awras/algerian-darija-dictionary-v1 huggingface dataset:
الفارطين (ELFARTIN)
التعريف: الفارطين اى الماضيين
مثال: جو غائم طيلة الاسبوعين الفارطين يؤجج حركة المصطفين الى البحث عن اماكن مشمسة
الفتات (laftat)
التعريف: بقايا الخبز
مثال: عطي الفتات للقط
الفريجيدار (frejedar)
التعريف: الفرجيدار أو الفريزر و هو الثلاجة باللهجة الجزائرية.
مثال: ضع العصير في الفريجيدار ليبرد.
الفرينة (Farina)
التعريف: الفَرِينَة كلمة جزائرية مستمدة من اللغة الفرنسية و تعني الطحين أو الدقيق الأبيض ، و يمتاز عن لسميد بأنه مطحون شكل تام و تختلف أنواع باختلاف المادة المطحونة كالقمح أو الذرة أو الشعير ، يستعمل في عدة وصفات جزائرية كالخبز مثلا.
الفقمة (El-fokma)
التعريف: الفقمة وهي شخصية عميقة تسربس من خلال تطبيق الانستغرام بحيث هو احد قادة الفتحات السرباسية التي احتلت جزءا كبيرا من كروبات الانستغرام المفبركة ابب
ايضا هو من احد اعضاء كروب الرحمة الذي بدوره يعار الكروبات الاخرى مثل ريصيبا وكرواصون
الانستغرام ابب:@lfo99ma_
مثال: الاسم:فقمة اعطط
اللقب:ايت مفبرك
العمر:كبير على مك اسبي ههه
مكان الازدياد:حتشون يما
المهنة:سرباسي اصيل
فصيلة الدم:جاصوص نخش+
يوم الزدياد:سمحلي قبيل كنت مع شايب صرا مشكل داني للحبس عاودت نضت لقيت روحي فطواليط تاع باب الزوار مع  القط تاع جارنا
الحالة: مدبرس????
قستها خويا 

ديديكاس ولاد عنابة و ولاد سطيف و ولاد العاصيمة حبابنا

خاوتي فضلا و ليس امرا ديرولي متابعة و مخلوفة ان شاء الله

خدمت غناية و واحد ما سمعها ادخلو اسمعوها
الفقوس (FAGOUS)
التعريف: هو البطيخ الاصفر (الشمّام)
مثال: شحال دار الفقوس
الفلقة (Falaka)
التعريف: الضرب على باطن الأقدام بالعصا
مثال: صفاء تاتدير لعلي الفلقة حيث مابغاش يشري ليها البيتزا
الفليخسي (Al fli5si)
التعريف: الفليخسي هيا هدية تستخدم لترضية الادمن كي يسربس الطرولة وليد ناموصة يستعمل الفليخسي وهوا لا يعتبر رشوة ولا معرفة
مثال: ناموصة سربس الطرولة ان بعثت لفليخسي
الفواكه باللهجة الجزائرية (Fruits in algerian language)
التعريف: تشينا هي البرتقال ، الطامسة هي البرتقال الكبير الحامض .
بعويد هو  الإجاص أو  الكمثرى
الدلاع هو البطيخ الأحمر
الفقوس أو البطيخ أو الكنطالو هو الشمّام أو البطيخ الأصفر
الكرموس هو التين
الكمّصارةهي التين الشوكي
النوا دو كوكو هو جوز الهند
البرقوق هو الدراق
طوماطيش أو طوماطيس هي الطماطم
الفراز هو الفراولة
اللّيم أو القارص هو الليمون
البانان هو الموز banana
المشماش هو المشمش
النكتارين هو نوع من الخوخ
حَبّ المُلوك هو الكرز
الديناف أو المشيمشة هو المشمش الهندي أو الأسكدنيا أو البشملة أو البوصاع
مثال: في حال لم تجد الفاكهة التي تبحث عنها إما نسيت أن أكتبها ، أو لم أكتبها لأن نطقها نفسه مثل العربية
مثل : العنب ، التمر ، التوت ، الأناناس ، التفاح ، الرمان ، الكيوي.
الفوخ و الزوخ و العشاء بو لبوخ (Al foukh w zoukh w l3cha bou laboukh)
التعريف: عندما يكون الانسان يفتخر بنفسه بالنفس و يتكبر على الناس وهو في حالة يرثى لها.
مثال: الزلط و التفرعين.
الفيونداشي (Vyondashi)
التعريف: الفْيُونْدَاشِي أو الـڥْيُونْدَاشِي هو اللحم المفروم أو كرات اللحم و الكلمة مشتقة من اللغة الفرنسية.

و يُنطق الفاء أو ڥ مثل حرف V بالإنجليزية.
مثال: - أعطيني كيلو ڥْيُونْدَاشِي.
أي أعطيني 1 كيلوغرام من اللحم المفروم.

- يما طيبتلنا ڥْيُونْدَاشِي فالعشا.
أي طبخت لنا أمي كرات اللحم في العشاء.
الڤانداوسكي (Vandwski)
التعريف: الڤانداسكي ، اي الناكح ، شتائم
مثال: شكون : الي ڤانداسكي
القاع (el 9a3)
التعريف: هي الترمة او المؤخرة او كما يعرف في مدينة بوسعادة و ضواحيها بالطوبة
مثال: عندك واحد الطوبة خيرات ربي
القاعة (Al-qaä)
التعريف: القاعة = الأرض
مثال: << اقعد في القاعة >>
<< اجلس ارضا >>

<< القاعة راهي باردة >>
<< الارض باردة >>
القالبة (9alba)
التعريف: هي الطوبة
مثال: الديار تاع الدشرة مخدومين بالقالبات
 المنازل القروية مصنوعة من الطوب
القبلة (Lgebla)
التعريف: هي كنية تطلق على "طعبة شاهين مصطفى الأمين" من قبل صديقيه الحنين نور الدين و خليل المضبب
مثال: وراه القبلة
القجر (9jer)
التعريف: تعني الرف 
و تقال أيضا للدلالة على بشاعة الشخص
مثال: خديجة دايرة كي القجر : خديجة ليست جميلة
القحبة ديالي (Al9ahba dyali)
التعريف: هو مصطلح رومانسي بمعنى حبيبتي
مثال: راه جات القحبة ديالي
القداش (el khaddache)
التعريف: الـقَـداش هو التلميذ في الكُـتاب والمدرسة ، وأظنها تدل على نفس المعنى كذلك  في الأمازيغية . .
ــ وتعني أيضا الذي يقوم بالخدمة الخفيفة ، في المنزل ، ومؤنثه ( قَـداشة ) . .
ــ وتدل كذلك على مَن يقوم بخدمة الضيوف ، في وليمة أو عرس .
مثال: •• مثال : 
العـرس كبير  والقدادشة ناقصين !
( العُرس كبير والخَدم قليلون ! )
القراجم (Gregem)
التعريف: اللوزتنان. لوزتا الحلق.
مثال: محمد حكموه القراجم.
اي: محمد اصيب بالتهاب اللوزتان.
القرباج (AL KARBAJE)
التعريف: الادوات الغير الصالة للاستعمال
القرش (Al9irch)
التعريف: هو صديق الرجلة المدعو بكوكو وعدو البكبك الانتيم يتميز بالبرودة لدرجة تحت الصفر أو كما يسميها هو بموسكو،يكره خميس الخنشة،شوهد آخر مرة علنًا في ولاية بجاية ليتوارى عن الأنظار بعدها.
مثال: أنا القرش أنا دورتها القرش خلاص
القرقاع (lgarga3)
التعريف: التمر الجاف و القاسي
مثال: القرقاااع الزعتر
القصيدة (alqaseeda)
التعريف: القصيدة هي الشعر التام
مثال: قصيدة جميلة في مدح الأثر وأهله                                                                                                                                        

دع عنك عذلي فإن العــــذل إذلالُ       وليـــس يُحـــزن ذا الآثـــار عذّالُ

و متع القـلب بالآثـــار تسردهـــــا           بقــال حدثنا , لا القــــيل و القـــالُ

و حدث الناس بالكُتْب التي جمعت   قال الرسول و قال الصحب و الآلُ

و قال من كان للأصحاب متبعــــا       و تابعيهم , و لا تجبن و لا تـــالــو

اجلس مجالس علم لا تكن حرجــا       و اجعل كلامـك بالآثـــار ينــــــهالُ

و حذّر الناس من آراء مشيخـــــة       ماذا بضاعتهم ؟ جـــــهل و إضـلالُ

و إن تكــــلم فيهم واحــــد عرفت       بنو الحـــــديث بأن القـــــــوم جهّـالُ

يا من يــــروم علوما دون شائبـة         دع عنك شيخا له للــــــرأي إجــــلالُ

دع عنك شيخات إذا ذكـــــرته أثرا       تكبل الرِّجل آصــــــــــار و أغـــلالُ

دع عنك شيخا إذا ذكـــــرته أثرا          ينــــــهال منه تبــــــــــديع و إضلالُ

وأفْنِ عمرك إن رُمت السعادة في       كُتْب الأئمة و القـــــــول الذي قالــوا

قضي سنونك في ســــــنة كُتبـت       منِ الأئـــــمة , ذُهْلِـــــــــي و خــلّالُ

و في الشريعة , لا تبغي لها بدلا       و عَقْدِ حرب و رازييـــن , أبـــــطالُ

و قض وقتك فـــي رد لــــه أدب       من دارِمِيٍّ , إمام لــــــيس يحــتــــالُ

و خلق أفعـــال العبــــــاد فـــــلا           تنـسى , إذا الأقـــــوام قد مـــالــــــوا

