Chinese: 那时是那时，现在是现在。
English: That was then and this is now.
French: C'était alors et c'est maintenant.