Ba Jin

Ba Jin (25 Kasım 190417 Ekim 2005), 20. yüzyılda The Family adlı romanı yazan Çinli yazar ve politik aktivist.Li Yaotang olarak doğdu. En çok tanınan takma adını Ba Jin olarak kullandı. Bazen Li Pei Kan olarak da biliniyordu.Ba Jin, Siçuan, Çengdu'da beş nesillik bir evde doğdu. Çocukken Ba Jin'e önce annesi ve daha sonra özel olarak kendisi ile ilgilenen ev öğretmenleri tarafından okuma ve yazma öğretildi. Gençken Ba Jin, Piotr Kropotkin'in on beş yaşında okuduğu An Appeal to the Young broşüründen derinden etkilendi. Ba Jin, daha sonra "ruhani annesi" olarak adlandırdığı Emma Goldman'dan etkilenerek, onunla ömür boyu yazışmalara başladı.1920'de Ba Jin, İngilizce öğrenmek için Chengdu Yabancı Dil Uzmanlık Okuluna bir ağabeyiyle kaydoldu. Orada, ilk olarak Crescent adlı edebiyat dergisinin organizasyonuyla uğraştı ve bir dizi vers libre yazdı. Daha sonra aktif olarak propaganda broşürleri dağıtan anarşist bir organizasyon olan Eşitlik Derneği'ne katıldı.Üç yıl sonra, Ba Jin Şanghay'a ve daha sonra Nankin'deki Dongnan Üniversitesi'ne çalışma bahanesiyle taşındı, ama esas olarak, kendi ifadesiyle, ailesinin feodalist (fengjian) etkisinden kaçmak için. Orada Esperanto'yu öğrendi ve solcu sosyalist grevlerde yer aldı, anarşist harekette faal kalarak Chicago Anarşist Şehitleri üzerine bir broşür yazdı.(1959) A battle for life: a full record of how the life of steel worker, Chiu Tsai-kang, was saved in the Shanghai Kwangrze Hospital. Beijing: Foreign Language Press.(1984) Random Thoughts (trans. Germie Barm&ecute). Hong Kong: Joint Publishing Company. (Partial translation of Suizianglu)(1988) Selected works of Ba Jin (trans. Sidney Shapiro and Jock Hoe) Beijing: Foreign Language Press. (Includes The Family, Autumn in Spring, Garden of Repose, Bitter Cold Nights)(1999) Ward Four: A Novel of Wartime China (trans. Haili Kong and Howard Goldblatt). San Francisco: China Books and Periodicals, Inc.(2005) "How to Build a Society of Genuine Freedom and Equality"(1921), "Patriotism and the Road to Happiness for the Chinese"(1921) and "Anarchism and the Question of Practice"(1927) in Anarchism: A Documentary History of Libertarian Ideas, Volume 1: From Anarchy to Anarchism (300CE-1939), ed. Robert Graham. Montreal: Black Rose Books.(2012) Ward Four: A Novel of Wartime China (trans. Howard Goldblatt). San Francisco: China Books and Periodicals, Inc. .Arzybasheff, M. (1927). "Morning Shadows?" in Tales of the Revolution. Tr. Percy Pinkerton. New York Huebsch.Ayers, W. (1950). "Shanghai Labor and the May Thirtieth Movement," Papers on China, 5:1-38. Harvard University, East Asian Research Center.Bao-Puo. (1925). "The Anarchist Movement in China: From a Letter of a Chinese Comrade." Tr. from the Russian, in Freedom. 39.423:4.(1953). "The Society for Literary Studies, 1921-1930." Papers on China. 7.34-79. Harvard University, East Asian Research Center.Ch'en Chia-ai character. "Chung-kuo li-shih shang chih an-na-ch'i-chu -i che character (Anarchists in Chinese history); in K'o-lu-p'ao-t'e-chin hsueh-shuo kai-yao. pp. 379-410.Olga Lang, Pa Chin and His Writings: Chinese Youth between the Wars (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1967)Martin, H. and J. Kinkley, eds. (1992) Modern Chinese writers: self-portrayals. Armonk, NY: M.E. Sharpe.Pino, Angel, “Ba Jin as Translator,” tr. Ian MacCabe, in Peng Hsiao-yen & Isabelle Rabut (eds.), Modern China and the West: Translation and Cultural Mediation. Leiden-Boston: Brill, “East Asian Comparative Literature and Culture” (2), 2014, 28-105.Renditions Autumn 1992. No. 38. "Special issue on Twentieth Century Memoirs. Reminiscences by well-known literary figures, including Zhu Ziqing, Ba Jin, Lao She and Wang Xiyan."Return from Silence: Five prominent and controversial Chinese writers speak on their roles in the modernization of China. (1 saatlik video kaset mevcut) - Modern klasikleri Çin'in geçmişini şekillendiren beş saygın Çinli yazarın hayatı ve çalışmaları: Ba Jin, Mao Dun, Ding Ling, Cao Yu ve Ai Qing. Chung-wen Shih, George Washington Üniversitesi, 1982 tarafından üretilmiştir.Lang, Olga. Pa Chin ve Yazıları: İki Devrim Arasında Çin Gençliği . Cambdridge, Mass. Harvard University Press, 1967.