Chinese: 小别胜新婚，久别情更深。
English: Absence makes the heart grow fonder.