案例一：
经审理查明：2017年8月前后，李杰军经人介绍，与徐某约定承租其经营管理的马鞍山市昌明刃具材料制造有限公司（位于本市向山某庄村，企业名称原为马鞍山市昌伟刃具材料制造有限公司）东北侧**厂房（约1200平方米），用于从事废金属加工，并于同年9月1日，安排李跃军代为签订厂房租赁协议。2017年9月至12月期间，李杰军在未办理环境影响评价手续，亦未取得危险废物经营许可证的情形下，雇佣李跃军、韩爱茫等人，在上述租赁的厂房内，非法加工处置废旧电路板，从中提取铜粉。

案例一相关法律条文：
违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处七年以上有期徒刑，并处罚金：
（一）在饮用水水源保护区、自然保护地核心保护区等依法确定的重点保护区域排放、倾倒、处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质，情节特别严重的；
（二）向国家确定的重要江河、湖泊水域排放、倾倒、处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质，情节特别严重的；
（三）致使大量永久基本农田基本功能丧失或者遭受永久性破坏的；
（四）致使多人重伤、严重疾病，或者致人严重残疾、死亡的。
有前款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。



已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。



共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。



组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。



在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。



对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。



犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。



对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。



拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。



犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。




案例一判决结果：
name: 李杰军
crime: 污染环境罪
sentence: 有期徒刑三年
name: 李跃军
crime: 污染环境罪
sentence: 有期徒刑二年
name: 韩爱茫
crime: 污染环境罪
sentence: 有期徒刑一年

