Chinese: 消息一点一点地传开了。
English: The news spread little by little.
French: La nouvelle se répandit petit à petit.