و قبل ذلك في ستـــــة رويـــــت        عن الذيـن بكُتْبِ الرأي مــــا بالُــــوا

و في مصنفين بقول الجِلّة امتلئـا       فيها من الخيـــر أقـــــوال و أفعــــالُ

لتلك أبكي و لا أبكـي لأشرطـــة       كانت تسجلـــها عيــــــس و أوعــــالُ

حاشا لآثار أصحـــاب و تــابعهم       أن تُستغلّ و يُجنــى خلفهــــا المـــــالُ

يا من تريد نعيما غير منقطـــــع       لا همَّ فيـــــه و لا جــــوع و أهـــوالُ

اتبع أثـــــــارة علم دون تكلفـــة       و حاذر القــوم , إن القــــوم أنـــــذالُ
القضيان (Al qadheyan)
التعريف: بمعنى المشتريات، او اللوازم التي اشتريتها من الدكان او السوق 
فعله: قضيت، أي إشتريت..
مثال: قضيت اليوم عمرت الشكارة. 
عاونني ارفد عليا القضيان عييت.
القضيب (qadib)
التعريف: الله يجعلوا فكرك
مثال: انور: هلا احمد كنه زبك طايل؟
احمد: هلا انور اي كنت اشبع شهوتي بطيز شاب ذكري
انور: اها عيل يلا شبع رغبتك ولا تنسى تدلك عورتك كلها لزياده الشهوه
القظيب (بولال)
التعريف: بولا
مثال: القظيب
القفطان (Caftan)
التعريف: القفطان الجزائري[1](بالفرنسية: Caftan algérien)‏، كان السلاطين العثمانيّون يرتدون "القفطان" الزيّ التقليدي المعروف بالجزائر. ويُقال إنّ العثمانيّين أدخلوه إلى الجزائر في القرن 15. كان حكرًا على الرّجال حتّى صمّمت نساء الجزائر نموذجًا نسائيًّا منه. وقد ساهم الانتشار الجغرافي الإسلامي إلى انتشار القفطان على مدى قرون وفي مختلف البلدان والثقافات، وكان هذا الانتشار ناتج عن التجارة والقوافل التجارية العابرة آنذاك عبر العالم العربي والإسلامي، حاملين معهم مجموعة متنوعة من المنتجات والأقمشة والأنسجة، فمكة المكرمة أو الحج كان منطقة عبور لكثير من التجار وكانت مدينة الجزائر العاصمة تجارية في ذلك الوقت يتبادل فيها التجار السلع الآتية من شرق آسيا، المشرق، أفريقيا وأوروبا.
مثال: عرف القفطان منذ القدم كلباس منتشر في مختلف أنحاء العالم، وفي مناطق مختلفة منها. (آسيا الوسطى، بلاد فارس”إيران حاليا"، والهند عندما كانت محتلة من الماغول، البندقية، المملكة العثمانية "تركيا حاليا") كما ينحدر حتى العهد الأموي. القفطان عبارة عن عباءة أو سترة طويلة تلبس فوق اللباس أنذاك، وكان القفطان لباس مخصص للرجال فقط. وكلمة قفطان أو كما يطلق عليها باللغة الفرنسية (Kaftn، Qaftan) كلمة تركية مأخوذة أصلا من اللغة الفارسية والذي يطلق عليه اسم ”خفتان” أو باللغة الأجنبية (khaftan). وأغلب أنواع القفطان تشترك في التفاصيل، فأغلبها طويلة بأكمام طويلة واسعة أو تصل إلى الكوع، بأزرار أو دون أزرار وهذا ما يطلق عليه اسم السفيفة، وفي الأخير كل منطقة أو بلد أضاف اللمسة التي تميز منطقته على القفطان من أقمشة، ألوان، تطريز، الزينة، ومن هنا ظهر القفطان الفارسي، التركي، الماغولي، الجزائري.
القفطان الجزائري الأصيل (Le caftan original algerien)
التعريف: القفطان هو نوع من اللباس النسائي الذي انتشر في المغرب الكبير بداية من الجزائر بواسطة التواجد العثماني فيها قديما .كان قديما لباسا رجاليا تذكر منه قفطان القاضي وقفطان الباي ثم قامت النسوة الجزائرية بتعديله وتحويله إلى لباس نسائي راقي لقي بعدها رواجا واسعا خاصة في المغرب بواسطة الهجرات الجزائرية إلى تطوان وفاس و الرباط فاعجب به المغاربة كثيرا وتبنوه وعدلو وطورو منه خاصة وأن الألبسة التي كانت موجودة عندهم لم تكن بجمال القفطان وهيبته فبذلو جهودهم للعمل عليه والترويج له فاشتهر القفطان الذي يصنع في المغرب أكثر لتركيزهم التام عليه على عكس الجزائريين و التونسيين الذين كانت حضارتهم تزخر بالتنوع اللباسي المختلف .
مثال: القفطان الجزائري هو أول قفطان  يظهر في شمال إفريقيا .
قفطان الباي الجزائري
قفطان الداي الجزائري
قفطان القاضي الجزائري
قفطان البهجة  الجزائري
قرفطان الشدة التلمسانية الجزائرية 
قفطان القرنفلة الجزائري 
التنوع الهائل الموجود في القفطان الجزائري يثبت أن أصل اللباس ينبع من هذا البلد .
القفطان المغربي (Moroccan Caftan)
التعريف: القفطان المغربي عبارة عن ثوب طويل بأكمام طويلة يعتمد في صنعه على أقمشة فاخرة كثوب البروكار، الموبرا أو المخمل، الحرير، جوهرة والثليجة المغربية ويتم تزيينها بالتطريز اليدوي المغربي كالرباطي (نسبة إلى مدينة الرباط) أو الفاسي (نسبة إلى فاس) أو التطواني (نسبة إلى تطوان) أو الشاوني (نسبة إلى شفشاون أو الشاون) وطرز النطع
مثال: الهواوية منين جاك القفطان منين جاك جاني من الرباط جاني من الرباط
القلابة (AL GUELABA)
التعريف: الارض المحروثة
القلاوي (Klawi)
التعريف: القلاوي، مفردها قلوة، كلمة من الكلمات النابية الأكثر قبحا، وتعني الخصية. كغيرها من الكلمات تستعمل في سياقات كثيرة.
مثال: ما عندي حتى قلوة: ليس لدي شيء.
القلاوي ايلا نجحتي: لن تنجح.
القلواش (el kalouache)
التعريف: من الماعز ، وهو ابن سنتين ، أي أكبر من الحَولي .
مثال: القَلواش يَحڨر الحَولي ويخاف م العتروس !
( العَـتروس ) هو التيس .
القمح (ايرذن)
التعريف: القمح هو نوع من الحبوب و يستخدم كطحين
مثال: زرع جدي القمح
القنطة (El konta)
التعريف: القلق و الكره
القهوي (Kahwi)
التعريف: القَهْوي والجمع قَهْوييِن هي وصف لون البُنْ (القهوة) في اللهجة الجزائرية العامية
وتطلق ايضا على لون البشرة عند الشعب الجزائري نسبة الى لون البشرة
تم تداولها على نطاق واسع في عام 2019 اثناء وبعد الحراك الشعبي الذي عصف بحكم العصابة الحاكمة انذاك
تم تحريف هذا التعريف على نحوٍ متعمدٍ من قِبل شِرْذِمَةٍ  ، فاصبحت تصف كل قبيح سيئ (كما في التعريف السابق
مثال: القهوي لون بشرة الذين يعيشون في الجنوب وبعض الولايات الشمالية والساحلية
القورقاع (El_gorga3)
التعريف: وهو الجوز
القومية الجزائرية (kawmia el djazairia)
التعريف: هذا المصطلح يقصد به النظر للوحدة القومية التي تجمع جميع الجزائريين بمختلف مقوماتهم و تاريخ الامة الجزائرية العظيم ، و يشار به لنظام سياسي واجتماعي واقتصادي يتميز بتعزيزه مصالح الدولة الجزائرية، وخاصة بهدف كسب والحفاظ على الحكم الذاتي، أو السيادة الكاملة، على وطن الجماعة. وبالتالي، فإن الإيديولوجية السياسية ترى أن على الأمة الجزائرية أن تحكم نفسها، بعيدا عن التدخل الخارجي غير المرغوب فيه، وترتبط بمفهوم تقرير المصير. وتهدف القومية أيضا نحو تطوير والحفاظ على الهوية الوطنية القائمة على الخصائص المشتركة مثل الثقافة واللغة والإثنية والدين والأهداف السياسية أو الاعتقاد في السلف المشترك. ولذلك تسعى القومية إلى الحفاظ على ثقافة الأمة. وكثيرا ما ينطوي أيضا على شعور بالفخر بإنجازات الأمة، ويرتبط ارتباطا وثيقا بمفهوم الوطنية الجزائرية
مثال: القومية الجزائرية هي الفخر و العز يا حبيبي
الڨاطو (Alkato)
التعريف: الڨاطو تعني البسكويت
مثال: نحب  الڨاطو  تع الشكولاتة
الڨايد (Gayd)
التعريف: يطلق على القائد الدي تنصبه قوات الإحتلال الفرنسي علي منطقة ما أثناء فترة إحتلال الجزائر
الڨايد
ڨايد مفرد
الڨياد جمع
الڨميرة (leghmira)
التعريف: الڨميرة  : هي التخوم أو الحدود التي تكون بين 

