Chinese: 人算不如天算。
English: A man's will is nothing when compared to that of the heavens.
French: On ne peut pas lutter contre son destin.