awras/algerian-darija-dictionary-v1 huggingface dataset:
الوداد البيضاوي (al widad bidawi wac)
التعريف: هو فريق تاسس في عام غير معروف اشتهر بلقب الحوالا او الوزة جمهوره عبارة عن كليمنيات صحاب مامي بابي يعد اكثر فريق مشهور من ناحية الفضائح كما انه اضاف ست جولات الى رصيده دون اي تبرير معروف على مشجعي هذا الفريق انهم مقسمون الى طائفتين طائفة التقحبي والتزوميل والله يعين الحوالا
مثال: تشا بربي حتى ليوم انكحو الوداد
الوناس معطوب (Lounes Matoub)
التعريف: لغة:
موسيقي شاذ جنسيا وديوث وعنصري وصهيوني فاشل من منطقة القبائل بالتحديد تيزي وزو لم ينتج خلال مسيرته سوى أغاني عن حبه للسكر والعربدة وكرهه للعرب والإسلام، وقد تم قتله من قبل جماعته ليصنعوا منه بطلا ورمزا، واتهموا المخابرات بتصفيته على أساس أنه جيمس بوند البربر.

اصطلاحا:
تطلق العبارة على كل من أحب المعطوب شخصيا أو سانده أو استمع إلى أغانيه أو رفض الحديث بالعربية بحجة أنه لا يعرفها وهو في الحقيقة يعرفها جيدا، أو سب المرحوم القايد صالح، أو رقص رقصة البوڨلاب، أو استمتع بمص قضيب رجال الدين الفرنسيين.

مرادفات:
ميبون، نقش، زوافي، حركي، طحان، شيشناق، ماسينيسا، عم نوميديا لزول، ديهيا، فرحات مهني، ايت منڨلات، الشاب ماميدو، كلب دشرة...
مثال: معطوب في ترمتك؟ (هل أنت شاذ جنسيا؟) 

الأربعاء ناث ايراثن كلها معاطيب. (كل ذكور الأربعاء ناث ايراثن مخانيث)

شربت نصف بيرة تمعطبت؟ (هل سكرت من نصف عبوة جعة؟) 

روح اعطب روحك. (اذهب ومارس الجنس مع نفسك.)
الي فاتك بليلة فاتك بحيلة (elli fatek blila fatek b7ila)
التعريف: احترام الكبار
الياس قدوري (ILYAS KADDOURI)
التعريف: هو شخص جزائري عمره 16 سنة يمتاز بطلاقة اللسان و بالحكمةو الزين ولد بوهران و عاش فيها و الاآن يعاني بمشاكل دراسية حيث ان الثانوية اسوء مكان بالنسبة له و ان دراسة هي فقط اضاعة للوقت و مال و صحة و عقل و كل شيئ فان الله خلقنا لنعبده ليس لنقابل وجوه الشر كل صباح
اليوم تتناك عليك (lyoum ttnak 3lik)
التعريف: يعني اليوم يوم اسود عليك يعني اليوم سوف تدمر اليوم سوف تموت
مثال: اليوم راهي رايحة تتناك عليك بابا راه مقلق = اليوم سوف تدمر لاني ابي قلق جدا
اليوم نبربشهالك (Lyoum nberbchhalk)
التعريف: اليوم نبربشهالك يعني اليوم سوف ابرحك ضربا و هي لفظ عديم و لا تقال امام العائلة لكي ماتنيكش القدر
مثال: صديقي : أنا نكحت اختك
انا: مالا اليوم نبربشهالك
اليوم نتزوج بيك (alyoum ntzawej bik)
التعريف: اليوم نتزوج بيك بمعنى ابرحك ضرب
مثال: اليوم نتزوج بيك =اليوم اضربك ضرب
اليوم نكرفك (Lyum nkrfk)
التعريف: عبارة تطلق عموما بين المتخاصمين للتعبير مجازيا عن أن القائل سيفتح لك مؤخرتك
مثال: عمار : نيك مك
مصطفى : هل نسب لي أمي ! اليوم نكرفك
ام الحسن البوسبيرية (Om EL HASSEN de BOUSBIR AU MAROC)
التعريف: إمرأة قوّادة من مدينة فاس في المغرب الأقصى كانت تدير ماخور بوسبير في الدار البيضاء بالمغرب الفرنسي, و تعتبر نقطة سوداء من تاريخ مملكة مراكش تحت الحماية الفرنسية 1912-1956 . و اسم مملكة مراكش هو الاسم الحقيقي للمغرب الاقصى (المرّوك) قبل ان يغيره الحسن الثاني الى المملكة المغربية في خمسينيات القرن الماضي.

و تعتبر هته المرأة و ماخور بوسبير عقدة ابدية لكل مغربي يحاول التطاول على الجزائر فيذكره الجزائريون سريعا بتاريخ جدته ههههههههه و غالبا ما يحاول المراكشيون المساكين رد الإهانة بإلصاق عاهراتهم و تاريخهم الأسود الذي يندى له الجبين في العدو التاريخي لهم ألّا وهو الجزائر بتقنية الإكثار من نشر الهراء بالنسخ و اللصق للتشويش على الحقيقة و تعويمها و اخفاء الحقائق التاريخية , و هي نفس التقنية التي يستعملونها لصناعة تاريخ في يكيبيديا بالعربي ههههههههههه نسخ و لصق مقالات في عدة مواقع مغربية كالفطريات ثم الاستشهاد بها لجعل العبيد أسياد و نسب انجازات الاخرين في مستعمرة المغرب الاقصى اليهم . 

