Tom'un bana yalan söylediğini düşündüm.

I thought that Tom had lied to me.


Tom, vaktinde geleceğimi biliyordu.

Tom knew I'd be on time.


Keşke Tom'un araba kullanmasına izin vermeseydim.

I wish that I hadn't let Tom drive.


Tom'a bunu yapacağımı söyle.

Tell Tom that I'm going to do that.


Sanırım Tom Mary'yi kimin vurduğunu biliyor.

I think that Tom knows who shot Mary.


Tom, Mary'ye yardım etmesi gerektiğini düşündü.

Tom thought that he had to help Mary.


Tom, Mary'ye asla yalan söylemediğini söyledi.

Tom said that he's never lied to Mary.


Sanırım Tom da bunu yapmayacak.

I think that Tom won't do that, either.


Tom bunu bir daha asla yapmayacağını söylüyor.

Tom says that he'd never do that again.


Tom bana Mary'nin gülümsemesini sevdiğini söyledi.

Tom told me that he liked Mary's smile.


Tom'un hatalı olduğunu sana düşündüren şey nedir?

What makes you think that Tom is wrong?


Tom ne zaman varacağını düşünüyorsun?

When do you think that Tom will arrive?


Tom'un Mary'yi öpmediğini sana kim söyledi?

Who told you that Tom didn't kiss Mary?


Bence Tom ve Mary anlaşacak.

I think that Tom and Mary will agree.


Tom bana Mary'nin bunu hatalı yaptığını söyledi.

Tom told me that Mary did that wrong.


Tom, Mary'nin yüzebileceğinden emin olduğunu söyledi.

Tom said that he's sure Mary can swim.


Tom, Mary'nin kazanacağından emin olduğunu söyledi.

Tom said that he's sure Mary will win.


Tom Mary'ye yardım edebileceğini umuyordu.

Tom was hoping that he could help Mary.


Tom, Mary'den önce ayrıldığını söylüyor.

Tom said that he left before Mary did.


Tom'un çıplak olarak uyuduğunu duyuyorum.

I hear that Tom sleeps in the nude.


Sanırım Tom onu yapmayı unuttu.

I think that Tom forgot to do that.


Tom'un hâlâ burada olduğundan şüpheliyim.

I doubt Tom is still here.


Tom'un bunu tekrar yapacağını biliyordum.

I knew that Tom would do that again.


Sanırım Tom'un gitmesine izin vermeliyim.

I think that I should let Tom leave.


Bence Tom için çok yaşlısın.

I think that you're too old for Tom.


Hepimiz Tom'un yakında iyileşmesini umuyoruz.

We all hope that Tom gets well soon.


Gerçekten Tom'un şirin olduğunu düşünüyor musun?

Do you really think that Tom is cute?


Tom'un hâlâ sarhoş olduğunu düşünüyor musun?

Do you think that Tom is still drunk?


Tom'un bu kadar yalnız olduğunu bilmiyordum.

I didn't know that Tom was so lonely.


Tom'un hâlâ üzgün olduğundan şüpheliyim.

I doubt Tom is still upset.


Umarım Tom bunu bir daha yapmadı.

I hope that Tom didn't do that again.


Umarım Tom çok üzülmedi.

I hope that Tom didn't get too upset.


Tom'un konuşmayacağını biliyordum.

I knew that Tom wasn't going to talk.


Tom bana, sana güvenmemem gerektiğini söyledi.

Tom told me I shouldn't trust you.


Tom bana Mary'in pazartesi günü öldüğünü söyledi.

Tom told me Mary died on Monday.


Tom onu satın almamam gerektiğini söyledi.

Tom told me I shouldn't buy that.


Tom daha sonra bize katılacağını söyledi.

Tom told me he'll join us later.


Tom bana saatini kaybettiğini söyledi.

Tom told me he'd lost his watch.


Tom bana onu yapacağını söyledi.

Tom told me that he'd do that.


Tom bana onu yarın yapacağını söyledi.

Tom told me he'd do it tomorrow.


Tom bana yakında gideceğini söyledi.

Tom told me he would leave soon.


Tom bana bize yardım edeceğini söyledi.

Tom told me he would help us.


Tom bana tekrar geleceğini söyledi.

Tom told me he would come again.


Tom bana iyi olduğunu söyledi.

Tom told me that he was well.


Tom bana iyi olduğunu söyledi.

Tom told me that he was fine.


Tom bana bir köpek istediğini söyledi.

Tom told me he wanted a dog.


Tom bana o filmi izlediğini söyledi.

Tom told me he saw that movie.


Tom bana hiç şampuan kullanmadığını söyledi.

Tom told me he never uses shampoo.


Tom bana yüzmeyi sevdiğini söyledi.

Tom told me he likes to swim.


Tom bana senin hasta olduğunu söyledi.

Tom told me he had been sick.


Tom bana hasta olduğunu söyledi.

Tom told me he had been sick.


Tom bana bir sorunu olduğunu söyledi.

Tom told me he had a problem.


Tom bana araba sürmekten hoşlandığını söyledi.

Tom told me he enjoyed the drive.


Tom bana onu istemediğini söyledi.

Tom told me he doesn't want that.


Tom bana Mary'den hoşlanmadığını söyledi.

Tom told me he doesn't like Mary.


Tom bana Fransızca konuşamadığını söyledi.

Tom told me he can't speak French.


Tom bana fıstık yiyemediğini söyledi.

Tom told me he can't eat peanuts.


Tom bana bunu yapamadığını söyledi.

Tom told me he can't do that.


Tom bana hayaletleri görebileceğini söyledi.

Tom told me he can see ghosts.


Tom Mary'ye susadığımı söyledi.

Tom told Mary that I was thirsty.


Tom Mary'ye gergin olduğumu söyledi.

Tom told Mary that I was nervous.


Tom Mary'ye korktuğumu söyledi.

Tom told Mary that I was afraid.


Tom Mary'ye iyi olduğunu söyledi.

Tom told Mary that he was well.


Tom Mary'ye utangaç olduğunu söyledi.

Tom told Mary that he was shy.


Tom gıdayı israf etmenin bir günah olduğunu düşünüyor.

Tom thinks wasting food is a sin.


Tom, Mary'nin benimle akraba olduğunu düşünüyor.

Tom thinks Mary is related to me.


Tom, Mary'nin aşık olduğunu düşünüyor.

Tom thinks that Mary is in love.


Tom daha fazla uyumam gerektiğini düşünüyor.

Tom thinks I need to sleep more.


Tom Mary'ye bir cep telefonu mesajı gönderdi.

Tom sent a text message to Mary.


Tom Mary'nin bunu bugün yapacağını söylüyor.

Tom says Mary will do that today.


Tom, Mary'nin çok zengin olduğunu söylüyor.

Tom says that Mary is very rich.


Tom, Mary'nin çok meşgul olduğunu söylüyor.

Tom says that Mary is very busy.


Tom, Mary'nin yemek pişirmede iyi olduğunu söylüyor.

Tom says Mary is good at cooking.


Tom Mary'nin iyi bir öğrenci olduğunu söylüyor.

Tom says Mary is a good student.


Tom Mary'nin bunu yapmaya niyet ettiğini söylüyor. söylüyor.

Tom says Mary intends to do that.


Tom, Mary'nin yeni yediğini söylüyor.

Tom says that Mary has just eaten.


Tom, Mary'nin bunu yapmayı kabul ettiğini söylüyor.

Tom says Mary agreed to do that.


Tom, ders çalışmak için çok yorgun olduğunu söylüyor.

Tom says he's too tired to study.


Tom bunu yapmakta iyi olduğunu söylüyor.

Tom says he's good at doing that.


Tom yerleşmek istediğini söylüyor.

Tom says he wants to settle down.


Tom kapısını asla kilitlemediğini söylüyor.

Tom says he never locks his door.


Tom gizli bir silahı olduğunu söylüyor.

Tom says he has a secret weapon.


Tom artık yemek yiyemeyeceğini söylüyor.

Tom says he can't eat any more.


Tom Mary'nin Boston'a gittiğini söyledi.

Tom said Mary had gone to Boston.


Tom, kazanmaya çalışacağını söyledi.

Tom said that he'll try to win.


Tom Mary ile konuşacağını söyledi.

Tom said that he'll talk to Mary.


Tom benimle ilgileneceğini söyledi.

Tom said that he'll look after me.


Tom, bunu yakında yapacağını söyledi.

Tom said that he'll do that soon.


Tom bunu daha sonra yapacağını söyledi.

Tom said that he'll do that later.


Tom bunu araştıracağını söyledi.

Tom said that he'll check into it.


Tom, Mary'yi eve götüreceğini söyledi.

Tom said that he'd walk Mary home.


Tom bizi bekleyeceğini söyledi.

Tom said that he'd wait for us.


Tom bekleyip göreceğini söyledi.

Tom said that he'd wait and see.


Tom bekleyeceğini ve göreceğini söyledi.

Tom said that he'd wait and see.


Tom, Mary'ye oy vereceğini söyledi.

Tom said that he'd vote for Mary.


Tom, kazanmaya çalışacağınıı söyledi.

Tom said that he'd try to win.


Tom onun hakkında düşüneceğini söyledi.

Tom said that he'd think about it.


Tom, Mary ile konuşacağını söyledi.

Tom said that he'd talk to Mary.


Tom eve gitmeyi tercih ettiğini söyledi.

Tom said that he'd rather go home.


Tom onu hiç görmediğini söyledi.

Tom said that he'd never seen it.


Tom onu asla yapmayacağını söyledi.

Tom said that he'd never do that.


Tom yardım etmek istediğini söyledi.

Tom said that he'd love to help.


Tom ona bakacağını söyledi.

Tom said that he'd look into it.


Tom ona bakacağını söyledi.

Tom said that he'd look at it.


Tom muhtemelen bunu yapacağını söyledi.

Tom said that he'd likely do that.


Tom yardım etmek istediğini söyledi.

Tom said that he'd like to help.


Tom bana bunu yapmama yardım edeceğini söyledi.

Tom said he'd help me do that.


Tom, kiliseye gideceğini söyledi.

Tom said that he'd go to church.


Tom, Boston'a uçacağını söyledi.

Tom said that he'd fly to Boston.


Tom, bunu yakında yapacağını söyledi.

Tom said that he'd do that soon.


Tom bunu daha sonra yapacağını söyledi.

Tom said that he'd do that later.


Tom onu daha sonra yapacağını söyledi.

Tom said that he'd do it later.


Tom beni geri arayacağını söyledi.

Tom said that he'd call me back.


Tom hemen döneceğini söyledi.

Tom said that he'd be right back.


Tom yakında hazır olacağını söyledi.

Tom said that he'd be ready soon.


Tom geri geleceğini söyledi.

Tom said that he'd be coming back.


Tom bana yardım etmeyeceğini söyledi.

Tom said that he wouldn't help me.


Tom onu yapmayacağını söyledi.

Tom said that he wouldn't do it.


Tom bunu alacağını söyledi.

Tom said that he would buy it.


Tom kıyıya gitmeyeceğini söyledi.

Tom said that he won't go ashore.


Tom o kadar emin olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't so sure.


Tom ağrısı olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't in pain.


Tom, Boston'da olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't in Boston.


Tom evde olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't at home.


Tom bitkin olduğunu söyledi.

Tom said that he was worn out.


Tom burada mutlu olduğunu söyledi.

Tom said he was very happy here.


Tom'un başının belaya gireceğini biliyordum.

I knew that Tom would get into trouble.


Sanırım Tom muhtemelen ağlayacak.

I think that Tom is likely to cry.


Umarım Tom partide değildir.

I hope that Tom isn't at the party.


Cezalandırılıyor olduğum şeyi yapmadım.

I didn't do what I'm being punished for.


Tom'un şarkı söylemesine izin vermeyeceğim

I'm not going to let Tom sing.


Bütün sabah onun olmasını bekledim.

I waited all morning for that to happen.


Tom sürekli konuşkan değil mi?

Tom is always talkative, isn't he?


Birkaç yıl içinde hepimiz onu yapıyor olacağız.

In a few years, we'll all be doing that.


Tom'un Kanadalı olmadığına eminim.

I'm sure Tom isn't a Canadian.


Tom soruşturuluyor.

Tom is being investigated.


Tom multimilyoner.

Tom is a multimillionaire.


Tom da Boston'lu, değil mi?

Tom is also from Boston, isn't he?


Farkı görebiliyorsun, değil mi?

You can see the difference, can't you?


Tom senin orada olacağını umut ediyor.

Tom hopes you'll be there.


Çocuklarıma birbirlerine yardım etmelerini söyledim.

I told my children to help each other.


Tom bana okulda olduğunu söyledi.

Tom told me that he was at school.


Tom bana kendini iyi hissettiğini söyledi.

Tom told me that he was feeling fine.


Tom çok iyi şarkı söyleyemediğimi biliyor.

Tom knows that I can't sing very well.


Tom o kadar uzun süre bekleyemeyeceğimi biliyor.

Tom knows that I can't wait that long.


Tom'un beklemeyeceğini biliyordum.

I knew that Tom wouldn't wait.


Tom'un kafasının o kadar karışık olduğunu bilmiyordum.

I didn't know that Tom was so confused.


Tom bana bunu yapabileceğini söyledi.

Tom told me that he might do that.


Kendimi yaşlı bir adam gibi hissediyorum.

I feel like an old man.


Tom'un kedilere alerjisi var, değil mi?

Tom is allergic to cats, isn't he?


Arkadaşların çok zeki.

Your friends aren't very intelligent.


Tom bu yüzden silah taşıyor.

That's why Tom carries a gun.


Tom plana karşı, değil mi?

Tom is against the plan, isn't he?


Bana verdiğin miktar yeterli değildi.

The amount you gave me wasn't enough.


Tom yorgun olduğunu kabul etti.

Tom admitted he was tired.


Bunu elimden geldiğince hızlı yapmaya çalışacağım.

I'll try to do that as fast as I can.


Tom yılanlardan korkuyor, değil mi?

Tom is afraid of snakes, isn't he?


Bunu yapmayı uzun süre önce bıraktım.

I stopped doing that a long time ago.


Her şeyi şu anda açıklayamam.

I can't explain everything right now.


