Sanırım Tom'un burada olma nedeni bu.

I think that's why Tom is here.


Sanırım o Tom'un çalıştığı yer.

I think that's where Tom works.


Sanırım o Tom'un olduğu yer.

I think that's where Tom is.


Sanırım o Tom'un istediği şey.

I think that's what Tom wants.


Sanırım o çok temiz.

I think that's very clear.


Sanırım o Tom.

I think that's Tom.


Sanırım oradaki Tom.

I think that's Tom over there.


Sanırım o beklenilen şey.

I think that's to be expected.


Sanırım o yapılacak doğru şey.

I think that's the right thing to do.


Sanırım sorun o.

I think that's the problem.


Sanırım fikir o.

I think that's the point.


Sanırım o berbat.

I think that's awful.


Sanırım o berbat.

I think that's horrible.


Sanırım o büyük ölçüde mümkün değil.

I think that's highly unlikely.


Sanırım o Tom'un karar vermesi içindir.

I think that's for Tom to decide.


Kızlar film yıldızının hayranıdır.

The girls are wild about the film star.


Büyük bir bomba düştü ve çoğu insan hayatını kaybetti.

A big bomb fell, and a great many people lost their lives.


Sanırım o adil.

I think that's fair.


Sanırım o kesinlikle yapacağım şeydir.

I think that's exactly what I'd do.


Sanırım o her şeydir.

I think that's everything.


Sanırım o yeterli.

I think that's enough.


Sanırım o bugün için yeterli.

I think that's enough for today.


Sanırım o şimdilik yeterli.

I think that's enough for now.


Sanırım o daha iyi.

I think that's better.


Sanırım o en iyi.

I think that's best.


Sanırım o bir abartma.

I think that's an exaggeration.


Sanırım o bir hata.

I think that's a mistake.


Sanırım o harika bir fikir.

I think it's a great idea.


Sanırım o harika bir fikir.

I think that's a great idea.


Sanırım o iyi bir plan.

I think that's a good plan.


Sanırım o mantıklı olacaktı.

I think that would be wise.


Sanırım o hoş olacaktı.

I think that would be nice.


Sanırım o en iyi olacaktı.

I think that would be best.


Sanırım bugün için hepsi bu olacak.

I think that will be all for today.


Sanırım iyi gitti.

I think that went well.


Sanırım o çok komikti.

I think that was very funny.


Sanırım o Tom'du.

I think that was Tom.


Sanırım o plandı.

I think that was the plan.


Sanırım o mantıklı olabilir.

I think that might be wise.


Seni dans ederken izlemek hoşuma gitti.

I loved watching you dance.


Sanırım o iyi bir fikir olabilir.

I think that might be a good idea.


Seninle burada çalışmayı sevdim.

I loved working here with you.


Sanırım o yardımcı olur.

I think that helps.


Sanırım o düzenlenebilir.

I think that could be arranged.


Sanırım Tom'a çok kötü bir şey oldu.

I think something terrible has happened to Tom.


Sanırım Tom'a bir şey olmuş olabilir.

I think something may have happened to Tom.


Sanırım bir şey yanlış.

I think something is wrong.


Bir şey yapmayı unuttum.

I forgot to do something.


Sanırım belki haklısın.

I think perhaps you're right.


Sanırım belki Tom Mary'ye yardım edebilir.

I think perhaps Tom can help Mary.


Tom'u önemsemiyoruz.

We're ignoring Tom.


Sanırım belki Tom'a yardım edebilirim.

I think perhaps I can help Tom.


Sanırım buradaki işimiz tamam.

I think our work here is done.


Sanırım şansımız tükendi.

I think our luck just ran out.


Sanırım bacağım kırılmış olabilir.

I think my leg might be broken.


Sanırım bacağım kırık.

I think my leg is broken.


Sanırım belki gitmeliyiz.

I think maybe we should go.


Sanırım belki Tom haklıydı.

I think maybe Tom was right.


Sanırım belki Tom'un bana ihtiyacı var.

I think maybe Tom needs me.


O umutlarına ulaştı.

He attained his hopes.


Sanırım belki Tom'un yapacak başka bir şeyi var.

I think maybe Tom has something else to do.


Şu elma gerçekten lezzetliydi.

That apple was really tasty.


Sanırım belki Tom ve Mary gitmeli.

I think maybe Tom and Mary should go.


Sanırım belki o benim hatamdı.

I think maybe that was my fault.


Sanırım belki gitmeliyim.

I think maybe I should go.


Sanırım belki yanlış numara çevirdim.

I think maybe I have the wrong number.


Sanırım belki yardım edebilirim.

I think maybe I can help.


Sanırım karşılamamı fazla uzattım.

I think I've overstayed my welcome.


Sanırım demek istediğimi anlattım.

I think I've made my point.


Sanırım yüzümü göstersem iyi olur.

I think I'd better show my face.


Sanırım o riske değer.

I think it's worth the risk.


Sanırım o işe yarıyor.

I think it's working.


Sanırım o çok romantik.

I think it's very romantic.


Sanırım o çok hoş.

I think it's very nice.


Sanırım o çok etkileyici.

I think it's very impressive.


Sanırım o çok tehlikeli.

I think it's very dangerous.


Sanırım o çok fazla riskli.

I think it's too risky.


Sanırım yüzmek için çok fazla soğuk.

I think it's too cold to swim.


Sanırım o Tom'un motosikleti.

I think it's Tom's motorcycle.


Sanırım gitme zamanı geldi.

I think it's time we left.


Luke, ben senin babanım.

Luke, I am your father.


Sanırım gitme zamanı.

I suppose it's time to go.


Sanırım gitme zamanı.

I think it's time to leave.


Sanırım başlama zamanı.

I think it's time to begin.


Sanırım gitme zamanımız.

I think it's time for us to go.


Sanırım Tom'un gitme zamanı.

I think it's time for Tom to go.


Sanırım Tom'un gitme zamanı.

I think it's time for Tom to leave.


Sanırım o yapmak için güzel şey.

I think it's the smart thing to do.


Sanırım burada hava güzel.

I think it's nice around here.


Sanırım o gerekli.

I think it's necessary.


Sanırım o ilginç.

I think it's interesting.


Sanırım iyi gidiyor.

I think it's going well.


Peki ya "hayır" dersem?

What if I say "no"?


Sanırım eğlenceli olacak.

I think it's going to be fun.


Sanırım o eğlenceli.

I think it's funny.


Sanırım o güzel.

I think it's fine.


Sanırım o büyüleyici.

I think it's fascinating.


Sanırım o tehlikeli.

I think it's dangerous.


Sanırım o şimdi tamam.

I think it's all right now.


Sanırım neredeyse başladığımız zaman.

I think it's about time we got started.


Bilimin cevap veremediği bazı önemli sorular var.

There are some important questions that science cannot answer.


Sanırım pikniğe gitmek için biraz çok fazla soğuk.

I think it's a little too cold to go on a picnic.


Sanırım bu parlak bir fikir.

I think it's a brilliant idea.


Bunlar gerçek , gerçek kötü şeyler.

These are really, really bad things.


Sanırım Tom'a borç para vermek kötü bir fikir.

I think it's a bad idea to loan Tom money.


Sanırım gelebilirsen harika olur.

I think it'd be great if you could come.


Bir karar vermek zorundayım.

I have a decision to make.


Bu araba ötekinden daha iyi bir performansa sahip.

This car has a better performance than that one.


Bu araba ötekinden daha iyi bir çalışmaya sahip.

This car has a better performance than that one.


O Kazak dilini bilmiyor.

She doesn't know the Kazakh language.


Kırmızı şapkalı olan bayan kim ?

Who's the woman with the red hat?


Teleskobumla Jüpiter'i ve onun aylarından altı tanesini görebiliyorum.

With my telescope I can see Jupiter and six of its moons.


Bay Wilson'ın durumunun değişmediğini söylediler.

They said Mr. Wilson's condition had not changed.


Bu kutu kare, dikdörtgen değil.

This box is square, not rectangular.


Bu şartlar altında çalışmak istemiyorum.

I don't want to work under these conditions.


Sanırım onu yapmasan daha iyi olur.

I think it'd be better if you didn't do that.


Sanırım eve erken gitmek iyi bir fikir olacaktı.

I think it would be a good idea to go home early.


Sanırım tam Tom'un onun yaptığını söylediği şekilde olmuş olmalı.

I think it must've happened just the way Tom said it did.


Sanırım o çalışabilir.

I think it just might work.


Sanırım bu filmi daha önce gördüm.

I think I've seen this movie before.


Sanırım yeterince gördüm.

I think I've seen enough.


Sanırım Tom'u ikna ettim.

I think I've persuaded Tom.


Bir gün, o ve ben eski bir arkadaşı ziyaret ettik.

One day she and I visited an old friend.


Sanırım Tom'u bize yardım etmesi için ikna ettim.

I think I've persuaded Tom to help us.


Sanırım Tom'u biraz para bağışlaması için ikna ettim.

I think I've persuaded Tom to donate some money.


Sanırım daha önce Tom'la karşılaştım.

I think I've met Tom before.


Sanırım bir hata yaptım.

I think I've made a mistake.


Sanırım yeterince duydum.

I think I've heard enough.


Sanırım daha iyi bir fikrim var.

I think I have a better idea.


Sanırım daha iyi bir fikrim var.

I think I've got a better idea.


Tek elinle bir yumurta kırabilir misin ?

Can you break an egg with one hand?


Sanırım aradığımız şeyi buldum.

I think I've found what we've been looking for.


Sanırım sorunu buldum.

I think I've found the problem.


Sanırım kolumu kırdım.

I think I broke my arm.


Sanırım kolumu kırdım.

I think I've broken my arm.


Sanırım şu ana kadar oldukça şanslıyım.

I think I've been pretty lucky so far.


Sanırım her zaman Mary'yi sevdim.

I think I've always loved Mary.


Çok hızlı konuşuyorsun, tek kelime anlamıyorum.

You talk so fast, I can't get a word.


Kravat takmam gerekiyor mu?

Do I need to wear a tie?


Kravat takmalı mıyım?

Do I need to wear a tie?


Sanırım bir değişiklik için hazırım.

I think I'm ready for a change.


Sanırım iyiyim.

I think I'm all right.


Sanırım iyiyim.

I think I'm OK.


Bu doğru cevap.

This is the right answer.


Adını beğenmedim.

I don't like your name.


Bence çocukların bu havuzda yüzmeleri tehlikeli.

I think it dangerous for children to swim in this lake.


Sanırım kayboldum.

I think I'm lost.


Sanırım doğru yoldayım.

I think I'm in the right place.


Sanırım sana âşığım.

I think I'm in love with you.


Sanırım başım büyük belada.

I think I'm in big trouble.


Sanırım erken döneceğim.

I think I'm going to turn in early.


Sanırım tekrar deneyeceğim.

I think I'm going to try again.


Sanırım bundan hoşlanacağım.

I think I'm going to like this.


Sanırım içeri gireceğim.

I think I'm going to go inside.


Sanırım ağlayacağım.

I think I'm going to cry.


Sanırım deliriyorum.

I think I'm going mad.


Sanırım bunu kavrıyorum.

I think I'm getting the hang of this.


Sanırım başım ağrıyor.

I think I'm getting a headache.


Sanırım bekleniyorum.

I think I'm expected.


Sanırım ölüyorum.

I think I'm dying.


Sanırım hazırım.

I think I'm done.


Sanırım izleniyorum.

I think I'm being followed.


Sanırım anlamaya başlıyorum.

I think I'm beginning to understand.


Sanırım bugün okula yürüyeceğim.

I think I'll walk to school today.


Sanırım burada bekleyeceğim.

I think I'll wait here.


Sanırım yatacağım.

I think I'll turn in.


Sanırım Tom'la konuşacağım.

I think I'll talk to Tom.


Sanırım Tom'u benimle birlikte Boston'a götüreceğim.

I think I'll take Tom to Boston with me.


Sanırım bunu alacağım.

I think I'll take it.


Sanırım bunu alacağım.

I think I'll take this one.


Sanırım yürüyeceğim.

I think I'll take a walk.


Sanırım bir süre oyalanacağım.

I think I'll stick around for a while.


Sanırım birkaç dakika daha burada kalacağım.

I think I'll stay here for a few more minutes.


Sanırım çalışmak için geri döneceğim.

I think I'll get back to work.


Sanırım daha sonra yiyeceğim.

I think I'll eat later.


Sanırım paydos edeceğim.

I think I'll call it a day.


Sanırım paydos edeceğim.

I think I'll call it a night.


Sanırım bu ayakkabı çiftini alacağım.

I think I'll buy this pair of shoes.


Sanırım bir dakika içinde hazır olacağım.

I think I'll be OK in a minute.


Sanırım gidiyor olacağım.

I think I'll be going.


Sanırım gidiyor olacağım.

I think I'll be leaving.


Sanırım şimdi eve gidiyor olacağım.

I think I'll be going home now.


Sanırım iyi olacağım.

I think I'll be fine.


Sanırım nezle olacağım.

I think I'm coming down with a cold.


Sanırım biraz daha kalacağım.

I think I'll stay a while longer.


Sanırım ellerimi yıkamaya gideceğim.

I think I'll go wash my hands.


Sanırım erken yatacağım.

I think I'll go to bed early.


Sanırım bu gece erken yatacağım.

I think I'll go to bed early tonight.


Sanırım Tom'la konuşmaya gideceğim.

I think I'll go talk to Tom.


Sanırım yiyecek bir şey almaya gideceğim.

I think I'll go buy something to eat.


Sanırım gideceğim ve Tom'u alacağım.

I think I'll go and get Tom.


Sanırım biraz dinleneceğim.

I think I'll get some rest.


Sanırım üstesinden geleceğim.

I think I'll get over it.


Sanırım Mary'yi her zaman seveceğim.

I think I'll always love Mary.


Sanırım yürümeyi tercih ederim.

I think I'd rather walk.


Sanırım bilmeyi tercih etmem.

I think I'd rather not know.


Sanırım onu yemeyi tercih etmem.

I think I'd rather not eat that.


Sanırım onu yapmayı tercih etmem.

