Neden sakalını tıraş ettin?

Why did you shave off your beard?


Neden ansızın dün öğleden sonra gittin?

Why did you suddenly leave yesterday afternoon?


Neden sadece istediğimizi yapmadın?

Why didn't you just do what we asked?


O kadar çok parayı nereden aldın?

Where did you get that much money?


Nereye gitmem gerektiğini düşünüyorsun?

Where do you think I should go?


Sizce nereye gitmeliyim?

Where do you think I should go?


Öbürleri nerede?

Where's everybody else?


Diğer insanların düşündükleri kimin umurunda?

Who cares about what other people think?


Kime sormam gerektiğini düşünüyorsun?

Who do you think I should ask?


Sizce kime sormalıyım?

Who do you think I should ask?


Partide kimlerin olacağını düşünüyorsun?

Who do you think'll be at the party?


Arabana dayanan şu adam kim?

Who's that guy leaning against your car?


Ne zaman hapishaneden çıktın?

When did you get out of jail?


Ne zaman hastaneden çıktın?

When did you get out of the hospital?


Ne zaman üniversiteden mezun oldun?

When did you graduate from college?


Konser ne zaman başlar?

When does the concert begin?


Gençken yakın bir derede yüzmeye giderdim.

When I was young, I used to go swimming in a nearby creek.


Tom eve vardığında ön kapısına bantlanmış bir zarf vardı.

When Tom got home, there was an envelope taped to his front door.


Tom hapishanenin dışında ne yapıyor?

What's Tom doing out of jail?


En değerli varlığın nedir?

What's your most prized possession?


Ne zaman hapishaneden çıkıyorsun?

When are you getting out of prison?


Boston nasıldı?

What was Boston like?


Az önce yaptığın neydi?

What was that you just did?


Az önce söylediğin neydi?

What was that you just said?


Tom orada ne yapıyordu?

What was Tom doing out there?


Odamda ne yapıyordun?

What were you doing in my room?


Burada ne yapıyordun?

What were you doing out here?


Az önce ne yapıyordun.

What were you just doing?


Az önce ne düşünüyordun?

What were you just thinking?


Milyonlarca dolarla ne yapacaktın?

What would you do with millions of dollars?


Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?

What're you two doing?


Ne tür oyunlar yapıyorsun?

What kind of games do you create?


Ne tür oyunlar oynamayı seversin?

What kind of games do you like to play?


Ne tür müzik çalarsın?

What kind of music do you play?


Seni bodruma ne gönderdi?

What made you go into the basement?


Tom'un seni dinleyeceğini sana ne düşündürüyor?

What makes you think Tom will listen to you?


Bu durum hakkında ne yapmalıyız?

What should we do about this situation?


Postane saat kaçta kapanır?

What time does the post office close?


Tom'un ne yaptığını düşünüyorsun?

What do you suppose Tom is doing?


Ne almam gerektiğini düşünüyorsun?

What do you think I should buy?


Ne yapmam gerektiğini düşünüyorsun?

What do you think I should do?


Tom'un o gün ormanda ne toparladığını düşünüyorsun?

What do you think Tom was doing out in the woods that day?


Ne olacağını düşünüyorsun?

What do you think will happen?


Orada ne olduğunu düşünüyorsun?

What do you think's out there?


Bu sana neyi hatırlatıyor?

What does this remind you of?


Tam olarak ne arıyoruz?

What exactly are we looking for?


Kaza hakkında tam olarak ne hatırlıyorsun?

What exactly do you remember about the accident?


Ne tür kitaplar okursun?

What kind of books do you read?


Neye gülümsüyorsun?

What are you smiling about?


Tom az önce ne dedi?

What did Tom just say?


Biz az önce ne yaptık?

What did we just do?


Az önce ne yaptın?

What did you just do?


Bana az önce ne söyledin?

What did you just say to me?


Siz ikiniz az önce ne hakkında bir kavgaya karıştınız?

What did you two get into a fight about?


Siz arkadaşlar ne istiyorsunuz?

What do you guys want?


Bu gece dışarı çıkmamıza ne dersiniz?

What do you say we go out tonight?


Bu gece dışarı çıkalım mı?

What do you say we go out tonight?


Daha önce bu tartışmayı yaşadık.

We've had this discussion before.


Biz sorunu izole ettik.

We've isolated the problem.


Uzun zamandır birbirimizi tanıyoruz.

We've known each other a long time.


Bu hafta şimdiye kadar on üç şikâyet aldık.

We've received thirteen complaints so far this week.


Sadece bir dakika bekleyin.

Wait just a minute.


Biz sizinle gurur duyuyoruz.

We're proud of you.


Biz Tom'a oldukça düşkünüz.

We're quite fond of Tom.


Bize yardım etmeye karar verdiğine gerçekten çok sevindik.

We're really glad you decided to help us.


Bu gece gerçekten kadromuz yetersiz.

We're really understaffed tonight.


Yarın gitmeyi planladık.

We're scheduled to leave tomorrow.


Sorun için bir çözüm arıyoruz.

We're searching for a solution to the problem.


Gelebildiğine çok sevindik.

We're so glad you could come.


Seninle çok gurur duyuyoruz.

We're so proud of you.


Tom'un yaptığını neden yaptığından tamamen emin değiliz.

We're not entirely sure why Tom did what he did.


Tamamen emin değiliz.

We're not entirely sure.


Artık çocuk değiliz, değil mi?

We're not kids anymore, are we?


Onu yapmaya hazır değiliz.

We're not ready to do that.


Henüz gitmeye hazır değiliz.

We're not ready to go yet.


Ne de olsa o kadar farklı değiliz.

We're not so different after all.


Öyle yapmaya hazırlanıyoruz.

We're preparing to do so.


Plana göre ilerliyoruz.

We're proceeding according to plan.


Programa göre ilerliyoruz.

We're proceeding on schedule.


Sadece bitiriyoruz.

We're just finishing up.


Seni hiçbir şey için suçlamıyoruz.

We're not accusing you of anything.


Bunu yapmamıza artık izin verilmiyor.

We're not allowed to do that anymore.


Onu yapmamıza izin verilmiyor.

We're not allowed to do that.


Oraya gitmemize izin verilmiyor.

We're not allowed to go there.


Düşündüğünüz kadar aptal değiliz.

We're not as dumb as you think.


Ne olduğundan tamamen emin değiliz.

We're not entirely sure what happened.


Sorunun ne olduğundan tamamen emin değiliz.

We're not entirely sure what the problem is.


Yardımınız için minnettarız.

We're grateful for your assistance.


Yardımın için minnettarız.

We're grateful for your help.


Tom'u bulmakta güçlük çekiyoruz.

We're having difficulty finding Tom.


İhtiyacımız olan parayı bize ödünç verecek birini bulmakta güçlük çekiyoruz.

We're having difficulty finding someone who'll lend us the money we need.


Tom'un yerini bulmada güçlük çekiyoruz.

We're having difficulty locating Tom.


Sana yardım etmek için buradayız.

We're here to assist you.


Seni desteklemek için buradayız, Tom.

We're here to support you, Tom.


Şimdi biraz acelemiz var.

We're in a bit of a hurry now.


Sorunu düzeltmeye çabalıyoruz.

We're attempting to correct the problem.


Bir kurtarma operasyonuna teşebbüs ediyoruz.

We're attempting a rescue operation.


Onun farkındayız.

We're aware of that.


Sorunun farkındayız.

We're aware of the problem.


Risklerin farkındayız.

We're aware of the risks.


Durumun farkındayız.

We're aware of the situation.


Şimdi programın gerisindeyiz.

We're behind schedule now.


İkimiz de makul insanlarız.

We're both reasonable people.


Tom'un doğum gününü kutluyoruz.

We're celebrating Tom's birthday.


Biz rakibiz, ortak değil.

We're competitors, not partners.


Doğrusu hepimiz biraz korktuk.

We're all a little scared, to be honest.


Burada hepimiz yetişkinleriz.

We're all adults here.


Bu konuda hepimiz aynı fikirdeyiz.

We're all in agreement about that.


Bu konuda hepimiz uzlaşma içindeyiz.

We're all in agreement about that.


Tom'un iyileşmesi için hepimiz dua ediyoruz.

We're all praying for Tom's recovery.


Burada hepimiz mahkûmuz.

We're all prisoners here.


Hepimiz Tom'a oldukça düşkünüz.

We're all quite fond of Tom.


Hepimiz seninle çok gurur duyuyoruz.

We're all so proud of you.


Hepimiz Tom'la çok gurur duyuyoruz.

We're all very proud of Tom.


Gece burada kalacağız.

We'll remain here for the night.


Biz karar vermeden önce Tom'un ne düşündüğünü beklemeliyiz ve görmeliyiz.

We'll should wait and see what Tom thinks before we make a decision.


Hemen bir soruşturma başlatacağız.

We'll start an investigation immediately.


Her şeyi açıklığa kavuşturacağız.

We'll straighten everything out.


Onu dikkate alacağız.

We'll take that into consideration.


Yiyecek bir şey için dışarı çıkmak üzereyiz.

We're about to go out for something to eat.


Hepimiz biraz korkuyoruz.

We're all a bit a scared.


Muhtemelen orada ilk kişiler olacağız.

We'll probably be the first ones there.


Muhtemelen gidecek ilk kişiler olacağız.

We'll probably be the first ones to leave.


Muhtemelen gelecek hafta Boston'a gideceğiz.

We'll probably go to Boston next week.


Muhtemelen eve erken gitmek zorunda kalacağız.

We'll probably have to go home early.


Muhtemelen yarın Tom'a yardım etmek zorunda kalacağız.

We'll probably have to help Tom tomorrow.


Muhtemelen Tom'la asla aynı zamanda Boston'da olmayacağız.

We'll probably never be in Boston at the same time Tom is.


Muhtemelen gerçekten ne olduğunu asla bilmeyeceğiz.

We'll probably never know what really happened.


Muhtemelen Tom'un kendini neden öldürdüğünü asla bilmeyeceğiz.

We'll probably never know why Tom killed himself.


İhtiyacın olan her şeyi sana temin edeceğiz.

We'll provide you with anything you need.


İstediğin her şeyi sana sağlayacağız.

We'll provide you with anything you want.


Bizim tarafımızda sürpriz elemanımız olacak.

We'll have the element of surprise on our side.


İstemesek bile onu yapmak zorunda kalacağız.

We'll have to do it even if we don't want to.


Onun hakkında bir şey yapmak zorunda kalacağız.

We'll have to do something about that.


Bunu çabucak yapmak zorunda olacağız.

We'll have to do this quickly.


Bunu riske atmak zorunda olacağız.

We'll have to risk it.


Şimdi sadece gideceğiz.

We'll just go now.


Sadece beklemek zorunda kalacağız.

We'll just have to wait.


Muhtemelen yakında hepimiz ölmüş olacağız.

We'll probably all be dead soon.


Muhtemelen gezintiden sonra biraz yorgun olacağız.

We'll probably be a bit tired after the hike.


Gerisini biz yapacağız.

We'll do the rest.


Bunu sonra yapacağız.

We'll do this later.


Bunu birlikte yapacağız.

We'll do this together.


Yapabileceğimizi yapacağız.

We'll do what we can.


Tom eve gelir gelmez akşam yemeğini yiyeceğiz.

We'll eat dinner as soon as Tom gets home.


Bir dakika içinde gideceğiz.

We'll go in a minute.


Bu öğleden sonra gideceğiz.

We'll go this afternoon.


Seninle birlikte gideceğiz.

We'll go with you.


Çok zamanımız olacak.

We'll have plenty of time.


Yapacak çok işimiz olacak.

We'll have plenty to do.


Onlar için hazır olacağız.

We'll be ready for them.


Bize ihtiyacın olduğunda hazır olacağız.

We'll be ready whenever you need us.


Uzun süre orada olacağız.

We'll be there in plenty of time.


Bu tartışmaya sonra devam edeceğiz.

We'll continue this discussion later.


Yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.

We'll do all we can.


Söylediğin gibi yapacağız.

We'll do as you say.


Yarınn daha iyi yapacağız.

We'll do better tomorrow.


Bunu kendimiz yapacağız.

We'll do it ourselves.


Yarın daha çok test yapacağız.

We'll do more tests tomorrow.


Elimizden gelenin en iyisini yapacağız.

We'll do the best we can.


Sonuç tatmin edici olmaktan uzaktı.

The result was far from being satisfactory.


Cevabınız tamamen yetersiz.

Your response is wholly insufficient.


Tom'un söylediği gibi yapsak iyi olur.

We'd better do as Tom says.


Bir şey yapsak iyi olur.

We'd better do something.


Tom'u neşelendirsek iyi olur.

We'd better humor Tom.


Diğerlerini uyarsak iyi olur.

We'd better warn the others.


İkimiz de bunu gerçekten takdir ederdik.

We'd both really appreciate it.


İkimiz de gerçekten partinize gelmek istiyoruz.

We'd both really like to go to your party.


Seni incitmek için hiçbir şey yapmazdık.

We'd never do anything to hurt you.


Hepimiz birlikte gideceğiz.

We'll all go together.


Her zaman dediğini yapacağız.

We'll always do whatever you say.


Mümkün olduğu kadar kısa sürede döneceğiz.

We'll be back as soon as possible.


Sadece gidiyorduk.

We were just leaving.


Senden asla utanmadık.

We were never ashamed of you.


Oraya son kez birlikte gittiğimizde muhtemelen ortaokuldaydık.

We were probably in junior high the last time we went there together.


Tom'la gurur duyuyorduk.

We were proud of Tom.


Tom'un kararıyla şaşırdık.

We were surprised by Tom's decision.


Tom'u kurtaramadık.

We were unable to rescue Tom.


İsteklerinize saygı duyacağız.

