Question: Where does the the Trinity College Quirks sung with a collegiate a cappella singing group established at Yale University?

Context paragraphs:
Smiffenpoofs: Formed in 1936 at Smith College, the Smiffenpoofs are the oldest traditionally all-female collegiate a cappella group in the United States.  The group's founding came shortly after a group of Smithies attended a picnic with students from their brother school, Yale University, in Northampton, Massachusetts, where the Yale Whiffenpoofs performed.  Inspired by this male a cappella group, a few ambitious Smithies returned to school determined to establish their own a cappella group.  In honor of the Whiffenpoofs, they adopted a similar name.

The Whiffenpoofs: The Yale Whiffenpoofs are a collegiate a cappella singing group.  Established at Yale University in 1909, it is the oldest such group in the United States.  The line-up changes each year, and former members include Cole Porter.  The Whiffenpoofs perform near the Yale campus and tour the United States and internationally.

The Duke's Men of Yale: The Duke's Men of Yale is the only all-gender TTBB a cappella singing group at Yale University.  Founded in 1952, "Da Doox" combine Yale's traditional a cappella singing style with complex contemporary arranging, and have gained the status as both campus favorites and as one of Yale's most recognized musical groups.

John Franklin Crowell: John Franklin Crowell (November 1, 1857 – August 6, 1931) served as president of Trinity College, the predecessor of Duke University, from 1887 to 1894.  Crowell studied economics at Yale University, Columbia University and the University of Berlin.  Crowell is primarily known for overseeing Trinity's movement to Durham, North Carolina and for reforming Trinity's curriculum, along with Joseph L. Armstrong, to be more in line with the German research university model.  Toward that end Crowell persuaded the competing student literary societies to combine their libraries into a single college collection, where he personally catalogued the books and kept hours at a reference desk to encourage proper research methods.  He also corrected the Latin in the college motto.  Crowell increased the number of visiting lecturers at Trinity, and helped establish several academic student publications, one of which, the literary magazine "The Archive" is the second oldest such publication in the United States.  Crowell also served as the head coach of the football program from 1888–1889, compiling a 3–2 record.  After resigning from Duke, Crowell became head of the Department of Economics and Sociology at Smith College.  He received an honorary LL.D.  degree from Trinity in 1917.

Magevet: Magevet is a collegiate Jewish a cappella singing group at Yale University.  The group's repertoire includes liturgical, traditional, and modern arrangements of Jewish, Hebrew, and Israeli songs.  Each year, Magevet conducts two major domestic or international tours and numerous weekend-length tours throughout New England and the mid-Atlantic states.  The group has also performed special concerts for Israeli statesman Shimon Peres and Rabbi Lord Jonathan Sacks.  It has been called "one of the finest collegiate a cappella groups in the nation."

The Spizzwinks: The Spizzwinks, stylized as the The Spizzwinks(?) , are an a cappella singing group of male students from Yale University.  Founded in late 1913, the Spizzwinks(?)  are the oldest underclassman a cappella group in the United States, dating back to a first performance in early 1914.

Trinity College Quirks: The Trinity College Quirks is an all-female a cappella group at Trinity College in Hartford, Connecticut, founded in 2004 as part of a senior project.  They have appeared at the 2012 Silver Chord Bowl, Carnegie Hall (2016), Infinity Hall (where they have sung with Lucy Kaplansky, Joe Robinson (musician), and The Whiffenpoofs of Yale), the Wadsworth Atheneum, the 2012 Hartford Business Journal's Women in Business awards ceremony, and a Boston Red Sox game at Fenway Park.  They have also performed with Jaimoe's Jasssz Band.  They were featured on both NBC Connecticut and NPR.  in October 2012.  In 2013, the Quirks performed at the White House as one of the entertainment groups for the Christmas White House tours.

The Society of Orpheus and Bacchus: The Society of Orpheus and Bacchus, also known as the SOBs, is an all-male "a cappella" singing group from Yale University.  Founded in 1938, The Society of Orpheus and Bacchus is the second longest-running a cappella group in the United States, after the Yale Whiffenpoofs.  Alumni of the SOBs have gone on to be founding members of other college "a cappella" groups such as The Pitchforks of Duke University (Jeff Warren 1978) and The Chorallaries of MIT (David H. Bass 1975, also composer of their Engineer's Drinking Song).

Redhot &amp; Blue (musical group): Redhot & Blue, usually called Redhot, is Yale University's oldest coeducational a cappella group.  Founded in 1977, the group has released 12 albums and toured the United States and world.  The group’s repertoire is based in the jazz genre, but has expanded to include an array of musical styles.  Redhot is a member of the Singing Group Council of Yale.

The Yale Alley Cats: The Yale Alley Cats are an all-male, undergraduate a cappella singing group at Yale University.  The Alley Cats were founded in 1943, making them the third oldest underclassman "a cappella" group at Yale.  The group’s early repertoire was based in jazz, and its current arrangements cover Motown, pop music, folk music, and various other music genres.  Each year, the Cats go on three tours, many of them international, performing for public and private audiences.

Supporting paragraphs: Trinity College Quirks The Whiffenpoofs
Answer: Infinity Hall