Tom Mary ile flört etmeye devam etti.

Tom kept on flirting with Mary.


Tom sana yakın yaşıyor, değil mi?

Tom lives near you, doesn't he?


Tom bir akşam yemeği partisinde Mary ile tanıştı.

Tom met Mary at a dinner party.


Tom'un birkaç şey satın alması gerekiyordu.

Tom needed to buy a few things.


Tom sadece evde kalmayı planlıyor.

Tom plans to just stay at home.


Tom hindiyi fırına koydu.

Tom put the turkey in the oven.


Tom parayı bagaja koydu.

Tom put the money in the trunk.


Tom ölmekte olduğunu fark etti.

Tom realized that he was dying.


Tom gerçekten Mary'yi öpmek istedi.

Tom really wanted to kiss Mary.


Tom başarılı bir iş yönetiyor.

Tom runs a successful business.


Tom Mary'nin John'un bunu yaptığını gördüğünü söyledi.

Tom said Mary saw John do that.


Tom Boston'u sevmediğini söyledi.

Tom said he didn't like Boston.


Tom kıyıya gitmediğini söyledi.

Tom said he isn't going ashore.


Tom Mary'nin memnun olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was pleased.


Tom, Mary'nin susadığını söyledi.

Tom said that Mary was thirsty.


Tom Mary'nin şanssız olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was unlucky.


Tom, Mary'nin zengin olmadığını söyledi.

Tom said that Mary wasn't rich.


Tom neden Mary'den korkuyor?

Why's Tom afraid of Mary?


O, güvenli değil.

That's not safe.


Bu güvenli değil.

That's not safe.


O sizin fincan değil.

That's not your cup.


O benim kız kardeşimin kamerası.

That's my sister's camera.


O benim kız kardeşim.

That's my sister.


O benim sözlüğümdür.

That's my dictionary.


Bu tam istediğim şeydi.

That's just what I wanted.


O doğrudur.

That's correct.


O güzel.

That's beautiful.


O güzeldir.

That's beautiful.


Sahip olduğum her şey odur.

That's all I have.


O bir pagodadır.

That's a pagoda.


O bir oteldir.

That's a hotel.


O bir tekne.

That's a boat.


Bir elektrikli testerem yok ama testeresi olan birini tanıyorum.

I don't have a chain saw, but I know somebody who does.


Bir zincir testerem yok ama testeresi olan birini tanyorum.

I don't have a chain saw, but I know someone who does.


Bir küreğim yok ama küreği olan birini tanıyorum.

I don't have a shovel, but I know somebody who does.


Bir küreğim yok ama küreği olan birini tanıyorum.

I don't have a shovel, but I know someone who does.


Fransızca konuşmak için pratik yapabileceğim birini tanımıyorum.

I don't know anybody I can practice speaking French with.


Fransızca konuşmak için pratik yapabileceğim birini tanımıyorum.

I don't know anyone I can practice speaking French with.


Tom'un kiminle hayvanat bahçesine gitmeyi planladığını bilmiyorum.

I don't know who Tom plans on going to the zoo with.


Karımın beni iş yerinde aramasından hoşlanmıyorum.

I don't like my wife to call me at work.


Karımın beni iş yerinde aramasından hoşlanmam.

I don't like my wife calling me at work.


Tom'un bunu ilk kez yapmaya çalıştığını sanmıyorum.

I don't think this is the first time Tom has tried doing that.


Tom'un Mary kadar nüfuzlu olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is as influential as Mary is.


Tom'un Mary kadar etkili olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is as influential as Mary.


Tom'un okulumuzda herhangi birini tanımadığını sanmıyorum.

I don't think Tom knows anybody at our school.


Tom'un bunu yapabilecek birini tanıdığını sanmıyorum.

I don't think Tom knows anybody who can do that.


Tom'un bunu yapabilecek birini tanıdığını sanmıyorum.

I don't think Tom knows anyone who's able to do that.


Tom'un henüz herkesin ismini bildiğini sanmıyorum.

I don't think Tom knows everybody's name yet.


Henüz Tom için bir hediyem yok.

I don't have a present for Tom yet.


Tom için henüz bir hediyem yok.

I don't yet have a present for Tom.


Ben sahip olduğum bütün parayı Tom'a verdim.

I gave Tom all the money that I had.


Konuşacak biri yoksa yalnızlaşırım.

I get lonely when there's nobody to talk to.


Konuşacak biri yoksa yalnızlaşırım.

I get lonely when there's no one to talk to.


Ben birine bunu yapmama yardım ettirdim.

I got somebody to help me do that.


Ben birine bunu yapmama yardım ettirdim.

I got someone to help me do that.


Ben birine piyanoyu taşımama yardım ettirdim.

I got somebody to help me move the piano.


Ben birine piyanoyu taşımama yardım ettirdim.

I got someone to help me move the piano.


Üç saat önce öğle yemeği yedim.

I ate lunch three hours ago.


Üç saat önce öğle yemeği yedim.

I had lunch three hours ago.


Henüz başka kimseye söylemedim.

I haven't yet told anybody else.


Henüz başkasına söylemedim.

I haven't told anyone else yet.


Henüz başka birine söylemedim.

I haven't told anybody else yet.


Henüz başka birine söylemedim.

I haven't yet told anyone else.


Tom ve Mary'nin her ikisinin de ekim ayında emekli olmayı planladıklarını duyuyorum.

I hear that Tom and Mary are both planning to retire in October.


Hem Tom'un hem de Mary'nin ekim ayında emekli olmayı planladıklarını duyuyorum.

I hear that both Tom and Mary are planning to retire in October.


Tom ve Mary'nin her ikisinin de okuldan ayrıldıklarını duyuyorum.

I hear that Tom and Mary have both dropped out of school.


Hem Tom'un hem de Mary'nin okuldan ayrıldıklarını duyuyorum.

I hear that both Tom and Mary have dropped out of school.


Tom ve Mary'nin tutuklandıklarını duydum.

I heard that Tom and Mary have both been arrested.


Hem Tom hem de Mary'nin tutuklandıklarını duydum.

I heard that both Tom and Mary have been arrested.


Tom ve Mary'nin kovulduklarını duydum.

I heard that Tom and Mary have both been fired.


Hem Tom hem de Mary'nin kovulduklarını duydum.

I heard that both Tom and Mary have been fired.


Tom ve Mary'nin hastaneye yatırıldıklarını duydum.

I heard that Tom and Mary have both been hospitalized.


Hem Tom hem de Mary'nin hastaneye yatırıldıklarını duydum.

I heard that both Tom and Mary have been hospitalized.


Tom ve Mary'nin her ikisinin de öldüğünü duydum.

I heard that Tom and Mary have both passed away.


Hem Tom hem de Mary'nin ikisinin de öldüğünü duydum.

I heard that both Tom and Mary have passed away.


Hem Tom hem de Mary'nin ikisinin de öldüğünü duydum.

I heard that both Tom and Mary have died.


Hem Tom hem de Mary'nin ikisinin de öldüğünü duydum.

I heard that Tom and Mary have both died.


Tom ve Mary'nin yerfıstığına alerjisi olduğunu biliyorum.

I know Tom and Mary are both allergic to peanuts.


Hem Tom'un hem de Mary'nin yer fıstığına alerjisi olduğunu biliyorum.

I know both Tom and Mary are allergic to peanuts.


Tom ve Mary'nin her ikisini de bunu yapmayı kabul ettiklerini biliyorum.

I know Tom and Mary have both agreed to do that.


Hem Tom'un hem de Mary'nin bunu yapmayı kabul ettiklerini biliyorum.

I know both Tom and Mary have agreed to do that.


Tom ve Mary'nin ikisinin de zaten Boston'tan ayrıldığını biliyorum.

I know Tom and Mary have both already left Boston.


Hem Tom hem de Mary'nin zaten Boston'dan ayrıldığını biliyorum.

I know both Tom and Mary have already left Boston.


Tom ve Mary'nin her ikisinin de Boston'da evleri olduğunu biliyorum.

I know Tom and Mary both have houses in Boston.


Hem Tom'un hem de Mary'nin Boston'da evleri olduğunu biliyorum.

I know both Tom and Mary have houses in Boston.


Tom ve Mary'nin ikisinin de yarın ayrılmak zorunda olduğunuı biliyorum.

I know Tom and Mary both have to leave tomorrow.


Hem Tom'un hem de Mary'nin yarın ayrılmak zorunda olduğunuı biliyorum.

I know both Tom and Mary have to leave tomorrow.


Tom ve Mary'nin ikisinin de yalnız olduğunu biliyorum.

I know that Tom and Mary are both lonely.


Hem Tom'un hem de Mary'nin yalnız olduğunu biliyorum.

I know that both Tom and Mary are lonely.


Tom ve Mary'nin her ikisinin de emekli olduğunu biliyorum.

I know that Tom and Mary are both retired.


Hem Tom'un hem de Mary'nin emekli olduklarını biliyorum.

I know that both Tom and Mary are retired.


Tom ve Mary'nin her ikisinin de bekar olduğunu biliyorum.

I know that Tom and Mary are both single.


Hem Tom'un hem de Mary'nin bekar olduğunu biliyorum.

I know that both Tom and Mary are single.


Tom ve Mary'nin her ikisinin de tutuklandığını biliyorum.

I know that Tom and Mary have both been arrested.


Hem Tom hem de Mary'nin tutuklandığını biliyorum.

I know that both Tom and Mary have been arrested.


Tom ve Mary'nin her ikisinin de yaralandığını biliyorum.

I know that Tom and Mary have both been injured.


Tom ve Mary'nin her ikisinin de bunu yapmayı bitirdiklerini biliyorum.

I know that Tom and Mary have both finished doing that.


Hem Tom'un hem de Mary'nin bunu yapmayı bitirdiklerini biliyorum.

I know that both Tom and Mary have finished doing that.


Tom ve Mary'nin her ikisinin de bunu hiç yapmadıklarını biliyorum.

I know that Tom and Mary have both never done that.


Hem Tom'un hem de Mary'nin bunu hiç yapmadıklarını biliyorum.

I know that both Tom and Mary have never done that.


Tom ve Mary'nin her ikisinin de hapiste vakit geçirdiklerini biliyorum.

I know that Tom and Mary have both spent time in prison.


Hem Tom hem de Mary'nin hapiste vakit geçirdiklerini biliyorum.

I know that both Tom and Mary have spent time in prison.


Ne olduğunu kimseye söylemeyeceğime dair Tom'u bana söz verdirdim.

I made Tom promise me that he wouldn't tell anybody what happened.


Ne olduğunu kimseye söylemeyeceğine dair Tom'u bana söz verdirdim.

I made Tom promise me that he wouldn't tell anyone what happened.


Ne olduğunu kimseye söylemeyeceğine dair Tom'a söz verdirdim.

I made Tom promise that he wouldn't tell anybody what happened.


Ne olduğunu kimseye söylemeyeceğine dair Tom'a söz verdirdim.

I made Tom promise that he wouldn't tell anyone what happened.


Bunu ne zaman yapmayı planladığınızı bilmem gerekiyor.

I need to know when you're planning to do that.


Tom'la bu sorunu tartışmayı planlıyorum.

I plan on discussing that problem with Tom.


Bu problemi Tom'la tartışmayı planlıyorum.

I plan to discuss that problem with Tom.


Uçakta bir kitap okumayı düşünüyorum.

I plan on reading a book on the plane.


Uçakta bir kitap okumayı planlıyorum.

I plan to read a book on the plane.


Dün öğleden sonra Tom'la tenis oynadım.

I played tennis with Tom yesterday afternoon.


Dün öğleden sonra Tom'la tenis oynadım.

I played tennis yesterday afternoon with Tom.


Tom'un yanındaki kanepeye oturdum.

I sat down on the sofa next to Tom.


Tom'un yanındaki kanepeye oturdum.

I sat down on the couch next to Tom.


Bu gece çalışmalıyım ama yorgunum bu yüzden yatacağım.

I ought to study tonight, but I'm tired so I'm going to bed.


Bu gece çalışmalıyım ama yorgunum bu yüzden yatacağım.

I should study tonight, but I'm tired so I'm going to bed.


Sanırım Tom ve Mary her ikisi de çok değişti.

I suppose Tom and Mary have both changed a great deal.


Sanırım hem Tom hem de Mary çok değişti.

I suppose both Tom and Mary have changed a great deal.


Sanırım Tom ve Mary çift kutuplu.

I think Tom and Mary are both bipolar.


Sanırım hem Tom hem de Mary çift kutuplu.

I think both Tom and Mary are bipolar.


Sanırım Tom'un ve Mary'nin her ikisinin de kafası karışık.

I think Tom and Mary are both confused.


Sanırım hem Tom'un hem de Mary'nin kafası karışık.

I think both Tom and Mary are confused.


Bence Tom ve Mary'nin her ikisinin de geçinmesi zor.

I think Tom and Mary are both difficult to get along with.


Tom bunu yapmadığını söylediğinde Mary'ye yalan söyledi.

Tom lied to Mary when he said he didn't do that.


Sanırım hem Tom'un hem de Mary'nin anlaşması zor.

I think both Tom and Mary are difficult to get along with.


Bunu yapmayı denemek istiyorum.

I'd like to try doing that.


Tom pizzasının çoğunu yedi.

Tom has eaten most of his pizza.


Bu Tom için de geçerlidir.

That applies to Tom, too.


Bu bisiklet Tom'un değil.

That bicycle isn't Tom's.


Tom ve ben kendimizi suçluyoruz.

Tom and I blame ourselves.


Tom ve ben terbiyeli davrandık.

Tom and I behaved ourselves.


Tom ve ben anahtarla kapıyı açıp içeri girdik.

Tom and I let ourselves in.


Tom ve ben kendimiz yaraladık.

Tom and I injured ourselves.


Kendimizi şanslı sayıyoruz.

We consider ourselves lucky.


Kendimizi savunmamız gerekiyor.

We need to defend ourselves.


Tom ve ben bunu kendimiz yaptık.

Tom and I did that ourselves.


Kendimize bakmalıyız.

We need to take care of ourselves.


Tom ve ben bunları kendimiz yaptık.

Tom and I made these ourselves.


Tom ve ben bunu kendimiz yapabilir miyiz?

May Tom and I do that ourselves?


Tom ve ben kendimizi destekleyebiliriz.

Tom and I can support ourselves.


Her kim gelmek isterse davet edebilirsin.

You may invite whoever wants to come.


Tom ve ben kendimize koltuk bulduk.

