Tom Mary'yi hayal kırıklığına uğratmak istemedi.

Tom didn't want to disappoint Mary.


Tom Mary'yi hayal kırıklığına uğratmak istemedi.

Tom didn't mean to disappoint Mary.


Tom onu yapmak istemedi.

Tom didn't mean to do that.


Tom, Mary'yi incitmek istemedi.

Tom didn't mean to hurt Mary.


Tom Mary'nin duygularını incitmek istemedi.

Tom didn't mean to hurt Mary's feelings.


Tom kimseyi gücendirmek istemedi.

Tom didn't mean to offend anyone.


Tom gitmeyi planladığını söylemedi.

Tom didn't say when he was planning to leave.


Tom nerede olduğunu söylemedi.

Tom didn't say where he had been.


Tom nereye gitmeyi planladığını söylemedi.

Tom didn't say where he was planning to go.


Tom gitmeyi planlayıp planlamadığını söylemedi.

Tom didn't say whether he was planning to go or not.


Tom kimle gitmeyi planladığını söylemedi.

Tom didn't say who he was planning to go with.


Tom bir şey görmedi.

Tom didn't see anything.


Tom Mary'yi hiçbir yerde görmedi.

Tom didn't see Mary anywhere.


Tom, Mary'yi görmedi.

Tom didn't see Mary.


Tom Mary'nin söylediğiyle ilgileniyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem interested in what Mary was saying.


Tom dün gece gözünü kırpmadı.

Tom didn't sleep a wink last night.


Tom dün gece hiç uyumadı.

Tom didn't sleep at all last night.


Tom o kadar veda etmedi.

Tom didn't so much as say goodbye.


Tom dün gece Mary ile hiç konuşmadı.

Tom didn't speak to Mary at all last night.


Tom kaç tane kurşun kalem alacağını belirtmedi.

Tom didn't specify how many pencils to buy.


Tom yirmi yaşına kadar trombon çalmaya başlamadı.

Tom didn't start to play the trombone until he was twenty.


Tom sigara içmeyi bırakmadı, bu yüzden Mary odayı terk etti.

Tom didn't stop smoking, so Mary left the room.


Tom geçen hafta sonu hiç çalışmadı.

Tom didn't study at all last weekend.


Hava çok soğuk olduğu için Tom yüzmedi.

Tom didn't swim because it was too cold.


Tom gezide çok resim çekmedi.

Tom didn't take many pictures on his trip.


Tom Mary'nin yaşını dikkate almadı.

Tom didn't take Mary's age into consideration.


Tom konuşmamıza katılmadı.

Tom didn't take part in our conversation.


Tom, Mary'ye kazadan bahsetmedi.

Tom didn't tell Mary about the accident.


Tom planı hakkında Mary'ye hiçbir şey söylemedi.

Tom didn't tell Mary anything at all about his plan.


Tom Mary'ye bir şey söylemedi.

Tom didn't tell Mary anything.


Tom sırrını Mary'ye söylemedi.

Tom didn't tell Mary his secret.


Tom yaptığı bütün iş için Mary'ye yeterince teşekkür etmedi.

Tom didn't thank Mary enough for all the work she did.


Tom Mary'ye yeterince teşekkür etmedi.

Tom didn't thank Mary sufficiently.


Tom Mary'nin onun saatini tamir edebileceğini düşünmedi.

Tom didn't think Mary could fix his watch.


Tom Mary'nin konserden hoşlanacağını düşünmüyordu.

Tom didn't think Mary would enjoy the concert.


Tom Mary'nin onu altedeceğini düşünmüyordu.

Tom didn't think that Mary would get the better of him.


Tom Mary'nin giydiğinin ortam için uygun olduğunu düşünmüyordu.

Tom didn't think what Mary was wearing was appropriate for the occasion.


Tom Mary'ye güvenmiyordu ve o ona güvenmiyordu.

Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.


Tom, Mary'yi hiç anlamadı.

Tom didn't understand Mary at all.


Tom Mary'nin söylediği şakayı anlamadı.

Tom didn't understand the joke Mary told.


Tom, Mary'nin ölmesini istemiyordu.

Tom didn't want Mary to die.


Tom Mary'nin arabasını sürmesini istemiyordu.

Tom didn't want Mary to drive his car.


Tom Mary'nin diğer çocuklar ile dışarı çıkmasını istemiyordu.

Tom didn't want Mary to go out with other guys.


Tom, Mary'nin gitmesini istemiyordu.

Tom didn't want Mary to leave.


Tom Mary'nin onun çocuğuyla oynamasını istemiyordu.

Tom didn't want Mary to play with his kid.


Tom, Mary ile tartışmak istemiyordu.

Tom didn't want to argue with Mary.


Tom Mary'nin kalbini kırmak istemiyordu.

Tom didn't want to break Mary's heart.


Tom Mary'yi gece geç saatte rahatsız etmek istemedi, ama acil bir durumdu.

Tom didn't want to disturb Mary so late at night, but it was an emergency.


Tom Mary'nin önerdiğini yapmak istemiyordu.

Tom didn't want to do what Mary suggested.


Tom'la tartışarak daha fazla zaman harcamak istemedim.

I didn't want to spend any more time arguing with Tom.


Tom ile daha fazla zaman harcamak istemiyordum.

I didn't want to spend any more time with Tom.


Tom onu tartışarak çok fazla zaman harcamak istemiyordu.

Tom didn't want to spend too much time discussing that.


Tom Mary'ye üzücü haberi söylemek istemiyordu.

Tom didn't want to tell Mary the sad news.


Tom, Mary ile çalışmak istemiyordu.

Tom didn't want to work with Mary.


Tom, o ve Mary'nin evlendiği günün akşamında öldü.

Tom died in the evening of the day he and Mary got married.


Tom Mary öldükten sadece birkaç saat sonra öldü.

Tom died just a few hours after Mary died.


Tom o konuda Mary ile anlaşamadı.

Tom disagreed with Mary on that point.


Tom Mary ile bu konuda aynı fikirde değildir.

Tom disagrees with Mary on that matter.


Tom Mary'yi hayal kırıklığına uğrattı.

Tom disappointed Mary.


Tom Mary'nin barlarda şarkı söylemesini onaylamadı.

Tom disapproved of Mary singing in bars.


Tom sadece Mary'nin ne kadar saf olduğunu keşfetti.

Tom discovered just how gullible Mary was.


Tom, Mary ile meseleyi tartıştı.

Tom discussed the matter with Mary.


Tom sorunu Mary ile tartıştı.

Tom discussed the problem with Mary.


Tom, Mary'yi sevmiyordu.

Tom disliked Mary.


Tom, Mary'nin tavsiyesini umursamadı.

Tom disregarded Mary's advice.


Tom parkta Mary'yi terk etti.

Tom ditched Mary in the park.


Tom çocuklar üniversiteden mezun olduktan sonra Mary'yi boşadı.

Tom divorced Mary after the children graduated from college.


Tom, Mary'yi boşadı.

Tom divorced Mary.


Tom'un bir yerli konuşmacı olmadığını nereden biliyorsun?

How do you know that Tom isn't a native speaker?


Tom'un bizi nasıl bulduğunu sanıyorsun?

How do you suppose Tom found us?


Tom'un bizi nasıl bulduğunu sanıyorsun?

How do you think Tom found us?


Makyaj yapana kadar bekler misin?

Can you wait until I make up my face?


Bu arada, kaç çocuk gidiyor?

By the way, how many kids are going?


Çocuğu yatır.

Get the kid to bed.


Tom ve Mary'nin niçin boşanmayı planladıklarını sanıyorsun?

Why do you think Tom and Mary are planning to get divorced?


Doktor Tom'a nasıl bir acı hissettiğini sordu.

The doctor asked Tom what the pain felt like.


Doktor Tom'a biraz kilo vermesi gerektiğini söyledi.

The doctor told Tom that he needed to lose some weight.


Doktor Tom'a yediği kırmızı et miktarını azaltmasını söyledi.

The doctor told Tom to lower the amount of red meat that he ate.


Doktor Tom'a kırmızı et tüketimini azaltmasını söyledi.

The doctor told Tom to reduce his red meat consumption.


Tom Mary'nin okulda yaptığının çok daha iyisini yapar.

Tom does much better than Mary does at school.


Tom işleri kendi hızınızda yapar.

Tom does things at his own pace.


Tom kendini Mary'ye affettirmek için ne söylemeli?

What does Tom need to say to get Mary to forgive him?


Tom Mary hakkında gerçekten ne düşünüyor?

What does Tom really think of Mary?


Tom, Mary'de ne görüyor?

What does Tom see in Mary?


Tom, Mary hakkında ne düşünüyor?

What does Tom think of Mary?


Tom Mary'nin ne yapmasını istiyor?

What does Tom want Mary to do?


Tom Mary'ye ne söylemek istiyor?

What does Tom want to say to Mary?


Tom Mary ile hiç aynı fikirde değil.

Tom doesn't agree with Mary at all.


Tom o konuda Mary ile aynı fikirde değildir.

Tom doesn't agree with Mary on that point.


Tom Mary ile aynı fikirde değil.

Tom doesn't agree with Mary.


Tom çocuklarının Mary ile oynamasına izin vermez.

Tom doesn't allow his children to play with Mary.


Tom Mary'nin dışarı çıkması için çok izin vermez.

Tom doesn't allow Mary to go out much.


Tom her zaman vaktinde gelmez fakat Mary genellikle gelir.

Tom doesn't always arrive on time, but Mary usually does.


Tom her zaman diğerlerinin beklediği şeyi yapmaz.

Tom doesn't always do what others expect.


Tom her zaman erken kalkmaz fakat her zaman Mary'den önce kalkar.

Tom doesn't always get up early, but he always gets up before Mary does.


Tom her zaman güneş kremi sürmez.

Tom doesn't always wear sunscreen.


Tom, Mary'ye hiç inanmıyor.

Tom doesn't believe Mary at all.


Tom Mary'ye inanmıyor. Onun yalan söylediğini düşünüyor.

Tom doesn't believe Mary. He thinks she's lying.


Tom Mary'nin ona sadık olduğuna inanmıyor.

Tom doesn't believe that Mary has been faithful to him.


Tom, Mary hakkındaki söylentilere inanmıyor.

Tom doesn't believe the rumors about Mary.


Tom, Mary'nin söylediğine inanmıyor.

Tom doesn't believe what Mary says.


Tom Mary'nin onun hakkında söylediklerine aldırmıyor.

Tom doesn't care about what Mary says about him.


Tom Mary'nin nasıl giydiğini umursamıyor.

Tom doesn't care how Mary dresses.


Tom, Mary'nin yaptığını umursamıyor.

Tom doesn't care what Mary does.


Tom, Mary'nin söylediklerini umursamıyor.

Tom doesn't care what Mary says.


Tom Mary'nin kalmasını ya da gitmesini umursamıyor.

Tom doesn't care whether Mary stays or goes.


Tom'un Mary'nin partiye geleceğinden şüphesi yok.

Tom doesn't doubt that Mary will come to the party.


Tom işi yapmak için Mary'nin yeteneğinden şüphesi yok.

Tom doesn't doubt Mary's ability to do the job.


Tom'un Mary'nin zamanında geleceğinden şüphesi yok.

Tom doesn't doubt that Mary will arrive on time.


Tom içmez ve araba sürmez.

Tom doesn't drink and drive.


Tom bira içmez.

Tom doesn't drink beer.


Tom kahve içmez.

Tom doesn't drink coffee.


Tom çok bira içmez fakat kesinlikle çok şarap içer.

Tom doesn't drink much beer, but he sure drinks a lot of wine.


Tom içmez.

Tom doesn't drink.


Tom Mary gibi bir kadını geçindirmek için yeterli para kazanmıyor.

Tom doesn't earn enough money to support a woman like Mary.


Tom et ya da yumurta yemez.

Tom doesn't eat meat or eggs.


Tom et yemez.

Tom doesn't eat meat.


Tom o tür şey yapmayı sevmez.

Tom doesn't enjoy doing that sort of thing.


Tom, Mary ile takılmaktan hoşlanmıyor.

Tom doesn't enjoy hanging out with Mary.


Tom tenisten hoşlanmıyor ve asla hoşlanmadı.

Tom doesn't enjoy tennis and never has.


Tom bir çim biçme makinesini bile nasıl başlatacağını bilmiyor.

Tom doesn't even know how to start a lawn mower.


Tom Mary'ye yardımcı olmak için bile çalışmaz.

Tom doesn't even try to help Mary.


Tom modaya ayak uydurmaya bile çalışmaz.

Tom doesn't even try to keep up with fashion.


Tom Mary'yi asla tekrar görmek istemiyor.

Tom doesn't ever want to see Mary again.


Tom Mary'den bir şey beklememektedir.

Tom doesn't expect anything from Mary.


Tom köpeğini sabah beslemez, sadece akşam.

Tom doesn't feed his dog in the morning, only in the evening.


Tom'un canı şimdi bir şey yemek istemiyor.

Tom doesn't feel like eating anything right now.


Tom'un bu sabah köpeği ile yürümeyi canı istemiyor.

Tom doesn't feel like taking a walk with his dog this morning.


Tom'un bu sabah çalışmayı canı istemiyor.

Tom doesn't feel like working this morning.


Tom'un şu anda konuşmayı canı çok istemiyor.

Tom doesn't feel much like talking right now.


Tom bugün bir şey yiyecek kadar güçlü hissetmiyor.

Tom doesn't feel up to eating anything today.


Tom bugün gidecek kadar güçlü hissetmiyor.

Tom doesn't feel up to going today.


Tom iyi hissetmiyor.

Tom isn't feeling well.


Tom iyi hissetmiyor.

Tom doesn't feel well.


Tom çok yese bile kilo almaz.

Tom doesn't gain weight even though he eats a lot.


Tom eskisi gibi komşuları ile iyi geçinmiyor.

Tom doesn't get along with his neighbors like he used to.


Tom komşuları ile iyi geçinmez.

Tom doesn't get along with his neighbors.


Tom erken kalkmaz.

Tom doesn't get up early.


Tom kolay pes etmez, değil mi?

Tom doesn't give up easily, does he?


Tom, iyi bir okula gitmez.

Tom doesn't go to a good school.


Tom cumartesi günü ofisine gitmez.

Tom doesn't go to his office on Saturday.


Tom okula otobüsle gitmez.

Tom doesn't go to school by bus.


Tom istediği kadar sık sinemaya gitmez.

Tom doesn't go to the movies as often as he'd like to.


Tom'un kıllı kolları yok.

Tom doesn't have hairy arms.


Tom bir bisiklete sahip değil.

Tom doesn't have a bicycle.


Tom'un bir arabası yok.

Tom doesn't have a car.


Tom'un bir kedisi yok.

Tom doesn't have a cat.


Tom bir ehliyete sahip değil.

Tom doesn't have a driver's license.


Tom bir mikrodalga fırına sahip değil.

Tom doesn't have a microwave oven.


Tom şimdi bir evcil hayvana sahip değil fakat daha önce bir köpeği vardı.

Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.


Tom'un bir kız kardeşi yok.

Tom doesn't have a sister.


Tom bugeceki konser için bir bilete sahip değil.

Tom doesn't have a ticket for tonight's concert.


Tom evde bir televizyona sahip değil.

Tom doesn't have a TV at home.


Tom iyi bir Japonca-İngilizce sözlüğe sahip değil.

Tom doesn't have a very good Japanese-English dictionary.


Tom bir vizeye sahip değil.

Tom doesn't have a visa.


Tom bir müzik kulağına sahip değil.

Tom doesn't have an ear for music.


Tom'un hiç erkek kardeşi ve kız kardeşi yok.

Tom doesn't have any brothers and sisters.


Tom'un hiç erkek kardeşi yok.

Tom doesn't have any brothers.


Tom'un hiç nakiti yok.

Tom doesn't have any cash.


Tom hiç çocuğa sahip değildir.

Tom doesn't have any children.


Tom'un hiçbir seçeneği yok.

Tom doesn't have any choice.


Tom'un bugün hiç dersi yok.

Tom doesn't have any classes today.


Tom'un hiç düşmanı yok.

Tom doesn't have any enemies.


Tom'un kampa gitmekten hoşlanan hiç arkadaşı yok.

Tom doesn't have any friends who like to go camping.


Tom'un yarın için hiç planı yok.

Tom doesn't have any plans for tomorrow.


Tom'un TV izlemek için hiç zamanı yok.

Tom doesn't have any time to watch TV.


Tom'un sorunlarını tartışmak için kimsesi yok.

Tom doesn't have anyone to discuss his problems with.


Tom'un çantasında bir şey yok.

Tom doesn't have anything in his bag.


Tom'un eskisi kadar çok enerjisi yok.

Tom doesn't have as much energy as he used to.


Tom'un henüz istediği arabayı almak için yeterli parası yok.

Tom doesn't have enough money yet to buy the car he wants.


Tom'un yeterli parası yok.

Tom doesn't have enough money.


Tom'un bir fincan kahve için yeterli parası yok.

Tom doesn't have enough time for a cup of coffee.


Tom henüz onun hepsini hallettirmiyor.

Tom doesn't have it all figured out yet.


Tom, açık hava sporlarına büyük ilgi duymuyor.

Tom doesn't have much interest in outdoor sports.


Tom'un gönüllü iş için fazla zamanı yok.

Tom doesn't have much time for volunteer work.


Tom'un çok zamanı yok.

Tom doesn't have much time.


Tom'un çayı yok.

Tom doesn't have tea.


Tom'un işi tek başına bitirme yeteneği yok.

Tom doesn't have the ability to finish the job by himself.


Tom'un Mary'den video kamerasını ona ödünç vermesi için isteme cesareti yok.

Tom doesn't have the courage to ask Mary to lend him her video camera.


Mary'nin ne yapmaya çalıştığı hakkında Tom'un en küçük bir fikri bile yok.

Tom doesn't have the faintest idea what Mary is trying to do.


Tom, iyi bir lider niteliklerine sahip değil.

Tom doesn't have the qualities of a good leader.


Tom'un şu anda Mary'ye yardım etmek için zamanı yok.

Tom doesn't have the time to help Mary right now.


Tom Mary'ye özür dilemek zorunda değil.

Tom doesn't have to apologize to Mary.


Tom, yarın buraya gelmek zorunda değildir.

Tom doesn't have to come here tomorrow.


Tom istemediği sürece Mary ile dans etmek zorunda değildir.

Tom doesn't have to dance with Mary unless he wants to.


Tom şu anda onu yapmak zorunda değil.

Tom doesn't have to do that now.


Tom, yarın erken kalkmak zorunda değildir.

Tom doesn't have to get up early tomorrow.


Tom o istemezse gitmek zorunda değil.

Tom doesn't have to go if he doesn't want to.


Tom tek başına oraya gitmek zorunda değildir.

Tom doesn't have to go there by himself.


Tom Mary'ye yardım etmek zorunda değil.

Tom doesn't have to help Mary.


Tom hislerini Mary'den saklamak zorunda değildir.

Tom doesn't have to hide his feelings from Mary.


Tom Mary'nin söylediklerini dinlemek zorunda değil.

Tom doesn't have to listen to what Mary says.


Tom Mary'nin söylediklerine dikkat etmek zorunda değil.

Tom doesn't have to pay attention to what Mary says.


Tom Mary'ye yardımcı olmak için evde kalmak zorunda değil.

Tom doesn't have to stay home to help Mary.


Tom istemezse Mary'ye söylemek zorunda değil.

Tom doesn't have to tell Mary if he doesn't want to.


Tom arabayı yıkamak zorunda değil. Mary onu zaten yıkadı.

Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.


Tom pazartesi günleri çalışmak zorunda değildir.

Tom doesn't have to work on Mondays.


Tom o kadar çok çalışmak zorunda değildir.

Tom doesn't have to work so hard.


Tom bugün çalışmak zorunda değil.

Tom doesn't have to work today.


Tom artık Mary hakkında üzülmek zorunda değil.

Tom doesn't have to worry about Mary anymore.


Tom'un pek çok arkadaşı yok.

Tom doesn't have very many friends.


Tom iyi bir lider olmak için gerekenlere sahip değil.

Tom doesn't have what it takes to be a good leader.


Tom bir öğretmen olmak için gerekenlere sahip değildir.

Tom doesn't have what it takes to be a teacher.


Tom Mary'den gelen bir tavsiyeye kulak asmaz.

Tom doesn't heed any advice from Mary.


Tom düşündüğünü herkese söylemekten çekinmez.

Tom doesn't hesitate to tell everyone what he thinks.


Tom yalnız gitmek niyetinde değil.

Tom doesn't intend to go by himself.


Tom bu tür şeyleri bilmez.

Tom doesn't know about those kinds of things.


Tom daha iyi bilmez.

Tom doesn't know any better.


Tom Mary'nin arkadaşlarından hiçbirini tanımaz.

Tom doesn't know any of Mary's friends.


Tom henüz detaylardan hiçbirini bilmiyor.

Tom doesn't know any of the details yet.


Tom okulumuzda kimseyi tanımıyor.

Tom doesn't know anyone at our school.


Tom Avustralya hakkında bir şey bilmiyor.

Tom doesn't know anything about Australia.


Tom bu konuda hiçbir şey bilmiyor.

Tom doesn't know anything about it.


Tom Mary hakkında hiçbir şey bilmiyor.

Tom doesn't know anything about Mary at all.


Tom, onun adından başka Mary hakkında bir şey bilmiyor.

Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.


Tom Mary hakkında bir şey bilmiyor.

Tom doesn't know anything about Mary.


Tom Mary'nin ailesi hakkında hiçbir şey bilmiyor.

Tom doesn't know anything about Mary's family.


Tom Mary'nin geçmişi hakkında bir şey bilmiyor.

Tom doesn't know anything about Mary's past.


Tom Mary'nin planı hakkında hiçbir şey bilmiyor.

Tom doesn't know anything about Mary's plan.


Tom çocukları yetiştirme hakkında bir şey bilmiyor.

Tom doesn't know anything about raising children.


Tom, ne olduğu hakkında hiçbir şey bilmiyor.

Tom doesn't know anything about what happened.


Tom ne Mary'yi nede kız kardeşini tanımıyor.

Tom doesn't know either Mary or her sister.


Tom Mary'nin treninin istasyondan tam olarak saat kaçta hareket ettiğini bilmiyor.

Tom doesn't know exactly what time Mary's train pulled out of the station.


Tom Mary'nin ne zaman eve varacağını tam olarak bilmiyor.

Tom doesn't know exactly when Mary will get home.


Tom Mary'nin nerede yaşadığını tam olarak bilmiyor.

Tom doesn't know exactly where Mary lives.


Tom Mary'nin ne yapacağını kesin olarak bilmiyor.

Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.


Tom Mary'nin ne zaman varacağını kesin olarak bilmiyor.

Tom doesn't know for certain when Mary will arrive.


Tom Mary'nin ne zaman geleceğini kesin olarak bilmiyor.

Tom doesn't know for certain when Mary will come.


Tom Mary'nin erkek arkadaşının kim olduğunu kesin olarak bilmiyor.

Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is.


Tom kasabanın etrafındaki yolunu bilmiyor.

Tom doesn't know his way around town.


Tom havuzun ne kadar derin olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know how deep the pool is.


Tom Mary için ne kadar beklemek zorunda olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know how long he'll have to wait for Mary.


Tom partinin ne kadar süreceğini bilmiyor.

Tom doesn't know how long the party is going to last.


Tom Mary'nin yeni bir arabayı nasıl satın alabildiğini bilmiyor.

Tom doesn't know how Mary was able to afford a new car.


Tom Mary'nin yarın okula nasıl gideceğini bilmiyor.

Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.


Tom Mary'nin onu ne kadar çok sevdiğini bilmiyor.

Tom doesn't know how much Mary loves him.


Tom Mary'nin kaç kilo çektiğini bilmiyor.

Tom doesn't know how much Mary weighs.


Tom biletin maliyetinin ne olacağını bilmiyor.

Tom doesn't know how much the ticket will cost.


Tom Mary'nin ne kadar uzun olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know how tall Mary is.


Tom şeylerin bu şekilde ortaya nasıl çıktığını bilmiyor.

Tom doesn't know how things turned out this way.


Tom, çok iyi yemek yapmayı bilmiyor.

Tom doesn't know how to cook very well.


Tom, bunu nasıl yapacağını bilmiyor.

Tom doesn't know how to do that.


Tom Mary'nin evine nasıl gideceğini bilmiyor.

Tom doesn't know how to get to Mary's house.


Tom nasıl golf oynayacağını bilmiyor.

Tom doesn't know how to play golf.


Tom nasıl poker oynayacağını bilmiyor.

Tom doesn't know how to play poker.


Tom nasıl bas gitar çalacağını bilmiyor.

Tom doesn't know how to play the bass guitar.


Tom ismimi doğru dürüst nasıl telaffuz edeceğini bilmiyor.

Tom doesn't know how to pronounce my name properly.


Tom nasıl yüzeceğini bilmiyor.

Tom doesn't know how to swim.


Tom nasıl kravat bağlayacağını bilmiyor.

Tom doesn't know how to tie a tie.


Tom çalışanlarına düzgün bir şekilde nasıl davranacağını bilmiyor.

Tom doesn't know how to treat his employees properly.


Tom Mary'nin ne kadar endişeli olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know how worried Mary is.


Tom okul malzemelerini almak için yeterli parasının olup olmadığını bilmiyor.

Tom doesn't know if he has enough money to buy school supplies.


Tom Mary'nin gelip gelmediğini bilmiyor.

Tom doesn't know if Mary is coming or not.


Tom Mary'nin kabak böreğini sevip sevmediğini bilmiyor.

Tom doesn't know if Mary likes pumpkin pie or not.


Tom Mary'nin onu hatırlayıp hatırlamadığını bilmiyor.

Tom doesn't know if Mary remembers him.


Tom Mary'nin bizimle gitmeyi isteyip istemediğini bilmiyor.

Tom doesn't know if Mary wants to go with us or not.


Tom Mary'nin yarın gelip gelmiyeceğini bilmiyor.

Tom doesn't know if Mary will come tomorrow.


Tom Mary'nin gelip gelmeyeceğini bilmiyor.

Tom doesn't know whether Mary will come or not.


Tom Mary'nin gelip gelmeyeceğini bilmiyor.

Tom doesn't know if Mary will come.


Tom Mary'nin bizimle kampa gelip gelmeyeceğini bilmiyor.

Tom doesn't know if Mary will go camping with us or not.


Tom Mary'nin dağlara ya da plaja gelip gelmiyeceğini bilmiyor.

Tom doesn't know if Mary will go to the mountains or to the beach.


Tom Mary'nin yarın onunla birlikte gidip gitmeyeceğini bilmiyor.

Tom doesn't know if Mary will go with him tomorrow or not.


Tom onu henüz bilmiyor fakat işten çıkartılacak.

Tom doesn't know it yet, but he's going to get laid off.


Tom, Mary'yi hiç tanımıyor.

Tom doesn't know Mary at all.


Tom Mary'yi tanımıyor ama onunla tanışmak istiyor.

Tom doesn't know Mary, but he'd like to meet her.


Tom, Mary'yi tanımıyor.

Tom doesn't know Mary.


Tom Mary'nin adresini henüz bilmiyor.

Tom doesn't know Mary's address yet.


Tom, Mary'nin adresini bilmiyor.

Tom doesn't know Mary's address.


Tom, Mary'nin soyadını bilmiyor.

Tom doesn't know Mary's last name.


Tom Mary'nin telefon numarasını bilmiyor.

Tom doesn't know Mary's telephone number.


Tom Mary'nin telefon numarasını bilmiyor.

Tom doesn't know Mary's phone number.


Tom sanat hakkında çok şey bilmez.

Tom doesn't know much about art.


Tom Endonezya hakkında çok şey bilmez.

Tom doesn't know much about Indonesia.


Tom sporlar hakkında çok şey bilmez.

Tom doesn't know much about sports.


Tom ismimi bilmiyor.

Tom doesn't know my name.


Tom Kanadalı olduğumu bilmiyor.

Tom doesn't know that I'm Canadian.


Tom Mary'nin ona âşık olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know that Mary is in love with him.


Tom Mary'nin hâlâ bir lise öğrencisi olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know that Mary is still a high school student.


Tom henüz cevabı bilmiyor.

Tom doesn't know the answer yet.


Tom Mary ile konuşan çocuğu bilmiyor.

Tom doesn't know the boy talking to Mary.


Tom, doğru ve yanlış arasındaki farkı bilmiyor.

Tom doesn't know the difference between right and wrong.


Tom Mary'nin bugün bulunmama nedeni bilmiyor.

Tom doesn't know the reason Mary is absent today.


Tom Mary'nin bulunmama nedenini bilmiyor.

Tom doesn't know the reason why Mary is absent.


Tom, Mary'nin gelmemesinin sebebini bilmiyor.

Tom doesn't know the reason why Mary isn't coming.


Tom, bütün hikayeyi bilmiyor.

Tom doesn't know the whole story.


Tom, Mary'nin liseden mezun olduktan sonra ne olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know what became of Mary after she graduated from high school.


Tom orada olmadığı için ne olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know what happened because he wasn't there.


Tom Mary'ye ne olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know what happened to Mary.


Tom ne olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know what happened.


Tom Mary'siz ne yapacağını bilmiyor.

Tom doesn't know what he'd do without Mary.


Tom ne yapması gerektiğini bilmiyor.

Tom doesn't know what he's supposed to do.


Tom Mary'nin ne tür bir insan olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know what kind of person Mary is.


Tom Mary'nin geçinmek için ne yaptığını bilmiyor.

Tom doesn't know what Mary does for a living.


Tom Mary'nin nasıl biri olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know what Mary is like.


Tom Mary'nin ne aradığını bilmiyor.

Tom doesn't know what Mary is looking for.


Tom Mary'nin onu söylediğinde ne demek istediğini bilmiyor.

Tom doesn't know what Mary means when she says that.


