awras/algerian-darija-dictionary-v1 huggingface dataset:
اللي ماهو ليك يعييك (Elli maho lik y3ayik)
التعريف: مثل جزائري يعني حرفيا : ما ليس لك سيتعبك . أي : لا تجري وراء ما لايناسبك لأنك ستتعب في النهاية بدون فائدة . 

صيغة أخرى : اللِّي مَاهُو لِيكْ غِيرْ يْعَيِّيكْ = ما ليس لك سيتعبك فقط .
اللي يبغي الشباح ما يقول آح (li ybghi chba7 ma ygoul aa7)
التعريف: هو مثل جزائري يعني من يريد العلا يسهر الليالي و هناك أيضا ما يقابله في اللهجة التونسية و الجزائرية كذلك :اللي يحب للو يسهرلو
مثال: اقراي على روحك اللي يبغي الشباح ما يقول اح
اللي يحسب بزاف يشيط لو (elli ya7sab bezzaf ysheet lu)
التعريف: اللي يحسب بزاف يشيط له : أي من يكثر الحسابات في كل الأمور أفسدها عليه.

وشاط الأمر في اللغة تعني بطلانه وذهابه هدرا.
المال السايب يديه التايب (el mal sayeb yedih el tayeb)
التعريف: يقصد بهذا المثل بأن المال الذي لا يحوطه صاحبه يحميه يأخذه أي شخص
المال بلا بنين ماهو بنين (el mal bla banine ma hou bnine)
التعريف: المالُ إذا كان الإنسان يملك منه الكثير  ، ولكنه  لم يُرزق الذرية  ، فإنه يحس بطعم الحياة مرا ،  ويجد بيته موحشا ، مهما كان فيه من الممتلكات الغالية !
 بْـنين  معناه حُلو ولذيذ ( في اللهجة الجزائرية )
مثال: هو  : فلان عندو مال قارون !

 أنا  : ولكن ما عندوش أولاد . . المال بال بنين ما هو بنين .
المجدة (El mdjeda)
التعريف: المجدّة تعني مقام ولي صالح او ضريح جمعها مجدّات ويقال أيضاً "حويطة"
مثال: زرت مجدّة سيدي خالد
المخدة (elmkhada)
التعريف: المخدة
مثال: أنام على المخدة أو أضع رأسي على المخدة
المرأة التونسية (Foxy)
التعريف: توجد نسبة كبيرة من النساء التونسيات تقدر ب %99 لا تعير للنضافة الشخصية أي أهمية فلا تحلق شعر عانتها ولا شعر إبطيها الذي تفوح منه رائحة منفرة ولا تغتسل من الجنابة و لا من دم الحيض و لا بعد الغائط فرائحتها كالسفج أجل تجد رائحة عضوها التناسلي الأسود المتعفن من الأمام فاسدة كسمك السردين "fishy fishy"  أما مؤخرتها من الخلف فنتنة كرائحة البيض الفاسد بالاضافة إلى رائحة البول و لذلك صحت تسميتهن بالثعالب كما أن لون بشرتها مزرق متلون كتلون طبعها الحربائي  و سلوكها و تصرفاتها فهي منافقة بالفطرة متحيلة إنتهازية مادية سلفع تضن أنها تمتلك من وسائل الإغراء ما يصيب الرجل بالجنون و الحقيقة أن البومة تتفوق عليها جمالا
مثال: إن المرأة التونسية لا تحسن ممارسة الجنس و لاتعرف الوضعيات الجنسية و لا تمتلك القدر الأدنى من الثقافة الجنسية فهي باردة رتيبة مملة و لكنها تمتلك خبرة كبيرة في الإيقاع بالرجل و السيطرة عليه إذا كان طبعه سلبيا طبعا  و جره إلى المراكز و المحاكم بعد الزواج لإجباره على دفع التعويضات  فالإرتباط بها نوع من اللعنة التي تصيب الشاب فتنهي شبابه و فخ محكم نصب بعناية فاحذروووووووووووه


ونتيجة لذلك فإن نسبة العنوسة في تونس مرتفعة و بمزيد من الوعي و بتفهم منكم يمكن أن تزداد إرتفاعا فقاطعو الزواج من هكذا أشكال
المرأة مرحاض الرجل (Porta potty)
التعريف: المرأة مرحاض الرجل فهي تستلقي على ضهرها و يقعمز الرجل فوقها و تكون ساقيه قرب ثدييها ومؤخرته فوق وجهها و ثقب مؤخرته فوق فمها فيطلق الريح في أنفها فتشمه و تستمتع به و يطلق الكاكا قطعا كالكفتة فتتذوقها و تتلذذ بها كما يتبول على ثدييها وهو دائما في وضع القرفصاء كأنه يتبول على ركائز المرحاض و تمد المرأة يدها إلى فمها فتدخل إصبعها فيه و تبلله باللعاب ثم تضعه تارة في كسها و طورا في مؤخرة الرجل فتزداد هيجانا
مثال: تطلب المرأة من الرجل أن يفسي و يطلق الكاكا في فمها لكن إذا تعذرعليه ذلك فإنها تدخل إصبعها في ثقب شرجه أو تزرع تحميلة فيه فإذا لم يفعل ذلك أفرغت محتوى حقنة في مؤخرته وهو نائم على بطنه و عندها لن يتحمل و سرعان ما يطلق الريح بعنف و تنفتح مؤخرته فيقدم للمرأة الهدية التى كانت تنتضرها بشوق فتستمتع بها
المروك (Al marook)
التعريف: الْمَرُّوكْ هي لفظ يعني دولة المغرب باللهجة الجزائرية ، ويُقال للمغربي : الْمَرُّوكِي.
مثال: عاش الماليك كنبغيوه
المروكي (Marroqui)
التعريف: المروكي مرادف للذكر الشاذ الجنسي إبن العاهرة
مثال: مروكي دخل للمسجد صلاة الجمعة في باريس وسمع شيخ يدعو بالسوء في نهاية الصلاة على الشواذ والعاهرات فهجم عليه المروكي وضربه ومسكه المصلون ونادوا على الشرطة وأخذته للمخفر فلما سأله المحققون عن سبب ضربه للشيخ أجاب المروكي بأن الشيخ قد دعا عليه وعلى أمه بالسوء.
المروكي للكيف واختو للضيف (al maroci llkif w akhto ldif)
التعريف: هي عبارة جزائرية يستخدمها الجزائريين على الشعب المروكي (المغربي) معناها ان المروكي للتضييع الوقت و اخت المغربي للضيف كالسياح الاجانب والخليجين
المروكية (Lmrrokya)
التعريف: المروكية أو المغربية أو الزعرية هو مصطلح يطلق على المرأة المغربية العاهرة اللقيطة الأصل والتي تشكلت في مختبرات باستور للتعديل الوراثي التي فتحها الاستعمار الصليبي بمختلف أرجاء التراب المغربي والتي تسمى أيضا بالبرتوشات حيث كانت الزبوبة نتوع الجنود الفرنسيين والإسبان والأمريكيين واليهود تلقح فروج جدات المغربيات الشيخات باللماني المختلط مما أنتج لنا مخلوقات هجينة من الساقطات والفاسقات والموسطاشات المغربيات اللواتي أنجبن زوامل ولاد القحاب خواشة حصيرات تيتقالبوا فوق الحصيرة وليقاس ليهم شي زامل منهم تاتشعل العافية فالزنطيط نتاع الفارة نتاع قاعه وتصبح ردود أفعاله غير محسوبة العواقب والمخاطر، وذلك لأن اختلاط الجينات في فطرة المغربيات نتيجة تنوع المني الذي تشكلن منه أحدثت تغييرات في الجينات الوراثية لدى المروكي وزرعت فيه الحساسية المزمنة نتاعت الزملة بطبيعة الحال.......وأما المغربية فهي لم تترك بقعة في الكرة الأرضية ومارست فيها الدعارة بل إن العلماء الأبحاث الجيولوجية بقارة القطب الجنوبي ذاقوا من لذة الحتشون المغربي الذي يتوفر بكثرة وتكاد لاتخلو منه محطة علمية بشهادة البطاريق والفقمات وأسود البحر والحيتان الزرقاء أيضا الذين سيشهدون كذلك ضد المغربيات يوم القيامة بأنهن سيدات وملكات الفسق والفجور والدعارة في العالم بأسره.
مثال: باكستاني تزوج بمغربية : فرح ليا صاحبي راني تزوجت بمروكية شريفة.

فرنسي : باش عرفتيها شريفة؟

باكستاني : طبوها غوزي.

فرنسي : واش شميتي طبونها؟

باكستاني : نعم ولقيت فيت رائحة البيض الفاسد ممزوجة برائحة Sardines.

فرنسي : نصبات عليك بنت الحرام طبونها عطسوا فيه جميع الزبوية ديال العالم ونصبات عليك بمادة مضادة الأكسدة التي تستعمل في حفظ سردين الحك ولكن الرائحة نتاعت الخنز والخماج والفساد ماعندها كيفاش تحييدها واخا تكب فيه سيتيرنة ديال جافيل والبارفان.
المريرة (AL MRIRA)
التعريف: مسلك ضيق يوجد في الاراضي المزروعة يستعمله الراجلون
المريول (Maryoul)
التعريف: هو شخص متخلف من 2012 وهو بنفس التفكير غير قابل للتطور  يمتاز بحبه لاكوست و لاريني و يشتهرون بعبارة ( نميلو و منطيحوش) و هوياتهم لبس اللاكوست و لاريني و تجول في الشارع و معاكسة البنات بكل الأعمار (من 10 إلى 80 سنة) وتعاطي المخدرات بكل انواعها ويحبون سماع "الراي"
مثال: مريول مكعب
(ملقيتش مثال)
المزيود (Al-mazyud)
التعريف: المزيود: بمعنى الطفل او المولود
المزيودة: بمعنى الطفلة او المولودة
المساوتجي (Equalist)
التعريف: مُسَاوَتْجِي ، مُسَاوَتْجِيِّة 

المُسَاوَتْجِي هو المدفوع نفسيا واخلاقيا لتحقيق المساواة في كل شيء.
وخصوصا من خلال تاكيد انه لا يوجود احد افضل من الاخر .
وغالبا يكون شخصًا لا يفهم مبادئ الجدارة (من جد وجد ومن زرع حصد) وان نصيب المرء مرهون بعمله الشخصي فقط وليس بفجوات اللامساواه بينه وبين من يعمل اكثر منه ويحصل على اكثر منه.


