Sence gerçekten işe almamız gereken kişi Tom mudur?

Do you really think Tom is the person we should hire?


Sen sarhoş olmuş gibi görünmüyorsun.

You don't seem to be drunk.


Tom kendini reddedilmiş hissettiğini söyledi.

Tom said he felt rejected.


Sen mutlu olmuş gibi görünmüyorsun.

You don't seem to be happy.


Tom kapana kısıldı ama Mary öyle değildi.

Tom was trapped, but Mary wasn't.


Ya ben haklıyım ya da sen.

Either I'm right or you are.


Tom burada onu yapmayı planlayan tek kişidir.

Tom is the only one here planning to do that.


Onu yaptığımı itiraf ediyorum.

I admit that I've done that.


Lütfen Tom'a bize yardım etmeyi planlayıp planlamadığını sorar mısın?

Could you please ask Tom if he's planning to help us?


Onu yapmadığımı itiraf ettim.

I admitted I didn't do that.


Tom kendini rahatlamış hissettiğini söyledi.

Tom said he felt relieved.


Neredeyse bir sağlık görevlisi oluyordum.

I almost became a paramedic.


Tom susamıştı ama Mary öyle değildi.

Tom was thirsty, but Mary wasn't.


Onu burada neredeyse hiç yapmıyorum.

I almost never do that here.


Boston'a neredeyse hiç gitmiyorum.

I almost never go to Boston.


Tom orada ormanın içinde tek başına.

Tom is out there in the woods by himself.


Ben bir şey söyleyemeden Tom kapıdan çıktı.

Before I could say anything, Tom walked out the door.


Telefonumu neredeyse hiç kullanmıyorum.

I almost never use my phone.


Satrançta neredeyse hiç kazanmam.

I almost never win at chess.


O kadar kolayca kandırılamam.

I can't be so easily fooled.


Tom kendini kovulmuş hissettiğini söyledi.

Tom said he felt repulsed.


Tom yarın Avustralya'dan geri dönüyor.

Tom is returning from Australia tomorrow.


Şu anda onun üzerine yorum yapamam.

I can't comment on that now.


Tom'un onu yapmasının çok olası olmadığını biliyorsun, değil mi?

You know Tom is very unlikely to do that, don't you?


Bu kadar baharatlı yemeği yiyemem.

I can't eat food this spicy.


Tom kendini berbat hissettiğini söyledi.

Tom said he felt terrible.


Arabamı çalıştıramıyorum.

I can't get my car to start.


Tom şoke olmuştu ama Mary olmadı.

Tom was shocked, but Mary wasn't.


Öksürüğümden kurtulamıyorum.

I can't get rid of my cough.


Tom hala ikna olmamış ama Mary olmuş.

Tom is still unconvinced, but Mary isn't.


Henüz bıyık bırakamıyorum.

I can't grow a mustache yet.


Tom'un senden yapmanı istediği şeyi yapıyor gibi görünmüyorsun.

You don't seem to be doing what Tom asked you to do.


Buna daha fazla dayanamayacağım.

I can't handle this anymore.


Tom kendini harika hissettiğini söyledi.

Tom said he felt terrific.


Gerçekten çok başka şey yapamam.

I can't really do much else.


Tom ciddiydi ama Mary değildi.

Tom was serious, but Mary wasn't.


Burada tek başıma kalamam.

I can't stay here by myself.


Tom hala Mary'ye çok aşık.

Tom is still very much in love with Mary.


Sana bakmaktan kendimi alamıyorum.

I can't stop looking at you.


Tom'un göründüğü kadar yetenekli görünmüyorsun.

You don't seem to be as talented as Tom seems to be.


Kendime bakamıyorum.

I can't take care of myself.


Tom dinlenmeye ihtiyacı olduğunu söyledi.

Tom said he needed a rest.


Geri gelmeyi kabul etmedim.

I didn't agree to come back.


Tom bana Mary'nin meşgul olduğunu söyledi.

Tom told me that Mary was busy.


Tom bana Mary'nin meşgul olduğunu söyledi.

Tom told me Mary was busy.


Tom bana Mary'nin öldüğünü söyledi.

Tom told me that Mary was dead.


Tom bana Mary'nin öldüğünü söyledi.

Tom told me Mary was dead.


Bence Tom sana gerçeği anlattı.

I think that Tom told you the truth.


Bence Tom sana gerçeği anlattı.

I think Tom told you the truth.


Bence Tom sana gerçeği söyleyecek.

I think that Tom will tell you the truth.


Bence Tom sana gerçeği söyleyecektir.

I think Tom will tell you the truth.


Herkes için yeterince pasta yok.

There isn't enough cake for everybody.


Herkes için yeterince pasta yok.

There isn't enough cake for everyone.


Herkes için yeterli kahve yok.

There isn't enough coffee for everybody.


Herkes için yeterli kahve yok.

There isn't enough coffee for everyone.


Sana sormak istediğim birçok şey var.

There are many things that I want to ask you.


Sana sormak istediğim çok şey var.

There are many things I want to ask you.


Orkestra çalmaya başladı.

The orchestra started to play.


Orkestra çalmaya başladı.

The orchestra started playing.


Tom ne zaman gelecek?

When will Tom come?


Ben sadece ağlamak istedim.

I just wanted to cry.


Tom Mary'ye döndü.

Tom turned to Mary.


Gözlerimi açamıyorum.

I can't open my eyes.


Tom çenesini ovuşturdu.

Tom rubbed his jaw.


Bunu sana kim yaptı?

Who did that to you?


Tom Mary'ye başını salladı.

Tom nodded to Mary.


Bu şaşırtıcı değil miydi?

Wasn't that amazing?


Tom anında öldü.

Tom died instantly.


Bu mutfak.

This is the kitchen.


Tom senin kuzenin mi?

Is Tom your cousin?


Bana onların isimlerini söyle.

Tell me their names.


Tom'un sesini duyuyorum.

I hear Tom's voice.


Hadi kek yapalım.

Let's make cupcakes.


Tom'un yorgun olduğuna eminim.

I bet Tom is tired.


Yumruklarımı sıktım.

I clenched my fists.


Tom bizi götürecek.

Tom will drive us.


Boğazımı temizledim.

I cleared my throat.


Tom incinebilir.

Tom might be hurt.


Bunu yapabileceğinden eminim.

I bet you can do it.


Tom tembel bir adam.

Tom is a lazy man.


Kimin kazandığını biliyor musun?

Do you know who won?


Tom'un bir skuteri var.

Tom has a scooter.


İkinizde kaybettiniz.

You're both losers.


Tom elinden gelenin en iyisini yapar.

Tom does his best.


Boston'u özledim.

I've missed Boston.


Tom gelemedi.

Tom couldn't come.


Bu ayakkabılardan nefret ediyorum.

I hate these shoes.


Tom puro aldı.

Tom bought cigars.


Ne kadar sarhoştun?

How drunk were you?


Tom'un burada olduğuna eminim.

I bet Tom is here.


Her şey harika.

Everything's great.


Tom muhtemelen sandığın kadar meşgul değil.

Tom isn't likely to be as busy as you think he is.


Tom muhtemelen sandığın kadar meşgul değil.

Tom is unlikely to be as busy as you think.


Tom sandığın kadar meşgul değil.

Tom isn't likely to be as busy as you think.


Tom sandığın kadar meşgul değil.

Tom is unlikely to be as busy as you think he is.


Tom, partime davet ettiğim tek Kanadalı.

Tom is the only Canadian that I invited to my party.


Tom, partime davet ettiğim tek Kanadalı.

Tom is the only Canadian I invited to my party.


Tom bildiğim en iyi Fransızca öğretmenidir.

Tom is the best French teacher that I know.


Tom güvenemeyeceğin biri.

Tom is somebody you can't trust.


Tom güvenemeyeceğin biridir.

Tom is someone you can't trust.


Tom bunu benden çok daha iyi yapıyor.

Tom is much better at doing that than me.


Tom bunu benden çok daha iyi yapıyor.

Tom is much better at doing that than I am.


Tom bunu yapmada benden çok daha iyi.

Tom is much better than me at doing that.


Tom bunu yapmada benden çok daha iyi.

Tom is much better than I am at doing that.


Gömleğini giy.

Put your shirt on.


Gömleğini giy.

Put on your shirt.


Tom bunu tamir ediyor.

Tom is fixing it.


Köpekler böyledir.

Dogs are like that.


Tom bir şapka seçti.

Tom chose a hat.


Erken ayrılabilir miyim?

May I leave early?


Tom dans edemez.

Tom can't dance.


Bu önemli mi?

Is this important?


Tom bir çörek yedi.

Tom ate a donut.


Bir battaniyeye ihtiyacım var.

I need a blanket.


Sana ihtiyacım var Tom.

I need you, Tom.


O tüyler ürpeticiydi.

That was creepy.


Tom şaka mı yapıyordu?

Was Tom joking?


Ne pazarlık!

What a bargain!


Burada sıkıldım.

I'm bored here.


Seni ilk tanıştığımdan beri seviyorum.

I've loved you since I first met you.


Bunu yapmaman daha iyi olur.

It would be better for you not to do that.


Tom'un yardımına güvenebilirsiniz.

You can depend on Tom's help.


Tom'a çalışmasında yardım etmeliydin.

You should've helped Tom with his work.


Tom'u kızdırmamak için dikkatli olmalısın.

You must be careful not to make Tom angry.


Tom bizi mi bekliyor?

Is Tom waiting for us?


Ben de biraz meşgulüm.

I'm kind of busy, too.


Tom şimdi bize yardım edemez.

Tom can't help us now.


Yakında gitmemiz gerek.

We need to leave soon.


Tom bizi duymuş olabilirdi.

Tom could've heard us.


Onların isimleri neydi?

What were their names?


Tom, burada mısın?

Tom, are you out here?


Bunu ne zaman aldın?

When did you get that?


Tom neyin peşinde?

What's Tom been up to?


Sana tamamen güveniyorum.

I trust you completely.


Nereye gittin, Tom?

Where did you go, Tom?


Ben de biraz kızgınım.

I'm kind of angry, too.


Tom ile gidiyor musun?

Are you going with Tom?


Ben de biraz yorgunum.

I'm kind of tired, too.


Bu, Tom'un yapacağı türden bir şey.

It's the kind of thing Tom would do.


Bu, Tom'un yapacağı türden bir şey.

It's the sort of thing Tom would do.


Tom'un üzgün olduğunu mu düşünüyorsun?

Do you think that Tom is sad?


Sence Tom üzgün mü?

Do you think Tom is sad?


Tom ne tip bir kişi?

What type of person is Tom?


Hiç kimsenin seni tanımayacağından oldukça eminim.

I'm pretty sure nobody's going to recognize you.


Hiç kimsenin seni tanımayacağından eminim.

I'm pretty sure no one's going to recognize you.


Hiç kimsenin seni tanıyamayacağından oldukça eminim.

I'm pretty sure nobody's going to be able to recognize you.


Öğleden sonra geç saatlerde, herkes yoruluyordu.

By late afternoon, everybody was getting tired.


Öğleden sonra geç saatlerde, herkes yoruluyordu.

By late afternoon, everyone was getting tired.


Gerçekten bunu yapamayacağımı düşündün mü?

Did you honestly think I wouldn't do that?


Bunu gerçekten yapabileceğimi mi düşünüyorsun?

Do you think that I could actually do that?


Bunu gerçekten yapabileceğimi mi düşünüyorsun?

Do you think I could actually do that?


Bunu yapmam gerektiğini düşünüyor musun?

Do you think that I should actually do that?


Bunu gerçekten yapmam gerektiğini düşünüyor musun?

Do you think I should actually do that?


Bunu yapacak kadar güçlü olduğunuzu düşünüyor musunuz?

Do you think that you're strong enough to do that?


Bunu yapacak kadar güçlü olduğunu düşünüyor musun?

Do you think you're strong enough to do that?


Sizin için çok zor olmuş olmalı.

It must've been very difficult for you.


Bu şimdiye kadar yaptığım en zor şey.

It's the hardest thing I've ever done.


Ben bu konuda iyiyim.

I'm OK with that.


Ben yeteneğimin sınırlarına ulaştım.

I've reached the limits of my ability.


Seni ziyaret edeceğiz.

We'll visit you.


Bu bir servete mal olmuş olmalı.

It must've cost a fortune.


Benim dairem buradan uzak değil.

My apartment isn't far from here.


Bunu yapmalıydık.

We should've done that.


Her gün şapka takmam.

I don't wear a hat every day.


Tom'un Mary'ye hiçbir şey anlatmasına izin verilmedi.

Tom wasn't allowed to tell Mary anything.


Tom, pazartesi hariç her gün yaklaşık 2.30'da eve gelir.

Tom gets home at about 2:30 every day except Monday.


Bir şey yapmak zorunda olduğumu hissettim.

I felt I had to do something.


Birlikte senin ve benim yürüyüş yaptığımız zamanı hatırlıyor musunuz?

Do you remember the time that you and I went hiking together?


Senin ve benim birlikte yürüyüş yaptığımız zamanı hatırlıyor musunuz?

Do you remember the time you and I went hiking together?


Yarın bunu yapmama yardım edebileceğini düşünüyor musun?

Do you think that you can help me do that tomorrow?


Yarın bunu yapmama yardım edebileceğini düşünüyor musun?

Do you think you can help me do that tomorrow?


Kimseye nereye gittiğimi söyleme.

Don't tell anybody where I'm going.


Nereye gittiğimi kimseye söyleme.

Don't tell anyone where I'm going.


Onu yapmayı planlamamış olsam da, onu yapmayı bitirdim.

Even though I wasn't planning on doing that, I ended up doing it.


Bunu yapmayı planlamamış olsam da, onu yapmayı bitirdim.

Even though I wasn't planning to do that, I ended up doing it.


Herkes içiyor ve neredeyse herkes sigara içiyor.

Everybody is drinking, and nearly everybody is smoking.


Herkes içiyor ve neredeyse herkes sigara içiyor.

Everyone is drinking, and nearly everyone is smoking.


Herkes orada durdu, şok oldu.

Everybody stood there, shocked.


Herkes orada durdu, şok oldu.

