Tom rock'n roll oynamada oldukça iyidir.

Tom is pretty good at playing rockabilly.


Ben bundan söz ettiğimden oldukça eminim.

I'm pretty sure I mentioned that.


Benim oldukça canlı bir hayal gücüm var.

I've got a pretty vivid imagination.


Tom'un oldukça deli olduğuna bahse varım.

I'll bet Tom was pretty mad.


O biraz güzel, değil mi?

It is kind of pretty, isn't it?


Tom'un Fransızca konuşabileceğinden oldukça eminim.

I'm pretty sure Tom can speak French.


Tom'un oldukça iyi bir iş yaptığını düşündüm.

I thought Tom did a pretty good job.


Geçen yıl, Tom'un oldukça iyi bir işi vardı.

Last year, Tom had a pretty good job.


O zaman her ikimiz de oldukça meşguldük.

We were both pretty busy at that time.


Ben oldukça meşgul olduğunuzu duydum.

I hear you've been pretty busy yourself.


Tom bana oldukça iyi yaptığımı söyledi.

Tom told me I had done pretty good.


Denize gitmeyelim.

Let's not go overboard.


Hesabını kitabını yapalım.

Let's do the math.


Başka bir şey alalım.

Let's buy something else.


Başka bir yere oturalım.

Let's sit somewhere else.


Bir yarışma düzenleyelim.

Let's have a contest.


Şimdi bunu durduralım.

Let's stop this now.


Tom'un geçmişini kontrol edelim.

Let's check Tom's background.


Bunu tekrar gözden geçirelim.

Let's go through it again.


Onu yendiğini görelim.

Let's see you beat that.


Kendimize yalan söylemeyelim.

Let's not lie to ourselves.


Başka biri hakkında konuşalım.

Let's talk about somebody else.


Bunun hakkında konuşmayı durduralım.

Let's stop talking about this.


Biraz caz dinleyelim.

Let's listen to some jazz.


Bir içki içelim ve bu konuda daha fazla tartışalım.

Let's have a drink and discuss this further.


Daha önce hiç yapmadığımız bir şey yapalım.

Let's do something we've never done before.


Kapanmadan önce kütüphaneye gidelim.

Let's get to the library before it closes.


Soruna daha farklı bir açıdan yaklaşalım.

Let's approach the problem from a different angle.


Sakin kalalım ve bunu enine boyuna dikkatlice düşünelim.

Let's stay calm and think this through carefully.


Yemek hâlâ sıcakken yiyelim.

Let's eat while the food is still warm.


Erken kalkalım ve güneşin doğuşunu izleyelim.

Let's get up early and watch the sunrise.


Ne olacağı hakkında konuşalım.

Let's talk about what's going to happen.


Dün ne hakkında konuştuğumuzla başlayalım.

Let's start with what we were talking about yesterday.


Zorunlu olana kadar bu konuda endişe etmeyelim.

Let's not worry about that until we have to.


İçki içelim ve biraz müzik dinleyelim.

Let's have a drink and listen to some music.


Zorunda olduğumuzdan daha uzun kalmayalım.

Let's not stay any longer than we have to.


Tom'un onun hakkında ne söylemek zorunda olduğuna bir bakalım.

Let's see what Tom has to say about it.


Sadece bir seferde bir sorun hakkında konuşalım.

Let's only talk about one problem at a time.


Çantanızda neyiniz olduğuna bir bakalım.

Let's see what you've got in your suitcase.


Kutuyu açalım ve içinde ne olduğun bir bakalım.

Let's open the box and see what's inside.


Bir şey yanlış giderse onların aramasını umalım.

Let's hope they call you if something goes wrong.


Sadece bunun senin kendi koruman için olduğunu söyleyelim.

Let's just say it's for your own protection.


Daha önce kaybettiğimizden daha fazla zaman kaybetmeyelim.

Let's not lose any more time than we already have.


Hepimiz Tom'un oldukça iyi bir adam olduğunu kabul ediyoruz.

Let's all admit that Tom is a pretty good guy.


Tom'un nereye gittiğini öğrenebilip öğrenemeyeceğimize bir bakalım.

Let's see if we can find out where Tom went.


Buradan elimizden geldiği kadar çabuk çıkalım.

Let's get out of here as fast as we can.


Tom'un yalan söylediğini kanıtlayamıyoruz ama söylediğinden oldukça eminiz.

We can't prove Tom is lying, but we're pretty sure he is.


Tom endişeli hastaydı.

Tom was worried sick.


Seni ne hasta etti?

What made you sick?


Tom'un kızı hasta.

Tom's daughter is sick.


Balıktan bıktım.

I'm sick of fish.


Hasta olduğunu duydum.

I heard you were sick.


Kızım sık sık hastadır.

My daughter is often sick.


Sanırım Tom hasta.

I guess Tom is sick.


Sanırım hastayım.

I think I'm sick.


Bundan bıktım.

I'm sick of it.


Tom hasta olamaz.

Tom can't be sick.


Hasta olduğunu biliyorduk.

We knew you were sick.


Toplantılardan bıktım.

I'm sick of meetings.


Okumaktan bıktım.

I'm sick of studying.


Tom'a hasta olduğunu söyle.

Tell Tom you're sick.


Hastanelerden bıktım.

I'm sick of hospitals.


Tom hasta olmuş olmalı.

Tom must've been sick.


Yalan söylemekten bıktım.

I'm sick of lying.


Yaşamaktan akılalmaz derecede bıktım.

I'm incredibly sick of living.


Şikayetlerinden bıktım.

I'm sick of your complaints.


Tom'un hasta olabileceğini düşündüm.

I thought Tom might be sick.


Balık yemekten usandım.

I'm sick of eating fish.


Bu savaştan bıktım.

I'm sick of this war.


Bundan çok bıktım.

I'm so sick of this.


Tom ne kadar süredir hasta?

How long's Tom been sick?


Tom hâlâ yatakta hasta.

Tom is still sick in bed.


Tom bana senin hasta olduğunu söyledi.

Tom told me you were sick.


Tom'un hasta olduğunu sana kim söyledi?

Who told you Tom was sick?


Burada yemekten usanmadın mı?

Aren't you sick of eating here?


Hasta olan bir oğlum var.

I have a son who's sick.


Umarım Tom hasta olmaz.

I hope Tom doesn't get sick.


Tom üç haftadır hasta.

Tom has been sick for three weeks.


Fast food yemekten bıkmadın mı?

Aren't you sick of eating fast food?


Her gece dışarıda yemekten usandım.

I'm sick of eating out every night.


Sanırım hasta olacağım.

I think I'm going to be sick.


Tom'un hasta olmasını istemiyorum.

I don't want Tom to get sick.


Gerçekten hasta olmayacağını umuyorum.

I really hope you don't get sick.


Hasta olacağımı biliyorum.

I know I'm going to be sick.


Bundan usanıyorum.

I'm getting sick and tired of this.


Neden sadece hastalık izni almadın?

Why didn't you just call in sick?


Dün okula gidemeyecek kadar çok hastaydım.

I was too sick to go to school yesterday.


Tom ve Mary'nin tartıştığını duymaktan usandım.

I'm sick of hearing Tom and Mary arguing.


O hasta olduğu için dün okulda yoktu.

He was absent from school yesterday because he was sick.


Tom hasta olduğu için dersini iptal etmek zorunda kaldı.

Tom had to cancel his lecture because he was sick.


Hasta olduğum için partiye gitmedim.

I didn't go to the party because I was sick.


Tom hasta olmasaydı daha çok yerdi.

Tom would have eaten more if he hadn't been sick.


Son zamanlarda Tom muhtemelen Mary'nin davranma tarzından bıktı.

Tom's probably sick and tired of the way Mary's been behaving lately.


Tom hasta olmadan on dakikadan daha fazla arabada olamaz.

Tom can't be in the car more than ten minutes without getting sick.


Tom on dakikadan daha fazla arabada olamaz yoksa hasta olur.

Tom can't be in the car more than ten minutes or he gets sick.


Tom'u uyarmak istiyorum.

I want to warn Tom.


Tom'u uyarmak istiyordum.

I wanted to warn Tom.


Tom Mary'yi uyarmaya çalıştı.

Tom tried to warn Mary.


Bu muhtemelen bir uyarı.

It's probably a warning.


Bu bir uyarı olsun.

Let that be a warning.


Sadece seni uyarmak istedim.

I just wanted to warn you.


Tom'u uyarmak zorundayız.

We've got to warn Tom.


Sanırım bu bir uyarı.

I think it's a warning.


Uyarmadım deme.

Don't say I didn't warn.


Mary'nin onu aradığı konusunda Tom'u uyar.

Warn Tom that Mary is looking for him.


Seni uyarmadım deme.

Don't say I didn't warn you.


Tom'u onun hakkında uyaracağım.

I'm going to warn Tom about that.


Komşunun köpeği hakkında Tom'u uyardın mı?

Did you warn Tom about the neighbor's dog?


Belki Tom bizi bir şey hakkında uyarmaya çalışıyor.

Maybe Tom was trying to warn us about something.


Onları uyarmadığımızı söyleyemezsin.

You can't say we didn't warn them.


Tom'u uyarmadığını söyleyemezler.

They can't say you didn't warn Tom.


Onu yapmaman için seni uyarmaya geldim.

I came to warn you not to do that.


Sen tekrar uyarmak zorunda değilim.

I don't want to have to warn you again.


Tom'un seni aradığı konusunda seni uyarmaya çalıştım.

I tried to warn you that Tom was looking for you.


Tehlikede olduğun konusunda seni uyarmak için buraya geldim.

I came here to warn you that you're in danger.


Ne olacağı hakkında seni uyarmak için geldim.

I've come to warn you about what's going to happen.


Tom John'un beladan başka bir şey olmadığı konusunda Mary'yi uyardı, o onun uyarısını görmezden geldi.

Tom warned Mary that John was nothing but trouble. However, she ignored his warning.


Tom bizim sebzelerimizi satın alır.

Tom buys our vegetables.


Her neye ihtiyacın varsa al.

Buy whatever you need.


Biraz patates aldın mı?

Did you buy some potatoes?


Sana öğle yemeği ısmarlayacağım.

I'll buy you lunch.


Kimse onu almıyor.

No one's buying it.


Bunları alıyorsun, değil mi?

You're buying those, right?


O teoriyi alıyor musun?

Are you buying that theory?


Onu kendin alabilirsin.

You can buy it yourself.


Tom onu ne zaman aldı?

When did Tom buy that?


Biz bir şey almıyoruz.

We're not buying anything.


Ucuz satın alın ve paranızı boşa harcamayın.

Buy cheap and waste your money.


Biraz ekmek almaya gideceğim.

I'll go buy some bread.


Biraz arazi almam gerekiyor.

I need to buy some land.


Bu gitarı nerede aldın?

Where did you buy this guitar?


Bunu almak istiyor musun?

Do you want to buy it?


Tom bazı hediyelik eşyalar almak istiyordu.

Tom wanted to buy some souvenirs.


Bir gömlek almak istiyorum.

I want to buy a shirt.


Tom bir kitap almak istiyordu.

Tom wanted to buy a book.


Tom yeni bir ev alıyor.

Tom is buying a new house.


Bütün bunları nereden aldın?

Where did you buy all this?


Kokain almak yasa dışı.

It's illegal to buy cocaine.


Toptan konserve ürünler alırım.

I buy canned goods in bulk.


Bir kasa bira almaya git.

Go buy a case of beer.


Tom piyango bileti aldı mı?

Did Tom buy a raffle ticket?


Bana bir bilet alabilir misin?

Can you buy me a ticket?


Sana bir içki daha alabilir miyim?

Can I buy you another drink?


Tom'a bir içki ısmarlayacağım.

I'll buy Tom a drink.


Neden onları satın almak istedin?

Why did you want to buy them?


Belli ki o elbiseyi satın almak istiyorsun.

You obviously want to buy that dress.


Bir düzine yumurta satın almak istiyorum.

I want to buy a dozen eggs.


Bir düzine tatlı almak istiyorum.

I want to buy a dozen donuts.


Bir düzine çörek almak istiyorum.

I want to buy a dozen doughnuts.


Paranın mutluluk alamayacağını kim söylüyor?

Who says money can't buy happiness?


Bir şey almak istemiyorum.

I don't want to buy anything.


Tom'un o arabayı alacağını düşündüm.

I thought Tom would buy that car.


Neden yeni bir araba almalıyım?

Why should I buy a new car?


Tom yeni bir araba satın almak istiyor.

Tom wants to buy a new car.


Kendimiz daha çok zaman kazanmalıyız.

We need to buy ourselves more time.


Tom zaman kazanmak zorunda olduğunu biliyor.

Tom knows he has to buy time.


Tom bunu hiç almıyor.

Tom isn't buying this at all.


Tom'un bunu alacağını düşünüyor musun?

Do you think Tom will buy it?


Fakat hâlâ onu almıyorum.

But I'm still not buying it.


Bütün bu şeyleri neden aldın?

Why did you buy all this stuff?


Onu Tom'dan ne zaman satın aldın?

When did you buy that from Tom?


Biraz köpek maması almalıyız.

We need to buy some dog food.


Tom tüm yasal haklarımı satın alacak.

Tom is going to buy me out.


Ben ayakkabı almak için burada değilim.

I'm not here to buy shoes.


Sadece sana bir tane daha alacağım.

I'll just buy you another one.


Tom'a onu benim için almasına izin verdim.

I let Tom buy it for me.


Bunu karaborsadan mı aldın?

Did you buy it on the black market?


Ev almaya çalışan bir sürü insan var.

There are many people trying to buy houses.


Bu gitarı aldığımı hayal ettim.

I dreamed that I was buying this guitar.


Sanırım Tom'a bir iPad almalıyız.

I think we should buy Tom an iPad.


Tom'un yeni bir araba alacağını düşündüm.

I thought Tom would buy a new car.


