El fenerini al. Buna ihtiyacımız var.

Take the flashlight. We'll need it.


Tom, bunu yapmak için çok sarhoş olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought he was too drunk to do that.


Tom'un ne yaptığımı bilmesini istemiyorum.

I don't want Tom to know what I've done.


Tom, bunu kendi başına yapmak istediğini söyledi.

Tom said that he wanted to do that by himself.


Şimdiye kadar bir filmde yendiğini gördüğünüz en iğrenç şey nedir?

What's the grossest thing you've ever seen eaten in a movie?


Bu, Pazartesi öğleden sonra Tom'da oldu.

That happened Monday afternoon at Tom's.


Bu eldivenler senin için çok küçük, değil mi?

These gloves are too small for you, aren't they?


Tom'un dans ettiğini görmek istiyorum.

I want to see Tom dance.


Tom, babalığın gerektirdiği anlayışa sahip değildi.

Tom had no conception of what fatherhood entailed.


Birlikte gitmeyi planlıyorduk.

We were planning on going together.


Tom'a Fransızca konuşmayı bildiğimi söyledim.

I told Tom I knew how to speak French.


Tom'un gazeteye koyduğu reklamı okudun mu?

Did you read the ad Tom put in the paper?


Tom'un bir motosikleti var.

Tom has a motorcycle.


Tom bunu yapmakla ilgilenmedi ama Mary ilgilendi.

Tom wasn't interested in doing that, but Mary was.


Tom bunu Mary ile tartıştı mı?

Did Tom discuss that with Mary?


Tom bunu gelecek yaz Boston'da yapmayı planladığını söyledi.

Tom said he was planning to do that in Boston next summer.


Tom önümüzdeki üç hafta boyunca bizimle kalacak.

Tom is going to be staying with us for the next three weeks.


Davetiye, eşinizi getireceğinizi söyledi.

The invitation said to bring your significant other.


Bırakmayacağım.

I wouldn't quit.


O, rastgele yazar.

He writes haphazardly.


Bir istiridye avcısı nedir?

What is an oyster shooter?


Geri dönmek zorundaydım. Yürüyüş parkurunda çok sıcaktı.

I had to turn back. It was far too hot on the hiking trail.


Bu kokteyl bir deniz kestanesi içerir.

This cocktail contains a sea urchin.


Dikmeyi nasıl öğrenirim?

How do I learn to sew?


Pantolonumu tamir edebilir misin?

Can you mend my pants?


Çorabımın içinde bir delik var.

My sock has a hole in it.


Fransız köpekleri ne yer?

What do French dogs eat?


Beni ürküttün.

You spooked me.


Senin orada durduğunu görmedim.

I didn't see you standing there.


Tulumları nereden alabilirim?

Where can I buy overalls?


Bu tulumlar rahat.

These overalls are comfortable.


Arkadaşlarımın hiçbiri çevrimiçi değil.

None of my friends are online.


Neden büyük köpekler bazen küçük köpekleri öldürmek ister?

Why do large dogs sometimes want to kill small dogs?


Zamanın kendini tüketmekten başka hiçbir işlevi yoktur. Kül bırakmadan yanar.

Time has no function but to consume itself. It burns without leaving ashes.


O komik ve iyi bir çocuk.

He's a funny and nice boy.


Eski bilim korunmalıdır.

Ancient science must be preserved.


Savaş lordu bize cümleleri tercüme ettirdi.

The warlord made us translate sentences.


Savaş lordu Facebook'ta iyi görünüyordu.

The warlord looked good on Facebook.


Onun seviyesine indim.

I went down to his level.


Tom bir meyve sineğiydi, ama o öldü.

Tom was a fruit fly, but he died.


Tom'un hâlâ takıma katılmayı planladığını biliyorsun, değil mi?

You know that Tom is still planning to join the team, don't you?


Tom birkaç haftalığına Boston'da kalmalı.

Tom should stay in Boston for a few weeks.


Bunu tekrar yaparsan Tom çok sinirlenir.

If you do that again, Tom will be very angry.


Tom kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdeydi.

Tom was in the middle of nowhere.


Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdeyiz.

We're in the middle of nowhere.


Dağ başındayız.

We're in the middle of nowhere.


Orası kuş uçmaz, kervan geçmez bir yer.

That place is in the middle of nowhere.


Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerde yaşıyorum.

I live in the middle of nowhere.


Ücra bir yerde yaşıyorum.

I live in the middle of nowhere.


Ücra bir yer orası.

That place is in the middle of nowhere.


Dağ başında kaybolduk.

We are lost in the middle of nowhere.


Kör itin öldüğü yerde kaybolduk.

We are lost in the middle of nowhere.


Bu ücra yerde kaybolduk.

We are lost in the middle of nowhere.


Kör itin öldüğü yerdeyiz.

We're in the middle of nowhere.


Dağ başında kaybolduk.

We're lost in the middle of nowhere!


Kör itin öldüğü yerde kaybolduk.

We're lost in the middle of nowhere!


Bu ücra yerde kaybolduk.

We're lost in the middle of nowhere!


Bu ücra yerde kaybolduk.

We're lost in the middle of nowhere.


Kör itin öldüğü yerde kaybolduk.

We're lost in the middle of nowhere.


Dağ başında kaybolduk.

We're lost in the middle of nowhere.


Bu kuş uçmaz, kervan geçmez yerde kaybolduk.

We're lost in the middle of nowhere.


Bu kuş uçmaz, kervan geçmez yerde kaybolduk.

We are lost in the middle of nowhere.


Bu kuş uçmaz, kervan geçmez yerde kaybolduk.

We're lost in the middle of nowhere!


Bu ıssız yerde kaybolduk.

We're lost in the middle of nowhere.


Bu ıssız yerde kaybolduk.

We are lost in the middle of nowhere.


Bu ıssız yerde kaybolduk.

We're lost in the middle of nowhere!


Issız bir yer orası.

That place is in the middle of nowhere.


Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerde mahsur kalmıştık.

We were stuck in the middle of nowhere.


Ücra bir yerde kalakalmıştık.

We were stuck in the middle of nowhere.


Issız bir yerde mahsur kalmıştık.

We were stuck in the middle of nowhere.


İnsan daha ne ister?

What more could one ask for?


Bundan iyisi Şam'da kayısı.

What more could one ask for?


Daha ne olsun?

What's not to like?


Daha ne olsun?

What could be worse?


Daha ne olsun?

What could be better?


Sevilmeyecek nesi var?

What's not to like?


Bunda beğenilmeyecek ne var?

What's not to like?


Daha ne olacak?

What could be worse?


Tom işi gereği sürekli seyahat ediyor.

Tom travels for work regularly.


Havalara girme.

Don't get ahead of yourself.


Tom kendisinden daha yüksek statüde biriyle evlendi.

Tom married above his station.


Tom dışarıda sundurmada Mary ile konuşuyor.

Tom is out on the porch, talking to Mary.


Tom dışarıda sundurmada Mary ile konuşyor.

Tom is out on the porch, talking to Mary.


Tom delikleri olan eski bir tişört giyiyordu.

Tom was wearing an old T-shirt with holes in it.


Tom içki içerken çok sağı solu belli olmaz.

Tom is very unpredictable when he's been drinking.


Tom, en az bir saat önce hazırlanmış olmalıydı.

Tom should've been ready at least an hour ago.


Tom, büyük bir fırsatı kaçırdığımı düşünüyor.

Tom thinks I'm missing a great opportunity.


Yıldızlar sayılmaz.

The stars are innumerable.


Sıkışmış bir şey var.

There's something stuck.


Biz kapıyı ayarlamak için şim kullanırız.

To adjust the door, we use shims.


Parmaklarına dikkat et.

Watch your fingers.


Bulaşık makinesini çalıştırmamı ister misin?

Do you want me to run the dishwasher?


Bugün üç kez bir lavabo dolusu bulaşık yıkadım.

I washed a sink full of dishes three times today.


Otur ve dinlen.

Take the weight off your feet. Sit down and relax.


Sabunumuz kalmadı.

We're out of soap.


Çöpü çıkarır mısın?

Can you take out the trash?


Kendimi sorguluyorum.

I question myself.


Şimdi panik yapma zamanı değil.

Now is not the time to panic.


Bu bir köpeğin hayatı.

It's a dog's life.


Sen bir çocukken ne sıklıkla dişçiye gittin?

How often did you go to the dentist when you were a kid?


Sen bir çocukken ne sıklıkla dişçiye gittin?

How often did you go to the dentist when you were a child?


Tom şu an iyi durumda, değil mi?

Tom is doing well now, isn't he?


Tom Mary ile çalışıyor, değil mi?

Tom is working with Mary, isn't he?


Bu yer kaç yaşında?

How old is this place?


Tom ve ben birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz.

Tom and I've known each other for ages.


Eviniz kaç yaşında?

How old is your house?


Ne kadar erken kalkıyorsun?

How early do you get up?


Tom, Mary'den daha genç, değil mi?

Tom is younger than Mary, isn't he?


Ebeveynlerin nasıl tanıştı?

How did your parents meet?


Tom bunun hakkında hiçbir şey söylemedi.

Tom has never said anything about that.


Ne sıklıkta pizza yiyorsun?

How often do you eat pizza?


Tom çift eklemli, değil mi?

Tom is double-jointed, isn't he?


Kaç kez taşındın?

How many times have you moved?


Tom Mary'yi seviyor ve Mary'de onu seviyor.

Tom likes Mary, and Mary likes him.


Bugün buraya nasıl geldin?

How did you come here today?


Tom merdiveni duvara yasladı.

Tom leaned the ladder against the wall.


Hayvanat bahçesi ne kadar geç saatlere kadar açık kalıyor?

How late does the zoo stay open?


Tom gitmeye hevesli, değil mi?

Tom is eager to leave, isn't he?


Yarın bütün gün burada olacağım.

I'll be here all day tomorrow.


Tom ve Mary voleybol oynuyorlar.

Tom and Mary are playing volleyball.


Burada kaç kişi tanıyorsun?

How many people here do you know?


Tom, benden daha çok satranç oynamayı seviyor.

Tom likes playing chess more than I do.


Ne kadar burada yaşamak istersiniz?

How long do you want to live here?


Tom'un memnun olması kolay değil mi?

Tom is easy to please, isn't he?


Neredeyse her gün haberleri izliyorum.

I watch the news almost every day.


Tom ve Mary çok yakın arkadaşlar.

Tom and Mary are very close friends.


Haftada birkaç kez şehir merkezine giderim.

I go downtown several times a week.


Tom klasik müzik dinlemeyi sever.

Tom likes to listen to classical music.


Haftada en az bir kere alışverişe gidiyorum.

I go shopping at least once a week.


Tom kurabiyeleri yiyor, değil mi?

Tom is eating cookies, isn't he?


Her gece ne kadar geç saatlere kadar yatmazsın?

How late do you stay up every night?


Tom ve Mary akrabalarını ziyaret ediyor.

Tom and Mary are visiting relatives.


Hafta sonları ne kadar geç saatlere kadar dışarıda kalırsın?

How late do you stay out on weekends?


Tom heyecanını gizleyemedi.

Tom wasn't able to hide his excitement.


Yatak odanda kaç tane pencere var?

How many windows are in your bedroom?


Tom bunu bekliyor, değil mi?

Tom is expecting that, isn't he?


Kurşun kalemini ne sıklıkla keskinleştirirsin?

How often do you sharpen your pencil?


Tom ve Mary bize yardım etmeye hazırlar.

Tom and Mary are willing to help us.


Bu bina ne kadar geç saatlere kadar açık kalıyor?

How late does this building stay open?


Tom ve ben artık birbirimizi öpmüyoruz.

Tom and I don't kiss each other anymore.


Geçen yıl kaç tane kitap okudun?

How many books did you read last year?


Tom son derece meşgul, değil mi?

Tom is extremely busy, isn't he?


Bunu ne sıklıkla yapmalısın?

How often are you supposed to do that?


Bunu ne sıklıkta yapman gerekiyor?

How often are you supposed to do that?


Tom, Mary'nin en iyi arkadaşı, değil mi?

Tom is Mary's best friend, isn't he?


Motosikletine ne sıklıkla biniyorsun?

How often do you ride your motorcycle?


Tom öğretmene bazı sorular sordu.

Tom asked some questions to the teacher.


Bunu ne sıklıkla yapacağınızı düşünüyorsunuz?

How often do you think you'll do that?


Tom benden daha hızlı, değil mi?

Tom is faster than me, isn't he?


Baban ne sıklıkla akşam yemeği pişiriyor?

How often does your father cook dinner?


Tom, Mary'nin dedesi, değil mi?

Tom is Mary's grandfather, isn't he?


Postane ne kadar geç saatlere kadar açık kalıyor?

How late does the post office stay open?


Tom beklediğimizden bir gün önce geldi.

Tom came a day earlier than we expected.


Ebeveynlerin ne kadar süredir evli?

How long have your parents been married?


Tom şimdi iyi hissediyor, değil mi?

Tom is feeling OK now, isn't he?


Üç yıldır burada okuyorum.

I've been studying here for three years.


Tom, Mary'nin üvey erkek kardeşi değil mi?

Tom is Mary's stepbrother, isn't he?


Her yemekten sonra dişlerini fırçalar mısın?

Do you brush your teeth after every meal?


Tom'un favori alkollü içkisi tekila.

Tom's favorite alcoholic drink is tequila.


Kaç kez bir kaza gördünüz?

How many times have you seen an accident?


Tom enerji dolu, değil mi?

Tom is full of energy, isn't he?


Ne sıklıkla arkadaşlarınla çalışıyorsun?

How often do you study with your friends?


Tom, Mary'nin bir arkadaşı, değil mi?

Tom is a friend of Mary's, isn't he?


Bazen okula giderken bisikletime binerim.

I occasionally ride my bicycle to school.


Tom patatesleri soydu ve onları pişirdi.

Tom peeled the potatoes and cooked them.


Burada ne kadar daha ders çalışacaksın?

How much longer will you be studying here?


Tom'la birlikte olmak eğlencelidir, değil mi?

Tom is fun to be with, isn't he?


Geçen sene yaklaşık kaç tane kitap okudun?

About how many books did you read last year?


Tom Mary'ye yardım edecek, değil mi?

Tom is going to help Mary, isn't he?


Yazın Boston'da ne kadar sıcak oluyor?

How hot does it get in Boston in the summer?


Tom, kapının kilitsiz olduğunu fark etti.

Tom realized that the door was unlocked.


Ne kadar portakal suyu almamı istiyorsun?

How much orange juice do you want me to buy?


Tom kilo alıyor, değil mi?

Tom is gaining weight, isn't he?


Kışın Boston'da ne kadar soğuk oluyor?

How cold does it get in Boston in the winter?


Tom Mary'yi özleyecek, değil mi?

Tom is going to miss Mary, isn't he?


Uçakla kaç kez seyahat ettin?

How many times have you traveled by airplane?


Tom her şey için ödeme yapmamı bekledi.

Tom waited for me to pay for everything.


Dün yaklaşık üç saat televizyon izledim.

I watched TV for about three hours yesterday.


Tom tekrar kumar oynuyor, değil mi?

Tom is gambling again, isn't he?


Bu kış her hafta sonu kayak yapmayı planlıyorum.

This winter I plan to go skiing every weekend.


Tom Mary'ye söyleyecek, değil mi?

Tom is going to tell Mary, isn't he?


Ne sıklıkla arkadaşlarınla yüzmeye gidiyorsun?

How often do you go swimming with your friends?


Tom ve ben artık nadiren birbirimizi öpüyoruz.

Tom and I seldom kiss each other anymore.


İlk kez bira içtiğinde kaç yaşındaydın?

How old were you the first time you drank beer?


Tom iyileşiyor, değil mi?

Tom is getting better, isn't he?


Hâlâ büyük ebeveynlerine mektup yazıyor musun?

Do you still write letters to your grandparents?


Tom Mary'den daha güçlü, değil mi?

Tom is stronger than Mary, isn't he?


Ebeveynlerin evlendiklerinde kaç yaşındaydılar?

How old were your parents when they got married?


Tom otuz yıl sonra hapisten çıktı.

Tom got out of prison after thirty years.


Yaklaşık günde kaç kez ellerini yıkıyorsun?

About how many times a day do you wash your hands?


Tom şehir merkezine gidiyor, değil mi?

Tom is going downtown, isn't he?


Sen bir gençken bunu ne sıklıkla yaptın?

How often did you do that when you were a teenager?


Tom Mary'ye yardım etmek için orada, değil mi?

Tom is there to help Mary, isn't he?


Son üç yıldır Fransızca okuyorum.

I've been studying French for the past three years.


Tom pencereden kaçmayı başardı.

Tom managed to escape through the window.


Ebeveynleri evlendiklerinde kaç yaşındaydılar?

How old were your grandparents when they got married?


Tom katılacak, değil mi?

Tom is going to agree, isn't he?


Gelecek yaz ne sıklıkla yüzmeye gideceğinizi düşünüyorsunuz?

How often do you think you'll go swimming next summer?


Tom kendisi için biraz süt koydu.

Tom poured a little milk for himself.


İkiniz ne yapmayı planlıyorsunuz?

What are the two of you planning to do?


Her zaman ailenle birlikte mi yaşıyorsun?

Have you always lived with your parents?


Tom inatçı davranıyor, değil mi?

Tom is being stubborn, isn't he?


Tom, Mary'nin en büyük oğlu, değil mi?

Tom is Mary's oldest son, isn't he?


Bir süredir Çin yemeği yemedim.

I haven't eaten Chinese food in a while.


Tom bir opera şarkıcısı olmak istedi.

Tom wanted to become an opera singer.


Bugün gazete okudun mu?

Have you already read the newspaper today?


Tom benden büyük, değil mi?

Tom is bigger than me, isn't he?


Derste birkaç kez uyuyakaldım.

I've fallen asleep in class several times.


Tom, Mary'nin tek çocuğu, değil mi?

Tom is Mary's only child, isn't he?


Agatha Christie'nin herhangi bir kitabını okudun mu?

Have you read any books by Agatha Christie?


Tom bir Fransızca öğretmeni olmak istiyor.

Tom wants to become a French teacher.


En son ne zaman kendini yaktın?

When was the last time you burned yourself?


Tom şu an meşgul, değil mi?

Tom is busy right now, isn't he?


Son zamanlarda iyi konserlere gittiniz mi?

Have you gone to any good concerts recently?


Tom, Mary'nin damadı, değil mi?

Tom is Mary's son-in-law, isn't he?


En son ne zaman saçını yıkadın?

When was the last time you washed your hair?


Tom kendini savunmayı öğrenmek istiyor.

Tom wants to learn to defend himself.


Zil çaldı mı? "Evet, az önce çaldı."

Has the bell rung yet? "Yes, it just rang."


Tom klostrofobik, değil mi?

Tom is claustrophobic, isn't he?


Dün karanlık sonrasına kadar eve gelmedim.

I didn't get home until after dark yesterday.


Tom, Mary'nin üvey babası, değil mi?

Tom is Mary's stepfather, isn't he?


En son ne zaman kampa gittin?

When was the last time that you went camping?


Tom öfkesini kontrol edemedi.

Tom wasn't able to control his anger.


En son ne zaman bir resim yaptın?

When was the last time you painted a picture?


Tom bizimle geliyor, değil mi?

Tom is coming with us, isn't he?


Arabamı nereye park ettiğimi tam olarak hatırlamıyorum.

I don't remember exactly where I parked my car.


Tom ve ben birbirimizi tanımadık.

Tom and I didn't recognize each other.


Başka bir ülkeden hiç mektup aldın mı?

Have you ever gotten a letter from another country?


Konser şimdiden başladı mı? "Evet, daha yeni başladı."

Has the concert already begun? "Yes, it just began."


Tom bir çukur kazıyor, değil mi?

Tom is digging a hole, isn't he?


Lütfen hava kararmadan eve döndüğünüzden emin olun.

Please make sure you get back home before it gets dark.


Tom ve ben birbirimize yakın yaşamayız.

Tom and I don't live close to each other.


Her ihtimale karşı ona ihtiyacınız olur diye, bu ipi yanınıza almalısınız.

You should take this rope with you, just in case you need it.


Tom bize güveniyor, değil mi?

Tom is counting on us, isn't he?


Bir şeyden anladığın yok.

You don't know how to do anything.


Bir şey bildiğin yok.

You know nothing.


El mahkûm.

Beggars can't be choosers.


Eli mahkûm.

Beggars can't be choosers.


El mahkûm.

Beggars cannot be choosers.


Eli mahkûm.

Beggars cannot be choosers.


Nasıl yani?

How so?


Farklı mı? Nasıl yani?

Different? How so?


Ne farklısı ya?

Different? How so?


Demek öyle.

So that's how it is.


Demek durum bu.

So that's how it is.


Tom karate hocasına "sensei" diyor.

Tom calls his karate teacher Sensei.


Aşağı yukarı aynı.

It's in the same ballpark.


Aşağı yukarı aynılar.

They're in the same ballpark.


Aynı kapıya çıkıyor.

It's in the same ballpark.


Aynı kapıya çıkıyorlar.

They're in the same ballpark.


Tom görmüş geçirmiş biri.

Tom has been around the block.


Tom çok tecrübeli biri.

Tom has been around the block.


Kaz kafalı!

You're a silly goose!


Başka herkes bunu yapıyor.

Everyone else is doing that.


Tom çok para kazanmadığını söyledi.

Tom said he isn't making much money.


Tom'un en az benimki kadar çok kitabı var.

Tom has at least as many books as me.


Tom'u benimle Boston'a götüreceğim.

I'm going to take Tom to Boston with me.


En az üç yıl daha Boston'da yaşayacağım.

I'm going to live in Boston for at least three more years.


Bir zamanlar Tom ile birlikte yüzdüm.

I once swam with Tom.


Tom Mary'ye, John'un uykulu olduğunu düşünmediğini söyledi.

Tom told Mary that he didn't think John was sleepy.


Kolay olmayacak, ama Tom ve ben bunu yine de yapacağız.

It won't be easy, but Tom and I are going to do it anyway.


Tom mumları yakmadı.

Tom didn't light the candles.


Tom ve Mary birbirleriyle dans etmiyorlardı.

Tom and Mary weren't dancing with each other.


Kendim dışında Beyzbol izlemeyi sevmeyen, tanıdığım tek kişi sensin.

You're the only person I know besides myself who doesn't like watching baseball.


Tom ve ben sık sık birlikte dağa tırmanmaya gideriz.

Tom and I often go mountain climbing together.


Tom'a her şeyi anlatamadım.

I couldn't tell Tom everything.


Tom teste girmek zorunda olmayabilir.

Tom may not have to take the test.


Tom ve Mary aynı liseye gittiyse de, ikisi de otuzlu yaşlarına gelene kadar birbirleriyle konuşmadılar.

Even though Tom and Mary went to the same high school, they never talked to each other until they were both in their thirties.


Tom yenmek için sert olacak.

Tom is going to be tough to beat.


Bunu yapmana gerek olmadığını nasıl bildin?

How did you know you didn't need to do that?


Bunu nasıl yaptığımızı sana göstereyim.

Let me show you how we do that.


Tom'un Fransızca konuşmayı bilip bilmediğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom knows how to speak French or not.


Tom ile Boston'a gitmeyi kabul etmedim.

I didn't agree to go to Boston with Tom.


Muhtemelen Tom'a bunu yapmasını söylemeliyim.

I should probably tell Tom to do that.


Tom odadaki tek erkek.

Tom is the only man in the room.


Tom bunu ne zaman yapacak?

When do you think Tom will do that?


Tom'un bunu ne zaman yapacağını düşünüyorsun?

When do you think Tom will do that?


Ben Tom'a bunu yaptıramadım.

I wasn't able to make Tom do that.


Benimle konsere gitmek ister misin?

Would you like to go to the concert with me?


Tom, toplantılardan nefret ettiğimi biliyor.

Tom knows I hate meetings.


Tom'un ciddi olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is serious.


Bu okumak istediğim bir kitap.

This is a book I'd like to read.


Tom'un itiraz etmeyeceğini biliyordum.

I knew Tom wasn't going to object.


Bunu yapmak zorunda olduğumu sanmıyorum.

I don't think I had to do that.


Tom'un bugün meşgul olacağını biliyordum.

I knew Tom would be busy today.


Bunu yapmak muhtemelen tehlikeli olacak.

Doing that's likely to be dangerous.


Tom bize yardım etmeyecek gibi görünüyor.

It looks like Tom isn't going to help us.


Tom, bunu kendi başına yapmasına izin verilemeyebileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought that he might not be permitted to do that by himself.


Ben nadiren Tom'u görüyorum.

I rarely see Tom.


Tom, on sekiz yaşına kadar bunu yapmasına izin verilmeyeceğini söyledi.

Tom said that he wouldn't be allowed to do that until he's eighteen years old.


Tom içine kapanık gibi görünüyordu.

Tom looked like he was self-conscious.


Tom, bunu yapması gerekebileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that he might be required to do that.


Ben gerçekten Tom'un bunu kendi başına yaptığını düşünmüyorum.

I don't really think Tom did that by himself.


Tom bana neden bunu yapmak zorunda olduğunu söylemedi.

Tom didn't tell me why he had to do that.


Tom, arabayı nereye park ettiğini hatırlayamadığını söyledi.

Tom said that he couldn't remember where he'd parked the car.


Tom Mary'ye olanlardan sorumlu kişi olduğunu söyledi.

Tom told Mary that he was the one responsible for what happened.


Çaresiz görünmek istemedim.

I didn't want to seem desperate.


Tom, Mary'nin daha dikkatli olması gerektiğini söyledi.

Tom said that Mary should be more careful.


Tom tanıdığım en yakışıklı erkek.

Tom is the best-looking person I know.


Tom'un bunu yaparken çok fazla pratik yaptı.

Tom has had a lot of practice doing that.


Bu sesin sebebini merak ediyorum.

I wonder what's causing that sound.


Bu sese neyin sebep olduğunu merak ediyorum.

I wonder what's causing that sound.


Tom, Mary'nin kiminle evleneceğini bilmiyordu.

You didn't tell me to do that.


Tom'un klostrofobik olduğunu biliyorum.

I know Tom is claustrophobic.


Tom'un dün bana gönderdiği mesajların hiçbirini okumadım.

I didn't read any of the messages Tom sent to me yesterday.


Bunu kaç kez yaptığını düşünüyorsun?

How many times do you think you've done that?


Tom’a Boston’da kalmasını söylemeliydim.

I should've told Tom to stay in Boston.


Polise gerçek adımı vermedim.

I didn't give the police my real name.


Yanıldığına eminim.

I'm positive that you're wrong.


Bu tabloyu satın alman şimdiye kadar yaptığın en akıllıca şeydi.

Buying this painting was the smartest thing you've ever done.


Son zamanlarda Tom'u aramadım.

I haven't called Tom lately.


Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapmasına izin verilmeyebileceğini bildiğini söyledi.

Tom said that he knew that Mary might not be permitted to do that by herself.


Tom beni çok güzel bir kızla tanıştırdı.

Tom introduced me to a very pretty girl.


Tom terk edilmiş bir binada saklandı.

Tom hid in an abandoned building.


Bir marangoz olmayı umuyorum.

I hope to become a carpenter.


Birlikte kalmayı planlıyoruz.

We're planning on staying together.


Bu benim babamın benim yaşımdayken çaldığı aynı gitar.

This is the same guitar that my father used to play when he was my age.


