awras/algerian-darija-dictionary-v1 huggingface dataset:
طاجين (Ttajin)
التعريف: هو وعاء (بغطاء) مصنوع من الفخار و مقاوم للحرارة ليطهى فيه الطعام، و يكون عادة مزين بأشكال و رموز أمازيغية ، و في الوقت نفسه هو اسم طبق أمازيغي متنوع (طاجين الزيتون /طاجين اللحم / طاجين لحلو / طاجين لجاج ..) مشهور في كامل دول المغرب الكبير (الجزائر ، المغرب ، تونس و ليبيا).

كلمة طاجين إغريقية الأصل دخلت الى الدارجة عبر الأمازيغية .

كلمة طاجن موجودة في لسان العرب ككلمة دخيلة معربة لأن الطاء و الجيم لا يجتمعان في اللغة العربية .
مثال: سخن الطاجين مليح و ادهنها بالزبدة باش ما يلصقوش الغرايف=سخن الطاجين جيدا و إدهنها بالزبدة حتى لا تتلصق الغرائف

مرّق بالماء السخون باش ما تطّرطقش الطاجين=مرّق بالماء الساخن حتى لا تنكسر الطاجين
طاح علينا الليل فالزنقة (الزنقة)
التعريف: اي جاء الليل ونحن في الشارع
مثال: لبارح طاح علينا الليل في الزونقة ' اي جاء الليل و نحن في الشارع او الخارج
طاحت بيه (TAHAT BIH)
التعريف: دار الزمن عليه
طار (6ar)
التعريف: آلة موسيقية عبارة عن دف به اقراص معدنية نحاسية حرة على الجوانب تصدر أصوات عند ضرب الدف . 

التسمية من اللغة التركية : tar . بينما يسمّى بالعربية : الرق .

يسمّى الموسيقي الذي يلعب الطَارْ ب : الطَرَّارْ .
طاس (Ttass)
التعريف: كأس عريض من الزجاج ، البلاستيك أو المعدن بدون مقبض .
الجمع : طِيسَانْ 

طَاسَة = الطاس الذي ستعمل في الحمام أو النقل الماء. 
الطَاسَة ايضا هي كناية عن الخمر ( مثلا : هَادَاكْ السْيّْدْ مْبْلِي بْالطَاسَة : ذلك الشخص مبتلى بمعاقرة الخمر) .

كلمة طاس في الاصل تركية (tas) انتقلت الى قواميس اللغة العربية و حتى الفرنسية (tasse) لكن في الفرنسية تعني كأس بمقبض (فنجان).
في الجزائر تستعمل كلمة طاس في معناها التركي ( bol بالفرنسية).
مثال: طَاسْ تَاعْ لْبْنْ = كأس أو إناء خاص باللبن.
مْبْلِي بْالطَاسَة = مدمن على شرب الخمر.
طاسة (tasa)
التعريف: كوب_كأس...............
مثال: _متلا يقال : ترا  طاسة ميّه =   من فضلك كأس ماء
طاشمة (6achma)
التعريف: الكثير , فائض عن الحاجة . من اللغة التركية : taşma (فائض) 

مرادفات : بْزَّافْ , عَيْطَة , عُرَّامْ , هَمْكَة ...
مثال: عَنْدْهُمْ طَاشْمَة ذْرَارِي = لديهم الكثير من الأطفال .
طاطا (tata)
التعريف: فعل يعني نحنى
مثال: طاطي باش نقدر نبوسك (نزّل نفسك لآستطع اقبلك)
طاطيت ليه و زقيت عليه (نحنيت إليه و وبخت عليه)
طاطا سهام و الفرملية (tata)
التعريف: طاطا سهام عندها القبض و متنجمش تننح جاتها الفرملية بش تعمللها مفتول
مثال: الفرملية تدخل الحقنة في ترمة طاطا سهام و هي مفقصة و تعصرها 

طاطا سهام: ااااه اااي اااااه ووووه ووووووه عليا بش ننح ووووه بش تهبط الكاكا ااااه جات

الفرملية تحط قصرية صغار تحت ترمة طاطا سهام و هي مقعمزة و تحللها ترمتها

ترمة طاطا سهام: فششششش فشششششش طررررر طرررررر بففففف بففففففففف

طاطا دلندة اخت طاطا سهام في البيت الاخرى: يااااا شومي يا سهام ريحة بصتك و نناحتك وصلو لهوني فففففففيت
طافة (TAFA)
التعريف: جبدة دخان
طاق (6ag)
التعريف: استطاع
مثال: خلاص ما طقت ش نتحرك اني تاعب 
ما نطيق نقول لك اذا هو ولا خوه
طاقة (Taqah)
التعريف: الطاقة هي النافذة


أنظر دريشة
مثال: صك الطاقة يا واد
طالوش (talouche)
التعريف: الة يستعملها البناء لطلاء الجدران بالاسمنت
طاوان (6awan)
التعريف: سقف ، من اللغة التركية : tavan بنفس المعنى : سقف .
مثال: الْمَا يُقْطْرْ مْالطَاوَانْ = الماء يقطر من السقف
طاوة (Ttawa)
التعريف: من التركية :tava و تعني في الأصل المقلاة، لكنها تستعمل في الجزائر للاشارة الى نوع من أواني الطبخ المعدنية بدون مقبض .
مثال: خلّي زيت ع الطاوة.
طاي طاي (Ttay Ttay)
التعريف: مصطلح أمازيغي الأصل يعني : بشكل مباشر ،بدون خجل، بدون أعذار ، بدون نفاق .

