Suşi sevmez.

She doesn't like sushi.


Ağlamaya başladı.

She started to cry.


Ağlamaya başladı.

She began crying.


Sen değiştin.

You've changed.


Toplantıda olmalıydım.

I should have been at the meeting.


Bilgisayarımı kapattım.

I switched my computer off.


Herkes ağlıyordu.

Everybody was crying.


Kelepçeleneceğimi bilmiyordum.

I didn't know that I'd be handcuffed.


Tom şaşırabilir.

Tom may be surprised.


Kaybedeceğimi biliyordum.

I knew that I was going to lose.


Kimse gülümsemiyor.

Nobody's smiling.


Kimse ağlamıyordu.

Nobody was crying.


Savaşa karşıyız.

We are opposed to war.


Gömleğimi çıkardım.

I took off my shirt.


Mikrofonu kapattım.

I turned off the microphone.


Avustralya nerede?

Where's Australia?


Cezalandırılacağımı bilmiyordum.

I didn't know I was going to be punished.


Cezayirli değil.

He is not Algerian.


Uyuduğunu bilmiyordum.

I didn't know you were sleeping.


Bilgisayarımı açtım.

I turned on my computer.


İlgilenmediğimden değil.

It isn't that I'm not interested.


Havaalanına gideceğiz.

We are going to go to the airport.


Lambayı kapattım.

I switched the lamp off.


Eldivenlerini çıkardılar.

They took their gloves off.


Gömleğimi giydim.

I put on my shirt.


Ne söyledi?

What did she say?


Bu benim!

This is mine!


Tom yüzmeyecek.

Tom isn't going to swim.


Tom yüzmeyecek.

Tom won't swim.


Söylediklerine inanma.

Don't believe what he says.


Kavga ediyorlar.

They're fighting.


Bunu istemedim.

I didn't want it.


Arkadaşlarımızdan bahsediyoruz.

We are talking about our friends.


Kanadalıyım dedi.

He said, "I'm from Canada."


Buralı değilim.

I'm not from here.


Fransızca öğretmeniyim.

I'm a French teacher.


İngilizce öğretmeniyim.

I am a teacher of English.


Ben Macaristanlıyım.

I'm from Hungary.


Bostonlu değilim.

I'm not from Boston.


Hindistanlı değilim.

I am not from India.


Kimseyi duymadım.

I didn't hear anybody.


Ödevlerimi bitirmedim.

I didn't complete my homework.


Kimseyi göremiyorum.

I can't see anyone.


Telefonumu bulamıyorum.

I can't find my mobile.


Kanamayı durduramıyorum.

I cannot stop the bleeding.


Benimle aynı yaşta.

He's the same age as I.


Benimle aynı yaşta.

He is the same age as me.


Yüzemezsin, değil mi?

You are not able to swim, are you?


Masanın üzerine koy.

Put it onto the table.


Benden daha uzun.

He's taller than me.


Bugün olacağını sanmıyorum.

I don't think that it's going to happen today.


Çok alkış aldı.

He received much applause.


Bu zorunlu değil.

That's not mandatory.


Keşke polis olsaydım.

I wish I was a police officer.


Çocukken ıspanağı sevmezdim.

I didn't like spinach when I was a kid.


Yeni adresin nedir?

What is your new address?


Tom susamadığını söylüyor.

Tom says he isn't thirsty.


Sınavı geçebileceğimi sanmıyorum.

I don't think that I'll be able to pass the examination.


Tom hiç seçilmemeliydi.

Tom should never have been elected.


Tom hiç seçilmemeliydi.

Tom never should have been elected.


Tom hasta olmayabilir.

Tom might not be sick.


Açık olduğunu sanıyordum.

I thought that that was obvious.


Parkta yürümeyi seviyorum.

I like walking in the park.


Birisi bunu yapacak.

Someone will do that.


Bunu sakladığını bilmiyordum.

I didn't know that you kept it.


Tom takımımıza katılacak.

Tom is going to join our team.


Kabusun bittiğini sanıyordum.

I thought that the nightmare was over.


Tom yorgun olmayabilir.

Tom might not be tired.


Cevaplarının çoğu yanlıştı.

Most of your answers were incorrect.


Genellikle kahve içmem.

I don't usually drink coffee.


Daha sabırlı olmalıydım.

I should have been more patient.


Bunu yapabileceklerini sanmıyorum.

I don't think that they're capable of doing that.


Senden daha hızlıyım.

I'm faster than you.


Tom kazanmayacağımızı biliyor.

Tom knows that we aren't going to win.


Hiç sorun yaşamayacaksın.

You'll have no problems.


Kaç kilo verdin?

How many kilos have you lost?


Kimseye söylemeni istemiyorum.

I don't want you to tell anyone.


Kimse seni tanımadı.

No one recognized you.


Birisi bisikletimi çaldı.

Someone stole my bike.


İşe böyle başvurursun.

That is how you apply for a job.


Tom'a gülümsemeliydim.

I should have smiled at Tom.


Herkesin ismini biliyorum.

I know everybody's name.


Öğrencilerin kafasını karıştırdın.

You have confused the students.


Avustralyalı olduğumu söylemedim.

I didn't say that I was from Australia.


Mümkün olduğunu düşündüm.

I did think that it was possible.


Tom'u beklemeliydim.

I should have waited for Tom.


Hangi dilleri konuşabiliyorsun?

What languages can you speak?


Hangi dilleri konuşabiliyorsunuz?

What languages can you speak?


Seni durdurmaya çalışmalıydım.

I'd have tried to stop you.


Seni durdurmaya çalışmalıydım.

I would have tried to stop you.


Anlaşmamız var sanıyordum.

I thought that we had an agreement.


Bence bunlar sahte.

I think these are fakes.


Toplantı nerede yapılacak?

Where's the meeting going to be held?


Bence Tom hızlı.

I think that Tom is fast.


Otelden uzakta değil.

It's not far away from the hotel.


Kütüphaneye yiyecek getiremezsiniz.

You aren't allowed to bring food into the library.


Kütüphaneye yiyecek getiremezsin.

You aren't allowed to bring food into the library.


Aç olduğunu bilmiyordum.

I didn't know you were hungry.


Değişmek istediklerini söylüyorlar.

They say that they want to change.


O Cezayirli değil.

He is not Algerian.


Ben anahtarımı kaybettim.

I've lost my key.


Kalmayı planlamadıklarını söylediler.

They said they weren't planning to stay.


Sigara içmediklerini söylediler.

They said they didn't smoke.


Kırmızı düğmeye bas.

Press the red button.


Bence Tom Bostonlu.

I think that Tom is from Boston.


Elma yemeyi severim.

I like to eat apples.


Henüz liseyi bitirmedim.

I haven't finished high school yet.


Tom partime gelmeyebilir.

Tom may not come to my party.


İkimiz de yaralandık.

Both of us were injured.


Giydiğin elbiseyi beğenmedim.

I don't like the dress you're wearing.


Bunu yapmayı planlıyoruz.

We're planning to do that.


Yarın gitmeyi düşünüyoruz.

We're planning to go tomorrow.


Haklı olduğunu biliyorum.

I know that you were right.


Meşgul olmadıklarını söylediler.

They said that they weren't busy.


Meşgul olmadıklarını söylediler.

They said that they're not busy.


Yorgun olmadıklarını söylediler.

They said they aren't tired.


Neredeyse otobüsü kaçırıyordum.

I almost missed the bus.


Babanın onaylayacağını sanmıyorum.

I don't think your father would approve.


Herkese bitirdiklerini söylediler.

They told everyone that they were done.


Herkese bitirdiklerini söylediler.

They told everyone they were done.


Bize bağlı değil.

It's not up to us.


Bu şapkayı tak.

Put this hat on.


O düğmeye basma.

Do not push that button.


Herkes seni arıyordu.

Everyone was looking for you.


Düşmanımın düşmanı arkadaşımdır.

The enemy of my enemy is my friend.


Düşmanımın düşmanı arkadaşımdır.

My enemy's enemy is my friend.


Türkiye gelişmekte olan bir ülkedir.

Turkey is a developing country.


İşler yoluna giriyor.

Things are coming together.


Kullanılmak istemiyorum.

I don't want to be taken advantage of.


Tom bana niye bu kadar iyi davranıyor?

Why is Tom being so nice to me?


Umudunuzu kaybetmeyin.

Don't abandon hope.


Umudunu kesme.

Don't abandon hope.


Yallah Tırtistan'a.

Go back to Churkistan!


Onun adı Tom.

Its name is Tom.


Onun adı Tom.

Its name's Tom.


Adı Tom.

His name's Tom.


Adı Tom.

His name is Tom.


Adı Tom.

Its name is Tom.


Adı Tom.

Its name's Tom.


Adı Tom.

He is called Tom.


Adı Tom.

He's called Tom.


Onun adı Tom.

He's called Tom.


Onun adı Tom.

He is called Tom.


Okuduğun lise karma eğitim mi uyguluyordu?

Was your high school coeducational?


Kaç bilet alacaksın?

How many tickets will you buy?


Gittiğin lisede karma eğitim mi yapılıyordu?

Was your high school coeducational?


Sence bu biraz pahalı değil mi?

Don't you think that that's a little too expensive?


Bir toplumda yaşıyoruz.

We live in a society.


Burada hiç çocuk yok.

There aren't any children here.


İmdat!

Help!


Burada hiç çocuk yok.

There are no children here.


Sitemize hoş geldiniz!

Welcome to our website!


Allah'a emanet ol!

Goodbye!


Allah'a ısmarladık!

Goodbye!


Sence bu biraz pahalı değil mi?

Don't you think that's a little too expensive?


Bana domuz dediler.

I've been told I'm a pig.


Yeterli param yokmuş.

I realize that I don't have enough money.


Yeterince param olmadığını fark ettim.

I realize that I don't have enough money.


Sana bir görev vereceğim.

I have a mission for you.


Tom için gerçekten üzülüyorum.

I really feel sad for Tom.


Tom'a gerçekten üzülüyorum.

I really feel sad for Tom.


Biraz grip olmuşum.

I've got a touch of the flu.


Kime oy vereceğime karar veremiyorum.

I can't decide who I should vote for.


Piyango ahmaklık vergisidir.

The lottery is a tax on stupidity.


Tom'un benden daha iyi bir şoför olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a better driver than I am.


Tom iyi bir hikaye anlatıcısı, değil mi?

Tom is a good story teller, isn't he?


Tom'un bir katil olduğuna inanmıyorum.

I don't believe Tom is a murderer.


Tom'un iyi bir pilot olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a good pilot.


Bu site bir salyangozdan bile daha yavaş.

This website is slower than a snail.


Ev çıyanı mı?

Is it a house centipede?


Tom güvenebileceğin bir adamdır.

Tom is a man that you can trust.


Yarı zamanlı bir iş bulmak zor mu?

Is it hard to find a part-time job?


Tom gurmedir.

Tom is a gourmet.


Tom'un iyi bir öğrenci olduğunu biliyorum.

I know Tom is a good student.


Bu rüzgâr yaklaşan fırtınanın habercisi.

This wind is a sign of an approaching storm.


Tom'un çok yetenekli bir müzisyen olduğunu biliyorum.

I know Tom is a very talented musician.


Bence Tom senden çok daha iyi bir şoför.

I think Tom is a much better driver than you are.


Bence Tom senden çok daha iyi bir sürücü.

I think Tom is a much better driver than you are.


Tom'un iyi bir şarkıcı olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a good singer.


Mary tipik bir Kanada kadını.

Mary is a typical Canadian woman.


Çok sakin bir insan.

She is a very calm person.


Tom'un çok kötü bir aşçı olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a very bad cook.


Tom'un Kanadalı olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a Canadian.


Ben geliyorum.

I'm coming.


Geliyorum.

I'm on my way over.


Tom çok iyi bir şarkıcı, değil mi?

Tom is a very good singer, isn't he?


Tom'un öğretmen olduğunu da biliyorum.

I know that Tom is a teacher, too.


Pahalı mı?

Is it expensive?


Kapalı mı?

Is it closed?


Katılım zorunlu.

Participation is mandatory.


Gülümsemek bulaşıcıdır.

Smiling is contagious.


Yarın pazartesi mi?

Is tomorrow Monday?


Tom Fransız.

Tom is French.


Tom Fransızdır.

Tom is French.


Pekin sıcak mı?

Is Beijing hot?


Herkes hazır.

Everybody is ready.


Adil değil.

That is unfair.


Zaman değerlidir.

Time is valuable.


Alkol tehlikelidir.

Alcohol is dangerous.


Geliyor mu?

Is she coming?


Bu gerekli mi?

Is this required?


Acil mi?

Is it urgent?


Mary Alman.

Mary is German.


Mary Almandır.

Mary is German.


Bu bedava mı?

Is this free?


Yüzüyor mu?

Is he swimming?


Yüzüyor mu?

Is she swimming?


Herkes şarkı söylüyor.

Everyone is singing.


Herkes şarkı söylüyor.

Everybody is singing.


O uyuyor.

She is sleeping.


Uyuyor.

She is sleeping.


Çikolata mı o?

Is that chocolate?


Maria İspanyoldur.

Maria is Spanish.


Saatimin nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where my watch is.


Kapıyı kilitleyemem. Anahtarı kaybettim.

I cannot lock the door. I have lost the key.


Kedi masanın üzerinde oturuyor.

The cat is sitting on top of the table.


Kedi masanın üzerinde oturuyor.

The cat is sitting on the desk.


Hipopotamlar Afrika'da yaşarlar.

Hippos live in Africa.


O kasabaya hiç gitmedim.

I've never been to that town.


O şehre hiç gitmedim.

I've never been to that town.


Berlin bir Alman şehridir.

Berlin is a German town.


İlkbahar ne zaman başlar?

When does spring begin?


Bunu kim öngörebilirdi ki?

Who could have predicted this?


