Tom Mary'ye şaşırıyor gibi davranmayı bırakması gerektiğini söyledi.

Tom told Mary that she should quit pretending to be surprised.


Tom'un yakında burada olacağından eminim.

I'm sure that Tom will be here soon.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar tutkulu görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as passionate about that as Mary seemed to be.


Tom, Mary'nin onun yapmasını söylediği şeyi yapmadığını itiraf etti.

Tom admitted he didn't do what Mary told him to do.


Tom Mary'ye, John'un olup bitenlerle eğlendiğini düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary that he thought John was amused by what was going on.


Tom Mary'ye utangaç gibi davranmayı bırakması gerektiğini söyledi.

Tom told Mary that she should stop pretending to be shy.


Tom saat 6.30'da kahvaltı için geldi.

Tom came down for breakfast at 6:30.


Tom bana bunu kendi başına yapmak istemediğini söyledi.

Tom told me he didn't want to do that by himself.


Kötü bir şeyin olmasını beklemiyordum.

I wasn't expecting anything bad to happen.


Aleyhinde dava açmak istiyorum.

I want to press charges.


Dikkatini çekeyim.

Let me have your attention.


Bence Tom, Mary'ye bunu yapmasına gerek olmadığını söylemesi gereken kişidir.

I think Tom is the one who's supposed to tell Mary she doesn't need to do that.


Bir haham olmak için biraz genç görünüyorsun.

You look a little young to be a rabbi.


Tom ve Mary henüz kimseye evlenmediklerini söylemedi.

Tom and Mary haven't yet told anybody they're getting married.


Geçen hafta aldığım ayakkabılar yok.

There aren't the shoes I bought last week.


Bildiğin birisi saksofon çalıyor mu?

Does anyone you know play the saxophone?


Ne zaman Boston'a geleceksiniz?

When will you come to Boston?


Tom nasıl olur da bunu yapar?

How on earth did Tom do that?


Bunu yapamayacağını bana söylediğini sanıyordum.

I thought you told me you wouldn't do that.


Tom bana bunu yapmakla ilgilendiğini söyledi.

Tom told me he was interested in doing that.


Tom muhtemelen bunu neden yaptığımı bilmiyor.

Tom probably doesn't know why I did that.


Tom bu şehri avucunun içi gibi bilir.

Tom knows this town inside out.


Ben gideli çok olmamıştı.

I wasn't gone long.


Tom'un eve kaçta geldiğini biliyorum.

I know what time Tom got home.


Niye habire olup duruyor bu?

Why does that keep happening?


Tom'un erken çıkmasına izin verdim.

I let Tom leave early.


Tom atlardan anlar.

Tom is a good judge of horses.


Bende onlardan çok var.

I've got many of those.


Satrançta Tom kadar iyi değilim.

I'm not as good at playing chess as Tom.


Tam istediğim gibi.

That's exactly how I want it.


Tom çok kıskançlaşmıştı.

Tom became very jealous.


Tom alınmış gibi görünüyor.

Tom looks like he's offended.


Tom'la tartışmaya girmek istemem.

I don't want to argue with Tom.


Tom'la tartışmak istemiyorum.

I don't want to argue with Tom.


Tom'dan önce vardım.

I arrived before Tom.


Tom'dan önce ulaştım.

I arrived before Tom.


Şort giymek için hava henüz çok soğuk.

It's still too cold to wear shorts.


Tom'un başını kaşıyacak vakti yok.

Tom is as busy as a bee.


Tom arı gibi çalışıyor.

Tom is as busy as a bee.


Tom kaça kadar dışarı çıkabiliyor?

What time is Tom's curfew?


Tom'un saat kaça kadar dışarı çıkmasına izin veriliyor?

What time is Tom's curfew?


Tom'un keyfi yerindeydi.

Tom was in good spirits.


Tom insan sarrafıdır.

Tom is a good judge of character.


Tom insanları tanımakta iyi değil.

Tom is a bad judge of character.


Tom Allah korkusu taşıyan bir adam.

Tom is a God-fearing man.


Üzgünüm, bir daha sana asla yalan söylemeyeceğim.

I'm sorry. I'll never lie to you again.


Tom odasında yok.

Tom isn't in his room.


Tom odasında değil.

Tom isn't in his room.


Tom Boston'da gazetecilik okuyor.

Tom studies journalism in Boston.


Tesisatçı çağırmamız gerekiyor.

We need to call a plumber.


Hiçbir yere çıktığım yok.

I never get to go anywhere.


Tom'un odada olduğunu fark etmemiştim.

I wasn't aware Tom was in the room.


Tom'un odada olduğunun farkında değildim.

I wasn't aware Tom was in the room.


Sesin iyi çıkıyor.

Your voice carries well.


Sesin iyi duyuluyor.

Your voice carries well.


Tom su orucuna başladı.

Tom began a water fast.


Tom üç gün su orucu tuttu.

Tom went on a water fast for three days.


Oruç vücudun kendini temizleyip onarmasına yardımcı olur.

Fasting helps the body cleanse and repair itself.


Tom küvette ayağı kayınca az kalsın çömleği kırıyordu.

Tom almost broke his butt slipping in the bathtub.


Tom röveşata denemesi yaparken az daha kolunu kırıyordu.

Tom nearly broke his arm trying to do a bicycle kick.


Tom şu tarafa doğru gitti.

Tom took off that way.


Tom şu taraftan gitti.

Tom took off that way.


Tom'un odada olduğunu fark etmemiştim.

I wasn't aware that Tom was in the room.


Tom'un odada olduğunun farkında değildim.

I wasn't aware that Tom was in the room.


Satrançta Tom kadar iyi değilim.

I'm not as good at playing chess as Tom is.


Tom odasında yok.

Tom's not in his room.


Ben yıldırım tarafından üç kere çarpıldım.

I've been struck by lightning three times.


Bir televizyon seti istiyorum, ama bir tane satın almaya param yetmez.

I want a television set, but I can't afford to buy one.


Yorumların Tom'u güldürdü.

Your comments made Tom laugh.


Tom bunu Mary için birisine yaptırmak istiyor.

Tom wants to get somebody to do that for Mary.


Muhtemelen Tom'a ne yapılması gerektiğini söylemeliyim.

I should probably tell Tom what has to be done.


Bunu yapmayı planlamıştım ama nasıl olduğunu anlayamadım.

I had planned on doing that, but I couldn't figure out how.


Bunu şimdi yapmak zorunda değilim.

I don't have to do that right now.


Tom muhtemelen Mary'ye bunu yapacağını söylememeli.

Tom should probably not tell Mary he's going to do that.


Tom yüzemez mi?

Can't Tom swim?


Tom bana bunu bizim için yapacağına söz verdi.

Tom promised me that he'd do that for us.


Teröristler gerçekten ne tür bir tehdit oluşturuyor?

What kind of threat do terrorists really pose?


Bilet alamadım.

I wasn't able to buy a ticket.


Tom ve Mary'nin ikisinin de okuldan çıktığını duydum.

I hear Tom and Mary have both quit school.


Tom'un bunu yapması gerektiğinden şüpheleniyorum.

I suspect that Tom needs to do that.


Hangi elbiseyi giyeceğini seçmeme yardım edeyim.

Let me help you choose which dress to wear.


Dün gece ne kadar bira içtin?

How much beer did you drink last night?


Tom'dan gitmesini iste.

Ask Tom to leave.


Bunu nasıl yapacağınızı öğrenmek istemiyor musunuz?

Don't you want to learn how to do this?


Bunu yapmam gerektiğini düşündün, değil mi?

You thought I should do that, didn't you?


Keşke Tom bunu artık yapmasa.

I wish Tom wouldn't do that anymore.


Tom'un kovulduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom had gotten fired.


Geleceği sık sık düşünür müsün?

Do you often think about the future?


Tom nereye gitmek istediğini bilmiyor.

Tom doesn't know where he wants to go.


Bunu hemen yapmak istemiyorum.

I don't want to do that right away.


Tom korkmuş gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to be frightened.


Tom'u severdim ama artık onu sevmiyorum.

I used to like Tom, but I don't like him anymore.


Sandvicini yiyen ben değildim.

I wasn't the one who ate your sandwich.


Tom benden uzak durmak için sabırsızlanıyor gibi görünüyor.

Tom seems like he can't wait to get away from me.


Sence Tom hâlâ evli değil mi?

Do you think Tom is still unmarried?


Tom'un onu öpmeme izin vereceğini sanmıyorum.

I don't think Tom would let me kiss him.


O yağmur yağmaya başladığında çamaşırları yıkadı.

She took in the washing when it started to rain.


Bence bunu yapmak mümkün olmalı.

I think doing that should be possible.


Tom, muhtemelen Mary'ye bunu nasıl yapacağını bilmediğini söylemeyecek.

Tom won't likely tell Mary that he doesn't know how to do that.


Tom tüm kitaplarını şehir kütüphanesine verdi.

Tom gave all his books to the city library.


Bu gece Fransızca çalışmayacağım.

I won't be studying French tonight.


Tom ile konuştum.

I've spoken to Tom.


Bence Tom bu problemi kendi başına çözebilirdi.

I think Tom could've solved that problem by himself.


Tom bunu yapmasına izin verilmediğini söyledi.

Tom said he's not allowed to do that.


Tom hayatında hiç hastalanmadı.

Tom has never been sick in his life.


Tom ne yiyecek?

What's Tom going to eat?


Bunu gerçekten yapmamız gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

I wonder if we really need to do that.


Bu kararı veren komitede değildim.

I wasn't on the committee that made that decision.


Gerçekten Boston'a gelmek istiyorum.

I really want to come to Boston.


Tom'un bunu yapmak istediği hakkında hiçbir fikrim yoktu.

I had no idea Tom wanted to do that.


Bunu yapmana yardım etmeye hazırım.

I'm ready to help you do that.


Herkes sana güldü, değil mi?

Everybody laughed at you, didn't they?


Tom'un evli olan iki kızı var ve biri evli değil.

Tom has two daughter who are married and one who isn't.


Tom ve Mary'nin her ikisinin de yarın orada olması gerekiyor.

Tom and Mary both need to be there tomorrow.


Tom'un ne kadar harcadığını bilmiyorum.

I don't know how much Tom spent.


Onların saçınıı kesmelerine izin verme.

Don't let them cut your hair off.


Birisi bana nasıl olduğunu gösterseydi bunu yapabilirdim.

I'd have been able to do that if somebody had shown me how.


Tom, Mary'ye hiç para vermemiş olmasını dilediğini söyledi.

Tom said he wished he hadn't given Mary any money.


Tom'u beklerken oturmuyordum.

I didn't sit around waiting for Tom.


Pencereleri kapatmayı unutma.

Don't forget to close the windows.


Bence Tom 2.30'a kadar bunu yapmayı bitirmişti.

I think Tom was finished doing that by 2:30.


Tom bana iki dilli olduğunu söyledi.

Tom told me he was bilingual.


Tom neden şimdi gülümsemiyor?

Why isn't Tom smiling now?


Tom her Pazar Mary ile kiliseye gider.

Tom goes to church with Mary every Sunday.


Tom ve ben dövülen kişileriz.

Tom and I are the ones who got beat up.


Tom, bütün kurabiyeleri yiyen kişi olduğunu itiraf etti.

Tom admitted he was the one who ate all the cookies.


Tom'un sahip olduğu ilk araba bu.

That's the first car Tom has ever owned.


Büyük yaygara nedir?

What's the big fuss?


Bunu yapmak için kesinlikle bir şansın olacak.

You'll definitely get a chance to do that.


Tom yanlışlıkla kahvesine tuz koydu.

Tom put salt in his coffee by mistake.


Tom bunu yaparsa, ben de yaparım.

If Tom does that, I'll do that, too.


Annem 20 yaşına kadar araba sürmeme izin vermedi.

My parents wouldn't let me drive until I was twenty.


Tom'un bitkin olduğunu düşünmüyorum.

I don't think Tom was exhausted.


Tom sonraki randevularında Mary ile hayvanat bahçesine gitmek istediğini söyledi.

Tom said he wanted to go to the zoo with Mary on their next date.


Tom'un pazartesi günleri ofisinde olduğunu düşünmedim.

I didn't think Tom was in his office on Mondays.


Tom, bunu yapması gereken tek kişi olduğumu düşündü.

Tom thought I was the only one who had to do that.


Tom için bunu yapmak konusunda isteksiz görünüyorsun.

You seem to be reluctant to do that for Tom.


Tom hapiste neredeyse üç yıl hapis yattı.

Tom served almost three years in prison.


Tom bana bunu yapmada Mary'den daha iyi olduğunu söyledi.

Tom told me I'm better at doing that than Mary is.


Tom'un diyabetik olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is diabetic.


Chicago'dan daha sık Boston'a giderim.

I go to Boston more often than Chicago.


Bunu burada yapmaya niyetim yok.

I don't intend to do that here.


Uykuya dalmak her zamankinden daha fazla zamanımı aldı.

It took me a more time than usual to fall asleep.


Tom’a toplantının ne zaman olduğunu söylemeyi unutacağını düşünmedim.

I didn't think you'd forget to tell Tom what time the meeting was.


Tom benimki gibi bir şapka giyiyor.

Tom is wearing a hat like mine.


Tom'un meraklı olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is curious.


Tom'dan çok daha ağırım.

I weigh a lot more than Tom does.


Tom onu bu sabah yapamayacağını düşündü.

Tom thought he wouldn't be able to do that this morning.


Tom'un satrançta iyi olup olmadığını bilmiyordum.

I didn't know whether Tom was good at chess or not.


Tom'un partime gelmesini gerçekten beklemiyorum.

I don't really expect Tom to come to my party.


Bu masa senin için biraz alçak, değil mi?

This desk is a little too low for you, isn't it?


Tom ve Mary'nin her ikisinin de tutuklandığından şüpheleniyorum.

I suspect that Tom and Mary have both been arrested.


Tom'un gerçekten eğlenip eğlenmediğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom is really having fun.


Muhtemelen Tom'a bunu yapmasına gerek olmadığını söylemelisin.

You should probably tell Tom he doesn't need to do that.


Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.

I would be happy to help you.


Tom, gece ormandan geçmekten korkuyor.

Tom is afraid to walk through the woods at night.


Tom'a korkmamasını söylemeliyim.

I should tell Tom not to be afraid.


Tom'un yapmak zorunda olduğum şeyi yapmak zorunda olmadığına şaşırdım.

I was surprised that Tom didn't have to do the same thing I had to do.


Bazı kurallar ihlal edilmek zorunda olabilir.

Some rules may have to be broken.


Lütfen bunu şimdi yapar mısın?

Would you please do that now?


Dün okulda değildim.

I wasn't at school yesterday.


Tom'u bulamadık.

We weren't able to find Tom.


Ona kızması çok doğal.

It is quite natural that she should get angry with him.


Ben Tom'un yerine geçiyorum.

I'm Tom's replacement.


Tom hâlâ neden bunu yapmak istemediğini bana söylemedi.

Tom still hasn't told me why he doesn't want to do that.


Bahçıvanlıkla ilgili bir şey bilmiyorum.

I don't know a thing about gardening.


Ne istersen yiyebilirsin.

You may eat whatever you want to.


Radyodaki haberleri dinledim.

I listened to the news on the radio.


Bunu geçen hafta genellikle yaptığım kadar çok yapmadım.

I didn't do that as much last week as I usually do.


Tom çoktan erken ayrılmaya karar verdi.

Tom has already decided to leave early.


Ne kadar para çalındığını bilmiyorum.

I don't know how much money was stolen.


Bunu yapmak gerçekten kaç hafta sürer?

How many weeks does it really take to do that?


Ben oraya varıncaya kadar onu yapma.

Don't do that until I get there.


Tom'a onun ve Mary'nin birlikte ne sıklıkla tenis oynadığını sordum.

I asked Tom how often he and Mary played tennis together.


Yalnızlığı iyi idare edemem.

I don't handle loneliness well.


Tom'un neden işinden ayrıldığını merak ediyorum.

I wonder why Tom quit his job.


Tom'un bunu yapmasına yardım etmeye karar verdim.

I've decided to help Tom do that.


Tom yaklaşık 2.30'dan beri bunu yapıyor.

Tom has been doing that since about 2:30.


Bunu yapmaya gerçekten hazırlıklı değilim.

I'm not really prepared to do that.


Tom'un eğlenmeyeceğini biliyordum.

I knew Tom wouldn't have a good time.


Tom'un adresini hatırlayamıyorum.

I can't remember Tom's address.


Yarının daha iyi olacağına söz veriyorum.

I promise tomorrow will be better.


Hem Tom hem de ben uyuyorduk.

Both Tom and I were asleep.


Tom'u tokatladın, değil mi?

You slapped Tom, didn't you?


Tom gerçekten bizimle yemek yemekten hoşlanmıyordu, değil mi?

Tom didn't really enjoy eating with us, did he?


Tom'a bunu yapmak zorunda olduğu söylendi.

Tom was told that he had to do that.


Tom'un eski eşi ve Mary'nin eski kocası evlendi.

Tom's ex-wife and Mary's ex-husband got married.


Karanlıktan sonra tek başıma dışarı çıkmam.

I don't go out by myself after dark.


Tom'un adımı seslendiğini duymadım.

I didn't hear Tom calling my name.


Tom hastayken bunu yapamayacak.

Tom won't be able to do that while he's sick.


Bunu yapmayı hiç umursamıyorum.

I don't mind doing that at all.


Bunu senin için yapabildiğime sevindim.

I'm happy that I was able to do that for you.


Tom'a bunu yapmayacağımızı söylememi ister misin?

Do you want me to tell Tom that we won't do that?


Tom muhtemelen nasıl kazanabilir?

How can Tom possibly win?


Tom, kazanacağını umduğunu söyledi.

Tom said he was hoping you would win.


Tom'a internette okuduğu her şeye inanmaması gerektiğini söyledim.

I told Tom he shouldn't believe everything he read on the Web.


Beni yakın bir arkadaş olarak düşündüğünü biliyorum.

I know you considered me a close friend.


Tom uyuyor gibi göründüğümü söyledi.

Tom said I looked like I was asleep.


Tom Mary'ye bunu neden yapmak istemediğini söyledi.

Tom told Mary why he didn't want to do that.


Pazartesi için herhangi bir planım yok.

I don't have any plans for Monday.


İkimiz de bunu tekrar yapmak zorundaydık.

We both had to do that again.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar yaratıcı görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as inspired as Mary seemed to be.


Tom'un emekli olduğunu duydum.

I hear that Tom is retired.


Fransızca'da senin kadar iyi olmak istiyorum.

I want to get to be as good at French as you are.


Bunu nasıl yapacağınızı göstermeye istekli olan tek kişi olabilirim.

I might be the only person who's willing to show you how to do that.


Tom ve Mary ikisi de ne olduğunu biliyorlar.

Tom and Mary both know what happened.


Bu onu daha kolay yapmaz.

That doesn't make it any easier.


Yapacağım şey, Tom'dan bunu yapmasını istemek.

What I'll do is ask Tom to do that.


Muhtemelen burada bunu yapan tek kişi benim.

I'm probably the only person here who has done that.


Tom'un bunu ne zaman yaptığını bilmiyorum.

I don't know when Tom did that.


Tom canı bunu yapmak istemeyen tek kişi olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't the only one who felt like doing that.


Tom her sabah erken kalkar ve tempolu koşu yapar.

Tom gets up early every morning and goes out jogging.


Lisedeyken Tom'a aşık oldum.

I had a crush on Tom when I was in high school.


Tom'a gerçekten kızgınım.

I'm really angry with Tom.


Polisin Tom'a ne olduğunu öğreneceğini düşünüyor musun?

Do you think the police will ever find out what happened to Tom?


Tom bunu yapmayı planladığını söyledi.

Tom said that he wasn't planning on doing that.


Tom'un Boston'a nasıl gittiğini merak ediyorum.

I wonder how Tom went to Boston.


Neden Boston'a gitmene gerek yoktu?

Why didn't you need to go to Boston?


Tom'un şarkı söylemek isteyip istemediğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom wanted to sing.


O kızları çok iyi tanıyorum.

I know those girls pretty well.


Ben senden daha güzelim.

I'm prettier than you.


Tom'un bunu yapması gerektiğini bilip bilmediğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom knew he needed to do that.


Tom, Mary'nin Fransızca konuşabileceğini bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know that Mary could speak French.


Bas çalıyorum.

I play the bass.


Aklında ne olduğunu bana anlatmaya ne dersin?

How about telling me what you have in mind?


Tom'un neden bu kadar yorgun olduğunu merak ediyorum.

I wonder why Tom is so tired.


Başka birinin bilmesini istemiyorum.

I don't want anyone else to know.


Bunu yarın tekrar yapmak zorunda olan tek kişi benim.

I'm the only one who has to do that again tomorrow.


Tom kovulanlardan biriydi.

Tom was one of those who were fired.


Bence Tom şimdi meşgul olabilir.

I think Tom might be busy now.


Artık çok sık balık tutmaya gitmiyorum.

I don't go fishing very often anymore.


Lütfen bunu yarın ya da sonraki gün yapın.

Please do that tomorrow or the day after.


Bunu yapmak çok aptalca olurdu.

It would be very silly to do that.


Tom, Ekim ayına kadar Boston'a gitmeyecek.

Tom won't go to Boston until October.


Tom'un sınıfındaki en iyi Fransız konuşmacı olduğunu mu düşünüyorsun?

Do you really think that Tom is the best French speaker in your class?


Tom, teklif edilen anlaşmadan memnun olduğunu söyledi.

Tom said he's content with the deal he's been offered.


Tom muhtemelen bunu yapmamalı.

Tom probably shouldn't do that.


Tom piyano çalmada çok iyi değil.

Tom isn't very good at playing the piano.


Bunu yaparken gerçekten zor bir zaman geçireceksin.

You'll have a really hard time doing that.


Bunun olacağına dair hâlâ bir şans olduğunu düşünüyor musun?

Do you think there's still a chance that that'll happen?


Tom bunu bilecek kadar akıllıdır.

Tom is smart enough to know this.


Tom'un tenis maçını kazanacağından eminim.

I'm sure that Tom will win the tennis match.


Satın almam gerekeni almak için yeterli param vardı.

I had enough money to buy what I needed to buy.


Ben hastayım ve bunu yapmaktan bıktım.

I'm sick and tired of doing that.


Ne kadar mutlu olduğumu hayal edemezsin.

You can't imagine how happy I was.


Yapmam gerekeni yapmadım.

I didn't do what I should've done.


Tom ve Mary yarın bizi ziyarete geliyorlar.

Tom and Mary are coming to visit us tomorrow.


Tom'un burada olmadığından şüpheleniyorum.

I suspect Tom isn't here.


Tom ve ben çok geçmeden en iyi arkadaşlar olduk.

Tom and I soon became best friends.


Tom Boston'da olmalı.

Tom must be in Boston.


Tom 20 Ekime kadar karar vermek zorunda.

Tom has until October 20th to decide.


Tom Mary'ye gitmeyi planladığını söyledi.

Tom told Mary that he was planning on going.


Bir bebek olarak çok az resmim var.

I have very few pictures of myself as a baby.


Bunu yapmamız gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

I wonder whether we'll have to do that.


Tom ve Mary ikisi de otuzlu yaşlarının başında.

Tom and Mary are both in their early thirties.


Tom bu resmi çizen kişidir.

Tom is the person that drew this picture.


Tom kadar uzun olmak istiyorum.

I'd like to be as tall as Tom is.


Tom, bunu yapabildiğine gerçekten sevindiğini söyledi.

Tom said that he was really glad he could do that.


Tom muhtemelen bugün bunu yapmayacak.

Tom won't likely do that today.


Beni bunu yapmaya ikna eden kişi Tom'du.

Tom was the one who talked me into doing that.


Bence Tom bunu yapmaya çalışırdı.

I think Tom would try to do that.


Tom, bunu nasıl yapacağınızı size gösterebilmelidir.

Tom should be able to show you how to do that.


Tom neyin oluyor?

Who is Tom to you?


Tom'un nesi oluyorsun?

How are you related to Tom?


Tom neyin oluyor?

How is Tom related to you?


Tom neyin oluyor?

What's your relationship with Tom?


Tom'un nesi oluyorsun?

What's your relationship with Tom?


Sıkı durun.

Brace yourselves.


Tom öğretmenlik okuyor.

Tom is studying to become a teacher.


Tom'la görüşüyorum.

I've been in touch with Tom.


Ne demek Tom bıraktı?

What do you mean Tom quit?


Bir anda çıkıverdi.

That came out of nowhere.


Tom kanepede horluyordu.

Tom was snoring on the couch.


Bundan sakınmak için her şeyi yaparım.

I'd do anything to avoid that.


Tom kıt kanaat geçiniyor.

Tom is barely able to make ends meet.


Tom'un kalbimde her zaman özel bir yeri olacak.

I'll always have a soft spot in my heart for Tom.


Tom'un kalbimde her zaman özel bir yeri olacak.

I will always have a soft corner in my heart for Tom.


Tom daima kalbimde yaşayacak.

Tom will forever live in my heart.


Tom unutulalı çok oldu.

Tom is long-forgotten.


Tom mazide kaldı.

Tom is long-forgotten.


Tom mazide kaldı.

Tom is ancient history.


Tom çok sayıda kitap yazdı.

Tom has written many books.


Tom bunu bize neden yapsın?

Why would Tom do this to us?


Tom bunu bize niye yapsın ki?

Why would Tom do this to us?


Tom gerçek bir vatanseverdir.

Tom is a true patriot.


Tom gerçek bir yurtsever.

Tom is a true patriot.


Tom bir hizmetçi tuttu.

Tom has hired a maid.


Tom harika bir maç çıkardı.

Tom played a great match.


Zamanım doldu mu?

Is my time up?


Sürem bitti mi?

Is my time up?


Tom çok sayıda kitap yazdı.

Tom has written lots of books.


Tom çok sayıda kitap yazdı.

Tom has written a lot of books.


Ben arkadaşlarımı kaybettim.

I've lost my friends.


Tom'un sorununu ne olduğunu bilmiyordum.

I didn't know what was wrong with Tom.


Tom muhtemelen adını çoktan unuttu..

Tom has probably already forgotten your name.


Tom'un yerini almak zor olacak.

Tom will be difficult to replace.


Ben daha gençken bunu yapmak zorunda kaldım.

I was forced to do that when I was younger.


Tom bunu kendi başına yapabilseydi yardım istemezdi.

Tom wouldn't have asked you for help if he could've done that by himself.


Tom, ihtiyacım olanı bulmama yardım edeceğini söyledi.

Tom said he'd help me find what I needed.


Tom bunu yapmama yardım etmek için çok meşgul olduğunu söyledi.

Tom said that he was too busy to help me do that.


Tom eğer isterse bunu şimdi yapabilir.

Tom can do that right now if he wants to.


Bunu otuz yaşına gelene kadar nasıl yapacağımı öğrenmedim.

I didn't learn how to do that until I was thirty.


Tom, Mary'nin bunu nasıl yapacağını öğrenebileceğini umduğunu söyledi.

Tom said he hoped Mary could learn how to do that.


Tom biraz borç para alması gerektiğini söyledi.

Tom said he needed to borrow some money.


Tom herkes gittikten sonra geldi.

Tom came after everybody else had left.


Tom ve Mary her ikisi de Boston’da.

Tom and Mary have both been to Boston.


Tom Mary'ye gitmeyi planlamadığını söyledi.

