awras/algerian-darija-dictionary-v1 huggingface dataset:
الرخس (Errokhs)
التعريف: هو ما نحن فيه اليوم, 

الرُخْسْ كلمة بالدارجة الجزائرية تعبّر عن حال العرب اليوم أمام العدوان الإسرائيلي على غزة.

الرُخْسْ مزيج من المذلة و الهوان و التخاذل و الحقارة.

اسرائيل تبيد غزة عن بكرة ابيها, تقصف المنازل و المستشفيات و تقتل الاطفال باللآلاف وسط صمت و تواطؤ دولي رهيب و نحن ماذا نفعل ؟ نقف مكتوفي الأيدي, نختبؤ وراء التنديدات الجوفاء و ارسال مساعدات تتكدس عند المعابر و لا تدخل الّا بإذن اسرائيل و نتحجج ان ما باليد حيلة غير الدعاء.

أين جيوشنا و أين كرامتنا ؟ 

الرُخْسْ كلمة تليق بنا.
الرضاع الكبير (Alredath al kaber)
التعريف: هو مصطلح يقال للسنه لان امهم تحب ان ترضع الناس
مثال: شخص: السلام عليكم 
سني: وعليكم السلام 
شخص: اريد ارضع من امك 
سني: تفضل
الرفيس (alrfis)
التعريف: الرفيس هو اكلة يتم صنعها من الخبز المقطع قطع صغيرة بعد ان يوضع على البخار ثم يضاف له التمر و السمن ويخلط ثم ياكل  مرفوقا بالشاي
مثال: اليوم صنعت امي الرفيس وكليت انا واصحابي وجيرانا
الرقصات بزاف و الرجلين ماقدوهم (RA9SAT BZAF OU RAJLINE MA GADOUHOME)
التعريف: مثل  قاله الرئيس الجزائري السابق 
معنى يوجد العديد لامن انواع الرقص لكن لم تستطع الارجل رقصها
الريبيلوط (ribilot)
التعريف: هو اعادة الشيء من جديد 
اصلها فرنسي من rebelote
الريح في الشبك (Erri7 f chbek)
التعريف: عبارة جزائرية ترجمتها الحرفية : هواء في الشباك . و اصلها من العبارة العربية : ريح في قفص .

تستعمل لوصف ما يضيع هباءا بدون تحقيق أي شيء .
مثال: هَاِذيكْ الهَدْرَة قَاعْ رَاحَتْ رِيحْ فَالشّْبَكْ = ذلك الكلام كله ضاع هباءا منثورا .
الريح لي تجي تديه (rrih li ji teddih)
التعريف: الترجمة الحرفية : أي رياح تأتي تأخذه

تُقال عن شخص إمَّعَة ، لا رأي له ، يتَّبع كل ما يقال له و يوافق على كل شيء  ، و لا يحْكُم على المواقف بنفسه
مثال: وش بيك ، لي يجي يكلَّخْلك ، الريح لي تجي تديك نتا ؟! = ما بك ، كل من يأتي يخدعك ، أ كل رياح تأتي تأخذك ؟!
الريح ما يقيسش (elrih ma y9isch)
التعريف: دلالة على التحصين
الريحة المنتنهالمخنزة تشم (erriha el makhenza t'cham)
التعريف: عبارة بدوية جزائرية -لقواط 

الريحة المنتنة/ او المخنزة هي الرائحة الكريهة  
تَشّمّ يعني تفوح  ومعنى المثل ان سمعة الشخص وخاصة الجانب السلبي منها تنتشر بسهولة بين الناس كالنار في الهشيم
مثال: انعيمة : يا سعد صاحب دعوتك قبضوه متلاصق اللحم في اللحم مع فلانة 

سالم : ايه اني عارف الريحه المخنزة تشّم ويا انعيمة واُسّتُر ما استر ربي
الزاباندو (Zabandou)
التعريف: كلمة تستعمل في حالة الغضب ، و الاستياء من امر ما ، تستخدم كإستبدال لكلمة ز... (اي القضيب) حيث تضاف بعض الاحرف لاجتناب الكلمة الاصلية
مثال: ياه يا الزاباندو = ياللهول
واش آ الزاباندو = هذا غير ممكن
الزامل (Alzamil)
التعريف: الزامل: أسم لعائلة في المملكة العربية السعودية
مثال: زامل أحمد عبدالله في رحلته
الزاولي (ZAWALI)
التعريف: هي كلمة تعني فقير ومسكين ولكن رجل قوي
مثال: انا زاولي
الزب (zeb)
التعريف: هو العضو التناسلي الدكري و له في تونس 7 اسماء و منها:

الزب/العصبة/الكطلة/البشولة/البلالة/الطنانة و اخيرا الفلاوطو و يستعمل الزب اثناء النيك كي تنكح به المراة فيدخل في صرمها او ترمتها حسب الحاجة او للمص و اللحس وهو ما يعبر عنه بالشيشة كما يستعمل للبول وهي وضيفته الاخرى
مثال: نحشي فيك زبي نيك نخريك
الزب الصناعي (alzoab alsenaai)
التعريف: هو اسوء انواع الذكاء الاصطناعي اللي بتلاقيه بحياتك اسوء من الغباء الاصطناعي
مثال: ما هي اسرائيل يقللك: افضل دوله في التاريخ وبتدعس على شارب الفلسطيزيين خوات الشرموطة
الزبة (Zebba)
التعريف: الزبة هي كلمة نستخدم لانسان فاق حدود البسالة واعلى درجات انسان كي زبي 
فتقول له صحا الزبة
مثال: صحا الزبة  = مليحة ول 
 راهي كي زبي  = نيكزبي
الزبون (le consommateur)
التعريف: هو الشاذ الذي يضاجعه البدي مقابل المال
مثال: يا انسان كشف الزبون ده جاي المطار
الزر أو زر (el zzar)
التعريف: الزر هو الطيز أو المؤخرة أو الشرج
مثال: زرها كبير معناها عندها مؤخرة كبيرة
الزعاقة (Z3A9A)
التعريف: المزاح او السخرية
مثال: راه يتفرج  في فيلم نتاع زعاقة اي انه يتابع في فيلم كوميدي
الزف (Ezzef)
التعريف: كلمة بالجزائرية تعني : ذبذبات, أزيز, طنين.

إنتبه : 

لا يجب الخلط بين الزَّف بمعنى الطنين و صفة زَفَّافْ بالدارجة الجزائرية, 

زَفَّافْ تعني شخص لا يؤتمن و ينقل الكلام بين النّاس, و هي مأخوذة من اللغة العربية من الفعل يَزِفُّ أي ينقل, مثلا : يزف لك خبرا سارا أي ينقله.
مثال: عَنْدِي الزَّفْ فِي وَذْنِيَّا = أعاني من طنين الأذن.

الزَّفْ تَاعْ الرِّيحْ = صوت الرياح.
الزك (zouk)
التعريف: الزك باللهجة المعربية يعني المؤخرة
مثال: زكك كبير = مؤخرتك كبيرة
الزلاط (Zallat)
التعريف: الزلاط هو عصن الذي يصلح للضرب او بعنى الضرب والعقاب
مثال: عطاه الزلاط اي ضربه
الزلط و التفرعين (Zlet o tfar3in)
التعريف: عبارة في الدارجة الجزائرية تقال عندما يجتمع متناقضان : الفقر و التكبر.

الزْلَطْ تعني الفقر , و أصلها zolta باللغة التركية (زلطة بالرسم العثماني), و هي عملة عثمانية قديمة تساوي ثلاثون بارة .

التْفَرْعِينْ تعني الطغيان, من فرعون الطاغية .
الزليف أو ابو الزلوف (Zelif)
التعريف: انوه انها كلمة عربية وكل من يدعي غير ذلك فهو جاهل دخيل على هذا العلم 
في لهجة الجزائر نسمي راس الشاة  بعد ذبحها او راس الانسان بالزليف او بوزلوف  طبعا بالاضافة الى استعمالنا ايضا لكلمة الراس  فما اصل كلمة زليف او بو زليف او بوزلوف 
..
الصاد حرف أسلي نسبة إلى أسلة اللسان يشترك في مخرجه الخاص مع حرفي السين و الزاي حيث أن الصاد و السين و الزاي أحرف الصفير الثلاث.،  

  ولهذا فهناك الكثير من الكلمات قلبت فيها احرف الصاد او السين زاي او العكس ، مثل في العامية اسم صدام  ،زدام.  وهناك قراءة خلف عن حمزة  تقرأ الفاتحة هكذا اهدنا الزراط الذين انعمت عليهم 
 فإن إشمام الصاد بالزاي من كلمة الصراط وصراط بسورة الفاتحة قراءة صحيحة ومتواترة، وهي قراءة حمزة الكوفي أحد القراء السبعة، قال الإمام الشاطبي في نظمه حرز الأماني لتيسير أبي عمرو الداني: 

والصاد زايا أشمها   * لدى خلف، واشمم لخلاد الأولا .

لهذا فكلمة زليف او ( بو زليف  او بوزلوف ) #كنية   هي نفسها كلمة صليف او بو صليف او بو صلوف  فما هو الصليف ؟!  

 جاء في لسان العرب  قال أَبو زيد: الصَّلِيفانِ رأْسا الفَقْرة التي تلي الرأْسَ من شِقَّيْها.
والصَّلِيفان: عُودان يُعَرَّضانِ على الغَبِيطِ تُشَدُّ بهما المَحامِلُ؛ ومنه قول الشاعر: أَقَبُّ كأَنَّ هادِيَه الصَّلِيفُ (* قوله «أقب إلخ» صدره كما في شرح القاموس: ويحمل بزة في كل هيجا) والصَّليفان: جانبا العُنق، وقيل: هما ما بين اللَّبَّةِ والقَصَرةِ.
والصَّلِيفُ: عُرْضُ العُنُق، وهما صَلِيفانِ من الجانبين. 

عبد الغني زين
الزن (zen)
التعريف: بكل بساطة هي النطاف
الزهر (ezzhar)
التعريف: الزّهر هو الحظ الجيد
مثال: و الله ما عندي الزّهر
الزوخ (AL ZOUKH)
التعريف: الافتخار او التفاخر
السانك سانك (SINKSINK)
التعريف: هو اكل سريع و غير شهي
السبالة (Alsbala)
التعريف: عين ماء أو الروبيني robine
مثال: السبالة ما فيها ماء ..اي العين ما بها ماء
السحور (Es-sħōr)
التعريف: السْحور = السحر (سحر المشعوذين)

اما السُحور (سُحور رمضان) =الصْحور بالمغربي
مثال: فْ ليلة مْ لّيالي دْ رمضان،  دْجْمَعنا عْلى طَّيْفور دْ صحور ،كنتذكرو كيفاش هْزْمْ موسى السْحور دْ السْحّارة دْ فرعون  بواحْد للّفعى لّي بْلْعْت و كْلات  السْحور دْيالوم كامْل .

=في ليلة من ليالي رمضان ، اجتمعنا على مائدة السحور ،نتذكر كيف هزم موسى سحر سحرة فرعون بأفعى تبتلع  و تأكل كل سحرهم .
السعد المسود (Essa3d lemssoued)
التعريف: معناها الحظ السيئ
مثال: سعدي المسود=يال حظي السيئ
السعودي (Saudi)
التعريف: السُّعُودِيَّة (أو رَسْمِيًّا: الْمَمْلَكَة العَرَبيَّة السُّعُودِيَّة) هي دولة عربية، وتعد أكبر دول الشرق الأوسط مساحة، وتقع تحديدًا في الجنوب الغربي من قارة آسيا، وتشكل الجزء الأكبر من شبه الجزيرة العربية إذ تبلغ مساحتها حوالي مليوني كيلومتر مربع. يحدها من الشمال جمهورية العراق والأردن وتحدها دولة الكويت من الشمال الشرقي، ومن الشرق تحدها كل من دولة قطر والإمارات العربية المتحدة بالإضافة إلى مملكة البحرين التي ترتبط بالسعودية من خلال جسر الملك فهد الواقع على مياه الخليج العربي، ومن الجنوب تحدها اليمن، وسلطنة عُمان من الجنوب الشرقي، كما يحدها البحر الأحمر من جهة الغرب.
مثال: الله يدخل السعودين الصالحين الجنه
السكات (Skat)
التعريف: تعني الصمت
مثال: علاه ساكت بمعني لماذا انت صامت
السلام عليكم (Alsalam 3laykom)
التعريف: سلّمكم الله في دينكم وأنفسكم
مثال: أحمد: السلام عليكم
خالد: وعليكم السلام
السلحريج (essola7rige)
التعريف: من تراث أولاد الباي
لم يستدل عليها ولكن يقولها الشخص عندما لا يجد ما يقول و يعجز عن التعبير 
ويترك الأمر للطرف الثاني ليفهم وحده على حسب ثقافة كليهما
مثال: الساسي : واش الباي راك تشوف وين راحو دراهم الشعب 
الباي : السلحريج
معناها :
الساسي : مذا تقول يا الباي . هل ترى أين تذهب أموال الشعب ؟
الباي : أنا كرهت فلتذهب الدولة و الشعب و الأموال الى الجحيم و أنت و أنا معهم

الساسي : وشبيك الباي واش خصك ؟
الباي : السلحريج
معناها:
الساسي : مابك يا الباي ماذا ينقصك ؟
الباي : كل شيئ ينقصني أنت تعلمه لا داعي لسؤالي
السمش (assamsh)
التعريف: الشمس
مثال: طلعت اليوم السمش  على الربعة ونص
أي طلعت الشمس اليوم على الرابعة والنصف
السميثري (Essmithrée)
التعريف: السميثري كلمة جيجلية ويقصد بها البرد الشديد
مثال: ماتقعدش منين الطاقة او دسميثري
السميد (elssmeed)
التعريف: السَّمِيدْ هو ما ينتج عن طحن القمح لكن ليس تماما بحيث يمكن مشاهدة حبيباته ، وهو عدة أنواع خشن (صلب) ، نصف خشن ، رقيق و يعتبر مادة أولية لعدة مأكولات تقليدية جزائرية كالمسمن و البسبوسة و الطمينة و غيرها الكثير ، أي أنه يعتبر رئة المطبخ الجزائري.
السناغلة (Sanaghila)
التعريف: السنغولي هو المروكي (المغربي)الذي هو عبارة عن مجموعة من المني المختلطة كالاسباني واليهودي و السنغالي لينتج لنا نطفة هجينة ماهي سوداء ولا بيضاء اغبياء وجبناء وخونة وطبعا عديمو الشرف وفيهم اسوء الاوصاف وهذا ما جعل حتى وزارتهم تطالبهم بعمل dna لمعرفة اصلهم
مثال: السنغولي عشرة في عقيل 
حتى يعلم العالم كله من يجاورنا من حيوانات سنغولية
السنة خوات كحبة (alsna 7.oat 87pa)
التعريف: ما يحتاج اشرح السنة خوات كحبة
السنة ينطون بعرضهم (alsna enejon)
التعريف: ما يحتاج اشرح السنة ينطون بعرضهم
السنغولي (Szngholi)
التعريف: السنغولي هو ثمره اختلاط بعض الأفارقة جنوب الصحراء بالمغاربة مملكة وفي ذالك الوقت كانت سياسة المملكة لتعزيز وجودها في القارة الأفريقية
مثال: السنغولي  البرتوشي
السي (Essi)
التعريف: السيّد , لقب للتقدير . من اللغة التركية : issi بنفس المعنى .
مثال: وَاشْ رَاكْ السِّي حْمَدْ ؟ = كيف حالك سيد أحمد ؟
السيڨة (essiga)
التعريف: ** هي جبل صخري صغير . . 