Tom and I found ourselves seats.


Tom ve ben kendimizi evimizde gibi hissettik.

Tom and I made ourselves at home.


Tom ve ben bunu kendimiz yapmalıyız.

Tom and I must do that ourselves.


Tom ve ben bunu kendimiz yapamayız.

Tom and I can't do that ourselves.


Tom ve ben kendimizi şanslı görüyoruz.

Tom and I consider ourselves lucky.


Tom ve ben gerçekten eğlendik.

Tom and I really enjoyed ourselves.


Tom ve ben bunu kendimiz yapmalıyız.

Tom and I should do that ourselves.


Tom ve ben kendimiz oldukça meşgulüz.

Tom and I are pretty busy ourselves.


Tom ve ben kendimizi korumalıyız.

Tom and I need to protect ourselves.


Tom ve ben kendimizi savunmaya çalıştık.

Tom and I tried to defend ourselves.


Tom ve ben bunu kendimiz yapacağız.

Tom and I will do that by ourselves.


Tom ve ben kendimize iyi bakacağız.

Tom and I'll take care of ourselves.


Biz arkamızı toplamalıyız.

We need to clean up after ourselves.


Tom ve ben kendimizi nasıl koruyacağız?

How will Tom and I protect ourselves?


Tom ve ben bunu kendi başımıza yapamayız.

Tom and I can't do that by ourselves.


Tom ve ben arkamızı topladık.

Tom and I cleaned up after ourselves.


Tom ve ben bunu kendi başımıza yapabiliriz.

Tom and I might do that by ourselves.


Tom ve bunu kendi başımıza yapmayacağız.

Tom and I won't do that by ourselves.


Kendimizi savaş için hazırlamalıyız.

We must prepare ourselves for battle.


Kendimizi savaş için hazırlıyoruz.

We're preparing ourselves for battle.


Umarım Tom ve ben kendimize zarar vermeyiz.

I hope Tom and I don't hurt ourselves.


Tom ve ben bunu kendi başımıza yapmadık.

Tom and I didn't do that by ourselves.


Tom ve benim kendimiz için bir yerimiz var.

Tom and I have the place to ourselves.


Tom ve ben kendimize iyi bakmalıyız.

Tom and I must take care of ourselves.


Tom ve ben evimizi kendimiz boyadık.

Tom and I painted our house ourselves.


Tom ve ben nadiren bunu kendi başımıza yaparız.

Tom and I seldom do that by ourselves.


Tom ve ben bunu kendimiz halledeceğiz.

Tom and I'll deal with that ourselves.


Tom ve ben kendimizi korumak zorundayız.

Tom and I've got to protect ourselves.


Sadece bunu kendi aramızda tutalım.

Let's just keep this between ourselves.


Tom ve ben kendimizi şanslı görüyoruz.

Tom and I consider ourselves fortunate.


Tom ve ben odayı kendimiz süsledik.

Tom and I decorated the room ourselves.


Tom ve ben kendimiz birkaç sorun yaşadık.

Tom and I had a few problems ourselves.


Tom ve ben sadece kendimize yardım edemedik.

Tom and I just couldn't help ourselves.


Tom ve bunu kendimiz yapmak zorunda kalacağız.

Tom and I'll have to do that ourselves.


Tom ve ben kendimizle gurur duyuyoruz.

Tom and I are pretty proud of ourselves.


Tom ve ben bunu kendimiz yapmalıydık.

Tom and I should've done that ourselves.


Tom ve bana kendimiz gibi davranmamız söylendi.

Tom and I were told to behave ourselves.


Tom ve ben kendimiz oldukça meşguldük.

Tom and I've been pretty busy ourselves.


Kendimizi savaş için hazırlamamız lazım.

We need to prepare ourselves for battle.


Tom ve ben sahilde eğlendik.

Tom and I enjoyed ourselves at the beach.


Tom ve ben partide eğlendik.

Tom and I enjoyed ourselves at the party.


Tom ve ben her şeyi kendimiz yapmalıyız.

Tom and I should do everything ourselves.


Tom ve ben de oraya kendimiz gitmeliydik.

Tom and I should've gone there ourselves.


Tom ve ben bunu kendi başımıza yapmak istedik.

Tom and I wanted to do that by ourselves.


Tom ve ben Mary'yi kendimiz bulmak zorunda kalacağız.

Tom and I'll have to find Mary ourselves.


Tom ve ben kendimize iyi bakacağız.

Tom and I'll take care of that ourselves.


Aptal yerine konulmamıza izin vermemeliyiz.

We must not allow ourselves to be fooled.


Tom ve ben piyanoyu kendimiz taşıyabiliriz.

Tom and I can move the piano by ourselves.


Tom ve ben piknikte eğlendik.

Tom and I enjoyed ourselves at the picnic.


Tom ve ben bunu kendimiz yapmadık.

Tom and I've never done that by ourselves.


Bence Tom ve ben bunu kendimiz yapabiliriz.

I think Tom and I can do that by ourselves.


Bence Tom ve ben bunu kendimiz yapmalıyız.

I think Tom and I should do that ourselves.


Tom ve ben şimdi kendimize bakmak zorundayız.

Tom and I have to look after ourselves now.


Tom ve ben kendimiz kaza için hazırladık.

Tom and I prepared ourselves for the crash.


Tom Mary ve bana bunu kendimiz halletmemizi söyledi.

Tom told Mary and me to handle it ourselves.


Aldatmamıza izin vermemeliyiz.

We must not allow ourselves to be deceived.


Tom ve benim kendimize bakabileceğimizi biliyorum.

I know Tom and I can take care of ourselves.


Tom ve ben oyunlar oynayarak eğlendik.

Tom and I amused ourselves by playing games.


Tom ve ben bunu geçen Pazartesi günü kendi başımıza yaptık.

Tom and I did that by ourselves last Monday.


Tom ve ben kendimizi savunamayacağız.

Tom and I won't be able to defend ourselves.


Tom ve ben kendimiz için biraz zaman istiyoruz.

Tom and I'd like a little time to ourselves.


Tom Mary ve benim bunu kendi başımıza yapmamızı söyledi.

Tom told Mary and me to do that by ourselves.


Tom Mary ve benim eve kendi başımıza gitmemizi söyledi.

Tom told Mary and me to go home by ourselves.


Bence Tom ve ben kendimize bakabiliriz.

I think Tom and I can take care of ourselves.


Sanırım Tom ve ben bunu kendimiz yapabiliriz.

I think Tom and I might do that by ourselves.


Tom ve benim kendimizi savunma hakkımız var.

Tom and I have the right to defend ourselves.


Tom, Mary ve benim bunu kendimiz yapmamızı istiyor.

Tom wants Mary and me to do that by ourselves.


Bence Tom ve ben bunu kendimiz yapmalıyız.

I think Tom and I should do that by ourselves.


Tom ve ben Mary'nin partisinde eğlendik.

Tom and I enjoyed ourselves at a Mary's party.


Tom ve ben kendimize iyi bakabileceğimizi düşünüyoruz.

Tom and I think we can take care of ourselves.


Tom, Mary'nin ve benim bunu kendimiz yapmamızı istedi.

Tom wanted Mary and me to do that by ourselves.


Tom ve ben bunu kendimiz yapmayacağız.

Tom and I aren't going to do that by ourselves.


Sanırım Tom ve ben kendimizi zehirlemiş olabiliriz.

I think Tom and I might've poisoned ourselves.


Bence Tom ve ben bunu kendimiz yapacağız.

I think Tom and I'll be doing that by ourselves.


Tom ve ben bunu sık sık kendi başımıza yapmıyoruz.

Tom and I don't do that by ourselves very often.


Tom ve ben bunu daha önce kendimiz hiç yapmadık

Tom and I'd never done that by ourselves before.


Tom Mary ve benim eğlenip eğlenmediğimizi sordu.

Tom asked if Mary and I were enjoying ourselves.


Tom ve benim kendimize bakabileceğimizi biliyorum.

I know that Tom and I can take care of ourselves.


Tom ve benim kendimize bakabilip bakamayacağımızı merak ediyorum.

I wonder if Tom and I can take care of ourselves.


Tom ve ben bunu kendi başımıza daha hızlı yapabilirdik.

Tom and I could've done that faster by ourselves.


Tom ve ben bunu kendimiz yapmak istemeyebiliriz.

Tom and I might not want to do that by ourselves.


Tom ve ben kendimize bakmalıydık.

Tom and I should've taken care of that ourselves.


Tom ve ben oraya kendimiz gitmemeliydik.

Tom and I shouldn't have gone there by ourselves.


Sizce Tom ve ben bunu kendimiz yapabilir miyiz?

Do you think Tom and I could do that by ourselves?


Tom'un ve benim bunu kendimiz yapabileceğimizi düşünüyor musunuz?

Do you think Tom and I could do that by ourselves?


Bence Tom ve ben bunu kendimiz yapabilirdik.

I think Tom and I could've done that by ourselves.


Sanırım Tom ve ben kendimize bakabiliriz.

I think that Tom and I can take care of ourselves.


Tom ve ben kendimizi bunu yapmaktan alıkoyamadık.

Tom and I couldn't stop ourselves from doing that.


Tom, Mary ve benim kendimize bakamayacağımızı biliyor.

Tom knows Mary and I can't take care of ourselves.


Tom ve benim kendimize bakabileceğimizi sanmıyorum.

I don't think Tom and I can take care of ourselves.


Tom bunu görmek istemiyor.

Tom doesn't want to see it.


Giydiğin elbiseyi beğeniyorum.

I like the dress you're wearing.


Tom'un bunu neden yaptığını bilmeliyim.

I need to know why Tom did that.


Trenle seyahat etmekten asla hoşlanmam.

I never like to travel by train.


Bunu bir gün hâlâ yapmam gerekecek.

I still need to do that someday.


Sanırım başlasak iyi olur.

I think we'd better get started.


Sanırım yanlış yoldayız.

I think we're on the wrong road.


Eskiden her gün yüzmeye giderdim.

I used to go swimming every day.


2013'te Avustralya'da doğdum.

I was born in Australia in 2013.


Ne zaman buraya geleceğimden emin değildim.

I wasn't sure when I'd get here.


Ben Kanada'lıyım, ama karım değil.

I'm Canadian, but my wife isn't.


Şu anda onunla uğraşıyorum.

I'm dealing with that right now.


Tom ve Mary'nin geçinmelerine memnun oldum.

I'm glad Tom and Mary get along.


Özgeçmişimi yollayacağım.

I'm going to send out my resume.


Bu gömleği almayacağım.

I'm not going to buy this shirt.


Aç değilim, ama susadım.

I'm not hungry, but I'm thirsty.


Tom'un bu arabayı almayacağından eminim.

I'm sure Tom won't buy that car.


Ben solda sürmeye alışkınım.

I'm used to driving on the left.


Bir köpek tarafından hiç ısırılmadım.

I've never been bitten by a dog.


Tom'u buralarda hiç görmedim.

I've never seen Tom around here.


Odada çok kalabalıktı.

It was very crowded in the room.


Yakında Noel olacak.

It's going to be Christmas soon.


Bütün gün bulutlu olacak.

It's going to be cloudy all day.


Çok, çok sıcak olacak.

It's going to be very, very hot.


Bu gece serinleyecek.

It's going to cool down tonight.


Tom'la konuşmak ilginç.

It's interesting to talk to Tom.


Ne Tom ne de Mary kusursuz.

Neither Tom nor Mary is correct.


Tom'a ciddi bir şey olmadı.

Nothing serious happened to Tom.


Ne olduğunu Tom'a söylemeli miyim?

Should I tell Tom what happened?


Bu çok güzel bir resim.

That's a very beautiful picture.


Hava bugün çok güzel değil.

The weather isn't so nice today.


Tom ve Mary tek kelimeyle farklı.

Tom and Mary are just different.


Tom ve Mary henüz nişanlı değiller.

Tom and Mary aren't engaged yet.


Tom ve Mary birlikte çalışacaklar.

Tom and Mary will work together.


Tom muhtemelen kaçmamıza yardım edebilir.

Tom can probably help us escape.


Tom sürekli olarak telefonunu kontrol eder.

Tom constantly checks his phone.


Tom hiçbir şey satın almak zorunda değildi.

Tom didn't have to buy anything.


Bir makale çeviriyorum.

I'm translating an article.


Bende Tom'un telefon numarası yok.

I don't have Tom's phone number.


Bekletilmekten hoşlanmam.

I don't like being kept waiting.


Sanırım başlasak iyi olur.

I guess we'd better get started.


Umarım uçuşumuzu kaçırmayız.

I hope we don't miss our flight.


Soğuk algınlığını kapmak istemiyorum.

I don't want to catch your cold.


Boston'da bir sürü insan tanıyorum.

I know lots of people in Boston.


Tom karışmak zorunda değildi.

Tom didn't have to get involved.


Tom eve dönmek zorunda değildi.

Tom didn't have to go back home.


Tom Boston'a gitmek zorunda değildi.

Tom didn't have to go to Boston.


Tom okula gitmek zorunda değildi.

Tom didn't have to go to school.


Tom, Fransızca öğrenmek zorunda değildi.

Tom didn't have to study French.


Tom okula gitmekten hoşlanmadı.

Tom didn't like going to school.


Tom'un yardım istemesi gerekmiyordu.

Tom didn't need to ask for help.


Tom'un bu kadar resmi olması gerekmiyordu.

Tom didn't need to be so formal.


Tom'un karışmasına gerek yoktu.

Tom didn't need to get involved.


Tom'un eve dönmesine gerek yoktu.

Tom didn't need to go back home.


Tom'un Boston'a gitmesine gerek yoktu.

Tom didn't need to go to Boston.


Tomun okula gitmesi gerekmiyordu.

Tom didn't need to go to school.


Tom'un Mary ile gitmesine gerek yoktu.

Tom didn't need to go with Mary.


Tomun benimle kalmasına gerek yoktu.

Tom didn't need to stay with me.


Tom'un Fransızca öğrenmesine gerek yoktu.

Tom didn't need to study French.


Tom'un çok yüksek sesle konuşmasına gerek yoktu.

Tom didn't need to talk so loud.


Tom'un sırada beklemesine gerek yoktu.

Tom didn't need to wait in line.


Tom kazadan sağ kurtulmadı.

Tom didn't survive the accident.


Tom itfaiyeci olmak istemiyordu.

Tom didn't want to be a fireman.


Tom cerrah olmak istemiyordu.

Tom didn't want to be a surgeon.


Tom öğretmen olmak istemiyordu.

Tom didn't want to be a teacher.


Tom bir sanatçı olmak istemiyordu.

Tom didn't want to be an artist.


Tom farklı olmak istemiyordu.

Tom didn't want to be different.


Tom Boston'da olmak istemiyordu.

Tom didn't want to be in Boston.


Tom bir şey almak istemiyordu.

Tom didn't want to buy anything.


Tom Fransızca öğrenmek istemiyordu.

Tom didn't want to learn French.


Tom arabasını satmak istemiyordu.

Tom didn't want to sell his car.


Tom benimle kalmak istemiyordu.

Tom didn't want to stay with me.


Tom takılmak istemiyordu.

Tom didn't want to stick around.


Tom yurt dışında okumak istemiyordu.

Tom didn't want to study abroad.


Tom çok yüksek sesle konuşmak istemiyordu.

Tom didn't want to talk so loud.


Tom Boston'u ziyaret etmek istemiyordu.

Tom didn't want to visit Boston.


Tom sırada beklemek istemiyordu.

Tom didn't want to wait in line.


Tom orada olmayı planlamıyor.

Tom doesn't plan on being there.


Tom bir doktor olmak istemiyor.

Tom doesn't want to be a doctor.


Tom bir şarkıcı olmak istemiyor.

Tom doesn't want to be a singer.


Tom patron olmak istemiyor.

Tom doesn't want to be the boss.


Tom bunu değiştirmek istemiyor.

Tom doesn't want to change that.


Tom bizimle yemek istemiyor.

Tom doesn't want to eat with us.


Tom trenle gitmek istemiyor.

Tom doesn't want to go by train.


Tom yüzmeye gitmek istemiyor.

Tom doesn't want to go swimming.


Tom seninle gitmek istemiyor.

Tom doesn't want to go with you.


Tom nakit ödemek istemiyor.

Tom doesn't want to pay in cash.


Tom bir kitap okumak istemiyor.

Tom doesn't want to read a book.


Tom elveda demek istemiyor.

Tom doesn't want to say goodbye.


Tom müzik okumak istemiyor.

Tom doesn't want to study music.


Tom Mary'yi bulmakta güçlük çekiyordu.

Tom had difficulty finding Mary.


Tom benden biraz para istedi.

Tom has asked me for some money.


Tom seninle konuşmamı istedi.

Tom has asked me to talk to you.


Tom tek kelimeyle iyi yönetiyor.

Tom has been managing just fine.


Tom iki kez Avustralya'ya gitti.

Tom has been to Australia twice.


Tom korkunç bir şey yaptı.

Tom has done something terrible.


Tom çok kötü bir şey yaptı.

Tom has done something very bad.


Tom iki gözünden de kör oldu.

Tom has gone blind in both eyes.


Tom çok büyük bir hata yaptı.

Tom has made a very big mistake.


Tom kiliseye gitmeyi bıraktı.

Tom has stopped going to church.


Tom biraz alışveriş yapmak zorunda.

Tom has to do a bit of shopping.


Tom, Mary'nin geç kalmayacağını umuyordu.

Tom hoped Mary wouldn't be late.


Tom bana öğle yemeği ısmarlamada ısrar etti.

Tom insisted on buying me lunch.


Tom programın biraz gerisinde.

Tom is a little behind schedule.


Tom yaklaşık olarak bizimle aynı yaşta.

Tom is about the same age as us.


Tom her zaman Mary ile tartışıyor.

Tom is always arguing with Mary.


Tom evde ebeveynleri ile birlikte.

Tom is at home with his parents.


Tom bu gece eve geri geliyor.

Tom is coming back home tonight.


Tom Mary adında bir kızla çıkıyor.

Tom is dating a girl named Mary.


Tom bunu para için yapıyor.

Tom is doing that for the money.


Tom her geçen gün daha yoğunlaşıyor.

Tom is getting busier every day.


Tom yarın Boston'a gidiyor.

Tom is going to Boston tomorrow.


Tom'un buna ihtiyacı olacak.

Tom is going to be needing this.


Tom bunu halledecek.

Tom is going to figure this out.


Tom donarak ölecek.

Tom is going to freeze to death.


Tom, Mary'ye bakacak.

Tom is going to look after Mary.


Tom her şeyi kaybedecek.

Tom is going to lose everything.


Tom onu yapmayı özleyecek.

Tom is going to miss doing that.


Tom bunu yapmayı özleyecek.

Tom is going to miss doing this.


Tom Avustralya'yı ziyaret edecek.

Tom is going to visit Australia.


Tom arabada bekleyecek.

Tom is going to wait in the car.


Tom seninle gidiyor, değil mi?

Tom is going with you, isn't he?


Tom, Mary'nin evet diyeceğini umuyor.

Tom is hoping Mary will say yes.


Tom yarın sabah ayrılıyor.

Tom is leaving tomorrow morning.


Tom muhtemelen yakında eve gelecek.

Tom is likely to come home soon.


Tom muhtemelen Mary'nin araba sürmesine izin verecek

Tom is likely to let Mary drive.


Tom bir daire arıyor.

Tom is looking for an apartment.


Tom pasaportunu arıyor.

Tom is looking for his passport.


Tom, ona yardım ettiğimiz için şanslı.

Tom is lucky that we helped him.


Tom benim Boston'daki tek arkadaşım.

Tom is my only friend in Boston.


Tom asla Mary'yi bulmayacak.

Tom is never going to find Mary.


Tom çok sıkı bir programda.

Tom is on a very tight schedule.


Tom bir yerde futbol oynuyor.

Tom is playing soccer somewhere.


Tom muhtemelen hâlâ sefil.

Tom is probably still miserable.


Tom gerçekten seni özleyecek.

Tom is really going to miss you.


Tom da gerçekten yakışıklı.

Tom is really good-looking, too.


Tom stadyumda bir yerinde.

Tom is somewhere in the stadium.


Tom başka bir otelde kalıyor.

Tom is staying at another hotel.


Tom'un Mary'yi koruması bekleniyor.

Tom is supposed to protect Mary.


Tom'un sizi beklemesi bekleniyor.

Tom is supposed to wait for you.


Bana yardım eden kişi Tom'dur.

Tom is the person who helped me.


Tom bunu yapmak için çok yaşlı.

Tom is too old to be doing that.


Tom elinden geldiği kadar çok çalışıyor.

Tom is trying as hard as he can.


Tom beni misafir etmeye alışkındır.

Tom is used to having me around.


Tom hepinizle çok gurur duyuyor.

Tom is very proud of all of you.


Tom sizin ayrılmanızı bekliyor.

Tom is waiting for you to leave.


Tom sizden haber almayı bekliyor.

Tom is waiting to hear from you.


Tom rekabetten korkmuyor.

Tom isn't afraid of competition.


Tom evde değil. O işte.

Tom isn't at home. He's at work.


Tom seni rahatsız etmiyor, değil mi?

Tom isn't disturbing you, is he?


Tom hiçbir şey yapmıyor, değil mi?

Tom isn't doing anything, is he?


Tom elinden gelenin en iyisini yapmıyor.

Tom isn't doing the best he can.


Tom o arabayı almayacak.

Tom isn't going to buy that car.


Tom, Mary'nin ölmesine izin vermeyecektir.

Tom isn't going to let Mary die.


Tom seni beklemeyecek.

Tom isn't going to wait for you.


Tom seninle gitmiyor, değil mi?

Tom isn't going with you, is he?


Tom senin gibi inatçı değil.

Tom isn't stubborn like you are.


Tom'un buna sahip olması beklenmiyor.

Tom isn't supposed to have that.


Tom'un henüz ayrılması beklenmiyor.

Tom isn't supposed to leave yet.


Tom sizi etkilemeye çalışmıyor.

Tom isn't trying to impress you.


Tom buradaki yiyeceğe alışkın değil.

Tom isn't used to the food here.


Tom ayakkabı giymeye alışkın değil.

Tom isn't used to wearing shoes.


Tom sadece Mary'nin mutlu olmasını istiyor.

Tom just wants Mary to be happy.


Tom bir şey olduğunu biliyordu.

Tom knew something was going on.


Tom hem bilim hem de matematiği sever.

Tom likes both science and math.


Tom çay sever, ancak Mary sevmez.

Tom likes tea, but Mary doesn't.


Tom Boston'da yaşıyor, değil mi?

Tom lives in Boston, doesn't he?


Tom bu dağınıklığı toparlamalı.

Tom needs to clean up this mess.


Tom'un daha fazla dikkat etmesi gerekiyor.

Tom needs to pay more attention.


Tom bir şeylin yanlış olduğunu fark etti.

Tom noticed something was wrong.


Tom'un muhtemelen gıda zehirlenmesi var.

Tom probably has food poisoning.


Tom parasını bir ayakkabı kutusuna koydu.

Tom put his money in a shoe box.


Tom her gün bisikletine biner.

Tom rides his bicycle every day.


Tom bir parti istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want a party.


Tom, burada olduğuna memnun olduğunu söyledi.

Tom said he was glad to be here.


Tom sizi gördüğüne memnun olduğunu söyledi.

Tom said he was glad to see you.


Tom trenle gideceğini söyledi.

Tom said he'd be going by train.


Tom, Mary'nin kafası karışık olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was confused.


Tom Mary'nin masum olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was innocent.


Tom, Mary'nin hazır olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was prepared.


Tom Mary'nin gerçekten delirmiş olduğunu söyledi.

Tom said that he was really mad.


Tom çok şanslı olduğunu söyledi.

Tom said that he was very lucky.


Tom rahatsız olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't annoyed.


Tom bu gece çalışmak zorunda olduğunu söylüyor.

Tom says he has to work tonight.


Tom yardımımıza ihtiyacı olmayacağını söylüyor.

Tom says he won't need our help.


Tom hayaletleri görebildiğini söylüyor.

Tom says that he can see ghosts.


Tom işini bırakmamalıydı.

Tom shouldn't have quit his job.


Tom Mary'ye bundan bahsetmeli.

Tom should tell Mary about that.


Tom hâlâ Boston'a gitmek istiyor.

Tom still wants to go to Boston.


Tom, Mary'ye çok şey öğretti.

Tom taught Mary a lot of things.


Tom bunu yapmak istediğimi düşünüyordu.

Tom thought I wanted to do that.


Tom Mary'ye yaptığı şeyden bahsetti.

Tom told Mary about what he did.


Tom Mary'ye üzgün olduğunu söyledi.

Tom told Mary that he was sorry.


Tom, Mary'ye neler olduğunu anlattı.

Tom told Mary what was going on.


Tom annesini rahatlatmaya çalıştı.

Tom tried to comfort his mother.


Tom kaya tırmanışından hoşlanırdı.

Tom used to enjoy rock climbing.


Tom veteriner olmak istedi.

Tom wanted to be a veterinarian.


Tom daha çok Mary'ye benzemek istiyordu.

Tom wanted to be more like Mary.


Tom biraz para ödünç almak istedi.

Tom wanted to borrow some money.


Tom partimize gelmek istedi.

Tom wanted to come to our party.


Tom yürüyüşe çıkmak istedi.

Tom wanted to go out for a walk.


Tom lisansüstü eğitim birimine gitmek istedi.

Tom wanted to go to grad school.


Tom bunu kimin yaptığını bilmek istedi.

Tom wanted to know who did that.


Tom borçlarını ödemek istedi.

Tom wanted to pay off his debts.


Tom hepimizle konuşmak istedi.

Tom wanted to talk to all of us.


Tom seninle tekrar konuşmak istedi.

Tom wanted to talk to you again.


Tom yeni bir şey denemek istedi.

Tom wanted to try something new.


Tom ömrü boyunca otuzdan fazla kitap yazdı.

Tom wrote over thirty books in his lifetime.


Tom çocuk kaçırma suçundan tutuklandı.

Tom was arrested for kidnapping.


Tom partideydi, değil mi?

Tom was at the party, wasn't he?


Tom çekici bir kamyon bekliyordu.

Tom was waiting for a tow truck.


Tom, Mary'nin olacağını söylediği yerdeydi.

Tom was where Mary said he'd be.


Tom tüm zaman bizimle birlikteydi.

Tom was with us the entire time.


Tom bir şemsiye taşımıyordu.

Tom wasn't carrying an umbrella.


Tom sempati aramıyordu.

Tom wasn't looking for sympathy.


Tom bize gerçeği söylemiyordu.

Tom wasn't telling us the truth.


Tom parkta yürüyüşe çıktı.

Tom went for a walk in the park.


Tom Mary'nin yerine bakacak.

Tom will be filling in for Mary.


Tom muhtemelen aşağıda olacak.

Tom will probably be downstairs.


Tom muhtemelen şimdi yemek yiyor olacak.

Tom will probably be eating now.


Tom muhtemelen sinirli olacak.

Tom will probably be frustrated.


Tom muhtemelen daha sonra burada olacak.

Tom will probably be here later.


Tom muhtemelen ilgili olacak.

Tom will probably be interested.


Tom muhtemelen yine geç kalacak.

Tom will probably be late again.


Tom muhtemelen bu hafta ölecek.

Tom will probably die this week.


Tom yarın okulda olmayacak.

Tom won't be at school tomorrow.


Tom'un açıklaması kafa karıştırıcıydı.

Tom's explanation was confusing.


Tom'un tek arkadaşı onun köpeğidir.

Tom's only companion is his dog.


Böyle yaşamaya devam edemeyiz.

We can't go on living like this.


Tom olmadan başlamak zorunda kalacağız.

We'll have to start without Tom.


Neden bu kadar sessizce konuşuyorsun?

Why are you speaking so quietly?


Tom neden bizimle birlikte gitmek istiyor?

Why does Tom want to go with us?


Tom neden Mary için bunu yapmalı?

Why should Tom do that for Mary?


Odanıza geri dönmelisiniz.

You should go back to your room.


Hâlâ bir terapist ile görüşüyor musun?

Are you still seeing a therapist?


Bunu bana tekrar açıklar mısın?

Can you explain that to me again?


O balıkları kendin mi yakaladın?

Did you catch that fish yourself?


Tom hâlâ her gün bunu yapıyor mu?

Does Tom still do that every day?


Tom'un hâlâ bir kız arkadaşı var mı?

Does Tom still have a girlfriend?


Tom hâlâ Çin yemeklerinden hoşlanıyor mu?

Does Tom still like Chinese food?


Tom hâlâ gerçekten gitmek istiyor mu?

Does Tom still really want to go?


