Chinese: 现在中国公认的标准旗袍的现代版本是首先在上海发展起来的。
English: The modern version, which is now popularly recognized in China as the standard qipao, was first developed in Shanghai after 1900.