Tom dikkatle dinliyor.

Tom is listening intently.


Tom şimdi aksayarak yürüyor.

Tom is limping now.


Tom onlar gibi.

Tom is like them.


Tom onun gibi.

Tom is like that.


Tom bana benziyor.

Tom is like me.


Tom aile gibi.

Tom is like family.


Tom yasal olarak öldü.

Tom is legally dead.


Tom beni terk ediyor.

Tom is leaving me.


Tom evden ayrılıyor.

Tom is leaving home.


Tom, Mary'yi öpüyor.

Tom is kissing Mary.


Tom sadece ziyaret yapıyor.

Tom is just visiting.


Tom sadece üzgün.

Tom is just upset.


Tom sadece utangaç.

Tom is just shy.


Tom sadece korkmuş.

Tom is just scared.


Tom henüz dışarıda.

Tom is just outside.


Tom sadece sinirli.

Tom is just nervous.


Tom sadece alçak gönüllü.

Tom is just modest.


Tom sadece bakıyor.

Tom is just looking.


Tom sadece kıskanç.

Tom is just jealous.


Tom gayet iyi.

Tom is just fine.


Tom sadece yorgun.

Tom is just exhausted.


Tom'un sadece kafası karışık.

Tom is just confused.


Tom sadece dikkatli.

Tom is just careful.


Tom sadece kızgın.

Tom is just angry.


Tom sadece çok çekici.

Tom is just adorable.


Tom ip atlıyor.

Tom is jumping rope.


Tom, Mary ile görüşüyor.

Tom is interviewing Mary.


Tom delicesine kıskanıyor.

Tom is insanely jealous.


Tom şehirde.

Tom is in town.


Tom orada.

Tom is in there.


Tom şort giymiş.

Tom is in shorts.


Tom şokta.

Tom is in shock.


Tom düzeliyor.

Tom is in remission.


Tom iyileşiyor.

Tom is in recovery.


Tom görevde.

Tom is in position.


Tom acı içinde.

Tom is in pain.


Tom yasta.

Tom is in mourning.


Tom şanslı.

Tom is in luck.


Tom âşık.

Tom is in love.


Tom hapiste.

Tom is in jail.


Tom saklanıyor.

Tom is in hiding.


Tom burada.

Tom is in here.


Tom cennette.

Tom is in heaven.


Tom kelepçeli.

Tom is in handcuffs.


Tom önde.

Tom is in front.


Tom tutuklu.

Tom is in detention.


Tom inkarda.

Tom is in denial.


Tom tehlikede.

Tom is in danger.


Tom gözaltında.

Tom is in custody.


Tom kelepçeli.

Tom is in cuffs.


Tom mahkemede.

Tom is in court.


Tom kontrol altında.

Tom is in control.


Tom üniversitede.

Tom is in college.


Tom sınıfta.

Tom is in class.


Tom kilisede.

Tom is in church.


Tom sorumlu.

Tom is in charge.


Tom Boston'da.

Tom is in Boston.


Tom yatakta.

Tom is in bed.


Tom Avustralya'da.

Tom is in Australia.


Tom son derece güçlü.

Tom is immensely powerful.


Tom beni önemsemiyor.

Tom is ignoring me.


Tom beni incitiyor.

Tom is hurting me.


Tom akşamdan kalma.

Tom is hung over.


Tom bir şey tutuyor.

Tom is holding something.


Tom direniyor.

Tom is holding out.


Tom bir yerde saklanıyor.

Tom is hiding somewhere.


Tom burada bir yerde.

Tom is here somewhere.


Tom şimdi burada.

Tom is here now.


Tom tekrar burada.

Tom is here again.


Tom ağır silahlı.

Tom is heavily armed.


Tom batıya gidiyor.

Tom is heading west.


Tom dışarıya gidiyor.

Tom is heading out.


Tom eve gidiyor.

Tom is heading home.


Tom eğleniyor.

Tom is having fun.


Tom neredeyse hareket etmiyor.

Tom is hardly moving.


Tom neredeyse dinlemiyor.

Tom is hardly listening.


Tom, Mary'yi koruyor.

Tom is guarding Mary.


Tom büyüyor.

Tom is growing up.


Tom orman tavuğu avlıyor.

Tom is grouse hunting.


Tom ağır hasta.

Tom is gravely ill.


Tom deliriyor.

Tom is going nuts.


Tom içeriye gidiyor.

Tom is going inside.


Tom eve gidiyor.

Tom is going home.


Tom balık tatmaya gidiyor.

Tom is going fishing.


Tom doğuya gidiyor.

Tom is going east.


Tom deli oluyor.

Tom is going crazy.


Tom vazgeçiyor.

Tom is giving up.


Tom daha kötü oluyor.

Tom is getting worse.


Tom endişeli oluyor.

Tom is getting worried.


Tom sarhoş oluyor.

Tom is getting woozy.


Tom ıslanıyor.

Tom is getting wet.


Tom su alıyor.

Tom is getting water.


Tom üzülüyor.

Tom is getting upset.


Tom geriliyor.

Tom is getting tense.


Tom şüpheleniyor.

Tom is getting suspicious.


Tom ciddileşiyor.

Tom is getting serious.


Tom korkuyor.

Tom is getting scared.


Tom zenginleşiyor.

Tom is getting rich.


Tom sonuçları alıyor.

Tom is getting results.


Tom huzursuz oluyor.

Tom is getting restless.


Tom hazırlanıyor.

Tom is getting ready.


Tom paranoyak oluyor.

Tom is getting paranoid.


Tom yaşlanıyor.

Tom is getting old.


Tom bir şey almıyor.

Tom is getting nothing.


Tom yaklaşıyor.

Tom is getting nearer.


Tom evleniyor.

Tom is getting married.


Tom gürültülü oluyor.

Tom is getting loud.


Tom sabırsız oluyor.

Tom is getting impatient.


Tom yardım alıyor.

Tom is getting help.


Hapse gireceğim.

I'm going to jail.


Hapse giriyorum.

I'm going to jail.


Bu bisikleti yağla.

Oil this bicycle.


Kitabı kütüphanede bulacaksın.

You'll find the book in the library.


Tom sinirleniyor.

Tom is getting frustrated.


Tom çıldırıyor.

Tom is getting frantic.


Tom heyecanlanıyor.

Tom is getting excited.


Tom duygusallaşıyor.

Tom is getting emotional.


Tom sarhoş oluyor.

Tom is getting drunk.


Tom umutsuz oluyor.

Tom is getting desperate.


Tom savunucu oluyor.

Tom is getting defensive.


Tom kahve alıyor.

Tom is getting coffee.


Tom yakınlaşıyor.

Tom is getting closer.


Tom yaklaşıyor.

Tom is getting close.


Tom daha cesur oluyor.

Tom is getting bolder.


Tom kaçıyor.

Tom is getting away.


Tom endişeleniyor.

Tom is getting anxious.


Tom huzursuz oluyor.

Tom is getting antsy.


Tom öfkeli oluyor.

Tom is getting angry.


Tom tam nitelikli.

Tom is fully qualified.


Tom buralı.

Tom is from here.


Tom muhasebeden.

Tom is from accounting.


Tom eski New York Polis Dairesinden.

Tom is former NYPD.


Tom eski FBI'dan

Tom is former FBI.


Tom eski CIA'den.

Tom is former CIA.


Tom kendini aptal yerine koyuyor.

Tom is fooling himself.


Tom bizi izliyor.

Tom is following us.


Tom uygun düşüyor.

Tom is fitting in.


Tom şimdi balık tutuyor.

Tom is fishing now.


Tom sonunda uyuyor.

Tom is finally asleep.


Tom kapana kısılmış hissediyor.

Tom is feeling trapped.


Tom çelişkiye düşmüş hissediyor.

Tom is feeling conflicted.


Tom klostrofobik hissediyor.

Tom is feeling claustrophobic.


Tom daha iyi hissediyor.

Tom is feeling better.


Tom derin uykuda.

Tom is fast asleep.


Tom çok uzakta.

Tom is far away.


Tom oldukça iri.

Tom is fairly large.


Tom alay konusu olabilecek bir kimse.

Tom is fair game.


Tom çabuk sıvışıyor.

Tom is fading fast.


Tom son derece cılız.

Tom is extremely weak.


Tom son derece şiddetli.

Tom is extremely violent.


Tom son derece sarhoş.

Tom is extremely smashed.


Tom son derece ağzı sıkı.

Tom is extremely discreet.


Tom son derece tehlikeli.

Tom is extremely dangerous.


Tom son derece tedirgin.

Tom is extremely agitated.


Tom son derece saldırgan.

Tom is extremely aggressive.


Tom olağanüstü biçimde bencil.

Tom is extraordinarily selfish.


Tom sizi bekliyor.

Tom is expecting you.


Tom bunu bekliyor.

Tom is expecting this.


Tom birisini bekliyor.

Tom is expecting someone.


Tom beni bekliyor.

Tom is expecting me.


Tom, Mary'yi bekliyor.

Tom is expecting Mary.


Tom, Mary'yi bekliyor.

Tom is waiting for Mary.


Tom istiridye yiyor.

Tom is eating oysters.


Tom kurabiye yiyor.

Tom is eating cookies.


Tom kahvaltılık gevrek yiyor.

Tom is eating cereal.


Tom şampanya içiyor.

Tom is drinking champagne.


Tom bitkin.

Tom is done for.


Tom kan bağışlıyor.

Tom is donating blood.


Tom bir şey yapıyor.

Tom is doing something.


Tom iyi.

Tom is doing OK.


Tom harika yapıyor.

Tom is doing great.


Tom daha iyi yapıyor.

Tom is doing better.


Tom, Mary'yi boşuyor.

Tom is divorcing Mary.


Tom ile tartışıldı.

Tom is done arguing.


Tom ilaçları dağıtıyor.

Tom is dealing drugs.


Tom çok ciddi.

Tom is deadly serious.


Tom çok ciddi.

Tom is dead serious.


Tom biriyle çıkıyor.

Tom is dating someone.


Tom, Mary ile çıkıyor.

Tom is dating Mary.


Tom şimdi meraklı.

Tom is curious now.


Tom hafifçe ağlıyor.

Tom is crying softly.


Tom şimdi ağlıyor.

Tom is crying now.


Tom şimdi bilinçli.

Tom is conscious now.


Tom tamamen hatalı.

Tom is completely wrong.


Tom tamamen soğukkanlı.

Tom is completely unfazed.


Tom tamamen kaypak.

Tom is completely unreliable.


Tom tamamen ayık.

Tom is completely sober.


Tom tamamen makul.

Tom is completely reasonable.


Tom tamamen kayıp.

Tom is completely lost.


Tom tamamen zararsız.

Tom is completely harmless.


Tom tamamen kafası karışık.

Tom is completely confused.


Tom bugün geliyor.

Tom is coming today.


Tom kendine geliyor.

Tom is coming to.


Tom uğruyor.

Tom is coming over.


Tom içeriye geliyor.

Tom is coming in.


Tom eve geliyor.

Tom is coming home.


Tom buraya geliyor.

Tom is coming here.


Tom uğruyor.

Tom is coming around.


Tom eşyaları topluyor.

Tom is collecting things.


Tom açıkça üzgün.

Tom is clearly upset.


Tom açıkça şaşırmış.

Tom is clearly rattled.


Tom açıkça yalan söylüyor.

Tom is clearly lying.


Tom açıkça kayıp.

Tom is clearly lost.


Tom açıkça kaybediyor.

Tom is clearly losing.


Tom açıkça hayal kırıklığına uğradı.

Tom is clearly disappointed.


Tom şimdi temiz.

Tom is clean now.


Tom sakız çiğniyor.

Tom is chewing gum.


Tom kimlikleri kontrol ediyor.

Tom is checking ID's.


Tom giysileri değiştiriyor.

Tom is changing clothes.


Tom, Mary'yi taşıyor.

Tom is carrying Mary.


Tom sakinleşiyor.

Tom is calming down.


Tom şimdi daha sakin.

Tom is calmer now.


Tom seni arıyor.

Tom is calling you.


Tom, Mary'yi arıyor.

Tom is calling Mary.


Tom hayal kırıklığına uğramış.

Tom is bummed out.


Tom normal nefes alıyor.

Tom is breathing normally.


Tom aşırı derecede nefes alıyor.

Tom is breathing heavily.


Tom zor nefes alıyor.

Tom is breathing hard.


Tom keyifli şekilde mutlu.

Tom is blissfully happy.


Tom'un iç kanaması var.

Tom is bleeding internally.


Tom, Mary'yi suçluyor.

Tom is blaming Mary.


Tom bana şantaj yapıyor.

Tom is blackmailing me.


Tom izleniyor.

Tom is being watched.


Tom mantıksız oluyor.

Tom is being unreasonable.


Tom destekleyici oluyor.

Tom is being supportive.


Tom dava ediliyor.

Tom is being sued.


Tom inatçı oluyor.

Tom is being stubborn.


Tom saçmalıyor.

Tom is being silly.


Tom bencil oluyor.

Tom is being selfish.


Tom saçmalıyor.

Tom is being ridiculous.


Tom cezalandırılıyor.

Tom is being punished.


Tom alçak gönüllü oluyor.

Tom is being modest.


Tom'a ateş ediliyor.

Tom is being fired.


Tom işten atılıyor.

Tom is being fired.


Tom çetinleşiyor.

Tom is being difficult.


Tom sınır dışı ediliyor.

Tom is being deported.


Tom sevimli oluyor.

Tom is being cute.


Tom bunun arkasında.

Tom is behind this.


Tom, Mary'nin arkasında.

Tom is behind Mary.


Tom neredeyse hiç bilinçli değil.

Tom is barely conscious.


Tom zar zor nefes alıyor.

Tom is barely breathing.


Tom kötü yaralı.

Tom is badly wounded.


Tom kötü yaralı.

Tom is badly hurt.


Tom tekrar orada.

Tom is back there.


Tom tekrar geri döndü.

Tom is back again.


Tom çok sakin.

Tom is awfully calm.


Tom okulda.

Tom is at school.


Tom evde.

Tom is at home.


Tom sorular soruyor.

Tom is asking questions.


Tom izin istiyor.

Tom is asking permission.


Tom kefalet düzenliyor.

Tom is arranging bail.


Tom bir yabancı.

Tom is an outsider.


Tom iyimser biri.

Tom is an optimist.


Tom bir göz doktoru.

Tom is an ophthalmologist.


Tom seksenlerinde.

Tom is an octogenarian.


Tom bir stajyer doktor.

Tom is an intern.


Tom bir sahtekâr.

Tom is an imposter.


Tom bir embesil.

Tom is an imbecile.


Tom bir aptal.

Tom is an idiot.


Tom bir uzman.

Tom is an expert.


Tom bir çevreci.

Tom is an environmentalist.


Tom bir şovmen.

Tom is an entertainer.


Tom bir mühendis.

Tom is an engineer.


Tom bir çalışan.

Tom is an employee.


Tom bir utanç kaynağı.

Tom is an embarrassment.


Tom bir sanatçı.

Tom is an artist.


Tom bir mimar.

Tom is an architect.


Tom bir hayvan.

Tom is an animal.


Tom bir melek.

Tom is an angel.


Tom bir alkolik.

Tom is an alcoholic.


Tom bir yetişkin.

Tom is an adult.


Tom bir aktör.

Tom is an actor.


Tom her zaman çalışıyor.

Tom is always working.


Tom hep konuşuyor.

Tom is always talking.


Tom her zaman ciddi.

