Tom ve Mary birbirleriyle flört ediyor gibi görünüyorlar.

Tom and Mary seem to be flirting with each other.


Tom ve Mary birbirlerinden hoşlanıyorlar gibi görünüyorlar, değil mi?

Tom and Mary seem to be attracted to each other, don't they?


Tom ve Mary gerçekten birbirlerine âşık gibi görünüyorlar.

Tom and Mary seem to really be in love with each other.


Tom ve Mary nadiren birbirlerine hediyeler verirler.

Tom and Mary seldom give each other presents.


Tom ve Mary birlikte çok mutlu olmalılar.

Tom and Mary should be very happy together.


Tom ve Mary John'u konfeti yağmuruna tuttu.

Tom and Mary showered John with confetti.


Tom ve Mary kendilerini birbirlerine tanıttılar.

Tom and Mary introduced themselves to each other.


Tom ve Mary arkadaşları ile birlikte dans etmeye gitmeyi severler.

Tom and Mary like to go dancing with their friends.


Tom ve Mary birbirlerine yakın yaşarlar.

Tom and Mary live near each other.


Tom ve Mary birbirlerine daha sık yardım etmeliler.

Tom and Mary need to help each other more often.


Tom ve Mary birbirleriyle daha iyi haberleşmeyi öğrenmeliler.

Tom and Mary need to learn to communicate with each other better.


Tom ve Mary birbirlerinden mola almalılar.

Tom and Mary need to take a break from each other.


Tom ve Mary birbirlerinden mola almalılar.

Tom and Mary need to take a break from one another.


Tom ve Mary birbirlerini kibarca selamladılar.

Tom and Mary nodded to each other politely.


Tom ve Mary birbirlerini tutkuyla öptüler.

Tom and Mary passionately kissed each other.


Tom ve Mary John'un sürpriz partisini birlikte planladılar.

Tom and Mary planned John's surprise party together.


Buraya gelip bana yardım eder misin?

Can you come over here and help me?


Tom ve Mary dönüşlerini ertelemek zorunda kaldılar.

Tom and Mary had to postpone their departure.


Tom ve Mary balaylarını ertelemek zorunda kaldılar.

Tom and Mary had to postpone their honeymoon.


Tom ve Mary gezilerini ertelemek zorunda kaldılar.

Tom and Mary had to postpone their trip.


Tom ve Mary düğünlerini ertelemek zorunda kaldılar.

Tom and Mary had to postpone their wedding.


Tom ve Mary'nin kendilerini Fransızca olarak ifade etme sorubları vardı.

Tom and Mary had trouble making themselves understood in French.


Tom ve Mary'nin çok karmaşık bir ilişkileri var.

Tom and Mary have a very complicated relationship.


Tom ve Mary ekim ayında evlenmeye karar verdiler.

Tom and Mary have decided to get married in October.


Tom ve Mary evlenmeye karar verdiler.

Tom and Mary have decided to get married.


Tom ve Mary çok uzun bir süredir birbirlerini tanımaktadırlar.

Tom and Mary have known each other for a very long time.


Tom ve Mary yıllardır birbirlerini tanımaktadırlar.

Tom and Mary have known each other for years.


Tom ve Mary gözleri karşılaştıkları anda âşık oldular.

Tom and Mary fell in love the moment their eyes met.


Tom ve Mary ilk görüşte birbirlerine âşık oldular.

Tom and Mary fell in love with each other at first sight.


Tom ve Mary âşık oldular.

Tom and Mary fell in love.


Tom ve Mary sonunda amaçlarına ulaştılar.

Tom and Mary finally reached their destination.


Tom ve Mary yemeklerini bitirdiler ve sonra TV izlemek için oturma odasına gittiler.

Tom and Mary finished their meal and then went into the living room to watch TV.


Tom ve Mary John'u izlediler.

Tom and Mary followed John.


Tom ve Mary Anneler gününde annelerine çiçekler verdiler.

Tom and Mary gave their mother flowers on Mother's Day.


Tom ve Mary aynı zamanda buraya vardılar.

Tom and Mary got here at the same time.


Tom ve Mary Avustralya gezilerini iptal etmek zorunda kaldılar.

Tom and Mary had to cancel their trip to Australia.


Tom ve Mary planlarını değiştirmek zorunda kaldılar.

Tom and Mary had to change their plans.


Ben domates sosunun nasıl yapılacağını Tom'a gösteren adamım.

I'm the guy who showed Tom how to make tomato sauce.


Tom sadece Mary'yi mutlu etmek istediğini söylüyor.

Tom says that he just wants to make Mary happy.


Mary arkadaşlarına Tom'un kendisinden hoşlanıp hoşlanmadığını düşünüp düşünmediklerini sordu.

Mary asked her friends if they thought Tom liked her.


Yarın işten çıkabilir misin?

Can you get off work tomorrow?


Tom'a biraz kahve getirir misin, lütfen?

Could you get Tom some coffee, please?


Çocuklara biraz daha meyve suyu getirir misin?

Can you get the boys some more juice?


Bu bir fark yaratacak mı?

Will that make a difference?


Bütün buna ne anlam veriyorsun?

What do you make of all this?


Biz gerçekten iyi bir takım kurarız.

We make a really good team.


Tom yapacak bir duyurusunun olduğunu söylüyor.

Tom says he has an announcement to make.


Tom işsiz bir havacılık mühendisidir.

Tom is an unemployed aeronautical engineer.


Tom yakında bir karar vermek zorunda.

Tom has to make a decision soon.


Tom zor bir karar vermek zorunda kaldı.

Tom had to make a tough decision.


Keşke kararını versen.

I wish you'd make up your mind.


Tom bir fincan kahve daha içmek istediğini söyledi.

Tom said he'd like to have another cup of coffee.


Tom ihtiyacımız olan şeyi bize alabileceğini söyledi.

Tom said he can get us what we need.


Tom kapıya koştu ve dışarı çıkmaya çalıştı.

Tom ran to the door and tried to get out.


Tom ceketini asmak için dolabı açtı.

Tom opened the closet to hang up his coat.


Tom binmek için arabanın kapısını açtı.

Tom opened the car door to get in.


Tom bana sık sık sorular sorar.

Tom often asks me questions.


Tom hastaneye gitmeli.

Tom needs to get to the hospital.


Tom yerdekinin ne olduğuna daha yakından bakmak için eğildi.

Tom leaned down to get a closer look at what was on the ground.


Tom yaptığının yanlış olduğunu biliyor.

Tom knows that what he did was wrong.


Tom yaptığının bir hata olduğunu biliyor.

Tom knows that what he did was a mistake.


Tom bu adada Fransızca konuşabilen tek kişidir.

Tom is the only one on this island that can speak French.


Tom olduğunu düşündüğün kişi türü değil.

Tom is not the kind of person you think he is.


Tom Mary'nin arabaya binmesine yardım etti.

Tom helped Mary get in the car.


Tom'un oğlunun tek başına seyahat etmesine izin vermeye niyeti yok.

Tom has no intention of letting his son travel by himself.


Tom'un biraz telaşlanmaya bir eğilimi var.

Tom has a tendency to get a little worked up.


Tom'un çok şikâyet etmeye bir eğilimi var.

Tom has a tendency to complain a lot.


Tom planlarını değiştirdi.

Tom changed his plans.


Tom çok üzülmeye başladı.

Tom began to get very upset.


Tom çok yorulmaya başladı.

Tom began to get very tired.


Tom çok acıkmaya başladı.

Tom began to get very hungry.


Tom çok kızmaya başladı.

Tom began to get very angry.


İşler çok karıştı.

Things got very complicated.


İşler inanılmaz derecede karıştı.

Things got incredibly complicated.


Bu bardakta hâlâ biraz süt kaldı.

There's still a little milk left in this glass.


Masada senin için bir şey var.

There's something for you on the table.


Bu zor bir soru.

That's a difficult question.


Bu iyi bir tavsiye gibi görünüyor.

That sounds like good advice.


Bazen insanlar tekrar tekrar aynı hatayı yaparlar.

Sometimes people make the same mistake over and over.


Benim valizim Tom'unki kadar ağır değil.

My suitcase isn't as heavy as Tom's.


Belki biraz uyumalısın.

Maybe you should get some sleep.


Yiyecek bir şey almaya gidelim.

Let's go get something to eat.


Öğle yemeğinden sonra yürüyüşe gidelim.

Let's go for a walk after lunch.


Sana bir içki getireyim.

Let me get you a drink.


Bu odada hava çok sıcak.

It's very hot in this room.


Su temizdir.

The water is clean.


Köpeğim çok temizdir.

My dog is very clean.


Köpeğim temizdir.

My dog is clean.


Tom ve Mary artık birbirleriyle konuşmuyorlar.

Tom and Mary don't talk to each other anymore.


Tom ve Mary genellikle aynı şeylerden zevk almazlar.

Tom and Mary don't usually enjoy the same things.


Tom ve Mary birbirlerinin arkadaşlıklarından hoşlanırlar.

Tom and Mary enjoy each other's company.


Tom ve Mary birlikte şarkılar söylemekten zevk aldılar.

Tom and Mary enjoyed singing songs together.


Tom ve Mary partide eğlendiler.

Tom and Mary enjoyed themselves at the party.


Tom ve Mary eğlendiler.

Tom and Mary enjoyed themselves.


Tom ve Mary her Noelde hediyeleri değiştirirler.

Tom and Mary exchange gifts every Christmas.


Tom ve Mary birbirleriyle bakıştılar.

Tom and Mary exchanged glances with each other.


Tom va Mary kokunun ne olduğunu merak ederek şaşkın bakışlarla baktılar.

Tom and Mary exchanged puzzled looks, wondering what the smell was.


Tom ve Mary birbirleriyle yer değiştirdiler.

Tom and Mary exchanged seats with each other.


Tom ve Mary birbirleriyle evli kalmak istemediler.

Tom and Mary didn't wish to remain married to each other.


Tom ve Mary sorunu tartıştı.

Tom and Mary discussed the problem.


Tom ve Mary gelecek için planlarını tartıştılar.

Tom and Mary discussed their plans for the future.


Tom ve Mary parayı kendi aralarında paylaştılar.

Tom and Mary divided the money between themselves.


Tom ve Mary aynı okula gitmiyorlar.

Tom and Mary don't go to the same school.


Tom ve Mary aynı evde yaşamıyorlar.

Tom and Mary don't live in the same house.


Tom ve Mary işleri sık sık birlikte yapmazlar.

Tom and Mary don't often do things together.


Tom ve Mary artık birbirlerini görmüyorlar.

Tom and Mary don't see each other anymore.


Tom ve Mary birbirlerini çok sık görmüyorlar.

Tom and Mary don't see each other very often.


Tom ve Mary birbirlerini gördüklerine memnun olmuş gibi görünmüyorlar.

Tom and Mary don't seem to be happy to see each other.


Tom ve Mary kendilerine söylenileni yaptı.

Tom and Mary did what they were told.


Tom ve Mary hiçbir şey kararlaştırmadı.

Tom and Mary didn't agree on anything.


Tom ve Mary'nin canları birlikte takılmayı istemedi.

Tom and Mary didn't feel like hanging out together.


Tom ve Mary ayrılmadılar.

Tom and Mary didn't get along.


Tom ve Mary John'u düğünlerine davet etmediler.

Tom and Mary didn't invite John to their wedding.


Tom ve Mary beni düğünlerine davet etmediler.

Tom and Mary didn't invite me to their wedding.


Tom ve Mary John onları tanıştırıncaya kadar birbirlerini tanımıyorlardı.

Tom and Mary didn't know each other until John introduced them.


Tom ve Mary birbirlerini o kadar çok tanımıyorlardı.

Tom and Mary didn't know that much about each other.


Tom ve Mary birbirlerini sevmiyorlardı.

Tom and Mary didn't like each other.


Tom ve Mary birbirlerine hiçbir şey söylemediler.

Tom and Mary didn't say anything to each other.


Tom sana yardım edecek.

Tom will give you a hand.


Tom genellikle iyi tavsiye verir.

Tom usually gives good advice.


Tom bunu sana vermemi söyledi.

Tom told me to give this to you.


Tom deneyeceğini söylüyor.

Tom says he'll give it a try.


Tom vazgeçmeye hazır olmadığını söyledi.

Tom said he wasn't ready to give up.


Tom bana istediğimi vermeyi reddetti.

Tom refused to give me what I asked for.


Tom onu bana vermeyi reddetti.

Tom refused to give it to me.


Tom Mary'ye bir şey vermeli.

Tom needs to give Mary something.


Bize bir örnek verebilir misin?

Can you give us an example?


Tom size ihtiyacınız olan her şeyi verecek.

Tom will give you everything you need.


Tom o kadar kolay vazgeçmeyecektir.

Tom won't give up so easily.


Tom Fransızcada İngilizcede olduğundan daha iyi.

Tom is better at French than he is at English.


Tom'a benziyorsun.

You look like Tom.


Kızgın görünüyorsun.

You look angry.


Memnun görünüyorsun.

You look pleased.


O şapka sende iyi görünüyor.

That hat looks good on you.


Gerçekten yorgun görünüyorsun.

You look really tired.


Tom ağırbaşlı görünmeye çalıştı.

Tom tried to look dignified.


Tom korkmuş görünmemeye çalıştı.

Tom tried not to look scared.


Tom korkmuş görünmemeye çalıştı.

Tom tried not to look frightened.


Tom endişeli görünmemeye çalıştı.

Tom tried not to look worried.


Tom'un yüzünde şaşkın bir ifade vardı.

Tom had a confused look on his face.


Tom'un yüzünde tuhaf bir ifade vardı.

Tom had a funny look on his face.


Tom'un yüzünde incinmiş bir ifade vardı.

Tom had a hurt look on his face.


Tom'un yüzünde bir umut ifadesi vardı.

Tom had a look of hope on his face.


Tom'un yüzünde üzgün bir ifade vardı.

Tom had a pained look on his face.


Tom'un yüzünde şaşkın bir ifade vardı.

Tom had a puzzled look on his face.


Tom'un yüzünde aptalca bir ifade vardı.

Tom had a silly look on his face.


Tom'un yüzünde garip bir ifade vardı.

Tom had a strange look on his face.


Tom'un yüzünde endişeli bir ifade vardı.

Tom had a worried look on his face.


Tom Mary'nin resimlerine bakmasına izin vermedi.

Tom wouldn't let Mary look at his pictures.


Beni gördüğüne şaşırmış görünüyorsun.

You look surprised to see me.


Bu gece hoş görünüyorsun.

You look very lovely tonight.


Tom kapıyı açtı ve içeriye baktı.

Tom opened the door and looked inside.


Tom pencereden dışarıya hızlı bir şekilde baktı.

Tom took a quick look out the window.


Tom resme bir daha baktı.

Tom took another look at the picture.


Tom ve Mary aynı şirkette çalışıyorlar.

Tom and Mary work together at the same company.


Tom'un yapacak işi var.

Tom has work to do.


Tom geç vakitlere kadar çalışmak zorunda kaldı.

Tom had to work late.


Tom işini Mary ile asla tartışmaz.

Tom never discusses his work with Mary.


Tom beşte işten ayrılır.

Tom gets off work at five.


Tom geç saatlere kadar çalışmak zorunda olduğunu söyledi.

Tom said he had to work late.


Tom dün geç saatlere kadar çalışmak zorunda kaldı.

Tom had to work late yesterday.


Tom yardımını kullanabildi.

Tom could use your help.


Yardımımı kullanabilirsin, Tom.

You could use my help, Tom.


Yardımını kullanabildik.

We could use your help.


Tom karara vardı.

Tom has come to a decision.


Tom saklandığı yerden çıktı.

Tom has come out of hiding.


Tom komadan çıktı.

Tom has come out of his coma.


Tom ekibimize katılmayı kabul etti.

Tom has agreed to join our team.


Tom takımımıza katılmayı kabul etti.

Tom has agreed to join our team.


Tom bizim için çalışmayı kabul etti.

Tom has agreed to work for us.


Tom partimize gelmek istiyor.

Tom wants to come to our party.


Tom, ofisime gelir misin?

Tom, could you come into my office?


Tom buraya gelmesinin istendiğini söylüyor.

Tom says he was asked to come here.


Tom, buraya gelir misin, lütfen?

Tom, could you come in here, please?


Tom her zaman doğum günümde beni arar.

Tom always calls me on my birthday.


Tom riski göze almaya karar verdi.

Tom decided to take a chance.


Tom riski almaya istekli olduğunu söylüyor.

Tom says he's willing to take the risk.


Tom üstüne alınıyor gibiydi.

Tom seemed to take it personally.


Tom ceketini çıkarmaya başladı.

Tom started to take off his jacket.


Tom kendine nasıl bakacağını bilir.

Tom knows how to take care of himself.


Hiç kimse uçak kazasını atlatamadı.

No one survived the plane crash.


Sanırım biraz mola almalıyız.

I think we need to take a little break.


Tom bizimle Fransızca konuşmaya çalıştı.

Tom tried to talk to us in French.


Tom arkadaşlarının onun olduğunu düşündüğü kadar zengin değil.

Tom isn't as rich as his friends think he is.


Tom Mary'ye Boston'da fakir bir muhitte büyüdüğünü söyledi.

Tom told Mary that he grew up in a poor neighborhood in Boston.


Tom birkaç ay önce Boston'dan buraya taşındı.

Tom moved here a few months ago from Boston.


Mary çok güzel bir kadın. Ona bir ölçekle, o bir on bir.

Mary is a very beautiful woman. On a scale of one to ten, she's an eleven.


Tom ile ilk kez Boston'dan buraya taşındıktan hemen sonra karşılaştım.

I first met Tom right after he moved here from Boston.


Tom Şİkago'da üç yıl yaşadıktan sonra sonunda Boston'a döndü.

Tom has finally returned to Boston after living in Chicago for three years.


Boston şimdiye kadar evimdeymişim gibi hissettiğim tek yerdir.

Boston is the only place where I've ever felt at home.


Tom Mary'yi ziyarete giderken Boston'dan geçiyor olacak.

Tom will be driving through Boston on his way to visit Mary.


Tom Boston'da üç hafta kalmayı planlıyor.

Tom plans to stay in Boston for three weeks.


Tom'un Boston'a niçin geldiğini düşünüyorsun?

Why do you think Tom came to Boston?


Tom Boston'a geliyor.

Tom is coming to Boston.


Tom bana Boston'a gittiğini söyledi.

Tom told me he was going to Boston.


Tom Boston bölgesinde kalacak.

Tom is going to stay in the Boston area.


Tom az önce Boston'dan döndüğünü söyledi.

Tom said he just got back from Boston.


Lütfen Boston'a geri gel ve fırsatın olduğunda bizi ziyaret et.

Please come back to Boston and visit us whenever you have a chance.


Elinden gelen en kısa sürede eve geri gel lütfen.

Please come back home as soon as you can.


Tom Mary'nin Boston'a eve geri gelmesini istedi.

Tom asked Mary to come back home to Boston.


Tom Mary'nin Boston'a geri gelmesini istedi.

Tom asked Mary to come back to Boston.


Tom Boston'a geri gitmek istemiyordu.

Tom didn't want to go back to Boston.


Tom sadece gitmek istiyor.

Tom just wants to leave.


Sadece geçen hafta Boston'daydım.

I was in Boston just last week.


Tom az önce bir felç geçirdi.

Tom just had a stroke.


Tom az önce bir kalp krizi geçirdi.

Tom just had a heart attack.


Tom sadece bir iş istiyor.

Tom just wants a job.


Sen sadece Tom gibisin.

You're just like Tom.


Tom sadece bir arkadaş. O benim erkek arkadaşım değil.

Tom is just a friend. He's not my boyfriend.


Sadece gitmek istiyorum.

I just want to leave.


Tom sadece benim patronum değil. Aynı zamanda arkadaşım da.

Tom isn't just my boss. He's my friend, too.


Tom sadece bir asistan.

Tom is just an assistant.


Sadece Tom gibi görünüyorsun.

You sound just like Tom.


O az önce tutuklandı.

Tom has just been arrested.


Bana biraz ödünç para verir misin? Sadece üç dolara ihtiyacım var.

Could you lend me some money? I just need three dollars.


Tom yaklaşık senin yaşında.

Tom is just about your age.


Tom ve Mary ödünç aldıkları parayı geri ödeyemedi.

Tom and Mary couldn't pay back the money they owed.


Tom ve Mary birbirlerine gülümsemeyi durduramadılar.

Tom and Mary couldn't stop smiling at each other.


Tom ve Mary birlikte dans etti.

Tom and Mary danced together.


Tom ve Mary ayrılmaya karar verdi.

Tom and Mary decided to break up.


Tom ve Mary boşanmaya karar verdi.

Tom and Mary decided to get divorced.


Tom ve Mary aynı dövmeyi yaptırmaya karar verdiler.

Tom and Mary decided to get the same tattoo.


Tom ve Mary satranç oynamaya karar verdiler.

Tom and Mary decided to play chess.


Tom ve Mary birbirleriyle flört etmekten vazgeçtiler.

Tom and Mary decided to quit dating each other.


Tom ve Mary balonlarla spor salonunu dekore ettiler.

Tom and Mary decorated the gym with balloons.


Tom ve Mary yapmak zorunda oldukları şeyi yaptılar.

Tom and Mary did what they had to.


Tom'un kaçmasına izin verme.

Don't let Tom run away.


Bu cevap sizi tatmin eder mi?

Does that answer satisfy you?


Hakimin yeni kanıtları duyduğunda kararını değiştireceğini düşünüyor musunuz?

Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?


Üzümleri çok severim ama onlardan çok fazla yiyemem.

I like grapes, but I can't eat too many of them.


Kedimle oynarım.

I play with my cat.


Hiç kimse büyük bir kelime hazinesi olan bir deliden daha tehlikeli değildir.

No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.


Yılın en soğuk mevsimi kıştır, kanıt, bazen kar yağar.

Winter is the coldest season of the year. As proof, sometimes it snows.


O güzel bir kız.

She's a good-looking girl.


Amcam hastalığından tamamıyla kurtuldu.

My uncle has completely recovered from his illness.


Gelecek hafta sana yazacağım veya seni arayacağım.

I'll write to you or I'll phone you next week.


Beni dinlemeni istiyorum.

I want you to listen to me.


Onlar ayakkabı giymiyorlar.

They aren't putting on shoes.


Tom'un sırrının ne olduğunu bilmeyi gerçekten isterdim.

I'd really like to know what Tom's secret is.


Tom ve Mary başarıları için birbirlerini kutladılar.

Tom and Mary congratulated each other on their success.


Tom ve Mary Fransızca olarak kendilerini ifade edebildiler.

Tom and Mary could make themselves understood in French.


Tom ve Mary bunun nasıl yapılması gerektiği konusunda anlaşamadılar.

Tom and Mary couldn't agree on how it should be done.


Tom ve Mary ne yapacakları konusunda anlaşamadılar.

Tom and Mary couldn't agree on what to do.


Tom ve Mary hangisini satın alacakları konusunda anlaşamadılar.

Tom and Mary couldn't agree on which one to buy.


Tom ve Mary Boston'a mı yoksa Şikago'ya mı gidip gitmeyecekleri konusunda anlaşamadılar.

Tom and Mary couldn't decide whether to go to Boston or Chicago.


Tom ve Mary kendilerini savunamadılar.

Tom and Mary couldn't defend themselves.


Tom ve Mary kendilerini affedemediler.

Tom and Mary couldn't forgive themselves.


Tom ve Mary birbirlerine gülümsemekten kendilerini alamadılar.

Tom and Mary couldn't help smiling at each other.


Tom ve Mary Fransızca olarak kendilerini ifade edemediler.

Tom and Mary couldn't make themselves understood in French.


Tom ve Mary nişanlarını bitirdiler.

Tom and Mary broke off their engagement.


Tom ve Mary birbirleriyle çarpıştılar.

Tom and Mary bumped against each other.


Tom ve Mary nişanlarını iptal ettiler.

Tom and Mary called off their engagement.


Tom ve Mary birbirlerini sevmek için geldiler.

Tom and Mary came to love each other.


Tom ve Mary birbirlerine yeterince doymadılar.

Tom and Mary can't get enough of each other.


Tom ve Mary hava durumu hakkında sohbet ettiler.

Tom and Mary chatted about the weather.


Tom ve Mary John'a bir hediye almak için paralarını birleştirdiler.

Tom and Mary combined their money to buy a present for John.


Tom ve Mary aynı ülkeden geliyorlar.

Tom and Mary come from the same country.


Tom ve Mary aynı kasabadan geliyorlar.

Tom and Mary come from the same town.


Tom ve Mary terfileriyle ilgili birbirlerini kutladılar.

Tom and Mary congratulated each other on their promotions.


Tom ve Mary tek başlarına bütün pastayı yediler.

Tom and Mary ate the whole cake by themselves.


Tom ve Mary günlerce birbirlerinden kaçındılar.

Tom and Mary avoided each other for days.


Tom ve Mary güçlükle birbirlerini tanıyorlar.

Tom and Mary barely know each other.


Tom ve Mary yakın arkadaş oldu.

Tom and Mary became close friends.


Tom ve Mary yanlış giden her şey için kendilerini suçladılar.

Tom and Mary blamed themselves for everything that went wrong.


Tom ve Mary her ikisi de ilk kez nerede karşılaştıklarını hatırlayamadılar.

Tom and Mary both couldn't remember where they had first met.


Tom ve Mary her ikisi de çok fazla kahve içerler.

Tom and Mary both drink too much coffee.


Tom ve Mary her ikisi de aynı üniversiteden mezun oldu.

Tom and Mary both graduated from the same university.


Tom ve Mary her ikisi de oldukça sakin kaldı.

Tom and Mary both remained fairly calm.


Tom ve Mary her ikisi de kariyerlerine daha fazla odaklanmak istediler.

Tom and Mary both wanted to focus more on their careers.


Tom ve Mary evlerini satmaya çalışıyorlar.

Tom and Mary are trying to sell their house.


Tom ve Mary vejetaryenler.

Tom and Mary are vegetarians.


Tom ve Mary birbirlerine çok bağlılar.

Tom and Mary are very devoted to each other.


Tom ve Mary John'un gerçek ebeveynleri değiller.

Tom and Mary aren't John's real parents.


Tom ve Mary benim ebeveynlerim değiller.

Tom and Mary aren't my parents.


Tom ve Mary kendilerini bıçaklarla silahlandırdılar.

Tom and Mary armed themselves with knives.


Tom ve Mary aynı zamanda Boston'a geldi.

Tom and Mary arrived in Boston at the same time.


Tom ve Mary ayrı ayrı geldi.

Tom and Mary arrived separately.


Tom ve Mary John'un çocuklarına bakmasını istediler.

Tom and Mary asked John to babysit their children.


Tom ve Mary John'un ev işlerinde onlara yardım etmesini istediler.

Tom and Mary asked John to help them with their homework.


Tom parmağıyla Mary'yi işaret etti.

Tom pointed his finger at Mary.


Biz sanık, Tom Jackson'ı suçsuz buluyoruz.

We find the defendant, Tom Jackson, not guilty.


Tom'dan kaçınmaya çalışmama rağmen, kütüphanenin önünde ona rastladım.

Even though I'd been trying to avoid Tom, I ran into him in front of the library.


Tom'a rastlamamayı umuyordum.

I was hoping I wouldn't run into Tom.


Tom bütün hafta Mary'den kaçıyordu.