Everyone stood there, shocked.


Herkes sevilmek ister.

Everybody wants to be liked.


Herkes sevilmek ister.

Everyone wants to be liked.


Herkes bunu kabul etti.

Everybody agreed on that.


Herkes bunu kabul etti.

Everyone agreed on that.


Bunu nasıl unutmuş olabilirim?

How could I have forgotten that?


Bunun olmasına nasıl izin verebilirdim?

How could I've let that happen?


Bunun olmasına nasıl izin verebilirdim?

How could I have let that happen?


Bunu yapmak ne kadar zor olabilir?

How difficult could it be to do that?


Bunu yapmak ne kadar zor olabilir?

How hard could it be to do that?


Bunun olmayacağından eminim.

I'm sure that that won't happen.


Bunun olmayacağından eminim.

I'm sure that won't happen.


Konser iptal edildi.

The concert has been canceled.


Konser iptal edildi.

The concert's been canceled.


Lütfen bunu yaptığımı kimseye söyleme.

Please don't tell anybody that I did that.


Lütfen bunu yaptığımı kimseye söyleme.

Please don't tell anyone I did that.


Lütfen bunu yaptığımı kimseye söyleme.

Please don't tell anyone that I did that.


Lütfen bunu yaptığımı kimseye söyleme.

Please don't tell anybody I did that.


Belki bir dahaki sefere dikkatli olmanı söylediğimde beni dinlersin.

Maybe the next time you'll listen to me when I tell you to be careful.


Belki bir dahaki sefere dikkatli olmanı söylediğimde beni dinlersin.

Maybe next time you'll listen to me when I tell you to be careful.


Başka kimse şikayet etmedi.

Nobody else has complained.


Başka kimse şikayet etmedi.

No one else has complained.


Başka hiç kimse eğleniyor gibi görünmüyordu.

Nobody else seemed to be amused.


Başka hiç kimse eğleniyor gibi görünmüyordu.

No one else seemed to be amused.


Kimse bize bir şey vermedi.

Nobody gave us anything.


Kimse bize bir şey vermedi.

No one gave us anything.


Kimse senin kuzenim olduğunu bilmiyor.

Nobody knows you're my cousin.


Kimse senin kuzenim olduğunu bilmiyor.

No one knows you're my cousin.


Kimse bana yardım etmeyi teklif etmedi.

Nobody offered to help me.


Kimse bana yardım etmeyi teklif etmedi.

No one offered to help me.


Kimse bana bundan bahsetmedi.

Nobody said anything to me about that.


Kimse bana bunun hakkında bir şey söylemedi.

Nobody said anything to me about that.


Kimse bana bundan bahsetmedi.

No one said anything to me about that.


Kimse beni durdurmaya çalışmadı.

Nobody tried to stop me.


Kimse beni durdurmaya çalışmadı.

No one tried to stop me.


Hiç kimse senin korkak olduğunu düşünmüyor.

Nobody thinks that you're a coward.


Kimse senin bir korkak olduğunu düşünmüyor.

No one thinks you're a coward.


Kimse senin bir korkak olduğunu düşünmez.

No one thinks that you're a coward.


Kimse senin korkak olduğunu düşünmez.

Nobody thinks you're a coward.


Kimse seni burada istemiyor.

Nobody wants you here.


Kimse seni burada istemiyor.

No one wants you here.


Belki de onu böyle yapmak daha iyi olabilirdi.

Perhaps it might have been better to do it that way.


Belki de onu böyle yapmak daha iyi olabilirdi.

Perhaps it might've been better to do it that way.


Belki de bunu Tom'a vermemeliydin.

Perhaps you shouldn't have given that to Tom.


Belki de Tom'a bunu vermemeliydin.

Perhaps you shouldn't have given Tom that.


Okuldan tanıdığım birkaç kişi kütüphanenin önünde duruyordu.

Several guys that I recognized from school were standing in front of the library.


Okuldan tanıdığım birkaç kişi kütüphanenin önünde duruyordu.

Several guys I recognized from school were standing in front of the library.


İşi gerçekten alacağım şans nedir?

What're the chances that I'll actually get the job?


İşi gerçekten alacağım şans nedir?

What're the chances I'll actually get the job?


Bu ketçap değil.

That isn't ketchup.


Bu ketçap değil.

That's not ketchup.


Bunu yapmamız ya da yapmamamız gerektiğini bilmiyordum.

I didn't know whether we should do that or not.


Bunu yapmamız ya da yapmamamız gerektiğini bilmiyordum.

I didn't know if we should do that or not.


Tom'un gitmesine izin verseydim, onun asla geri gelmeyeceğini biliyordum.

I knew that if I let Tom leave, he'd never come back.


Tom'un gitmesine izin verseydim, asla geri dönmeyeceğini biliyordum.

I knew if I let Tom leave, he'd never come back.


Tom'a baktım ve onun hâlâ gülümsediğini gördüm.

I looked at Tom and saw that he was still smiling.


Tom'a baktım ve hâlâ gülümsediğini gördüm.

I looked at Tom and saw he was still smiling.


Burada uzun süre kalamam ve Tom da öyle.

I can't stay here long, and Tom can't either.


Burada uzun süre kalamam ve Tom da kalamaz.

I can't stay here long, and neither can Tom.


Tom'a aynı şekilde hissettiğimi söylemeliydim.

I should've told Tom that I felt the same way.


Tom'a aynı şekilde hissettiğimi söylemeliydim.

I should've told Tom I felt the same way.


Tom’a bunu yapmamın sebebinin bu olduğunu söylemeliydim.

I should've told Tom that that was the reason I did that.


Tom’a bunu yapmamın sebebinin bu olduğunu söylemeliydim.

I should've told Tom that was the reason I did that.


Pazartesi günü görüşürüz.

We'll see you on Monday.


Pazartesi görüşürüz.

We'll see you Monday.


Bunun ketçap olmadığını biliyorum.

I know that that's not ketchup.


Bunun ketçap olmadığını biliyorum.

I know that's not ketchup.


Tom ile geçinmenin zor olduğunu biliyorum.

I know Tom is hard to get along with.


Tom'la geçinmenin zor olduğunu biliyorum.

I know Tom is difficult to get along with.


Tom'la geçinmenin zor olduğunu biliyorum.

I know that Tom is hard to get along with.


Tom'un benden daha zeki olduğunu biliyorum.

I know Tom is smarter than me.


Tom'un benden daha zeki olduğunu biliyorum.

I know Tom is smarter than I am.


Tom'un bunu yapmaya kararlı olduğunu biliyorum.

I know Tom is determined to do that.


Tom'un kırgın olduğunu biliyorum.

I know Tom was offended.


Tom'un afallamış olduğunu biliyorum.

I know Tom was astonished.


Tom'un etkilenmemiş olduğunu biliyorum.

I know Tom was unimpressed.


Tom'un emekli olduğunu biliyorum.

I know Tom is retired.


Tom'un yakışıklı olduğunu biliyorum.

I know that Tom is good-looking.


Tom'un yakışıklı olduğunu biliyorum.

I know Tom is good-looking.


Tom'un şok olduğunu biliyorum.

I know that Tom was shocked.


Tom'un şok olduğunu biliyorum.

I know Tom was shocked.


Tom'un zengin olduğunu biliyorum.

I know that Tom is wealthy.


Tom'un varlıklı olduğunu biliyorum.

I know Tom is wealthy.


Tom'un unutkan olduğunu biliyorum.

I know that Tom is forgetful.


Tom'un unutkan olduğunu biliyorum.

I know Tom is forgetful.


Tom'un adanmış olduğunu biliyorum.

I know that Tom is dedicated.


Tom'un adanmış olduğunu biliyorum.

I know Tom is dedicated.


Tom'un ürpertici olduğunu biliyorum.

I know that Tom is creepy.


Tom'un ürpertici olduğunu biliyorum.

I know Tom is creepy.


Tom'un iki dilli olduğunu biliyorum.

I know that Tom is bilingual.


Tom'un iki dilli olduğunu biliyorum.

I know Tom is bilingual.


Tom'un endişeli olduğunu biliyorum.

I know that Tom is anxious.


Tom'un endişeli olduğunu biliyorum.

I know Tom is anxious.


Tom'un onun tarafından şaşırıp kaldığını biliyorum.

I know that Tom was baffled by that.


Tom'un senin burada olduğuna sevindiğini biliyorum.

I know that Tom is glad that you're here.


Tom'un senin burada olduğuna sevindiğini biliyorum.

I know Tom is glad that you're here.


Tom'un eğlendiğini biliyorum.

I know that Tom was amused.


Tom'un eğlendiğini biliyorum.

I know Tom was amused.


Tom'un huzursuz olduğunu biliyorum.

I know that Tom is uneasy.


Tom'un huzursuz olduğunu biliyorum.

I know Tom is uneasy.


Tom'un yenilmez olduğunu biliyorum.

I know that Tom is unbeatable.


Tom'un yenilmez olduğunu biliyorum.

I know Tom is unbeatable.


Tom'un işe yaramaz olduğunu biliyorum.

I know that Tom is through.


Tom'un onun tarafından şaşırıp kaldığını biliyorum.

I know Tom was baffled by that.


Tom'un popüler olduğunu biliyorum.

I know that Tom is popular.


Tom'un popüler olduğunu biliyorum.

I know Tom is popular.


Tom'un ısrarcı olduğunu biliyorum.

I know that Tom is persistent.


Tom'un ısrarcı olduğunu biliyorum.

I know Tom is persistent.


Tom'un düzenli olduğunu biliyorum.

I know that Tom is methodical.


Tom'un düzenli olduğunu biliyorum.

I know Tom is methodical.


Tom'un ipnotize edildiğini biliyorum.

I know that Tom was mesmerized.


Bu defa çok ileri gittin.

You've gone too far this time.


Daha önce asla o sorunum yoktu.

I've never had that problem before.


Yıllardır burada yaşıyorum.

I've been living here for many years.


İş değiştireceğimi düşünüyorum.

I think I'll change jobs.


Senin gibi birini hiç görmedim.

I've never seen anyone like you.


Tom masamı kullanabilir.

Tom may use my desk.


Konuyu değiştirdim.

I changed the subject.


Tom sonunda döndü.

Tom is finally back.


Bahse girerim bunu yapabilirsin.

I bet you can do that.


Bunu yapabileceğine bahse girerim.

I bet you can do that.


Bunu yapabileceğinden eminim.

I bet you can do that.


Tom sahilde.

Tom is at the beach.


Bunu yapmak kolay değil.

Doing this isn't easy.


Tom bir karikatürist.

Tom is a cartoonist.


İlk sırada kim var?

Who's in first place?


Tom kahve yaptı.

Tom has made coffee.


Artık onların hepsi gitti.

They're all gone now.


Tom uyuyabilirdi.

Tom could be asleep.


Artık üşümüyorum.

I'm not cold anymore.


Tom bir süpürge getirdi.

Tom brought a broom.


Keşke bunu yapsaydım.

I wish I'd done that.


Tom'un acıktığından eminim.

I bet Tom is hungry.


Tom'un acıktığına bahse girerim.

I bet Tom is hungry.


Gittiğini düşünmüştüm.

I thought you'd gone.


Tom'u kandırmayacaksın.

You won't fool Tom.


Yakında gitmem gerek.

I need to leave soon.


Daha önce senin gibi biriyle hiç tanışmadım.

I've never met anybody like you before.


Daha önce senin gibi biriyle hiç tanışmadım.

I've never met anyone like you before.


Kanadalı bir komşum var.

I have a Canadian neighbor.


Tom'un sahip olduğunun üç katı kadar çok sayıda kitaba sahibim.

I have three times as many books as Tom does.


Tom'un sahip olduğunun üç katı kadar çok kitaba sahibim.

I have three times as many books as Tom.


Akşam yemeği için kimin geldiğini bilmek istersiniz diye düşündüm.

I thought you'd like to know who's coming over for dinner.


İkinizden birinin bir şeye ihtiyacı var mı?

Do either of you need anything?


Tom golf oynamada iyidir.

Tom is good at playing golf.


Bu ip yeterince güçlü değil.

This rope isn't strong enough.


Tom her zaman çok ihtiyatlı.

Tom is always very cautious.


Tom'un Mary'yi neden tanımadığını söylediğini merak ediyorum.

I wonder why Tom said that he doesn't know Mary.


Ben on üç yaşındayken Fransızca öğrenmeye başladım.

I began to study French when I was thirteen.


On üç yaşındayken Fransızca öğrenmeye başladım.

I began studying French when I was thirteen.


On üç yaşındayken Fransızca öğrenmeye başladım.

I began studying French when I was thirteen years old.


On üç yaşındayken Fransızca çalışmaya başladım.

I began to study French when I was thirteen years old.


Tom şaşırdı ama Mary şaşırmadı.

Tom was puzzled, but Mary wasn't.


Hiç çığlık duymadım.

I didn't hear any screaming.


Hiç çığlık işitmedim.

I didn't hear any screaming.


Pazartesi günü gerçekten soğuktu.

It was really cold on Monday.


Tom grafik tasarımcısı olmak için okuyor.

Tom is studying to be a graphic designer.


Umarım yarın güzel havamız olur.

I hope we have good weather tomorrow.


Boston'da kar yağdı.

It snowed in Boston.


İlk hamleyi yapmaktan korktum.

I was afraid to make the first move.


Bunu yapmamız için çok geç olabilir.

It may already be too late for us to do that.


Bunu yapabilmek için şanslıydım.

I was fortunate to be able to do that.


Tom ve Mary'ye yıl dönümleri için bir hediye verdim.

I gave Tom and Mary a present for their anniversary.


Bir hata yapabilmekten korktum.

I was afraid that I might make a mistake.


İşimi kaybedebilmekten korktum.

I was afraid I might lose my job.


Vazoyu düşürebilmekten korktum.

I was afraid that I might drop the vase.


Mağaraya gitmekten korktum.

I was afraid to go into the cave.


Geç kalmaktan korktum.

I was afraid of being late.


Yıllardır Boston'a gitmek istedim.

I've wanted to go to Boston for years.


Üç ay boyunca Fransızca öğrendim.

I've studied French for three months.


Tom'u şiddetle cezalandırmak zorundayız.

We must punish Tom severely.


Tom'un Fransızca konuşabileceğini unuttum.

I forgot that Tom could speak French.


Tom'u birkaç gündür görmedim.

I haven't seen Tom in a few days.


Üşütmekten korkuyordum.

I was afraid of catching a cold.


Elmayı yedim.

I've eaten the apple.


İşittiğime göre Tom'dan hoşlanmıyorsun.

I gather you don't like Tom.


Sadece okuduğumda gözlük takarım.

I only wear glasses when I read.


Onu Tom'a verdik.

We gave it to Tom.


Bu kitabı ondan daha çok beğendim.

I liked this book better than that one.


Tom'u yarın saat 2.30'da bekliyoruz.

We expect Tom tomorrow at 2:30.


Tom'u havaalanında gördüm.

I saw Tom at the airport.


Erkek kardeşim benden üç yaş küçük.

My brother is three years younger than me.


Erkek kardeşim benden üç yaş küçük.

My brother is three years younger than I am.


Bu, insanların her zaman söylediği şey.

That's what people always say.


Tom çok iyi bir komşudur.

Tom is a very good neighbor.


Bilmem gereken tek şey buydu.

That was all I needed to know.


Tom büyük bir kayanın arkasına saklandı.

Tom hid behind a large rock.


Bu elbise sana çok yakışıyor.

That dress looks great on you.


Tom onun telefonunun çaldığını duydu.

Tom heard his phone ringing.


Lütfen sana eşlik etmeme izin ver.

Please allow me to escort you.


Tom yemeklerine dokunmadı.

Tom hasn't touched his food.


Dediğim gibi, ben yapmadım.

Like I said, I didn't do that.


Şimdi bunun hakkında konuşmayalım.

Let's not talk about this now.


Sen Tom'un göründüğü kadar inatçı görünmüyorsun.

You don't seem to be as stubborn as Tom seems to be.


Tom tamamen yalnız olduğunu söyledi.

Tom said he was all alone.


Tom kendisinin tamamen tek başına olduğunu söyledi.

Tom said he was all alone.


Bu, Tom ve benim tanıştığım yer.

This is where Tom and I met.


Burada pek çok insanı tanımıyorum.

I don't know many people here.


Buraya o kadar fazla gelmiyorum.

I don't come here that much.


Sen ve Tom konuştunuz mu?

Did you and Tom get to talk?


Tom vardı ama Mary yoktu.

Tom was present, but Mary wasn't.


Gözlerimi bir an için kapattım.

I closed my eyes for a moment.


Golf izlemekten hoşlanmam.

I don't enjoy watching golf.


Tom uyanık olan tek kişiydi.

Tom was the only one awake.


Tom, Mary'nin evet demesini istedi.

Tom wanted Mary to say yes.


Bugün bunu yapmak için zahmet etmeyin.

Don't bother doing that today.


Caz konusunda hiç kitabın var mı?

Do you have any books on jazz?


Tom içtiğini söyledi.

Tom said you were drinking.


Hâlâ bunu yapmak istedin mi?

Did you still want to do that?


Tom yavaş yavaş gelişiyor.

Tom is gradually improving.


İçecek bir şey alabilir miyiz?

Can we get something to drink?


Tom da gitmeyi planlıyor.

Tom is also planning to go.


Belki bu gece görüşürüz.

Perhaps I'll see you tonight.


Tom henüz köpeği beslemedi.

Tom hasn't fed the dog yet.


Sana bir içki daha ısmarlayayım.

Let me buy you another drink.


Tom bizim için kahve yaptı.

Tom has made coffee for us.


Gitme zamanı değil mi?

Isn't it about time to leave?


Tom planını değiştirmek zorundaydı.

Tom had to change his plan.


Tom sınıfımızın en genç öğrencisidir.

Tom is the youngest student in our class.


Sanırım bunu yapmalıyım.

I suppose I ought to do that.


Tom sınıfımızdaki yaşça en küçük öğrencidir.

Tom is the youngest student in our class.


Tom bana çok para verdi.

Tom gave me a lot of money.


Fazla boş zamanım yok.

I don't have much free time.


Hâlâ meşgulmüş numarası yaptım.

I pretended to still be busy.


Tom çok güçlü görünmüyor.

Tom doesn't seem so strong.


Şu anda yapacak çok işim var.

I have a lot to do right now.


Tom partiden hoşlanmadı.

Tom didn't enjoy the party.


Bunu yapacağını düşünmemiştim.

I didn't think you'd do that.


Tom çok kötü bir şey yaptı.

Tom did something very bad.


İçeri girebilirim, sanırım.

I could go inside, I suppose.


Tom korkunç bir şey yaptı.

Tom did something terrible.


Hiç sorunuz yok mu?

Don't you have any questions?


Bu senin suçun değil, Tom.

That's not your fault, Tom.


Geçen gün ne oldu?

What happened the other day?


Tom'un beni görmesini istemiyorum.

I don't want Tom to see me.


Bu ip yeterince uzun değil.

This rope isn't long enough.


Tom bunu yaptığını biliyor mu?

Does Tom know you did that?


Hepsi benim planımın bir parçası.

This is all part of my plan.


Tom, notu ikiye böldü.

Tom tore the note in half.


Parti yakında bitecek.

The party will be over soon.


Tom zeki bir adam.

Tom is an intelligent guy.


Bir saat daha kalalım.

Let's stay for another hour.


Tom tüm topraklarını sattı.

Tom has sold all of his land.


Tom bütün topraklarını sattı.

Tom has sold all his land.


Tom'un göründüğü kadar memleket hasreti çekiyor gibi görünmüyorsun.

You don't seem to be as homesick as Tom seems to be.


Beni kimin bıçakladığını bilmiyorum.

I don't know who stabbed me.


Tom yalnız olmadığını söyledi.

Tom said he wasn't lonely.


Burada Boston'da oturmuyorum.

I don't live here in Boston.


Burada Boston'da yaşamıyorum.

I don't live here in Boston.


Tom hoşnuttu ama Mary hoşnut değildi.

Tom was pleased, but Mary wasn't.


Tom memnundu ama Mary değildi.

Tom was pleased, but Mary wasn't.


Ofisimin yakınında oturmuyorum.

I don't live near my office.


Tom onu yapmak için benim kadar kararsız değil.

Tom isn't as hesitant to do that as I am.


Tom onu yapmak için benim kadar tereddütlü değil.

Tom isn't as hesitant to do that as I am.


Onu genellikle yalnız başıma yapmam.

I don't often do that alone.


Tom'un göründüğü kadar enayi görünmüyorsun.

You don't seem to be as gullible as Tom seems to be.


Artık gitar çalmıyorum.

I don't play guitar anymore.


Tom hastaydı ama Mary değildi.

Tom was patient, but Mary wasn't.


Tom sabırsızdı ama Mary değildi.

Tom was patient, but Mary wasn't.


Genelde bunalıma girmem.

I don't often get depressed.


Pek fazla dışarı çıkmam.

I don't really get out much.


Tom'un şu anda ofisinde olması muhtemel değil.

Tom isn't likely to be in his office now.


İstiridyeler pek hoşuma gitmez.

I don't really like oysters.


Tom'un göründüğü kadar yaratıcı görünmüyorsun.

You don't seem to be as creative as Tom seems to be.


Onun mümkün olduğunu sanmıyorum.

I don't think it's possible.


Tom gerçekten kaygılı görünüyordu.

Tom seemed really worried.


Senin onu yapacağını sanmıyorum.

I don't think you'd do that.


Tom sinirliydi ama Mary değildi.

Tom was nervous, but Mary wasn't.


Genelde makyaj yapmam.

I don't usually wear makeup.


Bir doktor olmak istemiyorum.

I don't want to be a doctor.


Tom'un göründüğü kadar kafası karışmış görünmüyorsun.

You don't seem to be as confused as Tom seems to be.


Senin gibi olmak istemiyorum.

I don't want to be like you.


Tom çok kaygılı görünüyordu.

Tom seemed very concerned.


Onu değiştirmek istemiyorum.

I don't want to change that.


Tom yardımseverdi ama Mary değildi.

Tom was helpful, but Mary wasn't.


Trenle gitmek istemiyorum.

I don't want to go by train.


Tom, Boston'a gitme şansına balıklama atladı.

Tom jumped at the chance to go to Boston.


Tom, Boston'a gitme şansını kaçırmadı.

Tom jumped at the chance to go to Boston.


Henüz eve gitmek istemiyorum.

I don't want to go home yet.


Tom'un göründüğü kadar umursamaz görünmüyorsun.

You don't seem to be as careless as Tom seems to be.


Hoşçakal demek istemiyorum.

I don't want to say goodbye.


Veda etmek istemiyorum.

I don't want to say goodbye.


Arabamı satmak istemiyorum.

I don't want to sell my car.


Tom huysuzdu ama Mary değildi.

Tom was grouchy, but Mary wasn't.


Tom suratsızdı ama Mary değildi.

Tom was grouchy, but Mary wasn't.


Henüz ne yapacağımı bilmiyorum.

I don't yet know what to do.


Tom bilim kurgu romanları okumaktan hoşlanır.

Tom likes reading science fiction novels.


Tom'un onu yapmak istediğine ikna olmuş görünmüyorsun.

You don't seem convinced that Tom wanted to do that.


Ben onu yapmak zorunda hissediyorum.

I feel obligated to do that.


Tom'un Mary'yi dinlemesi gerekir.

Tom should listen to Mary.


Kendimi biraz korkutulmuş hissettim.

I felt a little intimidated.


Tom, Mary geldiği için memnundu.

Tom was glad that Mary came over.


Omzumda bir dokunuş hissettim.

I felt a tap on my shoulder.


Tom masanın üzerindeki mumu yaktı.

Tom lit the candle that was on the table.


Onu yapmak zorunda hissettim.

I felt obligated to do that.


Yeni bir gözlük aldım.

I got a new pair of glasses.


Tom'un Mary ile kalması gerek.

Tom should stay with Mary.


Hız nedeniyle ceza aldım.

I got a ticket for speeding.


Tom öfkeliydi ama Mary değildi.

Tom was furious, but Mary wasn't.


Saat 2.30'dan önce eve geri döndüm.

I got back home before 2:30.


Tom'un gerçekten bir tatile ihtiyacı var gibi görünüyor.

Tom looks like he really needs a holiday.


Tekrar motosikletime bindim.

I got back on my motorcycle.


Tom ne zaman Boston'a gelse bizim evimizde kalır.

Whenever Tom comes to Boston, he stays at our house.


Buraya saat 2.30'dan hemen önce geldim.

I got here just before 2:30.


Saat 2.30'dan hemen önce eve geldim.

I got home just before 2:30.


Tom çılgına dönmüştü ama Mary dönmemişti.

Tom was frantic, but Mary wasn't.


Düştüğümde yaralandım.

I got hurt when I fell down.


Tom sandalyeyi pencereye yaklaştırdı.

Tom moved the chair closer to the window.


Tom çocukken üç kez Boston'a gitti.

When Tom was a child, he went to Boston three times.


Pazartesi hapisten çıktım.

I got out of jail on Monday.


Tom bütün gün içeride kaldı.

Tom stayed inside all day.


Onu yapmak için çok para aldım.

I got paid a lot to do that.


Eski bisikletimden kurtuldum.

I got rid of my old bicycle.


Tom şemsiyesini otobüste bırakmış olmalı.

Tom must've left his umbrella on the bus.


Polis tarafından durduruldum.

I got stopped by the police.


Tom ve ben oraya vardığımızda ne yapmamız bekleniyor?

What are Tom and I expected to do when we get there?


Onu yapma şansını elde ettim.

I got the chance to do that.


Tom, Mary'nin pasaportunu çaldı.

Tom stole Mary's passport.


Çocukları güldürdüm.

I got the children to laugh.


Tom heyecanlıydı ama Mary değildi.

Tom was excited, but Mary wasn't.


Son pasta parçasını aldım.

I got the last piece of pie.


Son pasta dilimini aldım.

I got the last piece of pie.


Tom'un onu yapma tarzını değiştirmesi gerekir.

Tom needs to change the way he does that.


Bardan dışarı atıldım.

I got thrown out of the bar.


Mary istemedikçe Tom onu muhtemelen yapmaz.

Tom won't likely do that unless Mary asks him to.


Tom, Mary'nin şemsiyesini çaldı.

Tom stole Mary's umbrella.


Geçen ay kötü bir nezle geçirdim.

I had a bad cold last month.


Boston'da iyi vakit geçirdim.

I had a nice time in Boston.


Tom meraklıydı ama Mary değildi.

Tom was curious, but Mary wasn't.


Her türlü sorunum vardı.

I had all kinds of problems.


Her türde sorun yaşadım.

I had all kinds of problems.


Tom garip bir şeyler olduğunu fark etti.

Tom noticed something weird was going on.


Boston'da bir kaza geçirdim.

I had an accident in Boston.


Tom bizimle Boston'a gidiyor olmayacak ama Mary gidecek.

Tom won't be going to Boston with us, but Mary will.


Bir bardak daha şarap içtim.

I had another glass of wine.


Tom, Mary'nin zengin olduğunu düşünüyordu.

Tom thought Mary was rich.


Deli olmak için iyi bir sebebim vardı.

I had good reason to be mad.


Tom dikkatliydi ama Mary değildi.

Tom was careful, but Mary wasn't.


Dün saçımı kestirdim.

I had my hair cut yesterday.


Tom bir elma seçti ve onu Mary'ye uzattı.

Tom picked an apple and handed it to Mary.


Bugün kötü bir akşamdan kalmam var.

I have a bad hangover today.


Tom eğer uslu durmazsa gitmek zorunda kalacak.

Tom will have to leave if he doesn't behave himself.


Gelecek hafta büyük bir sınavım var.

I have a big test next week.


Önümüzdeki hafta büyük bir sınavım var.

I have a big test next week.


Bir dahaki haftaya büyük bir sınavım var.

I have a big test next week.


Gelecek hafta büyük bir testim var.

I have a big test next week.


Önümüzdeki hafta büyük bir testim var.

I have a big test next week.


Bir dahaki hafta büyük bir testim var.

I have a big test next week.


Tom, Mary'yi tanıdığını sanıyordu.

Tom thought you knew Mary.


Judoda siyah kuşak sahibiyim.

I have a black belt in judo.


Judoda siyah kuşağım var.

I have a black belt in judo.


Tom şaşkına dönmüştü ama Mary öyle değildi.

Tom was baffled, but Mary wasn't.


Ormancılık diplomam var.

I have a degree in forestry.


Tom, Mary'yi fark etmiyormuş gibi davrandı.

Tom pretended that he didn't notice Mary.


Boston'da bir torunum var.

I have a grandson in Boston.


Tom geçen hafta sonu arkadaşlarıyla birlikte ördek avına gitti.

Tom went duck hunting with his friends last weekend.


Artık birçok arkadaşım var.

I have a lot of friends now.


Tom maymunları görmek istiyordu.

Tom wanted to see monkeys.


Hakkında düşünecek çok şeyim var.

I have a lot to think about.


Çok güzel bir hafızam var.

I have a pretty good memory.


Tom sinir bozucuydu ama Mary değildi.

Tom was annoyed, but Mary wasn't.


Tom sadece üç hafta sonra o işi bıraktı.

Tom quit that job after just three weeks.


Senin yaşında bir oğlum var.

I have a son about your age.


Yaklaşık senin yaşında bir oğlum var.

I have a son about your age.


Tom bugünkü toplantıda yoktu ama Mary vardı.

Tom wasn't present at today's meeting, but Mary was.


Benim bir oğlum ve bir kızım var.

I have a son and a daughter.


Tom sonuncu değildi. Mary sonuncuydu.

Tom wasn't last. Mary was.


Doktor olan bir oğlum var.

I have a son who's a doctor.


Tom eskiden römorkör kaptanıydı.

Tom used to be a tugboat captain.


Çok stresli bir işim var.

I have a very stressful job.


Tom, Mary'nin o konuda mutlu görünmediğini söyledi.

Tom said Mary didn't look happy about it.


Eski bir maun masam var.

I have an old mahogany desk.


Ellerimin üstünde kabarcıklar var.

I have blisters on my hands.


Tom bugün eve erken gitti.

Tom went home early today.


Bazı tuhaf komşularım var.

I have some weird neighbors.


Tom neden ayrıldığını Mary'ye anlattı.

Tom told Mary why he was leaving.


Sözümü tutmamış değilim.

I haven't broken my promise.


Tom, Mary'ye bir öğretmen gibi görünmediğini söyledi.

Tom said Mary didn't look like a teacher.


Bir gün ünlü olmayı umuyorum.

I hope to be famous someday.


Tom bütün gece orada ormanda tek başına dışarıdaydı.

Tom was out there in the woods by himself all night.


Umarım onu yapmaktan hoşlanıyorsundur.

I hope you enjoy doing that.


Tom evin içine girdi.

Tom went inside the house.


Tom içkisini kendi üstüne döktü.

Tom spilled his drink on himself.


Boston'un her santimetresini biliyorum.

I know every inch of Boston.


Tom, Mary'nin çok emin görünmediğini söyledi.

Tom said Mary didn't look very confident.


Yeni bir çift eldivene ihtiyacım var.

I need a new pair of gloves.


Bunu bugün bitirmem gerek.

I need to finish this today.


Tom burada olmak istiyordu ama evde hasta yatıyor.

Tom wanted to be here, but he's at home sick in bed.


Tom kütüphaneye gitti.

Tom went into the library.


Pazartesi günleri onu nadiren yaparım.

I seldom do that on Mondays.


Onu bazen evde yaparım.

I sometimes do that at home.


Bu devlet adamının adı Japonya'daki herkes tarafından bilinir.

The name of this statesman is known to everybody in Japan.


Pilav pişirme makinesi satın almak istiyorum.

I want to buy a rice cooker.


Tom yorgunmuş gibi görünmediğimi söyledi.

Tom said it didn't look like I was tired.


Tom, Fransızca konuştuğunda çok sık hatalar yapar.

Tom very often makes mistakes when he speaks French.


O tabloyu almak istiyorum.

I want to buy that painting.


O yağlıboya resmi satın almak istiyorum.

I want to buy that painting.


Tom eşyalarını almaya gitti.

Tom went to get his stuff.


Tom burayı gerçekten seviyor gibi görünüyor.

Tom seems to really like it here.


Bugün okula geç kaldım.

I was late for school today.


O kadar şaşırmadım.

I wasn't all that surprised.


Tom görmemesi gereken bir şey gördü.

Tom saw something that he shouldn't have.


Haftaya pazartesi evde olmayacağım.

I won't be home next Monday.


Gelecek pazartesi evde olmayacağım.

I won't be home next Monday.


Önümüzdeki pazartesi evde olmayacağım.

I won't be home next Monday.


Bir sonraki pazartesi evde olmayacağım.

I won't be home next Monday.


Onu yapsaydım kovulurdum.

I'd get fired if I did that.


Tom fikrini değiştirecek.

Tom will change his mind.


Birkaç günlüğüne burada olacağım.

I'll be here for a few days.


Birkaç gün için burada olacağım.

I'll be here for a few days.


Birkaç gün boyunca burada olacağım.

I'll be here for a few days.


Tom, Mary'den daha rahat görünüyor.

Tom seems more relaxed than Mary.


Üç gün için burada olacağım.

I'll be here for three days.


Üç gün boyunca burada olacağım.

I'll be here for three days.


Üç günlüğüne burada olacağım.

I'll be here for three days.


Tom gerçekten mutlu görünüyordu, değil mi?

Tom seemed to be really happy, didn't he?


Bu öğleden sonra burada olacağım.

I'll be here this afternoon.


Tom iyi vakit geçiriyor gibi davranmaya çalıştı.

Tom tried to pretend like he was having a good time.


Yakında gitmeye hazır olacağım.

I'll be ready to leave soon.


Tom gece yarısına kadar çalıştı.

Tom worked until midnight.


Bir süre boyunca kalıyor olacağım.

I'll be staying for a while.


Tom ondan habersiz görünüyordu.

Tom seemed to be unaware of that.


Ekim ayında on üç yaşında olacağım.

I'll be thirteen in October.


Tom, Boston'da iyi vakit geçiriyor gibi görünüyordu.

Tom seemed to have a good time in Boston.


Gelecek ay on üç yaşında olacağım.

I'll be thirteen next month.


Önümüzdeki ay on üç yaşında olacağım.

I'll be thirteen next month.


Tom bana Mary'nin onu yapmak için isteksiz olacağını söyledi.

Tom told me that Mary would be reluctant to do that.


Onu yapamayacak kadar meşgul olacağım.

I'll be too busy to do that.


Tom'un ön kapısı açıktı.

Tom's front door was open.


Haftaya çok meşgul olacağım.

I'll be very busy next week.


Önümüzdeki hafta çok meşgul olacağım.

I'll be very busy next week.


Gelecek hafta çok meşgul olacağım.

I'll be very busy next week.


Bir sonraki hafta çok meşgul olacağım.

I'll be very busy next week.


Tom meşgul görünüyordu ama Mary öyle değildi.

Tom seemed busy, but Mary didn't.


Onu yaparsam kirlenirim.

I'll get dirty if I do that.


Tom gerçekten mutlu görünüyor, değil mi?

Tom seems to be really happy, doesn't he?


En kısa zamanda gideceğim.

I'll leave as soon as I can.


En kısa zamanda terk edeceğim.

I'll leave as soon as I can.


Tom bana Mary'nin onu yapmaya istekli olacağını söyledi.

Tom told me that Mary would be motivated to do that.


İhtiyacın olan şeyi sana ödünç vereceğim.

I'll lend you what you need.


Yarın futbol oynayacağım.

I'll play football tomorrow.


Tom'un evi kilitli değildi.

Tom's house wasn't locked.


Tom onun asla olmayacağını söylüyor.

Tom says that would never happen.


Yarın diyete başlayacağım.

I'll start dieting tomorrow.


Yarın diyet yapmaya başlayacağım.

I'll start dieting tomorrow.


Yarın perhize başlayacağım.

I'll start dieting tomorrow.


Yarın perhiz yapmaya başlayacağım.

I'll start dieting tomorrow.


Tom, Mary'ye gerçekten aşık gibi görünüyor.

Tom seems to really be in love with Mary.


Sana nasıl paten kayılacağını öğreteceğim.

I'll teach you how to skate.


Haftaya Boston'u ziyaret edeceğim.

I'll visit Boston next week.


Gelecek hafta Boston'u ziyaret edeceğim.

I'll visit Boston next week.


Önümüzdeki hafta Boston'u ziyaret edeceğim.

I'll visit Boston next week.


Neden bir bıçak tutuyorsun?

Why are you holding a knife?


Tom da Fransızca konuşuyor mu?

Does Tom speak French, too?


Eve ne zaman gideceksin?

What time will you get home?


Tom bana, Mary'nin şüpheci olacağını söyledi.

Tom told me that Mary would be skeptical.


Buraya ne zaman geleceksin?

What time will you get here?


Tom biraz gergin olduğunu söyledi.

Tom said he was a little nervous.


Başka ne yapıyor olacaksın?

What else will you be doing?


Tom'un yeterince parası var mı?

Does Tom have enough money?


Onu yapmak için bir izne ihtiyacımız var.

We need a permit to do that.


Tom, Mary'nin mektubunu alır almaz Boston'a gitti.

Tom left for Boston as soon as he got Mary's letter.


Uğraşmamız gereken bir zor durumumuz var.

We have a mess to deal with.


Tom yılbaşı gecesini ailesiyle birlikte geçirdi.

Tom spent New Year's Eve with his family.


Tom, Mary'yi aradığını söyledi.

Tom said he was looking for Mary.


Buraya gelirken kaybolduk.

We got lost on our way here.


O film pek iyi değildi.

That movie wasn't very good.


Tom'un hiç çocuğu var mı?

Does Tom have any children?


Ne yapmayı planladığını bana anlat.

Tell me what you plan to do.


Yapmayı planladığın şeyi bana anlat.

Tell me what you plan to do.


Tom çocukken gerçekten hiç sorun yaşamadı.

Tom never really got into trouble when he was a kid.


Bir süre için burada kalalım.

Let's stay here for a while.


Tom bilgisayarında çok fazla zaman harcıyor.

Tom spends too much time on his computer.


Tom artık çok daha mutlu olduğunu söyledi.

Tom said he was much happier now.


Ben de Boston'a gittim.

I, too, have been to Boston.


Ben de Boston'da bulundum.

I, too, have been to Boston.


Onu yapamayacak kadar meşgulüm.

I'm too busy to do that now.


Tom bizim için bilet alabilir mi?

Can Tom get tickets for us?


Tom her pazartesi gecesiı arkadaşlarıyla poker oynar.

Tom plays poker with his friends every Monday night.


Seni gördüğüme gerçekten sevindim.

I'm really happy to see you.


Tom bilgisayarında çok zaman geçirir.

Tom spends a lot of time on his computer.


İçki içecek kadar büyük değilim.

I'm not old enough to drink.


Tom, Mary'yi affettiğini söyledi.

Tom said that he's forgiven Mary.


O gürültü beni sinirlendiriyor.

I'm irritated by that noise.


O, Tom'un güneş gözlüğü mü?

Are those Tom's sunglasses?


Onu yapmaya çalışacağım.

I'm going to try to do that.


Tom istemiyorsam onu yapmak zorunda olmadığımı söyledi.

Tom said I don't have to do that if I don't want to.


Onu yapmayı deneyeceğim.

I'm going to try doing that.


Tom bazen babasının ofisini ziyaret eder.

Tom sometimes visits his father's office.


Tom bazen babasının bürosunu ziyaret eder.

Tom sometimes visits his father's office.


Seni arabayla eve bırakacağım.

I'm going to drive you home.


Seni arabayla eve götüreceğim.

I'm going to drive you home.


Tom onun tesadüf olmadığını söyledi.

Tom said that was no coincidence.


Yakında eve geleceğim.

I'm going to come home soon.


Bu güneş gözlüğü Tom'un mu?

Are these sunglasses Tom's?


Yakında geri geleceğim.

I'm going to come back soon.


Kullanılmış bir araba satın alacağım.

I'm going to buy a used car.


Tom, Mary'nin, annesine pek benzemediğini söyledi.

Tom said Mary didn't look very much like her mother.


Tom çiçeklere yaklaştığında her zaman hapşırır.

Tom sneezes every time he's near flowers.


Bugün orada olacağım.

I'm going to be there today.


Tom arka bahçesinde bir tavşan gördü.

Tom saw a rabbit in his backyard.


Mühendis olacağım.

I'm going to be an engineer.


Tom'un bütün istediği gerçektir.

All Tom wants is the truth.


Ben her zaman burada olacağım.

I'm going to always be here.


Satrançta daha iyiyim.

I'm getting better at chess.


Tom çiti boyamamıza yardım etmek istediğini söyledi.

Tom said he'd be willing to help us paint the fence.


Tom bir yol kenarı standında sebze satıyor.

Tom sells vegetables at a roadside stand.


Onu yapmaya zorlanıyorum.

I'm being forced to do that.


Tom daha fazla ileri gidemeyeceğini söylüyor.

Tom says he can't go any further.


Artık Tom'u zar zor görüyoruz.

We barely see Tom anymore.


Onu yapmakta bir uzmanım.

I'm an expert at doing that.


Tom onun nasıl yapılacağını öğrenmekle ilgilendiğini söyledi.

Tom said he's interested in learning how to do that.


Onu zaten yapabilirim.

I'm already able to do that.


Tom gerçekten onun olacağını düşünüyor gibi görünüyor.

Tom seems to really think that'll happen.


Onu yapmaya neredeyse hazırım.

I'm almost ready to do that.


Tom o kadar uzun bekleyemeyeceğini söylüyor.

Tom says he can't wait that long.


Ben de onu yapabilirim.

I'm able to do that as well.


Hepimiz Tom'u onu yaparken gördük.

We all saw Tom doing that.


Tom'un meşgul olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom was busy.


Tom'un yoğun olduğunu düşünmüyorum.

I don't think Tom was busy.


Bilimde iyi notlar alıyorum.

I get good grades in science.


Tom benden hoşlanıyor ve ben de ondan hoşlanıyorum.

Tom likes me and I like him, too.


İstediğim her şeyi aldım.

I got everything I asked for.


Tom olmasını düşündüğüm kadar üzgün değildi.

Tom wasn't as upset as I thought he'd be.


Bisikletime binip yola çıktım.

I got on my bicycle and left.


Tom konuştuğu kişinin adını unuttu.

Tom forgot the name of the person he was talking to.


Ekim ayında hapisten çıktım.

I got out of jail in October.


Öğretmen tarafından azarlandım.

I got scolded by the teacher.


Tom çikolatayı sever ama ben sevmiyorum.

Tom likes chocolate, but I don't.


Okulda doğrudan A aldım.

I got straight A's in school.


Tom, Mary'nin cevaplarından memnun değildi.

Tom wasn't satisfied with Mary's answers.


Ben trafik sıkışıklığına yakalandım.

I got stuck in a traffic jam.


Tom bize bazı hayalet hikayeleri anlatarak bizi eğlendirdi.

Tom entertained us by telling us some ghost stories.


Tom'un burada olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom was here.


Üç haftalık hapis cezası aldım.

I got three weeks' detention.


Tom ekim ayı başlarında Boston'dan ayrıldı.

Tom left Boston in early October.


Tam zamanında okula vardım.

I got to school just in time.


Tom uçakla Boston'dan Chicago'ya gitti.

Tom went from Boston to Chicago by plane.


Saat 2.30'da istasyona vardım.

I got to the station at 2:30.


Tom bize komik hikayeler anlatarak bizi eğlendirdi.

Tom entertained us by telling us some funny stories.


Kalktım ve dans etmeye başladım.

I got up and started dancing.


Tom'un evde olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom was home.


Onu yaparken iyi vakit geçirdim.

I had a good time doing that.


Tom evli değil ama Mary evli.

Tom isn't unmarried, but Mary is.


Onu yaparken zor bir zaman geçirdim.

I had a hard time doing that.


Tom geçen yıl her pazartesi yüzmeye gitti.

Tom went swimming every Monday last year.


Yapılacak önemli bir işim vardı.

I had an important job to do.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar genç görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as young as Mary seems to be.


Geçen hafta bir ameliyat oldum.

I had an operation last week.


Geçen hafta bir ameliyat geçirdim.

I had an operation last week.


Tom'un yaralandığını sanmıyorum.

I don't think Tom was hurt.


Onu yapmak için iyi bir gerekçem vardı.

I had good reason to do that.


Tom konuşkan değildir ama Mary konuşkandır.

Tom isn't talkative, but Mary is.


Tom mimarlık okumak için Boston'a gitti.

Tom went to Boston to study architecture.


Masamda bir takvimim var.

I have a calendar on my desk.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar tuhaf görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as weird as Mary seems to be.


Mary adında bir kızım var.

I have a daughter named Mary.


Tom'un geç kaldığını sanmıyorum.

I don't think Tom was late.


Diplomatik pasaportum var.

I have a diplomatic passport.


Benim bir diplomatik pasaportum var.

I have a diplomatic passport.


Tom aptal değildir. O sadece tembeldir.

Tom isn't stupid. He's just lazy.


Onu yapmak gibi bir alışkanlığım var.

I have a habit of doing that.


Birçok Fransızca kitabım var.

I have a lot of French books.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar üzgün görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as upset as Mary seems to be.


Hapiste olan bir oğlum var.

I have a son who's in prison.


Tom'un eski işini istemiyorum.

I don't want Tom's old job.


Hakkında konuşacak hiçbir şeyim yok.

I have nothing to talk about.


Tom şüpheci değildir ama Mary öyledir.

Tom isn't skeptical, but Mary is.


Boston'a gitmek için planlarım var.

I have plans to go to Boston.


Tom üç yıl boyunca gece okuluna gitti.

Tom went to night school for three years.


Henüz vizemi almamıştım.

I haven't gotten my visa yet.


Tom, Mary kadar yorgun görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as tired as Mary seems to be.


Yeni bir bilgisayar satın almam gerek.

I need to buy a new computer.


Tom'a bir bardak su getirdim.

I got Tom a glass of water.


Bu pisliği temizlemem gerek.

I need to clean up this mess.


Tom tatmin olmadı ama Mary tatmin oldu.

Tom isn't satisfied, but Mary is.


Bugünlerde o kadar meşgul değilim.

I'm not all that busy nowadays.


Tom pazartesi öğleden sonra parka gitti.

Tom went to the park on Monday afternoon.


Geçen baharda başımı tıraş ettim.

I shaved my head last spring.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar gergin görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as tense as Mary seems to be.


Geçen pazartesi evde kaldım.

I stayed at home last Monday.


Sanırım artık gerçeği biliyorum.

I think I now know the truth.


Tom düzenli değildir ama Mary düzenlidir.

Tom isn't organized, but Mary is.


Bence baştan başlamamız gerekir.

I think we should start over.


Tom yarın Boston'a gidecek, değil mi?

Tom will go to Boston tomorrow, won't he?


Onu genelde pazartesileri yaparım.

I usually do that on Mondays.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar zeki görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as smart as Mary seems to be.


Yeni bir trombon satın almak istiyorum.

I want to buy a new trombone.


Tom ile tekneye bindim.

I got in the boat with Tom.


Keşke böyle bir arabam olsaydı.

I wish I had a car like this.


Tom iğrenç değil ama Mary öyle.

Tom isn't obnoxious, but Mary is.


Saat 2.30'dan önce orada olmayacağım.

I won't be there before 2:30.


Onu yaparsam Tom beni asla affetmez.

Tom would never forgive me if I did that.


Onu yapmaktan çok korkardım.

I'd be too scared to do that.


Yakında evleniyor olacağım.

I'll be getting married soon.


Oraya Tom gelmeden önce vardım.

I got there before Tom did.


Üç hafta burada olacağım.

I'll be here for three weeks.


Üç hafta boyunca burada olacağım.

I'll be here for three weeks.


Üç hafta için burada olacağım.

I'll be here for three weeks.


Tom, Boston'da değildir ama Mary orada.

Tom isn't in Boston, but Mary is.


Burada sadece birkaç gün olacağım.

I'll be here only a few days.


Burada sadece birkaç gün bulunacağım.

I'll be here only a few days.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar hazır görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as ready as Mary seems to be.


Birkaç günlüğüne orada olacağım.

I'll be there for a few days.


Tom ondan istediğimiz hiçbir şey yapmaz.

Tom wouldn't do anything we asked him to.


Çok meşgul olacağım, değil mi?

I'll be really busy, won't I?


Yetkili kişi ben olacağım.

I'll be the person in charge.


Tom'la büyük bir kavga ettim.

I had a big fight with Tom.


Üç saat içinde orada olurum.

I'll be there in three hours.


Birkaç gün için orada olacağım.

I'll be there for a few days.


Birkaç gün boyunca orada olacağım.

I'll be there for a few days.


Tom zarfın üzerine Mary'nin adresini yazdı.

Tom wrote Mary's address on the envelope.


Ben bu öğleden sonra orada olacağım.

I'll be there this afternoon.


Tomi Mary'nin göründüğü kadar muhtaç görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as needy as Mary seems to be.


Eğer istersen bunu da yerim.

I'll eat this if you do, too.


Tom'la dans ederek eğlendim.

I had fun dancing with Tom.


Seni saat 2.30 gibi alırım.

I'll pick you up around 2:30.


Seni saat 2.30 civarında alırım.

I'll pick you up around 2:30.


Tom sabırsız değil ama Mary öyle.

Tom isn't impatient, but Mary is.


Senin için gitar çalacağım.

I'll play the guitar for you.


Tom'un ailesi onu hastanede ziyaret etti.

Tom's family visited him in the hospital.


Onu yapmayı denemeye korkuyorum.

I'm afraid to try doing that.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar saf görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as naive as Mary seems to be.


Onu da yapmam bekleniyor.

I'm also expected to do that.


Tom'la konuşurken eğlendim.

I had fun talking with Tom.


Tom'un peşinden git.

Go after Tom.


Tom'un ardından git.

Go after Tom.


Nehirde neredeyse boğuluyordum.

I almost drowned in the river.


Tom'a o arabayı satın almasını söyledim.

I told Tom to buy that car.


Neredeyse her zaman tartışmaları kazanırım.

I almost always win arguments.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar yorgun görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as tired as Mary seemed to be.


Onu neredeyse her zaman yalnız yapıyorum.

I almost always do that alone.


Tom'un bize doğruyu söylediğini mi düşünüyorsun?

Do you think Tom was telling us the truth?


Sence Tom bize doğruyu mu söylüyordu?

Do you think Tom was telling us the truth?


Hoşça kal, Tom.

Bye, Tom.


Hata yaptığımı kabul ettim.

I admitted I'd made a mistake.


Tom köpekleriyle birlikte parkta.

Tom is with his dogs in the park.


Vücudumdaki her kas ağrıyor.

Every muscle in my body aches.


Tom'a gitmemesi gerektiğini söyledim.

I told Tom he shouldn't go.


Onu yaptığına pişman olacaksın.

You'll be sorry you did that.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar üzgün görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as upset as Mary seemed to be.


Onu yaptığın için mutlu olacaksın.

You'll be happy you did that.


Tom'un yakışıklı olduğunu düşünüyorsun, değil mi?

You think Tom is good-looking, don't you?


Arkana baksan iyi olur.

You'd better watch your back.


Tom, Mary kadar umursamaz değil.

Tom isn't as careless as Mary is.


Saat 2.30'a kadar hazır olman gerek.

You need to be ready by 2:30.


Onun için Tom'un ayakkabılarını bağladım.

I tied Tom's shoes for him.


Mutsuz gibi görünüyorsun.

You look like you're unhappy.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar garip görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as weird as Mary seemed to be.


Çok iyi içgüdülerin var.

You have very good instincts.


Tom'a onun ne düşündüğünü gerçekten sorman gerek.

You should really ask Tom what he thinks.


Pek endişeli görünmüyorsun.

You don't seem too concerned.


Tom benim kadar rekabetçi değil.

Tom isn't as competitive as I am.


Sen gergin görünmüyorsun.

You don't seem to be nervous.


Sanırım Tom sadece uykuludur.

I think Tom is just sleepy.


Pek ikna olmuş görünmüyorsun.

You don't look too convinced.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar genç görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as young as Mary seemed to be.


Bana çok sık yardımcı olmuyorsun.

You don't help me very often.


Tom kadar motive görünmüyorsun.

You don't seem to be as motivated as Tom.


Onu yemedin, değil mi?

You didn't eat that, did you?


Kendimi acıkmış hissetmeye başlıyorum.

I'm beginning to feel hungry.


Acıkmaya başlıyorum.

I'm beginning to feel hungry.


Tom yorgun değildir ama Mary yorgundur.

Tom isn't exhausted, but Mary is.


Benim de onu yapmam bekleniyor.

I'm expected to do that, too.


Tom'un elleri temizdir ama Mary'ninkiler değildir.

Tom's hands are clean, but Mary's aren't.


Onun olmasını bekliyorum.

I'm expecting that to happen.


Onun meydana gelmesini bekliyorum.

I'm expecting that to happen.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar şanslı görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as lucky as Mary seems to be.


Bir mimar olacağım.

I'm going to be an architect.


Tom adında bir erkek kardeşim var.

I have a brother named Tom.


Tom umutsuz değildir ama Mary umutsuzdur.

Tom isn't desperate, but Mary is.


Bütün gün burada olacağım.

I'm going to be here all day.


Gün boyunca burada olacağım.

I'm going to be here all day.


Tom'un annesi ona ödevini yapmasını söyledi.

Tom's mother told him to do his homework.


Bu gece burada olacağım.

I'm going to be here tonight.


Saat 2.30'a kadar evde olacağım.

I'm going to be home by 2:30.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar titiz görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as fussy as Mary seems to be.


Tom'a büyük bir aşkım var.

I have a huge crush on Tom.


Ben bu gece evde olacağım.

I'm going to be home tonight.


Tom benim kadar çalışkan değil.

Tom isn't as hardworking as I am.


Boston'a otobüsle mi gideceksin?

Will you go to Boston by bus?


Tom'la o konuda konuştum.

I talked to Tom about that.


Geçen pazartesi nereye gittin?

Where did you go last Monday?


Tom, Mary kadar piyano çalışmaz.

Tom doesn't practice the piano as much as Mary does.


Tatlı olarak ne yedin?

What did you eat for dessert?


Tatlı için ne yedin?

What did you eat for dessert?


Tom kadar hırslı görünmüyorsun.

You don't seem to be as ambitious as Tom.


Geçen sonbaharda Boston'a taşındık.

We moved to Boston last fall.


Tom benim kadar kötümser değil.

Tom isn't as pessimistic as I am.


Bu bana hiçbir şeye mal olmadı.

This didn't cost me anything.


Tom'un arabasını onun için park ettim.

I parked Tom's car for him.


Neyi yanlış yaptığımı bana söyle.

Tell me what I'm doing wrong.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar kızgın görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as angry as Mary seems to be.


Hangi ayakkabılar Tom ve senin?

Which pairs of shoes are Tom's and yours?


Sana engel olup olmadığımı söyle.

Tell me if I get in your way.


Tam olarak ne yaptığını bana söyle.

Tell me exactly what you did.


Yaptığın şeyi bana tam olarak anlat.

Tell me exactly what you did.


Tom, Mary'nin olduğu kadar sosyal değil.

Tom isn't as sociable as Mary is.


Bunların hepsini mutfağa götür.

Take all this to the kitchen.


Tom'un çimlerini onun için biçtim.

I mowed Tom's lawn for him.


Şu an onu yapmak için kötü bir zaman.

Now is a bad time to do that.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar sıkılmış görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as bored as Mary seems to be.


Mary buradaki en şirin kız.

Mary is the cutest girl here.


Tom'un masum olduğuna hepimiz inanıyoruz.

We're all convinced that Tom is innocent.


İçecek bir şey alalım.

Let's get something to drink.


Tom kibirli değildir ama Mary öyledir.

Tom isn't conceited, but Mary is.


Yaklaşık otuz dakika sürdü.

It took about thirty minutes.


Tom'un evini saat 2.30'da terk ettim.

I left Tom's house at 2:30.


Tom'un evinden saat 2.30'da ayrıldım.

I left Tom's house at 2:30.


Bu dükkan pazartesi açık mı?

Is this store open on Monday?


Tom, Mary'nin göründüğü kadar cesur görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as brave as Mary seems to be.


Yardımıma ihtiyacın olursa beni ara.

If you need my help, call me.


Gerçeği artık Tom'dan saklayamayız.

We can't hide the truth from Tom anymore.


Gerçeği artık Tom'dan gizleyemeyiz.

We can't hide the truth from Tom anymore.


Onu yapmaya kışkırtıldım.

I've been tempted to do that.


Tom kendinden emin değil ama Mary emin.

Tom isn't confident, but Mary is.


Bunu planlayan kişi benim.

I'm the one who planned this.


Umarım Tom doğruyu söyler.

I hope Tom tells the truth.


Ben bütün bunları yapan kişiyim.

I'm the one who did all this.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar çılgın görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as crazy as Mary seems to be.


Onu yapmayı bırakacağım.

I'm going to quit doing that.


Onu yapmayı terk edeceğim.

I'm going to quit doing that.


Tom'un anne ve babası, Tom on üç yaşındayken öldüler.

Tom's parents died when Tom was thirteen.


Bunu yapmayı özleyeceğim.

I'm going to miss doing this.


Tom tehlikeli değildir ama Mary öyledir.

Tom isn't dangerous, but Mary is.


Onu yapmayı özleyeceğim.

I'm going to miss doing that.


Tom'u mutfakta duydum.

I heard Tom in the kitchen.


Senin onu yapmana izin vereceğim.

I'm going to let you do that.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar sarhoş görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as drunk as Mary seems to be.


Ben yakında iyileşeceğim.

I'm going to get better soon.


Ben kısa süre içinde iyileşeceğim.

I'm going to get better soon.


Tom'un annesi ona bulaşıkları yıkamasını söyledi.

Tom's mother told him to wash the dishes.


Kısa süre içinde gidiyor olacağım.

I'm going to be leaving soon.


Tom depresyonda değil ama Mary depresyonda.

Tom isn't depressed, but Mary is.


Tom 300 dolara kadar ödeme yapmaya isteklidir.

Tom is willing to pay up to $300.


Neredeyse bir telefon direğine çarpıyordum.

I almost hit a telephone pole.


Güle güle, Tom.

Goodbye, Tom.


Buradaki, Tom'un kırmızı kravatlı bir resmidir.

Here's a picture of Tom wearing a red tie.


Neredeyse hiç hata yapmam.

I almost never make a mistake.


Tom zenginleşti.

Tom got rich.


Tom zengin oldu.

Tom got rich.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar gergin görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as tense as Mary seemed to be.


Pazartesi neredeyse hiç çalışmam.

I almost never work on Monday.


Tom diğer polis memurları gibi kurşun geçirmez yelek giyseydi muhtemelen öldürülmezdi.

If Tom had been wearing a bullet-proof vest like the other police officers, he probably wouldn't have been killed.


Tom'a karate öğrenmesini söyledim.

I told Tom to learn karate.


Tek başıma kahvaltı ettim.

I ate breakfast all by myself.


Tom çalışıyor mu?

Does Tom work?


Tom evli değildir ama Mary öyle değildir.

Tom is unmarried, but Mary isn't.


Bütün bu eşyalara param yetmez.

I can't afford all this stuff.


Tom yeni koşullara adapte oldu.

Tom adapted to the new circumstances.


Tom yeni koşullara uyumlandı.

Tom adapted to the new circumstances.


Yarın işe gelemem.

I can't come to work tomorrow.


Tom, Mary'ye öneriyi kabul etmesini tavsiye etti.

Tom advised Mary to accept the offer.


Onu tek başıma yapamam.

I can't do that all by myself.


Tom diğer polis memurları gibi bir kurşun geçirmez yelek giyseydi muhtemelen ölmezdi.

If Tom had been wearing a bullet-proof vest like the other police officers, he probably wouldn't have died.


Tom'a evde kalmasını söyledim.

I told Tom to stay at home.


Bugün bu işi bitiremem.

I can't finish this job today.


Tom'a zaman tanı.

Give Tom time.


Tom'a zaman ver.

Give Tom time.


Tom sigortasızdır ama Mary sigortasız değildir.

Tom is uninsured, but Mary isn't.


Bugün seninle çıkamam.

I can't go out with you today.


Bu bilgisayar Tom'un değil. O benim.

This computer isn't Tom's. It's mine.


Bu şeylerin ne kadarı Tom ve senin?

How much of this stuff is Tom's and yours?


Seninle Boston'a gidemem.

I can't go to Boston with you.


Tom her zaman son sözün sahibi olmak zorunda.

Tom always has to have the last word.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar hazır görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as ready as Mary seemed to be.


Kendimi onu yaparken göremiyorum.

I can't see myself doing that.


Tom'a Fransızca okumasını söyledim.

I told Tom to study French.


Bu üç dakikadan daha fazla sürmedi.

It didn't last more than three minutes.


O iyi bitmedi.

It didn't end well.


O yapılamaz.

It can't be done.


Bahşiş kabul etmiyoruz.

We don't accept tips.


Cesaretimizi yitirmemeliyiz.

We shouldn't lose courage.


Biz umudu kaybetmemeliyiz.

We shouldn't lose hope.


Biz tekrar buluşacağız.

We'll meet again.


Para üstünüzü unuttunuz.

You've forgotten your change.


Daha önce bunu hiç yapmadık.

We've never done it before.


Kadınlar bıyıklı erkekleri sever.

Women like men with mustaches.


Sen ayağa kalkmalıydın.

You should've stood up.


Tom'u severim.

I do love Tom.


Tom iş için doğru adamdır.

Tom is the right guy for the job.


Onu şimdi pek iyi yapamam.

I can't very well do that now.


Bu elbiselerin hepsi Tom'un ve benim.

These clothes are all Tom's and mine.


Tom'un yapmamamı istediği şeyi yaptığımı itiraf ediyorum.

I admit I did what Tom asked me not to do.


İstediğim işi almadım.

I didn't get the job I wanted.


Tom yardıma ihtiyacım olduğu zaman hep bana yardım eder.

Tom always helps me when I need help.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar saf görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as naive as Mary seemed to be.


Konuşma yapmak hoşuma gitmiyor.

I don't enjoy giving speeches.


Sanırım Tom'un beni tanımamasının sebebi, beni son gördüğünde sakal bırakmış olmamdı.

I think the reason Tom didn't recognize me was because I had a beard the last time he saw me.


Tom'a ara vermesini söyledim.

I told Tom to take a break.


Balık tutmaya çok sık gitmem.

I don't go fishing very often.


Tom yatakta mı?

Is Tom in bed?


Benim çok arkadaşım yok.

I don't have a lot of friends.


Tom'un konuştuğu kişi Mary.

The person Tom is talking to is Mary.


Tom'a artık Mary ile konuşmamasını tavsiye ettim.

I advised Tom to not talk to Mary anymore.


Mikrodalga fırınım yok.

I don't have a microwave oven.


Tom her zaman detaylara dikkat eder.

Tom always pays attention to details.


Tom her zaman ayrıntılara dikkat eder.

Tom always pays attention to details.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar şanslı görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as lucky as Mary seemed to be.


Burada hiç arkadaşım yok.

I don't have any friends here.


Tom'a işi almasını söyledim.

I told Tom to take the job.


Tom geç geldi.

Tom came late.


Hiç gerçek dostum yok.

I don't have any real friends.


Tom gevezedir ama Mary değildir.

Tom is talkative, but Mary isn't.


Pahalı zevklerim yok.

I don't have expensive tastes.


Pahalı zevklere sahip değilim.

I don't have expensive tastes.


Tom ve ben bu nedenle buradayız.

That's the reason Tom and I are here.


Neredeyse Tom'u öpüyordum ama öpmemeye karar verdim.

I almost kissed Tom, but I decided not to.


Başka bir seçeneğim yok.

I don't have much of a choice.


Tom ve ben yeni bir araba satın alacağız.

Tom and I are going to buy a new car.


Onu yapmak zorunda değilim, değil mi?

I don't have to do that, do I?


Onu genelde Tom'la birlikte yaparım.

I usually do that with Tom.


Yarın çalışmak zorunda değilim.

I don't have to work tomorrow.


Tom sessizleşti.

Tom got quiet.


Tom ve Mary'nin konuştuklarını duyup duyamadığımı görmek için kulağımı kapıya bastırdım.

I pressed my ear to the door to see if I could hear what Tom and Mary were talking about.


Tom'un bize yardım ediyor olması gerekiyor.

Tom is supposed to be helping us.


Boston'u pek iyi tanımıyorum.

I don't know Boston very well.


Boston'u pek iyi bilmiyorum.

I don't know Boston very well.


Tom ve ben öyle yapmıyorduk.

That's not what Tom and I were doing.


Koyun hakkında pek bilgim yok.

I don't know much about sheep.


Tom ve ben yardıma ihtiyacı olan kişileriz.

Tom and I are the ones who need help.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar sarhoş görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as drunk as Mary seemed to be.


Nerede doğduğumu bilmiyorum.

I don't know where I was born.


Doğduğum yeri bilmiyorum.

I don't know where I was born.


Tom'un arabasını onun için yıkadım.

I washed Tom's car for him.


Tom hala onu yapıyor sanırım.

Tom is still doing that, I think.


Elmaları pek fakla sevmem.

I don't like apples very much.


Tom'un hiçbir arkadaşı ona yardım etmez.

None of Tom's friends would help him.


Kendimi Fransızca olarak ifade etmem zor.

It's difficult for me to express myself in French.


Tom'u üç yıldır görmemiştim.

I hadn't seen Tom in three years.


Bunu yapmak insanların düşündüğü gibi kolay değildir.

It's not as easy to do that as people think.


Tom'un gelip gelemeyeceğini bilmiyoruz.

We don't know whether Tom can come or not.


Kayınvalidemden hoşlanmıyorum.

I don't like my mother-in-law.


Kahvaltı için meyve yemeyi severim.

I like eating fruit for breakfast.


Pek çok Fransızca konuşan arkadaşım var.

I have many French-speaking friends.


Lütfen çimenlerin üzerinde yürümeyin.

Please don't walk on the grass.


Bunu yapmak neredeyse imkansızdı.

It used to be nearly impossible to do this.


Konser beklediğim kadar uzun değildi.

The concert wasn't as long as I expected it to be.


Ben hâlâ Mary'ye aşığım.

I'm still in love with Mary.


Henüz Mary'yi öpmedim.

I haven't kissed Mary yet.


Mutfak tezgahında ölü bir hamamböceği buldum.

I found a dead cockroach on the kitchen counter.


O, Boston'da oldu.

It happened in Boston.


Bu, Avustralya'da popüler.

It's popular in Australia.


Tom'u uyarmam gerek.

I need to warn Tom.


Kütüphaneden sık sık kitap ödünç alırım.

I often borrow books from the library.


Tom'la eğlendik.

We had fun with Tom.


Kitabı olduğu yerde bırakın.

Leave the book where it is.


Bunu neredeyse her gün yaparım.

I do that almost every day.


Bunu yapmak birkaç saatimi aldı.

It took me several hours to do that.


Evimi temizlemek üç saatimi aldı.

It took me three hours to clean my house.


Bu resmi çizmem birkaç saatimi aldı.

It took me several hours to draw this picture.


Tom'a bir soru sormalıyım.

I have to ask Tom a question.


Bu kitabı Tom'a vermek zorundayım.

I have to give Tom this book.


Bu kitabı Tom'a vermek zorundayım.

I have to give this book to Tom.


Kitabını okudum. Çok ilginçti.

I've read your book. It was very interesting.


Tom'u müdürle tanıştırmalıyım.

I have to introduce Tom to the manager.


Tom birkaç gün Boston'da kaldı.

Tom stayed in Boston a few days.


Tom hakkında bildiğim her şeyi sana anlattım.

I've told you everything I know about Tom.


Bunu yapmak çok zor görünmüyor.

Doing that doesn't look too hard.


Bunu yapabileceğimiz tek yol buydu.

That was the only way we could do that.


Bunu yaparken yaralandım.

I got injured doing that.


Üç saat sonra orada olacağız.

We'll get there in three hours.


Dün biraz orada olmak istemiştim.

I kind of wanted to be there yesterday.


Tom özellikle meşgul görünmüyordu.

Tom didn't seem particularly busy.


Dün gece ne kadar soğuktu biliyor musun?

Do you know how cold it got last night?


Tom biz onu arar aramaz geldi.

Tom came as soon as we called him.


Bana ne istediğini söyleyecek misin?

Are you going to tell me what you want?


Tom'un söylediği şeylerin bazıları doğru değildi.

Some of what Tom said wasn't true.


Sonra ne olacağını kim bilir?

Who knows what's going to happen next?


Tom'u etkilemek çok zor olacak.

It'll be very hard to impress Tom.


Bunu yapmayı düşünmemeliydik bile.

We shouldn't even consider doing that.


Bence onlar Tom hakkında konuşuyorlar.

I think they're talking about Tom.


Bunu yapmak istememin sebebi bu.

That's the reason I wanted to do that.


Tom'un ayak seslerini arkamda duydum.

I heard Tom's footsteps behind me.


Bazılarınız bunu yapmak istemeyebilir.

Some of you might not want to do this.


Tom'u üç gündür görmedim.

I haven't seen Tom for three days.


Peki, şimdi akıcı bir şekilde Fransızca konuşabiliyor musun?

So, can you speak French fluently now?


Tom'un planının ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.

I had no idea what Tom's plan was.


