Bir kahve dükkanına girdim.

I entered a coffee shop.


Tom içecek bir şeye ihtiyacı olduğunu söyledi.

Tom said he needed something to drink.


Tom Mary'ye içecek sıcak bir şey verdi.

Tom gave Mary something hot to drink.


Hey, bana bir şeyde yardımcı olabilir misin?

Hey, can you help me with something?


Kutuda bir şey olmalı.

There must be something in the box.


Güzel bir şey görmek ister misin?

Do you want to see something cool?


Söylemek istediğim bir şey var.

There is something I want to sing.


Sana çok özel bir şey sorabilir miyim?

Can I ask you something very personal?


Tom bacağına tırmanan bir şey hissetti.

Tom felt something crawling up his leg.


Tom ve Mary bir şey hakkında tartışıyor.

Tom and Mary are arguing about something.


Hey, Tom, sana bir şey sorabilir miyim?

Hey, Tom, can I ask you something?


Kediler bir şey istediği zaman bunu yaparlar.

Cats do this when they want something.


Hepimiz ondan bir şey öğrenebiliriz.

We could all learn something from him.


Bu sabah bana sıra dışı bir şey oldu.

Something extraordinary happened to me this morning.


Tom, sana bir şey söylemem gerekiyor.

Tom, I need to tell you something.


Sadece Tom'a bir şey sormak istedim.

I just wanted to ask Tom something.


Dağınığım.

I'm messy.


Çocukların odası dağınık.

The children's room is messy.


Ne taraftan?

From which direction?


Hangi sokakta?

In which street?


Hangi hayvan büyük?

Which animal is big?


Hangi hayvan küçük?

Which animal is small?


Hangi sinek sizi ısırdı?

Which fly bit you?


Hangi sinek seni ısırdı?

Which fly bit you?


Hangisini alırsın?

Which would you take?


Ucuz olanı hangisi?

Which one is cheaper?


Hangisi daha yaygın?

Which is more common?


Hangi kelime? diye sordum.

Which word? I asked.


Hangi meyve kırmızı?

Which fruit is red?


Favorin hangisi?

Which is your favorite?


En iyi olanı hangisi?

Which one is best?


Hangi oğlan Tom?

Which boy is Tom?


Hangi yolu seçtiniz?

Which way did you choose?


Hangi gözün ağrıyor?

Which eye is hurting you?


Hangi kardeşi gördün?

Which brother did you see?


Hangi tişört kırmızı?

Which t-shirt is red?


Hangi sporları seviyorsun?

Which sports do you like?


Şu an hangi filmler gösteriliyor?

Which films are showing now?


Kimler burada olacak?

Which people will be here?


Hangi filmi izledin?

Which film did you see?


En iyileri hangisi?

Which are the best ones?


Hangi kitaba ihtiyacınız var?

Which book do you need?


Hangisi doğru dosya?

Which is the correct file?


Hangisi favori dükkanın?

Which is your favorite store?


Daha pahalı olan hangisi?

Which one is more expensive?


Hangi yolu seçtin?

Which road did you choose?


Hangi cümleyi tercih edersin?

Which sentence do you prefer?


Hangi cümleyi tercih edersiniz?

Which sentence do you prefer?


Hangi takımdasınız?

Which team are you on?


Hangi gazeteyi okuyorsunuz?

Which newspaper do you read?


Hangi ayakkabıları seviyorsun?

Which shoes do you like?


Hangi ayakkabıları seviyorsunuz?

Which shoes do you like?


Hangisini seçecekler?

Which one will they choose?


Hangisini seçeceksin?

Which one will you choose?


Hangisini seçecek?

Which one will he choose?


Hangisini seçeceksiniz?

Which one will you choose?


En sevdiğin şarkı hangisi?

Which is your favorite song?


Hangi dili öğretiyorsun?

Which language do you teach?


Hangi dili öğretiyorsunuz?

Which language do you teach?


Hangi ensturmanları çalıyorsun?

Which instruments do you play?


Hangi gülü görüyorsunuz?

Which rose do you see?


Hangi kalemi görüyorsun?

Which pen do you see?


Hangi kalemi görüyorsunuz?

Which pen do you see?


Hangi fotoğrafları seçti?

Which photos did she choose?


Gittiğin yol hangisi?

Which way are you going?


Hangi ayakkabıyı istiyorsunuz?

Which shoes do you want?


Hangisini alacaksın?

Which one will you get?


Hangisini alacaksınız?

Which one will you get?


Hangi şehirdesin?

In which city are you?


Hangi şehirdesiniz?

In which city are you?


Hangi kasabadasın?

In which town are you?


Hangi kasabadasınız?

In which town are you?


O hangi çiçeği kokladı?

Which flower did she smell?


Hangi konuyu tercih edersin?

Which subject do you prefer?


Hangi konuyu tercih edersiniz?

Which subject do you prefer?


Hangi dilleri konuşuyorsunuz?

Which languages do you speak?


Hangi dilleri konuşuyorsun?

Which languages do you speak?


Hangi baba oğlunu sever?

Which father loves his son?


Tadı en iyi olan et hangisi?

Which meat tastes the best?


Hangi arı seni soktu?

Which bee has bit you?


Hangi arı sizi soktu?

Which bee has bit you?


Hangisi sizin arabanız?

Which one is your car?


Hangisi sizin ceketiniz?

Which one is your jacket?


Hangi dili öğreniyorsun?

Which language are you learning?


Hangi dili öğreniyorsunuz?

Which language are you learning?


Hangi şehirde bu?

In which city is it?


O, hangi şehirde?

In which city is she?


Şimdi hangi ay?

Which month is it now?


En büyük sorunun ne?

Which is your biggest problem?


En büyük sorununuz ne?

Which is your biggest problem?


Hangi yoldan gitmeliyim?

Which road should I take?


En küçük gezegen hangisi?

Which is the smallest planet?


Hangi üniversiteyi hedefliyorsun?

Which college are you aiming for?


Hangi partiye üyesiniz?

Which party do you belong to?


Hangi istasyona gidiyorsunuz?

Which station are you going to?


Genellikle hangi sözlüğü kullanıyorsunuz?

Which dictionary do you often use?


Genellikle hangi sözlüğü kullanıyorsun?

Which dictionary do you often use?


Bana bir şey söylemek üzereydin.

You were about to tell me something.


Bana bir şey söylemeni istiyorum.

I need you to tell me something.


Hâlâ bir şey alabileceğimi düşünüyorum.

I still think I can get something.


Ağzından bir şey geliyor.

Something's coming out of your mouth.


Tom Mary'nin içkisine bir şey koydu.

Tom slipped something in Mary's drink.


Sana çok kişisel bir şey söyleyebilir miyim?

Can I tell you something very personal?


Sana kadınlar hakkında bir şey söyleyebilir miyim?

Can I tell you something about women?


Herkes bir şey yapmak zorunda olduğunu hissetti.

Everybody felt they had to do something.


O bir şey sakladığı için yalan söyledi.

She lied because she's hiding something.


Tom bir şey sakladığı için yalan söyledi.

Tom lied because he's hiding something.


Onlara bir şey vermek zorundayız.

We've got to give them something.


Onlara bir şey vermek zorundayım.

I've got to give them something.


Ona bir şey vermek zorundayım.

I've got to give him something.


Ona bir şey vermek zorundayım.

I've got to give her something.


Sana bir şey alacağım.

I'm going to buy you something.


Onlara bir şey alacağım.

I'm going to buy them something.


Ona bir şey alacağım.

I'm going to buy him something.


Ona bir şey alacağım.

I'm going to buy her something.


O diğerlerinin gözden kaçırdığı bir şey gördü.

He saw something the others had overlooked.


Bu kitaptan bir şey öğrendim.

I've learned something from this book.


Onlar bir şeyin olmak üzere olduğundan şüphelendi.

They suspected something was about to happen.


Geçen hafta bana tuhaf bir şey oldu.

Something bizarre happened to me last week.


Mutfakta başka bir şey pişiyordu.

Something else was cooking in the kitchen.


Eğitim okula gitmekten daha fazla bir şey demektir.

Education means something more than going to school.


Bana içecek soğuk bir şey verir misin?

Will you give me something cold to drink?


Bana içecek soğuk bir şey verir misin?

Would you give me something cold to drink?


Bana bunu kesmek için ödünç bir şey ver.

Lend me something with which to cut this.


Yapacak ilginç bir şey bulmam gerekiyor.

I need to find something interesting to do.


Bu herkesin yapabileceği bir şey değil.

This is not something that anyone can do.


Sonunda bir şey bulduğunu umuyorum.

I hope you found something in the end.


Eğer açsan yiyecek bir şey al.

If you're hungry, have something to eat.


Tom senin için masanın üstüne bir şey bıraktı.

Tom left something on the table for you.


Kazandığın her şey için başka bir şey kaybedersin.

For everything you gain, you lose something else.


Bir şey arıyorsun gibi görünüyor.

It seems like you're looking for something...


O her zaman bir şey saklıyor gibi hissettim.

I always felt like she was hiding something.


Şimdi istediğim yiyecek bir şey.

What I want now is something to eat.


Acele et ve bana içecek bir şey getir.

Hurry up and bring me something to drink.


Tom ve Mary dövüşüyor. Lütfen bir şey yap.

Tom and Mary are fighting. Please do something.


Tom bir parça kağıt üzerine bir şey karaladı.

Tom scribbled something on a piece of paper.


Neden yiyecek bir şey almıyorsun?

Why don't you get something to eat?


Neden içecek bir şey almıyorsun?

Why don't you get something to drink?


Bugün işte ilginç bir şey buldum.

I found out something interesting today at work.


Bir şey hakkında Tom'la konuşmam gerek.

I need to talk to Tom about something.


Sanırım gözden kaçırdığımız bir şey var.

I think there's something we're overlooking.


Tom'un Mary'ye söylemediği bir şey var.

There's something Tom isn't telling Mary.


Tom'un Mary'ye söylemediği bir şey var.

There's something Tom hasn't told Mary.


Yan odada hareket eden bir şey var.

There's something moving in the next room.


Sana söylemek zorunda olduğum bir şey var.

There's something I have to tell you.


Bunun her ikimizin de istediği bir şey olduğunu düşündüm.

I thought this was something we both wanted.


Yiyecek bir şey isteyebileceğini düşündüm.

I thought you might like something to eat.


İçecek bir şey isteyebileceğini düşündüm.

I thought you might want something to drink.


Pişman olacağımız bir şey yapmayalım.

Let's not do something we'll regret.


Onun benden bir şey sakladığını biliyorum.

I know she's hiding something from me.


Onun benden bir şey sakladığını biliyorum.

I know he's hiding something from me.


Onların benden bir şey sakladığını biliyorum.

I know they're hiding something from me.


Senin benden bir şey sakladığını biliyorum.

I know you're hiding something from me.


Sana bir şey sakladığımı düşündüren nedir?

What makes you think I'm hiding something?


Yiyecek bir şey almak ister misin?

Do you want to grab something to eat?


Bize söylemek istediğin bir şey var mı?

Is there something you want to tell us?


Sana bira ya da bir şey alabilir miyim?

Can I get you a beer or something?


Bu tek başına yapman gereken bir şey.

This is something you need to do alone.


Bu fındıkları kıracak bir şeyin var mı?

Have you got something to crack these nuts?


Sanırım gerçekten aptalca bir şey yaptım.

I think I've done something really stupid.


Şu adamlar kimdi?

Who were those guys?


Senin erkek kardeşin kim?

Who is your brother?


Kim sana izin verdi?

Who gave you permission?


Emri kim verdi?

Who gave the command?


Işığı kim kapattı?

Who turned off the light?


Son kurabiyeyi kim yedi?

Who ate the last cookie?


Seni kim bu kadar mutlu etti?

Who made you so happy?


Kapıdaki kim?

Who's at the door?


Burada kimi tanıyorsun?

Who do you know here?


Cenaze arabasını kim sürüyordu?

Who was driving the hearse?


Kim orada değildi?

Who hasn't been there?


Tom'un arkadaşları kim?

Who are Tom's friends?


Başka kim Tom hakkında biliyordu?

Who else knew about Tom?


Gerçekten ne olduğunu kim biliyor?

Who knows what really happened?


O gömleği sana kim verdi?

Who gave you that shirt?


Sana numaramı kim verdi?

Who gave you my number?


Onları sana kim verdi?

Who gave them to you?


Bu bilgiyi sana kim verdi?

Who gave you this information?


Ben kimle konuşuyorum?

Who am I talking to?


Tom kimle konuşuyor?

Who is Tom talking to?


Tom kim hakkında konuşuyor?

Who's Tom talking about?


Onlar kim hakkında konuşuyor?

Who were they talking about?


Ben kimle konuşuyorum?

Who am I speaking to?


Tom'u kimin atadığı kimin umurunda?

Who cares who appointed Tom?


Gözde TV yıldızın kim?

Who is your favourite TV star?


İlk gelen Jane'di.

It was Jane who came first.


Kim Tom'la konuşuyor?

Who's been talking to Tom?


Onu yapmanı kim istedi?

Who asked you to do that?


Kimin izlediğini asla bilmiyorsun.

You never know who's watching.


Kim olduğumu kimse bilmiyordu?

No one knew who I was.


Bunu kimin yaptığını kimse bilmiyordu?

No one knew who did it.


Kaybolan bir oğlum var.

I have a son who disappeared.


Onu yapmanı kim söyledi?

Who told you to do that?


Bize kimin yardım ettiği umurunda mı?

Do you care who helps us?


Tom'a ne olduğu kimin umurunda?

Who cares what happens to Tom?


Kim daha yaşlı, Tom' mu yoksa Mary mi?

Who's older, Tom or Mary?


Kimle konuşuyorsun?

Who have you been talking to?


Sana bir şans vermek istedim.

I wanted to give you a chance.


Dişim bana inanılmaz acı veriyor.

My tooth is giving me unbelievable pain.


Sana içecek bir şey vereyim.

Let me give you something to drink.


Tiyatronun dizaynı, seyircilerin oyuncularla daha yakınlaşıp, özel bir bağ kurmalarını mümkün kıldı.

The design of the theatre enabled the audience to get up close and personal with the performers.


Tom bu sabah, üzerine alelacele bir şeyler geçirmiş gibi görünüyor.

Tom looks like he got dressed in the dark this morning.


Otizmli kişiler, birisiyle konuşurken çoğu zaman göz teması kurmazlar.

People with autism often don't make eye contact when talking to someone.


Bağımlılık yapan bütün ilaçlar, beyinde dopamin salınımını arttırır.

All drugs of addiction increase the release of dopamine in the brain.


Bağımlılık yapan bütün ilaçlar, beyinde dopamin salgılanmasını arttırır.

All drugs of addiction increase the release of dopamine in the brain.


Cahile laf anlatmak, deveye hendek atlatmaktan güçtür.

You can't reason with someone who is unreasonable.


Diyet yapan ve vücut ağırlığının yüzde onuna kadar bir oranda kilo vermiş olan her on kişiden sekizi, beş yıl içinde bu kiloları geri almaktadır.

Eight out of ten dieters who lose up to ten percent of their body weight put it back on again within five years.


En sevdiğin klasik müzik bestecisi kimdir? "Debussy."

Who's your favourite classical music composer? "Debussy."


İnsanlar da, küçük akvaryumlardaki japon balıkları gibi midirler?

Are humans like goldfish in a fishbowl?


Ay'da insan varlığı birçok kişinin hayalini süslemiştir.

Having people on the moon has been a dream for many.


O, hiçbir şey fark etmediğini söyledi.

She said that she didn't notice anything.


Süpermarkete uğrayacağım.

I'm going to drop by the supermarket.


On iki saniyeden kısa sürede yüz metre koşabilir.

He can run 100 meters in less than twelve seconds.


Tango, yatay arzuların dikey anlatımıdır.

Tango is the vertical expression of a horizontal desire.


Profesör sakince ellerini yıkadı.

The professor calmly washed his hands.


Tom ve Mary gelecek ilkbaharda evlenecekler.

Tom and Mary will get married next spring.


Bu kırılgan şeyleri güvenli bir yere koyar mısın?

Could you put these fragile things in a safe place?


Daha fazla bilgi için lütfen web sitemizi ziyaret edin.

For more information, please visit our website.


Orada durup bana baktı.

He stood there looking at me.


Tom onun kim olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know who it was.


Sana zaten ödedim.

I've already paid you.


Kimle konuşmamızı öneriyorsun?

Who do you suggest we talk to?


Bu eti ızgara yapamam. Bozulmuş!

I cannot grill this meat. It has gone bad!


Bana vuran kişi Tom'du.

Tom was the one who hit me.


Korkan kişi Tom.

Tom's the one who's scared.


Beni bulan kişi Tom'du.

Tom was the one who found me.


Tom gülen tek kişiydi.

Tom was the only one who laughed.


Parayı veren düdüğünü çalar.

He who pays the piper calls the tune.


Kaçan tutuklu hâlâ kaçak.

The prisoner who escaped is still at large.


O raporu yazan kişi sen misin?

Are you the one who wrote that report?


Onunla gördüğüm insanlar kim?

Who are the people I saw her with?


Seni dün kimin aradığını bilmiyorum.

I don't know who called you yesterday.


Dün geceki partide olacağını düşünmüştüm.

I thought you were going to be at the party last night.


Onun her yıl yurt dışına çıktığı doğrudur.

It is true that he goes abroad every year.


Bize kimin yardım edeceğini bana tekrar söyle.

Tell me again who will be helping us.


Tom'un kimle konuştuğunu öğren.

Find out who Tom has been talking to.


Tom kimi bulmaya çalıştığımı biliyordu.

Tom knew who I was trying to find.


Pencereyi kıran çocuk Tom.

Tom is the boy who broke the window.


Tom sana karısının kim olduğunu söyledi mi?

Did Tom tell you who his wife is?


Tom'un babasının kim olduğunu buldum.

I found out who Tom's father is.


Tom kazaya sebep olan kişi.

Tom is the one who caused the accident.


Kamp ateşini yakan Tom değildi.

It wasn't Tom who lit the campfire.


Tom'un kimle evlenmeyi planladığını tam olarak biliyorum.

I know exactly who Tom plans to marry.


Kim olduğumuzu sana söyleyemem.

I can't tell you who we are.


O adamın kim olduğunu bulabilirim.

I could find out who that guy is.


Başka kimi arayacağımı bilmiyordum.

I didn't know who else to call.


Artık kim olduğunu bilmiyorum.

I don't know who you are anymore.


Bitişikte yaşayan adamdan nefret ediyorum.

I hate the guy who lives next door.


Özür dilemesi gereken kişi benim.

I'm the one who ought to apologize.


Tom'u gerçekten tanıyan kişi benim.

I'm the one who really knows Tom.


Tom ona söylemeden önce kim olduğumu biliyordu.

Tom knew who I was before I told him.


Tom'un karısının kim olduğunu bilmiyorum.

I don't know who Tom's wife is.


Tom'u seven tek kişi ben değilim.

I'm not the only one who likes Tom.


Kimin geldiğini bilmenin imkanı yok.

There's no way to know who's coming.


O fırında çalışan kız sevimli.

The girl who works at that bakery is cute.


Tom'un kimle tanışmak istediğini tam olarak biliyorum.

I know exactly who Tom would like to meet.


Bunu kime vereceğimi bilmiyordum.

I didn't know who to give it to.


Kim hakkında konuştuğunuzu bilmiyorum.

I don't know who you're talking about.


13 yaşında bir kızım var.

I have a daughter who's 13 years old.


Portekizce konuşabilen birini arıyorum.

I'm looking for someone who can speak Portuguese.


Fransızcayı iyi konuşabilen birkaç arkadaşım var.

I have a few friends who speak French well.


Sen Tom'u gören tek kişisin.

You're the only one who's seen Tom.


Tom'la konuşan son kişi benim.

I'm the last one who talked to Tom.


Geç kalan tek kişi ben değildim.

I wasn't the only one who was late.


Tom kimle çıktığını bana söylemeyecek.

Tom won't tell me who he's dating.


Tom'u durdurabilecek tek kişi benim.

I'm the only one who can stop Tom.


Tom'un çıkmasına izin veren kişi benim.

I'm the one who let Tom get away.


Tom'u aramak zorunda olan kişi benim.

I'm the one who has to call Tom.


Yalan söylenilen kişi benim.

I'm the one who's been lied to.


Tom yemek pişirecek kişi.

Tom is the one who'll do the cooking.


Meşgul olan tek kişi sen değilsin.

You're not the only one who's busy.


Tom kimle gittiğini söylemedi.

Tom didn't say who he'd gone with.


Burada Fransızca konuşan tek kişi ben miyim?

Am I the only one here who speaks French?


Sanırım kazanacak kişi Tom.

I think Tom is the one who'll win.


Onu yapanın Tom olduğunu düşünüyor musun?

Do you think it was Tom who did that?


Fransızca konuşan rahip gelecek hafta burada olacak.

The priest who speaks French will be here next week.


O duvar yazısını duvara kimin yazdığını düşünüyorsun?

Who do you think wrote that graffiti on the wall?


Tom'un bir Avustralyalı ile evli olan bir kızı var.

Tom has a daughter who's married to an Australian.


Tom duvar yazısını duvara kimin yazdığını bilmiyor.

Tom doesn't know who wrote the graffiti on the wall.


Bu gitara sahip olan kişiyi bulmaya çalışıyorum.

I'm trying to find the person who owns this guitar.


Ön bahçenize çöp döken kişi Tom değildi.

It wasn't Tom who dumped garbage in your front yard.


Tom bir mola almamızı öneren kişiydi.

Tom was the one who suggested that we take a break.


Tom'un kim olduğunu buluncaya kadar gidemem.

I can't leave until I find out who Tom is.


Senin yardımını istemeyen birine nasıl yardım edersin?

How do you help someone who doesn't want your help?


Tom burada Fransızca konuşmayan tek kişi.

Tom is the only one here who doesn't speak French.


Personelinde Fransızca konuşabilen biri var mı?

Do you have anyone on your staff who can speak French?


Tom'la sorunları olan tek kişi sen değilsin.

You're not the only one who has had problems with Tom.


Bir mola almamız gerektiğini düşünen kişi Tom'du.

Tom was the one who thought that we should take a break.


Tom'un deli olduğunu düşünen tek kişi ben olamam.

I can't be the only one who thinks Tom is crazy.


Tom burada nasıl Fransızca konuşacağını bilen tek kişidir.

Tom is the only one here who knows how to speak French.


Partimize kimin geldiğini bilmek isteyebileceğini düşündüm.

I thought you might like to know who's coming to our party.


Onların kim olduğunu bilmiyorum ama onlar samimi görünmüyor.

I don't know who they are, but they don't look friendly.


Tom onu sana nasıl yapacağını gösterebilecek tek kişidir.

Tom is the only person who can show you how to do that.


Ben olmadığım sürece kimin ödediği umurumda değil.

I don't care who pays, as long as it isn't me.


Tom Mary'nin kimle baloya gitmeyi planladığını bilmiyor.

Tom doesn't know who Mary is planning to go to the prom with.


Çamaşır makinesi tuhaf bir ses çıkartıyor.

The washing machine is making a strange sound.


Belki de şimdi parkta koşuyordur.

Maybe he's running in the park right now.


Birkaç boş saatim vardı, ben de bir ağacın altına oturdum ve kitap okudum.

I had a few hours free, so I sat under a tree and read a book.


Sonra küçük Gerda, onun göğsüne dökülen, oradan kalbine nüfuz edip, buz kalıbını eriten ve orada saplanmış olan küçük cam parçasını alıp götüren sıcacık gözyaşlarını döktü.

Then little Gerda wept hot tears, which fell on his breast, and penetrated into his heart, and thawed the lump of ice, and washed away the little piece of glass which had stuck there.


Yiyecek ya da içecek bir şey ister misin?

Do you want something to eat or drink?


Bu sana yardım edebileceğim bir şey.

This is something I can help you with.


Tom'un Mary'ye söylemesi gereken bir şeyi vardı.

Tom had something he needed to tell Mary.


Tom bir şeyin olmak üzere olduğunu hissetti.

Tom felt that something was about to happen.


Sanırım kutuda bir şey var.

I think there's something in the box.


Görmeni istediğim bir şey var.

There's something I want you to see.


Söyleyecek bir şey olmasını istiyorum.

I want there to be something to sing.


Bu onların her zaman yapmak istedikleri bir şey.

It's something they always wanted to do.


Tom'a bir şey sormamın bir sakıncası var mı?

Do you mind if I ask Tom something?


Tom her zaman hakkında söylenecek bir şey bulacaktır.

Tom will always find something to grumble about.


Buzdolabında içecek bir şey var mı?

Is there something to drink in the fridge?


İçki mahmurluğunu durduracak bir şey içmeliydim.

I should have drunk something that stops hangovers.


Bunun hakkında bir şey biliyorsun, değil mi?

You know something about this, don't you?


Bayılmadan önce bir şey yemek zorundayım.

I have to eat something before I faint.


Yiyecek bir şey alacağım.

I am going to have something to eat.


Onun hakkında bilinen bir şey olduğunu biliyordum.

I knew there was something familiar about him.


Yan odada bir şey olabilir.

There may be something in the next room.


Okuldan sonra bir şey yapmak ister misin?

Do you want to do something after school?


O öğle yemeğinden sonra asla yapmadığım bir şey.

That's something I never do after lunch.


Belki onlar bilmediğimiz bir şeyi biliyorlar.

Maybe they know something we don't.


Biz sadece bir şeyin olmasını bekliyoruz.

We're just waiting for something to happen.


Yardım edebileceğim bir şey yok mu?

Isn't there something I can help with?


Her gün yeni bir şey öğrenmeye çalışıyorum.

I try to learn something new every day.


Tom her zaman işe gitmeden önce bir şey yer.

Tom always eats something before going to work.


Yazacak bir şeyin olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if you have something to write with.


Hakkında konuşacağımız bir şey olmalı.

There should be something for us to talk about.


Bir şey okuduğunda zaman oldukça çabuk geçecektir.

Time will pass quite quickly when you read something.


Amacım mutlu olmaktır.

My goal is to become happy.


Ben bir vatandaş olmak istiyorum.

I want to become a citizen.


O bir vatandaş olmak istiyor.

He wants to become a citizen.


O bir vatandaş olmak istiyor.

She wants to become a citizen.


Mary bir vatandaş olmak istiyor.

Mary wants to become a citizen.


O mutlu olmak için her şeyi yaptı.

He did everything to become happy.


Bu kız bir kadın oldu.

This girl has become a woman.


O bir doktor olmak istiyor.

She wishes to become a doctor.


Tom bir öğretmen olmak istiyor.

Tom wants to become a teacher.


Jane ile arkadaş oldum.

I've become friends with Jane.


O daha uysal oldu.

He has become more easy-going.


Çok dilli olmak istiyorum.

I would like to become multilingual.


Tom ve Mary yakınlaştı.

Tom and Mary have become close.


Onun kızı güzel bir kadın oldu.

His daughter has become a beautiful woman.


Nasıl bir polis memuru oldun?

How did you become a police officer?


Tom bir Kanada vatandaşı olmak istedi.

Tom wanted to become a Canadian citizen.


