Chinese: 文章的发表被预定在教授生日那天。
English: Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
French: La publication de l'article a été programmée pour coïncider avec l'anniversaire du professeur.