Tom hâlâ bunu Mary'nin yaptığını düşünüyor mu?

Does Tom still think Mary did it?


Bunu yapmamız çok uzun sürecek.

Doing that will take us too long.


Tom ve Mary birlikte çalışıyor mu?

Don't Tom and Mary work together?


Mektupları postalamayı unutma.

Don't forget to mail the letters.


Açıkçası, Tom gitmek zorunda değildi.

Evidently, Tom didn't have to go.


Açıkçası, Tom'un gitmesine gerek yoktu.

Evidently, Tom didn't need to go.


Bugün öğleye kadar kalkmadım.

I didn't get up until noon today.


Bunu bugün yapacağımı sanmıyorum.

I don't think I'll do that today.


Evini bulmakta zorluk yaşadım.

I had trouble finding your house.


Üç köpeğim ve üç kedim var.

I have three dogs and three cats.


Gelecek yıl Boston'a gitmeyi umuyorum.

I hope to go to Boston next year.


Tom ve Mary'nin evli olduğunu biliyordum.

I knew Tom and Mary were married.


Tom'dan hoşlanıyorum, ama onu sevmiyorum.

I like Tom, but I don't love him.


Ben brokoli severim ama Tom sevmez.

I like broccoli, but Tom doesn't.


Mary'nin giydiği elbiseyi beğeniyorum.

I like the dress Mary is wearing.


Voleybolu ve basketbolu seviyorum.

I like volleyball and basketball.


Dün bir arkadaşımla karşılaştım.

I met a friend of mine yesterday.


Bunu yapacak zamanım olmayabilir.

I might not have time to do that.


Bunu hemen yapmanı istiyorum.

I need you to do that right away.


Ben gerçekten, gerçekten bunu yapmak gerekiyor.

I really, really need to do that.


Sobayı kapattığımı hatırlıyorum.

I remember turning off the stove.


Geçen hafta sonu Boston'da Tom'u gördüm.

I saw Tom in Boston last weekend.


Tom'un Mary'nin bacaklarına baktığını gördüm.

I saw Tom staring at Mary's legs.


Tom'u gördüm, ama Mary'yi görmedim.

I saw Tom, but I didn't see Mary.


Bugün öğleye kadar yatakta kaldım.

I stayed in bed until noon today.


Sanırım Tom ve Mary nişanlı.

I think Tom and Mary are engaged.


Sanırım Tom ve Mary evli.

I think Tom and Mary are married.


Sanırım Tom muhtemelen bunu yapacak.

I think Tom is likely to do that.


Tom'a yüksek sesle konuşmamasını söyledim.

I told Tom not to talk so loudly.


Programın resmini çektim.

I took a picture of the schedule.


Bugün bir ara bunu yapmak istiyorum.

I want to do that sometime today.


Ben sadece yatmaya hazırlanıyordum.

I was just getting ready for bed.


Bu sabah işe geç kaldım.

I was late for work this morning.


Bunu yapmak zorunda olan kişi bendim.

I was the one who had to do that.


Tom'a el salladım ve o geri el salladı.

I waved to Tom and he waved back.


Keşke Tom'un ne yaptığını bilsem.

I wish I knew what Tom was doing.


Bunun hakkında daha sonra konuşmayı tercih ederim.

I'd rather talk about this later.


Oraya otobüsle gitmenizi tavsiye ederim.

I'd recommend going there by bus.


Yarın öğleden sonra seni arayacağım.

I'll call you tomorrow afternoon.


Çantanı senin için taşıyacağım.

I'll carry your suitcase for you.


Yeni bir araba satın almayı düşünüyorum.

I'm thinking of buying a new car.


Çocuklarımı almak için geldim.

I've come to pick up my children.


Tom'u akşam yemeği için davet ettim.

I've invited Tom over for dinner.


Bu büyük bir davet olacak.

It's going to be a big challenge.


Bu eğlenceli bir davet olacak.

It's going to be a fun challenge.


Bu tekrar olmayacak.

It's never going to happen again.


Mary Tom'a çiçekler için teşekkür etti.

Mary thanked Tom for the flowers.


Bugün ofisim boyanıyor.

My office is being painted today.


Ne Tom'un ne de John'un sakalı var.

Neither Tom nor John has a beard.


Açıkçası, Tom'un gitmesine gerek yoktu.

Obviously, Tom didn't need to go.


Belki de Tom ve Mary evlidir.

Perhaps Tom and Mary are married.


Bu çok güzel bir resim.

That's a very beautiful painting.


Patron seni kovmayacak.

The boss isn't going to fire you.


Tom ve John akıllı insanlardır.

Tom and John are intelligent men.


Tom ve John sadece genç çocuklardır.

Tom and John are just young boys.


Tom ve Mary zaten nişanlı.

Tom and Mary are already engaged.


Tom ve Mary ikisi de çok şanslı.

Tom and Mary are both very lucky.


Tom bunu yapmak isteyip istemediğimi sordu.

Tom asked if I wanted to do that.


Tom üç şişe şarap satın aldı.

Tom bought three bottles of wine.


Tom kızını işe getirdi.

Tom brought his daughter to work.


Eğer hoşuna gidiyorsa Tom bizimle kalabilir.

Tom can stay with us if he likes.


Tom sana yardım edemez ancak Mary edebilir.

Tom can't help you, but Mary can.


Tom benimle dans etmek zorunda değildi.

Tom didn't have to dance with me.


Tom bunu bir daha yapmak zorunda değildi.

Tom didn't have to do that again.


Tom konuşma yapmak zorunda değildi.

Tom didn't have to give a speech.


Tom tek başına gitmek zorunda değildi.

Tom didn't have to go by himself.


Tom bir konuşma yapmak zorunda değildi.

Tom didn't have to make a speech.


Tom o kadar çok para ödemek zorunda değildi.

Tom didn't have to pay that much.


Tom çok yüksek sesle konuşmak zorunda değildi.

Tom didn't have to speak so loud.


Tom sırada durmak zorunda değildi.

Tom didn't have to stand in line.


Tom, Mary'nin bir şey söylemesine izin vermedi.

Tom didn't let Mary say anything.


Tom'un bunu tek başına yapması gerekmiyordu.

Tom didn't need to do that alone.


Tom'un bunu bugün yapması gerekmiyordu.

Tom didn't need to do that today.


Tom'un konuşması gerekmiyordu.

Tom didn't need to give a speech.


Tom'un tek başına gitmesine gerek yoktu.

Tom didn't need to go by himself.


Tom'un bugün bize yardım etmesine gerek yoktu.

Tom didn't need to help us today.


Tom'un konuşması gerekmiyordu.

Tom didn't need to make a speech.


Tom'un bu kadar çok ödemesine gerek yoktu.

Tom didn't need to pay that much.


Tom'un sırada beklemesine gerek yoktu.

Tom didn't need to stand in line.


Tom onun yanında oturmamı istemedi.

Tom didn't want me to sit by him.


Tom bir tasarımcı olmak istemedi.

Tom didn't want to be a designer.


Tom bir diplomat olmak istemedi.

Tom didn't want to be a diplomat.


Tom bir dublör olmak istemedi.

Tom didn't want to be a stuntman.


Tom meşhur olmak istemedi.

Tom didn't want to become famous.


Tom yeni bir araba almak istemedi.

Tom didn't want to buy a new car.


Tom herhangi bir kitap satın almak istemedi.

Tom didn't want to buy any books.


Tom o kadar erken gelmek istemedi.

Tom didn't want to come so early.


Tom bunu yalnız yapmak istemedi.

Tom didn't want to do that alone.


Tom denemek istemedi.

Tom didn't want to give it a try.


Tom yürüyüşe çıkmak istemedi.

Tom didn't want to go for a walk.


Tom Harvard'a gitmek istemedi.

Tom didn't want to go to Harvard.


Tom bugün bize yardım etmek istemedi.

Tom didn't want to help us today.


Tom kulübümüze katılmak istemedi.

Tom didn't want to join our club.


Tom takıma katılmak istemedi.

Tom didn't want to join the team.


Tom Mary'yi şaşırtmak istemedi.

Tom didn't want to surprise Mary.


Tom seninle konuşmak istemedi.

Tom didn't want to talk with you.


Tom, Mary için çalışmak istemedi.

Tom didn't want to work for Mary.


Tom işini pek iyi yapmaz.

Tom doesn't do his job very well.


Tom artık Boston'a gitmiyor.

Tom doesn't go to Boston anymore.


Tom artık kiliseye gitmiyor.

Tom doesn't go to church anymore.


Tom bunun hakkında fazla bir şey bilmiyor.

Tom doesn't know much about that.


Tom şehir merkezinde yaşamaktan hoşlanmıyor.

Tom doesn't like living downtown.


Tom bunu burada yapmayı planlamıyor.

Tom doesn't plan to do that here.


Tom bu hafta gitmeyi planlamıyor.

Tom doesn't plan to go this week.


Tom olanlardan pişman değil.

Tom doesn't regret what happened.


Tom bunun olacağını düşünmüyor.

Tom doesn't think that'll happen.


Tom itfaiyeci olmak istemiyor.

Tom doesn't want to be a fireman.


Tom cerrah olmak istemiyor.

Tom doesn't want to be a surgeon.


Tom öğretmen olmak istemiyor.

Tom doesn't want to be a teacher.


Tom bir sanatçı olmak istemiyor.

Tom doesn't want to be an artist.


Tom farklı olmak istemiyor.

Tom doesn't want to be different.


Tom Boston'da olmak istemiyor.

Tom doesn't want to be in Boston.


Tom saçını boyamak istemiyor.

Tom doesn't want to dye his hair.


Tom eve dönmek istemiyor.

Tom doesn't want to go back home.


Tom Boston'dan ayrılmak istemiyor.

Tom doesn't want to leave Boston.


Tom bir şey söylemek istemiyor.

Tom doesn't want to say anything.


Tom bizi tekrar görmek istemiyor.

Tom doesn't want to see us again.


Tom arabasını satmak istemiyor.

Tom doesn't want to sell his car.


Tom takılmak istemiyor.

Tom doesn't want to stick around.


Tom yurt dışında okumak istemiyor.

Tom doesn't want to study abroad.


Tom Boston'u ziyaret etmek istemiyor.

Tom doesn't want to visit Boston.


Tom Boston'dan Chicago'ya kadar arabayla gitti.

Tom drove from Boston to Chicago.


Tom geçen hafta sonu Boston'a gitti.

Tom drove to Boston last weekend.


Tom, öğle yemeğini her gün evde yiyor.

Tom eats lunch at home every day.


Tom tişörtünü dikkatli bir şekilde katladı.

Tom folded his T-shirt carefully.


Tom bir süpermarkette bir iş buldu.

Tom found a job at a supermarket.


Tom benim aldığım aynı maaşı alır.

Tom gets the same salary as I do.


Tom yüzme havuzundan çıktı.

Tom got out of the swimming pool.


Tom Mary'nin yerini bulmakta güçlük çekti.

Tom had difficulty locating Mary.


Tom'un iyi bir sesi var, değil mi?

Tom has a good voice, doesn't he?


Tom Mary'nin yerine çalışıyor.

Tom has been filling in for Mary.


Tom hayatı boyunca burada.

Tom has been here his whole life.


Tom maliyetleri düşürmeye çalışıyor.

Tom has been trying to cut costs.


Tom mümkün olan her şeyi yaptı.

Tom has done everything possible.


Tom'un birkaç Kanadalı arkadaşı var.

Tom has several Canadian friends.


Tom yarın erken kalkmak zorunda.

Tom has to get up early tomorrow.


Tom benden bir şey istemedi.

Tom hasn't asked me for anything.


Tom, Mary'nin kamyonu boşaltmasına yardımcı oldu.

Tom helped Mary unload the truck.


Tom çok etkili bir kişidir.

Tom is a very influential person.


Tom daha fazla masraf bekliyor.

Tom is anticipating more charges.


Tom çocuklarıyla birlikte evde.

Tom is at home with his children.


Tom çocuklarla birlikte evde.

Tom is at home with the children.


Tom ne olduğunun farkında.

Tom is aware of what's happening.


Tom seninle geliyor, değil mi?

Tom is coming with you, isn't he?


Tom daha iyisini yapmaya kendini adamış.

Tom is committed to doing better.


Tom da bunun hakkında endişe ediyor.

Tom is concerned about that, too.


Tom güvenliğiniz için endişeli.

Tom is concerned for your safety.


Tom Mary adında bir kadınla çıkıyor.

Tom is dating a woman named Mary.


Tom bu problemle uğraşıyor.

Tom is dealing with that problem.


Tom sonuçtan memnundur.

Tom is delighted with the result.


Tom cevapları almaya kararlı.

Tom is determined to get answers.


Tom mümkün olan her şeyi yapıyor.

Tom is doing everything possible.


Tom yardım etmek için elinden geleni yapıyor.

Tom is doing what he can to help.


Tom yapmayı sevdiği şeyi yapıyor.

Tom is doing what he loves to do.


Tom Mary'nin burada olmasını bekliyor.

Tom is expecting Mary to be here.


Tom tekrar Mary'nin yerine bakıyor.

Tom is filling in for Mary again.


Tom bugün Mary'nin yerine bakıyor.

Tom is filling in for Mary today.


Tom Boston'da evleniyor.

Tom is getting married in Boston.


Tom kütüphaneye geri dönüyor.

Tom is going back to the library.


Tom kuralları değiştirecek.

Tom is going to change the rules.


Tom bu şeyleri tamir edecek.

Tom is going to fix those things.


Tom bunlardan birini alacak.

Tom is going to get one of those.


Tom'un Mary'nin yardımına ihtiyacı olacak.

Tom is going to need Mary's help.


Tom yüzmek için havuza gidiyor.

Tom is going to the pool to swim.


Tom, Mary ile birlikte olduğunda mutludur.

Tom is happy when he's with Mary.


Tom ayrılmak için neredeyse hazır.

Tom is just about ready to leave.


Tom gelecek ay Boston'dan ayrılıyor.

Tom is leaving Boston next month.


Tom otuz dakika içinde ayrılıyor.

Tom is leaving in thirty minutes.


Tom muhtemelen 2.30'a kadar dönecek.

Tom is likely to be back by 2:30.


Tom muhtemelen bütün gün burada olacak.

Tom is likely to be here all day.


Tom muhtemelen yakında ayrılıyor olacak.

Tom is likely to be leaving soon.


Tom muhtemelen önümüzdeki hafta ayrılacak.

Tom is likely to leave next week.


