Malayalam: മുൻപ് നാലായി മുറിഞ്ഞുകിടക്കുകയായിരുന്നു നാട്ടുരാജ്യങ്ങളുടെ അധീനതയിലുള്ള സ്ഥലം