فشتان بين تاريخ الجزائر المبني على النظال من أجل الوطن و تضحيات الجزائريين لأجل الحرية و بين تاريخ المغربيين العبيد الذين تحكمهم اسرة لقيطة استنجدت بفرنسا و طلبت حمايتها طوعا و كافأتها بماخور تباع فيه اعراض المغربيات للترفيه عن جنود الساليغان (جنود سنغاليون في الجيش الفرنسي) الدين مهمتهم حماية العلويين من تمرد القبائل المغربية عن سلطتهم .

أم الحسن او مولاي الحسن الفاسية هي اذن مديرة ماخور بوسبير المغربي الشهير و الذي كان هدية العلويين لجنود فرنسا الذين استقدموهم سنة 1912 بعدما استنجد عبد الحفيظ العلوي بفرنسا للحفاظ على عرشه من ثورة القبائل المغربية على حكم العلويين , و صار يعتبر رسميا تراثا وطنيا بظهير ملكي مغربي (و اصحح للحمار الذي يحاول الصاق عاهرة بلاده في دول اخرى ان الجزائر ليست مملكة هههههههههههه و لا يوجد شيء اسمه ظهير ملكي في الجزائر ايها البغل ههههههه).

و مهما تنصل احفاد الساليغان من تاريخهم تبقى شوارع بوسبير المسمّات بأسماء مدن عاملات الجنس من مختلف انحاء المغرب الاقصى : الدكالية و الفاسية و الطنجية و الوجدية و المراكشية ... شاهدا على تاريخ الذل و الإنحطاط الذي سبح ولا يزال يسبح فيه جيراننا المساكين منذ فجر التاريخ.

و نذكر الاخوة الكرام أن مولاي الحسن ناهيك عن كونه لقب ام الحسن الفاسية هو ايضا لقب ولي العهد المغربي الذي سيصبح ذات يوم ملكا على مملكة بوسبير هههههههههههههههههه 

لمن يريد أن يقرأ أكثر عن تاريخ هاذا التراث الوطني المغربي , لا يوجد افضل من كتاب : 
 Bousbir - Prostitution dans le Maroc colonial (بوسبير - الدعارة في المغرب تحت الحماية الفرنسية)
 و هو تحقيق تاريخي و دراسة اثنوغرافية قام بها طبيبان فرنسيان Jean Mathieu و P-H. Maury بين سنتي 1949 و 1950 حول الدعارة في المجتمع المغربي تحت الحماية الفرنسية و حياة العاهرات المغربيات في بوسبير. 

هناك أيضا مصادر أخرى كرواية La belle de Bousbir للكاتب الفرنسي Grancher, Marcel Étienne (1897-1976) الذي يسرد فيها بعض مغامرات الدعارة مع عاهرة دكالية من المغرب الاقصى ...

الحقيقة هي ان تاريخ استغلال المغربيات في الجنس و اغلبهن كن بأعمار اقل من 18 سنة امر فضيع و يندى له الجبين, و بدل ان يغضب المراكشيون من ان العلويين اشتروا الحماية الفرنسية باعراض المغربيات تجدهم يحاولون ان يلصقو تاريخهم النتن بالجزائر ههههه و لهذا نسميهم بالعبيد و عديمي الشرف لأنهم لا يغيرون على اعراضهم و سيبقون هكذا عبيد و مذلولين الى أن يصبحوا رجال بحق و هو امر مستحيل لشعب مارس الركوع و تقبيل الأيدي لقرون.
مثال: ام الحسن البوسبيرية الجزائرية
ام طبيعة (am tbi3a)
التعريف: تستعمل لتنمر على ملحدين الذي لايأمنون بوجود لاه ويقولون ان عالم صدفة
مثال: علاء ام طبيعة ملحد دزب
امرنكه (amranka)
التعريف: ليست على مايرام
مثال: لما الانسان يعاني من ضائقة مالية يقول راهي امرنكه
امشرمط (mcharma6)
التعريف: ممزّق
مثال: هاذ الكتاب راه امشرمط بمعنى أن هذا الكتاب ممزّق
امشي رنك (amshi ranak)
التعريف: اغرب عن وجهي
مثال: امشي رنك يا وحد المزطول
امشي طير (amchi tir)
التعريف: اذهب
مثال: امشي طير تشوف مك
امين (Amine)
التعريف: امين ومعناه اكبر نقش وعطاي في الجزائر يمد ترمتو باطل
مثال: امين يسربس ترمتو للغاشي طخخخ ضفكة
انا زاطل (zatal)
التعريف: انا مخذر اي شارب سيجارة مخذرة (ممنوعة)
انا عمك (ana 3mak)
التعريف: تقال لشب اسمه  صاحبك العزيز