案例二：
牛传义、张栋杰污染环境一审刑事判决书安徽省阜阳市颍泉区人民法院刑事附带民事判决书（2017）皖1204刑初47号：阜阳市颍泉区人民检察院以泉检刑诉［2017］46号起诉书，指控被告人牛传义、张栋杰、张念犯污染环境罪，于2017年2月6日向本院提起公诉，本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人徐某提起附带民事诉讼，本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。阜阳市颍泉区人民检察院指派检察员高某、吴某，检察官助理刘英出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人徐某及其诉讼代理人张宇、肖振，被告人牛传义及其辩护人余鸿飞、孙志，被告人张栋杰及其辩护人贺丽萍，被告人张念及其辩护人宁国振到庭参加诉讼。期间，公诉机关因补充侦查，建议延期审理两次。公诉机关补充侦查完毕，重新计算审理期限。本案现已审理终结阜阳市颍泉区人民检察院指控：2014年年底，被告人牛传义和被告人张栋杰、张念提议合伙开办化工厂，以乙醛肟、甲硫醇钠、液氯、液碱等原材料生产灭多威肟。乙醛肟是生产农药灭多威肟的中间体，收录在《危险化学品名录》（2015）2628中，易燃、有毒、刺激性。液氯作为一种合成农药的原料，在《剧毒化学品名录》（2015）1381中属于剧毒，其在常温下即可汽化，吸入人体能严重中毒，有剧烈刺激作用和腐蚀性。甲硫醇钠在水中缓慢水解生成剧毒的甲硫醇，该几种原料均为有毒物质。2015年初，牛传义以设备入股，张栋杰、张念以资金入股建化工厂。张栋杰以个人名义在阜阳市颍泉区循环经济园区潘寨甲鱼场院内租用场地；张栋杰、张念申报成立阜阳义杰贸易有限公司（经营范围是化肥、不含危险品的化工产品、日用百货销售），并以阜阳义杰贸易有限公司的名义在租用场地内申请安装变压器用于生产灭多威肟；牛传义联系技术人员吴洪军（刑拘在逃）在化工厂内负责生产灭多威肟；张念负责修理化工厂的围墙、铺路及日常事务。2015年5月至2015年7月间，被告人牛传义、张栋杰、张念等人在未做环保评估、未经批准的情况下，私自生产灭多威肟成品七十余吨。在生产过程中，私设暗管、利用渗井排放含有乙醛肟、甲硫醇钠等有毒物质的废水，造成潘寨甲鱼场养殖的鱼类死亡，周边地表水、土壤及地下水受到严重污染。2015年9月，上海华测品标检测技术有限公司出具的ＥＤＤ39Ｈ000952《检测报告》证实：甲鱼场内工业废水中、厂区内池塘、厂区外东南面池塘、厂区外东侧围墙水沟内地表水、厂区内原料桶堆场土壤、厂区外东侧围墙水沟边土壤中经检测均含有乙醛肟化学成分，浓度分别为3.15ｍｇ／Ｌ、0.109ｍｇ／Ｌ、0.235ｍｇ／Ｌ、0.171ｍｇ／Ｌ、0.617ｍｇ／Ｌ、1.24ｍｇ／Ｌ。同年11月，华测检测出具的ＥＤＤ39Ｈ001259《检测报告》证实：废水偷排暗管水井内地下水含乙醛肟浓度0.508ｍｇ／Ｌ、甲硫醇钠浓度139ｍｇ／Ｌ，厂区内水井乙醛肟浓度1.42ｍｇ／Ｌ、甲硫醇钠44.9ｍｇ／Ｌ，厂区内西侧池塘地表水含乙醛肟浓度0.470ｍｇ／Ｌ、甲硫醇钠浓度11.8ｍｇ／Ｌ。2016年11月，安徽环境科学研究院作出《阜阳义杰贸易有限公司涉嫌环境污染事件环境损害鉴定评估意见书》，经评估：阜阳义杰贸易有限公司涉嫌环境污染合计造成社会经济损失58.063万元（其中固定资产损害3.8万元、流动资产损害10.515万元、农产品损害7.61万元、地表水损害数额5.706万元、土壤损害数额15.216万元、地下水环境损害数额15.216万元）。对以上指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了物证，书证，勘验、检查、辨认笔录，证人证言，被害人陈述、被告人供述等证据。认为，三被告人的行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十八条的规定，构成污染环境罪，依法应当追究三被告人刑事责任。附带民事诉讼原告人诉称：2004年2月25日原告人与周棚办事处王庄居委会签订租赁协议，租赁阜阳市颍泉区循环经济园区潘寨甲鱼场场地使用，用于生产经营，租赁期限20年（2004年2月25日至2024年2月25日）。2015年2月，被告人牛传义、张栋杰、张念成立阜阳义杰贸易有限公司，后张栋杰以个人名义租赁原告人所租赁的场地，并以阜阳义杰贸易有限公司在甲鱼场申请安装了变压器。后在未经批准，未作环保评估的情况下生产农药，在生产过程中违法排放含有有毒、有害化学成分的废水，导致甲鱼场养殖的鱼类、家禽及经济作物死亡，周边地表水、土壤、地下水受到严重污染，给原告人造成重大经济损失，为此提起诉讼，要求三被告人赔偿因污染造成原告人家禽鱼类损失及劳务费、设备占地费、清淤费、评估费、公证费、营业损失、打井费、饮用水购买费用等经济损失共计人民币1144700元。其诉讼代理人的代理意见是，三被告人在未经批准的情况下在原告人承租地生产农药，排放含有有毒、有害化学成分的废水，造成原告人经济损失，应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人并提供了租赁协议、评估意见、公证书、收据等书证。