Türkiye'de adları değişen şehir, köy ve bölgeler

Adana : Adaniya, Adanawa, Adanya, Antiochagaia ad Sarum, Antiocheia i pros Saron, Kuve, Kue, Coa, Atana, Adanos, Ta Adana, Uru Adaniya, Erdene, Edene, Ezene, Batana, Azana, Addane, Kilikya'da AntiochiaYakapınar : Misis, Missis, IstanbuMopsos, Mopsion, Misis, Mopsouhestia, Mopsou Estia, Mamista, Manistra Al Maşşişah, MSI'lar, Mises, Mamestia, Mamuestia, Mamistra, Messis, Decia, Pyramus üzerinde Seleukeia, Seleukeia artıları tonluk Pyramon, Seleukeia reklam Piramit, HadrianaDilekkaya : Anavarza, Ayn Zarba, Ain Zarba, Anázarba, Caesarea ad Anazarbum, Anabarza, Anazarbus, Justinopolis, Anazarbos, AynızarbaPozantı : Pendonsis, Pendosis, Pendhòsis, Πενδοσις, Bozantı, Opodandos, Pabando, Padan, Badandun, Padyanda, Padyandus, Podyandos, Παδυανδός, Paduandus, Podandos, Podandus, Πόδανδοσις, Opodwanda, Podandus, Oduwanda, Podantus, Podando,Odando, Podando,, ῬεγεποδανδόςBesni : Béhesni, Bêth Hesnê, Beit Hesna, Bahasna, Bet Hesna, Bet Hesne, Behesna, Behesdin, Behisni, Behesne, Bahasna, Bihisni, Besne, Bihişti, Beheşti, Sadr-ı Baz, OstacuscumÇakırhüyük : Keysun, Beysun, Geysun, Kaysum, Kaysum, Kaysun, Kaisou, Kêsûn, Kisum, Cesum, Kaeasun, Kaesoun, Keasun, Gison, KessounionSamsat : Semizata, Samosata, Shamushat, Σαμόσατα, Şamşuata, Şamuşad, Şâmişâd, Şemşiata, Samasota, Samusat, Şimsat, Simisat, Simsat, Sumeysat, Sümeysat, Semiata, Semîsad, Sammusat, Samisâd,Afyonkarahisar : Afyon, Karahisar-ı Sahib, Karahisar-ı Devle, Akroynon, Sahipkarahisar, Akrenon, Hapanuwa, Akroinοn, Akronium, Nikopolis, Nicopolis, Karahisar, Karahisar, Akroênos, Akroinos, Karahisarısâhib, Afiun KarahisarDinar : Gelenya, Kelenia, Kelenya, Kelainai, Apameia, Apemia, Celaenae-Apàmea, Kelaenae-Apameia, Geyikler, Dinias, Dineis, Dinies, Dinias, Diniari, Apemea, Celaenae, ΚελαιναίEmirdağ : Amuriye, Amorium, Amoryum, Amurio, Aura, Amerra, Aziziye, Cırgın, Musluca, Amórion, Ammūriye, Hergen Kale, Muslucalı, Ἀμόριονİscehisar : Dokimyon, İşsizcekarahisar, İşsüzcekarahisar, Dokímion, Dokímeion, Dokímia, Dokimia Kome, Dokimaion, DocimeiumSandıklı : Kusura, Pentapolis, Apameía Kybótos, Apemia Kibatos, Samuka, Apamiya Kiyotos, Apemea Sibote, Apamca Sibotus, Apamiya KivatosAğrı : Karaköse, Karakilise, Qereys, Karakilisa, Karakise, Karakis, Karakilis, Şorbulak, Vadnazor, Qereks, Sevyekeghetsin, AgıriDoğubeyazıt : Daronuk, Dareniç, Bayezid, Taruynk, Daruynk, Darenits, Bazid, Kurdava, Bayazet, Baboynk, Bayazet Hin, Bayazid, Bayazıt, Baybonk, Bayezit, Biazit, Duğubayazet, Doğubayazıt, Payazit, Payezit, Peyazıt, Peyazıt,, BayazıtEleşkirt : Zedkan, Zeydikan, Zeydekyan, Alaşkert, Aleşkerd, Valeşkerd, Vağarşagerd, Alaşgerd, Eleşkird, Zidlikan, Zedikan, Zedıkan, Zétikan, Elajgır, Elajgir, Zetka, Zedka, Zedika: Üç Kilise, Üçkilise, Bagavan, Bagawan, Pakavan, Avkevir, Deri, Der, Dera, Dera Üçkilise, Nıbad, NipatesAksaray : Taksará, Taxara, Garsaúra, Gausara, Colonia, Colonia in Cappadocia, Kolônia Arkhelais, Koloneia, Koloneai, Arkhelais, Arkhelaida, Archelaida, Archelais Garsaura, Archelais, Archhaleis, Kurşura, Nenessa, Aksera, Aksará,Gümüşhacıköy : Gümüşbazar, Etonia, Kimmari, Artıkova, Artukova, Artıkabat, Artukabat, Artukabad, Gemara, Gemari, Hacı Nazır Köyü,Merzifon : Marzban, Marzvan, Merzban, Mersyphòn, Marzifūn, Mersivan, Marsovan, Mersuvan, Merzpond, Marsıvan, Marsvan, Marsevinç, Marsıpıli, Marsipont, Marsivan, Merz-i Van, Merzifounta, MerzifuntaAnkara : Ankuwa, Amkuwa, Ankuvas, Ankas, Anker, Agheridha, Engürü, Engure, Engüre, Engüri, Enguriye, Engüriye, Engüriyye, Anguri, Angurie, Anguriyye, Angarya, Anhira, Ankira, Ankura, Angura, Angora, Ankyra, AnAyaş : Ayas, Ayvaz, Ayaz, Agios, Mnizous, Mizzos, Mnizos, Mnêzos, Mnizus, Minizus, Minizos, Μνῆζος, Mizagus, Mizago,Uğurçayırı : Balçiçek, Balçıcak, Mnizous, Mizzos, Mnizos, Mnêzos, Mnizus, Minizus, Minizos, Μνῆζος, Mizagus, Mizago, Rhegemnezus, Rhegemnezos, ῬεγέμνηζοςBeypazarı : Laganya, Laganya Anastasyopolis, Beğ Pazarı, Beğpazarı, Lagania, Lagania-Anastasiopolis, Germiyan Hezar, AnastasiopolisAlanya : Korakesion, Korakassa, Korakision, Coracesium, Coracecium, Kalonoros, Galonoros, Caloboros, Galanorum, Alâiye, Alâiyye, Alaya, Alaia, Alaiya, Kandelore, Candiloro, Candelor, Candelore, Candelorum, Candelorus, Cendelorone, Candelor, Candeloros, Chandeloro, Candebor, Quandelor, Escandelour, Kantiloros, Kardelloro, Scandeloro, Scandiloro, Scandelore, SkandelorosAntalya : Attalya, Antalya, Attalia, Attalea, Adalia, Adalya, Atalya, Satalia, Sattaliya, Ἀττάλεια, ΑνταλίαGazipaşa : Traianapolis, Selene, Sallune, Selinus, Selinti, Selendi, Silinti, Selinos, Selinounta, TraianopolisGüneyköy : Antiochia Mikra, Antiochia ad Cragum, Antiochetta, Antiochia Parva, Antiocheta, Antiocheta in RufineSerik : Silyon, Sillyon, Sylleion, Σύλλειον, Σίλλυον, Syllaeum, Syllaion, Συλλαῖον, Selywiys, SallawassiYusufeli : Pertekrek, Pürtekrek, Perterek, Pertarek, Purtekrek, Peterek, Akhalti, Axalt, Kiskim, KeskimAydın : Tralles, Tralleis, Τραλλεῖς, Caesarea, Güzelhisar, Anthea, Antiochia, Αντιόχεια, Erinina, Erynina, Euanthia, Aidin, Aydın Güzelhisar, Seleucia in Caria, Seleucia ad MaeandrumTekin : Magnesia, Magnesia on the Maeander, Magnisia i pros Maiandro, Magnisia i epi Maiandro, Magnesia ad MaeandrumKuyucak : Kuyuçok, Antakya, Antiochia, Antioxeía, Ἀντιόχεια τοῦ Μαιάνδρου, Antiochia ad Maeandrum, PythopolisDoğanbey : Domatca, Domatça, Damatça, Domatya, Domadya, Domatia, Tomadepe, Tomatçe, Tomadçe, TomancaAyvalık: Kidonya, Kidonyes, Ayvalı, Kidonia, Aioliki, Kydonie, Kydona, Kydonies, Kidoniyes, Kidoniai, Ayvali, Aivali, Herakleia, Aioliki, Αϊβαλί: Sarımsaklı, Sarmısaklı, Yanitsari, Genitsarochori, Yeniçarohori, Yeniçeri, Yeniçarohorion, YeniçerilerBigadiç: Didi-Moti-He, Achyraus, Akhiraus, Akhyrous, Pegadia, Pegaditis, Pegadítsa, Begadia, Bigadia, Begados, Bigados, Bugadıç, Bugadiç, Boğadıç: Karataş, Karatepe, Adramytteion, Adramyttion, Atramytium, Adramyttium, Άδραμύττιον, Άδραμύττειον, ΆτραμύττιονEdremit: Adramityon, Adramut, Adramit, Adramitium, Adramitiyum, Adramyttion, Adramytteion, Adramyttium, Adramiti, AdramysGönen Artemea, Asepsus, Kavana, Germanon, Giunan, Gunan, Günan, Thermi, Granikaion Hamamları, AesepusKepsut: Hadrian-ot Hera, Adriyanatere, Hadrianutherai, Hadrianotherae, Akhiraus, Kesbit, Kevkebisut, KepsütSusurluk: Susığırlık, Firt, Fırt, Fırt ma‘a Şamlı, Susigirlik, Susughirli, Susugurlu, Susırlığı, Sousourlou, SusurluHasankeyf : Ilanşura, Cepha, Cephe, Ciphas, Kiphas, Kifas, Kifos, Heskif, Harsenkev, Xisna d'Kepha, Hisno d'Kifo, Heşn Kayfa, Hisn Kayf, Hisn Kaifa, Hisn Kayfa, Hişn Kaifa, Hişn Kayfa, Hişn Kifa, Husn Kayfa, Hassan-Keyf, Hosnkeif, Husunkeif, Hısnı Keyf, Hısnı KeyfaBayburt : Paipert, Paypert, Paydpert, Baydbert, Baiberdon, Baibourt, Baiburti, Papert, Baberc, Baybert, Ambatavan, Baberd, Baiburti, Bayberd, Bayburd, SmpadapertBilecik : Bilekoma, Belokomis, Belekoma, Belekona, Belokome, Belokomi, Vilegüme, Veligöme, Linoë, Agrillion, Agrilion, Bilecük