Tom is always serious.


Tom her zaman haklıdır.

Tom is always right.


Tom'un kafası hep meşguldür.

Tom is always preoccupied.


Tom her zaman hoş.

Tom is always nice.


Tom her zaman gergin.

Tom is always nervous.


Tom her zaman yalan söylüyor.

Tom is always lying.


Tom her zaman burada.

Tom is always here.


Tom her zaman yiyor.

Tom is always eating.


Tom her zaman civarda.

Tom is always around.


Tom da gergin.

Tom is also nervous.


Tom da fesat.

Tom is also intrigued.


Tom da sağır.

Tom is also deaf.


Tom zaten ayakta duruyor.

Tom is already standing.


Tom zaten geç kaldı.

Tom is already late.


Tom zaten burada.

Tom is already here.


Tom zaten öldü.

Tom is already dead.


Tom neredeyse orada.

Tom is almost there.


Tom'un işi bitmek üzere.

Tom is almost done.


Tom neredeyse ikna olmuş.

Tom is almost convinced.


Tom uyumak üzere.

Tom is almost asleep.


Tom iyi.

Tom is all right.


Tom dikkatle dinliyor.

Tom is all ears.


Tom çok yorgun.

Tom is all done.


Tom ona karşı.

Tom is against it.


Ben kızgındım.

I was angry.


Tom işinde çok ciddidir.

Tom is all business.


Tom benim peşimde.

Tom is after me.


Tom tuhaf davranıyor.

Tom is acting weird.


Tom garip davranıyor.

Tom is acting strange.


Tom kaçık gibi davranıyor.

Tom is acting nuts.


Tom kesinlikle dehşete düşmüş.

Tom is absolutely terrified.


Tom kesinlikle haklı.

Tom is absolutely right.


Tom kesinlikle sakin.

Tom is absolutely calm.


Tom yaklaşık otuz yaşında.

Tom is about thirty.


Tom bir yodel şarkıcısı.

Tom is a yodeler.


Bahçeyi görüyor musun?

Do you see the garden?


Tom bir yazar.

Tom is a writer.


Tom harap durumda.

Tom is a wreck.


Tom karaktersiz biri.

Tom is a worm.


Tom bir tanık.

Tom is a witness.


Tom bir dul.

Tom is a widower.


Tom bir savaşçı.

Tom is a warrior.


Tom bir garson.

Tom is a waiter.


Tom bir vejetaryen.

Tom is a vegetarian.


Tom bir kamyon şoförü.

Tom is a trucker.


Tom bir baş belası.

Tom is a troublemaker.


Tom bir terörist.

Tom is a terrorist.


Tom bir delikanlı.

Tom is a teenager.


Tom bir kazazade.

Tom is a survivor.


Tom bir cerrah.

Tom is a surgeon.


Tom bir süper star.

Tom is a superstar.


Tom bir yabancı.

Tom is a stranger.


Tom bir casus.

Tom is a spy.


Tom bir ikinci sınıf öğrencisi.

Tom is a sophomore.


Tom bir asker.

Tom is a soldier.


Tom şüpheci biri.

Tom is a skeptic.


Tom bir otlakçı.

Tom is a shark.


Tom bir heykeltıraş.

Tom is a sculptor.


Tom bir entrikacı.

Tom is a schemer.


Tom bir satış görevlisi.

Tom is a salesman.


Tom bir aziz.

Tom is a saint.


Tom bir kaçak.

Tom is a runaway.


Tom bir çaylak.

Tom is a rookie.


Tom çok gırgır biri.

Tom is a riot.


Tom bir hakem.

Tom is a referee.


Tom gerçekçi biri.

Tom is a realist.


Tom bir ırkçı.

Tom is a racist.


Tom bir psikoterapist.

Tom is a psychotherapist.


Tom bir psikolog.

Tom is a psychologist.


Tom bir psikopat.

Tom is a psycho.


Tom bir medyum.

Tom is a psychic.


Tom bir psikiyatrist.

Tom is a psychiatrist.


Tom bir programcı.

Tom is a programmer.


Tom bir profesör.

Tom is a professor.


Tom bir profesyonel.

Tom is a professional.


Tom bir sorun.

Tom is a problem.


Tom bir prens.

Tom is a prince.


Tom bir politikacı.

Tom is a politician.


Tom bir şair.

Tom is a poet.


Tom bir oyuncu.

Tom is a player.


Tom bir planlayıcı.

Tom is a planner.


Tom bir top atıcı.

Tom is a pitcher.


Tom bir pilot.

Tom is a pilot.


Tom hoş biri.

Tom is a peach.


Tom bir vatansever.

Tom is a patriot.


Tom bir doktor yardımcısı.

Tom is a paramedic.


Tom bir ressam.

Tom is a painter.


Tom bir çılgın.

Tom is a nut.


Tom bir komşu.

Tom is a neighbor.


Tom bir katil.

Tom is a murderer.


Tom bir canavar.

Tom is a monster.


Tom bir pislik.

Tom is a mess.


Tom bir tehdit.

Tom is a menace.


Tom bir anı.

Tom is a memory.


Tom bir üye.

Tom is a member.


Tom bir araba tamircisi.

Tom is a mechanic.


Tom bir usta.

Tom is a master.


Tom bir büyücü.

Tom is a magician.


Tom bir deli.

Tom is a madman.


Tom bir ayyaş.

Tom is a lush.


Tom bir deli.

Tom is a lunatic.


Tom bir beceriksiz.

Tom is a loser.


Tom bir özgürlükçü.

Tom is a liberal.


Tom bir yalancı.

Tom is a liar.


Tom bir solak.

Tom is a lefty.


Tom bir lider.

Tom is a leader.


Tom bir avukat.

Tom is a lawyer.


Tom bir katil.

Tom is a killer.


Tom bir çocuk.

Tom is a kid.


Tom bir kaleci.

Tom is a keeper.


Tom bir gazeteci.

Tom is a journalist.


Tom bir avcı.

Tom is a hunter.


Tom bir insancıl.

Tom is a humanitarian.


Tom çok komik biri.

Tom is a hoot.


Tom bir hödük.

Tom is a hick.


Tom bir keşiş.

Tom is a hermit.


Tom bir kuaför.

Tom is a hairdresser.


Tom bir bekçi.

Tom is a guard.


Tom bir mezun.

Tom is a graduate.


Tom ölmek üzere.

Tom is a goner.


Tom bir gidici.

Tom is a goner.


Tom bir verici.

Tom is a giver.


Tom bir dahi.

Tom is a genius.


Tom bir dost.

Tom is a friend.


Tom bir ucube.

Tom is a freak.


Tom bir sahtekâr.

Tom is a fraud.


Tom bir yabancı.

Tom is a foreigner.


Tom bir aptal.

Tom is a fool.


Tom bir savaşçı.

Tom is a fighter.


Tom bir suçlu.

Tom is a felon.


Tom bir çiftçi.

Tom is a farmer.


Tom bir taraftar.

Tom is a fan.


Tom bir cüce.

Tom is a dwarf.


Tom bir aptal.

Tom is a dummy.


Tom bir ayyaş.

Tom is a drunkard.


Tom bir sarhoş.

Tom is a drunk.


Tom bir serseri.

Tom is a drifter.


Tom bir doktor.

Tom is a doctor.


Tom bir diyabetik.

Tom is a diabetic.


Tom bir modacı.

Tom is a designer.


Tom bir dansçı.

Tom is a dancer.


Tom bir haçlı.

Tom is a crusader.


Tom bir sahtekâr.

Tom is a crook.


Tom bir sakat.

Tom is a cripple.


Tom bir mali müşavir.

Tom is a CPA.


Tom bir korkak.

Tom is a coward.


Tom bir polis.

Tom is a cop.


Tom bir aşçı.

Tom is a cook.


Tom bir danışman.

Tom is a consultant.


Tom bir dolandırıcı.

Tom is a con man.


Tom bir işbirlikçi.

Tom is a collaborator.


Tom bir müşteri.

Tom is a client.


Tom bir sivil.

Tom is a civilian.


Tom bir çocuk.

Tom is a child.


Tom bir şoför.

Tom is a chauffeur.


Tom bir karakter.

Tom is a character.


Tom bir aday.

Tom is a candidate.


Tom bir kameraman.

Tom is a cameraman.


Tom bir iş adamı.

Tom is a businessman.


Tom bir komi.

Tom is a busboy.


Tom bir kabadayı.

Tom is a bully.


Tom bir boksör.

Tom is a boxer.


Tom bir top atıcı.

Tom is a bowler.


Tom bir botanikçi.

Tom is a botanist.


Tom bir kitap kurdu.

Tom is a bookworm.


Tom bir muhasebeci.

Tom is a bookkeeper.


Tom bir sarışın.

Tom is a blond.


Tom bir boşboğaz.

Tom is a blabbermouth.


Tom bir mümin.

Tom is a believer.


Tom bir barbar.

Tom is a barbarian.


Tom bir bankacı.

Tom is a banker.


Tom bir bebek.

Tom is a baby.


Tom tabancasını kılıfına koydu.

Tom holstered his pistol.


Tom bizi kandırdı.

Tom has tricked us.


Tom kalmak zorunda.

Tom has to stay.


Tom onu ezberledi.

Tom has swallowed it.


Tom bizi fark etti.

Tom has spotted us.


Tom onu gördü.

Tom has seen it.


Tom kaçtı.

Tom has run away.


Tom yeterince riske etti.

Tom has risked enough.


Tom'un parası yok.

Tom has no money.


Tom hiç kefaletle tahliye olmadı.

Tom has never bailed.


Tom, Mary'yi yanlış değerlendirdi.

Tom has misjudged Mary.


Tom senden bahsetti.

Tom has mentioned you.


Tom ilgi kaybetti.

Tom has lost interest.


Tom umudunu kaybetti.

Tom has lost hope.


Tom her şeyi kaybetti.

Tom has lost everything.


Tom daha önce öldürdü.

Tom has killed before.


Tom tekrar öldürdü.

Tom has killed again.


Tom az önce taşındı.

Tom has just moved.


Tom kendini astı.

Tom has hanged himself.


Tom onu aldı.

Tom has had it.


Tom yeterince aldı.

Tom has had enough.


Tom yaklaştı.

Tom has gotten closer.


Tom üst kata gitti.

Tom has gone upstairs.


Tom metroya gitti.

Tom has gone underground.


Tom dışarıya gitti.

Tom has gone out.


Tom kayboldu.

Tom has gone missing.


Tom içeriye gitti.

Tom has gone inside.


Tom zıvanadan çıktı.

Tom has gone insane.


Tom aşağıya gitti.

Tom has gone below.


Tom uzaklara gitti.

Tom has gone away.


Tom bir şey buldu.

Tom has found something.


Tom, Mary'yi buldu.

Tom has found Mary.


Tom beni affetti.

Tom has forgiven me.


Tom denize düştü.

Tom has fallen overboard.


Tom onu kazandı.

Tom has earned it.


Tom hiçbir şey yapmadı.

Tom has done nothing.


Tom onu yaptı.

Tom has done it.


Tom her şeyi yaptı.

Tom has done everything.


Tom eve geldi.

Tom has come home.


Tom geri geldi.

Tom has come back.


Tom tek başına geldi.

Tom has come alone.


Tom atardamarları tıkadı.

Tom has clogged arteries.


Tom sizi seçti.

Tom has chosen you.


Tom beni seçti.

Tom has chosen me.


Tom anladı.

Tom has caught on.


Tom sakinleşti.

Tom has calmed down.


Tom'un büyük planları var.

Tom has big plans.


Tom sana ihanet etti.

Tom has betrayed you.


Tom bize ihanet etti.

Tom has betrayed us.


Tom yaralandı.

Tom has been wounded.


Tom harikaydı.

Tom has been wonderful.


Tom izliyor.

Tom has been watching.


Tom tuzağa düşürüldü.

Tom has been trapped.


Tom transfer edildi.

Tom has been transferred.


Tom çalışıyor.

Tom has been studying.


Tom bıçaklandı.

Tom has been stabbed.


Tom tespit edildi.

Tom has been spotted.


Tom hastaydı.

Tom has been sick.


Tom yatıştırıldı.

Tom has been sedated.


Tom yeniden düzenliyor.

Tom has been reorganizing.


Tom serbest bırakıldı.

Tom has been released.


Tom yeniden atandı.

Tom has been reassigned.


Tom yapar gibi görünüyor.

Tom has been pretending.


Tom öldürüldü.

Tom has been murdered.


Tom dinliyor.

Tom has been listening.


Tom öldürüldü.

Tom has been killed.


Tom kaçırıldı.

Tom has been kidnapped.


Tom yaralandı.

Tom has been injured.


Tom enfekte edildi.

Tom has been infected.


Tom hiptonize edildi.

Tom has been hypnotized.


Tom vuruldu.

Tom has been hit.


Tom buradaydı.

Tom has been here.


Tom harikaydı.

Tom has been great.


Tom içki içiyor.

Tom has been drinking.


Tom rüya görüyor.

Tom has been dreaming.


Tom gözaltına alındı.

Tom has been detained.


Tom ağlıyor.

Tom has been crying.


Tom yakındı.

Tom has been close.


Tom yakalandı.

Tom got caught.


Tom yakalandı.

Tom was caught.


Tom yakalandı.

Tom has been captured.


Tom yakalandı.

Tom has been caught.


Tom'un beyni yıkandı.

Tom has been brainwashed.


Tom ısırıldı.

Tom has been bitten.


Tom dövüldü.

Tom has been beaten.


Tom uzakta.

Tom has been away.


Tom tutuklandı.

Tom has been arrested.


Tom berat ettirildi.

Tom has been acquitted.


Tom tahmin edilebilir oldu.

Tom has become predictable.


Tom onu imzaladı.

Tom has autographed it.


Tom her zaman ayakta kaldı.

Tom has always survived.


Tom zaten kazandı.

Tom has already won.


Tom zaten gitti.

Tom has already left.


Tom zaten gitti.

Tom has already gone.


Tom onu kabul etti.

Tom has accepted that.


Tom beni terk etti.

Tom has abandoned me.


Tom neredeyse hiç konuşmaz.

Tom hardly ever talks.


Tom'un gözlüğe ihtiyacı yok.

Tom doesn't need glasses.


Tom, Mary'yi durdurmadı.

Tom didn't stop Mary.


Tom ağlamayı durduramadı.

Tom couldn't stop crying.


Tom merdivene tırmandı.

Tom climbed the ladder.


Tom parmaklarını şaklattı.

Tom clicked his fingers.


Tom konuyu değiştirdi.

Tom changed the subject.


Tom kuralları çiğnedi.

Tom broke the rules.


Tom uzun süre beklemeyecek.

Tom won't wait long.


Tom bunu anlamayacak.

Tom won't understand this.


Tom çığlık atmayı durdurmayacak.

Tom won't stop screaming.


Tom dövüşmeyi durdurmayacak.

Tom won't stop fighting.


Tom ağlamayı durdurmayacak.

Tom won't stop crying.


Tom'un ona ihtiyacı olmayacak.

Tom won't need it.


Tom ondan hoşlanmayacak.

Tom won't like that.


Tom bunu sevmeyecek.

Tom won't like it.


Tom sebebini bilmeyecek.

Tom won't know why.


Tom bize yardım etmeyecek.

Tom won't help us.


Tom vazgeçmeyecek.

Tom won't give up.


Tom pes etmeyecek.

Tom won't give in.


Tom karışmayacak.

