Chinese: 物价上涨是多方因素造成的。
English: Several factors operated to help prices go up.
French: La hausse des prix est le résultat de plusieurs facteurs.