Tom Mary'nin onun doğum günü için ondan ne almasını istediğini bilmiyor.

Tom doesn't know what Mary wants him to buy her for her birthday.


Tom Mary'nin ne yapmak istediğini bilmiyor.

Tom doesn't know what Mary wants to do.


Tom Mary'nin akşam yemeği için ne yemek istediğini bilmiyor.

Tom doesn't know what Mary wants to eat for dinner.


Tom Mary'nin ne istediğini bilmiyor.

Tom doesn't know what Mary wants.


Tom Mary'nin şimdi ne yaptığını bilmiyor.

Tom doesn't know what Mary's doing now.


Tom Mary'nin ayakkabı ölçüsünü bilmiyor.

Tom doesn't know what Mary's shoe size is.


Tom Mary'nin hangi planı seçeceğini bilmiyor.

Tom doesn't know what plan Mary will choose.


Tom ev ödevinin ne olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know what the homework assignment is.


Tom saatin kaç olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know what time it is.


Tom Mary'ye doğum günü için ne alacağını bilmiyor.

Tom doesn't know what to buy Mary for her birthday.


O yaşlıdır.

He is old.


Çalıştırabilirim.

I can run.


Ben bayıldım.

I fainted.


Tom artık ne yapacağını bilmiyor.

Tom doesn't know what to do anymore.


Tom da ne yapacağını bilmiyor.

Tom doesn't know what to do either.


Tom daha sonra ne yapacağını bilmiyor.

Tom doesn't know what to do next.


Tom şimdi ne yapacağını bilmiyor.

Tom doesn't know what to do now.


Tom parası ile ne yapacağını bilmiyor. Onun çok fazla parası var.

Tom doesn't know what to do with his money. He has so much of it.


Tom ne yapacağını bilmiyor.

Tom doesn't know what to do.


Tom Mary'nin köpeğine ne yedireceğini bilmiyor.

Tom doesn't know what to feed Mary's dog.


Tom ne ısmarlayacağını bilmiyor.

Tom doesn't know what to order.


Tom Mary'yi daha iyi hissettirmek için ne söyleyeceğini bilmiyor.

Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.


Tom ne söyleyeceğini bilmiyor.

Tom doesn't know what to say.


Tom ne düşüneceğini bilmiyor.

Tom doesn't know what to think.


Tom Mary'yi neyin rahatsız ettiğini bilmiyor.

Tom doesn't know what's bothering Mary.


Tom Mary'nin ne zaman gelebileceğini bilmiyor.

Tom doesn't know when Mary can come.


Öyle olduğunu umuyorum.

I hope so.


Öyle söyledim.

I said so.


Uyanığım.

I'm awake.


Beş parasızım.

I'm broke.


Özür dilerim.

I'm sorry.


O yenidir.

It's new.


O bir TV'dir.

It's a TV.


O kolaydır.

It's easy.


O ücretsizdir.

It's free.


Geç oldu.

It's late.


O iştir.

It's work.


İçeri girmeme izin ver.

Let me in.


O çabaladı.

She tried.


O yürür.

She walks.


Tekrar dene.

Try again.


Kimin umurunda?

Who cares?


Kimin umurunda?

Who would care?


Yanılıyor muyum?

Am I wrong?


Yanılıyor muyum?

Am I mistaken?


Aoi dans eder.

Aoi dances.


İyi misin?

Are you well?


İyi misin?

Are you OK?


Kes şunu!

Cut it out.


Onu tam doldurun.

Fill it up.


Onu boş ver.

Give it up.


Allah vardır.

God exists.


O pes etti.

He gave in.


O, telefonu kapattı.

He hung up.


O tembeldir.

He is lazy.


O tembeldir.

He's lazy.


O tembeldir.

She's lazy.


O sevimlidir.

He is nice.


O onu yaptı.

He made it.


O akıllı.

He's smart.


O akıllı.

He's intelligent.


O akıllı.

That's clever.


İşte burada.

Here it is.


Pekala, gidelim.

Here we go.


Pekala, gidelim.

Well, let's go.


Yüzebilirim.

I can swim.


Kayboldum.

I got lost.


Hastalandım.

I got sick.


Ona yardım ederim.

I help him.


Umarım değildir.

I hope not.


Onu tanıyorum.

I know him.


Onu tanıyorum.

I am acquainted with him.


Onu tanıyorum.

I know her.


Ben seni tanıyorum.

I know you.


Senden hoşlanıyorum.

I like you.


Ben öyle düşünüyorum.

I think so.


Ben öyle düşünüyorum.

I do think so.


Sanırım öyle.

I suppose so.


Sanırım öyle.

I think so.


Ben onu yapacağım.

I'll do it.


Ben kansızım.

I'm anemic.


O meşgul mü?

Is he busy?


O uzun mu?

Is he tall?


O ücretsiz mi?

Is it free?


O benim CD'im.

It's my CD.


Ben ödeyeceğim.

It's on me.


O beyazdır.

It's white.


Devam et.

Go ahead.


Devam et.

Keep it up.


Devam et.

Get on with it.


Sessiz ol.

Keep quiet.


İçeri girsin.

Let him in.


Bir bakayım.

Let me see.


Bana bak.

Look at me.


Onu al.

Pick it up.


O gülümsedi.

She smiled.


Kenara çekilin.

Step aside.


Kenara çekilin.

Stand aside.


Sıkı çalış.

Study hard.


O bir çocuk.

That a boy!


Hepsi bu.

That's all.


İşte bu.

This is it.


Zaman çabuk geçiyor.

Time flies.


Zaman doldu.

Time is up.


Sesini yükselt.

Turn it up.


Biz erkeğiz.

We are men.


Biz CD'ler alırız.

We buy CDs.


Onu kim yaptı?

Who did it?


Ahşap yanar.

Wood burns.


Sen aradın mı?

You called?


Beni dahil et.

Count me in.


O gelebilir.

He can come.


O gelebilir.

She may come.


O gelebilir.

She might come.


O yaşlandı.

He grew old.


Onun cesareti vardır.

He has guts.


O yalnızdır.

He is alone.


O sekiz yaşında.

He is eight.


O sekiz yaşında.

She is eight.


O mutlu.

He is happy.


O yalan söylüyor.

He is lying.


O yalan söylüyor.

He is telling a lie.


O kötüdür.

He is nasty.


O meşguldü.

He was busy.


İşte geldik.

Here we are.


Ben bir aşçıyım.

I am a cook.


Ben geliyorum.

I am coming.


Ben daha uzun boyluyum.

I am taller.


Ben onu aldım.

I bought it.


Ben söyleyemem.

I can't say.


Üşüyorum.

I have a chill.


Üşüyorum.

I feel cold.


Ben üşüdüm.

I felt cold.


Ben onu unuttum.

I forgot it.


Seni buldum.

I found you.


Ben ikisini de seviyorum.

I like both.


Ben balık severim.

I like fish.


Ben cazı severim.

I like jazz.


Ben sık sık kayak yaparım.

I often ski.


Uyuyakalmışım.

I overslept.


Onu söyledim.

I said that.


Ben kovuldum.

I was fired.


Ben taşındım.

I was moved.


Ben takip edeceğim.

I'll follow.


Ben içeri gireceğim.

I'll get in.


Ben onu alacağım.

I'll get it.


Ben bir fırıncıyım.

I'm a baker.


Ben bir hemşireyim.

I'm a nurse.


Ben bir hemşireyim.

I am a nurse.


Ben eminim.

I'm certain.


Ben diyetteyim.

I'm on a diet.


Ben ciddiyim.

I mean what I'm saying.


Ben ciddiyim.

I'm serious.


Ben ciddiyim.

I kid you not.


Açlıktan ölüyorum.

I'm starved.


Açlıktan ölüyorum.

I'm dying of hunger.


Açlıktan ölüyorum.

I'm starving.


O haklı mı?

Is he right?


Hepsi bu mu?

Is that all?


Hava serin.

It's chilly.


Hava bulutlu.

It's cloudy.


Hava bulutlu.

The weather is cloudy.


Bugün Pazartesi.

It's Monday.


Bugün Pazartesi.

It is Monday today.


Bu benim işim.

It's my job.


Hava fırtınalı.

It's stormy.


Yaşam eğlenceli.

Life is fun.


Bir dilek tut.

Make a wish.


Onu yere koy.

Put it down.


O ona vurdu.

She hit him.


O öldü.

She is dead.


O kibardır.

She is kind.


Onu içeriyi göster.

Show him in.


Hayat bu.

That's life.


Tom kel.

Tom is bald.


Tom uzun boylu.

Tom is tall.


Onu kapatın.

Turn it off.


Yavaş yavaş yürüyün.

Walk slowly.


Biz onu tanırız.

We know him.


Ne kadar acı.

What a pain!


Kim var orada?

Who's there?


Kim var orada?

Who is there?


Bir araba yol kesti.

A car cut in.


Yaşına göre davran.

Act your age.


Kayıp mı oldunuz?

Are you lost?


Bir yumurta kaynat.

Boil one egg.


Onu içeri getirin.

Bring him in.


Gelebilir misin?

Can you come?


Elinizden geleni yapın.

Do your best.


Üzülmeyin.

Don't be sad.


Gitmeyelim.

Let's not go.


Okula git.

Go to school.


Senin için iyi.

Good for you.


O şekerleme yaptı.

He dozed off.


Onun bir arabası var.

He has a car.


O ona yardımcı olur.

He helps her.


O ona yardımcı olur.

She helps him.


O bir şairdir.

He is a poet.


O uyuyor.

He is asleep.


O huysuz.

He is cranky.


O yiyor.

He is eating.


O onu tekmeledi.

He kicked it.


O onu seviyor.

He loves her.


O onu seviyor.

She likes him.


O onu seviyor.

She loves him.


O yalnızdı.

He was alone.


O gelecek.

He will come.


O yürüyecek.

He will walk.


Sana hayranım.

I admire you.


Ben havyar yedim.

I ate caviar.


Ben dudağımı ısırdım.

I bit my lip.


Hareket edemiyorum.

I can't move.


Umurumda değil.

I don't care.


Umurumda değil.

I couldn't care less.


Aldırış etmem.

I don't mind.


Ben canlı hissediyorum.

I feel alive.


Mutlu hissediyorum.

I feel happy.


Ben bir dolma kaleme sahibim.

I have a pen.


Ben kurdeşenim.

I have hives.


Ben müzik dinliyorum.

I hear music.


Ben bir köpek besliyorum.

I keep a dog.


Onun gitmesine izin veriyorum.

I let him go.


Ben R & B'yi seviyorum.

I like R&B.


Ben çok istiyorum.

I want a lot.


Ben acıkmıştım.

I was hungry.


Kim olduğunu merak ediyorum.

I wonder who.


Siz önce gidin.

You go first.


Çok üşüyorum.

I'm freezing.


Lütfen gevşeyin.

Please relax.


Yeterli.

That will do.


Yeterli.

That's enough.


Bob haklı mı?

Is Bob right?


Zor birisin.

You're tough.


O bir kitaptır.

It is a book.


O yeni değil.

It isn't new.


Onu alacağım.

I'll take it.


Onu alacağım.

I will take it.


Onu alacağım.

I'll take that.


Ben açlıktan ölüyorum.

I'm starving!


Ben açlıktan ölüyorum.

I'm famished!


O benimki.

That is mine.


O benimki.

It is mine.


O benimki.

That's mine.


Yedide görüşürüz.

See you at 7.


Ben sizi dava edeceğim.

I'll sue you.


Gitmeyecek misin?

Won't you go?


Ben şimdi meşgulüm.

I'm busy now.


Ben şimdi meşgulüm.

I'm tied up now.


Biz hazırlandık.

We got ready.


Onu yapmama izin ver.

Let me do it.


Onu yapmama izin ver.

Let me do that.


Ben şimdi boştayım.

I'm free now.


Onu açık çekin.

Pull it open.


O çok sıcak.

It's too hot.


Bunu kim inşa etti?

Who built it?


Geç kaldın.

You are late.


Geç kaldın.

You're late.


Konuşmayı kesin.

Stop talking.


Kafam karıştı.

I'm confused.


Kafam karıştı.

My mind went blank.


Kafam karıştı.

I am confused.


Kafam karıştı.

I'm feeling confused.


Et, lütfen.

Meat, please.


Onlar bizi tanıyor.

They know us.


Onlar kimdir?

Who are they?


O mutludur.

She is happy.


O beni bilir.

She knows me.


O sessizdir.

She is quiet.


İyi olacaksın.

You'll be OK.


İyi olacaksın.

You'll be fine.


İyi olacaksın.

You're going to be OK.


Bu acayip.

That's weird.


Bu acayip.

It's grotesque.


Ben çok mutluyum.

I'm very happy.


Ben çok mutluyum.

I'm more than happy.


Ben çok mutluyum.

I'm so happy.


Doğru mudur?

Is that true?


Geceydi.

It was night.


Bu aşk mıdır?

Is this love?


Gözlerim ağrıyor.

My eyes hurt.


Tekrar deneyin.

Try it again.


Tekrar deneyin.

Try once again.


Bu çılgınlık.

That's crazy.


Evde kalın.

Stay at home.


Bu ücretsizdir.

This is free.


O yanacaktır.

It will burn.


Buz katıdır.

Ice is solid.


Onu vurdu.

She shot him.


Ona dava açtı.

She sued him.


Birisi geldi.

Someone came.


Ben çok üzgünüm.

I'm very sorry.


Ben çok üzgünüm.

I'm so sorry.


Tom hatalıdır.

Tom is wrong.


Tom üzüldü.

Tom felt sad.


Tom incindi.

Tom was hurt.


Onu ben götüreceğim.

I'll take him.


Neredesiniz?

Where are you?


Bu kimin?

Whose is this?


Solgun görünüyorsun.

You look pale.


Acıktım.

I felt hungry.


Kimler yok?

Who is absent?


O solgun görünüyor.

He looks pale.


Çiçekler açar.

Flowers bloom.


Yalan söylüyorsun.

You are lying.


Yalan söylüyorsun.

You're lying.


Söylemezsin.

You don't say.


Ben şimdi yorgunum.

I'm tired now.


Orada mısın?

Are you there?


Orada mısın?

Are you in there?


Yeterince yaşadım.

I have had it.


İşte o geliyor.

Here he comes.


İşte o geliyor.

There she comes.


Yatağını yap.

Make your bed.


Kim kazanıyor?

Who's winning?


Ona bir bakayım.

Let me see it.


Onu yapmaya çalış.

Try and do it.


Bunu bir sır olarak saklayın.

Keep it quiet.


Bu bir oyuncak bebek.

That's a doll.


Bu bir oyuncak bebek.

It's a doll.


Bu benimki değil.

It isn't mine.


O bir kopya.

That's a copy.


O dağıldı.

It came apart.


Onu deneyeyim.

Let me try it.


Hava çok soğuk.

It's freezing.


Hava çok soğuk.

It's very cold.


Hava çok soğuk.

It's too cold.


Buyurun alın.

Help yourself.


Bu bir harita.

This is a map.


Bu bir köpek.

This is a dog.


