bavarian-nlp/barwiki-20250901 huggingface dataset:
Englische Sproch

De englische Sproch oda englisch (kuaz: engl., Eingbezeichnung []) ghead za de Westgermanische Sprochn (wia aa Boarisch) und is im Anglo-Saxischn Kinireich vo England entstondn. Englisch is de Wejdsproch mid da gressdn Vabroadung (de Sproch mid de meisdn Muadasprochla is owa Kinäsisch).
As heitige Englisch is ausm Oid-Englisch oda Angl-Saxischn entstondn, des wo im 5. Joarhundad vo de germanischn Angl-Saxn af Britannien brochd worn is. Da Nam Englisch kimmd aa vom Voik vo de Angln.
Mejcha

Mejcha, oda a "Zeiln" is des, wos ma duad, wann ma de Muich ausm Eita vo de Kia aussa hoid.
Friaha.
Friaha woa des Handarbat, de da Knecht, de Magd oda aa da Senna do hod. Dodafia hod ma an Kiebe unta d'Kuah gstejt, und de Zitzn mit de Finga druckt und zogn, so doss de Muich in Kiebe spritzt. Dass ma se ergonomisch hisitzn ko, hods Mejchschamal gem. Manche vo dene Mejchschamal hod ma se aa oschnoin kenna, nachand hod mas ned umanandadrong miassn.
Heitzdog.
Heitzdog ko ma se den ganzn Umstand spoan, ma nimmt oafach a Mejchmaschiin, de des automatisch mocht.
9. Symphonie (Beethoven)

De 9. Symphonie in d-Moll (op. 125) is de letzte voiendete Simfonie vom Komponistn Ludwig van Beethoven. Es guit ois oans vo de populeastn Werke vo da klassischn Musi.
A Besondaheit vo am simfonischn Werk san de Gsangspassagen im Finalsotz. Ois Text hod da Beethoven as Gedicht "An die Freude" vom Friedrich Schiller vawendt.
Seit 1972 is de Melodie de offizielle Hymne vom Eiroparat, seit 1985 aa de offizielle Hymne vo de Eiropäischn Union.
Da Autograph is am 4. Septemba 2001 ins Weltdokumentenerbe ("Memory of the World") vo da UNESCO aufgenomma worn.
Schmankal.
1972 hoz a Version vom Kurt Sowinetz gem, mid an Text auf Weanarisch: „Olle Menschn san ma z'wida“ (I mechts in de Goschn haun).
Telefonvoawoi

A Telefonvoawoi brauchd ma, domid ma vu am Ort in an aundan hi telefonian ko. In unsam Gefilde ko ma de Voawoi innahoib vum Ort weglossn, in Italien oda Spanien zum Beispui muass ma's imma midnemma.
Beispuie:
De Voawoin kinan oiso untaschiadli laung sei.
A Voawoi gibd's aa fia de Lända, domid ma intanazionaje Gschpräche mocha ko. Zum Beispui:
De kinan oiso a untaschiadli laung sei, nochhant muassd de Nui vu da Oatsvoawoi meistns weggalossn. Des "+" muassd mid ana bschtimmdn Nummanfoige easetzn, in Östareich zum Beispui "00" (oiso fia'd USA 001 ...), in Kuba oba zum Beispui "119".
Haptstod

De Haptstod (dt.: Hauptstadt) is da Sitz vo de wichtigstn politischn Eihrichtunga vo am souvaräna Stoot. In ana Demokratie is do da Standort vom jeweilign Parlament, ba ana Monarchie is do de Residenz vom Monarchn. In vui Stootn is gleizeidig Wirtschafds-, Vakeahs-, Industrie-, Wissnschofts- und Kuituazentrum. In Bayern is des Minga, in Östareich Wean und in Deitschland Berlin.
De Haptstod ois wichtigsts Zentrum.
Seah oft hod se de Haptstod iwa an longa Zeidraum wegga zan unumschränktn Heaz vo oana Nation entwicket. Se is donn ned nua politischs Zentrum, sondan aa Middlpunkt vo da Idustrie, Wissnschoft, Kunst und Kuitua vo am Stoot. In stoark zentroiistisch ausgrichtn Stootn wia Frankreich is des in bsondan Ausmoß da Foi. Paris is ned nua s Zentrum vo Kuitua und Politik, de Stod is a greßta Vakeahsknotnpunkt und greßta Wirtschafdsraum in Frankreich. Wos Änlichs guit fia London.
Stootn ohne Haptstod.
Stootn de wo de jure koa Haptstod ham, san Monaco, Nauru, de Schweiz, Liachtnstoa und de Vatikanstod. Ba Monaco und Vatikanstod is des desweng, weis reine Stodstootn san. In Nauru wead da Ort, wo de Regiarung sitzt, (Yaren) ois inoffizieje Haptstod afgfosst. In da Schweiz hod Bern de facto de Haptstodfunktion. In Liechtnstoa gibt's koa oanzige Stod. Vaduz hod nia s Stodrecht eahoidn und is deshoib nua da Haptort vom kloan Fiaschtntum.
Bundeslaund (Östareich)

A Bundeslaund oda gmäss vom Art. 2 Obs. 2 vom Bundesvafossungsgsetz (B-VG):
"Land ist ein Gliedstaat und eine Verwaltungseinheit innerhalb der 2. Republik Österreich. Die österreichische Bundesverfassung gesteht den Ländern eine eigene Legislative in Form der Landtage zu, die innerhalb des von der Verfassung vorgegebenen Rahmens selbstständig gesetzgebende Organe sind. Über den Bundesrat wirken die Länder eingeschränkt auch an der Gesetzgebung des Bundes mit."
De Laundesregiarungen san aanaseits de unobhängige Exekutivm vo d' Lända und aundaraseits Teil vo da mittlborn Bundesvawoitung. De Grenzn und Symbole vo de östareichischn Bundeslända orientiarn se zum Grossteil aun de Lända im Spaadmittloita, wogeeng Wean eascht 1920, in da Easchtn Repubblik, ois eiganes Bundeslaund konstituiat worn is.
Weiwal

A Weiwal wead in jeglicha Vabindung des Trumm gnennt, des wos aufnimmt oda in des ebbs neigsteckt wead. Meist hod des Weiwal a Buchsn, a Scheidn a Loch oda a Gwindt innen, oda es erinnat in irgendoana Weis an s Leche vo am Wei. Zu dera Vabindung gheat imma as Gengstück dazua, as Manndal.
As Weiwal beim Menschn is in na Vabindung von am Wei und am Mo, as Wei. Bei na gleichgeschlechtlichn Vabindung zwischn zwoa Weiwaleid, nimmt haifig oans de mentale Roiin vom Weiwal oo. Genetisch gseng is as Weiwal der jenige Mensch, der a doppets X-Chromosom hot.
Bei de Viecha is der Paatna as Weiwal, dea des Foatpflanzungsweakzeig vom andan in se aufnimmt um den Sama in am Oar aufznemma. Üwatrong is as Weiwal oiso dea Teil, dea Oar in sich trogt oda Oar legt de scho befrucht san oda eascht vom Manndal aussahoib befrucht wern miassn.
Bei technische Verbindungen is as Weiwal des, wos as Gengstück (as Manndal) aufnimmt. Beispui san de elektrischn Buchsn oda Dosn. Bei de Schraum hoasst as Weiwal Muada.
Bei de Gwachs is des Prinzip genauso: De Blütn, wo de Polln (Sama nennt ma de Spermien bei de Gwachs ned a so, weil ma des mid m Sama vawechsln ko) aufnimmt.
Eiro

