bavarian-nlp/barwiki-20250901 huggingface dataset:
Loa

Loa oder Lohr am Main (amtle: Lohr a.Main) is a boarische Stod im untafränkischn Landkroas Moa-Spessart.
Geografie.
Log.
De Gmoa liagd am rechdn Ufa vom Moa zwischn Kilometa 191,06 und 201,61 sowia am linkn Ufa vom Moa zwischn Kilometa 192,83 und 204,98. Da topographisch hechsde Punkt vo da Gmoa befindet se af (Log) on da Steckenlaubshöhe, da niedrigste liagt im Moa af (Log).
Stodgliedarung.
Stodtei.
Loa hod zehn Stodtei:
Gemarkunga.
Es gibt foignde Gemarkunga:
Nochboagmoana.
Nochboagmoana oda benochboate gmoafreie Gebiete im Uahzoagasinn im Noadn ofangend san Fellen, on oam Punkt Burgsinn, on oam Punkt Herrnwald, Ruppertshüttener Forst, Gmindn am Moa, Neuendorf, Karlstadt, Steinfeld, Neustadt am Main, Forst Lohrerstraße, Rechtenbach, Partensteiner Forst und Partenstein.
Gschicht.
Loa woar oane vo de 26 Gmoana im Landkroas Lohr am Main (spätas Kfz-Kennzeichn "LOH"). Mid da Auflesung vom Landkroas Lohr is Loa 1972 in an nei buidtn Landkroas Moa-Spessart (Kfz-Kennzeichn "KAR", ob 1979 "MSP") kumma. De Stod is oba ois de greßde Stod ned de Kroasstod worn, sondan Karlstadt.
Eihgmoanunga.
Om 1. Aprü 1939 is de bis dohi seibsdändige Gmoa Sendelbach eihgegliadert woadn. Om 1. Jenna 1972 san Halsbach, Rodenbach, Ruppertshütten, Sackenbach, Steinbach und Wombach hizukema. Pflochsbach is om 1. Jenna 1978 gfojgt.
Buidung und Kuitua.
Tourismus.
In Loa gibts vü oide Haisa a med Fachwerk und außn umadum aa an Haufn Indastrie, wos oba ned schtinkt. De Loara song, doss s Schneewittchen durtn geburn is wurn und nennan eanare Stod aa as Tor zan Spessart.
Schlogzeig

A Schlogzeig (aa: "Drums", vo engl. drum kit/drum set) is a Kombination vo vaschiedane Schloginstrument.
Je noch Musikstüü und Musika kaun a Schlogzeig gaunz untaschiedlich aufbaut wern, es gibt oba an Standard, der an eascht amoi aufs Aug druckt wiad, waun ma des Instrument in ana Schui odar an Konservatorium leant. Neman akustischn Schlogzeig (oisa Drommen mid an Föö, wos heit oba normal aus an Plastik is) gibz aar a elektronischs Zeigl. Schlogzeignotn wern innahoib vo da gängign Notnschrift notiat, da gibz fia bestimmte Drommen immar a bestimmte Tonhechn. Und fia olle Oatn vo Tschinöön, oisa a fia de Hi-Hat, mocht ma stott an Notnkopf an "x".
Schloginstrumentarium.
De aanzlnan Instrumente vom Schlogzeig-Set ghean entweda zua de Idiophone („Sööbstklinga“) oda zu de Membranophone („Fööklinga“). De Auswoi vo de Instrumente hängt vom musikalischn Kontext o, äussa vo da Stülistik und de Vuastöllungan vom Zeigla (des is a Kuazfuam vo „Schlogzeiga“).
De große Trumml hod a Fuaßpedäu mid an Schlegl auffegschrauft, de wiad min Fuaß tredn. Es gibt owaraa Zeigln mid zwaa große Drommen und aa wöche mit aana großn Dromme mid zwaa Pedäu. De klaane Dromme hod auf da Untaseidn meist a poa Stoifedan, damiz mehr scheppad und mea Obatöne kriagt. De Hi-Hat hod zwaa klaane Beckn, di ma mid an Pedäu zammtuschn lossn kau, heizudog wiaz oba hapsächli nua min Steckn gschlong, und min Fuaßpedäu wean de zwaa Beckn entweda mehr offn ghoidn, do rauschz mea und länga, oda zuagmocht, do wiaz daun mear a Tickn.
Vogelfreiheit