Tom has been avoiding Mary all week.


Tom, Mary'den kaçınmaya çalışıyor.

Tom has been trying to avoid Mary.


Öğrencilerden çoğu profesörün konferanslarını hazırlarken daha fazla zaman harcaması gerektiğini hissettiler.

Many of the students felt that the professor should have spent more time preparing his lectures.


Öğretmenim bana konuşmamı hazırlarken yeterli zaman ayırmadığımı söyledi.

My teacher told me that I didn't devote enough time to preparing my speech.


Öğretmenim bana konuşmamı hazırlarken daha fazla zaman ayırmam gerektiğini söyledi.

My teacher told me that I should've devoted more time to preparing my speech.


Tom gerçekten yakışıklı, değil mi?

Tom is really handsome, isn't he?


Tom çok yakışıklı, değil mi?

Tom is very handsome, isn't he?


Benim pilim ömrünü tamamladı.

My battery just died.


Tom o zaman sadece küçük bir çocuktu.

Tom was just a little boy at that time.


Tom az önce anaokuluna başladı.

Tom has just started kindergarten.


Lütfen yolumdan çekil.

Please just get out of my way.


Lütfen yolumdan çekil.

Please just get out of the way.


Tom sadece başını salladı ve bir şey söylemedi.

Tom just shook his head and didn't say anything.


Tom bir itiraf imzaladı.

Tom has signed a confession.


Tom cep telefonu çaldığında tam dışarı çıkmak üzereydi.

Tom was just about to go out when his cellphone rang.


Tom ve Mary sadece birbirlerine bakarak orada oturdular.

Tom and Mary just sat there staring at each other.


Tom az önce Boston'a geldi.

Tom has just arrived in Boston.


Tom sadece bir saniye için tereddüt etti.

Tom hesitated for just a second.


Tom sadece bir kelime söylemeden Mary'ye baktı.

Tom just stared at Mary without saying a word.


Tom sadece sizinle arkadaş olmak istiyor.

Tom just wants to be friends with you.


Sadece bana güvenmek zorundasın.

You just have to trust me.


Tom az önce hukuk fakültesinden mezun oldu.

Tom has just graduated from law school.


Tom sadece orada oturdu, pencereden dışarı baktı.

Tom just sat there, staring out the window.


Tom sadece pencereden dışarı bakarak orada oturdu.

Tom just sat there, staring out the window.


Tom sadece kitabını okumaya devam etti ve Mary'yi görmezden geldi.

Tom just kept reading his book and ignored Mary.


Ben sadece neden Tom'un burada olmadığını bilmek istiyorum.

I just want to know why Tom isn't here.


Tom sadece sıradan bir adam.

Tom is just an ordinary guy.


Tom tam kapının önünde duruyordu.

Tom was standing just outside the doorway.


Tom tıpkı senin gibi yüzmeyi seviyor.

Tom loves swimming, just like you do.


Tom bunun sadece bir tesadüf olduğunu söyledi.

Tom said that it was just a coincidence.


Tom sadece çok geçmeden sizinle olacak.

Tom will be with you in just a moment.


Tom kapı açıldığında tam bir şey söylemek üzereydi.

Tom was just about to say something when the door opened.


Tom artık hemen hemen her yerde olabilr.

Tom could be just about anywhere by now.


Tom hemen hemen senin kadar uzun.

Tom is just about as tall as you are.


Tom sadece bir dakika içinde seninle olmalı.

Tom should be with you in just a minute.


Tom kahvesinden bir yudum daha aldı.

Tom took another sip of coffee.


Tom'un kamyonu dışarıda durdu.

Tom's truck just pulled up outside.


Tom seninle tanışmak istediğini söylüyor.

Tom says he wants to meet you.


Tom seni görmek için endişeli.

Tom is anxious to see you.


Tom'un seni görmesi gerekiyor.

Tom needs to see you.


Tom Mary ile konuşmak istediğini söyledi.

Tom said he wanted to talk to Mary.


Tom bizi gördüğüne şaşırdı.

Tom was surprised to see us.


Tom Mary'yi partide görmeyi beklemiyordu.

Tom wasn't expecting to see Mary at the party.


Tom ve Mary aşağı yukarı aynı ağırlıktalar.

Tom and Mary are more or less the same weight.


Tom ve Mary benim sınıf arkadaşlarım.

Tom and Mary are my classmates.


Tom ve Mary balayındalar.

Tom and Mary are on their honeymoon.


Tom ve Mary eve gidiyorlar.

Tom and Mary are on their way home.


Tom ve Mary bizim misafirlerimiz.

Tom and Mary are our guests.


Tom ve Mary aykırı tipler.

Tom and Mary are outsiders.


Tom ve Mary muhtemelen tatildeler.

Tom and Mary are probably on vacation.


Tom ve Mary oğullarıyla gurur duyuyorlar.

Tom and Mary are proud of their son.


Tom ve Mary paltolarını ve eldivenlerini giyiyorlar.

Tom and Mary are putting on their coats and gloves.


Tom ve Mary öğretmenler.

Tom and Mary are teachers.


Tom ve Mary her şey üzerinde anlaştılar.

Tom and Mary agreed on everything.


Tom ve Mary zaten birbirlerini tanıyorlar.

Tom and Mary already know each other.


Tom ve Mary nişanlarını ailelerine duyurdular.

Tom and Mary announced their engagement to their families.


Tom ve Mary her ikisi de helikopter pilotlarıdır.

Tom and Mary are both helicopter pilots.


Tom ve Mary her ikisi de profesördür.

Tom and Mary are both professors.


Tom ve Mary her ikisi de paralarıyla çok cömerttirler.

Tom and Mary are both very generous with their money.


Tom ve Mary oğullarıyla hayal kırıklığına uğradılar.

Tom and Mary are disappointed in their son.


Tom ve Mary erkek kardeş ve kız kardeş gibidirler.

Tom and Mary are like brother and sister.


Tom ve Mary birbirleriyle evliler.

Tom and Mary are married to each other.


Tom ve Mary aşağı yukarı aynı bedendeler.

Tom and Mary are more or less the same size.


Tom ve ben aynı trendeydik.

Tom and I were on the same train.


Tom ve ben üç yıl boyunca oda arkadaşıydık.

Tom and I were roommates for three years.


Tom ve ben arkadaş değildik.

Tom and I weren't friends.


Tom ve ben hep arkadaş olacağız.

Tom and I'll always be friends.


Tom ve ben yakında komşu olacağız.

Tom and I'll be neighbors soon.


Tom ve ben elimizden geleni yapacağız.

Tom and I'll do our best.


Tom ve ben çocuklarınıza sırayla bakacağız.

Tom and I'll take turns watching your kids.


Tom ve John her ikisi de Mary'ye âşık oldu.

Tom and John both fell in love with Mary.


Tom ve John aynı kıza âşık oldular.

Tom and John fell in love with the same girl.


Tom ve Mary birbirlerine hayranlar.

Tom and Mary admire each other.


Tom'dan haber alan var mı?

Has anyone heard from Tom?


İkinize de gerçekten Tom adı mı verildi?

Are both of you really named Tom?


Tom ve ben komşuyduk.

Tom and I used to be neighbors.


Tom ve ben aynı okula giderdik.

Tom and I used to go to the same school.


Tom ve ben her hafta sonu birbirimizi ziyaret ederdik.

Tom and I used to visit each other every weekend.


Tom ve ben genellikle birbirimizle Fransızca konuşuruz.

Tom and I usually speak to each other in French.


Tom ve ben birlikte yürüdük.

Tom and I walked together.


Tom ve ben aynı şeyi istiyoruz.

Tom and I want the same thing.


Tom ve ben birlikte okula gittik.

Tom and I went to school together.


Tom ve ben birlikte partiye gittik.

Tom and I went to the party together.


Tom ve ben aynı günde doğduk.

Tom and I were born on the same day.


Tom ve ben komşuyduk.

Tom and I were neighbors.


Tom ve ben normaliz.

Tom and I are normal.


Tom ve ben bir çift değiliz.

Tom and I are not a couple.


Tom ve ben eve gidiyoruz.

Tom and I are on our way home.


Tom ve ben ayrıldık.

Tom and I are separated.


Tom ve ben ruh arkadaşlarıyız.

Tom and I are soul mates.


Tom ve ben hâlâ arkadaşız.

Tom and I are still friends.


Tom ve ben öğrenciyiz.

Tom and I are students.


Tom ve ben öğretmeniz.

Tom and I are teachers.


Tom ve ben Kanadalı değiliz.

Tom and I aren't Canadians.


Tom ve ben korkak değiliz.

Tom and I aren't cowards.


Kesinlikle daha güçlü oldun.

You've definitely gotten stronger.


Bir molayı hak ettin.

You've earned a break.


İyi bir dinlenmeyi hak ettin.

You've earned a good rest.


Bir dinlenmeyi hak ettin.

You've earned a rest.


Bundan sonra biraz daha dikkatli dinlemelisin.

You've got to listen a little more carefully from now on.


Bunu okumalısın.

You've got to read this.


Bunu yapmayı durdurmalısın.

You've got to stop doing that.


Daha çok çalışmalısın.

You've got to study harder.


Çok fırsatın vardı.

You've had plenty of chances.


Daha önce koçluk yapmadın, değil mi?

You've never coached before, have you?


Ev büyüktür.

The house is big.


Adam uzun boyludur.

The man is tall.


Tom ve ben birbirimize sarıldık.

Tom and I hugged each other.


Tom ve ben birbirimize kendimizi tanıttık.

Tom and I introduced ourselves to each other.


Tom ve ben birbirimizi oldukça iyi tanırız.

Tom and I know each other quite well.


Tom ve ben birbirimizi tanırız.

Tom and I know each other.


Tom ve ben birbirimize yakın yaşarız.

Tom and I live near each other.


Tom ve ben birbirimize baktık ve gülümsedik.

Tom and I looked at each other and smiled.


Tom ve ben birbirimizi severiz.

Tom and I love each other.


Tom ve ben sık sık birlikte yeriz.

Tom and I often eat together.


Tom ve ben sık sık birbirimize hediyeler veririz.

Tom and I often give each other presents.


Tom ve ben sık sık ev ödevlerimizde birbirimize yardım ederiz.

Tom and I often help each other with our homework.


Tom ve ben çocukluğumuzdan beri birbirimizi tanırız.

Tom and I have known each other since we were kids.


Tom'un ve benim birbirimizden hiç sırrımız yok.

Tom and I have no secrets from each other.


Tom'un ve benim farklılıklarımız var.

Tom and I have our differences.


Tom ve ben birbirimizin sinirini bozmaya başladık.

Tom and I have started to get on each other's nerves.


Tom'un ve benim aynı sorunumuz var.

Tom and I have the same problem.


Tom ve ben uzun süre birbirimizi tanımıyoruz.

Tom and I haven't known each other long.


Tom ve ben uzun zamandır birbirimizi görmedik.

Tom and I haven't seen each other for a long time.


Tom ve ben anaokulundan beri birbirimizi görmedik.

Tom and I haven't seen each other since we were in kindergarten.


Tom ve ben birbirimize yardım ederiz.

Tom and I help each other.


Tom ve ben birbirimize yardım ettik.

Tom and I helped each other.


Belki Tom'un kalmış biraz şekeri vardır.

Maybe Tom has some candy left.


Tom bu konuda haklı olabilir.

Tom could be right about that.


Tom bunun yapacak doğru şey olduğunu biliyordu.

Tom knew it was the right thing to do.


İkna etmeye ihtiyacı olan Tom'dur.

It's Tom who needs convincing.


Tom'la ilgili her şey tamam mı?

Is everything OK with Tom?


Müşteri hizmetleri temsilcisiyle konuşmak istiyorsanız lütfen üçe basın.

If you would like to speak to a customer service representative, please press three.


Mary'nin erkek arkadaşının adı Tom'dur.

Mary's boyfriend's name is Tom.


Tom'un doğru şeyi yapacağından eminim.

I'm sure Tom will do the right thing.


Onun gerçek adı Tom Jackson'dır.

His real name is Tom Jackson.


Mary'nin benim için doğru kadın olduğunu düşünüyorum.

I think Mary is the right woman for me.


Sanırım Mary benim için doğru kadın.

I think Mary is the right woman for me.


Tom ve ben bu sabah birlikte birer fincan kahve içtik.

Tom and I had a cup of coffee together this morning.


Tom ve ben tesadüfen aynı trendeydik.

Tom and I happened to be on the same train.


Tom ve ben tesadüfen aynı trene bindik.

Tom and I happened to get on the same train.


Tom ve ben uzun süredir yakın arkadaşlarız.

Tom and I have been close friends for a long time.


Tom ve ben çocukluğumuzdan beri iyi arkadaşlarız.

Tom and I have been good friends since we were kids.


Tom ve ben üç yıldır evliyiz.

Tom and I have been married for three years.


Tom'un ve benim uzun süredir birbirimizle ilişkimiz kesilmiş durumda.

Tom and I have been out of touch with each other for a long time.


Tom ve ben uzun süredir birbirimizi tanıyoruz.

Tom and I have known each other for a long time.


Tom ve ben yaklaşık üç yıldır birbirimizi tanıyoruz.

Tom and I have known each other for about three years.


Tom ve ben yıllardır birbirimizi tanıyoruz.

Tom and I have known each other for years.


Tom ve ben komşularımızı sevmeyiz.

Tom and I don't like our neighbors.


Tom ve ben aynı değerleri paylaşmayız.

Tom and I don't share the same values.


Sakinleşmeye çalış.

Try and calm down.


Tom ve ben birbirimizle konuşmaktan zevk alırız.

Tom and I enjoy talking with each other.


Tom ve ben komşularımızla iyi geçiniriz.

Tom and I get on well with our neighbors.


Tom ve ben aynı okula gideriz.

Tom and I go to the same school.


