Bu iç çamaşırı yıkanmalı.

This underwear needs to be washed.


Bu cümle düzeltilmeli.

This sentence needs to be corrected.


Ayakkabılarıma pençe vurulmalı.

My shoes need to be resoled.


Oda boyanmalı.

The room needs to be painted.


Sadece yaratıcı olmalıyız.

We just need to be creative.


Telefonum şarj edilmeli.

My phone needs to be recharged.


Tom daha spesifik olmalı.

Tom needs to be more specific.


Tom yarın burada olmalı.

Tom needs to be here tomorrow.


Sadece organize edilmen gerekiyor.

You just need to be organized.


Köpek beslenmeli.

The dog needs to be fed.


Her zaman hazır olmalıyız.

We need to always be ready.


Çok sessiz olmalıyız.

We need to be very quiet.


Çok dikkatli olmalısın.

You need to be very careful.


Çok dikkatli olmalıyız.

We need to be very careful.


Gerçekten dikkatli olmalısın.

You need to be really careful.


Televizyon tamir edilmeli.

The television set needs to be fixed.


Bu yastıklar kabartılmalı.

These pillows need to be fluffed up.


Kanser derhal kaldırılmalı.

The cancer needed to be removed immediately.


O yatak dışarıda havalandırılmalı.

That mattress needs to be aired out.


Bir amaç olması gerekmiyor mu?

Does there need to be a goal?


Bu toplantı odası yeniden boyanmalı.

This meeting room needs to be repainted.


Düşünmek için yalnız olmalıyım.

I need to be alone to think.


Nazik olmaya gerek yok.

There's no need to be gentle.


Siz arkadaşlar gerçekten dikkatli olmalısınız.

You guys need to be really careful.


İddialı olmayı öğrenmelisiniz.

You need to learn to be assertive.


Sanırım yalnız olmalıyım.

I think I need to be alone.


Burada olmama gerek yok.

I don't need to be here.


Bütün gün burada olmalıyım.

I need to be here all day.


Orada olmana ihtiyacım olacak.

I'll need you to be there.


Lisa'nın odası temizlenmeli.

Lisa's room needs to be cleaned.


Tom ne yapılması gerektiğini anlıyor.

Tom understands what needs to be done.


Tom için orada olmalısın.

You need to be there for Tom.


Tom'a bir ders öğretilmesi gerekiyordu.

Tom needed to be taught a lesson.


Bazı cıvatalar sıkılmalı.

Some bolts need to be tightened up.


Korkmaya gerek yok.

There's no need to be afraid.


Bu, pazartesiye kadar yapılmalı.

This needs to be done by Monday.


Tom'a ne zaman söylenmeli?

When does Tom need to be told?


Tom ne yapılması gerektiğini biliyor.

Tom knows what needs to be done.


Tom ne yapılması gerektiğini biliyordu.

Tom knew what needed to be done.


Korkmana gerek yok.

You don't need to be afraid.


Üzgün olmaya gerek yok.

There's no need to be sorry.


Sen ve ben arkadaş olmalıyız.

You and I need to be friends.


Bundan daha iyi olmalısın.

You need to be better than that.


Endişelenmeye gerek yok.

There's no need to be worried.


Burada olmana gerek yoktu.

You didn't need to be here.


Mahcup olmaya gerek yok.

There's no need to be embarrassed.


Utanmaya gerek yok.

There's no need to be ashamed.


Mutlu olmak için milyonlara ihtiyacın yok.

You don't need millions to be happy.


Eğitim sistemimizin ciddi şekilde yenilenmesi gerekiyor.

Our education system needs to be seriously revamped.


Metnin Belarusçaya tercüme edilmesi gerekiyor.

The text needs to be translated into Belarusian.


Sınıfta daha dikkatli olmalısın.

You need to be more attentive in class.


Bize yedek parça gönderiyorlar.

They send us spare parts.


Yedek parçaları peş peşe inceledi.

He examined the spare parts one after another.


Yedek parçaları birer birer inceledi.

He examined the spare parts one by one.


Bu araba için yedek parça alamam.

I cannot buy spare parts for this car.


Bir araba fabrikasında yedek parça yapıyorum.

I am making spare parts in a car factory.


Bir araba fabrikasında yedek parça yapıyor.

He is making spare parts in a car factory.


Bir araba fabrikasında yedek parça yapıyor.

She is making spare parts in a car factory.


Mary bir araba fabrikasında yedek parça yapıyor.

Mary is making spare parts in a car factory.


Bir araba fabrikasında yedek parça yapıyoruz.

We are making spare parts in a car factory.


Bir araba fabrikasında yedek parça yapıyorsunuz, değil mi?

You are making spare parts in a car factory, aren't you?


Çok şükür ki, şehrin daha eski kısımları müttefiklerin bombalarından korundu.

Fortunately, the older part of the city was spared from the Allies' bombs.


Benim canım arkadaşım!

My dear friend!


Tüm sorularıma yanıt istiyorum.

I want answers to all of my questions.


Size söyledim, bacaklarınıza ve ayaklarınıza dikkat etmek zorundaydınız.

I told you you had to pay attention to your legs and feet.


Mutlu olmak için alkole ihtiyacın yok.

You don't need alcohol to be happy.


Tom'a fikrimi değiştirdiğimi söyledim.

I told Tom I'd changed my mind.


Fikrimi değiştirdiğimi düşünüyor muydun?

Did you think I'd change my mind?


Kendi işine bakmanı tavsiye ederim.

I'd advise you to mind your own business.


Sakıncası yoksa kalmak istiyorum.

I'd like to stay if you don't mind.


Bana bir imza vermenizin bir sakıncası olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if you'd mind giving me an autograph.


Sakıncası yoksa yalnız olmak istiyorum.

I'd like to be alone if you don't mind.


Yerinde olsam çabuk karar veriririm.

I'd make up my mind quickly if I were you.


Kazanmayı tercih ederim ama kaybetme umurumda değil.

I'd prefer to win, but I don't mind losing.


Sakıncası yoksa seninle gitmek istiyorum.

I'd like to go with you if you don't mind.


Boston'a gitme hakkında belki fikrini değiştirdiğini düşündüm.

I thought maybe you'd changed your mind about going to Boston.


Şimdi sakıncası yoksa başlamak istiyorum.

Now if you don't mind, I'd like to get started.


Sakıncası yoksa birkaç kelime söylemek istiyorum.

If you don't mind, I'd like to say a few words.


Fikrimi değiştirmeyeceğime açıklık getirmek istiyorum.

I'd like to make it clear that I will not change my mind.


Sakıncası yoksa bir süre yalnız olamak istiyorum.

If you don't mind, I'd like to be alone for a while.


Sakıncası yoksa telefon numaranı not almak istiyorum.

I'd like to take a note of your phone number if you don't mind.


Bir çözüm için akıntıya kürek çekmeniz umurumda değil ama keşke bir karar verseniz.

I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.


Bugün yapacak çok işim var, sakıncası yoksa bu tartışmayı başka bir zamanda yapmak istiyorum.

I have a lot to do today, so if you don't mind, I'd like to have this discussion at another time.


Birkaç eski binanın yıkılması gerekiyor.

A few old buildings need to be demolished.


Ne yapılması gerekiyorsa yapacağım.

I'll do what needs to be done.


Bu odadaki her şeyin satılması gerekiyor.

Everything in this room needs to be sold.


Ailen için burada olmalısın.

You need to be here for your family.


Çocuklar için birinin burada olması gerekiyor.

Somebody needs to be here for the children.


Bir süre yalnız olmam gerekiyor.

I need to be alone for a while.


Hemen şimdi gerçekten yalnız olmam gerekiyor.

I really need to be alone right now.


Ne düşündüğün gerçekten umurumda değil.

I don't really care what you think.


Onun ilgi odağı olması gerekiyor.

He needs to be the center of attention.


Popüler olmak için sıradan olmalısın.

To become popular, you need to be mediocre.


Sen yiyorsun.

You eat.


Siz yiyorsunuz.

You eat.


Biz yiyoruz.

We eat.


Artık burada olmama gerek yok.

I don't need to be here anymore.


Olmam gereken bir yerim var.

I've got someplace I need to be.


Tom Mary'nin korunması gerektiğini söyledi.

Tom said that Mary needed to be protected.


Yapılması gereken bir şey var mı?

Is there anything that needs to be done?


Lisa'nın odası yeniden temizlenmeli.

Lisa's room needs to be cleaned again.


Ne olursa olsun hazır olman gerekir.

You need to be ready for whatever happens.


Yapılması gerekeni Tom'a söyledim.

I told Tom what needed to be done.


Lütfen yapılması gerekeni Tom'a söyle.

Please tell Tom what needs to be done.


Mutlu olmak için gereken her şeye sahibim.

I have everything I need to be happy.


Bugün burada olmana gerek yok.

You don't need to be here today.


Gelecek sefer daha dikkatli olmalısın.

You need to be more careful next time.


Tom bir uzman tarafından kontrol edilmeli.

Tom needs to be checked by a specialist.


Lamba yağ ile doldurulmalı.

The lamp needs to be filled with oil.


Tom ne yapılması gerektiğini asla bilmiyordu.

Tom never knew what needed to be done.


Ne yapılması gerektiğine bakalım.

Let's see what needs to be done.


Tom söylenmesi gereken her şeyi söyledi.

Tom said everything that needed to be said.


Para ihtiyacı olanlara dağıtılmalı.

The money should be distributed to those in need.


Şu anda gerçekten yalnız olmaya ihtiyacım var.

I really need to be alone right now.


Tom'un gerçekten bütün istediği yalnız bırakılmaktı.

All Tom really needed was to be left alone.


Olmam gereken bir yer yok.

I don't have anywhere I need to be.


Yapılması gereken bazı işlerim var.

We have some work that needs to be done.


Şimdi burada olmam gerekmiyor.

I don't need to be here right now.


Bitirilmesi gereken bazı işlerim vardı.

I had some work that needed to be finished.


7.30'a kadar işte olmalıyım.

I need to be at work by 7:30.


Ben sadece gerçekten şimdi seninle olmak istiyorum.

I just really need to be with you now.


Onun buraya geleceğinden emin olmalıydım.

I needed to be sure he'd come here.


Yapılması gereken başka bir şey var mı?

Is there anything else that needs to be done?


Sadece yapılması gerekeni yapıyorum.

I'm only doing what needs to be done.


Sadece yapılması gerekeni yapıyorum.

I'm just doing what needs to be done.


Başka ne yapılması gerektiğine bakacağım.

I'll see what else needs to be done.


İhracat işletmeleri için yeni düzenlemeler olmalı.

There need to be new regulations for export businesses.


Ne yapılması gerektiği hakkında hiçbir fikirleri yoktu.

They had no idea what needed to be done.


Paketlenmesi gereken bir hediyem var.

I have a gift that needs to be wrapped.


Her zaman yapılması gereken bir şey vardır.

There's always something that needs to be done.


Bana ne yapılması gerektiğini anladığını söyle.

Tell me you understand what needs to be done.


Tom'a klimanın onarılması gerektiğini söyle.

Tell Tom the air conditioner needs to be repaired.


Oğlum okulda daha dikkatli olmalı.

My son needs to be more alert at school.


Bunun için burada olman gerekmiyor.

You don't need to be here for this.


Pazartesi günü burada olman gerekmiyor.

You don't need to be here on Monday.


Bu öğleden sonraki toplantıda olman gerekiyor.

You need to be at this afternoon's meeting.


Toplantıda olman gerekmiyor.

You don't need to be at the meeting.


Bunun hemen yapılması gerekmiyor.

It doesn't need to be done right away.


Noel için çocuklarımla olmalıyım.

I need to be with my kids for Christmas.


Senin ihtiyaçlarına duyarlı olmaya çalışıyorum.

I'm trying to be sensitive to your needs.


Senin tarafından ders verilmem gerekmiyor.

I don't need to be lectured by you.


Yapılması gereken çok şey var.

There's so much that needs to be done.


Ne yapılması gerektiğini anlayalım.

Let's figure out what needs to be done.


Sanırım ne yapılması gerektiğini biliyorsun.

I think you know what needs to be done.


Pazartesi günü ne yapılması gerektiğini biliyorum.

I know what needs to be done on Monday.


Hâlâ bu ilacı alman gerekiyor mu?

Do you still need to be taking this medicine?


Burada olmana gerek yok.

There's no need for you to be here.


Tom'a yapılması gerekeni yapmasını söyle.

Tell Tom to do what needs to be done.


Yapılması gereken başka işlerimiz var.

We have other things that need to be done.


Ne yapılması gerektiğini hatırlayamadım.

Tom couldn't remember what needed to be done.


Ne yapılması gerektiğini Tom'a açıkladım.

I explained to Tom what needed to be done.


Ne yapılması gerektiğini bana söylediğin için teşekkürler.

Thanks for telling me what needed to be done.


Bir ulusun büyük olması için mutlaka güçlü olması gerekmez.

A nation need not necessarily be powerful to be great.


İnsanlar işlerini sunarken daha canlı olması gerekir.

People need to be more lively when presenting their work.


Annem yaralandı, onun bakıcısı olmam gerekiyor.

My mother got injured, I need to be her carer.


Bu cümle bir yerli konuşucu tarafından kontrol edilmeli.

This sentence needs to be checked by a native speaker.


Acele etmene gerek yok.

You don't need to be in such a hurry.


Yapılması gerekeni yapacağını biliyorum.

I know you'll do what needs to be done.


Tom'un ne yapılması gerektiğini anladığından eminim.

I'm sure Tom understands what needs to be done.


Senin ne yapılması gerektiğini anladığından eminim.

I'm sure you understand what needs to be done.


Lütfen saat kaçta orada olmam gerektiğini bana söyle.

Please tell me what time I need to be there.


Ne zaman orada olmam gerektiğini bilmek istiyorum.

I want to know when I need to be there.


Korkmaya gerek olmadığından eminim.

I'm sure there's no need to be scared.


Korkmaya gerek olmadığından eminim.

I'm sure there's no need to be afraid.


Tom'un yapması gereken bir sürü işi var.

Tom has lots of things he needs to be doing.


2.30'a kadar buradan çıkman gerekiyor.

You need to be out of here by 2:30.


Yarın 2.30'da gerçekten orada olman gerekiyor.

You really need to be there tomorrow at 2:30.


Hemen hareket etmen gerekiyor; daha sonra çok geç olacak.

You need to act immediately; later will be too late.


Bir cevap olması gerekiyor. Her şeyin bir cevabı var.

There needs to be an answer. Everything has an answer.


Olman gereken başka bir yer yok mu?

Don't you have someplace else you need to be?


Yapılması gereken son bir şey var.

There's one last thing that needs to be done.


Yapılması gereken hakkında konuşmalıyız.

We need to talk about what needs to be done.


Tom ne yapılması gerektiğini önceden sana söyledi mi?

Has Tom already told you what needs to be done?


Şu anda olmam gereken başka bir yer var.

There's somewhere else I need to be right now.


Biraz daha sessiz olmamız gerekecek.

We're going to need to be a little quieter.


Ne yapılması gerektiğini öğrenmek zorundayız.

We have to find out what needs to be done.


Pazartesi günü toplantıda olmam gerekiyor mu?

Do I need to be at the meeting on Monday?


Tom yapılması gerekeni nasıl yapacağını biliyor.

Tom knows how to do what needs to be done.


Soru yapılması gerekenlere kim karar veriyor.

The question is who decides what needs to be done.


Gördüğünüz gibi, çatının değiştirilmesi gerekiyor.

As you can see, the roof needs to be replaced.


Yapılması gereken hakkında düşünmek zorundayım.

I have to think about what needs to be done.


Tom'a dürüst olmamız gerektiğini gerçekten düşünüyorum.

I really think we need to be honest with Tom.


Bir süre tek başıma olmam gerekiyor.

I need to be on my own for a while.


Kim olduğunun bana söylenmesine gerek yok.

I don't need to be told who you are.


Bir şey çaldın mı hiç?

Have you ever stolen anything?


Bir şey hissetmiyor musun?

Don't you feel anything?


Bana bir şey aldın mı?

Did you get me anything?


Bunun bir şeyi değiştireceğini düşünüyor musun?

Do you think that will change anything?


Bir şey satın almadım.

I didn't buy anything.


Tom bir şey denemeye istekliydi.

Tom was willing to try anything.


Tom bir şey söylemeyeceğine söz verdi.

Tom promised he wouldn't say anything.


Dün bir şey söylemedim.

Yesterday, I didn't say anything.


Asla bir şey söylemiyorsun.

You never say anything.


Bir şey söylememenin en iyisi olduğunu düşünüyordum.

I thought it was best not to say anything.


Bir şey söylemek istemiyor musun?

Don't you want to say anything?


Bir şey söylemek istiyor musun?

Would you like to say anything?


Bir şey ödemek zorunda mıyız?

Do we have to pay anything?


Bir şey biliyor musun?

Do you know anything?


Bir şey kaçırmadın mı?

Didn't you miss anything?


Bir şey kaçırmıyor musun?

Don't you miss anything?


Bir şey yapmak zorunda mıyım?

Do I have to do anything?


Herhangi bir şey unuttum mu?

Have I forgotten anything?


Tom bir şey yedi mi?

Has Tom eaten anything?


Kimse beni bir yere götürmüyor.

Nobody takes me anywhere.


Zaten sana kim inanırdı?

Who'd believe you anyway?


Özür dilemeyi unutma.

Make sure you apologize.


Sadece özür dile.

Just apologize.


En azından özür dilemelisin.

You should at least apologize.


Özür dilemeyi unutmayacağından emin ol.

Make sure you don't forget to apologize.


Özür dilemelisin.

You need to apologize.


Tom hâlâ aynı apartmanda mı yaşıyor?

Is Tom still living in the same apartment?


İşte benim apartmanın anahtarı.

Here's the key to my apartment.


Apartmanda geri görüşürüz.

See you back at the apartment.


Bir yere gitmek zorunda değiliz.

We don't have to go anywhere.


Randevun saat kaçta?

What time is your appointment?


Randevun saat kaçtaydı?

What time was your appointment?


Bir düzine elma aldım.

I bought a dozen apples.


Bir sonraki randevumdan önce hâlâ yaklaşık bir saatim var.

I still have an hour or so before my next appointment.


Tom bir kutu elmayı ona gönderenin Mary olup olmadığını merak etti.

Tom wondered if it was Mary who had sent him the box of apples.


Tom bir elma yiyor.

Tom is eating an apple.


Aniden iştahımı kaybettim.

I've suddenly lost my appetite.


Aniden iştahımı kaybettim.

I suddenly lost my appetite.


Bir özrü hak ettiğimi düşünmüyor musun?

Don't you think I deserve an apology?


Neden özür dilemem gerekiyor?

Why should I apologize?


Gerçekten olduğunu söylediğin kadar yaşlı mısın?

Are you really as old as you say you are?


Nerede olduğunu biliyor musun?

Do you know where you are?


Biz neredeyiz?

Where are we?


Olduğunu düşündüğün kadar yaşlı değilsin.

You aren't as beautiful as you think you are.


Sanırım olduğunu düşündüğünden çok daha güçlüsün.

I think you're a lot stronger than you think you are.


Sanırım birçok insanın olduğunu düşündüğünden çok daha zenginsin.

I think you're a lot richer than most people think you are.


Ne kadar iyi olduğunu bana göster.

Show me how good you are.


Tom nerede olduğumuzu merak edecek.

Tom will wonder where we are.


Bunun uygun olduğunu düşünmüyorum.

I don't think that's appropriate.


Bana cevap yazmazsan, beni tanımak istemediğini düşünmeye başlayacağım.

If you don't write me back, I'll start thinking you don't want to know me.


Eğer çekici bir kişiliğe sahip olmak istiyorsanız, omuzlarınızda iyi bir kafaya sahip olmalısınız.

If you want to have an attractive personality, you need to have a good head on your shoulders.


Fransızcanı gerçekten geliştirmek istiyorsan, onun konuşulduğu bir ülkeye taşınmalısın.

If you want to really improve your French, you should move to a country where it's spoken.


Kanadalı Almanca öğretmenimiz, "Shakespeare'i tanımak istiyorsanız onu Almanca olarak okumalısınız." dedi.

Our Canadian German teacher said, "If you want to understand Shakespeare you have to read him in German."


Tom benden çok daha yaşlı.

Tom is so much older than I am.


Zamanın değerinin farkında olmamız gerekiyor.

We need to be aware of the value of time.


Daha spesifik olmak için sana ihtiyacım olacak.

I'm going to need you to be more specific.


Bunu yapmana gerek olduğunu sanmıyorum.

I don't think you need to be doing this.


Karımı seviyorum fakat bazen yalnız olmaya ihtiyacım var.

I love my wife, but I sometimes need to be alone.


O her zaman ilgi odağı olmalı.

She needs to be the center of attention all the time.


Ne yapılması gerektiğine dair oldukça iyi bir fikrim var.

I have a fairly good idea what needs to be done.


Sürücü öğretmenim daha sabırlı olmam gerektiğini söylüyor.

My driving instructor says that I need to be more patient.


Ne yapılması gerektiğini sana söylemeye çalışıyorum.

I'm trying to tell you what needs to be done.


Biz neredeyse yapılması gereken her şeyi yapmayı bitirdik.

We've almost finished doing everything that needs to be done.


Ne yapılması gerektiği hakkında henüz konuşmadık.

We haven't yet talked about what needs to be done.


Tom'a 2.30'a kadar burada olması gerektiğini söyledim.

I told Tom he needed to be here by 2:30.


Yapılması gereken hiçbir şey düşünemedim.

I couldn't think of anything that needed to be done.


Lütfen Tom'a 2.30'a kadar burada olması gerektiğini söyle.

Please tell Tom he needs to be here by 2:30.


Tom yarın öğleden sonra 2.30'a kadar Boston'da olmalı.

Tom needs to be in Boston by 2:30 tomorrow afternoon.


Tom yapılması gerekeni yapma yeteneğine sahip.

Tom has the ability to do what needs to be done.


Ne yapılması gerektiği hakkında düşünmek isteyebilirsin.

You might want to think about what needs to be done.


Şimdi her Fin kadını mutlu olmak için ihtiyacı olan her şeye sahip.

Now every Finnish woman has everything she needs to be happy.


Araba kullanırken dikkatli olmalısın.

You need to be careful when you're driving a car.


Ne yapılması gerektiğini öğreneceğiz.

We're going to find out what needs to be done.


Ne yapılması gerektiğini öğreneceğim.

I'm going to find out what needs to be done.


Tom kollarını kaldırdı.

Tom raised his arms.


Onlar ağır silahlı mıydı?

Were they heavily armed?


Kolunu nasıl kestin?

How did you cut your arm?


Sol kolumu zar zor bükebiliyorum.

I can barely bend my left arm.


Tartışmanın faydası yok.

There's no use in arguing.


Tartışarak boşa zaman sarf etmeyelim.

Let's not waste time arguing.


Tartışmak faydasız.

It's useless to argue.


Olduğunu söylediğin kadar gerçekten genç misin?

Are you really as young as you say you are?


Aslında bu alanın bir haritasına sahibim.

I actually do have a map of this area.


Olduğunu söylediğin kadar gerçekten güçlü müsün?

Are you really as strong as you say you are?


Sen geldiğinde Tom ve Mary burada mıydı?

Were Tom and Mary here when you arrived?


Onların kimi tutukladığını biliyor musun?

Do you know who they arrested?


Kimse tutuklanmadı.

No one was arrested.


Tom Mary'nin John'un tutuklandığını bilip bilmediğini merak ediyordu.

Tom wondered if Mary knew John had been arrested.


Bu arpejleri sana kim öğretti?

Who taught you these arpeggios?


Sanırım seni buralarda gördüm.

I think I've seen you around.


Tom ordudaydı.

Tom used to be in the army.


Çok utanıyorum.

I am deeply ashamed.


Belki utanmalıyım.

Maybe I should be ashamed.


Ben bir dövme sanatçısıyım.

I'm a tattoo artist.


Bütün makaleyi okudun mu?

Did you read the whole article?


Makaleyi okudun mu?

Did you read the article?


Makaleyi okudum.

I read the article.


Onlar bunun kundaklama olduğunu düşünüyor.

They think it was arson.


Tom çok kibirliydi.

Tom was very arrogant.


Tom uyuyamadı.

Tom couldn't fall asleep.


Er ya da geç uyuyacaksın.

Sooner or later, you'll fall asleep.


Belki uyuyacağım.

Maybe I'll fall asleep.


İstediğimi yaptın mı?

Did you do what I asked?


İstediğin gibi yapacağım.

I'll do as you asked.


Sessiz olmamı istiyorsan, sadece iste.

If you want me to be quiet, just ask.


Yardım etmemi istiyorsan, sadece iste.

If you want me to help, just ask.


Kime sormam gerektiğinden tamamen emin değilim.

I'm not quite sure who I should ask.


Çok utandım.

I was deeply ashamed.


Neye sırıtıyorsun?

What are you grinning at?


Bu benim iyi olduğum şeydir.

This is what I'm good at.


Tom sığınma için başvurdu.

Tom applied for asylum.


Siyasi sığınma istiyorum.

I want political asylum.


Siyasi sığınma talep ediyorum.

I'm requesting political asylum.


Siyasi sığınma talep ettim.

I've requested political asylum.


Siyasi sığınmaya ihtiyacım var.

I need political asylum.


Tom uyumuyor.

Tom's not asleep.


Belki uykuya daldım.

Maybe I fell asleep.


Maalesef, keskin bir tampon bölgeden başka çaremiz yok.

Unfortunately, we have no choices but a certain buffer zone.


Tom'un ilgine ihtiyacı var.

Tom needs your attention.


Tom ilgi odağı olmak istiyor.

Tom wants to be the center of attention.


Onlar saldıracaklar.

They're going to attack.


Nerede bir ATM bulabilirim?

Where can I find an ATM?


Tom atletik değil.

Tom isn't athletic.


En son ne zaman yemek yediniz?

When was the last time you ate?


Tom neye ateş ediyordu?

What was Tom shooting at?


Kime bakıyorsun?

Who are you staring at?


Tavan arasındayım.

I'm up in the attic.


Sığınma için başvurabilir miyim?

May I apply for asylum?


Tom'un herhangi bir şey için üzülmesine gerek yok.

Tom doesn't need to be sorry for anything.


Neye ateş ediyorsun?

What are you shooting at?


Avustralya'dan bir sürü şey ithal ederiz.

We import a lot of things from Australia.


Müşterilerimizin çoğu Avustralyalı.

Many of our customers are from Australia.


Avustralyalı olmalısınız.

You must be from Australia.


Her ikimizde Avustralya'yı ziyaret ederken karşılaştık.

We met while we were both visiting Australia.


Çekici olduğumu düşünüyor musun?

Do you think I'm attractive?


Kızınız çok çekici.

Your daughter's very attractive.


Kız kardeşiniz çekici.

Your sister is attractive.


Zıtlıklar çeker.

Opposites attract.


Onu tavan arasında tutuyorum.

I keep it in the attic.


Tom ve Mary seyircilerin içinde.

Tom and Mary are in the audience.


Avustralya'ya geri gidelim.

Let's go back to Australia.


Tom Mary'nin Avustralya'ya gittiğini bilmiyordu.

Tom didn't know that Mary was going to Australia.


Avustralya'ya gelmelisin.

You should come to Australia.


Bu sadece Avustralya'da olur.

This only happens in Australia.


Bunu Avustralya'da satın aldım.

We bought this in Australia.


Tom Avustralya'da yaşıyor.

Tom lives in Australia.


Tom Avustralya'da büyütüldü.

Tom was brought up in Australia.


Ebeveynlerim Avustralya'da.

My parents are in Australia.


Müşterilerimizin çoğu Avustralya'da.

Many of our customers are in Australia.


Tom Avustralya'da çalıştı.

Tom has worked in Australia.


Onlar cadde boyunca yürüdü.

They walked along the avenue.


Tom bir otobiyografi yazıyor.

Tom is writing an autobiography.


Neden Avustralya'ya gitmemeye karar verdin?

Why did you decide not to go to Australia?


Avustralya'da bulundunuz mu?

Have you been to Australia?


Avustralya'ya ne zaman geldin?

When did you come to Australia?


Avustralya'ya ne zaman vardın?

When did you arrive in Australia?


Neden Avustralya'da yaşamak istiyorsun?

Why do you want to live in Australia?


Avustralya'da otostop yasak mı?

Is hitchhiking prohibited in Australia?


Avustralya'ya bir gezi planlayalım.

Let's plan a trip to Australia.


Uzaklara gitmeyeceğim.

I won't go away.


Uzaklara gitmeni istemiyorum.

I don't want you to go away.


Tom uzaklara gitmek istemiyor.

Tom doesn't want to go away.


Uzaklara gitmek istemiyorum.

I don't want to go away.


Tom'un kaçacağını hiç düşünmedim.

I never thought Tom would run away.


Onların hepsini uzaklara gönderelim.

Let's send them all away.


Gerçekten uyanık mısın?

Are you really awake?


Onların uyanık olduğunu düşünüyor musun?

Do you think they're awake?


Biz uyanığız.

We're awake.


Bu önlenebilirdi.

This was avoidable.


Belki onu ben attım.

Maybe I threw it away.


Tom'un onu götürmesine izin vermeliydim.

I should've let Tom take it away.


Hemen test için çalışmaya başlamanı öneriyorum.

I suggest you start studying for the test right away.


Onlar seni hemen orada istiyor.

They want you out there right away.


Hemen benimle gelmek zorundasın.

You have to come with me right away.


Hemen karar vermek zorunda değilsin.

You don't have to decide right away.


Tom kaçamadı.

Tom couldn't get away.


Onların kaçmasına izin vermeyin.

Don't let them get away.


Sanırım eski giysilerimden bazılarını atacağım.

I think I'll throw some of my old clothes away.


Gevezelik yapmayı keser misin?

Would you stop babbling?


Onlar harika.

They're awesome.


Neden bana hemen yazmadın?

Why didn't you write to me right away?


O çok uzak mı?

Is it far away?


Neden sadece uzaklara gitmiyorsun?

Why don't you just go away?


Atılması gereken başka bir şeyimiz var mı?

Do we have anything else that needs to be thrown away?


Neden kaçıyorsun?

Why are you running away?


Ne kadar süre uzakta olacaksın?

How long are you going to be away?


Kuş uçup gitti.

The bird flew away.


Polisin geldiğine ve seni götürdüğüne dair bir rüya gördüm.

I had a dream that the police came and took you away.


Elbette, geri geleceğim.

Of course, I'll come back.


Tom bekledi ama Mary asla geri dönmedi.

Tom waited, but Mary never came back.


Tom Mary'ye gülümsedi fakat o tekrar gülmedi.

Tom smiled at Mary, but she didn't smile back.


Arkada oturalım.

Let's sit in the back.


Geri dönmek çok güzel.

It's so nice to be back.


Tom ne zaman geri döneceğini bilmiyordu.

Tom didn't know when he'd be back.


İyi bir bakıcı tanıyor muyuz?

Do we know a good babysitter?


Hiç bebeğin oldu mu?

Have you ever had a baby?


Sadece karımın bir bebeği oldu.

My wife just had a baby.


Bir habeş maymununa benziyorsun.

You look like a baboon.


Hiç geri geliyor musun?

Are you ever coming back?


Tom neden geri gelirdi?

Why would Tom come back?


En kısa zamanda dönsek iyi olur.

We'd better hurry back.


Onu geri koydum.

I put it back.


Geri döndüğünde görüşürüz.

See you when you get back.


Belki geri gitmeliyiz.

Maybe we should go back.


Onlar geri gelmiyor.

They're not coming back.


Her zaman geri gelebilirsin.

You can always come back.


Geri gelmek istiyoruz.

We want to come back.


Bunun tadı kötü.

This tastes bad.


Sonuçlar kötüydü.

The results were bad.


Tom bütün pastırmayı yedi.

Tom ate all the bacon.


Pastırma kokuyor muyum?

Do I smell bacon?


Ben arka planda kalacağım.

I'll stay in the background.


Tavladan usandım.

I'm tired of backgammon.


Sırtını incittin mi?

Did you hurt your back?


Gerçekten geri gitmek istiyor musun?

Do you really want to go back?


Ne zaman geri gideceğiz?

When will we go back?


Çantamı kim buldu?

Who found my bag?


Çantamda benim eşyalarım var.

I have my things in my bag.


Tom yeni spor ayakkabısını çantasına koydu.

Tom put his new sneakers in his bag.


Ağrı genellikle bu kadar kötü mü?

Is the pain usually this bad?


O gerçekten bu kadar kötü mü olurdu?

Would that really be so bad?


Tüm diktatörlüklerin bu kadar kötü olduğunu düşünüyor musunuz?

Do you think that all dictatorships are bad?


Durum çok kötü.

The situation is very bad.


Bunun çok kötü olduğunu biliyorum.

I know it's very bad.


Hava gerçekten çok kötü.

The weather's been really bad.


Fransızcam aslında o kadar kötü değil.

My French isn't actually that bad.


Tom bir rock grubunda bass çalar.

Tom plays bass in a rock band.


Bu benim en sevdiğim grup.

That's my favorite band.


Bu top ne kadar?

How much is this ball?


Top nerede?

Where's the ball?


Tom zaten kel oldu.

Tom has already gone bald.


Balkonu süpürüyorum.

I'm sweeping the balcony.


Tom'un pişirdiği keki senin seveceğini biliyordum.

I knew you'd like the cake that Tom baked.


Benim çok çantam var.

I have too many bags.


Plastik torbaları nadiren kullanırım.

I rarely use plastic bags.


Hiç yemin var mı?

Do you have any bait?


Bu tuvaleti kullanmayın.

Don't use this bathroom.


Basketbol oynayacağız.

We're going to play basketball.


Beyzbolda daha iyi olmak istiyorum.

I want to become better at baseball.


Beyzbol oynamada daha iyi olmak istiyorum.

I want to become better at playing baseball.


Tom ahırda uyudu.

Tom slept in the barn.


Köpeğin havlamasını duyabiliyoruz.

We can hear the dog barking.


Neden yalınayaksın?

Why are you barefoot?


Tom bardan eve giderken sendeledi.

Tom staggered home from the bar.


Bankalara güvenmiyorum.

I don't trust banks.


Bankadan biraz daha para almak zorunda kalacağım.

I'm going to have to get some more money out of the bank.


Her şey olması gereken yerde mi?

Is everything where it should be?


Onun ne olabileceği hakkında bir fikrin var mı?

Do you have any idea what that could be?


Nerede olacağımı nasıl bildin?

How did you know where I'd be?


Piknik nerede olacak?

Where will the picnic be?


Bunun ne kadar zor olacağını fark etmedim.

I didn't realize how difficult this was going to be.


Sen eskisinden çok daha zayıfsın.

You're much thinner than you used to be.


Her şey tam eskisi gibi.

Everything's just like it used to be.


Düşündüğümden daha erken döndün.

You're back sooner than I thought you'd be.


Olacağımızı düşündüğüm kadar meşgul değiliz.

We weren't as busy as I thought we'd be.


Tom olacağını düşündüğüm kadar aç değildi.

Tom wasn't as hungry as I thought he'd be.


O ne kadar zor olacak?

How difficult will it be?


O nerede olacak?

Where will it be?


Ne iyi olurdu?

What good would that be?


Avantajlar ne olurdu?

What would the advantages be?


Ben sakalınızı seviyorum.

I love your beard.


Tom ayıya ateş edemedi.

Tom wasn't able to shoot the bear.


Sahilde Tom'u gördük.

We saw Tom on the beach.


Sahilde bulduğuma bak.

Look what I found on the beach.


Partin nerede olacak?

Where will your party be?


Onun gerçekten ne kadar eğlenceli olacağını düşünüyorsun?

How much fun do you think it'll really be?


Konser nerede olacak?

Where will the concert be?


Tom güzel olduğumu söylüyor.

Tom says I'm beautiful.


Güzel göründüğünü düşünüyorum.

I think you look beautiful.


Onların her ikisi de güzel.

They're both beautiful.


Tom'un sınıfındaki bütün kızlar güzel.

All the girls in Tom's class are beautiful.


Bu renkler güzel.

These colors are beautiful.


Bu çiçekler güzel.

These flowers are beautiful.


Bu fotoğraflar güzel.

These photos are beautiful.


Şu kızlar güzel.

Those girls are beautiful.


Tom'un sakalı ile ilgili ne düşünüyorsun?

What do you think of Tom's beard?


Sakal mı bırakıyorsun?

Are you growing a beard?


Yatağın altına bak.

Look under the bed.


Kendini güzel düşünüyor musun?

Do you consider yourself beautiful?


Tom senin çok güzel olduğunu söyledi.

Tom said that you were very beautiful.


Bu gerçekten güzel.

This is really beautiful.


Bu çiçek güzel.

This flower is beautiful.


Boston güzel.

Boston is beautiful.


Şu kadın güzel.

That woman is beautiful.


Bu resim güzel.

This picture is beautiful.


Bu müzik güzel.

This music is beautiful.


Onun güzel olduğunu düşünüyorum.

I think it's beautiful.


Biz her zaman olduğumuzdan daha yoksuluz.

We're worse off now than we've ever been.


Olmamız gerektiği kadar hazırlıklı değildik.

We weren't as prepared as we should've been.


Tom nerede olduğundan bahsetmedi.

Tom didn't mention where he'd been.


Tom bana nerede olduğunu söylemedi.

Tom didn't tell me where he'd been.


Bu gerçekten iyi sığır.

This is really good beef.


Hâlâ yatakta mısın?

Are you still in bed?


Tom yorgunsa, yatmasına izin ver.

If Tom is tired, let him go to bed.


Tom fotoğrafı çerçeveledi ve onu yatağın üzerine astı.

Tom framed the photograph and hung it over the bed.


Tom daha önce hiç yapmadığı bir şeyi yapmak istediğini söyledi.

Tom said he wanted to do something he'd never done before.


Bu daha önce sadece bir kez oldu.

This has only happened once before.


Tom daha önce evliydi.

Tom was married before.


Benim biram nerede?

Where is my beer?


Tom sana bir bira teklif etti mi?

Did Tom offer you a beer?


Bir bira daha içelim.

Let's drink another beer.


Birayı unutmayalım.

Let's not forget the beer.


Tom Mary'ye bir bira önerdi.

Tom offered Mary a beer.


Sadece bir bira ısmarladım.

I just ordered a beer.


Biz şimdi her zaman olduğumuzdan daha varlıklıyız.

We're better off now than we've ever been.


Senin daha önce böyle bir şey yaptığını hiç görmedim.

I've never seen you do anything like this before.


Tom daha önce böyle bir şey hiç yapmadı.

Tom had never seen anything like this before.


Saçını daha önce olduğu şekilden daha çok sevdiğimi düşünüyorum.

I think I liked your hair better the way it was before.


Daha önce buna benzer bir şey olduğunu gördüm.

I've seen something similar to this happen before.


Şimdi daha önce olduğumuzdan daha yoksuluz.

We're worse off now than before.


Bu daha öncekinden daha kötü.

It's worse than before.


Tom daha önce Mary'yi neden burada hiç görmediğini merak ediyordu.

Tom wondered why he had never seen Mary here before.


Tom daha önce buraya gelmiş olmalı.

Tom must've been here before.


Tom bunu daha önce yapmış olmalı.

Tom must've done this before.


Daha önce asla böyle değildin.

You've never been like this before.


Herkes daha önce bunu denedi mi?

Has anyone tried this before?


Bunu daha önce hiç fark ettin mi?

Have you ever noticed this before?


Daha önce Tom'la tanıştın mı?

Have you met Tom before?


Nasıl oldu da daha önce burada hiç bulunmadın?

How come you've never been here before?


Bu fıkrayı daha önce duydun mu?

Have you heard this joke before?


Tom'u daha önce bu kadar kızgın görmedim.

I've never seen Tom this angry before.


Tom Mary'yi daha önce nerede gördüğünü merak ediyordu?

Tom wondered where he'd seen Mary before.


Tom daha önce bunu denemiş olmalı.

Tom must've tried it before.


Bunu daha önce fark etmeliydim.

I should've noticed it before.


Belki daha önce tanıştık.

Perhaps we've met before.


Yarın başlayacağız.

Tomorrow, we'll begin.


Hafta sonu başlasın.

Let the weekend begin.


Bu hepsinin başladığı yer.

This is where it all began.


Tom başlamadan önce bir süre bekledi.

Tom waited a while before he began.


Yalvarmak faydasız.

It's useless to beg.


Bundan daha önce bahsettim mi?

Did I mention that before?


Daha önce ciddi miydin?

Were you serious before?


Nasıl oldu da daha önce bize hiç yardım etmedin?

How come you've never helped us before?


Bunu daha önce hiç fark ettin mi?

Did you ever notice this before?


Bunu daha önce neden fark etmedim?

Why didn't I notice this before?


Tom'un davranışına katlanamam.

I can't tolerate Tom's behavior.


Yağışlı mevsim başladı.

The rainy season has begun.


