awras/algerian-darija-dictionary-v1 huggingface dataset:
مريڭل (Mraygəl)
التعريف: مريڭل "مريقل" هي كلمة مغاربية تعني "تامة بشكل جيد و مضبط " ،أو "جيد /تمام" أو "معدلة و مُضبَطة  ومحسنة و مصلحة".

مرادفاتها في المغرب: مقاد، معوط/معوض، ناضي ،هوا هاداك...
مثال: 1-هاد تحسينة جاتك مريڭلة.
=قصة شعرك هذه نتيجتها تامة بشكل رائع و مضبوط.

2-نتا مريڭل!
=انت رائع و رهيب!

3-واش هاد الطليفون عاندك مريڭل على الوضع لي كيكون مريح للعين؟
=هل هاتفك هذا عندك مضبط على الوضع الذي يكون مريحا للعينين ؟
مريوح (Meryou7)
التعريف: كلمة جزائرية مشتقة من كلمة ريح, و تطلق كصفة على الشخص الإمّعة الذي لا شخصية له و لا يثبت على شيء, كالريح التي تهب في جميع الإتجاهات .
مثال: كُونَكْ رَاجَلْ عَنْدَكْ الكَلْمَة مَاشِي مَرْيُوحْ الهْوَا اللِي جَا يَدِّيكْ = كن رجلا ذا كلمة لا إمّعة لا يثبت على رأي .
مريول (Meryoul)
التعريف: الكلمة تركية تعني زير نساء أو الرجل الخليع الفاجر . و هي مشتقة من الايطالية mariolo بمعنى محتال أو خدّاع .
في الدارجة الجزائرية المَرْيُولْ هو الشاب المتحرر الذي يعرف الكثير من الفتيات و قليل الوفاء ، مؤنث : مَرْيُولَة ، الجمع : مْرَايَلْ/مَرْيُولَاتْ.

*مؤخرا ظهر هناك معنى جديد لكلمة مريول و هو مرادف لشخص cool !
مثال: أَنَا لْمَرْيُولْ شَرَّابْ لَالْكُولْ (مقطع يتكرر في أغاني الراي الجزائرية) .
مزابي (Mzabi)
التعريف: تطلق علي إنسان بخيل
مثال: اه يا عميمر انت مزابي
مزال (Mezal)
التعريف: مزال او ميزال كلمة ليبية تعني لم يحدث بعد .
مثال: مزال مارقدتش؟ 
مزال مانزلت نتيجه 
مزال قاعد ناكل
مزايش (Mzayech)
التعريف: منزعج ، يشعر بالتضايق .
مرادف اخر : مْهِيقْلْ.
مثال: مَا تْزَايْشْنِيشْ : لا تزعجني ، لا تضايقني.
لْيُومْ مَاعْلَابَالِيشْ وَاشْ بِيَّا (مَالِي) رَانِي مْزَايْشْ : اليوم لا ادري ما بي ، انا متضايق.
مزبوط (Mazbo6)
التعريف: مشدود . من اللغة التركية : mazbut  . مرادف : مْزَيَّرْ 

mazbut أصلها عربي : مظبوط .

الفعل يَزْبَطْ = يشد/يضم بقوّة .
مثال: رَبْطَة مَزْبُوطَة = عقدة مشدودة .
مزربع (Mzerba3)
التعريف: كلمة بالجزائرية تعني : مبعثر , متناثر .
مثال: الدُوزَانْ مْزَرْبْعِينْ فِي لَرضْ = الأدوات متناثرة على الأرضية .
مزرقط (mzarqat)
التعريف: تقال للشيء المزكش أو المنمق أو المرقوم أو كثير الألوان أو الأشكال أو كثير البقع أو الخطوط
مثال: هاذي زربية مزرقطة أي هذه زربية مزركشة
هذا القماش مزرقط أي كثير الألوان أو الأشكال أو كثير البقع أو الخطوط
مزروب (Mazrub)
التعريف: مستعجل: اي يسرع في عمل ليلحق عمل آخر
مثال: - شبيك مزروب؟
- ياخي عندي خدمة بعد ربع ساعة
مزطول (Maztole)
التعريف: كلمة عامية تدل على الانسان الذي تناول كمية من الحبوب المهلوسة او المخدرات فلا يدري ماذا يتكلم
مثال: انظر لهاذاك الطفل راه مزطول !
مزطولة (Mztola)
التعريف: وهو شخص يتعاطى الحشيش "الزطلة" (مزطول للذكر ومزطولة للانثى)
مثال: مزطولة بالشيكولة ????????????????
مزعوقة (Mez3ou9a)
التعريف: تعني بشعة
مزفانغي (Mezvangui)
التعريف: تصرفه غير طبيعي
مثال: مضروب بطاوة
مزفر (mezfer)
التعريف: مزفر كلمة تطلق على الشيء العطن كريه الرائحة المصن -من الصنان-
مثال: ريحتك مزفرة ههههه
مزكم (mzakam)
التعريف: مزكم يعني جميل
مثال: بنت مزكمة يعني جميلة جدا
مزلوط (Mazlou6)
التعريف: كلمة بالجزائرية تعني : فقير, لا يمتلك المال.