Tom muhtemelen bunu yapmayı durduracak.

Tom is likely to stop doing that.


Tom muhtemelen 2.30'a kadar bekleyecek.

Tom is likely to wait until 2:30.


Tom Boston'a bir gezi planlıyor.

Tom is planning a trip to Boston.


Tom sadece bunu yapmaya hazırlanıyor.

Tom is preparing to do just that.


Tom bunun hakkında oldukça heyecanlı.

Tom is pretty excited about that.


Tom muhtemelen bunu yapmak için hazırdır.

Tom is probably ready to do that.


Tom muhtemelen şimdi hâlâ yemek yiyor.

Tom is probably still eating now.


Tom muhtemelen hâlâ kelepçeli.

Tom is probably still handcuffed.


Tom tüm seçeneklerini gözden geçiriyor.

Tom is reviewing all his options.


Tom hâlâ ne yapacağından emin değil.

Tom is still not sure what to do.


Tom'un bunun hakkında hâlâ kafası karışık.

Tom is still confused about that.


Tom hâlâ otuz dakika uzaklıktadır.

Tom is still thirty minutes away.


Tom, Mary'yi beklemeli.

Tom is supposed to wait for Mary.


Tom her şeyi stokluyor.

Tom is stocking up on everything.


Tom şu an bir duş alıyor.

Tom is taking a shower right now.


Tom doğru olanı yapmaya çalışıyor.

Tom is trying to do what's right.


Tom pahalı giysiler giyiyor.

Tom is wearing expensive clothes.


Tom yeni şeyler denemek istiyor.

Tom is willing to try new things.


Tom bunun üzerinde çok çalışıyor.

Tom is working very hard on that.


Tom'un durumu şimdi eskisinden daha kötü.

Tom is worse off now than before.


Tom seni rahatsız etmiyor, umarım.

Tom isn't disturbing you, I hope.


Tom bu gece bir şey yapmıyor.

Tom isn't doing anything tonight.


Bir hobiye ihtiyacınız var.

You need a hobby.


Ben ailemin evindeyim.

I'm at my parents' place.


Ben ailemin evindeyim.

I'm at my parents' house.


Yarına kadar ayrılmayacağım.

I won't be leaving until tomorrow.


Kiminle geliyor olacaksın?

Who will you be coming with?


Tom için hiç hislerim yok.

I don't have any feelings for Tom at all.


Çok mu hızlı yürüyorum?

Am I walking too fast?


Çok hızlı mı yürüyorum?

Am I walking too fast?


Sami artık kırk altı yaşında.

Sami is now forty-six years old.


Ben akıllı bir kişi değilim.

I'm not a smart person.


Tom harika zaman geçiriyormuş gibi davranmaya çalıştı.

Tom tried to pretend he was having a great time.


O kırmızı elbiseye ne dersin?

What about that red dress?


Geçen hafta giydiğim o siyah eteği bulmaya çalışıyorum.

I'm trying to find that black skirt I wore last week.


Sınıfımızdaki hiçbir öğrenci, Kate'den daha akıllı değildir.

No student in our class is smarter than Kate.


Tom, onu bir daha yapmayacağını söyledi.

Tom said that he wouldn't do that again.


Bir saat içinde oraya varamam.

I can't get there in an hour.


Tom bugün burada olmayacak.

Tom isn't going to be here today.


Tom, Mary'yi beklemeyecek.

Tom isn't going to wait for Mary.


Tom bunun nasıl başladığından emin değil.

Tom isn't sure on how it started.


Tom bunun neden olduğundan emin değil.

Tom isn't sure why that happened.


Tom Mary'yi etkilemeye çalışmıyor.

Tom isn't trying to impress Mary.


Tom henüz bunu yapmaya alışkın değil.

Tom isn't used to doing that yet.


Tom, Mary'nin bunu yapacağını biliyordu.

Tom knew that Mary would do that.


Tom eşini ve çocuklarını özlüyor.

Tom misses his wife and children.


Tom biraz daha sessiz olmalı.

Tom needs to be a little quieter.


Tom bunu benimle hiç görüşmedi.

Tom never discussed that with me.


Tom parayı spor çantasına koydu.

Tom put the money in the gym bag.


Tom gerçekten bir doktorla görüşmeli.

Tom really needs to see a doctor.


Tom bana biraz para vermeyi reddetti.

Tom refused to give me any money.


Tom, Mary'yi hatırlamadığını söyledi.

Tom said he didn't remember Mary.


Tom tartışmak istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want to argue.


Tom, harika bir zaman geçirdiğini söyledi.

Tom said he had a wonderful time.


Tom, seni gördüğüne sevindiğini söyledi.

Tom said he was happy to see you.


Tom, beklemekten bıktığını söyledi.

Tom said he was tired of waiting.


Tom bu pisliği temizleyeceğini söyledi.

Tom said he'd clean up this mess.


Tom saat 2.30'da beni alacağını söyledi.

Tom said he'd pick me up at 2:30.


Tom senin geldiğine sevindiğini söyledi.

Tom said he's glad you're coming.


Tom Mary'nin rahatsız olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was irritated.


Tom Mary'nin mutsuz olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was miserable.


Tom Mary'nin memnun olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was satisfied.


Tom, Mary'nin dehşete düştüğünü söyledi.

Tom said that Mary was terrified.


Tom, Mary'nin güçlü olmadığını söyledi.

Tom said that Mary wasn't strong.


Tom gerçekten meşgul olduğunu söyledi.

Tom said that he was really busy.


Tom gerçekten üşüdüğünü söyledi.

Tom said that he was really cold.


Tom gerçekten fakir olduğunu söyledi.

Tom said that he was really poor.


Tom gerçekten zengin olduğunu söyledi.

Tom said that he was really rich.


Tom gerçekten hasta olduğunu söyledi.

Tom said that he was really sick.


Tom çok eğlendiğini söyledi.

Tom said that he was very amused.


Tom çok korktuğunu söyledi.

Tom said that he was very scared.


Tom hazır olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't prepared.


Tom burada gerçekten bundan hoşlandığını söylüyor.

Tom says he really likes it here.


Tom çok yorgun hissettiğini söylüyor.

Tom says he's feeling very tired.


Tom hapishanede uzun süre hizmet etti.

Tom served a long time in prison.


Tom bunu uzun süre önce yapmalıydı.

Tom should've done that long ago.


Tom hâlâ babasına babacığım diyor.

Tom still calls his father Daddy.


Tom ayağını yere hafifçe vurdu.

Tom tapped his foot on the floor.


Tom bir dövme sanatçısı olmak istiyordu.

Tom wanted to be a tattoo artist.


Tom, Mary'ye bir hediye almak istedi.

Tom wanted to buy Mary a present.


Tom bir balıkçı teknesi almak istedi.

Tom wanted to buy a fishing boat.


Tom bir deri kemer satın almak istedi.

Tom wanted to buy a leather belt.


Tom yarın buraya gelmek istedi.

Tom wanted to come here tomorrow.


Tom seninle öğle yemeği yemek istedi.

Tom wanted to eat lunch with you.


Tom biraz elmalı turta yemek istedi.

Tom wanted to eat some apple pie.


Tom biraz dondurma yemek istedi.

Tom wanted to eat some ice cream.


Tom koleje geri dönmek istedi.

Tom wanted to go back to college.


Tom sana bir şey göstermek istedi.

Tom wanted to show you something.


Tom avukatı ile konuşmak istedi.

Tom wanted to talk to his lawyer.


Tom sana bir şey söylemek istedi.

Tom wanted to tell you something.


Tom bir hastanede çalışmak istedi.

Tom wanted to work in a hospital.


Tom mutfağına yeni bir biçim vermek istiyor.

Tom wants to remodel his kitchen.


Tom bütün öğleden sonra spor salonundaydı.

Tom was at the gym all afternoon.


Tom bunu yanlış yapıyordu.

Tom was doing that the wrong way.


Tom'un benden daha kafası karışıktı.

Tom was more confused than I was.


Tom'un Mary'yi koruması gerekiyordu.

Tom was supposed to protect Mary.


Tom Mary'nin bunu yapmasına yardım edecek.

Tom will be helping Mary do that.


Tom sorumlu kişi olacak.

Tom will be the person in charge.


Tom bu hafta sonu çalışıyor olacak.

Tom will be working this weekend.


Tom ekim ayında Boston'a gidecek.

Tom will go to Boston in October.


Tom önümüzdeki ay Boston'dan ayrılacak.

Tom will leave Boston next month.


Tom otuz dakika içinde ayrılacak.

Tom will leave in thirty minutes.


Tom muhtemelen mahcup olacak.

Tom will probably be embarrassed.


Tom muhtemelen kalbi kırık olacak.

Tom will probably be heartbroken.


Tom muhtemelen bir servet kazanacak.

Tom will probably make a fortune.


Tom muhtemelen hata yapacak.

Tom will probably make a mistake.


Tom ellerini kot pantolonuna sildi.

Tom wiped his hands on his jeans.


Tom bunu bir daha yapmaz, değil mi?

Tom won't do that again, will he?


Tom bu gece fazla uyumayacak.

Tom won't get much sleep tonight.


Tom artık bana ödünç para vermeyecek.

Tom won't lend me any more money.


Tom, Mary'nin nereye gittiğini merak etti.

Tom wondered where Mary had gone.


Tom'un en iyi arkadaşı Boston'lu.

Tom's best friend is from Boston.


Tom'un bacağının kesilmesi gerekiyordu.

Tom's leg needed to be amputated.


Tom'un maaşı benimkiyle aynı.

Tom's salary is the same as mine.


Yarın erken kalkmamız gerekiyor.

We have to get up early tomorrow.


Biz öndeyken çıkmalıyız.

We should quit while we're ahead.


Tom ve Mary birlikte ne yapar?

What do Tom and Mary do together?


Tom'un tam olarak ne yapmak zorunda?

What exactly does Tom have to do?


Tom'un tam olarak ne yapması gerekiyor?

What exactly does Tom need to do?


Tom tam olarak ne yapmak istiyor?

What exactly does Tom want to do?


Tom ne zaman Avustralya'ya geldi?

When did Tom arrive in Australia?


Senin için bu biletleri kim satın aldı?

Who bought these tickets for you?


Tom neden bunu şimdi yapmak istiyor?

Why does Tom want to do that now?


Önümüzdeki hafta sonu evde olacak mısın?

Will you be at home next weekend?


Daha kalın giysiler giymelisin.

You should put on warmer clothes.


Ebeveynlerin benimkilerden daha yaşlı.

Your parents are older than mine.


Tom ve Mary birlikte mi çalışıyorlar?

Are Tom and Mary working together?


Elinizden geldiği sürece kısa sürede buraya geri gelin.

Come back here as soon as you can.


Tom ve John'un hâlâ sakalları var mı?

Do Tom and John still have beards?


Tom ve Mary'nin hiç çocuğu var mı?

Do Tom and Mary have any children?


Tom ve Mary'nin pek çok arkadaşı var mı?

Do Tom and Mary have many friends?


Tom hâlâ çizburgeri seviyor mu?

Does Tom still like cheeseburgers?


Tom hâlâ burada seninle mi yaşıyor?

Does Tom still live here with you?


Tom hâlâ akşam yemeğinden sonra çalışıyor mu?

Does Tom still study after dinner?


Tom hâlâ bunu yapabileceğini düşünüyor mu?

Does Tom still think he can do it?


Tom hâlâ bizimle birlikte gitmek istiyor mu?

Does Tom still want to go with us?


Telefon faturanı henüz ödemedin mi?

Have you paid your phone bill yet?


Tom ne kadar süredir televizyon izliyor?

How long has Tom been watching TV?


Bunu Tom'a söylediğine inanamıyorum.

I can't believe you told Tom that.


Bunu bugün yapmana yardım edemem.

I can't help you to do that today.


Bu kapı için anahtarım yok.

I don't have the key to this door.


Ben dişçiye gitmekten hoşlanmam.

I don't like going to the dentist.


Mutfağı temizlemek umurumda değil.

I don't mind cleaning the kitchen.


Çok iyi gitar çalmıyorum.

I don't play the guitar very well.


Henüz ayrılmamamız gerektiğini düşünüyorum.

I don't think we should leave yet.


Bunu satın alman gerektiğini düşünmüyorum.

I don't think you should buy that.


Tom'un bana yalan söylediği konusunda hiçbir fikrim yoktu.

I had no idea Tom was lying to me.


Tom'un bbize yalan söylediği konusunda hiçbir fikrim yoktu.

I had no idea Tom was lying to us.


Tom'un evini bulmakta sıkıntım oldu.

I had trouble finding Tom's house.


Ayağımda iltihaplı bir kesik var.

I have an infected cut on my foot.


Umarım Tom'a kötü bir şey olmaz.

I hope nothing bad happens to Tom.


Umarım uçuşunuzu kaçırmazsın.

I hope you don't miss your flight.


Tom'un bunu yapmak zorunda olmadığını biliyorum.

I know Tom didn't have to do that.


Tom'un bunu yapmasına gerek olmadığını biliyorum.

I know Tom didn't need to do that.


Bunu derhal yapmanı istiyorum.

I need you to do that immediately.


Partine geleceğine söz veriyorum.

I promise I'll come to your party.


Sanırım başlasak iyi olur.

I suppose we'd better get started.


Sanırım bunu yarın yapmalıyım.

I think I should do that tomorrow.


Sanırım Tom ve Mary boşandı.

I think Tom and Mary are divorced.


Sanırım Tom gece vardiyasında çalışıyor.

I think Tom works the night shift.


Genellikle akşamları TV izlerim.

I usually watch TV in the evening.


Keşke Tom bunu yapmak istemese.

I wish Tom didn't want to do that.


Bunu yapmak için çok para alıyorum.

I'm getting paid a lot to do this.


Bu gece televizyon izlemeyeceğim.

I'm not going to watch TV tonight.


Ben evli değilim, ama kız kardeşim evli.

I'm not married, but my sister is.


Nerede yaşadığınızdan pek emin değilim.

I'm not quite sure where you live.


Bunu nasıl yapmam gerektiğinden emin değilim.

I'm not sure how I should do that.


Tom'un kiminle evli olduğundan emin değilim.

I'm not sure who Tom's married to.


Bu sabah geç kaldığım için üzgünüm.

I'm sorry I was late this morning.


Tom'un fikrini değiştireceğinden eminim.

I'm sure Tom will change his mind.


Ben zaten Tom'a bir e-posta yazdım.

