Tom ve Mary ikisi de John'dan nefret ediyor.

Tom and Mary both hate John.


Döndüğümde bisikletim yok olmuştu.

My bicycle was gone when I returned.


Tom, John'un eski eşiyle evli.

Tom is married to John's ex-wife.


Tom, Mary ile bir yıl geçirdi.

Tom spent a year with Mary.


Tom ve Mary, John'un onların yapmasını istediği her şeyi yapmadı.

Tom and Mary didn't do everything that John asked them to do.


Tom derin bir nefes aldı.

Tom drew in a deep breath.


Tom hiçbir yere gitmediğini söyledi.

Tom said he isn't going anywhere.


Tom ve Mary her zaman aç.

Tom and Mary are always hungry.


Tom kuyuya ne attı?

What did Tom throw into the well?


Tom en az 30 kilo kaybetti.

Tom has lost at least thirty pounds.


Tom ve Mary'nin bunu yapmaktan gerçekten hoşlanmadığından şüpheleniyorum.

I suspect that Tom and Mary don't really enjoy doing that.


Tom aniden fikrini değiştirdi.

Tom suddenly changed his mind.


Tom'un bunu yapmaya hazır olmadığı konusunda şüpheliyim.

I suspect Tom isn't ready to do that yet.


Tom gergin görünmüyordu.

Tom didn't seem to be nervous.


Tom dün gece çok iyi şarkı söyledi.

Tom sang very well last night.


Tom uluslararası bir öğrencidir.

Tom is an international student.


Tom muhtemelen Mary'nin bunu yapmasına izin verecek.

Tom will probably let Mary do that.


Tom gerçekten kazanabildi mi?

Was Tom really able to win?


Tom, Fransızca okumaya başladığı zaman yaklaşık otuz yaşındaydı.

Tom was about thirty years old when he started studying French.


Tom kendi başına yüzmeye gider mi?

Would Tom go swimming by himself?


Tom'un dikkatli olacağına eminim.

I'm sure Tom will be careful.


Tom'u artık bunu yapmamaya ikna eden kişi benim.

I'm the one who convinced Tom not to do that anymore.


Tom'un kazanacağını umduğumu bilmiyor muydun?

Didn't you know I was hoping Tom would win?


Tom depremin onu uyandırdığını söyledi.

Tom said the earthquake woke him up.


Tom her gün Fransızca çalışmaz.

Tom doesn't study French every day.


Tom'un uykulu göründüğünü düşündüm.

I thought Tom looked sleepy.


Bunu nasıl buluyorsun?

How does that strike you?


Bu sende nasıl bir izlenim bıraktı?

How does that strike you?


Tom'un elinden beklemek dışında bir şey gelmiyordu.

Tom could do nothing but wait.


Her şey kontrolümüz altında.

We have everything under control.


Beni delil yerleştirmekle mi suçluyorsun?

Are you accusing me of planting evidence?


Tom bana kuralları bildiğini söyledi.

Tom told me he knew the rules.


Ben gideli 45 dakika olmuştu.

I was gone for 45 minutes.


Kırk beş dakikalığına gitmiştim.

I was gone for 45 minutes.


Tom beni bileğinin hakkıyla yendi.

Tom beat me fair and square.


Kral çıplak.

The emperor has no clothes.


Kral çıplak.

The emperor doesn't have any clothes on.


Hâlâ bir yanım onu seviyor.

There is still a part of me that loves her.


Geceden ıslatın.

Soak them overnight.


Bunun olayı ne?

What's the point here?


Amaç ne burada?

What's the point here?


Tom alarm kurdu.

Tom set an alarm.


Bana sade bir türkçeyle anlat.

Tell me in plain English.


O fikri unut.

Scratch that idea.


Salla o fikri.

Scratch that idea.


Bana ihtiyacın olursa odamdayım.

I'll be in my room if you need me.


Bu onun sorunu.

That's his problem!


Keşke Boston'da daha çok kalabilseydim.

I wish I could've stayed in Boston longer.


Boston'da daha uzun kalabilmeyi isterdim.

I wish I could've stayed in Boston longer.


Tom senin daha önce Boston'da bulunduğunu söyledi bana.

Tom told me you've been to Boston before.


Tom'un kabalığı için özür dileriz.

We apologize for Tom's rudeness.


Tom'un kırmızı bir Camaro'su var.

Tom drives a red Camaro.


Tom'un turuncu bir Lamborghini'si var.

Tom drives an orange Lamborghini.


Tom'un siyah bir Mustang'i var.

Tom drives a black Mustang.


Tom'un siyah bir Mustang'i var.

Tom has a black 'Stang.


Tom siyah bir Mustang kullanıyor.

Tom drives a black Mustang.


Tom turuncu bir Lamborghini kullanıyor.

Tom drives an orange Lamborghini.


Tom kırmızı bir Camaro kullanıyor.

Tom drives a red Camaro.


Tom'un yeni arabası kızları çekiyor.

Tom's new car is a pussy magnet.


Tom Tatoeba Projesine beş haneli bağışta bulunan bir bağışçı.

Tom is a five-figure donor to the Tatoeba Project.


Tom Tatoeba Projesine dört sıfırlı bağışta bulundu.

Tom is a five-figure donor to the Tatoeba Project.


Tom Tatoeba Projesine on binin üstünde bir tutarda bağış yaptı.

Tom is a five-figure donor to the Tatoeba Project.


Tom Boston'daki depremzedelere yardım için altı haneli bir bağışta bulundu.

Tom made a six-figure donation to help the earthquake victims in Boston.


Tom Boston'daki deprem mağdurlarına yüz binin üstünde bir tutarda bağış yaptı.

Tom made a six-figure donation to help the earthquake victims in Boston.


Tom Goodman hayır kurumlarına her yıl binlerce dolar bağış yapar. Gerçekten isminin hakkını veriyor.

Tom Goodman donates thousands of dollars to charities each year. He really lives up to his name.


Her yıl yardım kuruluşlarına binlerce dolarlık bağışta bulunan Tom Goodman gerçekten adının hakkını veriyor.

Tom Goodman donates thousands of dollars to charities each year. He really lives up to his name.


Daha önce Boston'da bulundun değil mi?

You've been to Boston before, haven't you?


Tom sabahtan akşama kadar çalıştı.

Tom worked from sunup to sundown.


Peki ya Tom? "Ne olmuş Tom'a?"

What about Tom? "What about him?"


Havaalanında didik didik arandım.

I was strip-searched at the airport.


Tom çözümün ne olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know what the solution was.


Tom benden çok daha güçlü.

Tom is much stronger than I am.


Bu işler bana göre değil.

I'm not cut out for all this.


Bu işler bana uymaz.

I'm not cut out for all this.


Tom benden çok daha güçlü.

Tom is much stronger than me.


Havalimanında elbiselerim çıkarılarak arandım.

I was strip-searched at the airport.


Tom benden çok daha güçlü.

Tom is a lot stronger than I am.


Tom benden çok daha güçlü.

Tom is a lot stronger than me.


Tom senin daha önce Boston'da bulunduğunu söyledi bana.

Tom told me that you've been to Boston before.


Tom'un elinden beklemek dışında bir şey gelmiyordu.

Tom could do nothing except wait.


Tom saf, ama Mary değil.

Tom is naive, but Mary isn't.


Tom'un sinir bozucu olduğunu biliyorum.

I know that Tom is annoying.


Tom henüz bir şeyle suçlanmadı.

Tom hasn't been accused of anything yet.


Tom'un bunu yapması gerektiğini fark etmedim.

I didn't realize that Tom should do that.


Tom'un hatalı olduğunu biliyorum.

I know that Tom is incorrect.


Tom bunu yapacak planları olduğunu söylüyor.

Tom says he has plans to do that.


Sorunu bulmak Tom'un günlerini aldı.

It took Tom days to track down the problem.


Tom ve ben birlikte Boston'a gittik.

Tom and I drove to Boston together.


Burada herkesi tanıyor gibi görünüyorsun.

You seem to know everyone here.


Tom ev ödevini hiç bitirmedi.

Tom never did finish his homework.


Tom'un neden yorgun olduğunu bilmiyordum.

I didn't know why Tom was tired.


Tom kırmızı bir kravat takmıyordu.

Tom wasn't wearing a red tie.


Tom'un muhafazakâr olduğunu biliyorum.

I know that Tom is conservative.


Tom'dan başka hiç kimse seninle aynı fikirde değil.

Nobody but Tom agrees with you.


Buradan havalimanına gitmek ne kadar sürer?

How long does it take to get to the airport from here?


Tom bunu yapmadığı için çok mutlu olacak.

Tom is going to be very happy that he didn't do that.


Tom korkabilir.

Tom might be afraid.


Tom, garajında bıraktığın her şeyle ne yapacağını bilmek istiyor.

Tom wants to know what to do with all the stuff you left in his garage.


Tom'un yerine koyacak birini bulmak zor olacak.

It's going to be hard to find somebody to replace Tom.


Tom öfkeli olduğunu söyledi.

Tom said that he was furious.


Bu belli ki Tom için bir sorun değildi.

That obviously wasn't a problem for Tom.


Tom'un şakasının eğlenceli olduğunu düşünmedim.

I didn't think Tom's joke was funny.


Tom, Mary'nin kızgın olacağını düşünüyor.

Tom thinks Mary will be angry.


Tom ona yardım etmemi istemedi.

Tom didn't want me to help him.


Tom bunu pek çok kez yapmadı.

Tom hasn't done that very many times.


Tom bir çörek yiyor.

Tom is eating a donut.


Tom henüz kahvaltı yemeyi bitirmedi.

Tom hasn't yet finished eating breakfast.


Tom yakında bunu yapması gerektiğini biliyor.

Tom knows he has to do that soon.


Tom'un evinin nerede olduğunu bilmiyordum.

I didn't know where Tom's house was.


Tom bana ne dedi?

What did Tom just call me?


Tom oğlunu bulmak istedi.

Tom wanted to find his son.


Tom'un bugün bana yardım etmesi gerekiyor.

Tom is supposed to help me today.


Tom gerçekten sinirlenmiş gibi görünüyordu.

Tom seemed to be really annoyed.


Tom çok canayakın ve yardımsever.

Tom is very friendly and helpful.


Tom ve Mary gerçekten sarhoş.

Tom and Mary are really drunk.


Tom, Mary'nin eksik olduğunu fark etti.

Tom noticed Mary was missing.


Bence Tom'un bunu nasıl yapacağını bilmesi muhtemeldir.

I think Tom is likely to know how to do that.


Tom'un görmek isteyeceği son kişi benim.

I'm the last person Tom would want to see.


Tom'un nereye gittiğini merak ederdim.

I'd be curious to know where Tom went.


Arabamı nereye park edeceğimi söyle.

Tell me where to park my car.


Tom'un sıkılacağını sanmıyorum.

I don't think Tom will be bored.


Tom ne pişiriyor?

What's Tom baking?


Tom'un evlatlık olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom is adopted.


Tom'un muhtemelen bunu yapmasına gerek yok.

Tom probably won't need to do that.


Tom her şeyin yolunda olduğunu bildirdi.

Tom reported that everything was in order.


Tom'un esnek olduğunu biliyorum.

I know Tom is flexible.


Tom'un göründüğü kadar sabırsız görünmüyorsun.

You don't seem to be as impatient as Tom seems to be.


Tom'u kim bekliyordu?

Who was waiting for Tom?


İş teklifini biliyorum.

I know about the job offer.


Tom bunu tek başına yapmayı planladı.

Tom planned to do that alone.


Tom'un istediği her şeyi okumasına izin ver.

Let Tom read anything he wants.


Tom'un otobüsü geç kaldı.

Tom's bus was late.


Hemen hemen herkes zamanında geldi.

Almost everyone arrived on time.


Tom'a bunu yapması gerektiğini söyle.

Tell Tom he needs to do that.


Tom bizimle şarkı söylemek isteyebilir.

Tom might want to sing with us.


Bence Tom sıkıldı.

I think Tom is bored.


Tom hiç yavaşlama belirtisi göstermiyor.

Tom shows no signs of slowing down.


Tom ve Mary'nin bunu birlikte yapmayı planladıklarından şüpheliyim.

I suspect Tom and Mary are planning on doing that together.


Tom başka bir şey yapmayı seçmeliydi.

Tom should've chosen to do something else.


Tom'un bunu yarın yapmasını beklerim.

I expect Tom to do that tomorrow.


Tom asla araba kullanmama izin vermedi.

Tom never let me drive.


Tom haksız değildi.

Tom wasn't unfair.


Tom iki buçukta geldi.

Tom came at two-thirty.


Tom ve Mary'nin bunu şimdi yaptıklarından şüpheleniyorum.

I suspect Tom and Mary are doing that now.


Tom'un bunu yapacağından eminim.

I'm certain that Tom will do that.


Tom da bir taksi şoförüydü.

Tom was also a taxi driver.


Tom'un ilgilenip ilgilenmediğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom is interested.


Tom'un korkmadığını sanıyordum.

I thought Tom wasn't afraid.


Tom köpeğimizi besleyen kişidir.

Tom is the one who feeds our dog.


Tom bunu yapmamaya çalışıyor.

Tom is trying not to do that.


Tom'un kapısı kilitli değil.

Tom's door isn't locked.


Isıtıcı odayı ısıtıyor.

The heater is warming up the room.


Tom ellerini dizlerinin üzerine koydu.

Tom placed his hands on his knees.


Arabamı ödünç alabilirsin.

You're welcome to borrow my car.


Tom'a biraz benziyorsun.

You look a bit like Tom.


Tom'un şaşırıp şaşırmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom was surprised or not.


Tom'dan daha iyi bir müzisyensin.

You're a better musician than Tom.


Tom kaybolmadı, ama Mary kayboldu.

Tom wasn't lost, but Mary was.


Tom'un katılmasını bekliyorum.

I expect Tom to participate.


Kimse bunun hakkında konuşmazdı.

No one would talk about it.


Tom bana neden erken ayrıldığını söyledi.

Tom told me why he left early.


Tom her zaman ayrılan son kişidir.

Tom is always the last one to leave.


İhtiyacım olan her şeyi almadım.

I didn't get everything I needed.


Tom'un bunu yapmasına izin verme.

Don't permit Tom to do that.


Tom'un neden bu kadar sempatik olduğunu merak ediyorum.

I wonder why Tom is so sympathetic.


Tom hoş değil, ama Mary hoş.

Tom isn't nice, but Mary is.


