Chinese: 人不可貌相，海水不可斗量。
English: You can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot.