Chinese: 这并不表示田中先生什么都自己做了。
English: It goes without saying that Mr. Tanaka did it all himself.
French: Cela va sans dire que M. Tanaka a tout fait par lui-même.