Chinese: 就在他要出门的时候，发生了强震。
English: Just as he was going out, there was a great earthquake.
French: Au moment où il sortait, il y eut un grand tremblement de terre.