Tom Mary'ye yeni bir eşarp almak istiyordu.

Tom wanted to buy Mary a new scarf.


Bir şey almak istiyor musun yoksa istemiyor musun?

Do you want to buy something or not?


Tom yeni bir araba alma hakkında hayal kurmaya devam ediyor.

Tom keeps dreaming about buying a new car.


Ben o mağazada bir sürü şey alırım.

I buy loads of stuff at that store.


Tom Mary'nin doğum günü için bir şey almak istemiyor.

Tom doesn't want to buy anything for Mary's birthday.


Tom'un gerçekten istediği şey bir ev satın almak için yeterli paraydı.

What Tom really wanted was enough money to buy a house.


Tom'un ihtiyaç duyduğu her şeyi almak için yeterli parası olduğunu düşündüm.

I thought Tom had enough money to buy everything he needed.


Tom ziyafet için Mary'nin yeni bir elbise almasını istedi.

Tom wants Mary to buy a new dress for the banquet.


Satın almak istediğim başka bir şeyi düşünemedim.

I couldn't think of anything else I wanted to buy.


Partide giymen için bir şey alalım.

Let's buy something for you to wear to the party.


Tom sığır almamı istemesine rağmen ben tavuk aldım.

I bought chicken, even though Tom wanted me to buy beef.


Araba fiyatlarının çok yüksek olması nedeniyle, şimdi almak için en kötü zaman.

With car prices so high, now is the worst time to buy.


Tom yiyecek bir şey almak için yakındaki bir markete gitti.

Tom went to a nearby convenience store to buy something to eat.


Tom yeni bir trompet almak için yeterli para kazanmaya çalışıyor.

Tom is trying to earn enough money to buy a new trumpet.


Araban için bazı yeni lastikler almayı düşünmek isteyebilirsin.

You might want to consider buying some new tires for your car.


Neden ebeveynlerinden sana bir araba almasını istemiyorsun?

Why don't you ask your parents to buy you a car?


Ailemi beslemek için yeterli yiyecek almaya zar zor gücüm yetiyor.

I can barely afford to buy enough food to feed my family.


Onu almak için şansım vardı ama almamaya karar verdim.

I had the chance to buy that, but I decided not to.


Tom Mary'ye bir Noel hediyesi almak zorunda olduğu tüm parayı harcadı.

Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.


Sana bir bilet almamı istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want me to buy you a ticket?


Tom o iş görüşmesinde giymek için bir takım elbise almamı istiyor.

Tom wants me to buy a suit to wear to that job interview.


Almamız gereken şeylerin bir listesini yapmana yardım edebilirim.

I could help you make a list of things we need to buy.


Birkaç gün önce meyve almak için iyi bir yer buldum.

I found a good place to buy fruit a couple of days ago.


Süpermarkette sana bir şey almamı istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want me to buy you something at the supermarket?


Siz arkadaşlar hakkında bilmiyorum ama ben Tom'a bir doğum günü hediyesi alıyorum.

I don't know about you guys, but I'm buying Tom a birthday present.


Bir şey yapmalıyım.

I should do something.


Bu bir şey anlamına gelmeli.

It must mean something.


Söyleyecek bir şeyim var.

I have something to say.


Sana bir şey alabilir miyim?

Can I get you something?


Bir şeyin garip olduğunu düşündüm.

I thought something was odd.


Birlikte bir şey yapalım.

Let's do something together.


Başka bir şey deneyelim.

Let's try something else.


Çılgınca bir şey yapalım.

Let's do something crazy.


Başka bir şey yapalım.

Let's do something else.


Tom açıkça bir şey saklıyor.

Tom is clearly hiding something.


Belki Tom bir şey saklıyordu.

Maybe Tom was hiding something.


Tom da bir şey saklıyor.

Tom's hiding something, too.


Başka bir şey istiyor musun?

Do you want something else?


Tom bir şey söylemek istiyor.

Tom wants to say something.


Yanlış bir şey söyledim mi?

Have I said something wrong?


İş başında bir şey oldu mu?

Did something happen at work?


Evde bir şey oldu mu?

Did something happen at home?


Bana içecek bir şey getir.

Get me something to drink.


İçecek bir şeye ne dersin?

How about something to drink?


Yiyecek bir şeye ne dersin?

How about something to eat?


Yanlış bir şey var mı?

Is there something the matter?


Bir mesele var mı?

Is there something the matter?


Sana bir şey borçlu muyum?

Do I owe you something?


Bu söylediğim bir şey mi?

Is it something I said?


Eğlenceli bir şey yapalım.

Let's do something fun.


Yeni bir şey yapalım.

Let's do something new.


Tom için bir şeyim var.

I got something for Tom.


Bir şeyler döndüğünü biliyordum.

I knew something was up.


Yiyecek bir şeye ihtiyacım var.

I need something to eat.


Bir şey almam gerekiyor.

I need to get something.


Bir şey söylemem gerekiyor.

I need to say something.


Sana bir şey vereceğim.

I'll give you something.


Sana bir şey göstereceğim.

I'll show you something.


Sana bir şey söyleyebilir miyim?

Can I tell you something?


İşte senin için bir şey.

Here's something for you.


Senin için bir şeyim var.

I have something for you.


Bir şey duyduğumu biliyorum.

I know I heard something.


Bir şey öğrendim.

I've found something out.


O benim için bir şey mi?

Is that something for me?


İstediğin bir şeye sahibim.

I have something you want.


Bir şey unuttuğumu biliyordum.

I knew I forgot something.


Burada bir şey oluyor.

Something's going on here.


Bir şeyin yanlış olduğunu biliyordum.

I knew something was wrong.


Sana bir şey getirdim.

I've brought you something.


Başka bir şey yok mu?

Isn't there something else?


Eğlenceli bir şey oluyor.

Something funny's going on.


Tuhaf bir şey oluyor.

Something weird's going on.


Sana bir şey oldu mu?

Did something happen to you?


Bir şey kaçırıyor olmalıyım.

I must be missing something.


Sana bir şey söylemeliyim.

I should tell you something.


Bir şey hakkında meraklıyım.

I'm curious about something.


Tom'la ilgili yanlış bir şey var mı?

Is something wrong with Tom?


İstediğin bir şey var mı?

Is there something you want?


Tom'a bir şey oldu.

Something's happened to Tom.


Sana bir şey oldu.

Something's happened to you.


Burada bir şey çok yanlış.

Something's very wrong here.


Tom bir şeyin yanlış olduğunu biliyor.

Tom knows something's wrong.


Bir şey öğrendin mi?

Have you found something out?


Biri bir şey yapmak zorunda.

Somebody has to do something.


Tom bir şey duyduğunu biliyor.

Tom knows he hears something.


Başka bir şeyimiz olabilir.

We might have something else.


Burada bir şey kaçırıyoruz.

We're missing something here.


Bir şey ters giderse ne olur?

What if something goes wrong?


Bir şey bekliyor musun?

Are you waiting for something?


Tom tekrar bir şey kırdı mı?

Did Tom break something again?


Tom tekrar bir şey döktü mü?

Did Tom spill something again?


O gürültü hakkında bir şey yap.

Do something about that noise.


Gerçekten aptalca bir şey yaptım.

I did something really stupid.


Dışarıda bir şey yapıyordum.

I was doing something outside.


Az önce bana bir şey oldu.

Something just occurred to me.


Tuhaf bir şey oluyor.

Something strange is going on.


Sanırım yanlış bir şey yaptım.

I think I did something wrong.


Başka bir şey hakkında konuşalım.

Let's talk about something else.


Bir şeyin doğru olmadığını biliyordum.

I knew something wasn't right.


Tom'un bir şey bulacağını umalım.

Let's hope Tom finds something.


Tom Mary'nin bir şey sakladığını biliyor.

Tom knows Mary is hiding something.


Sanırım Tom bir şey saklıyor.

I think Tom is hiding something.


Bir şey söylemek istiyor musun?

Do you want to say something?


Tom sadece yiyecek bir şey istiyor.

Tom just wants something to eat.


Tom ondan daha iyi bir şey istiyor.

Tom wants something better than that.


Sana bir şey göstermek zorundayım.

I have to show you something.


Dinle ve bir şey öğrenebilirsin.

Listen and you might learn something.


Bir şey yapmak zorundasın.

You've got to do something.


Sana bir şey söylemeyi unuttum.

I forgot to tell you something.


Beklemediğim bir şey oldu.

Something I hadn't anticipated happened.


Yapacak başka bir şey bulmaya git.

Go find something else to do.


Benim de senin için bir şeyim var.

I have something for you, too.


Yanlış bir şey yapıyor olmalıyım.

I must be doing something wrong.


Söyleyecek bir şeyim var.

I've got something to say.


Tom için bir şeyim var.

I've got something for Tom.


Helikopterle ilgili yanlış bir şey var mı?

Is something wrong with the helicopter?


Gözlerinle ilgili yanlış bir şey var mı?

Is something wrong with your eyes?


Sana bir şey göstermemiz gerekiyor.

We need to show you something.


İstediğin başka bir şey var mıydı?

Was there something else you wanted?


Onunla ilgili bir sorun var mı?

Is there something wrong with that?


Yerde bir şey var.

There's something on the floor.


Bilgisayarımla ilgili bir şey yanlış.

Something is wrong with my computer.


Benim için bir şey yapar mısın?

Could you do something for me?


Bana bir şeyde yardım edebilir misin?

Can you help me with something?


Sana bir şeyde yardım edebilir miyiz?

Can we help you with something?


Bildirecek bir şeyin var mı?

Do you have something to report?


Yiyecek bir şey alalım.

Let's grab something to eat.


Sana bir şey borçlu değil miyim?

Don't I owe you something?


Senin için bir şey yapabilir miyim?

Can I do something for you?


Tom'a bir şey göstermek zorunda kaldım.

I had to show Tom something.


Tom'a bir şey sormak zorundayım.

I have to ask Tom something.


Sana bir şey sormak zorundayım.

I have to ask you something.


Sadece bir şey yapmam gerekiyor.

I just need to do something.


Bu sabah bir şey kaçırdım mı?

Did I miss something this morning?


Tom'la ilgili yanlış bir şey var mı?

Is there something wrong with Tom?


Bu sana bir şey öneriyor mu?

Does that suggest something to you?


Çok tuhaf bir şey oluyor.

Something very strange is going on.


Tom'un söyleyecek önemli bir şeyi var.

Tom has something important to say.


Herkesin saklayacak bir şeyi var.

Everybody's got something to hide.


Bir şey hiçbir anlam ifade etmiyor.

Something doesn't make any sense.


Sana bir şey sormak için geldim.

I came to ask you something.


Kendime yiyecek bir şey hazırladım.

I fixed myself something to eat.


Senin için bir şey getirdim.

I've brought something for you.


Tom Mary'ye içecek bir şey verdi.

Tom gave Mary something to drink.


Tom Mary'ye yiyecek bir şey hazırladı.

Tom fixed Mary something to eat.


Tom Mary'ye yiyecek bir şey hazırladı.

Tom made Mary something to eat.


Bir şey duyduğuma eminim.

I'm sure I heard something.


Başka bir şey denemek istiyorum.

I want to try something else.


Tom listesinden bir şey sildi.

Tom crossed something off his list.


Burada tuhaf bir şey oluyor.

Something weird's going on here.


Tom'un ellerinde bir şey var.

Tom has something in his hands.


Bu benim düşündüğüm bir şey.

It's something I've considered.


Lütfen Tom'a yiyecek bir şey ver.

Please give Tom something to eat.


Yiyecek bir şey getirdin mi?

Did you get something to eat?


Sana kişisel bir şey sorabilir miyim?

Can I ask you something personal?


Senin için küçük bir şeyim var.

I have a little something for you.


Sadece orada durma, bir şey söyle.

Don't just stand there, say something.


Hafif bir şey yemek istiyorum.

I'd like to eat something light.


Bize bilmediğimiz bir şey söyle.

Tell us something we didn't know.


Sana yiyecek bir şey getirebilir miyim?

Can I get you something to eat?


Sana gösterecek bir şeyim var.

I've got something to show you.


Onun hakkında bir şey yapmaya çalıştık.

We tried to do something about it.


Bunun hakkında bir şey yapmamız gerekiyor.

We need to do something about this.


Sana bir şey göstermek istiyorum.

I'd like to show you something.


Arabanı bir şeye çarptın mı?

Did you crash your car into something?


Biraz daha basit bir şey deneyelim.

Let's try something a little simpler.


Tom arkasında bir şey saklıyordu.

Tom was hiding something behind his back.


Hâlâ Tom'un bir şey sakladığını düşünüyorum.

I still think Tom is hiding something.


Tom da benden bir şey saklıyor.

Tom is hiding something from me, too.


Denemek istediğim bir şey var.

There's something I want to try.


Bana bir şey söylemek istedin mi?

Did you want to tell me something?


Bu yapmak zorunda olduğum bir şey.

It's something I have to do.


Sanırım Tom bir şey peşinde.

I think Tom is up to something.


Bir şeyin üstüne oturdum ve onu kırdım.

I sat on something and broke it.


Başka bir şey denemek zorunda kalacağım.

I'll have to try something else.


Sana bir şey vereceğim.

I'm going to give you something.


Sana bir şey söyleyeceğim.

I'm going to tell you something.


Yapabileceğimiz bir şey yok mu?

Isn't there something we can do?


Öyleyse, size bir şey sorabilir miyim?

So, can I ask you guys something?


Bilmem gereken bir şey var.

There's something I need to know.


Sanırım istediğin bir şeye sahibim.

I think I have something you want.


Belki Tom'un saklayacak bir şeyi var.

Maybe Tom's got something to hide.


Bir şey bana Tom'un iyi olacağını söylüyor.

Something tells me Tom will be OK.


Neden sadece bir şey söylemedin?

Why didn't you just say something?


Sadece kafamı bir şeye çarptım.

I just banged my head on something.


Tom'un aklında başka bir şey var.

