Chinese: 烂泥扶不上墙。
English: You can't raise a cat to be a dog.