Tom herkesi seviyor gibi görünüyor.

It seems like Tom likes everyone.


Tom ve Mary hasta gibi görünüyordu.

It seemed that Tom and Mary were sick.


Tom ve Mary hasta gibi görünüyordu.

It seemed Tom and Mary were sick.


Tom ve Mary sinirli gibi görünüyordu.

It seemed that Tom and Mary were nervous.


Tom ve Mary sinirli gibi görünüyordu.

It seemed Tom and Mary were nervous.


Tom ve Mary'nin sabırsız görünüyordu.

It seemed that Tom and Mary were impatient.


Tom ve Mary sabırsız görünüyordu.

It seemed Tom and Mary were impatient.


Tom ve Mary öfkeli görünüyordu.

It seemed that Tom and Mary were furious.


Tom ve Mary öfkeli görünüyordu.

It seemed Tom and Mary were furious.


Tom ve Mary hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

It seemed that Tom and Mary were frustrated.


Tom ve Mary hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

It seemed Tom and Mary were frustrated.


Tom ve Mary yorgun görünüyordu.

It seemed that Tom and Mary were exhausted.


Tom ve Mary yorgun görünüyordu.

It seemed Tom and Mary were exhausted.


Tom ve Mary bıkkın görünüyordu.

It seemed that Tom and Mary were disgusted.


Tom ve Mary bıkkın görünüyordu.

It seemed Tom and Mary were disgusted.


Tom ve Mary bunalımlı görünüyordu.

It seemed that Tom and Mary were depressed.


Tom ve Mary bunalımlı görünüyordu.

It seemed Tom and Mary were depressed.


Ne tür bir köpek en iyi bekçi köpeği olur?

What kind of dog makes the best guard dog?


Ev köpeğinizi evcilleştirmen ne kadar sürer?

How long did it take you to housebreak your dog?


Balıkları bir balık havuzunda saklarsanız, suyu en az haftada bir kez değiştirmelisiniz.

If you keep fish in a fish bowl, you should change the water at least once a week.


Tom,onları koyduğu kavanozda yüzen kurbağa yavrularını izledi.

Tom watched the tadpoles swimming in the jar that he'd put them in.


Tom bana korkmadığını söyledi.

Tom told me that he wasn't afraid.


Sence Tom uzun süre burada olacak mı?

Do you think Tom will be here a long time?


Bunu nasıl yaptığımızı bilmek ister misin?

Do you want to know how we did that?


Sanırım Tom yüzmeyi bilmiyor.

I guess Tom doesn't know how to swim.


Gerçekten yalnız bırakılmak ister misin?

Do you really want to be left alone?


Tom'a bunu yapma fırsatı verdim.

I gave Tom an opportunity to do that.


Gerçekten bu kadar aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

Do you really think I'm that stupid?


Gerçekten ne olduğunu biliyor musun?

Do you really know what's happening?


Tom'u yıllardır tanıyormuşum gibi hissediyorum.

I feel like I've known Tom for years.


Çalıştığın yerden uzakta mı yaşıyorsun?

Do you live far from where you work?


Bunun hakkında Tom'a bir şey söyleme.

Don't say anything to Tom about this.


Bu benim satın almak için çok pahalı.

That's too expensive for me to buy.


Gerçekten Tom'un sana yardım etmesini bekler misin?

Do you really expect Tom to help you?


Mary sana bahsettiğim kadın.

Mary is the woman I told you about.


Tom'un neden senden hoşlanmadığını biliyor musun?

Do you know why Tom doesn't like you?


Bunu yapabilirim ama zaman alacak.

I can do that, but it'll take time.


Tom'un söylediğine gerçekten inanıyor muydun?

Did you really believe what Tom said?


Bunu yapmak artık gerekli değil.

Doing that isn't necessary anymore.


Tom ve benim arkadaş olma yöntemimiz bu.

That's how Tom and I became friends.


Hâlâ bunu yapabileceğini düşünüyor musun?

Do you think you can still do that?


Tom'a Mary'nin hastalandığını söyledim.

I told Tom that Mary went home sick.


Sık sık Tom ve Mary'nin bunu yaptığını görüyorum.

I often see Tom and Mary doing that.


Bunun olacağını gerçekten düşünüyor musun?

Do you really think that'll happen?


Tom'dan hiç cevap almadım.

I never received an answer from Tom.


Gerçekten ne olduğunu biliyor musun?

Do you really know what's going on?


Tom ile hiç konuşma şansım olmadı.

I never had a chance to talk to Tom.


Bunu yapmamı gerçekten bekler misin?

Do you really expect me to do that?


Hâlâ Tom'la gitmemi istiyor musun?

Do you still want me to go with Tom?


Senin de Boston'da kalman gerekiyor mu?

Do you need to stay in Boston, too?


Tom'a yardım etmemi gerçekten bekliyor musun?

Do you really expect me to help Tom?


İkimiz de kilo vermeliyiz.

Both of us should lose some weight.


Tom'un bunu yapmasını gerçekten bekler misin?

Do you really expect Tom to do that?


Genellikle çalışmak için kravat takıyor musunuz?

Do you usually wear a tie to work?


Tom'un söylediğine gerçekten inanıyor musun?

Do you really believe what Tom said?


Genellikle akşam yemeğinden sonra mı çalışıyorsun?

Do you usually study after dinner?


Tom eğleniyormuş gibi görünüyor muydu?

Did Tom look like he was having fun?


Sık sık iş gezilerine mi gidiyorsunuz?

Do you often go on business trips?


Tom pencereden bir şey fırlattı.

Tom threw something out the window.


Bu asla unutmayacağım bir şey.

It's something I'll never forget.


Gidip Tom'a iyi haberi söyleyeceğim.

I'll go and tell Tom the good news.


Her şey çok çabuk oldu.

Everything happened very quickly.


Yarın Tom ile yüzeceğim.

I'll be swimming with Tom tomorrow.


Bunu yapmamızı gerçekten istiyor musun?

Do you really want us to do that?


Tom'la birlikte asansörle çıktım.

I went up in the elevator with Tom.


Bunu her gün yapman gerekiyor mu?

Do you need to do that every day?


Tom'a onu sevdiğimi söylemek istedim.

I wanted to tell Tom that I loved him.


Tom'a onu sevdiğimi söylemek istiyorum.

I want to tell Tom that I love him.


Bütün canlılar sonunda ölür.

All living things eventually die.


Az önce Tom'dan bir mesaj aldım.

I just received a message from Tom.


Tom, Boston'a mı gidiyor?

Is Tom going to Boston?


Karışık bir gün geçirdim.

I had a tumultuous day.


Tom, Fransızca mı çalışıyor?

Is Tom studying French?


Tom birkaç puro satın aldı.

Tom bought some cigars.


Ben de az çok uykuluyum.

I'm kind of sleepy, too.


Ben de uykulu sayılırım.

I'm kind of sleepy, too.


Tom, üç oğlanın en küçüğüdür.

Tom is the youngest of the three boys.


Tom buraya pazartesi geldi.

Tom got here on Monday.


Ben de evli değilim.

I'm not married, either.


Tom yalnız yemekten nefret eder.

Tom hates eating alone.


Tom eve girdi.

Tom came into the house.


Kırlangıç göçmen bir kuştur.

The swallow is a migratory bird.


Onun evi, ayçiçeği tarlalarıyla çevrilidir.

His house is surrounded by fields of sunflowers.


Ayakkabılar, terlikler ve sandaletler ayakkabıdır.

Shoes, slippers, and sandals are footwear.


Tom pazartesiye kadar beklemeye karar verdi.

Tom has decided to wait until Monday.


Mary onu rahatlatmak için kızını kollarına aldı.

Mary took her daughter in her arms to comfort her.


İçeride yemek yemeyi tercih ederiz. Dışarısı çok soğuk.

We'd rather eat indoors. It's too cold outside.


Piyangoda on milyon avro kazansaydınınız ne yapardınız?

What would you do if you won ten million euros in the lottery?


Bu yasa sadece yabancılara uygulanır.

This law only applies to foreigners.


Pencereleri temizlemenin gerekli olduğuna inanmıyorum.

I don't believe it's necessary to clean the windows.


Bu çekmeceyi kapatın.

Close this drawer.


Bu çekmeceyi kapat.

Close this drawer.


Tom, Mary'ye onu neden anlattı?

Why did Tom tell Mary that?


Tom'un onu Mary'ye neden anlattığını merak ediyorum.

I wonder why Tom told Mary that.


O fıkrayı daha önce hiç duymamıştım.

I'd never heard that joke before.


Neden bunu ona anlatıyordu?

Why was she telling him this?


Neden ona bunu anlatıyordu?

Why was he telling her this?


Bir pizza getirdim.

I brought a pizza.


Tom'un o konuda yapacak bir şeyi olduğunu biliyordum.

I knew Tom had something to do with it.


Bu tamamen alakasız.

This is totally irrelevant.


Benimle görülmekten utanıyor musun?

Are you embarrassed to be seen with me?


O birini asla duymadım.

I've never heard that one.


Artık onun hakkında hiçbir şey yapamam.

I can't do anything about it now.


Artık o konuda hiçbir şey yapamam.

I can't do anything about it now.


Sen hiçbir şey söylemeyeceksin, değil mi?

You won't say anything, will you?


Şantaj bana işlemeyecek.

Blackmail won't work on me.


Bana neden hiçbir şey söylemiyorlar?

Why aren't they telling me anything?


Bana söyleyebilirsin. Kimseye anlatmayacağım.

You can tell me. I won't tell anyone.


Söz veriyorum kimseye bir şey söylemeyeceğim.

I promise I won't say anything to anybody.


Onlar bana hiçbir şey söylemeyecekler.

They won't tell me anything.


Hiç kimseye bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum.

I promise I won't say anything to anybody.


Menüyü görmek istiyorum.

I'd like to see the menu.


Neden kimse bana bir şey anlatmaz?

Why won't anyone tell me anything?


Tom ve Mary uykulu görünüyorlar.

Tom and Mary look sleepy.


Benim için yer açabilir misin?

Could you make room for me?


Tom çok fazla süt satın aldı.

Tom bought too much milk.


Onun için hazır değildim.

I wasn't prepared for that.


Tom bizi takip edebilirdi.

Tom could've followed us.


Tom bize uyabilirdi.

Tom could've followed us.


Orada bekliyor olacağım.

I'll be waiting over there.


Tom'un dairesi küçük.

Tom's apartment is small.


Yaptığım şey için çok üzgünüm.

I'm so sorry for what I did.


Tom çok fazla ekmek satın aldı.

Tom bought too much bread.


Tek yumurta ikizleri doğurdum.

I gave birth to identical twins.


Mary romantizm aramıyordu.

Mary was not looking for romance.


Tom tıp fakültesine gitti.

Tom went to medical school.


Tom ve Mary evlendiler ve birlikte bir daireye taşındılar.

Tom and Mary got married and moved in together.


Mary tıp fakültesine gitti.

Mary went to med school.


Mary hukuk fakültesine gitti.

Mary went to law school.


Gürültü yüzünden uyuyamayız.

We can't sleep because of the noise.


Senin hukuk fakültesine gittiğini bilmiyordum.

I didn't know you went to law school.


Tom hukuk fakültesine gidiyordu.

Tom went to law school.


Tom bir zafer dansı yaptı.

Tom did a victory dance.


Tom liseden mezun olduktan sonra Deniz Kuvvetlerine yazıldı.

Tom enlisted in the Marines after graduating from high school.


Beni etkilemeye çalışmak zorunda değilsin.

You don't have to try to impress me.


Sadece rahatla. Kendin ol.

Just relax. Be yourself.


Beni etkilemek için bu kadar çok uğraşmak zorunda değilsin.

You don't have to try so hard to impress me.


Tom bir baş belasıydı.

Tom was a troublemaker.


Tom bir sorun kaynağıydı.

Tom was a troublemaker.


Üzgünüm. Seni arkadaşlarının önünde utandırmak istememiştim.

I'm sorry. I didn't mean to embarrass you in front of your friends.


Tom bana komik bir bakış attı.

Tom gave me a funny look.


Rusya dünyanın en geniş ülkesidir.

Russia is the world's largest country.


Dow Jones Endüstri Endeksi 666 puan düştü.

The Dow Jones Industrial Average fell by 666 points.


Dow, 500 puan düştü.

The Dow is down 500 points.


Savaşlarını seç.

Pick your battles.


Tüm bunlara gerçekten inanmamı mı bekliyorsun?

Do you really expect me to believe all of this?


Senin benden bu kadar çok nefret ettiğini bilmiyordum.

I didn't know she hated me so much.


Neleri kontrol edebileceğinize odaklanın.

Focus on what you can control.


Tom çığlık atmaya ve bağırmaya başladı.

Tom started screaming and yelling.


Tom çığlık atıp bağırmaya başladı.

Tom started screaming and yelling.


Tom patronuna bir not yazdı.

Tom wrote a memo to his boss.


Her zaman böyle bir pislik miydin?

Have you always been such a jerk?


Tom yüksek hızlı bir trene bindi.

Tom took a high-speed train.


Hiçbir şey göründüğü gibi değildir.

Nothing is what it seems.


Her şey yeni kokuyordu.

Everything smelled new.


2018 Kış Olimpiyat Oyunları, Pyeongchang'da yapılacak.

The 2018 Winter Olympic Games will be held in Pyeongchang.


2018 Kış Olimpiyat Oyunları, Pyeongchang'da düzenlenecek.

The 2018 Winter Olympic Games will be held in Pyeongchang.


Amerikan yersincapları çok sevimlidir.

Gophers are cute.


Tom bir gün olimpiyatlarda yarışmayı umut ediyor.

Mary hopes to compete one day in the Olympics.


Mary bir gün olimpiyatlarda yarışmayı umut ediyor.

Mary hopes to compete one day in the Olympics.


Tom bir gün olimpiyatlarda yarışmayı umut ediyor.

Tom hopes one day to compete in the Olympics.


Pyeongchang, Güney Kore'deki Taebaek Dağları'nda bulunan bir ilçedir.

Pyeongchang is a county located in the Taebaek Mountains in South Korea.


Kanada, Pyeongchang Olimpiyatlarına 225 sporcu gönderecek.

Canada will send 225 athletes to the Pyeongchang Olympics.


Tom sakatlığı nedeniyle olimpiyatları kaçıracak.

Tom will miss the Olympics due to his injury.


Sami itiraf edecek.

Sami is gonna confess.


Daha iyi oldu!

It got better!


Sami cinayet hakkında bilgi sahibi oldu.

Sami had knowledge about the murder.


Sami çok duyarlı bir adamdı.

Sami was a very affable guy.


Sami çok cana yakın bir adamdı.

Sami was a very affable guy.


Sami bardan Leyla'ya bakıyordu.

Sami was staring at Layla from across the bar.


Sami insanlara Leyla'dan hoşlandığını söyledi.

Sami told people that he liked Layla.


Sami'nin kanseri yoktu.

Sami didn't have cancer.


Sami'nin karısı kanser hastasıydı.

Sami's wife was ill with cancer.


Sami'nin Leyla'nın kemoterapisi için paraya ihtiyacı vardı.

Sami needed money for Layla's chemotherapy.


Sami her zaman para borç alıyordu.

Sami was always borrowing money.


Sami, karısı Leyla ile olan ilişkisini anlattı.

Sami described his relationship with his wife Layla.


Sami insanlara zarar verebileceğinin farkındaydı.

Sami was aware that he could hurt people.


Sami iki kez kalbinden vuruldu.

Sami was shot twice in the heart.


Sami işlediği suçu gizlemek istiyordu.

Sami wanted to conceal the crime he had committed.


Sami cesetten kurtulmak istedi.

Sami wanted to get rid of the body.


Sami tam orada öldürüldü.

Sami was killed right there.


Sami kaçmaya çalışıyordu.

Sami was trying to get away.


Sami'nin ayakkabıları kayıptı.

Sami's shoes were missing.


Sami boğuldu.

Sami was strangled.


Sami bir kez kafasından ve bir kez kalbinden vuruldu.

Sami was shot once in the head and once in the heart.


Sami trajik ve acılı bir ölümle hayatını kaybetti.

Sami died a tragic and painful death.


Sami ve Leyla 2006 yazında tanıştılar.

Sami and Layla met in the summer of 2006.


Sami reddedilmeyi kabul edemedi.

Sami couldn't accept rejection.


Sami göğsüne gelen tek bir silah atışıyla öldü.

Sami died of a single gunshot to the chest.


Sami hareketli bir üniversite kasabasında büyüdü.

Sami grew up in a vibrant college town.


Sami beni vurdu.

Sami shot me.


Sami bana ateş etti.

Sami shot me.


Sami kötü biçimde kanıyordu.

Sami was bleeding badly.


Sami alt kata indi.

Sami came downstairs.


Sami alt kata geldi.

Sami came downstairs.


Sami aşağı kata indi.

Sami came downstairs.


Sami'nin cevap verecek vakti bile yoktu.

Sami didn't even have time to respond.


Sami bulaşıkları yıkıyordu.

Sami was washing dishes.


Sami birisinin öleceğini biliyordu.

Sami knew somebody was going to die.


Sami bir gözü açık uyudu.

Sami slept with one eye open.


Sami tek gözü açık uyudu.

Sami slept with one eye open.


Sami tanınmaz oldu.

Sami became unrecognizable.


Sami evliliğini kurtarmak zorundaydı.

Sami had to save his marriage.


Sami'nin yapılacak bir işi vardı.

Sami had a job to do.


Sami ve Leyla boşanma ile devam ettiler.

Sami and Layla went ahead with a divorce.


Sami sözüne sadık değildi.

Sami didn't stick to his word.


Sami sözüne bağlı kalmadı.

Sami didn't stick to his word.


Sami hala kendini masum bir kurban olarak resmetmekten hoşlanır.

Sami still likes to portray himself as an innocent victim.


Sami patolojik bir yalancıdır.

Sami is a pathological liar.


Sami asla gerçeği bilmeyecek.

Sami is never gonna know the truth.


Sami 2006'da kalp yetmezliğinden öldü.

Sami died in 2006 of heart failure.


Sami açıkça yalan söylüyordu.

Sami was openly lying.


Sami, Leyla'dan iddialarını kanıtlamasını istedi.

Sami asked Layla to prove his claims.


Sami cinayet mahallindeydi.

Sami was at the scene of the murder.


Sami hala sevgilisini ziyaret ediyor.

Sami is still seeing his lover.


Lütfen beni bu ağrıdan kurtar.

Please rid me of this pain.


Lütfen beni bu ağrıdan kurtarın.

Please rid me of this pain.


Sami seri bir cinsel katil.

Sami is a serial sexual murderer.


Sami, Leyla'nın sesini hemen tanıdı.

Sami instantly recognized Layla's voice.


Sami'nin mahkumiyeti onaylandı.

Sami's conviction was upheld.


Sami'nin cumartesi ifade vermesi gerekiyordu.

Sami was supposed to testify on Saturday.


Sami, Leyla'ya birçok mektup yazdı.

Sami wrote Layla a lot of letters.


Sami suçu kabul etmeye karar verdi.

Sami decided to plead guilty.


Sami dileğine ulaştı.

Sami got his wish.


Sami ölüm cezasını tercih etti ve dileğine ulaştı.

Sami preferred a death sentence and he got his wish.


Sami hikayeyi dinledi.

Sami listened to the story.


Sami anlatıyı dinledi.

Sami listened to the story.


Sami hiç kimseyi öldürmedi.

Sami didn't kill anyone.


Sami altı tane cinayetle suçlandı.

Sami was charged with six counts of murder.


Sami o iki kızı hatırlıyor.

Sami remembers those two girls.


Sami o telefon görüşmesini asla unutmayacak.

Sami will never forget that phone call.


Sami senin için geliyor.

Sami is coming for you.


Sami iki genç ergeni öldürdü.

Sami murdered two young teenagers.


Sami, Ferit'in karısıyla yatıyor.

Sami is sleeping with Farid's wife.


Sami'nin ilişkisi bitti.

Sami's affair is over.


Sami kimseyi öldürmediği konusunda ısrar etmeye devam etti.

Sami continued to insist that he didn't kill anyone.


Sami onu kanıtlamak zorunda.

Sami has got to prove it.


Sami'nin o ilişkisi yoktu.

Sami didn't have that relationship.


Sami silahlardan kurtulmadı.

Sami didn't get rid of the guns.


Sami bunu pornografik bir filmde görmüş.

Sami saw that in a pornographic movie.


Sami cinayet hakkında konuşmaktan mutluydu.

Sami was happy to talk about the murder.


Sami birinci derece cinayetle tutuklandı ve suçlandı.

Sami was arrested and charged with first degree murder.


Sami o konuda konuşmaktan mutluydu.

Sami was happy to talk about it.


Sami, Leyla'nın cinayetini itiraf etti.

Sami confessed to Layla's murder.


Sami kurbanlarını minibüsünde infaz ediyordu.

Sami executed his victims in his van.


Sami'nin kafatası asla bulunmadı.

Sami's skull was never found.


Sami botları çıkardı.

Sami took the boots off.


Sami, kurbanların ikisiyle bağlantılıydı.

Sami was linked to two of the victims.


Onların nasıl kullanılacağını bilmiyoruz.

We don't know how to use them.


İyi görünüyor!

Looking good!


Sami, Facebook statüsünü evli olarak değiştirdi.

Sami changed his Facebook status to married.


Sami buraya geliyor.

Sami is coming up here.


Sami'nin serbest bırakılması planlanıyordu.

Sami was scheduled for release.


Bogdan Tanevich, kolon kanseri nedeniyle emekli oluyor.

Bogdan Tanevich is retiring due to colon cancer.


Hiç olmadığını nereden biliyorsun?

How do you know there aren't any?


Tom'un utangaç olduğunu düşünmedim.

I don't think Tom was shy.


Yalnız olacağım.

I'm going to be alone.


Onu düzelteceğim.

I'm going to fix that.


Tom'un ne zaman geleceğini kesin olarak bilmiyorum.

I don't know for sure when Tom will come.


Ben bunu düzelteceğim.

I'm going to fix this.


Tom'la aynı okula giden bir kızım var.

I have a daughter that goes to the same school as Tom.


Sadece öğle yemeği yedim.

I've just eaten lunch.


Az önce öğle yemeği yedim.

I've just eaten lunch.


Tom'a bir parça bile güvenmiyorum.

I don't trust Tom one bit.


Sana bir bira getireyim.

Let me get you a beer.


Tom, Mary'den John'la konuşmaya gitmesini rica etti.

Tom asked Mary to go talk to John.


Dışarı çıkıp oynayalım.

Let's go out and play.


Tom'un ne kadar zamana ihtiyacı olduğunu bilmiyorum.

I don't know how much time Tom will need.


El çantam çalındı.

My handbag was stolen.


Ortaokuldayken Tom'a aşık olmuştum.

I had a crush on Tom when I was in junior high school.


Tom için gerçekten kendimi kötü hissettim.

I felt really bad for Tom.


Seni gerçekten özleyeceğiz.

We'll really miss you.


Tom geçen pazartesi Boston'a geldi.

Tom arrived in Boston last Monday.


Tom'un ıspanaktan hoşlanıp hoşlanmadığını bilmiyorum.

I don't know if Tom likes spinach or not.


Kalemimi ödünç alabilirsin.

You can borrow my pen.


Tom'a çok sinirlendim çünkü çok gürültü yapıyordu.

I got mad at Tom because he was making a lot of noise.


Korkmuş görünmüyorsun.

You don't look scared.


Tom'la birlikte arabaya bindim.

I got in the car with Tom.


Paylaşmana gerek yok.

You don't need to pay.


Tom dün Boston'dan geldi.

Tom arrived from Boston yesterday.


Sen aç görünmüyorsun.

You don't seem hungry.


Tom'un orada ne yaptığını bilmiyorum.

I don't know what Tom is doing out there.


Raftan bir kitap indirdim ve onu Tom'a uzattım.

I got a book down from the shelf and handed it to Tom.


Bunlar senin gözlüklerin mi?

Are these your glasses?


Pazartesi boş musun?

Are you free on Monday?


Tom ve Mary bir süre önce ayrıldılar.

Tom and Mary broke up a while ago.


Pazartesi günü açık mısınız?

Are you open on Monday?


Tom'un neden Boston'dan hoşlanmadığını bilmiyorum.

I don't know why Tom doesn't like Boston.


Boston büyük bir şehirdir.

Boston is a large city.


Boston büyük bir kenttir.

Boston is a large city.


Tom adında bir kuzenim var.

I have a cousin named Tom.


Mutlu olmadığımı kabul ediyorum.

I admit I wasn't happy.


Tom ve ben dün gece burada değildik.

Tom and I weren't here last night.


Nedenini neredeyse hiç sormadım.

I almost never ask why.


Tom'un öldüğünü duydum.

I heard that Tom was dead.


Tom'un öldüğünü işittim.

I heard that Tom was dead.


Akşam yemeğini kendi başıma yedim.

I ate dinner by myself.


Dışarıda neredeyse hiç yemek yemem.

I almost never eat out.


Tom'un neden Mary'nin gitmesini istediğini bilmiyorum.

I don't know why Tom wants Mary to leave.


Henüz gidemem.

I can't leave just yet.


Tom ve ben senden daha hızlıyız.

Tom and I are faster than you are.


Ben flüt çalamam.

I can't play the flute.


Tom'un neden onu yapmamı istediğini bilmiyorum.

I don't know why Tom wants me to do that.


Kimin geldiği umurumda değil.

I don't care who comes.


Tom'un yarın sabah ofisinde olacağını sanmıyorum.

I don't think Tom will be in his office tomorrow morning.


Tom'un yarın sabah bürosunda olacağını sanmıyorum.

I don't think Tom will be in his office tomorrow morning.


Ben onu hiç yapmam.

I don't do that at all.


Sık sık Tom'a sorular soruyorum.

I often ask Tom questions.


Ben fazla meyve yemem.

I don't eat much fruit.


Tom ve ben senden daha iyiyiz.

Tom and I are better than you are.


Kolay kolay pes etmem.

I don't give up easily.


Tom'u sevmem ama onun erkek kardeşini seviyorum.

I don't like Tom, but I like his brother.


Benim bir kocam yok.

I don't have a husband.


Gecenin bu saatinde Tom'un uyanık olacağını sanmıyorum.

I don't think Tom will be awake at this time of night.


Benim kıdemim yok.

I don't have seniority.


Tom'un hala uykuda olduğunu görüyorum.

I see Tom is still asleep.


Kimin kim olduğunu bilmiyorum.

I don't know who's who.


Yeşil çayı beğenmiyorum.

I don't like green tea.


Bir bilgisayarım yok.

I don't own a computer.


Tom'un Harvard'a girecek kadar zeki olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is smart enough to get into Harvard.


Ben kazanacağımı sanmıyorum.

I don't think I'll win.


Tom ve ben bu yüzden burada değiliz.

That's not why Tom and I are here.


Onu nadiren Tom'la yaparım.

I seldom do that with Tom.


Onu denemek istemiyorum.

I don't want to try it.


Tom'a ne yapması gerektiğini anlat.

Tell Tom what he's supposed to do.


Dışlanmış gibi hissediyorum.

I feel like an outcast.


Tom'un çaldığı müzik türünü beğenmiyorum.

I don't like the kind of music Tom plays.


Eve gidiyor gibi hissediyorum.

I feel like going home.


Kendimi biraz suçlu hissettim.

I felt a little guilty.


Tom'u onu yapmaya ikna edebileceğimi düşünmüyorum.

I don't think I'll be able to convince Tom to do that.


Bence Tom sadece yorgun.

I think Tom is just tired.


Kendimi bir dışlanmış gibi hissettim.

I felt like an outcast.


Kendimi bir kimsesiz gibi hissettim.

I felt like an outcast.


Tom'un arkadaşlarından hiçbiri onu yapamaz.

None of Tom's friends can do that.


Arabama geri döndüm.

I got back into my car.


Tom'u partide gördüğümü hatırlamıyorum.

I don't remember seeing Tom at the party.


Buraya öğleden önce geldim.

I got here before noon.


Tom'un neden onunla parkta buluşmamı istediğini bilmiyorum.

I don't know why Tom wants me to meet him in the park.


Eve saat 2.30 civarında geldim.

I got home around 2:30.


Eve saat 2.30 civarında vardım.

I got home around 2:30.


Tom'a dinlenmesi gerektiğini söyledim.

I told Tom he should rest.


Bir katır tarafından tepildim.

I got kicked by a mule.


Tom'un sınıf arkadaşlarından hiçbiri onu sevmez.

None of Tom's classmates like him.


Asansörden çıktım.

I got off the elevator.


Artık Tom'a yardım etmem gerektiğini düşünmüyorum.

I don't think I need to help Tom anymore.


Sudan çıktım.

I got out of the water.


Tom'un onu gerçekten bu hafta yapmayı planladığını düşünmüyorum.

I don't believe Tom really plans to do that this week.


Tom'a dakik olmasını söyledim.

I told Tom to be punctual.


Çamura sıkışıp kaldım.

I got stuck in the mud.


En sevdiğim şarkıcı Tom Jackson'dır.

My favorite singer is Tom Jackson.


Cevabı doğru aldım.

I got the answer right.


Tom'un onu yapmasına izin vereceğimi düşünmüyorum.

I don't think I'll permit Tom to do that.


İstediğim işi aldım.

I got the job I wanted.


İstediğim işe girdim.

I got the job I wanted.


Tom'un Boston'a gitmesini istemiyordum ama o yine de gitti.

I didn't want Tom to go to Boston, but he went anyway.


Tom'a erken gitmesini söyledim.

I told Tom to leave early.


Tom'a erken ayrılmasını söyledim.

I told Tom to leave early.


Tom'a erkenden çıkmasını söyledim.

I told Tom to leave early.


Bir saat erken kalktım.

I got up an hour early.


Belki Tom ve ben de yanılıyoruzdur.

Maybe Tom and I are both mistaken.


Belki Tom ve ben ikimiz de hatalıyızdır.

Maybe Tom and I are both mistaken.


Gerçekten kötü bir gün geçirdim.

I had a really bad day.


Akşam yemeğini kendi başıma yedim.

I had dinner by myself.


Tom'un Mary kadar yaratıcı olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is as creative as Mary.


Tom'un satın almam gerektiğini düşündüğü arabayı almaya gücüm yetemez.

I can't afford to buy the car Tom thinks I should buy.


Benim büyük bir dairem var.

I have a big apartment.


Tom'a daha sıkı çalışmasını söyledim.

I told Tom to work harder.


Siyah bir bisikletim var.

I have a black bicycle.


Tom doğruyu söylüyor gibi görünüyor.

It seems Tom is telling the truth.


Benim iyi bir maaşım var.

I have a decent salary.


Tom'un senin için yeterince iyi olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is good enough for you.


Büyük bir yatak odam var.

I have a large bedroom.


Tom eğleniyormuş gibi görünüyordu.

It looked like Tom was having fun.


Onu nadiren yalnız yaparım.

I seldom do that alone.


Tom'a zamanını onu yapmaya çalışarak harcamamasını tavsiye ettim.

I advised Tom not to waste his time trying to do that.


Bugünlerde çok yoğun değilim.

I'm not so busy nowadays.


Çok enerjim var.

I have a lot of energy.


Kötü bir soğuk algınlığım var.

I have a terrible cold.


Ben de onu yapmak zorundayım.

I have to do that, too.


Stresli bir işim var.

I have a stressful job.


Bir yüzme havuzum var.

I have a swimming pool.


Onu Tom'a satın alacağım.

I'm going to buy Tom that.


Pazartesi burada olacağım.

I'll be here on Monday.


Tom'dan onu yapmasını istemeyi kabul ettim.

I've agreed to ask Tom to do that.


Tom'un araba sürmeye yetecek yaşta olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is old enough to drive.


Tom'un göründüğü kadar motive olmuş görünmüyorsun.

You don't seem to be as motivated as Tom seems to be.


Onu genelde burada yaparım.

I usually do that here.


Sıkıldım, bu nedenle ayrıldım.

I was bored, so I left.


Ben Tom kadar hızlı değilim.

I'm not as fast as Tom is.


Keşke ben de gidebilsem.

I wish I could go, too.


Tom'un onu bugün yapması gerektiğini sanmıyorum.

I don't think Tom needs to do that today.


Gelecek hafta burada olacağım.

I'll be here next week.


Önümüzdeki hafta burada olacağım.

I'll be here next week.


Tom'un gitmesine izin vermeyi kabul ettim.

I've agreed to let Tom go.


2.30'a kadar burada olacağım.

I'll be here till 2:30.


Tom'la takılmaktan bıkkınım.

I'm tired of hanging out with Tom.


Yaptığın zaman ayrılacağım.

I'll leave when you do.


Yaptığın zaman gideceğim.

I'll leave when you do.


Bugün arabamı yıkayacağım.

I'll wash my car today.


Tom'un göründüğü kadar sefil görünmüyorsun.

You don't seem to be as miserable as Tom seems to be.


O, Tom'un kızı değil mi?

Isn't that Tom's daughter?


Onu yapmak için izinliyim.

I'm allowed to do that.


Onu zaten yapıyorum.

I'm already doing that.


Ben onu Tom için yapan kişiyim.

I'm the one who does that for Tom.


Zaten onu yapıyorum.

I'm doing that already.


O, Tom'un şemsiyesi değil mi?

Isn't that Tom's umbrella?


Tom mutlu olduğu sürece mutluyum.

I'm happy as long as Tom is happy.


Ben bir aşçı olacağım.

I'm going to be a cook.


Tom'un önümüzdeki hafta meşgul olacağını sanmıyorum.

I don't think Tom will be busy next week.


Onu yapmakta iyiyim.

I'm good at doing that.


Senin onu yaptığına seviniyorum.

I'm happy you did that.


Tom ile balık tutmaya gidelim.

Let's go fishing with Tom.


Onu yaptığım için çok memnunum.

I'm so glad I did that.


Tom'u almak için geri geleceğim.

I'm going to come back to get Tom.


Ben onu yapmayı kabul ettim.

I've agreed to do that.


Tom'un pazartesi günü evde olacağını sanmıyorum.

I don't think Tom will be home on Monday.


Tom'un onu yapmasına izin vereceğim.

I'm going to allow Tom to do that.


Tom'un söylediği şeyin doğru olduğunu düşünmüyorum.

I don't think what Tom said was accurate.


Sana bir havlu getireyim.

Let me get you a towel.


Tom göründüğü kadar yorgun görünmüyorsun.

You don't seem to be as exhausted as Tom seems to be.


Belki Tom ve ben hatalıyız.

Maybe Tom and I are wrong.


Lütfen bunu yapmama yardım et.

Please help me do this.


Lütfen bunu yapmama yardım edin.

Please help me do this.


O paketteki nedir?

What's in that package?


Tom'un neden o biçimde davrandığını anlamıyorum.

I don't understand why Tom acts that way.


Sen gergin görünmüyorsun.

You don't look nervous.


Tom'un göründüğü kadar biçare görünmüyorsun.

You don't seem to be as desperate as Tom seems to be.


Memnun görünmüyorsun.

You don't look pleased.


Tom'un neden ağladığını bana söyle.

Tell me why Tom is crying.


Umursuyor gibi görünmüyorsun.

You don't seem to care.


Tom'un gitmesini engellemeye çalışacağım.

I'll try to stop Tom from leaving.


Tom'un bizimle birlikte Boston'a gitmesini istemiyorum.

I don't want Tom to go to Boston with us.


Bütün istediğim gerçek.

All I want is the truth.


Tom göründüğü kadar depresif görünmüyorsun.

You don't seem to be as depressed as Tom seems to be.


Onlar pazartesi günü açık mı?

Are they open on Monday?


Tom'un istediği şey o değil.

That isn't what Tom wants.


Onu sık sık yaptığımı itiraf ediyorum.

I admit I often do that.


Tom'un ne yapacağını henüz bilmiyorum.

I don't yet know what Tom is going to do.


Bu kitapların hepsi Tom'un.

These books are all Tom's.


Onu neredeyse hiç yapmadım.

I almost never did that.


Tom'a ne yapması gerektiğini söyleyeceğim.

I'll tell Tom what he needs to do.


İtiraf ediyorum ki bazen ağlarım.

I admit I sometimes cry.


Bazen ağladığımı kabul ediyorum.

I admit I sometimes cry.


Henüz bir vizem yok.

I don't have a visa yet.


On üç yaşındayken Tom'a aşık oldum.

I had a crush on Tom when I was thirteen.


Neler olduğunu Tom'a anlatacağım.

I'll tell Tom about what happened.


Benim bodrumum yok.

I don't have a basement.


Tom neredeyse hiçbir zaman bize yardım etmez.

Tom almost never helps us.


Bunu hiç anlamıyorum.

I don't get this at all.


Tom'un göründüğü kadar iddialı görünmüyorsun.

You don't seem to be as assertive as Tom seems to be.


Fazla nakit taşımıyorum.

I don't carry much cash.


Sana gerçekten yardım edemem.

I can't really help you.


Sana gerçekten yardımcı olamam.

I can't really help you.


Punk rock'a dayanamıyorum.

I can't stand punk rock.


Beni dinlemediği için Tom'a kızgınım.

I got mad at Tom for not listening to me.


Tom'a onu Mary için yapmasını söyleyeceğim.

I'll tell Tom to do that for Mary.


Tom neredeyse kendini öldürüyordu.

Tom almost killed himself.


Onu bu gece yapamam.

I can't make it tonight.


İyi bir iş bulamıyorum.

I can't find a good job.


Tom'un göründüğü kadar kararlı görünmüyorsun.

You don't seem to be as committed as Tom seems to be.


Şansıma inanamıyorum.

I can't believe my luck.


Arabaya geri döndüm ve Tom'u bekledim.

I got back in the car and waited for Tom.


Neredeyse hiç domuz eti yemem.

I almost never eat pork.


Ne yapılmak zorunda olduğunu Tom'a söylerim.

I'll tell Tom what has to be done.


Bu çerezler Tom için.

These cookies are for Tom.


Neredeyse hiç et yemem.

I almost never eat meat.


Tom'un göründüğü kadar endişeli görünmüyorsun.

You don't seem to be as concerned as Tom seems to be.


Neredeyse hiç balık yemem.

I almost never eat fish.


Ben neredeyse hiç sığır eti yemem.

I almost never eat beef.


Tom, Mary'yi bulmamı istedi.

Tom asked me to find Mary.


Onu genelde evde yaparım.

I often do that at home.


Onu evde asla yapmam

I never do that at home.


İki tane ergen oğlum var.

I have two teenage sons.


Tom'u o iş için başvurmaya teşvik ettim.

I urged Tom to apply for that job.


Tom matematikten hoşlanıp hoşlanmadığımı sordu.

Tom asked if I liked math.


Tom pencerenin yakınındaki bir masada Mary ile oturuyordu.

Tom was sitting at a table near the window with Mary.


Benim küçük bir kız kardeşim var.

I have a younger sister.


Kolumda bir yara izim var.

I have a scar on my arm.


Yakalamam gereken bir uçağım var.

I have a plane to catch.


Yakalanacak bir uçağım var.

I have a plane to catch.


Hoş bir dairem var.

I have a nice apartment.


Tom, Mary'den hoşlanıp hoşlanmadığımı sordu.

Tom asked if I liked Mary.


Aklımda çok şey var.

I have a lot on my mind.


Tom yapacağına söz verdiği her şeyi yapamadı.

Tom wasn't able to do everything he promised he'd do.


Birçok düşmanım var.

I have a lot of enemies.


Umarım Tom, yaptıklarımızı Mary'ye söylemez.

I hope Tom doesn't tell Mary what we did.


Birçok kıyafetim var.

I have a lot of clothes.


Tom ve Mary emeklidir.

Tom and Mary are retirees.


Benim bir spor salonu üyeliğim var.

I have a gym membership.


Silah koleksiyonum var.

I have a gun collection.


Benim yetişkin bir kızım var.

I have a grown daughter.


Keşke Tom'un daha fazla resmine sahip olsaydım.

I wish I had more pictures of Tom.


Pazartesi günü bir randevum var.

I have a date on Monday.


Pazartesi bir buluşmam var.

I have a date on Monday.


Tom ve ben nadiren farklı görüşteyizdir.

Tom and I seldom disagree.


Ayağımda bir kesik var.

I have a cut on my foot.


Nasıl kayak kayılacağını bilmiyorum.

I don't know how to ski.


Nasıl kayak yapılacağını bilmiyorum.

I don't know how to ski.


Tom'un göründüğü kadar hırslı görünmüyorsun.

You don't seem to be as ambitious as Tom seems to be.


Tom'un göründüğü kadar hevesli görünmüyorsun.

You don't seem to be as ambitious as Tom seems to be.


Burada olmaktan hoşlanmıyorum.

I don't like being here.


Tom her zaman senin hakkında soru soruyor.

Tom always asks about you.


Yeni işimi beğenmiyorum.

I don't like my new job.


Ben tuzlu yiyecekleri sevmem.

I don't like salty food.


Tom'un onu yapmak istediği hakkında hiçbir fikrim yoktu.

I had no idea that Tom wanted to do that.


Dumanlı barlardan hoşlanmıyorum.

I don't like smoky bars.


Tom ve ben neden hep acı çekmek zorunda olan kişileriz?

Why are Tom and I always the ones who have to suffer?


Kocamı sevmiyorum.

I don't love my husband.


Tom ve ben gerçekten meşgulüz.

Tom and I are really busy.


Pes etmeyi planlamıyorum.

I don't plan to give up.


Vazgeçmeyi planlamıyorum.

I don't plan to give up.


Bırakmayı planlamıyorum.

I don't plan to give up.


Yarın bütün gün Tom'la olacağım.

I'll be with Tom all day tomorrow.


Çok sık şarkı söylemem.

I don't sing very often.


Bizim kazanacağımızı sanmıyorum.

I don't think we'll win.


Tom'un neden bahsettiği hakkında hiçbir fikrim yoktu.

I had no idea what Tom was talking about.


Tom'un neyle ilgili konuştuğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.

I had no idea what Tom was talking about.


Tom hastanedeyken çok kitap okurdu.

When Tom was in the hospital, he read a lot of books.


Tom ve ben çocuk değiliz.

Tom and I aren't children.


Onu yapmayı dilemiyorum.

I don't wish to do that.