Tom bir doktor olmak için okuyor.

Tom is studying to become a doctor.


Bunlar senin sorunların olmak üzere.

Those are about to become your problems.


Tom'un amacı ünlü olmaktı.

Tom's goal was to become famous.


Ne zaman bir erkek izci oldun?

When did you become a Boy Scout?


Tom sabahın dördünde çıktı.

Tom left at four in the morning.


Dün gece seni gördüm rüyamda.

I dreamt of you last night.


Dün gece seni düşledim.

I dreamt of you last night.


Uzun dönemde mutlu olacağız.

We will become happy in the long run.


Ona ne olduğunu düşünüyorsun?

What do you think has become of him?


Onun bir öğretmen olma düşüncesi yoktu.

He had no thought of becoming a teacher.


Onun iç dekaratör olma özlemleri var.

She has aspirations to become an interior decorator.


Bu spor gittikçe daha popüler oluyor.

This sport is becoming more and more popular.


Benim hayalim bir beyzbol oyuncusu olmak.

My dream is to become a baseball player.


Başka biri oldum gibi hissediyorum.

I feel like I've become someone else.


Robert her zaman bir pilot olmayı hayal etti.

Robert had always dreamed of becoming a pilot.


Onun yeni romanı en çok satan bir kitap oldu.

His new novel has become a best-seller.


Benim hayalim bir öğretmen olmaktır.

It is my dream to become a teacher.


O, "bir araştırmacı olmayı planlıyorum" dedi.

He said, "I plan to become a researcher."


Küçücük bir kıvılcım büyük bir yangın olabilir.

A tiny spark may become a great conflagration.


Çocuklar her zaman arkadaş olmak için bir neden bulur.

Children always find a reason to become friends.


Eğer Tom aşağılayıcı olursa ona kapıyı göster.

If Tom becomes insulting, show him the door.


Ne kadar yaşlı olursam o kadar az anlarım.

The older I become, the less I understand.


O, iki yıl içinde bir doktor olacak.

She will become a doctor within two years.


Hayalim ünlü bir şarkıcı olmak.

My dream is to become a famous singer.


Afrika'ya yolculuğumuz bir felaket oldu.

Our trip to Africa has become a catastrophe.


Ne olduğunu görmüyor musun?

Don't you see what you've become?


Mary, Tom onun ağırlığından söz ettiği zaman sinirlenir.

Mary becomes angry when Tom mentions her weight.


Şık saatler gittikçe daha popüler oluyor.

Smart watches are becoming more and more popular.


Tom bir hemşire olmak için Boston'a taşındı.

Tom moved to Boston to become a nurse.


Son yıllarda elektronik bilgisayarlar giderek önemli olmuştur.

In recent years electronic computers have become increasingly important.


Charlie'nin babası ona bir öğretmen olmasını tavsiye etti.

Charlie's father advised him to become a teacher.


Onun hayattaki temel amacı zengin olmak.

His main object in life was to become rich.


O ne kadar büyürse o kadar güzel olur.

The older she grew, the more beautiful she become.


O, hasta olduktan bir ay sonra öldü.

One month after he had become ill, he died.


Anne olan kadınların sayısı az.

The number of women who become mothers is small.


Çok fazla yersen şişmanlarsın.

If you eat too much, you'll become fat.


Ne kadar yaşlanırsam hayat o kadar zor olur.

The older I get, the more difficult life becomes.


Kedi kör olduğunda fare cesur olur.

When the cat is blind, the mouse becomes bold.


Bir vatandaş olmak istiyorsun, değil mi?

You want to become a citizen, don't you?


Dünya turistler için tehlikeli bir yer oldu.

The world has become a dangerous place for tourists.


O bir doktor olma ümidiyle okuyor.

He studies in the hope of becoming a doctor.


Sana ne olacağını bilmiyorum.

I don't know what will become of you.


Hava kuvvetleri bir pilot olması için onu eğitti.

The Air Force trained her to become a pilot.


Bir savaş çıkarsa bize ne olacak?

What will become of us if a war breaks out?


Paul zengin olmasına rağmen kibirli olmadı.

Paul didn't become arrogant even though he was rich.


Çok şişman olmak birinin sağlığı için iyi değildir.

Becoming too fat is not good for one's health.


Ne kadar çok çalışırsan o kadar meraklı olursun.

The more you study, the more curious you will become.


Son zamanlarda onun konuşma tarzına alıştım.

I have recently become accustomed to his way of speaking.


Hava karardı. Işığı açar mısın?

It's become dark. Would you turn on the light?


O zengin olma hayaliyle Tokyo'ya geldi.

He came to Tokyo with the dream of becoming rich.


O zengin olma hayaliyle Tokyo'ya gitti.

He went to Tokyo with the dream of becoming rich.


Bir öğretmen olmayı planladım ama asla olmadım.

I planned to become a teacher, but I never did.


Kate kraliyet ailesinin tam üyesi oldu.

Kate has become a full member of the royal family.


Daha iyi bir kişi olman için yardım etmeye çalışıyorum.

I'm trying to help you become a better person.


Bu tür radyo kullanımı yaygın oldu.

The use of this type of radio has become widespread.


Bu çocuk gelecekte bir avukat olmaya can atıyor.

This child aspires to become a lawyer in the future.


Tom bir pilot olma hayalinden vazgeçti.

Tom gave up on his dream of becoming a pilot.


Bisiklet sürmek Kuzey Amerika'da gittikçe daha popüler oluyor.

Biking is becoming more and more popular in North America.


Onunla tanışmış olmak büyük bir onur.

It is a great honor to become acquainted with her.


Clyde üniversiteye gitmeyi ve bir astronom olmayı hayal etti.

Clyde dreamed of going to college and becoming an astronomer.


Tom vejetaryen oldu ve aynı zamanda sigarayı içmeyi bıraktı.

Tom has become a vegetarian and has also quit smoking.


Çiçekler büyümeye başlıyor ve her şey yeşil oluyor.

The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.


Kız bir şarkıcı olma fikrinden vazgeçmek zorunda kaldı.

The girl had to abandon the idea of becoming a singer.


Bu kütüphanede bir üye olmak çok kolay.

It's very easy to become a member in this library.


Neden bir öğretmen olmak istediğini sana soracaklar.

They will ask you why you want to become a teacher.


Yeteneği ve sanatı olan bu dünyada ünlü olur.

He who has skill and art, becomes famed in the world.


O, binicilik toplumunun bir üyesi olmaya çalışıyor.

He's been trying to become a member of a horsemanship society.


Eğer çalışırsan gelecekte önemli bir kişi olacaksın.

If you study, you'll become an important person in the future.


Böyle bir şeyin olmasını istemiyorum.

I don't want something like this to happen.


Köpek yiyecek bir şey istiyor gibi görünüyor.

It looks like the dog wants something to eat.


Tom Mary'nin ondan bir şey sakladığını düşündü.

Tom thought that Mary was hiding something from him.


Yiyecek bir şey bulmaya çalışıyorum.

I've been trying to find something to eat.


Sana özel bir şey söylemek istiyorum.

I'd like to tell you something in private.


Seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum.

I'd like to talk to you about something.


Neden durum hakkında bir şey yapmıyorsun?

Why don't you do something about the situation?


Tom onun bize söylemediği bir şey biliyor.

Tom knows something that he's not telling us.


Yiyecek bir şey almak için dışarı çıkıyoruz.

We're going out to get something to eat.


Bize yiyecek bir şey yapmayı planlıyorum.

I'm planning on making us something to eat.


Bu cümle hakkında bir şey söyleyeceğini biliyordum.

I knew they would say something about this sentence.


Bugünün kuramsal matematiği yarının uygulamalı matematiğidir.

Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.


Yarın bana ödünç verdiğin parayı iade edeceğim.

Tomorrow, I'll return the money you lent me.


Yarın kar yağarsa bir kardan adam yapacağım.

If it snows tomorrow, I'll build a snowman.


Yarın gece kulüpte bir konserim var.

We have a gig at the club tomorrow night.


Yarın havanın iyi olacağını düşünüyor musun?

Do you think it will be nice out tomorrow?


Lütfen öbür gün öğle yemeği için uğra.

Please come over for lunch the day after tomorrow.


Yarın sabah 7.00'de beni alacak mısın?

Are you picking me up at 7 tomorrow morning?


Umarım, yarın okul olmayacak.

With any luck, there will be no school tomorrow.


Eve geldiğimde yarın onlara telefon edeceğim.

I'll phone them tomorrow when I come home.


Eve geldiğimde yarın onlara telefon edeceğim.

I'll ring them tomorrow when I come home.


Yarın sabaha kadar bu kız onu yapmış olacak.

By tomorrow morning this girl will have done it.


Yarın sabah için çok işim var.

I've a lot of work for tomorrow morning.


Yarına kadar bir şey bilmek istemiyorum.

I don't want to know anything until tomorrow.


Yarın sabah zemini paspas edeceğime söz veriyorum.

I promise I'll mop the floor tomorrow morning.


Yarın okula gitmemize gerek yok.

We don't need to go to school tomorrow.


İnşallah, yarın ebeveynlerinle birlikte olacağız.

Tomorrow, God willing, we'll be with your parents.


Yarın kütüphanede birbirimizi göreceğiz.

We'll see each other tomorrow in the library.


Yarın için randevumu iptal etmek istiyorum.

I'd like to cancel my appointment for tomorrow.


Yarın seni otelde bekleyeceğim.

I'll wait for you in the hotel tomorrow.


Yarın yapabileceğimiz gerçekten eğlenceli bir şey biliyorum.

I know something really fun we can do tomorrow.


Hava makul olursa yarın gideceğim.

I'll go tomorrow if the weather is reasonable.


Yarın bir şiiri ezberden okuyacağız.

Tomorrow, we are to recite a poem at school.


Yarın sabah inşallah seninle olacağım.

Tomorrow morning, I'll be with you, God willing.


Tom yarın bizimle plaja gidecek.

Tom is going to the beach with us tomorrow.


Tom yarın akşam bizimle poker oynamayı planlıyor.

Tom plans to play poker with us tomorrow evening.


Öbür gün Avustralya'ya döneceğim.

I will return to Australia the day after tomorrow.


Yarın yağmur yağacağını sanmıyorum.

I do not think there will be rain tomorrow.


Yarın Tom'u bir tekne gezisine götürüyorum.

I am taking Tom on a boat trip tomorrow.


Tom yarın bu zamana kadar Boston'da olacak.

Tom will be in Boston by this time tomorrow.


Yağmur yağmazsa yarın çimleri biçeceğim.

I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains.


Sana yarın ders veremeyeceğim.

I will not be able to teach you tomorrow.


Yarın yeni iş yerinde ilk günüm.

Tomorrow is my first day at the new workplace.


Yarına kadar, seçimleri kimin kazandığını bileceksiniz.

By tomorrow, we'll know who won the elections.


Her halukarda, bu işi yarına kadar bitirmek zorundayım.

In any case, I must finish this work by tomorrow.


Yarın yağmur yağarsa golf oynamayacağım.

If it should rain tomorrow, I won't play golf.


Hava müsait olursa, yarın çimleri biçeceğim.

I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.


Hava iyi olursa, yarın dışarı çıkacağım.

If the weather is good, I'll go out tomorrow.


Onlar dün buraya geldi.

They got here yesterday.


Dün arkadaşlarımla buluştum.

I met my friends yesterday.


Dün sadece taşındım.

I just moved in yesterday.


Dün geç uyandım.

I woke up late yesterday.


Tom dün Fransızca dersini atladı.

Tom skipped French class yesterday.


Dün bir mektup yazdım.

I wrote a letter yesterday.


Dün bir pizza yedim.

I ate a pizza yesterday.


Dün çay içtin mi?

Did you drink tea yesterday?


Dün bunun hakkında konuştuk.

We talked about this yesterday.


Dün Tom'la konuştum.

I spoke to Tom yesterday.


Dünden daha fazlasını yapmak zorundayız.

We must do more than yesterday.


Dün sadece mektubunu aldım.

I just got your letter yesterday.


Dünkü ev ödevini yaptın mı?

Did you do yesterday's homework?


Dün çok fazla bira içtim.

I drank too much beer yesterday.


Tom dün evde değildi.

Tom wasn't at home yesterday.


Dün yaptığını takdir ediyorum.

I appreciate what you did yesterday.


Dün bir yerde anahtarlarımı kaybettim.

I lost my keys somewhere yesterday.


Dün çay içmedim.

I didn't drink tea yesterday.


Dün onuncu evlilik yıl dönümümüzü kutladık.

We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.


Dünkü yangın hakkında duydun mu?

Did you hear about yesterday's fire?


Dün bir ayakkabı mağazasına gittim.

I went to a shoe store yesterday.


Dün hiç kitap okumadım.

I didn't read any books yesterday.


Dün gerçekten iyi vakit geçirdim.

I had a really good time yesterday.


Dün gerçekten tuhaf bir rüya gördüm.

I had a really weird dream yesterday.


Mektubu dün mü postaladın yoksa bugün mü?

Did you mail the letter yesterday or today?


Tom dün kazada yaralandı mı?

Did Tom get hurt in the accident yesterday?


Sanırım dün burada ne olduğunu biliyorsun.

I assume you know what happened here yesterday.


Dün yataktan zar zor çıkabildim.

I could barely get out of bed yesterday.


Tom içkisini içti.

Tom downed his drink.


Ne içebiliriz?

What can we drink?


Ben sık sık çay içerim.

I often drink tea.


Sütünü içmeyi bitir.

Finish drinking your milk.


Tom aşırı derecede içiyor.

Tom has been drinking heavily.


Siz beyler ne içiyorsunuz?

What are you guys drinking?


Tom kendine bir içki doldurdu.

Tom poured himself a drink.


Ona birkaç içki ısmarladım.

I bought her some drinks.


Artık içmiyorum.

I don't drink anymore.


Bir içki içelim.

Let's have a drink.


Şampanya içmiyorum.

I don't drink champagne.


Tom her gün bira içiyor.

Tom drinks beer every day.


Tom içmeyi durdurmayacak.

Tom won't stop drinking.


Birkaç içki alacağım.

I'll get some drinks.


Tom kendine bir içki aldı.

Tom got himself a drink.


Tom kendine bir içki karıştırdı.

Tom mixed himself a drink.


Tom biraz kahve içiyor.

Tom is drinking some coffee.


Tom biraz su içiyor.

Tom is drinking some water.


O senin üçüncü içkindi.

That was your third drink.


Tom Mary'nin içkisine uyuşturucu ilaç kattı.

Tom drugged Mary's drink.


Kahvemi siyah içerim.

I drink my coffee black.


Tom artık içmiyor.

Tom doesn't drink anymore.


Haydi Tom, iç onu.

Go on Tom, drink it.


Çok fazla içiyorsun, Tom.

You drink too much, Tom.


Önce bir içkiye ihtiyacım var.

I need a drink first.


Sabahleyin kahve içerim.

I drink coffee in the morning.


Ne içki içerim ne de sigara.

I don't drink or smoke.


Bir şey içmek istiyorum.

I would like to drink something.


İçmemelisin ve araba sürmemelisin.

You shouldn't drink and drive.


İçki içecek kadar yaşlıyım.

I'm old enough to drink.


İçecek bir şey alabilir miyim?

Can I have something to drink?


Süt içersin, değil mi?

You drink milk, don't you?


Biraz daha çay içebilir miyim?

Could I drink some more tea?


Artık bira içmiyorum.

I don't drink beer anymore.


Bir içki için buluşabiliriz.

We could meet for a drink.


Sütü içmedim.

I didn't drink the milk.


Çok fazla şampanya içme.

Don't drink too much champagne.


Sana bir içki hazırlayabilir miyim?

Can I fix you a drink?


Öğle yemeği ile bir içki aldım.

I had a drink with lunch.


O kadar çok bira içmem.

I don't drink that much beer.


Her zaman kahvaltımla süt içerim.

I always drink milk with my breakfast.


Tom evde bira içmez.

Tom doesn't drink beer at home.


Neden bir içki içmiyorsun?

Why don't you have a drink?


Onu içmediğine eminim.

I bet you didn't drink it.


Sanırım hâlâ bira içmekten hoşlanıyorsun.

I assume you still enjoy drinking beer.


Bir içki isteyebileceğini düşündüm.

I figured you might want a drink.


Ben sadece bir içecek için geldim.

I just came in for a drink.


Bir içki için dışarı çıkıyorum.

I'm going out for a drink.


İçecek çok şeyim vardı.

I've had too much to drink.


İçmediğini hepimiz biliyoruz.

We all know you don't drink.


Tom'un içecek çok şeyi var.

Tom has had too much to drink.


Artık Tom'un içmesine izin verme.

Don't let Tom drink any more.


Kahveni hâlâ koyu mu içiyorsun?

Do you still drink your coffee black?


İçecek çok şeyin vardı.

You've had too much to drink.


Onun içecek oldukça çok şeyi vardı.

She has had quite a lot to drink.


İçkinin etkisi altında araba sürme.

Don't drive under the influence of drink.


O kadar çok bira içmem.

I don't drink all that much beer.


Tom'un içtiği tek şey kahve.

The only thing that Tom drinks is coffee.


Tom'a içmeyi nasıl bıraktırdın?

How did you get Tom to quit drinking?


Tom diğer odada votka içiyor.

Tom is in the other room drinking vodka.


Tom'un tek başına içmesine izin veremezsin.

You can't let Tom drink by himself.


Paranın üstünü say.

Count your change.


Tom paranın üstünü saydı.

Tom counted the change.


Tom parasının üstünü saydı.

Tom counted his change.


Umarım işler değişir.

I hope things change.


Değişiklikler yapabilirim.

I could make changes.


İşimi değiştirmeyi düşündüm.

I considered changing my job.


Tom'un değiştiğini düşündüm.

I thought Tom had changed.


Senin değiştiğini düşündüm.

I thought you'd changed.


Biraz bozuk para ayırabilir misin?

Can you spare some change?


Giysilerini değiştin mi?

Did you change your clothes?


O işleri değiştirmez mi?

Doesn't that change things?


Kanalı değiştirme.

Don't change the channel.


Bu bir şey değiştirmez.

This doesn't change anything.


Bu bir şey değiştirmeyecek.

It won't change anything.


Ben sadece şifremi değiştirdim.

I just changed my password.


Senin değişebileceğini düşündüm.

I thought you might change.


Uçuşumu değiştireceğim.

I'll change my flight.


Gömleğimi değiştireceğim.

I'll change my shirt.


Asla değişmeyeceksin, Tom.

You'll never change, Tom.


Onun değişeceğini umuyorum.

I hope that'll change.


Değişikliği sevmem.

I don't like change.


Bu bina birkaç kez el değiştirdi.

This building changed hands several times.


Neden fikrini değiştirdin?

Why did you change your mind?


Mary Tom'u değişirebileceğini düşündü.

Mary thought she could change Tom.


Ben okumayı tercih ederim.

I'd rather read.


Bunu okumaktan zevk aldım.

I enjoyed reading this.


Okumak için gözlüğe ihtiyacım var.

I need glasses to read.


Tüm kitabı okudum.

I read the entire book.


Tom mektubu yüksek sesle okudu.

Tom read the letter out loud.


Bu kitabı okudum.

I've read this book.


Tom yatakta okuyor.

Tom is in bed reading.


Lütfen bunu bir kez daha oku.

Please read it once more.


Düşüncelerini okuyabilirim.

I can read your thoughts.


Bu kitabı okuyacağım.

I'll read this book.


Ben bunu tekrar okudum.

I read it over again.


Lütfen bu raporları dikkatlice oku.

Please read these reports carefully.


Kaç tane kitap okudun?

How many books did you read?


Az önce kitabı okumayı bitirdim.

I just finished reading the book.


Kocam her zaman yatakta okur.

My husband always reads in bed.


Okuyacak bir şey istiyorum.

I would like something to read.


O kitabı hiç okumadım.

I have never read that book.


Dün gece bir kitap okudum.

I read a book last night.


Dün gece kitabı okudum.

I read the book last night.


Polis Tom'a haklarını okudu.

The policeman read Tom his rights.


Tom okuma gözlüğünü çıkardı.

Tom took his reading glasses off.


Bunu benim için okur musun?

Could you read this for me?


O kitabı okumaktan zevk aldın mı?

Did you enjoy reading that book?


Kitabı okumadım.

I didn't read the book.


O romanı zaten okudum.

I've already read that novel.


Tom önce spor bölümünü okudu.

Tom read the sports section first.


Tom hikayeyi yüksek sesle okudu.

Tom read the story out loud.


Burada okumaya çalışıyorum.

I'm trying to read here.


Bunu sana okuyacağım.

I'll read it to you.


Ben sadece okuma için gözlük takarım.

I only wear glasses for reading.


Çok okumam gerekiyor.

I need to read a lot.


Tom çok kitap okumaz.

Tom doesn't read many books.


Mektubu okuyamıyorum.

I can't read the letter.


Biz sana yüksek sesle ve net okuduk.

We read you loud and clear.


Birinci sayfayı okudum.

I've read the first page.


Senin hakkında her şeyi okudum.

I've read all about you.


Bu kitabı okumayı bitirmedim.

I haven't finished reading this book.


Bu kitabı okumayı önceden bitirdim.

I've already finished reading this book.


Okuyacak kitaplarım yok.

I don't have books to read.


Ben Tom'un aklını okuyamam.

I can't read Tom's mind.


Tom az önce okumayı öğrenmeye başladı.

Tom has just started learning to read.


Seni çok iyi tanıyorum.

I can read you like a book.


Seni bir kitap gibi okuyabilirim.

I can read you like a book.


Onu okumama gerek yok.

I don't need to read it.


Roman'ı üç gün içinde okudum.

I read the novel in three days.


Kullanıcı kılavuzunu okudun mu?

Have you read the owner's manual?


Neden bir kitap okumuyorsun?

Why don't you read a book?


Tom gazete okumaz bile.

Tom doesn't even read the newspaper.


Tüm küçük baskıyı okudun mu?

Did you read all the small print?


Fransızca romanları okumaya başladım.

I've started reading novels in French.


Mary'nin isim etiketini okumaya çalıştım.

Tom tried to read Mary's name tag.


Yeni kitabını okumak istiyorum.

I'd like to read your new book.


Okumak için hiç kitabım yok.

I don't have any books to read.


Bunu neden kendin okumuyorsun?

Why don't you read it for yourself?


Bu kitaplardan herhangi birini okumadım.

I didn't read any of those books.


Sana okumak için biraz daha kitap getirdim.

I brought you some more books to read.


Yardım edebilir misin?

Can you help out?


Bana kim yardım edebilir?

Who can help me?


Yardım etmeyi severiz.

We like to help.


Eğitim karakteri biçimlendirmeye yardım eder.

Education helps to mold character.


Ona hemen yardım etmek zorundayız.

We must help him immediately.


İkinci bir yardıma ne dersin?

How about a second helping?


Çocuk yardım için bağırdı.

The child cried for help.


Onun yardımı paha biçilmezdi.

His help has been invaluable.


Ev ödevinde birbirinize yardım edin.

Help each other with homework.


Lütfen bana yardım edebilir misin?

Can you help me, please?


Dün babama yardım ettim.

Yesterday I helped the father.


Ne yazık ki onlara yardım edemem.

Unfortunately, I cannot help them.


Biz de onlara yardım ettik.

We helped them as well.


Tanrı senin ölümlü ruhuna yardım eder.

God help your mortal soul.


Bayan Hansson'a yardım ediyor musun?

Are you helping Miss Hansson?


Bana yardım etmek istiyorsun.

You want to help me.


Dün babama yardım ettim.

Yesterday I helped my father.


Yardımımıza ihtiyacın var mı?

Do you require our help?


O senin yardımını istedi.

She asked for your help.


Marika bana İngilizcede yardım eder.

Marika helps me in English.


Tatoeba azınlık dillerine yardım edebilir mi?

Can Tatoeba help minority languages?


O, yardım için bağırdı.

She cried out for help.


Onlar bize yardım etmek istiyor.

They want to help us.


Derhal yardıma ihtiyacım var!

I need help right now!


Acilen yardımına ihtiyacım var!

I urgently need your help!


O bana yardım etmeyi reddetti.

She refused to help me.


O yardım etmemi istedi.

He asked me to help.


Ev bitkileri havayı temizlemeye yardım eder.

Houseplants help purify the air.


Sana yardım etmeyi tercih ederim.

I'd rather help you.


Fakat hiç kimse bana yardım edemez.

But nobody can help me.


O ona yardım etmeye çalıştı.

He tried to help her.


Akşam yemeğinde yardım ettiğin için teşekkürler.

Thanks for helping with dinner.


Tom'a yardım etmem gerekiyor.

I need to help Tom.


Herhangi bir yardıma ihtiyacın var mı?

Do you need any help?


Yardım etmeme izin vermelisin.

You must let me help.


Onlara yardım ederdik.

We would have helped them.


O bize nasıl yardım eder?

How does that help us?


Ona yardım edemedim.

I couldn't help it.


Tanrılar bize yardım etsin.

May the Gods help us.


Gönüllüler profesyonellere yardım eder.

The volunteers help the professionals.


Onlar yoksullara yardım etti.

They've helped the needy.


Git ve erkek kardeşine yardım et.

Go and help your brother.


Artan bir şekilde yardımına ihtiyacım var.

I increasingly need your help.


Bu uyumana yardım edecek.

It'll help you sleep.


Tom açıkça yardım etmek istiyor.

Tom clearly wants to help.


Ülkenin yardımına ihtiyacı var.

The country needs your help.


Onu durdurmaya yardım edebilirsin.

You can help stop that.


Onu yararlı buldun mu?

Did you find that helpful?


Kahvaltıda yardım edebilir miyim?

Can I help with breakfast?


Ateş!

Fire away!


Ateşe ihtiyacımız var.

We need fire.


Ateş serbest.

Fire at will.


Tom "Yangın" diye bağırdı.

Fire! Tom cried.


Sen kovuldun.

You were fired.


Onları kovdum.

I fired them.


Onu kovdum.

I fired him.


Onu kovdum.

I fired her.


Yangın tehlikelidir.

Fire is dangerous.


Ben sadece onları kovdum.

I just fired them.


Ben sadece onu kovdum.

I just fired him.


Ben sadece onu kovdum.

I just fired her.


Onları kovma.

Don't fire them.


Onu kovma.

Don't fire him.


Onu kovma.

Don't fire her.


Onları kovalım.

Let's fire them.


Onu kovalım.

Let's fire him.


Onu kovalım.

Let's fire her.


Onları kovacağım.

I'll fire them.


Onu kovacağım.

I'll fire him.


Onu kovacağım.

I'll fire her.


Her iki araç da alev aldı.

Both vehicles caught fire.


Yağ alev aldı.

The grease caught fire.


Yangına ne sebep oldu?

What caused the fire?


Askerler ateş açtı.

The soldiers opened fire.


Yangın hızla yayıldı.

The fire spread quickly.


Yangın yayılıyor.

The fire is spreading.


Biri kovulacak mı?

Will anyone be fired?


Tom kovulmalı.

Tom should be fired.


Kovuldun mu?

Have you been fired?


Tom ne zaman kovuldu?

When was Tom fired?