Bir sonraki oyun ne zaman başlayacak?

When will the next game begin?


Nerede başlarım?

Where do I begin?


Parti başlasın.

Let the party begin.


Festivaller başlasın.

Let the festivities begin.


Nasıl başlayacağımı bilmiyordum.

I didn't know how to begin.


Nereden başlayacağımı bilmiyordum.

I didn't know where to begin.


Tamam, sanırım başlayabiliriz.

OK, I think we can begin.


Sanırım başlayabiliriz.

I think we can begin.


En iyisinden öğrendiniz.

You learned from the best.


Biz hâlâ en iyiyiz.

We're still the best.


En iyisini istedim.

I wanted the best.


Emniyet kemerini çöz.

Unbuckle your seat belt.


Zili duymadın mı?

Didn't you hear the bell?


Zili duydun mu?

Did you hear the bell?


Zili çalmalı mıyız?

Should we ring the bell?


Gerçekten inandığın bu mu?

Is that what you really believe?


Kime inanmalıyım?

Who should I believe?


Geride ne bıraktım?

What did I leave behind?


Daha iyi bir şey bulmadım.

I haven't found anything better.


Daha iyi bir şey umuyoruz.

We're hoping for something better.


Daha iyisini hak ettiğinden eminim.

I'm sure you deserve better.


Ne kadar meraklıysan o kadar iyi.

The more curious you are, the better.


Dürüst olabilir miyim?

Can I be honest?


Dürüst olabilir miyim?

May I be honest?


Onun beyaz dişleri var.

She has white teeth.


Beyaz dişlere sahip.

She has white teeth.


Okuldan az önce geldim.

I've just arrived from school.


Ama neden Fransızca bu kadar zor bir dil?

But why is French so difficult?


Elinden geleni yapmıyorsun.

You aren't doing your best.


Elimizden geleni yapalım.

Let's do our best.


İyi niyetle umuyoruz.

We hope for the best.


Tom Mary'nin kendisini daha çok sevmesini diledi.

Tom wished Mary liked him better.


Benim fikrim çok daha iyiydi.

My idea was much better.


Çok daha iyi yapabilirdin.

You could do much better.


Daha iyi olamadım.

I couldn't be better.


Sadece bir bahis mi kaybettin?

Did you just lose a bet?


Bütün yapabileceğim elimden geleni denemek.

All I can do is try my best.


Tom bisiklet sürüyor.

Tom rides a bicycle.


Seninkinin daha iyi olduğunu düşünüyor musun?

Do you think yours is better?


Senin yönteminin daha iyi olduğunu düşünüyor musun?

Do you think your method is better?


Daha iyisini yapabileceğini düşünmüyor musun?

Don't you think you could do better?


Bunu daha iyi söyleyemedim.

I couldn't say it better.


Bunu daha iyi açıklayamadım.

I couldn't explain it better.


Seninki daha iyi.

Yours is better.


Senin yöntemin daha iyi.

Your method is better.


Daha iyi yapabilirdin.

You could do better.


Daha iyi olabilirdi.

It could've been better.


Bir bisikletim yok.

I don't have a bike.


Bisiklet sürebilirim.

I can ride a bike.


Dünya çok büyük.

The world is very big.


Bu gerçekten büyük.

This is really big.


Tom'un bisikleti nerede?

Where's Tom's bicycle?


Bisikletini ne zaman boyadın?

When did you paint your bicycle?


Tom'un bisikletimi almasına izin vermeliydim.

I should've let Tom have my bicycle.


Bisikletle geleceğim.

I'll come by bicycle.


Tom eski bisikletini birinin satın alacağını umuyordu.

Tom hoped somebody would buy his old bicycle.


Tom'un eski bisikletini isteyeceğini sanmıyorum.

I don't think Tom will want your old bicycle.


Lütfen bana biraz yardım eder misin?

Won't you please help me a bit?


İyi bir doğum günü geçirdin mi?

Did you have a good birthday?


Tom Mary'ye doğum günü için ne vereceğini bilmiyordu.

Tom didn't know what to give Mary for her birthday.


En sevdiğim konu biyoloji.

My favorite subject is biology.


Tom faturayı ödeyeceğini söyledi.

Tom said that he'd pay the bill.


Faturanın bir kısmını ödememe izin ver.

Let me pay part of the bill.


Tom faturayı ödedi.

Tom has paid the bill.


Bir bisiklet satın alamam.

I can't buy a bike.


Tom Mary'nin tekneye binmesine yardım etti.

Tom helped Mary into the boat.


Beni utandırıyorsun.

You make me blush.


Blöf yaptığımı mı düşünüyorsun?

Do you think I'm bluffing?


Tom'un blöf yapmadığını hepimiz biliyorduk.

We all knew Tom wasn't bluffing.


Tom'un blöf yaptığını hepimiz biliyorduk.

We all knew Tom was bluffing.


Efkârlandım.

I've got the blues.


Tom kapıları maviye boyadı.

Tom painted the doors blue.


Tom kan görmeye dayanamıyor.

Tom can't stand the sight of blood.


Gerçekten bir sarışın mısın?

Are you really a blonde?


Bu kitabı tavsiye ediyorum.

I recommend this book.


Kimse kitabını istemiyor.

Nobody wants your book.


Bu ilginç bir kitaptı.

This was an interesting book.


Tom öğleden sonrayı kitap okuyarak geçirdi.

Tom spent the afternoon reading a book.


Bir kitap yazalım.

Let's write a book.


Bu bir saatli bomba.

It's a time bomb.


Ben bir koruma olmak istiyorum.

I want to be a bodyguard.


Tom'un teknesi hakkında ne düşünüyorsun?

What do you think of Tom's boat?


Tekneye ne oldu?

What happened to the boat?


Nerede bir tekne kiralayabileceğimi biliyor musun?

Do you know where I can rent a boat?


Başka her şey sıkıcı.

Everything else is boring.


Bu film sıkıcı.

This movie is boring.


Bugünkü ders sıkıcıydı.

Today's lesson was boring.


Onlar sınırı geçtiler.

They've crossed the border.


Bumerangım nerede?

Where's my boomerang?


Sanırım şunlar Tom'un kitapları.

I think those are Tom's books.


Bu kitabı kim yayınladı?

Who published this book?


O kitabı zaten okumaya başladım.

I've already started reading that book.


Siz de bu kitabı sevebilirsiniz.

You might also like this book.


Bu kitaptan hoşlanacağını biliyorum.

I know you'll enjoy this book.


Boston'u ziyaret etmekten her zaman zevk alırım.

I always enjoy visiting Boston.


Boston hakkında harika anılarım var.

I have wonderful memories of Boston.


Tom'un Boston'u seveceğini umuyorum.

I hope Tom will like Boston.


Boston'u seveceğini biliyordum.

I knew you'd like Boston.


Boston'u her zaman sevdim.

I've always liked Boston.


Tom muhtemelen Boston'u sevdiğimi düşünüyordu.

Tom probably thought I liked Boston.


Patronun nerede?

Where's your boss?


Sıkıldığımı mı düşünüyorsun?

Do you think I'm boring?


Seni çok sıkıcı buluyorum.

I find you very boring.


Bu kitap gerçekten sıkıcı.

This book is really boring.


Boston'da herhangi birini tanıdığımı sanmıyorum.

I don't think I know anyone in Boston.


Tom hâlâ Boston'da olabilir.

Tom could still be in Boston.


Tom Mary'nin neden Boston'da kaldığını merak ediyordu?

Tom wondered why Mary had stayed in Boston.


Boston'a henüz geldim.

I've just arrived in Boston.


Karım Bostonlu.

My wife is from Boston.


Kız arkadaşım Bostonlu.

My girlfriend is from Boston.


Tom Boston'dan geri döndü.

Tom is back from Boston.


Tom Mary'nin Boston'dan geri döndüğünü bilmiyordu.

Tom didn't know that Mary was back from Boston.


Tom ve Mary Boston'dan henüz döndüler.

Tom and Mary have just come back from Boston.


Tom Boston'dan buraya taşındı.

Tom moved out here from Boston.


Boston'daydım.

I was in Boston.


Tom yazı Boston'da geçirdi.

Tom spent the summer in Boston.


Boston'da iyi eğlenceler.

Have fun in Boston.


Zaten Boston'a geri döndüm.

I'm already back in Boston.


Tom Mary'nin Boston'da ne yaptığını merak ediyordu.

Tom wondered what Mary was doing in Boston.


Tom Boston'da yaşamak için bir yer bulup bulamayacağını merak ediyordu.

Tom wondered if he could find a place to live in Boston.


Boston'da yaşadığını fark etmedim.

I didn't realize you used to live in Boston.


Tom senin Boston'da olduğunu söyledi.

Tom said you were in Boston.


Tom Boston'da burada doğdu.

Tom was born here in Boston.


Hâlâ Boston'da buradayım.

I'm still here in Boston.


Benimle Boston'a gel.

Come with me to Boston.


Boston'a taşınmamızın sebebi bu.

That's why we moved to Boston.


Tom Boston'da bazı mülke sahip.

Tom owns some property in Boston.


Boston'da mutlu olduğunu duyduğuma sevindim.

I'm glad to hear you're happy in Boston.


Bu sadece Boston'da olur.

It happens only in Boston.


Seni Boston'da bekleyeceğim.

I'll wait for you in Boston.


Boston'da görüşürüz.

See you in Boston.


Bunu Boston'da satın aldık.

We bought it in Boston.


Her zaman Boston'dasın.

You're always in Boston.


Tom Boston'dayken ona ne olduğundan Mary'ye bahsetti.

Tom told Mary about what happened to him when he was in Boston.


Boston'a dönmek istiyoruz.

We want to come back to Boston.


Boston'a geri taşınmamızın sebebi bu.

That's why we moved back to Boston.


Tom Boston'a taşınma hakkında bir şey söylemedi.

Tom didn't say anything about moving to Boston.


Tom Boston'a gitme hakkında bir şey söylemedi.

Tom didn't say anything about going to Boston.


Tom'un Boston'a gittiğini sanmıyorum.

I don't think Tom is going to Boston.


Tom Boston'a neden gittiğini bana söylemedi.

Tom didn't tell me why he was going to Boston.


Tom Boston'a gideceğini söyledi.

Tom said he was going to Boston.


Boston'a geliyorum.

I'm coming to Boston.


Yerinde olsam Boston'a taşınmam.

If I were you, I wouldn't move to Boston.


Tom neden Boston'a gittiğini bana söylemedi.

Tom didn't tell me why he'd gone to Boston.


Tom Boston'a dönmek zorundaydı.

Tom had to return to Boston.


Boston'da olduğunu biliyordum.

I knew you'd been to Boston.


Boston'a geri dönmek zorundasın.

You have to go back to Boston.


Tom'un gerçekten Boston'a gitmek istemediğine inanamıyorum.

I can't believe Tom really doesn't want to go to Boston.


Tom Boston'a gitmek istemiyor.

Tom doesn't want to go to Boston.


Tom Mary'nin neden Boston'a gitmek istemediğini merak ediyordu.

Tom wondered why Mary didn't want to go to Boston.


Tom Boston'a gitmeyi planlamadı.

Tom didn't plan to go to Boston.


Tom neden Boston'a gitmeyi planlamadığını bana söylemedi.

Tom didn't tell me why he was planning to go to Boston.


Boston'a gitmeye karar verdim.

I decided to go to Boston.


Tom Boston'a gidecek.

Tom will go to Boston.


Sanırım Boston'a gitmelisin.

I think you should go to Boston.


Tom ne zaman Boston'a gitmesi gerektiğine karar veremedi.

Tom couldn't decide exactly when he should go to Boston.


Tom Boston'a dönmek istiyor.

Tom wants to return to Boston.


Boston'u ziyaret etmek istiyorum.

I'd love to visit Boston.


Boston'u terk etmemeliydik.

We shouldn't have left Boston.


Ne Tom ne de Mary Boston'a gitti.

Neither Tom nor Mary went to Boston.


Boston'a varır varmaz bizi ara.

Give us a call as soon as you get to Boston.


Tom Boston'a kızına para gönderdi.

Tom sent money to his daughter to Boston.


Boston'a kadar götürdük.

We drove up to Boston.


Boston'a gitmeyi tercih etmem.

I'd rather not go to Boston.


Keşke Boston'a gitmesen.

I wish you wouldn't go to Boston.


Boston'a gitmedik.

We didn't go to Boston.


Boston'da olduğumu nasıl bildin?

How did you know I was in Boston?


Boston'da mı büyüdün?

Did you grow up in Boston?


Tom Boston'da mı doğdu?

Was Tom born in Boston?


Hâlâ Boston'da mısın?

Are you still in Boston?


Ebeveynlerin hâlâ Boston'da mı?

Are your parents still in Boston?


Boston'a ne zaman geri dönmek zorundasın?

When do you have to be back in Boston?


Sen ve Tom Boston'da ne yapıyordunuz?

What were you and Tom doing in Boston?


Torunların Boston'da burada mı?

Are your grandchildren here in Boston?


Neden Boston'dan ayrıldın?

Why did you leave Boston?


Boston'u seveceğini biliyorum.

I know you'll enjoy Boston.


Yasal olarak kör değilim.

I'm not legally blind.


Tom patlamada öldü.

Tom died in the blast.


Tom bir blogcu.

Tom is a blogger.


Boston'da akrabaların var mı?

Do you have relatives in Boston?


Neden Boston'a gitmiyoruz?

Why not go to Boston?


Boston'a gitmek ister misin?

Do you want to go to Boston?


Gerçekten Boston'a gitmek zorunda mıyız?

Do we really have to go to Boston?


Boston'a nasıl geri döneceğiz?

How are we going to get back to Boston?


Gerçekten Boston'a geri dönmek istiyor musun?

Do you really want to go back to Boston?


Boston'a ne zaman geri gideceğiz?

When will we go back to Boston?


