awras/algerian-darija-dictionary-v1 huggingface dataset:
أمازيغي شلح بربري (Chal7)
التعريف: الأمازيغ أو كما يناديهم العرب الشلوح   يُعدّ الأمازيغ السكان الأصليين للمغرب وأول من قطنَها، حيث أقامت مجموعات الأمازيغ القبليّة في المنطقة تحتَ سلطة عدّة حكومات، وكانوا يعتنقونَ الديانة الوثنيّة، ويتحدّثون باللغات الأمازيغيّة القديمة، وبعدَ الأمازيغ أقامَ في المغرب عدّة أقوام وهم العرب، والفينيقيون، والبيزنطيون، والرومان، والإسبان، والبرتغاليون، والأتراك، والأوروبيون، والفرنسيون.[][] تاريخ الأمازيغ ظهرت جماعات الأمازيغ في منطقة شمال أفريقيا وكان ذلك بدءاً من عصور ما قبل التاريخ، وذلك وفقاً لبداية التاريخ المُسجّل، وتركّزوا في منطقة الصحراء كما تشير الأدلة التاريخية الموجودة في الكهوف الصحراويّة، وانتشروا على نطاق واسع كمجموعات عرقيّة متنوّعة، ويُعتقد أنّ الأمازيغ كانوا يُمارسون الصيد قديماً، حيثُ كانت شمال أفريقيا قديماً منطقةً خصبةً وغنيّةً بالموارد، وكانَت الشعوب المُقيمة فيها تُمارس الصيد.[][] استمرّ وجود الأمازيغ في شمال أفريقيا حتّى الفتوحات الإسلاميّة التي حدثت في القرن الثامن ميلادي، واعتنق معظمهم الإسلام في ذلك الوقت، وكان لهم دور أساسيّ في مقاومة الاستعمار الأوروبيّ الذي غزا شمال أفريقيا، فكانوا حاضرين بقوّة في حركات التحرر المناهضة للاستعمار، ويُعتقد أنّ الحضارة الأمازيغية والحضارة المصرية القديمة يمتلكون أصلاً ثقافيّاً مشترك؛ وذلك لظهور تشابه كبير بين الآلهة القديمة لكلا الحضارتين، ولأنّ الأمازيغ القدماء كانوا يتحدّثونَ بمجموعة فرعيّة من لغات الأفروآسيويّة التي كانت مرتبطةً لغويّاً باللغة المصرية، بالإضافة لارتباطها ببعض اللغات الأخرى.[][] يُطلق على الأمازيغ في معظم النصوص التاريخيّة القديمة اسم الليبيون، وهي كلمة ذات أصل يونانيّ مشتقة من دلالة إقليميّة، وتجدر الإشارة إلى اهتمام الأمازيغ بالهياكل الحجريّة، والآثار المنحوتة بالحجر، وبنائهم العديد من الأضرحة؛ من أهمّها الضريح الملكي الموريتاني الذي يعود للعصر الرومانيّ، والذي بناه الأمازيغ على الطراز التقليديّ
وتُعَد اللغة الأمازيغيّة إحدى اللغات الرئيسيّة المُستخدمة في المغرب حالياً، حيث إنّها لغة تنتمي للغات الأفروآسيويّة، وتُقسم إلى 3 لهجات رئيسيّة تختلف عن بعضها من الناحية اللغويّة وهي: لهجة تشلحيت: تُستخدم هذه اللهجة بشكلٍ رئيسيّ في منطقة الأطلس الكبير، ويتحدّث بها نحو 14% من السكان. لهجة التامازيغت: تُستخدم هذه اللهجة في منطقة الأطلس المتوسط، ويتحدّث بها نحو 9% من السكان. لهجة التريفيت: يستخدمها هذه اللهجة سكان الأرياف، وتصل نسبة المتحدّثين بها إلى نحو 5%.
مثال: - الأمازيغ هم السكان الأصليين للمغرب 
- الشلوح هم السكان الأصليين للمغرب
- البربر هم السكان الأصليين للمغرب
شاء من شاء وأبى من أبى ????
أمبيلونس (Ambelonce)
التعريف: سيارة إسعاف
مثال: جيبوا الأمبيلونس باش تدي المريض.
 -> احضروا سيارة اسعاف لكي تأخذ المريض.
أمل (amel)
التعريف: وهي كلمة تقال للطفلة القحبة
مثال: هاذي الطفلة أمل
أمي (mom)
التعريف: الأم هي نبع الحنان هي سبب وجودنا بعد الله عز وجل في هذا الكون أمي هي مصدر سعدتي
مثال: أنا أحبك كثيرا يا أمي
كل عام وأنتي بخير يا أعز أم في الدنيا
أمين جاكو (Amine Jacko)
التعريف: أمين جاكو ممثل إباحي من أصل جزائري، ٱحترف تمثيل الافلام المثلية التي تدافع عن قوس قزح.
ينحدر جاكو من الجزائر العاصمة و هو بالنسبة للشباب الجزائري هو رمز من رموز الثقافة الفرنسية.
مثال: سير يا جاكو اي سير يا لمثلي
أميهة (ommayha)
التعريف: قليل من الماء
مثال: باقي أمّيهة بمعنى أريد قليلا من الماء
أنتيك (Intic)
التعريف: بحالة جيدة ، على احسن ما يرام .