Vogelfreiheit oda Woifsfreiheit is a Begriff aus da germanischn Rechtsgschicht und moant in voiständign Valust vom Rechtsschutz. De Entrechtung is soweit ganga,dass de Kinda vom Geächtetn zu Waisn eaklärt worn san und sei Frau zua Witwe.
De Bedeitung vom Begriff wead vaschien eaklärt. Erschtns, dass da Geächtete frei wia a Vogl oda Woif wor, d. h. ma hod eam jedazeit umbringa kena. Zwoatns, dass da Geächtete ned begrobm worn is, nacha frei zum Fressn fia an Vogl oda Woif.
Begriffsgschicht.
Urspringle hod "voglfrei" oafoch „frei ois wiar-a Vogl“ bedeidd. Wann da Begriffswandl genau stodgfundn hod, is ned bekannt.
Oana vo de easchtn urkundlichn Beleg fir de Vawendung ois "Ächtung" is beispuisweis: und 
"Vogelfreiheit" wor oft damit vabundn, dass de "Voglfrein" koa Untakumft mea gfundn hom. Und wens gstorbm san, so hod ma s ned eingrobm, sundan dena Vegl zum Froos vorgworfa.
Nochm heitign Forschungstand wead ognumma, dass da Begriffswandl zeascht in da Sproch vo de Landsknecht und Soidodn stodgfundn hod und ned in da Gerichtsborkeit. Bsundare Schodnstifta san vo de Landsknecht oft ois „preis gegeben und [fir] vogelfrey“ erklead worn.
Woahre Jesus Kirchn

Ois chinesische Untagrubbm vô da Pfingstbewegung vôm Kristndum, de kurz noch 1900 entstaundn is, is de Wohre Jesus Kirchn, a (unobhängige) Kirchn, de 1917 in Peking (Kina) gründt worn is. Es gibt etwoa 1,5 Millionen Glaibige auf olln Seggs Kontinentn. Zur Doktrin vô dera Kirchn ghert da Glaum aun d' ausschliaßliche Göttlichkeit vôm Jesu, des haßt de Lehre vô da Dreieinigkeit wird obglehnt.
De Zehn wesntlichn Lehrn vô da Wohrn Jesus Kirchn san:
Leopold-Wandl-Preis

Da Leopold-Wandl-Preis is a östareichischa Literatuapreis, dea wos vo an Komitee zua Pflege vo da Mundoatdichtung vagem wuan is, des vo da Stod Grein eigricht wuan is. Den Preis hots vun 1989 bis 2012 gem und ea is fia Gedichte und Prosa vagem wuan. Zü is de Belebung vo da Voikskuitua und de Feadarung vo da Mundoatdichtung. De Valeihung hot traditinö im historischn Stodheata Grein stottgfundn.
Gwinna vom Leopold-Wandl-Preis.
De foigendn Autorn hom in 1. Preis gwunna:
Gedicht-Beispui.
16. "Leopold-Wandl-Preis", vom 25. Septemba 2010
"1. Preis:"
Silvia Rhom, St. Johann am Wimberg &lt;br&gt;
Im Foigendn de easchtn Strophn vom Siega-Gedicht:
D’LEBENSFREID
Bloßfuaßi iwa d’Wies geh, &lt;br&gt;
en da Fruah &lt;br&gt;
ban Greidlsuacha &lt;br&gt;
firn Tee.
Gschpirn, &lt;br&gt;
wia de dungön Schuitan &lt;br&gt;
weit wern und da Puis &lt;br&gt;
zan ziadan aufaungt.
S’Lem eisaung &lt;br&gt;
wiara Regnbogn, &lt;br&gt;
der doschded mit &lt;br&gt;
ausbroate Orm.
Austro-Boarische Schreibweis 2010.
Vo de Dialekt-Autorn (aus Österreich und Bayern), de wos 2010 de easchtn 10 Plätz belegt ham, wiad a afoche, vaständliche Schreibweis bevorzugt. Nua ana vo de 10 Preisträga, da Ochtplatziate, vawendd a anzigs zuasätzlichs Sondazeichen.
Wetterregeln

