bavarian-nlp/barwiki-20250901 huggingface dataset:
Großkahl

Großkahl is a Ortstei vo da Gmoa Kleinkahl im Landkroas Aschaffenburg im bayerischn Spessart. Da Ort hod 394 Eihwohna.
Log.
Großkahl liegt auf im oban Kahlgrund an da Stootsstroß 2305 zwischn Großlaudenbach und Wiesen. De Kahl trennt Großkahl vo Kleinkahl. Westli vo Großkahl befindt se des Doaf Unterwestern, östli liegt Edelbach. Da topografisch hechste Punkt vo da Doafgemarkung befindt se am Lindenbeag, nordöstli vom Ort mid , da niedrigste liegt an da Kahl auf .
Noma.
Sein Noma hods Doaf vom Fluss Kahl, der duachn Ort fliaßt. Da Nomanszuasotz "Groß" is hinzuagfigt worn um de Ortschoft vo Kleinkahl, Sommerkahl, Feldkahl und Kahl am Main zu untascheidn.
Gschicht.
De Gmoa Großkahl hod zum Landkroas Alzenau in Unterfranken gheat.
Am 1. Januar 1972 is de bis dohi sejbstständige Gmoa noch Kleinkahl eihgmoant worn.
Unterwestern

Unterwestern is a Ortstei vo da Gmoa Westerngrund im bayerischn Landkroas Aschaffenburg. Da Ort hod 368 Eihwohna.
Log.
Unterwestern liegt auf im vom Westerbach duachflossnan Westerngrund, oam Seitntoi vom Kahlgrund an da Stroß zwischn Schneppenbach und Oberwestern. Westli vo Unterwestern befindt se des Doaf Hofstädten. Im Ostn lieng Großkahl und Großlaudenbach. Da topografisch hechste Punkt vo da Doafgemarkung befindt se östli vom Ort, am Habersbeag mid , da niedrigste liegt am Westerboch an da Klotzenmui auf .
Noma.
Sein Noma hod da Ort vom Boch Western (heit Westerboch) an dem er liegt.
Gschicht.
De Gmoa Unterwestern hod zum Landkreis Alzenau in Unterfranken gheat.
Am 1. Januar 1972 is Unterwestern in de Gmoa Westerngrund eihgliedat worn.
Hofstädten

Hofstädtn is seitm 1. Mai 1978 oana vo insgsomt drei Ortstei vom Moakt Schöllkrippen im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg.
Log.
Hofstädten liegt im Kahlgrund am westlichn Rond vom Spessart, an da Stootsstroß 2306 zwischn Geiselbach und Schneppenbach. Östli vo Hofstädten befindt se ds Doaf Unterwestern. Im Sidwestn liegt Krombach. Üba de Kreisstroß AB 18 glongt ma ins westli liengde Omersbach. Da topografisch hechste Punkt vo da Doafgemarkung befindt se nördli vom Ort am Ziegelbeag mid , da niedrigste liegt am Schneppenbach auf .
Gschicht.
Uma 700 bis 800 n. Kr. beginnt de eigntliche Gschicht vo Hofstädten. De äjdastn sichtboan Zeichn san zwoa (irisch/schottische) Steoakreize an da Stroßnkreizung zwischn Hofstädten und Omersbach (dazwischn a Buidstock vo 1607).
De Gmoa Hofstädten hod zum Landkroas Alzenau in Unterfranken gheat. Mid dessn Auflesung is Hofstädten am 1. Juli 1972 in an nei buidtn Landkroas Aschaffenburg kumma.
Noma.
Da Noma bsteht ausn oidhochdiutschn Weatan "hof" und "stat". Er stommt vo oam Übanochtungshof (Hofstatt) an da oidn Hondlsstroß zwischn Aschaffenburg und Gelnhausen (üba Polsterberg-Ziegelberg) in da Gemarkung Hoffeld, Hofwiese, Hofhecke, Frongut. Im Voiksmund werd da Ort "Hufstääre" gnennt.
Omersbach (Geiselbach, Ort)

