Kalmalısın.

You should stay.


Dinlenmelisin.

You should rest.


Gevşemelisin.

You should relax.


Gitmelisin.

You should leave.


Acele etmelisin.

You should hurry.


Değişmelisin.

You should change.


Aramalısın.

You should call.


Beni vurdun.

You shot me.


Şaşırmış görünüyordun.

You seemed surprised.


Stresli görünüyordun.

You seemed stressed.


Üzgün görünüyordun.

You seemed sad.


Deli görünüyordun.

You seemed crazy.


Genç görünüyorsun.

You seem young.


Endişeli görünüyorsun.

You seem worried.


Üzgün görünüyorsun.

You seem upset.


Rahatsız edilmiş görünüyorsun.

You seem troubled.


Şaşırmış görünüyorsun.

You seem surprised.


Şüpheci görünüyorsun.

You seem skeptical.


Üzgün görünüyorsun.

You seem sad.


Kaygılı görünüyorsun.

You seem preoccupied.


Mükemmel görünüyorsun.

You seem perfect.


Güzel görünüyorsun.

You seem nice.


Sinirli görünüyorsun.

You seem nervous.


Deli görünüyorsun.

You seem mad.


İyi görünüyorsun.

You seem fine.


Tanıdık görünüyorsun.

You seem familiar.


Heyecanlı görünüyorsun.

You seem excited.


Çökmüş görünüyorsun.

You seem down.


Delirmiş görünüyorsun.

You seem distracted.


Şaşırmış görünüyorsun.

You seem disoriented.


Depresyonda görünüyorsun.

You seem depressed.


Kafan karışmış görünüyorsun.

You seem confused.


Daha iyi görünüyorsun.

You seem better.


Kızgın görünüyorsun.

You seem angry.


Bizi korkuttun.

You scared us.


Beni korkuttun.

You scared me.


Bizi kurtardın.

You saved us.


Beni mahvettin.

You ruined me.


Onu mahvettin.

You ruined it.


Beni abartma.

You overestimate me.


Sen asla soru sormazsın.

You never ask.


Bana ihtiyacın vardı.

You needed me.


Tedaviye ihtiyacın var.

You need treatment.


Terapiye ihtiyacın var.

You need therapy.


Ameliyata ihtiyacın var.

You need surgery.


Dinlenmeye ihtiyacın var.

You need rest.


Korunmaya ihtiyacın var.

You need protection.


Paraya ihtiyacın var.

You need money.


Bana ihtiyacın var.

You need me.


Arkadaşlara ihtiyacın var.

You need friends.


Denemelisin.

You must try.


Başarmalısın.

You must succeed.


Durdurmalısın.

You must stop.


Koşmalısın.

You must run.


Geri dönmelisin.

You must return.


Dinlenmelisin.

You must rest.


Gevşemelisin.

You must relax.


Dinlemelisin.

You must listen.


Acele etmelisin.

You must hurry.


Yemek yemelisin.

You must eat.


Uyumlu olmalısın.

You must comply.


Gelmelisin.

You must come.


Bir şey kaçırdın.

You missed something.


Kazanabilirsin.

You might win.


Konuşabilirsin.

You may speak.


Oturabilirsin.

You may sit.


Dönebilirsin.

You may return.


Reddedebilirsin.

You may refuse.


O sizden daha güçlüdür.

He's stronger than you.


Yatağa geri dön tatlım.

Come back to bed, honey.


Bu yemeğin ne olduğunu bilmiş olsalardı sipariş etmezlerdi.

They wouldn't have ordered that dish if they'd known what it was.


Bu gece ilk golü kim atacak?

Who will score the first goal tonight?


Bu gece ilk golü kim atar?

Who will score the first goal tonight?


Sessiz kalma hakkına sahipsin.

You have the right to remain silent.


Sessiz kalma hakkına sahipsiniz.

You have the right to remain silent.


Daha iyi oldun.

You've gotten better.


Sonsuza kadar burada kalalım.

Let's stay here forever.


Devam edebilirsin.

You may proceed.


Bakabilirsin.

You may look.


Gülebilirsin.

You may laugh.


Ölebilirsin.

You may die.


Devam edebilirsin.

You may continue.


Başlayabilirsin.

You may begin.


Cevap verebilirsin.

You may answer.


Beni kaybettin.

You lost me.


Şaşırmış görünüyordun.

You looked surprised.


Korkmuş görünüyordun.

You looked scared.


Hoş görünüyordun.

You looked lovely.


Tehlikeli görünüyordun.

You looked dangerous.


Kızgın görünüyordun.

You looked angry.


Endişeli görünüyorsun.

You look worried.


Harika görünüyorsun.

You look wonderful.


İyi görünüyorsun.

You look well.


Cana yakın görünüyorsun.

You look warm.


Riskli görünüyorsun.

You look unsure.


Sorunlu görünüyorsun.

You look troubled.


Susamış görünüyorsun.

You look thirsty.


Gergin görünüyorsun.

You look tense.


Çarpıcı görünüyorsun.

You look stunning.


Müthiş görünüyorsun.

You look smashing.


Akıllı görünüyorsun.

You look smart.


Zeki görünüyorsun.

You look sharp.


Üzgün görünüyorsun.

You look sad.


Gülünç görünüyorsun.

You look ridiculous.


Neşe saçan görünüyorsun.

You look radiant.


Abartılı görünüyorsun.

You look puffy.


Sevimli görünüyorsun.

You look pretty.


Daha yaşlı görünüyorsun.

You look older.


Güzel görünüyorsun.

You look nice.


Fevkalade görünüyorsun.

You look marvelous.


Çok hoş görünüyorsun.

You look lovely.


Kaybolmuş görünüyorsun.

You look lost.


Kızgın görünüyorsun.

You look hot.


Korkunç görünüyorsun.

You look horrible.


Yuvasız görünüyorsun.

You look homeless.


Muhteşem görünüyorsun.

You look gorgeous.


Sıkıntılı görünüyorsun.

You look distressed.


Farklı görünüyorsun.

You look different.


Kararlı görünüyorsun.

You look determined.


Sevimli görünüyorsun.

You look cute.


Kötü görünüyorsun.

You look bad.


Korkunç görünüyorsun.

You look awesome.


Korkmuş görünüyorsun.

You look afraid.


Hızlı öğreniyorsun.

You learn quickly.


Hızlı öğreniyorsun.

You learn fast.


Bunu biliyorsun.

You know this.


İnsanları tanıyorsun.

You know people.


Hiçbir şey bilmiyorsun.

You know nothing.


Beni tanıyorsun.

You know me.


Yöntemi biliyorsun.

You know how.


Onu tanıyorsun.

You know him.


Onu tanıyorsun.

You know her.


Her şeyi biliyorsun.

You know everything.


Herkesi tanıyorsun.

You know everyone.


Yeterince biliyorsun.

You know enough.


Sen daha iyi bilirsin.

You know better.


Saati koru.

You keep watch.


Onları koru.

You keep them.


Onu koru.

You keep it.


Gitmeye devam et.

You keep going.


Sadece kazandın.

You just won.


Sadece izle.

You just watch.


Sadece dinlen.

You just rest.


Sadece rahatla.

You just relax.


Sen değişmedin.

You haven't changed.


Ziyaretçilerin var.

You have visitors.


Akşam yemeğinden sonra televizyon izleyebilirsin.

You can watch television after dinner.


Nîmes nerede?

Where is Nîmes?


Şimdi meşgulüm.

Now I am busy.


Yarın Nîmes'e gidiyorum.

I'm going to Nîmes tomorrow.


Kanadalılar Amerikalı değildir.

Canadians are not Americans.


Bunun kimin çantası olduğunu biliyorum.

I know whose bag this is.


Barış hakkında konuştu.

He spoke about peace.


Fakiriz çünkü dürüstüz.

We are poor because we are honest.


O, mutlu görünmüyor.

She doesn't look happy.


Onun omzunda uyuyakaldım.

I fell asleep on her shoulder.


O, benim omzumda uyuyakaldı.

He fell asleep on my shoulder.


Onlar Disney World'e gittiler.

They went to Disney World.


Sizinle uğraşacak vaktim yok.

I have no time to deal with you.


Seninle uğraşacak vaktim yok.

I have no time to deal with you.


Bu yıl Özbekçe öğreneceğim.

I will learn Uzbek this year.


Zamanın var.

You have time.


Sorunların var.

You have problems.


Potansiyelin var.

You have potential.


Hiçbir şeyin yok.

You have nothing.


Postan var.

You have mail.


Beni aldın.

You got me.


Şanslıydın.

You got lucky.


Dikkatin dağıldı.

You got distracted.


Dikkatsiz davrandın.

You got careless.


Sen devam et.

You go ahead.


Bir şey unuttun.

You forgot something.


Kendini methediyorsun.

You flatter yourself.


Beni methediyorsun.

You flatter me.


Onu onardın.

You fixed it.


Onu kazandın.

You earned it.


Uyukladın.

You dozed off.


Dinlemiyorsun.

You don't listen.


Parasını ödemedin.

You didn't pay.


Bakmadın.

You didn't look.


Dinlemedin.

You didn't listen.


İyi yaptın.

You did well.


Denedin.

You did try.


Bunu yaptın.

You did this.


Onu yaptın.

You did that.


Sen çok yaptın.

You did plenty.


Hiçbir şey yapmadın.

You did nothing.


Yalan söyledin.

You did lie.


Onu yaptın.

You did it.


Harika yaptın.

You did great.


İyi yaptın.

You did good.


Daha iyisini hak ettin.

You deserved better.


Bunu hak ediyorsun.

You deserve this.


Daha iyisini hak ediyorsun.

You deserve better.


Beni aldattın.

You deceived me.


Değiştirebilirdin.

You could've changed.


Deneyebilirsin.

You could try.


Kalabilirsin.

You could stay.


Başlayabilirsin.

You could start.


Koşabilirsin.

You could run.


Rahatlayabilirsin.

You could relax.


Geçebilirsin.

You could pass.


Öncülük edebilirsin.

You could lead.


Yardım edebilirsin.

You could help.


Ölebilirdin.

You could die.


Beni ikna ettin.

You convinced me.


Temizlersin.

You clean up.


Buna sen sebep oldun.

You caused this.


Beni yakaladın.

You caught me.


Kazanamazsın.

You can't win.


Anlayamıyorsun.

You can't understand.


Durduramazsın.

You can't stop.


Gidemezsin.

You can't leave.


Müdahale edemezsin.

You can't interfere.


Gidemezsin.

You can't go.


Şikâyet edemezsin.

You can't complain.


Deneyebilirsin.

You can try.


Durdurabilirsin.

You can stop.


Dinlenebilirsin.

You can rest.


Rahatlayabilirsin.

You can relax.


Gidebilirsin.

You can leave.


Yardım edebilirsin.

You can help.


Bize ihanet ettin.

You betrayed us.


Her zaman unutuyorsun.

You always forget.


Her zaman başarısız oluyorsun.

You always fail.


Her zaman aldatıyorsun.

You always cheat.


Zaten ödedin.

You already paid.


Bunu yazın.

Write this down.


Onu yazın.

Write that down.


Onu yaz.

Write it up.


Ayak parmaklarını oynatma.

Wriggle your toes.


Durdurur musun?

Would you stop?


Rahatlar mısın?

Would you relax?


Tahta yanıcıdır.

Wood is flammable.


Yeniden düşünmeyecek misin?

Won't you reconsider?


Kadınlar onu seviyordu.

Women loved it.


Kadınlar benden nefret eder.

Women hate me.


Kadınlar beni korkutur.

Women frighten me.


Bana şans dile.

Wish me luck.


Oda arkadaşın kim?

Who's your roommate?


Avukatın kim?

Who's your lawyer?


Tom'u kim izliyor?

Who's watching Tom?


Şimdi kim üst katta?

Who's upstairs now?


O adam kim?

Who's that guy?


O kim için?

Who's that for?


Kim senin yerine geçiyor?

Who's replacing you?


Kim gelmiyor?

Who's not coming?


Kim amir?

Who's in command?


Kimin yeterince var?

Who's had enough?


Kimin soruları var?

Who's got questions?


Kim vuruldu?

Who's been shot?


Kim peşinde?

Who's after you?


Kim seni suçluyor?

Who's accusing you?


Kimi davet ederdin?

Who'd you invite?


Bunu kim yazdı?

Who wrote this?


Onu kim yazdı?

Who wrote that?


Onu kim yazdı?

Who wrote it?


Kim oradaydı?

Who was there?


Kim oynuyordu?

Who was playing?


Kim öldürüldü?

Who was murdered?


Kim öldürüldü?

Who was killed?


O kimdi?

Who was it?


Kim buradaydı?

Who was here?


Bunu kim yazdı?

Who typed this?


Seni kim kandırdı?

Who tricked you?


Onu kim aldı?

Who took it?


Sana kim söyledi?

Who told you?


Seni kim şaşırttı?

Who surprised you?


Kim Fransızca konuşur?

Who speaks French?


Bunu kim gönderdi?

Who sent this?


Onu kim gönderdi?

Who sent it?


Onu kim kaldırdı?

Who removed it?


Kim senden bahsetti?

Who referred you?


Onu kim aldı?

Who received it?


Kim kaçtı?

Who ran away?


Kim seni kaldırdı?

Who raised you?


Seni kim sorguladı?

Who questioned you?


Kim seni yumrukladı?

Who punched you?


Sana kim ödeme yapıyor?

Who pays you?


Bunu kim boyadı?

Who painted this?


Onu kim boyadı?

Who painted that?


Kim sana ödedi?

Who paid you?


Kim ona sahip?

Who owns it?


Kim size bildirdi?

Who notified you?


Kimin onlara ihtiyacı var?

Who needs them?


Kimin ona ihtiyacı var?

Who needs that?


Kimin bilgisayarlara ihtiyacı var?

Who needs computers?


Bunu kim yaptı?

Who made this?


Bunları kim yaptı?

Who made these?


Bunu kim yaptı?

Who made it?


Kim kimi seviyor?

Who loves who?


Kim kimi sevdi?

Who loved who?


Onu kim kaybetti?

Who lost it?


Burada kim yaşıyor?

Who lives here?


Kim fasulye sever?

Who likes beans?


Seni kim davet etti?

Who invited you?


Onu kim icat etti?

Who invented that?


Gözlüğü kim icat etti?

Who invented glasses?


Kim senden nefret ediyor?

Who hates you?


Kimin zamanı var?

Who has time?


Kim ona sahip?

Who has it?


Kim vuruldu?

Who got shot?


Kim öldürüldü?

Who got murdered?


Kim evlendi?

Who got married?


Kim incitildi?

Who got hurt?


Kim oraya gider?

Who goes there?


Onu kim alır?

Who gets it?


Kim seni buldu?

Who found you?


Onu kim buldu?

Who found him?


Kim onu buldu?

Who found her?


Önce kim ateş etti?

Who fired first?


Kim seni seçti?

Who elected you?


Onu kim yapar?

Who does that?


Kim ne yaptı?