أراضي المالكين .
مثال: حينما يتعدى أحد حدود الأدب أو الزحف على ممتلكات الغير ، يُقال له 
( أحرث للڨميرة واحبس ) .
الكاتشمان (el ketchemen)
التعريف: *هذه الكلمة تعني مفترق طرق لأربع جهات ، وأصلها من اللغة الفرنسية : quatre chemins
ولكن كثير من الكلمات التي ورثها الجزائريون من الحقبة الاستعمارية بدأت تنقرض ، والكلمة التي ذُكرت أعلاه واحدة منها .*
مثال: ــ زوج كروسات قاسو بعضهم . .
ــ وين صرات ؟
ــ ف الكاتشمان بالضبط .
الكارتيز يازبي (Cartier’s)
التعريف: Cartier’s chwaker rabak
مثال: جوغو اساطير لمحاربة الفساد  عن طريق الاودا و دبريس الفتيات
الكاكا (the poop)
التعريف: وهي لها عدة اسماء كالخرية و النناحة و الكعلوصة و تخرج بعد عدة بصات و الكثير من الفساء عند الامساك اما في الحالات الطبيعية فتخرج طويلة كالنقانق و ريحتها خانزة كما يقول اخواننا المغاربة
مثال: ريحة الكاكا متاعك فوحتها
الكالكي (calcilatrice)
التعريف: الالة الحاسبة
مثال: سلفلي لكالكي  

اعطيلي الكالكي تاعك
الكبت الجنسي (Kabt gnse)
التعريف: الكبت الجنسي هو عامل ضغط يؤدي الى حبس الشهوة الجنسية في الانسان الى اطول وقت ممكن وهو منتشر في بلداننا العربية بكثرة
مثال: يمكن حدوث كبت جنسي عن طريق ثلاث انواع رئيسية

الأولى : اثارة جنسية كتعرض الانسان الى صور ومقاطع مثيرة ليست بالضرورة ان تكون عارية، مثلا عند الخروج الى الشوارع المدن العربية اليوم نجد ملابس ضيقه ونساء ذو خط مؤخرة بارز كل ذلك يؤدي الى تحفيز الشهوة مع معرفتنا التامه على اننا سنحافظ على تجاهل ذلك التحفيز الشهوة باجسادنا لاننا شعب عربي ومسلم ومحافظ


الثانية: فرك وتخبط الاعضاء التناسلية في مواضع كثيره اكثر مثال مشهور اليد، ولكن يوجد من يفعلها على حافه سرير زاويه سرير او على زاويه طاوله يفرك قضيبه هناك او على زاويه دولاب او عمود انارة في الشارع يتم احتضانه مع تلصيق للقضيب عليه كل هذا يؤدي الى زيادة في الشهوة الجنسية مع ابقاء التجاهل وعدم النظر اليها

الطريقه الثالثه : وهو مثل هذا الموقع، او اي موقع على التواصل الاجتماعي، او بالحقيقه في مدارسنا، التواصل بالاعضاء التناسلية لفظيا و مايخرج منهما مثل السبات المعروفة مع الابقاء الالفاظ الحارة سواءا قراءة او كتابيا او سماعية وتلفظ مثل المدارس كل ذلك يؤدي الى زيادة الشهوة الجنسية لكوننا نقرأ ونسمع امورا تثير الشهوة لدينا، مع الحفاظ على تجاهل تطوير تلك الشهوة حتى القذف هذا النوع الثالث


استمرار التوقف عن زيادة هذه الاثارة الجنسية وتجاهلها ورفضها سيؤدي الى كبت جنسي ويمكن ان يصل حال المكبوت جنسياً ان يصبح يقذف الحيوانات المنويه تلقائياً ولا يحتفظ بهما في خصيتيه
ولايستطيع بسبب الكبت فتصبح القضبان العربية تقذف الحيوانات المنويه وتستمر في هذا القذف والبصق من القضبان دون توقف مع استمرار الكبت، الى متى ياخير امه

اخيرا وليس اخرا، الحل :
مواجهة اعضائنا التناسلية وتركها تقذف حيوانات منويه عندما تشتهي فورا ولا نكبت او نحتفظ بالحيوانات المنويه في خصاوينا (الخصيتين الخاصه بنا) ونستمر في الاشتهاء ونزيد عدد الحيوانات المنويه مع الحفاظ عليهما داخل الخصيتين هذا هو المضر
لاباس كلما تشتهي ابصقه خارجا سريعا ولاتحتفظ به او لاتشتهي من الاساس، التفت عن الشهوة نفسها، هكذا سنتفادى الكبت الجنسي

وبالتوفيق وجمعه مباركه على الجميع
لايكات لو توافقونني الرأي
الكتانية (El ketania)
التعريف: اشهر متوسطة في مدينة قسنطينة توجد في القصبة في الجزائر
مثال: نقرا فالكتانية
الكرابز (Karbouz)
التعريف: مصطلح الكرابز يطلقون الجزائريين على المغاربة الشلوح و السوسيين سكان أكادير و ما جاورها لشدة غبائهم و موالاتهم للعلويين القادمين من شبه الجزيرة العربية، و إنكارهم لأصولهم
مثال: الكرابز عشرة في عقل
الكراغلة (El karaghila)
التعريف: هم تركمان الجزائر .

كراغلة هي كلمة من اللغة التركية koluglu استعملت في اقاليم الدولة العثمانية في فترة متأخرة للإشارة الى الاولاد الناتجين عن زواج الجنود الانكشاريين مع نساء محليات . 

الكلمة مقسمة الى شطرين : oglu و تعني ابن و köle و تعني الاسير او العبد ، في اشارة الى الجندي الانكشاري الذي يكون غالبا مسبي من دول اوروبا او البلقان و هو صغير في احدى المعارك التوسعية العثمانية ثم يتم تربيته على الدين الاسلامي و تحضيره للخدمة في الجيش العثماني و وصل اكثرهم الى مناصب هامة في الجيش خصوصا في البحرية الجزائرية (ريٌاس البحر) مثل :
 خير الدين و عروج بربروس ، علي بتشين و مامي أرناؤوط و قلج علي باشا و الرايس قورصو و مراد رايس و سليمان رايس  ... 

في الجزائر يشكل الكراغلة ذوي الاصول العثمانية حوالي 2 مليون نسمة ، اغلبهم يتمركزون في مدن تلمسان ، المدية ، مستغانم، البليدة ، الجزائر العاصمة، القليعة، مليانة، قسنطينة و عنابة و يشتهرون بالحفاظ على الموسيقى الأندلسية خصوصا مدرسة تلمسان (الغرناطي) و قسنطينة (المالوف) . 

من اشهر كراغلة الجزائر باي قسنطينة : أحمد باي الذي تولى حكم بايلك الشرق من سنة 1826 الى غاية 1848.
مثال: بعض القاب العوائل الكرغلية في الجزائر: 
برصالي 
قسطالي 
قساغلي (كيسالي)
فرقاني
زميرلي 
زميرلين
سطنبولي 
عصمان 
دالي و بن دالي
بن شنب 
بومزراڨ
بالي
غرناوط
قورصو
ديلمي
آتشي 
تشاقر (تشاكر) 
تشامباز
باربار
خوجة و خوجة الخيل 
كاديك
كالاش
كولوغلي
كازي اول 
ثابت اول 
ولد رويس 
سكندر
تشيكو
تشوكتش و تشوكتش صغير و تشوكتش كبير
تشارتشين
بن سراج 
ديب 
باشا
آغا
شالابي
سيلاجي
قارة و قارة برنو 
قُصَيْر
زيباك
بوشناق
صفار باتي (سفرباتي)
صفار زيتون 
صاري
طاسيست
طوبال
طالب
بن تركي و علي تركي
علي شاوش 
علجي
مامي
مزاري
مالطي
نابي
بيرام
مرسلي
بوجقجي 
بوقندقجي
داواجي
دومانجي
دامرجي 
تشقماقجي
صابونجي
عرباجي
طرزعلي (ترزالي)
ميرعلي 
يرقي 
ولد خاوة 
ولد امام
بن سماعين
زنداني 

و القاب اخرى ...
الكراغلة كرغولية كرغولي كورغولي كرغلية كرغلي (khoughoulis  Karaghila kouloughlis)
التعريف: الكراغلة كلمة تركية أطلقت في العهد العثماني على الجزائريين و تعني "إبن العبد" استخدم المصطلح للإشارة إلى الذرية الناتجة عن زيجات الأتراك الذين نتجوا عن علاقات غير شرعية بين الجنود الانكشاريين العثمانيين مع جزائريات بائعات الهوى.
مثال: الكراغلة كلمة تركية أطلقت في العهد العثماني على الجزائريين و تعني "إبن العبد" استخدم المصطلح للإشارة إلى الذرية الناتجة عن زيجات الأتراك الذين نتجوا عن علاقات غير شرعية بين الجنود الانكشاريين العثمانيين مع جزائريات بائعات الهوى.
الكرطوس (elkartousse - figue)
التعريف: الكرطوس هو ثمرة التين عندما يكون طازجا ، واذا جفف صار كرموس.
مثال: السوالا مليانة كرطوس : تعني القفة مملوءة تين.
ياخي مكرطس : اذا كان سمين وقصير.
الكرغولي (Al-Karghouli)
التعريف: مصطلح جزائري، دو اصل عثماني جمعها  الكراغلة ، و هم احفاد الجنود الاتراك الذين ولدوا تحت الحكم العثماني من امهات شمال افريقيات تحديدا في المملكة الفاطمية (الجزائر حاليا) و من اشهر الكراغلة نجد خير الدين باباعروج (بارباروس) و ايضا خزير باشا الذين كان لهم تأثير كبير في ازمة 1629 او ما يطلق عليه انتفاضة الكراغلة.
مثال: ثار الكرغولي بسبب ظلم العثمانين.
الكسكس (couscous)
التعريف: الكُسكُس هو ليس كلمة نابية أو كلمة شتم كما يعتقد سكان الشرق الأوسط ، وهو أكلة تقلدية جزائرية تسمى أيضا الطّعامْ.
مثال: أكلت الكُسكُس
الكعبة (واحد وجهو كاري ومنتفخ زادم برك يقولوه كعبة)
التعريف: ابو راس مربع
مثال: ويااا الكعبة نعل يحتشون يماك
الكلب لحمر احسب روحو من لعجول (EL KELB LAHMAR HSEB ROUHOU MEN LAJOUL)
التعريف: الأنسان التافه
الكلبة خالتي حتى نقضي حاجتي (elkelba khalti na9dhi 7ajti)
التعريف: لا يهمني اي احد وقت المصلحة حتى خالتي
مثال: اريد مصلحة مع شخص لا احبه ابداا فاقول ان الكلبة خالتي حتى نقضي حاجتي
الكلبون يوسف (Youcef the dog)
التعريف: اعظم ما انجبت الجزائر
مثال: كسم معشوق البيتيسيات بدون سبب وديديكاس للقلاوي وتحيا الجزائر وكسم مصر
الكمون (el kamoune)
التعريف: هو المال والصوارد
الكورفي (kourfi)
التعريف: من الفرنسية corvée
وهي الاعمال والخدمات العامة
الكوكو (cocô)
التعريف: الكوكو هو لفظ يعتقد انه ملطف للكس او العضو التناسلي الانثوي و لكن الواقع انه اشد اثارة جنسية و لكن المعنى العربي لكوكو يختلف عن نضيره البرتغالي اختلافا عجيبا يدعو الى الحيرة اذ ان كوكو البرتغالية cocô  تعني الكاكا التى تخرج من المؤخرة عند الجلوس على المرحاض كما توجد اختلافات اخرى بين اللغتين مثل  bum bum التي تعني المؤخرة الكبيرة الممتلئة فاذا غيرنا الحرف الاول تصبح pum pum يعني فششششش فشششششش وهو صوت الفسية
مثال: mulheres fazendo cocô تعني ستات بتعمل كاكا