Tom ve ben geçen hafta sonu birlikte sarhoş olduk.

Tom and I got drunk together last weekend.


Tom ve ben ayrıldık.

Tom and I got separated.


Tom ve ben oraya aynı zamanda vardık.

Tom and I got there at the same time.


Tom ve ben birbirimizi Boston'da tanıdık.

Tom and I got to know each other in Boston.


Tom ve ben birlikte seyahat ettiğimizde birbirimizi oldukça iyi tanıdık.

Tom and I got to know each other quite well when we traveled together.


Tom ve ben arkadaş olduk.

Tom and I became friends.


Tom ve ben iyi arkadaş olduk.

Tom and I became good friends.


Tom ve ben uçak biletlerimizi üç ay önceden aldık.

Tom and I bought our plane tickets three months in advance.


Tom ve ben programlarımızı değiştiremiyoruz.

Tom and I can't change our schedules.


Tom ve ben Mary'ye yardım etmek için elimizden geleni yaptık.

Tom and I did our best to help Mary.


Tom ve ben birbirimizden hoşlanmadık.

Tom and I didn't like each other.


Tom ve ben gelecek için planlarımızı tartıştık.

Tom and I discussed our plans for the future.


Tom ve ben birbirimizle sorunu tartıştık.

Tom and I discussed the problem with each other.


Tom ve ben birbirimizle iyi geçinmeyiz.

Tom and I don't get along with each other.


Tom ve ben birbirimizi tanımayız.

Tom and I don't know each other.


Tom ve ben aptal değiliz.

Tom and I aren't fools.


Tom ve ben arkadaş değiliz.

Tom and I aren't friends.


Tom ve ben yabancı değiliz.

Tom and I aren't strangers.


Tom ve ben aynı değiliz.

Tom and I aren't the same.


Tom ve ben ne yapmamız gerektiği konusunda birbirimizle tartıştık.

Tom and I argued with each other about what we should do.


Tom ve ben güçlükle birbirimizi tanıyoruz.

Tom and I barely know each other.


Tom ve ben en iyi arkadaşlar olduk.

Tom and I became best friends.


Tom ve ben yeni gelen kişiler değiliz.

Tom and I are newcomers.


Tom ve ben yeni evlileriz.

Tom and I are newlyweds.


Tom ve ben sigara içmeyeniz.

Tom and I are nonsmokers.


Tom ve ben tıpkı kardeş gibiyiz.

Tom and I are just like brothers.


Tom ve ben sadece öğrenciyiz.

Tom and I are just students.


Tom ve ben avukatız.

Tom and I are lawyers.


Tom ve ben cankurtaranız.

Tom and I are lifeguards.


Tom ve ben kardeş gibiyiz.

Tom and I are like brothers.


Tom ve ben artık evliyiz.

Tom and I are married now.


Tom ve ben birbirimizle evliyiz.

Tom and I are married to each other.


Tom ve ben evliyiz.

Tom and I are married.


Tom ve ben Mary'nin sınıf arkadaşlarıyız.

Tom and I are Mary's classmates.


Tom ve ben komşuyuz.

Tom and I are neighbors.


Tom ve ben çocukluk arkadaşıyız.

Tom and I are childhood friends.


Tom ve ben sınıf arkadaşıyız.

Tom and I are classmates.


Tom ve ben yakın arkadaşız.

Tom and I are close friends.


Tom ve ben kuzeniz.

Tom and I are cousins.


Tom ve ben birbirimize bağlıyız.

Tom and I are dependent on each other.


Tom ve ben şimdi iyi arkadaşız fakat ilk tanıştığımızda birbirimizden hoşlanmamıştık.

Tom and I are good friends now, but we didn't like each other the first time we met.


Tom ve ben birbirimize âşığız.

Tom and I are in love with each other.


Tom ve ben aynı sınıftayız.

Tom and I are in the same class.


Tom ve ben sadece arkadaşız.

Tom and I are just friends.


Tom ve ben sadece iyi arkadaşız.

Tom and I are just good friends.


Tom kızgın olduğunda her zaman bağırır.

Tom always yells when he's angry.


Tom ve karısı sorunlarını çözmeye çalıştılar.

Tom and his wife tried to work out their problems.


Tom ve ben zaten birbirimizi tanıyoruz.

Tom and I already know each other.


Tom ve yaklaşık aynı yaştayız.

Tom and I are about the same age.


Tom ve hemen hemen aynı boydayız.

Tom and I are almost the same height.


Tom ve ben hemen hemen aynı ağırlıktayız

Tom and I are almost the same weight.


Tom ve ben en iyi arkadaşlarız.

Tom and I are best friends.


Tom ve ben her ikimiz de yetişkiniz.

Tom and I are both adults.


Tom ve ben kardeşiz.

Tom and I are brothers.


Tom ve ben Kanadalıyız.

Tom and I are Canadians.


Tom yaptığı her şeyde istediği kadar zaman harcar.

Tom always takes his time in everything he does.


Tom her zaman Mary'nin tarafını tutar.

Tom always takes sides with Mary.


Tom her zaman her şeyi biliyormuş gibi konuşur.

Tom always talks as if he knows everything.


Tom her zaman her şeyi biliyormuş gibi konuşur.

Tom always talks like he knows everything.


Tom her zaman doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapar.

Tom always tries to do what he thinks is right.


Tom her zaman Boston'a gitmek istedi fakat hiç fırsatı olmadı.

Tom always wanted to go to Boston, but he never had the chance.


Tom her zaman Fransızca çalışmak istedi.

Tom always wanted to study French.


Tom her zaman kendi bildiğini okumak ister.

Tom always wants to have his own way.


Tom her zaman çok çalışır.

Tom always works hard.


Tom her zaman gerçekten çok önemli olmayan şeyler hakkında endişe eder.

Tom always worries about things that don't really matter very much.


Tom her zaman kahvaltı yaparken radyoda haber dinler.

Tom always listens to the news on the radio while he's eating breakfast.


Tom her zaman geri gitmeden önce dikiz aynasına bakar.

Tom always looks in the rearview mirror before he backs up.


Tom sokakta birbirimizi geçerken bana her zaman merhaba diyor.

Tom always says hi to me when we pass each other on the street.


Tom her zaman mutlu görünüyor.

Tom always seems happy.


Tom her zaman karar vermede sorun yaşıyor gibi görünüyor.

Tom always seems to have trouble making decisions.


Tom her zaman kadınlarla konuşmada sorun yaşıyor gibi görünüyor.

Tom always seems to have trouble talking to women.


Tom her zaman çocukların etrafında rahatsız gibi görünüyor.

Tom always seems uncomfortable around children.


Tom her zaman ön sırada oturur.

Tom always sits in the front row.


Tom her zaman pazar günleri öğleye kadar yatakta kalır.

Tom always stays in bed until noon on Sundays.


Tom her zaman iyi notlar alır.

Tom always takes good notes.


Tom bana yardım etmek için her zaman elinden geleni yaptı.

Tom always did his best to help me.


Tom her zaman hoşuna gittiği gibi yapar.

Tom always does as he pleases.


Tom Mary'yi mutlu etmek için her zaman elinden geleni yapar.

Tom always does his best to make Mary happy.


Tom her zaman akşam yemeğini ailesi ile birlikte yer.

Tom always eats dinner with his family.


Tom her zaman yaklaşık 6.00'da eve gelir.

Tom always gets home at about 6:00.


Tom her zaman çalışırken mırıldanır.

Tom always hums while working.


Tom her zaman odasını temiz tutar.

Tom always keeps his room clean.


Tom her zaman odasını düzenli tutar.

Tom always keeps his room neat.


Tom her zaman saat 8.00'de işe gider.

Tom always leaves for work at 8:00.


Tom her zaman bilgisayarını açık bırakır.

Tom always leaves his computer on.


Tom da çok açtı.

Tom also was very hungry.


Tom da çok üzgündü.

Tom also was very sad.


Tom da çok ciddiydi.

Tom also was very serious.


Tom da çok hastaydı.

Tom also was very sick.


Tom da çok susamıştı.

Tom also was very thirsty.


Tom her zaman Mary'nin fikrini ister.

Tom always asks for Mary's opinion.


Tom her zaman benim fikrimi ister.

Tom always asks for my opinion.


Tom her zaman aynı soruları sorar.

Tom always asks the same questions.


Tom her zaman kahvaltı için meyve yedi.

Tom always ate fruit for breakfast.


Tom Mary'ye yardım etmek her zaman için elinden geleni yaptı.

Tom always did his best to help Mary.


Tom çocuklarına yüzmeye gitmeleri için izin verdi.

Tom allowed his children to go swimming.


Tom neredeyse her zaman tavsiyemi görmezden gelir.

Tom almost always ignores my advice.


Tom neredeyse her zaman koyu kıyafetler giyer.

Tom almost always wears dark clothes.


Tom neredeyse öğleden önce asla bira içmez.

Tom almost never drinks beer before noon.


Tom neredeyse asla abur cubur yemez.

Tom almost never eats junk food.


Tom neredeyse hiç kızmaz.

Tom almost never gets angry.


Tom hemen hemen Boston'a hiç gitmez.

Tom almost never goes to Boston.


Tom hemen hemen hiç Fransızca konuşmaz.

Tom almost never speaks French.


Tom da onu gördü.

Tom also saw it.


Tom da Fransızca konuşur.

Tom also speaks French.


Tom Mary'ye gitmemesini tavsiye etti.

Tom advised Mary not to go.


Tom Mary'ye pencereleri gece açık bırakmamasını tavsiye etti.

Tom advised Mary not to leave her windows open at night.


Tom Mary'ye içmeyi bırakmasını tavsiye etti.

Tom advised Mary to stop drinking.


Tom Mary'ye şemsiyesini yanına almasını tavsiye etti.

Tom advised Mary to take her umbrella with her.


Tom oraya gitmemi tavsiye etti.

Tom advised me to go there.


Tom onu yapmamamızı tavsiye etti.

Tom advised us not to do that.


Tom yapmasını istediğimiz şeyi yapmayı kabul etti.

Tom agreed to do what we asked him to do.


Tom, Mary ile anlaştı.

Tom agreed with Mary.


Tom benimle anlaştı.

Tom agreed with me.


Tom silahı Mary'ye doğrulttu ve onu ateşledi.

Tom aimed the gun at Mary and fired it.


Tom korktuğunu itiraf etti.

Tom admitted he was afraid.


Tom suçlu olduğunu itiraf etti.

Tom admitted he was guilty.


Tom sinirli olduğunu itiraf etti.

Tom admitted he was nervous.


Tom suçu işlediğini itiraf etti.

Tom admitted that he had committed the crime.


Tom Mary'nin kolyesini çaldığını itiraf etti.

Tom admitted that he had stolen the Mary's necklace.


Tom suçlu olduğunu itiraf etti.

Tom admitted that he was guilty.


Tom onun doğru olduğunu itiraf etti.

Tom admitted that it was true.


Tom satış için evinin reklamını yaptı.

Tom advertised his house for sale.


Tom Mary'ye hava karardıktan sonra dışarı çıkmamasını tavsiye etti.

Tom advised Mary not to go out after dark.


Tom dikkat tavsiye etti.

Tom advised caution.


Tom korkuyor gibi davrandı.

Tom acted like he was afraid.


Tom her şeyi biliyor gibi davranır.

Tom acts like he knows everything.


Tom gerçekten geleceği tahmin edebileceğine inanıyordu.

Tom actually believed he could predict the future.


Tom aslında yaptığını söylediği şeyi yapmadı.

Tom actually didn't do what he said he did.


Tom aslında kazayı görmedi.

Tom actually didn't see the accident.


Tom eşarbı boynuna ayarladı.

Tom adjusted the scarf around his neck.


Tom Mary'nin işine hayran kaldı.

Tom admired Mary's work.


Tom yanlış yaptığını itiraf etti.

Tom admitted having done wrong.


Tom rüşvet aldığını itiraf etti.

Tom admitted he had accepted a bribe.


Tom karısının nerede olduğu hakkında bir fikri olmadığını itiraf etti.

Tom admitted he had no idea where his wife was.


Tom hatasını kabul etti.

Tom acknowledged his mistake.


Tom hata yaptığını kabul etti.

Tom acknowledged making a mistake.


Tom hata yaptığını kabul etti.

Tom acknowledged that he had made a mistake.


Tom rehberim gibi davrandı.

Tom acted as my guide.


Tom bir bebek gibi davrandı.

Tom acted like a baby.


Tom bir çocuk gibi davrandı.

Tom acted like a child.


Tom bir deli gibi davrandı.

Tom acted like a lunatic.


Tom bir deli gibi davrandı.

Tom acted like a madman.


Tom bir aziz gibi davrandı.

Tom acted like a saint.


Tom o yere sahipmiş gibi davrandı.

Tom acted like he owned the place.


Tom kazara Mary'ye çarptı ve özür diledi.

Tom accidentally bumped into Mary and apologized.


Tom yeni bıçağıyla kazara kendini kesti.

Tom accidentally cut himself with his new knife.


Tom kazara bir çekiçle parmağına vurdu.

Tom accidentally hit his thumb with a hammer.


Tom büyük bir servet biriktirdi.

Tom accumulated a large fortune.


Tom Mary'yi bir yalancı olmakla suçladı.

Tom accused Mary of being a liar.


Tom Mary'yi kendisine yalan söylemekle suçladı.

Tom accused Mary of having lied to him.


Tom Mary'yi yalan söylemekle suçladı.

Tom accused Mary of lying.


Tom, Mary'yi çalmakla suçladı.

Tom accused Mary of stealing.


Tom beni sözümden dönmekle suçladı.

Tom accused me of having broken my promise.


Tom beni saatini çalmakla suçladı.

Tom accused me of having stolen his watch.


Tom karısını ve çocuklarını terk etti.

Tom abandoned his wife and children.


