Chinese: 这好比大海捞针。
English: It is like looking for a needle in a haystack.
French: Autant chercher une aiguille dans une botte de foin.