Konuştuğun kız benim kız kardeşim.

The girl you were talking to is my sister.


Kahvaltı yaptın mı?

Have you eaten breakfast?


Boston'a ne zaman gideceğine karar verdin mi?

Have you decided when you're going to go to Boston?


Böyle şeyler senin başına gelmez, değil mi?

Things like this don't usually happen to you, do they?


İnsanlar sana hep bunu soruyorlar, değil mi?

People ask you that question all the time, don't they?


Okuldayken en sevdiğin ders neydi?

What was your favorite subject in school?


Lisedeyken nasıl bir öğrenciydin?

What kind of student were you in high school?


En son ne zaman uçurtma uçurdun.

When was the last time you flew a kite?


Hiç bayıldın mı?

Have you ever fainted?


En son ne zaman bayıldın?

When was the last time you fainted?


Yaz için bir planın var mı?

Do you have any plans for the summer?


Bu benim doğal saç rengim değil.

This isn't my natural hair color.


En sevdiğim mevsim bahardır.

My favorite season is spring.


Tom ve Mary'nin senin yardımına ihtiyacı olacak.

Tom and Mary are going to need your help.


Buranın havasını sevmedim.

I don't like the climate here.


Tom iyi bir müzisyen, değil mi?

Tom is a good musician, isn't he?


Tom iyi bir komşu, değil mi?

Tom is a good neighbor, isn't he?


Beyzbol oynamayı sever misin?

Do you like playing baseball?


İnsanların buraya gelme sebeplerinden birisi bu.

That's one of the reasons people come here.


Tom seninle konuşmak istediğini söyledi.

Tom said he wanted to talk to you.


Tom'un ne yapmayı planladığını bilmiyorum.

I don't know what Tom plans on doing.


Bu cep telefonu senin mi?

Is this your cellphone?


Çocukken ıspanağı sevmezdim.

I didn't like spinach when I was a child.


Bu ev satılık değil.

This house isn't for sale.


Modern sanata ilgi duyuyor musun?

Are you interested in modern art?


Tom geçen hafta buradaydı.

Tom was here last week.


Canım dışarıda yemek yemek istiyor.

I feel like eating out.


Televizyon seyrederken ödev yapar mısın?

Do you do your homework while watching TV?


Annen gençken piyano çalar mıydı?

Did your mother use to play the piano when she was younger?


Dün akşam televizyon seyrettin mi?

Did you watch TV yesterday evening?


Bence bunu yaptığına pişman olacaksın.

I think you'll regret doing that.


Tom ve Mary hâlâ bunun üzerinde çalışıyor.

Tom and Mary are still working on that.


Bir daha sana asla yalan söylemeyeceğim.

I'll never lie to you again.


Boston'un güzel bir şehir olduğunu duydum.

I've heard Boston is a beautiful city.


Sence Boston'da ne kadar para harcarsın?

How much money do you think you'll spend in Boston?


Tom kitap okuyor, değil mi?

Tom is reading a book, isn't he?


Tom ve Mary teniste oldukça iyiler.

Tom and Mary are pretty good at tennis.


Geçen hafta aşağı yukarı kaç bardak süt içtin?

About how many glasses of milk did you drink last week?


Yağmur yağarken bunu yapmayı sevmiyorum.

I don't like to do that when it's raining.


Tom ve Mary doğru şeyi yapıyorlar.

Tom and Mary are doing the right thing.


Sen Boston'dayken hava nasıldı?

How was the weather when you were in Boston?


Emekli olduğunda baban kaç yaşındaydı?

How old was your father when he retired?


Bunu yapman ne kadar zaman alır?

How much time would it take you to do that?


Bunu yapmayı ben de seviyorum.

I like doing that as well.


Baban da Boston'da mı doğdu?

Was your father born in Boston, too?


Baban uzun boylu mu?

Is your father tall?


Tom balkonda, değil mi?

Tom is on the balcony, isn't he?


Geçen hafta kardeşimle hayvanat bahçesine gittim.

I went to the zoo last week with my brother.


Tom en iyi pilotumuz değil mi?

Tom is our best pilot, isn't he?


Her gece televizyon seyrederim.

I watch TV every night.


Ben de biraz istiyorum.

I want some, too.


Tom Mary'nin köpeğinden korkuyor, değil mi?

Tom is afraid of Mary's dog, isn't he?


Tom Mary'yi davet edecek, değil mi?

Tom is going to invite Mary, isn't he?


Çalışırken müzik dinlerim.

I listen to music while I work.


Uzun zamandır bu kadar gülmemiştim.

I hadn't laughed that much in a long time.


Tom bunu Mary için yapıyor, değil mi?

Tom is doing that for Mary, isn't he?


Geçen hafta kaç bardak süt içtin?

How many glasses of milk did you drink last week?


Okulunda kaç öğrenci var?

How many students are there at your school?


Tom mutfakta, değil mi?

Tom is in the kitchen, isn't he?


Tom Mary'nin en küçük oğlu, değil mi?

Tom is Mary's youngest son, isn't he?


Tom kütüphanede, değil mi?

Tom is in the library, isn't he?


Tom Mary kadar inatçı, değil mi?

Tom is as stubborn as Mary, isn't he?


Tom'un sağlığı iyi, değil mi?

Tom is in good health, isn't he?


Geçen ay kaç dergi aldın?

How many magazines did you buy last month?


Genellikle bir beyzbol maçı ne kadar sürer?

How long does a baseball game usually last?


Bir günde kaç fincan çay içersin?

How many cups of tea do you drink a day?


Şu an yanında ne kadar para var?

How much money do you have with you now?


Yakınlarda ATM var mı?

Is there an ATM near here?


Tom sana bunu yapmamanı söyledi, değil mi?

Tom told you not to do that, didn't he?


Tom'un bazı belgeleri imzalaması gerekiyordu.

Tom had to sign some documents.


O restorandaki kahve çok iyi değildi.

The coffee at that restaurant wasn't very good.


Tom çok utangaç bir çocuk, değil mi?

Tom is a very shy boy, isn't he?


Sence parayı çalan Tom muydu?

Do you think it was Tom who stole the money?


Bugün yüzmeyecek misin?

Aren't you going to swim today?


Bisiklet sürmeyi seviyorum.

I like cycling.


Tom tuhaf davranıyor, değil mi?

Tom is acting strange, isn't he?


Hava güzel miydi?

Was the weather nice?


Bankada sadece üç yüz dolarım var.

I only have three hundred dollars in the bank.


Tren kalabalık mıydı?

Was the train crowded?


Tom ve arkadaşları sigara içmek için dışarıya çıktılar.

Tom and his friends went outside to smoke.


Ben söyleyene kadar ateş etme.

Don't shoot till I tell you to.


Ben söyleyene kadar ateş etme.

Don't shoot until I tell you to.


Birbirimize aşık olduk ve birkaç hafta sonra evlendik.

We fell in love with each other, and we got married a few weeks later.


Genellikle böyle mi yapıyorsun?

Is that how you usually do that?


Önemli olan ne söylediğin değil, nasıl söylediğindir.

It's not what you say that matters, but how you say it.


Önemli olan ne söylediğiniz değil, nasıl söylediğinizdir.

It's not what you say that matters, but how you say it.


Tom ilerleme kaydediyor, değil mi?

Tom is making progress, isn't he?


Sizler harika insanlarsınız.

You're wonderful people.


Yeni adresin nedir?

What's your new address?


Gelecek pazartesi Boston'dan ayrılıyoruz.

We're leaving Boston next Monday.


Birkaç elma satın aldım.

I bought a few apples.


Son otuz yılda dünya çok değişti.

The world has changed a lot in the last thirty years.


Bunu sana üç hafta önce söyledim.

I told you that three weeks ago.


Mavi benim en sevdiğim renk değil.

Blue isn't my favorite color.


Bir öneride bulunabilir miyim?

May I offer a suggestion?


Ceket giysen iyi olur.

You'd better wear a jacket.


Seni otelin önünden alacağım.

I'll pick you up in front of the hotel.


Kendime yeni bir çift gözlük almam gerek.

I need to get myself a new pair of glasses.


Üst çekmecede bir kutu kibrit olması lazım.

There should be a box of matches in the top drawer.


Ne tür kitapları sevmezsin?

What kind of books don't you like?


Ne tür problemlerle karşılaştın?

What problems did you run into?


Annenle alışverişe gitmeyi sever misin?

Do you like to go shopping with your mother?


Voleybol oynamayı mı, seyretmeyi mi tercih edersin?

Would you rather play volleyball or watch it?


Çocukken en sevdiğin oyuncak hangisiydi?

What was your favorite toy when you were a child?


Mary bale dersleri alıyor.

Mary takes ballet lessons.


Bunun olabileceğini biliyordum.

I knew this might happen.


Bu, öğretmenimin satın almamı tavsiye ettiği sözlük.

This is the dictionary my teacher recommended I buy.


Bu akşam ay çok parlak.

The moon is really bright tonight.


Bu kitabı kimden aldın?

Who did you borrow this book from?


Bu senin de başına gelebilirdi.

That could've happened to you, too.


Bir şey olursa seni ararım.

If something happens, I'll call you.


Dün bana yardım eden çocuk bu.

That's the boy who helped me yesterday.


Boston'da ne kadar para harcadın?

How much money did you spend in Boston?


Geçen hafta sonu ne kadar para harcadın?

How much money did you spend last weekend?


Neden herkes sana bakıyor?

Why's everyone looking at you?


Neden herkes sana bakıyor?

Why's everybody looking at you?


Tom içeride bekliyor, değil mi?

Tom is waiting inside, isn't he?


Tom bir mağarada yaşamak istediğini söyledi

Tom said he wanted to live in a cave.


Tom haftada üç kez çamaşır yıkar.

Tom washes clothes three times a week.


Silahların yasaklanmasına karşı değilim.

I'm not against outlawing guns.


Tom balet, değil mi?

Tom is a ballet dancer, isn't he?


Bunu yapmayı hiç sevmiyorum.

I don't like doing that at all.


Tom'un bekâr olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom is unmarried.


Tom evli mi, değil mi, merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom is unmarried.


Bu kapı size hep açık.

You're always welcome here.


Size kapımız daima açık.

You're always welcome here.


Her zaman başımızın üstünde yeriniz var.

You're always welcome here.


Dert olmuyorumdur umarım.

I hope I'm not being a bother.


Tom farklı farklı birçok işte çalıştı.

Tom has had many different jobs.


Tom'un matematiği süper.

Tom excels in math.


Tom'un matematiği süper.

Tom has a knack for math.


Bu sana yanlış geliyor, değil mi?

It feels wrong, doesn't it?


Boston'a çok yağmur yağar mı?

Does it rain a lot in Boston?


Boston'da çok yağış oluyor mu?

Does it rain a lot in Boston?


Şüphelenmeye başlamıştım.

I was beginning to have my doubts.


Kafamda soru işaretleri oluşmaya başlamıştı.

I was beginning to have my doubts.


Bu soruyu yanıtlamıyorum.

I'm not answering that question.


Tom'un bana söyleyip durduğu şey bu.

That's what Tom keeps telling me.


Bunu bu kadar güzel yapan ne?

What's so good about it?


Bunun nesi bu kadar güzel ya?

What's so good about it?


Erkek arkadaşım işe yaramazın teki.

My boyfriend is useless.


Tom farklı farklı birçok işte çalıştı.

Tom has had a lot of different jobs.


Tom'un bekâr olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is unmarried.


Tom evli mi, değil mi, merak ediyorum.

I wonder whether Tom is unmarried.


Tom evli mi, değil mi, merak ediyorum.

I wonder if Tom is unmarried.


Tom evli mi, değil mi, merak ediyorum.

I wonder whether Tom is unmarried or not.


Tom'un bekâr olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is unmarried.


Tom'un bekâr olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is unmarried or not.


Tom ceplerini kurcalayıp para aradı.

Tom dug through his pockets looking for money.


Tom ceplerini yoklayıp para arandı.

Tom dug through his pockets looking for money.


Hayatımız boyunca bekledik, bekliyoruz.

We've been waiting our whole life.


Tom 2.30'a kadar orada olacağını söyledi.

Tom said that he'd be there by 2:30.


Tom beni korumaya çalışıyor.

Tom is trying to protect me.


Tom'un erken geleceğinden eminim.

I'm sure Tom will be early.


Tom apar topar bir hastaneye götürüldü.

Tom was rushed to a hospital.


Tom zaten burada mıydı?

Has Tom already been here?


Birisinin bu problemle ilgili bir şey yapma zamanı.

It's about time someone did something about that problem.


Odada birkaç öğrenci vardı.

There were a number of students in the room.


Tom'u bunu yapmaya teşvik ettim.

I encouraged Tom to do that.


Tom asla bunu yapmaya çalışmamalıydı.

Tom should've never tried to do that.


Tom kesinlikle bunu yapacak.

Tom will definitely do that sometime.


Tom kazanacağını biliyordu.

Tom knew that he'd win.


Tom anlaşmak için isteksizdi.

Tom was unwilling to compromise.


Tom muhtemelen bunu yapacağını söyledi.

Tom said he'd probably do that.


Tom her zaman Mary'ye onu sevdiğini söylüyor.

Tom is always telling Mary that he loves her.


Tom bunu çok sıklıkla kendi başına yapar.

Tom very frequently does that by himself.


Üç yıl önce Boston'a geldim.

I came to Boston three years ago.


Herkes hep birden konuşuyordu, bu yüzden söylemeye fırsat bulamadım.

Everyone was talking at once, so I couldn't get a word in edgewise.


Tom'a bunu kendi başına yapması söylendi.

Tom has already been told to do that by himself.


Tom üç yıldır emekli.

Tom has been retired for three years.


Tom bardağını soğuk suyla doldurdu.

Tom filled his glass with cold water.


Tom hâlâ kendi ayakkabılarını bağlamak için çok küçük.

Tom is still too young to tie his own shoes.


Tom eski arabasıyla ne yaptı?

What did Tom do with his old car?