البعبوص دخل طيز الست لحد ما عملت كاكا من ورا و جاتها الحلاوة في الكوكو من قدام
الكيخ (Elkikh)
التعريف: هو شخص لا يقع من العود
مثال: الكيخ ما يطيحش من العود
الكيكي (kiki)
التعريف: الكيكي هي الكاكا باللهجة المصرية
مثال: فوقينك كيكي و تحتينك كيكي و بنقول اففففففففيييي
اللعنة  تحل على الجزائريين و المغربيين الذين يزرعون الفتنة  و يفرقون بين الأمة (Allaɛna taħill ɛala ljazairyyīn lladhīn yazraɛōna lfiţna wa yufariqōn bayna l'omma)
التعريف: اللعنة تحل على الجزائرين و المغربيين الذين يزرعون الفتنة و يفرقون بين الأمة  و يخدمون أجندة الغرب .
اللقطاء العرب والامازيغ (Les bâtards arabes et berbères)
التعريف: اللقطاء العرب والامازيغ هم احفاد سلالات متعددة ، ونخص بالذكر في شمال إفريقيا : نسبة مئوية هامة في الجزائر ؛ وذلك وفق تبعات خلفها تناوب الاستعمار العثماني والفرنسي دام لقرون عدة ، وينقسمون إلى الكراغلة ، ثم اللقطاء مجهولو الهوية ايضا
الله اكبر (allah akpar)
التعريف: السني من ينفجر
مثال: الله اكبر طفففففففففففففففففففففففففف
الله لا تربحك (Allah la trabb7ak)
التعريف: عبارة جزائرية ترجمتها الحرفية : إن شاء الله لا تجد ربحا .

تستعمل اصطلاحا بمعنى : اللعنة عليك .
مثال: اللَّهْ لَا تْرَبّْحَكْ, غَلَطْتْنِي فَالطْرِيقْ = اللعنة عليك لقد أخطأت في الطريق بسببك .

دَارَتْ فِيَا البَاطَلْ اللَّهْ لَا تْرَبَّحْهَا = لقد أذاقتني المر في حبها, اللعنة عليها .
الله لا تعطي دولة للكندولة ولاتعطي قرون لدابة (ALAH  LATATI DOULA LALKANDOULA W LATATI GEROUNE LADABA)
التعريف: الانسان ليعطيه الله ثم يطغى على خلق    الله لا تعطي دولة للكندولة لانها سوف تطغى وتجعل الارض كلها شوك و لا تعطي قرون لدابة لانها سوف تنطح كل من يقف امامها


الكندول  هو الشوك
الدابة  هي الحمير
الله لا يجيبها لك (lleh la ydjibha lek)
التعريف: دعاء يستعمل على الذي يظلم
الله لا يشوفك (Allah la ychawfak)
التعريف: عبارة جزائرية ترجمتها الحرفية : أدعوا الله أن يعفيك من رؤية ما رأيته أنا .

