awras/algerian-darija-dictionary-v1 huggingface dataset:
ويبو (Weibo)
التعريف: ويبو (اسم، مصطلح ازدرائي)
هو مصطلح ازدرائي يُستخدم في الغالب في المجتمعات الغربية لوصف شخص غير ياباني يُظهر اهتمامًا وهوسًا مبالغًا فيهما بالثقافة اليابانية، ويتجاوز حدود الإعجاب الطبيعي ليتبنى جوانب منها بطريقة غير نقدية وسطحية، وغالبًا ما يركز بشكل خاص على فنونها الشعبية الحديثة كرسوم الأنمي وقصص المانغا وألعاب الفيديو. يتميز "الويبو" عادةً بتبني مظاهر ثقافية سطحية مثل الإفراط في استخدام المصطلحات اليابانية الدارجة (بما في ذلك كلمة "كاواي" التي تعني "لطيف") بشكل غير ملائم، وتكوين صورة مثالية وغير واقعية عن اليابان، ومحاولة تقليد سلوكيات شخصيات الأنمي في الحياة الواقعية، وقد يصاحب ذلك إهمال أو انتقاد للثقافة الأصلية للشخص.
في المقابل، فإن مصطلح "أوتاكو" (オタク) في اللغة اليابانية الأصلية يشير ببساطة إلى شخص لديه اهتمام شغوف وهواية عميقة تجاه مجال معين، والذي قد يكون الأنمي والمانغا ولكنه ليس محصورًا به. المصطلح في اليابان يعتبر في الأصل محايدًا ولكنه قد يحمل بعض الدلالات الاجتماعية السلبية المتعلقة بالانعزال.
في العالم العربي، اكتسب مصطلح "أوتاكو" شعبية كبيرة ويُستخدم غالبًا لوصف الأشخاص المهتمين بشدة بالأنمي والمانغا والثقافة اليابانية. في هذا السياق، يمكن أن يقترب استخدامه من معنى "ويبو" الغربي، خاصةً عندما يحمل دلالات سلبية تشير إلى الانغماس المفرط والسطحية في فهم الثقافة اليابانية. ومع ذلك، يظل من المهم التمييز بين المعنى الأصلي والمحايد لـ "أوتاكو" في اليابان والاستخدام الأكثر تحديدًا وتحقيريًا لـ "ويبو" في الغرب، والذي يركز بشكل خاص على غير اليابانيين ذوي الهوس السطحي بالثقافة اليابانية.
باختصار، "ويبو" هو مفهوم غربي ازدرائي يركز على نوع معين من الهوس غير الصحي بالثقافة اليابانية لدى غير اليابانيين، بينما "أوتاكو" هو مصطلح ياباني أصلي أوسع وأكثر حيادية يشير إلى الشغف العميق بهواية ما، وقد يحمل دلالات مشابهة لـ "ويبو" في بعض الاستخدامات العربية.
ويس (Ways)
التعريف: وَيْسُ ، وَيْسُه 

كلمة عربية فصيحة
ويس: كلمة في موضع رأْفة واسْتِمْلاحٍ كقولك لصبي : وَيْسَه ما أَمْلَحَه
مثال: البنت ويس ما شاء الله
ويعطيه (w ya3tiiih)
التعريف: إقتباس للفنانة (الشابة وردة)
مثال: ويقدم له
ويكت (wyket)
التعريف: ويكت تجو عندنا بمعنى في أي وقت تأتون عندنا
ويلا كنتي تبغيني صيفطي ليا البزازل (Wila kenti tbghini sefti lia lbzazel)
التعريف: هذا المصور اشتهر ب فيديو يتداول على الفايسبوك المغربي و اصبح المراهقون و الشباب المغاربة يتمركنون به و ذلك يدل على التعناب
مثال: البنت: كانبغيك
الدري: ويلا كنتي تبغيني صيفطي ليا البزازل
البنت : تناكت
وين (Win)
التعريف: أين
مثال: وين مشيت البارح؟
أين ذهبت البارحة؟
وين تروح الكبدة يتبعها القلب (in trouh lkebda yteb3ha algalb)
التعريف: دلالة على قوة العلاقة بين محبوبين
وين راك (Win rak ? (warrak))
التعريف: عبارة جزائرية تعني : أين أنتَ ؟ (النطق : وَرَّاكْ)

للمؤنث : وِينْ رَاكِي ؟ (النطق : وَرَّاكِي)

للجمع المذكر و المؤنث : وِينْ رَاكُمْ (النطق : وَرَّاكُمْ)
مثال: A : آلُو , وِينْ رَاكْ ؟
B : رَانِي فالدَّارْ .

A : ألو , أين أنت ؟
B : إنني في البيت .
وين راهي لاسيكيريتي يا طحاحنة (Win rahi la sécurité ya T7a7na)
التعريف: جملة مشهورة جدا قالها اللاعب الدولي رفيق صايفي في مصر عام 2009 بعد سوء الاستقبال الذي حظي به المنتخب الجزائري (رشق حافلة اللاعبين بالطوب و اصابة بعض اللاعبين بجروح) في اطار التصفيات المزدوجة لكأس امم افريقيا و كأس العالم لسنة 2010 .
الجملة تعني حرفيا : اين هو الأمن يا غدارين (رخاس) . 
طْحَاحْنَة هي جمع طَحَّانْ و باللغة الجزائرية طَحَّانْ تستعمل ك مسبة و تعني : شخص رخيس .
تستعمل العبارة اليوم للتذمر من التعرض للخداع.
مثال: مثلا شاب يرغب بخطبة فتاة و تعطيه موافقتها و تقول بأنها ستنتظره ثم بعد مدة يسمع انها خطبت و تزوجت غيره يقول : 
وِينْ رَاهِي لَاسِيكِيرِيتِي يَا طْحَاحْنَة ،بمعنى : اين الوعد يا عديمة الوفاء.
وينتا (wenta)
التعريف: متى
مثال: وينتا أروح؟
وييييييو ركعوه (manyok)
التعريف: يقال أن السمكة لا تدري أنها تعيش بالماء، كيف لها أن تدرك ذلك، هي ولدت بالماء، لم تعرف شيئاً سوى الماء

كذلك المرأة في المجتمع الذكوري، لم تعرف شيئاً في حياتها سوى مجتمعها الذي يضطهدها ويعتبرها مواطناً من الدرجة الثانية لذا فهي لا تدرك مدى القمع الذي تعيش فيه لأنها لم تجرّب حياة أخرى، لم تعرف واقع آخر

كلٍ من الذكر و الأنثى في المجتمعات العربية المسلمة القاهرة للمرأة
مثال: يتم تعليمهم منذ الصغر اضطهاد المرأة وتحقيرها، منذ مرحلة دراسية مبكرة يتم تعليمهم أن رسولهم قال " لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِغَيْرِ اللَّهِ ، لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا"، و"النساء ناقصات عقل ودين"، وإذا مرّت امرأة، أو حمار، أو كلب أسود برجل يصلي بطلت صلاته، وغيرها الكثير من بخس حق المرأة في الميراث، وحق الزوج بالضرب، وعقد الزواج على الصغيرات، كيف لا و نبيهم يضاجع الصغيرة ذات التسع سنوات، و إذا حاججتهم أو ناقشتهم، غضبوا و صرخوا و قالوا عقد عليها لكن لم يدخل بها، فدينهم الحنيف الذي "كرّم المرأة" على حد قولهم يجيز بالعقد على الصغيرة الجاهلة التي لا تميّز
ن (.)
التعريف: .
مثال: مها:تعرفي ايش سويت اليوم؟
دانة:ايش؟
مها:صورت مقطع رقص على تيك
دانة:يععع نقدة ما عندچ كرامة أنتي!
نائلة نايلة (Naila)
التعريف: نايلة و هو اسم المرأة العربية الاصيلة و في رواية اخرى اسم نوراني يتلألأ ضياء وجمالا وحسنا ويضفي على من يعيشون فى عالم الاشراقات و هي من الأسماء الشاعرية التى جرت على ألسنة الشعراء قديما، مما جعلها خاصة بالشعر ويقول فيها الشاعر: وكنت اذا ما جئت نايلة ازورها أرى الارض تطوى ويدنو بعيدها، وصالون الانسة نايلة كان ملتقى الشعراء والادباء. وقال الفيروز آبادي : " النَّوالُ والنالُ والنائِلُ : العطاءُ و اسم نايلة هو ايضا كان يطلق على امراة من حرائر مدينة الاغواط ابان الحرب ضد المستعمر الهاشم وكانت تقوم بمهامها على اكمل وجه فكانت تطبب جروح زوجها المحارب المغوار في جبال الازرق و كانت تؤمن له الدواء و الطعام حتى قيل نالت منه دعاوي الخير و رضي عنها.
مثال: نائلة بنت الفَرافِصة ، زوجة الخليفة الراشد : عثمان بن عفان رضي الله عنه .
نائلة بنت الربيع بن قيس بن عامر، وكانت إحدى النساء اللاتي بايعن رسول الله صلى الله عليه وسلم . " الإصابة في تمييز الصحابة " لابن حجر العسقلاني (1/ 298) .
نائلة بنت سعد بن مالك الأنصاريّة ، من بني ساعدة ، ذكرها ابن حبيب في المبايعات أيضاً . " الإصابة في تمييز الصحابة " (8/ 331) .
نائلة بنت سلامة ، ذكرها ابن سعد ، وقال : " أسلمت وبايعت " . انتهى من " الإصابة في تمييز الصحابة " (8/ 331) .
نادر (Nater)
التعريف: نادر او ناطر او نازر هو عبارة عن شخص تونسي ميبون يشجع الترجي و يلحسزللعرجاء يسكن في المرسى 
مميزته ملحد غبي خسر كل نقاشات الدينية و ايضا متعارك مع نصف بيتيس او بكاي حلمو الوحيد يتصاحب مع ملكة لي ظل يبكي عليها او هي مش سامعة بيه كما يعد كلب حمزة ساكوراغي ادمن غروب الواتساب و الكانسرز 
يعد ايضا بكاي من درجة الأولى و يعتبرونه الكثير من البيتسين قاصر رغم ان عمره 20سنة
مثال: عدلان سلام نادر
نادر تي برا مشي ميك يا عجلان 
عدلان قائل لحمزة كسمك في غروب الواتساب
نادر يقوم بطرد عدلان لسبب مجهول
ناري ناري (Narri Narri)
التعريف: تعني يا الاهي او يا ويلتاه
مثال: ناري ناري عبد السلام كسرت رجله
ناس تكسب و ناس تحسب (has tekseb w has touhseb)
التعريف: تقال للناس التي تلتفت للاخرين و ليس لانفسهم
ناس ملاح (nas-mla7)
التعريف: كلمة جزائرية مركبة من جزءين : نَاسْ = أشخاص , مْلَاحْ = طيبون . تستعمل لوصف فرد واحد أو جماعة و لا تتغير حسب الجنس أو الكم .
مثال: هَاذَاكْ السْيَّدْ نَاسْ-مْلَاحْ = ذالك الشخص طيب .