Kendimi biraz gergin hissediyorum.

I feel a little nervous.


Tom onu yaparsa çok kızacağım.

I'll be very mad if Tom does that.


Şimdi kendimi çok daha mutlu hissediyorum.

I feel much happier now.


Tom'un orada olabileceği şeklinde bir hissim var.

I have a feeling that Tom might be there.


Kendimi biraz gergin hissettim.

I felt a little nervous.


Kendimi barda yalnız hissettim.

I felt alone in the bar.


Tom’a Boston’da çektiğimiz resimlerden bazılarını gösterdik.

We showed Tom some of the pictures we took in Boston.


Tom ve ben henüz ölmedik.

Tom and I aren't dead yet.


Kendimi oldukça tehdit altında hissettim.

I felt quite threatened.


Tom'un bugün neden bu kadar yoğun olduğunu merak ediyorum.

I wonder why Tom is so busy today.


Arabaya geri döndüm.

I got back into the car.


Tom'un ışıkları sönüktü, bu nedenle onun kapısını çalmadım.

Tom's lights were out, so I didn't knock on his door.


Ben işimden kovuldum.

I got fired from my job.


Tom ve ben daha bitirmedik.

Tom and I aren't done yet.


Tom ve ben daha yapmadık.

Tom and I aren't done yet.


Tom'un neden bu kadar agresif olduğunu merak ediyorum.

I wonder why Tom is so aggressive.


Ben geçen hafta evlendim.

I got married last week.


Tom'un köpeğinin neye benzediği hakkında hiçbir düşüncem yok.

I have no idea what Tom's dog looks like.


İşitme testi yaptırdım.

I got my hearing tested.


Tom saat 2.30'da onu yapmayı bitirmedi ama Mary bitirdi.

Tom wasn't finished doing that by 2:30, but Mary was.


Dişlerimi beyazlattım.

I got my teeth whitened.


Tom ve ben hazırlıklı değiliz.

Tom and I aren't prepared.


Tom ve ben hazır değiliz.

Tom and I aren't prepared.


Tom ve ben hazırlanmış değiliz.

Tom and I aren't prepared.


Geçenlerde terfi ettim.

I got promoted recently.


Tom'un şimdi ne düşündüğünü merak ediyorum.

I wonder what Tom is thinking now.


Geçen hafta sonu hastalandım.

I got sick last weekend.


Tom'un onu ne zaman yapması gerektiği hakkında hiçbir fikrim yok.

I have no idea when Tom needs to do that.


İşte kötü bir gün geçirdim.

I had a bad day at work.


Tom ile anlaşmak zor değildi ama Mary ile zordu.

Tom wasn't difficult to get along with, but Mary was.


Tom ve ben uyumuyoruz.

Tom and I aren't sleeping.


Başka bir ameliyat oldum.

I had another operation.


Bir ameliyat daha oldum.

I had another operation.


Bir ameliyat daha geçirdim.

I had another operation.


Başka bir ameliyat geçirdim.

I had another operation.


Tom'un beni bekleyip beklemediğini merak ediyorum.

I wonder if Tom is waiting for me.


Biraz ateşim var.

I have a bit of a fever.


Birçok problem yaşadım.

I had a lot of problems.


Onu genellikle yalnız yaparım.

I usually do that alone.


Tom'a oraya bisikletle gitmesini söyledim.

I told Tom to go there by bicycle.


Geçen hafta sonu hastaydım.

I was sick last weekend.


Senin gitmene izin vermeyeceğim.

I won't allow you to go.


Tom ayakkabılarını ayakkabılığa koydu.

Tom put his shoes on the shoe rack.


Tom ayakkabılarını ayakkabı rafına koydu.

Tom put his shoes on the shoe rack.


Saatlerce dans ettiler.

They danced for hours.


Saatler boyunca dans ettiler.

They danced for hours.


Geçit ele geçirildi.

The pass was intercepted.


Çözüm açıktı.

The solution was obvious.


Eve yürüyorum.

I'm walking home.


Eve gidiyordum.

I was going home.


Süt ve şekere ihtiyacın var mı?

Do you need milk and sugar?


Gürültüyü duyunca Tom hızla evden dışarı koştu.

When he heard the noise, Tom quickly ran out of the house.


Marketin yanındaki 50 numaralı evde yaşıyoruz.

We live in house number fifty, next to the market.


Kitapları evinden gönderdin.

You sent the books from your house.


Evin için ödeme yaptın mı?

Have you paid for your home?


Beni evimden mi çıkarıyorsun?

Are you driving me out of my home?


O, evden çok uzakta.

He is far away from home.


Geçen hafta kumsaldaydım ama bugün evdeyim.

Last week I was at the beach, but today I'm home.


Geçen hafta plajdaydım ama bugün evdeyim.

Last week I was at the beach, but today I'm home.


Geçen hafta sahildeydim ama bugün evdeyim.

Last week I was at the beach, but today I'm home.


Dün neden evde değildin?

Why weren't you at home yesterday?


Ben bugün evde çalışıyorum.

Today I'm working at home.


Seni evimde bekliyorum.

I'm waiting for you at my house.


Bana iki dondurma verin, lütfen.

Give me two ice creams, please.


Yaklaşık ne kadar paran var?

About how much money do you have?


Bağcıkların çözülmüş.

Your laces are untied.


Marc işine gitmek için her gün trene biner.

Each day Marc takes the train to go to his job.


Elbiselerini kurumaları için dışarıya as.

Hang your clothes outside so that they dry.


Suya atlayın ve onların ardından yüzün!

Jump into the water and swim after them!


Gökyüzüne bağırdı.

She screamed at the sky.


İyi günler, tatlım! Neden hala yataktasın? Hasta mısın?

Good day, my sweetheart! Why are you still in bed? Are you sick?


Kayınvalidemin önemli bir işi var.

My mother-in-law has an important job.


Kayınpederimin önemli bir işi var.

My father-in-law has an important job.


Çiçek açtıktan sonra yılda bir kez gübre kullanın.

Use a fertilizer once a year after blooming.


Çiçek açtıktan sonra yılda bir defa gübre kullanın.

Use a fertilizer once a year after blooming.


Çiçek açtıktan sonra yılda bir sefer gübre kullanın.

Use a fertilizer once a year after blooming.


Tom masum kabul ediliyor.

Tom is presumed innocent.


Bilgisayarınızda çok fazla zaman harcıyorsunuz.

You spend too much time on your computer.


Müziğin beni çok memnun ediyor.

Your music pleases me very much.


Toplantı için Paris'e saat kaçta geleceksin?

At what time are you going to arrive in Paris for the meeting?


Çok geç kaldık. Acele etmeliyiz.

We are very late. We must hurry.


İçeride hava çok sıcak ama dışarıda hava buz gibi.

Inside, it's very hot, but outside its freezing.


Tom'un bir otomobil sahibi olmaya gücü yetemez.

Tom can't afford to have an automobile.


Dünyada yalnız olduğuna inanıyor musun?

Do you believe that you are alone in the world?


Sanırım Tom onu iyi bulacak.

I suppose Tom will find that good.


Seni hemen aramam gerektiğini düşünmemiştim.

I didn't think it necessary to call you immediately.


Bu eski 10 marklık banknot uzun zamandır geçerli değil.

This old ten-mark bill hasn't been valid for a long time.


Bana bir öpücük daha ver.

Give me another little kiss.


Bana küçük bir öpücük ver.

Give me a little kiss.


Mary'nin saçı doğuştan kıvırcık.

Mary's hair is naturally curly.


Bence gerçekten harika görünüyorsun.

I think you look really great.


Tom ağır kapıyı itti.

Tom pushed the heavy door.


Yataklar rahatsız.

The beds are uncomfortable.


Tom kahvesine biraz soya sütü koydu.

Tom put some soy milk in his coffee.


Tom kahvesine biraz badem sütü koydu.

Tom put some almond milk in his coffee.


Tom kahvesine biraz yulaf sütü koydu.

Tom put some oat milk in his coffee.


Tom kahvesine biraz pirinç sütü koydu.

Tom put some rice milk in his coffee.


Tom'a Mary ile Boston'a gitmemesini söyledim.

I told Tom not to go to Boston with Mary.


Yakında kendini daha iyi hissedeceksin.

You'll feel better soon.


Tom, Chicago'ya taşınmadan önce Boston'da Fransızca dersi verdi.

Tom taught French in Boston before moving to Chicago.


Boston ziyaret etmeye değerdir.

Boston is worth visiting.


Tom çok şüpheci oldu.

Tom became very skeptical.


Görüşmen iyi gitti mi?

Did your interview go OK?


Bence onu Tom'un yapmasına izin vermemiz gerek.

I think we should let Tom do that.


Tom'a gece geç saatlere kadar dışarıda kalmamasını söyledim.

I told Tom not to stay out late at night.


Dün gece neredeyse ölüyordum.

I almost died last night.


Tom çok konuşkan oldu.

Tom became very talkative.


O gece neredeyse ölüyordum.

I almost died that night.


Sanırım Tom hala otuz yaşın altında.

I think Tom is still under thirty.


Neredeyse paramı unutuyordum.

I almost forgot my money.


Neredeyse dengemi kaybediyordum.

I almost lost my balance.


Tom'a nasıl hissettiğini anladığımı söyledim.

I told Tom that I understood how he felt.


Kabul etmiş gibi görünmüyorsun.

You don't seem to agree.


Tom yaptığı şeyi durdurdu ve telefonuna cevap verdi.

Tom stopped what he was doing and answered his phone.


Tom kar yağışını izlemek için pencereden dışarı baktı.

Tom stared out of the window, watching the snow fall.


Neredeyse hiç meyve yemem.

I almost never eat fruit.


Tom, Mary'ye bağırmaya başladı.

Tom began to yell at Mary.


Şansımıza inanamıyorum.

I can't believe our luck.


Tom'a sigara içmemesini söylemem gerekirdi.

I should've told Tom not to smoke.


Onu senin için satın alamam.

I can't buy that for you.


Tom'a sabah erkenden gitmesini söyledim.

I told Tom to leave early in the morning.


Tom istemiyorsam oraya gitmeme gerek olmadığını söylüyor.

Tom says I don't need to go there if I don't want to.


Hiç Fransızca konuşamam.

I can't speak any French.


Tom dansa gidemez.

Tom can't go to the dance.


Yüksek sesli müziğe dayanamıyorum.

I can't stand loud music.


Tom'un kapı yolunda durduğunu gördüm.

I saw Tom standing in the doorway.


Kendi ayakkabılarımı bağlayamam.

I can't tie my own shoes.


Ayakkabı bağcıklarımı bağlayamam.

I can't tie my shoelaces.


Sekiz yıl önce evlendim.

I married eight years ago.


Mezun olmak için sabırsızlanıyorum.

I can't wait to graduate.


Tom onu ilk kez yapmaya çalıştığını söyledi.

Tom said that was the first time he tried to do that.


Tom, Mary'ye ulaşamadı.

Tom couldn't contact Mary.


Tom, Mary ile bağlantı kuramadı.

Tom couldn't contact Mary.


Başka bir şansı hak ediyorum.

I deserve another chance.


Bir şansı daha hak ediyorum.

I deserve another chance.


Kazanacağıma inanmıyorum.

I don't believe I'll win.


Ben onu o biçimde yapmam.

I don't do that that way.


Biletler bende değil.

I don't have the tickets.


Tom kirasını ödeyemedi.

Tom couldn't pay his rent.


İhtiyacım olan şeye sahip değilim.

I don't have what I need.


Umarım Tom beni öpmeye çalışmaz.

I hope Tom doesn't try to kiss me.


Ben de pek bilmiyorum.

I don't know much either.


Bu kitabı yarın Tom'a geri vereceğim.

I'll give this book back to Tom tomorrow.


Beni kimin vurduğunu bilmiyorum.

I don't know who shot me.


Bana kimin ateş ettiğini bilmiyorum.

I don't know who shot me.


Tom, Mary'nin eğleniyormuş gibi görünmediğini söyledi.

Tom said it didn't look like Mary was having any fun.


Sporu pek sevmem.

I don't like sports much.


Tom hiçbir şey içmedi.

Tom didn't drink anything.


Tenisten pek hoşlanmam.

I don't like tennis much.


Daha önce Tom'un onu yaptığını görmedim.

I haven't seen Tom do that before.


Erkenci olmayı sevmem.

I don't like to be early.


Tom'a Mary'ye ne söylemesi gerektiğini söyleyeceğim.

I'll tell Tom what he should say to Mary.


Çalıştığım yere yakın yaşamıyorum.

I don't live near where I work.


Islanmayı umursamıyorum.

I don't mind getting wet.


Tom hiçbir şey çalmadı.

Tom didn't steal anything.


Tom'a daha fazla sebze yemesini söyledim.

I told Tom to eat more vegetables.


Bence Tom'un daha sağduyulu olması gerekirdi.

I think Tom should've been more discreet.


Öğlene kadar burada olacağım.

I'll be here until noon.


Çok yakında orada olacağım.

I'll be there very soon.


Bu gece çalışıyor olacağım.

I'll be working tonight.


Tom'a işi alması gerektiğini söyledim.

I told Tom he should take the job.


Bu kitabı sana vereceğim.

I'll give you this book.


Tom'un bugün bize yardım edeceğini sanıyordum.

I thought Tom was going to help us today.


Gelecek yıl mezun olacağım.

I'll graduate next year.


Önümüzdeki yıl mezun olacağım.

I'll graduate next year.


Tom üç paket taşıyarak mağazadan çıktı.

Tom walked out of the store, carrying three packages.


Sonuna kadar kalacağım.

I'll stay until the end.


Tom'a bir ara vermesi gerektiğini söyledim.

I told Tom he should take a break.


Bunların ikisini de alacağım.

I'll take both of these.


Tom'a daha fazla sebze yemesi gerektiğini söyledim.

I told Tom he should eat more vegetables.


Onu şimdi yapabilirim.

I'm able to do that now.


Erken geleceğim.

I'm going to come early.


Ben daha sonra geleceğim.

I'm going to come later.


Tom'a evde kalması gerektiğini söyledim.

I told Tom he should stay at home.


Ben daha iyi olacağım.

I'm going to get better.


Tom'a oraya bisikletle gitmesi gerektiğini söyledim.

I told Tom he should go there by bicycle.


Tom bana Mary'nin soyadını hatırlamadığını söyledi.

Tom told me that he didn't remember Mary's last name.


Onu senin için düzelteyim.

Let me fix that for you.


Tom çok sabırsız hale geldi.

Tom became very impatient.


Akşam yemeğine çıkalım.

Let's go out for dinner.


Tom'a karate öğrenmesi gerektiğini söyledim.

I told Tom he should learn karate.


Karım alkolik.

My wife is an alcoholic.


Tom'a Mary'nin söylediklerine inanmamasını söyledim.

I told Tom not to believe what Mary said.


O gürültü beni sinirlendiriyor.

That noise irritates me.


Pek emin görünmüyorsun.

You don't look too sure.


Tom'a o arabayı satın alması gerektiğini söyledim.

I told Tom he should buy that car.


Tom istemediğim hiçbir şeyi yapmama gerek olmadığını söyledi.

Tom said I don't need to do anything I don't want to.


Bunu onun gibi görmüyorum.

I don't see it like that.


Tom'un onu nerede yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok.

I have no idea where Tom did that.


Ben sigara içmiyorum.

I don't smoke cigarettes.


Tom buraya gelmeden önce onu yapmaya çalışacağım.

I'll try to do that before Tom gets here.


Onu yaptığımı sanmıyorum.

I don't think I did that.


Tom iyi vakit geçiriyormuş gibi görünmediğimi söyledi.

Tom said I didn't look like I was having a good time.


Kar yağacağını sanmıyorum.

I don't think it'll snow.


Tom genellikle horlamaz.

Tom doesn't usually snore.


Kazanabileceğimizi sanmıyorum.

I don't think we can win.


Geçen pazartesi Tom'la bir randevum vardı.

I had a date with Tom last Monday.


Geçen pazartesi Tom'la bir buluşmam vardı.

I had a date with Tom last Monday.


Senin kazanacağını düşünmüyorum.

I don't think you'll win.


Tom'dan Mary için onu yapmasını isteyeceğim.

I'm going to ask Tom to do that for Mary.


Ben kovulmak istemiyorum.

I don't want to be fired.


Tom akıllı görünebilir ama aslında o pek akıllı değildir.

Tom may look smart, but he's actually not very smart.


İlk ben olmak istemiyorum.

I don't want to be first.


Tom bir Japon arabası kullanıyor.

Tom drives a Japanese car.


Bulunmak istemiyorum.

I don't want to be found.


Sanırım Tom ve ben yaşlanıyoruz.

I guess Tom and I are getting old.


Ben oturmak istemiyorum.

I don't want to sit down.


Onu Tom'la daha sonra görüşeceğim.

I'm going to discuss that with Tom later.


Kendimi yardımcı olmak zorunda hissediyorum.

I feel obligated to help.


Tom yaşlı bir vatandaş indirimi alacak kadar yaşlı.

Tom is old enough to get a senior citizen's discount.


Tom son derece kıskanıyordu.

Tom got extremely jealous.


Kendimi yardım etmek zorunda hissettim.

I felt obligated to help.


Tom yüzünden başım belaya girdi.

I got into trouble because of Tom.


Bisikletimi kilitlemeyi unuttum.

I forgot to lock my bike.


Ayakta alkışlandım.

I got a standing ovation.


Tom onu yapmak konusunda heveslidir ama Mary değil.

Tom is enthusiastic about doing that, but Mary isn't.


Ben bir ayı tarafından saldırıya uğradım.

I got attacked by a bear.


Tom kalabalıkta kayboldu.

Tom got lost in the crowd.


Buraya yaklaşık 2.30'da geldim.

I got here at about 2:30.


Tom'un ne yapacağını henüz bilmiyorum.

I don't yet know what Tom will do.


Onu yanlış anladım, değil mi?

I got it wrong, didn't I?


Ben geçen gün Tom'a yardımcı olan kişiyim.

I'm the one who helped Tom the other day.


Geçen ay evlendim.

I got married last month.


Tom geçmişte bana yalan söyledi, bu yüzden ona güvenmiyorum.

Tom has lied to me in the past, so I don't trust him.


Çok genç yaşta evlendim.

I got married very young.


Çok genç evlendim.

I got married very young.


Tom duştan dışarı çıktı.

Tom got out of the shower.


Küvetten dışarı çıktım.

I got out of the bathtub.


Şu anda Tom'u görmek istemiyorum.

I don't want to see Tom right now.


Ben taksiden indim.

I got out of the taxicab.


Tom'un evde kalmasını söyleyen kişi benim.

I'm the one who told Tom to stay at home.


Geçen hafta terfi aldım.

I got promoted last week.


Tom'un eski kız arkadaşının adını koluna dövme olarak yaptırdı.

Tom has his ex-girlfriend's name tattooed on his arm.


Gözüme şampuan kaçtı.

I got shampoo in my eyes.


Gözlerimde şampuan var.

I got shampoo in my eyes.


Onu yapmak için hiç zamanım yoktu.

I had no time to do that.


Tom'un muhtemelen ağlayacağını sanmıyorum.

I don't think Tom will likely cry.


Bacağımda kramp var.

I have a cramp in my leg.


Senin nerede yaşadığını Tom'a söyleyen kişiyim.

I'm the one who told Tom where you lived.


Senin yaşadığın yeri Tom'a söyleyen kişiyim.

I'm the one who told Tom where you lived.


Bir sabıka kaydım var.

I have a criminal record.


Benim oldukça iyi bir işim var.

I have a fairly good job.


Tom, Mary'nin valizini çoktan arabadan çıkarmıştı.

Tom has already taken Mary's suitcase out to the car.


Tom bunda oldukça iyiydi.

Tom got pretty good at it.


Tom bir araba tarafından ezildi.

Tom got run over by a car.


Tom bir araba tarafından çiğnendi.

Tom got run over by a car.


Birçok mülküm var.

I have a lot of property.


Tom’un mevcut olacağını sanmıyorum.

I don't think Tom will be present.


Tabağımda çok şeyim var.

I have a lot on my plate.


Tom'un evine nasıl gidileceğini unuttum.

I've forgotten how to get to Tom's place.


Bir kaya koleksiyonum var.

I have a rock collection.


Tom battaniyeleri katlayıp gömme dolaba koydu.

Tom folded the blankets and put them into the closet.


Benim benzer bir sorunum var.

I have a similar problem.


Tom şarkı söylemekte çok iyiydi.

Tom got very good at singing.


Boston'da bir dükkanım var.

I have a store in Boston.


Boston'da bir mağazam var.

I have a store in Boston.


Tom'un sempatik olduğunu düşünmüyorum.

I don't think Tom was sympathetic.


Berbat bir hafızam var.

I have a terrible memory.


Tom ve ben geç kalırsak bizi bekleme.

If Tom and I are late, don't wait for us.


Tom ve ben geç kalırsak bizi beklemeyin.

If Tom and I are late, don't wait for us.


Küçük bir erkek kardeşim var.

I have a younger brother.


Yaşça daha küçük bir erkek kardeşim var.

I have a younger brother.


Tom, Mary'yi anne ve babasına mektup yazması için teşvik etti.

Tom encouraged Mary to write a letter to her parents.


Tom, Mary'yi anne ve babasına mektup yazması için yüreklendirdi.

Tom encouraged Mary to write a letter to her parents.


Yarın ders çalışmak zorundayım.

I have to study tomorrow.


Tom bu çiftlikte büyüdü.

Tom grew up on this ranch.


Pazartesi çalışmak zorundayım.

I have to work on Monday.


Tom'un utandığını düşünmüyorum.

I don't think Tom was embarrassed.


Umarım senin canını sıkmadım.

I hope I didn't bore you.


Onu evde nadiren yaparım.

I seldom do that at home.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar aptal görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as stupid as Mary seems to be.


Bazen onu burada yaparım.

I sometimes do that here.


Tom planlarını değiştirdi.

Tom has altered his plans.


Genelde 6.30'da kalkarım.

I usually get up at 6:30.


Tom'un dağınık olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is disorganized.


Tom'un düzensiz olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is disorganized.


Buradaki ilk kişi bendim.

I was the first one here.


Gelecek hafta Tom ve ben Boston'a gidiyoruz.

Next week, Tom and I are going to Boston.


Önümüzdeki hafta Tom ve ben Boston'a gidiyoruz.

Next week, Tom and I are going to Boston.


Haftaya Tom ve ben Boston'a gidiyoruz.

Next week, Tom and I are going to Boston.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar uykulu görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as sleepy as Mary seems to be.


Onu senin için satın almayacağım.

I won't buy that for you.


Tom çok yiyor.

Tom has been eating a lot.


Onu yapmak beni korkuturdu.

I'd be scared to do that.


Tom'un muhafazakar olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is conservative.


Gelecek yıl Tom ve ben Boston'a gidiyoruz.

Next year, Tom and I are going to Boston.


Bugün daha sonra geleceğim.

I'll be back later today.


Önümüzdeki yıl Tom ve ben Boston'a gidiyoruz.

Next year, Tom and I are going to Boston.


Seneye Tom ve ben Boston'a gidiyoruz.

Next year, Tom and I are going to Boston.


Bütün akşam burada olacağım.

I'll be here all evening.


Tom, Mary'nin korktuğu kadar korkmuş görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as scared as Mary seems to be.


Üç hafta burada olacağım.

I'll be here three weeks.


Tom sana yalan söylüyor.

Tom has been lying to you.


Gece yarısına kadar evde olurum.

I'll be home by midnight.


Tom'un onu yapmasına izin vereceğimi sanmıyorum.

I don't think I'd let Tom do that.


Yarın nöbette olacağım.

I'll be on duty tomorrow.


Yarın görevde olacağım.

I'll be on duty tomorrow.


Gelecek yıl otuz yaşında olacağım.

I'll be thirty next year.


Lütfen Tom'a bu gece dışarı çıkıp çıkmayacağını sor.

Please ask Tom if he's going out tonight.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar açgözlü görünmez.

Tom doesn't seem to be as greedy as Mary seems to be.


Daha ucuz olanı satın alacağım.

I'll buy the cheaper one.


Tom planlarında değişiklik yaptı.

Tom has changed his plans.


Tom planlarını değiştirdi.

Tom has changed his plans.


Onu öğle yemeğinden sonra yapacağım.

I'll do that after lunch.


Tom kadar çok ders çalışmıyorum.

I don't study as much as Tom does.


Onu bugün daha sonra yaparım.

I'll do that later today.


Bazı insanlar Tom'un ve benim garip olduğumuzu söyler.

Some people say that Tom and I are weird.


Haftaya pazartesi görüşürüz.

I'll see you next Monday.


Gelecek pazartesi görüşürüz.

I'll see you next Monday.


Önümüzdeki pazartesi görüşürüz.

I'll see you next Monday.


Bir dahaki pazartesi görüşürüz.

I'll see you next Monday.


Tom eskiden olduğu kadar unutkan görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as forgetful as he used to be.


Bütün ay burada kalacağım.

I'll stay here all month.


Tom kötü bir sabah geçirdi.

Tom has had a bad morning.


Saat 2.30'a kadar burada kalacağım.

I'll stay here till 2:30.


Tom'un biraz yardım etmeyi düşünmüyorum.

I don't mind helping Tom a little.


Haftaya tekrar deneyeceğim.

I'll try again next week.


Önümüzdeki hafta tekrar deneyeceğim.

I'll try again next week.


Gelecek hafta tekrar deneyeceğim.

I'll try again next week.


Bir dahaki haftaya tekrar deneyeceğim.

I'll try again next week.


Tom'un yaptığı pastanın tadı iyi değildi.

The cake that Tom made didn't taste good.


Ben de onu yapabilirim.

I'm able to do that, too.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar parlak görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as bright as Mary seems to be.


Seni döveceğim.

I'm going to beat you up.


Seni pataklayacağım.

I'm going to beat you up.


Tom gerçeği söylemek zorunda.

Tom has to tell the truth.


Ben onu değiştireceğim.

I'm going to change that.


Tom'un espri anlayışını beğenmiyorum.

I don't like Tom's sense of humor.


Tom'un espri anlayışından hoşlanmıyorum.

I don't like Tom's sense of humor.


Tom'un mizah anlayışından hoşlanmıyorum.

I don't like Tom's sense of humor.


Şimdi üniversiteye gidiyorum.

I'm going to college now.


Şimdi koleje gidiyorum.

I'm going to college now.


Polisler, Tom'a kelepçe taktı.

The police officers put the cuffs on Tom.


Bunu yapan kişi benim.

I'm the one who did this.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar korkmuş görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as afraid as Mary seems to be.


Geri gelmeyi kabul ettim.

I've agreed to come back.


Tom, Mary'nin John'u bulmasına yardım etti.

Tom helped Mary find John.


Tom, Mary'nin John'u bulmasına yardımcı oldu.

Tom helped Mary find John.


Sonuna kadar kalalım.

Let's stay until the end.


Tom'un neden bu kadar öfkelendiğini bilmiyorum.

I don't know why Tom got so angry.


Onu o biçimde istiyorum.

That's the way I want it.


Tom, Boston'dayken onu hep yapar.

Tom always does that when he's in Boston.


Hala yapılacak işlerim var.

There's still work to do.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar aktif görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as active as Mary seems to be.


Kağıt oynayarak eğleniyorduk.

We had fun playing cards.


Tom ambara saklandı.

Tom hid in the stock room.


Tom depoya saklandı.

Tom hid in the stock room.


Her şey hakkında konuşuyoruz.

We talk about everything.


Her şeyle ilgili konuşuyoruz.

We talk about everything.


Bende Tom'un pek fotoğrafı yok.

I don't have many pictures of Tom.


Pazartesi ne yapıyorsun?

What do you do on Monday?


Tom her zaman canının istediği şeyi yapar.

Tom always does what he feels like doing.


Bunu yapmama yardım eder misin?

Will you help me do this?


Tom eskisi kadar piyano çalışmıyor.

Tom doesn't practice the piano as much as he used to.


İkna olmuş görünmüyorsun.

You don't look convinced.


Tom, Boston'u ziyaret etmeyi umuyor.

Tom hopes to visit Boston.


Etkilenmiş görünmüyorsun.

You don't look impressed.


Tom kadar çok içki içmiyorum.

I don't drink as much as Tom does.


Bana yaşlı görünmüyorsun.

You don't look old to me.


Benim için yaşlı görünmüyorsun.

You don't look old to me.


Tom her zaman istediği şeyi elde etmeyi başardı.

Tom always managed to get what he wanted.


Sen şaşırmış görünmüyorsun.

You don't seem surprised.


Tom hastaneye giderken ambulansta öldü.

Tom died in the ambulance on the way to the hospital.


Bu dergiler senin mi?

Are these magazines yours?


Pazartesi gecesi meşgul müsün?

Are you busy Monday night?


Onu Tom'la konuştum bile.

I discussed that with Tom already.


Ne kadar hayal kırıklığına uğradın?

How disappointed were you?


Tom ve ben senden çok daha güçlüyüz.

Tom and I are much stronger than you are.


Tom ve ben senden çok daha kuvvetliyiz.

Tom and I are much stronger than you are.


Çok bunaldığımı kabul ediyorum.

I admit I was overwhelmed.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar aptal görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as stupid as Mary seemed to be.


O konuda neredeyse paçayı kurtarıyordum.

I almost got away with it.


Tom iyidir ama Mary değil.

Tom is OK, but Mary isn't.


Tek başıma kahvaltı ettim.

I ate breakfast by myself.


Tom'un karışmasını istemedim.

I didn't want Tom to get involved.


Yeni bir motosiklet satın aldım.

I bought a new motorcycle.


Arabam olmadan yapamam.

I can't do without my car.


Sadece Tom ve ben hayatta kalan kişileriz.

Tom and I are the only ones who survived.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar uykulu görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as sleepy as Mary seemed to be.


Düzgün bir iş bulamıyorum.

I can't find a decent job.


Tom bir limuzin şoförüdür.

Tom is a limousine driver.


Bugün seninle gidemem.

I can't go with you today.


Tom'un hatalı olacağını düşünmemiştim.

I didn't think Tom would be wrong.


Bunu tek başıma halledemem.

I can't handle this alone.


Tom ve ben o şarkıyı söylemeyeceğiz.

Tom and I aren't going to sing that song.


Şimdi gitmene izin veremem.

I can't let you leave yet.


Tom, Mary'nin korktuğu kadar korkmuş görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as scared as Mary seemed to be.


Artık burada yaşayamam.

I can't live here anymore.


Tom usta bir zanaatçıdır.

Tom is a master craftsman.


Onu yapmayı reddedemem.

I can't refuse to do that.


Tom'un uyanık olacağını düşünmedim.

I didn't think Tom would be awake.


Onu yapamadım.

I couldn't have done that.


Tom ve ben Fransızca konuşmakta iyi değiliz.

Tom and I aren't good at speaking French.


Ben ikinci bir şansı hak ediyorum.

I deserve a second chance.


Ben ikinci bir olanağı hak ediyorum.

I deserve a second chance.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar aç görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as hungry as Mary seemed to be.


Kazanabileceğime inanmıyorum.

I don't believe I can win.


Tom buradaki yeni bir öğrencidir.

Tom is a new student here.


Onu pek fazla yapmıyorum.

I don't do that very much.


Tom'un onu yaptığını sanmıyordum.

I didn't think Tom was doing that.


Öğünler arasında yemek yemem.

I don't eat between meals.


Tom ve ben birlikte gitmeyi planlamıyoruz.

Tom and I aren't planning to go together.


Burada okula gitmiyorum.

I don't go to school here.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar açgözlü görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as greedy as Mary seemed to be.


Evde bir televizyonum yok.

I don't have a TV at home.


Tom bir kişisel antrenördür.

Tom is a personal trainer.


Henüz gitmek zorunda değilim.

I don't have to leave yet.


Henüz ayrılmak zorunda değilim.

I don't have to leave yet.


Tom'a hiç dikkat etmiyordum.

I didn't pay any attention to Tom.


Pes etmek niyetinde değilim.

I don't intend to give up.


Henüz gitmeme gerek yok.

I don't need to leave yet.


Sen geç saatlere kadar kalmalıydın.

You must've stayed up late.


Tavsiyem takip edilmedi.

My advice wasn't followed.


Eğlenceli olurdu.

It would've been fun.


Bu yüzden gergindim.

That's why I was nervous.


Beni sinirlendiren şey bu.

That's what's making me nervous.


Tom'un nerede yaşadığını bulmalıyım.

I have to find out where Tom lives.


Bu beni çok rahatsız hissettirdi.

That made me feel very uncomfortable.


Beni rahatsız hissettiren buydu.

That made me feel uncomfortable.


Tom ile çalışmaya devam etmek istiyorum.

I want to continue working with Tom.


Tom için çalışmaya devam etmek istiyorum.

I want to continue working for Tom.


Poker en sevdiğim kart oyunudur.

Poker is my favorite card game.


Kanasta benim en sevdiğim kart oyunu.

Canasta is my favorite card game.


Bunu yapmak düşündüğün kadar zor olmayacak.

It won't be as difficult to do as you think.


Bunu yapmak düşündüğün kadar zor olmayacak.

It won't be as hard to do as you think.


Anahtarı Tom'a ver.

Give the key to Tom.


Tom'a anahtarı ver.

Give Tom the key.


Herkes Tom'un kazanamayacağını biliyor.

Everybody knows that Tom won't win.


Herkes Tom'un kazanmayacağını biliyor.

Everyone knows that Tom won't win.


Buradaki herkes Tom'un domuz eti yemediğini biliyor.

Everybody here knows that Tom doesn't eat pork.


Buradaki herkes Tom'un domuz eti yemediğini biliyor.

Everyone here knows that Tom doesn't eat pork.


Herkes Tom'u kutladı.

Everybody congratulated Tom.


Herkes Tom'u kutladı.

Everyone congratulated Tom.


En azından Tom'un hâlâ hayatta olduğunu biliyoruz.

At least we know that Tom is still alive.


En azından Tom'un hâlâ hayatta olduğunu biliyoruz.

At least we know Tom is still alive.


Bu öğleden sonra yapmam gereken bir şey var.

I have something that I need to do this afternoon.


Bu öğleden sonra yapmam gereken bir şey var.

I have something I need to do this afternoon.


Mary bana onun geleceğini söylediği için Tom benim partime geldiğinde şaşırmadım.

I wasn't surprised when Tom showed up at my party because Mary told me he'd be coming.


Dün gece söylediğin son şarkının adı neydi?

What was the name of the last song you sang last night?


Dün gece söylediğin üçüncü şarkıyı beğendim.

I liked the third song you sang last night.


Söyleyeceğim bir sonraki şarkı, geçen yaz yazdığım bir şarkı.

The next song I'm going to sing is one I wrote last summer.


Bu çocukken öğrendiğim bir şarkı.

This is a song I learned when I was a child.


Bu çocukken öğrendiğim bir şarkı.

This is a song I learned when I was a kid.


Bu çok ünlü bir şarkı.

That's a very famous song.


Bu benim en sevdiğim şarkı.

That's my favorite song.


Toplantının hangi odada olacağını biliyor musun?

Do you know which room the meeting will be in?


Bana uyan herhangi bir ayakkabı bulamadım.

I couldn't find any shoes that fit me.


Aradığım hiçbir şeyi bulamadım.

I couldn't find anything I was looking for.


Kanepenin altına bakmadım.

I didn't look under the couch.


Bana bunların imin kitaplarının olduğunu söyleyebilir misin?

Can you tell me whose books these are?


Sanırım Tom geçen hafta hastaydı.

I think Tom was sick all last week.


Bence Tom hastaydı.

I think Tom was sick.


Sanırım Tom hastaydı.

I think Tom was sick.


Bana karşı çok iyiydin.

You've been so nice to me.


Artık üniversitede değilim.

I'm not in college anymore.


Herkes bunu bilmeli.

Everybody needs to know this.


Herkesin bunu bilmesi gerekiyor.

Everyone needs to know this.


Herkesin bunu bilmesi gerekiyor mu?

Does everybody need to know this?


Herkesin bunu bilmesi gerekiyor mu?

Does everyone need to know this?


Yarınki toplantının nerede olacağını biliyor musun?

Do you know where tomorrow's meeting is going to be?


Sence Tom'un istediği bu mu?

Do you think that's what Tom wants?


Lütfen bana bir fotoğrafını gönder.

Please send me a picture of yourself.


Tom'un neden Mary ile Boston'a gitmediğini biliyor musun?

Do you know why Tom didn't go to Boston with Mary?


Burada çok sık yağmur yağmaz.

It doesn't rain here very often.


Tom’un nerede yaşadığını biliyor musun?

Do you know where Tom used to live?


Her şey çok çabuk oldu.

Everything happened too quickly.


Tom'un bugün yüzüğünü takmadığını fark ettin mi?

Did you notice that Tom wasn't wearing his wedding ring today?


Her semt farklıdır.

Every neighborhood is different.


Yarın Tom’un bunu yapmasına yardım edeceğim.

I'll help Tom do that tomorrow.


Başkalarının size yardım etmesini beklemeyin.

Don't expect others to help you.


Tom bana bunu yapacağını söyledi.

Tom told me that he was going to do that.


Herkes çalışmayı bıraktı.

Everybody has stopped working.


Herkes çalışmayı bıraktı.

Everyone has stopped working.


Ben senden çok daha ağırım.

I weigh a lot more than you do.


Ben senden çok daha kiloluyum.

I weigh a lot more than you.


Gerçeği söylemek zorundayız.

We have to tell the truth.


Gerçeği söylemeliyiz.

We must tell the truth.


Kendimizi korumak zorundayız.

We have to protect ourselves.


Kendimizi korumalıyız.

We must protect ourselves.


Mary mutfakta annesine yardım ediyordu.

Mary was in the kitchen helping her mother.


Tom mutfakta annesine yardım ediyordu.

Tom was in the kitchen helping his mother.


Kim o? "Benim, Tom."

Who's there? "It's me, Tom."


Kapıda zili kim çalıyor?

Who's ringing at the door?


Bugün kocamın doğum günüdür.

Today is my husband's birthday.


Ben makyaj yapmıyorum.

I don't often wear makeup.


Ben sık sık makyaj yapmıyorum.

I don't often wear makeup.


Tom korkunç bir dövüşçüdür.

Tom is a terrible fighter.


Tom berbat bir dövüşçüdür.

Tom is a terrible fighter.


Özel olarak ilgilenmiyorum.

I don't particularly mind.


Tom'un onu yapmasına izin vermeyi kabul etmedim.

I didn't agree to let Tom do that.


İstifa etmeyi planlamıyorum.

I don't plan to step down.


Senin kazanabileceğini sanmıyorum.

I don't think you can win.


Bir kız arkadaş istemiyorum.

I don't want a girlfriend.


Artık golf oynamıyorum.

I don't play golf anymore.


Tom'un ne düşündüğünü söyleyemem.

I can't tell what Tom is thinking.


Tom tenis için deli oluyor.

Tom is crazy about tennis.


Çok Fransızca konuşmuyorum

I don't speak much French.


İstifa etmeyi tasarlamıyorum.

I don't plan to step down.


Tom ve benim ne yapmamız gerektiği hakkında hiçbir fikrimiz yok.

Tom and I have no idea what we should do.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar aktif görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as active as Mary seemed to be.


Tom ve ben henüz ne yapacağımıza karar vermedik.

Tom and I haven't yet decided what to do.


Seninle kavga etmek istemiyorum.

I don't want to argue with you.


Tom garajın arkasındaki ağacı kesti.

Tom chopped down the tree that was behind the garage.


Ben pizza yemek istemiyorum.

I don't want to eat pizza.


Tom hapse geri gidiyor.

Tom is going back to jail.


Köpek almak istemiyorum.

I don't want to get a dog.


Tom'a dayanamıyorum ve o bunu biliyor.

I can't stand Tom and he knows it.


Yurt dışına gitmek istemiyorum.

I don't want to go abroad.


Tom ve ben onu yapan kişiler olmamız gerekir.

Tom and I should be the ones who do that.


Buraya taşınmak istemiyorum.

I don't want to move here.


Tom, Mary ve benim onunla birlikte kayağa gitmek isteyip istemediğimizi sordu.

Tom asked if Mary and I wanted to go skiing with him.


Senin eski işini istemiyorum.

I don't want your old job.


Tom şu anda burada Boston'da.

Tom is here in Boston now.


Gitmek benim görevimmiş gibi hissediyorum.

I feel it's my duty to go.


Tom'un soyadını telaffuz edemiyorum.

I can't pronounce Tom's last name.


Canım sarhoş olmak istiyor.

I feel like getting drunk.


Tom ve ben yıllardır arkadaşız.

Tom and I've been friends for many years.


Kendimi konuşmaya zorlanmış hissettim.

I felt compelled to speak.


Tom, Mary'den üç ay sonra Avustralya'ya geldi.

Tom arrived in Australia three months after Mary did.


Tom, Mary'den üç ay sonra Avustralya'ya vardı.

Tom arrived in Australia three months after Mary did.


Baş dönmesi ve mide bulantısı hissettim.

I felt dizzy and nauseous.


Tom içeride ama Mary değil.

Tom is in, but Mary isn't.


Öfkeli olduğu için Tom'u suçlayamam.

I can't blame Tom for being angry.


Onu yapmak için bir şans elde ettim.

I got a chance to do that.


Dün saç tıraşı oldum.

I got a haircut yesterday.


Tom açıkça dargındır.

Tom is obviously offended.


Tom'un ne kadar da aptal olduğuna inanamıyorum.

I can't believe how stupid Tom is.


Onun ailesini tanıyorum.

I know his family.


Kalktım ve adımlamaya başladım.

I got up and began pacing.


Bütün dondurmaları yiyen kişi Tom ve ben değildik.

Tom and I weren't the ones who ate all the ice cream.


Kamp yaparken iyi vakit geçirdim.

I had a good time camping.


Tom fazlasıyla rekabetçidir.

Tom is overly competitive.


Öğle yemeği için bir sosisli sandviç yedim.

I had a hot dog for lunch.


Okuldan sonra Tom'la buluşmayı kabul ettim.

I agreed to meet Tom after school.


Olağanüstü bir yıl geçirdim.

I had an exceptional year.


