Chinese: 我真是哭笑不得。
English: I do not know whether to take it as a compliment or an insult.