I've already written Tom an email.


Biraz kasılmış olacak.

It's going to be a little cramped.


Eve dönmek güzel olacak.

It's going to be good to get home.


Bir dakika içinde sona erecek.

It's going to be over in a minute.


Bu evrakları güvenli bir yerde saklayın.

Keep these papers in a safe place.


Ofislerimiz her gün temizlenmektedir.

Our offices are cleaned every day.


Ofislerimiz her gün temizleniyor.

Our offices get cleaned every day.


Lütfen Tom'a bunu yapmak istediğimi söyle.

Please tell Tom I want to do that.


Patron Mary'yi kovmayacak.

The boss isn't going to fire Mary.


Buradaki hamburgerler çok iyi.

The hamburgers here are very good.


Grev üç gün önce başladı.

The strike started three days ago.


Bunlar güzel. Onlar ne kadar?

These are nice. How much are they?


Tom ve Mary şimdi iyi arkadaşlar.

Tom and Mary are good friends now.


Tom ve Mary aynı taraftalar.

Tom and Mary are on the same side.


Tom ve Mary beraber oynuyorlar.

Tom and Mary are playing together.


Tom ve Mary birlikte çalışıyorlar.

Tom and Mary are working together.


Tom ve Mary birlikte çalıştılar.

Tom and Mary have worked together.


Tom Mary'den çok gürültülü olmamasını istedi.

Tom asked Mary not to be so noisy.


Tom bunu bu şekilde yapmak zorunda değildi.

Tom didn't have to do it that way.


Tom'un tek başına oraya gitmek zorunda değildi.

Tom didn't have to go there alone.


Tom'un bunu bu şekilde yapmasına gerek yoktu.

Tom didn't need to do it that way.


Tom'un da bunu yapmasına gerek yoktu.

Tom didn't need to do that either.


Tom'un tek başına oraya gitmesine gerek yoktu.

Tom didn't need to go there alone.


Tom'un Boston'da çalışmasına gerek yoktu.

Tom didn't need to work in Boston.


Tom askeri doktor olmak istemedi.

Tom didn't want to be a paramedic.


Tom bir mühendis olmak istemedi.

Tom didn't want to be an engineer.


Tom Boston'a gelmek istemedi.

Tom didn't want to come to Boston.


Tom dün gelmek istemedi.

Tom didn't want to come yesterday.


Tom da bunu yapmak istemedi.

Tom didn't want to do that either.


Tom bunu benim için yapmak istemedi.

Tom didn't want to do this for me.


Tom kızarmış pirinç yemek istemedi.

Tom didn't want to eat fried rice.


Tom oraya tekrar gitmek istemedi.

Tom didn't want to go there again.


Tom gitmek istemedi, ama gitti.

Tom didn't want to go, but he did.


Tom bilardo oynamak istemedi.

Tom didn't want to play billiards.


Bana ondan bahseder misin?

Can you tell me about her?


Bana ondan bahseder misin?

Can you tell me about him?


Bana onlardan bahseder misin?

Can you tell me about them?


O, futboldan hoşlanmaz.

She doesn't like football.


O artık benim kız arkadaşım değil.

She is no longer my girlfriend.


Tom duvarda bir delik açtı.

Tom punched a hole in the wall.


Tom ve Mary'nin bir ev satın alacak kadar parası yok.

Tom and Mary don't have enough money to buy a house.


Tom'un masası son derece temiz.

Tom's desk is perfectly clean.


Tom'un masası son derece temizdi.

Tom's desk was perfectly clean.


Sambo, Sovyet Kızıl Ordu tarafından yaratılmış bir Rus dövüş sanatıdır.

Sambo is a Russian martial art created by the Soviet Red Army.


Sambo bir Rus dövüş sanatıdır.

Sambo is a Russian martial art.


Havai fişekler yasaldır.

Fireworks are legal.


Tom bir bomba imha uzmanıdır.

Tom is a bomb disposal expert.


Kara mayınlarına dikkat et.

Watch out for landmines.


Kara mayınlarına dikkat edin.

Watch out for landmines.


Kocamdan uzak dur, seni fahişe!

Stay away from my husband, you whore!


Leyla semtteki herkesle flört etti.

Layla flirted with everyone on the ward.


Sami ve Leyla flört etmeye başladılar.

Sami and Layla began flirting.


Sami ve Leyla o zaman evliydiler.

Sami and Layla were married at the time.


Aşağılanmış bir kadın son derece tehlikeli olabilir.

A woman scorned can be extremely dangerous.


Sami kasaba çevresinde birçok düşman edindi.

Sami has made a number of enemies around town.


Leyla iğrenç bir sürtük.

Layla is a dirty slut.


Tom'un onu neden beğenmediğini anlayabiliyorum.

I can see why Tom doesn't like that.


Leyla gibi kadınlar için bir kelime var: fahişe.

There is a word for women like Layla: whore.


Sami ütüyü yatak odasında bıraktı.

Sami left the iron on in his bedroom.


Sami ve Leyla birlikte Kahire'de bir hayat kuruyorlardı.

Sami and Layla were building a life together in Cairo.


İkiniz de cehennemde yanabilirsiniz.

You can both burn in hell.


Ateşle oynarsan yanarsın.

If you play with fire, you're going to get burned.


Sami ve Leyla'nın mutlu evliliği korkunç bir gerçeği gizliyordu.

Sami and Layla's happy marriage was concealing a terrifying truth.


Tom'un kız kardeşini tanımadım.

I didn't recognize Tom's sister.


Sana bildiğim şeyi söyledim. Gerçek bu.

I've told you what I know. It's the truth.


Sami porno bağımlısıydı.

Sami was addicted to pornography.


Leyla yuva yıkan bir fahişedir.

Layla is a homewrecking bitch.


Leyla'yı görmeye devam edersen yemin ederim seni öldürürüm.

If you continue seeing that Layla, I swear I will kill you.


Sami gönüllü bir itfaiyeciydi.

Sami was a volunteer firefighter.


Sami ikili bir hayat yaşıyordu.

Sami was living a double life.


Sami ikiyüzlü bir hayat yaşıyordu.

Sami was living a double life.


Polis, Sami'yi hiçbir yerde bulamadı.

Police couldn't find Sami anywhere.


Sami ve Leyla'nın birlikte muhteşem bir hayatları vardı.

Sami and Layla had a wonderful life together.


Sami ilişki hakkında bilgi sahibi olmayı hak ediyor.

Sami deserves to know about the affair.


Sami, karısının evli bir erkekle ilişkisi olduğunu biliyordu.

Sami knew that his wife was having an affair with a married man.


Sami parayı çantaya koydu.

Sami put the money in the bag.


Lütfen beni vurma.

Please don't shoot me.


Lütfen bana ateş etme.

Please don't shoot me.


Sami hayatını yeniden inşa etmeye çalışıyordu.

Sami was trying to rebuild his life.


Birlikte olmamızın bir yolunu bulacağız.

We're gonna find a way for us to be together.


Seni ne zaman tekrar göreceğim?

When am I going to see you again?


Sami, Leyla ile bir ilişki içindeydi.

Sami was in a relationship with Layla.


Sami hâlâ babasıyla birlikte Mısır'da yaşıyordu.

Sami still lived in Egypt with his father.


Gerçeği bulmak için Sami'nin bunu yapması gerekiyordu.

Sami needed to do this to find the truth.


Ben de bir günahkarım.

I'm a sinner, too.


Tanrı bizi affedecek mi?

Will God forgive us?


Sami, Rab'be sırtını çevirdi.

Sami turned his back on the Lord.


Sami sosyal medyaya düşkündü.

Sami was addicted to social media.


Sami bu meseleye aylar önce son verdi.

Sami has ended this affair months ago.


Sami bu aşk ilişkisine aylar önce son verdi.

Sami has ended this affair months ago.


Sami bir kasaba papazıydı.

Sami was a town pastor.


Sami ve Leyla arasında gizli bir ilişki vardı.

Sami and Layla had a secret relationship.


Sami'nin Leyla ile uzun zamanlı bir ilişkisi vardı.

Sami had a long-time affair with Layla.


Sami, Leyla ile uzun süreli bir ilişki yaşıyordu.

Sami had a long-time affair with Layla.


Sami kız öğrencilerinden birine aşık oldu.

Sami fell in love with one of his female students.


Sami ve Leyla yasak aşk ilişkilerine devam ettiler.

Sami and Layla continued their illicit love relationship.


Sami ve Leyla skandal bir ilişkiye başladılar.

Sami and Layla began a scandalous affair.


Sami, Leyla'nın ilişkisini afişe etmekle tehdit etti.

Sami threatened to expose Layla's affair.


Sami, Leyla'dan ayrılmayı reddetti.

Sami refused to break with Layla.


Ona her akşam telefon ederim.

I phone her every evening.


Sami skandal bir geçmiş saklıyordu.

Sami was hiding a scandalous past.


Sami evli bir kadınla bir ilişki yaşıyordu.

Sami was having an affair with a married woman.


Sami çıplak görünmek istemedi.

Sami didn't want to be seen naked.


Son zamanlarda gerçekten aynada kendine baktın mı?

Have you really looked at yourself in the mirror lately?


Lamba, küvete düştü.

The lamp fell into the tub.


Beni ne kadar utandırdığını biliyor musun?

Do you know how much you embarrass me?


Sami, Leyla'nın düğününde bir rezalete neden oldu.

Sami caused a scene at Layla's wedding.


Sami ve Leyla odalarında vurulmuş bulundular.

Sami and Layla were found shot in their room.


Sami doğal hayatının geri kalanında hapishanede kalacak.

Sami will remain in jail for the rest of his natural life.


Sami, İncil'i az çok biliyordu.

Sami knew the Bible back and forth.


Sami, İncil'i aşağı yukarı biliyordu.

Sami knew the Bible back and forth.


Kasabadaki herkes Sami'nin ölümü karşısında hayrete düşmüştü.

Everyone in town was stunned by Sami's death.


Tom seninle konuşmak istemedi.

Tom didn't want to speak with you.


Tom Boston'da kalmak istemedi.

Tom didn't want to stay in Boston.


Tom tıp okumak istemedi.

Tom didn't want to study medicine.


Tom çok uzun süre beklemek istemedi.

Tom didn't want to wait very long.


Tom bunun hakkında bir şey bilmiyor.

Tom doesn't know a thing about it.


Tom Boston'u çok iyi bilmiyor.

Tom doesn't know Boston very well.


Tom klimayı sevmiyor.

Tom doesn't like air conditioning.


Tom emekli olmayı planlamıyor.

Tom doesn't plan on stepping down.


Tom bunu bir daha yapmayı planlamıyor.

Tom doesn't plan to do that again.


Tom yalnız başına gitmeyi planlamıyor.

Tom doesn't plan to go by himself.


Tom tasarımcı olmak istemiyor.

Tom doesn't want to be a designer.


Tom diplomat olmak istemiyor.

Tom doesn't want to be a diplomat.


Tom dublör olmak istemiyor.

Tom doesn't want to be a stuntman.


Tom yalnız bırakılmak istemiyor.

Tom doesn't want to be left alone.


Tom ünlü olmak istemiyor.

Tom doesn't want to become famous.


Tom yeni bir araba satın almak istemiyor.

Tom doesn't want to buy a new car.


Tom hiç kitap satın almak istemiyor.

Tom doesn't want to buy any books.


Tom yürüyüşe çıkmak istemiyor.

Tom doesn't want to go for a walk.


Tom Harvard'a gitmek istemiyor.

Tom doesn't want to go to Harvard.


Tom kulübümüze katılmak istemiyor.

Tom doesn't want to join our club.


Tom takıma katılmak istemiyor.

Tom doesn't want to join the team.


Tom Mary'yi şaşırtmak istemiyor.

Tom doesn't want to surprise Mary.


Tom seninle konuşmak istemiyor.

Tom doesn't want to talk with you.


Tom, Mary için çalışmak istemiyor.

Tom doesn't want to work for Mary.


Tom Mary'yi bale çalışmasına götürdü.

Tom drove Mary to ballet practice.


Tom para biriktirmeye çalışıyor.

Tom has been trying to save money.


Tom'un kendisi oldukça iyi bir aşçıdır.

Tom is a pretty good cook himself.


Tom neredeyse bunu yapmaya hazır.

Tom is almost finished doing that.


Tom zaten bunun oldukça farkında.

Tom is already well aware of that.


Tom her zaman yeni bir şey yapıyor.

Tom is always doing something new.


Tom mükemmel bir briç oyuncusu.

Tom is an excellent bridge player.


Tom, Fransızda Mary'den daha iyidir.

Tom is better at French than Mary.


Tom her zamankinden daha meşgul.

Tom is busier than he's ever been.


Tom geleceği hakkında endişeli.

Tom is concerned about his future.


Tom elinden gelenin en iyisini yapıyor.

Tom is doing the very best he can.


Tom oğluyla son derece gurur duyuyor.

Tom is extremely proud of his son.


Tom'un bunu benim için yapmasına gerek yoktu.

Tom didn't need to do this for me.


Tom'un gitmesine gerek yoktu, ama gitti.

Tom didn't need to go, but he did.


Tom ekim ayında Boston'a gidiyor.

Tom is going to Boston in October.


Tom Mary'den yardım isteyecek.

Tom is going to ask Mary for help.


Tom bütün gece burada olacak.

Tom is going to be here all night.


Tom daha sonra Boston'a gidecek.

Tom is going to go to Boston next.


Tom Mary'ye yardım etmek zorunda kalacak.

Tom is going to have to help Mary.


Tom Mary'yi durdurmak zorunda kalacak.

Tom is going to have to stop Mary.


Tom bundan emin olacak.

Tom is going to make sure of that.


Tom bu gece Mary ile buluşacak.

Tom is going to meet Mary tonight.


Tom ona bir göz atacak.

Tom is going to take a look at it.


Tom, kötü bir şey olmamasını umuyor.

Tom is hoping nothing bad happens.


Tom Boston'da ailesiyle birlikte.

Tom is in Boston with his parents.


Tom sadece lise öğrencisi.

Tom is just a high school student.


Tom sadece seni korumaya çalışıyor.

Tom is just trying to protect you.


Tom muhtemelen bunu yarın yapacak.

Tom is likely to do that tomorrow.


Tom muhtemelen Mary'nin bunu yapmasına izin verecek.

Tom is likely to let Mary do that.


Tom şu an Mary'yi arıyor.

Tom is looking for Mary right now.


Tom, Mary yardıma geldiği için şanslı.

