Chinese: 翻译就像一个女人。她漂亮就会不忠诚；她忠诚就肯定不会漂亮。
English: Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
French: La traduction est telle une femme. Si elle est belle, elle ne sera pas fidèle ; si elle est fidèle, elle ne sera certainement pas belle.