أصلها من التركية العثمانية : zolta زلطة, و هي عملة عثمانية قديمة تساوي 30 بارة .
مثال: رَانِي مَزْلُوطْ = لا أمتلك المال.
مزموز (Mazmouz)
التعريف: تطلق على شخص طري وجميل جمال انثوي
مثال: ليك ليك هاذ المزموز
مزنبلة (MZNBLA)
التعريف: وتعني مؤخرة الفتاة الكبيرة التي تأتي على شكل إجاصة والمقصود بها
كبيرة وعريضة من الاعلى بتساوي مع الجسم وهي احسن انواع المؤخرات
مثال: عندها مؤخرة مزنبلة
يالهي تاعها مزنبلة
مزنجر زنجار تزنجير (Mzanjer ,Zenjar ,Tzanjir)
التعريف: مْزَنْجَر : به صّدَأ ، صدِئ .

مرادف أخر في الدارجة : مْصَدِّي .

زَنْجَارْ/تْزَنْجِيرْ: صّدَأ .

مرادف أخر في الدارجة : صّْدِيدْ ، 

الكلمة أصلها فارسي : زنگار .
مثال: حْدِبدَة مْزَنْجْرَة : قطعة حديد صدئة .
مزنزن (Mzanzan)
التعريف: مريض نفسي أحيانا ما يصاب الجنون و هو مكتئب ولا يقوم شيئا سوى الكسل ولايفقه شيئا اي انه غبي  وقد يكون له عدة عوامل التي يعاني بها.
مثال: وش نتا مزنزن=هل أنت مريض نفسي
مزهود المقعود (mazhud maqeud)
التعريف: هو مزهود المقعود الذي ينحدر من سلالة المزهوديون المقعوديون الذين يعيشون في حي 300 مسكن في ولاية البويرة ، يعتبر مزهووووود هشام الملقب بـالـ"برمة" أو "الزك هشام" هو الحاكم الحالي لهذه القبيلة المتوحشة
مثال: يا مزهوووووود المقعوووود
مزود (Mezwed)
التعريف: قربة جلدية لحفظ الماء , و يطلق الإسم أيضا على مزمار القربة التركي ( بالتركية : Tulum) الذي يستعمل بشكل كبير في موسيقى الشرق الجزائري و منطقة الهضاب العليا . 


الإسم جاء من الزّاد (القوت) لأن القربة الجلدية تستعمل لحفظ الماء أو اللبن للإقتات منه .
مزوق (Mzawk)
التعريف: كلمة مزوق. كلمة عربية فصحى  
فَقُلنَا : ألا قَد كانَ صَيْدٌ لِقَانِصٍ ، ... فخَبّوا عَلَينا كُلَّ ثَوْبٍ مُزَوَّقِ (شعر)
وَكُنْتَ نَشَرْتَ الْعَدْلَ بِالْبِرِّ وَالتُّقَى ... وَحُكْمُ صَلِيبِ الدِّينِ غَيْرُ مُزَوَّقِ (شعر)
إِنَّهُ لَيْسَ لِي أَنْ أَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا (حديث)
فَقَفَّ بكَفِّهِ سَبْعِينَ منها ... من السُّوْدِ المُزَوَّقَةِ الصِّلابِ (شعر)
لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا '' . حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ بِمَعْنَاهُ , قَالَ : '' إِنَّهُ لَيْسَ لِي , أَوْ قَالَ : لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا (حديث)

مُزَوَّق ( اسم ):
مفعول مِنْ زَوَّقَ
كِتَابٌ مُزَوَّقٌ : مُزَخْرَفٌ ، مَنْقُوشٌ
شِعرٌ مزوَّق : مُنَقَّعٌ مُحَسَّن
مزيا (m'zia)
التعريف: بمعنىى لحسن الحظ أو الحمد لله
مثال: مزيا جيت كنت نحوس عليك أي لحسن الحظ أو الحمد لله أنك أتيت كنت أبحث عنك
مزيان (mzyâne)
التعريف: كلمة مزيان تستعمل في المغربية بمعنيين : المعنى الأوّل مزيان = حسن 
والثاني مزيان = جميل كما نجده في التونسية
مثال: -أخيرا حصلت على عمل 
- مزيان = حسن

هذه البنت مزيانة (جميلة وحسنة الخلق)
مزية (Advantage)
التعريف: مزى ، مزّى ، يمزّيه ، التّمازي

١- المَزِيّة هي الموقف او الأشياء التي تجعل الشخص متفوقا ً و له الأفضلية
تنعت على الاشياء التي تعطي تمركزًا متفوقاً، وهي تعادل الكلمة الإنݠليزية  Advantage

٢- المَزية : هي الاحساس الذي يحسه المرء نتيجة لتفوقه(مفاوقه) : يقال تمزّى عليهم : اي رأى لنفسه الفضل عليهم
مثال: غفلت عنه واخذ المزية وفاز.

اذا مدحك واحد لا تخلّي المزى يخليك تتكبر عليه.

مزّاه الى ان انتفخ غروره.
مزير (mzayar)
التعريف: ضيق
مثال: راكي لابسة سروال مزير اليوم راس يطير
مزين هاذ الڨعدة (Mazyan had lgaada)
التعريف: مااجمل هذه الجلسة
مثال: مااجمل هذه الجلسة بحضور الأحبة
مساسيط (msasit)
التعريف: مساسيط او مساطة   تعني مؤخرة او ترمة
مثال: مساسيط قداه بمعنى ترمة كبيرة
مساعفة (Msa3fa)
التعريف: كلمة بالدارجة الجزائرية تعني : الحِلم, التسامح و التغاضي عن الأخطاء, المرونة في التعامل مع الآخرين.

و الفعل هو : يْسَاعَفْ, أي يتسامح و يتغاضى عن الأخطاء. مرادفه : يْسَايَسْ.

و بَالمْسَاعْفَة  تعني : برويّة, بتفهّم. مرادفها : بَالسْيَاسَة.
مثال: كَايَنْ غَاشِي تَاعْ دَبْزَة مَاشِي تَاعْ مْسَاعْفَة = هناك أشخاص لا ينفع معهم الحِلم ولا تصلح معهم إلّا لغة العنف.
مساك (Messak)
التعريف: كلمة جزائرية تعني : مشبك الثياب أو ملاقيط الغسيل.

مشتقة من الفعل : مَسَكَ.

الجمع : مْسَاسَكْ. 

و تصغيرها : مْسِيسَكْ و الجمعْ مْسِيسْكَاتْ.
مثال: وِينْ رَاهُمْ المْسَاسَكْ تَاعْ النْشِيرْ = أين هي ملاقيط الغسيل ؟

شَدّْهُمْ بْمَسَّاكْ = إجمعهم بمشبك.
مسايس (Msayes)
التعريف: كلمة بالجزائرية في صيغة الجمع تعني : أساور.

و يمكن جمعها على مَسْيَاسَاتْ أيضا. 

مفردها : مَسْيَاسَة (إسوارة) و تصغيرها :  مْسِيسَة .
مثال: َمْشَبّْحَة يَدّْهَا بَمْسَايَسْ ذْهَبْ = تزين يدها أساور من ذهب .
مستخرنتي (mestakhranti)
التعريف: اللي يتكيف زطلة
مثال: مستخرنتي للكرومة
مستطيع المربع ماينكرافت (Moustati lmrb3 minecraft)
التعريف: مستطيع المربع و تطلق على الشخص المربع الذي لطالما يلحس الاستاذ المبجل "عطيوي" و تعتبر "مستطيع المربع" من الكلمات الشائعة في المجتمع المغاربي و تطلق على مستطيع او ما يلقب ب "موستاتي الرأس المربع ماينكرافت لاحس عطيوي".
مثال: هو  "سلام وجدتي السيري ديال الماط"
انت  "سلام موستاتي المربع ماينكرافت وجدتها"
مستغاليم (Mostaganem / Mestghalem)
التعريف: مستغاليم هي مستغانم و هي إحدى ولايات الجزائر.
مثال: سأذهب في رحلة إلى مستغاليم
مستغانم (Mostaganem / Mostaghanem)
التعريف: مستغانم أو مستغانيم أو مستغاليم في الغرب الجزائري هي إحدى الولايات الساحلية في غرب الجزائري رمزها الإداري 27 ، تمتاز بجمال و كثرة الشواطئ ، تحدّها في الشرق ولايتي الشلف و غليزان وفي الجنوب ولايتي غليزان و معسكر وفي الغرب ولايتي معسكر و وهران و في الشمال البحر الأبيض المتوسط.
مثال: أنا ذاهب لولاية مستغانم
مستغانيم (Mostaganem / Mastghanem)
التعريف: مستغانيم هي مستغانم وهي إحدي ولايات الجزائر.
مثال: ذهبت إلى مدينة مستغانيم
مستف (Msettef)
التعريف: كلمة في الدارجة الجزائرية تعني : مُرتب, مُنظّم, مُنسّق, مصفوف بعناية.

أصلها من اللغة التركية : istif بمعنى تنسيق.
مثال: كُلْشِي مْسَتَّفْ فِي بْلَاصْتُو = كل شيء منظم في مكانه.

فْنَاجَلْ مْسَتْفِينْ فَالسْنِيوَة = فناجين مصفوفة في  الصينية.
مسحة (massha)
التعريف: تعني بالفصحى: معول وهى اداة يدوية للحفر
مثال: قلب التربة بالمسحة
مسخوط الوالدين (Maskhot alwalidin)
التعريف: عاص على والدانه
مثال: حشومة عليك يامسخوط الوالدين
مسرغد (Mserghed)
التعريف: مسرغد بمعنى متسخ .
مثال: سروالك مسرغد ، اغسلو !
مسطار (mstar)
التعريف: مجرم
مثال: انت مسطار كبير
مسطاشة جزائرية (Mostacha jazayriya)
التعريف: مسطاشة هي كلمة جزائرية محضة أطلقها شباب الجزائر على بنات بلدهم الجزائريات لأنهم مشعرات و ساءد في مجتمع الجزائري تخنث الرجال و النساء يترجلن على الرجال في جزائر لهاذ أطلق على جزائريات مسطاشات
مثال: أغنية الجزائرية يا مسطاشة عطيني وجهك ندير بييه كسيدة 
اطلقها الجزائريون على الجزائريات
مسكج (Msakkedj)
التعريف: صفة بالدارجة الجزائرية تطلق على الشخص الذي لا يملك مهارات اجتماعية أو الشخص الإنطوائي الذي لا يجيد فن التعامل مع الأخرين.