Tom won't get involved.


Tom içeri girmeyecek.

Tom won't get in.


Tom yol almayacak.

Tom won't get far.


Tom, Mary'yi işten kovmayacak.

Tom won't fire Mary.


Tom fark etmeyecek bile.

Tom won't even notice.


Tom onu yemeyecek.

Tom won't eat that.


Tom geri gelmeyecek.

Tom won't come back.


Tom bana inanmayacak.

Tom won't believe me.


Tom unutulmayacak.

Tom won't be forgotten.


Tom gelmeyecek.

Tom won't be coming.


Tom bunu kabul etmeyecek.

Tom won't admit it.


Tom bunu kabul etmeyecek.

Tom won't accept this.


Tom burada çalışmıyor.

Tom doesn't work here.


Tom takım elbise giymez.

Tom doesn't wear suits.


Tom boşa zaman harcamaz.

Tom doesn't waste time.


Tom sebebini anlamıyor.

Tom doesn't understand why.


Tom onu anlamıyor.

Tom doesn't understand that.


Tom beni anlamıyor.

Tom doesn't understand me.


Tom sana güvenmiyor.

Tom doesn't trust you.


Tom, Mary'ye güvenmiyor.

Tom doesn't trust Mary.


Tom kimseye güvenmiyor.

Tom doesn't trust anybody.


Tom fıkra anlatmaz.

Tom doesn't tell jokes.


Tom çok konuşmaz.

Tom doesn't speak much.


Tom burada uyumaz.

Tom doesn't sleep here.


Tom üzgün görünmüyor.

Tom doesn't seem upset.


Tom şaşırmış görünmüyor.

Tom doesn't seem surprised.


Tom ilgili görünmüyor.

Tom doesn't seem interested.


Tom ikna olmuş görünmüyor.

Tom doesn't seem convinced.


Tom çok şey söylemez.

Tom doesn't say much.


Tom, Mary'ye saygı göstermiyor.

Tom doesn't respect Mary.


Tom beni hatırlamıyor.

Tom doesn't remember me.


Tom, Mary'yi hatırlamıyor.

Tom doesn't remember Mary.


Tom gerçekten anlamıyor.

Tom doesn't really understand.


Tom aidat ödemiyor.

Tom doesn't pay dues.


Tom hiçbir şey özlemiyor.

Tom doesn't miss anything.


Tom iyi görünmüyor.

Tom doesn't look well.


Tom heyecanlanmış görünmüyor.

Tom doesn't look thrilled.


Tom hasta görünmüyor.

Tom doesn't look sick.


Tom memnun görünmüyor.

Tom doesn't look pleased.


Tom yaşlı görünmüyor.

Tom doesn't look old.


Tom etkilenmiş görünmüyor.

Tom doesn't look impressed.


Tom korkmuş görünmüyor.

Tom doesn't look frightened.


Tom kötü görünmüyor.

Tom doesn't look evil.


Tom ikna olmuş görünmüyor.

Tom doesn't look convinced.


Tom öfkeli görünmüyor.

Tom doesn't look angry.


Tom seni sevmiyor.

Tom doesn't like you.


Tom onu sevmiyor.

Tom doesn't like it.


Tom henüz bilmiyor.

Tom doesn't know yet.


Tom sebebini bilmiyor.

Tom doesn't know why.


Tom neresi olduğunu bilmiyor.

Tom doesn't know where.


Tom onu bilmiyor.

Tom doesn't know that.


Tom çok şey bilmiyor.

Tom doesn't know much.


Tom her şeyi bilmiyor.

Tom doesn't know everything.


Tom'un kıdemi yok.

Tom doesn't have seniority.


Tom'un çocukları yok.

Tom doesn't have children.


Tom'un hiçbir şeyi yok.

Tom doesn't have anything.


Tom bunu almaz.

Tom doesn't get this.


Tom hastalanmaz.

Tom doesn't get sick.


Tom onu almaz.

Tom doesn't get it.


Tom duygusal olmaz.

Tom doesn't get emotional.


Tom şarap içmez.

Tom doesn't drink wine.


Tom bunu yazmadı.

Tom didn't write this.


Tom bunu yazmadı.

Tom didn't write it.


Tom geri yazmadı.

Tom didn't write back.


Tom, Mary'yi anlamadı.

Tom didn't understand Mary.


Öyle olduğunu düşünmedim.

Tom didn't think so.


Tom, Mary'ye anlatmadı.

Tom didn't tell Mary.


Tom kimseye söylemedi.

Tom didn't tell anyone.


Tom onu götürmedi.

Tom didn't take it.


Tom uzun süre kalmadı.

Tom didn't stay long.


Tom görünmedi.

Tom didn't show up.


Tom kaygılı görünmüyordu.

Tom didn't seem preoccupied.


Tom sebebini söylemedi.

Tom didn't say why.


Tom bir şey hatırlamadı.

Tom didn't remember anything.


Tom beni tanımadı.

Tom didn't recognize me.


Tom, Mary'yi zehirlemedi.

Tom didn't poison Mary.


Tom kimseyi zehirlemedi.

Tom didn't poison anybody.


Tom bunu fark etmedi.

Tom didn't notice it.


Tom'un derslere ihtiyacı yoktu.

Tom didn't need lessons.


Tom'un nakite ihtiyacı yoktu.

Tom didn't need cash.


Tom ondan bahsetmedi.

Tom didn't mention it.


Tom bir şey yapmadı.

Tom didn't make anything.


Tom hasta görünmüyordu.

Tom didn't look sick.


Tom onu sevmiyordu.

Tom didn't like it.


Tom, Mary'yi terk etmedi.

Tom didn't leave Mary.


Tom sebebini bilmiyordu.

Tom didn't know why.


Tom bunu bilmiyordu.

Tom didn't know this.


Tom çok şey bilmiyordu.

Tom didn't know much.


köye ulaşıncaya dek beraber yuruduler fakat sonra yolları ayrıldı

They walked along the road together until they reached the village, but then their paths diverged.


Bu pantolon kimin? "Ken'in"

Whose pants are these? "They are Ken's."


Almanya'da parlamenter demokrasi vardır.

Germany is a parliamentary democracy.


Elle yazı eklemeye gerek duymayacağım.

I will not need to add texts manually.


Bir şeye inanmalısınız.

You have to believe in something.


Bu rahat bir sandalye.

This is a comfortable chair.


Başkan Lincoln bu belgelerin beşini de yazmış.

President Lincoln wrote all five of these documents.


Tom kimseyi öldürmedi.

Tom didn't kill anyone.


Tom, Mary'yi kaçırmadı.

Tom didn't kidnap Mary.


Tom, Mary'ye vurmadı.

Tom didn't hit Mary.


Tom, Mary'yi duymadı.

Tom didn't hear Mary.


Tom bir şey duymadı.

Tom didn't hear anything.


Tom'un vakti yoktu.

Tom didn't have time.


Tom'un hiç yoktu.

Tom didn't have any.


Tom, Mary'den nefret etmiyordu.

Tom didn't hate Mary.


Tom eve gitmedi.

Tom didn't go home.


Tom balık tutmaya gitmedi.

Tom didn't go fishing.


Tom çok ileri gitmedi.

Tom didn't go far.


Tom geri gitmedi.

Tom didn't go back.


Tom uzaklaşmadı.

Tom didn't go away.


Tom üzülmedi.

Tom didn't get upset.


Tom yakalanmadı.

Tom didn't get caught.


Tom, Mary'ye ateş etmedi.

Tom didn't fire Mary.


Tom aşağıya düşmedi.

Tom didn't fall down.


Tom bunu beklemiyordu.

Tom didn't expect this.


Tom onu beklemiyordu.

Tom didn't expect that.


Tom fark etmemişti bile.

Tom didn't even notice.


Tom bakmamıştı bile.

Tom didn't even look.


Tom ağlamadı bile.

Tom didn't even cry.


Tom bunu yapmadı.

Tom didn't do this.


Tom onu yapmadı.

Tom didn't do that.


Tom intihar etmedi.

Tom didn't commit suicide.


Tom eve gelmedi.

Tom didn't come home.


Tom geri gelmedi.

Tom didn't come back.


Tom, Mary'yi aramadı.

Tom didn't call Mary.


Tom onu almadı.

Tom didn't buy it.


Tom onları getirmedi.

Tom didn't bring them.


Tom onu getirmedi.

Tom didn't bring it.


Tom bana inanmadı.

Tom didn't believe me.


Tom bana cevap vermedi.

Tom didn't answer me.


Tom, Mary'ye cevap vermedi.

Tom didn't answer Mary.


Bu bize yardım etmeyecek.

This won't help us.


Bu kolay olmayacak.

This won't be easy.


Onlar seni incitmeyecekler.

They won't hurt you.


Onlar bizi incitmeyecekler.

They won't hurt us.


Onlar sana yardım etmeyecekler.

They won't help you.


Onlar yol katetmeyecekler.

They won't get far.


Onlar seni bulmayacaklar.

They won't find you.


Onlar Tom'u bulmayacaklar.

They won't find Tom.


Onlar onu yapmayacaklar.

They won't do that.


Onlar onu yapmayacaklar.

They won't do it.


Onlar içeri gelmeyecekler.

They won't come in.


Onlar geri gelmeyecekler.

They won't come back.


Onlar beni yakalamayacaklar.

They won't catch me.


Onlar geri gelmeyecekler.

They won't be back.


Onlar geri adım atmayacaklar.

They won't back off.


Onlar ona izin vermeyecekler.

They won't allow it.


Onların umurunda değil.

They just don't care.


Onlar seni istemiyorlar.

They don't want you.


Onlar Tom'a güvenmiyorlar.

They don't trust Tom.


Onlar bana güvenmiyorlar.

They don't trust me.


Onlar Tom'a saygı göstermiyorlar.

They don't respect Tom.


Onlar onu bilmiyorlar.

They don't know that.


Onlar beni tanımıyorlar.

They don't know me.


Onlar senden nefret etmiyorlar.

They don't hate you.


Onlar onu almıyorlar.

They don't get it.


Onların umurunda bile değil.

They don't even care.


Onlar onu görmediler.

They didn't see it.


Onlar sebebi söylemediler.

They didn't say why.


Onlar onu söylemediler.

They didn't say that.


Onlar Tom'dan hoşlanmadılar.

They didn't like Tom.


Onlar beni incitmediler.

They didn't hurt me.


Onlar Tom'u bulmadılar.

They didn't find Tom.


Onlar onu yapmadılar.

They didn't do it.


Onlar onu sormadılar.

They didn't ask that.


Onlar bana yardım etmeyecekler.

That won't help me.


O kolay olmayacak.

It won't be easy.


O kolay olmayacak.

That won't be easy.


O kolay olmayacak.

It isn't going to be easy.


Onun bana yararı olmaz.

That doesn't help me.


Lütfen üzülme.

Please don't be sad.


Lütfen delirme.

Please don't be mad.


Lütfen geç kalma.

Please don't be late.


Lütfen Tom'a sorma.

Please don't ask Tom.


Lütfen bana sorma.

Please don't ask me.


Karım yemek pişirmez.

My wife doesn't cook.


Sadece beni terk etme.

Just don't leave me.


Sadece beni öpme.

Just don't kiss me.


Sadece beni incitme.

Just don't hurt me.


O seni incitmeyecek.

It won't hurt you.


Onun size yararı olmayacak.

It won't help you.


O ortaya çıkmayacak.

It won't come up.


O hoş olmayacak.

It won't be pleasant.


O zor olmayacak.

It won't be hard.


O eğlenceli olmayacak.

It won't be fun.


O yeterli olmayacak.

It won't be enough.


O sadece işe yaramayacak.

It just won't work.


O sadece çalışmıyor.

It just doesn't work.


O sadece çalışmadı.

It just didn't work.


O iyi görünmüyor.

It doesn't look good.


O bizi rahatsız etmez.

It doesn't bother us.


O mantıklı olmadı.

It didn't make sense.


O uzun sürmedi.

It didn't last long.


O iyi gitmedi.

It didn't go well.


O iyi sona ermedi.

It didn't end well.


O ortaya çıkmadı.

It didn't come up.


O beni rahatsız etmedi.

It didn't bother me.


Ona katlanmayacağım.

I won't tolerate it.


Bunu imzalamayacağım.

I won't sign this.


Çok şey söylemeyeceğim.

I won't say much.


Onu riske atmayacağım.

I won't risk it.


Onu okumayacağım.

I won't read it.


Suçu kabul etmeyeceğim.

I won't plead guilty.


Ona izin vermeyeceğim.

I won't permit it.


Sana ihtiyacım olmayacak.

I won't need you.


Onlara ihtiyacım olmayacak.

I won't need them.


Şansa ihtiyacım olmayacak.

I won't need luck.


Ona ihtiyacım olmayacak.

I won't need it.


Tom'u özlemeyeceğim.

I won't miss Tom.


Seninle evlenmeyeceğim.

I won't marry you.


Onu kaybetmeyeceğim.

I won't lose it.


Seni terk etmeyeceğim.

I won't leave you.


Boston'dan ayrılmayacağım.

I won't leave Boston.


Seni öldürmeyeceğim.

I won't kill you.


Seni yargılamayacağım.

I won't judge you.


Sana zarar vermeyeceğim.

I won't harm you.


Çok ileri gitmeyeceğim.

I won't go far.


Geri gitmeyeceğim.

I won't go back.


Vazgeçmeyeceğim.

I won't give up.


Seni unutmayacağım.

I won't forget you.


Tom'u unutmayacağım.

I won't forget Tom.


Bunu unutmayacağım.

I won't forget this.


Seninle dövüşmeyeceğim.

I won't fight you.


Seni ihmal etmeyeceğim.

I won't fail you.


Onu düşürmeyeceğim.

I won't drop it.


Onu yapmayacağım.

I won't do that.


Onu yapmayacağım.

I won't do it.


Onu tartışmayacağım.

I won't dispute that.


Onu inkar etmeyeceğim.

I won't deny it.


Sana ihanet etmeyeceğim.

I won't betray you.


Tom'a ihanet etmeyeceğim.

I won't betray Tom.


Sessiz olmayacağım.

I won't be silent.


Küsmeyeceğim.

I won't be offended.


Geç kalmayacağım.

I won't be late.


Burada olmayacağım.

I won't be here.


Gitmeyeceğim.

I won't be going.


Korkmayacağım.

I won't be afraid.


Tekrar sormayacağım.

I won't ask again.


Ona cevap vermeyeceğim.

I won't answer that.


Ona izin vermeyeceğim.

I won't allow it.


Onu kabul etmeyeceğim.

I won't accept that.


Seni terk etmeyeceğim.

I won't abandon you.


Hâlâ umurumda değil.

I still don't care.


Sadece bilmiyorum.

I simply don't know.


Gerçekten umurumda değil.

I really don't care.


Genellikle ağlamam.

I don't usually cry.


Onları kullanmam.

I don't use them.


Onu kullanmam.

I don't use it.


Sana güvenmiyorum.

I don't trust you.


Tom'a güvenmiyorum.

I don't trust Tom.


Kendime güvenmiyorum.

I don't trust myself.


Uyuşturucu almam.

I don't take drugs.


Fransızca konuşmam.

I don't speak French.


Tokalaşmam.

I don't shake hands.


Seni görmüyorum.

I don't see you.


Sebebini anlamıyorum.

I don't see why.


Kimseyi görmüyorum.

I don't see anyone.


Kimseyi görmüyorum.

I don't see anybody.


Kolayca korkmam.

I don't scare easily.


Seni hatırlamıyorum.

I don't remember you.


Tom'u hatırlamıyorum.

I don't remember Tom.


Onu tavsiye etmiyorum.

I don't recommend it.


Gerçekten umurumda değil.

I don't really care.


Oldukça izlemem.

I don't quite follow.


Normalde yalan söylemem.

I don't normally lie.


Sana ihtiyacım yok.

I don't need you.


Onlara ihtiyacım yok.

I don't need those.


Buna ihtiyacım yok.

I don't need this.


Onlara ihtiyacım yok.

I don't need them.


Ona ihtiyacım yok.

I don't need that.


Paraya ihtiyacım yok.

I don't need money.


Şansa ihtiyacım yok.

I don't need luck.


Yardıma ihtiyacım yok.

I don't need help.


Kalmaya itirazım yok.

I don't mind staying.


Ödemeye itirazım yok.

I don't mind paying.


Burada yaşamıyorum.

I don't live here.


Koşmayı sevmiyorum.

I don't like running.


Kaybetmeyi sevmiyorum.

I don't like losing.


Onu sevmiyorum.

I don't like it.


Yürüyüş sevmiyorum.

I don't like hiking.


Polisleri sevmiyorum.

I don't like cops.


Böcekleri sevmiyorum.

I don't like bugs.


Boston'u sevmiyorum.

I don't like Boston.


Şeker pancarını sevmiyorum.

I don't like beets.


Yeri bilmiyorum.

I don't know where.


Zamanı bilmiyorum.

I don't know when.


Yöntemi bilmiyorum.

I don't know how.


Çocuklarım yok.

I don't have kids.


Kanserim yok.

I don't have cancer.


Uzun zamanım yok.

I don't have long.


Senden nefret etmiyorum.

I don't hate you.


Bundan nefret etmiyorum.

I don't hate this.


Kendimden nefret etmiyorum.

I don't hate myself.


Şehir merkezine gitmem.

I don't go downtown.


Ders vermem.

I don't give lessons.


Seni getirmem.

I don't get you.


Bunu almam.

I don't get this.


Ben hastalanmam.

I don't get sick.


Ben kıskanmam.

I don't get jealous.


Seni affetmiyorum.

I don't forgive you.


Şanslı hissetmiyorum.

I don't feel lucky.


Harika hissetmiyorum.

I don't feel great.


İyi hissetmiyorum.

I don't feel good.


Onlardan korkmuyorum.

I don't fear them.


Senden şüphelenmiyorum.

I don't doubt you.


Ondan şüphelenmiyorum.

I don't doubt that.


Ondan şüphelenmiyorum.

I don't doubt it.


Onu yapmam.

I don't do that.


İstekleri yapmam.

I don't do requests.


Uyuşturucu kullanmam.

I don't do drugs.


Hiçbir şey yapmam.

I don't do anything.


Onu inkar etmiyorum.

I don't deny that.


Onu inkar etmiyorum.

I don't deny it.


Sebebi umurumda değil.

I don't care why.


Artık umurumda değil.

I don't care anymore.


Artık bahse girmiyorum.

I don't bet anymore.


Onu kabul etmiyorum.

I don't accept that.


Onu yazmadım.

I didn't write that.


Tom'u anlamadım.

I didn't understand Tom.


Öyle olduğunu düşünmedim.

I didn't think so.


Tom'a söylemedim.

I didn't tell Tom.


Onu almadım.

I didn't take it.


Tom'u boğarak öldürmedim.

I didn't strangle Tom.


Onu görmedim.

I didn't see that.


Merhaba demedim.

I didn't say hello.


Onu okumadım.

I didn't read it.


Onu okumadım.

I haven't read it.


Onu sipariş etmedim.

I didn't order it.


Onu ölçmedim.

I didn't measure it.


Onu kaybetmedim.

I didn't lose it.


Tom'u sevmiyordum.

I didn't like Tom.


Sebebi bilmiyordum.

I didn't know why.


Yöntemi bilmiyordum.

I didn't know how.


Tom'u davet etmedim.

I didn't invite Tom.


Tom'a vurmadım.

I didn't hit Tom.


Tom'u işe almadım.

I didn't hire Tom.


Çok şey duymadım.

I didn't hear much.


Zamanım yoktu.

I didn't have time.


Delirmedim.

I didn't go crazy.


Kör olmadım.

I didn't go blind.


Vurulmadım.

I didn't get shot.


Bir tane almadım.

I didn't get one.


Çok fazla almadım.

I didn't get much.


Onu almadım.

I didn't get it.


İşten kovulmadım.

I didn't get fired.


Onu bitirmedim.

I didn't finish it.


Onu bulmadım.

I didn't find it.


Uyumadım.

I didn't fall asleep.


Onu beklemiyordum.

I didn't expect that.


Fark etmemiştim bile.

I didn't even notice.


Sormadım bile.

I didn't even ask.


Öğle yemeği yemedim.

I didn't eat lunch.


Onu yemedim.

I didn't eat it.


Bunu kazanmadım.

I didn't earn this.


Bunu yapmadım.

I didn't do this.


Onu yapmadım.

I didn't do that.


Çok fazla yapmadım.

I didn't do much.


Tom'la yüz yüze gelmedim.

I didn't confront Tom.


Onu temizlemedim.

I didn't clean it.


Korkup vazgeçmedim.

I didn't chicken out.


Onu yakalamadım.

I didn't catch that.


Onları getirmedim.

I didn't bring them.


Zorla girmedim.

I didn't break in.


Sana ihanet etmedim.

I didn't betray you.


Tom'a inanmadım.

I didn't believe Tom.


Ona inanmadım.

I didn't believe it.


Sana sormadım.

I didn't ask you.


Neredeyse gelmedim.

I almost didn't come.


Hey, şimdi durma.

Hey, don't stop now.


Hey, gitme.

Hey, don't go away.


Hey, kötü hissetme.

Hey, don't feel bad.


Hey, onu yapma!

Hey, don't do that!


Bize güvenmiyor musunuz?

Don't you trust us?


Tom'a güvenmiyor musunuz?

Don't you trust Tom?


Bana güvenmiyor musunuz?

Don't you trust me?


Fransızca konuşmuyor musunuz?

Don't you speak French?


Tom'u hatırlamıyor musunuz?

Don't you remember Tom?


Yardıma ihtiyacınız yok mu?

Don't you need help?


Onu özlemiyor musun?

Don't you miss that?


Beni özlemiyor musun?

Don't you miss me?


Bizi sevmiyor musunuz?

Don't you like us?


Onu sevmiyor musunuz?

Don't you like it?


Kedileri sevmiyor musunuz?

Don't you like cats?


Tom'u tanımıyor musun?

Don't you know Tom?


Onu tanımıyor musun?

Don't you know that?


Onu duymuyor musun?

Don't you hear that?


Ondan nefret etmiyor musun?

Don't you hate that?


O şiirimle alay etti.

She scoffed at my poem.


Yalnızlaşmıyor musun?

Don't you get lonely?


Hiç terlemiyor musun?

Don't you ever sweat?


Hiç uyumuyor musun?

Don't you ever sleep?


Tom'a bağırma.

Don't yell at Tom.


Bizi bekleme.

Don't wait for us.


Beni bekleme.

Don't wait for me.


O kelimeyi kullanma.

Don't use that word.


Geri dönme.

Don't turn your back.


Konuşmaya çalışma.

Don't try to talk.


Hareket etmeye çalışma.

Don't try to move.


Yönetim sonunda çalışanların talebine direnemedi ve onlara bir zam verdi.

The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.


Onu tekrar deneme.

Don't try that again.


Bana tekrar dokunma.

Don't touch me again.


O otoriteye dayanamadı.

He succumbed to authority.


Beni bağlama.

Don't tie me up.


Onu dışarı atma.

Don't throw that out.


Onu atma.

Don't throw it away.


Şimdi bana teşekkür etme.

Don't thank me now.


Tom'a sebebini söyleme.

Don't tell Tom why.


Dedem bu yıl ölümcül bir kansere yenik düştü.

My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.


Tom'a bir şey söyleme.

Don't tell Tom anything.


Tom'la alay etme.

Don't tease Tom.


O şekilde konuşma.

Don't talk that way.


Çok uzun süreli alma.

Don't take too long.


Onu ballandırma.

Don't sugarcoat it.


Şimdi beni durdurma.

Don't stop me now.


Boston'da kalma.

Don't stay in Boston.


Çorbayı dökme.

Don't spill the soup.


Bana bağırma.

Don't shout at me.


Tom ve Mary birbirleriyle genellikle Fransızca konuşurlar.

Tom and Mary usually speak to each other in French.


Ani bir hastalık onu randevusunu iptal etmeye zorladı.

A sudden illness forced her to cancel her appointment.


Tom ve Mary birbirleriyle genellikle Fransızca konuşurlar.

Tom and Mary usually speak French to each other.


Beni kovmayın.

Don't send me away.


Çok fazla söyleme.

Don't say too much.


O kelimeyi söyleme.

Don't say that word.


Onu tekrar söyleme.

Don't say it again.


Onun adını söyleme.

Don't say his name.


Tek kelime söyleme.

Don't say a word.


Kendini sıkıştırma.

Don't rush yourself.


Kaçma.

Don't run away.


Eğlencemizi bozma.

Don't ruin our fun.


Bana teklif etmeyin.

Don't quote me.


Beni bırakma.

Don't quit on me.


Beni küçümseme.

Don't put me down.


Benimle oynama.

Don't play with me.


O oyunu oynama.

Don't play that game.


Onu alma.

Don't pick it up.


Bir inç hareket etme.

Don't move an inch.


Benimle alay etme.

Don't mock me.


Bizimle uğraşma.

Don't mess with us.


Benimle uğraşma.

Don't mess with me.


Onu berbat etme.

Don't mess it up.


Ondan bahsetme, Tom.

Don't mention it, Tom.


Beni alıkoyma.

Don't make me stay.


Beni üzme.

Don't make me sorry.


Beni delirtme.

Don't make me mad.


Beni terk ettirme.

Don't make me leave.


O güvenirliğini kaybetti çünkü bir arkadaşına ihanet etti.

He lost his credibility because he betrayed a friend.


Bana tahmin yaptırma.

Don't make me guess.


Beni gönderme.

Don't make me go.


Bana seçtirme.

Don't make me choose.


Beni yalvartma.

Don't make me beg.


Onu daha kötü yapma.

Don't make it worse.


Gürültü yapmayın.

Don't make any noise.


Karmaşa yapmayın.

Don't make a mess.


Cesaretini kaybetme, Tom.

Don't lose heart, Tom.


Şimdi cesaretini kaybetme.

Don't lose heart now.


Çok üzgün görünme.

Don't look so upset.


Çok incinmiş görünme.

Don't look so hurt.


Tehlikeli alana adım atıyorsun.

You're stepping into dangerous territory.


Çok gaddar görünme.

Don't look so grim.


Bizi arama.

Don't look for us.


Tom'a bakma.

Don't look at Tom.


Ona bakma.

Don't look at it.


Bizi hayal kırıklığına uğratma.

Don't let us down.


Tom'un gitmesine izin verme.

Don't let Tom leave.


Tom'un içeri girmesine izin verme.

Don't let Tom in.


Tom'un gitmesine izin verme.

Don't let Tom go.


Tom'un ölmesine izin verme.

Don't let Tom die.


İçeri girmelerine izin verme.

Don't let them in.


Ölmeme izin verme.

Don't let me die.


Onun gitmesine izin verme.

Don't let it go.


Beni terk etme, Tom.

Don't leave me, Tom.


Beni tekrar terk etme.

Don't leave me again.


Tom'a gülme.

Don't laugh at Tom.


Silahlı kuvvetler bütün bölgeyi ele geçirmede başarılıydı.

The armed forces succeeded in occupying the entire territory.


O konuda şaka yapma.

Don't kid about that.


Köpeğe tekme atma.

Don't kick the dog.


Sadece orada oturma.

Don't just sit there.


Sözümü kesme, Tom.

Don't interrupt me, Tom.


Onlar fetihle bölgelerini genişletti.

They extended their territory by conquest.


Onlar imparatorluğun topraklarını genişletti.

They increased the territory of the empire.


Bana hakaret etme, Tom.

Don't insult me, Tom.


Ben seni tanımıyor muyum?

Don't I know you?


Köpeği incitme.

Don't hurt the dog.


Oğlumu incitme.

Don't hurt my son.


Yüzünü gizleme.

Don't hide your face.


Orada saklanma.

Don't hide in there.


Tom'u rahatsız etmeyin.

Don't harass Tom.


Oraya gitme.

Don't go up there.


Çok ileriye gitme.

Don't go too far.


Boston'a gitmeyin.

Don't go to Boston.


Orada dışarı çıkma.

Don't go out there.


Tom'a yaklaşma.

Don't go near Tom.


Ona yaklaşma.

Don't go near that.


Henüz eve gitme.

Don't go home yet.


Bu abide ülkeleri için hayatlarını veren askerlere adandı.

This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.


Orada tatile çıkma.

Don't go down there.


Şimdi vazgeçme.

Don't give up now.


Onu hediye olarak vermeyin.

Don't give it away.


Bu anıt büyük bir devlet adamı anısınadır.

This monument is in memory of a great statesman.


Çok fazla yaklaşma.

Don't get too near.


Çok ukala olma.

Don't get too cocky.


Çok yaklaşma.

Don't get too close.


Çok heyecanlanma.

Don't get so excited.


Birini ezme.

Don't get run over.


Oy vermeyi unutma.

Don't forget to vote.


Onu bağlama.

Don't fixate on that.


Benimle kavga etme.

Don't fight with me.


Tony adını bir ağacın üstüne bıçakla kazıdı.

Tony carved his name on a tree with a knife.


Beni ihmal etme, Tom.

Don't fail me, Tom.


Bana hiç dokunma.

Don't ever touch me.


Onu hiç söyleme.

Don't ever say that.


Hiç bırakma.

Don't ever let go.


Ondan hiç şüphe etme.

Don't ever doubt it.


Sakın bana karşı gelme.

Don't ever cross me.


Hiç geri gelme.

Don't ever come back.


Hatta onu deneme.

Don't even try it.


Bana dokunma bile.

Don't even touch me.


Hatta ona dokunma.

Don't even touch it.


Hatta onu düşünme.

Don't even think it.


Hatta oraya gitme.

Don't even go there.


Bunu tekrar yapma.

Don't do this again.


Onu yapma, tamam mı?

Don't do that, OK?


Onu tekrar yapma.

Don't do that again.


Onu yapma, Tom.

Don't do it, Tom.


Ona bağlı olma.

Don't depend on it.


Ona güvenme.

Don't count on it.


Beni yalanlama.

Don't contradict me.


Burada dışarıya gelme.

Don't come out here.


Burada hava yazın çok nemli.

It is so humid in summer here.


Burada içeriye gelme.

Don't come in here.


Beni takip etme.

Don't come after me.


Bir şey değiştirme.

Don't change a thing.


Tom'u o kadar arama.

Don't call Tom that.


Beni o kadar arama.

Don't call me that.


Tom'a bir şey alma.

Don't buy Tom anything.


Beni başından atma.

Don't brush me off.


Bir şey kırma.

Don't break anything.


Şimdi beni rahatsız etme.

Don't bother me now.


Ona bahse girme.

Don't bet on that.


Ona bahse girme.

Don't bet on it.


Sevimsiz olma.

Don't be ungracious.


Çok emin olma.

Don't be too sure.


Çok uzun süre olma.

Don't be too long.


Çok fazla panik olmayın.

Don't be too alarmed.


Çok emin olmayın.

Don't be so sure.


Çok aptal olmayın.

Don't be so stupid.


Çok paranoyak olmayın.

Don't be so paranoid.


Bu kadar saf olmayın.

Don't be so naive.


Bu kadar toy olmayın.

Don't be so immature.


Bu kadar aceleci olmayın.

Don't be so hasty.


Bu kadar eleştirici olmayın.

Don't be so critical.


Bu kadar kaba olmayın.

Don't be so crass.


Böyle olmayın.

Don't be like that.


Cesaretini kırma.

Don't be discouraged.


Bir züppe olmayın.

Don't be a snob.


Bir aynasız olmayın.

Don't be a pig.


Tom toplantıyı büyük ölçüde unuttu.

Tom pretty much forgot about the meeting.


Bekle. Gitme.

Wait. Don't go.


Tom, gitme.

Tom, don't leave.


Tom cep telefonuna cevap vermiyor.

Tom isn't answering his cell.


Tom hatalar yapmaz.

Tom doesn't make mistakes.


Tom çağrılarıma cevap vermedi.

Tom didn't return my calls.


Tom'un fazla seçeneği yoktu.

Tom didn't have much choice.


Tom'un hiç sorunu yoktu.

Tom didn't have any problems.


Tom'un bir şansı yoktu.

Tom didn't have a chance.


Tom detaylara gitmedi.

Tom didn't go into details.


Tom yarışı bitirmedi.

Tom didn't finish the race.


Tom bana söylemedi ki.

Tom didn't even tell me.


Hangi kitaba ihtiyacın var?

Which book do you need?


Mutluluk diliyorum.

I wish you happiness.


En çok hangi çiçeği seversin?

Which flower do you like the most?


Stadyumda kaç tane seyirci vardı?

How many spectators were there at the stadium?


Bu ip çok sert.

This rope is very tough.


Yakala!

Catch it!


Köpek senin.

The dog is yours.


Günaydın Mike

Good morning, Mike.


Arabadayım.

I'm in the car.


Mississippi nerede?

Where is Mississippi?


Oh, zahmet etmeyin.

Oh, don't bother.


Şimdi, endişelenmeyin.

Now, don't worry.


Şimdi, panik yapmayın.

Now, don't panic.


Sadece merak etme.

Just don't worry.


Bir duş almak Tom'un uzun zamanını almaz.

It doesn't take Tom long to take a shower.


Bu adil görünmüyor.

It doesn't seem fair.


Tom'un bildiğini düşünmüyordum.

I didn't think Tom knew.


Bir şey görmedim.

I didn't see a thing.


Amacım burnumu sokmak değildi.

I didn't mean to pry.


Hey, endişelenme.

Hey, don't worry.


Deli olma.

Don't be a lunatic.


Pislik olma.

Don't be a jerk.


İkiyüzlü olma.

Don't be a hypocrite.


Kahraman olma.

Don't be a hero.


Korkak olma.

Don't be a coward.


Korkak olma.

Don't be a chicken.


Bana onu sorma.

Don't ask me that.


Bana tekrar sorma.

Don't ask me again.


Benimle tartışma.

Don't argue with me.


Tom korkmuş görünmüyor mu?

Doesn't Tom look scared?


Kitabın adı ne?

What is the title of the book?


Erkek kardeşim Masao'yu tanıyor musun ?

Do you know my brother Masao?


Müzik dinlerken uyuyakaldım.

I fell asleep listening to music.


Bize bulaşma.

Don't mess with us.


Tom, çok uykulu gözüküyor.

Tom looks very sleepy.


Bunu sana anlattığım için muhtemelen başım belaya girecek ama umurumda değil.

I'll probably get in trouble for telling you this, but I don't care.


Polis durmam için işaret etti.

The policeman signaled me to stop.


Keşke bugün seninle burada kalabilsem.

I wish I could stay here with you today.


Tom, Fransızcada şaşırtıcı derecede iyi.

Tom is surprisingly good at French.


Tom'un gerçekten de Mary'den hoşlandığını düşünüyor musun?

Do you think Tom really likes Mary?


Sence Tom gerçekten de Mary'den hoşlanıyor mu?

Do you think Tom really likes Mary?


Burada yaşamak istiyorum.

I want to live here.


Hâlâ yapacak bir sürü işim var.

I've still got a lot of work to do.


Bunu bitirmek çok zamanımı alacak.

It'll take a long time for me to finish this.


Bunu tamamlamak çok zamanımı alacak.

It'll take a long time for me to finish this.


Her iddiasına varım ki bunun nasıl çalıştığını merak ediyorsun.

I bet you're wondering how this works.


Seninle otobüs durağında buluşabilirim.

I can meet you at the bus station.


Sizinle otobüs durağında buluşabilirim.

I can meet you at the bus station.


Benden yapmamı istediğin şeyi yapabilirim.

I can do what you asked me to do.


Tom, 30 kilogram verdi.

Tom lost 30 kilograms.


Yanlış olanı seçtim.

I chose the wrong one.


Yanlışı seçtim.

I chose the wrong one.


O bana vurdu, kıza değil.

He hit me, not her.


Tom yakışıklı görünmüyor mu?

Doesn't Tom look handsome?


Tom iyi görünmüyor mu?

Doesn't Tom look good?


Tom kızlardan hoşlanmıyor mu?

Doesn't Tom like girls?


O iyi hissetmiyor mu?

Doesn't it feel good?


Bir tane almadın mı?

Didn't you take one?


Onu görmedin mi?

Didn't you see it?


Beni özlemedin mi?

Didn't you miss me?


Tom'u duymadın mı?

Didn't you hear Tom?


Onu duymadın mı?

Didn't you hear that?


Beni duymadın mı?

Didn't you hear me?


Bir tane almadın mı?

Didn't you get one?


Onu söylemedim mi?

Didn't I say that?


Tom üçünün en küçüğü.

Tom's the smallest of the three.


Tom hâlâ hasta ve aynı hastanede.

Tom is still sick and in the same hospital.


Tom ve Mary benimle gidecek.

Tom and Mary will go with me.


Ben yalancı değilim.

I'm not a liar.


Niçin bana sarılmıyorsun?

Why don't you hug me?


Fransızca anlıyor musun?

Do you understand French?


Odaya girdiğimde, Tom ve Mary kanepede birlikte sarılıp yatmıştı.

When I entered the room, Tom and Mary were snuggled together on the couch.


Tom yatakta yatmış kitap okuyordu.

Tom was snuggled up in bed reading a book.


Tom koltuğa uzanmış TV izliyordu.

Tom was snuggled up in an armchair watching TV.


Tom'un kedisi bacağına dayalı kıvrılıp yatmıştı.

Tom's cat snuggled against his leg.


Tom battaniyenin altına kıvrılıp yatmıştı.

Tom snuggled under the blankets.


O, Tom'un kızı.

That's Tom's girl.


Senin için her zaman orada olacağım.

I will always be there for you.


Fransızca aksanın berbat.

Your French accent is terrible.


Ne berbat bir gün!

What a terrible day!


Hepimiz çok kötü hissediyoruz.

We all feel terrible.


Tom, çok kötü görünüyorsun.

Tom, you sound terrible.


Tom yakın yatmıştı, kolunu Mary'nin etrafına koymuştu.

Tom snuggled in close, putting his arm around Mary.


Tom, berbat görünüyorsun.

Tom, you look terrible.


Tom çok kötü bir karar verdi.

Tom made a terrible decision.


Tom çok kötü bir seçim yaptı.

Tom made a terrible choice.


Tom'un fiziksel durumu çok kötü.

Tom is in terrible physical condition.


Tom korkunç tehlikede.

Tom is in terrible danger.


Tom berbat bir şarkıcı.

Tom is a terrible singer.


Tom çok kötü bir satıcı.

Tom is a terrible salesman.


Tom çok kötü bir oda arkadaşı.

Tom is a terrible roommate.


Tom berbat bir çiftçi.

Tom is a terrible farmer.


Tom çok kötü bir baba.

Tom is a terrible father.


Tom çok kötü şeyler yapıyor.

Tom has been doing terrible things.


Tom'un çok kötü bir sırrı var.

Tom has a terrible secret.


Tom dün gece korkunç bir rüya gördü.

Tom had a terrible dream last night.


Tom bazı korkunç şeyler yaptı.

Tom did some terrible things.


Tom korkunç bir şey yaptı.

Tom did a terrible thing.


Tom korkunç bir suç işledi.

Tom committed a terrible crime.


Fransızcam berbat.

My French is terrible.


O kadar korkunç mu?

Is that so terrible?


Tom ne zaman gelecek?

When will Tom arrive?


Tom ne zaman geliyor?

When is Tom arriving?


Tom genellikle ne zaman gelir?

When does Tom usually arrive?


Tom ne zaman geldi?

When did Tom arrive?


Tom saat kaçta geldi?

What time did Tom arrive?


Güvenli bir şekilde geldik.

We've arrived safely.


Tom, biz geldik!

Tom, we've arrived!


Tom akşam yemeği için eve tam vaktinde gelir.

Tom usually arrives home just in time for dinner.


Tom henüz gelmedi.

Tom hasn't arrived yet.


Tom henüz gelmedi.

Tom has not yet arrived.


Tom az önce geldi.

Tom has just arrived.


Tom Mary'nin dairesine az önce geldi.

Tom has just arrived at Mary's apartment.


Tom nihayet geldi.

Tom has finally arrived.


Tom geldi.

Tom has arrived.


Tom Boston'a vardı.

Tom has arrived in Boston.


Tom saat 8 civarında ofisine gelir.

Tom arrives at his office at around 8 o'clock.


Tom üç dakika erken geldi.

Tom arrived three minutes early.


Tom yaya geldi.

Tom arrived on foot.


Tom dün işten eve her zamankinden daha geç geldi.

Tom arrived home from work later than usual yesterday.


Tom çok yorgun geldi.

Tom arrived exhausted.


Tom sekiz gün önce geldi.

Tom arrived eight days ago.


Tom bu sabah erken geldi.

Tom arrived early this morning.


Tom araba ile geldi.

Tom arrived by car.


Tom işe 2.30'da geldi.

Tom arrived at work at 2:30.


Tom treni tam perondan ayrılıyorken istasyona geldi.

Tom arrived at the train station just as his train was pulling away from the platform.


Tom, Mary ile partiye geldi.

Tom arrived at the party with Mary.


Tom kapıya geldi ve zili çaldı.

Tom arrived at the gate and rang the bell.


Tom bu sabah havaalanına geldi.

Tom arrived at the airport this morning.


Tom 2.30'da geldi.

Tom arrived at 2:30.


Dün gece Tom ve diğerleri geç geldi.

Tom and the others arrived late last night.


Tom ve bazı diğer adamlar on beş dakika önce geldi.

Tom and some other men arrived fifteen minutes ago.


Tom ve Mary az önce geldi.

Tom and Mary have just arrived.


Tom ve Mary geldi.

Tom and Mary have arrived.


Sadece Tom ve Mary geliyorlar.

Tom and Mary are just arriving.


Tom gelir gelmez gidelim.

Let's leave as soon as Tom arrives.


Neredeyse Tom'un gelme zamanı geldi de, geçiyor.

It's about time Tom arrived.


Saat 2.30'da geldim.

I arrived at 2:30.


Tom'un treni henüz gelmedi.

Tom's train hasn't arrived yet.


Tom ölümcül.

Tom is terminal.


Tom ciddi.

Tom is serious.


Tom çılgın.

Tom is mad.


Tom bana vurdu.

Tom hit me.


Tom ve Mary kurtuldu.

Tom and Mary survived.


Tom ve Mary aynı fikirde değiller.

Tom and Mary disagree.


Tom ve Mary aynı fikirdeler.

Tom and Mary agree.


Tom onu her zaman söyler.

Tom always says that.


Tom her zaman hayır der.

Tom always says no.


Tom her zaman onu dedi.

Tom always said that.


Tom her zaman beni sevdi.

Tom always liked me.


Tom zaten bana söyledi.

Tom already told me.


Tom neredeyse düşüyordu.

Tom almost fell down.


Tom seninle aynı fikirde.

Tom agrees with you.


Tom benimle aynı fikirde.

Tom agrees with me.


Tom gitmeyi kabul etti.

Tom agreed to go.


Tom kravatını düzeltti.

Tom adjusted his tie.


Tom gerçekten beni seviyor.

Tom actually likes me.


Tom kaçınılmazı kabul etti.

Tom accepted the inevitable.


Tom meydan okumayı kabul etti.

Tom accepted the challenge.


Tom özürü kabul etti.

Tom accepted the apology.


Bu Tom'dandır.

This is from Tom.


Bu Tom arıyor.

This is Tom calling.


Onlar Tom ve Mary.

They're Tom and Mary.


Onlar Tom'la konuşuyor.

They're talking to Tom.


Onlar Tom'a bakıyorlar.

They're staring at Tom.


Onlar Tom'a baktılar.

They stared at Tom.


Onlar Tom'a gülümsediler.

They smiled at Tom.


Onlar Tom'u sevmezler.

They don't like Tom.


Silah Tom'undu.

The gun was Tom's.


Tom beni oraya gönderdi.

Tom sent me there.


Tom Mary'yi arabayla eve götürdü.

Tom drove Mary home.


Gardiyan Tom'u yakaladı.

The guard grabbed Tom.


O, Tom'un çalıştığı yer.

That's where Tom worked.


O, Tom'un yaşadığı yer.

That's where Tom lives.


O, Tom'un olduğu yer.

That's where Tom is.


O, Tom'un hatırladığı şey.

That's what Tom remembers.


O, Tom'un istediği şey.

That's what Tom wants.


O, Tom'un düşündüğü şey.

That's what Tom thinks.


O, Tom'un söylediği şey.

That's what Tom says.


O, Tom'un ihtiyacı olduğu şey.

That's what Tom needs.


O, Tom'a benziyor.

That sounds like Tom.


O, Tom'a benziyordu.

That sounded like Tom.


O, Tom'u gülümsetti.

That made Tom smile.


O, Tom'u duraklattı.

That made Tom pause.


O, Tom'a benziyor.

That looks like Tom.


Bize Tom'dan bahset.

Tell us about Tom.


Biri Tom'u ihbar etti.

Someone turned Tom in.


Birisi Tom'u izliyor.

Someone is watching Tom.


Birisi bugün Tom'u öldürdü.

Somebody killed Tom today.


Tom'u almamız gerekiyor mu?

Should we get Tom?


Tom'u tutuklamamız gerekiyor mu?

Should we arrest Tom?


Tom'a söylemeli miyiz?

Should I tell Tom?


Tom'u götürmeli miyim?

Should I take Tom?


Tom'u yatağa koy.

Put Tom to bed.


Lütfen Tom'a söyleme.

Please don't tell Tom.


Belki Tom yola çıkacak.

Perhaps Tom will leave.


Belki Tom hatasızdı.

Perhaps Tom was correct.


Belki Tom suçlu.

Perhaps Tom is guilty.


Hiç kimse Tom hakkında konuşmaz.

Nobody talks about Tom.


Belki Tom müsait değildi.

Maybe Tom wasn't available.


Belki Tom haklıydı.

Maybe Tom was right.


Belki Tom Mary'yi tehdit etti.

Maybe Tom threatened Mary.


Belki Tom haklı.

Maybe Tom is right.