من الفرنسية : intact .
مثال: الدَّعْوَا رَاهِي أَنْتِيكْ = الأحوال جيدة .
أندر (andurr)
التعريف: فعل أمر بمعنى (اخرج). والماضي منه "ندر"
مثال: يا خالد أندر من من غرفتك بسرعة علشان نلحق على الموعد مع الدكتور.
أنطم (An6am)
التعريف: أنطم بمعنى أسكت واخرس.

أنظر إنطم
أنكوبل (Encouple)
التعريف: تعني مرتبط
مثال: رانا انكوبل من قداه نشهر
أنه يعمل (Suus operatus est)
التعريف: أنه يعمل يدل على شئ يعمل
مثال: يعني انظر هذا الهاتف أنه يعمل
أنوش (anouch)
التعريف: مصطلح يطلق على الشخص المدلل
مثال: هذا الشخص أنوش
أنوش مافيا (Anoush Mafia)
التعريف: َأَنُّوشْ مَافْيَا [[Anouch Mafia]] هو شخص أسمر البشرة من ولاية سيدي بلعباس بالجزائر ، و اسمه الحقيقي "عبد الجبار مفتاح" ، السر في تسميته كالآتي : الاسم مكون من كلمتين أنوش و مافيا ، أنوش كلمة جزائرية تعني الشخص المُدَلل أو المُدلع و أطلقه عليه الأطفال الصغار أما مافيا و الذي أطلقه هو على نفسه نسبة للفنون القتالية التي يمارسها بعيدا عن حياة الإجرام و المخدرات، يمتاز أنوش مافيا بكاريزما عالية و جذابة و يعتبر مغنيا للراب حيث أنتج بعض الأغاني وقال أنه هو من سيكمل مسيرة توباك ، و هو شخصية مؤثرة في مواقع التواصل الإجتماعي ، حيث صوّر عدّة مقاطع قصيرة و ذلك بأسلوب مضحك و طريف يعّرف فيها عن نفسه أو يحكي بعض النكت أو يستعرض فنونه القتالية و حتى يقرأ الشعر ، كما ظهر و تحدث كثيرا عن قطه "مينو" الذي مات في وقت لاحق و قرأ عليه الفاتحة بعد دفنه، كما أنه يحب جمهوره الذي يتابعه خصوصا المعجبات و يظهر ذلك عندما يمدحهن و يقول أنه يحب "الفراشات" ، يشتهر بعبارات مثل : "أنا هو الشباب قاع" ، أو "أنا شباب على مهند" ، أو "أنا ملك الهيب هوب" ،"نجم المافيا" ، "أنا عباسي ماريكاني" ، "أوكاي!" ، "بررررررررر" ، .....، و يطلق على أعداءه لقب "الضفادع".
أهدر (ahdar)
التعريف: كلمة ..أهدر..باللهجة الجزائرية لمدينة سطيف .تعني ..تكلم..ومعناها في اللغة العربية كذلك ..ومن معانيها الثرثرة..
مثال: نقول في المثال..
أهدر نسمع لك..
أوااااااااااااه (Awaaaaaaah)
التعريف: كلمة  تعني أن من قالها منزعج أو قلق أو أصابته صدمة أو غير مصدق للكلام أو الأخبار أو جميع هذه المعاني معا
مثال: ـ أمريكا رايحة تدير قصف جديد ( أمريكا ستقوم بقصف جديد )
ـ أواااااااااه ( يعني انه منزعج ومصدوم)
أوخ (Awakh)
التعريف: أوَّخْ هي كلمة تونسية عريقة جدا و يتكلمون بها أيضا في ولاية تبسة و بعض الولايات الجزائرية الحدودية مع تونس 
وتعني : للتأكد من صحة كلام القائل
مثال: مثال : في الأمس سرقوا متجرا في حي شعبي 
أوَّخْ يعني : هل متأكد مما تقوله
أودلان (Odlan)
التعريف: كلمة تقال للحامض الذي يحاول قول النكات لكنه أصلا * هههههه نكتة حلوة صح أنا بالمناسبة أودلان
مثال: أنت أودلان عظيم
أوشتاهو (Awchtahou)
التعريف: أوشتاهو هي كلمة جزائرية الأصل تعني ... سلام و كيف حالك و هل أنت بخير ... ولكن عباقرة ولاية الأصنام سابقا و الشلف حاليا اخترعوها لتسهيل النطق
مثال: أمثلة ....... أو شتاهو سافا خويا
أو شتاهو نروحو نديرو فيها قعدة
أوميمة (oumaima)
التعريف: هي فتاة مصطحة كالخشب لا تملك صدر ولا مؤخرة
مثال: توفيق : هاد الساطة مسلوتة بحال أميمة
شي واحد: كنشوف شي وحدة مسلوتة كنتفكر أميمة دزبي
أويذ (Aouith)
التعريف: بالامازيغية معناها هات، أو اعطني شيء ما
مثال: أويذ أمان أي اعطني ماء
أويلك (awillek)
التعريف: "أويلك" كلمة تعني الويل لك
مثال: أويلك = الويل لك
أيا (Ayya)
التعريف: 1- تستعمل كأداة للنداء : أَيَّا = تعال , أَيَّايْ = تعالي , أَيَّاوْ = تعالوا .