Bu sorunu nasıl çözmemizi öneriyorsunuz?

How do you suggest we settle this problem?


Tom düşünmek için bir an durakladı.

Tom paused a moment to think.


Tom buraya gelmeden önce bunu yapması gerektiğini bilmiyordu.

Tom didn't know he was supposed to do that before he got here.


Hafif ikramlar servis edilecektir.

Light refreshments will be served.


Buna alıştım.

I've grown used to this.


Tom, ne olduğunu ona anlattığımda şaşırmış görünmüyordu.

Tom didn't seem surprised when I told him what had happened.


Bu kitapların hepsini taşıyamam.

I can't carry all of these books.


Bunu yapmazsam muhtemelen kovulurum.

I'll likely get fired if I don't do that.


Bunu yapmak zor olmalı.

It must be difficult to do that.


Tom, Mary'nin kiminle kalmayı planladığını bilmiyordu.

Tom said he didn't know who Mary was planning on staying with.


Partilerden nefret ettiğin doğru mu?

Is it true that you hate parties?


Hem Tom hem de Mary bunu yapmayı unuttular mı?

Have both Tom and Mary forgotten to do that?


Sanırım aradığın kişi benim.

I think I'm the person you've been looking for.


Tom, tahminlerde bulunmaktan vazgeçtiğini söyledi.

Tom says he's given up making predictions.


Endişeli gibi görünmüyorsun.

You don't look like you're worried.


Tom bilgisayarında çalışıyormuş gibi davranıyordu, ama aslında gizlice konuşmayı dinliyordu.

Tom pretended to be working on his computer, but in fact he was eavesdropping on the conversation.


Tom bunu yapmaya hazır olabilir.

Tom might be ready to do that.


Tom'un kazanmayacağını biliyorum.

I know Tom won't win.


Tom eve giderken bira almak için durdu.

Tom stopped on his way home to buy beer.


Tom, Mary'ye susamış gibi davranmayı bırakması gerektiğini söyledi.

Tom told Mary that she should quit pretending to be thirsty.


Tom ayda birkaç kez bir caz grubu ile performans sergiliyor.

Tom performs with a jazz band several times a month.


Tom bunu yapmama izin verileceğini sanmıyor.

Tom doesn't think I'll be allowed to do that.


Tom, bunu nasıl yapacağını bilmeni istediğini söyledi.

Tom said that he wished that you knew how to do that.


Tom'un bize yalan söylemediğinden emin misin?

Are you sure that Tom hasn't been lying to us?


Tom ve ben dün birlikte Fransızca çalıştık.

Tom and I studied French together yesterday.


Bence Tom'a bunu kendimiz yapmayacağımızı söylemeliyim.

I think I should tell Tom that we won't do that by ourselves.


Tom üşüyordu, ama Mary üşümüyordu.

Tom was cold, but Mary wasn't.


Tom artık bunu yapmak istemediğini itiraf etti.

Tom admitted he didn't want to do that anymore.


Tom ve Mary'nin orada olmak istemediğinden şüpheleniyorum.

I suspect that Tom and Mary don't want to be there.


Henüz biletleri almadım.

I haven't bought the tickets yet.


Geçen ay olduğum kadar bu ay meşgul değilim.

I'm not as busy this month as I was last month.


Tom, Mary'nin bunu yapmaya hazır olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that Mary was ready to do that.


Tom, Mary'nin bunu yapmak zorunda olmadığını bildiğini söylüyor.

Tom says he knows Mary won't have to do that.


Tom'un artık bunu yapması gerekmediğini sanıyordum.

I thought Tom no longer needed to do that.


Tom, Mary'nin bunu yapmak istediğini düşünmediğini söyledi.

Tom said he doesn't think Mary wanted to do that.


Tom'un gitar çalması fena değil.

Tom's guitar playing isn't bad.


Tom ve ben birbirimize bakmadık.

Tom and I didn't look at each other.


Tom oturan tek kişi değil.

Tom isn't the only one sitting.


Tom bir helikopteri uçurmayı öğreniyor.

Tom is learning how to fly a helicopter.


Tom Fransızca öğrenmesi gerektiğini düşünüyordu.

Tom thought he should study French.


Şarkı söylemek istemediğini biliyordum.

I knew you wouldn't want to sing.


Tom ve Mary, çocukken çok yakınlardı.

Tom and Mary were inseparable when they were children.


Tom hâlâ bazen bunu yapmayı sever.

Tom still like to do that sometimes.


Bunu tekrar yapmak zorunda olmadığıma sevindim.

I'm glad I don't have to do that again.


Senin yerinde olsam daha fazla beklemezdim.

I wouldn't wait any longer if I were you.


Keşke Fransızca'yı daha iyi anlayabilsem.

I wish I could understand French better.


Tom üzgün gibi görünüyor.

It looks like Tom is upset.


Tom'a bunu yapamadığını söyledin, değil mi?

You told Tom you couldn't do that, didn't you?


Bunu sekreterime yaptıracağım.

I'll have my secretary do that.


Bence Tom ilgileniyor.

I think Tom is interested.


Tom'un bunu tekrar yapmam gerektiğini düşündüren şeyi merak ediyorum.

I wonder what made Tom think I needed to do that again?


Gelecek ay Boston'a geliyorum.

I'm coming to Boston next month.


Tom herkese cesaretinin kırıldığını söyledi.

Tom told everybody that he was discouraged.


Ateşli silah kullanabilir misin?

Can you handle a firearm?


Tom'un yarın Boston'a gideceğini biliyor muydun?

Did you know Tom was going to go to Boston tomorrow?


Sence Tom ne dedi?

What do you think Tom said?


Tom'un ne söylediğini düşünüyorsun?

What do you think Tom said?


Tom bunu yapmayı planlayıp planlamadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom was planning on doing that.


Bence Tom bunu yapmanın bir yolunu bulabilecek.

I think Tom will be able to figure out a way to do that.


Bunu yapmam gerekmediğini bilmiyordum.

I didn't know that I wasn't supposed to do that.


Tom Noel ağacının altına hediyeler koydu.

Tom put some presents under the Christmas tree.


Tom, bunu yapmak için elinden geleni yapmayı umduğunu söyledi.

Tom said he hopes you try your best to do that.


Tom'un daha çok çalışması gerektiğini düşündüm.

I thought Tom should study harder.


Tom'un kasayı açamadığını biliyordum.

I knew Tom wouldn't get the safe open.


Tom bunu yapmada Mary'den daha hızlı olabilir.

Tom might be faster at doing that than Mary.


Tom, bunu yapmak için zaman bulabileceğini düşünmediğini söyledi.

Tom said that he doesn't think that he can find the time to do that.


Tom bunu yapmak için çok çaresiz olacak.

Tom will be very desperate to do that.


Aslında bunu yapmayı denediğini düşünmemiştim.

I didn't think you'd actually try doing that.


Nasıl oldu da bu oldu?

How in the world did this happen?


Arabama bindim ve kapıyı kapattım.

I got in my car and closed the door.


Tom bana neden bunu yapmak istediğini söylemedi.

Tom didn't tell me why he wanted to do that.


Sandviçimi kimin yediğini biliyor musun?

Do you know who ate my sandwich?


Tom ile konuşamadım.

I couldn't talk to Tom.


Bu düzenlemede sadece bir sorun var.

There's just one problem with this arrangement.


Tom hiç eğlenmediğini söyledi.

Tom said he wasn't having any fun.


Tom muhtemelen Mary'yi bunu yapmaya ikna edebilir.

Tom could probably talk Mary into doing that.


Tom her gün Mary'yi görmektedir.

Tom sees Mary every day.


Tom'un anahtarını bulan kişiyim.

I'm the one who found Tom's key.


Tom'un güveniyor göründüğü tek kişi bendim.

I was the only person there that Tom seemed to trust.


Bunu yapmak için bir şansım olacak, eminim.

I'm going to get a chance to do that, I'm sure.


Neden Tom için geri gelmedin?

Why didn't you come back for Tom?


Bunu yapmak için Tom, Mary'ye daha fazla zaman vermeliydi.

Tom should've given Mary more time to do that.


Tom Mary'ye, John'un utanmadığını düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary that he thought John wasn't embarrassed.


Tom'un bunu bugün yapmayı planladığını bilmiyordum.

I didn't know Tom was planning to do that today.


Sanırım bunu yapmana yardım edebileceğim.

I think I'll be able to help you do that.


Burada kimsenin olmasını beklemiyordum.

I wasn't expecting anybody to be here.


Tom şimdi kolej futbol oyuncusu.

Tom is a college football player now.


O duvarda güzel fotoğraflar vardı.

There were nice pictures on that wall.


Tom etkilenmiş olabilir.

Tom may be impressed.


Tom'un meteliksiz olduğunu düşündüm.

I thought Tom was broke.


Tom'un bunu yapmak için birçok fırsatı vardı.

Tom had many opportunities to do that.


Bunu ben yapacağım.

I'm going to make it.


Tom Mary'ye henüz ne yapması gerektiğini söylemedi.

Tom hasn't told Mary what he has to do yet.


Hâlâ Tom'a cevap vermedim.

I still haven't answered Tom.


Video oyunları oynamayı sevmem.

I don't like playing video games.


Ben her zaman zamanında buraya gelemem, ama gelmeye çalışırım.

I don't always get here on time, but I try to.


Kahvaltı yedin, değil mi?

You ate breakfast, didn't you?


Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary would be able to do that.


Tom, Mary'nin bunu yapmasına izin vermenin iyi bir fikir olduğunu düşünmediğini söyledi.

Tom said that he didn't think that it was a good idea to permit Mary to do that.


Tom ona gösterdiğim şekilde yapmalıydı.

Tom should've done that the way I showed him.


Tom'un bir sürü mülkü var.

Tom has lots of property.


Tom geçen yaz kendini boğmaya çalıştı.

Tom tried to drown himself last summer.


Tom'un bunu yapmakla ilgilendiğini biliyorum.

I know that Tom is interested in doing that.


Tom ve Mary ikisi de bunu yapanın John olmadığını biliyorlar.

Tom and Mary both know it wasn't John who did that.


Tom, ne olduğu hakkında kafası karıştı.

Tom is confused about what just happened.


Tom, eğer onun yapmasını istersen bunu senin için yapacağını söyledi.

Tom said he'd do that for you if you asked him to.


Tom Mary'ye bunu daha sonra yapmasını isteyip istemediğini sordu.

Tom asked Mary if she would mind doing that later.


Tom otuz yaşına kadar bunu nasıl yapacağını öğrenmedi.

Tom didn't learn how to do that until he was thirty.


Tom'un bunu neden yapmamı istediğini bilmiyorsun.

You don't know why Tom wants me to do that.


Tom hâlâ paltosunu giyiyor.

Tom still has his coat on.


Sonunda bunu yapmaması için Tom'u ikna etmeyi başardım.

I've finally managed to persuade Tom not to do that.


Bence Tom isteseydi bunu yapabilirdi.

I think Tom could do that if he wanted to.


Tom'un bunu yapmak zorunda olduğunu bilip bilmediğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom knew he had to do that.


Sana bunu yapmam gerektiğini kim söyledi?

Who told you that I had to do that?


Bunu yapmak zorunda olduğumu sana kim söyledi?

Who told you that I had to do that?


Tom, Mary'nin artık bunu yapmasına izin verilmeyebileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary might not be permitted to do that anymore.


Tom Boston'da nerede oturuyor?

Where does Tom stay in Boston?


Ona bunu yapması gerektiğini söylediğimde Tom şaşırmış gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem surprised when I told him he needed to do that.


Tom bana bunu yapmayı planladığını söyledi.

Tom told me he plans to do that.


Çok kitap okur musun?

Do you read lots of books?


Gerçekten canım bunu yapmak istemiyordu.

I didn't really feel like doing that.


Tom'un bunu kendi başına yapmasını istiyorum.

I want Tom to do that by himself.


Tom bize bunu yapmamıza yardım edebileceğini söyledi.

Tom said he'd be able to help us do that.


Tom gerçekten o kadar çok yapmadığını söyledi.

Tom said he really doesn't do that much.


Tom bunu yapman için seni zorladı mı?

Did Tom force you to do that?


Tom'un böyle bir şey yapmak için yeterince çılgın olacağını düşünmüyorum.

I don't think Tom would be crazy enough to do something like that.


Tom'un burada olacağını bilmiyordum.

I didn't know that Tom was going to be here.


Buna gerçekten ihtiyacım yoktu, ama yine de aldım.

I didn't really need it, but I bought it anyway.


Tom bana acınacak halde olduğunu söyledi.

Tom told me that he was miserable.


Belki Tom gitmeli.

Maybe Tom should leave.


Memnun gibi görünüyorsun.

You look like you're satisfied.


Bu gece neyin peşindesiniz?

What're you up to tonight?


Tom, bunu kendi başına yapmaya karar verdi.

Tom has decided to try to do that by himself.


Ben biraz formdan düştüm.

I'm a little out of practice.


Bunu kendi başına yapmanı istiyorum.

I'd like you to do that by yourself.


Yapman gereken başka bir şey var mı?

Is there anything else you have to do?


Yapmak zorunda olduğun başka bir şey var mı?

Is there anything else you have to do?


O soruyu cevaplamak istemedim.

I didn't want to answer that question.


Tom Mary'ye John'un mantıklı olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary that he thought John was sensible.


Tom şişman değil ama Mary şişman.

Tom isn't overweight, but Mary is.


Olacağımı düşündüğüm kadar meşgul değilim.

I'm not as busy as I thought I'd be.


Tom, Mary'nin içtiğinin iki katı kadar çok içiyor.

Tom drinks twice as much as Mary does.


Tom, bunu bizim için yapmaya hâlâ isteksiz.

Tom is still reluctant to do that for us.


Tom'un bunu bugün yapmamı isteyip istemediğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom wants me to do that today or not.


Şaşırıp kalmıştım.

I was baffled.


Ne zaman başlayacağını bilmek istiyorum.

I want to know when you're going to start.


Böyle güzel bir kız hiç görmedim.

I've never seen such a beautiful girl.


Gerçeği kimse bilmiyordu gibi görünüyor.

It seems that no one knew the truth.


Evimin çatısı kırmızıdır.

The roof of my house is red.


Tom dün sabah evime uğradı.

Tom came by my house yesterday morning.


Ben tam olarak aynı duyguya sahiptim.

I had the exact same feeling.


Atkımı unuttum.

