Chinese: 这是因为日本人和美国人对礼貌的观念有所不同。
English: This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.