Question: What Maine town was given to the residents of a October 18th Royal Navy attack. 

Context paragraphs:
13th Hussars: The 13th Hussars (previously the 13th Light Dragoons) was a cavalry regiment of the British Army established in 1715.  It saw service for three centuries including the Napoleonic Wars, the Crimean War and the First World War but then amalgamated with the 18th Royal Hussars, to form the 13th/18th Royal Hussars in 1922.

18th Royal Garhwal Rifles: The 18th Royal Garhwal Rifles was an infantry regiment of the British Indian Army.  It was formed in 1922, after the Indian government decided to reform the army, moving away from single-battalion regiments to multi-battalion regiments.  They were the only Indian Infantry regiment to remain intact without being amalgamated.  They were renumbered 18th Royal Garhwal Rifles with three active battalions and the 4th battalion becoming the 10th training battalion.  After the partition of India in 1947, it was allocated to the new Indian Army and renamed The Garhwal Rifles.

New Portland, Maine: New Portland is a town in Somerset County, Maine.  It is perhaps best known for its Wire Bridge, a cable suspension bridge completed in 1866 that is the last remaining bridge of its type in Maine, and possibly the U.S. Much of North New Portland's Main Street burned to the ground in the fire of 1919, including a hotel.  The annual town fair draws large crowds from around, and is held in September.  The population was 718 at the 2010 census.  The town was given to the residents of Falmouth (now Portland) by the Massachusetts legislature to repay them for their loss when the British fleet burned Falmouth in 1775.

13th/18th Royal Hussars: The 13th/18th Royal Hussars (Queen Mary's Own) was a cavalry regiment of the British Army.  It was formed by the amalgamation of the 13th Hussars and the 18th Royal Hussars in 1922 and, after service in the Second World War, it amalgamated with the 15th/19th The King's Royal Hussars to form the Light Dragoons in 1992.

Thomas Boone (governor): Thomas Boone (c. 1730 – 25 September 1812) was the 7th Royal Governor of New Jersey and the 28th Royal Governor of South Carolina.  The New Jersey town of Boonton (Boone Town, Booneton) is named in his honour.

15th/19th The King's Royal Hussars: The 15th/19th The King's Royal Hussars was a cavalry regiment of the British Army.  The regiment was formed by the amalgamation of the 15th The King's Hussars and the 19th Royal Hussars in 1922 and, after service in the Second World War, it amalgamated with the 13th/18th Royal Hussars to form the Light Dragoons in 1992.

USS William H. Bates (SSN-680): USS "William H. Bates" (SSN-680), a "Sturgeon"-class attack submarine, was planned to be the second U.S. Navy ship to be named USS "Redfish"—for the redfish, a variety of salmon also called blueback, sawqui, red salmon, and nerka—when the contract to build her was awarded to Ingalls Shipbuilding in Pascagoula, Mississippi, on 25 June 1968.  However, upon the 22 June 1969 death of William H. Bates (1917–1969), the U.S. Representative from Massachusetts's 6th Congressional District (1950–1969) known for his staunch support of nuclear propulsion in the U.S. Navy, she was renamed "William H. Bates" and was laid down on 4 August 1969 as the only ship of the U.S. Navy to have borne the name.  The reason for her naming by then-Secretary of the Navy John Chafee, breaking with a long-standing Navy tradition of naming U.S. Navy attack submarines for sea creatures, was best summed up by Admiral Hyman Rickover, the then-director of the Navy's nuclear reactors program, with the pithy comment that, "Fish don't vote!"

18th Royal Hussars: The 18th Royal Hussars (Queen Mary's Own) was a cavalry regiment of the British Army, first formed in 1759.  It saw service for two centuries, including the First World War before being amalgamated with the 13th Hussars to form the 13th/18th Royal Hussars in 1922.

Burning of Falmouth: The Burning of Falmouth (October 18, 1775) was an attack by a fleet of Royal Navy vessels on the town of Falmouth, Massachusetts (site of the modern city of Portland, Maine, and not to be confused with the modern towns of Falmouth, Massachusetts or Falmouth, Maine).  The fleet was commanded by Captain Henry Mowat.  The attack began with a naval bombardment which included incendiary shot, followed by a landing party meant to complete the town's destruction.  The attack was the only major event in what was supposed to be a campaign of retaliation against ports that supported Patriot activities in the early stages of the American Revolutionary War.

39th Bavarian Reserve Division: The 39th Royal Bavarian Reserve Division ("39.  Kgl.  Bayerische Reserve-Division") was a reserve infantry division of the Imperial German Army in World War I.  It was raised to division status on October 2, 1914, from an "ad hoc" unit, "Brigade von Rekowski", and named "Division von Rekowski" ("Rekowski's Division").  On December 8, 1914, it was renamed the 39th Reserve Division.  As it was heavily made up of Bavarian units, on December 26, 1916, it was again renamed, this time as the 39th Royal Bavarian Reserve Division.  It spent the war engaged in positional warfare in the Alsace-Lorraine region.  It was dissolved in 1919 during the demobilization of the German Army after the Armistice.

Supporting paragraphs: New Portland, Maine Burning of Falmouth
Answer: New Portland