Onlar oldukça güvenli.

They're quite safe.


Onlar oldukça yeni.

They're pretty new.


Onlar bizim arkadaşlarımız.

They're our friends.


Onlar bizim müşterilerimiz.

They're our clients.


Onlar orada değil.

They're not there.


Onlar konuşmuyorlar.

They're not talking.


Onlar emin değil.

They're not sure.


Onlar aptal değil.

They're not stupid.


Onlarda ayakta durmuyorlar.

They're not standing.


Onlar askerler değil.

They're not soldiers.


Onlar benzer değil.

They're not similar.


Onlar gerçek değil.

They're not real.


Onlar hareket etmiyorlar.

They're not moving.


Onlar taşınmıyorlar.

They're not moving.


Onlar benim değil.

They're not mine.


Onlar metal değil.

They're not metal.


Onlar bakmıyorlar.

They're not looking.


Onlar yasa dışı değil.

They're not illegal.


Onlar aptal değil.

They're not idiots.


Onlar burada değil.

They're not here.


Onlar yeşil değil.

They're not green.


Onlar iyi değil.

They're not good.


Onlar kaçık değil.

They're not freaks.


Onlar heyecanlı değil.

They're not excited.


Onlar kötü değil.

They're not evil.


Onlar ölü değil.

They're not dead.


Onlar gelmiyorlar.

They're not coming.


Onlar kötü değil.

They're not bad.


Onlar yalnız değil.

They're not alone.


Onlar korkmuyorlar.

They're not afraid.


Onlar güzel çocuklar.

They're nice kids.


Onlar benim müttefiklerim.

They're my allies.


Onlar taşınıyorlar.

They're moving out.


Onlar hızlı hareket ediyorlar.

They're moving fast.


Onlar taşınıyorlar.

They're moving away.


Onlar içeride kilitli.

They're locked in.


Onlar bizi terk ediyorlar.

They're leaving us.


Onlar sadece kelimeler.

They're just words.


Onlar sadece tembel.

They're just lazy.


Onlar masum insanlar.

They're innocent men.


Onlar âşık.

They're in love.


Onlar eğleniyorlar.

They're having fun.


Onlar iyi milletler.

They're good folks.


Onlar beni takip ediyorlar.

They're following me.


Onlar hızlı koşucular.

They're fast runners.


Onlar iyiler.

They're doing fine.


Onlar buraya geliyorlar.

They're coming here.


Onlar geri geliyorlar.

They're coming back.


Onlar yine geliyorlar.

They're coming again.


Onlar bugün kapalı.

They're closed today.


İkisi de haklı.

They're both right.


Onların her ikisi de sessiz.

They're both quiet.


Her ikisi de iyi.

They're both good.


Onların her ikisi de gitti.

They're both gone.


Her ikisi de iyi.

They're both fine.


Onların her ikisi de boş.

They're both empty.


Onların her ikisi de sarhoş.

They're both drunk.


Onların her ikisi de öldü.

They're both dead.


Onların her ikisi de hayatta.

They're both alive.


Onların her ikisi de son derece meraklı.

They're awfully nosy.


Onlar zaten gittiler.

They're already gone.


Onlar zaten öldüler.

They're already dead.


Neredeyse hazırlar.

They're almost done.


Onların hepsi bekliyorlar.

They're all waiting.


Onların hepsi üst katta.

They're all upstairs.


Onların hepsi deli.

They're all nuts.


Onların hepsi benim.

They're all mine.


Onların hepsi yalancı.

They're all liars.


Onların hepsi burada.

They're all here.


Onların hepsi suçlu.

They're all guilty.


Onların hepsi iyi.

They're all good.


Onların hepsi iyi.

They're all fine.


Onların hepsi sahte.

They're all fake.


Onların hepsi ölüyor.

They're all dying.


Onların hepsi çocuk.

They're all children.


Onların hepsi kötü.

They're all bad.


Onlar senin peşindeler.

They're after you.


Onlar bizim peşimizdeler.

They're after us.


Onlar benim peşimdeler.

They're after me.


Onlar tekrar deneyecekler.

They'll try again.


Onlar onu sevecekler.

They'll love that.


Onlar onu sevecekler.

They'll like that.


Onlar bunu sevecekler.

They'll like it.


Onlar bizi duyacaklar.

They'll hear us.


Onlar uzaklara gidecekler.

They'll go away.


Onlar seni bulacaklar.

They'll find you.


Onlar bizi bulacaklar.

They'll find us.


Beni bulacaklar.

They'll find me.


Onlar onu bulacaklar.

They'll find it.


Onlar onu bulacaklar.

They'll find him.


Onlar onu bulacaklar.

They'll find her.


Onları yiyecekler.

They'll eat those.


Onlar bir şey yapacaklar.

They'll do something.


Onlar onu yapacaklar.

They'll do it.


Bizi yakalayacaklar.

They'll catch us.


Onlar bu gece arayacaklar.

They'll call tonight.


Onlar bir şey alacaklar.

They'll buy something.


Buna inanacaklar.

They'll believe that.


Onlar bekliyor olacaklar.

They'll be waiting.


Memnun olacaklar.

They'll be pleased.


Onlar iyi olacaklar.

They'll be OK.


Onlar bir sonraki olacaklar.

They'll be next.


Onlar minnettar olacaklar.

They'll be grateful.


Onlar cana yakın olacaklar.

They'll be friendly.


Onlar geri dönecekler.

They'll be back.


Onlar uykuda olacaklar.

They'll be asleep.


Onlar korkuyor olacaklar.

They'll be afraid.


Onlar onu istiyorlar.

They'd like that.


Onlar durmadı.

They wouldn't stop.


Onlar dinlemedi.

They wouldn't listen.


Onlar çok çalıştı.

They worked hard.


Onlar birlikte çalışırlar.

They work together.


Onlar umursamayacak.

They won't mind.


Onlar dinlemeyecek.

They won't listen.


Onlar müdahale etmeyecek.

They won't intervene.


Onlar gelmeyecek.

They won't come.


Onlar umursamayacak.

They won't care.


Onlar anlayacaklar.

They will understand.


Onlar dönecekler.

They will return.


Onlar yardım edecekler.

They will help.


Onlar ölecekler.

They will die.


Onlar gelecekler.

They will come.


Onlar orada değillerdi.

They weren't there.


Onlar dalga geçmiyordu.

They weren't kidding.


Onlar davet edilmediler.

They weren't invited.


Onlar senindi.

They were yours.


Onlar gençti.

They were young.


Onlar hatalıydı.

They were wrong.


Onlar haksızdı.

They were unfair.


Onlar tuzağa düşürüldüler.

They were trapped.


Onlar birlikteydiler.

They were together.


Onlar oradaydı.

They were there.


Onlar başarılıydılar.

They were successful.


Onlar askerdi.

They were soldiers.


Onlar uyuyordu.

They were sleeping.


Onlar kayak yapıyordu.

They were skiing.


Onlar hastaydı.

They were sick.


Onlar korkmuşlardı.

They were scared.


Onlar haklıydı.

They were right.


Tom gömleğinden bir düğme kaybetti gibi görünüyor.

It looks like Tom has lost a button off his shirt.


Onlara eziyet edildi.

They were persecuted.


Onlar mükemmeldi.

They were perfect.


Onlar çok öfkeliydi.

They were outraged.


Onlar güzeldi.

They were nice.


Onlar öldürüldü.

They were murdered.


Onlar taşınmıştı.

They were moved.


Onlar benimdi.

They were mine.


Onlar evliydi.

They were married.


Onlar şanslıydı.

They were lucky.


Onlar öldürüldü.

They were killed.


Onlar çocuktu.

They were kids.


Onlar kahramandı.

They were heroes.


Onlar buradaydılar.

They were here.


Onlar iyiydiler.

They were good.


Onlar korkmuştu.

They were frightened.


Onlar arkadaşlardı.

They were friends.


Onlar iyiydiler.

They were fine.


Onlar FBI'dılar.

They were FBI.


Onlar aileydiler.

They were family.


Onlar sahteydiler.

They were fake.


Onlar her yerdeydiler.

They were everywhere.


Bu kitap, Sovyetler Birliği'ndeki hayat hakkındadır.

This book is about life in the Soviet Union.


Resmi ekle.

Add the picture.


Şu kız iyi bir tokat istiyor!

That girl wants a good slap!


Köpek sizin.

The dog is yours.


Ben yataktayım.

I'm in bed.


Koyu siyahtı.

It was dark blue.


Sigaran var mı? "Hayır, sadece başkalarınınkileri içerim."

Do you have a cigarette? "No, I only smoke other people's."


Tom bira içer.

Tom drinks beer.


Yoldaydım.

I was on the road.


Bak, benim köpeğim sizinki kadar kirli değil.

Look, my dog is not as dirty as yours.


Bak, benim evim sizinki kadar kirli değil.

Look, my house is not as dirty as yours.


Ben şehirdeyim.

I'm in the city.


O bir sır değil.

It isn't a secret.


Çünkü o, kirli ve ıslak.

Because he is dirty and wet.


Politika kirlidir.

Politics is dirty.


Siyaset kirlidir.

Politics is dirty.


Bardak kirli.

The glass is dirty.


Tom kirliydi.

Tom was dirty.


O, çirkin yaşlı bir adamdır.

He's a dirty old man.


Bıçağım keskin.

My knife is sharp.


Onlar nişanlıydı.

They were engaged.


Onlar ölüyordu.

They were dying.


Onlar kirliydi.

They were dirty.


Onlar flört ediyorlardı.

They were dating.


Onlar kapalıydı.

They were closed.


Onlara saldırıldı.

They were attacked.


Onlar inanılmazdı.

They were amazing.


Onlar korktular.

They were afraid.


Onlar yukarı gitti.

They went upstairs.


O endişe edecek bir şey değil.

It's nothing to worry about.


Onlar ölmüştü.

They were dead.


Onlar birlikte gittiler.

They went together.


Onlar dışarı çıktılar.

They went outside.


Onlar içeri girdiler.

They went inside.


Onlar delirdiler.

They went crazy.


Onlar geri gittiler.

They went back.


Onlar uzaklara gittiler.

They went away.


Onlar kanıt istediler.

They wanted proof.


Onlar beni istiyorlar.

They want me.


Onlar birlikte yürüdüler.

They walked together.


Onlar dışarıda yürüdüler.

They walked outside.


Onlar içeride yürüdüler.

They walked inside.


Onlar uzaklaştılar.

They walked away.


Dışarıda beklediler.

They waited outside.


Bizi ziyaret ettiler.

They visited us.


Onlar onu anladılar.

They understood that.


Onlar etrafında döndüler.

They turned around.


Onlar sana güveniyorlar.

They trust you.


Onlar bana güveniyorlar.

They trust me.


Onlar sessizce konuştular.

They talked quietly.


Yürümekten vazgeçtiler.

They stopped walking.


Şarkı söylemekten vazgeçtiler.

They stopped singing.


Koşmaktan vazgeçtiler.

They stopped running.


Sarılmaktan vazgeçtiler.

They stopped hugging.


Orada durdular.

They stood there.


Dışarı çıktılar.

They stepped outside.


Onlar arkadaş kaldılar.

They stayed friends.


Onlar konuşmaya başladılar.

They started talking.


Koşmaya başladılar.

They started running.


Öpüşmeye başladılar.

They started kissing.


Onlar ateş etmeye başladılar.

They started firing.


Dans etmeye başladılar.

They started dancing.


Alçak sesle konuştular.

They spoke softly.


Onlar sessizce konuştular.

They spoke quietly.


Onlar Fransızca konuştular.

They spoke French.


Onlar ayrıldılar.

They split up.


Onlar yavaşladılar.

They slowed down.


Onlar sustular.

They shut up.


Onlar Tom'u vurdu.

They shot Tom.


Onlar beni vurdular.

They shot me.


Onlar tokalaştılar.

They shook hands.


Onlar duygularını paylaştılar.

They shared feelings.


Şeker satıyorlar.

They sell candy.


Onlar gerçek gibi görünüyordu.

They seemed real.


Onlar iyi görünüyordu.

They seemed OK.


Onlar endişeli görünüyor.

They seem worried.


Onlar şaşırmış görünüyor.

They seem surprised.


Onlar ciddi görünüyorlar.

They seem serious.


Onlar korkmuş görünüyorlar.

They seem scared.


Onlar taşınmış görünüyorlar.

They seem moved.


Onlar iyi görünüyorlar.

They seem fine.


Tom'u gördüler.

They saw Tom.


Onlar hiçbir şey görmediler.

They saw nothing.


Onlar beni gördüler.

They saw me.


Onlar oturdular.

They sat down.


Evet dediler.

They said yes.


Bunu onlar söyledi.

They said that.


Hayır dediler.

They said no.


Onlar yürümeye devam ettiler.

They resumed walking.


Tom'u zaptettiler.

They restrained Tom.


Onlar Tom'u serbest bıraktılar.

They released Tom.


Onlar Tom'u tanıdılar.

They recognized Tom.


Onlar yukarıya koştular.

They ran upstairs.


Onlar dışarıya koştular.

They ran outside.


Onlar oyunlar oynadılar.

They played games.


Onlar futbol oynar.

They play soccer.


Onlar basketbol oynar.

They play basketball.


İçeriye dikkatle baktılar.

They peered inside.


Onlar iyi para öderler.

They pay well.


Onlar birbirlerinden ayrıldılar.

They parted company.


Onlar Tom'a boyun eğdirdiler.

They overpowered Tom.


Onlar bana boyun eğdirdiler.

They overpowered me.


Onlar sessizce başını salladı.

They nodded silently.


Hiç var olmadılar.

They never existed.


Onlar hiç gelmediler.

They never came.


Yalnız kalmaya ihtiyaçları vardı.

They needed privacy.


Onların sana ihtiyacı var.

They need you.


Onların Tom'a ihtiyacı var.

They need Tom.


Onların buna ihtiyacı var.

They need this.


Onların korunmaya ihtiyacı var.

They need protection.


Onların bana ihtiyacı var.

They need me.


Onların ona ihtiyacı var.

They need him.


Onların yardıma ihtiyacı var.

They need help.


Onların arkadaşlara ihtiyacı var.

They need friends.


Onlar ölmek zorunda.

They must die.


Onlar gelmek zorunda.

They must come.


Onlar Tom'u öldürdüler.

They murdered Tom.


Onlar Tom'u özlediler.

They missed Tom.


Onlar öpebilirler.

They might kiss.


Onlar aynı fikirde olabilirler.

They might agree.


Onların niyeti iyiydi.

They meant well.


Onların niyeti iyi.

They mean well.


Onlar bela anlamına geliyorlar.

They mean trouble.


Onlar iş anlamına geliyorlar.

They mean business.


Onlar gidebilirler.

