bavarian-nlp/barwiki-20250901 huggingface dataset:
Schwobm (Bayern)

Schwobm (amtle: Schwaben (Bayern)) aa: Boarisch Schwobm oda Bayerisch-Schwaben, is oana vo de siem Regierungsbezirk vo Bayern. Schwobm hod 9.992 Quadratkilometa, es wohnan eppa 1,79 Milliona Leid do, und de Haptstod is Augschburg.
Schwobm is da oanzige Tei vom ehemolign Herzogtum Schwobm, wo no an Nama trogt. De ondan Tei ghean vor oim za Bodn-Wiattmbeag, Östareich und de Schweiz. Wei dees oft za Vawexlunga fiaht, is de Bezeichnung "Boarisch-Schwobm" (Bayerisch-Schwaben) vabroadd.
Gliedarung.
D Bezirke ham z Bayern Sejbstvawoitungskeapaschaftn, zu dene wo se mehrane Kroas zamgschlossa hamd. De Kroas vo oam Bezirk gheand oiwei za oam Regierungsbezirk, vom Zuständigkeitsgebiet vo da Bezirksregierung ois staatliche Mittlbeherde. Andas ois wia bei de Landratsämta, de wos gleizeiti staatliche und aa kommunale Beherde hand („Januskepfigkeit“), gibts dafia in Bayern mid de "Beziaksvawoidunga" und de "Regierungen" trennte Beherden.
Da Regierungsbeziak Schwom hod via kroasfreie Städt und zea Landkroas:
Ludwig I. (Bayern)

Da Ludwig I., Kini vo Bayern (* 25. August 1786 z Strassburg; † 29. Feba 1868 z Nizza) wor a Fiascht ausm Gschlecht vo de Wittelsbacha. Ea is seim Voddan Max I. noch dem seim Doud 1825 afn Thron gfoigt und hod im Revolutionsjoar 1848 zugunstn vo seim Suhn Maxi II. obdankt.
Da Ludwig hod vui fias kuiturelle Lem im Kinereich Bayern do, bsundas z Minga. Des segst an da Ludwigstroß mit "Siegestor" und Fejdheanhoin, genau so wia am Kiniplatz und da Scheenheidngalerie im Schloss Nymphenburg. Aba ohne an Ludwig I. gabs aa koa Bavaria z Minga und a koa Wiesn. Eascht seit da Houzat vom Ludwig I. und da Therese vo Hildburghausen, am 17. Oktoba 1810, gibts as Oktoberfest (des easchte hod zua Houzatfeia gheat). Weil a so vui ibaghobt hod fia Griachaland, is nacha sei zwoata Bua, da Otto I., Kine vo Griachaland worn (desweng hom de Griacha a weißblaue Fahna). Er sejm hod 1848 abdanka miassn, weng oana Affär mit da Dänzarin Lola Montez. Er hod in Thron seim easchtn Suhn Max II. ibagem. A weitara Bua vo eahm wor da spadare Prinzregent Luitpold, da Stammvoda vo de heitign Wittelsbacha.
Ostmiddlboarisch

Ostmiddlboarisch oda Ostmiddlbairisch (dt.: Ostmittelbairisch) nennd ma de boarischn Dialekt, de wos ma in Wean und in an Großteu vau Owa- und Niedaestareich, im Noadn vom Buagnlaund, in da Owasteiamoak und in da Stod Soizburg redn duat. Stoak vaafocht kennt ma des Ostmiddlboarische min Estareichischn gleichsetzn, in da Praxis is des owa vü differenziata zum seng.
Des Zentrum vaum Ostmiddlboarischn is Wean, vau wo de Entwicklung ausgaungan is. Da Einfluss vaum Weanarischn mocht si owa inzwischn praktisch iwaroi im boarischn Sprochgebiet vo Estareich bemeakboa. Auf da aundan Seitn gibts aa im aissastn Ostn vo Estareich Leit, de wos beispüsweis stott "ans, zwa" "oans, zwoa" song. A exakte Gebietsaufteulung zwischn Ostmiddlboarisch und Westmiddlboarisch is desweng in Östareich praktisch ned meglich. Natialich gibts vaschiedane Schwaapunkt. In Wean heat ma praktisch ka Westmiddlboarisch, obwoi's davau no Restln gibt (z. B. 'Haisal am Roa' bzw. 'Häuserl am Roan'), in Westobaöstareich und im Soizburga Laund heat ma nua gaunz wenig Ostmiddlboarisch.
Buagamoasta

