Chinese: 其实，书面语我搞得相当好，但是口语中，我经常会记不起来某个字的音调。
English: I'm actually relatively good at written language, but with spoken language I often can't remember the tone on some word.
French: En fait, à l'écrit je me débrouille plutôt bien, mais à l'oral, assez souvent je n'arrive pas à me rappeler le ton de tel ou tel caractère.