Kimse kovulmadı.

No one was fired.


İnsanların Ay'a yerleşmesi birçok kişinin hayalini süslemiştir.

Having people on the moon has been a dream for many.


Yüzme bilmiyorsun, değil mi?

You can't swim, can you?


Yüzme biliyor.

She can swim.


Üzerinde şapkası ve paltosuyla hızla odaya girdi.

He ran into the room with his hat and overcoat on.


Ahır yanıyor.

The barn's on fire.


Ateş! Canını seven kaçsın!

Fire! Run for your lives!


Zeplin alev aldı.

The Zeppelin caught on fire.


Patronum beni kovdu.

My boss just fired me.


Yangın çok çabuk yayıldı.

The fire spread very quickly.


Tom bildirimsiz kovuldu.

Tom was fired without notice.


Ateşten uzak dur.

Get away from the fire.


Gemi yanıyordu.

The ship was on fire.


Neden onları kovdun?

Why did you fire them?


Neden onu kovdun?

Why did you fire him?


Neden onu kovdun?

Why did you fire her?


Ne zaman onları kovdun?

When did you fire them?


Ne zaman onu kovdun?

When did you fire him?


Ne zaman onu kovdun?

When did you fire her?


Onları kovamaz mıyız?

Can't we fire them?


Onu kovamaz mıyız?

Can't we fire him?


Onu kovamaz mıyız?

Can't we fire her?


Onları kovmak zorundayım.

I have to fire them.


Onu kovmak zorundayım.

I have to fire him.


Onu kovmak zorundayım.

I have to fire her.


Onları kovmak zorundaydım.

I had to fire them.


Onu kovmak zorundaydım.

I had to fire her.


Neden bizi kovdun?

Why did you fire us?


Neden beni kovdun?

Why did you fire me?


Neden onlar onu kovdu?

Why did they fire her?


Sen onları kovamazsın.

You can't fire them.


Sen onu kovamazsın.

You can't fire him.


Sen onu kovamazsın.

You can't fire her.


Ben onları kovamam.

I can't fire them.


Ben onu kovamam.

I can't fire him.


Ben onu kovamam.

I can't fire her.


Dan kovulamaz.

Dan can't be fired.


Tom daha kovulmadı mı?

Has Tom been fired yet?


Birkaç bina yanıyordu.

Several buildings were on fire.


Onların hepsi kovulmalı.

They should all be fired.


Tom kovulmamalı.

Tom shouldn't be fired.


Orman yangını dikkatsizlik yüzünden oldu.

The forest fire occurred through carelessness.


Kulübe ateşe verildi.

The hut was set on fire.


Yangın on evi yakıp kül etti.

The fire burnt ten houses down.


Onlar ateşkes şartları üzerinde anlaşmaya vardılar.

They agreed on cease-fire terms.


Yangın derhal söndürüldü.

The fire was put out immediately.


Bu hafta yangın önleme haftası.

This week is Fire Prevention Week.


O, çok kısa mesafeden ateş etti.

He fired at point blank range.


Yangın kapıyı devirdi.

The fire knocked down the door.


Yangın boyunca hiç yol yok.

There is no path through fire.


Adam kendini ateşe verdi.

The man set himself on fire.


Yangını kumla söndürdün mü?

Have you extinguished fire with sand?


Bazı hayvanlar ateşten korkar.

Some animals are afraid of fire.


Biz sadece Tom'u kovamayız.

We can't just fire Tom.


Valizlerini topla. Kovuldun.

Pack your bags. You're fired.


O adam geçen hafta kovuldu.

That man was fired last week.


Bunun için seni işten kovabilirim.

I could fire you for that.


Onlar ateşin etrafında şarkı söyledi.

They sang songs around the fire.


Ateş artık güzelce yanıyor.

The fire's blazing nicely now.


Kovulduğuna üzüldüm.

I'm sorry you got fired.


Yavaşla, Tom! Yangın nerede?

Slow down, Tom! Where's the fire?


Benim bütün ailem yangında öldü.

My whole family perished in the fire.


Orman yangınların önlemeye çalışıyoruz.

We're trying to prevent forest fires.


İtfaiyeci yangın hakkında konuşuyor.

The firefighter is talking about the fire.


İtfaiye arabası yolda.

The fire engine is on its way.


Gerçekten Tom'u kovmamızı öneriyor musun?

Are you seriously suggesting we fire Tom?


Ateş olan yerden duman çıkar.

Where there's smoke there's fire.


Tom onun Mary'yi kovamadığını biliyordu.

Tom knew he couldn't fire Mary.


Bunun hakkında gerçekten istekliyim.

I'm really fired up about this.


Yangın meydana geldiğinde neredeydin?

Where were you when the fire occurred?


Yangında hiç kimse ölmedi.

No one was killed in the fire.


Laboratuar bir yangında tahrip oldu.

The laboratory was destroyed in a fire.


Bizi kovmak kimin fikriydi?

Whose idea was it to fire us?


Onları kovmak kimin fikriydi?

Whose idea was it to fire them?


Beni kovmak kimin fikriydi?

Whose idea was it to fire me?


Onu kovmak kimin fikriydi?

Whose idea was it to fire him?


Neden onları kovmuyorsun?

Why don't you just fire them?


Neden onu kovmuyorsun?

Why don't you just fire him?


Neden sadece onu kovmuyorsun?

Why don't you just fire her?


Dan yangını söndürmeyi başardı.

Dan managed to put out the fire.


Yangın Dan'ın odasında başladı.

The fire started in Dan's room.


Tom bir sopa ile ateşi karıştırdı.

Tom poked the fire with a stick.


Dün semtte bir yangın başladı.

A fire broke out in the neighborhood yesterday.


Yangın fan şeklinde yayıldı.

The fire spread out in a fan-shape.


Roketler bir fırlatma rampasından ateşlendi.

The rockets were fired from a launching pad.


Onu al ve ateşin üstüne koy.

Get it and put it on the fire.


Önleme anahtardır.

Prevention is the key.


Bu yangın önleme haftasıdır.

This is Fire Prevention Week.


Korunma tedaviden daha iyidir.

Prevention is better than cure.


Ben buna engel olabilirdim.

I could have prevented this.


Onun hepsini engelleyebilirim.

I can prevent all that.


Yağmur gitmemi engelledi.

The rain prevented me from going.


Kötü hava başlamamızı engelledi.

Bad weather prevented us from starting.


Hastalık yurt dışına gitmemi engelledi.

Illness prevented me from going abroad.


Hastalık dışarı çıkmamı engelledi.

Illness prevented me from going out.


Hastalığı önleyebilir miyiz?

Are we able to prevent disease?


Çikolata LDL oksitlenmeyi önlemek için hareket eder.

Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.


Yağmur beyzbol oynamamızı engelledi.

The rain prevented us from playing baseball.


Yağmur yürüyüş yapmamızı engelledi.

Rain prevented us from taking a walk.


Yağmur onun buraya gelmesini engelledi.

The rain prevented him from coming here.


Yağmur dışarı çıkmamı engelledi.

The rain prevented me from going out.


Kötü hava gitmemizi engelledi.

The bad weather prevented us from leaving.


Kötü hava yola çıkmamı engelledi.

Bad weather prevented me from setting out.


Bu kimyasal mikropların üremesini engeller.

This chemical will prevent germs from breeding.


Zamanında yapılan eylem gelecekteki sorunu engeller.

Prompt action prevents trouble in the future.


Şiddetli kar yağışı trenin gidişini engelledi.

Heavy snow prevented the train from departing.


Fırtına dışarı çıkmamızı engelledi.

The storm prevented us from going out.


Buzdolabı gıdanın bozulmasını engeller.

The refrigerator prevents food from going bad.


Burada sigara içmemi engelliyor musun?

Are you preventing me from smoking here?


Kendimi düşünmekten alamıyorum.

I can't prevent myself from thinking.


Bunun olmasını nasıl engelleyebilirim?

How can I prevent this from happening?


Bunun olmasını engelleyebilirdim.

I could have prevented this from happening.


10 Eylül dünya intihar önleme günüdür.

September 10 is World Suicide Prevention Day.


Onun tekrar olmasını engelleyebilirim.

I can prevent that from happening again.


Onun utancı onu yapmasını engelledi.

His shame prevented him from doing that.


Yağmur dışarıda tenis oynamamızı engelledi.

The rain prevented us from playing tennis outside.


Aniden yağmur yağdı.

Suddenly, it rained.


Orada yağmur yağar.

It rains there.


Yağmur yağıyor.

Rain is pouring.


Yağmur yağmaya başladı.

It started raining.


İyi yağmur yağabilir.

It may well rain.


Yağmur nerede?

Where is the rain?


Yağmur durdu mu?

Did the rain stop?


Burada sık sık yağmur yağar.

It rains here often.


Yağmur kara dönüştü.

The rain became snow.


Yağmur önceden durdu.

The rain already stopped.


Her zaman yağmur yağıyor.

It's always raining.


Yağmur yararlıydı.

The rain was beneficial.


Yağmur beklenmiyor.

No rain is expected.


Yağmur gibi görünüyordu.

It looked like rain.


Bu yağmura ihtiyacımız vardı.

We needed this rain.


Hâlâ yağmur yağıyordu.

It was still raining.


Aniden yağmur yağmaya başladı.

Suddenly rain began to fall.


Dışarıda şiddetli yağmur yağıyor.

It's raining buckets outside.


Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.

It's raining buckets outside.


Yağmur daha da şiddetli yağdı.

The rain fell even harder.


Yağmur yağmurluğuma işledi.

The rain penetrated my raincoat.


İnce yağmur yağıyordu.

A fine rain was falling.


İnşallah yağmur durur.

I hope it stops raining.


Yağmur dışarıda şiddetli yağıyor.

It is raining hard outside.


Yağmur yağmaya başlıyordu.

It was starting to rain.


Çatı içeriye yağmur sızdırıyor.

The roof lets in rain.


Şimdi yağmur yağıyor mu?

Is it raining right now?


Bardaktan boşanırcasına yağmur yağdı.

It rained cats and dogs.


Bu öğleden sonra yağmur yağabilir.

It might rain this afternoon.


Günlerce yağmur yağdı.

It rained for many days.


Bugün kesinlikle yağmur yağacak.

It'll surely rain today.


Yağmur kara dönüştü.

The rain turned to snow.


Yağmur kara dönüştü.

The rain turned into snow.


Abrams yağmur yağdığını biliyordu.

Abrams knew that it rained.


Yağmur beni neşelendirir.

The rain cheers me up.


Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.

It's pouring down rain.


Şiddetli yağmur yağıyor.

It's been raining hard.


Dışarıda şiddetli yağmur yağıyor.

It's raining hard outside.


Kısa sürede soğuk yağmur indi.

Soon the cold rain came down.


Kimse bize yardım etmek istemiyor.

Nobody wants to help us.


Kimse onlara yardım etmek istemiyor.

Nobody wants to help them.


Kimse bana yardım etmek istemiyor.

Nobody wants to help me.


Kimse ona yardım etmek istemiyor.

Nobody wants to help him.


Kimse ona yardım etmek istemiyor.

Nobody wants to help her.


Biz onlara yardım etmek istedik.

We wanted to help them.


Ben onlara yardım etmek istedim.

I wanted to help them.


Ben ona yardım etmek istedim.

I wanted to help him.


Ben ona yardım etmek istedim.

I wanted to help her.


Biz ona yardım etmek istiyoruz.

We want to help him.


Biz ona yardım etmek istiyoruz.

We want to help her.


Ben onlara yardım etmek istiyorum.

I want to help them.


Ben ona yardım etmek istiyorum.

I want to help him.


Ben ona yardım etmek istiyorum.

I want to help her.


Kimse onlara yardım etmeye çalışmadı.

Nobody tried to help them.


Kimse bana yardım etmeye çalışmadı.

Nobody tried to help me.


Kimse ona yardım etmeye çalışmadı.

Nobody tried to help him.


Kimse ona yardım etmeye çalışmadı.

Nobody tried to help her.


Onlara yardım etmen gerekiyor.

You need to help them.


Ona yardım etmen gerekiyor.

You need to help him.


Ona yardım etmen gerekiyor.

You need to help her.


Onlara yardım etmemiz gerekiyor.

We need to help them.


Ona yardım etmemiz gerekiyor.

We need to help him.


Ona yardım etmem gerekiyor.

I need to help him.


Ona yardım etmem gerekiyor.

I need to help her.


Onlara yardım etmek zorundasın.

You have to help them.


Ona yardım etmek zorundasın.

You have to help him.


Onlara yardım etmek zorundayım.

I have to help them.


Ona yardım etmek zorundayız.

We have to help him.


Ona yardım etmek zorundayız.

We have to help her.


Onlara yardım etmek zorundaydık.

We had to help them.


Ona yardım etmek zorundaydık.

We had to help him.


Ona yardım etmek zorundaydık.

We had to help her.


Onlara yardım etmek zorundaydım.

I had to help them.


Ona yardım etmek zorundaydım.

I had to help him.


Ona yardım etmek zorundaydım.

I had to help her.


Biz onlara yardım etmeyi kabul ettik.

We agreed to help them.


Ben ona yardım etmeyi kabul ettim.

I agreed to help him.


Ben ona yardım etmeyi kabul ettim.

I agreed to help her.


Ona yardım edemezsin.

You can't help him.


Ona yardım edemezsin.

You can't help her.


Onlara yardım edemeyiz.

We can't help them.


Ona yardım edemeyiz.

We can't help him.


Neden onlara yardım etmeliyim?

Why would I help them?


Neden ona yardım etmeliyim?

Why would I help him?


Neden ona yardım etmeliyim?

Why would I help her?


Onlara nasıl yardım ederim?

How do I help them?