We will respect your wishes.


Denemeden onu yapıp yapamayacağımızı bilemeyiz.

We won't know whether we can do it or not unless we try.


Tom'u daha çok çalışması için zorladık.

We urged Tom to study harder.


Sistemimize kimin girdiğini bilmek istiyoruz.

We want to know who hacked into our system.


Gelecek hafta Boston'a gitmeni istiyoruz.

We want you to go to Boston next week.


Plaja gittik ve bütün gün yüzdük.

We went to the beach and swam all day.


Hepimiz Tom'a oldukça düşkündük.

We were all quite fond of Tom.


Hepimiz Tom'u destekliyorduk.

We were all rooting for Tom.


Hepimiz seninle çok gurur duyuyorduk.

We were all so proud of you.


İkimiz de seninle gurur duyuyorduk.

We were both proud of you.


Bizim de kafamız karıştı.

We were confused as well.


Boston'da tehir edildik.

We were delayed in Boston.


Muhtemelen bir şey yapmalıyız.

We should probably do something.


Muhtemelen gitmeliyiz.

We should probably go.


Burada olmamalıyız.

We shouldn't be here.


Hatamız için içtenlikle özür dileriz.

We sincerely apologize for our error.


Uzun bir süre birbirimize baktık.

We stared at each other for quite a while.


Tom gelir gelmez kutlamaya başladık.

We started celebrating as soon as Tom showed up.


Öğle yemeğini tamamen unuttuk.

We totally forgot about lunch.


Tom'u gitmeye zorladık.

We urged Tom to go.


Haftada bir kez bunu yapmalıyız.

We should do this once a week.


Her zaman yaptığımızı yapmalıyız.

We should do what we always do.


Her birkaç ayda buluşmalıyız.

We should get together every couple of months.


Bir ara dışarı çıkmalıyız.

We should go out sometime.


Bir avukat tutmalıyız.

We should hire a lawyer.


Tom'a bir avukat tutmalıyız.

We should hire Tom a lawyer.


Tom'u istihdam etmeliyiz.

We should hire Tom.


Asla kalmamalıydık.

We should never have stayed.


Bir parti düzenlemeliyiz.

We should organize a party.


Muhtemelen bunun hakkında bir şey yapmalıyız.

We should probably do something about that.


Kısa sürede ayrılmalıyız.

We should be through soon.


Birlikte olmalıyız.

We should be together.


Tom'la birlikte olmalıyız.

We should be with Tom.


Bunu tartışmalıyız.

We should discuss that.


Bunu daha sonra tartışmalıyız.

We should discuss this later.


Bunu yapmamız gerekiyor.

We should do it.


Birlikte daha çok şeyler yapmalıyız.

We should do more stuff together.


Gelecek hafta sonu birlikte bir şey yapmalıyız.

We should do something together next weekend.


Her pazartesi bunu yapmalıyız.

We should do this every Monday.


Hepimiz akşam yemeği yemeliyiz.

We should all have dinner.


Tom'a sormalıyız.

We should ask Tom.


Şimdiye kadar ölmüş olmalıyız.

We should be dead by now.


Arkadaş olmalıyız.

We should be friends.


Yardım ediyor olmalıyız.

We should be helping.


Yakında evde olmalıyız.

We should be home soon.


Ortak olmalıyız.

We should be partners.


Bu durum için hazırlıklı olmalıyız.

We should be prepared for that contingency.


Yaklaşık otuz dakika içerisinde orada olmalıyız.

We should be there in about thirty minutes.


Orada olmalıyız.

We should be there.


Gerçekten konuşmalıyız.

We really do need to talk.


İsimsiz bir ihbar aldık.

We received an anonymous tip.


Evrakının kabul edilmediğini sana bildirdiğimize pişmanız.

We regret to inform you that your paper has not been accepted.


Bir film kiraladık.

We rented a movie.


Biz çok âşık kaldık.

We remained very much in love.


Parayı iade ettik.

We returned the money.


Eğer çabuk hareket etmezsek durumun kontrolünü kaybetmeyi göze alırız.

We risk losing control of the situation if we don't act quickly.


Hepimiz korkmalıyız.

We should all be afraid.


Hep birlikte bir diyete gitmeliyiz.

We should all go on a diet together.


Hepimiz yatmalıyız.

We should all go to bed.


Size şükran borçluyuz.

We owe you a debt of gratitude.


Size hiçbir şey borçlu değiliz.

We owe you nothing.


Size hayatımızı borçluyuz.

We owe you our lives.


Ona bunu borçlandık.

We owed him that.


Tom buraya gelir gelmez gitmeyi planlıyoruz.

We plan to leave as soon as Tom gets here.


Erkek ve kız kardeşlerimizin ruhları için dua ediyoruz.

We pray for the souls of our brothers and sisters.


Tom'un Mary'nin kim olduğunu tam olarak bildiğinin şimdi farkındayız.

We realize now that Tom knew exactly who Mary was.


Tom'un Mary'yi gerçekten sevmediğinin şimdi farkındayız.

We realize now that Tom never really liked Mary.


Bunu gerçekten takdir ediyorum.

We really appreciate it.


Size zarar vermek istemedim.

We never meant to harm you.


Her şeyi kararlaştırabilecek gibi görünmüyoruz.

We never seem to be able to agree on anything.


Her şeyde uzlaşabilecek gibi görünmüyoruz.

We never seem to be able to compromise on anything.


Birbirimizle geçinebilecek gibi görünmüyoruz.

We never seem to be able to get along with each other.


Buna asla izin vermezdik.

We never would have allowed it.


Tom'un bunu yapmasına asla izin vermezdik.

We never would have allowed Tom to do that.


Tom'un tek başına oraya gitmesine asla izin vermezdik.

We never would have allowed Tom to go there by himself.


Şimdi kutlayacak bir şeyimiz var.

We now have something to celebrate.


Tom'a şükran borçluyuz.

We owe Tom a debt of gratitude.


Bankaya gitmeliyiz.

We need to go to the bank.


Güvenebileceğimiz insanları istihdam etmeliyiz.

We need to hire people we can trust.


Daha sonra ne yapacağımızı bilmemiz gerekiyor.

We need to know what to do next.


Bütün üniteyi değiştirmemiz gerekiyor.

We need to replace the whole unit.


Acil durum yöntemlerine başlamamız gerekiyor.

We need to start emergency procedures.


Tom'u uyarmamız gerekiyor.

We need to warn Tom.


Tom'u uyarmalıyız.

We need to warn Tom.


Şimdi Tom'un gücüne ihtiyacımız var.

We need Tom's strength now.


İşini yapmak için sana ihtiyacımız var.

We need you to do your job.


Bunu asla yapmayız.

We never do that.


Acil yardıma ihtiyacımız var.

We need emergency assistance.


Tıbbi malzemeye ihtiyacımız var.

We need medical supplies.


Birkaç ayrıntıyı aydınlığa kavuşturmamız gerekiyor.

We need to clarify a few details.


Cephaneyi korumalıyız.

We need to conserve ammo.


Mühimmatı korumamız gerekiyor.

We need to conserve ammunition.


Cephaneyi korumamız gerekiyor.

We need to conserve ammo.


Gücümüzü korumamız gerekiyor.

We need to conserve our strength.


Gücümüzü korumalıyız.

We need to conserve our strength.


Suyu muhafaza etmemiz gerekiyor.

We need to conserve water.


Suyu korumalıyız.

We need to conserve water.


Bir şey yapmalıyız.

We need to do something.


Bunu çabucak yapmalıyız.

We need to do this quickly.


Bunu doğru yapmalıyız.

We need to do this right.


Sürekli nöbet tutmalıyız.

We must maintain a constant vigil.


Burada kalmalıyız.

We must remain here.


Hasarı onarmalıyız.

We must repair the damage.


Tom'un kararına saygı duymalıyız.

We must respect Tom's decision.


Birbirimize güvenmeliyiz, Tom.

We must trust each other, Tom.


Tom'u uyarmalıyız.

We must warn Tom.


Gerçekten çetin bir adama ihtiyacımız var.

We need a really tough guy.


Doğru bilgiye ihtiyacımız var.

We need accurate information.


Alabileceğimiz tüm bilgiye ihtiyacımız var.

We need all the information we can get.


Alabileceğimiz tüm pratiğe ihtiyacımız var.

We need all the practice we can get.


Tüm seçenekleri göz önünde bulundurmalıyız.

We must consider all options.


Bunu yok etmeliyiz.

We must destroy it.


Onların söylediği gibi yapmalıyız, Tom.

We must do as they say, Tom.


Onların söylediği gibi yapmalıyız.

We must do as they say.


Tom için bir şey yapmalıyız.

We must do something for Tom.


Bir şey yapmalıyız, Tom.

We must do something, Tom.


Bunu yakında tekrar yapmalıyız.

We must do this again soon.


Bu yerden kaçmalıyız.

We must escape from this place.


Geri gitmeliyiz.

We must go back.


Şimdi gitmeliyiz.

We must go now.


Bütün sorunlarımızı çözemeyebiliriz ama onlardan bazılarını çözebilmeliyiz.

We may not be able to solve all our problems, but we should be able to solve some of them.


Bütün gece burada olabiliriz.

We might be here all night.


Bu fırsata yeniden sahip olamayabiliriz.

We might never have this opportunity again.


Bundan pişman olabiliriz.

We might regret this.


Dün toplantıda seni gözden kaçırdık.

We missed you at the meeting yesterday.


Planımızı değiştirmeliyiz.

We must alter our plan.


Planımızı değiştirmeliyiz.

We must change our plan.


Buna konsantre olmalıyız.

We must concentrate on that.


İşbirliği yapacağını umuyoruz.

We hope you'll cooperate.


Onu yok etmeye niyetleniyoruz.

We intend to destroy it.


Bunun olabileceğini biliyorduk.

We knew that might happen.


Tom'un katilinin kimliğini biliyoruz.

We know the identity of Tom's killer.


Gelecek sefer ne yapacağımızı biliyoruz.

We know what to do next.


Senin gerçekten kim olduğunu biliyoruz.

We know who you really are.


Güvenilir kaynaklardan onun hakkında bilgi edindim.

We learned about that from reliable sources.


Yarın sabah gideriz.

We leave tomorrow morning.


Bunu birlikte yapmalıyız.

We have to do this together.


Tom'un saklandığı yeri bulmalıyız.

We have to find Tom's hiding place.


Buradan hemen çıkmalıyız.

We have to get out of here right away.


Başka bir yere gitmeliyiz.

We have to go somewhere else.


Bir yere gitmeliyiz.

We have to go somewhere.


Onlara güvenmeliyiz.

We have to trust them.


Tom'u uyarmalıyız.

We have to warn Tom.


Burada çok katı yönetmeliklerimiz var.

We have very strict guidelines here.


Tom'un yerine koymak için hiç kimseyi bulamıyoruz.

We haven't been able to find anyone to replace Tom.


Bunu birlikte yapmamız gerekiyor.

We have to do this together.


Bunu birlikte yapmak zorundayız.

We have to do this together.


Tom'un saklandığı yeri bulmak zorundayız.

We have to find Tom's hiding place.


Tom'un saklandığı yeri bulmamız gerekiyor.

We have to find Tom's hiding place.


Buradan hemen çıkmamız gerekiyor.

We have to get out of here right away.


Buradan hemen çıkmak zorundayız.

We have to get out of here right away.


Devam etmemiz gerekiyor.

We have to go on.


Devam etmeliyiz.

We have to go on.


Başka bir yere gitmek zorundayız.

We have to go somewhere else.


Başka bir yere gitmemiz gerekiyor.

We have to go somewhere else.


Bir yere gitmek zorundayız.

We have to go somewhere.


Bir yere gitmemiz gerekiyor.

We have to go somewhere.


Onlara güvenmemiz gerekiyor.

We have to trust them.


Tom'u uyarmamız gerekiyor.

We have to warn Tom.


Burada çok katı kurallarımız var.

We have very strict guidelines here.


Tom'un yerine koymak için herhangi birisini bulamıyoruz.

We haven't been able to find anyone to replace Tom.


Tom'un yerine koymak için birisini bulamıyoruz.

We haven't been able to find anyone to replace Tom.


Tartışacak acil bir şeyimiz var.

We have something pressing to discuss.


Pazartesi günü personel toplantımız var.

We have staff meetings on Monday.


Onların teklifini kabul edip etmeyeceğimize karar vermek için üç saatimiz var.

We have three hours to decide whether we're going to accept their offer.


Onun hakkında bir şey yapmak zorundayız.

We have to do something about that.


Onun hakkında bir şey yapmalıyız.

We have to do something about that.


Onun hakkında bir şey yapmamız gerekiyor.

We have to do something about that.


Bir şey yapmalıyız ve onu şimdi yapmalıyız.

We have to do something and we have to do it now.


Bir şey yapmak zorundayız ve onu şimdi yapmak zorundayız.

We have to do something and we have to do it now.


Bir şey yapmamız gerekiyor ve onu şimdi yapmamız gerekiyor.

We have to do something and we have to do it now.


Bir şey yapmalıyız ve onu hemen yapmalıyız.

We have to do something and we need to do it right away.


Bir şey yapmak zorundayız ve onu hemen yapmalıyız.

We have to do something and we need to do it right away.


Bir şey yapmamız gerekiyor ve onu hemen yapmalıyız.

We have to do something and we need to do it right away.


Onunla ilgili bir şey yapmak zorundayız.

We have to do something with it.


Onunla ilgili bir şey yapmalıyız.

We have to do something with it.


Onunla ilgili bir şey yapmamız gerekiyor.

We have to do something with it.


Onu yapmak zorundayız.

We have to do that.


Onu yapmalıyız.

We have to do that.


Onu yapmamız gerekiyor.