Do herin sammé-ma Wédaregln und Kalendaschbrich und zwor meglichst grod authentisch iwaliafade und praktisch relevante ausm beialichn Jahreskroas, und koana dumma Gaudischbriich. 
Synonyme: Bauernregeln, Kalenderspüche.
Spruch, "Herkumpftsort", Bedeiddung.
B.
Bárschdlmej Moũ wern d Nussn broũ., "Irschenberg, Obb.", An Doog von Hl. Batholomäus (24. August) wean d Nussn zeidig. 
H.
Hod da Wendlschdoa an Huad, duads Weda koa guad., "Rosenheim, Obb.", Wenn da Gibfi von Wendlschdoa in de Woikn drinn is, dann iss rechd wahrscheinlich dás boid a Weda/Unweda oda Hagl kimmd.
K.
Khatrein schdeĩd an Danz ein.,"Rosenheim, Obb.",
Am Doog vo da Hl. Katharina (25. Novemba) geed de Wintafasdnzeit (=Adfentszeid) õ und es wead koa Danzmusi mea gschbuid no wean Festlichkeiten, wie Houzádn etc. vaõnschdoid. Obgseng davo, is dea Doog aa a Loosdoog.
M.
Mardini endan Ĩ - wirft da Winda hĩ., "Irschenberg, Obb", Liggd am Matinidoog auf da rechtn Innseiddn schõ a Schnää (guad sichtbor von Irschnberg aus), dann wead da Windda warm und muid.
S.
Schdefáni an Hõhschriid, Nej'joor an Hirschschbrung, Hali drei Kini fimbf Minuddn, Sebáschdiõ a virdl Schdund, und Liachdmess a ganze Schdund., "Irschenberg, Obb.", Merkschbruuch zun "Wachsn von Doog".
Tartan

A Tartan is a spezielles Webmusta fir Stoffe. Tartans spuin a wichtige Roin ois Erkennungszeichn vo de Schottischn Clans. Des typische Karomuster („Schottenkaro“) entsteht beim Webn durch Vawendung vo untaschiedlich forbigen Fodn. Tartans wern heit vor oim fir Kilts und andas „schottisches“ Gwand vawendt.
Spezielle Tartans gibts ned nur fir Clans, aa fir de Highland-Regimenta, firs englische Kenigshaus, fir Berufsgruppn, Vareine, Städde, Regionen und Organisationen. Gwandherstella wia Barbour und Burberry vawendn eigane Tartans. Im UK wern Tartan-Musta aa oft fir weihnachtlichs Gschenkpapier und Schleifn vawendt.
Gregor Riegler

Gregor Riegler (* 23. Novemba 1950 z Perg, Owaestareich) is a estareichischa Schriftstöla, dea wos gresstnteus im owaestareichischn Dialekt, in boarischa Sproch schreibt.
Da Schriftstöla.
Riegler hod 1993 und 2006 en Leopold-Wandl-Preis gwunna, und hod 1994 sowia 1996 Platziarungen eareicht. Ea is Gründungsmitglied vo da Schreibwerkstatt im Perger Theaterl und da Gruppm Neue Mundart im owaestareichischn Stelzhamer-Bund. Seit 1998 vafosst a de Rubrik „Der Fensterspucker“ im regionaln Anzeigenblattl „Der Marktspiegel“. Seit 2005 is a Mitglied im Literaturkreis PromOtheus.
Gedicht-Beispü.
vabrauchte zukunft
in september haumma &lt;br&gt;
d´ oillerheilignstriezel gfressn &lt;br&gt;
und d´ schoggladniggolaus &lt;br&gt;
und weu ma in &lt;br&gt;
oktober und november &lt;br&gt;
en lebkuchen, d´vanillekipferl &lt;br&gt;
üwahaubt de gaunzn keks und en &lt;br&gt;
christbambehaung &lt;br&gt;
scho wegputzt haum &lt;br&gt;
sa ma am am heiligen obnd daunn, &lt;br&gt;
a schene bescherung! &lt;br&gt;
nu dazua, wo mit de osteroa &lt;br&gt;
jo a ned vor &lt;br&gt;
heiligen drei kini &lt;br&gt;
zan rechna woar!
Bruttoinlandsprodukt