هِيَّ نَاسْ-مْلَاحْ وَاشْنُو مْنَارْفْيَة بْزَّافْ = هي طيبة لكنها عصبية جدا .

الدْزِيرَيِّينْ نَاسْ-مْلَاحْ و قَلْبْهُمْ بْيَضْ = الجزائريون طيبون و قلبهم أبيض .
ناض (nad)
التعريف: كلمة ..ناض ..في مدينتي سطيف .تعني ..نهض ..
مثال: نقول ..ناض من النوم..أبدلت الهاء ..ألفا.
نافيقي (navigui)
التعريف: من الفرنسية naviguer
هو السعي للعمل أو لكسب شيء ما
ناموس  ناموسة (Namos - namosa)
التعريف: ناموسة جمع ( ناموس)

الناموسة هي البعوضة.
مثال: قرصتني ناموسة البارح
ناموسة (Namousa)
التعريف: الناموسة في حشرة البعوض 
.
مثال: مثال:قتلني الناموش في داركم أي قرصني الناموس
ناموصة (namosa)
التعريف: وليد ناموصة ادمن لدخص مخترع لجوغو والتسربيس ياتبي
مثال: ناموصة نخشة يسربس بلفليخصي
نانا (Nanna)
التعريف: الجدة : أم الأب أو الأم .

من اللغة التركية : nene = الجدة
مثال: وَاشْ رَاهِي نَانَّاكْ ؟ = كيف حال جدتك ؟
ناناك (nanak)
التعريف: نسيت معناه
مثال: تشري ناناك يا وحد الحلوف
نبان زبي كبير (Nban zebi kbir)
التعريف: عبارة يستخدمها خليل عندما ينتهي من لبس ملابسه و يحس بأنه حطة أو يسألها يستعد لأخذ صورة .
مثال: خليل : نبان زبي كبير يا زخ بابابا .
نبعة (Nbaa)
التعريف: وهو منبع الطرولات المسربسة زربوعي احح تع العمق
مثال: كنت نمشي في الطريق صبت نبعة ضفكتها خرجلي كوفار تع ccp
نبغي (nabghi)
التعريف: نبغي فعل بمعنى أحب
نبغيك = أحبك
مثال: شْحَالْ نَبْغِيكْ = كم أحبك
نبغيك (Nabghik)
التعريف: معناها أحبك بالجزائرية.

هناك ايضا من يستعمل نْحَبّْكْ/نْشْتِيكْ .
مثال: تَالْمُو نْبْغِيهَا نْدِيرْلْهَا رَايْهَا : من كثرة جبي لها أفعل كل ما تريده .

 نْبْغِيكْ عَيْشَا وْ نْمُوتْ عْلِيكْ : أحبك عائشة و أضحي بنفسي لأجلك [مقطع راي جزائري من أغنية "عَيْشَا" للشاب خالد]
نبغيك ربك (Nebghik Rabbek)
التعريف: فيما معناه: أحبك حبا جما . 
عبارة تصوّر الحب الجزائري "العنيف نوعا ما" ههههههه
نبغيك و نموت عليك (Nebghik O Nmout 3lik.)
التعريف: أحبك و أضحي بنفسي لأجلك.
مثال: نْبْغِيكْ عَيْشَة وْ نْمُوتْ عْلِيكْ : مقطع من أغنية الشاب خالد عيشة (راي جزائري).
نبنيط (Nbanyat)
التعريف: مفردة استمني
مثال: راني نبينط
بنيطت لبارح
نبيل (Nabil)
التعريف: هو إنسان نقش يقطن في بلعباس، يحب أن يكون صديقا لعبدو لكنه لا يستطيع
مثال: كن رجلا، لا تكن مثل نبيل
ضيضيكاس لياسر و موح و ليلى و نصرة و نصيرة و كوثر و رفيق و ياربي منكون نسيت حتى واحد و نيك نبيل
نتا كي زبي (Nta ki zabi)
التعريف: أنت إنسان رديئ ومضجر
مثال: أحمد:أيا نجيبو القديان
سمير:حمد نتا كي زبي
نتا مق وانا مق فنحن لا نتفق (Nta' meeq wa Ana Meeq fanhno la natafiq)
التعريف: اي تعني انت جانب وانت جانب آخر فنحن لا نتفق ابدا
مثال: شوف نتا مق وأنا مق يلاه روح لداركم
نتاج (Ntadj)
التعريف: أقران ، من نفس العمر . 

أنظر : نتيج
مثال: مُوحَمّْدْ وْ أَمِينْ نْتَاجْ = محمد و أمين يبلغان نفس العمر .
نتاع (Nta3)
التعريف: ملك ل .. 
تستعمل مثل "بتاع" في المصرية أو "ديال" في المغربية .
مثال: الصْبَّاطْ نْتَاعِي = حذائي .