وأذا قلت له هذا الكلمة سوف يأتي ويقبل يدك
انا في همه ندادي وهو يسلي في اوتادي (anna fi hamah ndadi whowa ysilly fi wtadi)
التعريف: يضرب المثل للشخص الذي تسعى بشتى الطرق لمساعدته ولكن هو لا يهتم لامرك ويقوم بامور تسيئ اليك
مثال: انا في همه ندادي وهو يسلي في اوتادي
انا قرش (ana 9rch)
التعريف: اي رجل القوي الذي لايخاف مثل كوكو لقرش
مثال: انا انا لقرش انا دورتها لقرش
انا مير وانت مير وشكون يسوقنا هد الحمير (ANA MIR WANTA MIR WACKOUN YSOUG HD LAHMIR)
التعريف: يقال هدا المثل في الانسان الكسول ليطمع في الاخرين لاتمام اعماله
انا نحفرلوا في قبر مو وهو هارب بالفاس (ana n7frlo fi kbr mou w howa harb bl fass)
التعريف: انا احفر قبر امه وهو هارب بالفاس
مثال: مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم
انت باي يوم ولدان (انت باي يوم ولدان)
التعريف: انت باي يوم ولدان
انتيك (antik)
التعريف: هي كلمة جزائرية عاصمية لم تكن تستعمل قديم بمعنى = جيد بخير
مثال: هل انت بخير ؟ انتيك حمدلله ..... اي جيد بخير الحمدلله
اندبندن (Andipanda)
التعريف: اندبندن و هيا عندما تسربس الجوغو مقصوص دائرة بلا فليخسي و يستعملوها القاسحين و المحنكين في الراب 
و اصحاب الباندا شروط استعمالها ان لا تكون كحلوش او سمينة او بو نواضر
مثال: خطيك بيهمبر اندبندن
اندر (andor)
التعريف: اخرج ، اندر بره ، اي : اخرج خارجا
مثال: ياواد امشي اندر بره
اذا ندرت من الدكان روح للفرن
انسيتي للأبد (Nct forever)
التعريف: واضحه انسيتي الافضل للأبد وخلها تبرق وترعد
مثال: شخص غبي : بتس افضل فرقه بالكيبوب
شخص ذكي وعنده مخ : انسيتي افضل فرق بالكيبوب
انشاء الله نربح شهادة التعليم المتوسط (nhlah nrbh qih$, hgjugdl al mtwst)
التعريف: هو دعاء يستخدمه الشزائريون للفوز
مثال: نشالله نربحو الباك
انشدك انحويك (Anchdak an7wik)
التعريف: اذا امسكت بك سوف امارس عليك الجنس ..وتقال في ساعة الغضب لشخص هارب
انعل الجدرة تاعك (In3el ljedra ta3ek)
التعريف: معنى : أحبك
مثال: انعل الراسة تاعك
انوش (anoch)
التعريف: هو الشخص الضعيف المدلل الجبان ابن ماما و بابا
مثال: يا خواف يا انوش
انوش مافيا (Anoche mafia)
التعريف: نجم المافيا الهيب الهوب الماريكاني و اسطورة الراب و معلم توباك وايمينام
مثال: برررررررررررر انوش مافيا
انيطا الجزائز (Anitta algeria)
التعريف: و هي اكبر محلات للدعارة في افريقيا حيت تتم فيها جميع انواع الدعارة بالجزائريات حتى المتزوجات تتم خيانة ازواجهم لكي تقضي ليلة مع عشيقها السوري و الخليجي في انيطا ، و هي حي معسكر يتم جاب فيه جميع انواع السياح من دول العالم لكن النسبة الاكثر و هي السوريين و الخليجيين و الفرنسيين الذين يتلددون بالجماع المرأة الجزائرية التي تتعتبر ارخص مرأة في العالم
مثال: جندي فرنسي في المحل العسكري ل انيطا : رغم ان الجزائرية تبونها اسود و ريحته طالعة و الا ثمنهم ارخص من بصلة و انا جد متلذد في الجماع معهم ، تقريبا كل يوم تاتيني جزائرية جديدة لانهم بكثرة
اهاه (ahaah)
التعريف: وهي تعني " لا أو غير موجود أو لم أرى
مثال: هل ذهب أبوك ؟   الجواب   :  اهأه 

هل عندك ما تأكله  ؟ الجواب : أهأه
اهل الحبشة (Ahl elhabacha)
التعريف: هو مصطلح اطلقه لمين خليفة و يتم اطلاق هذا المصطلح على الاشخاص المتخلفين و غير متحضرين
اوبايدون (2obaydon)
التعريف: لا اعرف شيئا
مثال: هذا ليس جيتار هذا اوبايدون
اولاد الشيب ياكلهم الذيب (Wlad ech-chib yakulhum edhib)
التعريف: ولاد الشيب ياكلهم الذيب أي أن الإنسان المتقدم في السن يصعب عليه أن يحمي أبناءه الصغار إما لضعف أو تفريط اذا وافته المنية.
تستعمل مثلا فيمن فرط في الزواج لسن متأخرة أو لمن دارت به الدوائر أو بأولاده من خلفه.


متغيرات:
- ذرية الشيب ياكلها الذيب
اون بلانار (On plain air)
التعريف: عيناني
اي روح طعطي (I roh taati)
التعريف: عبارة يقولها شخص إذا كانت محاذثك له تافهة ولا معنى لها، و بعض الأشخاص" راني عليك النوري" من دون أي سبب.
مثال: عادي:
ماهي لي مليحة 306 ولا 406؟
ايروح طعطي
بعض الأشخاص:
النوري واش راك مليح؟
ايروح طعطي
ايا شكم (aya chakem)
التعريف: ايا قود ايا بلع يعني اغلق فمك واذهب اهتم بشغلك
مثال: ايا شكم عليا
ايزرطي (eyzarty)
التعريف: يغيب لا يحضر، عادة ما تطلق على الاطفال الذين يغيبون عن الكتتاتيب القرانية او المدارس الرسمية
مثال: حمه مزرطي الجامع اليوم وعقب للباب الظهراوي يتسلع
ايزعق (yza33a9)
التعريف: يمزح أو يسخر
مثال: كنت قي نزعّق معاك بمعنى كنت أمزح معك فقط
ايسكرو (escro)
التعريف: محتال و نصاب
ايمان (Eman)
التعريف: كائن بشري لطيف جداااا 3> ، 
تتميز ايمان بخفة ظل و كاريزما مميزة ، لطيفة جدا و تجيد معاملة الآخرين،  كما انها سكسي جدا ????
مثال: ايمان: تؤ تؤ تؤ 
طوني: وات ذا فيش  !
ايمان لعوج (Imane laouj)
التعريف: (تم مسح مصطلح)
مثال: (تم مسح الامثلة)
ايمزاد (IMZED)
التعريف: ايمزاد 
اصطلاحا هو اسم لآلة موسيقية تارقية . 
لغة : اما المسمى بهذا الاسم ما هو الا اكبر قحبون ف تي آل يعلم ما يدور ف دي ام ساكن ثماك.
الوظيفة الالهية: سلطه الله على كل حلاب اثيم مكير .
الاكلة المفضلة: لحوم الحلابين.
المشروب المفضل: اللاڨمي.
معلومات اخرى  فالحقيقة هو ليس ضد التحلاب وانهما ضد انك تلعبها طايح خشين وخاطيك وانت تحلب تحلب حتى اصبح رايب وزبدة.
مثال: فأسرف في التحلاب حتى اتاه ايمزاد فولى مدبرا .
من كان صديقا لايمزاد كان له التحلاب مباحا
ايمن بجغ (Amen bgh)
التعريف: ايمن بجغ نقش كبير يشتي الزب و كذا
مثال: بواحد الأيمن بجغ ( سالب جنسي )
ايموسيونال (Emostional)
التعريف: ايموسيونال أي عاطفي.
ايه (eeh)
التعريف: ايه يعني: ماذا
مثال: محمد: هلا ياصمد بتعمل ايه؟
صمد: هلا محمد انا بروح للمدرسة فى نهارده وبتعمل ايه
محمد: انا فى بيتي النهارده علشان انا عييان
صمد: تمنياتي لك بالشفاء العاجل
محمد: شكرا اوى
ايوب بوقطة (ayoub bouketta)
التعريف: ايوب بوقطة شخص اشتهر بتفاهته ولا فائدة من وجوده هه معقد ومتخلف ذهنيا 
يحب فتاة اسمها ناريمان لكنها ترفضه فكل مرة ورغم ذلك هو حلاب من درجة اولى
يشجع الريال ولا يعرف لاعبي الفريق ويعبد ايماجين دراغون
اتمنى من كل شخص قرا هذه الحقيقة ان يلعنه ويبصق على صورته 
وشكرا
مثال: ايوب: ناريمان انا  نحبك
ناريمان: حتى انا نحبك... لكن كيما خويا
ايوة (Aywa)
التعريف: ايوة تقال بمعنى حسنا
عاتق (3ate9)
التعريف: الفتاة الشابة .
الجمع : عْوَاتْقْ.
عاد (ɛād)
التعريف: تحليل ومعنى "عاد" و"عادك"  في اللهجة المغربية :

 1. "عاد":
   - المعنى الأساسي: تُستخدم "عاد" للإشارة إلى حدث وقع للتو أو مؤخرًا أو حتى متؤخرا ، أو للتعبير عن "ثم" أو "فقط"  أو "مجددا" أو "إطلاقا" . يمكن أن تُستخدم أيضًا للتأكيد على أن الشيء حدث حقًا.
   - الاستخدامات:
     - للتو/مؤخرً/متؤخرا: مثل "عاد جيت" أي "لقد جئتُ للتو ".
     - ثُم: مثل "راه دخل، فتح لباب عاد هز لكتاب" أي "دخل، فتح الباب ثُم رفع الكتاب".
     - فقط: مثل "هادِي عاد رباع ساعة باش شفتو" أي "كانت فقط ربع ساعة عندما رأيته".
مجددا/إطلاقا: مثل "ماهاترجعشي عاد!" و يمكن أن تفهم الجملة ك : لن تعود مجددا أو لن تعود مطلقا/أبدا . هنا "عاد" اختصار ل" عاود " في الاصل.
     - حقًا: مثل "هيا مزيانة بزاف عاد" أي "إنها جيدة جدًا حقًا".

