Question: What is the full name of the tract that gave rise to the words quoted in the title of the British sitcom Upstart Crow?

Context paragraphs:
Xenocyon: Xenocyon ("strange wolf") is an extinct subgenus of "Canis".  The group includes "Canis (Xenocyon) africanus", "Canis (Xenocyon) antonii", and "Canis (Xenocyon) falconeri" that gave rise to "Canis (Xenocyon) lycanoides".  The hypercarnivore "Xenocyon" gave rise to the modern dhole and the African hunting dog.

Loxodonta exoptata: Loxodonta exoptata is an extinct species of elephant in the genus "Loxodonta", from Africa.  A 2009 study suggested that "Loxodonta exoptata" gave rise to "L. atlantica", which gave rise to "L. africana".  The molars of "L. exoptata" are distinguished from later loxodonts by the lower plate number and their specialized enamel loops.  Fossil remains of "L. exoptata" have been found at Pliocene sites in eastern Africa including Laetoli and Koobi Fora.

Gupta script: The Gupta script (sometimes referred to as Gupta Brahmi Script or Late Brahmi Script) was used for writing Sanskrit and is associated with the Gupta Empire of India which was a period of material prosperity and great religious and scientific developments.  The Gupta script was descended from Brahmi and gave rise to the Nāgarī, Sharada and Siddham scripts.  These scripts in turn gave rise to many of the most important scripts of India, including Devanagari (the most common script used for writing Sanskrit since the 19th century), the Gurmukhi script for Punjabi Language, the Bengali-Assamese script, and the Tibetan script.

Helen Monks: Helen Monks is an English actress and writer, known for her roles in "Raised by Wolves", "Upstart Crow", "The Archers", "Holby City", "The Last Kingdom", and "Genius".

Progymnosperm: The progymnosperms are an extinct group of woody, spore-bearing plants that is presumed to have evolved from the trimerophytes, and eventually gave rise to the gymnosperms.  They have been treated formally at the rank of division Progymnospermophyta or class Progymnospermopsida (as opposite).  The stratigraphically oldest known examples belong to the Middle Devonian order the Aneurophytales, with forms such as "Protopteridium", in which the vegetative organs consisted of relatively loose clusters of axes. " Tetraxylopteris" is another example of a genus lacking leaves.  In more advanced aneurophytaleans such as "Aneurophyton" these vegetative organs started to look rather more like fronds, and eventually during Late Devonian times the aneurophytaleans are presumed to have given rise to the pteridosperm order, the Lyginopteridales.  In Late Devonian times, another group of progymnosperms gave rise to the first really large trees known as "Archaeopteris".

Greene's Groats-Worth of Wit: Greenes, Groats-worth of Witte, bought with a million of Repentance (1592) is a tract published as the work of the deceased playwright Robert Greene.

Provincial temple: Kokubun-ji (国分寺 ) were Buddhist temples established in each of the provinces of Japan by Emperor Shōmu during the Nara period (710 – 794).  Shōmu (701 – 756?)  decreed both a "kokubun-ji" for monks and a "kokubunni-ji" (国分尼寺 ) for nuns to be established in each province.  Tōdai-ji, the provincial temple of Yamato Province, served as the head of all "kokubun-ji", and Hokke-ji held that duty for the "kokubunni-ji".  The words "kokubun-ji" and "kokubunni-ji" gave rise to many place names still in use today, including:

Canis falconeri: In Eurasia during the Middle Pleistocene, Canis falconeri gave rise to the hypercarnivore genus "Xenocyon", which then gave rise to genus Cuon (the dhole) and genus Lycaon (the African hunting dog).  Just before the appearance of "C. dirus", North America was invaded by genus "Xenocyon" that was as large as "C. dirus" and more hypercarnivorous.  The fossil record shows them as rare and it is assumed that they could not compete with the newly derived "C. dirus".  The large wolf "C. antonii" from late Pliocene to early Pleistocene China was assessed as being a variation within "C. chihliensis", and the large wolf "C. falconeri" occurred abruptly in Europe in the Early Pleistocene, perhaps representing a westward extension of "C. antonii".

Upstart Crow: Upstart Crow is a British sitcom which premiered on 9 May 2016 at 10pm on BBC Two as part of the commemorations of the 400th anniversary of the death of William Shakespeare.  Its title quotes "an upstart Crow, beautified with our feathers", a critique of Shakespeare by his rival Robert Greene in the latter's "Groats-Worth of Wit".

Spencer Jones (actor): Spencer Jones is an English actor, comedian and writer.  Jones has performed at the Edinburgh Fringe and around the UK with his one-man show.  He was co-creator and co-star of the CBBC comedy "Big Babies", and has a regular role in the sitcom "Upstart Crow".

Supporting paragraphs: Upstart Crow Greene's Groats-Worth of Wit
Answer: Greenes, Groats-worth of Witte, bought with a million of Repentance