O şemsiye bana ait.

That umbrella's mine.


Bu pilavın tadı harika!

This pilaf tastes great!


İyi bir yüzücü değilim.

I'm not a good swimmer.


Balıklar suyun dışında yaşayamaz.

Fish cannot live out of water.


Dünyanın bütün işçileri, birleşin!

Workers of all lands, unite!


Herkes onun ismini bilir.

Everybody knows his name.


Dünyanın bütün dilleri güzeldir.

All the languages of the world are beautiful.


İngilizce tüm dünyada konuşulur.

English is spoken around the world.


Herkes kendini güvende hissetti.

Everyone felt safe.


Senin doktor olduğunu sanıyordum.

I thought that you were a doctor.


Bu sınavdan geçeceğimi sanmıyorum.

I don't think that I'll pass this exam.


Tom okula yayan gider.

Tom goes to school on foot.


Tom okula yayan gider.

Tom walks to school.


Okula gitme vakti geldi.

It's time to go to school.


Uyuyakalmasaydım, zamanında okulda olurdum.

If I hadn't overslept, I would've been in time for school.


Uyuyakalmasaydım, zamanında okulda olurdum.

If I hadn't overslept, I would have been in time for school.


Söylemesi kolay, yapması zor.

That's easier said than done.


Bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum.

I don't think that it's necessary.


Bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum.

I don't think that this is necessary.


Bunu ilk kez duyuyorum.

This is the first time I have heard about it.


Bunu ilk kez duyuyorum.

This is the first time that I've heard about it.


Bu ilk kek pişirişim.

This is the first time that I've baked a cake.


Bu benim biletim değil.

This isn't my ticket.


Bu tarihi bir an.

This is an historical moment.


Bu tarihi bir an.

This is a historical moment.


Bu en sevdiğim ders.

This is my favorite subject.


Bir kutu kibrit alacağım.

I'm going to buy a box of matches.


Hiçbir zaman anlayacağımı sanmıyorum.

I don't think that I'll ever understand.


Tom artık hapishanede değil.

Tom is no longer in prison.


Bu doğru cevap değil.

That isn't the correct answer.


Ne tür kitapları sevmezsin?

What kind of books do you not like?


Mary bale dersleri alıyor.

Mary takes ballet classes.


Bunu sen kendin yapmalıydın.

You should have done that yourself.


Tom'un öldürüleceğini sandım.

I thought that Tom was going to be killed.


Şimdiden çok şey öğrendim.

I've already learned a lot.


Sırtımı yaslayabileceğim kimsem yok.

I don't have anybody to lean on.


Tom anneme benzemediğimi söyledi.

Tom said that I didn't look like my mother.


Bunu bugün yapabileceğimi sanmıyorum.

I don't think that I'll be able to do that today.


Tom kadar sarhoş değildim.

I wasn't as drunk as Tom.


Tom rahatsız edilmemek istedi.

Tom asked that he not be disturbed.


Tom intihar etmiş olmalı.

Tom must have committed suicide.


Tom'un ağlamasına şaşırmadım.

I'm not surprised Tom cried.


Kimse bunu yapmaya çalışmadı.

No one tried doing that.


Hata yaptığımın farkına varmadım.

I didn't realize that I'd made a mistake.


Tom hızlıca pantolonunu giydi.

Tom quickly put on his trousers.


Tom kadar aptal değilim.

I'm not as stupid as Tom is.


Bunu yapmak kolay olmayabilir.

Doing that might not be easy.


Korku filmlerini sevdiğini bilmiyordum.

I didn't know that you liked horror movies.


Tom'un bitirdiğine eminim.

I'm positive Tom has finished.


Sınıfta biri var mı?

Is anyone in the classroom?


Tom kazanmamı istediğini söyledi.

Tom told me that he wanted me to win.


Tom'a güvendiğini biliyorum.

I know that you trust Tom.


Tom'a güveniyorsun, biliyorum.

I know that you trust Tom.


Tamam, bir daha yapmam.

All right, I won't do that again.


Tom yaklaşık 80 kilo.

Tom weighs about 80 kilograms.


Sana hediye almayı unuttum.

I forgot to buy you a gift.


Tom artık avlanmadığını söyledi.

Tom said he doesn't hunt anymore.


Yarına kadar kalmayı düşünüyoruz.

We're planning on staying until tomorrow.


Tom'un koşuşunu görmeliydin.

You should have seen Tom running.


Bence Tom haklı değil.

I don't think Tom is right.


Bu mektup senin için.

This letter's for you.


Bence bunu sonra yapmalıyız.

I think that we should do this later.


Tom üzgün olduğunu söyledi.

Tom said that he was sad.


Üç gün önce yapmalıydım.

I should have done that three days ago.


İnsanlar hava olmadan yaşayamaz.

Man cannot live without air.


Tom'un şaşıracağını sanmıyorum.

I don't think that Tom will be surprised.


Sanırım Tom treni kaçırdı.

I think that Tom missed the train.


Tom neden hâlâ burada?

Why's Tom still here?


Kimse bize yardım etmedi.

No one helped us.


Bence Tom tekrar gelecek.

I think that Tom will come again.


Ne tür sorunların vardı?

What type of problems did you have?


Ne tür sorunların vardı?

What kind of problems did you have?


İyi şarkı söylemek zordur.

It's hard to sing well.


Bizi öldürmeyen şey güçlendirir.

Anything that does not kill us makes us stronger.


Bizi öldürmeyen şey güçlendirir.

That which does not kill us makes us stronger.


Burada olduğunu kimseye söylemem.

I won't tell anyone that you were here.


Burada olduğunu kimseye söylemem.

I won't tell anyone you were here.


Burada olduğunu kimseye söylemem.

I won't tell anybody that you were here.


Burada olduğunu kimseye söylemeyeceğim.

I won't tell anyone that you were here.


Burada olduğunu kimseye söylemeyeceğim.

I won't tell anyone you were here.


Burada olduğunu kimseye söylemeyeceğim.

I won't tell anybody that you were here.


Tom bizimle gitmeyeceğini söyledi.

Tom said he wasn't going to go with us.


Henüz bir çözüm bulmadık.

We haven't found a solution yet.


Gerçekten meşgul olmadığını biliyorum.

I know that you aren't really busy.


Gerçekten meşgul olmadığını biliyorum.

I know you're not really busy.


Gerçekten meşgul olmadığını biliyorum.

I know that you're not really busy.


Bunun mümkün olduğunu bilmiyordum.

I didn't know that it was possible.


İstediğin herkesi davet edebilirsin.

You may invite anyone you want.


Tom'un sıkıldığını biliyorum.

I know that Tom is bored.


Bunu bilerek yaptığını biliyorum.

I know that you did that on purpose.


Tom'u da gördüm.

I saw Tom as well.


Tom bunu yapmayacağımı bilmiyor.

Tom doesn't know that I won't do that.


Tom hayalet gördüğünü söylüyor.

Tom says he saw a ghost.


Tom amaçlarının değişmediğini söyledi.

Tom said his goals haven't changed.


Birisinin sana saldırdığını duydum.

I heard someone attacked you.


Birisinin sana saldırdığını duydum.

I heard that someone attacked you.


Birisinin sana saldırdığını duydum.

I heard somebody attacked you.


Bunun kolay olacağını biliyordum.

I knew it would be easy.


Sanırım bir şey saklıyorsun.

I think that you're hiding something.


Herkes ismimi yanlış söylüyor.

Everyone pronounces my name wrong.


2013 zor bir yıldı.

2013 was a hard year.


Tom senin anlayacağını söyledi.

Tom said that you'd understand.


Otobüs sürmesini bildiğini bilmiyordum.

I didn't know you knew how to drive a bus.


Söyledikleri her şeyi anlayabiliyorum.

I can understand everything they are saying.


Bunları sana vermek istiyorum.

I want to give you these.


Çok aç olduklarını söylediler.

They said they were really hungry.


O kadar zor olmayacak.

It's not going to be that hard.


Tom'la da konuştum.

I talked to Tom, too.


Senin doktor olduğunu bilmiyordum.

I didn't know you were a doctor.


Büyük bir sorun değil.

It's not a major problem.


İki ucu keskin kılıç.

It's a double-edged sword.


İki ucu keskin bıçak.

It's a double-edged sword.


Umarım kimse eşyalarımı çalmaz.

I hope that no one steals my stuff.


Umarım kimse eşyalarımı çalmaz.

I hope no one steals my stuff.


Umarım kimse eşyalarımı çalmaz.

I hope nobody steals my stuff.


Bu kumaş elbiselik değil.

This material is not suitable for a dress.


Tom'un kız kardeşiyim.

I'm Tom's sister.


Üç gündür aralıksız yağıyor.

It has been raining nonstop for three days.


Bize hiçbir şey söylemediler.

They told us nothing.


Bugün kimseye yardım edemem.

I can't help anyone today.


Tom'un, düşmanın olduğunu sanıyordum.

I thought that Tom was your enemy.


Seni bu konuda uyardığımı sanıyordum.

I thought that I warned you about that.


Sizi Tom'un amcası sanmıştım.

I thought you were Tom's uncle.


Sizi Tom'un dayısı sanmıştım.

I thought you were Tom's uncle.


Birisi şemsiyeni yanlışlıkla almış olmalı.

Someone must've taken your umbrella by mistake.


Birisi şemsiyeni yanlışlıkla almış olmalı.

Somebody must have taken your umbrella by mistake.


Birisi şemsiyeni yanlışlıkla almış olmalı.

Someone must have taken your umbrella by mistake.


Bir şeyi gözden kaçırmış olmalıyız.

We must've missed something.


Herkes ne olacağını bilmek istiyor.

Everyone wants to know what's going to happen.


Bunu Tom'la konuşacağını sanıyordum.

I thought you were going to talk about this with Tom.


Bu gece dışarıya çıkacağız sanıyordum.

I thought that we were going out tonight.


Aynı nehirde iki kez yıkanılmaz.

You can't step twice into the same river.


Bu, bu kapıyı ilk açışım.

This is the first time I've ever opened this door.


Sadece iki tercih hakkın var.

You only have two options to select.


Sınıfımızda kırk bir öğrenci var.

Our class has 41 students.


Dün gece kütüphanede arkadaşıma rastladım.

I met my friend in the library last night.


Üç yılda üç kitap yazdı.

He wrote three books in three years.


Akşam yemeği niyetine salata yedim.

I ate a salad for dinner.


Su aygırları Afrika'da yaşarlar.

Hippos live in Africa.


Kyoto'ya iki kez gittim.

I have been to Kyoto twice.


Tekrar ağlamaya başlayacakmış gibi görünüyordu.

He looked like he was going to start crying again.


Bunu kim tahmin edebilirdi ki?

Who could have predicted this?


Şu uzun ağaca doğru gidelim.

Let's make for that tall tree.


Bu dünya için fazla yaşlıyım.

I am too old for this world.


Dünyadaki en güzel yer neresidir?

What is the most beautiful place in the world?


Dünyanın en güzel dili hangisidir?

What's the most beautiful language in the world?


Dünyanın en yüksek dağı hangisidir?

What's the world's highest mountain?


Okulu, büyük bir tepenin üzerindedir.

His school stands on a high hill.


Okulda en sevdiğin dersler hangileriydi?

What were your favourite subjects at school?


Tom'un okulda olduğunu sanıyordum.

I thought that Tom was in school.


Bu benim uzmanlık alanım değil.

This isn't my specialty.


Tom biraz uyumak istediğini söyledi.

Tom said that he wanted to get some sleep.


Bunu yapmaktan hoşlanacağımı hiç sanmıyorum.

I don't think that I'd like doing that at all.


Konuştuğun kız benim kız kardeşim.

The girl that you were talking to is my sister.


Bence bunu yaptığına pişman olacaksın.

I think that you'll regret doing that.


Tom bunu artık yapmayacağını söyledi.

Tom told me that he's not going to do that anymore.


Tom bunu artık yapmayacağını söyledi.

Tom told me he isn't going to do that anymore.


Tom bunu artık yapmayacağını söyledi.

Tom told me that he isn't going to do that anymore.


Tom bunu yapabilirdi ama yapmadı.

Tom could have done that, but he didn't.


Tom'un bunu yapabileceğini biliyorum.

I know that Tom could do that.


Tom'un bunu yapabileceğini biliyorum.

I know that Tom can do that.


Odadaki herkes aynı şeyi yaptı.

Everyone in the room did the same thing.


Tom sadece çocuklarını korumaya çalışıyor.

Tom is only trying to protect his children.


Tom bunu yapmaya çalışacağını söyledi.

Tom said he'd try doing that.


Tom bunu yapmaya çalışacağını söyledi.

Tom said that he'd try to do that.


Tom bunu yapmaya çalışacağını söyledi.

Tom said that he'd try doing that.


Tom benim yapamayacağım şeyleri yapar.

Tom does things that I can't do.


Tom benim yapamayacağım şeyleri yapar.

Tom does things that I'm not able to do.


Tom benim yapamayacağım şeyleri yapar.

Tom does things I can't do.


Tom bunu yapmayı çok seviyor.

Tom likes doing that a lot.


Tom'un tembel olduğunu biliyorum.

I know Tom is lazy.


Tom'un bunu yapmayacağını biliyorum.

I know that Tom isn't going to do that.


Yasal değilse bunu yapmak istemiyorum.

I don't want to do that if it's illegal.


Yasal değilse bunu yapmak istemiyorum.

I don't want to do that if it isn't legal.


Tom gitar çalmayı bilmediğini söyledi.

Tom said that he didn't know how to play the guitar.


Tom'unki kadar param yok.

I don't have as much money as Tom.


Tom bu gece partiye gelmeyebilir.

Tom might not come to the party tonight.


Tom benden daha hızlı yüzebilir.

Tom can swim faster than me.


Tom genellikle partilerde bira içmez.

Tom doesn't usually drink beer at parties.


