Tom'a geri döndüğümüzü söyler misin?

Would you tell Tom that we're back?


Sanırım bunu zaten yaptınız.

I assume you've already done that.


Tom ve Mary seninle konuşmak istiyor.

Tom and Mary want to talk with you.


Adama isminin ne olduğunu sordum.

I asked the man what his name was.


Tom'a doğum günü için bir bisiklet satın aldım.

I bought Tom a bicycle for his birthday.


Tom'a Noel için banjo aldım.

I bought Tom a banjo for Christmas.


Bu ihtimali düşündüm.

I've considered that possibility.


Tom seni havaalanında karşılayabilir.

Tom could meet you at the airport.


Buralarda yaşıyorsun, değil mi?

You live around here, don't you?


Tom bana tuvaletin nerede olduğunu sordu.

Tom asked me where the toilet was.


Kimseyi incitmedin, değil mi?

You didn't hurt anyone, did you?


Tom ve Mary şimdi öğle yemeği yiyorlar.

Tom and Mary are now eating lunch.


Onun orada olduğunu nereden bildin?

How did you know that was there?


Tom'dan belgeleri imzalamasını istedim.

I asked Tom to sign the documents.


Tom'un Kanadalı bir kız arkadaşı vardı.

Tom used to have a Canadian girlfriend.


Sırası gelmişken Tom'un bir Kanadalı olduğunu söylediğini söyleyebilirim.

I can tell by the way Tom speaks that he's a Canadian.


Bu arada Tom'un bir Kanadalı olduğunu söylediğini söyleyebilirim.

I can tell by the way Tom talks that he's a Canadian.


Tom Kanadalı, değil mi?

Tom is Canadian, isn't he?


Bir Kanada pasaportum var.

I have a Canadian passport.


Bir Kanadalı ile evlendim.

I got married to a Canadian.


Kanadalı bir kız arkadaşım var.

I have a Canadian girlfriend.


Tom Mary'nin Kanadalı olduğunu biliyordu.

Tom knew Mary was Canadian.


Tom'un Kanadalı olduğunu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.

If you think Tom is Canadian, you're wrong.


Tom'un Kanadalı olmadığını bilmiyordum.

I didn't know that Tom wasn't Canadian.


Tom'un aksanıyla onun Kanadalı olduğunu söyleyebilirsin.

You can tell by Tom's accent that he's Canadian.


Kanadalı olmadığını bilmiyordum.

I didn't know that you weren't Canadian.


Tom Kanadalı olabilir ama öyle olduğunu sanmıyorum.

Tom could be Canadian, but I don't think so.


Tom bir Kanadalı, bir Amerikalı değil.

Tom is a Canadian, not an American.


Bir Kanadalı ile evli bir kızım var.

I have a daughter who's married to a Canadian.


Tom Mary'nin Kanadalı olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was Canadian.


Tom'un annesi Kanadalı.

Tom's mother is Canadian.


Hem Tom hem de Mary Kanadalı değil mi?

Aren't both Tom and Mary Canadians?


Tom ve Mary ikisi de Kanadalı değil mi?

Aren't Tom and Mary both Canadians?


Bu öğrenciler Kanadalılar.

Those students are Canadians.


Kanadalı olduğunu sanıyorum.

I'm assuming you're Canadian.


Tom burada tek Kanadalı değil.

Tom isn't the only Canadian here.


Otobüste tek Kanadalı değildim.

I wasn't the only Canadian on the bus.


Takımdaki tek Kanadalı değilim.

I'm not the only Canadian on the team.


Ben odadaki tek Kanadalı değilim.

I'm not the only Canadian in the room.


Tom bir Kanadalı mı? "Bilmiyorum."

Is Tom a Canadian? "I don't know."


Takımdaki tek Kanadalı değildim.

I wasn't the only Canadian on the team.


Odadaki tek Kanadalı değildim.

I wasn't the only Canadian in the room.


Tom'un Kanadalı olduğumu bildiğini sanmıyorum.

I don't think Tom knows that I'm Canadian.


Tom'un Kanadalı olmadığımı bildiğini sanmıyorum.

I don't think Tom knows that I'm not Canadian.


Bu semtte yaşayan çok sayıda Kanadalı var.

There are a lot of Canadians living in this neighborhood.


Herkes Tom'un Kanadalı olduğunu varsayıyordu.

Everybody assumed that Tom was Canadian.


Ebeveynlerimin ikisi de Kanadalı.

My parents are both Canadians.


Buradaki tek Kanadalı sensin.

The only Canadian here is you.


Tom, Mary'nin bir Kanadalı olup olmadığını bilmiyordu.

Tom didn't know whether Mary was a Canadian or not.


Tom, Mary'nin bir Kanadalı olup olmadığını bilmiyor.

Tom doesn't know whether Mary is a Canadian or not.


Tom muhtemelen Mary'nin Kanadalı olmadığını bilmiyor.

Tom probably doesn't know that Mary isn't Canadian.


Tom Kanadalı bir kadınla evli.

Tom is married to a Canadian woman.


İlk kız arkadaşım Kanadalıydı.

My first girlfriend was Canadian.


Tom muhtemelen Mary'nin bir Kanadalı olup olmadığını bilmiyor.

Tom probably doesn't know whether Mary is a Canadian or not.


Tom bir Kanadalı basketbol oyuncusu.

Tom is a Canadian basketball player.


Tom'un ilk kız arkadaşı Kanadalıydı.

Tom's first girlfriend was Canadian.


Buradaki tek Kanadalı Tom.

The only Canadian here is Tom.


Tom 2013 yılında bir Kanada vatandaşı oldu.

Tom became a Canadian citizen in 2013.


Tom'un bir Kanadalı olduğunu biliyor muydun?

Did you know Tom was a Canadian?


Senin Kanadalı olduğunu bilmiyordum.

I didn't know that you were Canadian.


Tom'un bir Kanadalı olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom was a Canadian.


Tom, Kanadalı olmadığımı bilmiyor.

Tom doesn't know that I'm not Canadian.


Tom'un bir Kanadalı olduğunu bilmiyor muydun?

Didn't you know Tom was a Canadian?


Tom'un Kanadalı olan üç arkadaşı var.

Tom has three friends who are Canadians.


Sen bir Kanada vatandaşsın, değil mi?

You're a Canadian citizen, aren't you?


Tom'un Kanadalı olmadığını biliyor muydun?

Did you know that Tom isn't Canadian?


Tom'un Kanadalı olduğunu bilmiyor muydun?

Didn't you know that Tom was Canadian?


Çok fazla Kanadalı arkadaşım yok.

I don't have very many Canadian friends.


Tom'un bir Kanadalı olduğunu bilmiyordum.

I didn't know that Tom was a Canadian.


Tom odadaki tek Kanadalı değildi.

Tom wasn't the only Canadian in the room.


Bence Tom buradaki tek Kanadalı.

I think Tom is the only Canadian here.


Partideki birkaç kişi Kanadalıydı.

A few people at the party were Canadians.


Tom'un Kanadalı olmadığını bilmiyor muydun?

Didn't you know that Tom isn't Canadian?


Tom muhtemelen Kanadalı olmadığımı bilmiyor.

Tom probably doesn't know that I'm not Canadian.


Bence Tom, takımımızdaki tek Kanadalı.

I think Tom is the only Canadian on our team.


Tom'un bir Kanadalı olup olmadığını bilmiyorum.

I don't know whether Tom is a Canadian or not.


Asistanım otuz yaşındaki Kanadalı bir adam.

My assistant is a thirty-year-old Canadian man.


Şimdiye kadar konuştuğum tek Kanadalı sensin.

You're the only Canadian I've ever talked with.


Tom'un bir Kanadalı olup olmadığını bilmiyordum.

I didn't know whether Tom was a Canadian or not.


Patronum yaklaşık otuz yaşında Kanadalı bir adam.

My boss is a Canadian man about thirty years old.


Sen şimdiye kadar kayak yaptığım tek Kanadalısın.

You're the only Canadian I've ever gone skiing with.


Tom ve ben ikimiz de Kanadalı eşlere sahibiz.

Tom and I both have Canadian spouses.


Hem Tom hem de ben Kanadalı eşlere sahibiz.

Both Tom and I have Canadian spouses.


Tom ve ben ikimiz de Kanadalı eşlere sahibiz.

Tom and I both have Canadian wives.


Tom bir Kanadalı ile evlenecek.

Tom will marry a Canadian.


Tom bir Kanadalı ile evlenecek.

Tom is going to marry a Canadian.


Tom Mary'nin gerçekten bir Kanadalı olmadığını biliyordu.

Tom knew Mary wasn't really a Canadian.


Tom, Mary'nin Kanadalı olduğunu öğrendi.

Tom found out that Mary was Canadian.


Sen bir Kanadalı değilsin, değil mi?

You aren't a Canadian, are you?


Hem Tom hem de Mary Kanadalı mı?

Are both Tom and Mary Canadians?


Kanadalı adamın Tom'a isim koyduğunu hatırlıyor musun?

Do you remember that Canadian guy named Tom?


Belli olduğunu söyleyebilirim, ama Kanada'da birçok Kanadalı var.

I may be stating the obvious, but there are many Canadians in Canada.


Bahse girerim bunu yapmak oldukça kolay.

I bet that's pretty easy to do.


Tom'a ne olduğunu sormalısın.

You should ask Tom what happened.


Neden beni görmezden geliyorsun?

Why have you been ignoring me?


Tom yapacağına söz verdiği şeyi yaptı.

Tom did what he promised he'd do.


Sana geç kalmayacağıma söz veriyorum.

I promise you I won't be late.


Tom, Mary'den yardım istemeye karar verdi.

Tom decided to ask Mary for help.


Pazartesi günü seninle gidemem.

I can't go with you on Monday.


Tom korktuğunu itiraf etti.

Tom confessed that he was afraid.


Tom bana babamın nerede olduğunu sordu.

Tom asked me where my father was.


Bunu yapmayı tercih etmez misin?

Would you rather not do that?


Tom Mary'ye okuyabilip okuyamayacağını sordu.

Tom asked Mary if she could read.


Yardım etmemeyi tercih etmez misin?

Would you prefer not to help?


Tom'a kızgınsın, değil mi?

You're angry at Tom, aren't you?


Buraya sadece pazartesi günleri gelirim.

I only come here on Mondays.


Tom ve Mary hâlâ evde değiller.

Tom and Mary are still not home.


Neredeyse nerede olduğumu unuttum.

I almost forgot where I was.


Tom'dan Mary'yi yalnız bırakmasını istedim.

I asked Tom to leave Mary alone.


Aç değilsin, değil mi?

You aren't hungry, are you?


Tom benden ona ödünç para vermemi istedi.

Tom asked me to lend him money.


Gitmeyi tercih etmez misin?

Would you prefer not to go?


Tom kapıyı kapatmamı istedi.

Tom asked me to close the gate.


Kalmayı tercih etmez misin?

Would you rather not stay?


Sanırım Tom'la konuştun.

I assume you've talked to Tom.


Sana yardım edeceğimi söylemedim.

I didn't say I'd help you.


Tom'un beni yalnız bırakmasını istedim.

I asked Tom to leave me alone.


Bunun hakkında nasıl bildin?

How did you know about it?


Buraya Tom ile konuşmaya geldim.

I came here to talk with Tom.


Biraz bira ister misin?

Would you like some beer?


Tom için elimden geleni yaptım.

I did what I could for Tom.


Ben bir tavuklu sandviç yedim.

I ate a chicken sandwich.


Tom'un beni beklemesini istedim.

I asked Tom to wait for me.


Bunu sana teslim edebilirim.

I can deliver it to you.


Tom'a işini sordum.

I asked Tom about his work.


Lütfen biraz yavaşla.

Please slow down a bit.


Bunu Tom'a yaptırabilir misin?

Can you get Tom to do that?


Boston'u ziyaret etmeyi severim.

I like to visit Boston.


Tom'a yardım edeceğimi söylemedim.

I didn't say I'd help Tom.


Tüm aldığım ekmekti.

All I bought was bread.


Tom'a yardım etmek için elimden geleni yaptım.

I did my best to help Tom.


Onu sana getirebilirim.

I can bring it to you.


Artık Tom'a güvenemem.

I can't trust Tom anymore.


Ayrıca Tom'a bir mektup yazdım.

I also wrote Tom a letter.


Yeterince yedim.

I've eaten enough.


Bunu Tom'a teslim edebilirim.

I can deliver it to Tom.


Tom uçmaktan nefret eder.

Tom hates flying.


Neredeyse düşüyordum.

I almost fell.


İstasyondan ofisine nasıl ulaşırım?

How do I get to your office from the station?


Tom bunu tamir edebilir.

Tom might be able to fix this.


Tom bana yüzebilip yüzemeyeceğimi sordu.

Tom asked me if I could swim.


Bunu yaptığımdan beri üç ay oldu.

It has been three months since I've done that.


Sen ve ben partiye birlikte gitmeliyiz.

You and I should go to the party together.


Tom ve Mary son zamanlarda evlendiler.

Tom and Mary got married recently.


Tom elinden gelen her şeyi yaptı.

Tom did everything he could do.


Parkta eski bir arkadaşa rastladım.

I ran into an old friend in the park.


Tom bunu yaptığını itiraf etti.

Tom confessed that he did that.


Sen ve ben bir ara birlikte tenis oynamalıyız.

You and I should play tennis together sometime.


Tom ve Mary çok benzerler.

Tom and Mary are very similar.


Sen ve ben bir ara beraber öğle yemeği yemeliyiz.

You and I should eat lunch together sometime.


Tom, Mary'den sabırlı olmasını istedi.

Tom asked Mary to be patient.


Sen ve ben bir ara bunu birlikte yapmalıyız.

You and I should do that together sometime.


Tom ve Mary artık arkadaşlar.

Tom and Mary are now friends.


Belki sen ve ben daha sonra bir araya gelebiliriz.

Maybe you and I could get together later.


Tom yeni bir spor araba satın aldı.

Tom bought a new sports car.


Kimse bunda bizim olduğumuzdan daha iyi değil.

Nobody is better at this than we are.


Tom Mary'ye nasıl olduğunu sordu.

Tom asked Mary how she was.


Tom artık bize yardım edemez.

Tom can no longer help us.


Sen ve ben birlikte görülmemeliyiz.

You and I shouldn't be seen together.


Tom görünüşe göre Mary'yi hatırlamıyor.

Tom apparently doesn't remember Mary.


Bu gerçekten bizim için çok önemli değil.

It really doesn't matter much to us.