I forgot my scarf.


Altı pencerenin hepsini kapattım.

I've shut all six windows.


Hata yapmak insanidir, affetmek tanrısal.

To err is human, to forgive divine.


Her iki yazım da doğru.

Both spellings are correct.


2.30'a kadar eve gidemem.

I can't go home until 2:30.


Bunu yapmak için çok geç değil mi?

Isn't it too late to do that?


Sadece bir tane elma gördüm.

I only saw one apple.


Yakında bir şey olacak gibi görünüyor.

It looks like something's going to happen soon.


O, Tom'un kendi hatasıydı.

It was Tom's own fault.


Bütün günü evimi temizleyerek geçirdim.

I spent the whole day cleaning my house.


Bunu seninle yapmayı dört gözle bekliyorum.

I look forward to doing that with you.


Mary makyajını yapmayı bitirdi.

Mary finished applying her makeup.


Boston'u ziyaret etmekten zevk aldım.

I enjoyed visiting Boston.


Burada fazla eğlenmiyor gibi görünüyorsun.

It looks like you're not having much fun here.


Tom'u hiç sevmedim ve asla sevmeyeceğim.

I've never liked Tom and I never will.


Tom'un yeni arabası kedileri üstüne çekiyor.

Tom's new car is a pussy magnet.


Bu olay bana çok ters.

I'm not cut out for all this.


Tom blogunu ekimde açtı.

Tom started his blog in October.


Tom'a kazanacağımı söyledim.

I told Tom I'd win.


Tom sonunda kirasını ödedi.

Tom has finally paid his rent.


Yağmur yağarken küpünü doldur.

Make hay while the sun shines.


Gün gelir, devran döner.

Every cloud has a silver lining.


Tom yılda bir Boston'a gidiyor.

Tom goes to Boston once a year.


Tom yılda bir kez Boston'a gider.

Tom goes to Boston once a year.


Tom hazırlanmış gibi görünüyor.

It looks like Tom is prepared.


Görünüşe göre Tom hazırlıklı.

It looks like Tom is prepared.


Buraya çöp döken eşektir.

He who dumps garbage here is a jackass.


Tom temizlik hastası.

Tom is a cleanaholic.


Duygu sömürüsü yapma Tom.

Save the theatrics, Tom.


Duyar kasma Tom.

Save the theatrics, Tom.


Edebiyat kasma Tom.

Cut the purple prose, Tom.


Edebiyat parçalamayı bırak Tom.

Cut the purple prose, Tom.


Edebiyat yapma Tom.

Cut the purple prose, Tom.


Tom size katakulli yapmasın.

Don't be deceived by Tom.


Tom size kelek yapmasın.

Don't be deceived by Tom.


Tom size dalavere yapmasın.

Don't be deceived by Tom.


Dalavere Tom'un kitabında yazmaz.

The word "deception" isn't in Tom's vocabulary.


Tom'da kelek dava olmaz.

The word "deception" isn't in Tom's vocabulary.


Tom'un gömleği kırışmış.

Tom's shirt is wrinkled.


Tom'un gömleği kırış kırış olmuş.

Tom's shirt is wrinkled.


Bu benim aklımdan geçmemişti.

It hadn't crossed my mind.


Bu benim aklıma gelmedi.

It hadn't crossed my mind.


Tom'un bunu niye yaptığını biliyordum.

I knew why Tom did that.


Anladık, Tom'dan nefret ediyorsun.

We get that you hate Tom.


Tom sesi sona getirdi.

Tom turned the volume to the maximum.


Tom sesi sonuna kadar açtı.

Tom turned the volume to the maximum.


Bu eser yedi ciltten oluşuyor.

This work consists of 7 volumes.


Tom hazırlanmış gibi görünüyordu.

Tom looked like he was prepared.


Görünüşe göre Tom hazırlıklıydı.

Tom looked like he was prepared.


Tom'un ne zaman burada olması gerekiyor.

When is Tom supposed to be here?


Tom Mary'ye utangaç olduğunu söyledi.

Tom told Mary he was shy.


Tom çok yüksek sesle konuşur.

Tom talks very loud.


Tom'un genellikle dakik olduğunu biliyorum.

I know Tom is usually punctual.


Tom, yerel bir lisede bir fen bilgisi öğretmeni.

Tom is a science teacher at a local high school.


Tom gelecek yıl Boston'dan ayrılmayı planlıyor.

Tom plans to leave Boston next year.


Tom'un gerçekten bunu yapmak istediğini sanmıyorum.

I don't think Tom really wants to do that.


Tom ikimizi de işe almak istedi.

Tom wanted to hire us both.


Tom henüz ne yapması gerektiğini fark etmiyor.

Tom doesn't yet realize what he has to do.


Tom kendi başına balığa çıkabilir.

Tom might go fishing by himself.


Tom'a bankaya nasıl gideceğini söyle.

Tell Tom how to get to the bank.


Tom çok sersemlemiş hissetmeye başladı.

Tom started to feel very dizzy.


Tom bunu yaptığını hatırlamıyor.

Tom doesn't remember doing that.


Tom ve Mary'nin her ikisinin de hasta olduğundan şüpheleniyorum.

I suspect Tom and Mary have both been sick.


Tom'dan başka kimse ayrılmadı.

Nobody but Tom left.


Tom'un bir karısı var.

Tom has a wife.


Mahalleniz nasıl bir yer?

What's your neighborhood like?


Tom bunu asla söylememeliydi.

Tom never should've said that.


Bağırılacak mıyım?

Am I going to get yelled at?


Tom bu öğleden sonra meşgul olabilir.

Tom may be busy this afternoon.


Tom ne yapması gerektiğini bilmiyordu.

Tom didn't know what he needed to do.


Tom'a dün gece ne gördüğünü söyle.

Tell Tom what you saw last night.


Tom yarın meşgul olmayabilir.

Tom may not be busy tomorrow.


Tom dışında bunu kimse yapamazdı.

No one except Tom could do that.


Tom bugünün Fransızca sınavını geçti.

Tom passed today's French test.


Tom, başımızın belaya gireceğinden korkuyorum.

Tom, I'm scared we're going to get in trouble.


Umarım korkmazsın.

I hope that you aren't afraid.


Hatırlamadığını mı söylüyorsun?

Are you saying that you don't remember?


Tom inanılmaz derecede bilgili.

Tom is amazingly well informed.


Tom yakında gitmeyi planlıyor.

Tom plans to go soon.


Tom'un Boston'a gitmesi gerekiyor.

Tom is supposed to go to Boston.


Tom'un önyargılı olacağını düşünüyorum.

I think Tom would be biased.


Tom çocuklarıyla gerçekten gurur duyuyor.

Tom is really proud of his kids.


Tom neden Mary'ye yardım etti?

Why did Tom help Mary?


Çok erken ayrılmanı istemem.

I wouldn't want you to leave too soon.


Tom ilk grubunu 2013'te başlattı.

Tom started his first band in 2013.


Tom bunu dün okulda yaptı.

Tom did that at school yesterday.


Tom memnun olduğunu söyledi.

Tom said he was pleased.


Tom her zaman ağlıyor.

Tom is always crying.


Bence Tom'a bunu yapmaması söylenmeli.

I think Tom has to be told not to do that.


Genelde yaklaşık 2.30 civarına kadar öğle yemeği yemem.

I don't usually eat lunch until about 2:30.


Tom'a neden para vermemiz gerektiğine dair iyi bir sebep düşünemiyorum.

I can't think of a good reason why we should give Tom any money.


Tom sonunda bunu yapabilecek.

Tom is going to be able to do that eventually.


Bu hafta Boston'a gidiyorum.

I'm going to Boston this week.


Herhangi biri Tom ve Mary'ye ne zaman burada olmaları gerektiğini söyledi mi?

Did anyone tell Tom and Mary what time they were supposed to be here?


Tom yanıldığını itiraf etti.

Tom admitted that he'd been mistaken.


Tom programının muhtemelen değişeceğini söyledi.

Tom said his schedule is likely to change.


Tom Jackson yönetici müdürdür.

Tom Jackson is the executive director.


Tom'un bunu yapamadığına şaşırmadım.

I'm not surprised Tom wasn't able to do that.


Tom ve Mary'nin ikisi de işsiz.

Both Tom and Mary are unemployed.


Hem Tom hem de Mary işsiz.

Both Tom and Mary are unemployed.


Tom, Avustralya'ya geri dönmeyi planlamadığını söyledi.

Tom said he didn't plan on going back to Australia.


2.30'dan önce orada olmalıyım.

I should be there before 2:30.


Tom'un bir arabası olmadığını sanıyordum.

I thought Tom didn't have a car.


Bunu şimdi yapmanı öneriyorum.

I suggest that you do that right now.


İyi bir seçim yaptım.

I made a good choice.


Tom'un güvenilir olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is trustworthy.


Tom'un ölüp ölmediğini merak ediyorum.

I wonder if Tom has died.


Tom işi hakkında ciddi.

Tom is serious about his work.


Herkesin tepki verme tarzına inanamıyorum.

I can't believe the way everyone is reacting.


Tom ne sıklıkla parti verir?

How often does Tom have parties?


Tom bugün erken çıkmamalı.

Tom shouldn't leave early today.


Tom'un elinde küçük bir kutu vardı.

Tom had a small box in his hand.


Tom bana hazır olduğunu söyledi.

Tom told me that he was prepared.


Tom çok geçmeden odada başka biri olduğunu anladı.

Tom soon realized there was someone else in the room.


Tom erkek kardeşinden daha ünlüdür.

Tom is more famous than his brother.


Tom, Mary'ye sarılmalıydı.

Tom should've hugged Mary.


Tom saçını taramayı unutmuş.

Tom forgot to comb his hair.


Tom, Mary'ye bunu neden yapması gerektiğini söyledi.

Tom told Mary why she had to do that.


Hâlâ Tom'la mı yaşıyorsun?

Do you still live with Tom?


Tom'a istediği her şeyi izlemesine izin ver.

Let Tom watch anything he wants.


Tom bugün bir ara bunu yapmaya çalışacak.

Tom will try to do that sometime today.


Keşke Tom'u bunu bizim için yapması için ikna edebilseydim.

I wish I could've persuaded Tom to do that for us.


Tom çok emin görünüyordu.

Tom sounded very confident.


Tom biraz alışveriş yapmak isteyebilir.

Tom might want to do some shopping.


Bunu yapmanın zor olacağını gerçekten düşünüyor musun?

Do you really think it'll be difficult to do that?


Tom'un kapısı kilitli.

Tom's door is locked.


Tom kararı için sebep göstermedi.

Tom gave no reason for his decision.


Tom ona teklif ettiğim yemeği reddetti.

Tom refused the food I offered him.


Tom yemek çubukları ile pek iyi değil.

Tom isn't very good with chopsticks.


Tom kazanacağını düşünmüyor.

Tom doesn't think you'll win.


Tom'un bunu yapmak için motive olduğunu düşünmüyorum.

I don't think Tom is motivated to do that.


Bunun doğru olmadığını söyle, Tom.

Say it isn't true, Tom.


Tom, gerçekten Mary'ye bunu söylemeli.

Tom really should tell Mary that.


Tom'un uyuyup uyumadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is asleep.


Tom gerçekten kazanmak istemiş olabilir.

Tom must've really wanted to win.


Tom neden gitmiyor?

Why isn't Tom leaving?


Tom gittikçe iyileşiyor.

Tom is getting better and better.


Git ve bunu Tom'a ver.

Go and give this to Tom.


Tom bunu yapıyor çünkü yapması gerekiyor.

Tom does that because he has to.


Tom yapması gerektiği için bunu yapıyor.

Tom does that because he has to.


Tom yapmak zorunda olduğu için bunu yapıyor.

Tom does that because he has to.


Tom sana ne yapacağını söylemeli.

Tom should tell you what to do.


Tom sana ne yapman gerektiğini söylemeli.

Tom should tell you what to do.


Tom, kuşlar hakkında pek bilmiyor.

Tom doesn't know much about birds.


Bu peynir çok pahalı.

This cheese is too expensive.


Tom üzgün gibi görünüyordu.

Tom looked like he was upset.


Tom'un saldırganlık sorunları vardı.

Tom had aggression issues.


Kendisini bir kütük üstünde dengeledi.

He balanced himself on a log.


Tom istediğimizi yapamadı.

Tom was unable to do what we asked.


Tom da gerçekten yakışıklı.

Tom is really handsome, too.


Gerçekten şimdi gitmek istiyorum.

I'd really like to go now.


Bunu Tom'la yapmalıydım.

I should've done that with Tom.


Tom'un bunu yapmadığının farkında değildim.

I wasn't aware Tom hadn't done that.


Tom'un çok yorgun olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom was so tired.


Tom eski tişörtünü maviye boyadı.

Tom dyed his old T-shirt blue.


Birkaç günlüğüne Boston'da kalmayı planlıyoruz.

We're planning to stay in Boston for a few days.


Tom henüz sürgün edilmedi.

Tom hasn't yet been deported.


Tom ciddi görünmek için elinden geleni yaptı.

Tom tried his best to look serious.


Tom'un bunu onun için yapmamızı istediğini düşünüyor musun?

Do you think Tom would've wanted us to do that for him?


Tom burada olmaktan mutlu görünmedi.

Tom didn't seem happy to be here.


Yapacak çok çalışmam var.

I have a lot of studying to do.


Tom'un gerçekten yorgun olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is really tired.


Fark eden tek kişi sensin.

You're the only one who noticed.


Tom zaten bir kereden fazla uyarıldı.

Tom has already been warned more than once.


Tom bunun hakkında çok endişeliydi.

Tom was very concerned about that.


Tom kahvaltıda daha çok yemeliydi.

Tom should've eaten more for breakfast.


Tom bunu her gün yapmaz.

Tom doesn't do that every day.


Tom sık sık hasta olur.

Tom often catches colds.


Tom'un susayıp susamadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is thirsty.


Tom saat 2.30'da ayrılmayı planlıyor.

Tom is planning on leaving at 2:30.


Neden Boston'a gitmeliyiz?

Why should we go to Boston?


Ben sadece neye karıştırıldığımı bilmek istiyorum.

I just want to know what I'm getting involved with.


Bundan daha fazla bahsetmeyelim.

Let's say no more about it.


Sen bizim ikimizi de öldürteceksin.

You're going to get us both killed.


Tom, Mary'ye John’un bunu yapamadığını söyledi.

Tom told Mary John wasn't able to do that.


Tom Mary'nin cevabına biraz şaşırmıştı.

Tom was a bit puzzled by Mary's answer.


Bence Tom Pazartesi günü öldü.

I think Tom died on Monday.


Nerede yaşadığımı Tom'a söylemedim.

I didn't tell Tom where I lived.


Tom bununla ne yapacak?

What's Tom going to do with that?


Tom'un bunu yaptığını biliyoruz.

We know Tom did that.


Tom, Mary için yazdığı şiiri okudu.

Tom read the poem he wrote for Mary.


2.30'a kadar evde olmayı beklemiştim.

I expected to be home by 2:30.


Pazartesi günü orada olacağım.

I'll be there by Monday.


Yarın sınavımı geçmeyeceğimden eminim.

I'm sure that I'm not going to pass my exam tomorrow.


Tom, fen bilgisinde çok iyi olmasına rağmen bir doktor olmak istemiyor, .

Tom doesn't want to be a doctor, although he's very good at science.


Tom kamyonun sürücü koltuğuna tırmandı.

Tom climbed into the driver's seat of the truck.


Tom'a yarın gerçeği anlatmak zorundayım.

I have to tell Tom the truth tomorrow.


Daha önce Tom'u uyarmalıydın.

You should've warned Tom earlier.


Fransızca dilbilgisi ile ilgili sorun yaşıyorum.

I have trouble with French grammar.


On üç yaşındayken Avustralya'ya gittim.

I went to Australia when I was thirteen years old.


Her gün piyano çalışıyorum.

I practice the piano every day.


Tom'u her gün görüyoruz.

We see Tom every day.


Tom'un yakınlarında yaşıyoruz.

We live near Tom.


Gidip Tom'la konuşsan daha iyi olur.

I think you'd better go and talk to Tom.


Tom'un telefon numarasını not ettim.

I've written down Tom's phone number.


Avustralya'yı çoktan ziyaret ettim.

I've already visited Australia.


Tom yeni patronuyla iyi anlaştı.

Tom hit it off well with his new boss.


Tom yeni patronuyla iyi geçiniyordu.

Tom hit it off well with his new boss.


Tom'un yeni patronuyla arası iyiydi.

Tom hit it off well with his new boss.


Umarım Tom bunu okumamıştır.

I hope Tom didn't read that.


Tom bunu inşallah okumamıştır.

I hope Tom didn't read that.


İşin bitmedi mi?

Aren't you finished?


Biz bu şekilde yapıyoruz.

That's how we do things.


Bizde işler böyle yürür.

That's how we do things.


Tom'un şu an okuduğu okulda okumuştum.

I went to the same school that Tom is going to now.


Tom hafif güldü.

Tom laughed a little.


Tom bunu yapabileceğinden çok emin.

Tom is very sure he can do that.


İşin bitmedi mi?

Aren't you done?


Yerimizi aldık.

We're in position.


Konum aldık.

We're in position.


Pozisyon aldık.

We're in position.


Tom her şeyi yanlış anlıyor.

Tom gets everything wrong.


Tom hafif yemek istiyor.

Tom wants his food bland.


Bakalım bu işe yarayacak mı?

Let's see if that does the trick.


Her birinizle ayrı ayrı gurur duyuyorum.

I'm proud of each and every one of you.


Sırada Tom var.

It's Tom's turn next.


Sıra Tom'da.

It's Tom's turn next.


Sonra sıra Tom'da.

It's Tom's turn next.


Tom'u zar zor tanıdım.

I barely recognized Tom.


Tom kozlarını iyi kullanıyor.

Tom plays his cards well.


Tom kartlarını iyi oynuyor.

Tom plays his cards well.


Tom bu aralar çiğ vegan beslenmeye başlamış. İnsanlara bunun ne kadar süper bir şey olduğu konusunda devamlı atıp tutuyor.

Tom's recently started a raw vegan diet, and regularly gets on his soapbox to tell people how great it is.


Nutuk çekmeyi bırak Tom.

Get off your soapbox, Tom.


Sonunu söyledin.

You gave away the ending.


Tom yanılmış olmalı.

Tom has to be mistaken.


Gazze Şeridi yüksek güvenlikli bir hapishanedir.

The Gaza Strip is a maximum security prison.


Kudüs ilhak edilecek.

Jerusalem is to be annexed.


İyimserler de kötümserler de topluma katkıda bulunur. İyimserler uçağı, kötümserler paraşütü icat eder.

Both optimists and pessimists contribute to society. The optimist invents the aeroplane, the pessimist the parachute.


Sakın domuzlarla güreş tutma. Hem kirlenirsin hem de domuz bundan hoşlanır.

Never wrestle with pigs. You both get dirty and the pig likes it.


Bazıları hariç, insanlar maymundan gelmemiştir.

Humans are not descended from apes, except for some people.


Kendi zihinlerini değiştiremeyenler hiçbir şeyi değiştiremezler.

Those who cannot change their minds cannot change anything.


Bunu atabilir miyim?

Can I throw this out?


Kahve epeydir bekliyor.

The coffee has been sitting too long.


Çoğunluk ne düşünüyor?

What does the majority think?


Altı sayfa okuduktan sonra sıktı.

Six pages in, I lost interest.


Altı sayfa sonra ilgimi kaybettim.

Six pages in, I lost interest.


Tatoeba'da iyi bir katılımcı nasıl olunur?

How can one be a good contributor at Tatoeba?


Tom kapaktan aşağı düştü.

Tom fell down the hatch.


Bir öpücük alabilir miyim?

Can I have a kiss and peck?


Zemin ıslak ve kaygan. Dikkatli ol!

The floor is wet and slippery. Be careful!


Tom yanılmış olmalı.

Tom must be mistaken.


Bunu bilerek yapmıştık.

We did that deliberately.


Bunu kasıtlı olarak yaptık.

We did that deliberately.


Orada işin neydi?

What were you there for?


Ne yapmaya oradaydın?

What were you there for?


Niye oradaydın?

What were you there for?


Bu filmin yönetmenliğini kimin yaptığını biliyor musun?

Do you know who directed this movie?


Bu filmin yönetmenini biliyor musun?

Do you know who directed this movie?


Tom Boston'u asla terk etmeyecek.

Tom will never leave Boston.


Tom Boston'dan hiç gitmeyecek.

Tom will never leave Boston.


Tom'un biraz daha sıkı çalışması gerekiyor.

Tom needs to study a little harder.


Tom pek etkilenmemiş.

Tom is less than impressed.


Yaptıklarından ötürü Tom'a kızgınım.

I'm angry with Tom for what he's done.


Tom uzak durması konusunda uyarılmıştı.

Tom was warned to stay away.


Tom yaklaşmaması için ikaz edilmişti.

Tom was warned to stay away.


Önümüzde uzun bir gece var.

We've got all night.


Tüm gece bizim.

We've got all night.


Toplantı cumartesi günü saat 10.30'da yapılacak.

The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.


Bugün işimizi bitirdikten sonra bir şeyler içmeye ne dersin?

How about having a drink after we finish our work today?


Gelmeyecek olmanız bir utanç.

It's a shame that you're not coming.


Tom kazanmamalıydı, ama kazandı.

Tom wasn't supposed to win, but he did.


Tom ve Mary ne zaman bizi alacaklarını söylediler?

What time did Tom and Mary say they'd pick us up?


Çok hızlı bir yüzücüsün, değil mi?

You're a very fast swimmer, aren't you?


Tom'dan Mary’yi eve götürmesini istedim.

I asked Tom to drive Mary home.


O, daha önce gelenleri gizlemek için için yeni bir yalan söylüyor.

He tells a new lie to cover up those that came before.


Tom, Mary'nin marulu dikmesini istediği yeri bilmiyor.

Tom doesn't know where Mary wants him to plant the lettuce.


Mary bütün öğleden sonra kendi çadırındaydı.

Mary has been in her tent all afternoon.


Tom ve Mary bana Boston'a gitmek istediklerini söylediler.

Tom and Mary told me they want to go to Boston.


Bir link bir zincirin iki parçasını birleştirir.

A link joins two parts of a chain.


Tom’dan çok daha zekisin.

You're a lot smarter than Tom is.


Umarım Tom'un kafası bozulmaz.

I hope Tom doesn't get annoyed.


Ne yapacağımı henüz bilmiyorum.

I don't yet know what I'll do.


Tom eski masamı satın alan kişi değildi.

Tom wasn't the one who bought my old desk.


Mary eve geldiğinden beri bir şey demedi.

Mary hasn't said anything since she got home.


Ne Fransızca ne de İngilizce konuşabilirim.

I can speak neither French nor English.


Tom'un pilot olduğunu söylediğini sanıyordum.

I thought you said Tom was a pilot.


Tom sık sık sahte bir alyans takıyor.

Tom often wears a fake wedding ring.


Tom ve Mary, 2013 yılının Ekim ayında evlendiler.

Tom and Mary were married in October of 2013.


Tom'un sahip olduğum tek fotoğraf bu.

This is the only picture I have of Tom.


Tom yemeklerinde tuz kullanmaz.

Tom doesn't use salt in his cooking.


Araba sürmeyi bilmediğini sanıyordum.

I thought you didn't know how to drive.


Tom bir bankada çalışıyor.

Tom is working at a bank.


Neden öğle yemeği için eve gelmedin?

Why didn't you come home for lunch?


Neden bu akşam akşam yemeği için gelmiyorsun?

Why don't you come over for dinner tonight?


Burada Fransızca konuşmanıza izin verilmiyor.

You're not allowed to speak French here.


Tom bir sandviç için üç dolar ödedi.

Tom paid three dollars for a sandwich.


Tom konsere gizlice girmeye çalıştı.

Tom tried to sneak into the concert.


Tom duyma engelli, değil mi?

Tom is hard of hearing, isn't he?


Onlar eğitildi.

They've been trained.


Tom şimdi eskisinden çok daha fazla içiyor.

Tom now drinks a lot more than he used to.


Onlar bizi desteklediler.

They've supported us.


Tom'u etkilemek zor, değil mi?

Tom is hard to impress, isn't he?


Bu zor değil.

This isn't difficult.


Tom'un ne tür bir maaş aldığını düşünüyorsun?

What kind of salary do you think Tom gets?


Bu haklı değil.

This isn't justified.


Tom ile konuşmak zor, değil mi?

Tom is hard to talk to, isn't he?


Utanma.

Don't feel embarrassed.


Utanç duyma.

Don't feel embarrassed.


Bu, eşi görülmemiş değil.

It's not unprecedented.


Tom bu tarafa gidiyor, değil mi?

Tom is headed this way, isn't he?


Bu kesinlikle doğru.

That's absolutely true.


Tom'un yardım olmadan bunu yapması beklenemez.

Tom can't be expected to do that without help.


Bu başka bir sorun.

That's another problem.


Tom bize yardım etmek için burada, değil mi?

Tom is here to help us, isn't he?


Bu temel olarak doğru.

That's basically right.


Tom aslında bir süredir bunu yapıyor.

Tom has actually been doing that for some time now.


Bu açıkça değişti.

That's clearly changed.


Tom şu an odasında, değil mi?

Tom is in his room now, isn't he?


Bu oldukça korkutucu.

That's fairly alarming.


Tom bunu henüz yapmadı, ama çok yakında yapacak.

Tom hasn't done that yet, but he'll do it pretty soon.


Bu inanılmaz derecede kaba.

That's incredibly rude.


Tom otuzlu yaşlarında, değil mi?

Tom is in his thirties, isn't he?


Bildiğim kadarıyla, Tom bunu şimdiye kadar ilk kez yaptı.

As far as I know, it's the first time Tom has ever done that.


Bu gerçekten şok edici.

That's really shocking.


Tom'un gerçekten başı belada, değil mi?

Tom is in real trouble, isn't he?


Bu hâlâ oluyor.

That's still happening.


Tom ve ben şimdi iyi arkadaşız, ama önce birbirimizi sevmezdik.

Tom and I are good friends now, but we didn't like each other at first.


Alternatifler var.

There are alternatives.


Tom seyircilerin içinde, değil mi?

Tom is in the audience, isn't he?


Bu uygun değil.

This isn't appropriate.


Tom ve Mary, üniversiteden mezun olduktan üç hafta sonra evlendi.

Tom and Mary got married three weeks after they graduated from college.


Koşullar değişebilir.

Conditions could change.


Tom bodrumda, değil mi?

Tom is in the basement, isn't he?


Herkes iyi hissediyor.

Everyone's feeling good.


Tom, çalıştığı yere yakın üç yatak odalı bir daire arıyor.

Tom is looking for an apartment with three bedrooms near where he works.


Her şey harikaydı.

Everything's been great.


Tom banyoda, değil mi?

Tom is in the bathroom, isn't he?


Bu oldukça ilginç.

It's pretty interesting.


Tom ve ben şimdi iyi arkadaşız, ama birbirimizi sevmediğimiz bir zaman vardı.

Tom and I are good friends now, but there was a time when we didn't like each other.


Tom sadece yeni başlayan biri, değil mi?

Tom is just a beginner, isn't he?


Plaj güzeldi.

The beach was beautiful.


Gelecek pazartesi Tom'u ziyaret etmek istedim, ama meşgul olacağını söyledi, bu yüzden onu bir sonraki pazartesi günü ziyaret etmeyi planlıyorum.

I wanted to visit Tom next Monday, but he said he was going to be busy, so I'm planning to visit him the Monday after next.


Bunu yapmak karmaşık değildi.

Doing that wasn't complicated.


Tom oldukça ağır.

Tom is pretty heavy.


Sana hile yapmaya çalışacaklar.

They'll try to manipulate you.


Tom Fransızca öğreniyor, değil mi?

Tom is learning French, isn't he?


Bu çok ilginç bir şey.

This is very interesting stuff.


Tom daha fazla yapmak istiyor.

Tom wants to do more.


Bunu yapmak oldukça zordu.

Doing that was fairly difficult.


Tom saat 2.30'da gidiyor, değil mi?

Tom is leaving at 2:30, isn't he?


Bunu yapmak oldukça zordu.

Doing that was pretty difficult.


Tom bir teklifte bulundu.

Tom has made an offer.


Bu kitap oldukça ilginç.

This book is pretty interesting.


Tom babasına benziyor, değil mi?

Tom is like his father, isn't he?


Bu rapor hâlâ eksik.

This report is still incomplete.


Tom'un söyleyecek bir şeyi vardı.

Tom had something to say.