Da Eiro (amtli: Euro, Symboi: €) is as Zoihungsmiddl vo da Eiropäischn Weahrungsunion und noch'm US-Dollar de wichtigsde Weahrung vo da Wejd. In 20 vo 27 EU-Lända is da Eiro as offizieje Zohlungsmiddl, in fimf ondane gibds an festn Umrechnungskurs. Da Eiro is 1999 eascht amoi ois Buachgejd eihgfiahd worn und om 1. Jenna 2002 is donn s easchte Moi Eiro-Bargejd in Umlaff kemma.
As Symbol € wead obkiazd mid: EUR, s'Kloagejd hassd Zent (gschriem: "Cent"), 100 Zent san a Eiro.
Seit'm 2. Mai 2013 gibds neie 5-Eiro Banknotn.
Gstoitung.
De Rickseitn vo de Eiro-Scheine (Weate: 5 / 10 / 20 / 50 / 100 / 200 / 500 Euro) san fui mid Bruckn in vaschiedene Stui vo de untaschiedlichn Zeidoita.
Af da Voadaseitn san imma Fensta im jeweijng Baustui zum Seng. De Epochn san:
De Eiro-Münzn (Weate: 0,01 / 0,02 / 0,05 / 0,10 / 0,20 / 0,50 / 1,- / 2,- Euro) zoang je noch EU-Land a ondas Motiv.
Eiro-Lända.
De echtn Eiro-Lända san:
 "mid de meistn Kolonien (z. B.: Franzesisch-Guayana, Réunion, owa ohne z. B. Tahiti)"
 "ohne de Holländische Antilln"
Außadem:
Gebrauchsmusta

A Gebrauchsmusta is da kloane Bruada vom Patent und a Tei vom Gwerblichn Rechtsschutz. De Untaschied zum Patent san mit dena letztn Ändarunga vom Gebrauchsmustagsetz (GebrMG) gringa woan.
Voraussetzunga fian Schutz.
De Voraussetzunga fian Schutz fias Gebrauchsmusta san ähnlich wia ban Patent. Duach a Gebrauchsmusta kenna in Deitschland und Estareich gweablich owendbore Erfindunga gschitzt wean, de wo nei san und af oam erfindarischn Schritt afbaun (DE: § 1 Abs. 1 GebrMG; AT: § 1 Abs. 1 GMG). Da Gebrauchsmustaschutz wiad aa innahoib vo da EU sea untaschiedlich realisiat, zum Tei stoak voeinanda obweichend. In da Schweiz gibts koan Gebrauchsmustaschutz.
Neiheit.
Ba dena Ofordarunga vo "Neiheit" zoagn se Untaschiede zum Patent:
A Erfindung is nei im Sinn vom GebrMG, wanns - zum Zeitpunkt vo da Omejdung vom Gebrauchsmusta - nochm Stand vo da Technik no ned bekannt is.
Im Gegnsotz zum PatG guit in Deitschland nur des ois bekannt, wos 'schriftli" obgfosst is oda scho "im Inland" vorbenutzt woan is (DE: § 3 Abs. 1 GebrMG).
Erfinderischa Schritt.
Da erfindarische Schritt wiad, ähnli wia de ban Patentrecht, im Oanzlfoi iwapriaft.
Gewerbliche Owendboakeit.
Wia ba Patentn is de gewebliche Owendboakeit ba Gebrauchsmusgtan in da Regl gegem. Es gejtn de gleichn Voraussetzunga an de gewerbliche Owendboakeit wia ban Patent.
Schutzausschlisse.
Im Gegnsotz zum Patentrecht kenna in Deitschland (andas wia in Estareich] Vafoan ned duach Gebrauchsmusta gschitzt wean. Danem san in Deitschland biotechnologische Erfindunga ganz vom Schutz ausgschlossa.
Schutzdaua.
De Schutzdaua vo Gebrauchsmustan is drei Joa. In dena moastn Ländan in Eiropa is des bis maximoi 10 Joa valängaboa.
Gschmocksmuschter

Mid am Gschmocksmuschter wiad des Design vo am Gegenstand gschützt. A bekannts Beispui vo am Gschmocksmuschter is de Form vo da Coca-Cola-Floschn. Ais Gschmocksmuschter wean Muster gschützt, de wo nei sand und a Eigenart hom. Ned gschützt wean kinnan Muster, de wo ausschließlich vo da technischn Funktion bedingt sand.
A Gschmocksmuschter muas bei am nationalen Patentamt eigreicht wean, wobei a mearare Gschmocksmuschter in oana Ameldung zsamgfasst wean kinnan. Des nennt ma Sammelanmeldung. S'Patentamt prüft, ob des Gschmocksmuschter eidrong wean ka, und drogt dann des Gschmocksmuschter in am Register ei. Wenn des Gschmocksmuschter eidrong is, is des Muster fia 25 Joa ab dem Anmeldedog gschützt.
Marke

