Question: What movie, directed by Wesley Ruggles, starred a rugged and stalwart actor who achieved popularity in both silent and sound film?

Context paragraphs:
Slippy McGee: Slippy McGee is a 1923 American silent drama film directed by Wesley Ruggles and based on the book "Slippy McGee: Sometimes Known as the Butterfly Man" by Marie Conway Oemler that was published in 1917.  The film was an Oliver Morosco Production released by Associated First National and featured actress Colleen Moore as Mary Virginia.  It is not known whether the film survives.

Charlie Ruggles: Charles Sherman Ruggles (February 8, 1886 – December 23, 1970) was a comic American character actor.  In a career spanning six decades, Ruggles appeared in close to 100 feature films, often in mild-mannered and comic roles.  He was also the elder brother of director, producer, and silent actor Wesley Ruggles (1889–1972).

The Heart Raider: The Heart Raider is a 1923 silent film romantic comedy produced by Famous Players-Lasky and released by Paramount Pictures.  It is based on an original story for the screen and was directed by Wesley Ruggles and starred Agnes Ayres and Mahlon Hamilton.  A Czech release print survives at George Eastman House, Rochester New York.

Invitation to Happiness: Invitation to Happiness is a 1939 American drama film directed by Wesley Ruggles and written by Claude Binyon.  The film stars Irene Dunne, Fred MacMurray, Charlie Ruggles, Billy Cook, William Collier, Sr. and Marion Martin.  The film was released on June 16, 1939, by Paramount Pictures.

Cimarron (1931 film): Cimarron is a 1931 Pre-Code Western film directed by Wesley Ruggles, starring Richard Dix and Irene Dunne, and featuring Estelle Taylor and Roscoe Ates.  The Oscar-winning script was written by Howard Estabrook based on the Edna Ferber novel "Cimarron".  It would be RKO's most expensive production up to that date, and its winning of the top Oscar for Best Production would be only one of two ever won by that studio.  It is also one of the few Westerns to ever win the top honor at the Academy Awards.  Epic in scope, spanning forty years from 1889 to 1929, it was a critical success, although it did not recoup its production costs during its initial run in 1931.

Wild Honey (1922 film): Wild Honey is a 1922 American silent romantic adventure film produced and distributed by the Universal Film Manufacturing Company and directed by Wesley Ruggles.  Based on a book of the same title by Cynthia Stockley and starring Priscilla Dean, the film also features Noah Beery, Sr. and Wallace Beery in supporting roles.  It is notable for the first use of a traveling matte special effect.

Richard Dix: Richard Dix (July 18, 1893 – September 20, 1949) was an American motion picture actor who achieved popularity in both silent and sound film.  His standard on-screen image was that of the rugged and stalwart hero.  He was nominated for the Academy Award for Best Actor for his lead role in the Best Picture-winning epic, "Cimarron" (1931).

Mr. Billings Spends His Dime: Mr. Billings Spends His Dime is a 1923 American comedy silent film directed by Wesley Ruggles and written by Dana Burnet and Albert S. Le Vino.  The film stars Walter Hiers, Jacqueline Logan, George Fawcett, Robert McKim, Patricia Palmer and Josef Swickard.  The film was released on March 19, 1923, by Paramount Pictures.

Broadway Lady: Broadway Lady is a 1925 American silent drama film directed by Wesley Ruggles.  The film is in the archive of the Library of Congress.

If I Were Queen: If I Were Queen is a lost 1922 silent film romantic drama directed by Wesley Ruggles and starring Ethel Clayton.  It is based on a short story by Du Vernett Rabell.  FBO handled the distribution of the film.  It is not known whether the film currently survives.

Supporting paragraphs: Richard Dix Cimarron (1931 film)
Answer: Cimarron