Tom told Mary that he wasn't planning to go.


Tom artık içmemeye söz vermiş olmasına rağmen, barda Mary ile içiyor.

Even though Tom promised not to drink anymore, he's at the bar drinking with Mary.


Sen bir kan verici olamazsın.

You can't be a blood donor.


Ne kadar daha Tom'un bunu yapmak isteyeceğini düşünüyorsun?

How much longer do you think Tom will want to do that?


Herkesin bunu bildiğini düşünüyorum.

I think that everybody knows that.


Tom, Mary'nin muhtemelen bundan etkilenmeyeceğini söyledi.

Tom said Mary wouldn't likely be fascinated by that.


Sana bir soru sormak istiyordum.

I wanted to ask you a question.


Ödevimi bitirdim.

I've done my homework.


Burada mutlu olabileceğimi sanmıyorum.

I don't think I can be happy here.


Tom'un eve çoktan gitmiş olduğunun farkında değildim.

I wasn't aware that Tom had already gone home.


Tom'un bunu yapamayacağını sana kim söyledi?

Who told you Tom wouldn't be able to do that?


Tom raftan bir kitap indirdi ve onu Mary'ye verdi.

Tom got a book down from the shelf and gave it to Mary.


Polis, Tom'u aramayı bırakmayacaklarını söyledi.

The police said they wouldn't stop searching for Tom.


Bu şemsiye Tom'un mu?

Is this umbrella Tom's?


Sen ve Tom nasıl gidiyor?

How's it going with you and Tom?


Bu köpekler Tom'un mu?

Are these dogs Tom's?


Tom bunu kasten yapmadı.

Tom didn't do that deliberately.


Bu, Tom'un ve benim doğduğum kasaba.

This is the town where Tom and I were born.


Piyano çalmayı bilmiyorum.

I don't know how to play the piano.


Tom ve ben birkaç saattir satranç oynadık.

Tom and I played chess for several hours.


Tom evde gibi görünüyor.

It looks like Tom is in.


Tom, muhtemelen kar yağacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought that it would probably snow.


Bu kuralın geçerli olmadığı bazı durumlar vardır.

There are some cases where this rule doesn't apply.


Aslında onu bu şekilde yapmak istemedim.

I didn't actually want to do it that way.


Sanırım gelecek pazar günü Tom ile kiliseye gideceğim.

I think I'll go to church with Tom next Sunday.


Bunu yapmamız gerektiğini bilmiyordum.

I didn't know that we were supposed to do that.


Buralarda sık sık geyik görmüyoruz.

We don't often see deer around here.


Tom muhtemelen Mary'nin onu neden görmezden geldiğini bilmiyor.

Tom probably doesn't know why Mary is ignoring him.


Üzgünüm ama durum bundan ibaret.

I'm sorry, but that's just the way it is.


Üzgünüm ama böyle gelmiş böyle gidiyor.

I'm sorry, but that's just the way it is.


Ben sık sık partilere davet edilirim.

I'm often invited to parties.


Tom kendi başına odasında kaldı.

Tom stayed in his room by himself.


Tom bunu neredeyse her gün 2.30'da yapıyor.

Tom does that at 2:30 almost every day.


Ne yapmam gerektiğini anlamadım.

I didn't realize what I needed to do.


Tom bana dikkatsiz olduğunu söyledi.

Tom told me that he had been careless.


Acele etmezsem toplantıya geç kalacağım.

I'll be late for the meeting if I don't hurry.


Tom bunu yaptığında üzülecek.

Tom will be sorry he did that.


Bir masal ve bir perimasalı arasındaki fark nedir?

What's the difference between a fable and a fairytale?


Yarın bir konuşma yapmam gerekiyor.

I'm supposed to give a speech tomorrow.


Sanırım Tom'un bunu senin için almasını istemelisin.

I think you ought to ask Tom to buy that for you.


Bunun olabileceğini hiç düşünmemiştim.

I never thought this could happen.


Ben yüzemem ve annem de yüzemez.

I can't swim and my mother can't either.


Tom, Mary'nin bunu yapmaya çalışmasını umduğunu söyledi.

Tom said he hopes Mary tries to do that.


Tom korkmuş olabilir, ama şüphem var.

Tom could be frightened, but I doubt it.


Tom artık bunu istemiyor bile.

Tom doesn't even want it anymore.


Tom üç saat önce eve gitti.

Tom went home three hours ago.


Tom muhtemelen gelecek pazartesi Boston'da olmayacak

Tom isn't likely to be in Boston next Monday.


Tom hâlâ Avustralya’da yaşıyor.

Tom is still living in Australia.


Tom, Mary'den onu eve bırakmasını istedi.

Tom asked Mary to give him a ride home.


Hepimiz Tom ve Mary'nin düğününe katılmak için Boston'a geldik.

We've all come to Boston to attend Tom and Mary's wedding.


Tom'un neden yorgun olduğunu merak ediyorum.

I wonder why Tom is tired.


Tom'a bunu bizim için yapıp yapmayacağını soralım.

Let's ask Tom if he'd do that for us.


Kimse bunun kolay olacağını söylemedi.

Nobody said that it would be easy.


Tom'un bir arabası var, ama onu nadiren kullanıyor.

Tom has a car, but he seldom uses it.


Tom'un seni bu sabah parkta gördüğünü bilmiyor muydun?

Didn't you know that Tom saw you in the park this morning?


Bu işi zamanında bitirmek kolay olmayacak.

It's not going to be easy to finish this job on time.


Tom, Mary'nin muhtemelen bunu yapmaya henüz hazır olmadığını söyledi.

Tom said that Mary wasn't likely ready to do that yet.


Fransızcanın bir anadil konuşuru musun?

Are you a native speaker of French?


Bunu yapabilip yapamayacağımı bilmiyordum.

I didn't know if I could do that or not.


Tom'un neden kazanmadığını merak ediyorum.

I wonder why Tom didn't win.


Umarım Tom kendiyle ilgilenebilir.

I hope Tom can take care of himself.


Tom şok olmuş gibi görünüyordu.

Tom looked like he was shocked.


Hiç kimse bu konuda seneden daha iyi değil.

No one is better at this than you.


Tom bizim bunu yapmamıza yardım edeceğini söyledi.

Tom said he was going to help us do that.


Tom, Mary'nin bunu yarın yapmayacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought Mary wouldn't do that tomorrow.


Tom silahın yüklü olmadığına dair güvence verdi.

Tom assured me the gun wasn't loaded.


Tom, Mary'nin pazartesi günleri ofisinde olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was in her office on Mondays.


Tom uykulu görünmüyordu.

Tom didn't seem to be sleepy.


Tom bunu yapan kişidir.

Tom is the person who did that.


Tom fasulye kutularını rafa koydu.

Tom put the cans of beans on the shelf.


Doğum gününü nasıl kutlarsın?

How do you celebrate your birthday?


Tom'un zaten pazartesi için planları var.

Tom already has plans for Monday.


Tom, Mary'nin bunu yapmasına yardım edebileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought he could help Mary do that.


Tom'un gerçekten Bostonlu olmadığını nasıl bildin?

How did you know that Tom wasn't really from Boston?


Tom'a çantanı senin için taşıtacağım.

I'll get Tom to carry your bag for you.


Tom ve Mary, John burada olmadığı için şanslı.

Tom and Mary are lucky that John isn't here.


Tom Mary'ye, John'un üzgün olduğunu düşünmediğini söyledi.

Tom told Mary that he didn't think John was upset.


Tom, Mary'nin ona onu yapmasına yardım etmesini beklediğini söyledi.

Tom said he expected Mary to help him do that.


Tom sık sık kapıyı kilitlemeyi unutur.

Tom frequently forgets to lock the door.


Bunu yapmak çok kolay olmayacak.

Doing that won't be very easy.


Devralmama izin ver.

Let me take over.


Son zamanlarda yeterince uyuyamadım.

I haven't been able to get enough sleep lately.


Buna asla boyun eğmeyeceğiz.

We'll never agree to that.


Bunu doğru şekilde yapmadığımı fark etmem uzun zamanımı aldı.

It took me a long time to realize that I wasn't doing that the right way.


Bunu bana söylendiği şekilde yapmadım.

I didn't do that the way I was told to.


Tom'un rahatsız olduğundan şüpheleniyorum.

I suspect that Tom is uncomfortable.


Tom'la Boston'da mıydın?

Were you in Boston with Tom?


Tom her zaman elinden geleni yapar.

Tom always tries his best.


Tom'un bunu yapması aptalca olurdu.

It would be stupid for Tom to do that.


Eve gitmenizin zamanı geldi.

It's time for you to get home.


Tom gelecek yıl Boston'a gidecek.

Tom will go to Boston next year.


Keşke bunu henüz yapmadığımı Tom'a söylemeseydin.

I wish you hadn't told Tom I hadn't done that yet.


Yurt odam çok küçüktü.

My dorm room was very small.


Tom'a bunu yapmamasını söylemeliyim.

I should tell Tom not to do that.


Tom'un Boston'a taşınmayı planladığını bilmiyordum.

I didn't know Tom was planning to move to Boston.


Tom, Mary'nin bunu yarın yapmayacağını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that Mary wouldn't do that tomorrow.


Barmensin, değil mi?

You're a bartender, aren't you?


Yarışı kazandığını bilmiyordum.

I didn't know you'd won the race.


Tom, soğuğun Mary'yi rahatsız ettiğini düşünmediğini söyledi.

Tom said that he didn't think that the cold bothered Mary.


Tom, Mary'nin bunu neden yapması gerektiğini bilmiyordu.

Tom didn't know why Mary needed to do that.


Doğum günün için bunlardan birini satın alacağım.

I'll buy you one of those for your birthday.


Kaç çift beyaz çorabın var?

How many pairs of white socks do you have?


Ben de ketçabı buzdolabına koydum.

I also put the ketchup in the refrigerator.


Tom'un bunu senin için satın almasını ister misin?

Do you want Tom to buy that for you?


O beni bilmiyor.

She doesn't know me.


Tom'u bunu yapmaya ikna etmeye çalıştım.

I tried to convince Tom to do that.


Tom'a yardım etmek için elimden geleni yapacağım.

I'm going to do what I can to help Tom.


Tom'un hastanede olduğunu bilseydim onu ziyaret ederdim.

If I'd known that Tom was in the hospital, I'd have visited him.


Tom, Boston'a gittiğinde hepimizi şaşırttı.

Tom surprised all of us when he went to Boston.


Müzik yazmak için nasıl zaman buluyorsun?

How do you find time to write music?


Aslında çok az insan bunu yapıyor.

Very few people actually do that.


Şirketimden hoşlandığını düşündüm.

I thought you enjoyed my company.


Tom parasıyla çok cömerttir.

Tom is very generous with his money.


Tom konuşma yapmaktan hoşlanmıyor.

Tom doesn't enjoy giving speeches.


Tom'un bunu yapmayı planladığını düşünüyor musun?

Do you think Tom is planning to do that?


Tom'un neden ağladığını merak ediyorum.

I wonder why Tom cried.


Tom'un oraya yürümek için zamanı yoktu, bu yüzden arabayla gitti.

Tom didn't have time to walk there, so he drove.


Onlar onların aptalca yanlış anlamalarına güldüler.

They laughed over their silly misunderstanding.


Burada Fransızca konuşmayı bilen tek kişi benim.

I'm the only one here who knows how to speak French.


Tom çok rahatsız olmuş gibi görünüyordu.

Tom seemed to be very irritated.


Her zaman yanında bir bıçak taşıyor musun?

Do you always carry a knife with you?


İstersen benimle gelebilirsin.

You could come with me if you want to.


Bunu yapmak zorunda olan ben olacağım.

I'll be the one who has to do that.


Tom muhtemelen sert olacak.

Tom is likely to become violent.


Bu Tom'un evrak çantası.

This is Tom's briefcase.


Tom da bunu yapmayı planlıyor.

Tom plans on doing that, too.


Bunu acele yapsan iyi olur.

You'd better do that in a hurry.


Eve gitmeden önce yapacak çok işim var.

I have a lot to do before I can go home.


Nasıl bu kadar hatalı olabildik?

How could we have been so wrong?


Çocuklarınızla iletişim kurmaya devam ediyor musunuz?

Do you keep in touch with your kids?


Tom, parası bitene kadar Boston'da kalmayı planladığını bana bildirdi.

Tom let me know that he planned to stay in Boston until his money ran out.


Tom'un güldüğünü kimse görmedi.

Nobody saw Tom laugh.


Aslında bunu yapmak istemiyorsun, değil mi?

You don't actually want to do that, do you?


Tom'un neden bu soruları bana sorduğunu merak ediyorum.

I wonder why Tom asked me those questions.


Satın almak zorunda olduğum şeyi almak için yeterli param yoktu.

I didn't have enough money to buy what I had to buy.


Bu tür hava olağandışı değil.

This kind of weather isn't that unusual.


Yapmamız gereken işi yapmaya başlayalım.

Let's get with it.


Ben kesinlikle açım.

I sure am hungry.


Tom'a ne kadar yakın olduğunu biliyorum.

I know how close you are to Tom.


Bunu yapmak zorunda olmasan bile, yapmalısın.

Even though you don't have to do that, you should.


Tom'un yarın burada olacağından şüpheleniyorum.

I suspect that Tom will be here tomorrow.


Tom'a bunu senin için aldırmamı ister misin?

Do you want me to get Tom to buy that for you?


Tom'un düşüncesiz olduğunu biliyorum.

I know that Tom is inconsiderate.


Yollarında olduklarından eminim.

I'm sure they're on their way.


Bence Tom'a neden bunu yapmayacağınızı söylemelisiniz.

I think you should tell Tom why you won't do that.


Boston'a gitmek zorunda olan benim.

I'm the one who has to go to Boston.


Bu göründüğü gibi olamaz.

This can't be what it looks like.


Tom herkese, bunun olacağına sevindiğini söyledi.

Tom told everybody that he was glad that that was going to happen.


Tom bunu Mary'den daha iyi yapar.

Tom does that a lot better than Mary.


Bence Tom muhtemelen olduğunu sandığından daha genç.

I think Tom is probably younger than you think he is.


Tom bir şeyden korkuyor gibi görünüyordu.

Tom seemed to be afraid of something.


Boston'da ucuz bir otelde kaldık.

We stayed in an inexpensive hotel in Boston.


Kapının kilitli olduğunu bilmiyor muydun?

Didn't you know the door was locked?


Tom'un bir ip merdiveni olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom has a rope ladder or not.


Tom, Mary'nin Pazartesi günü bunu yapmaya hazır olacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary will be ready to do that on Monday.


Ben hâlâ üç sene önce olduğum aynı ağırlıktayım.

I'm still the same weight I was three years ago.


Kimden tavsiye isteyebileceğimi bilmiyorum.

I don't know who I can ask for advice.


Tom'un şüpheli olacağından eminim.

I'm sure Tom will be skeptical.


Tom, sen Boston'dayken bunu yapabileceğine sevindiğini söyledi.

Tom said that he was glad you were able to do that when you were in Boston.


Bunu genellikle yapan ben değilim.

I'm not the one who usually does that.


Bunu kendi başına yapmak moral bozucu olurdu.

It would be depressing to do that by yourself.


Lütfen Tom'a 2.30'dan önce eve gitmesini söyle.

Please tell Tom to get home before 2:30.


Tom konuşmayı sevmez.

Tom doesn't like to give speeches.


Söylediğim tek kişi sensin.

You're the only person I've told.


Tom'un gerçekten uyuyup uyumadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is really sleeping.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar hoşgörülü görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as tolerant as Mary seemed to be.


Tom düşündüğünü dosdoğru söylemekten korkmuyor, değil mi?

Tom isn't afraid to speak his mind, is he?


Tom daha fazla kalmayı planlamıyor.

Tom isn't planning on staying very much longer.


Tom sandığın kadar akıllı olmayabilir.

Tom might not be as smart as you think he is.


Tom ve ben yapmamız gerekeni yaptık.

Tom and I did what we had to do.


Kaç yıl daha bunu yapman gerektiğini düşünüyorsun?

How many more years do you think you'll need to do that?


Asla yakalanmayacağım.

I'd never get caught.


Yazın genellikle kırsala gitmiyor musun?

Don't you usually go to the country in the summer?


Tom ve Mary ikisi de yüzebilir mi?

Can Tom and Mary both swim?


Kimin düşeceği önemli değil, o takım hep kaybeder.

It doesn't matter who pitches, that team always loses.


Tom ve ben sıkıldık.

Tom and I are bored.


Bunu yapamayacağımı biliyordun, değil mi?

You knew I wouldn't be able to do that, didn't you?


Tom, onun ve arkadaşlarının yardım etmek için orada olduklarını söylüyor.

Tom says he and his friends were just there to help.


Tom, Fransızca okumaktan hoşlandığını söyledi.

Tom said that he enjoys studying French.


Tom bunu daha önce yapmış olmalıydı.

Tom should've already done that.


Bunu yapmak için fazla zamanım yok.

I don't have a lot of time to do that.


Tom'un hislerini incitebilecek bir şey yapmak istemiyorum.

I don't want to do anything that might hurt Tom's feelings.


Tom'a odasını temizlemesine yardım edeceğimi söyledim.

I told Tom I'd help him clean his room.


Tom bunu yapmak zorunda olmadığını düşündü.

Tom thought he didn't have to do that.


Tom bunu yaptığına çok mahcup olmuştu.

Tom was too embarrassed to do that.


Gitmeni bekliyorum.

I'm waiting for you to leave.


Bunu yapmanın güvenli olacağını düşünmemiştim.

I didn't think it would be safe for you to do that.


Bunu yapmanın zor olacağını düşünmüyorum.

I don't think it would be difficult to do that.


Burada arabası olan tek kişi Tom.

Tom is the only one here who has a car.


Tom'a bunu nasıl yaptığını söyle.

Tell Tom how you did that.


Tom bunu Mary'ye açıklamaya çalıştı.

Tom tried to explain that to Mary.


Tom'un hâlâ bir işi olduğu için şanslı.

Tom is lucky to still have a job.


O bileziği sana alacağım.

I'll buy you that bracelet.


Tom, Mary'nin bunu tekrar yapmak istediğine inanmadığını söyledi.

Tom said he didn't believe that Mary really wanted to do that again.


Tom'un emekliliği için bir planı yok.

Tom has no plans for his retirement.


Tom bunu yapması gerektiğini düşünmedi.

Tom didn't think he should do that.


Bunu tekrar yapmak zorunda olacağınızı bilmiyordum.

I didn't know you were going to have to do that again.


Tom, bunu yapmak için bana izin verilmeyebileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought that I might not be permitted to do that.


Tom ve benim bunu şu anda yapmam gerekiyor mu?

Do Tom and I still need to do that right now?


Bu şapka 30 dolara mal oldu.

This hat cost thirty dollars.


İnsanların senin hakkında konuşma tarzını sevmiyorum.

I don't like the way people talk about you.


Canının bunu yapmak istemediğini Tom'a söylemelisin.

You ought to tell Tom that you don't feel like doing that.


İstediğin her şeyi yapmakta özgürsün.

You're free to do anything you want.


Tom, kazaya neyin sebep olduğunu bildiğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that he knew what had caused the accident.


Sana istediğin her şeyi veremem.

I can't give you everything you want.


Tom, Ekim ayına kadar bunu yapmaya gerek duymayabileceğimi düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought that I might not need to do that until October.


Tom şimdi birkaç yıldır Boston'da.

Tom has been in Boston a few years now.


Tom, bunu yapacağını düşünmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't think he'll do that.


Tom koltuğunu yaşlı bir adama verdi.

Tom gave his seat to an old man.


Sana söylemek istediğim başka bir şey var.

There's something else I wanted to tell you.


Tom acil serviste öldü.

Tom died in the emergency room.


Az önce kiminle konuşuyordun?

Who were you just talking to?


Tom Mary'yi şehirdeki en iyi restorana götürdü.

Tom took Mary to the best restaurant in town.


Tom, Mary'nin bunu neden yapmak zorunda olduğunu bilmek istediğini söyledi.

Tom said that he'd like to know why Mary had to do that.


Çok kolay öldürülemem.

I can't be killed so easily.


Tom ve ben birbirimize çok sık mesaj atarız.

Tom and I text each other quite often.


Tom gerçekten nasıl iyi şarkı söyleyeceğini biliyor.

Tom knows how to sing really well.


Bence Tom ve Mary her ikisi de bunu yapmak zorunda.

I think Tom and Mary both have to do that.


En sevdiğim ay Ekim.

My favorite month is October.


Tom, Mary'nin bunu yapmayı sevdiğini umduğunu söyledi.

Tom said that he hopes that Mary likes to do that.


Şanssızdın, değil mi?

You've been unlucky, haven't you?


Tom, Mary'nin gerçekten bunu kendi başına yapmak istediğini düşünmediğini söyledi.

Tom said that he doesn't think Mary really wants to do that by herself.


İçmek için henüz yeterince yaşlı değilsin, değil mi?

You're not yet old enough to drink, are you?


Tom, Mary'nin dışarıda olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought that Mary was outside.


Tom erkek kardeşini getirdi.

Tom brought his brother.


Tom'dan bir saat satın aldım.

I bought a watch from Tom.


Tom ve ben ikimiz de bunu yapmak istedik.

Tom and I both wanted to do that.


Tom orada olmayı planladığını söylüyor.

Tom says he doesn't plan on being there.


Tom geçen hafta bana bunu yapmayacağını söyledi.

Tom told me last week he wouldn't do that.


O zaman yanımda kameram yoktu.

I didn't have my camera with me at that time.


Umarım kahvemi şeker koymamışsındır.

I hope you didn't put sugar in my coffee.


Tom'un bunu yapmakla hala ilgilendiğinden şüpheliyim.

I doubt that Tom is still interested in doing that.


Tom'un beklemesini isteyeceğim.

I'll ask Tom to wait.


İşimi internet bağlantısı olmadan yapamam.

I can't do my job without an internet connection.


Tom dışarı çıkmaya korkmuştu.

Tom was scared to go outside.


Sadece geçen hafta bunu nasıl yapacağımı öğrendim.

I learned how to do that just last week.


Ailemdeki herkes şarkı söylemekten hoşlanır.

Everyone in my family likes singing.


Onun doğru olup olmadığını bilmek zorundayım.

I have to know if it's true.


Tom'un Mary'ye bunu yapmamasını söylediğini biliyordun, değil mi?

You knew Tom told Mary not to do that, didn't you?


Tom bu sabah her zamankinden daha erken dairesinden ayrıldı.

Tom left his apartment earlier this morning than usual.


Herkes dondurma sever.

Everybody likes ice cream.


Mary makyaj yapıyor.

Mary is putting makeup on.


Belki de Tom, Fransızca'yı anlamıyor.

Perhaps Tom doesn't understand French.


Bunu nasıl yapacağını biliyor gibi görünen tek kişi benim.

I'm the only one who seems to know how to do that.


Tom'un bir sürü mülkü var.

Tom has a great deal of property.


Tom muhtemelen kırgın olacak.

Tom is likely to be displeased.


Tom önümüzdeki hafta iş için Boston'a gidecek.

Tom will go to Boston on business next week.


Tom Mary'nin söylediği herhangi bir şeyi dinlemeye istekli görünmüyordu.

Tom didn't seem to be willing to listen to anything Mary said.


Tom'un bunu nasıl yapacağını bilmeyeceğini sana kim söyledi?

Who told you Tom wouldn't know how to do that?


Tom çok yakında çok zengin olabilir.

Tom could become very rich soon.


O resmi kimin yaptığını bilmiyorum.

I don't know who painted that picture.


Tom böyle bir günde muhtemelen bunu yapmak istemeyecektir.

Tom will unlikely want to do that on a day like this.


Tom bunu yapmamız gerektiğini bilmiyordu.

Tom didn't know that we were supposed to do that.


Tom fragmanı arabasına bağladı.

Tom hitched the trailer to his car.


Tom ve ben bize söyleneni yaptık.

Tom and I did what we were told to do.


Tom, ailesi için mangal yapmayı sever.

Tom likes barbecuing for his family.


Keşke geçen hafta Boston'a gitmeseydim.

I wish I hadn't gone to Boston last week.


Tom olmak istediği yerde değil.

Tom isn't where he wants to be.


Tom Mary'ye sağır gibi davranmayı bırakması gerektiğini söyledi.

Tom told Mary that she should quit pretending to be deaf.


Tom, Mary'ye işini bırakmak istediğini söylememeli.

Tom shouldn't tell Mary he wants to quit his job.


Pencereden eve girdim.

I got into the house through a window.


Tom en sevdiği kitabı yeniden okuyor.

Tom is rereading his favorite book.


Ne yapmam gerektiği konusunda hiçbir fikrim yok.

I have absolutely no idea what I have to do.


Tom, bunu kendi başına yapmasına izin verilebileceğini biliyordu.

Tom knew he might be allowed to do that by himself.


Partinde eğlendim.

I enjoyed myself at your party.


Tom'un bir kasap olduğunu söylediğini düşündüm.

I thought you said Tom was a butcher.


Tom'un bunu henüz yapmamış olması mümkün.

It's possible that Tom hasn't done that yet.


Bunu yapmakla pek ilgilenmiyorum.

I'm not very interested in doing that.


Tom Mary'nin bunun hakkında endişeli görünmediğini söyledi.

Tom said that Mary didn't seem to be concerned about that.


Garajımı boyaman ne kadar sürer?

How long would it take you to paint my garage?


Tom neden okulda değildi bilmiyorum.

I don't know why Tom wasn't at school.


Tom'un neden okulda olmadığını bilmiyorum.

I don't know why Tom wasn't at school.


Bunu yapma şansın olacak.

You'll get the chance to do that.


Tom'un beklemeyeceğinden eminim.

I'm sure Tom won't wait.


Tom benden hiç yardım istemedi.

Tom has never asked me for help.


Tom ve ben ne olduğu hakkında konuştuk.

Tom and I talked about what had happened.


Tom muhtemelen bunun hakkında fazla bir şey bilmiyor.

Tom probably doesn't know much about it.


Fransızca bilen birini arıyoruz.

We're looking for someone who speaks French.


Tom, bunu yaptığına gerçekten pişman olduğunu söyledi.

Tom said that he really regrets not doing that.


Tom neden Boston'a gitmeyecek?

Why won't Tom go to Boston?


Hem Tom hem de Mary sana yalan söyledi.

Both Tom and Mary have lied to you.


Tom, sebzeleri kaynatmak yerine onları buharda pişirmemi önerdi.

Tom suggested that I steam vegetables rather than boil them.


Tom, hiç çiğ balık yemediğini söylüyor.

Tom says that he's never eaten raw fish.


Tom gelir gelmez arayacağına söz verdi.

Tom promised he'd call as soon as he arrived.


Tom, makine mühendisliğinde bir dereceye sahiptir.

Tom has a degree in mechanical engineering.


Hem Tom hem de Mary partinde eğlendiklerini söylediler.

Both Tom and Mary said that they had fun at your party.


Oğlan bize etrafı gösterecek nezakete sahipti.

The boy had the kindness to show us around.


Tom yalnız olabilirdi, ama olsa bile, bize söylemezdi.

Tom might've been lonely, but even if he had been, he wouldn't have told us.


Hokkabazlıkta Tom'dan daha iyiyim.

I'm better at juggling than Tom.


Bugün eve dönmeliyim.

I have to get back home today.


Bugün eve dönmek zorundayım.

I have to get back home today.


Bugün eve dönmem gerekiyor.

I have to get back home today.


Tom'un bunu yapmaya hazır olduğunu düşünüyorum.

I think that Tom was about ready to do that.


Fransızcada kademeli olarak ileriye gidiyorum.

I'm gradually getting better at French.


Az önce Tom'un, Mary'nin yaptığı aynı şeyi yaptığını öğrendim.

I just found out Tom did the same thing Mary did.


Tom tam olarak nasıl kazandı?

How exactly did Tom win?


Vurulmayı sevmiyorum.

I don't like being shot at.


Tom şok olmuş gibi göründüğümü söyledi.

Tom said I seemed shocked.


Tom, Mary'nin sağlıklı olduğunu söylüyor.

Tom says that Mary is healthy.


Boston'u ziyaret etmeyi planlıyorum.

I'm planning to visit Boston.


Tom bu parkta bir yerde.

Tom is somewhere in this park.


Tom şaşırmış görünüyordu, ama Mary görünmüyordu.

Tom seemed surprised, but Mary didn't.


Tom bunu yapmıyor olabilir.

Tom may not be doing that.


Tom'un Boston'daki yaşam maliyetinden şikayet ettiğini duydum.

I heard Tom complain about the cost of living in Boston.


Tom'a bunu yapmak için zamanımın olmadığını söyledim.

I told Tom he didn't have time to do that.


Sen bir piyanistsin, değil mi?

You're a pianist, aren't you?


Öğretmen beni sınıftan attı.

The teacher threw me out of the classroom.


Tom'un bunu yapma şekli hakkında özel bir şey var mı?

Is there something special about the way Tom does that?


Evlatlık olup olmadığımı merak ediyorum.

I wonder if I'm adopted.


Bunu yapman kolay olmayacak.

It's not going to be easy for you to do that.


Tom'un artık bunu yapmayacağını düşündüm.

I thought Tom wouldn't do that anymore.


Tom, başa dönmek için çok yaşlı olduğunu söylüyor.

Tom says he's too old to start over.


Tom bu sabah köpeğini gezeceğini söyledi, ama gezdirmedi.

Tom said he'd walk the dog this morning, but he didn't.


Tom'un dışarıda olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is outside.


Bunu yapan kişi bendim, sen değil.

I was the one who did that, not you.


Tom, ne olduğunu görmezden gelmeye çalışıyordu.

Tom was trying to ignore what was happening.


İstasyondan yürüdün mü?

Did you walk from the station?


Saat 2.30'da istasyonda buluşalım.

Let's meet at the station at 2:30.


Tom'un bunu yapmasına yardım edebileceğimi düşündüm.

I thought I'd be able to help Tom do that.


Tom'un Boston'da olduğunu sana kim söyledi?

Who told you Tom was in Boston?


Tom, bunu bugün yapmam gerektiğini bilmiyordu.

Tom didn't know I wasn't supposed to do that today.


Tom yarın bir gün izinli olduğunu söyledi.

Tom said he had the day off tomorrow.


Bunu bugün yapmak zorundayım.

I have to do that today.


Tom'un tam olarak ne yapması gerektiğini bildiğini sanmıyorum.

I don't think Tom knows exactly what he has to do.


Tom ile ilgili sorunlarım vardı.

I've had my share of problems with Tom.


Masam Tom'unkinin yanında.

My desk is next to Tom's.


Tom hemen polisi aradığını söyledi.

Tom said he called the police immediately.


Bunu yapmam gerekmediğini biliyordun, değil mi?

You knew I didn't need to do that, didn't you?


Tutuklanamadığın için şanslısın.

You're lucky you didn't get arrested.


Tom cezalandırılacağını bilmiyor.

Tom doesn't know he's going to be punished.


Bunu bugün yapmak zorunda olmayacaksın.

You won't have to do that today.


Tom'un bunu neden yapması gerektiğini bilmiyorsun, değil mi?

You don't know why Tom needs to do that, do you?


Tom'un Boston'da yaşayan bir kızı var.

Tom has a daughter living in Boston.


Tom bana bunu yapmayacağını söyledi.

Tom told me that he isn't going to do that.


Tom'a bunu yapmaması gerektiğini söylemeliydim.

I should've told Tom that he wasn't supposed to do that.


Bu konuda henüz Tom'a bir şey söylemedim.

I haven't yet said anything to Tom about that.


Kayınvalideniz ile iyi bir ilişkiniz var mı?

Do you have a good relationship with your mother-in-law?


Tom'un sempatik olacağını sanmıyorum.

I don't think Tom will be sympathetic.


Tom'un bugün burada olacağını sana kim söyledi?

Who told you Tom would be here today?


Ben Tom'la Boston'a gitmedim.

I didn't go to Boston with Tom.


Tom dün gece bir Uçan Daire gördüğünü söyledi.

Tom said he saw a UFO last night.


Bir hakem olmak kolay değildir.

It isn't easy to be an umpire.


Tom ve ben ikimiz de bunu oldukça iyi yapabiliriz.

Tom and I can both do that quite well.


Birkaç yıl boyunca Boston'da yaşamamız gerekebilir.

We may need to live in Boston for a few years.


Ben çocukken bunu yapardım.

I used to do that when I was a child.


Tom muhtemelen bunu yapmaktan mazur olabilir.

Tom is likely to be excused from doing that.


Konuşmak için bu şansa sahip olduğumuza sevindim.

I'm glad we've had this chance to talk.


Bildiğim başka biri gibi değilsin.

You're not like anyone else I know.


Tom, Fransızca'yı oldukça iyi anlayabilir, ama onu çok iyi konuşmuyor.

Tom may understand French fairly well, but doesn't speak it so well.


Bu adam Tom mu?

Is that guy Tom?


Eğer istersen Tom bunu sana yapar.

Tom would do that if you asked him to.


Tom'un seni beklediğinden eminim.

I'm sure that Tom is waiting for you.


Bunu yapmak için motive olduğunu sanmıyorum.

I didn't think you'd be motivated to do that.


Tom'un kendi başına yaşadığını bilmiyordum.

I didn't know Tom was living by himself.


Tom bu şekilde tepki göstermemeliydi.

Tom shouldn't have reacted that way.


Tom'un bunu yapmak istemediğini fark etmedin, değil mi?

You didn't realize that Tom didn't want to do that, did you?


Tom'un burada olmak istemediği belli.

It's clear that Tom doesn't want to be here.


Tek derdim bu.

That's all I care about.


Umursadığım tek şey bu.

That's all I care about.


Tom'a daha fazla yalan söyleyemem.

I can't lie to Tom anymore.


Tom'un gözünü morartan benim.

I'm the one who gave Tom a black eye.


Bizim için bunu yapman çok hoştu.

It was sweet of you to do this for us.


Orada olanlardan ötürü üzgünüm.

I'm sorry about what happened back there.


Tom oraya kendi başına gitmedi.

Tom didn't go there by himself.


Tom tek başına gitmedi oraya.

Tom didn't go there by himself.


Tom'un hiçbir çocuğunu tanımıyorum.

I don't know any of Tom's children.


Gidişattan memnun değilim.

I don't like the way this is going.


Bu işin gidişatı hoşuma gitmiyor.

I don't like the way this is going.


Tom verdiği öğütleri uygular.

Tom practices what he preaches.


Tom'un fikri zikri birdir.

Tom practices what he preaches.


Tom şimdi emekli olmuş olmalı.

Tom has to be retired by now.


Tom şimdi emekli olmuş olmalı.

Tom must be retired by now.


Çok medenice bir davranış.

That's very civil of you.


Çok kibarsınız.

That's very civil of you.


Tom pencereden dışarı bakıyordu.

Tom was looking out of the window.


Tom camdan bakıyordu.

Tom was looking out of the window.


Telefon bozuldu.

The phone's stopped working.


Telefon bozuldu.

The phone stopped working.


Tom'un sarhoş olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom was drunk.


Tom'un alkollü olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom was drunk.


Tom'un içkili olduğundan haberim yoktu.

I didn't know Tom was drunk.


Tom yavaş yer, değil mi?

Tom is a slow eater, isn't he?


Bu gereksiz olmaz mı?

Wouldn't that be redundant?


Tom sindire sindire yer, değil mi?

Tom is a slow eater, isn't he?


Umarım Tom uyanıktır.

I hope Tom is awake.


İnşallah Tom kalkmıştır.

I hope Tom is awake.


Birileri bununla ilgilenmeli.

Someone somewhere must care.


Birileri buna el atmalı.

Someone somewhere must care.


Neye bulaştığımı bilmiyordum.

I didn't know what I was getting into.


Nasıl bir işin içine girdiğimden haberim yoktu.

I didn't know what I was getting into.


Başıma gelecekleri bilmiyordum.

I didn't know what I was getting into.


Tom bugün çok burnunu çekiyor. Nezle olmuş herhâlde.

Tom is sniffing a lot today. He has probably caught a cold.


Hâlâ alışmaya çalışıyorum buna.

I'm still trying to get used to it.


İyi anlamda söylüyorum.

I mean that in a good way.


Tom şimdiye mutlaka emekli olmuştur.

Tom must be retired by now.


Tom şimdiye mutlaka emekli olmuştur.

Tom has to be retired by now.


Tom camdan bakıyordu.

Tom was staring out the window.


Tom camdan bakıyordu.

Tom was looking out the window.


Tom Mary'nin yeterince uyumadığını düşünüyor.

Tom thinks that Mary doesn't get enough sleep.


Bu, Tom'un bunu yapmak isteyip istemediğine bağlı.

It depends on whether or not Tom wants to do that.


Eski filmleri sever misin?

Do you like old movies?


Gidip gitmememiz Tom'un gitmek isteyip istemediğine bağlıdır.

Whether we go or not depends on whether or not Tom wants to go.


Neden beyzbolu seviyorsun?

Why do you like baseball?


Gidip gitmememiz Tom'un gitmek isteyip istemediğine bağlı.

Whether we go or not depends on whether Tom wants to go.


İskambil oynamayı sever misin?

Do you like playing cards?


Tom bir arkeolog, değil mi?

Tom is an archeologist, isn't he?


En çok hangi meyveyi seversin?

What fruit do you like best?


Tom ve Mary şu anda o sorun üzerinde çalışıyorlar.

Tom and Mary are currently working on that problem.


Bunu ne zaman yapmayı seviyorsun?

When do you like to do that?


Tom şimdi bir mühendis, değil mi?

Tom is an engineer now, isn't he?


Bu okulu neden seviyorsun?

Why do you like this school?


Piknik yapmaktan zevk alır mısınız?

Do you enjoy going on picnics?


Tom üst katta uyuyor, değil mi?

Tom is asleep upstairs, isn't he?


Badminton oynamayı sever misin?

Do you like to play badminton?


Tom, Mary'nin arabasının John'un evinin önünde park ettiğini gördü.

Tom saw Mary's car parked in front of John's house.


Hemen her gece televizyon izlerim.

I watch TV almost every night.


Tom programın gerisinde, değil mi?

Tom is behind schedule, isn't he?


Yarı zamanlı işini seviyor musun?

Do you like your part-time job?


Mary, lisede iken Tom'un kız arkadaşıydı.

Mary was Tom's girlfriend when he was in high school.


En çok hangi sebzeyi seviyorsun?

What vegetable do you like best?


Tom otuz yaşına yakın, değil mi?

Tom is close to thirty, isn't he?


Neden Boston'da yaşamayı seviyorsun?

Why do you like living in Boston?


Tom, adımı imzalamayı unuttuğumu belirtti.

Tom pointed out that I had forgotten to sign my name.


Yaklaşık kaç tane pulun var?

About how many stamps do you have?


Tom yarın geliyor, değil mi?

Tom is coming tomorrow, isn't he?


Spor hakkında konuşmaktan hoşlanıyor musunuz?

Do you enjoy talking about sports?


Tom'un bana mandolin çalmayı öğreteceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom would teach me how to play the mandolin?


Birçok ülkelerden pullarım var.

I have stamps from many countries.


Tom sana güveniyor, değil mi?

Tom is counting on you, isn't he?


Tom ve ben her ikimiz de Boston’dayız.

Tom and I are both in Boston.


Tom kısa süre önce evlendi.

Tom has recently gotten married.


Tom'un sadece alaycı olduğunu düşünmüştüm.

I suspected that Tom was just being sarcastic.


Tom'un bugün burada olacağını biliyor muydun?

Did you know that Tom was going to be here today?


Tom her şeyin normale döndüğünü söylüyor.

Tom says everything's back to normal.


Bunu yapabilip ypamayacağımı merak ediyorum.

I wonder if I'd be able to do that.


Tom ziyaretçilerini kapıda karşıladı.

Tom greeted his visitors at the door.


Tom eğlenmedi, ama Mary eğlendi.

Tom wasn't amused, but Mary was.


Karımla ortak bir banka hesabım var.

My wife and I have a joint bank account.


Karımın ve benim ortak bir banka hesabım var.

My wife and I have a joint bank account.


Tom'a bunu yapmayı kabul etmesini söylemeliyim.

I should tell Tom to agree to do that.


Tom bunu yapmaya alışkın olduğunu söyledi.

Tom said he was used to doing that.


Tom'u bunu yapmaya ikna etmek zor değildi.

It wasn't difficult to convince Tom to do that.


Tom, oraya kendi başına gitmeyi planlamadığını söylüyor.

Tom says he doesn't plan on going there by himself.


Tom sadece iyi yaptı.

Tom did just fine.


Neden Boston'da kalmalıyım?

Why should I stay in Boston?


Yarın ikimiz de bunu yapacağız.

Both of us will do that tomorrow.


Tom bana bunu yapma izni vermedi.

Tom hasn't yet given me permission to do that.


Tom çekmeceyi açmaya çalıştı.

Tom tried to get the drawer open.


Bunu yapmak zorunda olduğunu kim sana söyledi?

Who told you that you had to do that?


Tom, bunu yapmasına izin verilmeyebileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that he might not be permitted to do that.


Tom hâlâ eskiden olduğu kadar sık yapıyor mu?

Does Tom still do that as often as he used to?


Tom'un ne yapması gerektiğini bilmiyorum.

I don't know what Tom needs to do.


Tom'un bunu yapmada Mary'den daha hızlı olacağından eminim.

I'm sure Tom will be faster at doing that than Mary.


Tom bana karısını terk etmeyi planladığını söyledi.

Tom told me that he was planning on leaving his wife.


Tom'un göründüğü kadar becerikli görünmüyorsun.

Don't forget to tell Mary that she has to do that.


Konserinde kaç kişi vardı?

How many people were at your concert?


Bunu yapmanın biraz riskli olduğunu hissediyorum.

I feel it's a tad risky to do that.


Bunu Tom'la yapmak istiyorum.

I want to do that with Tom.


Tom sınıfımızda banjo çalabilen tek kişidir.

Tom is the only one in our class who can play the banjo.


Tom ateşli görünüyordu.

Tom seemed to be hot.


Tom tavukları besler.

Tom feeds the chickens.


Tom'un yarın bunu yapıp yapmayacağını merak ediyorum.

I wonder if Tom will do that tomorrow.


Hem Tom hem de ben bunu yapmak zorundaydık.

Both Tom and I had to do that.


Tom'un bunu yapacağını biliyorum.

I know Tom would do that.


Tom bir smokin giymiyordu.

Tom wasn't wearing a tuxedo.


Tom bunu yakında yapması gerektiğini biliyor.

Tom knows that he should do that soon.


Tom üç saat içinde bunu yapabilmelidir.

Tom should be able to do that in three hours.


Son iş günüm pazartesi olacak.

My last day of work will be Monday.


Tom senin bunu yapabileceğini düşünmemişti.

Tom didn't think you could do that.


Tom, bunu yapsaydı Mary'nin üzüleceğini düşündü.

Tom thought Mary would be upset if he did that.


Tom ve onun arkadaşlarından bazıları bir banka soymaya hazırlanıyor.

Tom and some of his friends are planning to rob a bank.


Tom'un bunu bugün yapıp yapmayacağını merak ediyorum.

I wonder whether Tom will do that today or not.


Tom'un bunu yapmasına yardım etmem gerektiğini bilmiyordum.

I didn't know that I was supposed to help Tom do that.


Mum aldın, değil mi?

You bought candles, didn't you?


Yapmam gerektiği kadar egzersiz yapmıyorum.

I don't get as much exercise as I should.


Tom Mary'ye John'un kalbi kırıldığını düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary that he thought John was heartbroken.


Tom grubuyla şarkı söyleyebileceğimizi söyledi.

Tom said we could sing with his band.


Bunu yapmak zorunda olduğumu Tom'a neyin düşündürdüğünü merak ediyorum.

I wonder what made Tom think I had to do that?


Bence Tom, Mary'nin elmas yüzüğünü çalan kişi.

I think Tom is the one who stole Mary's diamond ring.


Tom Mary ile beraber değildi. Başka biriyle beraberdi.

Tom wasn't with Mary. He was with somebody else.


Bunu yapmada hiç tecrüben var mı?

Do you have any experience doing that?


Tom bunu yapmayı planladığını söyledi.

Tom said that he doesn't plan to do that.


Bunun iyi bir konser olacağını düşündüm, ama değildi.

I thought it would be a good concert, but it wasn't.


Tom'u Boston’da gördüm.

I showed Tom around Boston.


Tom, Mary'nin bunu neden herkes gibi yapmak zorunda olmadığını merak etti.

Tom wondered why Mary didn't have to do that like everybody else.


Tom'a bunu yapmasını söyleyelim.

Let's tell Tom to do that.


Çilekler sadece lezzetli değil, sağlıklılar.

Strawberries aren't only delicious, they're healthy.


Bunu pazartesi gününe kadar yapmayacağım.

I won't do that until Monday.


Tom bunu benimle yapmalıydı.

Tom should've done that with me.


Tom ne olduğu hakkında çok şey biliyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to know very much about what happened.


Tom bana bunu bir daha asla yapmadığını söyledi.

Tom told me he'd never do that again.


Tom iyi bir dağcıdır.

Tom is a good climber.


Tom, Fransızca öğretmeninin adını hatırlayamadığını söyledi.

Tom said that he couldn't remember his French teacher's name.


Oyun gösterilerini izlemekten zevk almıyorum.

I don't enjoy watching game shows.


Tom'un bunu yapmasına şaşırmadım.

I'm not surprised Tom was able to do that.


Bu gece seninle buluşmak isterim.

I'd like to get together with you tonight.


Tom burada ilk kişi değildi.

Tom wasn't the first one here.


Tom Mary'ye uykum olduğunu söyledi.

Tom told Mary that I was sleepy.


Tom tamamen güçsüz hissettiğini söyledi.

Tom said he felt completely powerless.


Bugün geç saatlerde çalışmak zorundayım.

I have to work late today.


Hava ısınmadan önce bunu yapalım.

Let's do this before it gets hot.


Tom'un bunu yapıp yapmak zorunda olup olmadığı konusunda emin değilim.

I'm not sure whether Tom has to do that or not.


Tom'a bunu yaptıracağım.

I'll make Tom do that.


Tom bana aslında yönetici olmadığını söyledi.

Tom told me he wasn't actually the manager.


Ne yaptığın gerçekten umurumda değil.

I don't really care what you do.


Tom'la tanıştığım günü asla unutmayacağım.

I'll never forget the day I met Tom.


Seninle takılmak istiyorum.

I'd like to hang out with you.


Tom da bu konuda hatalı.

Tom is wrong about that, too.


Tom'un bunu çok iyi yapabileceğini sanmıyorum.

I don't think Tom will be able to do that very well.


Tom ve ben gayet iyi anlaşıyoruz.

Tom and I get along pretty well.


Tom'un yarın burada olacağından şüpheliyim.

I doubt that Tom will be here tomorrow.


Mary benim kayınvalidem.

Mary is my mother-in-law.


Bunu benim için yapacak birini bulmalıyım.

I have to find somebody to do that for me.


Tom Jackson, 2013 yılında seçimler için adaylığını koymadı.

Tom Jackson didn't run for reelection in 2013.


Tom'un süpheci olacağından eminim.

I'm sure Tom will be suspicious.


Fiyat aralığınızda daha fazla olan bir şeyimiz var.

We do have something which is more in your price range.


Tom'la daha önce yapmak istemediği bir şey yapmaya ikna etmek için konuşmadım.

I didn't talk Tom into doing anything he didn't already want to do.


Birkaç gün daha burada kalmaya karar verdim.

I've decided to stay here for a few more days.


Tom'un Mary'yi bunu yapmasını engelleyebileceğini sanmıyorum.

I don't think Tom can stop Mary from doing that.


Fransızcan daha iyi oldu.

Your French has gotten better.


Tom'un kovulacağını düşünmüyorum.

I don't think Tom will be fired.


Tom sana bunu yapmak istediğini söylediğinde şaşırmış gibi görünüyordun.

You seemed surprised when Tom told you he wanted to do that.


Tom'un bir kızı ve üç torunu var.

Tom has one daughter and three grandchildren.


Tom mola vermemiz gerektiğini söyledi.

Tom said we should take a break.


Bu bir yakın mesafeli ateşli silah yarasına benziyor.

This looks like a close-range gunshot wound.


Tom, Mary'den bunu senin için yapmasını isteyeceğini söyledi.

Tom said he'd ask Mary to do that for you.


Tom'un bunu kendi başına yapması gerektiğini bilmiyordun, değil mi?

You didn't know Tom had to do that by himself, did you?


Tom, partinin nerede olacağını söylediğimde şaşırmadı.

Tom didn't seem surprised when I told him where the party was going to be.


Tom'un doktor olan üç oğlu var.

Tom has three sons who became doctors.


Bunu yapmana asla izin vermem.

I'd never permit you to do that.


Bu her zaman size olur, değil mi?

This happens to you all the time, doesn't it?


Kuzenimle kayak yapmaya bayılırım.

I like to go skiing with my cousin.


Tom, Mary ile ne olacağı hakkında konuşmak istedi.

Tom wanted to talk to Mary about what was going to happen.


En çok ne tür bir balığı seversin?

What kind of fish do you like best?


Tom'un tek kulağı sağır, değil mi?

Tom is deaf in one ear, isn't he?


Ailenle yaşamayı seviyor musun?

Do you like living with your parents?


Tom ve Mary her şeyi kendi başlarına halletmeyi başardılar.

Tom and Mary managed to sort everything out on their own.


En sevdiğin Kanadalı şarkıcı kim?

Who is your favorite Canadian singer?


Tom şu ana kadar iyi gidiyor, değil mi?

Tom is doing OK so far, isn't he?


Ailemle seyahat etmeyi sevmem.

I don't like traveling with my family.


Her zamanki gibi, Tom ev ödevini son dakikaya kadar yapmadı.

As usual, Tom didn't do his homework until the last minute.


Sık sık geceleri yıldızlara bakar mısınız?

Do you often look at the stars at night?


Tom bugün burada mı, merak ediyorum.

I wonder if Tom is here today.


Tom'un Boston'da olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is in Boston or not.


Ben olsam farklı anlamlar yüklemezdim buna.

I wouldn't read too much into it.


Ben olsam çok fazla anlam çıkarmaya çalışmazdım.

I wouldn't read too much into it.


Ben olsam kafamı çok takmazdım buna.

I wouldn't read too much into it.


Tom bunu kendi yapmalıydı.

Tom should've done that himself.


Tom bunu kendi yapmalıydı.

Tom should have done that himself.


Tom evde yoktur belki.

Maybe Tom isn't at home.


Bunu kaçıncı sıraya koyuyorsun?

How do you rank that?


Tom çok gösteriş meraklısı.

Tom is a showoff.


Tom çok primci.

Tom is a showoff.


O kadar da büyük değildi.

It wasn't that great.


Tom'dan bunu sessiz yapmasını rica ettim.

I asked Tom to do that quietly.


Tüm park yerleri dolu.

All the parking spots are taken.


Park yapılabilecek bütün yerler dolmuş.

All the parking spots are taken.


Yapmasan olmaz mı şunu?

Could you please not do that?


Bunların çoğu Tom'un.

Most of these are Tom's.


Sen ciddi miydin?

Were you being serious?


O konuda çok rahatız.

We're totally cool with that.


O kadar deli değilim.

I'm not that crazy.


Tom'un bunu yemeyeceğini biliyordum.

I knew Tom wouldn't eat that.


Tom'un söyledikleri beni kızdırmıştı.

What Tom said made me angry.


Tom haksız sayılmaz.

Tom is not far off the mark.


Bu Tom'u son görüşümdü.

That was the last time I saw Tom.


Tütün kolonyasının kokusu dedesinin evini ziyaret ettiği zamanlara dair Tom'un hatıralarını canlandırdı.

The scent of tobacco cologne brought back memories of Tom's visits to his grandfather's.


Tom bu şarkıyı ne zaman duysa Boston'daki günleri hatırına gelir.

Whenever Tom hears that song, it brings back memories of his days in Boston.


Bu şarkı beni çocukluğuma götürüyor.

This song brings me back to my childhood.


İlişkisel hafızamızın çalışma biçimi çok ilginç.

The way our relational memory works is very interesting.


Tom peruk takıyor, değil mi?

Tom wears a wig, doesn't he?


Bu gürültü de neyin nesi?

What's all this noise about?


Tom bunu benim yapabileceğimden çok daha iyi yaptı.

Tom did that much better than I could've.


Tom'un utangaç olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom was shy.


Tom otobüsü beklerken bir dergi okudu.

Tom read a magazine while he waited for the bus.


Tom'un Boston'da olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is in Boston.


Tom'un Boston'da olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is in Boston.


Tom'un Boston'da olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom is in Boston.


Tom bunu benim yapabileceğimden çok daha iyi yaptı.

Tom did that a lot better than I could've.


Tom bunu benim yapabileceğimden çok daha iyi yaptı.

Tom did that much better than I could have.


Tom bunu benim yapabileceğimden çok daha iyi yaptı.

Tom did that a lot better than I could have.


İki düşün bir söyle.

Measure twice and cut once.


Otobüste otuz yolcu vardı.

There were thirty passengers on the bus.


Lütfen konuştuğumda beni rahatsız etmeyin.

Please don't interrupt me when I'm speaking.


Çok uzun zamandır Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom for a very long time.


Bunu yapmamızı gerektiren bir sebep yok.

There's no reason we should do that.


Tom'un arabasını kime sattığını bilmiyorum.

I don't know who Tom sold his car to.


Tom'un bisikletini kime verdiğini bilmiyorum.

I don't know who Tom gave his bicycle to.


Boston'a yolculuğumu ertelemeye karar verdim.

I've decided to postpone my trip to Boston.


Boston’un nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where Boston is.


Bunu biraz yaptım.

I've done that quite a bit.


Bu bir dahaki sefere daha iyi olmak zorunda.

It's bound to be better next time.


Tom eldiven giyiyor, değil mi?

Tom is wearing gloves, isn't he?


Yapıldığı sürece bunu kimin yaptığı hiç fark etmez.

It makes no difference who does that as long as it gets done.


Tom hoşçakal bile demeden ayrıldı.

Tom left without even saying goodbye.


Şayet merak ediyorsan, bu benim doğal saç rengim değil.

In case you're wondering, this isn't my natural hair color.


Tom benim şapkamı giyiyor, değil mi?

Tom is wearing my cap, isn't he?


Keşke daha önce bilseydim, bunun hakkında bir şey yapabilirdim.

If only I'd known sooner, I could've done something about that.