Tom grubumuza katılmak istediğini söyledi.

Tom said he wants to join our band.


Bu kitabı sana kim verdi?

Who lent this book to you?


Tom bunu yapmayı düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't plan to do that.


Tom bunu yapmayı düşünmediğini söyledi.

Tom said he didn't plan on doing that.


Tom bunu yapmayı düşünmediğini söyledi.

Tom said that he didn't plan on doing that.


Tom bunu dün yapmadığını söyledi.

Tom said that he didn't do that yesterday.


Bunu burada yapmamam gerektiğini biliyorum.

I know that I shouldn't do that here.


Kimsenin bunu yapmasına izin vermedim.

I didn't let anybody do that.


Tom şimdi evde, ailesiyle beraber.

Tom is now at home with his family.


Tom Mary'nin susamadığını söyledi.

Tom told me Mary wasn't thirsty.


Sanırım Tom bunu tekrar yapacak.

I think Tom is going to do that again.


Sanırım Tom bunu tekrar yapacak.

I think that Tom is going to do that again.


Sanırım Tom bunu tekrar yapacak.

I think that Tom will do that again.


Tom bıçağı Mary'ye verdi.

Tom gave Mary the knife.


Tom herkese yorgun olduğunu söyledi.

Tom told everyone that he was tired.


Tom herkese yorgun olduğunu söyledi.

Tom told everyone he was tired.


Yanlış bir şey yaptığımı biliyorum.

I know that I did something wrong.


Ben Tom kadar aptal değilim.

I'm not as stupid as Tom is.


Tom'un geç kalmayacağını biliyordum.

I knew that Tom wouldn't be late.


Tom bana bir kitap aldı.

Tom bought me a book.


Tom gelecek ay kirasını ödeyemeyebilir.

Tom may not be able to pay his rent next month.


Geçen ay Boston'a gitmeliydik.

We should have gone to Boston last month.


Tom'a aradığımı söyler misin?

Can you tell Tom that I called?


Tom'a aradığımı söyler misiniz?

Can you tell Tom that I called?


Tom'a aradığımı söyleyebilir misin?

Can you tell Tom that I called?


Tom'a aradığımı söyleyebilir misiniz?

Can you tell Tom that I called?


Bana çok mutlu olduklarını söylediler.

They told me that they were very happy.


Tom'un yiyemediği şeyleri yiyebilirim.

I can eat things Tom can't.


Tom'un Avustralyalı olduğunu biliyordum.

I knew Tom was from Australia.


Bana bunu amcalarımdan biri verdi.

An uncle of mine gave this to me.


Bana bunu dayılarımdan biri verdi.

An uncle of mine gave this to me.


Sahip olduğum tek kitap bu.

This is the only book I own.


Tom ve Mary sıkılmadıklarını söylediler.

Tom and Mary said they weren't bored.


Bizim suçumuz değil, değil mi?

It's not our fault, is it?


Geçen ay kaç kilo verdin?

How many kilos did you lose last month?


Çöpü çıkaran sendin, değil mi?

It was you that took out the garbage, wasn't it?


Üç gündür aralıksız yağmur yağıyor.

It has been raining nonstop for three days.


Tom'un aşçı olduğunu biliyordum.

I knew that Tom was a cook.


Herkes Boston'a gittiğimizi biliyor.

Everybody knows that we went to Boston.


Boston'da olduğunu kimse bilmiyordu.

Nobody knew that you were in Boston.


Boston'da olduğunu kimse bilmiyordu.

No one knew that you were in Boston.


Boston'da olduğunu kimse bilmiyordu.

No one knew you were in Boston.


Tom bana Bostonlu olduğunu söyledi.

Tom told me that he was from Boston.


Bence Tom Boston'a gitti.

I think that Tom has gone to Boston.


Kimse sana yardım etmedi mi?

Didn't anybody help you?


Tom Mary'nin ağladığını bilmiyordu.

Tom didn't know that Mary cried.


Tom çok iyi bir mühendistir.

Tom's a very good engineer.


Tom'un veteriner olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a veterinarian.


Tom'un psikolog olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a psychologist.


Tom'un psikiyatrist olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a psychiatrist.


Tom'un sosyolog olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a sociologist.


Tom'un vejetaryen olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a vegetarian.


Tom'un gazeteci olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a journalist.


Tom'un yabancı olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a foreigner.


Tom'un müzisyen olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a musician.


Tom'un öğretmen olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a teacher.


Tom'un öğrenci olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a student.


Tom'un üye olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a member.


Tom'un çiftçi olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a farmer.


Tom'un sarışın olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a blond.


Tom'un ikiz olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a twin.


Tom'un aşçı olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a cook.


Güneş'e en yakın gezegen hangisidir?

Which planet is nearest to the Sun?


Güneş'e en yakın gezegen hangisidir?

What's the nearest planet to the sun?


Tom saçını siyaha boyamak istediğini söyledi.

Tom said that he wanted to dye his hair black.


Tom saçlarını siyaha boyamak istediğini söyledi.

Tom said that he wanted to dye his hair black.


Almanya'da yaşayan bir arkadaşım var.

I have a friend who lives in Germany.


Maria, Dostoyevski'nin bütün eserlerini okuyor.

María is reading all of Dostoevsky's works.


Bu okuduğum en kısa kitaplardan biri.

This is one of the shortest books that I've read.


Yumurtalar en az beş dakika kaynatılmalıdır.

Eggs should be boiled for at least five minutes.


Adaya tekne haricinde ulaşma imkanı yok.

There is no way of reaching the island other than by boat.


Tom şu anda New York'ta.

Tom is in New York now.


Onun da iyi bir hafızası var.

She also has a good memory.


Kyoto şehrinin haritası var mı sende?

Do you have a map of the city of Kyoto?


Şehir ışıkları yüzünden yıldızlar sönük görünüyor.

The stars look dim because of the city lights.


Tüm ürünlerinin çevre dostu olduğunu söylüyorlar.

They claim that all their products are friendly to the environment.


Hadi şu uzun ağaca doğru gidelim.

Let's make for that tall tree.


En çok hangi tür yoğurdu seversin?

What sort of yogurt do you like best?


Herkesin inanacak bir şeye ihtiyacı vardır.

Everybody needs something to believe in.


Kız kardeşim haziranda bir bebek doğuracak.

My sister is having a baby in June.


Doktoru ona sigarayı bırakması tavsiyesinde bulundu.

His doctor advised him to give up smoking.


O her zaman okula geç gelir.

He is always late for school.


Tom ailesi için kahvaltı hazırlamakla meşgul.

Tom is busy making breakfast for the family.


Bu Tom'un yapacağı şey değil.

That isn't what Tom does.


Tom, Mary ile konuşmak istemediğini söyledi.

Tom said that he didn't want to talk to Mary.


Bir sürü valizle seyahat etmeyi sevmiyorum.

I don't like traveling with lots of luggage.


Tom bir mağarada yaşamak istediğini söyledi

Tom said that he wanted to live in a cave.


Bunu yapabilecek kadar vaktimiz olduğunu sanmıyorum.

I don't think that we have enough time to do that.


Tom'un konuşması üç saat sürdü.

Tom's speech lasted for three hours.


Tom'un herkesin yardımına ihtiyacı olacak.

Tom will need everybody's help.


Tom da ben de lise öğrencisiyiz.

Tom and I are both high school students.


Tom'un voleybol oynamayı sevdiğini bilmiyordum.

I didn't know Tom liked to play volleyball.


Kimse bunu yapmanın kolay olacağını söylemedi.

Nobody said doing that would be easy.


Kimse bunu yapmanın kolay olacağını söylemedi.

No one said it would be easy to do that.


Tom'un eli açık olduğunu biliyorum.

I know that Tom is generous.


Tom'a bunu yapması henüz söylenmedi.

Tom hasn't been told to do that yet.


Tom Mary'ye yardım etmeye çalışacak.

Tom is going to try to help Mary.


Tom Mary'ye bir şiir yazdı.

Tom wrote a poem for Mary.


Tom'un şiiri birçok ödül kazandı.

Tom's poetry has won a lot of prizes.


Bunu yapmak için hiç fırsatım olmadı.

I had no opportunity to do that.


Tom tanıdığı herkesin bunu yapabileceğini söylüyor.

Tom says everyone he knows can do that.


Tom bunu yalnız başına yapmayı planlıyor.

Tom plans on doing that alone.


Tom bunu yapmaya hazır olduğunu söylüyor.

Tom says that he's ready to do that.


Tom bana Mary'nin susamadığını söyledi.

Tom told me Mary wasn't thirsty.


Tom dün eve yürüyerek gittiğini söyledi.

Tom said that he walked home yesterday.


Umarım Boston'da bir iş bulabilirim.

I hope that I can find a job in Boston.


Tom da Mary de seyirciler arasındaydı.

Tom and Mary were both in the audience.


Tom'un kısa boylu olduğunu biliyorum.

I know Tom is short.


Tom bunu daha önce yaptığını söyledi.

Tom said that he's done that before.


Benden yapmamı istediğin her şeyi yapacağım.

I'll do everything that you've asked me to do.


Tom Mary'den başka kimseye güvenmiyor.

Tom doesn't trust anyone except Mary.


Tom Mary'den başka kimseye güvenmiyor.

Tom doesn't trust anyone but Mary.


Tom Mary'den başka kimseye güvenmiyor.

Tom doesn't trust anybody except Mary.


Ciddi ciddi gitmeyi düşünmüyorsun, değil mi?

You're not seriously considering going, are you?


Tom babasının Boston'da çalıştığını söyledi.

Tom said that his father worked in Boston.


Tom'un banka müdürü olduğunu biliyorum.

I know Tom is a bank manager.


Son üç haftada üç kilo verdim.

I've lost three kilos in the last three weeks.


Tom ne kadar zamandır Avustralya'da?

How long's Tom been in Australia?


Tom tanıdığı herkesin bunu yaptığını söyledi.

Tom said everybody he knows does that.


Tom tanıdığı herkesin bunu yaptığını söyledi.

Tom said everyone he knows does that.


Tom ve Mary hazır olduklarını söylediler.

Tom and Mary said that they're ready.


Tanıdığım hiç kimse Fransızca ders vermiyor.

Nobody I know teaches French.


Tom'un Kanadalı olduğunu bilmiyordum bile.

I didn't even know Tom was a Canadian.


Tanıdığım hiç kimse Avustralya'ya gitmedi.

Nobody that I know went to Australia.


Tanıdığım hiç kimse Avustralya'ya gitmedi.

Nobody I know went to Australia.


Tanıdığım hiç kimse Avustralya'ya gitmedi.

No one that I know went to Australia.


Tanıdığım hiç kimse Avustralya'ya gitmedi.

No one that I know has been to Australia.


Tanıdığım hiç kimse Avustralya'ya gitmedi.

No one I know has been to Australia.


Tanıdığım hiç kimse Avustralya'ya gitmedi.

Nobody that I know has been to Australia.


Tom'un bir sürü giysisi var.

Tom has lots of clothes.


Tom Mary'ye bir sözlük aldı.

Tom bought Mary a dictionary.


Tom Mary'nin yapamayacağı şeyleri yapabilir.

Tom can do things that Mary can't.


Tom'un genellikle kibar olduğunu biliyorum.

I know Tom is usually polite.


Bu senin için yaptığım bir şey.

This is something that I made for you.


Tom'un müzik öğretmeni olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a music teacher.


Tom'un Avustralya'ya gittiğini duydum.

I heard that Tom is going to Australia.


Tom'un Avustralyalı olduğunu bilmiyor muydun?

Didn't you know Tom is from Australia?


Benim dışımda herkes o plana karşıydı.

Everyone except me was against that plan.


Tom Mary'nin öldüğü gün doğdu.

Tom was born the day that Mary died.


Tom arkadaşlarına hiç et yemediğini söyledi.

Tom told his friends that he never eats meat.


Tom her gün televizyon seyreder mi?

Does Tom watch television every day?


İnsanların yüzmeyi bilmediğimi öğrenmesi hoşuma gitmiyor.

I don't like people to know that I can't swim.


Tom Mary'nin komik olduğunu düşünüyor.

Tom thinks Mary is funny.


Tom Mary'nin komik olduğunu düşünüyor.

Tom thinks that Mary is funny.


Tom'un Kanadalı olmadığını kimse bilmiyordu.

Nobody knew that Tom wasn't a Canadian.


Tom'un Kanadalı olmadığını kimse bilmiyordu.

No one knew that Tom wasn't a Canadian.


Tom'un Kanadalı olmadığını kimse bilmiyordu.

No one knew Tom wasn't a Canadian.


Herkes senin Avustralya'ya gittiğini biliyor.

Everybody knows you went to Australia.


Tom söylemek istediği her şeyi söyledi.

Tom said everything that he wanted to say.


Tom ve Mary evde olduklarını söylediler.

Tom and Mary said they were at home.


Birçok insanın düşündüğü kadar kolay değil.

It isn't as easy as many people think.


Tom dün gece evde olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't at home last night.


Tom'un üniversite öğrencisi olmadığını biliyorum.

I know Tom isn't a university student.


Tom ve Mary mutsuz olduklarını söylediler.

Tom and Mary said that they're unhappy.


Tom'un henüz hazır olmadığını biliyorum.

I know that Tom isn't ready yet.


Sigarayı bırakmak için çok çaba gösteriyorum.

I'm trying hard to give up smoking.


Sigarayı bırakacak irade gücüm olduğunu sanmıyorum.

I don't think that I have the willpower to quit smoking.


Herkes Tom'un ismini yanlış söylüyor.

Everyone pronounces Tom's name wrong.


Sanırım gelecek kış Avustralya'ya gitmeyeceğim.

I think that I won't go to Australia next winter.


Tom'un Boston'da doğduğunu biliyorum.

I know Tom was born in Boston.


Bana dün gece evde olduklarını söylediler.

They told me they were home last night.


Fransızca ders veren kimseyi tanıyor musun?

Do you know anybody who teaches French?


Tom her şeyi tekrar garaja koydu.

Tom put everything back in the garage.


En son ne zaman hurma yedin?

When was the last time that you ate a persimmon?


Avustralya'da taksilerin pahalı olduğunu duydum.

I've heard taxis are expensive in Australia.


Tom'un arılara alerjisi olduğunu bilmiyordum.

I didn't know that Tom was allergic to bees.


Tom o videoyu henüz görmediğini söyledi.

Tom said he hasn't yet seen that video.


Tom o videoyu henüz görmediğini söyledi.

Tom said that he hasn't yet seen that video.


Tom o videoyu henüz görmediğini söyledi.

Tom said that he hasn't seen that video yet.


Tom ve Mary Kanadalı olduklarını söylediler.

Tom and Mary said that they were Canadian.


Sence Tom neden Avustralya'ya gitti?

Why do you think Tom went to Australia?


Tom bunu yaptığında on üç yaşındaydı.

Tom was thirteen years old when he did that.


Tom ve Mary meşgul olduklarını söylüyorlar.

Tom and Mary say that they were busy.


Tom'un Avustralya'da olduğunu biliyordum.

I knew Tom was in Australia.


Bence bu çok kötü bir haber.

I think this is very bad news.


Bu kumaş elbise için uygun değil.

This material is not suitable for a dress.


Merhaba, ben Japonya'dan Tomoko Sato.

Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.


Tom Mary'nin Avustralyalı olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know Mary was from Australia.


Herkes bizim Boston'a gittiğimizi biliyor.

Everybody knows that we went to Boston.


Tom'un Boston'u sevdiğini biliyorsun.

You know Tom likes Boston.


Tom'un iş adamı olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a businessman.


Tom'un şarkı yazarı olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a songwriter.


Tom'un diş doktoru olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a dentist.


Tom'un öğretmen olduğunu da biliyorum.

I know Tom is a teacher, too.


Tom yüzmeye bizimle beraber gitmek istediğini söyledi.

Tom said that he wanted to go swimming with us.


Boston'a Tom'la birlikte gitmeni öneririm.

I advise you to go to Boston with Tom.


Şimdiye kadar ondan fazla yabancı ülkeye gittim.

I've been to more than ten foreign countries so far.


Bu ağaç yaklaşık olarak üç yüz yıllıktır.

This tree is about 300 years old.


Tom şu an dünyanın en mutlu insanı.

Tom is the happiest person in the world right now.


Kız kardeşim haziranda bir çocuk sahibi olacak.

My sister is having a baby in June.


Bu şimdiye kadar seyrettiğim en kötü film.

This is the worst movie I've ever seen.


Hastalığından haberim olsaydı, onu hastanede ziyaret ederdim.

If I'd known about his illness, I would have visited him in the hospital.


Juan, Maria'nın kendi kızı olduğunu bilmiyor.

Juan doesn't know that Maria is his daughter.


Şu an her zamankinden daha da yakınız.

We're now closer than we've ever been.


Tom şanslıymış ki kimse bunu yaptığını görmedi.

Tom is lucky no one saw him do that.


Neden bir insan kendisine bunu yapar ki?

Why would anybody do that to themselves?


Sence Boston'da ne kadar para harcarsın?

How much money do you think that you'll spend in Boston?


Önemli olan ne söylediğin değil, nasıl söylediğindir.

It isn't what you say that matters, but how you say it.


Önemli olan ne söylediğiniz değil, nasıl söylediğinizdir.

It isn't what you say that matters, but how you say it.


Bu, öğretmenimin satın almamı tavsiye ettiği sözlük.

This is the dictionary that my teacher recommended that I buy.


Tom'un da kırmızı bir arabası var.

Tom has a red car as well.


Tom'un da kırmızı bir arabası var.

Tom has a red car, too.


Tom emekli olduktan sonra ne yapmayı planlıyor?

What's Tom planning on doing after he retires?


Bence Tom o evde kimin yaşadığını biliyor.

I think that Tom knows who lives in that house.


Tom'un bir sürü yabancı pulu var.

Tom has lots of foreign stamps.


Tom bana bunu senin için yaptığını söyledi.

Tom told me that he did that for you.


Tom'un o tür problemleri olduğunu sanmıyorum.

I don't think that Tom has those kinds of problems.


Tom başka kimsenin bunu yapmak istemediğini söyledi.

Tom said nobody else wanted to do that.


Tom başka kimsenin bunu yapmak istemediğini söyledi.

Tom said that no one else wanted to do that.


Tom başka kimsenin bunu yapmak istemediğini söyledi.

Tom said that nobody else wanted to do that.


Tom başka bir iş bulabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought he'd be able to find another job.


Tom başka bir iş bulabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought he'd be able to find another job.


Tom başka bir iş bulabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that he'd be able to find another job.


Tom bütün gün evde kalmak istediğini söyledi.

Tom said that he wants to stay at home all day.


Tom henüz bir çıngıraklı yılan tarafından ısırılmadı.

Tom hasn't yet been bitten by a rattlesnake.


Kimse Tom'la öğle yemeği yedi mi?

Did anyone eat lunch with Tom?


Tom bunu yanlış şekilde yaptığını biliyor muydu?

Did Tom know he was doing that the wrong way?


Tom Mary'nin ne yaptığını bildiğini söylüyor.

Tom says that he knows what Mary is doing.


Tom Mary'nin nerede çalıştığını bilmiyor olabilir.

Tom might not know where Mary works.


Bunu Tom'un bana söylediği şekilde yapmalıydım.

I should have done that the way Tom told me to.


Tom bunu yapmanın sorunlara yol açabileceğini söyledi.

Tom said doing that might cause problems.


Tom bunu yapmanın sorunlara yol açabileceğini söyledi.

Tom said that doing that may cause problems.


Tom bunu yapmanın sorunlara yol açabileceğini söyledi.

Tom said that doing that might cause problems.


Tom Mary'nin çocuklarından hiçbirini tanımadığını söyledi.

Tom said that he doesn't know any of Mary's children.


Dün başıma gelen her şeyi sana söyleyemem.

I can't tell you everything that happened to me yesterday.


Tom bunun iyi bir fikir olmadığını biliyor.

Tom knows that it isn't a good idea.


Tom Mary'yle dans etmek istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want to dance with Mary.


Tom'un çok iyi bir öğretmen olmadığını biliyordum.

I knew that Tom wasn't a very good teacher.


Tom'un çok hızlı bir yüzücü olmadığını biliyorum.

I know that Tom isn't a very fast swimmer.


Tom'un bunu yaptığına dair hiçbir kanıt yok.

There isn't any proof Tom did that.


Tom'un çok iyi bir aşçı olduğunu biliyorum.

I know Tom is a very good cook.


Tom'un çok kötü bir öğrenci olmadığını biliyordum.

I knew that Tom wasn't a bad student.


Tom Mary'nin kendisine bir şey verdiğini söyledi.

Tom said Mary gave something to him.


Tom Mary'nin kendisine bir şey verdiğini söyledi.

Tom said that Mary gave him something.


Tom Mary'nin kendisine bir şey verdiğini söyledi.

Tom said that Mary gave something to him.


Tom'un çok akıllı bir çocuk olduğunu biliyorum.

I know Tom is a very clever boy.


Mary'nin bunu yapmadığını Tom'un bildiğini biliyorum.

I know that Tom knew that Mary didn't do that.


Mary'nin bunu yapmadığını Tom'un bildiğini biliyorum.

I know Tom knew that Mary didn't do that.


Mary'nin bunu yapmadığını Tom'un bildiğini biliyorum.

I know Tom knew Mary didn't do that.


Buradaki herkes Tom'un Avustralya'da olduğunu biliyor.

Everyone here knows that Tom is in Australia.


Tom Mary'ye senin Avustralya'ya gittiğini söyledi.

Tom told Mary that you went to Australia.


Tom'un iyi bir müzik öğretmeni olmadığını biliyorum.

I know Tom isn't a good music teacher.


Tom ve Mary bana balık tutmayı sevmediklerini söylediler.

Tom and Mary told me that they didn't like fishing.


Neden herkes Tom ve benim aptal olduğumuzu düşünüyor?

Why does everybody think Tom and I are stupid?


Neden herkes Tom ve benim aptal olduğumuzu düşünüyor?

Why does everyone think Tom and I are stupid?


Neden herkes Tom ve benim aptal olduğumuzu düşünüyor?

Why does everybody think that Tom and I are stupid?


Tom ve Mary bunu pazartesi günü yapacaklarını söylüyorlar.

Tom and Mary say that they'll do that on Monday.


Tom ondan yapmamasını istediğimiz şeyi yaptığını kabul etti.

Tom admitted that he did what we asked him not to do.


Tom'un iyi bir şarkı yazarı olduğunu biliyorum.

I know Tom is a good songwriter.


Tom Mary'nin artık bunu yapmasının gerekmediğini söyledi.

Tom said that Mary didn't need to do that anymore.


Tom'un Mary'nin Fransızca öğretmeni olduğunu bilmiyordum.

I didn't know that Tom was Mary's French teacher.


Tom Mary'nin Boston'da kalmak istediğini biliyor.

Tom knows Mary wants to stay in Boston.


Tom bana gelecek hafta Avustralya'da olmayacağını söyledi.

Tom told me he won't be in Australia next week.


Tom dün gece Boston'a yağmur yağdığını söyledi.

Tom said that it rained in Boston last night.


Fransızca konuşamadığını mı söymek istiyorsun?

Do you mean that you can't speak French?


Fransızca konuşamadığını mı demek istiyorsun?

Do you mean you can't speak French?


Fransızca bilmiyorum mu diyorsun?

Do you mean you can't speak French?


Fransızca bilmiyorum mu diyorsun?

Do you mean that you can't speak French?


Fransızca bilmiyorum mu diyorsun?

Do you mean I can't speak French?


Fransızca bilmiyorum mu diyorsun?

Do you mean that I can't speak French?


Her gün kullanırım.

I use it every day.


Her gün kullanıyorum.

I use it every day.


“Amerika'nın başkentini biliyor musun?” — “Kıtaların başkentinin olduğunu bilmiyordum.”

Do you know what the capital of America is? "I didn't know that a continent had a capital."


“Amerika'nın başkentini ne, biliyor musun?” — “Kıtanın başkenti mi olurmuş?”

Do you know what the capital of America is? "I didn't know that a continent had a capital."


Tatile Nijer'e gitmiyor muyuz?

Aren't we going on a holiday to Niger?


Amerika'yı ziyaret etmediniz mi?

Didn't you visit America?


Amcaların nereli? "Japon."

Where are your uncles from? "Japan."


Patronuma telefon etmek istiyorum.

I want to call my boss.


Geldi mi?

Did he come?


Arkadaşları nereli? "İspanyol."

Where are his friends from? "Spain."


Nijer'e tatile gidiyorsunuz.

You're going on holiday to Niger.


Bunu alıyoruz.

We're buying this.


Sus ve dinle.

Shut up and listen.


Tatile Yeni Zelanda'ya gitmiyorsun.

You are not going on holiday to New Zealand.


Çalışamıyorum.

I'm not able to work.


Ali muhafazakârdır.

Ali is conservative.


Yeni Zelanda'ya tatile mi gidiyorsun?

Is it a holiday you're going on to New Zealand?


Ali çay içti.

Ali drank tea.


Sadece biri yeterli olur mu?

Would only one be enough?


Tom Mary'nin ona nerede olduğuyla ilgili yalan söylediğini düşündü.

Tom thought that Mary lied to him about where she'd been.


Tom'un Mary'den daha iyi bir yüzücü olduğunu biliyordum.

I knew that Tom was a better swimmer than Mary.


Tom ve Mary bana hiç eskiden Avustralya'da yaşadıklarından bahsetmediler.

Tom and Mary never told me that they used to live in Australia.


Dünyada, depremlerin Japonya'daki kadar sık olduğu başka bir ülke yoktur.

There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.


Tom Mary'nin bunu bu hafta gerçekten yapmayı planladığına inanmadığını söyledi.

Tom said he didn't believe Mary really planned to do that this week.


Tom Mary'nin bunu bu hafta gerçekten yapmayı planladığına inanmadığını söyledi.

Tom said that he didn't believe Mary really planned to do that this week.


Tom Mary'nin bunu bu hafta gerçekten yapmayı planladığına inanmadığını söyledi.

Tom said that he didn't believe that Mary really planned to do that this week.


Tom'un iki erkek kardeşi var. İkisi de Avustralya'da yaşıyor.

Tom has two brothers. They both live in Australia.


Polisim.

I am a policeman.


Rusyalıyım.

I'm from Russia.


Budapeşteliyim.

I'm from Budapest.


Afrikalıyım.

I'm from Africa.


Solağım.

I'm left handed.


Savaşa karşıyız.

We are against war.


Altıda döndü.

He came back at six.


Yüzemezsin, değil mi?

You're not able to swim, are you?


Yüzemezsin, değil mi?

You aren't able to swim, are you?


Tom teklifi reddetti.

Tom turned down the offer.


Ben burada yaşadım.

I have lived here.


Bu müzik değil.

It's not music.


Bu müzik değil.

It is not music.


Bu müzik değil.

It isn't music.


Müziğe ilgi duyuyorum.

I am interested in music.


Hayal dünyasında yaşıyorlar.

They're living in lala-land.


Dünya onu tanımadı.

The world did not recognize him.


Okulumuz 80 yıllık.

Our school is 80 years old.


Aynı okula gidiyoruz.

We go to the same school.


Okulumuz şehrin merkezindedir.

Our school is in the center of the town.


Gerekli olduğunu sanmıyorum.

I don't think that it's necessary.


Gerekli olduğunu sanmıyorum.

I don't think this is necessary.


Gerekli olduğunu düşünmüyorum.

I don't think that it's necessary.


Gerekli olduğunu düşünmüyorum.

I don't think this is necessary.


Gerekli olduğunu düşünmüyorum.

I don't think that this is necessary.


Sanırım midem bozuldu.

I think that I have an upset stomach.


Ağlamanın mahzuru yok.

It's okay to cry.


Deveye hendek atlatamazsın.

You cannot get blood out of a stone.


Kalbime iyi gelmiyor.

It isn't good for my heart.


Ben anahtarımı kaybettim.

I lost my key.


Aç olmadıklarını söylediler.

They said that they didn't feel hungry.


Bina henüz boşaltılmadı.

The building hasn't been evacuated yet.


Yarın geleceklerini söylediler.

They said that they would come tomorrow.


Çocuklar köpekleri severler.

Children love dogs.


Soruların yarısını cevaplayamadım.

I wasn't able to answer half the questions.


Baharda günler uzar.

In spring, the days become longer.


Kimse beni durdurmayacak.

No one's going to stop me.


Bu bir arabadır.

This is a car.


Özrümü geri alıyorum.

I'm taking back my apology.


Doktor olduğunu bilmiyordum.

I didn't know you were a doctor.


Çok zor değil.

That's not very difficult.


Mike'ın arkadaşıyım.

I am friends with Mike.


Tom'un kızıyım.

I'm Tom's daughter.


Doğru olmadığını biliyordum.

I knew that it wasn't true.


İkisi de Bostonlu.

Both of them are from Boston.


Kelimeler yetersiz kalır.

Words cannot describe it.


Hava olmadan yaşayamayız.

We cannot live without air.


Sen benim tek umudumsun.

You are my only hope.


Bu, güzel bir soru.

That is a good question.


Bu, güzel bir soru.

This is a good question.


Bu, güzel bir soru.

That's a good question to ask.


Sadece iki elim var.

I have only two hands.


Benden iki yaş genç.

She is two years younger than me.


Sanırım şemsiyen Tom'da.

I think that Tom has your umbrella.


Bir şeyi atlamış olmalıyız.

We must've missed something.


Kızının giyinmesine yardım etti.

She aided her daughter in dressing.


Kızının giyinmesine yardım etti.

She helped her daughter get dressed.


Bu kapıyı ilk açışım.

This is the first time I've ever opened this door.


Konuşması üç saat sürdü.

His speech lasted three hours.


Plajda arkadaşlarınla vakit geçirebilirsin.

On the beach you can spend time with your friends.


Tom kadar şık değilsin.

You're not as smart as Tom is.


Tom burada beklememizi söyledi.

Tom said that we should wait here.


Tom Avustralyalı olmadığını söyledi.

Tom said he wasn't from Australia.


Berber değilsin, değil mi?

You aren't a barber, are you?


Yaklaşık üç saat yürüdük.

We walked for about three hours.


Orada olduğun doğru mu?

Is it true that you were there?


Gelir vergisi ödediklerini söylediler.

They said that they paid income taxes.


Bunu dün yaptığını bilmiyordum.

I didn't know that you did that yesterday.


Söylediği her şeyi anlayabiliyoruz.

We can understand everything he is saying.


Tom senin geleceğini söyledi.

Tom said you'd come.


Tom senin geleceğini söyledi.

Tom said you would come.


Tom senin geleceğini söyledi.

Tom said that you'd come.


Öğretmen değilsin, değil mi?

You aren't a teacher, are you?


Öğretmen değilsiniz, değil mi?

You aren't a teacher, are you?


Tom'un eşi öğretmendir.

Tom's wife is a teacher.


Depremin kendilerini uyandırdığını söylediler.

They said that the earthquake woke them up.


Tom Fransızca konuşmayacağını söyledi.

Tom said that he won't speak French.


Boston'a gittiğini bilmiyordum.

I didn't know you were going to Boston.


Boston'u sevmediğini biliyorum.

I know that you don't like Boston.


Tom'a mesaj yazıyorum.

I am writing a message to Tom.


Tom telefonda birisiyle konuşuyor.

Tom is talking to somebody on the phone.


Avustralya'ya geldiğime memnunum.

I'm glad that I came to Australia.


Tom köpeğine su verdi.

Tom gave water to his dog.


Tom evde olduğumu biliyordu.

Tom knew I was home.


Tek başına şarkı söyleyeceğim.

I'll sing by myself.


Benim hatam olduğunu düşünmüyorum.

I don't think it was my fault.


Herkes ansızın konuşmayı kesti.

Suddenly everyone stopped talking.


Herkes ansızın konuşmayı kesti.

Suddenly everybody stopped talking.


Herkes ansızın konuşmayı kesti.

Everybody suddenly stopped talking.


Avustralya'da kimseyi tanımıyorum.

I don't know anyone in Australia.


Tom henüz kuralları bilmiyor.

Tom doesn't know the rules yet.


Tom'un bitirdiğinden eminim.

I'm certain that Tom has finished.


Burada kimse Fransızca konuşmuyor.

Nobody here speaks French.


Tom çok film seyreder.

Tom watches lots of movies.


Kimseye söylemeye cesaret edemedim.

I didn't dare tell anybody.


İstediğin her şeyi alabilirsin.

You can take anything that you want.


Buradaki herkes seni tanıyor.

Everybody here knows you.


Birisi bütün bisküvileri yemiş.

Somebody ate all the biscuits.


Masum olduklarına yemin ettiler.

They swore they were innocent.


Seninle konuşmak istediklerini söylüyorlar.

They say they want to talk to you.


Avustralya'da doğduğunu biliyorum.

I know that you were born in Australia.


Fazla seçeneğim olduğunu sanmıyorum.

I don't think that I have much choice.


Tom'un bunu yapabileceğini biliyorum.

I know that Tom is able to do that.


Tom'un bunu yapabileceğini biliyorum.

I know Tom is able to do that.


Bunu birisinin yaptığını ilk görüşüm.

This is the first time that I've ever seen anyone do that.


Bunu birisinin yaptığını ilk görüşüm.

This is the first time I've ever seen anybody do that.


Tom'un çirkin olduğunu biliyorum.

I know that Tom is ugly.


Yaptığım şeyin illegal olduğunu bilmiyordum.

I didn't know what I was doing was illegal.


Tom kendisinin alkolik olduğunu söyledi.

Tom said he himself was an alcoholic.


Tom bana kedileri sevmediğini söyledi.

Tom told me that he didn't like cats.


Boston'a gitmeyi istediğini biliyorum.

I know that you want to go to Boston.


Tom babama çok benzemediğimi söyledi.

Tom said that I didn't look much like my father.


Yanlış bir şey yaptığımı düşünmüyorum.

I don't think that I did anything wrong.


Yanlış bir şey yaptığımı düşünmüyorum.

I don't think I've done anything wrong.


Yanlış bir şey yaptığımı düşünmüyorum.

I don't think that I've done anything wrong.


Bunu yapmak zor, değil mi?

It's hard to do that, isn't it?


Bunu Tom'a hiç söylememeliydim.

I should never have told Tom that.


Bunu Tom'a hiç söylememeliydim.

I never should have told Tom that.


Tom mutfaktan sesler duyduğunu söyledi.

Tom said that he heard noises in the kitchen.


Tom kimseyle konuşmak istemediğini söyledi.

Tom said he doesn't want to talk to anybody.


Tom kimseyle konuşmak istemediğini söyledi.

Tom said that he doesn't want to talk to anyone.


Tom kimseyle konuşmak istemediğini söyledi.

Tom said that he doesn't want to talk to anybody.


Tom'un beni beklemeyeceğini biliyorum.

I know Tom won't wait for me.


Tom bana nefes alamadığını söyledi.

Tom told me that he couldn't breathe.


Bu kitapları Tom'a gönderelim.

Let's send Tom these books.


Tom mimar olmak istediğini söyledi.

Tom said that he wanted to be an architect.


Tom benim yapamadığım şeyleri yapar.

Tom does things that I'm not able to do.


Tom benim yapamadığım şeyleri yapar.

Tom does things that I can't do.


Tom benim yapamadığım şeyleri yapar.

Tom does things I'm not able to do.


Kimse seninle şarkı söyledi mi?

Did anyone sing with you?


Tom'un komşularını tanıdığını sanmıyorum.

I don't think that Tom knows his neighbors.


Bunu bugün yapmam gerektiğini biliyorum.

I know that I need to do that today.


Bunu yapmanın zor olmayacağını biliyordum.

I knew it wouldn't be difficult to do that.


Bunu yapmanın zor olmayacağını biliyordum.

I knew that it wouldn't be hard to do that.


Bunu yapmanın zor olmayacağını biliyordum.

I knew that it wouldn't be difficult to do that.


Tom dikkatli olman gerektiğini söyledi.

Tom said that you need to be careful.


Tom dikkatli olman gerektiğini söyledi.

Tom said that you have to be careful.


Bu zor bir iş değil.

This isn't a hard job.


Şimdiye kadar kaç kilo verdin?

How many kilos have you lost so far?


Tom'un beni incitmeyeceğini biliyordum.

I knew that Tom wouldn't hurt me.


Tom'un normal olduğunu sanmıyorum.

I don't think that Tom is normal.


Tom'un haklı olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is right.


Tom'un haklı olduğunu sanmıyorum.

I don't think that Tom was right.


Tom'un meşhur olduğunu biliyorum.

I know Tom is famous.


Tom'un sağlıklı olduğunu biliyorum.

I know Tom is healthy.


Tom herkese iyi olduğunu söyledi.

Tom told everybody that he was fine.


Tom herkese iyi olduğunu söyledi.

Tom told everyone that he was fine.


Tom herkese iyi olduğunu söyledi.

Tom told everybody he was fine.


Bunu üç gün önce yapmalıydım.

I should have done that three days ago.


Tom kimsenin mutsuz olmasını istemedi.

Tom didn't want anyone to be unhappy.


Tom'un bencil olduğunu biliyorum.

I know Tom is selfish.


Tom Boston'a hiç gelmemeliydi.

Tom should have never come to Boston.


Tom'un yorgun olduğunu bilmiyordum.

I didn't know that Tom was tired.


Tom benim kadar hızlı değildi.

Tom wasn't as fast as I was.


Tom'un cesur olduğunu biliyorum.

I know Tom is brave.


Tom bana okulda olduğunu söyledi.

Tom told me he was at school.


Tom yorgun olduğunu kabul etti.

Tom admitted that he was tired.


İlk öğretmeninin ismini hatırlıyor musun?

Do you remember the name of your first teacher?


Tom artık çete üyesi değil.

Tom isn't a gang member anymore.


Tom'un hayır demeyeceğini biliyordum.

I knew that Tom wouldn't say no.


Tom'un meşgul olacağını sanmıyorum.

I don't think Tom would be busy.


Tom kendisini savunmaya hazır olduğunu söyledi.

Tom said that he's ready to defend himself.


Tom'un bunu yapmak istemediğini biliyorum.

I know that Tom doesn't want to do that.


Tom ve Mary artık çocuk değiller.

Tom and Mary aren't children anymore.


Söylenecek daha çok şey olduğunu biliyordum.

I knew that there was more to tell.


Tom senede 300 araba sattığını söyledi.

Tom told me that he sells about 300 cars a year.


Gerçekten otuzun üzerinde değilsin, değil mi?

You aren't really over thirty, are you?


Tom ve Mary birlikte kalmayı düşünmüyorlar.

Tom and Mary aren't planning on staying together.


Tom kendisini kahraman gibi hissetmediğini söyledi.

Tom said he doesn't feel like a hero.


Bunu burada yapamayacak tek kişi Tom.

The only one here who isn't able to do that is Tom.


Takıma gerçekten katılmak istemiyorsun, değil mi?

You don't really plan on joining the team, do you?


Tom yeni bir şey öğrendiğini söyledi.

Tom said that he learned something new.


Tom evini geçen hafta sattığını söyledi.

Tom said that he sold his house last week.


Tom hiçbir şey yapmak istemediğini söyledi.

Tom said that he didn't want to do anything.


Tom'un bunu yaptığını nereden biliyorsun?

How do you know Tom did that?


Tom bir sürü Fransızca kitap okudu.

Tom has read many books in French.


Tom bir sürü Fransızca kitap okudu.

Tom has read lots of books in French.


Tom bunu kimsenin yardımı olmadan yaptı.

Tom did that without anybody's help.


Tom'un caza ilgi duyduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom was interested in jazz.


Gelecek hafta yeni bir araba alacağız.

Next week, we're going to buy a new car.


Tom'un yalın ayak olduğunu biliyorum.

I know that Tom is barefoot.


Bunlar geçen hafta satın aldığım ayakkabılar.

These are the shoes I bought last week.


Bu kadar iyi yemek pişirebildiğini bilmiyordum.

I didn't know that you could cook this well.


Tom iyi bir iş istediğini söyledi.

Tom said he wanted a good job.


Tom'un bunu yapacak vakti yok.

Tom doesn't have any time to do that.


Tom bana kendini iyi hissettiğini söyledi.

Tom told me he was feeling fine.


Tom çok iyi şarkı söyleyemediğimi biliyor.

Tom knows I can't sing very well.


Tom Mary'den daha az içti.

Tom drank less than Mary did.


Tom Mary'den daha az yedi.

Tom ate less than Mary did.


Tom'un bir ablası olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom had an older sister.


Tom'un başka sorumlulukları da var.

Tom has other responsibilities as well.


Tom'un başka sorumlulukları da var.

Tom also has other responsibilities.


Tom Mary'nin nerede doğduğunu bilebilir.

Tom may know where Mary was born.


Tom Mary'nin nerede çalıştığını bilebilir.

Tom might know where Mary works.


Geçen yıl yüzemiyordum ama şimdi yüzebiliyorum.

I wasn't able to swim last year, but I can now.