يمكنك التعرف على المساوتجيين من خلال هوسهم الزائد في مواضيع اللامساواه ،
او من خلال تأكيدهم المبالغ فيه بان العالم والعلم يفسره مجموعه دون اخرى وبالتالي تُظلم المجموعات الاخرى، 
او ببساطه الشخص الذي يؤيد التمييز الايجابي.
مثال: -خالد: لازم نسوي تمييز ايجابي ونكافئ السود في كل انحاء العالم دون البيض ونعطيهم فلوس من الضرايب كتعويض عن اللي عانوه اجدادهم
-احمد: لا يالمساوتجي هذا تمييز ايجابي وتعتبر عقوبه جماعيه وظلم في حق الناس اللي هم حاليا مو عنصريين!.


-(مساوتجي مهووس بالجمال): المفروض كل الناس تقدر تتزوج امزز شخص موجود حاليا
-وش رايك بعد نخلي اطوال اعضاهم نفس الشي بعد المساوتجي؟.
المسعودة (EL mas3oda)
التعريف: يعني الترمة
مثال: ما بها مسعودتك
المسيد (m'sid)
التعريف: المدرسة
مثال: رحت لمسيد نقرا أي ذهبت إلى المدرسة لأتعلم
المصلى (Almosla)
التعريف: المصلى قروب وعائلة شيكورهم هو اخموم وبوسطيلة
مثال: طلعنى ادمن فالمصلى
المضرب (el madhrab)
التعريف: المضرب هو المكان و اصلها أن البدو عندما كانوا يضربون الخيام في مكان ما فيقولون هذا مضربنا أين اين نصبنا الخيام
مثال: قعدت في مضرب مليان نمل
المعاونة تغلب السبع (El m3awna taghleb essba3)
التعريف: عبارة في الدارجة الجزائرية تعني : التعاون يذلل العقبات .
المعقد (Almo3a9ad)
التعريف: اشتهرت عذه الكلمة أو هاذا الوصف منذ القديم 
وقد وصفها العلماء أنها تعني الرجولة ومن أحسن الناس على وجه الأرض هم المعقدين  حيث تجدهم واقفون معك في أي مشكل ؛ إذن هم الأكثر رجولة على وجه الأرض
مثال: أنت معقد = أنت راجل
المغرب حاوي بوليزاريو (Morocco funked pulizaryo)
التعريف: Ss
مثال: Ss
المغرب والجزائر إخوة (almaghrib waljaza2ir ikhout)
التعريف: المغرب تاج على رأس الجزائر
الجزائر تاج على رأس المغرب
إخوة حتى الموت
المغربي (Maghribi)
التعريف: المغربي هو شاذ جنسي ينتني لفصيلة الحيوانات المتوحشة
مثال: - مصري يسأل مغربية لماذا اختارت أن تتزوجه ورفضت الزواج بإبن بلدها المغربي؟

- فأجابت المغربية بأنها تحب الرجال ولاتحب المغاربة "وتريد الإشارة بين قوسين أنها لاتحب الشواذ الجنسيين الذين هم المغاربة"


- أدولف هتلر يتحسر في قبره أنه أباد اليهود عوض أن يبيد المغاربة شر خلق الله.

- المهدي المنتظر أول شيء سيفعله بعد نيل الخلافة هو جمع جيش من المسلمين وسيرسلهم للمغرب لإبادة المغاربة عن بكرة أبيهم ثم سيرسل خيرة الفرسان لتعقب المغاربة في العالم بأسره وقطع رؤوسهم الواحد تلو الآخر حتى يختفي المغاربة من الوجود.
المغربية (lmghribia)
التعريف: المغربية وصف راقي لعبارة عاهرة
مثال: جزائري مقيم بفرنسا أراد الزواج بمغربية محجبة وملتزمة.

الجزائري لوالديه : راني تعرفت على شابة مروكية وراح نتزوج بيها.

المغربية لوالدي الجزائري : كونوا هانيين من جهة ولدكم أنا غادة نتهلا ليكم فيه مزيان الرجال دياول فرنسا كلهم قراو حروف رجليا وشكروا ليا الحتون ديالي سخون وحلوى كعب الغزال. وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم من ترضوا دينه وخلقه فزوجوه.

