Chinese: 他对这个地方了如指掌。
English: He knows every inch of this area.
French: Il connaît chaque recoin de cet endroit.