Ölmeden önce umarım Boston'a gidebilirim.

I hope I can visit Boston before I die.


Tom bana takıma katılmayı düşündüğünü söyledi.

Tom told me he plans on joining the team.


Tom bana takıma katılmayı düşündüğünü söyledi.

Tom told me that he plans to join the team.


Tom bana takıma katılmayı düşündüğünü söyledi.

Tom told me that he plans on joining the team.


Tom'un yazdığı romanı okudun mu?

Have you read the novel that Tom wrote?


Tom'un yazdığı romanı okudunuz mu?

Have you read the novel that Tom wrote?


Tom'un yazdığı mektubu okudun mu?

Did you read the letter Tom wrote?


Bunun doğru olmadığını biliyorsun, değil mi?

You know that isn't true, don't you?


Bunun doğru olmadığını biliyorsun, değil mi?

You know that's not right, don't you?


Tom'un Kızılhaç gönüllüsü olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a Red Cross volunteer.


İstediğin herhangi bir yere park edebilirsin.

You may park anywhere you want.


Herkese yetecek kadar dondurmamız var mı?

Do we have enough ice cream for everybody?


Tom bunu yaparsa yaralanabileceğini fark etti.

Tom realized that he might get injured if he did that.


Bir saat önce akşam yemeğini yedim.

I ate dinner an hour ago.


Tom'un eve gitmeye korktuğunu biliyordum.

I knew Tom was afraid to go home.


Tom Mary'ye evli olduğunu söylemedi.

Tom didn't tell Mary he was married.


Tom ve Mary aç olmadıklarını söylediler.

Tom and Mary said they're not hungry.


Tom ve Mary aç olmadıklarını söylediler.

Tom and Mary said that they're not hungry.


Tom ve Mary aç olmadıklarını söylediler.

Tom and Mary said that they aren't hungry.


Tom bunu yapmadığına memnun olduğunu söyledi.

Tom said that he was glad you didn't do that.


Tom bunu yapmadığına memnun olduğunu söyledi.

Tom said that he was glad that you didn't do that.


Tom bunu yapmadığına memnun olduğunu söyledi.

Tom said he was glad that you didn't do that.


Boston'da çok uzun süre kalmadım.

I didn't stay in Boston for very long.


Tom eğer isterse geceyi burada geçirebilir.

Tom may spend the night here if he wants to.


Tom'un Avustralya'da olduğunu biliyorum.

I know Tom is in Australia.


Tom'un yeni öğrenci olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a new student.


Tom'un bunu yapacağını bilmiyor muydun?

Didn't you know that Tom would do that?


Tom'un bir oğlu olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom had a son.


Tom'a Avustralya'ya gideceğimi söyledim.

I told Tom I was going to Australia.


Tom'a Avustralya'ya gideceğimi söyledim.

I told Tom I'd go to Australia.


Tom benim çok hızlı yürüdüğümü söyledi.

Tom said that I was walking too fast.


Tom tanıdığı herkesin bunu yaptığını söyledi.

Tom said that everyone he knows does that.


İki erkek kardeşim de benden daha büyük.

Both of my brothers are older than me.


Tom'dan başka hiç kimse bunu yapamaz.

Nobody other than Tom can do that.


Tom Boston'da çok arkadaşı olmadığını söyledi.

Tom said that he didn't have many friends in Boston.


Tom'un cesur bir adam olduğunu biliyoruz.

We know Tom is a brave man.


Tom'un bunu yapmayı düşündüğü doğru mu?

Is it true that Tom plans to do that?


Tom oy veremeyecek kadar küçük olduğunu söyledi.

Tom said he was too young to vote.


Tom Mary'ye kimsenin yardım edemeyeceğini söyledi.

Tom said nobody could help Mary.


Tom Mary'ye kimsenin yardım edemeyeceğini söyledi.

Tom said that no one could help Mary.


Tom Mary'ye kimsenin yardım edemeyeceğini söyledi.

Tom said that nobody could help Mary.


Umarım bir daha asla bunu yapmam gerekmez.

I hope that I never need to do that again.


Tom'un çok boş vakti olduğunu sanmıyorum.

I don't think that Tom has much free time.


Bunu yapabilecek birisi varsa, o da sensin.

If anybody can do it, it's you.


Tom bana Mary'nin işsiz olduğunu söyledi.

Tom told me Mary was unemployed.


Şu an yapabileceğimiz fazla bir şey yok.

There isn't much we can do now.


Senin Tom'un kız kardeşi olduğunu bilmiyordum.

I didn't know you were Tom's sister.


Tom o kadar uzun süre bekleyemeyeceğimi biliyor.

Tom knows I can't wait that long.


Her şeyin yakında daha iyi olacağına eminim.

I'm sure things will soon get better.


Tom'un Mary'nin köpeğinden korktuğunu biliyordum.

I knew that Tom was afraid of Mary's dog.


Tom dün Boston'da kar yağdığını söyledi.

Tom said that it snowed in Boston yesterday.


Tom'un kötü bir öğrenci olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a bad student.


Tom'a hediye alacak kadar param yoktu.

I didn't have enough money to buy Tom a present.


Tom bana Mary'nin hasta olduğunu söyledi.

Tom told me Mary was sick.


Tom'un spora karşı hiç ilgisi yok.

Tom doesn't have any interest in sports at all.


Tom'un bunu yapmak istediğini bilmiyor muydun?

Didn't you know Tom wanted to do that?


Tom'un Avustralya'da yaşadığını bilmiyor muydun?

Didn't you know that Tom lived in Australia?


Doktorlar Tom'un çok şanslı olduğunu söylüyorlar.

The doctors say Tom was very lucky.


Tom ve Mary emekli olmak istediklerini söylediler.

Tom and Mary said that they want to retire.


Tom'un berber olduğunu biliyordun, değil mi?

You knew that Tom was a barber, didn't you?


Tom ve Mary gitmeye hazır olmadıklarını söylediler.

Tom and Mary said that they weren't ready to go.


Tom gelecek hafta Avustralya'da olmayacağını söyledi.

Tom said that he won't be in Australia next week.


Tanıdığım hiç kimse bunu gerçekten yapmak istemiyor.

No one I know really wants to do that.


Ehliyet alacak kadar büyük değilsin, değil mi?

You're not old enough to get a driver's license, are you?


On üç yaşımdan beri Avustralya'da yaşıyorum.

I've been living in Australia since I was thirteen years old.


Tom'un iyi bir ressam olmadığını biliyorum.

I know that Tom isn't a good painter.


Ben on üç yaşındayken Boston'da yaşıyordum.

I was living in Boston when I was thirteen years old.


Tom'un iyi bir aşçı olduğunu biliyorum.

I know Tom is a good cook.


Tom ve Mary hiçbir şey görmediklerini söylüyorlar.

Tom and Mary say they didn't see anything.


Tom ve Mary hiçbir şey görmediklerini söylüyorlar.

Tom and Mary say that they didn't see anything.


Tom üç el ateş edildiğini duyduğunu söyledi.

Tom said he heard three shots fired.


Tom ve Mary bana filmi sevdiklerini söylediler.

Tom and Mary told me that they liked the movie.


Tom'un iyi bir patron olduğunu biliyorum.

I know Tom is a good boss.


Bence Tom çok iyi bir aşçı değil.

I think that Tom isn't a very good cook.


Tom'un geçen yıl Boston'da olduğunu biliyor muydun?

Did you know Tom was in Boston last year?


Tom'un ihtiyaç duyacağı her şeyi yatak odasına taşıdık.

We moved everything that Tom will need into his bedroom.


Tom'un üç yıl Boston'da yaşadığını bilmiyor muydun?

Didn't you know that Tom lived in Boston for three years?


Tom'un benden daha iyi bir tenisçi olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a better tennis player than I am.


Tom'un benden daha iyi bir tenisçi olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a better tennis player than me.


Tom'un benden daha iyi bir tenisçi olduğunu biliyorum.

I know Tom is a better tennis player than I am.


Tom da ben de Boston'da yaşıyor ve çalışıyoruz.

Tom and I both live and work in Boston.


Tom'un benden daha iyi bir yüzücü olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a better swimmer than me.


Tom'un benden daha iyi bir yüzücü olduğunu biliyorum.

I know Tom is a better swimmer than me.


Tom'un benden daha iyi bir yüzücü olduğunu biliyorum.

I know Tom is a better swimmer than I am.


Tom'un benden daha iyi bir şoför olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a better driver than me.


Tom'un benden daha iyi bir şoför olduğunu biliyorum.

I know Tom is a better driver than I am.


Tom'un benden daha iyi bir şoför olduğunu biliyorum.

I know Tom is a better driver than me.


Herkes o kadar yorgundu ki esnemek dışında bir şey yapamadılar.

They were all so tired that they could do nothing but yawn.


Antik dönem Gnostikleri, maddesel dünyanın içkin olarak kötücül olduğuna inanıyorlardı.

The ancient Gnostics believed that this material world was inherently evil.


Dünyada, benim yaptığım şeyi yapmış olan herhangi birinin olduğunu sanmıyorum.

I don't think that there's anybody in the world who's done what I've done.


Dünyada, benim yaptığım şeyi yapmış olan herhangi birinin olduğunu sanmıyorum.

I don't think that there's anyone in the world who's done what I've done.


Dünyada, benim yaptığım şeyi yapmış olan herhangi birinin olduğunu sanmıyorum.

I don't think there's anybody in the world who's done what I've done.


Tom yapılması gerekli olan ne varsa yapmaya hazır olduğunu söyledi.

Tom said that he was ready to do whatever was necessary.


Tom, Mary'nin çok komik olduğunu düşündü.

Tom thought that Mary was very funny.


Tom toplantıyı unutmuş olmalı.

Tom must have forgotten about the meeting.


Tom şimdiye bitirmeliydi.

Tom should have finished it by now.


Tom, Mary'nin erkek kardeşi olduğumu bilmiyor.

Tom doesn't know that I'm Mary's brother.


O benim babam.

He's my dad.


Artık komik gelmiyor.

It isn't funny anymore.


Bu şapkaların hiçbirini sevmiyorum.

I do not like any of these hats.


Öldürülmek istemediğini biliyorum.

I know that you don't want to be killed.


Burada oturan yok.

This seat's free.


Tom'u Avustralyalı sanıyordum.

I thought that Tom was from Australia.


Kitabı okumaya devam etti.

He kept reading the book.


Tom'a söylemediğine sevindim. Sürpriz bozulurdu.

I'm glad you didn't tell Tom. That would have ruined the surprise.


Bilmek ilgini çekebilir diye düşündüm.

I thought that you might be interested in knowing.


Bence bunu Tom yapmış olmalı.

I think it must have been Tom who did this.


Tom'a önceden zarar vermediğini nereden bileyim?

How do I know that you haven't already harmed Tom?


Aşağı yukarı benimle aynı yaşta.

She is about my age.


Bu civarda gece güvenli değildir.

It isn't safe at night around here.


Partide bunu giymeyeceksin, değil mi?

You aren't wearing that to the party, are you?


Gece burada kalabilsen keşke.

I wish that you could stay the night.


Tom'un onu alacak parası olduğunu sanmıyorum.

I don't think that Tom has enough money to buy that.


Daha fazlasını yapmalıydım.

I should have done more.


Benimle kafa buluyorsun değil mi?

You are kidding me, aren't you?


Hayırı cevaptan saymayacağım.

I won't accept no for an answer.


Bana olmadığını fark ettim.

I realized that it wasn't for me.


Tom seni kandırmış olabilir ama beni kandıramayacak!

Tom might've fooled you, but he won't fool me.


Kuşatıldın.

You're surrounded.


Burada ilk bulunuşum.

This is the first time that I've been here.


Övündüğüm bir şey değil bu.

This isn't something I'm proud of.


Okulun gammazcısı, Tom'un beden eğitimi salonunun arkasında sigara içtiğini müdüre yetiştirdi.

The school telltale reported Tom to the principal for smoking behind the gym.


Bana daha önceden bildirmeliydin.

You should have let me know sooner.


Geç döneceğim.

I will be back late.


Benim için olmadığını fark ettim.

I realized that it wasn't for me.


İtiraf ediyorum, biraz sarhoştum.

I admit I was a little drunk.


Hayat yaz çiçekleri, ölüm de güz yaprakları gibi güzel olsun.

Let life be as beautiful as summer flowers. And death as beautiful as autumn leaves.


Hiç aramayacaksın sandım.

I thought you would never call.


Hiç aramayacaksın sandım.

I thought that you'd never call.


Yapman gerekeni yaptın.

You have done what you needed to do.


Tom olaya karıştığını kabul etmedi.

Tom denied he had been involved in the affair.


Senin gibisi yok.

There is nobody like you.


Senin gibisi yok.

There's no one like you.


Senin gibisi yok.

There is no one like you.


Tom ve Meryem'in kardeş olduklarını bilmiyordum.

I didn't know Tom and Mary were brother and sister.


Bence Tom ve Meryem'in pek ortak noktaları yok.

I don't think that Tom and Mary have much in common.


Tom, evinin arka tarafında bir şey inşa ediyor.

Tom is building something behind his house.


Tom güvenebileceğin biridir.

Tom is somebody you can trust.


Tom güvenebileceğin biridir.

Tom is someone you can rely on.


Tom'un saklanması muhtemel tek bir yer var.

There's only one place that Tom is likely to hide.


İstatistikler lehimizde.

The statistics are in our favour.


Tom bana her sabah otuz şınav çektiğini söyledi.

Tom told me he does thirty push-ups every morning.


Dersten çıkınca görüşürüz.

See you after class.


Japonya'da çok deprem oluyor.

There are a lot of earthquakes in Japan.


Kulağa gerçek olamayacak kadar güzel geliyorsa, muhtemelen gerçek değildir.

If it sounds too good to be true, it's probably not true.


Tom'un hiç kardeşi olduğunu sanmıyorum.