والدي الجزائري لإبنهم : واش ترضى ولدي يصيروا ولادك ولاد المغربية (ولاد القحبة).
المفتول الصارم (المفتول الصارم)
التعريف: نعملِّكْ مفتول يركِّبلك الغزّول
و يُنْفَخْلِكْ الزبور و يوقّفلك البزّول
و يحرحرلك البابور و يطرطرلك الموطور
و تْمَرَّقْ ملوطة و تقَطّر مالفرفور
و نحشيهولك من تالي و نْرُصُّو رَصَّة
تقولّي ااااه ااااه جاتني البصة
و نحركلك البرمة و نضربلك الترمة
و ننفخلك في الدَّرْدَاحَة و نْدَرْدَعْلِك الننّاحة
و توحوح و تْقَنْزَحْ و تبص و تنَنَّحْ
و القصرية تِتْفَوَّحْ و ترمتك تتحل و تتسرح
و الفَسْية تْفَشْفِشْ فِشششش فِششششش
و الكاكا تهبط بِفففففف بِففففففف
الكوكو يْفَتَّحْ و الترمة تْنَنَّحْ
اححححح احححح اححححح اححححح
اححححح احححح اححححح اححححح
اححححح احححح اححححح اححححح
اححححح احححح اححححح اححححح
مثال: ملاحضة: الرجاء الإشارة إلى عنوان القصيدة قبل الإلقاء
المقروط (Almakrout)
التعريف: كلمة مقروط بالدارجة الجزائرية تعني البنات بصفة عامة
مثال: راك مع المقروط
كاش مقروط؟
ياخويا، هذيك عندها المقروط، ماشي كيف كيف هههه
المكسي بقش الناس عريان (El maksi b 9ach el-nas 3oryan)
التعريف: مثل جزائري يعني حرفيا : من يرتدي ثيابا ليست ملكه هو في الحقيقة عار .
الملابس و الأحذية بالجزائرية (7wayadj w sbaba6)
التعريف: ملابس = حْوَايَجْ أو قَشْ أو لَبْسَة .

معطف : مُونْتُو 
معطف خفبف : بَالْطُو 
غطاء صوفي : بَالِيطَة 
جاكيت : جَاكِيطَة 
سترة : ڥِيسْتَة
صدرية : ڃِيلِي 
كنزة : تْرِيكُو 
كنزة داخلية : تْرِيكُو تَاعْ اللْحَمْ
كنزة بدون أكمام : دِيبَارْدُوْ
قميص : شُومِيزِي , كَاصَاكَة 
بلوزة : لِيكَاتْ
بدلة : كُوسْتِيمَة 
مئزر : طَابْلِيَّة, بْلُوزَة 
بنطلون : سَرْوَالْ 
جينز : جِينْ 
بنطلون الركبة : پُونْتَاكُورْ
بنطال قصير : شُورْتْ
فستان : رُوپَّة
تنورة : ڃِيپْ
حزام : سَبْتَة, سَنْتُورَة, حَزَّامَة 
منامة : پِيجَامَة 
سروال داخلي : سْلِيپْ, كِيلُوطَة , كَالْصُون
حمّالة الصدر : سُوتْيَانْ, رْفِيفَدْ
لباس السباحة : مَايُو 
قفازات : صَبَّاعِيَّاتْ, ڤُونْ 
جوارب : تْقَاشَرْ 
جوارب طويلة : لِيبَة 
قبعة : شَاپُو, مْظَلْ 
قبعة صوفية : شَاشِيَّة 
طربوش : طَرْبُوشْ
وشاح : شَالْ
وشاح صوفي : كَاشْنِي 
ربطة العنق : كْرَاڥَاطَة, كُورْبَاطَة 
مشمل : سَالُوپَاتْ
بدلة رياضية : سِيرْڥَاتْ 
ثوب الحمام :  پِينْوَارْ 
عباءة : عْبَايَة

أحذية : سْبَابَطْ .

حذاء : سَبَّاطْ أو صَبَّاطْ .
شبشب البيت : بْلِيغَة أو بَلْغَة 
شبشب البحر : تْشَنْڤْلَة 
شبشب الحمام : بَشْمَاقْ
خف : پَنْتُوفَة 
نعل خشبي : قَبْقَابْ, صَابُو
حذاء رياضي : بَاسْكَاتْ
حذاء الجري : تَرْنَاڤَة 
حذاء كرة القدم : سُولْيِي 
صندل : صَنْدَالَة 
كعب عال : سَبَّاطْ طَالون 
خف نسائي : بَالْغِينَة 
خف تقليدي :  بَابُوشْ
جزمة : لِيبُوطْ, بُوتْ
حذاء الشتاء : ڤُوداصْ 
حذاء ثقيل : هَرْكُوسْ 
جزمة عسكرية : رَانْجَارْسْ , بُوطْ
الملبوزة (mal bozzy)
التعريف: أي؛ الوضع العشوائي. الوضع غير سوي
مثال: فلان ياكل في الملبوزة ... اي فلان ياكل في التمر المحشي
المملكة المغربية (Morocco)
التعريف: المَغْرِبُ رسميًا المَمْلَكَةُ المَغْرِبِيَّةُ  هي دولة تقع في أقصى غرب شمال أفريقيا، 
عاصمتها الرباط وأكبر مدنها الدار البيضاء؛ تُطل على البحر المتوسط شمالًا والمحيط الأطلسي غربًا، 
وتحدها الجزائر شرقًا وموريتانيا جنوبًا؛ 
وفي الشريط البحري الضيق الفاصل بين المغرب وإسبانيا

ينص الدستور على أن الدولة إسلامية وأن البلاد متعددة الثقافات:
 «المملكة المغربية دولة إسلامية (...) الموحدة بانصهار كل مكوناتها، العربية الإسلامية، والأمازيغية، والصحراوية الحسانية، والغنية بروافدها الأفريقية والأندلسية والعبرية والمتوسطية».
مثال: في القرن الأول قبل الميلاد أنشأ الأمازيغ مملكة على سواحل البحر المتوسط عُرفت بمملكة موريطنية نسبة إلى كلمة موروس (باللغة اليونانية: Μαύρος) التي تعني أسوَد، 
هذه المملكة انقسمت سنة 40 إلى موريطنية الطنجية في شمال المغرب وموريطنية القيصرية في شمال الجزائر؛
 هذه التسمية صارت تُطلق حاليا على الجمهورية الموريتانية.
بالموازاة مع ذلك وللإشارة إلى المنطقة المغاربية بشكل عام، كان المؤرخون العرب في القرون الوسطى يستعملون لفظ "بلاد المغرب"
بينما استعمل الأوروبيون مصطلح "الساحل البربري" للدلالة على ثلاثة أقاليم: المغرب الأدنى (إفريقية أو تونس الحالية)، المغرب الأوسط (الجزائر الحالية)،
 المغرب الأقصى (المملكة المغربية الحالية).
المنجورة (Lmnjora)
التعريف: المنجورة هي كلمة يستعملها ابناء مدينة تازة المغربية و هي الطريق او الشانطي
مثال: فاش تبغي تبغي تقطع المنجورة رد بالك.
فاش تبغي تقطع الشانطي رد البال
المنداف (el mendaf)
التعريف: المنداف معروف على نطاق واسع لدى البدو في المنطقة العربية عموماً ، و قد يختلفون في المسميات التي تُطلق عليه من دولة لأخرى . وهو أداة لصيد الأرانب البرية ، وحيوانات أخرى أكبر من الأرانب حجماً بما في ذلك الغزال ، وهو يتكون من قاعدة حديدية دائرية الشكل ووسطها فارغ ( يتم غلقه بقماش قوي ــ شكارة أو قطعة مشمع ــ لكي لا تتجاوز رجل الفريسة القضبان الحديدية السفلى ) ثم يتم تركيب قضيبان حديديان بنفس اتساع الدائرة الحديدية السفلى بشكل مقوس و لها نابض قوي في حافتي القضيبين العلويين لكي يدفعهما للأقفال على رجل الفريسة بشدة و لا يفتحان إلا بصعوبة لكي يضمن صاحبه عدم إفلات الفريسة قبل حضوره ، ولا يكونان القضيبان العلويان حادان لكي لا تقطع الأرجل التي تقع في قبضتها
المندبة كبيرة و الميت فار (El mandba kbira w el mayet far)
التعريف: عبارة تستعمل لإستنكار التهويل و المبالغة في ردة الفعل عندما يكون الشأن صغيرا و لا يستحق كل ذلك .

الترجمة الحرفية : الكثير من الصراخ و العويل لأجل فأر
المنيمة (Mnima)
التعريف: النعمة و الخير
المنيوك (manyok)
التعريف: الشخص الذي تم عبادته بالعضو التناسلي والمقذوف عليه بقوة والانغماس فيه
مثال: انا منيوك وناكني بدر ونكته
الموالفة خير من التالفة (l-mwalfa khir m'ttalfa)
التعريف: الموالفة خير من التالفة أي أن الأمر المَألوف والمعتاد المعهود الذي تعلم نتيجته خير من الجديد ثم تكون آخرته تالفة.

متغيّرات:
- الموالفة ولا التالفة.
مثال: رأيت مثلا منتوجا جديدا وأردت أن تجربه لكن ترددت وخشيت أن لا يعجبك أو أردت أن تسلك طريقا لا تعرفه بدلا من المعهود فتتريث وتقول الموالفة خير من التالفة.
الموالفة ولا التالفة (El mwalfa wella El talfa)
التعريف: عبارة جزائرية شائعة الإستعمال , ترجمتها : إمّا أن تندمج مع محيطك أو ترحل عنه .
المورال (moral)
التعريف: هي المعنويات
واصلها فرنسي
الموض (Mod)
التعريف: الموض هو الشخص المسؤول عن التنخليخ المفبرك في اححححح تسما فيها
مثال: كي تكون  موض  في لدقص
انا بي اححني :
الموغريب (bangladish????????????????????????)
التعريف: الموغريب او بنغلاديش ???????????????????????????????????????? هوما كلاب ????????????????????
مثال: الموغريب تبغي البنان و دزاير تعطيها الحنان
المولودية الوجدية (Mco)
التعريف: المولودية فريق ضعيف وعندما تشاهده تكره الكرة
مثال: المولودية غي لحطب
المونش (El-monche)
التعريف: المونش وهو كائن لم يصنف بعد اذا هو انسان او حيوان، يسكن فالجي ويتغذى على ترامي الذراري الصغار النخش،معروف بالحكة التلقائية عند روؤية الفتايات، حركة اصبعه الاتلقائية التي تدل على حماسه
اذا راأيت المونش فتناكت عليك،للهروب منه قل هذا المصطلح"هنا يموت قاصي" فسيهرب فورا
مثال: زيييد المووونش
الميم تحفظك (ahfath el mim tahafthak)
التعريف: قول بدوي جزائري 
أحفظ الميم تحفظك معناها ردد العبارات التي تبدأ بحرف النفي في اللهجة البدوية الجزائرية ما نعرف - ما شفت ش ما سمعت ش 
والمعنى من القول هو تفادي الدخول في صراعات ونزاعات لا دخل لك بها
مثال: في ذ لبلاد احفظ الميم تحفظك يا وليدي  وعدّك( عندك ) لا تدخل روحك(نفسك) في حاجة خاطياتك
النبكة (El nebqa)
التعريف: رمال الصحراء أو الرمل الذي يحمله الريح
مثال: النبكة اغلقت الطريق
النجوع (Anjou'e)
التعريف: مجموعة من الرجال يزيد عددها عن عشرة رجال. ( اللهجة النايلية - الجزائر )
مثال: جات النجوع من كل جهة تحضر العرس.
النش (alnech)
التعريف: مرادف الطوايش و الشوفات و السمير
النقش المخنث (Dmmt The big ass)
التعريف: حب ذمم
مثال: g
hfggbhoss
النقش المخنث ذمم (Dmm the big aa)
التعريف: طحبايلي ختو تصرف عليه يسرق الرايب تع حميدة المدلاني يفاصي ليطرول يحب . القضيب الاسمر النورميز صحابو يسمع ضيضين كلاتش
مثال: تسربيسات مابعد المايونيز وعتيقة مرت
النقش سيس (El-Noqch Six)
التعريف: سِيسْ  = رقم سِتة (6) بالفرنسية (six)، تستعمل هنا للاشارة لملِك المغرب "محمد السادس"
النُّقش = الرجل او الذكر المِثلي (المخنث)، استعملت هنا للسخرية بعد وصف الاعلام الاسباني لـ"محمد السادس" بالمثلي جنسيا بطريقة مهينة.
النكاح (alneka7)
التعريف: النكاح في اللغة العربية وتحديداً في لهجة السعودية هي تعني الزواج بصفه رسميه

اما في المغرب العربي هي تعني (الممارسة الجنسية) فقط
مثال: مثال على اللهجة السعودية : هل كتبتم عقد النكاح !؟ = يعني هل كتبتم عقد زواجكم ؟
مثال اخر على طريقه السعودية , الحمدلله اليوم تم عقد نكاحي , الحمدلله اليوم تم زواجي رسمي
مثال على الطريقه المغاربيه : سوف انكحك , يعني سوف امارس الممارسة الجنسية معك
النكم (nkm)
التعريف: النكم و هو  بمعنى نيك ام  وهو فعل يصرف على نكم ينكم نكماََ
يطلق على من يستخدم هذا المسطلح و يكثر من كلمة نيك امك ( ناكم )
مثال: اسكت لننكمك  يعني است لنيكلك امك 
منكوم  بمعنى منيوك الام
ناكم  و هو من يقوم بالنكم 
نكمتني الحياة اي ناكتني الحياة
النم (nam)
التعريف: العضو الذكري الصغير
مثال: يعطيك نم
قد النم
النمة (anama)
التعريف: هوا نمة وليد ناموصة الدي تسربس بلا جوغو
مثال: اكل الولد النمة كالسجنابة
النو (Alnaw)
التعريف: النوع في اللهجة الجزاىرية تعني المطر 
وهي فصيحة من النوء ، والنوء في لغة العرب المطر
مثال: اليوم صبت النو 
صبت من فعل صب يصب ، النو ،النوء
النو راهي خيط مالسما (elnow rahi khayt mel ssma)
التعريف: الْنَوْ رَاهِي خَيْطْ مَالْسّمَا عبارة جزائرية تُقال للتعبير عن غزارة الأمطار و معناها بالعربية صار المطر خيط من السماء.

الْنَوْ = المطر أو الغيث
رَاهِي = إنّها
خَيْطْ = خيط
مَالْ = أداة ربط و معانا مِنَ
سّمَا = السماء
مثال: - أنظر من النافذة  الْنَوْ رَاهِي خَيْطْ مَالْسّمَا !
أي أنظر كم المطر غزير !
النوص (Mohamed Hamdani)
التعريف: النوص العظيم أسطورة ريال بتيس معروف بأنه أفشل أدمين في ريال بتيس و سيجي بالعربية
حمداني هه
مثال: حمداني هه
الهاراج (haraj)
التعريف: هي الفوضى و إنعدام راحة البال
الهانة (El Hana)
التعريف: كلمة باللهجة الجزائرية تعني : المهانة و الذلة و المسكنة .
مثال: طَالَقْ الهَانَة عْلَى رُوحُو = مذل و مهين لنفسه .
الهدرة (El hadra)
التعريف: الكلام , الحديث . يَهْدَرْ = يتكلّم , يتحدّث 

من اللغة العربية : الهَذْرُ = الكلام الكثير .
مثال: مَا تْكَثَّرْشْ الهَدْرَة = لا تكثر من الكلام .
الهربة (El harba)
التعريف: إمّا : 

1- الهروب (المعنى الأصلي)
2- التقدم و التطور (معنى مجازي)
3- مغادرة الجزائر إلى أوروبا (معنى مجازي)
مثال: الهَرْبَة تْسَلَّكْ = الهروب فيه النجاة .

يَتْقُوعَرْ عْلَى النَاسْ , زَعْمَا الهَرْبَة يَاهْ ! = يتصرف بعجرفة , يعتقد أن هاذا هو التقدم !

يْلِيقْ الهَرْبَة مَنْ هَاذْ البْلَادْ = يجب الخروج من الجزائر
الهربة تسلك (El harba tsallak)
التعريف: عبارة جزائرية تعني حرفيا : التجاة تكمن في الهرب . تستعمل بمعنى : حان وقت الهرب/ الرحيل .
مثال: مَابْقاَتْشْ مْعِيشَة فَ البْلَادْ هَاذِي , الهَرْبَة تْسَلَّكْ = لم يبق شيء أعيش لأجله في الجزائر , حان وقت الرحيل .
الهرمة (El Herma)
التعريف: لفظ يستخدم للسباب و اختلف البعض في أصل معناه. يقول بعضهم ان الهرمة تعني الحذاء, و يقول الآخرون ان الهرمة هي كلمة لاتينية مشتقة من كلمة Hermaphrodite و تعني كائن يحمل الاعضاء التناسلية للذكر و الانثى سوياً.
مثال: يا ابن الهرمة
الهريسة (hrissa)
التعريف: الهريسة أو قلب اللوز أو الشامية  هي حلوى جزائرية، وهي واحدة من أكثر الحلويات شعبية في البلاد. يستهلك على نطاق واسع في سهرات شهر رمضان المبارك مع الشاي بالنعناع أو الشاي الأسود بالقرنفل أو القهوة.
مثال: يأكل الجزائريون الهريسة في سهرات رمضان
الهزية (El-hozzeia)
التعريف: الهُزية او الهُزي تقول لشخص ذوي مزاج الخشن والطباع الحاد و الذي يفرض سيطرته و هيبته بالقوة في الشارع التمرد، السلوك العنيف، أو الجرأة
الهم في عانتو و هو يطكك في زنانتو (elham fi 3antou we howa yetakek fi zanantou)
التعريف: يقال هاذا المثال على الشخص الذي لا يملك ادنى متطلبات الحياة و يبذر النقود التي يملكها في اشياء هو في غنا عنها
مثال: انسان لا يملك يعمل براتب متدني جدا و يشتري زجاجة خمر ...نقول عنه في الجزائر ان الهم في عانتو و هو يتكك في زنانتو ...شكرا
الهواوية الهواوي (El hwawiya / El hwawi)
التعريف: مصطلح جزائري يعني : كذّاب, لا أمان له.

من الهوى, أي شخص يتبع أهواءه ولا أمان له.
مثال: السْيَّدْ هَاذَا هْوَاوِي مَا تَامْنُوشْ بْزَّافْ = هاذا الشخص كاذب لا تصدقه.
الهواوية منين جاك القفطان منين جاك جاني من الرباط جاني من الرباط (Moroccan caftan)
التعريف: الهواوية منين جاك القفطان منين جاك جاني من الرباط جاني من الرباط
هو مثل جزائري قديم ويشير إلى أن القفطان المغربي يأتينا نحن الجزائريات من المغرب و يعني أن القفطان أصله مغربي  من مدينة الرباط الشقيقة
مثال: الحرايمية منين جاك القفطان منين جاك , جاني تلمسان أبابا سيدي جاني من تلمسان = أيتها اللصة من أين جاءك القفطان , جاءني من مدينة تلمسان يا سيدي .
الهيه (el-hih)
التعريف: معناها:
هناك.