Bu gece buraya gelmek bir hataydı.

It was a mistake to come here tonight.


Tom bunu yapmak istediğini biliyor mu?

Does Tom know you want to do that?


Yardım etmek için burada olduğunu unutma.

Don't forget that you're here to help.


Ben ayrıldığımda Tom çok sinirliydi.

Tom was really angry when I left.


Ders çalışarak yeterince zaman harcıyor musun?

Are you spending enough time studying?


Tom mutlu görünmek için elinden geleni yaptı.

Tom tried his best to look happy.


Belki de bunu yapmamalıydın.

Perhaps you shouldn't have done that.


Tom Avustralya'da bir iş buldu.

Tom has found a job in Australia.


Başarmak kolay olmalıydı.

It should've been easy to accomplish.


Tom, Mary'ye bir parça kağıt verdi.

Tom handed Mary a piece of paper.


Bir iki günlüğüne şehir dışında olacağım.

I'll be out of town for a day or two.


Tom henüz neden burada olduğumu bilmiyor.

Tom doesn't know why I'm here yet.


Tom'un silahı yanında değildi.

Tom doesn't have his gun with him.


Bunu bildiğim tek yolla ben hallettim.

I handled it the only way I knew how.


Tom bir iş bulmakta zorlandı.

Tom had difficulty finding a job.


Tom kazadan hemen sonra öldü.

Tom died just after the accident.


Eğer denersen bunu yapabileceğine eminim.

I bet you could do that if you tried.


Tom benden izin istemedi.

Tom didn't ask me for permission.


Gardiyanlar her üç saatte bir değişiyor.

The guards change every three hours.


Tom son mektubuma cevap vermedi.

Tom didn't answer my last letter.


Bunu yapmamın asıl sebebi buydu.

That was the main reason I did that.


Tabii ki Tom'a yardım edeceğim.

Of course, I'm going to help Tom.


Bu yaklaşık üç saat önce oldu.

That happened about three hours ago.


Tom'a yardım etmem gerekiyordu.

I was supposed to be helping Tom.


Bunu neden yaptığımı bir gün açıklayacağım.

Someday I'll explain why I did that.


Tom'un neden beni savunduğunu bilmiyordum.

I never knew why Tom stood me up.


Belki daha fazla çalışman gerek.

Maybe you just need to study harder.


Tom ile vakit geçirmekten keyif aldım.

I enjoyed spending time with Tom.


Buradan çıkmamızın zamanı geldi.

It's time for us to get out of here.


Tom bunu senden daha hızlı yapıyor.

Tom does that faster than you.


Tom bunu senden daha hızlı yapıyor.

Tom does that faster than you do.


Tom, Mary'nin bunu yaptığını biliyor mu?

Does Tom know Mary has done that?


Bir ya da iki gün şehir dışında olacağım.

I'll be out of town for a day or so.


Tom'a ne düşündüğünü sorabiliriz.

We could ask Tom what he thinks.


Buraya geri gelmeyi hiç planlamamıştım.

I never planned on coming back here.


Tom neredeyse üç saat gecikti.

Tom was almost three hours late.


Karar vermek için daha fazla zamana ihtiyacım var.

I need more time to make up my mind.


Tom meşgul görünmek için elinden geleni yaptı.

Tom tried his best to look busy.


Burada tek başıma yaşamak istemiyorum.

I don't want to live here by myself.


Tom omzunu yerinden çıkardı.

Tom has dislocated his shoulder.


Aslında kabul edeceğini düşünmemiştim.

I didn't actually think you'd agree.


Tom sigarayı bırakmaya karar verdi.

Tom has decided to stop smoking.


Olanlar hakkında nasıl hissediyorsun?

How do you feel about what happened?


Herkes kendi sonuçlarını çıkardı.

Everyone drew their own conclusions.


Tom'un düşünecek bir ailesi var.

Tom has a family to think about.


Tenisten pek fazla hoşlanmam.

I don't like tennis very much.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar deli görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as crazy as Mary seemed to be.


Tom ve Mary sonunda boşandılar.

Tom and Mary eventually got divorced.


Tom ve Mary nihayet boşandılar.

Tom and Mary eventually got divorced.


Tom sonunda Fransızca konuşan bir ülkede yaşamak istediği için Fransızca öğreniyor.

Tom is learning French because he eventually wants to live in a French-speaking country.


Burada oturup Tom'u bekleyeceğim.

I'll sit and wait here for Tom.


Tom beni görebilir mi?

Can Tom see me?


Tom, Mary'nin göründüğü kadar sıkkın görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as bored as Mary seemed to be.


Aşağı inmeyi planlamıyorum.

I don't plan on stepping down.


İstifa etmeyi planlamıyorum.

I don't plan on stepping down.


Emekli olmayı planlamıyorum.

I don't plan on stepping down.


Tom'un olduğu kadar öfkeli değilim.

I'm not as angry as Tom is.


Tom'a sarıl.

Give Tom a hug.


Tom'u kucaklayın.

Give Tom a hug.


Tom saygın biridir ama Mary değildir.

Tom is reputable, but Mary isn't.


Tom'un burada mutlu olmadığı açık.

It's clear that Tom isn't happy here.


Tom'un bu kadar saldırgan olacağını düşünmemiştim.

I didn't think Tom would be so aggressive.


Tom'un bu kadar saldırgan olacağını düşünmedim.

I didn't think Tom would be so aggressive.


Her gün banyo yapmam.

I don't take a bath every day.


Tom, Boston'dan beklenmedik bir şekilde geldi.

Tom arrived unexpectedly from Boston.


Başka seçeneğim olduğunu sanmıyorum.

I don't think I have a choice.


İmkansız olduğunu sanmıyorum.

I don't think it's impossible.


Tom'u yenebilirim.

I can beat Tom.


Tom onu bugün yapmayı planlıyor.

Tom is planning to do that today.


Tom onu bugün yapmayı tasarlıyor.

Tom is planning to do that today.


Onu yaptığımı düşünmüyorum.

I don't think that I did that.


Tom'un öldürülmemesi bir mucize.

It's a wonder that Tom wasn't killed.


Tom'un bu kadar cesur olacağını düşünmemiştim.

I didn't think Tom would be so courageous.


Kazanabileceğimizi düşünmüyorum.

I don't think that we can win.


Tom, Mary'ye ona yardım edip edemeyeceğini sordu.

Tom asked Mary if she could help him.


Onunla son konuştuğumda Tom'un bir işi yoktu.

Tom didn't have a job the last time I talked to him.


Onu genelde yalnız yapmam.

I don't usually do that alone.


Üzgünüm, Tom.

I'm sorry, Tom.


Genelde bu kadar çok içmem.

I don't usually drink so much.


Tom'a yardım eden benim.

I'm the one who helped Tom.


Tom o kitabı satın almayı planlıyor.

Tom is planning to buy that book.


Yürüyüşe çıkmak istemiyorum.

I don't want to go for a walk.


Harvard'a gitmek istemiyorum.

I don't want to go to Harvard.


Tom'un bu kadar güvenilir olacağını düşünmedim.

I didn't think Tom would be so dependable.


Tom, Boston'a gidecek gibi görünüyor.

It sounds like Tom will go to Boston.


Tom, Boston'a gidecek gibi geliyor.

It sounds like Tom will go to Boston.


Tom gelecek hafta sonu Mary ile birlikte Boston'a gitmemi istedi.

Tom asked me to go to Boston with Mary next weekend.


Takıma katılmak istemiyorum.

I don't want to join the team.


Tom ve Mary evlendikten sonraki ilk üç yıllarında bir karavanda yaşadılar.

Tom and Mary lived in a mobile home their first three years after they got married.


Yarın çalışmak istemiyorum.

I don't want to work tomorrow.


Tom mutlu gibi görünüyor.

It looks like Tom is happy.


Tom kendini cesur hissediyordu.

Tom felt brave.


Neden burada olduğumu henüz bilmiyorum.

I don't yet know why I'm here.


Tom yorgunsa yatması gerekir.

If Tom is tired, he should go to bed.


Tom yorgunsa yatağa gitmesi gerekir.

If Tom is tired, he should go to bed.


Tom'un bu kadar hoşnutsuz olacağını düşünmemiştim.

I didn't think Tom would be so displeased.


Bir bardak daha şarap içtim.

I drank another glass of wine.


Tom, Mary'ye biraz borç vermemi istedi.

Tom asked me to lend Mary some money.


Tom yardım için yapabileceği bir şey olup olmadığını sordu.

Tom asked if there was anything he could do to help.


Tom yardımcı olmak için yapabileceği herhangi bir şey olup olmadığını sordu.

Tom asked if there was anything he could do to help.


Kendimi bir şey söylemek zorunda hissettim.

I felt I had to say something.


Yardımınız sayesinde Tom ve ben onu planladığımızdan daha hızlı yapabildik.

Thanks to your help, Tom and I were able to get that done faster than we'd planned.


Gaza gelme.

Don't get carried away.


Çok kaptırma kendini.

Don't get carried away.


Gaza geldim.

I got carried away.


Gaza gelmişim.

I got carried away.


Tom'u bulmak kolay değildi.

It wasn't easy to find Tom.


Sekreterime onu yaptırdım.

I get my secretary to do that.


Tom ünlü oldu.

Tom got famous.


Kendimi fazla kaptırmışım.

I got carried away.


Tom sadece sporla ilgileniyor.

Tom is only interested in sports.


Bunun gazına gelmeyelim.

Let's not get that carried away.


Noel için bir bisikletim aldım.

I got a bicycle for Christmas.


Gaza gelmeyeceğiz.

We're not going to get carried away.


Rüzgâr balonu bir yerlere savurdu.

The balloon was carried away somewhere by the wind.


Okuldan sonra buluşmak için Tom'la anlaştım.

I've agreed to meet Tom after school.


Kendisini Beatles dinlemeye öylesine kaptırmıştı ki onunla olan randevusunu kaçırdı.

She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.


Tom'un bu kadar ilgileneceğini düşünmemiştim.

I didn't think Tom would be so interested.


Yoksa doğru.

It is otherwise correct.


Tom aksini kanıtladı.

Tom proved otherwise.


Tom'un sesi boş odada yankılandı.

Tom's voice echoed throughout the otherwise empty room.


Tom işe yaramayan şeylerden sanat üretiyor.

Tom makes art out of otherwise useless things.


Tom'un golü zevksiz geçen maçı canlandırdı.

Tom's goal livened up an otherwise dull game.


Gerçekler aksi yönde.

The facts are otherwise.


Aksine ikna olabilmeyi isterdim.

I wish I could be convinced otherwise.


Başka türlüsü mümkün değildi.

It could not be otherwise.


Sanki böyle değilmiş gibi davranmayalım.

Let's not pretend otherwise.


Salağa yatmaya gerek yok.

Let's not pretend otherwise.


Çetin geçecek.

It's going to be a challenge.


Neredeyse her şeyi yanlış anladım.

I got almost everything wrong.


Tom, Mary'yi hayvanat bahçesine götürmemi istedi.

Tom asked me to take Mary to the zoo.


Tom, Mary'den ona ukulele çalmayı öğretmesini rica etti.

Tom asked Mary to teach him how to play the ukulele.


Onu yaptığım için tutuklandım.

I got arrested for doing that.


Tom'la birlikte yüzmeye gidelim.

Let's go swimming with Tom.


Tekrar arabama bindim ve yola çıktım.

I got back in my car and left.


Tom sırılsıklam.

Tom is all wet.


Tom tamamen ıslak.

Tom is all wet.


Tom inatçıdır ama Mary değildir.

Tom is obstinate, but Mary isn't.


Tom dik kafalıdır ama Mary değildir.

Tom is obstinate, but Mary isn't.


Buraya bu sabah erken vakitte geldim.

I got here early this morning.


Ben o şarkıyı Tom'a öğreten kişiyim.

I'm the one who taught Tom that song.


Tom'un bu kadar iyimser olacağını düşünmedim.

I didn't think Tom would be so optimistic.


Buraya otuz dakika önce geldim.

I got here thirty minutes ago.


Tom nasıl kayak kayılacağını ona öğretmemi istedi.

Tom asked me to teach him how to ski.


Tom ona kayak yapmayı öğretmemi istedi.

Tom asked me to teach him how to ski.


Tom ve Mary konuşarak şöminenin önünde oturdular.

Tom and Mary sat in front of the fireplace, talking.


Üç hafta önce evlendim.

I got married three weeks ago.


Maymun iştahlı.

Soon hot, soon cold.


İstediğin yere oturabilirsin, çekinme.

Feel free to sit anywhere you want.


Şimdilik buraya oturalım.

For the time being, let's sit here.


Bunu yapabilirdim ve yapmalıydım da.

I could've and should've done that.


Önceden telefon etmeliydik ve bir masa ayırtmalıydık.

We should've phoned ahead and reserved a table.


Arabamı başka bir yere park etmiş olmalıyım.

I must've parked my car elsewhere.


Arabamı başka yere park etmiş olmalıyım.

I must've parked my car elsewhere.


Bu aktörü hiç duymadım.

I've never heard of this actor.


Bir lokma daha yiyemedim.

I couldn't eat another bite.


Ben dün gece hiç uyuyamadım.

I didn't sleep at all last night.


Tom'a güvenebileceğimi biliyorum.

I know that I can count on Tom.


Tom, bize güvenebileceğini biliyor.

Tom knows that he can count on us.


Tom bize güvenebileceğini biliyor.

Tom knows he can count on us.


Tom zor bir gün geçirdiğini söyledi.

Tom said he had a hard day.


Tom zor bir gün geçirdiğini söyledi.

Tom said that he had a difficult day.


Tom zor bir gün geçirdiğini söyledi.

Tom said he had a difficult day.


Tom artık böyle yaşamak istemediğini söylüyor.

Tom says that he doesn't want to live like that anymore.


Tom artık böyle yaşamak istemediğini söylüyor.

Tom says he doesn't want to live like that anymore.


Tom o restoranda yemek yemek istemediğini söyledi.

Tom said that he didn't want to eat in that restaurant.


Tom o restoranda yemek yemek istemediğini söyledi.

Tom said he didn't want to eat in that restaurant.