They may go.


Onlar gidebilirler.

They might go.


Onlar geçebilirler.

They may pass.


Onlar geçebilirler.

They might pass.


Onlar gelebilirler.

They might come.


Onlar gelebilirler.

They may come.


Onlar seni seviyordu.

They loved you.


Onlar Tom'u seviyordu.

They loved Tom.


Onlar onu seviyordu.

They loved it.


Onlar Tom'u seviyorlar.

They love Tom.


Onlar onu seviyorlar.

They love that.


Onlar beni seviyorlar.

They love me.


Onlar onu seviyorlar.

They love it.


Onlar onu kaybettiler.

They lost it.


Onlar yine kaybettiler.

They lost again.


Rahatlamış görünüyorlardı.

They looked relieved.


Geriye baktılar.

They looked back.


Dikkatle baktılar.

They looked intently.


Yüzünü yana çevirdiler.

They looked away.


Etraflarına bakındılar.

They looked around.


Onlar endişeli görünüyorlar.

They look worried.


Onlar yorgun görünüyorlar.

They look tired.


Onlar şaşırmış görünüyorlar.

They look surprised.


Onlar müthiş görünüyorlar.

They look smashing.


Onlar üzgün görünüyorlar.

They look sad.


Onlar güzel görünüyorlar.

They look pretty.


Onlar dehşete kapılmış görünüyorlar.

They look horrified.


Onlar harika görünüyorlar.

They look great.


Onlar iyi görünüyorlar.

They look good.


Onlar tanıdık görünüyorlar.

They look familiar.


Onlar yorgun görünüyorlar.

They look exhausted.


Onlar şaşkın görünüyorlar.

They look confused.


Onlar sıkılmış görünüyorlar.

They look bored.


Onlar ilgiyi seviyorlar.

They like attention.


Birlikte gittiler.

They left together.


Sessizce güldüler.

They laughed quietly.


Tekrar güldüler.

They laughed again.


Onlar Tom'u tanıyorlar.

They know Tom.


Bunu biliyorlar.

They know that.


Onlar bir şey biliyorlar.

They know something.


Onlar hiçbir şey bilmiyorlar.

They know nothing.


Onlar beni tanıyorlar.

They know me.


Onlar her şeyi biliyorlar.

They know everything.


İçmeye devam ettiler.

They kept drinking.


Aramaya devam ediyorlar.

They keep calling.


Az önce durdular.

They just stopped.


Az önce baktılar.

They just looked.


Az önce bittiler.

They just ended.


Tom'u görmezden geldiler.

They ignored Tom.


Beni görmezden geldiler.

They ignored me.


Onlar Tom'u incittiler.

They hurt Tom.


Aceleyle dışarı çıktılar.

They hurried out.


Acele ettiler.

They hurried on.


Onlar daha iyi biliyorlar.

They know better.


Onlar hiçbir şey bilmiyorlardı.

They knew nothing.


Onlar beni tanıyorlardı.

They knew me.


Onlar tekrar öptüler.

They kissed again.


Onlar Tom'u öldürdüler.

They killed Tom.


Onlar birini öldürdüler.

They killed someone.


Onlar yürümeye devam ettiler.

They kept walking.


Onlar çalışmaya devam ettiler.

They kept running.


Onlar ilerlemeye devam ettiler.

They kept moving.


Bakmaya devam ettiler.

They kept looking.


Aceleyle gittiler.

They hurried off.


Aceleyle çıktılar.

They hurried away.


Onlar Tom'a sarıldılar.

They hugged Tom.


Onlar Tom'u işe aldılar.

They hired Tom.


Onlar beni işe aldılar.

They hired me.


Onlar Tom'a yardım ettiler.

They helped Tom.


Onlar bana yardım ettiler.

They helped me.


Onlar el ele tutuştular.

They held hands.


Onlar Tom'u duydular.

They heard Tom.


Onlar onu duydular.

They heard it.


Onlar silah sesi duydular.

They heard gunfire.


Onlar ağlamayı duydular.

They heard crying.


Onlar gitmediler.

They haven't left.


Onların silahları var.

They have weapons.


Onların çocukları var.

They have kids.


Onların rehineleri var.

They have hostages.


Onların şirketi var.

They have company.


Onlar geldiler.

They have come.


Onlar kadınlardan nefret ediyorlar.

They hate women.


Onlar bizden nefret ediyorlar.

They hate us.


Onlar Tom'dan nefret ediyorlar.

They hate Tom.


Onlar benden nefret ediyorlar.

They hate me.


Onların birkaç tane vardı.

They had some.


Onların bir şeyi yoktu.

They had nothing.


Onlar Tom'u aldılar.

They got Tom.


Onlar yoruldu.

They got tired.


Onlar sıkıştılar.

They got stuck.


Onlar onu aldılar.

They got it.


Onlar ezildiler.

They got crushed.


Onlar bağımlı oldular.

They got addicted.


Onlar etrafına bakındılar.

They glanced around.


Onlar vazgeçtiler.

They gave up.


Onlar bizi buldular.

They found us.


Onlar Tom'u buldular.

They found Tom.


Onlar bunu buldular.

They found this.


Onlar bir şey bulmadılar.

They found nothing.


Onlar seni affettiler.

They forgave you.


Onlar seni takip ettiler.

They followed you.


Onlar Tom'u takip ettiler.

They followed Tom.


Onlar onu tamir ettiler.

They fixed it.


Yemek yemeyi bitirdiler.

They finished eating.


Onlar sustular.

They fell silent.


Onlar Tom'u idam ettiler.

They executed Tom.


Onlar hediyeleri değiştirdiler.

They exchanged gifts.


Onlar arabayla gittiler.

They drove off.


Onlar arabayla eve gittiler.

They drove home.


Onlar arabayla uzaklaştılar.

They drove away.


Onlar meyveli içecek içtiler.

They drank smoothies.


Onlar kahve içtiler.

They drank coffee.


Onlar dinlemezler.

They don't listen.


Onlar yardım etmezler.

They don't help.


Onlar umursamazlar.

They don't care.


Onlar koşmadılar.

They didn't run.


Onlar kımıldamadılar.

They didn't budge.


Onlar cevap vermediler.

They didn't answer.


Onlar saygıya layıklar.

They deserve respect.


Onlar bunu hak ediyorlar.

They deserve it.


Onlar daha iyisini hak ediyorlar.

They deserve better.


Onlar seni aşağı rütbeye indirdiler.

They demoted you.


Onlar kesinlikle biliyorlar.

They definitely know.


Onlar bardakları tokuşturdular.

They clinked glasses.


Onlar Tom'u yakaladılar.

They caught Tom.


Onlar beni yakaladılar.

They caught me.


Onlar Tom'u ele geçirdiler.

They captured Tom.


Onlar kaçamazlar.

They can't escape.


Onlar bekleyebilirler.

They can wait.


Onlar üstesinden gelebilirler.

They can manage.


Onlar yardım edebilirler.

They can help.


Onlar değiştirebilirler.

They can change.


Onlar birlikte geldiler.

They came together.


Onlar içeriye geldiler.

They came in.


Onlar geri geldiler.

They came back.


Onlar beni aradılar.

They called me.


Onlar onu gömdüler.

They buried it.


Onlar onu satın aldılar.

They bought it.


Onlar beni rahatsız ediyorlar.

They bother me.


Onların her ikisi de çalışırlar.

They both work.


Onların her ikisi de kıs kıs güldüler.

They both snickered.


Onların ikisi de gülümsedi.

They both smiled.


Onların ikisi de çığlık attı.

They both screamed.


Onların ikisi de rahatladılar.

They both relaxed.


Onların ikisi de tepki gösterdiler.

They both reacted.


Onların ikisi de gittiler.

They both left.


Onların ikisi de sırıttılar.

They both grinned.


Onların ikisi de kıkırdadılar.

They both giggled.


Onların ikisi de öksürdüler.

They both coughed.


Onların ikisi de kıkırdadılar.

They both chuckled.


Onlar Tom'a inandılar.

They believed Tom.


Onlar sana inanıyorlar.

They believe you.


Onlar ona inanıyorlar.

They believe it.


Neredeyse hiç konuşmadılar.

They barely spoke.


Onlar Tom'u tutukladılar.

They arrested Tom.


Onlar onu tutukladılar.

They arrested him.


Onlar onu tutukladılar.

They arrested her.


Onlar ikiz değiller.

They aren't twins.


Onlar orada değiller.

They aren't there.


Onlar aptal değiller.

They aren't stupid.


Onlar zengin değiller.

They aren't rich.


Onlar burada değiller.

They aren't here.


Onlar ölü değiller.

They aren't dead.


Onlar ölü görünüyorlar.

They appear dead.


Onlar beni kızdırdılar.

They angered me.


Onlar zaten gittiler.

They already left.


Onlar zaten biliyorlar.

They already know.


Onlar zaten biliyorlardı.

They already knew.


Onların hepsi izledi.

They all watched.


Onların hepsi yürüdüler.

They all walked.


O yumuşak kilden ufak bir heykel yaptı.

He made a little statue out of soft clay.


Onların hepsi konuştular.

They all talked.


Onların hepsi durdular.

They all stopped.


Onların hepsi durdular.

They all stood.


Selam,Beyler!

Hey guys!


Onların hepsi gülümsediler.

They all smiled.


Onların hepsi bağırdılar.

They all screamed.


Onların hepsi oturdular.

They all sat.


Onların hepsi ayağa kalktılar.

They all rose.


Onların hepsi tepki gösterdiler.

They all reacted.


Bir şans elde ederek bir kader yaratacaksın.

You'll make a fortune by taking a chance.


Onların hepsi baktılar.

They all looked.


Onların hepsi dinlediler.

They all listened.


Onların hepsi gittiler.

They all left.


Onların hepsi güldüler.

They all laughed.


Seninle buluşmayı asla unutmayacağım.

I'll never forget to meet you.


Onların hepsi biliyorlar.

They all know.


İstifa etmek zorundaydım çünkü yeni patronla anlaşamadım.

I had to resign because I just didn't get along with the new boss.


Onların hepsi biliyorlardı.

They all knew.


Onların hepsi sarıldılar.

They all hugged.


Onların hepsi girdiler.

They all entered.


Onların hepsi içtiler.

They all drank.


Onların hepsi öldüler.

They all died.


Onların hepsi kıkırdadılar.

They all chuckled.


Bütün vakitsiz açan çiçekler soğuktan yandı.

All the early flowers were bitten by the frost.


Onların hepsi tezahürat yaptılar.

They all cheered.


Onların hepsi değiştiler.

They all changed.


Onların hepsi sana tapıyorlar.

They adore you.


Onlar Tom'a tapıyorlar.

They adore Tom.


Onlar Tom'un geceleyin kalmalarını istedi.

They want Tom to stay overnight.


Tom üzgün görünüyor.

Tom seems upset.


Onlar sürpriz yaptılar.

They acted surprised.


Onlar seni terk ettiler.

They abandoned you.


Onlar Tom'u terk ettiler.

They abandoned Tom.


Onlar seninki.

They're yours.


Bizim okulun dokuz sınıfı var.

Our school has nine classes.


Onlar sağ salimler.

They're unharmed.


Onlar zarar görmediler.

They're undamaged.


Onlar inanılmazlar.

They're unbelievable.


Onlar dayanıklılar.

They're tough.


Onlar korkunçlar.

They're terrible.


Kasaba Japonya'nın en uç kuzeyindedir.

The town is located in the extreme north of Japan.


Onlar oradalar.

They're there.


Onlar gerginler.

They're tense.


Onlar konuşuyorlar.

They're talking.


Onlar sempatikler.

They're sympathetic.


Onlar şoke edildiler.

They're stunned.


Yangın ilk kattaydı.

The fire was on the first floor.


Onlar sıkıştılar.

They're stuck.


Onlar sessizler.

They're speechless.


Onlar zekiler.

They're smart.


Yemek kötüydü,ama şikayet etmedim.

The food was terrible, but I did not complain.


Onlar kız kardeşler.

They're sisters.


Onlar acımasızlar.

They're relentless.


Meg her zaman cömertçe davranıyor.

Meg always acts generously.


Onlar acınacak durumdalar.

They're pathetic.


Kuş kafasını suya daldırdı.

The bird dipped its head into the water.


Onlar yetimler.

They're orphans.


Onlar gerginler.

They're nervous.


Onlar katiller.

They're murderers.


Onlar kayboldular.

They're lost.


Onlar stajyer doktorlar.

They're interns.


Kısa bir zaman önce eski bir arkadaşımla karşılaştım.

I met an old friend a short time ago.


Onlar samimiyetsizler.

They're insincere.


Onlar deliler.

They're insane.


Onlar meraklılar.

They're inquisitive.


Onlar içerideler.

They're in.


Onlar kelepçeliler.

They're handcuffed.


Onlar misafirler.

They're guests.


Onlar özgürler.

They're free.


O hapı yuttu.

He's in hot water.


Onlar şişmanlar.

They're fat.


Onun başı belada.

He's in hot water.


Onlar aile.

They're family.


O teyzesini görmek için Paris'e gitti.

She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.


Onlar düşmanlar.

They're enemies.


Onlar sırılsıklam.

They're drenched.


Onlar savunmasızlar.

They're defenseless.


Onlar üşüyorlar.

They're cold.


Bu hızlı akıntıda yüzmek tehlikeli olmalı.

It must be dangerous to swim in this rapid stream.


Onlar çocuklar.

They're children.


Onlar uyanıklar.

They're awake.


Onlar amatörler.

They're amateurs.


Biz onu denedik.

We've tried that.


Biz onu durdurduk.

We've stopped it.


Daha kötüsünü gördük.

We've seen worse.


Onları gördük.

We've seen them.


Bir şey görmedik.

We've seen nothing.


Onlardan daha hızlı koştuk.

We've outrun them.


O arzularımın kadını.

She is the woman of my desires.


Zamanımız yok.

We've no time.


Seçeneğimiz yok.

We've no choice.


Hiç karşılaşmadık.

We've never met.


Sizi özledik.

We've missed you.


Hatalar yaptık.

We've made mistakes.


Güç kaybettik.

We've lost power.


Kahvaltı yapmak için tam yeterli zamanımız var.

We just have enough time to eat breakfast.


Rahibe Teresa iyi bir kişi midir?

Is Mother Teresa a good person?


Teresa anne iyi bir kişi midir?

Is Mother Teresa a good person?


Teması kaybettik.

We've lost contact.


Az önce geldik.

We've just arrived.


İnsanlar fazla ve daha fazla portakal suyu içmek için geldiler.

People came to drink orange juice more and more.


Bir şeye vurduk.

We've hit something.


Toplantılarımız vardı.

We've had meetings.


Şu elbise üstünde çok güzel görünür.

That dress looks stunning on you.


Yeterince sahiptik.

We've had enough.


Sorunumuz var.

We've got trouble.


Şu su borusu sızdırır.

That water pipe leaks.


Zamanımız var.

We've got time.


Umarım yakında yine yağmur yağar!

I hope it will rain soon!


Buna sahibiz.

We've got this.


Bunlara sahibiz.

We've got these.


Onlara sahibiz.

We've got them.


Bir şeye sahibiz.

We've got something.


Tom'un Fransızca anlamadığını unutma.

Let's not forget that Tom doesn't understand French.


Çok şeye sahibiz.

We've got plenty.


Ona sahibiz.

We've got it.


Onu bulduk.

We've found it.


Seni affettik.

We've forgiven you.


Daha kötüsünü yaptık.

We've done worse.


Bugün okula gitmene gerek yok.

You don't need to go to school today.


Onu yaptık.

We've done that.


Bunu yaptık.

We've done it.


Bunu tartıştık.

We've discussed this.


Eve geldik.

We've come home.


Endişeliydik.

We've been worried.


Bekliyoruz.

We've been waiting.


Deniyoruz.

We've been trying.


Kandırıldık.

We've been tricked.


Oradaydık.

We've been there.


Fark edildik.

We've been spotted.


Sabote edildik.

We've been sabotaged.


Şanslıydık.

We've been lucky.


Bakıyoruz.

We've been looking.


Vurulduk.

We've been hit.


Kabul edildik.

We've been had.


Daha iyiydik.

We've been better.


Uzaktaydık.

We've been away.


Pusuya düşürüldük.

We've been ambushed.


Zar zor başladık.

We've barely begun.


Rotayı değiştirdik.

We've altered course.


Zaten denedik.

We've already tried.


Zaten tanıştık.

We've already met.


Zaten seçtik.

We've already chosen.


Yarın çalışacağız.

We'll work tomorrow.


Birlikte çalışacağız.

We'll work together.


Çok çalışacağız.

We'll work hard.


Sizi izleyeceğiz.

We'll watch you.


Dışarıda bekleyeceğiz.

We'll wait outside.


Burada bekleyeceğiz.

We'll wait here.


Bunu deneyeceğiz.

We'll try it.


Tekrar deneyeceğiz.

We'll try again.


Onlara söyleyeceğiz.

We'll tell them.


Üst katta konuşacağız.

We'll talk upstairs.


Yarın konuşacağız.

We'll talk tomorrow.


Burada konuşacağız.

We'll talk here.


Tekrar konuşacağız.

We'll talk again.


Sırayla yapacağız.

We'll take turns.


Bunu alacağız.

We'll take this.


Bunu alacağız.

We'll take it.


Bunu atlatacağız.

We'll survive this.


Sizi durduracağız.

We'll stop you.


Onları durduracağız.

We'll stop them.


Onu durduracağız.

We'll stop it.


Birlikte yapıştıracağız.

We'll stick together.


Sessiz kalacağız.

We'll stay quiet.


Burada kalacağız.

We'll stay here.


Arkada kalacağız.

We'll stay behind.


Yeniden başlayacağız.

We'll start over.


Onlara göstereceğiz.

We'll show them.


Bir şey göndereceğiz.

We'll send something.


Birini göndereceğiz.

We'll send somebody.


Sizi göreceğiz.

We'll see you.


Bunu riske atacağız.

We'll risk it.


Buna pişman olacağız.

We'll regret this.


Seni koruyacağız.

We'll protect you.


Ona ihtiyacımız olacak.

We'll need that.


Biraz ihtiyacımız olacak.

We'll need some.


Barınağa ihtiyacımız olacak.

We'll need shelter.


Buna ihtiyacımız olacak.

We'll need it.


Sandalyelere ihtiyacımız olacak.

We'll need chairs.


Taşınacağız.

We'll move in.


Sizi özleyeceğiz.

We'll miss you.


Daha sonra buluşacağız.

We'll meet later.


Şimdi gideceğiz.

We'll leave now.


Yakında bileceğiz.

We'll know soon.


Seni öldüreceğiz.

We'll kill you.


Denemeye devam edeceğiz.

We'll keep trying.


Bakmaya devam edeceğiz.

We'll keep looking.


Sadece bekleyeceğiz.

We'll just wait.


Onu gizleyeceğiz.

We'll hide it.


Size yardım edeceğiz.

We'll help you.


Bunun üstesinden geleceğiz.

We'll handle this.


Onun üstesinden geleceğiz.

We'll handle it.


Yarın gideceğiz.

We'll go tomorrow.


Birlikte gideceğiz.

We'll go together.


Alışverişe gideceğiz.

We'll go shopping.


Dışarı çıkacağız.

We'll go out.


Eve gideceğiz.

We'll go home.


Oraya varacağız.

We'll get there.


Bir tane alacağız.

We'll get one.


Onu alacağız.

We'll get it.


Yardım alacağız.

We'll get help.


Sizi takip edeceğiz.

We'll follow you.


Onu tamir edeceğiz.

We'll fix that.


Bunu tamir edeceğiz.

We'll fix it.


Sizi bulacağız.

We'll find you.


Onları bulacağız.

We'll find them.


Bir şey bulacağız.

We'll find something.


Bulacağız.

We'll find out.


Bir tane bulacağız.

We'll find one.


Onu bulacağız.

We'll find it.


Daha sonra açıklayacağız.

We'll explain later.


Onu yapacağız.

We'll do that.


Bunu yapacağız.

We'll do it.


Büyük yapacağız.

We'll do great.


Daha iyi yapacağız.

We'll do better.


Onu tartışacağız.

We'll discuss it.


Onları ikna edeceğiz.

We'll convince them.


Daha sonra devam edeceğiz.

We'll continue later.


Seninle irtibat kuracağız.

We'll contact you.


Onlarla irtibat kuracağız.

We'll contact them.


Ziyarete geleceğiz.

We'll come visit.


Geri geleceğiz.

We'll come back.


Onu deneyeceğiz.

We'll chance it.


Kesinlikle deneyeceğiz.

We'll certainly try.


Yetişeceğiz.

We'll catch up.


Burada kamp kuracağız.

We'll camp here.


Tekrar arayacağız.

We'll call back.


Onu gömeceğiz.

We'll bury it.


İkimiz de gideceğiz.

We'll both go.


Çalışıyor olacağız.

We'll be working.


Galip olacağız.

We'll be victorious.


Birlikte olacağız.

We'll be together.


Kurtarılacağız.

We'll be rescued.


Hızlı olacağız.

We'll be quick.


Hazır olacağız.

We'll be ready.


İyi olacağız.

We'll be OK.


Geç kalacağız.

We'll be late.


Öldürüleceğiz.

We'll be killed.


Kahramanlar olacağız.

We'll be heroes.


Burada olacağız.

We'll be here.


Arkadaş olacağız.

We'll be friends.


Affedileceğiz.

We'll be forgiven.


İyi olacağız.

We'll be fine.


Hızlı olacağız.

We'll be fast.


Öldürüleceğiz.

We'll be destroyed.


Geri döneceğiz.

We'll be back.


İyi olacağız.

We'll be all right.


Kibarca isteyeceğiz.

We'll ask politely.


Konuşsak iyi olur.

We'd better talk.


Dursak iyi olur.

We'd better stop.


Acele etsek iyi olur.

We'd better hurry.


Umurumuzda olmazdı.

We wouldn't care.


Kazanmayacağız.

We won't win.


Söylemeyeceğiz.

We won't tell.


Unutmayacağız.

We won't forget.


Bugün kazandık.

We won today.


Korkmadık.

We weren't scared.


Şanslı değildik.

We weren't lucky.


Davet edilmedik.

We weren't invited.


Gizlenmiyorduk.

We weren't hiding.


Biz arkadaş değildik.

We weren't friends.


Kavga etmiyorduk.

We weren't fighting.


Bize bilgi verilmedi.

We weren't briefed.


Biz gençtik.

We were young.


Biz hatalıydık.

We were wrong.


Kazanıyorduk.

We were winning.


Başarılı değildik.

We were unsuccessful.


Yenilmezdik.

We were undefeated.


Konuşuyorduk.

We were talking.


Çevrilmiştik.

We were surrounded.


Yelkenliyle gidiyorduk.

We were sailing.


Biz asiydik.

We were rebels.


Biz mahkûmduk.

We were prisoners.


Biz yolcuyduk.

We were passengers.


Parti yapıyorduk.

We were partying.


Biz ortaktık.

We were partners.


Biz yeni evliydik.

We were newlyweds.


Biz komşuyduk.

We were neighbors.


Biz mutsuzduk.

We were miserable.


Şanslıydık.

We were lucky.


Kaybolduk.

We were lost.


Kaçırıldık.

We were kidnapped.


Davet edildik.

We were invited.


Tanıştırıldık.

We were introduced.


Biz masumduk.

We were innocent.


Hatalıydık.

We were incorrect.


İyiydik.

We were good.


Bahçecilik yapıyorduk.

We were gardening.


Bize yalan yere suç yüklendi.

We were framed.


Biz nişanlıydık.

We were engaged.


Biz düşmandık.

We were enemies.


Biz yemek yiyorduk.

We were eating.


Biz sarhoştuk.

We were drunk.


Biz ayrılmıştık.

We were disconnected.


Biz samimiydik.

We were close.


Biz ele geçirildik.

We were captured.


Biz sıkıldık.

We were bored.


Biz saldırıya uğradık.

We were attacked.


Biz yalnızdık.

We were alone.


Alışverişe gittik.

We went shopping.


Yelkenliyle gezmeye gittik.

We went sailing.


Dışarıya çıktık.

We went out.


İçeriye girdik.

We went inside.


Biz PBS izleriz.

We watch PBS.


Biz tatlı istedik.

We wanted dessert.


Bir tane istiyoruz.

We want one.


Et istiyoruz.

We want meat.


Bilgi istiyoruz.

We want information.


Cevaplar istiyoruz.

We want answers.


Buraya yürüdük.

We walked here.


Bir kişinin alkol sorunlarının olduğunu ne zaman söyleyebiliriz.

When can one say that a person has alcohol issues?


Biz genellikle kazanırız.

We usually win.


Onu anladık.

We understood that.


Onu anlıyoruz.

We understand that.


Size güvendik.

We trusted you.


Onu denedik.

We tried that.


Her şeyi denedik.

We tried everything.


Az eşyayla seyahat ederiz.

We travel light.


Zehirlenmekten şüphe ediyoruz.

We suspect poisoning.


Birlikte çalışırız.

We study together.


Hastanedeyim. Yıldırım çarptı.

I'm at the hospital. I got struck by lightning.


Derginin son basımı gelecek pazartesi yayınlanacak.

The latest issue of the magazine will come out next Monday.


Müşterilerin şikayetleri hassas bir konuyla ilgiliydi.

The customer's complaint was about a sensitive issue.


Hoş olmayan bir şey olacağını biliyorsan, örneğin dişçiye gideceğini, ya da Fransa'ya, öyleyse bu iyi değil.

If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.


Lazanyayı severim.

I love lasagna.


Yabancı dilleri çok ilginç buluyorum.

I find foreign languages very interesting.


Ona elini verirsen kolunu kaptırırsın.

Give him an inch and he'll take a yard.


Herhangi bir yaşam belirtisi vermememe rağmen hayattayım.

I am alive even though I am not giving any sign of life.


Ne oldu? Dairenin her yerinde su var.

What happened? There's water all over the apartment.


Hiç kazanamadığımı söyledin mi?

Did you say that I could never win?


Pencereden gün batımını görebiliyorduk.

We could see the sunset from the window.


Kaç tane sandviç kaldı?

How many sandwiches are there left?


Dersler yakında tekrar başlıyor.

Classes are starting again soon.


Yeni bir bilgisayar almak zorundayım.

I have to get a new computer.


Odada bir baskı hissi vardı; Hiç kimse krala kararının ne kadar aptalca olduğunu söylemeye cesaret etmedi.

There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.


Babası onların ailesi gibi aynı dini inançları paylaşmayan bir kızla onun nişanını tasdik etmedi.

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.


Mahkûm uyuşturucu satıcısı ölüm cezasını ömür boyu hapis cezasına düşürtmek için yetkililere boyun eğmeye istekliydi.

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.


Bu resmi kim yaptı?

Who painted this painting?


Mühendisin kendine sormak zorunda olduğu yedi soru: kim, ne, ne zaman, nerede, niçin, nasıl ve ne kadar.

The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.


Bana pragmatik olduğum söylendi, ve öyleyim.

I have been told that I am pragmatic, and I am.


Onun hikayesi herhangi birinin inanması için çok fazla saçma.

His story was too ridiculous for anyone to believe.


Bir tavşanın uzun kulakları ve kısa bir kuyruğu var.

A rabbit has long ears and a short tail.


Bütün gün sadece orada mı duracaksın?

Are you just going to stand there all day?


O, imkansızı istiyor.

She's asking for the impossible.


Senden çok şey öğrendim.

I learned a lot from you.


Ne zaman yiyoruz? Ben açım!

When are we eating? I'm hungry!


Bugünün eğlenceli olacağını biliyordum.

I knew that today would be fun.


O kötü bir şarkı söylemeyi sevmez.

She doesn't like to sing a sad song.


Vazgeçme ve yazmaya devam et.

Do not give up and keep writing.


O yıllar yılı çok çalıştı.

He worked hard, year in, year out.


Adam bir saat konuşmaya devam etti.

The man kept talking for an hour.


Yardım için bir şey yapabilir miyim?

Can I do something to help?


Dağ kulübesinde bir gece geçirdik.

We spent a night at the mountain hut.


Tom konsantre olamıyor.

Tom isn't concentrating.


Betty Esperanto dilini çok iyi konuşuyor

Betty speaks Esperanto really well.


Gitarın nasıl çalındığını hiç öğrendin mi?

Have you ever learned how to play the guitar?


Ben sadece herkesin yaşamasını istiyorum.

I just want everybody to live.


Kurallara bakılırsa,onun konuşmasında birkaç hata vardı.

Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.


Kutunun üstüne oturma!Onu kıracaksın!

Don't sit on that box! You'll break it!


Ona bir gaz bombası at.

Throw a tear-gas bomb at him.


Bu soğuk sonbahar rüzgarının esmesiyle mevsimin değiştiğini hissedebiliyoruz.

With this cool autumn wind blowing, we can feel the change of season.


Analyn ineği sattı.

Analyn sold the cow.


Her patronun kedine ait favori çalışanı vardır.

Every boss has his or her favorite employee.


Annem mutfakta.

My mother is in the kitchen.


O AIDS araştırmasıyla meşguldü.

He is engaged in AIDS research.


Ben her zaman doğru şeyi yapmayı denedim.

I've always tried to do the right thing.


