Tom'un Fransızca konuşabileceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom can speak French?


Tom'un yüzebileceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom can swim?


Tom'un nasıl yüzeceğini bildiğini düşünüyor musun?

Do you think Tom knows how to swim?


Tom'un annesine benzediğini düşünüyor musun?

Do you think Tom looks like his mother?


Tom'un şimdi yemek yemek istediğini düşünüyor musun?

Do you think Tom wants to eat now?


Tom'un yalnız gitmek istediğini düşünüyor musun?

Do you think Tom wants to go by himself?


Tom'un Boston'da yaşamak istediğini düşünüyor musun?

Do you think Tom wants to live in Boston?


Tom'un Mary'yi baloya götürmek isteyeceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom will ask Mary to the prom?


Yarın öğleden sonra Tom'un bizimle alışverişe gideceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom will go shopping with us tomorrow afternoon?


Önümüzdeki hafta sonu Tom'un bizimle kayak yapmaya gideceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom will go skiing with us next weekend?


Yarın Tom'un bizimle yüzmeye gideceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom will go swimming with us tomorrow?


Tom'un bu yıl mezun olacağını düşünüyor musun?

Do you think Tom will graduate this year?


Tom'un ihtiyacım olan parayı ödünç vereceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom will lend me the money I need?


Tom'un bunu seveceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom will like this?


Yarın Tom'un yüzeceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom will swim tomorrow?


Tom'un gelecek sefer daha çok çalışacağını düşünüyor musun?

Do you think Tom will try harder next time?


Tom'un yardımı olmadan bunu yapabileceğimizi düşünüyor musun?

Do you think we can do this without Tom's help?


Bu bulmacaları çözebileceğini düşünüyor musun?

Do you think you can solve these puzzles?


Tom ve Mary'nin aynı okula gittiğini düşünüyor musun?

Do you think Tom and Mary go to the same school?


Bana güveniyor musun, Tom?

Do you trust me, Tom?


Bunun nasıl çalıştığını anlıyor musun?

Do you understand how it works?


Ne yaptığını anlıyor musun?

Do you understand what you've done?


Bir bira daha ister misin?

Do you want another beer?


Onu istiyor musun? Eğer istiyorsan, onu senin için alacağım.

Do you want that? If so, I'll buy it for you.


Dönmek istiyor musun?

Do you want to go back?


Kahvaltı için dışarı çıkmak ister misin?

Do you want to go out for breakfast?


Bebek beşiğinde, emziğini emiyor.

The baby is in his crib, sucking on his pacifier.


Barmen Tom'u adıyla karşıladı.

The bartender greeted Tom by name.


Hayatımın en iyi günü Mary ile tanıştığım gündü.

The best day of my life was the day I met Mary.


Perdelerle halı uyuşmuyor.

The carpet clashes with the drapes.


Çocuklar Tom'un oturduğu yerde toplandılar ve onun gitar çalmasını izlediler.

The children gathered around where Tom was seated and watched him play his guitar.


Çocuklar otomobil yolunda oynuyorlardı.

The children were playing in the driveway.


Gecikme kaçınılmazdı.

The delay was unavoidable.


Doktor daha fazla egzersiz yapmanı istediğini söyledi.

The doctor said he wants you to get more exercise.


Doktor içkiyi bırakmanı istediğini söyledi.

The doctor said he wants you to quit drinking.


Doktor sigarayı bırakmanı istediğini söyledi.

The doctor said he wants you to quit smoking.


Doktor dinlenmeni istediğini söyledi.

The doctor said he wants you to rest.


Hâlâ düğün pastasının dağıtılmasını bekliyoruz.

We're still waiting for the wedding cake to be delivered.


Polis tarafından kuşatıldık.

We're surrounded by police.


Seni çok hayal kırıklığına uğrattık.

We're very disappointed in you.


Zamanımızı boşa harcıyoruz.

We're wasting our time.


Değerli zamanımızı boşa harcıyoruz.

We're wasting precious time.


Yapmaya kalkıştığımız her şeyi başardık.

We've accomplished everything we set out to do.


Bu olasılığı hesaba aldık.

We've allowed for that possibility.


Bunu hesaba kattık.

We've allowed for that.


Biz zaten olasılıkların yarısını saf dışı bıraktık.

We've already eliminated half the possibilities.


Biz zaten bir avukat tuttuk.

We've already hired a lawyer.


Birbirimize oldukça düşkün olduk.

We've become quite fond of one another.


Tom'u yaşam desteğinden çıkarmaya karar verdik.

We've decided to remove Tom from life support.


Biz bunu zaten defalarca tartıştık.

We've discussed this many times already.


Bir mermiyi daha atlattık.

We've dodged another bullet.


Buradan çıkmak zorundayız.

We've got to get out of here.


Tom'un davranışı hakkında bazı şikâyetler aldık.

We've gotten some complaints about Tom's behavior.


Bazı ebeveynlerden bazı şikâyetler aldık.

We've gotten some complaints from some parents.


Senin aleyhinde bir şikâyet aldık, Tom.

We've had a complaint against you, Tom.


Bazı sert kışlar yaşadık.

We've had some bitter winters.


Bazı dikkat çekici sonuçlar elde ettik.

We've had some remarkable results.


Bazı çok soğuk kışlar yaşadık.

We've had some very cold winters.


Biz bu tartışmayı zaten yaptık.

We've had this discussion already.


Bana ne yaptığını söyler misin?

Would you mind telling me what you're doing?


Bana ne beklediğini söyler misin?

Would you mind telling me what you're waiting for?


Bana nereye gittiğini söyler misin?

Would you mind telling me where you're going?


Bana kimi beklediğini söyler misin?

Would you mind telling me who you're waiting for?


Bana neden burada olduğunu söyler misin?

Would you mind telling me why you're here?


Bunu benim için gerçekten yapar mısın?

Would you really do that for me?


Sadece bir saniye bekleyin.

Wait just a second.


Bekleyin.

Wait up.


Bekle. Sen sadece ne dedin?

Wait. What did you just say?


Bu sadece benim hayalim miydi?

Was that just my imagination?


Yayalara dikkat edin.

Watch out for the pedestrians.


Bu sabah kahve yapan sen miydin?

Were you the one who made the coffee this morning?


Sadece beni mi bekliyordun?

Were you waiting just for me?


Bu ne güçlük!

What a hassle!


Burada ne yapıyorlar?

What are they doing out here?


Orada ne yapıyorlar?

What are they doing out there?


Yatağın dışında ne yapıyorsun?

What are you doing out of bed?


Hapishanenin dışında ne yapıyorsun?

What are you doing out of jail?


Bu kadar geç vakitte dışarıda ne yapıyorsun?

What are you doing out so late?


Orada ne yapıyorsun?

What are you doing out there?


Ne için sinirleniyorsun?

What are you getting angry for?


Neye gülüyorsun?

What are you laughing about?


Tom ne için dışarı gitti?

What did Tom go outside for?


Tom gibi bir insan muhtemelen nasıl yüzeceğini bilir.

A person like Tom probably knows how to swim.


Tom gibi bir insan muhtemelen annesinden başka birini öpmemiştir.

A person like Tom has probably never kissed anyone other than his mother.


Tom onu Fransızca olarak açıkladıktan sonra İngilizce olarak açıkladı.

After Tom explained it in French, he explained it in English.


Tom onu Fransızca olarak açıkladıktan sonra aynı şeyi İngilizce olarak söyledi.

After Tom explained it in French, he said the same thing in English.


Tom hasta olmasına rağmen bugün tekrar yüzüyor.

Although Tom is sick, he's swimming again today.


Tom hasta olmasına rağmen yüzüyor.

Although Tom is sick, he's swimming.


Şu adamlar sizin okuldan mı?

Are those guys from your school?


Şu adamlar senin erkek kardeşlerin mi?

Are those guys your brothers?


Şu adamlar senin arkadaşların mı?

Are those guys your friends?


Geç kalacak mıyız?

Are we going to be late?


Herhangi bir acelemiz var mı?

Are we in any particular hurry?


Sana parayı geri vermemizi mi istiyorsun?

Are you asking us to give you back the money?


Seninle Boston'a gitmemi istiyor musun?

Are you asking us to go to Boston with you?


Bana rüşvet vermeye mi kalkışıyorsun?

Are you attempting to bribe me?


Yarın sabah bize yardım edecek misin?

Are you going to help us tomorrow morning?


Bütün gün yatakta mı kalacaksın?

Are you going to stay in bed all day?


Bize yardım etmek için mi buradasın?

Are you here to help us?


Beni ispiyonlamak için mi buradasın?

Are you here to spy on me?


Bir şey mi saklıyorsun?

Are you hiding something?


Herhangi bir ağrın var mı?

Are you in any pain?


Boston'da mısın?

Are you in Boston?


Çok ağrın var mı?

Are you in much pain?


Siz çocuklar yarın tekrar burada olacak mısınız?

Are you kids going to be here again tomorrow?


Siz çocuklar eğleniyor musunuz?

Are you kids having fun?


Siz çocuklar aç mısınız?

Are you kids hungry?


Bunu yapmak için hazır mısın?

Are you ready to do this?


Gerçekten bana kızgın değil misin?

Are you really not mad at me?


Bunu ücretsiz yapmaya gerçekten istekli misin?

Are you really willing to do this for free?


Oy vermek için kayıtlı mısın?

Are you registered to vote?


Bundan sorumlumusunuz?

Are you responsible for this?


Bunu yapabileceğinden emin misin?

Are you sure you can do that?


Bana gidemeyeceğimi mi söylüyorsun?

Are you telling me that I can't go?


Bana bunu yarına kadar bitirtmek zorunda olduğumu mu söylüyorsun?

Are you telling me that I have to have this finished by tomorrow?


Bana durmamı mı söylüyorsun?

Are you telling me to stop?


O zaman ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu.

At that time, I had no idea what was going to happen.


O sıralarda Tom Boston'daydı.

At that time, Tom was in Boston.


O zaman Tom gerçekten açtı.

At that time, Tom was really hungry.


O zaman Tom yüzüyordu.

At that time, Tom was swimming.


O zaman Tom çok mutlu değildi.

At that time, Tom wasn't very happy.


Bir makbuz almayı unutma.

Be sure to get a receipt.


Ne olduğunu Tom'a söylemeyi unutma.

Be sure to tell Tom what happened.


Hem Tom hem Mary Bostonludur.

Both Tom and Mary are from Boston.


Hem Tom hem Mary yemek pişirmede iyi değildir.

Both Tom and Mary aren't very good at cooking.


Hem Tom hem Mary Fransızca konuşmada çok iyi değildir.

Both Tom and Mary aren't very good at speaking French.


Hem Tom hem Mary Fransızca konuşabilir.

Both Tom and Mary can speak French.


Hem Tom hem de Mary oldukça iyi yüzebilir.

Both Tom and Mary can swim quite well.


Hem Tom hem de Mary Boston'a hiç gitmedi.

Both Tom and Mary have never been to Boston.


Hem Tom hem de Mary Fransızca çalışmaktadır.

Both Tom and Mary study French.


Hem Tom hem de Mary John'u hastanede ziyaret etmek istedi.

Both Tom and Mary wanted to visit John in the hospital.


Hem Tom hem de Mary bugün yoktu.

Both Tom and Mary were absent today.


Yardım etmek için bir şey yapabilir miyim?

Can I do anything to help?


Bu yarına kadar bekleyebilir mi?

Can this wait until tomorrow?


Tom Fransızca konuşabilir mi?

Can Tom speak French?


Tom yüzebilir mi?

Can Tom swim?


Kızgın değil misin?

Aren't you hot?


Son çare olarak, Tom'u bize yardım ettirebiliriz.

As a last resort, we can get Tom to help us.


Beklenildiği gibi, Tom Mary'nin kendisiyle evlenmesini istedi.

As expected, Tom asked Mary to marry him.


Beklenildiği gibi, Tom vaktinde buraya gelmedi.

As expected, Tom didn't get here on time.


Bildiğim kadarıyla, Tom'un bir kız arkadaşı yok.

As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend.


Tom buraya gelir gelmez yemek yiyeceğiz.

As soon as Tom gets here, we'll eat.


Tom buraya gelir gelmez gideceğiz.

As soon as Tom gets here, we'll leave.


Tom buraya gelir gelmez toplantıya başlayacağız.

As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.


Her zamanki gibi, Tom sabah erken kalktı ve yüzdü.

As usual, Tom got up early in the morning and swam.


Her zamanki gibi Tom geç kalmıştı.

As usual, Tom was late.


Tom'un bugünlerde yaptığı bütün şey çalışmak.

All Tom does nowadays is study.


Tom'un bugünlerde yaptığı bütün şey yüzmek.

All Tom does nowadays is swim.


Zaten neredeyse herkes gitti.

Almost everyone has already left.


Neredeyse buradaki herkes Fransızca konuşabilir.

Almost everyone here can speak French.


Neredeyse tanıdığım herkes Fransızca konuşabilir.

Almost everyone I know can speak French.


Neredeyse tanıdığım herkesin bir bisikleti var.

Almost everyone I know has a bicycle.


Neredeyse tanıdığım herkes nasıl yüzeceğini bilir.

Almost everyone I know knows how to swim.


Neredeyse tanıdığım herkes yarınki konsere gitmek istiyor.

Almost everyone I know wants to go to tomorrow's concert.


Tom hasta olmasına rağmen okula gitmeyi planlıyor.

Although Tom is sick, he's planning on going to school.


Tom hasta olmasına rağmen ev ödevini zamanında yaptırmayı planlıyor.

Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.


Sorunların farkında mısın?

Are you aware of any problems?


Oğlunun ne kadar harcadığının farkında mısın?

Are you aware of how much money your son has been spending?


Risklerin farkında mısın?

Are you aware of the risks?


Ne olabileceğinin farkında mısın?

Are you aware of what might happen?


Böyle bir şeyin yapılabileceğinden emin misin?

Are you certain such a thing can be done?


Benim otoriteme karşı mı çıkıyorsun?

Are you challenging my authority?


Bu öğleden sonraki toplantıda olacak mısın?

Are you going to be at this afternoon's meeting?


Dün baktığın şu elbiseyi alacak mısın?

Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?


Tom'la tekrar çıkacak mısın?

Are you going to go out with Tom again?


Bu öğleden sonra yüzmeye gidecek misin?

Are you going to go swimming this afternoon?


Sadece yemek yiyebilir miyiz, lütfen?

Can we just eat, please?


Sadece buna devam edebilir miyiz?

Can we just get on with this?


Bir yerde buluşabilir miyiz?

Can we meet somewhere?


Seyahati erteleyebilir miyiz?

Can we postpone the trip?


Sadece Tom'a biraz su getirebilir misin?

Can you just get Tom some water?


Sadece eve gidebilir misin?

Can you just go home?


Sesini kısabilir misin?

Can you lower your voice?


Beni koruyabilir misin?

Can you protect me?


Bunu ispatlayabilir misin?

Can you prove that?


Gelmemeliydin.

You shouldn't have come.


Gelmemeliydiniz.

You shouldn't have come.


Burada olmamalısın.

You shouldn't be here.


Burada olmamalısınız.

You shouldn't be here.


Uzak durmalıydın.

You should've stayed away.


Uzak durmalıydınız.

You should've stayed away.


Öğretmen olmalısın.

You should be a teacher.


Yazar olmalısın.

You should be a writer.


Tutuklanmalısın.

You should be arrested.


Tutuklanmalısınız.

You should be arrested.


Evde olmalısın.

You should be home.


Evde olmalısınız.

You should be home.


Hastanede olmalısın.

You should be in a hospital.


Hastanede olmalısınız.

You should be in a hospital.


Yatakta olmalısın.

You should be in bed.


Başlamalısın.

You should begin.


Başlamalısınız.

You should begin.


Bana inanmalısın.

You should believe me.


Bana inanmalısınız.

You should believe me.


Aynısını yapmalısın.

You should do the same.


Aynısını yapmalısınız.

You should do the same.


Asla yanlış bir şey yapmazsın, değil mi?

You never do anything wrong, do you?


Buradaki tek Kanadalı sen değilsin.

You're not the only Canadian here.


Buradaki tek kadın sen değilsin.

You're not the only woman here.


Buradaki tek beyin cerrahı sen değilsin.

You're not the only neurosurgeon here.


Çocukları korkutuyorsun.

You're scaring the kids.


Çocukları korkutuyorsunuz.

You're scaring the kids.


Tom'un çoğu arkadaşından daha zekisin.

You're smarter than most of Tom's friends.


Yalan söyleyen sensin.

You're the one who lied.


Çok kaba bir insansın.

You're a very rude person.


Harika bir yalancısın.

You're an excellent liar.


Bizi rahatsız ediyorsun.

You're bothering us.


Bizi rahatsız ediyorsunuz.

You're bothering us.


Eve gitmelisin.

You should go home.


Eve gitmelisiniz.

You should go home.


Grubumuza katılmalısın.

You should join our group.


Grubumuza katılmalısınız.

You should join our group.


Tom'u dinlemelisin.

You should listen to Tom.


Tom'u dinlemelisiniz.

You should listen to Tom.


Tom'la buluşmalısın.

You should meet Tom.


Tom'la buluşmalısınız.

You should meet Tom.


Tom ile buluşmalısın.

You should meet Tom.


Tom ile buluşmalısınız.

You should meet Tom.


Tom'la tanışmalısın.

You should meet Tom.


Tom'la tanışmalısınız.

You should meet Tom.


Tom ile tanışmalısın.

You should meet Tom.


Tom ile tanışmalısınız.

You should meet Tom.


Derhal gitmek zorundasın.

You must go now.


Tom'la orada buluşabilirsin.

You can meet Tom there.


Tom'la orada buluşabilirsiniz.

You can meet Tom there.


Tom ile orada buluşabilirsin.

You can meet Tom there.


Tom ile orada buluşabilirsiniz.

You can meet Tom there.


Tom'la bu gece buluşabilirsin.

You can meet Tom tonight.


Tom'la bu gece buluşabilirsiniz.

You can meet Tom tonight.


Tom ile bu gece buluşabilirsin.

You can meet Tom tonight.


Tom ile bu gece buluşabilirsiniz.

You can meet Tom tonight.


Tom'la bu gece tanışabilirsin.

You can meet Tom tonight.


Tom'la bu gece tanışabilirsiniz.

You can meet Tom tonight.


Tom ile bu gece tanışabilirsiniz.

You can meet Tom tonight.


Tom ile bu gece tanışabilirsin.

You can meet Tom tonight.


Asla kazanamazsın.

You can never win.


Asla kazanamazsınız.

You can never win.


Hepimize güvenebilirsin.

You can trust all of us.


Hepimize güvenebilirsiniz.

You can trust all of us.


Bana güvenebilirsin.

You can trust me.


Bana güvenebilirsiniz.

You can trust me.


Tom'a güvenebilirsin.

You can trust Tom.


Tom'a güvenebilirsiniz.

You can trust Tom.


Bize güvenebilirsin.

You can trust us.


Bize güvenebilirsiniz.

You can trust us.


Bunu Tom'a yapamazsın.

You can't do this to Tom.


Bunu Tom'a yapamazsınız.

You can't do this to Tom.


Bundan daha iyisini hak ediyorsun.

You deserve better than that.


Bundan daha iyisini hak ediyorsunuz.

You deserve better than that.


Endişelenmene gerek yok.

You don't need to worry.


Neye gülüyorsunuz?

What are you laughing about?


Ne yapmalıyız?

What should we do?


İlk dersin saat kaçta başlıyor?

What time does your first class start?


Bu kitap ne hakkında?

What's this book about?


Liseden ne zaman mezun oldunuz?

When did you graduate from high school?


Ne zaman mezun oldun?

When did you graduate?


Ne zaman mezun oldunuz?

When did you graduate?


Kahvaltı ne zaman hazır olacak?

When will breakfast be ready?


Akşam yemeği ne zaman hazır olacak?

When will dinner be ready?


Yemek ne zaman hazır olacak?

When will dinner be ready?


Öğle yemeği ne zaman hazır olacak?

When will lunch be ready?


Tom sana kimi hatırlatıyor?

Who does Tom remind you of?


Tom kiminle tartışıyor?

Who's Tom arguing with?


Neden listenin başındasın?

Why are you at the top of the list?


Neden Boston'a gitmek istiyorsun?

Why do you want to go to Boston?


Neden Boston'a gitmek istiyorsunuz?

Why do you want to go to Boston?


Sana neden güvenmeliyiz?

Why should we trust you?


Size neden güvenmeliyiz?

Why should we trust you?


Neden sana güvenmeliyiz?

Why should we trust you?


Neden size güvenmeliyiz?

Why should we trust you?


Birkaç saatliğine yüzdük.

We swam for a few hours.


Hava kararana kadar yüzdük.

We swam until it got dark.


Kardeş gibiydik.

We were like brothers.


Sana dua edeceğiz.

We'll pray for you.


Programın bir hafta ilerisindeyiz.

We're a week ahead of schedule.


Yüzmeye gitmek üzereyiz.

We're about to go swimming.


Hepimiz seninle gurur duyuyoruz.

We're all proud of you.


Hepimiz sizinle gurur duyuyoruz.

We're all proud of you.


Burada misafiriz.

We're guests here.


Sana yardım etmek için buradayız.

We're here to help you.


Size yardım etmek için buradayız.

We're here to help you.


Aynı gruptayız, değil mi?

We're in the same group, right?


Hayatta olduğumuz için şanslıyız.

We're lucky to be alive.


Terörist değiliz.

We're not terrorists.


Biz terörist değiliz.

We're not terrorists.


Devam etmek zorundayız.

We have to go on.


Tom'u uyarmak zorundayız.

We have to warn Tom.


Onlara güvenmek zorundayız.

We have to trust them.


Hakkındaki her şeyi biliyoruz.

We know everything about you.


Bankaya gitmemiz gerekiyor.

We need to go to the bank.


Tom'u uyarmamız lazım.

We need to warn Tom.


Sana bir özür borçluyuz.

We owe you an apology.


Size bir özür borçluyuz.

We owe you an apology.


İkimiz de gitmeliyiz.

We should both go.


Seni koruyabiliriz.

We can protect you.


Sizi koruyabiliriz.

We can protect you.


Birlikte gidebiliriz.

We can go together.


Ne istersek yapabiliriz.

We can do whatever we want.


Üst raftaki şeye ulaşabilir misin?

Can you reach what's on the top shelf?


Bunun için ne kadar ödediğini hatırlayabiliyor musun?

Can you remember how much you paid for this?


İlk kez yüzdüğün zamanı hatırlayabiliyor musun?

Can you remember the first time you swam?


İlk kez yüzmeye gittiğin zamanı hatırlayabiliyor musun?

Can you remember the first time you went swimming?


Ne yapmamız gerektiğini hatırlayabiliyor musun?

Can you remember what we're supposed to do?


Tom'un şirketimize ne zaman katıldığını hatırlayabiliyor musun?

Can you remember when Tom joined our company?


Anaokulu öğretmeninin adını hatırlayabiliyor musun?

Can you remember your kindergarten teacher's name?


Tom gibi Fransızca konuşabiliyor musun?

Can you speak French like Tom?


Tom gibi yüzebiliyor musun?

Can you swim like Tom?


Lütfen bulaşıkları yıkar mısın?

Could you do the dishes, please?


Sadece acele eder misin?

Could you just hurry?


Sesini kısar mısın?

Could you lower your voice?


Bana otuz dolar borç verir misin?

Could you please lend me thirty dollars?


Lütfen sesini kısar mısın?

Could you please lower your voice?


Ben Boston'da iken lütfen köpeğime bakar mısın?

Could you please take care of my dog while I'm in Boston?


Bilgisayarınızın prize takılı olduğunu doğrular mısınız?

Could you verify that your computer is plugged in?


Sadece bunu daha sonra yapamaz mısınız?

Couldn't you just do it later?


Acıttı mı?

Did that hurt?


Bu sadece oldu mu?

Did that just happen?


Sadece Tom'u gönderemez miyiz?

Can't we just get Tom to leave?


Sadece biz gidemez miyiz?

Can't we just leave?


Sadece Tom'un bize yardım etmesini isteyemez misin?

Can't you just ask Tom to help us?


Bu civardaki çocukların yüzmek için çok fırsatları yok.

Children around here don't have many opportunities to swim.


Sakin ol.

Chill out.


Ofisime gel.

Come into my office.


Ofisime gir.

Come on into my office.


Benimle dışarıya gel.

Come outside with me.


Cookie kuyruğunu salladı ve havladı.

Cookie wagged his tail and barked.


Buradan çıkabilir miyiz?

Could we get out of here?


Bu gerçekten oldu mu?

Did that really happen?


Bu sadece gerçekten oldu mu?

Did that really just happen?


Tom Mary'yi öldürdüğünü itiraf etti mi?

Did Tom confess to killing Mary?


Tom başka bir şey söyledi mi?

Did Tom say anything else?


Tom bu itirafı gönüllü olarak imzaladı mı?

Did Tom sign that confession voluntarily?


Tom dün yüzdü mü?

Did Tom swim yesterday?


Tom sana onu nasıl yapacağını öğretti mi?

Did Tom teach you how to do that?


Dün buraya geldin mi?

Did you come here yesterday?


Bununla bir ilgin var mıydı?

Did you have anything to do with this?


Sadece onu hazırladın mı?

Did you just make that up?


Sadece adımı söyledin mi?

Did you just say my name?


Tom'un yeni bir araba aldığını biliyor muydun?

Did you know that Tom bought a new car?


Tom'un Fransızca konuşabildiğini biliyor muydun?

Did you know that Tom could speak French?


Tom'un Fransızca konuşamadığını biliyor muydun?

Did you know that Tom couldn't speak French?


Tom'un çikolata sevmediğini biliyor muydun?

Did you know that Tom doesn't like chocolate?


Tom'un araba sürmeyi öğrenmediğini biliyor muydun?

Did you know that Tom has never learned to drive?


Tom'un Boston'a taşınmayı planladığını biliyor muydun?

Did you know that Tom is planning on moving to Boston?


Bir çocukken Fransızca konuşmayı öğrendin mi?

Did you learn to speak French when you were a child?


Bir çocukken yüzmeyi öğrendin mi?

Did you learn to swim when you were a child?


Bu sabah kahve yaptın mı?

Did you make coffee this morning?


Bunu sen mi yaptın?

Did you make this?


Gerçekten yüksek sesle bağırmak zorunda mıydın?

Did you really have to yell that loud?


Dün gece oraya gittiğini anlamayacağımı gerçekten düşündün mü?

Did you really think I wouldn't find out that you went there last night?


Mesajımı aldın mı?

Did you receive my message?


Tom'un evli olduğunu bilmiyor muydun?

Didn't you know that Tom was married?


Kimliğiniz var mı?

Do you have identification?


Yarın buraya dönmem gerekiyor mu?

Do I need to come back here tomorrow?


Çabucak bir şey yap.

Do something quickly.


Bunu şimdi yapmak zorunda mıyız?

Do we have to do this now?


Yapmanız gerekeni yapın.

Do whatever you have to do.


İstediğinizi yapın.

Do whatever you want.


Bunu nasıl yapacağınızı gerçekten biliyor musunuz?

Do you actually know how to do this?


Her zaman insanları o şekilde mi selamlarsın?

Do you always greet people that way?


Tom'a inanıyor musunuz?

Do you believe Tom?


Tom'u bir arkadaş olarak düşünüyor musunuz?

Do you consider Tom a friend?


Kendinizi dürüst bir insan olarak düşünüyor musunuz?

Do you consider yourself an honest person?


Daha iyi hissediyor musun?

Do you feel better?


Canın bir içki istiyor mu?

Do you feel like a drink?


Canın bir içki içmek istiyor mu?

Do you feel like having a drink?


Siz arkadaşların bir şeye ihtiyacı var mı?

Do you folks need anything?


Bir seçeneğin var mı?

Do you have a choice?


Bir yorumunuz var mı?

Do you have any comment?


Onun ne kadar tehlikeli olduğuna dair bir fikrin var mı?

Do you have any idea how dangerous that is?