Tom fikirden vazgeçti.

Tom abandoned the idea.


Tom plandan vazgeçti.

Tom abandoned the plan.


Tom güvenimi istismar etti.

Tom abused my confidence.


Tom güvenimizi istismar etti.

Tom abused our trust.


Tom otoritesini istismar ediyor.

Tom abuses his authority.


Tom hediyemi kabul etti.

Tom accepted my present.


Tom önerimizi kabul etti.

Tom accepted our offer.


Tom işi kabul etti.

Tom accepted the job.


Tom adaylığı kabul etti.

Tom accepted the nomination.


Bunu daha önce hiç yapmadın, değil mi?

You've never done this before, have you?


Beni hiç affetmedin, değil mi?

You've never forgiven me, have you?


Sen muhtemelen bunu daha önce defalarca yaptın.

You've probably done this many times before.


Başkalarının başarısız olduğu yerde sen başarılı oldun.

You've succeeded where others have failed.


Güvenimizi ihlal ettin.

You've violated our trust.


İsminiz kesinlikle listede değil.

Your name is definitely not on the list.


Neden bu kadar beceriksizsin?

Why are you so clumsy?


Tom ailesini terk etti ve Boston'a taşındı.

Tom abandoned his family and moved to Boston.


Tom ailesini terk etti.

Tom abandoned his family.


Tom bir doktor olma umudundan vazgeçti.

Tom abandoned his hope of becoming a doctor.


Daha önce hiç şikâyet etmedin.

You've never complained before.


Bize eşlik etmek için buyurun.

You're welcome to accompany us.


Zaten yüzmeye gitmeye karar verdiniz, değil mi?

You've already decided to go swimming, haven't you?


Zaten erken gitmeye karar verdiniz, değil mi?

You've already decided to leave early, haven't you?


Zaten bırakmaya karar verdin, değil mi?

You've already decided to quit, haven't you?


Bütün gece boyunca neredeyse tek kelime etmedin.

You've barely said a word all night.


Bize tekrar ihanet ettin.

You've betrayed us again.


Hepimize ihanet ettin.

You've betrayed us all.


Günüme neşe kattın.

You've brightened my day.


Kesinlikle Fransızcada daha iyi oldun.

You've definitely gotten better at French.


Tamamen işe yaramazsın.

You're totally useless.


Sözlerimi çarpıtıyorsun.

You're twisting my words.


Gerçeği çarpıtıyorsun.

You're twisting the truth.


Bizden çok farklısın.

You're very different from us.


Çok akıllısın, Tom.

You're very wise, Tom.


Vatandaşlık haklarımı ihlal ediyorsun.

You're violating my civil rights.


Vaktimizi boşa harcıyorsun.

You're wasting our time.


Değerli zamanı boşa harcıyorsun.

You're wasting precious time.


Nefesini boşa harcıyorsun.

You're wasting your breath.


Paranı ve vaktimi boşa harcıyorsun.

You're wasting your money and my time.


Sen gerçeği bilen tek kişisin.

You're the only other person who knows the truth.


Sen gerçekten ne olduğunu bilen tek kişisin.

You're the only other person who knows what actually happened.


Sen Tom'un nerede olduğunu bilen tek kişisin.

You're the only other person who knows where Tom is.


Sen Tom'un neden kovulduğunu bilen tek kişisin.

You're the only other person who knows why Tom was fired.


Sen bunu yapabilecek tek kişisin.

You're the only person that can do this.


Sen dikkat çekici birisin.

You're the remarkable one.


Sen sorumlu birisin.

You're the responsible one.


Sen strateji uzmanısın.

You're the strategy expert.


Sen tuhaf birisin.

You're the weird one.


Sen bu takımın şu ana kadar sahip olduğu en kötü basketbol koçusun.

You're the worst basketball coach this team has ever had.


Sen bu gece gelen tek kişisin.

You're the only one who came tonight.


Onu yapabilen tek kişisin.

You're the only one who can do that.


Sen yapılması gerekeni yapabilen tek kişisin.

You're the only one who can do what needs to be done.


Yardım edebilen tek kişisin.

You're the only one who can help.


İstediğimi yapmayan tek kişisin.

You're the only one who hasn't done what I asked.


Tom'un evine nasıl gideceğini bilen tek kişisin.

You're the only one who knows how to get to Tom's house.


Onun doğru olduğunu düşünen tek kişisin.

You're the only one who thinks that's true.


Beni anlayan tek kişisin.

You're the only one who understands me.


Yanan binadan kaçabilen tek kişisin.

You're the only one who was able to escape from the burning building.


Bu kasanın şifresini bilen tek kişisin.

You're the only other person who knows the combination to this safe.


Sen bunu nasıl yapacağımı bana öğreten tek kişisin.

You're the one who taught me how to do this.


Tom'la konuşmak isteyen kişi sensin, ben değil.

You're the one who wanted to talk to Tom, not me.


Burada Fransızca konuşabilen tek kişisin.

You're the only one here who can speak French.


Burada Tom'u tanımayan tek kişisin.

You're the only one here who doesn't know Tom.


Burada şekersiz kahve içen tek kişisin.

You're the only one here who drinks coffee without sugar.


Burada basketbolu seven tek kişisin.

You're the only one here who likes basketball.


Burada Tom'u seven tek kişisin.

You're the only one here who likes Tom.


Burada onu yapmanın iyi bir fikir olduğunu düşünen tek kişisin.

You're the only one here who thinks it's a good idea to do that.


Burada Tom'un iyi bir adam olduğunu düşünen tek kişisin.

You're the only one here who thinks Tom is a nice guy.


Saldırıdan hayatta kalan tek kişisin.

You're the only one to survive the attack.


Gitmek istediğini söyleyen kişi sensin.

You're the one who said you wanted to leave.


Sen konuşmak istediğini söyleyen kişisin.

You're the one who said you wanted to talk.


Sen endişeli olması gereken kişisin.

You're the one who should be worried.


Endişeli olması gereken sensin.

You're the one who should be worried.


Gitmek istediğini söyleyen sensin.

You're the one who said you wanted to leave.


Konuşmak istediğini söyleyen sensin.

You're the one who said you wanted to talk.


Faturayı ödemesi gereken sensin.

You're the one who should pay the bill.


Kavgayı başlatan sensin.

You're the one who started the fight.


Bunu başlatan sensin.

You're the one who started this.


Bu bilgisayarı almayı öneren sensin.

You're the one who suggested buying this computer.


Bu kulübe gelmeyi öneren sensin.

You're the one who suggested coming to this club.


Tom'un arabasını çalmayı öneren sensin.

You're the one who suggested stealing Tom's car.


Çin yemeği yememizi öneren sensin, bu yüzden şikâyet etme.

You're the one who suggested we eat Chinese food, so don't complain.


Uzman sensin, Tom.

You're the expert, Tom.


Bundan söz edecek ilk kişi sensin.

You're the first person to mention that.


Bilgiyi toplayan sensin.

You're the one who gathered the information.


Tom'u davet eden sensin.

You're the one who invited Tom.


Beni öpen sensin.

You're the one who kissed me.


Korkması gereken sensin.

You're the one who ought to be afraid.


Kavgayı çıkaran sensin.

You're the one who picked the fight.


Bırakan sensin.

You're the one who quit.


Buraya gelmek istediğini söyleyen sensin.

You're the one who said you wanted to come here.


Çok ince buz üstünde paten yapıyorsun.

You're skating on very thin ice.


Tom'un arkadaşlarının çoğundan daha akıllısın.

You're smarter than most of Tom's friends.


Beni kızdırmaya başlıyorsun.

You're starting to bother me.


Beni korkutmaya başlıyorsun.

You're starting to scare me.


Bir domuz gibi terliyorsun, Tom.

You're sweating like a pig, Tom.


Tom'un arkadaşlarının çoğundan daha uzunsun.

You're taller than most of Tom's friends.


On dakika geç kaldın.

You're ten minutes late.


Bu iş için en iyi aday sensin.

You're the best candidate for this job.


Bilgisayar uzmanı sensin.

You're the computer expert.


Burada uzman sensin, Tom.

You're the expert here, Tom.


Gerçekten kafamı karıştırıyorsun.

You're really confusing me.


Beni gerçekten korkutuyorsun.

You're really scaring me.


Kariyerini riske atıyorsun.

You're risking your career.


Mükemmel bir portreyi mahvediyorsun.

You're ruining a perfectly good paint job.


Her şeyi mahvediyorsun.

You're ruining everything.


Tom'dan korkuyorsun, değil mi?

You're scared of Tom, aren't you?


Ölümden korkuyorsun, değil mi?

You're scared to death, aren't you?


Eve gitmeye korkuyorsun, değil mi?

You're scared to go home, aren't you?


Belli ki bir şey hakkında üzgünsün.

You're obviously upset about something.


Belli ki işinde çok iyisin.

You're obviously very good at your job.


Tanıdığım en muhteşem insanlardan birisin.

You're one of the most brilliant people I know.


Tom'un nerede olduğunu bilen insanlardan birisin.

You're one of the only people who knows where Tom is.


Sadece kendini kandırıyorsun.

You're only deceiving yourself.


Tuvalet kağıdın bitti.

You're out of toilet paper.


Muhtemelen çok sıkılmışsın.

You're probably bored stiff.


Muhtemelen açsın. Sana yiyecek bir şey getireyim.

You're probably hungry. Let me get you something to eat.


Muhtemelen haklısın, Tom.

You're probably right, Tom.


Oldukça yetenekli bir arabulucusun.

You're quite a skilled negotiator.


Beni korkutmuyorsun, Tom.

You're not scaring me, Tom.


Ameliyat için planlanmadın.

You're not scheduled for surgery.


Bu şeye inanmaya başlamıyorsun, değil mi?

You're not starting to believe this stuff, are you?


Bu ailedeki hiç kimseye destek vermiyorsun, değil mi?

You're not supportive of anyone in this family?


Bunu yapman gerekmiyor.

You're not supposed to do that.


Gitmek isteyen tek kişi değilsin.

You're not the only one who wants to leave.


Genellikle böyle değilsin.

You're not usually like this.


Bana aptalca davranmıyorsun, biliyorsun.

You're not fooling me, you know.


Öğle yemeğine davetli değilsin.

You're not invited to lunch.


Tanıdığım herhangi başka birine benzemiyorsun.

You're not like any other person I know.


Çıktığım diğer kıza benzemiyorsun.

You're not like other girls I've dated.


Artık benim patronum değilsin.

You're not my boss anymore.


Artık birlik komutanım değilsin.

You're not my commanding officer anymore.


Gitmek için henüz hazır değilsin, değil mi?

You're not ready to go yet, are you?


Artık Tom'dan sorumlu değilsin.

You're not responsible for Tom anymore.


Tom'un yaptığından sorumlu değilsin.

You're not responsible for what Tom did.


Yılanlardan korkmazsın, değil mi?

You're not scared of snakes, are you?


Aslında beni tehdit etmiyorsun, değil mi?

You're not actually threatening me, are you?


Oraya giremezsin.

You're not allowed in there.


Bu odaya giremezsin.

You're not allowed in this room.


Bu odanın dışına çıkamazsın.

You're not allowed outside this room.


Bunu yapamazsın.

You're not allowed to do that.


Burada yüzmemen gerekiyor.

You're not allowed to swim here.


Tom gibi bir şey değilsin.

You're not anything like Tom.


Göründüğün kadar aptal değilsin.

You're not as dumb as you look.


Kimseyi kandırmıyorsun, belki Tom hariç.

You're not fooling anybody, except maybe Tom.


Hiç kimseyi kandırmıyorsun, Tom.

You're not fooling anyone, Tom.


Benim için bir baba gibisin.

You're like a father to me.


Birçok yönden Tom gibisin.

You're like Tom in many ways.


Tom arkadaşın olduğu için şanslısın.

You're lucky Tom is your friend.


Bana yalan söylüyorsun, değil mi?

You're lying to me, aren't you?


Tom'un arkadaşlarının çoğundan daha gevezesin.

You're more talkative than most of Tom's friends.


Kız kardeşinden çok daha sevimlisin.

You're much cuter than your sister.


Tom'dan daha iyi bir erkek arkadaş asla bulamayacaksın.

You're never going to find a better boyfriend than Tom.


Tom kadar iyi başka bir adam asla bulamayacaksın.

You're never going to find another man as good as Tom.


Çok iyi bir ara bulucu değilsin, değil mi?

You're not a very good negotiator, are you?


Yaptığınla yaşamak zorunda kalacaksın.

You're going to have to live with what you did.


Daha çok denemek zorunda kalacaksın.

You're going to have to try harder.


Dersleri atlamayı bırakmak zorunda kalacaksın.

You're going to have to quit skipping classes.


Artık neredeyse hiç burada değilsin.

You're hardly ever here anymore.


Kısıtlı bir alandasın.

You're in a restricted area.


Yasaklama emrini ihlal ediyorsun.

You're in violation of the restraining order.


İnanılmaz şekilde safsın.

You're incredibly naive.


Yaralısın ve tıbbi yardıma ihtiyacın var.

You're injured and need medical attention.


Tam küçük bir köpek yavrusu gibisin.

You're just like a little puppy.


Benim için bir kardeş gibisin.

You're like a brother to me.


Bugün çok sakinsin.

You're awfully quiet today.


Çok sakinsin, Tom.

You're awfully quiet, Tom.


İkiniz de çok sakinsiniz.

You're both awfully quiet.


Tom'un arkadaşlarının çoğundan daha akıllısın.

You're brighter than most of Tom's friends.


Tom'un kafasını karıştırıyorsun.

You're confusing Tom.


Kesinlikle listede değilsin.

You're definitely not on the list.


Kesinlikle Mary'den daha güzelsin.

You're definitely prettier than Mary.


Bütün semti rahatsız ediyorsun.