التّْرِيكُو نْتَاعَهْ = قميصه .

الخَدَّامِينْ نْتَاعْ البَايْلْكْ = عمال القطاع العام .
نتاع البايلك (Nta3 El Baylek)
التعريف: عبارة في الدارجة الجزائرية تعني : ملك للدولة أو عمومي ، وتستعمل بمعنى : شيء مجاني ، بدون مقابل . 


مرادفات اخرى في الدارجة الجزائرية : نْتَاعْ اللَّهْ .
مثال: عَايَشْ بْعَقْلِيَة كُلَّشْ نْتَاعْ البَايْلَكْ = شخص يحب ان يعيش جيدا و يتمتع بالخدمات بدون ان يدفع .
نتاعنا (netaana)
التعريف: تعني لنا 
 ملكنا
مثال: هذا البيت نتاعنا
نتايا (Ntāyá)
التعريف: نْتايا او [ نْتا ]  و تعني انتَ.
[ نْتِيْيّا ] او [ نْتي ] و تعني انتِ.
مثال: - نتايا راك حمقتيني.
= لقد جننتني انت .
نتر (Ntar)
التعريف: مسك الشيء بقوة فمزقه 
جذب الشيء بسرعة 
سَحَبَ 

مرادف : نَحَّا ، جْبَدْ
مثال: نْتَرْهَالُو مَنْ يَدُو : نزعها له من يده /سحبها من يده
نتش (ntec)
التعريف: نتش = نتش .. وفي المنجد : نتش الشوكة ونحوها : استخرجها .. نتش الشعر : نتفه .. نتش اللحم ونحوه : جذبه قرصا
مثال: إذا وجدت صاحبك وعندك قطعة لحم ..مثلا تقول له..كل نتشه..أي مرة واحدة فقط..
نتشة (Natcha)
التعريف: نتشة: هي قطعة صغيرة من الرغيف او الخبز وتقال ايضا عن الفتاة الصغيرة الجميلة اللطيفة وتقال ايضا للفتاة الكبيرة الجميلة
مثال: اعطيني نتشة يا جمال. 
انظر الى تلك النتشة هناك ساطلب رقم هاتفها
نتصمر (natssamarr)
التعريف: اجلس نقولها عندما شخص يزعجك بالقول  اجلس و تصمر هي اجلس بالجزائرية
مثال: حميد ارواح تتصمر قدامي يا وليد الجاج
نتفركع (Nitfrga3)
التعريف: نتفركع او نتفرقع نغضب بشدة 
تنتفرقع بمعنى سانفجر عليك  وهنا بمعنى الغضب شديد عليك
نتكسل (Ntkesel)
التعريف: معناها استريح فوق السرير اي استرخي او اتمدد
مثال: غادي نتكسل شوية فلمطرح و نوض 
سوف اتمدد قليلا على فراشي و انهض
نتناك عليك (Ntnak 3lik)
التعريف: "نتناك عليك" او " نتناك على جالك " هي عبارة تعنى حرفيا ان يمارس الجنس علي من أجلك وهي تدل على اني أحبك حبا شديدا وسأفعل كل شيء من أجلك
مثال: تلك الفتاة نتناك عليها اي احبها حبا شديدا لدرجة النكح
نتوما (Ntouma)
التعريف: ضمير المخاطب للجمع المذكر و المؤنث و المثنى المذكر و المؤنث .
نْتُومَا = أنتم / أنتن /أنتما .
مثال: نْتُومَا صْحَابِي = أنتم أصدقائي.

نْتُومَا صْحَابَاتِي = أنتن صديقاتي.

نْتُومَا الزُّوجْ خَاوْتِي = أنتما الإثنان أَخَوَايَ.
نْتُومَا الزُّوجْ خْوَاتَاتِي(خِيَّاتِي) = أنتما الإثنتان أُخْتَايَ .
نتي مرتي (Nti marti)
التعريف: كلمة يستخدمها الثعلوب الجزائري لجعل الصحية تفعل ما يريد منها ان تفعل 
وتستعمل ايضا عندما يريد الشخص ان يزيد من الحب بينهم وبين حبيبتي
مثال: -تحشمي مني؟ ياك نتي مرتي 
-متقوليش هاك نتي مرتي 
-جامي نخليك نتي مرتي
نتيج (Ntidj (S) Ntadj (P))
التعريف: نطلق على شخص في نفس العمر مع شخص آخر  أي : قرين . 

الجمع :
نْتَاجْ = أقران .
مثال: نْتِيجْكْ فْالعْمُرْ = يبلغ مثلك في العمر .

