Chinese: 路遥知马力，日久见人心。
English: It's in times like these that the character of a person becomes apparent.
French: C'est dans des moments comme ceux-là que le caractère d'une personne devient apparent.