Tom Mary'ye sonunda onu yapmadan önce kaç kez odasını temizlemesini söylemek zorunda kaldığını merak etti.

Tom wondered how many times he'd have to tell Mary to clean her room before she finally did it.


Tom Mary'nin kaç çift ayakkabısı olduğunu merak etti.

Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.


Tom kaç kişinin daha asansöre sığabileceğini merak etti.

Tom wondered how many more people could fit into the elevator.


Tom onun otobüs durağına kadar koşmasının kaç dakika alacağını merak etti.

Tom wondered how many minutes it would take him to run to the bus stop.


Tom parti için hazırlanmasının Mary'nin kaç saatini aldığını merak etti.

Tom wondered how many hours it took Mary to get ready for the party.


Tom işi bitirmenin Mary'nin ne kadar zamanını alacağını merak etti.

Tom wondered how long it would take Mary to finish the job.


Tom Mary'yi ne kadar beklemek zorunda kalacağını merak etti.

Tom wondered how long he'd have to wait for Mary.


Tom Mary'nin merdivene ne kadar hızlı tırmanabileceğini merak etti.

Tom wondered how fast Mary could climb a ladder.


Tom nehrin ne kadar derin olduğunu merak etti.

Tom wondered how deep the river was.


Tom bilmek istediğini sana söylemez.

Tom won't tell you what you want to know.


Tom ne olduğunu sana söylemez.

Tom won't tell you what happened.


Tom cevap için 'hayır'ı kabul etmez.

Tom won't take no for an answer.


Mary onunla gitmedikçe, Tom gitmez.

Tom won't go unless Mary goes with him.


Tom davet edilse bile gitmez.

Tom won't go even if he's invited.


Tom senin ona vermesini istediğin mesajı Mary'ye vermez.

Tom won't give Mary the message that you asked him to.


Tom birkaç hafta evde olmayacak.

Tom won't be in for a few weeks.


Tom, korkunç bir baş ağrısı ile uyandı.

Tom woke up with a terrible headache.


Tom onun yan tarafında bir ağrı ile uyandı.

Tom woke up with a pain in his side.


Telefon çaldığında Tom uyandı.

Tom woke up when the telephone rang.


Tom gecenin ortasında uyandı.

Tom woke up in the middle of the night.


Tom öfkeli bir duyguyla uyandı.

Tom woke up feeling grumpy.


Tom öğleden biraz önce uyandı.

Tom woke up a little before noon.


Tom bankadan bir miktar para çekti.

Tom withdrew some money from the bank.


Tom bir milyoner olmayı diliyor.

Tom wishes he were a millionaire.


Tom daha büyük bir arabası olmasını diliyor.

Tom wishes he had a bigger car.


Tom yerleri Mary ile karşılıklı değiştirebilmeyi diliyor.

Tom wishes he could swap places with Mary.


Tom yeni bir başlangıç yapabilmeyi diliyor.

Tom wishes he could make a fresh start.


Tom Mary'nin istediği tür bilgisayar alabilmeyi diliyor.

Tom wishes he could afford to buy the kind of computer Mary bought.


Tom emekli olmak için yeterli parasının olmasını diledi.

Tom wished that he had enough money to retire.


Tom Mary ile daha fazla zaman geçirebilmeyi diliyor.

Tom wished that he could spend more time with Mary.


Tom Mary kadar iyi tenis oynayabilmeyi diledi.

Tom wished that he could play tennis as well as Mary.


Tom Mary'nin evine asla adım atmamış olmayı diledi.

Tom wished he'd never stepped foot into Mary's house.


Tom Mary ile asla tanışmamış olmayı diledi.

Tom wished he'd never met Mary.


Tom o kadar çok para harcamamış olmayı diledi.

Tom wished he hadn't spent so much money.


Tom o kadar çok tart yememiş olmayı diledi.

Tom wished he hadn't eaten so much pie.


Tom konuşacak birine sahip olmayı diledi.

Tom wished he had someone to talk to.


Tom o yatırıma daha fazla para yatırmış olmayı diledi.

Tom wished he had put more money into that investment.


Tom daha dikkatli olmayı diledi.

Tom wished he had been more careful.


Tom işi mümkün olduğu kadar çabuk bitirmeye çalışacak.

Tom will try to finish the work as early as possible.


Senin önerini kabul etmesi için Tom Mary'yi ikna etmeye çalışacak.

Tom will try to convince Mary to accept your offer.


Tom gerçekten ne olduğunu asla sana söylemeyecek.

Tom will never tell you what really happened.


Tom muhtemelen yarın hastaneden taburcu edilecek.

Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.


Tom'un gelecek haftaya kadar senin için bir cevabı olacak.

Tom will have an answer for you by next week.


Mary ne derse desin Tom gidecek.

Tom will go, no matter what Mary says.


Mary gitse de gitmese de Tom gidecek.

Tom will go whether Mary does or not.


Tom'un sonunda bir ameliyata ihtiyacı olacak.

Tom will eventually need an operation.


Tom sadece birkaç günde burada olacak.

Tom will be here only a few days.


Tom bir saat geç dönüyor olacak.

Tom will be arriving an hour late.


Onu tekrar yaparsa Tom tutuklanacak.

Tom will be arrested if he does that again.


Tom bir kaza raporunu dosyalamak için polis karakoluna gitti.

Tom went to the police station to file an accident report.


Tom bir çekiç daha ve bir miktar çivi almak için nalbura gitti.

Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails.


Tom dün sabah erkenden Mary'yi görmeye gitti.

Tom went to see Mary early yesterday morning.


Tom bir Hıristiyan misyoner olarak Kore'ye gitti

Tom went to Korea as a Christian missionary.


Tom Japonca eğitimi için Japonya'ya gitti.

Tom went to Japan to study Japanese.


Tom geçen hafta sonu bir düğüne gitti.

Tom went to a wedding last weekend.


Tom doğruca postaneye gitti.

Tom went straight to the post office.


Tom doğruca yatağa gitti.

Tom went straight to bed.


Tom ailesiyle birlikte alışverişe çıktı.

Tom went shopping with his family.


Tom Mary'nin iyi zaman geçirdiğinden emin olmak için zahmete katlandı.

Tom went out of his way to make sure Mary had a good time.


Tom Mary'yi evindeymiş gibi hissettirmek için zahmete katlandı.

Tom went out of his way to make Mary feel at home.


Tom Mary'ye yardım etmek için zahmete katlandı.

Tom went out of his way to help Mary.


Her zaman öğleden sonra yaptığı gibi Tom bir yürüyüş için dışarı gitti.

Tom went out for a walk as he always does in the afternoon.


Tom bir yürüyüş için gitti ve gördüğü şeylerin resimlerini çekti.

Tom went for a walk and took pictures of things he saw.


Tom bir kano içerisinde nehrin aşağısına gitti.

Tom went down the river in a canoe.


Tom orkestra üyelerinden bazıları ile tanışıp tanışamayacağını görmek için kulise gitti.

Tom went backstage to see if he could meet some of the band members.


Tom yazısına geri döndü.

Tom went back to his writing.


Tom odasına geri döndü.

Tom went back to his room.


Tom bahçede çalışırken uzun kollu giyer.

Tom wears long sleeves when working in the garden.


Tom satır aralarını okumada çok iyi değildi.

Tom wasn't very good at reading between the lines.


Tom onların onun vizesini yenileyeceklerinden emin değildi.

Tom wasn't sure they would renew his visa.


Tom aldığı ödemeden memnun değildi.

Tom wasn't satisfied with the pay he was getting.


Tom durumdan memnun değildi.

Tom wasn't happy about the situation.


Tom durumun ciddiyetinin farkında değildi.

Tom wasn't aware of the gravity of the situation.


Tom öylesine kısa sürede bir çocuk bakıcısı bulamadı.

Tom wasn't able to find a babysitter on such short notice.


Tom tüm havluları yıkadı.

Tom washed all the towels.


Tom kolesterol seviyesinin biraz yüksek olabileceğinden endişeliydi.

Tom was worried that his cholesterol level might be a little high.


Tom Mary'nin güvenliği hakkında endişeli.

Tom is concerned about Mary's safety.


Tom Mary'nin güvenliği hakkında endişeli.

Tom was worried about Mary's safety.


Tom geri döndüğünde evlenmişti.

Tom was married when he returned.


Tom, son gördüğümde, bir gözbandı takıyordu.

Tom was wearing an eyepatch the last time I saw him.


Tom mavi bir gömlek ve mavi kot pantolon giyiyordu.

Tom was wearing a blue shirt and blue jeans.


Tom şafaktan önce kalktı.

Tom was up before dawn.


Tom ikinci el bir bilgisayar için o kadar çok para ödemek için isteksizdi.

Tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer.


Tom Mary'nin nasıl biri olacağından emin değildi ve onun arkadaşlarıyla geçinip geçinmeyeceğini merak etti.

Tom was unsure what Mary would be like and he wondered whether she would get along with his friends.


Tom cinayet şüphesi altında idi.

Tom was under suspicion for murder.


Tom patronu için önemli bir belgeyi çevirirken, bazı hatalar yaptığının farkında değildi.

Tom was unaware of some errors he had made when translating an important document for his boss.


Tom Mary'nin söylediği herhangi bir şeyi anlayamadı.

Tom was unable to understand anything Mary said.


Tom panik yapmamaya çalışıyordu.

Tom was trying not to panic.


Tom, Mary'nin onun hakkında üzgün olmasından etkilenmişti.

Tom was touched that Mary was worried about him.


Tom Mary'ye gülümseyemeyecek kadar çok yorgundu.

Tom was too tired to even smile at Mary.


Tom mağaraya giremeyecek kadar çok korkuyordu.

Tom was too afraid to enter the cave.


Tom otobüsten atıldı.

Tom was thrown off the bus.


Tom, Mary'yi düşünüyordu.

Tom was thinking of Mary.


Tom Mary'ye güvenen tek kişiydi.

Tom was the only one who trusted Mary.


Tom Mary'nin odaya sessizce sokulduğunu gören tek kişiydi.

Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.


Tom Mary'ye saygı duyan tek kişiydi.

Tom was the only one who respected Mary.


Tom bir ateşi kibritsiz olarak nasıl başlatacağını bilen tek kişiydi.

Tom was the only one who knew how to start a fire without matches.


Tom sorun hakkında bir şey yapmaya teşebbüs eden tek kişiydi.

Tom was the only one who even attempted to do something about the problem.


Tom kavgayı başlatan kişiydi.

Tom was the one who started the fight.


Tom evi boyamama yardım eden kişiydi.

Tom was the one who helped me paint my house.


Şöminemin üstünde asılı duran tabloyu bana veren kişi Tom'du.

Tom was the one who gave me the painting that's hanging above my fireplace.


Akşam yemeğini pişiren kişi Tom'du.

Tom was the one who cooked dinner.


Mary'nin arabasının ön camını kıran kişi Tom'du.

Tom was the one who broke the windshield of Mary's car.


Odadaki en yaşlı kişi Tom'du.

Tom was the oldest person in the room.


İlk varan kişi Tom'du.

Tom was the first to arrive.


Tom Mary'yi kilisede yapayalnız otururken bulduğuna şaşırdı.

Tom was surprised to find Mary sitting all alone in the chapel.


Tom Mary'nin bir arabayı nasıl süreceğini bilmediğinden emindi.

Tom was sure Mary didn't know how to drive a car.


Tom daha iyi zamanların geleceğinden emindi.

Tom was sure better times were coming.


Tom'un bu öğleden sonra bana yardım etmesi gerekiyordu.

Tom was supposed to help me this afternoon.


Tom'un şimdiye kadar burada olması gerekiyordu.

Tom was supposed to be here by now.


Tom'un 2.30'a kadar burada olması gerekiyordu.

Tom was supposed to be here by 2:30.


Tom iskelede güneş banyosu yapıyordu.

Tom was sunbathing on the dock.


Tom Mary'ye inanacak kadar aptaldı.

Tom was stupid enough to believe Mary.


Tom saatlerce bir trafik sıkışıklığında sıkıştı.

Tom was stuck in a traffic jam for what seemed like hours.


Tom metrodaki birisi tarafından öldüresiye bıçaklandı.

Tom was stabbed to death by someone on the subway.


Tom o kadar meşguldü ki öğle yemeğini atladı.

Tom was so busy he skipped lunch.


Tom bir Bloody Mary içerken barda oturuyordu.

Tom was sitting at the bar drinking a Bloody Mary.


Tom Mary'nin Harvard'a girdiğini duyduğunda şok oldu.

Tom was shocked to hear that Mary had gotten into Harvard.


Tom Mary'nin öldüğünü duyduğunda şok oldu.

Tom was shocked to hear that Mary had died.


Tom Mary'nin davranışıyla şok oldu.

Tom was shocked by Mary's behavior.


Tom hapishanede yirmi yıla mahkûm edildi.

Tom was sentenced to 20 years in prison.


Bir kontrol için Tom'a program verildi.

Tom was scheduled for a checkup.


Tom onun fikirlerinden korkuyordu.

Tom was scared out of his wits.


Tom kaba ve iğrençti.

Tom was rude and obnoxious.


Tom gitmeye isteksizdi.

Tom was reluctant to go.


Tom tek başına gitmeye isteksizdi.

Tom was reluctant to go by himself.


Tom Mary'nin güvenli şekilde eve vardığını duyduğunda rahatladı.

Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely.


Tom Mary'nin onun taşınmasına yardım edeceğini duyduğunda gerçekten memnun oldu.

Tom was really glad to hear that Mary was going to help him move.


Tom Mary'nin onun partisine gelmek istediğini duyduğunda gerçekten memnun oldu.

Tom was really glad to hear that Mary wanted to come to his party.


Tom Mary'nin kazada yaralanmadığını duyduğuna gerçekten memnun oldu.

Tom was really glad to hear that Mary hadn't been injured in the accident.


Tom Mary'nin sınavlarını geçtiğini duyduğunda gerçekten memnun oldu.

Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams.


Tom bir bakımevine kondu.

Tom was put in a nursing home.


Tom müdürlüğe terfi etti.

Tom was promoted to manager.


Tom Mary'nin çok sayıda üvey çocuklarından sadece biriydi.

Tom was only one of Mary's many stepchildren.


Tom sadece on beş dakika kendinden geçmişti.

Tom was only gone for fifteen minutes.


Tom ağlamak üzereydi.

Tom was on the verge of tears.


Tom açlığın eşiğindeydi.

Tom was on the verge of starvation.


Tom vurulduğu zaman kasabanın diğer tarafındaydı.

Tom was on the other side of town at the time of the shooting.


Tom dün akşam haberdeydi.

Tom was on the news last night.


Tom apaçık hastaydı.

Tom was obviously sick.


Tom'un acı içinde olduğu belliydi.

Tom was obviously in pain.


Tom'un zengin bir adam olduğu belliydi.

Tom was obviously a rich man.


Tom deri ve kemikten başka bir şey değildi.

Tom was nothing but skin and bone.


Tom Mary'den çok fazla yaşlı değildi.

Tom was not much older than Mary.


Tom yağmalanmıştı.

Tom was mugged.


Tom, Mary'nin üvey evladıydı.

Tom was Mary's stepchild.


Tom, Mary'nin tek arkadaşıydı.

Tom was Mary's only friend.


Tom evlendi fakat bir yüzük takmadı.

Tom was married, but he didn't wear a ring.


Tom, Mary'ye çılgıncasına âşıktı.

Tom was madly in love with Mary.


Tom iskelede uzanmış güneşleniyordu.

Tom was lying on the pier getting a suntan.


Mary ona vurmadığı için Tom şanslıydı.

Tom was lucky that Mary didn't hit him.


Tom, iyi bir iş bulacak kadar şanslıydı.

Tom was lucky enough to find a good job.


Tom piyanosunu taşımak için ona yardım edecek bazı kişiler arıyordu.

Tom was looking for some people to help him move his piano.


Tom yemek yemek için makul fiyatları olan yer arıyordu.

Tom was looking for place to eat that had reasonable prices.


Tom her yerde seni arıyordu.

Tom was looking all over for you.


Tom toplantıya geç kalmıştı.

Tom was late for the meeting.


Tom randevusuna geç kalmıştı.

Tom was late for his appointment.


Tom etkisiz hale getirmeye çalıştığı bomba patladığında anında öldü.

Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded.


Tom, bir trafik kazasında hayatını kaybetti.

Tom was killed in a traffic accident.


Tom, bir uçak kazasında hayatını kaybetti.

Tom was killed in a plane crash.


Tom, bir araba kazasında hayatını kaybetti.

Tom was killed in a car accident.


Tom serseri bir kurşun tarafından öldürüldü.

Tom was killed by a stray bullet.


Tom okuldan atıldı.

Tom was kicked out of school.


Tom, Mary kadar korkaktı.

Tom was just as scared as Mary was.


Tom Mary'nin çığlık attığını duyduğunda telefonu kapamak üzereydi.

Tom was just about to hang up when he heard Mary scream.


Tom, bir trafik kazasında yaralandı.

Tom was injured in a traffic accident.


Tom Mary ile konuşacak durumda değildi.

Tom was in no mood to talk to Mary.


Tom, bütün gün bir toplantıdaydı.

Tom was in a meeting all day.


Tom'un acelesi vardı bu yüzden ikinci fincan kahvesini içmeden bıraktı.

Tom was in a hurry so he left his second cup of coffee undrunk.


Tom'un acelesi vardı bu yüzden kahvaltısını sadece yarısı yenmiş olarak bıraktı.

Tom was in a hurry so he left his breakfast only half eaten.


Tom'un acelesi vardı bu yüzden yatağını yapılmamış olarak bıraktı.

Tom was in a hurry so he left his bed unmade.


Tom aşağılanmıştı.

Tom was humiliated.


Tom komitenin onun önerisini benimseyeceğini umuyordu.

Tom was hoping the committee would adopt his proposal.


Tom bir trafik sıkışıklığında geciktirildi.

Tom was held up in a traffic jam.


Tom uzun süre uzaklarda bulunduktan sonra evde olmaktan mutluydu.

Tom was happy to be home after being away for so long.


Tom o konuda size soru soracaktı.

Tom was going to ask you about that.


Polis onu yolun kenarına çektiği zaman hız limitinin üzerinde 50 ile gidiyordu.

Tom was going 50 over the speed limit when the police pulled him over.


Tom'a sıcak bir kabul verildi.

Tom was given a warm reception.


Tom, Mary'yi rahatsız ediyordu.

Tom was getting under Mary's skin.


Tom odasında ölü bulundu.

Tom was found dead in his room.


Tom haberi duyduğunda şaşkına döndü.

Tom was flabbergasted when he heard the news.


Tom seni on beş dakika önce bekliyordu.

Tom was expecting you fifteen minutes ago.


Tom randevusuna erken gelmişti.

Tom was early for his appointment.


Tom strafor bir fincandan kahve içiyordu

Tom was drinking coffee out of a Styrofoam cup.


Polis John'un öldürüldüğünü düşündüğü zaman Tom Mary ile bir barda içiyordu.

Tom was drinking at a bar with Mary at the time the police think that John was murdered.


Tom geçen hafta boyunca gripten yattı.

Tom was down with the flu all last week.


Tom futbol takımı yapmaya kararlıydı.

Tom was determined to make the football team.


Tom eve gitmeden önce işi bitirmeye kararlıydı.

Tom was determined to finish the job before he went home.


Tom o kabul ettiği sürece desteğini sürdürmeye kararlıydı.

Tom was determined to continue his support for as long as it took.


Tom fikre tamamen karşıydı.

Tom was dead set against the idea.


Tom ehliyetsiz araba sürerken yakalandı.

Tom was caught driving without a license.


Tom, bir kucak dolusu kitap taşıyordu.

Tom was carrying an armful of books.


Tom meşguldü, bu yüzden bize yardımcı olamadı.

Tom was busy, so he couldn't help us.


Tom patron için bazı belgeleri çevirmekle meşguldü.

Tom was busy translating some documents for the boss.


Tom meşguldü ve öğle yemeği yeme fırsatı yoktu.

Tom was busy and didn't have a chance to eat lunch.


Tom bir ay erken doğdu.

Tom was born a month premature.


Tom donanmada kalmış olmayı dilemeye başladı.

Tom was beginning to wish he had stayed in the navy.


Tom lastik bir demirle ölümüne dövüldü.

Tom was beaten to death with a tire iron.


Tom bir köpek tarafından saldırıya uğradı.

Tom was attacked by a dog.


Tom Mary'ye onun yerine park ettiği için kızgındı.

Tom was angry at Mary because she parked in his space.


John ona ateş ettiğinde Tom tabancasını Mary'ye doğrultuyordu.

Tom was aiming his pistol at Mary when John shot him.


Tom reddedilmekten korkuyordu.

Tom was afraid of being rejected.


Tom düşman tarafından yakalanmaktan korkuyordu.

Tom was afraid of being captured by the enemy.


Tom Mary'nin ona inanmayacağından korkuyordu.

Tom was afraid Mary wouldn't believe him.


Tom arabasının bozulacağından korkuyordu.

Tom was afraid his car would break down.


Tom yalnız başına olmaya alışkındı.

Tom was accustomed to being on his own.


Tom bütün şiiri ezbere okuyabiliyordu.

Tom was able to recite the whole poem by heart.


Tom konser salonundan yarım blok öteye parkedebildi.

Tom was able to park a half a block away from the concert hall.


Tom vizesini uzatabildi.

Tom was able to extend his visa.


Tom bir markette gerekli şeyleri alabildi.

Tom was able to buy what he needed at a convenience store.


Tom emekli olmadan önce bir cinayet masası dedektifi idi.

Tom was a homicide detective before he retired.


Tom biraz vatan hasreti çekiyordu.

Tom was a little homesick.


Tom senin ona bir iyilik yapmanı istiyor

Tom wants you to do him a favor.


Tom sizi görmek istiyor.

Tom wants to see you.


Tom mümkün olduğu kadar kısa sürede sizi görmek istiyor.

Tom wants to see you as soon as possible.


Tom, Mary'nin onun yeni şarkısını beğenip beğenmeyeceğini görmek istiyor.

Tom wants to see if Mary likes his new song.


Tom mümkün olduğu kadar kısa sürede bir doktor görmek istiyor.

Tom wants to see a doctor as soon as possible.


Tom size bir şey söylemek istiyor.

Tom wants to say something to you.


Tom Mary'nin geçmişi hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyor.

Tom wants to know more about Mary's past.


Tom seninle iki laf etmek istiyor.

Tom wants to have a word with you.


Tom Mary'yi daha iyi tanımak istiyor.

Tom wants to get to know Mary better.


Tom part-time iş almak istiyor.

Tom wants to get a part-time job.


Tom bir fincan kahve içmek istiyor.

Tom wants to drink a cup of coffee.


Tom Mary'nin doğum gününden özel bir şey yapmak istiyor.

Tom wants to do something special for Mary's birthday.


Tom Mary ile iş yapmak istiyor.

Tom wants to do business with Mary.


Tom Mary ile sorunu görüşmek istiyor.

Tom wants to discuss the problem with Mary.


Tom bir miktar borç para istiyor.

Tom wants to borrow some money.


Tom sizden biraz borç para istiyor.

Tom wants to borrow some money from you.


Tom bir elektrikçi olmak istiyor.

Tom wants to become an electrician.


Tom olabildiğince en iyi kişi olmak istiyor.

Tom wants to be the best person he possibly can be.


Tom Mary ile arkadaş olmak istiyor.

Tom wants to be friends with Mary.


Tom çok fazla su kullanmamak için dikkatli olmak istiyor. Onun kuyusu neredeyse kuru.

Tom wants to be careful not to use too much water. His well is almost dry.


Tom, Mary'nin annesiyle tanışmasını istiyor.

Tom wants Mary to meet his mother.


Tom, Mary'nin derhal buraya gelmesini istiyor.

Tom wants Mary to come here right away.


Tom, Mary'nin çocuklarına bakıcılık yapmasını istiyor.

Tom wants Mary to babysit his children.


Tom herkesin muhteşem zaman geçirmesini istiyor.

Tom wants everyone to have a great time.


Tom herkesin buradan çıkmasını istiyor.

Tom wants everyone to get out of here.


Tom daha büyük bir indirim istiyor.

Tom wants a bigger discount.


Tom işleri çabucak yaptırmak istedi.

Tom wanted to get things done quickly.


Tom sonraki otobüsü beklemek istedi.

Tom wanted to wait for the next bus.


Tom Güney Amerika'yı ziyaret etmek istedi.

Tom wanted to visit South America.


Tom Kuzey Amerika'yı ziyaret etmek istedi.

Tom wanted to visit North America.


Tom Orta Amerika'yı ziyaret etmek istedi.

Tom wanted to visit Central America.


Tom Amerika'yı ziyaret etmek istedi.

Tom wanted to visit America.


Tom bölmek değil birleştirmek istedi.

Tom wanted to unite, not divide.


Tom Mary'ye şahsen teşekkür etmek istedi.

Tom wanted to thank Mary in person.


Tom gerçekten ne düşündüğünü Mary'ye söylemek istedi, ama dilini tuttu.

Tom wanted to tell Mary what he really thought, but he held his tongue.


Tom Mary'ye önemli bir şey söylemek istedi.

Tom wanted to tell Mary something important.


Mary ayrılmadan önce Tom onunla konuşmak istedi.

Tom wanted to talk to Mary before she left.


Tom, bir şey hakkında Mary ile konuşmak istedi.

Tom wanted to talk to Mary about something.


Tom bir duş almak istedi.

Tom wanted to take a shower.


Tom, akşam yemeğinden önce bir şekerleme yapmak istedi.

Tom wanted to take a nap before dinner.


Tom çocukları ile yürüme yerine evde kalmayı ve dinlenmeyi istedi.

Tom wanted to stay home and relax instead of hiking with his children.


Tom, hayatının geri kalanını Mary ile geçirmek istedi.

Tom wanted to spend the rest of his life with Mary.


Tom geç uyumak istedi, ama uyuyamadı.

Tom wanted to sleep late, but was unable to.


Tom, birkaç saniye için oturmak istedi.

Tom wanted to sit down for a few seconds.


Tom ayrılmadan önce Mary'yi görmek istedi.

Tom wanted to see Mary before she left.


Tom Mary'yi tekrar görmek istedi.

Tom wanted to see Mary again.


Tom Mary'ye bir şey söylemek istedi.

Tom wanted to say something to Mary.


Tom yaz tatilinden önce beş kilo vermek istedi.

Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.


Tom, diğer ülkelerde insanların nasıl yaşadıklarını öğrenmek istedi.

Tom wanted to learn how people in other countries live.


Tom Mary'nin niçin mutlu olmadığını öğrenmek istedi.

Tom wanted to know why Mary was not happy.


Tom Mary'nin kimle flört ettiğini bilmek istedi.

Tom wanted to know who Mary had been dating.


Tom Mary'nin nerede olduğunu bilmek istedi.

Tom wanted to know where Mary had been.


Tom Mary'nin ne zaman eve döneceğini bilmek istedi.

Tom wanted to know when Mary would get home.


Tom, Mary'nin yaz tatilinde ne yaptığını bilmek istedi.

Tom wanted to know what Mary did during her summer vacation.


Tom hikayenin nasıl sona erdiğini bilmek istedi.

Tom wanted to know how the story ended.


Tom Mary'nin nasıl o kadar zengin olduğunu bilmek istedi.

Tom wanted to know how Mary had become so rich.


Tom o anda orada Mary'yi öpmek istedi.

Tom wanted to kiss Mary then and there.


Tom bir fotoğrafçı olarak becerilerini geliştirmek istedi.

Tom wanted to hone his skills as a photographer.


Tom bir dedektif kiralamak istedi.

Tom wanted to hire a detective.


Tom Mary'ye yaprakları tırmıkla toplaması için yardım etmek istedi fakat o tek tırmığı kullanıyordu.

Tom wanted to help Mary rake the leaves, but she was using the only rake.


İngilizce bilmiyorum.

I don't know English.


Maliyeti asgariye indirmeliyiz.

We have to reduce the cost to a minimum.


Tom bunu kasten yapmadı.

Tom didn't do it on purpose.


Tom bütün sorulara cevap vermedi.

Tom didn't answer all the questions.


Tom bütün bu kitapları bir günde okuyamaz.

Tom can't read all these books in one day.


Tom bugün dışarı çıkamaz çünkü hastadır.

Tom can't go out today because he's sick.


Plan çok para gerektiriyor.

The plan calls for a lot of money.


Yaşlı adam küçük tilkiyi tuzaktan kurtardı.

The old man freed the little fox from the trap.


Hesap yapmak herkesin önünde tatmin olmanın kabul edilebilir tek sosyal yoludur.

Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.


Tom Mary'nin kestaneleri toplamasına yardım etmek istedi.

Tom wanted to help Mary pick up chestnuts.


Tom evine giderken yemek için bir iki lokma atıştırmak istedi.

Tom wanted to grab a bite to eat on his way home.


Tom Mary'nin gittiği her yere gitmek istedi.

Tom wanted to go wherever Mary was going.


Tom siyasete girmek istedi.

Tom wanted to go into politics.


Tom doğum günü için Mary'ye özel bir şey vermek istedi.

Tom wanted to give Mary something special for her birthday.


Tom doğum günü için Mary'ye bir küpe vermek istedi.

Tom wanted to give Mary some earrings for her birthday.


Tom Mary'ye işi henüz niçin yapmadığını açıklamak için bir fırsat vermek istedi.

Tom wanted to give Mary a chance to explain why she hadn't yet done the work.


Tom Mary'yi daha iyi tanımak istedi.

Tom wanted to get to know Mary better.


Tom parasının karşılığını almak istedi.

Tom wanted to get his money's worth.


Tom otelin arkasındaki küçük restoranda yemek yemek istedi.

Tom wanted to eat at the small restaurant behind the hotel.


Tom polisi aramak istedi fakat Mary ona izin vermedi.

Tom wanted to call the police, but Mary wouldn't let him.


Tom bir soprano saksafon almak istedi fakat bir tane almaya gücü yetmedi.

Tom wanted to buy a soprano sax, but couldn't afford one.


Tom bir arama- kurtarma uzmanı olmak istiyordu.

Tom wanted to become a search-and-rescue specialist.


Tom bir diplomat olmak istiyordu.

Tom wanted to become a diplomat.


Tom Mary ile birlikte olmak istedi.

Tom wanted to be with Mary.


Tom sadece arkadaş olmak istedi. Ancak, Mary çok daha fazlasını istedi.

Tom wanted to be just friends. However, Mary wanted much more.


Tom Mary'ye onunla dışarı çıkmasını rica etmek istedi, ama cesareti yoktu.

Tom wanted to ask Mary to go out with him, but he didn't have the courage to.


Tom Mary'ye bir şey sormak istedi.

Tom wanted to ask Mary something.


Tom Mary'den büyük bir iyilik rica etmek istedi.

Tom wanted to ask Mary for a big favor.


Tom Mary'ye bir soru sormak istedi.

Tom wanted to ask Mary a question.


Tom bir araba satın almak için yeterli parayı tasarruf etmek istedi.

Tom wanted save up enough money to buy a car.


Tom intikam istiyordu.

Tom wanted revenge.


Tom Mary'ye onun için bir tavsiye yazmasını istedi.

Tom wanted Mary to write a recommendation for him.


Tom Mary'den daha çok çalışmasını istedi.

Tom wanted Mary to work harder.


Tom Mary'nin onu kütüphanede beklemesini istedi.

Tom wanted Mary to wait for him at the library.


Tom Mary'den niçin onunla yaşayamadığını anlamasını istedi.

Tom wanted Mary to understand why he couldn't live with her.


Tom Mary'nin gerçeği söylemesini istedi.

Tom wanted Mary to tell the truth.


Tom Mary'den ona fikrini söylemesini istedi.

Tom wanted Mary to tell him her opinion.


Tom Mary'den ona çocukluğundan bahsetmesini istedi.

Tom wanted Mary to tell him about her childhood.


Tom Mary'den onun resmini çekmesini istedi.

Tom wanted Mary to take his picture.


Tom Mary'den onunla sonsuza kadar kalmasını istedi.

Tom wanted Mary to stay with him forever.


Tom Mary'den kendisi geri dönünceye kadar olduğu yerde kalmasını istedi.

Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.


Tom Mary'den yıllığını imzalamasını istedi.

Tom wanted Mary to sign his yearbook.


Tom Mary'den kalemini getirmesini istedi.

Tom wanted Mary to return his pen.


Tom Mary'den piyanoda onun için bir şarkı çalmasını istedi.

Tom wanted Mary to play a song for him on the piano.


Tom Mary'den ebeveynleri ile tanışmasını istedi.

Tom wanted Mary to meet his parents.


Tom Mary'den ona biraz para ödünç vermesini istedi.

Tom wanted Mary to loan him some money.


Tom Mary'nin hemen terk etmesini istedi.

Tom wanted Mary to leave right away.


Tom Mary'nin onu yalnız bırakmasını istedi.

Tom wanted Mary to leave him alone.


Tom Mary'den ev ödevinde ona yardım etmesini istedi.

Tom wanted Mary to help him with his homework.


Tom, Mary'den bahçede ona yardım etmesini istedi.

Tom wanted Mary to help him in the garden.


Tom Mary'nin dışarı gitmesini ve oynamasını istedi.

Tom wanted Mary to go outside and play.


Tom, Mary'den iyileşmesini istedi.

Tom wanted Mary to get well.


Tom Mary'den onu havaalanına götürmesini istedi.

Tom wanted Mary to drive him to the airport.


Tom Mary'nin akşam yemeği pişirmesini istedi.

Tom wanted Mary to cook dinner.


Tom Mary'nin onun partisine gelmesini istedi.

Tom wanted Mary to come to his party.


Tom Mary'ye erken bir akşam yemeği için uğramasını istedi.

Tom wanted Mary to come over for an early dinner.


Tom Mary'nin eve erken gelmesini istedi.

Tom wanted Mary to come home early.


Tom Mary'nin küveti temizlemesini istedi.

Tom wanted Mary to clean the bathtub.


Tom Mary'den odasını temizlemesini istedi.

Tom wanted Mary to clean her room.


Tom Mary'den postanedeyken ona bazı pullar satın almasını istedi.

Tom wanted Mary to buy him some stamps while she was at the post office.


Tom Mary'nin sessiz olmasını istedi.

Tom wanted Mary to be quiet.


Tom Mary'den onun karısı olmasını istiyordu.

Tom wanted Mary to be his wife.


Tom Mary'den onun dans partneri olmasını istedi.

Tom wanted Mary to be his dance partner.


Tom Mary'nin mutlu olmasını istedi.

Tom wanted Mary to be happy.


Tom Mary'nin odayı havalandırmasını istedi.

Tom wanted Mary to air out the room.


Tom Mary'nin onun hediyesini kabul etmesini istedi.

Tom wanted Mary to accept his gift.


Tom memlekette evi arayabileceği bir yer istedi.

Tom wanted a place in the country he could call home.


Tom daha yumuşak uçlu bir kurşun kalem istedi.

Tom wanted a pencil with a softer lead.


Tom okuldan eve giderken çok klas bir mahalleden yürür.

Tom walks through a very classy neighborhood on his way home from school.


Tom üçüncü kata yürüdü.

Tom walked up to the third floor.


Tom neredeyse her sabah erken uyanır.

Tom wakes up early almost every morning.


Tom Mary'den haber almayı bekledi.

Tom waited to hear from Mary.


Tom üç saat sabırla bekledi.

Tom waited patiently for three hours.


Tom sabırla Mary'nin gelmesini bekledi.

Tom waited patiently for Mary to arrive.


Tom bir saatten daha fazla bekledi.

Tom waited for more than an hour.


Tom bir saatten daha fazla bekledi.

Tom waited more than an hour.


Tom gözlerini karanlığa alıştırmak için bir süre bekledi.

Tom waited a while to let his eyes adjust to the darkness.


Bir kız kardeşin var mı, Lucia?

Do you have a sister, Lucia?


Tom yerel doğal yaşamı korumak için gücü dahilinde her şeyi yapmaya söz verdi.

Tom vowed to do everything within his power to protect the local wildlife.


Tom yeni bir yetimhane için para toplamaya yardım etmeye gönüllüydü.

Tom volunteered to help raise money for a new orphanage.


Tom genellikle okula metro ile gider.

Tom usually takes the subway to school.


Tom genellikle işe bir otobüsle gider.

Tom usually takes a bus to work.


Tom gününe genellikle sıcak bir fincan kahveyle başlar.

Tom usually starts his day with a hot cup of coffee.


Tom genellikle sosisli sandviçlerinin üzerine hardal ve ketçap koyar.

Tom usually puts mustard and ketchup on his hot dogs.


Tom genellikle sadece başlıkları okur.

Tom usually only reads the headlines.


Tom genellikle kirli tabakları bir hafta kadar biriktirir, sonra onları yıkar.

Tom usually lets dirty dishes pile up for a week, then he washes them.


Tom bir fırında çalışırdı.

Tom used to work in a bakery.


Tom, Mary için çalışırdı.

Tom used to work for Mary.


Tom, onlar ilkokuldayken, sürekli Mary'ye sataşırdı.

Tom used to pick on Mary all the time when they were in elementary school.


Tom muhafazakardı.

Tom used to be conservative.


Tom bir özel eğitim öğretmeni idi.

Tom used to be a special education teacher.


Tom Mary'nin sebzeleri kesmesi için ona verdiği yeni bıçağı kullandı.

Tom used the new knife Mary had given him to cut the vegetables.


Tom Mary'yi sanat eğitimi alması için teşvik etti.

Tom urged Mary to study art.


Tom kurdeleyı çözdü.

Tom untied the ribbon.


Tom, Mary'nin şüpheciliğini anladı.

Tom understood Mary's skepticism.


Tom hayatta kalmak için ne gerektiğini anlıyor.

Tom understands what it takes to survive.


Tom başarmak için ne gerektiğini anlıyor.

Tom understands what it takes to succeed.


Tom gömleğin düğmelerini açtı.

Tom unbuttoned his shirt.


Tom gerçeği çarpıttı.

Tom twisted the truth.


Tom bileğini burktu ve o şişti.

Tom twisted his ankle and it swelled up.


Tom Mary'nin kolunu büktü ve o hayır kurumumuza biraz para bağışlamayı kabul etti.

Tom twisted Mary's arm and she agreed to donate some money to our charity.


Tom bir hırsız çıktı.

Tom turned out to be a thief.


Tom silecekleri açtı.

Tom turned on the windshield wipers.


Tom su musluğunu açtı fakat bir şey gelmedi.

Tom turned on the water faucet, but nothing came out.


Tom altı ay içerisinde yatırımını üçe katladı.

Tom tripled his investment in six months.


Tom Mary'ye nasıl briç oynanacağını öğretmeye çalıştı.

Tom tried to teach Mary how to play bridge.


Tom ayağa kalkmaya çalıştı fakat kalkamadı.

Tom tried to stand up, but couldn't.


Tom konuşmaya çalıştı, ama yapamadı.

Tom tried to speak, but couldn't.


Tom gülümsemeye çalıştı, ama yapamadı.

Tom tried to smile, but couldn't.


Tom mayoyu daha büyük bir bedenle değiştirmeye çalıştı fakat tezgahtar ona izin verilmediğini söyledi.

Tom tried to return the swimsuit for a larger size, but the clerk told him that wasn't allowed.


Tom sanat müzesini en son ne zaman ziyaret ettiğini hatırlamaya çalıştı.

Tom tried to remember the last time he had visited an art museum.


Tom en son ne zaman Mary ile birlikte şarap içtiğini hatırlamaya çalıştı.

Tom tried to remember the last time he had drunk wine with Mary.


Tom Mary'nin kapıyı açmasını engellemeye çalıştı.

Tom tried to prevent Mary from opening the door.


Tom Mary'nin orduya katılmasını engellemeye çalıştı.

Tom tried to prevent Mary from joining the army.


Tom Mary'nin polise gitmesini engellemeye çalıştı.

Tom tried to prevent Mary from going to the police.


Tom anahtar deliğinden bakmaya çalıştı fakat bir şey göremedi.

Tom tried to look through the keyhole, but couldn't see anything.


Tom gözyaşlarını tutmaya çalıştı.

Tom tried to hold back his tears.


Tom tüm krediyi kapmaya çalıştı.

Tom tried to hog all the credit.


Tom biletini Mary'ye ödettirmeye çalıştı.

Tom tried to get Mary to pay for his ticket.


Tom ev ödevini onun için Mary'ye yaptırmaya çalıştı.

Tom tried to get Mary to do his homework for him.


Tom işlerini Mary'ye yaptırmaya çalıştı.

Tom tried to get Mary to do his chores.


Tom Mary'ye önerimizi kabul ettirmeye çalıştı.

Tom tried to get Mary to accept our proposal.


Tom kilitli odaya girmeye çalıştı.

Tom tried to get into the locked room.


Tom işi yapacak başka birini bulmaya çalıştı.

Tom tried to find somebody else to do the job.


Tom cevabı tek başına bulmaya çalıştı.

Tom tried to figure out the answer by himself.


Tom bilmeceyi nasıl çözeceğini Mary'ye açıklamaya çalıştı.

Tom tried to explain to Mary how to solve the puzzle.


Tom kavgayı bitirmeye çalıştı.

Tom tried to break up the fight.


Tom duşun sıcaklığını ayarlamaya çalıştı.

Tom tried to adjust the temperature of the shower.


Tom önerilen her şeyi denedi fakat hâlâ sorunu halledemedi.

Tom tried everything that was suggested, but still couldn't fix the problem.


Tom Mary'ye bir köle gibi davrandı.

Tom treated Mary like a slave.


Tom Mary'ye bir hizmetçi gibi davrandı.

Tom treated Mary like a maid.


Tom Mary'ye aileden biri gibi davrandı.

Tom treated Mary as one of the family.


Tom saçını havlu ile kuruladı.

Tom towel-dried his hair.


Tom, Mary'nin omzuna dokundu.

Tom touched Mary on the shoulder.


Tom Mary'ye çok iyi baktı.

Tom took very good care of Mary.


Tom Mary'nin karşısındaki koltuğu aldı.

Tom took the seat across from Mary.


Tom kancayı balığın ağzından çıkardı.

Tom took the hook out of the fish's mouth.


Tom ilk uçuşunu bu sabah yaptı.

Tom took the first flight out this morning.


Tom çocukları parka götürdü.

Tom took the children to the park.


Tom kravatını çıkardı.

Tom took off his tie.


Tom ayakkabılarını çıkardı.

Tom took off his shoes.


Tom ceketini çıkardı ve astı.

Tom took off his jacket and hung it up.


Tom şapkasını çıkardı.

Tom took off his hat.


Tom beni otuz dolara istediğin kadar çok yiyebileceğin bir restorana götürdü.

Tom took me to a restaurant where you can eat as much as you want for thirty dollars.


Tom Mary'yi eve geri getirdi.

Tom took Mary back home.


Tom Mary'nin ne olduğunu zaten bildiğini varsayıyordu.

Tom took it for granted that Mary already knew what had happened.


Tom ayakkabılarını kapıda çıkardı.

Tom took his shoes off at the door.


Tom ailesini hayvanat bahçesine götürdü.

Tom took his family to the zoo.


Tom tamir edilmesi için bilgisayarını içeri götürdü.

Tom took his computer in to be repaired.


Ben hastanedeyken, Tom çocuklarıma baktı.

Tom took care of my kids when I was in the hospital.


Tom hasta annesine baktı.

Tom took care of his sick mother.


Tom aşırı dozda uyku hapları aldı.

Tom took an overdose of sleeping pills.


Tom bir yudum kahve aldı.

Tom took a sip of coffee.


Tom bir parça şeker aldı, açtı ve onu ağzına koydu.

Tom took a piece of candy, unwrapped it and put it in his mouth.


Tom mutfakta bir çekmeceden bir bıçak çıkardı.

Tom took a knife out of a drawer in the kitchen.


Tom kaseden bir avuç patlamış mısır aldı.

Tom took a handful of popcorn from the bowl.


Tom gömlek cebinden bir parça katlanmış kağıt çıkardı.

Tom took a folded piece of paper out of his shirt pocket.


Tom soğuk bir duş aldı.

Tom took a cold shower.


Tom bu sabah soğuk bir duş aldı.

Tom took a cold shower this morning.


Tom dün gece banyo yaptı.

Tom took a bath last night.


Tom bize kapıda bir bilet alabileceğimizi söyledi.

Tom told us that we could buy a ticket at the door.


Tom sürücüye para üstünün kalmasını söyledi.

Tom told the taxi driver to keep the change.


Tom doktora hiç acı hissetmediğini söyledi.

Tom told the doctor that he felt no pain.


Tom bana tabancamı doldurmamı söyledi.

Tom told me to load my pistol.


Tom bana istediğin bir şeyi sana vermemi söyledi.

Tom told me to give you anything you want.


Tom bana Mary'nin onun tipi olmadığını söyledi.

Tom told me that Mary wasn't his type.


Tom bana yarın yağmur yağmasa Mary ile birlikte bisiklet sürmeye gideceğini söyledi.

Tom told me that if it didn't rain tomorrow he'd go cycling with Mary.


Tom bana ziyaret için bir ara uğramam gerektiğini söyledi.

Tom told me that I should drop by sometime for a visit.


Tom bana Mary'nin onun tipi olduğunu söyledi.

Tom told me that Mary was his type.


Tom bana eğer istersem kitabın bende kalabileceğini söyledi.

Tom told me that I could keep the book if I wanted it.


Tom bana gitmeyi tercih etmediğini söyledi.

Tom told me that he would rather not go.


Tom bana Mary'den korkmadığını söyledi.

Tom told me that he wasn't afraid of Mary.


Tom bana çalışamayacak kadar çok yorgun olduğunu söyledi.

Tom told me that he was too tired to study.


Tom bana dün gece Mary hakkında bir rüya gördüğünü söyledi.

Tom told me that he had a dream about Mary last night.


Tom bana onunla bir sorunu olmadığını söyledi.

Tom told me that he doesn't have a problem with that.


Tom bana eli-boş eve gelmek istemediğini söyledi.

Tom told me that he didn't want to come home empty-handed.


Tom bana geç kalmadığını fakat hâlâ gelmediğini söyledi.

Tom told me he wouldn't be late, but he still hasn't shown up.


Tom bana sabırsızlıkla beklediği bir şeyi olmadığını söyledi.

Tom told me he had nothing to look forward to.


Tom bana oradan çıkmak için bekleyemediğini söyledi.

Tom told me he couldn't wait to get out of there.


Tom Mary'ye televizyonda gördüğünü anlattı.

Tom told Mary what he'd seen on TV.


Tom Mary'ye onun hakkında gerçekten ne düşündüğünü anlattı.

Tom told Mary what he really thought of her.


Tom Mary'ye ne olduğunu anlattı.

Tom told Mary what had happened.


Tom Mary'ye kullanmayı bitirdiğinde çekici alet çantasına geri bırakmasını söyledi.

Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.


Tom Mary'ye tubasını başka bir yerde pratik yapmasını söyledi.

Tom told Mary to practice her tuba somewhere else.


Tom Mary'ye başka bir yerde park etmesini söyledi.

Tom told Mary to park somewhere else.


Tom Mary'ye onu derhal yapmasını söyledi.

Tom told Mary to do it immediately.


Tom Mary'ye kötü haberi söyledi.

Tom told Mary the bad news.


Tom Mary'ye mutlak gerçeği söyledi.

Tom told Mary the absolute truth.


Tom Mary'ye hikayenin gerçek olmadığını söyledi.

Tom told Mary that the story wasn't true.


Tom Mary'ye zamanını boşa harcadığını söyledi.

Tom told Mary that she was wasting her time.


Tom Mary'ye profiline telefon numarasını dahil etmemesi gerektiğini söyledi.

Tom told Mary that she shouldn't include her phone number in her profile.


Tom Mary'ye Marilyn Monreo'ya benzediğini söyledi.

Tom told Mary that she looked like Marilyn Monroe.


Tom Mary'ye şu ana gördüğü en güzel gözlere sahip olduğunu söyledi.

Tom told Mary that she had the prettiest eyes he'd ever seen.


Tom Mary'ye dışarıda oynanmayacak kadar sıcak olduğunu söyledi.

Tom told Mary that it was too hot to play outside.


Tom Mary'ye paltosuz dışarı gidilmeyecek kadar çok soğuk olduğunu söyledi.

Tom told Mary that it was too cold to go outside without a coat.


Tom Mary'ye bankada otururken paraya sahip olmanın iyi bir fikir olmadığını söyledi.

Tom told Mary that it wasn't a good idea to have money just sitting in the bank.


Tom Mary'ye onun parkta tek başına yürüyüşe gitmesinin iyi bir fikir olduğunu düşünmediğini söyledi.

Tom told Mary that he didn't think it was a good idea for her to go jogging in the park by herself.


Tom Mary'ye şişman ve çirkin olduğunu söyledi.

Tom told Mary she was fat and ugly.


Tom Mary'ye daha çok çalışması gerektiğini söyledi.

Tom told Mary she should study harder.


Tom Mary'ye gözlerini kontrol ettirmesini söyledi.

Tom told Mary she should get her eyes checked.


Tom Mary'ye eve çok geç saatlerde geleceğinden dolayı beklememesini söyledi.

Tom told Mary not to wait up because he wouldn't be home until very late.


Tom Mary'ye çok yüksek sesle gülmemesini söyledi.

Tom told Mary not to laugh so loudly.


Tom Mary'ye kolay olmayacağını söyledi.

Tom told Mary it wouldn't be easy.


Tom Mary'ye onu ne kadar çok sevdiğini söyledi.

Tom told Mary how much he loved her.


Tom Mary'ye işini ne kadar çok sevdiğini söyledi.

Tom told Mary how much he liked his work.


Tom Mary'ye televizyonda beyzbol izlemeyi ne kadar çok sevdiğini söyledi.

Tom told Mary how much he enjoyed watching baseball on TV.


Tom Mary'ye onu tekrar yapmayacağını söyledi.

Tom told Mary he wouldn't do it again.


Tom Mary'ye dün geceki çileden bahsetti.

Tom told Mary about last night's ordeal.


Tom çocuklarına yatağın üstüne atlamaktan vazgeçmelerini söyledi.

Tom told his children to quit jumping on the bed.


Tom Patronuna Mary'nin o gün işe gelmeyeceğini söyledi.

Tom told his boss that Mary wouldn't be coming to work that day.


Tom herkese Mary'nin bir gün birisi için iyi bir eş olacağını düşündüğünü söyledi.

Tom told everyone that he thought Mary would make a good wife for someone someday.


Tom aklından geçeni herkese söyledi.

Tom told everybody what was on his mind.


Tom elma çekirdeğini çöp kutusuna fırlattı.

Tom threw the apple core into the garbage can.


Tom ateşe bir kütük daha attı.

Tom threw another log on the fire.


Ölüm iki şeyden biridir.O ya ölümlülüktür, ve ölüler herhangi bir şeyin bilincinde değildir; ya da bize söylenildiği gibi, gerçekten bir değişikliktir: ruhun bu yerden ötekine göç etmesidir.

Death is one of two things. Either it is annihilation, and the dead have no consciousness of anything; or, as we are told, it is really a change: a migration of the soul from this place to another.


Ben nehir boyunca yürüdüm.

I walked along the river.


Ben nehre daldım.

I dived into the river.


Ben nehre daldım.

I dove into the river.


Nehirde balık tutmaya gittim.

I went fishing in the river.


Hiçbir zaman savaşlara inanmadım.

I have never believed in wars.


Ben denizde geminin battığını gördüm.

I saw the ship sink in the sea.


Tekneyle değil uçakla gitmem söylendi, nasihatı dinledim.

I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.


Ben kötü bir denizciyim.

I am a bad sailor.


Ben fakir bir denizciyim, bu yüzden tekneyle gezmekten hoşlanmıyorum.

I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.


Ben gemide uyudum.

I slept aboard the ship.


Kamaramdan güverteye gittim.

I went on deck from my cabin.


Ben iyi bir denizciyim.

I'm a good sailor.


Ben eskisi kadar güçlüyüm.

I'm as strong as before.


Zaten Amerika'yı ziyaret ettim.

I have already visited America.


Bir gün önce aldığım saati kaybettim.

I lost the watch I had bought the day before.


Sana önceden bildireceğim.

I will let you know in advance.


Sana önceden bildireceğim.

I'll let you know beforehand.


Ben bir gün önce onunla tanıştım.

I met him the day before.


Selefimin politikasını izlemeye niyetliyim.

I intend to follow my predecessor's policy.


Seninle tamamen aynı fikirdeyim.

I am wholly in agreement with you.


Seninle tamamen aynı fikirdeyim.

I agree with you completely.


Ben parasız yapamam.

I cannot do without any money.


Onunla oldukça beklenmedik bir şekilde tanıştım.

I met him quite unexpectedly.


Hiç çalışmadım.

I didn't study at all.


Her şeyi düşünemem.

I can't think of everything.


Bütün sporların içinde en çok tenisi severim.

I like tennis the best of all sports.


Tüm konuların içinde en çok İngilizceyi severim.

I like English the best of all the subjects.


Tüm çocukların en uzunuyum.

I am the tallest of all the boys.


Tüm hayvanların içinde en çok kedileri severim.

I like cats best of all animals.


Tüm çalışanlarımdan mutlak sadakat istiyorum.

I require absolute loyalty of my employees.


O projeye tüm enerjimi harcadım.

I spent all my energy on that project.


Tüm enerjimi tükettim.

I consumed my whole energy.


Bütün kapıları kilitledim, yatmaya gittim.

Locking all the doors, I went to bed.


Ben tamamen sizinle aynı fikirde değilim.

I don't wholly agree with you.


Tüm soruları cevaplayabildim.

I was able to answer all the questions.


Elimden geleni yaptım, yine de başarısız oldum.

I tried my best, only to fail again.


Dedemin öldüğü yıl doğmuşum.

I was born in the year that Grandfather died.


Büyükbabam tarafından bana Robert adı verildi.

I was named Robert by my grandfather.


Büyükannem tarafından oldukça sevilirim.

I am well loved by my grandmother.


Büyükannemi çok severim.

I love my grandmother very much.


Büyükannemi hayal meyal hatırlıyorum.

I have a dim memory of my grandmother.


Erken kalkma pratiği yaparım.