Sen ve ben oraya birlikte gitmeliyiz.

You and I should go there together.


Tom görünüşe göre bunu fark etmedi.

Tom apparently didn't notice that.


Sen ve Tom ikiniz de Fransızca konuşabiliyor musun?

Can you and Tom both speak French?


Tom ve Mary ilgili değil.

Tom and Mary aren't involved.


Sen ve ben bunu birlikte yapmalıyız.

You and I should do that together.


Tom dün anahtarlarını kaybetti.

Tom lost his keys yesterday.


Keşke sonsuza dek burada kalabilsem.

I wish I could stay here forever.


Tom çok daha iyisini yapabilirdi.

Tom could do much better.


Tom bunu hemen yaptı.

Tom did that right away.


Sen ve Tom ikinizde bunu yapabilir misiniz?

Can you and Tom both do that?


Tom ve Mary sarhoştu.

Tom and Mary were drunk.


Sen ve ben birlikte kutlamalıydık.

You and I should've celebrated together.


Tom'u tekrar görecek misin?

Will you see Tom again?


Bana otuz dolar ödünç verir misin?

Would you lend me thirty dollars?


Boston'da görülecek ne var?

What's there to see in Boston?


Tom ve Mary akıllıdır.

Tom and Mary are smart.


Bunun orada olduğunu bilmiyordum.

I didn't know that was there.


Tom'a oy verecek misin?

Will you vote for Tom?


Bizim için bilet alabilir misin?

Can you get tickets for us?


Tom yeni bir takım elbise aldı.

Tom bought a new suit.


Bunlardan herhangi birini bilmiyordum.

I didn't know any of that.


Tom bizi ziyaret etmeye geldi.

Tom came to visit us.


Tom bize yardım etmeye geldi.

Tom came to help us.


İşi gerçekten yapabilir misin?

Can you really do the job?


Tom ne olduğunu açıkladı.

Tom described what happened.


Bütün bunları ödeyebilir misin?

Can you pay for all this?


Tom defterini kapattı.

Tom closed his notebook.


Bunu daha önce bilmiyordum.

I didn't know that before.


Tom arabasını çarptı.

Tom crashed his car.


Akşam yemeği için kalır mısın?

Can you stay for supper?


Tom evi temizledi.

Tom cleaned the house.


Bir kamyonu sürebilir misin?

Can you drive a truck?


Sen de gelebilir misin?

Can you come, too?


Tom benden daha fazlasını yedi.

Tom ate more than me.


Tom benim yediğimden daha fazlasını yedi.

Tom ate more than I ate.


Tom'un bana resimlerinden birini satacağını düşünüyor musun?

Do you think that Tom would sell me one of his paintings?


Sence Tom bana resimlerinden birini satar mı?

Do you think Tom would sell me one of his paintings?


Tom'a daha önce bunu yapması gerektiği söylendi.

Tom has already been told that he needs to do that.


Tom'a bunu daha önce yapması gerektiği söylendi.

Tom has already been told he needs to do that.


Tom'un benim çocuklarıma Fransızca öğreteceğini mi düşünüyorsun?

Do you think that Tom would teach French to my children?


Sizce Tom benim çocuklarıma Fransızca öğretecek mi?

Do you think Tom would teach French to my children?


En son ne zaman Tom'la yüzmeye gittin?

When was the last time that you went swimming with Tom?


En son ne zaman Tom'la yüzmeye gittin?

When was the last time you went swimming with Tom?


Tom ve Mary'nin suçlu olduğunu sana düşündüren nedir?

What makes you think that Tom and Mary are guilty?


Tom'a daha önce bunu yapması gerektiğini söylendi.

Tom has already been told that he has to do that.


Tom'a daha önce bunu yapmak zorunda olduğu söylenmişti.

Tom has already been told he has to do that.


Tom, Mary'nin Kanadalı olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know that Mary was a Canadian.


Tom, Mary'nin bir Kanadalı olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know Mary was a Canadian.


Tom'un bunu yapamayacağını nasıl bildin?

How did you know that Tom wouldn't do that?


Tom'un bunu yapamayacağını nereden biliyordun?

How did you know that Tom wouldn't be able to do that?


Tom'un bunu yapamayacağını nereden biliyordun?

How did you know Tom wouldn't be able to do that?


Tom'un bu hafta burada olacağını nereden biliyordun?

How did you know that Tom would be here this week?


Tom'un bu hafta burada olacağını nereden biliyordun?

How did you know Tom would be here this week?


O beğenildi.

She was liked.


Sami'nin doğumu evlilik dışı bir ilişkiden kaynaklandı.

Sami's birth resulted from an extramarital affair.


Sami yapayalnızdır.

Sami is all alone.


Sami tamamen yalnızdır.

Sami is all alone.


Sami bir film izlemek için geldi.

Sami came over to watch a film.


Sami ve Leyla birlikte yalnız kalmak istiyorlardı.

Sami and Layla wanted to be alone together.


Sami ve Leyla birlikte yalnız olmak istiyorlardı.

Sami and Layla wanted to be alone together.


Sami ben ve Leyla'nın arasına oturdu.

Sami sat between me and Layla.


Sami ve Layla bir film izlediler.

Sami and Layla watched a film.


Sami ve Leyla bir film seyrettiler.

Sami and Layla watched a film.


Sami ona hiç saygı duymadı.

Sami did not respect that at all.


Sami'nin Leyla için güçlü hisleri vardı.

Sami had strong feelings for Layla.


Sami'nin Leyla için güçlü duyguları vardı.

Sami had strong feelings for Layla.


Sami gizlice Hristiyanlığa geçti.

Sami secretly converted to Christianity.


Sami memnundu.

Sami was glad.


Sami henüz eve gitmedi.

Sami hasn't gone home yet.


Sami çok uzun boyludur.

Sami is very tall.


Sami eve döndüğünde Leyla'ya mesajı verdi.

Sami messaged Layla when he got home.


Sami her cumartesi gecesi dışarı çıkıyor.

Sami goes out every Saturday night.


Sami'ye gözlük lazımdı.

Sami needed glasses.


Sami'nin gözlüğe ihtiyacı vardı.

Sami needed glasses.


Sami, Leyla'yı suçlamak istemedi.

Sami didn't want to offend Layla.


Sami, Leyla'nın bacağına dokunmaya başladı.

Sami started touching Layla's leg.


Sami, Leyla'nın bacağına dokundu.

Sami touched Layla's leg.


Sami elini Leyla'nın bacağına koydu.

Sami put his hand on Layla's leg.


Sami onu yapmadı.

Sami did not do that.


Sami, Leyla'ya bakmaya devam etti.

Sami continued looking at Layla.


Sami birkaç masa uzağa oturdu.

Sami sat a few tables away.


Sami sana tam adını söylemeyecek.

Sami won't tell you his full name.


Sami, Leyla'ya Facebook'ta mesaj attı.

Sami messaged Layla on Facebook.


Sami asla merhaba demez.

Sami would never say hi.


Sami o adamı affetti.

Sami has forgiven that guy.


Sami ne olduğu hakkında konuşmak istedi.

Sami wanted to talk about what happened.


Sami, on altı yaşındayken Leyla ile tanıştı.

Sami met Layla when he as sixteen years old.


Sami, Leyla ile üniversitede tanıştı.

Sami met Layla in college.


Sami'nin bir yayın balığı vardı.

Sami had a catfish.


Sami'nin bir kedi balığı vardı.

Sami had a catfish.


Sami kolejdeydi.

Sami was in college.


Sami üniversitedeydi.

Sami was in college.


Sami, Leyla'ya ondan gerçekten hoşlandığını söyledi.

Sami told Layla he really liked her a lot.


Sami eylülde üniversiteye başladı.

Sami started college in September.


Sami, Leyla'yı takip etmeyi bıraktı.

Sami stopped stalking Layla.


Sami, Leyla'yı izlemeyi bıraktı.

Sami stopped following Layla.


Sami, Leyla'yı okulun dışında takip etti.

Sami followed Layla outside of school.


Sami asla Leyla'nın adını söylemedi.

Sami never said Layla's name.


Sami gerçekten kusurlu davranıyor.

Sami is acting really sketchy.


Sami, Leyla'nın nerede olduğunu bilmiyordu.

Sami didn't know where Layla was.


Sami'nin o konuda bir şey yapması gerek.

Sami should do something about that.


Sami dışarıda.

Sami is outside.


Sami geçti ve hiçbir şey demedi.

Sami walked past and didn't say anything.


Sami, Leyla'nın oraya gittiğini biliyordu.

Sami knew Layla was going there.


Sami nerede olduğumu bilir.

Sami knows where I am.


Sami arabadan indi.

Sami got out of the car.


Sami köşeye park etti.

Sami parked around the corner.


Sami cumartesi gecesi oraya gitti.

Sami went there Saturday night.


Sami şarkı dersleri aldı.

Sami took singing lessons.


Sami, Leyla'yı okulun dışında gördü.

Sami saw Layla outside of school.


Sami, Leyla ile hiç konuşmadı.

Sami never talked to Layla.


Sami, Leyla'dan onu izlemeyi bırakmasını istedi.

Sami asked Layla to stop following him.


Sami'nin Leyla'yı okulun etrafında takip etmeyi bırakması gerek.

Sami should stop following Layla around the school.


Sami aslında Leyla'yı sinsice takip ediyordu.

Sami was actually stalking Layla.


Sami aslında Leyla'yı gizlice takip ediyordu.

Sami was actually stalking Layla.


Sami, Leyla'ya bağırmaya başladı.

Sami started yelling at Layla.


Sami hiçbir şey söyleyemez.

Sami can't say anything.


Sami hala beni takip ediyor.

Sami is still following me.


Sami öğretmenine hiçbir şey söylemedi.

Sami didn't say anything to his teacher.


Sami sınıfına geri döndü.

Sami went back into his classroom.


Sami sadece yürümeye devam etti.

Sami just kept walking.


Sami, Leyla'ya bakmadı.

Sami didn't look at Layla.


Sami ben oraya gitmeden önce ortadan kayboldu.

Sami disappeared before I went in there.


Sami kıdemli değildi.

Sami wasn't a senior.


Sami tamamen kayboldu.

Sami has completely disappeared.


Sami ofisten çıktı.

Sami came out of the office.


Sami yürümeye devam etti.

Sami kept walking.


Sami, Leyla'yı banyoya kadar takip etti.

Sami followed Layla into the bathroom.


Sami sınıftan dışarı çıktı.

Sami walked out of the classroom.


Sami, Lryla'yı takip ediyor.

Sami is following Layla.


Sami dışarıda duruyordu.

Sami was standing outside.


Sami orada duruyordu.

Sami was standing there.


Sami derslikten çıktı.

Sami came out of the classroom.


Sami banyoya gitti.

Sami went to the bathroom.


Sami ve Leyla ayrı odalarda uyudular.

Sami and Layla slept in separate rooms.


Sami seni okulun etrafında takip ediyor.

Sami is following you around the school.


Sami sınıfın dışında oturuyordu.

Sami was sitting outside of the classroom.


Sami dik dik bana bakıyordu.

Sami was staring at me.


Sami fark etmedi.

Sami didn't notice.


Sami o okula gitti.

Sami went to that school.


Sami işini yaparken hemen orada oturuyordu.

Sami was just sitting there, doing his work.


Sami hiçbir şey demedi.

Sami didn't say anything.


Sami, Leyla'yı gerçekten rahatsız hissettiriyordu.

Sami made Layla feel really uncomfortable.


Sami, Leyla'ya dik dik bakıyordu.

Sami was staring at Layla.


Sami sadece onu görmezden geldi.

Sami just ignored that.


Sami'nin tüyler ürpertici bir bakışı vardı.

Sami had a creepy look.


Sami o adamla takılıyordu.

Sami was hanging out with that guy.


Sami, Leyla'yı gizlice takip etmeye başladı.

Sami started to stalk Layla.


Sami tehlikeli bir adam değildi.

Sami wasn't a dangerous guy.


Sami'nin lisede gizli bir takipçisi vardı.

Sami had a stalker in high school.


Sami'nin yeni bir fikri var.

Sami has a new idea.


Sami'nin anlatacak herhangi bir hikayesi yok.

Sami doesn't have any story to tell.


Sami onu kimin gizlice takip ettiğini bilmiyordu.

Sami didn't know who was stalking him.


Sami ürpertici bir tecrübeye sahipti.

Sami has had a creepy experience.


Sami o hikayeyi anlatmak istedi.

Sami wanted to tell that story.


Sami, Leyla'nın onu tanıdığını düşünmez.

Sami doesn't think Layla recognized him.


Sami eşcinsel olduğunu bize itiraf etti.

Sami admitted to us that he was gay.


Sami, Leyla'dan telefon numarasını rica etti.

Sami asked Layla for her phone number.


Sami okulun önündeydi.

Sami was in front of the school.


Sami'nin ailesi onu aldı.

Sami's parents picked him up.


Sami eski lisesine geri döndü.

Sami went back to his old high school.


Sami, Leyla'yı gördü.

Sami saw Layla.


Sami, Leyla'ya dik dik bakmaya devam etti.

Sami continued to stare at Layla.


Sami sadece Leyla'ya bakıyordu.

Sami just looked at Layla.


Sami bana hiçbir şey demedi.

Sami didn't say anything to me.


Sami yeni numarasını Leyla'ya vermedi.

Sami didn't give Layla his new number.


Sami numarasını Leyla'ya asla vermedi.

Sami never gave Layla his number.


Sami, Leyla ile bir daha asla konuşmadı.

Sami never spoke to Layla again.


Sami gerçekten korkmuştu.

Sami was actually terrified.


Sami kibar olmaya çalışıyordu.

Sami was trying to be nice.


Sami'nin Leyla'ya numarasını vermesi gerek.

Sami should give Layla his number.


Sami çok iyi görünüyor.

Sami looks so good.


Sami lisede idi.

Sami was at high school.


Sami lisedeydi.

Sami was at high school.


Sami ortaya çıktı.

Sami appeared.


Sami liseye gitti.

Sami went to high school.


Sami ayak sesleri duydu.

Sami heard footsteps.


Sami ayak sesleri işitti.

Sami heard footsteps.


Sami bize hile yapıyordu.

Sami was playing tricks on us.


Sami ormana doğru baktı.

Sami looked towards the woods.


Sami başka bir arkadaştır.

Sami is another friend.


Sami dışarıdaydı, fotoğraf çekiyordu.

Sami was outside, taking pictures.


Sami aynı zamanda kapalı bir sitede yaşıyor.