Tom has something else on his mind.


Bana bir şey söylemeye mi çalışıyorsun?

Are you trying to tell me something?


Harika bir şey yapacağını biliyordum.

I knew you would do something great.


Tom'a özel bir şey vermek istiyorum.

I want to give Tom something special.


O adada bir şey gömdün mü?

Did you bury something on that island?


Benim için çok önemli olan bir şey kaybettim.

I lost something very important to me.


Tom'un binası onun evinin arkasında bir şey.

Tom's building something behind his house.


Bu tek başıma yüzleşmem gereken bir şey.

This is something I must face alone.


Siz arkadaşlar neden bir şey yapmıyorsunuz?

Why don't you guys do something?


Getirmediğim bir şey var.

There's something I don't get.


Sanırım yiyecek bir şey getirdin.

I assume you brought something to eat.


Aklımda başka bir şey vardı.

I had something else on my mind.


Akılda daha iyi bir şeyim var.

I've got something better in mind.


Önce bir şey yapmak zorundayım.

I've got to do something first.


Seninle Tom arasında bir şey oldu mu?

Did something happen between you and Tom?


Tom'a bir şeyde yardım ediyorum.

I'm helping Tom out with something.


Yüzünde bir şey var.

You've got something on your face.


Bir şey bulacağını umuyordum.

I was hoping you'd find something.


Özür dilerim, bir şey mi söyledin?

I'm sorry, did you say something?


Tom bir şey saklıyor gibi görünüyordu.

It seemed that Tom was hiding something.


Bugün bana gerçekten hoş bir şey oldu.

Something really nice happened to me today.


Tom Mary için Avustralya'ya gizlice bir şey soktu.

Tom smuggled something into Australia for Mary.


Benden bir şey istiyorsun, değil mi?

You want something from me, don't you?


Buraya gel. Sana bir şey göstermek istiyorum.

Come here. I want to show you something.


Tom'la bir şey hakkında konuşmak istedim.

I wanted to talk to Tom about something.


Ne yaptığımı bilmiyorum. Zira yapmak istediğim şeyi yapmıyor, nefret ettiğim şeyi ise yapıyorum.

I do not understand what I do. For what I want to do I do not do, but what I hate I do.


Su akarken testini doldur.

Make hay while the sun shines.


Kardan hoşlanmıyorum.

I don't like snow.


Biraz zarf istiyorum.

I would like some envelopes.


Tom'dan hoşlanmazsın.

You wouldn't like Tom.


Baca gibi sigara, sünger gibi de içki içer.

He smokes like a chimney and drinks like a fish.


Tom sünger gibi içer.

Tom drinks like a fish.


Tıraş olmak istiyorum.

I'd like a shave.


Burada da aynı.

It's the same here.


Burası da aynı.

It's the same here.


Tom çalıntı gitarı yatağının altına sakladı.

Tom hid the stolen guitar under his bed.


Durum hızla kontrolden çıktı.

The situation quickly got out of control.


Bir zamanlar senin gibiydim.

I was once like you.


Sana hemen bir tane daha alacağım.

I'll just buy you another one.


Tom dana eti almamı istemesine rağmen ben tavuk eti aldım.

I bought chicken, even though Tom wanted me to buy beef.


İfade ettiği bir anlam olmalı.

It must mean something.


Şu gürültünün icabına bakın.

Do something about that noise.


Dinle ki bir şey öğrenebilesin.

Listen and you might learn something.


Helikopterde bir sorun mu var?

Is something wrong with the helicopter?


Gözlerinde bir sorun mu var?

Is something wrong with your eyes?


Bilgisayarımda bir problem var.

Something is wrong with my computer.


Akla yatmayan bir şey var.

Something doesn't make any sense.


Tom'a bir şey göstermek zorundaydım.

I had to show Tom something.


Kafamı demin bir şeye çarptım.

I just banged my head on something.


Sporu herkes sever.

Everyone loves sports.


Bir patron asla gerçek bir arkadaş olamaz.

A boss can never become a true friend.


Hakkını yemeyelim, Tom oldukça iyi bir adamdır.

Let's all admit that Tom is a pretty good guy.


Uyarmadın deme.

Don't say I didn't warn.


Uyarmadığımı söyleme.

Don't say I didn't warn.


Kimsenin kavga edesi yok.

No one feels like fighting.


Annem bir kazada öldü.

My mother was killed in an accident.


İhtiyacın olan her şeyi almaya yetecek kadar paran var mı?

Do you have enough money to buy everything you need?


Şu ana kadar sence kaç kitap okumuşsundur?

Up to now, how many books do you think you've read?


Git yapacak başka bir şey bul kendine.

Go find something else to do.


Tom midesi bulanmadan on dakikadan çok arabada duramaz.

Tom can't be in the car more than ten minutes without getting sick.


Tom arabada on dakikadan daha fazla duramaz, yoksa midesi bulanır.

Tom can't be in the car more than ten minutes or he gets sick.


Rüya gibiydi.

It felt like a dream.


Aklımda daha iyi bir şey var.

I've got something better in mind.


Seni tekrar uyarmak zorunda kalmak istemiyorum.

I don't want to have to warn you again.


Tom hisselerimi alacak.

Tom is going to buy me out.


Tom elindeki tüm parayı Meryem'e bir Noel hediyesi almak için harcadı.

Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.


Kleopatra güzelliğiyle nam salmıştı.

Cleopatra was famed for her beauty.


Bu sana bir fikir veriyor mu?

Does that suggest something to you?


Tom, evinin arka tarafında bir şey inşa ediyor.

Tom's building something behind his house.


Fikrinizi almak istiyorum.

I'd like your input.


Geç oldu artık. Eve gidin.

It's late already. Go home.


Arkadaşlar siz ne yaparsınız bilmiyorum, ama ben Tom'a bir doğum günü hediyesi alacağım.

I don't know about you guys, but I'm buying Tom a birthday present.


Tom buna hiç kanmıyor.

Tom isn't buying this at all.


Kimse kanmıyor buna.

No one's buying it.


Kimse yutmuyor bunu.

No one's buying it.


Video bende var.

I have the video.


Bugün başıma çok güzel bir şey geldi.

Something really nice happened to me today.


Tom meraktan ölüyordu.

Tom was worried sick.


Tesbih bir yerinden koparsa tüm taneleri dökülür.

One link broken, the whole chain is broken.


Bundan sonrası çorap söküğü gibi gelir.

It's all downhill from here.


Bu köprü fazla dayanmaz.

This bridge won't last long.


Bu sabah bankaya gitmem gerek.

I need to go to the bank this morning.


Unutulanlar dışında yeni bir şey yok.

There is nothing new except what has been forgotten.


Pizza yapmak Tom'dan öğrendiğim bir şeydir.

Making pizza is something I learned from Tom.


Bavulumda senin için bir şey var.

I have something in my suitcase for you.


Söylemek zorunda olduğum bir şey var.

There's something I've got to say.


Söylemek istediğim bir şey var.

I have something I'd like to say.


Söyleyecek bir şeyin varsa, söyle.

If you have something to say, say it.


Bu, Tom'un bana yıllar önce verdiği bir şey.

This is something Tom gave me years ago.


Sadece ağrıyı dindirmek için bana bir şey ver.

Just give me something to ease the pain.


Tom'u kızdıracak bir şey mi yaptım?

Did I do something to make Tom angry?


Benim için bir şey yapmanı istiyorum.

I need you to do something for me.


Yapabileceğimiz başka bir şey yok mu?

Isn't there something else we can do?


Bir şey unuttum. Hemen döneceğim.

I forgot something. I'll be right back.


Sanırım Tom bize bir şey satmak istiyor.

I think Tom wants to sell us something.


Yazmak için sana bir şey alacağım.

I'll get you something to write with.


Saçınla ilgili yeni bir şey yaptın mı?

Did you do something new with your hair?


Bu, hakkında şaka yapacağım bir şey değil.

That's not something I would joke about.


Tom bir şeyin uygunsuz olduğunu fark etti.

Tom's noticed something was out of place.


Tom sol elinde bir şey taşıyor.

Tom's carrying something in his left hand.


Bugün postada bir şey alabilirsin.

You might get something in the mail today.


Üzerinize bir şey düşebilir, bu yüzden dikkatli olun.

Something might fall on you, so be careful.


Yan odada hareket eden bir şey duyduk.

We heard something moving in the next room.


Tom'a Noel için yararlı bir şey alalım.

Let's get Tom something useful for Christmas.


Tom sağ eli ile bir şey kapatıyor.

Tom's covering something with his right hand.


Neden benim için bir şey çalmıyorsun?

Why don't you play something for me?


Biraz daha besleyici bir şey yemelisin.

You should eat something a little more nutritious.


Ağrın için sana bir şey verebilirim.

I can give you something for your pain.


Kaybettiğimi sandığım bir şeyi buldum.

I found something I thought I'd lost.


Odamdan bir şey almak zorundaydım..

I had to get something from my room.


Sana bir şey söylemem istendi.

I've been asked to tell you something.


Tom ve Mary birlikte bir şey üzerinde çalışıyor.

Tom and Mary are working on something together.


Bana söylemek istediğin bir şey var mı?

Do you have something you want to tell me?


Öyle bir şeyi neden yapmak istiyorum?

Why would I want to do something like that?


Sana vermek istediğim bir şey getirdim.

I brought something that I want to give you.


Bana söylemek istediğin bir şey var mı, Tom?

Is there something you want to tell me, Tom?


Sadece bir şey yemek isteyebileceğini düşündüm.

I just thought you might want to eat something.


Tom, sana vermek istediğim bir şey var.

Tom, there's something I want to give you.


Seninle görüşmek istediğim bir şey var.

There's something I want to discuss with you.


Bir şey hakkında seninle konuşmak zorundayım.

I've got to talk to you about something.


Bir şeyin yanlış gittiğine dair içimde bir his var.

I've got a feeling something's gone wrong.


Söyleyecek bir şeyin varsa, söyle.

If you've got something to say, say it.


Arabadan bir şey almam gerekiyor.

I need to get something out of the car.


Tom Mary'nin doğum günü için özel bir şey planlıyor.

Tom's planning something special for Mary's birthday.


Belki yarın yapabileceğimiz bir şey önerebilirsin.

Perhaps you could suggest something we can do tomorrow.


Sana bir şey pişirmeye gelmemi ister misin?

Do you want me to come cook you something?


Bize kötü bir şey olmayacağını umuyorum.

I hope something bad doesn't happen to us.


Burada bir şey oldu ama ne olduğunu bilmiyorum.

Something happened here, but I don't know what.


Ceplerinde bir şey var, değil mi?

You have something in your pockets, don't you?


Böyle bir şey olacağını hesaba katmadım.

I didn't figure on something like this happening.


Arabadan bir şey almak zorundaydım.

I had to get something out of the car.


Bana yaramayan bir şey yedim.

I ate something that didn't agree with me.


Bu daha önce asla yapılmamış bir şey.

This is something that's never been done before.


Her şey hakkında söyleyecek bir şeyin var, değil mi?

You have something to say about everything, don't you?


Bu çok daha gençken giydiğim bir şey.

This is something I wore when I was much younger.


O her zaman moda kıyafetler giyer.

She always wears fashionable clothes.


Tom her zaman emniyet kemerini takar.

Tom always wears his seatbelt.


Tom kalın çerçeveli gözlük takar.

Tom wears thick-rimmed glasses.


Tom genellikle ipek pijama giyer.

Tom usually wears silk pajamas.


Tom kot giymek istiyor.

Tom wants to wear jeans.


Kendinizi yıpratmayın.

Don't wear yourself out.


Onların hepsi isim etiketi takıyor.

They're all wearing name tags.


Ben bunu giymiyorum.

I'm not wearing this.


Ben onu giymiyorum.

I'm not wearing that.


Kim ruj kullanmıyor?

Who isn't wearing lipstick?


Tom bir kazak giyiyordu.

Tom was wearing a sweater.


Kim eldiven takmıyor?

Who's not wearing gloves?


Tom bir yüzük takıyordu.

Tom was wearing a ring.


Tom bir kukuleta takıyordu.

Tom was wearing a hood.


Tom asla kravat takmaz.

Tom never wears a tie.


Tom neredeyse hiç yeşil giymez.

Tom hardly ever wears green.


Mary sık sık mavi elbiseler giyer.

Mary often wears blue dresses.


Artık gözlük takmıyorum.

I don't wear glasses anymore.


Tom bir kovboy şapkası takıyordu.

Tom was wearing a cowboy hat.


Tom neredeyse her zaman şapka takar.

Tom almost always wears a hat.


Tom neredeyse hiç şapka takmaz.

Tom almost never wears a hat.


Tom her gün şapka takar.

Tom wears a hat every day.


Giyecek başka bir şeyim yok.

I have nothing else to wear.


Neden eldiven takmıyorsun?

Why aren't you wearing gloves?


Tom genellikle pijama giymez.

Tom doesn't usually wear pajamas.


Tom, John'un kazağını giyiyordu.

Tom was wearing John's sweater.


Mary siyah bir elbise giyiyor.

Mary is wearing a black dress.


Benim gömleğimi giyiyorsun, Tom.

You're wearing my shirt, Tom.


Tom bir spor ceket giyiyor.

Tom is wearing a sports coat.


Neden benim ceketimi giyiyorsun?

Why are you wearing my coat?


Tom'a güneş kremi kullanmasını söyledim.

I told Tom to wear sunblock.


Neden bir smokin giyiyorsun?

Why are you wearing a tux?


Bir sürü çocuk kot pantolon giyer.

A lot of kids wear jeans.


Bir kemer takmayı unuttum.

I forgot to wear a belt.


Giyecek hiç temiz elbisem yok.

I don't have any clean clothes to wear.


Mary bir bornoz giyerek oturma odasına geldi.

Mary came into the living room wearing a bathrobe.


O, kırmızı bir elbise giydiği için dikkat çekti.