يْلْعَبْ مْعَا نْتَاجُو = يلعب مع أقرانه .
نجبدلك زبي تريب داركم (Najbadlk zebi trib darkom)
التعريف: هي عبارة جزائرية تستخدم عندما يزعجك أحدهم و يستخف بقدراتك فتريد تحذيره . و تعني "عندما أخرج لك قضيبي ينهار بيتكم " .
مثال: أحمد : نجي ليك نيكلك مك
أسامة : راك ما تقدر ديرلي والو .
أحمد : نجبدلك زبي تريب داركم أعطاي .
نجبعك (njab3ek)
التعريف: نجبعك بمعنى انكحك او اغتصبك وهي مرادفة نوعا ما لكلمة نبربشهالك
مثال: صديق : يتصل اثناء لعب ببجي 
انا: اليوم نجبعك
نجع (naja3)
التعريف: نجع ينجع: الإصابة من أحدهم (بالكلام أو الفعل) أو ما قد ينتج عنه من استفزاز. قد تستخدم أيضا كمرادف للقَرْص باليد.
مثال: بركا ما تنجع في خوك = اي توقف عن التعدي على اخيك أو استفزازه
نجوى (nedjwa)
التعريف: عطاية لكن لن تدعك لتنيكها
مثال: انت :نجوى عطيني نيك
هي: لا
نحا هموا من راس عموا (na7a hamo mn ras 3amo)
التعريف: نزع همه من راس عمه
نحبك (I love you)
التعريف: نحبك كلمة جزائرية تمهد لعملية النكاح
مثال: نحبك بزااااف—»حاب نيكك
نحبك ملوور (n7bk mloor)
التعريف: كلمة يستعملها الشخص المشبوه في جنسه و هو نخش برضهوضي يكرهونه السرباسيون
مثال: زياد لعزيز نحبك ملوور
نحتشون يماك (na7atchon yamak)
التعريف: هي جملة تقال للاشخاص اللذين يسببون لك الاحباط و الغضب الشديد و غالبا ما تقال للانسان التافه
مثال: روح =نحتشون يماك 
تعني اذهب تبا لمهبل امك
نحكمك نيكلك طيز يماك القحبة يا  العطاي ولد العطاي (n7kmak niklak tiz ymak l9a7ba ya al3atay wald l3tay)
التعريف: معناها عندما نتقابل سأقتلك ابن المخنث
مثال: صديقي: انا قلت كل اسرارك 
انا: نحكمك نيكلك طيز يماك القحبة يا  العطاي ولد العطاي
نحن مع فلسطين ظالمة أو مظلومة (Nahno m3a falastin dhalima aw madhlouma)
التعريف: هي عبارة جميلة و مقدسة قالها الرئيس الجزائري الأسبق هواري بومدين رحمه الله خلال فترة حكمه في القرن ال20، وتعبّر هذه الجملة عن مدى مساندة الجزائر لشقيقتها فلسطين المضْطهَدَة من الصهاينة و حُبها و الدفاع المستميت و الحرض الشديد عليها من الشعب الجزائري و الحكومة الجزائرية كذلك، و الجميل في الأمر أن الجزائريين يساندون دولة فلسطين ليس لأنها مظلومة فقط بل حتى ولو كانت ظالمة لأن القضية قضية أمة عربية مسلمة يستدمرها شعب قال عنه الله تعالى في كتابه أنهم شعب فاسد ظالم جائر ، و كانت و ستظل هذه العبارة شوكة في حلق كل عدو و كل خائن و موقفا مشرفا للشعب الجزائري على مر التاريخ.
مثال: نحن مع فلسطين ظالمة أو مظلومة !
نحى (Nahha)
التعريف: يتكلَم بلهجة بيروتيّة مع أنّه ليس بيروتيًّا
مثال: ليش عم بتنحّي يا بنتي , حكي كسروانيّ .
نخبطو فيك (nakhabto fik)
التعريف: هو عبارة عن كلمة تقال عندما يريد شخص أن ينكح شخص
مثال: ايا نخبطو فيك
روح دوك نخبطو فيك
نخش (Na5ch)
التعريف: هو الجاصوص الذي يسربس الطرولات بدون جوغو ويفشلقه السرباسيون وغالبا ما يكون برضرهوضي
مثال: زضمة بب على هذا النخش
نخشة (Noukhcha)
التعريف: النخشة و هو الذي يسربس بدون جوڨو يتبي و هو مكروه من طرف اللودوكسيين و خاصة الحومة يسبي غالبا ما يكون لديه فشلوق أبيض كبير
مثال: ناخ اللودوكصي النخشة بالنمة

يالنخشة نحكمك نضربلك الفشلوق
نخلوخة (Nakhlokha)
التعريف: من النخلوخ و هو من معاجم الضفكة
مثال: اشتريت نخلوخة من السرباسي
ندابز (Nidabiz)
التعريف: ندابز بمعنى نضرب ندابزك بمعنى نضربك
ندر (nadara)
التعريف: كلمة..ندر..بفتح النون والدال..تعني في مدينة سطيف الجزائرية ..خرج.وهي مذكورة في لسان العرب..
مثال: نقول في المثال..
أندر من الدار ..
ندكلك طول وعرض (Ndaklk)
التعريف: لقد خدعوك ودخل قضيب فيك
مثال: ندكلك كي زوجت
نديك للعلاوية (Nedik lel 3lawiya)
التعريف: عبارة يستعملها حمزة أحطيط عندما يشر لخليل على أن ينيكه أو يكرفه ، فيقول له سأخذك للعلاوية ، العلاوية مكان يحدث فيه النيك و البرديل .
مثال: خليل نديك للعلاوية .
نرقد (Nrgd)
التعريف: نرقد"بنام"
مثال: اني رايح نرقد
انا ذاهب للنوم
نرملة (Narmala)
التعريف: كلمة جزائرية يستعملها المثقفون على مواقع التواصل الإجتماعي لوصف ظاهرة التطبيع مع الأمر الغير عادي أو المستنكر .

اول من إستعمل الكلمة هو السيّد نسيم براهيمي على صفحته في الفايسبوك و بعدها زحفت الكلمة الى قاموس الدارجة المهذّبة . 

نَرْمَلَة مشتقة من نُورْمَالْ أي عادي, و هي كلمة فرنسية normal تستعمل كثيرا في الدارجة الجزائرية لتتفيه الأشياء و تقبلها كأمر طبيعي  .
نريد ألوك مجانا (Norido alok majanan)
التعريف: تستعمل هذه العبارة لمطالبة غارينا بوضع ألوك مجانا وليس بالجواهر وأغلب الناس الذين يستخدمونها يكونون كلاوات وعمرهم يتراوح بين 9 و 15 سنة 
والرد على عذه الغبارة هو 
هل تريد زبي مجانا ؟
هل تريد أن أحويك مجانا ؟
هل تريد أن أحمر لك السوة مجانا ؟
مثال: غارينا : أيها الناجون ........
كلاوات : نريد ألوك مجانا وإلا سنمسح اللعبة 
أو نريد ألوك مجانا والساكورا والكريمينال و 50000 جوهرة كل يوم والا سنمسح اللعبة يا خارينا
نزعق (nza3k)
التعريف: نزعق تعني امزح وهي بالجزائرية
مثال: راني نزعق معاك
انا امزح معك
نزغوم (Nazghum)
التعريف: ورطة
نستعرف بيك (Nasta3raf bik)
التعريف: عبارة جزائرية تعني : أقر بجدارتك . 
تقال عند الإعتراف بجدارة الشخص و أهليته للإحترام و التقدير على مافعله أو قاله . 

مرادف : صَحِّيتْ (!Bravo)
مثال: نَسْتَعْرَفْ بِيهْ , هْدَرْ الصَّحْ بْلَا مَا يْعَبَّرْ وَاحَدْ = أقر بشجاعته , لقد تكلم الحقيقة بدون إعتبار لأحد .
نستنى (nstana)
التعريف: انتظار ستنيتك اي انتظرتك
مثال: ستنيتك اي انتظرتك
نسردهالك (nsaradhalek)
التعريف: نبعبصهالك
نسقسيك (ns9sik)
التعريف: و هوا السأل أو الأستفسار عن شيء ما
مثال: نسقسيك اسكو تعرف هذاك لفلاني
نسقيك (NS9EK)
التعريف: بصح ما عليش نسقسيك؟
مثال: بصح ما عليش نسقسيك؟
نسنس (nasnas)
التعريف: نسنس أي اختلس السمع وتنصت أو تجسس أو أخذ يتتبع الأخبار.
نشالله بربي (Nshallah b Rabi)
التعريف: نْشَاللهْ بْرَبِي أو إن شاء الله بـربي هي كلمة يستعملها الجزائريون للتعبير عن شيء لن يحدث أو لن يفعله للشخص الآخر ، كما تستعمل للرفض بلباقة ، الجزائري منانوك هو من جعل هذه الكلمة متداولة بشكل كبير ، لأنه قالها بطريقة مضحكة في أحد الفيديوهات مع قهقهة طويلة.
مثال: - صاحبي منبعد نجي نتسلف دراهم ،أنا : نْشَاللهْ بْرَبِي
أي يا صديقي سآتي لاحقا لأستلف المال منك ، أنا : لا ، لن يحدث ذلك بطريقة لطيفة.
نشاله بربي (Nchalh bebi hh)
التعريف: تستعمل هذه العبارة عندما يطلب منك شخص شيئ ما و نحاول رفضه.
مثال: محرز : باصيلي شوية بالون
سترلينغ : نشاله بربي
نشتي (nashti)
التعريف: نريد
مثال: ما نشتيش..... = لا نريد.....
نشتيك (Nachtik)
التعريف: أحبك
مثال: انا نشتي بوشريط:  انا احب بوشريط
لجميع واحد يقرا في ٱزاد نشتيك:  الى كا. ممارس ب ٱزاد أحبك.
نشدك نحمرلك سوة ديالك (Nchdek n7mrlk souwa dyall)
التعريف: يستعملها بدر هاري في بثوثه وتعني سوف أمسكك وسأجعل مؤخرتك حمراء من صفع او من نكاح
مثال: بدر لينعل طبونمك
عرفتي ونشدك غانحمرلك سوة ديالك يلاه هباط
نشطار (Nechar)
التعريف: مبضع , أداة تشريح . من اللغة التركية : neşter
مثال: شَرَّطْلُو لَحْمُو بَالنَشْطَارْ = قام بسلخه بالمبضع
نشف (nachafa)
التعريف: كلمة ..نشف..تعني عندنا في مدينة سطيف..جف..
مثال: نقول في المثال..
جف البير.
نشوف (je voir)
التعريف: بمعنى اتفرج او اشوف
مثال: مثال . راني نشوف التيليفيزيون بمعنى . اتفرج التلفاز
نصادي (nsadi)
التعريف: نصادي هي كلمة تعبر عن الصراخ العااالي جدا الذي يخرج الروح من الجسد الصراخ الذي عندما تصرخه يسمعك من في الجبل وهي في الاصل فعل وتعني اصرخ بصوت عالي تعبيرا عن الغضب الذي في داخلي
مثال: اني حابة نصادي  بمعنى انا اريد ان اصرخ
نصيحة (Nasee7a)
التعريف: نصيحة: لو معندكش حاجه تكتبها متدخلش الموقع، وكفايه كلام سيء وقليل الأدب
مثال: تخيل أنك مت الآن بعد كتابتك لعبارات سيئة في موقع كهذا أو غيره، هل ستكون سعيدًا؟
تذكر أن هناك حساب بعد الموت، وأنك تأخذ سيئات كل من قرأ كلمات وقام بتقليده وكتابة المزيد، كما أن هناك الكثير من الأطفال والمراهقين الآن على الشاشات وربما أحدهم في هذا الموقع الذي كان من المفترض أن يكون معجم للهجات وليس لقذارة، فماذا ستقول لربك وبأي حق ستقف أمامه؟

