Question: Who sang the popular song, whose title means "play it again" in Bajan Creole and was co-produced by Vada Nobles?

Context paragraphs:
Khayfa Minnak: Khayfa Minnak (Arabic: خايفة منك‎ ‎ ) is the first album by the Lebanese singer Aline Khalaf.  The album, whose title means "I'm Afraid of You", was released by Rotana in 1996.

Pon de Replay: "Pon de Replay" is the debut single recorded by Barbadian singer Rihanna, from her debut studio album "Music of the Sun" (2005).  It was written and produced by Vada Nobles, Alisha Brooks, Carl Sturken and Evan Rogers.  Her debut single, the song was released on May 24, 2005 as the lead single from the album.  Prior to signing a six album record deal with Def Jam Recordings, "Pon de Replay" was one of three songs which was recorded for her demo tape to be sent to record labels.  It is a dance-pop, dancehall and R&B song that features elements of pop and reggae.  The lyrics revolve around Rihanna asking a DJ to turn the volume of her favorite songs up louder.  The name means "play it again" in Bajan Creole, one of Barbados' two official languages.

Avadhuta Gita: Avadhuta Gita (Devanagari: अवधूत गीता, IAST: Avadhūta Gītā ) is a Sanskrit text of Hinduism whose title means "Song of the free".  The text's poetry is based on the principles of Advaita Vedanta, one of the subschools of Hindu philosophy.

Amelia Douglas: Amelia Douglas (1 January 1812-8 January 1890) was a Canadian Métis of mixed Irish, French and Cree heritage who was the spouse of the first colonial governor of British Columbia, when the Colony of British Columbia was established.  Raised as the daughter of a trapper and his First Nations wife, she spent her early childhood moving frequently between fur trading stations in Manitoba.  When her father was promoted to agent of Fort St. James in what would later become British Columbia, she met a mixed-race trapper of Scottish and Bajan Creole heritage, who would become her husband.  As her husband progressed from clerk to Chief Factor and governor of the Colony of Vancouver Island and later the Colony of British Columbia, she served as a nurse and midwife at his various posts.  She gave birth to thirteen children, raising six to adulthood.  Her children were brought up in the Victorian European style, though she insured that they were schooled in the cultural heritage of their Cree ancestors.

Vada Nobles: Vada Nobles is a record producer and songwriter.  He provided production for "Lost Ones" on Lauryn Hill's debut solo album, "The Miseducation of Lauryn Hill" (1998).  He co-wrote and co-produced the Rihanna song "Pon de Replay."  He co-wrote and co-produced the Hilary Duff singles "With Love" and "Stranger" in addition to the album track "Danger" on her 2007 album "Dignity".  He also produced remixes for the Hilary Duff singles "Play with Fire" and "Stranger."

English in Barbados: Barbadian English or Bajan English is a dialect of the English language as used by Barbadians (Bajans) and by Barbadian diasporas.  It should not be confused with Bajan Creole, which is an English-based creole language.

I Wasn't Kidding: "I Wasn't Kidding" is a song by American recording artist Angie Stone.  It was written by Andrea Martin and Adrian Austin for Stone's first compilation album "" (2005), while production was overseen by Martin and Vada Nobles.  The song is built around a sample from the 1984 record "Baby I'm Scared of You" as written and performed by Womack & Womack.

With Love (Hilary Duff song): "With Love" is a song recorded by American recording artist Hilary Duff for her fourth studio album, "Dignity" (2007).  It was written by Duff and Kara DioGuardi with the song's producers Vada Nobles and Julius "Logic" Diaz.  According to Duff, the song is about having a "crazy job" but being kept "sane" by a lover.  Musically, "With Love" has a dance-rock guitar throughout its hook while it presents more mature vocals by Duff in contrast to her previous works.  The song was released as the second single from "Dignity" on February 20, 2007 by Hollywood Records.

Stranger (Hilary Duff song): "Stranger" is a song recorded by American singer Hilary Duff for her fourth studio album, "Dignity" (2007).  It was written by Duff and Kara DioGuardi with the song's producers Vada Nobles, Derrick Haruin, and Julius "Logic" Diaz.

Tavisupleba: Tavisupleba (Georgian: თავისუფლება , ] ) is the national anthem of Georgia.  The anthem, whose title means "Freedom", was adopted in 2004, along with the new national flag and coat of arms.  The symbols' change was brought about upon the successful overthrow of the previous government in the bloodless Rose Revolution.  The music, taken from the Georgian operas "Abesalom da Eteri" ("Abesalom and Eteri") and "Daisi" ("The Nightfall"), by the Georgian composer Zachary (Zacharia) Paliashvili (ზაქარია ფალიაშვილი, 1871–1933), was adapted to form the anthem by Ioseb Kechakmadze (იოსებ კეჭაყმაძე).  The lyrics were composed by David Magradze (დავით მაღრაძე).

Supporting paragraphs: Vada Nobles Pon de Replay
Answer: Rihanna