Boston'a ne zaman geri uçuyorsunuz?

When are you flying back to Boston?


Boston'a ne zaman geri gidiyoruz?

When are we going back to Boston?


Neden Boston'a taşınıyoruz?

Why are we moving to Boston?


Hâlâ Boston'a gelmemi istiyor musun?

Do you still want me to come to Boston?


Kutuda bir şey var.

There's something in the box.


Tom kutuda ne bulacağını merak ediyordu?

Tom wondered what he would find in the box.


Tom eski kutuda bir şey bulmadı.

Tom didn't find anything in the old box.


Ayağa kalk ve insanları selamla.

Stand up and take a bow.


Süt cam şişelerde satılırdı.

Milk used to be sold in glass bottles.


Bunun bir şişe olduğunu düşündüm.

I thought it was a bottle.


Rahatsız olmak istemiyorum.

We don't want to be a bother.


Sanırım Tom her ikimizi de bekliyor.

I think Tom is expecting us both.


Tom'un neden Boston'a gittiğini biliyor musun?

Do you know why Tom went to Boston?


Gerçekten bir erkek arkadaşın var mı?

Do you really have a boyfriend?


O kutuyu açtım.

I opened that box.


Bu kutuyu açmayın.

Don't open this box.


Tom kutuya bazı eski giysiler koydu.

Tom put some old clothes in the box.


Tom bileziği sattı.

Tom sold the bracelet.


Bu oyuncak erkekler için.

This toy is for boys.


Onlar sadece genç erkekler.

They're just young boys.


Erkek arkadaşın olduğumu düşünüyordum.

I thought I was your boyfriend.


Tom Mary'nin bir erkek arkadaşı olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know Mary had a boyfriend.


İyi bir çocuk muydun?

Have you been a good boy?


Kötü bir çocuk muydun?

Have you been a bad boy?


Sen hoş bir çocuksun.

You're a nice boy.


Tom aptal bir çocuk.

Tom is a stupid boy.


Sabah kahvaltısından hemen sonra gitseydim şimdiye kadar neredeyse orada olurdum.

I'd be almost there by now if I'd left right after breakfast.


Sanırım kahvaltı yapacağım.

I think I'll have breakfast.


Az önce kahvaltı yaptım.

I just had breakfast.


Bir molaya ihtiyacın var mı?

Do you need a break?


Onlar öğle yemeği molasında.

They're on their lunch break.


Ben ekmek yemem.

I don't eat bread.


Tom ekmeği yedi.

Tom ate the bread.


Onlar cesur.

They're brave.


Sana bir brendi alayım.

Let me get you a brandy.


Sadece üç bileziğimiz var.

We've only got three bracelets.


Ben gelini tanımıyorum.

I don't know the bride.


Tom'a rüşvet verilemedi.

Tom couldn't be bribed.


Manzara nefes kesiciydi.

The scenery was breathtaking.


Bu nefes kesici.

It's breathtaking.


Nefes almada biraz zorluk çekiyorum.

I have some difficulty breathing.


Soluk alamıyorum.

I'm short of breath.


Sana kahvaltı hazırladım.

I made you breakfast.


Tom kahvaltı için her zaman meyve yer.

Tom always eats fruit for breakfast.


Bana o süpürgeyi uzat.

Hand me that broom.


Süpürgeyi bulamıyorum.

I can't find the broom.


Kalbim kırık.

My heart is broken.


Çamaşır makinesi bozuldu.

The washing machine is broken.


Bunun bozuk olduğundan oldukça eminim.

I'm pretty sure it's broken.


Bu broşürü alın.

Take this brochure.


Kimi getirmeliyim?

Who should I bring?


Bu gerçekten parlak.

This is really brilliant.


Kısa kesmelisin.

You should be brief.


Kısa kesin.

Be brief.


Tom benim içki içme dostlarımdan biridir.

Tom is one of my drinking buddies.


Bana otuz dolar borçlusun.

You owe me thirty bucks.


Erkek kardeşlerin nerede?

Where are your brothers?


Sanırım Tom'un hiç erkek kardeşi yok.

I think Tom doesn't have any brothers.


Biz gerçekten erkek kardeş değiliz.

We're not really brothers.


Gerçekten Tom'un erkek kardeşi misin?

Are you really Tom's brother?


Bana bir erkek kardeşin olduğunu söylemedin mi?

Didn't you tell me you have a brother?


Gerçek şu ki Tom gerçekten benim erkek kardeşim değil.

The truth is Tom isn't really my brother.


Bu benim ağabeyim.

This is my older brother.


Tom bana bir erkek kardeş gibi davrandı.

Tom treated me like a brother.


Tom benim binada yaşıyor.

Tom lives in my building.


Yakmamı istediğin bir şey var mı?

Is there anything you want me to burn?


Yakacak bir şey yoktu.

There was nothing to burn.


Serseri gibi giyinip gelme.

Don't come dressed like bums.


Tüylerim diken diken oldu.

I've got goose bumps.


Biz bu binada yaşıyoruz.

We live in this building.


Tom Mary'nin onun yapmasını istediği köpek kulübesini yapmadı.

Tom didn't build the doghouse that Mary wanted him to build.


Telefonunuz dinleniyor.

Your phone is bugged.


Tom bir film düşkünü.

Tom is a film buff.


Gelecek hafta yoğun olacak.

Next week will be busy.


Tom'un meşgul olacağını biliyordum.

I knew Tom would be busy.


Kendi işine başlamayı planlıyor musun?

Are you planning on starting your own business?


Eskiden gittiğimiz restoran hâlâ çalışıyor.

The restaurant we used to go to is still in business.


Tom işin kontrolünü aldı.

Tom took control of the business.


Otobüsle gitmeyi tercih eder misin?

Would you prefer going by bus?


Otobüsle geleceğim.

I'll come by bus.


Tom otobüste uyudu.

Tom slept on the bus.


Bu yanmış kokuyor.

It smells burnt.


Tom hâlâ meşgul görünüyor.

Tom still looks busy.


Tom'un meşgul olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is busy.


Tom meşgul olan tek kişiydi.

Tom was the only one who was busy.


Tom muhtemelen meşgul olduğumu düşünüyordu.

Tom probably thought I was busy.


Tom Mary'nin neden çok meşgul olduğunu merak ediyordu.

Tom wondered why Mary was so busy.


Tom meşgul görünmüyordu.

Tom didn't seem busy.


Sanırım meşgul olmalısın.

I think you must be busy.


Tom meşgul gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to be busy.


Tom meşgul olacak.

Tom is going to be busy.


İşte almamız gerekenlerin bir listesi.

Here's a list of what we need to buy.


Satın almamız gereken başka şeylerimiz var.

We have other things we need to buy.


Ne yaparsan yap, bu butona basma.

No matter what you do, don't push this button.


Bu düğmeye basmayın.

Don't push this button.


Oldukça meşguldüm.

I've been fairly busy.


Tom gerçekten meşguldü.

Tom was really busy.


Tom muhtemelen meşgul olmadığımı düşünüyordu.

Tom probably thought I wasn't busy.


Tom her zaman meşguldü.

Tom was always busy.


Bir taksiyi paylaşalım.

Let's share a cab.


Sanırım geçmek için yeterince iyi Fransızca konuşabilirim.

I think I can speak French well enough to get by.


O vızıltıyı duyuyor musun?

Do you hear that buzzing?


Ne kadar kumaş satın aldın?

How much fabric did you buy?


Satın almamı istediğin bir şey var mı?

Is there anything you want me to buy?


Ne satın almam gerekiyordu?

What was I supposed to buy?


Ne satın alacağımı bilmiyorum.

I don't know what to buy.


Tom satın almasını istediğin biletleri alamadı.

Tom couldn't get the tickets you asked him to buy.


Birkaç arama yapmama izin verin.

Let me make a few calls.


Bu çiçekleri her yerde görüyorum. Onlara ne deniyor?

I see these flowers everywhere. What are they called?


Ne zaman aradın?

What time did you call?


Bir takvim alacağım.

I'll buy a calendar.


Neden bu pastadan biraz denemiyorsunuz?

Why not try some of this cake?


Düğün pastası yapacağım.

I made the wedding cake.


Pastayı seviyorum.

I love cake.


Tom pastadaki tüm mumları üfleyip söndüremedi.

Tom wasn't able to blow out all the candles on the cake.


Bir pasta istiyorum.

I want a cake.


Kafeine ihtiyacım var.

I need caffeine.


Oraya gidebildiğim kadar sık giderim.

I go there as often as I can.


Çalışabildiğim kadar çok çalışıyorum.

I've been trying as hard as I can.


Gelebildiğim zaman gelirim.

I come when I can.


Kampüse geri gidiyor musun?

Are you going back to the campus?


Sana kampımızı göstereyim.

Let me show you our camp.


Tom gelinceye kadar bekleyeceğini söyledin.

You said you'd wait till Tom came.


Nasıl bu kadar sakin kalıyorsun?

How do you stay so calm?


Sakin kalmak zorundayım.

I have to stay calm.


Sakin kalmak zor.

It's hard to stay calm.


Biz sakiniz.

We're calm.


Siparişiniz iptal edildi.

Your order has been canceled.


Uçuşunuz iptal edildi.

Your flight's been canceled.


Toplantının iptal edildiğini düşündüm.

I thought the meeting had been canceled.


Birkaç Kanadalı tanıyorum.

I know several Canadians.


Gerçekten Kanadalı mısın?

Are you really Canadian?


Kanadalı olduğumu mu düşündün?

Did you think I was Canadian?


Kız arkadaşım Kanadalı.

My girlfriend is Canadian.


O Kanadalı.

She's Canadian.


Kanadalı değilim ki.

I'm not even Canadian.


Kaptan kaç yaşında?

How old is the captain?


Birkaç şapkam var.

I have several caps.


Tom Mary'nin onun bastonunu nereye koyduğunu merak ediyordu.

Tom wondered where Mary had put his cane.


Şeker sever misin?

Do you like candy?


Bana biraz şeker al.

Buy me some candy.


Hiç mumun var mı

Do you have any candles?


Mumu üfleyip söndürme.

Don't blow out the candle.


Uçuşum iptal edildi.

My flight was canceled.


Uçuşun iptal edildi.

Your flight was canceled.


Onların hepsi arabaya bindi.

They all got into the car.


Herkes arabaya bindi.

Everyone got into the car.


Herkes arabaya sığamadı.

Everyone wasn't able to fit into the car.


Tom ve Mary her ikisi de arabaya bindi.

Tom and Mary both got in the car.


Onların her ikisi de arabaya bindi.

They both got in the car.


Tom bizi arabada bekliyor.

Tom is waiting for us in the car.


Onlar arabaya geri döndü.

They got back in the car.


Sonunda arabayı yıkadım.

I finally washed the car.


Arabayı yıkadım.

I've washed the car.


O arabayı istiyorum.

I want that car.


O arabayı özlüyorum.

I miss that car.


Bu arabayı gerçekten seviyorum.

I really like this car.


Tom arabasını ödünç alabileceğimizi söyledi.

Tom said we could borrow his car.


Tom arabasını yıkamanı istiyor.

Tom wants you to wash his car.


Arabanın motor kaputunda bir şey var.

There's something on the hood of your car.


Bu bizim arabamız.

This is our car.


Daha küçük bir araba alalım.

Let's get a smaller car.


Mavi bir arabam var.

I have a blue car.


Geçmişe mâzi derler.

Let's let bygones be bygones.


Geçmişi unutalım.

Let's let bygones be bygones.


Dün dündür bugün bugündür.

Let's let bygones be bygones.


Bırak geçmişte kalsın.

Let's let bygones be bygones.


Gitarım Tom'un arabasının bagajında.

My guitar is in the trunk of Tom's car.


Arabanı nereye park ettin?

Where did you park your car?


Çantaların arabada mı?

Are your bags in the car?


Arabamı sürmeni istemiyorum.

I don't want you to drive my car.


Arabayla geleceğim.

I'll come by car.


Yeni bir araba satın almak için yeterli paramız yok.

We don't have enough money to buy a new car.


Gerçekten yeni bir araba satın almak istiyorum.

I'd really like to buy a new car.


Sanırım yeni bir araba almalıyız.

I think we should buy a new car.


Dikkatli olmazsan kendini incitirsin.

You'll hurt yourself if you're not careful.


Kredi kartı kabul ediyor musunuz?

Do you take credit cards?


Lütfen kartları karıştır.

Please shuffle the cards.


Kredi kartımı kabul etmediler.

They didn't accept my credit card.


Gerçekten o arabayı satın alacak mısın?

Are you really going to buy that car?


O arabanın sahibi kim?

Who owns that car?


Ne kadar süredir bu arabaya sahipsin?

How long have you had this car?


Halının üzerinde yürüme.

Don't walk on the carpet.


Tom iyi bir marangoz.

Tom's a good carpenter.


Tom bir marangoz.

Tom is a carpenter.


Tom'un bu kadar dikkatsiz olduğunu düşünmüyordum.

I didn't think Tom was so careless.


Onun hakkında çok dikkatli düşünmeni istiyorum.

I want you to think about it very carefully.


Etiketi çok dikkatli okudum.

I read the label very carefully.


Şimdi gerçekten dikkatli dinleyin.

Now listen really carefully.


Daha dikkatli olur musunuz?

Could you be more careful?


Hâlâ çok dikkatli olmak zorundayız.

We still have to be very careful.


Çok dikkatli olmak zorundayım.

I have to be very careful.


O senin kedin mi?

Is that your cat?


Kedimi seviyorum.

I love my cat.


O kediyi istiyorum.

I want that cat.


O kediden nefret ediyorum.

I hate that cat.


Ne büyük bir kedi?

What a big cat!


Yanlamasına takla attığımı görmek ister misin?

Do you want to see me do cartwheels?


Bu çizgi filmi sevmiyorum.

I don't like this cartoon.


