El-Akide el-Tâhâwiyâ

El-Akide el-Tâhâwiyâ veya bayān 'ittiqād ehl al-sunnah vel jamā'ah ( Arabic   ), onuncu yüzyılda Mısırlı ilahiyatçı ve Hanefi hukukçu Ebu Cafer Ahmed at-Tahawi tarafından yazılan Sünni Müslüman doktrininin popüler bir açıklamasıdır.İsmail ibn İbrahim eş-Şeybani'nin (öl. AH 629 (1231/1232) CE  ), Necmeddin Mankubars (ö. 652 AH), Shuja' al-Din al-Türkistani (ö. 733 AH), Siraj al-Din al-Ghaznevi (ö. 773 AH), Akmal al-Din al -Babarti (ö. 786 AH), İbn Ebi el-İzz (792 AH), 'Abd al-Ghani al-Maydani (ö. 1298 AH), Abdullah el-Harari (ö. 1429 AH), Omar Abdullah Kamel (d 1436 AH) ve Sa'id Foudah . Ehl-i Sünnet ve'l-Cemaat inancındaki temel konuları listeleyen 105 kilit noktadan oluşur.  .Metinler, asli meseleler olan birçok akide noktasını gündeme getirir ve Sünni Müslümanın inancını tanımlar ve aşağıdaki konuları kapsar:İslami İnanç, tercüme edilmiş ve 1995 yılında IQRA Uluslararası Eğitim Vakfı tarafından yayınlanmıştır.İslami İnanç: Al-Aqidah at-Tahawiah (Gözden Geçirilmiş Baskı), Iqbal Ahmad Azami tarafından düzenlendi. İngiltere İslam Akademisi tarafından 2002 yılında tercüme edilmiş ve yayınlanmıştır.At-Tahawi'nin akidesinin tefsiri: Sharh al-Aqîdah at-Tahawiyyah by Ibn Abi al-Izz al-Hanafi (731-792 AH), Çeviren: Muhammed Abdul Haqq AnsariThe Creed of At-Tahawiyy (A Brief Explanation of The Sunniy Creed), 2. baskı 2003 yılında ABD İslami Yardım Projeleri Derneği tarafından yayınlandı.Aqeedatul Tahawi, Darul Uloom Deoband'ın eski rektörü Kari Muhammed Tayyib'in yorumuyla. Afzal Hoosen Elias'ın İngilizce çevirisi. İlk olarak 2007 yılında Zam Zam Yayınları tarafından yayınlandı.Hamza Yusuf tarafından tercüme edilen, tanıtılan ve şerh edilen İmam el-Tahawi'nin Amentüsü . İlk olarak 2009 yılında Fons Vitae tarafından yayınlandı.Muhammed İbrahim Teymori tarafından tercüme edilen İmam Tahavi'nin  İmanı. Çevirmenin kendisine göre, bu çeviri büyük ölçüde Hamza Yusuf ve İkbal Ahmad Azami'nin eserlerine borçludur.Tahir Mahmood Kiani tarafından çevrilen Al-'Aqidat at-Tahawiyyah (Kindle Edition). İlk olarak 2012 yılında TM Kiani tarafından yayınlandı.Al-'Aqida al-Tahawiyya: Fahim Hoosen tarafından çevrilmiş ve hazırlanmış İngilizce Tercüme ve Şerhli Arapça Metin . Bu baskı, kısa ve basit bir açıklama içermektedir. İlk olarak 2015 yılında Azhar Akademi tarafından yayınlandı. 2018 yılında Dar Ul Thaqafah tarafından yayınlanan ikinci baskı.İmam el-Tahawi'nin İslam Amentüsü: Bir Açıklama, çeviren Amjad Mahmood. Bu baskı, Hanefi alimi, kadı ve Maturidi ilahiyatçısı  bir yorumunu içermektedir. (ö. 773/1372). İlk olarak 2020 yılında Heritage Press tarafından yayınlandı.La 'Aqîda Tahâwiyya (La meslek de foi des gens de la Sunna), Corentin Pabiot tarafından çevrilmiş ve yorumlanmıştır. 2015 yılında Maison d'Ennour tarafından yayınlandı.Aqida Tahawi , Mohammad Ibrahim Teymori tarafından çevrilmiş, önsözü Saeed Ahmad Palanpuri tarafından yapılmıştır.Tahâvî Şerhi Bâbertî Tercümesi, translated with commentary of Akmal al-Din al-Babarti (d. 786/1384) by İsmailağa Fıkıh ve Te'lif Kurulu.Tâhâvi Akâidi Baberti Şerhi, translated with commentary of al-Babarti (d. 786/1384) by İzzet Karasakal.Tahâvi Akîdesi Bâbertî Şerhi, translated with commentary of al-Babarti (d. 786/1384) and  (d. 773/1372) by Yasin Karataş.Al-Aseedah as-Samawiyyah Sharh al-Aqeedah At-Tahawiyyah, Rida-ul-Haq tarafından şerh ile çevrilmiştir.Abd al-Hamid Khan Swati tarafından çevrilen Aqidat al-Tahawi wa al-'Aqidah al-Hasanah . Kitapta akide üzerine aynı konuyu paylaştıkları için tercüme edilen ve birlikte yayınlanan iki eser yer almaktadır. Birincisi el-'Akide et-Tahaviyye, ikincisi ise Şah Veliyyullah'ın el-Akidetü'l-Hasanesi'dir.Aqidatut Tahoviya sharhining talxiysi, Muhammed Anwar Badakhshani'nin Şeyh Muhammed Sadık Muhammed Yusuf tarafından tercüme edilen "Talkhees Sharh Al Aqeedah Al-Tahawiyya".