Lord of the Flies (film, 1963)

Lord of the Flies  1963 İngiltere yapımı dramatik macera filmidir. Nobel Edebiyat Ödüllü İngiliz edebiyatçı William Golding'in 1954 tarihinde yazdığı aynı adlı çok satan romanından (Türkçede İşte Bizim Dünya ve Sineklerin Tanrısı adlarıyla yayımlanmıştı) sinemaya aktarılmıştır. Goulding'in ilk romanı olan "Lord of the Flies" ilk yayımlandığında pek ilgi görmese de 1960'lardan itibaren bestseller olmuş ve ABD'de birçok okulda okutulması zorunlu kitaplar arasına girmiştir. Türkiye'de de 1970'lerden itibaren yabancı dilde eğitim veren okullarda okutulmuştur.Filmin senaryosunu Peter Brook yazmıştır. Filmin yönetmenliğini de üstlenen Brooks, kurgusuna da katkıda bulunmuştur. Sinemaya tiyatrodan geçmiş olan İngiliz yönetmen Peter Brook (d.1925) daha çok yönettiği Shakespeare oyunlarına getirdiği ayrıksı yorumlar ile tanınmaktadır. Brook'un filminin kitaba oldukça sadık kaldığı ve en iyi edebiyat uyarlamalarından biri olduğu kabul edilir. Bunu yazar Goulding de dile getirmişti. Çocuk oyuncuların çoğunun amatör oyuncular arasından seçilmiş olması da filmin doğallığına katkıda bulunmaktadır. Filmin siyah-beyaz görüntüleri Tom Hollyman'a aittir.İlk gösterimi çekildiği yıl Cannes Film Festivali'nde yapılmış ve film bu festivalde Altın Palmiye ödülüne aday gösterilmişti. "Sineklerin Tanrısı" adı İbranicede bazen şeytan anlamında da kullanılan "Beelzebub" kelimesinden gelmektedir. Filmde bir uçak kazasının ardından ıssız bir adada mahsur kalan bir grup okul çocuğunun kendi küçük dünyalarını oluşturarak bir hayatta kalma ve iktidar mücadelesine girmeleri anlatılmaktadır. 1990 yılında filmin yüksek bütçeli yeni bir çevrimi daha yapıldı. Bu kez renkli çekilen bu filmin yönetmeni ise Harry Hook'tu.Bu film ilki kadar başarılı bulunmadı.Okyanus üzerinde iken uçakları kaza yapan otuz kadar İngiliz çocuğu yakınlardaki ıssız bir tropikal adaya çıkarlar. Kazadan hiçbir yetişkin sağ kurtulamamıştır. Yetişkinlerin dolayısı ile baskının ve kuralların olmadığı bir dünya üstelik de bir mercan adasının cenneti andıran ortamı ile birleşince çocuklara başlarda çok güzel gelir. Kendilerine göre bir düzen kurup oyunlar oynayıp avlanırlar. Ancak aradan zaman geçtikçe oluşan rekabet, korku ve güvensizlik bu bir bakıma demokratik düzeni terkedip kabile düzenine geçmelerine ve bunun sonucunda da gitgide vahşileşip korkunç bir kişiliğe bürünmelerine yol açar. Kaçınılmaz olarak da kamplaşma başlar. Bir grup çocuk uygarlığı temsil eden akılcı ve karizmatik Ralph'ın liderliğini kabul ederken,diğer bir grup da ilkelliğin temsilcisi olan Jack'in peşinden giderek kampı terkederler. Jack çevresindekileri 'bilinmeyen' le korkutarak kendine bağlamış ve kontrol altında tutmaktadır (dinlerin metaforu). Jack ve etrafındakiler avlanırlar, çiğ et yerler ve bunun sonucunda gittikçe daha da vahşileşirler. Ralph'ın kampına baskınlar düzenleyip işi cinayet işlemeye kadar vardırırlar."Lord of the Flies" önce Habora kitabevi tarafından 1969 yılında İşte Bizim Dünya adı ile Özay Süsoy'un çevirisi ile Türkçeye kazandırılmıştı. Daha sonra özgün adının anlamı kullanılarak,yani Sineklerin Tanrısı adı ile İş Bankası Yayınları ve Adam Yayınları tarafından da yeniden yayımlandı.Bunların çevirisi ise Mina Urgan 'a aittir.Deniz Kitaplar Yayınevi'nin 1983'te çıkardığı baskıda ise her iki isim de kullanılmıştır.Filmdeki çocuk oyuncuların tamamına yakını amatör oyuncular arasından seçilmişlerdi.Aralarndan sadece Nicholas Hammond sonradan profesyonel olmuştur ve daha çok TV dizilerinde rol almaktadır.