You're disturbing the whole neighborhood.


Çekici bir kadınsınız.

You're an attractive woman.


Mükemmel bir aşçısın.

You're an excellent chef.


Mükemmel bir aşçısın.

You're an excellent cook.


Olağanüstü bir kadınsın.

You're an extraordinary woman.


İyi bir rol modelisin, Tom.

You're a good role model, Tom.


Hepimiz için bir ilham kaynağısın.

You're an inspiration to us all.


Her zamanki kadar inatçısın.

You're as stubborn as ever.


Tom kadar inatçısın.

You're as stubborn as Tom.


Bu sabah çok sakinsin.

You're awfully quiet this morning.


Akıllı bir adamsın.

You're a wise man.


Akıllı bir kişisin, Tom.

You're a wise person, Tom.


Harika bir insansın.

You're a wonderful human being.


Saygın bir rakipsin.

You're a worthy opponent.


Üç yaşındaymış gibi davranıyorsun.

You're acting like a three-year-old.


Hepiniz bir kaybedenler grubusunuz.

You're all a bunch of losers.


Hepiniz beni rahatsız ediyorsunuz.

You're all bothering me.


Harika bir dansçısın.

You're an amazing dancer.


Harika bir kadınsın.

You're an amazing woman.


Çekici bir kızsın.

You're an attractive girl.


Sen olağanüstü bir insansın.

You're a remarkable person.


Sen züppe bir adamsın, Tom.

You're a swell guy, Tom.


Sen yetenekli bir yazarsın.

You're a talented writer.


Sen çok çekici bir kadınsın.

You're a very attractive woman.


Çok meraklı bir adamsın, değil mi?

You're a very curious guy, aren't you?


Çok yetenekli bir sanatçısın.

You're a very gifted artist.


Çok şanslı bir bayansın.

You're a very lucky lady.


Çok duyarlı bir adamsın, değil mi?

You're a very sensitive guy, aren't you?


Tuhaf bir bayansın.

You're a weird lady.


Bunu tek başına asla yapamayacaksın.

You'll never be able to do it by yourself.


Bunu yardım almadan asla yapamayacaksın.

You'll never be able to do that without help.


Bundan asla pişman olmayacaksın.

You'll never regret this.


Acele etmezsen muhtemelen işe geç kalacaksın.

You'll probably be late for work if you don't hurry.


Muhtemelen gelen ilk kişi olacaksın.

You'll probably be the first one to show up.


Muhtemelen giden son kişi olacaksın.

You'll probably be the last one to leave.


Üzerimde kötü etki bırakıyorsun.

You're a bad influence on me.


Burada bir konuksun.

You're a guest here.


Şanslı bir adamsın.

You're a lucky guy.


Zavallı bir beceriksizsin.

You're a pathetic loser.


Katiyen yapmayacaksın.

You'll do nothing of the kind.


Yapman gerekeni yapacaksın.

You'll do what you have to do.


Onu bir dahaki görüşünde Tom'u güçlükle tanıyacaksın.

You'll hardly recognize Tom the next time you see him.


Kendini açıklamak için bol fırsatın olacak.

You'll have plenty of opportunity to explain yourself.


Bundan daha iyisini yapmak zorunda kalacaksın.

You'll have to do better than that.


Onu kendin yapmak zorunda kalacaksın.

You'll have to do it yourself.


İşleri bizim usulümüzle yapmak zorunda kalacaksın.

You'll have to do things our way.


Gelecek hafta Tom'la buluşmak için Boston'a gitmek zorunda kalacaksın.

You'll have to go to Boston to meet Tom next week.


Bana güvenmen gerekecek.

You'll have to trust me.


Bunu seveceksin, inan bana.

You'll like it, believe me.


Bunun için cezalandırılacaksın.

You'll be punished for this.


Posta ile test sonuçlarını alacaksın.

You'll be receiving the results of your test in the mail.


Posta ile sertifikanı alacaksın.

You'll be receiving your certificate in the mail.


Posta ile son maaş çekini alacaksın.

You'll be receiving your last paycheck in the mail.


Posta ile lisansını alacaksın.

You'll be receiving your license in the mail.


Posta ile para iadeni alacaksın.

You'll be receiving your refund in the mail.


İkiniz de bundan daha iyisini yapmak zorunda kalacaksınız.

You'll both have to do better than that.


Bir dahaki sefere daha iyi yapacaksın.

You'll do better next time.


İyi yapacaksın, Tom.

You'll do fine, Tom.


Böyle bir şey yapmayacaksın.

You'll do no such thing.


O, kiralık bir araba.

It's a rented car.


Şimdi gitsen iyi olur.

You'd better go now.


Tom'la gitsen iyi olur.

You'd better go with Tom.


Bensiz gitsen iyi olur.

You'd better go without me.


Zamanımızı boşa harcamasan iyi olur.

You'd better not be wasting our time.


Onu yapmasan iyi olur.

You'd better not do that.


Yerimde olsan aynı şeyi yaparsın.

You'd do the same thing if you were me.


Beni tutacaksın, değil mi?

You'd hire me, wouldn't you?


Muhtemelen hayal kırıklığına uğradın.

You'd probably be disappointed.


Her zaman en iyi arkadaşım olacaksın.

You'll always be my best friend.


Her zaman ailenin parçası olacaksın.

You'll always be part of the family.


Onu burada istemeyeceksin.

You won't like it here.


Bir silaha ihtiyacın olmayacak.

You won't need a gun.


Tom'un bankada ne kadar parası olduğuna şaşırırdın.

You'd be surprised how much money Tom has in the bank.


Tom'un ne kadar iyi Fransızca konuşabildiğine şaşırırdın.

You'd be surprised how well Tom can speak French.


Tom'un burada kaç kez bulunduğunu bilsen şaşırırdın.

You'd be surprised if you knew how many times Tom has been here.


Tom'un söylediği gibi yapsan iyi olur.

You'd better do as Tom says.


Gelecek sefer bundan daha iyi yapsan iyi olur.

You'd better do better than that next time.


Yapmanı istedikleri şeyi yapsan iyi olur.

You'd better do what they ask you to do.


Tom'un yapmanı söylediği şeyi yapsan iyi olur.

You'd better do what Tom tells you to do.


İçeriye girsen iyi olur.

You'd better go inside.


Bir arkadaş tarafından tavsiye edildin.

You were recommended by a friend.


Bugün buraya gelmemizi ısrar eden sendin.

You were the one who insisted we come here today.


Adamın muhtemelen daha iyi olduğunu söyleyen sendin.

You were the one who said that one was probably better.


Sorunu çözen sendin.

You were the one who solved the problem.


Bize yardım edebilecek tek kişi sendin.

You were the only one who could have helped us.


Tom'un nereye gittiğini bilen tek kişi sendin.

You were the only one who knew where Tom went.


İş birliği yapmak için tercübeliydin.

You were wise to cooperate.


Cömertçe ödüllendirileceksin.

You will be rewarded handsomely.


Çağırılıncaya kadar burada kalacaksın.

You will remain here until you are summoned.


Gitmene izin verilmeyecek.

You won't be allowed to leave.


Bana güveniyorsun, değil mi?

You trust me, right?


Siz ikiniz birlikte çok sevimlisiniz.

You two are very cute together.


Siz ikiniz kendinizden utanmalısınız.

You two should be ashamed of yourselves.


Siz ikiniz evlenmelisiniz.

You two should get married.


Çok sakindiniz.

You were awfully quiet.


Her ikiniz de durumun farkındaydınız, değil mi?

You were both aware of the situation, right?


Benim için bir kardeş gibiydiniz.

You were like a brother to me.


Saldırıda hayatta kalmak için şanslıydınız.

You were lucky to survive the attack.


Tom'u kullanıyordunuz.

You were manipulating Tom.


Asla Tom'a benzemiyordun.

You were never like Tom.


İnsanlara daha saygılı davranmalısın.

You should treat people with more respect.


Uzakta kalmalıydın.

You should've stayed away.


İçmemelisin.

You shouldn't be drinking.


Bir melek gibi şarkı söylüyorsun.

You sing like an angel.


Bir köpek gibi kokuyorsun.

You smell like a dog.


Kesinlikle hızlı koşabilirsin.

You sure can run fast.


Kesinlikle hızlı koşarsın.

You sure run fast.


Tom'u tamamen dehşete düşürdün.

You totally freaked Tom out.


Gitmelisin, Tom.

You should leave, Tom.


Tom'un kendisi için karar vermesine izin vermelisin.

You should let Tom decide for himself.


Yakından dinlemelisin.

You should listen closely.


Gevşemelisin.

You should loosen up.


Muhtemelen gitmelisin, Tom.

You should probably go, Tom.


Gerçekten bir kask giyiyor olmalısın.

You should really be wearing a helmet.


Bunu hatırlamalısın.

You should remember that.


Büyüklerinize saygı duymalısınız.

You should respect your elders.


Tom'u hastanede ziyarete gitmelisiniz.

You should go visit Tom in the hospital.


Bunu hemen onarmalıydınız.

You should've fixed it right away.


Bunu hemen tamir etmeliydiniz.

You should have repaired it right away.


Bundan daha iyisini bilmelisin.

You should know better than that.


Onu sormaman gerektiğini bilmelisin.

You should know better than to ask that.


Onu yapmaman gerektiğini bilmelisin.

You should know better than to do that.


Fransızcayı çok iyi konuşamadığımı şu ana kadar bilmelisin.

You should know by now that I can't speak French very well.


Seni gerçekten çok sevmediğimi şu ana kadar bilmelisin.

You should know by now that I don't really like you very much.


Tom'un şarkı söylemede çok iyi olmadığını şu ana kadar bilmelisin.

You should know by now that Tom isn't very good at singing.


Doğru olduğunu düşündüğün her şeyi yapmalısın.

You should do whatever you think is right.


Anın tadını çıkarmalısın.

You should enjoy the moment.


Tom için kötü hissetmelisin.

You should feel bad for Tom.


Pohpohlanmış hissetmelisin.

You should feel flattered.


Evden çıkmalı ve biraz eğlenmelisin.

You should get out of the house and have some fun.


Oraya girmelisiniz.

You should go in there.


Dışarı çıkıp biraz eğlenmelisiniz.

You should go out and have some fun.


Federal Araştırma Bürosuna gitmelisin.

You should go to the FBI.


İşe gitmelisin.

You should go to work.


Sen gidecek kişi olmalısın.

You should be the one to go.


Siz de orada olmalısınız.

You should be there, too.


Orada olmalısınız.

You should be there.


Çok mutlu olmalısınız.

You should be very happy.


Tom'la çok gurur duyuyor olmalısın.

You should be very proud of Tom.


Benimle olmalısın.

You should be with me.


Sen de endişeli olmalısın.

You should be worried, too.


İkametgahında olmalısın.

You should be in your quarters.


Daha sabırlı olmalısın.

You should be more patient.


Benimle gurur duymalısın.

You should be proud of me.


Gururlu olmalısın.

You should be proud.


Dinleniyor olmalısın.

You should be resting.


Korkuyor olmalısın.

You should be scared.


Uyuyor olmalısın.

You should be sleeping.


Bana teşekkür ediyor olmalısın.

You should be thanking me.


Uyuman gerek.

You should be asleep.


Ailenle birlikte evde olmalısın.

You should be at home with your family.


Tebrik edilmelisin.

You should be congratulated.


Yakında daha iyi hissediyor olmalısın.

You should be feeling better soon.


Pohpohlanmalısın.

You should be flattered.


Dün gece bizimle gitmediğine memnun olmalısın. Biz hiç eğlenmedik.

You should be glad you didn't go with us last night. We didn't have much fun.


Bunda iyi olmalısın.

You should be good at that.


Eğleniyor olmalısın.

You should be having fun.


Ailenle birlikte evde olmalısın.

You should be home with your family.


Hepiniz kendinizden utanmalısınız.

You should all be ashamed of yourselves.


Mary'ye çıkma teklif etmelisin.

You should ask Mary out.


Başka birine sormalısın.

You should ask somebody else.


Bununla ilgili her şeyi Tom'a sormalısın.

You should ask Tom about all of this.


Bütün kapıları kilitlemeli, en azından kapatmalısın.

You should have locked, or at least closed, all the doors.


Tom'dan tavsiye istemelisin.

You should ask Tom for advice.


Tom'un yardım etmesini istemelisin.

You should ask Tom to help.


Tom'a sormalısın.

You should ask Tom.


İyi bir kıza benziyorsun.

You seem like a nice girl.


Herkes Tom'a doğru baktı.

Everyone looked over at Tom.


Sen iyi bir adam gibi görünüyorsun.

You seem like a nice guy.


İyi bir adama benziyorsun.

You seem like a nice guy.


Neden asla kullanmayacağın şeyler satın alıyorsun?

Why buy something you'll never use?


Tom'dan başka herkes korkmuş görünüyor.

Everyone looks scared but Tom.


İyi bir çocuğa benziyorsun.

You seem like a nice kid.


Çok iyi bir kıza benziyorsun.

You seem like such a nice girl.


Her zamankinden daha meşgul görünüyorsun.

You seem more busy than usual.


İş için mükemmel görünüyorsun.

You seem perfect for the job.


Çok acelen var gibi görünüyorsun.

You seem to be in a big hurry.


Çok acelen var gibi görünüyorsun.

You seem to be in an awful hurry.


Bu konuda gerçekten iyi bir kavramaya sahipmiş gibi görünüyorsun.

You seem to have a really good grasp on this.


Her zamankinden daha garip görünüyorsun.

You seem weirder than usual.


Onu gerçekten kendin yapmalısın.

You really should do that yourself.


Gerçekten kalmalısın.

You really should stay.


Tıbbi bakıma ihtiyacın var.

You require medical attention.


Herkesin eğlencesini mahvettin.

You ruined everyone's fun.


Doğum günü partimi mahvettin.