Tom bana para verdi.

Tom gave me money.


Tom bana para verdi.

Tom has already been arrested at least three times.


Hem Tom hem de Mary yorgun.

Both Tom and Mary are tired.


Tom, binadaki her ışık anahtarının nerede olduğunu biliyor.

Tom knows where every light switch in the building is.


Tom, Mary'ye daha fazla sebze yemesini öneren kişiydi.

Tom was the one who advised Mary to eat more vegetables.


Sanırım Tom bunu yapabilecek.

Tom will be able to do that, I think.


Tom aynı şeyi yapmış olabilir.

Tom might've done the same thing.


Tom saatine baktı ve bana geri döndü.

Tom looked at his watch and then back up at me.


Bunu gerçekten yapmadığını mı kastediyorsun?

Do you mean you didn't really do that?


Şimdiye kadar üründen gördüğüm kadarıyla, oldukça iyi.

From what I've seen of the product so far, it's pretty good.


Tom'un bunu yapmamıza yardım etmesini beklerdim.

I'd expected Tom to help us do that.


Tom incitmedi, ama Mary incindi.

Tom wasn't hurt, but Mary was.


Tom, bunu yapmak zorunda kalmayabileceğini söylüyor.

Tom says you might not have to do that.


Tom'un beni takip ettiğini bilmek için dönmem gerekmiyordu.

I didn't need to turn around to know Tom was following me.


Tom sana deli gibi görünüyor mu?

Does Tom seem insane to you?


Bunu yaptığı için Tom'u hâlâ affetmedin, değil mi?

You still haven't forgiven Tom for doing that, have you?


Tom'un bir şey bulup bulmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom found anything.


Tom'un kazanmasına izin veremezsin.

You can't allow Tom to win.


Ben hem şarkıcı hem de gitaristim.

I'm both a singer and a guitarist.


Tom hiç kimseyi çok beklemezdi.

Tom used to never wait very long for anybody.


Tom yapmamı istediğini şeyi yapmadığım için sinirlendi.

Tom got angry because I wasn't doing what he asked me to do.


Tom'un Park Caddesi'nde bir evi olduğunu bilmiyordum.

I didn't know that Tom had a house on Park Street.


Tom, Mary'nin akşam yemeği için ne yapmayı planladığını bilmiyordu.

Tom didn't know what Mary was planning to make for dinner.


Tom Mary'den çok gurur duyuyor, değil mi?

Tom is very proud of Mary, isn't he?


Boston'dan Chicago'ya gitmek ne kadar sürer?

How long would it take to drive from Boston to Chicago?


Tom beklenenden bir gün önce döndü.

Tom returned a day earlier than expected.


Yaşadığın yerde daha ne kadar yaşamak istiyorsun?

How much longer do you want to live where you're living?


Tom gidecek, değil mi?

Tom is going to leave, isn't he?


Geçen hafta kaç saat video izlediğini düşünüyorsun?

How many hours of video do you think you watched last week?


Tom Mary için endişeleniyor, değil mi?

Tom is worried about Mary, isn't he?


Ortaokulda iken ne sıklıkla hastalandın?

How often were you sick when you were in junior high school?


Tom kendini nasıl savunacağını öğrenmek istiyor.

Tom wants to learn how to defend himself.


Mezun olduktan sonra buraya ne sıklıkta geleceğini düşünüyorsun?

How often do you think you'll come back here after you graduate?


Tom kayak yapmada iyidir, değil mi?

Tom is good at skiing, isn't he?


İlkokul öğrencisiyken ne sıklıkla yüzdün?

How often did you swim when you were an elementary school student?


Tom, Mary'nin soyadını bilmek istedi.

Tom wanted to know Mary's last name.


Ortalama insanın dışarıda yemek için bir yılda ne kadar para harcadığını düşünüyorsunuz?

How much do you think the average person spends eating out in a year?


Tom ve ben birbirimizle konuşmaktan zevk aldık.

Tom and I enjoyed talking with each other.


Gençken, büyük ebeveynlerimi yaklaşık ayda bir kez ziyaret ederdim.

When I was a teenager, I used to visit my grandparents about once a month.


Tom futbolda iyidir, değil mi?

Tom is good at soccer, isn't he?


Tom'un marangoz olmak istediğini biliyor muydun?

Did you know Tom wanted to become a carpenter?


Tom'un bir marangoz olmak istediğini biliyor muydun?

Did you know that Tom wanted to become a carpenter?


Tom, Mary'den daha komik, değil mi?

Tom is funnier than Mary, isn't he?


Kütüphanede çok nadiren çalışıyorum.

I very seldom study in the library.


Tom ve ben birbirimizi çok iyi tanıyoruz.

Tom and I know each other pretty well.


Bu ay akrabalarından herhangi birini ziyaret ettiniz mi?

Have you visited any of your relatives this month?


Tom şu an iyi durumda değil mi?

Tom is doing fine now, isn't he?


Bu hafta ebeveynlerinle tartıştın mı?

Have you quarreled with your parents this week?


Tom Mary ile görüşecek, değil mi?

Tom is going to see Mary, isn't he?


Son zamanlarda ilginç insanlarla tanıştın mı?

Have you met any interesting people recently?


Kilo vermekte sorun yaşıyor musunuz?

Are you having trouble losing weight?


Bunu evvelsi gün yapmalıydım.

I should've done that the day before yesterday.


Tom araba sürmeye istekli olduğunu söyledi.

Tom said he was willing to do the driving.


Tom bunu yapması gereken tek kişiydi.

Tom was the only other person who needed to do that.


Tom bunu yapmanın akıllıca olacağını önerdi.

Tom suggested it would be wise to do that.


Tom'a bunu yapmayı kabul ettiremedim.

I couldn't get Tom to agree to do that.


Tom'un heyecanlı olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom is excited.


Tom babasından çok daha uzun.

Tom is much taller than his father.


Tom, artık bunu yapmanın gerekli olmayabileceğini bildiğini söyledi.

Tom said that he knew that he might not be required to do that anymore.


Oraya zamanında ulaşacağımızı düşünüyor musun?

Do you think we'll get there on time?


Tom ateşli olabilir.

Tom might be hot.


Tom ne yapmayı planladığımı bilmiyor.

Tom doesn't know what I'm planning to do.


Takip edilebilmemiz mümkün mü?

Is it possible that we could've been followed?


Bunu yapmanın pahalı olacağını düşünmüyorum.

I don't think it would be expensive to do that.


Araba sürmek için çok gençsin.

You're too young to drive a car.


Tom acıkmış gibi görünüyor.

It looks like Tom is hungry.


Bunu asla kendi başına yapmamalısın.

You should never do that by yourself.


Son zamanlarda kan basıncım oldukça yüksekti.

My blood pressure has been pretty high recently.


Tom eve geldiğinde Mary'nin uyuduğunu söyledi.

Tom said Mary was asleep by the time he got home.


Bu akşam Boston'a geleceğim.

I'll be arriving in Boston this evening.


Sanırım yeterince uzun bekledim.

I think I've waited long enough.


Sanırım sınıfımızda evlenecek ilk kişi ben olacağım.

I think I'll be the first one in our class to get married.


Herhangi birinin bunu yapacağına inanmadım.

I didn't believe anybody would do that.


Tom hariç buradaki herkes Boston'da yaşıyor.

Everybody here except Tom has lived in Boston.


Tom ateşli.

Tom is hot.


Tom daha önce Mary'ye bunu yapamayacağını söyledi.

Tom has already told Mary she can't do that.


Bunu yapmak zorunda olduğunu sana düşündüren nedir?

What makes you think you have to do that?


Bunu yapman kaç hafta sürdü?

How many weeks did it take you to do that?


Tom, Mary'nin yakında bunu yapacağını düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary will be doing that soon.


Hem Tom hem de Mary seni gördü.

Both Tom and Mary saw you.


Kalkış için temizlendik.

We've been cleared for departure.


Yağmur yağacak gibi görünüyor.

It looks as if it'll rain.


Sanırım yapmam gereken her şeyi yaptım.

I think I've already done everything I was supposed to do.


Tom, bunu yapmada zorbalık etmeyeceğini söylüyor.

Tom says he won't be bullied into doing that.


Tom ile konuşmak istemedim.

I didn't want to talk with Tom.


Tom, okulda bunu yapmasına izin verilemeyeceğini bildiğini söyledi.

Tom said that he knew that he might not be permitted to do that at school.


Tom kendine iyi bakabilmeli.

Tom should be able to take care of himself.


Tom herkese gergin olduğunu söyledi.

Tom told everyone he was nervous.


Tom bu sabah okula çok geç kaldı.

Tom was very late for school this morning.


Gerçekten Tom'un orada olacağını düşünüyor musun?

Do you really think Tom is going to be there?


Bunu yapmak için param yoktu.

I didn't have the money to do that.


Tom'un neden Fransızca okuduğunu biliyorum.

I know why Tom studied French.


Tom bana Mary’nin sorumsuz olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom told me he thought Mary had been irresponsible.


Tom kendi başına gitmeyi planladı.

Tom planned on going by himself.


Bunu yapmam gerekmediğinin farkında değildim.

I wasn't aware I didn't need to do that.


Neden istifa ettin?

Why did you resign?


Sanırım bunu yapmasak daha iyi olurdu.

I think it would've been better if we hadn't done that.


Bunu yapmayı hâlâ canın istiyor mu?

Do you still feel like doing that?


Tom kız arkadaşı olduğundan hiç bahsetmedi.

Tom never mentioned he had a girlfriend.


Tom'un kilosu benim iki katım.

Tom weighs twice as much as I do.


At ölür, itlere bayram olur.

When the cat's away, the mice will play.


At ölür, itlere bayram olur.

When the cat is away, the mice will play.


At ölür, itlere bayram olur.

If the cat is outside, the mice dance on the table.


Bunu yapması gereken kişi Tom.

Tom is the person who has to do that.


Bu kazanabileceğim anlamına mı geliyor?

Does this mean I can win?


Hostes uçakta doktor olup olmadığını sordu.

The stewardess asked if there was a doctor on the flight.


Tom hep senden bahsediyor.

Tom always talks about you.


Bilmene imkân yoktu.

You couldn't have known.


Bilemezdin ki.

You couldn't have known.


Nereden bilecektin ki?

You couldn't have known.


Bilemezdiniz.

You couldn't have known.


Telefonu bir saattir meşgul.

His phone has been busy for an hour.


En iyi çözüm bu gibi görünüyordu.

This seemed to be the best solution.


Şu hâlinle de yeterince şişmansın.

You're fat enough as it is.


İşler nasıl gidiyor?

How is your business?


O kadar da komik değildi.

It wasn't that funny.


Bu sonuncusu.

That's the last of it.


Çaktırma.

Don't blow our cover.


Tom kendini ele vermek istemedi.

Tom didn't want to blow his cover.


Tom foyası ortaya çıksın istemedi.

Tom didn't want to blow his cover.


Bizi ele verme.

Don't blow our cover.


Tom'un burada mutsuz olduğunu nereden biliyordun?

How did you know that Tom was unhappy here?


Tom saçını tarıyor.

Tom is combing his hair.


Tom saçlarını tarıyor.

Tom is combing his hair.


Tom gerçekten kıskanç mı, merak ediyorum.

I wonder whether Tom is really jealous.


Tom gerçekten kıskanç mı, merak ediyorum.

I wonder if Tom is really jealous.


Tom'un neyi kastettiğini anlamamıştım.

I didn't know what Tom meant.


Tom'un ne demek istediğini bilmiyordum.

I didn't know what Tom meant.


Bunu daha sonra yapamaz mısın?

Couldn't you just do that later?


Bunu daha sonra yapsan olmaz mı?

Couldn't you just do that later?


Tom'un burada mutsuz olduğunu nereden biliyordun?

How did you know Tom was unhappy here?


En güzel çözüm bu gibi duruyordu.

This seemed to be the best solution.


Şu hâlinle yeterince şişmansın zaten.

You're fat enough as it is.


Telefonu bir saatten beri meşgul çalıyor.

His phone has been busy for an hour.


Tom'un kilosu benim iki katım.

Tom weighs twice as much as me.


Tom kız arkadaşı olduğundan hiç bahsetmedi.

Tom never mentioned that he had a girlfriend.


Sanırım bunu yapmasak daha iyi olurdu.

I think it would have been better if we hadn't done that.


Şu hâlinle de yeterince kilolusun.

You're fat enough as it is.


Koyunun olmadığı yerde keçiye Abdurrahman Çelebi derler.

In the country of the blind, the one-eyed man is king.


Koyunun olmadığı yerde keçiye Abdurrahman Çelebi derler.

In the land of the blind, the one-eyed man is king.


Tom elinden gelenin en iyisini yapıyor değil mi?

Tom is doing his best, isn't he?


Hiç sörf yapmayı denediniz mi?

Have you ever tried surfing?


Tom Mary'ye yardım etmek için burada, değil mi?

Tom is here to help Mary, isn't he?


Hiç uyuyakaldın ve bir dersi kaçırdın mı?

Have you ever overslept and missed a class?


Tom bisikletini bir ağaca yasladı.

Tom leaned his bicycle against a tree.


Hiç küçük bir kasabada yaşadın mı?

Have you ever lived in a small town?


Tom üzerine düşeni yapıyor, değil mi?

Tom is doing his part, isn't he?


Bu hafta Annene yardım ettin mi?

Have you helped your mother this week?


Tom ve ben her zaman birbirimize mesaj atıyoruz.

Tom and I text each other all the time.


Hiç Endonezya yemeği yedin mi?

Have you ever eaten Indonesian food?


Tom Mary'ye aşık, değil mi?

Tom is in love with Mary, isn't he?


Hiç ketçaplı yumurta yedin mi?

Have you ever eaten eggs with ketchup?


Tom kendini savunmayı öğrenmek istedi.

Tom wanted to learn to defend himself.


Hiç kamyon sürdün mü?

Have you ever driven a truck?


Tom bunu doğru yapıyor, değil mi?

Tom is doing it right, isn't he?


Hiç tiyatro oynadın mı?

Have you ever been in a play?


Tom Mary ile oturuyor, değil mi?

Tom is sitting with Mary, isn't he?


Bu hafta domuz eti yedin mi?

Have you eaten pork this week?


Tom bana neden kızgın olduğunu söylemedi.

Tom wouldn't tell me why he was angry.


Son zamanlarda hiç resim yaptın mı?

Have you drawn any pictures recently?


Tom bunu yanlış yapıyor, değil mi?

Tom is doing it wrong, isn't he?


Bu hafta şehir merkezine gittin mi?

Have you been downtown this week?


Tom, hâlâ Mary’ye kızgın, değil mi?

Tom is still mad at Mary, isn't he?


Her zaman iyi bir öğrenci oldun mu?

Have you always been a good student?


Senin ve Tom'un bunu birlikte yapmasını istiyorum.

I want you and Tom to do that together.


Baban hiç saçını kesti mi?

Has your father ever cut your hair?


Tom şimdi onu yapıyor, değil mi?

Tom is doing that now, isn't he?


Baban hiç Afrika'ya gitti mi?

Has your father ever been to Africa?


Tom Mary ile bekliyor, değil mi?

Tom is waiting with Mary, isn't he?


Bu gece parti için pasta yaptın mı?

Did you bake a cake for the party tonight?


Güneş doğdu mu? "Evet, daha yeni doğdu."

Has the sun come up yet. "Yes, it just came up."


Tom ve ben her zaman birbirimize yardımcı oluyoruz.

Tom and I always help each other out.


Taksi sonunda geldi mi?

Has the taxi come yet?


Tom Boston'a döndü, değil mi?

Tom is back in Boston, isn't he?


Ateşi söndürme.

Don't let the fire go out.


Tom Mary'ye çok kızmış değil mi?

Tom is very mad at Mary, isn't he?


Hava karardıktan sonra dışarıda kalma.

Don't stay out after dark.


Tom ve ben sık sık birbirimizi teşvik ediyoruz.

Tom and I often encourage each other.


Film çoktan başladı mı?

Has the movie started already?


Tom hapse geri döndü, değil mi?

Tom is back in prison, isn't he?


Şimdi Park Caddesi'nde yaşıyorum.

I'm now living on Park Street.


Tom Mary'yi bekliyor, değil mi?

Tom is waiting for Mary, isn't he?


Hiç ameliyat oldu mu?

Have you ever had an operation?


Tom ve ben yarın birbirimizle görüşeceğiz.

Tom and I'll see each other tomorrow.


Neden Avustralya'ya gidiyorsun?

Why are you going to Australia?


Tom kurabiye pişiriyor, değil mi?

Tom is baking cookies, isn't he?


Bugün hiç kahve içtin mi?

Have you drunk any coffee today?


Tom bankta Mary'nin yanında oturdu.

Tom sat next to Mary on the bench.


Uzun zamandır burada mı yaşıyorsun?

Have you lived here a long time?


Tom ve ben asla birbirimize yalan söylemeyiz.

Tom and I never lie to each other.


Öğle yemeğimi getirmeyi neredeyse unutuyordum.

I almost forgot to bring my lunch.


Tom garip bir biçimde davranıyor, değil mi?

Tom is behaving oddly, isn't he?


Sanırım burada sola dönmeliyiz.

I think we need to turn left here.


Bence burada sola dönmemiz gerekiyor.

I think we need to turn left here.


Tom yerde Mary'nin yanında oturdu.

Tom sat next to Mary on the floor.


Zaten bulaşıkları yıkadın mı?

Have you already washed the dishes?


Tom bunu bize zaten açıkladı.

Tom has already explained this to us.


Her zaman bu saç stiline sahip miydin?

Have you always had that hairstyle?


Tom temkinli davranıyor, değil mi?

Tom is being cautious, isn't he?


Tom tedbirli davranıyor, değil mi?

Tom is being cautious, isn't he?


Tom ihtiyatlı davranıyor, değil mi?

Tom is being cautious, isn't he?


Zaten gazete okudun mu?

Have you already read the newspaper?


Tom ve Mary muhtemelen uyuyorlar.

Tom and Mary are probably sleeping.


Tom kapıları ve pencereleri kilitledi.

Tom locked the doors and the windows.


Bugün yapmamız gereken bir şey yok.

There's nothing we need to do today.


Tom çocukça davranıyor, değil mi?

Tom is being childish, isn't he?


Hiç trafik kazası geçirdin mi?

Have you ever had a traffic accident?


Tom, Mary'nin eski kocası değil mi?

Tom is Mary's ex-husband, isn't he?


Bu sabah neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordum.

I almost got hit by a car this morning.


Birkaç hafta sonu sonra arkadaşlarımdan bazılarıyla kamp yapmayı planlıyorum.

I plan to go camping with some of my friends the weekend after next.


Tom, Mary ile arkadaş, değil mi?

Tom is friends with Mary, isn't he?


Bir koltuk bulamadım, o yüzden de oditoryumun arkasında durdum.

I couldn't find a seat, so I stood in the back of the auditorium.


Tom ve ben birbirimizi oldukça iyi tanıyoruz.

Tom and I know each other fairly well.


En sevdiğim spor futbol.

My favorite sport is football.


Futbol benim en sevdiğim spordur.

Football is my favorite sport.


Tom ve Mary sık sık çocuksuz birlikte olmadıklarından şikayet ediyorlar.

Tom and Mary often complain that they never get to be together without the children.


Tom tek başına, değil mi?

Tom is all by himself, isn't he?


Kapıyı kilitlemeyi hatırladım, ama pencereleri kilitlemeyi unuttum.

I remembered to lock the door, but I forgot to lock the windows.


Tom kanepede Mary'nin yanında oturdu.

Tom sat on the sofa next to Mary.


Yulaf ezmesini severim.

I like oatmeal.


Tom araba süremez. "Ya sen?" "Ben de süremem."

Tom can't drive. "How about you?" "I can't either."


Lütfen bize biraz daha zaman verin.

Please give us a little more time.


Tom'un bazı belgeleri imzalaması gerekiyor.

Tom needs to sign some documents.


Bugün eve erken gitmek isteyen tek kişi sensin, değil mi?

You're the only one who wants to go home early today, aren't you?


Tom, onu en son gördüğünüzden beri şişmanlandı.

Tom has gotten fatter since the last time you saw him.


Bana Tom'a iyi bakacağına söz verdin.

You promised me that you would take care of Tom.


Görünüşe göre Tom hâlâ bunu yapabilir.

It seems that Tom can still do that.


Tom hâlâ bunu yapabilir gibi görünüyor.

It seems that Tom can still do that.


Tom'u artık nadiren görüyorum.

I seldom see Tom anymore.


Bunu satın almak için yeterli paranız yoksa, size biraz borç veririm.

If you don't have enough money to buy that, I'll lend you some.


Tom sık sık işi hakkında konuşur.

Tom often talks about his work.


Kazadan sonra sol kolum uzun bir süre acıdı.

After the accident, my left arm hurt for a long time.


Otel lobisinde bekliyoruz.

We're waiting in the hotel lobby.


Tom her sabah yulaf ezmesine bir yemek kaşığı keten tohumu ekler.

Tom adds a tablespoon of ground flaxseeds to his oatmeal every morning.


Bu raf benim ulaşmam için çok yüksek.

That shelf is too high for me to reach.


Bu öğleden sonra çok fazla balık yakaladık.

We caught a lot of fish this afternoon.


Tom anneler gününde annesine bir buket çiçek gönderdi.

Tom sent a bouquet of flowers to his mother on Mother's Day.


Tom'un neden yapması gerekeni yapmadığını merak ediyorum.

I wonder why Tom didn't do what he was supposed to do.


Tom'un neden Mary'ye yardım etmediğini merak ediyorum.

I wonder why Tom didn't help Mary.


Tom'un neden bir hafta daha Boston'da kalmadığını merak ediyorum.

I wonder why Tom didn't stay in Boston for another week.


Birisi Tom'a yardım etmek zorunda kalacak.

Someone will have to help Tom.


Birisi Tom'a yardım etmek zorunda kalacak.

Somebody will have to help Tom.


Uçakta yanımda oturan adam bütün yol boyunca uyudu.

The man sitting next to me on the plane slept the whole way.


Tom kedilerden korkuyor, değil mi?

Tom is afraid of cats, isn't he?


Ketçabı severim.

I like ketchup.


Tom'un Mary'ye bir şeyler söylemesi gerek.

Tom needs to tell Mary something.


Tom Mary'ye bir şeyler söylemeli.

Tom needs to tell Mary something.


Eve ne zaman geleceğimi bilmiyorum.

I don't know when I'll get home.


Eve ne zaman varacağımı bilmiyorum.

I don't know when I'll get home.


Tom golf oynar mı? "Evet, her hafta sonu oynuyor."

Does Tom play golf? "Yes, he plays every weekend."


Ben marulu severim.

I like lettuce.


Tom köpeklerden korkuyor, değil mi?

Tom is afraid of dogs, isn't he?


Bence bugün yüzmemeliyiz.

I think we shouldn't swim today.


Sanırım bugün yüzmemeliyiz.

I think we shouldn't swim today.


Otobüste yanınızda oturan yaşlı kadın çok yorgun görünüyordu.

The old lady sitting next to you on the bus looked very tired.


Tom gerçekten kendisi hakkında konuşmayı seviyor, değil mi?

Tom really enjoys talking about himself, doesn't he?


Ben hardalı severim.

I like mustard.


Tom gitmek istiyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to want to leave.


Bugün canım yüzmek istemiyor.

I don't feel like swimming today.


Kötü hava bizim gitmemizi engelledi.

The bad weather kept us from leaving.


Beni ısıracağından korktuğum için Tom'un köpeğinin yanında gitmeye korktum.

I was afraid to go near Tom's dog because I was afraid it would bite me.


Tatlı çörekleri severim.

I like donuts.


Tom akıllı bir kişi, değil mi?

Tom is a smart person, isn't he?


İşte bizim şarap listemiz.

Here's our wine list.


Tom Mary'ye hiç takı vermedi.

Tom never gave Mary any jewelry.


Bunu yapmamız imkansız olacak.

It'll be impossible for us to do that.


Bazen Tom ile balık tutmaya gidiyor musun?

Do you sometimes go fishing with Tom?


Zeytinyağını severim.

I like olive oil.


Tom ve ben hep beraber şarkı söyledik.

Tom and I sang in unison.


Lütfen bize başka bir şey yaptırmayın.

Please don't make us do anything else.


Eve taksiyle geldik.

We came home by taxi.


Tom ve ben birbirimizi öptük.

Tom and I kissed each other.


Bize Boston'da olanları anlat.

Tell us about what happened in Boston.


Tom inatçı bir adam, değil mi?

Tom is a stubborn guy, isn't he?


Masa Tenisini severim.

I like ping pong.


Tom, Mary'nin bahçıvanı, değil mi?

Tom is Mary's gardener, isn't he?


Lütfen bana bir taksi çağır.

Please call me a taxi.


Tom senin yakaladığın kadar çok balık yakaladı mı?

Did Tom catch as many fish as you did?


Bu bize birkaç kez oldu.

That has happened to us several times.


Tom ve ben aynı şeyi gördük.

Tom and I saw the same thing.


Paraşütü açmadan atlamayı severim.

I like skydiving.


Tom inatçı bir adam, değil mi?

Tom is a stubborn man, isn't he?


Bu, çok fazla yiyecek.

This is a lot of food.


Tom, Mary'nin erkek torunu, değil mi?

Tom is Mary's grandson, isn't he?


Bu bize çok oldu.

That's happened to us plenty of times.


Bu haftaTom sana hiç para verdi mi?

Has Tom given you any money this week?


Tom bana neden kızgın olduğunu söyledi.

Tom told me why he was angry.


Yiyecek bir şeyimiz yoktu.

We had nothing to eat.


Tom burada bir öğretmen, değil mi?

Tom is a teacher here, isn't he?


Neden bunu daha önce hiç kimse bize söylemedi?

Why didn't anyone tell us this before?


Tom Mary'nin ev sahibi, değil mi?

Tom is Mary's landlord, isn't he?


Buz hokeyini severim.

I like ice hockey.


Tom'un bindiği gemi battı.

The ship Tom was on sank.


Tom'un bindiği gemi battı.

The ship that Tom was on sank.


Artık kimse bizimle konuşmak istemiyor.

No one wants to talk to us anymore.


Artık kimse bizimle konuşmak istemiyor.

Nobody wants to talk to us anymore.


Neden kimse bize gerçeği söylemiyor?

Why won't anyone tell us the truth?


Neden kimse bize gerçeği söylemiyor?

Why won't anybody tell us the truth?


Biz hariç buradaki herkes bunu yaptı.

Everyone here except us has done that.


Biz hariç buradaki herkes bunu yaptı.

Everybody here except us has done that.


Eski arabamı satmaya çalıştım ama kimse onu satın almakla ilgilenmedi.

I tried to sell my old car, but no one was interested in buying it.


Eski arabamı satmaya çalıştım ama kimse onu satın almakla ilgilenmedi.

I tried to sell my old car, but nobody was interested in buying it.


İhtiyacım olanı almak için yeterli param olmadığını bilmiyordum.

I didn't know I didn't have enough money to buy what I needed.


İhtiyacımı almak için yeterli param olmadığımı bilmiyordum.

I didn't know that I didn't have enough money to buy what I needed.


Bugün rüzgarlı değil.

It's not windy today.


Yurt dışına çıkmak istiyorum.

I'd like to go abroad.


Burada alışveriş yapmayı seviyorum.

I love shopping here.