Burada bir üye olmanın bana kaça mal olduğuna dair bir fikrin var mı?

Do you have any idea how much it cost me to become a member here?


Tom'un saat kaçta buraya geleceğine dair bir fikrin var mı?

Do you have any idea what time Tom will get here?


Tom'un ne yaptığına dair bir fikrin var mı?

Do you have any idea what Tom is doing?


Nüfus cüzdanının nerede olduğuna dair bir fikrin var mı?

Do you have any idea where your birth certificate is?


Tom'u kimin öldürmüş olabileceğine dair bir fikrin var mı?

Do you have any idea who might've killed Tom?


Bisikletimi kimin çalmış olabileceğine dair bir fikrin var mı?

Do you have any idea who might have stolen my bicycle?


Onun kim olabileceğine dair bir fikrin var mı?

Do you have any idea who that might be?


Bu sorunu nasıl çözebileceğimize dair hiç fikrin var mı?

Do you have any ideas on how we can solve this problem?


Hiç fikrin var mı?

Do you have any ideas?


Bilmek istediğin özel bir şey var mı?

Do you have anything in particular you want to know?


Aklınızda özel bir şey var mı?

Do you have anything special in mind?


Saç tıraş makineniz var mı?

Do you have hair clippers?


Hayat sigortanız var mı?

Do you have life insurance?


Bunu yapmak için yetkiniz var mı?

Do you have the authority to do that?


Buralarda kiralamak için bir yeri olan birini tanıyor musunuz?

Do you know anybody around here who has a place to rent?


Boston hakkında bir şey biliyor musun?

Do you know anything about Boston?


Bilgisayarlar hakkında bir şey biliyor musun?

Do you know anything about computers?


Bilgisayarları onarma hakkında bir şey biliyor musun?

Do you know anything about fixing computers?


Ne olduğu hakkında bir şey biliyor musun?

Do you know anything about what happened?


Burada bir üye olmanın kaça mal olduğunu biliyor musun?

Do you know how much it costs to be a member here?


Buradan Boston'a gitmenin kaça mal olduğunu biliyor musun?

Do you know how much it costs to get to Boston from here?


Bunun nasıl çalıştığını biliyor musun?

Do you know how this works?


Bunu nasıl yapacağını biliyor musun?

Do you know how to do that?


Buralarda hiç iyi restoranlar biliyor musun?

Do you know of any good restaurants around here?


O şarkıyı biliyor musun?

Do you know that song?


Bu şarkının akortlarını biliyor musun?

Do you know the chords to this song?


Gitar çalan çocuğun adını biliyor musun?

Do you know the name of the boy who's playing the guitar?


Orada duran çocuğun adını biliyor musun?

Do you know the name of the boy who's standing over there?


Bu adamları tanıyor musun?

Do you know these guys?


Bunların ne olduklarını biliyor musun?

Do you know what these are?


Tom'un dün ne yaptığını biliyor musun?

Do you know what Tom did yesterday?


Tom'un neye ihtiyacı olduğunu biliyor musun?

Do you know what Tom needs?


Tom'un ne istediğini biliyor musun?

Do you know what Tom wants?


Sadece ne yaptığını biliyor musun?

Do you know what you just did?


Tom'un yüzüp yüzmeyeceğini biliyor musun?

Do you know whether or not Tom is going to swim?


Tom'un kahvesinde krema sevip sevmediğini biliyor musun?

Do you know whether or not Tom likes cream in his coffee?


Tom'un gelecek hafta sonu Boston'a gitmeyi planlayıp planlamadığını biliyor musun?

Do you know whether or not Tom plans to go to Boston next weekend?


Onun kim olduğunu biliyor musun?

Do you know who it is?


Plaka numaranı biliyor musun?

Do you know your license plate number?


Korsan filmleri seviyor musun?

Do you like pirate movies?


Erken gitmemin sakıncası var mı?

Do you mind if I leave early?


Erken gidebilir miyim?

Do you mind if I leave early?


Buraya park etmemin sakıncası var mı?

Do you mind if I park here?


Bunun ne demek olduğunu anlıyor musun?

Do you realize what this means?


Starbucks'a gitmek istiyor musun?

Do you want to go to Starbucks?


Partiye gitmek istiyor musun?

Do you want to go to the party?


Biraz dinlenmek istiyor musun?

Do you want to rest for a bit?


Seninle Boston'a gitmemizi istiyor musun?

Do you want us to go to Boston with you?


Tom'un bir seçeneği var mı?

Does Tom have a choice?


Tom yarın buraya dönmeli mi?

Does Tom need to come back here tomorrow?


Tom her zaman gerçekten tek başın mı yüzer? Tehlikeli değil mi?

Does Tom really always swim by himself? Isn't that dangerous?


Tom gerçekten Mary'nin uzaylılar tarafından kaçırıldığına inanıyor mu?

Does Tom really believe that Mary was abducted by aliens?


Tom her gün yüzer mi?

Does Tom swim every day?


Tom sık sık yüzer mi?

Does Tom swim often?


Telefon faturasını ödemeyi unutma.

Don't forget to pay the phone bill.


Çok geç kalmayın.

Don't stay too late.


Çok uzun süre kalmayın.

Don't stay too long.


Burada yüzmeyin.

Don't swim here.


Ağzın doluyken konuşma.

Don't talk with your mouth full.


Yirminin üzerinde kimseye inanma.

Don't trust anyone over twenty.


Belirtileri tanımıyor musun?

Don't you recognize the symptoms?


Tom'un Fransızca konuşmada ne kadar kötü olduğunu hatırlamıyor musun?

Don't you remember how bad Tom is at speaking French?


Ne istersen ye.

Eat whatever you want.


Tom kışın bile uyurken genellikle pencereyi açık bırakır.

Even in the winter, Tom usually leaves the window open when he sleeps.


Biraz soğuk olsa bile yüzmeye gidelim.

Even though it's a bit cold, let's go swimming.


Biraz soğuk olmasına rağmen hâlâ pikniğe gitmeyi planlıyoruz.

Even though it's a bit cold, we still plan on having a picnic.


Tom okyanusa yakın büyümesine rağmen nasıl yüzeceğini öğrenmedi.

Even though Tom grew up near the ocean, he never learned how to swim.


Tom hasta olmasına rağmen ev ödevini zamanında bitirtmeyi planlıyor.

Even though Tom is sick, he plans to get his homework finished on time.


Tom hasta olmasına rağmen okula gitmeyi planlıyor.

Even though Tom is sick, he's planning on going to school.


Tom hasta olmasına rağmen bugün tekrar yüzüyor.

Even though Tom is sick, he's swimming again today.


Tom hasta olmasına rağmen yüzüyor.

Even though Tom is sick, he's swimming.


Tom almaması gerektiğini bilmesine rağmen bir tefeciden ödünç para aldı.

Even though Tom knew he shouldn't, he borrowed money from a loan shark.


Tom gitmemesi gerektiğini bilmesine rağmen tek başına yüzmeye gitti.

Even though Tom knew he shouldn't, he went swimming by himself.


Tom ne zaman görsem bir şey yiyor.

Every time I see Tom, he's eating something.


Tom'u ne zaman görsem telefonunda konuşuyor.

Every time I see Tom, he's talking on his phone.


Herkes takdir edilmeyi sever.

Everybody likes to be appreciated.


Herkes sevilmeyi ister.

Everybody wants to be loved.


Herkes, evimden defolun.

Everybody, get out of my house.


Tom'dan başka herkes balık yedi.

Everyone but Tom ate fish.


Tom'dan başka herkes zaten eve gitmişti.

Everyone but Tom has already gone home.


Tom'dan başka herkes bu hafta sonu kampa gitmeyi planlıyor.

Everyone but Tom is planning on going camping this weekend.


Tom'dan başka herkes yüzdü.

Everyone but Tom swam.


Herkes oturmuş kaldı.

Everyone remained seated.


Herkes ayakta kaldı.

Everyone remained standing.


Her şey tam iyi olacak.

Everything is going to be just fine.


Her şey yeni başlıyor.

Everything is just beginning.


Her şey normal görünüyor.

Everything looks normal.


Her şey sadece çok zordu.

Everything was just so hard.


Her şey tam iyi olacak.

Everything's going to be just fine.


Tom hariç, ailede herkes Fransızca konuşabilir.

Except for Tom, everyone in the family can speak French.


Tom hariç, ofiste herkes 2.30'da gitti.

Except for Tom, everyone in the office left at 2:30.


Tom hariç, bütün aile yüzmeye gitti.

Except for Tom, the whole family went swimming.


Burada ne yaptıklarını öğren?

Find out what they're doing here.


Tom'un burada ne yaptığını öğren.

Find out what Tom is doing here.


Tom'un Boston'da ne yaptığını öğren.

Find out what Tom is doing in Boston.


Egzersiz için ya bisiklet sürerim ya da yüzmeye giderim.

For exercise, I either ride a bicycle or go swimming.


Herkesi buradan çıkarın.

Get everyone out of here.


Söyleyebildiğim kadarıyla, Tom kötü bir insan değil.

From what I can tell, Tom isn't a bad person.


Tekneye bin, lütfen.

Get into the boat, please.


Şu insanları buradan çıkarın.

Get those people out of here.


Onu bana geri ver.

Give it back to me.


Onu geri ver.

Give it back.


İlerleyin ve Tom'a sorun.

Go ahead and ask Tom.


Ev ödevini yapmaya git.

Go do your homework.


Laboratuvara gidin.

Go into the lab.


Tom kendini asla affetmeyecek.

Tom will never forgive himself.


Tom evde kalacak.

Tom will remain at home.


Olgun muzlar sarıdır.

Ripe bananas are yellow.


Seninle plaja gitmek gerçekten oldukça ilginç görünüyor.

Going to the beach with you actually sounds pretty interesting.


Tom odasını önceden temizledi mi?

Has Tom already cleaned his room?


Tom önceden yemek yedi mi?

Has Tom already eaten?


Tom çoktan gitti mi?

Has Tom already left?


Tom ev ödevini bitirdi mi?

Has Tom finished his homework?


Çalışıyor musun?

Have you been studying?


Hiç yakın bir ölüm deneyimi yaşadın mı?

Have you ever had a near death experience?


Son zamanlarda Tom'dan haber aldın mı?

Have you heard from Tom lately?


Tüm evi aradın mı?

Have you searched the entire house?


Hey, sen kimsin?

Hey, who are you?


Üçümüz gelecek hafta sonu kampa gidersek ne dersin?

How about if the three of us go camping next weekend?


Üçümüz bu akşam yemeğe gidersek ne dersin?

How about if the three of us go out for dinner tonight?


Onarımlar nasıl gidiyor?

How are the repairs going?


Tom günde kaç saat Fransızca çalışır?

How many hours a day does Tom study French?


Tom günde kaç saat yüzer?

How many hours a day does Tom swim?


Tom günde kaç saat TV izler?

How many hours a day does Tom watch TV?


Tom'un eskisi kadar mutlu olmadığını fark etmeye başladım.

I began to realize that Tom wasn't as happy as he used to be.


Hayattaki amacımın seni mutlu etmek olduğuna inanıyorum.

I believe my purpose in life is to make you happy.


2.30'da planlanan bir personel toplantımız olduğuna inanıyorum.

I believe we have a staff meeting scheduled for 2:30.


Tom'un Fransızca konuşabildiğine eminim.

I bet Tom can speak French.


Tom'un nasıl yüzeceğini bildiğine eminim.

I bet Tom knows how to swim.


Olan oldu.

The damage has already been done.


Birkaç gün önce Boston'dan döndüm.

I came back from Boston a few days ago.


Üç gün önce ben de buraya geldim.

I came here three days ago, too.


Yapılması gerekeni yapmana yardımcı olmak için bugün buraya geldim.

I came here today to help you do whatever needs to be done.


Tom'la konuşmak için bugün buraya geldim.

I came here today to talk to Tom.


Artık Tom'a güvenemiyorum.

I can no longer trust Tom.


Neden gitmek istemeyebileceğini anlayabiliyorum.

I can understand why you might not want to go.


Tom için endişelenmekten vazgeçemiyorum.

I can't stop worrying about Tom.


Şimdi konuşamam. Yemek yiyorum.

I can't talk right now. I'm eating dinner.


Tom'un nasıl yüzeceğini bilmediğine dair kesinlikle hiçbir fikrim yoktu.

I certainly had no idea Tom didn't know how to swim.


Tom'un öfkeli olduğuna dair kesinlikle hiçbir fikrim yoktu.

I certainly had no idea Tom was angry.


Tom'un Boston'a taşınmayı planladığına dair kesinlikle fikrim yoktu.

I certainly had no idea Tom was planning to move to Boston.


Tom'un Fransızca eğitimi aldığına dair kesinlikle fikrim yoktu.

I certainly had no idea Tom was studying French.


Tom'un boşanmayı düşündüğüne dair kesinlikle fikrim yoktu.

I certainly had no idea Tom was thinking about getting divorced.


Tom'un kendini öldürmeyi düşündüğüne dair kesinlikle fikrim yoktu.

I certainly had no idea Tom was thinking about killing himself.


Tom'un bu gece uğrayacağına dair kesinlikle fikrim yoktu.

I certainly had no idea Tom would be coming over tonight.


Tom'un gitarını çaldığını ve trilli şarkı söylediğini duyabiliyordum.

I could hear Tom playing his guitar and yodeling.


Tom'un tüm kurabiyeleri yemesine engel olamadım.

I couldn't prevent Tom from eating all the cookies.


Tom'un gitmesine engel olamadım.

I couldn't prevent Tom from leaving.


Tom'un yüzmesine engel olamadım.

I couldn't prevent Tom from swimming.


Bir şey yemek için bir fırsatım bile olmadı.

I didn't even get a chance to eat anything.


Yüzmeye gitmek için bir şansım bile olmadı.

I didn't even get a chance to go swimming.


Tom'u görmek için bir fırsatım bile olmadı.

I didn't even get a chance to see Tom.


Tom'un toplantıda olmasını beklemiyordum.

I didn't expect Tom to be at the meeting.


Canım gitmek istemedi.

I didn't feel like going.


Dün gece hiç uyumadım.

I didn't get any sleep last night.


O zamanlar nasıl Fransızca konuşacağımı bilmiyordum.

I didn't know how to speak French at that time.


Fransızcayı nasıl çok iyi konuşacağımı bilmiyordum.

I didn't know how to speak French very well.


O zamanlar nasıl yüzeceğimi bilmiyordum.

I didn't know how to swim at that time.


Nasıl çok iyi yüzeceğimi bilmiyordum.

I didn't know how to swim very well.


Tom'un yüzebildiğini bilmiyordum.

I didn't know that Tom could swim.


Tom'un Fransızca konuştuğunu bilmiyordum.

I didn't know that Tom spoke French.


Tom'un dün yüzdüğünü bilmiyordum.

I didn't know that Tom swam yesterday.


Tom'un yüzdüğünü bilmiyordum.

I didn't know that Tom swam.


Tom ve Mary'nin akraba olduklarını bilmiyordum.

I didn't know Tom and Mary were related.


Sen ve Tom'un akraba olduğunuzu bilmiyordum.

I didn't know you and Tom were related.


Çin yemeklerini sevmediğini bilmiyordum.

I didn't know you didn't like Chinese food.


Mary'yi sevdiğini bilmiyordum.

I didn't know you liked Mary.


İkinizin arkadaş olduğunuzu bilmiyordum.

I didn't know you two were friends.


Fransızca anlamadığını fark etmedim.

I didn't realize you didn't understand French.


Fıstığa allejin olduğunu fark etmedim.

I didn't realize you were allergic to peanuts.


Aç olduğunu fark etmedim.

I didn't realize you were hungry.


Çocuklarımın hepsi nasıl yüzeceğini bilir.

All of my kids know how to swim.


Çocuklarımın hepsi Fransızca öğrenmek istiyor.

All of my kids want to learn French.


Çocuklarımın hepsi nasıl Fransızca konuşulacağını öğrenmek istiyor.

All of my kids want to learn how to speak French.


Çocuklarımın hepsi nasıl yüzüleceğini öğrenmek istiyor.

All of my kids want to learn how to swim.


Çocuklarımın hepsi ebeveynlerimi ziyaret etmek için Boston'a gitti.

All of my kids went to Boston to visit my parents.


Bütün öğrenciler sınavı geçti.

All the students passed the test.


Bu caddede doğru git ve solda postaneye geleceksin.

Go along this street and you'll come to the post office on the left.


Tom'un odası dağınık.

Tom's room is messy.


Tom'un hçkırıkları yan odadan duyulabiliyordu.

Tom's sobs could be heard from the next room.


Tom'un stratejisi işe yarıyor.

Tom's strategy is working.


Tom'un stratejisi işe yaramıyor.

Tom's strategy isn't working.


Tom'un şeyleri her yerde.

Tom's stuff is everywhere.


Tom'un karısı ondan işini bırakmasını istedi.

Tom's wife asked him to quit his job.


Tom'un karısının dün bir kız bebeği vardı.

Tom's wife had a baby girl yesterday.


Tom'un ateşi düştü.

Tom's fever has broken.


Tom'un Fransızcası ilerliyor.

Tom's French is getting better.


Tom'un Fransızcası giderek gelişiyor.

Tom's French is gradually improving.


Tom'un Fransızcası gelişiyor.

Tom's French is improving.


Tom'un büyükbabası bir toplama kampı kurtulanıydı.

Tom's grandfather was a concentration camp survivor.


Tom'un mutluluğu benim için dünyadaki her şeyden daha önemli.

Tom's happiness means more to me than anything else in the world.


Tom'un yöntemleri alışılmışın dışındaydı.

Tom's methods were unorthodox.


Tom'un ismi zarfın üstünde.

Tom's name is on the envelope.


Tom'un adı kutunun üstündeydi.

Tom's name was on the box.


Tom'un tahmini doğruydu.

Tom's prediction was correct.


Tom Mary'ye bir aşk mektubu yazdı.

Tom wrote Mary a love letter.


Tom Mary'ye bir aşk mektubu yazdı.

Tom wrote a love letter to Mary.


Tom hızla perdeleri kapattı.

Tom yanked the curtains closed.


Tom perdeleri hızla açtı.

Tom yanked the curtains open.


Tom, sana bir özür borçluyum.

Tom, I owe you an apology.


Tom, Mary John ve Alice masanın etrafına oturtuldular.

Tom, Mary, John and Alice were seated around the table.


Tom'un eylemleri öngörülebilir değil.

Tom's actions aren't predictable.


Tom'un patronu ona bir haftalık ücreti avans verdi.

Tom's boss advanced him a week's wages.


Tom'un köpeği elini yaladı.

Tom's dog licked his hand.


Tom'un coşkusu bulaşıcıdır.

Tom's enthusiasm is contagious.


Tom'un coşkusu bulaşıcıdır.

Tom's enthusiasm is infectious.


Tom konuşurken Mary'nin ona daha çok dikkat etmesini istiyor.

Tom wishes Mary would pay more attention to him when he talks.


Tom Mary'nin cumartesi günleri her zaman alışverişe gitmemesini istiyor.

Tom wishes Mary wouldn't always go shopping on Saturdays.


Tom bizi burada bulamaz.

Tom won't find us here.


Tom büyük olasılıkla bu hatayı tekrarlamaz.

Tom won't likely repeat that mistake.


Tom niçin herkesin ona baktığını merak ediyordu.

Tom wondered why everyone was staring at him.


Tom ağlamadan vedalaşabilip vedalaşamayacağını merak ediyor.

Tom wonders if he'll be able to say goodbye without crying.


Tom bir fizyoterapist olarak çalıştı.

Tom worked as a physical therapist.


Tom benim için aynı şeyi yapardı.

Tom would do the same thing for me.


Tom bana asla güvenmezdi.

Tom would never trust me.


Tom Fransızca konuşmayı tercih eder.

Tom would rather speak French.


Tom anneler günü için muhtemelen annesine biraz çiçek alacak.

Tom will probably buy his mother some flowers for Mother's Day.


Eğer özür dilerseniz Tom muhtemelen sizi affedecektir.

Tom will probably forgive you if you apologize.


Tom size ihtiyacınız olan tüm bilgiyi sağlayacaktır.

Tom will provide you with all the information you need.


Tom göz kırptı ve bir öpücük attı.

Tom winked and blew a kiss.


Tom Mary'ye göz kırptı ve ona bir öpücük attı.

Tom winked at Mary and blew her a kiss.


Tom bıçağının ağzını pantolonuna sildi.

Tom wiped the blade of his knife on his jeans.


Tom nehre atlama cesaretinin olmasını ve düşen bebeği kurtarmayı istemişti.

Tom wished he had had the courage to jump into the river and save the baby that had fallen in.


Tom yapacak bir şeyinin olmasını diledi.

Tom wished he had something to do.


Tom gitme cesareti olmasını diliyor.

Tom wishes he had the courage to leave.


Tom sonunda sizi affedecek.

Tom will forgive you eventually.


Tom sana ihtiyacın olan bütün bilgiyi verecek.

Tom will give you all the information you need.


Tom nereye gideceğini bilecek.

Tom will know where to go.


Tom muhtemelen mahkûm edilecek ve idam edilecek.

Tom will probably be convicted and executed.


Tom muhtemelen bütün öğleden sonra burada olacak.

Tom will probably be here all afternoon.


Tom muhtemelen sabahleyin burada olacak.

Tom will probably be here in the morning.


Tom muhtemelen yakında evde olacak.

Tom will probably be home soon.


Tom muhtemelen sınıfımızda evlenecek ilk kişi olacak.

Tom will probably be the first one in our class to get married.


Diplomasi, en iğrenç şeyleri en hoş şekilde yapmak ve söylemektir.

Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.


Bunun nasıl bittiğini görmek istiyorum.

I want to see how it ends.


Başka seçeneğimiz yok.

We don't have another choice.


Bu cümle yanlış değil.

This sentence isn't wrong.


Kızıma dokunma!

Don't touch my daughter!


Kızıma dokunmayın!

Don't touch my daughter!


Seninle tartışmak istemiyorum.

I do not want to argue with you.


Seninle tartışmak istemiyorum.

I don't want to argue with you.


Partisine gitmezsen Tom hayal kırıklığına uğrayacaktır.

Tom will be disappointed if you don't go to his party.


Tom bir saat içinde burada olacak.

Tom will be here within the hour.


Tom yakında geri dönecek.

Tom will be returning soon.


Tom yarın kesin orada olacak.

Tom will be there tomorrow for sure.


Tom bu öğleden sonra ne yapacağımıza karar verecek.

Tom will decide what we'll do this afternoon.


Tom yapmayı istediği her şeyi yapacak.

Tom will do everything he's asked to do.


Tom yapmasını istediğin her şeyi yapacak.

Tom will do everything you ask him to do.


Tom işi zamanında bitirmek için ne gerekiyorsa yapacak.

Tom will do whatever it takes to finish the job on time.


Tom kazanmak için ne gerekiyorsa yapacak.

Tom will do whatever it takes to win.


Tom Mary'nin kulağına bir şeyler fısıldadı ve o, başını salladı.

Tom whispered something in Mary's ear and she nodded.


Tom Mary'nin kulağına bir şeyler fısıldadı ve o gülümsedi.

Tom whispered something into Mary's ear and she smiled.


Tom Mary'nin kulağına bir şeyler fısıldadı.

Tom whispered something into Mary's ear.


Tom Mary'ye bir şeyler fısıldadı ve sonra odadan çıktı.

Tom whispered something to Mary and then left the room.


Tom caddeden aşağıya doğru yürürken ıslıkla bir melodi çaldı.

Tom whistled a tune as he walked down the street.


Tom köpeği için ıslık çaldı.

Tom whistled for his dog.


Tom atı için ıslık çaldı.

Tom whistled for his horse.


Tom Mary'yi aramanda sana yardım edecek.

Tom will assist you in your search for Mary.


Tom sana yardım etmek için görevlendirilecek.

Tom will be assigned to assist you.


Tom yakında dönecek.

Tom will be back soon.


Tom caddeye çıktı.

Tom went out onto the street.


Dün Tom bizimle yüzmeye gitti.

Tom went swimming with us yesterday.


Tom geçen hafta sonu bir kostüm partisine gitti.

Tom went to a costume party last weekend.


Tom öksürük şurubu almak için eczaneye gitti.

Tom went to the drugstore to buy some cough syrup.


Tom huzurevindeki büyükannesini ziyaret etmek için gitti.

Tom went to visit his grandmother at the retirement home.


Gitmemesini söylememe rağmen Tom Mary'yi ziyaret etmeye gitti.

Tom went to visit Mary even though I told him not to.


Tom, Mary'nin kulağına fısıldadı.

Tom whispered in Mary's ear.


Tom, Mary'nin kulağına fısıldadı.

Tom whispered into Mary's ear.


Tom, Mary'ye hafifçe fısıldadı.

Tom whispered softly to Mary.


Tom senin için her şeyi feda etmeye hazır.

Tom was willing to sacrifice everything for you.


Tom olağandışı bir şey olduğunun farkında değildi.

Tom wasn't aware that anything out of the ordinary had occurred.


Tom gördüğü şey tarafından etkilenmedi.

Tom wasn't impressed by what he saw.


Mary üstü açılabilir kırmızı spor arabasıyla uzaklaşırken Tom izledi.

Tom watched as Mary drove away in her red convertible sports car.


Tom Mary'yi dans ederken izledi.

Tom watched Mary as she danced.


Tom uyurken Mary'yi izledi.

Tom watched Mary as she slept.


Tom bir an için seçeneklerini tarttı.

Tom weighed his options for a moment.


Tom erken sabah yüzmesine gitti.

Tom went for an early-morning swim.


Tom odasına gitti ve kapıyı kapadı.

Tom went into his room and closed the door.


Mary sabırla arabada beklerken Tom bankaya gitti.

Tom went into the bank while Mary waited patiently in the car.


Tom odadaki her gözün onun üstünde olduğunun çok farkındaydı.

Tom was very aware that every eye in the room was on him.


Tom, Mary'ye çok düşkündü.

Tom was very fond of Mary.


Tom seninle çok gurur duyuyordu.

Tom was very proud of you.


Tom kapıcının üniformasını giyiyordu.

Tom was wearing a janitor's uniform.


Tom pahalı bir takım elbise giyiyordu.

Tom was wearing an expensive suit.


Tom eski bir laboratuvar önlüğü giyiyordu.

Tom was wearing an old lab coat.


Tom turuncu bir tulum giyiyordu ve elleri önünde kelepçeliydi.

Tom was wearing an orange jumpsuit and his hands were cuffed in front of him.


Tom siyah deri eldivenler giyiyordu.

Tom was wearing black leather gloves.


Tom siyah deri pantolon ve siyah deri ceket giyiyordu.

Tom was wearing black leather pants and a black leather jacket.


Tom John'unkine benzer kıyafetler giyiyordu.

Tom was wearing clothes similar to John's.


Tom duygularını kontrol edemedi ve göz yaşlarına boğuldu.

Tom was unable to control his emotions and burst into tears.


Tom kaçamadı.

Tom was unable to escape.


Tom heyecanını gizleyemedi.

Tom was unable to hide his excitement.


Tom tepkisini gizleyemedi.

Tom was unable to hide his reaction.


Tom göz yaşlarını gizleyemedi.

Tom was unable to hide his tears.


Tom ne olduğunun farkında değildi.

Tom was unaware of what had happened.


Tom'un nasıl tepki göstereceği belirsizdi.

Tom was uncertain how to react.


Tom'un ne bekleyeceği belirsizdi.

Tom was uncertain what to expect.


Tom üç gündür baygındı.

Tom was unconscious for three days.


Tom tıraşsız ve darmadağınıktı.

Tom was unshaven and disheveled.


Tom bir cinayetin kurbanıydı.

Tom was the victim of a homicide.


Tom yorgun ve bezgindi.

Tom was tired and discouraged.


Tom üç gündür mağarada tuzağa düşürüldü.

Tom was trapped in the cave for three days.


Tom cevap veremedi.

Tom was unable to answer.


Tom öfkesini gizleyemedi.

Tom was unable to conceal his anger.


