Tom herhangi birini öldürmediğini iddia etti.

Tom claimed that he didn't kill anybody.


Tom Mary'den daha hızlı koşabileceğini iddia etti.

Tom claimed that he could run faster than Mary.


Tom korkmadığını iddia etti.

Tom claimed he wasn't afraid.


Tom Mary'yi meşru müdafada öldürdüğünü iddia etti.

Tom claimed he killed Mary in self-defense.


Tom düşman tarafından esir alındığını iddia etti.

Tom claimed he had been captured by the enemy.


Tom Mary'nin fıkrasını duyduğunda kıkır kıkır güldü.

Tom chuckled when he heard Mary's joke.


Tom kendi kendine güldü.

Tom chuckled to himself.


Tom Mary'nin yorumunu görmezlikten geldi.

Tom chose to ignore Mary's comment.


Tom işe yalnız gitmeyi seçti.

Tom chose to go work alone.


Tom öğle yemeği yediğimiz restoranı seçti.

Tom chose the restaurant where we ate lunch.


Tom ofislerimizi boyamak için renk seçti.

Tom chose the color to paint our offices.


Tom eve arabayla gitmemeyi seçti.

Tom chose not to drive home.


Tom yakmak için odun yardı.

Tom chopped wood for the fire.


Tom bir miktar soğan doğradı.

Tom chopped some onions.


Tom tavuğun kafasını kesti.

Tom chopped off the chicken's head.


Tom bütün öğleden sonra yakacak odun doğradı.

Tom chopped firewood all afternoon.


Tom odunla yanan aşçı sobası için odun yardı.

Tom chopped wood for his wood-burning cook stove.


Tom son dakikada cesaret edemedi.

Tom chickened out at the last minute.


Tom cesaret edemedi ve bangi jampingi denemedi.

Tom chickened out and didn't try bungee jumping.


Tom kahvaltı yapmadan önce e-postasını kontrol eder.

Tom checks his email before he eats breakfast.


Tom gazın kapalı olduğundan emin olmak için kontrol etti.

Tom checked to make sure the gas was turned off.


Tom Mary'nin hâlâ uyuduğundan emin olmak için kontrol etti.

Tom checked to make sure Mary was still sleeping.


Tom televizyonda neler olduğuna bakmak için yayın akışını kontrol etti.

Tom checked the TV schedule to see what was on.


Tom saatin kaç olduğunu görmek için saatini kontrol etti.

Tom checked his watch to see what time it was.


Tom kaç parası olduğunu görmek için cüzdanını kontrol etti.

Tom checked his wallet to see how much money he had.


Tom ne kadar uzağa gittiğini görmek için kilometre sayacını kontrol etti.

Tom checked his odometer to see how far he'd driven.


Tom tarih sınavında kopye çekti.

Tom cheated on his history test.


Tom kedileri evin dışına kovaladı.

Tom chased the cats out of his house.


Tom Mary'yi caddeden aşağıya doğru kovaladı.

Tom chased Mary down the street.


Tom Mary'yi bütün yol boyunca istasyona kadar kovaladı.

Tom chased Mary all the way to the station.


Tom sık sık şifrelerini değiştirir.

Tom changes his passwords often.


Tom reklamlar sırasında kanalları değiştirir.

Tom changes channels during commercials.


Tom yataktaki çarşafları değiştirdi.

Tom changed the sheets on the bed.


Tom işleri değiştirdi.

Tom changed jobs.


Tom son anda fikrini değiştirdi.

Tom changed his mind at the last minute.


Tom konu üzerinde uzun süre düşündükten sonra fikrini değiştirdi.

Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.


Tom elbiseleri değiştirdi.

Tom changed clothes.


Tom tenis oyununda Mary'ye meydan okudu.

Tom challenged Mary to a game of tennis.


Mary işe geri dönmeye karar verse, Tom kesinlikle memnun olmaz.

Tom certainly wouldn't be pleased if Mary decided to go back to work.


Tom kesinlikle çok çalışıyor değil mi?

Tom certainly works hard, doesn't he?


Tom kesinlikle takımındaki herhangi biri kadar çok çalışıyor.

Tom certainly works as hard as anyone else on his team.


Tom dün kesinlikle çok çalıştı.

Tom certainly worked hard yesterday.


Tom kesinlikle benim oyumu almayacak.

Tom certainly won't get my vote.


Tom dün gece kesinlikle çok mutlu değildi.

Tom certainly wasn't too happy last night.


Biz dün gece onun evini geçerken Tom kesinlikle fazla gürültü yapmıyordu.

Tom certainly wasn't making much noise last night when we passed his house.


Biz onu gördüğümüzde, Tom kesinlikle ölü değildi.

Tom certainly wasn't dead when we saw him.


Biz onun evinden ayrıldığımızda Tom kesinlikle ağlamıyordu.

Tom certainly wasn't crying when we left his house.


Onu ziyaret etmeye gittiğimizde, Tom kesinlikle evde değildi.

Tom certainly wasn't at home when we went to visit him.


Tom kesinlikle kibardı.

Tom certainly was polite.


Tom kesinlikle mahcup oldu.

Tom certainly was embarrassed.


Tom dün gece kesinlikle sarhoştu.

Tom certainly was drunk last night.


Tom kesinlikle hoş bir adamdı.

Tom certainly was a nice guy.


Tom bugünkü toplantıya hepimizin katılması gerektiğini kesinlikle anlıyor.

Tom certainly understands that we all need to attend today's meeting.


Tom kesinlikle çok çabalıyor.

Tom certainly tries hard.


Tom ne yapacağını Mary'ye kesinlikle söyledi.

Tom certainly told Mary what to do.


Tom kesinlikle zeki olduğunu düşünüyor.

Tom certainly thinks he's clever.


Tom kesinlikle ne hakkında konuştuğunu biliyormuş gibi konuşuyor.

Tom certainly talks as if he knows what he's talking about.


Tom kesinlikle çok konuşur.

Tom certainly talks a lot.


Tom kesinlikle işinde çok para batırdı.

Tom certainly sunk a lot of money into his business.


Tom asla kullanmadığı şeyler alarak kesinlikle çok para harcıyor.

Tom certainly spends too much money buying things he never uses.


Tom kesinlikle kapalı yerlerde çok zaman harcıyor.

Tom certainly spends a lot of time indoors.


Tom kesinlikle mücevherata çok para harcıyor.

Tom certainly spends a lot of money on jewelry.


Tom kesinlikle ikna edici biçimde konuşuyor.

Tom certainly speaks eloquently.


Tom kesinlikle gelmeyi planlıyor gibi görünüyor.

Tom certainly sounds like he's not planning to come.


Tom kesinlikle zengin bir aileden geliyor gibi görünüyor.

Tom certainly sounds like he comes from a rich family.


Tom kesinlikle kendinden emin görünüyor.

Tom certainly sounds confident.


Tom kesinlikle sözünü tutmalıydı.

Tom certainly should have kept his promise.


Mary bir bıçak tutuyorken onu kızdırmamak için Tom kesinlikle dikkatli olmalıdır.

Tom certainly should be careful not to make Mary angry when she's holding a knife.


Tom kesinlikle ne hakkında konuştuğunu biliyor gibi görünüyor.

Tom certainly seems to know what he's talking about.


Tom kesinlikle dersini almış gibi görünüyor.

Tom certainly seems to have learned his lesson.


Tom kesinlikle mizah duygusuna sahip gibi görünüyor.

Tom certainly seems to have a sense of humor.


Tom kesinlikle Mary ile konuşmaktan hoşlanıyor gibi görünüyor.

Tom certainly seems to enjoy talking with Mary.


Tom kesinlikle köpeği ile yüzmekten hoşlanıyor gibi görünüyor.

Tom certainly seems to enjoy swimming with his dog.


Tom kesinlikle Mark Twain'i okumaktan hoşlanıyor gibi görünüyor.

Tom certainly seems to enjoy reading Mark Twain.


Tom kesinlikle Mark Twain tarafından yazılmış kitapları okumaktan hoşlanıyor gibi görünüyor.

Tom certainly seems to enjoy reading books by Mark Twain.


Tom kesinlikle Mary'nin şirketinden hoşlanıyor gibi görünüyor.

Tom certainly seems to enjoy Mary's company.


Tom kesinlikle yaşamı seviyor gibi görünüyor.

Tom certainly seems to enjoy life.


Tom kesinlikle tarafsız gibi görünüyor.

Tom certainly seems to be unbiased.


Tom kesinlikle Mary ile çok zaman geçiriyor gibi görünüyor.

Tom certainly seems to be spending a lot of time with Mary.


Tom kesinlikle Mary'den daha etkili gibi görünüyor.

Tom certainly seems to be more effective than Mary.


Tom kesinlikle gitar çalmada iyi görünüyor.

Tom certainly seems to be good at playing the guitar.


Tom kesinlikle mutlu görünüyor.

Tom certainly seems happy.


Tom Mary'den kesinlikle geçinmesi daha kolay gibi görünüyor.

Tom certainly seems easier to get along with than Mary.


Tom kesinlikle geçen cuma gecesi partiden hoşlanıyor gibi görünüyordu.

Tom certainly seemed to enjoy the party last Friday night.


Tom kesinlikle iyi gitar çalar.

Tom certainly plays the guitar well.


Tom kesinlikle Mary'ye bir özür borçlu.

Tom certainly owes Mary an apology.


Tom kesinlikle herkesi mutlu olduğuna düşündürmeyi beceriyor.

Tom certainly manages to make everybody thinks he's happy.


Onu tamir etmek yaklaşık 2000 yene mal olacak.

It will cost about 2000 yen to repair it.


Tom kesinlikle hokkabazlığı kolay gösterir.

Tom certainly makes juggling look easy.


Tom kesinlikle hepimizin eğlendiğinden emin oldu.

Tom certainly made sure we all had a good time.


Tom dövüşü durdurmak için kesinlikle hiçbir girişimde bulunmadı.

Tom certainly made no attempt to stop the fight.


Tom kesinlikle bize yardım etmek için hiçbir girişimde bulunmadı.

Tom certainly made no attempt to help us.


Tom kesinlikle Mary'nin partiye katılmasını istemediğini netleştirdi.

Tom certainly made it clear that he didn't want Mary to attend the party.


Tom kesinlikle hoşnut görünüyor.

Tom certainly looks very content.


Tom kesinlikle on ikiden daha büyük gösteriyor.

Tom certainly looks older than twelve.


Tom kesinlikle zengin gibi görünüyor.

Tom certainly looks like he's rich.


Tom kesinlikle bir dövüş başlatmak istiyor gibi görünüyor.

Tom certainly looks like he wants to start a fight.


Tom kesinlikle akıllı görünüyor.

Tom certainly looks intelligent.


Tom kesinlikle geçen hafta göründüğünden daha iyi görünüyor.

Tom certainly looks better than he did last week.


Tom kesinlikle geçen ay onu ziyaret ettiğimizde göründüğünden daha iyi görünüyordu ve sesi daha iyi çıkıyordu.

Tom certainly looked and sounded better than he did last month when we visited him.


Tom kesinlikle tartışmayı sever.

Tom certainly likes to argue.


Tom nasıl hissettiğini kesinlikle bize bildirdi.

Tom certainly let us know how he felt.


Tom kesinlikle fikirlerim hakkında ne düşündüğünü bana bildirdi.

Tom certainly let me know what he thought of my ideas.


Mary'nin kasabayı niçin terk ettiğini Tom kesinlikle biliyor.

Tom certainly knows why Mary left town.


Tom Mary'nin kim olduğunu kesinlikle biliyor.

Tom certainly knows who Mary is.


Tom Mary'nin nerede olduğunu kesinlikle biliyor.

Tom certainly knows where Mary is.


Tom Mary'nin konserinin ne zaman olacağını kesinlikle biliyor.

Tom certainly knows when Mary's concert will be.


Tom şimdi ne yapıyor olması gerektiğini kesinlikle biliyor.

Tom certainly knows what he should be doing now.


Tom kesinlikle bu konu hakkında benim bildiğimden daha fazla biliyor.

Tom certainly knows more about this than I do.


Tom kesinlikle hisse senedini nasıl alacağını biliyor.

Tom certainly knows how to pick stocks.


Tom kesinlikle nasıl parti vereceğini biliyor.

Tom certainly knows how to party.


Tom kesinlikle nasıl para kazanacağını biliyor.

Tom certainly knows how to make money.


Tom kesinlikle insanları nasıl eğlendireceğini biliyor.

Tom certainly knows how to entertain people.


Tom kesinlikle ağaçlar hakkında çok şey bilir.

Tom certainly knows a lot about trees.


Tom kesinlikle Mary hakkında çok şey bilir.

Tom certainly knows a lot about Mary.


Tom kesinlikle yemek yapma hakkında çok şey bilir.

Tom certainly knows a lot about cooking.


Tom kesinlikle yaptığının yasa dışı olduğunu biliyordu.

Tom certainly knew that what he was doing was illegal.


Tom Mary'den nasıl yararlanacağını kesinlikle bilir.

Tom certainly knew how to take advantage of Mary.


Tom kesinlikle sayılarda çok iyi değildir.

Tom certainly isn't very good with numbers.


Tom kesinlikle takımımızda en kötü oyuncu değil.

Tom certainly isn't the worst player on our team.


Tom kesinlikle Mary'nin hoşlandığı tek adam değildir.

Tom certainly isn't the only man that Mary likes.


Tom kesinlikle olduğunu düşündüğü deha değildir.

Tom certainly isn't the genius he thinks he is.


Tom kesinlikle o fikre sahip olan ilk kişi değildir.

Tom certainly isn't the first person who had that idea.


Dansa gelince Tom kesinlikle utangaç değildir.

Tom certainly isn't shy when it comes to dancing.


Tom kesinlikle işi yapmak için nitelikli değil.