A Marke is dazua do, de Waren und Dienstleistungan vo oam Untanehmen vo dene vo andare Untanehmen zu unterscheidn. Grundsätzlich kann oise a Markn sei, wos de Funktion erfülln ka, zum Beispüi Wörter, Namen, Buidl, Buchstabn, Zahln, dreidimensionale Gestaltunga mit da Form vo a Ware und ihra Veapackung und Farbn. Meistns wean Wörter, Namen und Buidl ais Markn heagnumma.
Damit a Markn gschützt is, muas sie beim Patentamt eidrong wean, wobei ma a'gem muas, fia welche Waren und Dienstleistungen de Markn gaidn soi, oda so vui benutzt wean, dass de Markn vo olle eakannt wiad, oda sie muas a "berühmte" Markn sei.
Wenn a Markn eidrong wean soi, wiad geprüft, ob sie sich grafisch darstelln losst und dass koane vo de folgendn Sachan voaligt:
Wenn des ned so is, wiad de Markn in a Register eidrong.
A Markn is 10 Joa gschützt, wobei der Schutz imma wieda verlängert wean ka, wobei a Gebühr zoid wean muas. Da Eindrogung vo da Markn kann innahoib oana bestimmtn Frist widersprochn wean, wenn sie mid a andan Markn verwechselt wean kannt. Fois de Frist obglauffa is, so muas de Nichtigkeit vo da Markn beandrogt wean.
Außadem steht a Markn unta am bestimmtn Benutzungszwang, so dass sie vafoit, wenn sie ned nach spätestns fünf Joa nach da Anmeldung benutzt wiad. Allerdings vafoit de Markn ned automatisch, sondern es muas eba des azoang, das de Markn goa ned benutzt woan is (zum Beispüi, weil ea a ähnliche Markn hod, de wo glöscht wean kannt, wei sie jünger is ais a andere).
Vui Regelungen im Markenrecht sand in de oanzalna Lända vo da EU harmonisiad, seid de Lända de Richtlinie 89/104 vom 21. Dezember 1988 zua Angleichung vo de Rechtsvorschriftn vo de Mitglidsstaatn iba de Markn in ihr jeweiligs nationals Recht umgsetzt ham.
Intanationals Marknrecht.
S'Intanationale Marknrecht wiad duach de folgenden Abkommen reglementiad:
Tastatua

A Tastatua (dt.: Tastatur) brauchd a jeda, dea mid'm Computer oabatn wui. Mid ana Tastatua nemli kaunst Buachstom, Zoihn und aundare Sochn eihtippsln, de daun m Monitoa zan Oschaun san. Ba Läpptopps is de Tastatua glei ban Gerät dobei.
Aussadem ko ma mid ana Tastatua a Befehle eatein, z. B. mid da "Enta"-Tastn und de "Pfeijtastn".
Oiso, waunst ba da Wikipedia mithöffa wuisd, pass bitte af, doss'd a Tastatua hosd, sunst ko des fost ned hihaun.
Landkroas Bassa

Da Landkroas Bassa (amtl: Landkreis Passau) ligt im Regierungsbezirk Niedabayern. Ea grenzt im Noadn an Landkroas Freyung-Grafenau, im Ostn an Bezirk Rohrboch und im Sidn an Beziak Schadding, de wo beide zu Obaestareich ghean, im Westn is da Landkroas Rotdoi-Inn und im Noadwestn is da Landkroas Deggndoaf. De kroasfreie Stod Bassa wiad im Nordn, Westn und Sidn vom Kroasgebiet umschlossn.
Geografie.
Durch an Landkroas fliasst vo Nordwestn nach Siidostn de Doana. De Doana is im Ostn a Grenzfluss zu Estarreich. De Doana teilts Kroasgebiet in zwoa Landschaftn. Im Nordn is da Boarische Woid bis auf a Heh vo fost 1000 m. Vom Boarischn Woid kimmt de Ilz, de wo z Bossa a d'Doana mindt. Im Südn vo da Doana ligt a Hügllandschaft, de se südwärts bis zum Rotdoi eastreckt. D Rott mindt bei Neihaus am Inn an Inn ei. D Veyds (oda in Obabayern "Vuis") mindt bei Veizof a d'Doana ei.
Wappm.
As Wappm vom Landkroas zoags ibam Scheidlhachsn mid boarische Rautn links an roudn Woif und rechts an roudn Pantha. As Wappm symbolisiad an Zammschluß vo de friaran Landkroas Wegschoad, Veizhof und Griaschbo.
Da Woif soid an den oidn Hochstift Bassa erinnan, dea wo as heidige Zentralgebiet vom Landkroas is. Da Pantha stehd fia des friara zu Veizhof und Griaschbo ghearade Gebiet. D Rautn stengand fia d boarische Behördenorganisation, de wos in ganz Bayern gibt.
Bolitik.
Da Landrod vom Landkroas Bassa is da Franz Meyer (CSU), dea wos noch da Kommunalwoi 2008 den langjaarign Landrod, an Dorfner Hanns, oglest hod. Mid 66,7 % vo de Stimmn hoda geng d Teuchner Jella vo da (SPD) gwunga, de wos 12% vo de Stimmn griagt hod, und genga d Marieluise Erhard (Freie Wähler).
Religion.
Da Landkroas is katholisch prägt. Aussa da Gmoa Otnbuag, de wos historisch gseng evangelisch prägt is. Insgesamt hand 84% vo da Bveikarung remisch-katholisch und 8,1% evangelisch. Diozesn Bassa hod Bundesweid gseng de olla mehran Kiachnaustritt.
Da Landkroas Bassa voa da Gebietsrefoam 1972.
Da Oidlandkroas Bassa hod se a 39 Gmoan gliadat. Geographisch hoda wia heind a, d kroasfreie Stod Bassa umschlossn, wo seinazeid a scha s Landratsamt sein Sietz kod hod.
Umadum wand d Landkroas Griasboch, Veizhof, Grafenau, Wolfstein und Wegschoad (am Uhrzeigasinn). A da obaestarreichischn Seitn hod da Landkroas an Bezirk Schadding grenzt.
Wappm.
As oida Landkroaswappm is 1968 gnemigt won. D Boarische Rautn am oban Teil soid Zuaghearigkeit zu Bayern symbolisiad. Da Bassaua Woif a da heraldisch rechtn Seitn is fia d Stod seiba und fian Hochstift Passau gstandn. De drei Wellenboikn a da linkn Seitn hand fia de drei Fliss Doana, Inn und Ilz gstandn, de wo duach as Gebiet vom oidn Landkroas fliassand.
Australien (Kontinent)

Australien is mid ana Gräß vo uma 8.600.000 Quadratkilometa da kloanste Kontinent. Ea liegt af da sidlichn Wejdhoibkugl und grenzt im Noadn on Indonesien, im Westn und Sidn on an Indischn Ozean und im Ostn on an Pazifik.
Geografie.
Zum australischn Kontinent wean außadem na vui Insln zejd, wobei de gräßtn im Noadn Neuginea, im Ostn Neiseeland und im Sidn Tasmanien san. Monchmoi wean zu Australien a de tausendn vo gloane Insln im Pazifik zejd, de wo monchmoi owa aa ois Ozeanien bezeichnt wean.
A Bsundaheit vom australischn Kontinent is, doss af da Hapt-Landmasse nua a oanziga Stoot, nämli Australien liegt, dea wo genauso hoaßt wia da Kontinent.
Viecha und Pflanzna.
In Australien gibt's vui Viechaoatn, de wo ma sunst niagnds findt, zum Beispui:
Bevejkarung.
De Eihgeboana vo Australien nennt ma Aborigenes. Seit da Kontinent owa vo de Eiropäa entdeckt worn is, san de Aborigenes vo dene vadrängt worn. Heit lem af'm gonzn Kontinent eihschliaßli Neiseeland meah ois 28 Milliona Leit.
Die Toten Hosen