Tom köpeğimden korkuyor, değil mi?

Tom is afraid of my dog, isn't he?


Tom bundan fazlasını istiyor.

Tom wants more than that.


Sensiz ne yapacağız?

What are we going to do without you?


İnsanlar Tom'un kibirli olduğunu düşünüyor.

People think Tom is arrogant.


Sadece hiçbir şey olmamış gibi yapacağız.

We'll just pretend nothing happened.


Tom hayaletlerden korkuyor, değil mi?

Tom is afraid of ghosts, isn't he?


Tom Mary'nin gülümsemesini istedi.

Tom wanted Mary to smile.


Kimse Tom'un gülümsediğini görmedi.

No one saw Tom smile.


Şimdiye kadar hiçbir şey almadım.

So far, I haven't received anything.


Fiyatlarımız yıllardır değişmedi.

Our prices haven't changed in years.


Tom uçmaktan korkuyor, değil mi?

Tom is afraid of flying, isn't he?


Nerede doğduğunu hatırlayamıyorum.

I can't remember where you were born.


Bu işi öğlene kadar bitirmemiz gerek.

We need to finish this job by noon.


Tom keman öğretmeni, değil mi?

Tom is a violin teacher, isn't he?


Bu Tom'un istediği bir şey.

This is something Tom wants.


Yarın kesinlikle orada olacağım.

I'll definitely be there tomorrow.


Ailemin nerede olduğunu bilmiyordum.

I didn't know where my family was.


Bu, yılın en sevdiğim vakti.

This is my favorite time of year.


Tom çok iyi bir aşçı, değil mi?

Tom is a very good cook, isn't he?


Toplantı çok uzun sürmeyecek.

The meeting won't last very long.


Oraya oturabilir miyim?

Can I sit there?


Tom yetenekli bir aktör, değil mi?

Tom is a talented actor, isn't he?


En yakın süpermarket nerede?

Where's the closest supermarket?


Tom evde kalmak istedi.

Tom wanted to stay home.


Tom'un tek istediği bir bilgisayar.

All Tom needs is a computer.


Sağdaki kız Mary.

The girl on the right is Mary.


Tom bencil bir insan, değil mi?

Tom is a selfish person, isn't he?


Tom sessiz olmamı söyledi.

Tom told me to be quiet.


Tom emekli bir doktor, değil mi?

Tom is a retired doctor, isn't he?


Tom şimdi çok daha iyi, değil mi?

Tom is a lot better now, isn't he?


Kahvaltıda üç yumurta yedim.

I ate three eggs for breakfast.


Bizi öldürmeyen şey güçlendirir.

Anything that doesn't kill us makes us stronger.


Avustralya'da çalışmak istiyorum.

I'd like to work in Australia.


Boston'a pazartesi günü vardım.

I arrived in Boston on Monday.


Tom bizden özür diledi.

Tom apologized to us.


Çok ilginçti.

It's been very interesting.


Tom roman yazıyor, değil mi?

Tom is writing a novel, isn't he?


Farklı bir durum.

It's a different situation.


Bu mektup arkadaşımdan

This is the letter from my friend.


Sanırım, sadece yorgunum.

I think I'm just tired.


Tom Mary'den daha az içti.

Tom drank less than Mary.


Tom Mary'den daha az yedi.

Tom ate less than Mary.


Babam bu ağacı benim doğduğum yıl dikti.

My father planted this tree the year I was born.


Bu ağacı diken benim.

I'm the one who planted this tree.


Kar yağmaya başladı.

It's started snowing.


Tom mutfakta, bulaşıkları yıkıyor.

Tom is in the kitchen, washing dishes.


Öğretmenimiz geç kaldığı için bizden özür diledi.

Our teacher apologized to us for being late.


Tom ve arkadaşları bütün gece politika konuştu.

Tom and his friends discussed politics all night.


Burada olduğunu kimseye söylemem.

I won't tell anybody you were here.


Burada olduğunu kimseye söylemeyeceğim.

I won't tell anybody you were here.


Tom'un şarkı söylemesini beklemiyordum.

I didn't expect Tom to sing.


Bu eski sandalyeyle ne yapmak istiyorsun?

What do you want to do with this old chair?


Kar yağdığını biliyor muydun?

Did you know it was snowing?


Daha önce Boston'da çalıştın, değil mi?

You've worked in Boston before, haven't you?


İkimiz de Boston'a taşınıyoruz.

We're both moving to Boston.


Tom her sabah tartılır.

Tom weighs himself every morning.


Odanda halı var mı?

Does your room have a carpet?


En büyük başarın nedir?

What is your greatest accomplishment?


Tom ve Mary tavla oynadı.

Tom and Mary played backgammon.


Tom'un bir ablası olduğunu bilmiyordum.

I didn't know that Tom had an older sister.


Evli olmak nasıl bir duygu?

How does it feel being married?


Tom'un başka sorumlulukları da var.

Tom has other responsibilities, too.


Sen sınıftaki en kötü öğrencisin.

You're the worst student in the class.


Tom Mary'nin nerede doğduğunu bilebilir.

Tom might know where Mary was born.


Tom'un neye baktığını bilmiyordum.

I didn't know what Tom was looking at.


İlk öğretmeninin ismini hatırlıyor musun?

Do you remember your first teacher's name?


Gece tek başına yürüme.

Don't walk alone at night.


Tom'un bunu nasıl yaptığını bilmek istiyor musun?

Do you want to know how Tom did that?


Tom bizimle gitmeyeceğini söyledi.

Tom said that he wasn't going to go with us.


Tom iznimi istemedi bile.

Tom didn't even ask for my permission.


Tom otuz dakikadır bekliyor.

Tom has been waiting for thirty minutes.


Okulundan kimseyi tanımıyorum.

I don't know anyone at your school.


Tom Mary'nin nerede çalıştığını bilebilir.

Tom may know where Mary works.


Neler olduğuyla ilgilenmiyordum.

I wasn't interested in what was going on.


Tom çok iyi bir futbolcu.

Tom is a really good football player.


Kızlar moda hakkında konuştu.

The girls talked about fashion.


Henüz bir çözüm bulmadık.

We haven't yet found a solution.


Tom kendisinin de Mary'ye yardım edeceğini söyledi.

Tom said he'd also help Mary.


Henüz polisi aramadım.

I haven't called the police yet.


Herkes senin Boston'a gittiğini biliyor.

Everybody knows you went to Boston.


Sonra anlayacaksın.

You'll understand it later on.


Kimin olduğunu biliyor musun?

Do you know whose it is?


Tom üç dakikayla trenini kaçırdı.

Tom missed his train by three minutes.


Doktorun ne söyledi?

What did your doctor say?


Herkes Tom'un Boston'da kaldığını düşünüyor.

Everybody thinks Tom stayed in Boston.


Tom'dan beklememesini istedim.

I asked Tom not to wait.


Tom göl kenarında yaşıyor.

Tom lives by the lake.


Hâlâ Boston'da bir evim var.

I still have a house in Boston.


Tom'un suratı gözümün önünden gitmiyor.

Tom's face haunts me.


Alışkanlıklarıma bağlıyımdır.

I'm a creature of habit.


Hepimiz alışkanlıklarımıza bağlıyız.

We're all creatures of habit.


İnsanlar alışkanlıklarına bağlıdır.

People are creatures of habit.


İnsan alışkanlıklarından kolay kolay vazgeçmez.

The human being is a creature of habit.


Galiba alışkanlıklarımdan vazgeçemiyorum.

I'm just a creature of habit, I guess.


Tom alışkanlıklarına bağlı biri olduğunu söylüyor.

Tom says that he's a creature of habit.


Hakkımda şunu bilmeni isterim ki ben rutinimi pek bozmayan biriyimdir.

Something you should know about me is that I'm a creature of habit.


Tom rutinini pek bozmaz. Neredeyse her gün aynı şeyleri yapar.

Tom's a creature of habit, and does pretty much the same things every day.


Tom alışkanlıklarına bağlı biri.

Tom is a creature of habit.


Tom rutin takılan biri.

Tom is a creature of habit.


Rutinimi pek bozmam.

I'm a creature of habit.


Galibiyet serileri bittiğinden beri üst üste 10 maç kaybettiler.

They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.


Bu velvele de neyin nesi?

What's all this to-do about?


Zaman su gibi akıp gidiyor.

Time flies.


Zaman su gibi akıp gidiyor.

Time is flying by.


Zaman su gibi akıp gidiyor.

Time marches on.


Zaman geçip gidiyor.

Time marches on.


Zaman geçip gidiyor.

Time flies.


Zaman geçip gidiyor.

Time is flying by.


Uyku tutmadı mı Tom?

Can't sleep, Tom?


Tom soluğu Boston'da almıştı.

Tom eventually wound up in Boston.


Tom en sonunda kendini Boston'da bulmuştu.

Tom eventually wound up in Boston.


Tom tişörtünün içini dışına giydi.

Tom put his T-shirt on inside out.


Tom tişörtünü ters giydi.

Tom put his T-shirt on inside out.


Tom tişörtünü ters giydi.

Tom put his T-shirt on backwards.


Tom tişörtünün önünü arkasına giydi.

Tom put his T-shirt on backwards.


Çok iyi hatırlıyorum bunu.

I remember it very distinctly.


Daha dün gibi hatırlıyorum bunu.

I remember it very distinctly.


Tom'un tek ihtiyacı biraz yalnız kalmaktı.

All Tom needed was some space.


Ayakkabı reyonunuz nerede?

Where's your shoe department?


Ayakkabı reyonu nerede?

Where's the shoe department?


Çekilmez biri o.

She's unbearable.


Sanırım bunu düzeltebilirim.

I think I could fix that.


Sanırım bunu düzeltebilirim.

I could fix that, I think.


Sanat, hayatı yansıtır.

Art imitates life.


Sanat, hayatı taklit eder.

Art imitates life.


Tom çok samimi görünmüyordu.

Tom didn't seem very sincere.


Tom'a Mary'nin fotoğraf çekmeyi planlamadığını söylemelisin.

You should tell Tom that Mary isn't planning on taking pictures.


Böyle söylemen ne hoş.

That's sweet of you to say.


Tom bunu yapabileceğini düşünmüyor.

Tom doesn't think you can do that.


Tom hiç kimseye zarar vermek istemedi.

Tom never intended to harm anybody.


Tom deneyeceğini söyledi.

Tom said that he'd try.


Tom mutlu göründüğümü düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that I looked happy.


Artık Tom’a yazmıyorum.

I don't write to Tom anymore.


Neden son zamanlarda bu kadar mutsuzsunuz?

Why have you been so miserable lately?


Tom her hafta Mary'yle görüşür.

Tom sees Mary every week.


Tom, çocuklarla nasıl konuşacağını bilmiyor.

Tom doesn't know how to speak to children.


Tom o zamandan beri Boston'da yaşıyor.

Tom has lived in Boston ever since.


Tom'dan beklemesini rica etmeliyim.

I should ask Tom to wait.


Bu o kadar zor değil.

It isn't that hard.


Tom benzin için durmak zorunda kaldı.

Tom had to stop for gasoline.


Yakında Boston'da olmalıyız.

We should be in Boston soon.


Bugün Tom ile olacağım.

I'll be with Tom today.


Tom olağanüstü bir iş yaptı.

Tom did a remarkable job.


Tom işini bitirmiş görünüyordu.

Tom seemed to have finished his work.


Dondurma lezzetliydi.

The ice cream was delicious.


İçeri girdiğimde Tom odadan ayrıldı.

Tom left the room when I came in.


Tom bunu yapmam gerektiğini biliyor.

Tom knows I'm supposed to do that.


Tom Mary'ye bunu yapacağımı söyledi.

Tom told Mary I'd be doing that.


Tom Mary'nin yanında diz çöktü.

Tom knelt beside Mary.


Tom'un bunu neden yapmak istediğini anlamıyorum.

I don't see why Tom would want to do that.


Tom'un şarkı söylemeyeceğini biliyordum.

I knew Tom wouldn't sing.


Tom nasıl bu kadar zayıf kalmayı başarıyor?

How does Tom manage to stay so slim?


Tom kazanabileceğini umuyordu.

Tom hoped he'd be able to win.


Tavsiyeni istemiş olsaydım, isterdim.

If I'd wanted your advice, I would've asked for it.


Seni hemen geri arayacağım.

I'll call you right back.


Tom da bazen burada öğle yemeği yer.

Tom sometimes eats lunch here, too.


Tom, almak istediğini almak için yeterli paraya sahipti.

Tom had enough money to buy what he wanted to buy.


Tom'un lafı ağzında kaldı.

Tom couldn't get a word in edgewise.


Belki de Tom bir roman okuyor.

Perhaps Tom is reading a novel.


Tom bunu yapan kişi.

Tom is the one that did that.


Modern teknoloji hayatımızı daha konforlu hale getirdi.

Modern technology has made our lives more comfortable.


Sanırım Tom orada olacak.

I suppose Tom will be there.


Tom Mary'nin adresini biliyor.

Tom knows Mary's address.


Tom bana yalnız olacağını söyledi.

Tom told me that he'd be alone.


Tom başka bir öğrenciyle dövüştü.

Tom got into a fight with another student.


Tom'un gerçekten mutlu olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is really happy or not.


Tom'un dakik olacağından eminim.

I'm sure Tom will be punctual.


Tom meşgul olan tek kişi değil.

Tom isn't the only one who's busy.


Öğle yemeğini atlayalım.

Let's skip lunch.


Tom benden daha akıllı olduğunu düşünüyor.

Tom thinks he's smarter than me.


Tom bana Mary'nin korktuğunu söyledi.

Tom told me that Mary was afraid.


Sizce Tom yardım almadan bunu yapabilir mi?

Do you think Tom can do that without help?


Tom'un duvara tırmanmasına yardım ettim.

I helped Tom climb over the wall.


Tom dün mükemmel sağlıklıydı.

Tom was in perfect health yesterday.


Sürekli tehlikedeyim.

I'm in constant danger.


Tom çok uykulu oldu.

Tom became very sleepy.


Tom ve ben ikimiz de Bostonluyuz.

Tom and I are both from Boston.


Hem Tom hem de ben çok yorgunduk.

Both Tom and I were exhausted.