اتقِ الله وتذكر العقاب واخشاه.
نصيحة لإختيار المفردات (Creat value to people)
التعريف: السلام عليكم
يا شباب الموقع من مدة صار اسمه [مصطلحات عربية] وهو ليس لجمع كلمات من معجم لهجتك المحلية بحيث يمل الناس ويتركوا الموقع ، بل هو للبحث عن مصطلحات يكون له معنى بلاغي يعبر عن فكرة متطوره علمية او ثقافية او حضارية 
حاولوا ان تأتوا بمصطلحات مفيدة تعبر عن فكرة معينة او فكرة مختصرة ، لكي يستفيد العالم العربي كله ويستخدمها في لهجتة الخاصة لانها تختصر عليه شرح فكرة مطولة.

وارجوا ان تستخدموا زر الاعجاب على ما يعجبكم، وعدم الاعجاب على المصطلحات الخاطئة او التي لا تعجبكم دوماً لكي يكون رأيكم مصدرًا للموثوقية للناس الذين يخشون ان يكون المصطلح مزيف.

وشكرًا لكم
مثال: اصنع القيمة للناس وكن كريما
واترك المكان افضل مما كان عليه
وصية حبيبنا صل الله عليه وسلم
نصيحة لاختيار المفردات (Nasiha)
التعريف: السلام عليكم
يا شباب الموقع من ٢٠٢٠ صار اسمه [مصطلحات عربية] وهو ليس لجمع كلمات من معجم لهجتك المحلية،
حاولوا ان تأتوا بمصطلحات مفيدة تعبر عن فكرة معينة او فكرة مختصرة ، لكي يستفيد العالم العربي كله ويستخدمها لانها تختصر عليه شرح فكرة مطولة. 

وارجوا ان تستخدموا زر الاعجاب وعدم الاعجاب دوماً لكي يكون رأيكم مصدرًا للموثوقية للناس الذين يخشون ان المصطلح مزيف.

وشكرًا لكم
نصيحة للأخوة العرب (nasiha)
التعريف: السلام عليكم
يا شباب الموقع من ٢٠٢٠ صار اسمه [مصطلحات عربية] وهو ليس لجمع كلمات من معجم لهجتك المحلية،
حاولوا ان تأتوا بمصطلحات مفيدة تعبر عن فكرة معينة او فكرة مختصرة ، لكي يستفيد العالم العربي كله ويستخدمها لانها تختصر عليه شرح فكرة مطولة.

وارجوا ان تستخدموا زر الاعجاب وعدم الاعجاب دوماً لكي يكون رأيكم مصدرًا للموثوقية للناس الذين يخشون ان المصطلح مزيف.
نضرب جدك بالباشماقا دي جدي دوقا (nadrab jadak balbachmaka di jadi)
التعريف: تعني
ساضرب جدك بنعل جدي
و هي عبارة تقال في حال الغضب من احد
و تتداول هذه العبارة كثيرا بين سكان مدينة جيجل الجزائرية
نضرب دورة و نوليلك (Dodrob dorat wen wellilek)
التعريف: يستعمل هذا المصطلح للتعبير عن شي باهظ الثمن في المحلات او عندما لا تملك نقود كافية فتخبر صاحب العقارة (المتجر او المطعم)بانك ستذهب و تعود لكنك لن تعود و ستهرب
مثال: البائع :هاك هاذي التنورة
المشتري:بقداه (بكم)
البائع يذكر سعر كبير
تتفقد جيبك فلا تجد ما يكفي من المال
المشتري:صابرني نضرب دورة و نولي
نطرطڨلك الخراية (Ntartglk l'kharaya)
التعريف: بمعنى سوف أمارس الجنس معك من مؤخرتك لدرجة أنك لن تستطيعي تتغوطي مجددا.
مثال: وي الفرخة، عروڨ التش نطرطڨهملك