اصلها من اللغة التركية العثمانية : sıkıcı بمعنى مضجر و ممل.
مثال: وَاشْ بِيكْ مْسَكَّجْ ؟ = لماذا أنت منطو على ذاتك ؟
مسكربش (Meskarbech)
التعريف: مسكربش كلمة أصلها أعجمي ؛ استخدمت منذ القدم وتعني البقاء في المأوى للإحتماء من البرد أو الحرارة
مثال: اسكربش لا نيكو بسيس ( عبارة متداولة فالشيش بيش)
ويك راك خو ؟. راني مسكربش فلوكال 
واش صحبي قريتو ليوم ؟. لا برك اسكربشنا كور الصباح
مسكسك (Mosaksak)
التعريف: تعني انك شخص غير متوازن في عقلك
مثال: انت او مسكسك درماد
مسلات (meslat)
التعريف: الجمع : المساليت
وهي العصا في بعض المناطق الغربية للجزائر
مسلان (meslan)
التعريف: المسلان في بعض مناطق الجزائر هو الحوض أو وسط الانسان و في مناطق أخرى تعتبر عيب و تعني مؤخرة
مثال: رْفَدْتْ الثّْقِيلْ طَرْطَقْتْ مْسْلَانِي = حملت وزنا ثقيلا فإنكسر ظهري.
مسلوت (mslot)
التعريف: مسلوت وهي كلمة تعني الرجل النحيف جدا الذي لايمتلك اي كتلة عضلية
مثال: نتا مسلوت
مسمار (masmar)
التعريف: الشخص البخيل
مسمار جحا (messemar djeha)
التعريف: مِسمار جُحا ، يقال في مضايقة الغير بذريعة امتلاك الشيء ، كما يقال عن  الغش في المعاملات .
مثال: واحد باع بحيرة ( أي حديقة ) ، ولكن البير اللي فيها 

بقى باسمه !
مسمن (Msemmen)
التعريف: الْمْسَمَّنْ هو من المأكولات التقليدية الشعبية في المغرب العربي و الجزائر خصوصا، تحضره النساء -شابات أو عجائز- في الأعياد و الأفراح و في سائر الأيام و هو عبارة عن فطيرة مربعة صفراء اللون مكونة من مكونات بسيطة و طريقة تحضيره سريعة و سهلة و المكون الرئيسي فيه هو السميد أو/و الفرينة بالإضافة إلى الزيت و الماء الدافئ ،يمكنك إضافة الزبدة أو المربى إليه، و يستهلك مع كوب قهوة أو كوب شاي مع النعناع.
مثال: - دارتلنا الشيبانية مْسَمَّنْ بنين.
أي حضرت لنا الوالدة مْسَمَّنْ لذيذ.

- شربت آتاي مع مْسَمَّنْ حاميين.
أي شربت كوب شاي مع مْسَمَّنْ ساخنين.
مسندر (MSSENDER)
التعريف: تطلق على الشخص الدي لديه اسنان غير متناسقة
مسنطح (msantah)
التعريف: مسنطح معناها مغلوق  متخلف
مثال: انت مسنطح
مسنيك (Msaniak)
التعريف: مسنيك لي هو مقود
مثال: ياخو نتا مسنيك
مسهتل (msahtel)
التعريف: مسهتل تعني:
- أبله
- بليد 
- شارد الذهن أغلب الاوقات
مثال: روح يا مسهتل الناس راهي فاقت.
فلان انسان مسهتل بصح ناس ملاح
مسوس (messôs)
التعريف: مْسّوسْ = (بالنسبة للطعام) لا ملح فيه أو قليل الملح.. وفي المعجم العربي: اَلْمَسُوس = الماء العذب الصافي. اَلْمَسُوس من الماء = بين العذب والمالح
مثال: مَاكْلَة مَسُّوسَة : أكل ينقصه الملح .
مسوڨر (Msougar)
التعريف: مؤمّن , مضمون . من اللغة الإيطالية : sicuro .

ڨ = G (الجيم المصرية أو الكاف الفارسية : گ)
مسياسة (Mesyasa)
التعريف: كلمة جزائرية تعني : إسوارة ,سوار . الجمع : مْسَايَسْ .
مثال: مَسْيَاسَة تَاعْ الذّْهَبْ = إسوارة ذهبية .
مسيد (m'sid)
التعريف: المسيد هو المدرسة
و كانت تطلق على الكتاب لتعليم القرأن الذي هو غالبا جزء من المسجد
مثال: راح الطفل لمسيد يقرا
مسيرجة (msirja)
التعريف: كلمة تستعمل للدلالة على شئ قديم وعدم وجود اشياء جديدة
مسيف علي (Mcifaly)
التعريف: مسيف علي  او منصف علي صانع محتوى  (بدون فائدة)  جزائري
مثال: مثلا : 
انستجرام  وتيكتوك : Mcifaly
مش عارف (Mich aarif)
التعريف: كلمة جزائرية بضبط ولايات  الوسط تعني  لا اعلم
مثال: :اين فلان؟!
:مش عارف
مشتى (meshta)
التعريف: المشتى هو المكان الذي يُقضى فيه فصل الشتاء كما كان يفعل البدو على وجه الخصوص فقد كانوا ينزلون مناطق مختلفة بحسب المواسم وعوامل عدة مثل الكلأ. وقد انطبعت هذه اللفظة اليوم بأعلام أماكن محلية وعربية مختلفة.