Belki onu Tom yaptı.

Maybe Tom did it.


Belki Tom yardım edebilir.

Maybe Tom can help.


Belki Tom'u getireceğim.

Maybe I'll bring Tom.


Önce Tom'u deneyelim.

Let's try Tom first.


Tom'u tekrar deneyelim.

Let's try Tom again.


Tom'la başlayalım.

Let's start with Tom.


Tom'u bulmaya gidelim.

Let's go find Tom.


Tom'un gitmesine izin ver.

Let Tom walk away.


Tom'un onu denemesine izin ver.

Let Tom try it.


Önce Tom'un konuşmasına izin ver.

Let Tom talk first.


Tom'un orada kalmasına izin ver.

Let Tom stay there.


Tom'un yaşamasına izin ver.

Let Tom live.


Tom'un onu almasına izin ver.

Let Tom have it.


Tom'un eğlenmesine izin ver.

Let Tom have fun.


Tom'un eve gitmesine izin ver.

Let Tom go home.


Tom'un bunu yapmasına izin ver.

Let Tom do this.


Tom'un onu yapmasına izin ver.

Let Tom do that.


Tom'un onu yapmasına izin ver.

Let Tom do it.


Tom'un gemiye binmesine izin ver.

Let Tom come aboard.


Tom'un onu taşımasına izin ver.

Let Tom carry it.


Tom'u eğitmeme izin ver.

Let me handle Tom.


Tom'u aramama izin ver.

Let me call Tom.


Tom'u bırak.

Let go of Tom.


Tom'u benim için öp.

Kiss Tom for me.


Sadece Tom'un gitmesine izin ver.

Just let Tom go.


Bu Tom'un istediği.

It's what Tom wanted.


Bu Tom'un aldığı.

It's what Tom had.


Bu Tom'un inandığı.

It's what Tom believed.


Bu Tom için önemlidir.

It's important to Tom.


O Tom'dan daha büyüktür.

It's bigger than Tom.


Bu Tom'un işine yaradı.

It worked for Tom.


O Tom'un hatasıydı.

It was Tom's fault.


O Tom'dandı.

It was from Tom.


O Tom içindi.

It was for Tom.


O Tom'a benziyor.

It sounds like Tom.


O Tom olmalı.

It must be Tom.


O Tom olabilir.

It might be Tom.


O Tom'a benziyor.

It looks like Tom.


O Tom olamazdı.

It couldn't be Tom.


O Tom olabilirdi.

It could be Tom.


O Tom olamaz.

It can't be Tom.


Onun adı Tom değil mi?

Isn't his name Tom?


Tom tutuklu mu?

Is Tom under arrest?


Tom onu öneriyor mu?

Is Tom suggesting that?


Tom hâlâ ayakta mı?

Is Tom still up?


Tom hâlâ uyuyor mu?

Is Tom still sleeping?


Tom hâlâ iyileşiyor mu?

Is Tom still recovering?


Tom hâlâ oynuyor mu?

Is Tom still playing?


Tom hâlâ burada mı?

Is Tom still here?


Tom hâlâ geliyor mu?

Is Tom still coming?


Tom gerçekten geri geldi mi?

Is Tom really back?


Tom hazır mı?

Is Tom ready yet?


Tom seni taciz ediyor mu?

Is Tom pestering you?


Tom gemide mi?

Is Tom on board?


Tom sana yakın mı?

Is Tom near you?


Tom yerinde mi?

Is Tom in position?


Tom da burada mı?

Is Tom here, too?


Tom burada mı?

Is Tom here yet?


Tom şimdi boş mu?

Is Tom free now?


Tom cezalandırılıyor mu?

Is Tom being punished?


Tom terbiyeli davranıyor mu?

Is Tom behaving himself?


Tom bir alkolik mi?

Is Tom an alcoholic?


Tom bir şüpheli mi?

Is Tom a suspect?


Tom bir mahkûm mu?

Is Tom a prisoner?


Tom bir Hıristiyan mı?

Is Tom a Christian?


O gerçekten Tom'mu?

Is that really Tom?


Tom, Mary ile birlikte mi?

Is Tom with Mary?


O gerçekten Tom mu?

Is it really Tom?


Tom'la çalıştım.

I've worked with Tom.


Tom'la konuştum.

I've talked to Tom.


Tom'la konuştum.

I've spoken with Tom.


Tom'u çıplak gördüm.

I've seen Tom naked.


Tom'u hiç anlamadım.

I've never understood Tom.


Tom'u hiç küçümsemedim.

I've never underestimated Tom.


Tom'la hiç karşılaşmadım.

I've never met Tom.


Az önce Tom'u gördüm.

I've just seen Tom.


Tom için geldim.

I've come for Tom.


Tom'un cevabı Mary'yi şaşırttı.

Tom's reply surprised Mary.


Tom'a her zaman güvendim.

I've always trusted Tom.


Şimdi Tom'la birlikteyim.

I'm with Tom now.


Tom'u bekliyorum.

I'm waiting for Tom.


Tom hakkında üzgünüm.

I'm upset about Tom.


Tom'un ağabeyiyim.

I'm Tom's older brother.


Tom'un yeni yardımcısıyım.

I'm Tom's new assistant.


Tom'un vaka yöneticisiyim.

I'm Tom's case manager.


Tom'un yönetici asistanıyım.

I'm Tom's administrative assistant.


Tom'la konuşuyorum.

I'm talking to Tom.


Tom'dan bahsediyorum.

I'm talking about Tom.


Tom'u eve götürüyorum.

I'm taking Tom home.


Tom'un hayal kurduğuna eminim.

I'm sure Tom dreams.


Tom'dan sorumluyum.

I'm responsible for Tom.


Tom'un listesindeyim.

I'm on Tom's list.


Tom'a benzemem.

I'm nothing like Tom.


Tom'u karıştırmıyorum.

I'm not involving Tom.


Tom'u suçlamıyorum.

I'm not blaming Tom.


Tom'u tutuklamıyorum.

I'm not arresting Tom.


Tom'la birlikte buradayım.

I'm here with Tom.


Tom'a öfkeliyim.

I'm furious with Tom.


Şimdi Tom'a e-posta gönderiyorum.

I'm emailing Tom now.


Tom'dan daha iyiyim.

I'm better than Tom.


Tom ile çalışacağım.

I'll work with Tom.


Tom'u bekleyeceğim.

I'll wait for Tom.


Tom'la birlikte kalacağım.

I'll stick with Tom.


Tom'la konuşacağım.

I'll speak to Tom.


Tom'la arabaya bineceğim.

I'll ride with Tom.


Tom'un yardımına ihtiyacım olacak.

I'll need Tom's help.


Tom'a bakacağım.

I'll look after Tom.


Tom'un açıklamasına izin vereceğim.

I'll let Tom explain.


Yarın Tom'u işe alacağım.

I'll hire Tom tomorrow.


Tom ile gideceğim.

I'll go with Tom.


Tom'a gideceğim.

I'll go to Tom.


Tom'a söylemeye gideceğim.

I'll go tell Tom.


Tom'u almaya gideceğim.

I'll go get Tom.


Tom'la ilgileneceğim.

I'll deal with Tom.


Tom'u eve getireceğim.

I'll bring Tom home.


Tom için çalıştım.

I worked for Tom.


Tom ile çalışırım.

I work with Tom.


Tom için çalışırım.

I work for Tom.


Tom'a söylemeyeceğim.

I won't tell Tom.


Tom'u durduracağım.

I will stop Tom.


Tom'u bilgilendireceğim.

I will inform Tom.


Tom'un ölmesini izledim.

I watched Tom die.


Tom'la birlikteydim.

I was with Tom.


Tom'u izliyordum.

I was watching Tom.


Tom'un söylediklerini aktarıyordum.

I was quoting Tom.


Tom'u bekliyordum.

I was expecting Tom.


Tom'a tamamen güveniyorum.

I trust Tom completely.


Sanırım Tom biliyor.

I think Tom knows.


Sanırım o Tom.

I think it's Tom.


Tom'la konuştum.

I talked with Tom.


Tom'la konuştum.

I spoke with Tom.


Tom'la konuştum.

I spoke to Tom.


Tom'a söylemeliyim.

I should tell Tom.


Tom'u daha önce gördüm.

I saw Tom earlier.


Tom'un ölmesini gördüm.

I saw Tom die.


Tom'u tekrar gördüm.

I saw Tom again.


Tom'un günlüğünü okudum.

I read Tom's diary.


Tom'a hiçbir şey borçlu değilim.

I owed Tom nothing.


Şimdi Tom'u temsil ediyorum.

I now represent Tom.


Tom'la hiç görüşmedim.

I never met Tom.


Tom'a hiç zarar vermedim.

I never harmed Tom.


Tom'un imzasına ihtiyacım var.

I need Tom's signature.


Tom'u görmeliyim.

I must see Tom.


Tom'a baktım.

I looked at Tom.


Tom'a benziyorum.

I look like Tom.


Tom'la yaşıyorum.

I live with Tom.


Tom'u dinledim.

I listened to Tom.


Tom'a yalan söyledim.

I lied to Tom.


Tom'u biliyorum.

I know about Tom.


Sadece Tom'a söyledim.

I just told Tom.


Sadece Tom'u gördüm.

I just saw Tom.


Tam da dışarı çıkmak üzereydi.

She was just about to go out.


Ben yapmak ne ben gerektim -ya yapmak.

I did what I needed to do.


tom kept kazanıyor.

Tom kept winning.


Bana dokunayım deme.

Don't you touch me.


Bu bir mucize.

This is a miracle.


Seni gördüğüme sevindim ama burada yapabileceğin bir şey yok.

I'm glad to see you, but there's nothing you can do here.


Polisler binanın içine göz yaşartıcı gaz bombaları attılar.

The cops threw tear-gas bombs into the building.


Tom'un bildiğini umuyorum.

I hope Tom knows.


Tom'dan haber aldım.

I heard from Tom.


Tom'dan haberdar oldum.

I heard about Tom.


Tom'u unuttum.

I forgot about Tom.


Orada Tom'u izledim.

I followed Tom there.


Tom'u anlamıyorum.

I don't understand Tom.


Tom'u görmüyorum.

I don't see Tom.


Tom'a ihtiyacım yok.

I don't need Tom.


Tom'u sevmiyorum.

I don't like Tom.


Tom'dan nefret etmiyorum.

I don't hate Tom.


Tom'a katılmıyorum.

I disagree with Tom.


Tom'a ihtiyacım yoktu.

I didn't need Tom.


Tom'u kastetmedim.

I didn't mean Tom.


Tom'u incitmedim.

I didn't hurt Tom.


Tom'a sormadım.

I didn't ask Tom.


Tom'un numarasını çevirdim.

I dialed Tom's number.


Tom'la birlikte kontrol ettim.

I checked with Tom.


Tom'un bilgisayarını kontrol ettim.

I checked Tom's computer.


Tom'u tamamen kontrol ettim.

I checked Tom thoroughly.


Tom'u bulmadım.

I didn't find Tom.


Tom'u önemsiyorum.

I care about Tom.


Tom'u arayamıyorum.

I can't call Tom.


Tom'u götürebilirim.

I can take Tom.


Tom'a yardım edebilirim.

I can help Tom.


Tom'un üstesinden gelebilirim.

I can handle Tom.


Tom ile geldim.

I came with Tom.


Tom için geldim.

I came for Tom.


Tom'un kız kardeşini aradım.

I called Tom's sister.


Dün Tom'u aradım.

I called Tom yesterday.


Bugün Tom'u aradım.

I called Tom today.


Ona Tom diye seslendim.

I called him Tom.


Ona Tom derim.

I call him Tom.


Tom'u eve getirdim.

I brought Tom home.


Tom'u buraya getirdim.

I brought Tom here.


Tom'u güç bela tanıdım.

I barely knew Tom.


Tom'u sordum.

I asked for Tom.


Tom için özür dilerim.

I apologize for Tom.


Tom'u her zaman sevdim.

I always liked Tom.


Tom'a katılıyorum.

I agree with Tom.


Tom bu sabah nasıl?

How's Tom this morning?


Tom nasıl katlanıyor?

How's Tom holding up?


Tom onunla nasıl baş ediyor?

How's Tom handling it?


Tom nasıl öldürüldü?

How was Tom murdered?


Tom kaç yaşında?

How old is Tom?


Tom nasıl?

How is Tom doing?


Tom nasıl görünüyor?

How does Tom look?


Tom nasıl hissediyor?

How does Tom feel?


Tom nasıl görünüyordu?

How did Tom sound?


Tom nasıl uyudu?

How did Tom sleep?


Tom nasıl bilebildi?

How could Tom know?


Onun adı Tom değil.

His name isn't Tom.


Onun adı Tom.

His name is Tom.


İşte Tom şimdi geliyor.

Here comes Tom now.


Tom'a soru sordun mu?

Have you questioned Tom?


Tom'la tanıştın mı?

Have you met Tom?


Tom'la karşılaştın mı?

Have you met Tom?


Tom'u buldun mu?

Have you found Tom?


Tom'u affettin mi?

Have you forgiven Tom?


Tom'u aradın mı?

Have you called Tom?


Tom bize katılsın.

Have Tom join us.


Tom'a onu yaptır.

Have Tom do it.


Tom bunu gördü mü?

Has Tom seen this?


Tom bir şey söyledi mi?

Has Tom said anything?


Tom fark etti mi?

Has Tom noticed yet?


Tom, Mary'ye bahsetti mi?

Has Tom mentioned Mary?


Tom orada mıydı?

Has Tom been there?


Tom'a bilgi verildi mi?

Has Tom been informed?


Tom yardımcı oldu mu?

Has Tom been helpful?


Tom'a ateş edildi mi?

Has Tom been fired?


Tom geldi mi?

Has Tom arrived yet?


Tom'un evine git.

Go over to Tom's.


Git ve Tom'u gör.

Go and see Tom.


Git ve Tom'u getir.

Go and fetch Tom.


Tom'a teşekkürlerimi ilet.

Give Tom my thanks.


Tom'a yardım et.

Give Tom a hand.


Tom'a bir içki ver.

Give Tom a drink.


Tom'a bir şans ver.

Give Tom a chance.


Bunu Tom'a ver.

Give this to Tom.


Bunu Tom'a ver.

Give it to Tom.


Herkes Tom'u tanıyor.

Everyone knows about Tom.


Herkes Tom'u izliyor.

Everyone is watching Tom.


Herkes Tom'un etrafında toplandı.

Everyone gathered around Tom.


Tom hariç herkes gitti.

Everyone left except Tom.


Herkes bana Tom dedi.

Everyone called me Tom.


Herkes Tom'u ölü istedi.

Everybody wanted Tom dead.


Tom, Mary'yi taklit etti.

Tom imitated Mary.


Herkes bana Tom der.

Everybody calls me Tom.


Tom'dan başka herkes güler.

Everybody but Tom laughs.


Tom bile öyle düşünüyor.

Even Tom thinks so.


Tom bile bir şey dedi.

Even Tom said something.


Tom bile şaşırmış görünüyordu.

Even Tom looked surprised.


Tom bile kızgın görünüyordu.

Even Tom looked annoyed.


Tom bile onu biliyor.

Even Tom knows that.


Tom bile onu biliyordu.

Even Tom knew that.


Tom bile dinliyor.

Even Tom is listening.


Tom'u sevmiyor musun?

Don't you like Tom?


Katılmıyor musun, Tom?

Don't you agree, Tom?


Tom hakkında kaygılanma.

Don't worry about Tom.


Onu Tom'a söyleme.

Don't tell Tom that.


Tom'a parasının üstünü ver.

Give Tom his change.


Tom'a bir kağıt mendil ver.

Give Tom a tissue.


Tom'a iyi dileklerimi ilet.

Give Tom my best.


Herkes Tom'u işaret etti.

Everyone pointed at Tom.


Tom'dan başka herkes güldü.

Everyone but Tom laughed.


Tom hariç herkes güldü.

Everyone laughed except Tom.


O, nehri geçecek.

He's going to cross the river.


Tom'la konuşma.

Don't talk to Tom.


Tom hakkında konuşma.

Don't talk about Tom.


Tom'u kızdırma.

Don't make Tom angry.


Tom'u rahatsız etmeyin.

Don't bother Tom.


Tom burada mı çalışıyor?

Does Tom work here?


Tom çaresiz görünüyor mu?

Does Tom seem helpless?


Bu satırın üstüne imza atınız.

Sign above this line.


Bu satırın üstüne imza atın.

Sign above this line.


Her şeyi söyledim.

I've said everything.


Balayımızı yurt dışında geçirmeyi planlıyoruz.

We're planning to spend our honeymoon abroad.


Tom, Mary'den ölmesini istemedi.

Tom didn't want Mary to die.


İşin bittiğinde bana haber ver.

Tell me when you're done.


Neden bu gemidesiniz?

Why are you on this ship?


Sizin kim olduğunuzu bilmiyorum.

I don't know who you are.


Babası bir alkolikti.

His father was an alcoholic.


Tom'u buraya getir.

Get Tom in here.


Tom'a söyle.

Get word to Tom.


Tom'u aşağıya getir.

Get Tom down here.


Tom bir şey hatırlıyor mu?

Does Tom remember anything?


Tom burada yaşamıyor mu?

Does Tom live here?


Tom çizburger seviyor mu?

Does Tom like cheeseburgers?


Tom bunu biliyor mu?

Does Tom know this?


Tom'un bir şeyi var mı?

Does Tom have anything?


Tom üzüm yer mi?

Does Tom eat grapes?


Tom kahve içer mi?

Does Tom drink coffee?


Tom ayine katılır mı?

Does Tom attend mass?


Tom'u anlıyor musun?

Do you understand Tom?


Tom'u hatırlıyor musun?

Do you remember Tom?


Tom sana söylemedi mi?

Didn't Tom tell you?


Tom'u tehdit ettin mi?

Did you threaten Tom?


Tom'u sorguya çektin mi?

Did you question Tom?


Tom'u zehirledin mi?

Did you poison Tom?


Tom'la tanıştın mı?

Did you meet Tom?


Tom'u sevdin mi?

Did you love Tom?


Tom orada çalıştı mı?

Did Tom work there?


Tom sana söyledi mi?

Did Tom tell you?


Tom sana gönderdi mi?

Did Tom send you?


Tom ikna olmuş görünüyor muydu?

Did Tom seem persuaded?


Tom onu söyledi mi?

Did Tom say that?


Tom bir şey söyledi mi?

Did Tom say something?


Tom, Mary'yi tanıyor muydu?

Did Tom know Mary?


Tom, Mary'yi incitti mi?

Did Tom hurt Mary?


Tom eve gitti mi?

Did Tom go home?


Tom seni buldu mu?

Did Tom find you?


Tom bir şey buldu mu?

Did Tom find anything?


Bunu Tom mu yaptı?

Did Tom do this?


Tom eve geldi mi?

Did Tom come home?


Tom buraya geldi mi?

Did Tom come here?


Tom Mary'ye rüşvet verdi mi?

Did Tom bribe Mary?


Tom'a yardım eder misiniz?

Can you help Tom?


Tom'la temas eder misiniz?

Can you contact Tom?


Tom'u ona yatır.

Get Tom on it.


Tom'u arar mısın?

Can you call Tom?


Tom'u getirir misin?

Can you bring Tom?


Tom'u kurtarabilir miyiz?

Can we save Tom?


Tom'u getirebilir miyiz?

Can we bring Tom?


Tom bunu yapabilir mi?

Can Tom do this?


Tom'a söyleyebilir miyim?

Can I tell Tom?


Tom'u getirebilir miyim?

Can I bring Tom?


Tom'un ofisi aradı.

Tom's office called.


Tom memnun değildi.

Tom wasn't pleased.


Tom çılgındı.

Tom was mad.


Tom dolaştı.

Tom wandered off.


Tom esas konudan ayrıldı.

Tom wandered off.


Protesto için çekip gitti.

Tom walked out.


Tom yürümeye devam etti.

Tom walked on.


Tom geriye tökezledi.

Tom stumbled backwards.


Tom uzaklaştı.

Tom stepped away.


Tom dışarı çıktı.

Tom stepped outside.


Tom hayır dedi.

Tom said no.


Tom mobilya yapar.

Tom makes furniture.


Tom öne doğru eğildi.

Tom leaned forward.


Tom şimdi biliyor.

Tom knows now.


Tom ölmüş.

Tom is gone.


Tom yemek pişiriyor.

Tom is cooking.


Tom herkesi selamladı.

Tom greeted everyone.


Tom evlendi.

Tom got married.


Tom itiraz etmedi.

Tom didn't object.


Tom intihar etti.

Tom committed suicide.


Tom korkmuyor.

Tom isn't scared.


Tom soğukkanlı görünüyor.

Tom seems unperturbed.


Tom asla itiraf etmedi.

Tom never confessed.


Tom sadece izler.

Tom just watches.


Tom mevcut değil.

Tom isn't present.


Tom ikna olmuyor.

Tom is unconvinced.


Tom daha hızlıdır.

Tom is quicker.


Tom daha yakına taşındı.

Tom moved closer.


Tom başka bir yerde.

Tom is elsewhere.


Tom'un kıdemi var.

Tom has seniority.


Tom açıklayabilir.

Tom can explain.


Tabii, Tom, anlıyorum.

Sure, Tom, I understand.


Ne oluyor, Tom?

What's the matter, Tom?


Tom o kadar parlak değil.

Tom is not so bright.


Fransızcası yavaş yavaş gelişiyor.

His French is improving little by little.


O bozuk Fransızca konuşur.

He speaks broken French.


Tom'la arkadaş oldu.

He made friends with Tom.


Tom şarkı söyleyecek.

Tom will sing.


Tom ateş edecek.

Tom will shoot.


Tom paylaşacak.

Tom will share.


Tom çığlık atacak.

Tom will scream.


Tom devam edecek.

Tom will last.


Tom acele edecek.

Tom will hurry.


Tom izleyecek.

Tom will follow.


Tom dans edecek.

Tom will dance.


Tom seni seviyor.

Tom loves you.


Tom daha yaşlı görünüyor.

Tom looks older.


Bunun üzerinde düşün.

Think it over.


Telefon çaldı.

The phone rang.


Müzik durdu.

The music stopped.


Çok iyi değil.

That's very uncool.


O çok zalimce.

That's very cruel.


O haksız.

That's uncalled for.


Bu tamamen yanlış.

That's totally false.


Fikir budur.

That's the idea.


Bu çok yanlış.

That's so wrong.


Bu çok vahşi.

That's so wild.


Çok adil değil.

That's so unfair.


Ona Jim derler.

They call him Jim.


Çok haksızca.

That's so unfair.


O çok trajik.

That's so tragic.


O çok düşünceli.

That's so thoughtful.


O çok berbat.

That's so terrible.


O çok aptalca.

That's so stupid.


O çok budalaca.

That's so silly.


O çok kaba.

That's so rude.


O çok saçma.

That's so ridiculous.


O çok mükemmel.

That's so perfect.


O çok acıklı.

That's so pathetic.


O çok nazik.

That's so kind.


O çok inanılmaz.

That's so incredible.


O çok deli.

That's so crazy.


O çok cesur.

That's so brave.


O çok can sıkıcı.

That's so annoying.


O oldukça doğru.

That's quite true.


O yöntem değil.

That's not how.


O olmuyor.

That's not happening.


O harika değil.

That's not cool.


O benim amacım.

That's my goal.


O benim çağrım.

That's my call.


O benim amacım.

That's my aim.


O yapılıyor.

That's being done.


O bir hakaret.

That's an insult.


O bir bulmaca.

That's a puzzle.


O bir yalan.

That's a lie.


O belirli.

That's a given.


Onu al.

Pick that up.


Bakayım.

Let me look.


Onu orada tutun.

Hold it there.


Silahını seç.

Choose your weapon.


Onu Tom'dan aldım.

I bought it from Tom.


Seninki daha iyiydi.

Yours was better.


Seninki daha kötü.

Yours is worse.


Fermuarın açık.

Your zipper's open.


Karın gitti.

Your wife left.


Karın aradı.

Your wife called.


Sırrın güvende.

Your secret's safe.


Senin koltuğun orada.

Your seat's there.


Odan hazır.

Your room's ready.


Planın başarısız oldu.

Your plan failed.


Kapın kilitli değil.

Your door's unlocked.


Kredin iyi.

Your credit's good.


Araban hazır.

Your car's ready.


Araban burada.

Your car's here.


Kolun kırık.

Your arm's broken.


Çok çalıştın.

You've worked hard.


Daha kötüsünü gördün.

You've seen worse.


Sen onu gördün.

You've seen that.


Yeterince gördün.

You've seen enough.


Yeterince söyledin.

You've said enough.


Yeterince riske ettin.

You've risked enough.


Hiç kaybolmadın.

You've never lost.


Gelişme kaydettin.

You've made progress.


Zayıfladın.

You've lost weight.


Kırışıklıkların var.

You've got wrinkles.


İraden var.

You've got willpower.


Zamanın var.

You've got time.


Cesaretin var.

You've got spunk.


Yeteneklerin var.

You've got skills.


Kıdemin var.

You've got seniority.


Senin bir taneye sahipsin.

You've got one.


Hiçbir şeyin yok.

You've got nothing.


Bana sahipsin.

You've got me.


Mektubunuz var.

You've got mail.


Ona sahipsin.

You've got it.


Şirketin var.

You've got company.


Kanserin var.

You've got cancer.


Tom'u korkuttun.

You've frightened Tom.


Onu buldun.

You've found it.


Bunu kazandın.

You've earned this.


İyi yaptın.

You've done well.


Onu yaptın.

You've done that.


Onu yaptın.

You've done it.


İyi yaptın.

You've done good.


Yeterince yaptın.

You've done enough.


Beni yendin.

You've defeated me.


Beni ikna ettin.

You've convinced me.


Bize ihanet ettin.

You've betrayed us.


Bana ihanet ettin.

You've betrayed me.


Sen eğitildin.

You've been trained.


Size söylendi.

You've been told.


Sen oradaydın.

You've been there.


Sen seçildin.

You've been selected.


Sen soyuldun.

You've been robbed.


Şartlı tahliye oldun.

You've been paroled.


Size ödeme yapıldı.

You've been paid.


Özlendiniz.

You've been missed.


Bir hastalığa bulaştırıldınız.

You've been infected.


Yararlıydın.

You've been helpful.


Harikaydın.

You've been great.


Uyuşturuldun.

You've been drugged.


Rütben indirildi.

You've been demoted.


Zaten kazandın.

You've already won.


Beni sıkıyorsun.

You're boring me.


Yalnız çalışacaksın.

You'll work solo.


Bana teşekkür edeceksin.

You'll thank me.


Kıpırdamadan duracaksın.

You'll stay put.


Burada kalacaksın.

You'll stay here.


Onu göreceksin.

You'll see it.


Ondan pişman olacaksın.

You'll regret it.


Atlatacaksın.

You'll pull through.


Asla kazanmayacaksın.

You'll never win.


Asla geçmeyeceksin.

You'll never pass.


Asla bilmeyeceksin.

You'll never know.


Asla tahmin etmeyeceksin.

You'll never guess.


Buna ihtiyacın olacak.

You'll need this.


Ona ihtiyacın olacak.

You'll need that.


Uykuya ihtiyacın olacak.

You'll need sleep.


Mobilyalar tozluydu.

The furniture was dusty.


Açım çünkü öğle yemeğimi yemedim.

I'm hungry because I haven't had lunch.


Pazar, cumartesiden sonra gelir.

Sunday comes after Saturday.


Umuyorum ailen iyidir, arkadaşım.

I hope that your family is fine, my friend.


Hobilerim balık tutmak ve televizyon izlemektir.

My hobbies are fishing and watching television.


Oğlum şimdi tarlada sıkı çalışıyor.

My son is working hard on the field right now.


Benim etkilendiğim kadar etkilenmediğine inanamıyorum.

I can't believe you weren't as impressed as I was.


Bu elmas servet tutar.

This diamond costs a fortune.


Geçmişi silemezsin.

You can't erase the past.


Ben senin biraderinim.

I'm your brother.


Haşereler eklem bacaklıdır.

Insects are arthropods.


Ben senin öz ablanım.

I'm your elder sister.


Ben senin öz ablanım.

I am your elder sister.


Bana çocukmuşum gibi davranma.

Don't treat me as if I were a child.


Sana sözlüğümü ödünç vereceğim.

I'll loan you my dictionary.


Kokain bir uyuşturucudur.

Cocaine is a drug.


Bahçede kaç tane kedi var?

How many cats are there in the garden?


Bu sokakta birkaç eski ev var.

There are some old houses in this street.


Yatak çok konforlu.

The bed is very comfortable.


Yatak çok rahat.

The bed is very comfortable.


Kalem siyah.

The pencil is black.


Yoğurt lezzetli.

The yogurt is delicious.


Yoğurt lezzetlidir.

The yogurt is delicious.


Benimle gelmek zorundasın.

You must come with me.


Burada bir şey kaybettin mi?

Did you lose anything here?


Burada bir şey mi kaybettin?

Did you lose anything here?


Burada bir şey mi kaybettiniz?

Did you lose anything here?


Burada bir şey kaybettiniz mi?

Did you lose anything here?


Tom'la konuşmak istemiyorum.

I don't want to talk to Tom.


Benim bilmemi istemediğin şeyi bilmiyorum. Yani neyi bilmek istediğimi bilmiyorum.

I don't know what you don't want me to know, so I don't know what I want to know.


Almanca konuşabilirler.

They can speak German.


Tom, hiç Boston'da yaşamadı.

Tom never lived in Boston.


Kuşlar ve arılar hakkında hiçbir şey bilmiyor.

She knows nothing about the birds and the bees.


Çok hata yapıyor muyum?

Am I making lots of mistakes?


Nasıl yüzüldüğünü de bilmiyorum.

I don't know how to swim either.


Tom neden gelemez?

Why can't Tom come?


Bu su içmek için güvenli mi?

Is this water safe to drink?


Bir köpeğin kaç bacağı vardır?

How many legs does a dog have?


Bana ellerini göster.

Show me your hands.


Bana ellerinizi gösterin.

Show me your hands.


Okulda herhangi bir sorunu yok.

She doesn't have any problems at school.


Okulda herhangi bir sorunu yok.

He doesn't have any problems at school.


Onun okulda sorunları var.

He has problems at school.


Onun okulda sorunları var.

She has problems at school.


Tom'un kadının ne hakkında konuştuğuyla ilgili bir fikri yoktu.

Tom had no idea what the woman was talking about.


Onun kızın ne hakkında konuştuğuyla ilgili bir fikri yoktu.

He had no idea what she was talking about.


Onlarla poker oynuyor.

She plays poker with them.


Onlarla poker oynuyor.