Tom Mary'ye John'un neden gittiğini söyledi.

Tom told Mary why John left.


Tom yıllardır kötü bir şekilde darmadağın edilmiş garajını temizlemeye niyetleniyor.

Tom has been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.


Tom dermansız bir kanserden muzdarip.

Tom is suffering from an incurable cancer.


Tom neden daha uzun kalamıyor?

Why can't Tom stay longer?


Bu oldukça şok edici.

This is quite shocking.


Tom piyano çalmıyor.

Tom isn't playing the piano.


Tom bunu sık sık yalnız yapar.

Tom frequently does that alone.


Tom çocukken çok zor beğenen bir yiyiciydi.

Tom was a very fussy eater when he was a kid.


Tom ve ben birlikte kiliseye gittik.

Tom and I went to church together.


Tom, Mary'nin bunu yapamadığı konusunda şaşırmış görünüyordu.

Tom seemed to be surprised that Mary wasn't able to do that.


Tom'un Mary'nin telefon numarasını bilip bilmediğini merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom knows Mary's phone number.


Tom, Mary'nin bunu yapmasına izin vereceğini düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary would permit him to do that.


Okul biter bitmez bunu yaptım.

I did that as soon as school was over.


Zımbanı ödünç alabilir miyim?

Could I borrow your stapler?


Tom, Mary'nin ne yaptığını öğrenmeyeceğini umuyordu.

Tom hoped Mary wouldn't find out what he'd done.


Tom birkaç yıldır Boston'da.

Tom has been in Boston for a few years.


Tom, bunu burada yapmayı planlamadığını söyledi.

Tom said that he doesn't plan on doing that here.


Tom'un bundan nefret edeceğinden şüpheleniyorum.

I suspect that Tom will hate this.


Tom yaptığı şeyi bitirmek zorunda.

Tom has to finish what he's doing.


Neredeyse her zaman kahvaltıda yumurta yerim.

I almost always eat eggs for breakfast.


Üniversiteden mezun olduktan sonra Boston'a döndün mü?

Have you been back to Boston since you graduated from college?


Tom'un yardım olmadan bunu yapabilip yapamayacağını görelim.

Let's see if Tom can do that without any help.


Hem Tom ve hem de Mary isterlerse emekli olabilirlerdi.

Both Tom and Mary could retire if they wanted to.


Tom ile anlaşmanın zor olduğunu düşünmemiştim.

I didn't think Tom was difficult to get along with.


Tom'un Mary'ye bunu yapmak zorunda olmadığını söyleyip söylemediğini merak ediyorum.

I wonder if Tom has told Mary she doesn't have to do that.


Artık Boston'da yaşamıyoruz.

We're not living in Boston anymore.


Tom, Mary'nin gece yarısına kadar uyanık olacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary will be awake until midnight.


Tom, Mary'nin kahve yapma şeklini sevmiyor.

Tom doesn't like the way Mary makes coffee.


Lütfen gelip gelmeyeceğinizi bana söyleyin.

Please tell me whether you'll come or not.


Bu bunu yaptığımız şekilden nasıl farklı?

How's that different from the way we've been doing it?


Tom, Mary ile kocası arasında oturdu.

Tom sat between Mary and her husband.


Tom muhtemelen hayatının geri kalanını hapiste geçirecek.

Tom is likely going to spend the rest of his life in jail.


Bunu gerçekten yapan bendim.

I was the one who actually did that.


Tom'un burada olmaması gerektiğinden şüpheleniyorum.

I suspect Tom shouldn't be here.


Tom'un bunu dün yapmak zorunda olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom had to do that yesterday.


Bugün işten 2.30'da çıkıyorum.

Today I get off work at 2:30.


Hem Tom'un ve Mary'nin yakında ayrılmak zorunda olduklarını biliyorum.

I know both Tom and Mary have to leave soon.


Partide ne tür şeyler yapacağız?

What kind of things are we going to be doing at the party?


Sanırım bunu yapmaya çalışabilirim.

I guess I could try to do that.


Tom bunu yapabileceğimizi düşünmüyor.

Tom doesn't think we'll be able to do that.


Tom bardağını şarapla doldurdu.

Tom filled his glass with wine.


Fransızca'da Tom'dan çok daha iyiyim.

I'm much better at French than Tom.


Lastikleri kontrol etmeyi unutma.

Don't forget to check the tires.


Tom ile yüzmekten hoşlanmıyorum.

I don't really enjoy swimming with Tom.


Gerçekten denersen, bunu yapabilmelisin.

If you really try, you should be able to do that.


Tom bana bunu tekrar yapmak zorunda olmadığımı söyledi.

Tom told me I didn't have to do that again.


Tom, ne yapacağına henüz karar vermediğini söyledi.

Tom said that he hasn't yet decided what he'll do.


Tom, Maryye neden bunu yapmak için izin verilmediğini bilmek istedi.

Tom wanted to know why Mary wasn't allowed to do that.


Tom bana bunu yapmamıza yardım etmeyeceğini söyledi.

Tom told me he wouldn't help us do that.


Tom neredeyse yapmak istediği her şeyi yapar.

Tom does almost everything he's asked to do.


Lütfen benim için kapıyı açar mısın?

Will you please open the door for me?


Tom Mary'ye John'un ilgilendiğini düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary that he thought John was interested.


Tom'a sahile nasıl gideceğini söyle.

Tell Tom how to get to the beach.


Tom, Mary'nin cezasının uygun olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought that Mary's punishment was appropriate.


Tom'un bavulunu koymamı istediği yeri bilmiyordum.

I didn't know where Tom wanted me to put his suitcase.


En az üç yıl daha burada olacağım.

I'm going to be here for at least three more years.


Tom senin evinde mi?

Is Tom at your place?


Tom ve Mary hem genç hem de çekici.

Tom and Mary are both young and attractive.


Tom Mary'ye kartını verdi.

Tom gave Mary his card.


Burada eve erken gitmek isteyen tek kişi sen değilsin, değil mi?

You're not the only one here who wants to go home early, are you?


Bunu neden yapmam gerektiğini bilmek isterim.

I'd like to know why I need to do that.


Bunu kendi başıma yapmak zorunda mıyım?

Do I have to do that by myself?


Tom, muhtemelen Mary'nin bunu yapmak zorunda olmayacağını söyledi.

Tom said Mary wouldn't likely have to do that.


Tom ve John, karılarını ve çocuklarını onlarla birlikte getirebilir.

Tom and John might bring their wives and children with them.


Tom yüzmeyi sevdiğini söyledi.

Tom said he likes swimming.


Tom'a bunu yapmayacağımı söyledim.

I told Tom I wouldn't ever do that.


Bu olsaydı, Tom'un ne yapacağını hayal bile edemiyorum.

I can't even imagine what Tom would do if that ever happened.


Tom'un bunu yapma nedeninin bu olmadığından oldukça eminim.

I'm pretty sure that's not why Tom did that.


Tom, Mary'ye bir bıçak verdi.

Tom gave a knife to Mary.


Tom üç yıl önce bunu yapmaya başladı.

Tom began doing that three years ago.


Film izlerken patlamış mısır yedik.

We ate popcorn while we were watching the movie.


Tom istediği her şeyi aldı.

Tom got everything he asked for.


Tom, Mary'nin bunu yapmaktan zevk aldığını düşünmediğini söyledi.

Tom said that he doesn't think that Mary enjoyed doing that.


Tom, Mary'nin yüzmekten hoşlandığını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that Mary enjoyed swimming.


Tom Mary'ye, kızgın gibi davranmayı bırakması gerektiğini söyledi.

Tom told Mary that she should quit pretending to be angry.


Mary'ye bunu yapmasını söylemeyi unutma.

Don't forget to tell Mary to do that.


Tom'un benden yapmamı istediği her şeyi yapmak zorunda olmadığımı biliyorum.

I know I don't have to do anything Tom has asked me to do.


2013'te Boston'a döndüm.

I returned to Boston in 2013.


Uykuya dalmakta zorluk çekmedim.

I had no trouble falling asleep.


Tom'a ormanda bulduğu mantarları yememesini tavsiye ettim.

I advised Tom not to eat the mushrooms he found in the woods.


Bunu yapsan Tom'un umurunda olacağını sanmıyorum.

I don't think Tom would mind if you did that.


Tom'un kutuları arabasına taşımasına yardım etmelisin.

You should help Tom carry the boxes out to his car.


Gelecek pazartesi gününe kadar Boston'da kalmak istiyorum.

I want to stay in Boston until next Monday.


Bunu yapma tarzımız bu.

That's how we did that.


Neden bu kadar sinirlisin?

What are you so uptight about?


Tom, sınıfındaki herkesten daha hızlı koşabilir.

Tom can run faster than anybody else in his class.


Tom'un bunu yaptığını hiç görmedim.

I never saw Tom do that.


Bunu tekrar yapmak zorunda olmadığımı biliyorum.

I know I don't have to do that again.


Tom artık bunu yapmasına izin vermeyeceklerini söyledi.

Tom said they wouldn't let him do that anymore.


Bunu üç yıldır ilk defa yarın yapmayı planlıyorum.

I plan on doing that tomorrow for the first time in three years.


Tom bunu yapmakla ilgilenecek.

Tom will be interested in doing that.


Tom'un Fransızca dersleri için ödeme yapan kişi bendim.

I'm the one who paid for Tom's French lessons.


Tom bunu yapmanın akıllıca olacağını düşünmüyor.

Tom doesn't think it would be wise to do that.


Tom sağlıklı olduğunu söyledi.

Tom said that he was healthy.


Tom bunu yarın yapamaz.

Tom won't be able to do that tomorrow.


Tom eski arabasını bana verdi.

Tom gave his old car to me.


Bugün hem Tom hem de Mary sınıfta mıydı?

Were both Tom and Mary in class today?


Tom, Mary'nin onu affetmesini istedi.

Tom wanted Mary to forgive him.


Tom'a Fransızca öğretiyorum.

I'm teaching Tom French.


O resmi yapan kişinin Tom olmadığından eminim.

I'm sure that Tom wasn't the one who painted that picture.


Tom, Mary'nin geç kalacağını bildiğini söyledi.

Tom said that he knew Mary was going to be late.


Tom bana eski kocamı hatırlatıyor.

Tom reminds me of my ex-husband.


Evlendiğinde kaç çocuk sahibi olmak istersiniz?

How many children do you want to have when you get married?


Hava durumu raporu bu öğleden sonra yağmur yağacağını söyledi, ama öyle olacağını sanmıyorum.

The weather report said that it'll rain this afternoon, but I don't think it will.


Tom'a onun yardımı olmadan bunu yapamayacağımı söyledim.

I told Tom I wouldn't be able to do that without his help.


Tom'un henüz bunu yapmaya hazır olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is ready to do that yet.


Tom sığır eti yer mi?

Does Tom eat beef?


Tom'un uykulu olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom was sleepy.


Tom ve Mary'nin evlenmek istediğinden şüpheleniyorum.

I suspect that Tom and Mary want to get married.


Tom, bunu kendi başına yapmak zorunda kalmayabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought he might not have to do that by himself.


Tom'un gerçekten bunu yapmanın iyi bir fikir olduğunu gerçekten düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.

I wonder if Tom really thought it was a good idea to do that.


Tom, Mary'nin takımın en iyi oyuncusu olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that Mary was the best player on the team.


Tom bana bunu yapması gereken kişi olduğunu söyledi.

Tom told me that he was the one who needed to do that.


Tom buz torbasını kafasına dayadı.

Tom held the ice pack against his head.


Tom çok meşgul görünmüyordu, değil mi?

Tom didn't seem to be very busy, did he?


Ben senden o kadar çok büyük değilim.

I'm not that much older than you.


Bu ailelere yiyecek verdik.

We have supplied those families with food.


Tom muhtemelen dikkatsiz olmayacak.

Tom isn't likely to be careless.


Sence Tom şimdi yemek yiyor mu?

Do you think Tom is eating now?


Tom sarhoş olabilirdi ama aşırıya kaçmadı.

Tom could've been intoxicated, but he acted sober.


Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapmak zorunda kalabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought that Mary might have to do that by herself.


Tom gerçekten güzel şeyler yaptı.

Tom did a lot of really good things.


Bunu nasıl yapacağını öğrenmek istiyorsun, değil mi?

You want to learn how to do that, don't you?


Tom'un bunu neden yaptığını bilmek istiyoruz.

We want to know why Tom did that.


Tom da bana bunu yapacağını söyledi.

Tom told me he'd do that, too.


Tom'a gitmesi gerektiği söylendi.

Tom has been told he has to leave.


Tom ve ben birlikte seyahat edeceğiz.

Tom and I are going to travel together.


Sorularınız varsa, öğretmeninize sorun.

If you have any questions, ask your teacher.


Tom ne yapmanı önerdi?

What did Tom suggest you do?


Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapmasına izin verebileceğini düşündü.

Tom thought Mary might be allowed to do that by herself.


Bunu şimdi mi, sonra mı yapacaksın?

Will you do that now or later?


Tom, Mary gibi aynı türden filmleri sever.

Tom likes the same kind of movies as Mary.


Bunu yapma yeteneğin var mı?

Do you have the skill to do that?


Tom pencereden içeri girdi.

Tom crawled in through the window.


Bunu yapmak düşündüğüm kadar zor değildi.

Doing that wasn't as hard as I thought it would be.


Tom'un çok parası olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom has a lot of money.


Tom muhtemelen en kısa zamanda bunu yapmalı.

Tom probably should do that as soon as he can.


Gitarım için bir kılıfım yok.

I don't have a case for my guitar.


Belki Tom erken ayrıldı.

Maybe Tom left early.


Yarın öğleden sonra Boston'a geleceğim.

I'm going to arrive in Boston tomorrow afternoon.


Ben neredeyse her zaman Tom ile öğle yemeği yerim.

I almost always eat lunch with Tom.


Tom gerçekten şu an Boston'da değil, değil mi?

Tom isn't really in Boston now, is he?


