Chinese: 我对这个始料不及的消息感到很惊讶。
English: I jumped at the unexpected news.
French: J'ai été surpris par cette nouvelle inattendue.