نطرطڨلك الخراية اا الخانزة
نعالة (N3ala)
التعريف: نعالة=Slippers
مثال: انزع الصباط والبس النعالة
نعالة  تشونقليطة (N3ala / Tshonglita)
التعريف: هي عبارة عن نعل مصنوع من البلاستيك يُلبس في البيت لا يتأثر بالماء متوفر بألوان مختلفة و في بعض الأحيان يُطلق على ( نعالة) كلمة مرادفة لها و هي : تشونقليطة
مثال: يلا جيبي نعالتك ( تشونقليطك) و لبسيها = يلا هاتي نعالتك و إنتعليها
نعاودلك الطهارة (N3awedlk ethara)
التعريف: وتعني نيكلك حتشون يماك 
وهو مسطلح عنيف جدا و يستعمل عند التهديد
مثال: نعاودلك الطهارة يا نقش
نعتلك (Na3atlk)
التعريف: نعتلك كلمة جزائرية تستعمل في الشرق الجزائري معناها اريك
مثال: نعتلك الزمباع وين يتباع
نعتهالي (Na3ethaly)
التعريف: عري جسمك
مثال: عري جسمك حبيبي
نعجة (Naaja)
التعريف: أنثى الكبش حقيقةََ، ومجازا في لغة العرب تُطلق لوصف الفتاة الرقيقة، الجميلة، وشديدة بياض البشرة والتي تتمتع بسكون وضعف الأنثى، كما تُطلق الغزالة للفتاة في اللغة المعاصرة للمدح، لا للإهانة كما تزعم بعض النسويات اللواتي دمَّرن الأُسر بشعار المساواة.
وفي تفسير الكرماني: "النعجة، المرأة الحسناء اللينة الجميلة من النعج"
مثال: نساءٌ كنِعاج الرَّمْل.
نعشق فيك (Na3che9 fik)
التعريف: عبارة جزائرية للغزل بمعنى : أعشقك .
مثال: عُمْرِي مَاشِي غِيرْ نَبْغِيكْ يَاوْ رَانِي نَعْشَقْ فِيكْ = حبيبتي انا لا أحبك فقط إنما أعشقك .
نعطزمك (Na3tizmok)
التعريف: نعطزمك تعني اللعنة على مؤخرة أمك .
نع =  اختصار  للعنة
طز = اختصار لكلمة طيز أي مؤخرة
مك = تعني امك
مثال: نعطزماتكم نهار كامل وانتوم تعسو فيا.
أي: 
اللعنة على مؤخرات امهاتمكم..كل يوم أنتم تراقبون في !!
نعطن (N3atan)
التعريف: أتبول
مثال: نروح نعطن ( أذهب لأتبول)
نعطيزمك (na3atizmok)
التعريف: تعني تبا لمؤخرة امك
مثال: نعطيزمك اسيدي تقال عندما يقلقك شخص ما
او على سبيل المثال نعطيزمك يا ايوب
نعل جد راسك (naal jd rastk)
التعريف: معنى هذه العبارة بالتفصيل 
نعل و هو لعن 
راستك اي اصلك
مثال: شا راك تدير هنا نعل جد راستك كبول
ماذا تفعل هنا لعن اصلك كبول
نعم هدى وبس (Qiu houda w bas)
التعريف: نعم هدى فقط
مثال: نعم هدى فقط حبيبة جون
نعنع (Na'ana'a)
التعريف: مصطلح حضرمي يعني (الشوكولاته،الحلاوة)
مثال: ماما عطينا نعنع من ذاك . 

وتعني

ياماما أعطيني (حلاوة) من تلك .
نعوم (N3oum)
التعريف: نعوم بمعنى اسبح
مثال: راني نعوم فالبحر
نعي النعي (N3i)
التعريف: مصطلح يستعمل في ولاية تبسة وبالضبط في مقهى الفلوس كلقب لشمس الصيدلي
مثال: لقد أتى النعي 
بمعنى لقد أتى شمس الصيدلي
نعيط (N3ayat)
التعريف: اصرخ
مثال: نعيط عليك
نغنغ (naghnagh)
التعريف: تنغنغ قد تجيء بمعنيين:
1 - غنيَ وازدهر والمنغنغ الثري أو من يعيش الرخاء.
2 - انسداد الأنف ومصاحبة الغنة في الحديث.

أنظر منغنغ، نغنغه
مثال: "راني منغنغ"، "نيفي راه منغنغ" أي أنفي مسدود فأنا مزكوم.
نفاخ (Neffakh)
التعريف: جاء المصطلح من تعريب العبارة الفرنسية : tu me gonfles les couilles (ترجمة حرفية: انت تقوم بنفخ خصيتيَّ ) و تعني أنت تزعجني و تقلقني و تصيبني بالضجر .

عادة نقول عن شخص انه نَفَّاخْ عندما يكون كلامه مزعجا أو يبعث على الضجر و الملل ، مرادف : يْعَيّْيِ، بَايَخْ .

شيء نَفَّاخْ : لا يصلح، مزعج .
فكرة نَفَّاخَة: فكرة بَايْخَة، مضجرة و مملة.
مثال: هاَدَاكْ السَّيَدْ نَفَّاخْ يْجِيبْ لْفَشْلَة : ذلك الشخص مضجر و مزعج عندما تتحدث معه يصيبك الإعياء و التعب النفسي.
نفارة (nafara)
التعريف: انها كلمة سوقية وتعني 
عضو من اعضاء الجسم وهو المهبل
مثال: غطي نفارتك اقحبة
نفنف (nafnaf)
التعريف: مخط او اخرج المخاط من انفه
مثال: خود محرمة نضيفه ونفنِف
نقارعلك (N9ar3lk)
التعريف: نقارعلك باللهجة الجزائرية الوهرانية
مثال: ادخلي نقارعلك
نقجم (nakjam)
التعريف: امزح
مثال: نقجم معاك برك