A Buagamoasta oder Buagamoastarin is s Obahapt vo oana Gmoa oda Stod.
A Buagamoasta oder Buagamoastarin is s Obahapt vo oana Gmoa oda Stod.
In Bayern wead da Buagamoasta vo de Biagarinnen und Biaga vo ana Gmoa direkt gwöid. Sei Amtszeit bedrogt sechs Joa. Da Buagamoasta vatritt sei Gmoa nach außn, fiahd an Vorsitz im Gmoa-, Moakgmoa- bzw. Stodrot und voiziagt seine Beschlüss. In kroasfreie Gmoana und in grouße Kroasstädt fiada de Bezeichnung Obabuagamoasta oder Obabuagamoastarin.
In dene Gmoana mit mehr ois 5.000 Einwohna isa in da Regl Beamta auf Zeit. Gmoana, de wos zwischn 5.000 und 10.000 Einwohna hom, kina bis zum 67. Dog voa ana Buagamoastawoi duach Gmoarotsbschluss bstimma, dass da easchte Buagamoasta Ehrenbeamta is. In Gmoana, de wos bis zu 5.000 Einwohna ham, is da Buagamoasta grundsätzlich Ehrenbeamta, aussa, da Gmoarot bschliaßt bis zu 67 Dog voa da Woi, dass da Buagamoasta Beamta auf Zeit sei soi.
De gsetzlichen Grundlogn fia de Rechtsstöllung vo de Buagamoasta findn se in da Bayerischn Gmoaordnung (BayGO) und im bayerischn Gsetz iba kommunale Woibeamte (KWBG).
De Biagavasammlung wead mindestens oamoi im Joa vom Buagamoasta oda de Biaga vo da Gmoa eibruafa.
In Östareich is es in die Loundesvafossunga va die Bundeslända greglt, ob da Buagamoasta direkt oda indirekt gwöid wiad. In da Steiamoak zum Beispü gibs agla de Gmoarotswoi, und da Buagamoasta wiad oftn vom neign Gmoaroud gwöht. In Wean is da Buagamoasta automatisch a da Loundeshauptmou.
As Ghoit vom Buagamoasta hängt vo da Ozoi vu de Gmoabiaga ow.
Westmiddlboarisch

Westmiddlboarisch (dt.: Westmittelbairisch) is de Oart, boarisch zun redn, wia mas in Owabayern, Niedaboarn und in Regiona vo Owaesdareich und Soizburg duad.
Westmiddlboarisch in Obabayern.
Sondaforman in Sidostobabayern
+sogt ma stott: vui, Buid, Spuin, wuid = vej, Bejd, Spejn, wejd, wia in Tein vo Niedabayern
+ sogt ma stott: vui, Buid, Spuin, wuid = vii, Biid, Spiin, wiid
+ do wean aa Weata mid da Siibn "ur" zua "ui" , Wia zum Beispii: kurz zua kuiz und durch wead zua duich...
+ aa wia vo Tei in Niedabayern und im Innviartl, wead: ar zua oa, wia bei schwarz zua schwoarz...
+ A Bsondaheit im Cheamgau, Rupertiwinkel, Reichahoi, Berchtsgoan, am Soizburgaland und a am westlichn Soizkammaguat is de oftvawendte Siim "ei" stott "al", wia bei Vor- Noch- und Hausnama: Seppei, Hansei, Marei, Huabei, Moarei, Miinei...
wia aa bei Sachan und Leit: Bergei, Dirnei, Mandei...
Westmiddlboarisch (Niedabayern, Obaestareich).
Ois des guid freile ned fia Städt, wei ma do nia song ko, vo weicham Tei vom boarischn Sprochraum de jeweijige Stod beeinflussd wiad. A boa Beischbui:
In manchane Städt, wia voa oim in Minga, wead fost nua no hochdeitsch gredt.
Nu wichdige Regln fia'd Ausschbroch/"L-Vokalisiarung":
Sidlichs Niedabayern, Innviadl, Owabayern:
Reodoi, Boarischa Woid, Innviadl, Chiemgau:
Rupertiwingge, Beachtsgoana Lond, Soizburg:
Muidoafa Raum sowia Flachgau (Soizburg):
De Meglichkeid as boarische -oi zun bedona is grod in a boa Regiona vo Obabayern ibli.
Simboch am Inn