Bu sadece bir çizgi film.

It's just a cartoon.


Taşımamı istediğin bu mu?

Is this what you want me to carry?


Kedileri de severim.

I also like cats.


Ben bu CD'yi sevmiyorum.

I don't like this CD.


Mağaranın içerisindeki bütün bu insanları alın.

Get all these people inside the cave.


Bunu bir mağarada buldum.

I found it in a cave.


Sebepsiz olarak bana ateş edildi.

I was fired without cause.


Sebebini bulamıyoruz.

We can't find the cause.


Yakalanmamak için dikkatli ol.

Be careful not to get caught.


Tom'un yakalanacağını biliyordum.

I knew Tom would be caught.


Yakalanacağını biliyordum.

I knew you'd be caught.


Kedilerden nefret ediyorum.

I hate cats.


Tom şu kedilere taşlar atmamalıydı.

Tom shouldn't have thrown rocks at those cats.


Tom şampanya içmek istiyor.

Tom wants to drink champagne.


Şampanya içmek istiyorum.

I'd love to have champagne.


Başkan olarak atandım.

I was appointed chairman.


Sandalyeyi kim kırdı?

Who broke the chair?


Sansür hakkında ne düşünüyorsun?

What do you think of censorship?


Tom hücreye yürüdü.

Tom walked into the cell.


Ne kutluyorsunuz?

What are you celebrating?


Kutlayacak bir şey yok.

There's nothing to celebrate.


O CD'yi satın alacağım.

I'll buy that CD.


Riske girmeyi göze alamıyorum.

I can't afford to take chances.


Şansım olduğunu düşünüyor musun?

Do you think I have a chance?


Bu bizim tek şansımız.

This is our only chance.


Bu son şans.

It's the last chance.


Şansımızı kaybettik.

We lost our chance.


Tom Mary'ye bir şans vermeyecek.

Tom won't give Mary a chance.


Lütfen bize bir şans ver.

Please give us a chance.


Lütfen Tom'a bir şans ver.

Please give Tom a chance.


Hâlâ bir şans var.

There's still a chance.


Şampiyonluğu kazandık.

We won the championship.


Durumun değişeceğini düşünüyor musun?

Do you think the situation will change?


Durum değişmeyecek.

The situation won't change.


Asla değişmezsin.

You never change.


Hiçbir şey asla değişmeyecek.

Nothing will ever change.


Kurallar değişmek üzere.

The rules are about to change.


Değişme zamanı.

It's time to change.


Tom değişmek istiyordu.

Tom wanted to change.


Değişmek istiyordum.

I wanted to change.


Değişmekten korkmuyorum.

I'm not afraid of change.


Diğer şanslar olacak.

There will be other chances.


Hiçbir şey değişmez.

Nothing changes.


Telefon numaram değişti.

My phone number has changed.


Tom'un telefon numarası değişti.

Tom's phone number has changed.


Durumum değişti.

My situation has changed.


Hiçbir şey değişmedi.

Nothing much has changed.


Hayatım değişti.

My life has changed.


Toplantı için zamanın değiştirildiğini düşünüyordum.

I thought the time for the meeting had been changed.


Tom değişmiş gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to have changed.


Neyi değiştirmek istiyorsun?

What do you want to change?


Neyi değiştirmek zorundayım?

What do I have to change?


Hile yaptığımı mı söylüyorsun?

Are you saying I cheated?


Bu çok ucuz.

This is very cheap.


Bu piyano gerçekten ucuz.

This piano is really cheap.


Bir sohbet için buluşalım.

Let's meet for a chat.


Tom suçlamalardan berat ettirildi.

Tom was acquitted of the charges.


Telefon şarj cihazını bulamıyorum.

I can't find my phone charger.


İklimimiz değişiyor.

Our climate is changing.


Hiçbir şey asla değişmez.

Nothing ever changes.


Boston ya da Chicago'da yaşamak istiyorum.

I want to live in either Boston or Chicago.


Boston'da ya da Chicago'da yaşamak istiyorum.

I want to live in Boston or in Chicago.


Tom satranç oynayamaz.

Tom can't play chess.


Satranç oynamak istiyorum.

I want to play chess.


Tom bana satranç oynamayı öğretti.

Tom taught me to play chess.


Peynir sever misin?

Do you like cheese?


Tom çok mutlu ve neşeli görünüyor.

Tom seems very happy and cheerful.


Bir iptal bileti alabilir miyim?

Can I have a rain check?


Sabıka kaydı sorgulaması yaptın mı?

Did you do a background check?


O heyecanlı görünüyor.

She seems to be excited.


Tom rahatsız olmuş görünüyor.

Tom seems to be annoyed.


Sen mutlu görünüyorsun.

You seem to be happy.


Herkes sinirli görünüyor.

Everyone seems to be nervous.


Tom deniz tutmuş gibi görünüyor.

Tom seems to be seasick.


Tom meşgul görünüyor.

Tom seems to be busy.


Meşgul görünüyorsun.

You seem to be busy.


Sözünü kesiyor gibi görünüyorum.

I seem to be interrupting.


Tom ağzı sıkı görünüyor.

Tom seems to be secretive.


Tom titiz görünüyor.

Tom seems to be fussy.


Tom hasta görünüyordu.

Tom seemed to be sick.


Hiçbir şey eksik görünmüyor.

Nothing seems to be missing.


Tom zengin görünüyor.

Tom seems to be wealthy.


Tom güvenilmez görünüyor.

Tom seems to be unreliable.


Tom şanssız görünüyor.

Tom seems to be unlucky.


Tom mutsuz görünüyor.

Tom seems to be unhappy.


Tom düşmanca görünüyor.

Tom seems to be unfriendly.


Tom samimiyetsiz görünüyor.

Tom seems to be unfriendly.


Tom başarılı görünüyor.

Tom seems to be successful.


Tom samimi görünüyor.

Tom seems to be sincere.


Tom utangaç görünüyor.

Tom seems to be shy.


Tom ciddi görünüyor.

Tom seems to be serious.


Tom üzgün görünüyor.

Tom seems to be sad.


Tom zengin görünüyor.

Tom seems to be rich.


Tom becerikli görünüyor.

Tom seems to be resourceful.


Tom rahatlamış görünüyor.

Tom seems to be relaxed.


Tom hazırlıklı görünüyor.

Tom seems to be prepared.


Tom fakir görünüyor.

Tom seems to be poor.


Tom zavallı görünüyor.

Tom seems to be poor.


Tom düzenli görünüyor.

Tom seems to be organized.


Tom tarafsız görünüyor.

Tom seems to be objective.


Tom sinirli görünüyor.

Tom seems to be nervous.


Tom perişan görünüyor.

Tom seems to be miserable.


Tom önyargılı görünüyor.

Tom seems to be biased.


Tom hayal kuruyor gibi görünüyor.

Tom seems to be daydreaming.


Tom güvenilir görünüyor.

Tom seems to be dependable.


Tom memnun kalmamış görünüyor.

Tom seems to be dissatisfied.


Tom sağlıklı görünüyor.

Tom seems to be healthy.


Tom aşırı heyecanlanıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be hyperventilating.


Tom sorumsuz görünüyor.

Tom seems to be irresponsible.


Tom yalan söylüyor gibi görünüyor.

Tom seems to be lying.


Tom güvenilmez görünüyor.

Tom seems to be untrustworthy.


Tom önyargısız görünüyor.

Tom seems to be unprejudiced.


Tom hoşgörülü görünüyor.

Tom seems to be tolerant.


Tom sempatik görünüyor.

Tom seems to be sympathetic.


Tom şaşırmış görünüyordu.

Tom seemed to be surprised.


Tom beceriksiz görünüyordu.

Tom seems to be incompetent.


Tom muhafazakar görünüyor.

Tom seems to be conservative.


Onlar her yerde gibi görünüyor.

They seem to be everywhere.


Tom tehlikeli görünüyor.

Tom seems to be dangerous.


Hiç kimse orada gibi görünmüyordu.

Nobody seemed to be there.


O çok hasta görünüyor.

She seems to be very ill.


O bir öğrenci gibi görünüyor.

He seems to be a student.


Tren geç kalmış gibi görünüyor.

The train seems to be late.


Onlar bir şey izliyor gibi görünüyordu.

They seemed to be watching something.


Kız zengin gibi görünüyor.

The girl seems to be rich.


Ronaldo mu? O seyahat ediyor gibi görünüyor.

Ronaldo? He seems to be traveling.


Püskürme azalıyor gibi görünüyor.

The eruption seems to be waning.


O şişmanlıyor gibi görünüyor.

She seems to be getting fatter.


O kilo alıyor gibi görünüyor.

She seems to be getting fatter.


Bir hata var gibi görünüyor.

There seems to be a mistake.


Bu onun ifadesi gibi görünüyor.

It seems to be his statement.


Eğleniyor gibi görünüyorlar.

They seem to be enjoying themselves.


Tom biraz rahatsız gibi görünüyor.

Tom seems to be slightly annoyed.


Çok meşgul görünüyorsun.

You seem to be very busy.


Tom dikkatli dinliyor gibi görünüyor.

Tom seems to be listening carefully.


Bir şey sizi endişelendiriyor gibi görünüyor.

Something seems to be worrying you.


Bir şey Tom'u rahatsız ediyor gibi görünüyor.

Something seems to be bothering Tom.


O hep gülümsüyor gibi görünüyor.

She always seems to be smiling.


Sen eğleniyor gibi görünüyorsun.

You seem to be having fun.


Sen âşık gibi görünüyorsun.

You seem to be in love.


Sen ızdırap içinde gibi görünüyorsun.

You seem to be in pain.


Hâlâ üzgün görünüyorsun.

You still seem to be upset.


Hikaye gerçek gibi görünüyor.

The story seems to be true.


Tom çok meşgul görünüyor.

Tom seems to be very busy.


O sorun gibi görünüyor.

That seems to be the problem.


Hasta sağlıklı gibi görünüyordu.

The patient seemed to be healthy.


O kılı kırk yaran bir kimse gibi görünüyor.

He seems to be a hairsplitter.


Tom çok hasta görünüyor.

Tom seems to be very sick.


Tom kilo alıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be getting fatter.


Biz gelişme kaydediyor gibi görünüyoruz.

We seem to be making progress.


Sen iyi görünüyorsun.

You seem to be doing fine.


Tom iyi yapıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be doing well.


Tom başı belada gibi görünüyor.

Tom seems to be in trouble.


Tom çok uykulu gibi görünüyor.

Tom seems to be very sleepy.


İlerleme kaydediyor gibi görünüyorsun.

You seem to be making progress.


Tom çok motive edilmiş gibi görünüyor.

Tom seems to be very motivated.


Bu otel boş görünüyor.

This hotel seems to be empty.


Tom çok mutlu görünüyor.

Tom seems to be very happy.


Tom gerçekten mutlu görünüyor.

Tom seems to be really happy.


Tom her zaman mutlu görünüyor.

Tom always seems to be happy.


Tom çok yalnız görünüyor.

Tom seems to be very lonely.


Tom çok şaşırmış görünüyordu.

Tom seemed to be very surprised.


Onlar eğleniyor gibi görünüyor.

They seem to be having fun.


İlerleme kaydediyor gibi görünüyorum.

I seem to be making progress.


Tom tamamen kaybolmuş gibi görünüyor.

Tom seems to be completely lost.


Bu şimdi çalışıyor gibi görünüyor.

It seems to be working now.


Bu rapor eksik gibi görünüyor.

This report seems to be incomplete.


Tom eğleniyor gibi görünüyordu.

Tom seemed to be enjoying himself.


Tom hâlâ uyuyor gibi görünüyor.

Tom still seems to be asleep.


Benim varlığım gereksiz gibi görünüyor.

My presence seems to be unnecessary.


Tom şimdi meşgul görünüyor.

Tom seems to be busy now.


Tom şimdi mutlu görünüyor.

Tom seems to be happy now.


Bill Mary'ye aşık gibi görünüyor.

Bill seems to be stuck on Mary.


Onun görüşü çok iyimser görünüyor.

His view seems to be too optimistic.


Bizden sakınıyor gibi görünüyor.

He seems to be wary of us.


Tom çok meşgul görünmüyordu.

Tom didn't seem to be so busy.


Bu gerçek olamayacak kadar çok iyi görünüyordu.

It seemed too good to be true.


Bu gerçek olamayacak kadar çok iyi görünüyor.

This seems too good to be true.


O gerçek olamayacak kadar çok iyi görünüyor.

It seems too good to be true.


O, sağlığı yerinde görünüyor.

He seems to be in good health.


O iyi bir fikir gibi görünüyordu.

It seemed to be a good idea.


Tom aslında eğleniyor gibi görünüyor.

Tom seems to actually be enjoying himself.


Tom hayal kırıklığına uğramış görünmüyordu.

Tom didn't seem to be disappointed.


Tom Mary hakkında endişeli görünüyordu.

Tom seemed to be worried about Mary.


Tom kendisine kızgın görünüyordu.

Tom seems to be annoyed with himself.


O aslında sorun gibi görünüyor.

That actually seems to be the problem.


Çok mutlu görünüyorsun.

You seem to be way too happy.


Tom burada olduğu için gerçekten mutlu görünüyor.

Tom seems really happy to be here.


Tom bir şey hakkında mutlu görünüyor.

Tom seems to be happy about something.


Meşgul bir adam gibi görünüyorsun.

You seem to be a busy guy.


Meşgul bir adam gibi görünüyorsun.

You seem to be a busy man.


Bu işlek bir yer gibi gözüküyor.

This seems to be a busy place.


Her zaman çok meşgul görünüyorsun.

You always seem to be too busy.


Her zaman çok meşgul görünüyorsun.

You always seem to be very busy.


Benden başka herkes mutlu görünüyor.

Everyone seems to be happy but me.


Tom arkada bir şey saklıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be holding something back.


