Chinese: 虽然他很小心，但还是犯了个想不到的错误。
English: Careful as he was, he made an unexpected mistake.
French: Prudent comme il était, il n'en a pas moins fait une erreur inattendue.