ملاحظة: في حالة الإضافة قد ينطق آخرها تاء فيقال: مثلا مشتة الرمل أو مشتة العربي، وهي ظاهرة شائعة في اللهجات العربية المعاصرة.
مشجعي فرقة بتس (Mochagi3in fr9at bts)
التعريف: هم مجموعة من الناس يستمعون لفرقة BTS و لهم عدة القاب نذكر منها : ليفان ديال بنس او كلاب ديال بتس .....ومن اشهرها الارمي  وعندما تقوم بسخرية من بتس يقومون بسبك مباشرة حيت يعتبرون أن بتس أشخاص مقدسة
مثال: يااااع انا ارمي ديال بتس
مشحاح (Mech7a7)
التعريف: بخيل .
مرادف أخر : مْزَيَّرْ ، مَسْمَارْ
مثال: بْنَادَمْ مَشْحَاحْ : انسان بخيل .
مشرار (Mechrar)
التعريف: شرّير . 

مؤنث : مْشْرَارَة ، الجمع : مْشْرَارينْ .
مثال: هَاذْ البْنَادْمْ مْشْرَارْ = هاذا الشخص شرّير
مشمخ (Mchemèkh)
التعريف: مبلل ، رطب .

مرادفات : 
مچخچخ 
متلتل
مثال: شَمْخَتْنِي الشْتَا : بللني المطر .
مشموم (Mechmoum)
التعريف: باقة من الزهور , حزمة من الورد .

مرادف : بُوكِي (من الفرنسية : bouquet) .
مثال: مَشْمُومْ تَاعْ النْوَارْ = باقة من الأزهار .
مشنف (meshanaf)
التعريف: تطلق على الشخص الغاضب الذي يشيح بوجهه عن الآخرين
مثال: وش بيه مشنف علينا
مشولة (Mchawla)
التعريف: نستعمل في لهجة ولاية تيارت غرب الجزائر كلمة مشولة بمعنى نقص أو قل وهي عربية فصحى جاء في لسان العرب 
1- شول السائل : قل. 2- شولت الناقة : قل لبنها. 3- شول الوعاء : قل ما فيه من السائل. 4- شول في الوعاء : أبقى فيه بقية من الماء أو نحوه.
المختصر
مثال: الماء مشول في القربة لازم تعمرها
يا امّا الشكارة الي فيها القمح تشولت
مشومر (mchoumer)
التعريف: لايملك مال مرادف زرڨ
مشيت (mchit)
التعريف: ذهبت أو مشيت
مشيع (moshaya)
التعريف: هي عائلة سعودية مشهورة عندها ١٧ مليون مشترك
مثال: خالد : تعرف مشيع 
غانم:مشيع ما اعرفه
خالد : مشيع تاج راسك
مصاطة (Massata)
التعريف: تعني كلمة مصاطة في لهجة اقصى الغرب الجزائري فخد
مثال: كليت مصاطة دجاج
مصاطة مصاصط (Massatta (S) , Massasset (P))
التعريف: مَصَّاطَة : المؤخرة / ردف. 
مْصَاصَطْ (مْصَاصِيطْ) : أرداف.

مرادف : زَّمِيكَة (الجمع : زّْمَانَكْ) ، تَرْمَة (الجمع : تّْرَامْ).
مصاغر (Msagher)
التعريف: كلمة جزائرية يقصد بها : الشباب الفتي أو الشبان . 

المفرد : مَصْغَرْ = شاب .

مرادف آخر في الدارجة : لِيجَانْ = الشباب من الفرنسية : Les jeunes .

مستعملة خصوصا في لهجات الوسط (الجزائر العاصمة و ضواحيها)
مثال: مْصَاغَرْ الحُومَة = شباب الحي
مصران (mosran)
التعريف: مصران جمعها مصارين، 
بمعنا معي. امعاء.
مثال: مصاريني راهم يوجعو فيا.
اي امعائي تؤلمني.
مصمص (Masmes)
التعريف: بمعنى:
1) نشّف
2) انسَ
مثال: برا مصمص إيديك = اذهب لتنشّف يديك
الفلوس إلي عطيتهملي مصمص عليهم = النقود التي أعطيتني إياهم 'إنس و لا تفكر في أن أرجعهم لك'
مصنن (MSANNEN)
التعريف: صفة تطلق على الشخص الدي له رائحة كريهة
مثال: هادا واحد وسخ ومصنن
مضاري (Mdhari)
التعريف: مْضَارِي (تنطق مْدَارِي بتقخيم الدال في بعض المناطق كالعاصمة و ضواحيها و تلمسان ) تعني : 
1- متعود /معتاد  .

2- في العادة، عادةً. 

مرادف : مْوَالْفْ أو d'habitude من الفرنسية مباشرة .
مثال: 1- مْضَارِي بْالْمْعَاوْدَة : معتاد على الإعادة .

2- مْضَارِي يْعَيْطُولْنْا قْبْلْ مَا يْجِيوْ (يْجٌو)  : في العادة يهاتفوننا قبل ان يقرروا المجيء.
مضيوق (madyouk)
التعريف: كلمة ..مضيوق..في مدينة  سطيف الجزائرية ..إذا ذكرت فهي من ..الضيق..
مثال: نقول في المثال..
صاحبي جاني في وقت كنت فيه مضيوق..
اي ليس لي مالا كي أعطيه ..لأنني كنت أمر بضائقة مالية ..مثلا..
مطبطب (MTABTAB)
التعريف: انتهت صلاحيته
مثال: هدا الشيباني قاع مطبطب اي اي هاد الشيخ هرم جدا
مطرح (matrah)
التعريف: مطرح يعني مكان
مثال: وين مطرح شغلك؟؟
مطرڨ (Mattrag)
التعريف: عصا ،من الفرنسية :matraque .

الجمع : مْطَارَڨْ . هناك من ينطق الكلمة : مَتْرَقْ /مْتَارَقْ .
مطروش (mṭarwaš)
التعريف: المْطَرْوَش الأخرق أو ثقيل الفهم.

أنظر طروش.
مثال: مَالعْيَاطْ بَزَّافْ الطْفَلْ وَلَّى مْطَرْوَشْ = من كثرة الصراخ أصبح الولد مضطربا.
مطكز (M6akkaz)
التعريف: مضغوط . من اللغة التركية : tıkız .
مثال: رْكَبْنَا فَالكَارْ مْطَكّْزِينْ = ركبنا في الحافلة مضغوطين .
مطكطك (Mttakttak)
التعريف: سلوكه غريب و غير منطفي و يبدو كشخص مجنون أو لديه خلل في التفكير . 

مرادفات بالدارجة : مَخْصُوصْ فْعَقْلُو ، ڨَعْ رَايَحْ فِيهَا ، فّْوُ.
مثال: بْنَادَمْ مْطَكْطَكْ يَهْدَرْ وَخْلاَصْ : شخص غريب التفكير يتكلم بدون منطق .
مطلوع (matloua)
التعريف: مطلوع..نوع من أنواع الخبر الذي تعجنه الأمهات في البيوت يكون على شكل دائري..
مثال: تاكل المطلوع ..
المثال من مدينة سطيف الجزائرية..
مطنن (Mtanen)
التعريف: تقال للرجل عندما يكون في حالة هيجان جنسي .
مثال: راني مطنن أي أنا شبق .
مطهلل (MTAHLALE)
التعريف: محمد ساسي تع البليدة مطهلل
مثال: مطهلل يعنى يقوم باعمال غبية
مطوكي (M6oki)
التعريف: مجنون , مخبول . الكلمة أخذت من اللغة الإسبانية : tocar 

tocar = يلمس .  مطوكي تعني حرفيا ملموس أو تم لمسه , أي تلبّسه الجن بالجزائرية.

مرادف آخر : مَهْبُولْ
مطيار (ma6yaar)
التعريف: مطيار: كثير الحركة غير المتعقل.
يغلب استعمالها مع الأطفال.

أنظر مطيور، برهوش
مثال: يخي مطيار يخي
مطيز (MTTAYEZ)
التعريف: تطلق على الشخص الذي يدير ظهره لناس، حرفياً ومعنوياً.
مثال: المطيز: أنا أكلمك حالياً وأنا بالملعب ومطيز لفريقين.
المتصل: ههههههههههه
مظلة (mðˤalla)
التعريف: المظلة هي التسمية التقليدية لقبعة القش عريضة الحواف شبيهة بما يعرف بالسمبريرو (وهي بالإسبانية Sombrero وتعني مظلة أيضا من sombra ظلّ).

ملاحظة: هذه التسمية ترجع إلى قبل زمن شيوع ما صار يعرف بالمظلات الشمسية أو المطرية.
معاد (mouad papi)
التعريف: معاد هو نياك الذر الاسطوري ياعططط ويعتبر اب للجميع وتاج راسك ياقحبة طخخخخخخ
مثال: اعطي معاد papi ينيك ولا تناكت عليك
معافرة (M3afra)
التعريف: معافرة معناها مشاجرة و شد. 

كلمة كانو يقولوها الجيل القديم في الحجاز. مازالت مستعملة عند عرب الجزائر اليوم و غدوة.
مثال: اخطيك من المعافرة برى، توسخ و تقطع حوايجك. 

يا ولد وقف معافرة.
معدنوس (Ma3dnous)
التعريف: من التركية : Maydanoz بمعنى : بقدونس .
مثال: قُصْبُرْ وْ مَعَدْنُوسْ = كزبرة و بقدونس .
معريفة (Ma3rifa)
التعريف: كلمة بالدارجة الجزائرية تستعمل بمعنى : 

1- الواسطة و المحاباة و أصحاب النفوذ القادرين على قضاء المصالح و الذين نطلق عليهم بالجزائرية تسمية : المْعَارَفْ.

2- شخص ما تعرفت عليه.  

3- التعرّف على الأشخاص أو الدراية بالأشياء.
مثال: كُلَّشْ يَمْشِي بَالمَعْرِيفَة = كل شيء يستلزم واسطة.

مَارَاكْشْ تْحَلَّبْ, دَرْتْ مَعْرِيفَة جْدِيدَة وَاقِيلْ ؟ =لم نعد نراك, أ تراك استبدلتنا بشخص جديد ؟ 

مَعْرِيفَة الرْجَالْ كْنُوزْ =صداقة الرجال الحقيقيين كنز (مقولة جزائرية).
معفون (Ma3foun)
التعريف: وسخ, قذر, متعفّن.
مثال: بْنَادَمْ مَعْفُونْ = شخص قذر.
معلوم (Ma3loum)
التعريف: بالطبع , أكيد , بدون شك ..
مثال: A : رَاكْ جَايْ غَدْوَة ؟

B : مَعْلُومْ , السَبْعَة نْكُونْ عَنْدَكْ .

