Kannada: ಆತನು ರಾಮನೊಂದಿಗೇ ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ತನಗೇ ರಾಜ್ಯಪ್ರಾಪ್ತಿ ಪತ್ನಿಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾದ ಅಂಶವನ್ನು ನೆನೆಸದೆ ಆ ಸುಗ್ರೀವನು ಭೋಗಲಾಲಸೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