Sami also lives in a gated community.


Sami onu hiç unutmayacak.

Sami will never forget that.


Sami duş alıyordu.

Sami was showering.


Sami güvenlikli bir sitede yaşıyordu.

Sami lived in a gated community.


Sami kapalı bir sitede yaşıyordu.

Sami lived in a gated community.


Sami tuhaf şeyler fark etmeye başladı.

Sami started noticing strange things.


Sami'nin gidecek başka hiçbir yeri yoktu.

Sami didn't have anywhere else to go.


Sami, Leyla'nın yemek masasında oturmaya devam etti.

Sami continued to sit at Layla's lunch table.


Sami kızları korkutuyordu.

Sami was terrifying the girls.


Sami, Leyla'ya çok şiirsel bir mesaj gönderdi.

Sami sent a very poetic text message to Layla.


Sami, Leyla'ya mesaj yollamaya devam etti.

Sami continued to send text messages to Layla.


Sami, Leyla'ya mektuplar göndermeye devam etti.

Sami continued to send letters to Layla.


Sami, Leyla'nın yatağına bir çiçek koydu.

Sami put a flower on Layla's bed.


Sami, Leyla'ya çok şairane bir mesaj gönderdi.

Sami sent Layla a very poetic text message.


Sami'nin cep telefonu mesajı F harfi ile imzalandı.

Sami's text message was signed with the letter F.


Sami'nin metin mesajı F harfi ile imzalandı.

Sami's text message was signed with the letter F.


Sami'nin mesajı F harfi ile imzalanmış.

Sami's text message was signed with the letter F.


Sami bir mesaj aldı.

Sami got a text message.


Sami ve Leyla, Salima ile arkadaştılar.

Sami and Layla were friends with Salima.


Sami evini beyaza boyadı.

Sami painted his house white.


Sami, Leyla'ya bir çiçek verdi.

Sami gave Layla a flower.


Sami onu muhtemelen her zaman hatırlayacaktır.

Sami will probably always remember that.


Sami tuhaf mesajlar almaya başladı.

Sami started getting weird text messages.


Sami garip mesajlar almaya başladı.

Sami started getting weird text messages.


Sami birkaç adım ötedeydi.

Sami was a few feet away.


Sami bizi izliyordu.

Sami was watching us.


Sami, Leyla ile arkadaş olmaya devam etti.

Sami continued to be friends with Layla.


Sami onu unuttu.

Sami forgot that.


Sami o sırada bir ortaokulluydu.

Sami was a middle-schooler at the time.


Sami o kadını tanımalıydı.

Sami must have known that woman.


Sami'nin annesi o kadınla en iyi arkadaştı.

Sami's mom was best friends with that woman.


Sami'nin altı çocuğu vardı.

Sami had six kids.


Sami'nin altı çocuğu oldu.

Sami had six kids.


Sami ve Leyla o çocukla arkadaştılar.

Sami and Layla were friends with that kid.


Sami çok yakın bir arkadaştı.

Sami was a very close friend.


Sami iyi bir arkadaştı.

Sami was a good friend.


Sami çok şaşkındı.

Sami was very confused.


Sami neredeyse bayılıyordu.

Sami almost passed out.


Sami ve Leyla gözlerini kilitlediler.

Sami and Layla locked eyes.


Sami tanıdık görünüyordu.

Sami looked familiar.


Tom kiminle denize açılmak istedi?

Who did Tom want to go sailing with?


Sami'nin ikinci bir İnstagram hesabı vardı.

Sami had a second Instagram account.


Sami, Leyla'yı İnstagram'ından engelledi.

Sami blocked Layla off his Instagram.


Sami seninle konuşmaktan memnun olur.

Sami would be happy to talk to you.


Sami, Leyla'yı İnstagram'da takip etti.

Sami followed Layla on Instagram.


Sami seninle konuşmaktan mutlu olur.

Sami would be happy to talk to you.


Sami, Leyla ile konuşmayı kesti.

Sami stopped talking to Layla.


Sami, Leyla'yı rahatsız ediyordu.

Sami bothered Layla.


Sami ayrılamaz.

Sami can't leave.


Sami havalı görünüyordu.

Sami seemed cool.


Sami, Leyla'ya telefon ediyordu.

Sami was calling Layla.


Sami artık seni aramayacak.

Sami won't call you anymore.


Sami beni kızdırıyordu.

Sami was pissing me off.


Sami gerçekten sinirlenmişti.

Sami was actually annoyed.


Sami kim olduğunu söylemedi.

Sami didn't say who he was.


Sami beni işte aramaz.

Sami wouldn't call me at work.


Sami beni işyerinde aramaz.

Sami wouldn't call me at work.


Sami isterse içeri gelebilir.

Sami can come in if he wants.


Sami içeri gelmek istedi.

Sami wanted to come in.


Sami içeri girmek istiyordu.

Sami wanted to come in.


Sami kaba olmak istemedi.

Sami didn't want to be rude.


Sami yanıtladı.

Sami replied.


Sami oturdu.

Sami sat down.


Sami telefonuna cevap verdi.

Sami answered his phone.


Sami ishal geçirdi.

Sami had diarrhoea.


Sami zehirlendi.

Sami got poisoned.


Tom arkadaşlarından çok miktarda para ödünç aldı.

Tom has borrowed a lot of money from his friends.


Sami gitmişti.

Sami was gone.


Sami mağazanın arkasındaydı.

Sami was in the back of the store.


Sami, Leyla'yı ona verdiğim tanımlamadan tanıdı.

Sami recognized Layla from the description that I gave him.


Sami bilmek zorunda değil.

Sami doesn't have to know.


Sami hiç ilgilenmiyor.

Sami is not interested at all.


Sami hiç ilgili değil.

Sami is not interested at all.


Sami botları satın almak için geri dönüyor.

Sami is back to buy the boots.


Sami, Leyla'nın adını hatırlamıyor.

Sami doesn't remember Layla's name.


Sami mağara adamı gibi görünüyordu.

Sami looked like a caveman.


Sami, Leyla'yı taciz etmeye başladı.

Sami started harassing Layla.


Sami, Leyla'yı rahatsız etmeye başladı.

Sami started harassing Layla.


Sami dükkânı terk ediyor.

Sami is leaving the store.


Sami mağazayı terk ediyor.

Sami is leaving the store.


Sami onu satın almak istiyor.

Sami wants to buy it.


Sami ilgilenmiyor.

Sami is not interested.


Sami ilgili değil.

Sami is not interested.


Sami alakalı değil.

Sami is not interested.


Sami burada çalışıyordu.

Sami worked here.


Sami yarın çalışmıyor.

Sami is not working tomorrow.


Sami, Leyla'dan en az altmış yaş büyük.

Sami is at least sixty years older than Layla.


Sami seni tanımıyor bile.

Sami doesn't even know you.


Sami kendi ismini söyledi.

Sami said his name.


Sami kendi adını söyledi.

Sami said his name.


Sami benimle konuşmaya başladı.

Sami started talking to me.


Sami'nin elinde bir şey var.

Sami has got something in his hand.


Sami dükkânını kapatmak için her şeyi hazırlıyordu.

Sami was getting everything ready to close his store.


Sami, Leyla'ya yardım etmeyecekti.

Sami wasn't going to help Layla.


Sami biraz korkmaya başladı.

Sami started to get a little bit scared.


Sami, Leyla'yı dinliyordu.

Sami was listening to Layla.


Sami, Leyla'yı takip ediyordu.

Sami was following Layla.


Sami alışveriş yapıyordu.

Sami was shopping.


Sami mesafesini korudu.

Sami kept his distance.


Sami bir şeyin yanlış olduğunu biliyordu.

Sami knew that something was wrong.


Sami doğru değil.

Sami is not right.


Sami'nin gerçekten garip bir sesi vardı.

Sami had a really weird voice.


Sami dükkana girdi.

Sami entered the store.


Sami mağazaya girdi.

Sami entered the store.


Sami cuma gecesi geldi.

Sami came on Friday night.


Sami bugün gelmiyor.

Sami is not coming today.


Sami bugün çalışmıyor.

Sami is not working today.


Sami çok çabuk anladı.

Sami figured that out pretty quickly.


Sami, Leyla'yı tweetledi.

Sami tweeted Layla.


Sami bu videoyu beğendi.

Sami enjoyed this video.


Sami evde kendini güvende hissetmedi.

Sami did not feel safe at home.


Sami bu videodan keyif aldı.

Sami enjoyed this video.


Sami, Leyla'yı Facebook'ta takip ediyordu.

Sami followed Layla on Facebook.


Sami'nin bazı önlemler alması gerekiyordu.

Sami should take some precautions.


Sami bir makyaj sanatçısıdır.

Sami is a makeup artist.


Sami bir fotoğrafçıyla bağlantı kurdu.

Sami contacted a photographer.


Sami çok yetenekli bir fotoğrafçıyla tanıştı.

Sami met a very talented photographer.


Sami çok yetenekli bir fotoğrafçıyla karşılaştı.

Sami met a very talented photographer.


Sami çok gariptir.

Sami is very weird.


Sami çok tuhaftır.

Sami is very weird.


Sami tamamen zararsızdır.

Sami is completely harmless.


Sami tecrübeli bir fotoğrafçıydı.

Sami was an experienced photographer.


Sami deneyimli bir fotoğrafçıydı.

Sami was an experienced photographer.


Sami Leyla'ya her zaman mesaj atıyordu.

Sami was messaging Layla all the time.


Sami uygulamayı indirdi.

Sami downloaded the app.


Sami uygulamayı download etti.

Sami downloaded the app.


Sami çıldırmaya başladı.

Sami started getting really crazy.


Sami, Leyla'ya para postaladı.

Sami mailed Layla money.


Sami, Leyla'ya yeterince para vermedi.

Sami didn't pay Layla enough.


Sami, Leyla'ya durmasını söyledi.

Sami told Layla to stop.


Sami, Leyla'ya gerçekten tuhaf mektuplar gönderdi.

Sami sent Layla really bizarre letters.


Sami kendini biraz daha iyi hissetti.

Sami felt a little bit better.


Sami'nin gözlükleri kayboldu.

Sami's glasses disappeared.


Sami tuhaf olmaya başladı.

Sami started getting weird.


Sami tuhaflaşmaya başladı.

Sami started getting weird.


Sami garipleşmeye başladı.

Sami started getting weird.


Sami, Leyla'nın taytını giyiyordu.

Sami wore Layla's tights.


Sami, Leyla'nın sütyenini çaldı.

Sami stole Layla's bra.


Sami, kendisinin Leyla'nın kırmızı taytını giyerken çekilmiş fotoğraflarını yayınladı.

Sami posted photos of himself wearing Layla's red tights.


Sami'nin mesajları hiç durmadı.

Sami's messages never stopped.


Sami'nin Facebook'ta birden fazla hesabı vardı.

Sami had multiple accounts on Facebook.


Sami, Leyla'ya Facebook üzerinden binlerce mesaj gönderdi.

Sami sent Layla thousands of messages via Facebook.


Sami'nin İnstagram üzerinde on altı farklı hesabı vardı.

Sami had sixteen different accounts on Instagram.


Sami, Leyla'ya e-posta gönderdi.

Sami e-mailed Layla.


Sami, Leyla'ya daha çok e-posta göndermeye başladı.

Sami started e-mailing Layla more.


Sami, Leyla'yı e-posta yoluyla engelledi.

Sami blocked Layla through e-mail.


Sami her beş dakikada bir Leyla'yı arıyordu.

Sami was calling Layla every five minutes.


Sami, Leyla'nın telefon numarasını bloke etti.

Sami blocked Layla's phone number.


Sami, Leyla'nın telefon numarasını engelledi.

Sami blocked Layla's phone number.


Sami onu çevrimiçi yapmak zorundaydı.

Sami had to do that online.


Sami onu online olarak yapmak zorundaydı.

Sami had to do that online.


Sami, Leyla'nın telefonunu engelleyemedi.

Sami couldn't block Layla's phone.


Sami telefonunu kapattı.

Sami turned off his phone.


Sami'nin annesi Mısır’daydı.

Sami's mom was in Egypt.


Sami mahkemeye Leyla'nın tehdit mesajlarını sundu.

Sami presented the court with Layla's threatening messages.


Sami, Facebook'taki diğer insanlardan mesajlar almaya başladı.

Sami started getting messages from other people on Facebook.


Sami çok çapkındı.

Sami was very flirtatious.


Sami çok flörtözdü.

Sami was very flirtatious.


Sami çılgın bir hergeledir.

Sami is a crazy prick.


Sami, insanlara Leyla ile romantik bir ilişkisi olduğunu anlatıyordu.

Sami was telling people that he had a romantic relationship with Layla.


Sami takıntılıydı.

Sami was obsessed.


Sami ve Leyla birlikte çalıştılar.

Sami and Layla worked together.


Sami ve Leyla altı kez birlikte çalıştılar.

Sami and Layla worked together six times.


Sami ve Leyla altı kere birlikte çalıştılar.

Sami and Layla worked together six times.


Sami ve Leyla altı defa birlikte çalıştılar.

Sami and Layla worked together six times.


Sami ve Leyla altı sefer birlikte çalıştılar.

Sami and Layla worked together six times.


Sami ve Leyla altı kez beraber çalıştılar.

Sami and Layla worked together six times.


Sami ve Leyla altı kere beraber çalıştılar.

Sami and Layla worked together six times.


Sami ve Leyla altı defa beraber çalıştılar.

Sami and Layla worked together six times.


Sami ve Leyla altı sefer beraber çalıştılar.

Sami and Layla worked together six times.


Sami, Leyla'nın evreninde hiç bulunmadı.

Sami was never present in Layla's universe.


Sami ve Leyla mahkemeye gittiler.

Sami and Layla went to court.


Sami umursamadı.

Sami did not care.


Sami ilgilenmedi.

Sami did not care.


Sami polis karakoluna gitti.

Sami went to the police department.


Sami polis merkezine gitti.

Sami went to the police department.


Sami, Leyla'nın eski erkek arkadaşlarından biridir.

Sami is one of Layla's ex-boyfriends.


Sami şerif departmanına gitti.

Sami went to the sheriff's department.


Sami, Leyla'yı bulmak istiyordu.

Sami wanted to find Layla.


Sami, Leyla'nın itibarını zedeledi.

Sami damaged Layla's reputation.


Sami, Leyla'nın itibarına hasar verdi.

Sami damaged Layla's reputation.


Sami, Leyla'nın itibarına zarar verdi.