We have to do that.


Yarın bunu tekrar yapmak zorundayız.

We have to do this again tomorrow.


Yarın bunu tekrar yapmalıyız.

We have to do this again tomorrow.


Yarın bunu tekrar yapmamız gerekiyor.

We have to do this again tomorrow.


Bunu kendi başımıza yapmamız gerekiyor.

We have to do this on our own.


Bunu kendi başımıza yapmalıyız.

We have to do this on our own.


Bunu kendi başımıza yapmak zorundayız.

We have to do this on our own.


Şu anda hiçbir yorumumuz yok.

We have no comment at this time.


Sizinle hiçbir tartışmamız yok.

We have no quarrel with you.


Gitmemiz gereken başka yerler var.

We have other places we need to go.


Yapmamız gereken başka şeyler var.

We have other things we should be doing.


Onu bizim için yapan insanlarımız var.

We have people who do that for us.


Burada olmak için iznimiz var.

We have permission to be here.


Değerli çok az zamanımız var.

We have precious little time.


Yapacak bir kutlamamız var.

We have some celebrating to do.


Rahatsız edici bir haberimiz var.

We have some disturbing news.


Cesaret verici bir haberimiz var.

We have some encouraging news.


Burada yapacak önemli bir işimiz var.

We have an important job to do here.


Mutfakta karıncalar var. Bir ilaçlamacıyı aramamız gerekiyor.

We have ants in the kitchen. We need to call an exterminator.


Onların casuslarından birini ele geçirdik.

We have captured one of their spies.


Farklı hedeflerimiz var.

We have different goals.


Farklı görüşlerimiz var.

We have different opinions.


Farklı güçlerimiz var.

We have different strengths.


Farklı görüşlerimiz var.

We have different views.


Tom'un masumiyetini kanıtlamak için yeni delilimiz var.

We have new evidence to prove Tom's innocence.


Kazanma şansımız yok.

We have no chance of winning.


Bunu riske atmaktan başka seçeneğimiz yok.

We have no choice but to risk it.


Uçuşumuzdan önce birkaç saatimiz var.

We have a couple of hours before our flight.


Tıbbi bir acil durumumuz var.

We have a medical emergency.


Ortak bir arkadaşımız var.

We have a mutual friend.


Uyacak bir programımız var.

We have a schedule to keep.


Yerleşmek için bir puanımız var.

We have a score to settle.


Bir güvenlik ihlâlimiz var.

We have a security breach.


Sana karşı ihtiyacımız olan tüm kanıta sahibiz.

We have all the evidence against you we need.


İhtiyacımız olan tüm delillere sahibiz.

We have all the evidence we need.


Onların Boston'da sahip olduğu gibi biz de burada neredeyse aynı iklime sahibiz.

We have almost the same climate here as they do in Boston.


Biz zaten bir anlaşmaya vardık.

We have already reached an agreement.


Tom'un yakında eve dönmesini bekliyoruz.

We expect Tom to return home soon.


Üç yıl önce boşandık.

We got divorced three years ago.


İki bardak şarabımız vardı.

We had a couple glasses of wine.


Bu sabah bir tartışmamız vardı.

We had an argument this morning.


Hayvanat bahçesinde mükemmel bir zaman geçirdik.

We had an awesome time at the zoo.


Dün gece bazı davetsiz misafirlerimiz vardı.

We had some uninvited guests last night.


Dalağını almak zorunda kaldık.

We had to remove your spleen.


Birbirimizi neredeyse tanımıyoruz.

We hardly know each other.


Burada bir karışıklığımız var.

We have a complication here.


Yapmamız gerekeni yaparız.

We do what we have to.


İstediğimizi yaparız.

We do what we want.


Ucuz atlattık.

We dodged a bullet.


Tom'a hiçbir şey kanıtlamak zorunda değiliz.

We don't have to prove anything to Tom.


Onun kim olduğunu bilmiyoruz.

We don't know who he is.


Saldırganın kim olduğunu bilmiyoruz.

We don't know who the attacker was.


Kimin sorumlu olduğunu bilmiyoruz.

We don't know who's responsible.


Daha ileriye gitmemize gerek yok.

We don't need to go any further.


İstediğini satmıyoruz.

We don't sell what you want.


Aradığını satmıyoruz.

We don't sell what you're looking for.


Kesinlikle daha fazla yardıma ihtiyacımız var.

We definitely need more help.


Kesinlikle daha fazla insanı istihdam etmeliyiz.

We definitely need to hire more people.


Bu fırsatı hak ediyoruz, Tom.

We deserve this opportunity, Tom.


Biraz eğlenmeyi hak ediyoruz.

We deserve to have some fun.


Hayatta kalmak için yapmak zorunda olduğumuz şeyi yaptık.

We did what we had to to survive.


Bunu defalarca tartıştık.

We discussed it plenty of times.


Sana ihtiyacımız var.

We do need you.


Biz elimizden geleni yaparız.

We do our best.


Bunu her gece yaparız.

We do this every night.


Hep birlikte gidebiliriz.

We could all go together.


Bunu bugün yapabiliriz.

We could do it today.


Bunu birlikte yapabiliriz.

We could do it together.


Onu yapabiliriz.

We could do that.


Bunu yapabiliriz.

We could do this.


Birlikte gidip yemek yiyebiliriz.

We could go eat together.


Daha da kötüsünü yapabiliriz.

We could do worse.


Donarak ölebiliriz.

We could freeze to death.


Önümüzdeki hafta sonu kano yapmaya gidebiliriz.

We could go kayaking next weekend.


Oraya şimdi gidebiliriz.

We could go there now.


İstersen başka bir yere gidebiliriz.

We can go somewhere else if you want.


İstersen birlikte gidebiliriz.

We can go together if you wish.


Odanızı istediğiniz herhangi bir renkte boyayabiliriz.

We can paint your room any color you want.


Bunu göze alamayız.

We can't afford this.


Artık onlara güvenemeyiz.

We can't trust them now.


Teröristlerden bazılarını ele geçirdik.

We captured some of the terrorists.


Pek çok insana danıştık.

We consulted plenty of people.


Bunu kendimiz yapabiliriz.

We can do it ourselves.


Onların yapabildiğinden daha fazlasını yapabiliriz.

We can do more than they can.


Tom için hiçbir şey yapamayız.

We can do nothing for Tom.


Hiçbir şey yapamayız.

We can do nothing.


Onu daha sonra yapabiliriz.

We can do that later.


Bunu birlikte yapabiliriz.

We can do this together.


Tom'un yardımı olmadan bunu yapabiliriz.

We can do this without Tom's help.


Ne istersek yapabiliriz.

We can do whatever we please.


İstediğimiz bir yere gidebiliriz.

We can go anywhere we like.


Çok iyi yüzmediğini ikimiz de biliyoruz.

We both know you don't swim very well.


Hepimiz artık biraz daha kolay nefes alabiliriz.

We can all breathe a little easier now.


Telefonda hâlâ her zaman birbirimizle konuşabiliriz.

We can always still talk to each other on the phone.


Bir saat içinde orada olabiliriz.

We can be there in an hour.


On beş dakika içinde orada olabiliriz.

We can be there in fifteen minutes.


Orada olabiliriz.

We can be there.


İkimiz bunu yapabiliriz.

We can both do it.


Bunu daha sonra tartışabiliriz.

We can discuss this later.


Her şeyi yapabiliriz.

We can do anything.


Daha iyisini yapabiliriz.

We can do better.


Yardımınızı takdir ediyoruz.

We appreciate your assistance.


Gelişinizi takdir ediyoruz.

We appreciate your coming.


Bundaki işbirliğinizi takdir ediyoruz.

We appreciate your cooperation in this.


Çabukluğunuzu takdir ediyoruz.

We appreciate your promptness.


Onu yapmamanı istedik.

We asked you not to do that.


Öldüğünü zannettik.

We assumed you were dead.


İkimiz de onu yaparız.

We both do that.


Buraya ait olmadığını ikimiz de biliyoruz.

We both know you don't belong here.


Yaşadığını söylediğin yerde yaşamadığını ikimiz de biliyoruz.

We both know you don't live where you say you do.


Gönüllü olduğumuzda risklerin ne olduğunu hepimiz biliyorduk.

We all knew what the risks were when we volunteered.


Onun ne kadar tehlikeli olabileceğini hepimiz biliyoruz.

We all know how dangerous that can be.


Tom'un ne demek istediğini hepimiz biliyoruz.

We all know what Tom meant.


Hepimiz takdir edilmeyi isteriz.

We all like to be appreciated.


Hepimiz olanlara pişmanız.

We all regret what happened.


Hepimiz çok şanslı olmalıyız.

We all should be so lucky.


Tavsiyeyi takdir ediyoruz.

We appreciate the advice.


Desteği takdir ediyoruz.

We appreciate the support.


Uyarıyı takdir ediyoruz.

We appreciate the warning.


Gelişini takdir ediyoruz.

We appreciate you coming.


Polis olayı araştırmaya söz verdi.

The police promised to investigate the matter.


Polis Tom'a odadan çıkmasına eşlik etti.

The policeman escorted Tom out of the room.


Buradaki fiyatlar biraz yüksek.

The prices here are a bit high.


Buradaki fiyatlar oldukça makul.

The prices here are quite reasonable.


Buradaki fiyatlar çok makul.

The prices here are very reasonable.


Sanırım Tom Fransızca konuşabilir.

I assume that Tom can speak French.


İstediğimiz her şeyi yaptık.

We accomplished everything we wanted to.


Bunun küçük bir tören olması konusunda anlaştık.

We agreed it would be a small ceremony.


Hepimizin sorumlulukları var.

We all have responsibilities.


Bir ara hepimiz gitmek zorundayız.

We all have to go sometime.


Tom'u son gördüğümde o bir sedye üzerindeydi.

The last time I saw Tom, he was on a stretcher.


Tom'la son karşılaştığımda bana bir yalancısın dedi.

The last time we met, Tom called me a liar.


Kütüphaneci Tom ve Mary'ye sessiz olmalarını söyledi.

The librarian told Tom and Mary to be quiet.


Bu öğleden sonra en şaşırtıcı şey oldu.

The most amazing thing happened this afternoon.


Dün öğleden sonra izlediğim film oldukça iyiydi.

The movie I saw yesterday afternoon was quite good.


Devriye arabası kayarak durdu.

The patrol car skidded to a stop.


Polis Tom'u öldürdüğünü düşündükleri kişiyi tutukladı.

The police arrested the person they think killed Tom.


Polis kurbanın katilini tanıdığına inanıyor.

The police believe the victim knew his killer.


Polis arabası kayarak durdu.

The police car skidded to a stop.


Polis memuru adımın ne olduğunu sordu.

The police officer asked me what my name was.


Tom'u tedavi eden doktor yanlış tedavi için mahkemeye verilmeli.

The doctor who treated Tom should be sued for malpractice.


Köpeğin günde bir kez beslenilmeye ihtiyacı olacak.

The dog will need to be fed once a day.


Eve vardığında Tom'un her gün yaptığı ilk şey TV'yi açmaktır.

The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.


Uçuş görevlisi kazara Tom'un üstüne biraz sıcak kahve döktü.

The flight attendant accidentally spilled some hot coffee on Tom.


Uçuş görevlisi Tom'un üzerine sıcak kahve döktüğü için özür diledi.

The flight attendant apologized for spilling hot coffee on Tom.


Sadece eğlence başlıyor.

The fun is just getting started.


Kaldığım otelin bir park yeri yok.

The hotel where I'm staying doesn't have a parking lot.


İş bitmiş kadar iyi.

The job is as good as finished.


Tom'un her gece yatmaya gitmeden önce yaptığı son şey çalar saatini ayarlamaktır.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.


Yapacağım tam olarak budur.

That's exactly what I would do.


Bu sadece bir söylenti.

That's just a rumor.


Bu sadece kötü gibi.

That's just as bad.


Bu gerçekten kabul edilebilir değil.

That's just not acceptable.


Bu sadece doğru değil.

That's just not right.


Bu sadece çok üzücü.

That's just so sad.


İstediğimiz sadece budur.

That's just what we wanted.


Bu mutlak saçmalık.

That's utter nonsense.


Bu benim de düşündüğüm şey.

That's what I think, too.


Eviniz çok modern.

Your house is very modern.


Gerçekten korkutucu bir hikayeydi.

That was a really scary story.


Onun hepsi sadece bir yalandı.

That was all just a lie.


O sadece bir rüyaydı

That was just a dream.


O sadece bir şakaydı.

That was just a joke.


O sadece harikaydı.

That was just wonderful.


O bağlam dışına alındı.

That was taken out of context.


O olası bir açıklama.

That's a possible explanation.


Bu bir araba için gerçekten kırmızının garip bir tonu.

That's a really weird shade of red for a car.


Yaptığım tam olarak odur.

That's exactly what I did.


Düşündüğüm tam olarak odur.

That's exactly what I was thinking.


Bana nereye gittiğini söyle.

Tell me where you're going.


Bana dün neden burada olmadığını söyle.

Tell me why you weren't here yesterday.


Bize yardım ederek çok fazla zaman harcadığın için teşekkürler.

Thanks for spending so much time helping us.


Bir fincan kahve için teşekkürler.

Thanks for the cup of coffee.


Oradaki adam bana kim olduğumu sordu.

That man over there asked me who I was.


Bunu yapmak zor olabilir.

That might be difficult to do.


Bunu açıklamak zor olabilir.

That might be difficult to explain.


Güzel bir konuşmaydı.

That was a beautiful speech.


Tom hakkında söyleyecek berbat bir şeydi.

That was a horrible thing to say about Tom.


Tom'a söyleyecek berbat bir şeydi.

That was a horrible thing to say to Tom.


İstediğin gibi davranmayı bırak.

Stop acting like you care.


Beni anlıyor gibi davranmayı bırak.

Stop acting like you understand me.


Bu kadar inatçı olmayı bırak.

Stop being so stubborn.


Yüzmek çok eğlencelidir.

Swimming is a lot of fun.


Burada yüzmeye izin verilmiyor.

Swimming isn't allowed here.


İster al ister alma.

Take it or leave it.


Bana ne yapmam gerektiğini söyle.

Tell me what I should be doing.


Bana ne yapmayı planladığını söyle.

Tell me what you're planning on doing.


Bana ne zaman orada olmam gerektiğini söyle.

Tell me when I should be there.


Bana valizlerimi nereye koymam gerektiğini söyle.

Tell me where I should put my suitcases.


Birisi bu konuda bir şey yapmalı.

Someone should do something about this.


Burada gerçekten garip bir şey oluyor.

Something really weird is happening here.


Burada bir şey kesinlikle doğru değil.

Something's definitely not right here.


Kesinlikle orada bir şey var.

Something's definitely out there.


Bir şey kesinlikle yanlış.

Something's definitely wrong.


Bazen insanlar rahatsız olduklarında gülümserler.

Sometimes when people are uncomfortable they smile.


Buradan uzak dur.

Stay out of here.


Tom'un odasından uzak dur.

Stay out of Tom's room.


Ofisime gir.

Step into my office.


Arabadan in, lütfen.

Step out of the car, please.


Tom hasta olduğu için yüzmeye gidemedi.

Since Tom was sick, he couldn't go swimming.


Tom hasta olduğu için okula gitmedi.

Since Tom was sick, he didn't go to school.


Tom hasta olduğu için hastaneye gitti.

Since Tom was sick, he went to the hospital.


Seni son gördüğümden beri çok şey oldu.

So much has happened since that last time I saw you.


Bazı yiyecekler tuz olmadan oldukça tatsız.

Some food is pretty bland without salt.


Bazı insanlar onların tarihi yeniden yazabileceklerine inanıyorlar.

Some people believe they can rewrite history.


Bazı insanlar et yemezler.

Some people don't eat meat.


Bazı insanlar köpekleri sevmezler.

Some people don't like dogs.


Bazı insanlar yüzmeyi hiç sevmezler.

Some people don't like swimming at all.


Bazı insanlar güneşleniyordu, diğerleri yüzüyordu.

Some people were sunbathing, others were swimming.


Lütfen başka herkesle iyi geçinmek için elinden geleni yapmaya çalış.

Please try your best to get along with everybody else.


Lütfen buraya zamanında gelmek için elinden geleni yapmaya çalış.

Please try your best to get here on time.


Lütfen geç kalmamak için elinden geleni yapmaya çalış.

Please try your best to not be late.


Benimle dalga geçmeyi bırak.

Quit teasing me.


Işıkları kapatmayı unutma.

Remember to turn off the lights.


Tom'un şimdi uyuyor olabileceğini unutma.

Remember that Tom might be sleeping now.


Bunu yapmamalı mıydım?

Should I have not done that?


Hiçbir şey söylememeli miydim?

Should I have not said anything?


Tom'un az boş zamanı olduğu için yüzmeye gitmeye karar verdi.

Since Tom had a little free time, he decided to go swimming.


Tom'un az boş zamanı olduğu için şekerleme yaptı.

Since Tom had a little free time, he took a nap.


Lütfen başka hiç kimseye söyleme.

Please don't tell anybody else.


Lütfen sadece benim yaptığım her şeyi yap.

Please just do everything I do.


Lütfen sadece buraya gel.

Please just get here.


Lütfen sadece bunu al.

Please just take it.


Lütfen eşyalarını dolaba koy.

Please put your stuff in the closet.


Lütfen talimatları dikkatli okuyun.

Please read the instructions carefully.


Lütfen yerlerinize dönün.

Please return to your seats.


Lütfen şapkalarınızı çıkarın.

Please take off your hats.


Lütfen Tom'a üzgün olduğumu söyle.

Please tell Tom I'm sorry.


Lütfen kazaları önlemek için elinizden geleni yapın.

Please try your best to avoid accidents.


Geriye yapmak için başka bir şey kalmıyor.

Nothing else remains to be done.


Şimdi sadece bunu yap.

Now just do it.


Masada üzerinde üç kızarmış yumurta bulunan bir tabak vardı.

On the table, there was a plate with three fried eggs on it.


Dünyada yapacak en zor şeylerden biri affetmektir.

One of the toughest things in the world to do is forgive.


Öğretmenimiz sınıfta yaramazlık yaptığı için Tom'a kızdı.

Our teacher got mad at Tom because he was acting up in class.


Buralardaki insanların yüzmek için çok fırsatları yok.

People around here don't have many opportunities to swim.


İnsanlar buralarda genellikle yüzmezler. Su çok temiz değil.

People don't usually swim around here. The water's not too clean.


Belki bir seferde bir şey yapmaya çalışmalısın.

Perhaps you should try doing one thing at a time.


Lütfen bunu benim için al.

Please buy this for me.


Lütfen güvercinleri beslemeyin.

Please don't feed the pigeons.


Evim buradan çok uzak değil.

My house isn't so far from here.


Hayatım şimdi farklı.

My life is different now.


Öğretmenim denememi yeniden yazmamı istedi.

My teacher asked me to rewrite my essay.


Kim ne derse desin gitmeyi planlıyorum.

No matter what anyone says, I plan to go.


Kim ne derse desin gitmeyeceğim.

No matter what anyone says, I won't go.


Senden başka hiç kimse bunu bu kadar iyi yapamazdı.

No one but you could have done it this well.


Hiç kimse yardım için Tom'un çığlıklarını duymadı.

No one heard Tom's screams for help.


Hiç kimse akşam sekizden sonra bu havuzda yüzmez.

Nobody swims in this pool after 8:00 p.m.


Buradaki herkes Fransızca konuşamaz.

Not everyone here can speak French.


Şehirdeki herkes Tom'u sevmiyor.

Not everyone in town likes Tom.


Belki Tom sadece gidecek.

Maybe Tom will just go away.


Belki birilerine sormalısın ve diğer insanların ne düşündüğünü anlamalısın.

Maybe you should ask around and see what other people think.


Belki Tom'un yapmanı istediği şeyi yapmalısın.

Maybe you should do what Tom asked you to do.


Benimki tamamen farklı.

Mine is totally different.


Oradaki yetişkinlerin çoğu çocuklarıyla birlikte yüzüyorlardı.

Most of the adults there were swimming with their children.


Arabamın bir fren işine ihtiyacı var.

My car needs a brake job.


Bilgisayarım çok paraya mal oldu.

My computer cost a lot of money.


Doktorum bana haftada en az üç kere yüzmem gerektiğini söyledi.

My doctor told me that I should swim at least three times a week.


Babam bana yüzmeyi öğretti.

My father taught me how to swim.


Dedem yüzemeyecek kadar yaşlandığını söylüyor.

My grandfather says he's too old to swim.


Mary çantasından küçük bir ayna çıkardı ve saçını ve makyajını kontrol etti.

Mary took a little mirror out of her purse and checked her hair and make-up.


Mary çantasında bir ayna çıkardı ve onu Tom'a verdi.

Mary took a mirror out of her bag and handed it to Tom.


Mary çantasından telefonunu çıkardı ve bir resim çekti.

Mary took her phone out of her purse and took a picture.


Mary yaklaşık otuz yıldır bir hemşireydi.

Mary was a nurse for nearly thirty years.


Mary bir amigo üniforması giyiyordu.

Mary was wearing a cheerleader's uniform.


Mary'nin bebeği bir aydan daha küçük.

Mary's baby is less than a month old.


Belki bu sadece komik değil.

Maybe it just isn't funny.


Belki bu sadece bir kabustu.

Maybe it was just a nightmare.


Belki Tom sadece şanslı.

Maybe Tom is just lucky.


Belki Tom sadece sinirlendi.

Maybe Tom just got nervous.


Mary çantasından bir zarf çıkardı ve onu Tom'a uzattı.

Mary pulled an envelope out of her purse and handed it to Tom.


Mary çantasından cüzdanını çıkardı.

Mary pulled her wallet out of her purse.


Mary çantasını mutfak masasına koydu.

Mary put her purse on the kitchen table.


Mary çantasına uzandı.

Mary reached for her purse.


Mary çantasına uzandı ve çekini çıkardı.

Mary reached in her purse and pulled out her checkbook.


Mary çantasına uzandı ve ehliyetini çıkardı.

Mary reached inside her purse and pulled out her license.


Mary çantasına uzandı ve bir fotoğraf çıkardı.

Mary reached into her purse and took out a photo.


Mary oturdu ve omuz çantasını açtı.

Mary sat down and opened her shoulder bag.


Mary tüm arkadaşlarına nişan yüzüğünü gösterdi.

Mary showed all her friends her engagement ring.


Mary Tom'a alyansını gösterdi.

Mary showed Tom her wedding ring.


Mary onun erkek arkadaşı gibi davranmamı istedi.

Mary asked me to pretend to be her boyfriend.


Mary çantasında biber gazı taşıyor.

Mary carries pepper spray in her purse.


Mary aynada kendini kontrol etti.

Mary checked herself in the mirror.


Mary çantasında kalan parayı saydı.

Mary counted the remaining money in her bag.


Mary'nin boynunda siyah bir eşarp vardı.

Mary had a black scarf around her neck.


Mary dikkat çekici bir kız.

Mary is a remarkable girl.


Mary dikkat çekici bir kadın.

Mary is a remarkable woman.


Mary diğer odada gelinliğini deniyor.

Mary is in the other room trying on her wedding dress.


Mary Tom'un birkaç gündür tıraş olmadığını fark etti.

Mary noticed that Tom hadn't shaved in several days.


Mary çantasına açtı ve içine baktı.

Mary opened her purse and looked around in it.


Şarkı söyleyelim.

Let's sing.


Hesabı üçe bölelim.

Let's split the bill three ways.


Onun içine bak, ne dersin?

Look into that, would you?


Birçok kız Tom'u sever.

Lots of girls like Tom.


Birçok ebeveyn, çocuklarının Fransızca konuşmayı öğrenmelerinin önemli olduğunu düşünüyor.

Many parents think it's important for their children to learn how to speak French.


Birçok ebeveynler ilkokul çocuklarının 8.30'a kadar yatmaları gerektiğini düşünürler.

Many parents think elementary school children should be in bed by 8:30.


Birçok ebeveynler çocuklarının yüzmeyi öğrenmelerinin önemli olduğunu düşünürler.

Many parents think it's important for their children to learn how to swim.


Dünyadaki birçok kadın koltuk altlarını tıraş ederler.

Many women in the world shave their armpits.


Mary ve Alice kardeş değiller.

Mary and Alice aren't sisters.


Güzel bir yere gidelim.

Let's go somewhere nice.


Diğer yoldan gidelim.

Let's go the other way.


Bu gece alışveriş merkezine gidelim.

Let's go to the mall tonight.


Tom'un yerine gidelim.

Let's go to Tom's place.


Sadece buna devam edelim, tamam mı?

Let's just get on with it, OK?


Sadece Tom'u buradan çıkaralım.

Let's just get Tom out of here.


Ona girmeyelim, lütfen.

Let's not get into that, please.


Gelecek hafta erken bir zamanda bir toplantı planlayalım.

Let's schedule a meeting sometime early next week.


Bir toplantı planlayalım.

Let's schedule a meeting.


Birlikte şarkı söyleyelim.

Let's sing together.


Her neyse sadece sen kimsin?

Just who are you anyway?


Onu bana bırak. Ben her şeyin bakımını üstleneceğim.

Leave it up to me. I'll take care of everything.


Hep birlikte gidelim.

Let's all go together.


İlk buluşmamızın yıl dönümünü kutlayalım.

Let's celebrate the anniversary of our first date.


İlk öpüşmemizin yıl dönümünü kutlayalım.

Let's celebrate the anniversary of our first kiss.


Olanakları inceleyelim.

Let's explore the possibilities.


Bu üniformalardan kurtulalım.

Let's get out of these uniforms.


Bütün bu şeylerden kurtulalım.

Let's get rid of all this stuff.


Tom'u sudan çıkaralım

Let's get Tom out of the water.


Evlilik yıl dönümümüz için güzel bir yere gidelim.

Let's go somewhere nice for our wedding anniversary.


Tom'un bu kadar erken burada olması alışılmadık.

It's unusual for Tom to be here so early.


Çöpü çıkarma sırası sende.

It's your turn to take out the garbage.


Evi temizleme sırası sende.

It's your turn to vacuum the house.


Bulaşıkları yıkama süresi sende.

It's your turn to wash the dishes.


Sadece buna devam et.

Just get on with it.


Sadece yolumdan çekil, ne dersin?

Just get out of the way, will you?


Sadece kendini evinde gibi hisset.

Just make yourself at home.


Sadece meraktan soruyorum, ne yapacaksın?

Just out of curiosity, what are you going to do?


Sadece merakımdan soruyorum, Ne olacağını düşünüyordun?

Just out of curiosity, what did you think would happen?


Sadece merakımdan soruyorum, ne yapacaktın?

Just out of curiosity, what would you do?


Konuşacak birine sahip olmak güzel.

It's nice to have someone to talk to.


Bu sadece bir tahmin değil.

It's not just a guess.


Bu sadece bir kalem değil.

It's not just a pen.


Bu, riske değmez.

It's not worth the risk.


Başlamamızın zamanı.

It's time for us to get going.


İşe başlamanızın zamanı.

It's time for you to get to work.


Alan adınızı yenilemenizin zamanı.

It's time for you to renew your domain name.


Okul için hazırlanmaya başlamanızın zamanı.