Tom certainly isn't qualified to do the job.


Tom kesinlikle gönüllü olmayacak.

Tom certainly isn't going to volunteer.


Tom kesinlikle Mary'nin olduğunu düşündüğü kadar zeki değil.

Tom certainly isn't as smart as Mary thinks he is.


Tom kesinlikle düşündüğü kadar zeki değil.

Tom certainly isn't as smart as he thinks he is.


Tom kesinlikle eskisi kadar popüler değil.

Tom certainly isn't as popular as he used to be.


Tom kesinlikle eskisi kadar sağlıklı değil.

Tom certainly isn't as healthy as he used to be.


Tom kesinlikle Mary'nin olduğunu iddia ettiği kadar kötü değil.

Tom certainly isn't as bad as Mary claims he is.


Tom kesinlikle akıllı.

Tom certainly is smart.


Tom kesinlikle akıllı.

Tom certainly is intelligent.


Tom kesinlikle sıska.

Tom certainly is skinny.


Tom kesinlikle iş için nitelikli.

Tom certainly is qualified for the job.


Tom, hayatta olmak için kesinlikle şanslı.

Tom certainly is lucky to be alive.


Tom kesinlikle bilgili.

Tom certainly is knowledgeable.


Tom kesinlikle ikiyüzlü.

Tom certainly is hypocritical.


Tom kesinlikle açgözlü.

Tom certainly is greedy.


Tom sayılarla kesinlikle iyidir.

Tom certainly is good with numbers.


Tom kesinlikle anlık kararlar vermede iyidir.

Tom certainly is good at making snap decisions.


Tom kesinlikle yeni arkadaşlar edinmede iyidir.

Tom certainly is good at making new friends.


Tom kesinlikle beyzbolda iyi.

Tom certainly is good at baseball.


Tom kesinlikle bugün enerji dolu.

Tom certainly is full of energy today.


Tom kesinlikle cana yakındır.

Tom certainly is friendly.


Tom kesinlikle şişman.

Tom certainly is fat.


Tom kesinlikle güzel konuşur.

Tom certainly is eloquent.


Tom kesinlikle beceriksiz.

Tom certainly is clumsy.


Tom kesinlikle Mary'nin hastanede olduğunun farkında.

Tom certainly is aware that Mary is in the hospital.


Tom kesinlikle dün burada ne olduğunun farkında.

Tom certainly is aware of what happened here yesterday.


Tom kesinlikle yaşlı bir adam.

Tom certainly is an old man.


Tom kesinlikle ilginç bir kişidir.

Tom certainly is an interesting person.


Tom kesinlikle güzel konuşan bir konuşmacı.

Tom certainly is an eloquent speaker.


Tom kesinlikle kötü bir karakter uzmanı.

Tom certainly is a poor judge of character.


Tom kesinlikle iyi bir öğretmen.

Tom certainly is a good teacher.


Tom kesinlikle iyi bir koca.

Tom certainly is a good husband.


Tom kesinlikle iyi bir baba.

Tom certainly is a good father.


Tom kesinlikle yargıçları etkiledi.

Tom certainly impressed the judges.


Tom kesinlikle bunu yaşanacak daha iyi bir yer yapmak için yardım etti.

Tom certainly helped make this a better place to live.


Tom kesinlikle partimizi daha eğlenceli yapmak için yardım etti.

Tom certainly helped make our party more fun.


Tom kesinlikle bu civarda çok yardımcı oldu.

Tom certainly helped a lot around here.


Tom kesinlikle henüz Mary'ye söylemedi.

Tom certainly hasn't told Mary yet.


Tom kesinlikle benim bir doktor olmam için telkin etmedi.

Tom certainly hasn't inspired me to want to become a teacher.


Tom kesinlikle doğru kimlik bilgilerine sahip.

Tom certainly has the right credentials.


Tom'un kesinlikle yeteneği var.

Tom certainly has talent.


Tom'un kesinlikle bazı oldukça eski-moda fikirleri var.

Tom certainly has some pretty old-fashioned ideas.


Tom şu ana kadar birden fazla iş teklifi aldı.

Tom certainly has had more than one job offer by now.


Tom'un kesinlikle şeylere farklı bakma şekli var.

Tom certainly has a different way of looking at things.


Tom'un kesinlikle yeteneğine güveni var.

Tom certainly has confidence in his ability.


Tom'un kesinlikle karizması var.

Tom certainly has charisma.


Tom'un kesinlikle iyi eğitimli bir köpeği var.

Tom certainly has a well-trained dog.


Tom kesnlikle zor bir işe sahip.

Tom certainly has a tough job.


Kesinlikle Tom'un sigortası atmış.

Tom certainly has a short fuse.


Tom'un kesinlikle bir emekli maaşı var.

Tom certainly has a pension.


Tom'un kesinlikle güzel bir sesi var.

Tom certainly has a nice voice.


Tom'un mutlu olmak için kesinlikle çok şeyi var.

Tom certainly has a lot to be happy about.


Tom'un kesinlikle yüksek yerlerde çok sayıda arkadaşları var.

Tom certainly has a lot of friends in high places.


Tom'un kesinlikle bu konu ile ilgili daha iyi bir anlayışı var.

Tom certainly has a better understanding of this matter than I do.


Tom kesinlikle o tür cezayı hak edecek bir şey yapmadı.

Tom certainly hadn't done anything that deserved that kind of punishment.


Tom'un kesinlikle söyleyecek bir şeyi vardı.

Tom certainly had something to say.


Tom'un kesinlikle anlatacak ilginç bir hikayesi vardı.

Tom certainly had an interesting story to tell.


Projeyi tamamlamak için daha çok zaman ayırmamız gerektiğini söylediğinde Tom'un kesinlikle bir fikri vardı.

Tom certainly had a point when he said we should allow more time to complete the project.


Tom'un kesinlikle onun hakkında düşünecek çok zamanı vardı.

Tom certainly had a lot of time to think about it.


Tom kesinlikle mesajı aldı.

Tom certainly got the message.


Tom kesinlikle erken yatmaya gider.

Tom certainly goes to bed early.


Tom kesinlikle onun ne yaptığını bilmediği izlenimini verir.

Tom certainly gives the impression that he doesn't know what he's doing.


Tom kesinlikle o eski fagottan hoş bir ses çıkarır.

Tom certainly gets a nice sound out of that old bassoon.


Tom kesinlikle yarın orada olmayı planlamadığı izlenimini verdi.

Tom certainly gave the impression that he wasn't planning on being there tomorrow.


Tom kesinlikle hepimizi enayi yerine koydu.

Tom certainly fooled us all.


Tom kesinlikle beni aptal yerine koydu.

Tom certainly fooled me.


Tom kesinlikle Mary'yi aptal yerine koydu.

Tom certainly fooled Mary.


Tom kesinlikle polisin bize verdiği tanıma uyuyor.

Tom certainly fits the description that the police gave us.


Tom kesinlikle şarabını seviyor.

Tom certainly enjoys his wine.


Tom kesinlikle hoş bir araba sürer.

Tom certainly drives a nice car.


Tom kesinlikle hepimiz için konuşmaz.

Tom certainly doesn't speak for all of us.


Tom kesinlikle Mary'ye yardım etmeyi umursuyor gibi görünmüyor.

Tom certainly doesn't seem to mind helping Mary.


Tom kesinlikle ne yaptığını biliyor gibi görünmüyor.

Tom certainly doesn't seem to know what he's doing.


Tom kesinlikle sözünden dönecek bir insan tipi gibi görünmüyor.

Tom certainly doesn't seem like the kind of person that would back down.


Tom'un kesinlikle Mary'nin yardımına ihtiyacı yok.

Tom certainly doesn't need Mary's help.


Tom'un kesinlikle daha fazla paraya ihtiyacı yok.

Tom certainly doesn't need any more money.


Tom'un kesinlikle bir krediye ihtiyacı yok.

Tom certainly doesn't need a loan.


Tom kesinlikle seksenin üzerindeymiş gibi görünmüyor.

Tom certainly doesn't look like he's over eighty.


Tom'un eskisi gibi gücü yok.

Tom certainly doesn't have the power he used to.


Tom'un kesinlikle eskisi gibi parası yok.

Tom certainly doesn't have the money he used to.


Tom'un kesinlikle buradaki şeylerin nasıl işlediği hakkında bir ipucu yok.

Tom certainly doesn't have any clue about how things work around here.


Tom'un kesinlikle çok iyi bir yön duyusu yok.

Tom certainly doesn't have a very good sense of direction.


Tom kesinlikle Mary ile iyi geçinmez.

Tom certainly doesn't get along very well with Mary.


Tom kesinlikle bacaları temizleyerek iyi bir iş yapar.

Tom certainly does a good job cleaning chimneys.


Tom kesinlikle ona oy vermedi.

Tom certainly didn't vote for her.


Tom kesinlikle paniğe kapılmış görünmüyordu.

Tom certainly didn't sound alarmed.


Tom kesinlikle onun söylediğini düşündüğünü söylemedi.

Tom certainly didn't say what you thought he said.


Tom kesinlikle bugün geleceğini herhangi birinin bilmesine izin vermedi.

Tom certainly didn't let anyone know that he was arriving today.


Tom'un kesinlikle gerçeği Mary'ye söylemeye niyeti yoktu.

Tom certainly didn't intend to tell Mary the truth.


Tom'a kesinlikle onun yaptığını yapmasına izin vermedim.

Tom certainly didn't have my permission to do what he did.


Tom kesinlikle kazanmayı beklemiyordu.

Tom certainly didn't expect to win.


Tom kesinlikle amcasından evi miras alacağını ummuyordu.

Tom certainly didn't expect to inherit the house from his uncle.


Tom kesinlikle Mary'nin onun çocuklarına bakacağını ummuyordu.

Tom certainly didn't expect Mary to take care of his children.


Tom kesinlikle böyle bir şey ummuyordu.

Tom certainly didn't expect anything like this.


O ayrıcalığı istismar etti.

He abused the privilege.


Tom kesinlikle genellikle yaptığı kadar iyi bir iş yapmadı.

Tom certainly didn't do as good a job as he usually does.


Tom kesinlikle izleyiciyi hayal kırıklığına uğratmadı.

Tom certainly didn't disappoint the audience.


Tom aldığı cezayı kesinlikle hak etmedi.

Tom certainly didn't deserve the punishment he received.


Tom Mary'nin davranış biçimini kesinlikle onaylamadı.

Tom certainly didn't approve of the way Mary was behaving.


Tom Mary'nin onu yapmakla suçladığı şeyi kesinlikle yaptı.

Tom certainly did what Mary accused him of doing.


Tom kesinlikle bizim onun yapmasını istediğimiz her şeyi yaptı.

Tom certainly did everything we asked him to do.


Tom kesinlikle mükemmel bir iş yaptı.

Tom certainly did an excellent job.


Tom kesinlikle ödülü almayı hak ediyor.

Tom certainly deserves to receive the award.


Tom kesinlikle övgüyü hak ediyor.

Tom certainly deserves praise.


Tom kesinlikle saygımızı hak ediyor.

Tom certainly deserves our respect.


Tom kesinlikle minnettarlığımızı hak ediyor.

Tom certainly deserves our gratitude.


Tom kesinlikle bir tur alkış hak ediyor.

Tom certainly deserves a round of applause.


Tom kesinlikle bu planı tek başına düşünemezdi.

Tom certainly couldn't have thought up this plan by himself.


Tom yardımın olmadan kesinlikle başaramazdı.

Tom certainly couldn't have succeeded without your help.


Tom biraz zayıflamam konusunda kesinlikle beni ikna etti.

Tom certainly convinced me that I should lose some weight.


Tom kesinlikle çok şikâyet ediyor.

Tom certainly complains a lot.


Tom kesinlikle bizimle yaşamayı bekleyemez.

Tom certainly can't expect to live with us.


Tom kesinlikle bizim kulübün bir üyesi olamaz.

Tom certainly can't become a member of our club.


Tom kesinlikle değişik fikirler öne sürdü.

Tom certainly came up with some interesting ideas.


Tom o karışıklıktan bir gül gibi kokarak çıktı.

Tom certainly came out of that mess smelling like a rose.


Tom kesinlikle çok övünür.

Tom certainly brags a lot.


Tom kesinlikle Mary'nin sadık olduğuna inanıyor.

Tom certainly believes Mary is faithful.


Tom kesinlikle çok dikkat çekti.

Tom certainly attracted a lot of attention.


Tom kesinlikle hemen silahına sarılmış gibi görünüyor.

Tom certainly appears to have jumped the gun.


Tom kesinlikle eğleniyor gibi görünüyordu.

Tom certainly appeared to be enjoying himself.


Tom bana çok sorun çıkarıyor.

Tom causes me a lot of trouble.


Tom tek elle topu yakaladı.

Tom caught the ball with one hand.


Tom başıma fazladan iş çıkarıyor.

Tom causes me a lot of extra work.


Tom Mary'yi aylaklık ederken yakaladı.

Tom caught Mary goofing off.


Tom baş ve ilk parmağı arasında bir sivrisinek yakaladı.

Tom caught a mosquito between his thumb and first finger.


Tom sahip olduğu her şeyi küçük bir valiz içerisinde taşıdı.

Tom carried everything he owned in a small suitcase.


Tom Mary'nin niçin o kadar kızdığını anlayamıyor.

Tom can't understand why Mary got so angry.


Tom hangi şarabın daha pahalı olduğunu anlayamaz.

Tom can't tell which wine is more expensive.


Tom, pahalı şarap ve ucuz şarap arasındaki farkı söyleyemez.

Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.


Tom bana ne yapacağımı söyleyemez.

Tom can't tell me what to do.


Tom pahalı şarap ve ucuz şarap arasındaki farkı tadamaz.

Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.


Tom henüz çok iyi yüzemiyor.

Tom can't swim very well yet.


Tom, Mary hakkında düşünmekten vazgeçemez.

Tom can't stop thinking about Mary.


Tom sigara dumanının kokusuna dayanamaz.

Tom can't stand the smell of cigarette smoke.


Tom bir yastık olmadan uyuyamıyor.

Tom can't sleep without a pillow.


Tom bir an için sessiz oturamaz.

Tom can't sit still for a moment.


Tom gözlüğü olmadan bir şey göremiyor.

Tom can't see a thing without his glasses.


Tom henüz bisiklete çok iyi binemiyor, bu yüzden onun bisikletinin eğitim tekerlekleri var.

Tom can't ride a bicycle very well yet, so his bicycle has training wheels.


Tom cüzdanını nereye koyduğunu hatırlamıyor.

Tom can't remember where he put his wallet.


Tom pembe çoraplarını nerede aldığını hatırlayamıyor.

Tom can't remember where he bought his pink socks.


Tom anahtarlarını nereye koyduğunu tam olarak hatırlayamıyor.

Tom can't remember exactly where he put his keys.


Tom arabasını nereye parkettiğini tam olarak hatırlayamıyor.

Tom can't remember exactly where he parked his car.


Tom Mary'nin ebeveynleri ile ilk kez ne zaman karşılaştığını hatırlayamıyor.

Tom can't remember exactly when he first met Mary's parents.


Tom Mary'nin ne söylediğini tam olarak hatırlayamıyor.

Tom can't remember exactly what Mary said.


Tom ne yapması gerektiğini tam olarak hatırlayamıyor.

Tom can't remember exactly what he was supposed to do.


Tom Mary'nin söylediği bir şeyi hatırlayamıyor.

Tom can't remember anything Mary said.


Tom kızdığı için gerçekten Mary'yi suçlayamıyor.

Tom can't really blame Mary for getting angry.


Tom İngilizce yazılmamış hiçbir menüyü okuyamıyor.

Tom can't read any menu not written in English.


Tom Mary'nin sızlanmalarına daha fazla katlanamıyor.

Tom can't put up with Mary's whining any longer.


Tom bir öğretmen olarak kendi resmini yapamaz.

Tom can't picture himself as a teacher.


Tom Mary kadar hızlı hareket edemez.

Tom can't move as quickly as Mary can.


Tom bir TV olmadan yaşayamaz.

Tom can't live without a TV.


Tom ayağını vurmadan müzik dinleyemez.

Tom can't listen to music without tapping his foot.


Tom yanında Mary olmadan yaşamayı düşünemiyor.

Tom can't imagine living without Mary by his side.


Tom artık gerçeği Mary'den saklayamaz.

Tom can't hide the truth from Mary anymore.


Tom artık gerçeği saklayamaz.

Tom can't hide the truth anymore.


Planı desteklemek için bir konuşma yaptı.

He made a speech in support of the plan.


Tom, Mary'nin fikrini niçin değiştirdiğini merak etmekten kendini alamıyor.

Tom can't help wondering why Mary changed her mind.


Benim dünyamdaki herkes birer midilli, onlar gökkuşağı yiyorlar kakaları da kelebek.

In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.


Tom, geçmişin gitmesine izin veremez.

Tom can't let go of the past.


Tom üniversiteye gitseydi daha varlıklı olup olmayacağını merak etmekten kendini alamıyor.

Tom can't help wondering whether he would have been better off if he had gone to college.


Tom onu yiyemez, fakat masadaki başka bir şeyi yiyebilir.

Tom can't have that, but he can have anything else on the table.


Kötü üşüttüğünden dolayı, Tom bu hafta sonu seninle plaja gelemez.

Tom can't go to the beach this weekend with you because he has a bad cold.


Tom bu gece adamlarla içmek için dışarı çıkamaz. O evde kalmak ve annesine bakmak zorunda.

Tom can't go out drinking with the guys tonight. He has to stay home and take care of his mother.


Tom şu anda sana bir cevap veremez.

Tom can't give you an answer now.


Tom Mary'ye olanlarla başa çıkamıyor.

Tom can't get over what happened to Mary.


Tom, Mary ile başa çıkamıyor.

Tom can't get over Mary.


Tom uyku tulumundan çıkamıyor. Fermuar sıkışmış.

Tom can't get out of his sleeping bag. The zipper is stuck.


Tom, Mary'ye karar verdiremiyor.

Tom can't get Mary to make up her mind.


Tom yüzüğünü parmağından çıkaramıyor.

Tom can't get his ring off his finger.


Tom bilgisayarını çalıştıramıyor.

Tom can't get his computer to work.


Tom bilgisayarını başlatamıyor.

Tom can't get his computer to start up.


Tom tekerlekli sandalye olmadan gezinemiyor.

Tom can't get around without a wheelchair.


Tom yüksek sağlık giderleri olduğu için maaşıyla geçinemiyor.

Tom can't get along on his salary because he has high medical expenses.


Tom reşit olmadığı için bu kulüpte bir içki içemez.

Tom can't get a drink in this club because he's underage.


Tom Mary'ye yaptığı için kendini affedemiyor.

Tom can't forgive himself for what he did to Mary.


Tom onun hakkında ona haber vermeden Mary'nin sürpriz bir partiyi nasıl planlayacağını çözemiyor.

Tom can't figure out how Mary was able to plan a surprise party without him knowing about it.


Tom basket topunu çok iyi süremez.

Tom can't dribble a basketball very well.


Tom işi tek başına yapamaz. Ona yardım eder misiniz?

Tom can't do the job by himself. Would you mind helping him?


Tom onun hakkında bir şey yapamaz.

Tom can't do anything about it.


Tom balo için kime ricada bulunması gerektiğine karar veremiyor.

Tom can't decide who he should ask to the prom.


Tom hangi yaklaşımı alacağına karar veremiyor.

Tom can't decide which approach to take.


Tom yeni bir bilgisayarı şimdi mi alacağına ya da birkaç ay daha mı bekleyeceğine karar veremiyor.

Tom can't decide whether to buy a new computer now or wait for a couple of more months.


Tom gidip gitmemesi gerektiğine karar veremiyor.

Tom can't decide whether he should go.


Tom nereye gideceğine karar veremiyor.

Tom can't decide where to go.


Tom ne zaman gitmesi gerektiğine karar veremiyor.

Tom can't decide when he should leave.


Tom ne yapacağına karar veremiyor.

Tom can't decide what to do.


Tom ne alacağına karar veremiyor.

Tom can't decide what to buy.


Tom şimdi telefona gelemez.

Tom can't come to the phone right now.


Cüzdanını evde bıraktığı için, Tom bugün bir şey alamaz.

Tom can't buy anything today, because he left his wallet at home.


Tom kızdığı için Mary'yi suçlayamaz.

Tom can't blame Mary for being angry.


Tom kendinden başka kimseyi suçlayamaz.

Tom can't blame anyone but himself.


Tom Mary'nin otuzun üzerinde olduğuna inanamıyor.

Tom can't believe Mary's over thirty.


Tom, Mary'nin onu söylediğine inanamıyor.

Tom can't believe Mary said that.


Tom, Mary'nin gerçekten ona inandığına inanamıyor.

Tom can't believe Mary really believes that.


Tom Mary'nin gerçekten gitmeyi planladığına inanamıyor.

Tom can't believe Mary is really planning to go.


Tom Mary'nin onu gerçekten söylediğine inanamıyor.

Tom can't believe Mary actually said that.


Tom Mary'yi o kadar mutsuz görmeye dayanamıyor.

Tom can't bear to see Mary so unhappy.


Tom o kadar toy olamaz.

Tom can't be that naive.


Tom Mary kadar yaşlı bir kız çocuğuna sahip olmak için yeterince yaşlı olamaz.

Tom can't be old enough to have a daughter as old as Mary.


Tom büsbütün o kadar kötü olamaz.

Tom can't be all that bad.


Tom şimdi sözünden dönemez.

Tom can't back out now.


Tom her zaman istediğini alamaz.

Tom can't always get what he wants.


Tom, işi hafiften almayı göze alamaz.

Tom can't afford to take it easy.


Tom bir bebekbakıcısı tutmayı göze alamaz.

Tom can't afford to hire a babysitter.


Tom bir yat almayı göze alamaz.

Tom can't afford to buy a yacht.


Tom'un bir yat almaya gücü yetmez.

Tom can't afford to buy a yacht.


Tom onların istediği türde kirayı göze alamaz.

Tom can't afford the kind of rent they're asking for.


Tom'un o tür bir bilgisayara gücü yetmez.

Tom can't afford that kind of computer.


Tom'un, Mary'nin ondan satın almasını istediği her şeyi maaşıyla almaya gücü yetmez.

Tom can't afford all the stuff Mary wants him to buy on his salary.


Tom her iki eliyle de yazabilir.

Tom can write with either hand.


Tom sadece bastonu olursa yürüyebilir.

Tom can walk only if he has his cane.


Tom Mary'nin niçin depresyonda olduğunu anlayabiliyor.

Tom can understand why Mary is feeling depressed.


Tom tamamen iyi bir şekilde anlayabiliyor.

Tom can understand perfectly well.


Tom ona bakabilir.

Tom can take care of that.


Tom kendine bakabilir.

Tom can take care of himself.


Tom yirmi yaşındayken giydiği aynı beden pantolonu hâlâ giyebiliyor.

Tom can still wear the same size jeans he did when he was twenty years old.


Şu anda kendine ait bir piyanosu olmasa bile Tom hâlâ piyano çalabiliyor.

Tom can still play the piano even though he doesn't own one now.


Tom üç dili konuşabilir.

Tom can speak three languages.


Tom her yerde uyuyabilir.

Tom can sleep anywhere.


Tom evin etrafında büyümüş olan pek çok yabani otları görebiliyor.

Tom can see the many weeds that had grown up around the house.


Tom, Mary ile karşılaştığı o ilk günü hatırlayabiliyor.

Tom can remember the day he first met Mary.


Tom şarkı akortlarını hatırlayabiliyor, fakat bütün sözleri hatırlayamıyor.

Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.


Tom ekipmanı bir kenara koyabilir.

Tom can put away the equipment.


Tom emeklilik için, vergisi ertelenmiş daha çok parayı bir kenara koyabilir.

Tom can put away more money, tax-deferred, for retirement.


Tom armonikayla "Kırmızı Nehir Vadisi"'ni çalabilir.

Tom can play "Red River Valley" on the harmonica.


Tom alışkın olduğu şekilde daha fazla yaşamayı göze alamaz.

Tom can no longer afford to live in the style he is accustomed to.


Tom asla tekrar eve gidemez.

Tom can never go home again.


Tom Mary'nin desteği olmadan onu yapabilir.

Tom can make it without Mary's support.


Tom geçen yıl aldığı pantolona güçlükle sığabildi.

Tom can hardly fit into the jeans he bought last year.


Tom her şeyin üstesinden gelebilir.

Tom can handle just about anything.


Sanırım, Tom onunla başedebilir.

Tom can handle it, I think.


Tom sana yarın bir cevap verebilir.

Tom can give you an answer tomorrow.


Tom gelecek ayın sonuna kadar bizden haber almayı bekleyebilir.

Tom can expect to hear from us by the end of the month.


Tom oldukça çok şey yiyebilir.

Tom can eat pretty much anything.


Tom hemen her şeyi yiyebilir.

Tom can eat just about anything.


Tom, bildiğim kadarıyla ne isterse yapabilir.

Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.


Tom işi yapabilir, eminim, fakat onun uzun zamanını alacaktır.

Tom can do the job, I'm sure, but it'll take him a long time.


Tom hemen her şeyi yapabilir.

Tom can do just about anything.


Sanırım, Tom daha iyi yapabilir.

Tom can do better, I think.


Tom her çeşit şeyi oldukça iyi yapabilir.

Tom can do all sorts of things quite well.


Tom, Mary'ye güvenebilir.

Tom can count on Mary.


Tom çok iyi yemek pişirebilir.

Tom can cook very well.


Eğer istiyorsa Tom bizimle gelebilir.

Tom can come with us if he wants to.


Tom'a e-posta ile ulaşılabilir.

Tom can be reached by email.


Tom'la ilgilenmek ara sıra zor olabilir.

Tom can be difficult to deal with at times.


Tom'la doğrudan temas kurulabilir.

Tom can be contacted directly.


Tom'a telefonla temas sağlanabilir.

Tom can be contacted by phone.


Tom'la e-posta yoluyla temas kurmak mümkün.

Tom can be contacted by email.


Tom gözlükleri olmadan güçlükle görebilir.

Tom can barely see without his glasses.


Tom yardım için her zaman Mary'ye güvenebilir.

Tom can always count on Mary for help.


Tom yeni bir teknik öne sürdü.

Tom came up with a new technique.


Tom yeni bir çözüm ileri sürdü.

Tom came up with a good solution.


Tom iyi bir fikir ileri sürdü.

Tom came up with a good idea.


Tom dersten sonra bana geldi ve bana birkaç soru sordu.

Tom came up to me after class and asked me a few questions.


Tom ne yaparsa yapsın, Mary'nin ondan hoşlanmayacağı sonucuna vardı.

Tom came to the conclusion that no matter what he did, Mary wouldn't like it.


Tom Mary'nin yardıma ihtiyacı olup olmadığını anlamak için geldi.

Tom came to see if Mary needed any help.


Tom bana yardım için geldi.

Tom came to me for help.


Tom Avustralya'dan Japonya'ya geldi.

Tom came to Japan from Australia.


Tom aklı başında davrandı ve polise teslim oldu.

Tom came to his senses and decided to turn himself in to the police.


Tom gecikmeden geldi.

Tom came right over.


Tom masamızda bize katılmak için uğradı.

Tom came over to join us at our table.


Tom dün gece uğradı.

Tom came over last night.


Tom tam son anda geldi.