Sami damaged Layla's reputation.


Sami onu Leyla'ya karşı kullanabilir.

Sami can use that against Layla.


Sami yasaklama emrini ihlal etti.

Sami violated the restraining order.


Sami'ye bir yıl kısıtlama emri verildi.

Sami was granted a one-year restraining order.


Sami'ye bir yıl sınırlama emri verildi.

Sami was granted a one-year restraining order.


Sami'ye bir yıl yasaklama emri verildi.

Sami was granted a one-year restraining order.


Sami, Leyla'nın hayatını tehdit etti.

Sami threatened Layla's life.


Sami, Leyla'dan altı fit uzağa oturdu.

Sami sat six feet away from Layla.


Sami'nin bir dondurma kamyonu var.

Sami has an ice-cream truck.


Sami uyuşturucu kullanıyordu.

Sami was on drugs.


Sami her gece saat sekizde geliyor.

Sami comes at eight o'clock every night.


Sami her akşam saat sekizde geliyor.

Sami comes at eight o'clock every night.


Sami büyük bir mağazada çalışıyordu.

Sami was working at a large department store.


Sami'nin anlatacak pek çok hikayesi var.

Sami has so many stories to tell.


Sami bodrumda uyudu.

Sami slept in the basement.


Sami bodrumdaydı.

Sami was in the basement.


Sami zemin kattaydı.

Sami was in the basement.


Sami işteydi.

Sami was at work.


Sami, Leyla'nın fotoğrafına yorum yaptı.

Sami commented on Layla's photo.


Sami, Leyla ile konuşmak istedi.

Sami wanted to talk to Layla.


Sami, Leyla'yla konuşmak istiyordu.

Sami wanted to talk to Layla.


Sami, Leyla'ya üzgün bir yüzle mesaj attı.

Sami messaged Layla a sad face.


Sami, Leyla'ya cevap vermedi.

Sami didn't reply to Layla.


Sami, Leyla'nın videosunu gerçekten beğendi.

Sami really liked Layla's video.


Sami şehirdeki her lokantayı aradı.

Sami called every restaurant in the city.


Sami kentteki her lokantayı aradı.

Sami called every restaurant in the city.


Sami çalıştığı yerde tweetledi.

Sami tweeted where he worked.


Sami, Leyla'nın tweetini buldu.

Sami found Layla's tweet.


Sami çalıştığı yeri keşfetti.

Sami found out where he worked.


Sami çalıştığı yeri buldu.

Sami found out where he worked.


Sami on ikinci sınıfta ve bu yıl mezun olacak.

Sami is in grade twelve and is going to graduate this year.


Sami, Leyla'yı Instagram'da takip etmiyordu.

Sami was not following Layla on Instagram.


Sami, Twitter'ı ender kullanır.

Sami barely uses Twitter.


Sami'nin telefonu tekrar çaldı.

Sami's phone rang again.


Sami'nin telefonu yine çaldı.

Sami's phone rang again.


Sami'nin telefonu bir daha çaldı.

Sami's phone rang again.


Sami, Leyla'dan başka bir telefon aldı.

Sami got another phone call from Layla.


Sami, Leyla'dan bir telefon daha aldı.

Sami got another phone call from Layla.


Sami, Leyla'dan başka bir telefon araması aldı.

Sami got another phone call from Layla.


Sami, Leyla'dan bir telefon çağrısı daha aldı.

Sami got another phone call from Layla.


Sami ertesi gün işe gitti.

Sami went to work the next day.


Sami ertesi gün çalışmaya gitti.

Sami went to work the next day.


Sami, Leyla'nın işyerini aradı.

Sami called Layla's work.


Sami muhtemelen Leyla ile okula gitti.

Sami probably went to school with Layla.


Sami muhtemelen Leyla'yla birlikte okula gitti.

Sami probably went to school with Layla.


Sami benim yaşıtımdır.

Sami is my age.


Sami benim şehrimden.

Sami is from my city.


Sami benim kentimden.

Sami is from my city.


Sami tüm olasılıklar üzerinde düşündü.

Sami thought of all the possibilities.


Sami bütün olasılıklar hakkında düşündü.

Sami thought of all the possibilities.


Sami onu bir şaka olarak yaptı.

Sami did that as a joke.


Sami sadece Leyla ile konuşmak istedi.

Sami just wanted to talk to Layla.


Sami takıldı.

Sami hung up.


Sami telefonu eline aldı.

Sami picked up the phone.


Sami videolarının hiçbirinde çalıştığı yerden asla söz etmedi.

Sami never said in any of his videos where he worked.


Sami, Leyla'nın sesini hiç tanımadı.

Sami didn't recognize Layla's voice at all.


Sami gözlerine inanamaz.

Sami can't believe his eyes.


Sami, Leyla'nın sesini hiç tanımıyordu.

Sami didn't recognize Layla's voice at all.


Sami telefonu açtı.

Sami picked up the phone.


Sami'nin telefonu çaldı.

Sami's phone rang.


Sami gerçekten meşgul değildi.

Sami wasn't really busy.


Sami aslında meşgul değildi.

Sami wasn't really busy.


Sami, Leyla'nın onu yapmasını istedi.

Sami wanted Layla to do that.


Sami'nin yeni videolar çekmek için hiç vakti yok.

Sami has no time to film new videos.


Sami'nin yeni videoları çekecek vakti yok.

Sami has no time to film new videos.


Profesyonel öğretmenlerle yabancı dil öğren!

Learn foreign languages with professional teachers!


Profesyonel öğretmenlerle yabancı diller öğrenin!

Learn foreign languages with professional teachers!


Sami'nin anne ve babası geldi ve onu aldı.

Sami's parents came and picked him up.


Sami o konuyu biliyordu.

Sami knew about it.


Sami alabileceği her önlemi aldı.

Sami took every precaution that he could.


Sami, Leyla'yı rahatsız hissettirdi.

Sami made Layla feel uncomfortable.


Sami, Leyla'yı çok öfkelendirdi.

Sami made Layla so angry.


Sami, Leyla'yı çok kızdırdı.

Sami made Layla so angry.


Sami, Leyla'yı çok sinirlendirdi.

Sami made Layla so angry.


Sami herkese o konuyu anlatıyordu.

Sami was telling everyone about that.


Sami o mağazadan yasaklandı.

Sami has been banned from that store.


Sami o mağazadan banlandı.

Sami has been banned from that store.


Komşumuzda iki kahverengi köpek var.

Our neighbor has two brown dogs.


Komşumuzun iki tane kahverengi köpeği var.

Our neighbor has two brown dogs.


Sami, Leyla'nın geri gelmemesini umuyor.

Sami hopes Layla doesn't come back.


Sami, Leyla'yı arıyordu.

Sami was looking for Layla.


Sami farklı bir dükkana transfer edildi.

Sami was transferred to a different store.


Sami farklı bir mağazaya tayin edildi.

Sami was transferred to a different store.


Bol limon suyu içtim.

I drank plenty of lemon water.


Sami benimle çalıştı.

Sami worked with me.


Sami bana dokunmadı.

Sami didn't touch me.


Sami, Leyla'ya karşı bir rapor hazırladı.

Sami filed a report against Layla.


Sami, Leyla'ya karşı bir şikayette bulundu.

Sami filed a report against Layla.


Sami polise şüphelinin bir eşkalini verdi.

Sami gave police a description of the suspect.


Limonlu suyun tadını beğeniyorum.

I like the taste of lemon water.


Sami onun hakkında hiçbir şey yapmayacak.

Sami isn't going to do anything about it.


Sami o konuda hiçbir şey yapmayacak.

Sami isn't going to do anything about it.


Sami, Leyla'yı ciddiye almadı.

Sami didn't take Layla seriously.


Sami, mağazanın müdürü ile konuştu.

Sami talked to the manager of the department store.


Sami hiçbir şey yapmıyor.

Sami isn't doing anything.


Sami buraya gelmekten nefret eder.

Sami hates coming here.


Sami kendi başına çalışamaz.

Sami can't work by himself.


Sami cumartesi günü çalışmaya geldi.

Sami came to work on Saturday.


Sami kimseye söylemedi.

Sami didn't tell anyone.


Sami'nin davranışı Leyla'yı gerçekten rahatsız etti.

Sami's behavior made Layla really uncomfortable.


Sami, Leyla'nın saçlarına dokundu.

Sami touched Layla's hair.


Sami etrafta değil.

Sami isn't around.


Sami çok korkmuştu.

Sami was so terrified.


Sami cumartesileri çalışmaya gitmekten nefret ediyordu.

Sami hated to go to work on Saturdays.


Sami cumartesi günleri çalışmaya gitmekten nefret etti.

Sami hated to go to work on Saturdays.


Sami geri gelmeye devam etti.

Sami kept coming back.


Sami az önce gitti.

Sami just went away.


Sami, Leyla'dan ayrılmasını rica etti.

Sami asked Layla to leave.


Sami onu yapamaz.

Sami can't do that.


Sami polise anlatacak.

Sami is going to tell the police.


Sami güvenliği arıyordu.

Sami was calling security.


Sami çağrı düğmesine bastı.

Sami pressed the call button.


Sami onu bana yapmaz.

Sami wouldn't do that to me.


Sami kürk paltoyu satın alacaktı.

Sami was going to buy the fur coat.


Sami, Leyla ile evlenmek istemedi.

Sami didn't want to marry Layla.


Sami kendini rahatsız hissediyordu.

Sami was feeling uncomfortable.


Sami biraz daha agresif olmaya başladı.

Sami started to get a little bit more aggressive.


Sami kendini hiçbir yerde güvende hissetmedi.

Sami did not feel safe anywhere.


Sami, Leyla'ya bir e-posta daha gönderdi.

Sami sent Layla another e-mail.


Sami dikkat istedi.

Sami wanted attention.


Sami ilgi istiyordu.

Sami wanted attention.


Sami bana bir e-posta gönderdi.

Sami sent me an e-mail.


Sami, Leyla'ya bir e-posta gönderdi.

Sami sent an e-mail to Layla.


Sami, Leyla'ya bir e-posta yolladı.

Sami sent an e-mail to Layla.


Sami beni gizlice takip ediyor.

Sami is stalking me.


Sami köpeklerinin fotoğraflarını çekti.

Sami took photos of his dogs.


Sami, Leyla'nın fotoğraflarını çekti.

Sami took photos of Layla.


Sami, Leyla'ya pek çok korkutucu video gönderdi.

Sami sent Layla so many scary videos.


Sami, Leyla'nın adresini sızdırmakla tehdit etti.

Sami threatened to leak Layla's address.


Sami daha fazla fotoğraf göstermeyecek.

Sami won't show any more photos.


Sami araçla Leyla'nın evine gidiyordu.

Sami was driving to Layla's house.


Sami bir kayak maskesi giyiyordu.

Sami was wearing a ski mask.


Sami ne hakkında konuştuğunu biliyor.

Sami knows what he's talking about.


Sami bana mesaj atmayacak.

Sami won't text me.


Sami haklı olduğunu biliyor.

Sami knows he's right.


Sami, Leyla'yı kandıramaz.

Sami can't fool Layla.


Sami ona asla cevap vermedi.

Sami never replied to that.


Sami, Leyla'nın e-postalarını resimlerle yanıtladı.

Sami replied to Layla's e-mail with pictures.


Sami bu bilgiyi sizinle paylaşamaz.

Sami can't share this info with you.


Sami, Leyla'ya geri mesaj attı.

Sami messaged Layla back.


Sami yaşadığım yeri biliyordu.

Sami knew where I lived.


Sami ve Leyla konuşacaklar.

Sami and Layla will talk.


Sami cevap vermedi.

Sami didn't reply.


Sami karşılık vermedi.

Sami didn't reply.


Sami çıldırdı.

Sami was freaked out.


Sami, Leyla'nın videosunu hiç görmedi.

Sami never saw Layla's video.


Sami, Leyla'nın videosunu hiç izlemedi.

Sami never saw Layla's video.


Sami çok özel yeteneklere sahip bir adamdır.

Sami is a man with a very particular set of skills.


Sami, Leyla'nın e-postasını yanıtladı.

Sami replied to Layla's e-mail.


Sami bir Google haritasının ekran görüntüsünü aldı.

Sami screenshot a Google map.


Sami gerçekten dağıttı.

Sami was really freaked out.


Sami, Leyla'nın kim olduğunu bilmiyordu.

Sami didn't know who Layla was.


Sami, Bekir Caddesi'ndeki bir evde yaşıyordu.

Sami lived in a house on Bakir Street.


Sami, Kahire'de yaşardı.

Sami used to live in Cairo.


Sami onu göstermeyecek.

Sami won't show that.


Sami e-postasını kontrol ediyordu.

Sami was checking his e-mail.


Sami bir Youtube kanalı başlattı.

Sami started a YouTube channel.


Sami bir Youtube kanalı kurdu.

Sami started a YouTube channel.


Sami'nin bir online stalkerı var.

Sami had an online stalker.


Sami yeni bir video yaptı.

Sami made a new video.


Sami yatağının altında bir saç tokası buldu.

Sami found a bobby pin under his bed.


Sami yatağının altında bir tel toka buldu.

Sami found a bobby pin under his bed.


Sami onun doğru olduğunu düşündü.

Sami thought it was true.


Sami'nin bir vlogu var.

Sami has a vlog.


Sami'de bir çeşit paranoyak şizofreni vardı.

Sami had some form of paranoid schizophrenia.


Sami onu beğenir.

Sami likes that.


Sami hiçbir zaman yanlış bir şey yapmadı.

Sami never did anything wrong.


Sami asla bir şey yapmadı.

Sami never did anything.


Sami aktif olarak gizlice Leyla'yı takip ediyordu.

Sami was actively stalking Layla.


Sami, Leyla'yı sakinleştirdi.

Sami calmed Layla down.


Sami, Facebook'ta çıplak resimler yayınlamaya devam etti.

Sami continued to post nude pictures on Facebook.


Sami bağırmaya başladı.

Sami started yelling.


Sami çıldırmıştır.

Sami is insane.


Sami haykırmaya başladı.

Sami started yelling.


Sami birisine mesaj atıyordu.

Sami was texting someone.


Sami, Leyla'nın resmini çekti.

Sami took Layla's picture.


Sami, Leyla'nın kim olduğunu bile bilmiyordu.

Sami didn't even know who Layla was.


Sami'nin e-postaları çok, çok uzun ve saçmalıklarla doluydu.

Sami's e-mails were very, very long and filled with nonsense.


Sami, Leyla'ya e-posta göndermeye başladı.