I practice early rising.


Ben gürültüye alışkınım.

I'm used to the noise.


Gürültüden dolayı kendimi duyuramadım.

I could not make myself heard on account of the noise.


Gürültülü sınıfta kendimi duyuramadım.

I couldn't make myself heard in the noisy class.


Ben kütüphanemdeki en ilginç kitabı okudum.

I read the most interesting book in my library.


Ben yapay çiçekleri sevmiyorum.

I don't like artificial flowers.


Doğaçlama konuşmada iyi değilim.

I'm not good at speaking off the cuff.


Nefesimi tuttum ve bekledim.

I held my breath and waited.


Ben nefes nefese sınıfa kadar koştum.

I ran into the classroom out of breath.


Nefes nefese koştum.

I ran out of breath.


Oğlumu kurabiye kavanozundan çalarken yakaladım.

I caught my son stealing from a cookie jar.


Oğlumun resitaldeki başarısından çok mutluyum.

I am very happy about my son's success in his recital.


Oğlumun tembelliğinden utanıyorum.

I am ashamed of my son's laziness.


Oğlumun yurtdışında eğitim görmesine karşı geliyorum.

I object to my son studying abroad.


Arabamı yıkadığı için oğluma beş dolar ödedim.

I paid my son 5 dollars to wash my car.


Oğlumu doktora gösterdim.

I made my son see the doctor.


Oğluma mektupları postalattım.

I got my son to post the letters.


Oğluma kapıyı tamir ettirdim.

I got my son to repair the door.


Oğlum hayal kırıklığına uğrattı.

I am disappointed in my son.


Planı oğluma yaptıracağım.

I'll get my son to make the plan.


Odamı oğluma temizlettim.

I got my room cleaned by my son.


Oğluma çimi sulattım.

I had my son water the lawn.


Onun oğluna yeni bir takım elbise yaptım.

I made his son a new suit.


Oğluma yeni bir takım elbise yaptım.

I made my son a new suit.


Oğlum tarafından bakıldım.

I am looked after by my son.


Oğluma akşam yemeğini pişirttim.

I got my son to cook supper.


Oğluma her ne isterse verdim.

I have given to my son whatever he wants.


Oğlum için bir saat alacağım.

I'll buy a watch for my son.


Oğlumun yaptığından ben sorumluyum.

I'm responsible for what my son has done.


Ben oğlumun güvenliği hakkında endişeliyim.

I have been anxious about my son's safety.


Oğlumun güvenliği hakkında çok endişeliyim.

I'm very anxious about my son's safety.


Oğlumun eğitimi için çok para harcadım.

I put out a lot of money for my son's education.


Oğlumun masum olduğuna inandım.

I am convinced that my son is innocent.


Oğlumla gurur duyuyorum.

I'm proud of my son.


Oğlumu üniversiteye göndereceğim.

I am going to send my son to college.


Yaklaşık on yıl önce oğlumu kaybettim.

I lost my son about a decade ago.


Ben bir dayanak yaptım.

I have made a foothold.


Toplamayı severim ama çıkarmayı değil.

I like addition but not subtraction.


Ben iyi bir yürüyücüyüm.

I am a good walker.


Ben de kendimi bacağımdan kötü şekilde yaraladım.

I badly injured myself in the leg, too.


Bahçenin etrafında yüksek bir duvar vardı.

There was a high wall about the garden.


Bahçedeki yabani otları çekmek onun işi.

It's his job to pull the weeds in the garden.


Bahçedeki bütün ağaçları tanımlayabiliyor musun?

Can you name all the trees in the garden?


Bahçe, iki eve aittir.

The garden is common to the two houses.


Tüm bahçenin etrafında yüksek bir duvar duruyor.

A high wall stands all about the garden.


Lütfen bize Çelik Peyzaj Kenar taşları # STL3456'ın fiyat ve en erken teslimini bildirin.

Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.


Tom altın paralarını koyduğu yerin mükemmel saklama yeri olduğunu düşünüyordu. Fakat, yanılıyordu.

Tom thought where he put his gold coins was the perfect hiding place. However, he was wrong.


Tom Mary'nin giydiğinin resmî bir parti için uygun olmadığını düşünüyordu.

Tom thought what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party.


Tom eşinin ne kadar para harcamasına izin verilmesi gerektiği hakkında bir limit olması gerektiğini düşündü.

Tom thought there should be a limit on how much money his wife should be allowed to spend.


Tom Mary'nin ona verdiği saatin kötü olduğunu düşündü.

Tom thought the watch Mary had given him was ugly.


Tom durumun gerçekten üzücü olduğunu düşündü.

Tom thought the situation was really sad.


Tom müziğin çok yüksek olduğunu düşünüyordu fakat kalkıp kısamayacak kadar yorgundu.

Tom thought the music was too loud, but he was too tired to get up and turn the volume down.


Tom toplantının zaman israfı olduğunu düşündü.

Tom thought the meeting was a waste of time.


Tom köşedeki küçük yerin yemek yemek için iyi bir yer olabileceğini düşündü.

Tom thought the little place on the corner might be a good place to eat.


Tom Mary'nin satın almak istediği evin biraz fazla küçük olduğunu düşündü.

Tom thought the house Mary wanted to buy was a little too small.


Tom Mary'nin hazırladığı yemeğin oldukça iyi olduğunu düşündü.

Tom thought the food Mary had prepared tasted pretty good.


Tom Mary'nin sürdüğü arabanın güvenli olmadığını düşündü.

Tom thought the car Mary was driving wasn't safe.


Tom Mary'nin yeterince uyumadığını düşündü.

Tom thought that Mary wasn't getting enough sleep.


Tom Mary'nin muhtemelen otuzun üzerinde olduğunu düşündü.

Tom thought that Mary was probably over thirty.


Tom Mary'nin muhtemelen etkinliğe katılmayacağını düşündü.

Tom thought that Mary was probably not going to attend the event.


Tom Mary'nin muhtemelen erken ayrılmak isteyeceğini düşündü.

Tom thought that Mary was likely to want to leave early.


Tom Mary'nin muhtemelen işi alacağını düşündü.

Tom thought that Mary was likely to get the job.


Tom Mary'nin yüzmek istemediğini düşündü.

Tom thought that Mary didn't want to swim.


Tom Mary'nin onunla satranç oynamak istemediğini düşündü.

Tom thought that Mary didn't want to play chess with him.


Tom Mary'nin ondan hoşlanmadığını düşündü.

Tom thought that Mary didn't like him.


Tom Mary'nin bilgisayar oyunlarını sevmediğini düşündü.

Tom thought that Mary didn't like computer games.


Tom Mary'nin bir araba sürmediğini düşündü.

Tom thought that Mary didn't drive a car.


Tom yelken sporuna gitmenin eğlenceli olacağını düşündü.

Tom thought that it would be fun to go sailing.


Tom çok şanslı olduğunu düşündü.

Tom thought that he was very lucky.


Tom evde hiç kimse olmadığını düşündü.

Tom thought no one was at home.


Tom Mary'nin elbisesinin etkinlik için uygun olmadığını düşündü.

Tom thought Mary's dress wasn't appropriate for the occasion.


Tom Mary'nin yemeklerinin lezzetli olduğunu düşündü.

Tom thought Mary's cooking was delicious.


Tom Mary'nin davranışının uygun olmadığını düşündü.

Tom thought Mary's behavior was inappropriate.


Tom Mary'nin böyle küçük bir araba satın almak istemeyeceğini düşündü.

Tom thought Mary wouldn't want to buy such a small car.


Tom Mary'nin saatte otuz dolardan daha fazla kazanamayacağını düşündü.

Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.


Tom Mary'nin gerçekten pinti olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was really mean.


Tom Mary'nin gerçekten çok samimi olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was really friendly.


Tom Mary'nin muhtemelen otuz civarında olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was probably about thirty.


Tom Mary'nin kilo alıyor gibi göründüğünü düşündü.

Tom thought Mary seemed to be gaining weight.


Tom Mary'nin gerçekten mutlu olduğunu düşündü.

Tom thought Mary seemed really happy.


Tom Mary'nin güzel göründüğünü düşündü.

Tom thought Mary looked beautiful.


Tom Mary'nin onun niçin ondan hoşlanmadığını bildiğini düşündü.

Tom thought Mary knew why he didn't like her.


Tom Mary'nin raporu kime teslim edeceğini bildiğini düşündü.

Tom thought Mary knew who to turn the report in to.


Tom Mary'nin kara biberi nereden alacağını bildiğini düşündü.

Tom thought Mary knew where to buy black pepper.


Tom Mary'nin saat kaçta gelmesi gerektiğini bildiğini düşündü.

Tom thought Mary knew what time she was supposed to show up.


Tom Mary'nin Python, JavaScript ve Perl'de nasıl program yapılacağını bildiğini düşündü.

Tom thought Mary knew how to program in Python, JavaScript and Perl.


Tom Mary'nin operadan ne kadar nefret ettiğini bildiğini düşündü.

Tom thought Mary knew how much he hated opera.


Tom Mary'nin bir kertenkele IQ'süne sahip olduğunu düşündü.

Tom thought Mary had the IQ of a lizard.


Tom Mary'nin kedilerden hoşlanmadığını düşündü.

Tom thought Mary didn't like cats.


Tom Mary'nin yüzme yarışında muhtemelen onu yenebileceğini düşündü.

Tom thought Mary could probably beat him in a swimming race.


Tom Mary'nin işi alabileceğini düşündü.

Tom thought Mary could get a job.


Tom onun daha uzun süreceğini düşündü.

Tom thought it would take longer.


Tom onun dairesine zorla girenin Mary olduğunu düşündü.

Tom thought it was Mary who had broken into his apartment.


Tom Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yaptığını düşündü.

Tom thought he was doing what Mary wanted him to do.


Tom soğuk algınlığı ile aşağı inebileceğini düşündü.

Tom thought he might be coming down with a cold.


Tom bitişik odadan bazı sesler duyduğunu söyledi.

Tom thought he heard some voices in the next room.


Tom bazı silah atışları duyduğunu söyledi.

Tom thought he heard some gunshots.


Tom mutfakta bir fare işittiğini düşündü.

Tom thought he heard a mouse in the kitchen.


Tom bir silah sesi duyduğunu düşündü.

Tom thought he heard a gunshot.


Tom bir köpek havlaması duyduğunu düşündü.

Tom thought he heard a dog barking.


Tom yarışı kazanma şansı olduğunu düşündü.

Tom thought he had a chance to win the race.


Tom, hayatta kalma şansı olduğunu düşündü.

Tom thought he had a chance to survive.


Tom borsada çok para kazanma şansı olduğunu düşündü.

Tom thought he had a chance to make a lot of money on the stock market.


Tom her şeyin düzenli olduğunu düşündü.

Tom thought everything was in order.


Tom birazcık hız limitinin üzerinde sürerse vaktinde havaalanına yetişebileceğini düşündü.

Tom thought he could reach the airport on time if he drove a little over the speed limit.


Tom Mary ile konuşman gerektiğini düşünüyor.

Tom thinks you should talk to Mary.


Tom Amerika'daki kadınların çok parfüm sürdüklerini düşünüyor.

Tom thinks women in America wear too much perfume.


Tom bu fiyatın makul olduğunu düşünüyor.

Tom thinks this price is reasonable.


Tom Mary'nin Cuma gecesi çocuklara bakıcılık yapmayı kabul edeceğine dair büyük bir olasılık olduğunu düşünüyor.

Tom thinks there's a good possibility that Mary will agree to babysit the children on Friday night.


Tom Mary'nin yaptığı yemeklerin genellikle çok baharatlı olduğunu düşünüyor.

Tom thinks the food Mary makes is usually too spicy.


Tom kadınların her zaman her şeyi en iyi arkadaşlarına söylediklerini düşünüyor.

Tom thinks that women always tell their best friends everything.


Tom biraz daha çok çabalasaydı, yarışı kazanabileceğini düşünüyor.

Tom thinks that if he had tried a little harder, he could have won the race.


Tom Mary'yi onun en iyi arkadaşı olarak düşünüyor.

Tom thinks of Mary as his best friend.


Tom Mary'nin doğru seçim yaptığını düşünüyor.

Tom thinks Mary made the right choice.


Tom Mary'nin büyük bir hata yaptığını düşünüyor.

Tom thinks Mary made a big mistake.


Tom Mary'nin maviler içerisinde muhteşem göründüğünü düşünüyor.

Tom thinks Mary looks great in blue.


Tom Mary'nin sağduyudan yoksun olduğunu düşünüyor.

Tom thinks Mary lacks common sense.


Tom Mary'nin gerçekten sıkışmış olduğunu düşünüyor.

Tom thinks Mary is really stuck up.


Tom Mary'nin biraz tombul olduğunu düşünüyor.

Tom thinks Mary is a bit chubby.


Tom Mary'nin neler olduğu hakkında bir ipucu olmadığını düşünüyor.

Tom thinks Mary doesn't have an inkling of what's going on.


Tom Mary'nin ölmesinin kendi hatası olduğunu düşünüyor.

Tom thinks it's his fault that Mary died.


Tom, çok eğlenceli olacağını düşünüyor.

Tom thinks it'll be a lot of fun.


Tom şu anda Mary'yi ziyaret etmemenin daha iyi olacağını düşünüyor.

Tom thinks it would be better not to visit Mary right now.


Tom bu sefer doları yene çevirmemenin daha iyi olacağını düşünüyor.

Tom thinks it would be better not to change dollars into yen at this time.


Tom, onun iyi bir deneyim olduğunu düşünüyor.

Tom thinks it was a good experience.


Tom işi yapabileceğimi düşünüyor.

Tom thinks I can do the job.


Tom onun kadınlara Allahın bir armağanı olduğunu düşünüyor.