مرادفات : قْبَالَا ، دِيرَاكْتْ ، دغري .
مثال: خْرَجْلِي بِيهَا طَايْ طَايْ : قالها لي في وجهي مباشرة دون نفاق.
طايح (Tayh)
التعريف: الذكر العطاي كون يحبسلي منيكوش
مثال: باسم العطاي
طايح خشين (taya7 khchin)
التعريف: شخص مغرور و مديها في روحو
طاير (TAYAR)
التعريف: هذه   الكلمة تعني انه شرير وعصري ويحب اللهو مع البنات
مثال: هذا الولد طاير
طايور (TtayOr)
التعريف: تعني :
1- الخيّاط .
2- لباس نسائي من قطعتين (سترة+تنورة) من نفس القماش. 

الكلمتان من الفرنسية : tailleur .
مثال: 1- رُحْتْ لْعَنْدْ الطَّايُورْ بَاشْ نْخَيَّطْ طَايُورْ : ذهبت عند الخياط كي يخيط لي "سترة+تنورة" .
طبابينو (tbabino)
التعريف: طبابينو او بابينو هي كلمة او لقب يطلق على صديقك صاحب الوزن الزائد بهدف المزاح وزيادة الالفة
مثال: وشا طبابينو لباس؟
طبسي (6absi)
التعريف: صحن . الجمع : طْبَاسَى . من اللغة التركية : tepsi (صينية)

*في بعض المناطق تنطق : تَبْسِي/تْبَاسَى
مثال: طَبْسِي تَاعْ الشُرْبَة = صحن الحساء .
طبسي  تبسي (Ttebsi , Tebsi)
التعريف: صحن الأكل . من التركية tepsi (و تعني بالتركية صينية) .
الجمع : طْبَاسَا /تْبَاسَا.
طبسي تبسي (ttabsi , tabsi)
التعريف: صحن للأكل.
جمعها: طْبَاسَا، تْبَاسَا
طبطب (6ab6ab)
التعريف: طبطب بمعنى طرق الباب أو قرع ودق. والطّبطيب (تطبطيب) صوت القرع.
مثال: - راهم يطبطبوا (في الباب) = هناك من يطرق (الباب).
- حبّس ما تطبطب = كفاك قرعا.
طبطوبة (6ab6ouba)
التعريف: كلمة باللهجة الجزائرية تعني : شيء قديم به أعطال أو في حالة سيئة أو غير صالح للإستعمال . 

عادة ما تستعمل ككناية عن سيارة خردة . 

مْطَبْطَبْ = مكسر ، في حال شيء .
طبق (ṭbَّq)
التعريف: طبَّق ( فعل)
طبق الشيء: أنفذه
مثال: طبق القانون: نفّذ أحكامه
طبوز (6abbouz)
التعريف: قصير و سمين . من اللغة التركية : topuz

أيضا : مْطَبَّزْ = سمين .
مثال: طْفَلْ طَبُّوزْ = طفل صغير سمين
طبون (6aboon)
التعريف: بمعنى  العضو الجنسي الأنثوى
مثال: لايمكن وضع امثلة دون خدش الحياء العام اذن لن اضعع مثال
طحان (Tahhan)
التعريف: ديوث / لا يغار على عرضه

أو

مخبر شرطة 

أو

متزلّف / منافق (مسّيح جوخ)
مثال: وشبيه شتموه و بقا ساكت؟
خليك منو هذاك طحان
طحان و فرحان (Ta77an o Fer7an)
التعريف: عبارة جزائرية واسعة الاستعمال و تعني حرفيا : ديوث و سعيد بنفسه!
العبارة تستعمل للسخرية من الشخص الذي يقوم بشيء مشين و يفتخر به و لا يعتذر عنه .
طحطاحه (tahtaha)
التعريف: لفظة لها أصل في العربية الفصحى 

هي المكان الواسع المستوي الذي يكون غالبا بجانب البيت في الريف ، وكانت تُستعمل لأغراض فلاحية كدرس القمح ، ثم أصبحت تطلق على أي مكان واسع
طراباندو (Ttrabando)
التعريف: من الإسبانية : contrabando

مهربة ، مستوردة بشكل غير شرعي.
مثال: سَلْعَا طْرَابَانْدُو : سلع مهربة .
طرب (6arab)
التعريف: حالة النشوة التي يشعر بها الشخص عند الاستماع إلى الموسيقى
مثال: - أغاني عبادي الجوهر طرب
- حول عن الحواق ذا وحط لنا شيء يطربنا
طرباقة (tarba9a)
التعريف: هي كلمة تستعمل في بعض الولايات لدلالة على الحذاء
مثال: البس طرباقتك
طربوش (6arbouch)
التعريف: قبعة حمراء مخروطية الشكل أصلها من البلقان و وصلت الى الجزائر عبر العثمانيين . 
من اللغة التركية : tarbûş و أصلها سربوش بالفارسية .

الجمع : طْرَابَشْ .
طرح (ṭerraḥ)
التعريف: يطرّح أي يركض بحرية. وعادة ما تستعمل في عبارة: "يجري ويطرّح".
مثال: - وين راه وليدك؟
- قاعد يطرّح برّا.
طرش (ṭarrash)
التعريف: فعل بمعنى (تَقَيَّأ)

تصريفه: طَرَّش، يِطَرِّش، طُراش
مثال: كنت تعبان أمس وطرشت.
طرشي (6urshi)
التعريف: الفلفل الطُرْشي هو الفلفل الحلو الغير حار (أخضر عادة).

(استعمال مناطق الوسط)
مثال: - شريت كيلو طرشي.
- خلط الطرشي مع الحار = أي اخلط الفلفل الحلو بالحار
طرطاق (tartak)
التعريف: كذاب
مثال: فلان يطرطق
طرطق (Tarte9)
التعريف: طَرِْطَقْ أو تَرْطَقْ أو تَرْتَقْ

معناها:
فَجَّرَ، فَرْقَعَ، طَقْطَقَ؛ سَطَا؛ هَاجَ، اِنفَجَرَ غَضَباً.

أصلها:
فصيحة: من طقطقَ يُطقطِق طقطقةً. يقال: طقطقَ الشَّيءُ تفرقع، أحدث صوتًا متقطِّعًا حادًّا؛ طقطق أصابعه، جعلها تصوِّت، ضغَط عليها عند أحد مفاصلها لتحدث صوتًا؛ طقطق رقبته (عربي عامة).
مثال: تْطَرْطَقْ الغَازْ فِي دَارَهْ
انفجر الغاز في منزله

طَرْطَقْ بَنْكْ
سَطَا على بنك

تْطَرْطَقْ عْلِيهْ
انفجر عليه غاضباً
طرمة (Ta2rma)
التعريف: وهو اسفل الضهر وتذر هته الكلمة في النكاح
مثال: منين نحويك 

من طرمتي
طروش (6arwash)
التعريف: طرْوَش (فعل) أي أخل بعقله أو أفقده اتزانه، والمطرْوَش المختل أو الأخرق و ثقيل الفهم.

تأثيلها واضح من طرش.
مثال: - اتطروش = أي نال عقله شيء.
- طروشتني الشمس = أي نالت مني وأثرت فيَ.
- وش بيك مطروش هكذا = أي مابك ضائع الفكر بعيد الرأي.
- ضربتو حتى طروشتو أي ضربته حتى أخللت بعقله أو صدمته نفسيا.
طروطوار (6ro6waar)
التعريف: من الفرنسيه trottoir، بمعنى رصيف.
مثال: ما تمشيش فالطريق، امشي فوق الطروطوار.
(لا تمش في الطريق، امش على الرصيف.)
طرولي (Troli)
التعريف: الطْرُولِي هي الحافلة غالباً من الحجم الكبير، وهيَ مشتقة منَ الكلمة الانجليزية Trolleybus.
مثال: اسْمَحْ لِي خُويَا، وَاشْ مْنْ طّرُولِي لِي رَاهِي رَايْحَة لبَشّار؟
(من فضلك أخي، أي حافلة تذهب حالياً لمدينة بشار ؟)
طرونكيل (Tronkil)
التعريف: عاقل و جونتي
طريق عرب (tarik arabe)
التعريف: طريق عرب..
منسوب للعرب..أي غير معبد ومزفت..
مثال: مشيت في طريق عرب..
المثل من مدينة سطيف الجزائرية
طز (6ezz)
التعريف: الضراط باللهجة الجزائرية.

أصلها من اللغة التركية العثمانية : tıs بنفس المعنى ضراط (الرسم العثماني : طس).

يْطُزْ = يضرط. / طَزَّازْ = شخص كثير الضراط.

 يْطَزْطَزْ = يتفاخر و يهدد من فراغ / طَزْطَازْ = شخص يتفاخر و يتوعد لكنه لايستطيع شيئا. 

مرادفات : حْزَاقْ , تَشّْ.
مثال: مش مشكلة ، طز 
 طز في اللى يجرحنى
طزة (TAZA)
التعريف: طزة يعني خروج الريح من الزنطيط
مثال: طزيتيها
طزدام (tezdam)
التعريف: طَزِْدامْ كلمة جزائرية مشتقة من التركية و تعني محفظة النقود
مثال: - ضع المال في الطَزِْدامْ 
أي ضع المال في محفظة النقود.
طزينة (6ozzina)
التعريف: طُزِّينَة هي إثنا عشر من أي شيء . من اللغة التركية : düzine 

düzine بالتركية أصلها : dozzina بالإيطالية .
مثال: طُزِّينَة تَاعْ ذْرَارِي = إثنا عشر ولدا (للمبالغة)
طسوي (TASWI)
التعريف: بالمجان
طشطش (tashtash)
التعريف: عند القلى بإستخدام الزيت ..  يقوم الطباخ برمى بعض قطرات المياه على الزيت المغلى ..  فإن اصدار صوتا " طشطشة " علم ان الزيت قد وصل الى درجة الغليان و فيقول : الزيت طشطش ..  بمعنى انه اصبح جاهزا لوضع الطعام لقليه
طعاز (ta3az)
التعريف: الطعيز هو قول كلام ليس له معنى.
المرادفات :  ڨحاية
مثال: مثال : بركا من الطعيز  أي توقف عن قول كلام ليس له معنى.
طعام (t3am)
التعريف: هي الكسكس أو الكسكسي الأكلة المعروفة في المغرب العربي
مثال: كليت طعام هايل في عرس فلان
أي أكلت كسكس لذيذ في عرس فلان
طعم (Te33em)
التعريف: طعّم (te33em) هو فعل يعني ان تجعل الشيء طعما، كوضع طعام مفضل لسمكة في صنارة، فاذن انت تطعم هذا الطعام.
مثال: طعم الربيع باش تحبذ الدرعي
طعمة (te3ma)
التعريف: الطعمة هو مصطلح يطلق على الطُّعم، والطعم هو الذي يستدرج به الحيوانات لصيدهم، كطعم السمك..
مثال: طعمة الدرعي هو الربيع
طعن حساب (Taan hisabi)
التعريف: طعن حساب أدخل رمز التأكيد عني الأن يتابع تبديل الملف الشخصي
مثال: لا مواضيع امثلة تشعيبيه
طق هنا طق لهيه شق البحر من هيه (Tag hna tag lhih chag lbhar man hih)
التعريف: هذا لغز يعبر عن  البرق فتارة يسمع صوته من جهة الشرق وتارة يسمع من جهة الغرب .
مثال: يسمع صوت البرق هنا وهناك حتى من وراء البحر
طقشير (Tagshir)
التعريف: جوارب
جورب 
قفاز
مثال: اشتريت طقشير
طكوك (Ttakkok)
التعريف: كلمة أمازيغية تعني حشرة طنانة عادة ما نجدها في حضيرة الماشية .

نستعمل عبارة حَكْمُو  الطَكُّوكْ (الطِيكُوكْ) / حَكْمَاتُو الطَكُّوكَة بمعنى : جاءته رغبة مفاجئة في الخروج من المنزل أو المشي .
طلخ (6allekh)
التعريف: طلّخ تعني لطّخ.

أنظر جلّخ
مثال: - طلّخني قاع بالدم.
- الصور مطلّخ. (والمراد السور أو الحائط)
طلع لي الخرا لراسي (tala3li l5ra li rassi)
التعريف: وهي تقصد انني على وشك الانفجار لامه طفح الكيل
مثال: بلغ السيل الزبا
طلق يعضك (TL9 Y3ZK)
التعريف: تلق يعضك
مثال: تلق يعضك
طم (Tam)
التعريف: يعني اجمع
مثال: طم عليهم لوراق
طماطيس (TOMATISSE)
التعريف: طماطم
طمرها (tamarha)
التعريف: طمرها بمعنى اجاب على كل الاسئلة صحيحة في الامتحان او معضمها و تحصل على نتيجة جيدة
مثال: عمر طمرها في امتحان الرياضيات اي تحصل على نتيجة ممتازة
طمعتني (Tama3tni)
التعريف: جعلتني أتعلق بالأمل في شيء ثم تخلّيت عني و تستخدم غالبًا عندما يشعر شخص أن الآخر جعله يتوقع شيئًا جيدًا، لكنه لم يحصل عليه في النهاية
مثال: طمعتني بلا فايدة
طنابر (Tnaber)
التعريف: طنابر هو مصطلح هندي قديم يعني آلة موسيقية مثل الدربوكة (دربوكة و الطنبور .. قرقابو ينوض الهول ) و يستعمل في  الجزائر للتعبير عن جزء من الجسم يشبه هذه الآلة الموسيقية .. ألا و هي المؤخرة .. و في هذه الهضبة من اجل الطنابر (المؤخرات) ينوض الهول حقا
مثال: طنابر ايمان توجع لانه جلست عليها طوال الرحلة . 
تملك ايمان طنابر كبيرة و بيضاء تلفت اليها الانظار و تجلب اليها الايادي .
طنجرة (6andjra)
التعريف: قِدْر الطبخ . من اللغة التركية : tencere

الجمع : طْنَاجَرْ
مثال: المَاكْلَة رَاهِي فَالطَنْجْرَة = الأكل في القدر .
طنح (6na7)
التعريف: طْنَحْ (أوْ طْنَهْ) مصطلح جزائري يعني : 

1- عمود تُشَّدُ إليه حبال السفن في الميناء (bollard) .
2- شخص غبي . (لأنه كالعمود ساكن لا يهش و لا ينش) .

المؤنث : طَنْحَة (طَنْهَة) . الجمع : طْنُوحَا (طْنُوهَا) .
مثال: مَا تْكُونْشْ طْنَحْ, خَمَمْ قْبَلْ مَا تْهْدَرْ = لا تكن غبيا, فكّر قبل أن تفتح فمك .
طنح طنه (ttna7 , ttnah)
التعريف: انسان غبي 
مرادف : جَايَحْ
مثال: يَخِي طْنَحْ /طْنَهْ مَاتَعْرَفْشْ صْلاَحَكْ : يالك من غبي لا تعرف مصلحتك .
طندوري (Tndori)
التعريف: التندوري او الطندوري هي اكلة هندية وهي دجاج التندوري (Tandoori)، وقد تعني احيانا تتبيلة التندوري.
مثال: معنى 1

فلان: مم، شكون صايب هاد التندوري
علان: انا آ خويا
فلان: اللَّه يعطيك الصحة، جا زوين

معنى 2

شي رابعة التندوري
طنز ([ṭnāzz] [6nazz] [tˤnazz])
التعريف: طْنَزْ يَطْنُزْ طَنَّازْ.

معناها:
سخر، هزأ، استهزأ، تهكّم.

أصلها:
1. فصيحة: من  طَنَزَ يَطْنِزُ طَنْزاً.  طَنَزَ أي كَلَّمَه باستهزاء، فهو طَنَّاز؛ الطَّنْزُ أي السُّخْريَةُ. قال الجوهري: أَظنه مولَّداً أَو معرَّباً (لسان العرب).
2. فارسية: من  طنز  أي سخر، سخرية. طناز: كثير المرح والدلال، ساخر (فهرنك فارسي عربي).
مثال: مَا تْدِيرْ شِي عْلِيهْ، رَاه يَطْنُزْ بَرْكْ.  (دارجة جزائرية)
لا تصدقه، إنه يستهزئ فقط. (فصحى)

 رَاكْ صَحّْ وَلَّا تَطْنُزْ؟  (دارجة جزائرية)
هل أنت جاد أم أنك تستهزئ فقط؟ (فصحى)
طنشمد (Tenshi med)
التعريف: هو دحمانة او نمزكي او طنشيمد او عوداي او سفن او او او و هو مؤسس حضارة الخاص
مثال: ذهب طنشمد يطنشمد
طنڨ (Tang)
التعريف: ( الطنڨ ) : يقصدون الجرّافة أو البيلدوزر  . .
أصلها الكلمة الأجنبية ( tank  ) . . التي تعني الدبابة .
ويتشابه ( الطنڨ ) و ( البيلدوزر ) في سلاسلهما العريضة التي يزحفان بها .
مثال: ـــ شوف . . طنڨ جاء يخدم طريڨ القرية . .
= ( اُنظر . . جاءت جرافة لتسوية طريق القرية )
طنه (Tnah)
التعريف: الطْنَه هو الأخرق اللُّكَع تُستعمل كمسبة لقليل النباهة وكثير الغفلة ويُجمع على طْنوهَة. ويُسمى الحُمق طناهة. وطَنّه أي استغبى ويقال مْطَنّه عن المستغبى.

أنظر جايح
مثال: يا طْنَه! (يا متختلف)
طهراوي (Tahraoui)
التعريف: طهراوي تطلق على لي يعطو بزاف و الذين يسكنون بجانب حقل البرتقال
مثال: يا طهراوي اتشو شينا
طوايش (6waysh)
التعريف: الطوايش هي الأمور الطائشة والمشاكسات. ويُقال عن المشاكس : طوايشي .
طوايشي (6waayshi)
التعريف: الطوايشي هو الشخص المشاكس والمشاغب.

نسبة إلى طوايش وهي الأفعال الطائشة.
طوبة (Topa)
التعريف: صيغ أخرى:
طُوپَّة، طُبَّة، طُپَّة، طُومْبَة، طُونْبَة.

جمعها:
طُوبَّاتْ، طُوپَّاتْ، طُبَّاتْ، طُپَّاتْ، طُومْبَاتْ، طُونْبَاتْ.

معناها:
فأر كبير، جُرذ. 

أصلها:
لاتينية: من  (Talpa)  التي تعني حيوان  الخُلْدُ أو الطُّوبين أو الفأر الأعمى،  وهو حيوان يشبه كثيراً الجرذ، وقد دخلت هذه الكلمة اللغة العربية في وقت مبكّر، عبر الأندلس؛ إذ وردت في العديد من القواميس والمعاجم الأندلسية (تأثيلات مغاربية) (C. Schiaparelli, Vocabulista in arabico).
مثال: دَخْلَتْ طُوبَّة لِدَّارْ 
دخل جرذ إلى المنزل.

 القَّطْ خَافْ مِنْ الطُّوبَّة 
خاف القط من الجرذ.

 عَضَّاتَهْ طُوبَّة 
عضه جرذ.
طوبص (Tawbas)
التعريف: بمعنى الانحناء للأسفل ورفع المؤخرة.
مثال: طوبز
طورنوفيس (Ţornofīs)
التعريف: و تعني مفك البراغي .
و هي كلمة ذات أصل فرنسي tournevis
طوطة (6o6a)
التعريف: طوطة يعني زب صغير او زب الطفل الصغير و قد تكون احيانا شتم او لقب و قظ تعني الشخص التافه
مثال: عندك طوطة = عند زب صغير 

فلان طوطة = بمعنى تافه و باسل

تشبه ل طوطة تاع خويا الصغير = انت طوطة و صامط و تافه
طوق (tawgue)
التعريف: هو الجهاز التناسلي عند المراة
مثال: طوقك يعني جهازك التناسلي "عند المراة فقط"
طوماطيش (Ttomattich)
التعريف: البندورة أو الطماطم .

في بعض المناطق في الشرق الجزائري تسمى : طْمَاطَمْ (بتسكين الطاء الاولى و فتح الثانية) 
مفردها : طُومَاطِيشَة.
طوموبيل (tomobile)
التعريف: بمعنى سيارة .. مشتقة من الكلمة الفرنسية Automobile
مثال: ايا نوصلك بالطوموبيل .. تعال أقلك بسيارتي.
طونوبيل (6onobil)
التعريف: سيارة
مثال: الطونوبيل ما تطيرش
طوني (Tony)
التعريف: هو/هي انسان(ة) رائع(ة) يتميز بعقلية ايطالية ، له(ا)كاريزما و حضور مميز يسلب الاضواء من رفاقه(ا)، ذكي(ة) و يتميز بهيبة، 
و لكن تجد شخص واحد اسمه طوني مميز جدا و هي  طوني من الجزائر ، تتميز بنمطها الentp و هنالك شخص موريتاني يغار منها ، تعشق الافلام و خصوصا افلام كوينتن تارنتينو و كريستوفر نولان ، و تعشق البرمجة يعني "نيرد".
3:
طيبي (Taybi)
التعريف: اطبخي اكلة جيدة
مثال: طيبي ماكلة مليحة
طيحلي و نطيحلك (Taya7ly wa Ntayahlak)
التعريف: طَيَّحْلِي و نّطَيَّحْلَكْ هي عبارة تستعمل أثناء الشجار أو القصف و معناها أنت أشتمني و أنا أشتمك أو أنت سُبّني و أنا سأسبّك، و كلمة طيّح باللهجة الجزائرية معناها الإساءة للشخص بكلام بذيئ و فاحش أو أن تَحُط من كرامة و مكانة الشخص ، و الكلام الطايح هو الكلام الساقط متدني المستوى.
مثال: - كما قال فردينو :" طَيَّحْلِي و نّطَيَّحْلَكْ و لي مابغاش يسمع الطياحة يروح الله يسهل عليه".
أي من يريد المواجهة فليشتمني و أشتمه ، و من لا يريد أن يسمع الكلام الفاحش يذهب و الله يسهل له.
طيز (tyz)
التعريف: مؤخرة ( حيوان او انسان )
مثال: طيزك حمرا . طيز القرد حمرا
طيزلو (Teslo)
التعريف: طيّزلو معناها
مثال: اي اللي يفكسلك افكسلو

يعني اللي باعك بيعو

يعني اللي يطنشك طنشو ( طيّزلو )

                      طنشو معناتها ( طيّزلو )
ڤاني (Vani)
التعريف: الڤاني هو كلمة مغربية(وجزائرية) تعني الفانيليا، وهي كلمة مشتقة من الكلمة الفرنسية Vanille.
مثال: خمسة دانونات ديال الڤاني
ڤكطاميزا (Vikţamizá)
التعريف: أي جعل الشيئ او الشخص وكأنه ضحية victim
مثال: - ما تڤيكطاميهزيشي = اي لا تجعله و كأنه ضحية
ڤولي (Volé)
التعريف: الڤولي او الڤولى (Volè) هي تعني رياضة الكرة الطائرة.

هذه الكلمة الانجليزية والفرنسية Volée وVoley
مثال: لعبنا البارح واحد الطرح ديال الڤولي واعر
ڤيدونج (Vidonj)
التعريف: الڤيدونج هو تفقد وفحص وصيانة وملأ زيوت محرك السيارة او الطيارة (وسائل النقل التي تستعمل المحرك). 

هذه الكلمة مشتقة من الكلمة الفرنسية Vidange التي لها تقريبا مفس المعنى
مثال: سير دير لطوموبيلتك لڤيدونج
ڥيستة (Vista)
التعريف: سترة (جاكيت) . من الفرنسية : veste.
ڥيلاج اللفت (Village El-Left)
التعريف: كلمة "ڥيلاج" (Village) استخدمت هنا للدلالة على تجمع سكني محصور، يقع في ولاية سيدي بلعباس غرب الجزائر
سماه السكان المحليون بـ"ڥيلاج اللفت" اي قرية اللفت بالمعنى الحرفي نظرا لان المنطقة المحيطة كانت مخصصة لزراعة محصول "اللفت"
يعود تاسيسه لعشرينات القرن الماضي (s'1920) زمن الاستعمار الفرنسي، ونفس فترة توافد الهجرات المغربية للجزائر وسيدي بلعباس تحديدا (الواقعة على بعد 155 km من الحدود المغربية-الجزائرية)، حيث هاجر آلاف المغاربة فرادي وعائلات، وقبائل جماعيا مثل تمسمان , بني وليشك...
خصص وعرف هذا المكان في بلعباس وبعض الولايات المجاورة بنشاط الدعارة، اغلق او اخلي عام 1975 او 76 وتم هدمه، وهو نفس العام الذي هُجِّروا فيه 350 الف مغربي (حوالي 45 الف عائلة مغربية) من الجزائر
يقول ويشهد سكان سيدي بلعباس ان هذا المكان كان يشغله النساء المغربيات او ذوي الاصول المغربية بصفة غالبة وان "الباطرونة" التي كانت تدير المكان كانت مغربية، يقول البعض ان المهاجربن المغاربة هم من اسسوه، والبعض الاخر يقول ان الاستعمار الفرنسي هو من اسسه ونظمه لخدمة جنوده من الناحية الترفيهية الجنسية (الدعارة المقننة)، وقام بجلب المومسات (العاهرات) المغربيات من مختلف اماكن وبقع الدعارة والبغاء سواء في المغرب او الجزائر.
ڥيوزة (Veyouza)
التعريف: مصباح المكتب أو الذي يوضع على جانب السرير ، من الفرنسية : veilleuse.