تستعمل بمعنى : أتمنى أن لا ترى ما رأيتُه . للتعبير عن هول المنظر .
مثال: رُحتْ نْبَحَّرْ لْقِيتْ الدَنْيَا زُوبْيَا, اللَّهْ لَا يْشَوّْفَكْ = ذهبت الى البحر للإستجمام فوجدته مزبلة, أعفاك الله من رؤيتها .
الله يجيبهالك (122)
التعريف: ومعناه اللله يجيبليك زلجة في الحمام لي راك تقراها او بمعنى اجمالي دعوة
مثال: اللله ييبهالك احميدة
اللونغة الزيرية (El lunga el ziria)
التعريف: اللونغة الزيرية  هو مصطلح يستعمله الجزائريون لوصف اللغة الجزائرية المعيارية الأكاديمية التي بدأت تتشكل حديثا من مزيج قواعد و معاجم اللهجات الجزائرية المختلفة ( التارقية ، الدارجة الشمالية ، الشاوية ، القبايلية ، الدارجة الصحراوية ، المزابية ، الشلحية ، الكورانجية الخ ... ) إضافة إلى مزيج اللغات الأخرى ( البونية ، الرومانية ، العثمانية ، الاسبانية و الفرنسية )
مثال: ارواح تلمد التاجرومة ناللونغة الزيرية دوكا
اللي (Elly)
التعريف: أسم موصول شامل للجميع الضمائر والأشكال.
مثال: اللي شرب القهوة، راح يسهر.
اللي طبخت الغداء، راح تكافئ.
اللي سافروا، فرحوا.
اللي راحن للسوق، بيشترون الأغراض.
اللي جا بلا عرضة بات بلا فراش (Elli dja bla 3ard'a bat bla frach)
التعريف: مثل جزائري يعني حرفيا : من حضر بدون دعوة نام بدون غطاء . 
أي من تطفّل على الأخرين من المنطقي أن يجد منهم الجفاء و اللاترحيب .
اللي جاء بلا عرضة  يڨعد بلا فراش (elly dja bla arda youghaed bla fraiche .)
التعريف: يقال للطفيلي المحتج على عدم تكريمه
مثال: الابن : هاو جاء واحد ماهوش معروض للعرس !
الأب : ساهلة ، خليه واقف وما تعـطيلوش الفراش . .
اللي سقى وشقى يلقى (elli s'ka w ch'ka yalka .)
التعريف: الذي سَـقَى وشَـقِـي سـيَـلقى .

أي أن الذي تعب من أجل فلاحته أو أشجاره الزراعية سينال نصيبه من الخير والثمار . .
ويمكن أن يقال هذا المثل عن كل اجتهاد يبذله الإنسان لنفع نفسه أوغيره .
مثال: ــ قال الأول : جارنا خيره كثير م الزيتون العام هذا !

ــ قال الثاني : اللي سقى وشقى يلقى .
اللي عول على مرقة ديال جاره بات بلا عشا (Li 3awel 3la marqa dial jarou bat bla 3cha)
التعريف: الذي إتكل على حساء جاره نام بلا عشاء
مثال: محسن: واش كاين العشاء؟
اللي فاتاتو الرجلة يكملها بالوشام (Eli Fatato El Rojla Ykamelha Bloucham)
التعريف: معناه من فاته زمن الرجولة يضع وشما على ذراعه ادعاءا بالشهامة
مثال: يصلح كما هو لانه يشرح نفسه بنفسه
اللي فاتك بليلة فاتك بحيلة (allî fâtik b-lîla fâtik b-hîla)
التعريف: اللّي فاتك بليلة فاتك بحيلة = من كبرك بليلة كبرك بحيلة
الكبير في السنّ يكبرك بالخبرة
مثال: نقول ..في المثل..
اللي فايتك بليلة فايتك بحيلة..
اللي فاتو الكلام يقول سمعت و اللي فاتو الطعام يقول شبعت (Li fatou lklem ygoul sma3t w li fatou t3am ygoul chba3t)
التعريف: و يقال للذي يأتي متأخر او فاته الكثير و يريد معرفة التفاصيل .و يعني الذي فاته الكلام يقول سمعت و الذي فاته الطعام يقول شبعت
اللي قرا قرا بكري (ALLE 9RA 9RA BEKRE)
التعريف: هو مثل يستخدمه الاباء لكي يستهزءو على ابنائهم عندما لا يدرسون
مثال: يا وليدي اللي قرا قرا بكري ماشي راكم تقراو والو
اللي قرصو الحنش يخاف من الحبل (Alli 9arSu l'7nash ykhaf mel'7bal)
التعريف: اللي قرصو الحنش يخاف من الحبل  : من لدغه حنش خاف حتى من الحبل.

متغيرات أخرى :
- الي لسعه حنش يتخايل الحبل.
- اللي قرصو الحنش يخاف من الحبيلة.
اللي ماهو ليك غير يعييك (Elli Maho Lik Ghir Y3ayik)
التعريف: مثل جزائري بمعنى : "ما ليس لك سيتعبك فقط و لن تحصل عليه " وهي دعوة لعدم الجري وراء الرغبات الغير منطقية و التي لن تتحقق .
مثال: حَامِيدْ : نْبْغِي وَحْدْ الشِيرَا مِي هِيَّا بْنْتْ نَاسْ مْرْفْهِينْ وَ انَا زَاوَالِي ، وَاشْ تْقْولْ نْرُوحْ نْخْطْبْهَا ؟
مُوحْ : يَا وْدِي خْطِيكْ ، اللِي مَاهُو لِيكْ غِيرْ يْعَيِيكْ .

حميد : احب فتاة لكنها ابنة اكابر اغنياء و انا فقير ، ماذا تقول هل اذهب و اخطبها ؟
محمد : انزع الفكرة من رأسك ، ما ليس لك يتعبك فقط و لن تحصل عليه .(أي انه من غير المرجح ان تكون من نصيبك فلتنساها بدل ان تجري و راء عواطفك فتربح الالم و المعاناة فقط)