Simboch am Inn (amtli: Simbach a.Inn) is a Ståd im Sidn vo Niedabayern, fosd fuchzen Kilometa esdle vo da Mindung vo da Soizach in Inn. Simboch is desweng genau an da boarisch-äsdareichischn Grenz, de wo in da Middn vom Inn laufd. De boarischn Nachbagmoana han Kirchdoaf am Inn, Reid, Stumbeag und Widdibreidt. D'äsdareichische Nachbagmoa is Braunau.
Gschichd.
Simboch wiad ois "Sunninpah" zun easdn Moi 927 uakundlich gnennd. Zum End vom 18. Joahundád 1777/1779 is as Innviadl oan Äsdareich obgem woan, aíso is fia d'Umgebung vo Simboch as Wiatschafts- und Verwoitungszentrum Braunau am Inn weggfoin. Ois Reaktion foangd oawa vo dea Zeid aa da wiatschaftliche Aufschwung fia de Grenzstod oa.
As gräsde Wachstum dalebd Simboch noch'm Bau vo da Zugschdregg Minga - Simboch - Braunau - Linz - Wean. Da greose Grenzbahof bringd unda andam Wiatschaftsundanehma dazua, si dodn azunsiden, zum Beispüi de deitsche Heraklith AG, awa drodsdem wan de Zugschdreggan herenda- und drendahoi vo da Grenz lang da gräsde Awaddgeba z'Simboch, desweng is Simboch d'"Eisnbanastod" gnennd woan. 1951 is Simboch zu oana Stod gmochd woan und is nachad de jingsde Stod im Landkroas Reodoi-Inn.
A Baustui bschdimmd as Zendrum vo Simboch: da Jugndstui. Ois as makandasde Beispui fia des guid s'Rodhaus. S'is in de Jar 1988/1989 renoviad woan.
Religiona.
D'heifigsde Konfession z'Simboch is d'reemisch-kaddólische. S'gibd z'Simboch aa á evângelische Pfarrgemeinde, zu dea olle Evoangelischn vom sidlichn Schdiggal vom Loandgroas Reodoi-Inn keman.
Eingemeindungen.
Wia d'boarische Gebiádsendarung 1972 woar, hán dee Gmoana Kiachbeag, Eggsschden und Ealoach noach Simboach êigmeindt won.
Woppn.
De Wêin zoang án Inn und d'Bruggá is da wichdiga Weg iwan Fluss noch Äsdareich. Am Stammwoappn vo dee Groafn vo Toerring hán de drei Rosn ausagnumma. Dees Gschlechd hod de Hofmoarksheaschofd seid 1647 ghod. Wia de Stod 1743 bei dá Schlochd z'Simboch foasd goanz zoamghaud won is, hoam dee Groafn vo Toerring fian Widáaufbau gsoagd.
Wattn