Fransızca sınavımda iyi yaptım.

I did well on my French test.


Tom'u bırakmazdım.

I wouldn't leave Tom.


Tom güreş takımında değil.

Tom isn't on the wrestling team.


Tom, Mary ve John'a her birine üç yüz dolar verildi.

Tom, Mary and John were each given three hundred dollars.


Tom gerçekten hiçbir şey yapmıyordu.

Tom hasn't really been doing anything.


Ekmek gerçekten güzel kokuyor.

The bread really smells good.


Biz kimseyi öldürmedik.

We never killed anybody.


Tom dün gitmeye başladı.

It was yesterday that Tom started to go.


Tom ve Mary bu gece dışarıda yemek yemeyi planlıyorlar.

Tom and Mary are planning to eat out tonight.


Tom'dan haber alıp almadığını bilmek istiyorum.

I want to know if you've heard from Tom.


Bunu yapmak için yeterince enerjim yoktu.

I didn't have enough energy to do that.


Burada bizimle kalmalısın.

You should stay here with us.


Tom hayal kırıklığına uğramış gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem disappointed.


Sık sık Tom'un bunu yaptığını görüyorum.

I often see Tom do that.


Tüm evrakları imzalamadın.

You didn't sign all the documents.


Artık o beni ilgilendirmiyor.

That doesn't interest me anymore.


Tom Mary'ye, bunu yapmada John'dan daha iyi olduğunu söyledi.

Tom told Mary that she's better at doing that than John is.


O filmi izlediğimi hatırlıyorum.

I remember seeing that movie.


Hâlâ tavana ulaşabiliyor musun?

Can you still reach the ceiling?


Tom yaklaşık iki saat önce Mary ile gitti.

Tom left about an hour ago with Mary.


Tom'a bunu nasıl yapacağımı sordum.

I asked Tom how to do that.


Bu gün bana hiç email gelmedi.

I haven't received any email today.


Bunu daha önce hiç yapmadığımı biliyor muydun?

Did you know that I'd never done that before?


Uzun süredir Tom'un evindeydim.

I was at Tom's for a long time.


Rusya'yla anlaşmak iyi bir şey, kötü değil.

Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.


Tom'un bana yapmak zorunda olduğum şeyi yapmadığımı kabul ediyorum.

I admit I didn't do what Tom told me I had to do.


Sanırım çamaşır yıkama bu gece bitmeyecek.

I guess the laundry isn't getting done tonight.


Sence Tom bunu daha önce yapmış mı?

Do you think Tom has already done that?


Problemi sana sonra açıklayacağım.

I'll explain the problem to you later.


Tom'un yüzü solgundu.

Tom's face was pale.


Tom, bunu yapmasına gerek olmadığını umduğunu söyledi.

Tom said that he hoped that he didn't need to do that.


Mary, erkek arkadaşının ismini kolunun üzerine dövme yaptırdı.

Mary got her boyfriend's name tattooed on her arm.


Tom, Fransızca konuşmada iyi olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't good at speaking French.


Oyun oynamayı bırak ve spor salonuna git.

Stop playing video games and get to the gym.


Tom bana bunu yapacak bir sonraki kişi olduğunu söyledi.

Tom told me he's the next one to do that.


Tom'un bunu benim için yapmasını istemeliydim.

I should've asked Tom to do that for me.


Tom'a çok para borçluyum.

I owe Tom a lot of money.


İlk defa Tom'un dans ettiğini gördüm.

That was the first time I'd seen Tom dance.


Tom'un bunu yapan tek kişi olduğundan şüpheliyim.

I suspect Tom was the only one who did that.


Tom'un gerçekten şarkı söylemek isteyip istemediğini merak ediyorum.

I wonder if Tom really wanted to sing.


Tom çekmeceyi nasıl açacağını bilmiyordu.

Tom didn't know how to open the drawer.


Tom'un partiyi sevmeyeceğini biliyordum.

I knew Tom wouldn't like the party.


Umarım yasadışı bir şey yapmıyorsundur.

I hope you're not doing anything illegal.


Bunu nasıl yapacağını öğrenmelisin.

You have to figure out how to do that.


Tom, Mary'nin gelmesini bekliyordu.

Tom was expecting Mary to come.


Tom'un bunu kimin yapacağını bildiğini sanmıyorum.

I don't think Tom knows who's going to do that.


Tom bana kırmızı şarabı tercih ettiğini söyledi.

Tom told me he preferred red wine.


Tom Mary'ye birkaç gün daha kalmaya karar verdiğini söyledi.

Tom usually teaches French, but this year he's teaching English.


Tom, Mary'nin ona bunu nasıl yapacağını öğreteceğini umuyor.

Tom hopes that Mary will teach him how to do that.


Bunu olabildiğince çabuk yapmanı öneririm.

I suggest doing that as soon as you can.


Bunu sadece bir kez yaptım.

I only did that one time.


Tom'un bıyığı vardı.

Tom used to have a mustache.


Tom Mary'ye onun yardımına ihtiyacı olduğunu söyledi.

Tom told Mary that he needed her help.


Tom benim ne yaptığımı umursamadığını söyledi.

Tom said he didn't care what I do.


Bu olduğunda nasıl hissettin?

How did you feel when that happened?


Ben zaten Tom'a erken ayrılmasını söyledim.

I've already told Tom to leave early.


Tom ona kimin yardım edeceğini söyledi?

Who did Tom say was going to help him?


Aktör repliğini hatırlayamadı.

The actor couldn't remember his lines.


Mutlu değildi.

She was not happy.


Tom Mary'yi aradı ama annesi telefona baktı.

Tom called Mary, but her mother answered the phone.


El ele yürüdüler.

They walked hand in hand.


Tom profesyonel futbolcu.

Tom is a professional football player.


Tom her sene Mary'nin doğum gününü unutur.

Tom forgets Mary's birthday every year.


Kirlilik ciddi bir sorun.

Pollution is a serious problem.


İki yıldır bu evde yaşıyorum.

I've lived in this house for two years.


Yarın yağmur yağarsa televizyon seyredeceğim.

If it rains tomorrow, I'll watch TV.


Bu elma sarı mı?

Is this apple yellow?


Bisikletçiler yorgun ama mutluydu.

The cyclists were tired, but happy.


Dağ deniz seviyesinden 5000 metre yüksekte.

The mountain is 5,000 meters above sea level.


Tom dışında herkes Boston'da kaldı.

Everyone stayed in Boston except Tom.


Tom iş bulmakta zorlandı.

Tom had a hard time finding a job.


Saat 2:30'da Tom'u ara.

Call Tom at 2:30.


Tom eve gitmekte acele etmedi.

Tom took his time walking home.


Birçok ünlü müzisyen Boston'da yaşıyor.

Many famous musicians live in Boston.


Tom bunu senin için yapabileceğini söyledi.

Tom says he can do that for you.


Tom bunu artık yapmayacağını söyledi.

Tom told me he's not going to do that anymore.


Bunu sen kendin yapmalıydın.

You should've done that yourself.


Tom arabalarla ilgili bilinmesi gereken her şeyi biliyor.

Tom knows everything there is to know about cars.


Daha fazla Boston'da kalmak istemiyorum.

I don't want to stay in Boston any longer.


Tom bunu yapabilirdi ama yapmadı.

Tom could've done that, but he didn't.


Tom şu an bunu yapamayacak kadar hasta.

Tom is too sick to do that now.


Tom, Dünya Kupası finalini izliyor.

Tom is watching the World Cup Final.


Bunu yapabilecek kadar vaktimiz olduğunu sanmıyorum.

I don't think we have enough time to do that.


Tom, Dünya Kupası finalini seyrediyor.

Tom is watching the World Cup Final.


Tom ağaçlara tırmanmayı sever.

Tom likes climbing trees.


Tom yirmili yaşlarında.

Tom is in his twenties.


Sami, DJ'dir.

Sami is the DJ.


Tom bunu üç yıldır yapıyor.

Tom has been doing that for three years.


Bunu yapmayacaksın, değil mi?

You won't do that, will you?


Tom arkadaşlarını akşam yemeğine davet etti.

Tom invited his friends to dinner.


Genellikle yüzmeye nereye gidiyorsun?

Where do you usually go swimming?


Tom Mary'nin bunu bu hafta gerçekten yapmayı planladığına inanmadığını söyledi.

Tom said he didn't believe that Mary really planned to do that this week.


Boston'a hiç gitmemeliydik.

We never should've visited Boston.


Tom kesinlikle korkuyor.

Tom is definitely afraid.


Tom'un bunu yapabileceğini biliyorum.

I know Tom can do that.


Ne yapmam gerektiği hakkında hiçbir fikrim yok.

I don't have any idea what I should do.


Tom'un da kırmızı bir arabası var.

Tom also has a red car.


Toplantının bu kadar uzun süreceğini beklemiyordum.

I didn't expect the meeting to last so long.


Tom susamadığını söylüyor.

Tom says he's not thirsty.


Bu sabah köpeğimi yürüyüşe çıkarmayı canım istemiyor.

I don't feel like taking my dog for a walk this morning.


Tom bana gelecek hafta Boston'a gideceğini söyledi.

Tom told me he was going to Boston next week.


Burada çalışmaya başladığında kaç yaşındaydın?

How old were you when you started working here?


Bu şiiri ezberlemek kolay.

This poem is easy to memorize.


Eve ne zaman vardığını biliyorum.

I know what time you got home.


Tom'un bunu nerede yaptığını bilmiyorsun, değil mi?

You don't know where Tom did that, do you?


Tom'un öldürüleceğini sandım.

I thought Tom was going to be killed.


Geçen yaz Tom'la göle gitmedim.

I didn't go to the lake with Tom last summer.


Genellikle günde sekiz saat uyurum.

I usually sleep eight hours a day.


Tom'un konuşması üç saat sürdü.

Tom's speech lasted three hours.


Babana çok benzemiyorsun.

You don't look very much like your father.


Tom'un herkesin yardımına ihtiyacı olacak.

Tom will need everyone's help.


Tom'un çok iyi bir aşçı olmadığını biliyordum.

I knew Tom wasn't a very good cook.


Portekiz bir İslam ülkesi değildir.

Portugal is not an Islamic country.


Bana kimin yardım edeceğini bilmiyordum.

I didn't know who was going to help me.


Tom üç dakikayla treni kaçırdı.

Tom missed the train by three minutes.


Artık Boston'a çok sık gelmiyorum.

I don't come to Boston very often anymore.


Umarım yarın yağmur yağmaz.

I hope it won't rain tomorrow.


Tom tuhaf davranmaya başladı.

Tom started acting strangely.


Toplantıda olmalıydım.

I should've been at the meeting.


Her pazartesi bunu yapıyor musun?

Do you do that every Monday?


Sınavı geçebileceğimi sanmıyorum.

I don't think I'll be able to pass the examination.


Odadaki herkes aynı şeyi yaptı.

Everybody in the room did the same thing.


Benden yapmamı istediğin şeyi yapabilir miyim bilmiyorum.

I don't know if I can do what you're asking me to do.


Neden daha fazla insan yoktu?

Why weren't more people there?


Tom Mary'nin Boston'a gittiğini söyledi.

Tom said that Mary had gone to Boston.


Tom'un ne kadar zengin olduğunu bilmiyorum.

I don't know how rich Tom is.


Bugünü yaşadığım müddetçe unutmayacağım.

I'll remember today as long as I live.


Tom şimdi ne seyrediyor?

What's Tom watching now?


Tom Mary'ye saatin 2:30 olduğunu söyledi.

Tom told Mary that it was 2:30.


Birçok insan bunu yaptığım için beni eleştirdi.

A lot of people criticized me for doing that.


Pazartesi sabahından beri Boston'dayım.

I've been in Boston since Monday morning.


Şimdiden çok şey öğrendim.

I've learned a lot already.


Sana kapım daima açık.

You're always welcome here.


Her zaman başımın üstünde yerin var.

You're always welcome here.


Tom muhtemelen bunu bilmiyordu bile.

Tom probably didn't even know about it.


Tom'un muhtemelen bundan haberi bile yoktu.

Tom probably didn't even know about it.


Bu nankör bir iş.

It's a thankless job.


Vefasız bir iş bu.

It's a thankless job.


Niye bu saate kadar uyandırmadın beni?

Why did you let me sleep so late?


Tom sizi bilgilendirecek.

Tom is going to keep you informed.


Sana uyar mı?

Are you cool with that?


Ne kadar mutluyum anlatamam.

I can't tell you how happy I am.


Hem Tom hem de ben Fransızca'da iyiyiz.

Both Tom and I are good at French.


Olanlardan dolayı Tom'u suçlamıyorum.

I don't blame Tom for what happened.


Tom bir kız arkadaşı olmadığını söyledi.

Tom said he didn't have a girlfriend.


Açıkçası, Tom çok zengindir.

Obviously, Tom is very rich.


Tom bu gece yorgun görünüyordu.

Tom seemed to be tired tonight.


Tom'un tanıtıma ihtiyacı yok.

Tom needs no introduction.


Tom bunu bizim için alabilir mi?

Can Tom buy that for us?


Bunu yapmak için 2.30'a kadar vaktin var.

You have until 2:30 to do that.


Sanırım Tom'a sormalıyız.

I suppose we should ask Tom.


Seni tanımak istiyorum.

I want to get to know you.


Tom muhtemelen hayal kırıklığına uğramış olacak.

Tom will probably become frustrated.


Bunu tekrar yapabilip yapamayacağımı merak ediyorum.

I wonder whether or not I can do that again.


Tom'un neden yok olduğunu bilmiyorum.

I don't know why Tom was absent.


Tom'a içmediğimi söyle.

Tell Tom I don't drink.


Tom uyuyor ama Mary uyumuyor.

Tom is asleep, but Mary isn't.


Bunu Tom için yapmaya istekli değilim.

I'm not willing to do that for Tom.


Tom'un kullandığı kupa bu mudur?

Is this the cup that Tom used?


Bunu 2.30 kadar bitirmelisin.

You must finish this by 2:30.


O yağmurda yürümeyi seviyor.

She likes walking in the rain.


O adam nerede?

Where is that guy?


Çorapların nerede?

Where are your socks?


Tom'un söylediği bir sözü duyamıyorum.

I can't hear a word Tom is saying.


O ördek suratını yapmayı bırak!

Stop making that duck face!


Kanıyorum.

I'm bleeding!


Öldürülecek çok zaman var.

There's a lot time to kill.


Bir sorunun çözümü, yeni bir sorunun kaynağı oluyor.

The solution to a problem becomes the source of a new problem.


Sandviçime reçel koydum.

I put jam on my sandwich.


Fransa dünya şampiyonu.

France is the world champion.


Bugün sahilde hava kapalı.

It's overcast at the beach today.


Tom'a yeni bir bisiklet almak istedim ama yeterince param yoktu.

I wanted to buy a new bicycle for Tom, but I didn't have enough money.


Tom'a Boston'a gitmek istediğimi söyledim.

I told Tom I wanted to go to Boston.


Bugün Tom'a yardım edebilecek tek kişi benim.

I'm the only person who can help Tom today.


Tom'un Park Sokağı'nda evi olduğunu bilmiyor muydun?

Didn't you know that Tom had a house on Park Street?


Bunu yapmaya ne zaman başladın?

When did you begin doing that?


Umarım Tom aşağıda değildir.

I hope Tom isn't downstairs.


Şuradaki masaya oturalım.

Let's sit at that table over there.


Tom emekli olduktan sonra ne yapmayı planlıyor?

What's Tom planning to do after he retires?


Bunu yapabilir miyim bilmiyorum.

I don't know if I could do that.


Tom da ben de lise öğrencisiyiz.

Both Tom and I are high school students.


Bunu yapman gerektiğini bilmiyor muydun?

Didn't you know you needed to do that?


Tom vaktinin çoğunu okuyarak geçirdi.

Tom spent much of his time reading.


Noel günü Boston'daydım.

I was in Boston on Christmas Day.


Tom'un ne kadar bira içtiğini bilmek istiyorum.

I want to know how much beer Tom drank.


Tom kanıttan kurtulmak istedi.

Tom wanted to get rid of the evidence.


Tom'un bunu yapması üç saatini aldı.

It took three hours for Tom to do that.


Eve geri gitmek istemiyorum.

I didn't want to go back home.


Tom henüz ihtiyacı olan şeyi satın almadı.

Tom hasn't bought what he needs yet.


Bunu burada sevdiğini düşündüm.

I thought you liked it here.


Nerede yaşadığını Tom'a söyle.

Tell Tom where you live.


Hem Tom hem de ben marangozuz

Both Tom and I are carpenters.


Tom ve Mary'nin soyadı aynı, ama akraba değiller.

Tom and Mary have the same last name, but they're not related.


Tom artık bunu yapmak istemedi.

Tom didn't want to do that anymore.


Tom Mary'nin nerede çalıştığını bilmiyordu.

Tom didn't know where Mary worked.


Çocuklarımın Fransızca öğrenmesini istedim.

I wanted my children to learn French.


Mary, Tom'un ona verdiği bilekliği sattı.

Mary sold the bracelet Tom gave her.


Tom bilardo oynamayı sever.

Tom likes to play billiards.


Sözleşmeyi Fransızcaya çevirdim.

I translated the contract into French.


Tom muhtemelen hâlâ meteliksiz olacak.

Tom is likely to still be broke.


O kutuda herhangi bir şey var mı?

Is there anything in that box?


Tom'a anlatmayı düşündüm ve anlatmalıydım.

I thought about telling Tom, and I should've.


Neden bunu sana gösterdiğim gibi yapmıyorsun?

Why don't you do that like I showed you?


Tom hiç panda görmediğini söyledi.

Tom says he's never seen a panda.


Boston'da çok arkadaşım var.

I have many friends in Boston.


Tom bunu Mary'den daha çok yapıyor.

Tom does that more than Mary.


Annemi çok özlüyorum.

I really miss my mom.


Tom şans oyunları sever.

Tom likes games of chance.


Tom ve Mary ikisi de bunu biliyor.

Tom and Mary both know that.


Tom'a bunu yapmasını söylemeyi unutmamalıyım.

I have to remember to tell Tom to do that.


Tom şakaklarını parmak uçlarıyla ovuşturdu.

Tom rubbed his temples with his fingertips.


Tom ve ben bunu sık sık beraber yaparız.

Tom and I often do that together.


Tom muhtemelen sınavı geçecek.

Tom will probably pass the examination.


Tom, Mary'nin bunu yapmasına yardım etmek istediğini söylüyor.

Tom says he wants to help Mary do that.


Tom'un ona Fransızca öğrettiğini kim söyledi?

Who did Tom say taught him French?


Tom, Mary'nin çok işbirlikçi olmadığını düşündü.

Tom thought Mary wasn't being very cooperative.


Gece yarısına kadar vaktin var.

You have until midnight.


Tom, Mary ile brunch için buluştu.

Tom met Mary for brunch.


Tom, Mary'nin bunu yapmayacağını umuyor.

Tom hopes Mary won't do that.


Umduğum şey bu.

That's what I'm hoping for.


Mary güzel bir hanımefendi.

Mary is a beautiful lady.


Tom pazartesi günü formundaydı.

Tom was in rare form Monday.


Tom'un bugün buraya geldiğini bilmiyor muydun?

Didn't you know Tom was coming here today?


Tom'a meşgul olduğumu söylemeliyim.

I should tell Tom I'm busy.


Tom neredeyse her şeyde iyidir.

Tom is good at practically everything.


Tom bize Boston'a son yolculuğunu anlattı.

Tom told us about his last trip to Boston.


Tom'un ne yapması gerektiğini bilmiyordum.

I didn't know what Tom had to do.


Tom'un burada olmayacağı konusunda hiçbir fikrim yoktu.

I had no idea that Tom wasn't going to be here.


Tom'a yardım etmek için dünyada her şey yapardım.

I would've done anything in the world to help Tom.


Tom'un hâlâ şişman olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is still fat.


Bunu yapabilecek tek kişi Tom.

The only person who can do that is Tom.


Önümüzdeki ekim ayında evsiz olabilirim.

I might be homeless by next October.


Tom ve Mary'nin birlikte Fransızca çalıştığı konusunda şüpheliyim.

I suspect Tom and Mary studied French together.


Tom'un babasına benzeyip benzemediğini merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom looks like his father.


Tom endişeli görünüyordu.

Tom looked like he was concerned.


Tom, Mary'nin eve girmesine izin vermezdi.

Tom wouldn't allow Mary to enter the house.


Tom'un Pazartesi günü evde olacağını biliyorum.

I know Tom will be home on Monday.


Tom'un üç saat daha kalmak isteyeceğini kim düşündü?

Who did Tom think would want to stay for another three hours?


Hem Tom hem de Mary çocukken çok zayıflardı.

Both Tom and Mary were very skinny when they were children.


Tom'den biraz daha gençsin.

You're a bit younger than Tom is.


Buzdağının sadece görünen kısmı.

It's just the tip of the iceberg.


Tom ile kim gidecek?

Who'll go with Tom?


Tom ve Mary az önce Boston'dan döndüler.

Tom and Mary have just returned from Boston.


Tom'un bunu yapmasına izin vermiyoruz.

We don't allow Tom to do that.


Tom bunu yapabileceğini düşünmediğini söyledi.

Tom said he doesn't think you can do that.


Bunu Tom'a yaptıramadım.

I couldn't get Tom to do that.


Tom çok geç kaldı, değil mi?

Tom was very late, wasn't he?


Tom yavaş değil, ama Mary yavaş.

Tom isn't slow, but Mary is.


Tom bana bunu tek bana yapamayacağını söyledi.

Tom told me he couldn't do that by himself.


Tom, Mary'ye gerçeği söyleyemeyecek kadar çok korkmuştu.

Tom was too scared to tell Mary the truth.


Tom bu kadar uzun bekleyemez.

Tom can't wait that long.


Tom'un bunu yaptığından şüpheliyim.

I suspect Tom has done that.


Tom'un kıskanç olacağından eminim.

I'm sure Tom will be jealous.


Tom neden gülmedi?

Why didn't Tom laugh?


Haftalarca Tom'un bunu yapmasının peşindeyim.

I've been after Tom to do that for weeks.


Bunu Tom'a söylememeliydim.

I shouldn't have told Tom about that.


Tom açlıktan ölebilirdi.

Tom could've died of starvation.


Hem Tom hem de Mary benden nefret ediyor.

Both Tom and Mary hate me.


Tom'a kim ekmek pişirmeyi öğretti?

Who taught Tom how to bake bread?


Tom bana korkmadığını söyledi.

Tom told me that he's unafraid.


Mary'ye çıkma teklif etmelisin.

You should ask Mary out on a date.


Tom'un meraklı olup olmayacağından şüpheliyim.

I doubt if Tom will be curious.


Ne zaman bir daha Boston'a gideceğini düşünüyorsun?

When do you think you're going to Boston next?


Tom her zaman sanattan daha çok bilimle ilgilendi.

Tom has always been more interested in science than art.


Tom yapmasını istediğimi yapmayı reddetti.

Tom refused to do what I wanted him to do.


Tom boşandığından beri çok fazla içiyor.

Tom has been drinking a lot since his divorce.


Tom'un kazanmayacağını umuyorsun, değil mi?

You hope Tom doesn't win, don't you?


Bu bir sorun mu olacak?

Is that going to be a problem?


Bunu geçen yaz yapmalıydım.

I should've done that last summer.


Daha önce hiç aşık olmadım.

I've never been in love before.


Öğle yemeği yememizin zamanı.

It's time for us to eat lunch.


Tom ve ben kendimizi olabildiğince rahat ettirdik.

Tom and I made ourselves as comfortable as possible.


Hiçbir şeyin yanlış olmadığından emin misin?

Are you sure nothing's wrong?


Tom'un hâlâ sarhoş olması muhtemeldir.

Tom is likely to still be drunk.


Tom köpek kapısından içeri girdi.

Tom crawled through the dog door.


Tom'un bunu yaptığını nasıl bildin?

How did you know that Tom used to do that?


Tom bana şüpheci olduğunu söyledi.

Tom told me that he was skeptical.


Tom onu son gördüğümde masasında çalışıyordu.

Tom was working at his desk the last time I saw him.


Tom'un sıkıntılı olduğunu biliyorum.

I know Tom is troubled.


Tom çok iyi okuyamaz.

Tom can't read very well.


Tom'un neden Fransızca okuduğunu merak ediyorum.

I wonder why Tom is studying French.


Tom ve Mary'nin bunu birlikte yapmayı planladıklarını biliyorum.

I know that Tom and Mary are planning to do that together.


Tom ve Mary ikisi de bunu tekrar yaptılar.

Tom and Mary both did that again.


Bu sadece an meselesi.

It's just a matter of time.


Aynı problemi yaşadım.

I've had the same problem.


Onlar çok geçmeden evlenecek.

It won't be long before they get married.


Tom tedirgin olmalı.

Tom must be irritated.


Tom'a hiç inanmıyorum.

I don't believe Tom at all.


Belki Tom yarın gelecek.

Maybe Tom will come tomorrow.


Tom'un tam olarak nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know exactly where Tom is.


Tom büyük risk alıyor.

Tom is taking a huge risk.


Tom bunu yaparken beni gördü.

Tom saw me when I was doing that.


Tom'un memnun olmadığını söyleyebilirim.

I could tell that Tom wasn't pleased.


Tom'un verdiği açıklama ilginçti.

The explanation Tom gave was interesting.


Tom çok kaslı.

Tom is very muscular.


Tom genellikle 2.30 'dan önce yüzmeye gider.

Tom usually goes swimming before 2:30.


Tom'un hatalı olduğundan şüphelendim.

I suspected Tom was wrong.


Tom meteliksiz değil ama Mary meteliksiz.

Tom isn't broke, but Mary is.


Tom rahatlamış gibi görünüyordu.

Tom looked like he was relieved.


Tom'a bunu yapmasına gerek olmadığı söylenmedi.

Tom hasn't been told that he doesn't need to do that.


Onları almadım.

I didn't get them.


Tom oradaki tek kişi değildi.

Tom wasn't the only person there.


Tom ve Mary ikisi de sigara içmez.

Tom and Mary are both nonsmokers.


Tom bana Fransızca öğrenmem gerektiğini söyledi.

Tom told me I should study French.


Tom'un haklı olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is right or not.


Bunu Tom için alır mısın?

Would you buy that for Tom?


Bunu bu gece yapmaya başlayacağım.

I'll start doing that tonight.


Tom'un ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.

Tom had no idea of what was happening.


Bence Tom garip.

I think Tom is strange.


Tom'un annesi yatakta onun yanına oturdu ve ona bir hikaye okudu.

Tom's mother sat down on the bed next to him and read him a story.


Tom'un Fransızca konuşabilip konuşamadığını merak ettim.

I wondered if Tom could speak French.


Tom'un bunu yapmasının muhtemel olduğundan şüpheleniyorum.

I suspect Tom is likely to do that.


Umarım Tom bunu yapmaya isteklidir.

I hope Tom is willing to do that.


Tom acıktığını söyledi.

Tom said he was feeling hungry.


Bence Tom bunu yapmayı sevmezdi.

I think Tom wouldn't enjoy doing that.


Tom arabasını üç hafta önce sattı.

Tom sold his car three weeks ago.


Tom'un beni sevmediğini biliyorum.

I know Tom didn't like me.


Buna tesadüf derim.

I'd call that a coincidence.


Tom'un kazanmasını bekliyor musun?

Do you expect Tom to win?


Tom daha önce tökezledi.

Tom has stumbled before.


Tom'un katılması bekleniyor.

Tom is expected to participate.


Tom'u bir daha asla görmediğimizden emin olacağım.

I'll make sure we never see Tom again.


Tom'un kendinden başka suçlayacak kimsesi yoktu.