Omersbach is seitm 1. Jenna 1972 a Ortstei vo Geiselbach im untafränkischn Landkroas Aschaffenburg im Westen des Spessarts.
Log.
Omersbach liegt im Kahlgrund zwischn de Ortschoftn Hofstädten und Dörnsteinbach auf 284 m, um oan Kilometa vo da hessischn Grenz entfeant. Duachn Ort fliaßt da gleichnomige Omersbach. Sidöstli vo Omersbach befindt se des Doaf Krombach. Im Nordwestn liegt des Gehöft Frohnbügel am Rond vo da Sölzert. Da topografisch hechste Punkt vo da Doafgemarkung befindt se sidli vom Ort, am Aussiedlahof bei Dörnsteinbach mid , da niedrigste liegt im Teufelsgrund am Geiselbach auf .
Gschicht.
De Gmoa Omersbach hod zum Landkreis Alzenau in Unterfranken gheat.
Schnellmichbach

Da Schnellmichbach oda Schnellbach is a linka Zuafluss vom Näßlichbach im Main-Kinzig-Kreis im hessischn Spessart.
Geografie.
Valauf.
Da "Schnellmichbach" entspringt westli vo Geiselbach am "Seitebeag" (335 m), in da Nech vo da Landesgrenz zu Bayern, am Frohnbügel. Er valafft noch Nordwestn Richtung Neuses, untaqueat de "Londstroß 3444" sowia de "Londstroß 3269" und mindt am Ortsrond vo Horbach in an "Näßlichboch".
Schneppenbach (Schöllkrippen)

Schneppenbach is seitm 1. Jenna 1972 oana vo de drei Ortstei vom Moakt Schöllkrippen im untafränkischn Landkroas Aschaffenburg
Geografie.
Schneppenbach liegt im Kahlgrund am westlichn Rond vom Spessart an da Stootsstroß 2306 zwischn Schöllkrippen und Hofstädten. Da Ort liegt am gleichnomign Schneppenbach. Da topografisch hechste Punkt vo da Doafgemarkung befindt se nördli vom Ort mid , da niedrigste liegt am Westerbach auf .
Noma.
Da Noma Schneppenbach leit se vom gleichnomign Boch Schneppenbach ob, wejcha am Westerbach im Ortsgebiet zuafliaßt. Im Kahlgründa Dialekt werd da Ort „Schnebbmich“ gnennt.
Gschicht.
Des Doaf hod im Joar 2009 uma 1150 Eihwohna ghod und hod a wechslvoie Gschicht ealebt. Es is a Noheaholungsort im Spessart.
De Gmoa Schneppenbach hod zum Landkroas Alzenau in Unterfranken gheat.
Kleinlaudenbach

Kleinlaudenbach is a Ortstei vo da Gmoa Kleinkahl im Landkroas Aschaffenburg im bayerischn Spessart. Da Ort hod 204 Eihwohna.
Log.
Kleinlaudenbach liegt auf im oban Kahlgrund zwischn Schöllkrippen und Kleinkahl. De Kahl trennt Kleinlaudenbach vo Großlaudenbach. Da topografisch hechste Punkt vo da Doafgemarkung befindt se in da Nech vo da Laudenbachquej, sidöstli vom Ort mid , da niedrigste liegt an da Kahl auf .
Noma.
Sein Noma hod de Ortschoft "Laudenbach" vom Laudenbach, der im Ort in de Kahl mindt. Zua Untascheidung vom Dorf Laudenbach auf da ondan Kahlseitn, is da Nomanszuasotz "Klein" hinzuagfigt worn. Im Kahlgründa Dialekt werd de Ortschoft "Lauremich" gnennt.
Gschicht.
De Gmoa Kleinlaudenbach hod zum Landkroas Alzenau in Unterfranken gheat.
Am 1. Juli 1972 is de bis dohi sejbstständige Gmoa noch Kleinkahl eihgmoant worn.
Laudenbach (Kahl)

Da Laudenbach oda "Kleinlaudenbach" is a linka Zuafluss vo da Kahl im Landkroas Aschaffenburg im bayerischn Spessart.
Noma.
Da Noma Laudenbach bsteht ausm oidhochdeitschn "hludira" beziehungsweis de middlhochdeitschn Weatan "lût" und "bach" und bedeit "rauschnda, lauta Boch". Da Laudenbach hod de Orte Groß- und Kleinlaudenbach ihre Noma gem.
De gleiche Nomanswurzl steckt aa im Bochnoma Western (heit Westerbach, friaha Weysluthera) der an Westerngrund duachfliaßt.
Geografie.
Valauf.
Da "Laudenbach" entspringt am Degen-Weg sidöstli vo Kleinlaudenbach im Schöllkrippener Forst am Fuaß vom Beagrückn vo da Eselshöhe, untahoib vom "Laudenberg" (478 m). Er fliaßt in nordwestliche Richtung duachn "Laudengrund" und werd vom "Klafferborn" vasteakt. In Kleinlaudenbach mindt er gengüba vo Großlaudenbach in de "Kahl".
Röderhof (Schöllkrippen)

Schabernack is a zu Schöllkrippen ghearnda Weiler im Landkroas Aschaffenburg im bayerischn Spessart.
Geografie.
Da Röderhof liegt im Kahlgrund am Reuschberg auf zwischn Schabernack und am Hof Reuschberg auf da Gemarkung vo Schöllkrippen. Er befindt se direkt an da Grenz zum gmoafreien Gebiet Schöllkrippener Forst, in da Nech vo oam ehemolign, ois Natuadenkmoi ausgwiesna Sondstoabruch (Geotop). Am Röderhof entspringt da Höllenbach.
Weibersbach (Kahl, Schimborn)

Da Weibersbach is a link Zuafluss vo da Kahl im Landkroas Aschaffenburg im bayerischn Spessart.
Geografie.
Valauf.
Da "Weibersbach" entspringt östli vo Daxberg im "Milchgrund" beim "Froschmaul". A Tei vom Weibersbachs speist zamm mid da Quej vom Schäfersgrund, den im Joar 2000 earichtn "Milchgrundweiher". Da Oblauf vo diesm Weiher mindt wieda in an "Weibersbach". Er valafft am Osthong vom Glasberg Richtung Nordostn, werd vo weitan Quejn gspeist und eareicht Schimborn. Duat fliaßt da Weibersbach zwischn de Haisa entlong, untaqueat de Stootsstroß 2305 und valafft zua „oidn Mui“. Da Weibersbach mindt duat untahoib vo da Feldkahl in oan linkn Oam vo da "Kahl".
Amselgraben (Weibersbach)

Da Amselgraben is a linka, periodischa Zuafluss vom Weibersbach im Landkroas Aschaffenburg im bayerischn Spessart.
Geografie.
Valauf.
Da "Amselgraben" entspringt am Schloss Maisenhausen, sidöstli vo Albstadt. Er valafft entlong oana Baamreih in sidwestliche Richtung und mindt zwischn Albstadt und Michelbach in an "Weibersbach".
Im Summa fiaht da Amselgraben koa Wossa.
Erkelshöhe

De Erkelshöhe (historisch: "Mertel") is a houcha Beag im Spessart im bayerischn Landkroas Aschaffenburg und im hessischn Main-Kinzig-Kroas in Deitschland.
Bschreibung.
De Erkelshöhe liegt zwischn de Orte Wiesen und Flörsbach. Üban Gipfe valafft de Londesgrenz, zwischn da Gmoa Flörsbachtal (Hessn) und am gmoafreien Gebiet Wiesener Forst (Bayern). Im Sidostn geht de Erkelshöhe floch zum "Saubeag" (454 m) üba. Beide Beage ghean zum se Richtung Wiesthal eastreckandn Hechnzug vo da Sailhöhe. Westli vom Gipfe liegt in uma oan Kilometa Entfeanung des Doaf Wiesen im Aubachtal; on de südöstlichn Häng befindt se da Ort Mosborn am Obalauf vom Laubersbach. Nördli vom Beag lieng da Wiesbüttsee und des Wiesbüttmoor.
Gitzenbach

Da Gitzenbach is a rechta Zuafluss vom Krombach im Landkroas Aschaffenburg im bayerischn Spessart.
Geografie.
Valauf.
Da "Gitzenbach" entspringt östli vo Dörnsteinbach untahoib vom Spoatplotz. Er fliaßt in östliche Richtung noch Mittelkrombach, wo er in an "Krombach" mindt.
Glasberg (Spessart)

