Question: Hi Diddle Diddle is a play on the nursery rhyme of what origin?

Context paragraphs:
Grewia retusifolia: Grewia retusifolia is a shrub species in the family Malvaceae.  Common names include dysentery bush, emu-berry, dog's balls, turkey bush and diddle diddle.  It produces small, sweet, edible fruit.  Indigenous Australians use the bark and leaves in medications.

Hey Diddle Diddle (disambiguation): Hey Diddle Diddle is a well-known English nursery rhyme.

Hey Diddle Diddle: "Hey Diddle Diddle" (also "Hi Diddle Diddle", "The Cat and the Fiddle", or "The Pig Jumped Over the Moon") is an English nursery rhyme.  It has a Roud Folk Song Index number of 19478.

Miss Otis Regrets: "Miss Otis Regrets" is a song composed by Cole Porter in 1934, and first performed by Douglas Byng in "Hi Diddle Diddle", a revue that opened on October 3, 1934, at London's Savoy Theatre.

Hi Diddle Diddle: Hi Diddle Diddle is a 1943 American comedy film made in directed by Andrew L. Stone and starring Adolphe Menjou, Martha Scott, Dennis O'Keefe, June Havoc, Billie Burke, and Pola Negri.  The title is a play on the nursery rhyme "Hey Diddle Diddle" and the use of diddle as a word for confidence trick.  The film features animated portions from Leon Schlesinger's studio with the fast moving screenplay frequently breaking the fourth wall.

Inglourious Basterds (soundtrack): Quentin Tarantino's Inglourious Basterds: Motion Picture Soundtrack is the soundtrack to Quentin Tarantino's motion picture "Inglourious Basterds".  It was originally released on August 18, 2009.  The soundtrack uses a variety of music genres, including spaghetti western soundtrack excerpts, R&B and a David Bowie song from the 1982 remake of "Cat People."  "The Man with the Big Sombrero", a song from the 1943 screwball comedy "Hi Diddle Diddle", was rerecorded in French for the movie.  This is the first soundtrack for a Quentin Tarantino film not to feature dialogue excerpts.  The album was nominated for a Grammy Award for Best Compilation Soundtrack Album for a Motion Picture, Television or Other Visual Media, but lost to the "Slumdog Millionaire" soundtrack.

The Man in the Moon Stayed Up Too Late: The Man in the Moon Stayed Up Too Late is the imagined original ditty that is recorded in 'our time' as the simplified nursery rhyme "Hey Diddle Diddle".  The supposed original was invented (by back formation) by J. R. R. Tolkien.  The title of this version is given in "The Adventures of Tom Bombadil".

Smack in the Middle: "Smack in the Middle" is a first-season episode of "Batman".  It first aired on ABC TV Thursday January 13, 1966.  It is the second Part conclusion of the two-part series Pilot, the first being titled: "Hi Diddle Riddle" which aired on the previous Wednesday night January 12, 1966.

The Cat and the Fiddle (musical): The Cat and the Fiddle is a musical with music by Jerome Kern, and lyrics and book by Otto Harbach.  The story is about a composer and an opera singer, and the title comes from the second line of the nursery rhyme "Hey Diddle Diddle" ("the cat and the fiddle").  The show features the songs "She Didn't Say Yes" and "The Night Was Made for Love".

Diddle, Diddle, Dumpling, My Son John: "Diddle, Diddle, Dumpling, My Son John" is an English language nursery rhyme.  It has a Roud Folk Song Index number of 19709.

Supporting paragraphs: Hi Diddle Diddle Hey Diddle Diddle
Answer: English