Tom hiç senin için ev ödevini yaptı mı?

Has Tom ever done your homework for you?


Senin için bir mahsuru yoksa, bugün eve erken gideceğim.

If it's all right with you, I'll go home early today.


Sanırım Tom kinaye yapıyor.

I suspect that Tom is being sarcastic.


Tom'un bunu hâlâ yapıp yapmadığını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom still does that.


Tom oğlunu bir kazada yitirdi.

Tom lost his son in an accident.


Tom bunun mümkün olmadığını söylüyor.

Tom says he thinks it isn't possible.


Tom'un coğrafyası iyi.

Tom is good at geography.


Tom papaza günah çıkarttı.

Tom confessed his sins to the priest.


Tom'u hiçbir şey yapmaya zorlamadım.

I didn't force Tom to do anything.


Tom 2013'te polisliği bıraktı.

Tom left the police force in 2013.


Tom 2013 yılında polislikten ayrıldı.

Tom left the police force in 2013.


Onu tanıyor.

He knows him.


Onu tanıyor.

He knows her.


Onu tanıyor.

She knows him.


Onu tanıyor.

She knows her.


Tom gençliğinde banjo çalıyordu.

Tom played the banjo when he was younger.


Tom küçükken banjo çalardı.

Tom played the banjo when he was younger.


Tom küçükken banjo çalardı.

Tom used to play the banjo when he was younger.


Tom gençliğinde banjo çalıyordu.

Tom used to play the banjo when he was younger.


Çarpı işaretinin olduğu yer.

X marks the spot.


Tom sinemaya yalnız gitti.

Tom went to the movies alone.


Tom bizden önce davrandı.

Tom beat us to the punch.


Tom saçını uzatıyor.

Tom is letting his hair grow long.


Bir resim bin sözcüğe bedeldir.

A picture is worth a thousand words.


Burası karışacak, vaziyet alın.

There's going to be trouble here. Be on guard.


Tom'la ilgili anıların neler?

What are your memories of Tom?


Tom'a dair ne hatırlıyorsun?

What are your memories of Tom?


Tom'a dair ne hatırlıyorsun?

What do you remember about Tom?


Tom'un bunu yapmasına izin vermedim.

I didn't allow Tom to do that.


Tom'un farklı olduğunu biliyorum.

I know that Tom is different.


Tom'da bir farklılık olduğunu biliyorum.

I know that Tom is different.


Tom'la aynı okulda okuduk.

Tom and I attended the same school.


Mavilisinden var mı?

Do you have any in blue?


Mavili yok mu?

Do you have any in blue?


O kadar da harika değildi.

It wasn't that great.


Tom çok yanlış anladı.

Tom had it all wrong.


Tom olayı tamamen yanlış anlamış.

Tom had it all wrong.


İşte bu kısmı pek anlamadım.

That's the part that I didn't quite understand.


Senin bu konudaki görüşün nedir?

What's your take on this?


Bu konuda görüşün ne?

What's your take on this?


Rahatıma bakabilirim.

I can be laid back.


Tom'la birbirimizden özür diledik.

Tom and I apologized to each other.


Bu ne kadar sürer?

How long would that take?


Tom'un gür, sarı saçları var.

Tom has thick blond hair.


Tom yarım saat gecikti.

Tom was thirty minutes late.


Bana vuran Tom değil.

Tom isn't the one who hit me.


Nefes nefeseydim.

I was panting.


Nefes nefese kalmışlardı.

They were panting.


Nefes nefese kalmıştı.

She was panting.


Tom nefes nefese kalmıştı.

Tom was panting.


Tom nefes nefese kalmış.

Tom is panting.


Soluk soluğa kalmıştı.

She was panting.


Soluk soluğa kalmışlardı.

They were panting.


Tom soluk soluğa kalmıştı.

Tom was panting.


Tom nefes nefese.

Tom is panting.


Tom nefes nefeseydi.

Tom was panting.


Nefes nefeseydi.

She was panting.


Nefes nefeseydiler.

They were panting.


Tom barok müziği sever.

Tom likes Baroque music.


Sanırım Tom kinaye yapıyor.

I suspect Tom is being sarcastic.


Tom'un bunu hâlâ yapıp yapmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom still does that.


Tom'a kanmayın.

Don't be deceived by Tom.


Tom sizi ketenpereye getirmesin.

Don't be deceived by Tom.


Tom'a kanma.

Don't be deceived by Tom.


Tom bunun mümkün olmadığını söylüyor.

Tom says he doesn't think it's possible.


Tom bunun mümkün olmadığını söylüyor.

Tom says he thinks it's not possible.


Tom'da bir farklılık olduğunu biliyorum.

I know Tom is different.


Tom'un bunu hâlâ yapıp yapmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom still does that.


Bunu herhangi bir yardım olmadan yaptım.

I did that without any help.


Tom hâlâ korkuyor mu?

Is Tom still afraid?


Bunu yapabileceğimi düşünüyorsun, değil mi?

You think I can do that, don't you?


Tom'un ihtiyatlı olacağını biliyorum.

I know that Tom will be prudent.


Tom ile hiçbir şey yapmak istemiyorum.

I don't want anything to do with Tom.


Bize bunu tekrar yaptırma.

Don't make us do that again.


Hiçbirimiz henüz yemek yemedik.

None of us have eaten yet.


Mary'nin bunu ne zaman yaptığı konusunda Tom'un hiçbir fikri yok.

Tom doesn't have any idea when Mary did that.


Tom'un hazır olacağını sanmıyorum.

I don't think Tom will be ready.


Sizin bunu yapmanıza izin vermeyeceğim.

I won't allow you guys to do that.


Bunu asla yalnız yapmaya çalışmayacağım.

I'd never try to do that alone.


Umarım bu sana bir daha olmaz.

I hope that doesn't happen to you again.


Bana neyin olduğunu göster.

Show me what you have.


Birlikte çok fazla denedik.

We've experienced so much together.


Tom bana birçok yönden ilham verdi.

Tom has inspired me in many ways.


Bu onların kararı.

It's their decision.


Bunu bana neden sordun?

Why would you ask me that?


Senin dışında burada hiç arkadaşım yok.

I don't have any friends here except you.


Tom'un bunu yapacak kadar aptal olacağını sanmıyorum.

I don't think Tom would be stupid enough to do that.


Tom bile bunu yapabilir.

Even Tom can do that.


Gelecek 20 yılın hepimiz için daha da başarılı olacağını umuyoruz.

We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.


Tom herhangi bir yardım olmadan arabadan çıkmayı başardı.

Tom managed to get out of the car without any help.


Tom bir daha bunu yapmak istemiyor.

Tom never wants to do that again.


Bunu senin yapabildiğin kadar iyi yapamam.

I can't do that as well as you can.


Umarım Tom bunu yapmak için cazip değildir.

I hope Tom isn't tempted to do that.


Tom ve Mary'nin Boston'da yaşadıklarından şüpheleniyorum.

I suspect Tom and Mary have lived in Boston.


Tom'un bunu yapması gerektiğini düşünmemiştim.

I didn't think Tom needed to do that.


Tom 2013 yılında kalp hastalığından öldü.

Tom died in 2013 from heart disease.


Tom bu akşam neredeyse kesinlikle partide olacak.

Tom is almost certainly going to be at the party tonight.


Tom ve Mary ikisi de beni öpmeye çalıştı, ama onlara izin vermedim.

Tom and Mary both tried to kiss me, but I didn't let them.


Tom, ona yardım edeceğini umduğunu söyledi.

Tom said he hopes that you'll help him do that.


Tom her hafta geliyor gibi görünüyor.

Tom seems to come every week.


Tom meşgul olan tek kişi.

Tom is the only one who's busy.


Çok güzel bir gün. Neden beni arabayla götürmüyorsun?

It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?


Ne tür bir kabloya ihtiyacınız var?

What kind of cable do you need?


Bunu evvelsi gün yapmam gerektiğini bilmiyordum.

I didn't know that I was supposed to do that the day before yesterday.


Tom’un yaptıklarını yapmaması gerektiğini fark etmedim.

I didn't realize Tom shouldn't be doing what he was doing.


Umarım Tom Boston'a gider.

I hope Tom goes to Boston.


Tom, bunu yapmayı yarına kadar bitirmemi söyledi.

Tom told me to finish doing that by tomorrow.


Tom'un korkup korkmadığını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom is frightened.


Tom, bunu yapabileceğine sevindiğini söyledi.

Tom said that he's glad that he was able to do that.


Henüz içecek kadar yaşlı değilsin.

You're not yet old enough to drink.


Etrafa baktım ama kimseyi görmedim.

I looked around, but didn't see anyone.


Bunu bir daha yapmayacağına söz vermiştin.

You promised that you wouldn't do that again.


Tom'un bundan memnun olmadığını biliyordum.

I knew Tom wasn't happy about this.


Tom'un bir şeyin peşinde olduğundan şüpheliyim.

I suspect Tom is up to something.


Tom uzun bir savaş olacağını düşündü.

Tom thought it would be a long war.


Tom tıpkı babası gibi bir davulcu.

Tom is a drummer, just like his father.


Tom ve ben üniversite öğrencileri iken genelde birbirimizle Fransızca konuştuk.

Tom and I usually talked to each other in French when we were college students.


Sabahın erken saatlerinde genellikle yolda çok fazla araba yoktur.

There are usually never many cars on the road this early in the morning.


Tom, Mary'nin gerçekten bunu yapmak zorunda olduğunu düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't think Mary really had to do that.


Tom ona araba sürmeyi öğretmemi istediğini söyledi.

Tom said he wanted me to teach him how to drive.


Tom muhtemelen Mary'ye pencereden bakmasını söyleyecektir.

Tom will probably tell Mary to look out the window.


Tom bunu yapmanın iyi bir fikir olmadığını düşünüyor.

Tom thinks doing that isn't a good idea.


Tom yemek pişirmede iyi olduğunu söylüyor.

Tom says that you're good at cooking.


Tom'un benim kadar meşgul olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is as busy as I am.


Sanırım bunu yapmayı reddedeceğim.

I think I'll refuse to do that.


Tom onun arkadaşlarının bazılarının bunu yapabileceğini düşünüyor.

Tom thinks some of his friends might do that.


Neden şimdi Boston'da değilsin?

Why aren't you in Boston now?


Tom yaptığını söylediği şeyi yapmadı.

Tom didn't do what he says he did.


Bunu bir süre benimle bırakır mısın?

Will you leave this with me for a while?


Tom çok kitap okudu.

Tom has read a lot of books.


Tom'un ne kadar beklememi beklediğini bilmiyordum.

I didn't know how long Tom expected me to wait.


Tom'a bir kartpostal yazacağım.

I'm going to write a postcard to Tom.


Odaya girdiğimde Tom kanepede uyuyordu.

Tom was sleeping on the sofa when I walked into the room.


Planından bahsetmemeyi başardı.

She managed not to mention her plan.


Onları boşa harcamalarına izin vermeyin..

Don't let them go to waste.


Tom bana bunu yapmamı söyleyen kişi.

Tom is the one who told me to do that.


Tom’dan bile daha gergin görünüyorsun.

You look even more nervous than Tom does.


Ne yapılması gerektiğini bilmiyordum.

I didn't know what should be done.


Tom'un bunun için başı belaya bulaşacak.

Tom is going to get in trouble for that.


Tom kendini yanlış bir şey yapmadığına inandırdı..

Tom convinced himself that he hadn't done anything wrong.


Tom en son ekim ayında canlı olarak görüldü.

Tom was last seen alive in October.


Tom kimsenin bunu yapabileceğini düşünmüyor.

Tom doesn't think anyone could do that.


Tom gelecek ekim ayında bunu yapabileceğini umuyor.

Tom hopes he'll be able to do that next October.


Tom deposunu doldurmalıydı.

Tom should've filled up his tank.


Tom Mary'ye bir şans daha verecek.

Tom is going to give Mary another chance.


Tom'un evde olduğunu biliyorum.

I know that Tom is home.


Tom bunu yapmanın çok iyi bir fikir olacağını düşünüyor.

Tom thinks doing that would be a very good idea.


Tom bugün bunu yapmaya çalışacağını söyledi.

Tom said he'd try to do that today.


Tom sonunda bunu yapacak.

Tom is finally going to do that.


Tom, Mary ile biraz zaman geçirmeyi dört gözle bekliyor.

Tom is looking forward to spending some time with Mary.


Yapmak istediğimi şeyi yapmadım.

I didn't do what I wanted to do.


Bu kitapların hepsi Tom ve benim.

These books are all Tom's and mine.


Bunu yapması gereken kişi benim.

I'm the one who should've done that.


Tom'un bunu tekrar yapması gerektiğini düşünmemiştim.

I didn't think Tom needed to do that again.


Bunu yapanın ben olduğumu reddettim.

I denied that I was the one who did that.


Tom'u sana yardım etmesi için ikna etmeye çalışarak zamanını boşa harcama.

Don't waste your time trying to convince Tom to help you.


Tom kullanılmış bir araba alacak.

Tom is going to buy a used car.


Tom parkta bir bankta oturuyordu.

Tom was sitting on a bench in the park.


Tom'a, bunu bir daha yapmayacağına söz verdim.

I've promised Tom that I wouldn't do that again.


Önemli olmasaydı sana sormazdım.

I wouldn't ask you if it wasn't important.


Yarın sisli olacağını düşünüyor musun?

Do you think it'll be foggy tomorrow?


Tom ve benim pek ortak noktamız yok.

Tom and I don't have a lot in common.


Tom'a pazartesiden önce eve gitmesini söyledim.

I told Tom to get home before Monday.


Keşke saksafon çalmada daha iyi olsam.

I wish I was better at playing the saxophone.


Tom bunu yapmayı kabul edebilir gibi görünüyor.

It looks like Tom may agree to do that.


Neden Tom'un artık Boston'da yaşamadığını düşünüyorsun?

