Chinese: 我遇到了玛丽的一位朋友。
English: I met a friend of Mary's.
French: J'ai rencontré un ami de Mary.