Des Bruttoinlandsprodukt (kuaz: BIP) gibt an Gsamtwert vo oin Gütan (Woarn und Deanstleistgunga) o, de wo innahoib vo oan Joar innahoib vo de Landesgrenzn vo oana Voikswiatschoft produziat woan san und am Endvabrauch deana. Ba da Berechnung wean Güta, de wo ned direkt weidavawendt wean, sondan af Loga produziat wean, ois Vorrotsvaändarung bericksichtigt.
Im Unterschied zan Bruttonationaleinkommen wean ba da Berechnung vom BIP de Leistungen vo In- und Ausländan eafosst (sog. Inlandsprinzip). Wean vom BIP de Obschreibunga ozogn, griagt ma des Nettoinlandsprodukt.
Des BIP is a Mass fia de wiatschoftliche Leistung vo oana Voikswiatschoft in am bestimmtn Zeitraum. De Vaänderungsratn vom realn BIP deant ois Messgress fias Wiatschoftswoxtum vo de Voikswiatschoftn. Des BIP guit damit oid de wichtigste Grss vo da Voikswiatschoftlichn Gsamtrechnung.
Kritik.
A mords BIP sogt ned vui über de Wiatschoftleistung vo de Menschn in oana Voikswiatschoft, wei Allerhand iwahapts ned ode ned gnau mitgrechnet werd.
Es feit zum Beispui
Des BIP duat nua de Produktionsleistung und ned en Woistand vo oana Voikswiatschoft widaspiagln. Da Chiemsee is ned im BIP. Wenn man aba eikastln dat und a jeda miassat Eintritt brandln, dann war des BIP hea. Und alle gangs uns schlechta.
Spreißl

Spreißl, aa Spreissl (dt.: "Spreißel"), is a boarischa Begriff fia schmole Hoizscheidl. Gmoant sei kina damit zwoa vaschidane Sachan.
Spreißl zum Ooschian.
Spreißl san oanaseits a bestimmte Foam vu Feiahoiz, dej wo ma heanimmt, um an Ofa oda an Kamin zum ooschian. Spreißl wean noamalaweis mit am Hogg vu am gressan Scheidl Hoiz ogspajtn. Ma kon owa a Bredl oda Leistn in kuaze Stickl schneidn.
Zum ooschian legt ma zeascht a Schicht leicht brennboas Zeich in Ofa. Des konn a Fetzn Zeidung, a laare Babbadeckl-Schachtl oda a Ladung oide Daschndejchl aus Babia sei. Anstatt Babia ko' ma an Ozinda oda nu kleanare Hoizstickl nema. Oom draaf legt ma dann d'Spreißl und dou draaf as eingdliche Feiahoiz. Ob ma de groußn Scheidl glei mit neilegt oda d'Spreißl zeascht oobrenna lòut, dòu driiwa gitt s vaschiidne Oosichtn.
Spreißl im Finga.
Spreißl sogt ma manchaoats aa zu dene kloana Hoizspaan, wo ma se beim Aawan mit Hoiz in n Finga sticht. Andanoats sagt ma dazou Schiefing, Spei, Spiiß oda Spoo.
Wen ma si an Spreißl unta de Haut sticht, nacha sogd ma: "ma hod si an Schiefing eizogn".
Geddinnen

Geddinnen findn si in vuin Mithologien. Se repräsentiern vaschiedane Aspekte vom Lebm und vom Geist. Am weidastn in da Menschheitsgschicht zruckvafoign lossd si de Vorstellung vo oana Muadageddin. Ois Muada Eadn hod si mit da neolithischn Revolution zua Sesshoftikeit a bsundare Bedeitung fia de Menschn griagt. Ois Grosse Muada (Magna Mater) is no bis vor 10.000 Joar oigmoa vaehrt worn.
Mondkaiwal

Mondkaiwal, aa Mondkaiwe oda Mondkoib, woa friara de Bezeichnung fia Missgebuatn vo Rindviechan und ondan Hausviechan, sowia aa vo Menschn (aa "Mondkind").
Des kimmt davo, dass im Voiksglaam in Eiropa de Osicht friara weit vabroadd woa, dass soichane Missbuidungen duachn schädlichn Einfluss vom Mond entsteh kina.
Da Shakespeare losst en missbuidtn Deana (Caliban) in "Da Sturm (The Tempest)" ois "mooncalf" (Mondkaiwe) bezeichna.
Mondkaiwen in Zuakumftsgschichtn.
H.G. Wells losst in seim Zukumfts-Roman (Science Fiction) vo 1901 "The First Men in the Moon" ("De easchtn Menschn afm Mond") Mondkaiwen auftretn.
In de Harry Potter Gschichtn san Mondkaiwen scheie, blossgraue Rindviecha, de wo nua ob und zua ba Voimond aftauchn und in Troadfejdan eanan Poorungsdanz affian. Da suibane Mist vo de Mondkaiwal guit ois magisches Pflanznwuchsmiddl.
Mondkaiwe ois Schimpfwort.
In da Umgangssproch wead Mondkaiwe ois Synonym fia Depp bzw. Hintawaidla gnutzt.
Mondkaiwe ois Ironie.
Seit Mai 2006 erscheint in Berlin a Behindatnzeidung mitm Titl "Mondkalb", wo dea Begriff ironisch afgnumma wead.
Da Dichta Christian Morgenstern hod en Begriff in seine "Goignliadln" vawendt, ebba im Gedicht "Das aesthetische Wiesel".
Das&lt;br&gt;
aesthetische&lt;br&gt;
Wiesel
Ein Wiesel&lt;br&gt;
saß auf einem Kiesel&lt;br&gt;
inmitten Bachgeriesel.
Wißt ihr,&lt;br&gt;
weshalb?
Das Mondkalb&lt;br&gt;
verriet es mir&lt;br&gt;
im Stillen:
Das raffinier-&lt;br&gt;
te Tier&lt;br&gt;
tat’s um des Reimes Willen.
Riatz

Riatz( hoachdeitsch: Rietz) isch a Dorf im Tiroaler Oaberlond, 4 km weschtlich vu Telfs und 28 km estlich vu Imst.Riatz isch im Bezirk Imst, im Bundesland Tiroal und hat 2070 Einwohner. D´Nochborgmoana vu Riatz sein Stoms, Pfoffenhofen, Ouberhofen, Talfs und Miaming. In Riatz werd die oberlander Mundart greidet, ober s`Riatzerische hot a Elemente vum Etztoler Dialekt("ho" oader "hennerupfe"). In Riatz isch a Volksschual, a SPAR Morkt und vile Gostheiser. Dr Nom Riatz kimmt vem illyrischen Rytsch, wos soa vil wia Mugl odr Higel hoasst. Ruatz liegt af am Bochkeigel vem Riatzer Boch und hot 5 Ortstoaler: Dorf, Unterdorf, Wegschoad, Dirre und Holzleiten.
Geschichte vu Riatz
Riatz hot im Hoachmittlolter zur Grofschoft Hechebarg kert und isch um 1260 zu Tiroal kemen. Seitdem hots d´Gschicht vu Tiroal ket.
Georg von Hauberrisser

Georg Hauberrisser, ob 1901 Georg Ritter von Hauberrisser, (* 19. Meaz 1841 z Graz; † 17. Mai 1922 z Minga) wor a bayrischa und estareichischa Architekt.
Lebm.
Da Hauberrisser hod z Minga, z Wean und z Berlin Architektur studiat. 1866 hoda si ois Architekt z Minga niadaglossn. Sei bedeitendsdas Weak is dees neigotische "Neie Mingara Rathaus". Weidane wichtige Weake san dees "Neie Rathaus" vo Kaufbeiren (1879 bis 1881), dees "Neie Rathaus" vo (1885 bis 1887) sowia vo Saarbrücken (1897 bis 1900). 1887 bis 1890 hoda de schlossoartige Villa Holdereggen z Lindau im Bodensee baut. Bedeidande sakrale Bautn vo eam san de Herz-Jesu-Kiacha in seina Hoamatstod Graz (1881 bis 1891) und de neigotische Paulskiacha z Minga (1892 bis 1906). Ebmfois im Historismus-Stui hoda fian Deitschn Ordn de Burg Bouzov z Mearen (domois Österreich-Ungarn, heit Tschechei) umbaut.
Mondgsicht

