Question: To which American football team was the wide receiver Pete Mills drafted in the twelfth round of the 1965 AFL draft and who first enrolled at the Coffeyville Community College in Kansas?

Context paragraphs:
Duron Carter: Duron Carter (born March 22, 1991) is a Canadian football wide receiver for the Saskatchewan Roughriders of the Canadian Football League (CFL).  Carter was a member of the Montreal Alouettes prior to signing with Saskatchewan on January 25, 2017 as a free agent.  He is the son of Pro Football Hall of Fame player Cris Carter, and played college football at Ohio State and Coffeyville Community College, but off-field issues and academic ineligibility prevented him continuing to play in Division I football.  He also attended Alabama and Florida Atlantic but did not play in a game for either school.  He entered the 2013 NFL Draft but was not selected.  Carter had a tryout for the Minnesota Vikings in 2013, but was not offered a contract.  He then played two years with the Alouettes before signing with the Indianapolis Colts of the National Football League (NFL).

Pete Mills: Sullivan "Pete" Mills Jr. (born May 29, 1942) is a former American football wide receiver who played two seasons with the Buffalo Bills of the American Football League.  He was drafted by the Buffalo Bills in the twelfth round of the 1965 AFL Draft.  He first enrolled at Coffeyville Community College before transferring to Wichita State University.  Mills attended I.M. Terrell High School in Fort Worth, Texas.  He was also a member of the Denver Broncos and Chicago Bears.

Mike Alford: Michael Deal Alford (born June 19, 1943) is a former American football center who played two seasons in the National Football League with the St. Louis Cardinals and Detroit Lions.  He was drafted by the St. Louis Cardinals in the fourteenth round of the 1965 NFL Draft.  He was also drafted by the Kansas City Chiefs in the nineteenth round of the 1965 AFL Draft.  Alford played college football at Auburn University and attended Choctawhatchee High School in Fort Walton Beach, Florida.

Henry Schichtle: Henry "Hank" Ernest Schichtle (born October 13, 1941) is a former American football quarterback who played one season with the New York Giants of the National Football League.  He was drafted by the New York Giants in the sixth round of the 1964 NFL Draft.  He first enrolled at the University of Hawaii before transferring to Coffeyville Community College and lastly Wichita State University.  Schichtle attended Field Kindley High School in Coffeyville, Kansas.  He was also a member of the Atlanta Falcons, San Francisco 49ers, Waterbury Orbits and BC Lions.

Mike Friede: Michael Gordon Friede (born September 22, 1957) is a former American football wide receiver who played two seasons in the National Football League (NFL) with the Detroit Lions and New York Giants.  He was drafted by the Lions in the third round of the 1980 NFL Draft.  He first enrolled at Garden City Community College before transferring to Indiana University Bloomington.  Friede attended Goodland High School in Goodland, Kansas.  He was also a member of the New Jersey Generals of the United States Football League.

Tom Myers (quarterback): Thomas Welborn "Tom" Myers (born August 13, 1943) is a former American football quarterback who played for two seasons in the National Football League.  He was drafted by the Detroit Lions in the fourth round of the 1965 NFL Draft, and the Denver Broncos in the twelfth round of the 1965 AFL Draft.  He played for the Lions from 1965–1966.  He played college football at Northwestern.

Coffeyville Community College: Coffeyville Community College (CCC) is a community college located in Coffeyville, Kansas, United States.  It was founded in 1923.

Jeff Leiker: Jeff Leiker (born March 22, 1962) is a community college sports administrator and former American football player and coach.  He is currently the athletic director at Coffeyville Community College in Coffeyville, Kansas, a position he has held since November 2007.  From 2001 to 2007, Leiker was the head football coach at Coffeyville.  He was the 20th head college football coach for the Fort Hays State University Tigers located in Hays, Kansas and he held that position for three seasons, from 1998 until 2000.  His career coaching record at Fort Hays was 13 wins, 19 losses, and 0 ties.  This ranks him 12th at Fort Hays in total wins and 13th at Fort Hays in winning percentage.

Bobby Lane: Bobby Allen Lane (born October 30, 1939) is a former American football linebacker who played two seasons with the San Diego Chargers of the American Football League (AFL).  He was drafted by the Los Angeles Rams in the eleventh round of the 1961 NFL Draft.  He was also drafted by the Dallas Texans in the 20th round of the 1961 AFL Draft.  Lane first enrolled at Cerritos College before transferring to Baylor University.  He attended Bellflower High School in Bellflower, California.

Doug Goodwin: Douglas McAuthur Goodwin (March 11, 1942) is a former American football running back who played two seasons in the NFL with two different teams.  He spent one season with the Buffalo Bills and one season with the Atlanta Falcons of the National Football League.  He played college football for the Maryland Eastern Shore Hawks football team.  He was drafted by the Green Bay Packers in the 5th round of the 1965 NFL Draft, and drafted by the Buffalo Bills in the eleventh round of the 1965 AFL Draft.

Supporting paragraphs: Pete Mills Coffeyville Community College
Answer: Buffalo Bills