bavarian-nlp/barwiki-20250901 huggingface dataset:
Literatua in Boarischa Sproch

Literatua in Boarischa Sproch umfosst jede Literatua de in am boarischen Dialekt gschriem is. Dazua ghean Werke vo Autorn aus Oidbayern, Österreich und Sidtiroi bis hi zu dena boarischen Sprochinsln in Italien, Rumänien oda aa Siidamerika. Im diachrona Sinn redt ma vo Boarischa Literatua eascht ob am Spätbarock, oiso ungefäa ab 1750, weis vorhea koa deutsche Standardspoch gebm hod und da Untaschied zwischn gschriebanan Boarisch und da obadeitschn Schreibsproch fliaßend wor.
Mohnnudln

Mohnnudln, aa Mohnnudeln san a Spezialität vo da österreichischn und behmischn Kuchl.
Mohnnudln wean aus an Eadäpfedag gmocht. Da Dag wiad zu Schupfnudeln gwuzlt. De Nudln wean dann in Soizwossa kocht, obgseicht und koid obgspüd. Da Mohn wiad mit Zucka und Butta in an Pfandl aungresst, daun kumma de Nudln dazua und wean drin a wengal gschupft. Voam Seavian wean de Mohnnudln mit Staubzucka guad aungstraad.
Mohnnudln kenna ois Nochspeis oda ois Hauptspeis gessen wean. In Österreich is a traditonölle leichte Hauptmoizeit.
Miraböigortn

Zur Gortnolog vom Schloss Miraböi in da Stod Soizburg ghärn neem Taile, de heid vabaut san (etwoa durch d' Universität Mozarteum) s Grosse und Klaane Parterre bzw. Klaane und Grosse Aggsn vom Wossaparterre, da Rosngortn, d' Orangerie, s Heckntheater, da do drunter glegane Zwergalgortn und d' Wossabastai.
Im Noadn grenzt da Kurgortn on an Miraböigortn der onstott da obtroganen Miraböibastai (St. Vitalisbastai) entstondn is.
A.geh Wirklich?

Da A.geh Wirklich? (* 1981 in Wean ois "Alexander Gabriel") is a Weana Rapper, dea seine Liada hauptsächlich auf Weanarisch schreibt. Heite is a ois Solokünstla untawegs, oba des woa ned imma so. Wia`ra 16 woa, hod a mid a boa Hawara die Hip-Hop-Formation „Illianz of Lykx“ gegründet. Die Illianz hot si oba noch drei Joa wieda getrennt, und seitdem is da Alexanda ois AGeh untawegs.
Rooftopclique.
Aus de zoireichen Vabindungen vom AGeh is im Joa 2001 die Rooftopclique (RTC) entstaundn. Die RTC is ane von die greßtn Hip-Hop-Plattformen in Österreich und a boa Mitglieda sand z. B.: Pervas, Seizu, EJ Adem Mc (Adem Delon), Shela J, Gerard Mc, TBC,…
Gemeinsaum mit aundare Künstla von da RTC tritt da AGeh reglmäßig live auf.
Alben.
Im Joah 2004 hot da AGeh sei easchtes Solo Album „Da Doppla“ unta sein` Label „Mundel Records“ außebrocht. Da Track Supa Summa woa aa in die FM4 Charts.
Im Joah 2007 is des zweite Album „Samma uns ehrlich“ außekumman.
Des dritte Album „Freinderlwirtschaft“ hot da AGeh emeinsam mit sein Rap-Kollegen dem Funky Cotletty im Joah 2009 außebrocht.
Sonstige Tätigkeiten/Projekte.
Nebn da Tätigkeit ois Rapper woa da AGeh 2001 aa ois Wedaonsaga bei Radio Energy tätig. Er hot duat des Weda auf Weanarisch vorausgesagt.
Da Füm Sweet Vienna (2005) is a Produktion von CV-Film und zaagt a GangstaGschicht die in Wean spüt. Da AGeh spüt im Füm die Rolle von an klan´ Gauna. Den gleichnamigen Soundtrack zum Füm hot da AGeh gemeinsaum mim Adem Delon vafosst und vaeffentlicht.
2006 hot da AGeh in an Theaterstück namens „9 Milliarden – eine Mafia Fiktion“ mitgspüüt.
Ungarische Kuchl