Tom came just in the nick of time.


Tom bu sabah sana bunu vermek için geldi.

Tom came here this morning to give you this.


Tom soğuk algınlığı nedeniyle hastalandı.

Tom came down with a cold.


Tom karate öğretmeni Sensei'yi arar.

Tom calls his karate teacher Sensei.


Tom yanlış numara aradı.

Tom called the wrong number.


Tom talimat vermek için toplantı düzenledi.

Tom called the meeting to order.


Tom arabasının çalındığını bildirmek için sigorta şirketini aradı.

Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.


Tom yardım için teknik desteği aradı.

Tom called tech support for help.


Tom Mary'yi aradı, ve cevap yoktu.

Tom called Mary, and there was no answer.


Tom Mary'yi öğleden sonra geç saatlerde onun yardımına ihtiyacı olabileceğini söylemek için aradı.

Tom called Mary to tell her that he might need her help later in the afternoon.


Tom Mary'yi niçin partide olmadığını sormak için aradı.

Tom called Mary to ask why she wasn't at the party.


Tom Mary'yi işten eve giderken onun biraz ekmek almasını isteyip istemediğini sormak için aradı.

Tom called Mary to ask her whether she wanted him to buy some bread on his way home from work.


Tom Mary'yi fırın satışında onun yardım etmesini rica etmek için aradı.

Tom called Mary to ask her to help at the bake sale.


Tom dün gece Mary'yi aradı ve takıma katılması için onu teşvik etti.

Tom called Mary last night and encouraged her to join the team.


Tom Mary'yi aradı ve ona onu istasyondan arabayla aldırdı.

Tom called Mary and had her pick him up at the station.


Tom Mary'yi aradı ve onun gelmeyi planlamadığını anladı.

Tom called Mary and found out she wasn't planning on coming.


Tom Mary'yi aradı ve ofisinin karşısındaki barda bir içki için onunla buluşmasını rica etti.

Tom called Mary and asked her to meet him for a drink at the bar across from his office.


Tom Mary'ye bir taksi çağırdı.

Tom called Mary a taxi.


Gerçekten onun adı olmasa bile Tom ona Mary olarak seslendi.

Tom called her Mary even though that wasn't really her name.


Tom giderlerini hesapladı.

Tom calculated his expenses.


Tom gömleğini düğmeledi.

Tom buttoned his shirt.


Tom tostuna tereyağı sürdü.

Tom buttered his toast.


Tom kendini yaktı.

Tom burned himself.


Tom okula giderken Mary diye birine çarptı.

Tom bumped into a Mary on his way to school.


Tom nereye gittiğine bakmadığı için Mary'ye çarptı.

Tom bumped into Mary because he wasn't looking where he was going.


Tom pantolonunun kumunu fırçaladı.

Tom brushed the sand off his pants.


Tom dişlerini fırçaladı ve yüzünü yıkadı.

Tom brushed his teeth and washed his face.


Tom toplantı sırasında önemli bir konudan bahsettti.

Tom brought up an interesting point during the meeting.


Tom sınıfa göstermek için bazı resimler getirdi.

Tom brought some pictures to show the class.


Tom serinletici içecekler getirdi.

Tom brought refreshments.


Tom Mary'ye bir hediye getirdi.

Tom brought Mary a gift.


Tom ihtiyacı olur diye bıçağını getirdi.

Tom brought his knife just in case he needed it.


Tom, Mary ile ilişkisini bitirdi.

Tom broke up with Mary.


Tom kuralları ihlal etti ve takımdan atıldı.

Tom broke the rules and was kicked off the team.


Tom, Mary'nin klarnetini kırdı.

Tom broke Mary's clarinet.


Tom Mary'nin klarnet dilini kırdı.

Tom broke Mary's clarinet reed.


Tom konuşmamıza zorla girdi.

Tom broke into our conversation.


Tom sözünden caydı ve Mary'ye yardım etmedi.

Tom broke his promise and didn't help Mary.


Tom bacağını kırdı.

Tom broke his leg.


Tom gözlüğünü kırdı.

Tom broke his glasses.


Tom baskıya dayanamadı ve Mary'ye gerçeği söyledi.

Tom broke down and told Mary the truth.


Tom her ne zaman ziyarete gelse bize hediyeler getirir.

Tom brings us gifts whenever he visits.


Tom, Mary'nin saçını ördü.

Tom braided Mary's hair.


Tom başıyla kibarca selamladı.

Tom bowed politely.


Tom babasının ölümünden sonra bu evi satın aldı.

Tom bought this house after his father's death.


Tom bunu benim için aldı.

Tom bought this for me.


Tom arkadaşlarına vermek için Çin'de yapılmış bir miktar cibinlik aldı.

Tom bought some mosquito nets made in China to give to his friends.


Tom bir miktar elma aldı ve elma sosu yaptı.

Tom bought some apples and made apple sauce.


Tom çocukları için hediyeler aldı.

Tom bought presents for his children.


Tom ayakkabıları için yeni bağcıklar aldı.

Tom bought new laces for his shoes.


Tom kamyonunu kullanılmış satın aldı.

Tom bought his truck used.


Tom büyükbabasından miras kalan parayla Mary için bir nişan yüzüğü aldı.

Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.


Tom Mary'nin yaşadığı yerden uzakta olmayan bir parça arazi aldı.

Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.


Tom bir maske ve bir şnorkel aldı böylece o arkadaşlarıyla birlikte şnorkelle yüzmeye gidebildi.

Tom bought a mask and a snorkel so he could go snorkeling with his friends.


Tom bir piyango bileti satın aldı.

Tom bought a lottery ticket.


Tom göle yakın bir kat mülkiyeti aldı.

Tom bought a condominium near the lake.


Tom bir ekstra-baharat kovası, kızarmış piliç ve bir konteyner lahana salatası ısmarladı.

Tom bought a bucket of extra-spicy fried chicken and a container of coleslaw.


Tom kendisi için bir bira ısmarladı.

Tom bought a beer for himself.


Tom hafta sonu boyunca okumak için kütüphaneden bazı kitaplar ödünç aldı.

Tom borrowed some books from the library to read over the weekend.


Tom kuyu suyunu kaynattı böylece o içmesi güvenli olacaktı.

Tom boiled the well water so it would be safe to drink.


Tom patatesleri kaynattı.

Tom boiled the potatoes.


Tom biraz su kaynattı.

Tom boiled some water.


Tom bana birkaç yumurta kaynattı.

Tom boiled me some eggs.


Tom gemiye bindi.

Tom boarded the ship.


Tom uçağa bindi.

Tom boarded the plane.


Tom Tokyo'ya giden bir trene bindi.

Tom boarded a train bound for Tokyo.


Tom saçını fönledi.

Tom blow-dried his hair.


Tom burnunu sümkürdü.

Tom blew his nose.


Tom hataları için Mary'yi suçluyor.

Tom blames Mary for his mistakes.


Tom her şey için Mary'yi suçluyor.

Tom blames Mary for everything.


Tom tüm sorunları için Mary'yi suçluyor.

Tom blames Mary for all of his problems.


Tom yarışta 300 dolarlık bahse girdi.

Tom bet $300 on the race.


Tom oyunda 300 dolarlık bahse girdi.

Tom bet $300 on the game.


Tom dövüşte 300 dolarlık bahse girdi.

Tom bet $300 on the fight.


Tom savaşların hiç olmayacağı günün geleceğine inanıyor.

Tom believes the day will come when there will be no more wars.


Tom onun söylediğinin doğru olduğuna inanıyor.

Tom believes that what he said is true.


Tom her şeyin yeri ve zamanı olduğuna inanıyor.

Tom believes that there is a time and a place for everything.


Tom ölüm cezasının kaldırılması gerektiğine inanıyor.

Tom believes that the death penalty should be abolished.


Tom tüm insanların eşit yaratıldığına inanıyor.

Tom believes that all men are created equal.


Tom Mary'nin doğru karar verdiğine inanıyor.

Tom believes Mary made the right decision.


Tom her gün en az bir litre suyu içmenin kesinlikle gerekli olduğuna inanıyor.

Tom believes it's absolutely necessary to drink at least a liter of water every day.


Tom her şeyin mümkün olduğuna inanıyor.

Tom believes anything is possible.


Tom bağışlanma için Mary'ye yalvardı.

Tom begged Mary for forgiveness.


Tom hâlâ lisede iken evsizler barınağında bir gönüllü olarak çalışmaya başladı.

Tom began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school.


Tom oğlunun eğitimi için nasıl ödeme yapacağı hakkında endişelenmeye başladı.

Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education.


Tom Mary'nin onun nerede olduğunu nasıl her zaman biliyor gibi göründüğünü merak etmeye başladı.

Tom began to wonder how Mary always seemed to know where he'd been.


Tom Mary'nin sürpriz bir doğum günü partisi planladığından şüphelenmeye başladı.

Tom began to suspect that Mary was planning a surprise birthday party.


Tom Mary'nin onu aldattığından şüphelenmeye başladı.

Tom began to suspect that Mary was cheating on him.


Tom birkaç günden sonra koşudan gerçekten hoşlanmaya başladı.

Tom began to really enjoy jogging after a few days.


Tom Mary'den gittikçe hoşlanmaya başladı.

Tom began to like Mary more and more.


Tom ağlamaya başladı.

Tom began to cry.


Tom ağlamaya başladı.

Tom started crying.


Tom ağlamaya başladı.

Tom started to cry.


Tom tekrar asla yürüyemiyeceğine inanmaya başladı.

Tom began to believe that he'd never be able to walk again.


Tom geçimini sağlamak için ne yaptığı hakkında konuşmaya başladı.

Tom began talking about what he did for a living.


Tom, Mary'den korktu.

Tom became afraid of Mary.


Tom popüler oldu.

Tom became popular.


Tom sinirli oldu.

Tom became nervous.


Tom John'un oda arkadaşı oldu.

Tom became John's roommate.


O, Arapça okur.

He reads Arabic.


Onun gülümsemesi onun teşekkürlerini ifade etti.

Her smile expressed her thanks.


Tom yaklaşık on iki yaşındayken kar kayağı ile ilgileniyordu.

Tom became interested in snowboarding when he was about twelve.


Tom tam bir müzisyen olan komşusundan dolayı müzikle ilgileniyordu.

Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician.


Tom, Mary ile arkadaş oldu.

Tom became friends with Mary.


Tom daha önce defalarca evlenmiş olan ünlü bir aktrisle evlendiği için ünlü oldu.

Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.


Tom bir kemancı olarak ünlü oldu.

Tom became famous as a violinist.


Tom'un cesareti kırıldı.

Tom became discouraged.


Tom depresif oldu.

Tom became depressed.


Tom sanat tarihi ile son derece ilgilenmeye başladı.

Tom became deeply interested in art history.


Tom ayakkabılarını bağlamayı unuttuğunu fark etti.

Tom became aware that he had forgotten to tie his shoes.


Tom bir yönetici oldu.

Tom became a manager.


Mary geleceğini söylediği zaman gelmediğinde, Tom biraz endişelendi.

Tom became a little concerned when Mary didn't arrive when she said she would.


Tom bir kahraman oldu.

Tom became a hero.


Tom bir baba oldu.

Tom became a father.


Tom Mary'yi bir beyzbol sopasıyla öldüresiye döğdü.

Tom beat Mary to death with a baseball bat.


Tom, Mary'yi teniste yendi.

Tom beat Mary in tennis.


Tom Mary'nin doğum günü için fırında kek yaptı.

Tom baked a cake for Mary's birthday.


Tom arabasını park yerinden çıkardı.

Tom backed his car out of the parking space.


Tom arabasını garajdan çıkardı.

Tom backed his car out of the garage.


Tom bongosunu çalmaya başlar başlamaz çocuklardan oluşan bir kalabalığı çekti.

Tom attracted a crowd of children as soon as he started playing his bongos.


Tom sonuçları tahmin etmeye çalıştı.

Tom attempted to predict the results.


Tom beş dakikadan daha az bir sürede üç elma yedi.

Tom ate the three apples in less than five minutes.


Tom tam köşedeki pahalı bir restoranda suşi yedi.

Tom ate sushi at an expensive restaurant just around the corner.


Tom biraz bozulmuş yiyecek yedi ve hastalandı.

Tom ate some spoiled food and became sick.


Tom benim pastırmalı, marullu ve domatesli sandviçimi yedi.

Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich.


Tom tabağındaki her şeyi yedi.

Tom ate everything on his plate.


Tom beklediğimden çok daha fazla yedi.

Tom ate a lot more than I expected.


Tom dün ilk kez Japon-usulü bir kahvaltı yedi.

Tom ate a Japanese-style breakfast for the first time yesterday.


Tom bir kase deniz tarağı çorbası yedi.

Tom ate a bowl of clam chowder.


Tom açış konuşması için zamanında burada olacağına beni temin etti.

Tom assured me that he would be here in time for the opening speech.


Tom bu tür bir sorunun tekrar olmayacağına bana güvence verdi.

Tom assured me that this kind of problem wouldn't happen again.


Tom Mary'nin faturalarını zamanında ödeyeceğini varsaydı.

Tom assumed that Mary would pay her bills on time.


Tom bize herhangi bir sorumuz olup olmadığını sordu.

Tom asked us if we had any questions.


Tom garson kızdan şarap listesini istedi.

Tom asked the waitress for the wine list.


Tom garsondan bir fincan kahve daha istedi.

Tom asked the waiter for another cup of coffee.


Tom garsondan menüyü istedi.

Tom asked the waiter for a menu.


Tom ön masadaki adama takım elbisesini nerede ütületebileceğini sordu.

Tom asked the man at the front desk where he could get his suit pressed.


Tom pencerenin yanında oturan birine onu açmasını rica etti.

Tom asked someone sitting near the window to open it.


Tom arkadaşlarından bazılarına fikirlerini sordu.

Tom asked some of his friends for their opinions.


Tom birkaç kişiye aynı soruyu sordu.

Tom asked several people the same question.


Tom Mary'ye kimi çalıştırmak istediğini sordu.

Tom asked Mary who she wanted to hire.


Tom Mary'ye anahtarı nereye koyduğunu sordu.

Tom asked Mary where she'd put the key.


Tom Mary'ye evinin nerede olduğunu sordu.

Tom asked Mary where her house was.


Tom Mary'ye ilk tablosunu ne zaman sattığını sordu.

Tom asked Mary when she had sold her first painting.


Tom Mary'ye yanlışın ne olduğunu sordu.

Tom asked Mary what was wrong.


Tom Mary'ye ne yapacağını sordu.

Tom asked Mary what to do.


Tom Mary'ye kelimenin ne anlama geldiğini sordu, fakat o da bilmiyordu.

Tom asked Mary what the word meant, but she didn't know either.


Tom Mary'ye kravatı hakkında ne düşündüğünü sordu.

Tom asked Mary what she thought of his tie.


Tom Mary'ye bu durumda ne yapması gerektiğini düşündüğünü sordu.

Tom asked Mary what she thought he should do in this situation.


Tom Mary'ye gerçekten ne yapmak istediğini sordu.

Tom asked Mary what she really wanted to do.


Tom Mary'nin onu düşünmesini istedi.

Tom asked Mary to think it over.


Tom Mary'nin evine girmeden önce ayakkabılarını çıkarmasını istedi.

Tom asked Mary to take off her shoes before she entered his house.


Tom Mary'den onu hastaneye götürmesini istedi.

Tom asked Mary to take him to the hospital.


Tom Mary'den yeri süpürmesini istedi.

Tom asked Mary to sweep the floor.


Tom Mary'den tuvaleti fırçalamasını rica etti.

Tom asked Mary to scrub the toilet.


Tom Mary'nin kendi işiyle ilgilenmesini rica etti.

Tom asked Mary to mind her own business.


Tom Mary'nin John'a göz kulak olmasını rica etti.

Tom asked Mary to keep an eye on John.


Tom Mary'nin uzaklaşmasını rica etti.

Tom asked Mary to go away.


Tom Mary'den ona bir bilet almasını rica etti.

Tom asked Mary to buy him a ticket.


Tom Mary'den birkaç kez pencereyi açmasını rica etti.

Tom asked Mary several times to open the window.


Tom Mary'yi akşam yemeğine çıkarmak istedi, fakat o hayır dedi.

Tom asked Mary out to dinner, but she said no.


Tom Mary'den telefonunda hiç şehirlerarası konuşma yapmamasını rica etti.

Tom asked Mary not to make any long-distance calls on his phone.


Tom Mary'den konuyu başka biriyle tartışmamasını rica etti.

Tom asked Mary not to discuss the matter with anyone else.


Tom Mary'ye resmini çekip çekmeyeceğini sordu.

Tom asked Mary if she would take his picture.


Tom Mary'ye iyi olup olmadığını sordu.

Tom asked Mary if she was OK.


Tom Mary'ye eve gitmesinin gerekli olup olmadığını sordu.

Tom asked Mary if she needed a ride home.


Tom Mary'ye bir saldırı tüfeğini nerede alabileceğini bilip bilmediğini sordu.

Tom asked Mary if she knew where he could buy an assault rifle.


Tom Mary'ye oturma odasındaki kanepe için ne kadar ödediğini sordu.

Tom asked Mary how much she'd paid for the sofa in her living room.


Tom Mary'ye ne kadar parası olduğunu sordu.

Tom asked Mary how much money she had.


Tom Mary'den biraz para rica etti.

Tom asked Mary for some money.


Tom Mary'den telefon numarasını istedi.

Tom asked Mary for her telephone number.


Tom, Mary'den tavsiyesini istedi.

Tom asked Mary for her advice.


Tom Mary'den borç para istedi.

Tom asked Mary for a loan.


Tom Mary'ye beş yaşındayken karıştığı trafik kazası hakkında soru sordu.

Tom asked Mary about the traffic accident she was involved in when she was five years old.


Tom Mary'ye Avustralya'daki hayatı hakkında soru sordu.

Tom asked Mary about her life in Australia.


Tom Mary'ye ailesi hakkında soru sordu.

Tom asked Mary about her family.


Tom Mary'ye cevaplayamadığı birkaç soru sordu.

Tom asked Mary a few questions that she wasn't able to answer.


Tom diğer seçenekler olup olmadığını sordu.

Tom asked if there were any other options.


Tom Mary'yi gören birinin olup olmadığını sordu.

Tom asked if anyone had seen Mary.


Tom biletin kaça mal olduğunu sordu.

Tom asked how much the ticket cost.


Tom bilet ücretinin ne kadar olduğunu sordu.

Tom asked how much the fare was.


Tom çek istedi.

Tom asked for the check.


Tom daha fazla kahve istedi.

Tom asked for more coffee.


Tom, Mary'nin adını rica etti.

Tom asked for Mary by name.


Tom bir uyandırma araması istedi.

Tom asked for a wake-up call.


Tom pencereye yakın bir masa istedi.

Tom asked for a table near the window.


Tom bir dekont istedi.

Tom asked for a receipt.


Tom bir zam istedi.

Tom asked for a raise.


Tom bir indirim istedi.

Tom asked for a discount.


Tom, bir battaniye ve bir yastık istedi.

Tom asked for a blanket and a pillow.


Tom toplantı hakkında soru sordu.

Tom asked about the meeting.


Tom tam zamanında vardı.

Tom arrived just in the nick of time.


Tom eve sırılsıklam ıslak vardı.

Tom arrived home soaking wet.


Tom yarım saat erken vardı.

Tom arrived half an hour early.


Tom tam doğru zamanda vardı.

Tom arrived at just the right time.


Tom Mary'nin desteğini takdir etti.

Tom appreciated Mary's support.


Tom Mary'nin önerisini takdir etti.

Tom appreciated Mary's offer.


Tom Mary'nin nezaketini takdir etti.

Tom appreciated Mary's kindness.


Tom Mary'nin dürüstlüğünü takdir etti.

Tom appreciated Mary's honesty.


Tom Mary'nin yardımını takdir etti.

Tom appreciated Mary's help.


Tom mülteci statüsü için başvuruda bulundu.

Tom applied for refugee status.


Tom vize için başvurdu.

Tom applied for a visa.


Tom bir pasaport için başvurdu.

Tom applied for a passport.


Tom, şimdi o sorunu çözemeyecek kadar çok yorgun görünüyor.

Tom appears to be too tired to tackle that problem right now.


Tom, görünüşe göre yapacağını söylediği şeyi yapmadı.

Tom apparently didn't do what he said he would do.


Tom görünüşe göre Mary'nin söylediğine inandı.

Tom apparently believed what Mary said.


Tom söyledikleri için özür diledi.

Tom apologized for what he said.


Tom oğlunun kaba davranışı için özür diledi.

Tom apologized for his son's rude behavior.


Tom polisin sorularını yanıtladı.

Tom answered the policeman's questions.


Tom telefonu yanıtladı.

Tom answered the phone.


Tom Mary'nin ona sorduğu tüm soruları yanıtladı.

Tom answered all the questions that Mary asked him.


Tom sınıf başkanlığı için adaylığını açıkladı.

Tom announced his candidacy for class president.


Tom ve arkadaşlarının üçü pikniğe gitti.

Tom and three of his friends went on a picnic.


Tom ve Mary yakında 13. evlilik yıldönümlerini kutlayacaklar.

Tom and Mary will have their 13th wedding anniversary soon.


Tom ve Mary birlikte çalışıyorlardı.

Tom and Mary were working together.


Tom ve Mary'nin bu sabah köpeklerini veterinere götürmeleri gerekiyordu.

Tom and Mary were supposed to take their dog to the vet this morning.


Tom ve Mary sadece birkaç aylık evliydiler.

Tom and Mary were only married for a few months.


Tom ve Mary aynı tarzdalar.

Tom and Mary were on the same wavelength.


Tom ve Mary sık sık birlikte görüldü.

Tom and Mary were often seen together.


Tom ve Mary komşulardı, ancak nadiren birbirlerini görüyorlardı.

Tom and Mary were neighbors, but seldom saw each other.


Tom ve Mary lisede arkadaştı ve mezun olduktan birkaç yıl sonra çıkmaya başladılar.

Tom and Mary were friends in high school and started dating a few years after graduating.


Tom ve Mary yakın arkadaşlardı.

Tom and Mary were close friends.


Eve döndüğümde Tom ve Mary zaten akşam yemeği yiyorlardı.

Tom and Mary were already eating dinner when I got home.


Tom ve Mary dağlarda birkaç gün geçirmek istedi.

Tom and Mary wanted to spend a few days in the mountains.


Tom ve Mary mükemmel şekilde birbirlerini anlıyorlar.

Tom and Mary understand each other perfectly.


Tom ve Mary tekneyi sudan çıkardılar.

Tom and Mary took the boat out of the water.


Tom ve Mary çocukların iyiliği için evli kalmak zorundalar.

Tom and Mary have to stay married for the sake of the children.


Tom ve Mary ne olduğu hakkında konuştu.

Tom and Mary talked about what had happened.


Tom ve Mary hafta sonunu bir yazboz üzerinde geçirdi.

Tom and Mary spent the weekend working on a jigsaw puzzle.


Tom ve Mary birbirleriyle İngilizce konuşuyorlar.

Tom and Mary speak to each other in English.


Tom ve Mary maliyeti paylaştı.

Tom and Mary shared the cost.


Tom ve Mary arkadaştan daha ileriler.

Tom and Mary seem to be more than just friends.


Tom ve Mary oturma odasındaki mobilyaları yeniden düzenlediler.

Tom and Mary rearranged the furniture in their living room.


Tom ve Mary çadırlarını dere kenarında kurdu.

Tom and Mary pitched their tent near the stream.


Tom ve Mary sık sık birbirleriyle Skype kullanarak konuşurlar.

Tom and Mary often talk to each other using Skype.


Tom ve Mary genellikle ön sundurmada sabah kahvesini içtiler.

Tom and Mary often had their morning coffee on the front porch.


Tom ve Mary akşam yemeği için buluştu.

Tom and Mary met for dinner.


Tom ve Mary birbirlerine baktı ve gülümsedi.

Tom and Mary looked at each other and smiled.


Tom ve Mary ormanda birlikte yürümeyi severler.

Tom and Mary like walking together in the woods.


Tom ve Mary birbirine sürekli yalan söyler.

Tom and Mary lie to each other all the time.


Tom ve Mary sürekli birbirlerine hakaret eder.

Tom and Mary insult each other all the time.


Tom ve Mary bir sonraki çocuklarının bir erkek olacağını umuyorlar.

Tom and Mary hope that their next child will be a boy.


Tom ve Mary uzun bir süre mutlu değiller.

Tom and Mary haven't been happy for a long time.


Tom ve Mary çok farklı fikirlere sahiptir.

Tom and Mary have very different opinions.


Tom ve Mary birlikte çalışmak zorundalar.

Tom and Mary have to work together.


Tom ve Mary'nin bir kızı ve iki oğlu var.

Tom and Mary have one daughter and two sons.


Tom ve Mary'nin çocukları yok.

Tom and Mary have no children.


Tom ve Mary birkaç kez birlikte yüzmeye gittiler.

Tom and Mary have gone swimming together a number of times.


Tom ve Mary üç yıldır evliler.

Tom and Mary have been married three years.


Tom ve Mary çocukluklarından beri arkadaşlar.

Tom and Mary have been friends since they were kids.


Tom ve Mary uzun bir süredir arkadaşlar.

Tom and Mary have been friends for a long time.


Tom ve Mary üç aydır çıkıyorlar.

Tom and Mary have been dating for three months.


Tom ve Mary'nin bir anlayışı var.

Tom and Mary have an understanding.


Tom ve Mary'nin olağanüstü mutlu bir evlilikleri var.

Tom and Mary have an extraordinarily happy marriage.


Tom ve Mary'nin birçok ortak yanı var.

Tom and Mary have a lot in common.


Tom ve Mary hayvanat bahçesinde birlikte keyifli bir gün geçirdi.

Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.


Tom ve Mary birlikte harika bir zaman geçirdiler.

Tom and Mary had a wonderful time together.


Tom ve Mary zoraki evlilik yaptılar.

Tom and Mary had a shotgun wedding.


Tom ve Mary bu sabah büyük bir kavga etti.

Tom and Mary had a huge fight this morning.


Tom ve Mary birbirlerini tanıyorlardı.

Tom and Mary got to know each other.


Tom ve Mary geçen yıl boşandı.

Tom and Mary got divorced last year.


Tom ve Mary, sonunda boşanmaya karar verdi.

Tom and Mary finally decided to get divorced.


Tom ve Mary birbirleri ile her zaman dövüşüyorlar.

Tom and Mary fight with each other all the time.


Tom ve Mary hep kavga eder.

Tom and Mary fight all the time.


Tom ve Mary aynı şeyler hakkında bile konuşuyorlar.

Tom and Mary even talk about the same things.


Tom ve Mary her zaman aynı renk giysileri bile giyiyorlar.

Tom and Mary even always wear the same color clothes.


Tom ve Mary haftada iki veya üç kez biftek yiyorlar.

Tom and Mary eat steak two or three times a week.


Tom ve Mary birbirlerine güvenmiyor.

Tom and Mary don't trust each other.


Tom ve Mary artık birbirlerini çok fazla görmüyorlar.

Tom and Mary don't see much of each other anymore.


Tom ve Mary birbirlerini sevmezler.

Tom and Mary don't like each other.


Tom ve Mary birbirlerini tanımazlar.

Tom and Mary don't know each other.


Tom ve Mary'nin birlikte konuşmak için çok zamanı yok. Onların çocukları, her zaman onların ilgisini istiyorlar.

Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention.


Tom ve Mary'nin hiç çocukları yok.

Tom and Mary don't have any children.


Tom ve Mary'nin iyi bir ilişkisi yoktur.

Tom and Mary don't have a good relationship.


Tom ve Mary birbirleri ile geçinemezler.

Tom and Mary don't get along with each other.


Tom ve Mary birbirlerini görmeyi beklemiyordu.

Tom and Mary didn't expect to see each other.


Tom ve Mary biraz beyin fırtınası yaptı.

Tom and Mary did some brainstorming.


Tom ve Mary birkaç yıl çıktılar.

Tom and Mary dated for a couple of years.


Tom ve Mary oy pusulalarını saydılar.

Tom and Mary counted the ballots.


Ortak dil konuşmadıkları için Tom ve Mary o zaman birbirleriyle konuşamadılar.

Tom and Mary couldn't talk to each other then because they didn't speak a common language.


Tom ve Mary boş bir piknik masası bulamadı.

Tom and Mary couldn't find an empty picnic table.


Tom ve Mary her zaman birbirleriyle çelişiyor.

Tom and Mary contradict each other all the time.


Tom ve Mary, balayıları için Hawaii'yi seçtiler.

Tom and Mary chose Hawaii for their honeymoon.


Tom ve Mary, herhangi bir şey üzerinde anlaşmış görünmüyorlar.

Tom and Mary can't seem to agree on anything.


Tom ve Mary bazı yeni mobilya satın aldılar.

Tom and Mary bought some new furniture.


Tom ve Mary benzer gömlekler satın aldılar.

Tom and Mary bought matching shirts.


Tom ve Mary her ikisi de yaklaşık bir haftada kırk beş saat çalışırlar.

Tom and Mary both work about forty-five hours a week.


Tom ve Mary her ikisi de atlara binmeyi severler.

Tom and Mary both like riding horses.


Hem Tom'un hem de Mary'nin epeyce arkadaşları var.

Tom and Mary both have quite a few friends.


Tom ve Mary'nin her ikisini de yeni bisikletleri vardı.

Tom and Mary both had new bicycles.


Hem Tom hem de Mary onun hakkında aynı şeyi hissediyorlar.

Tom and Mary both feel the same way about that.


Sana söz veriyorum.

I give you my word.


Bu kimin gitarı?

Whose guitar is this?


Tom ve Mary tüm sabahı kekler pişirerek geçirdi.

Tom and Mary spent all morning baking cupcakes.


Tom ve Mary geride uzağa oturdular.

Tom and Mary sat way in the back.


Tom ve Mary öğle yemeklerini yerken boyanmamış bir piknik masasında oturdular.

Tom and Mary sat at an unpainted picnic table eating their lunch.


Hem Tom hem Mary o filmden hoşlandılar.

Tom and Mary both enjoyed that movie.


Tom ve Mary birbirleri ile her zaman tartışırlar.

Tom and Mary argue with each other all the time.


Tom ve Mary hiç uyumlu değiller.

Tom and Mary aren't at all compatible.


Tom ve Mary, çok eski arkadaşlar.

Tom and Mary are very old friends.


Tom ve Mary gerçekten iyi arkadaşlar.

Tom and Mary are really good friends.


Tom ve Mary boşanmayı planlıyorlar.

Tom and Mary are planning to get divorced.


Tom ve Mary boşanmayı planlıyorlar.

Tom and Mary are planning to get a divorce.


Tom ve Mary artık arkadaşlar değiller.

Tom and Mary are no longer friends.


Tom ve Mary birbirlerine karşı iyiler.

Tom and Mary are good for each other.


Tom ve Mary iyi bir eştirler.

Tom and Mary are a good match.


Tom ve Mary olay hakkında hiç konuşmamakta hemfikir oldular.

Tom and Mary agreed never to talk about the incident.


Tom ve ailesi depremde hayatta kaldılar.

Tom and his family survived the earthquake.


Tom her zaman bir orman bekçisi olmak istemeyi düşündü.

Tom always thought he'd like to become a forest ranger.


Tom her zaman Mary'ye her şeyi anlatır.

Tom always tells Mary everything.


Mary ne yaparsa yapsın, Tom her zaman Mary'yi affeder.

Tom always forgives Mary, no matter what she does.


Tom nereye giderse gitsin her zaman yanında bir kamera taşır.

Tom always carries a camera with him wherever he goes.


Tom neredeyse kahvesini döküyordu.

Tom almost spilled his coffee.


Tom neredeyse Mary'ye hiç yalan söylemez.

Tom almost never lies to Mary.


Tom neredeyse hiç kahvaltı yapmaz.

Tom almost never eats breakfast.


Tom neredeyse herhangi bir şey hakkında şikâyet etmez.

Tom almost never complains about anything.


Tom neredeyse Mary ile evleniyordu.

Tom almost married Mary.


Tom neredeyse aklını kaybetti.

Tom almost lost his mind.


Tom neredeyse toplantıyı unutuyordu.

Tom almost forgot about the meeting.


Tom neredeyse bayılacaktı.

Tom almost fainted.


Tom neredeyse Mary'yi tanımadı.

Tom almost didn't recognize Mary.


Tom Mary ile bir noktaya kadar aynı fikirde.

Tom agrees with Mary up to a point.


Tom Mary'nin söylediklerinin çoğuyla aynı fikirde.

Tom agrees with a lot of what Mary said.


Tom Mary'nin söylediği her şeyle aynı fikirdeydi.

Tom agreed with everything Mary said.


Tom Mary'nin mutfağı temizlemesine yardım etmeyi kabul etti.

Tom agreed to help Mary clean the kitchen.


Tom Mary'ye seçenekleri üzerinde düşünmek için biraz zaman almayı tavsiye etti.

Tom advised Mary to take some time to think over her options.


Tom Mary'ye Web'te okuduğu her şeye inanmamasını tavsiye etti.

Tom advised Mary not to believe everything she reads on the Web.


Tom hatasını kabul etti.

Tom admitted his mistake.


Tom Mary'nin cesaretine hayran oldu.

Tom admired Mary's courage.


Tom, güvece bazı ilginç baharatlar ekledi.

Tom added some interesting spices to the stew.


Tom başaramayacağını düşündüğümüz şeyi başardı.

Tom accomplished what we thought he wouldn't be able to accomplish.


Tom yanlışlıkla harici hard disklerden birindeki tüm dosyaları sildi.

Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.


Tom havuçları dilimlerken kazara elini kesti.

Tom accidentally cut his hand when he was slicing carrots.


Tom teklifi kabul etti.

Tom accepted the offer.


Tom yeni bir kamyon alma fikrinden vazgeçti.

Tom abandoned the idea of buying a new truck.


Tom bir oşinograf olma hayalinden vazgeçti.

Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer.


İyi bir tercüman olmak için, sanırım Tom yeteneklerini biraz daha geliştirmeli.

To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more.


Bu Tom'un şimdiye kadar gördüğü ilk yıkım derbiydi.

This was the first time Tom had ever seen a demolition derby.


Bu Tom'u öldürmek için kullanılan silah olabilir gibi görünüyor.

This looks like it might be the weapon that was used to kill Tom.


Tom orada olmasaydı, onun nasıl çok daha kötü olabileceğini düşün.

Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.


İşler Tom'un lehine gelişmeye başladı.

Things began to work out for Tom.


Reşit olmadığı için, onlar Tom'a bir içki servisi yapmadılar.

They wouldn't serve Tom a drink because he was underage.


Onlar Tom'a bir gizlilik anlaşması imzaladığını söylediler.

They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement.


Onlar Tom'u bir sedyenin üstünde içeri getirdiler.

They brought Tom in on a stretcher.


Hem Tom hem Mary için burada yeterli yer yok.

There's not enough room in here for both Tom and Mary.


Mary'ye yardım etmek için Tom'un yapabileceği bir şey yoktu.

There was nothing Tom could do to help Mary.


Tom'un doğru kararı vereceğine dair aklımda hiç şüphe yoktu.

There was no doubt in my mind that Tom would make the right decision.


Tom'un motosikletimi çalan kişi olduğu hakkında aklımda hiç şüphe yoktu.

There was no doubt in my mind that Tom was the one who stole my motorcycle.


Tom'un cevabı bildiği hakkında aklımda hiç şüphe yoktu.

There was no doubt in my mind that Tom knew the answer.


Tom'un seçimi kazanacağı hakkında aklımda hiç şüphe yok.

There is no doubt in my mind that Tom will win the election.


Tom'un intihar etmediğine dair aklımda hiç şüphe yok.

There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide.


Tom'un eskiden uyuduğu odada bir dikiş makinesi ve bir ütü masası var.

There is a sewing machine and an ironing board in the room where Tom used to sleep.


Öğretmen Tom'a ona bir C 'den daha yüksek bir şey veremediğini söyledi.

The teacher told Tom that he couldn't give him anything higher than a C.


Güvenlik görevlisi Tom'a bu alanda resim çekemeyeceğini söyledi.

The security guard told Tom that he couldn't take pictures in this area.


Sorun Tom'un çok iyi bir öğretmen olmamasıdır.

The problem is that Tom isn't a very good teacher.


Sorun Tom'un iyi bir sürücü olmamasıdır.

The problem is that Tom isn't a good driver.


Sorun Tom'un Mary'nin yanında oturmak istememesidir.

The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.


Sorun Tom'un nasıl Fransızca konuşacağını bilmiyor olmasıdır.

The problem is that Tom doesn't know how to speak French.


Polis Tom'a dikkatsiz sürüşü için trafik cezası kesti.

The policeman gave Tom a ticket for reckless driving.


Telefon aramasından sonra üç dakika içerisinde polisler Tom'un kapısındaydılar.

The police were at Tom's door within three minutes after the phone call.


Polisler bir arama emri ile Tom'un kapısındaydılar.

The police were at Tom's door with a search warrant.


Polisler Tom'un vücudunda yanan sigaranın resimlerini çekti.

The police took pictures of the cigarette burns on Tom's body.


Polisler Tom'u gözetim altına aldılar.

The police have Tom under surveillance.


Polisler Tom'un kendisini öldürmüş olma olasılığını düşünmediler.

The police didn't think it was likely that Tom had killed himself.


Polisler Tom'un yatak odası penceresinin dışında herhangi bir ayak izi bulamadılar.

The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.


Tom'un mutlu göründüğü tek zaman Mary ile birlikte olduğundadır.

The only time Tom seems to be happy is when he's with Mary.


Tom'un iyi olduğu tek spor tenistir.

The only sport Tom is any good at is tennis.


Tom'un ete koyduğu tek baharat biberdir.

The only spice Tom puts on meat is pepper.


Tom'un gerçekten hoşlandığı tek restoran caddenin karşısındakidir.

The only restaurant that Tom really likes is the one across the street.


Tom'un partiye gitmesinin tek nedeni Mary'nin orada olmasını beklemesiydi.

The only reason Tom went to the party was that he expected Mary to be there.


Tom'un bakmadığı tek yer bodrumdaydı.

The only place Tom hadn't looked was in the basement.


Tom'un yediği tek çeşnili dondurma vanilyadır.

The only flavor ice cream that Tom eats is vanilla.


Polislerin kapı tokmağında buldukları tek parmak izleri Tom'unkilerdi.

The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.


Tom'un şu ana kadar yaşadığı tek ülke Avustralyadır.

The only country Tom has ever lived in is Australia.


Tom'un şu ana kadar yapmayı denemek istediği en tehlikeli şey zehirli bir yılanı tutmaktı.

The most dangerous thing Tom ever wanted to try to do was to hold a poisonous snake.


Tom'un şimdiye kadar yapmaya çalıştığı en tehlikeli şey bangee jumping'tir.

The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.


Tom'u son gördüğümde, koltuk değnekleriyle yürüyordu.

The last time I saw Tom he was walking on crutches.


Tom'u son gördüğümde bir kokarca kadar sarhoştu.

The last time I saw Tom he was as drunk as a skunk.


Doktor Tom'a üç hafta boyunca ortopedik alçı giyinmek zorunda olduğunu söyledi.

The doctor told Tom that he had to wear a cast for three weeks.


Doktor Tom'a bir hafta boyunca banyo yapmamasını söyledi.

The doctor told Tom not to take a bath for a week.


Doktor Tom'a üç saat boyunca bir şey yiyip içmemesini söyledi.

The doctor told Tom not to eat or drink anything for three hours.


Doktor Tom'a acıyla birlikte yaşamayı öğrenmek zorunda kalacağını söyledi.

The doctor told Tom he'd just have to learn to live with the pain.


Doktor Tom'a daha dengeli bir diyet yemesi gerektiğini söyledi.

The doctor told Tom he needed to eat a more balanced diet.


Bomba Tom'un evini parçalara ayırdı. İyi ki o anda evde değildi.

The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time.


Bomba Tom'un arabasını parçalara ayırdı.

The bomb blew Tom's car to smithereens.


Tom odasındaki yatak yapılmamıştı.

The bed in Tom's room was unmade.


Tom'un satın almak istediği bariton saksafon onun için çok fazla pahalıydı. .

The baritone sax that Tom wanted to buy was way too expensive for him.


Tom'la bir dövüş başlatmak çok da iyi bir fikir değildi.

Starting a fight with Tom wasn't such a good idea.


Birisi Tom'u bir buz kıracağı ile zımbaladı, fakat o şimdi iyi.

Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.


Yaşlı bir bayan Tom'a Charles Darwin'e benzediğini söyledi.

Some old lady told Tom that he looked like Charles Darwin.


Tom çikolatayı onun istediğinden çok daha fazla istediği için, Mary ona onu yemesine izin verdi.

Since Tom wanted the chocolate much more than she did, Mary let him have it.


Tom bir barmen olduğu için, o her gün çalışırken bir buz kıracağı kullanır.

Since Tom is a bartender, he uses an ice pick every day at work.


Elleri dolu olduğu için, Tom kapıyı diziyle iterek açtı.

Since his hands were full, Tom pushed open the door with his knee.


Lütfen Tom'a beş dakika daha ayırabilip ayıramayacağını sor.

Please ask Tom if he can spare another few minutes.


Kartlarını doğru oynarsan, Tom seni partisine davet edebilir.

Play your cards right and Tom might invite you to his party.


Süpermarketler şimdi kapalı, bu yüzden buzdolabında kalanlarla yetinmek zorunda kalacağız.

The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.


Süpermarket birçok part-time çalışanı işe aldı.

The supermarket hired many part-timers.


Köydeki insanlar hâlâ Tom'un öldüğü korkunç şekilden bahsediyorlardı.

People in the village still talked about the horrible way Tom had died.


Tom'un yaptığı çok emniyetli olmayan tek şey her Web sitesi için aynı şifreyi kullanmasıdır.

One thing Tom does that isn't very safe is that he uses the same password for every website.


İlkbaharın sonlarında bir öğleden sonra, Tom yüzmek için dışarı çıktı ve tekrar asla görülmedi.

One afternoon in late spring, Tom went out for a swim and was never seen again.


Tom'un yardım etmemesi gerçekten kimsenin umurunda değildi.

Nobody really cared that Tom didn't help.


Tom'un neden vejetaryen olduğu kimsenin umurunda değil.

Nobody cares why Tom is a vegetarian.


Tom'un iş için kimi işe aldığı kimsenin umurunda değil.

Nobody cares who Tom hired for the job.


Tom gideceğini söylediğinde kimse umursamıyor.

Nobody cares when Tom says he's leaving.


Tom'a ne olacağını kimsenin umurunda değil.

Nobody cares what happens to Tom.


Hiç kimse Tom'un yapabildiği kadar iyi pizza yapamaz.

Nobody can make pizza as well as Tom can.


Tom'un Mary'yi ne kadar sevdiğini hiç kimse bilmiyordu.

No one knew how much Tom loved Mary.


Tom'un odaya gizlice girdiğini başka hiç kimse fark etmedi.

No one else noticed that Tom had snuck into the room.


Ne söylersen söyle, Tom'un iyi bir adam olduğunu sanmıyorum.

No matter what you say, I don't think Tom is a nice guy.


Ne yaparsan yap, Tom asla kabul etmez.

No matter what you do, Tom will never agree.


Tom ne giyerse giysin, her zaman muhteşem görünür.

No matter what Tom wears, he always looks great.


Ne yaparsam yapayım, Tom her zaman şikâyet eder.

No matter what I do, Tom always complains.


Ne olursa olsun, Tom her zaman zamanında gelir.

No matter what happens, Tom always shows up on time.


Kaç kişi ona hatalı olduğunu söylerse söylesin Tom hâlâ haklı olduğu konusunda ısrar ediyor.

No matter how many people tell him he made a mistake, Tom still insists he's right.


Ne Tom, ne de Mary konuşkan bir ruh hali içinde değildi.

Neither Tom nor Mary was in a talkative mood.


Tom'un planlarını değiştirmek için belki bir şey oldu.

Maybe something happened to change Tom's plans.


Mary güzel değil, fakat çirkin de değil.

Mary's not pretty, but she isn't ugly, either.


Mary, basit bir beyaz elbise giydi.

Mary wore a simple white dress.


Mary tekrar kızlık adını kullanmaya başladı.

Mary went back to using her maiden name.


Mary kesinlikle partide en güzel kızdı.

Mary was definitely the prettiest girl at the party.


Mary hırslı bir adamla evlenmek istiyordu.

Mary wanted to marry a man with ambition.


Mary Tom'un üvey annesidir.

Mary is Tom's stepmother.


Mary Tom'un üvey kızıdır.

Mary is Tom's stepdaughter.


Mary evini boyaması için Tom'u işe aldı.

Mary hired Tom to paint her house.


Mary'nin beline kadar saçları var.

Mary has hair down to her waist.


Tom tuvalet kapağını açık bıraktığında Mary bundan hoşlanmaz.

Mary doesn't like it when Tom leaves the toilet seat up.


Mary herhangi bir takı takmadı.

Mary didn't wear any jewelry.


Mary Tom'a elbisesi hakkında ne düşündüğü sordu, fakat o gerçekten ne düşündüğünü ona söylemekten daha iyisini biliyordu.

Mary asked Tom what he thought of her dress, but he knew better than to tell her what he really thought.


Arkadaşlarımın çoğu, Tom ve Mary'nin aşırı korumacı ebeveynler olduklarını düşünüyorlar.

Many of my friends think that Tom and Mary are overprotective parents.


Ne yapmanız gerektiğine Tom karar versin.

Let Tom decide what you need to do.


Sadece Tom'un Mary ile asla karşılaşmadığını söylemesinden dolayı, onun doğru olduğu anlamına gelmez.

Just because Tom said he had never met Mary doesn't mean it's true.


Sadece Tom'un bir anahtarı olmadığını söylemesinden dolayı, onun doğru olduğu anlamına gelmez.

Just because Tom said he didn't have a key doesn't mean it's true.


Tom'un tekrar yürüyebilip yürüyemiyeceğini söylemek için çok erken.

It's too early to tell if Tom will be able to walk again.


Tom'un Harvard'a girmesi mümkündür.

It's possible that Tom will get into Harvard.


Tom'un Mary'yi çamaşırlarını onun için yıkaması konusunda ikna edebilmesi mümkündür.

It's possible that Tom was able to convince Mary to do his laundry for him.


Tom'un lavaboyu nasıl açacağını bilmemesi mümkündür.

It's possible that Tom doesn't know how to unclog a sink.


Tom başını tekrar derde sokmadan önce, o sadece zaman meselesidir.

It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.


Tom'un birini öldürebileceğine inanmak zor.

It's hard to believe that Tom could murder someone.


Tom Mary ile çalışmaya başladığından beri üç yıl oldu.

It's been three years since Tom started working for Mary.


Tom'un biraz zamanını alacak, fakat sonunda Mary'nin üstesinden gelecek.

It'll take Tom some time, but eventually he'll get over Mary.


Biraz zaman alacak, ama sonunda Tom tekrar yürüyebilecek.

It'll take some time, but eventually Tom will be able to walk again.


Tom'u bizimle gelmesi için ikna etmek gerçekte imkansız olurdu.

It would be virtually impossible to convince Tom to come along with us.


Tom'un sağlık problemlerini sana anlatmak etik olmazdı.

It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems.


Mary'yi gitmeye ikna etmek kolay olmayacak.

It won't be easy persuading Mary to go.


Tom Mary'nin şarkı söylediğini ilk defa duymuyordu.

It wasn't Tom's first time to hear Mary sing.


Tom ilk defa bir spor araba sürmüyordu.

It wasn't Tom's first time to drive a sports car.


Tom'un Mary'ye ne duyması gerektiğini söylemesi kolay değildi.

It wasn't easy for Tom to tell Mary what she needed to hear.


Tom ilk defa Golden Gate köprüsünü görüyordu.

It was Tom's first time to see the Golden Gate Bridge.


Tom okul için evden ayrıldığında hava hâlâ karanlıktı.

It was still dark when Tom left home for school.


Tom'un oradan çıkmasının zamanı çoktan gelmişti.

It was high time that Tom got out of there.


Tom eve vardığında, zaten hava kararmıştı.

It was already dark when Tom got home.


Bir zamanlar terörist bir gruba katıldığını Mary'ye itiraf etmek zorunda kalması Tom'u cesaretlendirdi.

It took Tom every ounce of courage he had to admit to Mary that he had once been part of a terrorist group.


Tom biraz kilo vermiş gibi görünüyor.

It looks like Tom has lost a little weight.


Tom'un toplantıya gelmediği hakkında haklıymışım gibi görünüyor.

It looks like I was right about Tom not showing up for the meeting.


Mary diş macununun kapağını açık bıraktığında, bu Tom'u kızdırıyor.

It irritates Tom when Mary leaves the cap off the toothpaste.


Tom tuvaletin kapağını açık bıraktığında bu Mary'yi kızdırıyor.

It irritates Mary when Tom leaves the toilet seat up.


Tom'un kıt kanaat geçinmesi kolay değildi.

It hasn't been easy for Tom to make ends meet.


Tom'un tekrar nasıl yürüyeceğini öğrenmesi kolay değildi.

It hasn't been easy for Tom to learn how to walk again.


Tom'un büyük ailesini desteklemek için yeterli para kazanması kolay değildi.

It hasn't been easy for Tom to earn enough money to support his large family.


Tom'un Mary'nin sağlık problemleri ile ilgilenmesi kolay değildi.

It hasn't been easy for Tom to deal with Mary's health problems.


Tom'un orada sıcak karşılanmadığını fark etmesi uzun zaman almadı.

It didn't take Tom long to realize he wasn't welcome there.


Tom'un sarhoşken araba sürmekten tutuklanması beni hiç şaşırtmadı.

It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving.


Tom'un Mary'ye yapacağını söylediği şeyi yapmaması beni hiç şaşırtmadı.

It didn't surprise me at all that Tom didn't do what he'd told Mary he was going to do.


Tom'un bir avukat tutamaması beni hiç şaşırtmadı.

It didn't surprise me at all that Tom couldn't afford a lawyer.


Tom'un eşyaları kara borsadan aldığını işittim.

I've heard that Tom buys things on the black market.


Tom'un çılgınca bir şey yapmayacağından oldukça eminim.

I'm pretty sure Tom won't do anything crazy.


Tom'u arıyorum. Onu gördün mü?

I'm looking for Tom. Have you seen him?


Eğer Tom erken gelirse sana bildiririm.

I'll let you know if Tom shows up early.


Tom'un evinin içini görmek isterim.

I'd love to see inside Tom's house.


Tom'un yerinde olmak istemem.

I wouldn't like to be in Tom's shoes.


Tom'un yüzemiyeceğini asla tahmin etmezdim.

I would never have guessed that Tom couldn't swim.


Tom dün gece oldukça çok fazla içti.

Tom drank way too much last night.


Bazı insanlar bu ülkede çok fazla avukat olduğunu düşünüyorlar.

Some people think that there are way too many lawyers in this country.


Tom o eski araba için oldukça çok fazla ödedi.

Tom paid way too much for that old car.


Bazı insanlar hükümetin oldukça çok fazla gücünün olduğunu düşünüyor.

Some people think the government has way too much power.


Tom Mary'yi düşünerek oldukça çok fazla zaman harcıyor.

Tom spends way too much time thinking about Mary.


Bu işi bitirtmek oldukça çok fazla zamanımızı alıyor.

It's taking us way too much time to get this job finished.


Tom Mary'nin ondan yapmasını istediğini yapmak için oldukça çok fazla sağduyuya sahiptir.

Tom has way too much common sense to do what Mary's asking him to do.


Tom öğretmenin ona bir günde bitiremeyeceği kadar fazla ev ödevi verdiğini düşündü.

Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.


Bugün oldukça çok fazla kahve içtim.

I've drunk way too much coffee today.


Tom ve Mary'nin ellerinde oldukça çok fazla boş zamanı vardı.

Tom and Mary had way too much free time on their hands.


O öyle büyük bir sorun değil. Oldukça fazla üzülüyorsun.

It's not such a big problem. You're worrying way too much.


Tom çok fazla defalarca işi kaçırdı.

Tom has missed work way too many times.


Lütfen bana bıçağını ödünç ver.

Please lend me your knife.


Tom'un boynunu sıkma dürtüsüne karşı koymak zordu.

It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.


Eğer Tom Mary'ye yardım etmeseydi, onun hayatta kalma şansı olmayacaktı.

If Tom hadn't helped Mary, she wouldn't have stood a chance of surviving.


Tom ve Mary'nin birbirlerine âşık olacaklarını asla tahmin etmezdim.

I would never have guessed that Tom and Mary would fall in love with each other.


Tom'un niçin Mary ile herhangi bir zamanda evlenmek istediğini merak ediyorum.

I wonder why Tom ever wanted to marry Mary.


Tom'un niçin konsere gitmediğini merak ediyorum.

I wonder why Tom didn't go to the concert.


Eskiden Tom'la çok takılırdım, fakat o bu günlerde çok fazla buralarda değil.

I used to hang out with Tom a lot, but these days he's not around much.


Tom'u Mary ile konuşturmaya çalıştım.

I tried to get Tom to talk to Mary.


Tom'un Mary'yi görmezlikten gelmesine çalıştım.

I tried to get Tom to ignore Mary.


Tom'a Mary'ye yardım ettirmeye çalıştım.

I tried to get Tom to help Mary.


Sanırım Tom, Mary'ye yetişemeyecek.

I think Tom won't be able to catch up with Mary.


Sanırım Tom çevrimiçi çok fazla kişisel bilgi paylaşıyor.

I think Tom shares too much personal information online.


Sanırım Tom senden hoşlanıyor.

I think Tom likes you.


Sanırım Tom, Mary'den hoşlanıyor.

I think Tom likes Mary.


Sanırım Tom senden çok şey öğrenebilirdi.

I think Tom could learn a lot from you.


Sanırım Tom yapmak istediği bir şeyi başarabilirdi.

I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.


Sanırım, eğer uğraşırsa Tom onu yapabilir.

I think Tom can do it if he tries.


Tom'un uyuşturucu kullandığını sanmıyorum.

I think that Tom doesn't do drugs.


Sanırım Tom'un partiye yalnız gelmesi mümkün değil.

I think it's unlikely that Tom will come to the party alone.


Sanırım Tom sana ne olduğunu söyledi.

I suppose Tom told you what happened.


