Question: Couple-ish is a series revolving around an artist who self-identifies as what identity that lies outside the gender binary?

Context paragraphs:
Gender identity: Gender identity is one's personal experience of one's own gender.  Gender identity can correlate with assigned sex at birth, or can differ from it completely.  All societies have a set of gender categories that can serve as the basis of the formation of a person's social identity in relation to other members of society.  In most societies, there is a basic division between gender attributes assigned to males and females, a gender binary to which most people adhere and which includes expectations of masculinity and femininity in all aspects of sex and gender: biological sex, gender identity, and gender expression.  In all societies, some individuals do not identify with some (or all) of the aspects of gender that are assigned to their biological sex; some of those individuals are transgender or genderqueer.  Some societies have third gender categories.

Sheriff Callie's Wild West: Sheriff Callie's Wild West is an American/Canadian musical comedy series for preschool children.  The series is created by the combined efforts of George Evelyn, Holly Huckins and Denis Morella and produced by Wildbrain of "Higglytown Heroes" and DHX Media.  This stars Mandy Moore from Disney's "Tangled".  The CGI animation was done by Strawberry Shortcake Productions.  It first aired on Disney Junior on January 20, 2014 with an 11-minute episode preview aired in the "Magical Holidays on Disney Channel" programming event on December 13, 2013.  The series borrows elements from the Western genre with the theme of the series revolving around "Getting along with each other".  It also had a special look on Disney Junior on January 25, 2014, at 7:25 pm ET.  It was also the first Disney Original Series to premiere first on CGI basic cable via the WATCH Disney Junior app.

Couple-ish: Couple-ish is a Canadian LGBTQ+ web series created by Kaitlyn Alexander, who also stars alongside Mercedes Morris and Sharon Belle.  The series revolves around Dee Warson, a non-binary artist, who is looking for a new roommate with the help of their sister, Amy Warson.  Soon they are entangled in a government conspiracy so that their new roommate, Rachel Mannt, isn't forced to leave the country.  The first episode aired December 9, 2015 and new episodes were posted twice a week.  Season one is made up of 22 episodes and the season finale was posted on March 9, 2016.

Gender policing: Gender policing is the imposition or enforcement of normative gender expressions on an individual who is perceived as not adequately performing, through appearance or behavior, the sex that was assigned to them at birth (see gender performativity).  Gender policing serves to devalue or delegitimize expressions that deviate from normative conceptions of gender, thus reinforcing the gender binary.  According to Judith Butler, rejection of individuals who are non-normatively gendered is a component of creating one's own gender identity.  Gender mainstreaming is a public policy concept, whereas gender policing is a more general social phenomenon.

Unisex public toilet: A unisex public toilet (alternatively called gender-inclusive, gender-neutral or all-gender) is a public toilet that people of any gender or gender identity are permitted to use.  Gender-neutral toilet facilities benefit transgender populations and people who exist outside of the gender binary.  Unisex public toilets also benefit people with disabilities, the elderly, and anyone else who may require the assistance from someone of another gender, including parents who wish to accompany their children to the washroom or toilet facility.

Gender inequality: Gender inequality is the idea and situation that women and men are not equal.  Gender inequality refers to unequal treatment or perceptions of individuals wholly or partly due to their gender.  It arises from differences in (arguably socially constructed) gender roles. Gender systems are often dichotomous and hierarchical; gender binary systems may reflect the inequalities that manifest in numerous dimensions of daily life.  Gender inequality stems from distinctions, whether empirically grounded or socially constructed.

Gender of God in Judaism: Although the Gender of God in Judaism is referred to in the Tanakh with masculine imagery and grammatical forms, traditional Jewish philosophy does not attribute the concept of sex to God, but does attribute gender.  At times, Jewish aggadic literature and Jewish mysticism do treat God as gendered.  The ways in which God is gendered have also changed across time, with some modern Jewish thinkers viewing God as outside of the gender binary.

Gender binary: The gender binary, also referred to as gender binarism (sometimes shortened to just binarism), is the classification of sex and gender into two distinct, opposite and disconnected forms of masculine and feminine.  Gender binary is one general type of a gender system.  Gender binary is one of the core principles of genderism; it describes a social boundary that discourages people from crossing or mixing gender roles, and from identifying with more than two forms of gender expression.  Sometimes in this binary model, "sex", "gender" and "sexuality" are assumed by default to align.  For example, when a male is born, gender binarism assumes the male will be masculine in appearance, character traits, and behavior, including having a heterosexual attraction to females.

Other sex: "Gender" refers to social or cultural distinctions associated with being male or female.  Scholars generally regard gender as a social construct—meaning that it does not exist naturally, but is instead a concept that is created by cultural and societal norms. " Gender binary" is the system of viewing gender as consisting solely of two, opposite categories, termed “male and female”, in which no other possibilities for gender or anatomy are believed to exist.  This system is oppressive to anyone who defies their sex assigned at birth, but particularly those who are gender-variant or do not fit neatly into one of the two standard categories.  Gender identity, one’s internal sense of being male, female, neither of these, both, or other genders, is something that everyone has, and not everyone identifies their gender as male or female.

Genderqueer: Genderqueer (GQ), also termed non-binary (NB), is a catch-all category for gender identities that are not exclusively masculine or feminineidentities which are thus outside the gender binary and cisnormativity.  Genderqueer people may express a combination of masculinity and femininity, or neither, in their gender expression.

Supporting paragraphs: Couple-ish Genderqueer
Answer: Genderqueer