Chinese: 她把我的玩笑当真了。
English: She took my joke seriously.
French: Elle a pris ma plaisanterie au sérieux.