Ona nasıl yardım ederim?

How do I help her?


Şimdi size yardım edebiliriz.

We can help you now.


Şimdi onlara yardım edebiliriz.

We can help them now.


Şimdi ona yardım edebiliriz.

We can help him now.


Şimdi ona yardım edebiliriz.

We can help her now.


Belki sana yardım edebiliriz.

Maybe we can help you.


Belki onlara yardım edebiliriz.

Maybe we can help them.


Belki ona yardım edebiliriz.

Maybe we can help him.


Belki ona yardım edebiliriz.

Maybe we can help her.


Onlara yardım ettirdim.

I got them to help.


Ona yardım ettirdim.

I got him to help.


Ona yardım ettirdim.

I got her to help.


Onları size yardım ettir.

Get them to help you.


Onu sana yardım ettir.

Get him to help you.


Onu sana yardım ettir.

Get her to help you.


Onları bulmaya yardım edeceğim.

I'll help find them.


Onu bulmaya yardım edeceğim.

I'll help find him.


Onu bulmaya yardım edeceğim.

I'll help find her.


Onları taşımak için yardıma ihtiyacım var.

I need help carrying them.


Onu taşımak için yardıma ihtiyacım var.

I need help carrying him.


Onu taşımak için yardıma ihtiyacım var.

I need help carrying her.


Onların yardım etmesini istedim.

I asked them to help.


Onun yardım etmesini istedim.

I asked him to help.


Onun yardım etmesini istedim.

I asked her to help.


Onların sana yardım etmesini iste.

Ask them to help you.


Onun sana yardım etmesini iste.

Ask her to help you.


Yardımını istiyorum.

I'd like your help.


Mary'ye yardım etmeyi durdurmalısın.

You must stop helping Mary.


Onu düzenlemeye yardım edebilir misin?

Could you help arrange that?


Bu bir şeye yardımcı olmuyor.

This isn't helping anything.


Almanlar onlara yardım etmemeli.

Germans mustn't help them.


Sen benden yardım istedin.

You asked me for help.


Tom yardım etmeye gönüllü.

Tom is volunteering to help.


Herhangi bir yardım takdir edilecektir.

Any help will be appreciated.


Biz herkesin yardım etmesini istedik.

We asked everybody to help.


Tom'a yardım etmeye devam etmeliyiz.

We should continue helping Tom.


Tom yardım etmek için bir şey yapmadı.

Tom did nothing to help.


Herkes birbirine yardım etmeli.

Everybody should help each other.


Bu ilaç yardımcı olacak gibi görünüyor.

This medicine seems to help.


Bu çocukların yardımımıza ihtiyacı var.

Those kids need our help.


Onlar bize yardım etmeyi teklif etti.

They offered to help us.


Tom yardım edeceğini söyledi.

Tom said he would help.


Tom yardım etmek isteyecek.

Tom will want to help.


Senin biraz yardım alman gerekiyor.

You need to get some help.


O her zaman diğerlerine yardım etmeye çalışır.

She always tries to help others.


Araba sürmeyi öğrenmeme yardım et.

Help me learn how to drive.


O neden sana yardım etmedi?

Why didn't she help you?


O, yardım çağrısı yapan birini duydu.

She heard someone calling for help.


Bir şey bulmana yardım edebilir miyim?

May I help you find something?


Bu sözlük de sana yardım edebilir.

This dictionary can also help you.


Ona yardım etmeye çalışıyorum.

I am trying to help him.


Bana Japoncada yardım edebilir misin?

Can you help me with Japanese?


Neredeyse her gün Taninna'ya yardım ederim.

I help Taninna almost every day.


O, insanlara nasıl yardım edeceğini biliyor.

He knows how to help people.


Size o konuda yardım edeyim.

Let me help you with that.


Kimse bana yardım etmen için zorlamadı.

Nobody forced you to help me.


Tom'un yardımıma ihtiyacı yok.

Tom doesn't need my help.


Tom Mary'ye çamaşırda yardım etti.

Tom helped Mary with the laundry.


Yardım etmek için gerçekten hazır mısın?

Are you really ready to help?


Yardımına ihtiyacım yoktu.

I didn't need your help.


Sadece yardım etmeye çalışıyorum.

I'm only trying to help.


Yardımına ihtiyacımız yok.

We don't need your help.


Gerçekten yardımını kullanabiliriz.

We could really use your help.


İkiniz de çok yararlıydınız.

You've both been very helpful.


Tom artık bize yardım edemez.

Tom can't help us anymore.


Biz artık sana yardım edemeyiz.

We can't help you anymore.


Belki yardım edebileceğimi düşündüm.

I thought maybe I could help.


Bana yardım edebileceğini düşündüm.

I thought you could help me.


Yardıma ihtiyacın olabileceğini düşündüm.

I thought you might need help.


Panik yapmak yardım etmeyecek.

Panicking isn't going to help.


Bana yardım etmeni istiyorum.

I want you to help me.


Bu konuda yardımını istiyorum.

I want your help on this.


Onunla ilgili yardım ister misin?

Do you want help with that?


Buradaki herkesin yardım etmesini istiyorum.

I want everyone here to help.


Biraz yardım isteyebilirsin.

You might want a little help.


Yardım etmekten mutlu olurum.

I'd be happy to help.


Yardım etmekten mutlu oluruz.

We'd be happy to help.


Yardım etmekten mutlu olacağız.

We will be happy to help.


Bana burada yardım edebilir misin?

Could you help me out here?


Bana yardım eden o.

It's he who helped me.


O bana sayısız kere yardım etti.

She helped me out countless times.


Neden hiç yardım etmiyorsun?

Why don't you ever help?


Neden bize yardım etmiyorsun?

Why don't you help us?


O ona yardım etmemi istiyor.

She wants me to help her.


Oh, anne, yardım et! ölüyorum!

Oh, Mother, help! I'm dying!


Köpekler sığırları gütmeye yardım eder.

The dogs help herd the cattle.


Sigarayı bırakmana yardım edeceğim.

I'll help you stop smoking.


O bütün yönleriyle bana yardım etti.

She helped me in every way.


Lütfen buyurun, afiyet olsun!

Please help yourself. Enjoy your meal!


Birkaç kişiden yardıma ihtiyacım var.

I need help from several people.


Yardıma ihtiyacın var, değil mi?

You need help, don't you?


O nasıl yardım edecek?

How's that going to help?


Büyükbabama yardım etmeye çalıştım.

I tried to help my grandfather.


Satranç okumayı ve konsantrasyonu geliştirmeye yardım eder.

Chess helps improve reading and concentration.


Tom annesinin akşam yemeği hazırlamasına yardım etti.

Tom helped his mother prepare dinner.


Lütfen bana mutfakta yardım et.

Please help me in the kitchen.


Kedi kaçtı.

The cat escaped.


Bütün mahkumlar kaçtı.

All the prisoners escaped.


Hiçbir insan ölümden kaçamaz.

No man escapes death.


Onların kaçmasına yardım ettim.

I helped them escape.


Onun kaçmasına yardım ettim.

I helped him escape.


Onun kaçmasına yardım ettim.

I helped her escape.


Suçlu hapishaneden kaçtı.

The criminal escaped from prison.


Onun kaçmasına izin vermeyin.

Don't let her escape!


Yakalanmaktan zar zor kaçtım.

I barely escaped getting caught.


Onların kaçmasına izin verme.

Don't let them escape!


Tom kaçmak için umutsuzdu.

Tom was desperate to escape.


Tom birkaç hapisten kaçtı.

Tom escaped from several prisons.


Tom evrak çantası ile kaçtı.

Tom escaped with the briefcase.


Hepimiz yaralanmadan kaçtık.

We all escaped without injury.


Tom hücresinden kaçtı.

Tom escaped from his cell.


Onun nasıl kaçtığı hâlâ bizi şaşırtıyor.

How he escaped still puzzles us.


Onun için kaçış yok.

There's no escape for her.


Boğa meydandan kaçtı.

The bull escaped from the ring.


Kaçmana izin vermeyeceğim.

I won't let you escape.


Hayvanat bahçesinden birkaç hayvan kaçtı.

Several animals escaped from the zoo.


Suçlu hapisten kaçtı.

The criminal escaped from the prison.


Neyse ki onlar kaçabildi.

Fortunately, they were able to escape.


Ben kaçmaya çalışmayacağım.

I won't try to escape.


Kimse yaşlanmaktan kaçamaz.

No one can escape growing old.


Aslanlardan biri kaçtı.

One of the lions has escaped.


Maymun kafesinden kaçtı.

The monkey escaped from its cage.


Polis kaçan suçluyu yakaladı.

The police captured the escaped criminal.


Ben kaçamadım.

I wasn't able to escape.


Sen benden kaçamazsın.

You can't escape from me.


Neden Tom'un kaçmasına yardım ettin?

Why did you help Tom escape?


Dün o kıl payı kurtuldu.

She had a narrow escape yesterday.


Tom kaçmak için yeterince akıllıydı.

Tom was smart enough to escape.


Asla o şekilde kaçmayacaksın.

You'll never escape that way.


Partiye geç kalmamak için taksi tuttu.

He took a taxi so as not to be late for the party.


Bu paltonun kollarının uzatılması gerek.

The sleeves of this coat have to be lengthened.


Beş dakika içinde hazır olacağım.

I'm going to be ready in five minutes.


Kendimi iyi bir golf oyuncusu olarak görmüyorum.

I don't consider myself to be a good golfer.


Kasabadaki en eski sinema salonu şu an yıkılıyor.

The oldest movie theater in town is being pulled down now.


Mary'nin üç hafta içerisinde öleceğini hiçbirimiz bilemezdik.

Little did any of us know that Mary would be dead within three weeks.


Caroline Herschel 98 yaşına kadar yaşadı.

Caroline Herschel lived to be 98 years of age.


Çok farklı tipte köpek türleri vardır.

There are lots of different types of dogs.


Birinci Dünya Savaşı bölgesel bir çatışma olarak başlamış ve tarihin en kötü insanlık felaketlerinden biri olmuştur.

The First World War began as a regional conflict and become one of history's worst humanitarian catastrophes.


Sanki bunu bilmiyormuşum gibi!

As if I didn't know that!


Sabah ilk iş bunu yapacağım.

I'll do it first thing in the morning.


Bugün Tom'dan uzak dursan iyi olur. Bu sabah yatağın ters tarafından kalkmış.

You better avoid Tom today. He got up on the wrong side of bed this morning.


Ertesi sabah Beyaz Ördek, yavrularını arayarak göletin etrafında dolandı durdu; isimleriyle seslendi, aradı taradı ama onlara dair hiçbir ize rastlayamadı.

The next morning the White Duck wandered round the pond, looking for her little ones; she called and she searched, but could find no trace of them.


Şirkete gitmek için her sabah saat yedide evden ayrılırım.

I leave home for the company at seven every morning.


Bu sabah parkta Tom'u Mary'yle konuşurken gördük.

We saw Tom talking to Mary in the park this morning.


Tom bu sabah her zamankinden bir saat daha erken uyandı.

Tom got up an hour earlier than usual this morning.


Tom, soğuk bir kış sabahı dünyaya geldi.

Tom was born on a cold winter morning.


Tom her sabah kahvaltı yapar.

Tom eats breakfast every morning.


Bu sabah çok erken kalktım.

I got up very early this morning.


Rusça, Lehçe, Çekçe ve Bulgarca gibi dillerin ortak Slav kökenleri vardır.

Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.


Tom bu sabah kahvaltı yapmadı.

Tom skipped breakfast this morning.


Futbol takımımızın iyi bir savunması var.

Our soccer team has a good defense.


Tekrar evlenmek yerine sevmediğim bir kadın bulacağım ve ona bir ev vereceğim.

Instead of getting married again, I’m going to find a woman I don’t like and just give her a house.


Çıplak ayak yürüdü.

He walked barefoot.


Patlayıcılar bir çöp kutusunun içine saklanmıştı.

The explosives were hidden in a trash bin.


Prenses köpekbalığı tarafından yenildi.

The princess was eaten by the shark.


Öğrenmeye kararlıyım.

I am determined to learn.


Mario prensesi kurtaramadı.

Mario failed to save the princess.


Onların çocukları yarın vaftiz edilecek.

Their children will be christened tomorrow.


Mary kendi güvenliği için hastaneye kaldırıldı.

Mary was hospitalized for her own safety.


Bu müthiş! "Gerçekten mi?"

That's awesome! "You think so?"


Ne kadar? "10 dolar olması lazım."

How much is it? "Ten dollars, I think."


Beyefendi, nerelisiniz?"Japonya.

Where are you from, sir? "Japan."


Dişleri sarı.

His teeth are yellow.


Hiç kimse doğum günümün bugün olduğunu bilmiyor.

Nobody knows it's my birthday today.


Annen çok güzel!

Your mother is very beautiful!


Bugün benim doğum günüm. 18 yaşına bastım.

It's my birthday today. I'm already eighteen.


Şifremi unuttum!

I forgot my password!


Biriyle çıkıyor mu?

Is she dating someone?


Orada pek insan olmaz.

There won't be so many people there.


Fazla düşünme.

Don't overthink it.


İyi eğlenceler.

Have a great time.


Öyle görünüyor.

It seems so.


Birisi merdivenlerden çıkıyor.

Somebody's coming up the stairs.


Bu çiçeklerin solmasına izin veremeyiz. Sula onları lütfen.

We can't let these flowers die. Please water them.


Tom hamakta uyumayı sevmez.

Tom doesn't like sleeping in a hammock.


O tıpatıp bana benziyor.

She's my doppelgänger.


Bu hapishaneden hiç kimse kaçmaz.

No one ever escapes from this prison.


Bazı mahkumlar hapishaneden kaçtı.

