Chinese: 他顶着一张苦瓜脸。
English: He's got a face like a month of wet Sundays.
French: Il fait une tête d'enterrement.