She stood out because she was wearing a red dress.


Tom kapıyı açtığında pijamasını giyiyordu.

Tom was wearing his pajamas when he opened the door.


Yeni takım elbiseni giyeceğini düşündüm.

I thought you were going to wear your new suit.


Elbiselerimi benden başka birinin giymesini istemiyorum.

I don't want anyone wearing my clothes but me.


O pahalı elbiseler giymemesine rağmen temiz giyerdi.

Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.


Tom çok makyaj yapan kızları sevmiyor.

Tom doesn't like girls who wear a lot of makeup.


O bir uygun mini etekle yeşil bir ceket giyiyordu.

She was wearing a green coat with a matching mini-skirt.


Tom bir takım elbise ve kravat giyerek partiye geldi.

Tom showed up at the party wearing a suit and tie.


Tom kazara takım elbise giyen insanlarla dolu bir odaya yürüdü.

Tom accidentally walked into a room full of people wearing suits.


Dünya herkesin bir maske taktığı büyük bir balo.

The world is a grand ball in which everyone wears a mask.


Tom'un büyükannesinin bir mini etek giyemeyecek kadar yaşlı olduğunu düşünüyorum.

I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.


Hangi elbiseleri giymemiz gerektiği hakkında özel kurallar yok.

There are no special rules about what clothes we have to wear.


Kapıyı açtığımda, Tom bir takım elbise giyerek orada duruyordu.

When I opened the door, Tom was standing there wearing a suit.


Sanırım Tom'un büyükannesi bir mini etek giyemeyecek kadar çok yaşlı.

I think Tom's grandmother is too old to be wearing a bikini.


Mary'nin dans için ne giyeceğini öğrenmek istiyorum.

I want to find out what Mary is going to wear to the dance.


Neden partide giymek için kendine güzel bir şey almaya gitmiyorsun?

Why don't you go buy yourself something pretty to wear to the party?


Giydiğim şey durum için uygun olmadığından dolayı elbiseleri değiştirmek zorunda kaldım.

I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.


Tom'un ona verdiğim yeni gömleği giyip giymeyeceğini öğrenmek istiyorum.

I want to find out if Tom is going to wear the new shirt I gave him.


Tom uzun süre elbiseleri yıkamadı bu yüzden giymek için yeterince temiz bir şey olup olmadığını görmek için kirli elbiselerini araştırdı.

Tom hadn't washed clothes in a long time, so he searched through his dirty clothes to see if there was something clean enough to wear.


Tom sıra dışı bir şey fark ettiğini söylüyor.

Tom says he's spotted something out of the ordinary.


Böyle bir şeyin var olduğunu hayal bile edemezdim.

I could never have imagined that something like this existed.


Tom anlayamadığım Fransızca bir şey seslendi.

Tom yelled something in French that I couldn't understand.


Çok susamıştım ve soğuk bir şey içmek istedim.

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.


Tom'un söyleyecek önemli bir şeyi vardı ama Mary onun sözünü kesmeye devam etti.

Tom had something important to say, but Mary kept interrupting him.


Bir şey olacağına dair içimde bir his var.

I've got a feeling that something is about to happen.


Tom'la toplantından önce bir şey yemek ister misin?

Do you want something to eat before your meeting with Tom?


Sadece Tom'u görmezden gel. O her zaman bir şey hakkında şikayet ediyor gibi görünüyor.

Just ignore Tom. He always seems to be complaining about something.


Tom, lütfen bu açlıktan ölen insanlara yemek için bir şey verir misin?

Tom, would you please give these starving people something to eat?


Bütün istediğim Tom için bir şey yapma fırsatı.

All I want is a chance to do something for Tom.


Sana üzerinde çalıştığım bir şey göstermek istiyorum.

I want to show you something I've been working on.


İkinizin bana söylemek istediği bir şey var mı?

Is there something the two of you want to tell me?


Biraz daha küçük bir şey istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want something a little smaller?


Çok özel bir şey olacağına dair içimde bir his var.

I have a feeling something very special is going to happen.


Sen terbiyesizce sözümü kestiğinde ben bir şey söylemeye çalışıyordum.

I was trying to say something when you so rudely interrupted.


Tom Mary'nin bilmesini istemediği bir şey yaptı.

Tom did something he didn't want Mary to know about.


Tom Mary hakkınd bize söylemeyeceği bir şey biliyor.

Tom knows something about Mary that he won't tell us.


Neden bize kendin hakkında küçük bir şey söylemiyorsun?

Why don't you tell us a little something about yourself?


Mary odaya geldiğine Tom bir şey söylemek üzereydi.

Tom was just about to say something when Mary walked into the room.


Neden kendine buzdolabından içecek bir şey almıyorsun?

Why don't you grab yourself something to drink out of the fridge?


Bana işkence edildiği için yapmadığım bir şeyi kabullendim.

I confessed to something I didn't do because I was being tortured.


Tom'a yiyecek bir şey isteyip istemediğini sordum ve o evet dedi.

I asked Tom if he wanted something to eat and he said yes.


Tom'a bir şey olursa ne yapacağımı bilmiyorum.

If something did happen to Tom, I don't know what I'd do.


Sanırım biz ziyaret etmeye geldiğimizde Tom yiyecek bir şey yapmaya çalışıyordu.

I think Tom was trying to make something to eat when we came to visit.


Sadece masamı düzenledim.

I just organized my desk.


Onu masama koy.

Put it on my desk.


Masanı olduğu gibi bırak.

Leave your desk as it is.


Tom masasına doğru yürüdü.

Tom walked over to the desk.


Tom masasında oturuyor.

Tom is sitting at his desk.


Bu Tom'un masasındaydı.

This was on Tom's desk.


Onu Tom'un masasına koy.

Put it on Tom's desk.


O, kitabı masaya koydu.

He put the book on the desk.


Tom masasında Fransızca çalışıyor.

Tom is at his desk, studying French.


Masamı pencerenin yanına koydum.

I put my desk by the window.


Tom masasında bir sandviç yiyor.

Tom is at his desk eating a sandwich.


Tom masasında bir şey yazmakla meşgul.

Tom is busy writing something at his desk.


Tom Mary'nin masasına bir zarf koydu.

Tom put an envelope on Mary's desk.


Kurşun kalemim masamın kenarına düştü.

My pencil fell off the edge of my desk.


Mary'nin masasında Tom'un bir fotoğrafı var.

There is a photo of Tom on Mary's desk.


Tom iş yerindeki masasının çekmecesinde fazladan bir kravat tutuyor.

Tom keeps an extra tie in his desk drawer at work.


Ben bu dolma kalemden bahsediyorum oradaki masada olandan değil.

I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.


Bu Tom'un masasındaydı.

This was in Tom's desk.


Ne yazdın?

What did you write?


Dostluk üzerine bir deneme yaz.

Write an essay on "Friendship".


Hiçbir şey yazmadım.

I didn't write anything.


Bir bloknota ihtiyacım var.

I need a writing pad.


Başka bir hikaye yazıyorum.

I'm writing another story.


Bizim hakkımızda yazıyorum.

I'm writing about us.


Vasiyetimi yazıyorum.

I'm writing my will.


Kırmızı mürekkeple yazma.

Don't write in red ink.


O uzun bir mektup yazıyor.

He's writing a long letter.


Numarayı yazdın mı?

Did you write down the number?


O bir roman yazmaya başladı.

He's started writing a novel.


Bu dolma kalem iyi yazmaz.

This pen doesn't write well.


Onu yazabilir misin lütfen?

Can you write that down please?


Tom okuma yazma bilmez.

Tom can't read or write.


Tom okuyamaz ya da yazamaz.

Tom can't read or write.


Yazacak bir raporum var.

I have a report to write.


Onu yazar mısın, lütfen?

Could you write that down, please?


Birlikte bir şarkı yazmaya çalışalım.

Let's try write a song together.


Boş zamanımda şiir yazarım.

I write poetry in my free time.


O sık sık Japonya'daki ebeveynlerine yazar.

He often writes to his parents in Japan.


Plaka numarasını yazdın mı?

Did you write down the license plate number?


Raporumu yazmaya geri dönmeliyim.

I should get back to writing my report.


Yazacak bir şeyim yok.

I don't have anything to write with.


Hiç kimsenin benim hakkımda yazmasını istemiyorum.

I don't want anybody writing about me.


Bunu yazmama gerek yok.

I don't need to write it down.


Tom'a bir not yazacağım.

I'm going to write Tom a note.


Okuldayken gerçekten denemeler yazmaktan nefret ederdim.

When I was in school, I really hated writing essays.


Onun adını ve adresini bilsem ona yazabilirim.

If I knew her name and address, I could write to her.


Tom sol eliyle yemek yer ama sağ eliyle yazar.

Tom eats with his left hand, but he writes with his right.


Değiştirelim.

Let's switch.


Bunu saklayalım.

Let's keep it.


Ciddi olarak konuşalım.

Let's talk seriously.


Ummayalım.

Let's hope not.


Vazgeçelim.

Let's give up.


Tom'a yardım edelim.

Let's help Tom.


Bir tane deneyelim.

Let's try one.


Bunu göze alalım.

Let's risk it.


Erken gidelim.

Let's go early.


Aynı yoldan geri dönelim.

Let's double back.


Gidelim, Tom.

Let's go, Tom.


Ciddi olalım.

Let's be serious.


İndirimli biletler alalım.

Let's get discount tickets.


Yine de başlayalım.

Let's get started anyway.


Bir lokma ısıralım.

Let's catch a bite.


Bir yerde buluşalım.

Let's meet up somewhere.


Tenis oynamaya son verelim.

Let's stop playing tennis.


Oynayalım, küçük kardeşlerim!

Let's play, little bro!


Biraz tenis oynayalım.

Let's play some tennis.


Gidelim ve araştıralım.

Let's go and investigate.


Bunu daha sonra görüşelim.

Let's discuss this later.


Kapıya barikat kuralım.

Let's barricade the door.


Belki hatalıdır.

Perhaps she is mistaken.


Belki hatalısınızdır.

Perhaps you are mistaken.


Odadaki çocuklardan herhangi birini tanıyor musunuz?

Do you know any of the children in the room?


O bir çiftçi.

She's a farm worker.


Kelly, yıldızlara bak!

Kelly, watch the stars!


Yıldızı görüyorum.

I see the star.


Tom yıldızdı.

Tom was the star.


Şu parlayan yıldıza bak.

Look at that brilliant star.


Bu kitap yıldızlar hakkında.

This book is about stars.


Bugün bir yıldız gördüm.

I saw a star today.


Yıldızları kim sayacak?

Who will count the stars?


Mary bir star oyuncu.

Mary is a star performer.


Tom yıldız değildi.

Tom wasn't the star.


Gözleriniz bana yıldızları hatırlatıyor.

Your eyes remind me of stars.


Gökyüzü tamamen yıldızlarla doluydu.

The sky was full of stars.


O yıldız aktörün çok hayranı var.

That movie star has many fans.


Boston hakkında konuşalım.

Let's talk about Boston.


Başka bir oyun oynayalım.

Let's play another game.


Duygusal olmayalım.

Let's not get emotional.


Senin görüşünü dinleyelim.

Let's hear your opinion.


Bir yere gidelim, Tom.

Let's go somewhere, Tom.


Ölüm hakkında konuşalım.

Let's talk about death.


Bunu bitirelim, Tom.

Let's finish this, Tom.


Bunu birlikte yapalım.

Let's do this together.


İş hakkında konuşalım.

Let's talk about work.


Bunun hakkında konuşalım.

Let's talk about this.


Onun hakkında konuşalım.

Let's talk about that.


Kahve için duralım.

Let's stop for coffee.


Bununla başlayalım.

Let's start with this.


Onunla başlayalım.

Let's start with that.


Heyecanlanmayalım.

Let's not get excited.


Bunu kısa yapalım.

Let's make this short.


Bunu hızlı yapalım.

Let's make this quick.


Bunu kısa yapalım.

Let's make this brief.


Eve gidelim, lütfen.

Let's go home, please.


Tom hakkında konuşalım.

Let's talk about Tom.


Bunu tartışmayalım.

Let's not discuss it.


Odayı terk edelim.

Let's leave the room.


Sadece burada kalalım.

Let's just stay here.


Sadece sakin kalalım.

Let's just stay calm.


Sadece yavaşlayalım.

Let's just slow down.


Sadece içeriye girelim.

Let's just go inside.


Senin planını duyalım.

Let's hear your plan.


Açık fikirli misin?

Are you open-minded?


Okul pazartesi günü açılacak.

School will open on Monday.


Tom spor çantasını açtı.

Tom opened his duffel bag.


Şarabı açalım.

Let's open the wine.


Bütün bavullarımı açtım.

I opened all my suitcases.


Buzdolabı kapısı açıktı.

The refrigerator door was open.


Tom'un gözleri açık.

Tom's eyes are open.


Neden kapı açık?

Why is the door open?


Tom beslenme çantasını açtı.

Tom opened his lunch box.


Açık bilet alalım.

Let's get an open ticket.


Kapıyı açık bırakır mısın?

Will you leave the door open?


Bu mağaza pazar günleri açık mı?

Is this store open on Sundays?


Tom kapıyı açmaya çalıştı.

Tom tried to open the door.


Tom kapıyı açık bıraktı.

Tom has left the door open.


Bavulumu açmak zorunda kaldım.

I had to open my suitcase.


Ön kapı açılmayacak.

The front door won't open.


Tom kapıyı açamadı.

Tom couldn't open the door.


Dolap kapısı açılmayacak.

The closet door won't open.


Ben bir hesap açmak istiyorum.

I want to open an account.


Bütün kutuları açtın mı?

Did you open all the boxes?


Bu şişeyi açamıyorum.

I can't open this bottle.


Tom ön kapıyı açık bıraktı.

Tom left the front door open.


Biz bu mağazayı 2013'te açtık.

We opened this store in 2013.


O, pencereyi açmamı istedi.