Who did what?


Bunu kim yaptı?

Who did this?


Onu kim geliştirdi.

Who developed it?


Onu kim tasarladı?

Who designed it?


Kim reddedebildi?

Who could refuse?


Kim unutabildi?

Who could forget?


Onu kim kontrol ediyor?

Who controls it?


Zaten kimin umurunda?

Who cares anyway?


Kim hatırlayabiliyor?

Who can remember?


Kim buraya geldi?

Who came here?


Seni kim aradı?

Who called you?


Onları kim aradı?

Who called them?


Bunu kim inşa etti?

Who built this?


Onları kim getirdi?

Who brought them?


Onu kim aldı?

Who bought that?


Bunu kim onayladı?

Who authorized this?


Sana kim sordu?

Who asked you?


Biz kimiz?

Who are we?


Hangisi daha iyi?

Which is better?


Karın nerede?

Where's your wife?


Silahın nerede?

Where's your weapon?


Cüzdanın nerede?

Where's your wallet?


Kız kardeşin nerede?

Where's your sister?


Kanıtınız nerede?

Where's your proof?


Telefonun nerede?

Where's your phone?


Annen nerede?

Where's your mother?


Annen nerede?

Where's your mom?


Ceketin nerede?

Where's your jacket?


Eviniz nerede?

Where's your house?


Şapkan nerede?

Where's your hat?


Silahın nerede?

Where's your gun?


Baban nerede?

Where's your dad?


Ceketin nerede?

Where's your coat?


Araban nerede?

Where's your car?


Erkek kardeşin nerede?

Where's your brother?


Bandon nerede?

Where's your band?


Bagajın nerede?

Where's your baggage?


Bebeğiniz nerede?

Where's your baby?


İstasyon nerede?

Where's the station?


Uzaktan kumanda nerede?

Where's the remote?


Telefon nerede?

Where's the phone?


Orijinal nerede?

Where's the original?


Hastane nerede?

Where's the hospital?


Kapı nerede?

Where's the door?


Doktor nerede?

Where's the doctor?


Bizim para nerede?

Where's our money?


Bizim araba nerede?

Where's our car?


Karım nerede?

Where's my wife?


Cüzdanım nerede?

Where's my wallet?


Bahşişim nerede?

Where's my tip?


Bavulum nerede?

Where's my suitcase?


Oğlum nerede?

Where's my son?


Kız kardeşim nerede?

Where's my sister?


Gömleğim nerede?

Where's my shirt?


Yüzüğüm nerede?

Where's my ring?


Patlamış mısırım nerede?

Where's my popcorn?


Pizzam nerede?

Where's my pizza?


Annem nerede?

Where's my mother?


Annem nerede?

Where's my mom?


Öğle yemeğim nerede?

Where's my lunch?


Avukatım nerede?

Where's my lawyer?


Şapkam nerede?

Where's my hat?


Yiyeceğim nerede?

Where's my food?


Ailem nerede?

Where's my family?


Günlüğüm nerede?

Where's my diary?


Masam nerede?

Where's my desk?


Kupam nerede?

Where's my cup?


Bilgisayarım nerede?

Where's my computer?


Bastonum nerede?

Where's my cane?


Erkek kardeşim nerede?

Where's my brother?


Evrak çantam nerede?

Where's my briefcase?


Sabah kahvaltım nerede?

Where's my breakfast?


Benim brendi nerede?

Where's my brandy?


Benim bira nerede?

Where's my beer?


Topum nerede?

Where's my ball?


Çantam nerede?

Where's my bag?


Mary'nin yüzüğü nerede?

Where's Mary's ring?


Mary'nin çantası nerede?

Where's Mary's purse?


O nereden?

Where's it from?


O neredeydi?

Where was that?


O neredeydi?

Where was it?


Ben neredeydim?

Where was I?


O nerede?

Where is that?


Boston nerede?

Where is Boston?


Doğum günün ne zaman?

When's your birthday?


Ne yazıyorsun?

What're you writing?


Ne düşünüyorsun?

What're you thinking?


Ne içiyorsun?

What're you drinking?


Ne içeceksin?

What'll you have?


Ne olacak?

What will happen?


Ne kolay değildi?

What wasn't easy?


Ne oradaydı?

What was there?


Ne alındı?

What was taken?


Ne bırakıldı?

What was left?


Sizi ne durdurdu?

What stopped you?


Ne olabilir?

What might happen?


Ne çalışmıyor?

What isn't working?


Ne oldu?

What has happened?


Bugün ne oldu?

What happened today?


Önce ne oldu?

What happened first?


Başka ne oldu?

What else happened?


Ne olabilirdi?

What could happen?


Seni ne ikna etti?

What convinced you?


Sırada ne var?

What comes next?


Buna ne sebep oluyor?

What causes this?


Ona ne sebep oluyor?

What causes that?


Ona ne sebep oluyor?

What causes it?


Ona ne sebep oldu?

What caused that?


Ona ne sebep oldu?

What caused it?


Seni ne ısırdı?

What bit you?


Ne fikir ama!

What an idea!


Ne tuhaf deneyim ama!

What an experience!


Ne ego ama!

What an ego!


Ne kadın ama!

What a woman!


Ne atık ama!

What a waste!


Ne trajedi ama!

What a tragedy!


Ne düşünce ama!

What a thought!


Ne ekip ama!

What a team!


Ne şok ama!

What a shock!


Ne şarlatan ama!

What a phony!


Ne gece ama!

What a night!


Ne mucize ama!

What a miracle!


Ne kayıp ama!

What a loss!


Ne pislik ama!

What a jerk!


Ne fiyasko ama!

What a fiasco!


Ne ziyafet ama!

What a feast!


Ne felaket ama!

What a disaster!


Ne ülke ama!

What a country!


Ne kavram ama!

What a concept!


Rahat değil miydin?

Weren't you relaxed?


Gitmiyor muydun?

Weren't you leaving?


Ağlamıyor muydun?

Weren't you crying?


Kızgın değil miydin?

Weren't you angry?


Neşeli değil miydin?

Weren't you amused?


Endişeli miydin?

Were you worried?


İzliyor muydun?

Were you watching?


Başkan olarak uzun yıllar geçirdim, zamanın geldiğini hissettiğim için istifa ettim.

I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.


Başarısız olmazsam, bu yıl ehliyetimi alabilirim.

If I don't fail, then I can get my driving license this year.


Çuvallamazsam, bu yıl ehliyetimi alabilirim.

If I don't fail, then I can get my driving license this year.


Tom, kıskanç değildi.

Tom was not jealous.


Tom, kıskanç değildi.

Tom wasn't jealous.


Şaşırdın mı?

Were you surprised?


Uyuyor muydun?

Were you sleeping?


Hasta mıydın?

Were you sick?


Korktun mu?

Were you scared?


Haklı mıydın?

Were you right?


Hazır mıydın?

Were you prepared?


Dinliyor muydun?

Were you listening?


Karıştırıldın mı?

Were you involved?


Davet edildin mi?

Were you invited?


Yaralandın mı?

Were you injured?


İzlendin mi?

Were you followed?


Heyecanlı mıydın?

Were you excited?


Gözlerin bağlandı mı?

Were you blindfolded?


Isırıldın mı?

Were you bit?


Saldırıya uğradın mı?

Were you attacked?


Uyuyor muydun?

Were you asleep?


Onlar ciddi miydi?

Were they serious?


Onlar iyi miydi?

Were they good?


Onlar ikna edildi mi?

Were they convinced?


Uzaylılar gördük.

We've seen aliens.


Onu yaptık.

We've made it.


Onları kaybettik.

We've lost them.


Hiçbir şeyimiz yok.

We've got nothing.


Her şeyimiz var.

We have everything.


Her şeyimiz var.

We've got everything.


Bu gece konuşacağız.

We'll talk tonight.


Tom'a göstereceğiz.

We'll show Tom.


Seni kurtaracağız.

We'll save you.


Yakalanacağız.

We'll get caught.


Bir şey yapacağız.

We'll do something.


Ağzına dikkat et.

Watch your mouth.


Kafana dikkat et.

Watch your head.


Onları yakından izle.

Watch them closely.


Mahkûma dikkat edin.

Watch the prisoner.


Kapıya dikkat edin.

Watch the door.


Şimdi beni izle.

Watch me now.


İzle ve öğren.

Watch and learn.


O eğlenceli değil miydi?

Wasn't that fun?


Bulaşıkları yıka.

Wash the dishes.


Arabayı yıka.

Wash the car.


Heyecan verici miydi?

Was it thrilling?


Ciddi miydi?

Was it serious?


Eğlenceli miydi?

Was it funny?


Soğuk muydu?

Was it cold?


Bizimle yürü.

Walk with us.


Benimle yürü.

Walk with me.


Bana doğru yürü.

Walk towards me.


Çocukları uyandır.

Wake the kids.


Bu geceye kadar bekle.

Wait until tonight.


Yarına kadar bekle.

Wait until tomorrow.


Karanlığa kadar bekle.

Wait until dark.


Başka bir yerde bekle.

Wait somewhere else.


Burada bekle.

Wait out here.


Bir an bekle.

Wait one moment.


Burada bekle.

Wait in here.


Bizi bekle.

Wait for us.


Beni bekle.

Wait for me.


Bir süre bekle.

Wait a while.


Bir saniye bekle.

Wait a sec.


Silahlarını kullan.

Use your weapons.


Dişlerini kullan.

Use your teeth.


Anahtarını kullan.

Use your key.


Hayal gücünü kullan.

Use your imagination.


Silahını kullan.

Use your gun.


Yumruğunu kullan.

Use your fist.


Ayaklarını kullan.

Use your feet.


Çekiciliğini kullan.

Use your charm.


Beynini kullan.

Use your brain.


Kafanı kullan.

Use your head.


Onları akıllıca kullan.

Use them wisely.


Onların hepsini kullan.

Use them all.


Telefon kullan.

Use the telephone.


Peçete kullan.

Use the napkin.


Yerimi kullan.

Use my place.


Şimdi beni çöz.

Untie me now.


Bu şekilde çevirin.

Turn this way.


Bunu kapat.

Turn this off.


Bunu geriye döndür.

Turn this around.


Düğmeyi çevir.

Turn the knob.


Sesini aç.

Turn that up.


Onu kapat.

Turn that off.


CNN'i açın.

Turn on CNN.


Burada sola dön.

Turn left here.


Onu çevirin.

Turn it over.


Onu açın.

Turn it on.


Sesini kısın.

Turn it down.


Geriye döndürün.

Turn it around.


Her şeyi kapatın.

Turn everything off.


Yavaşça çevirin.

Turn around slowly.


Telefonunu dene.

Try your phone.


Anlamaya çalış.

Try to understand.


Gülümsemeye çalış.

Try to smile.


Uyumaya çalış.

Try to sleep.


Dinlenmeye çalış.

Try to rest.


Direnmeye çalış.

Try to resist.


Hatırlamaya çalış.

Try to remember.


Rahatlamaya çalış.

Try to relax.


Tahmin etmeye çalış.

Try to guess.


Odaklanmaya çalış.

Try to focus.


Açıklamaya çalış.

Try to explain.


Kaçmaya çalış.

Try to escape.


Konsantre olmaya çalış.

Try to concentrate.


Bunu deneyin.

Try this one.


Bunu deneyin.

Try this on.


Bunları deneyin.

Try these on.


Onu deneyin.

Try that one.


Onu deneyin.

Try that on.


Yeni bir şey deneyin.

Try something new.


Başka birini dene.

Try someone else.


Biraz daha dene.

Try some more.


Biraz havyar dene.

Try some caviar.


Bunu okumayı dene.

Try reading this.


Ona tekme atmayı dene.

Try kicking it.


Bir gün onu dene.

Try it sometime.


Onu dene.

Try it out.


Onu dene.

Try it on.


Onu şimdi dene.

Try it now.


Başka bir tane dene.

Try another one.


Başka bir kapı dene.

Try another door.


Sezgilerinize güvenin.

Trust your instincts.


Bana güven.

Trust in me.


Allah'a güvenin.

Trust in God.


Bu gece kutluyoruz.

Tonight we celebrate.


Bu gece iyi görünüyor.

Tonight sounds good.


Yarın çöp günü.

Tomorrow's trash day.


Yarın iyi değil.

Tomorrow's no good.


Yarın başlıyor.

Tomorrow it starts.


Yarın iyi.

Tomorrow is fine.


Tom ödüyor.

Tom is paying.


Onları at.

Throw them away.


Bu harika olacak.

This'll be great.


Bu eğlenceli olacak.

This'll be fun.


Bu farklı olacak.

This'll be different.


Bu çalışmayacak.

This won't work.


Bu beklemeyecek.

This won't wait.


Bu yardımcı olmayacak.

This won't help.


Bu yapmayacak.

This won't do.


Bu çalışacak.

This will work.


Bu yapacak.

This will do.


Bu beklenmiyordu.

This was unexpected.


Bu harikaydı.

This was great.


Bu iyiydi.

This was good.


Bu eğlenceliydi.

This was fun.


Bu şey korkunç.

This stuff's awful.


Bu şey çalışır.

This stuff works.


Bu iyi görünüyor.

This sounds good.


Bu yardım etmeli.

This should help.


Bu geçekten yardımcı oldu.

This really helped.


Bu benim.

This one's mine.


Bu harika.

This one's great.


Bu özgür.

This one's free.


Bu boş.

This one's empty.


Bu farklı.

This one's different.


Bu kırık.

This one's broken.


Bu çalışır.

This one works.


Bu çalışabilir.

This might work.


Bu incitebilir.

This might hurt.


Bu yapabilir.

This might do.


Bu mantıklı olur.

This makes sense.


Bu harika görünüyor.

This looks wonderful.


Bu harika görünüyor.

This looks great.


Bu şahane görünüyor.

This looks fantastic.


Bu lezzetli görünüyor.

This looks delicious.


Bu kötü görünüyor.

This looks bad.


Bu korkunç görünüyor.

This looks awful.


Bu yiyecek değil.

This isn't food.


Bu şok edici.

This is shocking.


Bu dikkat çekici.

This is remarkable.


Bu kalıcı.

This is permanent.


Bu dayanılmaz.

This is intolerable.


Bu aşağılayıcı.

This is humiliating.


Bu daha önce oldu.

This happened before.


Bu adam kabadayı.

This guy's tough.


Bu adam iyi.

This guy's good.


Bu tuhaf.

This feels weird.


Bu doğru.

This feels right.


Bu iyi.

This feels good.


Bu çekmece sıkışmış.

This drawer's stuck.


Bu kapı kilitli.

This door's locked.


Bu çalışmıyor.

This doesn't work.


Bu yardımcı olmuyor.

This doesn't help.


Bu saymıyor.

This doesn't count.


Bu beni rahatsız ediyor.

This disturbs me.


Bu işleri değiştiriyor.

This changes things.


Mutlu fikirler düşün.

Think happy thoughts.


Kendin için düşün.

Think for yourself.


Yarın hakkında düşünün.

Think about tomorrow.


Bunun hakkında düşünün.

Think about this.


Onlar hakkında düşünün.

Think about them.


Onun hakkında düşünün.

Think about that.


İşler iyi görünüyorlar.

Things look good.


İşler çabuk oldu.

Things happened fast.


İşler daha kötü oldu.

Things got worse.


İşler şiddetlendi.

Things got violent.


İşler ısıtıldı.

Things got heated.


İşler gergin.

Things are tense.


İşler daha sakin.

Things are quieter.


İşler normal.

Things are normal.


İşler iyi.

Things are fine.


İşler değişiyor.

Things are changing.


Onların silahları var.

They've got guns.


Onlar tutuklu.

They're under arrest.


Onlar hâlâ bu civarda.

They're still around.


Onlar yardım gönderiyorlar.

They're sending help.


Onlar buradalar.

They're in here.


Bizi görmezden geliyorlar.

They're ignoring us.


Onlar yetişkin insanlar.

They're grown men.


Onlar deliriyorlar.

They're going crazy.


Şimdi geliyorlar.

They're coming now.


Onlar her zaman hatalı.

They're always wrong.


Onların hepsi güvende.

They're all safe.


Onların hepsi öldü.

They're all gone.


Benden kuşkulanacaklar.

They'll suspect me.


Bizi kurtaracaklar.

They'll rescue us.


Geri gelecekler.

They'll come back.


Konuşmayacaklar.

They won't talk.


Onlar durmayacaklar.

They won't stop.


Onlar bilmeyecekler.

They won't know.


Onlar hareket etmeyecekler.

They won't budge.


Beni istediler.

They wanted me.


Bunu istiyorlar.

They want this.


Bizi özlediler.

They missed us.


Beni atladılar.

They jumped me.


Aileleri var.

They have families.


Onlar kaçtılar.

They have escaped.


Onlar tehdit hissetti.

They felt menaced.


Onlar seni aradılar.

They called you.


Onu onlar inşa ettiler.

They built it.


Onlar bana inanıyorlar.

They believe me.


Beni tutukladılar.

They arrested me.


Bunlar eşleşmiyor.

These don't match.


Bunlar senin.

These are yours.


Bunlar harika.

These are wonderful.


Bunlar gerçek.

These are real.


Bunlar mükemmel.

These are perfect.


Bunlar bizim.

These are ours.


Bunlar güzel.

These are nice.


Bunlar yeni.

These are new.


Bunlar benim.

These are mine.


Bunlar ağır.

These are heavy.


Bunlar harika.

These are great.


Bunlar muhteşem.

These are gorgeous.


Bunlar iyi.

These are good.


Bunlar taze.

These are fresh.


Bunlar papatya.

These are daisies.


Karın var.

There's your wife.


Kanıtın var.

There's your proof.


Cevabın var.

There's your answer.


Şimdi zaman var.

There's time now.


Bayan garson var.

There's the waitress.


Çıkış var.

There's the exit.


Kapı var.

There's the door.


Cevap var.

There's the answer.


Hâlâ umut var.

There's still hope.


Burada biri var.

There's someone here.


Biraz ağrı var.

There's some pain.


Biraz buz var.

There's some ice.


Çok fazla şey var.

There's so much.


Kalan pek çok şey var.

There's plenty left.


Bizim otobüs var.

There's our bus.


Bir tane daha var.

There's one more.


Kalan bir tane var.

There's one left.


Bir şans var.

There's one chance.


Burada hiçbir şey yok.

There's nothing here.


Başka bir şey yok.

There's nothing else.


Burada kimse yok.

There's nobody here.


Başka kimse yok.

There's nobody else.


Hiçbir aciliyet yok.

There's no urgency.


Zaman yok.

There's no time.


Kanıt yok.

There's no proof.


Hiçbir sorun yok.

There's no problem.


Hiçbir sınırlama yok.

There's no limit.


Hiç altın yok.

There's no gold.


Hiç yiyecek yok.

There's no food.


Birkaç yıl önce, anneler gününde, bir madalyonu üvey anneme hediye olarak verdim.

A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.


Hiçbir kaçış yok.

There's no escape.


Hiç kapı yok.

There's no door.


Tedavi yok.

There's no cure.


Hiç kahve yok.

There's no coffee.


Hiç seçenek yok.

There's no choice.


İşte benim takımım.

There's my team.


Bedava yiyecek var.

There's free food.


Bir yol daha var.

There's another way.


Her zaman zaman var.

There's always time.


Benim yolculuk var.

There's my ride.


Her zaman umut var.

There's always hope.


Bir tanık var.

There's a witness.


Bir masa var.

There's a table.


Bir risk var.

There's a risk.


Bir sorun var.

There's a problem.


Bir ayna var.

There's a mirror.


Bir sızıntı var.

There's a leak.


Bir fark var.

There's a difference.


Bir durum var.

There's a condition.


Hiç ışık yok.

There're no lights.


Çocuklarım var.

There're my kids.


Sorun olacak.

There'll be trouble.


Daha fazla olacak.

There'll be more.


Tanıklar vardı.

There were witnesses.


Yaşayanlar vardı.

There were survivors.


Yeterince vardı.

There were enough.


Zaman yoktu.

There wasn't time.


Bir şey vardı.

There was something.


Biri vardı.

There was someone.


Bir şey yoktu.

There was nothing.


Mutsuz insanlar diğer insanların da mutsuz olmalarını isterler.

Misery loves company.


Müzik vardı.

There was music.


Zaman yok.

There isn't time.


Bir şey yok.

There is nothing.


Daha fazlası var.

There is more.


Umut var.

There is hope.


Hiç yok.

There aren't any.


Yaşayanlar var.

There are survivors.


Kurallar var.

There are rules.


Riskler var.

There are risks.


Sınırlar var.

There are limits.


Koşullar var.

There are conditions.


Terapi işe yaramadı.

Therapy didn't work.


Rüzgar durdu.

The wind stopped.


Rüzgar uğuldadı.

The wind howled.


Rüzgar durdu.

The wind died.


Rüzgar devam etti.

The wind continued.


İki kişi gülümsedi.

The two smiled.


İki kişi gitti.

The two left.


İki kişi güldü.

The two laughed.


İki kişi öptü.

The two kissed.


İki kişi sarıldı.

The two hugged.


İki kişi kıkır kıkır güldü.

The two chuckled.


İkizler gülümsedi.

The twins smiled.


İkizler şarkı söyledi.

The twins sang.


İkizler yardım etti.

The twins helped.


Tren durdu.

The train stopped.


Tren gitti.

The train left.


Yürümeye başlayan çocuk ağladı.

The toddler cried.


Gençler gitti.

The teenagers left.


Ekip bekledi.

The team waited.


Öğrenciler gitti.

The students left.


Fırtına devam etti.

The storm continued.


Askerler güldü.

The soldiers laughed.


Asker koştu.

The soldier ran.


Gürültü durdu.

The noise stopped.


Gürültü devam etti.

The noise continued.


Kapı açık.

The door is open.


Kapı açık.

The door's open.


Kapı kilitli.

The door's locked.


Kapı gıcırdadı.

The door squeaked.


Köpek hırladı.

The dog growled.


Köpek havladı.

The dog barked.


Kalabalık inledi.

The crowd moaned.


Kalabalık güldü.

The crowd laughed.


Kalabalık inledi.

The crowd groaned.


Kalabalık alkışladı.

The crowd clapped.


Kalabalık tezahürat yaptı.

The crowd cheered.


Kalabalık alkışladı.

The crowd applauded.


Bebek uyuyor.

The baby's sleeping.


Bebek tekmeliyor.

The baby's kicking.


Bebek iyi.

The baby's fine.


Cevap evettir.

The answer's yes.


Cevap zor.

The answer's tricky.


Cevap hayırdır.

The answer's no.


O senin koltuğun.

That's your seat.


O senin fikrin.

That's your opinion.


O senin kaybın.

That's your loss.


O senin görevin.

That's your duty.


O senin kararın.

That's your decision.


O senin seçimin.

That's your choice.


O senin çağrın.

That's your call.


O senin işin.

That's your business.


Ben hiçbir canlıyı küçümsemiyorum. Tabii ki ben Allah değilim. Ben de kulum; hatalarım olmuştur, yalanlamıyorum.

I don't look down upon any living being. Needless to say, I'm no God. I'm a human being myself; I may have made mistakes, I do admit.


Yanlış olan budur.

That's what's wrong.


Tuhaf olan budur.

That's what's weird.


Komik olan budur.

That's what's funny.


Çılgın olan budur.

That's what's crazy.


Önemli olan budur.

That's what matters.


Olan budur.

That's what happened.


Önemi olan budur.

That's what counts.


İyi haber budur.

That's welcome news.


Bu çok belirsiz.

That's very vague.


Bu çok sıra dışı.

That's very unusual.


Bu pek olası değil.

That's very unlikely.


Bu çok doğru.

That's very true.


Bu çok dokunaklı.

That's very touching.


Bu çok tatlı.

That's very sweet.


Bu çok tuhaf.

That's very strange.


Bu çok nadir.

That's very rare.


Bu çok güzel.

That's very pretty.


Bu çok mümkün.

That's very possible.


Bu çok garip.

That's very odd.


Bu çok güzel.

That's very nice.


Bu çok nezaketli.

That's very kind.


Bu çok yararlı.

That's very helpful.


Bu çok iyi.

That's very good.


Bu çok cömert.

That's very generous.


Bu çok şirin.

That's very cute.


Bu çok tuhaf.

That's very curious.


Bu çok zeki.

That's very clever.


Bu çok çocuksu.

That's very childish.


Bu yeterince doğru.

That's true enough.


Bu çok erken.

That's too soon.


Bu çok riskli.

That's too risky.


Bu çok geç.

That's too late.


Bu çok ağır.

That's too heavy.


Bu çok zor.

That's too hard.


Bu çok karmaşık.

That's too complex.


Bu onların sorunu.

That's their problem.


Bu en kötüsü.

That's the worst.


Bu kelimedir.

That's the word.


Bu gerçektir.

That's the truth.


Bu çok kolay.

That's too easy.


Bu sorundur.

That's the trouble.


Bu hiledir.

That's the trick.


Bu bilettir.

That's the ticket.


Bu teoridir.

That's the theory.


Bu hikayedir.

That's the story.


Bu sebeptir.

That's the reason.


Bu gerçektir.

That's the reality.


Bu sorgudur.

That's the question.


Bu sorundur.

That's the problem.


Bu önceliktir.

That's the priority.


Bu plandır.

That's the plan.


Bu numaradır.

That's the number.


Bu haberdir.

That's the news.


Bu mesajdır.

That's the message.


Bu maksimumdur.

That's the maximum.


Bu sınırdır.

That's the limit.


Bu anahtardır.

That's the key.


Bu konudur.

That's the issue.


Bu umuttur.

That's the hope.


Bu anlaşmadır.

That's the deal.


Bu meydan okumadır.

That's the challenge.


Bu en büyüktür.

That's the biggest.


Bu davranıştır.

That's the attitude.


Bu cevaptır.

That's the answer.


Bu hâlâ senin.

That's still yours.


Bu çok doğru.

That's so true.


Bu çok garip.

That's so strange.


Bu çok üzgün.

That's so sad.


Bu çok güzel.

That's so nice.


Bu çok cimri.

That's so mean.


Bu çok olgunlaşmamış.

That's so immature.


Bu çok zor.

That's so hard.


Bu çok iğrenç.

That's so gross.


Bu çok komik.

That's so funny.


Bu çok iç karartıcı.

That's so depressing.


Bu çok ürkütücü.

That's so creepy.


Bu çok harika.

That's so cool.


Bu çok tuhaf.

That's so bizarre.


Bu yeterli sebep.

That's reason enough.


Bu gerçekten tatlı.

That's really sweet.


Bu gerçekten kaba.

That's really rough.


Bu gerçekten garip.

That's really odd.


Bu gerçekten güzel.

That's really nice.


Bu gerçekten ateşli.

That's really hot.


Bu gerçekten harika.

That's really great.


Bu gerçekten iyi.

That's really good.


Bu gerçekten komik.

That's really funny.


Bu gerçekten harika.

That's really cool.


Bu gerçek ilerleme.

That's real progress.


Bu gerçek güzel.

That's real nice.


Bu gerçek yararlı.

That's real helpful.


Bu oldukça açık.

That's quite obvious.


Bu oldukça yeni.

That's quite new.


Bu oldukça mantıklı.

That's quite logical.


Bu oldukça yararlı.

That's quite helpful.


Bu oldukça yeterli.

That's quite enough.


Bu oldukça yaygın.

That's quite common.


Bu muhtemelen akıllı.

That's probably wise.


Bu muhtemelen sebep.

That's probably why.


Bu muhtemelen doğru.

That's probably true.


Bu oldukça güzel.

That's pretty nice.


Bu oldukça zarif.

That's pretty neat.


Bu oldukça aksak.

That's pretty lame.


Bu oldukça iyi.

That's pretty good.


Bu oldukça komik.

That's pretty funny.


Bu oldukça harika.

That's pretty cool.


Bu oldukça yakın.

That's pretty close.


Bu oldukça kötü.

That's pretty bad.


Bu oldukça sıcak.

That's pretty hot.


O bizim tren.

That's our train.


Bu bizim sırrımız.

That's our secret.


Bu bizim sorunumuz.

That's our problem.


Bu bizim politikamız.

That's our policy.


Bu bizim işimiz.

That's our job.


Bu bizim işimiz.

That's our business.


Bu sadece doğal.

That's only natural.


Bu sadece adil.

That's only fair.


Bu bir sebep.

That's one reason.


Bu bir seçenek.

That's one option.


Bu eski haber.

That's old news.


Bu yeni bir şey değil.

That's nothing new.


Bu senin değil.

That's not yours.


Bu yanlış değil.

That's not wrong.


Bu sebep değil.

That's not why.


Bu olağan dışı değil.

That's not unusual.


Bu sıra dışı değil.

That's not uncommon.


Bu öyle değil.

That's not so.


Bu doğru değil.

That's not right.


Bu ilgili değil.

That's not relevant.


Bu mantıklı değil.

That's not rational.


Bu pratik değil.

That's not practical.


Bu tamam değil.

That's not OK.


Bu normal değil.

That's not normal.


Bu gerekli değil.

That's not necessary.


Bu önemli değil.

That's not important.


Bu yardım değil.

That's not helping.


Bu yararlı değil.

That's not helpful.


Bu sağlıklı değil.

That's not healthy.


Bu kolay değil.

It's not easy.


Bu kolay değil.

That's not easy.


Bu zor değil.

That's not difficult.


Bu temiz değil.

That's not clear.


Bu ucuz değil.

That's not cheap.


Bu izinli değil.

That's not allowed.


Bu tavsiye edilmez.

That's not advisable.


Bu sır değil.

That's no secret.


Bu sorun değil.

That's no problem.


Bu benim şemsiyem.

That's my umbrella.


Bu benim diş fırçam.

That's my toothbrush.