Wattn is a Kartnspui füa zwoa bis vier Leid. Gspuid weads mid 32 (deitsche) Spuikartn, de wo aber ned olle ausgebn wern. Desweng guits ganz streng ois vabotns Glücksspui. Des Wort "Wattn" leit se wahrscheinlich vom welschen "battere" ob, bedeit oiso so vui wia 'schlogn". Wattn kennans in Ober- und Niederbayern, in da Obapfoiz, im Westn vo Österreich und in Südtirol, aba de Spuiregln san überoi recht unterschiedli.
Spuiregln.
Meistens wird zu viert g'watt. Die zwoa, die se kreizwärts gegnüber sitzen, spuin zamm. Da Spieler rechts vom Geber deaf nochm Mischn a Packl Kartn obhem und nochschaun, ob de unterste Kartn a Kritischer ist (schaug untn), de deaf er na g'hoitn.
Jeda kriagt fünf Kartn. Da Spiela links vom Geber deaf an Schlog onsogn, oiso an Wert vo ana Kartn (Ober oder Kine und so weida), da Geber deaf nachad a Farb osogn (Gros, Herz, Oache oder Schoin). Nochm Osogn ist für des Spui de Reihung vo de Kartn festglegt. Des san da Herz-Kine ("Max"), da "Belle" (a "d´Wejn" oda "Welle" gnennt) = da Schoin-Simma und da "Spitz" oda "Soichl" (=Oache-Simma), de drei Gritischn, de san oiwei de drei hächern. Na kimmt de Kartn, wo Schlog und Farb ogsogt san (de hoaßt ma an Hauwe - Haubttrumpf), nacha kemman gleichwertig de andern drei Kartn, wo da Schlog ogsogt is, nache olle Kartn, wo d'Farb ogsogt ist (nocharanand Sau-Kine-Oba-Unta-Zehna-Neina-Achta-Simma), und am End olle andan Kartn (aber innerhoib vo da Farb wieder nocharanand Sau-Kine ...).
Da Spiela links vom Geba spuit aus. Nacha gehts linksumma weida. Ma muas koa Farb zugebn. Wenn zwoa Kartn gleich vui wert san, hod der Recht, wo zeascht ausgspuit hod. Wer an Stich gmacht hod, spuid s'naxte Moi aus.
Wer zeascht drei Stich hot, gwinnt. Des gibt dann zwoa Augn. Boi ma moant, ma ist guad, kun man a ausschaffa, oiso da andern Partei sogn, sie soin aufgebn. Boi s des net machan, guits Spui drei Augn. De ausgschafftn kinnan aba a "viere" sogn, bois moanan, dass sie des Spui gwinnan, nacha kinnan de easchtn aufgebn (d' Kartn wegschmeissn) oda soiba "fünfe" sogn und so weida.
Wer z'eascht 15 Augn hot, hot gwunna und griagt, wo zuvor ausgmacht war (an Eiro, a Bier oder an Schnaps). Wert mehra wia zwoif Augn hot, ist "gspannt" und guit von Haus aus ois ausgschafft.
Beim Wattn deaf ma zsammdeitn und mit seim Mitspieler redn', wos ma fia Kartn hot. Des deaffan de andern ned spanna, drum ist Wattn eigentli so lustig.
De boarische Wocha

D Wochatach hom in da Antike noun orientalischn Vorbüld d Nama vo de Planetn krejgt. Grod asu hom widerum de zougordnatn Getter ghoissn. D Germanen hom nou d Nama vo eanere entsprechadn Getter fir dej agsetzt. Sprouchwissnschaftle gsogt han des jewals Leniwasetzunga. In da kristlinga Zait nou han ar a por neie Nama entstondn.
In Boarischn homse a por Werter as da olthouchdeitschn Zait nu lenger daholtn wej in Standarddeitschn. Des is asu ba de boarischn Kennwerter "Irta" und "Pfinsta". S olte Wort "pferintag" ko'ma in Bayern haintzatoch nemmer nouwaisn.
Stochastik