Sami started e-mailing Layla.


Sami sokaklarda Leyla'yı takip ediyordu.

Sami was following Layla on the streets.


Sami tahta bir sopa ile Leyla'yı dövdü.

Sami beat Layla with a wooden bat.


Sami, Mısır'a taşındı.

Sami moved to Egypt.


Sami'nin ailesi, Kahire'de yaşıyor.

Sami's parents live in Cairo.


Sami'nin anne ve babası, Kahire'de yaşıyor.

Sami's parents live in Cairo.


Sami, Leyla'dan daha yaşlıdır.

Sami is much older than Layla.


Sami, ailesiyle ilgili şeyler göndermeye başladı.

Sami started posting things about his family.


Sami'nin bir pasta bloğu vardı.

Sami had a pastry blog.


Sami'nin bir hamur işi bloğu vardı.

Sami had a pastry blog.


Sami'nin bir bloğu vardı.

Sami had a blog.


Sami onu kabul etti.

Sami acknowledged it.


Sami bilgisayarların nasıl hackleneceğini bilmiyor.

Sami doesn't know how to hack computers.


Sami, Leyla hakkında bir Facebook yayını yazdı.

Sami wrote a Facebook post about Layla.


Sami, Leyla'nın e-postasını yok saydı.

Sami ignored Layla's e-mail.


Sami, Leyla'nın e-postasını önemsemedi.

Sami ignored Layla's e-mail.


Sami'nin yakalanması gerekiyordu.

Sami needed to be arrested.


Sami, Leyla'nın hayatını mahvetti.

Sami ruined Layla's life.


Sami, Leyla'nın yaşamını mahvetti.

Sami ruined Layla's life.


Sami, Leyla'nın bilgisayarını hackledi.

Sami hacked Layla's computer.


Sami, Leyla'nın e-postalarını kontrol etti.

Sami checked out Layla's e-mails.


Sami resimleri, Leyla'nın e-postasına gönderdi.

Sami sent the pictures to Layla's e-mail.


Sami birçok Youtube videosu yaptı.

Sami made many YouTube videos.


Sami, Facebook'u her zaman kullandı.

Sami used Facebook all the time.


Sami'nin çok kötü bir belleği var.

Sami has a very bad memory.


Sami'nin çok kötü bir hafızası var.

Sami has a very bad memory.


Sami de o konuda konuşacak.

Sami will talk about that, too.


Sami onunla ilgili konuştu.

Sami talked about it.


Sami'nin e-postası Leyla'yı daha da korkuttu.

Sami's e-mail scared Layla even more.


Sami onu yaptı.

Sami did that.


Sami polise bir mektup yazdı.

Sami wrote a letter to the police.


Sami bizimle iletişime geçti.

Sami contacted us.


Sami bizimle bağlantı kurdu.

Sami contacted us.


Sami bizimle temas kurdu.

Sami contacted us.


Sami'nin yasal olarak Leyla'yı arama ya da ona e-posta göndermesine izin verilmiyor.

Sami is not legally allowed to call or e-mail Layla.


Sami bana e-posta gönderdi.

Sami e-mailed me.


Sami annemi aradı.

Sami called my mom.


Sami'nin kızı orada.

Sami's daughter is there.


Sami sana herhangi bir bilgi anlatamaz.

Sami can't tell you any information.


Sami artık küçük değil.

Sami is not a minor anymore.


Sami hala küçük.

Sami is still a minor.


Sami on altı yaşında ve hala reşit değil..

Sami is sixteen and he's still a minor.


Sami sana hiçbir şey anlatamaz.

Sami can't tell you anything.


Sami, Leyla'ya Ferit'in numarasını verdi.

Sami gave Layla Farid's number.


Sami, Leyla'ya kendi numarasını verdi.

Sami gave Layla his number.


Sami hikaye anlatmakta çok kötüdür.

Sami is so bad at telling stories.


Sami, Leyla ile temas kurmaya çalışıyordu.

Sami was trying to get in contact with Layla.


Sami, Leyla ile bağlantıya geçmeye çalışıyordu.

Sami was trying to get in contact with Layla.


Sami, Leyla ile bağlantı kurmaya çalışıyordu.

Sami was trying to get in contact with Layla.


Sami, Leyla ile temasa geçmeye çalışıyordu.

Sami was trying to get in contact with Layla.


Sami, Leyla ile iletişime geçmeye çalışıyordu.

Sami was trying to get in contact with Layla.


Sami, Leyla ile iletişim kurmaya çalışıyordu.

Sami was trying to get in contact with Layla.


Sami bana mesaj attı.

Sami has texted me.


Sami bana mesaj atıyordu.

Sami was texting me.


Sami annesinin evine gitti.

Sami went to his mom's house.


Sami beni Leyla hakkında aradı.

Sami has called me about Layla.


Sami annesinden bir telefon aldı.

Sami got a call from his mom.


Sami polise başvurdu.

Sami contacted the police.


Sami, Leyla ile tekrar iletişime geçmeyecek.

Sami won't contact Layla again.


Sami, FBI'dan bir telefon aldı.

Sami got a call from the FBI.


Sami FBI'dan bir çağrı aldı.

Sami got a call from the FBI.


Sami kapısını kilitlemeden bırakmıştı.

Sami left his door unlocked.


Sami kapısını kilitlenmemiş bıraktı.

Sami left his door unlocked.


Sami güvenli bir yerde yaşıyor.

Sami lives in a secure place.


Sami bir dairede yaşar.

Sami lives in an apartment.


Sami hareket edemez.

Sami can't move.


Sami, Leyla'nın bahçesinin resimlerine sahipti.

Sami had pictures of Layla's garden.


Sami'de Leyla'nın bahçesinin resimleri vardı.

Sami had pictures of Layla's garden.


Sami, Leyla'nın güzel yüzünü gördü.

Sami saw Layla's beautiful face.


Sami, Leyla'nın yaşadığı yeri biliyor.

Sami knows where Layla lives.


Sami, Leyla'nın nerede yaşadığını biliyor.

Sami knows where Layla lives.


Sami izlerini kapatmak istedi.

Sami wanted to cover his tracks.


Sami izlerini örtmek istedi.

Sami wanted to cover his tracks.


Sami, Leyla'ya bir daha e-posta göndermedi.

Sami didn't e-mail Layla again.


Sami altmışlı yaşlarının ortalarındaydı.

Sami was in his mid-sixties.


Sami bir stalker sahibiydi.

Sami had a stalker.


Sami'nin gizli bir takipçisi vardı.

Sami had a stalker.


Sami videoyu duraklattı.

Sami paused the video.


Sami, Leyla'nın Facebook sayfasını buldu.

Sami found Layla's Facebook page.


Sami bize kendi hayat hikayesini anlattı.

Sami told us his life story.


Sami, Leyla'dan bir e-posta aldı.

Sami got an e-mail from Layla.


Sami sesli postayı dinledi.

Sami listened to the voice mail.


Sami'nin başı dertte değil.

Sami is not in trouble.


Sami, Leyla'dan gelen bir sesli mesajla uyandı.

Sami woke up to a voice mail from Layla.


Sami, Kahire'ye gitti.

Sami went to Cairo.


Sami o konuda endişelenmiyor.

Sami doesn't worry about it.


Sami bana inanmak zorunda.

Sami has to believe me.


Sami, Leyla'nın e-postasını bulamıyor.

Sami can't find Layla's e-mail.


Sami bana inanmıyor.

Sami doesn't believe me.


Sami o adamdan bir telefon aldı.

Sami got a call from that man.


Sami'nin yeni bir köpek yavrusu var.

Sami has a new puppy.


Sami videoyu internete koydu.

Sami put the video online.


Sami, Leyla'nın videosundan hoşlandı.

Sami enjoyed Layla's video.


Tarot kartlarına inanıyorum.

I believe in tarot cards.


Sami, Leyla'yı çok korkuttu.

Sami scared Layla so much.


Kocama inanıyorum.

I believe in my husband.


Sami stalklama nedeniyle eski kız arkadaşını şikayet etti.

Sami reported his ex-girlfriend for stalking.


Sami, Leyla'yı gizli olarak takip ediyordu.

Sami stalked Layla.


Sami, Leyla'yı taciz etti.

Sami harassed Layla.


Sami, Leyla'nın mekanına gitti.

Sami went to Layla's place.


Sami, Leyla'nın evine gitti.

Sami went to Layla's house.


Sami bizi İnstagram'ında engelledi.

Sami blocked us on his Instagram.


Sami, Leyla'yı Facebook'ta engelledi.

Sami blocked Layla on Facebook.


Sami, Leyla'yı Facebook'ta blokladı.

Sami blocked Layla on Facebook.


Sami, Leyla'nın İnstagram ismini bulamadı.

Sami couldn't find Layla's Instagram name.


Sami, Leyla'nın İnstagram adını bulamadı.

Sami couldn't find Layla's Instagram name.


Sami bizi İnstagram'ında blokladı.

Sami blocked us on his Instagram.


Sami videoyu beğendi.

Sami liked the video.


Sami geri gelecek.

Sami will come back.


Sami kaba olmak istemez.

Sami doesn't want to be rude.


Sami fazla saf.

Sami is too naive.


Sami fazla güveniyordu.

Sami was too trusting.


Sami insanlara hikayesini anlatabilir.

Sami can tell people his story.


Sami onu durdurmak için hiçbir şey yapmadı.

Sami didn't do anything to stop it.


Sami neler olduğunu hatırlamıyor.

Sami doesn't remember what happened.


Sami resepsiyonist olarak çalıştı.

Sami worked as a receptionist.


Sami ziyaretçileri ağırladı.

Sami welcomed the visitors.


Sami ziyaretçilerle sohbet etti.

Sami chatted to the visitors.


Sami'nin ailesi yoktu.

Sami had no family.


Sami altmışlı yaşlarındaydı.

Sami was in his sixties.


Sami bir yırtıcıydı.

Sami was a predator.


Sami yaşlı bir adamdı.

Sami was an old man.


Sami resepsiyonda ziyaretçileri karşılıyordu.

Sami greeted visitors at the reception.


Sami yabancılara fazla güveniyordu.

Sami was too trusting with strangers.


Sami insanlara fazla güveniyordu.

Sami was too trusting with people.


Sami oldukça sık gelir.

Sami comes quite frequently.


Sami gerçekten meşguldü.

Sami was really busy.


Sami başka bir müşteriyle konuştu.

Sami spoke to another customer.


Sami'nin Leyla ile konuşmasına gerçekten gerek yoktu.

Sami didn't really need to speak to Layla.


Sami kendi başına yaşıyor.

Sami lives on his own.


Sami, Leyla'nın tüm sorularını safça cevapladı.

Sami naively answered all of Layla's questions.


Sami, Leyla'nın bütün sorularını saf saf yanıtladı.

Sami naively answered all of Layla's questions.


Sami o zaman bekardı.

Sami was single at the time.


Sami aşırı samimi ve naifti.

Sami was overly friendly and naive.


Sami, Leyla'yı etkilemeye çalıştı.

Sami tried to impress Layla.


Sami bir Rolls Royce satın aldı.

Sami bought a Rolls Royce.


Sami sohbet etmekten ve insanlarla küçük konuşmalar yapmaktan hoşlanırdı.

Sami liked to chat and make small talk with people.


Sami'nin bir işi vardı.

Sami had a business.


Sami'nin Leyla için bir hediyesi var.

Sami has got a gift for Layla.


Sami, Ford Focus'unu satmak ve bir Mercedes satın almak istiyordu.

Sami wanted to sell his Ford Focus and buy a Mercedes.


Sami hediyeyi Leyla için getirdi.

Sami brought the gift in for Layla.


Sami yirmi altı yaşındaydı.

Sami was twenty six years old.


Sami bu kitabı Leyla'ya hediye olarak vermek istiyor.

Sami wants to give this book to Layla as a gift.


Sami'nin hediyesi hazır.

Sami's gift is ready.


Sami, Leyla'ya büyük bir hediye satın aldı.

Sami bought Layla a big gift.


Sami bunun için bilinir.

Sami is known for this.


Sami bununla tanınır.

Sami is known for this.


Sami şoka uğramış görünüyordu.

Sami looked shocked.


Sami, Leyla'nın tam adını biliyordu.

Sami knew Layla's full name.


Sami karakoldaydı.

Sami was at the police station.


Sami polis merkezindeydi.

Sami was at the police station.


Sami polis karakolundaydı.

Sami was at the police station.


Sami bununla zaman kaybetmek istemiyor.

Sami doesn't want to waste time with this.


Sami'nin polisi araması gerekiyor.

Sami needs to call the police.


Sami gerçekten şoktaydı.

Sami was really shocked.


Sami, Leyla'ya Salima'nın e-postalarını gösterdi.

Sami showed Layla Salima's e-mails.


Sami, Leyla'nın işine geldi.

Sami came to Layla's work.


Sami'nin e-postası Leyla'yı huzursuz etti.

Sami's e-mail made Layla feel uneasy.


Sami, Leyla'ya bir e-posta gönderdi.

Sami sent Layla an e-mail.


Sami, Leyla'nın videosundan tam anlamıyla tiksindi.

Sami was literally disgusted by Layla's video.


Sami kesinlikle küçük düşürüldü.

Sami was absolutely mortified.


Sami, Leyla hakkında hayal kuruyordu.

Sami was fantasizing about Layla.


Sami, Leyla hakkında fantezi kuruyordu.

Sami was fantasizing about Layla.


Sami cevap vermiyordu.

Sami wasn't replying.


Sami, Leyla'ya e-posta göndermeyi durdurdu.

Sami stopped e-mailing Layla.


Sami, Leyla'ya e-posta göndermeye devam etti.

Sami continued to e-mail Layla.


Sami, Leyla'yı izliyordu.

Sami was watching Layla.


Sami, Leyla'yı seyrediyordu.

Sami was watching Layla.


Sami bunu yapıyor.

Sami has been doing this.


Sami, Leyla'ya ara sıra e-posta gönderdi.

Sami e-mailed Layla every now and then.


Sami e-mailimi görmezden geldi.

Sami ignored my e-mail.


Sami o e-postayı da görmezden geldi.

Sami ignored that e-mail as well.


Sami her zaman oradadır.

Sami is always there.


Sami, Leyla'nın e-postasını göz ardı etti.

Sami ignored Layla's e-mail.


Sami, Leyla'nın e-postasını görmezden geldi.

Sami ignored Layla's e-mail.


Sami sana nerede çalışacağını söyleyemez.