Bir şey hâlâ Tom'u rahatsız ediyor gibi görünüyor.

Something still seems to be bothering Tom.


O iyi bir aşçı gibi görünüyor.

She seems to be a good cook.


Tom bir şey arıyor gibi görünüyordu.

Tom seemed to be looking for something.


Her zaman başın belada gibi görünüyorsun.

You always seem to be in trouble.


Bu cümle dil bilgisi açısından doğru gibi gözüküyor.

This sentence seems to be correct, grammatically.


Bu çocuk oldukça mutlu görünüyor.

This kid seems to be rather happy.


Tom bir şey hakkında düşünüyor gibi görünüyordu.

Tom seemed to be thinking about something.


Tom birini bekliyor gibi görünüyor.

Tom seems to be waiting for someone.


Benden başka herkes aç görünüyor.

Everyone seems to be hungry but me.


Tom benim hakkımda endişeli görünüyordu.

Tom seemed to be worried about me.


Tom Mary'den daha meşgul görünüyor.

Tom seems to be busier than Mary.


Benden başka herkes meşgul görünüyor.

Everyone seems to be busy but me.


Çok meşgul görünüyorsun.

You seem to be way too busy.


Tom meşgul görünmüyor.

Tom doesn't seem to be busy.


Tom üzgün görünmüyordu.

Tom didn't seem to be upset.


Bugün ne problem görünüyor?

What seems to be the problem today?


Ne problem görünüyor, Tom?

What seems to be the problem, Tom?


Burada ne problem görünüyor?

What seems to be the problem here?


Birini bekliyor gibi görünüyorsun.

You seem to be waiting for somebody.


İyi bir adam gibi görünüyor.

He seems to be a good guy.


Tom bir şey arıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be looking for something.


Tom doğruyu söylüyor gibi görünüyordu.

Tom seemed to be telling the truth.


Doğruyu söylüyor gibi görünüyorsun.

You seem to be telling the truth.


Tom doğruyu söylüyor gibi görünüyor.

Tom seems to be telling the truth.


Tom bir şeyden korkuyor gibi görünüyor.

Tom seems to be afraid of something.


Orada bir şey var gibi görünüyor.

There seems to be something out there.


Hâlâ Tom'dan kaçınıyor gibi görünüyorsun.

You still seem to be avoiding Tom.


Düşüncelerinde tereddüt ediyor gibisin.

You seem to be having second thoughts.


Pratiğini kaybetmiş görünüyorsun.

Tom seems to be out of practice.


Tom yardım etmeye istekli görünüyor.

Tom seems to be willing to help.


Tom bir şey hakkında endişeli görünüyordu.

Tom seemed to be worried about something.


Tom birini arıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be looking for someone.


Bebek mışıl mışıl uyuyor gibi görünüyor.

The baby seems to be sleeping soundly.


Bebek sesli uyuyor gibi görünüyor.

The baby seems to be sleeping soundly.


Tom konuşmada zorluk yaşıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be having trouble talking.


Tom yürümede zorluk yaşıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be having trouble walking.


Tom bir şey tarafından kafası karışmış gibi görünüyor.

Tom seems to be puzzled by something.


Tom kontrol altında görünüyor.

Tom does seem to be in control.


O mantıklı bir önlem gibi görünüyor.

That seems to be a sensible precaution.


Kağıtlarınız düzenli görünüyor.

Your papers seem to be in order.


Tom seçeneklerini düşünüp taşınıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be weighing his options.


Tom derin düşünceye dalmış görünüyor.

Tom seems to be deep in thought.


Bir ihtilaf yaşıyor gibi görünüyorlar.

They seem to be having a disagreement.


Bir tartışma yaşıyor gibi görünüyorlar.

They seem to be having an argument.


Tom asla vaktinde geliyor gibi görünmüyor.

Tom never seems to be on time.


Tom bizimle olmaktan zevk alıyor gibi görünüyordu.

Tom seemed to enjoy being with us.


Tom boyuna kusur bulup seni azarlıyor gibi görünüyordu.

Tom seemed to be picking on you.


Tom'un acelesi var gibi görünüyordu.

Tom seemed to be in a hurry.


Tom'un acelesi yok gibi görünüyordu.

Tom seemed to be in no hurry.


O, astronomi ile ilgileniyor gibi görünüyor.

He seems to be interested in astronomy.


Kendinizden memnun görünüyorsunuz.

You seem to be pleased with yourself.


Tom dinliyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to be listening.


Benzininiz kalmamış gibi görünüyorsunuz.

You seem to be out of gas.


Başka bir şey düşünüyor gibi görünüyorsunuz.

You seem to be thinking of something else.


Senin fikrin benimkine benzer görünüyor.

Your idea seems to be similar to mine.


Profesör düşüncelere dalmış görünüyordu.

The professor seemed to be lost in thought.


Bunun için birkaç neden var gibi görünüyor.

There seem to be several reasons for that.


Aile lanet altında görünüyordu.

The family seemed to be under a curse.


Asansör bozuk gibi görünüyor.

The elevator seems to be out of order.


Bu saatte bir şey hatalı görünüyor.

Something seems to be wrong with this watch.


Borudan benzin kaçıyor gibi görünüyor.

Gas seems to be escaping from the pipe.


Borudan gaz kaçıyor gibi görünüyor.

Gas seems to be escaping from the pipe.


Bu yaz tekrar hava soğuk gibi görünüyor.

It seems to be cold again this summer.


İnsanlar gelecek hakkında endişeli görünüyordu.

People seemed to be anxious about the future.


Onun sözü konuyla ilgisiz görünüyor.

His remark seems to be off the point.


O, o meseleyle uğraşıyor gibi görünüyor.

He seems to be involved in that matter.


O, duygularımın farkında gibi görünüyor.

He seems to be aware of my feelings.


Onlar gerçeğin farkında gibi görünüyorlar.

They seem to be conscious of the fact.


O, gölün yanında yaşıyor gibi görünüyor.

She seems to be living by the lake.


O bir kalp krizi yaşıyor gibi görünüyordu.

She seemed to be suffering a heart attack.


Onun planı benimkinden daha iyi görünüyor.

Her plan seems to be better than mine.


İşler gittikçe daha kötü oluyor gibi görünüyor.

Things seem to be getting worse and worse.


O, orada sessiz görünüyor, değil mi?

It seems to be quiet over there, right?


Tom her zaman yemek yiyor gibi görünüyor.

Tom seems to be eating all the time.


Çok mutlu görünmüyorsun.

You don't seem to be very happy.


Tom çok daha mutlu görünmüyor.

Tom doesn't seem to be much happier.


Tom bugün burada olduğu için neredeyse mutlu görünüyor.

Tom seems almost happy to be here today.


Tom her zamanki kadar meşgul görünüyor.

Tom seems to be as busy as ever.


Bu oldukça işlek bir yer gibi görünüyor.

This seems to be a pretty busy place.


Bu TV programı çok eğlenceli görünüyor.

This TV program seems to be very entertaining.


Tom geç kalacağımızı düşünüyor gibi görünüyordu.

Tom seemed to think we would be late.


Tom burada olmaktan hoşlanıyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to enjoy being here.


Tom eğleniyor gibi görünüyordu.

Tom seemed to be having a good time.


Tom eğleniyor gibi görünüyor.

Tom seems to be having a good time.


Tom her zaman şehrin dışında gibi görünüyor.

Tom always seems to be out of town.


İnsanlar bana bugün farklı davranıyorlar gibi görünüyor.

People seem to be treating me differently today.


Tom ve Mary eğleniyor gibi görünüyorlar.

Tom and Mary seem to be enjoying themselves.


Tom biraz zorluk yaşıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be having a little difficulty.


Çok aç görünmüyorsun.

You don't seem to be very hungry.


Tom çok üzgün görünmüyordu.

Tom didn't seem to be too upset.


Çok meşgul görünmüyorsun.

You don't seem to be very busy.


O bir sorun gibi görünmüyor.

That doesn't seem to be a problem.


Herhangi bir sorun var gibi görünmüyor.

There don't seem to be any problems.


O iyi bir ruh hali içinde görünüyordu.

He seemed to be in a good mood.


Onlar çok memnun görünmüyor.

They don't seem to be very pleased.


Olanlar hakkında üzgün görünüyorsun.

You seem to be upset about what happened.


Tom emirler veren kişi gibi görünüyor.

Tom seems to be the one giving orders.


Tom çok zeki görünmüyor.

Tom doesn't seem to be very intelligent.


Tom dikkat ediyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to be paying attention.


Acele etmemize gerek yoktu.

We needn't have hurried.


Acele etmeme gerek yoktu.

I needn't have hurried.


Adını yazmana gerek yoktu.

You needn't have written your name.


Şemsiyeni getirmene gerek yoktu.

You needn't have brought your umbrella.


Onu yapman gerekmiyordu, şef.

You needn't have done that, chief.


İngilizce klavyem yok.

I don't have an English keyboard.


Ona işinde yardım etmene gerek yoktu.

You needn't have helped him with his work.


Yanına bir şemsiye almana gerek yoktu.

You needn't have taken an umbrella with you.


Acele etmene gerek yoktu; çok erken vardın.

You needn't have hurried; you've arrived too early.


Hava açıyor. Bir şemsiye getirmeme gerek yoktu.

The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.


Çiçekleri sulamama gerek yoktu. Bitirdikten hemen sonra yağmur yağmaya başladı.

I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.


Senin hakkında bu kadar endişe etmeme gerek yoktu.Tom'un sana bakacağını bilmeliydim.

I needn't have been so worried about you. I should've known that Tom would look after you.


Düğün için o takımı getirmeme gerek yoktu. Çünkü Tom'un benim ölçümde bir yedeği var.

I needn't have bought that suit for the wedding, because Tom's got a spare one in my size.


O kitabı almana gerek yoktu.

You needn't have bought that book.


Onun şemsiyeyi getirmesine gerek yoktu.

He needn't have brought the umbrella.


Doktoru aramamıza gerek yoktu.

We needn't have called the doctor.


Yardım etmeme izin ver.

Allow me to help.


Göstermeme izin ver.

Allow me to demonstrate.


Girebilir miyim?

Am I allowed to enter?


Gitmeme izin verdi.

She allowed me to go.


Terk etmeme izin verdi.

She allowed me to leave.


Gidebilir miyim?

Am I allowed to leave?


Tom'a uyumak için izin verildi.

Tom was allowed to sleep.


O ona yalnız gitmesi için izin verdi.

She allowed him to go alone.


Yazılması gereken her şeyi zaten yazmış olmalısın.

You must've already written everything that needs to be written.


Onun hakkında endişelenmene gerek olduğunu sanmıyorum.

I don't think you need to be worried about that.


Şu anda yapmam gereken başka bir şey var.

I have something else I need to be doing right now.


Yapılması gereken her şey için zamanları var mı?

Do they have time for everything that needs to be done?


Yapılması gereken her şeyi zaten yapmış olmalısın.

You must've already done everything that needs to be done.


Bazen yapılması gereken şeyleri yapmayı unuturuz.

Sometimes we forget to do things that need to be done.


Korkmaya gerek yok. Seni incitmeyecek.

There is no need to be frightened. He won't harm you.


Fakat diğer şeylerin de göz önünde bulundurulması gerekirdi.

But other things would need to be taken into account as well.


Tom kazanıyordu.

Tom was winning.


Bu saatin tamir edilmesi gerekiyor. O günde 20 dakika ileri gidiyor.

This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.


Bu saatin onarılması gerekiyor. O günde 20 dakika ileri gidiyor.

This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.


Bir sürü iş yapıldı, daha fazla yapılması gerekiyor.

A lot of work has been done, more needs to be done.


Tom yapılması gerekenleri nasıl açıklayacağını bilmiyor.

Tom doesn't know how to explain what needs to be done.


Ne tür insan olmak istediğine karar vermen gerekiyor.

You need to decide what kind of person you want to be.


Olman gereken başka bir yerin olmadığını umuyorum.

I hope you don't have anywhere else you need to be.


Tom yarın ne zaman burada olması gerektiğini Mary'ye söyledi mi?

Did Tom tell Mary what time she needed to be here tomorrow?


Yapılması gerekenleri bitirmene yardım etmek için buradayım.

I'm here to help you finish what needs to be done.


İlgilenilmesi gereken hiç başka problemler var mı?

Are there any other problems that need to be taken care of?


Birkaç problem olabileceği konusunda Tom'u uyarmam gerekiyor.

I need to warn Tom that there may be a few problems.


Onun beyaz olmasına gerek yok ama beyazı tercih ediyorum.

It doesn't need to be white, but I'd prefer white.


Yapılması gerekenler hakkında seninle konuşmaya geldim.

I came to talk to you about what needs to be done.


Tom yapılması gerekenler hakkında Mary ile konuşuyor.

Tom has been talking to Mary about what needs to be done.


Bana 2.30'a kadar orada olmamız gerektiği söylendi.

I was told that we need to be there by 2:30.


Ne yapılması gerektiğini bana söylersen yardım edebilirim.

If you tell me what needs to be done, I can help.


Tom'a onun evinin boyanması gerektiğini düşündüğümü söyledim.

I told Tom that I thought his house needed to be painted.


Birinin Tom'a daha kibar olması gerektiğini söylemesi gerek.

Someone needs to tell Tom that he needs to be more polite.


Yarına kadar yapılması gereken gerçekten bir sürü işimiz var.

We really have a lot that needs to be done by tomorrow.


Tom yapılması gereken şeylerin bir listesini yapıyor.

Tom is making a list of things that need to be done.


En az üç hafta Boston'da olmam gerekecek.

I'll need to be in Boston for at least three weeks.


Fakir olmak az şeye sahip olmak değil fakat çok şeye ihtiyacı olmaktır.

To be poor is not to have little, but to need much.


Ne yapılması gerektiğini bilen tek kişiyim.

