Chinese: 我听到这个消息时，简直不能相信自己的耳朵。
English: I could hardly believe my ears when I heard the news.
French: J'eus du mal à y croire lorsque j'eus appris la nouvelle.