De Toten Hosen san a Punk-Band/Rock-Band und keman aus Düssldorf.
Gschicht.
Da Campino, Andi, Breiti, Kuddel, Trini und Walter November, der is oba dann boid wieda ganga, ham 1982 Die Toten Hosen gründ'. In dem Joar is dann aa glei eahna easchte Single "Wir sind bereit" aussakemma. S easchte Album "Opel-Gang" is dann 1983 erschiena. De nextn zwoa Singles sann dann "Reisefieber" und "Eisgekühlter Bommerlunder". 1985 is da Trini dann ganga, wei er net so oft noch Düssldorf kemma kenna hod und dafia is nachad da Wölli ois Schlagzeiga kemma.
1988 hamms dann mitm Album "Ein kleines bisschen Horrorschau" de deitsche Fassung vo dem Theatastickl "Clockwork Orange" vom Stanley Kubrick vatont (sie hamm aa in dem Theataschtickl midgspuit) und des is a Mordserfolg worn. 1993 hams dann in Deitsch und Englisch eahna Best of "Reich &amp; Sexy" bzw. "Love, Peace &amp; Money" rausbrocht und sann immer mehr kommerzieller worn und ham sie musikalisch eha weg vom Punk zum Deitschrock hi bewegt.
1996 hamms dann eahnan gräßtn kommerziellen Erfolg mid dem Saufliad "10 kleine Jägermeister" ghabt. Ab 1999 is dann am Wölli nimma so guad ganga, do is dann ois Schlagzeiga da Vom fia eahm kemma. 2005 hamms im Wiener Burgtheater a Unplugged-Konzert gspuid und sann mim Gerhard Polt und da Biermösl Blosn tourt. 2007 hams dann as 25 Jubiläum vo erna gfeiad und ham da de ganzen oiden Platten nomal nei ausebracht. Ende 2008 is des neie Album "In Aller Stille" rauskema. Seitdem tourns in Deitschland und Österreich untam Tournamen "Machmalauter" umanand. Außadem warns a in Argentinien und in Moskau mit erna Tour.
Vui Leid, wo's ned meng, song ja dass de nur Saufliada machan, wos aber ibahapt ned stimmt. Sie ham zum Beispui Liada gega Rassismus oda sozialkritische Sachan im Repertoir. Sie unterstützen außadem de Aktion Pro Asyl und sann gega Nazis.
Musirichtung.
Am Ofang hamms Punk gspuit, aba ab dem Album "Kreuzzug ins Glück" sanns immer kommerziella worn und seitem geht de Musi eher in Richtung Deitsch-Rock bzw. Hard Rock.
Obaammagau

Obaammagau (amtli: Oberammergau) is a Gmoa im oberboarischn Landkroas Garmisch-Partnkira, de wo an da Ammer liegt.
Bekannt is Obaammagau bsonders durch die Passionsspui, die olle zehn Joar aufgfihrt wern (zletzt 2010), durch de Herrgodsschnitza und durch de Liftlmolarei an Fassadn. Sengaswert san de barockn Molarein unta anam am Forsthaus, am Mußldomahaus und am Pilatushaus.
Literatua.
private webseite https://web.archive.org/web/20160222010739/http://www.ortspolitik-oberammergau.blogspot.de/. (Kommentare zur Ortspolitik)in Hochdeutsch
D' Sproch z'Obaammagau.
Aa wenn da Artikl hier in am mittlboarischn Dialekt gschrim is, werd vom Basisdialekt hear a leechroanischa Dialekt gredt. De Sproch is oiso hauptsächle siidboarisch mit am deitlichn alemannischen Eifluß wos ma bsundas bei de Wordendungen auf "-n" heart. As Word "Haxn" waar z'Obammagau ebbs zwischn "Haxe", "Haxö" oda "Haxa", "schneim" is "schneiba" und as Word "Drepfal" ebbs zwisch "Trepfle" und "Trepflö". De "-r" am Wordend wearn meistns no ois "-r" ausgsprocha wia's aa bei vui siidboarische Dialekte gmocht werd. Vui vo de "junga Leit" ham owa scho eanan Dialekt aufgem und ren wenn na mehra middlboarisch. A guads Hearbeispui vom Dialekt z'Obaammagau ko ma do auf youtube ohearn.
Innschbruck

Innschbruck (Tirolerisch: Innschpruckh, "Schprugg" Hoachdeitsch: Innsbruck) isch die Haptstod vom eschterreichischn Bundesland Tirol im Inntoul an da Alpn-Transit-Streckn noch Sidtiroul "(Italien)". Da Name kimpp vo Inn und Bruggn oda "(Bruckn ibern Inn)". Innschbruck isch mit zircka 132.000 Einwouner (2018) noch Wean, Graz, Linz und Soizburg de fümfgräschde Stadtt in Eschterreich, im Bollungsraum lebm zircka 300.000 Leit, dazua kemmen no fascht 30.000 Studentn de a fascht des ganze Joa (außa Somma und Semeschterferien) in Innschbruck lebn.
Eadkund.
Geografische Loug.
Die Stadtt isch eingrenzt vo da Nordkettn vom Karwendlgebirg im Noadn und vo die Tuxer Voralpm (Patschakofel) im Siadn. Weschtlich vo Innschbruck (Kematn) wead es Inntoul vo da Melach in a 
weschtlichs (Ouber-) und a eschtlichs (Unterinntoul) getrennt.
Ausdeenung vom Stadttgebiet.
Zum Stadttgebiat gheat nebm im bebautn Toulbodn aa no a Toal vo da Nordkettn vom Kloanen Soulstoan (2.637 m) bis zircka da Rumer Spitz (2.454 m) und es dahinter glegene Samertoul (des wos vom Glosboch durchfloss wead, der wos in die Isar münden tuat) mit da Meslalm und am Toal vo da Gleiersch-Halltoul-Kettn (die 2.641 m hoche Westliche Praxmarerkarspitz isch do da hechte Bunkt vom Stadttgebiet). Des Gebiet isch aufm Fohrweg nur vo Scharnitz her zum darreichn. Die Ausdeenung vo Wescht noch Oscht dastreckt sich iber an groassn Teil vom Inntoul.
Im Siadn dehnt sich es Stadttgebiet iber an Toal vom siadeschtlichn Mittlgebirg bis zin Ouhong vom Patscherkofl (Kofl) (2.246 m) der wos oba nimma ganz dazuakheat.
Schport.
Innschbruck isch weithin bekånnt als Schportstådt. Oanaseits isch in Innschbruck scho zwoa mol die Olympiad gwesn (1964, 1976) ondererseits gibts in da Umgebung, und mitn Kofl und da Nordkettn sogar in da Stådt selba, a haufn Skigebiet.
Da Tirola Traditionsvarein schlechthin isch da FC Wacker Innsbruck. Derzeit in da öschtareichischn Bundesliga. Isch scho 10-moi Meischta und 7-moi Pokalsiega woan, damit sans da erfoigreichschte Verein außahoib vo Wean. Ea isch 1913 grind woan und 2002 in Konkurs gonga, domois ois "FC Tirol Innsbruck", deswegn eigentlich 2002 nei grind, woan owa des is lei wos Formales.
Da Verein spuit im Tivoli Stadion Tirol.
Allianz Arena

D'Allianz Arena is a Stadion z'Minga und de gräßte Fuaßboi-Arena vo Bayern. Baut worn iss vo d'Schweiza Architektn "Herzog &amp; de Meuron". Zwoarahoib Joa hams dro hibaut, bis dann 2005 fertig wor. S'B'sundane an dera Arena is, dass in drei Foabm leichtn ko, je nochdem, wer grod spuid. Plotz hom dean in da Bundesliga 75.000 und bei da UEFA 70.000.
Im Voiksmund hods aa den Spitznam "Arroganz-Arena" kriagt. S'soit a Ospuilung af d'a weng arrogante Oat vom FC Bayern Minga seine Spuia und Funktionäre sei.
D'easchtn Spui.
As ollaeaschte Spui in da Arena wor am 30. Mai 2005 a Freindschoftsspui zwischn d'Sechzga und im Clubb. Bei da Fuaßboi Wejdmoastaschoft 2006 in Deitschland is as easchte Spui in em Stadion g'wen, do hod Deitschland gega Costa Rica 4:2 g'wuna. Im g'samtn homs bei da WM sechs Moi in da Arena g'spuit.
S'worn:
Deitschland - Costa Rica 4:2 (2:1)
Tunesien - Arabien 2:2 (1:0)
Brasilien - Australien 2:0 (0:0)
Elfnbeinküstn - Serbien-Montenegro 3:2 (1:2)
Deitschland - Schwedn 2:0 (2:0)
Portugal - Frankreich 0:1 (0:1)
Seekirer am Wollersee