I'm the only one who knows what needs to be done.


Yarınki toplantıda bulunman gerektiğini sanmıyorum.

I don't think you need to be at tomorrow's meeting.


Tom yapılması gerekeni nasıl yapacağını bilmiyordu.

Tom didn't know how to do what needed to be done.


Şu an için yapmam gereken özellikle bir şey yok.

For the moment there's nothing in particular I need to be doing.


Beni tutacak ve bana her şeyin iyi olacağını söyleyecek birine ihtiyacım var.

I need someone to hold me and tell me everything will be alright.


Gitmeden önce yapılması gereken bir sürü şey vardı.

There were many things that needed to be done before we could leave.


Anlaşılmak için bir yerli konuşucu gibi ses çıkarmana gerek yok.

You don't need to sound like a native speaker to be understood.


Ne yapılması gerektiğini Tom'a açıklamaya çalışıyorum.

I've been trying to explain to Tom what needs to be done.


Tom ne yapılması gerektiği hakkında Mary ile konuşacağını söyledi.

Tom said he would talk to Mary about what needed to be done.


Ne yapılması gerektiği hakkında seninle konuşmayı umuyordum.

I was hoping to talk to you about what needs to be done.


Derhal ilgilenilmesi gereken daha büyük sorunlarımız var.

We have bigger problems that need to be taken care of right away.


Tom hepimizin burada olmamız gerektiğine karar veren tek kişi.

Tom is the one who decided that we all needed to be here.


Tom yapılması gereken hakkında Tom'la konuşmamı istiyor.

Tom wants me to talk to Mary about what needs to be done.


Hangi kutuların arabaya konulması gerektiğini Tom'a söyledin mi?

Have you told Tom which boxes need to be put in the car?


Yapılması gereken her şeyi yapmaya zamanım yok.

I don't have time to do everything that needs to be done.


Bir şey yapmak için Tom'a bir kereden daha fazla söylenilmesine gerek yok.

Tom doesn't need to be told more than once to do something.


Taşımak istediğin şeyin taşınmasına gerek yok.

The thing that you are intending to carry does not need to be carried.


Tavsiyeme ihtiyacın varsa bunu size vermek için memnuniyet duyarım.

If you need my advice, I'd be glad to give it to you.


Sanırım Tom'un duygularını incitmemek için çok dikkatli olmamız gerekiyor.

I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.


Oraya gidebilirsin ama sürekli dikkatli olman gerekecek.

You can go there, but you'll need to be careful the whole time.


Tom bir şey hakkında çok endişeli görünüyor.

Tom seems to be very concerned about something.


Tom bir şey hakkında gerçekten endişeli görünüyor.

Tom seems to be really worried about something.


Tom bir şey hakkında çok endişeli görünüyor.

Tom looks very concerned about something.


Tüm bu resimlerde gibi görünüyorsun.

You seem to be in all these pictures.


Bugün hiç kimse çok meşgul görünmüyor.

No one seems to be very busy today.


Tom'un büyük bir acelesi var gibi görünüyordu.

Tom seemed to be in a big hurry.


Çok yalnız bir kişi gibi görünüyorsun.

You seem to be a very lonely person.


Bu sadece benim kişisel fikrim.

That's only my personal opinion.


Tom işleri normal karşılıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be taking things in stride.


Klima artık çalışıyor gibi görünüyor.

The air conditioner seems to be working now.


Tom bizimle olmaktan zevk alıyor gibi görünmüyor.

Tom never seems to enjoy being with us.


Tom bir şeyden kaçıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be running away from something.


Onlar nükleer silahlardan endişe duyuyor gibi görünüyorlar.

They seem to be concerned with nuclear weapons.


İnternet sitemiz daha popüler oluyor gibi görünüyor.

Our website seems to be getting more popular.


Tom her zaman yasadışı bir şey yapıyor gibi görünüyor.

Tom always seems to be doing something illegal.


Tom çok aç gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to be very hungry.


Tom çok mutlu görünmüyordu.

Tom didn't seem to be very happy.


Aramızdaki ilişkiler bozuk gibi görünüyor.

Relations between us seem to be on the ebb.


Çocuk hakkında tuhaf bir şey var gibi görünüyor.

There seems to be something peculiar about the boy.


Telefonumuzda hatalı bir şey var gibi görünüyor.

There seems to be something wrong with our telephone.


Çocuk bu yöne geliyor gibi gözüküyor.

The boy seems to be coming in this direction.


Önemli görünen her şeyi not almalısın.

You should write down whatever seems to be important.


Onun hatası için birkaç neden var gibi görünüyor.

There seem to be several reasons for his failure.


O, erkek çocuğa çok düşkün gibi görünüyor.

He seems to be very fond of the boy.


Tom çocukları hakkında çok endişe ediyor.

Tom worries too much about his children.


Çocuklarınla ilgilen.

Look after your children.


Çocukların resmini yapmayı sevmiyorum.

I don't like painting children.


Belki Tom'un çocukları yoktur.

Maybe Tom doesn't have children.


Çocukları korkutmayın.

Don't scare the children.


Tom Mary'nin çocukluğunu nerede geçirdiğini merak ediyordu.

Tom wondered where Mary had spent her childhood.


Tom Mary'ye bir çocuk gibi davrandı.

Tom treated Mary like a child.


Her zaman bir çocuk istedim.

I've always wanted a child.


Test çoktan seçmeliydi.

The test was multiple choice.


Sadece tek tercihin var.

You only have one choice.


Sadece tek tercihin var.

You have only one choice.


Gerçekten bir seçeneğimiz yok.

We don't really have a choice.


Şu çikolataları istiyor musun?

Do you want those chocolates?


Çikolata yiyemem.

I can't eat chocolate.


Tom ve karısının hiç çocukları yok.

Tom and his wife don't have any children.


Hiç çocuk görmedim.

I didn't see any children.


Biz çocuk değiliz.

We aren't children.


Hangisini seçmem gerektiğini merak ediyorum.

I wonder which one I should choose.


Yüksek kolesterolüm var.

I have high cholesterol.


Başka seçenekler var mı?

Are there any other choices?


Başka seçenekler de var.

There are also other choices.


Daha pratik seçenekler var.

There are more practical choices.


Tercihin nedir?

What's your choice?


Üçüncü seçenek nedir?

What's the third choice?


Tom size çok seçenek bırakmadı.

Tom didn't give you much choice.


O kesinlikle yanlış tercihti.

That was definitely the wrong choice.


Onun bir ağustos böceği olduğunu düşünüyorum.

I think it's a cicada.


Kiliseye giderim.

I go to church.


Geçen Noel şampanya içtik.

We drank champagne last Christmas.


Tom sınıf arkadaşlarından daha iyi Fransızca konuşur.

Tom speaks French better than his classmates.


Tom neredeyse sınıfımızdaki her kızı öptü.

Tom has kissed almost every girl in our class.


Tom Mary'ye sınıfındaki en yakışıklı erkeğin kim olduğunu düşündüğünü sordu.

Tom asked Mary who she thought was the best-looking guy in her class.


Tom'un klarnet çaldığını hiç duydun mu?

Have you ever heard Tom play the clarinet?


Bu şehri seviyorum.

I love this city.


Boston benim en sevdiğim şehir.

Boston is my favorite city.


Tom şehirde yaşamıyor.

Tom doesn't live in the city.


Ben bir ABD vatandaşıyım.

I'm a US citizen.


Tom tarçınlı çayı seviyor.

Tom likes tea with cinnamon.


Dağ tırmanışına gitmek istiyorum.

I want to go mountain climbing.


Tom uçurumun kenarına gitti.

Tom went to the edge of the cliff.


Her şey daha net oldu.

Everything has become much clearer.


Çok zekiydin.

You were very clear.


Temizlik yapıyordum.

I was cleaning.


Elektrikli süpürge kaç yaşında?

How old is this vacuum cleaner?


Benim odam her zaman temiz.

My room is always clean.


Bütün öğrenciler zaten sınıftalar.

All the students are already in the classroom.


Sınıfta su var.

There's water in the classroom.


Tom bana sınıfta hâlâ kaç tane öğrenci olduğunu sordu.

Tom asked me how many students were still in the classroom.


Şimdi beni yakından dinle.

Now listen to me closely.


Panjurun neden kapalı?

Why are your blinds closed?


Banka kapalı mıydı?

Was the bank closed?


Her şey kapalı.

Everything is closed.


Tom kapı kapanıncaya kadar bekledi.

Tom waited till the door was closed.


Rüzgar kapıyı çarparak kapattı.

The wind slammed the door closed.


Sanat müzesi ne zaman kapanır?

When does the art museum close?


Banka ne zaman kapanır?

When does the bank close?


Bu benim çalar saatim.

This is my alarm clock.


Ceketimi tutmama izin ver.

Let me grab my coat.


Tom bir trençkot giyiyordu.

Tom was wearing a trench coat.


Neden seni kulüplerinden kovdular?

Why did they kick you out of their club?


Hava bulutluydu.

It was cloudy.


Bebek giysilerine ihtiyacınız var mı?

Do you need baby clothes?


Tom Mary'nin giysilerini ütüleme şeklini beğenmedi.

Tom didn't like the way Mary ironed his clothes.


O dolapta ne var?

What's in that closet?


Sanırım aradığın şey dolabın arkasında.

I think what you're looking for is in the back of the closet.


Tom ona daha yakından baktı.

Tom looked at it more closely.


Sadece Amerikan paralarım var.

I only have American coins.


Bu bir tesadüf mü?

Is it a coincidence?


Bu bir tesadüf olabilir.

That could be a coincidence.


Asla kahve içmem.

I never drink coffee.


Bir fincan kahve içeceğim.

I'll have a cup of coffee.


Tom bana bir fincan kahve önerdi.

Tom offered me a cup of coffee.


Bu bir Hindistan cevizi.

This is a coconut.


Bu hamam böcekleri hakkında ne yapacaksın?

What're you going to do about these cockroaches?


Paltomu nereye koydun?

Where did you put my coat?


Ceketimi nereye koydum?

Where did I put my coat?


Tom Mary'nin üniversite için nereye gitmeyi planladığını merak ediyordu.

Tom wondered where Mary was planning to go to college.


Üniversiteye gitmek zorundayım.

I have to go to college.


Köpeği tasmasından yakaladım.

I grabbed the dog by its collar.


Ellerim oldukça soğuk.

My hands are pretty cold.


Tam sobanın önünde dursa bile Tom hâlâ üşüyordu.

Even standing right in front of the stove, Tom still felt cold.


Soğumadan önce bunu derhal ye.

Eat this right away before it gets cold.


Bu pizza soğuk.

This pizza is cold.


Tom havanın çok soğuk olduğunu söyledi.

Tom said it was too cold.


Soğuktan nefret ediyorum.

I hate the cold.


Tom'un gelmesini istemiyorum.

I don't want Tom to come.


Gelmeyi planlıyorum.

I'm planning to come.


Gelip gelemeyeceğimi bilmiyorum.

I don't know if I can come.


Tom'un geleceğini sanmıyorum.

I don't think Tom will come.


Geleceğime söz veriyorum.

I promise that I'll come.


Tarağım nerede?

Where's my comb?


Bu benim doğal saç rengim.

This is my natural hair color.


O, Tom'un en sevdiği renkti.

That was Tom's favorite color.


Tom çarpışmada ölmedi.

Tom didn't die in the collision.


Üniversitede futbol oynadın mı?

Did you play football in college?


Bu çok rahat.

This is so comfortable.


Rahat hissetmek istedim.

I wanted to feel comfortable.


Sadece rahat olmak istiyorum.

I just want to be comfortable.


Tom bir komedyendi.

Tom was a comedian.


Tom gerçekten gelmek istemiyor muydu?

Did Tom really not want to come?


Kim gelecek?

Who'll come?


Biz bekledik ama Tom gelmedi.

We waited, but Tom didn't come.


Tom'u bekledik ama o gelmedi.

We waited for Tom, but he didn't come.


Tom ve ben gelmeni istiyoruz.

Tom and I want you to come.


Hiç kimse gelmek istemiyor.

Nobody wants to come.


Muhtemelen şirketimizde bir iş bulabileceğini düşünüyorum.

I think you could probably get a job at our company.


Ne yazık ki başka sözüm vardı.

Unfortunately, I had another commitment.


Ne yazık ki bir sözüm var.

Unfortunately, I have a commitment.


Tom komisyonla çalışır.

Tom works on commission.


Geldiğimi nasıl bildin?

How did you know I was coming?


Tom gelmediğini söyledi.

Tom said he wasn't coming.


Tom ne zaman geldiğini söylemedi.

Tom didn't say when he was coming.


Rahat mıydın?

Were you comfortable?


Şikayet etmemeliydik.

We shouldn't have complained.


Hiç kimse şikayet etmedi.

No one complained.


Şikayet etmek istiyor musun?

Do you wish to complain?


Şikayet etmemeliyiz.

We shouldn't complain.


Şikayet edemiyoruz.

We can't complain.


Yarışmayı kaçırdım.

I missed the competition.


Bu bir yarışmaydı.

It was a competition.


Sana arkadaşlık edebilir miyim?

Can I keep you company?


Bana kim arkadaşlık ederdi?

Who would keep me company?


Sana arkadaşlık edebilirim.

I can keep you company.


Bu çok karmaşık mı?

Is it too complicated?


Bu karmaşıktı.

It was complicated.


Sorun karmaşık.

The problem is complex.


Size tamamen güvenmiyorum.

I don't trust you completely.


Bunu tamamen göz ardı etmeyin.

Don't rule it out completely.


Hiç şikayetim yok.

I have no complaints.


Neden her zaman şikayet ediyorsun?

Why are you always complaining?


Neden hâlâ şikayet ediyorsun?

Why are you still complaining?


Kim şikayet etti?

Who complained?


Endişeli olmamız gerekiyor mu?

Should we be concerned?