Tom'un planını Mary'nin planından daha çok seviyorum.

I like Tom's plan better than Mary's plan.


Bu ayın kirasını ödemesi için Mary'ye ödünç para verdim.

I lent Mary the money to pay this month's rent.


Sanırım sonunda Tom parasız kalacak ve eve geri gitmek zorunda kalacak.

I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.


Sanırım Tom sonunda insanların ona davranma tarzıyla başetmeyi öğrenecek.

I imagine that Tom will eventually learn to deal with the way people treat him.


Sanırım Tom sonunda vazgeçecek ve onu başka birine yaptıracak.

I imagine that Tom will eventually give up and let someone else do it.


Sanırım sonunda Tom Mary'yi kovacak.

I imagine that Tom will eventually fire Mary.


Sanırım Tom sonunda Mary'nin onun arkasından konuştuğunu anlayacak.

I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back.


Sanırım sonunda Tom Mary'nin gerçekten ondan hoşlanmadığını anlayacak.

I imagine that Tom will eventually figure out that Mary doesn't really like him.


Sanırım sonunda Tom Mary'yi yeni bir motosiklet almaya izin vermeye ikna edecek.

I imagine that Tom will eventually convince Mary to let him buy a new motorcycle.


Sanırım sonunda Tom yakalanacak ve hapishaneye konulacak.

I imagine that Tom will eventually be caught and put in prison.


Sanırım sonunda Tom ve Mary evlenecek.

I imagine that Tom and Mary will eventually get married.


İnşallah Tom buraya zamanında gelir.

I hope Tom gets here on time.


İnşallah Tom bunu okumaz.

I hope Tom doesn't read this.


Tom'un Mary'den ayrıldığını duydum.

I heard Tom split up with Mary.


Tom'un eskiden uyuşturucu satıcıları ve katillerle takıldığını duydum.

I heard that Tom used to hang out with drug dealers and murderers.


Tom'un polise teslim olacağını duydum.

I heard that Tom is going to turn himself in to the police.


Bir erkek sesi duydum ve onun Tom'unkine benzediğini düşündüm.

I heard a man's voice and thought it sounded like Tom's.


Tom'un ondan yapmasını istediğimi yapmayacağına inanmak için hiçbir nedenim yok.

I have no reason to believe that Tom won't do what I asked him to do.


Bütün gün oturup Tom'u beklemekten daha iyi yapacak şeylerim var.

I have better things to do than sit around all day waiting for Tom.


Tom'un köpeğini bulamayacağını hissediyordum.

I had a feeling that Tom wasn't going to be able to find his dog.


Tom ve Mary'nin o evi satın almamaya karar vereceklerini hissediyordum.

I had a feeling that Tom and Mary would decide not to buy that house.


Gecenin bu saatinde Tom'un uğramasının olası olduğunu sanmıyorum.

I don't think it's likely that Tom will come over this time of night.


Tom'un özellikle yakışıklı olduğunu sanmıyorum.

I don't think Tom is particularly handsome.


Niçin olduğunu bilmiyorum, Fakat Tom'un Mary'yi çalıştırmamak için nedenleri olduğundan eminim.

I don't know why, but I'm sure that Tom has his reasons for not hiring Mary.


Tom'u ve Mary'yi partime davet etmediğim için kendime sitem edebilirdim.

I could kick myself for not inviting Tom and Mary to my party.


Tom'u bugün şehir merkezinde gördüğüme yemin edebilirdim.

I could have sworn that I saw Tom downtown today.


Tom'un şaka yapıp yapmadığını söyleyemem.

I can't tell if Tom is joking or not.


Tom'u en son ne zaman gördüğümü hatırlayamıyorum.

I can't remember the last time I saw Tom.


Haftanın sonundan önce Tom'u göreceğimize bahse girerim.

I bet we'll see Tom before the end of the week.


Tom'un geç kalmadığından emin olmasını istedim.

I asked Tom to make sure that he didn't show up late.


Tom'dan başımı beladan kurtarmak için bana yardımcı olmasını istedim.

I asked Tom to help me get out of trouble.


Ne kadar zamandır Tom'u tanıyorsun?

How long have you known Tom?


Tom'un söylediklerinin yarısı gerçek değil.

Half of what Tom says isn't true.


Herkes Tom'un Mary ile parası için evlendiğini düşünüyor.

Everyone thinks Tom married Mary for her money.


Ofisteki herkes Tom'un sorunu ele alma şeklinden etkilendi.

Everyone in the office was impressed with the way Tom handled the problem.


Sonunda, Tom yardıma ihtiyacı olduğunu fark edecek.

Eventually, Tom will realize that he needs help.


Tom ödemek için söz vermesine rağmen, Mary'yi faturayla sıkıştırdı.

Even though Tom had promised to pay, he stuck Mary with the bill.


Tom istememesine rağmen, Mary'yi partisine davet etmeyecek kadar çok kibardı.

Even though Tom didn't want to, he was too polite not to invite Mary to his party.


Sınav anında Tom Mary'yi aldattı.

During the exam, Tom cheated off Mary.


Tom hakkında endişelenme. O kendine bakabilir.

Don't worry about Tom. He can take care of himself.


Mary'nin söylediği için Tom'u suçlama.

Don't blame Tom for what Mary did.


Tom her pazar kiliseye gider.

Tom goes to church every Sunday.


Akşam yemeğini yedin mi?

Have you eaten dinner yet?


İlacından bir doz almanın zamanı geldi.

It's time you had a dose of your medicine.


Zaten gece yarısı.

It's midnight already.


Zaten gece 10:00.

It's already ten o'clock at night.


Gece vakti bile olsa, artık sessiz ve huzurlu değil.

Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.


Geriye dönüş yok.

There's no turning back.


Ben çok tokum.

I'm so full.


Gerçekten hoşça kal demeliyim.

I really must say good-bye.


Henüz kitabı okumadın mı?

Have you read the book yet?


Ben dehşete düştüm. Beni nutku tutulmuş bırakıyorsun.

I'm appalled. You leave me speechless.


Buralarda hava erken kararıyor.Sonbahar zamanı geldiğinde güneş bir kaya gibi düşüyor gibi görünüyor.

It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.


Odanı temizledin mi?

Have you cleaned your room yet?


Şimdi odayı terk edebilirsiniz.

You can leave the room now.


Onun eve gitme zamanı.

It is time for her to go home.


O mezun olduğundan dolayı, daha ciddi olmalıdır.

Now that he has graduated, he must become more serious.


Onun hakaretlerine daha fazla dayanamam.

I can not put up with his insults any longer.


Artık onu bekleyemem.

I can wait for him no longer.


Artık onu bekleyemem.

I can't wait for him any longer.


Zaten onunla tanışıyormuydun?

Have you met him already?


Onunla tanıştın mı?

Have you met him yet?


Artık onunla konuşmayacağım.

I won't talk with him anymore.


Artık onunla konuşmayacağım.

I won't talk to him anymore.


Saçını kestirmenin zamanı geldi de geçiyor bile, o çok fazla uzadı.

It's high time you had your hair cut; it's grown too long.


Mademki saat sekiz, sanırım kısa zamanda okula gitmelisin.

Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.


Burada ağustos ve yaz tatilimiz neredeyse bitti.

Here it's August and our summer vacation is nearly over.


O stok dışı, sana yeniden kullanma hakkı verebilirim.

It's out of stock, but I can give you a rain check.


Tüm Yeni Yılın kartlarını şimdiden yazdın mı?

Have you written all the New Year's cards already?


Benim yaşımda hissediyorum.

I feel my age.


O asla şehir hakkında tekrar meraklı olmazdı.

Never again would she be curious about the city.


Orada asla tekrar yaşamak istemezdi.

Never again would she want to live there.


Tekrar içmeye götürmemelisin.

You should not take to drinking again.


Ben tekrar bir köpek bulundurmamaya karar verdim.

I've decided not to keep a dog again.


Oraya tekrar gitmesen iyi olur.

You had better not go there again.


Asla tekrar bu kadar geç kalma.

Never be this late again.


Birkaç ay içerisinde İngilizceyi akıcı olarak konuşabileceksin.

You will be able to speak fluent English in another few months.


Kendi iki ayağının üstünde durmanın zamanıdır.

It's time you stood on your own two feet.


Henüz cevabı bulamadın mı?

Have you worked out the answer yet?


Tom sık sık migren olur mu?

Does Tom get migraines often?


Tom çok sık şehre girer mi?

Does Tom get into the city very often?


Tom hiç kısa pantolon giyer mi?

Does Tom ever wear short pants?


Tom'un bu gece geri geleceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom will come back tonight?


Lütfen bu kitabı birkaç günlüğüne bana ödünç verir misin?

Please lend me this book for a few days.


Bu kitabın bir kopyasını bana verin.

Give me a copy of this book.


Bu kitabı onu isteyene ver.

Give this book to whoever wants it.


Bu kitap, gelecek yıl basılacak.

This book will be printed next year.


Bu kitap, kolay İngilizce ile yazılmış.

This book is written in easy English.


Bu kitap ilginç görünüyor.

This book looks interesting.


Bu kitap, o kitaptan daha az eğlenceli değil.

This book is not less amusing than that one.


Bu kitap hem ilginç hem de öğretici.

This book is both interesting and instructive.


Bu kitap ilginç görünüyordu.

This book seemed interesting.


Bu kitapta o kadar çok konu yok.

There's not so much text in this book.


Bu kitap beni aşar.

This book is above me.


Bu kitap, genel okuyucular için uygundur.

This book is suitable for general readers.


Bu kitap onunki.

This book is hers.


Bu kitap, onun coşkulu araştırmasının bir sonucudur.

This book is a result of his enthusiastic research.


Bu kitap, onun çalışmalarının en iyileri arasında sayılır.

This book counts among the best of his work.


Bu kitap satılık değil.

This book is not for sale.


Bu kitap, anadili Japonca olmayan öğrenciler için.

This book is for students whose native language is not Japanese.


Bu kitap, Japonya'da iyi sattı.

This book sold well in Japan.


Bu kitap Japonya'da mevcut değildir.

This book is not available in Japan.


Bu kitap iki kez okumaya değer.

This book is worth reading twice.


Bu kitap okuyamayacağım kadar çok zor.

This book is too difficult for me to read.


Bu kitap çok zor, ben onu okuyamıyorum.

This book is too difficult for me to read.


Bu kitap senin okuyamayacağın kadar zor.

This book is too difficult for you to read.


Bu kitap bir haftada okunulmayacak kadar zor.

This book is too difficult to read in a week.


Bu kitap, İç Savaş sırasında Amerika'daki yaşamın iyi bir resmini verir.

This book gives a good picture of life in America during the Civil War.


Bu kitabı okuması hoş.

This book is pleasant to read.


Ben bu kitabı ilginç buldum.

I found this book interesting.


Sanırım bu kitap okumaya değer.

I think this book is worth reading.


Bu kitap okumaya değmez.

This book isn't worth reading.


Bu kitap okumaya değer.

This book is worth reading.


Bu kitap okumaya değer.

It is worthwhile to read this book.


Bu kitap okumak için ilginç.

This book is interesting to read.


Bu kitap okunmayacak kadar çok zor.

This book is too difficult to read.


Bu kitabı okumak kolay.

It is easy to read this book.


Bu kitabı okumasan iyi olur.

You had better not read this book.


Bu kitabı okumak özellikle zor.

This book is especially difficult to read.


Bu kitap dikkate değer.

This book is worthy of attention.


Bu kitap Çinle ilgilidir.

This book deals with China.


Bu kitap kırk fotoğraf içerir.

This book contains forty photographs.


Bu kitap özenle okunmalıdır.

This book should be read with diligence.


Bu kitap sadece İkinci Dünya Savaşına kadar uzanır.

This book only goes down to World War II.


Bu çoğu zaman yetişkinler tarafından okunan bir kitap.

This is a book often read by adults.


Bu kitap cebimde gitmek için çok büyük.

This book is too large to go in my pocket.


Bu kitap size çok yardımcı olmalıdır.

This book should help you a lot.


Bu kitap hiç ilginç değil.

This book isn't interesting at all.


Bu geçen hafta en çok satan kitaptı.

This was the best-selling book last week.


Bu kitap kütüphaneye ait.

This book belongs to the library.


Bu kitap antropoloji ile ilgilenir.

This book deals with anthropology.


Bu kitap yeni.

This book is new.


Bu kitap yeniydi.

This book was new.


Bu kitap psikoloji ile ilgilenir.

This book deals with psychology.


Bu kitap övgüye layık.

This book is worthy of praise.


Bu kitap kadınlar arasında çok popüler.

This book is very popular among women.


Bu kitap küçük.

This book is small.


Bu kitap yeni başlayanlar için uygundur.

This book is suitable for beginners.


Bu kitap, yeni başlayanların anlaması için kolay İngilizce ile yazılmıştır.

This book is written in easy English for beginners to understand.


Bu kitap yeni başlayanlar için iyi bir rehber.

This book is a good guide for beginners.


Bu kitap yeni başlayanların anlaması için çok kolay İngilizce ile yazılmış.

This book is written in such easy English as beginners can understand.


Bu kitap ağır.

This book is heavy.


Bu kitap en çok pasif içiciliğin etkileriyle ilgilenmektedir.

This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.


Bu kitap genç okurların kapasitesi dahilinde.

This book is within the capacity of young readers.


Bu kitabın çok sayıda resimleri var.

This book has a lot of pictures.


Bu kitapları götüremezsiniz.

You can't take away these books.


Bu kitap gerçeklerle ilgilenir.

This book deals with facts.


Bu kitap benim anlayışımın üzerindedir.

This book is above my understanding.


Bu kitap bana ait.

This book belongs to me.


Bu kitap benim, ben onun içine adımı kendim yazdım.

This book is mine; I wrote my name in it myself.