De ungarische Kuchl is de Landeskuchl vo Ungarn. Bsondas bekonnt san dovo: de Gulaschsuppn (gulyás), s Gulasch (pörkölt), s Paprikahendl (csirkepaprikás), und de ungarische Salami.
A wichtige Roin in da ungarischn Kuchl spuin de Paprika (frisch, ois Puiva oda püriat) und da Rahm (tejföl), de wo zum Würzn und Abschmecka vo oana Vuizoih vo Speisn verwendd wean. Des traditioneje Kochgerät is da Kessl (bogrács), meistns aus Kupfa. Do drin wean a heit no vui Speisn am offenen Feia kocht, zum Beispui Kesslgulasch oda Fischsuppn.
Gschicht.
Historisch gseng wuazlt de ungarische Kuchl in da traditionejn Bauankuchl und da Magnatnkuchl vom ungarischn Houchadl. A biagaliche Kuchl hod si eascht im 19. Joarhundad entwicklt.
Leonding

Leonding is a Stod im Traunviertl in da Mittn vo Owaöstareich, wo Leid (Stond: ) wohnan. Damid iss de viertgresste Stod vo Owaöstareich. Leonding liegd im Bezirk Linz-Lond und ghead zan Grichtsbezirk Draun. Im Ostn von Leonding is Linz, im Südn Draun, im Siidwestn Basching, im Westn Wüllaring und im Nordn, drenta da Doana, Buchenau. Leonding ghead, genau a so ois wia de Nochbagemeindn Draun und Basching a, zur Agglomarazion Linz.
In de Franzosngriag gengan Napoleon wor Leonding da Schaublotz vo ana wichtign Schlocht. Vo 1898 bis 1905 hod da Hitler Adoif ois Bua mid seine Öitan in Leonding gwohnt. Heid is Leonding vor oim ois Wohngengd und ois Industrie-, Gewerbe- und Hondlsstondort wichtig. Unta ondam hod in Leonding da Rosenbauer sein Sitz, der wos Feiawehrautos baud.
Homosexualität

Homosexualität is a sexuelle Orientiarung, bei dea wo de Liab, Romantik und as sexuelle Begeahrn ausschliasslich oda vuawiengd fir Leid vom eiganen Gschlecht empfundn wead. Homosexuelle Fraun wern aa ois „Lesbm“ (friara: „Lesbiarinnen“) und homosexuelle Manna aa ois „Schwule“ (in Wean songs „Woame“) bezeichnet. As Adjektiv "homosexuell" wead aa auf sexuelle Hondlungen zwischn Leid vom gleichn Gschlecht ogwendt, de ned schwui oda lesbisch san.
Prean

De Prean (amtli: Prien) is a Fluss z Bayern. Se entspringt am Spitzstoa auf und mindt noch 32 km beim Ort Prean am Cheamsee in da Schafwaschena Bucht vom Cheamsee. As is oana vo de längstn Wuidbäch im bayrischn Oipnraum.
Da Nama kimmt woascheinli vo da kejtischn Bezeichnung fian Fluss ("Brigenna" = „de wo aus de Berg kimmt“). Vom Nama fian Fluss kimmt a da Nama fian Ort Prean am Cheamsee.
De Prean is noch da Tirola Achn da zwoatgresste Zuafluss zum Cheamsee.
UEFA Champions League

De UEFA Champions League is a eiropeischer Fuaßboibeweab fia Vareinsmonschoftn. De Champions League gibts oba a in ondare Kontinente und fia ondare Spuioatn. Se wiad vo da UEFA vaonstoitet. Da kloane Bruada vo da Champions League is da UEFA-Cup. Durt spuin di Monschoftn, dis net in de Champions League gschoft hom.
Gschicht.
De Champions League haaßt eascht seit 1992/93 so, davua hots "Eiropapokal vo de Londesmasta" ghasn. De Idee fia den Beweab is Onfong da 50er entstondn und suit den Mitropapokal dasetzn. S easchte Mol is a im Joa 1955 austrogn wurn. Seit domois hot Real Madrid nein Moi gwunna, da FC Bayern Minga via Moi. De sponendstn Endspü aus jingara Vagongenhet san de vo 1999 und vo 2005. 1999 hot Menschester Juneited den FC Bayern Minga duach zwa Diadln in da Nochspuizeit 2:1 besiegt. 2005 hot da AC Mailand scho 3:0 gfiat, oba da FC Liverpool hot a no drei Diadln gmocht und se donn im Öfmetaschiassn duachgsetzt.
Spümodus.
Es gibt zeascht amol a Qualifikatioun im KO-Sistem. Donn san no 32 Monschoftn übrig de se in ocht Viaragruppn auftön. In dera Gruppnfasn spüt jede Monschoft sechs Spüle: Zwa Spüle gegn jedn vo di ondan drei aus ira Gruppn. De bestn zwa aus jeda Gruppn kumman donn weita in de KO-Rundn. Duat gibts donn imma a Hin- und a Rückspü. Es güt de Ausweatstoaregl. Wonns noch de 180 Minutn no unentschidn is, gibts a Valengarung (zwa Moi 15 Minutn) und wonns sei muass a Öfmetaschiassn. S Finale is nua a Spü und wiad of neitralem Bodn gspüt.
Endspüle.
In dera Taböön siacht ma olle Finalspüle von da Champions League ob da Säson 1992/93.
Außadem.
De Trofee um dis geht is egantlich a Wandapokal. Eascht wemmas dreimol nochanonda oda fümfmol insgesomt gwunna hot deaf ma sis ghoitn. Jetzan homs scho des sechste Trofee. Se is 62 cm groß.
De Monschoftn de in da Champions League mitspün kriagn olle an Haufn Göd. Alanich fias dabeisein in da Grupnfase gibts 4,4 Mijona Euro. Zu de Premien dazua gibts a no a Fernsegöd.
Es gibt a a Himne zua Champions League. Se wiad imma am Ofong von an jedn Spü im Stadion gspüt. Bei dem Liadl singans auf Englisch, Franzesisch und Deitsch. Se is an Stickl vom Geoag Friedrich Händl nochempfundn.
One Piece

One Piece is a Anime Serie de von Eiichiro Oda gschriebn worn is. Sie is 1997 gschriebn woan und is 2003 des easchte Moi in Deitschland ausgestroit worn. De Serie beziagt si auf de originoi Manga Serie. In Deitschland san bishea 314 Foign gsendet woan [Stand Mai 2009].
Charaktere.
Monkey D. Ruffy: Er is 17 Joahr oid und hot imma an Strohhuat auf, den er vom Roten Shanks ois Kind griagt hod. Er is da Käpitän dea Strohhut Piratnbande und setzt imma sein wün durch. Ea kämpft gern und do er von ana Teuflsfrucht gessen hot, konn ea si dehnen und gwingt deshoib meistens. Ea wü da König der Piratn werdn und suacht deshoib des One Piece, da greste Schotz da Wöd. Auf erm is a Kopfgöd vo 100.000 Berry ausgezt.
Lorenor Zorro: Ea hot grüne Hoar und is 19 joahr oit. Ea wü der greste Schwertlämpfa da Wöd wern und muas dazua sein Erzfeind, Mihawk Falknauge, besiegn. Er kämpft fast imma mit drei Schwerta im Drei-Schweta-Stil. Auf erm is a Kopfgöd von 60.000 Berry ausgsezt.
Nami: Nami hod rote Hoar und kommt ausm East Blue. Sie is a geniale Diebin und die Navigatorin vo da Flying Lamb. Sie is eigntlich meistns nett, oba wenns ums Göd geht, donn draht sie voi durch. Sie is sehr schlau und wü amoi a KOartn von da gonzen Wöd zeichnen.
Lysop: Lysop is 17 und lügt füa sei Leben gern. Er gibt meistens an, doch wenns um wirklich wos geht, setzt er si voi füa seine Freinde ein. Er kämpft mit ana Schleuderwaffe und erfindt vü, wie zum Beispüden Stock von da Nami.
Sanji: Sanji is a großa Fraunvasteha und kocht unglaublich guat. Weil er a Koch is, kämpft er fost nur mit seine Haxn um seine Händ zu schonen. Da Jeff hot erm amoi sei Leben gerettet wofür er sehr donkboa is.
Reinhold Keller