Why do you think Tom doesn't live in Boston anymore?


Tom üçümüzün bunu yapmasını bekliyor.

Tom expects all three of us to do that.


Bence bunu Tom'un önerdiği şekilde yapmak daha iyi olur.

I think it'd be better to do that the way Tom suggested.


Bunu yapmak çok eğlendirici olurdu.

Doing that would be hilarious.


Tom'un çiftçilik hakkında bir şey bildiğini sanmıyorum.

I don't think Tom knows anything about farming.


Arabaları kaça ykayabilirsin?

How much can you make washing cars?


Bunu hâlâ yapmak zorunda değilim.

I still don't have to do that.


Tom basketbolda iyi mi?

Is Tom any good at basketball?


Buradaki tek insan biziz.

We're the only people here.


Tom'a bunu yapmasına gerek olmadığını söylemeliyim.

I should tell Tom that he doesn't need to do that.


Tom ve ben bunu sık sık beraber yapardık.

Tom and I often did that together.


Tom tüm sayıları topladı.

Tom added up all the numbers.


Bu resmi satın almak istedim, ama zaten bir başkasına satılmıştı.

I wanted to buy that painting, but it had already been sold to somebody else.


Eğer istersen bunu yaparım.

I'll do that if you ask me to.


Mary Tom'a onun hakkında zaten bir şey söyledi, değil mi?

Mary has already told Tom about that, hasn't she?


Tom'un yaptığı şeyi neden yaptığı konusunda hiçbir fikrim yok.

I have no idea why Tom did what he did.


Tom, Mary'nin ne istediğini anlayamadığını söylüyor.

Tom says he can't figure out what Mary wants.


Tom, Mary'nin oraya erken geldiğine sevindiğini söyledi.

Tom said Mary was glad she got there early.


Lütfen eşyalara dokunmayın.

Please don't touch the merchandise.


Çok aç hissetmiyordum.

I wasn't feeling very hungry.


Dağın tepesini göremiyorduk.

We couldn't see the top of the mountain.


Bir araba aldım.

I've bought a car.


Sana bir soru sormak istiyorum.

I've been wanting to ask you a question.


Tom'un bunu yapmak istemesinin tek nedeni bu değildi.

That wasn't the only reason why Tom wanted to do that.


Bence Tom, bunun Mary'nin yapması gereken şey olduğuna emin.

I think Tom is sure that's what Mary needs to do.


Tam olarak burada olacağım.

I'll be right in here.


Hâlâ babaannemin bana verdiği arabayı sürüyorum.

I'm still driving the same car that my grandmother gave me.


Tom muhtemelen ne kadar zamana ihtiyacı olacağını bilmiyor.

Tom probably doesn't know how much time he'll need.


Tom, daha sonra ne yapacağına karar veremedi.

Tom wasn't able to decide what to do next.


Genellikle keçiyi sağan kişi benim.

I'm the one who usually milks the goat.


Eve güvenli yolculuklar.

Have a safe trip home.


Tom, ekim ayına kadar bunu yapmak için gerekli olmayabileceğimi düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that I might not be required to do that until October.


Tom o sırada bir güvenlik görevlisiydi.

Tom was a security guard at that time.


Tom, Mary'nin bunu yaptığını kanıtlayamadığını söylüyor.

Tom says that he can't prove Mary did that.


Tom, Mary'nin bunu yapmayı çoktan bitirdiğini düşünüyor.

Tom thinks Mary is finished doing that already.


Tom, Mary'den gerçekten bunu kendi başına yapmak zorunda olup olmadığını sordu.

Tom asked Mary if she really had to do that by herself.


Tom, bunu kendi başına yapmak istemediğini söyledi.

Tom said he doesn't want to do that by himself.


Önerge reddedildi.

Motion denied.


Örgü örüyorum.

I knit.


Kimse gülümsemedi.

Nobody smiled.


Ben homurdandım.

I grunted.


Ben düştüm.

I crashed.


Ben itaat ettim.

I obeyed.


Ben inledim.

I moaned.


Kimse koşmadı.

Nobody ran.


Sadece bırak.

Just leave.


Düz gidin.

Go straight.


Tom uyudu.

Tom slept.


Tom geğirdi.

Tom belched.


Yemek yapıyorum.

I'm cooking.


Midem bulandı.

I got nauseous.


Gerilla bahçeciliği, başka bir kişinin arazisinde izinsiz bahçecilik yapmaktır.

Guerrilla gardening is gardening on another person's land without permission.


Bunu yapmayı gerçekten seviyorum.

I really love doing that.


Tom'un neden ayrılmak zorunda olduğunu bilmiyoruz.

We don't know why Tom had to leave?


Neredeyse her gün futbol oynarım.

I play football almost every day.


Neden seyahat sigortası aldın?

Why did you buy travel insurance?


Arka bahçedeki çöplerden mızrak yapma.

Don't make spears out of the junk in the backyard.


O balıklar yemeye uygun değil.

Those fish aren't fit to eat.


Bu evde barış olabilir.

There can be peace in this house.


Teşekkürler, bilgiyi güncelleyeceğim.

Thanks, I'll update the information.


Köpeğim benim yattığım aynı odada uyur.

My dog sleeps in the same room I do.


Köpeğim benim yattığım aynı odada uyur.

My dog sleeps in the same room that I do.


Köpeğim yatağımın altında uyur.

My dog sleeps under my bed.


Bana sonra söyle.

Tell me later.


Çikolatayı köpekten uzak tut.

Keep chocolate away from the dog.


Biraz daha turşu alabilir misin?

Can you buy some more pickles?


Turşumuz bitti.

We're out of pickles.


Bazen Tom ile yüzmeye giderim.

I sometimes go swimming with Tom.


Tom bunu yapmasına izin verileceğini düşünmüyor.

Tom doesn't think he'll be allowed to do that.


Bunu Tom'un yaptığından daha fazla yapmak istemedim.

I didn't want to do that any more than Tom did.


Umarım yarının bunu yapmamız gereken gün olduğunu hatırlarsın.

I hope you remember that tomorrow is the day we're supposed to do that.


Bence Tom çok çalışmış.

I think Tom is overworked.


Tom bunu her gün yapmak istemiyor.

Tom doesn't want to do that every day.


Tom’a bir şey olmasını istemiyorum.

I don't want anything to happen to Tom.


Bunu yapmak zor olmamalı.

It shouldn't be difficult to do that.


Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapmak zorunda olmayabileceğini bildiğini söyledi.

Tom said Mary knew he might not have to do that by himself.


Hem Tom hem de Mary, bizimle öğle yemeği yiyecekler.

Both Tom and Mary will eat lunch with us.


Tom'dan saklandık.

We hid from Tom.


Onu almaya gitmek zorundayım.

I have to go get it.


Tom bunu izinsiz yapmazdı.

Tom wouldn't have done that without permission.


Tom bunu neden yapmadığımı bilmiyor.

Tom doesn't know why I didn't do that.


Sorun etmek istemiyorum.

I don't want to make a big deal out of it.


Tom'un Mary'nin Boston'da nerede kalmayı planladığı konusunda hiçbir fikri yok.

Tom has no idea where Mary is planning to stay in Boston.


Tom hasta değildi, ama Mary hastaydı.

Tom wasn't sick, but Mary was.


Tom muhtemelen dün ağladı.

Tom probably cried yesterday.


Tom hareket eden arabadan atladı.

Tom jumped out of the moving car.


Satın almak istediğimi almak için yeterli param yoktu.

I didn't have enough money to buy what I wanted to buy.


Tom'un ilk Fransızca öğretmeniydim.

I was Tom's first French teacher.


Tom neden çıplak olduğunu merak ediyorum.

I wonder why Tom is naked.


Tom muhtemelen yapmaması gereken bir şey yaptı.

Tom has probably done something he shouldn't have.


Tom bir hata yaptığını kabul etmeye istekli görünmüyordu.

Tom didn't seem to be willing to admit he'd made a mistake.


Oraya kendi başıma gitmekten korkuyordum.

I was afraid to go there by myself.


Tom, Mary'den son portakalı yememesini istediğini söyledi.

Tom said that he asked Mary not to eat the last orange.


Üzgünüm, ama onlar stokta yok.

I'm sorry, but they're out of stock.


Bunu yapmamamızın bir sakıncası var mı?

Would you mind if we didn't do that?


Bunu yapmaktan ne kadar çok nefret ettiğimi biliyorsun.

You know how much I hate doing that.


Bu çift ayakkabıyı üç yüz dolar karşılığında aldım.

I bought this pair of shoes for three hundred dollars.


Bunu hangi mağazada aldın?

Which store did you buy that at?


Ben gerçekten Tom ve onun arkadaşları ile kovalamaca oynamak istemedim.

I really didn't want to play tag with Tom and his friends.


Gidecek hiçbir yerin yok.

You've got nowhere left to go.


Tom ile anlaşmak zordu.

Tom was difficult to get along with.


Tom'un bacağını kırdığını sana kim söyledi?

Who told you Tom broke his leg?


Tom hastanede olmalıydı.

Tom should've been in the hospital.


Tom'un sana kızgın olabileceğini düşündüm.

I thought that Tom might be angry at you.


Tom bunu yıllarca yaptı.

Tom has done that for many years.


Tom'un çok fazla kitabı var.

Tom has too many books.


Tom, Mary'nin artık evli olmadığını söyledi.

Tom said that Mary wasn't married anymore.


Tom bunu yapmayı her zaman sevdi.

Tom has always loved doing that.


Tom bunun hakkında çok şey biliyor.

Tom knows a lot about it.


Bunu tekrar yapmak zorunda olmadığımızı umalım.

Let's hope that we don't have to do this again.


Bizim için şarkı söyleyebilsen harika olur.

It would be great if you could sing for us.


Tom pek emin değil, değil mi?

Tom isn't so sure, is he?


Tom elini çekti.

Tom pulled his hand away.


Tom'un kaçırıldığını kesinlikle düşündüm.

I thought for sure Tom had been kidnapped.


Tom bir söz söylemedi.

Tom hasn't said a word.


Tom seninle gitse işe yarar mı?

Would it help if Tom went with you?


Bunu bir şaka olarak kastetmiştim.

I meant that as a joke.


Sanırım Tom'a yardım edebilirdim.

I think I could've helped Tom.


Tom açıkça bunu yapmaya karar verdi.

Tom has evidently made up his mind to do that.


Tom ne zaman orada olman gerektiğini söyledi?

When did Tom tell you that you needed to be there?


Umarım Tom, Mary'nin yapmasını istediği şeyi yapmadı.

I hope Tom didn't do what Mary told him to do.


Bu kalem Tom'un mu?

Is that pencil Tom's?


Tom'un nasıl yaralandığını bilmiyorum.

I don't know how Tom got injured.


Tom bunu yaptığı için zaten özür diledi.

Tom has already apologized for doing that.


Tom'un yaptığı tarz aptalcaydı.

The way Tom did that was stupid.


Tom muhtemelen hâlâ yalnız.

Tom is probably still lonely.


Tom kaskını çıkardı.

Tom took his helmet off.


Tom ve Mary ikisi de Boston'da çalışıyor.

Tom and Mary both work in Boston.


Tom gittikçe zayıflıyor.

Tom is getting weaker and weaker.


Tom'un adresini bilseydim, onu ziyaret edebilirdim.

If I'd known Tom's address, I could've visited him.


Böyle bir yerde yaşadığımı hayal bile edemiyorum.

I can't imagine myself living in a place like this.


Tom muhtemelen bunu bugün yapacak.

Tom will probably do that today.


Tom da gelmek istiyor.

Tom wants to come, too.


Tom, 2013'te Boston'da çok zaman geçirdi.

Tom spent a lot of time in Boston in 2013.


Tom'un bekar olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is single.


Sana biraz şeker getirdim.

I brought some candy for you.


Tom aktif, ama Mary değil.

Tom is active, but Mary isn't.


Tom ve Mary birbiriyle konuşurken tezgahta oturdu.

Tom and Mary sat at the counter talking to each other.


Tom'un Fransızca konuşmada bir sorunu yok

Tom has no trouble speaking French.


Tom Mary'ye ne yaptığını söylememeli.

Tom shouldn't tell Mary about what he did.


Neden Tom'un kazanmasına izin vermedin?

Why didn't you let Tom win?


Tom, Mary'nin suçlamalarıyla öfkelendi.

Tom was outraged by Mary's accusations.


Evimizi tasarlayan kişi Tom'du.

Tom was the one who designed our house.


Tom üç saat daha burada olmalı.

Tom must be here for another three hours.


Tom'a bunu kendi başına yapmasını söyledim.

I told Tom to do that by himself.


Tom biraz sinirleniyor.

Tom is getting a little frustrated.


Ben Tom'a iş verdim.

I gave Tom the job.


Tom, Mary'nin söylediği şeyin gerçek olup olmadığını merak etti.

Tom wondered whether what Mary said was true.


Neden bunu Tom'a söyleyeyim?

Why would I tell Tom that?


Tom muhtemelen bunu yapmayı reddeder.

Tom will probably refuse to do that.


Tom'a yardım etmemiz gerektiği önerildi.

It's been suggested that we need to help Tom.


Tom'un ortadan kaybolması polisi tamamen şaşırttı.

Tom's disappearance completely baffled the police.


Tom liseden mezun olduğundan beri Boston'a dönmedi.

Tom hasn't been back to Boston since he graduated from high school.


Tom'un kazanabileceğini hissediyorum.

I have a feeling Tom can win.


Tom bunu zaten yaptığını söylüyor.

Tom says he's already done that.


Tom neredeyse bunu yapmayı kabul etti.

Tom almost agreed to do that.


Hem Tom'un hem de Mary'nin buna ihtiyacı var.

Both Tom and Mary need this.


Tom ile kamp yapmaya gitmek istedim.

I wanted to go camping with Tom.