Blackie yemek yerken çok ses çıkarıyor.

Blackie makes a lot of noise while he eats.


Eşyalarımı paketliyorum.

I am packing up my things.


Üç ampul yandı.

Three bulbs have burned out.


Üç ampul patladı.

Three bulbs have burned out.


Her şey çok ucuz.

Everything's dirt-cheap.


Sen başka bir kek dilimi mi istiyorsun?

You want another slice of cake?


Bu çok kötü.

That's so sad.


Bilmediğimi sana söyledim.

I told you I didn't know.


Faydalı yeteneklerin yoksa bir iş alamazsın.

You can't get a job if you don't have useful skills.


Bu ayın meselesinin yayımlaması olasılıkla gelecek haftaya ertelenecek.

Publication of this month's issue will probably be delayed one week.


Bir kalabalık bu caddeye toplandı.

A crowd gathered on this street.


O kendini kötü,zor bir duruma düşürdü.

He found himself in a terrible fix.


Anne çantasını bir çıtçıtla kapattı.

Mother closed her purse with a snap.


Bana beş jeton ver,lütfen.

Give me five tokens, please.


Bunu size minnettarlığımızın göstergesi olarak vermek isteriz.

We'd like to give this to you as a token of our appreciation.


Bir metroya tek başına binmek tehlikeli mi?

Is it dangerous to take a subway alone?


Otobüsle mi,trenle mi ya da metroyla mı gidersin.

Do you go by bus, by train, or by subway?


Hangi metro şehrin merkezine gider.

What subway goes to the center of town?


Nerede metroya binmen gerektiğini biliyor musun?

Do you know where you should get on the subway?


Hangisi daha hızlı bir taksi mi yoksa metro mu?

Which is quicker, a taxi or the subway?


Affedersiniz,ama bu metro istasyonu için doğru yol mu?

Excuse me, but is this the right way to the subway station?


Metrodan inmek için uğraştım.

I struggled to get out of the subway.


Lütfen bir metro haritası alabilir miyim?

Please could I have a subway map.


Bir metroya nerede binebileceğimi bana söyleyebilir misiniz?

Could you tell me where I can get a subway?


Metrolar yerin altında gider.

Subways run under the ground.


O sık sık bir metro kullanır.

He often uses a subway.


Mihaela ile her sabah metroda karşılaşırız.

I meet Mihaela every morning at the subway.


Burada etrafta bir metro istasyonu var mı?

Is there a subway station around?


Londra'daki metrolar "the Tube" olarak bilinir.

The subway in London is known as "the Tube."


Trenle gitmektense metroyla gitmeyi tercih ederim.

I'd rather go by subway than by train.


Sürücü lisansım bu ayın sonunda sona eriyor.

My driver's license expires at the end of this month.


Vizen sona ererse Çin'i terk etmek zorundasın.

If your visa expires, you must leave China.


Antlaşma bugün sona eriyor.

The contract expires today.


Bazı mağazalar fiyatları indirdi.

Some stores discount the price.


Onu durdurduk.

We stopped it.


Onu çaldık.

We stole it.


İçeride kaldık.

We stayed inside.


Açık kaldık.

We stayed clear.


Geride kaldık.

We stayed back.


Konuşmaya başladık.

We started talking.


Biz ayrıldık.

We split up.


Konuşmalıyız.

We should talk.


Cevap vermeliyiz.

We should respond.


Kutlamalıyız.

We should party.


Okula katkıların vergiden düşürülebilir.

Your contribution to the school is tax-deductible.


Acele etmeliyiz.

We should hurry.


Yardım etmeliyiz.

We should help.


Kutlamalıyız.

We should celebrate.


Tokalaştık.

We shook hands.


Sizi gördük.

We saw you.


Bir şey gördük.

We saw something.


Bir şey görmedik.

We saw nothing.


Onu gördük.

We saw it.


Her şeyi gördük.

We saw everything.


Orada oturduk.

We sat there.


Tom'da Windows 7 var.

Tom has Windows 7.


Linux Deepin başka bir mükemmel Linux dağıtımıdır.

Linux Deepin is another wonderful Linux distribution.


Linux'u destekleyen satıcılar var.

There are also vendors who support Linux.


Linux uzmanları komut satırını kullanabilirler.

Linux experts are able to use the command line.


Oturduk.

We sat down.


Birlikte koşarız.

We run together.


Birlikte dua ettik.

We prayed together.


Birlikte çalışırız.

We run together.


Linux'la ilgili hiçbir şey bilmem.

I know nothing about Linux.


Her şeyi toparladık.

We packed everything.


Benim evim büyük, pembe ve beyazdır.

My house is big, pink and white.


Picasso gibi olmak istiyorum.

I want to be like Picasso.


Biz asla konuşmayız.

We never talk.


Biz asla kaybetmeyiz.

We never lose.


Biz asla unutmayız.

We never forget.


Yardıma ihtiyacımız vardı.

We needed help.


Suya ihtiyacımız var.

We need water.


Araçlara ihtiyacımız var.

We need tools.


Zamana ihtiyacımız var.

We need time.


Birisine ihtiyacımız var.

We need somebody.


Uykuya ihtiyacımız var.

We need sleep.


Kurallara ihtiyacımız var.

We need rules.


Kanıta ihtiyacımız var.

We need proof.


Müziğe ihtiyacımız var.

We need music.


Buna ihtiyacımız var.

We need it.


Talimatlara ihtiyacımız var.

We need instructions.


Bilgiye ihtiyacımız var.

We need information.


Kahramanlara ihtiyacımız var.

We need heroes.


Uzmanlara ihtiyacımız var.

We need experts.


Eyleme ihtiyacımız var.

We need action.


Geri çekilmeliyiz.

We must withdraw.


Beklemeliyiz.

We must wait.


Denemeliyiz.

We must try.


Başarmalıyız.

We must succeed.


Konuşmalıyız.

We must speak.


Geri çekilmeliyiz.

We must retreat.


İtaat etmeliyiz.

We must obey.


Terk etmeliyiz.

We must leave.


Müdahale etmeliyiz.

We must intervene.


Odaklanmalıyız.

We must focus.


Tahliye etmeliyiz.

We must evacuate.


Kaçmalıyız.

We must escape.


Karar vermeliyiz.

We must decide.


Devam etmeliyiz.

We must continue.


Kontrol etmeliyiz.

We must check.


Saldırmalıyız.

We must attack.


Hareket etmeliyiz.

We must act.


Seni özledik.

We missed you.


Seni özlüyoruz.

We miss you.


Ölebiliriz.

We might die.


Bugün buluştuk.

We met today.


Bugün daha erken buluştuk.

We met earlier.


Daha önce görüştük.

We met before.


Niyetimiz iyiydi.

We meant well.


Hatalar yaptık.

We made mistakes.


Seni seviyoruz.

We love you.


Bunu seviyoruz.

We love this.


Bulmacaları seviyoruz.

We love puzzles.


Gizemleri seviyoruz.

We love mysteries.


Onu seviyoruz.

We love it.


Onu kaybettik.

We lost it.


Her şeyi kaybettik.

We lost everything.


Biz yukarıya doğru baktık.

We looked up.


Her yere baktık.

We looked everywhere.


Saçma görünüyoruz.

We look ridiculous.


Onu seviyoruz.

We like it.


Oyunları seviyoruz.

We like games.


Bu gece gideriz.

We leave tonight.


Sizi tanıyoruz.

We know you.


Bunu biliyoruz.

We know this.


Onu biliyoruz.

We know that.


Her şeyi biliyoruz.

We know everything.


Yeterince biliyoruz.

We know enough.


Bunu biliyorduk.

We knew this.


Onu biliyorduk.

We knew that.


Yeterince biliyorduk.

We knew enough.


Kayır tutarız.

We keep records.


Az önce konuştuk.

We just talked.


Az önce durduk.

We just stopped.


Az önce buluştuk.

We just met.


Az önce bitirdik.

We just finished.


Birlikte koşarız.

We jog together.


Sizi duyduk.

We heard you.


Sesler duyduk.

We heard voices.


Atışlar duyduk.

We heard shots.


Silah sesi duyduk.

We heard gunfire.


Başlamadık.

We haven't started.


Tanışmadık.

We haven't met.


Tanıklarımız var.

We have witnesses.


Zamanımız var.

We have time.


Biraz sahibiz.

We have some.


Kurallarımız var.

We have rules.


Yerimiz var.

We have room.


Çok miktarda sahibiz.

We have plenty.


Planlarımız var.

We have plans.


Resimlerimiz var.

We have pictures.


Bir şeyimiz yok.

We have nothing.


Umudumuz var.

We have hope.


Yiyeceğimiz var.

We have food.


Başarısız olduk.

We have failed.


Yeterince sahibiz.

We have enough.


Kontrol ettik.

We have checked.


Biz geldik.

We have arrived.


Öğle yemeği yedik.

We had lunch.


Eğlendik.

We had fun.


Kahvaltı yedik.

We had breakfast.


Her şeyi aldık.

We got everything.


Kaçtık.

We got away.


Yarın gideriz.

We go tomorrow.


Bir şey bulduk.

We found something.


Onu bulduk.

We found it.


Seni affediyoruz.

We forgive you.


Onu tamir ettik.

We fixed that.


Uykuya daldık.

We fell asleep.


Berbat hissediyoruz.

We feel terrible.


Kötü hissediyoruz.

We feel bad.


Kendimizi besledik.

We fed ourselves.


Daha iyisini umuyorduk.

We expected better.


Birlikte yemek yeriz.

We eat together.


Erken yemek yeriz.

We eat early.


Bira içtik.

We drank beer.


Müzakere yapmayız.

We don't negotiate.


Yalan söylemeyiz.

We don't lie.


Umursamayız.

We don't care.


Reklam yapmayız.

We don't advertise.


Denemedik.

We didn't try.


Konuşmadık.

We didn't talk.


Fark etmedik.

We didn't notice.


Bilmiyorduk.

We didn't know.


Öpmedik.

We didn't kiss.


Başarısız olmadık.

We didn't fail.


Sormadık.

We didn't ask.


Aynı fikirde değildik.

We didn't agree.


Kazandık.

We did win.


Onu yaptık.

We did that.


Başardık.

We did succeed.


Harika yaptık.

We did great.


İyi yaptık.

We did fine.


Savaş ilan ettik.

We declared war.


Duramadık.

We couldn't stop.


Yürüyebiliriz.

We could walk.


Bekleyebiliriz.

We could wait.


Deneyebiliriz.

We could try.


Okuyabiliriz.

We could read.


Ölebiliriz.

We could die.


Kaza yapabiliriz.

We could crash.


Devam edebiliriz.

We could continue.


Onu düşündük.

We considered that.


Bunu düşündük.

We considered it.


Erken kapattık.

We closed early.


Bekleyemeyiz.

We can't wait.


Dava edemeyiz.

We can't sue.


Duramayız.

We can't stop.


Hareket edemeyiz.

We can't move.


Terk edemeyiz.

We can't leave.


Gidemeyiz.

We can't go.


Kaçamayız.

We can't escape.


Katılamayız.

We can't attend.


Bekleyebiliriz.

We can wait.


Deneyebiliriz.

We can try.


Konuşabiliriz.

We can talk.


Devam edebiliriz.

We can proceed.


Ödeyebiliriz.

We can pay.


Tanışabiliriz.

We can meet.


İdare edebiliriz.

We can manage.


Bırakabiliriz.

We can leave.


Yardım edebiliriz.

We can help.


Duyabiliriz.

We can hear.


Gidebiliriz.

We can go.


Kontrol edebiliriz.

We can check.


Başlayabiliriz.

We can begin.


İkimiz de kazandık.

We both won.


İkimiz de aşırı tepki gösterdik.

We both overreacted.


İkimiz de ağladık.

We both cried.


İkimiz de aynı fikirdeyiz.

We both agree.


Birlikte bisiklete bineriz.

We bike together.


Birbirimize bağlıyız.

We belong together.


Size inanıyoruz.

We believe you.


Arkadaş olduk.

We became friends.


Onları yendik.

We beat them.


Güçlükle hayatta kaldık.

We barely survived.


Zar zor konuştuk.

We barely spoke.


Hastayız.

We are sick.


Onu takdir ediyoruz.

We appreciate that.


Bunu takdir ediyoruz.

We appreciate it.


Biz zaten denedik.

We already tried.


Biz zaten konuştuk.

We already talked.


Biz zaten yedik.

We already ate.


Neredeyse boğuluyorduk.

We almost drowned.


Hepimiz çalışıyoruz.

We all work.


Hepimiz bıraktık.

We all quit.


Hepimiz güldük.

We all laughed.


Hepimiz biliyoruz.

We all know.


Hepimiz ölürüz.

We all die.


Hepimiz değişiriz.

We all change.


Biz işkoliğiz.

We're workaholics.


Biz stajyeriz.

We're trainees.


Biz hırsızız.

We're thieves.


Biz şüpheliyiz.

We're suspects.


Hepimiz aynı fikirdeydik.

We all agreed.


Biz kazazadeyiz.

We're survivors.


İkinci sınıf öğrencisiyiz.

We're sophomores.


Biz profesörüz.

We're professors.


Biz iyimseriz.

We're optimists.


Biz sigara içmeyiz.

We're nonsmokers.


Biz yeni gelenleriz.

We're newcomers.


Biz mankenleriz.

We're models.


Biz kaybedenleriz.

We're losers.


Biz can kurtaranlarız.

We're lifeguards.


Kusmaya başladım.

I started to vomit.


Hasta hissediyorsan kusmak zorunda mısın?

If you feel sick, you have to vomit?


Bob salyangoz yedi,sonra kustu.

Bob ate the snail, then vomited.


Partide,onun politik rakiplerinden biri onu birçok misafirin önünde küçük düşürdü.

At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.


Böyle bir küçük düşürmeye nasıl katlanabilirsin?

How can you bear such a humiliation?


Hayatımda hiç böyle küçük düşürülmedim.

I was never so humiliated in my life.


O düştü ve utanmış hissetti.

She failed and felt humiliated.


Mary, Tom'u herkesin önünde aşağıladı.

Mary humiliated Tom in front of everyone.


Mary Tom'u herkesin önünde küçük düşürdü.

Mary humiliated Tom in front of everyone.


Sadece Tom'u küçük düşürmek istiyorum.

I just want to humiliate Tom.


Tom'u küçük düşürmek istemiyorum.

I don't want to humiliate Tom.


Tom'u aşağılamak istemiyorum.

I don't want to humiliate Tom.


Tom'u aşağılamak istemedim.

I didn't want to humiliate Tom.


Tom aşağılandı.

Tom is humiliated.


Biz Tom'u küçük düşürdük.

We've humiliated Tom.


Biz Tom'u aşağıladık.

We've humiliated Tom.