Tom'un profesyonel bir müzisyen olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom used to be a professional musician.


Tom neden yüzünü sakladı?

Why did Tom hide his face?


Tom asla kokudan şikayet etmedi.

Tom never complained about the smell.


Tom Mary'ye bunu yapma niyetinde olmadığını söyledi.

Tom told Mary he didn't intend to do that.


Mutlu bir evliliğimiz varmış gibi davranalım.

Let's just pretend we have a happy marriage.


Bu gece partiye gitmiyor musun?

Aren't you going to the party tonight?


Tom muhtemelen sempatik olacak.

Tom will probably be sympathetic.


İşten bir gün izin aldım.

I took the day off.


Tom kimsenin bunu yapmaya çalışmadığını söyledi.

Tom said no one else tried to do that.


Tom, kurbanların her ikisini de bildiğini söyledi.

Tom said he knew both of the victims.


Mary artık kocasını sevmiyor.

Mary doesn't love her husband anymore.


Tom ve Mary her ikisi de gidecek.

Tom and Mary will both go.


Bu kalemler Tom'un değil.

These pens aren't Tom's.


Tom bitkin olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is exhausted.


Tom bir zombi gibi görünüyordu.

Tom looked like a zombie.


Tom'un lisansı askıya alındı.

Tom's license has been suspended.


Hem Tom hem de Mary neredeyse boğuluyordu.

Both Tom and Mary almost drowned.


Tom'dan başka hiç kimse benimle aynı fikirde değildi.

Nobody but Tom agreed with me.


Tom yardım istedi.

Tom wanted help.


Tom çok para kazanmadığını söyledi.

Tom said he isn't making a lot of money.


Japonya 15 yıl önceki Japonya değil.

Japan is not what it was 15 years ago.


Hatırlaması kolay ama tahmin etmesi zor bir şifre seç.

Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.


Senin gibi arkadaşlarım olduğu için çok şanslıyım.

I'm very lucky to have friends like you.


Tom'un ehliyetine el konuldu.

Tom's license has been suspended.


Boş boş oturmak bana göre değil.

I'm not one to sit around.


Boş boş oturacak biri değilim ben.

I'm not one to sit around.


Tom başarısını anne-babasına borçlu.

Tom owes his success to his parents.


Tom'un kollarında birçok yara izi var.

Tom has several scars on his arms.


Tom'un kolları tarlaya dönmüş.

Tom has several scars on his arms.


Tom'un kendine hiç saygısı yok.

Tom has no self-esteem.


Tom kendine değer veren biri değil.

Tom has no self-esteem.


Ne düşünüyorsun, meraktan çatlıyorum.

I'm dying to know what you think.


Ne düşündüğünü çok merak ediyorum.

I'm dying to know what you think.


Tom gibi çocukların nasıl idare edileceğini biliyorum.

I know how to handle kids like Tom.


İhtiyacım olan şey para değil, senin tavsiyen.

What I need is not money, but your advice.


Tom bir kimlik hırsızlığının kurbanıydı.

Tom was the victim of identity theft.


En azından ingilizce olarak, tüm kıtaların adı, başladıkları harfle biter.

In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.


Yarın hiç boş vaktin var mı?

Do you have any free time tomorrow?


Durum kötüleşiyor.

The situation is getting worse.


Nasıl milyarder olabilirim?

How can I become a billionaire?


Tom bunu tekrar yapıyor, değil mi?

Tom is doing that again, isn't he?


Soğuk havaya hazır mısın?

Are you ready for cold weather?


Tom hiç pencere açmadı.

Tom didn't open any windows.


Tom Mary'yi durdurmaya çalışmadı.

Tom didn't try to stop Mary.


Pazartesi bizim için yoğun bir gündü.

Monday was a busy day for us.


Şimdiye kadar Tom hiçbir şey yapmadı.

So far, Tom hasn't done anything.


Pazartesi benim için yoğun bir gündü.

Monday was a busy day for me.


Tüm perdeler kapalıydı.

All the curtains were closed.


Tom'un John adında bir amcası var.

Tom has an uncle named John.


Tom'un John adında bir dayısı var.

Tom has an uncle named John.


Yağmur planlarımızı bozdu.

The rain spoiled our plans.


Tom bulaşıkları yıkıyor, değil mi?

Tom is doing the dishes, isn't he?


Bunu tam olarak nasıl yapıyorsun?

How exactly do you do that?


Tom ve ben sonunda bunu yaptık.

Tom and I finally did that.


İnsanlar nasıl bu kadar zalim olabiliyor?

How can people be so cruel?


Üç kaşık eksik.

Three spoons are missing.


Tom'un nasıl tepki vereceğini bilmiyoruz.

We don't know how Tom will react.


Bunu yapmak kolay olacak.

It'll be easy to do this.


Tom birçok kez Mary'ye yalan söyledi.

Tom has lied to Mary many times.


Başka seçenek var mı?

Is there another option?


Tom kaçırılmış olabilir.

Tom might've been kidnapped.


Bir komşu Tom'un çığlıklarını duydu.

A neighbor heard Tom's screams.


Bir komşu Tom'un çığlıklarını duymuş.

A neighbor heard Tom's screams.


Tom şimdi öğle yemeği yiyor, değil mi?

Tom is eating lunch now, isn't he?


Tom ve ben Mary'nin neden ağladığını biliyoruz.

Tom and I know why Mary cried.


Tom'un profesyonel yardıma ihtiyacı var.

Tom needs professional help.


Tom ve ben birbirimizle Fransızca konuşuyoruz.

Tom and I speak French to each other.


Tom'un nerede kaldığını biliyorum.

I know where Tom has been staying.


Otobüs durdu.

The bus stopped.


Tom arkeolog, değil mi?

Tom is an archaeologist, isn't he?


Tom bu yüzden bizimle kaldı.

That's why Tom stayed with us.


Tom dürüst bir insan, değil mi?

Tom is an honest person, isn't he?


Tom bugün bana çiçek yolladı.

Tom sent me flowers today.


Bu kitabı ilk kez lisedeyken okudum.

I first read this book when I was in high school.


Bu kitabı ilk kez lisedeyken okumuştum.

I first read this book when I was in high school.


Tom Boston'da bir araba çaldı.

Tom stole a car in Boston.


Köpeklerimi genellikle öğleden sonra yürüyüşe çıkarırım.

I usually take my dogs for a walk in the afternoon.


Tom'un yapamayacağı hiçbir şey yok.

There's nothing Tom can't do.


Tom'un tek istediği bir fırsat.

All Tom wants is an opportunity.


Polis hâlâ kazanın sebebini araştırıyor.

The police are still investigating the cause of the accident.


Tom açık kalp ameliyatı oldu.

Tom had open-heart surgery.


Hepsi Boston'a mı gitti?

Did they all go to Boston?


Tom ve ben burada mutluyuz.

Tom and I are happy here.


Tom'un Mary isminde bir teyzesi var.

Tom has an aunt named Mary.


Tom'un Mary isminde bir halası var.

Tom has an aunt named Mary.


Tom'un Mary adında bir teyzesi var.

Tom has an aunt named Mary.


Tom'un Mary adında bir halası var.

Tom has an aunt named Mary.


Tom'un tek gözü kör, değil mi?

Tom is blind in one eye, isn't he?


Tom henüz bizi hayal kırıklığına uğratmadı.

Tom hasn't let us down yet.


Daha önce hiç böyle bir şey başına geldi mi?

Has something like this ever happened to you before?


Tom benden daha cesur, değil mi?

Tom is braver than I am, isn't he?


Bunu yapmak sadece üç dakikamı alır.

It only takes me three minutes to do that.


Tom yakında eve geliyor, değil mi?

Tom is coming home soon, isn't he?


Tom kurtarılacak.

Tom is going to be rescued.


Tom gelecek hafta geliyor, değil mi?

Tom is coming next week, isn't he?


Tom Boston'a geliyor, değil mi?

Tom is coming to Boston, isn't he?


Eskiden Boston'da yaşadığın doğru mu?

Is it true you used to live in Boston?


Biletler kapıdan alınabilir.

Tickets can be purchased at the door.


Otobüste ödev yapmak zordur.

It's hard to do homework on the bus.


Tom şu anda ağlıyor, değil mi?

Tom is crying right now, isn't he?


Gerçekten meşgul olmadığını biliyorum.

I know you aren't really busy.


Neden parka gidip arkadaşlarınla oynamıyorsun?

Why don't you go to the park and play with your friends?


Dünyanın düz olduğuna inanılıyordu.

It was believed that the earth was flat.


Orada üç ay çalıştım.

I worked there for three months.


Kırlangıçlar göç ediyor.

The swallows are migrating.


Pazartesi günü okula gelmedim.

I didn't come to school on Monday.


Şehrin ortasında bir park var.

There is a park in the middle of the city.


Boston'da yaşadılar.

They lived in Boston.


Sabrın ne demek olduğunu öğrenmen lazım.

You need to learn what patience is.


Tom her zaman yanında silah taşır.

Tom always carries a gun with him.


Çok ilginç bir şey buldum.

I found something very interesting.


Neden hep mavi gömlek giyiyorsun?

Why do you always wear blue shirts?


Yağmur durana kadar burada bekleyelim.

Let's wait here until it stops raining.


Tom'un büyük bir evi ve üç arabası var.

Tom has a large house and three cars.


Geçen hafta sonu kaç tane bira içtin?

How much beer did you drink last weekend?


İkisi de eleştirildi.

Both have been criticized.


Biraz konuştuk.

We talked a little.


Tom artık çete üyesi değil.

Tom is no longer a gang member.


Uzun zamandır seni bekliyorum.

I've been waiting for you for a long time.


Tom'un neden üzgün olduğunu biliyorum.

I know why Tom is sad.


Geçen yıl yüzemiyordum ama şimdi yüzebiliyorum.

I couldn't swim last year, but I can now.


Tom ve ben her şeyi birlikte yaptık.

Tom and I did everything together.


Sen çok tuhaf bir insansın.

You're a very strange person.


Ölmeden önce umarım Boston'a gidebilirim.

I hope that I can visit Boston before I die.


Tom sandviçini bitirmedi.

Tom didn't finish his sandwich.


Kutuyu nereye sakladın?

Where did you hide the box?


Mary üç çocuk annesi.

Mary is the mother of three children.


Roman Viktorya İngilteresi'nde geçiyor.

The novel takes place in Victorian England.


Tom'un kazanmasını istemedim.

I didn't want Tom to win.


O benim üvey babam.

He's my stepfather.


Tom arkadaşlarıyla konuşuyor.

Tom is talking with his friends.


Dün gece ne giydin?

What did you wear last night?


Ne kadar iyi olduğumuzu biliyorduk.

We knew how good we were.


Evi satıyoruz.

We're selling the house.


Tom bugün yeni bir eve taşınıyor.

Tom is moving to a new house today.


Sorunlarım hakkında konuşmak istemiyorum.

I don't want to talk about my problems.


Mary kocasını özlüyor.

Mary misses her husband.


Sihirli kelimeyi söyledin.

You said the magic word.


Tom'un hayır demeyeceğini biliyordum.

I knew Tom wouldn't say no.


Birinin cesaretini test etmek için yakın muharebe gibisi yoktur.

There's nothing like close combat to test one's mettle.


Başına dikkat et.

Mind your head.


Başına dikkat et.

Watch your head.


Dikkat et, kafanı çarpma.

Mind your head.


Dikkat et, kafanı çarpma.

Watch your head.


Dikkat et, kafana gelmesin.

Mind your head.


Dikkat et, kafana gelmesin.

Watch your head.


Pek akılda kalacak bir şey değildi.

It wasn't particularly memorable.


Tom fiziken ve zihnen hâlâ çok dinç.

Tom is physically and mentally still very active.


Kollarım kısa.

I have short arms.


Tom varyemezin teki.

Tom has short arms and deep pockets.


Tom çok efendi çocuktur.

Tom is a right proper lad.


Tom hıyarın teki.

Tom is a twat.


Gösteri leşti.

The show was pants.


Bir halt bildiğin yok Tom Jackson.

You know nothing, Tom Jackson.


Boston'dan yeni döndük.

We just got back from Boston.


Yunan heykelleri genellikle hep çıplaktır.

Greek statues are almost always naked.


Neden bütün heykeller çıplak?

Why are all the statues naked?


Yedek almış mıydın?

Do you have a backup?


Yedeği var mı sende?

Do you have a backup?


Hava çok sıcak, uyunmuyor.

It's too hot to sleep.


Boston'da son moda bu.

It's the latest craze sweeping Boston.


Boston'u saran son çılgınlık bu.

It's the latest craze sweeping Boston.


Boston'u kasıp kavuran yeni akım bu.

It's the latest craze sweeping Boston.


Tom disiplinli biri.

Tom is disciplined.


Tom disiplinlidir.

Tom is disciplined.


Tom olduğuna emin misin?

Are you certain Tom is the one?


Tom'un yemeklerini sevmedim.

I didn't like Tom's cooking.


Tom'un aşçılığını beğenmedim.

I didn't like Tom's cooking.


Tom eskiden çok içki içerdi.

Tom used to be a heavy drinker.


Tom geride kederli ana-babasını bıraktı.

Tom is survived by his parents.


Tom eskiden sünger gibi içerdi.

Tom used to be a heavy drinker.


Umarım şampiyonluğu kazanırız.

I hope we win the championship.


Umarım bu şampiyonluğu kazanırız.

I hope we win that championship.


Hiç bu kadar mutlu olduğumu sanmıyorum.

I don't think I've ever been so happy.


Hiç bu kadar mutlu olduğumu düşünmüyorum.

I don't think that I've ever been so happy.


Bunun büyük bir fark yarattığını düşünmüyorum.

I don't think it makes a huge difference.


Bunun büyük bir fark yarattığını düşünmüyorum.

I don't think that it makes a huge difference.


Bunun çok fark yarattığını düşünmüyorum.

I don't think it makes much difference.


Bunun çok fark yarattığını düşünmüyorum.

I don't think that it makes much difference.


Bunun çok fark yaratacağını sanmıyorum.

I don't think it'll make much difference.


Bunun çok fark yaratacağını düşünmüyorum.

I don't think that it'll make much difference.


Farklı bir şey yapmak zorunda olduğumu biliyordum.