De Reinhold Keller Gmbh aus Kloaheiboch (amtli: Kleinheubach) is a fiaranda Objekteinrichta fia de Systemgastronomie und da gresste Eirichta vo McDonalds-Restaurants in Eiropa. De Firma hod scho iwa 3.000 McDonalds Restaurants wejdweit eigricht.
Reinhold Keller baut komplette Restaurant-Einrichtunga oda Teile davo, montiat aa af da ganzn Wejd und is auf Wunsch aa da Generaluntanehma fia de Innenausstottung vo am Projekt.
Dorftrottl

A Dorftrottl is a oatsbekannta Bewohna vo am Dorf, dea wo in Bezuag af sei Dengn und sei Vahoidn mid dena andanan nia ned midhoidn ko. Zweng seine Blädheit wiad a vaspottet und muass oft ois Sindnbock heahoidn.
De Bezeichnung Trottl kimmt vo "trottln", wo uaspringli an langsaman Roßgang gmoant hod und mid "trottn" vawandt is. Dorftrottl san oft geistig und keapalich Behindate gwen.
Und da Stodtrottl?
Afn easchtn Blick erscheinz vabliffnd, dass scheinboa koa Equivalent vom Doaftrottl fiad Stod gibt, oiso koan "Stodtrottl". Des is owa a Taischung. In da Stod gibts aa Leid, de wo de Funktion vom "Doaftrottl" iwanomma hom, de hoassn nua andasta. "Die Rolle der Stammesältesten, Mediziner und Dorftrottel ist von Prominenten übernommen worden, und an die Stelle solider Warenkenntnis ist die Kenntnis von Markennamen getreten."
Friacha san Stodtrotteltypen entweda oafoch in da Psychiatrie vaschwundn oda zu an Stodoriginal gmocht woan. A Beispui dafia is da Finessensepperl, der wo geistig und keapalich a wengal zruckbliem wor, owa afgrund vo seina Schlauheit zan Stodoriginal vo Minga woan is. Wiar a doud woa, is sei Leich makabraweis fia längare Zeit in da Pathologie z Minga ausgstejt gwen.
De Stodtrottl vo heit, de B- bis Z-Promis, wean dagegn nua in de Medien permanent ausgstejt, und zwor scho zu Lebzeidn.
Mitterberghytten

Mitterberghitten (Deitsch: "Mitterberghütten") is a gróosser Stáudtoaé vah da Stáud Behófen an Póngau, mid 1.417 Eihwónern.
Da ehemois „Ausserfejn "(Außerfelden)"“ gnónnte Ort ligg a' da Mindung vam Miebáuch in d'Soizach und is vah 1887 bis 1913 da Stóndorscht vah da Kupfererschzvahittung vah d'Ferdarungan in Miebáuch/Mitterberg gwéen. Danáuch is d' Vahittung náuch Gailitz in Kernten valáugerscht wáun und as Werk is náuchernd bis zan endgieting Stiestond in Mitterberghitten bis zan 30. Junó 1977 glaffen.
Bertrand Delanoë

Bertrand Delanoë [] (* 30. Mai 1950 in Tunis) is a Politika vo da "Parti socialiste français" (Sozialistischn Partei) und seitm 18. Meaz 2001 dea amtiarende Buagamoasta vo Paris.
Politische Lafboh.
Buagamoasta vo Paris : seit 2001
Mitglied vom Stodroud vo Paris : 1977-2001
Mitglied vo da Nationalvasammlung vo Frankreich : 1981-1986
Mitglied vom Senat vo Frankreich : 1995-2001
Carl Orff