------------------------------------

A: هل أنت قادم غدا ؟

B : بدون شك , على السابعة سأكون عندك
معليش (Ma3lich)
التعريف: أصلها : ما عليه شيء . تستعمل يمعنى : 

1- هل من الممكن , هل تسمح ..
2- لا بأس , حسنا , لا يوجد مشكل .
مثال: A : مَعْلِيشْ نْسَقّْسِيكْ ؟
B : مَعْلِيشْ , مَافِيهَا وَالُو .


A : هل أستطيع أن أسألك شيئا ؟ 
B : لا بأس , لا حرج في ذلك .
معليكش (Maalikche)
التعريف: معناها هل أنت بخير  تنطق في مناطق الشمال القسنطيني في الجزائر
مثال: وشراك ٫معليكش؟
معمر راسو (m3amer Raso)
التعريف: مْعَمَّرْ رَاسُو أو مْعَمَّرْ رَاسَهْ عبارة بالدارجة الجزائرية تعني : تحت تأثير المخدرات أو الأدوية المهلوسة .
معنعن (moanan)
التعريف: يقال عن الشخص المغرور المتكبر
مثال: ييي شو معنعن على شو دخلك ؟

اه يختي شفتها بالعرس معنعنة تعنعن!
معوج (m3awaj)
التعريف: معوج  : مش زابط  بالعربية الفصحى ليس معتدلا 

 معوج : سيئ
مثال: خماري راهو معوج 

تعني الطرحة تبعي مش زابطة

فلان راهو يتبع في الطريق العوجة ::::: اي فلان يسير في الطريق السيئة و ينحرف عن السراط
مغاربي (Mgharbi)
التعريف: مأخوذة من كلمة "مغربي"، تقال بهاته الصيغة للابن الاخير او الاصغر في العائلة.
تستعمل كإشارة للمغرب نظرا لكونها احدث دولة والاصغر سنا في شمال افريقيا، حيث اسسها الماريشال هوبير ليوطي عام 1912 وظلت تحت حكم فرنسا حتى عام 1956 الذي استقلت فيه دولة المغرب المستحدثة استقلال جزئي من صانعتها فرنسا.
مثال: 'لالا انا مانيش المغاربي انا الوسطاني'

'واش المغاربي تاعنا'

'هذا المغاربي تاعك ؟'
مغاس (Mghas)
التعريف: الوجع الشديد
مثال: مغاس لرأس يا هيثم ولد ناصر
مغبون (Maghboun)
التعريف: تعني بالجزائرية : تعيس, شقي, بائس.

الغْبِينَة = التعاسة و الشقاء و قلة الحظ .

الفعل يَغْبَنْ يأتي بمعنى : 

1- يُسبب البؤس و التعاسة. 

مثال : الفُقْرْ يَغْبَنْ بَزَّافْ = الفقر يسبب الكثير من التعاسة و البؤس.

2- يستلزم قضاؤه المشقّة و التعب و الجهد الكبير. 

مثال : رَاكْ غْبَنْتْنِي بَصْوَالْحَكْ = لقد أشقيتني بقضاء مصالحك.
مثال: رَانِي مَغْبُونْ بَزَّافْ = أنا حقا تعيس.
مغربي (Maghribi)
التعريف: الشهامة والفخامة والعظمة والعزة
مثال: فخم
عظيم
أسطورة
مغرف أو مغرفة (Mogh'rof or Mogh'rfa)
التعريف: ملعقة الأكل
مثال: كاين إلي ياكل الروز بيدو و كاين إلي ياكلو بالمغرفة
أي فيه من الناس من يأكل الأرز بيده و فيه من يأكله بالملعقة
مغرف مغرفة (MOGHROF MOGHORFA)
التعريف: ملعقة
مغرفة (mografa)
التعريف: كلمة مغرفة..في دينة سطيف ..تعني الملعقة التي نأكل بها..
مثال: نقول..
كل بالمغرفة..
مغلاق (Moghla9)
التعريف: كلمة جزائرية تعني : غطاء القارورة.

مرادف : طَاپَّة من اللغة التركية : tapa بمعنى سدّادة. 

و تعتبر مُغْلَاقْ و طَاپَّة كلمات قديمة تكاد تندثر من اللهجة الجزائرية الحديثة, حيث يفضّل الجيل الجديد إستعمال كلمة : بُوشُونْ من الفرنسية Bouchon .
مغلوب مرته (Maghloub martah)
التعريف: مَغْلُوبْ مَرْتَهْ أو مَغْلُوبْ مَرْتُو في الدارجة الجزائرية هو الرجل الذي تتحكم به زوجته .
مغنجق (Mghandjaq)
التعريف: مصطلح جزائري يعني : غير متناسق , خلط بدون أي توازن أو تناغم . 

مرادفات أخرى في الجزائرية : خَالُوطَة , مْرَوَّنْ , مجَلَّطْ .
مثال: طَابْلُو مْغَنْجَقْ = لوحة فنية غير متناسقة . 

