Chinese: 冬天的某日，遇到了她。
English: I met her on a certain winter day.
French: Je la rencontrai un certain jour d'hiver.