S Mondgsicht oda da Mo im Mond is a Voiksglaam, en Mond z personifizian, dea wo friara - seit Menschngedenkn - grosse Vabroadung ghobt hod.
Ba Voimond siagt ma vo da Eadn aus helle und dunkle Fleckn im Mond. In de Fleckn ko ma a menschlichs Gsicht einiintapretian. Af vuin Buidan wead da Mond deswegn mit an Gsicht dorgstejt (genau so wia de Sun).
Ursoch.
Seit jehea vazejn si Menschn aus oin Ländan Gschichtn vom Mo im Mond. De moastn Gschichtn handln vo Vabrechan, de wo afn Mond vabannt worn san. In da mittloidalichn christlichn Tradition hod ma ognumma, dass des da Kain warad.
De Wissnschoft vo da Neizeit hod zeascht glabt, dass de dunklen Flächn, de wo s Gsicht buidn, Meare san. Nochm heitign Stand vo da Forschung is des Mondgesicht duach Katastrophen in da Mondgschicht entstondn. Vor oim duach Eischlog-Krata vo Himmeskeapan und duach de Sunreflexion afgrund vo de Unebmheitn.
Ondane Phantasiegstoitn.
Es wean aa no ondane Figurn in an Mond einephantasiat: a Hos, a Frau etc.
Turau

Turau (aa "Turow"; weißrussisch: "Тураў"; russisch: "Turov"; litauisch: "Turava") is a Stod im Süden vo Weißrussland am Fluss Prypjat bei Schitkawitschy im Woblast (Beziak) Homel. Des Gebiet gheat zu de Prypjazsümpf ("Polesien"), des wos des gresste Sumpfgebiet vo Eiropa is.
Turau is de oide Hauptstod vo de slawischn Dregowitschn und is da Legendn noch vom Herzog Tur gründt wuan. Noch aundara Aunsicht kennt "Tur" owa aa vo da slawischn Bezeichnung fia Auerochs kumma. Des Fluss-System vom Prypjat iwan Dnejpr zum Schwoazn Meer woa aa a wichtige Streckn von de Wikinger aufm Weg noch Konstantinopel.
Um 900 is Turau unta de Herrschoft vo de Rjurikiden vom Kiewer Rus kumma und is 1054 Residenz vom Teufiaschtntum Turow-Pinsk wuan, des wos 1319 an Litauen gfoin is.
1005 is Turau da easchte remische-katholische Bischofssitz im heitign Weißrussland wuan. Ana vo de easchtn Bischöf vo da orthodoxn Kiachn woa da Kyrill von Turau.
1502 und 1521 is Turau vo de Tataren plündat wuan; im 17. Joahundat is im Valauf vo de Kriag mit Moskau zua Klastod owegsunkn.
Beziak Möck

Da Beziak Möck (aumtlich: Bezirk Melk) liegt westli vo da niadaestareichischn Landeshauptstod St. Pödn und umfossd Gebiete im Woidviadl neadli vo da Donau und im Mostviadl sidli vo da Donau.
Gschicht.
Da Beziak Möck is 1896 aus Täun vo de Beziak Scheibbs, Beziak Aumstedn und Beziak St. Pödn-Laund büdt wuan.
1939 is a Grosstäu vom aufglossanan Beziak Pöggstoi dazuakumma.
Vawoitung.
Da Beziak Möck gliedad se in 40 Gmoandn, drunta via Städt und 27 Moaktgmoandn. In Klomman stenga de Eihwohnazoihn vo .
Almrausch

Der Almrausch ("Rhododendron hirsutum") isch a pekånnte hólzige Gepirgspflånz aus der Familie va die „Erikagewächse“, mit roate Pluah, pis zu 1 m hoach. Wåchst gern af kålchreiche Bédn in der Krummholzzóne, åber aa in liachte Walder.
In die Fachpiacher wert sie óft als „Bewimperte Alpenrose“ pezeichnt, terf åber nét mit der Ålpmrós (aa Ålbroas, Tonderpuschn, Tonderpliar, Doaswaltstaudn, „Rostrote Alpenrose“) verwéchslt wern, dé liĕber af saure Bédn isch und koane Håår af die Plattlen håt. Der Ålmrausch håt aa hellere Pluah wia die „Alpmrós“ unt die Plattlen sein af der Unterseitn grean.
Åltweibrmihl

Dés isch a Mihl, wås zu der Traminer Fåsnåcht gheart. Sie isch af an Fåhrgstéll unt wird zóchn. In Mihltrichter wirft man ålte Weiber eini; dé wern verårbetet unt als Produkt kémmen junge Gitschn (Madlen) auser.
Antoniusglocke

