DE:
620.100
Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe
(EGzWPEG)
Vom 07.12.2016 (Stand 01.01.2025)
Der Grosse Rat des Kantons Graubünden
[1]
,
gestützt auf das Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe
[2]
und auf Art. 31 Abs. 1 der Kantonsverfassung
[3]
,
nach Einsicht in die Botschaft der Regierung vom 9. August 2016
[4]
,
beschliesst:

RM:
620.100
Lescha introductiva tar la lescha federala davart la taxa d'exemziun dal servetsch militar
(LItLTES)
dals 07-12-2016 (versiun dals 01-01-2025)
Il cussegl grond dal chantun Grischun
[1]
,
sa basond sin la lescha federala davart la taxa d'exemziun dal servetsch militar
[2]
e sin l'art. 31 al. 1 da la constituziun chantunala
[3]
,
suenter avair gì invista da la missiva da la regenza dals 9 d'avust 2016
[4]
,
concluda:

IT:
620.100
Legge d'applicazione della legge federale sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare
(LAdLTEO)
del 07.12.2016 (stato 01.01.2025)
Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni
[1]
,
visti la legge federale sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare
[2]
e l'art. 31 cpv. 1 della Costituzione cantonale
[3]
,
visto il messaggio del Governo del 9 agosto 2016
[4]
,
decide:

DE:
1
Soweit das Bundesrecht nichts anderes vorschreibt, gelangen die Verfahrensvorschriften des kantonalen Steuergesetzes zur Anwendung.

RM:
Art. 2
Prescripziuns da procedura
1
Sch'il dretg federal na prescriva nagut auter, vegnan applitgadas las prescripziuns da procedura da la lescha chantunala da taglia.

IT:
Art. 2
Norme procedurali
1
Per quanto il diritto federale non disponga diversamente, trovano applicazione le norme procedurali della legge cantonale sulle imposte.