I knew I had to do something differently.


Farklı bir şey yapmam gerektiğini biliyordum.

I knew that I had to do something differently.


Farklı bir şey yapmam gerektiğini biliyordum.

I knew I needed to do something differently.


Farklı bir şey yapmam gerektiğini biliyordum.

I knew that I needed to do something differently.


Farklı bir şey yapmam gerektiğini biliyordum.

I knew I ought to do something differently.


Farklı bir şey yapmam gerektiğini biliyordum.

I knew that I ought to do something differently.


Farklı bir şey yapmam gerektiğini biliyordum.

I knew I should do something differently.


Farklı bir şey yapmam gerektiğini biliyordum.

I knew that I should do something differently.


Farklı bir şey yapmam gerektiğini düşündüm.

I thought I had to do something differently.


Farklı bir şey yapmam gerektiğini düşündüm.

I thought that I had to do something differently.


Farklı bir şey yapmam gerektiğini düşündüm.

I thought I needed to do something differently.


Farklı bir şey yapmam gerektiğini düşündüm.

I thought that I needed to do something differently.


Farklı bir şey yapmam gerektiğini düşündüm.

I thought I ought to do something differently.


Farklı bir şey yapmam gerektiğini düşündüm.

I thought that I ought to do something differently.


Farklı bir şey yapmam gerektiğini düşündüm.

I thought I should do something differently.


Farklı bir şey yapmam gerektiğini düşündüm.

I thought that I should do something differently.


Bu sırrı her zaman saklayabileceğimizi düşündüm.

I always thought we could keep this secret.


Bu sırrı her zaman saklayabileceğimi düşündüm.

I always thought that we could keep this secret.


Bu sırrı saklayabileceğimizi umuyordum.

I was hoping we could keep this secret.


Bu sırrı saklayabileceğimizi umuyordum.

I was hoping that we could keep this secret.


Sadece herkesin bunu yapması gerektiğine inanmıyorum.

I just don't believe everybody needs to do that.


Sadece herkesin bunu yapması gerektiğine inanmıyorum.

I just don't believe that everybody needs to do that.


Bence Tom sarhoş olmuş olabilir.

I think Tom may have been intoxicated.


Bence Tom bunun hakkında bir şey söyledi.

I think Tom said something about that.


Bence Tom sarhoş olabilir.

I think Tom may have been drunk.


Ben gerçekten Tom'u o kadar çok sevmiyorum.

I don't really like Tom all that much.


Beni tanımadınız mı?

Don't you recognize me?


Beni tanıyamadın mı?

Don't you recognize me?


Tom kirli çıkıdır.

Tom has short arms and deep pockets.


Beni çıkaramadın mı?

Don't you recognize me?


Tadilat nedeniyle kapalıyız.

We are closed for renovations.


Galiba ayrı telden çalıyoruz Tom.

Tom, I think we're talking at cross-purposes.


Sanırım farklı şeylerden bahsediyoruz Tom.

Tom, I think we're talking at cross-purposes.


Bıktık artık.

We've had enough.


Bıktık artık.

We have had enough.


Sahipleriyle konuştum.

I talked to the owners.


Benimki hâlâ duruyor.

I still have mine.


Yanlış düşünüyorsun.

You've got the wrong idea.


Ben senin malın değilim.

You don't own me.


Bizde yeterince var.

We have enough.


Bizde biraz var.

We have some.


Sahibi biziz.

We're the owners.


Sahibi Tom'du.

Tom was the owner.


Desteğim seninle.

You have my support.


Bizde çok var.

We've got plenty.


Bizde çok var.

We have plenty.


Eskiden bende de öyle bir tane vardı.

I used to have one of those.


Bu kadarla bırakalım.

Let's leave it at that.


Bu kadarıyla kalsın.

Let's just leave it at that.


Bu kadarıyla kalsın.

Let's leave it at that.


Şimdilik bu kadarla bırakalım.

Let's leave it at that for now.


Şimdilik böyle kalsın.

Let's leave it at that for now.


Ben senin, sen de benim deli olduğumu düşünüyorsun. Konuyu burada kapatalım.

I think you're crazy, and you think I'm crazy. Let's just leave it at that.


Tom unutkan olduğunu söylüyor.

Tom says he often forgets things.


Tom'un özü sözü birdir.

Tom is a man of integrity.


Bunun sorunla bir ilgisi yok.

That has no bearing on the problem.


Bana artık mesaj göndermeyin.

Do not send me more messages.


Tom'un geri döndüğünü bilmiyordum.

I didn't know that Tom was back.


Bu pahalı olmalı.

It must've been expensive.


Tom, Mary'nin neden ağladığını biliyor olabilir.

Tom may know why Mary was crying.


Tom ve Mary ikisi de bunu yapacaklar.

Tom and Mary both will do that.


Sence Tom bunu kime vermek istiyor?

Who do you think Tom wants to give that to?


Tom'un bunu kime vermek istediğini düşünüyorsun?

Who do you think Tom wants to give that to?


Tom'un depresyonda olduğundan şüpheleniyorum.

I suspect that Tom is depressed.


Tom şanslı, ama Mary değil.

Tom is lucky, but Mary isn't.


Tom yolculuğuna hazırlanıyor olmalı.

Tom should be getting ready for his trip.


Tom bunu yapmaya çalıştığından emin olmamı söyledi.

Tom told me to be sure to try and do that.


Tom'un gerçekten dans etmek isteyip istemediğini merak ediyorum.

I wonder if Tom really wants to dance.


Tom onlar lisede iken Mary'den daha iyi bir satranç oyuncusuydu.

Tom was a better chess player than Mary when they were in high school.


Birbirimize Fransızca konuşmalıyız.

We should speak French to each other.


Tom'un hâlâ üşüyüp üşümediğini merak ediyorum.

I wonder if Tom is still cold.


Tom henüz bir şüpheli olarak bertaraf edilmedi.

Tom hasn't yet been eliminated as a suspect.


Beni burada ölüme terk edemezsin.

You can't just leave me here to die.


Test için gerçekten daha çok çalışmalıydım.

I really should've studied harder for the test.


Tom bunu anlamış gibi görünüyordu.

Tom seemed to have figured it out.


Tom, Mary'nin kazanmasının pek olası olmadığını söyledi.

Tom said Mary was very unlikely to win.


Tom ve Mary her ikisi de marangoz.

Tom and Mary are both carpenters.


Tom'un bunu yapmadığından şüpheleniyorum.

I suspect that Tom didn't do it.


Tom, Mary'ye yardım etme niyetinde olmadığını söyledi.

Tom said that he didn't intend to help Mary.


Nasıl oldu da bebek bakıcılarımdan hiçbiri sana benzemiyordu?

How come none of my babysitters ever looked like you?


Tom'un sıkılmaya vakti yoktu.

Tom didn't have time to get bored.


Tom'un bunu yapabilip yapamadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom could do that or not.


Tom, yapılması söylenilen her şeyi yapmadı.

Tom hasn't done everything he was told to do.


Tom muhtemelen yarın kazanacak.

Tom will likely win tomorrow.


Tom'un Fransızca okuması gerektiğini düşündüm.

I thought Tom should study French.


Çok fazla sebze yerim.

I eat a lot of vegetables.


Tom ve Mary John'un onlara verdiği kutunun içinde ne olduğunu merak ettiler.

Tom and Mary wondered what was in the box that John had given them.


Hiçbir anlamı yok!

It doesn't mean anything!


Tom müşterileriyle uygunsuz bir şekilde flört etti.

Tom flirted inappropriately with customers.


Tom bu öğleden sonra çok konuşkan değildi.

Tom wasn't very talkative this afternoon.


Bu derse katılmak zorundayım.

I have to attend this class.


Tom dün çok meşgul değildi.

Tom wasn't very busy yesterday.


Bence Tom ve Mary ikisi de uyanık.

I think Tom and Mary are both awake.


Sırtım ağrıyor.

My back aches.


Tom bana Mary'nin şüpheli olduğunu söyledi.

Tom told me that Mary was suspicious.


Tom'un gelmeyeceğini biliyorum.

I know that Tom won't be coming.


Tom'un kafasının arkasında büyük bir yumru var.

Tom has a large bump on the back of his head.


Tom da bunu bugün yapacak.

Tom is going to do that today as well.


Tom Mary'yi bunun olacağını konusunda uyardı.

Tom warned Mary that that would happen.


Biraz su içtim.

I drank some water.


Tom kısa saçlı daha iyi görünüyor.

Tom looks better with short hair.


Tom'un bunu yapamayacağını duydum.

I hear that Tom wouldn't do that.


Tom'un dakik olup olmayacağını merak ediyorum.

I wonder if Tom will be punctual.


Tom'a bunu yapmaması gerektiğini söyledim.

I told Tom that he shouldn't do that.


Senin Fransızcada kötü olduğunu söylediğini sanıyordum.

I thought that you said you were bad at French.


Seçeneklerimi tekrar gözden geçirebilir miyiz?

Can we go over my options?


Tom nasıl mandolin çalacağını bilmiyor.

Tom doesn't know how to play the mandolin.


Bence Tom susadı.

I think Tom is thirsty.


Tom peçeteleri katladı.

Tom folded the napkins.


Tom bunu yapamadı.

Tom was unable to do it.


Tom, bir şeyler görmesi gerektiğini düşünüyordu.

Tom thought he must be seeing things.


Ne tür kitaplar aldın?

What kind of books did you buy?


Tom'un kazanmasını istemiyorum.

I don't want Tom to win.


Tom bunu benim için yapacağına söz verdi.

Tom promised that he'd do that for me.


Tom ile kayak yapmaya gitmeyi tercih etmem.

I'd rather not go skiing with Tom.


Tom ben ayrıldıktan sonra devraldı.

Tom took over after I left.


Tom çok bunaldı.

Tom got very overwhelmed.


Tom, bu bölgedeki en büyük çiftliğin sahibidir.

Tom is the owner of the biggest ranch in these parts.


Tom asla Mary'ye bakmadı.

Tom never looked at Mary.


Tom bana çok otoriter olduğumu söyledi.

Tom told me I was being too bossy.


Tom bu gece burada olmayacaktı.

Tom wasn't going to be here tonight.


Tom balığı ete tercih ediyor.

Tom prefers fish to meat.


Bence Tom emekli olmak ister.

I think Tom would like to retire.


Tom'un askıya alındığını biliyorum.

I know that Tom has been suspended.


O başarılı olurdu.

He would have succeeded.


Tom ismini hatırlayamıyor.

Tom can't remember his name.


Tom adaylık seçimlerini kazanmadı.

Tom failed to get the nomination.


Tom'un bugünkü toplantıya katılmayı planlamadığını nasıl bildin?

How did you know Tom wasn't planning to attend today's meeting?


Tom yapması istenilen her şeyi yapar.

Tom does everything he's asked to do.


Bunu yaparsam kovulabilirdim.

I could get fired if I did that.


Tom'u görmek için herkes hastaneye gitti.

Everybody went to the hospital to see Tom.


Tom bunu yapmak için zorlandı.

Tom has been urged to do that.


Tom, Mary'nin güzel olduğunu düşünüyor.

Tom thinks that Mary is good-looking.


Tom ekim ayında döneceğini söyledi.

Tom said that he'd be back in October.


Tom'un bunu yapması gerektiğini düşünmüyorum.

I don't think Tom should've done that.


Küçük bir kızken kaç tane bebeğin vardı?

How many dolls did you have when you were a little girl?


Ofiste Fransızca konuşmam gerekiyor.

I'm supposed to speak French in the office.


Tom birçok kez Avustralya'ya gitti.

Tom has been to Australia many times.


Tom bana kötümser olduğunu söyledi.

Tom told me that he's pessimistic.


Tom ve bende aynı fikre sahibiz.

Tom and I have the same opinion.


Bunu yaparken çok eğlendik.

We had a lot of fun doing that.


Tom'un bunu yaptığını duydum.

I heard that Tom is doing that.


Tom'a Mary'nin bunu yapmak istemediğini söylemelisin.

You should tell Tom that Mary doesn't want to do that.


Tom'un neden sinirlendiğini biliyorum.

I know why Tom got angry.


Nasıl olduğunu görmek için uğradım.

I just came by to see how you were.


Tom, şimdi bunu yaptığına pişman olduğunu söyledi.

Tom said that he now regrets doing that.


Tom Kanadalı değil, ama Mary.Kanadalı.

Tom isn't Canadian, but Mary is.


Sana Tom'un yaralandığını kim söyledi?

Who told you Tom had been injured?


Bence Tom hala korkuyor.

I think Tom is still afraid.


Tom'un ciddi olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is serious or not.


Tom, Mary'nin yapmadığı şeyleri biliyordu.

Tom knew things that Mary didn't.


Bu film son derece tartışmalı.

This movie is highly controversial.


Sonra ne olacağını biliyorsun, değil mi?

You know what happens next, don't you?


Tom neden şimdi geri dönüyor?

Why would Tom come back now?


Tom ve Mary seninle mi yaşıyor?

Are Tom and Mary living with you?


Ailem hakkında konuşmak istemedim.

I didn't want to talk about my family.


Tom futbolcu, değil mi?

Tom is a football player, isn't he?


Tom nasıl milyarder oldu?

How did Tom become a billionaire?


Tom geç kalmamak için elinden geleni yaptı.

Tom tried his best not to be late.


Bunu benim için yapmanı istemedim.

I didn't want you to do that for me.


Sporla ilgili konuşmak istemedim.

I didn't want to talk about sports.


Tom'a akşamdan kalma olup olmadığını sordum.

I asked Tom if he had a hangover.


Okul hakkında konuşmak istemedim.

I didn't want to talk about school.


Tom planı basit tutmaya çalıştı.

Tom tried to keep the plan simple.


Kendim hakkında konuşmak istemedim.

I didn't want to talk about myself.


Tom yetenekli bir besteci, değil mi?

Tom is a gifted composer, isn't he?


Tom bunu yaptığında orada değildim.

I wasn't there when Tom did that.


Riskli herhangi bir şey yapmak istemedim.

I didn't want to do anything risky.


Tom tüm öğleden sonra Mary'yi bekledi.

Tom waited all afternoon for Mary.


Başka bir şey yapmak istemedim.