Buna müsaade yok.

That's not allowed.


Bu benim teorim.

That's my theory.


Bu benim eşyam.

That's my stuff.


Bu benim uzmanlığım.

That's my specialty.


Bu benim oğlum.

That's my son.


Bu benim kız kardeşim.

That's my sister.


Bu benim imzam.

That's my signature.


Bu benim amacım.

That's my point.


Bu benim ilacım.

That's my medicine.


Bu benim öğle yemeğim.

That's my lunch.


Bu benim umudum.

That's my hope.


Bu benim favorim.

That's my favorite.


Bu benim arabam.

That's my car.


Bu benim işim.

That's my business.


Bu benim erkek kardeşim.

That's my brother.


Bu benim bisikletim.

That's my bike.


Bu benim biram.

That's my beer.


Bu benim cevabım.

That's my answer.


Bu çok daha iyi.

That's much better.


Bu sadece yanlış.

That's just wrong.


Bu sadece garip.

That's just weird.


Bu sadece aptalca.

That's just stupid.


Bu sadece hasta.

That's just sick.


Bu sadece saçmalık.

That's just nonsense.


Bu sadece pinti.

That's just mean.


Bu sadece harika.

That's just great.


Bu sadece iyi.

That's just fine.


Bu sadece tuhaf.

That's just bizarre.


Bu neredeyse hiç uygun değil.

That's hardly likely.


Bu harika bir haber.

That's great news.


Bu iyi şey.

That's good stuff.


Bu iyi haber.

That's good news.


Bu yeterince iyi.

That's good enough.


Bu iyi kahve.

That's good coffee.


Bu komik şey.

That's funny stuff.


Bu heyecan verici haber.

That's exciting news.


Bu tam olarak doğru.

That's exactly right.


Bu yeterince yakın.

That's close enough.


O başka bir şey.

That's another thing.


Bu büyük bir öfke.

That's an outrage.


Bu bir fikir.

That's an idea.


Bu her zaman eğlenceli.

That's always fun.


Bu tamamen yanlış.

That's all wrong.


Bu hemen hemen doğru.

That's about right.


Bu neredeyse hepsi.

That's about all.


Bu bir trajedi.

That's a tragedy.


Bu bir sürpriz.

That's a surprise.


Bu bir risk.

That's a risk.


Bu bir olasılık.

That's a possibility.


Bu bir merhamet.

That's a pity.


Bu bir hata.

That's a mistake.


Bu bir hile.

That's a gimmick.


Bu bir suç.

That's a felony.


Bu bir suç.

That's a crime.


Bu bir tesadüf.

That's a coincidence.


Bu bir değişim.

That's a change.


Bu bir serseri.

That's a bummer.


Bu iyi çalışacak.

That'll work well.


Bu iyi çalışacak.

That'll work fine.


Bu zaman alacak.

That'll take time.


Bu onları durduracak.

That'll stop them.


Bu onlara gösterecek.

That'll show them.


Bu asla çalışmayacak.

That'll never work.


Bu asla olmayacak.

That'll never happen.


Bu güzel yapacak.

That'll do nicely.


Bu onu yapacak.

That'll do it.


Bu harika olacak.

That'll be wonderful.


Bu zor olacak.

That'll be tough.


Bu güzel olacak.

That'll be nice.


Bu yararlı olacak.

That'll be helpful.


Bu zor olacak.

That'll be hard.


Bu harika olacak.

That'll be great.


Bu eğlenceli olacak.

That'll be fun.


Bu iyi olacak.

That'll be fine.


Bu büsbütün olacak.

That'll be all.


O yardımcı olmazdı.

That wouldn't help.


O incitmezdi.

That would've hurt.


O çalışırdı.

That would work.


O yardım ederdi.

That would help.


O izlerdi.

That would follow.


Bu uyar.

That would fit.


Bu beni endişelendiriyor.

That worries me.


Bu iyi çalıştı.

That worked well.


Bu yardımcı olmayacak.

That won't help.


Bu değişmeyecek.

That won't change.


Bu geçecek.

That will pass.


Bu yardımcı olacak.

That will help.


Bu iyi gitti.

That went well.


Bu sorunsuz gitti.

That went smoothly.


Bu hızlı gitti.

That went fast.


Bu akıllı değildi.

That wasn't smart.


O doğru değildi.

That wasn't right.


O gerçek değildi.

That wasn't real.


O güzel değildi.

That wasn't nice.


O ben değildim.

That wasn't me.


O o değildi.

That wasn't it.


O zor değildi.

That wasn't hard.


O harika değildi.

That wasn't cool.


O kötü değildi.

That wasn't bad.


O senindi.

That was yours.


O yanlıştı.

That was wrong.


O harikaydı.

That was wonderful.


O garipti.

That was weird.


O nahoştu.

That was unpleasant.


O gereksizdi.

That was unnecessary.


O talihsizdi.

That was unfortunate.


O haksızdı.

That was unfair.


O hoş değildi.

That was uncool.


O müthişti.

That was terrific.


Korkunçtu.

That was terrible.


O tatlıydı.

That was sweet.


O garipti.

That was strange.


O akıllıydı.

That was smart.


O ciddiydi.

That was serious.


O mantıklıydı.

That was sensible.


O riskliydi.

That was risky.


O reddedildi.

That was rejected.


O hızlıydı.

That was quick.


O zavallıydı.

That was pitiful.


O kişiseldi.

That was personal.


O mükemmeldi.

That was perfect.


O acıklıydı.

That was pathetic.


O garipti.

That was odd.


O belliydi.

That was obvious.


O şıktı.

That was nifty.


O güzeldi.

That was nice.


O benimdi.

That was mine.


O bendim.

That was me.


O büyülüydü.

That was magic.


O güzeldi.

That was lovely.


O yüksek sesliydi.

That was loud.


O yasaldı.

That was legitimate.


O ilginçti.

That was interesting.


O inanılmazdı.

That was incredible.


O etkileyiciydi.

That was impressive.


O histerikti.

That was hysterical.


O sıcaktı.

That was hot.


O yardımcıydı.

That was helpful.


O kırıcıydı.

That was harsh.


O komikti.

That was funny.


O ücretsizdi.

That was free.


Sence, O onunla neyi kastetti?

What do you think he meant by that?


Oğlun şimdiye kadar bayağı boy atmış olmalı.

Your son must be quite tall by now.


Birkaç gün önce problemi çözdüm.

I solved the problem a few days ago.


O garipti.

That was freaky.


O aptalcaydı.

That was foolish.


O harikaydı.

That was fantastic.


O heyecan vericiydi.

That was exciting.


O mükemmeldi.

That was excellent.


O zordu.

That was difficult.


O lezzetliydi.

That was delicious.


O aptalcaydı.

That was crazy.


O harikaydı.

That was cool.


O düşünceliydi.

That was considerate.


O parlaktı.

That was brilliant.


O güzeldi.

That was beautiful.


O aniydi.

That was abrupt.


O beni şaşırtıyor.

That surprises me.


O acil görünüyor.

That sounds urgent.


O korkunç görünüyor.

That sounds terrible.


O aptalca görünüyor.

That sounds stupid.


O ciddi görünüyor.

That sounds serious.


O doğru görünüyor.

That sounds right.


O mükemmel görünüyor.

That sounds perfect.


O uğursuz görünüyor.

That sounds ominous.


O iyi görünüyor.

That sounds okay.


O hoş görünüyor.

That sounds nice.


O güzel görünüyor.

That sounds lovely.


O iyi görünüyor.

That sounds good.


O eğlenceli görünüyor.

That sounds fun.


O harika görünüyor.

That sounds cool.


O korkunç görünüyor.

That sounds awful.


O şaşırtıcı görünüyor.

That sounds amazing.


O garip görünüyordu.

That sounded weird.


O iyi görünüyordu.

That sounded good.


O yeterli olmalı.

That should suffice.


O kahverengi şapka eski.

That brown hat is old.


Bize yalan söyleme.

Don't lie to us.


Şimdi ruhsal çöküntü yaşama.

Don't fall apart now.


Bizimle akşam yemeği yiyin.

Have dinner with us.


O eldivenleri bana ver.

Give me those gloves.


Haritayı bana ver.

Give me the map.


Şişeyi bana ver.

Give me the bottle.


Bana on dakika ver.

Give me ten minutes.


Bana içkimi ver.

Give me my drink.


Bana bir çivi daha ver.

Give me another nail.


Bana bir saniye ver.

Give me a sec.


Bana bir sebep göster.

Give me a reason.


Beni ara.

Give me a call.


Bana bir bira ver.

Give me a beer.


Tom'un paraşütü açılmadı.

Tom's parachute didn't open.


Tom'un bacağı kanıyor.

Tom's leg is bleeding.


Tom'un elleri titriyor.

Tom's hands are shaking.


Tom artık dinlemeyecek.

Tom won't listen anymore.


Tom, Mary'ye yardım etmeyecek.

Tom won't help Mary.


Tom farkına varmayacak.

Tom won't find out.


Tom onu yapmayacak.

Tom won't do it.


Tom ona izin vermeyecek.

Tom won't allow it.


Tom engellenmiş görünmüyor.

Tom doesn't look deterred.


Tom vazgeçmiyor.

Tom doesn't give up.


Tom bir şey yapmıyor.

Tom doesn't do anything.


Tom bana inanmıyor.

Tom doesn't believe me.


Tom, Mary'yi öpmedi.

Tom didn't kiss Mary.


Tom hastalanmadı.

Tom didn't get sick.


Tom özür bile dilemedi.

Tom didn't even apologize.


Tom müzakere etmeyecek.

Tom won't negotiate.


Tom'u buldum.

I've located Tom.


Tom'la temas ettim.

I've contacted Tom.


Tom'a telefon edeceğim.

I'll phone Tom.


Tom'a komplo kurdum.

I framed Tom.


Tom'u düşündüm.

I considered Tom.


Onun adı Tom.

His name's Tom.


Birlikte şarkı söylemeyin.

Don't sing along.


Duygusallaşma.

Don't get emotional.


Beni rahatsız etme.

Don't distract me.


O yardımcı olmalı.

That should help.


O onu çözer.

That settles that.


O onu çözer.

That settles it.


O yanlış görünüyor.

That seems wrong.


O garip görünüyor.

That seems weird.


O pek mümkün görünmüyor.

That seems unlikely.


O doğru görünüyor.

That seems right.


O garip görünüyor.

That seems odd.


O adil görünüyor.

That seems fair.


O gerçekten acıyor.

That really hurts.


O gerçekten oldu.

That really happened.


O hiç çalışmadı.

That never worked.


O asla olmaz.

That never happens.


O asla olmadı.

That never happened.


O asla değişmez.

That never changes.


O çalışabilir.

That may work.


O aptalca görünüyor.

That looks stupid.


O acı verici görünüyor.

That looks painful.


O tanıdık görünüyor.

That looks familiar.


O pahalı görünüyor.

That looks expensive.


O kötü görünüyor.

That looks bad.


O az önce oldu.

That just happened.


O iş bitti.

That job's finished.


O doğru değil.

That isn't true.


O doğru değil.

That isn't right.


O gerçek değil.

That isn't real.


O mümkün değil.

That isn't possible.


O gerekli değil.

That isn't necessary.


Bu o değil.

That isn't it.


O iyi değil.

That isn't good.


O komik değil.

That isn't funny.


O iyiydi.

That felt good.


O harika.

That feels wonderful.


O iyi.

That feels good.


O daha iyi.

That feels better.


O çalışmaz.

That doesn't work.


O işe yaramaz.

That doesn't help.


O olmaz.

That doesn't happen.


O sayılmaz.

That doesn't count.


O bunu yapar.

That does it.


O incitmedi.

That didn't hurt.


O olmadı.

That didn't happen.


O işe yarayabilir.

That could work.


O yardımcı olabilir.

That could help.


O olabilirdi.

That could happen.


O olamaz.

That can't happen.


O bekleyebilir.

That can wait.


O olabilir.

That can happen.


Çok teşekkürler.

Thanks very much.


Çok teşekkürler.

Thanks so much.


Beklediğiniz için teşekkürler.

Thanks for waiting.


Denediğin için teşekkürler.

Thanks for trying.


Bunun için teşekkürler.

Thanks for this.


Öğle yemeği için teşekkürler.

Thanks for lunch.


Kontrol ettiğiniz için teşekkürler.

Thanks for checking.


Sorduğunuz için teşekkürler.

Thanks for asking.


Milyonlarca teşekkürler.

Thanks a million.


Bir yığın teşekkürler.

Thanks a heap.


Arkadaşlarınıza söyleyin.

Tell your friends.


Bize her şeyi söyle.

Tell us everything.


Bana sebebini söyle.

Tell me why.


Bana tekrar söyle.

Tell me again.


Bizimle konuş.

Talk to us.


Birisiyle konuş.

Talk to somebody.


Onu tartış.

Talk it over.


Oturun.

Take your seats.


Oturun.

Take your positions.


Oturun.

Take your place.


Haplarınızı alın.

Take your pills.


Kürdanınızı alın.

Take your pick.


İlacınızı alın.

Take your medicine.


Ceketini al.

Take your coat.


Bizi oraya götür.

Take us there.


Bizi eve götür.

Take us home.


Onu aşağıya götür.

Take that down.


Onu uzağa götür.

Take that away.


Biraz zaman kazan.

Take some time.


Resmimizi çek.

Take our picture.


Risk alma.

Take no chances.


Resmimi çek.

Take my picture.


Elimi tut.

Take my hand.


Ceketimi al.

Take my coat.


Arabamı al.

Take my car.


Beni oraya götür.

Take me there.


Beni ciddiye al.

Take me seriously.


Onu yukarıya götür.

Take it upstairs.


Onu dışarıya götür.

Take it outside.


Onu eve götür.

Take it home.


Onu aşağıya götür.

Take it down.


Onu geri al.

Take it back.


Onun hepsini al.

Take it all.


Bir kez daha bak.

Take another look.


Yürüyüşe çıkın.

Take a walk.


Duş alın.

Take a shower.


Şekerleme yap.

Take a nap.


Bir göz at.

Take a look.


Bir kurabiye al.

Take a cookie.


Bir dene.

Take a chance.


Bir mola verin.

Take a breather.


Bir mola verin.

Take a breath.


Bir mola verin.

Take a break.


Bir lokma alın.

Take a bite.


Bir banyo yapın.

Take a bath.


Onu açın.

Switch it on.


Onu kapatın.

Switch it off.


Treni durdurun.

Stop the train.


Geri sayımı durdurun.

Stop the countdown.


Şu kadını durdurun.

Stop that woman.


Şu kamyonu durdurun.

Stop that truck.


Onu şimdi durdurun.

Stop that now.


Şu arabayı durdurun.

Stop that car.


Onu söylemekten vazgeç.

Stop saying that.


Orada dur.

Stop right there.


Bana baskı yapmaktan vazgeç.

Stop pressuring me.


Beni çimdiklemeyi bırak.

Stop pinching me.


Mazeret beyan etmeyi bırak.

Stop making excuses.


Bana tekme atmayı bırak.

Stop kicking me.


Onu şimdi durdur.

Stop it now.


Beni incitmeyi bırak.

Stop hurting me.


Bana vurmaktan vazgeç.

Stop hitting me.


Beni rahatsız etmeyi bırak.

Stop bothering me.


Benden çekinmeyi bırak.

Stop avoiding me.


Çok durgun kal.

Stay very still.


Burada kal.

Stay right here.


Oldukça durgun kal.

Stay quite still.


Bağlantıda kalın.

Stay in touch.


Yatakta kal.

Stay in bed.


Öğle yemeği için kalın.

Stay for lunch.


Arkamda kal.

Stay behind me.


Kalın ve izleyin.

Stay and watch.


Orada durun.

Stand over there.


Tetiğe bas.

Squeeze the trigger.


Onu hızlandır.

Speed it up.


Benimle konuş.

Speak to me.


Kendi adına konuş.

Speak for yourself.


Bir şey yanlış gitti.

Something went wrong.


Bir şey alındı.

Something was taken.


Bir şey beni ısırdı.

Something bit me.


Birisi benim arkamda.

Someone's behind me.


Birisi oradaydı.

Someone was there.


Birisi buradaydı.

Someone was here.


Birisi izliyor.

Someone is watching.


Birisi dışarıda.

Someone is outside.


Birisi bunu düşürdü.

Someone dropped this.


Birisi içeri geldi.

Someone came in.


Birisi bize ihanet etti.

Someone betrayed us.


Birisi işleri berbat etti.

Somebody messed up.


Biri bana yardım etsin.

Somebody help me.


Birisi öldü.

Someone has died.


Benimle otur.

Sit with me.


Orada otur.

Sit right there.


Oraya otur.

Sit down there.


Şimdi otur.

Sit down now.


Yanıma otur.

Sit by me.


Otur.

Sit back down.


Bizimle şarkı söyle.

Sing with us.


Bu formları imzala.

Sign these forms.


Sözleşmeyi imzala.

Sign the contract.


Kitabı kapat.

Shut the book.


Kapıyı kapat.

Shut the gate.


Panjurları kapat.

Shut the blinds.


O kapıyı kapat.

Shut that door.


Onu kapat.

Shut it off.


Onu kapat.

Shut it down.


Bana daha fazlasını göster.

Show me more.


Bana yöntemini göster.

Show me how.


Bana tekrar göster.

Show me again.


Beklemeli miyiz?

Should we wait?


Başlamalı mıyız?

Should we start?


Müdahale etmeli miyiz?

Should we intervene?


Devam etmeli miyiz?

Should we continue?


İptal etmeli miyiz?

Should we cancel?


Beklemeli miyim?

Should I wait?


Başlamalı mıyım?

Should I start?


Cevap vermeli miyim?

Should I reply?


Gitmeli miyim?

Should I leave?


Devam etmeli miyim?

Should I continue?


Gelmeli miyim?

Should I come?


Kapamalı mıyım?

Should I close?


Atışlar duyuldu.

Shots were heard.


Fotoğraflar yakıldı.

Shots were fired.


Başlayayım mı?

Shall I begin?


Evi arayın.

Search the house.


Her odayı arayın.

Search every room.


Odayı kapatın.

Seal the room.


Okul bitti.

School is over.


Okul bitti.

School is out.


Üzgün olduğunu söyle.

Say you're sorry.


Onu tekrar söyle.

Say it again.


Enerjini koru.

Save your energy.


Cephaneni koru.

Save your ammunition.


Koş ve saklan.

Run and hide.


Zarı yuvarla.

Roll the dice.


Zili çal.

Ring the bell.


Benimle gez.

Ride with me.


Derhal dön.

Return at once.


O ceketi çıkar.

Remove that jacket.


Biraz rahatla.

Relax a moment.


Kitabını oku.

Read your book.


Beni biraz daha anla.

Read me more.


Onu tekrar oku.

Read it again.


Sızlanmaktan vazgeçin.

Quit your whining.


Bana dokunmaktan vazgeçin.

Quit touching me.


Aylaklık etmekten vazgeç.

Quit fooling around.


Bunu giy.

Put this on.


Onu yere koy.

Put that down.


Onu geri koy.

Put that back.


Onu kaldır.

Put that away.


Onu geri koy.

Put it back.


Butona bas.

Push the button.


Tetiği çek.

Pull the trigger.


Birisi bana yardımcı olabilir mi? "Ben olurum."

Can somebody help me? "I will."


Şirket çalışanlarını düşük maaşlarla sömürdü.

The company exploited its workers through low wages.


Yaklaşık 1:58'lik o akordun ne olduğunu tam anlayamıyorum. Birisi bana yardım edebilir mi?

I can't quite figure out what that chord around 1:58 is. Can somebody help me out?


Birisi bana yardımcı olabilir mi?

Can somebody help me?


Lütfen, biri bana yardım etmeyecek mi?

Won't somebody help me?


Lütfen, biri bana yardım etsin.

I need somebody to help me.


Lütfen, biri bana yardım edebilir mi?

Can somebody please help me?


Lütfen, biri bana yardım edebilir mi?

Won't somebody please help me?


Sadece bana yardım edecek birini istiyordum.

I just wanted somebody to help me.


Fişi çek.

Pull the plug.


Beni yukarı çek.

Pull me up.


Beni hapse at.

Pull me in.


Onu çıkar.

Pull it out.


Onu içeri çek.

Pull it in.


Onu aşağıya çek.

Pull it down.


Kazandın gibi davran.

Pretend you've won.


Tahliye etmek için hazırla.

Prepare to evacuate.


Dövüşme için hazırlan.

Prepare for combat.


Benim için dua et.

Pray for me.


Bunu prize tak.

Plug this in.


Lütfen yakından izleyin.

Please watch closely.


Lütfen bize söyleyin.

Please tell us.


Lütfen bana söyleyin.

Please tell me.


Lütfen bağırmayı kes.

Please stop yelling.


Lütfen yürümekten vazgeç.

Please stop walking.


Lütfen onu durdur.

Please stop that.


Lütfen sessiz kal.

Please stay quiet.


Lütfen burada kal.

Please stay here.


Lütfen bekleyin.

Please stand by.


Lütfen kenara çekil.

Please stand aside.


Lütfen açıkça konuş.

Please speak up.


Lütfen bunları imzala.

Please sign these.


Lütfen onu hatırla.

Please remember that.


Lütfen beni hatırla.

Please remember me.


Lütfen onu aç.

Please open it.


Lütfen hızlı hareket edin.

Please move quickly.


Lütfen ilerleyin.

Please move along.


Lütfen tekrar bak.

Please look again.


Lütfen bizi bırak.

Please leave us.


Lütfen şimdi bırak.

Please leave now.


Lütfen sadece dinle.

Please just listen.


Lütfen bize yardım et.

Please help us.


Lütfen devam et.

Please go on.


Lütfen şimdi git.

Please go now.


Lütfen eve git.

Please go home.


Lütfen devam et.

Please go ahead.


Lütfen onu al.

Please get it.


Lütfen bizi affet.

Please forgive us.


Lütfen onu unut.

Please forget it.


Lütfen beni affet.

Please excuse me.


Lütfen konuşma.

Please don't talk.


Lütfen durma.

Please don't stop.


Lütfen ayakta durma.

Please don't stand.


Lütfen bırakma.

Please don't quit.


Lütfen panik yapma.

Please don't panic.


Lütfen hareket etme.

Please don't move.


Lütfen tartışma.

Please don't argue.


Lütfen öyle yapın.

Please do so.


Lütfen onu yap.

Please do it.


Lütfen bizimle temas kur.

Please contact us.


Lütfen içeriye gel.

Please come inside.


Lütfen eve gel.

Please come home.


Lütfen geri gel.

Please come back.


Lütfen beni ara.

Please call me.


Lütfen geri ara.

Please call back.


Lütfen sabırlı olun.

Please be patient.


Lütfen bana eşlik et.

Please accompany me.


Topu at.

Pitch the ball.


Onu al.

Pick him up.


Bir silah seç.

Pick a weapon.


Bir numara seç.

Pick a number.


Bir tarih seç.

Pick a date.


Tuzu uzat.

Pass the salt.


Ketçapı uzat.

Pass the ketchup.


Çantalarını hazırla.

Pack your bags.


Çantanızı açın.

Open your suitcase.


Defterlerinizi açın.

Open your notebooks.


Bu kapıyı aç.

Open this door.


Bu kapıları açın.

Open these doors.


Pencereleri açın.

Open the windows.


Paneli açın.

Open the panel.


Kapağı açın.

Open the hatch.


Kapıyı açın.

Open the gate.


Perdeleri açın.

Open the drapes.


Kapıları açın.

Open the doors.


Kutuyu aç.

Open the box.


Biri ağırdı.

One was heavy.


Biri kayıp.

One is missing.


Biri mavi.

One is blue.


Bir kez yeterli değil.

Once isn't enough.


Şimdi bizim şansımız.

Now's our chance.


Bak şimdi oldu işte.

Now you're talking.


Şimdi konuşuyoruz.

Now we're talking.


Biz şimdi çiftiz.

Now we're even.


Biz şimdi çok yorgunuz.

Now we're done.


Şimdi bekliyoruz.

Now we wait.


Şimdi dikkat et.

Now watch out.


Şimdi dikkatli izle.

Now watch carefully.


Şimdi arkanı dön.

Now turn around.


Şimdi bunu dene.

Now try this.


Şimdi onu dene.

Now try it.


Şimdi tekrar dene.

Now try again.


Şimdi onu durdur.

Now stop that.


Şimdi geri çekil.

Now step back.


Şimdi uzaklaş.

Now step away.


Şimdi kenara çekil.

Now step aside.


Şimdi orada kal.

Now stay there.


Şimdi kıpırdama.

Now stay put.


Şimdi şarkı söylemeye başla.

Now start singing.


Şimdi sakin dur.

Now stand still.


Şimdi geri çekil.

Now stand back.


Şimdi otur.

Now sit down.


Şimdi kapa çeneni.

Now shut up.


Şimdi sakin ol.

Now settle down.


Şimdi lütfen git.

Now run along.


Şİmdi lütfen git.

Now please leave.


Şimdi lütfen acele et.

Now please hurry.


Şimdi dikkat et.

Now pay attention.


Şimdi kenara çekil.

Now move over.


Şimdi yoluna devam et.

Now move on.


Şimdi ilerle.

Now move along.


Şimdi buraya bak.

Now look here.


Şimdi dikkatlice dinle.

Now listen up.


Şimdi kımıldama.

Now lie still.


Şimdi uzan.

Now lie down.


Şimdi gidelim.

Now let's go.


Şimdi kutlayalım.

Now let's celebrate.


Şimdi bırak.

Now let go.


Şimdi bizi bırak.

Now leave us.


Şimdi beni bırak.

Now leave me.


Şimdi sakin ol.

Now keep calm.


Şimdi sadece rahatla.

Now just relax.


Şimdi bu kişisel.

Now it's personal.


Şimdi bu mükemmel.

Now it's perfect.


Şimdi bu bitti.

Now it's over.


Şimdi endişeliyim.

Now I'm worried.


Şimdi eminim.

Now I'm sure.


Şimdi ciddiyim.

Now I'm serious.


Şimdi hazırım.

Now I'm ready.


Şimdi çılgınım.

Now I'm mad.


Şimdi ilgimi çekti.

Now I'm intrigued.


Şimdi aşağılandım.

Now I'm humiliated.


Şimdi moralim bozuk.

Now I'm depressed.


Şimdi bekle.

Now hold on.


Şimdi onu tut.

Now hold it.


Şimdi bana yardım et.

Now help me.


Şimdi eğlen.

Now have fun.


Şimdi uygulamaya git.

Now go practice.


Şimdi eve git.

Now go home.


Şimdi ileri git.

Now go forward.


Şimdi defol git.

Now go away.


Şimdi dışarı çık.

Now get out.


Şimdi acele et.

Now get moving.


Şimdi defol.

Now get lost.


Şimdi içeri gir.

Now get in.


Şimdi başla.

Now get going.


Şimdi beni izle.

Now follow me.


Şimdi onu onar.

Now fix that.


Şimdi son yudumuna kadar iç.

Now drink up.


Şimdi surat asma.

Now don't pout.


Şimdi hareket etme.

Now don't move.


Şimdi dışarı çık.

Now come out.


Şimdi sakin ol.

Now calm down.


Şimdi kendini zindeleştir.

Now brace yourself.


Şimdi onu yen.

Now beat it.


Şimdi mantıklı ol.

Now be sensible.


Şimdi makul ol.

Now be reasonable.


Şimdi sabırlı ol.

Now be patient.


Şimdi geri çekil.

Now back away.


Hiçbir şey aynı değil.

Nothing's the same.


Hiçbir şey önemli değil.

Nothing's the matter.


Hiçbir şey olmuyor.

Nothing's going on.


Hiçbir şey olmayacak.

Nothing will happen.


Hiçbir şey değişmeyecek.

Nothing will change.


Hiçbir şey alınmadı.

Nothing was taken.


Hiçbir şey çalınmadı.

Nothing was stolen.


Hiçbir şey komik değildi.

Nothing was funny.


Hiçbir şey doğru görünmüyor.

Nothing seems right.


Hiçbir şey gerçek gibi görünmüyor.

Nothing seems real.


Hiçbir şey mantıklı değil.

Nothing makes sense.


Hiçbir şey yanlış değil.

Nothing is wrong.


Hiçbir şey olmadı.

Nothing has happened.


Hiçbir şey doğru değil.

Nothing feels right.


Hiçbir şey ortaya çıkmadı.

Nothing came up.


Hiç kimse o kadar aptal değil.

Nobody's that stupid.


Hiç kimse o kadar iyi değil.

Nobody's that good.


Hiç kimse içeride değildi.

Nobody's been inside.


Hiç kimse asla bilmeyecek.

Nobody'll ever know.


Hiç kimse bana dokunmadı.

Nobody touched me.


Hiç kimse bana söylemedi.

Nobody told me.


Kimse görünmedi.

Nobody showed up.


Hiç kimse bir şey söylemedi.

Nobody said anything.


Hiç kimse gerçekten bilmiyor.

Nobody really knows.


Hiç kimse bilmemeli.

Nobody must know.


Kimse seni sevmiyor.

Nobody likes you.


Kimse fare sevmez.

Nobody likes rats.


Kimse konuşmuyor.

Nobody is speaking.


Buradaki hiç kimse sigara içmez.

Nobody here smokes.


Kimse senden nefret etmiyor.

Nobody hates you.


Kimse kalkmadı.

Nobody got up.


Kimse öldürülmedi.

Nobody got killed.


Kimse seni almaz.

Nobody gets you.


Kimse asla dinlemez.

Nobody ever listens.


Kimse beni aramadı.

Nobody called me.


Kimse seni sormadı.

Nobody asked you.


Kimse bakmıyor.

No one's looking.


Evde kimse yok.