You ruined my birthday party.


O bilgiyi bize bulabilecek birini tanıdığını söyledin.

You said you knew someone who could get us that information.


Gitmek istediğini söyledin.

You said you wanted to go.


Yüzmek istediğini söyledin.

You said you wanted to swim.


Beni çok korkuttun.

You scared me half to death.


Sınıfta en yüksek puanı aldın.

You scored the highest in the class.


Muhtemelen Tom'un ne yaptığını biliyorsun.

You probably know about what Tom did.


Muhtemelen bir içkiye ihtiyacın var.

You probably need a drink.


Muhtemelen Tom'u korkutup kaçırdın.

You probably scared Tom off.


Muhtemelen daha çok para istiyorsun, değil mi?

You probably want more money, don't you?


Hiçbir şey yapmayacağına söz verdin.

You promised not to do anything.


Tom'un ne kadar tehlikeli olduğunun farkındasın, değil mi?

You realize how dangerous Tom is, don't you?


Ne yapmamız gerektiğinin farkındasın, değil mi?

You realize what we have to do, don't you?


Tom'u gerçekten kandırdın.

You really fooled Tom.


Gerçekten daha çok çalışmalısın.

You really ought to study harder.


Gerçekten daha çok çalışman gerekiyor.

You really ought to study harder.


Gerçekten çalışıyor olmalısın, biliyorsun.

You really should be working, you know.


En kötü ihtimale karşı hazırlanmalısın.

You ought to prepare for the worst.


Herhangi birimize hiçbir şey borçlu değilsin.

You owe nothing to any of us.


Tom'a üç yüz dolar borçlusun.

You owe Tom three hundred dollars.


Bize bundan daha fazlasını borçlusun.

You owe us more than that.


Bize üç yüz dolar borçlusun.

You owe us three hundred dollars.


Siz insanlar iyi işler yaparsınız.

You people do good work.


Muhtemelen bunu zaten biliyordun.

You probably already knew that.


Tom'un ne dediğini muhtemelen sen de biliyorsun.

You probably also know about what Tom did.


Muhtemelen bunu her zaman yapıyorsun.

You probably do this all the time.


Muhtemelen ihtiyacın olan her şeye sahipsin.

You probably have everything you need.


Tom'un arkadaşı olduğundan hiç bahsetmedin.

You never mentioned you were Tom's friend.


Deneyinceye kadar onu yapıp yapamayacağını gerçekten bilmiyorsun.

You never really know whether you can do it or not until you try.


Gerçekten Tom'u boşamayı istemiyorsun, değil mi?

You never really wanted to divorce Tom, did you?


Bana hiç güvenmedin.

You never trusted me.


Belli ki aklında başka şeyler var.

You obviously have other things on your mind.


Açıkça aklında başka şeyler var.

You obviously have other things on your mind.


Belli ki Tom'u seviyorsun ve belli ki o da seni seviyor.

You obviously love Tom and he obviously loves you.


Siz bütün insanlar bunu takdir etmelidirler.

You of all people should appreciate that.


Siz bütün insanlar Tom'un nasıl hissettiğini anlamalılar.

You of all people should understand how Tom feels.


Bunda iyi olmalısın.

You ought to be good at that.


Bunu bilmelisin.

You ought to know that.


Beni etkilemekten asla vazgeçmiyorsun.

You never cease to impress me.


Yardım etmek için buralarda hiçbir şey yapmıyorsun.

You never do anything around here to help.


Asla doğru hiçbir şey yapmıyorsun, değil mi?

You never do anything right, do you?


Doğru hiçbir şey yapmıyorsun.

You never do anything right.


Ne olabileceğini asla bilmezsin.

You never know what might happen.


Tom'un ne zaman gelebileceğini asla bilmezsin.

You never know when Tom might show up.


Asla öğrenmezsin, değil mi?

You never learn, do you?


O kısımdan hiç bahsetmedin.

You never mentioned that part.


Tom'un burada olduğundan hiç bahsetmedin.

You never mentioned Tom was here.


Şimdi Tom'la gitmelisin.

You need to go with Tom now.


Bir avukat tutmalısın.

You need to hire a lawyer.


İnsanlara güvenmeyi öğrenmelisin.

You need to learn to trust people.


Biraz gevşemelisin.

You need to loosen up a little.


Biraz gevşemelisin ve eğlenmelisin.

You need to loosen up and have some fun.


Tom'u itiraf etmesi için ikna etmelisin.

You need to persuade Tom to confess.


Onların mahremiyetine saygı duymalısın.

You need to respect their privacy.


Tom'un mahremiyetine saygı duymalısın.

You need to respect Tom's privacy.


Ne olabileceğini asla söyleyemezsin.

You never can tell what might happen.


Asla beni şaşırtmaya son vermezsin.

You never cease to amaze me.


Tom'un davranışları hakkında bir şey yapmalısın.

You need to do something about Tom's behavior.


Uygulamayı açmak için uygulamanın simgesine çift tıklamalısın.

You need to double-click on the application's icon to open the application.


Geri gitmelisin ve Tom'dan özür dilemelisin.

You need to go back and apologize to Tom.


Geri gitmelisin.

You need to go back.


Daha uygun bir şeye dönüştürmeye gitmelisin.

You need to go change into something more appropriate.


Değiştirmeye gitmelisin.

You need to go change.


Eve gitmelisin ve ailenle birlikte olmalısın.

You need to go home and be with your family.


Eve gitmelisin.

You need to go home.


Şimdi gitmelisin.

You need to go now.


Hastaneye gitmelisin.

You need to go to the hospital.


Bir şekerlemeye ihtiyacın var.

You need a nap.


Bir takviye kursuna ihtiyacın var.

You need a refresher course.


Acil tıbbi mücadeleye ihtiyacın var.

You need immediate medical attention.


Çocuklarına bakması için benim gibi birine ihtiyacın var.

You need somebody like me to take care of your kids.


Benim gibi birine ihtiyacın var.

You need somebody like me.


Daha iyi bir iş yapmaya ihtiyacın var.

You need to do a better job.


Ondan daha iyisini yapmalısın.

You need to do better than that.


Daha iyisini yapmalısın.

You need to do better.


Sızdıran musluk hakkında bir şey yapmalısın.

You need to do something about the leaky faucet.


Durum hakkında bir şey yapmalısın.

You need to do something about the situation.


İşe gitmek zorundasın.

You must go to work.


İşe gitmelisin.

You must go to work.


İşe gitmen gerekiyor.

You must go to work.


Gerçekten kendinle gurur duyuyor olmalısın.

You must really be proud of yourself.


Tom'u gerçekten seviyor olmalısın.

You must really like Tom.


Derhal dönmelisin.

You must return immediately.


Derhal iade etmelisin.

You must return immediately.


Onu nasıl yapacağımı bana öğretmelisin.

You must teach me how to do it.


Onu nasıl yapacağımı bana öğretmelisin.

You must teach me how to do that.


Kendinize güvenmelisiniz.

You must trust in yourselves.


Bana güvenmelisin.

You must trust me.


Bize güvenmelisin.

You must trust us.


Bir arabaya ihtiyacın var.

You need a car.


Tom'la çok gurur duyuyor olmalısın.

You must be very proud of Tom.


Oğlunla çok gurur duyuyor olmalısın.

You must be very proud of your son.


Tom hakkında çok endişeli olmalısın.

You must be very worried about Tom.


Ne olduğu hakkında çok endişeli olmalısın.

You must be very worried about what's going on.


Sigarayı bırakması için Tom'u ikna etmelisin.

You must convince Tom to stop smoking.


Tom'un söylediği gibi yapmalısın.

You must do as Tom says.


Bundan daha iyisini yapmalısın.

You must do better than that.


Geri gitmelisin.

You must go back.


Tom'a gitmeli ve ondan af dilemelisin.

You must go to Tom and beg his forgiveness.


Gördüğünü sevmeyebilirsin.

You might not like what you see.


Yaptıklarımı yanlış anladın.

You misinterpreted my actions.


Bitirmemize izin vermelisin.

You must allow us to finish.


Olağanüstü bir öğretmen olmalısın.

You must be an extraordinary teacher.


Şaka yapıyor olmalısın.

You must be joking.


Yaptığın için cezalandırılmalısın.

You must be punished for what you did.


Yaptığın için cezalandırılmalısın.

You must be punished for what you've done.


Tom'la çok gurur duyuyor olmalısın.

You must be so proud of Tom.


Açlıktan ölüyor olmalısın.

You must be starving to death.


Tom'un tüm şikâyetinden usanmış olmalısın.

You must be tired of all Tom's complaining.


İstediğin kadar çok yiyebilirsin.

You may eat as much as you want.


İstediğin sürece burada kalabilirsin.

You may stay here as long as you want.


İstediğin kadar yüzebilirsin.

You may swim as long as you want.


Bir traktör için kamyonunu satabilirsin.

You might be able to trade your truck for a tractor.


Bununla ilgilenebilirsiniz.

You might be interested in this.


Hatalı olabilirsiniz.

You might be wrong.


Daha önce bir şey söylemiş olabilirsin.

You might've said something earlier.


Onlara ihtiyacın olabilir.

You might need those.


Bulduğunu sevmeyebilirsin.

You might not like what you find.


Duyduğunu sevmeyebilirsin.

You might not like what you hear.


Beni nasıl idare edeceğini biliyorsun.

You know how to manipulate me.


Tom'un ne kadar çetin olabileceğini biliyorsun.

You know how tough Tom can be.


Onu yapmana izin vermeyeceklerini biliyorsun, değil mi?

You know they won't allow you to do that, right?


Tom'a çok borçlu olduğumuzu biliyorsun.

You know we owe Tom a lot.


Durumun ne olduğunu biliyorsun. Ne yapmamızı tavsiye edersin?

You know what the situation is. What do you recommend we do?


Ne yapmak zorunda olduğunu biliyorsun, değil mi?

You know what you must do, right?


Ne yapman gerektiğini biliyorsun, değil mi?

You know what you must do, right?


Ne yapman gerektiğini biliyorsun, değil mi?

You know what you should do, don't you?


Bana güvenebileceğini biliyorsun.

You know you can trust me.


Daha yaşlı kadınları seviyorsun, değil mi?

You like older women, don't you?


Tenisi seversin, değil mi?

You like tennis, don't you?


Yaşamayı sürdürmelisin.

You have to go on living.


Toplantıya gitmelisin.

You have to go to the meeting.


Bensiz devam etmelisin.

You have to go on without me.


İçgüdülerine güvenmelisin.

You have to trust your instincts.


Ne yaptığını bildiğini belirttin.

You implied that you knew what you were doing.


Bir doktor olduğunu belirttin.

You implied that you were a doctor.


Benim zekamı aşağılıyorsun.

You insult my intelligence.


Siz çocuklar aç olmalısınız.

You kids must be hungry.


Siz çocuklar yorgun olmalısınız.

You kids must be tired.


Bunun olabileceğini biliyordun.

You knew this might happen.


Hakkında mahcup olacağın herhangi bir şey yok.

You have nothing whatever to be embarrassed about.


Hakkında endişe edeceğin herhangi bir şey yok.

You have nothing whatever to worry about.


Hakkında suçlu hissedeceğin herhangi bir şey yok.

You have nothing whatever to feel guilty about.


Tam desteğimize sahipsin, Tom.

You have our total support, Tom.


Seni tam olarak destekliyoruz, Tom.

You have our total support, Tom.


Bundan daha kendine özgü olmak zorundasın.

You have to be more specific than that.


Daha fazla konsantre olmalısın.

You have to concentrate more.


Bunu kendin yapmalısın.

You have to do it yourself.


İşini yapmak zorundasın.

You have to do your job.


Kendini affetmek zorundasın.

You have to forgive yourself.


Şimdi gitmek zorundasın.

You have to go now.


Ne yaptığına dair hiçbir ipucun yok, değil mi?

You have no clue what you are doing, do you?


Bu ayakkabıların ne kadar rahatsız olduğuna dair hiçbir fikrin yok.

You have no idea how uncomfortable these shoes are.


Ne olabileceğine dair hiçbir fikrin yok, değil mi?

You have no idea what might happen, do you?


Tom'un üniversiteye nereye gitmeyi planladığına dair hiçbir fikrin yok, değil mi?

You have no idea where Tom plans to go to college, do you?


Tom'un nerede çalıştığına dair hiçbir fikrin yok, değil mi?

You have no idea where Tom works, do you?


Onun kim olduğuna dair hiçbir fikrin yok, değil mi?

You have no idea who that is, do you?


Yardım etme zorunluluğun yok.

You have no obligation to help.


Özür dileyecek bir şeyin yok.

You have nothing to apologize for.


Kıskanacak bir şeyin yok.

You have nothing to be jealous of.


Saklayacak bir şeyin yok, değil mi?

You have nothing to hide, do you?


Bunu nasıl yapacağına dair kesinlikle fikrin yok, değil mi?

You have absolutely no idea how to do this, do you?


Ne yapmak zorunda olduğumuza dair kesinlikle bir fikrin yok.

You have absolutely no idea what we had to do.


Senin bir asistanın var, değil mi?

You have an assistant, right?


Sen bize ihanet ettin.

You have betrayed us.


Yetkinizi aştınız.

You've exceeded your authority.


Çok güzel gözlerin var.

You have gorgeous eyes.


Yüzünde dondurma var.

You have ice cream on your face.


Gitmene izin veriyorum.

You have my permission to leave.


Gitme iznime sahipsin.

You have my permission to leave.


Denemen için izin veriyorum.

You have my permission to try.


Bu durumu oldukça iyi idare ettin.

You handled that situation quite well.


Durumu iyi idare ettin.

You handled the situation well.


Erkek kardeşin var, değil mi?

You have a brother, don't you?


Verecek bir kararın var.

You have a decision to make.


Tutacak zor bir programın var.