Öğlen öğle yemeği yiyoruz.

We have lunch at noon.


Bunu dün yapmadım, bu yüzden bugün bunu yapmak zorundayım.

I didn't do that yesterday, so I have to do that today.


Tom'a inanabilirsin.

You can believe Tom.


Tom'un gecikmesi çok muhtemeldir.

It's very likely that Tom will be late.


Tom'un seçilmesi çok muhtemeldir.

It's very likely that Tom will be chosen.


Tom'un seçilmesi çok muhtemeldir.

It's very likely Tom will be chosen.


Bugün muhtemelen yağmur yağabilir.

It could possibly rain today.


Tom asla Mary'ye vurmadı.

Tom never hit Mary.


Otobüs kalabalık mıydı?

Was the bus crowded?


Tom hâlâ meşgul mü?

Is Tom still busy?


Belki sen ve ben beraber oturabiliriz.

Maybe you and I can sit together.


Tom beni duydu.

Tom heard me.


Pazartesi günü ne yapacaksın?

What are you going to do on Monday?


Tom bir hapishane gardiyanı, değil mi?

Tom is a prison guard, isn't he?


Belki sen ve ben birlikte çalışabiliriz.

Maybe you and I could work together.


Tom, Mary için yemek yaptı.

Tom cooked for Mary.


Belki sen ve ben beraber oturmalıyız.

Maybe you and I should sit together.


Tom'un şarkı söylediğini duydun mu?

Have you heard Tom sing?


Senin ve benim bunu birlikte yaptığımıza memnun oldum.

I'm glad you and I did that together.


Tom mahkum edildi.

Tom got convicted.


Bence sen ve ben birbirimize yardımcı olabiliriz.

I think you and I can help each other.


Tom bir profesyonel, değil mi?

Tom is a professional, isn't he?


Tom Mary'nin notunu okudu.

Tom read Mary's note.


Belki sen ve ben oraya birlikte gidebiliriz.

Maybe you and I can go there together.


Tom'un Fransızca konuştuğunu duydun mu?

Have you heard Tom speak French?


Daha önce hiç böyle bir şey olmamıştı.

Nothing like this has happened before.


Tom mahkum edildi.

Tom was convicted.


Senin ve benim birlikte yemek yiyebileceğimizi düşündüm.

I thought you and I could eat together.


Tom bir psikiyatrist, değil mi?

Tom is a psychiatrist, isn't he?


Bu araştırmaya üç yıl önce başladım.

I started this research three years ago.


Tom, Mary için bir bardak çay yaptı.

Tom made a cup of tea for Mary.


Bence sen ve ben birbirimize yardım edebiliriz.

I think you and I could help each other.


Tom bugün sana yardım etti, değil mi?

Tom helped you today, didn't he?


Senin ve benim birlikte şarkı söyleyebileceğimizi düşündüm.

I thought you and I could sing together.


Tom ve ben çocukluğumuzdan beri birbirimizi tanıyoruz.

Tom and I've known each other since we were children.


Tom ve ben çocukluğumuzdan beri birbirimizi tanıyoruz.

Tom and I've known each other since we were kids.


Herkes Tom ve benim birbirimizi sevmediğimizi biliyor.

Everyone knows Tom and I don't like each other.


Herkes Tom ve benim birbirimizi sevmediğimizi biliyor.

Everybody knows Tom and I don't like each other.


Herkes Tom ve benim birbirimizi sevdiğimizi biliyor.

Everyone knows Tom and I like each other.


Herkes Tom ve benim birbirimizi sevdiğimizi biliyor.

Everybody knows Tom and I like each other.


Tom'un benim için bunu yapacağını umuyordum.

I was hoping Tom would do that for me.


Tom'un benim için bunu yapacağını umuyordum.

I was hoping that Tom would do that for me.


Senin ve benim bunu birlikte yapabileceğimizi düşünüyor musun?

Do you think you and I could do that together?


Sizce bunu birlikte yapabilir miyiz?

Do you think that you and I could do that together?


Senin ve benim bunu birlikte yapabileceğimizi düşünüyor musun?

Do you think that you and I could do that together?


Tom, Mary'nin muhtemelen bunu yapacağını biliyordu.

Tom knew Mary would probably do that.


Sanırım silah sesleri duydum.

I think I heard gunshots.


Tom ve Mary yardım alacaklar.

Tom and Mary are going to get help.


Toplantı 2.30 da sona erdi.

The meeting ended at 2:30.


Tom ve arkadaşları voleybol oynuyorlar.

Tom and his friends are playing volleyball.


Bu güzel bir restorandır.

This is a nice restaurant.


Tom iyi bir ressam, değil mi?

Tom is a good painter, isn't he?


Bilgisayarınızın maliyeti ne kadar oldu?

How much did your computer cost?


Bilgisayarınız kaça mal oldu?

How much did your computer cost?


Tom ve Mary eğlenecekler.

Tom and Mary are going to have fun.


Üç yüz dolar yeterli olacak mı?

Will three hundred dollars be enough?


Tom bu akşam bizimle akşam yemeği yiyecek.

Tom is going to eat dinner with us tonight.


Bilgisayarımı kullanmanı istemiyorum.

I don't want you to use my computer.


Bunu yapmak süreceğini düşündüğünden daha uzun sürecek.

It'll take you longer to do that than you think it will.


Listedeki isimlerden birinin seninki olduğunu fark ettim.

I noticed one of the names on the list was yours.


Listedeki isimlerden birinin seninki olduğunu fark ettim.

I noticed that one of the names on the list was yours.


Doktor sana kilo vermeni söyledi, değil mi?

The doctor told you to lose weight, didn't he?


Tom gelecek hafta bir parti verecek.

Tom is going to have a party next week.


Bu güneş gözlükleri sana ait değil, değil mi?

These sunglasses don't belong to you, do they?


Tom, Mary'nin erkek kardeşi, değil mi?

Tom is Mary's brother, isn't he?


Fotoğrafını çektiğin son şey neydi?

What was the last thing you took a picture of?


Tom ve Mary ilerliyorlar.

Tom and Mary are making progress.


Doktor sana ağrı için bir şey verdi mi?

Did the doctor give you something for the pain?


Tom eve geri dönmeyi düşünüyor.

Tom is thinking about moving back home.


Bunu yapmayı bitirmen ne kadar sürer?

How long will it take you to finish doing that?


Tom, Mary'nin kocası, değil mi?

Tom is Mary's husband, isn't he?


Bay Jackson'ın ilk adını bilmiyorum.

I don't know Mr. Jackson's first name.


Tom şimdi müebbet hapis yatıyor.

Tom is now serving a life sentence.


Az daha Tom'a çarpıyordum.

I almost bumped into Tom.


Az kalsın Tom'la çarpışıyordum.

I almost bumped into Tom.


Tom o tür biri değil.

Tom isn't that kind of person.


Pastaya buyurun lütfen.

Please help yourself to some cake.


Tom'un bu yanı harika.

That's what's great about Tom.


Tom niye bu kadar inatçı?

Why's Tom so stubborn?


Tom bunu olgunlukla karşıladı.

Tom was a good sport about it.


Tom bu konuda mülayimdi.

Tom was a good sport about it.


Tom mülayim biri.

Tom is a good sport.


Tom yenilgiyi hazmedebilen biri.

Tom is a good sport.


Tom şaka kaldıran biri.

Tom is a good sport.


Tom bunu kesinlikle hoş karşılar.

Tom certainly is a good sport about it.


Tom işi zamanında yetiştirebilmek için yırtınıyor.

Tom is going to great lengths to finish the work on time.


Tom işi vaktinde bitirebilmek için yardırıyor.

Tom is going to great lengths to finish the work on time.


Tom işi zamanında bitirebilmek için elinden geleni yapıyor.

Tom is going to great lengths to finish the work on time.


Tom Boston'da bohem hayatı yaşıyor.

Tom lives a bohemian lifestyle in Boston.


Tom pazartesileri hep meşgul.

Tom is always busy on Monday.


Tom pazartesi günleri hep meşgul oluyor.

Tom is always busy on Monday.


Tom şimdi müebbet hapis yatıyor.

Tom is serving a life sentence now.


Tom bunu hoş karşılamıştı.

Tom was a good sport about it.


Tom, Mary'nin yatağında uyunmadığını fark etti.

Tom noticed Mary's bed hadn't been slept in.


Bunu sadece senin için yapacaktım.

I was just going to do that for you.


Tom herkese Mary'nin bunu nasıl yapacağını bilmediğini söyledi.

Tom told everybody that Mary didn't know how to do that.


Ben de Tom'u anlamıyorum.

I don't understand Tom, either.


Hangi takımı tutuyorsun?

Which club do you belong to?


Hangi takımlısın?

Which club do you belong to?


Hangi takımı tutuyorsun?

Which team are you a fan of?


Hangi takımlısın?

Which team are you a fan of?


Hangi takımlısın?

Which is your favorite team?


Hangi takımı tutuyorsun?

Which is your favorite team?


Hangi takımlısın?

What team do you support?


Hangi takımı tutuyorsun?

What team do you support?


Hangi takımı tutuyorsun?

Which team are you rooting for?


Hangi takımlısın?

Which team are you rooting for?


Bu sabah çıkarken televizyonu açık bırakmışsın.

You left the TV on when you left this morning.


Hangi takımlısın?

What team do you cheer for?


Hangi takımı tutuyorsun?

What team do you cheer for?


Bu soğukta burada ne işin var?

What are you doing out here in the cold?


Bu soğukta dışarıda ne yapıyorsun?

What are you doing out here in the cold?


Arzulamak doymaktan daha tatmin edici.

Desire is more fulfilling than satiety.


Doğa kendi kanunlarını asla çiğnemez.

Nature never breaks her own laws.


Bu film muhtemelen dandiktir.

This movie is probably cheesy.


Ceketim sugeçirmez değil.

My jacket isn't waterproof.


Ceketim su geçiriyor.

My jacket isn't waterproof.


Sırt çantan sugeçirmez mi?

Is your knapsack waterproof?


Sırt çantan su geçiriyor mu?

Is your knapsack waterproof?


Sırt çantan sugeçirmez mi?

Is your pack waterproof?


Sırt çantan su geçiriyor mu?

Is your pack waterproof?


Kamp çantan sugeçirmez mi?

Is your pack waterproof?


Kamp çantan su geçiriyor mu?

Is your pack waterproof?


Tom'un trompetçi olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom was a trumpeter.


Tom'un Trumpçı olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom was a trumpeter.


Tom'un Trump taraftarı olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom was a trumpeter.


İmdat! diye bağırdı.

Help! he shouted.


Bunu imzalayabilir misin?

Can you sign this?


Cehennemin dibine kadar yolun var.

I hope you rot in hell.


Seni yetkili makamlara ihbar edeceğim.

I'm going to report you to the authorities.


Film büyük ihtimalle tırt.

This movie is probably cheesy.


Bu soğukta burada ne arıyorsun?

What are you doing out here in the cold?


Tom'un trompetçi olduğunu bilmiyordum.

I didn't know that Tom was a trumpet player.


Tom'un trompetçi olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom was a trumpet player.


Tom'un pinti olduğunu biliyorum.

I know that Tom is stingy.


Tom cimri biridir, bilirim.

I know that Tom is stingy.


Tom'un eli sıkı biri olduğunu biliyorum.

I know that Tom is stingy.


Hangi takımın taraftarısın?

Which club do you belong to?


Hangi takımın taraftarısın?

Which is your favorite team?


Hangi takımın taraftarısın?

Which team are you a fan of?


Hangi takımın taraftarısın?

What team do you support?


Hangi takımın taraftarısın?

What team do you cheer for?


Hangi takımın taraftarısın?

Which team are you rooting for?


Daha şimdiden müfredatın üç hafta gerisindeyiz.

We're already three weeks behind schedule.


Programın üç hafta gerisindeyiz zaten.

We're already three weeks behind schedule.


Tom niye gülüyor?

Why's Tom laughing?


Tom neye gülüyor?

Why's Tom laughing?


Tom'un sana anlattıkları doğru değildi.

What Tom told you wasn't correct.


Tom gideli çok olmamıştı.

Tom wasn't gone very long.


Bırak, Tom ne istiyorsa alsın.

Let Tom buy anything he wants.


Tom daha geçen hafta söyledi bunu bana.

It was just last week that Tom told me that.


Artık kime güveneceğimi bilmiyorum.

I don't know who to trust anymore.


Çok kızgınsın ve buna sonuna kadar hakkın var.

You're mad and you have every right to be.


Tom o zamandan beri emekli.

Tom has since retired.


Tom'un kazanacağına eminim.

I'm sure Tom will win.


Tom kendisini nasıl ifade etti?

How did Tom get his point across?


Tom selam söylüyor.

Tom sends his regards.


Tom ne diye bunu yapmak istesin ki?

Why in the world would Tom want to do that?


Tom'a gerçeği söylemedim.

I didn't tell Tom the truth.


Tom hiç espri patlatmadı.

Tom didn't crack any jokes.


Hesap makinesi kullanmak yasaktır.

No calculator is allowed.


Tom Boston yüksek sosyetesinin en gözde bekârlarından.

Tom is one of the most eligible bachelors of Boston high society.


Etkinliğe Boston cemiyet hayatının tanınmış simalarından Tom da katıldı.

Tom, one of the notable faces of Boston society, also attended the event.


Tom korkudan kaskatı kesilmişti.

Tom was paralyzed by fear.


Şu an seni düşünüyorum.

I'm thinking about you now.


Tom ve Mary yardıma ihtiyaç duyacaklar.

Tom and Mary are going to need help.


Tom ve Mary'nin yardıma ihtiyacı olacak.

Tom and Mary are going to need help.


Boston'dan buraya arabayla gelmem üç saat sürdü.

It took me three hours to drive here from Boston.


Tom şimdi yemek odasında akşam yemeği yiyor.

Tom is eating dinner now in the dining room.


Senin ve benim birlikte biraz zaman geçirebildiğimize sevindim.

I'm glad you and I were able to spend some time together.


Tom biraz sarhoş değil mi?

Tom is a little drunk, isn't he?


O saati tamir ettirmek üç yüz dolara mal oldu.

It cost three hundred dollars to get that clock repaired.


Tom ve Mary tekrar deneyecekler.

Tom and Mary are going to try again.


Tom üç haftadır burada bizimle kalıyor.

Tom is staying here with us for three weeks.


Sen ve ben birlikte kamp yaptığımızdan beri bir süre oldu.

It's been a while since you and I've gone camping together.


Tom biraz erken geldi, değil mi?

Tom is a little early, isn't he?


Bunu yapmak muhtemelen yaklaşık üç saatini alacak.

It's likely going to take you about three hours to do that.


Tom ve Mary ilginç insanlar.

Tom and Mary are interesting people.


Tom ödevinde Mary'ye yardım etmeye çalışıyor.

Tom is trying to help Mary with her homework.


Yolculuğunuza başlamadan önce frenlerinizi kontrol etmelisiniz.

You should check your brakes before taking off on your trip.


Tom dağınık bir insan, değil mi?

Tom is a messy person, isn't he?


Tom'la geçen yıl bir partide tanıştım.

I met Tom last year at a party.


Bunu yapmak yaklaşık üç saatini alacaktır.

It'll probably take you about three hours to do that.


Tom iyi bir yüzücü, değil mi?

Tom is a good swimmer, isn't he?


Bunu yapman o kadar çok zaman almaz.

It wouldn't take so much time for you to do that.


Tom ve Mary hayatta oldukları için şanslılar.

Tom and Mary are lucky to be alive.


Oraya arabayla gitmek yaklaşık üç saat sürer.

It'll take about three hours to get there by car.


Tom senden haber almak için sabırsızlanıyor.

Tom is looking forward to hearing from you.


Şimdiye kadar başınıza gelen en güzel şey nedir?

What's the best thing that's ever happened to you?


Tom yakışıklı bir adam değil mi?

Tom is a handsome guy, isn't he?


Doktor seninle ilgili bir sorun olmadığını söyledi.

The doctor said that there's nothing wrong with you.


Tom bu gece gelip gelmeyeceğinden emin değil.

Tom isn't sure whether he can come tonight.


Keşke seninle birlikte daha fazla zaman geçirebilseydim.

I wish that you and I could spend more time together.


Tom yakışıklı bir adam, değil mi?

Tom is a handsome man, isn't he?


Dün gece fırtınada çatımızın bir kısmı havaya savruldu.

Part of our roof was blown off in last night's storm.


Tom ve Mary senin için endişeleniyorlar.

Tom and Mary are worried about you.


Şimdiye kadar sana olan en kötü şey nedir?

What's the worst thing that has ever happened to you?


Tom yarından sonraki gün ayrılacak.

Tom will be leaving the day after tomorrow.


Senin ve benim bunu birlikte yapmamız gerektiğini düşündüm.

I thought you and I were supposed to do that together.


Tom bir ağır tiryaki, değil mi?

Tom is a heavy smoker, isn't he?


Sen ve ben bunu birlikte yapabilirsek çok iyi olur.

It would be great if you and I could do that together.


Bu, senin ve benim şimdiye kadar birbirimizi son kez görüşümüz olabilir.

This might be the last time you and I ever see each other.


Bankta senin yanında oturan kız çok ilgi çekiciydi.

The girl sitting next to you on the bench was very attractive.


Geçen yaz tatilini nasıl geçirdin?

How did you spend last summer vacation?


Tom ve ben birbirimizi tanımıyorduk bile.

Tom and I didn't even know each other then.


Akşamlarınızı genellikle nasıl geçiriyorsunuz?

How do you usually spend your evenings?


Tom yatakta, uyuyor, değil mi?

Tom is in bed, asleep, isn't he?


Tatilinizi genellikle nasıl geçiriyorsunuz?

How do you usually spend your holidays?


Tom Mary'nin eski erkek arkadaşı, değil mi?

Tom is Mary's ex-boyfriend, isn't he?


Genellikle saat kaçta okula gidiyorsunuz?

What time do you usually get to school?


Tom ve ben bir daha asla birbirimizi görmeyebiliriz.

Tom and I might never see each other again.


Çok iyi satranç oynamayı nasıl öğrendin?

How did you learn to play chess so well?


Kaç kasa bira aldın?

How many cases of beer did you buy?


Tom ve Mary burada tamamen güvende.

Tom and Mary are perfectly safe here.


Bir fincan kahve ne kadar?

How much does a cup of coffee cost?


Tom bana neden endişe ettiğini söyledi.

Tom told me why he was worried about that.


Hiç şarkı söyleme dersleri aldın mı?

Have you ever taken singing lessons?


Tom'un büyük bir acelesi var, değil mi?

Tom is in a big hurry, isn't he?


Gördüğün son film ne kadar sürdü?

How long was the last movie you saw?


Tom, Mary'nin neden mutsuz olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know why Mary was unhappy.


Tosta ne kadar tereyağı koyarsın?

How much butter do you put on toast?


Tom'un hücre arkadaşı bir ömür boyu hapis cezası yatıyor.

Tom's cellmate is serving a life sentence.


Ortalama araç kaç kilo gelir?

How much does the average car weigh?


Tom iyi bir havada, değil mi?

Tom is in a good mood, isn't he?


Kaç şişe bira aldın?

How many bottles of beer did you buy?


Tom, Mary'nin neden mutsuz olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know why Mary is unhappy.


Evinizden buraya ne kadar uzak?

How far is it from your house to here?


Tom her zaman işleri doğru yapmaya çalışır.

Tom always tries to do the things properly.


Ortalama kadın kaç kilo gelir?

How much does the average woman weigh?


Tom yatakta kitap okuyor değil mi?

Tom is in bed reading, isn't he?


Masada senin için bir anahtar bırakacağım.

I'll leave a key for you on the table.


Tom, Mary'den çok para çaldı.

Tom has stolen a lot money from Mary.


Mary, Tom ile evli değil, değil mi?

Mary isn't married to Tom, is she?


Tom ve Mary kendilerini kandırıyorlar.

Tom and Mary are deluding themselves.


Tom ve ben sadece hafta sonlarında birbirimizi görürüz.

Tom and I only see each other on weekends.


Bir haftada ne kadar pirinç pilavı yersin?

How much rice do you eat a week?


Tom bir parti veriyor, değil mi?

Tom is having a party, isn't he?


Üç sandalyeye daha ihtiyacımız var.

We need another three chairs.


Tom ve Mary yarın mezun oluyorlar.

Tom and Mary are graduating tomorrow.


Tom ve ben birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz.

Tom and I've known each other a long time.


Son zamanlarda bir parka gittin mi?

Have you gone to a park recently?


Tom şimdi eğleniyor, değil mi?

Tom is having fun now, isn't he?


Çok iyi kayak yapmayı nasıl öğrendin?

How did you learn to ski so well?


Tom ve Mary ormanda saklanıyorlar.

Tom and Mary are hiding in the woods.


Yılbaşını nasıl geçirdin?

How did you spend New Year's Day?


Gerçekten ona ihtiyacımız olduğunda Tom asla burada değil.

Tom is never here when we really need him.


Bu gece ne kadar geç saatlere kadar dışarıda olacaksın?

How late will you be out tonight?


Tom her gün burada, değil mi?

Tom is here every day, isn't he?


Bu kadar iyi resim yapmayı nasıl öğrendin?

How did you learn to draw so well?


Tom ve Mary sadece yardım etmeye çalışıyorlar.

Tom and Mary are just trying to help.


Bu gece ne kadar geç saatlere kadar yatmayacaksın?

How late will you stay up tonight?


Tom bana birkaç ilginç kitap verdi.

Tom lent me a couple of interesting books.


Bilgisayarınız ne kadar gelir?

How much does your computer weigh?


Tom Boston'da burada, değil mi?

Tom is here in Boston, isn't he?


Boston'a taşınmayacağım.

I won't be moving to Boston.


Telefonumda otobüs tarifesinin bir kopyası var.

I have a copy of the bus schedule on my phone.


Programımızı bu noktada değiştiremeyiz.

We can't change our schedule at this point.


Programımızı şimdi değiştiremeyiz.

We can't change our schedule now.


Programınızı değiştirmenin mümkün olacağını düşünüyor musunuz?

Do you think it would be possible to change your schedule?


Programım değişti, o yüzden doğum günü partinizde olabileceğım.

My schedule has changed, so I'll be able to be at your birthday party after all.


Önümüzdeki hafta yoğun bir programımız var.

We have a busy schedule next week.


Tom'un şu anda yaptığı şey gerekli değil.

What Tom is doing now isn't necessary.


Tom'un sana yaptığı şey pek hoş değildi.

What Tom did to you wasn't very nice.


Tom sana ne yaptığını söyledi mi?

Did Tom tell you what he did?


Tom'un yaptığı şeyi neden yaptığını anlamaya çalış.

Try to understand why Tom did what he did.


Tom'un trompet çaldığını bilmiyordum.

I didn't know that Tom played the trumpet.


Tom'un trompet çaldığını bilmiyordum.

I didn't know Tom played the trumpet.


Bunu yapmaya çalışmak için daha fazla zaman harcaman gerektiğini sanmıyorum.

I don't think you should spend any more time trying to do that.


Tom eve geldiğinde yorgun görünüyordu.

Tom looked tired when he got home.


Tom'a bunu yapmasını söyleyeceğim.

I'll tell Tom to do that.


Tom'a seni daha sonra aramasını söyleyeceğim.

I'll tell Tom to call you later.


Bir şey yemek için çok yorgundum.

I was too tired to eat anything.


Sanırım bunu yapmaya çalışman için daha fazla zaman harcamana gerek yok.

I think you shouldn't spend any more time trying to do that.


Neden Tom'u aramıyor ve onun akşam yemeğine gelmek isteyip istemediğini anlamıyorsun?

Why don't you call Tom and see if he wants to come over for dinner?


Tom ve Mary ikizler, ama kişilikleri oldukça farklı.

Tom and Mary are twins, but their personalities are quite different.


Mary ve Tom ikizler, ama birbirlerine benzemiyorlar.

Tom and Mary are twins, but they don't look like each other.


Hâlâ neler olduğunu anlamıyor musun?

Do you still not understand what's going on?


Bunu hemen yap.

Do that right away.


Bunu şimdi yap.

Do that right now.


Bunu taşımak için yardıma ihtiyacınız var mı?

Do you need help carrying that?


Bunu yapmak için yardıma ihtiyacınız var mı?

Do you need help doing that?


Şimdi Tom'la konuşuyorum.

I'm talking to Tom now.


Burada olmayacak mısın?

Aren't you going to be here?


Boston'a ve Chicago'ya gideceğiz.

We'll go to Boston and Chicago.


Birisi Tom'un bunu yapmasına yardım etmek zorunda kalacak.

Someone will have to help Tom do that.


Birisi Tom'un bunu yapmasına yardım etmek zorunda kalacak.

Somebody will have to help Tom do that.


Tom'un saksofon çaldığını duydun mu?

Have you heard Tom play the saxophone?


Hangi yol şehir merkezine gider?

Which way is downtown?


Tom ve ben birbirimize yardımcı olabiliriz.

Tom and I can help each other.


Hayvanat bahçesi buradan sadece kısa bir yürüyüş mesafesindedir.

The zoo is only a short walk from here.


Tom da bir öğretmen, değil mi?

Tom is a teacher, too, isn't he?


Sadeliği severim.

I like simplicity.


Tom, Mary'nin komşusu, değil mi?

Tom is Mary's neighbor, isn't he?


Trafik çok yoğundu.

Traffic was very heavy.


Tom ile ne sıklıkla yüzmeye gidiyorsun?

How often do you go swimming with Tom?


Doktor bana birkaç gün dinlenmemi söyledi.

The doctor told me to rest for a few days.


Tom yöneticiye şikayette bulundu.

Tom complained to the manager.


Tom üçüncü sınıf öğrencisi, değil mi?

Tom is a third grader, isn't he?


Nakit ödeme yapmanız gerekiyor.

You have to pay in cash.


Tom, Mary'nin tek oğlu, değil mi?

Tom is Mary's only son, isn't he?


Bu elmalar henüz olgun değil.

These apples aren't ripe yet.


Tom neden Boston'daydı?

Why was Tom in Boston?


Tom uyuyakaldı ve horlamaya başladı.

Tom fell asleep and started snoring.


Böyle şeyler yapmada gerçekten kötüyüm.

I'm really bad at doing stuff like this.


Arızalı ekipmanı toplayıp fabrikaya gönderelim.

Let's pack up the faulty equipment and return it to the factory.


Onunla arkadaş olamayız.

We can’t be friends with her.


Buraya uzak olmayan bir hastane var.

There is a hospital not far from here.


Yanlış nesilde doğmuşum.

I was born in the wrong generation.


Yanlış jenerasyonda doğdum.

I was born in the wrong generation.


Facebook'un gençler arasındaki popülerliği hızla azalıyor.

Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly.


Facebook dünyanın en büyük sosyal ağıdır.

Facebook is the world's largest social network.


Ters anlamışsın.

You've got it backwards.


Tersten anlamışsın.

You've got it backwards.


Tersinden anlamışsın.

You've got it backwards.


Tom bunu neden o şekilde yaptı?

Why did Tom do that that way?


Tom'un gerçekten işi alma ihtimali nedir?

What're the chances that Tom will actually get the job?


Tom şu an muhtemelen uyuyordur.

Tom is likely to be sleeping now.


En yakın dostum Tom.

My closest friend is Tom.


Bu konuda bir şeyler yapmasaydım vicdanım beni rahat bırakmazdı.

I couldn't live with myself if I didn't do something about that.


Tom'u haftalardır görmüyorum.

I haven't seen Tom for weeks.


Tom'u haftalardır görmedim.

I haven't seen Tom for weeks.


Tom'un istifa etmesi sürpriz olmadı.

It's not surprising that Tom resigned.


Tom'un istifası sürpriz değil.

It's not surprising that Tom resigned.


Sağdaki Tom.

That's Tom on the right.


Bunu Tom'a aldım.

I bought that for Tom.


Bunu Tom için satın aldım.

I bought that for Tom.


Bu kaban Tom'da güzel duruyor.

That coat looks good on Tom.


Bu palto Tom'a yakışıyor.

That coat looks good on Tom.


Bu site mobil uyumlu mu?

Is this website mobile-friendly?


Bu web sitesi mobil cihazlarla uyumlu mu?

Is this website mobile-friendly?


Tom üç aydır rahip modunda.

Tom has been in monk mode for three months.


Tom raporu haftalardır sümen altı ediyor.

Tom has been sitting on the report for weeks.


Tom'un doktora gidecek parası yok.

Tom couldn't afford to see a doctor.


Tom'un doktora muayene olacak parası yok.

Tom couldn't afford to see a doctor.


Tom'la farklı üniversitelerde okuyoruz.

Tom and I study at different universities.


Tom'a yardım etmek istemem.

I don't want to help Tom.


Tom'a yardımcı olmak istemiyorum.

I don't want to help Tom.


Tom gerçekten suçlu mu, merak ediyorum.

I wonder if Tom is really guilty.


Tom onu içmez.

Tom won't drink it.


Şirket Asya'ya açılma planını rafa kaldırdı.

The company shelved plans to expand into Asia.


Tom kaputu açtı.

Tom popped the hood.


Tom'un istifa etmesi sürpriz olmadı.

It isn't surprising that Tom resigned.


Tom'un istifası sürpriz değil.

It isn't surprising that Tom resigned.


Tom gerçekten suçlu mu, merak ediyorum.

I wonder whether Tom is really guilty.


Konuyu tersten anlamışsın.

You've got it backwards.


Olayı tersinden anlamışsın.

You've got it backwards.


İşi tersinden anlamışsın.

You've got it backwards.


Şu sağdaki Tom.

That's Tom on the right.


Lütfen Boston'da birkaç gün daha kal.

Please stay in Boston for a few more days.


Tom esprili kişiliğini hiç kaybetmedi.

Tom never lost his sense of humor.


Zümrüdüanka küllerinden doğdu.

The phoenix rose from its ashes.


Seninle kişisel olarak hiç tanışmadım.

I've never met you in person.


Sessiz olmak koşuluyla kalabilirsin.

You can stay only if you're quiet.


Tom Mary'ye kızgın, değil mi?

Tom is angry with Mary, isn't he?


Oraya otobüsle gitmelisin.

You should go there by bus.


Tom'un bunu yapmasına yardım eden siz miydiniz?

Were you the one who helped Tom do that?


Orada bana bir iş teklif edildi, ama onu reddettim.

I was offered a job there, but I turned it down.


Tom paralel parkta kötüdür.

Tom is bad at parallel parking.


Yaşadığım yeri seviyorum.

I like the place where I live.


Tom bir veteriner, değil mi?

Tom is a veterinarian, isn't he?


Sizin tehditleriniz bizi korkutmuyor.

Your threats don't scare us.


Tom Mary ile nişanlı, değil mi?

Tom is engaged to Mary, isn't he?


Tom otobüste yanında oturdu, değil mi?

Tom sat next to you on the bus, didn't he?


Yoğurdu severim.

I like yogurt.


Tom ve ben birbirimize inanıyoruz.

Tom and I believe in each other.


Tom başlamak üzere, değil mi?

Tom is about to begin, isn't he?


Çok okurdum ama artık fazla okumuyorum.

I used to read a lot, but I don't read much anymore.


Tom Mary'ye bakıyor, değil mi?

Tom is looking at Mary, isn't he?


Okçuluğu severim.

I like archery.


Senin köpeğin yok, değil mi?

You don't have a dog, do you?


Tom ve ben birbirimizi tamamlarız.

Tom and I complement each other.


Genelde pazartesi günleri çalışmam ama geçen hafta çalıştım.

I don't usually work on Mondays, but last week I did.


Tom gitmek üzere, değil mi?

Tom is about to leave, isn't he?


Muzu severim.

I like bananas.


Sizinle bizzat tanışmadım.

I've never met you in person.


Seninle hiç yüz yüze görüşmedim.

I've never met you in person.


Sizinle bizzat tanışmadım.

I have never met you in person.


Seninle hiç yüz yüze görüşmedim.

I have never met you in person.


Anahtarı arabanın içinde unuttum.

I've locked myself out of my car.


Arabanın anahtarı içeride kilitli kaldı.

I've locked myself out of my car.


Tom çok hevesliydi.

Tom was really into it.


Tom'un duygularını incitmekten korkuyordum.

I was afraid that I might hurt Tom's feelings.


Tom'un duygularını incitmekten korkuyordum.

I was afraid I might hurt Tom's feelings.


Tom'un nerede olduğunu buldum.

I found out where Tom is.


Araba kullanmayı öğrenmem ne kadar zaman alır?

How much time would it take me to learn how to drive a car?


Araba sürmeyi öğrenmek ne kadar zamanımı alır?

How much time would it take me to learn how to drive a car?


Tom'a kim yardımcı oluyor?

Who's helping Tom?


Tom'a yardım eden kim?

Who's helping Tom?


Tom'un buna itiraz etmeyeceğine eminim.

I'm sure Tom wouldn't object to that.


Tom niye Boston'a gidiyor?

Why's Tom going to Boston?


Tom genelde pahalı kıyafet almaz.

Tom doesn't usually buy expensive clothes.


Tom genelde pahalı giyinmez.

Tom doesn't usually buy expensive clothes.


Tom cam kırıklarının üzerine bastı.

Tom stepped on some broken glass.


Tom başantrenörlüğe getirildi.

Tom has just been named head coach.


Biletin pazartesine kadar süresi var.

The ticket is good through Monday.


Bilet pazartesiye kadar geçerli.

The ticket is good through Monday.


Bunu yapan muhtemelen Tom.

Tom is probably the one who did that.


Tom iyi bir aileden gelmişti.

Tom came from a good home.


Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.

I'm tired of Tom shoving his opinions down my throat.


Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.

I'm tired of Tom ramming his ideas down my throat.


Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.

I'm fed up with Tom forcing his opinions on me.


Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.

I'm sick of Tom jamming his opinions down my throat.


Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.

I got tired of Tom cramming his opinions down my throat.


Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.

I've had enough of Tom pushing his ideas on me.


Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.

I'm tired of Tom imposing his opinions on me.


Tom haftada en az bir kez annesini arar.

Tom calls his mother at least once a week.


Tom en az haftada bir annesini arar.

Tom calls his mother at least once a week.


Tom'un kimseye söyleyeceğini sanmıyorum.

I don't think Tom will tell anyone.


Bunu yapacağımı Tom'a söyle lütfen.

Please tell Tom that I'll do that.


Tom Boston'a hiç gitmemeliydi.

Tom should've never gone to Boston.


Büyük bir yanlış anlama oldu.

It's all just a big misunderstanding.


Büyük bir yanlış anlaşılma olmuş.

It's all just a big misunderstanding.


Tom'u bir sokak köpeği ısırmış.

Tom was bitten by a stray dog.


Tom başıboş bir köpek tarafından ısırıldı.

Tom was bitten by a stray dog.


Tom bunu hoşuna gittiği için yapıyor.

Tom does that because he likes to.


Tom Boston'a hiç gitmemeliydi.

Tom should have never gone to Boston.


Tom'un kimseye söyleyeceğini sanmıyorum.

I don't think Tom will tell anybody.


Tom'un kimseye söyleyeceğini sanmıyorum.

I don't think that Tom will tell anyone.


Tom'un kimseye söyleyeceğini sanmıyorum.

I don't think that Tom will tell anybody.


Tom genelde pahalı kıyafet almaz.

Tom usually doesn't buy expensive clothes.


Tom genelde pahalı giyinmez.

Tom usually doesn't buy expensive clothes.


Tom neden Boston'a gidiyormuş?

Why's Tom going to Boston?


Tom niye Boston'a gidiyor?

Why is Tom going to Boston?


Tom neden Boston'a gidiyormuş?

Why is Tom going to Boston?


Tom çocuklarına bir hikaye okudu.

Tom read a story to his children.


Umarım bunu yaptığın için kovulmazsın.

I hope you don't get fired for doing that.


Bunu ücretsiz alabileceğimi düşündüm.

I thought I could get that for free.


Tom burada beyzbolu sevmeyen tek adam.

Tom is the only guy here who doesn't like baseball.


Eğer gelmeye karar verirsem, sizi ararım.

If I decide to come over, I'll give you a call.


Tom, katılmayı planlayanlar arasında.

Tom is among those who plan to attend.


Belki de bunu yapmaya gerek yok.

Perhaps there's no need to do that.


Tom, Mary ile tartışmak istemedi, böylece konunun düşmesine izin verdi.

Tom didn't want to argue with Mary, so he let the matter drop.


Tom'un bunu kasten yaptığına inanmıyorsun, değil mi?

You don't believe that Tom did that on purpose, do you?


Tom Mary'ye oraya bisikletle giderse iyi bir fikir olabileceğini söyledi.

Tom told Mary that it might be a good idea if she went there by bicycle.


Tom, Mary'nin bunu yapmak zorunda olmadığını bilmiyordu.

Tom didn't know Mary didn't have to do that.


Tom canının dans etmek istediğini söyledi.

Tom said he felt like dancing.


Bazı silah sesleri duyduğunu söylediğini sandım.

I thought you said you heard some gunshots.


Tom'un gerçekten bunu yapacağına inanmıyorum.

I don't believe Tom would really do that.


Tom muhtemelen Mary'ye onu bırakmayacağını söyleyecektir.

Tom will probably tell Mary he won't leave her.


Ne Tom ne de Mary bunu henüz yapmadı.

Neither Tom nor Mary has done that yet.


Tom uykulu olmadığını söyledi.

Tom said he's not sleepy.


Tom'un bunu yapması oldukça mümkün.

It's quite possible Tom will do that.


Bu yıl sana kaç kişi Noel hediyesi verdi?

How many people gave you Christmas presents this year?


Tom herhangi bir kuralı ihlal etti mi?

Did Tom break any rules?


Lütfen Tom'a bunu yapması gerektiğini söyle.

Please tell Tom that he needs to do that.


Tom'un tıpkı Mary'nin giydiği gibi bir tişörtü var.

Tom has a T-shirt just like the one Mary is wearing.


Herkes korkuyor gibi görünüyor.

Everybody seems afraid.


Kadınlar ve kızlar bunu yapmamalı.

Women and girls shouldn't do that.


Küçük erkek kardeşim uykulu olduğunda sayıklıyor. En garip şeyleri söylüyor.

My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.


Bence herkes çok heyecanlıydı.

I think everyone was pretty excited.


Tom, Mary'ye ne yemek istediğini söylemeli.

Tom should tell Mary what he wants to eat.


Tom, Mary'nin omzuna elini uzattı.

Tom put a hand on Mary's shoulder.


Tom muhtemelen kokudan rahatsız olacak.

Tom will probably be annoyed by the smell.


Tom ve ben ayrılmaya karar verdik.

Tom and I've decided to break up.


Tom'u en son gördüğümde mavi bir şapka giyiyordu.

The last time I saw Tom he was wearing a blue cap.


Tom bütün günü bunu yaparak geçirmek istemediğini söyledi.

Tom said that he didn't want to spend all day doing that.


Tom Mary'ye John'un mutsuz olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary that he thought John was unhappy.


Tom kazanmak istediğini söylüyor.

Tom says he wants to win.


Tom, Mary'ye hiç para vermemiş olmayı dilediğini söyledi.

Tom said that he wished that he hadn't given Mary any money.


Testin eskiden olduğu kadar kolay olmasını beklemiyordum.

I didn't expect the test to be as easy as it was.


Sana bunu yapamadığımı kim söyledi?

Who told you I wasn't able to do that?


O yanacak.

It's going to burn.


Çok fazla rahatlamayın.

Don't get too comfortable.


Birazcık bir kız gibi görünüyorsun.

You look a little bit like a girl.


Hem Tom hem de Mary çello çalmaktadır.

Both Tom and Mary play the cello.


Muhtemelen bunu kendi başına yapman zor olmazdı.

It probably wouldn't have been difficult to do that by yourself.


Her şey lezzetliydi.

Everything was delicious.


Tom gerçekten bunu yapmak zorunda değil, değil mi?

Tom doesn't really have to do that, does he?


Son günlerde bunu çok yapıyorum.

I've been doing that a lot recently.


Tom, Mary'nin onun bunu yapmasına izin vereceğini düşünmediğini söyledi.

Tom said that he didn't think that Mary would let him do that.


Tom ve ben beraber kampa gittik.

Tom and I went camping together.


Tom'un başının belada olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is in trouble.


Tom'un benimkinden daha fazla boş zamanı olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom has as much free time as I do.


Tom, Mary'ye bunu yapmasını söylememiş olmasını istediğini söyledi.

Tom said he wished that he hadn't told Mary to do that.


Tom muhtemelen sonunda bunu yapacak.

Tom is likely to do that eventually.


Tom gerçekten bunu yapmak zorunda değil.

Tom really doesn't have to do that.


Tom biraz şaşırmış görünüyor.

Tom looks a little disoriented.


Bir saat önce yatmaya başlamanızı öneririm.

I'd like to suggest you start going to bed one hour earlier.


Bu da benim hissim.

That's my feeling as well.


Beyzboldan başka hangi sporu oynamaktan hoşlanırsınız?

What sport other than baseball do you like to play?


Tom, Mary'nin bunu yapmasına izin vereceğini düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't think Mary would let him do that.


Tom uykusunda huzur içinde öldü.

Tom died peacefully in his sleep.


Tom'un bunu kimin yapması gerektiğine dair hiçbir fikri yok.

Tom doesn't have any idea who needs to do that.


Sana bir şey vermek istiyorum.

I want to give you something.


Tom bunu yapmaya çalışma şansı verilmedi.

Tom wasn't given the chance to try doing that.


Bence Tom bunu yaparken gergin olmayacak.

I think Tom won't be nervous doing that.


Eğer isterseydin dün eve erken gidebilirdin.

You could've gone home early yesterday if you'd wanted to.


Bu hapishanede hapsedilmeye katlanamıyorum!

I can't stand being cooped up in this prison!


Hastanenin çatısında bir helikopter pisti var.

There is a helipad on the roof of the hospital.


Orada binlerce insan vardı.

There were thousands of people there.


Durumun böyle olabileceğini düşündüm.

I figured that might be the case.


Sonunda bunu halledeceğinden eminim.

I'm sure you'll figure it out eventually.


İkimiz de Boston'da çalışmak istemiyoruz.

Both of us don't want to work in Boston.


Kimse benim benim sorunlarımı önemsemiyor.

No one seems to care about my problems.


Ara vermenin iyi bir fikir olacağını düşünüyorum.

I think it would be a good idea to take a break.


Pencereyi kapatmamız gerektiğini düşünmüyorum.

I don't think we should shut the window.


Tom, bu öğleden sonra yapacak bir şeyi olduğunu söylüyor.

Tom says he has something to do this afternoon.


Tom yarın ne yapacağını söyledi?

What did Tom say he was going to do tomorrow?


Mozart'ın bir fagot konçertosu yazdığını biliyor muydun?

Did you know Mozart wrote a bassoon concerto?


Fiyat aralığım dışında olmayan bir şeyin yok mu?

Don't you have something that isn't out of my price range?


Bunu yapmak isteyen tek kişi sensin.

You're the only one who wants to do that.


Sen hâlâ Tom'un bunu senin için yapacağını umuyorsun, değil mi?

You still hope Tom will do that for you, don't you?


Bize bunu yapmamızı söyleyen kişi Tom değil.

Tom isn't the one who told us to do that.


Bizimle Boston'a gittiğini bilmiyordum.

I didn't know that you were going to Boston with us.


Bunu yapmayacağın dair bir şans var mı?

Is there any chance that you won't do that?


Tom üç yıldır bir günlük tutuyor.

Tom has kept a diary for three years.


Tom'un arabasını tamir etmesine yardım ettim.

I helped Tom fix his car.


Gerçekten üzgünüm, ama atkını yanlış yere koymuş gibi görünüyorum.

I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.


Tom'un bunu yapmayı planlayıp planlamadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom was planning on doing that.


Aslında bunu bugün yapmayacaksın, değil mi?

You aren't actually going to do that today, are you?


Tom'un Fransızca anlayabildiğini sana kim söyledi?

Who told you Tom could understand French?


Tom, Mary ile şarkı söylemekten gerçekten hoşlandığını söyledi.

Tom said that he really enjoyed singing with Mary.


Tom'u partine davet etmeyecek misin?

Aren't you going to invite Tom to your party?


Bence hem Tom hem de Mary askıya alındı.

I think both Tom and Mary have been suspended.


Üç yaşındaki kızım onu parka götürmemi istedi.

My three-year-old daughter asked me to take her to the park.


Tom, nerede olduğumu bilen tek kişi.

Tom is the only one who knew where I was.


Aradığımız kişi sensin.

You're the person we've been looking for.


Tom geç saatlere kadar çalışmak zorunda.

Tom has to work late.


Tom'un muhtemelen kazanmayacağını biliyorum.

I know that Tom isn't likely to win.


Tom'un beş parasız olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Tom is broke?


Tom, Mary'den yardım istemesini istemediğini söyledi.

Tom said that he didn't want to ask Mary for help.


Tom, Mary'nin bunu yapıp yapamayacağından emin olmadığını söyledi.

Tom said he wasn't sure if Mary could do that or not.


Ben sadece artık bunu yapamazdım.

I just couldn't do it anymore.


Daha çok çalışsam başarırdım.

I would've succeeded if I'd tried harder.


Ekim ayında seninle Boston'a gitmek istiyorum.

I'd love to go to Boston with you in October.


Tom, Mary ve benim kendimize gerçekten bakıp bakamayacağını merak ettiğini söyledi.

Tom said he wondered if Mary and I really could take care of ourselves.


Tom'un gitmesini durdurabileceğimi sanmıyorum.

I don't think I can stop Tom from leaving.


Tom'un bunu yapmasına gerek olmayacağını düşünüyorsun, değil mi?

You think Tom won't need to do that, don't you?


Tom'un bunu yapıp yapmayacağını merak ettim.

I wondered if Tom would do that.


Tom, partide olacağını umduğunu söyledi.

Tom said he hopes you'll be at the party.


Bunu şimdi yapmak zor olacak.

It'll be hard to do that now.


Tom'un gerçekten bunu yapmasına gerek yoktu, değil mi?

Tom didn't really need to do that, did he?


Tom bu fotoğrafı çeken kişidir.

Tom is the one who took this picture.


Kapıyı açamadım.

I couldn't open the door.


Tom, Mary'nin muhtemelen bunu yapamayacağını düşündü.

Tom thought Mary probably wouldn't do that.


Tom'un pazartesi günü evde olacağından eminim.

I'm sure Tom will be home on Monday.


Tom sadece bana ne yapacağımı söyledi.

Tom just told me what to do.


Bir muhasebeciye benziyorsun.

You look like an accountant.


Tom bunu son derece iyi yaptı.

Tom did that exceptionally well.


Tom bana bunu yakında yapmam gerektiğini söyledi.

Tom told me I should do that soon.


Tom Mary'nin kalmasını istiyor.

Tom wants Mary to stay.


Buradaki evler Kobe'dekilerin iki katı fiyatına.

Houses here are double the price of those in Kobe.


Tom bunu yapar, ama çok iyi değil.

Tom does do that, but not very well.


Tom üç yıldır orada yaşıyor.

Tom has lived there for three years.


Kendimi patron olarak göremiyorum.

I can't picture myself as the boss.


Geçen ay kaç tane filmi izledin?

How many movies did you watch last month?


Kağıtları masanın üzerine koydu.

She laid the paper out on the table.


Bence Tom istifa edecek.

I think Tom is going to resign.


Tom'un yatma vakti geldi.

It's way past Tom's bedtime.


Ne zaman orada olmam gerektiğinden emin değildim.

I wasn't sure when I was supposed to be there.


Bunu Tom bana yapmak zorunda olduğumu söyler söylemez yaptım.

I did that as soon as Tom told me I had to.


Tom'un bunu senin için satın almasını istemelisin.

You should ask Tom buy that for you.


Tom'un, Park Caddesi'nde bir evi vardı.

Tom used to have a house on Park Street.


Biraz Fransızca anlayabilirim, ama gerçekten konuşamam.

I can understand some French, but I can't really speak it.


Bu şarkıyı yıllar önce seninle söylediğimi hatırlıyorum.

I remember singing this song with you years ago.


Tom'un neden bunu yapmamı istediğini bilmiyorum.

I don't know why Tom wanted me to do that.


Tom, Fransızca konuşmam gerektiğini söyledi.

Tom said that I had to speak French.


Tom Fransızca konuşmak zorunda olduğumu söyledi.

Tom said that I had to speak French.


Tom, Mary'nin kızgın olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that Mary was angry.


Tom'a bunu yapması gerekmediğini söylemesi gereken kişi sen değil miydin?

Weren't you the one who was supposed to tell Tom he didn't need to do that?


Bir avukat ya da bir doktor olmak istemiyorum.

I don't want to be a lawyer or a doctor.


Tom bunu yapamazsa, muhtemelen başka kimse de yapamaz.

If Tom can't do that, probably nobody else can either.


Tom'a bunu nasıl yapacağını söyleyen kişi ben değildim.

I wasn't the one who told Tom how to do that.


Tom, Mary'nin John'un bunu yapmak zorunda olmayabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said Mary thought John might not have to do that.


Muhtemelen bunu yapamayacağımı biliyordun, değil mi?

You knew I was probably not going to be able to do that, didn't you?


Tom, Mary'nin nerede çalıştığını bilmediğini itiraf etti.

Tom admitted that he didn't really know where Mary worked.


Tom, Mary'nin nerede yaşadığını bilen tek kişi olabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that he might be the only one who knew where Mary lived.


Ne kadar yaşlı çok yaşlıdır?

How old is too old?


Tom Fransızca okumak istiyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to want to study French.


Tom'a aptal dediğine inanamıyorum.

I can't believe you called Tom an idiot.


Annen benimkinden çok daha yaşlı.

Your mother is a lot older than mine.


Tom'un gerçekten zamanında gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom will really get here on time.


Meşgul olduğunu biliyorum, ama biraz yardım kullanabilirim.

I know you're busy, but I could use some help.


Bunu yapmanı sana söyleyen ben değildim.

It wasn't me who told you to do that.


Bence Tom ve Mary ikisi de bir şeyler yemek istiyorlar.

I think Tom and Mary both want something to eat.


Tom partiden sarhoş ayrıldı.

Tom left the party drunk.


Bu, işi tersinden yapmak olurdu.

That would be putting the cart before the horse.


Bunu burada yapmamıza izin var mı?

Are we permitted to do that here?


Tom'un ilk tepkisi gülmek oldu.

Tom's first reaction was to laugh.


Tom'un kazanmasına gerçekten izin verecek misin?

Are you really going to let Tom win?


Bunun yasalara aykırı olduğunu biliyorum.

I know it's against the law.


Tom, Mary’nin John’a toplantının ne zaman başlayacağını söylemeyi unutacağını düşünmemişti.

Tom didn't think Mary would forget to tell John what time the meeting was going to start.


Tom, her ikisi de ilkokulda birlikte olduğundan beri Mary'ye aşık.

Tom has been in love with Mary since they were both in elementary school together.


Tom'un kızacağından çok ciddi şekilde şüpheliyim.

I doubt very seriously that Tom will be mad.


Tom sıkılıyorum gibi göründüğümü düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought I looked like I was bored.


Tom, bunu yappabilmenin hiçbir yolu olmadığını biliyor.

Tom knows there's no way he can do that.


Herhangi birine söylemen gerekmediğini düşündüm.

I thought you weren't supposed to tell anybody.


Tom bunu yaparken zor zamanlar geçirdiğini söyledi.

Tom said that he had a hard time doing that.


Tom gitmesi gerektiğini biliyordu.

Tom knew he had to leave.


Tom, muhtemelen Mary'nin mahcup olduğunu söyledi.

Tom said Mary was likely to be embarrassed.


Bunu yapman beklenmiyor, değil mi?

You aren't expected to do that, are you?


Tom, bunu yapmak zorunda kalamayabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought I might not have to do that.


Tom gelecek bahar Boston'a gidebilir.

Tom might go to Boston next spring.


Tom yarın fotoğraflar çekmeyi planlıyor.

Tom is planning on taking pictures tomorrow.


Tom'a gerçekten yardım eden tek kişi sensin.

You're the only one who ever really helped Tom.


Tom hiç basketbol oynamadı.

Tom has never played basketball.


Tom yorgundu ve ben de öyle.

Tom was tired and so was I.


Bence bunu yaparken çok eğleneceksin.

I think you'll have a lot of fun doing that.


Buradaki durum eşsizdir.

The situation here is unique.


Tom'un bunu yapmasının zor olacağını sanmıyorum.

I don't think it'll be hard for Tom to do that.


Bisikletin benimkinden daha pahalıydı.

Your bicycle was more expensive than mine.


Tom'un doğum günü partisi için eve zamanında dönmeni bekliyorum.

I expect you to get back home in time for Tom's birthday party.


Tom ve Mary geçen hafta Boston'daydı.

Tom and Mary were both in Boston last week.


Tom'a yüzebilip yüzemediğini soracağım.

I'm going to ask Tom if he can swim.


Tom, adil olmadığını itiraf etti.

Tom admitted that he hadn't been fair.


Tom, Mary'nin ne kadar paraya ihtiyacı olacağını bilmiyordu.

Tom didn't know how much more money Mary would need.


Tom ve Mary iyileşiyor.

Tom and Mary are getting better.


Tom'un bunu yaptığına eminim.

I'm positive Tom did that.


Tom çoktan yürüyor.

Tom is already walking.


Bize birkaç dakika ver.

Give us a few minutes.


Tom'un kızgın olduğunu biliyorum.

I know that Tom is angry.


Tom bunu yapmayı sevmediğini söyledi.

Tom said he didn't like doing that.


Tom ve John her ikisi de Mary'ye aşık.

Tom and John are both in love with Mary.


Tom hâlâ gitmeye hazır değil.

Tom is still not ready to leave.


Fransızca sınavımı geçtim.

I passed my French examination.


Bence Tom sonunda vazgeçecek ve başkasının bunu yapmasına izin verecek.

I think Tom will eventually give up and let someone else do that.


Tom gayda çalarken bir etek giyer.

Tom wears a kilt when he plays the bagpipes.


Tom'un kazanmasını istedim.

I wanted Tom to win.


Tom, bunu şu an yapabileceğini düşünmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't think he can do that right now.


Tavsiyeniz yararlıydı.

Your advice has been helpful.


Tom, Mary'nin odasında uyuduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought Mary was in her room sleeping.


Bunu her zaman yapmıyorsun, değil mi?

You don't always do that, do you?


Lütfen Tom'a gerçeği söyle.

Please tell Tom the truth.