It's time for you to start getting ready for school.


Uyanmanızın zamanı.

It's time for you to wake up.


Çöpü çıkarmanın zamanı.

It's time to take out the garbage.


Bu sadece çok zor.

It's just so hard.


Bu sadece çok güzel.

It's just so pretty.


Bu sadece çok üzücü.

It's just so sad.


Bu sadece çok beklenmedik.

It's just so unexpected.


Bu sadece bu kadar basit.

It's just that simple.


Bu sadece yukarıda ileride.

It's just up ahead.


Bu sadece sen ve ben.

It's just you and me.


Sana ateş edilmesi benim hatam.

It's my fault that you were fired.


Senin kovulman benim hatam.

It's my fault that you were fired.


Sorunlarım hakkında konuşacak birine sahip olmak güzel.

It's nice to have someone to talk to about my problems.


Bu köprüyü şimdi geçmek gerçekten güvenli değil.

It's just not safe to cross this bridge right now.


Bu gerçekten güvenli değil.

It's just not safe.


Tom'a ev ödevini yaptırmak gerçekten o kadar kolay değil.

It's just not that easy to get Tom to do his homework.


Bu gerçekten o kadar kolay değil.

It's just not that easy.


Bu gerçekten yaptığımız değil.

It's just not what we do.


Bu gerçekten çok ürpertici.

It's just so creepy.


Gerçekten çok erken.

It's just so early.


Gerçekten çok heyecan verici.

It's just so exciting.


Döküm içindeki kolumla bunu yapmaya çalışmak gerçekten çok sinir bozucu.

It's just so frustrating to try to do this with my arm in a cast.


Bu gerçekten çok sinir bozucu.

It's just so frustrating.


Bu gerçekten berbat.

It's just been awful.


Bu gerçekten biraz vakit alacak.

It's just going to take a while.


Bu gerçekten zaman alacak.

It's just going to take time.


Bu gerçekten benim bagajım.

It's just my luggage.


Bu gerçekten yeterli değil.

It's just not enough.


Bu gerçekten olmayacak.

It's just not going to happen.


Bunu tek başıma yapmam gerçekten mümkün değil.

It's just not possible for me to do this by myself.


Bu gerçekten mümkün değil.

It's just not possible.


Ona kıdem tazminatı vermeden Tom'u kovmak gerçekten doğru değil.

It's just not right to fire Tom without giving him severance pay.


Bu gerçekten doğru değil.

It's just not right.


Bu sadece geçici bir heves.

It's just a fad.


Bu sadece bir his.

It's just a feeling.


Bu sadece bir tahmin.

It's just a guess.


Bu sadece bir baş ağrısı.

It's just a headache.


Bu sadece bir hobi.

It's just a hobby.


Bu sadece bir iş, biliyor musun?

It's just a job, you know?


Bu sadece bir önlem.

It's just a precaution.


Bu sadece bir sıyrık, değil mi?

It's just a scratch, OK?


Bu sadece bir öneri.

It's just a suggestion.


Bu sadece bir fikir.

It's just an idea.


Çin yemeği yediğimden beri uzun zaman oldu.

It's been a long time since I've eaten Chinese food.


Yüzmeye gittiğimden beri uzun oldu.

It's been a long time since I've gone swimming.


Tom'u o kadar kızgın gördüğümden beri uzun zaman oldu.

It's been a long time since I've seen Tom that angry.


Tom'u bu kadar mutlu gördüğümden beri uzun zaman oldu.

It's been a long time since I've seen Tom this happy.


Hava ısınıyor.

It's getting hot.


Bu kontrolden çıkıyor.

It's getting out of control.


Bu sadece bir bebek.

It's just a baby.


Bu sadece bir bira.

It's just a beer.


Bu sadece bir kedi.

It's just a cat.


Bu sadece bir kesik.

It's just a cut.


Köpekle konuşmaya başladı.

She began to talk to the dog.


Adresini bilsem, hemen onunla iletişime geçerdim.

If I knew his address, I would get in touch with him right away.


Geçen yıl iki yüz kişi koleradan öldü.

Two hundred people died of cholera last year.


Onun bir şey aradığını biliyordum fakat ne olduğunu bilmiyordum.

I know that he was looking for something, but I didn't know what it was.


Sırlarını mezara götürdü.

She took her secrets to the grave.


Sadece bir tahmin olacaktı.

It would just be a guess.


Sadece bir dakika olacak.

It'll just be a minute.


Sadece bir an olacak.

It'll just be a moment.


Sadece bir saniye olacak.

It'll just be a second.


Sadece sen ve ben olacak.

It'll just be you and me.


Sadece bir dakika sürecek.

It'll just take a minute.


Sadece bir an sürecek.

It'll just take a moment.


Sadece biraz zaman alacak.

It'll just take some time.


Tamamen kontrolden çıktı.

It's all gotten out of control.


Boston'da bulunduğumdan beri uzun zaman oldu.

It's been a long time since I've been to Boston.


Bu sadece suydu.

It was just water.


Bu sadece Tom'un istediğiydi.

It was just what Tom wanted.


Bu kabus dışı bir şey gibiydi.

It was like something out of a nightmare.


Bu gerçekten çok eğlenceliydi.

It was really a lot of fun.


Bu sadece şans değildi.

It wasn't just luck.


Sadece ben değildim.

It wasn't just me.


Sadece o değildi.

It wasn't just that.


Tom iyi yüzebilmesinden uzun süre önce değildi.

It wasn't long before Tom was able to swim well.


Tom'un biraz daha fazla egzersiz yapması iyi olur.

It would be good for Tom to get a little more exercise.


Tom biraz daha egzersiz yapsa iyi olur.

It would be good if Tom did a little more exercise.


Bu sadece bir tahmindi.

It was just a guess.


Bu sadece bir önseziydi.

It was just a hunch.


Sadece bir öpücüktü.

It was just a kiss.


Sadece bir söylentiydi.

It was just a rumor.


Sadece bir düşünceydi.

It was just a thought.


Sadece bir dilekti.

It was just a wish.


Sadece bir kazaydı.

It was just an accident.


Sadece bir fikirdi.

It was just an idea.


Sadece bir gözlemdi.

It was just an observation.


Sadece eğlence içindi.

It was just for fun.


Tom geri gelmiş gibi görünüyor.

It looks like Tom has come back.


Hepimiz buradayız gibi görünüyor.

It looks like we're all here.


Fransızcada daha iyiye gittin gibi görünüyor.

It seems like you've gotten better at French.


Hayali bir iş gibi görünüyordu.

It sounded like a dream job.


İyi bir fikir gibi görünüyor.

It sounds like a good idea.


Tom'la çalışmak gerçek bir zevkti.

It was a real pleasure to work with Tom.


Hepsi tamamen yanlış anlamaydı.

It was all just a misunderstanding.


Kesinlikle Tom'un hatasıydı.

It was definitely Tom's fault.


Sadece bir histi.

It was just a feeling.


Sadece bir mücadeleydi.

It was just a fight.


Sadece adil değil.

It just isn't fair.


Bu sadece aynı değil.

It just isn't the same.


Sadece uygun değildi.

It just wasn't appropriate.


Sadece yeterli değildi.

It just wasn't enough.


Sadece beklediğimiz değildi.

It just wasn't what we expected.


Sadece düşündüğümüz değildi.

It just wasn't what we thought.


Tom'un mezuniyet törenine gitmemek gerçekten doğru olmazdı.

It just wouldn't be right not to go to Tom's graduation ceremony.


Gerçekten doğru olmazdı.

It just wouldn't be right.


Söylediğim o değil mi?

Isn't that what I just said?


Söylediğin o değil mi?

Isn't that what you just said?


Bir tesadüf olabilir.

It could be a coincidence.


Sadece bir tesadüf olabilir.

It could be just a coincidence.


Çok eğleniyorsun gibi görünmüyor.

It doesn't look like you're having much fun.


Tom yakında herhangi bir zamanda gidecek gibi görünmüyor.

It doesn't seem like Tom will go any time soon.


Seni her zaman tanıdım gibi geliyor.

It feels like I've known you forever.


Sadece para hakkında değil.

It isn't just about money.


Sadece daha garip oldu.

It just got weirder.


Sadece yapılmalı.

It just has to be done.


Tom hâlâ yiyor mu?

Is Tom still eating?


Tom hâlâ mutlu mu?

Is Tom still happy?


Tom hâlâ aç mı?

Is Tom still hungry?


Tom hâlâ Boston'da mı?

Is Tom still in Boston?


Tom hâlâ Fransızca çalışıyor mu?

Is Tom still studying French?


Tom hâlâ yüzüyor mu?

Is Tom still swimming?


Tom hâlâ duş alıyor mu?

Is Tom still taking a shower?


Tom hâlâ beni göremeyecek kadar çok meşgul mü?

Is Tom still too busy to see me?


Tom hâlâ Boston'da çalışıyor mu?

Is Tom still working in Boston?


Tom yüzüyor mu?

Is Tom swimming?


Tom Fransızca konuşabilir mi?

Is Tom able to speak French?


Tom yüzebilir mi?

Is Tom able to swim?


Tom şimdi odasını temizliyor mu?

Is Tom cleaning his room now?


Tom bizimle yemek yiyecek mi?

Is Tom going to eat with us?


Tom yarın paten yapmaya gidecek mi?

Is Tom going to go skating tomorrow?


Tom yarın bizimle gidecek mi?

Is Tom going to go with us tomorrow?


Tom yarın yüzecek mi?

Is Tom going to swim tomorrow?


Tom şimdi Boston'da mı?

Is Tom in Boston now?


Tom Fransızca öğreniyor mu?

Is Tom learning French?


Tom uyuyor mu?

Is Tom sleeping?


Öğle yemeği hazır mı?

Is lunch ready?


O senin için yeterince spesifik mi?

Is that specific enough for you?


Evinin yanında bir park var mıdır?

Is there a park near your house?


Evinin yanında bir süpermarket var mıdır?

Is there a supermarket near your house?


Evinin yanında bir yüzme havuzu var mıdır?

Is there a swimming pool near your house?


Orada bir şey var mı?

Is there something out there?


Senin için yapabileceğimiz bir şey var mı?

Is there something we can do for you?


Tom diplomalı bir terapist midir?

Is Tom a licensed therapist?


Tom bir kamyon sürebilir mi?

Is Tom able to drive a truck?


Tom araba sürebilir mi?

Is Tom able to drive?


Tom'un yüzmeyi sevmediği gerçek mi?

Is it true that Tom doesn't like to swim?


Tom'un Boston' hiç gitmediği doğru mu?

Is it true that Tom has never been to Boston?


Tom'un evde üç köpeği olduğu doğru mu?

Is it true that Tom has three dogs at home?


Tom'un üç yıldır Boston'da yaşadığı doğru mu?

Is it true that Tom lived in Boston for three years?


Tom'un önceden Boston'da yaşadığı doğru mu?

Is it true that Tom used to live in Boston?


Tom'un Boston'da yaşamak istediği doğru mu?

Is it true that Tom wants to live in Boston?


Tom'un evini yeşile boyamak istediği doğru mu?

Is it true that Tom wants to paint his house green?


Tom'un gelecek yıl Avustralya'ya gideceği doğru mu?

Is it true that Tom will go to Australia next year?


Tom'un bir cinayete tanık olduğu doğru mu?

Is it true that Tom witnessed a murder?


Tom'un partimize gelmeyeceği doğru mu?

Is it true that Tom won't come to our party?


Bana hatırlatmazsan muhtemelen unuturum.

If you don't remind me, I'll probably forget.


Yüzmeyi bilmiyorsan öğrenmelisin.

If you don't yet know how to swim, you should learn.


Bir sorunuz varsa lütfen elinizi kaldırın.

If you have a question, please raise your hand.


Eğer istersen her gün öğle yemeğini yapacağım.

If you want me to, I'll make you lunch every day.


O bıçağa dikkat etmezsen kendini kesebilirsin.

If you're not careful with that knife, you might cut yourself.


Dikkatli olmazsan kendini incitebilirsin.

If you're not careful, you might hurt yourself.


Tom'un araba süremediği doğru mu?

Is it true that Tom can't drive?


Tom'un Fransızca konuşamadığı doğru mu?

Is it true that Tom can't speak French?


Tom'un yüzemediği doğru mu?

Is it true that Tom can't swim?


Tom yüzerse ben de yüzeceğim.

If Tom swims, I will, too.


Tom sana seni sevdiğini söylese ne yaparsın?

If Tom told you he liked you, what would you do?


Tom burada olsa sana yardım edebilir.

If Tom were here, he could help you.


Tom burada olsa ne yapacağını bilir.

If Tom were here, he'd know what to do.


Tom burada olsa köpeği beslemek zorunda olmam.

If Tom were here, I wouldn't have to feed the dog.


Tom burada olsa burada kalmak ve çocuklara bakmak zorunda olmam.

If Tom were here, I wouldn't have to stay and take care of the children.


Tom burada olsa daha çok eğleniriz.

If Tom were here, we'd be having more fun.


Acele etmezsen trenimizi kaçırırız.

If we don't hurry, we'll miss our train.


Şansımız varsa paramızı ikiye katlarız.

If we're lucky, we'll double our money.


Yüzmeyi bilmiyorsan öğrenmelisin.

If you don't know how to swim, you should learn.


Tom'un çok parası olsa onu senin için alır.

If Tom had a lot of money, he'd buy that for you.


Tom'un çok parası olsa muhtemelen kendine pahalı bir araba alır.

If Tom had a lot of money, he'd probably buy himself an expensive car.


Tom daha iyi Fransızca konuşabilseydi gerçekten nasıl hissettiğini herkese söyleyebilirdi.

If Tom had been able to speak French better, he would've been able to tell everybody how he really felt.