2- صيغة أخرى لنطق : هيّا .

3- أداة تعجّب من اللغة التركية : aya ! (الألف و الياء ينطقان مخففتان) .
مثال: 1- أيّا أَلّهْنَا = تعال الى هنا ,  أيَّاوْ عَنْدِي لَلدَّارْ = تعالو الى منزلي .

2- أَيَّا نْرُوحُو (هَيَّا نْرُوحُو) = هيا نذهب/ هيّا بنا .

3- أَيَّا ! مَاكَاشْ مَنْهَا ! = لا أصدّق ! غير معقول !
أيه (iah)
التعريف: تعني نعم
مثال: ايه ذهبنا
أيوب بينيكيو (Ayoub pinikiyo)
التعريف: هو عبارة عن كائن يشبه القضيب يسكن في بلدية مراد لديه موهبة ناعمة و شعر اشعث
مثال: ذاك أيوب بينيكيو داير كي زبي
ڃاراك (Tcharèk)
التعريف: حلوى جزائرية تقليدية أصلها تركي عبارة عن هلال محشي باللوز. (ڃَ تنطق تْشَ)

الڃَارَاكْ (التْشَارَاكْ) نوعان:

1- لْعَرْيَانْ : يكون الحربوش ملفوف بشكل مدرج (مثلث من العجين يتم حشوه باللوز و لفه بالدحرجة ثم تشكيل هلال) و يزين سطحه باللوز أوالفستق او الفول السوداني المكسر .
2- لمْلَبَّسْ : يكون الحربوش املس (مربع من العجين يتم حشوه باللوز ثم لفه بالدحرجة و تشكيل هلال ) عندما ينضج يتم تبليله بماء الزهر و ترميده مرتين في السكر الناعم ليكتسي غطاء ابيض .
ڃاكيطة (Jakitta)
التعريف: سترة (جاكيت) . من الإسبانية : chaqueta.

ڃ تنطق : J.
ڃو (ju)
التعريف: ڃُو كلمة جزائرية تعني العصير و هي مشتقة من اللغة الفرنسية.
و ڃُ هنا لا تنطق مثل الجيم العادي بل تنطق مثل J الانجليزي و الفرنسي.
مثال: - شريت قرعة ڃُو أي اشتريت قارورة عصير.
ڃيريكا ڃيريكان (Jirrika , Jirrican)
التعريف: صهريج ، برميل .
دلو مغلق لتخزين الماء و البنزين .

مرادف : بتية
چاپة (Tchappa)
التعريف: معول أو فأس صغيرة معقوفة تستعمل في اعمال البستنة .
من التركية : çapa .
مرادف : پْيُوشْ من الفرنسية : pioche .

پ = P / چ = tch
چاچارونة (Tchatcharona)
التعريف: ثرثار , كثير الكلام . من اللغة التركية : çaçaron (ثرثار) 

çaçaron أصلها إيطالي : chiacchierone

مرادف : هَدُّورِي (ة).
چاراك (Tcharak)
التعريف: حلوى تقليدية جزائرية على شكل هلال . فيها نوعان : 

الچَارَاكْ المْسَكَّرْ = هلال من العجين محشو باللوز المرحي و مرمّد في السكّر الناعم .

الچَارَاكْ العُرْيَانْ = هلال من العجين محشو باللوز المرحي و مزيّن بالمكسرات . 

من اللغة التركية : çörek (كعك)
مثال: نْمُوتْ عْلَى الچَارَاكْ العُرْيَانْ = أحب كعك الچَارَاكْ المزين بالمكسرات .
چاراك تشاراك (Tcharèk)
التعريف: حلوى جزائرية تقليدية أصلها تركي عبارة عن هلال محشي باللوز يكون اما مزين بالمكسرات أو مرمّد في السكر الناعم .

أنظر: http://ar.mo3jam.com/term/%DA%83%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83#Algerian
چاق چملاق (Tchè9 Tchemlè9)
التعريف: أصلها تركي و تعني : الذي لا يملك شيئا . كناية عن الفقر و العوز.

مرادف : مَا عَنْدُو وَالُو .

(چَ = تْشَ)
چبچاق (Tchepcha9)
التعريف: إناء الحمّام . الجمع : چْبَاچَقْ .

من اللغة التركية : çamçak .
مثال: چَبْچَاقْ الحَمَّامْ = إناء الحمّام .
چبوق (Tchbou9)
التعريف: في معنها الأصلي بالتركية : عصا أو قضيب معدني _ خشبي / أنبوب (خرطوم) ، ومن هنا جاء استعمالها في الدارجة للاشارة الى إناء اسطواني طويل .

أصل الكلمة تركي : çubuk

(چ تنطق تش)
چپچاق (Tcheptcha9)
التعريف: چ = تش / پ = p

چَپْچَاقْ  أو چَبْچَاقْ

كلمة تركية تعني في الاصل اناء حديدي/خشبي لكنها الان تستعمل أيضا للاشارة الى لعبة أو شيء بلاستيكي .

الجمع : چْبَاچَقْ .
چرچيف (Tchartchif)
التعريف: قماش متموّج يتدلى من الثياب أو الأفرشة . الجمع : چْرَاچَفْ .