Da Glasberg is a 334 Meta houcha Beag im Spessart im bayerischn Landkroas Aschaffenburg.
Geografie.
Am Fuaß vom Beag befindt se im Kahltal da Mömbrisa Ortstei Schimborn, am flochn Sidosthong liegt Daxberg auf . Da Glasberg, der midm ongrenzandn "Daxberg" (333 m) oan kloana Hechnzug buidt, werd im Nordwestn duachs Toi vom Reichenbachs, im Sidostn duach des vom Weibersbach, im Sidwestn duach des vom Steinbach und im Nordostn duach de Kahl begrenzt. Am Nordwesthong befindt se da "Glaswald". Üban Beag is bis 2011 da Degen-Weg valaffa.
Gschicht.
Da Glasberg hod sein Noma vom in oidn Urkundn gnenntn "Claswald", der se vom Klausenwald obleit, oam Woidstick des woahrscheinli zua um 1284 earichtn Schimborner Beginenklause gheat hod. Klause is a oide Bezeichnung fia a Einsiedelei.
Nochm Beag san im 20. Joarhundad da "Glashof" (Daxberger Hof), de "Glasbergstroß" und de "Glasberghalle" in Daxberg bnennt worn.
Pflaumheim

Pflaumheim is a Ortstei vom Moakt Großostheim im bayerischn Landkroas Aschaffenburg.
Log.
Da Ort liegd af on da Kroasstroß 3 zwischn Großostheim und Wenigumstadt im Bachgau.
Gschicht.
Pflaumheim und da Pflaumgau san im Joar 794 easchtmois gnennd worn.
Pflaumheim woa oana vo de 35 Gmoana im Landkroas Obernburg am Main (Kfz-Kennzeichn: OBB). Mid da Afläsung vom Landkroas Obernburg is Pflaumheim 1972 in an nei buiddn Landkroas Aschaffenburg (Kfz-Kennzeichn: AB) kemma.
Om 1. Mai 1978 is de bis dohi sejbstständige Gmoa noch Großostheim eihgmoand worn. Im Joar 1994 hod ma as 1200-jährige Bstehn vo Pflaumheim gfeiad.
Kiach.
Kiachli hod Pflaumheim ois Filiale zua Pforrei St. Peter und Paul in Großostheim ghead. Easchd 1923 is Pflaumheim, mid seina Kiach St. Luzia, eingständige Pforrei worn.
Großostheim

Großostheim is a Moakt im untafränkischn Landkroas Aschaffenburg. De Eihwohna vo Großostheim bezeichnan se sejbst ois „Äisdemer“, an Ort sejbst ois "Oustem".
Geografische Log.
Großostheim liegt am noadestlichn Rond vom Odenwald, in da Region Bayerischer Untermain. Duachn Haptort sowia de Ortstei Pflaumheim und Wenigumstadt fliaßt da Welzbach, der in Klein-Umstadt entspringt und iwa'n Park Schönbusch in an Main mindt. Da topografisch hechste Punkt vo da Gmoagemarkung befindt se mid am Bolachberg sidli vo Wenigumstadt, da niedrigste liegt am See vom Freizeitgebiet Sonneck auf .
Gmoagliedarung.
Großostheim hod via Ortstei: () Währnd Ringheim scho imma a Ortstei und zua Gemarkung vo Großostheim zuaghearig woar, san Pflaumheim und Wenigumstadt eascht seit da Gmoagebietsreform vom 1. Mai 1978 Ortstei.
Nochboagmoana.
Gmoasom mid Stockstadt am Main und da benochboatn hessischn Gmoa Schaafheim buidt de Moaktgmoa de historische Region Bachgau.
Etymologie vom Noma.
Da Noma Großostheim bsteht aus de oidhochdeitschn Weata "ost" und "heima", de Ostn und Heim bedeitn. Da Zuasotz "Groß" untascheidts vom noheliengdn Ort Kleinostheim, der sein Noma jedoch ned vo oana Richtungsongob, sondan vo oam Personanoma hod.
Friahare Schreibweisn vom Ort aus diversn historischn Koartn und Urkundn:
Gschicht.
„Ostheim“, seitm 17. Joarhundad Großostheim gnennt, werd easchtmois in oana Urkunde eawähnt, de zwischn 780 und 799 entstondn is.
Im Zug vo de Vawoitungsreforma in Bayern is midm Gmoaedikt vo 1818 de heitige Gmoa entstondn.
Großostheim woar oane vo de 33 Gmoana im Oidkroas Aschaffenburg. Diesa hod se am 1. Juli 1972 midm Landkroas Alzenau in Unterfranken zum neien Landkroas Aschaffenburg zammgschlossn.
Eihgmoanunga.
Am 1. Mai 1978 san de bis dohi sejbstständign Gmoana Pflaumheim und Wenigumstadt eihgliedat worn.
Vakeah.
Großostheim liegt an de Bundesstroßn B und B in da Nech vo da A 3. Im Ortstei Ringheim liegt a Vakeahslondeplotz, da Flugplotz Aschaffenburg; in 47 km Entfeanung liegt da Flughafn Frankfurt.
Kleinostheim