De Stochastik (vo , lat. "ars coniectandi," nacha ‚Kunst vom Vamuaten‘, ‚Rotekunst‘) is a Teigebiet vo da Mathematik und fosst ois Obabegriff de Gebiete Woarscheinlichkeitstheorie und Statistik zamma. A stochastischa Vorgang is oana, wo durch Zuafois- und Notwendigkeitselemente bestimmt wead, wo oisdann s Foigeeaeignis ois Woarscheinlichkeit analysiat wean ko.
Gschicht.
Obwoi ma scho seit da Antike Wahrscheinlichkeitn ausrechnet (es wead vermutet, dass ois mim Glücksspui ogfonga hoad), hod se d'Stochastik in erana heidign Form eascht recht spat entwicket, und zwor Ende vom 19. Joarhundat. Da han nømlich d'Leit, insbesondere da Kolmogorow, auf Idee kemma, d'Stohastik ois Spezialfoi, vo da Mathematischen Maßtheorie zum formulieren. Vorher hod ma net so recht gwusst, wia da Zuafoi mit da mathematischen Logik zammaposst.
A oafochs Beispui.
Wannst a Koartnspui mit 32 Koartn host und vo dene oane zuafällig ausseziagst, wia groß is nacha de Woarscheinlichkeit, dass d agrad a Gros dawischst? Wann ma onehma, dass a jede Koartn mit da gleichn Woarscheinlichkeit zogn wead, dann is de Wahrscheinlichkeit grad formula_1, oder 25%, weis in am Blott ja grad 8 Gros gibt. Soichane Experimente, bei dene wos bloß endlich vui megliche Ausgäng hod (ba uns: 32), und wo a jeds Egebnis de gleiche Woarscheinlichkeit hod (ba uns: formula_2, wei zamma jo grad 1 oder 100% aussekema soi), nennt ma a "Laplace-Experiment". De Laplace-Experiment san gwiss de oafochstn stochastischn Experiment, owa freili gibts a kompliziadare.
Owendunga.
Stochastische Frogestellunga spuin in imma mearan Owendunga aus unterschiedlichstn Gebietn a Roin.
Natuawissnschoftn.
Stochastische Simulationa sand aus koana Natuawissnschoft mea wegzdenga. Ana vo de easchtn Owendunga wor beispuisweise vom Enrico Fermi 1930, ois a stochastische Methodn vawendd hod, um de Eignschoftn vom grod entdecktn Neuron z kalkulian.
Wiatschoft.
De Stochastik is fia de Wiatschoft vo grossa und zuanehmenda Bedeitung; beispuisweis fia de Produktionssteiarung, fias Marketing (z. B. in da Moanungsforschung), s Finanzwesen (Beweatung vo Optiona etc.) und s gsamte Vasicharungswesn.
Vakeaswesn.
Dazua gheat beispuisweis de Analyse vo Woarteschlangasystema.
Medizin.
Krebs is beispuisweis a stochastischa Prozess und aa de Hämatopoese (Buidung vo Bluadzejn).
Spuitheorie.
De Spuitheorie is a Teigebiet vo da Mathematik, des wo si damit befosst, Systeme mit mearan Akteurn (Spuilan, Agentn) z analysian. De Spuitheorie vasuacht dabei unta ondam, s rationale Entscheidungsvahoidn in sozialn Konfliktsituationa obzleitn.
Kontinent

Kontinent (vo lat.: "(terra) continens", wärtli "zammahängends Land") hoasst ma a grosse gschlossane Landmassn vo da Erdn. Es gibt owa koane strengan Kriterien dafir, wos a Kontinent is, deshoib gibts do aa untaschiedlich Osichtn. Landlaifig wean siebm Regionen ois Kontinente klassifiziat (vom grässtn bis zum kloanstn): Asien, Afrika, Noadamerika, Siidamerika, Antarktika, Eiropa und Australien.
De Kontinente vo da Erdn mocha insgsamt 29 Prozent vo da Erdoberflächn aus, da Rest san Ozeane, Meere und Inseln.
Schweiz