Some prisoners have escaped from the jail.


Tom Mary'nin çocuk hırsızlarından kaçmasına yardım etti.

Tom helped Mary escape from the kidnappers.


Hepimiz Tom'un kaçtığını düşündük.

We all thought that Tom had escaped.


O, bu öğleden sonra kıl payı kurtuldu.

He had a narrow escape this afternoon.


Neden kaçmamıza yardım etmedin?

Why didn't you help us escape?


Neden onların kaçmasına yardım etmedin?

Why didn't you help them escape?


Neden kaçmama yardım etmedin.

Why didn't you help me escape?


Neden onun kaçmasına yardım etmedin.

Why didn't you help her escape?


Hapishanedeyken, Tom bir kaçış girişiminde bulundu.

While in prison, Tom attempted an escape.


Kaçan hükümlüler yollarını ayırmaya karar verdiler.

The escaped convicts agreed to part ways.


Dan para ile kaçamadı.

Dan couldn't escape with the money.


Dan kargaşa içinde Linda'nın kaçmasına yardım etti.

Dan helped Linda escape in the commotion.


Bana ihanet ettin ve sonra kaçtın.

You betrayed me and then you escaped.


Muhtemelen papağan kafesten kaçtı.

Presumably, the parrot escaped from the cage.


Mahkumların üçte biri kaçtı.

A third of the prisoners have escaped.


Kaçmada zaman kaybetmemeliyiz.

We must lose no time in escaping.


Onun hapishaneden kaçışı iyi planlanmıştı.

His escape from prison was well planned.


Kıl payı ölümden kurtulduk.

We escaped death by a hair's breadth.


Kaçış bir mucizeden daha az bir şey değildi.

The escape was nothing less than a miracle.


Polis kaçan bir mahkumu arıyor.

The police is searching for an escaped prisoner.


Patlamadan kıl payı kurtulduk.

We had a narrow escape from the explosion.


O, kaçmak için kargaşadan yararlandı.

She took advantage of his confusion to escape.


O, yeniden yakalandığında güçlükle kaçmıştı.

He had scarcely escaped when he was recaptured.


Kaçak mahkumlar hâlâ kaçak.

The escaped prisoners are still on the run.


Tutuklanan 23 kişiden dördü kaçtı.

Of the 23 who were arrested, four escaped.


Kaçmamız için zaman geldi.

The time has come for us to escape.


Onun kaçmasına yardım ettiğim için tutuklandım.

I was arrested because I helped him escape.


Eğer Tom kaçarsa bu senin hatan olur.

If Tom escapes, it'll be your fault.


Mary batan kamyonetten kaçmayı başardı.

Mary managed to escape from the sinking van.


Tom Mary'nin polis gözaltından kaçmasına isteksizce yardım etti.

Tom reluctantly assisted Mary to escape police custody.


Tom onun gözaltından kaçmasına yardım etmesi için Mary'ye rüşvet verdi.

Tom bribed Mary to let him escape custody.


Dan üçüncü kattan atlayarak kaçtı.

Dan escaped by jumping from the third floor.


Dan bir tünel sayesinde hücresinden kaçtı.

Dan escaped from his cell through a tunnel.


Dan karakoldan kaçmaya çalıştı.

Dan tried to escape from the police station.


Kümes alev aldı ama tavuklar kaçtı.

The henhouse caught fire, but the chickens escaped.


Onun dudaklarından kaçan sözler hiçbir anlam taşımıyor.

The words escaping his lips bear no meaning.


O, nasıl kaçtığını açıklamak durumunda kaldı.

He gave an account of how he had escaped.


O her kaçışında bu bölgeye geri döndü.

Each time he escaped, he returned to this region.


Hapishaneden kaçmama yardım eden kişi Tom'du.

Tom was the one who helped me escape from jail.


Tom, John'un kaçmayı planladığını müdüre bildirdi.

Tom informed the warden that John was planning to escape.


Dan Linda'yı kaçırmak için polisin dikkatini dağıtmaya çalıştı.

Dan tried to distract the police to let Linda escape.


Dan onun hücre arkadaşlarından biriyle bir kaçış planı kurdu.

Dan devised an escape scheme with one of his cellmates.


İki gün önce kaçan mahkum hâlâ serbest.

The prisoner who escaped two days ago is still at large.


Yangın durumunda flütümü kaparım ve kaçarım.

In case of fire, I would grab my flute and escape.


Yoksulluk ön kapını çaldığında sevgi arka kapıdan kaçar.

When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.


Kuşun tuzaktan kaçması imkansız.

It's impossible for the bird to escape from the trap.


Devlet ceza evinden üç uzun dönem mahkum kaçtı.

Three long-term inmates of the state penitentiary have just escaped.


Bu çiçekler solup gitmesinler. Sula onları lütfen.

We can't let these flowers die. Please water them.


Bu Rusun büyük bir bıyığı var.

This Russian man has a large mustache.


Bunu bana neden yaptın?

Why did you do this to me?


Hiç şüphe yok ki Kız Kulesi İstanbul'un simgelerinden birisidir.

There's no doubt that the Maiden's Tower is a symbol of Istanbul, Turkey.


Biz de gelebilir miyiz?

Can we come, too?


Neden bize yardım etmiyorsun?

Why aren't you helping us?


Neden onlara yardım etmiyorsun?

Why aren't you helping them?


Neden ona yardım etmiyorsun?

Why aren't you helping her?


Neden onlara yardım etmiyoruz?

Why aren't we helping them?


Sana yardım etmek için orada olmalıyız.

We should be there helping you.


Onlara yardım etmek için orada olmalıyız.

We should be there helping them.


Ona yardım etmek için orada olmalıyız.

We should be there helping him.


Ona yarım etmek için orada olmalıyız.

We should be there helping her.


Onlara yardım etmek için orada olmalıyım.

I should be there helping them.


Onlara yardım ediyorum.

I've been helping them out.


Ona yardım ediyorum.

I've been helping him out.


Ona yardım ediyorum.

I've been helping her out.


Onlara yardım ettin, değil mi?

You helped them, didn't you?


Ona yardım ettin, değil mi?

You helped him, didn't you?


Onun bulaşıkları yıkamasına yardım ettim.

I helped him wash the dishes.


Onun bulaşıkları yıkamasına yardım ettim.

I helped her wash the dishes.


Onun bazı ev işlerini yapmasına yardım ettim.

I helped him do some chores.


Onun masayı temizlemesine yardım ettim.

I helped him clear the table.


Onun küveti temizlemesine yardım ettim.

I helped him clean the bathtub.


Neden onlara yardım etmiyorsun?

Why don't you help them?


Neden ona yardım etmiyorsun?

Why don't you help him?


Neden ona yardım etmiyorsun?

Why don't you help her?


Neden onlara yardım etmiyoruz?

Why don't we help them?


Neden bize yardım etmedin?

Why didn't you help us?


Neden onlara yardım etmedin?

Why didn't you help them?


Neden ona yardım etmedin?

Why didn't you help her?


Neden onlara yardım etmedik?

Why didn't we help them?


Neden kaçmamıza yardım ettin?

Why did you help us escape?


Neden onların kaçmasına yardım ettin?

Why did you help them escape?


Neden kaçmama yardım ettin?

Why did you help me escape?


Neden onun kaçmasına yardım ettin?

Why did you help him escape?


Neden onun kaçmasına yardım ettin?

Why did you help her escape?


Onlara yardım etmeni istiyorum.

I want you to help them.


Ona yardım etmeni istiyorum.

I want you to help him.


Ona yardım etmeni istiyorum.

I want you to help her.


Bize yardım etmeye istekli misin?

Are you willing to help us?


Bana yardım etmeye istekli misin?

Are you willing to help me?


Ona yardım etmeye istekli misin?

Are you willing to help him?


Ona yardım etmeye istekli misin?

Are you willing to help her?


Sadece onlara yardım etmek istedim.

I just wanted to help them.


Sadece ona yardım etmek istedim.

I just wanted to help him.


Sadece ona yardım etmek istedim.

I just wanted to help her.


Biz gerçekten onlara yardım etmek istiyoruz.

We really want to help them.


Bu bir rüya değil.

It isn't a dream.


Ben gerçekten onlara yardım etmek istiyorum.

I really want to help them.


Hayır, bu mümkün değil.

No, it isn't possible.


Ben gerçekten ona yardım etmek istiyorum.

I really want to help him.


Her zaman yaz değil.

It isn't always summer.


Ben gerçekten ona yardım etmek istiyorum.

I really want to help her.


Ben sadece ona yardım etmek istiyorum.

I only want to help him.


Bu, senin kararın değil.

It isn't your decision.


Bu, sizin kararınız değil.

It isn't your decision.


Ben sadece ona yardım etmek istiyorum.

I only want to help her.


Neden bu iyi değil?

Why isn't it good?


Biz sadece onlara yardım etmek istiyoruz.

We just want to help them.


Bunun doğru olmadığını söyle.

Say it isn't true.


Ben sadece onlara yardım etmek istiyorum.

I just want to help them.


Güzel bir sabah, değil mi?

Isn't it a lovely morning?


Ben sadece ona yardım etmek istiyorum.

I just want to help him.


Bu doğru apartman değil.

It isn't a true apartment.


O daha iyi, değil mi?

That's better, isn't it?


Sadece buna değmez.

It just isn't worth it.


Ben sadece ona yardım etmek istiyorum.

I just want to help her.


Bu o, değil mi?

It's he, isn't it?


Bu onun, değil mi?

It's him, isn't it?


Onlara yardım etmeye çalışıyorduk.

We're trying to help them.


Bir şeyler ters gidiyor, değil mi?

Something's wrong, isn't it?


Her şey bu, değil mi?

That's everything, isn't it?


Ona yardım etmeye çalışıyorduk.

We're trying to help him.


Bu fantastik, değil mi?

That's fantastic, isn't it?


Ona yardım etmeye çalışıyorduk.

We're trying to help her.


Bu ilginç, değil mi?

It's interesting, isn't it?


Bu gerekli, değil mi?

It isn't necessary, is it?


Sana yardım etmeye çalışıyorduk.

We were trying to help you.


Bu alışılmış değil, değil mi?

That's unusual, isn't it?


Bu şok edici, değil mi?

It's shocking, isn't it?


Onlara yardım etmeye çalışıyorduk.

We were trying to help them.


Hayat iyi, değil mi?

Life is good, isn't it?


Ona yardım etmeye çalışıyorduk.

We were trying to help him.


Bu gerçek, değil mi?

It's true, isn't it?


Ona yardım etmeye çalışıyorduk.

We were trying to help her.


Bu hoş, değil mi?

It's nice, isn't it?


Onlara yardım etmeye çalışıyorum.

I'm trying to help them.


Bu havalı, değil mi?

It's cool, isn't it?


Ona yardım etmeye çalışıyorum.

I'm trying to help him.


Bunun hallolmadığını da kim söylüyor?

Who says it isn't fixed?


Hayat adil değil, değil mi?

Life isn't fair, is it?


Ona yardım etmeye çalışıyorum.

I'm trying to help her.


Onlara yardım etmeye çalışıyordum.

I was trying to help them.


Yatma vaktin geçmedi mi?

Isn't it past your bedtime?


Hiç de karışık değil.

It isn't complicated at all.


Ona yardım etmeye çalışıyordum.

I was trying to help him.


Bu iyi, değil mi?

This is good, isn't it?


Ona yardım etmeye çalışıyordum.

I was trying to help her.


Bu bilgisayar seninki, değil mi?

This computer is yours, isn't it?


Ona yardım etmeye çalışmalısın.

You should try to help him.


Bu bilgisayar sizinki, değil mi?

This computer is yours, isn't it?


Ona yardım etmeye çalışmalısın.

You should try to help her.


Onlara yardım etmeye çalışmalıyım.

I should try to help them.


Kötülük doğmaz, öğrenilir.

Evil isn't born, it is taught.


Tom da bundan mutlu değil.

Tom isn't happy about it, either.


Bunun her zaman kolay olmadığını biliyorum.

I know it isn't always easy.


Bize yardım etmen gerekiyor.

You're supposed to help us.


Bunun gerçek olmadığını biliyorum.

I know it isn't the truth.


Onlara yardım etmen gerekiyor.

You're supposed to help them.


Çözüm bu, değil mi?

That's the solution, isn't it?


Soru bu, değil mi?

That's the question, isn't it?


Bana yardım etmen gerekiyor.

You're supposed to help me.


İsminiz Tom, değil mi?

Your name's Tom, isn't it?


Bu benim sorumluluğum, değil mi?

It's my responsibility, isn't it?


Ona yardım etmen gerekiyor.

You're supposed to help him.


İsmin Tom, değil mi?

Your name's Tom, isn't it?


Bunu anlayamaz.

He isn't able to understand it.


Ona yardım etmen gerekiyor.

You're supposed to help her.


Bu gerçekten pahalı, değil mi?

It's really expensive, isn't it?


Bu yine oluyor, değil mi?

It's happening again, isn't it?


Mary bunu sevmeyecek.

Mary isn't going to like it.


Tom bunu riske atmayacak.

Tom isn't going to risk it.


Onlara yardım etmen gerekiyor.

We're supposed to help them.


Sana yardım etmem gerekiyor.

I'm supposed to help you.


Bu tam olarak dediğim şey değil.

It isn't exactly what I said.


O çiçek güzel, değil mi?

That flower is beautiful, isn't it?


Onlara yardım etmem gerekiyor.

I'm supposed to help them.


Ona yardım etmem gerekiyor.

I'm supposed to help him.


Bu en kötüsü değil.

This isn't the worst of it.


Ona yardım etmem gerekiyor.

I'm supposed to help her.


Bu onlar hakkında değil, değil mi?

This isn't about them, is it?


Bu onun hakkında değil, değil mi?

This isn't about him, is it?


Onlara yardım etmemiz gerekiyor mu?

Are we supposed to help them?


Onlara yardım etmem gerekiyor mu?

Am I supposed to help them?


Ona yardım etmem gerekiyor mu?

Am I supposed to help him?


Bank orada da var, değil mi?

The bank is there too, isn't it?


Bu iyi bir gazete, değil mi?

This is a good newspaper, isn't it?


Bu hiç de problem değil, değil mi?

Isn't a problem at all, is it?


Ona yardım etmem gerekiyor mu?

Am I supposed to help her?


Tamam, bu oldukça çevrilemez bir şey, değil mi?

Well, that's pretty untranslatable, isn't it?


Ona yardım etmeyi planlıyor musun?

Are you planning to help him?


Ona yardım etmeyi planlıyor musun?

Are you planning to help her?


Bu fotoğraf onun değil. Bizim.

This photo isn't hers. It's ours.


Başka bir bira içme vakti, değil mi?

Isn't it about time for another beer?


Göründüğü kadar kötü değil.

It isn't as bad as it seems.


Onların taşınmasına yardım etmeyi teklif ettik.

We offered to help them move.


Neden o çalışmıyor? Dün çalışıyordu.

Why isn't that working? It worked yesterday.


Göründüğü kadar zor değil.

This isn't as hard as it looks.


Onun taşınmasına yardım etmeyi teklif ettik.

I offered to help him move.


Göründüğü kadar kolay değil.

This isn't as easy as it looks.


Onun taşınmasına yardım etmeyi teklif ettik.

I offered to help her move.


Size yardım etmemiz gerekebilir.

We might need to help you.


Onlara yardım etmemiz gerekebilir.

We might need to help them.


Ona yardım etmemiz gerekebilir.

We might need to help him.


Ona yardım etmemiz gerekebilir.

We might need to help her.


Onlara yardım etmem gerekebilir.

I might need to help them.


Bize yardım etmeye niyetin var mı?

Do you intend to help us?


Onlara yardım etmeye niyetin var mı?

Do you intend to help them?


Bana yardım etmeye niyetin var mı?

Do you intend to help me?


Ona yardım etmeye niyetin var mı?

Do you intend to help him?


Onlara yardım etmek için buradayım.

I'm here to help them.


Ona yardım etmek için buradayım.

I'm here to help him.


Ona yardım etmek için buradayım.

I'm here to help her.


Siz onlara yardım etmek zorunda kalabilirsiniz

You may have to help them.


Siz bana yardım etmek zorunda kalabilirsiniz.

You may have to help me.


Siz ona yardım etmek zorunda kalabilirsiniz.

You may have to help him.


Siz ona yardım etmek zorunda kalabilirsiniz.

You may have to help her.


Biz onlara yardım etmek zorunda kalabiliriz.

We may have to help them.


Onlara yardım etmek zorunda kalabilirim.

I may have to help them.


Ona yardım etmek zorunda kalabilirim.

I may have to help him.


Ona yardım etmek zorunda kalabilirim.

I may have to help her.


Onlara yardım etmek zorunda mıyız?

Do we have to help them?


Ona yardım etmek zorunda mıyız?

Do we have to help him?


Ona yardım etmek zorunda mıyız?

Do we have to help her?


Onlara yardım etmek zorunda mıyım?

Do I have to help them?


Ona yardım etmek zorundasın.

You've got to help him.


Ona yardım etmek zorundayız.

We've got to help him.


Ona yardım etmek zorundayız.

We've got to help her.


Onlara yardım etmek zorundayım.

I've got to help them.


Ona yardım etmek zorundayım.

I've got to help him.


Ona yardım etmek zorundayım.

I've got to help her.


Onlara yardım edeceğiz.

We're going to help them.


Ona yardım edeceğiz.

We're going to help her.


Onlara yardım edeceğim.

I'm going to help them.


Ona yardım edeceğim.

I'm going to help him.


Onlara yardım edecek misin?

Are you going to help them?


Ona yardım edecek misin?

Are you going to help him?


Onlara yardım edecek miyiz?

Are we going to help them?


Onlara yardım etmek için geride kaldık.

We stayed behind to help them.


Onlara yardım etmek için geride kaldım.

I stayed behind to help them.


Ona yardım etmek için geride kaldım.

I stayed behind to help her.


Ona yardım etmek için geride kaldım.

I stayed behind to help him.


Artık onlara yardım edemezsin.

You can't help them anymore.


Artık ona yardım edemezsin.

You can't help him anymore.


Artık onlara yardım edemeyiz.

We can't help them anymore.


Biz onların kaçmasına yardım etmedik.

We didn't help them escape.


Biz onun kaçmasına yardım etmedik.

We didn't help him escape.


Biz onun kaçmasına yardım etmedik.

We didn't help her escape.


Bize şimdi yardım edemezsin.

You can't help us now.


Şimdi onlara yardım edemezsin.

You can't help them now.


Şimdi bana yardım edemezsin.

You can't help me now.


Şimdi onlara yardım edemeyiz.

We can't help them now.


Şimdi ona yardım edemeyiz.

We can't help her now.


Onun kaçmasına yardım etmedim.

I didn't help him escape.


Onun kaçmasına yardım etmedim.

I didn't help her escape.


Neden biri sana yardım etmedi?

Why didn't someone help you?


Neden biri bize yardım etmedi?

Why didn't someone help us?


Neden biri onlara yardım etmedi?

Why didn't someone help them?


Neden biri ona yardım etmedi?

Why didn't someone help him?


Neden biri onlara yardım etmedi?

Why didn't somebody help them?


Neden biri ona yardım etmedi?

Why didn't somebody help him?


Neden biri ona yardım etmedi?

Why didn't somebody help her?


Neden biri bize yardım etmedi?

Why didn't somebody help us?


Neden biri sana yardım etmedi?

Why didn't somebody help you?


Ona yardım etmen gerektiğini düşünüyorum.

I think you should help her.


Sanırım onlara yardım etmeliyim.

I think I should help them.


Bize yardım edeceğine bana söz ver.

Promise me you'll help us.


Onlara yardım edeceğine bana söz ver.

Promise me you'll help them.


Ona yardım edeceğine bana söz ver.

Promise me you'll help him.


Ona yardım edeceğine bana söz ver.

Promise me you'll help her.


Neredeyse onlara her gün yardım ederim.

I help them almost every day.


Neredeyse her gün ona yardım ederim.

I help him almost every day.


Neredeyse her gün ona yardım ederim.

I help her almost every day.


Onlara yardım etmeye gitmek zorundayım.

I have to go help them.


Ona yardım etmeye gitmek zorundayım.

I have to go help him.


Ona yardım etmeye gitmek zorundayım.

I have to go help her.


Belki sana yardım etmeye gitmeliyim.

Maybe I should go help you.


Belki onlara yardım etmeye gitmeliyim.

Maybe I should go help them.


Belki ona yardım etmeye gitmeliyim.

Maybe I should go help her.


Sadece onlara yardım etmeye gidebilir misin?

Could you just go help them?


Sadece ona yardım etmeye gidebilir misin?

Could you just go help him?


Sadece ona yardım etmeye gidebilir misin?

Could you just go help her?


Onlara yardım etmeye gitsen iyi olur.

You'd better go help them.


Ona yardım etmeye gitsen iyi olur.

You'd better go help him.


Ona yardım etmeye gitsen iyi olur.

You'd better go help her.


Onlara yardım etmeye gitsek iyi olur.

We'd better go help them.


Ona yardım etmeye gitsek iyi olur.

We'd better go help him.


Ona yardım etmeye gitsek iyi olur.

We'd better go help her.


Onlara yardım edeceğini söyledin.

You said you'd help them.


Ona yardım edeceğini söyledin.

You said you'd help him.


Ona yardım edeceğini söyledin.

You said you'd help her.


Onlara yardım edebileceğimizi düşündüm.

I thought we could help them.


Ona yardım edebileceğimizi düşündüm.

I thought we could help him.


Ona yardım edebileceğimizi düşündüm.

I thought we could help her.


Bizden biri sana yardım edebilir.

One of us could help you.


Bizden biri onlara yardımcı olabilir.

One of us could help them.


Bizden biri ona yardımcı olabilir.

One of us could help him.


Bizden biri ona yardımcı olabilir.

One of us could help her.


Sana yardım edebileceğimi düşündüm.

I thought I could help you.


Onlara yardımcı olabileceğimi düşündüm.

I thought I could help them.


Ona yardımcı olabileceğimi düşündüm.

I thought I could help him.


Ona yardımcı olabileceğimi düşündüm.

I thought I could help her.


Onlara yardımcı olabileceğini düşünüyorum.

I think you can help them.


Ona yardımcı olabileceğini düşünüyorum.

I think you can help him.


Neden kimse bize yardım etmeyecek?

Why won't anyone help us?


Neden kimse onlara yardım etmeyecek?

Why won't anyone help them?


Neden kimse bana yardım etmeyecek?

Why won't anyone help me?


Neden kimse ona yardım etmeyecek?

Why won't anyone help him?


Neden kimse ona yardım etmeyecek?

Why won't anyone help her?


Neden kimse sana yardım etmiyor?

Why doesn't anybody help you?


Neden kimse onlara yardım etmiyor?

Why doesn't anybody help them?


Neden kimse bana yardım etmiyor?

Why doesn't anybody help me?


Neden kimse ona yardım etmiyor?

Why doesn't anybody help him?


Neden kimse ona yardım etmiyor?

Why doesn't anybody help her?


Onları bulmada yardımına ihtiyacımız var.

We need your help finding them.


Onu bulmada yardımına ihtiyacımız var.

We need your help finding him.


Onu bulmada yardımına ihtiyacımız var.

We need your help finding her.


Onları bulmana yardım edebiliriz.

We can help you find them.


Onu bulmana yardım edebiliriz.

We can help you find him.


Onu bulmana yardım edebiliriz.

We can help you find her.


Onları bulmana yardım edeceğim

I'll help you find them.


Onu bulmana yardım edeceğim.

I'll help you find him.


Onu bulmana yardım edeceğim.

I'll help you find her.


Onları bulmamıza yardım edebilir misin?

Can you help us find them?


Tavsiyeniz nedir?

What's your advice?


Çekiç nerede?

Where's the hammer?


Balyoz nerede?

Where is the hammer?


Senin fikrin nedir?

What's your opinion?


Şu anda saat kaç?

What's the time now?


Tom Mary'ye eşyasını alması için yardım etti.

Tom helped Mary pick up her stuff.


Tom Mary'ye tekerlekli sandalyesine binmesi için yardım etti.

Tom helped Mary get into her wheelchair.


Tom ve Mary sık sık birbirlerine yardım eder.

Tom and Mary often help each other.


Tom her zaman diğer insanlara yardım etmeye çalışır.

Tom always tries to help other people.


Bugün bana yardım ettiğin için çok teşekkürler.

Thanks a lot for helping me today.


Belki bana burada yardım edebilirsin.

Maybe you can help me out here.


Belki Tom Mary'yi bulmamıza yardım edecek.

Maybe Tom will help us find Mary.


Belki Tom onunla ilgili bize yardım edebilir.

Maybe Tom could help us with that.


Bu konuda Tom'un yardımına ihtiyacım var.

I need Tom's help on this.


Tom'un bavulları taşımasına yardım ettim.

I helped Tom carry in the suitcases.


Onunla ilgili sana yardım edemem.

I can't help you with that.


Bana yardım et ve ben Tom'a yardım edeceğim.

Help me and I'll help Tom.


Bana biraz yardım edebilir misin?

Could you help me out a little?


Sadece başlamana yardım edeceğim.

I'll just help you get started.


Tom Mary'nin kırık tabloyu tamir etmesine yardım etti.

Tom helped Mary fix the broken table.


Belki bana yardım edebileceğini düşündüm.

I thought maybe you could help me.


Kahve içmek uyanık kalmana yardım edebilir.

Drinking coffee may help you stay alert.


Kahve içmek uyanık kalmana yardım edebilir.

Drinking coffee may help you stay awake.


Mary Tom'a bilim projesinde yardım edebilir.

Mary helped Tom with his science project.


Neden ona yardım etmiyorsun?

Why don't you help him out?


Neden ona yardım etmiyorsun?

Why don't you help her out?


Belki onu yakalamama yardım edebilirsin.

Maybe you can help me catch him.


Bununla ilgili sana yardım etmiyorum.

I'm not helping you with this.


Burada biraz yardım alabilir miyiz?

Can we get some help over here?


Biri bunu taşımama yardım edebilir mi?

Could anybody help me carry this?


Yardımın için teşekkür ederim. Canın sağolsun.

Thank you for your help. "No worries."


Sanırım birbirimize yardım edebiliriz.

I think we can help one another.


Neden ona yardım etmeyi kabul ettin?

Why did you agree to help him?


Neden onlara yardım etmeyi kabul ettin?

Why did you agree to help them?


Tom sadece giyinmeme yardım ediyordu.

Tom was just helping me get dressed.


Tom sadece başlamama yardım ediyor.

Tom is just helping me get started.


Bu tabloyu temizlemede yardımına ihtiyacım var.

I need your help clearing this table.


Fiş nerede?

Where's the receipt?


Siz Tom değil misiniz?

Aren't you Tom?


Mutlu değil misiniz?

Aren't you happy?


Aç değil misiniz?

Aren't you hungry?


Susamadınız mı?

Aren't you thirsty?


Hazır değil misiniz?

Aren't you ready?


Utanmıyor musun?

Aren't you embarrassed?


Korkmuyor musun?

Aren't you scared?


Yalnız değilsin.

You aren't alone.


Kötü değilsiniz.

You aren't bad.