I don't think that Tom has any brothers or sisters.


Bence Tom, kayak yapmaktan hoşlanmıyor.

I think that Tom doesn't like to ski.


Grev var.

There is a strike.


Tom eve gitmek zorunda olduğumu söyledi bana.

Tom told me that I had to go home.


Cebi kapalı.

His cell phone is off.


Bunu zaten biliyor olman lazım.

You should know that already.


Artık kimsenin bana bir yardımı dokunabileceğini sanmıyorum.

I don't think that anybody can help me anymore.


Artık kimsenin bana bir yardımı dokunabileceğini sanmıyorum.

I don't think that anyone can help me anymore.


Artık kimsenin bana bir yardımı dokunabileceğini sanmıyorum.

I don't think anyone can help me anymore.


Tom, başına iş açtığı için üzgün olduğunu söylüyor.

Tom says he's sorry he caused you trouble.


Tom, başına iş açtığı için üzgün olduğunu söylüyor.

Tom says that he's sorry that he caused you trouble.


Tom yerinde saydı.

Tom hasn't made much progress.


Tom'un o işle bir alakasının olmadığını biliyorum.

I know that Tom had nothing to do with that.


Hatalı olmanı isterdim, ama haklı olduğunu biliyorum.

I wish you were wrong, but I know you're right.


Özellikle aradığın bir şeyler var mı?

Is there something in particular you're looking for?


Tom, Meryem'in kendisinden ne yapmasını istediğini bilmediğini söyledi.

Tom said that he didn't know what Mary wanted him to do.


Bugün seninle görüşmek için havamda değilim.

I'm not in a mood to see you today.


Biliyorum, Tom kendisine yardım etmemizi istiyor.

I know that Tom wants us to help him.


Tom'un kayak yapmaktan hoşlandığını sanmıyorum.

I don't think that Tom likes to ski.


Tom arabası arızalanmamış olsaydı şimdi burada olacaktı.

Tom would have been here by now if his car hadn't broken down.


Tom Harvard'da okuyor.

Tom is studying at Harvard.


Bu koltuk boş.

This seat's free.


Tom, attığı her adımı polisin izlediğinden habersizdi.

Tom had no idea the police were watching his every move.


Düş yakamdan.

Get a life.


Komik değil bence.

I don't think that it's funny.


Kim o kadın?

Who's that woman?


Her fırsatta yazarım.

I write every chance that I get.


Biliyorum, niyetin iyiydi.

I know that you meant well.


Bu nasıl yazılıyor?

How is it written?


Sosyalleşmek hoşuma gitmiyor.

I don't like to socialize.


Uyuyor olman gerekiyor.

You're supposed to be asleep.


Daha çok yapmalıydım.

I should have done more.


Fazla ömrüm kaldığını sanmıyorum.

I don't think that I have much longer to live.


Tom doğuştan kör değildi.

Tom wasn't born blind.


Bir şişe daha şarap almalıydık.

We should have bought another bottle of wine.


Tom, Meryem'in korkmasına şaşırmadı.

Tom wasn't surprised Mary was afraid.


Tom, ne yapması gerektiğini bilmediğini söyledi.

Tom said that he didn't know what to do.


Tom, ne yapması gerektiğini bilmediğini söyledi.

Tom said that he didn't know what he needed to do.


Hatalı olduğunu ne zaman fark ettin?

When did you realize you were wrong?


Sana hiç bulaşmamış olmayı çok isterdim.

I just wish I'd never gotten involved with you.


Onun beni daha yaşlı gösterdiğini düşünmüştüm.

I thought that it made me look older.


İkinci el araba almaya param yetmez.

I cannot afford to buy a used car.


Boston'da şu an saat kaç?

What time is it in Boston now?


Tom bana artık Facebook kullanmadığını söyledi.

Tom told me he doesn't use Facebook anymore.


Hava sıcaklığı bugün bile sıfırın altında.

Even today, the temperature is below zero.


Tom olağan dışı bir şey görmediğini söyledi.

Tom said that he didn't see anything out of the ordinary.


Özel olarak aradığınız bir şey var mı?

Is there something in particular you're looking for?


Tom'un Meryem'den hoşlandığını herkes biliyor.

Everyone knows that Tom likes Mary.


Tom'un Meryem'den hoşlandığını herkes biliyor.

Everybody knows Tom likes Mary.


Tom'un Meryem'den hoşlandığını herkes biliyor.

Everyone knows Tom likes Mary.


Benim için övünülecek bir şey değil bu.

This isn't something I'm proud of.


Fizikçi her zamanki gibi derse geç girdi.

The physics teacher was late to class, as usual.


Tom, Meryem'i John'un arabasına binerken gördüğünü söyledi.

Tom said that he saw Mary get into John's car.


Tom, Meryem'in canı ne isterse yapmasına müsaade ediyor.

Tom allows Mary to do whatever she wants.


Tom, Meryem'in canı ne isterse yapmasına müsaade ediyor.

Tom lets Mary do whatever she wants.


Tom, Meryem'in canı ne isterse yapmasına müsaade ediyor.

Tom allows Mary to do whatever she wants to do.


Bu yılbaşı hediyelerini Tom'un bulamayacağı bir yere saklamam lazım.

I need to hide these Christmas presents somewhere Tom can't find them.


En sevdiğim renk kırmızı.

My favorite color is red.


Tom'un çok kötü bir aşçı olduğunu biliyorum.

I know Tom is a very bad cook.


Tom'un iyi bir şarkıcı olduğunu biliyorum.

I know Tom is a good singer.


Bence Tom senden çok daha iyi bir sürücü.

I think Tom is a much better driver than you.


Bence Tom senden çok daha iyi bir şoför.

I think Tom is a much better driver than you.


Tom'un çok yetenekli bir müzisyen olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a very talented musician.


Tom'un iyi bir öğrenci olduğunu biliyorum.

I know that Tom is a good student.


Tom'un iyi bir pilot olduğunu biliyorum.

I know Tom is a good pilot.


Tom Mary'den daha iyi bir aşçı.

Tom is a better cook than Mary.


Rusça biliyorum.

I know Russian.


Hiçbir şey bilmiyorum!

I know nothing!


Sırrını biliyorum.

I know your secret.


Buradaki herkesi tanıyorum.

I know everyone here.


Avustralya'yı iyi biliyorum.

I know Australia well.


Hiçbir şey bilmiyorum!

I don't know anything!


Yalan söylediğini biliyorum.

I know you lied.


Tom'un bildiğini biliyorum.

I know Tom knows.


İkisini de tanıyorum.

I know them both.


Erkek arkadaşını tanıyorum.

I know her boyfriend.


Onun erkek arkadaşını tanıyorum.

I know her boyfriend.


Ailesini tanıyorum.

I know her family.


Ailesini biliyorum.

I know her family.


Babasını tanıyorum.

I know her father.


Babasını biliyorum.

I know her father.


Tom'un nasıl düşündüğünü biliyorum.

I know how Tom thinks.


Korkunç olduğunu biliyorum.

I know it's awful.


Ağır olduğunu biliyorum.

I know it's heavy.


Tom'un karısını tanıyorum .

I know Tom's wife.


Ne yaptığımı biliyorum.

I know what I did.


Erkek kardeşini iyi tanıyorum.

I know his brother well.


Nasıl çalıştığını biliyorum.

I know how it works.


Onlar olduğunu biliyorum.

I know it's them.


Onun olduğunu biliyorum.

I know it's him.


Onun olduğunu biliyorum.

I know it's her.


Fizik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I know nothing about physics.


Matematik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I know nothing about math.


Tanıdığım hiç kimse bunu yapmaz.

Nobody I know does that.


Tom'u çok iyi tanıyorum.

I know Tom pretty well.


Tam olarak ne olduğunu biliyorum.

I know exactly what happened.


Doğru cevabı biliyorum.

I know the correct answer.


Tom'un dışa dönük olduğunu biliyorum.

I know Tom is outgoing.


Tom'un agnostik olduğunu biliyorum.

I know Tom is agnostic.


Cevabı zaten biliyorum.

I know the answer already.


Avustralya hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I know nothing about Australia.


Tom'un öldüğünü biliyorum.

I know that Tom died.


Tom bildiğimi biliyor.

Tom knows that I know.


Buradaki herkesi tanıyorum.

I know everybody here.


Kanadalı olduğunu biliyorum.

I know you're Canadian.


Senin zeki olduğunu biliyorum.

I know you're smart.


Burada yaşadığını biliyorum.

I know you live here.


Bunun önemli olduğunu biliyorum.

I know this is important.


Tom'un Kanadalı olduğunu biliyorum.

I know Tom is Canadian.


Mary'nin güzel olduğunu biliyorum.

I know Mary is beautiful.


Mary'nin beni sevdiğini biliyorum.

I know Mary loves me.


Mary'nin güzel olduğunu biliyorum.

I know Mary is pretty.


Yaşamın kısa olduğunu biliyorum.

I know life is short.


Kaçınılmaz olduğunu biliyorum.

I know it's inevitable.


Güvende olduğumu biliyorum.

I know I'm safe.


Hazır olduğumu biliyorum.

I know I'm ready.


Tembel olduğumu biliyorum.

I know I'm lazy.


Evlat edinilmiş olduğumu biliyorum.

I know I'm adopted.


Hatalı olduğumu biliyorum.

I know I was wrong.


Tom'un sorumsuz olduğunu biliyorum.

I know Tom is irresponsible.


Anladığını biliyorum.

I know that you understand.


Tom'un muhafazakâr olduğunu biliyorum.

I know Tom is conservative.


Tom'un kötümser olduğunu biliyorum.

I know Tom is pessimistic.


Tom'un sabırsız olduğunu biliyorum.

I know Tom is impatient.


Tom'un tehlikeli olduğunu biliyorum.

I know Tom is dangerous.


Tom'un yetenekli olduğunu biliyorum.

I know Tom is talented.


Tom'un inatçı olduğunu biliyorum.

I know Tom is stubborn.


Tom'un güvenilir olduğunu biliyorum.

I know Tom is reliable.


Tom'un hazır olduğunu biliyorum.

I know Tom is prepared.


Tom'un itaatkar olduğunu biliyorum.

I know Tom is obedient.


Tom'un evsiz olduğunu biliyorum.

I know Tom is homeless.


Tom'un yakışıklı olduğunu biliyorum.

I know Tom is handsome.


Tom'un arkadaş canlısı olduğunu biliyorum.

I know Tom is friendly.


Tom'un diyabetik olduğunu biliyorum.

I know Tom is diabetic.


Tom'un yaratıcı olduğunu biliyorum.

I know Tom is creative.


Tom'un kafasının karıştığını biliyorum.

I know Tom is confused.


Tom'un blöf yaptığını biliyorum.

I know Tom is bluffing.


Kaçınılmaz olduğunu biliyorum.

I know that it's inevitable.


Kanadalı olduğunu biliyorum.

I know that you're Canadian.


Tanrı'nın kuralları, kan yemeyi yasaklamıştır çünkü canlılara yaşam veren kandır.

God's law forbids eating blood, because the life of all flesh is the blood.


Tam olarak bilmiyorum.

I don't know exactly.


Kesin olarak bilmiyorum.

I don't know exactly.


Bunu bilmiyorum.

I don't know this.


Bilmiyorum, dedi Tony.

I don't know, said Tony.


Tony, "bilmiyorum" dedi.

I don't know, said Tony.


Bu adamı tanımıyorum.

I don't know this man.


O kadını tanımıyorum.

I don't know that woman.


O kişiyi tanımıyorum.

I don't know that person.


O dili bilmiyorum.

I don't know that language.


Bu dili bilmiyorum.

I don't know that language.


Bilmediğimi biliyorum.

I know I don't know.


Tom mu? Onu tanımıyorum.

Tom? I don't know him.


Tom mu? Tanımıyorum.

Tom? I don't know him.


Yaşını bilmiyorum.

I don't know her age.


Onun yaşını bilmiyorum.

I don't know her age.


Yaşını bilmiyorum.

I don't know his age.


Onun yaşını bilmiyorum.

I don't know his age.


Nerelerde olduğunu bilmiyorum.

I don't know her whereabouts.


Artık hiçbir şeyi bilmiyorum.

I don't know anything anymore.


Yerel adetleri bilmiyorum.

I don't know local customs.


Evet. Hayır. Belki. Bilmiyorum.

Yes. No. Maybe. I don't know.


Boston'da kimseyi tanımıyorum.

I don't know anybody in Boston.


Boston'da hiç kimseyi tanımıyorum.

I don't know anybody in Boston.


Bunun ne olduğunu bilmiyorum.

I don't know what this is.


Kriket hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about cricket.


Bununla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about it.


Ne anlama geldiğini bilmiyorum.

I don't know what it means.


Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.

I don't know what it means.


Bilmiyorum. Bakayım.

I don't know. Let me look.


Bilmiyorum. Bir bakayım.

I don't know. Let me look.


Onu kimin öldürdüğünü bilmiyorum.

I don't know who killed her.


Kimin yaptığını bilmiyorum.

I don't know who did it.


Bilmediğimden eminim.

I'm sure I don't know.


Matematik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about mathematics.


Matematik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about math.


Tom'un ne demek istediğini bilmiyorum.

I don't know what Tom meant.


Tom'un ne sevdiğini bilmiyorum.

I don't know what Tom likes.


Tom'un erkek kardeşini tanımıyorum.

I don't know Tom's brother.


Tom'un adresini bilmiyorum.

I don't know Tom's address.


Tom'un nasıl öldüğünü bilmiyorum.

I don't know how Tom died.


Opera hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about opera.


Ne zaman olduğunu bilmiyorum.

I don't know when it happened.


Herkesin ismini bilmiyorum.

I don't know everyone's name.


Kime inanacağımı bilmiyorum.

I don't know who to believe.


Tom'un neyi bulduğunu bilmiyorum.