أو ارتفاع حجري مستطيل . **
مثال: هيا نروحو ( للسيڨة ) نلعبو بالطيارات الورقية .
الشاب بيلو (Chab bilou)
التعريف: هو مغني راي جزائري يعشق لعريضة ويتوعد زوجته المستقبلية انها اذا عملت حمية تخسيس بالطلاق الفوري وهو قدوة كل مريول ومريولة(المريولين هم فئة من المجتمع الجائري يعشقون الراي ويرتدون طيلة حيتهم لاكوست ولاريني ويقومون بعمليات سطو واعتداءات)
مثال: نبغي نزعق معاها تلوي عليا نيفها ... وراني باغي نرونجيها توحشت حنانتها 
ياانا لعروبي ونعشق فالزين ..جاي مريول وقلبي حنين
الشاف (ech-chaf)
التعريف: المقصود بالكلمة هو الرئيس في العمل او اي مسؤول عن العمال . الكلمة اصلها كلمة شف الفرنسية !
مثال: ماذا قال لك الشاف ؟ (اي ماذا قال لك رئيسك في العمل )
الشامية (shamiya)
التعريف: الشامية أو الشامية أو قلب اللوز هي حلوى جزائرية، وهي واحدة من أكثر الحلويات شعبية في البلاد. يستهلك على نطاق واسع في سهرات شهر رمضان المبارك مع الشاي بالنعناع أو الشاي الأسود بالقرنفل أو القهوة.
مثال: يأكل الجزائرين في رمضان الشامية
الشاوش (chawech)
التعريف: القائد  الزعيم
الشجرة متشوفش عواجها تشوف غير عواج ختها (Chajra matchofch 3wajha tchouf ghir 3waj khotha)
التعريف: الشخص لا يرى عيوبه يرى عيوب الاخرين فقط
الشر (E-charr)
التعريف: الجوع الشديد .
مثال: بَايَتْ للشَّرْ = قضي ليلته جائعا بدون أكل .
الشعير (هيمزين)
التعريف: هي كلمة امازيغية وهو نوع من الحبوب
مثال: هيرو يما اغروم نهيمزين )صنعت امي خبز الشعير)
الشغل المليح يطول (echghoul  lemlih yetawal)
التعريف: أي أن العمل المتقَن يتطلب وقتا كافيا ، وإلا كان رديئا ، أو سريع العطب ، أو أن صلاحيته تكون  سريعة الانتهاء !
يمكن القول إن هـذه النصيحة الثمـينة ( عـبارة متداولة ) أو  ( مثل شعبي )  . .
يعني أن المهم هو إتقان الصنعة ، لا سرعة الإنجاز . .
والدليل أن الناس حين يُعجبهم شيء ما ، لا تهمهم المدة التي استغرقها ، سواء أكانت قصيرة أو طويلة ، وأغلبهم لا يسأل عن ذلك ، إنما يُعبرون فقط عن تقديرهم للأشياء الجميلة ، المتقنة التي تعكس روح الإحسان و لمسات الإبداع . .
مثال: ــ سؤال : ما معنى ( كاملوط ) ؟
ــ جواب : هي البضاعة الرديئة !
الشكارة (alchkara)
التعريف: المال الكثير البوطة
الشكوبي (Chkoupi)
التعريف: الشكوبي هو العوالق و الأعشاب البحرية التي تعلق بشباك الصيادين.
مثال: عندما لا يصطادون شيئا يقولون جبت الشكوبي
الشلالة (Chelala)
التعريف: الشلالة هي السوة وهو الجهاز التناسلي عند المرأة وهناك عبارة تقال في الغرب الجزائري .
مثال: نضرب الشلالة. بمعنى. سأنكح المرأة
الشلاوش (chlawech)
التعريف: خلط الامور بشكل فوضوي لارباك الشخص و خداعه
الشلح (Shalh)
التعريف: كلمة مغاربية يُقصد بها الأمازيغي الأصل، وليست مسبة كما يظن البعض، رغم ذلك يتحفظ الأمازيغ على هذا الاسم ويفضلون الإطلاق عليهم بالأمازيغي.
مثال: نتا شلح جاهل
الشنين (CHNINE)
التعريف: الشنين هو نوع من اللبن و هو اللبن الممخوض الذي أضيف إليه الماء البارد
مثال: شربتُ الشنين
الشير (chir .shir)
التعريف: الشير معناها الشاب و بالؤنث شيرة و الجمع الشاشرة و اصلها عربي (شَّيُرُ : الحَسَنُ الجميل)
مثال: سلام عليكم شاشرة
الشيطي (Al shitty)
التعريف: الشيطي ، هو شخص بعبد كل شيء الا ربه ويتتبع الشيعية عشان يمارس المتعة مع امه نفس نرجس بالخيمة
وعالاغلب بكره سيدنا عمر ( اللي داعس عراسهم) لأنه في واحد اسمه عمر حشر خواته 

يجيد اللطم والتلطيم عطيز اخته ومن مميزاته المتعة والغباء ويجيد اضحاكنا
مثال: لقد نكت شيعية
كسم ايران
متعة متعة متعة
الشيعة (elchi3a)
التعريف: السيط و السمعة
الصبة (sobba)
التعريف: هي اكلة المساجين :الراسيون
هو ايضا طعام الكلاب
الصح الصح (Essa7 Essa7)
التعريف: "الصَّحْ الصَّحْ" هي عبارة بالجزائرية تعني : بصدق, بصراحة, بدون لف و دوران.

صيغة أخرى : "الحَقّْ الحَقّْ ".
مثال: قُولّلي الصَّحْ الصَّحْ, شْكُونْ كَسَّرْ التَّاقَة ؟ = أصدقني القول, من كسر النافذة ؟
الصحراوي (Es̈s̈aħrāwiyy)
التعريف: الصحراويون، إذا أردنا التحدث بصراحة ووضوح، هم في الغالب عرب لغويا يحملون في دمائهم خليطًا من العناصر الأمازيغية، كما هو الحال بالنسبة لأغلب سكان المنطقة المغاربية، ولا يتمتعون بأي خصوصية استثنائية ترفعهم إلى مرتبة مختلفة جذريًا عن غيرهم. تُروَّج تسمية "الصحراوي" في بعض الأوساط كما لو كانت تشير إلى إثنية مستقلة تمامًا، منفصلة عن العرب والأمازيغ على حد سواء، وهذا في الحقيقة ادعاء لا أساس له من الصحة، بل هو محض افتعال يخدم أجندات سياسية محددة، وبالأخص تلك التي تستهدف المغرب وتسعى لتقويض وحدته الترابية. هم أنفسهم، في تسميتهم الرسمية لكيانهم المزعوم، يطلقون عليه "الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية"، وهو اسم يعلن بجلاء هويتهم العربية دون مواربة، مما يكشف تناقض الرواية التي تحاول فصلهم عن هذا السياق العربي الأوسع. 

مع ذلك، يصر بعض المروجين لهذا الخطاب على تصوير الصحراويين كشعب متفرد بذاته، متجاهلين الواقع التاريخي والثقافي الذي يربطهم بباقي شعوب المنطقة. وإذا ما قارنا ذلك بجماعات أخرى، مثل الطوارق على سبيل المثال، الذين يتمتعون فعلاً بسمات تميزهم نسبيًا عن بقية الأمازيغ من حيث اللغة والتقاليد وأسلوب الحياة، نجد أن الطوارق لا يحظون بنفس هذا الاهتمام المبالغ فيه ولا يتم تسويقهم كإثنية منفصلة بالطريقة ذاتها التي يُعامل بها الصحراويون. هذا التفاوت في المعاملة يكشف بوضوح عن الانحياز السياسي الذي يقف وراء هذه القضية، إذ يبدو أن الهدف ليس الاعتراف بالتنوع الثقافي بقدر ما هو استغلال هذا التنوع لخلق فواصل مصطنعة تخدم مصالح معينة.

ولو أخذنا هذا المنطق المغلوط إلى مداه الطبيعي، لوجدنا أنفسنا أمام سيناريو عبثي يقسم كل بلد في المنطقة إلى مئات أو حتى آلاف الإثنيات، كل منها يدعي تمايزًا خاصًا به بناءً على اختلافات طفيفة في اللهجة أو العادات أو التاريخ المحلي. هذا النهج لا يعكس الواقع التاريخي والاجتماعي لشعوب المغرب الكبير، بل يشوهه لصالح أغراض سياسية ضيقة، تهدف إلى زرع الفرقة واستدامة النزاعات بدلاً من تعزيز الوحدة والتكامل. إن الترويج لفكرة "الصحراوي" كإثنية مستقلة كليا هو، في جوهره، محاولة لتحويل هوية ثقافية إقليمية إلى أداة سياسية، متجاهلةً السياق الأوسع الذي يجمع بين العرب والأمازيغ في نسيج واحد متشابك عبر التاريخ.
الصرف (sarf)
التعريف: معناه النقود المعدنية أو الفَكّة باللغة العربية.
مثال: - عندك الصَّرْف ؟ أي عندك الفكّة أو المبلغ مجزئ بالنقود المعدنية.

- و قد يكون معناه أحيانا القصف بالكلام و العبارات الرنانة و شديدة اللهجة ، كأن تقول عندي الصَّرْف أي سأسمعك ما لا تطيق من الكلام و أفحمك.
الصهد (Essahd)
التعريف: الحرّ الشديد 
مرادفات: السّْخَانَة، لْحُمَّانْ
مثال: قْتَلْنَا الصَّهْدْ تَاعْ لْيُومْ : اصابنا حر شديد اليوم
الصيت (su3to)
التعريف: الصيت هو ذكر الحسن والشهرة
مثال: كان  زرياب ذات صيت في الافاق
الضفكة (Dafka)
التعريف: الضفكة و هي عندما يعجز السرباسي عن التعبير و يجوز استعامل مصطلح اخر و هو ذم
مثال: الضفكة سربست و نتا بي ذم
الضمائر المنفصلة في الدارجة الجزائرية (Damaiir b dèrdja dziriya)
التعريف: المتكلم : 
آنَا/آنَايَا : أنا.
حْنَا/حْنَايَا : نحن.