被告人牛传义对公诉机关指控其犯污染环境罪无异议，当庭自愿认罪。被告人牛传义的辩护人的辩护意见是，生产灭多威肟是以义杰贸易公司的名义进行的，是单位的犯罪行为，要追究单位的责任人，实际损失是吴洪军他们造成的，应该追究法人代表张栋杰和直接责任人吴洪军的责任。设备不是牛传义的，牛传义在本案中参与的是前期。牛传义第一次被传唤到公安机关后如实供述了其犯罪事实，依法构成自首，可以从轻、减轻处罚。对本案所造成的总体损失，评估意见书表述不足，请法庭根据案件查明的事实合理的评估损失。被告人张栋杰对公诉机关指控其犯污染环境罪无异议，当庭自愿认罪。被告人张栋杰的辩护人的辩护意见是，被告人张栋杰主动到公安机关接受讯问，并如实供述了其跟同案犯的犯罪事实，具有自首情节，依法可以从轻、减轻处罚。开办化工厂是牛传义主动提出的，化工厂共计10股，被告人张栋杰占1股，张栋杰等人的资金都交给了牛传义，由牛传义收取并支配，被告人张栋杰系初犯，主观恶性较小，在该案中起辅助性作用，系从犯，当庭自愿认罪，悔罪，可以酌情从轻处罚。本案没有造成严重后果。评估意见书不能作为证据使用被告人张念对公诉机关指控其犯污染环境罪无异议，当庭自愿认罪。被告人张念的辩护人的辩护意见是，张栋杰在成立公司前没有跟张念商量过，张栋杰成立义杰贸易公司，是张栋杰的个人行为，张念成为股东只是挂名的，张念在投资时均被告知入股是合法的行为，其没有污染环境的主观故意，没有造成危害后果，犯罪情节轻微，系从犯，其经电话传唤到案后，如实供述其犯罪事实，属自首，当庭自愿认罪悔罪，可以从轻处罚。鉴定意见不合法，应当不予认定。经审理查明：2004年2月25日附带民事诉讼原告人徐某与周棚办事处王庄居委会签订租赁协议，租赁阜阳市颍泉区循环经济园区潘寨甲鱼场（以下简称甲鱼场）场地使用，用于生产经营，租赁期限20年（2004年2月25日至2024年2月25日）。2014年10月份，牛传义、张栋杰、张念等人计议共同出资以乙醛肟、甲硫醇钠、液氯、液碱为原料，生产灭多威肟（乙醛肟是生产农药灭多威肟的中间体，收录在《危险化学品名录》中，易燃、有毒、具刺激性。液氯作为一种合成农药的原料，在《剧毒化学品名录》，剧毒，其在常温下即可汽化，吸入人体能严重中毒，有剧烈刺激作用和腐蚀性。甲硫醇钠在水中缓慢水解生成剧毒的甲硫醇。该几种原料均为有毒物质）。约定张栋杰投入资金30万元，占10%的股份；张念出资用于维修生产场地的道路、房屋、围墙的费用及现金4万元，占10%的股份；张成立投资约20万元，占10%的股份；牛传义联系山东菏泽的吴洪军（肖中华）购置、安装生产设备，占70%的股份。2015年1月5日，张栋杰与徐某签订《房屋场地租赁协议》，租赁甲鱼场部分房屋、场地用于生产。因在甲鱼场以个人名义申请安装变压器未予批准。2015年2月2日，经申请核准，张栋杰、张念成立了阜阳义杰贸易有限公司（以下简称义杰贸易公司），法定代表人为张栋杰，公司经营范围：化肥、化工产品（不含化学危险品）、日用百货销售。2015年3月2日，张栋杰以义杰贸易公司名义在甲鱼场申请并安装了变压器。后在未履行环评审批手续和环保设施验收手续的情况下，由吴洪军具体负责在甲鱼场内开始生产灭多威肟，所用原材料液氯罐、乙醛肟、甲硫醇钠等均堆放在生产场地，未采取任何防漏、防渗、防爆、密封等措施。2015年5月至2015年7月，共生产灭多威肟成品70余吨。在生产过程中，违法通过暗管和渗井排放的方式向甲鱼场院内的自备井中排放含有乙醛肟、甲硫醇钠等化学成分的废水，造成周边地表水、土壤及地下水受到严重污染。张栋杰为防止污染水源对其生产工人产生危害，在甲鱼场申请安装了自来水，用于工人饮用。后因甲鱼场鱼塘水位下降，徐某从该院内自备井中抽水向鱼塘补水，造成鱼塘内养殖的鱼类死亡。2015年8月7日，阜阳市颍泉区环境保护局对义杰贸易公司在甲鱼场新建“化工车间”进行环境监察时发现，该新建化工车间有不明化工生产项目，且未履行环评审批手续和环保设施验收手续。2015年9月14日，阜阳市颍泉区环境保护局作出泉环罚［2015］8号《行政处罚决定书》，对义杰贸易公司作出处罚：责令对其未依法履行环评审批手续的化工生产项目停止建设，并处10万元罚款，限于2015年10月30日前恢复原状；对其擅自投入生产或使用的未经环保验收合格的项目主体工程，责令停止生产或使用，并处5万元罚款。2015年8月12日，阜阳市颍泉区环境保护局委托上海华测品标检测技术有限公司对所造成的污染进行检测。2015年9月28日，上海华测品标检测技术股份有限公司出具的ＥＤＤ39Ｈ000952《检测报告》检测结果为：经检测车间排污口工业废水，厂区内池塘、厂区外东南面池塘、厂区外东侧围墙水沟地表水，厂区内原料桶堆场、厂区外东侧围墙水沟土壤均含有乙醛肟化学成分，浓度分别为3.15ｍｇ／Ｌ、0.109ｍｇ／Ｌ、0.235ｍｇ／Ｌ、0.171ｍｇ／Ｌ、0.617ｍｇ／Ｌ、1.24ｍｇ／Ｌ。同年11月6日，上海华测品标检测技术股份有限公司出具的ＥＤＤ39Ｈ001259《检测报告》检测结果为：废水偷排暗管水井1＃地下水含有乙醛肟浓度0.508ｍｇ／Ｌ，甲硫醇钠浓度139ｍｇ／Ｌ；厂区内水井2＃地下水含有乙醛肟浓度1.42ｍｇ／Ｌ、甲硫醇钠浓度44.9ｍｇ／Ｌ；厂区内西侧池塘3＃地表水含有乙醛肟浓度0.470ｍｇ／Ｌ、甲硫醇钠浓度11.8ｍｇ／Ｌ。