Hindi: सुई की तरह, तेज़ बूँदें फ़र्श के तख्ते पर, बारीक छेद कर रहीं थीं, और शांति से जहाज़, एक पत्थर की तरह डूबने लगा