Chinese: 我听到他的声音以后才把他认出来了。
English: It wasn't until I heard him speak that I recognized him.
French: Je ne le reconnus pas avant de l'entendre parler.