 2. "عادك":
   - المعنى الأساسي: تُستخدم "عادك" بنفس معاني "عاد" غالبًا، أي تعني "ثم/للتو/مؤخرًا/فقط"، لكنها لا تعني "حقًا". بالإضافة إلى ذلك، فهي تعني "أيضًا" أو "كذلك" عندما تُستخدم وحدها. وعندما تُستخدم مع "تا"، فإنها تعني "بالإضافة إلى".
   - الاستخدامات:
     - للتو/مؤخرًا/متؤخرا: مثل "عادك جيتي!" أي "لقد جئتَ للتو!" (ولكن بنبرة تعجب قد تعني أنك تأخرت حقًا).
     - ثم/فقط: مثل "عادك كتبت" أي "لقد بدأت الكتابة للتو/فقط".
     - أيضًا/كذلك: مثل "و عادك إذا كنتي غني ففرصة كبيرة تكون كاعي" أي "و أيضًا إذا كنت غنيًا ففرصة كبيرة أن تكون تعيسًا".
     - بالإضافة إلى (عادك+ "تا"): مثل "و عادك تا هو راه مكيفهمشي مزيان فرونسي" أي "بالإضافة إلى أنه لا يفهم الفرنسية جيدًا".

 3. الفرق بين "عاد" و"عادك":
   - "عاد": يمكن أن تعني "ثم/للتو/فقط/حقًا".
   - "عادك": تعني غالبًا "ثم/للتو/فقط"، ولكنها لا تعني "حقًا". بالإضافة إلى ذلك، فهي  تعني "أيضًا" أو "كذلك" عندما تُستخدم وحدها. وعند استخدامها مع "تا"، فإنها تعني "بالإضافة إلى".

 4. الاستنتاجات:
   - "عاد": أكثر تنوعًا في المعاني، حيث يمكن أن تعبر عن التوقيت القريب أو التسلسل الزمني أو التأكيد أو التكرار.
   - "عادك": تُستخدم بنفس معاني "عاد" غالبًا، لكنها لا تعني "حقًا" أو "مجددا/إطلاقا". كما يمكن أن تعني "أيضًا" أو "كذلك" عندما تُستخدم وحدها، ومع "تا" تعني "بالإضافة إلى".("تا" اختصار ل"حتى").

 5. أمثلة إضافية:
   - "عادك خلصتي !": حرفيًا تعني "لقد دفعت الثمن للتو/مؤخرا!"، ولكن بنبرة تعجب قد تعني أنك تأخرت حقًا عن دفع الإجار .
   - "عادك كنكتبت": أي "لقد بدأت الكتابة للتو/فقط".
   - "و عادك إذا كنتي غادي  قولوم انا هنايا ": أي "و أيضًا إذا كنت ذاهبا أخبرهم اني هنا ".
   - "و عادك تا راه هو مكيسمعشي مزيان ": أي "بالإضافة إلى أنه لا يَسْمَع جيدا ".

---

●الخلاصة النهائية:
- "عاد": تعني "ثم/للتو/فقط/مجددا/إطلاقا/حقًا".
- "عادك": تعني "ثم/للتو/فقط"، ولكنها لا تعني "حقًا" أو "مجددا/إطلاقا" . بالإضافة إلى ذلك، فهي تعني "أيضًا" أو "كذلك" عندما تُستخدم وحدها للربط بين الجمل . ومع "تا"، تعني " عادك تا =بالإضافة إلى".
- كلتا الكلمتين تعكسان دقة في التعبير عن التوقيت أو الإضافة في الجملة، مع وجود فروق دقيقة في الاستخدام والمعنى.

< بمساعدة الذكاء الاصطناعي >
مثال: عاد تصدق أنك فله. (تصريحية)
عاد بالعصا، مرة واحدة! (تعجبية)
عاد، لا تطولها وهي قصيرة. (طلبية)

أقولك عاد، عشائك عندنا الليلة. (طلبية)

ما راح تطلع من عندنا الا وأنت متقهوي، عاد. (طلبية)
عادل التمرة (Adel tamra)
التعريف: عادل مسكين او ما يعرف بالتمرة احد اعضاء لاكوصبي و هو كحلوش على سوة ام صمد و هو حلاب كبير لدرجة انه يذهب لبسكرة ليوقظ ميصن و يبيع الرجال من اجل الحجوبي و هو اوتاكو داعر اسود من تيارت يعوم بسروال جين
مثال: بابابا بنزيمة يعطاي الحوكومة
كون جيت تمرة صح
عاشلي في حياتي (3achli fi 7ayti)
التعريف: عبارة جزائرية ترجمتها الحرفية : عاش داخل حياتي .

و يقصد بها : إلتصق بي كظلّي . 

تستعمل  كتعبير عن تعلق شخص ما بشخص آخر طول الوقت حتى وصل به إلى حد لا يحتمل .
مثال: فْلَانْ عَاشْلِي فِي حْيَاتِي = فلان يتبعني كظلي .
عاشية (3ashia)
التعريف: المساء
مثال: البارحة فالعاشية = البارحة في المساء
عاصمة الرذيلة سكيكدة (Skikda algeria)
التعريف: من الغريب أن مدينة 20 أوت التي صال وجال فيها عظماء الثورة الجزائرية، مازالت، ككل مدن الجزائر، تحتوي على دار دعارة “رسمية” عالمية شهدت في شهر فيفري الماضي بعض الأحداث المؤسفة زادت المكان “قذارة” وجعلت سكان مدينة سكيكدة المجاهدة يتمنون غلقها من خلال الرسائل التي وجهوها للمسؤولين، خاصة أن غلق بقية بيوت الدعارة في شرق البلاد جعل هذه الدار عاصمة للرذيلة. فإذا تكلمت عن أقدم مهمة في التاريخ سواء كنت في مدينة سكيكدة أو في أي مكان في الجزائر ستقفز مباشرة إلى مخيلتك بيوت الدعارة التي لاتزال ـ للأسف ـ منتشرة بكل من بشار، عنابة وسكيكدة يقصدها زبائن يطلبون المتعة المحرمة مقابل مبلغ من المال يحدد بصفة مستقلة.
مثال: الصينيون” انضموا للطابور و صاروا ابناء الجزائر اصولهم لقيطة صينية "
عاطى (3ataa)
التعريف: عاطي يعاطي أي يأخذ في الكلم ويرد وتُقال لسليط اللسان المُثير للفضائح.
مثال: تعاطي كِ لَمْرة = كالمرأة في صراخها وجلبها وإثارتها للفضائح
عاق (3āq)
التعريف: عاق تعني : تفطن و تنبه و فهم .

اما عاق بمعنى عاق الوالدين فهي :  مسخوط
مثال: -راه عاق بيكم -
-أي أنه لقد تفطن لخدعتكم .
عاقر (3a9er)
التعريف: العاقر  هيا لي متضنيش وهي كلمة بريكية 100%
مثال: مثل : وقالو العاقر ماتضنيش آآآ زعبالا برحمت ربي متخليش جابت نسا ورجالا
عالسلامة (3a'sslama)
التعريف: عبارة جزائرية لإستقبال المسافر أو تحية للعائد بعد غياب لمدة طويلة . 

تعني : الحمد لله على سلامتك .

صيغة أُخرى : عْلَى سْلَامْتَكْ .
مثال: عَالسّْلَامَة يَا عْلِي عَاشْ مَنْ شَافَكْ = الحمد لله على سلامتك يا علي لقد غبت طويلا .
عالله (ɛâllah)
التعريف: و تعني "آمل أن" و هي  كلمة مرادفة نسبيا لكلمة نشائالله  (ان شاء الله) من حيث الامل و التمني
مثال: - عالله يجي ليوما .
= آمل أن يأتي اليوم.
عالنطفي (A'alnikfi)
التعريف: عالنكفي أي على الرقبة
عامرة خرا (poopy ass)
التعريف: عامرة خرا تعني في اللهجة المغربية ان الطرمة او المؤخرة الكبيرة مثقلة بالكاكا الجاهزة للقذف و الاطلاق كالمدافع في الطواليط او دورات المياه فيكون تارة صوت قوي كدوي الرعد و تارة اخرى لحن موسيقي خافت مع سماع بعض الاهات و التاوهات مثل ااااه ااااه وححح وححح
مثال: لبنى ابيضار دارت كاكا من الطرمة الخانزة ديالها و ختها تشم و تقول اففففف افففففف اويلي خانزة بزاف


القايدة غيتة قعمزت فوق الطواليط البلدية و طرمتها عامرة خرا و دارت كاكا طررر طررررر
عاندك (ɛandək)
التعريف: تعني في اللهجة المغربية بالإضافة إلى معنى "عِندك" المعروف معنى " إياك " أيضا ، و كذالك تستعمل كأداة للتحذير و التنبيه ، و كذلك عندها معنى للتعبير على القدرة او الموهبة.
مثال: عاندك شي بوطا.
هل تملك قنينة غاز.

-عاندك الحق .
انت على حق.

-عاندك ماتجيشي .
إياك أن لا تأتي .

-عاندك طيح .
انتبه قد تسقط.

-واش عاندك معا الراسْم .
هل تجيد الرسم.
عاهرة قبيحة (Niga Pro)
التعريف: Niga pro شاب جزائري يتبول في سرواله الداخلي دائما ويملك حسابا فايسبوكيا
مثال: Niga pro algerie Niga=Nika
عاودتاني (3awdtani)
التعريف: يعني مرة الثانية أو آخر المرة
مثال: ديريلي عاودتاني = أفعل لي آخر المرة
عايب (3ayeb)
التعريف: معاق أو شخص يعرج في المشي.
مثال: عَايْبْ مْنْ يْدُو لْيْمْنَا : معاق في يده اليمنى.

رْجْلُو عَايْبَة : معاق من رجله
عاير (AAyar)
التعريف: استفزاز الشخص والضحك عليه بعبارات لايحيبها او نقذ لا يحبه
عايش بالزبيب (3aych belzbib)
التعريف: للدلالة على عيش مترف و مريح
عايش بالڨالو (3yach belgalou)
التعريف: عايش مرتاح و مقلش بالپيپة
عايش في النيك (3aych fe enik)
التعريف: معناها العيش في الفقر المتقع او صعوبة المعيشة او ضيق الحال
مثال: جليل: وش راك حبب = كيف حالك صديقي
يوسف: كزبي راني عايش في النيك = الوضع سيء انني اعيش في ضيق حال
عبارات الشكر و الترحيب بالجزائرية (Les formules de politesse et de remerciement.)
التعريف: الترحيب : مرحبا = صَاحَّا! - وَاشْ! - اَهْلَا! - salut ! مْرْحْبَا بِيكْ/ بِيكُمْ...

