Chinese: 我可真倒楣呀。
English: I'm such an unlucky guy.