Tamil: குர்த் என்றால் சிறியது என்றும் கலான் என்றால் பெரியது என்பது பாரசீக மொழியிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது