Tom'un bunu yapmasının nedeni neydi?

What was Tom's motive for doing that?


Bu şemsiye benim ve şu Tom'un.

This umbrella is mine and that one's Tom's.


O birçok zorluğun üstesinden geldi.

He overcame many difficulties.


Tom bana sinirlendiğini söyledi.

Tom told me that he was irritated.


Tom'un çabaları başarısızdı.

Tom's efforts were unsuccessful.


Tom'un gitmek isteyip istemediğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom wants to go or not.


Tom'un bunu ne zaman yapacağını merak ediyorum.

I wonder when Tom will do that.


Tom'a ayakkabılarını çıkarmasını söyle.

Tell Tom to take off his shoes.


Tom, Deniz Kuvvetlerine katılmak istedi.

Tom wanted to join the Marines.


Boston'a gitmene izin vermeyeceğim.

I won't let you go to Boston.


Tom bunu yapmama yardım etmeyi reddetti.

Tom refused to help me do that.


Tom bana Boston'da olmadığını söyledi.

Tom told me he wasn't in Boston.


Yapacak işlerim vardı, o yüzden hemen çıkamadım.

I had things to do, so I couldn't leave right away.


Tom bunu kolayca yapabilmeliydi.

Tom should've been able to do that easily.


Tom kızgınmış gibi görünüyor.

It looks like Tom is angry.


Tom ve Mary bana konserde iyi zaman geçirdiklerini söyledi.

Tom and Mary told me they had a good time at the concert.


Tom bunu yapmaktan muaf tutulacak.

Tom will be excused from doing that.


Tom çok kredi hak ediyor.

Tom deserves a lot of credit.


Tom, bunu Pazartesi günü yapmayı planladığını söyledi.

Tom said he planned on doing that on Monday.


Tom bunu yapmayı planladığını söylüyor.

Tom says he's planning on doing that.


Tom'un konuşmak istediği tek kişi Mary.

The only person Tom wants to talk to is Mary.


Tom üç aydır evde değil.

Tom hasn't been home in three months.


Tom'a daha önce buraya bir daha gelmemesi zaten söylendi.

Tom has already been told never to come back here again.


Bunu yapsaydım kovulabilirdim.

I could be fired if I did that.


Tom'un asabi olduğunu biliyorum.

I know that Tom is hotheaded.


Kapa çeneni ve uyu.

Shut up and go to sleep.


Tom da bizim için birçok makale yazdı.

Tom has also written many articles for us.


Tom bunu kendi başına yapabilir.

Tom might do that on his own.


Tom muhtemelen taksi ile gelecek.

Tom will probably come by taxi.


Bunu yapmak Tom'u mutlu etmedi.

Doing that didn't make Tom happy.


Tom'un neden ağladığını biliyorum.

I know why Tom cried.


Tom'un gerçekten kızgın olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is really angry.


Belki de Tom'un bunu da yapması gerekiyor.

Perhaps Tom needs to do that, too.


İş ne kadar ödüyor?

How much does the job pay?


Tom'un yüzdüğünü gördüm.

I've seen Tom swim.


Tom, Mary'nin ondan çok hoşlanmadığını biliyordu.

Tom knew that Mary didn't like him very much.


Tom muhtemelen hâlâ kayıp.

Tom is likely to still be lost.


Tom'un benden hoşlanıp hoşlanmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom likes me or not.


Tom bir golf kulübünün bir üyesidir.

Tom is a member of a golf club.


Tom neden ilgileniyor?

Why is Tom interested?


Tom bana Mary ile nasıl tanıştığını hiç söylemedi.

Tom never told me how he met Mary.


Tom'un küçük siyah bir köpeği var.

Tom has a small black dog.


Tom'un başka birini gördüğünü nasıl bildin?

How did you know Tom was seeing someone else?


Tom orada tedavi edildi.

Tom was treated there.


Tom daha ağır bir palto giymeliydi.

Tom should've worn a heavier coat.


Tom pozisyonunu bana açıkladı.

Tom explained his position to me.


Tom bir deneme yazıyor.

Tom is writing an essay.


Tom bana hiç parası olmadığını söyledi.

Tom told me he had no money.


Bu zor kısmıydı.

That was the hard part.


Tom takım için birini aldı.

Tom took one for the team.


Hem Tom'un hem de Mary'nin hâlâ bekar olduğunu sanıyordum.

I thought both Tom and Mary were still single.


Tom neden onu burada yapıyor?

Why does Tom do that here?


Tom, Mary'nin üvey erkek kardeşidir.

Tom is Mary's stepbrother.


Bunun neden olduğunu sana anlatayım.

Let me tell you why that happened.


Tom henüz cezalandırılmadı.

Tom hasn't been punished yet.


Tom bugünkü sınavda en yüksek notu aldı.

Tom got the highest grade on today's test.


Boston'u pek sevmiyorum.

I don't like Boston very much.


Tom ve ben ikimiz de uyanığız.

Tom and I are both awake.


Bunu Tom'a göstermedim.

I didn't show it to Tom.


Tom yakın zamanda takıma yeniden katıldı.

Tom has recently rejoined the team.


Tom'un göstermemesine şaşırdım.

I'm surprised Tom didn't show.


Otuz puan aldım.

I scored thirty points.


Fark ne olurdu?

What would be the difference?


Tom bunu yapmaya hazır mı?

Is Tom ready to do that?


Hem Tom hem de Mary çok üzgün.

Both Tom and Mary are very upset.


Tom'un boş boş gezme eğilimi var.

Tom has a tendency to ramble.


Bence Tom kazanmadı.

I think Tom didn't win.


Tom yarın dönebilir.

Tom might be back tomorrow.


Bana neden burada olduğumuzu söyle.

Tell me why we're here.


Bunu gerçekten Tom için alır mısın?

Would you really buy that for Tom?


Tom nerede olduğunu bilmek istiyor.

Tom wants to know where you've been.


Tom bunu yapmak için çok yorgun olacak.

Tom will be too tired to do that.


Tom bana telefonunu gösterdi.

Tom showed me his phone.


Tom muhtemelen bugün bunu yapmayacak.

Tom probably won't do that today.


Tom biraz kilo aldı.

Tom has gained a little weight.


Tom'un hapse girmeyeceğini biliyordum.

I knew Tom wasn't going to prison.


Tom birisinin onun için bunu yapmasını bekliyordu, ama kimse yapmadı, o da kendini yaptı.

Tom was waiting for someone to do that for him, but no one did, so he did it himself.


Tom'un bunu yapmana gerek olmadığını söylediğinde şaşırdım.

I was surprised when Tom told me you didn't need to do that.


Tom, Mary'nin kızgın olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was mad.


Tom'un uykulu olacağını bilmiyordum.

I didn't know Tom would be sleepy.


Tom geçen yaz seyahat etmedi.

Tom didn't travel last summer.


Keşke daha iyimser olabilsem, ama yakında işler daha iyi olacak diye düşünmüyorum.

I wish I could be more optimistic, but I don't think things will get better soon.


Tom’un önerisini kabul etmeliydim.

I should've agreed to accept Tom's offer.


Umarım Tom çok hayal kırıklığına uğramadı.

I hope Tom wasn't too disappointed.


Tom çok mutlu hissettiğini söyledi.

Tom said he felt very happy.


Tom sadece beni anlamıyor.

Tom just doesn't understand me.


Video oyunlarının bağımlılık yaptığını düşünüyor musunuz?

Do you think video games are addictive?


Bunu Tom'a yaptırmadım.

I didn't make Tom do that.


Tom şimdi Mary'yi öpüyor olabilir.

Tom may be kissing Mary now.


Tom bana bunu yapabileceğini söyledi.

Tom has told me he can do that.


Tom hayatının yarısını Boston'da yaşadı.

Tom lived half his life in Boston.


Tom Mary'ye ne aldığını göstermek istedi.

Tom wanted to show Mary what he had bought.


Umarım Tom bugünkü toplantıda değildir.

I hope Tom isn't at today's meeting.


Tom hâlâ bunu yapmayı planlıyor mu?

Is Tom still planning to do that?


Boston'da bekleme masaları çok kazançlı olabilir.

Waiting tables in Boston can be very lucrative.


Tom bir papağan aldı.

Tom bought a parrot.


Tom ve Mary'nin bunu yapmaktan korktuklarından şüpheleniyorum.

I suspect that Tom and Mary are afraid to do that.


Gerçekten kahvaltı için daha çok yemeliydin.

You really should've eaten more for breakfast.


Tom ve ben ikimiz de korktuk.

Tom and I were both scared.


Tom'un yalnız olacağını düşündüm.

I thought Tom would be lonely.


Tom bunu yapmaktan korkuyor mu?

Is Tom afraid to do that?


Tom'un performansı çok iyiydi.

Tom's performance was very good.


Bu nasıl gözden kaçırıldı?

How was that overlooked?


Tom da aç.

Tom is hungry, too.


Tom'un kıskanç bir karısı var.

Tom has a jealous wife.


Tom bunu o şekilde yapmayı önermiyor.

Tom doesn't recommend doing that that way.


Tom'un kız arkadaşının sıra dışı bir ismi var.

Tom's girlfriend has an unusual first name.


Kamyoneti yükledim.

I loaded the van.


Köpeğimle yürüyüşe çıkıyorum.

I'm taking a walk with my dog.


Tom bunu yapmak için başka bir yol bilmiyor.

Tom doesn't know any other way to do that.


Yarın ziyarete gelen bir arkadaşım var.

I have a friend coming over to visit tomorrow.


Eğer denemiş olsaydın yapabilirdin.

You could've done that if you'd tried.


Tom gerçekten Fransızca okumak istedi.

Tom really wanted to study French.


Evcil hayvanların nelerdir?

What are your pet peeves?


Tek endişem senin mutluluğun için.

My only concern is for your happiness.


Tom'un gülümsediğini gördük.

We saw Tom smiling.


Tom da bu resimde.

Tom is in this picture, too.


Bunu yapmak eğlenceli olurdu.

Doing that would be fun.


Geçen pazartesi ne yaptın?

What did you do last Monday?


Tom neyle suçlandı?

What has Tom been accused of?


Tom'un burada olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is here.


Tom muhtemelen kızmayacak.

Tom won't likely be mad.


Tom'un meşgul olmayacağını umuyordum.

I was hoping Tom wouldn't be busy.


Tom asla Mary'den bir şey istemez.

Tom never asks Mary for anything.


Tom'u hiç bu kadar sinirli görmemiştim.

I'd never seen Tom so angry.


Nasıl olur da bilmezler?

How could they not know?


Bunu Tom dışında herkes yaptı.

Everyone did that, except Tom.


Kendimi belki günün birinde seninle evleneceğimi düşünmekten alamıyorum.

I can't help but think that maybe someday you and I'll get married.


Tom'un yarın okula gelip gelmeyeceğini merak etmeden duramıyorum.

I can't help but wonder whether Tom will be at school tomorrow.


Tom'un yarın okula gelip gelmeyeceğini merak etmeden duramıyorum.

I can't help but wonder if Tom will be at school tomorrow.


Acaba Tom yarın okulda olacak mı, merak etmeden duramıyorum.

I can't help but wonder whether Tom will be at school tomorrow.


Acaba Tom yarın okulda olacak mı, merak etmeden duramıyorum.

I can't help but wonder if Tom will be at school tomorrow.


Yaptığın salaklık karşısında kendimi gülmekten alamıyorum.

I can't help but laugh at how foolish you were.


Elimde değil, sanki bir şeyi unutmuşum gibi hissediyorum.

I can't help but feel like I've forgotten something.


Ne yapayım, bana hata yapıyormuşsun gibi geliyor.

I can't help but think you're making a mistake.


Acaba Tom nerelerde, merakıma engel olamıyorum.

I can't help but wonder where Tom is.


İster istemez biraz rahatladım.

I can't help but feel a little relieved.


İster istemez Tom'un nerede olduğunu merak ediyorum.

I can't help but wonder where Tom is.


İster istemez bir parça sorumlu hissediyorum kendimi.

I can't help but feel partly responsible.


Garsonluk yapıyorum.

I'm waiting tables.


Boston'da garsonluk yapmak çok kazançlı olabilir.

Waiting tables in Boston can be very lucrative.


Bunu Tom dışında herkes yaptı.

Except for Tom, everyone did that.


Bunu Tom dışında herkes yaptı.

Except for Tom, everybody did that.


Bunu Tom dışında herkes yaptı.

Everybody did that, except Tom.


İster istemez hata yaptığını düşünüyorum.

I can't help but think you're making a mistake.


Tom hep benden bir adım öndeydi.

Tom was always one step ahead of me.


Öyle boynu bükük durma Tom.

Don't look so downcast, Tom.


Tom, durma öyle ezik ezik.

Don't look so downcast, Tom.


Moralini bozma Tom.

Tom, don't feel down.


Sıkma canını Tom.

Tom, don't feel down.


Tom'la vaktini harcama. Kulağı nasihate tıkalıdır onun.

Don't waste your time with Tom. He's immune to good advice.


Havanın bozup bozmayacağını merak ediyorum.

I wonder if the weather will hold.


Havanın bozup bozmayacağını merak ediyorum.

I wonder whether or not the weather will hold.


Havanın bozup bozmayacağını merak ediyorum.

I wonder whether the weather will hold.


Hava böyle güzel devam edecek mi, merak ediyorum.

I wonder if the weather will hold.


Hava böyle güzel devam edecek mi, merak ediyorum.

I wonder whether the weather will hold.


Hava böyle güzel devam edecek mi, merak ediyorum.

I wonder whether or not the weather will hold.


Hayatımın en güzel günlerini yaşıyorum.

I'm having the time of my life.


Hayatımın en güzel zamanlarını yaşıyorum.

I'm having the time of my life.


Hayatımı yaşıyorum.

I'm having the time of my life.


Çikolatalı dondurma sevmiyorum.

I don't like chocolate ice cream.


İki top dondurma alacağım.

I'll take two scoops of ice cream.


Yaz çok uzun sürmez.

Summer doesn't last very long.