Sami can't tell you where he is going to work.


Sami sana çalışacağı yeri söyleyemez.

Sami can't tell you where he is going to work.


Sami, Leyla'nın e-postalarını tamamen göz ardı etti.

Sami completely ignored Layla's e-mails.


Sami, Leyla'ya çok samimi bir e-posta gönderdi.

Sami sent a very friendly e-mail to Layla.


Sami, Leyla'ya çok arkadaş canlısı bir e-posta gönderdi.

Sami sent a very friendly e-mail to Layla.


Sami cevap vermeyecek.

Sami won't reply.


Sami e-posta adresini Leyla'ya verdi.

Sami gave Layla his e-mail address.


Sami saftiriktir.

Sami is naive.


Sami sana telefon numarasını veremez.

Sami can't give you his phone number.


Sami hiç de çok memnun gibi görünmüyordu.

Sami didn't seem very pleased at all.


Sami, Leyla'ya balonlar satın aldı.

Sami bought Layla balloons.


Sami başka bir iş teklif edildi.

Sami was offered another job.


Sami bir başka iş önerildi.

Sami was offered another job.


Sami başka bir iş arıyordu.

Sami was looking for another job.


Sami'nin bir karısı var.

Sami has got a wife.


Sami, Leyla'ya bir armağan verdi.

Sami gave a gift to Layla.


Sami'nin bir karısı var.

Sami does have a wife.


Sami'nin hiç ailesi ve arkadaşı yok.

Sami doesn't have any family and friends.


Sami, Leyla'ya işte bu konudan söz etti.

Sami told Layla at work about this.


Sami, Leyla'dan hediyesini almak için evine gitmesini rica etti.

Sami asked Layla to go to his house to get her gift.


Köpeğimin içeride uyumasına izin verdim.

I let my dog sleep inside.


Tom ve Mary muhtemelen yaptıkları şeyi John'a söylemeyecekler.

Tom and Mary will probably not tell John about what they did.


Tom ve Mary ne yaptıklarını muhtemelen John'a anlatmayacaklar.

Tom and Mary will probably not tell John about what they did.


Tom, Boston'da yaşamak için ucuz bir yer arıyor.

Tom is looking for a cheap place to live in Boston.


Onu asla pazartesi günü yapmam.

I never do that on Monday.


Sen ve Tom bu gece partiye gidiyor musunuz?

Are you and Tom going to the party tonight?


Yeni şeyler öğrenmeyi seviyorum.

I love learning new things.


Her zaman Tom ve Mary'nin bir şeyler sakladıkları şeklinde bir hissim vardı.

I always had the feeling that Tom and Mary were hiding something.


Tom ve Mary'nin Boston'a ne zaman gitmeyi planladıklarını bilmiyorum.

I don't know when Tom and Mary plan to go to Boston.


Bir kırmızı tükenmez kaleme ihtiyacım var.

I need a red ballpoint pen.


Tom ve ben onu muhtemelen birlikte yapmamız gerek.

Tom and I probably should do that together.


Artık senin yardımına ihtiyacım yok.

I no longer need your help.


Nadiren kütüphaneye giderim.

I seldom go to the library.


Tom ve Mary, bizimle Boston'a gitmek istediklerini söylediler.

Tom and Mary said they want to go to Boston with us.


Görünüşe göre Tom istediğini alamadı.

Tom apparently couldn't get what he wanted.


Görünüşe göre Tom istediği şeyi alamadı.

Tom apparently couldn't get what he wanted.


Hala birçok hatalar yapıyorum.

I still make many mistakes.


Tom ve Mary yarın Boston'a gideceklerini söylediler.

Tom and Mary told me they're going to Boston tomorrow.


Tom zaten onu yapamayacağı söylendi.

Tom has already been told he can't do that.


Erkek arkadaşım ve ben iş arkadaşlarıydık.

My boyfriend and I were workmates.


Sami'nin en çok izleen videosu 6 milyon kez izlendi.

Sami's most viewed video was viewed 6 million times.


Sami yeni bir video yükledi.

Sami uploaded a new video.


Sami yeni bir video upload etti.

Sami uploaded a new video.


Sami'nin videosu yüklendi.

Sami's video was uploaded.


Sami'nin videosu upload edildi.

Sami's video was uploaded.


Sami, Leyla'nın videosuna yorumda bulundu.

Sami commented on Layla's video.


Sami insanlarla konuştu.

Sami talked to people.


Sami, Facebook arkadaşlarını gerçek hayatta tanımıyor.

Sami doesn't know his Facebook friends in real life.


Sami'nin iki arkadaşı var: Ferit ve Salim.

Sami has two friends: Farid and Salim.


Sami gerçekten dikkatli olmak zorunda.

Sami has to be really careful.


Sami'nin, annesini dinlemesi gerekir.

Sami should listen to his mother.


Sami o şarkıyı bilir.

Sami knows that song.


Sami, Leyla'ya ölüm tehditleri gönderdi.

Sami sent Layla death threats.


Sami, Leyla'ya ölüm tehditleri yolladı.

Sami sent Layla death threats.


Sami onun ne anlama geldiğini bilmiyordu.

Sami didn't know what that meant.


Sami, Leyla'nın stalkerıdır.

Sami is Layla's stalker.


Sami, Leyla'ya mesaj atmadı.

Sami didn't message Layla.


Sami'nin içeriği cinsel değildi.

Sami's content wasn't sexual.


Sami ve Leyla sonunda arkadaş oldular.

Sami and Layla eventually became friends.


Sami ve Leyla konuşmaya devam ettiler.

Sami and Layla kept talking.


Sami bizden çok daha yaşlıydı.

Sami was a lot older than us.


Sami, Leyla'ya kendine ait bazı resimler gönderdi.

Sami sent Layla some pictures of his.


Sami garip bir selfie yaptı.

Sami made a weird selfie.


Sami, Leyla'ya bazı ürkütücü resimler gönderdi.

Sami sent Layla some creepy pictures.


Sami bizimle arkadaş olmak istedi.

Sami wanted to be friends with us.


Sami beni aradı.

Sami called me.


Sami biraz gergin ve utangaçtı.

Sami was a bit nervous and shy.


Sami, Leyla'dan onu aramasını istedi.

Sami asked Layla to call him.


Sami, Leyla'nın videosunu indirdi.

Sami downloaded Layla's video.


Sami, Leyla'nın videosundan şok oldu ve tiksindi.

Sami was shocked and disgusted by Layla's video.


Sami artık arkadaşımız değildi.

Sami was not our friend anymore.


Sami ve Leyla ikisi de korkuyordu.

Sami and Layla were both afraid.


Sami'nin bir Tumblr bloğu vardı.

Sami had a Tumblr blog.


Sami bir Tumblr hesabı açtı.

Sami made a Tumblr account.


Sami, Leyla'nın onu nasıl yaptığını gerçekten bilmiyor.

Sami doesn't really know how Layla did that.


Sami her zaman Leyla'ya mesaj atar.

Sami would always message Layla.


Sami'nin Leyla'yla ilgili bir takıntısı vardı.

Sami had an obsession with Layla.


Sami, Leyla'ya bazı gerçekten iğrenç şeyler gönderdi.

Sami sent Layla some really disgusting stuff.


Sami mesajı anonim olarak gönderdi.

Sami sent the message anonymously.


Sami ekran görüntülerine bir göz attı.

Sami had a look at the screenshots.


Sami yeni bir Facebook hesabı açtı.

Sami made a new Facebook account.


Sami'nin altı farklı Facebook hesabı var.

Sami has six different Facebook accounts.


Sami kadın meslektaşlarından bazılarını taciz etti.

Sami harassed some of his female co-workers.


Şartların değişeceğini umuyorum.

I hope things will change.


Tom buzdolabını açtı ve bir bira çıkardı.

Tom opened the fridge and took out a beer.


Bu albümü gerçekten beğeniyorum.

I really like this album.


Tom'un noel için Boston'a geri geldiğini duydum.

I heard that Tom has come back to Boston for Christmas.


Çalıştığım yere yakın yaşıyorum.

I live near where I work.


Tom, Mary'nin ihtiyacı olan ilacı almak için eczaneye gitti.

Tom went to the drugstore to get the medicine Mary needed.


Seni televizyonda gördüm.

I saw you on television.


Bütün içtiğim kahveydi.

All I drank was coffee.


Tom'un bunu yapmaya hakkı vardı.

Tom had every right to do that.


Tom, pazartesi günü bunu yapması gerekebileceğini bildiğini söyledi.

Tom said he knew he might need to do that on Monday.


Tom bunu araştıracağını söyledi.

Tom said he'll check into it.


Nasıl yardım edebileceğimden emin değildim.

I wasn't sure how I could help.


Tom tavsiyemi isteseydi, bunu yapmamasını tavsiye ederdim.

If Tom had asked for my advice, I would've advised him not to do that.


Tom neler olduğunun farkında gibi görünüyor.

Tom seems aware of what's going on.


Eve varır varmaz bunu yapacağım.

I'm going to do that as soon as I get home.


Tom beni tanıdı gibi görünüyor.

Tom seems to have recognized me.


Tom fagot çalmayı bile öğrenmeye çalıştı.

Tom even tried to learn how to play the bassoon.


Tom, Mary'ye bunu söylemeyi unutmuş olmalı.

Tom must've forgotten to tell Mary that.


Tom'un bunu yapmada çok fazla deneyimi yok.

Tom doesn't have very much experience doing that.


Buradaki çoğu insan bunu yapmaz.

Most people here don't do that.


Hem Tom hem de Mary Fransızca okumak istiyor.

Both Tom and Mary want to study French.


Ben ayrıldığımda kar yağmıyordu.

It wasn't snowing when I left.


Tom hasta, bu yüzden bugün bunu yapamaz.

Tom is sick, so he can't do that today.


Oradaki köpek Tom'unkine benziyor.

That dog over there looks like Tom's.


Tom beni anlıyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to understand me.


Mary, Tom'un son elmayı yemeyeceğini umduğunu söyledi.

Mary said she hopes Tom won't eat the last apple.


Sen hiç sorunun var gibi görünmüyorsun.

You don't seem to be having any problems.


Hiç çocuk istemiyorum ama eşim istiyor.

I don't want children, but my wife does.


İçtiğim tek şey kahveydi.

All I drank was coffee.


Patlamaya ne neden oldu?

What caused the explosion?


Tom cümle topluyor.

Tom collects sentences.


Korkarım ki korkunç bir haber var.

I'm afraid there's been some awful news.


Sigorta olmadan bir doktoru göremezsiniz.

Without insurance, you cannot see a doctor.


Hayatında ilk kez bir uçağa bindi.

He took an airplane for the first time in his life.


Daha çok iş ve daha az sohbet!

More work and less chatter!


Sohbet yerine çalışın!

Work instead of chatting!


Konuşmak yerine çalışın!

Work instead of chatting!


Hafta sonlarında normalden daha geç kalkarım.

On weekends, I get up later than usual.


Hafta sonlarında her zamankinden daha geç kalkarım.

On weekends, I get up later than usual.


Tom, Mary'nin mutfağı için yeni bir kesme tahtası satın aldı.

Tom bought a new cutting board for Mary's kitchen.


Tom doymuş yağları kesmeye karar verdi.

Tom decided to cut back on saturated fats.


Tom doymuş yağları azaltmaya karar verdi.

Tom decided to cut back on saturated fats.


Tom doymuş yağları kısmaya karar verdi.

Tom decided to cut back on saturated fats.


Fransızca konuşamayan ben değil, Tom'dur.

It's Tom who can't speak French, not me.


Tom ve Pierre, plajda arkadaşlarıyla birlikte oynamak istiyorlar.

Tom and Pierre want to play with their friends on the beach.


Dün Tom benimle beraberdi.

Yesterday, Tom was with me.


Dün Tom benimle birlikteydi.

Yesterday, Tom was with me.


Tekrar evde olduğum zaman mutluyumdur.

I'm happy when I'm home again.


Sonunda anladın mı?

Did you understand the end?


Geç saatlerde uyumaktan hoşlanıyor musun?

Do you like to sleep in late?


Tom spor salonunda çalışmayı bıraktı.

Tom stopped working out at the gym.


Sami mahkemede ifade verdi.

Sami testified in court.


Sami mahkemede tanıklık yaptı.

Sami testified in court.


Sami ve annem ayrıldılar.

Sami and my mom have broken up.


Sami'nin ifadesi son derece önemliydi.

Sami's testimony was extremely important.


Sami'nin tanıklığı son derece önemliydi.

Sami's testimony was extremely important.


Sami annemin erkek arkadaşıdır.

Sami is my mom's boyfriend.


Sami çağrılmayı bekledi.

Sami waited to be called.


Sami stalkerına karşı tanıklık etti.

Sami testified against his stalker.


Sami tanıklık etmeye karar verdi.

Sami decided to testify.


Sami, Leyla ile konuşmak zorundaydı.

Sami had to talk to Layla.


Sami tanıklık etti.

Sami testified.


Sami artık bununla uğraşmak istemiyor.

Sami doesn't want to deal with this anymore.


Sami ve Leyla yıllarca flört ettiler.

Sami and Layla have dated for years and years.


Tom yaşlı bayanın caddeyi geçmesine yardım etti.

Tom helped the old lady cross the street.


Paskalya en önemli Hıristiyan bayramıdır.

Easter is the most important Christian holiday.


Benimle ne zaman evleneceksin?

When are you going to marry me?


Bu öğleden sonra dinleneceğim.

This afternoon, I'll rest.


Tiyatro için önceden bilet satın aldınız mı?

Have you already purchased the tickets for the theater?


Bir karınca beni ısırdı.

An ant bit me.


Bir karınca tarafından ısırıldım.

I was bitten by an ant.


Biz o zaman mutluyduk.

We were happy then.


Ondan ölmeyeceksin.

You will not die from that.


O ölümcül değil.

It isn't lethal.


Uyuyamıyorum.

I cannot sleep.


İnsanlardan ve kendimden de korkuyorum.

I am afraid of people and myself too.


Tom parkta Tai Chi pratiği yapıyor.

Tom is practicing Tai Chi in the park.


Tom parkta Tai Chi uyguluyor.

Tom is practicing Tai Chi in the park.


Mary parkta yoga yapıyor.

Mary is doing yoga in the park.


Tom parkta yoga yapıyor.

Tom is doing yoga in the park.


Tom bir Tai Chi uygulayıcısıdır.

Tom is a Tai Chi practitioner.


Sami, takipçisine karşı tanıklık edecek.

Sami will testify against his stalker.


Sami, stalkerına karşı tanıklık edecek.

Sami will testify against his stalker.


Sami kurban değil. O bir felaketzede.

Sami is not a victim. He's a survivor.


Sami tanıklık etmek istiyordu.

Sami wanted to testify.


Sami bütün o şeyleri yeniden yaşamak istemedi.

Sami didn't want to relive all that stuff.


Sami, Leyla tarafından öldürüldü.

Sami was murdered by Layla.


Sami'nin onu dinlemesi gerek.

Sami needs to listen to that.


Sami'nin hapiste ölmesi gerek.

Sami should die in jail.


Sami bunu başka birine yapamaz.

Sami can't do this to someone else.


Tom ve Mary neden Avustralya'da evlenmediler?

Why didn't Tom and Mary get married in Australia?


Tom ve ben kütüphanede birlikte çalıştık.

Tom and I studied together in the library.


Tom hala her noelde Boston'a geliyor.

Tom still comes to Boston every Christmas.


Tom'a zaten Mary'den uzak durması söyleniyor.

Tom has already been told to stay away from Mary.


Tom ve ben muhtemelen onu birlikte yapmayacağız.

Tom and I probably won't do that together.


Tom gelecek pazartesi Boston'dan dönmüş olacak.

Tom will be back from Boston next Monday.


Yarın oldukça erken kalkmak zorundayım.

I have to get up pretty early tomorrow.


Tom, Avustralya'ya gitti ama ben gitmedim.

Tom has been to Australia, but I haven't.


Birkaç noel hediyesi almak zorundayım.

I have to buy some Christmas presents.


Tom ve Mary, Boston'da birkaç gün geçirdiler.

Tom and Mary spent a few days in Boston.


Tom ve Mary yapmak istedikleri şeyi yapamadılar.

Tom and Mary couldn't do what they wanted to do.


Kahvaltıda genellikle sadece meyve yerim.

I usually only eat fruit for breakfast.


Kahvaltı için genellikle sadece meyve yerim.

For breakfast, I usually only eat fruit.


Tom gelecek yıl Boston'a gitmek zorunda kalacak.

Tom will have to go to Boston next year.


O kadar uzun kalma niyetim yoktu.

I had no intention of staying that long.


Tom ve ben her gece akşam yemeği yiyoruz.

Tom and I eat dinner together every night.


Tom ve ben her akşam, akşam yemeği yiyoruz.

Tom and I eat dinner together every night.


Onun hala bir sorun olacağını düşünmüyorum.

I don't think that'll still be a problem.


Tom, Mary'den, yaptığı şey için onu affetmesini istedi.

Tom asked Mary to forgive him for what he'd done.


Bu tür havalarda dışarı çıkmanın güvenli olduğunu düşünmüyorum.

I don't think it's safe to go out in this kind of weather.


Bir çift ayakkabı satın almak zorundayım.

I have to buy a pair of shoes.


Tom, Boston'a dönmeye karar verdi.

Tom has decided to return to Boston.


Bir davet almadım.

I didn't receive an invitation.


Tom'un öğle yemeği vaktine kadar dönmüş olması gerekiyordu.

Tom is supposed to be back by lunchtime.


Ya Tom ve Mary onu yapmak istemiyorsa?

What if Tom and Mary don't want to do that?


Bir çamaşır makinem yok.

I don't have a washing machine.


Tom ve Mary, Fransızca konuştukları zaman hala birçok hata yapıyorlar.

Tom and Mary still make a lot of mistakes when they speak French.


Bunu yapmaktan artık hoşlanmıyorum.

I don't like doing this anymore.


Tom, Mary'nin Boston'da olmadığını biliyordu.

Tom knew that Mary wasn't in Boston.


Burada yalnız kalmak istemiyorum.

I don't want to stay here alone.


Tom ve Mary nereye gittiklerini söylediler mi?

Where did Tom and Mary say they were going?


Tom ile Boston'a gitmeye hazırım.

I'm willing to go to Boston with Tom.


Tom'la Boston'a gitmeye istekliyim.

I'm willing to go to Boston with Tom.


Hangi gömleği giyeceğimi bilmiyorum.

I don't know which shirt to wear.


Artık o konuda endişelenmiyorum.

I don't worry about that anymore.


Muhtemelen Tom ve Mary yakında evlenecekler.

Tom and Mary are likely to get married soon.


Trende okumak hoşuma gitmiyor.

I don't like reading on the train.


Hala Tom'un onu yapmaktan keyif aldığını düşünüyor musun?

Do you still think Tom enjoys doing that?


Bunu yapmak için çok para ödüyorum.

I get paid a lot for doing this.


Tom, Boston hakkında çok şey biliyor gibi görünüyor.

Tom seems to know a lot about Boston.


Okula çok sık yürümem.

I don't walk to school very often.


Tom ve ben istediğimiz şeyi başardık.

Tom and I accomplished what we wanted to.


Okurken uyuyakaldım.

I fell asleep while I was reading.


Tom ve Mary yeni bir daire arıyorlar.

Tom and Mary are looking for a new apartment.


Yanıldığımı itiraf etmek istemedim.

I didn't want to admit I was wrong.


Hatalı olduğumu kabul etmek istemedim.

I didn't want to admit I was wrong.


Oraya fazla erken gitmek istemiyorum.

I don't want to get there too early.


Tom ve ben her zaman birlikte takılırız.

Tom and I hang out together all the time.


Beni unutmanı istemiyorum.

I don't want you to forget about me.


Tom, Mary'ye ceketini nereye takması gerektiğini sordu.

Tom asked Mary where he should hang his coat.


Bugün okula yürümek istemiyorum.

I don't want to walk to school today.


Tom yakında Boston'a gidiyor olacağını söylüyor.

Tom says he'll be going to Boston soon.


Bu, yılın en sevdiğim zamanı.

This is my favorite time of the year.


Tom ve muhtemelen birlikte seyahat etmeyeceğiz.

Tom and I probably won't travel together.


Tom ve muhtemelen beraber yolculuk etmeyeceğiz.

Tom and I probably won't travel together.


Gülmem mi yoksa ağlamam mı gerektiğini bilmiyorum.

I don't know if I should laugh or cry.


Bana Tom'un hala Boston'da olduğu söylendi.

I was told that Tom is still in Boston.


Tom'a Mary'yi yalnız bırakacağı zaten söylenmişti.

Tom has already been told to leave Mary alone.


Bu mahalleyi pek beğenmiyorum.

I don't really like this neighborhood.


Tom ve Mary'nin muhasebeci olduklarını sanıyordum.

I thought Tom and Mary were accountants.


Hala Tom'la Boston'a gitmek isterim.

I'd still like to go to Boston with Tom.


Gerçekten şu anda konuşmak istemiyorum.

I don't really want to talk right now.


Sonunda raporu yazmayı bitirdim.

I finally finished writing the report.


Nihayet raporu yazmayı bitirdim.

I finally finished writing the report.


Tom ve Mary neden dün gece senin evindeydiler?

Why were Tom and Mary at your house last night?


Bunu tamir etmek zorundayım.

I have to get this repaired.


Tom çoktan birçok kez uyarıldı.

Tom has already been warned many times.


Tom daha önce hiç ölü bir vücut görmemişti.

Tom had never seen a dead body before.


Olumsuz geri bildirimi kabul etmek zordur.

Accepting negative feedback is hard.


Bu iyi bir stratejidir.

This is a good strategy.


Bu mükemmel bir stratejidir.

This is an excellent strategy.


Kendimi oldukça hayal kırıklığına uğramış hissediyorum.

I feel quite frustrated.


Tom ve Mary bulaşıkları birlikte yıkadılar.

Tom and Mary washed the dishes together.


Tom ve Mary bulaşıkları beraber yıkadılar.

Tom and Mary washed the dishes together.


Tom, Fransızca ve İngilizce konuşabilir ama Almanca konuşmaz.

Tom can speak French and English, but he can't speak German.


Tom okulun önünde Mary'yi bekledi.

Tom waited for Mary in front of the school.


Tom okulun önünde Mary için bekledi.

Tom waited for Mary in front of the school.


Artık kahve içmiyorum.

I don't drink coffee anymore.


Senin sesini tanımadım.

I didn't recognize your voice.


Tom çoktan hapishaneye geri döndü.

Tom is already back in jail.


Tom dün beni Boston'dan aradı.

Tom called me from Boston yesterday.


Sırt çantamı evde bıraktım.

I left my backpack at home.


Tom ve Mary bana Fransızca öğreteceklerine dair söz verdiler.

Tom and Mary promised me that they'd study French.


Gelecek yaz Boston'a gitmek zorunda kalacağım gibi görünüyor.

It looks like I may have to go to Boston next summer.


Tom ve Mary neler olduğunu bilmek istiyor.

Tom and Mary want to know what's happening.


Yaptığı şey kesinlikle fauldü.

What he did was definitely a foul.


Tom müthiş bir antrenördü.

Tom was a terrible coach.


Tom müthiş bir koçtu.

Tom was a terrible coach.


Sami tam anlamıyla aşk tarafından kör edildi.

Sami was literally blinded by love.


Korelasyon nedenselliğe eşit değildir.

Correlation doesn't equal causation.


Tom neden bugün arkada oturmak zorunda?

Why does Tom have to sit in the back today?


Sami çocuklarıyla çizgi filmleri izledi.

Sami watched the cartoons with his children.


Sami bu çocuk TV programını sever.

Sami loves this children's TV show.


Sami bir eğitim kanalını izledi.

Sami watched an educational channel.


Sami Arapça kelime bilgisini geliştirdi.

Sami improved his Arabic vocabulary.


Sami çocukların televizyon programlarını dinledi.

Sami listened to children's TV programs.


Almanya % 10 civarındaki oranıyla Avrupa'daki en yüksek vejetaryenlik oranına sahiptir.

At around 10%, Germany has the highest rate of vegetarianism in Europe.


Tom bir kaçak avcıdır.

Tom is a poacher.


Öğrenciler insan piramidi oluşturdular.

The students formed a human pyramid.


O zaman orada olduğunu inkar edemez.

He can't deny he was there at that time.


İlk insan top güllesi "Zazel" adlı 14 yaşında bir kızdı.

The first human cannonball was a 14-year-old girl called "Zazel".


Sami bir doktordu.

Sami was a physician.


Sami bir hekimdi.

Sami was a physician.


Sami lisanssız tedavi yapıyordu.

Sami was practising medicine without a license.


Sami, Filipinler'de doğdu.

Sami was born in the Philippines.


Sami, Honda için kıdemli kredi analisti olarak çalışıyor.

Sami works for Honda as a senior credit analyst.


Sami, Kahire'de derme çatma bir klinik kurdu.

Sami set up a makeshift clinic in Cairo.


Sami, Kahire'de geçici bir klinik kurdu.

Sami set up a makeshift clinic in Cairo.


Bu kuş güzel.

This bird is pretty.


Sami'nin memleketi bir deprem tarafından harap edildi.

Sami's hometown was devastated by an earthquake.


Sami, Mısır'da güzel bir tatil beldesine gitti.

Sami went to a nice resort in Egypt.


Sami otuz altı yaşında ama on yıl daha genç görünüyor.

Sami is thirty-six but looks ten years younger.


Sami sevgili malikanesini sattı.

Sami sold his beloved mansion.


Sami'nin sevgili malikanesi piyasadaydı.

Sami's beloved mansion was on the market.


Sami'nin sevgili malikanesi satılıktı.

Sami's beloved mansion was on the market.


Sen neden geldin

Why have you come?


Bir politikacı olarak bir şirketten para almak kesinlikle yolsuzluktur.

Taking money from a corporation as a politician is definitely corruption.


Bir futbol skoru 3-0 ise bu, zafer değilse başka nedir?

If a soccer score of 3 to 0 isn't a victory, what else is it?


Sami arka bahçede ölü bir kedi buldu.

Sami found a dead cat in the backyard.


3-0'lık bir futbol skoru kesinlikle bir zaferdir.

A soccer score of 3 to 0 is definitely a victory.


Bir asırdan fazla bir süre önce, Rusya'daki Tunguska Nehri vadisinin üzerindeki gökyüzünde bir kuyrukluyıldız veya bir göktaşı patladı. Patlamada yüzlerce mildeki milyonlarca ağaç yıkıldı.

More than a century ago, a comet or a meteor exploded in the sky above the Tunguska River valley in Russia. The explosion knocked down millions of trees over hundreds of miles.


Tom kitaplardan hangisinin en ilginç olduğunu bilmek istiyor.

Tom wants to know which of the books is the most interesting.


Bu o konu hakkında konuşmanın zamanı değil.

This isn't the time to talk about that.


Sen osurdun.

You farted.


Tom süt içmiyor.

Tom doesn't drink milk.


Onu şu anda yapma aşamasındayım.

I'm in the process of doing that right now.


Tom'a o siyah gözü veren kişi benim.

I'm the one who gave Tom that black eye.


Bu sana geçen sene satın aldığım yüzük değil.

This is not the ring I bought you last year.


Öyle olsa bile, Dünya hareket ediyor!

Even so, the Earth moves!


Daha fazla personele ihtiyacımız var.

We need more staff.


Onlar iki yıl önce evlendiler.

They got married two years ago.


Sana yardım ettiğime memnunum.

I'm glad to help you.


O, dedikoduyu sever.

She loves gossip.


Tom'un ikiz olan iki kız kardeşi var.

Tom has two sisters who are twins.


Genellikle kurgusal olmayan kitapları okumam.

I don't often read non-fiction books.


Kendini cömert bir kişi olarak görüyor musun?

Do you consider yourself to be a generous person?


Panzehiri bulamazsan erkek kardeşin ölecek!

If you don't find the antidote, your brother is going to die!


Tek dilli Tom "Ana dilinizde düşünmeyin" dedi.

Don't think in your native tongue, said the monolingual Tom.


Sami'nin uyuşturucuyla korkunç bir sorunu vardı.

Sami had a horrible problem with drugs.


Mary okula giden çocuklara eşlik etmez.

Mary doesn't accompany the children to school.


Neden onu her zaman getiriyorsun?

Why do you always bring that up?


O, popomdaki bir ağrıdan daha fazlasıdır.

He's more than a pain in my ass.


Bunu kimse yenebilir mi?

Can anyone beat this?


Peki bu adam kim?

So who's this guy?


Bu beni mutlu ediyor!

This pleases me!


Hangi kadın senin teyzen?

Which woman is your aunt?


Hangi kadın senin halan?

Which woman is your aunt?