Tom üzüntüsünü gizleyemedi.

Tom was unable to conceal his sadness.


Tom şaşkınlığını gizleyemedi.

Tom was unable to conceal his surprise.


Tom konsantre olamadı.

Tom was unable to concentrate.


Kyoto Tokyo'nun bir anagramıdır.

Kyoto is an anagram of "Tokyo."


Dans etmek söz konusu olduğunda hiç kimse Michael Jackson gibi hareket edemez.

When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.


Bu akşam Jackson'larda yemek yiyeceğiz.

We're going to eat dinner at the Jacksons' tonight.


Tom erken ayrılmamızda ısrar eden kişiydi.

Tom was the one who insisted that we leave early.


Tom Mary'yi bize gönderen kişiydi.

Tom was the one who referred Mary to us.


Tom Mary'nin çaldığı uyuşturucuları satan biriydi.

Tom was the one who sold the drugs that Mary stole.


Tom erken ayrılmayı öneren kişiydi.

Tom was the one who suggested leaving early.


Tom bir şişe şarap açmayı öneren kişiydi.

Tom was the one who suggested opening a bottle of wine.


Tom Mary ile beraber çıkmamı öneren kişiydi.

Tom was the one who suggested that I go out with Mary.


Tom bana nasıl yüzeceğimi öğreten kişiydi.

Tom was the one who taught me how to swim.


Tom gece kulübünde içmeyen tek kişiydi.

Tom was the only one in the nightclub who wasn't drinking.


Tom Mary'nin nereye gittiğini bilen tek kişiydi.

Tom was the only one who knew where Mary went.


Tom gülümseyen tek kişiydi.

Tom was the only one who smiled.


Suyu açık bırakan Tom değildi.

It wasn't Tom who left the water running.


Araba, ağaca tosladı.

The car bumped the tree.


Tom Mary'nin ne kadar iyi saksafon çalabildiğine şaşırdı.

Tom was surprised how well Mary could play the saxophone.


Tom Mary'nin ne kadar iyi Fransızca konuşabildiğine şaşırdı.

Tom was surprised how well Mary could speak French.


Tom Mary'nin ne kadar iyi yüzebildiğine şaşırdı.

Tom was surprised how well Mary could swim.


Tom Mary'nin ne kadar iyi Fransızca konuşabildiğine şaşırdı.

Tom was surprised how well Mary spoke French.


Tom Mary'nin ne kadar iyi yüzebildiğine şaşırdı.

Tom was surprised how well Mary swam.


Tom yıllar sonra Mary'nin John'ı tanımasına şaşırdı.

Tom was surprised that Mary recognized John after so many years.


Tom Mary'nin kendisini sevdiğini fark ettiğinde şaşırdı.

Tom was surprised when he realized Mary liked him.


Tom dün bizimle yüzüyordu.

Tom was swimming with us yesterday.


Tom konferans masasının etrafında toplanmış bir grup erkekle konuşuyordu.

Tom was talking to a group of men gathered around the conference table.


Tom Mary'nin müzik yeteneğini tanıyan ilk kişiydi.

Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.


Tom gökyüzüne bakıyordu.

Tom was staring up at the sky.


Tom bir kanepeye uzandı.

Tom was stretched out on a sofa.


Tom yere uzandı.

Tom was stretched out on the floor.


Tom'un bugün ofise gelmesi gerekiyordu.

Tom was supposed to come into the office today.


Tom'un geçen hafta Boston'a gitmesi gerekiyordu.

Tom was supposed to go to Boston last week.


Tom'un Mary ile Boston'a gitmesi gerekiyordu.

Tom was supposed to go to Boston with Mary.


Tom'un Boston'a gitmesi gerekiyordu.

Tom was supposed to go to Boston.


Tom onu son gördüğünden beri Mary'nin ne kadar çok büyüdüğüne şaşırdı.

Tom was surprised how much Mary had grown since the last time he'd seen her.


Tom Mary'nin ne kadar iyi resim yapabildiğine şaşırdı.

Tom was surprised how well Mary could draw.


Tom Mary'nin ne kadar iyi masa tenisi oynayabildiğine şaşırdı.

Tom was surprised how well Mary could play ping pong.


Tom'un bir an için dili tutuldu.

Tom was speechless for a moment.


Tom otuz kez bıçaklandı.

Tom was stabbed thirty times.


Tom kapının yanında duruyordu.

Tom was standing by the door.


Tom tavana bakıyordu.

Tom was staring at the ceiling.


Tom aleve bakıyordu.

Tom was staring at the flame.


Tom yere bakıyordu.

Tom was staring at the floor.


Tom uzaya bakıyordu.

Tom was staring into space.


Tom yüzünde bıkkın bir ifadeyle uzaya bakıyordu.

Tom was staring out into space with a bored expression on his face.


Tom derin düşünceye dalmış pencereden dışarıya bakıyordu.

Tom was staring out the window deep in thought.


Tom pencereden dışarı bakıyordu.

Tom was staring out the window.


Tom üç haftalık toplum hizmeti cezasına çarptırıldı.

Tom was sentenced to three weeks of community service.


Tom Mary'nin görünüşünden şok oldu.

Tom was shocked by Mary's appearance.


Tom Mary'nin tavrından şok oldu.

Tom was shocked by Mary's attitude.


Tom gördüklerinden şok oldu.

Tom was shocked by what he saw.


Tom bir an için sessizdi.

Tom was silent for a moment.


Tom kapının yanındaki masalardan birinde yalnız oturuyordu.

Tom was sitting alone at one of the tables near the door.


Tom barda Mary'den üç tabure ötede oturuyordu.

Tom was sitting at the bar three stools away from Mary.


Tom barda üç tabure ötede oturuyordu, bira içiyordu.

Tom was sitting at the bar three stools away, drinking beer.


Tom sobanın yanındaki taburede oturuyordu.

Tom was sitting on a stool by the stove.


Tom öyle travma geçirmiş ki güçlükle konuşuyordu.

Tom was so traumatized he could barely speak.


Tom'un şu anda nerede yaşadığını bilmiyorum.

I don't know where Tom is living at the moment.


Arabada kalmalıydın.

You should have stayed in the car.


Arabada kalmalıydınız.

You should have stayed in the car.


Tom yeni bir akıllı telefon satın almak istiyor.

Tom wants to buy a new smartphone.


Tom yeni bir akıllı telefon almak istiyor.

Tom wants to buy a new smartphone.


Çok pahalı bir akıllı telefon.

It's a very expensive smartphone.


Bunu hak edecek ne yaptım?

What have I done to deserve this?


Öpülmekten zarar gelmez, değil mi?

There's no harm in being kissed, is there?


Ona, ne yaptığını anlattım.

I told him what you did.


Ona, ne yaptığını anlattım.

I told her what you did.


Ne yaptığını ona anlattım.

I told him what you did.


Ne yaptığını ona anlattım.

I told her what you did.


Yaptığını ona anlattım.

I told him what you did.


Yaptığını ona anlattım.

I told her what you did.


Ne istiyorsunuz?

What do you want?


Ne istersin?

What do you want?


Ne istersiniz?

What do you want?


O, dünyadaki en uzun kişidir.

He is the tallest person in the world.


Tom giderse ben de gideceğim.

If Tom goes, I will, too.


Tom giderse ben de gideceğim.

If Tom goes, I'll go, too.


Doğru eve gideceğim.

I'll go straight home.


Direkt eve gideceğim.

I'll go straight home.


Sana Fransızca öğreteceğim.

I'll teach you French.


Size Fransızca öğreteceğim.

I'll teach you French.


Yarın Tom'la yüzeceğim.

I'll swim with Tom tomorrow.


Yarın Tom ile yüzeceğim.

I'll swim with Tom tomorrow.


Pes etmeyeceğim.

I'm not going to give up.


Seninle gitmeyeceğim.

I'm not going to go with you.


Sizinle gitmeyeceğim.

I'm not going to go with you.


Bunu yapmaya hazır değilim.

I'm not ready to do that.


Eve gitmeye hazır değilim.

I'm not ready to go home.


Gidemezsin demiyorum. Sadece gitmemen gerektiğini söylüyorum.

I'm not saying you can't go. I'm just saying I think you shouldn't go.


Tom'un nerede yaşadığından emin değilim.

I'm not sure where Tom lives.


Tom'un Fransızca konuşup konuşamadığından emin değilim.

I'm not sure whether Tom can speak French or not.


Bu raporu kimin yazdığından emin değilim.

I'm not sure who wrote this report.


Tom'un kovulması gerektiğini düşünen tek ben değilim.

I'm not the only one who thinks Tom should be fired.


Seninle gitmeyi planlayan tek ben değilim.

I'm not the only one who plans to go with you.


Sizinle gitmeyi planlayan tek ben değilim.

I'm not the only one who plans to go with you.


Yardım edebileceğime eminim.

I'm sure I can help.


Derdimi anlatacak kadar Fransızca konuşabileceğime eminim.

I'm sure I can speak French well enough to get by.


Tom'un nerede olduğunu bilen tek benim.

I'm the only one who knows where Tom is.


Televizyon izlemekten gına geldi. Kalk başka bir şey yapalım.

I'm tired of watching TV. Let's do something else.


Oraya kendi başıma gitmek istiyorum.

I want to go there by myself.


Tom gitmek için isteksizdi.

Tom was reluctant to leave.


Tom, Mary'ye karşı kabaydı.

Tom was rude to Mary.


Mary odaya girdiğinde Tom eşyalarından bazılarını karıştırıyordu.

Tom was rummaging through some of his stuff when Mary walked into the room.


Tom, Mary'den korkuyordu.

Tom was scared of Mary.


Tom benden korkuyordu.

Tom was scared of me.


Tom acı içinde bağırıyordu.

Tom was screaming in pain.


Tom arabanın sürücü koltuğunda oturuyordu.

Tom was seated in the driver's seat of the car.


Tom adam öldürme için on üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Tom was sentenced to thirteen years for manslaughter.


Tom otuz yıla mahkûm edildi.

Tom was sentenced to thirty years.


Tom işlerin nasıl sonuçlandığından memnundu.

Tom was satisfied with how things turned out.


Tom muhtemelen Mary'nin hediyesinden memnundu.

Tom was probably happy with Mary's gift.


Tom muhtemelen Mary'nin en yakın arkadaşıydı.

Tom was probably Mary's closest friend.


Tom muhtemelen odadaki en kısa kişiydi.

Tom was probably the shortest person in the room.


Tom seninle gurur duyuyordu.

Tom was proud of you.


Tom kum torbasına yumruk atıyordu.

Tom was punching a punching bag.


Mary ona ateş ettiğinde Tom silahına uzanıp almaya çalışıyordu.

Tom was reaching for his gun when Mary shot him.


Tom Mary'nin mutlu olduğunu gördüğüne gerçekten memnundu.

Tom was really glad to see that Mary was happy.


Tom bize tavsiye edildi.

Tom was recommended to us.


Tom üç ay önce hapishaneden tahliye edildi.

Tom was released from prison three months ago.


Tom Mary öldürülmeden üç hafta önce hapishaneden tahliye edildi.

Tom was released from prison three weeks before Mary was murdered.


Tom açıkçası olanlar tarafından harap edildi.

Tom was obviously devastated by what happened.


Tom açıkçası hayal kırıklığına uğradı.

Tom was obviously disappointed.


Tom açıkçası bizim burada olacağımızı beklemiyordu.

Tom was obviously not expecting us to be here.


Tom açıkçası etkilenmemişti.

Tom was obviously not impressed.


Tom açıkçası mutsuzdu.

Tom was obviously unhappy.


Tom besbelli üzgündü.

Tom was obviously upset.


Tom davet edilen misafirlerden biriydi.

Tom was one of the invited guests.


Tom'un Mary'yi görmesi hoş bir sürpriz oldu.

Tom was pleasantly surprised to see Mary.


Tom Mary'yi gördüğüne hoş bir şekilde şaşırmıştı.

Tom was pleasantly surprised to see Mary.


Tom arabasını çarptığında muhtemelen sarhoştu.

Tom was probably drunk when he crashed his car.


Tom onu yaptığında muhtemelen sarhoştu.

Tom was probably drunk when he did that.


Tom bir an için şaşırmıştı.

Tom was momentarily disoriented.


Tom kendi kendine bir şeyler mırıldanıyordu.

Tom was mumbling something to himself.


Tom kendi kendine mırıldanıyordu.

Tom was mumbling to himself.


Tom benim komuta subayımdı.

Tom was my commanding officer.


Tom John ve Mary'nin koca ve karı olduklarına ikna olmadı.

Tom was never convinced that John and Mary were husband and wife.


Tom hataları kabul etmede çok iyi değildi.

Tom was never very good at acknowledging mistakes.


Tom yemek pişirmede çok iyi değildi.

Tom was never very good at cooking.


Tom Fransızca konuşmada çok iyi değildi.

Tom was never very good at speaking French.


Tom yüzmede çok iyi değildi.

Tom was never very good at swimming.


Tom açıkçası kızgındı.

Tom was obviously angry.


Tom kilise duvarına yaslanıyordu.

Tom was leaning against the church wall.


Tom kapının yanındaki duvara dayanıyordu.

Tom was leaning against the wall near the door.


Tom duvara dayanıyordu.

Tom was leaning against the wall.


Tom duvara dayanıyordu.

Tom was leaning up against the wall.


Tom benim için bir baba gibiydi.

Tom was like a dad to me.


Tom şapka giyen bir kişinin resmine bakıyordu.

Tom was looking at a picture of a person wearing a hat.


Tom dolabının anahtarını arıyordu.

Tom was looking for his locker key.


Tom Mary'nin ona verdiği teleskobu inceliyordu.

Tom was looking through the telescope that Mary had given him.


Tom yatakta yatıyordu, tavana bakıyordu.

Tom was lying in bed, staring up at the ceiling.


Tom acı içinde inliyordu.

Tom was moaning in pain.


Tom bariz acı içindeydi.

Tom was in obvious pain.


Tom şiddetli acı içindeydi.

Tom was in severe pain.


Tom üç saattir ameliyattaydı.

Tom was in surgery for three hours.


Tom dün öğleden sonra bizimle kütüphanedeydi.

Tom was in the library with us yesterday afternoon.


Tom tamamen şok içindeydi.

Tom was in total shock.


Tom dayanılmaz acı içindeydi.

Tom was in unbearable pain.


Tom kazada yaralandı, bu yüzden iyi yürüyemiyordu.

Tom was injured in an accident, so he couldn't walk very well.


Tom patlamada yaralandı.

Tom was injured in the blast.


Tom patlamada yaralandı.

Tom was injured in the explosion.


Tom kaldırımda baygın yatıyordu.

Tom was lying unconscious on the sidewalk.


Tom yalan söyleyecekti ama baklayı ağzından kaçırmakla sonuçlandırdı.

Tom was going to lie, but he ended up spilling the beans.


Tom çok mutlu görünüyordu.

Tom was grinning from ear to ear.


Tom'un ağzı kulaklarına varıyordu.

Tom was grinning from ear to ear.


Tom acı içinde inliyordu.

Tom was groaning in pain.


Tom diğer çocuklardan bir grup ile vakit geçiriyordu, onların çoğu ondan biraz daha yaşlıydı.

Tom was hanging out with a bunch of other boys, most of them a bit older than him.


Tom sağ elinde bir şey tutuyordu.

Tom was holding something in his right hand.


Tom çocuklarına karşı berbattı.

Tom was horrible with children.


Tom, Mary'nin mutfağından etkilendi.

Tom was impressed by Mary's cooking.


Tom, Mary'nin cesaretinden etkilendi.

Tom was impressed by Mary's courage.


Tom, Mary'nin planından etkilendi.

Tom was impressed by Mary's plan.


Tom o zamanlar hapisteydi.

Tom was in jail at the time.


Tom bir öpücük bekliyordu, bu yüzden öne doğru eğildi ve dudaklarını buruşturdu.

Tom was expecting a kiss, so he leaned forward and puckered his lips.


Tom gördüğü her şeyden etkilendi.

Tom was fascinated by everything he saw.


Tom aç hissediyordu.

Tom was feeling hungry.


Tom uykulu hissediyordu.

Tom was feeling sleepy.


Tom yorgun hissediyordu.

Tom was feeling tired.


Tom sersem hissediyordu.

Tom was feeling woozy.


Tom doğaçlama yapmak zorunda kaldı.

Tom was forced to improvise.


Tom Mary'ye karşı çok öfkeliydi.

Tom was furious with Mary.


Mary kendisiyle aynı görüşte olduğu için Tom memnundu.

Tom was glad that Mary agreed with him.


Tom birisi kendisiyle aynı görüşte olduğu için memnundu.

Tom was glad that someone agreed with him.


Tom bu haberden çok rahatsız oldu.

Tom was deeply disturbed by this news.


Tom kesinlikle buna şaşırdı.

Tom was definitely puzzled by this.


Tom bir odacı olarak kimliğini gizledi.

Tom was disguised as a janitor.


Tom imadan rahatsız oldu.

Tom was disturbed by the implication.


Tom gündelik giyinmişti.

Tom was dressed casually.


Tom John'ınkine benzer giysiler giymişti.

Tom was dressed in clothes similar to John's.


Tom bir korsan gibi giyinmişti.

Tom was dressed like a pirate.


Tom'un üç saat önce burada vadesi dolmuştu.

Tom was due here three hours ago.


Tom layıkıyla etkilendi.

Tom was duly impressed.


Tom, Mary ile meşgul oldu.

Tom was engaged to Mary.


Tom bir çıngıraklı yılan tarafından ısırıldı.

Tom was bitten by a rattlesnake.


Tom şiddetli hayal kırıklığına uğradı.

Tom was bitterly disappointed.


Tom hem şaşkın hem de endişeliydi.

Tom was both puzzled and concerned.


Tom bir kova su taşıyordu.

Tom was carrying a bucket of water.


Tom bir spor çantası ve bir gitar çantası taşıyordu.

Tom was carrying a duffel bag and a guitar case.


Tom deri bir evrak çantası taşıyordu.

Tom was carrying a leather briefcase.


Tom Mary'yi gördüğünde onu tanıyacağı kesindi.

Tom was certain that he would recognize Mary when he saw her.


Tom cinayete teşebbüsten suçlandı.

Tom was charged with attempted murder.


Tom açıkça biraz hayal kırıklığına uğradı.

Tom was clearly a little disappointed.


Tom hayatta kalan birkaç kişi arasındaydı.

Tom was among the few who survived.


Tom masum bir görgü tanığı.

Tom was an innocent bystander.


Tom gelmediğim için bana kızgındı.

Tom was angry at me for not coming.


Tom bir şey hakkında denizcilerden biriyle tartışıyordu.

Tom was arguing with one of the sailors about something.


Tom 30 gram kokain taşıdığı için tutuklandı.

Tom was arrested for carrying 30 grams of cocaine.


Tom bir yaprak kadar solgundu.

Tom was as pale as a sheet.


Tom gördüklerine şaşırdı.

Tom was astonished by what he saw.


Tom bir arı sürüsü tarafından saldırıya uğradı.

Tom was attacked by a swarm of bees.


Tom yan dairede şarkı söyleyen Mary'nin sesine uyandı.

Tom was awoken by Mary singing in the next apartment.


Tom kötü şekilde yaralanmıştı.

Tom was badly wounded.


Tom Mary'nin ne kadar iyi Fransızca konuşabildiğine biraz şaşırmıştı.

Tom was a little surprised by how well Mary could speak French.


Tom Mary'nin ne kadar iyi yüzebildiğine biraz şaşırmıştı.

Tom was a little surprised by how well Mary could swim.


Tom bizim ekibin bir üyesiydi.

Tom was a member of our crew.


Tom bir hapishane gardiyanıydı.

Tom was a prison guard.


Tom üç yıldır bir savaş esiriydi.

Tom was a prisoner of war for three years.


Tom profesyonel bir büyücüydü.

Tom was a professional magician.


Tom düşmanla iş birliğinden suçlandı.

Tom was accused of collaborating with the enemy.


Tom terörist bir gruba silahlar satmakla suçlandı.

Tom was accused of selling weapons to a terrorist group.


Tom her zaman böyleydi.

Tom was always like that.


Tom kalan ve yardım eden birkaç kişinin arasındaydı.

Tom was among the few who stayed and helped.


Tom yine mutlu olmak istiyor.

Tom wants to be happy again.


Tom seninle alakası olmayan bir şey istiyor.

Tom wants to have nothing further to do with you.


Tom yardım etmek istiyor ama besbelli edemiyor.

Tom wants to help, but obviously can't.


Tom nasıl kilo alabileceğini bilmek istiyor.

Tom wants to know how he can gain weight.


Tom nasıl kilo verebileceğini bilmek istiyor.

Tom wants to know how he can lose weight.


Tom trompet çalmayı öğrenmek istiyor.

Tom wants to learn how to play the trumpet.


Tom liseden mezun olduktan sonra Boston'da yaşamak istiyor.

Tom wants to live in Boston after he graduates from high school.


Tom yüzmek istiyor.

Tom wants to swim.


Tom bir uyuşturucu satıcısıydı.

Tom was a drug dealer.


Tom Mary'nin ne kadar iyi şarkı söyleyebildiğine biraz şaşırmıştı.

Tom was a little surprised by how well Mary could sing.


Tom lavaboya gitti ve musluğu açtı.

Tom walked over to the sink and turned on the faucet.


Tom kapıya gitti ve onun kilidini açtı.

Tom walked to the door and unlocked it.


Tom havuzun kenarına yürüdü.

Tom walked to the edge of the pool.


Tom Mary'ye geldi ve onu dudaklarından tutkuyla öptü.

Tom walked up to Mary and gave her a passionate kiss on the mouth.


Tom bir suç savunma avukatı olmak istiyordu.

Tom wanted to be a criminal defense lawyer.


Tom politikanın değiştirilmesini istedi.

Tom wanted the policy to be changed.


Tom bir öğretmen olmak istiyordu.

Tom wanted to become a teacher.


Tom bütün konuşmayı yapmak istiyordu.

Tom wanted to do all the talking.


Tom Mary'nin bebeğini kurtarmasına yardım etmek istiyordu.

Tom wanted to help Mary rescue her baby.


Tom Boston'da yaşamak istiyordu.

Tom wanted to live in Boston.


Tom Mary'nin kapıyı açmasını bekledi.

Tom waited for Mary to unlock the door.


Tom sabırla üç saat bekledi, sonra gitti.

Tom waited patiently for three hours, then left.


Tom odanın öbür tarafına yürüdü ve pencereyi açtı.

Tom walked across the room and opened the window.


Tom ıslık çalarak yolda yürüdü.

Tom walked down the path, whistling a tune.


Tom konferans odasına gitti.

Tom walked into the conference room.


Tom polis memurları tarafından çevrilmiş mahkeme salonuna yürüdü.

Tom walked into the courtroom, surrounded by police officers.


Paramı bir bankaya yatırdım.

I invested my money in a bank.


Tom bir kucak dolusu çamaşırla odaya gitti.

Tom walked into the room with an armful of laundry.


Tom muhabirler tarafından çevrilmiş mahkeme salonundan çıktı.

Tom walked out of the courtroom, surrounded by reporters.


Tom Mary'ye doğru yürüdü ve kulağına fısıldadı.

Tom walked over to Mary and whispered in her ear.


Tom genellikle gerçeği söyler.

Tom usually tells the truth.


Tom köpeğini genellikle tasma kayışı ile gezdirir.

Tom usually walks his dog on a leash.


Tom genellikle gösterişsiz bir takım elbise giyer.

Tom usually wears a conservative suit.


Tom karanlıkta ortadan kayboldu.

Tom vanished into the darkness.


Tom yasaklama emrini ihlal etti.

Tom violated the restraining order.


Tom şiddetle çöp kutusunu tekmeledi.

Tom violently kicked the garbage can.


Tom cevap vermeden önce bir an bekledi.

Tom waited a moment before replying.


Mary kapıyı açarken Tom bekledi.

Tom waited as Mary unlocked the door.


Tom herkesin oturmasını bekledi.

Tom waited for everyone to sit down.


Tom Mary'nin bir şey söylemesini bekledi ama o sessiz kaldı.

Tom waited for Mary to say something, but she remained silent.


Tom genellikle bu tür bir şeyi çok çabuk yapar.

Tom usually does this kind of thing very quickly.


Tom genellikle 7.30'a kadar kalkmaz.

Tom usually doesn't get up until 7:30.


Tom genellikle saat 6.00'da eve varır.

Tom usually gets home at 6:00.


Tom genellikle sabahleyin erken kalkar.

Tom usually gets up early in the morning.


Tom genellikle gece dışarı çıkar.

Tom usually goes out at night.


Tom genellikle randevulara gider.

Tom usually keeps appointments.


Tom genellikle sözünün tutar.

Tom usually keeps his promises.


Tom genellikle klasik müzik dinler.

Tom usually listens to classical music.


Tom genellikle sabah yüzer.

Tom usually swims in the morning.


Tom ip merdiveni açtı ve onu pencerenin dışına astı.

Tom unrolled the rope ladder and hung it out the window.


Tom kapağı açtı ve kavanozu Mary'ye uzattı.

Tom unscrewed the cap and handed the jar to Mary.


Tom sandviçini açtı ve onu yemeye başladı.

Tom unwrapped his sandwich and started eating it.


Tom hediyeyi dikkatle açtı.

Tom unwrapped the gift carefully.


Tom paketi açtı.

Tom unwrapped the package.


Tom sırt çantasının fermuarını açtı.

Tom unzipped his backpack.


Tom bomba takımının bir üyesiydi.

Tom used to be a member of the bomb squad.


Tom okulda sindirilmişti.

Tom used to get bullied at school.


Tom genellikle yapmaya kalkıştığı şeyi başarır.

Tom usually accomplishes whatever he sets out to do.


Tom genellikle bir karalama defteri taşır.

Tom usually carries a sketch pad.


Tom battaniyeyi açtı ve onu kendi etrafına sardı.

Tom unfolded the blanket and wrapped it around himself.


Tom mektubu açtı ve onu okudu.

Tom unfolded the letter and read it.


Tom gazeteyi açtı ve onu okumaya başladı.

Tom unfolded the newspaper and started to read it.


Tom silahını kılıfından çıkardı ve onu kaldırdı.

Tom unholstered his gun and raised it.


Tom arabasının kilidini açtı.

Tom unlocked his car.


Tom ofis kapısının kilidini açtı.

Tom unlocked his office door.


Tom valizinin kilidini açtı.

Tom unlocked his suitcase.


Tom arabanın kilidini açtı ve bindi.

Tom unlocked the car and got in.


Tom kapının kilidini açtı.

Tom unlocked the gate.


Tom tost makinesinin fişini çekti ve onu bir kutuya koydu.

Tom unplugged the toaster and put it in a box.


Tom Mary'ye başka birinden daha fazla güveniyordu.

Tom trusted Mary more than anyone else.


Tom, Mary'nin kolunu çekiştirdi.

Tom tugged on Mary's arm.


Tom ipi çekiştirdi.

Tom tugged on the rope.


Tom masa lambasını açtı ve çalışmaya başladı.

Tom turned on the desk lamp and started working.


Tom motoru kapattı ve farları kapattı.

Tom turned off the engine and shut off the headlights.


Tom motoru kapattı ama farları açık bıraktı.

Tom turned off the engine, but left the headlights on.


Tom fenerini açtı ve mağaraya girdi.

Tom turned on his flashlight and entered the cave.


Tom tavana asılan ışığı açtı.

Tom turned on the overhead light.


Tom emniyet kemerini açtı ve arabadan indi.

Tom unbuckled his seat belt and got out of the car.


Tom bir şişe şarap açtı ve kendine bir bardak doldurdu.

Tom uncorked a bottle of wine and poured himself a glass.


Tom Mary'yi öpmeye çalıştı fakat o geriye kaykıldı.

Tom tried to kiss Mary, but she leaned back.


Tom kapıyı açmaya çalıştı ama o kilitliydi.

Tom tried to open the door, but it was locked.


Tom geleceği tahmin etmeye çalıştı.

Tom tried to predict the future.