Tom thinks he's God's gift to women.


Tom kadınları anladığını düşünüyor.

Tom thinks he understands women.


Tom Mary'nin niçin bir rahibe olmaya karar verdiğini bildiğini düşünüyor.

Tom thinks he knows why Mary decided to become a nun.


Tom Mary'nin favori müzisyeninin kim olduğunu bildiğini düşünüyor.

Tom thinks he knows who Mary's favorite musician is.


Tom Mary'nin nerede yaşadığını bildiğini düşünüyor.

Tom thinks he knows where Mary lives.


Tom neler olduğunu bildiğini düşünüyor.

Tom thinks he knows what's going on.


Tom Mary'nin ne istediğini bildiğini düşünüyor.

Tom thinks he knows what Mary wants.


Tom Mary yalan söylerken söyleyebileceğini düşünüyor.

Tom thinks he can tell when Mary is lying.


Tom aklını verirse herhangi bir şey yapabileceğini düşünüyor.

Tom thinks he can do anything if he puts his mind to it.


Tom herhangi bir şeyin mümkün olduğunu düşünüyor.

Tom thinks anything's possible.


Tom sürekli Mary hakkında düşünüyor.

Tom thinks about Mary all the time.


Tom Mary'ye ona bilgisayarını kullandırdığı için teşekkür etti.

Tom thanked Mary for letting him use her computer.


Tom Mary'ye zamanı için teşekkür etti.

Tom thanked Mary for her time.


Tom çeviride lisans kursu öğretiyor.

Tom teaches an undergraduate course in translation.


Tom Mary ile genellikle kendine sakladığı şeyler hakkında konuştu.

Tom talked to Mary about things he usually kept to himself.


Tom Mary'yi işi alması konusunda ikna etti.

Tom talked Mary into taking the job.


Tom uzun süre konuştu fakat aslında çok şey söylemedi.

Tom talked for a long time, but didn't really say much.


Tom, haftada iki kez tepinme dansı dersleri alır.

Tom takes tap dancing lessons twice a week.


Ton sorunu derhal halletti.

Tom tackled the problem immediately.


Mary bulaşıkları yıkarken, Tom mutfak zeminini süpürdü.

Tom swept the kitchen floor while Mary washed the dishes.


Tom fikri Mary'ye önerdi.

Tom suggested the idea to Mary.


Tom o filmi izlemememizi önerdi.

Tom suggested that we not watch that movie.


Tom Mary için bir veda partisi yapmamızı önerdi.

Tom suggested that we have a farewell party for Mary.


Tom yemek yemek için dışarı çıkmamızı önerdi.

Tom suggested that we go out to eat.


Tom şehir merkezine gitmemizi önerdi.

Tom suggested that we go downtown.


Tom toplantıyı ertelememizi önerdi.

Tom suggested that we cancel the meeting.


Tom Mary'nin şu anki işinden istifa etmesi ve yeni bir tane bulması gerektiğini önerdi.

Tom suggested that Mary should resign from her current job and find another one.


Tom Mary'nin bir doktor görmesini önerdi.

Tom suggested that Mary see a doctor.


Tom bildiğim herhangi birinden daha çok çalışıyor.

Tom studies harder than anyone else I know.


Tom eski kitaplarını yatağın altına doldurdu.

Tom stored his old books under his bed.


Mary odaya geldiğinde Tom konuşmayı durdurdu.

Tom stopped talking when Mary came into the room.


Tom biraz süt almak için bir markette durdu.

Tom stopped at a convenience store to buy some milk.


Tom elinde bir cin ve tonikle odanın köşesinde durdu.

Tom stood in the corner of the room with a gin and tonic in his hand.


Tom odanın dışında tepindi.

Tom stomped out of the room.


Tom hâlâ oyunun kurallarını tamamen öğrenmemişti.

Tom still hasn't quite learned the rules of the game.


Tom ne aradığını hâlâ bulamadı.

Tom still hasn't found what he's looking for.


Tom hâlâ iyi bir iş bulmadı.

Tom still hasn't found a good job.


Tom'un mezun olmadan önce gideceği bir ayı daha var.

Tom still has one more month to go before he graduates.


Tom'un hâlâ öğrenecek çok şeyi var.

Tom still has a lot to learn.


Tom bir dakikalığına dışarı çıktı.

Tom stepped out for a minute.


Tom sabaha kadar oturdu. Şimdi çalışamayacak kadar çok yorgun.

Tom stayed up all night. Now he's too tired to work.


Tom Mary'ye ilgi göstermeye başladı.

Tom has started to show an interest in Mary.


Tom Mary'yi gittikçe daha çok sevmeye başladı.

Tom started to like Mary more and more.


Tom biraz acıkmaya başladı.

Tom started to get a little hungry.


Her sabah koşmaya karar verdim.

I've decided to jog every morning.


Saatimi her sabah istasyon saatine göre ayarlarım.

Every morning I set my watch by the station clock.


İnekler her sabah buzağılarına süt verir.

Cows give their calves milk every morning.


Her sabah dünyanın zirvesinde görünüyorsun.

You look on top of the world every morning.


Beni her sabah uyandırır mısın?

Would you wake me up every morning?


Ben her sabah parkta köpeğimi yürütürüm.

I walk my dog in the park every morning.


Her sabah yürümek sağlığın için iyidir.

It is good for your health to take a walk every morning.


Her sabah on dakikalık oda toplantısı yaparız.

We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.


Her sabah erken kalkmaya gayret edeceğim.

I'll make an effort to get up early every morning.


O kahvaltısını yaparken, köpeği her sabah ona baktı.

His dog stared at him every morning while he had his breakfast.


Her sabah onun şarkı söyleyişini duyabilirsin.

You can hear her singing every morning.


Her sabah koşuya gitmeyi kural haline getiririm.

I make it a rule to go jogging every morning.


Her gün sabah saat altıda onu uyandırırım.

I wake him at six every morning.


O, her sabah yirmi şınav çeker.

He does twenty push-ups every morning.


Seni çok sık rahatsız ettiğim için üzgünüm.

I'm sorry to trouble you so often.


Himayen için teşekkür ederim.

Thank you for your patronage.


Duvar otuz yarda uzunluğunda.

The wall is thirty yards long.


Duvar köpekleri dışarıda tutacak kadar yüksek değildi.

The wall wasn't high enough to keep dogs out.


Askerler hükümete karşı hoşnut değillerdi.

The soldiers were disaffected toward the government.


Asker cesurca davrandı.

The soldier acted bravely.


Asker, tüfeğiyle düşmana ateş açmayı reddetti.

The soldier refused to fire his rifle at the enemy.


Asker bacağından yaralanmıştı ve hareket edemiyordu.

The soldier was wounded in the leg and couldn't move.


Asker bacağından yaralandı.

The soldier was wounded in the leg.


Asker eylemde öldürüldü.

The soldier was killed in action.


Asker yerde yaralı yatıyordu.

The soldier lay injured on the ground.


Asker onun adını verdi.

The soldier gave his name.


Asker yaralarını hafife aldı.

The soldier made light of his wounds.


Yarası önemsizmiş gibi asker devam etti.

The soldier carried on as if his wound was nothing.


Asker zerre kadar ölmekten korkmuyordu.

The soldier was not in the least afraid to die.


Asker uzanmış ölüyordu.

The soldier lay dying.


Asker silahsız bir düşmana ateş etmeyi reddetti.

The soldier disdained shooting an unarmed enemy.


Asker yatakta acı içinde uzanıyordu.

The soldier lay in agony on the bed.


Asker bana su verdi.

The soldier gave water to me.


Askerler vatan haini çıktı.

The soldiers turned traitor.


Onunla, Boeing diğer sorunların da olabileceği, ama mürettabat işini doğru şekilde yaparsa bir kazadan kaçınılabileceği anlamına gelir.

By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.


Tom biraz sıkılmaya başladı.

Tom started to get a little bored.


Tom biraz kızmaya başladı.

Tom started to get a little angry.


Tom öncekinden daha güvende hissetmeye başladı.

Tom started to feel more confident than before.


Tom hayatı yaşamaya değmezmiş gibi düşünüyor.

Tom started to feel like his life wasn't worth living.


Tom on üç yaşında davul çalmaya başladı.

Tom started playing drums when he was thirteen.


Sanki onun ona söylemediği bir şey olup olmadığını merak ederek Tom bir an Mary'ye baktı.

Tom stared at Mary for a moment wondering if there was something she wasn't telling him.


Tom ayak bileği burktu.

Tom sprained his ankle.


Tom kendini soğuk su ile yıkadı.

Tom splashed himself with cold water.


Tom bütün sabahı sunumuna hazırlanmakla geçirdi.

Tom spent the whole morning getting ready for his presentation.


Tom bütün akşamı ünlü kişlerin fotoğrafları için Web'i araştırmakla geçirdi.

Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.


Tom, bütün öğleden sonrayı tenis oynayarak geçirdi.

Tom spent the whole afternoon playing tennis.


Tom bütün geceyi gölün yanında küçük bir kabinde geçirdi.

Tom spent the night in the small cabin near the lake.


Tom geceyi eski bir avcı kulübesinde geçirdi.

Tom spent the night in an old hunting shack.


Tom evine oldukça çok para harcadı.

Tom spent quite a lot of money for his house.


Tom bütün sabahı yakacak odun istifleyerek geçirdi.

Tom spent all morning stacking firewood.


Tom bütün günü çatıdaki sızıntıyı tamir etmek için uğraşarak geçirdi.

Tom spent all day trying to fix the leak in the roof.


Tom tüm günü antika dükkanlarının etrafında bakınarak geçirdi.

Tom spent all day looking around antique shops.


Tom parmaklıklar ardında birkaç yıl geçirdi.

Tom spent a few years behind bars.


Tom tüm öğleden sonrayı havaalanında inip kalkan uçakları izleyerek geçirdi.

Tom spent all afternoon at the airport watching the airplanes land and take off.


Tom birkaç dili akıcı olarak konuşur fakat onun işi gereği, o sadece kendi ana diline çeviri yapar.

Tom speaks several languages fluently, but for his job, he only translates into his native language.


Tom çok yorgun görünüyordu.

Tom sounded exhausted.


Tom bu öğleden sonra biraz tuhaf görünüyordu.

Tom sounded a little cranky this afternoon.


Tom yakında hatasının ciddiyetini fark etti.

Tom soon realized the seriousness of his error.


Tom bazen içerde güneş gözlüğü takar.

Tom sometimes wears sunglasses indoors.


Tom bazen kamusal alanda burnunu karıştırır.

Tom sometimes picks his nose in public.


Tom bazen ağzı açık çiğner.

Tom sometimes chews with his mouth open.


Mary ona birkaç ipucu verdikten sonra Tom bilmeceyi çözdü.

Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.


Tom aynada kendine gülümsedi.

Tom smiled at himself in the mirror.


Tom çantasını omuzuna astı.

Tom slung his bag over his shoulder.


Tom zarfı keserek açtı.

Tom slit open the envelope.


Tom bileklerini kesti.

Tom slit his wrists.


Tom kendi boğazını kesti.

Tom slit his own throat.


Tom arka kapıdan dışarı süzüldü.

Tom slipped out the back door.


Tom penceresi açık uyur.

Tom sleeps with his window open.


Tom kapıyı Mary'nin yüzüne çarptı.

Tom slammed the door in Mary's face.


Tom yiyemeyecek kadar çok yorgun olduğunu söyleyerek akşam yemeğini geçiştirdi.

Tom skipped dinner saying he was too tired to eat.


Tom bütün gün odasında oturur ve bir şey yapmaz.

Tom sits in his room all day and does nothing.


Tom bir kilise korosunda şarkı söyler.

Tom sings in a church choir.


Tom sözleşme imzaladı.

Tom signed the contract.


Ben annesinin onu azarladığını gördüm.

I saw his mother scold him.


Ondan hoşlanıyorum fakat aynı zamanda ona gerçekten inanmıyorum.

I like him, but at the same time I don't really trust him.


Onu çok iyi tanıyorum.

I know him like a book.


Onu çok iyi tanıyorum.

I know him very well.


Onu düşünmemek elimde değil.

I cannot help thinking about him.


O bana hiç inanmıyor.

He doesn't believe me at all.


Söylediğinden dolayı onu affedemem.

I can't forgive him for what he did.


Onun konuşma şeklini sevmiyorum.

I don't like the way he speaks.


Onun konuşma şeklini sevmiyorum.

I don't like his way of talking.


Onun bize anlattığı şakayı anlayamadım.

I couldn't catch on to the joke he told us.


Onun konuşması tarafından derinden etkilendim.

I was deeply impressed by his speech.


Onun konuşması tarafından derinden etkilendim.

I was deeply affected by his speech.


Onun kolunu tuttum.

I held his sleeve.


Benim dışımda hiç arkadaşı yok.

He has no friends besides me.


Ben onun için bir şey yapacağım.

I will do anything for him.


Onun evini sık sık ziyaret ettim.

I often visited his house.


Onun piiyanosu eşliğinde şarkı söylemek istiyorum.

I want to sing to his piano accompaniment.


Onun Fransızca söylediğini Japoncaya çevirdim.

I interpreted what he said in French into Japanese.


Ben onun plaklarından bazılarını dinledim.

I listened to some of his records.


Kendimi onun plaklarını dinlerken buldum.

I found myself listening to his records.


Tom, Mary'yi oldukça sevdi.

Tom sort of liked Mary.


Tom her zaman Mary'den yana olur.

Tom sides with Mary all the time.


Tom kapıyı kapattı ve kilitledi.

Tom shut the door and locked it.


Tom gözlerini kapadı.

Tom shut his eyes.


Tom tam doğru zamanda geldi.

Tom arrived at just the right moment.


Tom tam doğru zamanda geldi.

