Chinese: 这该是个甚么意思？
English: What's this supposed to mean?
French: Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ?