Chinese: 你白费力气了。
English: You're barking up the wrong tree.
French: Tu fais fausse route.