من اللغة التركية : çarşaf .
مثال: نْحَوَّسْ رِيدُو فِيهْ الچَرْچِيفْ = أريد ستارة بقطعة متموّجة في الأسفل .
چق (djeqq)
التعريف: تقال للأحمق الغر الذي لا يفقه الأمور...وهي كلمة استهزائية.
مثال: يا واحد الچق!
چقلالة (Tchè9lala)
التعريف: چَ تنطق تْشَ 
كلمة أمازيغية تعني الضوضاء و الهرج و الصخب . منها إشتق الفعل : يْچَقْلَلْ في الدارجة . 

مرادف : هَارَاجْ.
مثال: بَرْكَا مَا تْدِيرْ فَالچَقْلَالَة صْدَّعْتْنِي : كف عن اثارة الصخب لقد أزعجتني .
چك  چاك (Tchek , Tchèk)
التعريف: تأتي بمعنى : 

1- چَكْ/يْچُكْ : أدخل ، يقوم بإدخال شيء ما ، أقحم . (كلمة تركية). 
2- يلسع ، وخز .
مثال: 1- چَكِيتْ الَحْوَايَجْ فَالْخْزَانَة : ادخلت الملابس في الخزانة 

    چَاكْ رْوحْو فَالشِّي اللِي خَاطِيهْ : مقحم نفسه في امور لا تخصه .

2-چَكَتْنِي شوكا : لسعتني / وخزتني شوكة .
چكة (Çekka)
التعريف: 1- وخزة ، لسعة ، لدغة . 

2- الحقنة . الجمع : چْكْكْ .

أنظر : يچك
مثال: دْرْتْ الچْكَّة تَاعْ بُوحَمْرُونْ ؟ = هل أخذت حقنة الحصبة ؟
چليق (Tchelli9)
التعريف: الچْلِّيقْ  هو : قطعة من قماش ، قطعة من نسيج .
مؤنثه : چْلِّيقَة . و جمعه : چْوَالْقْ .

چ = /tʃ/
مثال: نْمْسَحْ الطَابْلَة بچْلِّيقْ = أمسح الطاولة بقطعة قماش .
چنقلة (Çangla)
التعريف: چَنْقْلَة أو چَنْقْلِيطَة هي الشبشب . من الإسبانية : chancla

القاف تنطق : گ (g)

أنظر : بلغة  بليغة
چوخنة (chukhna)
التعريف: التشوخنة هي الزاوية والركن والمكان الخفي أو المخبأ.
يجمع على تشخاني وتشُخنات والفعل منه تشخن أي خبّا.
مثال: ماعندكش تشوخنة نخبي فيها دراهمي = أي مكان أضع فيه أموالي.
جا يسعى ودر تسعة (Ja yas3a wadder tas3a)
التعريف: جا يسعى، ودّر تسعة = أراد الإصلاح فزاد الأمر سوءا.
جابادولي (Djabadoli)
التعريف: كلمة مركبة من giubbe (سترة) باللغة الإيطالية , و dolı (خاص بالحاكم) باللغة التركية أي : سترة الحاكم .

الجابادولي هو لباس تقليدي جزائري رجالي عبارة عن سترة مخملية مطرزة كان يرتديها دايات الجزائر (الدّاي = الحاكم العثماني لإيالة الجزائر) . اللباس يعود الى الحقبة العثمانية في الجزائر (1515-1830م) .
جابتله (jabatlah)
التعريف: تحمل الكلمة عدة معاني:
أحضرت له
ولدت له
مثال: أحضرت له هدية: جابتله كادو 
ولدت له طفلة جميلة جدا: جابتله بنت شابة بزاف
جابلي ربي (Djabli rabi)
التعريف: عبارة بالدارجة الجزائرية تعني : يتهيؤ لي, على ما أظن, يبدو لي, أظن أن, أشك أن ..
مثال: جَابْلِي رَبِّي البَابَ شِي شْكُونْ رَاهُو يْدَقْدَقْ فَالبَابْ = أظن أن احدا ما يطرق على الباب .
جاجة (djadja)
التعريف: الجاجة جمعها جاج هي الدجاجة
ذكرها السَرْدُوك وهو الديك
مثال: أنا أحب الجاج المحمر
جادور (jadoor)
التعريف: الشخص المتهوّر أو الجلف الذي لا يحسن التعامل مع الناس، أيضا "مجودر"
مثال: المُدِيرْ جَادُورْ يَبْغِي يْمَشِّي رَايُو عْلَى الخَدَّامِينْ = المدير شخص متسلط يحب أن يفرض رأيه على العمّال .
جامد (gamed)
التعريف: يشير إلى أي شيء يكون جيدًا أو جميلًا للغاية
مثال: الفيلم ده جامد
جامع (Djama3)
التعريف: هوالمسجد بالدارجة الجزائرية.

الجمع : جْوَامَعْ.
مثال: رَانِي رَايَحْ نْصَلِّي فَالجَامَعْ = أنا ذاهب لأصلي في المسجد.
جامي (jami)
التعريف: جَامِي: تعني أبَداً، قط.