I think I'd rather not do that.


Sanırım sadece eve gitmeyi tercih ederim.

I think I'd rather just go home.


Sanırım onu istiyorum.

I think I'd like that.


Sanırım biraz daha kahve istiyorum.

I think I'd like some more coffee.


Sanırım aynı şeyi yapardım.

I think I'd have done the same thing.


Sanırım şimdi başlasam iyi olur.

I think I'd better start now.


Sanırım Tom'a yardım etsem iyi olur.

I think I'd better help Tom.


Sanırım eve gitsem iyi olur.

I think I'd better head home.


Sanırım gitsem iyi olur.

I suppose I'd better leave.


Sanırım gitsem iyi olur.

I think I'd better go.


Sanırım şimdi geri gitsem iyi olur.

I think I'd better go back now.


Sanırım Tom'u arasam iyi olur.

I think I'd better call Tom.


Sanırım hatalıydım.

I think I was wrong.


Sanırım Tom'la ilk karşılaştığımda yaklaşık on üç yaşındaydım.

I think I was about thirteen when I first met Tom.


Sanırım kalmanı istiyorum.

I think I want you to stay.


Sanırım kalmak istiyorum.

I think I want to stay.


Sanırım neyin yanlış gittiğini anlıyorum.

I think I understand what went wrong.


Sanırım şimdi anlıyorum.

I think I understand now.


Sanırım onu anlıyorum.

I think I understand it.


Sanırım onu şimdi anlıyorum.

I think I understand it now.


Sanırım yanan bir şeyin kokusunu alıyorum.

I think I smell something burning.


Sanırım duman kokusu alıyorum.

I think I smell smoke.


Sanırım kalmalıyım ve temizlik yapmana yardım etmeliyim.

I think I should stay and help you clean up.


Sanırım ilerdeyken vazgeçmeliyim.

I think I should quit while I'm ahead.


Sanırım büyük olasılıkla gitmeliyim.

I think I should probably go.


Sanırım muhtemelen eve gitmeliyim ve biraz uyumalıyım.

I think I should probably go home and get some sleep.


Sanırım Tom'a yardım etmeyi önermeliyim.

I think I should offer to help Tom.


Sanırım çalışmak için hiç hata yapmamalıyım.

I think I should get right to work.


Sanırım yapacağımı söylediğim şeyi yapmalıyım.

I think I should do what I said I would do.


Sanırım odamı temizlemeliyim.

I think I should clean my room.


Sanırım Tom'a ne düşündüğünü sormalıyım.

I think I should ask Tom what he thinks.


Sanırım bir şey görüyorum.

I think I see something.


Sanırım onu nasıl yapacağımı hatırlıyorum.

I think I remember how to do that.


Sanırım muhtemelen gitmeliyim.

I think I probably should go.


Sanırım yardımına ihtiyacım var.

I think I need your help.


Sanırım Tom'la konuşmalıyım.

I think I need to talk to Tom.


Sanırım oturmalıyım.

I think I need to sit down.


Sanırım biraz yardıma ihtiyacım var.

I think I need some help.


Sanırım biraz temiz havaya ihtiyacım var.

I think I need some fresh air.


Sanırım yardıma ihtiyacım var.

I think I need help.


Sanırım biraz daha zamana ihtiyacım var.

I think I need a little more time.


Sanırım bir avukata ihtiyacım var.

I think I need a lawyer.


Sanırım bir içkiye ihtiyacım var.

I think I need a drink.


Sanırım otobüsümü kaçırdım.

I think I missed my bus.


Sanırım aksıracağım.

I think I may sneeze.


Sanırım bir çözümüm olabilir.

I think I may have a solution.


Sanırım seni seviyorum.

I think I love you.


Sanırım Tom'u Mary'den daha çok seviyorum.

I think I like Tom better than Mary.


Sanırım şemsiyemi arabanda bıraktım.

I think I left my umbrella in your car.


Sanırım sınıfta bir şey bıraktım.

I think I left something in the classroom.


Sanırım anahtarlarımı burada bir yerde bıraktım.

I think I left my keys in here somewhere.


Sanırım Tom'un niçin burada olmadığını biliyorum.

I think I know why Tom isn't here.


Sanırım onu kimin yaptığını biliyorum.

I think I know who did it.


Sanırım Tom'un nereye gittiğini biliyorum.

I think I know where Tom is going.


Sanırım Tom'un nereye gittiğini biliyorum.

I think I know where Tom is headed.


Sanırım Tom'un nereye gittiğini biliyorum.

I think I know where Tom went.


Sanırım Tom'un nerede olabileceğini biliyorum.

I think I know where Tom might be.


Sanırım Tom'un nerede olduğunu biliyorum.

I think I know where Tom is.


Sanırım Tom'u nerede bulacağımı biliyorum.

I think I know where to find Tom.


Sanırım neyin yanlış olduğunu biliyorum.

I think I know what's wrong.


Sanırım neyin gerekli olduğunu biliyorum.

I think I know what's necessary.


Sanırım şimdi ne olduğunu biliyorum.

I think I know what's happening now.


Sanırım burada ne olduğunu biliyorum

I think I know what's going on here.


Sanırım neye ihtiyacın olduğunu biliyorum.

I think I know what you need.


Sanırım ne demek istediğini biliyorum.

I think I know what you mean.


Sanırım ne söyleyeceğimi biliyorum.

I think I know what to say.


Sanırım ne yapacağımı biliyorum.

I think I know what to do.


Sanırım bunun ne olduğunu biliyorum.

I think I know what this is.


Sanırım sorunun ne olduğunu biliyorum.

I think I know what the problem is.


Sanırım ne olduğunu biliyorum.

I think I know what happened.


Sanırım Tom'un sırrını biliyorum.

I think I know Tom's secret.


Sanırım cevabı biliyorum.

I think I know the answer.


Sanırım o adamı tanıyorum.

I think I know that guy.


Sanırım yardım edebilecek birini tanıyorum.

I think I know someone who can help.


Sanırım bize yardım edebilecek birini tanıyorum.

I think I know someone that might help us.


Sanırım nasıl hissettiğini biliyorum.

I think I know how you feel.


Sanırım onu tanıyorum.

I think I know him.


Sanırım az önce sorunu buldum.

I think I just found the problem.


Sanırım onu az önce anladım.

I think I just figured it out.


Sanırım cevabım var.

I think I have the answer.


Sanırım fırında biraz artık pizzam var.

I think I have some leftover pizza in the fridge.


Sanırım onu çözdürürüm.

I think I have it figured out.


Sanırım ihtiyacım olan her şeye sahibim.

I think I have everything I need.


Sanırım bir çözümüm var.

I think I have a solution.


Sanırım bilme hakkım var.

I think I have a right to know.


Sanırım Tom'un ne yapacağı hakkında oldukça iyi bir fikrim var.

I think I have a pretty good idea what Tom might do.


Sanırım şimdi Tom'un ne yapıyor olabileceği hakkında oldukça iyi bir fikrim var.

I think I have a pretty good idea what Tom might be doing right now.


Sanırım bir yerde Tom'un bir resmine sahibim.

I think I have a picture of Tom somewhere.


Sanırım üşütmüşüm.

I think I have a cold.


Futbol basit bir oyundur. 22 kişi bir topun peşin koşar ve sonunda da daima Almanlar kazanır.

Football is a simple game. 22 men chase a ball for 90 minutes, and at the end the Germans always win.


Sanırım onu doğru anladım.

I think I got it right.


Sanırım her şeyi aldım.

I think I got everything.


Sanırım genel fikri anlıyorum.

I think I get the general idea.


Sanırım sobayı kapamayı unuttum.

I think I forgot to turn off the stove.


Sanırım daha iyi hissediyorum.

I think I feel better.


Sanırım iyi yaptım.

I think I did OK.


Sanırım iyi yaptım.

I think I did well.


Sanırım doğru şeyi yaptım.

I think I did the right thing.


Sanırım gerçekten aptalca bir şey yaptım.

I think I did something really stupid.


Sanırım yardım edebildim.

I think I could help.


Sanırım kendime bakabilirim.

I think I can take care of myself.


Sanırım onu nasıl yapacağımı sana gösterebilirim.

I think I can show you how to do that.


Sanırım eski arabanı senin için satabilirim.

I think I can sell your old car for you.


Sanırım Tom'u gitmesi için ikna edebilirim.

I think I can persuade Tom to go.


Sanırım kendim bununla baş edebilirim.

I think I can handle this myself.


Sanırım onunla baş edebilirim.

I think I can handle that.


Sanırım Tom'a yardım ettirebilirim.

I think I can get Tom to help.


Sanırım zaman bulabilirim.

I think I can find the time.


Sanırım yolumu bulabilirim.

I think I can find my way.


Sanırım onu anlayabilirim.

I think I can figure it out.


Londra'ya geldiğinde lütfen beni mümkün olduğunca çabuk ara.

Please call me as soon as possible when you arrive in London.


Sanırım ne olduğunu açıklayabilirim.

I think I can explain what's going on.


Sanırım bunu açıklayabilirim.

I think I can explain this.


Sanırım onu yapabilirim.

I think I can do it.


Sanırım onu yapabilirim.

I think I can do that.


Açık konuşmak gerekirse teori doğru değil.

Strictly speaking, the theory is not correct.


Çöplük nerede?

Where is the garbage area?


Onlar 1847'de kendi bağımsızlıklarını ilan ettiler.

In the year 1847, they declared their own independence.


Sırtımı ovalayabilir misin?

Can you rub my back?


Buraya gel. Sana bir şey söylemem gerekiyor.

Come here. I need to tell you something.


Kabullen gitsin.

Just deal with it.


Sadece kabul et.

Just deal with it.


Kazasından sonra hayalinden vazgeçmek zorunda kaldı.

He had to give up his dream after his accident.


Ona durmasını söyledim.

I told him to stop.


Hayalinden vazgeçmek zorunda kaldı.

She had to give up her dream.


Hayalinden vazgeçmek zorundaydı.

She had to give up her dream.


Hayalinden umudunu kesmek zorundaydı.

She had to give up her dream.


Esperanto altyazılı Ukraynaca filmler seyrettik.

We watched Ukrainian movies with subtitles in Esperanto.


Bay Sato'nun edebiyatı iyi midir?

Is Mr Sato good at literature?


Bu benim ana dilim değil.

It's not my native language.


Bir profesör, Alex kelimeler kullanıyor olsa bile buna dil demenin yanlış olacağını söylüyor.

One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.


Bu binanın kilitlenmesini istiyorum.

I want this building locked.


Mary 14 yaşında hamile oldu.

Mary became pregnant at the age of 14.


Bu inanılmaz!

This is unbelievable!


Lütfen kanepeye oturun ve rahatlayın.

Please sit on the sofa and relax.


Tehlikedesiniz.

You're in danger.


Mutluluğa ulaşmak zor.

It's hard to achieve happiness.


Aynı yatakta uyuduk.

We slept in the same bed.


Tom bize anlatacak.

Tom will tell us.


Anonim kalmak istiyorsun.

You want to remain anonymous.


Köpek, onun evine yaklaşmamı engelledi.

The dog kept me from approaching his house.


Lütfen köpeği her gün besleyin.

Please feed the dog every day.


O ne istediğini biliyor, önemli olan bu.

She knows what she wants. That's what matters.


Sen ve ben oyunları seviyoruz.

You and I love games.


Objektif olarak bakınca, onun görüşleri rasyonalizmden epey uzak.

From an objective viewpoint, his argument was far from rational.


Sanırım projeyi pazartesi öğleden sonraya kadar tamamlayabilirim.

I think I can complete the project by Monday afternoon.


Sanırım bu öğleden sonra uğrayabilirim.

I think I can come over this afternoon.


Sanırım seni yenebilirim.

I think I can beat you.


Sanırım onu düzenleyebilirim.

I think I can arrange that.


Sanırım onu cevaplayabilirim.

I think I can answer that.


Sanırım Tom'a inanıyorum.

I think I believe Tom.


Sanırım aynı fikirdeyim.

I think I agree.


Sanırım her şey kontrol altında.

I think everything is under control.


Sanırım şimdi her şey kontrol altında.

I think everything is under control now.


Sanırım her şey işlevsel.

I think everything is functional.


Sanırım buradaki her şey kontrol altında.

I think everything here is under control.


Sanırım kahvaltı günün en önemli yemeği.

I think breakfast is the most important meal of the day.


Her gün Tom'u düşünürüm.

I think about Tom every day.


Sürekli Tom'u düşünürüm.

I think about Tom all the time.


Bütün gün Tom'u düşünürüm.

I think about Tom all day.


Zaman zaman onu düşünürüm.

I think about that from time to time.


Her gün onu düşünürüm.

I think about that every single day.


Onu çok düşünürüm.

I think about that a lot.


Sürekli onu düşünürüm.

I think about it all the time.


Sempatin için sana teşekkür ederim.

I thank you for your sympathy.


Güvenin için sana teşekkür ederim.

I thank you for your confidence.


Onun için sana teşekkür ederim.

I thank you for that.


Geldiğin için sana teşekkür ederim.

I thank you for coming.


Kabul etmeye eğilimliyim.

I tend to agree.


Tom ile aynı fikirde olmaya eğilimliyim.

I tend to agree with Tom.


Harika bir tatil geçirdim. Seninki nasıldı?

I had a great vacation. How was yours?


İyi bir yaz tatili geçirdim.

I had a good summer vacation.


Tom ve Mary o filmden hoşlandı.

Tom and Mary enjoyed that movie.


Omuzlarımı ovalayabilir mısın?

Can you rub my shoulders?


O ne istedi?

What did he want?


Hayat bir rüyadır.

Life is a dream.


Ubuntu ünlü bir Linux dağıtımıdır.

Ubuntu is a popular Linux distribution.


Arkadaşım yeni işletim sistemi için bir kullanıcı arayüzü tasarlıyor.

My friend is designing a user interface for the new operating system.


Tom ve Mary boşanmayı planlıyor.

Tom and Mary are planning on getting a divorce.


Tom'a her gün aynı şeyi söylerim.

I tell Tom the same thing every day.


Tom'a her gün onu söylerim.

I tell Tom that every day.


Üçüncü aşama öğretirim.

I teach third grade.


Genç çocuklara Fransızca öğretirim.

I teach French to young children.


Kolej çocuklarına Fransızca öğretirim.

I teach French to college kids.


Caddenin yukarısındaki lisede Fransızca öğretirim.

I teach French at the high school up the street.


Yakın bir ortaokulda Fransızca öğretirim.

I teach French at a nearby junior high school.


Haftada beş gün buradaki sınıflara ders veririm.

I teach classes here five days a week.


Tom'a nasıl hayatta kalacağımı öğrettim.

I taught Tom how to survive.


Ne olduğu hakkında Tom'la konuştum.

I talked to Tom about what happened.


Planlarımız hakkında Tom'la konuştum.

I talked to Tom about our plans.


Bir süre önce Tom'la konuştum.

I talked to Tom a little while ago.


Onu Tom'la konuştum, ve biz de gitmeye karar verdik.

I talked it over with Tom, and we've decided to go, too.


Bütün gün boyunca genç insanlarla konuşurum.

I talk to young people all day long.


Senden daha fazla Tom'la konuşurum.

I talk to Tom more than you do.


Tom'la Mary ile konuştuğumdan daha fazla konuşurum.

I talk to Tom more than I talk to Mary.


Sürekli Tom'la konuşurum.

I talk to Tom all the time.


Uykumda konuşurum.

I talk in my sleep.


İşimi ciddiye alırım.

I take my job seriously.


Tom'u oldukça iyi tanıdığını sanıyorum.

I take it you know Tom pretty well.


Sanırım Tom'dan haber almadın.

I assume you haven't heard from Tom.


Sanırım Tom'dan haber almadın.

I take it you haven't heard from Tom.


Sanırım ne olduğunu duymadın.

I take it you haven't heard about what happened.


Sanırım Tom'la bir sorunun var.

I take it you have a problem with Tom.


Sanırım mesajımı aldın.

I take it you got my message.


Sanırım sen de Tom'a inanmıyorsun.

I take it you don't believe Tom either.


Sanırım onaylamıyorsun.

I take it you disapprove.


Hırsızı yakala!

Get the thief!


Sanırım katılmıyorsun.

I take it you disagree.


Sanırım gitmemeye karar verdin.

I take it you decided not to go.


Sanırım sen ve Tom geçinmediniz.

I take it you and Tom didn't get along.


Çok fotoğraf çekerim.

I take a lot of pictures.


Kimseye söylemeyeceğime yemin ettim.

I swore I'd never tell anyone.


Onu asla yapmayacağıma yemin ettim.

I swore I'd never do that.


Tom'a bildiği her şeyi öğrettim.

I taught Tom everything he knows.


Otuz yıl Fransızca öğrettim.

I taught French for thirty years.


Tom'u sana dava açmaktan caydırdım.

I talked Tom out of suing you.


Garajın dışını temizlememe yardım etmesi için Tom'u ikna ettim.

I talked Tom into helping me clean out the garage.


Tom'u partiye gitmesi için ikna ettim.

I talked Tom into going to the party.


Tom'u onu benim için yapmaya ikna ettim.

I talked Tom into doing it for me.


Niçin boşandıkları hakkında Tom'un eski eşiyle konuştum.

I talked to Tom's ex-wife about why they got divorced.


Bugün Tom'la ne yapmayı planladığı hakkında konuştum.

I talked to Tom today about what he plans to do.


Bu sabah toplantıdan hemen önce Tom'la konuştum.

I talked to Tom this morning just before the meeting.


Telefonda Tom'la konuştum.

I talked to Tom on the phone.


Sanırım haberi gördün.

I take it you've seen the news.


Sanırım Tom'un Mary'yi öptüğünü asla görmedin.

I take it you've never seen Tom kiss Mary.


Sanırım bir karar verdin.

I take it you've made a decision.


Sanırım şaşırmadın.

I take it you're not surprised.


Sanırım evli değilsin.

I take it you're not married.


Sanırım ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz.

I take it you two know each other.


Sanırım siz ikiniz geçinmiyorsunuz.

I take it you two don't get along.


Sanırım Tom ile konuştun.

I take it you talked to Tom.


Sanırım Tom'u seviyorsun.

I take it you like Tom.


Sanırım Tom'u tanıyorsun.

I think you know Tom.


Sanırım Tom'u tanıyorsun.

I take it you know Tom.


Onu birine asla yapmayacağıma yemin ettim.

I swore I'd never do that to anyone.


Asla Tom gibi olmayacağıma yemin ettim.

I swore I'd never be like Tom.


Tom'un kurşun kalemini arakladım.

I swiped Tom's pencil.


Bir kokarcayı vurmayı sakınmaktan caydım.

I swerved to avoid hitting a skunk.


Sana söylediğimin doğru olduğuna yemin ederim.

I swear what I told you is true.


Tom'u öldürmediğime Tanrı'ya yemin ederim.

I swear to God I didn't kill Tom.


Bir şey yapmadığıma Allah'a yemin ederim.

I swear to God I didn't do anything.


Bütün istediğimin o olduğuna yemin ederim.

I swear that's all I want.


Bunun son kez olduğuna yemin ederim.

I swear it's the last time.


Benim hatam olmadığına yemin ederim.

I swear it isn't my fault.


Benim hatam olmadığına yemin ederim.

I swear it wasn't my fault.


Benim hatam olmadığına yemin ederim.

I swear it's not my fault.


Sanırım birkaç saat burada sıkıştık.

I take it we're stuck here for the next few hours.


Sanırım Tom erkek arkadaşınız.

I take it Tom is your boyfriend.


Büyük bir örümcek bir ağ örüyordu.

A big spider was spinning a web.


Sanırım işler daha iyi gidebilirdi.

I take it things could've gone better.


Sanırım o olağan dışı.

I take it that's unusual.


Sanırım o evet anlamına geliyor.

I take it that means yes.


Onun hepsini geri alırım.

I take it all back.


Bunun için tam sorumluluk alıyorum.

I take full responsibility for this.


Bahçeye bakarım.

I take care of the garden.


Söylediğim her şeyi geri alıyorum.

I take back everything I've said.


Neredeyse her sabah kahvaltıdan önce yürürüm.

I take a walk almost every morning before breakfast.


Ben olmadığıma yemin ederim.

I swear it wasn't me.


Tom olduğuna yemin ederim.

I swear it was Tom.


Gerçeği söylediğime yemin ederim.

I swear I'm telling the truth.


Seni durduracağıma yemin ederim.

I swear I'll stop you.


Birine söylemeyeceğime yemin ederim.

I swear I won't tell anyone.


O belgeyi birine göstermediğime yemin ederim.

I swear I never showed anyone that document.


Tom'un geldiğini bilmediğime yemin ederim.

I swear I didn't know Tom was coming.


Bir şey yapmadığıma yemin ederim.

I swear I didn't do anything.


Bir böcek yuttum.

I swallowed a bug.


Böyle bir şeyin olabileceğinden kuşkulandım.

I suspected that something like this might happen.


Hatalı olduğundan kuşkulanıyorum.

I suspect you're wrong.


Haklı olduğundan şüpheleniyorum.

I suspect you're right.


Tom'un daha fazlasını bildiğinden kuşkulanıyorum.

I suspect Tom knows more.


Tom'un bir ajan olduğundan kuşkulanıyorum.

I suspect Tom is a spy.


Ondan hoşlanmayacağından kuşkuluyum.

I suspect that you won't like it.


Parayı çalan kişinin Tom olduğundan kuşkulanıyorum.

I suspect that Tom is the one who stole the money.


Kesinlikle Tom'un az önce yaptığını yapmak istemem.

I sure wouldn't want to do what Tom just did.


Kesinlikle keşke gitsen.

I sure wish you would leave.


Keşke kesinlikle daha iyi Fransızca konuşabilsem.

I sure wish I could speak French better.


Keşke kesinlikle Tom'un konuştuğu kadar iyi Fransızca konuşabilsem.

I sure wish I could speak French as well as Tom does.


Keşke kesinlikle Tom'un bana söylediğini hatırlayabilsem.

I sure wish I could remember what Tom told me.


Tom'un öyle bir şey yapacağını kesinlikle düşünmeseydim.

I sure never thought Tom would do something like that.


Tom'un kesinlikle zamanında varacağını umuyorum.

I sure hope Tom arrives on time.


Kesinlikle bunda yanlış bir şey olmadığını umuyorum.

I sure hope there's nothing wrong with it.


Kesinlikle onun doğru olmadığını umuyorum.

I sure hope that's not true.


Kesinlikle öyle umuyorum.

I sure hope so.


Kesinlikle öyle yapmayı umuyorum.

I sure do hope so.


Kesinlikle üşüyorum.

I sure am cold.


Bir maç bile görmedik.

We did not see a single game.


Sanırım Tom'a ne olduğunu duydun.

I assume you've heard about what happened to Tom.


Sanırım Tom'a ne olduğunu duydun.

I suppose you've heard about what happened to Tom.


Sanırım Tom'dan haberin var.

I suppose you've heard about Tom.


Sanırım önceden bir bilet aldın.

I suppose you've already bought a ticket.


Sanırım zaten bir vize için başvurdun.

I suppose you've already applied for a visa.


Sanırım Tom hakkında endişelisin.

I suppose you're worried about Tom.


Sanırım zaten toparlandın ve gitmeye hazırsın.

I suppose you're already packed and ready to go.


Sanırım Tom'un gitmesine izin vereceksin.

I suppose you'll let Tom go.


Sanırım yarın bütün gün çalışıyor olacaksın.

I suppose you'll be studying all day tomorrow.


Sanırım buna ihtiyacın olacak.

I suppose you'll be needing this.


Sanırım ofisimi kullanmak istiyorsun.

I suppose you want to use my office.


Sanırım Tom'la Boston'da yaşamak istiyorsun.

I suppose you want to live in Boston with Tom.


Sanırım bunun için ödeme yapmamı istiyorsun.

I suppose you want me to pay for this.


Sanırım yardım etmemi istiyorsun.

I suppose you want me to help.


Sanırım Tom'un gerçekten aptal olduğunu düşünüyorsun.

I suppose you think Tom is really stupid.


Sanırım zengin olduğumu düşünüyorsun.

I suppose you think I'm rich.


Sanırım çılgın olduğumu düşünüyorsun.

I suppose you think I'm nuts.


Sanırım deli olduğumu düşünüyorsun.

I suppose you think I'm crazy.


Sanırım Tom'un yapmasını istediğimiz şeyi niçin yapmadığını biliyorsun.

I suppose you know why Tom didn't do what we asked him to do.


Sanırım Tom'un nerede olduğunu biliyorsun.

I suppose you know where Tom is.


Sanırım Tom'un yaptığı her şeyi biliyorsun.

I suppose you know everything Tom did.


Sanırım bilme hakkına sahipsin.

I suppose you have the right to know.


Sanırım bu mesele ile nasıl baş edeceğimiz hakkında bazı fikirlerin var.

I suppose you have some ideas on how to handle this matter.


Sanırım bir planın var.

I suppose you have a plan.


Sanırım Tom'un kim olduğunu bilmiyorsun.

I suppose you don't know who Tom is.


Sanırım onun benim arabam olduğunu zaten biliyorsun.

I suppose you already know that's my car.


Sanırım Tom'un seni burada istemediğini zaten biliyorsun.

I suppose you already know that Tom doesn't want you here.


Sanırım Tom'a gerçeği söylemeliyiz.

I suppose we should tell Tom the truth.


Sanırım kaybedecek bir şeyimiz yok.

I suppose we have nothing to lose.


Sanırım alternatifimiz yok.

I suppose we have no choice.


Sanırım Tom'u kendimiz bulmaya çalışabiliriz.

I suppose we could try to find Tom ourselves.


Sanırım Tom'a sorabiliriz.

I suppose we could ask Tom.


Sanırım Mary'nin niçin burada olmadığını Tom'a sorabiliriz.

I suppose we could ask Tom why Mary isn't here.


Sanırım Tom'a onu yapmasını rica edebiliriz.

I suppose we could ask Tom to do that.


Sanırım Tom sana niçin geç kaldığımı söyledi.

I suppose Tom told you why I was late.


Sanırım Tom sana saat kaçta varmayı planladığını söyledi.

I suppose Tom told you what time he plans to arrive.


Sanırım Tom onu sana söyledi.

I suppose Tom told you that.


Sanırım Tom da öyle düşünebilir.

I suppose Tom might think so, too.


Sanırım Tom yapmasını istediğimiz şeyi yapmayabilir.

I suppose Tom might not do what we asked him to do.


Sanırım beni çok fazla sevmemenin nedeni bu.

I suppose that's why you don't like me so much.


Sanırım doğru.

I suppose that's true.


Sanırım mümkün.

I suppose it's possible.


Sanırım mümkün.

I suppose that's possible.


Sanırım o Tom'un burada olmama nedenlerinden biri.

I suppose that's one of the reasons Tom isn't here.


Sanırım tamam.

I suppose that's all right.


Sanırım tamam.

I suppose that's OK.


Sanırım mümkün değil.

I suppose that's impossible.


Sanırım o bir ihtimal.

I suppose that's a possibility.


Sanırım benim hatam.

I suppose it's my fault.


Sanırım işe yarayabilir.

I suppose it might work.


Sanırım elden bir şey gelmezdi.

I suppose it couldn't be helped.


Sanırım elden bir şey gelmez.

I suppose it can't be helped.


Sanırım gelecekte daha dikkatli olmak zorunda kalacağım.

I suppose I'll have to be more careful in the future.


Sanırım yerinde olsam aynı şeyi yaparım.

I suppose I'd do the same thing if I were you.


Sanırım Tom'a telefon etsem iyi olur.

I suppose I'd better phone Tom.


Sanırım gelecek sefer daha dikkatli olsam iyi olur.

I suppose I'd better be more careful the next time.


Sanırım onu söylememeliydim.

I suppose I shouldn't have said that.


Sanırım denemek zarar vermez.

I suppose it doesn't hurt to try.