Biliyorum uyumaya gitmek istiyorsun.

I know you want to go to sleep.


Sawako Fransa'ya gitmek istiyor.

Sawako wants to go to France.


Gerçekte yapmak istediğim şey uyumak.

What I really want to do is sleep.


Sadece biraz uyku istiyorum.

I just want to get some sleep.


Sadece eve gitmek ve uyumak istiyorum.

I just want to go home and sleep.


Uyumaya gitmek istemiyorum.

I don't want to go to sleep.


Şu an uyumaya gitmek istemiyorum.

I don't want to go to sleep right now.


Birkaç saatliğine uyumak istiyorum.

I just want to sleep for a few hours.


Bu gece yine kanepede uyumak istemiyorum.

I don't want to sleep on the couch again tonight.


Bir süreliğine uyumak istiyorum.

I want to sleep for a while.


Konuşmak için bir şeyler bulmak bizim için hiç zor değildi.

It was never hard for us to find something to talk about.


Bu makaleyi okumak zorundayım.

I have to read this article.


Neden yeni yazı biçimiyle yazmıyorsun.

Why don't you write with the new font?


Biz avukatlarız.

We're lawyers.


Biz tarihçileriz.

We're historians.


Arkadaşlarla birlikte bir bira içmek için gittim.

I went to drink a beer with friends.


Sana faydalı olmak amacıyla sana yaklaşan bir adam görürsen, hayatın için koşmalısın.

If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.


O, yaşayan türlerin en güçlüsü değil, en zekisi değil fakat değişmek için en duyarlı olanıdır.

It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.


Sadece seni duyuyorum.

I hear only you.


İdeal bir hayatın peşindeyiz, bunun sebebi içimizde onun için başlangıç ve olasılığa sahip olmamızdır.

We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.


Ölümü bir ceza olarak kullanmaya karşıyım. Onu bir ödül olarak da kullanmaya karşıyım.

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.


Niçin o kadar mühim bir şeyi söylemek için beni uyandırdın? Şimdi, asla işime konsantre olamayacağım.

Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!


Biz erkekler kadınları beklemeye alışkınız.

We men are used to waiting for the women.


Pazar günleri genellikle ne yaparsın?

What do you usually do on Sundays?


İşin yoksa, bana yardım et.

If you are free, give me a hand.


Ben bir parkta yürüyüş yapıyorum.

I'm taking a walk in a park.


Her erkeğin işi, ister edebi ya da müzik ya da bir resim ya da mimari ya da başka bir şey olsun, her zaman kendisinin bir portresidir.

Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.


Onlar duyarlı kızlar.

They are sensible girls.


Onu tanıyanlar onu seviyorlar.

Those who know him like him.


Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

I'm glad to see you back.


Hatta sebebini bile bilmiyorlar.

They don't even know why.


Size faturayı hemen getireceğim.

I'll bring you the bill immediately.


Son kezden bu yana o çok değişti.

He changed a lot since the last time.


Biz gidiciyiz.

We're goners.


Biz beyefendiyiz.

We're gentlemen.


Biz dahiyiz.

We're geniuses.


Biz bahçıvanız.

We're gardeners.


Birinci sınıf öğrenciyiz.

We're freshmen.


Biz çiçekçiyiz.

We're florists.


Biz hayalperestiz.

We're dreamers.


Biz korkağız.

We're cowards.


Biz komedyeniz.

We're comedians.


Biz kardiyoloğuz.

We're cardiologists.


Bir günde dünyanın etrafını dolaşabilir misin?

Can you go around the world in a day?


Sadece Tom'un sakinleşmesini istedim.

I just wanted Tom to calm down.


Savaşın bittiği yıl doğmuşum.

The year the war ended, I was born.


Eğer yarın yağmur yağarsa, yola çıkışımı ilk iyi güne kadar erteleyeceğim.

If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.


İçeri girin. Kapı açık.

Come in. The door is open.


Onun omuzu çıktı.

She dislocated her shoulder.


Gerçekten düşeceksin!

You’re really going to fall!


Saçını kestirmek için berbere git.

Go to the barber's to have your hair cut.


Polis şefi istifa etti.

The police chief resigned.


Seni her zaman bir arkadaş saydım.

I always counted you as a friend.


Uyuyamıyorum ve sadece saate bakıyorum.

I can't sleep, and I'm just looking at the clock.


Onların sıcak karşılamaları beni mutlu etti.

The warmth of their welcome made me happy.


Seninkiyle karşılaştırınca benim arabam küçük.

Compared to yours, my car is small.


Tom'u çalışırken rahatsız etmek istemiyorum.

I don't want to bother Tom while he's working.


Polene alerjim var.

I am allergic to pollen.


Duyduğuma göre piyano çalıyormuşsun.

I hear that you play the piano.


Hayalperestiz.

We're dreamers.


Biz kasaplarız.

We're butchers.


Biz vücut geliştiricileriz.

We're bodybuilders.


Tom Mary'nin onu gerçekten öptüğüne inanamadı.

Tom couldn't believe that Mary had actually kissed him.


Tom'a asla güvenmedim ve her zaman güveneceğimden kuşkuluyum.

I've never trusted Tom and I doubt I ever will.


Tom'a asla güvenmedim ve her zaman güveneceğimi sanmam.

I've never trusted Tom and I don't think I ever will.


Neredeyse hazırız.

We're about ready.


Hâlâ taşınıyoruz.

We're still moving.


Hâlâ evliyiz.

We're still married.


Biz öfkeliyiz.

We're angry.


Biz karışmış değiliz.

We're not involved.


Biz aile değiliz.

We're not family.


Biz uyumluyuz.

We're in sync.


Artık eve gidebiliriz.

We're home free.


Hâlâ dövüşüyoruz.

We're still fighting.


Kalmıyoruz.

We're not staying.


Biz bir çiftiz.

We're a couple.


Biz bir aileyiz.

We're a family.


Biz bir grubuz.

We're a group.


Biz bir takımız.

We're a team.


Hepimiz korkuyoruz.

We're all afraid.


Hepimiz Kanadalıyız.

We're all Canadians.


Hepimiz silahlıyız.

We're all armed.


Hepimiz harap edildik.

We're all devastated.


Hepimiz farklıyız.

We're all different.


Hepimiz ölüyoruz.

We're all dying.


Can kulağıyla dinliyoruz.

We're all ears.


Hepimiz açız.

We're all hungry.


Hepimiz etkilendik.

We're all impressed.


Hepimiz enfekte olduk.

We're all infected.


Hepimiz yüklüyüz.

We're all loaded.


Hepimiz gerginiz.

We're all nervous.


Hepimiz iyiyiz.

We're all OK.


Hepimiz korkuyoruz.

We're all scared.


Hepimiz bekârız.

We're all single.


Hepimiz tanıklarız.

We're all witnesses.


Neredeyse bitirdik.

We're almost done.


Neredeyse evdeyiz.

We're almost home.


Neredeyse hazırız.

We're almost ready.


Burada yalnızız.

We're alone here.


Doğum günleri önemlidir.

Birthdays are important.


Biz zaten geç kaldık.

We're already late.


Biz arkadaşlar arasındayız.

We're among friends.


Biz savaştayız.

We're at war.


Birlikte geri döndük.

We're back together.


Paranoyak oluyoruz.

We're being paranoid.


Kullanılıyoruz.

We're being used.


Biz bu nehirde çok yüzerdik.

We used to swim in this river a lot.


Biz en iyi arkadaşlarız.

We're best friends.


Biz kan kardeşleriz.

We're blood brothers.


İkimiz de bekarız.

We're both single.


İkimiz de öğretmenleriz.

We're both teachers.


İkimiz de tanıklarız.

We're both witnesses.


İkimiz de yazarlarız.

We're both writers.


Biz yeterince samimiyiz.

We're close enough.


Biz içeriye geliyoruz.

We're coming in.


İçeri geliyoruz.

We're coming inside.


Daha iyi yapıyoruz.

We're doing better.


Biz artık aileyiz.

We're family now.


Biz burada iyiyiz.

We're fine here.


Biz burada hazırız.

We're finished here.


Biz onu tamir ediyoruz.

We're fixing it.


Biz onu alıyoruz.

We're getting it.


Özensiz oluyoruz.

We're getting sloppy.


Yoruluyoruz.

We're getting tired.


Gidiyoruz.

We're going away.


Dans etmeye gidiyoruz.

We're going dancing.


Aşağıya gidiyoruz.

We're going down.


Güneye gidiyoruz.

We're going south.


Batıya gidiyoruz.

We're going west.


Doğuya gidiyoruz.

We're going east.


Oraya gidiyoruz.

We're getting there.


Ava gidiyoruz.

We're going hunting.


İçeri giriyoruz.

We're going inside.


Kuzeye gidiyoruz.

We're going north.


Şimdi gidiyoruz.

We're going now.


Yukarı gidiyoruz.

We're going upstairs.


Biz yurttayız.

We're halfway home.


Oraya yarı yoldayız.

We're halfway there.


Onunla başa çıkıyoruz.

We're handling it.


Ziyaretçisi oluyoruz.

We're having company.


Akşam yemeği yiyoruz.

We're having dinner.


Biz gidiyoruz.

We're heading out.


Sen de mi Brütüs?

You too, Brutus?


Boston'dayız.

We're in Boston.


Sadece başlıyoruz.

We're just beginning.


Sadece başlıyoruz.

We're just starting.


Biz kardeşler gibiyiz.

We're like brothers.


Zaman kaybediyoruz.

We're losing time.


Şimdi evliyiz.

We're married now.


Neredeyse oradayız.

We're nearly there.


Kızgın değiliz.

We're not angry.


Tartışmıyoruz.

We're not arguing.


Biz barbarlar değiliz.

We're not barbarians.


Satın almıyoruz.

We're not buying.


Biz polisler değiliz.

We're not cops.


Biz korkaklar değiliz.

We're not cowards.


Biz tahliye etmiyoruz.

We're not evacuating.


Biz arkadaşlar değiliz.

We're not friends.


Biz telaşlı değiliz.

We're not fussy.


Biz aç değiliz.

We're not hungry.


Biz ilgilenmiyoruz.

We're not interested.


Biz katiller değiliz.

We're not killers.


Kaybolmadık.

We're not lost.


Hareket etmiyoruz.

We're not moving.


Açık değiliz.

We're not open.


Biz mahkumlar değiliz.

We're not prisoners.


Biz izinliyiz.

We're on leave.


Biz sadece arkadaşız.

We're only friends.


Tamamen güvenliyiz.

We're perfectly safe.


Oldukça gerginiz.

We're pretty tight.


Sizi koruyoruz.

We're protecting you.


Biz geri çekiliyoruz.

We're pulling back.


Çekiliyoruz.

We're pulling out.


Oldukça yalnızız.

We're quite alone.


Gerçekten evliyiz.

We're really married.


Yavaşlıyoruz.

We're slowing down.


Karda mahsur kaldık.

We're snowed in.


Çok üzgünüz.

We're so sorry.


Biz de üzgünüz.

We're sorry, too.


Biz ruh ikizleriyiz.

We're soul mates.


Onu aştık.

We're past that.


Çok şanslıyız.

We're so lucky.


Yeniden başlıyoruz.

We're starting over.


Hâlâ arkadaşlarız.

We're still friends.


Hâlâ bakıyoruz.

We're still looking.


Hâlâ birlikteyiz.

We're still together.


Hâlâ çalışıyoruz.

We're still working.


Hâlâ genciz.

We're still young.


Burada sıkıştık.

We're stuck here.


Biz Jacksonlarız.

We're the Jacksons.


Biz sonuncuyuz.

We're the last.


Biz aynıyız.

We're the same.


Çok savunmasızız.

We're too vulnerable.


Geri dönüyoruz.

We're turning back.


Saldırı altındayız.

We're under attack.


Erken kalktık.

We're up early.


Biz çok samimiyiz.

We're very close.


Biz çok farklıyız.

We're very different.


Biz çok heyecanlıyız.

We're very excited.


Çok minnettarız.

We're very grateful.


Biz çok ciddiyiz.

We're very serious.


Sizinleyiz.

We're with you.


Sizin arkadaşlarınız.

We're your friends.


Akraba değiliz.

We're not related.


Burada kalıyoruz.

We're staying here.


Hepimiz korkuyoruz.

We're all frightened.


İyiyim teşekkürler.

I'm fine, thanks.


Onun bu tutumu oldukça iğrençtir.

That attitude of his is quite disgusting.


Tom ağlamak ağlamak üzereydi.

Tom was about to burst into tears.


O iki sandalye arasında oturuyor.

He's sitting between the two chairs.


Bilmiyormuş gibi yapma. Sorumu doğru dürüst cevapla.

Don't play dumb. Answer my question properly!


FIFA Dünya Kupasının ilk kazananı Uruguay'dı.

The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.


İhtiyacını duyduğum şey bir bira.

What I need is a beer.


Güvercinleri beslemek hoşuma gider.

I enjoy feeding the pigeons.


O satış boyunca yüzde 30 indirimdeydi.

It was 30% off during the sale.


Oyalanma ve yemeğini çabucak bitir.

Don't mess around and finish your meal quickly.


Düştüm ve kolumu kırdım.

I fell and broke my arm.


Sana hemen cevap veremem.

I can't reply to you immediately.


Sevgiyi ve arzuyu karıştırma.

Don't confuse love and desire.


Şarkı sözlerini buldum,ama bunları kopyalayıp yapıştıramam.

I found the lyrics, but I can't copy-paste them.


Sen okul gezisine gitmiştin,değil mi?Nasıldı o?

You went on the school trip, didn't you? How was it?


Gerçekten çok meşgulüm,Tom.

I really am very busy, Tom.


Maalesef,şu anda çok meşgulüm.

Unfortunately, I am too busy now.


Gerçekten çok meşgulüm.

I really am very busy.


Ben meşgul bir kişiyim.

I am a very busy person.


Diğer ülkelerden insanlarla arkadaşlık yapmak ilginçtir.

Making friends with people from other countries is interesting.


Onu nasıl yapacaksın.

How are you going to do it?


Prensesi kurtarmak için geldim.

I've come to save the princess.


Onu kurtarmak için geldim.

I've come to save her.


Golf sıkıcıdır.

Golf is boring.


Ben yenilmezim!,dedi Tom ölmeden önce.

I'm invincible! said Tom before dying.


Ben yenilmezim.

I'm invincible!


Hiç kimse beni durduramaz.

No one can stop me.


Onu kimse durduramaz.

No one can stop him.


Neden böyle cömert oluyorsun?

Why are you being so generous?


O annesinin onayını ister.

She wants her mother's approval.


Bir kitabı kapağına göre yorumlama.

Don't judge a book by its cover.


Onlar rakipler.

They're rivals.


