Chinese: 每堂课我都分别有一本笔记。
English: I have a separate notebook for each class.