Sanırım onu yapmamalıydım.

I suppose I shouldn't have done that.


Sanırım bizim için yaptığı için Tom'a ödeme yapmayı önermeliyiz.

I suppose I should offer to pay Tom for what he did for us.


Sanırım biraz dinlenmeliyim.

I suppose I should get some rest.


Sanırım seni tebrik etmeliyim.

I suppose I should congratulate you.


Sanırım minnettar olmalıyım.

I suppose I should be grateful.


Sanırım pohpohlanmalıyım.

I suppose I should be flattered.


Sanırım biraz daha fazla bekleyebilirdim.

I suppose I could wait a little longer.


Sanırım değiştirmek zorunda olsam bir lastik değiştirebilirim.

I suppose I could change a tire if I had to.


Sanırım çok fazla soru sordum.

I suppose I asked too many questions.


Sanırım herkes Mary'ye âşık olduğumu düşünüyor.

I suppose everyone thinks I'm in love with Mary.


Sanırım herkes deli olduğumu düşünüyor.

I suppose everyone thinks I'm crazy.


Sanırım herkes benim biraz çok fazla titiz olduğumu düşünüyor.

I suppose everyone thinks I'm being a little too picky.


Sanırım herhangi bir şey mümkün.

I suppose anything's possible.


Seni yüzde yüz destekliyorum.

I support you 100%.


Seni yüzde yüz destekliyorum.

I support you a hundred percent.


Seni yüzde yüz destekliyorum.

I support you one hundred percent.


İhtiyacı olan her şeyi Tom'a sağladım.

I supplied Tom with everything he needed.


Tom'un eğitimini denetledim.

I supervised Tom's training.


Onu Tom'a önerdim.

I suggested that to Tom.


Tom size ne yapacağınızı söyleyinceye kadar beklemenizi öneririm.

I suggest you wait until Tom tells you what to do.


Tom buraya gelinceye kadar beklemenizi öneririm.

I suggest you wait until Tom gets here.


Tom'la konuşmanızı öneririm.

I suggest you talk to Tom.


Tom'la Mary hakkında konuşmanı öneririm.

I suggest you talk to Tom about Mary.


Durumla nasıl baş edeceğin hakkında Tom'la konuşmanı öneririm.

I suggest you talk to Tom about how to handle the situation.


Dikkatli dinlemeni öneririm.

I suggest you listen carefully.


Bunu Tom'un halletmesine izin vermeni öneririm.

I suggest you let Tom handle this.


Tom'un gitmesine izin vermeni öneririm.

I suggest you let Tom go.


Tom'un yapmak istediğini yapmasına izin vermeni öneririm.

I suggest you let Tom do what he wants to do.


Gitmeni öneririm.

I suggest you get going.


Gitmeni öneririm.

I suggest you leave.


Derhal gitmeni öneririm.

I suggest you leave immediately.


Batıya gitmeni öneririm.

I suggest you go west.


Eski bilgisayarını Tom'a vermeni öneririm.

I suggest you give your old computer to Tom.


Biraz dinlenmeni öneririm.

I suggest you get some rest.


İşini yapmanı ve benimkini yapmama izin vermeni öneririm.

I suggest you do your job and let me do mine.


İşbirliği yapmanı öneririm.

I suggest you cooperate.


Bazı temiz elbiseler giymemizi öneririm.

I suggest we put on some clean clothes.


Derhal gitmemizi öneririm.

I suggest we leave immediately.


Acele etmemizi öneririm.

I suggest we get moving.


Acele etmemizi öneririm.

I suggest we hurry.


Devam etmemizi öneriyorum.

I suggest we continue.


Önce elbiseleri değiştirmemizi öneriyorum.

I suggest we change clothes first.


Biraz uyumaya çalışmayı öneriyorum.

I suggest trying to get some sleep.


Biraz uyumaya çalışmanı öneriyorum.

I suggest that you try to get some sleep.


Çok dikkatli devam etmeni öneriyorum.

I suggest that you proceed very carefully.


Daha fazla beklememeni öneriyorum.

I suggest that you not wait any longer.


Farklı bir yaklaşım öneriyorum.

I suggest a different approach.


Birden hastalanırım.

I suddenly feel sick.


Şimdi gitmemizi öneriyorum, Tom.

I suggest that we leave now, Tom.


Birden bunalıma girerim.

I suddenly feel depressed.


Birden başım döndü.

I suddenly became dizzy.


Başvurumu kendim sundum.

I submitted the application myself.


Raporumu Tom'a teslim ettim.

I submitted my report to Tom.


Bir yıl Boston'da çalıştım.

I studied for a year in Boston.


O sınav için bütün hafta çalıştım.

I studied all week for that quiz.


Okulda çok çalıştım.

I studied a lot in school.


Kurtuluncaya kadar onunla sıkıştım.

I stuck with it until I was finished.


Tavsiyemi dinlemenizi şiddetle ısrar ediyorum.

I strongly urge you to follow my advice.


Bunu kullanmanızı şiddetle tavsiye ediyorum.

I strongly advise you to use this.


Bu ilacı derhal kullanmanı şiddetle tavsiye ediyorum.

I strongly advise you to take this medicine right away.


Tekrar düşünmeni şiddetle tavsiye ediyorum.

I strongly advise you to reconsider.


Onu yapmamanı şiddetle tavsiye ediyorum.

I strongly advise you not to do that.


Tom'un bununla başa çıkmasına izin vermeni şiddetle tavsiye ediyorum.

I strongly advise you to let Tom handle this.


Üç yıl önce Tom için çalışmaktan vazgeçtim.

I stopped working for Tom three years ago.


Üç yıl önce Noel kartları göndermeyi durdurdum.

I stopped sending Christmas cards a few years ago.


Hobin için o kadar çok para harcamamalısın.

You ought not to have spent so much money on your hobby.


9.35 treni Bambury'de durur.

The 9:35 train stops at Bambury.


Babam dışarıda ama annem evde.

Father is out, but Mother is at home.


Çok değiştin.

You have changed a lot.


İki kız kardeş birbirleriyle sürekli kavga ediyorlar.

The two sisters were always quarreling with each other.


Tom'un uzun zaman önce düşündüğünü umursamayı bıraktım.

I stopped caring about what Tom thinks a long time ago.


Oraya gitmeyi bıraktım.

I stopped going there.


Birkaç gün önce senin yerine uğradım.

I stopped by your place the other day.


Dün senin ofisine uğradım fakat orada değildin.

I stopped by your office yesterday, but you weren't there.


Eve giderken Tom'un okuluna uğradım.

I stopped by Tom's school on the way home.


Uzun zaman önce sana kızmayı bıraktım.

I stopped being mad at you a long time ago.


Sorular sormayı bıraktım.

I stopped asking questions.


Haftada bir ya da iki kez yemek yemek için burada dururum.

I stop here to eat once or twice a week.


Orada durdum ve Tom'un gidişini izledim.

I stood there and watched Tom go.


Bir sandalyeye çıktım böylece üst rafa ulaşabildim.

I stood on a chair so I could reach the top shelf.


O kuyrukta otuz dakika durdum.

I stood in that line for thirty minutes.


Tom'un sevdiği kahve kupasını çaldım.

I stole Tom's favorite coffee mug.


Bu kitabı kütüphaneden çaldım.

I stole this book from the library.


Çok aç olduğum için biraz yiyecek çaldım.

I stole some food because I was very hungry.


Sanırım Tom'a gelmesini söylemeliydik.

I still think we should've told Tom to come.


Sanırım evet demeliydik.

I still think we should've said yes.


Sanırım hayır demeliydik.

I still think we should've said no.


Sanırım bizimle gitmesi için Tom'u davet etmeliydik.

I still think we should've invited Tom to go with us.


Sanırım Tom hatalı.

I still think Tom is wrong.


Sanırım Tom masum.

I think Tom is innocent.


Sanırım Tom masum.

I still think Tom is innocent.


Sanırım Tom suçlu.

I still think Tom is guilty.


Sanırım bu acayip.

I still think it's weird.


Sanırım bir zammı hak ediyorum.

I still think I deserve a raise.


Tom'a yardım etmemiz gerektiğini hâlâ söylerim.

I still say we should've helped Tom.


Gitmemiz gerektiğini hâlâ söylerim.

I still say we should've gone.


Onun iyi bir fikir olmadığını hâlâ söylerim.

I still say it wasn't a good idea.


Onun iyi bir fikir olduğunu hâlâ söylerim.

I still say it was a good idea.


Hâlâ Tom'a saygı gösteririm.

I still respect Tom.


O şarkıyı nasıl çalacağımı hâlâ hatırlarım.

I still remember how to play that song.


Bazen onu yapmak hâlâ hoşuma gidiyor.

I still like to do that sometimes.


Hâlâ Tom'a söylemedim.

I still haven't told Tom.


Hâlâ Tom'u bulmadım.

I still haven't found Tom.


Anahtarlarımı hâlâ bulmadım.

I still haven't found my keys.


Kontak lenslerimi hâlâ bulmadım.

I still haven't found my contact lens.


Hâlâ bitirmedim.

I still haven't finished.


Hâlâ anahtarına sahibim.

I still have your key.


Hâlâ yapacak işim var.

I still have work to do.


Hâlâ çamaşır makinesini onarmak zorundayım.

I still have to fix the washing machine.


Hâlâ bana yardım edecek birini bulmak zorundayım.

I still have to find someone to help me.


Hâlâ yardımına ihtiyacım var.

I still need your help.


Hâlâ pasaportunu görmeliyim.

I still need to see your passport.


Dün niçin burada olmadığını hâlâ bilmeliyim.

I still need to know why you weren't here yesterday.


Hâlâ zamana ihtiyacım var.

I still need time.


Hâlâ burada biraz yardıma ihtiyacım var.

I still need some help here.


Hâlâ çok fazla pratiğe ihtiyacım var.

I still need a lot of practice.


Hâlâ Tom'u özlüyorum.

I still miss Tom.


Hâlâ Mary'yi seviyorum.

I still love Mary.


Seni hâlâ seviyorum.

I still like you.


Tom'u hâlâ seviyorum.

I still like Tom.


Hâlâ benimle gidecek birini bulmak zorundayım.

I still have to find someone to go with me.


Hâlâ Tom hakkında öğrenmek zorundayım.

I still have to find out about Tom.


Hâlâ zamanım var.

I still have time.


Uçağım hareket etmeden önce hâlâ üç saatim var.

I still have three hours before my plane leaves.


Hâlâ Tom'un garajında depolanmış şeylerim var.

I still have things stored in Tom's garage.


Hâlâ onlara sahibim.

I still have them.


Yıllar önce bana verdiğin saate hâlâ sahibim.

I still have the watch you gave me years ago.


Tom'un ev anahtarına hâlâ sahibim.

I still have the key to Tom's house.


On üç yaşındayken giydiğim şapkaya hâlâ sahibim.

I still have the hat I used to wear when I was thirteen.


Eve gitmeden önce hâlâ yapılması gereken biraz işim var.

I still have some work that needs to be done before I can go home.


Hâlâ yapılması gereken biraz işim var.

I still have some work that has to be done.


Tom hakkında hâlâ sorularım var.

I still have questions about Tom.


Hâlâ şüphelerim var.

I still have my doubts.


Hâlâ itibarım var.

I still have my dignity.


Benimkine hâlâ sahibim.

I still have mine.


Boston'da hâlâ arkadaşlarım var.

I still have friends in Boston.


Katırın beni tekmelediği yerde hâlâ çürüklerim var.

I still have bruises where the mule kicked me.


Hâlâ yaklaşık üç dakikam var.

I still have about three minutes.


On üç yaşındayken içinde bulunduğum bir araba kazasından dolayı hâlâ sol bacağımda bir izim var.

I still have a scar on my left leg from a car accident I was in when I was thirteen years old.


Hâlâ çok sayıda sorum var.

I still have a lot of questions.


Hâlâ okuyacak bir sürü sayfam var.

I still have a lot of pages to read.


O meşgul bir adam,onunla ancak telefonla iletişime geçebilirsin.

He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.


Bu araba bankanın önünde durdu.

This car came to a stop in front of the bank.


Sen salaksın, o da.

You are stupid, and so is he.


Dilini tut! Çok fazla konuşuyorsun!

Hold your tongue! You talk too much!


Tek başıma hayatta kalabilirim.

I can survive alone.


Yalnız olmayı seviyorum.

I love being alone.


Burada tamamen yalnızım.

I'm all alone here.


Tom ile yalnızım.

I'm alone with Tom.


Tom orada yalnız mı?

Is Tom there alone?


Beni şimdi yalnız bırak.

Leave me alone now.


Beni yalnız bıraktılar.

They left me alone.


Tom yalnız olabilir.

Tom could be alone.


Sabır en güzel erdemdir.

Patience is the most beautiful virtue.


Tom, Mary ile şehrin aynı bölgesinde yaşıyor.

Tom lives in the same part of town as Mary does.


Çoğu insan aynı hataları yapar.

Many people make similar mistakes.


Tom yine yalnız.

Tom is alone again.


Yalnız gidemezsin.

You can't go alone.


Yalnız olamazsın.

You won't be alone.


Hala yalnız mısın?

Are you still alone?


Bunu tek başıma yapabilirim.

I can do this alone.


Yalnız yaşamaktan nefret ediyorum.

I hate living alone.


Hafta sonun iyi geçti mi?

Did you have a good weekend?


Dinlendirici, öyle değil mi?

It is restful, isn't it?


Bu adamı gördün mü?

Have you seen this man?


Bu adamı gördün mü?

Did you see this man?


Gelecek durakta iniyorum.

I am getting off at the next station.


Lafı dolandırma ve benden ne istediğini açıkça söyle.

Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me.


Karanlıkta doğru yola çıktık.

We hit the right road in the dark.


Odada şapkanı çıkarmak zorundasın.

You must take off your hat in the room.


Kar uçağın kalkmasını engelledi.

The snow prevented the airplane from taking off.


Japonya'da insanlar bir eve girdikleri zaman ayakkabılarını çıkarırlar.

In Japan people take off their shoes when they enter a house.


Girişte ayakkabılarımızı çıkarmamız gerek.