Die Antóniusgglógg isch a Gåttung aus der Familie va die „Hahnenfußgewächse”. Der Nåmen isch in Sidtiról in Verwéndung, in a Toal Órte sågg man aa Tonig - Gglógg, wås as gleiche pedaitet. Es këinnen dermit verschiedne Årtn gmoant sein, normalerweis Aquilegia atrata unt Aquilegia vulgaris. Der Pluah håt an eignårtige Fórm, wås leicht zu derkénnen isch.
Augnstecher

Wia sie ausschaugn unt lébm.
Mit Augnstécher (Libelln, Odonata) pezeichnet man a Gruppm va groaße, fårbige Insektn mit vier durchsichtige, steife Fliegl unt groaße Nétzaugn. Der Rumpf håt óft a gwisse Éhnlichkeit mit an Hubschrauber. Man sigg sie oft in der Nächnt van Wåsser. Sie kénnen in der Luft steahn bleibm unt aa hinterschi (rückwärts) fliachn. Sie sein Raber unt kénnen in Flug Insektn fången. Aa währet der Påårung kénnen sie fliachn (Tandemposizión). Zuasätzlich zun Geschlechtsorgan (gånz hintn) håt as Mandl aa nó an Spermienträger afn zweitn Åpschnitt van Hintertoal. Va zem nimmp as Weibele de Spermien. Aus de Ggoggelen kimmp as Jugntstadium auser (Nymphe), aus der Nymphe wert as ausgwåxne Insekt. Die Augnstécher ghearn van sem her zu de Insektn dé koa vóllkómmene Vawåndlung håbm.
Eintoalung.
In der Insektnkunde sein de Libelln afn Rång van an Órdnung. Es gip weltweit pa de 5000 Årtn va Augnstécher, in Európa lei a pår Dutznt. Die Wissnschåftler unterscheidn zwoa Gruppm Unterórdnungen), Groaßlibelln unt de zårtern Kloanlibelln.
Der Nåmen.
Der Nåmen isch in mehrere deitsche Dialekte pekånnt unt sóll dåher kémmen, dass dé Insektn óftramål in de Lait in de Augn fliachn. A Toal Wissnschåfler sågn, sel stimmp nét, åndre moanen, ass dé Insektn de glénzign Augn fir Wåsser håltn unt når zueifliagn.Wer in Dialektnåmen nét kénnt, sågg meistns Libell(e).
Eabam

Der Eabam (Siidtiroler Dialekt; hoachtaitsch Efeu) isch a Pflånz, wås af die Pam, af die Mauern unt af die Knotn aufi kråbblt, zun Toal iber 10 Meter hoach, aa in Wålt afn Pódn manånt. Er pliaht ersch in Hérbst; in Winter pleip er grean. Die Pluah entwicklen sich zu schwårze Kugelen. Der Eabam isch a scheane Ziarpflanz; pa die åltn Griachn unt Rémer håt er kultische Pedeitung ghåp. Er wåchst mehr oder weaniger in gånz Europa.
Die Pezeichnung geaht zrugg af ålthoachtaitsch ebah / ebahboum. Heitzutåg hoaßt man en meistns Efai.
Hegedechs

Hegedechs, aa Hegedex isch in der Gégnt va Poazn die Pezeichnung fir an Reptil. In Tiról gip’s mindigschtns zwoa Årtn dervón: die „Zauneidechse“ unt die „Mauereidechse“. Dè zwoa ghearn aa zu zwoa verschiedne Gåttungen, Lacerta unt Podarcis. Die erschte kimmp in Sidtiról nét vór. Iberhaup isch as Areal va der Zaun-Hegedex mehr nérdlich unt aa greßer, aber es iberschneidet sich toalweis mit dén va der åndern Årt. In die Tiróler Mundårt-Wérterpiacher wert nét zwischn dé zwoa unterschiedn. Die lokaln Pezeichnungen Hegedexe, Hejredex, Ejgerhexe, Egerex, Negerhexe, Hewedex, Wejgadaxl, Håradaxl, Hadaxl unt åndre geahn óffnsichtlich ålle af ålthoachtaitsch „egidechsa“ zrugg.
Die Mandlen va die poadn Årtn sein leicht zu unterscheidn, weil sie pa der Zaun-Hegedex grean unt pa der Mauer-Hegedex praun sein. Die Léng isch pa poade Årtn mehr óder weaniger gleich. Die Mauer-Hegedex håt in Lébmsraum haupsächlich af unt in sunnige Mauern unt Knótn (=Felsen). Die Zaun-Hegedex isch nét só anspruchsvóll in der Hinsicht.
Hegedexn håltn sich gern in der Sunn auf, weil sie koan oagne Kérperwérm håbm. Sie légn woache Ggoggelen. Wenn man sie pan Schwånz påckt, låssn sie’n åpréchn unt machen sich óhne dervón; er wåxt wieder nåch.
Va der Hegedex unterscheidet man in Sidtiról die Groanz, dé wesntlich lénger unt dicker isch.
Gruenz