No one's home.


Burada kimse yok.

No one's here.


Kimse ikna olmadı.

No one's convinced.


Etrafta kimse yok.

No one's around.


Kimse anlamadı.

No one understood.


Kimse konuşmadı.

No one spoke.


Kimse cevap vermedi.

No one responded.


Kimse fark etmedi.

No one noticed.


Kimse taşınmadı.

No one moved.


Kimse gitmedi.

No one left.


Kimse kaçınmadı.

No one flinched.


Kimse aynı fikirde değildi.

No one disagreed.


Kimse cevaplamadı.

No one answered.


Asla kimseye inanmayın.

Never trust anybody.


Asla kimseye söylemeyin.

Never tell anyone.


Asla onu söylemeyin.

Never say that.


Asla onu umursamayın.

Never mind that.


Asla vazgeçmeyin.

Never give up.


Onu asla unutmayın.

Never forget that.


Bu gece benimle buluş.

Meet me tonight.


Benimle orada buluş.

Meet me there.


Benimle alt katta buluş.

Meet me downstairs.


Mary muhteşemdi.

Mary was gorgeous.


Mary güzeldi.

Mary was beautiful.


Mary güzel görünüyor.

Mary looks beautiful.


Mary kızarıyor.

Mary is glowing.


Onu durdur.

Make it stop.


Onu basitleştir.

Make it simple.


Onu kısalt.

Make it short.


Onu olmasını sağla.

Make it happen.


Onu kısalt.

Make it brief.


Bir seçim daha yap.

Make another choice.


Bir öneri yap.

Make an offer.


Bir randevu al.

Make an appointment.


Bir tahmin yap.

Make a prediction.


Bir liste yap.

Make a list.


Bir tahmin yap.

Make a guess.


Bir karar ver.

Make a decision.


Bir seçim yap.

Make a choice.


Biraz zayıfla.

Lose some weight.


Kravatını gevşet.

Loosen your tie.


Yukarıda kim var bak.

Look who's up.


Burada kim var bak.

Look who's here.


Geride kim var bak.

Look who's back.


Kim uyanık bak.

Look who's awake.


Oraya bak.

Look up there.


Bu tarafa bak.

Look this way.


Başka bir yere bak.

Look someplace else.


Oraya bak.

Look over there.


Buraya bak.

Look over here.


Oraya bak.

Look out there.


Ona bak.

Look it up.


Onu gözden geçir.

Look it over.


Oraya bak.

Look in there.


Kendine bak.

Look for yourself.


İpuçları ara.

Look for clues.


Bize bak.

Look at us.


Şunlara bak.

Look at those.


Bunlara bak.

Look at these.


Şuna bak.

Look at that.


Kapılarını kilitle.

Lock your doors.


Kapını kilitle.

Lock your door.


Ofisi kilitle.

Lock the office.


Kendinizi dinleyin.

Listen to yourself.


Mumları yakın.

Light the candles.


Onu yukarı kaldır.

Lift it up.


Sırt üstü yat.

Lie back down.


Birlikte kalalım.

Let's stay together.


Dikizleyelim.

Let's peek inside.


Volta atalım.

Let's pace ourselves.


Onu taşıyalım.

Let's move it.


Sadece gidelim.

Let's just go.


Onu dinleyelim.

Let's hear it.


Buluşalım.

Let's get together.


Organize olalım.

Let's get organized.


Yaratıcı olalım.

Let's be creative.


Onlara soralım.

Let's ask them.


Hepimiz gidelim.

Let's all go.


Çıkmamıza izin ver.

Let us out.


Düşüneyim.

Let me think.


Konuşmama izin verin.

Let me speak.


Uygulama yapmama izin verin.

Let me practice.


Dışarı çıkmama izin verin.

Let me out.


Tahmin etmeme izin verin.

Let me guess.


Gitmesine izin verin.

Let it go.


Anahtarı bırakın.

Leave the key.


Evimizden ayrılın.

Leave our house.


Evimi terk edin.

Leave my house.


Onu burada bırakın.

Leave it here.


Bana güven.

Lean on me.


Daha yakına yönel.

Lean in closer.


Kes şunu artık.

Knock it off.


Koltuklarınıza göz kulak olun.

Keep your seats.


Yerinize göz kulak olun.

Keep your place.


Araya mesafe koy.

Keep your distance.


Kendine hakim ol.

Keep your cool.


Kağıdı saklayın.

Keep the paper.


Parayı saklayın.

Keep the money.


Anahtarları saklayın.

Keep the keys.


Denemeye devam edin.

Keep on trying.


Beni güncel tut.

Keep me updated.


Beni haberdar et.

Keep me advised.


Etrafına bakınmaya devam et.

Keep looking around.


Onu temiz tut.

Keep it clean.


Onu kısa tut.

Keep it brief.


Beni izlemeye devam et.

Keep following me.


Sadece çok çalış.

Just work hard.


Sadece bunu izle.

Just watch this.


Sadece uzaklaş.

Just walk away.


Sadece orada bekle.

Just wait there.


Sadece burada bekle.

Just wait here.


Sadece geriye dön.

Just turn around.


Sadece onu dene.

Just try it.


Sadece bana güven.

Just trust me.


Sadece ona dokun.

Just touch it.


Sadece benimkini al.

Just take mine.


Sadece onu al.

Just take it.


Sadece onu durdur.

Just stop that.


Sadece onu durdur.

Just stop it.


Sadece geri çekil.

Just step back.


Sadece orada kal.

Just stay there.


Sadece durgun kal.

Just stay still.


Sadece sessiz kal.

Just stay quiet.


Sadece kıpırdama.

Just stay put.


Sadece objektif kal.

Just stay objective.


Sadece burada kal.

Just stay here.


Sadece odaklı kal.

Just stay focused.


Sadece harika kal.

Just stay cool.


Sadece yakın kal.

Just stay close.


Sadece sakin kal.

Just stay calm.


Sadece uzak dur.

Just stay away.


Sadece yürümeye başla.

Just start walking.


Sadece konuşmaya başla.

Just start talking.


Sadece tekrar başla.

Just start again.


Sadece ayağa kalk.

Just stand up.


Sadece orada dur.

Just stand there.


Sadece yavaşla.

Just slow down.


Sadece sabırlı ol.

Just sit tight.


Sadece bunu imzala.

Just sign this.


Sadece çeneni kapa.

Just shut up.


Sadece sakin ol.

Just settle down.


Sadece bir şey söyle.

Just say something.


Sadece bir şey söyleme.

Just say nothing.


Sadece onu hatırla.

Just remember that.


Sadece geri hareket edin.

Just move back.


Sadece dışarı bak.

Just look outside.


Sadece etrafına bak.

Just look around.


Sadece kımıldamadan uzan.

Just lie still.


Sadece bırak.

Just let go.


Sadece çalışmaya devam.

Just keep working.


Sadece yürümeye devam.

Just keep walking.


Yeni şarkıyı duydun mu?

Are you familiar with the new song yet?


Sadece konuşmaya devam et.

Just keep talking.


Sadece gülümsemeye devam et.

Just keep smiling.


Sadece sessiz ol.

Just keep quiet.


Sadece onu sakla.

Just keep it.


Sadece gitmeye devam edin.

Just keep going.


Sadece sürmeye devam et.

Just keep driving.


Sadece kazmaya devam et.

Just keep digging.


Sadece içeri atla.

Just jump in.


Sadece onu görmezden gel.

Just ignore that.


Sadece acele et.

Just hurry up.


Sadece kıpırdama.

Just hold still.


Sadece bekle.

Just hold on.


Sadece bana tutun.

Just hold me.


Sadece onu tut.

Just hold it.


Sadece bana yardım et.

Just help me.


Sadece eğlen.

Just have fun.


Sadece bekle.

Just hang on.


Sadece içeri gir.

Just go inside.


Sadece eve git.

Just go home.


Sadece git buradan.

Just go away.


Sadece kalk.

Just get up.


Sadece çık.

Just get out.


Sadece onu al.

Just get it.


Sadece içeri gir.

Just get inside.


Sadece içeri gir.

Just get in.


Sadece giyin.

Just get dressed.


Sadece geri dön.

Just get back.


Sadece beni izle.

Just follow me.


Sadece onu taklit et.

Just fake it.


Sadece onun tadını çıkar.

Just enjoy it.


Sadece konuşma.

Just don't talk.


Sadece teslim olma.

Just don't surrender.


Sadece durdurma.

Just don't stop.


Sadece bağırma.

Just don't scream.


Sadece gülme.

Just don't laugh.


Sadece gitme.

Just don't go.


Sadece gözden kaybolma.

Just don't disappear.


Sadece onu yap.

Just do that.


Sadece bunu pişir.

Just cook it.


Sadece bunu kontrol et.

Just check it.


Sadece sakin ol.

Just calm down.


Sadece beni ara.

Just call me.


Sadece bana inan.

Just believe me.


Sadece kendine gel.

Just behave yourself.


Sadece kendine gel.

Just be yourself.


Sadece güçlü ol.

Just be strong.


Sadece duyarlı ol.

Just be sensitive.


Sadece sabırlı ol.

Just be patient.


Sadece sakin ol.

Just be calm.


Sadece desteğini geri çek.

Just back away.


Bu senin partin.

It's your party.


Bu senin paran.

It's your money.


Bu senin hayatın.

It's your life.


O burada yazıldı.

It's written here.


Bu keşfetmeye değer.

It's worth exploring.


Bu çok beyaz.

It's very white.


Bu çok tatlı.

It's very sweet.


Bu çok yavaş.

It's very slow.


Bu çok benzer.

It's very similar.


Bu çok tatmin edici.

It's very satisfying.


Bu çok güvenli.

It's very safe.


Bu çok üzücü.

It's very sad.


Bu çok romantik.

It's very romantic.


Bu çok riskli.

It's very risky.


Bu çok rahatlatıcı.

It's very relaxing.


Bu çok nadir.

It's very rare.


Bu çok güzel.

It's very pretty.


Bu çok popüler.

It's very popular.


Bu çok eski.

It's very old.


Bu çok garip.

It's very odd.


Bu çok besleyici.

It's very nutritious.


Bu çok normal.

It's very normal.


Bu çok güzel.

It's very nice.


Bu çok gürültülü.

It's very loud.


Bu çok geç.

It's very late.


Bu çok önemli.

It's very important.


Çok sıcak.

It's very hot.


Bu çok sağlıklı.

It's very healthy.


Bu çok erken.

It's very early.


Bu çok ayrıntılı.

It's very detailed.


Bu çok yaygın.

It's very common.


Bu çok yakın.

It's very close.


Bu çok temiz.

It's very clean.


Bu çok sıkıcı.

It's very boring.


Bu çok acı.

It's very bitter.


Bu çok güzel.

It's very beautiful.


Bu gerçekten şaşırtıcı.

It's truly amazing.


Bu tamamen yanlış.

It's totally wrong.


Çok kıytırık.

It's totally lame.


Bu tamamen iyi.

It's totally fine.


Bu tamamen harika.

It's totally cool.


Bu çok dengesiz.

It's too unstable.


Bu çok çirkin.

It's too ugly.


Bu çok sıkı.

It's too tight.


Bu çok yakın zamanda.

It's too soon.


Bu çok kısa.

It's too short.


Bu çok korkutucu.

It's too scary.


Bu çok acı verici.

It's too painful.


Bu çok eski.

It's too old.


Bu çok dar.

It's too narrow.


Bu çok fazla!

It's too much.


Bu çok düşük.

It's too low.


Bu çok uzun.

It's too long.


Bu çok yüksek.

It's too high.


Bu çok ağır.

It's too heavy.


Bu çok zor.

It's too hard.


Bu çok hızlı.

It's too fast.


Bu çok uzak.

It's too far.


Bu çok erken.

It's too early.


Bu çok iç karartıcı.

It's too depressing.


Bu çok tehlikeli.

It's too dangerous.


Bu çok ürkütücü.

It's too creepy.


Bu çok dikkat çekici değil.

It's too conspicuous.


Bu çok karmaşık.

It's too complicated.


Bu çok parlak.

It's too bright.


O şimdi orada.

It's there now.


Bu onların hakkı.

It's their right.


Bu onların işi.

It's their job.


Bu onların hatası.

It's their fault.


Bu onların seçimi.

It's their choice.


Bu bu kadar basit.

It's that simple.


Bu bu kadar önemli.

It's that important.


Bu son derece acil.

It's terribly urgent.


Bu vergi sezonu.

It's tax season.


Bu hâlâ yükseliyor.

It's still rising.


Bu hâlâ mümkün.

It's still possible.


Hâlâ pazartesi.

It's still Monday.


O hâlâ benim.

It's still mine.


O hâlâ oluyor.

It's still happening.


O hâlâ donmuş.

It's still frozen.


Hâlâ erken.

It's still early.


Hâlâ karanlık.

It's still dark.


Hâlâ kapalı.

It's still closed.


Hâlâ hayatta.

It's still alive.


Tekrar başlıyor.

It's starting again.


Zaten başladı.

It's started already.


Tekrar başladı.

It's started again.


Çok hatalı.

It's so wrong.


Çok garip.

It's so weird.


Pek mümkün değil.

It's so unlikely.


Çok adil değil.

It's so unfair.


Çok tipik.

It's so typical.


Çok aptalca.

It's so stupid.


Çok garip.

It's so strange.


Çok yavaş.

It's so slow.


Çok basit.

It's so simple.


Çok aptalca.

It's so silly.


Çok üzücü.

It's so sad.


Çok romantik.

It's so romantic.


Çok nadir.

It's so rare.


Çok sessiz.

It's so quiet.


Çok güzel.

It's so pretty.


Çok huzurlu.

It's so peaceful.


Çok açık.

It's so obvious.


Çok düşük.

It's so low.


Çok gürültülü.

It's so loud.


Çok aksak.

It's so lame.


Çok imkansız.

It's so improbable.


Çok kesin değil.

It's so imprecise.


Çok kişiliksiz.

It's so impersonal.


Çok umutsuz.

It's so hopeless.


Çok zor.

It's so hard.


Çok utanç verici.

It's so embarrassing.


Geç kalma eğilimindedir.

She tends to be late.


Çok tozlu.

It's so dusty.


Çok iç karartıcı.

It's so depressing.


Çok karanlık.

It's so dark.


Çok sevimli.

It's so cute.


Çok serin.

It's so cool.


Çok karmaşık.

It's so complicated.


Çok rekabetçi.

It's so competitive.


Çok sıkıcı.

It's so boring.


Çok büyük.

It's so big.


Orada daha güvenli.

It's safer there.


Orada güvenli.

It's safe there.


Şimdi güvenli.

It's safe now.


Trafiğin en yoğun olduğu zaman.

It's rush hour.


Tam orada.

It's right there.


Tam burada.

It's right here.


Gerçekten garip.

It's really weird.


Gerçekten orada.

It's really there.


Gerçekten pürüzsüz.

It's really smooth.


Gerçekten basit.

It's really simple.


Gerçekten keskin.

It's really sharp.


Gerçekten üzücü.

It's really sad.


Gerçekten nadir.

It's really rare.


Gerçekten güzel.

It's really pretty.


Gerçekten kişisel.

It's really personal.


Gerçekten acı verici.

It's really painful.


Gerçekten tamam.

It's really OK.


Gerçekten güzel.

It's really nice.


Gerçekten düzenli.

It's really neat.


Gerçekten kötü.

It's really nasty.


Gerçekten gürültülü.

It's really loud.


Gerçekten zor.

It's really hard.


Gerçekten iğrenç.

It's really gross.


Gerçekten harika.

It's really great.


Gerçekten komik.

It's really funny.


Gerçekten eğlenceli.

It's really fun.


Gerçekten heyecan verici.

It's really exciting.


Gerçekten kolay.

It's really easy.


Gerçekten erken.

It's really early.


Gerçekten sevimli.

It's really cute.


Gerçekten harika.

It's really cool.


Gerçekten soğuk.

It's really cold.


Gerçekten klas.

It's really classy.


Gerçekten sıkıcı.

It's really boring.


Gerçekten büyük.

It's really big.


Gerçekten kötü.

It's really bad.


Oldukça basit.

It's quite simple.


Oldukça acil.

It's quite urgent.


Oldukça güvenli.

It's quite safe.


Oldukça hoş.

It's quite pleasant.


Oldukça güzel.

It's quite nice.


Oldukça iyi.

It's quite good.


Oldukça farklı.

It's quite different.


Oldukça lezzetli.

It's quite delicious.


Muhtemelen doğru.

It's probably right.


Oldukça vahşi.

It's pretty wild.


Oldukça garip.

It's pretty weird.


Oldukça olağan dışı.

It's pretty unusual.


Oldukça çirkin.

It's pretty ugly.


Oldukça sert.

It's pretty stiff.


Oldukça standart.

It's pretty standard.


Oldukça basit.

It's pretty simple.


Oldukça rutin.

It's pretty routine.


Oldukça garip.

It's pretty odd.


Oldukça yeni.

It's pretty new.


Oldukça uzun.

It's pretty long.


Oldukça hafif.

It's pretty light.


Oldukça geç.

It's pretty late.


Oldukça sıcak.

It's pretty hot.


Oldukça ağır.

It's pretty heavy.


Oldukça zor.

It's pretty hard.


Oldukça komik.

It's pretty funny.


Oldukça erken.

It's pretty early.


Oldukça karanlık.

It's pretty dark.


Oldukça rahat.

It's pretty cozy.


Oldukça serin.

It's pretty cool.


Oldukça yaygın.

It's pretty common.


Oldukça temiz.

It's pretty clear.


Oldukça engebeli.

It's pretty bumpy.


Oldukça kötü.

It's pretty bad.


Oldukça şaşırtıcı.

It's pretty amazing.


Simsiyah.

It's pitch black.


Geri ödeme zamanı.

It's payback time.


Vakit gece yarısını geçmiş.

It's past midnight.


O orada.

It's over there.


O şimdi bitti.

It's over now.


O burada.

It's over here.


O bizim sırrımız.

It's our secret.


O bizim işimiz.

It's our job.


O bizim hatamız.

It's our fault.


O bizim görevimiz.

It's our duty.


O sadece para.

It's only money.


O sadece adil.

It's only fair.


O sadece kan.

It's only blood.


O senin değil.

It's not yours.


O yanlış değil.

It's not wrong.


O çalışmıyor.

It's not working.


O garip değil.

It's not weird.


O gönüllü değil.

It's not voluntary.


O çirkin değil.

It's not ugly.


Zamanı değil.

It's not time.


O şaşırtıcı değil.

It's not surprising.


Pazartesi değil.

It's not Monday.


Öznel değil.

It's not subjective.


Aptalca değil.

It's not stupid.


Ciddi değil.

It's not secure.


Güvenli değil.

It's not safe.


Saçma değil.

It's not ridiculous.


Öngörülebilir değil.

It's not predictable.


Uygun değil.

It's not pertinent.


Ciro edilemez.

It's not negotiable.


Ciddi değil.

It's not serious.


Gerekli değil.

It's not necessary.


Alakasız değil.

It's not irrelevant.


Umutsuz değil.

It's not hopeless.


Zor değil.

It's not hard.


Bitmiş değil.

It's not finished.


Açıklanabilir değil.

It's not explainable.


Etik değil.

It's not ethical.


Kolay değil.

It's not easy.


Zor değil.

It's not difficult.


Karmaşık değil.

It's not complicated.


Noel değil.

It's not Christmas.


Kırık değil.

It's not broken.


İnanılabilir değil.

It's not believable.


Barkodlu değil.

It's not barcoded.


Fena değil.

It's not bad.


Geriye doğru değil.

It's not backwards.


Çekici değil.

It's not attractive.


Buna izin verilmez.

It's not allowed.


Bu kimsenin hatası değil.

It's nobody's fault.


Asla güvenli değil.

It's never safe.


Neredeyse 2:30.

It's nearly 2:30.


Neredeyse karanlık.

It's nearly dark.


Bu benim sorunum.

It's my problem.


Bu benim param.

It's my money.


Bugün benim doğum günüm.

It's my birthday.


Bugün çamaşır günü.

It's laundry day.


Sadece yanlış.

It's just wrong.


Sadece aptalca.

It's just stupid.


Sadece para.

It's just money.


Sadece kahve.

It's just coffee.


Sadece kan.

It's just blood.


Sadece sinir bozucu.

It's just annoying.


Tekrar oluyor.

It's happening again.


Daha önce oldu.

It's happened before.


Tekrar oldu.

It's happened again.


Bu yeterince iyi.

It's good enough.


Bu iyi gidiyor.

It's going well.


Harika gidiyor.

It's going great.


Kötü gidiyor.

It's going badly.


Hafifleşiyor.

It's getting light.


Soğuklaşıyor.

It's getting chilly.


Oyun zamanı.

It's game time.


Bu oyun gecesi.

It's game night.


Bu satılık.

It's for sale.


Bu oldukça doğru.

It's fairly accurate.


Bu son derece nadir.

It's extremely rare.


Akşam yemeği zamanı.

It's dinner time.


Şimdi farklı.

It's different now.


Bu geyik sezonu.

It's deer season.


Şimdi karanlık.

It's dark now.


İçerisi karanlık.

It's dark inside.


Burası daha serin.

It's cooler here.


Tamamen karanlık.

It's completely dark.


Kapama zamanı.

It's closing time.


O çalındı.

It's been stolen.


Bu eğlenceliydi.

It's been fun.


Bu yapıldı.

It's been done.


Zarar verildi.

It's been damaged.


Değiştirildi.

It's been changed.


Uzun süre oldu.

It's been ages.


Kötü hasar gördü.

It's badly damaged.


Kötü kırıldı.

It's badly broken.


O evde.

It's at home.


Bu bir rezalet.

It's an outrage.


Bu bir emir.

It's an order.


Bu bir seçenek.

It's an option.


Bu bir kehanet.

It's an omen.


Bu bir yatırım.

It's an investment.


Bu bir hakaret.

It's an insult.


Bu bir enfeksiyon.

It's an infection.


Bu bir hoşgörü.

It's an indulgence.


Bu bir gelişme.

It's an improvement.


Bu bir illüzyon.

It's an illusion.


Bu bir onur.

It's an honor.


Bu bir ifade.

It's an expression.


Bu bir deney.

It's an experiment.


Bu bir mazeret.

It's an excuse.


Bu bir macera.

It's an adventure.


Zaten durdu.

It's already stopped.


Zaten başladı.

It's already started.


Zaten karar verdi.

It's already decided.


Zaten karanlık.

It's already dark.


Neredeyse yaz.

It's almost summer.


Neredeyse hazır.

It's almost ready.


Neredeyse bitti.

It's almost finished.


Neredeyse boş.

It's almost empty.


Neredeyse yapılmış.

It's almost done.


Neredeyse karanlık.

It's almost dark.


Onun hepsi yanlış.

It's all wrong.


Onun hepsi ıslak.

It's all wet.


Onun hepsi doğru.

It's all true.


Onun hepsi orada.

It's all there.


Onun hepsi mükemmel.

It's all perfect.


Onun hepsi saçma.

It's all nonsense.


Onun hepsi gitti.

It's all gone.


Onun hepsi temiz.

It's all clear.


Bu, gece yarısından sonra.

It's after midnight.


Bu kesinlikle doğru.

It's absolutely true.


Bu bir israf.

It's a waste.


Bu bir dolandırıcılık.

It's a scam.


Bu bir söylenti.

It's a rumor.


Bu bir kural.

It's a rule.


Bu bir söz.

It's a promise.


Bu bir olasılık.

It's a possibility.


Bu bir kumar.

It's a gamble.


Bu bir taklit.

It's a fake.


Bu bir gerçek.

It's a fact.


Bu bir rezalet.

It's a disgrace.


Bu bir anlaşma.

It's a deal.


Bu bir randevu.

It's a date.


Bu bir tesadüf.

It's a coincidence.


Bu bir iddia.

It's a bet.


O çözecek.

It'll work out.


Şimdi çalışacak.

It'll work now.


Ortaya çıkacak.

It'll turn up.


Zaman alacak.

It'll take time.


Aylar alacak.

It'll take months.


Saatler alacak.

It'll take hours.


Zaman kazanacak.

It'll save time.


Yakında yağmur yağacak.

It'll rain soon.


Asla çalışmayacak.

It'll never work.


Asla devam etmeyecek.

It'll never last.


Asla olmayacak.

It'll never happen.


Tekrar olacak.

It'll happen again.


Tamir edilecek.

It'll get fixed.


Onu şaşırtacak.

It'll confuse him.


Aydınlanacak.

It'll clear up.


Dert açacak.

It'll cause trouble.


Harika olacak.

It'll be wonderful.


Hileli olacak.

It'll be tricky.


Bu gece olacak.

It'll be tonight.


Orada olacak.

It'll be there.


Tedavi olacak.

It'll be therapeutic.


Daha güvenli olacak.

It'll be safer.


Romantik olacak.

It'll be romantic.


Hazır olacak.

It'll be ready.


Tamam olacak.

It'll be OK.


Güzel olacak.

It'll be nice.


Büyük olacak.

It'll be huge.


Gülünç olacak.

It'll be hilarious.


Ele alınacak.

It'll be handled.


Harika olacak.

It'll be great.


İyi olacak.

It'll be good.


Komik olacak.

It'll be funny.


Eğlenceli olacak.

It'll be fun.


İyi olacak.

It'll be fine.


Pahalı olacak.

It'll be expensive.


Kolay olacak.

It'll be easy.


Zor olacak.

It'll be difficult.


Harika olacak.

It'll be cool.


Daha iyi olacak.

It'll be better.


Güzel olacak.

It'll be beautiful.


Kötü olacak.

It'll be bad.


Çalışmadı.

It wouldn't work.


Önemli olmadı.

It wouldn't matter.


Sona ermedi.

It wouldn't last.


Yardımcı olmadı.

It wouldn't help.


O mükemmel çalışır.

It works perfectly.


O açılmayacak.

It won't open.


O kımıldamayacak.

It won't budge.


O çalışacak.

It will work.


Günah işlemeyi sever.

He likes to sin.


Bir şeye ihtiyacın oldu mu?

Did you need something?


Evet!

Yes!


Bu adamlar sıkı çalışmaya alışkın.

These men are used to hard work.


Bu iyileşecek.

It will heal.


Bu olacak.

It will happen.


Bu iyi gitti.

It went well.


Bu iyi gitti.

It went OK.


Bu harika gitti.

It went great.


Bu iyi gitti.

It went fine.


O sen değildin.

It wasn't you.


O biz değildik.

It wasn't us.


O üst kat değildi.

It wasn't upstairs.


O doğru değildi.

It wasn't true.


O orada değildi.

It wasn't there.


O değildi.

It wasn't that.


Bu doğru değildi.

It wasn't right.


Bu ilgili değildi.

It wasn't relevant.


Bu makul değildi.

It wasn't reasonable.


Bu gerçek değildi.

It wasn't real.


O hoş değildi.

It wasn't pretty.


O planlanmış değildi.

It wasn't planned.


Kişisel değildi.

It wasn't personal.


Mükemmel değildi.

It wasn't perfect.


Gerekli değildi.

It wasn't necessary.


Benim değildi.

It wasn't mine.


Kaç yumurtaya ihtiyacımız var?

How many eggs do we need?


Guyana nüfusunun yaklaşık yüzde yedisi Müslümandır.

About seven percent of Guyana's population is Muslim.


O, Guantanamo'ya gönderildi.

He was sent to Guantanamo.


Bu arabanın kullanımı kolay.

This car is easy to handle.


Dünya üzerinde 10 çeşit insan vardır: ikilik sistemi anlayanlar ve anlamayanlar.

There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.


Şans değildi.

It wasn't luck.


Uzun değildi.

It wasn't long.


Kilitli değildi.

It wasn't locked.


Önemli değildi.

It wasn't important.


Onunki değildi.

It wasn't his.


Onunki değildi.

It wasn't hers.


Yardım değildi.

It wasn't helping.


Zor değildi.

It wasn't hard.


İyi değildi.

It wasn't good.


Komik değildi.

It wasn't funny.


Eğlenceli değildi.

It wasn't fun.


Adil değildi.

It wasn't fair.


Yeterli değildi.

It wasn't enough.


Kötü değildi.

It wasn't bad.


Dündü.

It was yesterday.


Yanlıştı.

It was wrong.


Daha kötüydü.

It was worse.


Çalışmaydı.

It was working.


Harikaydı.

It was wonderful.


Beyazdı.

It was white.


Garipti.

It was weird.


Sıcaktı.

It was warm.


Belirsizdi.

It was vague.


Yararlıydı.

It was useful.


Sıra dışıydı.

It was unusual.


Kilitsizdi.

It was unlocked.


Adaletsizdi.

It was unjust.


Talihsizdi.

It was unfortunate.


İnanılmazdı.

It was unbelievable.


Kaçınılmazdı.

It was unavoidable.


Trajikti.

It was tragic.


Heyecan vericiydi.

It was thrilling.


Terörizmdi.

It was terrorism.


Korkunçtu.

It was terrifying.


Müthişti.

It was terrific.


Korkunçtu.

It was terrible.


O çalındı.

It was stolen.


Kar yağışıydı.

It was snowing.


Basitti.

It was simple.


Korkutucuydu.

It was scary.


Üzücüydü.

It was sad.


Romantikti.

It was romantic.


Saçmaydı.

It was ridiculous.


Dikkat çekiciydi.

It was remarkable.


Gerçekti.

It was real.


Planlanmıştı.

It was planned.


Kişiseldi.

It was personal.


Acı vericiydi.

It was painful.


Eziciydi.

It was overwhelming.


Olağanüstüydü.

It was outstanding.


Dışardaydı.

It was outside.


Bizimkiydi.

It was ours.


Tamamdı.

It was OK.


Gece vaktiydi.

It was nighttime.


Güzeldi.

It was nice.


Gerekliydi.

It was necessary.


Benimkiydi.

It was mine.


Büyülüydü.

It was magical.


Sihirdi.

It was magic.


Öğle yemeği zamanıydı.

It was lunchtime.


Şirindi.

It was lovely.


Gürültülüydü.

It was loud.


Kayıptı.

It was lost.


Uzundu.

It was long.


Kilitliydi.

It was locked.


İlginçti.

It was interesting.


Kaçınılmazdı.

It was inevitable.


İnanılmazdı.

It was incredible.


Etkileyiciydi.

It was impressive.


İmkansızdı.

It was impossible.


Önemliydi.

It was important.


Büyüktü.

It was huge.


Sıcaktı.

It was hot.


Korkunçtu.

It was horrifying.


Korkunçtu.

It was horrible.


Komikti.

It was hilarious.


Buradaydı.

It was here.


Zordu.

It was hard.


Çok garipti.

It was grotesque.


İğrençti.

It was gross.


Harikaydı.

It was great.


İyiydi.

It was good.


Komikti.

It was funny.


Eğlenceliydi.

It was fun.


Dondurucuydu.

It was freezing.


Garipti.

It was freaky.


Kaderdi.

It was fate.


Harikaydı.

It was fantastic.


Adildi.

It was fair.


Harikaydı.

It was fabulous.


Beklenmişti.

It was expected.


Heyecan vericiydi.

It was exciting.


Ayartıcıydı.

It was enticing.


Boştu.

It was empty.


Kolaydı.

It was easy.


Korkunçtu.

It was dreadful.


Utanç vericiydi.

It was disgraceful.


Zordu.

It was difficult.


Harap olmuştu.

It was destroyed.


Karanlıktı.

It was dark.


Tehlikeliydi.

It was dangerous.


Zalimdi.

It was cruel.


Tüyler ürperticiydi.

It was creepy.


Deliydi.

It was crazy.


Gizliydi.

It was confidential.


Açıktı.

It was clear.


İptal edilmişti.

It was canceled.


Kırılmıştı.

It was broken.


Tuhaftı.

It was bizarre.


Güzeldi.

It was beautiful.


Kötüydü.

It was bad.


Şaşırtıcıydı.

It was amazing.


Hayattaydı.

It was alive.


Yeterliydi.

It was adequate.


Çılgınca görünüyor.

It sounds crazy.


Harika kokuyor.

It smells wonderful.


Önemli olmamalı.

It shouldn't matter.


Mümkün görünmüyor.

It seems unlikely.


Apaçık görünüyor.

It seems obvious.


Umutsuz görünüyor.

It seems hopeless.


Kişisel görünüyordu.

It seemed personal.


Çalışmak zorunda.

It must work.


Yardımcı olabilir.

It might help.


Olabilir.

It might happen.


Patlayabilir.

It might explode.


Hiçbir şey ifade etmiyordu.

It meant nothing.


Kırabilir.

It may break.


Mantıklı geldi.

It made sense.


Sıcak görünüyor.

It looks warm.


Issız görünüyor.

It looks uninhabited.


Korkunç görünüyor.

It looks terrible.


Şüpheli görünüyor.

It looks suspicious.


Saçma görünüyor.

It looks ridiculous.


Umutsuz görünüyor.

It looks hopeless.


Harika görünüyor.

It looks great.


İyi görünüyor.

It looks fine.


Büyüleyici görünüyor.

It looks fascinating.


Mısırlı görünüyor.

It looks Egyptian.


Farklı görünüyor.

It looks different.


Ucuz görünüyor.

It looks cheap.


Kötü görünüyor.

It looks bad.


Şaşırtıcı görünüyor.

It looks amazing.


İyi görünüyordu.

It looked good.


Taze görünüyordu.

It looked fresh.


Olmaya devam ediyor.

It keeps happening.


Az önce gözden kayboldu.

It just vanished.


Az önce durdu.

It just stopped.


Sadece olur.

It just happens.


Sadece oldu.

It just happened.


Sadece kayboldu.

It just disappeared.


Sadece kırdı.

It just broke.


Çalışmıyor.

It isn't working.


Doğru değil.

It isn't true.


Orada değil.

It isn't there.


Doğru değil.

It isn't right.


Gerçek değil.

It isn't real.


Rasyonel değil.

It isn't rational.


Hoş değil.

It isn't pretty.


Mümkün değil.

It isn't possible.


Bitmedi.

It isn't over.


İsteğe bağlı değil.

It isn't optional.


Açık değil.

It isn't obvious.


Gerekli değil.

It isn't necessary.


Kilitli değil.

It isn't locked.


Yasal değil.

It isn't legal.


İyi değil.

It isn't good.


Komik değil.

It isn't funny.


Adil değil.

It isn't fair.


Kolay değil.

It isn't easy.


Deli değil.

It isn't crazy.


Oldu.

It has happened.


Bazen olur.

It happens sometimes.


Bugün oldu.

It happened today.


Bir kez oldu.

It happened once.


Burada oldu.

It happened here.


Hızlı oldu.

It happened fast.


Daha önce oldu.

It happened before.


Tekrar oldu.

It happened again.


Mükemmel şekilde uyuyor.

It fits perfectly.


Kötü sona erdi.

It ended poorly.


Kırmadı.

It didn't break.


Bekleyemedi.

It couldn't wait.


Olabilirdi.

It could happen.


Olamaz.

It can't happen.


Bu harika değil mi?

Isn't this wonderful?


Bu güzel değil mi?

Isn't this nice?


Bu yasa dışı değil mi?

Isn't this illegal?


Bu harika değil mi?

Isn't this great?


Bu eğlenceli değil mi?

Isn't this fun?


Bu heyecan verici değil mi?

Isn't this exciting?


Bu şaşırtıcı değil mi?

Isn't this amazing?


Bir şey yok mu?

Isn't there anything?


O harika değil mi?

Isn't that wonderful?


O vahşi değil mi?

Isn't that wild?


O garip değil mi?

Isn't that weird?


O olağan dışı değil mi?

Isn't that unusual?


O korkunç değil mi?

Isn't that terrific?


O tatlı değil mi?

Isn't that sweet?


O garip değil mi?

Isn't that strange?


O hırsızlık değil mi?

Isn't that stealing?


Öyle değil mi?

Isn't that so?


Üzücü değil mi?

Isn't that sad?


Romantik değil mi?

Isn't that romantic?


Riskli değil mi?

Isn't that risky?


Mümkün değil mi?

Isn't that possible?


Bizimki değil mi?

Isn't that ours?


Garip değil mi?

Isn't that odd?


Açık değil mi?

Isn't that obvious?


Hoş değil mi?

Isn't that nice?


Doğal değil mi?

Isn't that natural?


Benimki değil mi?

Isn't that mine?


Alaycı değil mi?

Isn't that ironic?


Önemli değil mi?

Isn't that important?


Yasa dışı değil mi?

Isn't that illegal?


Harika değil mi?

Isn't that great?


Komik değil mi?

Isn't that funny?


Harika değil mi?

Isn't that fantastic?


Aşırı değil mi?

Isn't that excessive?


Sahtekar değil mi?

Isn't that dishonest?


Tehlikeli değil mi?

Isn't that dangerous?


Doğru değil mi?

Isn't that correct?


Daha iyi değil mi?

Isn't that better?


Korkunç değil mi?

Isn't that awful?


Korkunç değil mi?

Isn't that awesome?


Şaşırtıcı değil mi?

Isn't that amazing?


Harika değil mi?

Isn't it wonderful?


Vahşi değil mi?

Isn't it wild?


Garip değil mi?

Isn't it weird?


Tatlı değil mi?

Isn't it sweet?


Çekici değil mi?

Isn't it stunning?


Garip değil mi?

Isn't it strange?


Mümkün değil mi?

Isn't it possible?


Mükemmel değil mi?

Isn't it perfect?


Acıklı değil mi?

Isn't it pathetic?


Açık değil mi?

Isn't it obvious?


Güzel değil mi?

Isn't it nice?


Güzel değil mi?

Isn't it neat?


İnanılmaz değil mi?

Isn't it incredible?


Zor değil mi?

Isn't it hard?


Harika değil mi?

Isn't it great?


Güzel değil mi?

Isn't it gorgeous?


Eğlenceli değil mi?

Isn't it fun?


Heyecan verici değil mi?

Isn't it exciting?


Şirin değil mi?

Isn't it cute?


Serin değil mi?

Isn't it cool?


Korkunç değil mi?

Isn't it awesome?


Şaşırtıcı değil mi?

Isn't it amazing?


Bugün pazartesi mi?

Is today Monday?


Bu ıspanak mı?

Is this spinach?


Bu iyi mi?

Is this OK?


Bu yeni mi?

Is this new?


Bu vizon mu?

Is this mink?


Bu benimki mi?

Is this mine?


Bu yaygın mı?

Is this common?


Bu doğru mu?

Is this accurate?


Bu kabul edilebilir mi?

Is this acceptable?


Zaman var mı?

Is there time?


Daha fazla var mı?

Is there more?


O akıllı mı?

Is that wise?


O sıra dışı mı?

Is that unusual?


O mantıksız mı?

Is that unreasonable?


O anlaşıldı mı?

Is that understood?


O nadir mi?

Is that uncommon?


Şaşırtıcı mı?

Is that surprising?


Uygun mu?

Is that suitable?


Doğru mu?

Is that right?


Alakalı mı?

Is that relevant?


Gerçek mi?

Is that real?


Tamam mı?

Is that OK?


Normal mi?

Is that normal?


Yeni mi?

Is that new?


Gerekli mi?

Is that necessary?


Benimki mi?

Is that mine?


Olası mı?

Is that likely?


Yasal mı?

Is that legal?


Adil mi?

Is that fair?


Her şey mi?

Is that everything?


Yeterli mi?

Is that enough?


Yenilebilir mi?

Is that edible?


Kahve mi?

Is that coffee?


Buna izin verilir mi?

Is that allowed?


Doğru mu?

Is that accurate?


Orada biri var mı?

Is someone there?


Burada biri var mı?

Is somebody here?


İşe yarıyor mu?

Is it working?


Zamanı mıdır?

Is it time?


Orada mıdır?

Is it there?


Güvenli mi?

Is it secure?


Tatmin edici mi?

Is it satisfactory?


Hazır mı?

Is it ready?


Özel mi?

Is it private?


Zehirli mi?

Is it poisonous?


Can yakıcı mı?

Is it painful?


Güzel mi?

Is it nice?


Yakında mı?

Is it nearby?


Yardım mı?

Is it helping?


Zor mu?

Is it hard?


Olay mı?

Is it happening?


İyi mi?

Is it good?


Gerçek mi?

Is it genuine?


Bitti mi?

Is it finished?


Ölümcül mü?

Is it fatal?


Heyecan verici mi?

Is it exciting?


Yeterli mi?

Is it enough?


Yapıldı mı?

Is it done?


Kirli mi?

Is it dirty?


Tehlikeli mi?

Is it dangerous?


Hasarlı mı?

Is it damaged?


Bulaşıcı mı?

Is it contagious?


Kapsamlı mı?

Is it comprehensive?


Tam mı?

Is it complete?


Temiz mi?

Is it clear?


Temiz mi?

Is it clean?


Kanser mi?

Is it cancer?


Kırık mı?

Is it broken?


Mavi mi?

Is it blue?


Erişilebilir mi?

Is it accessible?


Her şey orada mı?

Is everything there?


Her şey güzel mi?

Is everything cool?


Herkes bekliyor mu?

Is everyone waiting?


Herkes iyi mi?

Is everyone OK?


Herkes burada mı?

Is everyone here?


Herhangi bir şey yanlış mı?

Is anything wrong?


Bir şey eksik mi?

Is anything missing?


Bir şey bozuk mu?

Is anything broken?


Orada kimse var mı?

Is anyone there?


Burada kimse var mı?

Is anyone here?


Çok çalıştım.

I've worked hard.


Onu çalıştım.

I've studied it.


Onu çözdüm.

I've solved it.


Daha kötüsünü gördüm.

I've seen worse.


Bunu gördüm.

I've seen this.


Bir şeyler gördüm.

I've seen things.


Onları gördüm.

I've seen them.


Onu tekrar düşündüm.

I've reconsidered it.


Bir tane ısmarladım.

I've ordered one.


Hiç fikrim yok.

I've no idea.


Hiç avlanmadım.

I've never hunted.


Dışarı çıktım.

I've moved out.


Bunu özledim.

I've missed this.


Biriyle tanıştım.

I've met someone.


Berbat ettim.

I've messed up.


Bir şey kaybettim.

I've lost something.


Onu kaybettim.

I've lost it.


Hesabı şaşırdım.

I've lost count.


Onu duydum.

I've heard that.


Söylentiler duydum.

I've heard rumors.


Daha kötüsünü aldım.

I've had worse.


Şarabım var.

I've got wine.


Zamanım var.

I've got time.


Onlar benim.

I've got them.


O benim.

I've got that.


Bir şeyim var.

I've got something.


Sırlarım var.

I've got secrets.


Kanıtım var.

I've got proof.


Planlarım var.

I've got plans.


Hiçbir şeyim yok.

I've got nothing.


Haberim var.

I've got news.


Daha fazlasına sahibim.

I've got more.


Param var.

I've got money.


Anılarım var.

I've got memories.


Çocuklarım var.

I've got kids.


Ona sahibim.

I've got it.


Kimliğim var.

I've got ID.


Gözlerim var.

I've got eyes.


Kanıtım var.

I've got evidence.


Kurabiyelerim var.

I've got cookies.


Kabarcıklarım var.

I've got blisters.


Biram var.

I've got beer.


Bir şey buldum.

I've found something.


Seni affettim.

I've forgiven you.


Daha iyi hissettim.

I've felt better.


Onu hak ettim.

I've earned it.


Daha kötü yaptım.

I've done worse.


Bunu yaptım.

I've done this.


Hiçbir şey yapmadım.

I've done nothing.


Her şeyi yaptım.

I've done everything.


Onu değiştirdim.

I've changed it.


İki kez aradım.

I've called twice.


Öğle yemeği getirdim.

I've brought lunch.


Hatalıydım.

I've been wrong.


Endişeliydim.

I've been worried.


İzliyorum.

I've been watching.


Bekliyorum.

I've been waiting.


Tehdit edildim.

I've been threatened.


Oradaydım.

I've been there.


İşten uzaklaştırıldım.

I've been suspended.


Davet edildim.

I've been summoned.


Dava edildim.

I've been sued.


Mahkemeye çağrıldım.

I've been subpoenaed.


Vuruldum.

I've been shot.


Görüldüm.

I've been seen.


Tasarruf ediyorum.

I've been saving.


Terfi edildim.

I've been promoted.


Pratik yapıyorum.

I've been practicing.


Fakirdim.

I've been poor.


Evliyim.

I've been married.


Yalnızım.

I've been lonely.


Kaçırıldım.

I've been kidnapped.