Tom had no one to blame but himself.


Ben tenor söylüyorum.

I sing tenor.


Devam et. Seni alt katta karşılayacağım.

Go ahead. I'll meet you downstairs.


Belki de Tom artık bunu yapmayacak.

Perhaps Tom won't do that anymore.


Tom'un bunu kendi başına yapıp yapamayacağını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom was able to do that by himself.


Tom bunu yapmış olmalı.

Tom must've done this.


Tom, Mary'nin bunu yapamayacağını söyledi.

Tom said that Mary can't do that.


Tom da Avustralya'da biraz zaman geçirdi.

Tom has also spent some time in Australia.


Tom asla kirasını ödemeyi unutmadı.

Tom never forgot to pay his rent.


Hem karım hem de ben Fransızca konuşabiliyoruz.

Both my wife and I can speak French.


Tom'un Fransızca öğrenip öğrenmediğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom has studied French or not.


Tom beni öldürmek istedi.

Tom wanted to kill me.


Tom çocuklarına bazı oyuncaklar aldı.

Tom bought his children some toys.


Tom gördüklerinden etkilendi.

Tom was impressed by what he saw.


Tom acele etmeye gerek olmadığını düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought there was no need to hurry.


Sence Tom bunu yapmaktan zevk alır mı?

Do you think Tom would enjoy doing that?


Kahvaltıdan sonra yürüyüşe çıktık.

We went out for a walk after breakfast.


Tom sikkeyi yerden aldı ve onu daha yakından inceledi.

Tom picked the coin up and examined it more closely.


Tom bunu yapmanın bir yolunu buldu.

Tom has found a way to do that.


Tom'un bunu yapması gerektiğini kim söyledi?

Who told you that Tom should do that?


Neden böyle bir şey söyleyeyim?

Why would I say something like that?


Tom'un bunu yapmasını beklemiyordum.

I wasn't expecting Tom to do that.


Tom, Mary'nin yaptığı şeyi yapmaması gerektiğini bilmiyordu.

Tom didn't know Mary shouldn't be doing what she was doing.


Tom, Mary'nin bunu yapmak istemediğini söyledi.

Tom said that Mary didn't want to do that.


Tom bunu bir kereden daha fazla yaptı.

Tom has done that more than once.


Tom çok sevildi.

Tom was well liked.


Tom hâlâ bunu her yaz yapar.

Tom still does that every summer.


Bunu yapabilirim ve Tom da yapabilir.

I can do that and Tom can, too.


Tom henüz eve gitmeye hazır olmadığını söyledi.

Tom said he wasn't ready to go home yet.


Sana Tom'un kovulduğunu kim söyledi?

Who told you Tom had been fired?


Tom bizimle yaşamaya gelecek.

Tom is going to come to live with us.


Başka zaman gidebiliriz.

We can go some other time.


Tom'a bunun ne olduğunu söyle.

Tell Tom what that is.


Kesinlikle Tom'un bunu yapmadığını umarım.

I certainly hope Tom didn't do that.


Tom boş zamanlarının çoğunu okuyarak geçirir.

Tom spends a lot of his free time reading.


Tom'un Fransızca öğrenmesini istedim.

I wanted Tom to study French.


Tom'un hiç parası yoktu.

Tom didn't have any money.


Tom kovulabilir.

Tom may get fired.


Tom'un evli olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is married.


Tom'un daha önce bunu yaptığını hiç görmedim.

I've never seen Tom do that before.


Tom'un endişeli olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom is worried.


Tom her zaman bunu yapar mı?

Does Tom always do that?


Bunu yapabileceğimden emin değildim.

I wasn't sure I'd be able to do that.


Tom çok şaşırmış görünüyor.

Tom seems to be very surprised.


Tom bunu tekrar yapmaya kararlı.

Tom is determined to do that again.


Benim dışımda herkes bunu yaptı.

Everybody did that except me.


Tom bir gün Boston'da yaşamayı hayal ediyordu.

Tom hoped to live in Boston one day.


Tom sadece çocuklarını korumaya çalışıyor.

Tom is only trying to protect his kids.


Dün bir palto aldın, değil mi?

You bought a coat yesterday, didn't you?


Kamyonun geldiğini görmedim.

I didn't see the truck coming.


Tom'un beyzbolu sevmediğini bilmiyor muydun?

Didn't you know Tom didn't like baseball?


Tom'un bunu yaptığını görmek istiyorum.

I'd like to see Tom do that.


Tom senin şarkı söyleyişini beğenmiyor.

Tom doesn't like the way you sing.


Ailemde hiç müzisyen yok.

There aren't any musicians in my family.


Tom kendi ismini bile hatırlamıyordu.

Tom didn't even remember his own name.


Hangi telefonu tercih edersin?

Which phone would you rather have?


Lastik nasıl değiştirilir biliyor musun?

Do you know how to change a tire?


Lastik değiştirmeyi biliyor musun?

Do you know how to change a tire?


Birçok insan bundan şikayetçi oldu.

Many people have complained about that.


Tom'u okula götürebilir misin?

Can you take Tom to school?


Tom'un orada olduğunu fark etmedim.

I didn't notice that Tom was there.


Tom'u Boston'a davet ettim.

I invited Tom to Boston.


Hazır gibi görünmüyordun.

You didn't look like you were ready.


Tom yeni bir araba almak istiyor.

Tom would like to buy a new car.


Sırtımı yaslayabileceğim kimsem yok.

I don't have anyone to lean on.


Tom Boston'a neden gitmek istedi?

Why did Tom want to go to Boston?


Ne yaptığını Tom'a söyle.

Tell Tom what you've done.


Tom gelecek pazartesi Boston'da olmak istemiyor.

Tom doesn't want to be in Boston next Monday.


Tom üst üste üç maç kazandı.

Tom won three successive matches.


Tom gerçekten kurbağa yedi mi?

Did Tom actually eat a frog?


Bankada çok param yok.

I don't have much money in the bank.


Polise gerçek ismimi söylemedim.

I didn't tell the police my real name.


Bu hikayeyi yazan kişi Tom değil.

Tom isn't the one who wrote this story.


Tom Boston'a üç bilet aldı.

Tom bought three tickets to Boston.


Bugün kendini daha iyi hissediyorsun, değil mi?

You feel better today, don't you?


Bu sabah bir iş görüşmem vardı.

I had a job interview this morning.


Tom bu gölde yüzmekten korkuyor.

Tom is afraid to swim in this lake.


Tom bana senin bunu yapamayacağını söyledi.

Tom told me you couldn't do that.


İstediğim arabayı alacak kadar param yok.

I don't have enough money to buy the car I want.


Neden kimse bizi uyarmadı?

Why didn't anybody warn us?


İkimiz de bunu yapan kişinin Tom olduğunu biliyoruz.

We both know Tom was the one who did that.


Tom'un bunu benim için yapmasını istiyorum.

I want Tom to do that for me.


Tom bunu yapmaya çalışacağını söyledi.

Tom said he'd try to do that.


Tom pazartesi sabahı evden erken ayrıldı.

Tom left the house early on Monday morning.


Tom benim yapamayacağım şeyleri yapar.

Tom does things I'm not able to do.


Bunu neden sevmiyorsun?

Why don't you like this?


Herkes Tom'un suçlu olduğunu düşünüyordu.

Everybody thought that Tom was guilty.


Tom ve Mary beraber parka gittiler.

Tom and Mary went to the park together.


Tom Mary'ye daha fazla sebze yemesini tavsiye etti.

Tom advised Mary to eat more vegetables.


Tom bunu yapmayı çok seviyor.

Tom likes to do that a lot.


Tom'un ne yapmak istediğini biliyorum.

I know what Tom wants to do.


Sen kendini sevemiyorsan, başkası da sevmez.

If you can't love yourself, no one else will.


Tom ata binmeyi bilmiyor.

Tom doesn't know how to ride a horse.


Geçen hafta sonu Boston'a gittik.

We went to Boston last weekend.


Ne anlama geldiğini söyle.

Tell me what that means.


Boston'a neden gittiğimi kimseye söylemedim.

I didn't tell anyone why I had gone to Boston.


Tom'un tembel olduğunu biliyorum.

I know that Tom is lazy.


Boston'a nasıl gitmeyi düşünüyorsun?

How do you plan to go to Boston?


Dışarıya verandaya çıkalım.

Let's go out on the veranda.


Tom hiç parası olmadığını söyledi.

Tom said he didn't have any money.


Masamdaki takvime baktım.

I looked at the calendar on my desk.


Hangi ayakkabıyı almaya karar verdin?

Which pair of shoes did you decide to buy?


Tom'u bulmak zor olmadı.

Finding Tom wasn't hard.


Bunun olacağını bilmiyordum.

I didn't know this was going to happen.


Yarın kiliseye gidiyor musun?

Are you going to church tomorrow?


Karton bardaktan kahve içmeyi sevmiyorum.

I don't like drinking coffee out of a paper cup.


Geçen sene üç ay Boston'da kaldık.

We stayed in Boston last year for three months.


Çocukluğumdan beri ağlamadım.

I haven't cried since I was a kid.


Tom Mary'nin arabasında bir köpek gördü.

Tom saw a dog in Mary's car.


Tom ciddi görünüyordu.

Tom seemed serious.


Tom'un ne yazdığını bilmiyorum.

I don't know what Tom wrote.


Bence Tom o evde kimin yaşadığını biliyor.

I think Tom knows who lives in that house.


Tom'un bunu neden yaptığını bilmek istiyorum.

I want to know why Tom did that.


Ehliyet almak istiyorum.

I want to get a driver's license.


Herkese hediye getirdim.

I brought everyone gifts.


Neredeyse tıpatıp erkek kardeşine benziyorsun.

You look almost exactly like your brother.


Öğretmenlikte fazla deneyimim yok.

I don't have much experience in teaching.


Tom bir daha geç kalmayacağına söz verdi.

Tom promised not to be late again.


Tom yüzüp yüzmeyeceğimi sordu.

Tom asked if I was going to swim.


Tom anneme benzemediğimi söyledi.

Tom said I didn't look like my mother.


Tom'un bunu yapmayacağını biliyorum.

I know Tom isn't going to do that.


Dün Boston'da hava bulutlu muydu?

Was it cloudy in Boston yesterday?


Yasal değilse bunu yapmak istemiyorum.

I don't want to do that if it's not legal.


İşte böyle.

That's the way it goes.


Bu işler böyle.

That's the way it goes.


Hayat böyle işte.

That's the way the cookie crumbles.


Hayat böyle işte.

That's how life is.


Hayat böyle işte.

Such is life.


Hayat böyle işte.

That's life.


Hayat böyle işte.

That's just life.


Hayat böyle işte.

This is the life.


Sizleri saygı duruşuna davet ediyorum.

Let's have a moment of silence.


Bir dakikalık saygı duruşu.

Let's have a moment of silence.


Hayat böyle işte.

Life is like that.


Ölüme çare yok.

There's no cure for death.


Ölümün ilacı yok.

There's no cure for death.


Tom'u bunu yapmaya ikna eden ben değilim.

I'm not the one who talked Tom into doing that.


Tom eninde sonunda yakalanacak.

Tom will eventually be arrested.


Tom yanıldığını anladı.

Tom saw that he was wrong.


Tom haksız olduğunu gördü.

Tom saw that he was wrong.


Seni temin ederim, Tom'u bir daha asla görmeyeceğiz.

I'll make sure we never see Tom again.


Tom'u bir daha hiç görmeyeceğiz, sana garanti veriyorum.

I'll make sure we never see Tom again.


Tom aptal bir adam değil.

Tom isn't a dumb guy.


Doktoru Tom'a sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

Tom's doctor advised him to give up smoking.


Ee şimdi ne yapacaksın?

So what are you going to do now?


İşe yarasa bari.

This better work.


Tom'un patronu herhangi bir girişimi olmadığı için onu eleştirdi.

Tom's boss criticized him for not having any initiative.


Tom, benim hakkımda bilmen gereken bir şey var.

Tom, there's something you should know about me.


Gördüğü kabustan korkmuş bir şekilde aniden uyandı.

She woke up suddenly, startled by her terrible nightmare!


Eğer dövüş kaçınılmazsa, ilk sen vurmalısın.

If a fight is inevitable, you have to strike first.


Tom taze makarna yapmak için makarna makinesi kullandı.

Tom used a pasta machine to make fresh pasta.


Tom hamuru iki parçaya ayırdı.

Tom divided the dough into two portions.


Tom hamuru kesti.

Tom cut the dough.


Tom hamuru yuvarladı.

Tom rolled the dough.


Tom kutuyu masaya koydu.

Tom placed the box on the table.


Tom yeni bir adammış gibi uyandı.

Tom woke up feeling like a new man.


Ne çeşit pizza yapıyorsunuz?

What kind of pizzas are you making?


Kuyruktakilerin önüne geçmek çok kabaca.

Cutting in line is extremely rude.


Tom Mary ile kamp gezisine gitti.

Tom went on a camping trip with Mary.


Olabilecek en kötü şey ne?

What's the worst that can happen?


Tom babasıyla kamp gezisine gitti.

Tom went on a camping trip with his father.


Tom şirketin %30'unun sahibi.

Tom owns 30% of the company.


Zor bir gece geçirmişsin gibi görünüyor.

It looks like you had a rough night.


Sana yalan söylemem yanlıştı biliyorum.

I know it was wrong to lie to you.


Ona doğruyu söyleyecek cesareti yoktu.

She didn't have the courage to tell him the truth.


Tom'un ona doğruyu söyleyecek cesareti yoktu.

Tom didn't have the courage to tell her the truth.


Tom kotunu ve tişörtünü giydi.

Tom put on his jeans and T-shirt.


Tom arkasından ayak sesleri duydu.

Tom heard footsteps behind him.


Biyoloji sınavın nasıl geçti?

How was your biology exam?


Sınavın nasıl geçti?

How was your exam?


Tamamen değdi!

It was totally worth it!


Bu işe yarayacak. Biliyorum.

This is going to work. I know it.