Kleinostheim is a Gmoa im untafränkischn Landkroas Aschaffenburg.
Geografie.
Geografische Log.
De Gmoa liegt am Main, am westlichn Rond vom Spessart und an da noadwestlichn Eck vom Mainviereck in da Nech vo Aschaffenburg. Da topografisch hechste Punkt vo da Gmoagemarkung befindt se uma 700 m sidwestli vo Sternberg mid , da niedrigste liegt im Main auf .
Gmoagliedarung.
Kleinostheim hod zwoa Ortstei auf oana Gemarkung:
Waldstadt, Industriegebiet West und Wingert san koane amtli benonntn Ortstei.
Noma.
Etymologie.
Da urspringliche Noma "Osenheim" bsteht ausm oidhochdeitschn Woat "haim", des Behausung oda Wohnsitz bedeit, und am Personanoma "Ozzo". Eascht im Joar 1594 findt se de Richtungsongob "Ostn" odeit. Da Zuasatz "Klein" untascheidts vom noheliengdn Ort Großostheim, der sein Noma jedoch ned vo oam Personanoma, sondan vo da Himmesrichtung hod.
Friahare Schreibweisn.
Friahare Schreibweisn vom Ort aus diversn historischn Koartn und Urkundn:
Gschicht.
Kleinostheim is woahrscheinli im 6. Joarhundad ois Ossenheim vo de Frangn grindt und 975 easchtmois urkundli eawähnt worn.
Kleinostheim woar oane vo de 33 Gmoana im Oidkroas Aschaffenburg. Diesa hod se am 1. Juli 1972 midm Landkroas Alzenau in Unterfranken zum neien Landkroas Aschaffenburg zammgschlossn.
Karlstein am Main

Karlstein am Main (amtle: Karlstein a.Main) is a Gmoa im untafränkischn Landkroas Aschaffnbuag in Bayern.
Geografie.
Geografische Log.
De Gmoa liegd in da Untamainsenke, zwischn om Hahnenkommhähnzug und om Main, on dessn rechtn Ufa. Im Ortstei Großwelzheim bfindd se da westlichsde Punkt van Landkroas Aschaffnbuag und van Bundesland Bayern. Da topografisch häxde Punkt vo da Gmoagmarkung bfindd se uma 800 m noadwestli vo Steanbeag mid , da niedrigsde liegd im Main af .
Gmoagliedarung.
De Gmoa bstähd aus de Ortstei: Dettingen (4328 Eihwohna) und Großwelzheim (4322 Eihwohna) (Stond 2010).
Gschicht.
Im Zug vo de Vawoitungsreforma in Bayern san midm Gmoaedikt vo 1818 de Gmoana Großwelzheim und Dettingen am Main entstondn.
Großwelzheim und Dettingen hom zu de 42 Gmoana im Landkroas Alzenau in Untafrankn (Kfz-Kennzeichn: "ALZ") ghead. Mid Afläsung van Landkroas Alzenau im Joar 1972 san de zwoa Gmoana in an nei buiddn Landkroas Aschaffenbuag (Kfz-Kennzeichn: "AB") kemma.
Eihgmoanunga.
Im Zug vo da Gebietsreform in Bayern is da Zammschluss vo de zwoa Gmoana: Großwelzheim und Dettingen zan 1. Juli 1975 eafoigd. In ana Obstimmung hom se de Gmoabiaga dobei fia'n Nam "Karlstein" entschiedn, dea scho ums Joar 1000 in ana Bschreibung van Aschaffnbuaga Forstbeziak aftauchd und a Grenzmoi on da ehemoiing Gmarkungsgrenz zwischn Dettingen und Großwelzheim bezeichnd.
Natua.
Af da Gmarkung vo da Gmoa Karlstein am Main bfindn se oanige Sään:
Mensengesäß

Mensengesäß is seitm 1. Jenna 1972 a Ortstei vom Moakt Mömbris im untafränkischn Landkroas Aschaffenburg.
Geografie.
Mensengesäß liegt am Rond vom Spessart auf an da Kahl im mittan Kahlgrund. Der Ort hod 1122 Eihwohna . Mensengesäß befindt se zwischn Hauenstein und "Mömbris" und grenzt direkt an letztares o. Toiaufweats liegts Doaf Schimborn. Auf da Gemarkung vo Mensengesäß befindt se de Hüttenberger Kapelle, de zua untagongna Ortschoft Hüttenberg gheat hod. Duach Mensengesäß valafft da Degen-Weg. Da topografisch hechste Punkt vo da Doafgemarkung befindt se am "Hüttenbeag", sidli vo Dörnsteinbach mid , da niedrigste liegt an da Kahl auf .
Noma.
Etymologie.
Es werd fäjschlichaweis ognumma, doss da Noma Mensengesäß se vom Menschngsäß obleit. Mensengesäß bsteht oba aus de oidn Weata "magan" und "geses". Übasetzt bedeitns "mächtig" und "Heim". Es konn vo oam Wohnort vo oam eihflussreichn Mo ausgonga wern.
Weitare Orte in da Region mid diesa Nomanswurzl san Hüttelngesäß, Eidengesäß, Armansgesäß und Dursgesäß (heit Dörsthöfe).
Friahare Schreibweisn.
Friahare Schreibweisn vom Ort aus diversn historischn Koartn und Urkundn:
Gschicht.
De Gmoa Mensengesäß hod zum Bezirksamt Alzenau gheat, des am 1. Juli 1862 buidt worn is. Des is am 1. Jenna 1939 zum Landkroas Alzenau in Unterfranken worn.
Mömbris

Mömbris [] is seitm 31. Jenna 1964 a Moakt im untafränkischn Landkroas Aschaffenburg. Mömbris is de fimftgressde Gmoa vom Landkroas af ana Fläch vo 35,92 km². Da gressde Tei (32,81 km²) san Wäjda, Wiesn und Ockaland. Da Ort liegd zwischn 165 m und .
Geografie.
Geografische Log.
Da Moakt Mömbris liegd in da Region Boarischa Untamain im middlan Kahlgrund f hoiba Streckn vo Schöllkrippen noch Alzenau om Fuaß vom Voaspessart mid seina häxdn Eahebung, om Hahnenkamm (). Im neadlichn Gmoagebiet valaffd om Teufelsgrund de Landesgrenz zu Hessn. Da Fluss Kahl fliassd duach de Moaktgmoa. Da topografisch häxde Punkt vo da Gmoagemarkung bfindd se on oam Nemgipfe vo da Stemplhäh noadwestli vo Angelsberg mid , da niedrigsde liegd on da Kahl in da Näh vo da Kleaolog af .
As Doaf Mömbris sejbsd liegd zentroi im Gmoagebiet zwischn Schimborn und Niedersteinbach on da Stootsstroß 2305 af . Es is mid Frohnhofen, Rappach und Mensengesäß baulich zammgwoxn. Sidwestli vo Mömbris befindt se de Ortschoft Heimbach. Hechsta und niedrigsta Punkt vo da Doafgemarkung entsprechn dena vo da gsomtn Gmoa.
Gmoagliedarung.
Afm Gebiet vo da Gmoa gibds 10 Gemarkunga:
De Gmoa gliedad se in 18 Ortstei:
Af de Ortstei vatein se 23 Orte:
De ausgongana Ortschoftn Wohnstod, Hüttenberg und Karlesberg hom se afm heiting Gebiet vom Moakt Mömbris bfundn.
De friahan Deafa: "Niedersteinbach", "Mittelsteinbach" und "Obersteinbach" buidn jezd an Ortstei Niedersteinbach.
Nam.
Namansheakunft.
Da Nam hod se vo da Buag Mömbris afn Ort iwadrong. Im Kahlgründa Dialekt wead da Ort heit "Memersch" gnennd. Wovo se da Nam Mömbris tatsächli obleidd, is ned genau bekonnd. Es bstähn zwoa megliche Theorien:
Friahare Schreibweisn.
Friahare Schreibweisn vom Ort aus diversn historischn Koartn und Uakundn:
Gschicht.
De Gmoa Mömbris hod zum Beziaksamt Alzenau ghead, wos om 1. Juli 1862 buidd worn is. Des is om 1. Jenna 1939 zum Landkroas Alzenau in Untafrankn worn. Mid dessn Afläsung is Mömbris om 1. Juli 1972 in an nei buidden Landkroas Aschaffenburg kemma.
Güntersbach

Da Güntersbach (aa: Günthersbach) is a rechta Zuafluss vo da Aschaff im Landkroas Aschaffenburg im bayerischn Spessart.
Geografie.
Valauf.
Da "Güntersbach" entspringt sidli vom Goifplotz vo Rottenberg am Fuaß vom Gräfenberg (364 m). Er fliaßt in sidliche Richtung, untaqueat de Stootsstroß 2307 und de B 26 und mindt on da A 3 Onschlussstej Hösbach in de "Aschaff".
Kleinaschaff

De Kleinaschaff is da knopp viaahoib Kilometa longa linka Quejboch vo da Aschaff im Landkroas Aschaffenburg im bayerischn Spessart.
Monche seng „Kleinaschaff“ nua ois oan Nemnoma fian Obalauf vo da Aschaff o und oanige Koartn beschriftn diesn Quejzweig vo da Aschaff scho ob seina Quej mid dern Noma.
Geografie.
Aschaffquej.
De "Kleinaschaff" entspringt sidöstli vo Waldaschaff in oam enga Toi im Waldaschaffer Forst in da Nech vo Weibersbrunn am Fuaß vom Beagrickn vo da Eselshöhe. De Quej is gfosst und trogt offiziej an Noma "Aschaffquej". Zeidweis fliaßt a Boch in an Quejbereich eih, der oba de meiste Zeid trucka liegt. A fias Joar 2015 plante Taoibrugg an da Quej, auf der de A 3 laffa werd, soi an Noma "Talbrücke Aschaffquelle" eahoitn.
Valauf.
De A 3 begleit an de Häng vom nordwestli laufandn Toi vo da "Kleinaschaff" des Gwässa, des an Geißbach aufnimmt und donn noch Nordn obknickt. Duat übasponnt de nei earichte Kauppenbrücke vo da A 3 des untare Toi. In Waldaschaff vaeinigt se de Kleinaschaff midm nua wenig kiazan Autenbach, der vo Ostn aus oam engan Toi heronfliaßt, zua "Aschaff".
Geißbach (Kleinaschaff)

Da Geißbach is a linka Zuafluss vo da Kleinaschaff im Landkroas Aschaffenburg im bayerischn Spessart.
Geografie.
Valauf.
Da "Geißbach" entspringt am "Heidberg" (), sidli vo Waldaschaff im Waldaschaffer Forst. Er fliaßt in neadliche Richtung und mindt unta dea nei earichtn Kauppenbrücke in de "Kleinaschaff".
Wolfsbach (Kahl)

Da Wolfsbach oda Wolfsgrundgraben is a rechta Zuafluss vo da Kahl im Landkroas Aschaffenburg im bayerischn Spessart.
Geografie.
Valauf.
Da "Wolfsbach" entspringt am Westhong vom Schanzenkopf (365 m). Er fliaßt in sidwestliche Richtung und trennt de beidn Grundsticke vo de Dörsthöfe. Sidli vo de Höf untaqueat da Wolfsbach de Stootsstroß 2305 und de Streckn vo da Kahlgrundbahn und fliaßt in de "Kahl".
Dörsthöfe

Dörsthöfe is a kloana Weiler, bstehnd aus zwoa Höf, zwischn Niedersteinbach und Michelbach im bayerischn Spessart in Untafrankn und ghean zua Stod Alzenau. Se lieng im Woifsgrund, oam Nemtoi vom Kahlgrund, sidli vo da Sölzert. Es existian insgsomt ocht Gebaide. Beide Höf san duachn Wolfsbach trennt, der da Kahl zuafliaßt.
Noma.
Da urspringliche Noma "Dursgesäß" bsteht ausm oidn Woat "geses", des Behausung oda Wohnsitz bedeit, undm Personanoma "Duro". Da Noma bedeit demnoch "Duros Heim". De 1592 ongfeatigte Jordan'sche Buidkoartn zoagt zwoa Höf midm Noma "Dursgesäß". Weitare Orte in da Region mid diesa Nomanswurzl san Hüttelngesäß, Eidengesäß, Armansgesäß und Mensengesäß.
In monchn Koartn findt ma aa de Bezeichnung "Dörsthof", de oba foisch is, do's zwoa unobhängig voanonda trennte Höf san. Dörsthof is da Noma vo da Goststättn, de se im Hof rechts vom Wolfsboch befindt.
Wein werd im Weinbeag am linkn Hong vom Wolfsgrund onbaut.
Niedersteinbach (Mömbris)

Niedersteinbach is seitm 1. Juli 1972 a Tei vom Moaktes Mömbris im Landkroas Aschaffenburg im bayerischn Voaspessart. Des Pforrdoaf hod 939 Eihwohna .
Log.
Niedersteinbach liegt an da Kahl, im middlan Kahlgrund, an da Stootsstroß 2305 zwischn "Mömbris" und Michelbach. Auf da gengübaliengdn Toiseitn befindn se Strötzbach und Brücken. Nördli vo Niedersteinbach valafft de Londesgrenz zu Hessn. Duat liegt am untan End vom Teufelsgrund des zu Freigericht ghearande Hüttelngesäß. Nordöstli vo Niedersteinbach befindt se des Doaf Dörnsteinbach. Da topografisch hechste Punkt vo da Doafgemarkung befindt se am "Hüttenbeag", sidli vo Dörnsteinbach mid , da niedrigste liegt an da Mindung vom Geiselbach in de Kahl auf .
Noma.
Da zwoate Nomanstei vo Niedersteinbach leit se vom Boch Steinbach ob, der aus da Gemarkung vo Dörnsteinbach kummt, duachn „Oidn Grund“ fliaßt und in Niedersteinbach in de Kahl mindt. Des Bestimmungswoat "Nieder" entstommt oana Zeid, in der da Ort "Steinbach" aus de drei oanzlne Dörfa "Obersteinbach", "Mittelsteinbach" und "Niedersteinbach" bstondn hod. Da Noma is vo Niedersteinbach aufn gschlossna Ort übagonga. Im Kahlgründa Dialekt werd da Ort "Stoamich" [] gnennt, wos monchmoi zu Vawechslunga midm noheliegandn Steinbach fiaht.
Gschicht.
Wonn des Doaf entstondn is, losst se ned mid Sichaheit feststejn. Noch de voahondna Urkundn is onznehma, doss 's se um a späte Grindung hondlt und Ausgong vom 13. Joarhundad entstondn is. Vamutli hod da Ort oba scho 1184 bestondn.
De Gmoa Niedersteinbach hod zum Bezirksomt Alzenau gehat, des am 1. Juli 1862 buidt worn is. Dieses is am 1. Jenna 1939 zum Landkroas Alzenau in Unterfranken kumma.
Niedersteinbach, des bis uma 1900 aus de drei Dörfa "Obersteinbach", "Mittelsteinbach" und "Niedersteinbach" bstondn hod, hod duach regn Hausbau de Ortslückn gschlossn und eascheint jetzt ois zammhängends Stroßndoaf. Heit eainnan de Noma "Oberdorf", "Mitteldorf" und "Unterdorf" an de drei oanzlnen Dörfa.