Chinese: 起初的天灾迅速演变为了人祸。
English: What was at first a natural disaster rapidly became a man-made debacle.
French: Ce qui était tout d'abord une catastrophe naturelle est vite devenu une débâcle causée par l'homme.