Chinese: 我从来就没想到。
English: I would never have guessed that.
French: Je ne l'aurais jamais deviné.