O ciddi midir?

Is it serious?


İçeri buyurun.

Come right in.


Sen hatalısın.

You are wrong.


Kendimi suçlu hissediyorum.

I feel guilty.


O bir kedi mi?

Is that a cat?


O bir yarasa mı?

Is that a bat?


Onu soralım.

Let's ask him.


Sen delisin.

You are crazy.


Sen delisin.

You're insane.


Patenle kayabilir misin?

Can you skate?


Seni özleyeceğim.

I'll miss you.


Seni özleyeceğim.

I will miss you.


Seni özleyeceğim.

I'm going to miss you.


Onu öldüreceğim.

I'll kill him.


Bana söylemeyin.

Don't tell me.


Kapıyı tutun.

Hold the door.


Ben bir yürüyüş yaptım.

I took a walk.


Maalesef öyle.

I'm afraid so.


Biz açız.

We are hungry.


Biz korktuk.

We are afraid.


Biz sessiz kaldık.

We kept quiet.


Yumuşak başlıyım.

I'm easygoing.


Beni umursamayın.

Don't mind me.


Yanımda otur.

Sit beside me.


Kyoto'ya giderim.

I go to Kyoto.


Ben yürüyüşe gittim.

I went hiking.


Ben bir şey görmedim.

I saw nothing.


Eve gidebilir miyim?

May I go home?


Ben bir öğretmenim.

I'm a teacher.


Ben bir öğretmenim.

I am a teacher.


Kendimi yalnız hissettim.

I felt lonely.


Hitomi'yi seviyorum.

I love Hitomi.


Onu gönderdim.

I made him go.


Ben bir kitap sattım.

I sold a book.


Bir yumurtam var.

I have an egg.


Elmaları severim.

I like apples.


Lütfen içeri girin.

Please step inside.


Lütfen içeri girin.

Please get in.


Hayat tatlıdır.

Life is sweet.


Yüksek sesle okuyun.

Read it aloud.


Kim öyle düşünüyor?

Who thinks so?


Doğru otur.

Straighten up.


O onu yapsın.

Let him do it.


O patenle kayıyor.

He is skating.


O onu öldürdü.

He killed him.


O asla yalan söylemez.

He never tells lies.


O asla yalan söylemez.

He never lies.


O iyi görünüyor.

He looks well.


O iyi görünüyor.

He's looking good.


O iyi görünüyor.

That looks good.


O benim patronum.

He is my boss.


O beni gönderdi.

He made me go.


O kibar görünüyor.

He seems kind.


O çok yaşlı.

He's too old.


Burnu kanadı.

His nose bled.


O pirinç yetiştirir.

He grows rice.


O kör oldu.

He went blind.


O kör oldu.

She went blind.


Onu tanıyor muyum?

Do I know him?


Ona zaman verin.

Give him time.


O eve gitti.

She went home.


O öne doğru eğildi.

She bent down.


Son olarak geldi.

She came last.


O benim tipim.

He is my type!


O benim tipim.

She's my type.


O benden sakınır.

She avoids me.


O bir ikiz.

She is a twin.


O sinirlendi.

She got angry.


O sinirlendi.

He got angry.


O, üzgün görünüyor.

She looks sad.


O gelecek mi?

Will she come?


Ona sarıldı.

He hugged her.


Hasta görünüyorsun.

You look sick.


Bazı balıklar uçarlar.

Some fish fly.


Ben bir uçak gördüm.

I saw a plane.


İletişiminizi sürdürün.

Keep in touch.


Gözlerinizi kurulayın.

Dry your eyes.


Böylesi daha iyi.

That's better.


Ondan nefret ediyordu.

She hated him.


O bize yalan söyledi.

He lied to us.


Ben her zaman yürürüm.

I always walk.


Elimi salla.

Shake my hand.


Bir süre bekleyin.

Wait a moment.


Bugün eğlenceliydi.

Today was fun.


Firefox kullanırım.

I use Firefox.


Bu iştir.

It's business.


Vuruldun mu?

Were you shot?


Vuruldun mu?

Have you been shot?


Bu yeterli.

That's enough.


O bir sır.

It's a secret.


Açıkça konuşun.

Speak clearly.


Ben sporları severim.

I like sports.


O bir taklit.

That's a fake.


Bu geliştirilmiştir.

It's improved.


Ben burada yiyeceğim.

I'll eat here.


Buraya yakın oturun.

Sit near here.


Şimdi gitmeliyim.

I have to leave now.


Şimdi gitmeliyim.

I have got to go now.


Şimdi gitmeliyim.

I must leave now.


Şimdi gitmeliyim.

I've got to go now.


Şimdi gitmeliyim.

I must be leaving now.


Şimdi gitmeliyim.

I must go now.


O bir kitap.

That's a book.


Ben memnunum.

I'm satisfied.


Saat 14:00.

It's 2:00 p.m.


O çalışıyor.

He's studying.


O zarar vermez.

It won't hurt.


Ondan nefret ediyor.

She hates him.


O ona iş verdi.

She hired him.


O ona itaat eder.

She obeys him.


O onu istiyor.

She wants him.


Ben bir ikramiye aldım.

I got a bonus.


Bir saç tıraşı ol.

Get a haircut.


Tom üzgün görünüyor.

Tom looks sad.


Tom üzgün görünüyor.

Tom sounds worried.


Tom uykuda.

Tom is asleep.


Tom zayıf hissetti.

Tom felt weak.


Tom hasta hissetti.

Tom felt sick.


Tom üşüdü.

Tom felt cold.


Tom mutluydu.

Tom was happy.


Tom bana tuzak kurdu.

Tom set me up.


O patenle kayabilir.

She can skate.


Şekerlemeleri severim.

I like sweets.


Onlar tartıştılar.

They quarreled.


Sıkılmış görünüyorsun.

You look bored.


Senin hamlen.

It's your move.


Ne iş yaparsınız?

What do you do?


Çektiklerinizi anlıyorum.

I feel for you.


Size ısmarlayacağım.

I'll treat you.


O zengin oldu.

He became rich.


Acele edelim.

Let's hurry up.


Ben acele ile eve gittim.

I hurried home.


Her şey iyi gidiyor.

It's all right.


Her şey iyi gidiyor.

Everything is going very well.


Bayrak yukarda.

The flag is up.


Yüzünüzü yıkayın.

Wash your face.


Korkarım ki öyle değil.

I'm afraid not.


Hiçbir şey değildi.

It was nothing.


Size yardım edebilir miyim?

Can I help you?


Size yardım edebilir miyim?

Can I help you at all?


Size yardım edebilir miyim?

Can I give you a hand?


Yağmur yağıyordu.

It was raining.


Lütfen bir tane deneyin.

Please try one.


O çok çalıştı.

He worked hard.


O çok çalıştı.

He studied very hard.


O çok çalıştı.

She worked hard.


Beni yalnız bırak.

Leave me alone.


Beni yalnız bırak.

Let me alone.


Ben çok hapşırırım.

I sneeze a lot.


Acele etmeyin.

Take your time.


Daha yüksek, lütfen.

Louder, please.


Zaten saat 7:00.

It's already seven.


Bana yaz.

Drop me a line.


Görüşürüz.

See you around.


Görüşürüz.

I'll see you around.


Görüşürüz.

See you later.


Ona soru sordular.

They asked him.


Biz onu boyarız.

We'll paint it.


Bir bira, lütfen.

A beer, please.


O otobüsle geldi.

He came by bus.


O bir fareydi.

It was a mouse.


Bir kedi var.

There is a cat.


Çok karanlıktı.

It was so dark.


Çok karanlıktı.

It was very dark.


Ben onu anlamıyorum.

I don't get it.


Kimler görevde?

Who is on duty?


Keşke yapabilsem.

I wish I could.


Ben genellikle yürürüm.

I usually walk.


Onu bana getirin.

Bring it to me.


Onu oraya bırakın.

Set it down there.


Onu oraya bırakın.

Leave it there.


Bu doğru olabilir.

It may be true.


Bu doğru olabilir.

This may be correct.


Bu beni aşıyor.

It's beyond me.


İşte otobüs geliyor.

Here comes the bus!


İşte otobüs geliyor.

Here's the bus.


Bu böyledir.

That's the way.


Köpeği severim.

I like the dog.


Lütfen bekleyin.

Hold on, please.


Lütfen bekleyin.

Please hold on.


Öksürüyorum.

I have a cough.


Öksürüyorum.

I am coughing.


Çok hıçkırırım.

I hiccup a lot.


Tercih etmem.

I'd rather not.


Bunu kullanabilir miyim?

May I use this?


Bunu kim kırdı?

Who broke this?


Bu incitir mi?

Does this hurt?


Bu bir masa.

This is a desk.


İşte benim kartım.

Here's my card.


Bu benim arabam.

This is my car.


Bu kitabı okuyun.

Read this book.


Ben burada oturabilir miyim?

May I sit here?


Burada bir kitap var.

Here is a book.


Burada bir kitap var.

There's a book here.


Burada çalıştırmayın.

Don't run here.


Burada koşmayın.

Don't run here.


Bir kola, lütfen.

A coke, please.


Ben karaokeden nefret ediyorum.

I hate karaoke.


Benzinim bitti.

I'm out of gas.


Benzinim bitti.

I've run out of gas.


İşte geliyorlar.

Here they come.


Biz kuzenleriz.

We are cousins.


Onunla bir kez buluştum.

I met him once.


Bu benim köpeğim.

This is my dog.


Beni tanıyor musun?

Do you know me?


Siz şanslısınız.

You're in luck.


Ben bir tane almalıyım.

I must buy one.


Bu size kalmış.

It is up to you.


Bu size kalmış.

It's up to you.


Değiştiniz.

You've changed.


Bunu düşünün.

Think about it.


Gitmem gerek.

I've got to go.


Ben gitmek istiyorum.

I'd like to go.


Ben bugün izinliyim.

I am off today.


Ben bugün izinliyim.

I am off duty today.


Oturabilir miyim?

May I sit down?


Oturabilir miyim?

Can I sit down?


İşiniz nasıl?

How's your job?


Kendimi rahat hissediyorum.

I feel at ease.


Biz onu gönderdik.

We made him go.


Benim zamanım yok.

I have no time.


Benim masam eski.

My desk is old.


Ben çok yoruldum.

I'm very tired.


Kaleleri severim.

I like castles.


Çocuğu biliyorum.

I know the boy.


Ben hâlâ meşgulüm.

I'm still busy.


Ben yüzmeyi seviyorum.

I like to swim.


Ben şarkı söylemeyi seviyorum.

I like to sing.


Ben şarkı söylemeyi seviyorum.

I like singing.


Ben sağa döndüm.

I turned right.


Ben bacağımı kırdım.

I broke my leg.


Ben Tokyoluyum.

I'm from Tokyo.


Ben çalışmayı seviyorum.

I like to work.


Ona 100 dolar borçluyum.

I owe him $100.


Onu takip ettim.

I followed him.


Onun yüzdüğünü gördüm.

I saw her swim.


Ben ele geçirildim.

I was captured.


Ben yaşamak istiyorum.

I want to live.


Geri geleceğim.

I'll come back.


Ben tarihi severim.

I like history.


Ben kolumu kırdım.

I broke my arm.


Lütfen bana yardımcı olun.

Please help me.


Çimlere basmayın.

Keep off the grass.


Bana yardım et.

Lend me a hand.


Bana yardım et.

Help me.


Bana yardım et.

Help me out.


Bana yardım et.

Give me a hand.


Bunu yapayım.

Let me do this.


Burada sonbahar mevsimi var.

Autumn is here.


Bu çok küçük.

It's too small.


Doktor, beni tedavi et.

Doctor, cure me.


Ben fan istiyorum.

I want the fan.


Benim eklemlerim ağrıyor.

My joints ache.


Ben tamamen destekliyorum.

I'm all for it.


Mümkün olduğunca çabuk ona ihtiyacım var.

I need it ASAP.


Kuşlar öttü.

The birds sang.


Bu sıradışı.

That's unusual.


Sizi incittim mi?

Did I hurt you?


Ben balık tutmaya gittim.

I went fishing.


Bugün cumartesi.

It's Saturday today.


Bugün cumartesi.

It is Saturday.


Kızmayın.

Don't be angry.


Bekar mısın?

Are you single?


Ateşim var.

I have a fever.


Ateşim var.

I have a temperature.


O bir şarkı söyledi.

He sang a song.


O onu yapabilirdi.

He could do it.


O mutlu görünüyor.

He seems happy.


O mutlu görünüyor.

She looks happy.


O, Amerikalı mı?

Is he American?


O, İngilizdi.

He was English.


O büyük bir çocuk.

He's a big boy.


O bir golfçü.

He is a golfer.


O bir uçurtma uçurdu.

He flew a kite.


O, bir videoya sahip.

He has a video.


O iyi görünüyordu.

He looked well.


O araba ile geldi.

He came by car.


O genç görünüyor.

He looks young.


O genç görünüyor.

She looks young.


O sayı sayamaz.

He can't count.


O acı içindeydi.

He was in pain.


O bir deha.

He is a genius.


Başı ağrıyordu.

His head ached.


O bir kedi besliyor.

He keeps a cat.


O, onu azarladı.

He scolded her.


O huzursuz hissetti.

He felt uneasy.


O değişti.

He has changed.


Onun bir öğle yemeği var.

He has a lunch.


O iyi durumda.

He is well off.


O uzaklaştı.

He walked away.


O uzaklaştı.

He went away.


Dudakları dokundu.

Their lips met.


Onlar meşgullerdi.

They were busy.


Onu durdurmayın.

Don't stop him.


O şarap sever.

She likes wine.


O zavallı değildir.

She isn't poor.


O, sessiz kaldı.

She kept quiet.


O tek başına geldi.

She came alone.


O iyi şarkı söyler.

She sings well.


O bir hemşire.

She is a nurse.


O zengin görünüyor.

She seems rich.


O evli mi?

Is she married?


O şimdi dışarıda.

She is out now.


O bir silah sıktı.

She shot a gun.


O, üzgün görünüyordu.

She looked sad.


O sakardır.

She is awkward.


O güller yetiştirdi.

She grew roses.


Beni duyuyor musun ?

Do you hear me?


Bu çok garip.

That's strange.


Bu çok garip.

That's so weird.


Onunla ilgileneceğim.

I will see to it.


Onunla ilgileneceğim.

I'll see to it.


Onu bana bırak.

Leave it to me.


Onu bana bırak.

Leave that to me.


Çin dominosunu severim.

I like mahjong.


Uykulu musunuz?

Are you sleepy?


Gözleri bir araya geldi.

Their eyes met.


Bana bir iyilik yap.

I need a favor.


Bu beni rahatsız ediyor.

This annoys me.


Ben onun arkasındayım.

I'm behind him.


Onu azarlayacağım.

I'll scold him.


Onu büyütün.

Make it larger.


Ondan hoşlanıyor musun?

Are you enjoying it?


Ondan hoşlanıyor musun?

Do you like it?


Evet, bunu biliyorum.

Yes, I know it.


Açıkça söyleyin.

Say it clearly.


Bu çok kötü.