Carl Orff (* 10. Juli 1895 z' Minga; † 29. März 1982 aa do) is a boarischa Komponist und Musikpädagog' gwen. Sei bekanntestes Werk is de szenische Kantatn "Carmina Burana", de wo zu de Chorwerke vom 20. Joahundat gheat, de wo fast a jäda kennt und vui megn. Sei berihmtastes Werk in boarischa Sproch is de Komödi Astutuli.
Elastomer

Elastomer san, wias da Nam scho sogt, elastisch. De Makromolekui san weidmaschig kemisch vanetzt, es gibt aa physialische Bindunga und Vaschlaufunga.
Aufbau.
De meisdn Elastomer san zum gresdn Teil aus Koinwossastoffkettn aufbaud. De san wia bei Duromer fest mitananda vanetzt. Es gibt aba vui weniga Vanetzungsbruckn, monchmoi ned meara wia 1 Vabindung auf 1000 Atome in oana Kettn.
Weil si de Moleküle zwischn de Vanetzungspunkte recht frei beweng und gschdreckt wean kennan, is aa des Madrioi dehnboa. Je noch Onzoi vo de Vanetzungspunkte ko ma Elastomere heada oda woacha heastoin.
Gschicht.
Vom "Hevea brasiliensis", bekonnda ois Gummibaam, hom de Indiana in Kolumbien scho seid vui hundat Joar den Soft obzapft und vaarbat. De hom Boi zum Spuin draus gmocht.
Seid am frian 19. Joarhundat wird da Soft aa scho heagnumma fia Reddungswesdn und Rengjoppn. Im Summa san de in da Hitzn wieda zaach und pappig woan und in da Koidn im Winta hort.
Da "Charles Goodyear" hod nachad 1839 d Vulkanisation eafundn.
Ea hod an Kautschuk mit Schwefe gmischt und hoaß gmocht. Dabei wead da Kautschuk vanetzt und bständig gega Hitz und unempfindlicha.
Schbada hod ma den Kautschuk aa synthetisch heasdoin kenna, ob de 1930a Joar is dea synthetische Kautschuk voa ollam fia Autoreifn vui heagnumma worn.
Ob de 1980a Joar san aa thermoblastische Elastomere aufkemma.
De Bindunga zwischn de Molekui san do aus Thermoblastn und ma kos desweng aufschmejzn. Vaarbatn ko mas eigntli mid olle Vafahrn de ma aa fia Thermoblastn kennd.
Quejn.
Literatua
Zeidschrifdn
Südossetien

Südossetien is a seit em Kaukasus-Konflikt zwischn Russland und Georgien 2008 vu bishea Russland, Nicaragua, Venezuela und Nauru onakonnte Republik.
Gschicht.
Politisch offiziell existent is de heitige Republik eascht seit dem 20. April 1922, weil an dem Tog hot die Region an administrativen Status vo da Sowjetunion aholtn. Bis dohin wor Südossetien Tei vo da Demokratischn Republik Georgien. Scho zu dea Zeit hobn die Osseten vasuacht, ia Unobhängigkeit z' alongen.
Oamol voa 2008 hot Ossetien scho sei Unobhängigkeit akläat. Des is am 10. Novemba 1989 passiat, is oba vo das Sowjetunion fia nichtig akläat woan und damit woa Kriag. Da Konflikt hot sich fortgsetzt bis 1992, ois UNO-Druppn in da Region stationiat woan san. In weitara Folge hot sich Südossetien Georgien angschlossn, während Nordossetien bei Russland bliebn is.
Faktisch olladings is Südossetien unobhängig bliebn; a Zuastond den Saakaschwili in am 3-Stufen-Plan beenden woit.
2006 hots a Referendum iwa die Unobhängigkeit vo Ossetien gebn, bei dem si 99% da Bevölkarung fia die Unobhängigkeit ausgsprochn hobn, wobei die Georgier, de in Südossetien lebn net mitstimmn hobn derfen.
2008 is die ogesponnte Lage zwischn Russn, Ossetn und Georgier donn in am Kriag eskaliert. Nochdem is oba bold a Waffenstillstond vaeinboat woan und zgleich hot da russische President Medwedew Südossetien und Abchasien als unobhängige Stootn onakonnt. Spata is dea Stoot donn a vo Nicaragua onakonnt woan.
Voik.
Die ethnische Zuagherigkeit spuit in da Südossetien-Frog a wichtge Rolln.
Voam Südossetien-Konflikt 1989 woan zwoa Drittl da Bevölkarung ethnische Osseten, umarah 25-30% woan Georgier. Des is noch da letztn Voikszählung 1989, de no in da Sowjetunion durchgfiat woan is.
De zwoa Omtssprochn im Stoot san Russisch und Ossetisch.
95% da Osseten bsitzn a russische Stootsbürgaschoft, womit de aa Rechte eigroamt san, de Georgier net hobn.
Politik.
Die Republik Südossetien hot a eigene Vafossung (siehe ossetische Vafossung).
Die Politik weat vo da kommunistischen Partei dominiat, dabei woa da Stootschef da Ludwig Tschibirow von 1993 bis 2001 und seitdem isses da Eduard Kokoity.
Ondare Partein san Vaterland- und Volkspartei.
Am 31. Mai 2009 findn die nechstn Wohln stott.
Wiatschoft.
Die Wiatschoft vo Südossetien basiat auf da Landwiatschoft, aufm Onbau vo Droad, Wein und Obst oba aa aufm Gütatransport in die Russische Föderation.
Förderungen hot Südossetien zwischen 1998 und 2008 vu da Eiropäische Union eahoitn.
Kurz voa da Wohl hot Kokoity angkündigt, dass ma 11,5 Milliardn Rubel Hilfe vo Russland ahoidn weat. Dabei san easchtmols noch'm Kriag 1 Milliardn fia private Hilfn eiplant.
Außadem plant Russland Straßn, Gasleitunga und an Flughofn fia Südossetien z' baun, de olladings bis auf Weiters in Hond vo am russischn Stootsuntanehmen bleibn solln.
Zudem hot die Inflation, Zeugnberichte noch, massiv zuagnomma.
Meteora (Album)

Meteora is des zweite Studiooibum vo da Nu Metal Band Linkin Park. Vaeffntlichd is am 25. Meaz 2003 woan.
Da Naum und'Produktion.
S'Oibum is noch de griechischn Meteora-Klesta gnennt woan. Linkin Park woan noch da Besichtigung vo Meteora so beindruckt vo da Konstruktion und vo da Anti-Schweakroft Bauoat, dass' Oibum danoch gnennt ham.
Produziad is Meteora, gleich wia Hybrid Theory, min Don Gilmore woan. Se ham vü probt und ham z.B üwa 30 vaschiedane Veasionen vom Refrain vo da easchtn Singl "Somewhere I Belong" aufgnumma, bevoa sa se auf oa Veasion festlegt ham. Meteora is, wia Hybrid Theory, mid ana Pro-Tools-Softwea aufgnumma woan.
Musikort.
Vaglichn midn 3 Joar friara aufn Moakt keman Hybrid Theory, hod Meteora deitlich steakare Einflüsse vom Rapcore ("Lying From You", "Hit The Floor", "Figure.09"), Hip Hop ("Nobody's Listening") und vo da elektronischn Musik ("Breaking The Habit").
Emfois ham Linkin Park auf Meteora wieda koana Schimpfweata in de Songs vawendt.
Eafoig.
Oibum
DE: 1 
AT: 1 
CH: 1 
UK: 1 
US: 1 
Singls
DE: 12 
AT: 16 
CH: 15 
UK: 10 
US: 32 
DE: 40 
AT: 27 
CH: 32 
UK: 15 
US: 48 
DE: 19 
CH: 15 
UK: 14 
US: 11 
DE: 34 
AT: 42 
CH: 38 
US: 58 
DE: 25 
AT: 43 
CH: 56 
UK: 39 
US: 20 
Charterfoige.
"Meteora" is in de Vaeinigtn Stootn, Deitschlaund, Estareich und Großbritannien seid da Vaeffntlichung aun d'Spitzn vo de Charts kema, in Kanada und Australien hod des Oilbum Platz 2 daglengt. Meteora wor des bestvakaufte Rockoibum 2003. In da easchtn Wocha noch da Voeffntlichung, hod se des Oibum schau uma 810.000 moi vakaufd. Bis jiatzd san wödweit 11,5 Millionen Tonträga ogsetzt woan, de Höftn davau in de USA.
Charterfoige Singls.
De Singleauskopplungen vo "Meteora" ham Spitznpositionen in vaschiedane Rock-Charts ghobt und woan aussadem wödweid in de Pop-Charts eafoigreich.
Mariazöö

Mariazöö (amtli: Mariazell) is a Stod in da neadlichn Obasteiamoak in da Nachn vo da niadaöstareichischn Grenz. Se is mid Obstaund da wichtigste Woifoatsoat vo Östareich und driwa hinaus aa fia Katholikn in de estlichn Nochboalända vo Bedeitung. In Mariazö gibts a no de Mäglichkeit Wintaspuat z mochn.
Oisdann hod da Zarathustra gsogt

Oisdann hod da Zarathustra gsogt, "A Biachl fia Olle und Koan", (standarddeitsch: "Also sprach Zarathustra", "Ein Buch für Alle und Keinen", 1883–1885) is a philosophische Dichtung vom Friedrich Nietzsche, des wo vo vuin ois sei Haptweak ogseng wiad.
Iwasicht.
S Biachl bstäht aus via Tein. Da easchte Tei is 1883 easchiena, da zwoate und dritte 1884, da viate 1885 ois Privatdruck. 1886 san de easchtn drei Tei ois „Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen. In drei Teilen.“ vaeffentlicht woan. Im Gengsotz zu de friachan Weake voom Nietzsche is da "Zarathustra" koa Sochbuach. In hymnischa Prosa eazejd s Buach vom Wiakn vo an fiktivn Denka, dea wo nua den Naman mitn Persischen Religionsstifter Zarathustra hod. Da pathetische Sproch-Stui, dea wo im Zarathustra vawendt wiad, nemmt so "halkyonisch". Ea hod a elitäre Funktion und wui nua de Leit osprecha, de dazua fähig san an halykonischne Ton richti z hean. Da Untatitl vo am Weak "A Buach fia Olle und Koan" deidt darauf hi, dass des koa Buach fia jedamo is.
Vertonung vom Richard Strauss.
Da Komponist Richard Strauss hod a gleichnamige sinphonische Dichtung gschoffa, de wo 1896 urafgfiat woan is.
Sokrates

Sokrates (oidgriach.: "Σωκράτης", "Sōkrátēs" * 469 v. Kr.; † 399 v. Kr.) woar in da griachischn Antike a Philosoph, dea wo fias omdländische Denkn a grundlegenda Bedeitung dalangd hod.
Ea hod a philosophische Methode vo an strukturiadn Dialog entwicket, wo a Mäeutik („Hebammenkunst“) gnennt hod. De Kunst vo da sokratischn Gesprächsfiarung und de philosophn Inhoide dazua san nua indirekt iwaliafat, wei da Sokrates nix Schriftlichs hintalossn hod. Mearane vo seine Schuila hom sokratische Dialoge vafossd und seine Weisheiten so weidagebm. Da berihmtasde vo dena is da Platon.
A jeda kennt in Spruch "I woass, dass i nix woass", der vom Sokrates sei soid. Damid wü a sogn, dass a mea woass ois di, di glaubm, dass ois wissn, in Woaheit owa nix wissn.
Wegn Vafiarung vo da Jugend und wegn Missochtung vo de griachischn Gedda is da Sokrates zum Doud duach an "Schialingsbecha" vaurteit woarn. Sei unbeigsame Oart im Prozess und sei entspannte Eistejung gegniwa im Tod, hod zu seim legendärn Ruaf vui beidrong. Ea hod bis zu seine letztn Stund mid seine Freind mit heitara Ruah und groussa Glossnheid iwa philosophische Theman gredt.
Paradeiser