Bunu yapmak oldukça zor.

It's fairly difficult to do that.


Tom şu anda burada yaşıyor, değil mi?

Tom is living here now, isn't he?


Bu okul şu anda karma.

This school is now coeducational.


Tom oldukça saldırgan.

Tom is pretty aggressive.


Ben her zaman yeni bir şey öğreniyorum.

I'm always learning something new.


Tom arabayı yüklüyor, değil mi?

Tom is loading the car, isn't he?


Aslında bunu kendi başına yapmak mümkün.

It's actually possible to do that by yourself.


Tom memnun olduğunu söyledi.

Tom said he was satisfied.


Bunun bugün yapılması oldukça önemli.

It's pretty important that this gets done today.


Tom sanatta uzmanlaşıyor, değil mi?

Tom is majoring in art, isn't he?


Bu öğleden sonra bir yere gidiyorsun, değil mi?

You're going somewhere this afternoon, aren't you?


Tom bana bunun nasıl yapıldığını gösterdi.

Tom showed me how it's done.


Bunu kendi başıma yapmam gerçekten mümkündü.

It was actually possible for me to do that by myself.


Tom, Mary kadar aktif değil.

Tom isn't as active as Mary is.


Tom oğlunu sırtında taşıdı.

Tom carried his son on his back.


Tom'un Mary'yi bilmediğinden oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom doesn't know Mary.


Lütfen bana kızma.

Please don't be angry with me.


Tom'un sessizliği Mary'yi bile daha sinirli yaptı.

Tom's silence made Mary even angrier.


Tom'un sessizliği Mary'yi kızdırdı.

Tom's silence made Mary angry.


Tom dikkatli değilse, onu kırar.

If Tom isn't careful, he's going to break that.


Senden başka yardımını isteyecek kimsem yok.

I have no one else to turn to except you.


Senden başka yardımını isteyecek kimsem yok.

I have no one else to turn to but you.


Bunu yapmanın bir yolunu arıyorum.

I've been looking for a way to do that.


Bunu yapmanın bir yolunu bulmaya çalışıyorum.

I've been trying to figure out a way to do that.


Az önce zemini cilaladım.

I've just waxed the floor.


Ne yapmamı istediğini anlıyorum, ama bunu yapmayacağım.

I understand what you're asking me to do, but I won't do that.


Ne yapmamı istediğini anlıyorum, ama bunu yapamam.

I understand what you're asking me to do, but I can't do that.


Bu korkunç ses ne?

What's that horrible sound?


Dün öğleden sonra Park Caddesi'nde korkunç bir kaza oldu.

There was a horrible accident on Park Street yesterday afternoon.


Tanrıya şükür fırtına bitti.

Thank God the storm is over.


Gelecek yıl Avustralya'ya bir gezi yapacağım.

I'm taking a trip to Australia next year.


Bunu yapmak bir hataydı.

It was a mistake to do that.


O kitabı alsan iyi olur.

You'd better buy that book.


Yeter artık.

Enough is enough.


Yetti artık.

Enough is enough.


Yetti gari.

Enough is enough.


İlk defa oldu bu.

That's the first time that's happened.


Bu ilk kez oluyor.

That's the first time that's happened.


Boston'dan ciddi ciddi nefret etmeye başlıyorum.

I'm really starting to hate Boston.


Hadi şu işi halledelim artık.

Come on, let's get this over with.


Avukatları Tom'a komplo kurulduğunu söylüyor.

Tom's lawyers say he was framed.


Muhtemelen duymuşsundur beni.

You've probably heard of me.


Muhtemelen bizi duymuşsunuzdur.

You've probably heard of us.


Belki beni duymuşsundur.

Perhaps you've heard of me.


Beni hiç duymadın, değil mi?

You've never heard of me, have you?


Kendini bir şey sanma Tom.

Get over yourself, Tom.


Kendini dev aynasında görme Tom.

Get over yourself, Tom.


Kendine gel Tom.

Get over yourself, Tom.


Daha dikkatli olmamız gerekiyor.

We need to exercise more caution.


Ne şeker şeysin sen öyle.

That's awful sweet of you.


Çok tatlısın.

That's awful sweet of you.


Sana patronluk taslamayacağım.

I won't boss you around.


Daha fazla arama.

Don't look any further.


Uzakta arama.

Don't look any further.


Tom mutfakta annesine yardımcı oluyor.

Tom is in the kitchen helping his mother.


Şimdi ne yeri ne de zamanı Tom.

This is not the time or the place, Tom.


Bunun ne yeri ne de sırası Tom.

This is not the time or the place, Tom.


Şimdi yeri ve sırası değil Tom.

This is not the time or the place, Tom.


Çok şekersin.

That's awful sweet of you.


Tom her zaman şikayet eden ilk kişidir.

Tom is always the first to complain.


Tom hâlâ mağarada mı?

Is Tom still in the cave?


Tom babasının ayakkabılarını parlattı.

Tom shined his father's shoes.


Tom yakın zamanda bunu yapamayacağını söyledi.

Tom said he couldn't do that anytime soon.


Tom müzik kulağı olmadığını söylüyor.

Tom says he's tone deaf.


Tom'u görmen için senin içeri girmene izin verdiler mi?

Did they let you in to see Tom?


Tom, son ayrılanlardan biriydi.

Tom was one of the last to leave.


Tom nadiren kahve içiyor.

Tom rarely drinks coffee.


Tom'un bunu yapması gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom has to do that.


Evim o köprünün diğer tarafında.

My house is on the other side of that bridge.


Bunu nasıl yapmayı planladığını bilmek istiyorum.

I want to know how you plan to do that.


Aşağıdaki soruları cevaplamaya çalışacağız.

We'll try to answer the following questions.


Bunu almak bana üç dolara mal oldu.

It cost me three dollars to buy that.


Mary çalışkan bir kızdır.

Mary is a hardworking girl.


Tom bunu seninle yapmak isteyebilir.

Tom might want to do that with you.


Yeni bir başlangıç yapmalıyız.

We need to make a new start.


Bu hayır anlamına mı geliyor?

Does that mean no?


Bu dansı nasıl yapacağını biliyor musun?

Do you know how to do that dance?


Tom kahve sipariş verdi.

Tom ordered coffee.


Tom bir psikolog, değil mi?

Tom is a psychologist, isn't he?


Tom, Mary'yi kandıramayacak.

Tom won't be able to fool Mary.


Tom çantasını topladı.

Tom packed his bag.


Tom sessiz bir insan, değil mi?

Tom is a quiet person, isn't he?


Tom Mary ile geri döndü, değil mi?

Tom is back with Mary, isn't he?


Tom az önce emekli oldu.

Tom has just retired.


Tom gerçek bir büyücü, değil mi?

Tom is a real charmer, isn't he?


Tom Mary'yi bekliyor, değil mi?

Tom is expecting Mary, isn't he?


Tom'un çocukları yok.

Tom doesn't have kids.


Tom Mary için hazır, değil mi?

Tom is ready for Mary, isn't he?


Tom sana ne yapacağını söyledi, değil mi?

Tom told you what to do, didn't he?


Tom bizi eve geri götürdü.

Tom drove us back home.


Tom Mary'den korkuyor, değil mi?

Tom is scared of Mary, isn't he?


Haftada kaç gün Tom'la görüşüyorsun?

How many days a week do you see Tom?


Keşke Tom bunu yapmamı istemeseydi.

I wish that Tom hadn't asked me to do that.


Tom'a birkaç soru sormak istedim.

I wanted to ask Tom a few questions.


Tom'un bunu benim için yapmasını asla istemem.

I'd never ask Tom to do that for me.


Üç yıl önce Avustralya'ya gittim.

I went to Australia three years ago.


Yarın Boston'a gitmeyi planlıyorum.

I have plans to go to Boston tomorrow.


Yarın Boston'a gitmek için planlarım var.

I have plans to go to Boston tomorrow.


Tom, Mary'nin onu takip ettiğini fark etti.

Tom realized Mary was following him.


Tom, Mary'nin onu takip ettiğini fark etti.

Tom realized that Mary was following him.


Tom Mary'nin onu takip ettiğini biliyordu.

Tom knew Mary was following him.


Tom, Mary'nin onu takip ettiğini biliyordu.

Tom knew that Mary was following him.


Tom, altın paraları kimsenin bulamayacağını düşündüğü yerde sakladı.

Tom hid the gold coins where he thought no one would find them.


Tom, altın paraları kimsenin bulamayacağını düşündüğü yerde sakladı.

Tom hid the gold coins where he thought nobody would find them.


Tom, Mary'nin kaç kilo geldiğini bilmek istedi.

Tom wanted to know how much Mary weighed.


Tom iyi bir davulcu, değil mi?

Tom is a good drummer, isn't he?


Tom ve Mary boşanıyorlar.

Tom and Mary are getting a divorce.


Tom'un gergin olması için herhangi bir nedeni yok.

Tom doesn't have any reason to be nervous.


Tom iyi bir yönetici, değil mi?

Tom is a good manager, isn't he?


Tom ve Mary yıllardır John'u görmemişti.

Tom and Mary hadn't seen John in years.


Tom muhtemelen hava kararmadan önce eve dönecek.

Tom will probably get home before dark.


Tom bir beyzbol hayranı değil mi?

Tom is a baseball fan, isn't he?


Tom ve Mary bir şeyin peşindeler.

Tom and Mary are up to something.


Tom neredeyse her hafta sonu eve döner.

Tom goes back home almost every weekend.


Tom'un biraz kafası karışmış, değil mi?

Tom is a bit confused, isn't he?


Tom ve Mary çok ilgililer.

Tom and Mary are very interested.


Tom biraz züppe tavırlı, değil mi?

Tom is a bit snobbish, isn't he?


Tom ve Mary çok başarılılar.

Tom and Mary are very successful.


Tom, Boston'dan gelen tek kişi değil.

Tom isn't the only one here from Boston.


Tom bir araba tamircisi, değil mi?

Tom is a car mechanic, isn't he?


Tom ve Mary kesinlikle haklı.

Tom and Mary are absolutely right.


Tom üç yıl önce yüzmeyi öğrendi.

Tom learned how to swim three years ago.


Tom bir araba satıcısı, değil mi?

Tom is a car salesman, isn't he?


Tom ve Mary bunu yanlış yapıyorlar.

Tom and Mary are doing that wrong.


Tom yaratıcı bir adam, değil mi?

Tom is a creative guy, isn't he?


Tom ne olacağını bilmek istiyor.

Tom wants to know what's going to happen.


Tom hızlı bir yüzücü, değil mi?

Tom is a fast swimmer, isn't he?


Tom ve Mary boşanıyorlar.

Tom and Mary are getting divorced.


Tom arkadaş canlısı bir adam, değil mi?

Tom is a friendly guy, isn't he?


Tom ve Mary kahvaltı ediyorlar.

Tom and Mary are having breakfast.


Tom gitar çalmada gerçekten iyi.

Tom is really good at playing the guitar.


Tom arkadaş canlısı bir çocuk, değil mi?

Tom is a friendly kid, isn't he?


Tom ve Mary sana yardım etmek için buradalar.

Tom and Mary are here to help you.


Tom hâlâ yaşamak için bir yer arıyor.

Tom is still looking for a place to live.


Tom telaşlı bir insan, değil mi?

Tom is a fussy person, isn't he?


Tom ve Mary Boston'a taşınıyorlar.

Tom and Mary are moving to Boston.


Tom üç ay öncesine kadar burada yaşadı.

Tom lived here up until three months ago.


Tom yetenekli bir oyuncu, değil mi?

Tom is a gifted actor, isn't he?


Tom ve Mary üst katta çalışıyorlar.

Tom and Mary are working upstairs.


Tom genellikle benden daha fazla kahve içiyor.

Tom usually drinks more coffee than I do.


Tom iyi bir basçı, değil mi?

Tom is a good bassist, isn't he?


Tom ve Mary seni almaya geliyor.

Tom and Mary are coming to get you.


Tom, Mary'yi anlamıyormuş numarası yaptı.

Tom pretended not to understand Mary.


Tom hâlâ mutsuz, değil mi?

Tom is still unhappy, isn't he?


Tom ve Mary biraz erken geldiler.

Tom and Mary are a little early.


Tom'un kendine güveni yok gibi görünüyor.

Tom seems to have no self-confidence.


Tom hâlâ bekliyor, değil mi?

Tom is still waiting, isn't he?


Tom ve Mary yaklaşık senin yaşında.

Tom and Mary are about your age.


Tom hâlâ çalışıyor, değil mi?

Tom is still working, isn't he?


Tom ve Mary şu an meşgul.

Tom and Mary are busy right now.


Tom, daha sonra ne olacağını bilmek istiyor.

Tom wants to know what'll happen next.


Tom hâlâ endişeli, değil mi?

Tom is still worried, isn't he?


Tom ve Mary bir çukur kazıyorlar.

Tom and Mary are digging a hole.


Tom açıkça bundan memnun değildi.

Tom was clearly not happy about that.


Tom çok çalışıyor, değil mi?

Tom is studying hard, isn't he?


Tom yiyecek bir şeyler almak için dışarıya çıktı.

Tom went out to get something to eat.


Tom banyo yapıyor, değil mi?

Tom is taking a bath, isn't he?


Tom ve Mary senden daha yaşlılar.

Tom and Mary are older than you.


Tom yarından sonraki gün gidiyor.

Tom is leaving the day after tomorrow.


Tom yatağın altında, değil mi?

Tom is under the bed, isn't he?


Tom ve Mary muhtemelen haklı.

Tom and Mary are probably right.


Tom programın otuz dakika gerisinde.

Tom is thirty minutes behind schedule.


Tom genellikle haklı, değil mi?

Tom is usually right, isn't he?


Tom, Mary'nin ona yalan söylediğini biliyordu.

Tom knew that Mary was lying to him.


Tom bana bakıyor, değil mi?

Tom is staring at me, isn't he?


Tom ve Mary kaybedecekler.

Tom and Mary are going to lose.


Tom, Mary'yi gitmeye ikna etmeye çalıştı.

Tom tried to convince Mary to leave.


Bunu muhtemelen kendin yapabilirsin.

You can probably do that by yourself.


Tom bize bakıyor, değil mi?

Tom is staring at us, isn't he?


Tom ve Mary şu an Boston'da.

Tom and Mary are in Boston now.


Tom, benimle aynı uçuştaydı.

Tom was on the same flight as I was.


Tom hâlâ küçük, değil mi?