I don't know what Tom found.


Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum.

I don't know how that happened.


Kim olduklarını bilmiyorum.

I don't know who they were.


Kimdiler, bilmiyorum.

I don't know who they were.


Bunun ne zaman olduğunu bilmiyorum.

I don't know when that happened.


Onu hiç tanımıyorum.

I don't know him from Adam.


Avustralya'nın nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where Australia is.


Bütün ayrıntıları bilmiyorum.

I don't know all the details.


Çocuklar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about children.


Bunun nasıl çalıştığını bilmiyorum.

I don't know how that works.


Onun nasıl çalıştığını bilmiyorum.

I don't know how that works.


Onun nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where he is.


Nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where he is.


Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

I don't know how to explain.


Ne yaptıklarını bilmiyorum.

I don't know what they are doing.


Çocuk yetiştirme ile ilgili hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about raising children.


Klasik müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about classical music.


Tom'un telefon numarasını bilmiyorum.

I don't know Tom's telephone number.


Süpermarketin nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where the supermarket is.


Tom'un ne okuduğunu bilmiyorum.

I don't know what Tom is reading.


Tom'un ne pişirdiğini bilmiyorum.

I don't know what Tom is cooking.


Tavla oynamasını bilmiyorum.

I don't know how to play backgammon.


Tom'un ne yaptığını bilmiyorum.

I don't know what Tom has done.


Tom'un neden yorgun olduğunu bilmiyorum.

I don't know why Tom is tired.


Şemsiyemin nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where my umbrella is.


Çözümün ne olduğunu bilmiyorum.

I don't know what the solution is.


Bu keki kimin pişirdiğini bilmiyorum.

I don't know who baked this cake.


Kapıyı kimin kırdığını bilmiyorum.

I don't know who broke the door.


Ne yaptıklarını bilmiyorum.

I don't know what they're doing.


Bununla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.

I know nothing about it.


Eve gitmek istiyorum.

I wanna go home.


Gitmeme izin verdi.

She let me go.


Gitmem gerektiğini biliyorsun.

You know that I have to go.


Hastaneye gitmek zorundayım.

I have to go to the hospital.


Hiçbir yere gitmiyorum.

I'm not going anywhere.


Ormanda yürüyüşe gittik.

We went for a walk in the forest.


Okula gitme vakti.

It's time to go to school.


Bugün okula gitmiyorum.

I'm not going to school today.


Eve yürüyerek gitti.

He went home on foot.


Şehre gitmek istiyorum.

I want to go to the city.


Özbekistan'a gittim.

I went to Uzbekistan.


Süpermarkete gittim.

I went to the supermarket.


Sizi anlamıyorum.

I don't understand you.


Konuşmaya değmez.

It isn't worth talking about.


Bence haklı.

I think he is right.


Bence haklı.

I think that he is right.


Bence haklı.

I think he's right.


Bence haklı.

I think that he's right.


Polis çağırma.

Don't call the police.


Plaja gidiyoruz.

We are going to the beach.


Suçlusu sensin.

You are to blame.


Tom arabası olmadığını söyledi.

Tom said that he didn't have a car.


Sanırım Tom beni hatırlamıyor.

I think that Tom doesn't remember me.


Ee, kedinle kim ilgilenecek?

Who will take care of your cat then?


Tom'dan korktuğunu biliyorum.

I know that you're afraid of Tom.


Tom'u yalnız sanıyordum.

I thought that Tom was alone.


Ne zaman istersen ye.

Eat whenever you want.


Biri beni öldürmeye çalışıyor.

Someone's trying to kill me.


Seni bilen birisiyle tanıştım.

I met somebody who knows you.


Köpeklerin bize havlayacağını biliyorduk.

We knew that the dogs would bark at us.


Tom'un dinlemeyeceğini biliyordum.

I knew that Tom wasn't going to listen.


Niye bize kimse inanmıyor?

Why doesn't anybody believe us?


Bence bu filmi izlemelisin.

I think you should watch that movie.


Niye tuhaf davranıyorsun?

Why are you being weird?


Tom pazartesi boş.

Tom has no plans for Monday.


Tom'un pazartesi günü için bir planı yok.

Tom has no plans for Monday.


Bu tarz bir eve param yetmez.

I can't afford this kind of house.


Bir numara Tom'du.

Tom was number one.


Birinci Tom'du.

Tom was number one.


Hâlâ şoktayız hepimiz.

We're all still in shock.


Aşk nedir?

What is love?


Şüphelenmek normal.

It's OK to have doubts.


Otobüs yeni kalktı.

The bus has just pulled out.


Dağıstan güreşin beşiğidir.

Dagestan is the Mecca of wrestling.


Tamam be tamam!

Alright already!


Bunu üç haftalığına ödünç alabilir miyim?

Can I borrow this for about three weeks?


Ali idealisttir.

Ali is an idealist.


Ali idealisttir.

Ali is idealistic.


Tom'u kimin öldürdüğünü hiç kimse bilmiyor.

No one knows who killed Tom.


Bu oldukça riskli bir iş.

That's a pretty risky job.


Senin gibi olmak istiyorum.

I want to be like you.


Sandığın kadar genç değilim.

I'm not as young as you think.


Neden beyzbol sopası taşıyorsun?

Why are you carrying a baseball bat?


Neden yanında beyzbol sopası bulunduruyorsun?

Why are you carrying a baseball bat?


Sahneye çıkınca hâlâ gerginleşiyor musun?

Do you still get nervous on stage?


Kendimizi kandırıyoruz.

We've been kidding ourselves.


Beni desteklemene ihtiyacım yok.

I don't need you to support me.


Pizzaya en çok hangi peynir yakışır?

Which cheese is best for pizza?


Tom'un cenazesine katılmadım.

I didn't attend Tom's funeral.


Tom'un cenazesinde yoktum.

I didn't attend Tom's funeral.


Tom'a gerçeği asla söylemeyeceğiz.

We're never going to tell Tom the truth.


Valla niyesini bilmiyorum.

I can't honestly say why.


Dağıstan güreşçinin harman olduğu yerdir.

Dagestan is the Mecca of wrestling.


Bu sayıyı üçle çarpın.

Multiply that number by three.


Tom'un karnı toktur bence.

I think Tom is full.


Hepimiz başarılı olmak için çabalıyoruz.

We all strive for success.


Bunun tartışması hâlen sürüyor.

That's still being debated.


Bu konu hâlâ tartışılıyor.

That's still being debated.


Avustralya'yı sevmiştim.

I liked it in Australia.


Ayakkabılarımın nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where my shoes are.


Çoraplarımın nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where my socks are.


Eldivenlerimin nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where my gloves are.


Güneş gözlüğümün nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where my sunglasses are.


Bu keki kimin yaptığını bilmiyorum.

I don't know who made this cake.


Bu şehirde kimseyi tanımıyorum.

I don't know anyone in this city.


Kitabının nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where your book is.


Bunu neden yaptın? "Bilmiyorum."

Why did you do that? "I don't know."


Ne konuştuğumu bilmiyorum.

I don't know what I'm talking about.


Tom'un bilgisayarını nereden satın aldığını bilmiyorum.

I don't know where Tom bought his computer.


Tom'un bisikletini nereden satın aldığını bilmiyorum.

I don't know where Tom bought his bicycle.


Tom'un arabayı nereye park ettiğini bilmiyorum.

I don't know where Tom parked the car.


Tom’u vurdular.

They shot Tom.


Siz cidden hastasınız.

You're seriously ill.


Bunun getirisi ne olacak?

What'll this accomplish?


Bunu daha sonra detaylı bir biçimde konuşuruz.

We'll talk about this in detail later.


Bunun ayrıntısına daha sonra gireriz.

We'll talk about this in detail later.


Tom bunu yapmaktan bıkmaya başladı.

Tom is getting tired of doing that.


Ona Tom deme.

Don't call him Tom.


Kalemin masanın altındaydı.

Your pen was under the table.


İş bulamamıştım.

I wasn't able to find a job.


Tom bir mağarada yaşıyor.

Tom lives in a cave.


Mağaradan yeni mi çıktın?

Have you been living under a rock?


Topu birinci kaleye attı.

He threw the ball to first base.


Ne bu?

What is that?


Tom neden yardımıma ihtiyacı olduğunu söyledi.

Tom told me why he needed my help.


Gömleğini çıkar.

Take your shirt off.


Tom sadece kızdığında söver.

Tom only swears when he's angry.


Bu olmamış gibi davranacağım.

I'll pretend it didn't happen.


Tom'un yaşlı olduğunu biliyorum.

I know that Tom is old.


Tom yalnızca kızdığında küfreder.

Tom only swears when he's angry.


Tom'un berber olduğunu biliyordum.

I knew that Tom was a barber.


Senin için küçük bir hediyem var.

Here's a small gift for you.


Sana bir hediyem var. Çam sakızı, çoban armağanı.

Here's a small gift for you.


Bu süttür.

That is milk.


Süt bu.

That is milk.


Ne kadar zamandır sigara içiyorsun?

How long have you been a smoker?


Sigara içiyor musun?

Are you a smoker?


Bu süt mü?

Is that milk?


Süt mü bu?

Is that milk?


Kerime, Meryem'e köpeğin nerede olduğunu sordu.

Karima asked Marie where the dog was.


Galiba Tom'dakilerin hepsi bu.

It's all Tom seems to have.


Görünüşe göre Tom'un elindekilerin tümü bu.

It's all Tom seems to have.


Tom arabasında ölü bulundu.

Tom was found dead in his car.


Kafamda kırk tilki dolaşıyordu.

My mind was racing.


Geç kalmamaya gayret ettim.

I tried not to be late.


Okuduğun romanın yazarı kim?

Who's the author of the novel you're reading?


Ekmek bu.

This is bread.


Bu ekmektir.

This is bread.


Bunu diyen yalan söylemiş olur.

Anybody who says that is a liar.


Bunu söyleyen yalancıdır.

Anybody who says that is a liar.


Tom, Mary'nin kalbini tekrar kazanmaya çalışıyor.

Tom is trying to win Mary back.


Tom kurşungeçirmez yelek giydi.

Tom wore a bulletproof vest.


Tom sevgilisiyle ilgili nadiren konuşur.

Tom seldom talks about his girlfriend.


Burada kedi bakamazsın.

You can't keep a cat here.


Burada kedi besleyemezsin.

You can't keep a cat here.


Hâlâ ilkokulda mısın?

Are you still in elementary school?


Tom hâlâ otuzlarında.

Tom is still in his thirties.


Boston, Şikago'ya hiç benzemiyor.

Boston isn't at all like Chicago.


Boston hiç Chicago gibi bir yer değil.

Boston isn't at all like Chicago.


Boston hiç Chicago gibi bir yer değil.

Boston is not at all like Chicago.


Benim bu.

That's mine.


Benim bu.

That is mine.


Şahane bir çözümüm var.

We have an elegant solution.


Tom, terk edilmiş evin etrafında dolaşan bir hayalet gördüğünü söylüyor.

Tom says that he saw a ghost walking around the abandoned house.


Neden bunu ona yapıyor?

Why is she doing this to him?


Tom ve ben Boston hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.

Tom and I don't know anything about Boston.


Klasik müzik hakkında çok şey bilmiyorum.

I don't know a lot about classical music.


Bugün Tom'u görmedim. Umarım görmem de.

I haven't seen Tom today and I hope I won't.


Tom'un polisi neden aradığını bilmiyorum.

I don't know why Tom called the police.


Tom'un eskiden nerede çalıştığını bilmiyorum.

I don't know where Tom used to work.


Tom'un ne satın almak istediğini bilmiyorum.

I don't know what Tom wants to buy.


Motosiklet sürmesini bilmiyorum.

I don't know how to ride a motorcycle.


Klarnet çalmasını bilmiyorum.

I don't know how to play the clarinet.


Gerçekte neler olup bittiğini bilmiyorum.

I don't know what's really going on.


Havuzun ne kadar derin olduğunu bilmiyorum.

I don't know how deep the pool is.


Bu gölün ne kadar derin olduğunu bilmiyorum.

I don't know how deep this lake is.


Bu bisikletin kime ait olduğunu bilmiyorum.

I don't know who this bicycle belongs to.


Tom'un bugün evde olup olmadığını bilmiyorum.

I don't know if Tom is home today.


Ata binmeyi bilmiyorum.

I don't know how to ride a horse.


O kutunun içinde ne olduğunu bilmiyorum.

I don't know what's in that box.


Tom'u hayatım boyunca unutmayacağım.

I'll never forget Tom as long as I live.


Şu an başka bir şey yemek istemiyorum.

I don't want to eat anything else right now.


Doktoruma rahibimden daha çok güvenmeliyim.

I should trust my doctor more than my priest.


Tom lavanta ekti.

Tom planted some lavender.


Tom donut almaya dışarı gitti.

Tom went out to get some donuts.


Tom donut almak için dışarı çıktı.

Tom went out to get some donuts.


Korkudan donakalmıştım.

I was numb with fear.


Yanlışım varsa düzelt.

Correct me if I'm wrong.


Yanlışsam söyle.

Tell me if I'm wrong.


İsminiz nedir?

What is your name?


İsminiz nedir?

What's your name?


Tatoeba'da tüm diller eşittir.

On Tatoeba, all languages are equal.


Tatoeba'yı kim oluşturdu?

Who created Tatoeba?


Süt istiyorum.

I want milk.


Senden gencim.

I'm younger than you.


Ormandayım.

I am in the forest.


Şimdi sıra bende.

Now it's my turn.


Bu benim sözlüğüm.

This is my dictionary.


Yalan söylüyor.

He is lying.


Yalan söylüyor.

He's lying.


Yalan söylüyor.

She is lying.


Karnım aç.

I am hungry.


Açım.

I am hungry.


Açım.

I'm hungry.


Karnım aç.

I'm hungry.


Karnım aç.

I feel hungry.