Tom, Mary'yi havaalanından alacak.

Tom will pick Mary up at the airport.


Tom Mary ile havaalanında buluşacak.

Tom is going to meet Mary at the airport.


Tom kurallara göre oynamıyor.

Tom isn't playing by the rules.


Bir gün bir pamuk şekeri makinesi satın alacağım.

Someday I'll buy a cotton candy machine.


Masanın üzerinde bir fan vardır.

There's a fan on the desk.


Yüzmeye gitmek istiyorum.

I'd like to go for a swim.


Bir şey yapmak zorunda kalacağız.

We'll have to do something.


Bunu hemen yapmak istiyorum.

I want to do that immediately.


Arkanda biri var.

Someone's behind you.


Parkta kimi gördün?

Who did you see in the park?


Bugün eve erken gitmek istedim.

I wanted to go home early today.


Defterime hiçbir şey yazmadım.

I didn't write anything in my notebook.


Tom söylememesi gereken bir şey söyledi.

Tom said something that he shouldn't have.


Tom da ben de aynı anda gülmeye başladık.

Both Tom and I started laughing at the same time.


Chicago'ya gelmeden önce Boston'da yaşıyordum.

I lived in Boston before I came to Chicago.


Neden Tom'dan özür dileyeyim?

Why should I apologize to Tom?


Yapmak istesek bile buna vakit yok.

Even if we want to do that, we don't have time.


Gerçekten burada yaşamıyorsun, değil mi?

You don't really live here, do you?


Tom istediği her şeye sahip değil.

Tom doesn't have everything he wants.


Tom seni gördüğüne çok mutlu olmuş görünmüyordu.

Tom didn't look very happy to see you.


Kahvemi kim içti.

Who drank my coffee?


Bunu bana kimin söylediğini hatırlamıyorum.

I don't remember who told me that.


Tom gitar çalmayı bilmediğini söyledi.

Tom said he didn't know how to play the guitar.


Karanlıktı, Tom'un ne yaptığını göremedim.

It was dark and I couldn't see what Tom was doing.


Lütfen bana bunu nasıl yaptığını söyle.

Please tell me how you did that.


Tom genellikle işe arabayla gitmez.

Tom usually doesn't go to work by car.


Çocukların süt içmeyi seviyorlar mı?

Do your children like to drink milk?


Tom muhtemelen gitmeyecek.

Tom will probably not go.


Bunu söylediğimi hatırlamıyorum.

I don't remember having said that.


Bu köprüyü geçmek istiyorum.

I want to cross this bridge.


Tom şiiri yeniden okudu.

Tom reread the poem.


Tom kendisine döktüğüm şarabı içmedi.

Tom didn't drink the wine I poured for him.


Çocukken Tom ve Mary birçok şeyi beraber yaptılar.

When they were kids, Tom and Mary did a lot of things together.


Tom'un çok fazla seçeneği yok.

Tom doesn't have very many options.


Tom köpeklerden korkuyor mu?

Is Tom afraid of dogs?


Tom kendisine teklif edilen işten Mary'ye bahsetti.

Tom told Mary about the job he'd been offered.


Bunu şu an yapmanı istemiyorum.

I don't want you to do that now.


Bunu burada tartışmak istemiyorum.

I don't want to discuss this here.


Başım ağrıyordu, bu yüzden birkaç aspirin içtim.

I had a headache so I took a couple of aspirin.


Tom muhtemelen Mary'nin Kanadalı olduğunu bilmiyor.

Tom probably doesn't know that Mary is Canadian.


Tom öğle yemeğini hazırlıyor.

Tom is preparing lunch.


Bunu bugün yapabileceğimi sanmıyorum.

I don't think I'll be able to do that today.


Tom orada olabilirdi.

Tom may have been there.


Tom'u hiçbir yerde görmedim.

I didn't see Tom anywhere.


Tom'a hiçbir yerde rastlamadım.

I didn't see Tom anywhere.


Komite önümüzdeki pazartesi toplanacak.

The committee will meet next Monday.


Bu dükkân pazartesi günleri kapalı.

That store is closed Mondays.


Bu mağaza pazartesileri kapalı.

That store is closed Mondays.


Beni en çok etkileyen masmavi gökyüzüydü.

What impressed me most was the blue sky.


Tom yaşlı adamın yolun karşısına geçmesine yardım etti.

Tom helped the old man across the road.


Tom bana bir zarf uzattı.

Tom handed an envelope to me.


Tom'a burada olduğunu söylemedim.

I didn't tell Tom that you were here.


Sana kızgın değilim. Hayal kırıklığına uğradım sadece.

I'm not mad at you. I'm just disappointed.


Ona karşı tavrım değişti.

My attitude towards him has changed.


Tom kendi kusurlarından bahsetmekten çekinmiyordu.

Tom wasn't afraid to talk about his own shortcomings.


Kavga kaçınılmazsa ilk yumruğu sen atacaksın.

If a fight is inevitable, you have to strike first.


Kavga kaçınılmazsa ilk vuran sen olmalısın.

If a fight is inevitable, you have to strike first.


Tom ilk başta iyi görünüyordu.

At first, Tom seemed OK.


Tom ilk başta iyi görünüyordu.

At first, Tom seemed fine.


İşe yarasa bari.

This had better work.


Tom bana iyi gibi göründü.

Tom seemed fine to me.


Tom bana iyi gibi geldi.

Tom seemed fine to me.


Tom'un dairesi tek kişi için çok büyük.

Tom's apartment is way too big for just one person.


Tom yaklaşık üç saat önce buradaydı.

Tom was here about three hours ago.


Tom kendisini işe alacaklarını umuyor.

Tom is hoping they'll hire him.


Bunu yapmak için gayet uygun bir zaman.

This is as good a time as any to do this.


Şimdi kendime gelirim.

I'll be all right in a minute.


Birazdan düzelirim.

I'll be all right in a minute.


Bir dakikaya kalmaz düzelirim.

I'll be all right in a minute.


Hayatı gelişigüzel yaşıyorum.

I'm taking it one day at a time.


Günübirlik yaşıyorum.

I'm taking it one day at a time.


Her şeyi oluruna bırakıyorum.

I'm taking it one day at a time.


Sesim tenor.

I sing tenor.


Tom'un sesi tenor.

Tom sings tenor.


Tom sesinin tenor olduğunu söylüyor.

Tom says he sings tenor.


Asilere ölüm!

Death to the rebels!


Tom bana bir zarf uzattı.

Tom handed me an envelope.


Yarasın!

Cheers!


Her zaman beni hatalı buluyorsun.

You're always finding fault with me.


Şakalarını nasıl yazıyorsun?

How do you write your jokes?


Her zaman pencerem açık uyurum.

I always sleep with my window open.


Birisiyle sadece farklılar diye alay etmek hoş değil.

It's not nice to make fun of someone just because they're different.


Başkalarıyla alay etmek hoş değil.

It's not nice to make fun of others.


Sınıftaki herkes Tom'un yeni saç tıraşıyla alay etti.

Everyone in the class made fun of Tom's new haircut.


Benimle alay etmeyi kes.

Stop making fun of me.


Mary çok güzel, ama çok zeki değil.

Mary is very beautiful, but she's not very smart.


Tom yiyecek bir şey aramak için buzdolabını açtı.

Tom opened the refrigerator, looking for something to eat.


Tom, Mary'nin kolunu hafifçe yumrukladı.

Tom punched Mary's arm lightly.


Kendi gücünü bilmiyorsun.

You don't know your own strength.


Bana bir kilo şeftali ver.

Give me one kilogram of peaches.


Çok fazla yemesen iyi olur.

You'd better not eat too much.


Çok yemezseniz iyi edersiniz.

You'd better not eat too much.


Bana eşlik etmek ister misin?

Do you want to accompany me?


Hayvanları kişileştirme!

Don't personify animals!


Zamanım olunca sana döneceğim.

When I have time for that, I will return to you.


Eğer istersen yemeği senin için pişirebilirim.

If you want, I will cook the food for you.


Bunu yapmaktan nefret etsem de yapacağım.

Even though I hate doing that, I will.


Daha önce Tom'un bu kadar korktuğunu görmemiştim.

I'd never seen Tom that afraid before.


Tom'un bir sürü yabancı pulu var.

Tom has a lot of foreign stamps.


Tom Mary'yi bunu yapmaya ikna edemedi.

Tom wasn't able to persuade Mary to do that.


Bir daha asla bu restoranda yemek yemek istemiyorum.

I don't want to eat at this restaurant ever again.


Tom Mary'nin bunu sadece üç kez yaptığını söyledi.

Tom said Mary has only done that three times.


Tom ve ben bu öğleden sonra ayrılıyoruz.

Tom and I'll leave this afternoon.


Ödev yapmayı sevmiyorum.

I don't like doing homework.


Bilgisayarımı kapattım.

I switched off my computer.


Tom'un nereye gittiğini bilmiyorum.

I don't know where Tom is going.


Acele etmelisin yoksa otobüsü kaçıracaksın.

You need to hurry or you'll miss the bus.


Güleyim mi ağlayayım mı bilmiyorum.

I didn't know whether to laugh or cry.


Tom'unki kadar param yok.

I don't have as much money as Tom does.


Sadece para için yaptım.

I just did it for the money.


Tom bu gece partiye gelmeyebilir.

Tom may not come to the party tonight.


Tom'un neden ağladığını biliyor musun?

Do you know the reason why Tom was crying?


Tom'un meşgul olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom was busy.


Tom'un voleybol oynamayı sevdiğini bilmiyordum.

I didn't know that Tom liked to play volleyball.


Onların ne için kullanıldığını biliyorum.

I know what those are used for.


Ne yapacağımı bilmiyordum.

I didn't know what I was going to do.


Tom mektubu okudu.

Tom read the letter.


Tom'un bunu yapmak için çok vakti vardı.

Tom has had plenty of time to do that.


Tom yakında Boston'a geri gidiyor.

Tom is going back to Boston soon.


Tom evden ayrılmak istemiyor.

Tom doesn't want to leave the house.


Tom sana neden yardım etmedi?

Why didn't Tom help you?


Tom gitmeyi düşünüyor.

Tom is planning to go.


Boston'da sadece üç gün kaldık.

We stayed in Boston for just three days.


Bunu bugün bir ara yapman gerekiyor.

You need to do that sometime today.


Tom ve Mary her akşam yemekten sonra beraber yürüyüşe çıkıyorlar.

Tom and Mary take a walk together after dinner every evening.


Çocuk doktorusun, değil mi?

You're a pediatrician, aren't you?


Çocuk doktorusunuz, değil mi?

You're a pediatrician, aren't you?


Çok genç olduğumu söylemelerini sevmiyorum.

I don't like being told I'm too young.


Sörf yapmayı çok iyi bilmiyorum.

I don't know how to surf very well.


Siyaset hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about politics.


Tom bazen matematik ödevimde bana yardım eder.

Tom sometimes help me with my math homework.


Bunu yapacak kadar genç değilim.

I'm not too young to do that.


Tom bunu dün öğleden sonra yapmaya çalıştı.

Tom tried to do that yesterday afternoon.


Tom benden daha hızlı yüzebilir.

Tom can swim faster than I can.


Tom çok korkmuş görünüyordu.

Tom seemed to be very scared.


Tom genellikle partilerde bira içmez.

Tom usually doesn't drink beer at parties.


Tom akşam yemeğinden önce ödevini yaptı.

Tom did his homework before dinner.


Tom güneş gözlüğünü taktı.

Tom put his sunglasses on.


Müdürle konuşmak istiyorum.

I wish to speak to the manager.


Tom grubumuza katılmak istediğini söyledi.

Tom said that he wants to join our band.


Burası şelaleleriyle ünlüdür.

This place is famous for its waterfalls.


Tom hastanede tedavi edildi.

Tom was being treated at the hospital.


Bunu bugün yapamam.

I'm not able to do that today.


Tayfun ne kadar sürdü?

How long did the typhoon last?


Bunu yapması için Tom'a daha fazla vakit vermeliydin.

You should've given Tom more time to do that.


Tom postanede çalışırdı.

Tom used to work at the post office.


Hiç bunu yapmayı düşünmedin mi?

Haven't you ever considered doing that?


Tom bana bunu senin için yaptığını söyledi.

Tom told me he did that for you.


Kimse bunu yapmanın kolay olacağını söylemedi.

No one said doing that would be easy.


Konserin saat kaçta başlayacağından emin değilim.

I'm not sure what time the concert is going to start.


Nereye gittiğimizi Tom'a söyleme.

Don't tell Tom where we're going.


Tom'un bir gecede iyileşmesini bekleyemezsin.

You can't expect Tom to get well overnight.


Tom Boston'a taşınalı üç ay oldu.

It's been three months since Tom moved to Boston.


Tom'un eli açık olduğunu biliyorum.

I know Tom is generous.


Socrates kendi cahilliğimizin farkına varmanın bilgelik yolunda atılmış ilk adım olduğunu söylemiştir.

Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.


Tom'un o tür problemleri olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom has those kinds of problems.


Ne zaman boş vakti olsa Tom bunu yapar.

Tom does that whenever he has free time.


Burada ne kadar süre kalacağımızı bilmek istiyorum.

I want to know how long we're going to be here.


Tom'un evde olduğunu biliyorum.

I know that Tom is at home.


Tom bunu çok yapar, değil mi?

Tom does that a lot, doesn't he?


Ne almak istediğimi Tom'a söylemedim.

I didn't tell Tom what I wanted to buy.


Tom'a bunu yapması henüz söylenmedi.

Tom hasn't yet been told to do that.


Park etmek için bir yer bulamadım.

I wasn't able to find a place to park.


Tom hastanede üç gün geçirdi.

Tom spent three days in the hospital.


Henüz gerçeği bilmiyoruz.

We have yet to know the truth.


Tom bize yardım etmeye çalışmadı bile.

Tom didn't even try to help us.


Bu kitaplar Tom'un mu, benim mi?

Are these books Tom's or mine?


Bulacağını biliyordum.