As Auschaugn unt die Fórtpflånzung.
Die Groanz, Gruĕnz, Gruanze oder Groanzn (je nåch Lokaldialekt in Sidtiról oder Tiról, hoachtaitsch Smaragdeidechse; Lacerta bilineata) isch a Reptil mit vier Haxn unt éhnlich wia die Hegedex, åber pis iber 35 Zantimeta lång. Die Groanz håt an greanen Ruggn unt an geln Pauch. Die Mandlen håm pa der Påårungszeit unterseits an hellplaun Håls. På der Påårung hébm die Mandlen die Weibelen mit die Zéhn fescht. Die 5 pis 20 Oa (guat 1,5 cm) wern in an Lóch in Pódn åglégg. Ersch nåch 2 pis 3 Mónat kémmen die Jungen auser.
Lébnsraum.
Die Groanz håltet sich af tuckne Héng mit Staudn auf, isch guat tarnt unt verschwintet schnell, wenn man gleimer zuĕi geaht. In Unterschied zu der Hegedex kraxlt sie nét gern af Knótn (Felsen) óder Påmståmmen aufi.
Verproatung.
Friaher isch es genua gwésn, wénn man Groanz mit Smaragdeidechse ibersétzt håt. Nuire Studien håm zun Ergébnis gfiahrt, dass die „Smaragdeidechse“ in Európa in zwoa Årtn aufzutoaln isch, in a weschtlicher unt an éschtlicher. Es isch ånzunémmen, dass in Sidtiról die weschtliche Årt ("Lacerta bilineata") lép, wia’s aa in greschtn Toal va Italien isch, weiters in Frånkreich, Óscht- unt Nórd-Spanien, inslhåft in Taischlånt. Åp Éschtreich unt Görz isch as Areal va der éschtlichn Årt ("Lacerta viridis"). "L. viridis" isch aa der ehemålige Nåmen va die weschtlichn Individuen gwésn, sólång’s nó koan’ Årtntoalung gébm håt. Die zwoa Årtn sein van Åusschaugn her kaum zu unterscheidn, genetisch gip’s af jedn Fåll Unterschiede. Die Baschtarde zwischn poade sein toalweis steril (in Nórdóscht-Italien lébm poade Årtn nébmanånder).
Fréssn unt gfréssn wern.
Fréssn tuat sie Insektn unt åndre „Gliedertiere“, Schneggn, kloane Mais, kloane Schlången unt Ggoggelen va die Schlången unt Végl, åber aa Pejr (Beeren). Sie selber ham aa Feint, wia zun Peispiel Igl, Spitzmaus, Kåtz, Mårder. Derzua kimmp der Méntsch, der in Lébnsraum einschrénkt.
Etymologie.
Die Pezeichnung Gruĕnz kimp va ålthoachtaitsch gruoni (grean, nuihoachtaitsch grün).
Wut-Wut

Mit Wutwut oder Witwit isch in gewisse Orte in Siidtirol a Vogl gmoant, der pis 28 cm lång werd, in Kärntn sågg man Wuute.
Er håt an langen Schnåbl unt åfn Grint an Tschaup drauf. Die Fliegl sein schwarz - weiß gstroaft. Fréssn tuat er Insektn unt Wirm. Af hoachtaitsch hoaßt er Wiedehopf, der dialektale Nåmen kimp va sein Ruaf, er tuat wutwutwut oder pupupu.