She asked me to open the window.


Tom kapıyı açtı ve içeri girdi.

Tom opened the door and walked in.


Tom kutuyu açtı ve içine baktı.

Tom opened the box and looked inside.


Tom ön kapının açık olduğunu fark etti.

Tom noticed the front door was open.


Kapıyı açık bırakmıyorum.

I'm not leaving the door open.


Kapıyı açık bırakmadım.

I didn't leave the door open.


Bunu açmayacağım.

I'm not going to open this.


Dükkan dokuzdan altıya kadar açık.

The store is open from nine to six.


Tom daire kapısını açtı ve içeri girdi.

Tom opened the apartment door and walked in.


Kapıyı çaldım ama hiç kimse kapıyı açmadı.

I knocked, but no one opened the door.


Bir çek hesabı açmak istiyorum.

I would like to open a checking account.


Konserve açacağının nerede olduğunu biliyor musun?

Do you know where the can opener is?


Kapıyı Tom için açmıyorum.

I'm not opening the door for Tom.


Tom kilitli dolabını açtı ve kitaplarını çıkardı.

Tom opened his locker and took out his books.


Tom fermuarının açık olduğunu fark etmedi.

Tom didn't notice that his fly was open.


Tom buzdolabını açtı ve süt çıkardı.

Tom opened the fridge and took out the milk.


Kapıyı açmaya çalıştım ama kilitli olduğu için açılmadı.

I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.


Olduğunu düşündüğüm kadar açık fikirli olmadığını görebiliyorum.

I can see you're not as open-minded as I thought you were.


O, kapıyı açar açmaz, beyaz bir köpek evden kaçtı.

As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.


Dünden beri yağmur yağıyor.

It has rained since yesterday.


Çocukluğumuzdan beri işlerin ne kadar değiştiğine inanamıyorum.

I can't believe how much things have changed since we were kids.


Tom gençliğinden beri her yaz o plaja gidiyor.

Tom has been going to that beach every summer since he was very young.


Tom yemeye değer tek fast food hizmeti veren bu yeri düşündüğü için buraya gelmeyi seviyor.

Tom loves coming here since he thinks this place serves the only fast food worth eating.


Ben babamı seviyorum.

I love my father.


Yalnız seyahat etmeyi seviyorum.

I love traveling alone.


Öğrenciler o şakayı seviyordu.

The pupils loved that joke.


Ben coğrafya ve tarihi seviyorum.

I love geography and history.


Üç günlük hafta sonlarını seviyorum.

I love three-day weekends.


Katı yumurtayı seviyorum.

I love hard-boiled eggs.


Tom'u sevdiğini düşünüyordum.

I thought you loved Tom.


Beni sevdiğini düşünüyordum.

I thought you loved me.


Kalmak istiyorum.

I'd love to stay.


O güzel bir kolye.

That's a lovely necklace.


Sen Tom'u sevdiğini söyledin.

You said you loved Tom.


Tom Mary'nin fikirlerini seviyordu.

Tom loved Mary's ideas.


Tom hepimizi seviyordu.

Tom loved all of us.


Gerçekten Tom'u seviyor musun?

Do you really love Tom?


Tom sanat hakkında konuşmayı seviyor.

Tom loves talking about art.


Tom spor hakkında konuşmayı seviyor.

Tom loves talking about sports.


Tom onu sevecek birini istiyor.

Tom wants someone to love him.


Tom pizza ve patates kızartmasını seviyor.

Tom loves pizza and french fries.


Seni sevmekten hiç vazgeçmedim.

I've never stopped loving you.


Siz çocuklar birbirinizi seviyorsunuz, değil mi?

You guys love each other, right?


Neden beni sevmiyorsun?

Why don't you love me?


Sadece bunu sevmiyor musun?

Don't you just love it?


Artık beni sevmiyor musun?

Don't you love me anymore?


Belki seni sevmiyorum.

Maybe I don't love you.


Ben Mary'ye aşık oldum.

I fell in love with Mary.


Yeni şeyler öğrenmeyi seviyorum.

I love to learn new things.


Yılın bu zamanını seviyorum.

I love this time of year.


Giyinme tarzını seviyorum.

I love the way you dress.


Tom konseri severdi.

Tom would've loved the concert.


Tom, Mary'ye aşıktı.

Tom was in love with Mary.


Tom sana aşık.

Tom is in love with you.


Seni sevdiğimi sana söyledim.

I told you I loved you.


Her ikinizi de çok seviyorum.

I love you both very much.


Seni hâlâ çok seviyorum.

I still love you very much.


Tom'la zaman harcamayı seviyorum.

I love spending time with Tom.


Birbirinizi bu kadar çok seviyor musunuz?

Do you love each other that much?


Tom artık Mary'yi sevmiyor.

Tom fell out of love with Mary.


Beni hâlâ sevdiğini biliyorum.

I know that you still love me.


Sadece bir gizemi sevmiyor musun?

Don't you just love a mystery?


Birbirimize aşığız.

We're in love with each other.


Tom'un bunu seveceğine eminim.

I'm sure Tom will love it.


Rüzgar çanlarının sesini seviyorum.

I love the sound of wind chimes.


Tom senin onu ne kadar sevdiğini biliyor.

Tom knows how much you love him.


Ona aşkımı söylemeye karar verdim.

I decided on telling him of my love.


Siz çocuklar birbirinizi seviyorsunuz, değil mi?

You guys love each other, don't you?


Birini bu kadar çok sevmeyi hayal bile edemiyorum.

I can't imagine loving anybody that much.


Sanırım seni sevmemin nedeni bu.

I guess that's why I love you.


Boston'da gerçekten güzel bir zaman geçirdim.

I had a really lovely time in Boston.


Onun ablasını gerçekten çok seviyorum.

I really love her older sister a lot.


Onun küçük kız kardeşini gerçekten çok seviyorum.

I really love her younger sister a lot.


Tom'un hediyeni seveceğinden eminim.

I'm sure Tom will love your present.


Tom onu sevdiğini Mary'ye söylemek için yaratıcı bir yol bulmak istedi.

Tom wanted to find a creative way to tell Mary that he loved her.


Tom bir kızın aşık olabileceği bir adam türü.

Tom is the kind of guy that a girl could fall in love with.


Hatta kim olduğumu bilmeden uzun süre önce Mary'ye aşık oldum.

I fell in love with Mary long before she even knew who I was.


Tom, ne olursa olsun seni her zaman seveceğini sana söylememi istedi.

Tom wanted me to tell you that no matter what happens, he'll always love you.


Her şey iyi olacak.

Anything will be fine.


Tom'a her şeyin iyi olduğunu söyle.

Tell Tom everything is fine.


Tom'a iyi hissettiğimi söyle.

Tell Tom I feel fine.


Her şey iyi olacak.

Everything's going to be fine.


Her şeyin iyi olduğundan eminim.

I'm sure everything's fine.


İyi olduğumu Tom'a söyledim.

I told Tom I was fine.


Tom'un iyi olduğundan eminim.

I'm sure Tom is fine.


İyi olacağım.

I'm going to be fine.


Merak etme. Tom iyi olacak.

Don't worry. Tom will be fine.


Merak etmeyin her şey iyi olacak.

Don't worry. Everything will be fine.


Her şeyin iyi olacağından eminim.

I'm sure everything will be fine.


Gerçekten iyi bir iş yaptın.

You've really done a fine job.


Ne yanlış gidebilir?

What can go wrong?


Git ve Tom'a söyle.

Go and tell Tom.


Şimdi uyumaya git.

Go to sleep now.


Git sırt çantanı al.

Go grab your backpack.


Daha sonra nereye gidiyoruz?

Where are we going next?


Ne olacak?

What's going to happen?


Biz hayatta kalacağız.

We're going to survive.


Biz muhtemelen eve gitmeliyiz?

We should probably go home.


Başka bir yere gidelim.

Let's go somewhere else.


Başka bir yere gidelim.

Let's go someplace else.


Özel bir yere gidelim.

Let's go somewhere private.


Sakin bir yere gidelim.

Let's go somewhere quiet.


Eve gidelim, Tom.

Let's go home, Tom.


Öğle yemeği almaya gidelim.

Let's go get lunch.


Eve gitmeyelim.

Let's not go home.


Uyumaya gidelim.

Let's go to sleep.


Gidelim ve görelim.

Let's go and see.


Oraya gitmek istiyorum.

I want to go there.


Eve gitmek istiyoruz.

We want to go home.


Daha sonra kim gitmek istiyor?

Who wants to go next?


Yüzmeye gitmek istiyorum.

I want to go swimming.


Yapraklar sonbaharda kahverengi olur.

Leaves go brown in autumn.


Bir yere gitme, tamam mı?

Don't go anywhere, OK?


Sadece dışarıya gitme.

Just don't go outside.


Bugün iyi gitmedi.

Today didn't go well.


Biz pratik yapacağız.

We're going to practice.


Hiçbir şey olmayacak.

Nothing's going to happen.


Yüzmeye gitmeye karar verdim.

I decided to go swimming.


Gidecek bir yerim var.

I have someplace to go.


Sadece gitmek istiyorum.

I just want to go.


Doğruca eve gidiyorum.

I'm going straight home.


Herkese söylemeye gideceğim.

I'll go tell everybody.


Gitmemiz gerektiğini düşündüm.

I thought we should go.


Asla eve gitmiyorum.

I'm never going home.


Kasabaya gidiyorum.

I'm going into town.


Çalışacaktım.

I was going to work.


Tıraş olacağım.

I'm going to shave.


Öğle yemeği yiyeceğim.

I'm going to lunch.


Gelecek ay gideceğim.

I'll go next month.


Eve gitsem iyi olur.

I'd better go home.


Gitmek zorunda kalacaksın.

You'll have to go.


Gideceğim ve kontrol edeceğim.

I'll go and check.


Şimdi gidiyor olacağım.

I'll be going now.


Ben gitmeye korkuyorum.

I'm afraid to go.


Bu yoldan gideceğim.

I'll go this way.


Onu almaya gideceğim.

I'll go get that.


Gitmene izin vereceğim.

I'll let you go.


Onu yapmaya gideceğim.

I'll go do that.


Gideceğim ve göreceğim.

I'll go and see.


Biraz almaya gideceğim

I'll go get some.


Onu almaya gideceğim.

I'll go get it.


Tom bir yere gitmiyor.

Tom isn't going anywhere.


Nereye gidiyoruz, Tom?

Where are we going, Tom?


Gidiyor olman gerekmiyor mu?

Shouldn't you be going?


Öyleyse nereye gidiyorsun?

So where're you going?


Nasılsın, Tom?

How's it going, Tom?


Tom giremez.

Tom can't go in.


Trenle gidelim.

Let's go by train.


Tom dün nereye gitti?

Where did Tom go yesterday?


Biz yardım edeceğiz.

We're going to help.


Oraya geri gidemezsin.

You can't go back there.


Cumartesi günü gidemem.

I can't go on Saturday.


Dışarıya gidemezsin.

You can't go out there.


Tom'un gitmesine izin veremeyiz.

We can't let Tom go.


Bu araba daha hızlı gidebilir mi?

Can this car go any faster?


Diyete gitmelisin.

You should go on a diet.


Terfini kutlamaya gidelim.

Let's go celebrate your promotion.


Yukarı çıkalım ve konuşalım.

Let's go upstairs and talk.


Jacksonlara gidelim.

Let's go to the Jacksons'.


Ofisine gidelim.

Let's go to your office.


Mutfağa gidelim.

Let's go to the kitchen.


Fabrikaya gidelim.

Let's go to the factory.


Sadece uyumaya gidelim.

Let's just go to sleep.


Sadece Tom'u bulmaya gidelim.

Let's just go find Tom.


Bir film izlemeye gidelim.

Let's go watch a movie.


Bir burger almaya gidelim.

Let's go grab a burger.


Biraz yiyecek almaya gidelim.

Let's go get some food.


Gidelim ve selam verelim.

Let's go and say hello.


Bir göz atmaya gidelim.

Let's go take a look.


Şimdi Tom'u görmeye gidelim.

Let's go see Tom now.


Bir bira almaya gidelim.

Let's go have a beer.


Gidelim ve Tom'a soralım.

Let's go and ask Tom.


Yürüyüşe çıkalım.

Let's go for a walk.


Yüzmeye gidelim.

Let's go for a swim.


Araba sürmeye gidelim.

Let's go for a ride.


Uyumak istiyorum.

I want to go to sleep.


Tom'la gitmek istiyorum.

I want to go with Tom.


Hemen gitmek istiyorum.

I want to go right now.


Tom'un gitmesine izin vermek istedim.

I wanted to let Tom go.


Tom gitmek istemeyebilir.

Tom may not want to go.


Hepimiz eve gitmek istiyoruz.

We all want to go home.


Sadece eve gitmek istiyoruz.

We just want to go home.


Tom bırakmak istiyor.

Tom wants to let it go.


Uyumam gerekiyor.

I need to go to sleep.


Bir şeyler olduğunu biliyorum.

I know something's going on.


Tom bir şeyler olduğunu biliyor.

Tom knows something's going on.


Gerçekten yalnız gitmeyi tercih ederim.

I'd really rather go alone.


Neden bir yere gitmiyorsun?

Why don't you go somewhere?


Senin dairene gidelim.

Let's go to your apartment.


Bu yaz bir yere gittin mi?

Did you go somewhere this summer?


Canın gitmek istemedi mi?

Didn't you feel like going?


Herkes yatmaya gitmedi.

Everybody didn't go to bed.


Ben üniversiteye gitmedim.

I didn't go to college.


Tom'u görecektim.

I was going to see Tom.


Tıraş olmaya gideceğim.

I'm going to go shave.


Ben yatağa dönüyorum.

I'm going back to bed.


Eve gitmeye korkuyorum.

I'm afraid to go home.


Boston'a gitmek zorunda kaldım.

I had to go to Boston.


Eve gitmeye hazırım.

I'm ready to go home.


Laboratuvara gidiyorum.

I'm going to the lab.


Spor salonuna gidiyorum.

I'm going to the gym.


Tom'u göreceğim.

I'm going to see Tom.


Odama gidiyorum.

I'm going to my room.


Geç kalacağım.

I'm going to be late.


Bunu yiyeceğim.

I'm going to eat it.


Gideceğim ve Tom'u göreceğim.

I'll go and see Tom.


Gideceğim ve Tom'u soracağım.

I'll go and ask Tom.


Bir dolma kalem bulmaya gideceğim.

I'll go find a pen.


Nereye gittiğimiz umurunda mı?

Do you care where we go?


Şikago'ya gitmem gerekiyor.

I need to go to Chicago.


Tom tartışmayacak.

Tom isn't going to argue.


Sinemaya gidelim.

Let's go to the movies.


Gerçekten başlamam gerekiyor.

I really need to get going.


Endişelenmek yardım etmeyecek.

Worrying isn't going to help.


Bu asla olmayacak.

That's never going to happen.


Bu tekrar olacak mı?

Is it going to happen again?


O bugün olacak.

It's going to happen today.


O yakında olacak.

It's going to happen soon.


Dışarı çıkalım ve oynayalım.

Let's go outside and play.


Bu gece ne olacak?

What's going to happen tonight?


Tom neden Boston'a gidiyor?

Why is Tom going to Boston?


Boston'a geri gidiyoruz.

We're going back to Boston.


Biz ne yiyeceğiz?

What are we going to eat?


Bana kim yardım edecek?

Who's going to help me?


Tom'a yardım edeceğiz.

We're going to help Tom.


Şimdi uyuyabilirsiniz.

You can go to sleep now.


Neden Tom'la konuşmaya gitmiyorsun?

Why not go talk to Tom?


Bir yere gidelim ve konuşalım.

Let's go someplace and talk.


Sanırım gitsek iyi olur.

I think we'd better go.


Şimdi öğle yemeği yemek için gidebilir miyiz?

Can we go to lunch now?


Bunu onlara söylemeye gitmeli miyim?

Should I go tell them that?


Dağlara gidelim.

Let's go to the mountains.


Biz iyi olacağız.

We're going to be OK.


Biz işten çıkıyoruz.

We're going out of business.


Tom umursamayacak.

Tom isn't going to care.


Eve karına git, Tom.

Go home to your wife, Tom.


Başka nereye gidecektim?

Where else was I to go?


Tom muhtemelen kabul edecek.

Tom is probably going to agree.


Tom Boston'a ne zaman gidecek?

When will Tom go to Boston?


Avrupa'ya gitmemeye karar verdik.

I decided not to go to Europe.


Kar dışarı çıkmamı engelledi.

The snow prevented me from going out.


Babam gitmemiz gerektiğinde ısrar etti.

My father insisted that we should go.


Bu yaz Londra'ya gidiyorum.

I'm going to London this summer.


Hâlâ gidecek on milimiz var.

We still have ten miles to go.


Bir doktor olacağım.

I am going to be a doctor.


Bir saat içinde çıkıyorum.

I'm going out in an hour.


Okula otobüsle mi gidiyorsun?

Are you going to school by bus?


Asla geri gitmeyeceğimi düşünüyordum.

I thought I'd never go back.


Aya gitmek istiyorum.

I want to go to the moon.


Bugün işe erken gitmeliyim.

I must go to work early today.


Yumurtalar yazın çabuk bozulur.

Eggs go bad quickly in the summer.


Her gün koşmaya giderim.

I go for a run every day.


Hız sınırının üzerine geçmeyin.

Don't go over the speed limit.


Hız sınırının üzerinde gitmeyin.

Don't go over the speed limit.


Tom'un yalnız gitmesine izin veremem.

I can't let Tom go alone.


Tom'un dışarı gitmesine izin veremezsin.

You can't let Tom go outside.


Öleceğimizi düşündüm.

I thought we were going to die.


Biz gemiye dönüyoruz.

We're going back to the ship.


Bir gezintiye gidelim.

Let's go on a road trip.


Aslında üniversiteye gitmedim.

I didn't actually go to college.


Hiç kimse balık tutmaya gidemeyeceğini söylemiyor.

Nobody says you can't go fishing.


Hiç kimse balık tutmaya gidemediğini söylemedi.

Nobody said you couldn't go fishing.


Bir yerde bir lokma kapmaya gidelim.

Let's go grab a bite somewhere.


Başa geri dönelim.

Let's go back to the beginning.


Bir Noel ağacı almaya gidelim.

Let's go get a Christmas tree.


Yürüyüşe gidelim.

Let's go out for a walk.


Şimdi gitmemi istiyor musun?

Do you want me to go now?


Hapse gitmek istiyor musun?

Do you want to go to jail?


Tom gitmemi istemiyor.

Tom doesn't want me to go.


Sadece Tom'un uzaklaşmasını istiyorum.

I just want Tom to go away.


Seninle gitmek istiyorum, Tom.

I want to go with you, Tom.


Tom neden gitmek istemiyor?

Why doesn't Tom want to go?


Ben Boston'a dönmek istiyorum.

I want to go back to Boston.


Tom oraya gitmek istemiyor.

Tom doesn't want to go there.


Başka bir yere gitmek ister misin?

Do you want to go someplace else?


Kesinlikle Tom'la gitmek istiyorum.

I definitely want to go with Tom.


Tom Mary ile alışverişe gitmek istiyor.

Tom wants to go shopping with Mary.


Derhal yukarı çıkmanı istiyorum.

I want you to go upstairs immediately.


Seni mutlu edeceğim.

I'm going to make you happy.


Neden dışarıda oynamaya gitmiyorsun?

Why don't you go play outside?


Oynamak için başka birini bulmaya git.

Go find someone else to play with.


Bir şey söylemeyecek misin?

Aren't you going to say something?


Şimdi gitmeliyim.

It's about time I was going.


Gitme zamanım geldi.

It's about time I was going.


Artık onun hakkında konuşmayalım.

Let's not go over that again.


Hiç kimse seni incitmeyecek.

No one is going to harm you.


Hiç kimse seni incitmeyecek.

No one is going to hurt you.


Hiç kimsenin oraya gitmesine izin verilmiyor.

No one is allowed to go there.


Yalnız gitmene izin vermeyeceğim.

I won't let you go alone.


Oraya yalnız giremezsin.

You can't go in there alone.


Sanırım yalnız girmeliyim.

I think I should go in alone.


Seni yalnız bırakacağım.

I'm going to leave you alone.


Yalnız gitmene izin vermiyorum.

I'm not letting you go alone.


Tom'un güvenliğinden sorumluyum.

I'm responsible for Tom's safety.


Tom biraz solgun görünüyor.

Tom looks a little pale.


Bir şey yapmayacaktım.

I wasn't going to do anything.


Buna cevap vermeyeceğim.

I'm not going to answer that.


Bacaklarımı uzatacağım.

I'm going to stretch my legs.


Bunu düşünerek bulacağım.

I'm going to figure this out.


Biraz okuma yapacağım.

I'm going to do some reading.


Tom'la Boston'a gidiyorum.

I'm going to Boston with Tom.


Sizin öğretmeniniz olacağım.

I'm going to be your teacher.


Senin yerine gitmiyorum.

I'm not going to your place.


Bugün çalışmayacağım.

I'm not going to work today.


İş bekleyebilir.

The work can wait.


Oraya gitmeme izin verilmiyor.

I'm not allowed to go there.


Ben gerçeği söyleyeceğim.

I'm going to tell the truth.


Biraz yardıma ihtiyacım olacak.

I'm going to need some help.


Tom'u orada karşılayacağım.

I'm going to meet Tom there.


Eve geri gideceğim.

I'm going to head back home.


Akşam yemeği yapmaya gideceğim.

I'm going to go make dinner.


Bu gösteriyi izliyor musun?

Are you watching this show?


Senin ilaçlarını alacağım.

I'm going to get your pills.


Ben biraz uyuyacağım.

I'm going to get some sleep.


Ofisime geri gidiyorum.

I'm going back to my office.


Gelecek hafta Boston'a gideceğim.

I'll go to Boston next week.


Tom'un dosyasını inceliyordum.

I was going over Tom's file.


Kesinlikle Tom'u özleyeceğim.

I'm sure going to miss Tom.


Bunu imzalamayacağım.

I'm not going to sign this.


Seninle dövüşmeyeceğim.

I'm not going to fight you.


Bu kez kazanacağım.

I'm going to win this time.


Tom'u kovacağım.

I'm going to throw Tom out.


Seni özleyeceğim, Tom.

I'm going to miss you, Tom.


Sizi özleyeceğim çocuklar.

I'm going to miss you guys.


Kapıyı kilitleyeceğim.

I'm going to lock the door.


Onu tekrar yapacağım.

I'm going to do that again.


Tom'la ilgileneceğim.

I'm going to deal with Tom.


Ben şimdi işe geri dönüyorum.

I'm going back to work now.


Gidecek misin yoksa gitmeyecek misin?

Are you going to go or not?


Ben taşınmayacağım.

I'm not going to move out.


Ben seni kovmayacağım.

I'm not going to fire you.


Onu yemeyeceğim.

I'm not going to eat that.


Bunun üzerinde çalışacağım.

I'm going to work on that.


Arabayı park edeceğim.

I'm going to park the car.


Anahtara ihtiyacım olacak.

I'm going to need the key.


Boston'a gideceğim.

I'm going to go to Boston.


Biraz çay alacağım.

I'm going to get some tea.


Ben yatmaya gideceğim.

I'm going to go to bed.


Eğer yorgunsan, yatmaya git.

If you're tired, go to bed.


Tom kampa gitmeyi planlamadı.

Tom didn't plan on going camping.


Tom bugün okula gitmeyecek.

Tom won't go to school today.


Tom onunla birlikte gitmeyecek.

Tom won't go along with that.


Sadece iyi olacağız.

We're going to be just fine.


İşe gitme zamanı.

It's time to go to work.


Bu, bazı sorunlara neden olacak.

That's going to cause some problems.


Senin için gitme zamanı.

It's time for you to go.


Onun oraya gitmemesi için rica ettim.

I begged her not to go there.


Tom onu nasıl yapacak?

How's Tom going to do it?


Her şey iyi olacak.

It's all going to be fine.


Bugün bir müzeye gideceğim.

I'll go to a museum today.


Bu bir şey çözmeyecek.

This isn't going to solve anything.


Bu tekrar olmayacak.

This isn't going to happen again.


Bu sadece asla olmayacak.

It's just never going to happen.


O kurabiyeyi yiyecek misin?

Are you going to eat that cookie?


Sana hiçbir şey olmayacak.

Nothing's going to happen to you.


Bu gece sinemaya gidecek misin?

Will you go to the cinema tonight?


Tom, Mary'ye yardım etmeyecek.

Tom isn't going to help Mary.


Senin de birine ihtiyacın olacak.

You're going to need one, too.


Tom uyumak için geri gitmeye çalıştı.

Tom tried to go back to sleep.


Sessiz bir yere gidelim ve konuşalım.

Let's go somewhere quiet and talk.


Onu kim ödeyecek?

Who's going to pay for that?


Tom'u yakalamayacağız.

We're not going to catch Tom.


Senin evleneceğini duydum.

I heard you are going to get married.


Bunu yemektense aç gitmeyi tercih ederim.

I'd rather go hungry than eat this.


Tom'un oraya gitmesini istemedim.

I didn't ask Tom to go there.


Tom gitmemesi için Mary'yi ikna etmeye çalıştı.

Tom tried to convince Mary not to go.


Bunun hakkında ne yapacaksın?

What're you going to do about it?


Canım yürüyüş için dışarı çıkmak istiyor.

I feel like going out for a walk.


Ben neler olduğunu bilmiyorum.

I don't know what's going on.


Yiyecek bir şey almayacağım.

I'm going to get something to eat.


Seninle tartışmayacağım.

I'm not going to argue with you.


Hanako ve Taro biraz suşi yemek için gitti.

Hanako and Taro went to eat some sushi.


Onu aramaya çalıştım.

I tried to call her.


O kadar ilginç değilsin.

You're not that interesting.


Orada oturan kadın onun şimdiki karısı.

The woman sitting over there is his present wife.


O bizim köyden.

He is from our village.


Onun için bir mesaj bıraktım.

I left a message for him.


Bunu yemektense aç kalmayı tercih ederim.

I'd rather go hungry than eat this.


Tom tekrar uykuya dalmaya çalıştı.

Tom tried to go back to sleep.


Gidip bir yerde bir şeyler atıştıralım.

Let's go grab a bite somewhere.


Her gün koşu yaparım.

I go for a run every day.


Bunu gidip anlatayım mı onlara?

Should I go tell them that?


Endişelenmenin faydası olmayacak.

Worrying isn't going to help.


Diyete başlamalısın.

You should go on a diet.


Gidip kontrol edeceğim.

I'll go and check.


Baş başa kalacağımız bir yere gidelim.

Let's go somewhere private.


Bebeği doğurmak istiyor.

She wants to keep the baby.


Pasta enfes.

The cake is delicious.


Her yeni gün, son gününüz olabilir.

Every new day could be your last.


Tom iki kez evlendi.

Tom was married twice.


Herkes bir ya da iki kez başarısız olur.

Everybody fails once or twice.


Kyoto'yu iki kez ziyaret ettim.

I've visited Kyoto twice.


Bir zamanlar küçük bir adada yaşlı bir kral yaşardı.

Once upon a time there lived an old king on a small island.


Tom iyi kalpli.

Tom is good-hearted.


Tom çok iyi kalpli.

Tom is very good-hearted.


Konserdeki her dakikanın arkasında bir saatlik sıkı çalışma var.

Behind every minute of concert time there is one hour of hard practice.


Londra, Tokyo'ya kıyasla küçüktür.