You have a difficult schedule to keep.


Güzel bir kızın var.

You have a lovely daughter.


2.30'da personel toplantın var.

You have a staff meeting at 2:30.


Dikkat etmeme eğilimin var.

You have a tendency to not pay attention.


Çok etkileyici bir öz geçmişin var.

You have a very impressive resume.


Tom'u bize yardım etmesi için ikna etmenin ne kadar zor olduğu hususunda kesinlikle fikrin yok.

You have absolutely no idea how hard it was to convince Tom to help us.


Siz arkadaşlar onu benim için yapardınız, değil mi?

You guys would do that for me, wouldn't you?


Bunu yapmak için bir haftan vardı.

You had a week to do this.


Bunu bitirmek için bir haftan vardı.

You had a week to finish this.


Bunu yaptırmak için bir haftan vardı.

You had a week to get this done.


Tom'un sana yapmanı söylediğini yapmaktan başka seçeneğin yoktu.

You had no choice but to do what Tom told you to do.


Bununla ilgili yapacak bir şeyin vardı, değil mi?

You had something to do with this, didn't you?


Bu meseleyi iyi idare ettin.

You handled that matter well.


O özel sorunun çok iyi üstesinden geldin.

You handled that particular problem very well.


O özel durumun çok iyi şekilde üstesinden geldin.

You handled that particular situation very well.


O sorunu oldukça iyi şekilde ele aldın.

You handled that problem quite well.


Gelecek sefer önce gidersin.

You go first next time.


Tom'la dövüştün, değil mi?

You got into a fight with Tom, didn't you?


Siz arkadaşlar aile gibisiniz.

You guys are like family.


Siz arkadaşlar gerçekten iyi arkadaşlarsınız, değil mi?

You guys are really good friends, aren't you?


Siz arkadaşlar gidin ve eğlenin.

You guys go and have a good time.


Siz arkadaşlar gidin ve eğlenin.

You guys go and have fun.


Siz arkadaşlar gerçekten eldivenler giyiyor olmalısınız.

You guys should really be wearing gloves.


Siz arkadaşlar gerçekten kasklar giyiyor olmalısınız.

You guys should really be wearing helmets.


Siz arkadaşlar gerçekten güvenlik gözlükleri takıyor olmalısınız.

You guys should really be wearing safety glasses.


Siz arkadaşlar gerçekten mayo giyiyor olmalısınız.

You guys should really be wearing swimsuits.


Tom'un evinin nerede olduğunu bilmiyorsunuz, değil mi?

You don't know where Tom's home is, do you?


İstemediğiniz hiçbir şeyi yapmanıza gerek yok.

You don't need to do anything you don't want to.


Benim hakkımda endişelenmenize gerek yok.

You don't need to worry about me.


Bize gerçekten güvenmiyorsun, değil mi?

You don't really trust us, do you?


Gerçekten anlamıyorsun, değil mi?

You don't really understand, do you?


Senin için yaptıklarımızı takdir etmiş gibi görünmüyorsun.

You don't seem to appreciate what we've done for you.


Saçını boyarsın, değil mi?

You dye your hair, don't you?


Ondan bahsetmeyi unuttun.

You forgot to mention that.


Suyu içmememiz için bizi uyarmayı unuttun.

You forgot to warn us not to drink the water.


Kuşlar grup halinde uçuyorlardı.

The birds were flying in a group.


Kitaplarını beş kategoriye ayırdı.

He grouped his books into five categories.


Bebeği uyandırmaktan korktuğum için yavaşça yürüdüm.

I walked softly for fear of waking the baby.


Biraz uyuma vakti.

It's time to get some sleep.


Salı kesinlikle soğuktu.

Tuesday was certainly cold.


Neden bu kadar çabuk gidiyorsun?

Why are you leaving so soon?


Acele etmelisin yoksa ekspresi kaçıracaksın.

You must hurry up, or you will miss the express.


Yapmak zorunda olduğun şeyi yaparsın ve yapmak zorunda olduğum şeyi yapacağım.

You do what you have to do, and I'll do what I have to do.


Yapman gerekeni yaparsın ve yapmam gerekeni yapacağım.

You do what you have to do, and I'll do what I have to do.


Sen kendi işini yap, ben benimkini yaparım.

You do your thing, I'll do mine.


O üniformayı giymeyi hak etmiyorsun.

You don't deserve to wear that uniform.


O üniformayı giymeye layık değilim.

You don't deserve to wear that uniform.


Bize tamamen güvenmiyorsun, değil mi?

You don't entirely trust us, do you?


Hiç gerçek arkadaşın yok, değil mi?

You don't have any real friends, do you?


Onu hemen yapmak zorunda değilsin.

You don't have to do that right now.


İstemiyorsan bunu yapmak zorunda değilsin.

You don't have to do this if you don't want to.


İstemiyorsan bunu yemek zorunda değilsin.

You don't have to eat this if you don't want to.


Ne yaptığını bilmiyorsun, değil mi?

You don't know what you are doing, do you?


Tom'un nerede çalıştığını bilmiyorsun, değil mi?

You don't know where Tom works, do you?


Bir seçeneğin var.

You do have a choice.


Bir amacın var.

You do have a point.


Onu nasıl yapacağını biliyorsun, değil mi?

You do know how to do that, don't you?


Biraz gergin görünüyorsun.

You do seem a little on edge.


Biraz gergin görünüyorsun.

You do seem a little tense.


Farklı görünüyorsun.

You do seem different.


Sen her zaman bunu yapıyorsun, biliyorsun.

You do that all the time, you know.


Benim yapabildiğimden çok daha iyisini yaparsın.

You do that so much better than I can.


Onu çok iyi yaparsın.

You do that very well.


Tehlikeyi anlıyorsun, değil mi?

You do understand the danger, don't you?


Beni uyarabilirdin.

You could've warned me.


Bu gece mükemmel dans ettin.

You danced wonderfully tonight.


Bunun için bir ödül hak ediyorsun.

You deserve a reward for this.


Bundan çok daha fazlasını hak ediyorsun.

You deserve so much more than this.


En iyisini hak ediyorsun.

You deserve the best.


Aldığın her şeyi hak ettin.

You deserved everything you got.


Muhteşem bir iş yaptın.

You did a splendid job.


İyi iş yaparsın.

You do a good job.


İyi iş yaparsın.

You do a nice job.


Sanırım herhangi birinin yardımı olmadan onu yapabilirsin.

You could do that without anyone's help, I think.


Onu yapabilirsin.

You could do that.


Bunu yapabilirsin.

You could do this.


Eğer istersen Tom'la bowling oynamaya gidebilirsin.

You could go bowling with Tom if you want.


Eve gidebilirsin.

You could go home.


Bana güvenebilirdin.

You could have trusted me.


Onu asla yapmayabilirsin.

You could never do that.


Tom'un yaptığını yapmayı deneyebilirsin.

You could try doing what Tom did.


Dün ciddi şekilde kendini yaralayabilirdin.

You could've seriously hurt yourself yesterday.


Muhtemelen ona gerçekten inanamazsın.

You can't possibly really believe that.


Muhtemelen Tom'un bir doktor olduğunu gerçekten düşünemezsin.

You can't possibly really think Tom is a doctor.


Muhtemelen Tom'un bir Kanadalı olduğunu gerçekten düşünemezsin.

You can't possibly really think Tom is Canadian.


Muhtemelen Tom'un mutlu olduğunu gerçekten düşünemezsin.

You can't possibly really think Tom is happy.


Kesinlikle beni kandırdın.

You certainly fooled me.


Kesinlikle Tom'u kandırdın.

You certainly fooled Tom.


Çok fazla şikâyet ediyorsun, değil mi?

You complain a lot, don't you?


Tom'u tamamen idare ettin.

You completely manipulated Tom.


Bunu telefonla yapabilirsin.

You could do that by phone.


Artık beni incitemezsin.

You can no longer hurt me.


İstediğin her şeyi söyleyebilirsin.

You can say whatever you like.


Buradan okyanusu koklayabilirsin.

You can smell the ocean from here.


Herhangi bir zamanda başlayabilirsiniz.

You can start anytime.


Fransızca anlayabiliyorsun, değil mi?

You can understand French, right?


Onu anlayabiliyorsun, değil mi?

You can understand that, right?


İsterseniz pencere tarafından koltuk alabilirsiniz.

You can have the seat by the window if you want.


İstediğin her şeye sahip olabilirsin.

You can have whatever you want.


Eski işini yeniden alabilirsin.

You can have your old job back.


Polis gidinceye kadar burada saklanabilirsin.

You can hide in here until the police leave.


Ne isterseniz içebilirsiniz.

You can drink whatever you want.


İstediğinizi yiyebilirsiniz.

You can eat whatever you want.


Geri gidebilirsin.

You can go back.


İlk olarak gidebilirsin.

You can go first.


İstediğin her şeye sahip olabilirsin.

You can have anything you want.


Sandvicimin yarısını yiyebilirsin.

You can have half of my sandwich.


Bu odadaki her şeye sahip olabilirsin.

You can have anything in this room.


İstersen biraz yiyebilirsin.

You can have some if you want.


İstiyorsan biraz daha yiyebilirsin.

You can have some more if you want.


Onu senin için birine yaptırabilirsin.

You can have someone do it for you.


Sabah 7.00'den sonrasına kadar bu havuzda yüzmene izin verilmez.

You aren't allowed to swim in this pool until after 7:00 a.m.


Herhangi bir tehlikede değilsin.

You aren't in any danger.


Sen diğer çocuklar gibi değilsin.

You aren't like the other kids.


Sen diğerleri gibi değilsin.

You aren't like the others.


Bu resim kim tarafından yapılmış?

By whom was this picture painted?


Hanginizin ilk geldiğini bilmiyorum.

I don't know which of you came first.


Tom zaten bir saat gecikti.

Tom is already an hour late.


Tom'un babası beş yıl önce fazla çalışmaktan öldü.

Tom's father died from overwork five years ago.


Onun yaşlı adamla evlenmekten başka seçeneği yoktu.

She had no other choice but to marry the old man.


Sen tam aradığım kişisin.

You're just the person I've been looking for.


Bence yanılıyordun.

I guess you were wrong.


Neden denemeler yazmaktan nefret ettim?

Why did I hate to write essays?


Beni yalnız bırak yoksa güvenliği çağıracağım.

Leave me alone or I'm going to call security.


Xueyou, Lin Öğretmen'i görmeye geldiğinde dışarıda yağmur yağıyordu.

When Xueyou came to see Teacher Lin, it was raining outside.


Anne! Benimle Sam'i kıyaslama!

Mum! Don't compare me with Sam!


Bazı düzensizlikler mükemmel bir şekilde düzeltilebilr.

Some disorders can be corrected perfectly.


Başkasının senin yerine düşünmesini bekleme!

Don't expect others to think for you!


Sana güvenmemizi istedin.

You asked us to trust you.


Tom'a kendin sorabilirsin.

You can ask Tom yourself.


İstediğine inanabilirsin.

You can believe what you want.


İstediğin her şeyi yapabilirsin.

You can do anything you want.


Bunu daha sonra yapabilirsin.

You can do that later.


İstediğin her şeyi içebilirsin.

You can drink anything you want.


Dün Tom bana Fransızca konuşamadığını söyledi.

Yesterday, Tom told me he couldn't speak French.


Dün Tom bana yüzmeyi bilmediğini söyledi.

Yesterday, Tom told me he didn't know how to swim.


Dün Tom bana Mary'yi tanımadığını söyledi.

Yesterday, Tom told me he didn't know Mary.


Dün Tom bana Boston'da hiç bulunmadığını söyledi.

Yesterday, Tom told me that he'd never been to Boston.


Neden Tom'un yapmamız gerektiğini söylediği şeyi yapmalıyız?

Why should we do what Tom says we should do?


İstediğini neden yapmalıyız?

Why should we do what you ask?


Bunu benim için yapar mısın?

Will you do that for me?


Bunu benim için alır mısın?

Would you buy this for me?


Sadece dinler misin?

Would you just listen?


Senin için çevredekilere sormamı ister misin?

Would you like me to ask around for you?


Bana yardım eder misin?

Would you mind helping me?


Kız kardeşinle çıkmamın bir sakıncası var mı?

Would you mind if I went out with your sister?


Neden buradan çıkmıyoruz?

Why don't we get out of here?


Neden yemek yemek için dışarı çıkmıyoruz?

Why don't we go out to eat?


Neden dışarı çıkmıyoruz?

Why don't we go outside?


Neden yüzmeye gitmiyoruz?

Why don't we go swimming?


Neden havuza girmiyorsun?

Why don't you get into the pool?


Neden suya girmiyorsun?

Why don't you get into the water?


Neden sadece bırakmıyorsun?

Why not just quit?


Neden sadece kalmıyorsun?

Why not just stay?


Neden sadece hayır demedin?

Why didn't you just say no?


Neden sadece öyle söylemedin?

Why didn't you just say so?


Neden bunu sadece daha önce söylemedin?

Why didn't you just say that before?


Neden bunu sadece Tom'a söylemedin?

Why didn't you just say that to Tom?


Neden sadece bunu söylemedin?

Why didn't you just say that?


Neden sadece evde kalmadın?

Why didn't you just stay home?


Neden sadece parayı almadın?

Why didn't you just take the money?


Neden eve erken gitmek istiyorsun?

Why do you want to go home early?


Neden gitmek istiyorsun?

Why do you want to leave?


En sevdiğiniz çizgi film karakteri kim?

Who's your favorite cartoon character?


Rehber öğretmeniniz kim?

Who's your guidance counselor?


Birincil doktorun kim?

Who's your primary physician?


Neden annem gibi davranıyorsun?

Why are you acting like my mother?


Siz arkadaşlar neden buradasınız?

Why are you guys here?


Neden sadece bunu söyledin?

Why did you just say that?