Tom dengesini yeniden kazanmaya çalıştı.

Tom tried to regain his balance.


Tom arabayı yeniden çalıştırmaya çalıştı ama yapamadı.

Tom tried to restart the car, but couldn't.


Tom arabayı yeniden çalıştırmaya çalıştı ama o çalışmadı.

Tom tried to restart the car, but it wouldn't start.


Tom para ödemeden sinemaya gizlice girmeye çalıştı.

Tom tried to sneak into the movie theater without paying.


Tom gizlice evden çıkmaya çalıştı fakat ebeveynleri onu yakaladı.

Tom tried to sneak out of the house, but his parents caught him.


Tom nehri yüzerek geçmeye çalıştı.

Tom tried to swim across the river.


Tom'un ayağı takıldı ve ayak bileği burkuldu.

Tom tripped and sprained his ankle.


Tom çitin üzerinden tırmanmaya çalıştı.

Tom tried to climb over the fence.


Tom öfkesini gizlemeye çalıştı.

Tom tried to conceal his anger.


Tom bıçağını gizlemeye çalıştı.

Tom tried to conceal his knife.


Tom gerçeği gizlemeye çalıştı.

Tom tried to conceal the truth.


Tom işine konsantre olmaya çalıştı.

Tom tried to concentrate on his work.


Tom Mary'yi ona yardım etmesi için ikna etmeye çalıştı.

Tom tried to convince Mary to help him.


Tom değiştiği konusunda Mary'yi ikna etmeye çalıştı.

Tom tried to convince Mary that he'd changed.


Tom arkadaş edinmem için yardım etmeye çalıştı.

Tom tried to help me make friends.


Tom arkadaşlarını etkilemeye çalıştı.

Tom tried to impress his friends.


Tom dolaptan iki şarap bardağı çıkardı.

Tom took two wine glasses out of the cabinet.


Tom çürük elmayı çöp kutusuna attı.

Tom tossed the rotten apple into the garbage can.


Tom soda tenekesini çöpe attı.

Tom tossed the soda can into the trash.


Tom Boston'dan transfer oldu.

Tom transferred in from Boston.


Tom hepimizi kandırdı.

Tom tricked all of us.


Tom farklı bir yaklaşım denedi.

Tom tried a different approach.


Tom Mary'yi sanat okuluna gitmesi için boş yere ikna etmeye çalıştı.

Tom tried in vain to convince Mary to go to art school.


Tom Mary'ye yardımcı olmaya çalıştı.

Tom tried to assist Mary.


Tom ehliyetini çıkardı ve polis memuruna uzattı.

Tom took out his driver's license and handed it to the police officer.


Tom takma dişlerini çıkardı.

Tom took out his false teeth.


Tom cep fenerini çıkardı ve onu açtı.

Tom took out his flashlight and turned it on.


Tom cüzdanından biraz para çıkardı ve onu Mary'ye verdi.

Tom took some money out of his wallet and gave it to Mary.


Tom CD'yi kutusundan çıkardı ve onu çalara taktı.

Tom took the CD from its case and inserted it in the player.


Tom CD'yi kutusundan çıkardı ve onu çalara taktı.

Tom took the CD out of its case and put it into the player.


Tom Mary'nin kendisine sunduğu konser biletini aldı.

Tom took the concert ticket Mary offered him.


Tom mikrofonu Mary'den alıp götürdü.

Tom took the microphone away from Mary.


Tom tavayı sobadan aldı.

Tom took the pan off the stove.


Tom pastayı fırından aldı.

Tom took the pie out of the oven.


Tom gözlüklerini çıkardı ve alnını ovuşturdu.

Tom took off his glasses and rubbed his forehead.


Tom miğferini çıkardı ve alnını sildi.

Tom took off his helmet and wiped off his forehead.


Tom ceketini çıkardı, kurşun geçirmez yelek giydi ve sonra ceketini geri giydi.

Tom took off his jacket, put on a bullet-proof vest, and then put his jacket back on.


Tom laboratuvar önlüğünü çıkardı ve onu sandalyeye astı.

Tom took off his lab coat and hung it over the chair.


Tom deri ceketini çıkardı ve oturdu.

Tom took off his leather jacket and sat down.


Tom çamurlu ayakkabılarını çıkardı.

Tom took off his muddy shoes.


Tom koruyucu gözlüğünü çıkardı.

Tom took off his protective glasses.


Tom çoraplarını çıkardı ve onları yere attı.

Tom took off his socks and threw them on the floor.


Tom kazağını çıkardı ve onu dolabına koydu.

Tom took off his sweater and put it in his locker.


Tom gömleklerinden birini dolaptan çıkardı ve onu giydi.

Tom took one of the shirts out of the closet and put it on.


Tom Mary'nin gözlemesinden küçük bir lokma aldı.

Tom took a tiny bite of Mary's donut.


Tom cebinden bir zarf çıkardı ve onu posta kutusuna koydu.

Tom took an envelope out of his pocket and put it into the mail slot.


Tom bira bardağından bir yudum daha aldı.

Tom took another sip from his glass of beer.


Tom gözlüğünü çıkardı ve onu cebine koydu.

Tom took his glasses off and put them in his pocket.


Tom ceketini çıkardı ve onu sandalyeye astı.

Tom took off his coat and hung it over a chair.


Tom kirli elbiselerini çıkardı ve onları doğrudan çamaşır makinesine koydu.

Tom took off his dirty clothes and put them directly into the washing machine.


Tom bahçe eldivenlerini çıkardı.

Tom took off his gardening gloves.


Tom gözlüğünü çıkardı ve onu masasının üstüne koydu.

Tom took off his glasses and put them down on his desk.


Tom gözlüğünü çıkardı ve gözlerini ovuşturdu.

Tom took off his glasses and rubbed his eyes.


Tom oturma sırasında Mary'ye bitişik bir koltuk aldı.

Tom took a seat next to Mary on the bench.


Tom Mary'ye bitişik bir koltuk aldı.

Tom took a seat next to Mary.


Tom bira tenekesinden bir yudum aldı.

Tom took a sip from his beer can.


Tom kahve fincanından bir yudum aldı.

Tom took a sip from his coffee mug.


Tom bir yudum brendi aldı.

Tom took a sip of brandy.


Tom içkisinden bir yudum aldı ve bardağı masaya geri bıraktı.

Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table.


Tom sütünden bir yudum aldı.

Tom took a sip of his milk.


Tom limonatasından bir yudum aldı.

Tom took a sip of lemonade.


Tom bir yudum şarap aldı.

Tom took a sip of wine.


Tom gömleğinin cebinden küçük bir zarf aldı ve onu Mary'ye verdi.

Tom took a small envelope from his shirt pocket and gave it to Mary.


Tom buzdolabından bir kutu bira çıkardı.

Tom took a can of beer from the fridge.


Tom çekmeceden bir kutu açacağı çıkardı.

Tom took a can opener out of the drawer.


Tom derin bir nefes aldı ve gözlerini kapadı.

Tom took a deep breath and closed his eyes.


Tom derin bir nefes aldı ve bir şey söylemedi.

Tom took a deep breath and said nothing.


Tom şarap bardağından bir içki aldı.

Tom took a drink from his wine glass.


Tom bir mendil çıkardı ve burnunu sildi.

Tom took a handkerchief out and blew his nose.


Tom şişeden bir hap aldı ve onu içti.

Tom took a pill from the bottle and swallowed it.


Tom reçete şişesinden bir hap aldı ve onu ağzına koydu.

Tom took a pill from the prescription bottle and put it in his mouth.


Tom cebinden mühürlü zarfı aldı ve onu Mary'ye verdi.

Tom took a sealed envelope out of his pocket and gave it to Mary.


Tom bunu yapmamamızı söyledi.

Tom told us not to do this.


Tom gelmeni ve ne yaptığımı görmeni söyledi, değil mi?

Tom told you to come and see what I was doing, right?


Tom cüzdanından 300 dolar aldı ve onu Mary'ye verdi.

Tom took 300 dollars from his wallet and gave it to Mary.


Tom sandviçinden bir lokma daha aldı.

Tom took another bite of his sandwich.


Tom soğutucudan bir bira aldı ve onu açtı.

Tom took a beer from the cooler and opened it.


Tom buzdolabından bir bira aldı ve onu Mary'ye uzattı.

Tom took a beer out of the fridge and handed it to Mary.


Tom Mary'nin gözlemesinden bir lokma aldı.

Tom took a bite of Mary's donut.


Tom elmadan bir ısırık aldı.

Tom took a bite out of the apple.


Tom cebinden bir hap şişesi çıkardı.

Tom took a bottle of pills out of his pocket.


Tom çekmeceden bir kasap bıçağı çıkardı.

Tom took a butcher knife out of the drawer.


Tom oğluna tabağındaki her şeyi yemesi gerektiğini söyledi.

Tom told his son that he had to eat everything that was on his plate.


Tom Mary'ye bazen yapmak zorunda olduğumuz bütün şeyin af dilemek olduğunu söyledi.

Tom told Mary that sometimes all you have to do is ask for forgiveness.


Tom bana uzun süre kalamadığını söyledi.

Tom told me he couldn't stay long.


Tom bana sık sık Fransızca rüya gördüğünü söyledi.

Tom told me that he often dreams in French.


Tom bana bugün burada olacağını söyledi.

Tom told me that you'd be here today.


Tom eve gitmemi söyledi.

Tom told me to go home.


Tom bana odayı hemen terk etmemi söyledi.

Tom told me to leave the room immediately.


Tom bana kapıyı kapatmamı söyledi.

Tom told me to shut the gate.


Tom bana konuşmayı durdurmamı söyledi.

Tom told me to stop talking.


Ne olduğundan birine bahsederse Tom Mary'yi öldürmekle tehdit etti.

Tom threatened to kill Mary if she told anyone about what happened.


Tom Mary'ye boş bir bira kutusu attı.

Tom threw an empty beer can at Mary.


Tom odasının köşesindeki elbise yığını üzerine kirli çoraplarını attı.

Tom threw his dirty socks on the pile of clothes in the corner of his room.


Tom çöp tenekesine yarım yenmiş sandviçi attı.

Tom threw his half-eaten sandwich into the trash can.


Tom Mary'ye beyzbol topunu attı ve o onu yakaladı.

Tom threw the baseball to Mary and she caught it.


Tom dart oku fırlattı.

Tom threw the dart.


Tom mektubu şömineye attı.

Tom threw the letter into the fireplace.


Tom ipi beline bağladı.

Tom tied the rope around his waist.


Tom kalmak istiyor.

Tom wants to stay.


Tom yürüyüş yapmak istiyor.

Tom wants to go for a walk.


Tom bir yürüyüşe çıkmak istiyor.

Tom wants to go out for a walk.


Bunu söylemem zor.

This is hard for me to say.


Bunu söylemem biraz zor.

This is a little difficult for me to say.


Keşke bunu sana söylemek zorunda olmasam.

I wish I didn't have to tell you this.


Ne zamandır Boston'da buradasın?

How long have you been here in Boston?


Ne zamandır Boston'dasın?

How long have you been in Boston?


Burada ne sıklıkta yağmur yağar?

How often does it rain here?


Boston'da ne sıklıkta yağmur yağar?

How often does it rain in Boston?


Tom ihtiyacı olan bütün zamana sahip olacağını düşünüyordu.

Tom thought he would have all the time he needed.


Tom Mary'nin yetersiz bir anne olduğunu düşünüyordu.

Tom thought Mary was an unfit mother.


Tom arabasında bir sorun olduğunu düşünüyordu.

Tom thought something was wrong with his car.


Tom Mary'nin mantıksız olduğunu düşünüyordu.

Tom thought that Mary was being unreasonable.


Tom bir silahla Mary'yi tehdit etti.

Tom threatened Mary with a gun.


Tom bir bıçakla Mary'yi tehdit etti.

Tom threatened Mary with a knife.


Tom bir tabanca ile Mary'yi tehdit etti.

Tom threatened Mary with a pistol.


Tom silahıyla Mary'yi tehdit etti.

Tom threatened Mary with his gun.


Tom kılıcıyla Mary'yi tehdit etti.

Tom threatened Mary with his sword.


Tom her şeyi meydana çıkarmakla tehdit etti.

Tom threatened to expose the whole thing.


Tom neredeyse her gün yüzer.

Tom swims practically every day.


Tom motoru kapattı.

Tom switched off the motor.


Tom tepe ışığını kapattı.

Tom switched off the overhead light.


Tom güvecin tadına baktı ve kaşlarını çattı.

Tom tasted the stew and frowned.


Tom güvecin tadına baktı.

Tom tasted the stew.


Tom bana yüzmeyi öğretti.

Tom taught me how to swim.


Tom aklını verdiği her şeyi yapabileceğini düşünüyor.

Tom thinks he can do anything he sets his mind to.


Tom cevap alabileceğini düşünüyor.

Tom thinks he might have the answer.


Tom kumar oynamanın yanlış olduğunu düşünüyor.

Tom thinks that gambling is wrong.


Tom silahına davranmayı düşündü fakat yapmamaya karar verdi.

Tom thought about reaching for his gun, but decided not to.


Tom aniden Mary'nin artık odada olmadığını fark etti.

Tom suddenly realized that Mary wasn't in the room anymore.


Tom aniden tuhaf bir şey olduğunu fark etti.

Tom suddenly realized that something strange was happening.


Tom bir köpeğe çarpmaktan kaçınmak için aniden frene bastı.

Tom suddenly slammed on the brakes to avoid hitting a dog.


Tom klostrofobiden muzdarip.

Tom suffers from claustrophobia.


Tom sürücü sınavını geçtiğinde herkesi şaşırttı.

Tom surprised everybody when he passed his driving test.


Tom dün öğleden sonra üç saat yüzdü.

Tom swam for three hours yesterday afternoon.


Tom dün yüzdü.

Tom swam yesterday.


Tom evdeki her odayı süpürdü.

Tom swept every room in the house.


Tom Mary'nin ayaklarını yerden kesti.

Tom swept Mary off her feet.


Tom, Mary'yi çok heyecanlandırdı.

Tom swept Mary off her feet.


Tom günaşırı yüzer.

Tom swims every other day.


Tom hiddetle ofisten ayrıldı.

Tom stormed out of the office.


Tom kravatındaki düğümü düzeltti.

Tom straightened the knot on his tie.


Tom Mary'ye dilini çıkardı.

Tom stuck out his tongue at Mary.


Tom mendilini cebine koydu.

Tom stuffed his handkerchief in his pocket.


Tom aniden çok rahatsız hissetti.

Tom suddenly felt very uncomfortable.


Tom birden inanılmaz şekilde sinirlendi.

Tom suddenly got incredibly nervous.


Tom aniden çok korktu.

Tom suddenly got very scared.


Tom aniden kendisine el sallayan birini fark etti.

Tom suddenly noticed someone waving to him.


Tom aniden tehlikede olduğunu fark etti.

Tom suddenly realized he was in danger.


Tom birden bir şeyin yanlış olduğunu fark etti.

Tom suddenly realized something was wrong.


Tom merdivenlerden inmeye başladı.

Tom started to descend the stairs.


Tom uykuya dalmaya başladı.

Tom started to drift off to sleep.


Mary süpermarkete gittiğinde Tom arabada kaldı.

Tom stayed in the car while Mary went into the supermarket.


Annesi masayı hazırlarken Tom spagetti sosunu karıştırdı.

Tom stirred the spaghetti sauce while his mother set the table.


Tom bir su şişesinden su içerek kapının yanında durdu.

Tom stood by the gate, drinking from a water bottle.


Tom, Mary'yi öpmekten vazgeçti.

Tom stopped himself from kissing Mary.


Tom, Mary'nin evde olmadığını fark eder etmez kapıyı çalmayı bıraktı.

Tom stopped knocking on the door as soon as he realized Mary wasn't home.


Tom fırtına gibi mutfağa daldı.

Tom stormed into the kitchen.


Tom binadan hiddetle ayrıldı.

Tom stormed out of the building.


Tom perspektife baktı.

Tom stared into the distance.


Tom uzaya baktı.

Tom stared off into space.


Tom uzaklığa baktı.

Tom stared into the distance.


Tom denizde dışarıya baktı.

Tom stared out at the sea.


Tom pencereden dışarıya baktı.

Tom stared out the window.


Tom hüzünle pencereden dışarıya baktı.

Tom stared sadly out the window.


Tom birkaç saniye sessizce Mary'ye baktı.

Tom stared silently at Mary for several moments.


Tom tavana baktı.

Tom stared up at the ceiling.


Tom acı içinde inlemeye başladı.

Tom started moaning in pain.


Tom on üç yaşındayken tıraş olmaya başladı.

Tom started shaving when he was thirteen.


Tom Mary ile birlikte şarkı söylemeye başladı.

Tom started singing along with Mary.


Tom tavana baktı.

Tom stared at the ceiling.


Tom bir şey söylemek istemediği için yere baktı.

Tom stared at the floor, not wanting to say anything.


Tom Mary'nin tuttuğu resme baktı.

Tom stared at the picture Mary was holding.


Tom kızının resmine baktı.

Tom stared at the picture of his daughter.


Tom resme baktı.

Tom stared at the picture.


Tom boş gözlerle tavana baktı.

Tom stared blankly at the ceiling.


Tom boş gözlerle uzaya baktı.

Tom stared blankly into space.


Tom doğrudan Mary'nin gözlerine baktı.

Tom stared directly into Mary's eyes.


Tom Mary'nin gözlerine baktı ve onu öptü.

Tom stared into Mary's eyes and kissed her.


Tom, Mary'nin gözlerine baktı.

Tom stared into Mary's eyes.


Tom şok içinde Mary'ye baktı.

Tom stared at Mary in shock.


Tom şaşkın şaşkın Mary'ye baktı.

Tom stared at Mary in surprise.


Tom dikkatle Mary'ye baktı.

Tom stared at Mary intently.


Tom kuşkuyla Mary'ye baktı.

Tom stared at Mary suspiciously.


Tom boş bir ifade ile Mary'ye baktı.

Tom stared at Mary with a blank expression.


Tom nefretle Mary'ye baktı.

Tom stared at Mary with disgust.


Tom nefretle Mary'ye baktı.

Tom stared at Mary with hatred.


Tom, Mary'nin fotoğrafına baktı.

Tom stared at Mary's photo.


Tom boş bilgisayar ekranına baktı.

Tom stared at the blank computer screen.


Tom tavana baktı, uyuyamadı.

Tom stared at the ceiling, unable to sleep.


Tom kendi ellerine baktı.

Tom stared at his hands.


Tom aynadaki yansımasına baktı.

Tom stared at his reflection in the mirror.


Tom sudaki yansımasına baktı.

Tom stared at his reflection in the water.


Tom camdaki yansımasına baktı.

Tom stared at his reflection in the window.


Tom bir an için Mary'ye baktı.

Tom stared at Mary for a moment.


Tom bir saniye Mary'ye baktı.

Tom stared at Mary for a second.


Tom Mary'ye buz gibi baktı.

Tom stared at Mary icily.


Tom, Mary'ye kuşkuyla baktı.

Tom stared at Mary in disbelief.


Tom, Mary'ye nefretle baktı.

Tom stared at Mary in disgust.


Tom, Mary'ye korkuyla baktı.

Tom stared at Mary in horror.


Tom zehiri tükürdü.

Tom spit out the poison.


Tom çabuk konuştu.

Tom spoke quickly.


Tom trende yanında oturan kişiyle konuştu.

Tom spoke to the person sitting next to him on the train.


Tom gözlerini kapalı kıstı.

Tom squeezed his eyes shut.


Tom defalarca Mary'yi bıçakladı.

Tom stabbed Mary repeatedly.


Tom Mary'yi on üç defa bıçakladı.

Tom stabbed Mary thirteen times.


Tom bir şişe bira taşırken odaya doğru sendeledi.

Tom staggered into the room, carrying a bottle of beer.


Tom, Mary'ye öfkeyle baktı.

Tom stared angrily at Mary.


Tom aynada kendine baktı.

Tom stared at himself in the mirror.


Tom kahve kupasına baktı.

Tom stared at his coffee mug.


Tom boş zamanını çoğunu TV izleyerek harcar.

Tom spends most of his free time watching TV.


Tom düşman hatlarının gerisinde biraz zaman geçirdi.

Tom spent some time behind enemy lines.


Tom babasının ona verdiği parayı bira için harcadı.

Tom spent the money his father gave him on beer.


Tom gecenin geri kalanını Mary'yi düşünerek geçirdi.

Tom spent the remainder of the night thinking about Mary.


Tom bir esir kampında üç yıl geçirdi.

Tom spent three years in a prison camp.


Tom diz üstü bilgisayarına bir bardak süt döktü.

Tom spilled a glass of milk on his laptop.


Tom içkisini Mary'nin üstüne döktü.

Tom spilled his drink on Mary.


Tom içkisini döktü, bu yüzden ona bir tane daha aldım.

Tom spilled his drink, so I bought him another one.


Tom gömleğine biraz şarap döktü.

Tom spilled some wine on his shirt.


Tom sakızını tükürdü.

Tom spit out his gum.


Tom şiddetli bir güney aksanıyla konuşur.

Tom speaks with a deep southern accent.


Tom hafif bir aksanla konuşur.

Tom speaks with a slight accent.


Tom hafif bir Fransız-Kanadalı aksanıyla konuşur.

Tom speaks with a slight French-Canadian accent.


Tom bir güney aksanıyla konuşur.

Tom speaks with a southern accent.


Tom özel olarak sizi istedi.

Tom specifically asked for you.


Tom adımı yanlış yazdı.

Tom spelled my name wrong.


Tom adını yanlış yazdı.

Tom spelled your name wrong.


Tom yaklaşık günde bir saati yüzerek geçirir.

Tom spends about an hour a day swimming.


Tom boş zamanının çoğunu kitap okuyarak geçirir.

Tom spends most of his free time reading books.


Tom boş zamanının çoğunu Fransızca çalışarak geçirir.

Tom spends most of his free time studying French.


Tom izleyicilere gülümsedi ve eğilerek selam verdi.

Tom smiled at the audience and took a bow.


Tom sempatik olarak gülümsedi.

Tom smiled sympathetically.


Tom, Mary'nin onu öpmek üzere olduğunu fark ettiğinde gülümsedi.

Tom smiled when he realized Mary was about to kiss him.


Tom Mary'den bebeği zorla aldı.

Tom snatched the doll away from Mary.


Tom Mary'den bebeği kaptı.

Tom snatched the doll away from Mary.


Tom fark edilmeden sinsice Mary'nin arkasına yaklaştı.

Tom sneaked up behind Mary without being noticed.


Tom korumanın arkasına sinsice yaklaştı ve onu İngiliz anahtarıyla dövdü.

Tom sneaked up behind the guard and clobbered him with a monkey wrench.


Tom ağzı açık yüksek sesle horluyordu.

Tom snored loudly with his mouth open.


Tom bazen aptalca şeyler yapar.

Tom sometimes does foolish things.


Tom bir profesyonel gibi görünüyor.

Tom sounds like a professional.


Tom benim konuştuğumdan daha hızlı konuşur.

Tom speaks faster than I do.


Tom belgeyi imzaladı.

Tom signed the document.


Tom sessizce başını salladı.

Tom silently shook his head.


Tom sessizce onu düşündü.

Tom silently thought about it.


Tom dolabın kapısını çarparak kapattı.

Tom slammed the closet door closed.


Tom kapıyı çarparak kapattı.

Tom slammed the door closed.


Tom dolap kapısını çarparak kapattı.

Tom slammed the locker door shut.


Tom kamyonet kapısını çarparak kapattı.

Tom slammed the van door closed.


Tom dizine şaplak attı ve güldü.

Tom slapped his knee and laughed.


Tom Mary'nin sırtına şaplak attı.

Tom slapped Mary on the back.


Tom özür dilercesine gülümsedi.

Tom smiled apologetically.


Tom her şeyi ortaya çıkarmakla tehdit etti.

Tom threatened to expose the whole thing.


Tom her şeyi ortaya dökmekle tehdit etti.

Tom threatened to expose the whole thing.


Tom ailesiyle birlikte olmalı.

Tom should be with family.


Tom sel sigortası satın almalıydı.

Tom should have purchased flood insurance.


Tom'un Mary'ye asla güvenmemesi gerekirdi.

Tom should never have trusted Mary.


Tom muhtemelen Mary'ye onu sevdiğini söylemeli.

Tom should probably tell Mary he loves her.


Tom öğrencilerinden hediyeler kabul etmemeliydi.

Tom shouldn't have accepted gifts from his students.


Tom Fransızca bir şeyler bağırdı.

Tom shouted something in French.


Tom yemek tabağını Mary'ye doğru itti.

Tom shoved his plate of food toward Mary.


Tom sırt çantasına bir şeyler sokuşturdu.

Tom shoved his stuff into the backpack.


Tom Mary'ye bacağındaki yara izini gösterdi.

Tom showed Mary the scar on his leg.


Tom Mary'ye kolundaki dövmeyi gösterdi.

Tom showed Mary the tattoo on his arm.


Tom şu ana kadar burada olmalı.

Tom should be here by now.


Tom yakında burada olmalı.

Tom should be here shortly.


Tom bu gece burada olmalı.

Tom should be here tonight.


Tom her an evde olmalı.

Tom should be home any moment.


Tom ofisinde olmalı.

Tom should be in his office.


Tom hastanede olmalı.

Tom should be in the hospital.


Tom hapsedilmeli.

Tom should be locked up.


Tom yaklaşık üç saat içinde ameliyatı atlatmalı.

Tom should be out of surgery in about three hours.


Tom yakında hastaneden çıkmalı.

Tom should be out of the hospital soon.


Ne olduğu Tom'a söylenmeli.

Tom should be told about what happened.


Tom ofisini Mary ile paylaşıyor.

Tom shares his office with Mary.


Tom bir kutu birayı çalkaladı ve sonra oturma odasına gitti ve onu Mary'ye uzattı.

Tom shook up a can of beer and then walked into the living room and handed it to Mary.


Tom para iadesi istemeli.

Tom should ask for a refund.


Tom iyi olmalı.

Tom should be all right.


Tom öğleyin geliyor olmalı.

Tom should be arriving at noon.


Tom parmaklıkların arkasında olmalı.

Tom should be behind bars.


Tom tehlikeli düşünülmeli.

Tom should be considered dangerous.


Tom bir dakikada burada olmalı.

Tom should be along any minute.


Tom bir saniyede burada olmalı.

Tom should be here any second.


Tom 2.30'a kadar burada olmalı.

Tom should be here by 2:30.


Tom çok şaşkın görünüyor.

Tom seems to be very confused.


Tom bir şey hakkında endişeli görünüyor.

Tom seems to be worried about something.


Tom senden çok hoşlanıyor gibi görünüyor.

Tom seems to like you a lot.


Tom o adamı tanıyor gibi görünüyor.

Tom seems to recognize that guy.


Tom çok sakin görünüyor.

Tom seems very calm.


Tom nadiren akşamları kahve içer.

Tom seldom drinks coffee in the evening.


Tom nadiren dışarı gider.

Tom seldom goes out.


Baştan sona tüm kağıdı okudun mu?

Have you read the whole paper from beginning to end?


Tom, John ve Mary arasında bir gerginlik hissetti.

Tom sensed a tension between John and Mary.


Tom Mary'nin mutlu olmadığını hissetti.

Tom sensed that Mary wasn't happy.


Tom eşyaları üç kümeye ayırdı.

Tom separated the items into three piles.


Tom gitmek için isteksiz görünüyor.

Tom seems reluctant to leave.


Tom bir şeyden korkmuş gibi görünüyor.

Tom seems scared about something.


Tom oldukça başarılı bir iş adamı gibi görünüyor.

Tom seems to be a fairly successful businessman.


Tom düşünceye dalmış gibi görünüyor.

Tom seems to be absorbed in thought.


Tom çok çok az ilgileniyor gibi görünüyor.

Tom seems to be barely paying attention.


Tom başka bir şey üzerinde yoğunlaşıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be concentrating on something else.


Tom tüm bundan zevk alıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be enjoying all this.