Tom is still a minor, isn't he?


Tom'un on üç yaşında bir kızı var.

Tom has a thirteen-year-old daughter.


Tom hâlâ evde, değil mi?

Tom is still at home, isn't he?


Tom ve Mary tehlikeyi atlattı.

Tom and Mary are out of danger.


Tom Pazartesi günü Avustralya'ya uçuyor.

Tom is flying to Australia on Monday.


Tom hâlâ işte, değil mi?

Tom is still at work, isn't he?


Tom ve Mary gerçekten aç.

Tom and Mary are really hungry.


Tom senin ziyaretini dört gözle bekliyor.

Tom is looking forward to your visit.


Tom hâlâ hapiste, değil mi?

Tom is still in jail, isn't he?


Tom ve Mary gerçekten korkuyorlar.

Tom and Mary are really scared.


Tom beni istasyonda bekliyor.

Tom is waiting for me at the station.


Tom hâlâ evli, değil mi?

Tom is still married, isn't he?


Tom ve Mary hâlâ arkadaş.

Tom and Mary are still friends.


Tom, Mary'nin ona neden güvenmediğini biliyor.

Tom knows why Mary doesn't trust him.


Tom hâlâ gergin, değil mi?

Tom is still nervous, isn't he?


Tom ve Mary hâlâ dışarıda.

Tom and Mary are still outside.


Tom'un bundan daha iyi bir şeye ihtiyacı var.

Tom needs something better than that.


Bunu yapman zor olacak.

It'll be hard for you to do that.


Herkes bunu yapmanı istedi.

Everyone wanted you to do that.


Herkes bunu yapmanı istedi.

Everybody wanted you to do that.


Siz hariç buradaki herkes bunu yaptı.

Everyone here except you has done that.


Sen hariç buradaki herkes bunu yaptı.

Everybody here except you has done that.


Boston yaşamak için ilginç bir yer mi?

Is Boston an interesting place to live?


Ebeveynlerinden biri Fransızca konuşabiliyor mu?

Can either of your parents speak French?


Boston'un hiç ünlü sanat müzeleri var mı?

Does Boston have any famous art museums?


Tom garip davranıyor, değil mi?

Tom is acting weird, isn't he?


Bunu yapmamı isteyen Tom değildi.

It wasn't Tom who requested I do this.


Bunu yapmamı isteyen Tom değildi.

It wasn't Tom who requested that I do this.


Tom kimden korkuyor?

Who's Tom afraid of?


Tom bir şarkı yazarı, değil mi?

Tom is a songwriter, isn't he?


Tom güçlü bir adam, değil mi?

Tom is a strong guy, isn't he?


Tom güçlü bir çocuk, değil mi?

Tom is a strong kid, isn't he?


Tom güçlü bir adam, değil mi?

Tom is a strong man, isn't he?


Tom bir vejetaryen, değil mi?

Tom is a vegetarian, isn't he?


Tom yaklaşık olarak benim yaşımda, değil mi?

Tom is about my age, isn't he?


Tom yaklaşık otuz yaşında, değil mi?

Tom is about thirty, isn't he?


Tom ağlamak üzere, değil mi?

Tom is about to cry, isn't he?


Tom geçen hafta sonu kampa gittiğini söyledi.

Tom said you went camping last weekend.


Tom geçen hafta sonu kampa gittiğini söyledi.

Tom said that you went camping last weekend.


Boston'a gittim, ama sadece bir kez.

I've been to Boston, but only once.


Tom'a Fransızca öğretiyorum.

I've been teaching Tom French.


Tom'a gitar çalmayı öğretiyorum.

I've been teaching Tom how to play the guitar.


Sanırım Tom'un söylediği şey doğru.

I think that what Tom said was correct.


Tom'un bunu yaptığını duyduğuma şaşırdım.

I was surprised to hear that Tom had done that.


Tom'un bunu yaptığını duyduğuma şaşırdım.

I was surprised to hear Tom had done that.


Tom bisikletini Mary'nin evine doğru sürdü.

Tom rode his bicycle over to Mary's.


Tom bisikletini Mary'nin evine doğru sürdü.

Tom rode his bicycle over to Mary's house.


Düğünümüzü Ekim ayına kadar erteledik.

We've postponed our wedding until October.


Tom yatakta hasta olduğu için yolculuğumu erteleyeceğim.

Since Tom is sick in bed, I'm going to postpone my trip.


Tom, yaz boyunca 30 kilo kaybetti.

Tom lost thirty pounds over the summer.


Tom babasına çok benziyor, değil mi?

Tom looks a lot like his father, doesn't he?


Tom'a Boston'da ne kadar yaşadığını sordum.

I asked Tom how long he lived in Boston.


Tom çok daha iyi, değil mi?

Tom is a lot better, isn't he?


Tom bir eczacı, değil mi?

Tom is a pharmacist, isn't he?


Tom kibar bir çocuk, değil mi?

Tom is a polite boy, isn't he?


Ne yazık ki, Tom burada değil.

Unfortunately, Tom isn't here.


Tom bir hokey hayranı, değil mi?

Tom is a hockey fan, isn't he?


Tom biraz tuhaf, değil mi?

Tom is a little odd, isn't he?


Tom şu an bir doktor, değil mi?

Tom is a doctor now, isn't he?


Tom bir hızlı yiyen, değil mi?

Tom is a fast eater, isn't he?


Tom şu an bir baba, değil mi?

Tom is a father now, isn't he?


Tom iyi bir antrenör, değil mi?

Tom is a good coach, isn't he?


Tom iyi bir kayakçı, değil mi?

Tom is a good skier, isn't he?


Ne yazık ki, Tom orada değildi.

Unfortunately, Tom wasn't there.


Tom bir otobüs şoförü, değil mi?

Tom is a bus driver, isn't he?


Tom zeki bir çocuk, değil mi?

Tom is a clever boy, isn't he?


Tom zeki bir çocuk, değil mi?

Tom is a clever kid, isn't he?


Tom bir kömür madencisidir, değil mi?

Tom is a coal miner, isn't he?


Tom iyi bir adam, değil mi?

Tom is a decent guy, isn't he?


Tom çok aktif, değil mi?

Tom is very active, isn't he?


Tom çok uğraşıyor, değil mi?

Tom is trying hard, isn't he?


Tom çok zeki, değil mi?

Tom is very bright, isn't he?


Tom çok zeki, değil mi?

Tom is very clever, isn't he?


Tom çok beceriksiz, değil mi?

Tom is very clumsy, isn't he?


Tom çok aç, değil mi?

Tom is very hungry, isn't he?


Tom çok korkuyor, değil mi?

Tom is very scared, isn't he?


Tom çok uykulu, değil mi?

Tom is very sleepy, isn't he?


Tom çok sinsi, değil mi?

Tom is very sneaky, isn't he?


Tom çok cimri, değil mi?

Tom is very stingy, isn't he?


Tom çok otoriter, değil mi?

Tom is very strict, isn't he?


Tom çok aptal, değil mi?

Tom is very stupid, isn't he?


Tom televizyon izliyor, değil mi?

Tom is watching TV, isn't he?


Tom kırmızı giyiyor, değil mi?

Tom is wearing red, isn't he?


Tom şimdi çalışıyor, değil mi?

Tom is working now, isn't he?


Tom senin yeğenin, değil mi?

Tom is your nephew, isn't he?


Tom, Mary'nin amcası, değil mi?

Tom is Mary's uncle, isn't he?


Tom kötü bir sürücü, değil mi?

Tom is a bad driver, isn't he?


Tom büyük bir korkak, değil mi?

Tom is a big coward, isn't he?


Tom bir duvar ustası, değil mi?

Tom is a bricklayer, isn't he?


Tom zeki bir çocuk, değil mi?

Tom is a bright boy, isn't he?


Tom zeki bir adam, değil mi?

Tom is a bright guy, isn't he?


Tom'un doğum günü için bir pasta yapıyorum.

I'm baking a cake for Tom's birthday.


Tom tek başına oturup kitap okuyordu.

Tom was sitting alone, reading a book.


Tom ve Mary muhtemelen hatalı.

Tom and Mary are probably wrong.


Tom bunu yapmanın yeni bir yolunu deniyor.

Tom is trying a new way of doing that.


Tom çok artistik, değil mi?

Tom is very artistic, isn't he?


Tom ve Mary gitmeye hazır.

Tom and Mary are ready to leave.


Tom yaptığın şey için çok minnettar.

Tom is very grateful for what you did.


Tom çok ahmak, değil mi?

Tom is very gullible, isn't he?


Tom ve Mary hâlâ reşit değiller.

Tom and Mary are still underage.


Tom bir şapka takıyor, değil mi?

Tom is wearing a hat, isn't he?


Tom ve Mary yardım etmeye çalışıyorlar.

Tom and Mary are trying to help.


Tom bu gece gelip gelemeyeceğinden emin değil.

Tom isn't sure if he can come tonight.


Tom bir kravat takıyor, değil mi?

Tom is wearing a tie, isn't he?


Tom ve Mary çok tehlikeli.

Tom and Mary are very dangerous.


Tom bir peruk takıyor, değil mi?

Tom is wearing a wig, isn't he?


Tom ve Mary çok farklı.

Tom and Mary are very different.


Tom gitmeye istekli, değil mi?

Tom is willing to go, isn't he?


Tom ve Mary zaten evli.

Tom and Mary are already married.


Tom bütün gün sabırla bekliyor.

Tom has been waiting patiently all day.


Tom hâlâ görevde, değil mi?

Tom is still on duty, isn't he?


Tom ve Mary'nin ne yapacağı belli olmaz.

Tom and Mary are unpredictable.


Tom sık sık arkadaşlarından borç para alır.

Tom often borrows money from friends.


Tom hâlâ dışarıda, değil mi?

Tom is still outside, isn't he?


Tom ve Mary ilgilenmiyor.

Tom and Mary aren't interested.


Tom bir uçağı nasıl uçuracağını öğreniyor.

Tom is learning how to fly a plane.


Tom bir uçağı nasıl uçuracağını öğreniyor.

Tom is learning how to fly an airplane.


Tom bir uçurtmayı nasıl uçuracağını öğreniyor.

Tom is learning how to fly a kite.


Tom üç yıl boyunca Boston'da kaldı.

Tom stayed in Boston for three years.


Pizza sipariş etmek isteyen tek kişi Tom değil.

Tom isn't the only one who wants to order pizza.


Oraya otobüsle gitmek yaklaşık üç saat sürer.

It'll take about three hours by bus to get there.


Bütün hafta yağmur yağıyor.

It's been raining all week.


Oraya otobüsle gitmek üç saat sürer.

It'll take three hours to get there by bus.


Benim sadece senin sahip olduğun kitapların yarısı kadar çok sayıda kitabım var.

I have only half as many books as you do.


Sen hariç buradaki herkes Bostonlu.

Everyone here except you is from Boston.


Siz hariç buradaki herkes Bostonlu.

Everybody here except you is from Boston.


Tom'un yarın döneceğinden eminim.

I'm sure Tom will be back tomorrow.


Tom'un yarın döneceğinden eminim.

I'm sure that Tom will be back tomorrow.


Bu yapmak zor olur mu?

Would doing that be hard?


Tom yapmayı planladığından daha fazlasını söyledi.

Tom said more than he'd planned to.


Tom ve Mary gerçekten mutlu.

Tom and Mary are really happy.


Tom yardım etmeye hazır, değil mi?

Tom is ready to help, isn't he?


Tom ve Mary gerçekten şanslılar.

Tom and Mary are really lucky.


Tom sana şahsen teşekkür etmek istedi.

Tom wanted to thank you personally.


Tom gerçekten korkuyor, değil mi?

Tom is really afraid, isn't he?


Tom ve Mary boşa zaman harcıyorlar.

Tom and Mary are wasting time.


Tom caddeyi geçmekten korkuyordu.

Tom was afraid to cross the street.


Tom gerçekten zeki, değil mi?

Tom is really clever, isn't he?


Tom ve Mary biraz geç kaldılar.

Tom and Mary are a little late.


Kazada Tom yaralanmamıştı.

Tom wasn't injured in the accident.


Bunu yapmak çok uzun süreni almayacak.

Doing that won't take you very long.


Tom gerçekten açgözlü, değil mi?

Tom is really greedy, isn't he?


Boston'da uzun zamandır mı yaşıyorsun?

Have you been living in Boston long?


Yarın sana bunu yapmanı hatırlatacağım.

I'll remind you tomorrow to do that.


Tom bunu yaparken çok fazla sorun yaşadı.

Tom had a lot of trouble doing that.


Tom gerçekten korkmuş, değil mi?

Tom is really scared, isn't he?


Tom ve Mary hazırlanıyor.

Tom and Mary are getting ready.


Tom astrolojiyle çok ilgileniyor.

Tom is very interested in astrology.


Tom'un bunu yarın yapması gerekiyor.

Tom is supposed to do that tomorrow.


Tom senden korkuyor, değil mi?

Tom is scared of you, isn't he?


Tom ve Mary yardım edecekler.

Tom and Mary are going to help.


Tom zeki bir çocuk, değil mi?

Tom is a bright kid, isn't he?


Tom çikolatayı açtı.

Tom unwrapped the chocolate.


Tom sadece para hakkında düşünüyor.

Tom only thinks about money.


Tom bir sal yaptı.

Tom built a raft.


Tom gerçekten hasta, değil mi?

Tom is really sick, isn't he?


Tom şimdi dinleniyor, değil mi?

Tom is resting now, isn't he?


Tom şimdi emekli, değil mi?

Tom is retired now, isn't he?


Tom gösteriş yapıyor, değil mi?

Tom is showing off, isn't he?


Tom yatakta hasta, değil mi?

Tom is sick in bed, isn't he?


Tom tatlı dilli, değil mi?

Tom is soft-spoken, isn't he?


Tom hâlâ kızgın, değil mi?

Tom is still angry, isn't he?


Tom hâlâ uyanık, değil mi?

Tom is still awake, isn't he?


Tom kalın kafalı, değil mi?

Tom is thickheaded, isn't he?


Tom oldukça sarhoş, değil mi?

Tom is quite drunk, isn't he?


Tom oldukça telaşlı, değil mi?

Tom is quite fussy, isn't he?


Tom çok şanslı, değil mi?

Tom is quite lucky, isn't he?


Tom oldukça seçici, değil mi?

Tom is quite picky, isn't he?


Tom oldukça genç değil mi?

Tom is quite young, isn't he?


Tom oldukça yavaş, değil mi?

Tom is rather slow, isn't he?


Tom gitmeye hazır, değil mi?

Tom is ready to go, isn't he?


Tom gerçekten geç kaldı, değil mi?

Tom is really late, isn't he?


Tom gerçekten cimri, değil mi?

Tom is really mean, isn't he?


Tom Mary'nin onu sevdiğini bilmiyordu.

Tom didn't know Mary liked him.


Tom'un anahtarını nerede sakladığını bilmek istiyorum.

I'd like to know where Tom hid his key.


Tom'un buna bir göz atmasını istiyorum.

I want Tom to take a look at that.


Tom'un babası bir yüzme öğretmeni.

Tom's father is a swimming teacher.


Dün sokakta Tom'la karşılaştım.

Yesterday I happened to run into Tom on the street.


Tom yarın erken kalkmak istiyor.

Tom intends to get up early tomorrow.


Tom hızla meşhur oldu.

Tom quickly became famous.


Tom bir köpek yavrusu aldı.

Tom bought a puppy.


Tom, Mary'nin lastiklerini indirdi.

Tom let the air out of Mary's tires.


Umarım hepiniz iyi vakit geçiriyorsunuzdur.

I hope you're all having a good time.


Tom asla eskisi gibi olmayacak.

Tom will never be the same.


İkisi de umurumda değil.

I don't care about either one.


Tom adımı yanlış telaffuz ediyor.

Tom pronounces my name incorrectly.


Hayat böyle işte.

This is just how life is.


Lütfen bana öyle deme.

Please don't call me that.


Bana böyle hitap etme lütfen.

Please don't call me that.


Bazı medya kurumları Filistinlileri canavar gibi gösteriyor.

The Palestinians are dehumanized by some media.


Bazı medya kuruluşları Arapları canavar gibi gösteriyor.

The Arabs are being dehumanized by some media.


Çok uykum geldi.

I'm feeling very sleepy.


Ateşi söndürdü.

He stamped out the fire.


Alevleri söndürdü.

He stamped out the fire.


Yangını söndürdü.

He stamped out the fire.


Görüşlerimi beğenmeyebilirsiniz, ama düşündüklerimi söyleme hakkım var.

You may not like my views, but I have the right to say what I think.


Gittikçe kolaylaşıyor.

It does get easier.


Gözümün önünde olmanı istiyorum.

I want you where I can see you.


Gözümün önünde olacaksın.

I want you where I can see you.


O öyle olmaz Tom.

Tom, it doesn't work that way.


Tom tanıdığım en kaygısız insan.

Tom is the most laid back person I know.


Her şeyi çalmışlar.

They've stolen everything.


Her şeyi çaldılar.

They've stolen everything.


Bu onların sorumluluğu.

That's their responsibility.


Bu onların sorumluluğu.

It's their responsibility.


Bu onların sorumluluğunda.

That's their responsibility.


Bu onların sorumluluğunda.

It's their responsibility.


Karar alma zamanı.

It's decision-making time.


İlginçmiş.

Well, that's interesting.


Bu mağazanın iade politikası nedir?

What is this store's return policy?


Bu mağaza 15 gün koşulsuz iade hakkı veriyor.

This store offers a 15-day, no-questions-asked return policy.


Mağazalar insanların internetten almayı düşündükleri şeyleri inceledikleri showroomlara dönüşüyor.

Stores are becoming showrooms for things people plan to buy on the Internet.


Boston'a hiç gitmedim.

I haven't ever been to Boston.


Daha şimdiden Tom'un başına bir sürü iş açtım.

I've already caused Tom a lot of trouble.


Tom'a gitmemesini söyle lütfen.

Please tell Tom not to leave.


Hayat böyle işte.

That's just how life is.


Tom asla eskisi gibi olmayacak.

Tom won't ever be the same.


Irkçı bir toplum, diğer toplumları şeytanlaştırmaya eğilimlidir.

A racist society tends to demonize other societies.


Pazartesi günü oraya gitsen iyi olur.

You'd better leave there on Monday.


Ablam iyi bir aşçı değildir ve ben de öyleyim.

My sister isn't a good cook, and neither am I.


İkimiz de tam gün çalışıyoruz.

We both work full time.


Tom muhtemelen hâlâ şüpheci.

Tom is probably still skeptical.


Tom'un bunu yapmasına yardım etmek zorundaydım.

I had to help Tom do that.


Tom hazır gibi görünüyor.

It looks like Tom is ready.


Bunu tekrar gözden geçirmek istiyorum.

I want to go over it again.


Tom, pazartesi günü gitmeyi planladığını söyledi.

Tom said he plans on going Monday.


Tom emin değil gibi görünüyordu.

Tom looked like he was uncertain.


Tom değişmeye isteksiz gibi görünüyordu.

Tom seemed to be unwilling to change.


Tom'un öğleden sonra bazı şeylerini taşımasına yardım ediyorum.

I'm helping Tom move some of his things this afternoon.


Tom, Mary'yi ona yardım etmesi için ikna edemeyeceğini biliyordu.

Tom knew that he wasn't going to be able to convince Mary to help him.


Saat 2.30'da istasyonda olmalıyım.

I have to be at the station by 2:30.


Saat 2.30'da istasyonda olmam gerekiyor.

I have to be at the station by 2:30.


Saat 2.30'da istasyonda olmak zorundayım.

I have to be at the station by 2:30.


Tom gelecek ay buraya gelecek gibi görünüyor.

It looks like Tom will be coming here next month.


Tom yemek listesine baktı ve bir hamburger sipariş etmeye karar verdi.

Tom looked at the menu and decided to order a hamburger.


Patron Tom'u kovmayacak.

The boss isn't going to fire Tom.


Tom erkek kardeşinden daha az aktif.

Tom is less active than his brother.


Tom, Fransızca ve İngilizcede akıcı.

Tom is fluent in French and English.


Fransızca ve ayrıca İngilizce konuşabiliyorum.

I can speak French and also English.


Pazartesi günü Avustralya'ya gidiyoruz.

We leave for Australia on Monday.


Tom'un işi için bir web sitesi var.

Tom has a website for his business.


Tom'u uzun zamandır hor gördüm.

I've despised Tom for a long time.


Tom'u uzun zamandır küçümsedim.

I've despised Tom for a long time.


Tom birçok nedenden dolayı işinden nefret ediyor.

Tom hates his job for a lot of reasons.


Tom'un ailesi büyük bir evde yaşıyor.

Tom's parents live in a big house.


Arka tarafta şapkan var.

You have your hat on backwards.


Bunu yapacağına dair bana söz verdin.

You gave me your word that you would do that.


Boston'da tanışmamıştık.

It wasn't in Boston that we met.


Tom ve Mary'nin neredeyse zamanı kalmadı.

Tom and Mary are nearly out of time.


Tom ve Mary neredeyse hazır.

Tom and Mary are nearly finished.


Tom ve Mary zaten hazır.

Tom and Mary are finished already.


Tom ve Mary burada hazır.

Tom and Mary are finished here.


Bunu yapmama gerçekten izin verilmiyor.

I'm not really allowed to do that.


Tom'un bana söylemek istediğini şeyi zaten biliyorum.

I already know what Tom wants to tell me.


Tom istediği her şeyi yapabileceğini düşünüyor.

Tom thinks that he can do whatever he wants.


Tom istediği her şeyi yapabileceğini düşünüyor.

Tom thinks he can do whatever he wants to.


Tom, bizi bekleyeceğine söz verdi.

Tom promised that he'd wait for us.


Ben gerçektenTom'un fikrini değiştireceğini düşündüm.

I really thought Tom would change his mind.


Ben gerçekten Tom'un fikrini değiştireceğini düşündüm.

I really thought that Tom would change his mind.


Tom'un fikrini değiştireceğini düşünmemiştim.

I didn't think Tom would change his mind.


Tom'un fikrini değiştireceğini düşünmemiştim.

I didn't think that Tom would change his mind.


Tom'un fikrini değiştireceğini düşündüm.

I thought Tom would change his mind.


Tom'un fikrini değiştireceğini düşündüm.

I thought that Tom would change his mind.


Tom'dan çok daha yaşlısın, değil mi?

You're a lot older than Tom is, aren't you?


Sen neredeyse Tom kadar yaşlısın, değil mi?

You're almost as old as Tom, aren't you?


Sen neredeyseTom kadar yaşlısın, değil mi?

You're almost as old as Tom is, aren't you?


Herkes biliyordu ki Tom, yapacağını söylediği şeyi yapmayacaktı.

Everyone knew that Tom wasn't going to do what he said he was going to do.


Tom'un yapacağını söylediği şeyi yapmayacağını herkes biliyordu.

Everyone knew that Tom wasn't going to do what he said he was going to do.


Herkes biliyordu ki Tom, yapacağını söylediği şeyi yapmayacaktı.

Everybody knew that Tom wasn't going to do what he said he was going to do.


Tom istediği her şeyi yapabileceğini düşünüyor.

Tom thinks he can do whatever he wants.


Tom istediği her şeyi yapabileceğini düşünüyor.

Tom thinks that he can do whatever he wants to.


Tom kimseye bir şey söylemedi.

Tom didn't tell anyone anything.


Tom kimseye bir şey söylemedi.

Tom didn't tell anybody anything.


Tom, Mary'nin bunu yapan kişinin o olduğunu bildiğini sanmıyor.

Tom doesn't think Mary knows it was him who did that.


Sanırım Tom buradaki herkesi tanıyor.

Tom knows everyone here, I think.


Sanırım Tom buradaki herkesi tanıyor.

Tom knows everybody here, I think.


Tom'a bundan bahsetmekten korkmuyorum.

I'm not scared to tell Tom about that.


Tom'a bundan bahsetmekten korkmuyorum.

I'm not afraid to tell Tom about that.


Tom'a neler olduğunu anlatmaktan korkmuyorum.

I'm not afraid to tell Tom about what happened.


Tom henüz eve gitmedi.

Tom hasn't gone home yet.


Tom henüz eve gitmedi.

Tom hasn't yet gone home.


Tom, on üç yaşındayken ilk kez Mary ile tanıştı.

Tom first met Mary when he was thirteen.


Tom ilk on üç yaşındayken Mary ile tanıştı.

Tom first met Mary when he was thirteen years old.


Kimse bunu yapmanı engelleyemez.

Nobody can stop you from doing that.


Sen Tom'dan daha iyi bir satranç oyuncususun, değil mi?

You're a better chess player than Tom, aren't you?


Tom'dan daha iyi bir satranç oyuncususun, değil mi?

You're a better chess player than Tom is, aren't you?


Fransızca'da Tom'dan çok daha iyisin, değil mi?

You're much better at French than Tom, aren't you?


Fransızca'da Tom'dan çok daha iyisin, değil mi?

You're much better at French than Tom is, aren't you?


Muhtemelen Tom'u bunu yapmaya ikna edemeyeceksin, değil mi?

You aren't likely to be able to convince Tom to do that, are you?


Muhtemelen Tom'u bunu yapmaya ikna edemeyeceksin, değil mi?

You're not likely to be able to convince Tom to do that, are you?


Tom ile sorunları olan olan tek kişi sen değilsin, değil mi?

You aren't the only one who has had problems with Tom, are you?


Tom ile ilgili sorunları olan tek kişi sen değilsin, değil mi?

You're not the only one who has had problems with Tom, are you?


Tüm parayı Tom'a vermeyi teklif etmiyorsun, değil mi?

You aren't suggesting we give all the money to Tom, are you?


Tom'un bunu yapabileceğini önermiyorsun, değil mi?

You aren't suggesting Tom could've done it, are you?


Sen gerçekten Tom'a yardım etmeyi planlamıyorsun, değil mi?

You aren't really planning on helping Tom, are you?


Tom'un bunu yapmadığını önermiyorsun, değil mi?

You aren't suggesting Tom didn't do that, are you?


Tom'un aldattığı tek kişi değilsin, değil mi?

You aren't the only one Tom has cheated, are you?


Tom'un aldattığı tek kişi sen değilsin, değil mi?

You're not the only one Tom has cheated, are you?


Tom'un bunu yapmasına yardım etmene gerek yok, değil mi?

You aren't supposed to help Tom do that, are you?


Gerçekten Tom'a yardım etmeyi planlamıyorsun, değil mi?

You aren't really planning to help Tom, are you?


Tom'un bunu yapmasına izin vermeyeceksin, değil mi?

You aren't going to let Tom do that, are you?


Tom'un bunu yapmasını beklemiyorsun, değil mi?

You aren't expecting Tom to do that, are you?


Tom'un bunu yapmasını önermiyorsun değil mi?

You aren't suggesting Tom did that, are you?


Tom'un yüzmesine izin vermeyeceksin, değil mi?

You aren't going to let Tom swim, are you?


Tom senden üç yaş daha küçük, değil mi?

Tom is three years younger than you, isn't he?


Tom senin kız kardeşinin eski kocası, değil mi?

Tom is your sister's ex-husband, isn't he?


Tom senin komşunun torunu, değil mi?

Tom is your neighbor's grandson, isn't he?


Tom oğlunun en iyi arkadaşı, değil mi?

Tom is your son's best friend, isn't he?


Tom senin saksafon öğretmenin, değil mi?

Tom is your saxophone teacher, isn't he?


Annen de Fransızca konuşabiliyor mu?

Can your mother speak French, too?


Bunu yapman gerekiyor mu?

Are you supposed to be doing that?


Tom, teyzenin eski kocası, değil mi?

Tom is your aunt's ex-husband, isn't he?


Tom senin komşunun yeğenidir, değil mi?

Tom is your neighbor's nephew, isn't he?


Tom muhtemelen seni bekleyecek, değil mi?

Tom is likely to wait for you, isn't he?


Tom'a güvenilmez, değil mi?

Tom isn't to be trusted, is he?


Tom asla zamanında gelmez, değil mi?

Tom is never on time, is he?


Tom çok zeki değil, değil mi?

Tom isn't so bright, is he?


Tom asla etrafta değil, değil mi?

Tom is never around, is he?


Tom şu anda burada değil, değil mi?

Tom isn't here now, is he?


Tom asla hatalı değil, değil mi?

Tom is never wrong, is he?


Tom'un acelesi yok, değil mi?

Tom is in no hurry, is he?


Tom asla geç kalmaz, değil mi?

Tom is never late, is he?


Tom ünlü değil, değil mi?

Tom isn't famous, is he?


Tom ağlamıyor, değil mi?

