Chinese: 为了这次的损失，他扛起责任，辞职了。
English: He resigned from the job to take the responsibility for the loss.