That's too bad.


Bu çok kötü.

This is very bad.


Bunu gördüm.

I've seen that.


Gitmeme izin ver.

Let me go!


Gitmeme izin ver.

Allow me to go.


Bu bir utanç.

That's a shame.


Lütfen içeri gel.

Please come in.


Ben partileri seviyorum.

I love parties.


Lütfen bunu yapın.

Please do that.


Fiyatlar yükseldi.

Prices went up.


O siyah değil mi?

Isn't it black?


Ne zaman biter?

When's it over?


Ne zaman biter?

When does it finish?


13 kedim var.

I have 13 cats.


O tamamen beyaz.

It's all white.


Ben yumurta sevmem.

I dislike eggs.


O bir yazar.

He's an author.


O bir yazar.

He is a writer.


Bu bir kule.

That's a tower.


Ben boşandım.

I am divorced.


Ben boşandım.

I got divorced.


Onu ona verin.

Give it to him.


Onu ona verin.

Give it to her.


Odayı terk et.

Leave the room.


Duman ortaya çıktı.

Smoke appeared.


O güzel bir kadındır.

She is a beauty.


O güzel bir kadındır.

She's a beauty.


O güzel bir kadındır.

She is a beautiful woman.


Neden yalan söylüyorsun?

Why do you lie?


O onu çok sever.

She adores him.


O onu aradı.

She called him.


O onu boğdu.

She choked him.


O onu terk etti.

She dumped him.


O onu enayi yerine koydu.

She fooled him.


O ona yardımcı oldu.

She helped him.


O ona sarıldı.

She hugged him.


O ona tekme attı.

She kicked him.


O onu öptü.

She kissed him.


O onu öptü.

He kissed her.


O onu özlüyor.

She misses him.


O ona sataştı.

She teased him.


O ona güvenir.

She trusts him.


Yemek yedin mi?

Have you eaten?


Ben çok yedim.

I ate too much.


Ben çok heyecanlıyım.

I'm so excited.


Bana bir yer ayır.

Save me a seat.


Üzgün görünüyorsun.

You look upset.


Tom uzun boylu değil.

Tom isn't tall.


Tom burada değil.

Tom isn't here.


Tom sinirlidir.

Tom is nervous.


Tom bir hırsız.

Tom is a thief.


Tom üşütmüş.

Tom has a cold.


Tom yorgun hissetti.

Tom felt tired.


Tom mutlu hissetti.

Tom felt happy.


Tom, Mary'den nefret ediyor.

Tom hates Mary.


Tom, Mary'den nefret ediyordu.

Tom hated Mary.


Ben aptal değilim.

I'm not stupid.


O Japon mu?

Is he Japanese?


O Japon mu?

Is she Japanese?


Tom korktu.

Tom was scared.


Tom geç uyudu.

Tom slept late.


Tom bir tuzak kurdu.

Tom set a trap.


Sen haklıydın.

You were right.


Bu bir sorun.

It's a problem.


Bu bir sorun.

That's a problem.


O yalan söylemekten nefret ediyordu.

He hated lying.


O yalan söylemez.

He doesn't tell lies.


O yalan söylemez.

He doesn't lie.


O kedileri seviyor.

She loves cats.


Birçok balık öldü.

Many fish died.


Burada inerim.

I get off here.


Bu bir çıkmaz sokak.

It's a dead end.


Aptal yerine konuldun.

You've been had.


Bir tanesine sahip misin?

Do you have one?


Zamanın bitti.

Your time is up.


Korkmayın.

Don't be afraid.


Bir balık yüzebilir.

A fish can swim.


Memnun olurum.

I'll be glad to.


Memnun olurum.

I'd be delighted.


Beni rahat bırak.

Give me a break.


Seyahatin tadını çıkarın.

Enjoy your trip.


Herkes nasıl?

How is everyone?


Herkes nasıl?

How's everybody?


Biz kazanmalıyız.

We ought to win.


Ne çalındı?

What was stolen?


Karın nasıl?

How's your wife?


Karın nasıl?

How's your wife doing?


İçecekler ücretsiz mi?

Are drinks free?


Geri dönelim.

Let's turn back.


Ben yalnız gideyim.

Let me go alone.


Ben rahatlamış hissediyorum.

I feel relieved.


Amacım zarar vermek değildi.

I meant no harm.


Aoi iyi dans eder.

Aoi dances well.


Ben sık sık onu görürüm.

I often see him.


Şimdi gidebilir miyim?

Can I leave now?


Şimdi gidebilir miyim?

May I leave now?


Şimdi gidebilir miyim?

Can I go now?


Tekrar deneyelim.

Let's try again.


Ondan usandım.

I'm tired of it.


Onlar kavun.

They are melons.


Arılar bal yapar.

Bees make honey.


Seni gördüğüme sevindim.

Nice to see you.


Seni gördüğüme sevindim.

I'm charmed to meet you.


Bu onun hakkında.

That's about it.


Ben neredeyse hazırım.

I'm about ready.


Ben formda hissediyorum.

I'm feeling fit.


Toplar yuvarlaktır.

Balls are round.


Vatan hasreti hissediyorum.

I feel homesick.


Bir tekne alabora oldu.

A boat capsized.


Kalemi bana iletin.

Pass me the pen.


Dirseğimi incittim.

I hurt my elbow.


Saçma olmayın.

Don't be absurd.


Kediler fareleri yakalar.

Cats catch mice.


Sizin işiniz nedir?

What's your job?


Lütfen söyle bana.

Please, tell me.


Seni ne korudu?

What's kept you?


Kapının kilidini açın.

Unlock the door.


Kapı açıldı.

The door opened.


TV'yi kapatın.

Turn off the TV.


TV'den usandım.

I'm tired of TV.


O kadar uzak değil.

It's not so far.


Bu an meselesi.

It's about time.


Bu an meselesi.

It's a matter of time.


Posta ile gönder.

Send it by mail.


Bunu deneyebilir miyim?

May I try it on?


Bunu deneyebilir miyim?

Can I try this on?


Bunu deneyebilir miyim?

May I try this on?


Bu gerekli.

It is necessary.


Bu adil değil.

This isn't fair.


Bu adil değil.

That's not fair.


Bu adil değil.

That isn't fair.


Bu adil değil.

It is unfair.


Tatlı bir tadı vardı.

It tasted sweet.


Elimde değil.

I can't help it.


Çocuk naziktir.

The boy is kind.


Aklınızda bulundurun.

Keep it in mind.


Fincan güzel.

The cup is nice.


Öyle düşünüyor musun?

Do you think so?


Ben Zambiyalıyım.

I'm from Zambia.


Güle güle, Sayoko.

Goodbye, Sayoko.


Haydi, kalk.

Come on, get up.


Lütfen bunu tamir edin.

Please fix this.


Bunlar sizin mi?

Are these yours?


Bu çok büyük.

This is too big.


Bu çok büyük.

It's too large.


Bu benim masam.

This is my desk.


Bu benim değil.

This isn't mine.


Bu benim değil.

It's not mine.


Bu sizin için.

This is for you.


Bu bir radyo mu?

Is this a radio?


Bu sondur.

This is the end.


Bu bir nehir mi?

Is this a river?


Bu köpek büyük.

This dog is big.


Ben, saat ona kadar onu bekledim.

I waited for him till ten.


Burada oynamayın.

Don't play here.


Burada dinlenelim.

Let's rest here.


Burada dinlenelim.

Let's take a rest here.


Burada durma.

Don't stop here.


Ben bir bardak kırdım.

I broke a glass.


Kumi bir kutu yaptı.

Kumi made a box.


Dik oturun.

Sit up straight.


Benim her yerim ağrıyor.

I ache all over.


Sözünüzü kesebilir miyim?

May I interrupt you?


Sözünüzü kesebilir miyim?

May I cut in?


Sözünüzü kesebilir miyim?

May I interrupt?


Biraz su kaynatın.

Boil some water.


Motor durdu.

The engine died.


Emi mutlu görünüyor.

Emi looks happy.


Fiyatlar yüksek.

Prices are high.


Fiyatlar yüksek.

The prices are high.


Beni her zaman arayın.

Call me anytime.


Bu bir tablodur.

That is a table.


Kediye bak.

Look at the cat.


Onu kurnazlıkla altettim.

I outwitted him.


O çocuk kimdir?

Who is that boy?


O kız kimdir?

Who's that girl?


O çantayı istiyorum.

I want that bag.


O köpek büyük.

That dog is big.


O köpek büyük.

This dog is big.


Onu tanıyor musunuz?

Do you know him?


Onu tanıyor musunuz?

Do you know her?


Eve gidebilirsin.

You may go home.


Eve gidebilirsin.

You can go home.


Ne zaman çalışırsın?

When do you work?


Ne zaman çalışırsın?

When do you study?


Ne zaman çalışırsın?

When do you run?


Yedi gibi görüşürüz.

See you about 7.


12:45'e ne dersin?

How about 12:45?


10'a kadar döneceğim.

I'll come by 10.


O, göz zevkini bozar.

It's an eyesore.


Onu kontrol edeyim.

Let me check it.


O, nefes alıyor mu?

Is he breathing?


Geriye bakmayın.

Don't look back.


Kapa çeneni.

Shut your mouth.


Ben şimdi gidiyorum.

I'm taking off now.


Ben şimdi gidiyorum.

I'm leaving now.


Burada duralım.

Let's stop here.


Bugün hava soğuk.

It's cold today.


Bugün hava soğuk.

It's cold today!


Bugün hava soğuk.

It is cold today.


Bugün hava güzel.

It is fine today.


Bugün hava güzel.

It's fine today.


Bugün hava serin.

It's cool today.


Çalışıyor musunuz?

Are you working?


Ben doğru tahmin ettim.

I guessed right.


Ben akşam yemeğini pişirdim.

I cooked dinner.


Onu uyaracağım.

I will warn him.


Biz onun oğullarıyız.

We are his sons.


Beni duyabiliyor musun?

Can you hear me?


O, benim hatam.

That's my fault.


Benim kitabım nerede?

Where's my book?


Ben soğuğu severim.

I like the cold.


Benim için sakıncası yok.

It's OK with me.


Komedileri seviyorum.

I love comedies.


Oraya gitmeliyim.

I must go there.


Oraya gitmeliyim.

I should go there.


Kızı tanıyorum.

I know the girl.


Ben bir TV bağımlısıyım.

I'm a TV addict.


Ben bir Toyota istiyorum.

I want a Toyota.


Ben bir kitap satın aldım.

I bought a book.


İngilizce çalışırım.

I study English.


Arabanı severim.

I like your car.


Ben asla vazgeçmem.

I never give up.


Onu tekrar gördüm.

I saw him again.


Araba sürmek istiyorum.

I want to drive.


Kafamı salladım.

I shook my head.


Ben biraz yorgunum.

I'm a bit tired.


Ben iyi yüzebilirim.

I can swim well.


Yüzmeyi severim.

I like swimming.


Osaka'da kalıyorum.

I stay in Osaka.


Erken uyanırım.

I wake up early.


Onunla çalışıyorum.

I work with him.


Ona bir CD ödünç verdim.

I lent him a CD.


Onu aradım.

I gave him a call.


Onu aradım.

I called her up.


Onu iyi tanırım.

I know her well.


Soğuk aldım.

I caught a cold.


Soğuk aldım.

I've got a cold.


Beyzbolu severim.

I like baseball.


Ben de öyle düşünüyorum.

I think so, too.


Hepimiz onu seviyoruz.

We all like him.


Biz öğretmeniz.

We are teachers.


Onu ağlattık.

We made him cry.


Biz onun için şarkı söyledik.

We sang for her.


Lütfen birini alın.

Please take one.


Ben sadece onu özlüyorum.

I just miss him.


Gitme zamanı.

It's time to go.


Ben elimden gelenin en iyisini yapacağım.

I'll do my best.


Ben yatağa gidebilir miyim?

May I go to bed?


Ben uyumayı seviyorum.

I like sleeping.


Bir adam çalışmak zorundadır.

A man must work.


Dalga mı geçiyorsun?

Are you kidding?


Sabun yok.

There's no soap.


Herkes mevcut.

All are present.


Dikkatli ol.

Watch your step.


Ben davulu duyuyorum.

I hear the drum.


Çok sıcaktı.

It was very hot.


Uçurtmalar uçuralım.

Let's fly kites.


Herhangi biri işe yarar.

Anybody will do.


Hiç kimse söyleyemez.

No one can tell.


Öğle yemeği yiyelim.

Let's have lunch.


Öğle yemeği yiyelim.

Let's eat lunch.


Onu yalnız bırak.

Leave him alone.


Onu yalnız bırak.

Get off his back.


Onu yalnız bırak.

Leave that alone.


Tokyo'da yaşıyorum.

I live in Tokyo.


Diyabetim var.

I have diabetes.


Ben ateşim yok.

I have no fever.


Ben kuru bir cilde sahibim.

I have dry skin.


O orada olabilir.

He may be there.


O nasıl biridir?

What is he like?


O nasıl biridir?

What is she like?


Ben onu aradım.

I called him up.


Benim onun yardımına ihtiyacım var.

I need his help.


O Disney'i sever.

He likes Disney.


O bir şapka aldı.

He bought a hat.


O kötü bir çocuk.

He is a bad boy.


Onun hiç parası yoktu.

He had no money.


Onun hiç parası yok.

He has no money.


Onun bir kamerası var.

He has a camera.


O evindeymiş gibi hissetti.

He felt at home.


O futbolu seviyor.

He likes soccer.


O futbol oynar.

He plays soccer.


Üzerinde kot pantolon vardı.

He had jeans on.


O oraya gitti mi?

Did he go there?


O ondan bahsetti.

He mentioned it.


O çok yaşlıydı.

He was very old.


Onun bir Toyotası var.

He has a Toyota.


O gözlük takıyordu.

She wore glasses.


O gözlük takıyordu.

He was wearing glasses.


Onun bir raketi var.

He has a racket.


O bir robot yaptı.

He made a robot.


O konuşuyordu.

He was speaking.


O şarkı söylemeyi sürdürdü.

He kept singing.


O bir ressam.

He is a painter.


O bir öğrenci.

She is a student.


O çıldırdı.

He has gone mad.


O ağlamaya başladı.

He began to cry.


O ağlamaya başladı.

She started to cry.


Onun on ineği var.

He has ten cows.


O güçlü görünüyor.

He looks strong.


O bekar.

He is unmarried.


Onun iki köpeği var.

He has two dogs.


O elinden geleni yaptı.

He did his best.


O kitaplar yazar.

He writes books.


O bana şarkı söyletti.

He made me sing.


O benim arkadaşım.

He is my friend.


O benim arkadaşım.

He's my friend.


O benim arkadaşım.

She's my friend.


O beni biliyor mu?

Does he know me?


O dürüst görünüyor.

He seems honest.


O bir öğretmen mi?

Is he a teacher?


O hızlı koşabilir.

He can run fast.


O hile yapıyordu.

He was cheating.


Kafasında bir şapkası vardı.

He has a hat on.


O, ümidinden vazgeçti.

He gave up hope.


O bunalımlı.