المخاطب:
نْتَا/نْتَايَا : أنتَ.
نْتِي/نْتِيَّا : أنتِ.
نْتُومَا/نْتُمْ : أنتما/أنتم/أنتن.

الغائب:
هُوَّا : هو.
هِيَّا : هي.
هُومَا : هما/هم/هن.
الضمائر في اللهجة الجزائرية (Pronom Personnel sujet (en dialecte Algérien))
التعريف: المتكلم : 
أنا = آنَا أو آنَايَا .
نحن = حْنَا أو حْنَايَا .

المخاطب:
أنتَ = نْتَا أو نْتَايَا .
أنتِ = نْتِي أو نْتِيَّا .
 أنتما/أنتم/أنتن = نْتُومَا .

الغائب :
هو = هُوَّ .
هي = هِيَّ .
هما/هم/هن = هُومَا .
مثال: تصريف الفعل يَاكُلْ في الماضي :

آنَا (آنَايَا) : كْلِيتْ
حْنَا (حْنَايَا) : كْلِينَا

نْتَا (نْتَايَا) : كْلِيتْ
نْتِي (نْتِيَّا) : كْلِيتِي
نْتُومَا : كْلِيتُو

هُوَّ : كْلَا
هِيَّ : كْلَاتْ
هُومَا : كْلَاوْ
الطاكوس (Takos)
التعريف: الطاكوس هو اكلة مكسيكية يحبها بنات المغرب
مثال: لقد ظاجعت مغربية مقابل طاكوس 
نكت قحبة مروكية بطاكوس يا الزوبا
حويت درية مغريبية بطاكوس 
مملكة الطاكوس 
الله الوطن الطاكوس
الطبسي (Etepsi)
التعريف: الصحن
مثال: روح جيبلي الطبسي من عند الجارة
اذهب لتحضر الصحن من عند الجارة
الطبلة (Tambour)
التعريف: الطبلة هي المؤخرة أو الترمة أو الأرداف متوسطة الحجم بحجم فطيرة وهي كالطبل تصدر صوتا أعلى من الدربوكة إن ضربت فإذا وضعت صاحبتها على بطنها و رفعت الطبلة إلى أعلى ثم قمت بالصفع سمعت صوتا قويا كالطبل و إذا إشتد الصفع يبدأ معه إطلاق الريح و يكون طرررر طررررر طوزززززز
مثال: أضرب الطبلة دوّر فزاني 

ملاحضة: الرجاء عدم الخلط بينها و بين الدربوكة أو الدّرداحة
الطبون (tabon)
التعريف: هو رئيس الدولة الجزائر 
او بمعنى اخر هو عضو جنسي لدى المرأة
مثال: يحرق طبون يماك
الطرول (Troll)
التعريف: وليد الناموصة اسبي مقوض يما نكمك
مثال: اطلق طرول اسبي
الطعام (t3am)
التعريف: الطّعامْ أو الكُسكُس هو أكلة عريقة تقليدية تحضر في الجزائر و دول شمال إفريقيا يصنع من طحين القمح أو الذرة في شكل حبيبات صغيرة، ويتناول بالملاعق أو باليد. يطبخ بالبخار ويضاف إليه اللحم، أو الخضار ، أو الحليب أو اللبن أو الرايب.
مثال: - تناولت في حفل الزفاف زلافة من الطّعامْ.
- انتشر طبق الطّعامْ في البلدان الغربية كفرنسا بحكم استعمارها للجزائر.
الطعن (to3n)
التعريف: الطعن بضم الطاء هو تمني الشر للغير و الحسد .
مثال: بلقسم طعن كريم = بلقاسم حسد كريم .
الطماع في قاعو شريط (El-tammae fi kaeou shrite)
التعريف: اي ان من لا يرضى بما كتب له  فحتما في ثقبة مؤخرته  شريط لاصق ...و لي يحبنا نحبوه من المؤخرة وشكرا..#negrido@
مثال: مثلا  عندما   تتخلى عن الذي بين يديك  ..وتهرع للحاق بما في الجحر (الغار) ..حتما راح تربح الشّعر
الطنة (Tanna)
التعريف: الشعور بالاستثارة الجنسية القوية
مثال: أمين ناكتو الطنة ، قريب ما ناك أشواق لي دايرة كي زبي
الطوبة (Tobba)
التعريف: الطوبة هي تعني الفأر القذر الذي يحب الطوطة الكبيرة
مثال: مثال: فصيح طوبة تبغي الطوطة الكبيرة
العافية (al3afya)
التعريف: الصحة والسلام
العبارات و الأصوات التي تصدرها  المرأة أثناء الكاكا (Poop sounds)
التعريف: تصدر المرأة أصواتا مثيرة للشهوة عند دخول المرحاض خاصة إذا وقع إدخال تحميلة أو حقنة في مؤخرتها
مثال: العيالات المغربيات: ويلي ويلي ويلي ويلي غادي ندير كاكا اويلي طرمتي الخانزة عامرة خرا

