Chinese: 大地直到四月底才得以从冬季冰冷的握持中挣脱出来。天渐暖了，雪和冰也都融化成溪了。
English: It was not until the end of April that winter began to release the land from its icy grip. The days became warmer; snow and ice turned into streams of meltwater.