He is depressed.


O konuşmaya devam etti.

He kept talking.


O konuşmaya devam etti.

She went on speaking.


Onlar kola içerler.

They drink coke.


Onlar kola içerler.

They drink cola.


Onlar aktördür.

They are actors.


Onlar pilotturlar.

They are pilots.


Onlar ayrı yaşarlar.

They live apart.


Ona yardım etmeliyim.

I must help him.


Ona yardım etmeliyim.

I must help her.


Onu görmüyorum.

I don't see him.


Ben onu tekrar gördüm.

I saw her again.


Ona bir oyuncak verin.

Give her a doll.


Onu çıkardı.

She took it off.


O burada mı?

Is she here yet?


Onun bir radyosu vardı.

She had a radio.


O bir doktor mudur?

Is she a doctor?


O geç kalktı.

She got up late.


O bir koşucu.

She is a runner.


O içeri girdi.

She went inside.


Ona evlendi.

She married him.


Onlar güzel.

They are pretty.


Onlar güzel.

Those are nice.


Sırrı saklayın.

Keep the secret.


Gülümsemeye devam edin.

Keep on smiling.


Ona ihtiyacım yok.

I have no use for it.


Ona ihtiyacım yok.

I don't need it.


Babam içeride.

My father is in.


Soğuk algınlığın nasıl?

How's your cold?


Kızma.

Don't get angry.


Ben onu duyamıyorum.

I can't hear it.


Paramı geri istiyorum.

I want a refund.


Şapkam uçtu.

My hat blew off.


Beni gammazlama.

Don't tell on me.


Ben altıda kalkarım.

I get up at six.


Ben solağım.

I'm left-handed.


İki arabam var.

I have two cars.


Ben uyumak istiyorum.

I want to go to bed.


Biz ne zaman yiyebiliriz?

When can we eat?


Ben her yıl giderim.

I go every year.


Ben dışarıda bırakılmış hissettim.

I felt left out.


Onun adı nedir?

What is his name?


Onun adı nedir?

What's its name?


Onun adı nedir?

What's her name?


Onun adı nedir?

What's his name?


Işık açık.

The light is on.


Kaybolacaksın.

You'll get lost.


Gel ve beni gör.

Come and see me.


Yapraklar düştü.

The leaves fell.


O depresyondadır.

She's depressed.


O depresyondadır.

He's depressed.


Ben iyi bir aşçıyım.

I'm a good cook.


Mutlu Noeller.

Merry Christmas!


Mutlu Noeller.

Happy Christmas!


O bana karşı nazik.

He's kind to me.


Evde misin?

Are you at home?


Evde misin?

Are you home?


O işini kaybetti.

He has lost his job.


O işini kaybetti.

He lost his job.


Onu daha küçük yap.

Make it smaller.


Arkana bak.

Look behind you.


Ben çok açım.

I'm very hungry.


Ben çok açım.

I am very hungry.


Tamam olduğunu sanıyorum.

I think it's OK.


Büyük, değil mi?

Large, isn't it?


Limonlar ekşidir.

Lemons are sour.


Odanızı temizleyin.

Clean your room.


Lütfen sessiz olun.

Please be quiet.


Lütfen sessiz olun.

Please keep your voices down.


Suşi yiyelim.

Let's have sushi.


Suşi yiyelim.

Let's eat sushi.


O trenleri sever.

He loves trains.


Onlar beni selamladı.

They greeted me.


O bakışlarını kaçırdı.

She looked away.


Gidebilirsiniz.

It's okay to go.


Neredeyse altı.

It's almost six.


Sürüngenlerden nefret ediyorum.

I hate reptiles.


Bir arkadaş istiyorum.

I want a friend.


O kaplanlar seviyor.

He likes tigers.


Ben bir polisim.

I'm a policeman.


Ben bir polisim.

I am a policeman.


O çok ürkek.

He's very timid.


Bu incitmez.

It doesn't hurt.


O koşmayı sever.

She likes to run.


O koşmayı sever.

He likes to run.


O koşmayı sever.

She likes running.


O koşmayı sever.

She loves to run.


O çalıştırmayı seviyor.

He likes to run.


Ben onu görmedim.

I didn't see it.


Ben faturayı ödedim.

I paid the bill.


Hangi yıl?

What year is it?


O araba onun.

That car is his.


Oda sıcak.

The room is hot.


Niçin ağladın?

Why did you cry?


Ona hayran oldu.

She admired him.


Ona hayran oldu.

He admired her.


O ona çimdik attı.

She pinched him.


O onu azarladı.

She scolded him.


O onu tokatladı.

She slapped him.


O onu bıçakladı.

She stabbed him.


O onu baştan çıkardı.

She tempted him.


O ona bağlandı.

She tied him up.


O onu uyandırdı.

She woke him up.


Lütfen onu ara.

Please call him up.


Lütfen onu ara.

Please call him.


Lütfen onu ara.

Please give him a call.


Lütfen onu ara.

Please look for it.


Seni sıkıyor muyum?

Am I boring you?


Seni sıkıyor muyum?

Do I annoy you?


Heyecanlı mısın?

Are you excited?


Baban nasıl?

How is your dad?


Baban nasıl?

How's your father?


Benim hiç acelem yok.

I'm in no hurry.


Biz piknikleri seviyoruz.

We love picnics.


Tom'un bir işe ihtiyacı var.

Tom needs a job.


Tom genç görünüyor.

Tom looks young.


Tom yorgun görünüyor.

Tom looks tired.


Tom sıkılmış görünüyor.

Tom looks bored.


Tom yüzümü kara çıkardı.

Tom let me down.


Tom boşanmış.

Tom is divorced.


Tom'un hıçkırığı var.

Tom has hiccups.


Tom'un öksürüğü var.

Tom has a cough.


Tom'un hiç yiyeceği yok.

Tom had no food.


Tom sinirlendi.

Tom got nervous.


Tom huzursuz hissetti.

Tom felt uneasy.


Tom yalnız hissetti.

Tom felt lonely.


Tom aç hissetti.

Tom felt hungry.


Tom Mary'ye şaka yollu takıldı.

Tom teased Mary.


Tom Mary'nin gitmesine izin verdi.

Tom let Mary go.


Tom, Mary'yi öptü.

Tom kissed Mary.


Tom, Mary'yi öldürdü.

Tom killed Mary.


Tom, Mary'yi tekmeledi.

Tom kicked Mary.


Tom, Mary'ye sarıldı.

Tom hugged Mary.


Tom Mary'yi aptal yerine koydu.

Tom fooled Mary.


Tom istediğini yaptırdı.

Tom got his way.


Tom şok oldu.

Tom was shocked.


Tom eve yürüdü.

Tom walked home.


Belki de öldü.

Maybe he's dead.


Siyasetten nefret ederim.

I hate politics.


Ben daha sonra ararım.

I'll call later.


Ondan hoşlanmadım.

I didn't like it.


Ben kimyadan nefret ederim.

I hate chemistry.


Bu gerçek bir pazarlık.

It's a good deal.


Hiç şüphe yok.

There's no doubt.


O bana deli oluyor.

She is mad at me.


Burada mı yaşıyorsun?

Do you live here?


Seninle gurur duyuyorum.

I'm proud of you.


Seni ne uyandırdı?

What woke you up?


Ne seversin?

What do you like?


Oraya gidebilirsin.

You may go there.


Mutlu değil misin?

Aren't you happy?


Ben gitmeni istiyorum.

I want you to go.


Sen suçlanacaksın.

You are to blame.


Banka açık mı?

Is the bank open?


Kestirmeden gidelim.

Let's take a short cut.


Balık sever misiniz?

Do you like fish?


Hiç acelesi yok.

There's no hurry.


Hiç acelesi yok.

There is no hurry.


Kendinizi hasta hissediyor musunuz?

Are you feeling sick?


Kendinizi hasta hissediyor musunuz?

Do you feel sick?


Yenilenmiş hissediyorum.

I feel refreshed.


Teneke boş.

The can is empty.


İyi eğlenceler.

Have a nice time.


İyi eğlenceler.

Have a good time.


Lütfen emin olun.

Please make sure.


Biz ilk olarak vardık.

We arrived first.


Ne satın aldınız?

What did you buy?


Ne demek istiyorsun?

What are you driving at?


Ne demek istiyorsun?

What do you mean?


Ne demek istiyorsun?

What are you hinting at?


Ben bir şey yapacağım.

I'll do anything.


Herhangi bir şey olur.

Anything will do.


Haber nedir?

What is the news?


Neden nedir?

What's the cause?


Ben bir grupta çalıyorum.

I play in a band.


Ben bir şey hissediyorum.

I feel something.


Yağmurlu bir gün.

It's a rainy day.


Bir içki hazırlayacağım.

I'll fix a drink.


Bir içki hazırlayacağım.

I'm going to make a drink.


Beni de götür.

Take me with you.


Kuyu kurudu.

The well has run dry.


Kuyu kurudu.

The well ran dry.


Midem acıyor.

My stomach hurts.


Güvenli yolculuklar.

Have a safe trip.


Endişelenmenize gerek yok.

You don't have to trouble yourselves.


Endişelenmenize gerek yok.

No need to worry.


Nedenini bana sormayın.

Don't ask me why.


Roma İtalya'dadır.

Rome is in Italy.


Dikkatlice dinle.

Listen carefully.


Çok geçmeden yağmur yağabilir.

It may rain soon.


Daha yavaş yürüyün.

Walk more slowly.


Ben artık söylemiyeceğim.

I'll say no more.


Ben henüz bilmiyorum.

I don't know yet.


İşte benim cüzdanım.

Here's my wallet.


Pop müzikten hoşlanıyorum.

I like pop music.


Ben sadece bunu biliyorum.

I know only this.


Peter Jane'i seviyor.

Peter loves Jane.


Gelin ve bize katılın.

Come and join us.


Brian hüzünlü görünüyor.

Brian looks blue.


Bir sigorta atmış.

A fuse has blown.


Ben kötü soğuk almışım.

I had a bad cold.


Otobüsü kaçırdım.

I missed the bus.


Benim hiçbir mazeretim yok.

I have no excuse.


Ben hâlâ bekârım.

I'm still single.


Oldukça iyi.

It's pretty good.


Öyle olduğunu sanmıyorum.

I don't think so.


Kart oynayalım.

Let's play cards.


Ben çok üşümüş hissediyorum.

I feel very cold.


Nereye park edebilirim?

Where can I park?


Lütfen şimdi giriniz.

Please enter now.


Oturun, lütfen.

Sit down, please.


Oturun, lütfen.

Take a seat, please.


Oturun, lütfen.

Remain seated, please.


Oturun, lütfen.

Have a seat, please.


Neden bu kadar sıcak?

Why is it so hot?


Lütfen geri çekilin.

Please step back.


Lütfen geri çekilin.

Clear the area, please.


Ben onu demek istemedim.

I didn't mean it.


Ne faydası var?

What's the point?


Bunu kanıtlayabilir misin?

Can you prove it?


Bu konuda ona sorun.

Ask him about it.


O kanepenin üzerinde.

It's on the sofa.


Bana kitabı verin.

Give me the book.


Çocuk kaçtı.

The boy ran away.


Araba hazır.

The car is ready.


Çocuk incindi.

The kid got hurt.


İş yapılmıştır.

The work is done.


Köpek öldü.

The dog was dead.


Gösteri bitti.

The show is over.


Ben o zaman mutluydum.

I was happy then.


Bu mazeret değil.

That's no excuse.


Her şey yolunda.

Everything is OK.


Her şey yolunda.

Everything is all right.


Her şey yolunda.

It's all OK.


Ben çok hasta hissediyorum.

I feel very sick.


Jane mutlu görünüyor.

Jane looks happy.


Şimdi benim sıram.

It's now my turn.


Şimdi benim sıram.

Now it's my turn.


Haydi, uyanın.

Come on, wake up.


Pirincin var mı?

Do you have rice?


Lütfen bunu kopyalayın.

Please copy this.


Bu çok uzun.

This is too long.


Bu uymuyor.

This doesn't fit.


Bu senin kalemin mi?

Is this your pen?


Bu mektubu postala.

Mail this letter.


Bu şapka benim.

This hat is mine.


Bu araba benim.

This car is mine.


Bu araba benim.

I own this car.


Bu çanta benim.

This bag is mine.


İşte anahtarın.

Here is your key.


Buradan geçelim.

Let's cross here.


Buraya gelme.

Do not come here.


Buraya oturabilirsin.

You may sit here.


İşte benim albümüm.

Here is my album.


Burada çalışabilir miyim?

Can I study here?


Kahve içer misin?

Have some coffee?


Ceketini giy.

Put on your coat.


O körkütük sarhoş.

He is dead drunk.


Yakalamaç oynamayın.

Don't play catch.


Yakalamaç oynayalım.

Let's play catch.


O seni seviyor olmalı.

He must love you.


Anahtarı bana getir.

Bring me the key.


O mürekkeple yazdı.

She wrote in ink.


Hava oldukça soğuk.

It's pretty cold.


Cesaretini kaybetme.

Don't lose heart.


Gazı kapatın.

Turn off the gas.


Ne demek istediğinizi anlıyorum.

I see your point.


Ben et yiyemem.

I can't eat meat.


Öğle yemeğinde görüşürüz.

See you at lunch.


Biz müşteri memnuniyeti için çalışıyoruz.

We aim to please.


Tuzu bana uzat.

Pass me the salt.


Ben grip aşısı oldum.

I had a flu shot.


Ben gribe yakalandım.

I caught the flu.


Ne zaman biter?

When does it end?


Beni bazen ara.

Call me sometime.


Onlar benim CD'lerim.

Those are my CDs.


O bir pagodadır.

That is a pagoda.


O bir kurşun kalem.

That is a pencil.


Bir kız beni aradı.

A girl phoned me.


Çalışıyor musun?

Are you studying?


Çok solgun görünüyorsun.

You look very pale.


Çok solgun görünüyorsun.

You look so pale.


Eve gitmelisin.

You must go home.


Sizi kasdetmiyorum.

I don't mean you.


Siparişinizi kontrol edin.

Check your order.


Siz öğrenci misiniz?

Are you students?


Bize katılır mısınız?

Will you join us?


Ben size inanıyorum.

I believe in you.


İş yavaş.

Business is slow.


Çok heyecan verici.

It's so exciting.


Bir köpek havlıyor.

A dog is barking.


Köpeği dışarda tutun.

Keep the dog out.


Bir tilki birlikte geldi.

A fox came along.


Ben size yardımcı olabilir mi?

Could I help you?


Ağzım kuruydu.

My mouth was dry.


Söylediğim gibi yapın.

Do as I told you.


Düdük üfledi.

The whistle blew.


Şimdi boş musun?

Are you free now?


Hava şimdi bulutlu.

It is cloudy now.


Şimdi izinliyim.

I'm off duty now.


Şimdi görevdeyim.

I am on duty now.


Şimdi meşgul müsün?

Are you busy now?


Bu gece boşum.

I'm free tonight.


Şimdi yemek pişiriyorum.

I am cooking now.


Hiç şekerimiz yok.