We are supposed to take off our shoes at the entrance.


Uçak havalandıktan sonra havaalanı etrafında iki defa dolandı.

The plane circled the airport twice after taking off.


Hanımefendilerin huzurunda şapkalarınızı çıkarmak zorundasınız.

You must take off your hats in the presence of ladies.


Pencere kenarında veya koridorda mı koltuk istersiniz?

Would you like a window seat or a seat on the aisle?


Piknik yağmurdan dolayı iptal edildi.

The picnic was called off because of the rain.


Beyzbol maçını yağmurdan dolayı iptal etmek zorundaydık.

We had to call off the baseball game because of the rain.


Yağmur yüzünden oyun iptal edildi.

The baseball game was called off due to rain.


Yağmur yağıyordu ve oyun iptal edildi.

It was raining and the game was called off.


Çok yağmur yağdı ve dolayısıyla beyzbol maçı iptal edildi.

It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.


Komite grevin iptaline karar verdi.

The committee decided to call off the strike.


Rock konseri iptal edildi çünkü şarkıcı hastalandı.

The rock concert was called off because the singer fell ill.


Rugby yağmurdan dolayı hiç iptal edilmeyen bir spordur.

Rugby is a sport which is never called off by rain.


Oyun iptal edildi çünkü aniden yağmur yağmaya başladı.

The game was called off because it suddenly started raining.


Bekle , biri kapıma vuruyor.

Hold on, someone is knocking at my door.


Bekle , biri kapımı çalıyor.

Hold on, someone is knocking at my door.


Android programlamaya başladım.

I've started Android programming.


Android uygulaması geliştiriyorum.

I'm developing an Android application.


C# Java'ya benzer.

C# is similar to Java.


Kawa bir JVM(Java Sanal Makinesi) gerçekleştirme projesidir.Bu bütün Java kütüphanelerini avantajlı bir şekilde kullanmaya izin verir.

Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows one to take advantage of all the libraries of Java.


PHP bir web programlama dilidir.

PHP is a web programming language.


Amerika, 1864'te savaştaydı.

America was at war in 1864.


Dün giden kişiler İskoçyalı.

The people who left yesterday are from Scotland.


Dün ayrılan kişiler İşkoçyalı.

The people who left yesterday are from Scotland.


Hâlâ birkaç galonum var.

I still have a few gallons left.


Hâlâ haftada bir kez oraya giderim.

I still go there once a week.


Hâlâ biraz suçlu hissediyorum.

I still feel a little guilty.


Bunun nasıl olduğunu hâlâ anlamıyorum.

I still don't understand how this happened.


Bunun nasıl çalıştığını hâlâ anlamıyorum.

I still don't understand how it works.


Hâlâ hatalı olduğumu sanmıyorum.

I still don't think I'm wrong.


Nasıl yardım edebileceğini hâlâ anlamıyorum.

I still don't see how you can help.


Bahçeyle ben ilgilenirim.

I take care of the garden.


Onun nasıl çalışacağını hâlâ anlamıyorum.

I still don't see how it's going to work.


Onu niçin yaptığını hâlâ bilmiyorum.

I still don't know why you did that.


Tom'un nerede olduğunu hâlâ bilmiyorum.

I still don't know where Tom is.


Tom'un ne demek istediğini hâlâ bilmiyorum.

I still don't know what Tom meant.


Tom'a ne olduğunu hâlâ bilmiyorum.

I still don't know what happened to Tom.


Sana nasıl teşekkür edeceğimi hâlâ bilmiyorum.

I still don't know how to thank you.


Onun nasıl olduğunu hâlâ bilmiyorum.

I still don't know how that happened.


Sana sebebini hâlâ söyleyemem.

I still can't tell you why.


Hâlâ Tom'a ulaşamıyorum.

I still can't reach Tom.


Sebebini merak etmemek hâlâ elimde değil.

I still can't help wondering why.


Tom'u hâlâ bulamıyorum.

I still can't get a hold of Tom.


Tom'la hâlâ bağlantı kuramıyorum.

I still can't get a hold of Tom.


Onun nasıl olduğunu hâlâ anlayamıyorum.

I still can't figure out how it happened.


Evli olduğuna hâlâ inanamıyorum.

I still can't believe you're married.


Beni aldattığına hâlâ inanıyorum.

I still believe you cheated me.


Tom'un köpeğinin kuyruğuna bastım.

I stepped on Tom's dog's tail.


Bir parça kırılmış cama bastım.

I stepped on a piece of broken glass.


Çiviye bastım.

I stepped on a nail.


Bir arkadaşımla birlikte kaldım.

I stayed with a friend of mine.


İşle ilgili yatmadım.

I stayed up working.


Tom hakkında endişe ederek gecenin çoğunda yatmadım.

I stayed up most of the night worrying about Tom.


Boston'da Tom'un evinde kaldım.

I stayed at Tom's house in Boston.


Evde kaldım.

I stayed at home.


Tom hakkında düşünmeye başladım.

I started thinking about Tom.


Senin nişanlı olduğuna hâlâ inanamıyorum.

I still can't believe you're engaged.


Bir şey söylemediğine hâlâ inanamıyorum.

I still can't believe you didn't say anything.


Senin ve Tom'un evlendiğine hâlâ inanamıyorum.

I still can't believe you and Tom got married.


Tom'un Mary'den nefret ettiğine hâlâ inanamıyorum.

I still can't believe Tom hates Mary.


Bunun hepsinin olduğuna hâlâ inanamıyorum.

I still can't believe this is all happening.


Hâlâ ona inanamıyorum.

I still can't believe it.


Onun gerçekten olduğuna hâlâ inanamıyorum.

I still can't believe it really happened.


Onun olduğuna hâlâ inanamıyorum.

I still can't believe it happened.


Onu yaptığıma hâlâ inanamıyorum.

I still can't believe I did that.


Bunu yaptığıma hâlâ inanamıyorum.

I still can't believe I did it.


Tom'un asistanıyla konuştum.

I spoke with Tom's assistant.


Bugün Tom'la konuştum.

I spoke with Tom today.


Bu öğleden sonra Tom'la konuştum.

I spoke with Tom this afternoon.


Bugün daha evvel Tom'la konuştum.

I spoke with Tom earlier today.


Konu hakkında babanla konuştum.

I spoke to your father about the matter.


Dün gece Tom'la konuştum.

I spoke to Tom last night.


Sadece bu sabah Tom'la konuştum.

I spoke to Tom just this morning.


Mary'nin söylediği hakkında Tom'la konuştum.

I spoke to Tom about what Mary did.


Hapishanede üç yıl geçirdim.

I spent three years in prison.


Boston'da üç yıl geçirdim.

I spent three years in Boston.


Zamanımın çoğunu Fransızca çalışarak geçirdim.

I spent a lot of my time studying French.


Boş zamanımı çocuklarımla harcarım.

I spend my free time with my kids.


Zamanımın çoğunu evde geçiririm.

I spend most of my time at home.


Üç dil konuşurum.

I speak three languages.


Fransızca da konuşurum.

I speak French, too.


Tom ve Mary ile Fransızca konuşurum.

I speak French with Tom and Mary.


Öğretmenlerimle Fransızca konuşurum.

I speak French with my teachers.


Fransızcayı İngilizceyi konuştuğumdan daha akıcı konuşurum.

I speak French more fluently than I speak English.


Her gün Fransızca konuşurum.

I speak French every day.


Tom kadar iyi Fransızca konuşurum.

I speak French as well as Tom does.


Kanepede uyudum.

I slept on the couch.


Kütük gibi uyudum.

I slept like a log.


Frene bastım.

I slammed on the brakes.


Basitçe gerçeği söylemek zorundayım.

I simply have to tell the truth.


Bugün kira kontratı imzaladım.

I signed the lease today.


Gerçekten burada olmamalıyım.

I shouldn't really be here.


Tom'a bağırmamalıydım.

I shouldn't have yelled at Tom.


Tom'u kandırmamalıydım.

I shouldn't have tricked Tom.


Sana söylememeliydim.

I shouldn't have told you.


Bir şey söylemek zorunda olmamalıyım.

I shouldn't have to say anything.


On üç yaşındayken bu hastanede üç hafta geçirdim.

I spent three weeks in this hospital when I was thirteen years old.


Ne yapacağımı anlamaya çalışarak sabahı geçirdim.

I spent the morning trying to figure out what to do.


Bu formları doldurarak bütün sabahı harcadım.

I spent the entire morning filling out these forms.


Öğleden sonrayı ofisimi temizleyerek geçirdim.

I spent the afternoon cleaning my office.


Boston'da biraz zaman geçirdim.

I spent some time in Boston.


Geçen yılı Boston'da geçirdim.

I spent last year in Boston.


Bütün dünü o rapor hakkında çalışarak harcadım.

I spent all yesterday working on that report.


Bütün dünü Tom'la harcadım.

I spent all yesterday with Tom.


Bütün günü Fransızca çalışarak geçirdim.

I spent all day studying French.


Tom'la çok zaman geçirdim.

I spent a lot of time with Tom.


Fransızca ve İngilizce konuşurum.

I speak French and English.


Neredeyse her gün Fransızca konuşurum.

I speak French almost every day.


Biraz Fransızca konuşurum fakat henüz onda çok iyi değilim.

I speak French a little, but I'm not yet very good at it.


Biraz Fransızca konuşurum.

I speak a little French.


Tom'dan oldukça hoşlandım.

I sort of liked Tom.


Bazen hâlâ evli olmamızı diliyorum.

I sometimes wish we were still married.


Bilmeceyi çözdüm.

I solved the puzzle.


Sorunu çözdüm.

I solved the problem.


Bugün gitarımı sattım.

I sold my guitar today.


Berbat bir şeyin kokusunu alıyorum.

I smell something awful.


Konuşma yapmak zorunda olmamalıyım.

I shouldn't have to give a speech.


Onu almamalıydım.

I shouldn't have taken it.


Başka yerde o kadar uzun kalmamalıydım.

I shouldn't have stayed away so long.


Söylediğimi söylememeliydim.

I shouldn't have said what I said.


Bir şey söylememeliydim.

I shouldn't have said anything.


Tom'a ondan bahsetmemeliydim.

I shouldn't have mentioned it to Tom.


Mary ile evlenmemeliydim.

I shouldn't have married Mary.


Kendimi kaybetmemeliydim.

I shouldn't have lost my temper.


Yalan söylememeliydim.

I shouldn't have lied.


Sana yalan söylememeliydim.

I shouldn't have lied to you.


Müdahale etmemeliydim.

I shouldn't have interfered.


Çok kızmamalıydım.

I shouldn't have gotten so angry.


Çok fazla içmemeliydim.

I shouldn't have drunk so much.


Senden kuşkulanmamalıydım.

I shouldn't have doubted you.


Yaptığımı yapmamalıydım.

I shouldn't have done what I did.


Bunu yapmamalıydım.

I shouldn't have done this.


Aramamalıydım.

I shouldn't have called.


Ondan bahsetmemeliydim.

I shouldn't have brought it up.


Araba sürmemeliydim.

I shouldn't have been driving.


Sormamalıydım.

I shouldn't have asked.


Sana sormamalıydım.

I shouldn't have asked you.


Burada olmam bile doğru değil.

I shouldn't even be here.


Çok daha uzun olmamalıyım.

I shouldn't be too much longer.


Çok geç kalmamalıyım.

I shouldn't be too late.


Bunu yapıyor olmamalıyım.

I shouldn't be doing this.


Onu yazmalıydım.

I should've written it down.


Eldivenleri takmalıydım.

I should've worn gloves.


Bir şapka takmalıydım.

I should've worn a hat.


Daha çok antrenman yapmalıydım.

I should've worked out more.


Tom'u uyarmalıydım.

I should've warned Tom.


Üç ay daha beklemeliydim.

I should've waited another three months.


Onu bırakmayı denemeliydim.

I should've tried to stop it.


Başka bir şey denemeliydim.

I should've tried something else.


Daha çok çabalamalıydım.

I should've tried harder.


Tom'u durdurmak için daha çok çabalamalıydım.

I should've tried harder to stop Tom.


Raporu zamanında bitirtmek için daha çok çabalamalıydım.

I should've tried harder to get the report finished on time.


Tom'u kendim eğitmeliydim.

I should've trained Tom myself.


Sana söylemeliydim.

I should've told you.


Tom'a söylemeliydim.

I should've told Tom.


Orada olmayı planlamadığımı Tom'a söylemeliydim.

I should've told Tom that I wasn't planning to be there.


Ona yardım edemeyecek kadar çok meşgul olduğumu Tom'a söylemeliydim.

I should've told Tom that I was too busy to help him.


Tom'a hayır demeliydim.

I should've told Tom no.


Nasıl hissettiğimi Tom'a söylemeliydim.

I should've told Tom how I felt.


Tom'a her şeyi söylemeliydim.

I should've told Tom everything.


Tom'a daha önce söylemeliydim.

I should've told Tom earlier.


Tom'a Mary'den bahsetmeliydim.

I should've told Tom about Mary.


Bunu daha kısa sürede düşünmeliydim.

I should've thought of it sooner.


Bunu daha kısa sürede düşünmeliydim.

I should've thought of this sooner.


Bunu daha önce düşünmeliydim.

I should've thought of this earlier.


Onu kendim düşünmeliydim.

I should've thought of that myself.


Onu daha kısa sürede bitirmeliydim.

I should've finished that sooner.


Fransızca çalışmalıydım.

I should've studied French.


Lisedeyken Fransızcayı daha ciddi şekilde çalışmalıydım.

I should've studied French more seriously when I was in high school.


Fransızcayı daha çok çalışmalıydım.

I should've studied French harder.


Okulda kalmalıydım.

I should've stayed in school.


Boston'da kalmalıydım.

I should've stayed in Boston.


Evde kalmalıydım.

I should've stayed at home.


Onun geldiğini görmeliydim.

I should've seen it coming.


Evet demeliydim.

I should've said yes.


Onu söylemeliydim.

I should've said that.


Hayır demeliydim.

I should've said no.


Meşgul olduğumu söylemeliydim.