Onun ne kadar hızlı konuştuğunu duydun mu?

Have you heard how fast he talks?


İngilizce çalışmak istemelerinin sebebi o.

That's the reason they want to study English.


Kabul etmeliyim ki Tom güçlü.

I must admit that Tom is strong.


Kalbim başkasına ait.

My heart belongs to another.


Tom'u, bugün her zaman kalktığı gibi erken kalkmasına gerek yoktu.

Tom didn't need to get up as early today as he usually does.


Tom bu gece şarkı söylemeyeceğini söyledi.

Tom said that he won't sing tonight.


Uygun ayakkabı bulamadım.

I couldn't find any shoes that fit.


Tom kazanabileceğine inandığını söyledi.

Tom said he believed that he could win.


Varoşlarda bir ev aldım.

I bought a house in the suburbs.


Tom genellikle şikayet eden ilk kişi.

Tom is usually the first one to complain.


Tom kasabanın en nüfuzlu kişisidir.

Tom is the most influential person in town.


Tom bugün zam aldı.

Tom got a raise today.


Onu aramayı denedim, ama hat meşguldü ve başaramadım.

I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.


İlk olarak bunun ne olduğunu bilmek istiyorum.

I want to know what it is first.


Tom'un bunu yapmak zorunda olmadığından şüpheleniyorum.

I suspect that Tom doesn't have to do that.


Tom'un bunu söylediğini duymasına izin vermezdim.

I wouldn't let Tom hear you say that.


Tom, Mary'nin tek başına evde kalmayı planladığını söyledi.

Tom said Mary was planning on staying at home by herself.


Tom'un konuşabileceği tek dil Fransızca.

The only language that Tom can speak is French.


Bir at bakmaya gücümüz yetmiyor.

We can't afford to keep a horse.


Tom bunu yaptıktan sonra muhtemelen bitkin olacak.

Tom is probably going to be exhausted after doing that.


Tom gerçekten çok kilo verdi.

Tom has really lost a lot of weight.


Tom, muhtemelen John'a olduğu kadar Mary'ye kızgın olmayacaktır.

Tom won't likely be as angry at Mary as he was at John.


Tom bunu şimdi yapmamalıydı.

Tom shouldn't be doing that now.


Tom'un bunu yapan tek kişi olmadığından şüpheleniyorum.

I suspect Tom wasn't the only one who did that.


Tom tutuklanacağını bilmiyor.

Tom doesn't know he's going to be arrested.


Tom bunu senin için almaya istekli olmayabilir.

Tom may not be willing to buy that for you.


Tom beni ailesine tanıttı.

Tom introduced me to his parents.


Bence Tom kazanamaz.

I think Tom can't win.


Bunu senin için yapmayı zaten planlamıştım.

I'd already planned on doing that for you.


Ayağa kalktım ve masayı temizlemeye başladım.

I got up and began clearing the table.


Tom daha sağlıklı yiyecekler yemeye ihtiyacı olduğunu söyledi.

Tom said he needed to eat healthier food.


Tom, ne yaptığımı ona söylediğimde şaşırmadı.

Tom wasn't surprised when I told him what I'd done.


Tom bunu dün yapmayı planladı.

Tom planned to do that yesterday.


Boston'a hiç gitmemeliydik.

We never should've gone to Boston.


Tom sadece yapmak istediği şeyi yapıyor.

Tom is only doing what he wants to do.


Senin yerinde olsaydım hemen eve dönerdim.

I'd go back home soon if I were you.


Sadece bunu her yerde yapamayız.

We can't do that just anywhere.


Tom'un kötü bir ruh halinde olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is in a bad mood.


Kasanın şifresini bilen tek kişi Tom değil.

Tom isn't the only one who knows the combination to the safe.


Tom, Mary'ye bunu tekrar yapmamasını söylemeli.

Tom should tell Mary not to do that again.


Tom'un Mary'nin ne yapması gerektiği konusunda hiçbir fikri yok.

Tom has no idea what Mary has to do.


Tom neden bunu yapmaması gerektiğini anlıyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to understand why he wasn't supposed to do that.


Tom Mary'nin bu öğleden sonra bunu yapacağını düşünmemişti.

Tom didn't think Mary would be doing that this afternoon.


Tom'un bunu yapmasına izin verdin, değil mi?

You allowed Tom to do that, didn't you?


Hiç sahip olmadığım her şeyden çocuklarıma almak istiyorum.

I want to buy my children everything I never had.


Tom'un sadece otuz dolara ihtiyacı vardı.

Tom only needed thirty dollars.


Bir yabancı geldi ve bana hastaneye giden yolu sordu.

A stranger came up and asked me the way to the hospital.


Bence Tom, Mary'nin yardımı olmadan bunu yapamazdı.

I think Tom wouldn't have been able to do that without Mary's help.


Tom'un bunu yapması beklenmiyordu.

Tom wasn't expected to do that.


Tom'un söylediği önemli değil.

What Tom says isn't important.


Tom, Mary'nin hâlâ alt katta olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was probably still downstairs.


Buzdolabında kaç yumurta var?

How many eggs are there in the fridge?


Tom bana yürüyemediğini söyledi.

Tom told me he couldn't walk.


Tom bunu ona söylediğin şekilde yapmalıydı.

Tom should've done that the way you told him to.


Tom'a, ne yapacağımı bilmediğimi bilmesine izin verdim.

I let Tom know I didn't know what to do.


Tom biraz tereddütlü görünüyordu.

Tom seemed a little hesitant.


İçecek kadar yaşlı değilsin, değil mi?

You're not old enough to drink, are you?


Tom bunu pek iyi yapamaz aslında.

Tom can't do that very well, actually.


Bunun olacağı sana söylendi.

You were told this was going to happen.


Bunu neden yapman gerektiğine dair birkaç iyi sebep var.

There are several good reasons why you should do that.


Noel için eve gitmeyi planlıyorum.

I plan on going home for Christmas.


Bunu yapmak istediğimi sanmıyorum.

I don't think that I'd want to do that.


Umarım bu yakında olacak.

I hope it'll happen soon.


Ne yapacağını bilmediğini sanıyordum.

I thought you didn't know what to do.


Bunu pek çok kez yapmadım.

I didn't do that very many times.


Evde hazırlanmış bir öğle yemeği getir.

Bring a bag lunch.


Belki Tom bunun bugün olmayacağını bilmiyor.

Maybe Tom doesn't know that won't happen today.


Bence Tom bu konuda istekli olmayacak.

I think Tom will be unenthusiastic about that.


Tom ona evli olmadığını söylediğinde Mary'ye yalan söyledi.

Tom lied to Mary when he told her he'd never been married.


Tom'un öfkeli olacağından şüpheleniyorum.

I suspect that Tom will be furious.


Tom'un bunu yaptığı için tutuklanacağından şüpheliyim.

I doubt that Tom will be arrested for doing that.


Tom, John ve Mary'nin düğününe gitmeyeceğini söyledi.

Tom said he wasn't going to John and Mary's wedding.


Tom bana bugünkü toplantıya katılmam gerektiğini söyledi.

Tom told me that I need to attend today's meeting.


Son üç gün zordu.

The past three days have been hard.


Sanırım Tom'un konuşabildiği kadar iyi Fransızca konuşabilirim.

I think I can speak French as well as Tom can.


Ne sıklıkla basketbol oynarsın?

How often do you play basketball?


Tom yaşlı bir adama benzediğimi söyledi.

Tom said I looked like an old man.


Bunu yapmak etik olmazdı.

Doing that would be unethical.


Tom ve ben bunu çok sık birlikte yapmıyoruz.

Tom and I don't very often do that together.


Tom, Mary'nin artık gerçekten bunu yapmak zorunda olduğunu düşünmediğini söyledi.

Tom said that he doesn't think Mary really has to do that anymore.


Bunu tekrar yapmama izin verilmeyeceğinden eminim.

I'm sure I won't be allowed to do that again.


Tom'u bulmak çok zor olmamalı.

Tom shouldn't be too hard to find.


Tom emniyet kemeri takıyor muydu?

Was Tom wearing a seat belt?


Tom, polisin kızını kimin öldürdüğünü bulmasını umuyor.

Tom hopes that the police find out who killed his daughter.


Sanırım bunu yapacağız.

I think we're going to do that.


Tom'un Boston'a gideceğini düşünmemiştim.

I didn't think Tom would go to Boston.


Tom bunu yapacak kadar zengin değil.

Tom isn't rich enough to do that.


Tom, Mary'nin neden okuldan ayrıldığını bilmiyor.

Tom doesn't know why Mary dropped out of school.


Tom'un Mary'yi öptüğünü nereden biliyorsun?

How do you know that Tom kissed Mary?


Belki bir şemsiye ödünç alabilirsin.

Perhaps you could borrow an umbrella.


Muhtemelen o onun tavsiyesini uymayı reddedecektir, çünkü ondan hoşlanmamaktadır.

She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.


Bütün günü Tom'la geçirdim.

I spent the whole day with Tom.


Tom, Mary'den John'u hastanede ziyaret etmesini istedi.

Tom asked Mary to visit John in the hospital.


Artık orada olmaya dayanamadım.

I couldn't stand being there anymore.


Tom, bunu kendi başına yapması gerektiğini söyledi.

Tom said he has to do that by himself.


Televizyon seyrediyorum.

I am watching TV.


Melanie yüzmeyi sevdiğini söyledi.

Melanie said that she likes to swim.


Casus değilsin, değil mi?

You aren't a spy, right?


Öğretmen değilim. Sadece bir öğrenciyim.

I am not a teacher. I am just a student.


Sami vurdu ve ıskaladı.

Sami shot and missed.


Sarı rengi seviyor musun?

Do you like the yellow colour?


Bir kız kardeşim olsun istiyorum.

I want to have a sister.


Gördüğün çocuk benim oğlum.

The boy you see is my son.


İlk başta sahne korkum vardı, ama çabucak atlattım.

I had stage fright at first, but I got over it quickly.


Bence Tom daha fazla zaman istedi.

I think Tom just wanted more time.


Tom'un erken ayrıldığını gördüm.

I saw Tom leave early.


Tom her zaman meşgul görünüyordu.

Tom always seemed busy.


Tom bunu yapmayı planlamıyor.

Tom isn't planning to do that.


Etrafta kimse var mı?

Is anyone around?


Bir taneye sahip olmalı mıyım?

Should I have one?


LütfenTom'un bunu yapmadığından emin ol.

Please make sure Tom doesn't do that.


Tom muhtemelen açlıktan ölecek.

Tom will probably be starved.


Tom ve Mary ikisi de yine güldüler.

Tom and Mary both laughed again.


Tom ona para versen yine de yapmazdı.

Tom wouldn't do that even if you paid him.


Tom pazarlık yapmayı biliyor.

Tom knows how to bargain.


Motoru çalışır halde tutacağım.

I'll keep the motor running.


Komşumun oğlu, bugün okulda kızımla dalga geçti.

My neighbor's son made fun of my daughter today at school.


Tom'un evden ayrıldığını bilmiyordum.

I didn't know Tom had left home.


Mary, onun karısı öldükten sonra Tom'la evlendi.

Mary married Tom after his wife died.


Tom'a nereye gitmesi gerektiğini söyle.

Tell Tom where he should go next.


Tom artık beklemeyeceğini söyledi.

Tom said he wouldn't wait any longer.


Tom yakında Boston'a geleceğini söylüyor.

Tom says he'll come to Boston soon.


Tom'un evi yeni mi?

Is Tom's house new?


Artık buna sahip değiliz.

We don't have that anymore.


Artık bana geri dönemezsin.

You can't back out on me now.


Tom sağ elinde küçük bir el feneri tutuyordu.

Tom was holding a small flashlight in his right hand.


Bence Tom Boston'a gidecek.

I think Tom will go to Boston.


Tom’un sonunda bunu yapacağından şüpheliyim.

I suspect Tom will eventually do that.


Eve 2.30'dan önce gelmeliyim.

I should get home before 2:30.


Tom kadar tembel değilim.

I'm not as lazy as Tom is.


Bunu yapmayı bırakmalısın.

You ought to stop doing that.


Tom tüm hayatı boyunca bekardı.

Tom was single all his life.


Tom üç erkek kardeşin en küçüğüdür.

Tom is the youngest of three brothers.


Bence Tom zaten bunu biliyor.

I think Tom already knows that.


Tom'un bugün okulda olmasını beklemiyordum.

I didn't expect Tom to be at school today.


Tom'un bunu yapmasına izin vermemeliydin.

You shouldn't have let Tom do that.


Tom'un eşyalarını toparlamasına yardım ettim.

I helped Tom pick up his stuff.


Bunun içine girmeyelim.

Let's not get into that.


Tom ve Mary birlikte çok mutlu görünüyorlar değil mi?

Tom and Mary seem pretty happy together, don't they?


Tom yapmasını beklediğim şeyi yaptı.

Tom did what I expected him to do.


Tom'a ne yapacağını söylemene izin vereceğim.

I'll let you tell Tom what to do.


Benim için endişelenme; Cehennem tüm ilginç insanların gittiği yer.

Don't worry about me; hell is where all the interesting people go.


Eminim Tom uyanık olacak.

I'm sure Tom will be awake.


Tom'un uyanık olacağından eminim.

I'm sure Tom will be awake.


Tom muhtemelen bunu atmayacak.

Tom isn't likely to throw it away.


Bunu yapmak zorunda olduğumuzu sana kim söyledi?

Who told you we had to do that?


Onun cümleleri nerede?

Where are his sentences?


Bu bahar, pazartesi günleri işten izin almaya başlamayı planlıyorum.

This spring, I plan to start taking Mondays off.


Tom'un Boston'a gitmediğinden şüpheleniyorum.

I suspect Tom didn't go to Boston.


Pazartesi günü Boston'da olacak mısın?

Will you be in Boston on Monday?


Bunu yapan adam benim.

I'm the guy that did that.


Tom'a ne düşündüğünü söyle.

Tell Tom what you think.


Bu iş zor değil.

This work isn't difficult.


Bu eşsiz bir kilit şifresi.