الترحيب بشخص قادم من سفر : عَالسّْلَامَة / عَاشْ مْنْ شَافْكْ .

السؤال عن الاحوال :
وَاشْ رَاكْ/رَاكُمْ - كِي رَاكْ/رَاكُمْ ؟ =  كيف حالك /حالكم ؟
رَاكْ/رَاكُمْ بْخِيرْ ؟ رَاكْ /رَاكُمْ مْلَاحْ ؟ = هل أنت / أنتم بخير ؟
الاجابة : 
ça va ، َلابَاسْ ، غَايَا ... = على احسن ما يرام.
بْخِيرْ يْسَقْسِي عْلِيكْ لْخِيرْ = بخير يسأل عنك الخير .

الشكر  (شكرا) :
1- صَحَّا (صَاحَّا) / أنتَ : صَحِّيتْ (صَاحِّيتْ) /  أنتِ : صَحِّيتِي (صَاحِّيتِي) /  أنتم : صَحِّيتُو (صَاحِّيتُو) أو "يَعْطِيكْ/يَعْطِيكُمْ الصَحَّة". 
2- يْعَيْشْكْ ، تْعِيشْ/تْعِيشِي/تْعِيشُو ..(خصوصا في الشرق الجزائري).
3- مِيرْسِي عْلِيكْ /عْلِيكُمْ.
الاجابة :
 بْلَا مْزِيَّة = لاشكر على واجب.

الوداع :
تْبْقَى عْلَى خِيرْ (انتَ) / تْبْقَايْ عْلَى خِيرْ (انتِ) / تْبْقَاوْ-تْبْقُو عْلَى خِيرْ (انتم).
صيغ اقل رسمية :
تْرْبَحْ / تْرْبْحِي / تْرْبْحُو .
فِي لَامَانْ ( = في امان الله) 
اْتْهَلَّى فِي رُوحْكْ (انتَ) / اْتْهَلَّايْ فِي رُوحْكْ (انتِ) ، اْتْهَلَّاوْ-اْتْهَلُّو  فِي رْوَاحْكُمْ (انتم) = take care .  

توديع شخص مسافر : طْرِيقْ السّْلَامَة/ طْرِيقْ العَافْيَة .
عباس جرو (Djarou abbas)
التعريف: للتعبير عن الوسامة و النخوة و الشهامة
مثال: انت عباس جرو أي أنت رجل وسيم و شهم و ذو عزيمة
عبد الاله زغاوي (Abdelillah Zegaoui)
التعريف: هو النقش تع الكرة الارضية و جامي لا تغلبو فنقاش لازم دايمن هو الصحيح معروف ب اسم الذر النخيشو النقش و عندو ترمة عملاقة
مثال: عبدو اححححح مترم
عبد الرحمان نا (Abderrahmanena)
التعريف: اغمل شخص على تطبيق الفايسبوك
مثال: اكل عبد الرحمان نا المدرسة
عبدو السرباسي (Abdou el serbassi)
التعريف: مصطلح مجازبي يطلق على انسان منيك في مخو يسربس بلا جوغو ويتناك على الطويخصي
مثال: شرب عبدو السرباسي عصير الجوغو
عبز (3abbaz)
التعريف: عَبَّزْ, يْعَبَّزْ = إضغط, يضغط .

من اللغة التركية العثمانية : آپاز أو هاپاز =  التجويف الذي يتركه الضغط براحة اليد .
مثال: عَبّزْ القَفْلَة بَاشْ يَشْعَلْ الضَوْ = إضغط على القفل ليشتعل المصباح
عتروس (atrous)
التعريف: العتروس هو فحل الماعز
مثال: ذْبَحْنَا عَتْرُوسْ بَاشْ نْدِيرُو زَرْدَة =ذبحنا تيسا لنقيم وليمة .
عجاج (Ajjaj)
التعريف: كلمة عجّاج تعريفها العجّاج معناها الريح العاصف مع غبار وهي كلمة عربية فصحى تستعمل في وسط الجزائر والهضاب العليا كمنطقة ولاية الجلفة والمسيلة والاغواط
مثال: الجو اليوم عجاج
عجاجة (ajajah)
التعريف: كلمة ..عجاجة..بفتح العين والجيم..تعني في مدينة سطيف الجزائرية..زوابع الغبار..
وهي مذكورة في الشعر الجاهلي للحارث بن حلزة. بكسر الحاء واللام  وفتح الزاي مشددة...
وهي مذكورة عند من شرحوا شعره بنفس المعنى المذكور ..أي الغبار.
مثال: نقول ..اليوم نهار عجاج..
عجاجن (3djadjen)
التعريف: عجائن . و هي جمع عْجَاجَنْ .
عجار (ojar)
التعريف: كلمة.. عجار..تعني في مدينة سطيف الجزائرية ..ما تستر به المرأة وجهها..وهذه الكلمة مذكورة في حديث عائشة -رضي الله عنها-في شأن تستر النساء..
مثال: تقول المرأة عندنا ..تعجرت وخرجت..
عجوزة و حكمت سارق (3jouwza w hekmet sare9)
التعريف: مثل جزايري
عدلان (adlene)
التعريف: عدلان لحسان كذبان جعبان هو كائن جزائري يشجع بلوزداد ويلحس للجيش اشتهر بغبائه ونكحه للغة العربية و يدرس حقوق وعندو 10.69 معدل في البكالوريا 
فاشل ومختل وراسه مربع
مثال: نادر: اهلا عدلان
عدلان: وش راك ناطر
عرام (3erram)
التعريف: كثير . الجمع : عْرَارْمْ .