2015年11月13日，阜阳市颍泉区环境保护局将该案移送阜阳市公安局颍泉分局，该局于2015年12月11日对该案立案侦查。2016年8月10日，阜阳市颍泉区环境保护局委托安徽省环境科学研究院对本案涉嫌的环境污染事件，非法生产、违法排污行为造成的环境损失进行鉴定，估算违法行为造成的社会经济损失。2016年11月，安徽环境科学研究院作出《阜阳义杰贸易有限公司涉嫌环境污染事件环境损害鉴定评估意见书》，对环境损害进行确认：涉事企业周边地表水、地下水、土壤等环境介质中均检查出甲硫醇钠和乙醛肟两项企业生产过程中的特征污染物，而区域环境背景中未检出，满足评估区域环境介质中特征污染物浓度超过基线20%以上的确认条件，确认涉事企业厂区周边地表水、地下水和土壤等环境介质均受到伤害。对环境污染因果关系分析认为：阜阳义杰贸易有限公司在生产区南侧私设暗管通过渗井排放生产废水。污染物在污染源排污渗井和受损环境介质（地表水、地下水、土壤）之间通过土壤和含水层介质进行迁移，而载体主要为企业排放污水和地下水。涉事企业开始生产后，周边大气环境出现刺激性气味，厂区西侧鱼塘水颜色变黑，后期出现死鱼现象。涉事企业违法排污行为与周边环境损害间存在明显的时间先后顺序。样品检测分析结果显示，涉事企业周边地表水、地下水和土壤等环境介质中检出企业生产过程中的特征污染物甲硫醇钠和乙醛肟，而周边未发现与涉事企业生产同类型特征污染物的企业。判定，阜阳义杰商贸有限公司违法排放的废水为厂区周边地表水、地下水和土壤等环境介质中甲硫醇钠、乙醛肟的主要来源。鱼塘地表水体中检出高浓度甲硫醇钠，浓度为11.8ｍｇ／Ｌ，高浓度甲硫醇钠是导致鱼塘鱼类大量死亡的原因。根据“利用虚拟治理成本法确定生态环境损害数额的原则”，考虑到事件发生后，阜阳市颍泉区环境保护局及时责令阜阳义杰贸易有限公司停产并查封，有效阻止污染事件影响的进一步扩大，但受污染介质未能及时修复，后期鱼塘鱼类大量死亡。环境损害量化的鉴定结论为：本次损害鉴定建议地表水、地下水、土壤等环境损害量化取上限，即系数分别为3倍、8倍、8倍。本起涉嫌环境污染事件造成社会经济损失共计58.063万元，其中生态环境损害数额合计36.138万元（包括地表水损害数额建议值为5.706万元，土壤损害数额建议值为15.216万元，地下水环境损害数额建议值为15.216万元），财产损失21.925万元（包括固定资产损害3.8万元、流动资产损害10.515万元、农产品损害7.61万元）。案发后，被告人牛传义、张栋杰、张念经传唤到案后如实供述本人伙同他人开办化工厂生产灭多威肟的事实。另查明：经安徽省阜阳市惠颍公证处公证，因此次环境污染事造成附带民事诉讼原告人徐某鱼塘内养殖鱼类死亡，徐某支付公证费人民币3000元，因污染造成甲鱼场内的井水无法饮用，附带民事诉讼原告人购买纯净水花费人民币4000元。认定上述事实的证据有：（一）公诉机关提供以下证据1.物证笔记本4本证明，张栋杰儿子张俊伟经手记录的三被告人为生产灭多威肟，自2015年5月12日至2015年7月，购买甲硫醇钠、液碱、乙醛肟、氯气等原材料情况及原材料配制与标定、测定步骤、分析方法等，以及至2015年7月15日，将成品运往山东、河南驻马店共计70余吨的事实。2.书证（1）受案登记表及立案决定书证明，2015年11月13日，阜阳市颍泉区环境保护局将该案移送阜阳市公安局颍泉分局，该局于2015年12月11日对该案立案侦查。（2）户籍信息及前科情况查询证明，三被告人均已达完全刑事责任年龄，均无前科。（3）到案经过证明，被告人牛传义2017年9月7日、被告人张栋杰2017年6月13日、张念2017年6月15日经传唤到案。（4）房屋、场地租赁协议证明，2015年1月5日张栋杰与徐某签订房屋租赁协议，张栋杰租赁由徐某使用的甲鱼场部分房屋、场地使用，租期一年。（5）水分化验报告单证明，本案所生产的灭多威肟的水分含量。（6）滨州宏旭生物化学有限公司2015年乙醛肟销售记录、退回原料入库清单证明，该公司2015年5月4日向阜阳销售168桶乙醛肟，2015年8月26日阜阳义杰贸易有限公司返回产品，其中乙醛肟160桶，甲硫一车33.29吨，氯气5桶，空桶6桶。后该160桶乙醛肟转入河南省驻马市。（7）申请报告证明，2015年2月26日，张栋杰以义杰贸易公司的名义在甲鱼场内申请安装变压器，由张栋杰委托张成国办理的事实。（8）潘寨社区居委会2015年12月11日出具的情况说明证明，张栋杰因用水需要，于2015年3月30日在甲鱼场申请安装自来水。（9）阜阳市颍泉区环境保护局情况说明证明，经查，颍泉区循环经济园潘寨社区王庄甲鱼场院内的义杰贸易公司，无环评审批手续。（10）《行政处罚决定书》证明，2015年9月14日，阜阳市颍泉区环境保护局作出泉环罚［2015］8号《行政处罚决定书》，对义杰贸易公司作出处罚：义杰贸易公司新建化工生产项目，未依法履行环评审批手续，责令停止建设，处以10万元罚款，限于2015年10月30日前恢复原状；义杰贸易公司新建化工生产项目未经环保验收合格、项目主体工程擅自投入生产或使用，责令停止生产或使用，处5万元罚款。（11）阜阳市颍泉区安全生产委员会办公室提供的对义杰贸易公司的现场检查记录、责令改正指令书证明，2015年8月14日经对甲鱼场内的义杰贸易公司进行检查，发现车间内有使用危险化学品从事非法生产的设备，现场有十二个液氯罐，其中有五罐装满液氯（每罐约1吨），其他疑似危险化学品160余桶，现场未见危险化学品安全使用许可证，被责令整改。（12）阜阳市颍泉区环保局涉嫌环境违法案件移送书及移送材料清单等材料证明，阜阳市颍泉区环保局经对义杰贸易公司开展现场核查，在该企业院内生产车间南侧一台电机下挖出一排水渗井，用钢板覆盖，现场切割后发现有底下渗井，现场散发刺鼻气味，完成采样后经委托华测检测技术有限公司进行检测，废水中含有有毒物质，遂将案件移送阜阳市公安局颍泉分局。（13）《危险化学品目录》（2015）、《剧毒化学品名录》（2015）证明，乙醛肟、液氯被收录在其中。（14）阜阳市颍泉区环境保护局提供的乙醛肟、甲硫醇钠属性证明证明，乙醛肟属急性毒性，高毒；甲硫醇钠在水中缓慢水解生成甲硫醇，甲硫醇毒性剧毒。（15）阜阳义杰贸易有限公司工商登记档案等材料证明，2015年2月2日，经申请核准，张栋杰、张念成立了阜阳义杰贸易有限公司，法定代表人为张栋杰，公司经营范围：化肥、化工产品（不含化学危险品）、日用百货销售。（16）环境保护部办公厅文件环办［2014］3号关于印发《环境损害鉴定评估推荐机构名录（第一批）》的通知证明，安徽省环境科学研究院，系经环境保护部办公厅推荐的提供环境损害鉴定评估机构。3.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录及现场照片证明，经勘查，案发地点位于阜阳市颍泉区循环经济园潘寨社区王庄甲鱼场。院子的东侧为生产车间，在生产车间的西侧地面上有蓝色罐子，院子东北角放置有用来生产的各种设备仪器，生产车间南侧发现一水泥砌的深井，在院子南墙边发现一半埋在地下的管子，在院子东侧发现一变压器。现场照片显示中心现场的基本情况，有排污管、水井、生产设备、遗留的化学品、附近河内的死鱼等。4.视听资料证明，执法人员在甲鱼场内化工厂现场切割开暗井口，钢板发现下面有一渗井，并现场提取渗井内水样的事实。5.鉴定意见（1）上海华测品标检测技术有限公司检测报告证明，编号ＥＤＤ39Ｈ000952采样，委托单位为阜阳市颍泉区环保局，采样日期2015年8月12日，经检测，甲鱼场内工业废水中乙醛肟3.15ｍｇ／Ｌ；厂内池区地表水乙醛肟0.109ｍｇ／Ｌ，厂区外东南面池塘乙醛肟0.235ｍｇ／Ｌ，厂区外东侧围墙水沟乙醛肟0.171ｍｇ／Ｌ，厂区内原料桶堆场土壤中乙醛肟0.617ｍｇ／Ｌ，厂区外东侧围墙水沟边土壤中乙醛肟1.24ｍｇ／Ｌ。编号ＥＤＤ39Ｈ001259采样，受检客户名称阜阳义杰贸易有限公司，采样时间2015年10月30日，经对废水偷排暗管水井内地下水检测甲硫醇钠139ｍｇ／Ｌ、乙醛肟0.508ｍｇ／Ｌ，厂区内水井地下水检测甲硫醇钠44.9ｍｇ／Ｌ、乙醛肟1.42ｍｇ／Ｌ。经对厂区西侧池塘地表水检测甲硫醇钠11.8ｍｇ／Ｌ、乙醛肟0.470ｍｇ／Ｌ。编号ＥＤＤ39Ｈ001268采样，采样时间2015年11月1日，经对潘寨水厂、周棚水厂地下水进行检测，未检出甲硫醇钠、乙醛肟、总氯等成分。（2）安徽省环境科学研究院《阜阳义杰贸易有限公司涉嫌环境污染事件环境损害鉴定评估意见书》证明，经对义杰贸易公司所造成的污染及损害进行综合分析评估，该公司涉嫌环境污染事件合计造成社会经济损失58.063万元。其中生态环境损害数额合计36.138万元（包括地表水损害数额建议值为5.706万元，土壤损害数额建议值为15.216万元，地下水环境损害数额建议值为15.216万元），财产损失21.925万元（包括固定资产损害3.8万元、流动资产损害10.515万元、农产品损害7.61万元）。6.证人证言（1）张克明证言2015年3、4月份，牛传义打我电话，让我到他颍泉区周棚办事处潘寨甲鱼场里办的厂看厂，每个月给五千块钱，我在那里待了一个多月。牛传义讲他们和山东人合作，生产一种农药的中间体，灭多威肟。山东人出设备、原料、技术，这边人出地点，办厂的手续。山东来了十多人，其中一个叫肖中华。阜阳的有张栋杰、张成立、张念、牛传义。我听说他们总的兑了200多万元，听张栋杰、张念说牛传义是大股。平时厂里是张栋杰负责。我记得原料有乙醛肟、甲硫醇钠、液碱、氯气四样。生产的产品样子的形状和化肥碳酸氢铵差不多，白色的，有种液化气的味道，听说后来都卖了。生产时有废气，是液化气的气味，废水都排到井里和沟里去了。义杰商贸有限公司这个名字听说就是用了牛传义名字中的义”字和张栋杰名字中的“杰”字取的。牛传义和肖中华是通过我认识的，2013年牛传义在山东那边的一个厂里投钱了，后来人家厂不干了，牛传义认为他投一百多万怪亏，要的人家的设备。2014年10月份才拉了人家的设备回阜阳，后来牛传义和张栋杰、张念、张成立他们办厂，把这拉回来的设备用上了。（2）张成国证言2015年3月份，张念找到我，跟我说潘寨甲鱼场不干了，在这里开个厂，我俩就一起商议入股，我投资194000元，张念也跟我一样投资了194000元，然后这个厂就开始生产了。机械是从山东那边弄过来的。这个厂总共有十股，我跟张念、于德良三个人占两股，其他八股我不知道是谁占的。厂的法人是张栋杰。生产东西的时候戴口罩，生产的时候有难闻的气味。生产出来的产品共有50吨左右，分批卖到驻马店的，生产出来的东西是跟碳酸氢铵差不多的东西，面粉状的，有点湿，有气味。