Chinese: 我这么迟才回信，真不好意思。
English: Excuse me for not having answered your letter sooner.
French: Excuse-moi de ne pas avoir répondu à ta lettre plus tôt.