Tom rahatladığını söyledi.

Tom said he was relaxed.


Tom evli olduğunu söyledi.

Tom said he was married.


Tom öleceğini söyledi.

Tom said that he was going to die.


Tom öleceğini söyledi.

Tom said he was going to die.


Tom bunu yapmak istediğini söyledi.

Tom said that he wanted to do this.


Tom bunu yapmak istediğini söyledi.

Tom said he wanted to do this.


Tom bize yardım edebileceğini söyledi.

Tom said that he might be able to help us.


Tom bize yardım edebileceğini söyledi.

Tom said he might be able to help us.


Tom yardım edebileceğini söyledi.

Tom said that he might be able to help.


Tom yardım edebileceğini söyledi.

Tom said he might be able to help.


Tom, Mary'nin gergin göründüğünü söyledi.

Tom said Mary looked nervous.


Tom hazır olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't finished.


Tom hazır olmadığını söyledi.

Tom said he wasn't finished.


Tom bir şey unuttuğunu söyledi.

Tom said that he'd forgotten something.


Tom bir şey unuttuğunu söyledi.

Tom said he'd forgotten something.


Tom ihanete uğradığını söyledi.

Tom said that he'd been betrayed.


Tom ihanet edildiğini söyledi.

Tom said that he'd been betrayed.


Tom ihanete uğradığını söyledi.

Tom said he'd been betrayed.


Tom bir sözleşmesi olduğunu söyledi.

Tom said that he had a contract.


Tom bir sözleşmesi olduğunu söyledi.

Tom said he had a contract.


Tom sık sık mavi kıyafetler giyer.

Tom often wears blue clothes.


Tom seninle konuşmak isteyebilir.

Tom might want to talk to you.


Tom seninle konuşmak isteyebilir.

Tom may want to talk to you.


Tom, Mary ile konuşmak isteyebilir.

Tom might want to talk to Mary.


Tom, Mary ile konuşmak isteyebilir.

Tom may want to talk to Mary.


Tom otuz yaşına kadar Boston'da yaşadı.

Tom lived in Boston until he was thirty years old.


Tom otuz yaşına kadar Boston'da yaşadı.

Tom lived in Boston until he was thirty.


Tom buradaki herkesi sever.

Tom likes everybody here.


Tom buradaki herkesi seviyor.

Tom likes everyone here.


Bu beklediğimden daha uzun sürdü.

It took longer than I expected it to take.


Bu beklediğimden daha uzun sürdü.

It took longer than I expected it to.


Bana dokunma ve benimle konuşma.

Don't touch me and don't talk to me.


Tom, ailesiyle akşam yemeği yedi.

Tom had dinner with his parents.


Gelecek hafta sonu buluşabilir miyiz?

Could we get together next weekend?


Tom'un gitmemesi için iyi bir sebebi vardı.

Tom had a good reason not to go.


Bunu yapmamı istediğin için teşekkür ederim.

Thank you for asking me to do this.


Tom bir Fransız kursuna kaydoldu.

Tom enrolled in a French course.


Tabii ki bunun tehlikeli olduğunu biliyordum.

Of course, I knew it was dangerous.


Tom o kadar meşgul görünmüyordu.

Tom didn't seem to be all that busy.


Tom o kadar meşgul görünmüyordu.

Tom didn't seem to be that busy.


Belki de bunu yapmam gerekmiyordu.

Maybe I wasn't supposed to do that.


Bunun hakkında düşünmeyi bırakmak istiyorum.

I want to stop thinking about this.


Tom ve Mary ikisi de kaşlarını çatıyordu.

Tom and Mary were both frowning.


Bir şey değiştirmeni istemiyorum.

I don't want you to change a thing.


Belki de Tom bunu yapmalıydı.

Perhaps Tom should've done that.


Tom Mary ile bir randevuya gitti.

Tom went on one date with Mary.


Tom, dirseğiyle Mary'yi dürttü.

Tom nudged Mary with his elbow.


Tom odasını beyaza boyadı.

Tom has painted his room white.


Sonsuza dek beni görmezden gelmeyi mi düşünüyorsun?

Do you intend to ignore me forever?


Tom tüm pencereleri kapattı.

Tom has closed all the windows.


Şimdi parka gidip oyun oynayabilir miyiz?

Can we go to the park and play now?


Tom'un çok sayıda yakın arkadaşları var.

Tom has a lot of close friends.


Toplantı üç saat önce sona erdi.

The meeting ended three hours ago.


Tom beni hiçbir zaman güldürmedi.

Tom had me laughing in no time.


Beni uyandıran şey bu olmalı.

That must've been what woke me up.


Tom göz ardı edilmekten hoşlanmıyor.

Tom doesn't like being ignored.


Bavulum onu bıraktığım yerde değil.

My suitcase isn't where I left it.


Tom'un hayat sigortası yoktu.

Tom didn't have life insurance.


Belki seni öpmemeliydim.

Maybe I shouldn't have kissed you.


Tom yanlış bir şey bulmadı.

Tom didn't find anything wrong.


Eğer sakıncası yoksa, şimdi ayrılacağım.

If you don't mind, I'll leave now.


Tom'un söylediklerinin bazıları doğruydu.

Some of what Tom said was true.


Yarım saat içinde orada olmalıyım.

I should be there in half an hour.


Tom'a bakmak için geri döndüm.

I turned around to look at Tom.


Sadece bu gece eğlenmek istedim.

I just wanted to have fun tonight.


Tom'u kandıramayacaksın.

You won't be able to fool Tom.


Ne yapamayacağımın söylenilmesinden nefret ediyorum.

I hate being told what I can't do.


Tom, Mary'nin cevap vermesini bekledi.

Tom waited for Mary to answer.


Bunu oraya koyduğumu hatırlamıyorum.

I don't remember putting it there.


Tom iç çekti ve başını salladı.

Tom sighed and shook his head.


Bunu yaptığınız için çok teşekkür ederim.

Thank you so much for doing that.


Tom bana bir bardak şarap koydu.

Tom poured me a glass of wine.


Bunu yapmak çok kolay olurdu.

It would be very easy to do that.


Eğer sakıncası yoksa burada oturacağım.

If you don't mind, I'll sit here.


Tom hiç kilolu olmamıştı.

Tom has never been overweight.


Ben hiçbirinizi incitmek istemedim.

I never meant to hurt any of you.


Tom birkaç kişiyi öldürdü.

Tom has killed several people.


Benden nefret edersen seni suçlamam.

I don't blame you if you hate me.


Tom iş bulmakta sorun yaşadı.

Tom had trouble finding a job.


Odadaki her şey kirliydi.

Everything in the room was dirty.


Tom da gitmek istemiyor.

Tom doesn't want to go either.


Her zaman çalışmak için kravat takıyor musun?

Do you always wear a tie to work?


Tom bana bundan bahsetmedi.

Tom didn't tell me about that.


Gerçekten bunu şimdi yapmak zorunda mıyız?

Do we really have to do this now?


Tom tepki gösterecek vakti yoktu.

Tom didn't have time to react.


Gerçekten bunu yaptığımı mı düşündün?

Did you really think I'd do that?


Belki Tom bunu yapmamıza izin verecek.

Maybe Tom will let us do that.


Tek bir ebeveyn olmak kolay değildir.

Being a single parent isn't easy.


Tom'un bir küçük olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom was a minor.


Bu annen ve benim tanıştığımız yer.

That's where your mom and I met.


Tom'un bunu hiç yapmadığından eminim.

I bet Tom has never done that.


Tabii ki bunu yapacağım.

Of course, I'm going to do that.


Hey, bu kadar bencil olma, Tom.

Hey, don't be so selfish, Tom.


Sen ve Tom hâlâ arkadaş mısınız?

Are you and Tom still friends?


Eğer gitmemi istiyorsan, giderim.

If you want me to leave, I will.


Tom hâlâ mutlu görünmüyor.

Tom still doesn't look happy.


Haplarını mı alıyorsun?

Have you been taking your pills?


Tom, Mary'nin neyin peşinde olduğunu biliyordu.

Tom knew what Mary was up to.


Partime davet edilmiyorsun.

You're not invited to my party.


Tom her zaman Pazartesi günü evdedir.

Tom is always home on Monday.


Lütfen onu bana bir daha sorma.

Please don't ask me that again.


Tom arkasında bir gürültü duydu.

Tom heard a noise behind him.


Bunu yapmak çok kolay olurdu.

It would be so easy to do that.


Tom henüz ailemle tanışmadı.

Tom hasn't met my family yet.


Gitmene izin vermeyeceğim.

I'm not going to let you leave.


Tom mokasen giydi.

Tom wore moccasins.


Tom beni bunun hakkında uyardı.

Tom has warned me about that.


Muhtemelen bunu yapmalıydım.

I probably should've done that.


Tom tüm sınavlarını geçti.

Tom has passed all his exams.


Sadece buradan çıkmam gerek.

I just need to get out of here.


Tom gerçeği keşfetti.

Tom has discovered the truth.


Umarım bunu nasıl yapacağınızı biliyorsunuzdur.

I hope you know how to do that.


Tom birçok soruna neden oldu.

Tom has caused many problems.


Bunu düşünmedim bile.

I hadn't even considered that.


Tom gerçekten balık sevmez.

Tom doesn't really like fish.


Burada olduğunu bilmiyordum.

I didn't know you were in here.


Belki bu gece Tom'u göreceğim.

Perhaps I'll see Tom tonight.


Daha ne kadar zamana ihtiyacın var?

How much more time do you need?


Tom'un ne düşündüğünü biliyordum.

I knew what Tom was thinking.


Senin için kapıya bakmama izin ver.

Let me get the door for you.


Tom annesinin gözlerine sahip.

Tom has his mother's eyes.


Bir baş ağrısının başladığını hissediyorum.

I feel a headache coming on.


Tom sonunda itiraf etti.

Tom has finally confessed.


Yalan söylediğini söylemedim.

I didn't say you were lying.


Tom sonunda eve geldi.

Tom has finally come home.


Tom gezisini iptal etti.

Tom has canceled his trip.


Tom bu sabah geri döndü.

Tom got back this morning.


Katılmayacak mısın?

Aren't you going to join in?


Belki Tom blöf yapmıyordu.

Maybe Tom wasn't bluffing.


Bana bir aptal mı diyorsun?

Are you calling me an idiot?


Tom'un hayal kırıklığına uğradığına eminim.

I bet Tom is disappointed.


Tom'a bunu nasıl söyleyebilirim?

How could I tell Tom that?


Lütfen müziğin sesini kıs.

Please turn the music down.


Tom dün gece bana mesaj attı.

Tom texted me last night.


Belki bunu şimdi yapmalıyım.

Maybe I should do that now.


Tom dilini dışarı çıkardı.

Tom stuck out his tongue.


Sadece bana birkaç saniye ver.

Just give me a few seconds.


Tom hâlâ şaşırmış görünüyordu.

Tom still looked puzzled.


Orası çok kalabalık.

It's very crowded in there.


Tom sadece bir an bekledi.

Tom only waited a moment.


Bunu yapmak aptallık olurdu.

It'd be foolish to do that.


Tom şu ana kadar iyi gidiyor.

Tom is doing well so far.


Her şeyin iyi olduğunu söyledim.

I said everything was fine.


Tom otele döndü.

Tom is back at the hotel.


Ne yapmam gerektiğini biliyordum.

I knew what I needed to do.


Tom bir sokak müzisyenidir.

Tom is a street musician.


Sadece normal olmak istedim.

I just wanted to be normal.


Tom her şeyi düzeltti.

Tom has fixed everything.


Yapacak biraz ev ödevim var.

I have some homework to do.


Bazen kuralları çiğnerim.

I do break rules sometimes.


Tom yürümeyi sevmiyor.

Tom doesn't like walking.


Bunu yapabilirim, sanırım.

I could do that, I suppose.


Tom şarkı söylemeyi sevmez.

Tom doesn't like singing.


Bu oda berbat kokuyor.

This room smells terrible.


Tom beni korkutmadı.

Tom didn't intimidate me.


Bu son uyarın.

This is your last warning.


Tom hiçbir şey bulamadı.

Tom didn't find anything.


Geçen gün için üzgünüm.

Sorry about the other day.


Tom bugün iyi bir iş yaptı.

Tom did a good job today.


Kadınlardan bazıları kıkır kıkır güldü.

Some of the women giggled.


Belki Tom blöf yapmıyordur.

Maybe Tom isn't bluffing.


Bunu yapmak kolay değildi.

It wasn't easy doing that.


Farkı hissediyor musun şimdi?

Do you feel the difference now?


Kaç yaşındasın? Otuz yaşındayım."

How old are you? "I'm thirty years old."


Onu yapmak gerçekten zordu.

Doing that was really hard.


Onu yapmak gerçekten güçtü.

Doing that was really difficult.


Tom'un yanında oturan adam, onun babası.

The man sitting next to Tom is his father.


Tom'un yanında oturan adam, onun babasıdır.

The man who's sitting next to Tom is his father.


Biri bizi istasyonda karşılayacak mı?

Will anyone be at the station to meet us?


istasyonda biri bizi karşılayacak mı?

Will anybody be at the station to meet us?


Hava kararıyor. Lütfen ışığı açın.

It's getting dark. Please turn on the light.


Hava kararıyor. Lütfen ışığı aç.

It's getting dark. Please turn the light on.


Biri bize bir hediye göndermiş.

Someone sent us a gift.


Birisi bize bir hediye gönderdi.

Somebody sent us a gift.


Kimse bize bir şey söylemedi.

Nobody told us anything.


Hiç kimse bize bir şey söylemedi.

No one told us anything.


Hiç kimse bize bir şey anlatmadı.

No one told us anything.


Ben hariç herkes neler olduğunu biliyordu.

Everyone except me knew what was going on.


Benim dışımda herkes neler olduğunu biliyordu.

Everybody except me knew what was going on.


Bizden başka herkes neler olduğunu biliyordu.

Everybody except us knew what was going on.


Biz hariç herkes neler olduğunu biliyordu.

Everyone except us knew what was going on.


Benden başka herkes neler olduğunu biliyordu.

Everyone except me knew what was going on.