

I got distracted.


Daha erken ayrılmalıydım.

I should've left sooner.


Postaneye gittim.

I went to the post office.


Sadece ayrılamam.

I can't just quit.


Ben yardımseverdim.

I was cooperative.


Ben Tom'un sınıfındayım.

I'm in Tom's class.


Ben buraya erken geldim.

I got here early.


Ben iyi bir patron olduğumu düşünüyorum.

I think I'm a good boss.


Henüz terk edemem.

I can't leave yet.


Ben itaatsizdim.

I was disobedient.


Tom'a vurmaya çalıştım.

I tried to hit Tom.


Ben kuşkulandım.

I got suspicious.


Ben oldukça cesur olduğumu düşünüyorum.

I think I'm quite brave.


Uzun süre kalamam.

I can't stay long.


Ben kalbi kırıktım.

I was heartbroken.


Tom'a beklemesini söyledim.

I told Tom to wait.


Çabuk kalktım.

I got up quickly.


Bunu yapmaktan nefret ederdim.

I would hate to do that.


Kravat bağlayamam.

I can't tie a tie.


Hiç acelem yoktu.

I was in no hurry.


Bunu Tom'a gösterdim.

I showed it to Tom.


Sana bir hediye aldım.

I got you a gift.


Ben genellikle oldukça dürüstüm.

I'm usually quite frank.


Henüz yazamam.

I can't write yet.


Ben ordudaydım.

I was in the army.


Tom için çay yaptım.

I made tea for Tom.


Yapacak işim vardı.

I had work to do.


300 dolar para cezası ödemek zorunda kaldım.

I had to pay a $300 fine.


Ben istifa etmeyi seçtim.

I chose to resign.


Ben sarhoştum.

I was intoxicated.


Bunu Tom'a yaptırdım.

I made Tom do that.


Herkesten nefret ediyorum.

I hate everybody.


Banjo çalmayı severim.

I love playing the banjo.


Ben kitabı kapattım.

I closed the book.


O otobüsteydim.

I was on that bus.


Tom'un şakaları severim.

I like Tom's jokes.


Fikirden nefret ettim.

I hated the idea.


Daha erken gelmeliydim.

I should've come earlier.


Ben kapıyı kapattım.

I closed the door.


Ben oldukça geç kaldım.

I was pretty late.


Tom olmadan ayrıldım.

I left without Tom.


Derinden soludum.

I inhaled deeply.


Daha erken ayrılmalıydım.

I should've left earlier.


Ben delirmiş olabilirim.

I could be insane.


Oldukça mutluydum.

I was quite happy.


Ben Tom'a çok yardım ettim.

I helped Tom a lot.


Kendimi yaraladım.

I injured myself.


Ben iyi bir antrenör olduğumu düşünüyorum.

I think I'm a good coach.


Ben kutuyu ezdim.

I crushed the box.


Ben oldukça hatalıydım.

I was quite wrong.


Ben onu Tom'a verdim.

I gave that to Tom.


Ben sadece içeri girdim.

I just walked in.


Sanırım golfte iyiyim.

I think I'm good at golf.


Kutuyu ezdim.

I crushed the can.


Gerçekten meşguldüm.

I was really busy.


Tom'a anahtarı verdim.

I gave Tom the key.


Ben parayı sakladım.

I kept the money.


Çok daha uzun yaşayamayacağım.

I won't live much longer.


Kartları dağıttım.

I dealt the cards.


Gerçekten hızlıydım.

I was really fast.


Tom'u hayal kırıklığına uğrattım.

I disappointed Tom.


Riskleri biliyorum.

I know the risks.


Çok daha uzun beklemeyeceğim.

I won't wait much longer.


Ben beklemeye karar verdim.

I decided to wait.


Gerçekten hastaydım.

I was really sick.


Ben Tom'u suçlamadım.

I didn't blame Tom.


Saldırıyı ben yönettim.

I led the attack.


Bu gece geç saatlere kadar çalışıyorum.

I'm working late tonight.


Ben bir at arabası tekerleği yaptım.

I did a cartwheel.


Ben atıcıydım.

I was the pitcher.


Bunu Tom için yaptım.

I did that for Tom.


Evi terk ettim.

I left the house.


Üç kitap yazdım.

I've written three books.


Ben bunu ücretsiz yaptım.

I did it for free.


Biz kuralları değiştirmedik.

We haven't changed the rules.


Kızıl saçlarım var.

I have red hair.


Ben etkilenmiş değildim.

I was unimpressed.


Tom'a iltifat ettim.

I complimented Tom.


Kutuyu kaldırdım.

I lifted the box.


Herkese Tom'un saat 2.30'a kadar burada olacağını söyledim.

I told everyone that Tom would be here by 2:30.


Bunu zaten biliyordum.

I already knew about this.


İlahileri genellikle birlikte söyleriz.

We often sing hymns together.


Ben bunu senin tarzınla yaptım.

I did it your way.


Ben tutuklanmadım.

I wasn't arrested.


Tom'a domuz dedim.

I called Tom a pig.


Ben kapağı kaldırdım.

I lifted the lid.


Senin için bir sandviç hazırladım.

I made a sandwich for you.


Ben oldukça iyi yaptım.

I did pretty well.


Blöf yapmıyordum.

I wasn't bluffing.


Tom'a bir taksi çağırdım.

I called Tom a cab.


Ben esmerleri seviyorum.

I like brunettes.


Muhtemelen çok fazla içki içiyorum.

I probably drink too much.


Ben gerçekten iyi yaptım.

I did really well.


Ben aldatılmadım.

I wasn't deceived.


Tom'a pasta pişirdim.

I baked Tom a cake.


Sıcak köriyi severim.

I like hot curry.


Muhtemelen çok fazla endişeleniyorum.

I probably worry too much.


Ben şikayet etmedim.

I didn't complain.


Ben cezalandırılmadım.

I wasn't punished.


Tom'u görmek istedim.

I asked to see Tom.


Spagettiyi seviyorum.

I like spaghetti.


Saat 2.30'a kadar hazır olmalıyım.

I should be ready by 2:30.


Ben çok yemek yemedim.

I didn't eat much.


Ben çok şanslı değildim.

I wasn't so lucky.


Tom yine kazandı.

Tom has won again.


Okyanusu seviyorum.

I like the ocean.


Ben iyi bir şarkıcı olduğumu düşünüyorum.

I think I'm a good singer.


Ben yaralanmadım.

I didn't get hurt.


Ben o kadar kötü değildim.

I wasn't that bad.