Chinese: 学生们把老师说的话一字不漏地记了下来。
English: The students noted down every word the teacher said.
French: Les élèves ont noté chaque mot que le professeur a dit.