Tom bu kadar geç kaldığı için Mary'den özür diledi.

Tom apologized to Mary for being so late.


Ben tek başıma kahvaltı ettim.

I had breakfast by myself.


Tom ve ben yapmakla suçlandığımız şeyi yapmadık.

Tom and I didn't do what we've been accused of doing.


2013'te kalça ameliyatı geçirdim.

I had hip surgery in 2013.


2013'te kalça ameliyatı oldum.

I had hip surgery in 2013.


Apandisitimi aldırdım.

I had my appendix removed.


Apandisitim alındı.

I had my appendix removed.


Yarın büyük bir günüm var.

I have a big day tomorrow.


Tom, Mary'ye eve erken gidip gidemeyeceğini sordu.

Tom asked Mary if he could go home early.


Kolumda bir çürük var.

I have a bruise on my arm.


Tom ve ben ikimiz de onu yapan kişinin Mary olmadığını biliyoruz.

Tom and I both know Mary wasn't the one who did that.


Bir sürücü belgem var.

I have a driver's license.


Tom, Mary'nin arkadaşıdır.

Tom is a friend of Mary's.


Öğrenci misin?

Are you a student?


Gold kredi kartım var.

I have a gold credit card.


Tom'a bir avukatla konuşmasını tavsiye ettim.

I advised Tom to talk to a lawyer.


Tom'a bir avukatla konuşmasını salık verdim.

I advised Tom to talk to a lawyer.


Bu oda için bir anahtarım var.

I have a key to this room.


Bu odanın anahtarı bende.

I have a key to this room.


Tom havaalanında Mary'yi karşılamamı istedi.

Tom asked me to meet Mary at the airport.


Çok boş zamanım var.

I have a lot of free time.


Tom ve ben onu tamir etmeyi bilen tek kişileriz.

Tom and I are the only ones who know how to fix this.


Şimdi çok param var.

I have a lot of money now.


Tom şu anda patron.

Tom is the boss right now.


Gidecek bir toplantım var.

I have a meeting to go to.


Tom'a biraz kilo vermesini tavsiye ettim.

I advised Tom to lose some weight.


Mary adında bir yeğenim var.

I have a niece named Mary.


Tom istasyonda Mary'yi karşılamamı istedi.

Tom asked me to meet Mary at the station.


Boston'da bir kız kardeşim var.

I have a sister in Boston.


Tom ve ben testi geçemeyen tek kişileriz.

Tom and I are the only ones who didn't pass the test.


Ergen bir kızım var.

I have a teenage daughter.


Başka bir önerim var.

I have another suggestion.


Bir başka önerim var.

I have another suggestion.


Bir önerim daha var.

I have another suggestion.


Tom'a sözünü tutmasını tavsiye ettim.

I advised Tom to keep his promise.


Birkaç kötü haberim daha var.

I have some more bad news.


Tom onu neden yaptığımı Mary'ye söylememi istedi.

Tom asked me to tell Mary why I did that.


Hiç böyle bir şey söylemedim.

I never said such a thing.


Bunu yapacak kişiler Tom ve benim.

Tom and I are the only ones who are going to do that.


Onu genelde tek başıma yapıyorum.

I often do that by myself.


Tom on üç yaşındadır.

Tom is thirteen years old.


Sözümü tutmayı planlıyorum.

I plan to keep my promise.


Sözümü tutmayı tasarlıyorum.

I plan to keep my promise.


Tom'a polise gitmesini tavsiye ettim.

I advised Tom to go to the police.


Onu bazen yalnız yaparım.

I sometimes do that alone.


Tom onu neden yapması gerektiğini sordu.

Tom asked why he was required to do that.


Bence o kötü bir fikir.

I think that's a bad idea.


Tom her zaman kahvaltı eder ama Mary neredeyse hiç etmez.

Tom always eats breakfast, but Mary hardly ever does.


Onu genelde evde yapıyorum.

I usually do that at home.


Tom hazır ama Mary değil.

Tom is up, but Mary isn't.


Onu düzeltemedim.

I wasn't able to fix that.


Ben onu onaramadım.

I wasn't able to fix that.


Tom'a bir avukata danışması tavsiyesinde bulundum.

I advised Tom to consult a lawyer.


Keşke sızlanmayı bıraksaydın.

I wish you'd quit whining.


Tom yememesi gereken bir şey yedi.

Tom ate something that he shouldn't have.


Saat 2.30 civarı dönmüş olurum.

I'll be back around 2:30.


Tom kahvesini her zaman koyu ve şekersiz içer.

Tom always drinks his coffee black and without sugar.


Bu akşam dönmüş olurum.

I'll be back this evening.


Tom çok bilgilidir.

Tom is very knowledgeable.


Bu akşam burada olacağım.

I'll be here this evening.


Tom'a teklifi kabul etmesini tavsiye ettim.

I advised Tom to accept the offer.


Tom'a teklifi kabul etmesini öğütledim.

I advised Tom to accept the offer.


Bütün öğleden sonra dışarıda olacağım.

I'll be out all afternoon.


Tom pazartesi gecesi Mary'nin çocuklarına bakıcılık yaptı.

Tom babysat Mary's children Monday night.


Tom'un zaten yeni bir motosiklet alacak kadar parası var.

Tom already has enough money to buy a new motorcycle.


Çok geçmeden orada olacağım.

I'll be there soon enough.


Tom barda bekliyor.

Tom is waiting at the bar.


Yağmur yağsa bile gideceğim.

I'll go, even if it rains.


Tom'un gerçekten aç olduğunu mu düşünüyorsun?

Do you really think Tom is hungry?


Tom yaklaşık üç yıl önce Boston'a geldi.

Tom came to Boston about three years ago.


Tom yaklaşık üç sene önce Boston'a geldi.

Tom came to Boston about three years ago.


Öğle yemeğinden sonra sana yardım edeceğim.

I'll help you after lunch.


Tom hâlâ iş başında.

Tom is still at work.


Tom saat 2.30'da benimle okulun önünde buluşmayı kabul etti.

Tom agreed to meet me in front of the school at 2:30.


Tom hala işte.

Tom is still at work.


Yarın futbol oynayacağım.

I'll play soccer tomorrow.


Tom üç tane işte çalışıyor.

Tom is working three jobs.


Bu akşam görüşürüz.

I'll see you this evening.


Akşama görüşürüz.

I'll see you this evening.


Tom ve ben Fransızca öğrenmek zorunda mıyız?

Do Tom and I have to study French?


Tom ve ben Fransızca çalışmak zorunda mıyız?

Do Tom and I have to study French?


Bu gece Fransızca çalışacağım.

I'll study French tonight.


Tom, John ve Mary'nin düğününe gitmedi.

Tom didn't go to John and Mary's wedding.


Onu ben de yapacağım.

I'm also going to do that.


Bu, Tom ve benim bindiğimiz geminin bir resmi.

This is a picture of the ship that Tom and I were on.


Onu yapmak için yaratıldım.

I'm being made to do that.


Tom genç ve yakışıklıdır.

Tom is young and handsome.


Tom ve ben de onu yapmak zorunda mıyız?

Do Tom and I have to do that, too?


Yakında bitirmiş olacağım.

I'm going to be done soon.


Ben yakında döneceğim.

I'm going to be back soon.


Tom onu yapmakla ilgili görünmüyordu.

Tom didn't seem interested in doing that.


Yakında evde olacağım.

I'm going to be home soon.


Bu, Tom ve ben biz öğrenciyken çekilmiş bir fotoğraf.

This is a picture of Tom and me when we were students.


Tom iyi değil ama Mary iyi.

Tom isn't OK, but Mary is.


Ben iyi olacağım.

I'm going to be just fine.


Tom onu yapmamanı istememiş miydi?

Didn't Tom ask you not to do that?


Taksi ile geleceğim.

I'm going to come by taxi.


Taksiyle geleceğim.

I'm going to come by taxi.


Tom, Mary kadar rahat görünmüyordu.

Tom didn't seem to be as relaxed as Mary.


Seni almaya geleceğim.

I'm going to come get you.


Polis Tom'un ellerini arkasından kelepçeledi.

The policeman handcuffed Tom's hands behind his back.


Onunla ilgileneceğim.

I'm going to deal with it.


Tom benim kadar kel değil.

Tom isn't as bald as I am.


Onu yakında yapacağım.

I'm going to do that soon.


Lütfen Tom'un onu yapmasına yardım eder misin?

Could you please help Tom do that?


Onu ben de yapacağım.

I'm going to do that, too.


Tom, Mary'nin eve sarhoş biçimde araç kullanarak gitmesini istemedi.

Tom didn't want Mary to drive home drunk.


Ben boşanacağım.

I'm going to get divorced.


Tom'un ve benim beklediğimiz kişi ortaya çıkmadı.

The person Tom and I were waiting for didn't turn up.


Ben silah taşımıyorum.

I'm not carrying a weapon.


Tom benim kadar meşgul değil.

Tom isn't as busy as I am.


Ben onu yapan kişiyim.

I'm the one who does that.


Tom'a bu gece dışarı çıkıp çıkmayacağını sor.

Ask Tom if he's going out tonight.


Onu yaptığım için çok mutluyum.

I'm very happy I did that.


Tom'un pek fazla yakın arkadaşı yok.

Tom doesn't have very many close friends.


Hayvanat bahçesi pazartesi açık mı?

Is the zoo open on Monday?


Tom'u en son gördüğümde sahile doğru gidiyordu.

The last time I saw Tom, he was headed for the beach.


Onu senin için taşıyayım.

Let me carry that for you.


Tom benim kadar düzenli değil.

Tom isn't as neat as I am.


Başka bir oyun oynayalım.

Let's play a different game.


Farklı bir oyun oynayalım.

Let's play a different game.


Tom'un sevimli olduğunu düşünüyorsun, değil mi?

You think Tom is cute, don't you?


Lütfen radyoyu kapatın.

Please turn the radio off.


Festivalde gördüğümüz kızın adı ne?

What's the name of the girl we saw at the festival?


Lütfen radyoyu kapat.

Please turn the radio off.


Tom kamp ateşinin nasıl başlatılacağını bilmiyor.

Tom doesn't know how to start a campfire.


Bunu yapmama yardım eder misin?

Would you help me do this?


O, Tom ve ben Boston'dayken olmuş olmalı.

That must've happened while Tom and I were in Boston.


İlgili gibi görünmüyorsun.

You don't seem interested.


Tom benim kadar fakir değil.

Tom isn't as poor as I am.


Tom benim kadar yoksul değil.

Tom isn't as poor as I am.


Meşgul görünmüyorsun.

You don't seem to be busy.


Tom'un gitmesini istemiyorsun, değil mi?

You don't want Tom to go, do you?


Yoğunmuş gibi görünmüyorsun.

You don't seem to be busy.


Bunu da satın almak zorundasın.

You have to buy this, too.


Tom, Mary'nin ve benim neden burada olduğumuzu bilmiyor.

Tom doesn't know why Mary and I are here.


Kısa süre içinde buraya gelmen gerek.

You need to get here soon.


Tom'un evine gidip onun ne yaptığına bakalım.

Let's go over to Tom's place and see what he's doing.


Kulağa yaşlı bir adam gibi geliyorsun.

You sound like an old man.


Tom benim kadar zengin değildir.

Tom isn't as rich as I am.


Oraya tek başına gitme.

Don't go there by yourself.


Oraya tek başınıza gitmeyin.

Don't go there by yourself.


Sence Tom neden bu kadar kızgın?

Why do you think Tom is so angry?


Onu neredeyse kabul ediyordum.

I almost agreed to do that.


Tom, Mary kadar parlak görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as bright as Mary.


Neredeyse her zaman bir şapka takarım.

I almost always wear a hat.


Neredeyse hiç tavuk yemem.

I almost never eat chicken.


Tom benim kadar hasta değil.

Tom isn't as sick as I am.


Neredeyse hiç tatlı yemem.

I almost never eat dessert.


Neredeyse hiç sinirlenmem.

I almost never get nervous.


Neredeyse kahvemi döküyordum.

I almost spilled my coffee.


Tom daha fazla şey söylemek istemiş gibi görünüyordu ama söylemedi.

It looked like Tom wanted to say more, but he didn't.


Bugün işe gelemem.

I can't come to work today.


Tom benim kadar yavaş değil.

Tom isn't as slow as I am.


Ne satın alacağıma karar veremiyorum.

I can't decide what to buy.


Onu Tom ile konuşmamız gerek.

We need to discuss that with Tom.


Onu Tom ile tartışmamız gerek.

We need to discuss that with Tom.


Nereye gideceğime karar veremiyorum.

I can't decide where to go.


Tom, Mary kadar güçlü görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as strong as Mary.


Tom, Mary kadar kuvvetli görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as strong as Mary.


Tom'un telefon numarasını bilseydim onu arardım.

If I'd known Tom's phone number, I'd have called him.


Bu kapıyı açamıyorum.

I can't get this door open.


Tom benim kadar zayıf değil.

Tom isn't as thin as I am.


Tom benim kadar ince değil.

Tom isn't as thin as I am.


Seninle pazartesi buluşabiliriz.

I can't meet you on Monday.


Seninle pazartesi görüşebiliriz.

I can't meet you on Monday.


Tom'un oğlu evden kaçtı.

Tom's son has run away from home.


Burada tek başıma hayatta kalamam.

I can't survive here alone.


Tom, Mary kadar aptal görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as stupid as Mary.


Yeterince yemek yemedim.

I didn't get enough to eat.


Ben başka hiçbir şey söylemedim.

I didn't say anything else.


Tom, Mary kadar çirkin değil.

Tom isn't as ugly as Mary.


Nasıl giyindiğin umurumda değil.

I don't care how you dress.


Tom'un arabası ona çok pahalıya patlamış olmalıydı.

Tom's car must've cost him a lot.


Evde bira içmiyorum.

I don't drink beer at home.


Tom ne söylediğimizi anlamıyor.

Tom doesn't understand what we're saying.


Tom söylediğimiz şeyi anlamıyor.

Tom doesn't understand what we're saying.


Her gün pilav yemiyorum.

I don't eat rice every day.


Tom'a nasıl saksafon çalacağını öğreten kişi benim.

I'm the one who taught Tom how to play the saxophone.


Tom büyük bir şehirden değil.

Tom isn't from a big city.