It's such a unique combination.


Kiminle dansa gideceğini bilmek istiyorum.

I want to know who you're going to the dance with.


Tom'un bunu yapmayı reddetmesine şaşırdım.

I was surprised that Tom refused to do that.


Tom herhangi bir anlam ifade etmiyor.

Tom wasn't making any sense.


Tom başka bir şey seçmeliydi.

Tom should've chosen something else.


Tom'un çok korktuğunu biliyorum.

I know that Tom is terrified.


Tom sık sık işle ilgili uzaktadır.

Tom is often away on business.


Tom, çocukları hakkında konuşmayı sever.

Tom likes to talk about his children.


Tom uzun olmamalı.

Tom shouldn't be long.


Tom çok kafası karışmış görünüyordu.

Tom seemed to be very confused.


Çocuklarımızın yatma zamanı.

It's time for our children to go to bed.


Tom ve Mary birbirleriyle konuşmuyorlar.

Tom and Mary aren't talking to each other.


Tom'un beni arayıp aramayacağını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom will call me.


Tom'un kazanmasının imkanı yok.

There's no way Tom will win.


Bunun Tom'la bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun?

Do you think it had something to do with Tom?


Bence Tom'un bunu yapması gerekiyor.

I think Tom needs to do that.


Tom için endişelenmeme gerek yok.

I don't need to worry about Tom.


Bu yakın biriydi.

That was a close one.


Tom bu kitapları bana tavsiye etti.

Tom recommended these books to me.


Tom bu gecenin özel olacağını biliyor.

Tom knows tonight will be special.


Bunun bir daha olup olmayacağını merak ediyorum.

I wonder whether or not that could happen again.


Tom, bir e-posta adresi olmadığını söylüyor.

Tom says he doesn't have an email address.


Tom'un planları neler?

What are Tom's plans?


Tom bunun meşru bir endişe olduğunu söylüyor.

Tom says that's a legitimate concern.


Bu güneş gözlükleri Tom'a ait.

Those sunglasses belong to Tom.


Tom'un bırakmaya cesareti olmayacağını biliyordum.

I knew Tom wouldn't have the courage to quit.


Ben şu yöne gidiyorum.

I'm headed that way.


Tom hâlâ gitmeyi planlıyor.

Tom is still planning to go.


Tom'un nedenleri olmalıydı.

Tom must've had his reasons.


Tom kahvaltı yemedi, değil mi?

Tom didn't eat breakfast, did he?


Yarın Tom ile çalışmak istiyorum.

I intend to study with Tom tomorrow.


Tom bunu yapmak için yardım istiyor.

Tom wants help doing that.


Tom için endişelenmem gerekmiyor.

I don't have to worry about Tom.


Masrafları paylaşmama izin ver.

Let me pay my share of the expenses.


Tom'un kendisine tavsiyede bulunacak kimsesi yok.

Tom has no one to advise him.


Tom bana güvende olduğunu söyledi.

Tom told me he felt safe.


Tom'un bunu neden yapmamız gerektiğini düşündüğünü merak ediyorum.

I wonder why Tom thought we should do that.


Tom ve Mary'nin neyin peşinde olduğunu görelim.

Let's see what Tom and Mary are up to.


Tom bunu yarın yapmak zorunda kalacak.

Tom will have to do that tomorrow.


Tom ve Mary'nin bir kasırga romantizmi vardı.

Tom and Mary had a whirlwind romance.


Tom kimseden korkmadığımı biliyor.

Tom knows that I'm not afraid of anyone.


Tom, Mary'nin bunu yapmak istemediğini düşündü.

Tom thought Mary wouldn't want to do that.


İhtiyacımız olan parayı artırmakla ilgili bir sorunumuz olacağını düşünmüyorum.

I don't think we'll have any problem with raising the money we need.


Projeyi kim finanse ediyor?

Who's funding the project?


Tom hangisinin iyi olduğunu düşünüyor?

Which one does Tom think is good?


Tom’un kazanabileceğinden oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom can win.


Bunu hâlâ her pazartesi yapıyor musun?

Do you still do that every Monday?


Üçüncü sınıftayken Fransızca öğrenmeye başladım.

I started studying French when I was in the third grade.


Tom hala bunu yapmaya hazır.

Tom is still willing to do that.


Bütün alacağın bu.

That's all you get.


Tom bir evrak çantası taşımıyor.

Tom isn't carrying a briefcase.


Tom neden şüpheci?

Why's Tom skeptical?


Tom burada bunu yapabilecek tek kişi değil.

Tom isn't the only one here who can do that.


Ne yapıyorsunuz çocuklar?

What is it you kids do?


Bu bence yardımcı olurdu.

This would help I think.


Tom her gün keman çalıyor.

Tom practices the violin every day.


Ben her zaman hız sınırının altında sürerim.

I always drive below the speed limit.


Tom kendiyle ilgilenir.

Tom takes care of himself.


Ben Tom'dan çok daha uzunum.

I'm a lot taller than Tom.


Pazartesi günü muhtemelen Boston'da olacağım.

I'll probably still be in Boston on Monday.


Bunu neden yapmak zorundasın?

Why would you need to do that?


Tom bunu benden daha çok yapıyor.

Tom does that more than I do.


Bence bazı insanlar böyle şeyler yapar.

I think some people do that kind of thing.


Tom istediğim her şeyi yapar.

Tom does anything I ask him to.


Tom henüz paçayı sıyırmadı.

Tom isn't off the hook yet.


Tom sakindi, ama Mary değildi.

Tom was calm, but Mary wasn't.


Tom'un uykulu olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder whether Tom is sleepy.


Bunu aylardır yapmadım.

I haven't done that in months.


Tom, Fransızca konuşamadığını söylüyor.

Tom says he can't speak French.


Tom üç yaşındayken otizm teşhisi kondu.

Tom was diagnosed with autism when he was three years old.


Tom Mary'ye bu kadar kısa sürede çıkamayacağını söyledi.

Tom told Mary she couldn't quit on such short notice.


Bu Tom'un fırında pişirdiği bir pasta.

This is a pie that Tom baked.


Tom'un kazanabileceğini sana düşündüren ne?

What makes you think Tom could win?


Hem Tom hem de Mary çok akıllılar.

Both Tom and Mary are very smart.


Tom, Fransızca konuşmayı sevdiğini söylüyor.

Tom says he likes speaking French.


Tom kiralamak istediğimiz adam.

Tom is the man we want to hire.


Tom, Mary'nin gelir vergisini hesaplamasına yardım etmek için burada.

Tom is here to help Mary figure out her income taxes.


Tom, Mary'nin şimdi Boston'da olmadığını söyledi.

Tom said Mary wasn't in Boston now.


Tom bana deniz tuttuğunu söyledi.

Tom told me he felt seasick.


Sen ve Tom neyin peşindesiniz?

What is it with you and Tom?


Bence Tom daha sonra yemek yiyecek.

I think Tom will eat later.


Tom oldukça havalı bir çocuk gibi görünüyor.

Tom sounds like a pretty cool kid.


Tom muhtemelen Mary'den bunu yapması için izin isteyecek.

Tom will probably ask Mary for permission to do that.


Tom yakında tutuklandı.

Tom was soon arrested.


Hem Tom hem de Mary araba kullanamazlar.

Both Tom and Mary can't drive.


Tom'un diyabetik olduğunu biliyorum.

I know that Tom is diabetic.


Tom’un bunu yapması benim yapmamdan çok daha uzun sürdü.

It took Tom a lot longer to do that than it took me.


Tom acıyla başa çıkamadı.

Tom couldn't handle the pain.


Tom Mary'nin söylediğinden incindi.

Tom was hurt by what Mary said.


Tom ihtiyacı olan her şeyi almak için yeterli parası olmadığını biliyordu.

I'll work in Boston next year.


Tom pazılarını esnetiyordu.

Tom flexed his biceps.


Tom perakendede çalışıyor.

Tom works in retail.


Tom çok şaşırmıştı.

Tom got very puzzled.


Tom bütün gün burada kalmayı planlamadığını söyledi.

Tom said he doesn't plan to stay here all day.


Bunun için bir makbuza ihtiyacım var.

I need a receipt for that.


Kızımı başkalarından daha iyi tanıyorum.

I know my daughter better than anybody else.


Gerçekleşen bir hayata öncülük etmek gerçekten basit bir soruya geliyor: Geceleri ışıkları kapattığınızda ve kafanız yastık üzerindeyken, ne duyuyorsunuz? Ruh şarkın mı, Şeytan mı gülüyor?

Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?


Tom'un uyanık olmadığını düşünüyorum.

I thought Tom wasn't awake.


Tom bunu yaptığımda şaşırmış görünüyordu.

Tom seemed surprised when I did that.


Tom burada bundan hoşlanmadı.

Tom didn't like it here.


Tom hiçbir şey yapmadı.

Tom wouldn't do anything.


Tom kızgın olmadığını söyledi.

Tom said he isn't mad.


Tom, Mary'ye biraz para vermeye çalıştı, ama o onu almadı.

Tom tried to give Mary some money, but she wouldn't take it.


Tom'un endişeli olduğunu düşündüm.

I thought Tom was worried.


Yabancı bir lisan öğrenmek çok fazla pratik gerektirir.

It takes a great deal of practice to master a foreign language.


Mary odaya girdiğinde Tom masasında yazıyordu.

Tom was writing at his desk when Mary entered the room.


Önemsiz işlerle uğraştırma.

Don't get sidetracked.


Tom hâlâ Boston'da çalışıyor.

Tom is still working in Boston.


Tom'a gerçeği söylemeliydik.

We should've told Tom the truth.


Tom'un çok fazla dövmesi var.

Tom has lots of tattoos.


Sadece kasabadan geçiyordum.

I was just passing through town.


Boston'da daha uzun kalmalıydın.

You should've stayed in Boston longer.


Bir sonraki maddeye geçebilir miyiz?

Can we move on to the next item?


Tom az önce sana ne söyledi?

What did Tom just say to you?


Tom, Mary'nin çocuklarından birine şaplak attığını gördüğünü söyledi.

Tom said he saw Mary spanking one of her children.


Tom'un bir harçlığı var.

Tom has an allowance.


Tom o tepede orada yaşıyor.

Tom lives over there on that hill.


Tom bana bunu yapmayı sevdiğini söyledi.

Tom told me he liked doing that.


Fransızca sınavım için daha fazla çalışmalıydım.

I should've studied harder for my French test.


Tom evde olmalı.

Tom has to be home.


O sadece köşede.

It's just around the corner.


Tom'un bana verdiği cevabı beğenmedim.

I didn't like the answer that Tom gave me.


Bunu artık gerçekten yapmıyorum.

I really don't do that anymore.


Eminim Tom tarafsız olacak.

I'm sure Tom will be objective.


Tom ve Mary iyi arkadaşlar olmalı.

Tom and Mary got to be good friends.


Tom gitmeyi planlamadığını söyledi.

Tom said he isn't planning on going.


Hayal edebileceğimiz her şey gerçek, ama gerçekten gerçek olan şey nedir asıl sorudur.

Everything we can imagine is real, but what is really real is the real question.


Tom Mary'nin gitmesine izin vermeyi kabul etti.

Tom agreed to let Mary go.


Tom'un deli olduğunu biliyorum.

I know that Tom is insane.


Tom az önce dişlerini temizletti.

Tom has just had his teeth cleaned.


Tom muhtemelen şimdiye kadar yemek yemiştir.

Tom has probably eaten by now.


Tom acemi çaylak.

Tom is wet behind the ears.


Tom susamış olmalıydı.

Tom had to have been thirsty.


Tom bugün Boston'dan döndü.

Tom comes back from Boston today.


Bence Tom bunu söyledi.

I think it was Tom who said that.


Sanırım bunu söyleyen Tom'du.

I think it was Tom who said that.


Bence bunu söyleyen Tom'du.

I think it was Tom who said that.


Tom kitaplarının geri kalanını sattı.

Tom has sold the rest of his books.


Bence Tom evlidir.

I think Tom is married.


Tom artık avlamadığını söyledi.

Tom said he didn't hunt anymore.


Bunu Tom'la yapmak eğlenceli olmalı.

Doing that with Tom should be fun.


Tom, işe giderken çocuklarını okulda bıraktı.

Tom dropped his kids off at school on his way to work.


Böbrek rahatsızlığım var.

I have a kidney condition.


Tom'un bunu yaptığının farkındayım.

I'm aware that Tom did that.


Yarın geçen hafta buluştuğumuz yerde buluşalım.

Let's meet tomorrow at the same place we did last week.


Tom'u yardım etmek için ikna eden kişi benim.

I'm the one who convinced Tom to help.


Tom'un kazanacağını söylediğini sanıyordum.

I thought you said Tom would win.


İşe geri dönmemize ne dersin?

What do you say we get back to work?


Tom'un muhtemelen bunu yapmasından pişman olacağından şüpheleniyorum.

I suspect Tom will probably regret doing that.


Tom arabasını otoparka park etti.

Tom parked his car in the parking garage.


Tom ve Mary'nin nişanlandığından şüpheleniyorum.

I suspect Tom and Mary are engaged.


Tom oldukça iyi bir gitarist, biliyorsun.

Tom is quite a guitarist, you know.


Sana borçlu olduğum parayı sana ne zaman geri ödeyeceğimi bilmiyorum.

I don't know when I'll be able to pay you back the money I owe you.


Tom mevcut olan tek kişiydi.

Tom was the only other person present.


Tom Fransızca özür dilemedi.

Tom didn't apologize in French.


Tom bunlarla ne yapıyor?

What's Tom doing with those?


Tom'un vaktinde burada olup olmayacağını merak etmekten kendimi alamıyorum.

I can't help wondering if Tom will get here on time.


Ödediğin bedel bu.

That's the price you pay.


Uzun zaman uzaklarda olacağım.

I'm going to be away a long time.


Tom öğle yemeğine çoktan gitti.

Tom has already gone out for lunch.


Tom bunu yapmanın güvenli olmayacağını söyledi.

Tom said doing that wouldn't be safe.