الكلمة من الفرنسية "jamais" هي كلمة فرنسية تعني "أبدًا". تُستخدم للتعبير عن عدم حدوث شيء في أي وقت مضى أو في المستقبل
مثال: جامي هدرت مع امك.
صح؟!
لم حكيت مع أمك ابدا.
فعلا؟!
جايح (jay7)
التعريف: ¨جايحْ اسم يطلق على من ليس له خبرة بالامور الانسان الغر "الغشيم" او الابله ، الجياحة والجياح  مصدر لهده الكلمة ويتجيح فعل يعني ياته بامور تصوره انه انسان ابله
مثال: انت جايح +=انت ابله ، مهيش اقفازة هاذي جياحة اي ليست شطارة بل هذه بلاهة
جبت راس (Jebt ras)
التعريف: جِبْتْ رَاس ، جاب راسي ، جبت راسه

جبت راسه يعني أتممت عملية الصيد بنجاح

وتستخدم في سياقات كثيره غير الصيد مثل الـتشبيك او المخادعه او المنافسه..
مثال: احمد انكر انه سوّا x
وفتحت معاه سالفة وجبت راسه  خليته يزل بالكلام ويفضح نفسه
جبجاق (Tcheptcha9)
التعريف: إناء صغير يستعمل للحمّام . 

من اللغة التركية : çamçak .

النُطق : الجيم يُنطَق : چ /tʃ/ و الباء تُنطَقْ : پ /p/ .
مثال: عَمَّرْ الجَبْجَاقْ = إملإ أناء الحمّام .
جبد (jbad)
التعريف: جبد الشيء بمعنى سحبه او جذبه . وباللعربية الفصيحة يقال جبذ
مثال: - أجبد الحبل.
- أجبد واش كاين في جيبك.
- أجبد شويا - أجبد عليه (بمعنى تنحى)
- "جبد عليه" بشيء (تيربولات، عصا، سلاح ...) أي إنهال عليه به أو سدده به. (إستعمال مناطق الوسط)
جبدة (JEBDA)
التعريف: تقال عن  شيء طويل كعمل طويل او كثير
مثال: طريق فيها جبدة اي طريق طويلة وشاقة
جبدها (Jbedha)
التعريف: كلمة حديثة معناها اذهب
مثال: جبدها جبدها : اذهب 
أيا نجبدوها : فلنذهب من هذا المكان.
جبري (Djabri)
التعريف: متخلّف , غير متحضّر , خشن و جلف و غليظ في تعاملاته .

المؤنث : جَبْرِيَّة . الجمع (مؤنث و مذكر) : جْبُورَا .

التَجْبُورِيتْ = التخلّف و الجلافة . 

مرادفات أخرى في الجزائرية  : Kavi كَاڥِي .
مثال: هَاذَاكْ السَيَّدْ جَبْرِي مَاشِي ضْرِيفْ = ذلك الشخص خشن جلف لا يحسن فن اللباقة .

البْلَادْ تْعَمّْرَتْ جْبُورَا = البلد إمتلأ بالمتخلفين الأجلاف .
جخليطة (JAKHLITA)
التعريف: فوضى او عدم ترتيب او خليط
جخنة (Tchokhna)
التعريف: كلمة في الدارجة الجزائرية تعني : 

غار, مكان صغير . الجمع : جْخَانِي. 

من اللغة التركية : cuk hane . بمعنى دار صغيرة.
مثال: هَاذِي مَاشِي دَارْ, هَاذِي جُخْنَة = هاذا ليس ببيت انما هو غار.
جدادة (jiddaadeh)
التعريف: عصى طويلة تستخدم في قطف الزيتون العالي الصعب الوصول اليه باليد. وهذا الاسم مشتق من الفعل "جدّ" بمعنى "قطف الزيتون"
كما وتعرف أيضا باسم آخر هو "المطراق" (mu6raaq)
مثال: كِيعْجْبْني للّْحَمْ دْ جْداد بّْلْدي بْالخُصوص.
=احب لحم الدجاج البلدي (الطبيعي) بالخصوص.
جدارمي (Jadarmi)
التعريف: عضو في الدرك الوطني الجزائري، وهي قوات أمن شبه عسكرية تنشط خارج المدن.

من الفرنسية gendarme؛ جمعها جدارمية.
مثال: ضرك نشكي بيك للجدارمية يجيو يهزوك.
جدة قوندا (Gda Qonda)
التعريف: هو العنكبوت
مثال: اليوم جدة قوندا قَرْصَتْنِي
جرار (Jarrar)
التعريف: الديوث القواد الذي يجعل اهله يمارسون الدعارة

الفعل جرارة يجر اهله للزنا
مثال: فلان جرار يجر على اخته
جرانة (Jrana)
التعريف: ضفدع ، علجوم . 

الكلمة أمازيغية .

مرادف : مُڨُرْڨُرْ ( ضفدع من الحجم الكبير) .
مثال: الجراين يقرقرو في الواد.اي الضفادع تنقنق في الغدير.
مثل جزائري : صام الدهر و فطر على جرانة. اي صام سنة كاملة و لما افطر اكل اكلا رديئا
جرتي (Jarti)
التعريف: أريد تعريفا دقيقا باللغة العربية الفصحى لهذا المصطلح ، إطلع على المثال
مثال: أخطي جرتي معاه أغرب عن وجهي
جرنان ج جرانن (jernan ( من الفرنسية journal ))
التعريف: جريدة
مثال: عنْدي 3 يّام ماشريتش جرنان = لم أشتر جريدة منذ 3 أيام
جريحة (jri7a)
التعريف: حكة او طفح جلدي يصيب الاطفال خاصة بين الفخدين
جريوات (courgette)
التعريف: كوسة او القرعة
جزئسطين (djza2s9en)
التعريف: جزائر وفلسطين اخوة وحبايب مهما كلف الامر فتستخدم الكلمة  لجمع البلادين سويا
مثال: المثال: انا مع  جزائسطين 

المعنى: انا مع  الجزائر وفلسطين
جزائر (Algérie)
التعريف: كلمة منشقة من جاء زائر، و تعني دولة في شمال إفريقيا.
جزائري (Jaza2iri)
التعريف: جزائي تعني نقش وعطاي أي مثلي يتم نكحه من قبل الفحول
مثال: زامل
مثلي
جزائرية (Djazairiya)
التعريف: هي العقدة الأبدية لسكان مملكة مراكش (غيّر الحسن الثاني اسمها الى المملكة المغربية الشريفة ههههه) ,

 فأمام سمعة المغربيات التي أصبحت في الأرض بسبب السياحة الجنسية و الاشتغال في الدعارة في الخليج, نجد المروكي يحاول دائما إلصاق وساخة بلاده و نساءها في الجزائريين تحت شعار اذا لم تستطع الصعود لمستوى الجزائري حاول ان تنزله لمستواك ههههههههههههه .

شتان ما بين المرأة الجزائرية حفيدة لالة فاطمة نسومر و المروكية (المغربية) حفيدة ام الحسن ...

المراركة هم حقا عشرة في العقل كما وصفهم الاسبان
مثال: التقيت أمس مع جزائرية= التقيت أمس مع عاهرة
جزايري (Jazayri)
التعريف: جزايري او دزايري تعني بالمغربية نقش او زامل او لوبية .. و هو الرجل الذي تكون فيه صفات انثوية و يميل لنفس جنسه و يعشق القضيب
مثال: اخويا الجزايرين كثرو فالبلاد = اخويا الزوامل كثروا فالبلاد

البارح تلاقيت واحد الدزايري و انا نخشي فيه بنانا = البارح تلاقيت نقش و انا نخشي فيه بنانا
جص (ja6)
التعريف: جص نبض
مثال: اقدم الجيش الفرنسي علس جص نبض
جعبة (JA3BA)
التعريف: انبوب من الحديداو المعدن
مثال: ضربني في جعبتي
جعبوق (Ja3bou9)
التعريف: حشيش و تبغ ملفوفان في ورقة نيبرو.
مثال: وا جعبوق هو أعشيري
جعلل (ǧa3lel)
التعريف: يجعلل بمعنى يأرجح ويتْجَعْلل يتأرجح والجَعلولة، الجعلَيْلة أو الجعلايلة هي الأرجوحة.
جعوط (j3ot)
التعريف: جعوط معناه اهوج غبي
مثال: مثال 
واش بيك راك جعوط مالا 
ما بك اذن انت اهوج
جعوعو (Dj3ou3ou)
التعريف: شخص كبير الحجم ، طويل .
مثال: جْعُوعُو وْ مَازَالْ يْلْعَبْ لَعْبْ الذْرّْ = جسمه كبير لكن عقله صغير .
جعيبط (Dj3ibat)
التعريف: جعيبط هو البنادم النخش لي يجري براسو ووالديه صابون ، جعيبط مايغسلش بالصابون باسكو يخاف السرباسيين، جعيبط نخش برضهرهودي يسربس بلا جوغو
و يقال جعيبط يا نمة وينراه الجوغو
مثال: يقال جعيبط يا نمة وينراه الجوغو
جغم (ǧ'ġam)
التعريف: جغم بمعنى ارتشف وتجرع والجغمة الرشفة أو الجرعة.

وهو مما أغفلته المعاجم القديمة ولعلها لغة في غمج.