ڥ ينطق : V.
ڥيونداشي (Vyondachi)
التعريف: لحم مفروم . من الفرنسية : viande hachée.

(ڥ = V)
اباصا (Abas1)
التعريف: تعني العضو الذكري لرجل و يسمى أباصا باللغة الأمازيغية 

و يمكن تسميته أيضا ب الزب
مثال: أباصا في طبون أمك
ابدا تروح  ابدا تخلاص (Ebda tro7 , Ebda takhlas)
التعريف: عبارة جزائرية شائعة بكثرة في مناطق الوسط و تعني حرفيا : إبدأ في الذهاب , إبدأ في الإضمحلال . 
تستعمل للطرد و التعبير عن عدم الترحيب .
ابعث (abath)
التعريف: ارسل
مثال: ابعث
 كتاب
ابن متعة كافر (hakdiheo492 ibn almut'aa elkafir)
التعريف: المستخدم hakdiheo492 رافضي كافر ابن متعة
مثال: hakdiheo492: السلام عليكم
مسلم: ما تروح تمص يا ابن المتعة؟
ابناء فرنسا (sons of France)
التعريف: المستعمرون الفرنسيون الذين وصلوا  إلى ايالة الجزائر، تركوا وراءهم أبناء هجناء أنجبوهم مع عاهرات العتمانيين، الأباء تخلوا عن أبنائهم في الغالب، وتم انتزاع الأبناء من أمهاتهم وسُلخوا من المجتمع. في بحثهم عن أصولهم يسعى هؤلاء الهجناء إلى الحصول على إجابات عن أسئلتهم وعن اعتراف وطني بهم.
ابو شوقي (Abu Shawqi)
التعريف: هو شخصة و عجال مكشم
مثال: س / من هو ابو شوقي
ج / هو شخصية وعجال مكشم
ابو لغلغة (abo laghlagha)
التعريف: بنياطور عطاي نيك مو
مثال: كان ابو لغلغة يبنيط لستريم بلوطة
ابوال (Aboal)
التعريف: انزع ملابسك
مثال: انزع ملابسك حتى ارى جسمك
ابوشيوو (ABOUCHIW)
التعريف: sa veut dire ma bite en kabyle
مثال: afousik g bouchiw
athaya abouchiw
ابوني (Abouni)
التعريف: كلمة ابوني معناها : متابعة صفحة أو قناه على مواقع التواصل الاجتماعي
مثال: ديرولي ابوني / تابعوني
اترباو (Atrabaw)
التعريف: اترباو:بمعنى تأدبو
مثال: اترباو متطيشوش الزبل=تادبو ولا ترمو القمامة
اتشو  شوية (Atchou Chwya)
التعريف: اتشو شوية - اي اعطيني قليل لو سمحت
مثال: اتشو شوية حمبوك
اتق الله (Itaqi Allah)
التعريف: تعني اعبد الله واخشاه ولا تشرك به شيئا
اتق ربك (اتق الله)
التعريف: اتق ربك يا رجل
اتقي ربك يا امرأة
لما تموت شو بده يمسح الذي كتبته هنا؟ ما في اشي رح ينمسح رح يظل الي بتكتبه هنا للأبد للأبد سيئات جارية
لو متت شو رح تعمل فيها؟ أنت ممت ولكن كلماتك محفوظة وتكتب لك سيئات بكل من يقرأها
خاف ربك ????????????
ولك النار مهي قليلة يا قليل الحيا شلون ودك تتحملها ولك كلك على بعضك لحم على عظم ولك شهوتك بتقطع بأقل مرض... ولك ربنا قادر على أن يبعثلك أسوأ الأمراض بجسمك الذي تعصي الله فيه
إذا بتقرأ لا تحط لايك ولا تضيف كلمات على الأقل اقرأ بينك وبين حالك
اتمرمد (atmarmad)
التعريف: كلمة..اتمرمد.. بالدال المهملة.. تعني في لهجة سكان مدينة سطيف ..الإنسان إذا تعب كثيرا في حياته ..أو أشغاله.
مثال: نقول في المثال ..
 فلان حياتو كاملة تمرميد..
احاا (Aha)
التعريف: هو لفظ يدل على الاستعجاب من أمر ما
مثال: انت جيت امتا

احا
احبكم بزاف (tantum te amo)
التعريف: ( احبكم بزاف) : احبكم كثيرا و هو تعبير عن الحب الشديد
مثال: ينتهي المشهور من يوميات بالسناب شات ليقول لمتابعينة ( سواء كان المشهور مغربيا ام لا) احبكم بزاف ( ويقولها بعدة لهجات او لغات )
احرز (Ehrez)
التعريف: معناها:
إحذر، حذار، تيَّقظ، تنبَّه.

أصلها:
فصيح: من حرُزَ يَحرُز حَرازةً وحَرَزًا. • يقال: حرَزَ المالَ أي صانه، حفظه، حرَز الجنديُّ سلاحَه؛ حرُز الرَّجلُ أي امتنع وتحصَّن، كان في مكان حصين، حرُز الجنودُ في مواقعهم؛ حرُز المكانُ أي كان حصينًا منيعًا (معجم اللغة العربية المعاصر). الحِرْزُ: ما حِيزَ من موضع أَو غيره أَو لُجِئَ إِليه؛ احْتَرَزَ منه وتَحَرَّزَ: جعل نفسه في حِرْزٍ منه؛ وأَحْرَزَت المرأَةُ فرجها: أَحْصَنَتْه (لسان العرب).
مثال: اِحْرَزْ مَنْ الطّْرِيقْ.
حاذر من الطريق.

اِحْرَزْ تْطِيحْ.
إحذر من السقوط.

فْلان غَدَّارْ؛ اِحْرَزْ مَنَّهْ.
فلان مخادع؛ احذر منه.
احفظ الميم (Ahfadh al meme)
التعريف: معناه ان تستعمل حرف الميم بكثرة (ماعلاباليش/لا اعرف)(ما سمعتش/لم اسمع ) (ما شفتش/ لم ارى شيئا) ...
مثال: هاهم جاو البوليس ( لقد جاءت الشرطة) !!!!!!
احفظ الميم
احكي على القط يخرج منقط (Ehki 3la el aete ye5roj mneaat)
التعريف: عنما تكون تغتاب  شخصا ثم يخرج فجأة من العدم حتى تظن انه كان يسمعك
مثال: احكي على القط يخرج منقط
احكيلي (7kili)
التعريف: قص علي او احكي لي
مثال: احكيلي واش صرالك بمعني قص علي ماذا حدث لك
احملي ولا اهملي (eh7li wala ehmli)
التعريف: يعني تحملي ان لم تستطيعي التحمل افتحي الباب و اخرجي و اذهبي اينما يحلو لك
مثال: someone:انا تعبت منك يا حمزة ,طوال اليوم مستلقي في البيت لا تفعل شيء
حمزة : احملي ولا اهملي
اخاه نندب اي شخص يبكي ويضرب نفسه (A5ah nndb)
التعريف: اخاه نندب بمعني شخص يبكي ويضرب نفسه
مثال: اخاه نندب
اخدم على روحك تعجب الناس (. ekhdem 3'la rohak te3djeb ennass)
التعريف: حينما تكون عاملا مجتهدا ، ستنفع نفسك وأهلك أولا ، ثم تَـربَـح كذلك سُـمـعَـة حسنة بين الناس ، وتكون جديرا باحترامهم.
مثال: ما شبعتش م الڨعدة والكسل . . «  اخدم  على روحك تعجب الناس » .
اخرج لربي عريان يكسيك (Okhredj lrabi 3oryan Yeksik)
التعريف: عبارة بالجزائرية تحث على المواجهة و الصراحة . 

ترجمتها الحرفية : قابل ربك عاريا و هو سوف يكسوك .

فيما معناه : كن واثقا و جريئا, اكشف اوراقك كما هي و لا تختبئ .
ادفر (edfer)
التعريف: ادفع
مثال: مالك تدفر فيا
ادمين هنتاي العرب (Admin Hentai Alarab)
التعريف: هي عبارة تقال للأشخاص للذين يستعملون الهنتاي بغباء وبلخصوص مواقع تسمى هنتاي العرب الهربة أزبي
و أول من اخترع هذه العبارة و لقب بها لجمالها هو بلال الجزائري نص مغريبي اعشيري هو أحد سكان الحدود المغربية الجزائرية لديه بطاقة هوية مغربية و الحالة المدنية جزائرية الهربة أزبي والٱن هو الترند فالقروب يسمى ب ادمين هنتاي العرب
مثال: أ : هل شاهدت هنتاي الجديد يا اخي 
ب : لا 
أ: لماذا 
ب: اسير تحوا رمضان هادا واش باغي دير فيها ادمين هنتاي العرب
ادي حكايتك و سنيك (adi hkaytek w senyek)
التعريف: يعني اصت وادهب
اديه (Adeeh)
التعريف: للاستفسار عن الوقت/ السعر
مثال: اديه كيلو الخيار اليوم؟
اديه بدك لتوصلي ع البيت؟
اذهبي ذهبة تجيك عقرب شهبة (Idhabi dhba tgike akrab chhba)
التعريف: يعني عندما تقول لاحد اذهب ويفهم نفسه
مثال: عقرب شهباء
ارفد (ARFAD)
التعريف: جاء من الفعل حمل .يحمل / احمل
مثال: ارفد معايا الطابلة
ارفدي (Arefdi)
التعريف: احملي
مثال: ارفدي القفة معايا