De Schweiz oda amtle: Schweizerische Eidgenossenschaft is a eiropäischer Binnenstaat zwischn Deitschlaund, Estareich, Italien und Fraunkreich. Im Ostn liegt s fimfte Nochboalaund, Liachtnstoa.
In da Schweiz redt ma Schweizadeitsch, Franzesisch, Italienisch und a bissl Rätoromanisch. Dee Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft legt koa Haptstod fest; da Sitz vo de Bundesbehörden (Regierung und Parlament) is de Bundesstod Bern. D'Schweiz besteht aus 26 teilsouveräne Kantone, hot 8,3 Milliona Einwohna (2015) und is a reichs Laund.
D'Schweiz is eascht voa kuazm zua UNO kemma, bei da EU sans net und werns woascheinli a net boid dazuageh. Zoihn duat ma mit Schweiza Fraunkn.
Kantone.
In da Schweiz gibts 26 Kantone. Traditionej wean de Kantone ois "Stende" (frz.: "etats") bezeichnet. De Schweiz kultiviat - im eiropejischn Vagleich - an auspregtn Fedaralismus.
Omeakunga:
In Klamman jeweis da Rang
1 Stand: 31. Dezemba 2009
2 km²
3 Einwohna pro km², Stand: 31. Dezemba 2009
4 Sitz vo da Regiarung und vom Parlament; Sitz vo da Justiz und Polizei is Trogen
5 Stand: 5. Aprui 2009
6 Waun da "Bundesbriaf vo 1291" ois Grindung vo da Schweiz ognumma wead.
De zwoabuachstobign Kantonsobkiazunga (Sigel) san vabroadd; zan Beispü sans fia Autokennzeichn vogschriem und wean in da "ISO 3166-2:CH" vawendt (mitn Präfix «CH-», zum Beispü "CH-SZ" fian Kanton Schwyz).
Beage.
In da Schweiz gibts vü hoche Beage, de maunchmoi weit üba 4000 Meta hoch san.
Bhutan

Bhutan is a asiatischs Kinigreich im Himalaja, des zwischn Kina und Indien liegd. Bhutan hod 750.125 Eihwohna (Stond: 2016), d'Haptstod hoassd Thimphu, d'Wearung Ngultrum.
As Voik is tiaf religiös im Buddhismus vawuazld. Es gibd vui Templ und so gnennd "Oaschlecha". A Saubreiss is a spezieje Form vo om Breissn, der wo bsonders bled is. De Amtssproch is Saubreissisch, a Untaoat vom Hochdeitschn.
Fuaßboi-Wäidmoasterschaft 1954

De Fuaßboi-Wejdmoastaschaft 1954 ghert zu de greßten Sporteafoige vum Deitschland.
Deitschland hod do nämlich an easchtn Wejdmoastaschaftstitl im Fuaßboi ghoit. In da Vorrunde homs nu gecha die "unschlogbarn" Ungarn mit 3:8 glott valurn, im Finale worns dannat wieder hintn, mit null zu zwoa doch dann hoda Morlock vom Glubb as 2:1 gschossa, und da Helmut Rahn hod dann nu zwoa Dore gschossa und is so da Held vu Deitschland worn.
Die Estarreicha han bei da WM 1954 bis ins Hoibfinale kumma. Da hams dann a 6:1-Klatsche gecha die Deitschn kriecht. A poar sagn aba, dei worn bloß vum anstrengaden Viertelfinole gecha de Schweiz platt.
Eagebnis.
Finalrunde.
1 Sieg noch Valängarung
Wei

A Wei is de eawochsane Foam vo om Menschn, dea wo aus biologische oda psychosozioin Grind ois "weibli" (vgl.: Weiwal) ogseng wead oda se sejwa so siachd.
As Woat Wei kimmd van oidboarischn "wîp" ("de Vahuide"). Heitz'dogs is des Woat Wei sejbst in Bayern neama in olle Bereich gebraichli. In de "bessan Kroas'" setzd se ollewei meahra as gleichbedeidnde Woat: Frau vo "frouwe" (sejwe Zeid, moand olladings de Weiba vo de Odling) duach. Des kimmd dohea, doss im Deitschn im Gengsotz zan Boarischn as Woat Wei imma meahra obfälli brauchd wead.
Mensch

Da Mensch (lat.: "Homo sapiens", weisa Mensch) is innahoib vo da biologischn Systematik a hehans Spoviech aus da Ordnung vo de Primatn. Ea gheat zua Untaordnung vo de Trocknnosnoffn (Haplorrhini) und do zua Famij vo de Menschnoffn (Hominidae). Da Mensch is de oanzige bis heit iwalebende Oart vo da Gattung "Homo". Ea hod si vor ebba 200.000 bis 100.000 Joarn in Afrika, vamuatli ausm "Homo erectus" und iwa a ois archaischa "Homo sapiens" gnennde Mosaikform entwicklt. Da Nama "Homo sapiens" is 1758 duachn Carl von Linné in da zehntn Auflog vo seim Werk "Systema Natura" prägt worn.
Da Mensch ois Tei vo da Natur.
Bis in de spadn 1980a Joar san de Orang-Utans, de Gorillas und de Schimpansn in da Famij vo de "Menschnoffn" (Pongidae) zammagfosst worn und da Famij vo de "Echtn Menschn" (Hominidae) gegniwastejt worn. Genetische Vagleiche ham oba zoagt, dass Schimpansn und Gorillas mitn Menschn nachanda vawandt san, ois wia mit de Orang-Utans; seitdem wern Menschn, Schimpansn und Gorillas nebst ian fossiln Vorfahrn zu am gmoasamen Taxon zammagfasst (Hominidae) und des nems Taxon vo de Orang-Utans (Ponginae) gstejt.
Ohropax

Ohropax is da Nom vo ana deitsche Firma und vo de Ohrnstepsl aus Wox, de wo do produziat wean.
De Ohrnstepsl sand so kloane Wutzl, de wo ma si ins Ohrwaschl stopft. Se sand firn Lärmschutz do. Ohropax wern ned hii, ma ko de Wuzl iwaroi eiklemma oda zakwetschn, owa noch ziaka dreissg Minutn hommand si se wiera zruggeformt. Wann amoi z vui Schmoiz dro is, ko mas aa waschn. Da Nom vo dem Zeig wui drauf ospuin, dass ma in Friedn ("lat: Pax") schlaffa ko wann ma de in de Ohrn drinnad hod.
Semf

Semf is a schoafes Gwiaz, des wos aus de Keandln vo weißn, braunen und schwoazn Semf gmocht wiad. Zum Kaffa gibts Keandln, Puiva oda featig in der Tube oda im Glasl. Gonz wichtich is da Semf ois Beilog zu Wiascht, Lebakaas oda ondern Grüweak.
Im Kriag hots a bülliche Semfsemml gem. Des woa afoch a Semml mit an siaßn oda an schoafm Semf.
Tofesemf.
De gresste Vabreitung findt Semf scho imma ois Pastn vaorwat, weu si de Scheafn so am bestn entfoitn kaun. Traditionö wiad da Semf dazua mit Traummost vamischt, wos a zu seim lateinischn Naum "mustum ardens" (brennenda Most) gfiat hod. Davo kummt aa de englische Bezeichnung "mustard".
Kibara

Kibara (Polizistn), aa Kiwara, san umgaungssprochlich de Bezeichnung fia Bedienstade, de wos im Dienst vo effentliche Keapaschoftn (Stoot, Laund, Gmoa) stenga und fia Aufgom im Sichaheitswesn zuaständig sa. Weibliche Kibara (Politessn) wean in Wean ois Duttlsheriff bezeichnet. De Gsaumtheit vo de Kibara nennt ma Kibarei (Polizei).
Da Begriff Kibara is a Obabegriff fia bestimmte Aumtsdräga, wia zan Beispü fia foigande Beruafsgruppm:
Heakumft.
Uaspringlich san nua de Kommissare vo da Sittnpolizei ois "Kobara" bezeichnet wuan. Des Wuat kummt nämlich vom jiddischn kowo, des wos Puff haaßt.
Beziak Bodn (Niedaöstareich)