مَاكْلَة مْغَنْجْقَة = أكل فيه خلط  للمقادير بدون أي قاعدة أو تناسق .
مغندف (mghndef)
التعريف: تعني بالفصحي غبي
مثال: مَالَكْ، رَاكْ حَاسَبْنٍي مْغَنْدَفْ؟ 
ما بك، أتحسبني أحمقا؟

 هَذَاكْ مْغَنْدَفْ، مَا تْدِيرْ شِي عْلِيهْ. 
ذاك شخص أحمق، لا تهتم به.
مغنين (maghnin)
التعريف: مصطلح يعني طائر الحسون
مثال: عندنا مغنين في الدار=نمتلك حسونا في البيت
مغوبش (mghubesh)
التعريف: الكلمة توحي لي بما يوصف بهيئة أهل الكهف (طول الشعر) أو كهيئة المستيقظ من النوم. وتأتي بمعنى العبوس.
مثال: اشفيك مغوبش
مغوفل (mghofel)
التعريف: ذو شعر كثيف وطويل مما قد يعطي هيئة غير لائقة، إذ هو من غفل عن شعره أو هيئته.
الفعل منه تغوفل.
مثال: - شعرك راهو مغوفل.
مغيثر (ALMOGHITHR)
التعريف: السلام عليكم ورحمة الله و بركاته 
اسعد الله اوقاتكم عندي كلمة ( مغيثر ) وهي لقب لعائلتنا ووجدت لها امثلة في شعر فحبذا التوضيح المعنى و أصل كلمة مغيثر هل هي صفة ام ماذا ؟ 
اخوكم ناصر المغيثـر
مثال: ذكرت في قصيدة 
1/ تربحوا الدنيا والدين تسعدوا في الاخيرة

واللي مغيثر واللي حزين يفجي على قلبو الحيرة

2/ قالْ سْوالكْ راهْ ذكّرني بهمـــــومْ ** دامِي جوفي فيهْ نارُو شعــــــــالا.
فسّدْ صحْوِي خطْ برواقاتْ غيُــومْ ** ضهبْ مغيثرْ دارْ عنّي ظـُــــــــلالا.
٣/ هذا كلامي وعرف وين تحط كرعيك 
راني صبحت مغيثر طوعني زعافي
مغيرفة (mrifaa)
التعريف: مغيرفة : مشتقة من كلمة مغرفة و المغرف هي الملعقة 
مغيرفة هي تصغير للمغرف اي تعني الملعقة الصغيرة

تنطق بكسرة تحت الغين و فتحة فوق الفاء مع سكون فوق الميم و الراء و لا تنطق حرف التاء في الاخير
مثال: اعطيني المغيرفة باش نحرك السكر لي فالقهوة 
 معناه : اعطيني الملعقة الصغيرة لاحرك السكر الذي في القهوة
مغيز (Mgha'yez)
التعريف: اسم يطلق على نوع من الخبز التقليدي، مصطلح "مغيّز" منتشر في ولاية الشلف، يقابله في مناطق أخرى "كسرة" kesra أو "فطير" ftir، يطيب فوڨ الطاجين.
مثال: اليوم شربت القهوة تع الصباح بالمغيّز.
مفتوحه (Maftoo7ah)
التعريف: مفتوحه : تعني امرأة مارست الجنس ،ليست عذراء
مثال: كسختك مفتوحه 
امك مفتوحه
مفتول (maftoul)
التعريف: يوضع في الترمة لكي تنزل الكاكا عند الامساك او القبض
مثال: ريتو القحبة عملت مفتول باش تننح
مفرفش (Mferfech)
التعريف: مفرط النشاط ، خفيف و لا يركز . 

مرادف : مرعوش
مثال: بْنَادَمْ مْفَرْفَشْ بَزّْافْ مَا تَفْرَزْشْ ڨَاعْ شَا رَاهْ يْقُولْ : شخص خفيف جدا لا تستطيع ان تفهم شيئا مما يقول .
مفركت (Mfertek)
التعريف: مبعثر ، متناثر 

 يْفَرْكَتْ : يكسر الى اجزاء ، يبعثر ، ينثر .
مثال: اَلْڨْرَاوَجْ مْفَرْكْتِينْ فْكُلْ بْلَاصَة : الالعاب مبعثرة في كل مكان
مفزڭ (Mfəzzəg)
التعريف: مفزڭ / مفزگ/ مفزݣ  أو فازڭ ، يعني مبلل .
فْزّڭ = بَلَّل ، و هو فعل امازيغي الأصل.
مثال: -هاد الصروال عندك مفزڭ ضروري غصك تغيرو باش ما تمرضشي. = سروالك هذا مبلل لذالك من ضروري عليك أن تغيره لكي لا تمرض .
مفقرس (Mfa9ras)
التعريف: و تعني البخيل و لها عدة مرادفات مثل مشحاح او مزير
مثال: مفقرس هاداك الراجب يكسب مال قارون و ما يعطيش قرش
مفول (mfewwel)
التعريف: مرفه،معطعط،
مڤرون (Magroun)
التعريف: السلاح الناري .
مثال: لْسْوْدْ مَڤْرُوني كِي نْشُوفْكْ يْتْبْدْلْ لُونِي ( أغنية جزائرية من مدينة تبسّة) .
مڤطع (Mgataa)
التعريف: شخص متخلف التفكير والتصرفات
مثال: ذلك الشخص مڤطع
مقار (ma9ar)
التعريف: كلمة جزائرية من جذر أمازيغي تعني : على الأقل .
مثال: مَرَة عْلَى مَرَة عَيَّطْ, مَقَّارْ نَسَمْعُو صُوتَكْ = هاتفنا أحيانا, على الأقل لنسمع صوتك .