London is small compared to Tokyo.


Senden benimle kalmanı rica etmedim.

I didn't ask you to stay with me.


Sizden benimle kalmanızı rica etmedim.

I didn't ask you to stay with me.


Bu kitap bir amaç değil, yöndü.

This book was not a goal, it was a direction.


Görünüşe göre o, hasta.

He is sick, it seems.


Yiyecek bir şey kalmadı.

There is nothing left to eat.


Bir kızdan çağrı aldım.

I had a phone call from a girl.


Bu akşamüstü tenis oynayacağım.

I'll play tennis this evening.


Yardım etmek istiyorum ama çok meşgulüm.

I want to help, but I'm so busy.


Tom asla bunu Mary'ye yapmazdı.

Tom would never do that to Mary.


Ona kazayla ilgili her şeyi anlattım.

I told him all about the accident.


Son iki gündür kendimi hasta hissediyorum.

I've been feeling sick for the last two days.


Annesi bağırmaya başladı.

Her mother started shouting.


Her zaman Tatoeba kanalını izlerim.

I always watch the Tatoeba channel.


Tatoeba kanalını izliyorsun.

You're watching Tatoeba TV.


Tatoeba kanalını izliyorsunuz.

You're watching Tatoeba TV.


O, okula gitmek için yeterince yaşlı.

He's old enough to go to school.


Hangi dondurma dükkanına gidiyorsun?

Which ice cream shop are you going to?


Oraya asla tekrar geri gidemem.

I can't ever go back there again.


Ormana dönemem.

I can't go back to the jungle.


Tom'un bana vuracağını düşündüm.

I thought Tom was going to hit me.


Tom'un beni inciteceğini düşündüm.

I thought Tom was going to hurt me.


Akşam yemeği yemek için dışarı çıkacağımızı düşündüm.

I thought we were going out to dinner.


Tom'la çıktığınızı düşündüm.

I thought you were going out with Tom.


Tom'la sürekli gittiğini düşündüm.

I thought you were going steady with Tom.


Evde kalacağınızı düşündüm.

I thought you were going to stay home.


Jacksonlara selam vermeye gidelim.

Let's go say hi to the Jacksons.


Bir burger ya da bir şey almaya gidelim.

Let's go grab a burger or something.


Gitmemi ister misin toksa istemez misin?

Do you want me to go or not?


Tom'la gitmek istemiyorum.

I don't want to go with Tom.


Yüzmeye gitmek istiyor musun?

Do you want to go for a swim?


Yürüyüşe gitmek ister misin?

Do you want to go for a walk?


Partiye gitmek ister misin?

Do you want to go to a party?


Tom'a gitmek istemediğimizi söyle.

Tell Tom we don't want to go.


Bir içki almaya gitmek ister misin?

Do you want to go get a drink?


Sensiz gitmemi ister misin?

Do you want me to go without you?


Boston'a geri gitmek ister misin?

Do you want to go back to Boston?


Normale dönmek için her şeyi istiyorum.

I want everything to go back to normal.


Tom neler olduğunu bilmek istiyor.

Tom wants to know what's going on.


Ben çok mutlu olmayacağım.

I'm not going to be very happy.


Burada çok mutlu olacaksın.

You're going to be so happy here.


Bu, Tom'u çok mutlu edecek.

That's going to make Tom very happy.


Tom'la çıkman seni mutlu eder mi?

Does going out with Tom make you happy?


Neden Tom'la oynamaya gitmiyorsun?

Why don't you go play with Tom?


Bunun işe yaramayacağını biliyordum.

I knew this wasn't going to work.


Asla Tom'suz bir yere gitmem.

I never get to go anywhere without Tom.


Sanırım şimdi duracağım.

I think I'm going to stop now.


Gidelim ve gölgede oturalım.

Let's go and sit in the shade.


Kış için Florida'ya gidiyorum.

I'm going to Florida for the winter.


Bir konferans için Boston'a gidiyorum.

I'm going to Boston for a conference.


Seninle gitmek istemedim.

I didn't want to go with you.


Tatil için Boston'a gidiyorum.

I'm going to Boston for the holidays.


Tom'u oraya kendim götüreceğim.

I'm going to drive Tom there myself.


Tom'un gitmediğini söylediğini düşündüm.

I thought you said Tom wasn't going.


Tom Boston'a gitmek istediğini söyledi.

Tom said he wanted to go to Boston.


Artık korkmayacağım.

I'm not going to be afraid anymore.


Asla sana tekrar güvenmeyeceğim.

I'm never going to trust you again.


Asla seni sevmekten vazgeçmeyeceğim.

I'm never going to stop loving you.


Tom'a biraz yemek getireceğim.

I'm going to bring Tom some dinner.


Bir demlik daha kahve yapmaya gideceğim.

I'll go make another pot of coffee.


Tom'u öpmek bir hataydı.

Kissing Tom was a mistake.


Tom'un özel bir hediyesi var.

Tom has a special gift.


Tom'a bir yere gitmediğimi söyledim.

I told Tom I wasn't going anywhere.


Tom bana ailesinin bir fotoğrafını gösterdi.

Tom showed me a picture of his family.


Başka biriyle görüşmeyeceğim.

I'm not going to see anybody else.


İçki içmeyi bırakmaya çalışacağım.

I'm going to try to quit drinking.


Yaklaşık Tom'un orada olmasından bir saat önce oraya varacağız.

We'll arrive about one hour before Tom gets there.


Sanırım bunu unutmalıyız.

I think that we should forget about this.


Sana gerçeği söyleyeceğim.

I'm going to tell you the truth.


Bu sadece bir öpücüktü.

It was just one kiss.


Sana Tom'dan bahsedeceğim.

I'm going to tell Tom about you.


Eğlenmiş görünüyordu.

She seemed to enjoy it.


Biraz izin alacağım.

I'm going to take some time off.


Herhangi biri bunu yapar.

Everyone else does it.


Köpeğime Cookie adını vereceğim.

I'm going to name my dog Cookie.


Kimse keki yemedi.

No one ate the cake.


Şimdi kapıyı kapatacağım.

I'm going to close the door now.


Hemen Tom'u arayacağım.

I'm going to call Tom right now.


Mary bir model olabilirdi.

Mary could be a model.


Ben bitkinim. Yatıyorum.

I'm exhausted. I'm going to bed.


Ne zamandır ona âşıksın?

How long have you been in love with her?


Bunu paketleyelim ve eve gidelim.

Let's wrap this up and go home.


Tom'u hapishanede ziyaret edeceğim.

I'm going to visit Tom in jail.


Dil öğrenmeye devam ediyorum.

I keep studying languages.


Burada Boston'da büyüdüm.

I grew up here in Boston.


Herkes onu biliyor.

Everyone knows about him.


Kıskanç değil.

He's not jealous.


Geç saatlere kadar çalışmak zorunda kalacağım.

I'm going to have to work late.


Sen hapishanedeydin bu yüzden çocuklarımızı kendim büyütmek zorunda kaldım.

You were in prison, so I had to raise our children by myself.


Tom onların isimlerini bilmiyordu.

Tom didn't know their names.


Tom gitmek istiyor ama gidemiyor.

Tom wants to go, but he can't.


Onun fil olduğundan oldukça eminim.

I'm fairly certain that it was the elephant.


Bunun sadece berbat bir kaza olduğundan eminim.

I'm sure it was just a terrible accident.


Tom hapishaneye gitmek istemedi.

Tom didn't want to go to jail.


Tom'un yardım edeceğine eminim.

I'm sure Tom is going to help.


Gitmesi gereken kişi ben değilim.

I'm not the one who should go.


İşi almayacağım.

I'm not going to take the job.


Yüzünüzü daha önce bir yerlerde gördüğümü biliyorum.

I know I've seen your face somewhere before.


Hiç daha mutlu olmadım.

I've never been happier.


Onu tekrar söylemeyeceğim.

I'm not going to say it again.


Daha ne istiyorsun?

What more would you want?


Sen mutluysan ben de mutluyum.

If you're happy, so am I.


Asla seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

I'm never going to let you go.


O, onun beyaz atlı prensiydi.

He was her prince charming.


Yardım bulmaya çalışacağım.

I'm going to try to find help.


Kalp atışını dinliyorum.

I'm listening to your heartbeat.


Kalp atışınızı dinliyorum.

I'm listening to your heartbeat.


Sana bir hikaye anlatacağım.

I'm going to tell you a story.


Seninle ilgilenmeyeceğim.

I'm going to take care of you.


Tom'a söylemek zorunda kalacağım.

I'm going to have to tell Tom.


Biraz yardım almaya gideceğim.

I'm going to go get some help.


Biraz yiyecek almaya gideceğim.

I'm going to go get some food.


Çalışmaktan bıktım.

I am so sick of working.


Ne yazık ki oraya gidemezsin.

I'm afraid you can't go there.


Sizden çok farklı mıyım?

Am I so different from you?


Şu ana kadar nasılım?

How am I doing so far?


Neler olduğunu sana söyleyeceğim.

I'll tell you what's going on.


Siz yorgunsunuz ve ben de.

You are tired, and so am I.


Ben arabada bekleyeceğim.

I'm going to wait in the car.


Neden herkese karşı bu kadar kibarım?

Why am I so nice to everyone?


Bugün bir sürü aptalca fikrim var.

I am so full of foolish ideas today.


Sana bir içki hazırlayacağım.

I'm going to fix you a drink.


Sizi bu kadar rahatsız ettiğim için özür dilerim.

I am sorry to trouble you so much.


Bir gece onu arayacağım.

I'm going to call it a night.


Korkarım ki bu o kadar da kolay değil.

I am afraid it's not so easy.


Seninle tanıştığım için çok mutluyum.

I am so happy that I met you.


İşe dönmene izin vereceğim.

I'll let you go back to work.


Boston'a gitmek istemiyorum.

I don't want to go to Boston.


Onu mahvetmeyeceğim.

I'm not going to mess it up.


Sizi beklettiğim için çok üzgünüm.

I am so sorry to have kept you waiting.


Seni beklettiğim için çok üzgünüm.

I am so sorry to have kept you waiting.


Erkekler tuvaletine gidiyorum.

I'm going to the men's room.


Lütfen bana yiyecek bir şey ver. Çok açım.

Please give me something to eat. I am so hungry.


Şimdi gitmene izin vereceğim.

I'm going to let you go now.


Lütfen bana yiyecek bir şey verin. Çok açım.

Please give me something to eat. I am so hungry.


Tom'u uyandırmaya gideceğim.

I'm going to go wake Tom up.


Ona borç verecek kadar aptal değilim.

I am not so foolish as to lend him money.


Tom'a yardım etmeye gideceğim.

I'll go and give Tom a hand.


Neredeyse annen olabilecek yaştayım, o kadar yaşlıyım!

I am so old, I could almost be your mother!


Tom'a yardım etmeye gitmek zorundayız.

We've got to go and help Tom.


Çok yalnızım sanırım ağlayacağım.

I am so lonely I think I'm going to cry.


Tom'un nerede olduğunu öğrenmeye gideceğim.

I'll go find out where Tom is.


Uyumayacaksın, değil mi?

You're not going to sleep, are you?


Bütün bunları kim ödeyecek?

Who's going to pay for all this?


Hava iyi olursa gideceğim.

I'll go if the weather's good.


Biraz öğle yemeği almaya gitmek ister misin?

Do you want to go grab some lunch?


Bir gün oraya gitmek istiyorum.

I'd love to go there one day.


Burada olduğunu Tom'a söylemeye gideyim.

Let me go tell Tom that you're here.


Tom Mary'nin tek başına alışverişe gitmesine izin vermiyor.

Tom doesn't let Mary go shopping by herself.


Tom gerçekten neler olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know what's really going on.


Tom partiden zevk alacağını düşündü.

Tom thought he was going to enjoy the party.


Tom yapayalnız olacağını düşündü.

Tom thought he was going to be all alone.


Sizin düğününüze gitmek istemiyordum.

I didn't want to go to your wedding.


Yarın okula gitmek zorunda değilim.

I don't have to go to school tomorrow.


Düğününüze gitmek istemiyorum.

We don't want to go to your wedding.


Tom'un bize yardım edebilip edemeyeceğini görmeye gidelim.

Let's go see if Tom can help us.


Tom'la gitmek için gönüllü olmak istiyorum.

I'd like to volunteer to go with Tom.


Tom 2.30 sonrasına kadar eve gidemez.

Tom can't go home until after 2:30.


Bu kıyafetlerle çalışmaya gidemem.

I can't go to work in these clothes.


Oraya yalnız gitmene izin veremem.

I can't let you go in there alone.


Yatmaya gitmeni söylediğimi düşündüm.

I thought I told you to go to bed.


Tom ve Mary'nin Boston'a gittiğini düşündüm.

I thought Tom and Mary were going to Boston.


Tom'un bu gece bize katılacağını düşündüm.

I thought Tom was going to join us tonight.


Lavaboyu tamir edeceğini düşündüm.

I thought you were going to fix the sink.


Tom'u meşgul edeceğini düşündüm.

I thought you were going to keep Tom busy.


Tom'u meşgul tutacağını düşündüm.

I thought you were going to keep Tom occupied.


Tom'la konuşacağını düşündüm.

I thought you were going to talk with Tom.


Tom'u bekleyeceğini düşündüm.

I thought you were going to wait for Tom.


Kimseye söylemeyeceğini düşündüm.

I thought you weren't going to tell anyone.


Dışarı çıkalım ve yıldızlara bakalım.

Let's go outside and look at the stars.


Sosisli sandviç ya da bir şey almaya gidelim.

Let's go grab a hot dog or something.


Önce neler olduğunu öğrenelim.

Let's find out what's going on first.


Onu bırakmak istemiyorum.

I don't want to let go of it.


Gitmek istemediğine eminim.

I'm sure you don't want to go.


Tom gerçekten hapishaneye gitmek istemiyordu.

Tom really didn't want to go to jail.