Tom büyük bir kentten değil.

Tom isn't from a big city.


Buraya hiç sığmam.

I don't fit in here at all.


Tom üç ay boyunca burada çalıştı.

Tom worked here for three months.


Artık balığa gitmiyorum.

I don't go fishing anymore.


Tom, Mary'nin polisi aramasını istemiyor.

Tom doesn't want Mary to call the police.


Benim bir pilav pişirme makinem yok.

I don't have a rice cooker.


Tom gelene kadar biletimi aldım bile.

I'd already bought my ticket by the time Tom arrived.


Henüz gerçeği bilmiyorum.

I don't know the truth yet.


Tom içeride değil ama Mary içeride.

Tom isn't in, but Mary is.


Dışarıda olmak hoşuma gitmiyor.

I don't like being outside.


Tom onu yapmama yardım etmek zorunda kalacak.

Tom will have to help me do that.


Üvey annemden hoşlanmıyorum.

I don't like my stepmother.


Tom, Mary'nin evden gitmesini istemiyor.

Tom doesn't want Mary to leave the house.


Tom, Mary'nin evi terk etmesini istemiyor.

Tom doesn't want Mary to leave the house.


O pek fazla hoşuma gitmiyor.

I don't like that too much.


Tom'a bir şeyler satın almak için süpermarkete gittim.

I went to the supermarket to buy some things for Tom.


Soğan yemek hoşuma gitmiyor.

I don't like to eat onions.


Tom aslında doktor değil.

Tom isn't really a doctor.


Sık sık kahve içmem.

I don't often drink coffee.


Tom onu yapar ama Mary yapmaz.

Tom will do that, but Mary won't.


Artık sık sık yüzmüyorum.

I don't often swim anymore.


Tom, Mary'nin daha fazla kalmasını istemiyor.

Tom doesn't want Mary to stay any longer.


Artık burada ders vermiyorum.

I don't teach here anymore.


Tom'u çadırını nehre bu kadar yakın kurmaması için uyarmıştım.

I warned Tom not to pitch his tent so near the river.


Artık baston kullanmıyorum.

I don't use a cane anymore.


Tom aslında uyumuyor.

Tom isn't really sleeping.


Tom gerçekten uyumuyor.

Tom isn't really sleeping.


Ava gitmek istemiyorum.

I don't want to go hunting.


Tom bir cenaze için Boston'a gitti.

Tom went to Boston for a funeral.


Ben de gitmek istemiyorum.

I don't want to go, either.


Tom, Mary'nin kendi başına yüzmesini istemiyor.

Tom doesn't want Mary to swim by herself.


Kot giymek istemiyorum.

I don't want to wear jeans.


Tom'a hava karardıktan sonra dışarı yalnız başına çıkmamasını söyledim.

I told Tom he shouldn't go out after dark by himself.


Henüz gerçeği bilmiyorum.

I don't yet know the truth.


Tom hazır değil ama Mary hazır.

Tom isn't up, but Mary is.


Kendimi tamamen çaresiz hissettim.

I felt completely helpless.


Tom endişeli değildi ama Mary endişeliydi.

Tom wasn't worried, but Mary was.


Yağmuru yüzümde hissettim.

I felt the rain on my face.


Tom olanlar için kendini gerçekten kötü hissediyor.

Tom feels really bad about what happened.


Kendimi tamamen bunalmış hissediyordum.

I felt utterly overwhelmed.


Tom'a o mağazadan hiçbir şey satın almamasını söyledim.

I told Tom he shouldn't buy anything from that store.


Marangoz olarak bir işe girdim.

I got a job as a carpenter.


Marangoz olarak bir iş buldum.

I got a job as a carpenter.


Tom, Mary'ye iyi geceler öpücüğü verdi.

Tom kissed Mary goodnight.


Bankadan kredi aldım.

I got a loan from the bank.


Bankadan borç aldım.

I got a loan from the bank.


Bankadan ödünç para aldım.

I got a loan from the bank.


Tom tuzağa düşürülmedi ama Mary düşürüldü.

Tom wasn't trapped, but Mary was.


Ondan çok daha fazlasını aldım.

I got a lot more than that.


Tom, Mary'yi evde tek başına bırakmak zorunda kaldı.

Tom had to leave Mary at home by herself.


Okuldan atıldım.

I got expelled from school.


Okuldan kovuldum

I got expelled from school.


Tom'a Mary'nin söylediği her şeye inanmaması gerektiğini söyledim.

I told Tom he shouldn't believe everything Mary says.


Onu yaptığım için para cezalasına çarptırıldım.

I got fined for doing that.


Tom, Mary'yi incittiğini biliyordu.

Tom knew he had hurt Mary.


Onu yaptığım için kovuldum.

I got fired for doing that.


Tom susamış değildi ama Mary susamıştı.

Tom wasn't thirsty, but Mary was.


Buraya saat 2.30'dan hemen sonra geldim.

I got here just after 2:30.


Tom her zaman biraz idealist oldu.

Tom has always been a bit of an idealist.


Saat tam 2.30'da eve vardım.

I got home at exactly 2:30.


Tom'un bundan daha iyi yüzebileceğini düşünmüştüm.

I thought Tom would be able to swim better than that.


Beklediğimden fazlasını aldım.

I got more than I expected.


Tom onun bittiğini biliyordu.

Tom knew that it was over.


Bir denizanası tarafından sokuldum.

I got stung by a jellyfish.


Tom şaşırmadı ama Mary şaşırdı.

Tom wasn't shocked, but Mary was.


Ofisime zamanında geldim.

I got to my office on time.


Büroma zamanında vardım.

I got to my office on time.


Tom, Mary ile çok takılıyor.

Tom has been hanging out with Mary a lot.


Kalktım ve odadan çıktım.

I got up and left the room.


Yaptığım şeyi bıraktım ve Tom'a bakmaya başladım.

I stopped what I was doing and turned to look at Tom.


Yedek anahtar yaptırdım.

I had a duplicate key made.


Tom bana güvenebileceğini bilir.

Tom knows he can trust me.


Endişelenmek için iyi bir nedenim vardı.

I had good reason to worry.


Tom ciddi değildi ama Mary ciddiydi.

Tom wasn't serious, but Mary was.


Onu sekreterime yaptırdım.

I had my secretary do that.


Tom en az bir kere buraya gelmiş sanırım.

Tom has been here at least once, I think.


Tom en az bir kere burada bulunmuş sanırım.

Tom has been here at least once, I think.


İnatçı olabilirim ama Tom kadar inatçı değilim.

I may be stubborn, but I'm not as stubborn as Tom is.


Bir kazanma şansım var.

I have a chance of winning.


Kazanmak için bir şansım var.

I have a chance of winning.


Tom bize güvenebileceğini biliyor.

Tom knows he can trust us.


Birkaç dövmem var.

I have a couple of tattoos.


İki tane dövmem var.

I have a couple of tattoos.


Bir çift dövmem var.

I have a couple of tattoos.


Tom orada değildi ama Mary oradaydı.

Tom wasn't present, but Mary was.


Biyoloji diplomam var.

I have a degree in biology.


Tom tüm hayatı boyunca burada Boston'da yaşadı.

Tom has been here in Boston all his life.


Tom tüm hayatı boyunca burada Boston'da bulundu.

Tom has been here in Boston all his life.


Bakılacak bir ailem var.

I have a family to support.


Oraya vardığımızda Tom'un uyuyor olacağını sanmıyorum.

I don't think Tom will be sleeping when we get there.


Bir sürü kötü alışkanlığım var.

I have a lot of bad habits.


Birçok kötü alışkanlığım var.

I have a lot of bad habits.


Tom, Avustralya'da bundan hoşlandı.

Tom liked it in Australia.


Birçok tecrübem var.

I have a lot of experience.


Tom memnun değildi ama Mary memnundu.

Tom wasn't pleased, but Mary was.


Birçok iyi fikrim var.

I have a lot of good ideas.


Tom, Mary'ye evlenme teklif etmeye karar verdi.

Tom has decided to ask Mary to marry him.


Çok irade gücüm var.

I have a lot of will power.


Tom'un senin ondan yapmasını istediğin şeyi yapabileceğini sanmıyorum.

I don't think Tom can do what you've asked him to do.


Burada bir sürü arkadaşım var.

I have many friends here.


Tom, Boston'da olmayı sever.

Tom loves being in Boston.


Baş etmem gereken bir güç durumum var.

I have a mess to deal with.


Tom sabırlı değildi ama Mary sabırlıydı.

Tom wasn't patient, but Mary was.


Migren tipi bir baş ağrım var.

I have a migraine headache.


Tom onu en az bir kez yaptı sanırım.

Tom has done that at least once, I think.


Olası bir çözümüm var.

I have a possible solution.


Aslında Tom'la gitmek zorunda değilim ama gidiyorum.

I don't really have to go with Tom, but I'm going to.


Sinirli olmaya hakkım var.

I have a right to be angry.


Tom gergin değildi ama Mary öyleydi.

Tom wasn't nervous, but Mary was.


Büromda bir kasam var.

I have a safe in my office.


Ofisimde bir kasam var.

I have a safe in my office.


Tom, bir erkeğin isteyebileceği her şeye sahiptir.

Tom has everything a man could ever want.


Mary adında bir kız kardeşim var.

I have a sister named Mary.


Tom'un onu neden yapmak istemediğini bilmem gerekmiyor.

I don't need to know why Tom doesn't want to do that.


Tom ofisinin kapısında kaldı.

Tom has locked himself out of his office.


Tom bir ressamdır ama pek iyi değildir.

Tom is a painter, but he's not very good.


Gelecek yıl on üç yaşında olacağım.

I'll be thirteen next year.


Önümüzdeki yıl on üç yaşında olacağım.

I'll be thirteen next year.


Seneye on üç yaşında olacağım.

I'll be thirteen next year.


Bir dahaki seneye on üç yaşında olacağım.

I'll be thirteen next year.


Tom'un onu yapmak için bu kadar kararlı olacağını düşünmemiştim.

I didn't think Tom would be so determined to do that.


Bu akşam seni ararım.

I'll call you this evening.


Tom, Mary'nin köpeğini tanıdı.

Tom recognized Mary's dog.


Ben yarın erken kalkacağım.

I'll get up early tomorrow.


Tom dikkatli değildi ama Mary dikkatliydi.

Tom wasn't careful, but Mary was.


Elimden geldiğince yardım edeceğim.

I'll help as much as I can.


Tom neler olabileceği hakkında endişeleniyor.

Tom is worried about what might happen.


Tom'la en son ne zaman akşam yemeği yediğimi hatırlayamıyorum.

I can't remember the last time I ate dinner with Tom.


Sınıfımın birincisiyim.

I'm at the top of my class.


Tom kendini ihanete uğramış hissettiğini söyledi.

Tom said he felt betrayed.


Ben meşgulüm ve onu yapamam.

I'm busy and can't do that.


Tom benim kadar şaşırmadı.

Tom wasn't as surprised as I was.


Tom benim kadar şaşırmış değildi.

Tom wasn't as surprised as I was.


Yine geç kalacağım.

I'm going to be late again.


Tom odasında yalnız, bir kitap okuyor.

Tom is alone in his room, reading a book.


Polisleri arayacağım.

I'm going to call the cops.


Tom'a ona teklif edilen parayı almasını tavsiye ettim.

I advised Tom to take the money he was being offered.


Onu yalnız başıma yapacağım.

I'm going to do that alone.


Tom kendini kafası karışık hissettiğini söyledi.

Tom said he felt confused.


Ben onu daha sonra yapacağım.

I'm going to do that later.


Tom nehirde yıkandı.

Tom washed himself in the stream.


Onu bugün yapacağım.

I'm going to do that today.


Tom gelecek hafta Avustralya'ya geri dönüyor.

Tom is going back to Australia next week.


Tom önümüzdeki hafta Avustralya'ya geri dönüyor.

Tom is going back to Australia next week.


Tom haftaya Avustralya'ya geri gidiyor.

Tom is going back to Australia next week.


Onun bir yolunu bulacağım.

I'm going to figure it out.


Tom'a geceleyin pencerelerini açık bırakmamasını tavsiye ettim.

I advised Tom not to leave his windows open at night.


Kaçmaya çalışacağım.

I'm going to try to escape.


Tom dışlanmış hissettiğini söyledi.

Tom said he felt excluded.


Ölmeyeceğim, değil mi?

I'm not going to die, am I?


Tom hatalıydı ve Mary haklıydı.

Tom was wrong and Mary was right.


Ben iyi bir vakit geçirmiyorum.

I'm not having a good time.


Tom garajda, arabası üzerinde çalışıyor.

Tom is in the garage, working on his car.


Ben 911'i arayan kişiyim.

I'm the one who called 911.


Tom'a Mary'den çok fazla borç para almamasını tavsiye ettim.

I advised Tom not to borrow too much money from Mary.


Ben erkenden giden kişiyim.

I'm the one who left early.


Tom ev hasreti çektiğini söyledi.

Tom said he felt homesick.


Onu yapman için sana yardım etmeme izin ver.

Let me help you to do that.


Tom kaygılıydı ama Mary öyle değildi.

Tom was worried, but Mary wasn't.


Lütfen bir daha geç kalma.

Please don't be late again.


Tom tanıdığım en iyi marangozlardan biridir.

Tom is one of the best carpenters I know.


O adam sana bakıyor.

That guy is looking at you.


Tom'un onu yapmak için fazla yaşlı olduğunu düşünmüyor musun?

Don't you think that Tom is too old to be doing that?


Bu çiçekler Mary için.

These flowers are for Mary.


Tom kendini dışlanmış hissettiğini söyledi.

Tom said he felt left out.


Benim için mutlu görünmüyorsun.

You don't look happy to me.


Tom şanssızdı ama Mary öyle değildi.

Tom was unlucky, but Mary wasn't.


O kadar güçlü görünmüyorsun.

You don't look that strong.


O kadar kuvvetli görünmüyorsun.

You don't look that strong.


Tom tanıdığım en iyi gitaristlerden biridir.

Tom is one of the best guitarists I know.


Tom bildiğim en iyi gitaristlerden biridir.

Tom is one of the best guitarists I know.


Bana göre yorgun görünmüyorsun.

You don't look tired to me.


Benim için yorgun görünmüyorsun.

You don't look tired to me.