Da politische Beziak Bodn (aumtli: Bezirk Baden (Niederösterreich) im Industrieviadl is da vo da Eihwohnazoi gressde Beziak in gaunz Niedaöstareich. Bsundas bekaund is a duach seine Thermalquön und sein guadn Wein. Da Beziak is mid da westlichn Höftn im Weanawoid und mid da estlichn im Weana Beckn. Im Ostn grenzd ar aa auns Buagnlaund. Bodn hod 30 Gmoana, davo san fimf a Stod und 18 a Moaktgmoa.
Grattla

Grattla (m.) oda Grattlare (f.) - ma schraibt aa Krattla/Krattlare oda Kratla/Kratlare oda Grattla/Grattlarin - sogt ma zuaran oda iwaran Menschn, vo den wo ma moant oda woas, dara nix daugt.
Im Mingara Raum sogt ma Grattla hauptsächle zu am Menschn dea geizig is oda a recht a Dipfalscheißa wanns drum gäht wea wos zoihn muaß, oda zu oam, dea a recht valottats Ejßas hot. Im easchtn Foi "vahoit'a se' grattlig" oda "is grattlig" und im zwoatn 'schaugt'a grattlig aus". 
Heakunft.
Des Wort kummt am ehastn vo "Grattn" oda "der Kratten" (noch Schmeller). Krattn hoasd ma des Waagal vo de Krattenziaga. Mit Krattn san Tyrola Tandla zum vadantln auf Obabayern zong. Ghandlt homs mid Obst, ana Kraidn, und aufm Rückweg homs fia dahoam a Hofnagschirr zum vadantln mitgnomma. 
In ana andana Bedeitung hoaßt ma a Köabe zum trong a Kratten.
Grattla san oiso von Urschprung her Lait, de wo in da Wejddgschicht umanadaziang und in ana Grattn hausn oda oane an Bugl drong, do wos an Zaigl drinhom, den wos vakaffan - und oft no eahna ganze Familie und an Hausstand. 
Friara woa oiso "Grattla" ned umbedingt a Belaidigung, sondan hoid a Nama fia Tandla, de wo umanandziang.
Dass as Wort an ned ganz aso an feina Ruaf griagt hot, hängt zum oana mid da gwenlichn Oblehnung vo Fremde und da Konkurenz ois wia vo da Abschei da vo de bflegtn Handla, de wo se in da Frua in seim Haisl bessa waschn ko und aa sauwana ausschaung ko ois wia oana, der wo sei Haisl in am Wong mitdrogt, oiso vo dem oafachen, eftas dreckatn Ejßan vo de Grattla.
An andane Daklärung is da Urschprung ausn Franzesischn (wia so vui boarische Begriff), wo "gratter qc" se (oda ebbs) "kratzn" hoasst. Lait, de wo ma Grattla ghoassn hot, hom in armliche Vahejtnisse und ned olleweil am sauwastn glebt, oda ebba woa z gaizig warn, se zun waschn. De hom oft unta da Krätzn glittn, ana Krankat, de wo vo Milbn ausgläst wead, de wo se unta da Haudt entlang fressn, wos fuachtbar jucka duat. Need schee.
Andane Bedeitungen.
Haizadog sogt ma, nehmbai, aa "Grattn" zuaran oidn, vahaudn Audo.
Wia olle boarischn Belaidigunga ko ma "Grattla" owar aa zuaran guadn Schbäzl song. Nacha iss koa Belaidigung nimma. Zun Baischpui in da Wirtschaft, wenn oana einaschpaziert und an Stammdisch sogt: "Hawadere, es oide Grattla, kona me heahocka zu enk?". Owa fei blos, boi des Schbäzln vo eam san! Sunst kannt sei, daara oane fangt.
Literatua.
Bayerisches Wörterbuch - Andreas Schmeller, München 1872
Satanismus

Satanismus is wei ned de Anbetung vom Teifi, sondan de Vergöttlichung vo de Leid vom Teifi, und kimmt vom 18. Joahundat. Is easchte Moi is a vom Robert Southey ois Schlogwuat verwendt wuan, wöra in Lord Byron in da Pfeifn rauchen woit. Des Stück "Cain" vom Byron woa des easchte satanistische Biachl, wos gebn hot.