I didn't want to do anything else.


Partiye katılmak istemedim.

I didn't want to attend the party.


Tom yetenekli bir müzisyen, değil mi?

Tom is a gifted musician, isn't he?


O kadar erken ayrılmamalıydın.

You shouldn't have left so early.


Bunu şu anda yapan kişi Tom.

The person doing that now is Tom.


Tom iyi bir bebek bakıcısı, değil mi?

Tom is a good babysitter, isn't he?


Polis Tom'un ofisini aradı.

The police searched Tom's office.


Tom sadece beni korumaya çalışıyordu.

Tom was just trying to protect me.


Tom'un Boston'da da bir ofisi var.

Tom also has an office in Boston.


Bu riski almak istemedim.

I didn't want to take that risk.


Tom iyi bir şarkı yazarı, değil mi?

Tom is a good songwriter, isn't he?


Boston'da kalmak istemedim.

I didn't want to stay in Boston.


Tom muhabirlerle konuşmayı reddetti.

Tom refused to talk to reporters.


Tom yarınki oyunda oynamayacak.

Tom won't play in tomorrow's game.


Seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim.

I didn't want to disappoint you.


Bana gülünmesini istemedim.

I didn't want to be laughed at.


Tom tarih öğretmeni, değil mi?

Tom is a history teacher, isn't he?


Tom'un bunu yaptığını duyduk.

We heard that Tom was doing that.


Bunu görmeni istemedim.

I didn't want you to see this.


Bunu görmenizi istemedim.

I didn't want you to see this.


Tom'un annesi disleksik olduğunu söyledi.

Tom's mother said he was dyslexic.


Bunu yapmanı istemedim.

I didn't want you to do this.


Burada olmanı istemedim.

I didn't want you to be here.


Senin burada olmanı istemedim.

I didn't want you to be here.


Burada olmanızı istemedim.

I didn't want you to be here.


Sizin burada olmanızı istemedim.

I didn't want you to be here.


Tom'un kafası biraz karışık, değil mi?

Tom is a little confused, isn't he?


Sana inanmak istemedim.

I didn't want to believe you.


Size inanmak istemedim.

I didn't want to believe you.


Tom'un planının ne olduğuyla ilgili hiçbir fikrim yok.

I have no idea what Tom's plan is.


Hakkında fazla düşünmedim.

I didn't think about it much.


Tom hep aynı hataları yapar.

Tom always makes the same mistakes.


Tom hep aynı hataları yapıyor.

Tom always makes the same mistakes.


Buna hiç inanmadım.

I didn't believe that at all.


Tom şimdi çok daha zeki, değil mi?

Tom is a lot smarter now, isn't he?


Karışmak istemedim.

I didn't want to interfere.


Pazartesi günü çalışmadım.

I didn't work on Monday.


Tom hâlâ gözlüksüz okuyabiliyor.

Tom can still read without glasses.


Durmak istemedim.

I didn't want to stop.


Tom ve erkek kardeşi beraber yaşıyor.

Tom and his brother live together.


Yemek pişirmek istemedim.

I didn't want to cook.


Tom tıp öğrencisi, değil mi?

Tom is a medical student, isn't he?


Yarın bir gömlek alacağım.

I'll buy a shirt tomorrow.


Yarın bir gömlek satın alacağım.

I'll buy a shirt tomorrow.


Hangi işi daha çok seviyorsun?

Which job did you like better?


Tom bunu yapmak için çok fırsatı olmadığını söylüyor.

Tom says he doesn't have many opportunities to do that.


Tom bana takıma katılmayı düşündüğünü söyledi.

Tom told me he plans to join the team.


Boston'da biraz daha kalmak istiyorum.

I want to stay in Boston a little longer.


Tom iddiaları reddetti.

Tom has denied the claims.


O zamanlar Tom'la evli değildim.

I wasn't married to Tom at that time.


O Kanadalı ve o Yeni Zelandalı.

He's from Canada and she's from New Zealand.


Tom'u hiç sevmem.

I have no love for Tom.


Tom'u günahım kadar sevmem.

I have no love for Tom.


Tom'u günahım kadar sevmem.

I don't like Tom at all.


Tom'u hiç sevmem.

I don't like Tom at all.


Tom adama günahını vermez.

Tom is very stingy.


Ne fiyasko ama!

What a complete failure!


Aramızdaki her şey bitti.

It's all over between us.


Çocukları Tom uyutuyor.

Tom is the one who puts the children to sleep.


Çocukları yatıran Tom.

Tom is the one who puts the children to sleep.


Benim için çok önemi var.

It matters a great deal to me.


Benim için çok fark eder.

It matters a great deal to me.


Kazık gibi durma.

Don't just stand there.


Orada öyle durma.

Don't just stand there.


Bunun sorunla bir ilgisi yok.

This has nothing to do with your question.


Tom'a ayak bağı olmuş oluruz sadece.

We'll just be in Tom's way.


Bana ayak bağı oluyorsun.

You're in my way.


Engel olmuyorum ya?

Am I in your way?


Sana mâni olmuyorum, değil mi?

Am I in your way?


Engel oluyorsun.

You're in the way.


Engel oluyorsun.

You are in the way.


Çüş be Kelly!

Whoa, Kelly!


Hop hop, ağır ol bakalım.

Whoa, wait a second there.


Tom'un ağzı çok bozuktu.

Tom had a very foul mouth.


Ağzın çok bozuk.

You have a really foul mouth!


Cesaret, bilinmeyenle yaşanan aşktır.

Courage is a love affair with the unknown.


Bana ayak bağı oluyorsun.

You are in my way.


Fransızca okumaya karar verdim.

I've decided to start studying French.


Tom bunu yapmaya devam etmene izin vermeyecek.

Tom won't let you continue doing that.


Bunu sadece beni kızdırmak için yaptığını biliyorum.

I know you're just doing that to annoy me.


Buzlu yollarda araba sürmeyi sevmem.

I don't like driving on icy roads.


Tom, Mary'yi almak için geri dönecek.

Tom is going to come back to pick Mary up.


Tom'un bize anlatacak bir şeyi olduğunu düşündüm.

I thought Tom had something to tell us.


Tom'un bunu kasıtlı yaptığından şüpheleniyorum.

I suspect that Tom did that on purpose.


İşler çok hızlı bir şekilde gerçekleşebilir.

Things can happen very quickly.


Bence ona yardım edersen Tom bunu yapabilir.

I think Tom may be able to do that if you help him.


Tom, 2013'ten beri bir yarış kazanmadı.

Tom hasn't won a race since 2013.


Tom'un ne söylemesi gerekiyor?

What has Tom got to say?


Bunu yapmam gerektiğini düşünmüyorum.

I don't think I should've done that.


Tom ne sıklıkla okula gidiyor?

How often does Tom go to school?


Tom'un gitmesine izin vermek istemedim.

I didn't want to let Tom go.


Tom sorunun ne olduğunu anladı.

Tom found out what the problem was.


Tom yarın yola çıkacak.

Tom is going to take tomorrow off.


Hem Tom hem de Mary şaşkındı.

Both Tom and Mary were shocked.


Tom biraz ilerleme kaydetti.

Tom has made some progress.


Tom'un ne yapması gerektiğini bilmiyordum.

I didn't know what Tom was supposed to do.


Tom ile yaklaşık olarak aynı boydayım.

I'm about the same height as Tom.


Tom bile bunu yapmak istemiyor.

Even Tom doesn't want to do that.


Az önce bir alarm çaldığını duydum.

I just heard an alarm go off.


Bu akşam yaptığını asla unutmayacağım.

I'll never forget what you did tonight.


Tom, Mary'nin mutsuz olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know Mary was unhappy.


Tom ve Mary evlenmekten bahsetti.

Tom and Mary talked about getting married.


Tom bunun bekleneceğini söyledi.

Tom said this was to be expected.


Tom'un uyarısına dikkat etmeliydin.

You should've paid attention to Tom's warning.


Hâlâ Tom'a yardım etmeyi düşünüyorsun, değil mi?

You still plan to help Tom, don't you?


Tom bozuk radyoyu tamir etmeye çalıştı.

Tom tried to fix the broken radio.


Tom yakında bunu yapacağını söyledi.

Tom said he'll be doing that soon.


Tom'un zamanında buraya gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom will get here on time or not.


Tom, Mary'nin hapishanede vakit geçirdiğini bilmiyordu.

Tom didn't know Mary had spent time in prison.


Gerçekten Tom'un iyi olduğunu mu düşünüyorsun?

Do you really think Tom is OK?


Tom'un doğruyu söylediğinden şüpheleniyorum.

I suspect that Tom is telling the truth.


Tom'un kolunu sarmış olan benim.

I'm the one who bandaged Tom's arm.


Tom ahlaksız bir katil.

Tom is a vicious killer.


Bunu yapmayı hiç sevmedim.

I never enjoyed doing that.


Tom, pazartesi günü Boston'a gideceğini söyledi.

Tom said he's driving to Boston on Monday.


Tom kötümser olduğunu söyledi.

Tom said that he was pessimistic.


Tom yeterince hoş görünüyordu.

Tom seemed to be nice enough.


Başın sık sık acır mı?

Does your head hurt often?


Tom Mary'yi öpmeyi denedi, ama o geri çekildi.

Tom tried to kiss Mary, but she backed away.


Tom'un sıska olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is skinny.


Tom'un mektubunu okudun mu?

Did you read Tom's letter?


Tom'un bunu yapacağından şüpheleniyorum.

I suspect that Tom will do that.


Tom pencereden dışarı bakmaya devam etti.

Tom continued to stare out the window.


Gelecek hafta Boston'a gelebiliriz.

We might come to Boston next week.


Tom tartışmadı.

Tom didn't argue.


Tom kazanmayı düşündüğünü söyledi.

Tom said that he intends to win.


Olan her şey Tom'un hatası.

Everything that's happening is Tom's fault.


Tom memleketinde kalsaydı, Mary ile asla tanışmazdı.

If Tom had stayed in his hometown, he never would've met Mary.


Tom çok yetenekli bir şarkı yazarı.

Tom is a very talented songwriter.


Tom kendisi için en büyük elmayı aldı.

Tom took the largest apple for himself.


Bir şey duyar duymaz seni ararım.

I'll call you as soon as I hear anything.


Tom, sorularımızın hiçbirine cevap vermedi.

Tom didn't answer any of our questions.


Bence Tom kafam karışık olacak.

I think Tom will be confused.


Tom'a bunu yaptığımı bildirdim.

I informed Tom that I did that.


Ben değiştim. Eskiden olduğum gibi aynı insan değilim.

I've changed. I'm not the same man I used to be.


Yarın sıcak olup olmayacağını merak ediyorum.

I wonder whether or not it'll be hot tomorrow.


Tom'un bunu yapıp yapmayacağını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom should really be doing that.


Tom gitmemizi istemiyor.

Tom doesn't want us to go.


Umarım Tom bunu yapmak için motive olmamıştır.

I hope Tom isn't motivated to do that.


Haftada kaç kez egzersiz yapıyorsunuz?

How many times a week do you exercise?


Herhangi bir partiye ilk gelen kişi ben olmayı sevmiyorum.

I don't like being the first one to show up at any party.


Tom'un bunu yaptığını duydum.

I heard that Tom has done that.


Tom yalnız olduğunu söyledi.

Tom said he was lonely.


Tom'un bunu yapmamıza yardım edeceğini hiç düşünmemiştim.

I never thought Tom would help us do that.


Tom bunu onun için yapmamı istedi.

Tom asked me to do this for him.


Tom nadiren bunu yalnız yapar.

Tom rarely does that alone.


Tom, Mary'yi tanıdığını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought you knew Mary.


Tom kısa sürede bunu yapmak zorunda.

Tom has to do that pretty soon.


Gelecek yıl Boston'da Fransızca öğreteceğim.

I'll teach French in Boston next year.


Tom'a bunu kendi başına yapmaya çalışmaması söylendi.

Tom has been told not to try to do that by himself.


Tom ve benim ikimizin de siyah saçı var.

Tom and I both have black hair.


Hâlâ Tom ile konuşmak zorundayım.

I still have to talk to Tom.


Tom herkese açlıktan öldüğünü söyledi.

Tom told everyone he was starved.


Tom bana bunu yarın yapacağını söyledi.

Tom told me he'd do that tomorrow.


Tom muhtemelen Mary'ye aç olmadığını söyleyecek.

Tom will likely tell Mary he isn't hungry.


Tom'un desteğimize ihtiyacı var.

Tom needs our support.


Tom, Mary'nin kazanacağını söyledi ve o kazandı.

Tom said Mary would win and she did.


Tom, ona yardım edeceğini umduğunu söyledi.

Tom said he hopes you'll help him.


Tom'un bunu bugün yapmak zorunda olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom had to do that today.


Tom ve Mary'nin meşgul olduğundan şüpheleniyorum.

I suspect Tom and Mary are busy.


Tom, Mary'nin sınavı geçmeyeceğini düşündü.

Tom thought Mary wasn't going to pass the exam.


Tom çok fazla yapmadı.

Tom hasn't done very much.


Geçen ay Boston'da değildim.

I wasn't in Boston last month.


Tom seni yanlış bilgilendiriyor.

Tom has been misinforming you.


Tom'un maaşını ödüyoruz.

We're paying Tom's salary.


Tom'dan en son ne zaman mektup aldın?

When was the last time you received a letter from Tom?


Bunu Tom'a ne zaman söyledin?

When did you tell Tom that?


Tom ve ben bir yatak odası paylaştık.

Tom and I shared a bedroom.


Tom'a bunu neden yaptığını sordum.

I asked Tom why he did that.


Tom bunu yapmak için isteksiz görünüyor.

Tom seems to be unwilling to do that.


Bana burada biraz yardım eder misin?

Could you give me some help here?


Tom, ailesiyle birlikte yatağa girdi.

Tom climbed into bed with his parents.


Tom ve ben bunu kendimiz yapabiliriz.

Tom and I can do that ourselves.


Tom hiç bunu kendi başına yapmaya çalışmamalıydı.

Tom shouldn't have ever tried to do that on his own.


Tom, onun olmayan şeyi aldı.

Tom took what wasn't his.


Tom bunu yapmak için çok korkmuştu.

Tom was too frightened to do that.


Tom'un geç kalıp kalmadığını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom was late.


Tom'un sıkılıp sıkılmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is bored.


Gelecek hafta sonu Boston'a gidebilirim.

I might go to Boston next weekend.


Tom köpeğine her zaman ortak alanlarda bir tasma takar.

Tom always keeps his dog on a leash in public areas.


Tom pizza kutusunu açtı.

Tom opened the pizza box.


Bana sorunun ne olduğunu söyle, Tom.

Tell me what's wrong, Tom.


Bu açıklama uygun mu?

Does that description fit?


Sanırım Tom şimdi uyanık olmayacak.

I think Tom won't be awake now.


Tom'un Boston'da olması gerekiyor.

Tom is supposed to be in Boston.


Tom meşgul değildi, ama Mary meşguldü.

Tom wasn't busy, but Mary was.


Tom muhtemelen onu bugün yapmamalı.

Tom probably shouldn't do that today.


Tom neden artık burada çalışmıyor?

Why isn't Tom working here anymore?


Lütfen dışarı çıkmadan önce pencereleri kapattığınızdan emin olun.

Please be sure to close the windows before you go out.


Tom'un neden geç kaldığını bilmiyordum.

I didn't know why Tom was late.


Tom bana yanlış bir şey yapmadığını söyledi.

Tom told me he did nothing wrong.


Tom bana etkilenmediğini söyledi.

Tom told me he wasn't impressed.


Bence Tom ve Mary her ikisi de delidir.

I think Tom and Mary are both crazy.


Şu an şarkı söylemek istemiyorum.

I don't want to sing right now.


Tom'un neden yalnız olmak istediğini bilmiyorum.

I don't know why Tom wanted to be alone.


Tom, Mary'nin meteliksiz olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that Mary was broke.


Tom nadiren karısına hediyeler verir.

Tom rarely gives his wife presents.


Tom'un şaşırdığını biliyorum.

I know Tom was surprised.


Mary çantasını masanın üzerine koydu.

Mary put her purse on the table.


Sen Tom'dan çok daha gençsin.

You're a lot younger than Tom.


O zaman Tom hâlâ hayatta olmalıydı.

Tom must've still been alive then.


Tom'a ne olabileceğini söylemedim.

I didn't tell Tom what might happen.


Biz ayrılmak istiyoruz.

We would like to leave.


Tom'un Mary'nin bunu yapamadığını bilip bilmediğini merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom knew that Mary couldn't do that.


Tom benim geçen hafta olduğumdan çok daha meşguldü.

Tom was a lot busier than I was last week.


Tom bir ilkokul öğrencisi.

Tom is an elementary school student.


Tom güneş gözlüklerini çıkardı.

Tom took his sunglasses off.


Tom sık sık kendi şakalarına güler.

Tom often laughs at his own jokes.


Tom çimlere uzanıyordu.

Tom was lying on the grass.


Tom'un iyi vakit geçirmemesi umurumda değil.

I don't care that Tom isn't having a good time.


Tom'un yeni ayakkabıları var.

Tom has new shoes.


Tom erken ayrılmak istediğini söyledi.

Tom said that he wanted to leave early.


Tom'un uyanık olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is awake or not.


Tom başını salladı ve uzağa baktı.

Tom shook his head and looked away.


Benim için önemli olurdu.

It would matter to me.


NedenTom'un suçlu olduğuna ikna oldun?

Why are you convinced Tom is guilty?


Ben bunu fazla sevmedim.

I didn't like it much.


Tom, Mary'nin meşgul görünmediğini söyledi.

Tom said that Mary didn't seem to be busy.


Tom bunu bizim için halledebileceğini söyledi.

Tom said he could handle that for us.


Tom meşgul olmadığını söyledi.

Tom said he isn't busy.


Tom yapması gereken şeyi yapıyor.

Tom is doing what he needs to do.


Tom takip edildiğini bilmiyordu.

Tom didn't know he was being followed.


Tom'un yanında telefonu yok.

Tom doesn't have his phone on him.


Tom bunu yapmak istediğini söyledi.

Tom has said he wants to do that.


Tom ve ben yarın sabah yüzmeye gidiyoruz.

Tom and I are going swimming tomorrow morning.


Tom sarhoş gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to be intoxicated.


Tom ve ben birbirimizle anlaştık.

Tom and I agreed with each other.


Mary benim büyükannem.

Mary is my grandmother.


Tom benden daha fazla Boston'u biliyor.

Tom knows more about Boston than me.


Burada Fransızca anlayan biri var mı?

Does anyone here understand French?


Tom Mary'nin koluna vurdu.

Tom socked Mary in the arm.


Tom, 2013'te siyasetten emekli oldu.

Tom retired from politics in 2013.


Tom'un kamyonu çamurda sıkışmış.

Tom's truck got stuck in the mud.


Neden bana istediğimi satın almadın?

Why wouldn't you buy me what I wanted?


Tom'un gerçekten erken ayrılıp ayrılmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom really left early.


Hem Tom'un hem de benim kızlarımız var.

Both Tom and I have daughters.


Tom'dan biraz daha uzunsun.

You're a bit taller than Tom is.


Tom bunu hemen yapmadı.

Tom didn't immediately do that.


Tom'un onun hakkında yazdığın şarkıyı sevdiğini düşünmemiştim.

I didn't think Tom liked the song you wrote about him.


Sami tek kelime Arapça bilmiyor.

Sami doesn't speak a word of Arabic.


Tom üç yıl benim için çalışmıştı.

Tom worked three years for me.


Tom üç sene bende çalışmıştı.

Tom worked three years for me.


Tom endüstri mühendisi.

Tom is an industrial engineer.


Senin işte olman gerekmiyor mu?

Don't you have to be at work?


Bu bavullardan hangisi Tom'un?

Which of these suitcases is Tom's?


Hop!

Whoa!


Oha!

Whoa!


Tom'un çocuklarla arası çok iyi.

Tom is very good with kids.


Tom daha fazla dayanamadı.

Tom could take no more.


Yetkili sizsiniz sanmıştım.

I thought you were in charge.


Sorumlu sensin sanıyordum.

I thought you were in charge.


İdare sende sanıyordum.

I thought you were in charge.


Tom çok başarılı bir yıl geçirdi.

Tom had a very successful year.


Seni eve bırakmamı ister misin?

Do you need a ride home?


Tom bu aralar pek mutlu değil.

Tom hasn't been very happy lately.


Tom'u pek görmüyorum.

I don't see much of Tom.


Aynı Tom gibiyim.

I'm a lot like Tom.


Tom'a çok benziyorum.

I'm a lot like Tom.


Tom ölü gibi yatıyordu.

Tom lay perfectly still.


Tom'un sakatlığı geçmiş görünüyor.

Tom's injury seems to have healed.


Tom'un yaraları iyileşmiş görünüyor.

Tom's injury seems to have healed.


Tom kendinden iğreniyor.

Tom is disgusted with himself.


Konuşmamızın vakti geldi.

It's time we talked.


Konuşmamız gerekiyor.

It's time we talked.


Tom'un elinden her iş gelir.

Tom can do everything.


Tom her şeyi yapabilir.

Tom can do everything.


Tom da ben de dikkatliydik.

Tom and I were careful.


Tom psişik güçleri olduğunu iddia ediyor.

Tom claims he has psychic powers.


Tom telekinezi yapabildiğini iddia ediyor.

Tom claims he can do telekinesis.


Tom geleceği görebildiğini iddia ediyor.

Tom claims he can see the future.


Tom zihin gücüyle kaşık bükebildiğini iddia ediyor.

Tom claims he can bend spoons with his mind.


Tom, bir nesneye dokunarak o nesne hakkında geçmişe dönük bilgi verebildiğini iddia ediyor.

Tom claims he has psychometry.


Tom, bir nesneye dokunarak o nesne hakkında geçmişe dönük bilgi verebildiğini iddia ediyor.

Tom claims he can read an object's history by touching it.


Tom rüyalarının hep çıktığını söylüyor.

Tom says his dreams always come true.


Tom astral seyahat yapabildiğini iddia ediyor.

Tom claims he can do astral projection.


Tom durugörü sahibi olduğunu iddia ediyor.

Tom claims he has clairvoyance.


Tom durugörü sahibi olduğunu iddia ediyor.

Tom claims he is clairvoyant.


Tom aura görebildiğini iddia ediyor.

Tom claims he can see auras.


Tom havada durabildiğini iddia ediyor.

Tom claims he can levitate himself.


Tom telepatik güçleri olduğunu iddia ediyor.

Tom claims he is telepathic.


Tom telepatik güçleri olduğunu iddia ediyor.

Tom claims he has telepathic powers.


Tom hayvanlarla telepatik bağ kurabildiğini iddia ediyor.

Tom claims he has animal telepathy.


Tom uzaylılar tarafından kaçırıldığını iddia ediyor.

Tom claims he was abducted by aliens.


Tom önceki hayatında bir uzaylı olduğunu iddia ediyor.

Tom claims he was an extraterrestrial in his past life.


Tom ruhlarla iletişim kurabildiğini iddia ediyor.

Tom claims he can communicate with spirits.


Bence Tom bir şarlatan.

I think Tom is a charlatan.


Bence Tom bir mitoman.

I think Tom is a mythomaniac.


Bence Tom bir mitoman.

I think Tom has mythomania.


Tom'un çocuklarla arası çok iyi.

Tom is very good with children.


Tom eve bir mektup gönderdi.

Tom mailed a letter home.


Tom ve Mary'nin mutsuz olduğunu biliyorum.

I know both Tom and Mary are unhappy.


Tom'un ağzı iyi laf yaptı.

Tom had the gift of the gab.


Ben Tom'a gizlice yaklaşmadım.

I didn't sneak up on Tom.


Tom sadece Mary'den bunu bizim için yapmasını istemek zorunda kalacak, değil mi?

Tom will just have to ask Mary to do that for us, won't he?


Tom'un korktuğunu düşündüm.

I thought Tom was frightened.


Keşke Tom ayrılsa.

I wish Tom would leave.


Tom daha sonra yaptığı açıklamalar için özür diledi.

Tom later apologized for his remarks.


Tom, yiyecek bir şeyler almak için yeterli paraya sahip olmayan tek kişi değil.

Tom isn't the only one who doesn't have enough money to buy something to eat.


Tom'un yapacağını söylediği şeyi yapıp yapmadığını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom did what he said he'd do.


Tom'un şişman olduğunu düşünmüyorum.

I don't think Tom is fat.


Kimsenin bunu yapacağına inanmıyorum.

I don't believe anyone will do that.


Tom herkese korktuğunu söyledi.

Tom told everyone that he was scared.


Şu an bunu yapmak için havamda değilim.

I'm in no mood to do that right now.


Henüz Boston'u ziyaret etmedim.

I haven't yet visited Boston.


Tüm belgeleri Tom'a verdim.

I've given all the documents to Tom.


Tom gelecek ay Avustralya'ya gidiyor.

Tom leaves for Australia next month.


Tom daha sabırlı olmalıydı.

Tom should've been more patient.


Kalmayacağım ve yakalanmayacağım.

I won't stay and be captured.


Bunu yapmaya izinli miyim?

Am I allowed to do that?


Tom'un Mary'yi akvaryuma götüreceğini sanıyordum.

I thought Tom would take Mary to the aquarium.


Tom bunu Mary'ye veren kişi.

Tom is the one who gave Mary that.


Tom'un uyanık olduğunu sandım.

I thought Tom was awake.


Asla bunun kadar güzel bir ev bulamadım.

I could never afford a house as nice as that.


Tom yarın bunu yapacağına söz verdi.

Tom promised he'll do that tomorrow.


Tom benim için biraz balık pişirdi.

Tom cooked some fish for me.


İş yerinde iyi günler.

Have a good day at work.


Tom asla erken çıkmamalıydı.

Tom never should've left early.


Bunu yapmaya devam etmene izin veremem.

I can't let you keep doing that.


Tom kaleden kaçtı, bir kadın olarak gizlendi.

Tom escaped from the castle, disguised as a woman.


Tom ve Mary yeni bir başlangıç istiyorlardı.

Tom and Mary wanted a fresh start.


Elimden gelseydi Boston'a giderdim.

I would've gone to Boston if I could've.


Bunu dün gece yaptın değil mi?

You did that last night, didn't you?


Tom ve Mary ikisi de gülmeye başladı.

Tom and Mary both started laughing.


Tom durumun farkında olduğunu söyledi.

Tom said he was aware of the situation.


Yaz tatilimi Fransızca okuyarak geçirdim.

I spent my summer vacation studying French.


Tom'a beni geri aramasını söyle.

Tell Tom to call me back.


Tom'un ona yardım edecek çok arkadaşı var.

Tom has many friends to help him.


İkinizin de bunu yapması gerekiyor.

You both need to do that.


Tom, onu her zaman gördüğümüz kadar mutlu.

Tom is as happy as we've ever seen him.


Tom'dan çok daha yaşlı değilim.

I'm not much older than Tom.


Tom bunun doğru olduğuna inanmıyor.

Tom doesn't believe that's true.


Tom, Mary için biraz tavuk çorbası yaptı.

Tom made some chicken soup for Mary.


Tom'un bunu birkaç kez yaptığını gördüm.

I've seen Tom do that several times.


Tom'un babası annesinin vefatından sonra yeniden evlendi.

Tom's father remarried after his mother passed away.


Tom'un uyanık olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom is awake.


Tom'a bunu yapmasını söyleyemem.

I can't order Tom to do that.


Tom bana Fransızca bilmediğini söyledi.

Tom told me he didn't speak French.


Sanırım Tom için bir bumerang alacağım.

I think I'll buy a boomerang for Tom.


Tom bunu tekrar yapacağına söz verdi.

Tom has promised to do that again.


Tom'un bunu yapmadığından şüpheleniyorum.

I suspect Tom didn't do this.


Tom doğruyu söylemediği için cezalandırıldı.

Tom was punished for not telling the truth.


Tom'un bunu yapmayı sevdiğini bilmiyordum.

I didn't know Tom liked doing that.


Tom bunu yapabileceğimi düşünmüyor.

Tom doesn't think I could do that.


Hadi o içkiler hakkında konuşalım.