Tom öksürüğünü ihmal etti ve bronşit oldu.

Tom neglected his cough and got bronchitis.


Tom, grubumuzdaki basçıdır.

Tom is the bassist in our band.


İstediğim sonuçları almak için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to get the results I want.


Tom'un yer fıstığına alerjisi olmadığından emin misin?

Are you sure Tom isn't allergic to peanuts?


Tom'un dışarıda olduğunu sanıyordum.

I thought Tom was outside.


Tom, bunu yapmama gerek olmadığını söyledi.

Tom said I don't need to do that.


Tom şunlardan birini kullanabilir, sanırım.

Tom could use one of those, I think.


Tom'un sıkılıp sıkılmadığını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom is bored.


Bunu uzun zamandır yapıyorum.

I've been doing that a long time.


Tom ile yürüyüşe çıkmak istedim.

I wanted to go hiking with Tom.


Tom sana bunu nasıl yapacağını söyledi mi?

When did Tom tell you to how to do that?


Tom bütün sabah bir şey yapmadı.

Tom hasn't done anything all morning.


Tom ve ben bir yılbaşı partisinde buluştuk.

Tom and I met at a New Year's Eve party.


Bunu yapmak olacağını düşündüğünden daha zor olabilir.

It may be harder to do than you think it'll be.


Bu sorunu nasıl halledeceksin?

How would you handle this problem?


Hem Tom hem de ben yoktuk.

Both Tom and I were absent.


Tom bunu senin için alsın.

Let Tom buy that for you.


Bence Tom'un Mary'yi partiye götürmesi pek olası değil.

I think it's highly unlikely that Tom will take Mary to the party.


Tom'un Boston'a gitmek isteyip istemediğini merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom wants to go to Boston.


Tom heyecanlı gibi görünüyordu.

Tom looked like he was excited.


Tom bunu yaptığına çok şaşırdım.

I'm very surprised Tom did that.


Tom'un kayıp olduğundan şüpheleniyorum.

I suspect Tom is lost.


Tom'un bunu şimdi yapıp yapmadığını merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom is doing that now.


Tom'un işe erken çıkması kolay değil.

It's not easy for Tom to get off work early.


Kimse Tom'dan daha iyi bir konumda değil.

No one is in a better position to do that than Tom.


Tom'un burnu havada.

Tom is stuck-up.


Tom’un teklifini kabul etmeyi kabul ettim.

I've agreed to accept Tom's offer.


Tom'la yakalandım.

I caught up with Tom.


Bunu Tom'a yaptırmayacağım.

I won't make Tom do that.


Tom bugün eve dönecek.

Tom will get back home today.


Tom, Mary'nin konuşmasına izin vermedi.

Tom didn't let Mary talk.


Tom ve Mary ilk gelenlerdi.

Tom and Mary were the first ones to arrive.


Tom kazanabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thinks he can win.


Tom çok sarhoştu.

Tom was pretty much drunk.


Tom bana kazanmak istediğini söyledi.

Tom told me he wanted to win.


Kim ilgilenirdi?

Who would've cared?


Tom, Mary'nin bunu tekrar yapmasına asla izin vermeyecek.

Tom will never allow Mary to do that again.


Tom ve ben ikimiz de sessiz kaldık.

Tom and I both kept silent.


Tom ve Mary'nin bunu yapmak için endişeli olduğundan şüpheliyim.

I suspect Tom and Mary are anxious to do that.


Tom hiç Boston'ı ziyaret etti mi?

Has Tom ever visited Boston?


Tom muhtemelen hâlâ gergin olabilir.

Tom is likely to still be nervous.


Umarım Tom iyidir.

I hope Tom is fine.


Keşke bu kadar çok eğleniyor gibi görünmesen.

I wish you didn't look like you were having so much fun.


Tom'un bir elektrikli kalemtıraşı var.

Tom has an electric pencil sharpener.


Tom biraz keyifsiz.

Tom is a bit under the weather.


Tom henüz mahkum edilmedi.

Tom hasn't yet been sentenced.


Tom, endişelendiğim kişi değil.

Tom isn't the one I'm worried about.


Tom kapının yanında duran birini görebilirdi.

Tom could see someone standing near the gate.


Tom doğru fikre sahip.

Tom's got the right idea.


Eminim bunu yapmaktan zevk alırsınız.

I'm sure you'll enjoy doing that.


Bunu yapmaktan zevk alacağınızdan eminim.

I'm sure you'll enjoy doing that.


Tom'un gergin olduğunu düşündüm.

I thought Tom was nervous.


Ne Tom ne de Mary Fransızca okumadı.

Neither Tom nor Mary has studied French.


Tom ayakkabılarını çıkarmaya başladı.

Tom started taking off his shoes.


Bence Tom seninle Boston'a gidebilir.

I think Tom could go to Boston with you.


Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapmak isteyebileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought Mary might want to do that by herself.


Tom yaşamak için ne işle meşgul olduğunu bilmek istiyor.

Tom wants to know what you do for a living.


Yemek istemediğin bir şey yemek zorunda değilsin.

Tom said it wasn't him who told Mary she had to do that.


Değişiklikler zaten yolda.

Changes are already under way.


Tom kızgın olabilir.

Tom may be angry.


Tom, bunu yapmanın hoş olmayacağını düşündüğünü söyledi.

Tom says he thinks it might not be smart to do that.


Bunu yapmama gerek olmadığını bilmiyordum.

I didn't know I didn't need to do that.


Tom, dikkati dağılmış gibi görünüyordu.

Tom looked like he was distracted.


Bana araba kullanmayı öğretirsen sana minnettar olurum.

I'd be grateful to you if you could teach me how to drive.


Bunu ilk defa yarın yapmayı planlıyorum.

I plan to do that tomorrow for the first time.


Tom herhangi biriyle konuşmayı reddetti.

Tom refused to talk anybody.


Tom, Mary'nin kız kardeşine benzemediğini söyledi.

Tom said Mary didn't look like her sister.


Tom, Fransızca konuşmam gerektiğini söyledi.

Tom said I had to speak French.


Tom şehrin sessiz bir bölgesinde yaşıyor.

Tom lives in a quiet part of town.


Tom oldukça garip.

Tom is pretty weird.


Tom birkaç adım yürüdü, sonra da çöktü.

Tom walked a few steps, and then collapsed.


Tom bana yakında döneceğini söyledi.

Tom told me he'll be back soon.


Tom'un bunu yapabileceğini biliyordum.

I knew Tom could do that.


Tom'a ne olduğu neden önemli?

Why does it matter what happens to Tom?


Tom ve Mary'nin evlenmeyi planladığını biliyor muydun?

Did you know that Tom and Mary were planning to get married?


Tom'un hiç yardım almadan bunu yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

I wonder if Tom will be able to do that without any help.


Bunu yapmak zorunda olan tek kişi ben değildim.

I wasn't the only one who had to do that.


Tom, bunu yapmam gerekebileğini düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought that I might need to do that.


Bunu kesinlikle yapmak zorunda değildim.

I definitely didn't have to do that.


Tom'un bunu yapmak zorunda olmasının asıl nedeni bu değil.

That isn't the main reason Tom has to do that.


Tom'un bunu burada yapmasına izin verilmeyecek.

Tom won't be allowed to do that here.


Tom herkesin gideceğini umuyordu, bu yüzden yatmaya gidebilirdi.

Tom was hoping everyone would leave, so he could go to bed.


Bunu yapabileceğinizi düşünüyorum.

I think you'll be able to do that.


Tom asla gitmeyecek.

Tom will never leave.


Tom'un bunu yapmayı kabul ettiğini gerçekten düşünüyor musun?

Do you really think Tom agreed to do that?


Tom'un kazanamayacağından oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom won't win.


Tom'a henüz bunu yapması gerektiğini söylenmedi.

Tom hasn't yet been told that he needs to do that.


Tom'a bunu tekrar yapması zaten söylendi.

Tom has already been told to do that again.


Kimse Tom'un icadını duymakla ilgilenmiyordu.

Nobody was interested in hearing about Tom's invention.


Dün gece sarhoş görünüyordun.

You looked drunk last night.


Tom, Mary'nin Fransızca konuşmakta iyi olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought that Mary was good at speaking French.


Tom ile alışverişe gitmen gerekmiyor muydu?

Weren't you supposed to go shopping with Tom?


Her zaman kurallara uydum.

I've always obeyed the rules.


Tom artık Mary'nin bunu yapmak istediğini düşünmediğini söyledi.

Tom said that he didn't think that Mary wanted to do that anymore.


Tom ve Mary deniyorlar.

Tom and Mary are trying.


Bunu yaparsan Tom öfkeli olacak.

Tom is going to be furious if you do that.


Tom'a birkaç iş teklifi geldi zaten.

Tom has already been offered a couple jobs.


Tom üç saatten daha fazla süredir bekliyor.

Tom has been waiting for more than three hours.


Umarım bunu yapmayı planlamıyorsun.

I hope that you aren't planning to do that.


Tom karısından daha iyi yemek yapabiliyor.

Tom is able to cook better than his wife.


Tom'un Mary'yi bunu yapmayı bırakmaya ikna edebileceğini düşünmemiştim.

I didn't think Tom would be able to convince Mary to stop doing that.


Tom muhtemelen bunu nasıl yapması gerektiğini bilmiyor.

Tom probably doesn't know how he should do that.


Tom hava karardıktan sonra tek başına dışarı çıkmamanı dilediğini söyledi.

Tom said he wished that you wouldn't go out after dark by yourself.


Tom daha gençken bunu daha iyi yapabilirdi.

Tom could do that well when he was younger.


Tom'un bunu neredeyse hiç yapmadığını biliyorum.

I know that Tom hardly ever does that.


Tom profesyonel bir sihirbazdır.

Tom is a professional magician.


Tom, Mary'ye neden John'a yardım etmesi gerektiğini düşündüğünü sordu.

Tom asked Mary why she thought she needed to help John.


Tom bunu yapabileceğini dilediğini söyledi.

Tom said he wished that you could do that.


Tom bana ne yapmayı planladığını söylediğinde şaşırmadım.

I wasn't surprised when Tom told me what he was planning to do.


Ne Tom ne de Mary hastanede John'u ziyaret etmek istemedi.

Neither Tom nor Mary wanted to visit John in the hospital.


Tom'un bunu yapmasına gerek olmadığının farkında değildim.

I wasn't aware that Tom didn't need to do that.


Bunu dün yapmak niyetindeydim.

I had intended to do that yesterday.


Hem Tom hem de Mary, aşk mektupları yazmalarına yardım etmemi istedi.

Both Tom and Mary asked me to help them write love letters.


Tom'un istediğini yapmasına izin vermelisin.

You should let Tom do what he wants.


Tom ve ben ikimiz de etkilendik.

Tom and I were both impressed.


İnkar edilmez bir şey varsa mahkum suçludur.

There is no denying that the prisoner is guilty.


Mahkumun suçlu olduğu konusunda inkar yok.

There is no denying that the prisoner is guilty.


Orada kim olduğunu görmek için odaya baktım.

I looked around the room to see who was there.


Tom bunu yapmayı seviyor, ama annesi sevmiyor.

Tom likes to do that, but his mother doesn't.


Rahatsız olduğunuzu biliyorum.

I know that you're uncomfortable.


Tom, ihtiyacı olan her şeyi almak için yeterli parası olmadığını fark etti.

Tom realized he didn't have enough money to buy everything he needed.


Tom önyargılı olabilir.

Tom may be prejudiced.


Tom, Mary'nin ne yapması gerektiğini bilmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't know what Mary has to do.


Bütün hafta şehir dışında olacağım.

I'm going to be out of town all week.


Fransızca çok güzel bir dildir.

French is a very beautiful language.


Tom Mary'ye John'un otoriter olduğunu söyledi.

Tom told Mary that he thought John was bossy.


Sen gerçekten kötü bir sürücüsün.

You're a really bad driver.


Tom bunu Mary ile yapmak istemedi.

Tom didn't want to do that with Mary.


Hem Tom'un hem de Mary'nin aşk romanlarını sevdiğini öğrendim.

I found out both Tom and Mary like romance novels.


Tom'un bu işi reddedip reddetmediğini merak ediyorum.

I wonder whether or not Tom turned down that job.


Tom, Mary'nin kazanabileceğini düşündüğünü söylüyor.

Tom says Mary thinks she can win.


Tom'un ne zaman gelmesi gerektiğini bilmiyorum.

I don't know when Tom is supposed to come.


Bunu yapabiliyorsun, değil mi?

You're capable of doing that, aren't you?


Tom beyaz bir pamuklu gömlek giyiyor.

Tom is wearing a white cotton shirt.


Sanırım şaşırmamalıyız.

I guess we shouldn't be surprised.


Tom'un evde olacağını düşünmedim, ama yine de onun kapısını çaldım.

I didn't think Tom would be at home, but I knocked on his door anyway.


Bunu kendi başıma yapmam gerekebileceğini biliyordun, değil mi?

You knew I might be required to do that by myself, didn't you?


Seni ilk kez gördüğümden beri seni seviyorum.

I've loved you since the first time I laid eyes on you.


Bunu dün benimle yapmak istedin mi?

Did you want to do that with me yesterday?


Tom şimdi 300 çalışanın olduğunu söyledi.

Tom said there are now 300 employees here.


Kalktığın zaman bu sabah kar yağıyor muydu?

Was it snowing this morning when you got up?


Tom, Mary'nin bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmediğini söyleyebilirdi.

Tom could tell that Mary didn't think it was a good idea.


Tom bunu daha önce defalarca yaptı.

Tom has done that many times before.


Bu evi kimin yaptığını bilmiyorum.

I don't know who built this house.


Sinirlisin, değil mi?

You're annoyed, aren't you?


Tom muhtemelen bunu yapacak bir sonraki kişi olacak.

Tom will probably be the next one to do that.


Moda modeli olmak ister misiniz?

Would you like to be a fashion model?


Tom, arkadaşlarından bazılarıyla parkta buluştu.

Tom met some of his friends in the park.


Arabamı çalıştıramadım.