I knew you'd find it.


Tom'a partiden bahsetmeni istemiyorum.

I don't want you to tell Tom about the party.


Tom bana bu kravatı verdi.

Tom gave me this necktie.


Tom ne aradığını biliyor.

Tom knows what you're looking for.


Bu kötü kokuyor ama lezzetli.

This smells bad, but it's delicious.


Küçük bir problem yaşıyoruz.

We've got a little bit of a problem here.


Tom Boston hakkında çok az şey biliyor.

Tom knows very little about Boston.


Tom ne yapacağına henüz karar vermedi.

Tom hasn't decided what he's going to do yet.


Bu kitap geçen hafta okuduğum kitap kadar ilginç değil.

This book isn't as interesting as the one I read last week.


Tom hiç seçilmemeliydi.

Tom never should've been elected.


Bu kitabı sana kim verdi?

Who lent you this book?


Bu yaz ne yapacaksın?

What are you going to do this summer?


Doktorlarla Fransızca konuştum.

I spoke to the doctors in French.


Bunu zaten biliyordun, değil mi?

You knew this already, didn't you?


Tom bu videoyu aldı.

Tom took this video.


Tom Mary'nin partisine gelmesini istemiyor.

Tom doesn't want Mary to come to his party.


Boston'da çok arkadaşım yok.

I don't have many friends in Boston.


Tom Mary'nin mutlu olduğunu biliyordu.

Tom knew that Mary was happy.


Bunu senin için yapacağım.

I'm going to do that for you.


Tom geçen sene üniversite öğrencisiydi.

Tom was a university student last year.


Tom Mary'ye iyi olduğunu söyledi.

Tom told Mary he was well.


Neden bazı insanlar kumar oynamayı severler?

Why do some people like to gamble?


Tom hasta olmayabilir.

Tom may not be sick.


Çocuklarımdan hiçbiri Boston'da doğmadı.

None of my children were born in Boston.


Tom Mary'ye yardım etmeye çalışacak.

Tom will try to help Mary.


Ülkeleri için savaştılar.

They fought for their country.


Bence bu eti biraz daha fazla pişirmen gerekiyor.

I think you need to cook this meat a little longer.


Tom erken ayrılmamızı tavsiye etti.

Tom advised us to leave early.


Tom'la partide konuşmadım.

I didn't talk to Tom at the party.


Tom Mary'ye bir şiir yazdı.

Tom wrote Mary a poem.


Tom bunu henüz yaptı mı yapmadı mı bilmiyorum.

I don't know whether Tom has done that yet or not.


Tom muhtemelen gelecek hafta Boston'a gidecek.

Tom is probably going to go to Boston next week.


Tom kadar sarhoş değildim.

I wasn't as drunk as Tom was.


Neden Tom'a sormadın?

Why didn't you ask Tom?


Tom Mary'nin günlüğünü okudu.

Tom read Mary's diary.


Tom cennette gibiydi.

Tom was in heaven.


Bunu yapmak kolay olmadı.

It wasn't easy to do that.


Bunu yapmak kolay değildi.

It wasn't easy to do that.


Tom tüm sınavlardan full çekti.

Tom aced all his tests.


Tom bütün sınavlardan tam puan aldı.

Tom aced all his tests.


Yarasın!

Enjoy your meal!


Yarasın!

Down the hatch!


Yarasın!

Bottoms up!


Yarasın!

It'll put hair on your chest!


Yarasın!

Bon appetit!


Yarasın!

Dig in!


Yumul!

Dig in!


Yumulun!

Dig in!


Yarasın koçuma!

It'll put hair on your chest!


Afiyet olsun!

Bon appetit!


Afiyet bal şeker olsun!

Bon appetit!


İçelim, güzelleşelim!

Down the hatch!


Yumulun!

Tuck in!


Yumul!

Tuck in!


Tom kendini istenmiyormuş gibi hissetti.

Tom felt unwelcome.


Tom hoş karşılanmadığınını hissetti.

Tom felt unwelcome.


Tom hoş karşılandığını hissetti.

Tom felt welcome.


Bu odadaki neredeyse herkes benden uzun.

Almost everyone in this room is taller than me.


Bu odadaki neredeyse herkes benden uzun.

Almost everyone in this room is taller than I am.


Bu odadaki neredeyse herkes benden uzun.

Almost everybody in this room is taller than me.


Bu odadaki neredeyse herkes benden uzun.

Almost everybody in this room is taller than I am.


Hayvanlara insan muamelesi yapma!

Don't personify animals!


Otur da sakinleş biraz.

Sit down for a minute and calm down.


Bir dakika otur da sakinleş.

Sit down for a minute and calm down.


Kanatlarımın altında olduğun sürece benim kurallarıma göre yaşayacaksın.

As long as you live under my roof, you're going to live by my rules.


Bu çatı altında olduğun sürece benim kurallarımla yaşayacaksın.

As long as you live under my roof, you're going to live by my rules.


Tom mutluluktan havalara uçuyordu.

Tom was in seventh heaven.


Tom mutluluktan havalara uçuyordu.

Tom was in heaven.


Tom'un keyfine diyecek yoktu.

Tom was in heaven.


Tom'un keyfine diyecek yoktu.

Tom was in seventh heaven.


İçim içime sığmıyor.

I'm in seventh heaven.


Çok çok mutluyum.

I'm in seventh heaven.


Sevinçten havalara uçuyorum.

I'm in seventh heaven.


Cennette gibiyim.

I'm in seventh heaven.


Cennette gibiyim.

I am in cloud number nine.


Cennette gibiyim.

I'm on cloud nine.


Sevinçten havalara uçuyorum.

I'm on cloud nine.


Çok çok mutluyum.

I'm on cloud nine.


İçim içime sığmıyor.

I'm on cloud nine.


İçim içime sığmıyor.

I am in cloud number nine.


Çok çok mutluyum.

I am in cloud number nine.


Sevinçten havalara uçuyorum.

I am in cloud number nine.


Tom bana müjdeyi verdi.

Tom told me the good news.


Tom'un bunu yapmasına gerek olmadığını bilmiyordum.

I didn't know that Tom didn't need to do that.


Tom bana bazı Fransızca dergiler gönderdi.

Tom sent me some magazines in French.


Tom'un gerçekten bunu yapmasının gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom really needs to do that.


Tom'un doğum günü bir hafta içinde geliyor.

Tom's birthday is coming up in a week.


Tom'un herkesin neden güldüğüne dair hiçbir fikri yoktu

Tom had no idea why everyone was laughing.


Tom bana bunu yapmayı kabul ettiğini söyledi.

Tom told me he'd agreed to do that.


Tom toplantıya gelmeliydi.

Tom should've come to the meeting.


Tom asla kimseye bir şey söylemez.

Tom never tells anyone anything.


Tom'un kazanacağını umuyorum.

I expect that Tom will win.


Herkes Tom'un bunu yaptığını düşünüyor.

Everybody thinks Tom did that.


Tom'u bunu yapmaması için uyardım.

I've warned Tom not to do that.


Tom bana bunu yapmaya hazır olduğunu söyledi.

Tom told me that he's prepared to do that.


Tom karıştırılmamalıydı.

Tom shouldn't have ever gotten involved.


Tom oradan hoşlanıyor.

Tom likes it there.


Bir yanlış anlama olmalı.

There must be some misunderstanding.


Tom'un bunu yapamayacağını biliyoruz.

We know Tom can't do that.


Umarım tüm hayallerin gerçekleşir.

I hope that all your dreams come true.


Tom bunu yapmayı seviyor gibi görünüyor.

It seems like Tom likes doing that.


Bunu henüz yapmadığını biliyorum.

I know you haven't done that yet.


Ne yaptığımın önemi yok, kimse bana hiç ilgi göstermedi.

No matter what I did, no one paid any attention to me.


Tom erken gelebilir.

Tom might be early.


Bunu Tom'la yapabilir miyim?

May I do that with Tom?


Tom bunu yapmaktan pişman olacağımı düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought I'd regret doing that.


Tom bunun üstesinden gelebilir.

Tom might pull it off.


Bilimi sevmiyorum ama Tom seviyor.

I don't like science, but Tom does.


Tom artık klinikte çalışmıyor.

Tom no longer works at the clinic.


Tom'un aldattığından şüpheleniyorum.

I suspect Tom cheated.


Sadece Tom'un neden ona yardım etmemi istemediğini bilmiyorum.

I just don't know why Tom doesn't want me to help him.


Tom'un kazanamamasına sevindim.

I'm glad that Tom didn't win.


Tom eve yürümeyi planlıyor.

Tom plans on walking home.


Tom'un arkasındayım.

I'm right behind Tom.


Tom'un onun bodrum katında yatmamıza izin vereceğinden emin misin?

Are you sure Tom will let us sleep in his basement?


Tom, Mary'nin John'a bunu yapacağını söylediğini biliyordu.

Tom knew that Mary told John she was going to do that.


Sence Tom bir daha böyle yapacak mı?

Do you think Tom will ever do that again?


Tom delirdiğini söyledi.

Tom said he's mad.


Tom'un bunu yapmaması gerektiğini biliyorum.

I know Tom shouldn't do that.


Tom’a bunu nasıl yapacağını göstermeliydim.

I should've shown Tom how to do that.


Tom benim için bir bardak su alıyor.

Tom is getting a glass of water for me.


Tom'a artık bunu yapmaması söylenmesi gerekiyor.

Tom needs to be told not to do that anymore.


Tom, Mary'nin kızmayacağını söyledi.

Tom said Mary won't be mad.


Tom bunu yapmayı bırakmamı istedi.

Tom asked me to stop doing that.


Tom neden arabayı sürmene izin vermedi?

Why didn't Tom let you drive?


Tom'un sefil olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is miserable.


Hepinizle yakında görüşmek üzere.

See you all soon.


Kapüşonlu üç adam saldırarak Tom'u soydu.

Three men in hoodies mugged Tom.


Tom'un neden bana bunu yapmamız gerektiğini söylediğini merak ediyorum.

I wonder why Tom told me we needed to do that.


Tom ne kadar iyi bir dansçı?

How good a dancer is Tom?


Tom, kazanan kişidir.

Tom is the one who's winning.


Tom'un ne kadar para borcu olduğunu merak ediyorum.

I wonder how much money Tom owes.


Tom, işin kolay olmayacağını biliyordu.

Tom knew the job wouldn't be easy.


Tom'un doğruyu söylemediğini biliyorum.

I know Tom isn't telling the truth.


Tom ve ben ikimiz de yaralandık.

Tom and I were both injured.


Tom zaten emekli.

Tom is retired already.


Dün bütün belgeleri tercüme ettim.

I translated all the documents yesterday.


Tom hâlâ bunun üzerinde çalışıyor.

Tom is still working on it.


Tom'un şaşkın olduğunu biliyorum.

I know that Tom is puzzled.


Sen ve Tom ikiniz de filmi beğendiniz mi?

Did you and Tom both like the movie?


Tom henüz bunu yapmakla suçlanmadı.

Tom hasn't been accused of doing that yet.


Tom daha önce bana bunu yapmayacağını söyledi.

Tom has already told me that he isn't going to do that.


Tom her zamankinden daha mutlu görünüyordu.

Tom seemed happier than usual.


Bunu iki kere yaptım.

I've done that twice.


Tom, biz çocukken benden daha hızlı koşabilirdi.

Tom was able to run faster than me when we were children.


Tom'un çoktan gitmiş olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom has already left.


Tom, odanın çok küçük olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought the room was too small.


Tom beni görmemiş numarası yaptı.

Tom pretended he didn't see me.


Tom ofisinde mi?

Is Tom in his office?


Tom bana biraz pratik tavsiye verdi.

Tom gave me some practical advice.


Tom aslında bunu yapmayı kabul etti mi?

Has Tom actually agreed to do that?


Tom bunu yapmaktan gerçekten zevk aldı.

Tom really enjoyed doing that.


Tom kolayca kırılır.

Tom gets offended easily.


Tom beni 30 dakika bekletti.

Tom kept me waiting for 30 minutes.


Tom kazanamayacağından eminim.

I'm sure Tom can't win.


Sizce Tom ve Mary bunu yapmak ister mi?

Do you think Tom and Mary will want to do that?


Tom bunu ne zaman yaptı?

When did Tom actually do that?


Bunu şimdi yapacağım.

I'll do that right now.


Tom yatakta üst katta değildi.

Tom wasn't upstairs in bed.


Tom Mary'nin bisikletini tamir edecek.

Tom is going to fix Mary's bicycle.


Gelecek pazartesine kadar Boston'dan ayrılamam.

I can't leave Boston until next Monday.


Tom'un öğleden sonra yapması gereken bir şey var.

Tom has something he needs to do this afternoon.


Belki Tom da bunu yapmak istiyor.

Maybe Tom wants to do that, too.


Bence Tom’un onu sevdiğini söylemeliyiz.

I think we should tell Tom we love him.


Tom bunu burada yapabilir.

Tom might do that here.


Tom'un bunu yapıp yapmadığını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom has done that.


Hem Tom hem de ben gerçeği biliyoruz.

Both Tom and I know the truth.


Tom'un erkek kardeşlerinin ikisi de tutuklandı.

Both of Tom's brothers were arrested.


Tom muhtemelen şaşırdı.

Tom was probably surprised.


Umarım Tom geç kalmadı.

I hope Tom isn't late.


Tom partiye katılmak istedi.

Tom wanted to attend the party.


Tom bunu yaparken kendini yaraladı.

Tom injured himself doing that.


Önerilere çok açığım.

I'm wide open for suggestions.


Tom, Mary ve John'u yalnız bıraktı.

Tom left Mary and John alone.


Yarın sabah erkenden Tom'a gideceğim.

I'll go over to Tom's early tomorrow morning.


Tom, Mary'nin yardımcı olacağını söyledi.

Tom said that Mary would help.


Tom'un titiz olduğunu biliyorum.

I know that Tom is finicky.


İyi hissetmiyordum, ama yine de işe gittim.

