Chinese: 这不是普通话，而是上海话。
English: This isn't Mandarin, it's Shanghainese.
French: Ce n'est pas du mandarin, mais du shangaïen.