Tom isn't crying, is he?


Tom gelmiyor, değil mi?

Tom isn't coming, is he?


Tom korkmuyor, değil mi?

Tom isn't afraid, is he?


Tom mutlu değil, değil mi?

Tom isn't happy, is he?


Tom ölü değil, değil mi?

Tom isn't dead, is he?


Sen Tom değilsin, değil mi?

You're not Tom, are you?


Boston sıkıcı.

Boston is boring.


Tom bisikletini kaldırımda sürüyor.

Tom rides his bicycle on the sidewalk.


Tom ne zaman hapisten çıkacak?

When will Tom get out of prison?


Tom ne zaman hapisten çıkacak?

When will Tom be released from prison?


Tom, sabırla Mary'yi bekliyor.

Tom is waiting patiently for Mary.


Tom dişçiye gitmeden önce bir bardak schnapps içti.

Tom drank a glass of schnapps before he went to the dentist.


Tom dişçiye gitmeden önce bir bardak schnapps içti.

Before Tom went to the dentist, he drank a glass of schnapps.


Tom yemek yedikten sonra yatmaya gitti.

After Tom ate, he went to bed.


Dişçiye gitmeden önce, Tom bir bardak schnapps içti.

Before he went to the dentist, Tom drank a glass of schnapps.


Tom bir üniversite birinci sınıf öğrencisi.

Tom is a college freshman.


Tom, kayadan kayaya atlayarak nehri geçti.

Tom crossed the river by jumping from rock to rock.


Tom insanların ondan hoşlanmasını istedi.

Tom wanted people to like him.


Tom'un Mary'ye doğruyu söyleyip söylemeyeceğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom will tell Mary the truth.


Tom'un Mary'ye neler olduğuyla ilgili gerçeği söylediğini sanmıyorum.

I don't think Tom told Mary the truth about what happened.


Tom'un Mary'ye gerçekten neler olduğunu söyleyeceğinden şüpheliyim.

I doubt that Tom will tell Mary what really happened.


Gerçekten Tom'un Mary'ye gerçeği anlattığını düşünüyor musun?

Do you really think that Tom told Mary the truth?


Tom gerçeği söylemekten korkuyor.

Tom is afraid to tell the truth.


Tom lise öğrencisi iken Fransızca öğrenmiş olmalı.

Tom must've studied French when he was a high school student.


Tom daha çok çalışsaydı bunu yapabilirdi.

Tom would've been able to do that if he'd tried harder.


Tom daha çok çalışsaydı bunu yapabilirdi.

Tom would've been able to do that if he'd tried.


Tom'un arabası burada değil, bu yüzden o gitmiş olmalı.

Tom's car isn't here, so he must've left.


Tom yanlış trene binmiş olmalı.

Tom must've gotten on the wrong train.


Tom bana yardım etmeye hazır olduğunu söyledi.

Tom said he's prepared to help me.


Tom zamanı olsa bunu yapardı.

Tom would do that if he had time.


Tom hayal kırıklığına uğradı, değil mi?

Tom was disappointed, wasn't he?


Tom buraya yakın yaşıyor, değil mi?

Tom lives near here, doesn't he?


Tom kampa geri döndü.

Tom walked back to the camp.


Tom asla Mary'yi öpmedi.

Tom never kissed Mary.


Tom'u bekleyeceksen, ben seninle bekleyeceğim.

If you're going to wait for Tom, I'll wait with you.


Tom, Mary'nin çocuklarından hiçbiriyle tanışmadığını söyledi.

Tom says he hasn't met any of Mary children.


Tom'un şaşırdığını sanmıyorum.

I don't think that Tom was surprised.


Tom bana yardım edebiliyordu.

Tom was able to help me.


Tom geçen pazartesi yoktu.

Tom was absent last Monday.


Tom şaşırmıştı, değil mi?

Tom was surprised, wasn't he?


Tom şarkı söylemeyi seviyor, değil mi?

Tom likes to sing, doesn't he?


Tom John'un ikinci ismi değil mi?

Tom is John's middle name, isn't it?


Tom'un giydiği ceketi seviyor musun?

Do you like the jacket Tom is wearing?


Tom'un giydiği ceketi beğeniyor musun?

Do you like the jacket that Tom is wearing?


Tom geçen sene birkaç hafta hastanede kaldı.

Tom was in the hospital for a few weeks last year.


Yeni bir işim var.

I got a new job.


Ona yardım etmek için ben orada olmadıkça Tom bunu yapmamalı.

Tom shouldn't do that unless I'm there to help him.


Tom matematikten korkuyor.

Tom is afraid of math.


Onun arkadaşı kim?

Who is his friend?


Tom, Mary hakkında John'un bilmediği şeyler biliyor.

Tom knows things about Mary that John doesn't know.


Tom'un öğleden sonra yakaladığı balıklar alabalıktı.

The fish Tom caught this afternoon were trout.


Tom'un öğleden sonra yakaladığı balık bir alabalıktı.

The fish Tom caught this afternoon was a trout.


Tom'un yine geç kalacağını düşünüyor musun?

Do you think Tom will be late again?


Tom yapmak istediği her şeyi yapabiliyor muydu?

Was Tom able to do everything he wanted to do?


Tom yapmak istediği şeyi yapabiliyordu.

Tom was able to do what he wanted to do.


Tom, saçlarını Mary'nin yıkadığı kadar sık yıkamaz.

Tom doesn't wash his hair as often as Mary washes hers.


Tom her duş aldığında saçını yıkar.

Tom washes his hair every time he takes a shower.


Tom döndü, değil mi?

Tom is back, isn't he?


Tom kabaydı, değil mi?

Tom was rude, wasn't he?


Tom ve Mary uykulu görünüyor.

Tom and Mary seem sleepy.


Tom endişeli, değil mi?

Tom is worried, isn't he?


Tom Mary'ye söyledi, değil mi?

Tom told Mary, didn't he?


Tom notlar aldı, değil mi?

Tom took notes, didn't he?


Tom korkuyordu, değil mi?

Tom was afraid, wasn't he?


Tom Mary için bir yüzük aldı.

Tom bought a ring for Mary.


Tom hâlâ kafası karışmış görünüyor mu?

Does Tom still seem confused?


Tom ve Mary bazen dövüşür.

Tom and Mary sometimes fight.


Tom ertesi gün Mary'yi aradı.

Tom called Mary the next day.


Tom kahve sever, değil mi?

Tom likes coffee, doesn't he?


Seni bu kadar meşgul eden ne?

What's keeping you so busy?


Tom hokeyden hoşlanır, değil mi?

Tom likes hockey, doesn't he?


Tom atları sever, değil mi?

Tom likes horses, doesn't he?


Tom regi sever, değil mi?

Tom likes reggae, doesn't he?


Tom spordan hoşlanır, değil mi?

Tom likes sports, doesn't he?


Tom oraya yalnız gitmemeli.

Tom shouldn't go there alone.


Tom'un bunu nerede bulduğunu merak ediyorum.

I wonder where Tom found that.


Bunu yapmayı hiç düşünmedim.

I've never thought about doing that.


Tom yemek yapmayı sever, değil mi?

Tom likes cooking, doesn't he?


Tom resim yapmayı sever, değil mi?

Tom likes drawing, doesn't he?


Tom balık tutmayı sever, değil mi?

Tom likes fishing, doesn't he?


Tom portakal sever, değil mi?

Tom likes oranges, doesn't he?


Tom avlanmayı sever, değil mi?

Tom likes to hunt, doesn't he?


Tom Mary ile konuştu, değil mi?

Tom talked to Mary, didn't he?


Tom bugünkü sınav için çalıştı mı?

Did Tom study for today's exam?


Tom futbolu sever, değil mi?

Tom likes football, doesn't he?


Tom doğum gününde Mary'yi aradı.

Tom called Mary on her birthday.


Tom piyano çalıyor, değil mi?

Tom plays the piano, doesn't he?


Tom kanepede uyumak istiyor.

Tom wants to sleep on the couch.


Tom bunu burada yapmayacak, değil mi?

Tom won't do that here, will he?


Tom dün evde değildi, değil mi?

Tom wasn't home yesterday, was he?


Tom ve Mary evlerini sattılar.

Tom and Mary have sold their house.


Tom çok inandırıcıydı, değil mi?

Tom was very convincing, wasn't he?


Tom Mary'yi Alice'i sevdiğinden daha çok seviyor.

Tom likes Mary more than he likes Alice.


Tom daha önce Boston'a gitti, değil mi?

Tom has been to Boston before, hasn't he?


Tom bana Mary'nin babasının ismini sordu.

Tom asked me what Mary's father's name was.


Tom'un istediği şey bu mu?

Is this the stuff Tom wants?


Tom'un istediği şey bu mu?

Is this the stuff that Tom wants?


Tom ve Mary, sivrisineklerin onları rahatsız etmediğini söylüyor.

Tom and Mary say that mosquitoes don't bother them.


Tom ve Mary bana bir köpek almayı düşündüklerini söyledi.

Tom and Mary told me they're thinking about getting a dog.


Tom ve Mary bana bir köpek almayı düşündüklerini söyledi.

Tom and Mary told me that they're thinking about getting a dog.


Tom ve Mary, John'a partisinde olmayacaklarını söylemeli.

Tom and Mary should tell John that they won't be at his party.


Tom ve Mary bana John'dan aldıkları mektubu gösterdi.

Tom and Mary showed me the letter they received from John.


Tom ve Mary bana John'dan aldıkları mektubu gösterdi.

Tom and Mary showed me the letter that they received from John.


Tom ve Mary, John'a utangaç olduklarını söyledi.

Tom and Mary told John they were embarrassed.


Tom ve Mary bana John'un gergin olduğunu düşündüklerini söyledi.

Tom and Mary told me they thought John was nervous.


Tom Mary'nin uyuduğunu biliyordu.

Tom knew Mary was sleeping.


Tom, Mary'nin uyuduğunu biliyordu.

Tom knew that Mary was sleeping.


Tom Mary'nin öldüğünü biliyor.

Tom knows Mary is dead.


Tom, Mary'nin öldüğünü biliyor.

Tom knows that Mary is dead.


Tom Mary'nin bunu sevmediğini biliyor.

Tom knows Mary doesn't like it.


Tom, Mary'nin bunu sevmediğini biliyor.

Tom knows that Mary doesn't like it.


Tom benim hastalarımdan biridir.

Tom is one of my patients.


Bu yaz Boston'u ziyaret etmeyi umuyoruz.

We're hoping to visit Boston this summer.


Tom bir kazak örüyor.

Tom is knitting a sweater.


Tom bir hırsız ve bir yalancıdır.

Tom is a thief and a liar.


Tom, Mary'nin tek yeğeni.

Tom is Mary's only nephew.


Tom sana yardım etti, değil mi?

Tom helped you, didn't he?


Tom'a yardım etmekte isteksizim.

I'm reluctant to help Tom.


Tom'un planı oldukça iyi.

Tom's plan is quite good.


Tom'un çantası çok hafifti.

Tom's bag was very light.


Ekim ayında evleneceğiz.

We're going to get married in October.


Tom iyi bir davulcu değil.

Tom isn't a good drummer.


Tom artık evli değil.

Tom is no longer married.


Tom artık kıskanmıyor.

Tom is no longer jealous.


Tom artık kıskanç değil.

Tom is no longer jealous.


Tom bana yardım edeceğine söz verdi.

Tom promised to help me.


Bunu Tom buldu, değil mi?

Tom found it, didn't he?


Tom, Mary'yi affetmeyecek.

Tom won't forgive Mary.


Tom artık kızgın değil.

Tom is no longer angry.


Tom tam olarak bize benziyor.

Tom is exactly like us.


Tom bugün okulda.

Tom is at school today.


Tom mikroplardan korkuyor.

Tom is afraid of germs.


Tom harika bir öğretmendir.

Tom is a great teacher.


Tom harika bir davulcu.

Tom is a great drummer.


Tom ünlü bir şarkıcı.

Tom is a famous singer.


Tom bugün okulda mı?

Is Tom at school today?


Pazartesi günü Boston'a uçuyoruz.

We're flying to Boston on Monday.


Tom'un botu çalındı.

Tom's boat was stolen.


Tom'un cevabı yanlış.

Tom's answer is wrong.


Tom bugün gitmeyecek.

Tom won't leave today.


Tom nadiren evde.

Tom is rarely at home.


Tom sıradışı bir çocuk.

Tom is an unusual kid.


Tom cömert bir adam.

Tom is a generous man.


Tom erken ayrılıyor.

Tom is leaving early.


Tom şimdi eve döndü.

Tom is back home now.


Ne sıklıkla hokey oynarsın?

How often do you play hockey?


Tom dürüst bir çocuk.

Tom is an honest boy.


Tom iyi bir dalgıç.

Tom is a good diver.


Bugün ne yapmamız gerekiyor?

What do we need to do today?


Tom oraya gitmeyecek.

Tom won't go there.


Yağmur yağarsa ne yaparsın?

What'll you do if it rains?


Tom otobüste.

Tom is on the bus.


Tom burada güvende.

Tom is safe here.


Lütfen sinirlenme.

Please don't get angry.


Tom ihtiyatlı.

Tom is cautious.


Sadece zaman öldürüyorum.

I'm just killing time.


Tom tembel mi?

Is Tom lazy?


Tom yemek yapmada Mary kadar iyi değil.

Tom isn't as good at cooking as Mary.


Tom yemek yapmada Mary kadar iyi değil.

Tom isn't as good at cooking as Mary is.


Tom benim kadar uzun mu?

Is Tom as tall as me?


Tom benim kadar uzun mu?

Is Tom as tall as I am?


Tom etkilenmediğini söyledi.

Tom said he wasn't impressed.


Tom, Mary'nin ona ikinci bir şans vereceğini umuyordu.

Tom hoped that Mary would give him a second chance.


Mary'nin anne ve babası Tom'a tahammül edemez.

Mary's parents can't stand Tom.


Tom uzun bir zaman gibi görünen şeyi bekledi.

Tom waited for what seemed like a long time.


Gelecek ay Boston'a gelebiliriz.

We might come to Boston next month.


Tom bunu yapmak için yeterince büyük.

Tom is old enough to do that now.


Tom bize Fransızca öğreneceğini söyledi.

Tom told us he would study French.


Tom'a sahip olduğumuz için şanslıyız.

We're lucky to have Tom.


Tom akşam yemeği için kalacak.

Tom will stay for dinner.