I should've said I was busy.


2.30 demeliydim.

I should've said 2:30.


Tom'u tanımalıydım.

I should've recognized Tom.


Sorunun ne olduğunu anlamalıydım.

I should've realized what the problem was.


Farklı şekilde tepki vermeliydim.

I should've reacted differently.


Biraz güneş kremi sürmeliyim.

I should've put on some sunscreen.


Daha çok dikkat etmeliydim.

I should've paid more attention.


Yeni bir ayakkabıyla asla fazla yürümemeliydim.

I should've never walked so much in a new pair of shoes.


Tom'u dinlemeliydim.

I should've listened to Tom.


Annemi dinlemeliydim.

I should've listened to my mother.


Tom'a bir not bırakmalıydım.

I should've left Tom a note.


Kameramı evde bırakmalıydım.

I should've left my camera at home.


Geri geleceğini bilmeliydim.

I should've known you'd come back.


Yalan söylediğini bilmeliydim.

I should've known you were lying.


Bir manken olduğunu bilmeliydim.

I should've known you were a model.


Tom'un yapmasını istemediğimiz bir şeyi yapacağını bilmeliydim.

I should've known Tom would do something we didn't want him to do.


Tom'un da burada olacağını bilmeliydim.

I should've known Tom would be here, too.


Tom'un bunun arkasında olduğunu bilmeliydim.

I should've known Tom was behind this.


Tom ve Mary'nin birlikte olacağını bilmeliydim.

I should've known Tom and Mary would be together.


Bunu bilmeliydim.

I should've known this.


Bir şey olduğunu bilmeliydim.

I should've known something was going on.


Bunun sen olduğunu bilmeliydim.

I should've known it was you.


Mary'yi öpmeliydim.

I should've kissed Mary.


Soğukkanlılığımı sürdürmeliydim.

I should've kept my cool.


Gitmeyi sürdürmeliydim.

I should've kept going.


Sadece içeriye yürümeliydim.

I should've just walked right in.


Sadece susmalıydım.

I should've just shut up.


Sadece kendi işimi umursamalıydım.

I should've just minded my own business.


Kendimi tanıtmalıydım.

I should've introduced myself.


Tom'la gitmede ısrar etmeliydim.

I should've insisted on going with Tom.


Bu sabah daha erken kalkmalıydım.

I should've gotten up earlier this morning.


Tom'la gitmeliydim.

I should've gone with Tom.


Boston'a Tom'la gitmeliydim.

I should've gone to Boston with Tom.


Avlanmaya gitmeliydim.

I should've gone hunting.


Uzun süre önce eve gitmeliydim.

I should've gone home a long time ago.


Balık avına gitmeliydim.

I should've gone fishing.


Geçen hafta sonu siz arkadaşlarla kamp yapmaya gitmeliydim.

I should've gone camping with you guys last weekend.


Tom'un peşinden gitmeliydim.

I should've gone after Tom.


Bunu sana daha kısa sürede vermeliydim.

I should've given you this sooner.


Bunu öngörmeliydim.

I should've foreseen this.


Tom'un geç kalacağını düşünmeliydim.

I should've figured Tom would be late.


Onu daha iyi açıklamalıydım.

I should've explained it better.


Onu uzun süre önce yapmalıydım.

I should've done that a long time ago.


Kontrol etmeliydim.

I should've checked.


Programımı kontrol etmeliydim.

I should've checked my schedule.


Seni aramalıydım.

I should've called you.


Yardım için aramalıydım.

I should've called for help.


Öncelikle aramalıydım.

I should've called first.


Tom'la birlikte olmalıydım.

I should've been with Tom.


Orada olmalıydım.

I should've been there.


Orada seninle birlikte olmalıydım.

I should've been there with you.


Daha kısa sürede olmalıydım.

I should've been there sooner.


Senin için orada olmalıydım.

I should've been there for you.


Tom için orada olmalıydım.

I should've been there for Tom.


Hazır olmalıydım.

I should've been ready.


Daha eksiksiz olmalıydım.

I should've been more thorough.


Daha özel olmalıydım.

I should've been more specific.


Daha titiz olmalıydım.

I should've been more precise.


Tom'la daha dürüst olmalıyım.

I should've been more honest with Tom.


Önce aranmalıydım.

I should've been asked first.


Tom'u durdurabilmeliydim.

I should've been able to stop Tom.


Tom'la başa çıkabilmeliydim.

I should've been able to handle Tom.


Onu tek başıma yapabilmeliydim.

I should've been able to do that by myself.


Bir film yıldızı olmalıydım.

I should've been a movie star.


Bir öğretmen olmalıydım.

I should've become a teacher.


Tom'a onu denemesini söylemeliydim.

I should tell Tom to try it.


Döndüğümü Tom'a söylemeliyim.

I should tell Tom I'm back.


Tom'la konuşmalıyım.

I've got to talk to Tom.


Tom'la konuşmalıyım.

I have to speak with Tom.


Tom'la konuşmalıyım.

I have to talk to Tom.


Tom'la konuşmalıyım.

I should talk to Tom.


Ne yapacağıma karar vermeden önce Tom'la konuşmalıyım.

I should talk to Tom before I decide what to do.


Tom'u benimle götürmeliyim.

I should take Tom with me.


Bunu almalıyım.

I should take this.


Bakmalıyım.

I should take a look.


Tom'a dava açmalıyız.

I should sue Tom.


Fransızca çalışmalıyım.

I should study French.


Buradan uzak durmalıyım.

I should stay away from here.


Toparlanmaya başlamalıyım.

I should start packing.


Akşam yemeğine başlamalıyım.

I should start dinner.


Onu hatırlamalıyım.

I should remember that.


Muhtemelen onu almalıyım.

I should probably take that.


Belki Tom'un daha fazla uyumasına izin vermeliyim.

I should probably let Tom sleep a little longer.


Muhtemelen Tom'a yardım etmeliyim.

I should probably help Tom.


Muhtemelen gitmeliyim.

I should probably get going.


Muhtemelen gitmeliyim.

I should probably go.


Muhtemelen eve gitmeliyim.

I should probably get home.


Programımı bir kontrol etsem iyi olur.

I should probably check my schedule.


Muhtemelen bunu yazmalıyım.

I should probably be writing this down.


Onu asla çalmamalıydım.

I should never have stolen that.


Asla bir şey söylememeliydim.

I should never have said anything.


Mary ile asla evlenmemeliydim.

I should never have married Mary.


Tom'un gitmesine asla izin vermemeliydim.

I should never have let Tom go.


Senden asla şüphelenmemeliydim.

I should never have doubted you.


Onu asla yapmamalıydım.

I should never have done it.


Asla bir öğretmen olmamalıydım.

I should never have become a teacher.


Sensiz asla alışverişe gitmemeliyim.

I should never go shopping without you.


Şikâyet etmeliyim.

I should make a complaint.


Sadece Tom'a gerçeği söylemeliyim.

I should just tell Tom the truth.


Sadece eve gitmeliyim.

I should just go home.


Onu not etmeliyim.

I should jot that down.


Tom'u uyarmaya gitmeliyim.

I should go warn Tom.


Partiye gitmeliyim.

I should go to the party.


Boston'a gitmeliyim.

I should go to Boston.


Tom'la konuşmaya gitmeliyim.

I have to go talk to Tom.


Tom'la konuşmaya gitmeliyim.

I should go talk to Tom.


Tom'a bir şans daha vermeliyim.

I should give Tom another chance.


Tom'a bir şans vermeliyim.

I have to give Tom a chance.


Tom'a bir şans vermeliyim.

I should give Tom a chance.


Tom'u aramalıyım.

I've got to call Tom.


Tom'u aramalıyım.

I have to call Tom.


Tom'u aramalıyım.

I should give Tom a call.


Bunu sana vermeliyim.

I should give this to you.


Tom'u eve götürmeliyim.

I have to get Tom home.


Tom'u eve götürmeliyim.

I should get Tom home.


Hazırlanmalıyım.

I should get ready.


Tom'la temas etmeliyim.

I have to get in touch with Tom.


Tom'la temas etmeliyim.

I should get in touch with Tom.


Eve varmalıyım.

I should get home.


Üst kata dönmeliyim.

I should get back upstairs.


Ben de onu yapmalıyım.

I should do that, too.


Kesinlikle gitmeliyim.

I should definitely go.


Onu kontrol etmeliyim.

I should check on that.


Polisi aramalıyım ve seni tutuklatmalıyım.

I should call the police and have you arrested.


Bir ambulans çağırmalıyım.

I should call an ambulance.


Bir doktor çağırmalıyım.

I should call a doctor.


Tom'la olmalıyım.

I should be with Tom.


Ailemle olmalıyım.

I should be with my family.


Şimdi orada olmalıyım.

I should be there right now.


Bir saat içinde orada olmalıyım.

I should be there in an hour.


Dinleniyor olmalıyım.

I should be resting.


Yolumda olmalıyım.

I should be on my way.


Bir saat içinde tamam olmalıyım.

I should be done in an hour.


Onu yapabilmeliyim.

I should be able to do that.


Onun hakkında bir şey yapabilmeliyim.

I should be able to do something about that.


Sana aynı soruyu sormalıyım.

I should ask you the same question.


Atı vurdum.

I shot the horse.


Bir daireyi Tom'la paylaşıyorum.

I share an apartment with Tom.


Tepsiyi masaya koydum.

I set the tray down on the table.


Saatimi bir saat ileri aldım.

I set my watch ahead one hour.


Ondan ciddi olarak şüphe ediyorum.

I seriously doubt that.


İstediğin parayı sana gönderdim.

I sent you the money you asked for.


Tom'u odanın dışına gönderdim.

I sent Tom out of the room.


Tom'u Boston'a eve gönderdim.

I sent Tom home to Boston.


Tom'u eve geri gönderdim.

I sent Tom back home.


Tom ve Mary'yi eve gönderdim.

I sent Tom and Mary home.


Tom'a bir not gönderdim.

I sent Tom a note.


Tom'a birkaç mesaj gönderdim.

I sent Tom a couple of messages.


Üç ay önce Tom'a $3,000 gönderdim.

I sent Tom $3,000 three months ago.


Anneler gününde anneme biraz çiçek gönderdim.

I sent my mother some flowers on Mother's Day.


Mary'ye biraz çiçek gönderdim.

I sent Mary some flowers.


Tom'a bir mesaj gönderdim.

I sent a message to Tom.


Tom'un bir şey sakladığını hissediyorum.

I sense that Tom is hiding something.


Sana güvenebileceğimi hissediyorum.

I sense that I can trust you.


Onu abartmış gibi görünüyorum.

I seem to have overdone it.


Anahtarlarımı yanlış yere koydum gibi görünüyorum.

I seem to have misplaced my keys.


İştahımı kaybetmiş gibi görünüyorum.

I seem to have lost my appetite.


Cüzdanı evde unutmuş gibi görünüyorum.

I seem to have left my wallet at home.


Sorununu anlıyorum.

I see your problem.


Amacını anlıyorum, Tom.

I see your point, Tom.


Kitabını bulduğunu görüyorum.

I see you've found your book.


Bence o, toplantıda söylediği şeyden dolayı ondan öç almaya çalışıyor.

I think he's trying to get back at her for what she said in the meeting.


Yıldız Savaşlarının birinci bölümünü izlemedim.

I didn't watch Star Wars episode 1.


Yıldız Savaşları'nda favori karakterin kim?

Who's your favorite Star Wars character?


Uluslararası futbol turnuvasında İngiliz takımı Brezilya takımını yendi.

The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.


Bunu daha önce yaptığını anlıyorum.

I see you've done this before.


Tekrar alışveriş yaptığını anlıyorum.

I see you've been shopping again.


İkinizin tanıştığını anlıyorum.

I see you two have met.


Beni hatırladığını anlıyorum.

I see you remember me.


Yanında gitarın olduğunu görüyorum. Bizim için bir şey çalmayı planlıyor musun?

I see you have your guitar with you. Are you planning on playing something for us?


Pratik yaptığını anlıyorum.

I see you have been practicing.


Gözlüğünü bulduğunu anlıyorum.

I see you found your glasses.


Çantanı bulduğunu anlıyorum.

I see you found your bag.


Her yerde seni görüyorum.

I see you everywhere.


Hazır olduğunu görüyorum.

I see you are ready.


Uyanık olduğunu görüyorum.

I see you are awake.


Tom'un seni niçin terk ettiğini anlıyorum.

I see why Tom dumped you.


Tom'un niçin seni sevmediğini anlıyorum.

I see why Tom doesn't like you.


Tom'un niçin Mary'yi sevmediğini anlıyorum.

I see why Tom doesn't like Mary.


Ne olduğunu anlıyorum.

I see what's going on.


Tom'a bir şey söylemek için sebep olmadığını anlıyorum.

I see no reason to tell Tom anything.


İlerde bunu tartışmak için sebep olmadığını anlıyorum.

I see no reason to discuss it further.


Devam etmek için sebep olmadığını anlıyorum.

I see no reason to continue.


Onunla ilgili sorun olmadığını anlıyorum.

I see no problem with that.


Bu konuşmaya devam etmenin amacı olmadığını anlıyorum.

I see no point in continuing this conversation.


Diğer makul açıklamanın olmadığını anlıyorum.

I see no other possible explanation.


Başka seçenek görmüyorum.

I see no other choice.


Sana söylemeye gerek olmadığını anlıyorum.

I see no need to tell you.


Tom'a söylemeye gerek olmadığını anlıyorum.

I see no need to tell Tom.


Onu yapmaya gerek olmadığını anlıyorum.

I see no need to do that.


Ne yaptığını anlıyorum.

I see what you're doing.


Hepimizin burada olduğunu anlıyorum.

I see we're all here.


Birbirimizi anladığımızı anlıyorum.

I see we understand each other.


Tom'u oldukça sık görüyorum.

I see Tom quite often.


Hareket eden bir şey görüyorum.

I see something moving.


Bir hata yaptığımızı şimdi anlıyorum.

I see now that we've made a mistake.


Hatalı olduğumu şimdi anlıyorum.

I see now that I was mistaken.


