Chinese: 他刚逃走就被抓回来了。
English: He had scarcely escaped when he was recaptured.
French: À peine s'était-il échappé qu'il fut recapturé.