Tom showed up at just the right moment.


Tom sporlara ilgi göstermedi.

Tom showed no interest in sports.


Tom Mary'ye kağıt bir bardakta nasıl su kaynatacağını gösterdi.

Tom showed Mary how to boil water in a paper cup.


Tom Mary'ye onun bebeklik resimleri gösterdi.

Tom showed Mary his baby pictures.


Tom Mary'ye öyle şeyler söylememeli.

Tom shouldn't say things like that to Mary.


Dün berber dükkanında saçımı kestirdim.

I had my hair cut at the barber shop yesterday.


Dün çok fazla yemek yedim.

I ate too much food yesterday.


Dün yediğim bir şey bana dokundu.

Something I ate yesterday disagreed with me.


Dün yediğim balık bana dokundu.

The fish I ate yesterday did not agree with me.


Dün yeni bir ceket aldım.

I got a new jacket yesterday.


Dün su kesildi.

The water was cut off yesterday.


Dün birkaç çocuk okuldan erken ayrılmak zorunda kaldı.

Several boys had to leave school early yesterday.


Dün biletleri alamadım.

I couldn't get the tickets yesterday.


Dün gece kurutmak için çamaşırı dışarı astım ve sabaha kadar kaya gibi donmuştu.

I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.


Dün bir fırtına yaşadık.

We had a storm yesterday.


Dün büyük bir labirente girdik.

Yesterday we went into a huge maze.


Dün gece büyük bir yangın vardı.

There was a big fire last night.


Dün çok içti.

He drank hard yesterday.


Başkan tarafından yapılan konuşma taraftarlarını mutlu etti.

The speech made by the president yesterday delighted his supporters.


Dün bir yabancı bana telefon etti.

A stranger phoned me yesterday.


Dün gece bir deprem yaşadık.

We had an earthquake last night.


O dün giydiği aynı elbiseyi giyiyordu.

She is wearing the same dress that she had on yesterday.


Dün sözlükte baktığım kelimenin anlamını hatırlamıyorum.

I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.


Dün caddede Mary'ye rastladım.

Yesterday I met Mary on the street.


Caddede arkadaşıma rastladım.

I met my friend on the street.


Dün hava güzel olsaydı, hayvanat bahçesine gidecektik.

If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.


Dün Bay Tanaka diye biri sizi görmeye geldi.

A Mr. Tanaka came to see you yesterday.


O, dün aradığımda keşke evde olsaydı.

If only she had been home when I called yesterday!


O dün aradığımda keşke evde olsaydı.

If only she had been home when I called yesterday.


Dün berbat bir baş ağrım vardı. Bulunmama nedenim oydu.

I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.


Onu dün aldım.

I bought it yesterday.


O, dün beni aradı.

He dropped in on me yesterday.


Dün onu aradın mı?

Did you call him up yesterday?


Dün onun annesini gördüğümde, bir hafta önce hastaneden ayrıldığını söyledi.

When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.


Dün onun çantası çalındı.

His bag was stolen yesterday.


Dün onun evinde bir şişe viski açtı.

He opened a bottle of whiskey at his home yesterday.


Dün onun evine uğradım.

I called at his house yesterday.


Dün ofisine uğradı.

I called at his office yesterday.


O dün nereye gitti?

Where did he go yesterday?


O dün nereye gitti?

Where did she go yesterday?


O, dün çok uzun bir konuşma yaptı.

He delivered a very long speech yesterday.


Dün, o, Sapparo'ya giden treni kaçırdı.

Yesterday he missed the train to Sapporo.


Dün, o geç döndü.

Yesterday he came back late.


Dün onunla karşılaşmış olabilir.

He may have met her yesterday.


Onlar dün tenis oynamadılar, çünkü yağmur yağdı.

Yesterday they didn't play tennis, because it rained.


Dün ondan bir mektup aldım.

I had a letter from her yesterday.


O dün partide eğlendi.

She enjoyed herself at the party yesterday.


O dün bütün gün boyunca evde kaldı.

She stayed at home all day long yesterday.


Bugün erkenden hazır olmak için dün eşyalarını topladı.

She packed yesterday, so as to be ready early today.


O dün giriş sınavına girdi.

Yesterday she sat for the entrance examination.


Dün o onu işitmemiş gibi davrandı.

She made believe not to hear him yesterday.


Dün üzücü bir kaza gerçekleşti.

A sad accident took place yesterday.


Dün Osaka'ya uçtum.

I flew to Osaka yesterday.


Dün kuaföre gittim.

Yesterday I went to the hairdresser's.


Dün hastaneye gittim.

I went to the hospital yesterday.


Babam dün bir kalp krizi geçirdi fakat yakınlarda bir kliniğe sahip olduğu için şanslıydı.

My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.


Dün annemden bir mektup aldım.

I received a letter from my mother yesterday.


Dün Bay Mitsue beni aradı.

Mr Mitsue dropped in on me yesterday.


Dün bir arkadaşımla bir film izlemeye gittik.

We went to see a movie with my friend yesterday.


Dün gelen kız bana bir yabancıydı.

The girl that came yesterday was a stranger to me.


Dün gelen aynı adam tekrar burada.

The same man that came yesterday is here again.


Bana dün gelmeme nedenini söyle.

Tell me the reason you didn't come yesterday.


Dün gelmeliydin.

You should have come yesterday.


Dün kolum ağrıyordu.

I had an ache in my arm yesterday.


Geçen yıl Dr. King'i görmeye geldim.

I came to see Dr. King last year.


Geçen temmuz ayınd bir Japon Lisesine devam ettiğimde, gördüklerimden etkilendim.

When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.


Geçen yıl, o, denizde üç ay geçirdi.

Last year, he spent three months at sea.


Geçen yılla karşılaştırıldığında, bahar bu yıl erken geldi.

Spring has come early this year compared with last year.


Geçen yılla karşılaştırıldığında bahar bu yıl geç geldi.

Spring has come later this year compared with last year.


Geçen yıl sağlık kontrolü yaptırdın mı?

Have you had a thorough medical checkup within the last year?


Geçen yıl etekler tam dizlerin altına uzandı.

Skirts last year reached just below the knees.


Geçen yaz bir köprüdeki havai fişek gösterisini izleyerek eğlendik.

We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.


Geçen yaz ne sıklıkta yüzmeye gittin?

How often did you go swimming last summer?


Geçen yılın önemli olayları nelerdi?

What were the chief events of last year?


Enflasyondan sonra geçen yılın gelir artışı % 5 idi.

Last year's growth of income was 5% after inflation.


Geçen yılın kömür çıktısı standardın gerisinde kaldı.

Last year's output of coal fell short of the standard.


Geçen yıl çelik üretiminin 100 milyon tona ulaştığı tahmin edilmektedir.

Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.


Çelik üretimi geçen yıl tahmini olarak 100 milyon tona ulaştı.

Steel production reached an estimated 100 million tons last year.


Geçen yıl fiyatlarda makul bir artış vardı.

There was a modest rise in prices last year.


Geçen yıl büyük bir şeftali hasatı vardı.

There was a large harvest of peaches last year.


Geçen yaz oldukça soğuktu, ve pirinç ekini on yıl içinde en kötüydü.

It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.


Biz geçen yıl çok yağmur aldık.

We had much rain last year.


Yeğenim hâlâ genç olduğu için cezadan kurtuldu.

Since my nephew was still young, he was let off the hook.


Ona neden kaşlarını çattığını anlayamadım.

I couldn't understand why she frowned at him.


Kazadan beri onun sağlığı kötüleşiyor.

His health has been getting worse since the accident.


İnternette para yapmanın iyi bir yolunu düşündü.

She thought of a good way to make money on the Internet.


Tom kendinin hoşlandığı aynı tür müziği herkesin sevmesini beklememeli.

Tom shouldn't expect everyone to like the same kind of music that he does.


Tom bu fırsattan yararlanmalı.

Tom should take advantage of this opportunity.


Tom kaç para harcamak zorunda olduğumuzu tam olarak bilmeli.

Tom should know exactly how much money we have to spend.


Tom bana daha önce söylemeliydi.

Tom should have told me earlier.


Tom'un çok zamanı olmalı.

Tom should have plenty of time.


Tom durumu daha farklı şekilde ele almalıydı.

Tom should have handled the situation differently.


Tom işleri farklı şekilde yapmalıydı.

Tom should have done things differently.


Tom şimdiye kadar burada olmalıydı.

Tom should have been here by now.


O bütün enerjisini tüketti.

He exhausted all his energy.


O, kasıtlı olarak bir çatışmayı provoke etmeye devam etti.

He deliberately kept on provoking a confrontation.


Tom'un sonuçta Mary'ye elmas bir yüzük alması için yeterli parası olmalıydı.

Tom should eventually have enough money to buy Mary a diamond ring.


Tom on beş dakika içerisinde burada olmalı.

Tom should be here within fifteen minutes.


Tom şu anda her an burada olmalı.

Tom should be here any minute now.


Tom işi çabucak tamamlayabilmeli.

Tom should be able to complete the job quickly.


Tom onun beynini dağıtmadan önce Mary'ye dizinden ateş etmişti

Tom shot Mary in the knee before he blew her brains out.


Tom hayır demek için kafasını salladı.

Tom shook his head to say no.


Tom başını tıraş etti.

Tom shaved his head.


Tom annesinin yulaf ezmeli kurabiye tarifini Mary ile paylaştı.

Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.


Tom bir odayı erkek kardeşi ile paylaştı.

Tom shared a room with his brother.


Tom Mary için bir websitesi kurdu.

Tom set up a website for Mary.


Tom saat altıda gitmek için çalar saati kurdu.

Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.


Tom ayda bir ya da iki kez bir psikiyatristle görüşür.

Tom sees a psychiatrist once or twice a month.


Tom Mary ile konuşmaktan gerçekten hoşlanıyor gibi görünüyor.

Tom seems to really enjoy talking with Mary.


Tom Boston'da olmaktan gerçekten hoşlanıyor gibi görünüyor.

Tom seems to really enjoy being in Boston.


Tom burada olmaktan gerçekten hoşlanıyor gibi görünüyor.

Tom seems to really enjoy being here.


Tom Japon yemeklerini seviyor gibi görünüyor.

Tom seems to like Japanese food.


Tom anahtarını kaybetmiş gibi görünüyor.

Tom seems to have lost his key.


Tom Mary'nin yaptığı her şey hakkında şikâyet ediyor gibi görünüyor.

Tom seems to complain about everything Mary does.


Tom Mary'ye karşı tanıklık etmek için isteksiz gibi görünüyor.

Tom seems to be unwilling to testify against Mary.


Tom ne olduğunu Mary'ye söylemek için isteksiz görünüyor.

Tom seems to be unwilling to tell Mary what happened.


Tom sorunla ilgilenmek için isteksiz görünüyor.

Tom seems to be unwilling to tackle the problem.


Tom karar vermek için isteksiz görünüyor.

Tom seems to be unwilling to make a decision.


Tom fiyatı düşürmek için isteksiz görünüyor.

Tom seems to be unwilling to lower the price.


Tom teklifleri dinlemek için isteksiz görünüyor.

Tom seems to be unwilling to listen to suggestions.


Tom Mary'nin söylediği herhangi bir şeyi dinlemek için isteksiz görünüyor.

Tom seems to be unwilling to listen to anything Mary says.


Tom annesi için supermarkete gitmeye isteksiz görünüyor.

Tom seems to be unwilling to go to the supermarket for his mother.


Tom hatalı olduğu ihtimalini düşünmeye bile isteksiz görünüyor.

Tom seems to be unwilling to even consider the possibility that he is wrong.


Tom hatalarını düzeltmeye isteksiz görünüyor.

Tom seems to be unwilling to correct his mistakes.


Tom uzlaşmak için isteksiz görünüyor.

Tom seems to be unwilling to compromise.


Tom değiştirmek için isteksiz gibi görünüyor.

Tom seems to be unwilling to change.


Tom onun kredi kartlarını çalanın Mary olduğuna inanmak için isteksiz görünüyor.

Tom seems to be unwilling to believe that Mary was the one who stole his credit cards.


Tom bir intihar eylemcisi olmak için isteksiz görünüyor.

Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.


Tom Mary'nin ondan daha iyi bir yüzücü olduğunu onaylamak için isteksiz görünüyor.

Tom seems to be unwilling to acknowledge that Mary is a better swimmer than he is.


Tom ona teklif ettiğimiz rüşveti kabul etmek için isteksiz görünüyor.

Tom seems to be unwilling to accept the bribe we're offering him.


Tom önerimizi kabul etmek için isteksiz görünüyor.

Tom seems to be unwilling to accept our offer.


Tom yenilgiyi kabul etmek için isteksiz görünüyor.

Tom seems to be unwilling to accept defeat.


Tom ona çevirilerinde yardım etmek isteyen yerlilerden nasihat almak için isteksiz görünüyor.

Tom seems to be unwilling to accept advice from native speakers who try to help him with his translations.


Tom bu sabah bunalımlı gibi görünüyor.

Tom seems to be depressed this morning.


Tom soğuk algınlığı olacak gibi görünüyor.

Tom seems to be coming down with a cold.


Tom formda görünüyor.

Tom seems to be as fit as a fiddle.


Tom dürüst bir adam gibi görünüyor.

Tom seems to be an honest man.


Tom bir çetenin üyesi gibi görünüyor.

Tom seems to be a member of a gang.


Tom bu sabah biraz bunalımlı görünüyor.

Tom seems a bit depressed this morning.


Tom kapıyı açmada sorun yaşıyor gibi görünüyor.

Tom seemed to be having trouble opening the door.


Tom burnunu kaşıdı.

Tom scratched his nose.


Tom bunun onun yapabileceği en iyi şey olduğunu söylüyor.

Tom says this is the best he can do.


