Chinese: 她对绘画有很好的鉴赏力。
English: She's got a good eye for paintings.
French: Elle a l'œil pour la peinture.