أنظر جغمة، جغمه.
مثال: جغم جغمة=اشرب رشفة
جغمة (jogmah)
التعريف: جغمة: بضم الجيم وتعني رشفة
مثال: الله يخليك اديني جغمة موية بس جغمة
جغمة يجغم (Djo-ghma , Ydj-ghom)
التعريف: جُغْمَة هي شَرْبَة .
يجْغُمْ : يشرب .
مثال: جُغْمَة مْوِيهَا بَارْدَة : شربة ماء بارد
جغوغو (Djgrourou)
التعريف: جغوغو تعني "طنح"او" حابس" اي ابله
مثال: انت جغوغو (انت ابله)
جكيطة (JAKITTA)
التعريف: معطف قصير اصل الكلمة فرنسي
جكيكون (Djkikoun , Tchkikoun)
التعريف: صغير الحجم . من اللغة التركية : çocuk (طفل)
مثال: قَطْ جْكِيكُونْ = قط صغير الحجم
جلابة (Djellaba)
التعريف: 1- لباس نسائي عبارة عن بلوزة مغلقة مطرزة في الصدر و الاطراف و يتدلى منها غطاء للرأس و تلبس فوق الثياب .
2- لباس رجالي ايضا عبارة عن ثوب عريض مغلق يتدلى منه غطاء للرأس و يلبس فوق الثياب ، عادة لون الجلابة الرجالية أبيض مائل للأصفر مع خطوط داكنة و فاتحة أو درجات من الرمادي.
في الشرق الجزائري تسمى : جْلَابِيَة.
الجمع :جْلَابَاتْ ، جْلَالِيبْ.
جلافط (glafit)
التعريف: جلافط : غالبا يقصد فيها بقايا الأكل
مثال: أكلت عليا كل شي ماعاد خليت لي الا الجلافط :  أي اكلت كل الطعام ولم تبق لي الا الفتات او بقاياك
جلبانة (Jelbana)
التعريف: (جلبانة) الجلبان جنس نباتي ينتمي للفصيلة البقولية (البازلاء)
مثال: اليوم كلينا مرقة جلبانة.
اليوم أكلنا يخنة الجلبان.
جلخ (ǧellakh)
التعريف: جلّخ المرآة ترك عليها أثارا، كأن ينالها بأنامله أو لايحسن مسحها.
أنظر مجلغم، مطلّخ
مثال: - الزجاج مجلّخ.
- كاين جلايخ فالمراية.
- جلّخ وطلّخ = عبارة تستعمل في العمل العبثي (الأمور التي فيها صباغة أو رش تجسيس ...)
جلوا (Gelwa)
التعريف: معنها المنطقة او المكان
مثال: الولد هذا ولد جلوا
جلول لعمى حسنوله بالبول حسبه ما (djlol lama hasnoulah bel bool hesbah ma)
التعريف: جلول الاعمى حلقوا له بال بول ظن انه ماء
مثال: الحلاق يحلق بالبول. يرش فوق الراس البول بدل الماء
جمع (jamma3)
التعريف: جمع :(بفتح الجيم و شد الميم):و هي كلمة يقصدبها اجلس في اللهجة الجزائرية
مثال: "اهجد لا اعطيك جٌمع"

"يواد اعطيته جٌمع, خليته يشوف ان الله حق"
جنان (jnân)
التعريف: الـجّنانْ (جـمعها: الجنانات) = البستان.. وفي المعجم العربي: الـجنة = الحديقة ذات الشجر ج جِنان وجَـنّات.
مثال: جنان جدي مْعَمّر بالشْجُر تع التفاح = حقل جدي مليء بأشجار التفاح
جنان  جنينة (Djnane (M) , Djnina (F))
التعريف: البستان أو الحقل او الحديقة .
الجمع: جْنَايَنْ.
جنة في عين فلوس (jenna fi 3ayn fellous)
التعريف: تقال عند محاولة تجميل شيء و جعله يبدو رائعا
جنجلان  جلجلان (Jənjlān / jəljlān)
التعريف: و تعني حبوب و نبتة  السمسم  في المغرب الكبير .
مثال: كيعجني جّْلجلان
= احب السمسم
جنوي (djanwi)
التعريف: الجنوي هو الخنجر أو السكين.
جو (jau)
التعريف: يعني طقس
مثال: كيف الجو ؟ = كيف الطقس ؟
جواز (jowaz)
التعريف: معناها في الحجازية عرس
مثال: يابابا ابغى اخيط فستان عشان جواز بنت جارتنا سوسن يوم الخميس الجاي
جوج (jūj)
التعريف: رقم بمعنى اثنان مأخوذة من كلمة (زَوج).
مثال: اتصلت لك جوج المرات
المعنى اتصلت لك اثنين مرات . وبالعربية الفصحى مرتين

اعطيني جوج لاموناضة و جوج اتاي  وجوج ساعات
المعنى :اعطيني اثنين  مشروبات غازية و اثنين شاي و ساعتين
جوجمة (joujma)
التعريف: حكم بالسجن
جوردي (Jordí)
التعريف: جوردي هو الفتى الشقي الإسباني الذي اشتهر في المواقع الإباحية بنكاحه للتيتيز.
مثال: جوردي ولد القحبة تيحوي التيتيز وحنا تانتفرجوا
جوڤو (JOGO)
التعريف: هو شيء يوضع في الطرول لكي لا يسرق من طرف اللدكسيين و البروضرهوديين و لا تقبل التسربيسات من دونه
مثال: وين راه الجوڤو يا النخش
جون (Djoun)
التعريف: كلمة بالدارجة الجزائرية تعني : خليج.

و بالإسقاط تستعمل بمعنى خندق أيضا.
مثال: البَابُورْ رَاهْ وَاصَلْ للجُونْ تَاعْ الدْزَايَرْ = السفينة إقتربت من خليج الجزائر.
جياحة (jeya7a)
التعريف: الجياحة تعني التصرف بطريقة صبيانية غير مسؤولة او إتيان امور لا تتماشى و المروءة و العقل
و في الفصحى يقولون فلان جاح اي عدل عن المحجة الى غيرها ( مال عنها)
مثال: خليك من الجياحة
جيب (jib)
التعريف: كلمة ..جيب..في ولاية سطيف الجزائرية ..معناها أحضر.
مثال: نقول في المثال..
جيب لي الكتاب لعشية..
جيبلي راسك (Jibli rask)
التعريف: أعطني رأسك
جيتيا (gitia)
التعريف: تعني لعبة gta ولكن بطريقة عربية مغاربية لجذب الضحك و لان الشعب المغربي يجد ان الكلام بالانجليزية يجعلك تتصرف مثل "البراهش"
مثال: اجي نلعبو جيتيا مع الجوج
جيعآن (Ji3an)
التعريف: أشعر بآلجوع
مثال: رآني جيعآنة
تأخير الزواج (takheer aza waj)
التعريف: انتشر تأخير الزواج بسبب التالي:

1. المدرسة
2. الجامعة
3. الوظيفة
4. وهم الكمال
5. غلاء المهر
6. عدم التعدد
7. العقيدة الفاسدة
تارمو (CAFEETIERE)
التعريف: تارمو يعني=
ابريق الذي نضع فيه القهوة او الشاي لنحتسهيما.
مثال: شريت تارمو جديد من طريق البيض ورخيس.
يعني =
اشتريت ابريق من (طريق البيض).كان ثمنه غير باهض.
تازيرة (taazira)
التعريف: كلمة تازيرة عندنا في جنوب الجزائر تطلق على ما يلبس و أصلها تأزيرة من الإزار
مثال: البس تازيرتك
تاع (Ta3)
التعريف: يعني حق لشخص او شيء او ما لديه
هذا الكلمة يستعملها الجزائريين بشكل كبير، مصطلح مستخدما ايضاً: ديال
اصلها فصيح من كلمة متاع
مثال: "جيب السروال تاع خوك محمد"
يعني، احضر البنطلون حق أخوك محمد
تاع وجهك (Ta3 wadjhak)
التعريف: تَاعْ وَجْهَكْ أو نْتَاعْ وَجْهَكْ هي عبارة جزائرية تستعمل للتفنيد بإستهزاء . 

الترجمة حرفيا هي : لا يتلاءم مع وجهك . المعنى هو : مستحيل , لا يبدو ممكنا أن ...
مثال: تَاعْ وَجْهَكْ تْعِيشْ فَ الدْزَايْرْ بْلَا مَا يْقَوْدُو عْلِيكْ العِيرَبْ
مستحيل أن تعيش في الجزائر بدون أن يتسلط عليك المجتمع 

تَاعْ وَجْهِي نْدِيرْ التَاوِيلْ , أَنا وَ الزْهَرْ ça fait deux . 
مستحيل أن أحقق ما أريد , أنا و الحظ مستقيمان متوازيان لا يتقاطعان أبدا .
تاقة (Ta9a)
التعريف: احيانا تنطق : طَاقَة / طَاڨَة (ڨ = G)
النافذة .
مثال: حُلّْ التَّاقَة خَلِّي البِيتْ تَتْهَوَّى = إفتح النافذة دع الهواء يدخل الى الغرفة .

عْلَاهْ خَلِّيتْ التْوَاقِي مْشَرّعِينْ؟ = لماذا تركت الشبابيك مفتوحة على مصراعيها؟
تاقي كعبة (Takey ke3ba?!!!!)
التعريف: عندما شخص يقوم بموقف في قمة الاحراج ( فلوبا )
مثال: شخص: هذاك تاقي كعبة 
شخص اخر : تاقي كعبة؟!!!! روح نكربك
تاكلو (Taklo)
التعريف: تاكلو  كلمة مكونة من :
تأكلهو أي تأكل و هو ظمير متصل تقديره الزب أو العضو الذكري 
و تستعمل عندما يكون الطرف الآخر في النقاش يتفوه بالتراهات
مثال: تاكلو يا الزبي بمعنى تأكل قضيبي يا قضيبي
تالب (Taaleb)
التعريف: تَالَبْ يْتَالَبْ مْتَالَبْ

معناها:
انشغال فلان بفلان قصد مضايقته وأذيّته بدافع الحسد أو الغيرة أو الانتقام، تآمر على فلان، تربّض بفلانٍ، تحرش مستمر بفلان، أزعج فلان على نحو متواصل.

أصلها:
فصيحة: من  تألَّبَ على يتألَّب، تألُّبًا.  يقال: تألَّبوا على، أي تعاونوا وتضافروا عليه، تألّبوا على الظُّلم (معجم اللغة العربية المعاصرة). تَّأَلُّبُ عَلَى الخَصْمِ أي تَآمُرَ عَلَيْهِ، تَأَلَّبَ عَلَى زَمِيلِهِ (معجم الغني). الأَلْبُ أي القوم يجتمعون على عداوة إنسان (المعجم الوسيط).
مثال: تَالْبُونِي العَدْيَانْ 
تآمر عليّ الأعداء.

 هَذَا مَالَهْ يْتَالَبْنِي؟ 
ما باله مشغول بي؟

 وِينْ مَا تْرُوحْ يْتَالْبُوكْ 
أينما تذهب تجدهم يتربصون بك.
تامارة (Tamara)
التعريف: كلمة باللهجة الجزائرية تعني : البؤس و الشقاء.

مرادف : مِيزِيرِيَّة من الفرنسية misère.
مثال: كْرَهْتْ مَالحْرِيثْ و التَامَارَة = سئمت من التعب و الشقاء.
تامر النقش (Tamer Al Na9ch)
التعريف: اهلا
مثال: انا تامر كي كنت صغير داوني لجبل ناكوني كي كبرت معرفتش كيفاه ننتقم رجعت نفتح انتحالات ونطير شواكري تمنيكت بيا روجية قتلها راني في الجبل اعطوني ملغمة رايح نجبد❤!