Tom Fransızca anlasaydı ne olduğunu bilirdi.

If Tom had understood French, he would've known what was going on.


Tom ormanda bulduğu mantarları yemeseydi şimdi hayatta olurdu.

If Tom hadn't eaten the mushrooms he found in the woods, he'd be alive now.


Tom orada olacaksa ben gitmem.

If Tom is going to be there, I won't go.


Tom hayvanat bahçesine seninle gidiyorsa ben de gideceğim.

If Tom is going to the zoo with you, I'll go, too.


Tom gitmiyecekse ben de gitmeyeceğim.

If Tom isn't going to go, I won't either.


Tom takımına katılırsa ben de katılacağım.

If Tom joins your team, I will, too.


Tom gülmeye başlarsa muhtemelen ben de gülerim.

If Tom starts laughing, I probably will, too.


Tom gitmezse ben de gitmeyeceğim.

If Tom doesn't go, I won't go either.


Tom yüzmezse ben de yüzmeyeceğim.

If Tom doesn't swim, I won't either.


Tom şimdi ev ödevini yapmak istemiyorsa yapmak zorunda değil.

If Tom doesn't want to do his homework now, he doesn't have to.


Tom gitmek istemiyorsa gitmek zorunda değil.

If Tom doesn't want to go, he doesn't have to.


Tom yardım etmek istemiyorsa etmek zorunda değil.

If Tom doesn't want to help, he doesn't have to.


Tom yüzmeye giderse ben de gideceğim.

If Tom goes swimming, so will I.


Tom Boston'a giderse ben de gideceğim.

If Tom goes to Boston, so will I.


Tom'un çok parası olsa bunun hakkında endişe etmek zorunda kalmaz.

If Tom had a lot of money, he wouldn't have to worry about this.


Birinin başı beladaysa onlara yardım etmelisin.

If someone's in trouble, you should help them.


Tom sözünü tutmazsa pişman olur.

If Tom breaks his promise, he'll regret it.


Tom Mary'den ayrılırsa pişman olur.

If Tom breaks up with Mary, he'll regret it.


Tom Fransızca konuşabilseydi daha çok eğlenirdi.

If Tom could've spoken French, he'd have had more fun.


Tom burada olmak istemese gelmezdi.

If Tom didn't want to be here, he wouldn't have come.


Tom yapması gerekeni yapmazsa pişman olur.

If Tom doesn't do what he's supposed to do, he'll regret it.


Tom yapması gerekeni yapmazsa lütfen bana bildir.

If Tom doesn't do what he's supposed to do, please let me know.


Tom yapmasını istediğimiz şeyi yapmazsa pişman olur.

If Tom doesn't do what we've asked him to do, he'll regret it.


Tom kampa gitmezse ben de gitmeyeceğin.

If Tom doesn't go camping, I won't either.


Tom gitmezse ben de gitmeyeceğim.

If Tom doesn't go, I won't either.


Seçenekleri dörtle sınırlandırdım.

I've narrowed the choices to four.


Seçenekler listesini üçle sınırlandırdım.

I've narrowed the list of possibilities down to three.


Daha önce tek başıma olmadım.

I've never been on my own before.


Daha önce bu tür bir şey yapmadım.

I've never done this kind of thing before.


Hiç tavşan eti yemedim.

I've never eaten rabbit meat.


Bütün hayatım boyunca sana şimdi hissettiğimden daha yakın hiç hissetmedim.

I've never felt closer to you in my entire life than I do right now.


Daha önce hiç bu kadar çok çalışmadım.

I've never worked this hard before.


Yardımını isteseydim isterdim.

If I had wanted your help, I would have asked for it.


Zamanım olursa uğrayacağım.

If I have time, I'll drop by.


Yardımını isteseydim isterdim.

If I'd wanted your help, I'd have asked for it.


Mary'nin gerçekten sevimli olduğunu duydum.

I've heard Mary is really cute.


Tom hakkında iyi şeylerden başka hiçbir şey duymadım.

I've heard nothing but good things about Tom.


Havucun gözleriniz için iyi olduğunu duydum.

I've heard that carrots are good for your eyes.


O ismi daha önce bir yerde duydum.

I've heard that name somewhere before.


Kaderini değiştiremeyeceğini duydum.

I've heard that you can't alter your destiny.


Tom'un Fransızca konuşmada gerçekten iyi olduğunu duydum.

I've heard Tom is really good at speaking French.


Sen doğmadan öncesinden beri babanı tanıyorum.

I've known your father since before you were born.


Onu üç farklı olasılığa sınırladım.

I've narrowed it down to three different possibilities.


Onu üç seçeneğe sınırladım.

I've narrowed it down to three options.


İşimi bırakmaya ve dünya çapında bir gezi yapmaya karar verdim.

I've decided to quit my job and take a trip around the world.


Tom'a sorunu açıkladım.

I've explained the problem to Tom.


Tom'a durumu açıkladım.

I've explained the situation to Tom.


Verileri girmeyi bitirdim.

I've finished entering the data.


Üç gündür yüksek ateşim var.

I've had a high fever for three days.


Zor bir öğleden sonra geçirdim.

I've had a tough afternoon.


Zor bir gün geçirdim.

I've had a tough day.


Zor bir hafta geçirdim.

I've had a tough week.


Zor bir yıl geçirdim.

I've had a tough year.


Tom'u her zaman yakın bir arkadaş kabul ettim.

I've always considered Tom a close friend.


Birilerine sordum ve herkes sana güvenmememizi söylüyor.

I've asked around and everybody says that we shouldn't trust you.


Müşterek bir sorunu tartışmak için seni buraya çağırdım.

I've asked you here to discuss a mutual problem.


Bana Tom'un Fransızca konuşamadığı söylendi.

I've been told that Tom can't speak French.


Bana sana güvenilemeyeceği söylendi.

I've been told that you can't be trusted.


Boston'a gitmemeye karar verdim.

I've decided not to go to Boston.


Boston'da yaşamamaya karar verdim.

I've decided not to live in Boston.


Artık Fransızca okumamaya karar verdim.

I've decided not to study French anymore.


Bu öğleden sonra yüzmemeye karar verdim.

I've decided not to swim this afternoon.


Ulusal Muhafızlara katılmaya karar verdim.

I've decided to join the National Guard.


Tom'un altın paraları nereye sakladığını bilen tek kişi benim.

I'm the only one who knows where Tom hid the gold coins.


Tom'un nerede olduğunu bilen tek kişi benim.

I'm the only person who knows where Tom is.


Tüm şikâyetinden bıktım.

I'm tired of all your complaining.


Televizyon izlemekten bıktım. Başka bir şey yapalım.

I'm tired of watching TV. Let's do something else.


Olanlar için sorumluluk kabul etmeye hazırım.

I'm willing to accept responsibility for what happened.


Eğer yapmamı istiyorsan çıkmaya hazırım.

I'm willing to quit if you want me to.


Çalışmama ihtiyacın varsa pazar günü çalışmaya hazırım.

I'm willing to work on Sunday if you need me to.


Bunu Tom'a daha önce bir kez açıkladım.

I've already explained it to Tom once.


Bunu sana daha önce zaten defalarca açıkladım.

I've already explained this to you many times before.


Kendime step dansı yapmayı öğretiyorum.

I'm teaching myself to tap dance.


Tom'a o şapkayı veren adam benim.

I'm the guy who gave Tom that hat.


Biletleri olan adam benim.

I'm the guy who has the tickets.


Tom'un elması nereye sakladığını bilen adam benim.

I'm the guy who knows where Tom hid the diamond.


Bu resmi yapan kişi benim.

I'm the one who painted this picture.


Bunu yapıyor olması gereken kişi benim.

I'm the one who should be doing this.


Babası öldürülen kişi benim.

I'm the one whose father was killed.


Tom'un haricinde bunu tamir etmeyi bilen tek kişi benim.

I'm the only one other than Tom who knows how to fix this.


Tom'un haricinde Mary'nin çirkin olmadığını düşünen tek kişi benim.

I'm the only one other than Tom who thinks Mary isn't ugly.


Sorunun ne olduğunu bilen tek kişi benim.

I'm the only one who knows what the problem is.


Acıkmaya başlıyorum.

I'm starting to feel hungry.


Yorulmaya başlıyorum.

I'm starting to feel tired.


Yorgun hissetmeye başlıyorum.

I'm starting to feel tired.


Aç hissetmeye başlıyorum.

I'm starting to feel hungry.


İstediğini yapabileceğime eminim.

I'm sure I can do what you're asking.


Geçimimi sağlamak için Fransızcayı yeterince iyi konuşabileceğime eminim.

I'm sure I can speak French well enough to get by.


Tom'un şimdiye kadar beni unuttuğuna eminim.

I'm sure Tom has forgotten about me by now.


Tom'un bu işin üstesinden gelebileceğine eminim.

I'm sure Tom will be able to handle this job.


Tom'un Mary'yi kendisiyle Boston'a gitmeye ikna edebileceğine eminim.

I'm sure Tom will be able to persuade Mary to go to Boston with him.


Kendime hile yapmayı öğretiyorum.

I'm teaching myself to juggle.


Kendime gitar çalmayı öğretiyorum.

I'm teaching myself to play the guitar.


Tom ve Mary'nin birbirlerini tanımadıklarından oldukça eminim.

I'm pretty sure Tom and Mary don't know each other.


Tom ve Mary'nin Avustralya'yı hiç ziyaret etmediklerinden oldukça eminim.

I'm pretty sure Tom and Mary have never visited Australia.


Tom'un televizyonda beyzbol izlemekten zevk almadığından oldukça eminim.

I'm pretty sure Tom doesn't enjoy watching baseball on TV.


Tom'un henüz eve gitmediğinden oldukça eminim.

I'm pretty sure Tom hasn't gone home yet.


Seninle tanıştığıma gerçekten memnun oldum.

I'm really glad I got to meet you.


Konuşmak için bu fırsata sahip olduğumuza gerçekten memnun oldum.

I'm really glad we had this opportunity to talk.


Bu şarkıdan çok bıktım.

I'm so sick of this song.


Evde kalma yerine partimize gelmenize karar verdiğinize gerçekten memnun oldum.

I'm really glad you decided to come to our party instead of staying at home.


Bu kadar geç saatte aradığım için üzgünüm.

I'm sorry for calling so late.


Gece bu kadar geç saatte sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.

I'm sorry to disturb you so late at night.


Henüz yorgun değilim.

I'm not tired yet.


Bunu almak için yeterli param olmadığından oldukça eminim.

I'm pretty sure I don't have enough money to buy this.


Bunun sahte olmadığından oldukça eminim.

I'm pretty sure that this isn't a fake.


Tom'un Fransızca bilmediğinden oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom doesn't know French.


Tom'un Mary ile Boston'a gitmek istemediğinden oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom doesn't want to go to Boston with Mary.


Tom'un Boston'a hiç gitmediğinden oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom has never been to Boston.


Tom'un ev ödevini henüz bitirmediğinden oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom hasn't finished his homework yet.


Tom'un geç kalacağından oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom is going to be late.


Tom'un Mary'yi sevdiğinden oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom likes Mary.


Tom ve Mary'nin gelecek hafta bir parti vereceklerinden oldukça eminim.

I'm pretty sure Tom and Mary are having a party next week.


Burada Fransızca konuşabilen tek kişi ben değilim.

I'm not the only one here who can speak French.


Burada öyle düşünen tek kişi ben değilim.

I'm not the only one here who thinks so.


Burada Tom'un iyi bir adam olmadığını düşünen tek kişi ben değilim.

I'm not the only one here who thinks Tom isn't a nice guy.


Burada Tom'un nerede yaşadığını bilmeyen tek kişi ben değilim.

I'm not the only one who doesn't know where Tom lives.


Bu şekilde düşünen tek kişi ben değilim.

I'm not the only one who feels this way.


Bunu nasıl yapacağını bilen tek kişi ben değilim.

I'm not the only one who knows how to do this.


Yüzmeye gitmeyi isteyen tek kişi ben değilim.

I'm not the only one who wants to go swimming.


Gitmeyi isteyen tek kişi ben değilim.

I'm not the only one who wants to go.


Arabamı nereye park edeceğimden emin değilim.

I'm not sure where to park my car.


Bunu doğru yapıp yapmadığımdan emin değilim.

I'm not sure whether I'm doing this right.


Tom'un yüzüp yüzemediğinden emin değilim.

I'm not sure whether Tom can swim or not.


Tom'un Boston'a gidip gitmediğinden emin değilim.

I'm not sure whether Tom has ever been to Boston or not.


Tom'un neden kaza için suçlandığından emin değilim.

I'm not sure why Tom is being blamed for the accident.


Neden çalıştığından emin değilim ama çalışır.

I'm not sure why it works, but it works.


Yüzemiyeceğini söylemiyorum. Sadece bugün yüzmemen gerektiğini düşündüğümü söylüyorum.

I'm not saying you can't swim. I'm just saying I think you shouldn't swim today.


Yaptığım her şeyi yapmak zorunda olduğunu söylemiyorum.

I'm not saying you have to do everything I do.


Bunun gerçekten doğru olup olmadığına emin değilim.

I'm not sure if this is really true or not.


Mezun olduktan sonra ne yapacağımdan emin değilim.

I'm not sure what I'll do after I graduate.


Gelecek sefer ne yapacağımdan emin değilim.

I'm not sure what to do next.


Şimdi ne yapacağımdan emin değilim.

I'm not sure what to do now.


Tom'un amacının ne olduğundan emin değilim.

I'm not sure what Tom's objective was.


Tom'un planının ne olduğundan emin değilim.

I'm not sure what Tom's plan is.


Eve ne zaman varacağımdan emin değilim.

I'm not sure when I'll get home.