We have no sugar.


Ben Sapporoluyum.

I'm from Sapporo.


Bugün bir Nisan.

It's April first.


Onu nasıl yaptığımı not et.

Note how I do it.


Sana söylediğim gibi yap.

Do as I tell you.


Biz çocukları severiz.

We like children.


Biz sınıf arkadaşlarıyız.

We're classmates.


Biz maçı kazandık.

We won the match.


Biz oyunu kaybettik.

We lost the game.


Biz onun dansını gördük.

We saw her dance.


Benimle otur.

Sit down with me.


Ben oldukça eminim.

I am pretty sure.


Onu tamir edeyim.

Let me repair it.


Evime gel.

Come to my house.


Benim koltuğum nerede?

Where is my seat?


Ben yirmiyi geçtim.

I have turned 20.


Ben senin kepini buldum.

I found your cap.


Sana saygı duyuyorum.

I look up to you.


Seni tanımıyorum.

I don't know you.


Ben bir Amerikanım.

I am an American.


Aklıma bir fikir geldi.

An idea occurred to me.


Aklıma bir fikir geldi.

An idea came to me.


Aklıma bir fikir geldi.

I hit on an idea.


Aklıma bir fikir geldi.

A thought occurred to me.


Ben her zaman dışarıda yerim.

I always eat out.


Büyük bir köpeğim var.

I have a big dog.


Büyük bir köpeğim var.

I had a huge dog.


Ben kameramı kaybettim.

I have lost my camera.


Ben kameramı kaybettim.

I lost my camera.


Ben meşgulüm.

I have been busy.


Ben meşgulüm.

I'm busy.


Ben meşgulüm.

I am busy.


Ben çıkış yapıyorum.

I'm checking out.


Ben çok susadım.

I'm very thirsty.


Benim videom var.

I have the video.


Ben yüzebilirim.

I'm able to swim.


Ben üşüdüm ve ıslağım.

I'm cold and wet.


Ben hatalı olabilirim.

I might be wrong.


Ben bir banka memuruyum.

I'm a bank clerk.


Parka giderim.

I go to the park.


Bugün incindim.

I got hurt today.


Ben şimdi meşgul değilim.

I'm not busy now.


Ben şimdi meşgul değilim.

I am not busy now.


Bir bisikletim var.

I have a bicycle.


Ben işsizim.

I am out of work.


Ben işsizim.

I'm unemployed.


Birkaç kitabım var.

I have few books.


Bazı kalemlerim var.

I have some pens.


Biraz sarhoşum.

I am a bit drunk.


Biraz sarhoşum.

I'm a bit drunk.


Ben gerçeği biliyorum.

I know the truth.


Ben Tanrı'ya inanıyorum.

I believe in God.


Ben astrolojiyi seviyorum.

I like astrology.


Çok yaşlı olabilirim.

I may be too old.


Onun dışarı çıktığını gördüm.

I saw him go out.


Onun kim olduğunu biliyorum.

I know who he is.


Onun kim olduğunu biliyorum.

I know who she is.


Ben ona öyle yaptırdım.

I made him do so.


Onunla aynı fikirdeyim.

I agree with him.


Ben onun müziğini seviyorum.

I like his music.


Onun romanını seviyorum.

I like her novel.


Ben onun yanında oturdum.

I sat by his side.


Ben onun yanında oturdum.

I sat beside her.


Ben çok yorgundum.

I was very tired.


Ben her gün yüzerim.

I swim every day.


Ben her gün yürürüm.

I walk every day.


Ayağa kalkamam.

I can't stand up.


Seyahat etmeyi severim.

I like traveling.


Seyahat etmeyi severim.

I like to travel.


06:30'da kalkarım.

I get up at 6:30.


Bana yardımcı olur musun?

Will you help me?


Biz size bağlıyız.

We depend on you.


Bizim acelemiz var.

We're in a hurry.


İnekler süt verir.

Cows supply milk.


Dişlerini fırçala.

Brush your teeth.


Kendi işini yap.

Do your own work.


Ben şansımı deneyeceğim.

I'll try my luck.


O ayak altındadır.

It is in the way.


Ben ona ulaşamam.

I can't reach it.


Ev ödevinizi yapın.

Do your homework.


Hazır değil misin?

Aren't you ready?


İstediğin gibi yap.

Have it your way.


Çocuk toktu.

The boy was full.


Bitkileri sula.

Water the plants.


İşe gidebilir miyim?

Can I go to work?


En çok matematiği severim.

I like math best.


Sessiz olalım.

Let's keep quiet.


Bir sabuna ihtiyacım var.

I need some soap.


Kar yağışı başladı.

It began to snow.


Ayaklarım üşüyor.

My feet get cold.


Ayaklarım üşüyor.

My feet are cold.


Güneş çıktı.

The sun came out.


Ona katlanamıyorum.

I can't stand it.


Ona katlanamıyorum.

I can't stand him.


Ona değer vereceğim.

I'll treasure it.


Bu gerçekten iyi.

It's really good.


Hiç kimse öyle düşünmüyor.

No one thinks so.


Kimse bana öğretmedi.

Nobody taught me.


Kim bilmiyor?

Who doesn't know?


Lütfen nazik olun.

Please be gentle.


Güneşli bir gün.

It's a sunny day.


Pilin şarjı bitti.

The battery died.


Ben telefonu duyuyorum.

I hear the phone.


Telefona cevap ver.

Answer the phone.


Orası 223-1374 mü?

Is this 223-1374?


Ben tam iyi hissediyorum.

I feel just fine.


Kendi kendime konuşuyorum.

I talk to myself.


Onlar evlendiler.

They got married.


Onu görüşebilir misin?

Can you meet him?


Onun yeni bir işi var.

He got a new job.


Ona beklemesini söyle.

Tell him to wait.


Anlaşmayı kaçırdı.

He blew the deal.


O iyi yapıyor.

He is doing well.


Onun uzun bacakları vardır.

He has long legs.


O telefonu yüzüme kapadı.

He hung up on me.


O kırkı geçmiş.

He is past forty.


O mışıl mışıl uyudu.

He slept soundly.


O örümceklerden nefret ediyor.

He hates spiders.


Onun sorunları var.

He is in trouble.


O meşguldür.

He has been busy.


O onun hepsini yedi.

He ate all of it.


O sosyal değildir.

He is unsociable.


O tenis oynadı.

He played tennis.


O çok kızgın.

He is very angry.


O pijamalarını giymiş.

He is in pajamas.


Onun bir Picasso'su var.

He has a Picasso.


O Fransızca konuşur.

He speaks French.


O hâlâ burada mı?

Is he still here?


O hâlâ burada.

He is still here.


O iyileşecek mi?

Will he get well?


O bütün gün uyudu.

He slept all day.


O ne işler çeviriyor?

What is he up to?


O ne yapıyor?

What is he doing?


O ne yapıyor?

What's she doing?


O neyin peşinde?

What is he after?


O bir bağırma sesi duydu.

He heard a shout.


O geriye düştü.

He fell backward.


O sağlıklı görünüyor.

He looks healthy.


O sağlıklı görünüyor.

He seems healthy.


O sağlıklı görünüyor.

It sounds healthy.


O kötü davrandı.

He behaved badly.


O onu bana verdi.

He gave it to me.


O benim öğretmenim.

He is my teacher.


O kitabını aldı.

He took his book.


O kitabını aldı.

She took her book.


O avlamayı seviyor.

He likes to hunt.


O kibar bir çocuk.

He is a kind boy.


O eskiden içerdi.

He used to drink.


O koşmaya başladı.

He began running.


O koşmaya başladı.

He began to run.


O balık tutmayı seviyor.

He loves fishing.


O balık tutmayı seviyor.

He likes fishing.


O hızla hareket eder.

He moves quickly.


O hayvanları sever.

He loves animals.


O onu okuyamaz.

He can't read it.


O bir günlük tutar.

He keeps a diary.


O aptal değil.

He is not stupid.


O aptal değil.

He's not stupid.


O kilolu.

He is overweight.


O bir odayı paylaşıyor.

He shares a room.


O yasayı ihlal etti.

He broke the law.


O, şapka giymemişti.

He had no hat on.


O beraat ettirildi.

He was acquitted.


O ağı onardı.

He fixed the net.


Onların yiyecekleri yoktu.

They had no food.


Onlar doktordur.

They are doctors.


Onlar şarkıcıdır.

They are singers.


Onlar sanatçılar.

They are artists.


Onlar elma severler.

They like apples.


Onlar açlık hissediyorlar.

They feel hungry.


Onlar işteler.

They are at work.


Onlar bana Bob derler.

They call me Bob.


Onlar ona saygı duyuyorlar.

They respect him.


Onlar onu gönderdiler.

They made her go.


Onlar bir mezar kazdı.

They dug a grave.


Onlar içeri gelsinler.

Let them come in.


Onu tanıyor muydunuz?

Did you know him?


Biz onun çığlık attığını duyduk.

We heard her cry.


Ona bir oyuncak aldım.

I got her a doll.


Onun saçlı uzun.

Her hair is long.


O derhal geldi.

She came at once.


O çok akıllıdır.

She is very wise.


O çok akıllıdır.

She's as clever as they make 'em.


O ne iş yapar?

What does she do?


O yumuşak başlı.

She is easygoing.


O bir piyanist.

She is a pianist.


O bir deveye bindi.

She rode a camel.


O inatçı.

She is obstinate.


O inatçı.

She's stubborn.


O inatçı.

She is stubborn.


O mutlu oldu.

She became happy.


O çok meşgul.

She is very busy.


Ona yolunu kaybetti.

She lost her way.


O onun yanında durdu.

She stood by him.


O onu hor gördü.

She despised him.


O hasta olmalı.

She must be sick.


O gelmeyebilir.

She may not come.


O gelmeyebilir.

He may not come.


O gelmeyebilir.

It's possible that he will not come.


O gelmeyebilir.

Maybe he will not come.


Ben gelmeyi umuyorum.

I expect to come.


O yorgun olmalı.

He must be tired.


Burnum kaşınıyor.

My nose is itchy.


Burnum kaşınıyor.

My nose itches.


Babam sigara içer.

My father smokes.


Babam dışarıda.

My father is out.


Rüzgarlı bir gün.

It's a windy day.


Bu sadece bir soğuk algınlığı.

It's just a cold.


Seni duyamıyorum.

I can't hear you.


Her şey yolunda mı?

Is everything all right?


Her şey yolunda mı?

Is everything OK?


Annem dışarıda.

My mother is out.


Benim önümde yürü.

Walk ahead of me.


Şimdi gitmek zorundayım.

I have to go now.


Şimdi gitmek zorundayım.

I must be leaving now.


Ben de keki severim.

I also like cake.


Benim nabzım hızlı.

My pulse is fast.


Benim nabzım yavaş.

My pulse is slow.


Uyuyamadım.

I couldn't sleep.


Hayalleri gerçek olur.

Dreams come true.


Bu ilginç.

It's interesting.


Gözlerim acıyor.

My eyes smart.


Gözlerim acıyor.

My eyes are sore.


Gözlerim acıyor.

My eyes hurt!


Gelin ve bize yardımcı olun.

Come and help us.


Ayağa kalk, lütfen.

Stand up, please.


Yiyecekler soğuk.

The food is cold.


Biz konuşmaktan hoşlanıyoruz.

We enjoy talking.


Kolumu bırak.

Let go of my arm.


Onu bilmiyorum.

I don't know that.


Onu bilmiyorum.

I don't know her.


O onu sevmiyordu.

She disliked him.


O onu sevmiyordu.

She didn't like him.


O çalışmaya devam etti.

She went on working.


O çalışmaya devam etti.

She kept on working.


O çalışmaya devam etti.

She kept working.


O çalışmaya devam etti.

He continued to work.


O bize bir yalan söyledi.

He told us a lie.


O iyi okuyabilir.

He can read well.


Onu kızdırdım.

I have made him angry.


Onu kızdırdım.

I made her angry.


Gitmemelisin.

You shouldn't go.


Lütfen istediğiniz gibi yapın.

Do as you please.


Buraya yakın yaşıyorum.

I live near here.


Hangi amaçla?

For what purpose?


Bir kez daha deneyin.

Try it once more.


Lütfen gitmeme izin verin.

Please allow me to go.


Lütfen gitmeme izin verin.

Please let me go.


Gökyüzü açık.

The sky is clear.


Gökyüzü açık.

The sky cleared up.


Bu açık bir gün.

It's a clear day.


Lütfen sormayın.

Please don't ask.


Ben bir hata yaptım.

I made a mistake.


Kimin sırası?

Whose turn is it?


Yaz sona erdi.

Summer has ended.


Benim tavsiyemi izleyin.

Follow my advice.


Bir uçurtma uçuralım.

Let's fly a kite.


Bu sıkı dondurulmuş.

It's frozen hard.


Ben onu burada yiyeceğim.

I'll eat it here.


Benim albümüm burada.

My album is here.


Köpeğiniz burada.

Your dog is here.


O ne dedi?

What did she say?


Yüzme kolaydır.

Swimming is easy.


Ne yaparsın?

What do you make?


Patron nerede?

Where's the boss?


Ben hatırlayamıyorum.

I can't remember.


Ben hatırlamıyorum.

I don't recall.


Ben hatırlamıyorum.

I don't remember.


Kyoto'ya gideceğim.

I'll go to Kyoto.


Bir biraya ne dersiniz?

How about a beer?


Sen de gidecek misin?

Will you go, too?


Saman nezlem var.

I have hay fever.


Bugün kar yağacak.

It'll snow today.


Gerçekten kötü mü?

Is it really bad?


Ben onu duymadım.

I didn't hear it.


Ben temiz havayı severim.

I like fresh air.


Gerçekten üzgünüm.

I'm really sorry.


Gerçekten üzgünüm.

I am truly sorry.


Gerçekten üzgünüm.

I really am sorry.


Bebek uyanık.

The baby's awake.


Gökyüzü karanlıktı.

The sky was dark.


Bu onun evi.

This is her house.


Bu onun evi.

This is his house.


Bu onun evi.

That's his house.


O onu yendi.

She defeated him.


O onu küçümsüyor.

She despises him.


O ondan boşandı.

She divorced him.


O ona sert vurdu.

She hit him hard.


O onu idolleştirmişti.

She idolized him.


O ona hakaret etti.

She insulted him.


O onu reddetti.

She rejected him.


O onu kovar.

She repulses him.


O onu ürküttü.

She startled him.


O ona el salladı.

She waved at him.


O ona tapar.

She worships him.


Lütfen ona telefon et.

Please telephone him.


Lütfen ona telefon et.

Please phone him.


Ben matematikte iyiyim.

I'm good at math.


Ben matematikte iyiyim.

I'm good at mathematics.


Günün nasıl geçti?

How was your day?


Ben zaten geciktim.

I'm already late.


Yemek zamanı.

It's time to eat.


Birisi yalan söylüyor.

Someone is lying.


Müthiş görünüyorsun.

You look amazing.


Kimse savaşı sevmez.

No one likes war.


O geçenlerde öldü.

He died recently.


Hava çok soğuktu.

It was freezing!


Hava çok soğuktu.

It was very cold.


Tom gelmeyebilir.

Tom may not come.


Tom yolunu kaybetti.

Tom lost his way.


Tom güçlü görünüyor.

Tom looks strong.


Tom mutlu görünüyordu.

Tom looked happy.


Tom mutlu görünüyordu.

Tom sounded happy.


Tom henüz kalkmadı.

Tom isn't up yet.


Tom aptal değildir.

Tom isn't stupid.


Tom bir aptal değildir.

Tom isn't a fool.


Tom çok uzun boyludur.

Tom is very tall.


Tom popüler değildir.

Tom is unpopular.


Tom babacan.

Tom is easygoing.


Tom bir eski kurttur.

Tom is a veteran.


Tom utangaç bir çocuktur.

Tom is a shy boy.


Tom kötü bir çocuk.

Tom is a bad boy.


Tom delirdi.

Tom has gone mad.


Tom'un hiç parası yoktu.

Tom had no money.


Tom garip hissetti.

Tom felt awkward.


Tom, Mary'yi tokatladı.

Tom slapped Mary.


Tom, Mary'ye yalan söyledi.

Tom lied to Mary.


Tom, Mary'yi görmezden geldi.

Tom ignored Mary.


Ben bir kutu açabilir miyim?

May I open a can?


Ben bir kutu açabilir miyim?

Is it OK if I open a can?


Hiç komik değil.

It is no laughing matter.


Hiç komik değil.

That's not funny.


Tom biraz turta aldı.

Tom got some pie.


Bunun tadı iyi.

This tastes good.


Köpeğiniz huysuz mudur?

Is your dog mean?


Tom ürktü.

Tom was startled.


Tom vatan hasreti çekiyordu.

Tom was homesick.


Tom kendinden geçmişti.

Tom was ecstatic.


Tom'un kafası karıştı.

Tom was confused.


Tom işi aldı.

Tom took the job.


Biz şiddetten nefret ederiz.

We hate violence.


O otuz yaşın üzerindedir.

He's over thirty.


Siz çok çalışıyorsunuz.

You work too hard.


Müzik seviyor musunuz?

Do you love music?


Seni suçlamıyorum.

I don't blame you.


Ayakkabılarınızı giyin.

Put on your shoes.


Bir ambulans çağırın.

Call an ambulance.


Ben dinlenebilir miyim?

May I take a rest?


Sen güzelsin.

You are beautiful.


Sen güzelsin.

You're beautiful.


Sen güzelsin.

You're pretty.


Bu güzel bir gün.

It's a lovely day.


Dışarı çıkmadın mı?

Didn't you go out?


Bir kül tablasına ihtiyacım var.

I need an ashtray.


Fiyatı nedir?

What is the price?


Esas branşın nedir?

What's your major?


Ne yemeliyim?

What should I eat?


Ne yaptın?

What did you make?


Ne yaptın?

What have you done?


Ne yaptın?

What did you do?


Ne yaptın?

What've you done?


Ne olurdu?

What would happen?


Ne oluyor?

What is happening?


Nereden bileyim?

How should I know?


O sandalyeyi seviyorum.

I love that chair.


Benden uzak durun.

Keep away from me.


Devam edin ve konuşun.

Go ahead and talk.


Şiddetli yağmur yağdı.

It rained heavily.


Sağa dönün.

Turn to the right.


Ben bir ısırık alabilir miyim?

Can I have a bite?


Ben bir kabus gördüm.

I had a nightmare.


Ben seni duymadım.

I didn't hear you.


Bana yakın gel.

Come closer to me.


Sadece sakin ol.

Just take it easy.


Sadece sakin ol.

Just be cool.


Çok daha fazlasını istiyorum.

I want a lot more.


Şimdi eve gidebilir miyim?

Can I go home now?


Şimdi eve gidebilir miyim?

May I go home now?


Onu bir kez daha okuyun.

Read it once more.


Arılara dikkat edin.

Look out for bees.


Lütfen yine gel.

Please come again.


Ben halen görevdeyim.

I'm still on duty.


Ben henüz hazır değilim.

I'm not ready yet.


Ben az çok mutluyum.

I'm kind of happy.


O şimdi başlıyor.

It's starting now.


Güçlükle yürüyebiliyorum.

I can hardly walk.


Bir kalemin var mı?

Do you have a pen?


Zilzurna sarhoş olduk.

We got dead drunk.


Zil çaldı mı?

Has the bell rung?


Betty hızlı sürer.

Betty drives fast.


İki bira lütfen.

Two beers, please.


Parti bitti.

The party is over.


Parti bitti.

The party's over.


Hava durumu nasıl?

How's the weather?


Hangi araba bizim?

Which car is ours?


Onlar çok büyük.

They are very big.


Ben çok acıktım.

I was very hungry.


Ne görmeliyim?

What should I see?


Nereye yemek yiyeceğiz.

Where will we eat?


Lütfen sessiz durun.

Please keep quiet.


Lütfen onu açın.

Please turn it on.


Kapıyı çal.

Knock on the door.


Ben elimden geleni yapacağım.

I'll do all I can.


Ben elimden geleni yapacağım.

I will do my best.


Bebeği kim yaptı?

Who made the doll?


Bir taksiye binelim.

Let's take a taxi.


Bir taksiye binelim.

Let's get a cab.


Patlak bir lastiğim var.

I got a flat tire.


Kabak bir lastiğim var.

I have a flat tire.


Kabak bir lastiğim var.

I got a flat tire.


O kadar kızgın olmayın.

Don't be so angry.


O kadar hızlı çalışmayın.

Don't run so fast.


O doğru olmak zorundadır.

It has to be true.


Onlar ne için?

What are they for?


Sanırım bu doğru.

I think it's true.


O kimin fikriydi?

Whose idea was it?


O kimin fikriydi?

Whose idea was that?


İlk kez duyuyorum.

That's news to me.


O bir sözlük.

It's a dictionary.


Hikaye nedir?

What is the story?


Hikaye nedir?

What's the story?


O gerçekten üzücü.

That's really sad.


Bu ne anlama geliyor?

What does this stand for?


Bu ne anlama geliyor?

What does it mean?


Bu ne anlama geliyor?

What does that even mean?


Bu ne anlama geliyor?

What does that mean?


Kitap nerede?

Where is the book?


İşi yapalım.

Let's do the work.


Köpek uzaklaştı.

The dog went away.


Köpek ölüyordu.

The dog was dying.


Anahtar kapalı.

The switch is off.


John benim yeğenimdir.

John is my nephew.


John'ın iki oğlu vardır.

John has two sons.


Futbol oynayalım.

Let's play soccer.


Bir şarkı söyleyelim.

Let's sing a song.


Aileniz nasıl?

How is your family?


Aileniz nasıl?

How's your family?


Aileniz nasıl?

How's it going with your family?


Aileniz nasıl?

How is the family?


Bu benim seçimim.

This is my choice.


Bunu benim için taşı.

Carry this for me.


Bu çok kısa.

This is too short.


Bu kimin arabası?

Whose car is this?


Bu kimin arabası?

Whose car is that?


Bu kimin çantası?

Whose bag is this?


Bu benim çantam değil.

This isn't my bag.


Bunu sevmiyorum.

I don't like this.


Bu senin kitabın.

This is your book.


O senin odan mı?

Is that your room?


İşte benim makbuz.

Here's my receipt.


Bu elma kötü.

This apple is bad.


Bu yumurta taze.

This egg is fresh.


Bu formu doldurun.

Fill in this form.


Bu kitap işimi görür.

This book will do.


Bu şapka senin mi?

Is this hat yours?


Bu uçak onun.

This plane is his.


Bu iyi et.

This is good meat.


Bu balık iyi pişmiş.

This fish is done.


Bu masa iyidir.

This desk is good.


Çorba koyu.

The soup is thick.


Bu ceket sıcak tutuyoır.

This coat is warm.


Bardağı kim kırdı?

Who broke the cup?


Bu benim kuzenim.

This is my cousin.


Burada park edebilirsiniz.

You may park here.


Benim burada bir kesiğim var.

I have a cut here.


İşte bir miktar su.

Here's some water.


Burada ineceğim.

I'll get off here.


Kahveyi sıcak severim.

I like coffee hot.


Turnayı gözünden vurdum.

I hit the jackpot.


Büyük ikramiyeyi kazandım.

I hit the jackpot.


Hepiniz hazır mısınız?

Are you all ready?


Sizinle konuşabilir miyim?

May I talk to you?


Sizinle konuşabilir miyim?

May I speak with you?


Sizinle konuşabilir miyim?

May I talk with you?


Sizi görmeyi umuyorum.

I hope to see you.


Aç değil misin?

Aren't you hungry?


Banyo hazır mı?

Is the bath ready?


Banyo hazırdır.

The bath is ready.


Bana yardımcı olabilir misiniz?

Could you help me?


Kepin nerede?

Where is your cap?


Seni dışarda bırakacağım.

I'll shut you out.


Hatamı kabul ediyorum.

I stand corrected.


Bir köpek koşuyordu.

A dog was running.


Ne zaman inşa edildi?

When was it built?


Ben mutlu oluyorum.

I'm getting happy.


Bu onun evidir.

That is her house.


Şu benim okulum.

That is my school.


O bizim öğretmenimiz.

She's our teacher.


Kızlara bak.

Look at the girls.


O ev büyük.

That house is big.


İyi yüzebilir misin?

Can you swim well?


Acele etmelisin.

You must hurry up.


Acele etmelisin.

You need to hurry.


Acele etmelisin.

You have to hurry.


Bir hata yaptın.

You made an error.


Bir hata yaptın.

You made a mistake.


Ne zaman meşgulsün?

When are you busy?


İşte kitabın.

Here is your book.


Benmişsin gibi yap.

Pretend you're me.


O gözü pek.

He is a daredevil.


Ben yedide kalktım.

I got up at seven.


6:30'a kadar eve gel.

Come home by 6:30.


Oda 105 nerede?

Where is Room 105?


Erkek kardeşim dışarı çıktı.

My brother is out.


Pazartesi iyi değil.

Monday's not good.


O eski bir piyano.

It's an old piano.


Kötü nefesim var.

I have bad breath.


Çok fazla konuşuyorsun.

You talk too much.


Çok fazla konuşuyorsun.

You speak too much.


Ya şimdi ya da asla.

It's now or never.


Ya şimdi ya da asla.

Now or never.


O şimdi yürüyor.

He is walking now.


Şimdi yağmur yağıyor.

It is raining now.


Bugün hava bulutlu.

It's cloudy today.


Bugün hava bulutlu.

It is cloudy today.


En kötüsü bitti.

The worst is over.


Biz sık sık oraya gideriz.

We go there often.


Bir yürüyüş yapalım.

Let's take a walk.


Dilediğiniz gibi yapın.

Have your own way.


En iyisini yapın.

Do your very best.


Söylediğim demek istediğimdir.

I mean what I say.


Arabaya bindik.

We got into a car.


Bizim temiz havaya ihtiyacımız var.

We need fresh air.


Biz Allah'a inanıyoruz.

We believe in God.


Biz bir tekneye bindi.

We rode on a boat.


Biz Japonca konuşuruz.

We speak Japanese.


Biz şafak vakti kalktık.

We got up at dawn.


Biz eski arkadaşız.

We're old friends.


Gidelim lütfen.

Let us go, please.


Bir kere deneyeyim.

Let me have a try.


Bir kere deneyeyim.

Let's take a chance on the weather.


Ben bir şey yapabilir miyim?

Can I do anything?


Ben başka türlü düşünüyorum.

I think otherwise.


Benim ayakkabılar gitti.

My shoes are gone.


Sözlerimin anlamı var mı?

Am I making sense?


Benim hobim müzik.

My hobby is music.


Babam meşgul.

My father is busy.


Odama gel.

Come into my room.


Ben onu bulmak zorundayım.

I have to find it.


Ben genellikle dışarıda yerim.

I usually eat out.


Birkaç kalemim var.

I have a few pens.


Ben bir UFO gördüm.

I have seen a UFO.


Ben bir UFO gördüm.

I saw a UFO.


Ben senin arkadaşınla buluştum.

I met your friend.


Ben şu arabayı satın aldım.

I bought that car.


Bir çocuk benimle konuştu.

A boy spoke to me.


Benim bir bilgisayarım var.

I have a computer.


Ben futbol oynayabilirim.

I can play soccer.


Ben caz müziği severim.

I like jazz music.


Öyle düşünmüyorum.

I don't think so.


Öyle düşünmüyorum.

I do not think so.


Benim birsürü kitabım var.

I have many books.


Ben tenis oynayabilirim.

I can play tennis.


Ben çok mutlu hissettim.

I felt very happy.


Ben bir kediseverim.

I am a cat person.


Ben bir dizüstü bilgisayar istiyorum.

I want a notebook.


Benim kötü bir soğuk algınlığım var.

I have a bad cold.


Ben futbol oynadım.

I played football.


Ben hemen hemen hiç yüzemem.

I can hardly swim.


Sonunda kaçtım.

I finally escaped.


Benim iyi bir koltuğum var.

I got a good seat.


Ben okulda eğitim görüyorum.

I study at school.


Ben iyi vakit geçirdim.

I had a good time.


Eve gitmek zorundayım.

I have to go home.


Ben bir banka için çalışırım.

I work for a bank.


Seni görmek istiyorum.

I want to see you.


Ben köpekleri sevmem.

I don't like dogs.


Gitmeye korkuyorum.

I am afraid to go.


Şimdi bir soğuk algınlığım var.

I have a cold now.


Şimdi çalışıyorum.

I am studying now.


Ben utandım.

I was embarrassed.


Şikokuluyum.

I am from Shikoku.


Sınavda başarısız oldum.

I failed the exam.


Yeni bir fırın istiyorum.

I want a new oven.


Ben yardım için çağrıda bulundum.

I called for help.


Kısa saç seviyorum.

I like short hair.


Ben içeri giremedim.

I couldn't get in.


Ben dikkatli bir adamım.

I'm a careful man.


Ben kaçmaya çalıştım.

I tried to escape.


Hayvanat bahçesine gittim.

I went to the zoo.


Ben aynı yaştayım.

I am the same age.


Nara'yı ziyaret ettim.

I've visited Nara.


Bir satış elemanıyım.

I'm a salesperson.


Onun onu yaptığını düşünüyorum.

I think he did it.


Ona 100 yen borçluyum.

I owe him 100 yen.


Onu hakkında endişe ediyorum.

I worry about him.


Ona bir iş buldum.

I found him a job.


Ona bir kitap verdim.

I gave him a book.


Onun ailesini biliyorum.

I know his family.


Onunla aynı fikirdeydim.

I agreed with her.


Ona bir bebek yaptım.

I made her a doll.


Onu teselli edebilirim.

I can comfort her.


Ben üzgün değilim.

I do not feel sad.


Hayatım için çalıştım.

I ran for my life.


Ben yaya gideceğim.

I will go on foot.


Benim bir kızım var.

I have a daughter.


Ben de oraya gittim.

I also went there.


Ben de müzik seviyorum.

I love music, too.