Tom Mary'nin kesinlikle işi kabul etmeyeceğini söylüyor.

Tom says that Mary definitely won't accept the job.


Tom Mary'nin kesinlikle bizimle birlikte gitmek istediğini söylüyor, bu yüzden beklemeliyiz.

Tom says that Mary definitely wanted to go with us, so we should wait.


Tom Mary'nin kesinlikle evlenmek istemediğini söylüyor.

Tom says that Mary definitely doesn't want to be married.


Tom köpek maması yemeği asla denemediğini söylüyor.

Tom says that he's never tried eating dog food.


Tom kesinlikle gerekli olduğunda yemin ettiğini söylüyor.

Tom says that he only swears when it is absolutely necessary.


Tom öyle bir söz verdiğini hatırlamadığını söylüyor.

Tom says that he doesn't remember having made such a promise.


Tom tamamen karanlık olmadan uyuyamayacağını söylüyor.

Tom says that he can't sleep unless it's completely dark.


Tom Joneses'lara ayak uydurmaktan bıktığını söylüyor.

Tom says he's tired of trying to keep up with the Joneses.


Tom bundan sonra daha dikkatli olacağını söylüyor.

Tom says he'll be more careful from now on.


Tom partimize gelmeyeceğini söylüyor.

Tom says he won't come to our party.


Tom oraya asla tekrar gitmeyeceğini söylüyor.

Tom says he will never go there again.


Tom, yasal ya da değil onu yapacağını söylüyor.

Tom says he will do it whether it's legal or not.


Tom bir uçağı uçurmayı öğrenmek istediğini söylüyor.

Tom says he wants to learn how to fly an airplane.


Tom herhangi bir yerde yaşayabileceğini sandığını söylüyor.

Tom says he thinks he could live anywhere.


Tom evinde bir hayalet gördüğünü söylüyor.

Tom says he saw a ghost in his house.


Tom tek başına yaşamayı sevdiğini söylüyor.

Tom says he likes living by himself.


Tom sorunla ilgili yapacağı bir şeyi olmadığını söylüyor.

Tom says he has nothing to do with the matter.


Tom balina eti yemeği asla denemediğini söylüyor.

Tom says he has never tried eating whale meat.


Tom şimdi çok daha iyi hissettiğini söylüyor.

Tom says he feels much better now.


Tom kusacak gibi hissettiğini söylüyor.

Tom says he feels like he might throw up.


Tom Mary'nin filmden niçin hoşlanmadığını bilmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't know why Mary didn't enjoy the movie.


Tom Mary'nin baloyla kimle gitmeyi planladığını bilmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't know who Mary is planning on going to the prom with.


Tom Mary'nin inci kolyesini nereden satın aldığını bilmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't know where Mary bought her pearl necklace.


Tom Mary'nin ne zaman doğduğunu bilmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't know when Mary was born.


Tom Mary'nin ne yapmak istediğini bilmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't know what Mary wants to do.


Tom Mary'nin nasıl zayıf kaldığını bilmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't know how Mary stays so thin.


Tom yorgun hissetmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't feel tired.


Tom, haftada sadece bir gün çalışarak Mary'nin o kadar çok parayı nasıl yapabildiğini anlayamadığını söylüyor.

Tom says he can't understand how Mary manages to make so much money working only one day a week.


Tom, o zaman o ve Mary'nin ne hakkında konuştuklarını hatırlayamadığını söylüyor.

Tom says he can't remember what he and Mary were talking about at that time.


Tom artık Mary ile yaşayamayacağını söylüyor.

Tom says he can't live with Mary any longer.


Tom, Mary'yi anlayamayacağını söylüyor.

Tom says he can't figure Mary out.


Hatta Tom bu sıcaklıkta çalışamayacağını söylüyor.

Tom says he can't even work in this heat.


Tom çocuklar yemek yedikten sonra yemek yemeği umursamadığını söylüyor.

Tom says he doesn't mind eating after the children eat.


Tom Japonya'yı ziyaret ettiğinde her yerde otomat gördü.

Tom saw vending machines everywhere when he visited Japan.


Tom o filmi geçen yaz gördü.

Tom saw that movie last summer.


Tom evvelki gün müzede bazı ilginç kılıçlar gördü.

Tom saw some interesting swords at the museum the day before yesterday.


Tom Mary'yi otobüs durağında beklerken gördü.

Tom saw Mary waiting at the bus stop.


Tom Mary'yi yolu geçerken gördü.

Tom saw Mary crossing the road.


Tom bir yılanın patikadan kayışını gördü.

Tom saw a snake slither across the path.


Tom yapayalnız oturan bir kız gördü, bu yüzden onunla konuşmaya gitti.

Tom saw a girl sitting all alone, so he went over to talk to her.


Tom duvarda bir çatlak gördü.

Tom saw a crack in the wall.


Tom yatak odasındaki akvaryumda yüzen tropik balıklara bakarak oturdu.

Tom sat staring at the tropical fish swimming around in the aquarium in his bedroom.


Tom daha sonra ne yapması gerektiğini merak ederek merdivenlerin alt kısmında oturdu.

Tom sat at the bottom of the stairs wondering what he should do next.


Tom Mary'nin yazılı bir özür sunmak zorunda olduğunu söyledi.

Tom said that Mary had to submit a written apology.


Tom Mary'nin babasının intihar ettiği yeri ziyaret etmek istemeyeceğini sandığını söyledi.

Tom said that he thought Mary wouldn't want to visit the place where her father had committed suicide.


Tom Mary'nin hâlâ ebeveynleriyle birlikte yaşadığını sandığını söyledi.

Tom said that he thought Mary was still living with her parents.


Tom Mary'nin nasıl kaynak yapacağını bildiğini sandığını söyledi.

Tom said that he thought Mary knew how to weld.


Tom Mary'nin filmi sevmediğini sandığını söyledi.

Tom said that he thought Mary didn't enjoy the movie.


Tom Mary'nin gözlüksüz okuyamadığını sandığını söyledi.

Tom said that he thought Mary couldn't read without glasses.


Tom ateş etmeden önce Mary'ye bir uyarı daha vermesi gerektiğini söyledi.

Tom said that he needed to give Mary one more warning before he could fire her.


Onlar yollarını kaybetme ihtimaline karşı yanlarında bir harita taşıdılar.

They carried a map with them in case they should lose their way.


Yolunuzu kaybederseniz, bir polise sorun.

If you lose your way, ask a policeman.


Tom seni incitmek istemediğini fakat buraya tekrar gelirsen, seni döveceğini söyledi.

Tom said that he doesn't want to hurt you, but if you come around here again, he'll beat you up.


Tom herhangi birini görmek ya da konuşmak istemediğini söyledi.

Tom said that he didn't want to see or speak to anyone.


Tom yalnız yaşamak istemediğini söyledi.

Tom said that he didn't want to live alone.


Tom Mary'yi asla tekrar görmek istemediğini söyledi.

Tom said that he didn't want to ever see Mary again.


Tom araba sürmek istemediğini söyledi.

Tom said that he didn't want to drive.


Tom niyetinin kabalaşmak olmadığını söyledi.

Tom said that he didn't mean to be rude.


Tom amacının geç kalmak olmadığını söyledi.

Tom said that he didn't mean to be late.


Tom Mary için kefil olamadığını söyledi.

Tom said that he couldn't vouch for Mary.


Tom en son ne zaman bir film izlediğini hatırlayamadığını söyledi.

Tom said that he couldn't remember the last time he saw a movie.


Tom artık belki yemek yiyemiyeceğini söyledi.

Tom said that he couldn't possibly eat any more.


Tom ona inanamadığını söyledi.

Tom said that he couldn't believe it.


Tom bir sonraki tatilini yürüyüş ve kamp yaparak geçirmek istediğini söyledi.

Tom said he'd like to spend his next holiday hiking and camping.


Tom başka bir şey yapamayacak kadar yorgun olduğunu söyledi.

Tom said he was just too tired to do anything else.


Tom bir şey unuttuğunu sandığını söyledi.

Tom said he thought he had forgotten something.


Tom Mary'ye biraz para ödünç verebileceğini sandığını söyledi.

Tom said he thought he could lend Mary some money.


Tom Mary ile temasa geçmesinin gerekli olduğunu söyledi.

Tom said he needed to get in touch with Mary.


Tom onun hakkında düşünmek için bir ya da iki güne ihtiyacı olduğunu söyledi.

Tom said he needed a day or two to think about it.


Tom uzun süredir Mary'yi görmediğini söyledi.

Tom said he hadn't seen Mary for a long time.


Tom uzun zamandır iyi bir ev yemeği yemediğini söyledi.

Tom said he hadn't had a good home-cooked meal for a long time.


Tom ayrılmak zorunda kaldığını söyledi.

Tom said he had to split.


Tom gidecek bir yeri olmadığını söyledi.

Tom said he had nowhere to go.


Tom onu bu gece yapamayacağını, ama başka bir zaman yapabileceğini söyledi.

Tom said he couldn't make it tonight, but he could make it some other time.


Tom tanıdığım başka herhangi birinden daha hızlı koşar.

Tom runs faster than anyone else I know.


Tom bulaşıkları duruladı ve onları bulaşık makinesine koydu.

Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher.


Tom Mary'nin ne kadar aptal olduğunu söyleme dürtüsüne direndi.

Tom resisted the impulse to tell Mary what an idiot she had been.


Tom Mary'yi öpme dürtüsüne direndi.

Tom resisted the impulse to kiss Mary.


Tom gülümsemeye direndi.

Tom resisted smiling.


Tom detaylı olarak kazayı bildirdi.

Tom reported his accident in detail.


Tom ilaç şişesinden kapağı çıkardı.

Tom removed the lid from the medicine bottle.


Tom kutudan kapağı çıkardı.

Tom removed the lid from the box.


Tom Mary'ye tuvalette sifonu çekmeyi unutmamasını hatırlattı.

Tom reminded Mary not to forget to flush the toilet.


Tom yetiştirdiği tavşanları hatırladı.

Tom remembered the rabbits he used to raise.


Tom, son kez Mary'ye sarıldığı zamanı hatırladı.

Tom remembered the last time he had hugged Mary.


Tom tüm yaşamı boyunca bekar kaldı.

Tom remained unmarried all his life.


Tom tüm yaşamı boyunca bekar kaldı.

Tom remained single all his life.


Tom silahını yeniden doldurdu.

Tom reloaded his gun.


Tom gece geç saatlerde verdiği karardan pişmanlık duyuyor.

Tom regrets the decision he made late last night.


Tom dengesini yeniden kazandı.

Tom regained his balance.


Tom Mary'den emirler almayı reddediyor.

Tom refuses to take orders from Mary.


Tom Mary için bir şey yapmayı reddediyor.

Tom refuses to do anything for Mary.


Tom adını imzalamayı reddetti.

Tom refused to sign his name.


Tom oğlunun hâlâ canlı olduğu ihtimalini göz ardı etmeyi reddetti.

Tom refused to rule out the possibility that his son was still alive.


Tom benim teklifimi düşünmeyi bile reddetti.

Tom refused to even consider my suggestion.


Tom bana bu kitabı tavsiye etti.

Tom recommended this book to me.


Tom bana gerçekten evimdeymişim gibi hissettirdi.

Tom really made me feel at home.


Tom nasıl formda kalacağını gerçekten biliyor.

Tom really knows how to stay in shape.


Tom nasıl eğleneceğini gerçekten biliyor.

Tom really knows how to have a good time.


Tom gerçekten onun yemeğinden hoşlandı.

Tom really enjoyed his meal.


Tom Mary'nin cesaretine gerçekten hayran kaldı.

Tom really admired Mary's courage.


Tom onun boğulduğunu fark etti.

Tom realized that he was drowning.


Tom hesabı ödemediğini fark etti, bu yüzden restorana geri döndü.

Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant.


Tom yanında hiç para olmadığını fark etti.

Tom realized that he had no money on him.


Tom gitme zamanı olduğunu fark etti.

Tom realized it was time to go.


Tom bir ayda üç ya da dört kitap okur.

Tom reads three or four books a month.


Tom tanıdığım başka herhangi birinden daha çok kitap okur.

Tom reads more books than anyone else I know.


Tom üç saatte tüm kitabı okudu.

Tom read the entire book in three hours.


Tom tüm kibriti tüketti bu yüzden ateşi yakamadı.

Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.


Tom Mary'ye yetişmek için deli gibi koştu.

Tom ran like crazy to catch up with Mary.


Tom elinden geldiği kadar hızlı koştu.

Tom ran as fast as he could.


Tom toplantımızda ilginç bir soru gündeme getirdi.

Tom raised an interesting question at our meeting.


Tom çabucak ağaca tırmandı.

Tom quickly climbed up the tree.


Tom pizzasına çok fazla acı sos koydu.

Tom put too much hot sauce on his pizza.


Tom ısıölçeri kolunun altına koydu.

Tom put the thermometer under his arm.


Tom termometreyi duvara koydu.

Tom put the thermometer on the wall.


Tom termometreyi ağzına koydu.

Tom put the thermometer in his mouth.


Tom isimlerimizi listeye koydu.

Tom put our names on the list.


Tom değerli eşyalarını bir kasaya koydu.

Tom put his valuables in a safe.


Tom ayaklarını sehpaya koydu.

Tom put his feet up on the coffee table.


Tom bütün işlerini riske attı.

Tom put all his eggs in one basket.


Tom bir bardak suya bir parça kuru buz koydu.

Tom put a piece of dry ice into a cup of water.


Tom ceket kapüşonunu kafasına çekti.

Tom pulled his jacket hood over his head.


Tom bu tür bir şeyin tekrar olmamasını sağlamak için gücü dahilinde her şeyi yapacağını söyledi.

Tom promised to do everything within his power to ensure that this kind of thing wouldn't happen again.