Chinese: 这是我第一次听说这种语言。
English: This is the first time I've heard this language.
French: C'est la première fois que j'entends cette langue.