أصلها:
فصيحة: من هَيْه أو هِيه، وجمعها هَيْهَاتَ: كلمة تبعيد (مختار الصحاح)؛ اسم فِعل معناه البُعْد (المعجم الوسيط)؛ اسم فعل ماضٍ بمعنى بَعُد، يقال: هَيْهات بين هذا وذاك: شتّان بينهما [أو ما أبعدهما] (معجم اللغة العربية المعاصر)
مثال: رُوحْ الهِيهْ.
إذهب هناك.
الواعر مربوط (LWA3ER MARBOUT)
التعريف: مثل جزايري
الواي واي (Way way)
التعريف: الواي واي: هي اغاني تراثية جزائرية كرغلية معظم كلماتها هيا واي و اي و اح و انوشي و فرفوشي تحية لشابة وردة و الشيخ نانو
مثال: بعض امثلةال واي واي : ا كلبي ا كلبي ، و من مقتطفات الشاب ماميدو :  سحارة و راني قابل مريولة و راني قابل
الوداد (Wydad Athletic Club - WAC)
التعريف: نادي الوداد الرياضي
نادي الوداد الرياضي (بالإنجليزية: Wydad]]=Wydad Athletic Club]] )‏ المعروف أيضا بالوداد البيضاوي هو نادي رياضي مغربي من مدينة الدار البيضاء. يشارك في الدوري المغربي الممتاز، تم تأسيس فريق الوداد الرياضي لكرة القدم من طرف محمد بن الحسن التونسي العفاني (الأب جيكو)، وذلك بعد سنتين من تأسيس فريق الوداد الرياضي لكرة الماء في الثامن من مايو سنة 1937 على يد سبعة أشخاص ومن بينهم المؤسس محمد بن جلون وهم من ذوي الجنسية المغربية، وكان وراء انشاء الوداد هو تواجد أكبر مسبح في أفريقيا وهو المسبح البلدي بالدار البيضاء قبل ان يطاله النسيان ويتم هدمه مع مطلع السبعينيات ليتم تشييد مسجد الحسن التاني مكانه حاليًا ، ثم تأسيس فرع كرة السلة سنة 1938، ليتمكن بعدها الأب جيكو ورفاقه من تأسيس فرع كرة القدم بالنادي يوم 19 يونيو 1939، الذي سهر على تسييره وتدريبه وتطويره منذ البدايات الأولى الأب جيكو، ليتوالى بعدها تأسيس باقي فروع النادي الرياضي، من كرة اليد سنة 1942، الدراجات، كرة الطائرة والرغبي.

على المستوى المحلي، حقق الوداد الرياضي درع البطولة المغربية 21 مرة (رقم قياسي)، كما حصل على كأس العرش 9 مرات. أما على الصعيدين القاري والدولي، فقد أحرز الفريق دوري أبطال أفريقيا مرتان، كأس أفريقيا للأندية أبطال الكؤوس مرة واحدة، كأس السوبر الأفريقي مرة واحدة، الكأس الأفروآسيوية للأندية مرة واحدة وكأس الملك محمد الخامس كذلك مرة. عربيًا فاز الوداد بالبطولة العربية للأندية البطلة مرة وكأس السوبر العربي مرة.

إحتل الوداد الرياضي سنة 2000 المركز الثاني عشر في ترتيب أندية القرن العشرين على المستوى الإفريقي، حسب تصنيف الاتحاد الإفريقي. ويُعتبَر الوداد الرياضي النادي الأكثر تتويجًا في المغرب بأزيد من 43 لقب منذ تأسيسه والأكثر تتويجاً في القرن الماضي بواقع 38 لقب على مستوى الكرة المغربية، كذلك النادي المغربي الوحيد الذي توج في جميع العقود التي وٌجد فيها
الوداد النادي الأكتر تتويجا ببطوله المغربيه بفارق 10 بطولات علي منافسيه.
الوداد النادي الدي لم يندمج مع اي نادي أخر.
مثال: ---- لمادا  الوداد فريق مهم: 
لان الرجاء=الرجاء الدي لا يعرف تاريخ تاسيسه أحد , لا توجد وتيقه لدالك , لانه كان مجرد فريق للهواه في الباديه بني ملال , كان فريق رعاة الغنم, و جاء مع الهجره القرويه للمدينه الداربيضاء و لعب في أحياء شعبيه و هواة 40 سنه  قبل الإندماج.
 نادي رجاء للاسف أندمج مع فريق عريقجمعيه الحليب  وسمي كدالك أولبيك البيضاوي و سرق بطولاته  و كووسه و نسبها لنفسه و ضع النجمه علي قميصه بدو ن حياء و لا حشمه  وضع نجمه العار مسروقه أو نجمه القرود كما يقال متخصصون.
لدالك يلقبونهم ب 
 البهجره القرويه لأاصلهم أو, ب القرود=القرود 
و بتسمع عباره : هل تريد البنان ؟  يعني هل تريد الموز؟  ياقرد  و تقال عادة عندما  تكترون من قفز  و تخرج قرود عن سيطره و تنفعل نحتاج للموز لتسكت القرود.
وقد يكون الموز عبار أغنيه لفريق الوداد, تدكرهم بأيام  الباديه  و الرجاء  لما كانت في هواه و  قسم التاني و أيام فقر و لعب في حمري و ياتون لملعب الوداد من أجل ان يغسلون بعد كل مباره.
ايام التي لعبو 40 سنه ولم يحققو لقبا واحدا.  هده أيام كحله لما يدكرهم الودادين بها  تهدأ القرود قليلا.
في الديربي تنزع القرود اقمصتها و تبقي عريانه في المكانه  تغني ضلموني  و اغاني كلها كدوب و خرافات, حسب مختصين لإانهم يحسون أنهم في الأدغال. متل القرود
و يعتبر نادي الوداد و جمهوره  الوينرز=الوينرز و خصوصا أغاني الدواء الوحيد  بلا شك الدي يهدء أعصاب القرود و يدكرهم باصلهم و ماضيهم الحقير.  شكرا  جمهور الوداد لتربيتكم للقرود. انتم فعلا مدرسه في كل شيئ