O benim rakibim.

He's my rival.


Tom öyle o kadar değişmiş ki hatta onu tanıyamadım.

Tom had changed so much that I didn't even recognize him.


O beni tanımadı.

He didn't recognize me.


O beni tanımadı.

She didn't recognize me.


Ben onu tanımadım.

I didn't recognize her.


Ben onu tanımadım.

I didn't recognize him.


Onun hazır olması iki saat sürdü.

It took her two hours to get ready.


Onu çok üzgün buluyorum.

I find it very sad.


O en iyi arkadaşına aşıktır.

She's in love with her best friend.


O onun cümlesini çevirdi.

He translated her sentence.


O onun cümlesini çevirdi.

She translated his sentence.


Bu tablonun değerini belirlemek isterim.

I'd like to determine the value of this painting.


O uzun,ünlü ve zengindir.

He's tall, famous and rich.


O utanmış gözüktü.

He looked embarrassed.


Kızlar birbirlerine baktılar.

The girls looked at each other.


Bunu yapmak istemediğine emin misin?

Are you sure you don't want to do that?


Sık sık evimin yanındaki süpermarkete alışverişe giderim.

I often go shopping at the supermarket near my house.


Seninle tek başıma altı saat zaman geçireceğimi sanmıyorum.

I don't think I could spend six hours alone with you.


Bunu neden yapmadığımı bilmek istemez misin?

Don't you want to know why I didn't do that?


İçeri gir.

Go inside.


Postanede çalışıyorum.

I work at the post office.


O bize yardım ederse şaşırırım.

I wonder if you'd help us.


Onun adının ne olduğunu merak ediyorum.

I wonder what his name is.


Biraz önce eve geldim.

I just got home.


Tom onun erkek kardeşidir.

Tom is his brother.


Onların evlerinde su var mı?

Do they have water in their houses?


Tom ve Mary konuşmak için bir şey bulmada hiç sıkıntı çekmediler..

Tom and Mary never had trouble finding something to talk about.


Dişini doğru dürüst fırçalıyor musun?

Are you brushing your teeth properly?


Bununla ilgili daha fazla konuşmak istemem.

I don't want you to think about it anymore.


Ben sadece bir şeyleri kontrol etmek için gittim.

I just went to check something.


Yarın çıkmak için hazır olacak mısın?

Will you be ready to leave tomorrow?


2.30'a kadar hazır olacak mısın?

Will you be ready by 2:30?


Sana yalnız git demiyorum.

I'm not telling you to go alone.


Aptal numarası yapma. Soruma doğru dürüst cevap ver.

Don't play dumb. Answer my question properly!


Ben geri dönünceye kadar burada bekle.

Wait here until I come back.


Aynı anda tırnaklarımı kesip ütü yapamam!

I can't cut my nails and do the ironing at the same time!


Biz sizin komşularınız.

We're your neighbors.


Tamamen uyanığız.

We're wide awake.


Suyu israf ediyoruz.

We're wasting water.


Çok şüpheciyiz.

We're very skeptical.


Çok yalnızız.

We're very lonely.


Çok şanslıyız.

We're very fortunate.


Çok esneğiz.

We're very flexible.


Çok hızlıyız.

We're very fast.


Çok verimliyiz.

We're very efficient.


Çok meraklıyız.

We're very curious.


Çok kızgınız.

We're very angry.


Çok zayıfız.

We're too weak.


Çok yaşlıyız.

We're too old.


Çok yakınız.

We're too close.


Çok meşgulüz.

We're too busy.


Biz sahipleriz.

We're the owners.


Riske giriyoruz.

We're tempting fate.


Şirketi devralıyoruz.

We're taking over.


Kalkıyoruz.

We're taking off.


Şimdi çalışıyoruz.

We're studying now.


Hâlâ reşit değiliz.

We're still underage.


Hâlâ işin içindeyiz.

We're still involved.


Hâlâ hayattayız.

We're still alive.


Şimdi güvendeyiz.

We're safe now.


Burada güvendeyiz.

We're safe here.


Kaçıyoruz.

We're running away.


Gerçekten korkuyoruz.

We're really scared.


Gerçekten şanslıyız.

We're really lucky.


Gerçekten iyiyiz.

We're really good.


Gerçekten sarhoşuz.

We're really drunk.


Gerçekten kızgınız.

We're really angry.


Şimdi hazırız.

We're ready now.


Oldukça güvendeyiz.

We're quite safe.


Muhtemelen hatalıyız.

We're probably wrong.


Muhtemelen haklıyız.

We're probably right.


Oldukça akıllıyız.

We're pretty smart.


Oldukça iyiyiz.

We're pretty good.


Oldukça meşgulüz.

We're pretty busy.


Zamanında geldik.

We're on time.


Göz hapsindeyiz.

We're on probation.


Şimdi yalnızız.

We're now alone.


Genç değiliz.

We're not young.


Hatalı değiliz.

We're not wrong.


İzlemiyoruz.

We're not watching.


Biz aptal değiliz.

We're not stupid.


Gülümsemiyoruz.

We're not smiling.


Ciddi değiliz.

We're not serious.


Güvenli değiliz.

We're not safe.


Zengin değiliz.

We're not rich.


Hazır değiliz.

We're not ready.


Hazır değiliz.

We aren't prepared.


Fakir değiliz.

We're not poor.


Mükemmel değiliz.

We're not perfect.


Yaşlı değiliz.

We're not old.


Biz gerekli değiliz.

We're not needed.


Biz deli değiliz.

We're not mad.


Bakmıyoruz.

We're not looking.


Biz dinlemiyoruz.

We're not listening.


Biz gitmiyoruz.

We're not leaving.


Geç kalmadık.

We're not late.


Şaka yapmıyoruz.

We're not kidding.


Biz davet edilmedik.

We're not invited.


Biz etkilenmedik.

We're not impressed.


Evde değilim.

We're not home.


Mutlu değiliz.

We're not happy.


Suçlu değiliz.

We're not guilty.


Gitmiyoruz.

We're not going.


Biz uygun değiliz.

We're not fit.


Biz yemek yemiyoruz.

We're not eating.


Biz giyinmedik.

We're not dressed.


Biz deli değiliz.

We're not crazy.


Biz gelmiyoruz.

We're not coming.


Biz müsait değiliz.

We're not available.


Biz korkmuyoruz.

We're not afraid.


Yolumuza devam ediyoruz.

We're moving on.


Onu kaybediyoruz.

We're losing it.


Biz aile gibiyiz.

We're like family.


Biz buradan ayrılıyoruz.

We're leaving here.


Boston'dan ayrılıyoruz.

We're leaving Boston.


Biz sadece yorgunuz.

We're just tired.


Biz sadece öğrencileriz.

We're just students.


Biz sadece korkuyoruz.

We're just scared.


Sadece gerginiz.

We're just nervous.


Biz sadece çocuklarız.

We're just children.


Bu kelimeyi ilk defa duyuyorum.

It's the first time I hear this word.


Savaş ve Barışı ben de okumadım.

I haven't read "War and Peace" either.


Bu tür balığı daha önce hiç görmedim.

I had never seen that kind of fish before.


Bu ekmeği yiyebilir miyim?

Can I eat this bread?


Bir bilet almaya gideceğim.Bu yüzden lütfen bir dakikalığına çantalarıma bak.

I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.


Rusçayı akıcı bir şekilde konuşabilmek isterim.

I want to be able to speak Russian fluently.


O bir öğretmen olmak istedi.

She wanted to become a teacher.


O arkadaşlarıyla oynuyor.

She is playing with her friends.


O güzel prensese aşık oldu.

He fell in love with the beautiful princess.


Onu Mary'yle gördüm.

I saw him with Mary.


O bir prense aşık oldu.

She fell in love with a prince.


Seni Mary'yle gördüm.

I saw you with Mary.


O diliyle burnuna dokunabilir.

He can touch his nose with his tongue.


Ben devletim.

I am the state.


Seni onunla gördüm.

I saw you with him.


Tom'dan bu sabah bir e-posta aldım.

I received an email from Tom this morning.


Tom'u evlat edindik.

We adopted Tom.


Tom burada çalışıyor.

Tom works here.


Tom yemek yemeyecek.

Tom won't eat.


Tom hazır değildi.

Tom wasn't ready.


Tom dalga geçmiyordu.

Tom wasn't kidding.


Tom davet edilmedi.

Tom wasn't invited.


Güneş kremini unutma.

Don't forget your sunscreen.


Bu peynir keçi sütünden yapılmış.

This cheese is made from goat's milk.


Onun ana dili Fransızcadır.

His native language is French.


Hey,sen! Buraya gel

Hey, you! Come here.


O hayvanları insanlardan daha çok sever.

He likes animals more than people.


Bu alanda nadiren kar yağar.

It rarely snows in this area.


Tom çalışıyordu.

Tom was working.


Biri beni öldürmeye çalıştı.

Someone tried to kill me.


Tom dürüst değildi.

Tom wasn't honest.


Bu ahçı her gün farklı yemekler pişirir.

This cook cooks different meals every day.


Tom ünlüydü.

Tom was famous.


Tom umutsuzdu.

Tom was desperate.


Tom kanıt ister.

Tom wants evidence.


Tom yalnızdı.

Tom was alone.


Tom cevapları ister.

Tom wants answers.


Tom sabırla bekledi.

Tom waited patiently.


Düşeceksin.

You'll fall down.


Buzlu kahve sevmem.

I don't like iced coffee.


Tom asla vazgeçmez.

Tom would never give up.


Bir şeyler yemelisin.

You should eat something.


Biz hepimiz yeni bir araba ya da yeni bir telefon istiyoruz.

We all want a new car or a new phone.


Bu,yalnız yapmaya ihtiyaç duyduğum bir şey.

This is something I need to do alone.


Biz biraz geç vardık.

We've arrived a little late.


Sana dikkatli olmanı söyledim.

I told you to be careful.


İkinci bir görüşü severim.

I'd like a second opinion.


Biraz gizliliği severim.

I'd like a little privacy.


Odama gitmeyi isterim.

I'd like to go to my room.


Bar biraz sonra kapanıyor.

The bar is closing soon.


Cumartesi günü Boston ile Vancouver maçı için iki biletim var.Benimle gelmek ister misin?

I have two tickets for the Boston vs. Vancouver game on Saturday night. Wanna go with me?


O zengin.

He is rich.


Bunu giymek isterim.

I'd like you to wear this.


Bunun olmasına asla izin vermem.

I'd never let that happen.


Tom utangaçtı.

Tom was shy.


Tom çıplaktı.

Tom was naked.


Tom üzgündü.

Tom was sad.


Her çeşit sosyalleşme bir yalana gereksinim duyar.

Every type of socialization requires a lie.


Tom donuktu.

Tom was pale.


O kendi çocuklarını sever.

He loves his own children.


O tuhaf bir hayvandı.

It was a strange beast.


Mary erkeklerden korkar.

Mary is afraid of men.


Kumar oynamayı bırakmak zorundasın.

You must stop gambling.


Tom dinliyordu.

Tom was listening.


Tom kayıptı.

Tom was lost.


Tom gömleğini ütülüyor.

Tom is ironing his shirts.


Tom masumdu.

Tom was innocent.


Tom suçsuzdu.

Tom was innocent.


Tom hastaneye yatırıldı.

Tom was hospitalized.


Bugün Tom'un doğum günü.

It's Tom's birthday today.


Tom bir Çince-Japonca sözlüğü aldı.

Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.


Tom bana Mary'yi en son gördüğünde tanıyamadığını söyledi.

Tom told me he didn't recognize Mary the last time he saw her.


Tom en son gördüğümde tanımadım.

I didn't recognize Tom the last time I saw him.


Onlar tatile beraber gitti.

They went on vacation together.


Onun hakkında geçen gece düşüyordum.

I was talking about it last night.


Koşuyordum.

I was running.


Ben zenginim.

I'm rich.


Senin sorunun amacını anlamıyorum.

I don't understand the purpose of your question.


Anka kuşunu bilir misiniz?

Do you know Phoenix?


Bu programı çok severim.

I like this program a lot!


O okulda tarih öğretti.

He taught history at school.


Deniyorum.

I'm trying.


Deniyorum.

I am trying.


Biraz dondurma istemez misin?

Don't you want some ice cream?


İçeri girmek istemez misin?

Don't you want to come inside?


İçeri girmek istemez misiniz?

Don't you want to come inside?


Burada yaşamış olmayı dilemez misin?

Don't you wish you lived here?


O bir günde üç paket sigara içer.

He smokes 3 packs a day.


Karanlıkta okuma.Gözlerin için iyi olmaz.

Don't read in the dark. It's not good for your eyes.


O annemi ağlattı.

It made my mother cry.


Hayvanlar çok küçük kafeslerde tutuluyor.

The animals are kept in very small cages.


Yeni film büyük bir başarıydı.

The new movie was a great success.


Dikkatimi toplamıyordum.

I wasn't paying attention.


Onun ne olduğunu bilseydim keşke.

I wish I knew what it was.


Bir şey hakkında düşüneceğim.

I will think of something.


Spätzle bir çeşit alman pastasıdır.

Spätzle are a type of German pasta.


Bir patates salatası yedik.

We ate a potato salad.


Patates çorbası içtik.

We ate potato soup.


Bu peynir koyun sütünden yapılmış.

This cheese is made from sheep's milk.


Kurallara saygı duymadım.

He did not respect the rules.


Güvenine ihanet etmeyeceğim.

I won't betray your trust.


Diğerleri çok şanslı değildi.

The others weren't so lucky.


Onu ilginç bulmadın mı?

Don't you find it interesting?


Arkadaşın çok şanslı.

Your friend is very lucky.


Neden bahsettiğimi biliyorsun.

You know what I am talking about.


Ne olduğunu görmedin mi?

Don't you see what's happened?


Tom deli.

Tom's crazy.


Yeni şeyler bulman gerekiyor.

You need to come up with new stuff.


Müşteri her zaman haklıdır.

The customer is always right.


Ben büyük bir şarkıcıyım.

I'm a great singer.


İtalyanca sayabilir misin?

Can you count in Italian?


Kasabadayız.

We're in town.


Acı içindeyiz.

We're in pain.


Biz âşığız.

We're in love.


İstenmiyoruz.

We're not welcome.


Kontrol bizde.

We're in control.


Üniversitedeyiz.

We're in college.


Yetkili biziz.

We're in charge.


Eve erken geldik.

We're home early.


Şimdi buradayız.

We're here now.


Buraya erken geldik.

We're here early.


Burada yalnızız.

We're here alone.


Kısmen haklıyız.

We're half right.


Alışverişe gidiyoruz.

We're going shopping.


Dışarı çıkıyoruz.

We're going out.


Geri gidiyoruz.

We're going back.


Vazgeçiyoruz.

