Question: where does the electron transport chain pumps protons
Answer: mitochondrial membrane
Other accepted answers: mitochondrial membrane; across a membrane