Otelimin nerede olduğundan emin değilim.

I'm not sure where my hotel is.


Bugün bir müzeye gitmekle ilgilenmiyorum.

I'm not interested in going to any museums today.


Bu tür filmle ilgilenmiyorum.

I'm not interested in that kind of movie.


Tom'un düşündüğüyle ilgilenmiyorum.

I'm not interested in what Tom thinks.


Tom'un araba sürmesine izin vermiyorum.

I'm not letting Tom drive.


Tom'a arabamın yanında bir yerde izin vermiyorum.

I'm not letting Tom anywhere near my car.


Bana onu seninle tartışmama izin verilmiyor.

I'm not permitted to discuss that with you.


Henüz emekli olmaya hazır değilim.

I'm not ready to retire yet.


Gidemiyeceğini söylemiyorum. Sadece gitmemen gerektiğini düşündüğümü söylüyorum.

I'm not saying you can't go. I'm just saying I think you shouldn't go.


Eskisi kadar güçlü değilim.

I'm not as strong as I used to be.


Tom'un ne yapacağını bildiğinden emin değilim.

I'm not certain Tom knows what to do.


Tom'un onu sevdiğinden emin değilim.

I'm not certain Tom likes that.


Tom'un seninle aynı fikirde olacağından emin değilim.

I'm not certain Tom would agree with you.


Vazgeçmeyeceğim.

I'm not going to give up.


Şimdi bırakmayacağım.

I'm not going to quit now.


Burada oturmayacağım ve bütün gün şikâyet etmeni dinlemeyeceğim.

I'm not going to sit here and listen to you complaining all day.


Henüz aç değilim.

I'm not hungry yet.


Sihir hilelerinden etkilenmedim.

I'm not impressed by your magic tricks.


Bu kadar iyi yapmandan etkilendim.

I'm impressed you've done so well.


Bir personel toplantısının ortasındayım.

I'm in the middle of a staff meeting.


Gerçekten eğlenmiyorum.

I'm just not having any fun.


Gerçekten aç değilim.

I'm just not hungry.


Onu gerçekten olduğu gibi söylüyorum.

I'm just telling it like it is.


O bakımdan senden farklı değilim.

I'm no different than you are in that respect.


Henüz bir doktor değilim.

I'm not a doctor yet.


Karanlıktan sonra tek başıma burada olmama izin verilmiyor.

I'm not allowed to be here by myself after dark.


Babamın arabasını sürmeme izin verilmiyor.

I'm not allowed to drive my father's car.


Tom'un evine gitmeme izin verilmiyor.

I'm not allowed to go to Tom's house.


Tom'a yüzmeyi öğrettim.

I taught Tom how to swim.


Bu konuda bilmem gereken her şeyi bildiğimi düşünüyorum.

I think I know everything I need to know about this.


Burada yüzmenin tehlikeli olduğunu düşünüyorum.

I think it's dangerous to swim here.


Burada yüzmenin güvenli olduğunu düşünüyorum.

I think it's safe to swim here.


İnsanlara kendilerini yönetmek için izin verilmesi gerektiğini düşünüyorum.

I think people should be allowed to govern themselves.


Şimdi ihtiyacın olan şeyin bir öpücük olduğunu düşünüyorum.

I think that what you need now is a kiss.


Şimdi ihtiyacın olan şeyin biraz uyku olduğunu düşünüyorum.

I think that what you need now is some sleep.


Şimdi ihtiyacın olan şeyin bir şey yemek olduğunu düşünüyorum.

I think that what you need to do now is to eat something.


Daha bariz bir açıklama olduğunu düşünüyorum.

I think there is a more obvious explanation.


Tom'un buraya çok sık gelmediğini düşünüyorum.

I think Tom doesn't come here very often.


Bunun için tamamen hazırlıklı değilim.

I was totally unprepared for this.


Arabanı ödünç alıp alamayacağımı merak ediyordum.

I was wondering if I could borrow your car.


Ev ödevi yaparak bütün gece yatmadım.

I was up all night doing homework.


Oyunlar oynayarak bütün gece yatmadım.

I was up all night playing games.


Bir kitap okuyarak bütün gece yatmadım.

I was up all night reading a book.


Videolar izleyerek bütün gece yatmadım.

I was up all night watching videos.


Yarın yola çıkarsam iyi olup olmayacağını merak ediyordum.

I was wondering if it would be OK if I took tomorrow off.


Tom ve Mary'nin çıkıp çıkmadıklarını merak ediyordum.

I was wondering if Tom and Mary are dating.


Fransızca konuşup konuşamadığını merak ediyordum.

I was wondering if you can speak French.


Yardım edip edemeyeceğini merak ediyordum.

I was wondering if you could help.


Tom'un bu gece bizim için çocuk bakıp bakmayacağını merak ediyorum.

I wonder if Tom can babysit for us tonight.


Tom'un istediğimizi yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

I wonder if Tom can do what we've asked.


Tom'un bize yardım edip edemeyeceğini merak ediyorum.

I wonder if Tom can help us.


Tom'un Fransızca konuşabilip konuşamayacağını merak ediyorum.

I wonder if Tom can speak French.


Tom'un yüzüp yüzemeyeceğini merak ediyorum.

I wonder if Tom can swim.


Tom'un bir etyemez olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is a vegetarian.


Tom'un bugün burada olup olmayacağını merak ediyorum.

I wonder if Tom will be here today.


Tom'un yarın gece çocuklarımıza bakıp bakmayacağını merak ediyorum.

I wonder if Tom would mind babysitting our kids tomorrow night.


Tom'un yarın bize yardım edip etmeyeceğini merak ediyorum.

I wonder if Tom would mind helping us tomorrow.


Tom'un yarın ne yapmayı planladığını merak ediyorum.

I wonder what Tom plans to do tomorrow.


Benim seni sevdiğim kadar çok beni gerçekten sevmediğini fark etmeye başlıyorum.

I'm beginning to realize that you don't really like me as much as I like you.


Tom'u işe aldığıma pişman olmaya başlıyorum.

I'm beginning to regret hiring Tom.


Bu öneriyi yaptığıma pişman olmaya başlıyorum.

I'm beginning to regret making that suggestion.


Tom'un bununla bir ilgisi olmadığına eminim.

I'm convinced Tom had nothing to do with that.


Tom'un olanlarla bir ilgisi olmadığına eminim.

I'm convinced Tom had nothing to do with what happened.


Tom'un şikâyetlerinin hepsinden bıktım.

I'm fed up with all of Tom's complaints.


Tom'un aptalca tuhaflıklarından bıktım.

I'm fed up with Tom's silly antics.


Siz ikinizin birbirinizle aynı fikirde olduğunuza memnun oldum.

I'm glad the two of you agree with each other.


Siz ikinizin birbirinizle iyi geçindiğinize memnun oldum.

I'm glad the two of you are getting along with each other.


Siz ikinizin hemfikir olduğuna memnun oldum.

I'm glad the two of you are in agreement.


Siz ikinizin artık dövüşmediğine sevindim.

I'm glad the two of you aren't fighting anymore.


Siz ikinizin partimize gelebildiğine sevindim.

I'm glad the two of you could come to our party.


Siz arkadaşları tekrar gördüğüme sevindim.

I'm glad to see you guys again.


Bu iş için seni tuttuğumuza sevindim.

I'm glad we hired you for this job.


Bir anlaşmaya vardığımıza sevindim.

I'm glad we reached an agreement.


İşinden memnun olduğuna sevindim.

I'm glad you are happy with your job.


Önerimi yeniden düşünmeye karar verdiğine sevindim.

I'm glad you decided to reconsider my offer.


Bizim için çalışmayı sevdiğine sevindim.

I'm glad you enjoy working for us.


Kötü bir şey olmadığı için mutluyum.

I'm happy nothing bad happened.


Yaralarının ciddi olmadığını duyduğuma mutluyum.

I'm happy to hear that your injuries aren't serious.


Tom'un Mary'yi baloya çağıracağından neredeyse eminim.

I'm almost certain that Tom will ask Mary to the prom.


Tom'un yarın toplantıda olacağından neredeyse eminim.

I'm almost certain that Tom will be at the meeting tomorrow.


Tom'un istediğimizi yapacağından neredeyse eminim.

I'm almost certain that Tom will do what we asked.


Tom'un kendi seçtiği üniversiteye gideceğinden neredeyse eminim.

I'm almost certain that Tom will get into the university of his choice.


Tom'un istediği üniversiteye gideceğinden neredeyse eminim.

I'm almost certain that Tom will get into the university that he wants.


Tom'un bizimle yüzmeye gideceğinden neredeyse eminim.

I'm almost certain that Tom will go swimming with us.


Tom'a güvenebileceğimizden neredeyse eminim.

I'm almost certain that we can trust Tom.


İhtiyacımız olan şeyleri almak için yeterli paramız olduğundan neredeyse eminim.

I'm almost certain that we have enough money to buy what we need.


Yeterli suyumuz olduğundan neredeyse eminim.

I'm almost certain that we have enough water.


Bahsettiğin sorunun farkındayım.

I'm aware of the problem you're referring to.


Mümkün olan en kısa sürede kitaplarınızı iade edeceğim.

I'll return your books as soon as possible.


Sana yüzmeyi öğreteceğim.

I'll teach you how to swim.


Tom'a uğradığını söyleyeceğim.

I'll tell Tom you dropped by.


Oraya tek başıma gitmek hakkında biraz tereddütlüyüm.

I'm a little hesitant about going there by myself.


Oraya tek başıma gitmeye biraz tereddütlüyüm.

I'm a little hesitant to go there by myself.


Çok önemli bir telefon görüşmesi yapmak üzereyim.

I'm about to make a very important phone call.


Tamamıyla yorgun düştüm.

I'm all worn out.


Tom'un Fransızca konuşabileceğinden neredeyse eminim.

I'm almost certain that Tom can speak French.


Bu yıl daha sonra Boston'a gideceğim.

I'll go to Boston later this year.


Seninle polise gideceğim.

I'll go to the police with you.


Bütün bu şeyleri sizin için 2.30'a kadar hazırlayacağım.

I'll have all this stuff ready for you by 2:30.


Tom'u sana yardım ettireceğim.

I'll have Tom help you.


Tom'a çimini biçtireceğim.

I'll have Tom mow your lawn.


Tom'a çöpü döktüreceğim.

I'll have Tom take out the trash.


Bagaj teslim bölümünde seninle buluşacağım.

I'll meet you in the baggage claims area.


O gece ne olduğunu asla unutmayacağım.

I'll never forget what happened that night.


Bu öğleden sonra geç saatlerde Tom'la tenis oynayacağım.

I'll play tennis with Tom later this afternoon.


Yaşadığım sürece seni unutmayacağım.

I'll remember you for as long as I live.


Bu tür soruna neyin sebep olduğunu herhangi birinin bilip bilmediğini anlamak için birilerine soracağım.

I'll ask around to see if anyone knows what causes this kind of problem.


Birinin bir şey görüp görmediğini ya da duyup duymadığını anlamak için birilerine soracağım.

I'll ask around to see if anyone's seen or heard anything.


Birkaç dakika içinde gitmeye hazır olacağım.

I'll be ready to go in a few minutes.


Beş dakika içinde gitmeye hazır olacağım.

I'll be ready to go in five minutes.


Elimden geldiğince çabuk orada olacağım.

I'll be there as quick as I can.


Hızlı bir denetim yapacağım.

I'll do a quick check.


Başka bir şey yapacağım.

I'll do something else.


Yapılması gerekeni yapacağım.

I'll do what has to be done.


Onu daha sonra açıklayacağım.

I'll explain it later.


Tanıdığım birinin kiralayabileceğin bir yerinin olup olmadığını birilerine sorup anlayacağım.

I'll ask around and see if anyone I know has a room you can rent.


Birinin ne olduğu hakkında bir şey bilip bilmediğini çevredekilere soracağım ve anlayacağım.

I'll ask around and see if anyone knows anything about what happened.


Birinin bu soruna bir çözüm bilip bilmediğini çevredekilere soracağım ve anlayacağım.

I'll ask around and see if anyone knows of a solution to this problem.


Başka bilgi bulup bulamayacağımı etraftakilere soracağım ve anlayacağım.

I'll ask around and see if I can find any other information.


Sorunu nasıl çözeceğime dair birinin fikirleri olup olmadığını bulup bulamayacağımı etraftakilere soracağım ve anlayacağım.

I'll ask around and see if I can find out if anyone has ideas on how to solve the problem.


İnsanların ne düşündüğünü etraftakilere soracağım ve anlayacağım.

I'll ask around and see what people think.


Bir şey bulup bulmayacağımı etraftakilere soracağım ve sana söyleyeceğim.

I'll ask around and tell you if I find out anything.


Okulda etraftakilere soracağım ve herhangi birinin bize yardım etmek için gönüllü olmayı isteyip istemeyeceğini anlayacağım.

I'll ask around at school and see if anybody would like to volunteer to help us.


Senin için birilerine soracağım.

I'll ask around for you.


Herhangi birinin bir önerisi olup olmadığını anlamak için birilerine soracağım.

I'll ask around to see if anyone has any suggestions.


Öncelikle sormadan sizin herhangi bir şeyinizi asla ödünç almam.

I'd never borrow anything of yours without asking first.


Bu kadar tehlikeli bir şeyi asla yapmam.

I'd never do anything so dangerous.


Bu kadar aptalca bir şeyi asla yapmam.

I'd never do anything so stupid.


Daha önce böyle bir şeyi hiç görmedim.

I'd never seen anything like that before.


Başka biriyle olmaktansa seninle olmayı tercih ederim.

I'd rather be with you than anyone else.


Onu epeyce daralttığını söyleyebilirim.

I'd say that narrows it down quite a bit.


