Chinese: 山中无老虎,猴子称大王。
English: When the landlord's away, the tenants will play.
French: Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.