I wasn't able to get my car started.


Tom neden hâlâ uyanık?

Why is Tom still awake?


Tom'un bunu yapması gerektiğine ikna olmadım.

I wasn't convinced that Tom needed to do that.


Tom'un bunu yapmayı sevdiğini bilmiyordum.

I didn't know that Tom liked to do that.


Tom bana bunu yarın yapacağını söyledi.

Tom told me he'll do that tomorrow.


Tom bana Mary'yi çok iyi bilmediğini söyledi.

Tom told me he didn't know Mary very well.


Bence Tom Mary'ye aşıktı.

I think Tom was in love with Mary.


Araba almak için bir ehliyete ihtiyacınız olduğunu sanmıyorum.

I think you don't need a driver's license to buy a car.


Ben hâlâ Boston'a yılda birkaç kez gidiyorum.

I still go to Boston several times a year.


Tom bunu yapmakta iyi olduğunu söylüyor.

Tom says that he's good at doing that.


Tom bana gitmeyi planlamadığını söyledi.

Tom told me he wasn't planning to go.


Tom hiç orada olmamalıydı.

Tom should never have been there.


Tom'un gerçekten iyi olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is really all right.


Tom, Mary'nin bunu yapmayı sevmediğini söyledi.

Tom said Mary didn't like doing that.


Bunu yapmam gerekip gerekmediğimi henüz bilmiyorum.

I don't yet know whether I have to do that or not.


Kimse Tom'un acı çektiğini fark etmedi.

Nobody realized that Tom was in pain.


Tom, bunu Mary kadar iyi yapamayacağını bildiğini söyledi.

Tom said that he knows he can't do that as well as Mary.


Bunu Tom'un yapmanı söylediğini şekilde yaptın, değil mi?

You did that the way Tom told you to do it, didn't you?


Burada olmanın güvenli olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if it's safe to be here.


Tom'un neye benzediğini hatırlamıyorum.

I don't remember what Tom looks like.


Hepimiz Tom'un kaybolmadığını umuyoruz.

We all hope Tom doesn't get lost.


Tom haftada kaç kez bunu yapmak zorunda?

How many times a week does Tom have to do that?


Tom'a gitmeyeceğimi söyle.

Tell Tom I won't leave.


Tom ve Mary'nin John'un ebeveynleri olduğunu biliyor muydun?

Did you know Tom and Mary are John's grandparents?


Tom, Mary'nin ilgileneceğini düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary would be interested.


Bunun neyden yapıldığını bilmiyorum.

I don't know what this is made of.


Tom, Mary'nin bunu yapması gerekebileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said he thought that Mary might be required to do that.


Tom bunu yapmanın gerekli olduğunu düşünmüyor.

Tom doesn't think it's necessary to do that.


Artık bunu yapmayacağına bize söz verdin.

You promised us you wouldn't do that anymore.


Tom sadece bunu yorgun olduğunda yapar.

Tom only does that when he's tired.


Tom'un cimri olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is stingy.


Tom'un korkup korkmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is scared.


Umarım yarın çok sıcak değildir.

I hope tomorrow isn't too hot.


Bugün dışarı çıkabilirim.

I may go out today.


Bir şey ters giderse, seni ararım.

If anything goes wrong, I'll give you a call.


Tom'un iyi hissedip hissetmediğini merak ediyorum.

I wonder whether Tom is feeling OK.


Ne olacağını öğrenmeliyim.

I have to find out what's going to happen.


Tom'un bunu yapması için Mary'yi ikna etmesi pek olası değil.

It's very unlikely that Tom will be able to convince Mary to do that.


Tom'a bunu yapmasına izin verilmeyeceğini söyleyen sen miydin?

Was it you who told Tom he wouldn't be permitted to do that?


Tom'un bunu yapma tarzından etkilendin mi?

Were you impressed by the way Tom did that?


Tom sonuçlardan memnun görünmüyordu.

Tom didn't seem to be satisfied with the results.


Şimdi bunu yapmak için çok geç olduğunu düşünüyorum.

I think it's little too late to do that now.


Tom gergin gibi görünüyordu.

Tom looked like he was tense.


İyi zaman geçirdiğimizi düşündüm.

I thought we had a good time.


Bir makas ödünç alabilir miyim?

Could I borrow a pair of scissors?


Bu biraz umutsuz.

It's kind of desperate.


Tom'un bana bunu nasıl yapacağımı göstermeye istekli olacağını sanmıyorum.

I don't think Tom would be willing to show me how to do that.


Tom bana bunu hiç yapmadığını söylemedi.

Tom didn't tell me he'd never done that.


Ben zaten bunu yapmakta çok iyiyim.

I'm already pretty good at doing that.


Tom'un neden benimle Boston'a gitmek istemediğini bilmiyorum.

I don't know why Tom doesn't want to go to Boston with me.


Artık bunu yapmaya izin verilmeyecek.

You aren't allowed to do that anymore.


Tom, bir yerli gibi Fransızca konuşabilmeyi istediğini söyledi.

Tom said that he wanted to be able to speak French like a native speaker.


Bugün bunu yapmak için hiç zaman yok.

There's no time to do that today.


Bugün toplantıda olmayacak tek kişi benim.

I'm the only one who won't be at the meeting today.


Tom, bunu yapması gereken tek kişi olabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought that he might be the only one who needed to do that.


20 Ekim’e kadar Boston’da kalmanı istiyorum.

I want you to stay in Boston until October 20th.


Tom, şehrin en güzel kızı ile evlendi.

Tom married the most beautiful girl in the city.


Tam olarak ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.

I don't know exactly what I need to do.


İkimiz de Boston'da çalıştık.

We've both worked in Boston.


Tom'un sorumsuz olduğunu biliyorum.

I know that Tom is irresponsible.


Neden bu şeyleri ateşe atıyorsun?

Why are you throwing that stuff in the fire?


Bunu yapan ilk kişi ben olmalıyım.

I should be the first one to do that.


Bunu yapmak istemediğini Tom'a bildirmelisin.

You should let Tom know that you don't want to do that.


Tom'un bunu yapan kişi olduğundan şüpheleniyorum.

I suspect Tom was the one who did that.


Tom'un bunu yapamayacağını düşündüm.

I thought that Tom wouldn't do that.


Tom'a Mary'nin kalmayı planladığını söylemelisin.

You should tell Tom that Mary is planning to stay.


Bunu Tom'un önerdiği şekilde yapmak daha eğlenceli olurdu.

It would be more fun to do that the way Tom suggested.


Keşke Tom'a aldığım hediye için daha çok para harcamış olsaydım.

I wish I'd spent more money on the present I bought for Tom.


Tom, Mary'nin ona söylemeyi planladığını şeyi zaten biliyor.

Tom already knows what Mary is planning to tell him.


Zamanınız olduğunda bunu okuyun.

Read this when you have time.


Gelecek hafta Boston'a gitmek zorunda kalabilirsiniz.

You may have to go to Boston next week.


Tom'a ne yapılması gerektiğini söylemene izin vereceğim.

I'll let you tell Tom what needs to be done.


Bunu yapmamıza yardım edeceksin, değil mi?

You'll help us do that, won't you?


Olmasını beklediğim şey bu değildi.

This isn't what I was expecting to happen.


Tom'un erken gitmesi gerektiğini düşünmüyorum.

I don't think Tom should've left early.


Tom, kuralları bilmediğini söyledi.

Tom said that he didn't know the rules.


Dağlama demiri kırmızı sıcaktı.

The branding iron was red hot.


Tom'un bu durumda ne yapmış olabileceğini düşünüyorsun?

What do you think Tom would've done in that situation?


Bunu Tom'un önerdiği şekilde yapmak daha kolay olurdu.

It would be easier to do that the way Tom suggested.


Tom'un Boston'da yaşadığını biliyorum.

I know Tom has lived in Boston.


Tom hendeğin üzerinden atlamaya çalıştı.

Tom tried to jump over the ditch.


Muhtemelen bunu yanlış yapıyorum.

I'm probably doing this wrong.


Umarım Tom bunu yapmada benden daha hızlı değildir.

I hope Tom isn't faster at doing that than I am.


Bazı Fransızca şarkıları söyleyebilirim.

I can sing some French songs.


Tom Mary'ye gergin olduğumu söyledi.

Tom told Mary I was nervous.


Tom bir bilgisayarın önünde oturarak çok fazla zaman geçiriyor.

Tom spends a lot of time sitting in front of a computer.


Tom, burada olduğumuzu bile umursamıyor.

Tom doesn't even care that we're here.


Burada ne kadar kalmayı planladığını bilmek istiyorum.

I'd like to know how long you plan to stay here.


Tom bunu yaparken beni gördü.

Tom saw me while I was doing that.


Yeterli param olup olmadığından emin değildim.

I wasn't sure if I had enough money.


Gelecek pazartesi gününe kadar Boston'a gitmem gerekmiyor.

I don't need to go back to Boston until next Monday.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar inatçı görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as stubborn as Mary seems to be.


Bunu kendin yapmalısın.

You have to do that by yourself.


Bunu kendin yapman gerekiyor.

You have to do that by yourself.


Bunu kendin yapmak zorundasın.

You have to do that by yourself.


Benden başka kimse korkuyor gibi görünmüyordu.

No one seemed to be afraid but me.


Karnabaharı severim.

I like cauliflower.


Tom bunu yapabilir, ama Mary yapamaz.

Tom is able to do that, but Mary isn't.


Tom, Mary'nin yaptığı güveci yemediğini söyledi.

Tom told us he wouldn't eat the stew that Mary had made.


Tom, bunu nasıl yapacağını bilmediğini söyledi.

Tom said that he doesn't know how to do that.


Tom'un bunun hakkında bir şey yapması gerekiyor.

Tom needs to do something about that.


Tom, Mary'nin hala kızgın olduğunu söyledi.

Tom said Mary is probably still mad.


Geçen pazartesi çalışmak zorunda değildim.

I didn't have to work last Monday.


Sanırım biraz beklemek daha iyi olurdu.

I think it would be better to wait a little.


Tom, muhtemelen bunu yapmamıza yardım edebileceğini söyledi.

Tom said that he could probably help us do that.


İşlemediğim bir suç için idam edileceğim.

I'm going to be executed for a crime I didn't commit.


Tom'u gördüğümden beri bir hafta oldu.

It's been a week since I've seen Tom.


Bunu yardım olmadan yapamayacaksın.

You won't be able to do that without help.


Bunu yapsaydım yaralanabilirdim.

I could get injured if I did that.


Tom, Mary'nin muhtemelen lobide bekleyeceğini söyledi.

Tom said Mary was likely to be waiting in the lobby.


Bu şarkı bir klasik.

This song is a classic.


Yemin ederim, bir gün sana her şeyi anlatacağım.

I swear I'll tell you everything someday.


Tom belli ki bu konuda çok heyecanlı.

Tom is obviously very excited about that.


Tom bana onu henüz yapmadığını söyledi.

Tom told me he hadn't done that yet.


Tom bile güldü.

Even Tom laughed.


Tom'un iyi olduğunu bilmeni istiyorum.

I want you to know that Tom's doing OK.


Bilmenizi isterim ki Tom gayet iyi.

I want you to know that Tom's doing OK.


Tom'un sınavı geçeceğine eminim.

I'm sure that Tom will pass the examination.


Tom'un sınavda başarılı olacağına eminim.

I'm sure that Tom will pass the examination.


Son gelen Tom değildi.

Tom wasn't the last person to arrive.


Tom bunu para almadan seve seve yapacağını söyledi.

Tom said he'd be willing to do that for free.


Tom bunu para almadan seve seve yapacağını söyledi.

Tom said that he'd be willing to do that for free.


Keşke sorun bu olsaydı.

I wish that were the case.


Tom'un neden işten atıldığını merak ediyorum.

I wonder why Tom was fired.


Keşke öyle olsaydı.

I wish that were the case.


Bu sana doğru geliyor mu?

Does that feel right?


Tom Boston'dan dönmüş sanırım.

I think Tom is back from Boston.


Garsonla Fransızca konuştum.

I talked to the waiter in French.


Pazartesi evde olmam gerekiyor.

I need to be home on Monday.


Niye hepiniz Sami'den korkuyorsunuz?

Why are you all afraid of Sami?


Şu fotoğrafları dijital hâle getirsem iyi olur. Onları kaybetmem böylece.

I had better digitize these photos so I don't lose them.


Tom ne istiyorsa ver demiştin.

You said to give Tom what he wants.


Yardımın (!) için teşekkürler!

Thanks for nothing!


Monoloğum üzerinde çalışıyorum.

I'm working on my monologue.


Tom kafaüstü yere düştü.

Tom landed on his head.


Tom kafaüstü yere düştü.

Tom fell head-first.


Tom kafaüstü yere düştü.

Tom fell on his head.


Tom kafaüstü yere düştü.

Tom hit the ground head-first.


Tom kafasının üzerine düştü.

Tom hit the ground head-first.


Tom kafasının üzerine düştü.

Tom landed on his head.


Tom kafasının üzerine düştü.

Tom fell on his head.


Tom kafasının üzerine düştü.

Tom fell head-first.


Tom kafaüstü yere çakıldı.

Tom hit the ground head-first.


Tom kafaüstü yere çakıldı.

Tom landed on his head.


Tom kafaüstü yere çakıldı.

Tom fell on his head.


Tom kafaüstü yere çakıldı.

Tom fell head-first.


Tom yüzünün üzerine düştü.

Tom landed face-first.


Tom yüzünün üzerine düştü.

Tom fell flat on his face.


Tom yüzünün üzerine düştü.

Tom slammed into the ground face-first.


Tom yüzüstü yere yapıştı.

Tom fell flat on his face.


Tom yüzüstü yere yapıştı.

Tom landed face-first.


Tom yüzüstü yere yapıştı.

Tom slammed into the ground face-first.


Tom yüzükoyun yere kapaklandı.

Tom fell flat on his face.


Tom yüzükoyun yere kapaklandı.

Tom landed face-first.


Tom yüzükoyun yere kapaklandı.

Tom slammed into the ground face-first.


Tom yeri öptü.

Tom fell flat on his face.


Tom yeri öptü.

Tom landed face-first.


Tom yeri öptü.

Tom slammed into the ground face-first.


Tom eline yüzüne bulaştırdı.

Tom fell flat on his face.


Tom'un sınavı geçeceğine eminim.

I'm sure Tom will pass the examination.


Tom'un sınavda başarılı olacağına eminim.

I'm sure Tom will pass the examination.


Maria çocukken her yaz Boston'a giderdi.

Mary used to go to Boston every summer when she was a child.


Bu gözlerin için zararlı gerçekten.

It's really bad for your eyes.


Bu cidden gözlerine zararlı.

It's really bad for your eyes.


Hiç uyuyabildin mi?

Did you manage to get any sleep?


Tom gideli neredeyse bir yıl oldu.

Tom has been gone for almost a year.


Tom'un sorunları bitmek bilmiyor.

Tom's problems are far from over.


Daha iyiye gitmeyecek.

It's not going to get any better.


Birer bardak daha alabilir miyiz lütfen?

Can we have another round, please?


Yerimde kaldım.

I stayed put.


Olduğum yerde durdum.

I stayed put.


Tom bir sır saklıyor.

Tom is keeping a secret.


Tom'un sakladığı bir sır var.

Tom is keeping a secret.


Tom çok pratik, gerçekçi bir kişidir.

Tom is a very practical, down-to-earth person.


Tom sadece bir fincan çay istiyor.

Tom only wants one cup of tea.


Her gün kahvaltı yapmalısın.

You should eat breakfast every day.


Üç gündür Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom in three days.


Tom'un canı gerçekten patenle kaymak istemiyordu.

Tom really didn't feel like going skating.


Tom canı diğer erkeklerle içmeye gitmek istemiyordu

Tom didn't really feel like going out drinking with the other guys.


Tom, Mary için çiçekler almalıydı.

Tom should've bought flowers for Mary.


Tom, herkesten daha iyi olduğunu düşünüyor.

Tom thinks he's better than anyone else.


Tom, Mary'ye kapısını açık bırakmamasını tavsiye etti.

Tom advised Mary not to leave her door open.


Mary gerçekten harika. Benim için harika bir akşam yemeği pişirdi ve hatta bulaşıkları kendisi yıkadı.

Mary is really great. She cooked a wonderful dinner for me and even washed the dishes herself.


Afrika bir kıtadır.

Africa is a continent.


Bu adamların üçü marangozdu.

All three of those men were carpenters.


Tom ile onun evinde tanıştım.

I met Tom at his house.


Tom'un bunu nasıl yaptığını merak ettik.

We wondered how Tom did that.


Tom büyük ihtimalle bunu yapmayı kabul etmeyecek.

Tom isn't very likely to agree to do that.


Tom bunu yapmak için para alıyor, değil mi?

Tom is paid to do that, isn't he?


Tom ve arkadaşları ellerinden geldiğince ittiler, ama araba hareket etmedi.

Tom and his friends pushed as hard as they could, but the car wouldn't budge.


Neler olacağını Tom'a bildirmeliyiz.

We need to let Tom know what's going to happen.


Birkaç hafta önce Boston’daydım.

I was in Boston a couple of weeks ago.


Dürüst olmak gerekirse,Tom'u çok sevmiyorum,

I don't like Tom very much, to be honest.


Tom işinde iyi, değil mi?

Tom is good at his job, isn't he?


Tom'la bağlantı kurmayı başardın mı?

Did you manage to get in touch with Tom?


Tom şarkı söylemede iyidir, değil mi?

Tom is good at singing, isn't he?


Tom'dan hiç borç para almamalıydım.

I never should've borrowed money from Tom.


Tom sakalını büyütüyor, değil mi?

Tom is growing a beard, isn't he?


Bir şekilde Tom ondan kurtulmayı başardı.

Somehow Tom managed to get away with it.


Tom mutlu bir şekilde evli, değil mi?

Tom is happily married, isn't he?


Tom, nasıl olduğunu görmek için uğradı.

Tom dropped by to see how you were doing.


Tom'un bana verdiği vazo camdan yapılmış.

The vase Tom gave me is made of glass.


Tom'un bana verdiği vazo camdan yapılmış.

The vase that Tom gave me is made of glass.


Tom Mary ile ayrıldığında, harap oldu.

When Tom broke up with Mary, she was devastated.


Tom cebir öğrenmek için mücadele etti.

Tom struggled to learn algebra.


Tom, Mary'yi aramamı istedi.

Tom asked me to call Mary.


Tom, Mary'nin öğle yemeği parasını çaldı.

Tom stole Mary's lunch money.


Tom ve Mary birlikte dua etti.

Tom and Mary prayed together.


Tom muhtemelen çoktan Boston'da.

Tom is probably already in Boston.


Tom zaten Boston'da mı?

Is Tom already in Boston?


Tom zaten Boston'da olmalı.

Tom must already be in Boston.


Tom ve Mary şu an muhtemelen Boston’a yarı yoldadır.

Tom and Mary are probably halfway to Boston by now.


Tom iyi gidiyor, değil mi?

Tom is doing all right, isn't he?


Tom ve ben bunu birlikte yaptığımızdan beri uzun zaman oldu.

It's been a long time since Tom and I've done that together.


Tom bir şey yapıyor, değil mi?

Tom is doing something, isn't he?


Tom'un ebeveynleri onun test puanını gördüklerinde hayal kırıklığına uğradılar.

Tom's parents were disappointed when they saw his test score.


Tom çok iyi yapıyor, değil mi?

Tom is doing very well, isn't he?


Tom ve Mary'nin ortak bir yönü, onların müzik sevgisidir.

One thing Tom and Mary have in common is their love of music.


Tom etkilemek kolay, değil mi?

Tom is easy to impress, isn't he?


Tom ile konuşmak kolay, değil mi?

Tom is easy to talk to, isn't he?


Tom oldukça güvenilir, değil mi?

Tom is fairly reliable, isn't he?


Fransızca Tom'un ana dili olmasa da, oldukça iyi konuşuyor.

Although French isn't Tom's native language, he speaks it quite well.


Tom evleniyor, değil mi?

Tom is getting married, isn't he?


Tom bir hastalık hastası, değil mi?

Tom is a hypochondriac, isn't he?


Tom Fransızca eğitimi aldı ama çok uzun sürmedi.

Tom has studied French, but not very long.


Tom muhtemelen Mary'nin yapmayı istediği şeyi bilir.

Tom probably knows what Mary intends to do.


Tom bir müzik öğretmeni, değil mi?

Tom is a music teacher, isn't he?


Tom ve Mary önümüzdeki pazartesi Boston'dan ayrılıyor.

Tom and Mary are leaving Boston next Monday.


Tom bir piyano öğretmeni, değil mi?

Tom is a piano teacher, isn't he?


Tom bir hızlı öğrenici, değil mi?

Tom is a quick learner, isn't he?


Tom ve ben birlikte çok eğlenirdik.

Tom and I used to have a lot of fun together.


Tom da bir satıcı, değil mi?

Tom is a salesman, too, isn't he?


Tom ve Mary yarın Avustralya'ya gidiyor.

Tom and Mary are going to Australia tomorrow.


Tom bir okul öğretmeni, değil mi?

Tom is a schoolteacher, isn't he?


Tom ve Mary ortaokul öğrencileridir.

Tom and Mary are junior high school students.


Tom gizemli bir adam, değil mi?

Tom is a secretive guy, isn't he?


Tom düzgün bir konuşmacı, değil mi?

Tom is a smooth talker, isn't he?


Tom bir futbol oyuncusu, değil mi?

Tom is a soccer player, isn't he?


Tom berbat bir aşçı, değil mi?

Tom is a terrible cook, isn't he?


Tom, Mary'yi oturduğu yerden göremiyordu.

Tom couldn't see Mary from where he was sitting.


Tom korkunç bir yalancı, değil mi?

Tom is a terrible liar, isn't he?


Tom çok meşgul bir adam, değil mi?

Tom is a very busy man, isn't he?


Tom çok zengin bir adam, değil mi?

Tom is a very rich man, isn't he?


Tom bunu yapabilir, değil mi?

Tom is able to do that, isn't he?


Büyük ihtimalle Tom'un burada olmamasının sebebi budur.

That's most likely the reason Tom isn't here.


Tom ve Mary yarın tenis oynayacaklar.

Tom and Mary are going to play tennis tomorrow.


Tom zaten evde, değil mi?

Tom is already at home, isn't he?


Tom ve Mary çok fazla para harcıyorlar.

Tom and Mary have been spending too much money.


Tom zaten nişanlı, değil mi?

Tom is already engaged, isn't he?


Tom zaten evli, değil mi?

Tom is already married, isn't he?


Tom ve Mary ekim ayında evlenecekler.

Tom and Mary are going to get married in October.


Tom her zaman neşeli, değil mi?

Tom is always cheerful, isn't he?


Tom ve Mary yarın sabah ayrılacaklar.

Tom and Mary are going to leave tomorrow morning.


Tom'un her zaman kafası karışık, değil mi?

Tom is always confused, isn't he?


Tom polise çalınanın ne olduğunu anlattı.

Tom has already told the police what was stolen.


Tom her zaman arkadaş canlısı, değil mi?

Tom is always friendly, isn't he?


Tom hâlâ Mary'nin karar vermesini bekliyor.

Tom is still waiting for Mary to make up her mind.


Tom her zaman hazır, değil mi?

Tom is always prepared, isn't he?


Bunu yapıp yapmamamız Tom'un ne yapmak istediğine bağlı.

Whether we do that or not depends on what Tom wants to do.


Tom elinden geldiği kadar çabuk geri arayacağını söyledi.

Tom said he'd call back as soon as he could.


Tom bale dersleri almaktadır.

Tom takes ballet classes.


Tom, doktora geçen hafta üç kez bayıldığını söyledi.

Tom told the doctor he'd fainted three times last week.


Tom bayılacak gibi görünüyordu.

It looked like Tom was going to faint.


Tom'un bayılacağını sanmıştım.

I thought Tom was going to faint.


Tom'un neden bayıldığını merak ediyorum.

I wonder why Tom fainted.


Tom'un normal bir çocukluğu vardı.

Tom had a normal childhood.


Tom benim kurabiyemi yedi.

Tom ate my cookie.


Tom biraz kahve yaptı.

Tom made some coffee.


O uyurken birisi Tom'un evine zorla girdi.

Someone broke into Tom's house while he was asleep.


Tom uyurken birisi onun evine zorla girdi.

Somebody broke into Tom's house while he was asleep.


Tom buraya gelmeden önce bunu yapmak için yeterli zamanımız olmayacak.

We won't have enough time to do that before Tom gets here.


Görünüşe göre, Tom yarın burada olacak.

Apparently, Tom will be here tomorrow.


Tom'un bu gece partiye gidip gitmeyeceğini sor.

Ask Tom if he's going to the party tonight.


Tom'a şapkasını nereden aldığını sor.

Ask Tom where he bought his hat.


Tom'a bunu yapmayı planlayıp planlamadığını sor.

Ask Tom if he's planning to do that.


Tom'a bunu yapmayı planlayıp planlamadığını sor.

Ask Tom if he's planning on doing that.


Tom'a bunu yapıp yapmayacağını sor.

Ask Tom if he's going to do that or not.


Tom, oraya varır varmaz arayacağını söyledi.

Tom promised he'd call as soon as he got there.


Tom çek defterini çıkardı.

Tom pulled out his checkbook.


Mary, Tom'un kız arkadaşı olmalı.

Mary must be Tom's girlfriend.


Tom bugün yine dersi mi astı?

Did Tom skip class again today?


Tom, Mary'nin elini çok sıkı tuttu ve gitmesine izin vermedi.

Tom held Mary's hand very tightly and wouldn't let go.


Tom'un Fransızcası Mary'ninkinden çok daha iyi.

Tom's French is much better than Mary's.


Tom asla Mary'den borç almamalıydı.

Tom should never have borrowed money from Mary.


Tom'un uçuşu erken gelecek.

Tom's flight will be arriving early.


Tom, Mary'nin ne kadar güzel olduğunu unutmuştu.

Tom had forgotten how beautiful Mary was.


Tom, Mary'nin kolyesini kanepenin altında buldu.

Tom found Mary's necklace under the sofa.


Tom'un bunu yapabileceğini asla tahmin etmezdim.

I never would've guessed Tom could do that.


Tom ağır bir uykucu, değil mi?

Tom is a heavy sleeper, isn't he?


Tom, Mary'nin geri geleceğini düşündü.

Tom thought Mary would come back.


Tom'un yorumları berbattı.

Tom's comments were unsavory.


Tom, Mary'nin sevimli olduğunu düşündü.

Tom thought Mary was charming.


Tom, Mary'nin öldürüldüğünü düşünüyor.

Tom thinks Mary was murdered.


Tom, Mary'nin John'u öldürdüğünü düşünüyor.

Tom thinks Mary killed John.


Tom çok geçmeden yalnız olduğunu fark etti.

Tom soon realized he was alone.


Tom konunun acil olduğunu söylüyor.

Tom says the matter is urgent.


Tom, Mary'nin güvenilir olduğunu söylüyor.

Tom says Mary is trustworthy.


Tom, Mary'nin güvenilir olduğunu söylüyor.

Tom says that Mary is trustworthy.


Tom yardım etmeye hazır olduğunu söylüyor.

Tom says he's ready to help.


Tom yardım etmeye hazır olduğunu söylüyor.

Tom says that he's ready to help.


Tom bunun yeterli olmadığını söyledi.

Tom said this wasn't enough.


Tom bunun yeterli olmadığını söyledi.

Tom said that this wasn't enough.


Tom bunun onu ilgilendirmediğini söyledi.

Tom said that doesn't concern him.


Tom, Mary'yi eve götüreceğini söyledi.

Tom said he'd take Mary home.


Tom Avustralya'ya gideceğini söyledi.

Tom said he'd go to Australia.


Tom yarın oraya gideceğini söyledi.

Tom said he'd go there tomorrow.


Tom ona bakacağını söyledi.

Tom said he would look at it.


Tom yanlış bir şey yaptığını biliyor.

Tom knows he's done something wrong.


Tom, yanlış bir şey yaptığını biliyor.

Tom knows that he's done something wrong.


Tom'un bir dişçi randevusu var.

Tom has a dentist appointment.


Tom'un yanında oturmak istemedim.

I didn't want to sit beside Tom.


Tom bir uyurgezer.

Tom is a sleepwalker.


Tom'un şansı yok.

Tom has no luck.


Tom sonunda sevgilisine evlilik teklif etme cesaretini buldu.

Tom finally got the courage to propose to his girlfriend.


Tom yarın evleniyor, değil mi?

Tom is getting married tomorrow, isn't he?


Tom bir şey için endişeleniyor, değil mi?

Tom is worried about something, isn't he?


Tom yerel bir restoranda çalışıyor.

Tom works at a local restaurant.


Tom, pizzaları masanın üstüne koydu.

Tom set the pizzas down on the table.


Her şeyi açıklamak sonsuza kadar sürer.

It would take forever to explain everything.


Siz çocuklar Tom'u seviyor musunuz?

Do you guys like Tom?


Tom'a laboratuvarda izin verilmiyor.

Tom isn't allowed in the lab.


Tom'u 2.30 da aramayı unutma.

Please remember to call Tom at 2:30.


Tom ve Mary akvaryuma beraber gittiler.

Tom and Mary went to the aquarium together.


Tom neşesi yerinde görünüyordu.

Tom seemed to be in high spirits.


Tom yine incinmekten korkuyordu.

Tom was afraid of being hurt again.


Tom'un gerçekten Mary ile çıkıp çıkmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is really going out with Mary.


Tom'un inanılmaz bir kelime hazinesi var.

Tom has an incredible vocabulary.


Tom en az üç hafta hastanede olacak.

Tom will be in the hospital for at least three weeks.


Tom'un sahip olduğu kitapların en az üç katı kadar kitabım var.

I have about three times as many books as Tom.


Tom piyanoyu benden çok daha iyi çalabilir.

Tom can play the piano much better than I can.


Tom piyanoyu benden çok daha iyi çalabilir.

Tom can play the piano much better than me.


Tom masasında yedi.

Tom ate at his desk.


Tom sigara içti.

Tom smoked.


Tom gerçeği söylemeye hazır.

Tom is ready to tell the truth.


Tom'un çok dikkatli dinlediğini sanmıyorum.

I don't think Tom was listening very carefully.


Ailen Tom'u seviyor mu?

Do your parents like Tom?


Tom'un bunu yapmayı planladığını düşünmüyorum.

I don't think that Tom is planning on doing that.


Tom'un bunu yapmayı planladığını sanmıyorum.

I don't think Tom is planning to do that.


Tom'un bunu yapmayı planladığını sanmıyorum.

I don't think Tom is planning on doing that.


Tom'un bunu yapmayı planladığını düşünmüyorum.

I don't think that Tom is planning to do that.


Tom'un güvenilir olduğunu biliyorum.

I know Tom is trustworthy.


Tom'un bunu yapmasına şaşırmadım.

I wasn't surprised Tom did that.


Tom'un yaptığı şeyin harika olduğunu düşündüm.

I thought what Tom did was fantastic.


Tom'un yaptığı şeyin harika olduğunu düşündüm.

I thought that what Tom did was fantastic.


Tom çizburger sever.

Tom likes cheeseburgers.


Tom çıkana kadar kalacağım.

I'll stay until Tom leaves.


Tom Mary'yi tanıyor, değil mi?

Tom knows Mary, doesn't he?


Tom gelene kadar kaldım.

I remained until Tom arrived.


Tom ile daha önce iş yaptım.

I've done business with Tom before.


Tom'un söylediği şeyden etkilenmemiştim.

I wasn't impressed by what Tom said.


Tom'un verdiği her karara saygı göstereceğim.

I'll respect any decision Tom makes.


Doktor randevun nasıl geçti?

How was your doctor's appointment?


Tom'u tutuklamamalarına şaşırdım.

I'm surprised they didn't arrest Tom.


Tom bunu yapamayacağımızı biliyor, değil mi?

Tom knows we can't do that, doesn't he?


Tom ne yaptığını biliyor, değil mi?

Tom knows what you've done, doesn't he?


Tom sadece huzur ve sessizlik istiyor.

Tom only wants some peace and quiet.


Tom'u neden sevmediğini anlayabiliyorum.

I can understand why you don't like Tom.


Tom otuz yaşında bir marangoz.

Tom is a thirty-year-old carpenter.


O eve döndü ve bir at satın aldı.

He returned home and bought a horse.


Tom, diğerlerinin nerede olduğunu biliyor, sanırım.

Tom knows where the others are, I think.


Yün fiyatları düşüyor.

Wool prices are falling.


Tom'la konuşarak birçok akşam geçirdim.

I've spent many evenings talking with Tom.


Tom'un kaçta ayrıldığını fark etmedim.

I didn't notice what time it was that Tom left.


Sen ve Tom birlikte takılırken ne yaparsın?

What do you do when you and Tom hang out together?


Eğer Tom'un bunu yapmak için zamanı olsaydı, eminim yapardı.

If Tom had had time to do that, I'm sure he would've.


Tom'un burada olmamasının sebebi, yatakta hasta olduğu içindir.

The reason Tom isn't here is because he's sick in bed.


Tom bunun için üç yüz dolar ödemeye hazır.

Tom is willing to pay up to three hundred dollars for that.


Mümkünse bunu yarın yapacağım.

I'll do that tomorrow if possible.


Bunu yapmamamın sebebi, Tom'un yapmamamı istemesiydi.

The reason I didn't do that was because Tom asked me not to.


Tom ile birlikte takılırken ne tür şeyler yaparsınız?

What kind of things do you do when you and Tom hang out together?


Tom'un burada olmamasının sebebi, bir cenaze töreni için Boston'a gitmek zorunda olmasıydı.

The reason Tom isn't here is because he had to go to Boston for a funeral.


Burada Tom'u bekleyeceğim.

I'll wait here for Tom.


Tom tüm gün Mary ile alışveriş yapmaktan tükendi.

Tom is exhausted from shopping all day with Mary.


Tom bunun sorumlusu olan kişi.

Tom is the one responsible for that.


Tom yapmak zorunda olduğunuzu söylemedikçe bunu yapmayın.

Don't do that unless Tom says you have to do it.


Tom'un bunu yapmasını beklemem gerektiğini biliyorum.

I know I shouldn't have expected Tom to do that.


Tom'un tırnaklarının altında kir vardı.

Tom had dirt underneath his fingernails.


Tom, evinin önünde küçük bir şeftali ağacı dikti.

Tom planted a small peach tree in front of his house.


Tom henüz burada değil. Otobüsü kaçırmış olmalı.

Tom isn't here yet. He must've missed the bus.


Silah sahibi olan insanlara karşı değilim.

I'm not against people owning guns.


Yasadışı silahlara karşı değilim.

I'm not against outlawing guns.


Her şeyi Tom'a açıkladın mı?

Did you explain everything to Tom?


Tom odasını çoktan temizledi.

Tom has already cleaned his room.


Tom bu fikri sevmiyor, değil mi?

Tom hates this idea, doesn't he?


Tom henüz Mary ile tanışmadı, değil mi?

Tom hasn't met Mary yet, has he?


Tom onun gerçek adı, değil mi?

Tom is his real name, isn't it?


Tom yaygın bir isim, değil mi?

Tom is a common name, isn't it?


Tom'un sana söylediği şey doğru değildi.

What Tom told you wasn't true.


Tom bizimle gelecek.

Tom is going to come with us.


Tom'un sana söylediği bir yalandı

What Tom told you was a lie.


Tom benden tavsiye istedi.

Tom has asked me for advice.


Tom'un bulunması gerekiyor mu?

Does Tom have to be present?


Tom ailesini seviyor mu?

Does Tom like his parents?


Tom orada duruyor.

Tom is standing over there.


Tom şu anda üç yaşında.

Tom is now three years old.


Tom benim tek gerçek arkadaşım.

Tom is my only true friend.


Tom, erkek kardeşimin arkadaşı.

Tom is my brother's friend.


Tom Mary'ye yardım etti, değil mi?

Tom helped Mary, didn't he?


Tom bundan nefret ediyor, değil mi?

Tom hates this, doesn't he?


Tom hâlâ bir avukat değil.

Tom is still not a lawyer.


Tom akşam yemeği için kalıyor.

Tom is staying for dinner.


Bunu yapmak için zamanım olsaydı, yapardım.

If I'd had time to do that, I would've.


Tom biraz kafası karışmış.

Tom is slightly confused.


Eğer yeterince param olsaydı, bunu alırdım.

If I had enough money, I'd buy this.


Ofisiniz benimki kadar büyük değil.

Your office isn't as large as mine.


Bunu yapmak için zamanım olsaydı, yapardım.

If I had time to do that, I would.


Ayakkabılarım seninkilerden daha küçük.

My shoes are smaller than yours.


Bence Tom şimdi korkuyor.

I think Tom is scared now.


Bunu yapmak için henüz Tom'a izin vermedim.

I haven't yet given Tom permission to do that.


Bunu yapmak için henüz Tom'a izin vermedim.

I haven't given Tom permission to do that yet.


Tom'un bunu yapmak için zamanı olsaydı, eminim yapardı.

If Tom had time to do that, I'm sure he would.


Selden gelen suya gider.

Easy come, easy go.


Selden gelen suya gider.

Soon gotten soon spent.


Selden gelen suya gider.

That which is easily acquired is easily lost.


Düşünmen yeter.

It's the thought that counts.


Düşünmesi yeter.

It's the thought that counts.


Düşünmeniz yeter.

It's the thought that counts.


Önemli olan düşünmek.

It's the thought that counts.


Önemli olan niyet.

It's the thought that counts.


Tom'un burada olduğunu düşündüm.

I thought Tom was here.


Tom'u burada sanmıştım.

I thought Tom was here.


Tom buradadır diye düşünmüştüm.

I thought Tom was here.


İşte o vakit Tom içeri girdi.

It was then that Tom came in.


Tom tasarımla geldi.

Tom came up with the design.


Arabanıza yaptığım hasarın zararını karşılayacağım.

I'll reimburse you for the damage I did to your car.


Tom tasarımla gelen kişiydi.

Tom was the one who came up with the design.


Avustralya'ya gitmek istiyoruz.

We want to go to Australia.


Bana bakıp durma.

Don't stare at me.


Avustralya'da yaklaşık üç ay geçirmek istiyoruz.

We'd like to spend about three months in Australia.


Tütsü yakmayı bırak! Astımım var.

Stop burning incense! I have asthma.


O İngilizce çalışıyor, fakat Almanca da çalışıyor.

She is studying English, but she is also studying German.


Bunu yapamayacağız.

We aren't going to be able to do that.


Bunu yapmamı istersen, sadece söyle bana.

If you want me to do that, just tell me.


Duman alarmı ötüp duruyor.

The smoke alarm keeps beeping.


Tom'un bunu yapabileceği düşüncesi Mary'yi endişelendirdi.

The thought that Tom might be doing that worried Mary.


Tom Mary'nin çorbasını bitirdi.

Tom finished Mary's soup.


Tom'un annesi onunla çok gurur duyardı.

Tom's mother would've been very proud of him.


Tom'un kabalığına artık dayanamıyorum.

I can't put up with Tom's rudeness any longer.


Tom muhtemelen gelen ilk kişi olmayacak.

Tom probably won't be the first one to arrive.


Tom'un bunu yapabileceği düşüncesi Mary'yi endişelendirdi.

The thought that Tom might do that worried Mary.


Sözünü tutmayan insanlara güvenilemez.

People who break their promises can't be trusted.


Tom, Mary'nin saçını kesiyor.

Tom cuts Mary's hair.


Senin için iğneye iplik geçireyim.

Let me thread the needle for you.


Seni ailemle tanıştırayım.

Let me introduce you to my family.


Bu kutu bavuluma sığmaz.

This box won't fit in my suitcase.


Bunu yapmamı engelleyemezsin.

You can't keep me from doing that.


Gel ve ateşin yanında kendini ısıt.

Come and warm yourself by the fire.


Tom'un dedesi askerdi.

Tom's grandfather was a soldier.


Keşke bunu yapmana yardım edebilsem.

I wish I could help you do that.


Tom'un benden daha zengin arkadaşları var.

Tom has richer friends than I do.


Tom'a üzgün olduğunu söylemeliydin.

You should've told Tom you were sorry.


Tom'a üzgün olduğunu söylemeliydin.

You should've told Tom that you were sorry.


Tom'a üzgün olduğunu söylemeliydin.

You ought to have told Tom you were sorry.


Tom'a üzgün olduğunu söylemeliydin.

You ought to have told Tom that you were sorry.


Tom'a bunu yapması gerektiğini söyledim.

I told Tom he ought to do that.


Tom'a bunu yapması gerektiğini söyledim.

I told Tom that he ought to do that.


Tom, 2.30'a kadar burada olacağını söyledi.

Tom promised he'd be here by 2:30.


Tom, 2.30'a kadar burada olacağını söyledi.

Tom promised that he'd be here by 2:30.


Tom, pazartesi günü burada olacağına söz verdi.

Tom promised he'd be here on Monday.


Tom, pazartesi günü burada olacağına söz verdi.

Tom promised that he'd be here on Monday.


Tom'la bağlantı kurabileceğimden eminim.

I'm sure I can get in touch with Tom.


Tom ile bağlantı kurabileceğimden eminim.

I'm sure that I can get in touch with Tom.


Tom'un bunu yapmak istemesine şaşırdım.

I was surprised Tom wanted to do that.


Emin değilim, ama bence Tom bunu yapmak istiyor.

I'm not sure, but I think Tom wants to do that.


Emin değilim, ama Tom'un bunu yapmak istediğini düşünüyorum.

