Chinese: 她只剩半条命了。
English: She was only half alive.
French: Elle était seulement à moitié vivante.