Tom'la Boston'a gitmek istedin mi?

Did you want to go to Boston with Tom?


Kim Mary ile çıkmak istemiyor?

Who wouldn't want to go out with Mary?


Bunu kaçırmak istemeyeceksin.

You're not going to want to miss this.


Onlar sadece oraya gitmemizi istemiyorlar.

They just don't want us going in there.


Bir yerde bir şeyler atıştırmaya gitmek ister misin?

Do you want to go grab a bite somewhere?


Tom'a bizimle kampa gitmek istediğini söyle.

Tell Tom you want to go camping with us.


Tom bizimle yüzmeye gitmek istemeyebilir.

Tom may not want to go swimming with us.


Bazı notlar almak istemeyeceksin.

You're going to want to take some notes.


Sadece neler olduğunu görmek istedim.

I simply wanted to see what was going on.


Yarın Boston'a geri gitmeni istiyorum.

I want you to go back to Boston tomorrow.


Tom, Mary'ye yakın bir yere gitmek istemiyor.

Tom doesn't want to go anywhere near Mary.


Neden Tom'u görmeye gitmemi istiyorsun?

Why do you want me to go see Tom?


Neler olduğunu tam olarak bilmek istiyorum.

I want to know exactly what is going on.


Tom bunun hakkında mutlu olmayacak.

Tom isn't going to be happy about this.


Çok dikkatli olmak zorunda olacağız.

We're going to have to be very careful.


Zaman harcamaya değer bir şey yapacağımızı umuyorum.

I hope we're going to do something worthwhile.


Ceketini çıkarmayacak mısın?

Aren't you going to take your coat off?


Neden gidip bazı erzaklar almıyorsun?

Why don't you go and buy some supplies?


Tom Çinli bir takas öğrencisiyle çıkıyor.

Tom is going out with a Chinese exchange student.


Burada neler olduğunu anlamıyorum.

I don't understand what's going on here.


Tom Mary'ye Bostondan ayrılacağını söyledi.

Tom told Mary he was going to leave Boston.


Bugün canım okula gitmek istemiyor.

I don't feel like going to school today.


Tom gitmek istemedi ama Mary gitti.

Tom didn't want to go, but Mary did.


Onu söylediğini Tom'a söyleyeceğim.

I'm going to tell Tom you said that.


Sabahleyin Tom'la görüşeceğim.

I'm going to see Tom in the morning.


Tom sinemaya gitmek istemedi.

Tom didn't want to go to the movie.


Sadece ellerimi yıkamaya gideceğim.

I'm just going to go wash my hands.


Ofise geri gideceğim.

I'm going to go back to the office.


Sana adımı söylemeyeceğim.

I'm not going to tell you my name.


Tom'u incitmene izin vermeyeceğim.

I'm not going to let you hurt Tom.


Burada olduğunu Tom'a söyleyeceğim.

I'm going to tell Tom you're here.


Tom'la yürüyüşe çıkacağım.

I'm going to take a walk with Tom.


Onu tam zamanında yapacağım.

I'm going to make it just in time.


Bir demlik kahve yapacağım.

I'm going to make a pot of coffee.


Boston'a geri gitmek istemiyorum.

I don't want to go back to Boston.


Bunu zamanında yapmayacağım.

I'm not going to make it on time.


Tom'la dalga geçmeyeceğim.

I'm not going to make fun of Tom.


Bir süre bekleyeceğim.

I'm going to wait up for a while.


Bunu arabaya koyacağım.

I'm going to put this in the car.


Tom'la konuşmak zorunda kalacağım.

I'm going to have to talk to Tom.


Ben otobüse geç kalacağım.

I'm going to be late for the bus.


Tom'un gitmek isteyip istemediğini öğreneceğim.

I'll find out if Tom wants to go.


Bunu bir evet olarak kabul edeceğim.

I'm going to take that as a yes.


Sadece hapishaneye gitmek istemiyorum.

I just don't want to go to jail.


Neden odama gitmek zorundayım?

Why do I have to go to my room?


Bunu yapmana izin vermeyeceğim.

I'm not going to let you do it.


Ne yapabileceğimi göreceğim.

I'm going to see what I can do.


Arabamda oturacağım.

I'm going to go sit in my car.


Üzgünüm, Tom, gitmek zorundayım.

I'm sorry, Tom, I've got to go.


Hemen Tom'un evine gidelim.

Let's go to Tom's house right now.


Gelecek yıl Boston'da çalışacağım.

I'm going to work in Boston next year.


Bir yarıyıl Fransızca eğitimi göreceğim.

I'm going to study French for one semester.


Park civarında şöyle bir tur atalım.

Let's go for a spin around the park.


Bundan kurtulmayacaksın.

You're not going to get away with it.


Endişelenme. İyi olacak.

Don't worry. It's going to be fine.


Şu, alacağım araba.

That's the car I'm going to buy.


Senin içi uyuma zamanı.

It's time for you to go to sleep.


Neden sadece Tom'la konuşmaya gitmiyorum?

Why don't I just go talk to Tom?


Sadece hepimiz Tom'la konuşmaya gidelim, tamam mı?

Let's just all go talk to Tom, OK?


Yatmaya gitmelisin. Neredeyse gece yarısı.

You should go to bed. It's almost midnight.


Doğru yoldan gittiğimizden emin misin?

Are you sure we're going the right way?


Gerçekten Boston'a gitmek istemiyorum.

I don't really want to go to Boston.


Bir fincan kahve almaya gidelim ve konuşalım.

Let's go get a cup of coffee and talk.


Benimle spor salonuna gitmek ister misin?

Do you want to go to the gym with me?


Öğle yemeği yemek için Tom'la gitmek istemiyorum.

I don't want to go to lunch with Tom.


Benimle bir müzeye gitmek ister misin?

Do you want to go to a museum with me?


Gitmek isteyip istemediğime henüz karar vermedim.

I haven't decided yet if I want to go.


Fakat şimdi Tom gitmek istemediğini söylüyor.

But now Tom says he doesn't want to go.


Benimle operaya gitmek ister misin?

Do you want to go to the opera with me?


Gerçekten hapishaneye geri gitmek istemiyorum.

I really don't want to go back to jail.


Tom'la kendim konuşmaya gitmemi ister misin?

Do you want me to go talk to Tom myself?


Tom'la Boston'a gitmemeni istiyorum.

I want you to not go to Boston with Tom.


Tom polise gitmemizi istemiyor.

Tom doesn't want us to go to the police.


Bugün gerçekten işe gitmek istemedim.

I really didn't want to go to work today.


Tom'un bana yiyecek bir şey almaya gitmesini istiyorum.

I want Tom to go get me something to eat.


Diğer tarafa geri gitmeni istiyorum.

I want you to go back over to other side.


Tom'un yapmak istediği şey yardımcı olmayacak.

What Tom wants to do isn't going to help.


Gerçekten oraya tek başıma gitmek istemiyorum.

I don't really want to go there by myself.


Sadece bir kez daha bunun üzerine gitmek istiyorum.

I just want to go over this one more time.


Daha ayrıntılı olarak bunun üzerine tekrar gitmek istiyorum.

I want to go over it again in more detail.


Tom Mary ile öğle yemeğine gitmek istemiyor.

Tom doesn't want to go to lunch with Mary.


Tom bana gitmek isteyip istemediğimi sordu.

Tom asked me whether I wanted to go or not.


Tom gitmek istemediğimi herkese söyledi.

Tom told everyone that I didn't want to go.


Sadece gitmek istemeyeceğini düşündüm.

I just thought that you wouldn't want to go.


Daha önce hiç gitmediğim bir yere gitmek istedim.

I wanted to go somewhere I'd never been before.


Boston'a geri gitmeni istemiyorum.

I don't want you to go back to Boston.


Eve gitmeni ve biraz dinlenmeni istiyorum.

I want you to go home and get some rest.


Tom Mary'nin onsuz bir yere gitmesini istemiyor.

Tom doesn't want Mary to go anywhere without him.


Tom seni gördüğüne çok mutlu olacak.

Tom is going to be so happy to see you.


Sanırım cuma günü meşgul olacağım.

I think I'm going to be busy on Friday.


Bu baş ağrısını dindirecek bir şeyin var mı?

Do you have something to make this headache go away?


Burada mı yiyeceksiniz yoksa götürecek misiniz?

Will you be eating here or is this to go?


Gidebilmemiz için neden giyinmiyorsun?

Why don't you get dressed so we can go?


Neden dışarı çıkıp biraz yakacak odun getirmiyorsun?

Why don't you go out and get some firewood?


Neden masada oturmaya gitmiyorsun?

Why don't you go sit down at the table?


Bunun nasıl işe yarayacağı hakkında konuşalım.

Let's talk about how this is going to work.


Seninle Boston'a gitmemi ister misin?

Do you want me to go to Boston with you?


Boston'a gitmeyi planlıyorum ama bu yaz değil.

I plan to go to Boston, but not this summer.


Kentin daha fazlasını görmek için otobüsle gidelim.

Let's go by bus to see more of the city.


Partiye gitmeden önce ayakkabılarını cilalamalısın.

You should polish your shoes before you go to the party.


Çocukların gece tek başına dışarı çıkmaları tehlikelidir.

It is dangerous for children to go out alone at night.


Gözlüğüm için odama gitmesini istedim.

I asked him to go to my room for my glasses.


Onun işinin iflasın eşiğinde olduğunu duydum.

I hear his business is on the verge of going bankrupt.


Tom'un dün gittiği mağazaya gitmek istiyorum.

I want to go to the store Tom went to yesterday.


İşimi kaybedeceğime inanamıyorum.

I can't believe I'm going to lose my job.


Tom'u ziyaret etmek için Boston'a gitmeye sabırsızlanıyorum.

I can't wait to go to Boston to visit Tom.


Bir an için Tom'un gülmeye başlayacağını düşündüm.

I thought for a moment Tom was going to start laughing.


Tom'un Mary'yi görmemiz için bizi götüreceğini düşündüm.

I thought Tom was going to take us to see Mary.


Bunun hakkında Tom'la konuşacağını düşündüm.

I thought you were going to talk to Tom about it.


Tom'la çıkmak istiyor musun?

Do you want to go out on a date with Tom?


Boston'a gitmek istemediğimi sana söyledim.

I told you I didn't want to go to Boston.


Tom'un doğum günü partisine gitmek istemiyorum.

I don't want to go to Tom's birthday party.


Ne olacağını bilmek istemiyorum.

I don't want to know what's going to happen.


Tom'la Boston'a gitmek istiyorsun, değil mi?

You want to go to Boston with Tom, don't you?


Bugün Tom'u göremezsin.

You can't see Tom today.


Bir sosisli sandviç ya da bir şey almaya gitmek ister misin?

Do you want to go grab a hot dog or something?


Partiye Tom'la gitmek istediğini düşündüm.

I thought you wanted to go to the party with Tom.


Bu gece akşam yemeğinden sonra bir film izlemeye gitmek ister misin?

Do you want to go see a movie after dinner tonight?


Sadece bizimle kayak yapmaya gitmek isteyebileceğini düşündüm.

I just thought you might want to go skiing with us.


Tom gelecek hafta sonu bizimle kamp yapmaya gitmek istemeyebilir.

Tom may not want to go camping with us next weekend.


Ne ekersen onu biçersin.

What goes around comes around.


Onlar nereden geldi?

Where did they come from?


Lütfen bana yardım etmeye gel.

Please come and help me.


Bir fırtına geliyor.

There's a storm coming.


Önümüzde bir fırtına var.

There's a storm coming.


Gelen bir fırtına var.

There's a storm coming.


O nereden geldi?

Where has she come from?


Ne zaman geri geleceksin?

When will you come back?


Tom dün buraya geldi mi?

Did Tom come here yesterday?


Ben de gelmek istiyorum.

I want to come, too.


Tom her gün buraya gelir.

Tom comes here every day.


O nereden geldi?

Where did that come from?


O nereden geldi?

Where did it come from?


Her zaman buraya gelebilirsin.

You can always come here.


Buraya gelmeni takdir ediyorum.

I appreciate you coming here.


Gelebileceğini düşündüm.

I thought you might come.


Gelmek istiyor musun?

Do you want to come?


Tom'un gelmesini istedim.

I wanted Tom to come.


Tom gelmek istiyor mu?

Does Tom want to come?


Ay yükseldi.

The moon has come out.


Ay çıktı.

The moon has come out.


Eve gelmiyorum.

I'm not coming home.


Sana yardım etmeye geleceğim.

I'll come help you.


Daha sonra geleceğim.

I'll come by later.


Tom'a gelmesini söyledim.

I told Tom to come.


Kim yardım etmeye geliyor?

Who's coming to help?


Tom geldiğimizi biliyor.

Tom knows we're coming.


Tom geleceğini söyledi.

Tom said you'd come.


Geleceğini düşündüm.

I thought you would come.


Tom ne zaman geri geliyor?

When is Tom coming back?


Seninle gelebilir miyim?

Can we come with you?


Benimle gelebilir misin?

Can you come with me?


Belki geri gelecekler.

Maybe they'll come back.


Onların buraya gelmesini söyle.

Tell them to come here.


Tom güneyden geliyor.

Tom comes from the south.


Tom ne zaman geri geliyor?

When's Tom coming back?


Tom'un gelmesini kim istedi?

Who asked Tom to come?


Bunlar nereden geliyor?

Where do these come from?


Lütfen 2.30'a kadar gel.

Please come by 2:30.


Lütfen 2.30'da gel.

Please come at 2:30.


Gel ve akşam yemeğini ye.

Come and eat your supper.


Yardım etmek için geldik.

We've come to help.


Bizimle gelmelisin.

You must come with us.


Eve gelmek zorundasın.

You have to come home.


Tom'u arayacak mısın yoksa benim aramamı mı istersin?

Are you going to call Tom or do you want me to?


Tom'un geleceğini biliyordum.

I knew that Tom would come.