المدام التونسية: ووووه  وووه  وووووه يااالشومي بش ننح ووووه عليا البصة خرجت 

الحرمة الليبية: ووووك  ووووك  ووووك  تينتي  وووك  فشاكتي وووووك نبي نشل

الست المصرية: يا لهووووي يا لهووووي يا لهووووي مش قادرة  أمسكها ااااه هتنزل يااالهوي فين الحمام هعمل كيكي


ننتظركم في التعليقات لإضافة عبارات جديدة كل وفقا لما سمعه من نساء بلده و ذلك لمزيد إثراء المقال
العدسسس اك فاهم (Al'adas al fahem)
التعريف: "العدس اك فاهم" هو مصطلح يقوله النورمي تع سبي لإخصائك و تقريع قلاويك، عندما يقوله النورمي عليك بالرد:"روح نكمك مقستهاش كامل اسبي"
مثال: محنج:العدسسس 
السرباسي الأصيل:روح نكمك مقستهاش احححح  لول
العربي (l'arabe)
التعريف: العربي منافق بطبعه فتجده يقول جهرا عكس ما يفعله في سره و الدليل على ذلك ادعائهم الورع التقوى و هم اكثر الاقوام مشاهدة للمحتوى الاباحي وذلك وفق احصائيات قامت بها مصادر مطلعة كما تجدهم في التعليقات على اليوتيوب يلعبون دور الواعظ و ذلك بعد مشاهدة المقطع بالكامل
مثال: الرجل العربي لا يحسن ممارسة الجنس فتجده يضن ان الجنس كله يتلخص في ادخال القضيب و ذلك ما صورته له ذكوريته السامة كما انه احمق متسخ شعر العانة عنده ملبد طويل كغابة الامزون اما البنت العربية فهي كذلك لا تحسن ممارسة الجنس و لا تعرف الوضعيات الجنسية اصلا و لا الكينك و لا الفيتش و يكون عضوها التناسلي اسود متعفن رائحته كرائحة السمك الفاسد  كما انها منافقة بالفطرة ترى نفسها اميرة او ملكة جمال او top model وهي لا تصلح الا ان تكون خادمة


البنت العربية لا تملك حتى الحد الادنى من الثقافة الجنسية فالامية الجنسية منتشرة بشدة في العالم العربي و كلاهما هي و الرجل لايفرقون بين الشتم و dirty talk لانهم حمقى

ملاحضة : الافلام الاباحية العربية انوجدت فكلها كلاسيكية رتيبة مملة و دون المستوى المطلوب
العزبة (al3zbh)
التعريف: المزرعة
مثال: يوم الخميس بنسير العزبه وياكم .
العزري (el 3azri)
التعريف: الـعَـزرِي كلمة تَـدل على صاحب مهنة . .
وهو الذي يَعمل في اصطبل الحيوانات ، ويقوم بتعليفها ، وتنظيف مَـراقـدها . .
وكلمة ( عَـزرِي ) للأسف كـثيرا ما تُذكَـر للتحقير أو التعـيـير ، في المجتمع الجزائري  ، لأنها من المِـهَـن التي لا يريدها أغلب الناس ، خصوصا إذا كان العمل عند الغير .
عَـزرِي ، تُجمَع هكذا :← عـْـزَارَة
ولكن هناك مَـن يَطلبُ هذه الحرفة  ، حين يكون العمل في اصطبلات الأحصنة ، فهذه الحيوانات محبوبة و مُكرَّمة ، عبر الـعَالَـم ، وربما تـدر أجورا جيدة ، لأن القائم بها ( عند الغربـيـيـن مَثلا ) يُعلّفها ويُنظفها ، ويَعـتني بها ، و يُحسِـن علاجها  إذا مرضت ، أي لديه تكوين يؤهله لذلك .
في الفرنسية يُسمُّـون صاحب هذه المهنة : 
palefrenier للمذكر ، وَ palefrenière للمؤنث ،
أو تسمية قديمة : garçon d'écurie
مثال: ـــ مِـثَـال :
« شُـوف شُـوف .  . هَـذاك عَـزرِي عَند المدير اللي يخدم معاه ! »
( انـظـر . . ذلك حقير ،  يُـذل نفسه عند المدير الذي يَعمل معه ! )
العط (3a6)
التعريف: العط كلمة تعني صاحب المال الكثير 
وتعني ايضا الغني و الثروة
مثال: مثال:
هاذاك الراجل عندو العط 
اي:
ذلك الرجل عنده ثروة
العظام (L3dam)
التعريف: العظام تعني البيض 
عظمة=بيضة (تونس و شرق الجزائر ككل)
مثال: نشرشم 3 عظمات اي : اغلي 3 بيضات
العفة          العفاف (al3ffa             al3faf)
التعريف: الكف عما لا يحل
مثال: اللهم إنا نسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى


الغنى غنى النفس
العلجة (Al3lja)
التعريف: العلجة
مثال: العلجة
العميقين (L3ami9in in Algérie)
التعريف: هم الفئة الشبابية الجديدة الصاعدة والظاهرة حديثا في الجزائر التي تتلقى اهتماما كبيرا من المجتمع الجزائري وبالاخص الفئة المراهقة والفئة العمرية بين 12 حتى 15 سنة ؛ تتمثل مبادئ العميقين في الجزائر بالتظاهر بالحزن والامراض العقلية كالانفصام  طيلة الوقت والتفكير في الانتحار والبقاء بعيدا عن الناس كما ايضا تشمل الاستماع الى اغاني الراب الامريكية التي توفى مغنيها او تتمحور اغانيه عن الحزن والانتحار ؛ يكره العميق الجزائري الناس الذين يعيشون حياتهم العادية حيث يطلق عليهم اسم النورميز او المريولين او صحاب لاكوست كما يصفونهم بالمتخلفين رغم ان المريول والعميق يشتركون في اشياء عديدة مثل الحزن والوحدة لان المريول في 2012 كان يدعو نفسه بالsolo او solitaire بمعنى الوحيد وهذا ما لم يدركه العميق .
من مميزات العميق الجزائري انه لا يستطيع الدفاع عن نفسه ويتعرض للتحرش طيلة الوقت حتى انه لا يغادر المنزل فاذا فعل وتم التحرش به قام عائدا الى منزله وهو يبكي بدون فعل شيئ.
مثال: مريول : يالعميق ارواح نقصرو نديرو جوانات ونروحو لليسي نافيقيو مدامات 
عميق : no wtf bro اني كئيب اني هابط للدار نهار السبت قالتلي خلود الباست فراند ارواح لايريكا نديرو بوشابوش uwu
العود (AL3AWOD)
التعريف: تقال للجد خصوصاً، وللرجل الكبير عموماً
مثال: - أطعمت العود الذي في الإسطبل.
- هذا العود سريع جدًا.
العيادة (el ayyada)
التعريف: الـعَـيَّـادَة هـي أضحية الـعـيد ، الكـلمة مشتقة مـن ( العيد ) ، أي مناسَبة عيد الأضحى المبارك . .
ولا أدري ، هل هذه الكلمة يتداولها إخواننا في تونس والمغرب ، أم أنها منعدمة من قاموسهم العاميّ ؟؟
وفي الجزائر ، ربما مازح أحدهم بعض الأقارب أو الأصدقاء بقوله : « اللي يْكَـثَّر  م الـعَـيَّـادة يرفدوه للـعِـيَـادَة » !
أي ( الذي يُكثر من لحم أضحية العيد ،   قد يُحمَل إلى المستشفى ) ! . . وربما حتى في منتصف الليل !
مثال: ـــ العام هذا بزاف م الناس ما شراتش عَـيَّـادات !
 ما قدروش  يا صاحبي . . الغلاء حرق الجيوب !
---------------------
( ــ هذا العام كثير من الناس لم تشتر أضاح !
ــ لم يستطيعوا يا صديقي . . الغلاء أحرق الجيوب ! )
العيد الصغير والعيد الكبير (l3id la93'eir wa l3id lekbir)
التعريف: العيد الصغير هو عيد الفطر, والعيد الكبير هو عيد الأضحى.
مثال: واش غادي تدير العيد الصغير؟

ذبحنا كبش في العيد الكبير.
العيش (Alaich)
التعريف: الأرز
مثال: اشترينا عيش بسمتي >>> اشترينا أرز بسمتي .
العين (alayno)
التعريف: كلمة ..العين ..تعني في مدينة سطيف الجزائرية ..العين التي نبصر بها..
ولها معنى آخر ..وهو العين التي نشرب منها الماء..
مثال: نقول في المثال ..
وجعتني عيني..
وشربت من العين ..
الغاشي (alghachi)
التعريف: الناس او الجمع الغفير من الناس
مثال: كاين غاشي برا= هناك جمع غفير من الناس في الخارج
الغراف (elghouraf)
التعريف: ملعقة من حجم كبير
مثال: سكبت الحساء بالغراف
الغربان (The crows)
التعريف: الغربان هم افضل مجتمع يتواجد في الجزائر
مثال: يقولك تلحق للقمر و متلحقش الغربان تعسبي
الغربة (AL GHORBA)
التعريف: المهجر
الغمال (L'ghmāl)
التعريف: و يعني العفن و الفطريات.
مثال: - لغمال كيقتل حضي راسك.
 = العفن يقتل احذر.
الغيس (L'ghays)
التعريف: و يعني الوحل .
مثال: حضي حوايجك من ديك ضاية را فيها الغيس
= رد البال على ملابسك البركة فهي تحتوي على الوحل
الفا (Alpha)
التعريف: اَلْفَا

يقصد بها ذكر الفا وهو قائد المجموعة. وتوسع المفهوم مع الوقت.

تصنيف الفا و بيتا وسقما جاء في الاساس من من عالم بيولوجي كان يلاحظ سلوكيات الذئاب
مثال: الالفوية هي حالة عقلية وليست شيئًا بيولوجيا يورَث