Sana bir şey söylemek için sebep olmadığını anlıyorum.

I see no reason to tell you anything.


Onunla ilgili yanlış bir şey olmadığını anlıyorum.

I see nothing wrong with that.


Yapabileceği tek şey ısrarla gülmesiydi.

All he could do was resist laughing.


Onu yapmana gerek olmadığını anlıyorum.

I see no need for you to do that.


Tom'un onu yapmasına gerek olmadığını anlıyorum.

I see no need for Tom to do that.


Onu yapmama gerek olmadığını anlıyorum.

I see no need for me to do that.


Alarm için neden olmadığını anlıyorum.

I see no cause for alarm.


Zamanımı boşa harcadığımı anlıyorum.

I see I'm wasting my time.


Hatalı olduğumu anlıyorum.

I see I was wrong.


Haklı olduğumu anlıyorum.

I see I was right.


Seçeneğim olmadığını görüyorum.

I see I have no choice.


Onu nasıl yaptığını anlıyorum.

I see how you did that.


Gözlerinde korku görüyorum.

I see fear in your eyes.


Seninle birlikte bir gelecek görüyorum.

I see a future with you.


Saatlerce aradım fakat onu bulamadım.

I searched for hours, but couldn't find it.


Tom için her yerde araştırma yaptım.

I searched all over for Tom.


Bir gol attım.

I scored a goal.


Düşündüğümü söylerim.

I say what I think.


Bu riske değer diyorum.

I say it's worth the risk.


Bu denemeye değer diyorum.

I say it's worth a try.


Değişiklik zamanı diyorum.

I say it's time for a change.


Onun için git diyorum.

I say go for it.


Işığının açık olduğunu gördüm ve hâlâ uyanık olduğunu biliyordum.

I saw your light was on and knew you were still awake.


Sadece birkaç gün önce kuzenin Tom'u gördüm.

I saw your cousin Tom just a few days ago.


Seni dün cenaze töreninde gördüm.

I saw you yesterday at the funeral.


Geçen pazartesi seni Tom'la gördüm.

I saw you with Tom last Monday.


Daha önce senin Tom'la konuştuğunu gördüm.

I saw you talking to Tom earlier.


Tom'a baktığını gördüm.

I saw you staring at Tom.


Tom'u gizlice dinlediğini gördüm.

I saw you spying on Tom.


Kıs kıs güldüğünü gördüm.

I saw you snickering.


Seni dışarıda gördüm.

I saw you outside.


Seni televizyonda gördüm.

I saw you on TV.


Senin baktığını gördüm.

I saw you looking.


Ona baktığını gördüm.

I saw you look at it.


Onu yatağının altında sakladığını gördüm.

I saw you hide it under your bed.


Siz arkadaşların Tom'la konuştuğunu gördüm.

I saw you guys talking to Tom.


Onu Tom'a verdiğini gördüm.

I saw you give it to Tom.


Ağladığını gördüm.

I saw you crying.


Dün sen ve Tom'un birbirinize bağırdığınızı gördüm.

I saw you and Tom yelling at each other yesterday.


Dün sen ve Tom'un öpüştüğünü gördüm.

I saw you and Tom kissing.


Ne kaldığını gördüm.

I saw what was left.


Ne olduğunu gördüm.

I saw what happened.


Ne olduğunu gördüm.

I saw what was happening.


Tom'un ne görmemi istediğini gördüm.

I saw what Tom wanted me to see.


Tom'un resimlerini gördüm.

I saw Tom's pictures.


Tom'un resmini gördüm.

I saw Tom's picture.


Gazetede Tom'un resmini gördüm.

I saw Tom's picture in the newspaper.


Listede Tom'un adını gördüm.

I saw Tom's name on the list.


Kapakta Tom'un adını gördüm.

I saw Tom's name on the cover.


Tom'un babasını gördüm.

I saw Tom's father.


Tom'un yüzünü gördüm.

I saw Tom's face.


Geçen hafta Tom'un kızını gördüm.

I saw Tom's daughter last week.


Tom'un arabasının araba yoluna girdiğini gördüm.

I saw Tom's car pull into the driveway.


Tom'un arabasını park alanında gördüm.

I saw Tom's car in the parking lot.


Dün sabah Tom'u gördüm.

I saw Tom yesterday morning.


Dün Tom'u gördüm ve üzgün görünüyordu.

I saw Tom yesterday and he looked sad.


Bu sabah Tom'un raporu hazırladığını gördüm.

I saw Tom working on the report this morning.


Geçen gece Tom'u Mary ile gördüm.

I saw Tom with Mary the other night.


Tom'un seni öpmeye çalıştığını gördüm.

I saw Tom try to kiss you.


Tom'un kendini öldürmeye çalıştığını gördüm.

I saw Tom try to kill himself.


Tom'un tökezlediğini ve düştüğünü gördüm.

I saw Tom trip and fall.


Arabanın ön camından Tom'u gördüm.

I saw Tom through the windshield.


Üç hafta önce Tom'u gördüm.

I saw Tom three weeks ago.


Üç saat önce Tom'u gördüm.

I saw Tom three hours ago.


Bu sabah Tom'un Mary ile konuştuğunu gördüm.

I saw Tom talking to Mary this morning.


Tom'un anahtarlarını aldığını gördüm.

I saw Tom take your keys.


Onu Tom'un aldığını gördüm.

I saw Tom take it.


Tom'un çantandan bir şey çaldığını gördüm.

I saw Tom stealing something out of your purse.


Tom'un sigara içtiğini gördüm.

I saw Tom smoking a cigarette.


Tom'un gülümsediğini gördüm.

I saw Tom smile.


Tom'un üçüncü sırada oturduğunu gördüm.

I saw Tom sitting in the third row.


Tom'un Mary'ye ateş ettiğini gördüm.

I saw Tom shoot Mary.


Tom'un caddenin aşağısına doğru koştuğunu gördüm.

I saw Tom running down the street.


Tom'u TV'de gördüm.

I saw Tom on TV.


Bir saatten önce Tom'u gördüm.

I saw Tom less than an hour ago.


Tom'un gittiğini gördüm.

I saw Tom leave.


Geçen hafta sonu Tom'u kulüpte gördüm.

I saw Tom last weekend at the club.


Dün gece Tom'u gördüm.

I saw Tom last night.


Dün gece Tom'u kütüphanede gördüm.

I saw Tom last night in the library.


Tom'un John'ın eşini öptüğünü gördüm.

I saw Tom kissing John's wife.


Tom'un komşunun kedisini öldürdüğünü gördüm.

I saw Tom kill the neighbor's cat.


Bu sabah az önce Tom'u gördüm.

I saw Tom just this morning.


Tom'un havuza atladığını gördüm.

I saw Tom jump into the pool.


Tom'u orada içeride gördüm.

I saw Tom in there.


Tom'u park alanında gördüm.

I saw Tom in the parking lot.


Tom'u aynada gördüm bu yüzden döndüm ve merhaba dedim.

I saw Tom in the mirror so I turned around and said hi.


Tom'u koridorda gördüm.

I saw Tom in the hall.


Tom'u koridorda gördüm.

I saw Tom in the hallway.


Tom'u Mary'ye asıldım gördüm.

I saw Tom hitting on Mary.


Tom'un içeri girdiğini gördüm.

I saw Tom go inside.


Tom'un Mary'ye bir çiçek verdiğini gördüm.

I saw Tom give a flower Mary.


Tom'un bir arabaya bindiğini gördüm.

I saw Tom get in a car.


Tom'un bir araba tarafından çarpıldığını gördüm.

I saw Tom get hit by a car.


Tom'un düştüğünü gördüm.

I saw Tom fall.


Bu sabah daha erken Tom'u gördüm.

I saw Tom earlier this morning.


Tom'un arabayla gittiğini gördüm.

I saw Tom drive up.


Tom'un bir kez dans ettiğini gördüm.

I saw Tom dance once.


Tom'un ağladığını gördüm.

I saw Tom crying.


Tom'un geldiğini gördüm.

I saw Tom coming.


Tom'un kütüphaneden çıktığını gördüm.

I saw Tom come out of the library.


Tom'un göz kırptığını gördüm.

I saw Tom blink.


Restoranda Tom'u gördüm.

I saw Tom at the restaurant.


Dün gece Tom'u barda gördüm.

I saw Tom at the bar last night.


Tom'u ve diğerlerini gördüm.

I saw Tom and the others.


Tom ve Mary'yi birlikte gördüm.

I saw Tom and Mary together.


Tom ve Mary'nin eskimo dondurmalar yediğini gördüm.

I saw Tom and Mary eating popsicles.


Tom ve Mary'nin birlikte dans ettiğini gördüm.

I saw Tom and Mary dancing together.


Tom ve Mary'yi kütüphanede gördüm.

I saw Tom and Mary at the library.


Tom ve Mary'yi bir partide birlikte gördüm.

I saw Tom and Mary at a party together.


Tom'u gördüm ve onu güçlükle tanıyabildim.

I saw Tom and could barely recognize him.


Geçen hafta neredeyse her gün Tom'u gördüm.

I saw Tom almost every day last week.


Dün gece Tom'u tekrar gördüm.

I saw Tom again last night.


Birkaç dakika önce Tom'u gördüm ve yorgun görünüyordu.

I saw Tom a few minutes ago and he looked tired.


Bunun gelişini gördüm.

I saw this coming.


Onların hepsini gördüm.

I saw them all.


Bütün şeyi gördüm.

I saw the whole thing.


Tom'a baktığın tarzı gördüm.

I saw the way you looked at Tom.


Tom'un Mary'ye baktığı tarzı gördüm.

I saw the way Tom was looking at Mary.


Tom'un geçen hafta sonu çektiği resimleri gördüm.

I saw the pictures Tom took last weekend.


Haberi gördüm.

I saw the news.


Dosyayı gördüm.

I saw the file.


Dövüşü gördüm.

I saw the fight.


Cevap bizi kısır bir döngüye götürür.

The answer leads us to a vicious circle.


Birinin Tom'u öptüğünü gördüm.

I saw somebody kiss Tom.


Biraz duman gördüm.

I saw some smoke.


Dün birini gördüm.

I saw one yesterday.


Bugün birini gördüm.

I saw one today.


Bir zamanlar birini gördüm.

I saw one once.


Diğer odada tam onun gibi birini gördüm.

I saw one just like it in the other room.


Başka seçenek görmedim.

I saw no other choice.


Aynada yansımamı gördüm.

I saw my reflection in the mirror.


Listede adımı gördüm.

I saw my name on the list.


Tom'un gördüğümü düşündüğünden daha fazlasını gördüm.

I saw more than Tom thought I saw.


Tom'un gözlerindeki korkuyu gördüm.

I saw the fear in Tom's eyes.


Arabanın patladığını gördüm.

I saw the car explode.


Teknenin battığını gördüm.

I saw the boat sink.


Birinin geldiğini gördüm.

I saw that one coming.


Onu haberde gördüm.

I saw it on the news.


Onu haberde gördüm.

I saw that on the news.


O filmi üç yıl önce gördüm.

I saw that movie three years ago.


Odanın diğer tarafında bir şey gördüm.

I saw something on the other side of the room.


Masamda duran bir şey gördüm.

I saw something lying on my desk.


Orada arkada bir şey gördüm.

I saw something back there.


Çevre kirliğine karşı olan kampanyada öğrenciler başı çekiyordu.

Students took the lead in the campaign against pollution.


Tom'un bildiğinden daha fazlasını gördüm.

I saw more than Tom knows.


Onu ben de gördüm.

I saw it, too.


Onu üç saat önce gördüm.

I saw it three hours ago.


Onu orada gördüm.

I saw it over there.


Onu mağazada gördüm.

I saw it in the store.


Onun olduğunu gördüm.

I saw it happen.


Tom'un hayatını nasıl kurtardığını gördüm.

I saw how you saved Tom's life.


Tom'un onu nasıl yaptığını gördüm.

I saw how Tom did it.


Linux kurun!

Install Linux!


Bu ülkede aile başına düşen çocuk sayısı 2'den 1,5'a düştü.

In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.


Başkan barış ister.

The President desires peace.


Yanlış yaptığınızda hemen özür dilemek zorundasınız.

You have to apologize at once when you have done wrong.


Bir fırsat gördüm.

I saw an opportunity.


Bir patlama gördüm.

I saw an explosion.


Bir fare gördüm!

I saw a mouse!


O gün çok şey gördüm.

I saw a lot of things that day.


Parkta bir sürü insan gördüm.

I saw a lot of people in the park.


Bir sürü insanın yaralandığını gördüm.

I saw a lot of people get hurt.


Havada uçan bir helikopter gördüm.

I saw a helicopter flying overhead.


Dün bir arkadaşımı gördüm.

I saw a friend of mine yesterday.


Dün akşam bir araba kazası gördüm.

I saw a car accident yesterday evening.


Sana bir koltuk ayırdım.

I saved you a seat.


Tom'un hayatını kurtardım.

I saved Tom's life.


Makbuzlarımı saklarım.

I save my receipts.


Kanepede oturdum.

I sat down on the couch.


Oturdum ve ona baktım.

I sat and stared at it.


Bir hata yaptığını söyledim.

I said you were making a mistake.


Şanslı olduğunu söyledim.

I said you were lucky.


Gidebileceğini söyledim.

I said you could go.


Gidebileceğini söyledim.

I said you could leave.


Evet dedim.

I said yes.


Tamam olduğumuzu söyledim.

I said we're finished.


Yapabileceğimiz bir şey olmadığını söyledim.

I said there was nothing we could do.


Bütün bildiğimin o olduğunu söyledim.

I said that's all I know.


Bir şey hatırlamadığımı söyledim.

I said that I didn't remember anything.


Onu bir şaka olarak söyledim.

I said that as a joke.


Acele etmeyin dedim.

I said take your time.


Onu al dedim.

I said take it.


Bunu şimdi durdur dedim!

I said stop this now!


Onu durdur dedim!

I said stop it!


Burada kal dedim.

I said stay here.


Demek istemediğim bazı şeyler dedim.

I said some things I didn't mean.


Eserimi söyledim.

I said my piece.


Belki dedim.