Seekirer am Wollersee, Seekircher, aa Seekira oda iwaregionoi: Seekirchen, (deitsch: Seekirchen am Wallersee) is a Stod im Flochgau im estareichischen Bundeslaund Soizburg. Seekirer liegt direkt am Wollersee, gengiwa voh Neimorkt. In Seekirer wonern d' Leit schoh seid iwa 1.300 Joar, owerras Stodrecht hods eascht vur a por Joar kriagt.
Owerndorf ba Såizburg

Owerndorf ba Soizburg (houdeitsch: "Oberndorf bei Salzburg") is a Stod an Flochgau (des is da Bezirk Soizburg-Umgeewung) an esterreichischen Bundeslaund Soizburg. Owerndorf liegt direkt a' da Soizoch, ebbern 17 Kilomeeter an Norn voh da Stod Soizburg. Geengiwer voh Owerndorf is de Stod Laffer im Berchtsgoner Laund (Owerboarn); friarer, wia noh oj zwoa Seiten voh da Soizoch z'Soizburg ghert haum, is Owerndorf netter a Vurort voh Laffer gween.
Neimorkt am Woiersee

Neimórkt am Wollersee is a Stod an Flochgau "(dés is da Bezirk Soizburg-Umgeewung)" im ésterreichischen Bundeslånd Soizburg. Neimórkt is am nordéstlichen End vam Wollersee, géngiawer vah Seekirer. A Stod is's dért érscht vur a pór Jór wórn.
Stodgliadarung.
Neimórkt gliadert sé a dé fóigernden Katastralgmóanden und Ortsteile auf:
Summerhóiz is da heechstgleegne Ortstei vah da Stod. Er liegg néd am Wollersee, sóndern am Irrsee. D' Fillialkirer zan Heiling Geórg liegg an Piegerweeg „Via Nova“. Oj zwóa Jór findt af Summerhóiz a Geórgiritt stott.
Attnang-Buachham

Attnang-Buachham (amtl.: Attnang-Puchheim) is a Stod im Bezirk Vöcklabruck im Hausruckviertl im Siidwestn vo Owaöstareich. Da zuaständige Grichtsbezirk is á Vöcklabruck. In Attnong-Buachham wohnan Leid (Stond ), und es is 416 Meta üwan Meer drüwa. Gonz in da Nähe vo Attnong-Buachham rinnt des Bachal Auroch ind Aga eini. Attnong-Buachham is d'Partnagemeinde vo Buachham in Owabayern.
Gschicht.
Attnong und Buachham san im spadn 8. Jahrhundert aus Oosiedlunga vo boarische Eiwandera entstandn. Buachham wead easchtmois 1135 und Attnong ois "Otenang" rund hundert Joar spader, 1242, urkundlich erwähnt. Bis ummara 1870 is des Geschick vom Ort im wesentlichn vo de Besitzer vo da Feste Buachham bestimmt worn. Eascht 1912 is da Nam vo da Gmoa Buachham weng da wachsendn Bedeitung vom Ortsteil Nei-Attnong auf Attnong-Buachham abgändert worn.
Schwauna

Schwauna (amtli: Schwanenstadt) is a Stod im Bezirk Vöcklabruck im Hausruckviadl im Sidwestn vo Owaöstareich. Schwauna is da Sitz vo am Beziaksgricht und is 389 Meta iwan Meer drüwa. Bei da Voikszöhlung im Joa 2016 hom in Schwauna 4.275 Leid gwohnd.