We're giving up.


Isınıyoruz.

We're getting warmer.


İyileşiyoruz.

We're getting better.


Biz buralıyız.

We're from here.


Biz Bostonluyuz.

We're from Boston.


Biz ucubeyiz.

We're freaks.


Patlamış mısır yiyoruz.

We're eating popcorn.


Biz iyiyiz.

We're doing well.


Harika yapıyoruz.

We're doing great.


Biz iyiyiz.

We're doing fine.


Geri geliyoruz.

We're coming back.


Onu değiştiriyoruz.

We're changing it.


İkimiz de hatalıyız.

We're both wrong.


İkimiz de haklıyız.

We're both right.


İkimiz de deliyiz.

We're both insane.


İkimiz de salağız.

We're both idiots.


İkimiz de yetişkinleriz.

We're both adults.


İkimiz de yetişkinleriz.

We are both adults.


Haksız oluyoruz.

We're being unfair.


Takip ediliyoruz.

We're being followed.


Alıkoyuluyoruz.

We're being detained.


Kandırılıyoruz.

We're being conned.


Çocukça davranıyoruz.

We're being childish.


Aranıyoruz.

We're being called.


Denetleniyoruz.

We're being audited.


Eve dönüyoruz.

We're back home.


Erken geldik.

We're back early.


Her zaman haklıyız.

We're always right.


Her zaman açız.

We're always hungry.


Her zaman mutluyuz.

We're always happy.


Her zaman dikkatliyiz.

We're always careful.


Her zaman meşgulüz.

We're always busy.


Hepimiz takımız.

We're all set.


Hepimiz deliyiz.

We're all mad.


Hepimiz davetliyiz.

We're all invited.


Hepimiz deliyiz.

We're all insane.


Hepimiz buradayız.

We're all here.


Hepimiz heyecanlıyız.

We're all excited.


Hepimiz hazırız.

We're all done.


Hepimiz deliyiz.

We're all crazy.


Hepimiz korkaklarız.

We're all cowards.


Hepimiz sıkılıyoruz.

We're all bored.


Niçin bunu yapmalıyım?

Why should I do this?


Niçin Tom'a yardım etmeliyim?

Why should I help Tom?


Tom'u göreceksin.

You'll see Tom.


Tom'u tanıyacaksın.

You'll recognize Tom.


Tom'u özleyeceksin.

You'll miss Tom.


Tom'la buluşacaksın.

You'll meet Tom.


Tom'u seveceksin.

You'll love Tom.


Tom'dan hoşlanacaksın.

You'll like Tom.


Tom'u utandıracaksın.

You'll embarrass Tom.


Tom'u hatırlardın.

You'd remember Tom.


Tom'u severdin.

You'd love Tom.


Tom'dan hoşlanırdın.

You'd like Tom.


Tom'u korkuttun.

You scared Tom.


Tom'u öldürdün.

You killed Tom.


Tom'u korkuttun.

You intimidate Tom.


Tom'a yaz.

Write to Tom.


Kadınlar Tom'u severler.

Women like Tom.


Kadınlar Tom'dan nefret ederler.

Women hate Tom.


Tom'a kim söyledi.

Who told Tom?


Tom'u kim vurdu?

Who shot Tom?


Tom'u kim öptü?

Who kissed Tom?


Tom'a kim vurdu?

Who hit Tom?


Tom'a kim iş verdi?

Who hired Tom?


Tom'u kim buldu?

Who found Tom?


Tom'un eşyaları nerede?

Where's Tom's stuff?


Tom'un ofisi nerede?

Where's Tom's office?


Tom'un annesi nerede?

Where's Tom's mother?


Tom'un dosyası nerede?

Where's Tom's file?


Tom'un bilgisayarı nerede?

Where's Tom's computer?


Tom'un kartı nerede?

Where's Tom's card?


Tom'un yardımcısı nerede?

Where's Tom's assistant?


Tom bu gece nerede?

Where's Tom tonight?


Tom'un eşyası nerede?

Where's Tom's stuff?


Tom nerede kalıyor?

Where's Tom staying?


Tom nerede uyuyor?

Where's Tom sleeping?


Tom nerede oturuyor?

Where's Tom sitting?


Tom nereye gidiyor?

Where's Tom headed?


Tom nereye gitti?

Where's Tom gone?


Tom neredeydi?

Where's Tom been?


Tom neredeydi?

Where was Tom?


Tom'u bulduk.

We've found Tom.


Biz Tom'un ebeveynleriyiz.

We're Tom's parents.


Biz Tom'un arkadaşlarıyız.

We're Tom's friends.


Biz Tom'un ailesiyiz.

We're Tom's family.


Biz Tom'un sınıf arkadaşlarıyız.

We're Tom's classmates.


Biz Tom'u utandırıyoruz.

We're embarrassing Tom.


Tom'dan kaçınıyoruz.

We're avoiding Tom.


Tom'u izleyeceğiz.

We'll watch Tom.


Tom'a söyleyeceğiz.

We'll tell Tom.


Tom'u durduracağız.

We'll stop Tom.


Tom'a bildireceğiz.

We'll notify Tom.


Tom'u özleyeceğiz.

We'll miss Tom.


Tom'la buluşacağız.

We'll meet Tom.


Tom'u takip edeceğiz.

We'll follow Tom.


Tom'u bulacağız.

We'll find Tom.


Tom'u ikna edeceğiz.

We'll convince Tom.


Tom'la temas edeceğiz.

We'll contact Tom.


Tom'a danışacağız.

We'll consult Tom.


Tom'u yakalayacağız.

We'll catch Tom.


Tom'u arayacağız.

We'll call Tom.


Tom'u getireceğiz.

We'll bring Tom.


Tom'a soracağız.

We'll ask Tom.


Tom'a güvendik.

We trusted Tom.


Tom'u kandırdık.

We tricked Tom.


Tom'un etrafını çevirdik.

We surrounded Tom.


Tom'u gördük.

We saw Tom.


Tom'u tanıdık.

We recognized Tom.


Tom'a ihtiyacımız var.

We need Tom.


Tom'u özlüyoruz.

We miss Tom.


Tom'u yanlış yargıladık.

We misjudged Tom.


Tom'u seviyorduk.

We loved Tom.


Tom'u seviyoruz.

We love Tom.


Tom'dan hoşlanıyoruz.

We like Tom.


Tom'a iş verdik.

We hired Tom.


Tom'a yardım ettik.

We helped Tom.


Tom'a yardım ederiz.

We help Tom.


Tom'u duyduk.

We heard Tom.


Tom'u bulduk.

We found Tom.


Tom'u izledik.

We followed Tom.


Tom'u yakaladık.

We caught Tom.


Tom'u ele geçirdik.

We captured Tom.


Tom'u tutukladık.

We arrested Tom.


Şimdi Tom'u uyandır.

Wake Tom now.


Tom'u bekle.

Wait for Tom.


Tom için oy ver.

Vote for Tom.


Tom'un karısı hamile.

Tom's wife's pregnant.


Tom'un karısı aradı.

Tom's wife called.


Tom'un uçağı kaza yaptı.

Tom's plane crashed.


Tom'un telefonu titreşti.

Tom's phone vibrated.


Tom'un telefonu çaldı.

Tom's phone rang.


Tom'un boynu kırıldı.

Tom's neck's broken.


Tom'un annesi öldü.

Tom's mother's dead.


Tom'un dizlerinin bağı çözüldü.

Tom's knees buckled.


Tom'un ilgisi değişti.

Tom's interest faded.


Tom'un elleri titriyordu.

Tom's hands trembled.


Tom'un hamster'i kaçtı.

Tom's hamster escaped.


Tom'un yüzü kızardı.

Tom's face reddened.


Tom'un gözleri açıldı.

Tom's eyes opened.


Tom'un kapı zili çaldı.

Tom's doorbell rang.


Tom'un kapısı açıldı.

Tom's door opened.


Tom'un kapısı kapandı.

Tom's door closed.


Tom'un çeki karşılıksız çıktı.

Tom's check bounced.


Tom'un arabası dışarıda.

Tom's car's outside.


Tom'un yatağı boş.

Tom's bed's empty.


Tom'un öfkesi yatıştı.

Tom's anger subsided.


Tom'un öfkesi düştü.

Tom's anger faded.


Tom dikkatle yazdı.

Tom wrote carefully.


Tom konuşmadı.

Tom wouldn't talk.


Tom durmadı.

Tom wouldn't stop.


Tom koşmadı.

Tom wouldn't run.


Tom vazgeçmedi.

Tom wouldn't quit.


Tom müzakere etmedi.

Tom wouldn't negotiate.


Tom dinlemedi.

Tom wouldn't listen.


Tom yalan söylemedi.

Tom wouldn't lie.


Tom iş birliği yapmadı.

Tom wouldn't cooperate.


Tom yorum yapmadı.

Tom wouldn't comment.


Tom kabul etmedi.

Tom wouldn't approve.


Tom anlardı.

Tom would understand.


Tom giderdi.

Tom would leave.


Tom ağlardı.

Tom would cry.


Tom özen gösterirdi.

Tom would care.


Tom aynı fikirde olurdu.

Tom would agree.


Tom kabul ederdi.

Tom would accept.


Tom orada çalışıyor.

Tom works there.


Tom geceleri çalışıyor.

Tom works nights.


Tom yakında çalışıyor.

Tom works nearby.


Tom düzenli olarak çalışır.

Tom works methodically.


Tom kapalı yerde çalışır.

Tom works indoors.


Tom çok çalışır.

Tom works hard.


Tom inşaatta çalışır.

Tom works construction.


Tom yalnız çalışır.

Tom works alone.


Tom kapalı yerlerde çalıştı.

Tom worked indoors.


Tom burada çalıştı.

Tom worked here.


Tom eldiven giydi.

Tom wore gloves.


Tom konuşmayacak.

Tom won't talk.


Tom durmayacak.

Tom won't stop.


Tom emekli olmayacak.

Tom won't retire.


Tom yanıt vermeyecek.

Tom won't respond.


Tom yeniden düşünmeyecek.

Tom won't reconsider.


Tom fark etmeyecek.

Tom won't notice.


Tom umursamayacak.

Tom won't mind.


Tom ilgilenmeyecek.

Tom won't deal.


Tom gelmeyecek.

Tom won't come.


Tom kımıldamayacak.

Tom won't budge.


Tom tartışmayacak.

Tom won't argue.


Tom cevap vermeyecek.

Tom won't answer.


Tom geri göz kırptı.

Tom winked back.


Tom yavaşça ıslık çaldı.

Tom whistled softly.


Tom isteyerek gitti.

Tom went willingly.


Tom üst kata gitti.

Tom went upstairs.


Tom alışverişe gitti.

Tom went shopping.


Tom koşmaya gitti.

Tom went running.


Tom'un beti benzi kalmadı.

Tom went pale.


Tom'un rengi soldu.

Tom went pale.


Tom dışarı çıktı.

Tom went outside.


Tom dışarı gitti.

Tom went out.


Tom kafayı yedi.

Tom went nuts.


Tom delirdi.

Tom went nuts.


Tom kayboldu.

Tom went missing.


Tom içeriye girdi.

Tom went inside.


Tom delirdi.

Tom went insane.


Tom eve gitti.

Tom went home.


Tom ilk olarak gitti.

Tom went first.


Tom alt kata gitti.

Tom went downstairs.


Tom deli oldu.

Tom went crazy.


Tom geri gitti.

Tom went back.


Tom uzaklara gitti.

Tom went away.


Tom onu tarttı.

Tom weighed it.


Tom kendini tarttı.

Tom weighed himself.


Tom el sallayarak veda etti.

Tom waved goodbye.


Tom, Mary'yi izler.

Tom watches Mary.


Tom kuşkuyla izledi.

Tom watched suspiciously.


Tom sessizce izledi.

Tom watched silently.


Tom sessizce izledi.

Tom watched quietly.


Tom gergin biçimde izledi.

Tom watched nervously.


Tom, Mary'yi izledi.

Tom watched Mary.


Tom merakla izledi.

Tom watched impatiently.


Tom dikkatle izledi.

Tom watched intently.


Tom yakından izledi.

Tom watched closely.


Tom dikkatlice izledi.

Tom watched carefully.


Tom dikkatle izledi.

Tom watched attentively.


Tom onaylayarak izledi.

Tom watched approvingly.


Tom endişeyle izledi.

Tom watched anxiously.


Tom hayranlıkla izledi.

Tom watched admiringly.


Tom bilinçsiz değildi.

Tom wasn't unconscious.


Tom açık sözlü değildi.

Tom wasn't truthful.


Tom seyahat etmiyordu.

Tom wasn't traveling.


Tom orada değildi.

Tom wasn't there.


Tom mükemmel değildi.

Tom wasn't perfect.


Tom paranoyak değildi.

Tom wasn't paranoid.


Tom hareket etmiyordu.

Tom wasn't moving.


Tom evli değildi.

Tom wasn't married.


Tom yalan söylemiyordu.

Tom wasn't lying.


Tom ayrılmıyordu.

Tom wasn't leaving.


Tom şaka yapmıyordu.

Tom wasn't joking.


Tom dahil değildi.

Tom wasn't involved.


Tom ilgilenmiyordu.

Tom wasn't interested.


Tom etkilenmiyordu.

Tom wasn't impressed.


Tom zarar görmedi.

Tom wasn't hurt.


Tom evde değildi.

Tom wasn't home.


Tom burada değildi.

Tom wasn't here.


Tom komik değildi.

Tom wasn't funny.


Tom dövüşmüyordu.

Tom wasn't fighting.


Tom boğulmuyordu.

Tom wasn't drowning.


Tom deli değildi.

Tom wasn't crazy.


Tom katkıda bulunmuyordu.

Tom wasn't contributing.


Tom konsantre olmuyordu.

Tom wasn't concentrating.


Tom şikâyet etmiyordu.

Tom wasn't complaining.


Tom açık değildi.

Tom wasn't clear.


Tom kutlamıyordu.

Tom wasn't celebrating.


Tom blöf yapmıyordu.

Tom wasn't bluffing.


Tom kel değildi.

Tom wasn't bald.


Tom gevezelik yapmıyordu.

Tom wasn't babbling.


Tom silahlı değildi.

Tom wasn't armed.


Tom öfkeli değildi.

Tom wasn't angry.


Tom korkmuyordu.

Tom wasn't afraid.


Tom samimiydi.

Tom was warm.


Tom yürüyordu.

Tom was walking.


Tom üzgündü.

Tom was upset.


Tom başarısızdı.

Tom was unsuccessful.


Tom bilinçsizdi.

Tom was unconscious.


Tom silahsızdı.

Tom was unarmed.


Tom heyecanlıydı.

Tom was thrilled.


Tom oradaydı.

Tom was there.


Tom müthişti.

Tom was terrific.


Tom tatlıydı.

Tom was sweet.


Tom şüpheliydi.

Tom was suspicious.


Tom'un etrafı çevriliydi.

Tom was surrounded.


Tom boğuluyordu.

Tom was suffocating.


Tom başarılıydı.

Tom was successful.


Tom mahkemeye çağrıldı.

Tom was subpoenaed.


Tom şaşırdı.

Tom was stunned.


Tom güçlüydü.

Tom was strong.


Tom boğularak öldürüldü.

Tom was strangled.


Tom açlıktan ölüyordu.

Tom was starving.


Tom özeldi.

Tom was special.


Tom ayıktı.

Tom was sober.


Tom sigara içiyordu.

Tom was smoking.


Tom gülümsüyordu.

Tom was smiling.


Tom akıllıydı.

Tom was smart.


Tom sessizdi.

Tom was silent.


Tom hastaydı.

Tom was sick.


Tom vuruldu.

Tom was shot.


Tom ciddiydi.

Tom was serious.


Tom bağırıyordu.

Tom was screaming.


Tom güvenliydi.

Tom was safe.


Tom koşuyordu.

Tom was running.


Tom zengindi.

Tom was rich.


Tom dikkat çekiciydi.

Tom was remarkable.


Tom serbest bırakıldı.

Tom was released.


Tom reddedildi.

Tom was rejected.


Tom tavsiye edildi.

Tom was recommended.


Tom hızlıydı.

Tom was quick.


Tom hazırdı.

Tom was prepared.


Tom zehirlendi.

Tom was poisoned.


Irmağın kaynağını bulmak için bütün gün tırmandılar.

They climbed all day to find the source of the river.


O çocuklara İspanyolca öğretiyor.

He is teaching Spanish to the children.


Ben biyoloji ve Fransızca öğretirim.

I teach biology and French.


Kahvaltı için yarım greyfurt yedim.

I had half a grapefruit for breakfast.


Balı,limon suyunu,doğranmış bademleri ve doğranmış elmaları ekle.

Add the honey, lemon juice, chopped almonds and the chopped apples.


Soğanları doğradığım zaman gözlerimden yaş geliyordu.

Tears came into my eyes when I was chopping onions.


Kanadalı ağacı bir baltayla kesip devirdi.

The Canadian chopped down the tree with an ax.


Bana izin ver sana soğanları nasıl ağlamadan keseceğini göstereyim.

Let me show you how to chop onions without crying.


Bu işin geleceği yok.

This job has no future.


İnekler Hindular için kutsal hayvanlardır.

Cows are, for Hindus, sacred animals.


İçkiyi fazla kaçırma.

Don't drink to excess.


Problem bildirimi için teşekkürler.

Thanks for reporting the issue.


Tom emri yerine getirmeyi reddetti.

Tom refused to execute the order.


Senin el yazın çok güzel.

Your handwriting is very good.


Sergi halka açık mı?

Is the exhibit open to the public?


Bak! Kar yağıyor.

Look! It's snowing.


Tom'u takip ettik.

We followed Tom.


Kimse bana ülkem hakkında sorular sormaz.

Nobody asks me questions about my country.


Bu yatak uyumak için çok sert.

This bed is too hard to sleep in.


Saat durmuş. Yeni bir pil gerekli.

The clock has stopped. A new battery is needed.


Saat durmuş. Yeni bir pil gerekli.

The clock has stopped. It needs a new battery.


Bunu sır olarak saklayın lütfen.

Please keep it a secret.


Tom ölmüş olabilir.

Tom might die.


Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz.

Please enter a valid email address.


Yorgunum ve eve gitmek istiyorum.

I am tired and I want to go home.


Yorgunum ve eve gitmek istiyorum.

I'm tired and I want to go home.


Çoktan unutmuşsun.

You've already forgotten.


Çoktan unutmuşsundur.

You've already forgotten.


Zaten unutmuşsun.

You've already forgotten.


Kimse benimle konuşmuyor.

No one speaks with me.


2.30'a kadar hazır olur musun?

Will you be ready by 2:30?


2.30'a kadar hazır olur musunuz?

Will you be ready by 2:30?


Soğanları doğrarken gözüm yaşardı.

Tears came into my eyes when I was chopping onions.


Neden bize sadece aklından ne geçtiğini anlatmıyorsun?

Why don't you just tell us what's on your mind?


Neden bir elbise giymiyorsun?

Why don't you wear a dress?


Ne istersen yapabilirsin tabii ki de.

You can do whatever you want to, of course.


Ne isterseniz yapabilirsiniz tabii ki de.

You can do whatever you want to, of course.


Ne yapmak istersen yapabilirsin tabii ki de.

You can do whatever you want to do, of course.


Bu heyecan verici.

This is exciting.


Ne yapmak isterseniz yapabilirsiniz tabii ki de.

You can do whatever you want to do, of course.


Tom'u hafife alma.

Don't underestimate Tom.


Tom'un hapiste olan babası Tom'a hiç yazmaz.

Tom's father, who is in prison, never writes to Tom.


Ben Tom'un annesiyim.

I'm Tom's mom.


Ben Tom'un annesiyim.

I'm Tom's mother.


Ben Tom'un amcasıyım.

I'm Tom's uncle.


Ben Tom'un dayısıyım.

I'm Tom's uncle.


Bu Tom'un ofisi.

It's Tom's office.


Tom'a asla güvenme.

Never trust Tom.


Şu Tom'un babası.

That's Tom's father.


Şu Tom'un evi.

That's Tom's house.


Onlar Tom'u sorguya çekiyorlar.

They're interrogating Tom.


Fransızcayı kimden öğrendin?

Who did you learn French from?


Tom bana inanır.

Tom believes me.


Tom Mary'ye ihanet etti.

Tom betrayed Mary.


Tom bana ihanet etti.

Tom betrayed me.


Ben Tom'un eniştesiyim.

I'm Tom's uncle.


Tom canımı sıkıyor.

Tom bores me.


Tom seni aradı.

Tom called you.


Tom yemeye devam etti.

Tom continued eating.


Modern caz benim zevkime göre değil.

Modern jazz is not to my taste.


Tom kazmaya devam etti.

Tom continued digging.


Tom konuşmaya devam etti.

Tom continued speaking.


Tom çalışmaya devam etti.

Tom continued working.


Tom çok çekici.

Tom is irresistible.


Tom vefalı.

Tom is loyal.


Tom kararsız.

Tom is undecided.


Gemi Panama Kanalından geçti.

The ship passed through the Panama Canal.


Tıp bilimi insanları kurtarır.

Medical science can save lives.


Bir müzisyen olmak isterim.

I want to become a musician.


Bir müzisyen olmak isterim.

I want to be a musician.


Ziyaretçilerimiz var.

We have visitors.


Her yeri aradık.

We searched everywhere.


Onlar yürümeye devam etti.

They continued walking.


Onlar yürümeye devam etti.

They kept walking.


Tom'un boğazı sıkılarak öldürüldü.

Tom was strangled.


Tom, Mary'yi aldattı.

Tom betrayed Mary.


Endişelenme, mutlu ol!

Don't worry, be happy!


Sözlüğünü nasıl kullanacağını öğrenmelisin.

You should learn how to use your dictionary.


Sensiz hayatımı hayal edemiyorum.

I can't imagine my life without you.


O benim dilimi konuşmaz.

She doesn't speak my language.


Ben körüm.

I'm blind.


Tom muhteşem.

Tom is wonderful.


Tom Kanadalı.

Tom is Canadian.


Bir UFO gökyüzünde uçuyor.

A UFO is flying in the sky.


Tom ısrarlıydı.

Tom was persistent.


Tom dışarıdaydı.

Tom was outside.


Tom dışarıdaydı.

Tom was out.


Tom ihmalkardı.

Tom was negligent.


Tom yanılmıştı.

Tom was mistaken.


Tom evliydi.

Tom was married.


Tom muhteşemdi.

Tom was magnificent.


Tom yatıyordu.

Tom was lying.


Tom gidiyordu.

Tom was leaving.


Tom gülüyordu.

Tom was laughing.


Tom geç kalmıştı.

Tom was late.


Tom nazikti.

Tom was kind.


Tom öldürüldü.

Tom was killed.


Tom şaka yapıyordu.

Tom was kidding.


Tom mantıksızdı.

Tom was irrational.


Tom davet edildi.

Tom was invited.


Tom'un sözü kesildi.

Tom was interrupted.


Tom deliydi.

Tom was insane.


Tom yaralıydı.

Tom was injured.


Tom histerikti.

Tom was hysterical.


Tom açtı.

Tom was hungry.


Tom evdeydi.

Tom was home.


Tom'a vuruldu.

Tom was hit.


Tom komikti.

Tom was hilarious.


Tom kararsızdı.

Tom was hesitant.


Tom buradaydı.

Tom was here.


Tom çok üzgündü.

Tom was heartbroken.


Tom suçluydu.

Tom was guilty.


Tom harikaydı.

Tom was great.


Tom iyiydi.

Tom was good.


Tom ölmüştü.

Tom was gone.


Tom komikti.

Tom was funny.


Tom eğlenceliydi.

Tom was fun.


Tom şanslıydı.

Tom was fortunate.


Tom'a yağ yakıldı.

Tom was flattered.


Tom pohpohlandı.

Tom was flattered.


Tom şaşkına döndü.

Tom was flabbergasted.


Tom iyiydi.

Tom was fine.


Tom dövüşüyordu.

Tom was fighting.


Tom hızlıydı.

Tom was fast.


Tom harikaydı.

Tom was fantastic.


Tom olağanüstüydü.

Tom was extraordinary.


Tom bitkindi.

Tom was exhausted.


Tom heyecanlıydı.

Tom was excited.


Tom seçildi.

Tom was elected.


Tom yaşlıydı.

Tom was elderly.


Tom ölüyordu.

Tom was dying.


Tom terk edildi.

Tom was dumped.


Tom'un nutku tutuldu.

Tom was dumbstruck.


Tom sarhoştu.

Tom was drunk.


Tom boğuluyordu.

Tom was drowning.


Tom sıkıntılıydı.

Tom was distressed.


Tom çıldırmıştı.

Tom was distraught.


Tom işten çıkarıldı.

Tom was dismissed.


Tom gözaltına alınmıştı.

Tom was detained.


Tom sınır dışı edildi.

Tom was deported.


Tom kuruntuluydu.

Tom was delusional.


Tom çılgındı.

Tom was delirious.


Tom ölmüştü.

Tom was dead.


Tom farklıydı.

Tom was different.


Tom sevimliydi.

Tom was cute.


Tom deliydi.

Tom was crazy.


Tom yardımcıydı.

Tom was cooperative.


Tom çok iyiydi.

Tom was cool.


Tom katkıda bulunuyordu.

Tom was contributing.


Tom endişeliydi.

Tom was concerned.


Tom konsantre oluyordu.

Tom was concentrating.


Tom şikâyet ediyordu.

Tom was complaining.


Tom üşümüştü.

Tom was cold.


Tom akıllıydı.

Tom was clever.


Tom temizdi.

Tom was clean.


Tom kıkır gülüyordu.

Tom was chuckling.


Tom tezahürat yapıyordu.

Tom was cheering.


Tom kutluyordu.

Tom was celebrating.


Tom züğürttü.

Tom was broke.


Tom parlaktı.

Tom was brilliant.


Tom nefes alıyordu.

Tom was breathing.


Tom böbürleniyordu.

Tom was bragging.


Tom blöf yapıyordu.

Tom was bluffing.


Tom kördü.

Tom was blinded.


Tom kan kaybediyordu.

Tom was bleeding.


Tom kara listeye alınmıştı.

Tom was blacklisted.


Tom büyüktü.

Tom was big.


Tom daha iyiydi.

Tom was better.


Tom keldi.

Tom was bald.


Tom gevezelik ediyordu.

Tom was babbling.


Tom müsaitti.

Tom was available.


Tom saldırıya uğradı.

Tom was attacked.


Tom saldırıya uğradı.

Tom was assaulted.


Tom uyuyordu.

Tom was asleep.


Tom utanmıştı.

Tom was ashamed.


Tom dehşete düşmüştü.

Tom was appalled.


Tom kızgındı.

Tom was angry.


Tom şaşırtıcıydı.

Tom was amazing.


Tom hayattaydı.

Tom was alive.


Tom uyanıktı.

Tom was alerted.


Tom korkuyordu.

Tom was afraid.


Tom bağımlıydı.

Tom was addicted.


Tom berat ettirildi.

Tom was acquitted.


Tom küfürlüydü.

Tom was abusive.


Tom bizi uyardı.

Tom warned us.


Tom, Mary'yi uyardı.

Tom warned Mary.


Tom onu uyardı.

Tom warned him.


Tom seni istiyor.

Tom wants you.


Tom güncelleştirmeler istiyor.

Tom wants updates.


Tom zaman istiyor.

Tom wants time.


Tom sonuçlar istiyor.

Tom wants results.


Tom, Mary'yi istiyor.

Tom wants Mary.


Tom bunu istiyor.

Tom wants it.


Tom dışarıyı istiyordu.

Tom wanted out.


Tom onu istiyordu.

Tom wanted it.


Tom bilgi istiyordu.

Tom wanted information.


Tom yürüyerek geçip gitti.

Tom walked past.


Tom dışarıda yürüdü.

Tom walked outside.


Tom uzaklaştı.

Tom walked off.


Tom içeride yürüdü.

Tom walked in.


Tom aşağıya yürüdü.

Tom walked downstairs.


Tom uzaklaştı.

Tom walked away.


Tom önde yürüdü.

Tom walked ahead.


Tom birini bekledi.

Tom waited up.


Tom orada bekledi.

Tom waited there.


Tom onun komik olduğunu düşünmüyordu.

Tom didn't think it was funny.


Tom dışarıda bekledi.

Tom waited outside.


Tom gergin biçimde bekledi.

Tom waited nervously.


Tom yakında bekledi.

Tom waited nearby.


Tom içeride bekledi.

Tom waited inside.


Niçin akşam yemeği yemiyoruz?

Why don't we have dinner?


Tom sabırsızlıkla bekledi.

Tom waited impatiently.


Tom ümitle bekledi.

Tom waited expectantly.


Tom sakince bekledi.

Tom waited calmly.


Tom nefes nefese bekledi.

Tom waited breathlessly.


Tom endişeyle bekledi.

Tom waited anxiously.


Tom hemen anladı.

Tom understood immediately.


Tom beni anlıyor.

Tom understands me.


Tom, Mary'yi anlıyor.

Tom understands Mary.


Tom, Mary'yi küçümsedi.

Tom underestimated Mary.


Tom ciddileşti.

Tom turned serious.


Tom sağa döndü.

Tom turned right.