I said maybe.


Tom'un gitmesine izin ver dedim.

I said let Tom go.


İşten çıkar dedim.

I said lay off.


Ellerini yukarıda tut dedim.

I said keep your hands up.


Mümkün olmadığını söyledim.

I said it wasn't possible.


Çok iyi bir fikir olmadığını söyledim.

I said it wasn't a very good idea.


Onun bir kaza olduğunu söyledim.

I said it was an accident.


Onun tamam olduğunu söyledim.

I said it was all right.


Onu üç kez söyledim.

I said it three times.


Tom'u bekleyeceğimi söyledim.

I said I'd wait for Tom.


Onun düşüneceğimi söyledim.

I said I'd think about it.


Sana gerçeği söyleyeceğimi söyledim.

I said I'd tell you the truth.


Onun hakkında Tom'la konuşacağımı söyledim.

I said I'd talk to Tom about it.


Birkaç gün kalacağımı söyledim.

I said I'd stay for a couple days.


Tom'a bakacağımı söyledim.

I said I'd look after Tom.


Yardım edeceğimi söyledim.

I said I'd help.


Onu düşünmek zorunda olacağımı söyledim.

I said I'd have to think about it.


Onu düşünmek zorunda olacağımı söyledim.

I said I'd have to think about that.


Onu çözeceğimi söyledim.

I said I'd figure it out.


Aç olmadığımı söyledim.

I said I wasn't hungry.


Yorgun olduğumu söyledim.

I said I was tired.


Üzgün olduğumu söyledim.

I said I was sad.


Üzgün olduğumu söyledim.

I said I was sorry.


Üzgün olduğumu söyledim.

I said I'm sorry.


İyi olduğumu söyledim.

I said I was fine.


İyi olduğumu söyledim.

I said I'm fine.


Tom'a gitmesini söylediğimi söyledim.

I said I told Tom to go.


Hazır olabileceğimi sandığımı söyledim.

I said I think I might be ready.


Bir şey bulduğumu sandığımı söyledim.

I said I think I found something.


Tom'u gördüğümü söyledim.

I said I saw Tom.


Yardımına ihtiyacım olduğunu söyledim.

I said I needed your help.


Kapalı olduğumuzu söyledim.

I said we're closed.


Ona bakacağımızı söyledim.

I said we'll take care of it.


Ona bakacağımızı söyledim.

I said we'd take care of it.


Bir tane alacağımızı söyledim.

I said we'll get one.


Bir tane alacağımızı söyledim.

I said we'd get one.


Tom'u bulacağımızı söyledim.

I said we'd find Tom.


Acele etmek zorunda olmadığımızı söyledim.

I said we don't have to hurry.


Sağa dön dedim.

I said turn right.


Çok fazla söyledim.

I said too much.


Tom'un bu gece bizimle kalabileceğini söyledim.

I said Tom could stay with us tonight.


Ondan bıktığımı söyledim.

I said I'm tired of it.


Onu düşüneceğimi söyledim.

I said I'll think about it.


Onu alacağımı söyledim.

I said I'll get it.


Onu alacağımı söyledim.

I said I'd get it.


Onu yapacağımı söyledim.

I said I'd do it.


Onu yapacağımı söyledim.

I said I'll do it.


İyi olacağımı söyledim.

I said I'll be fine.


Bekleyeceğimi söyledim.

I said I'd wait.


Gelecek hafta sonu Boston'a gidiyor olabileceğimi söyledim.

I said I might be going to Boston next weekend.


Bir bombam olduğunu söyledim.

I said I had a bomb.


Bir şey duymadığımı söyledim.

I said I didn't hear anything.


Sana yardım edemem dedim.

I said I can't help you.


Onu yapamadığımı söyledim.

I said I couldn't do it.


Sana inandığımı söyledim.

I said I believe in you.


Sana inandığımı söyledim.

I said I believe you.


İyi geceler dedim.

I said good night.


Günaydın dedim.

I said good morning.


Eve git dedim.

I said go home.


Söylemek istemediğim bazı şeyler söyledim.

I said some things I didn't mean to say.


Otur dedim.

I said sit down.


Kapa çeneni dedim.

I said shut up.


Onu bana göster dedim.

I said show me that.


Silahı yere koy dedim!

I said put the gun down!


Onu yere koy dedim!

I said put it down!


Kapıyı aç dedim.

I said open the door.


Aynı cinsten bir şey söylemedim.

I said nothing of the kind.


Şimdi değil dedim.

I said not now.


Hayır dedim.

I said no.


Defol git dedim.

I said go away.


Kalk dedim!

I said get up!


Defol dedim!

I said get out!


Yolumdan çekil dedim.

I said get out of my way.


Başla dedim!

I said get down!


Dön dedim!

I said get back!


Silahını bırak dedim!

I said drop your gun!


Silahını bırak dedim!

I said drop your weapon!


Onu bırak dedim!

I said drop it!


Benimle konuşma dedim.

I said don't talk to me.


Sana bir içki ısmarlayacağımı söyledim, işte.

I said I'd buy you a drink, so here.


Üzülmeyeceğimi söyledim.

I said I wouldn't worry.


Tom'a söylemeyeceğimi söyledim.

I said I wouldn't tell Tom.


Sana yardım edeceğimi söyledim.

I said I would help you.


Onun üstesinden geleceğimi söyledim.

I said I would handle it.


Elimden geleni yapacağımı söyledim.

I said I would do my best.


Tom'u tekrar görmeyeceğimi söyledim.

I said I wouldn't see Tom again.


Ciddi olmadığımı söyledi.

I said I wasn't serious.


Hazır olmadığımı söyledim.

I said I wasn't ready.


Buraya gel dedim.

I said come over here.


Bir saat içinde dön dedim.

I said come back in an hour.


Buraya geri gel dedim!

I said come back here!


Yalnız gel dedim.

I said come alone.


Sakin ol dedim.

I said be quiet!


Vazgeç dedim!

I said back off!


Söylemek zorunda olduğum her şeyi söyledim.

I said all I had to say.


Tom'un herhangi bir birayı içmesi oldukça olası değil.

It's highly unlikely that Tom will drink any beer.


Tom çocukken ailesi oldukça çok gezinirdi.

Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.


Tom yalnız görünüyor.

Tom seems lonely.


Tom sık sık dersleri asar.

Tom often cuts classes.


Tom Mary'nin kolejden gerçekten mezun olacağını hiç düşünmedi.

Tom never thought Mary would actually graduate from college.


Tom'u hastaneye yetiştirdim.

I rushed Tom to the hospital.


Bu yeri işletiyorum.

I run this place.


Kendi işimi işletiyorum.

I run my own business.


Günde beş mil koşarım.

I run five miles a day.


Sıkı bir gemi işletiyorum.

I run a tight ship.


Küçük bir iş işletiyorum.

I run a small business.


Bir motel işletiyorum.

I run a motel.


Ayaklarımı ovaladım.

I rubbed my feet.


Asansörde Tom'la yukarı çıktım.

I rode up in the elevator with Tom.


Dün gece Tom'la eve gittim.

I rode home with Tom last night.


Dün ilk kez bir ata bindim.

I rode a horse for the first time yesterday.


Pantolonumu söktüm.

I ripped my pants.


raporumu yeniden yazdım.

I rewrote my report.


Teorimi yeniden inceledim.

I revised my theory.


Dosyayı yeniden inceledim.

I reviewed the file.


Boston'dan eve dün döndüm.

I returned home from Boston yesterday.


Yeteneğine saygı duyuyorum.

I respect your talent.


Düşüncene saygı duyuyorum.

I respect your opinion.


Düşüncene saygı duyuyorum, Tom.

I respect your opinion, Tom.


Sana saygı duyuyorum, Tom.

I respect you, Tom.


Sana herhangi birinden daha çok saygı duyuyorum.

I respect you more than anyone.


O karışmaya sinirleniyorum.

I resent that implication.


Yardımına ihtiyacım var.

I require your assistance.


Adımı tekrarladım.

I repeated my name.


Misafir yatak odasını kiraya verdim.

I rented out the guest bedroom.


Tom'un tek başına biraz zamana ihtiyacı vardı.

Tom needed some time alone.


Tom tek başına biraz zaman istedi.

Tom wanted some time alone.


Doğum gününde özel bir şey yapıyor musun?

Are you doing something special on your birthday?


Bu akşam özel bir şey yapıyor musun?

Are you doing anything special this evening?


Tom ilk başta çok sinirliydi.

Tom was very nervous at first.


Tom biraz yalnız zaman istiyor.

Tom wants some alone time.


Tom biraz yalnız zaman istedi.

Tom wanted some alone time.


Oldukça çekicisin.

You're quite attractive.


Tom Mary'nin oldukça çekici olduğunu düşünüyordu.

Tom thought Mary was quite attractive.


Çekici olduğunu düşünüyorum.

I think you're attractive.


Seni çekici buluyorum.

I find you attractive.


Tom henüz bir şey bilmiyor.

Tom doesn't know anything yet.


Arabanın bozuk bir kuyruk lambası var.

Your car has a broken taillight.


Tom'u uyarmak zorundasın.

You've got to warn Tom.


Kendine bakmalısın.

You've got to take care of yourself.


Beni unuttun, değil mi?

You've forgotten me, haven't you?


Öpüldün, değil mi?

You've been kissed, haven't you?


Daha önce yaralandın, değil mi?

You've been injured before, haven't you?


İçiyordun, değil mi?

You've been drinking, haven't you?


Üzgünsün, değil mi?

You're worried, aren't you?


Çok dindarsın, değil mi?

You're very religious, aren't you?


Sen Tom'un eşisin, değil mi?

You're Tom's wife, aren't you?


Siz Tom'un öğrencilerisiniz, değil mi?

You're Tom's students, right?


Siz Tom'un ebeveynlerisiniz, değil mi?

You're Tom's parents, aren't you?


Sen beni eğiten kişisin.

You're the one who trained me.


O ağacı diken kişisin.

You're the one who planted that tree.


Hâlâ bekarsın, değil mi?

You're still single, aren't you?


Hâlâ çılgınsın, değil mi?

You're still mad, aren't you?


Tüm suçlamalarla ilgili temizlendin.

You've been cleared of all charges.


Büyük ihtimalle Tom'un zamanında varmasını bekliyorsun.

You're probably expecting Tom to arrive on time.


Bir şey planlıyorsun, değil mi?

You're planning something, aren't you?


Titizsin, değil mi?

You're picky, aren't you?


Aşırı tepki gösteriyorsun.

You're overreacting.


Aşırı analiz yapıyorsun.

You're over-analyzing.


Tom'un arkadaşlarından birisin, değil mi?

You're one of Tom's friends, aren't you?


Burada kalmıyorsun, değil mi?

You're not staying here, are you?


Evli değilsin, değil mi?

You're not married, are you?


O tamam deyinceye kadar gitmiyorsun.

You're not leaving until I say it's OK.


Eskisi kadar genç değilsin.

You're not as young as you used to be.


Hatırladığımdan çok daha hoşsun.

You're much prettier than I remember.


Izdırap içindesin, değil mi?

You're in pain, aren't you?


Etkilendin, değil mi?

You're impressed, aren't you?


Yarı haklısın.

You're half right.


Eğleniyorsunuz, değil mi?

You're enjoying yourselves, aren't you?


Eğleniyorsun, değil mi?

You're enjoying yourself, aren't you?


Çifte park etmişsiniz.

You're double-parked.


Çalışmayı bitirdiniz, değil mi?

You're done working, aren't you?


Hayal kırıklığına uğradın, değil mi?

You're disappointed, aren't you?


Depresyona girdin, değil mi?

You're depressed, aren't you?


Tekrar kafan karıştı, değil mi?

You're confused again, aren't you?


Yalnızsın, değil mi?

You're alone, aren't you?


Korkuyorsun, değil mi?

You're afraid, aren't you?


Döneceksin, değil mi?

You'll come back, won't you?


Beni arayacaksın, değil mi?

You'll call me, won't you?


Dikkatli olmazsan onu kırarsın.

You'll break it if you're not careful.


2.30'a kadar evde olursun, değil mi?

You'll be home by 2:30, won't you?


Baban eve gelinceye kadar uyuyacaksın.

You'll be asleep by the time your father gets home.


Kan kaybından ölmeyeceksin.

You won't bleed to death.


Birinci olmayacaksın.

You won't be the first.


Fransızca anlarsın, değil mi?

You understand French, don't you?


Fransızca anlarsın, değil mi?

You understand French, right?


Fransızca konuşursun, değil mi?

You speak French, don't you?


Fransızca konuşursun, değil mi?

You speak French, right?


Önce bana danışmalıydın.

You should have consulted me first.


Onu tanıdın, değil mi?

You recognized him, didn't you?


Onu tanırsın, değil mi?

You recognize her, don't you?


Onu tanırsın, değil mi?

You recognize him, don't you?


Aceleye getirme, Yoshida.

Take your time, Yoshida.


Acele etme. Alışveriş yapmak için bütün öğleden sonramız var.

Take your time. We have all afternoon to shop.


Kağıdını bitirmede neden acele ediyorsun?

Why don't you take your time in finishing your paper?


Zeytinleri seversin, değil mi?

You like olives, don't you?


Onu bugün yapmalısın.

You have to do it today.


Onların bulmadığı bir şey buldun.

You found something they didn't.


Onu açıklamana gerek yok.

You don't need to explain that.


Şimdi birine ihtiyacın yok.

You don't need one now.


Bir listeye ihtiyacın yok.

You don't need a list.


Sistemi bilmiyorsun.

You don't know the system.


Bana iki kez söylemek zorunda değilsin.

You don't have to tell me twice.


Bir şey açıklamak zorunda değilsin.

You don't have to explain anything.


Onu cevaplamak zorunda değilsin.

You don't have to answer that.


Burada oturmazsın.

You don't fit in here.


Onu bana söylemene gerek yoktu.

You didn't need to tell me that.


Tom'a bir mesaj verir misin, lütfen?

Would you give Tom a message, please?


Onu bulabilecek miyim?

Will I be able to find it?


Niçin bana inanmıyorsun?

Why don't you believe me?