有一个姓牛的也是股东，装机械时、算账他都参与了。厂里没有人看那些原料，平时门锁着，有一个姓徐的看大门，叫徐某，厂里用的地是之前徐某承包的甲鱼场的地。（3）张俊伟证言阜阳义杰贸易公司法人代表是我爸张栋杰，我爸的朋友张成国、张念，他们俩是否入股我不清楚。化验室里主要是化验生产出的产品几种成分的含量。原料记录本、成品记录本是我记录的。至于这些成品运往哪里，我不知道。记录有高锰酸钾的配制与标定硫酸的配制、乙醛肟测定步骤、硫代硫酸钠的配制与标定、盐酸的配制与标定、钾硫硫酸钠的分析方法的本子，也是我记录的。灭多威肟的水分化验报告单上面有签我名字的是我记录的，报告单上每个时间段的百分比是水分的含量。生产的产品我记录的大部分是往山东卖，也有的往河南卖的。公司在生产的时候，有气味，一种说不出来的味道。（4）徐某证言我现在居住的地点，院子产权是潘寨社区，使用权归我，我是2004年承包的。签的协议是二十年。我租的院子里的闲置房出租给张栋杰了。张栋杰租房和我讲的是办厂，后来听讲是生产化肥添加剂的厂，这个厂是张栋杰、张念、老牛、张成立他们几个合伙建的，厂里的设备谁购买的我不知道，是山东来的人安装的，路、围墙是张念找人修的，平时一般都是张念在那招呼着。在生产过程中，有很难闻的气味，具体是啥味我也讲不出来，约在2015年4、5月份发现从我院子井里打的水就不管吃了，也不管刷牙、洗脸，就知道难闻。我的一塘鱼死了，三个母猪生的三窝小猪都死了。鱼大约有七八千斤重，价值大约在七万块钱左右。省里面的专家过来检查时，我才发现有根管子通往我院子里的一口废井，往里面排废水。水里面有一种难闻的气味。吴洪军就是负责机械安装及生产的姓肖的山东人（5）李明华证言我是滨州市沾化区宏旭生物化学有限公司业务员。我做过阜阳的业务，是在2015年5、6月份做的，是阜阳姓张的和我联系的，他们是通过河南开封通许县的张奇介绍来找的我，阜阳姓张的购买了一车（170桶左右）乙醛肟。用乙醛肟生产甲硫基乙醛肟，甲硫基乙醛肟是用来生产农药的原料。我听说是阜阳姓张的办厂，购买姓肖的技术。（6）许洪奎证言我们厂只生产、经营乙醛肟。我们向阜阳义杰贸易公司销售过乙醛肟，一共送了168桶，后来阜阳的厂停产了，我们把剩余的160桶乙醛肟转给河南驻马店的张奇了，这件事是李明华负责的（7）袁高锋证言2014年7、8月份的样子，牛传义问我愿不愿意入股办一个农药加工厂，我当时讲我没有钱，这事就放下了。后来牛传义又叫我在苏集问问可有地方可以办农药厂，我问了我包地的书记，书记讲有污染，不行，我就对牛传义讲不行。后来我在一次吃饭的时候把牛传义想办农药厂的事和张栋杰讲了，张栋杰就很感兴趣，接下来我就把张栋杰引荐给牛传义，我和牛传义讲张栋杰的窑厂不想干了，他愿意参股，后来他们之间怎么商量办厂的事我就不清楚了。我听张栋杰讲生产的是农药半成品，厂址在阜阳颍泉区循环经济园区潘寨甲鱼场。我听牛传义讲这个项目他引进来后，以后由张栋杰负责。7.被告人的供述与辩解（1）张栋杰供述这个化肥厂没有名字。在颍泉区循环经济园区王庄甲鱼场院内，是我与张成立、张念，还有周棚办事处的牛主任，山东人一些人合资的。我和张成立，张念占三股，其余是牛主任、山东人占七股。安装机器是山东人干的，铺设管道，围墙的铁皮固定都是张念安排人干的。甲鱼场院内安装机器生产化肥，由山东人负责。我投资三十万，张念、张成立分别也投资三十万。钱都给牛传义了，讲给山东人机械钱了。颍泉区循环经济园区王庄窑厂内的甲鱼场都是徐某承包的，合伙的厂，没他的股份。我们租他的房子，签的有协议。生产肥料添加剂，没有申请营业许可证，没有环境部门评估。生产肥料添加剂的原材料放在厂里，没人看管。2014年末我申请的叫阜阳义杰贸易有限公司，经营化肥、日用百货。公司成立后就没有运营，没有对公账户。变压器是以义杰贸易公司名义申请安装的，我委托张成立具体办理的。就是为了这个厂的生产用电。在循环园区潘寨甲鱼场办的就是生产灭多威肟的厂。灭多威肟是化肥和除草剂的添加剂。生产灭多威肟需要原料乙醛肟、液碱、甲硫醇钠、液氯。场地是我租的，是我租徐某的。生产过程中，对产品烘干时，产生的废水、废液都排到以前甲鱼场里的一个废井里了，这些废水、废液里面都含有哪些成分我不知道，是通过烘干机下面的一根管子排过去的。平时都是姓肖的负责厂里的生产，我、张念、张成立（张成国）平时也到厂子里看看。在甲鱼场内申请安装自来水，是我自己办的。当时是怕化工原料别污染水源了，对工人产生危害，去申请安装了自来水。办这个厂没有做过环评，也没有办过危险物品生产运输经营许可。试产的时候有异味，没有臭味，这种气味类似于我们平时用的液化气的味道。肖中华还有一个身份为吴洪军（2）张念供述在甲鱼场内办的厂。具体生产的是一种除草剂的中间体。生产这种产品，需要原料有乙醛肟、液碱、液氯、甲硫醇钠。这个厂没有手续，我就知道这个厂申请变压器时，是用义杰贸易公司的名义申请的。办厂没有办理危险品生产运输经营许可。没有做环评，这个厂是否有安全防护制度我不清楚，但工人生产时都穿防护服，防护服是一种皮质的外套，脸上带着面具。一般在接触原料时穿。因为在生产时会产生一种刺鼻子的气味所以要穿防护服。这个厂总投资最后算算有二百多万左右。具体有我、张栋杰、张成立我们三人每人一股，其他的七股老牛的，里面是否有其他人的股份我就不清楚了。我投资了约二十万左右，修修路、修修围墙、修修房子花费大约十四五万元，还四万多元付给牛传义了。