Chinese: 如果你太直接问她有没有朋友，她会怀疑且反问：“你为什么要这样问？”
English: If you ask her too directly whether she has a friend, she will become suspicious and answer: "Why did you ask me that?"