I didn't feel well, but I went to work anyway.


Tom, Mary'nin bunu yapamayacağını fark etti.

Tom realized Mary wasn't likely to be able to do that.


Bunu yapmam gerektiğini hiç bilmiyordum.

I had no idea I should do that.


Bence Tom henüz yeterince yapmadı.

I think Tom hasn't done enough yet.


Tom'un dehşete kapıldığını biliyorum.

I know that Tom was horrified.


Tom, Mary'nin bisikletini nereden aldığını bilmediğini söyledi.

Tom said he doesn't know where Mary bought her bicycle.


Tom'un bunu yapmayacağını söylediğini bilmiyordum.

I didn't know that Tom said he wasn't going to do that.


Tom'un bunu yapmaması mümkün.

It's possible Tom won't do that.


Tom bunu yapmasaydı daha iyi olurdu.

It would be better if Tom didn't do that.


Bunu sadece üç kez yaptım.

I've only done that three times.


Tom'un ilgilendiğini sanmıyorum.

I don't think Tom is interested.


Tom muhtemelen etkilenmeyecek.

Tom will probably be unimpressed.


Tom'un nasıl ıslandığını merak ediyorum.

I wonder how Tom got wet.


Bence Tom hâlâ kızgın.

I think Tom is still angry.


Bu, Tom için zor.

It's difficult for Tom.


Gerçekten umursamadım, biliyor musun?

I really didn't care, you know?


Tom bir şey söylemek zorunda olduğunu hissetti.

Tom felt he had to say something.


Tom'un haklı olduğunu düşünmedim.

I didn't think Tom was right.


Tom, Mary'nin bütün hafta hastalandığını söyledi.

Tom said that Mary has been sick all week.


Tom bunu ancak Mary ona söylerse yapar.

Tom will do that only if Mary tells him to.


Tom çok yorgun görünmüyor.

Tom doesn't appear to be too tired.


Tom'un ağlamayacağına bahse girerim.

I bet Tom won't cry.


Tom bir okla öldürüldü.

Tom was killed by an arrow.


Tom'a ismini nasıl hecelediğini söyle.

Tell Tom how to spell your name.


Tom uzun zaman Mary'yle çıkmıştı.

Tom dated Mary for a long time.


O zamanlar Boston'da değildim.

I wasn't in Boston at that time.


Benimle Boston'a gitmek istemiyor musun?

Don't you want to go to Boston with me?


Tom hâlâ uykuda değildi, değil mi?

Tom wasn't still asleep, was he?


Tom gerçekten tabağındaki her şeyi yiyebildi mi?

Was Tom really able to eat everything on his plate?


Tom'un ailesi adına üzüldüm.

I felt sorry for Tom's family.


Tom bir süre bunu yapmaya devam etti.

Tom continued doing that for some time.


Tom bunu yapmayı düşünmediğini söyledi.

Tom said that he didn't plan to do that.


Tam olarak ne zaman yaptın?

When exactly did you do that?


Tom üç aydır Avustralya'da.

Tom has been in Australia for three months.


Bunu kaç gün önce yaptın?

How many days ago did you do that?


Tom çok susamış olmalı.

Tom must be very thirsty.


Tom erkek kardeşlerinden daha uzun boylu.

Tom is taller than his brothers.


Tom bizim için üç sene çalıştı.

Tom worked for us for about three years.


Tom gidip babasını görmek istiyor.

Tom wants to go and see his father.


Bana Tom'un bunu neden yapmadığını söyler misin?

Can you tell me why Tom didn't do that?


Bana Tom'un bunu neden yapmadığını söyleyebilir misin?

Can you tell me why Tom didn't do that?


Berber olduğunu bana hiç söylemedin.

You never told me you were a barber.


Yardım olmadan bu işi zamanında bitiremeyeceğim.

I won't be able to finish this job on time without some help.


Tom çok zeki bir öğrenci.

Tom is a very intelligent student.


Tom, bunu ben yaparsam kendisinin de yapacağını söyledi.

Tom told me he'd do that if I did that, too.


Boston'a gitmeme gerek yok.

I don't need to go to Boston.


Tom'u partime davet etmek istemiyorum.

I don't want to invite Tom to my party.


Tom'un bunu neden yapamadığını biliyorum.

I knew why Tom wasn't able to do that.


Bunu bu şekilde yapan tek kişi sensin, değil mi?

You're the only one who did it that way, aren't you?


Bunu yapmaya devam etmek istemiyorum.

I don't want to continue doing this.


Tom'un kazanacağına emin misin?

Are you certain Tom will win?


Tom neden ayrılıyor?

Why's Tom leaving?


Bence Tom hâlâ aç.

I think Tom is still hungry.


Tom başka kimsenin bunu yapmak istemediğini söyledi.

Tom said no one else wanted to do that.


Tom bunu dün yapmadığını söyledi.

Tom said he didn't do that yesterday.


Tom Boston'dan bu hafta ya da gelecek hafta gelecek.

Tom will come back from Boston this week or next week.


Artık Boston'a gitmeyeceğim.

I won't go to Boston anymore.


Tom'a ne yapmak istediğimi söylemeye karar verdim.

I've decided to tell Tom what I want to do.


İhtiyacın olan bütün yiyeceği sana vermeye hazırız.

We're prepared to give you all the food you need.


Tom ne üzerinde çalışıyor?

What's Tom working on?


Tom okuduğum kitabın ilginç olup olmadığını sordu.

Tom asked if the book I was reading was interesting.


Bu konuştuğum kadın.

That's the woman I talked to.


Tom'la ben bu gece dans etmeye gidiyoruz.

Tom and I are going dancing tonight.


Bence Tom sıkılacak.

I think Tom will be bored.


Ne yaparsan yap, bu anahtarı kaybetme.

Whatever you do, don't lose this key.


Şu anda Boston'a gelemeyiz.

We can't come to Boston now.


Doktorum sigarayı bırakmamı tavsiye etti.

My doctor advised me to stop smoking.


Burada bunu yapabilecek belki de tek kişi Tom.

Maybe the only one here who can do that is Tom.


Tom at alıp satar.

Tom buys and sells horses.


Bunu burada yapmamam gerektiğini biliyorum.

I know I shouldn't do that here.


Tom hiç yorgun görünmüyordu.

Tom didn't seem tired at all.


Çocuklar genellikle yabancı dil öğrenme konusunda çok iyidirler.

Children are often very good at learning foreign languages.


Kimsenin bunu yapmasına izin vermedim.

I didn't let anyone do that.


Tom bunu kendisinin yapacağını söyledi.

Tom said he was going to do that himself.


Kim buna itiraz edebilir?

How could anyone object to that?


Tom'un Boston'a bensiz gitmesini istemiyorum.

I don't want Tom to go to Boston without me.


Tom Mary Boston'dayken onun kedilerine baktı.

Tom took care of Mary's cats while she was in Boston.


Bunu sadece pazartesi günleri yapabilirim.

I can only do that on Mondays.


Senin yerinde olsaydım bunu bugün yapmazdım.

I wouldn't do that today if I were you.


Bana bunu yapacağını söyledin.

You told me you'd do that.


Tom bunu sen olmadan yapamazdı.

Tom couldn't have done that without you.


Tom yüzünde bir gülümsemeyle oturma odasına döndü.

Tom returned to the living room with a smile on his face.


Herkes ağlıyordu.

Everyone was crying.


Tom Mary'nin iyi olduğunu sana söylememi istedi.

Tom told me to tell you Mary is OK.


Tom gerçek sebebin bu olmadığını söyledi.

Tom said that wasn't the real reason.


Tom kime sordu?

Who did Tom ask?


Tom bana bunu nasıl yapacağını bilmediğini söyledi bile.

Tom already told me he doesn't know how to do that.


Mary'ye araba kullanmayı öğreten kişinin Tom olduğuna emin misin?

Are you certain it was Tom who taught Mary how to drive?


Tom'un şiiri birçok ödül kazandı.

Tom's poetry has won many prizes.


Bunu burada yapmak zorunda değilsin.

You don't have to do that here.


Tom'un babası Mary'nin babasından daha yaşlı.

Tom's father is older than Mary's.


Tom başka bir iş bulabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought that he'd be able to find another job.


Mary bir marangozun kızı.

Mary is a daughter of a carpenter.


Son birkaç gün çok soğuk oldu.

The last few days have been very cold.


Tom 2013'te kalp krizinden öldü.

Tom died of a heart attack in 2013.


Eve erken vardım.

I arrived home early.


Tom rahatsız edilmemek istedi.

Tom asked not to be disturbed.


Dünkü toplantıya katıldım.

I attended yesterday's meeting.


Bunu yapmam gerekmiyor artık.

I'm not supposed to do that anymore.


Trene Tom'la binmedim.

I didn't get on the train with Tom.


Tom ne alması gerektiğini biliyor.

Tom knows what he needs to buy.


Tom bunu şu an yapmak istemiyor.

Tom doesn't want to do that right now.


Tom bugün raporun yazımını bitirmeye çalışacak.

Tom is going to try to finish writing the report today.


Tom bunu burada yapmak istemiyor.

Tom doesn't want to do that here.


Tom bunu şimdi yapmak istemiyor.

Tom doesn't want to do that right now.


Tom'un bunu yapmak zorunda olmadığının farkında değildim.

I wasn't aware that Tom didn't have to do that.


Bunu yapmak için hiç fırsatım olmadı.

I didn't have any opportunity to do that.


Ne kadar süre beklemem gerektiğini bilmiyorum.

I don't know how long I should wait.


Tom Mary'nin ona nerede olduğuyla ilgili yalan söylediğini düşündü.

Tom thought Mary lied to him about where she'd been.


Tom kimseden korkmadığımı biliyor.

Tom knows I'm not afraid of anyone.


Tom bütün gün evde kalmak istediğini söyledi.

Tom said he wants to stay at home all day.


Tom henüz bir çıngıraklı yılan tarafından ısırılmadı.

Tom hasn't been bitten by a rattlesnake yet.


Tom şimdi evde, ailesiyle beraber.

Tom is at home with his family now.


Tom eskiden Fransızca öğrettiğini söyledi.

Tom says he used to teach French.


Tom Mary'nin söylediklerini duymamazlıktan gelmeye ve sessiz kalmaya karar verdi.

Tom decided to ignore what Mary said and remain silent.


Dün kitabımı burada bıraktım.

I left my book here yesterday.


Tom intihar etmiş olmalı.

Tom must've committed suicide.


Kimse Tom'la öğle yemeği yedi mi?

Did anybody eat lunch with Tom?


Bunu gelecek yaz yapacağım.

I'm going to do that next summer.


Mutlu olduğunu varsaydım.

I assumed you were happy.


Birçok evlenmemiş arkadaşım var.

I have many unmarried friends.


Tom tanıdığı herkesin bunu yapabileceğini söylüyor.

Tom says everybody he knows can do that.


Tom bunu yalnız başına yapmayı planlıyor.

Tom plans to do that alone.


Tom bunu nasıl yaptığımı bilmiyor.

Tom doesn't know how I did that.


Senin yerinde olsaydım Tom'dan beklemesini isterdim.

I'd ask Tom to wait if I were you.


Tom'a sarılmak istiyorum.

I want to hug Tom.


Tom bunu yapmaya hazır olduğunu söylüyor.

Tom says he's ready to do that.


Bunu yapacağımı sana kim söyledi?

Who told you that I was going to do that?


Raporu neden henüz yazmadığını bilmek istiyorum.

I want to know why you haven't written the report yet.


O kadar basit ki bir çocuk bile bunu yapabilir.

That's so simple that even a child can do it.


Bunu birisinin yaptığını ilk görüşüm.

This is the first time I've ever seen anyone do that.


Bunu geçen hafta yapmadın, değil mi?

You didn't do that last week, did you?


Tom hastaneye gidiyor.

Tom is going to the hospital.


Bu sabah canım çalışmak istemiyor.

I don't feel like working this morning.


Hiçbir şey yapamadım çünkü yağmur yağıyordu.

I wasn't able to do anything because it was raining.


Tom Mary'nin susamadığını söyledi.

Tom told me that Mary wasn't thirsty.


Tom bana Mary'nin susamadığını söyledi.

Tom told me that Mary wasn't thirsty.


Geçen yıl Tom'a hiç mektup göndermedim.

I didn't send Tom any letters last year.


Geçen sene Tom'a hiç mektup göndermedim.

I didn't send Tom any letters last year.


Yapmak istediğim her şeyi yapmak için vaktim yoktu.

I didn't have time to do everything I wanted to do.


Kimle evli olduğunu bilmek istiyorum.

I want to know who you're married to.


Tom bunu yanlış şekilde yaptığını biliyor muydu?

Did Tom know that he was doing that the wrong way?


Açık olduğunu sanıyordum.

I thought that was obvious.


Tom'un yalnız olacağını bilmiyordum.

I didn't know Tom was going to be alone.


Tom daha ucuz bir araba almak istedi.

Tom wanted to buy a cheaper car.


Tom daha ucuz bir araba satın almak istedi.

Tom wanted to buy a cheaper car.


Tom muhtemelen bunu kimin yaptığını bilmiyor.

Tom probably doesn't know who did that.


Tom dün eve yürüyerek gittiğini söyledi.

Tom said he walked home yesterday.


Tom çok iyi şarkı söyleyemez.

Tom isn't able to sing very well.


Umarım Boston'da bir iş bulabilirim.

I hope I can find a job in Boston.


Mary en büyük oğlumun en küçük kızı.

Mary is my older son's youngest daughter.


Sen tanıdığım en zengin adamsın.

You're the richest guy I know.


Birikimlerim yakında tükenecek.

My savings will run out soon.


Bu sandalye Tom'un.

This chair is Tom's.


Genellikle pahalı giysiler almam.

I don't usually buy expensive clothes.


Genellikle pahalı giysiler satın almam.

I don't usually buy expensive clothes.


Tom bana öğretene kadar bunu nasıl yapacağımı bilmiyordum.

I didn't know how to do that until Tom taught me.