厂里的设备是牛传义和山东一个叫“肖”的人提供的。张克明也在厂里招呼着。是张栋杰和牛传义先运作这个事的，我大概是2014年10月份知道的，当时张栋杰找的我说“看起来窑厂也干不长了，牛传义介绍的有个生产化肥的项目要不然咱们一起干吧”，我就同意了。山东人姓肖的就是吴洪军。（3）牛传义供述2013年6月份，张克明带着一个山东人肖中华找到我，跟我讲有个项目可以赚钱，管做。当时讲是除草剂的中间体。2014年8、9月里，一天在一起吃饭，有肖中华、张栋杰、张成立、张克明还有山东的两个人，肖中华讲你入个股，我拿五万块钱给肖中华了，算入股。机械是山东拉过来的，张栋杰出钱租的厂房、安装的变压器、打井、装自来水。厂里管理有张栋杰管理，肖中华负责生产、进货、卖产品。和张栋杰、张成立、张念以及山东姓肖的等人没有单独研究过，就是在一起吃饭的时候说过，就是说办个小化肥厂不赖之类的事。甲鱼场的公司变压器是以义杰贸易公司的名义申请的，因为建这个厂，电不够用的。之后张栋杰就以义杰公司的名义办理了一个变压器，张栋杰后来让张成立去变电所办的变压器。这个厂的围墙是张念弄的。厂的设备是老肖安装的，他带的有安装人员，平时张成立、张栋杰、张念、张克明他们几个有时候在现场招呼着看看可需要啥东西。这个厂是否产生污染我不太清楚，就闻到有难闻的气味。我所知道的厂里生产用的是液氯、乙醛肟原料。机器是山东人的，操作也是山东人，原料也是山东人提供，生产出来的产品也拉到山东去卖，我们中间赚个差价。我们就提供给场地。办化肥厂的场地是循环园区潘寨社区甲鱼场，后来废弃了。老徐把那块地租下来了，后来张栋杰又租赁老徐的。在生产过程中应该产生废气、废液，我到厂里去过，闻着有一股像烂红芋的气味，很难闻。（二）附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人提供以下证据：1.书证（1）租赁协议证明，2004年徐某与周棚办事处王庄居委会签定租赁协议，由徐某租赁王庄居委会一废弃甲鱼场使用，期限为20年。（2）安徽省阜阳市惠颍公证处（2015）皖阜惠公证字第5645号公证书（附相关视频及照片）证明，根据徐某申请安徽省阜阳市惠颍公证处于2015年10月15日对徐某的鱼塘及鱼类死亡情况予以公证。（3）阜阳市惠颍公证处发票证明，徐某支付公证费3000元的事实（4）阜阳新世纪纯净水厂收据证明，徐某在该厂购买纯净水花费4000元的事实。以上证据经当庭举证、质证并查证属实，本院予以确认。关于被告人牛传义的辩护人提出该案系单位犯罪的辩护意见。本院认为，构成单位犯罪，首先其主体是单位，客观上是单位实施了犯罪行为。结合本案查明的事实，牛传义、张栋杰、张念等人先计议合伙生产灭多威肟，并约定了各自出资和分红的比例，后租赁了房屋、场地作为生产场地，在因以个人名义申请安装变压器未予批准的情况下，申请成立了义杰贸易公司，并以该公司名义申请安装了变压器，三被告人为生产多威肟而设立公司的行为根据最高人民法院《关于审理单位犯罪案件具体应用法律有关问题的解释》的规定属个人为进行违法犯罪活动而设立的公司，不以单位犯罪论处。辩护人的该项辩护意见，本院不予采纳。针对辩护人关于安徽省环境科学研究院做出的《阜阳义杰贸易有限公司涉嫌环境污染事件环境损害鉴定评估意见书》不能作为认定本案事实证据使用的辩护意见。经查，安徽省环境科学研究院是我国环境保护部推荐的第一批《环境损害鉴定评估机构名录》中的鉴定机构之一，具备生态环境损害鉴定、评估的资质，其出具的《阜阳义杰贸易有限公司涉嫌环境污染事件环境损害鉴定评估意见书》符合《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第八十四条的规定，已经当庭举证、质证，并且鉴定人亦出庭就相关问题作出说明，能够作为认定本案事实的证据使用。辩护人的该项辩护意见，本院不予采纳。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，本院认为，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条的规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的有权提起附带民事诉讼。被害人徐某将其租赁的甲鱼场部分房屋、场地租赁给被告人张栋杰等人用于生产，因张栋杰等人生产排污造成徐某鱼塘内养殖的鱼类死亡，因此造成的经济损失应当由被告人张栋杰等人承担民事赔偿责任。其鱼类损失的事实，已经公证机关确认，其损失数额经安徽省环境科学研究院做出的《阜阳义杰贸易有限公司涉嫌环境污染事件环境损害鉴定评估意见书》评估，其损失价值为7.61万元。其要求赔偿公证费的诉讼请求，因确实发生，本院予以支持。附带民事诉讼原告人的该两项诉讼请求，本院予以支持。其要求赔偿饮用水购买费用的诉讼请求，鉴于因本案的发生确实造成甲鱼场及其周边地域的地下水、地表水的污染，导致无法饮用，给附带民事诉讼原告人的生产生活带来一定经济损失，其该项诉讼请求，本院予以支持。但其提供周棚向阳桥超市出具的证明其在该超市购水花费6000元的证明，不符合证据要件，应不予采信。其要求赔偿家禽类损失证据不足；其要求赔偿劳务费、设备占地费、营业损失、打井费的诉讼请求未提供证据证实，其上述诉讼请求，本院不予支持。其要求赔偿清淤费、评估费的诉讼请求，因未实际发生，其该项诉讼请求，本院不予支持本院认为：被告人张栋杰、张念、牛传义伙同他人违反国家规定，未经批准擅自开设化工厂，不依法履行环评审批手续，生产化工产品，利用私设暗管和渗井排放的方式排放含有乙醛肟、甲硫醇钠等有毒、有害物质的废弃物，严重污染环境，造成社会经济损失58.063万元，三人的行为均已构成污染环境罪。公诉机关指控的罪名成立。三被告人因其行为给附带民事诉讼原告人徐某造成经济损失，应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿其鱼类损失、购水费、公证费的诉讼请求，本院予以支持。其他诉讼请求，本院不予支持。被告人张栋杰、张念、牛传义在案发后，经传唤到案后，如实供述本人伙同他人的犯罪事实，均是自首，均可以从轻处罚。辩护人关于此节的辩护意见，本院予以采纳。三被告人在共同犯罪中，均积极参与，均系主犯。被告人张念系作用相对较轻的主犯。被告人张栋杰、张念的辩护人关于二被告人在共同犯罪中系从犯的辩护意见，本院不予采纳。三被告人当庭均自愿认罪，均可以从轻处罚，辩护人关于此节的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，第二十五条第一款，第二十六条，第六十七条第一款，第五十二条，第五十三条，第三十六条以及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（四）、（九）项的规定，判决如下一、被告人牛传义犯污染环境罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币五万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年9月7日起至2018年5月6日止。罚金于本判决发生法律效力之日起十日内缴纳）。二、被告人张栋杰犯污染环境罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币五万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月13日起至2018年2月12日止。罚金于本判决发生法律效力之日起十日内缴纳）。三、被告人张念犯污染环境罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币四万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月15日起至2017年12月14日止。罚金于本判决发生法律效力之日起十日内缴纳）。四、被告人张栋杰、张念、牛传义赔偿附带民事诉讼原告人徐某经济损失共计83100元（包括鱼类损失76100元、购水费4000元、公证费3000元），于本判决发生法律效力之日起十日内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份审判长张荃审判员曹洁人民陪审员宁振南二〇一七年十一月二十三日书记员李芳芳

案例二相关法律条文：
违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处七年以上有期徒刑，并处罚金：
（一）在饮用水水源保护区、自然保护地核心保护区等依法确定的重点保护区域排放、倾倒、处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质，情节特别严重的；
（二）向国家确定的重要江河、湖泊水域排放、倾倒、处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质，情节特别严重的；
（三）致使大量永久基本农田基本功能丧失或者遭受永久性破坏的；
（四）致使多人重伤、严重疾病，或者致人严重残疾、死亡的。
有前款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。



共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。



组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。



犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。



判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。



罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。



由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。




案例二判决结果：
name: 牛传义
crime: 污染环境罪
sentence: 有期徒刑一年八个月
name: 张栋杰
crime: 污染环境罪
sentence: 有期徒刑一年八个月
name: 张念
crime: 污染环境罪
sentence: 有期徒刑一年六个月