Let's talk about that over drinks.


Tom'un şok olmuş göründüğünü sanmıştım.

I thought Tom seemed shocked.


Bana yaptıklarını affetmeyeceğim.

I won't forgive what you did to me.


Tom'un bunu yapmasının sebebini bilmiyorum.

I don't know the reason Tom did that.


Sanırım Boston'a gitmeliyim.

I think I should go to Boston.


Tom yarın gitmeyi planlıyor.

Tom is planning on going tomorrow.


Tom'un sempatik olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is sympathetic.


Sana bunu yaptığımı düşündüren nedir?

What makes you think I did that?


Tom'un kız kardeşinin adı ne?

What's Tom's sister's name?


Tom'un gıdıklanıp gıdıklanmadığını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom is ticklish.


Tom, Boston'a dönmeyi planlamıyordu.

Tom didn't plan on going back to Boston.


Sadece beni yalnız bırakamaz mısın?

Couldn't you just leave me alone?


Tom olay yerinde tutuklandı.

Tom was arrested on the spot.


Tom kadar aç değildim.

I wasn't as hungry as Tom.


Tom, Mary'nin yapmasını söylediği şeyi yapmayı unutmuştu.

Tom forgot to do what Mary told him to do.


Tom ve ben ikimiz de atlara binmeyi severiz.

Tom and I both like riding horses.


Tom mükemmel bir seçimdir.

Tom is an excellent choice.


Tom benim ona onun nasıl yapılacağını öğretmemi istedi.

Tom wanted me to teach him how to do that.


Umarım Tom aptalca bir şey yapmadı.

I hope Tom didn't do anything stupid.


Tom'u en son gördüğümden beri üç yıl geçti.

It's been three years since I last saw Tom.


Tom'un şimdi yemek yemek için zamanı yok.

Tom doesn't have time to eat now.


Tom çok korktu.

Tom got very frightened.


Hem Tom hem de ben avukatız.

Both Tom and I are lawyers.


Tom ve ve ikimiz de haftada sadece üç gün çalışıyoruz.

Tom and I both only work three days a week.


Ne paketleyeceksin?

What'll you pack?


Tom'un bize yardım edebilip edemeyeceğini bilmiyorum.

I don't know if Tom can help us.


Tom'un elinden her iş gelir.

Tom can do anything.


Tom'un elinden her iş gelir.

Tom is capable of anything.


Tom bugün burada mı, merak ediyorum.

I wonder whether Tom is here today.


Ben yapmıştım. Tom da yapmış.

I've done that, and so has Tom.


Bunu yaptım. Tom da öyle.

I did that and Tom did that, too.


Yaptım. Tom da yaptı.

I did that and Tom did that, too.


Ben yapmıştım. Tom da yapmış.

I did that and Tom did that, too.


Bunu yaptım. Tom da öyle.

I did that and Tom did that as well.


Yaptım. Tom da yaptı.

I did that and Tom did that as well.


Ben yapmıştım. Tom da yapmış.

I did that and Tom did that as well.


Tom'a karşı içimde zerre sevgi yok.

I have no love for Tom.


Leyla tam bir sürtük.

Layla is a real bitch.


Leyla kaltağın önde gideni.

Layla is a real bitch.


Sami karmaya inanmaya başladı.

Sami started to believe in karma.


Tom da geçen pazartesi Boston'daydı.

Tom was in Boston last Monday, too.


Tom çok tiksindi.

Tom became very disgusted.


Bunu 2.30'dan önce yaptığından emin ol.

Make sure you do that before 2:30.


Bence Tom onu yapıyor.

I think that Tom is doing that.


Tom Avustralya'da biraz zaman geçirdi.

Tom has spent some time in Australia.


Tom John'un pijamasını giyiyor.

Tom is wearing John's pajamas.


Tom'un yapmamı istediği her şeyi çoktan yaptım.

I've already done everything Tom asked me to do.


Tom yumurtalarını tuzladı.

Tom salted his eggs.


Tom erkek kardeşine benzemiyor.

Tom is unlike his brother.


Tom benim için neredeyse her şeyi yapıyor.

Tom does almost everything for me.


Tom ve hem de Mary, bu sabah oldukça meşguldü.

Both Tom and Mary were pretty busy this morning.


Tom oldukça iyi bir caz saksofon çalar.

Tom is a pretty good jazz saxophone player.


Tom, Mary'yi etkilemeye çalışıyordu.

Tom was trying to impress Mary.


Tom bunu her gün saat 2.30'da yapıyor.

Tom does that every day at 2:30.


Tom kimsenin bunu yapmayacağını düşünmedi.

Tom didn't think anybody would do that.


Tom hiç bunu yapmayı denedi mi?

Has Tom ever tried to do that?


Tom, Mary'den daha hoş.

Tom is nicer than Mary.


Umarım Tom’a yaptığımız şeyden bahsetmezsin.

I hope that you won't tell Tom about what we did.


Tom bir kız arkadaşı bulmuş gibi görünüyor.

Tom seems to have found a girlfriend.


Tom senin berbat bir oda arkadaşı olduğunu söyledi.

Tom said you're a terrible roommate.


Tom bunu istediği her yerde yapabilir.

Tom may do that wherever he wants.


Tom uyanık değil, ama Mary uyanık.

Tom isn't awake, but Mary is.


Tom'un olduğumu düşündüğü kadar bunu yapmak için çaresiz değildim.

I wasn't as desperate to do that as Tom thought I was.


Bunu tam olarak anlamadım.

I didn't quite catch that.


Tom, ebeveynlerinin istediği her şeyi yapmasına izin verdiğini söyledi.

Tom said his parents allow him to do whatever he wants.


Tom düğmeye basmadı.

Tom did not press the button.


Tom butona basmadı.

Tom did not press the button.


Evimiz yalıtımlı değil.

Our house is not insulated.


Balkondayız.

We're on the balcony.


Futbolu hep sevdim.

I've always liked football.


Sinüzit olmuşum.

I have a sinus infection.


Sinüzit oldum.

I have a sinus infection.


Bana geçen yaz Avustralya'da olduğunu söylemiştin.

You told me that you were in Australia last summer.


Tom liseyi bitirince Avustralya'ya gitti.

After Tom graduated from high school, he went to Australia.


Seni en kısa sürede tekrar Boston'da görmemiz dileğiyle.

We hope to see you back in Boston again soon.


Sanırım bunu yarın yapacaktın.

I presume that you'll do that tomorrow.


Sanırım bunu yarın yapacaktın.

I presume you'll do that tomorrow.


Sanırım bunu yarın yapacaktın.

You'll do that tomorrow, I presume.


Tom Avustralya'da okudu.

Tom studied in Australia.


Tom Avustralya'da okumak istiyordu.

Tom wanted to study in Australia.


Tom Avustralya'da öğrenim görmek istedi.

Tom wanted to study in Australia.


Tom bir süre Avustralya'da kaldı.

Tom stayed in Australia for a time.


Avustralya'da tanıdığım tek insan sensin.

You're the only person I know here in Australia.


Avustralya'da tanıdığım bir Allah'ın kulu sensin.

You're the only person I know here in Australia.


Tom düğmeye basmadı.

Tom didn't press the button.


Tom butona basmadı.

Tom didn't press the button.


Evimiz yalıtımlı değil.

Our house isn't insulated.


Bunu yapamayacağımı sen de biliyorsun.

You also know I can't do that.


Hâlâ Avustralya’dayım ama yarından sonraki gün eve döneceğim.

I'm still in Australia, but I'll be back home the day after tomorrow.


Tom, üniversiteye giderken Avustralya'da amcasıyla yaşadı.

Tom lived with his uncle in Australia while going to college.


Hâlâ Avustralya’dayım.

I'm still in Australia.


Tom, eşi ve üç çocuğuyla Avustralya'da yaşıyor.

Tom lives in Australia with his wife and his three children.


Avustralya'da mahsur kaldım.

I'm stuck in Australia.


Tom, Avustralya'ya gelmeden önce amcasıyla birlikte yaşıyordu.

Tom lived with his uncle before he came to Australia.


Avustralya’da kalıyorum.

I'm staying in Australia.


Tom, üniversitede iken Avustralya'da yaşıyordu.

Tom lived in Australia when he was in college.


Avustralya’da okuyorum.

I'm studying in Australia.


Tom, büyükebeveynleriyle birlikte Avustralya'da yaşıyor.

Tom lives in Australia with his grandparents.


Avustralya’da hâlâ buradayım.

I'm still here in Australia.


Tom Avustralya'nın güney kesiminde yaşıyor.

Tom lives in the southern part of Australia.


Avustralya’da burada sıkışıp kaldım.

I'm stuck here in Australia.


Tom Avustralya'nın diğer tarafında yaşıyor.

Tom lives on the other side of Australia.


şimdi Avustralya’da kalıyorum.

I'm staying in Australia now.


Tom, çocuklarıyla birlikte Avustralya'da yaşıyor.

Tom lives in Australia with his children.


Hâlâ Avustralya'da yaşıyorum.

I'm still living in Australia.


Tom Avustralya'da ailesiyle birlikte yaşıyor.

Tom lives with his parents in Australia.


Hâlâ Avustralya'da çalışıyorum.

I'm still working in Australia.


Tom, ailesiyle birlikte Avustralya'da yaşıyor.

Tom lives in Australia with his parents.


Avustralya'da olmam gerekiyor.

I'm supposed to be in Australia.


Tom, Avustralya'da ailesiyle birlikte yaşıyordu.

Tom lived with his parents in Australia.


Avustralya'yı gerçekten özleyeceğim.

I'm really going to miss Australia.


Tom hayatının çoğunu Avustralya'da yaşadı.

Tom lived most of his life in Australia.


Gerçekten Avustralya'dan nefret etmeye başlıyorum.

I'm really starting to hate Australia.


Tom, babasıyla birlikte Avustralya'da yaşıyor.

Tom lives with his father in Australia.


Bugün Avustralya'da olmam gerekiyor.

I'm supposed to be in Australia today.


Tom Avustralya'da ailesiyle birlikte yaşıyor.

Tom lives with his family in Australia.


Avustralya'ya dönmekten gerçekten mutluyum.

I'm really happy to be back in Australia.


Tom, annesiyle birlikte Avustralya'da yaşıyor.

Tom lives in Australia with his mother.


Hâlâ Avustralya’da yaşamaya alışık değilim.

I'm still not used to living in Australia.


Tom, ailesiyle birlikte Avustralya'da yaşıyor.

Tom lives in Australia with his family.


Gelecek hafta Avustralya'ya gitmem gerekiyor.

I'm supposed to go to Australia next week.


Tom, Avustralya'da karısıyla yaşıyor.

Tom lives with his wife in Australia.


Ekim ayında Avustralya'ya gitmem gerekiyor.

I'm supposed to go to Australia in October.


Tom Avustralya'da yaşıyor, değil mi?

Tom lives in Australia, doesn't he?


Gelecek pazartesi Avustralya’da olmam gerekiyor.

I'm supposed to be in Australia next Monday.


Tom, Avustralya'da kendi başına yaşıyor.

Tom lives by himself in Australia.


Avustralya'ya taşınmayı ciddi olarak düşünüyorum.

I'm seriously considering moving to Australia.


Tom Avustralya'da yaşıyor ve çalışıyor.

Tom lives and works in Australia.


Avustralya'ya gitmeyi dört gözle bekliyorum.

I'm really looking forward to going to Australia.


Tom Avustralya'da yaşadı, değil mi?

Tom lived in Australia, right?


Öbür hafta Avustralya'da olmam gerekiyor.

I'm supposed to go to Australia the week after next.


Tom Avustralya'da yalnız yaşıyor.

Tom lives alone in Australia.


İş bitene kadar Avustralya’da sıkışıp kaldım.

I'm stuck here in Australia until the job is finished.


Tom da Avustralya'da yaşıyor.

Tom lives in Australia, too.


Tom şimdi Avustralya'da yaşıyor.

Tom lives in Australia now.


Gelecek hafta, bir düğüne katılmak için Avustralya'ya gitmem gerekiyor.

I'm supposed to go to Australia next week to attend a wedding.


Aslında toplantı önümüzdeki cumartesi için planlandı.

Originally the meeting was planned for next Saturday.


Belki Tom'un Avustralya'da bir evi olabilir.

Tom might possibly have a house in Australia.


Üç yıldır Avustralya'da yaşıyorum.

I've been living in Australia for three years.


Tom, Avustralya'ya seninle gitmek istemeyebilir.

Tom may not want to go to Australia with you.


Gelecek ay Avustralya'ya gitmeyi düşünüyorum.

I'm thinking of going to Australia next month.


Tom, Avustralya’dayken kamerasını kaybetti.

Tom lost his camera when he was in Australia.


Ekim ayında Avustralya'ya gitmeyi düşünüyorum.

I'm thinking of going to Australia in October.


Tom bir yıldan fazla bir süre önce Avustralya'ya taşındı.

Tom moved to Australia more than a year ago.


Avustralya'ya seninle gitmemeye karar verdim.

I've decided not to go to Australia with you.


Tom muhtemelen Avustralya'da kalmış olabilir.

Tom might possibly have stayed in Australia.


Bir aydan daha az bir süredir Avustralya'da bulundum.

I've been in Australia for less than a month.


Tom bir iş aramak için Avustralya'ya gidebilir.

Tom might go to Australia to look for a job.


Ben önceden Avustralya'yı birkaç kez ziyaret ettim.

I've already visited Australia several times.


Geçen ay Avustralya'da bir arkadaşı ziyaret ettim.

Last month, I visited a friend in Australia.


Tom bir süre Avustralya’da kalmalı.

Tom ought to stay in Australia for a while.


Senin yerinde olsaydım, Avustralya'ya taşınmazdım.

If I were you, I wouldn't move to Australia.


Tom, yazı Avustralya'da geçirmelidir.

Tom ought to spend the summer in Australia.


Gelecek ay Avustralya'ya dönmeliyim.

I've got to go back to Australia next month.


Tom seninle Avustralya'ya gitmek isteyebilir.

Tom might want to go to Australia with you.


Ben her zaman Avustralya’dan olduğunu sandım.

I've always thought you were from Australia.


Tom gelecek hafta Avustralya'ya geliyor olabilir.

Tom might be coming to Australia next week.


Avustralya'ya gitmesi gereken kişi benim.

I'm the one who should've gone to Australia.


Tom bir hafta daha Avustralya'da kalabilir.

Tom may stay in Australia for another week.


Kızımı benimle birlikte Avustralya'ya götürüyorum.

I'm taking my daughter to Australia with me.


Tom asla Avustralya dışında hiçbir yerde yaşamadı.

Tom has never lived anywhere but Australia.


Geçen hafta, eşimle Avustralya’daydım.

Last week, I was in Australia with my wife.


Tom çocuklarıyla birlikte Avustralya'ya geri taşındı.

Tom moved back to Australia with his kids.


Avustralya'ya ilk kez mi geliyorsun?

Is this your first time to visit Australia?


Tom geçen ay Avustralya'da olabilirdi.

Tom might've been in Australia last month.


Şimdi üç yıldır Avustralya'dayım.

I've been in Australia for three years now.


Tom, bizimle Avustralya'ya gitmek isteyebilir.

Tom might want to go to Australia with us.


Avustralya hakkında sana bir şey söyleyeyim.

Let me tell you something about Australia.


Tom, bizimle Avustralya'ya gitmeyebilir.

Tom may not be going to Australia with us.


Avustralya yaşamak için ilginç bir yer mi?

Is Australia an interesting place to live?


Tom geçen ay Avustralya'da olabilir.

Tom may have been in Australia last month.


Senin yerinde olsaydım Avustralya'ya gitmezdim.

If I were you, I wouldn't go to Australia.


Tom aslında Avustralya'da hiç yaşamamış.

Tom has never actually lived in Australia.


Bu sene Avustralya'ya gitmem olası değil.

I'm unlikely to go to Australia this year.


Tom gelecek yıl Avustralya'yı terk etmeyi planlıyor.

Tom plans on leaving Australia next year.


Avustralya'ya geri döndüğüne şaşırdım.

I'm surprised you moved back to Australia.


Tom geç gençliğinde Avustralya'ya taşındı.

Tom moved to Australia in his late teens.


Avustralya'ya taşınmamız gerektiğine karar verdim.

I've decided we should move to Australia.


Tom boşandıktan sonra Avustralya'ya taşındı.

Tom moved to Australia after his divorce.


Avustralya'ya birkaç kez gittim.

I've been to Australia quite a few times.


Tom bir yıl önce Pazartesi günü Avustralya'ya taşındı.

Tom moved to Australia a year ago Monday.


Avustralya'ya birkaç kez gittim.

I've been to Australia a couple of times.


Tom, Avustralya'dan 2013 yılında buraya taşındı.

Tom moved from Australia to here in 2013.


Eminim Avustralya'da mutlu olursun.

I'm sure you'd be happy in Australia.


Tom, Avustralya'ya geri dönmek zorunda olmayabilir.

Tom may not have to go back to Australia.


Hayatımın çoğunu Avustralya’da yaşadım.

I've lived in Australia most of my life.


Tom gelecek yıl Avustralya’da yaşıyor olabilir.

Tom may be living in Australia next year.


Sami hayal âleminde yaşıyor.

Sami is delusional.


Sami'nin sanrıları var.

Sami is delusional.


Polis, Leyla'nın yalanlarını ortaya çıkardı.

Police confronted Layla with her lies.


Sami amatör pornocu.

Sami is an amateur porn star.


Sami dedesinin ilacını almaya gitti.

Sami went to get his grandfather's medicine.


Tom üniversite terk.

Tom is a college dropout.


Tom'un yüzünü güldürmeyi biliyorum.

I know how to make Tom smile.


Beceremedim.

I struck out.


Çekiçle çivi getir.

Get a hammer and nails.


Yine ne var?

What is it this time?


Bu sefer ne oldu?

What is it this time?


Tom dedesinden korkuyor.

Tom is afraid of his grandfather.


Şansımı deneyeceğim.

I'll take the chance.


Senin kararındı.

The decision was yours to make.


Tom varlıklı bir aileden geliyor.

Tom's parents are wealthy.


Ailemin umurunda olmaz.

My parents won't mind.


Tom'un bu kadar üzerine titreme.

Don't make a fuss over Tom.


Tom'u bu kadar şımartmayın.

Don't make a fuss over Tom.


Tom bunu bir daha yapmayacağına söz verdi.

Tom promised not to do that again.


Bu gözlük Tom'un.

These glasses are Tom's.


Bu gözlükler Tom'un.

These glasses are Tom's.


Bu bardaklar Tom'un.

These glasses are Tom's.


Tom para kazanmanın kolay bir yolunu buldu.

Tom has found an easy way to make money.


Tom köşeyi döndü.

Tom became rich.


Tom köşeyi döndü.

Tom has become rich.


Tom köşeyi döndü.

Tom got rich.


Tom köşeyi dönmenin bir yolunu buldu.

Tom has found an easy way to make money.


Tom köşe olmuş.

Tom became rich.


Tom köşe olmuş.

Tom has become rich.


Tom köşe olmuş.

Tom got rich.


Tom voliyi vurmanın bir yolunu bulmuş.

Tom has found an easy way to make money.


Tom gerçekleri kabullenemiyor.

Tom can't handle the truth.


Tom bir yarış pilotunun oğlu.

Tom is the son of a race car driver.


Tom bir araba yarışçısının oğlu.

Tom is the son of a race car driver.


İkinci olmak, kaybedenlerin ilki olmaktır.

Being second is to be the first of the ones who lose.


Tom muhtemelen bir daha asla kazanamayacak.

Tom will likely never win again.


Borcun ne kadar?

How much do you owe?


Ne kadar borçlusun?

How much do you owe?


Anlaştık mı?

Do we have a deal here?


Tom ve ben ikimi de tam zamanlı öğrencileriz.

Tom and I are both full-time students.


Tom ile hiç konuşmadık.

We've never talked to Tom.


Avustralya'da en popüler spor nedir?

What's the most popular sport in Australia?


Boston'da uzun süre kalmayı planlamıyorsun, değil mi?

You don't plan on staying in Boston very long, do you?


Bunlardan birini daha önce görgördüğümü hiç hatırlamıyorum.

I don't remember ever seeing one of these before.


Tom'un çok beyaz dişleri var.

Tom has very white teeth.


Tom bana sık sık kök birası içtiğini söyledi, ama sadece ladin bira içmezdi, daha önce bunu hiç duymamıştı bile.

Tom told me that he often drinks root beer, but he'd not only never drunk spruce beer, he'd never even heard of it.


Ben sadece iyi uyuyamadım.

I just didn't sleep well.


Bunu bir şey söylemeden yaptım.

I did that without saying anything.


Tom bundan şikayet etmedi.

Tom hasn't complained about that yet.


Tom bunu satın almamalıydı.

Tom shouldn't have bought that.


Bunu aceleyle yapmadım.

I didn't do that in a hurry.


Yaptıklarımızdan kim faydalandı?

Who benefited from what we did?


Tom'un bunu söylediğini sanmıyorum.

I don't think Tom would've said that.


Bana bunu yapmayacağına dair söz ver.

Give me your word that you won't do that.


Tom saat 2.30'a kadar evde olmayacak.

Tom won't be home until 2:30.


Tom sadece biriyle konuşmaktan mutlu oldu.

Tom was just happy to talk to someone.


Tom bundan hoşlanmayacak.

Tom won't like this one bit.


Tom bunu yapmayı önermediğini söyledi.

Tom said he didn't recommend doing that.


Tom, bunu yapmanın mümkün olmayacağını düşündüğünü söylüyor.

Tom says he thinks it won't be possible to do that.


Tom'un bütün çocukları Boston'da.

All of Tom's children are in Boston.


Tom bir karavanda yaşıyor.

Tom lives in a trailer.


Tom sık sık sivrisineklerden şikayet ediyor.

Tom often complains about mosquitoes.


Tom'un köpeği dün gece öldü.

Tom's dog died last night.


Tom'un buraya girmesine izin verilmiyor.

Tom isn't allowed to come in here.


Tom'un güvenilir olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is dependable.


Bence Tom çok korkmuş.

I think Tom is terrified.


Tom bana senin kazanamayacağını söyledi.

Tom told me you wouldn't win.


Tom muhtemelen bunu içmeyecek.

Tom probably won't drink that.


Tom bunu yarın da yapar mı?

Will Tom do that tomorrow, too?


Tom'a yardım etmeyecek misin?

Won't you help Tom?


Tom'a daha ucuz olanını alması gerektiğini söyledim.

I told Tom that he should buy the cheaper one.


Birlikte geçirdiğimiz zamandan ne kadar keyif aldığımı sana söyleyemem.

I can't tell you how much I've enjoyed our time together.


Geçen sefer bunu yanlış yaptın.

You did that wrong last time.


Tom üç kez kovuldu.

Tom has been fired three times.


Tom'un bana verdiği budur.

This is what Tom gave me.


Bu alarm ne içindi?

What was that alarm for?


Tom'un nasıl bu kadar zengin olduğunu merak ediyorum.

I wonder how Tom got so rich.


Her türlü tamir yapıyoruz.

We do all kinds of repairs.


Tom kiminle yürüyüş yapmak istedi?

Who did Tom want to go hiking with?


Tom bana bunu söylememeli miydi?

Was Tom not supposed to tell me that?


Tom sadece bir çıkış olduğunu anladı.

Tom realized there was only one exit.


Tom'un tutuklanacağını sanmıyorum.

I don't think Tom will be arrested.


Tom'un cesareti kırıldığından şüpheleniyorum.

I suspect Tom is discouraged.


Tom, ebeveynlerinin istediğini yapmasına izin verdiğini söyledi.

Tom said his parents allow him to do what he wants.


Tom'un söylediğinin doğru olup olmadığından, şüpheleniyorum.

I doubt if what Tom said is true.


Tom'a istediği her şeyi ver.

Give Tom whatever it is he wants.


Tom yarın bunu yapmak zorunda kalmayacak.

Tom won't have to do that tomorrow.


Tom bana bunu kendisinin yapacağını söyledi.

Tom told me he'd do that himself.


Tom enfeksiyondan ölebilirdi.

Tom could die from the infection.


Tom bir şey görüp görmediğimi sordu.

Tom asked me if I saw anything.


Tom Mary'nin anlaşmadığı tek kişi değil.

Tom isn't the only person Mary doesn't get along with.


Tom, Mary'nin ailesiyle tanışmak istedi ama Mary bunun iyi bir fikir olacağını düşünmedi.

Tom wanted to meet Mary's family, but Mary didn't think that would be a good idea.


Tom tanıklık edebilir.

Tom might testify.


Tom'a gerçeği söylemem gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

I wonder whether or not I should tell Tom the truth.


Tom sana ne anlattı?

What did Tom just tell you?


Tom polise gerçek adını söylemedi.

Tom didn't tell the police his real name.


Tom bunu kendi başına yapmadığını söyledi.

Tom said he didn't do that by himself.


Tom yaralandı ama Mary yaralanmadı.

Tom was hurt, but Mary wasn't.


Tom'un erken ayrıldığından şüpheliyim.

I suspect Tom left early.


Sence Tom bu öğleden sonra burada olacak mı?

Do you think Tom will be here this afternoon?


Hem Tom hem de Mary kovuldu.

Both Tom and Mary have been fired.


Tom yaptığı şey için cezalandırılabilirdi.

Tom could've been punished for what he did.


Bunu çizen ben miyim?

Am I the one who drew that?


Tom'un bunu Mary için almak isteyip istemediğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom wants to buy that for Mary or not.


Bu hafta sonu Boston'a gidemem.

I can't go to Boston this weekend.


Neden bu kadar geç saatte çalışıyorsun?

Why are you working so late?


Tom bana Boston'da olduğunu söyledi.

Tom told me he was in Boston.


Tom ilginç şeyleri sakladı.

Tom kept things interesting.


Tom ile sirke gitmek istemiyorum.

I don't want to go to the circus with Tom.


Tom posta odası memuru olarak başladı.

Tom started as a mailroom clerk.


Bütün gece araba süremeyiz.

We can't just drive around all night.


Tom neden Mary'nin bunu yapmasını istemiyor?

Why doesn't Tom want Mary to do that?


Tom'a kazanmayacağımı söyledim.

I told Tom I wouldn't win.


Tom'un babası, Tom'un arabasını sürmesine izin vermiyor.

Tom's father doesn't let Tom drive his car.


Tom kazanacak gibi görünüyor.

It looks like Tom will win.


Onu yapmak oldukça zordu.

That was pretty difficult to do.


Tom'un da siyah saçı var.

Tom has black hair, too.


Tom'un ailesi onun istediğini yapmasına izin veriyor.

Tom's parents allow him to do what he wants.


Tom, onun pervasız olduğunu itiraf etti.

Tom admitted that he'd been reckless.


Bu daha önce hepimize oldu.

It's happened to us all before.


Tom'un eve kaçta geldiğini biliyorum.

I know what time Tom gets home.


Hem Tom hem de ben bunu yapmayı severim.

Both Tom and I like doing that.


Tom talimatları okumamıştı.

Tom didn't read the instructions.


Bence Tom hatalı.

I think Tom is incorrect.


Tom herhangi bir suçla suçlanmadı.

Tom hasn't been accused of any crime.


Tom ve ben senden daha hızlıyız.

Tom and I are quicker than you are.


Mesajlar Mary'den değil Tom'dandı.

The messages were from Tom, not from Mary.


Tom da Mary'ye yardım ediyor.

Tom has been helping Mary as well.


Tom'a nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum.

I didn't know how to answer Tom.


Tom ulaşılması zor biri.

Tom is difficult to reach.


Tom'a ulaşmak güç.

Tom is difficult to reach.


Hadi işimize bakalım.

Hey, let's get on with it.


Buna alınmamıştım.

I wasn't offended by that.


Bundan rencide olmamıştım.

I wasn't offended by that.


Bir şeyim yok. Birazdan düzelirim.

I'll be all right.


Sami bir turta yapmak istedi.

Sami wanted to make a pie.


Sami, Leyla'ya her şeyin yolunda olduğunu söyledi.

Sami told Layla that everything was fine.


Sami bunu çok komik buldu.

Sami found this so funny.