She is playing poker with them.


Onlarla poker oynar.

She plays poker with them.


O, bizimle poker oynardı.

He used to play poker with us.


O, bizimle poker oynardı.

She used to play poker with us.


Bir midilli satın almak istiyor.

She wants to buy a pony.


Bir midilli satın almak istiyor.

He wants to buy a pony.


Bir midilli almak istiyor.

She wants to buy a pony.


Onu benim tanıdığımdan daha iyi tanırsın.

You know him better than I do.


Onu benim tanıdığımdan daha iyi tanırsınız.

You know him better than I do.


Onu çok iyi tanırım.

I know him quite well.


Onu çok iyi tanırım.

I know her quite well.


Bu yasa adil değil.

This law is unjust.


Bu kanun adil değil.

This law is unjust.


Tüm kanunlar adil midir?

Are all laws just?


Tüm yasalar adil midir?

Are all laws just?


Tüm yasalar adil değildir.

Not all laws are just.


Tüm kanunlar adil değildir.

Not all laws are just.


Sincaplar fındıkları sever.

Squirrels like nuts.


Sincaplar fındıklardan hoşlanır.

Squirrels like nuts.


Bu yaz ne yapacaksın?

What are you doing this summer?


Bu yaz ne yapacaksınız?

What are you doing this summer?


Bu yaz ne yapıyorsunuz?

What are you doing this summer?


Bu yaz ne yapıyorsun?

What are you doing this summer?


Köpeğim sincapları kovalamayı seviyor.

My dog likes chasing squirrels.


Köpeğim sincapları kovalamaktan hoşlanıyor.

My dog likes chasing squirrels.


Köpek, sincabın peşinden koşuyor.

The dog is running after the squirrel.


Sincaplar gerçekten hızlı koşabilirler.

Squirrels can run really quickly.


Sincaplar gerçekten hızlı bir şekilde kaçabilirler.

Squirrels can run really quickly.


Bu benim arabam!

That's my car!


Daha önceden bir yerde karşılaşmış mıydık?

Have we met somewhere before?


Daha önceden bir yerde tanışmış mıydık?

Have we met somewhere before?


Üzerime bir battaniye örttü.

She covered me with a blanket.


Üzerime bir battaniye örttü.

He covered me with a blanket.


Bir şey söylemediler.

They didn't say anything.


Yatakta oturuyordu.

He was sitting on the bed.


İstersen benim yatağımda yatabilirsin.

You can sleep in my bed if you want.


İstiyorsanız benim yatağımda yatabilirsiniz.

You can sleep in my bed if you want.


İstiyorsanız benim yatağımda uyuyabilirsiniz.

You can sleep in my bed if you want.


İstersen benim yatağımda uyuyabilirsin.

You can sleep in my bed if you want.


Bu, beni mutlu eden şey.

That's what makes me happy.


Bu, beni mutlu eden şeydir.

That's what makes me happy.


Bu ağaç uzun.

This tree is tall.


Bu ağaç uzundur.

This tree is tall.


Öğreneceğin çok şey var.

You have much to learn.


Öğreneceğiniz çok şey var.

You have much to learn.


Keşke ailemle daha fazla zaman geçirebilsem.

I wish I could spend more time with my family.


Ailemle daha fazla zaman geçirmek istiyorum.

I want to spend more time with my family.


O kadar da muazzam değildi.

It wasn't all that great.


Bir restoranda akşam yemeği yedik.

We ate dinner at a restaurant.


Bir restoranda akşam yemeği yedik.

We dined at a restaurant.


Onlar hesabı eşit olarak bölüştüler.

They split the bill evenly.


Onlar hesabı eşit olarak bölüşürler.

They split the bill evenly.


Hesabı eşit olarak bölüştüler.

They split the bill evenly.


Hesabı eşit olarak bölüşürler.

They split the bill evenly.


Tom, ebeveynleriyle tatilde.

Tom is on holiday with his parents.


O, ebeveynleriyle tatile gitmeyi reddetti.

He refused to go on holiday with his parents.


Ebeveynleriyle tatile gitmeyi reddetti.

He refused to go on holiday with his parents.


O, ebeveynleriyle tatile çıkmayı reddetti.

He refused to go on holiday with his parents.


Ebeveynleriyle tatile çıkmayı reddetti.

He refused to go on holiday with his parents.


Restoran dolu.

The restaurant is full.


Restoran dolu değildi.

The restaurant wasn't full.


Pencereleri kilitle ve panjurları kapat.

Close the windows and curtains.


Pencereleri kilitleyin ve panjurları kapatın.

Close the windows and curtains.


Su maviydi.

The water was blue.


Tom gariptir.

Tom's strange.


Tom tuhaftır.

Tom's strange.


Bana inanmadılar.

They did not believe me.


Onlar bana inanmadılar.

They did not believe me.


Pahalı olabilir.

It can be expensive.


Pahalı olabilir.

It might be expensive.


Pahalı olabilir.

It may be expensive.


Pahalı olabilir.

It could be expensive.


Elmasları nereye sakladığını ona hiç söylemedi.

He never told her where he hid the diamonds.


Elmasları nereye sakladığını ona asla söylemedi.

He never told her where he hid the diamonds.


Her şeyi yemek zorundasın!

You have to eat everything!


Her şeyi yemek zorundasınız!

You have to eat everything!


Arkadaşlarını özlüyor musun?

Do you miss your friends?


Arkadaşlarını özler misin?

Do you miss your friends?


Arkadaşlarınızı özlüyor musunuz?

Do you miss your friends?


Arkadaşlarınızı özler misiniz?

Do you miss your friends?


Allah yardımcın olsun.

God be with you.


O, Almanya'ya taşındı.

He moved to Germany.


Almanya'ya taşındı.

He moved to Germany.


Almanya'ya taşındı.

She moved to Germany.


O, Almanya'ya taşındı.

She moved to Germany.


Erkek arkadaşımı çalmaya çalıştı.

She tried to steal my boyfriend.


Erkek arkadaşımı benden almaya yeltendi.

She tried to steal my boyfriend.


Gülme!

Don't laugh!


Sana bir şans daha vereceğim.

I'll give you one more chance.


Sen yakışıklısın.

You are handsome.


Yakışıklısın.

You are handsome.


Adımı söyleyişini seviyorum.

I love the way you say my name.


Antalya'da yaşıyorum.

I live in Antalya.


Beni birkaç dakikalığına dinleyecek misiniz?

Will you listen to me for a few minutes?


Beni birkaç dakikalığına dinleyecek misin?

Will you listen to me for a few minutes?


Bunlar senin için.

These are for you.


Bunlar sizin için.

These are for you.


Ben şişman değilim!

I'm not fat!


Bu adil değil!

That's not fair!


Çeneni kapat ve otur.

Shut up and sit down.


Dün babamla konuştun mu?

Did you speak to my father yesterday?


Dün babamla konuştunuz mu?

Did you speak to my father yesterday?


Tom, sen kovuldun!

Tom, you're fired!


Tom, şutlandın!

Tom, you're fired!


Tom, kovuldun!

Tom, you're fired!


Neye bakıyordun?

What were you looking at?


Neye bakıyordunuz?

What were you looking at?


Seninle konuşuyorum!

I'm talking to you!


Sizinle konuşuyorum!

I'm talking to you!


O benim arkadaşım.

She is my friend.


Yeni ayakkabılara ihtiyacım var.

I need new shoes.


Çok uzağa gitti.

She went too far.


Çok uzağa gitti.

He went too far.


Sana beni sordu mu?

Did he ask you about me?


İnsanlar tuhaftır.

People are strange.


İnsanlar acayiptir.

People are strange.


O, beni ağlattı.

He made me cry.


Beni ağlattı.

He made me cry.


O, beni ağlattı.

She made me cry.


Beni ağlattı.

She made me cry.


Onu ağlarken gördüm.

I saw her crying.


Onu o ağlarken gördüm.

I saw her crying.


Lütfen sadece beni yalnız bırak. Düşünmek istiyorum.

Please just leave me alone. I want to think.


Lütfen sadece beni yalnız bırakın. Düşünmek istiyorum.

Please just leave me alone. I want to think.


Boston'da yaşıyorum.

I live in Boston.


İstanbul'da yaşamakla ilgili en nefret ettiğim şey sürekli trafikte sıkışıp kalmaktır.

What I hate most about living in Istanbul is always getting stuck in traffic.


İstanbul'da oturuyorum.

I live in Istanbul.


Biraz zamanın var mı?

Do you have some time?


O, karısıyla İstanbul'a taşındı.

He moved to Istanbul with his wife.


İstanbul'da yaklaşık üç bin tane cami var.

There are around three thousand mosques in Istanbul.


İstanbul, onun en çok sevdiği şehirdir.

Istanbul is the city she likes the most.


Kendine güvenmek başarının anahtarıdır.

Trusting yourself is the key to success.


İstanbul'da kaç tane cami var?

How many mosques are there in Istanbul?


Birisine ihtiyacın olacak.

You'll need one.


Daha fazlasına ihtiyacın olacak.

You'll need more.


Bir taneye ihtiyacın olacak.

You'll need one.


Ona ihtiyacın olacak.

You'll need it.


Onu yapacaksın.

You'll make it.


Onu seveceksin.

You'll love it.


Bunu seveceksin.

You'll like this.


Onu seveceksin.

You'll like it.


Yakında tanıyacaksın.

You'll know soon.


Sadece güleceksin.

You'll just laugh.


Kırışacaksın.

You'll get wrinkles.


Yorulacaksın.

You'll get tired.


Bir tane alacaksın.

You'll get one.


Hiçbir şey almayacaksın.

You'll get nothing.


Yalnız olacaksın.

You'll get lonely.


Onu alacaksın.

You'll get it.


İncineceksin.

You'll get hurt.


Kovulacaksın.

You'll get fired.


Yakalanacaksın.

You'll get caught.


Daha iyi olacaksın.

You'll get better.


Birini bulacaksın.

You'll find someone.


Birini bulacaksın.

You'll find somebody.


Öğreneceksin.

You'll find out.


Onu bulacaksın.

You'll find it.


Hiçbir şey hissetmeyeceksin.

You'll feel nothing.


Onu yapacaksın.

You'll do it.


Çok iyi yapacaksın.

You'll do great.


İyi olacaksın.

You'll do fine.


Yetişeceksin.

You'll catch up.


Anlayacaksın.

You'll catch on.


Sen iyileşeceksin.

You'll bounce back.


Müthiş olacaksın.

You'll be terrific.


Sessiz olacaksın.

You'll be silenced.


Güvencede olacaksın.

You'll be safe.


Harap olacaksın.

You'll be ruined.


Hazır olacaksın.

You'll be ready.


Etkileyici olacaksın.

You'll be impressive.


Harika olacaksın.

You'll be great.


Özgür olacaksın.

You'll be free.


Gıpta edileceksin.

You'll be envied.


Tutuklanacaksın.

You'll be arrested.


Yalnız olacaksın.

You'll be alone.


Hepiniz öleceksiniz.

You'll all die.


Hiç hayatta kalmadın.

You'd never survive.


Onu severdin.

You'd love it.


Onu severdin.

You'd like it.


Eğlenirdin.

You'd have fun.


Vazgeçerdin.

You'd give up.


Kalsan iyi olur.

You'd better stay.


Koşsan iyi olur.

You'd better run.


Gitsen iyi olur.

You'd better leave.


Gelsen iyi olur.

You'd better come.


Hayatta kalmazdın.

You wouldn't survive.


Yalan söylemezdin.

You wouldn't lie.


Anlamayacaksın.

You won't understand.


Hayatta kalmayacaksın.

You won't survive.


Başarılı olmayacaksın.

You won't succeed.


Ölmeyeceksin.

You won't die.


Beni uyandırdın.

You woke me.


Bekleyeceksin.

You will wait.


Hayatta kalacaksın.

You will survive.


Duracaksın.

You will stop.


Göreceksin.

You will see.


Sen hüküm süreceksin.

You will prevail.


İtaat edeceksin.

You will obey.


Kaybedeceksin.

You will lose.


Dinleyeceksin.

You will listen.


Öğreneceksin.

You will learn.


Yardım edeceksin.

You will help.


Yemek yiyeceksin.

You will eat.


Öleceksin.

You will die.


İş birliği yapacaksın.

You will cooperate.


Uyacaksın.

You will conform.


Hatalı değildin.

You weren't wrong.


Orada değildin.

You weren't there.


Hazır değildin.

You weren't ready.


Şaka yapmıyordun.

You weren't kidding.


Davet edilmedin.

You weren't invited.


Yalnız değildin.

You weren't alone.


Hatalıydın.

You were wrong.


Uyarıldın.

You were warned.


Sen yararsızdın.

You were useless.


Sen bilinçsizdin.

You were unconscious.


Sen kandırıldın.

You were tricked.


Oradaydın.

You were there.


Müthiştin.

You were terrific.


Korkunçtun.

You were terrible.


Hız yapıyordun.

You were speeding.


Muhteşemdin.

You were spectacular.


Horluyordun.

You were snoring.


Uyuyordun.

You were sleeping.


Şarkı söylüyordun.

You were singing.


Hastaydın.

You were sick.


Utangaçtın.

You were shy.


Yedinciydin.

You were seventh.


Sansasyoneldin.

You were sensational.


Sen görüldün.

You were seen.


Sen kabaydın.

You were rude.


Düşüncesizdin.

You were reckless.


Saldırgandın.

You were pushy.


Hatalıydın.

You were mistaken.


Muhteşemdin.

You were magnificent.


Şanslıydın.

You were lucky.


Kıskançtın.

You were jealous.


Davet edildin.

You were invited.


İnanılmazdın.

You were incredible.


Yetersizdin.

You were incompetent.


Yardımcıydın.

You were helpful.


Suçluydun.

You were guilty.


İyiydin.

You were good.


Mükemmeldin.

You were excellent.


Çılgındın.

You were delirious.


Sen hatasızdın.

You were correct.


Sen akıllıydın.

You were clever.


Aldatıyordun.

You were cheating.


Parlaktın.

You were brilliant.


Cesurdun.

You were brave.


Uyuyordun.

You were asleep.


Şaşırtıcıydın.

You were amazing.


Şaşırtıyordun.

You were amazing.


Sana tavsiye edildi.

You were advised.


Sen evlat edinildin.

You were adopted.


Beni küçümsüyorsun.

You underestimate me.


Bizi kandırdın.

You tricked us.


Beni kandırdın.

You tricked me.


Beni şaşırttın.

You surprised me.


Sen burada kal.

You stay here.


Sen geride kal.

You stay back.


Beni korkuttun.

You startled me.


Onu sen çalıştırdın.

You started it.


Ciddi görünüyordun.

You sounded serious.


Üzgün görünüyorsun.

You sound upset.


Rahatlamış görünüyorsun.

You sound relieved.


Sinirli görünüyorsun.

You sound nervous.


Çılgın görünüyorsun.

You sound mad.


Kıskanç görünüyorsun.

You sound jealous.


Komik görünüyorsun.

You sound funny.


Umutsuz görünüyorsun.

You sound desperate.


Kafası karışmış görünüyorsun.

You sound confused.


Güzel görünüyorsun.

You sound beautiful.


Harika kokuyorsun.

You smell wonderful.


Güzel kokuyorsun.

You smell nice.


Bağırmamalısın.

You shouldn't yell.


Sigara içmemelisin.

You shouldn't smoke.


Gelmeliydin.

You should've come.


Aramalıydın.

You should've called.