&lt;templatestyles src="Vorlog:Taxobox/style.css" /&gt;
A Paradeiser, Paradeis oda Tomatn (lat.: "Solanum lycopersicum") is a Pflaunznoat aus da Famülie vau de Nochtschottngwäx. In da Umgaungssproch is damid vua oim de rode Frucht vo dea Pflaunzn gmant.
Etymologie.
Paradeiser kummt vo Paradeisapfel bzw. Paradiesapfel und is aa des uaspringliche Wuat im Deitschen. Aundare Nauman san aa no Goidopfe bzw. Liabopfe gwesn. Woascheinlich sans weng da vafiararischn Foab so gnennt wuan. S Wuat Tomatn is a Lehnwoat ausm Romanischn, des wos aus da Azteknsproch "Nahuatl" kummt und do "xitomatl" haßt, des wos sovü wia "Schwöpflaunzn" bedeidt.
Gschicht.
De Paradeiser kumma aus Mittl- und Südamerika. De wüdn Fuamen va de Paradeiser gibts vau Noadchile bis Venezuela. De gräßte Vüfoit is in Mittlamerika z findn. Duatn sans scho vo de Atztekn und Mayas vau 200 v. Kr. bis 700 n. Chr. ois „xitomatl“ kultiviat wuan. Paradeiser-Sauman san bei Ausgrobunga südlich vo Mexiko Stod und in dena Höin im Thuacan-Toi gfundn wuan.
Vawendung.
Paradeiser san in da austro-boarischn Kuchl recht beliabt und wean vüfötig vawendt. Etwoa 80% vo da Paradeiser-Erntn wiad industriö vaorbat: Moak, Soft, Wiazpuiva, Ketchup, in Dosn eiglegt.
Paradeiser san owa a ois gsunde Rohkost oda im Salod beliabt. Aa kocht kumman Paradeisa in vün Speisn vua: Suppn, Saucen, ois Beilog, ois Püree, gfüd usw.
I woass, dass i nix woass

"I woass, dass i nix woass" (oidgriachisch: ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα - "hen oída hoti oudén oída"; lat: 'scio me nihil scire") is a bekannte Rednsoat, de wo am griachischn Philosophn 
Sokrates zuagschriem wiad.
Bedeitung.
De Iwasetzung vo "oîda ouk eidōs" trifft owa ned an Sinn vo da Aussog und beruht af an Iwasetzungsfejla. Richtig iwasetzt hoassts nämli "I woass, dass i ned woass". Da Sokrates moant oisdann damid ned, dass a nix wissad, sondan dass a sichas Wissn fian Menschn grundsätzli ned gabad. Deshoib deaf ma vo seine Osichtn nua imma voaleifig iwazeigt sei.
Austro-Boarischa Kuchlwoatschotz

Da austro-boarische Kuchlwoatschotz is a Saumlung vo Begriffn, de wos fia Oidbayern und Östareich tippisch san. Waun Weata nua fia Bayern oda nua fia Östareich tippisch san, weans mid Ö oda B kennzeichnet.
Cheamseemola

Unta Cheamseemola (standarddeitsch: Chiemseemaler) vastähd ma a Gruppn vo Landschoftsmoalan, de wo am Cheamsee aktiv woan bzw. san. Dazua ghean unta andam:
Iwa fuffzg Weake vo de Cheamseemola san in da "Galerie vo de Mola am Cheamsee" im Augustiner-Chorherrenstift Herrenchcheamsää. Interessante Sammlunga aa in dena Gmoana Prean, Grassau und aa im Exterhaus in Ibasee z findn.