Question: What series was the mix album released on May 2014 by the American rock and pop band originally active between 1965 and 1971 part of?

Context paragraphs:
The Wolfhounds: The Wolfhounds are an indie pop/noise pop band formed in Romford, UK in 1985 by Dave Callahan, Paul Clark, Andy Golding, Andy Bolton and Frank Stebbing, and originally active until 1990.  The band reformed in 2005 and continues to write, record and play live, releasing new albums in 2014 and 2016.

Late Night Tales: Air: Late Night Tales: Air is the 15th DJ mix album released in the Late Night Tales series on Late Night Tales.  It was mixed by Jean-Benoît Dunckel from French band Air and was originally intended as the 14th release (scheduled for 3 October 2005) but was delayed several times.  In the meantime, "" was released.  The Air compilation was finally released on 11 September 2006.

Articles of Faith (band): Articles of Faith was a Chicago-based hardcore punk band originally active between 1981 and 1985.  The band's later work is credited with superior songwriting and with foreshadowing the emo sound.  Originally a Springsteen/Clash cover band called Direct Drive, the group changed both its music and name after frontman Vic Bondi visited Washington, D.C. in 1981 and saw a Bad Brains show that he describes as an “epiphany.”  AoF typically showed funk, reggae and jazz influences, accompanied by lyrics bemoaning the difficulty of finding freedom and fulfillment in consumer society.  While the band's influence was blunted by being based in Chicago, it maintained close musical and thematic ties to the Washington DC / Dischord Records scene.  Drummer Bill Richman (a.k.a. “Virus X”), a member of the Revolutionary Communist Party briefly left the band in 1984 due to the waning of the band's political emphasis; he returned later to record "In This Life".  Bondi had already left Chicago by the time AoF disbanded in 1985; "In This Life" was issued two years later.  The original lineup reunited for a European tour in 1991.  The final show of this tour was recorded and issued as part of the "Your Choice Live" series.

The Afghan Whigs: The Afghan Whigs are an American rock band from Cincinnati, Ohio, United States.  Originally active from 1986 to 2001, they have since reformed.  The group – with core members Greg Dulli (vocals, rhythm guitar), Rick McCollum (lead guitar), and John Curley (bass) – rose up around the grunge movement, evolving from a garage band in the vein of the Replacements to incorporate more R&B and soul influences into their sound and image.  After releasing their first album independently in 1988, the band signed to the Seattle-based label Sub Pop.  They released their major-label debut and fourth album, "Gentlemen", in 1993. " Pitchfork" described them as "one of the few alt-bands to flourish on a major label" in the 1990s.

Raves (band): The Raves are a power pop band based in Atlanta, Georgia and were most active in the 1980s.  Originally formed in 1971 and called Nod, the band consisted of three brothers (Chuck, John and Jim Yoakum) and Ken Kennedy.  Unusual for that time in the Southern United States, they played original rock music in the vein of The Pretenders, Badfinger, Big Star, and other pop rock bands.  In 1980 the group changed the name from Nod to The Raves.  The Raves played throughout the South including Atlanta area nightclubs: 688 Club, The Agora Ballroom, The Bistro and many other venues through the mid-1980s.  The Raves also had their own local public-access television program titled "Eh, Wot's This?" , a mix of original comedy sketches and music video which aired from 1980-1982.  The series won a Caber award in 1981.  An LP titled "The Color of Tears" was released on their own label later that year.  The group disbanded in 1983.  A CD titled "Past Perfect Tense" that took tracks from the "Color of Tears" LP and newly recorded material from 1989 was released in 1992.  A second CD, titled "Inside Looking Out" (a compilation of their Nod and Raves material from 1968–1983) was released in 2002.

Late Night Tales: Django Django: Late Night Tales: Django Django is a mix album compiled by British band Django Django, released on 11 May 2014 as part of the "Late Night Tales" series.  The mix includes tracks from artists such as The Beach Boys, Primal Scream, Outkast, Massive Attack and Philip Glass.  It also features an exclusive Django Django cover version of The Monkees’ "Porpoise Song".

The Monkees: The Monkees are an American rock and pop band originally active between 1965 and 1971, with subsequent reunion albums and tours in the decades that followed.  They were formed in Los Angeles in 1965 by Bob Rafelson and Bert Schneider for the American television series "The Monkees", which aired from 1966 to 1968.  The musical acting quartet was composed of Americans Micky Dolenz, Michael Nesmith and Peter Tork and British stage and television actor and singer Davy Jones.  The band's music was initially supervised by producer Don Kirshner, backed by the songwriting duo of Tommy Boyce and Bobby Hart.

Dj- Kicks John Talabot: DJ-Kicks: John Talabot is a DJ mix album released on the Studio ! K7 independent record label.  Part of the DJ-Kicks series of mix compilations, it is the 46th installment of the series and was compiled and mixed by John Talabot.

Shazna: Shazna (stylized as SHAZNA) is a Japanese visual kei rock band originally active from 1993 to 2000.  The band's sound is pop music mixed with new wave in 1996.  They became one of the most popular visual kei bands of the 1990s, together with Malice Mizer, La'cryma Christi and Fanatic Crisis.  Their 1998 major label debut album "Gold Sun and Silver Moon" reached the number two position on the Oricon chart, sold over a million copies and was named "Rock Album of the Year" at the Japan Gold Disc Awards.  In 2006, Shazna reunited, though after releasing an album and a single they disbanded once again in 2009.  In 2017, Shazna officially reunited again for their 20th anniversary.

Rocket from the Tombs: Rocket from the Tombs (or RFTT) is an American rock band originally active from mid-1974 to mid-1975 in Cleveland, Ohio, United States.  The band was reconstituted several times with various line-ups starting in 2003.

Supporting paragraphs: Late Night Tales: Django Django The Monkees
Answer: "Late Night Tales" series