Chinese: Tani先生与其说是学者，倒不如说是新闻工作者。
English: Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.