Tom is lucky Mary is here to help.


Tom, Mary'nin ona yardım ettiği için şanslı.

Tom is lucky that Mary helped him.


Tom, önümüzdeki hafta Boston'a taşınıyor.

Tom is moving to Boston next week.


Tom gelecek yıl Boston'a taşınıyor.

Tom is moving to Boston next year.


Tom artık Mary için çalışmıyor.

Tom is no longer working for Mary.


Tom ilerlemenizden memnundur.

Tom is pleased with your progress.


Tom bu riski almaya hazır.

Tom is prepared to take that risk.


Tom muhtemelen Mary'den daha akıllıdır.

Tom is probably smarter than Mary.


Tom muhtemelen hâlâ sarhoştur.

Tom is probably still intoxicated.


Tom muhtemelen hâlâ kötümser.

Tom is probably still pessimistic.


Tom muhtemelen hâlâ bilinçsizdir.

Tom is probably still unconscious.


Tom bunu yapmaya hazır, değil mi?

Tom is ready to do that, isn't he?


Tom yeni bir şey için oldukça hazır.

Tom is so ready for something new.


Tom hâlâ evden uzakta.

Tom is still a long way from home.


Tom hâlâ bu konuda şüpheci.

Tom is still skeptical about that.


Tom'un şu anda çalışması gerekiyor.

Tom is supposed to be working now.


Tom Mary'nin bunu yapmak istediğinden emindir.

Tom is sure Mary wants to do that.


Tom, bunun bir kaza olmadığından emin.

Tom is sure it wasn't an accident.


Tom elinden gelen şeyle ilgileniyor.

Tom is taking care of what he can.


Tom fıkra anlatmakta çok iyi.

Tom is very good at telling jokes.


Tom'un onu burada yapmasına izin verilmiyor.

Tom isn't allowed to do that here.


Tom bunu tekrar yapmıyor, değil mi?

Tom isn't doing that again, is he?


Tom tam olarak bunun ne olduğundan emin değil.

Tom isn't exactly sure what it is.


Tom tam olarak ne yapacağından emin değil.

Tom isn't exactly sure what to do.


Tom seninle hiçbir yere gitmiyor.

Tom isn't going anywhere with you.


Tom yakın zamanda eve gitmiyor.

Tom isn't going home anytime soon.


Tom bunu yapamayacak, değil mi?

Tom isn't going to make it, is he?


Tom evini satmayacak.

Tom isn't going to sell his house.


Tom çok iyi vakit geçirmiyor.

Tom isn't having a very good time.


Tom onun hakkında konuşmak için burada değil.

Tom isn't here to talk about that.


Tom gerçekten para istemiyor.

Tom isn't really asking for money.


Tom, Mary'nin ne yaptığından emin değil.

Tom isn't sure what Mary is doing.


Tom evlenen kişi değil.

Tom isn't the one getting married.


Tom ziyaretçiler kabul etmeye alışkın değil.

Tom isn't used to having visitors.


Tom hem Boston'u hem de Chicago'yu sever.

Tom likes both Boston and Chicago.


Tom kütüphanede çalışmayı seviyor.

Tom likes to study in the library.


Tom bir hayalet görmüş gibi görünüyordu.

Tom looked like he'd seen a ghost.


Tom üç ay önce işini kaybetti.

Tom lost his job three months ago.


Tom birkaç iyi öneri yaptı.

Tom made several good suggestions.


Tom eşi ile Boston'a taşındı.

Tom moved to Boston with his wife.


Tom'un biraz alışveriş yapması gerekiyor.

Tom needs to do a bit of shopping.


Tom gerçekten Mary ile konuşmak istiyordu.

Tom really wanted to talk to Mary.


Tom hatalı olduğunu kabul etmeyi reddetti.

Tom refused to admit he was wrong.


Tom Mary'nin John'un bunu yaptığını gördüğünü söyledi.

Tom said Mary saw John doing that.


Tom bu sabah Mary'yi gördüğünü söyledi.

Tom said he saw Mary this morning.


Tom kendine güvendiğini hissettiğini söyledi.

Tom said he was feeling confident.


Tom sizi görmeyi umduğunu söyledi.

Tom said he was hoping to see you.


Tom kamyonu yüklemeye yardım edeceğini söyledi.

Tom said he'd help load the truck.


Tom, Mary'nin acelesi olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was in a hurry.


Tom Mary'nin iyimser olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was optimistic.


Tom, Mary'nin evlat edinilmediğini söyledi.

Tom said that Mary wasn't adopted.


Tom, Mary'nin rahatsız olmadığını söyledi.

Tom said that Mary wasn't annoyed.


Tom Mary'nin kıskanç olmadığını söyledi.

Tom said that Mary wasn't jealous.


Tom Mary'nin memnun olmadığını söyledi.

Tom said that Mary wasn't pleased.


Tom hayaletler görebildiğini söyledi.

Tom said that he could see ghosts.


Tom gerçekten kızgın olduğunu söyledi.

Tom said that he was really angry.


Tom gerçekten sıkıldığını söyledi.

Tom said that he was really bored.


Tom gerçekten meteliksiz olduğunu söyledi.

Tom said that he was really broke.


Tom gerçekten sarhoş olduğunu söyledi.

Tom said that he was really drunk.


Tom gerçekten üzgün olduğunu söyledi.

Tom said that he was really sorry.


Tom gerçekten üzüntülü olduğunu söyledi.

Tom said that he was really sorry.


Tom gerçekten üzgün olduğunu söyledi.

Tom said that he was really upset.


Tom çok kıskanç olduğunu söyledi.

Tom said that he was very jealous.


Tom çok şok olduğunu söyledi.

Tom said that he was very shocked.


Tom çok şanssız olduğunu söyledi.

Tom said that he was very unlucky.


Tom korkmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't terrified.


Tom bir şeyin yanlış olduğunu söyledi.

Tom said that something was wrong.


Tom kanepede bacak bacak üstüne atmış oturuyordu.

Tom sat cross-legged on the couch.


Tom, kilisenin arkasında oturuyordu.

Tom sat in the back of the church.


Tom, bunu yapmaktan mutlu olacağını söyledi.

Tom says he'd be happy to do that.


Tom seni desteklemek için burada olduğunu söylüyor.

Tom says he's here to support you.


Tom gerçekten mutlu olduğunu söyledi.

Tom said that he was really happy.


Tom gerçekten şanslı olduğunu söyledi.

Tom said that he was really lucky.


Tom yumruğunu masaya çarptı.

Tom slammed his fist on the table.


Tom hâlâ takımımızda olmak istiyor.

Tom still wants to be on our team.


Tom sinemaya gitmeyi önerdi.

Tom suggested going to the movies.


Tom Mary'nin etkili olmadığını düşünüyor.

Tom thinks Mary isn't influential.


Tom yakında öleceğini düşünüyor.

Tom thinks he's going to die soon.


Tom hazırlanmak için uzun zaman aldı.

Tom took a long time to get ready.


Tom, Fransızca öğretmeni olmak istedi.

Tom wanted to be a French teacher.


Tom Mary'ye bir kürk ceket almak istedi.

Tom wanted to buy Mary a fur coat.


Tom, yarı zamanlı bir iş bulmak istedi.

Tom wanted to get a part-time job.


Tom gitmek istiyordu, ama gidemedi.

Tom wanted to go, but he couldn't.


Tom kırsalda yaşamak istedi.

Tom wanted to live in the country.


Tom Boston'a geri taşınmak istedi.

Tom wanted to move back to Boston.


Tom seninle satranç oynamak istedi.

Tom wanted to play chess with you.


Tom Mary ile golf oynamak istiyordu.

Tom wanted to play golf with Mary.


Tom Mary ile yalnız konuşmak istedi.

Tom wanted to speak to Mary alone.


Tom, Mary'ye gerçeği söylemek istedi.

Tom wanted to tell Mary the truth.


Tom dün Mary'nin evinde idi.

Tom was at Mary's house yesterday.


Tom da bunun hakkında endişeliydi.

Tom was concerned about that, too.


Tom sonuçtan memnundu.

Tom was delighted with the result.


Tom Mary ile paten kaymaya gitti.

Tom went roller skating with Mary.


Tom yarın buradan ayrılacak.

Tom will be leaving here tomorrow.


Tom yarın bunu yapmama yardım edecek.

Tom will help me do that tomorrow.


Tom muhtemelen oraya erken gelecek.

Tom will probably get there early.


Tom muhtemelen bunu yapmak zorunda kalacak.

Tom will probably have to do that.


Tom'un muhtemelen bunu yapması gerekecek.

Tom will probably need to do that.


Tom muhtemelen hâlâ halsiz olacak.

Tom will probably still be groggy.


Tom muhtemelen bunu yapmak isteyecektir.

Tom will probably want to do that.


Tom, Mary olmadan ayrılmayacak.

Tom won't be leaving without Mary.


Tom'un evi Mary'ninkinden uzakta değil.

Tom's house isn't far from Mary's.


Tom neden böyle çılgınca bir şey yaptı?

Why did Tom do such a crazy thing?


Odanıza geri dönseniz iyi olur.

You'd better go back to your room.


Tom'un ya da Mary'nin bir planı var mıydı?

Did either Tom or Mary have a plan?


Bu kurabiyelerde fındık var mı?

Do these cookies have nuts in them?


Tom'un bu gece arayacağını düşünüyor musun?

Do you think Tom will call tonight?


Tom cumartesi günleri çalışmak zorunda mı?

Does Tom have to work on Saturdays?


Tom hâlâ sana güzel şeyler mi alıyor?

Does Tom still buy you nice things?


Tom bunu yapmak için hâlâ para alıyor mu?

Does Tom still get paid to do that?


Tom'un hâlâ bir yazlık evi var mı?

Does Tom still have a summer house?


Tom hâlâ size gergin görünüyor mu?

Does Tom still look nervous to you?


Tom hâlâ buna gerçekten inanıyor mu?

Does Tom still really believe that?


Tom hâlâ sana her şeyi anlatıyor mu?

Does Tom still tell you everything?


Tom hâlâ sana ne yapacağını söylüyor mu?

Does Tom still tell you what to do?


Tom hâlâ ona yardım etmemi istiyor mu?

Does Tom still want me to help him?


Tom hâlâ bizimle yemek yemek istiyor mu?

Does Tom still want to eat with us?


Tom hâlâ bugün ayrılmak istiyor mu?

Does Tom still want to leave today?


Tom hâlâ ona yardım etmemizi istiyor mu?

Does Tom still want us to help him?


Tom'un söylediği şeylerden bazılarını kabul ediyorum.

I agree with some of what Tom said.


Söylediğin şeylerden bazılarını kabul ediyorum.

I agree with some of what you said.


Sanırım bunu yapmanıza gerek yok.

I assume you don't need to do that.


Bunu geçen ay Boston'dayken aldım.

I bought this when I was in Boston.


Google Translate'in kurucusu kimdir?

Who is the founder of Google Translate?


Eğer beni rahat bırakmazsan geç kalacaksın.

If you don't leave now, you'll be late.


Bunu yapabilirdim, ama yapmadım.

I could've done that, but I didn't.


Başvurduğum işi almadım.

I didn't get the job I applied for.


Bunu tek başıma yapmam gerekmiyordu.

I didn't need to do that by myself.


Onun teklifini kabul etmememi gerektiren hiçbir neden olmadığını görüyorum.

I see no reason why I shouldn't accept her offer.


Ben kahve içmem ama Tom içer.

I don't drink coffee, but Tom does.


Mutfağı temizlemekten hoşlanmam.

I don't enjoy cleaning the kitchen.


Henüz canım yatmak istemiyor.

I don't feel like going to bed yet.


Öyle düşünmüyorum, ama emin değilim.

I don't think so, but I'm not sure.


Yağmurda dışarı çıkmak istemiyorum.

I don't want to go out in the rain.


Umarın Tom ve Mary birbirleriyle geçinirler.

I hope that Tom and Mary get along.


Tom'un orada olmak zorunda olmadığını biliyorum.

I know Tom didn't have to be there.


Tom'un orada olmasına gerek olmadığını biliyorum.

I know Tom didn't need to be there.


Babası Tom'u tanıyan bir insanla tanıştım.

I met a man whose father knows Tom.


Bunu düşünmek için birkaç güne ihtiyacım var.

I need a few days to think it over.


Bunun hakkında düşünmek için daha fazla zamana ihtiyacım var.

I need more time to think about it.


Biraz yiyecek almak için biraz paraya ihtiyacım var.

I need some money to buy some food.


Tom, gidememesi için hiçbir neden de görmüyor.

Tom doesn't see any reason why he can't go, too.


Bunu ne zaman yapacağını bilmeliyim.

I need to know when you'll do that.


Sensiz ayrılmayacağıma söz veriyorum.

I promise not to leave without you.


Dün bir trafik kazası gördüm.

I saw a traffic accident yesterday.


Sanırım bir doktorla görüşmeye gitmelisin.

I think you should go see a doctor.


Ben sadece Tom kadar şaşırmıştım.

I was just as surprised as Tom was.


Keşke Tom bugün burada bizimle birlikte olsa.

I wish Tom were here with us today.


Yağmur durmadıkça gitmeyeceğim.

I won't go unless it stops raining.


Ben dün çalıştım, ama Tom çalışmadı.

I worked yesterday, but Tom didn't.


Boston'a bir bilet almak istiyorum.

I'd like to buy a ticket to Boston.


Ben Fransızca okumada iyileşiyorum.

I'm getting good at reading French.


Tom'un nerede yaşadığından pek emin değilim.

I'm not quite sure where Tom lives.


Ben yüzme dersleri alacağım.

I'm going to take swimming lessons.


Ben az önce yemek yedim bu yüzden aç değilim.

I've just eaten, so I'm not hungry.


Az önce onun hakkında Tom'la konuştum.

I've just spoken to Tom about that.


Buradan istasyona uzak mı?

Is it far from here to the station?


Bavulunu senin için taşıyayım.

Let me carry your suitcase for you.


Lütfen benimle bir süre daha kalın.

Please stay with me a while longer.


Bu otel benim için çok pahalı.

That hotel is too expensive for me.


Polis seni tutuklayacak.

There isn't any snow on the ground.


Tom ve Mary ikisi de aynı yaştalar.

Tom and Mary are both the same age.


Tom ve Mary beraber çalışıyorlar.

Tom and Mary are studying together.


Tom ve Mary büyük bir risk alıyorlar.

Tom and Mary are taking a big risk.


Tom ve Mary geçen hafta evlendi.

Tom and Mary got married last week.


Tom ve Mary birlikte bardan ayrıldılar.

Tom and Mary left the bar together.


Tom pazartesi günü Avustralya'ya geldi.

Tom arrived in Australia on Monday.


Tom bunu yapmak zorunda değildi, değil mi?

Tom didn't have to do that, did he?


Tom o kadar hızlı sürmek zorunda değildi.

Tom didn't have to drive that fast.


Tom artık beklemek zorunda değildi.

Tom didn't have to wait any longer.


Bunu geçen ay Boston'da aldım.

I bought this in Boston last month.


Tom'un bana özür dilemesine gerek yoktu.

Tom didn't need to apologize to me.


Tom'un bugün buraya gelmesine gerek yoktu.

Tom didn't need to come here today.


Tom'un o kadar hızlı sürmesine gerek yoktu.

Tom didn't need to drive that fast.


Tom'un artık beklemesine gerek yoktu.

Tom didn't need to wait any longer.


Tom bana özür dilemek istemedi.

Tom didn't want to apologize to me.


Tom oduncu olmak istemedi.

Tom didn't want to be a lumberjack.


Tom eczacı olmak istemedi.

Tom didn't want to be a pharmacist.


Tom doktor olmak istemedi.

Tom didn't want to become a doctor.


Tom rahip olmak istemedi.

Tom didn't want to become a priest.


Tom yeni bir şey yapmak istemedi.

Tom didn't want to do anything new.


Tom da bunu yapmak istemedi.

Tom didn't want to do that, either.


Tom sahile gitmek istemedi.

Tom didn't want to go to the beach.


Tom tek başına yaşamak istemedi.

Tom didn't want to live on his own.


Tom, Boston'da okumak istemedi.

Tom didn't want to study in Boston.


Tom sonuçları görmek istemedi.

Tom didn't want to see the results.


Tom yapmasını söylediğimiz her şeyi yapar.

Tom does everything we tell him to.


Tom hayattan nasıl zevk alacağını bilmiyor.

Tom doesn't know how to enjoy life.


Tom tenis hakkında fazla şey bilmiyor.

Tom doesn't know much about tennis.


Tom bu tür yiyecekten hoşlanmaz.

Tom doesn't like this kind of food.


Tom gerçekten ne yapacağını bilmiyor.

Tom doesn't really know what to do.


Tom fazla Fransızca anlamıyor.

Tom doesn't understand much French.


Tom bir şöhret olmak istemiyor.

Tom doesn't want to be a celebrity.


Tom paraşütçü askeri doktor olmak istemiyor.

Tom doesn't want to be a paramedic.


Tom bir mühendis olmak istemiyor.

Tom doesn't want to be an engineer.


Tom Boston'a gelmek istemiyor.

Tom doesn't want to come to Boston.


Tom kızarmış pirinç yemek istemiyor.

Tom doesn't want to eat fried rice.


Tom tekrar oraya gitmek istemiyor.

Tom doesn't want to go there again.


Tom bilardo oynamak istemiyor.

Tom doesn't want to play billiards.


Tom o filmi görmek istemiyor.

Tom doesn't want to see that movie.


Tom seninle konuşmak istemiyor.

Tom doesn't want to speak with you.


Tom Boston'da kalmak istemiyor.

Tom doesn't want to stay in Boston.


Tom tıp okumak istemiyor.

Tom doesn't want to study medicine.


Tom çocuklarını havuza götürdü.

Tom drove his children to the pool.


Tom, Mary'ye sıkıca sarıldı ve bir öpücük verdi.

Tom gave Mary a big hug and a kiss.


Tom bir kavgada burnunu kırdırdı.

Tom got his nose broken in a fight.


Tom yeni ekipmanı test ediyor.

Tom has been testing new equipment.


Tom seninle iletişime geçmek istiyor.

Tom has been trying to contact you.


Tom çok fazla yapmaya çalışıyor.

Tom has been trying to do too much.


Tom bir sürü zamanı boşa harcıyor.

Tom has been wasting a lot of time.


Tom'un Boston'da çok az arkadaşı var.

Tom has very few friends in Boston.


Tom benden bir şey yapmamı istemedi.

Tom hasn't asked me to do anything.


Tom arabada zıpladı ve havalandı.

Tom hopped in the car and took off.


Tom, programın birkaç hafta gerisinde.

Tom is a few weeks behind schedule.


Tom yaklaşık olarak benimle aynı kiloya sahip.

Tom is about the same weight as me.


Tom her zaman yeni bir şey deniyor.

Tom is always trying something new.


Tom şu an bununla uğraşıyor.

Tom is dealing with that right now.


Tom yapılması gereken şeyi yapıyor.

Tom is doing what needs to be done.


Tom'un çocuklarına bakmam için yardım etmeni istiyorum.

I need you to help me take care of Tom's kids.


Mary'nin köpeği onu okula kadar takip etti.

Mary's dog followed her to school.


Mary'nin arkadaşları ona yardım etmek istiyorlardı.

Mary's friends wanted to help her.


Mary'nin kız kardeşi tıpkı ona benziyor.

Mary's sister looks just like her.


Mary'nin ailesi onu özlüyor olmalı.

Mary's family must be missing her.


Onunla konuşmak istediğimi Mary'ye söyle.

Tell Mary I'd like to talk to her.


Lütfen Mary'ye ayrılmak zorunda olduğunu söyle.

Please tell Mary she has to leave.


Boston'u ziyaret etmesi gerektiğini Mary'ye anlat.

Tell Mary she should visit Boston.


Tom meydan okuma hakkında heyecanlıydı.

Tom is excited about the challenge.


Mary'nin istediğini söylediği şey bu.

This is what Mary said she wanted.


Tom hâlâ hayatta olduğu için şanslı.

Tom is fortunate to still be alive.


Mary aradığı zaman ne söyledi?

What did Mary say when she called?


Tom önümüzdeki ilk baharda evlenecek.

Tom is getting married next spring.


Tom bu kış Boston'a gidiyor.

Tom is going to Boston this winter.


Tom okula geç kalacak.

Tom is going to be late for school.


Tom önümüzdeki hafta burada olacak.

Tom is going to be there next week.


Tom bu gece çalışıyor olacak.

Tom is going to be working tonight.


Tom bu pisliği temizleyecek.

Tom is going to clean up this mess.


Tom Mary'nin partisine gidecek.

Tom is going to go to Mary's party.


Tom yakında ayrılmak zorunda kalacak.

Tom is going to have to leave soon.


Tom bugün evde kalacak.

Tom is going to stay at home today.


Tom sonuna kadar kalacak.

Tom is going to stay until the end.


Tom hızlı bir mola verecek.

Tom is going to take a quick break.


Tom yarın Mary'ye söyleyecek.

Tom is going to tell Mary tomorrow.


Tom yarın plaja gidiyor.

Tom is going to the beach tomorrow.


Tom burada Mary'yi bekleyecek.

Tom is going to wait here for Mary.


Tom mutfakta Mary'ye yardım ediyor.

Tom is helping Mary in the kitchen.


Tom bir şeyde Mary'ye yardım ediyor.

Tom is helping Mary with something.


Tom mutfakta Mary'ye yardım ediyor.

Tom is in the kitchen helping Mary.


Tom durumu araştırıyor.

Tom is investigating the situation.


Tom sadece Mary'yi korumaya çalışıyor.

Tom is just trying to protect Mary.


Tom birisi için dua ediyor.

Tom is keeping his fingers crossed.


Tom muhtemelen pazartesi gününe kadar geri dönüyor.

Tom is likely to be back by Monday.


Tom muhtemelen bütün gün huysuz olacak.

Tom is likely to be grumpy all day.


Tom muhtemelen oldukça gergin olacak.

Tom is likely to be pretty nervous.


Mary kendisinin hatalı olduğunu kabul etmeyecektir.

Mary won't admit that she's wrong.


Tom muhtemelen hayal kırıklığına uğramış olacak.

Tom is likely to become frustrated.


Mary ne söylemesi gerektiğini merak ediyordu.

Mary wondered what she should say.


Tom muhtemelen bunu önümüzdeki hafta yapacak.

Tom is likely to do that next week.


Tom muhtemelen biraz yardımcı olacak.

Tom is likely to help a little bit.


Tom muhtemelen önümüzdeki pazartesi günü ayrılacak.

Tom is likely to leave next Monday.


Tom muhtemelen bunu asla unutmayacak

Tom is likely to never forget this.


Tom bir arkadaşını arıyor.

Tom is looking for a friend of his.


Tom kalmak için bir yer arıyor.

Tom is looking for a place to stay.


Mary bu raporu tek başına yazdı.

Mary wrote this report by herself.


Tom üç saat içinde Mary ile buluşuyor.

Tom is meeting Mary in three hours.


Tom belli ki çok hayal kırıklığına uğramış.

Tom is obviously very disappointed.


Tom, Mary ile aynı takımdadır.

Tom is on the same team as Mary is.


Tom yaptığı işte oldukça iyidir.

Tom is pretty good at what he does.


Tom yaptığı işte gerçekten iyidir.

Tom is really good at what he does.


Tom bir ev satın almak için para biriktiriyor.

Tom is saving money to buy a house.


Tom yarın ayrılmayı planlıyor.

Tom is scheduled to leave tomorrow.


Tom'un Mary ile konuşması gerekiyor.

Tom is supposed to speak with Mary.


Mary'nin güvenebileceği tek kişi Tom'dur.

Tom is the only one Mary can trust.


Bunu bilen tek kişi Tom'dur.

Tom is the only one who knows that.


Tom programın üç saat gerisinde.

Tom is three hours behind schedule.


Tom programın üç hafta gerisinde.

Tom is three weeks behind schedule.


Tom şu an seninle konuşmak için çok meşgul.

Tom is too busy to talk to you now.


Tom lobide bizi bekliyor.

Tom is waiting for us in the lobby.


Tom ona yardım etmenizi bekliyor.

Tom is waiting for you to help him.


Tom mümkün olduğunca çok çalışıyor.

Tom is working as hard as possible.


Tom düzenlemeler üzerinde çalışıyor.

Tom is working on the arrangements.


Tom şu anda hiçbir şey yapmıyor.

Tom isn't doing anything right now.


Tom bunu para için yapmıyor.

Tom isn't doing that for the money.


Tom bunun ne olduğundan tam olarak emin değil.

Tom isn't exactly sure what it was.


Tom artık oraya geri dönmüyor.

Tom isn't going back there anymore.


Tom hiçbir şeyi değiştirmeyecek.

Tom isn't going to change anything.


Tom buradan çıkmayacak.

Tom isn't going to get out of here.


Tom açlıktan ölmeyecek.

Tom isn't going to starve to death.


Mary onu başarabileceğini umuyordu.

Mary was hoping she could do that.


Mary hastaydı, bu nedenle gelmedi.

Mary was sick, so she didn't come.


Tom artık beklemeyecek.

Tom isn't going to wait any longer.


Mary erkek arkadaşıyla birlikte oradaydı.

Mary was there with her boyfriend.


Tom muhtemelen bunu tekrar kullanmayacak.

Tom isn't likely to use this again.


Tom benimle aynı takımda değil.

Tom isn't on the same team as I am.


Mary daha önce burada değildi, değil mi?

Mary wasn't here earlier, was she?


Mary henüz uykuda değildi, değil mi?

Mary wasn't still asleep, was she?


Tom başka ne yapabileceğinden emin değil.

Tom isn't sure what else he can do.


Mary iyi olacak, değil mi?

Mary will be all right, won't she?


Tom Boston'u seviyor, fakat Mary sevmiyor.

Tom likes Boston, but Mary doesn't.


Tom kendi cadılar bayramı kostümünü hazırladı.

Tom made his own Halloween costume.


Mary onu kendi başına yapmak zorunda kalacak.

Mary will have to do that herself.


Eğer ona yardım edersen Mary bunu başaracaktır.

Mary will do that if you help her.


Mary şaşıracak, değil mi?

Mary will be surprised, won't she?


Mary, bunu onun için düzeltmemi istiyor.

Mary wants me to fix this for her.


Mary, bunu onun için onarmamı istiyor.

Mary wants me to fix this for her.


Mary bunu onun için yapmamı istedi.

Mary wanted me to do that for her.


Mary, garajında ölü bulundu.

Mary was found dead in her garage.


Mary, ofisinde ölü bulundu.

Mary was found dead in her office.


Mary bunu onun için yapmanızı istiyor.

Mary wants you to do that for her.


Mary, Tom'un, annesiyle buluşmasını istiyor.

Mary wants Tom to meet her mother.


Mary gitmek istiyordu ama gitmedi.

Mary wanted to go, but she didn't.


Mary onu genellikle kendi başına yapar.

Mary usually does that by herself.


Mary bize işbirliği yapacağını söyledi.

Mary told us that she'd cooperate.


Mary bana evli olduğunu söyledi.

Mary told me that she was married.


Mary bana et yemediğini söyledi.

Mary told me she doesn't eat meat.


Mary bana domuz eti yemediğini söyledi.

Mary told me she doesn't eat pork.


Mary bana köpeklerden hoşlanmadığını söyledi.

Mary told me she didn't like dogs.


Mary bana bir şey unuttuğunu söyledi.

Mary told me she forgot something.


Mary bana gösteriyi beğendiğini söyledi.

Mary told me she enjoyed the show.


Mary bana evde kalmak zorunda olduğunu söyledi.

Mary told me she had to stay home.


Mary bana eve yürümek zorunda olduğunu söyledi.

Mary told me she had to walk home.


Mary bana kedilerden hoşlanmadığını söyledi.

Mary told me she didn't like cats.


Mary bana kendini iyi hissetmediğini söyledi.

Mary told me she didn't feel well.


Mary bana kendisini güvende hissetmediğini söyledi.

Mary told me she didn't feel safe.


Mary bana onu 2013'te yaptığını söyledi.

Mary told me she did that in 2013.


Mary bana onu daha önceden yaptığını söyledi.

Mary told me she did that already.


Mary bana onu senin için yaptığını söyledi.

Mary told me she did that for you.


Mary bana üşümediğini söyledi.

Mary told me she didn't feel cold.


Mary bana kendini üşümüş hissetmediğini söyledi.

Mary told me she didn't feel cold.


Mary kazanacağını düşünüyordu.

Mary thought she was going to win.


Mary, Tom'un ona yalan söylüyor olduğunu düşünüyordu.

Mary thought Tom was lying to her.