مرادف : عَيْطَة ، بْزَّافْ.
مثال: جَابُو عْرَّامْ صْوَالْحْ مْعَاهْمْ : جلبوا الكثير من الأشياء معهم .
عرايا (3raya)
التعريف: هم الفسّاق من شاكلة هته المخلوقات المنحطّة الوسخة التي أضافت العبارات الخادشة للحياء الموجودة تحت الى قائمة قاموس اللهجة الجزائرية . 

متعفنون برؤوس حمير (حاشا الحمير) يصفّون حساباتهم الشخصية التافهة هنا على منصة معجم و يملؤون قاموس اللهجة الجزائرية بوسخهم الفكري و انحطاطهم الأخلاقي . اتمنى من القائمين على المنصة حذف هاذا الوسخ . 

و أحب أن اوجه لهؤلاء البغال كلاما باللهجة الجزائرية يوفيهم حقّهم : 

يا وحد الكوافا العرايا الشبارق اللي ناقصتكم التربية, بهدلتونا بجياحتكم يا دين الرّب, عندك حسيفة مع صاحبك افريها بيناتكم علاه غيرا بقيتو تتعاطاو كي طيابات الحمام ؟ و زيد وين ؟ هنا في معجم يا وجوه البخص, باش الأمة قاع تشوف تعيديركم ؟ تفو راصة خامجة 

يمات الروجي قحبة
نيك يماك يا حليم
حتشون يماك طاطا فيفي
مثال: يَا وَحْدْ العْرَايَا بَهَّدَلْتُونَا قُدَّامْ لَجْنَاسْ = يا أيها السفلة لقد فضحتمونا أمام الأمم .
عربي (3arbi)
التعريف: اللباس التقليدي الليبي الأبيض الطويل مع الفرملة وهي ما يلبس فوق اللباس الطويل والبسكلة وهي القبعة والسروال الواسع قليلا 
وهو مثل الذي يرتديه العريفي هنا : http://www.nawasreh.com/vb/imgcache/4542nawasreh.jpg
وهنا : http://www.nawasreh.com/vb/imgcache/4540nawasreh.jpg
وقد يستخدم الجرد وهو قماش يلف به الجسم مثل هنا : http://www.nawasreh.com/vb/imgcache/4544nawasreh.jpg
مثال: لابس عربي أو لبسة عربية بفتح العين
عرس الذيب (3urs adhiib)
التعريف: عرس الذيب يطلق على قوس قزح أو على وقت ظهوره.
وقد يسمى أيضا بالحزام أو بعروس النّو (المطر).
عرش (3errash)
التعريف: 1- عرّش براء مرققة مشددة بمعنى تعالى واخشوشن في الحديث معنّفا.
2- عرّش بمعنى تسلّق أو اتخّذ مكان عاليا.

أنظر بخَص
مثال: - واش بيك تعرش علي = أي لماذا تعنّفني في الحديث.
- مافريتهاش حتّى عرشتلهم ثَم = أي لم أقضي حاجتي حتى وبختهم وعنفتهم (رافعا من حدة صوتي).
- وعلاه راك معرّش ثَم = لماذا أنت معلق ثَم
عرصة (3arSa)
التعريف: عمود البناء (عمود بالخرسانة و الحديد) . الجمع : عْرُصْ , عَرْصَاتْ
مثال: البِيتْ فِيهَا رْبَعْ عَرْصَاتْ = الغرفة بها أربعة أعمدة . 

مْتَكِّي عْلَى العَرْصَة = متكأ على العمود.
عرض قرض مضمون (عرض قرض مضمون)
التعريف: مرحبا
السلام عليكم.

هل تحتاج إلى قرض لغرض شخصي أو لاحتياجات عملك؟ هنا هو الخبر السار بالنسبة لك. أنت في المكان الصحيح. لدينا القدرة على تقديم قروض / قروض تجارية وشخصية للشركات والأفراد بمعدل فائدة 3٪.
البريد الإلكتروني: azertmorter@gmail.com
واتس اب: +13219993670
احمد اليوسفي
مثال: مرحبا
السلام عليكم.

هل تحتاج إلى قرض لغرض شخصي أو لاحتياجات عملك؟ هنا هو الخبر السار بالنسبة لك. أنت في المكان الصحيح. لدينا القدرة على تقديم قروض / قروض تجارية وشخصية للشركات والأفراد بمعدل فائدة 3٪.
البريد الإلكتروني: azertmorter@gmail.com
واتس اب: +13219993670
احمد اليوسفي
عرض قرض مضمون