I'm not sure, but I think that Tom wants to do that.


Tom'un burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.

I'm disappointed Tom isn't here.


Tom'un burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.

I'm disappointed that Tom isn't here.


Bunu yapabileceğinden eminim.

I'm certain you can do that.


Bunu yapabileceğinden eminim.

I'm certain that you can do that.


Tom'un yanlış bir şey yapmadığına inandım.

I'm convinced that Tom did nothing wrong.


Tom'un yanlış bir şey yapmadığına ikna oldum.

I'm convinced that Tom didn't do anything wrong.


Tom'un yanlış bir şey yapmadığına ikna oldum.

I'm convinced Tom did nothing wrong.


Tom'un yanlış bir şey yapmadığına ikna oldum.

I'm convinced Tom didn't do anything wrong.


Tom'un sözünü tutacağından eminim.

I'm confident Tom will keep his promise.


Tom'un sözünü tutacağından eminim.

I'm confident that Tom will keep his promise.


Tom'un sınavı geçeceğinden eminim.

I'm certain that Tom will pass the exam.


Tom'un sınavı geçeceğinden eminim.

I'm certain Tom will pass the examination.


Tom'un sınavı geçeceğinden eminim.

I'm certain Tom will pass the exam.


Tom'un sınavı geçeceğinden eminim.

I'm certain that Tom will pass the examination.


Bu öğleden sonra saat 2.30'a kadar boşum.

I'm free until 2:30 this afternoon.


Bu öğleden sonra 2.30'a kadar boşum.

I'm free till 2:30 this afternoon.


Bunu sen yapmadıysan, öyleyse kim yaptı?

If you didn't do that, then who did?


Tom, Mary'ye bir şey olabileceğinden endişeleniyordu.

When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.


Görünüşe göre Tom, bunu henüz yapmadı.

Tom has apparently not done that yet.


Tom'a doktoru tarafından yatakta kalması söylenmedi.

Tom wasn't told by his doctor to remain in bed.


Tom oraya gitmemiş olmasını dilediğini söyledi.

Tom said he wished that he hadn't gone there.


Tom'un iki oğlu var. İkisi de genç.

Tom has two sons. Both of them are teenagers.


Tom, Mary'nin bunu neden yapmak istemediğini biliyor.

Tom knows why Mary doesn't want to do that.


Fransızca öğrenmeye çok zaman harcadım.

I spent a lot of time studying French.


Bunu kendin yapmak istediğini düşünmedim.

I didn't think you'd want to do that by yourself.


Tom'a yardıma ihtiyacı olup olmadığını sorun.

Ask Tom if he needs help.


Tom hâlâ bütün gün evde kalmak istiyor.

Tom still just wants to stay at home all day.


Beklemeyi düşündüm, ama gitmeye karar verdim.

I considered waiting, but decided to leave.


Tom kesinlikle iş için doğru adam.

Tom is definitely the right man for the job.


Tom'un evini boyamasının ne kadar süreceğini bildiğini sanmıyorum.

I don't think Tom knows how much time it'll take for him to paint his house.


Tom bunu ücretsiz yapmakta isteksiz.

Tom is reluctant to do that for free.


Tom, bunu bir kez yapmaya çalıştığını söylüyor.

Tom says he tried to do that once.


Tom Mary'ye Boston'a gideceğini söylemedi.

Tom didn't tell Mary he was going to Boston.


Açıkçası, Tom suçlu.

Clearly, Tom is guilty.


Narı severim.

I like pomegranates.


İşkence ona işlemediği suçları itiraf ettirdi.

The torture made him confess to crimes he had not committed.


Seninle süpermarkete kadar yürüyeceğim.

I'll walk with you as far as the supermarket.


Tom'un korktuğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom was scared.


Bence Tom ne yaptığını bilmek istiyor.

I think Tom would like to know what you're doing.


Tom ve ben ikimiz de çello çalarız.

Tom and I both play the cello.


Tom'a bir şey yapmama gerek olmadığını söyledim.

I told Tom that I didn't need to do anything.


Üç kere soyuldum.

I've been robbed three times.


Tom'un korkacağını sanmıyorum.

I don't think Tom will be afraid.


Umarım Tom bunu yapmasına gerek olmadığını biliyor.

I hope Tom knows he doesn't need to do that.


Tom ve ben birlikte güneşin doğuşunu izledik.

Tom and I watched the sunrise together.


Tom'a bu bisikleti bir doğum günü hediyesi olarak vereceğim.

I'm going to give Tom this bicycle as a birthday present.


Tom yapması gereken şeyi yapıyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to be doing what he's supposed to be doing.


Yanlışlıkla Tom'un gömleğini giydim.

I put on Tom's shirt by mistake.


Tom, Mary'nin bunu yapmak zorunda kalacağını düşünmedi.

Tom didn't think Mary would have to do that.


Tom'un artık bunu yapmasına izin vermeyeceğim.

I'm not going to permit Tom to do that anymore.


Bu, Tom ve benim üç yaşında olduğumuz bir fotoğraf.

This is a picture of Tom and me when we were three years old.


Tom piyanoyu tanıdığım herkesten daha iyi çalabilir.

Tom is able to play the piano better than anyone else I know.


Havuç sevmiyorsun, değil mi?

You don't like carrots, do you?


Tom farklı bir şekilde gitmeye karar verdi.

Tom has decided to go a different way.


Tom, Mary'nin tekerlekli sandalyesinin yanındaki sandalyeye oturdu.

Tom sat down on a chair next to Mary's wheelchair.


Bunu yapabileceğimi biliyordun, değil mi?

You knew that I could do that, didn't you?


Tom iyi bir basçıdır.

Tom is a good bassist.


Tom'un bunu yapmak zorunda olduğunu sanmıyorum.

I don't really think Tom had to do that.


Tom'un geç kalacağını sanıyordum.

I thought Tom was going to be late.


Tom'un tehlikeli olduğunu biliyorum.

I know that Tom is dangerous.


Her gün daha da soğuk oluyor.

It's getting colder every day.


Tom zaten bunu birçok kez yaptı.

Tom has already done that many times.


Sen bir tur rehberisin, değil mi?

You're a tour guide, aren't you?


Tom'un yanıldığına eminim.

I'm positive Tom is wrong.


Tom, Mary'nin bunu yapmayı unutacağını düşünmemişti.

Tom didn't think Mary would forget to do that.


Hem Tom hem de ben çok heyecanlıyız.

Both Tom and I are very excited.


Onu burada yapmak çok pahalı olacak.

Doing that here will be very expensive.


Korkacağımı düşünmemiştim.

I didn't think I would be scared.


Tom bana ateşli olduğunu söyledi.

Tom told me that he was hot.


Kimse senden bir şey beklemedi.

Nobody expected anything from you.


Tom'un Fransızca konuşabilip konuşamayacağını öğreneceğim.

I'll find out whether Tom can speak French or not.


Tom bunu yapan ilk kişi olacak.

Tom will be the first one to do that.


Bunu biz kendimiz yapmadık.

We didn't do that by ourselves.


Tom, kendini rahatsız hissettiğini ve ayrılmak istediğini söyledi.

Tom said that he felt uncomfortable and wanted to leave.


Tom'un asla bunu yapmayacağından şüpheleniyorum.

I suspect Tom would never do that.


Tom şişeyi kaynaktan suyla doldurdu.

Tom filled the bottle with water from the spring.


Başka biri de neler olduğunu görmüş olmalı

Someone else must've seen what happened, too.


Bunu yapmak düşündüğün kadar zor olmayacak.

Doing that won't be as hard you think.


Tom, Mary'nin göründüğü kadar başarılı görünmüyor.

Tom doesn't seem to be as successful as Mary seems to be.


Tom, yaklaşık Mary'nin üç katı kadar içti.

Tom drank about three times as much as Mary.


Umarım Tom kıskançtır.

I hope Tom is jealous.


Sana ne yapılması gerektiğini söyleyeceğim.

I'll tell you what has to be done.


Tom bunu yapmak için çaresiz olmalı.

Tom must've been desperate to do that.


Gerçekten böyle mi?

Is that the way it really is?


Durum bu mu yani?

Is that the way it really is?


Herkesin üniversite bitirmesine gerek yok.

Not everyone needs a college degree.


Bunu Tom'un yaptığını kanıtlayabilirim.

I can prove that Tom did that.


Tom tepetaklak düştü.

Tom fell head-first.


Tom tepetaklak düştü.

Tom landed on his head.


Tom tepetaklak düştü.

Tom fell on his head.


Tom tepetaklak düştü.

Tom hit the ground head-first.


Dün Tom'u bunu yaparken gördüm.

I saw Tom do that yesterday.


Tom'un okulda sıkıntı yaşadığını duydum.

I heard Tom was having problems at school.


Seni bu kadar özleyeceğimin hiç farkına varmamıştım.

I never realized how much I would miss you.


Seni bu kadar özleyeceğimi hiç tahmin etmemiştim.

I never realized how much I would miss you.


Tom matematikte çok yetenekli.

Tom excels in math.


Silah yasasının sıkılaştırılmasına karşı değilim.

I'm not against outlawing guns.


Bana net rakamlar lazım, tahmin ve afaki laflar değil.

I need exact figures, not hand-waving and guesses.


Bütün arkadaşların köprüden atlasaydı, sen de atlar mıydın?

If all your friends jumped off a bridge, would you do it?


Satürn'ün halkası var mı?

Does Saturn have a ring?


Yıldızları görüyor musun?

Do you see the stars?


Tom'dan bunu yapmasını neden isteyeyim?

Why would I ask Tom to do that?


Neden bir insan kendisine bunu yapar ki?

Why would anyone do that to themselves?


Neden bunu yapayım ki?

Why would I ever do that?


Tom'un çalıştığı restoranda hiç yemek yedin mi?

Have you ever eaten at the restaurant where Tom works?


Tom sigara içmek için dışarı çıktı.

Tom went outside to smoke.


Boston'da hava soğuk.

It's cold in Boston.


Hâlâ gizemini koruyor.

It's still a mystery.


Tom benden büyük, değil mi?

Tom is older than I am, isn't he?


Bütün o kararları kendim verdim.

I made all those decisions myself.


Herkes çok mutlu.

Everybody's really happy.


Herkes çok mutlu.

Everyone's really happy.


Bu zorunlu değil.

That isn't mandatory.


Nerede olduğumu söyler misiniz?

Can you tell me where I am?


Ay sonuna kadar bütün bu faturaları ödemek zorundayım.

I have to pay all these bills by the end of the month.


Ödenir ödenmez bu faturayı yatıracağım.

I'll pay this bill as soon as I get paid.


Şu anda yapmak istediğim tek şey uyumak.

The only thing I want to do right now is sleep.


Keşke polis olsaydım.

I wish I were a police officer.


Bir sürü valizle seyahat etmeyi sevmiyorum.

I don't like to travel with a lot of luggage.


Ne tür hatalar yaptın?

What kind of mistakes did you make?


Bu doğru cevap değil.

That's not the correct answer.


Şişmanlıyorsun.

You're getting fat.


Çok karmaşık.

It's quite complicated.


Ne kadar erken yaparsam o kadar iyi olur.

The sooner I do that, the better.


Ne yapılması gerektiğini bana söylemeni istiyorum.

I want you to tell me what needs to be done.


Bu kitabı ne zaman okudun?

When did you read this book?


Genellikle gece saat kaçta yatarsın?

What time do you usually go to bed at night?


O çirkin bir bayrak.

It's an ugly flag.


O güzel bir bayrak.

It's a beautiful flag.


O bayrağı seviyorum.

I like that flag.


Işık kirliliği ciddi bir sorun.

Light pollution is a serious problem.


Romanım iyi mi?

Is my novel any good?


Burada olacağımı sana kim söyledi?

Who told you I would be here?


Onun burada olacağını sana kim söyledi?

Who told you he would be here?


Yeni bir bilgisayar aldın mı?

Did you get a new computer?


Sanal gerçeklik gelecek.

Virtual reality is the future.


Gelecek burada.

The future is here.


Uçan arabalar nerede?

Where are the flying cars?


Kimse geleceği öngöremez.

Nobody can predict the future.


Fransa Dünya Kupası'nı kazandı.

France have won the World Cup.


Uyanma vakti olduğunu düşünmüyor musun?

Don't you think it's time to get up?


Tom yataktan fırladı.

Tom stumbled out of bed.


Birbirlerine doyamadılar.

They couldn't get enough of each other.


Tom anonim bir telefon araması aldı.

Tom received an anonymous phone call.


İsteyeceğimi bilmiyorum.

I don't know if I want to.


Bu kesinlikle doğru değil.

This is simply untrue.


Bir garson geldi ve onlara ne istediklerini sordu.

A waitress came and asked them what they wanted.


Mbappé sonraki küresel süperstar olabilirdi.

Mbappé could be the next global superstar.


Kylian Mbappé sadece 19 yaşında.

Kylian Mbappé is only 19 years old.


Tom'dan PowerPoint sunumu hazırlaması istendi.

Tom was asked to prepare a PowerPoint presentation.


Tom'dan on dakikalık bir sunum hazırlaması istendi.

Tom was asked to prepare a ten-minute presentation.


Onun en büyük kuvveti en büyük zayıflığı hâline geldi.

His greatest strength became his greatest weakness.


Bu niyetle değildi.

It was not intentional.


Bu reklam arasından sonra hemen geri geleceğiz.

We'll be right back after this commercial break.


Yeni bir şey öğrenmedim.

I didn't learn anything new.


Hırvatistan iyi bir birinci yarı geçirdi.

Croatia had a good first half.


Sami'nin kaç çocuğu var?

How many kids does Sami have?


Sami ve Leyla'nın kaç çocuğu var?

How many kids do Sami and Layla have?


Mary gökteydi.

Mary was in heaven.


İşin öğleden sonra saat 3'e kadar bitirilmesi gerekmektedir.

The job must be finished by 3 p.m.


Tom ya aptal ya da dâhi.

Tom is either an idiot or a genius.


Sana sormak istediğim birkaç soru var.

I have a couple of questions I want to ask you.