İkisinden hangisi senin arkadaşın?

Which of the two is your friend?


Tom vücudunun dışında yüzüyormuş gibi hissetti.

Tom felt like he was floating out of his body.


Bir arkadaşın çadırını ödünç aldım.

I borrowed a friend's tent.


İdeal değil ama var olanla yetineceğiz.

It is not ideal, but we will make do.


Arkadaşlarımın birinden bir çadır ödünç aldım.

I borrowed a tent from one of my friends.


Semptomlar geri gelmedi.

The symptoms haven't returned.


İyi ve kötü haberlerim var.

I have good news and bad news.


Tom daha fazla yorum yapmayı reddetti.

Tom declined further comment.


Tom zengin bir adam değildir.

Tom isn't a rich man.


O fazla sessizdir.

It's too quiet.


Senin için biraz sandviç yapacağım.

I'll make some sandwiches for you.


Sana birkaç sandviç yapacağım.

I'll make you some sandwiches.


Gidip Tom’a burada olduğunu söyleyeceğim.

I'll go tell Tom that you're here.


Gidip Tom’a burada olduğunu söyleyeceğim.

I'll go tell Tom you're here.


Senin geldiğinden çok daha fazla gelirim.

I weigh much more than you do.


Bunun saçma olduğunu sana söyledim.

I told you that it was ridiculous.


Bunun saçma olduğunu sana söyledim.

I told you it was ridiculous.


Mary'nin aç olduğunu Tom'a söyledim.

I told Tom that Mary was hungry.


Tom'a Mary'nin aç olduğunu söyledim.

I told Tom Mary was hungry.


Mary’nin mutlu olduğunu Tom'a söyledim.

I told Tom that Mary was happy.


Tom'a Mary'nin mutlu olduğunu söyledim.

I told Tom Mary was happy.


Tom'a Mary'nin geldiğini söyledim.

I told Tom that Mary was coming.


Tom'a Mary'nin geleceğini söyledim.

I told Tom Mary was coming.


Tom'a Mary'nin meşgul olduğunu söyledim.

I told Tom that Mary was busy.


Tom'a Mary'nin meşgul olduğunu söyledim.

I told Tom Mary was busy.


Tom'a sadece şaka yaptığımı söyledim.

I told Tom that I was only joking.


Tom'a sadece şaka yaptığımı söyledim.

I told Tom I was only joking.


Tom'a hata yaptığımı söyledim.

I told Tom that I'd made a mistake.


Tom'a hata yaptığımı söyledim.

I told Tom I'd made a mistake.


Bence onların ikisini de tanıyorsun.

I think you know both of them.


Bence onların ikisini de biliyorsun.

I think you know them both.


Ne bulduğumu henüz kimseye söylemedim.

I haven't yet told anybody what I found.


Ne bulduğumu henüz kimseye söylemedim.

I haven't yet told anyone what I found.


Tom bunun olacağını bildiğini söyledi.

Tom said he knew that this would happen.


Tom bunun olacağını bildiğini söyledi.

Tom said he knew this would happen.


Bunun kimin suçu olduğunu merak ediyorum.

I wonder whose fault that was.


Bence Tom günün bu saatinde evde olmayacak.

I think Tom won't be home at this time of day.


Önce seninle konuşmak istiyorum.

I want to talk with you first.


Tom onu yapmayı vaat etti.

Tom has pledged to do that.


Sanırım Tom'a ne düşündüğünü sormalıyız.

I suppose we should ask Tom what he thinks.


Birkaç gün kalmak istiyorum.

I want to stay for a few days.


Neuschwanstein Şatosunu görmek istiyoruz.

We want to see the Neuschwanstein Castle.


Neuschwanstein kalesini görmek istiyoruz.

We want to see the Neuschwanstein Castle.


Tereyağını margarinle değiştirdi.

She substituted butter with margarine.


Boston'da hiç bulunmadım ama bu yaz oraya gitmeyi planlıyorum.

I've never been to Boston, but I plan to go there this summer.


Tom'un sempatisini istemiyorum.

I don't want Tom's sympathy.


Tom ile zaman harcamıyorum.

I don't spend time with Tom.


Senin öğleden sonra kütüphaneye gideceğini sanıyordum.

I thought you were going to the library this afternoon.


Tom'la vakit geçirmiyorum.

I don't spend time with Tom.


Tom'u gördüğümü hatırlamıyorum.

I don't remember seeing Tom.


Bu gece bir parti veriyorum ve hepiniz davetlisiniz.

I'm having a party tonight, and you're all invited.


Yürüyorum çünkü bisikletimin lastiği patladı.

I'm walking because my bicycle has a flat tire.


Tom hakkında çok şey duydum.

I've heard a lot about Tom.


Bu gece bir Çin lokantasında yemek yiyeceğim.

I'm going to eat at a Chinese restaurant tonight.


Bu gece bir Çin restoranında yiyeceğim.

I'm going to eat at a Chinese restaurant tonight.


Tom'la yerleri değiştirdim.

I switched places with Tom.


O mağazadaki fiyatların fazla yüksek olduğunu düşündüm.

I thought the prices in that store were too high.


Dün Tom'la konuştum.

I spoke with Tom yesterday.


Bu raporu yazmayı bitirmek için üç saatim var.

I have three hours to finish writing this report.


Tom'un bir şey sakladığını gördüm.

I saw Tom hiding something.


Tom'u bir şey saklarken gördüm.

I saw Tom hiding something.


Tom'u bilen bir kızla tanıştım.

I met a girl who knows Tom.


Tom'u tanıyan bir kızla karşılaştım.

I met a girl who knows Tom.


Tom'u tanıyan bir kıza rastladım.

I met a girl who knows Tom.


Tom'un odaya girdiğini duydum.

I heard Tom enter the room.


Daha önce bunlardan birini hiç görmedim.

I've never actually seen one of these before.


Aslında daha önce bunlardan birini hiç görmedim.

I've never actually seen one of these before.


Tom'dan bir şey aldım.

I took something from Tom.


Bana Tom'un kovulacağı söylendi.

I was told that Tom will be fired.


Bana Tom'un işten atılacağı söylendi.

I was told Tom will be fired.


Tren zaten orada.

The train is already there.


Hayır, artık Albert Caddesi'nde yaşamıyoruz.

No, we don't live on Albert street anymore.


Hayır, artık Albert Caddesi'nde oturmuyoruz.

No, we don't live on Albert street anymore.


Tom, Mary'ye yalan söylediğine pişman oldu.

Tom regretted lying to Mary.


Toplantı başlamak üzere.

The meeting is about to start.


Henüz gelecek hafta için plan yapmadım.

I haven't yet made plans for next weekend.


Üniversiteden mezun olduktan sonra babam için çalışacağım.

I'm going to work for my father after I graduate from college.


Gelecek hafta için plan yaptın mı?

Have you made plans for next weekend?


Keşke Fransızca'yı daha akıcı biçimde konuşabilseydim.

I wish I could speak French more fluently.


Gelecek hafta için planların neler?

What are your plans for next weekend?


Onu yapmak için ihtiyacın olan araçları sana ödünç vereceğim.

I'll lend you the tools that you need to do that.


Tom'un Mary'ye baktığını gördüm.

I saw Tom staring at Mary.


Tom'un evini terk ettiğini gördüm.

I saw Tom leave his house.


Tom'u Mary'ye bakarken gördüm.

I saw Tom staring at Mary.


Onu nadiren Tom'la yapıyorum.

I rarely do that with Tom.


Tom'a dikkatlice baktım.

I looked at Tom carefully.


Bu elmayı onu isteyen birine vereceğim.

I'll give this apple to anyone who wants it.


Yarın nereye gitmemiz gerektiğini merak ediyordum.

I was wondering where we should go tomorrow.


Ben dünyadaki en tembel insanlardan biriyim.

I'm one of the laziest people in the world.


Tom'u dışarıda bekledim.

I waited for Tom outside.


Vejetaryen olan birkaç arkadaşım var.

I have several friends who are vegetarians.


Onu yapmak için sana asla izin vermeyeceğim.

I'll never give you permission to do that.


Tom'u aramak istemedim.

I didn't want to call Tom.


Yarın yağmur yağmasının olası olduğunu sanmıyorum.

I don't think it's likely to rain tomorrow.


Biletleri çoktan aldığını sanıyordum.

I thought you'd already bought the tickets.


Gidip Tom'u uyarmam gerek.

I should go and warn Tom.


Onu tekrar yapmamanızı öneririm.

I'd suggest that you don't do that again.


Tom'un tenis oynarken gördüm.

I saw Tom playing tennis.


Korkarım onu yapmana izin veremem.

I'm afraid I can't allow you to do that.


Bunu gerçekten yapmamız gerektiğini düşünmüyorum.

I don't think we really need to do this.


Tom ile kütüphanede karşılaştım.

I met Tom in the library.


Bunu daha önce birkaç kez yaptım.

I have already done this several times.


Tom'la çalışmak hoşuma gidiyordu.

I liked working with Tom.


Senin doğum gününü takvimime koydum.

I've put your birthday on my calendar.


Tom'la konuşmak hoşuma gitti.

I liked talking with Tom.


Tom'un saçını kesmek zorundayım.

I have to cut Tom's hair.


O kitapların ikisini de önceden okudum.

I've already read both of these books.


Nasıl flüt çalınacağını öğrenmek istiyorum.

I want to learn how to play the flute.


Tom'u burada bekleyelim.

Let's wait for Tom here.


Senin banjo çalayamayacağını düşündüm.

I thought you couldn't play the banjo.


Tom'a yardım etmem istendi.

I was asked to help Tom.


Tom'a yardımcı olmam istendi.

I was asked to help Tom.


Sanırım muhtemelen sana yardım edebilirim.

I think that perhaps I could help you.


Tom ile beraber olmak istedim.

I wanted to be with Tom.


Tom'la birlikte olmak istedim.

I wanted to be with Tom.


Bence onu yapmak gerekli değil.

I think it's not necessary to do that.


Tom’a yakında gelmesini söyledim.

I told Tom to come soon.


Eminim şimdi her şey iyi olacak.

I'm sure everything will be fine now.


Sanırım Tom'u ikna ettim.

I think I convinced Tom.


Bence Tom'u ikna ettim.

I think I convinced Tom.


Tom'un kazanmasına izin vermem gerekirdi.

I should've let Tom win.


Sanırım onu tamir edemem.

I don't think I'll be able to fix it.


Onu onarabileceğimi sanmıyorum.

I don't think I'll be able to fix it.


Tom'u eve götürmek zorundayım.

I have to take Tom home.


O konuda bir şey yapmaya çalışacağım.

I'll try to do something about that.


Tom'a neyden hoşlandığımı söyledim.

I told Tom what I like.


Biraz süt satın almayı hatırlamam lazım.

I need to remember to buy some milk.


Biraz süt satın almayı hatırlamam gerek.

I need to remember to buy some milk.


Tom'u eve götürmem gerek.

I should take Tom home.


Aslında hiç zürafa görmedim.

I've never actually seen a giraffe.


Tom'un Mary'ye göz kırptığını gördüm.

I saw Tom wink at Mary.


Kabul etmeye hazırım, benim hatamdı.

I'm ready to admit it was my fault.


Onun benim hatam olduğunu itiraf etmeye hazırım.

I'm ready to admit it was my fault.


Sık sık Tom'la kavga ederim.

I often fight with Tom.


Haftanın sonuna kadar buradayım.

I'm here until the end of the week.


Tom'u öptüğümü hayal ettim.

I dreamed I kissed Tom.


Tom'la çok konuşurum.

I talk with Tom a lot.


Noel için evde olacağım.

I'm going to be home for Christmas.


Onu üç kez yapmaya çalıştım.

I've tried to do that three times.


Tom'un sana gözünü kırptığını gördüm.

I saw Tom wink at you.


Sana yalan söylediğim için çok üzgünüm.

I'm very sorry that I lied to you.


Tom tarafından dövüldüm.

I was beaten by Tom.


Tom tarafından yenilgiye uğratıldım.

I was beaten by Tom.


Tom için dua ettim.

I prayed for Tom.


Tom'a Mary'nin onu zaten bildiğini söyledim.

I told Tom that Mary already knew that.


Tom'a bana dokunmamasını söyledim.

I told Tom not to touch me.


Tom'a Mary ile konuşmamasını söyledim.

I told Tom not to talk to Mary.


Tom'a bağırmamasını söyledim.

I told Tom not to scream.


Tom'a onun bir risk olduğunu söyledim.

I told Tom that it was a risk.


Tom'a kovulduğumu söyledim.

I told Tom that I'd been fired.


Tom'a kovulduğumu anlattım.

I told Tom I'd been fired.


Tom'a, zaten ne yapılacağını bildiğimi söyledim.

I told Tom that I already knew what to do.


Tom'a, ne yapacağımı zaten bildiğimi söyledim.

I told Tom I already knew what to do.


Tom ve Mary'ye onları sevdiğimi söyledim.

I told Tom and Mary that I loved them.


Tom ve Mary'ye onlardan nefret ettiğimi söyledim.

I told Tom and Mary that I hated them.


Tom'un bana kızgın olduğunu düşündüm.

I thought that Tom was angry with me.


Tom'un işi istediğini sanıyordum.

I thought that Tom wanted the job.


Tom'un işi istediğini düşünüyordum.

I thought Tom wanted the job.


Tom'un seninle yaşadığını düşündüm.

I thought that Tom lived with you.


Tom'un seninle birlikte yaşadığını sanıyordum.

I thought Tom lived with you.


Tom'un biletleri zaten satın aldığını sanıyordum.

I thought that Tom had already bought the tickets.


Tom'un biletleri zaten satın aldığını düşündüm.

I thought Tom had already bought the tickets.


Tom'un bugün çalışmadığını düşündüm.

I thought that Tom didn't work today.


Tom'un bugün çalışmadığını düşünüyordum.

I thought Tom didn't work today.


Tom'un ondan hoşlanmadığını düşündüm.

I thought that Tom didn't like it.


Tom'un onu beğenmediğini düşündüm.

I thought Tom didn't like it.


Tom'un banjoyu çalamayacağını düşündüm.

I thought that Tom couldn't play the banjo.


Tom'un banjoyu çalamayacağını düşünüyordum.

I thought Tom couldn't play the banjo.


Tom ve Mary'nin nazik olduklarını düşündüm.

I thought Tom and Mary were kind.


Tom ve Mary'nin hala sürücü ehliyeti olmadığını düşünmüştüm.

I thought Tom and Mary still didn't have driver's licenses.