Onu şimdi tartışabilsek çok müteşekkir kalırım.

I'd very much appreciate it if we could discuss it now.


Çevredekilere soracağım ve bir şey bulup bulmadığımı sana bildireceğim.

I'll ask around and let you know if I find anything out.


Çevredekilere soracağım ve ne bulduğumu sana bildireceğim.

I'll ask around and let you know what I find out.


Birinin bize bu konuda yardım edip edemeyeceğini çevredekilere soracağım ve anlayacağım.

I'll ask around and see if anyone can help us out with this.


Tom'un bunu neden yaptığını merak ediyorum.

I wonder why Tom did it.


Tom'un henüz neden gelmediğini merak ediyorum.

I wonder why Tom hasn't come yet.


Tom'un neden burada olmadığını merak ediyorum.

I wonder why Tom isn't here.


Neler olduğunu merak ettim.

I wondered what was going on.


Ne olacağını merak ettim.

I wondered what was going to happen.


Seninle asla alay etmedim.

I would never make fun of you.


Tom'un geç kalacağına bahse girmeye istekli olacağım.

I'd be willing to bet Tom will be late.


Bir süre dinlenmek ve ağırdan almak istiyorum.

I'd like to relax and take it easy for a while.


Buna bakmanı istiyorum.

I'd like you to take a look at this.


Buna bir daha bakmanı istiyorum.

I'd like you to take another look at this.


Tom'un ne zaman eve gitmeyi planladığını merak ediyorum.

I wonder when Tom plans to go home.


Tom'un ne zaman geleceğini merak ediyorum.

I wonder when Tom will arrive.


Tom'un ne zaman mezun olacağını merak ediyorum.

I wonder when Tom will graduate.


Tom'un ne zaman emekli olacağını merak ediyorum.

I wonder when Tom will retire.


Tom'un ne zaman yüzeceğini merak ediyorum.

I wonder when Tom will swim.


Tom'un bu gece nerede uyumayı planladığını merak ediyorum.

I wonder where Tom plans to sleep tonight.


Tom'un bize yardım edip etmeyeceğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom will help us.


Tom'un testini geçip geçmeyeceğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom will pass his test.


Tom'un baloya kimi çağırmayı planladığını merak ediyorum.

I wonder who Tom plans to ask to the prom.


Tom'un bugün neden buraya geldiğini merak ediyorum.

I wonder why Tom came here today.


Keşke Tom bizimle gelseydi, değil mi?

I wish Tom had come with us, don't you?


Keşke Tom yapmasını istediğimizi yapsaydı.

I wish Tom had done what we asked him to do.


Keşke Tom evin çevresinde daha sık yardım etse.

I wish Tom would help around the house more often.


Keşke Tom Mary hakkında konuşmayı bıraksa.

I wish Tom would quit talking about Mary.


Keşke Tom daha sık ziyaret etse.

I wish Tom would visit more often.


Ülkeme ihanet etmem için bana baskı yapılmayacak.

I won't be pressured into betraying my country.


İstemediğim bir şeyi yapmam için bana baskı yapılmayacak.

I won't be pressured into doing something I don't want to do.


Toplantıdan önce bu raporu yazmayı bitirmek için zamanım olmayacak.

I won't have time to finish writing this report before the meeting.


Bu öğleden sonra sana yardım etmek için zamanım olmayacak.

I won't have time to help you this afternoon.


Hislerime güvenmem gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

I wonder if I should trust my instincts.


Keşke Tom bana bir şans daha verse.

I wish that Tom would give me another chance.


Keşke Tom eve gitse.

I wish that Tom would go home.


Keşke Tom ev ödevinde Mary'ye yardım etse.

I wish that Tom would help Mary with her homework.


Keşke Tom bize yardım etse.

I wish that Tom would help us.


Keşke Tom ekibimize katılsa.

I wish that Tom would join our team.


Keşke Tom gerçekten konuşmasa.

I wish that Tom would just shut up.


Keşke Tom gitse.

I wish that Tom would leave.


Keşke Tom bizi daha sık ziyaret etse.

I wish that Tom would visit us more often.


Keşke Tom bugün burada olsaydı.

I wish Tom had been here today.


Keşke Tom dün gece partimize gelseydi.

I wish Tom had come to our party last night.


Keşke Tom kadar hızlı koşabilsem.

I wish I could run as fast as Tom.


Keşke Tom kadar iyi Fransızca konuşabilsem.

I wish I could speak French as well as Tom.


Keşke Tom kadar hızlı yüzebilsem.

I wish I could swim as fast as Tom.


Keşke Tom'la Boston'a gitseydim.

I wish I had gone to Boston with Tom.


Keşke o zaman Tom'a yardım etseydim.

I wish I had helped Tom at that time.


Keşke o zaman Tom'a yardım etseydim.

I wish I had helped Tom back then.


Keşke bir çocukken Fransızca öğrenseydim.

I wish I had learned French when I was a kid.


Keşke çok fazla zamanı boşa harcamasaydım.

I wish I hadn't wasted so much time.


Keşke çocuklarım terbiyeli davransa.

I wish my children would behave themselves.


Keşke Tom tavsiyemi izlese.

I wish that Tom would follow my advice.


Yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyordum.

I was wondering if you might be able to help.


Bana bir iyilik daha yapabilip yapamayacağını merak ediyordum.

I was wondering if you might do me another favor.


Bize yardım etmek için zamanının olabilip olamayacağını merak ediyordum.

I was wondering if you might have time to help us.


Benimle baloya gidip gitmeyeceğini merak ediyordum.

I was wondering if you would go to the prom with me.


Sigara içmemin sakıncası olup olmadığını merak ediyordum.

I was wondering if you'd mind if I smoked.


Dün gece Tom'la içmeye gittim.

I went drinking last night with Tom.


Tom'la yüzmeye gittim.

I went swimming with Tom.


Birkaç gün önce Tom'la bir sinemaya gittim.

I went to a movie with Tom a few days ago.


Tom'la plaja gittim.

I went to the beach with Tom.


Yolumun üç blok ötesine gittim.

I went three blocks out of my way.


Tom'un adresini bileceğini umuyordum.

I was hoping you would know Tom's address.


Bana yeni bir iş teklif edildi.

I was offered a new job.


Cankurtaran henüz görevde olmamasına rağmen yüzmeye gitmeye teşvik edildim.

I was tempted to go swimming even though the lifeguard was not yet on duty.


Okuldan kaçmaya ve eve erken gitmeye teşvik edildim.

I was tempted to skip class and go home early.


Son derece endişeliydim.

I was terribly worried.


Yanlış şey yapan kişi bendim, sen değil.

I was the one who did the wrong thing, not you.


Bu konuda bilen tek kişi bendim.

I was the only one who knew about it.


Bir sinemaya gitmeyi düşünüyordum. Benimle gitmek ister misin?

I was thinking about going to a movie. Do you want to go with me?


Bizden ne yapmamız beklendiğini Tom'un bildiğini umuyordum.

I was hoping Tom knew what we were supposed to do.


Tom'un burada olacağını umuyordum.

I was hoping Tom would be here.


Tom'un uğramak için ve piyanoyu taşımamıza yardım etmek için zamanı olacağını umuyordum.

I was hoping Tom would have time to come over and help us move the piano.


Tom'un kamyonu yüklememe yardımcı olacağını umuyordum.

I was hoping Tom would help me load the truck.


Bu gece erken yiyebileceğimizi umuyordum.

I was hoping we could eat early tonight.


Bu akşam dışarıda yiyebileceğimizi umuyordum.

I was hoping we could eat out this evening.


Birbirimizi daha iyi tanıyabileceğimizi umuyordum.

I was hoping we could get to know each other better.


Gitmek zorunda olmayacağımızı umuyordum.

I was hoping we wouldn't have to go.


Senin ve benim birbirimizi daha iyi tanıyabileceğimizi umuyordum.

I was hoping you and I could get to know each other better.


Sadece biraz daha fazla zamana ihtiyacım var.

I just need a little more time.


Bence bu problemi yardımın olmadan çözebilirim.

I think I can solve this problem without your help.


Tom'un arkadaşları ona Money Bags derdi.

Tom's friends called him Money Bags.


O zor geçinen bir adam.

He is a man hard to get on with.


Umarım ki Tom yüzemeyecek.

I expect Tom won't swim.


Sırrımı verme.

Don't give away my secret.


Tom kusursuz.

Tom is correct.


Kız ona nankörlük ettiğini hissetti.

She felt herself being lifted up.


Kuşlar ağaçların arasında ötüşüyorlardı.

Birds were singing among the trees.


Benim küçük kardeşim geçen geceden beri diş ağrısından kıvranıyordu.

My little sister has been suffering from a toothache since last night.


Bu iş 2 yıl içinde bitirilmeli.

This work must be finished within two years.


Uydurmuştum.

I was framed.


Tom'u ne kadar sevdiğimi unutmuştum.

I'd forgotten how much I liked Tom.


Bu gece neden gelip akşam yemeğinde bize katılmıyorsun?

Why not come and have supper with us tonight?


O dersin ne kadar sıkıcı olacağı hakkında seni uyardım.

I warned you about how boring that class would be.


Bunun ne kadar tehlikeli olacağı hakkında seni uyardım.

I warned you about how dangerous it would be.


Birinin kapıyı çaldığını duyduğumda banyoya girmek üzereydim.

I was about to get in the bath when I heard someone knocking on the door.


Gitmek üzereydim fakat Tom geldi bu yüzden kaldım.

I was about to leave, but Tom came, so I stayed.


Üç yıldır yılın çalışanıydım.

I was employee of the year for three years.


Bu akşam senin evinde yemek yiyebileceğimi umuyordum.

I was hoping I might be able to eat at your house this evening.


Kayak sezonu başlamadan önce hastaneden çıkacağımı umuyordum.

I was hoping I would be out of the hospital before ski season started.


Pazar günü çalışmak zorunda olmayacağımı umuyordum.

I was hoping I wouldn't have to work on Sunday.


Tom'un bana biraz ödünç para verebileceğini umuyordum.

I was hoping Tom could lend me some money.


Kar kaykayı denemek istiyorum.

I want to try snowboarding.


Dans etmeni izlemek istiyorum.

I want to watch you dance.


Odanı temizlemeni istiyorum.

I want you to clean your room.


Doğru olduğunu düşündüğün her şeyi yapmanı istiyorum.

I want you to do whatever you think is right.


Oyun oynamaya başlamadan önce ev ödevini bitirmeni istiyorum.

I want you to finish your homework before you start playing games.


Tom'un tavsiyesini dinlemeni istiyorum.

I want you to listen to Tom's advice.


Tom'u mutlu edecek bir şey yapmanı istiyordum.

I wanted to do something that would make Tom happy.


Geçen hafta sonu seninle buz balıkçılığına gitmek istiyordum.

I wanted to go ice fishing with you last weekend.


Her gün Fransızca konuşmak istiyordum.

I wanted to speak French every day.


Her gün yüzmek istiyordum.

I wanted to swim every day.


Başka kaza risklerini en aza indirgemek istiyorum.

I want to minimize the chances of another incident.


2.30'da randevun olduğunu sana hatırlatmak istiyorum.

I want to remind you that you have a 2:30 appointment.


Dans ettiğini görmek istiyorum.

I want to see you dance.


Gülümsediğini görmek istiyorum.

I want to see you smile.


Evde kalmak ve bir kitap okumak istiyorum.

I want to stay home and read a book.


Evde kalmak ve bütün gün uyumak istiyorum.

I want to stay home and sleep all day.


Bu gece evde kalmak ve TV izlemek istiyorum.

I want to stay home and watch TV tonight.


Evde ailemle birlikte kalmak istiyorum.

I want to stay home with my family.


Bungee jump denemek istiyorum.

I want to try bungee jumping.


At eti yemeyi denemek istiyorum.

I want to try eating horse meat.


Onu yaparsan ne olacağı konusunda seni uyardım.

I warned you what would happen if you did that.


Raporu ne zaman bitirtmeyi beklediğini bilmek istiyorum.

I want to know when you expect to have the report finished.


Bunu nerede bulduğunu bilmek istiyorum.

I want to know where you found that.


Nerede yaşamayı planladığını bilmek istiyorum.

I want to know where you plan to live.


Dün öğleden sonra nerede olduğunu bilmek istiyorum.

I want to know where you were yesterday afternoon.


Yaptığını neden yaptığını bilmek istiyorum.

I want to know why you did what you did.


Dün sabah neden burada olmadığını bilmek istiyorum.

I want to know why you weren't here yesterday morning.


Senin kadar çok buradan ayrılmak istiyorum.

I want to leave here as much as you do.


En kısa zamanda buradan ayrılmak istiyorum.

I want to leave here as soon as possible.


En kısa zamanda Tom'la tanışmak istiyorum.

I want to meet Tom as soon as possible.


Başka kaza olasılıklarını en aza indirgemek istiyorum.

I want to minimize the chances of another accident.


Tom'la aynı restoranda çalışıyordum.

I used to work in the same restaurant as Tom.


Sahip olduğun tüm bilgiyi istiyorum.

I want all the information you have.


Ben yine mutlu olmak istiyorum.

I want to be happy again.


Bu evi sizin kadar çok almak istiyorum.

I want to buy this house as much as you do.


Senin için özel bir şey yapmak istiyorum.

I want to do something special for you.


Sizin kadar çok eve gitmek istiyorum.

I want to go home as much as you do.


Boston'a seninle gitmek istiyorum.

I want to go to Boston with you.


Şarkı söylediğini duymak istiyorum.

I want to hear you sing.


Tom hakkında daha fazla bilmek istiyorum.

I want to know more about Tom.


Eskiden çok et yerdim.

I used to eat a lot of meat.