Tamil: ஆனால், அந்த அசட்டுப் பிள்ளை, மதுராந்தகன், சுரங்க வழியின் மூலமாக பத்திரமாகத், திரும்பி வந்து சேர்கிறானா, என்று தெரிந்து கொள்வதற்காகவே தம்பியின் வீட்டில், தாமதிக்க வேண்டியதாயிற்று.