-- Module: Mathlib.CategoryTheory.Abelian.GrothendieckCategory.ModuleEmbedding.GabrielPopescu
Goal:
C : Type u
inst : Category.{v, u} C
inst_1 : Abelian.{v, u} C
inst_2 : IsGrothendieckAbelian.{v, v, u} C
G : C
hG : IsSeparator.{v, u} G
A B : C
M : ModuleCat (End G)ᵐᵒᵖ
g : M ⟶ ModuleCat.of (End G)ᵐᵒᵖ (G ⟶ A)
hg : Mono g
f : M ⟶ ModuleCat.of (End G)ᵐᵒᵖ (G ⟶ B)
F : Finset (Discrete (↑M : Type v))
refine :
  ∀
    (h :
      G ⟶
        pullback (X := ∐ fun (x : ↥F) ↦ G) (Y :=
          kernel (X := ∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) (d g : (∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) ⟶ A)) (Z :=
          ∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G)
          (∑ a ∈ F.attach,
              Sigma.π (fun (a : ↥F) ↦ G) a ≫
                Sigma.ι.{v, v, u} (C := C) (fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) (↑a : Discrete (↑M : Type v)).as :
            Quiver.Hom.{v, u} (V := C) (∐ fun (a : ↥F) ↦ G) (∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G))
          (kernel.ι (d g) :
            kernel (X := ∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) (d g : (∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) ⟶ A) ⟶
              ∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G)),
    h ≫
        pullback.fst
            (∑ a ∈ F.attach,
              Sigma.π (fun (a : ↥F) ↦ G) a ≫
                Sigma.ι.{v, v, u} (C := C) (fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) (↑a : Discrete (↑M : Type v)).as)
            (kernel.ι (d g)) ≫
          CategoryStruct.comp (Y := ∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G)
            (∑ a ∈ F.attach,
                Sigma.π (fun (a : ↥F) ↦ G) a ≫
                  Sigma.ι.{v, v, u} (C := C) (fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) (↑a : Discrete (↑M : Type v)).as :
              Quiver.Hom.{v, u} (V := C) (∐ fun (a : ↥F) ↦ G) (∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G))
            (d f : (∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) ⟶ B) =
      0
⊢ Eq (α :=
    pullback (X := ∐ fun (x : ↥F) ↦ G) (Y :=
        kernel (X := ∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) (d g : (∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) ⟶ A)) (Z :=
        ∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G)
        (∑ a ∈ F.attach,
            Sigma.π (fun (a : ↥F) ↦ G) a ≫
              Sigma.ι.{v, v, u} (C := C) (fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) (↑a : Discrete (↑M : Type v)).as :
          Quiver.Hom.{v, u} (V := C) (∐ fun (a : ↥F) ↦ G) (∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G))
        (kernel.ι (d g) :
          kernel (X := ∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) (d g : (∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) ⟶ A) ⟶
            ∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) ⟶
      B)
    (pullback.fst
          (∑ a ∈ F.attach,
            Sigma.π (fun (a : ↥F) ↦ G) a ≫
              Sigma.ι.{v, v, u} (C := C) (fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) (↑a : Discrete (↑M : Type v)).as)
          (kernel.ι (d g)) ≫
        CategoryStruct.comp (Y := ∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G)
          (∑ a ∈ F.attach,
              Sigma.π (fun (a : ↥F) ↦ G) a ≫
                Sigma.ι.{v, v, u} (C := C) (fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) (↑a : Discrete (↑M : Type v)).as :
            Quiver.Hom.{v, u} (V := C) (∐ fun (a : ↥F) ↦ G) (∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G))
          (d f : (∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) ⟶ B) :
      pullback (X := ∐ fun (x : ↥F) ↦ G) (Y :=
          kernel (X := ∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) (d g : (∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) ⟶ A)) (Z :=
          ∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G)
          (∑ a ∈ F.attach,
              Sigma.π (fun (a : ↥F) ↦ G) a ≫
                Sigma.ι.{v, v, u} (C := C) (fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) (↑a : Discrete (↑M : Type v)).as :
            Quiver.Hom.{v, u} (V := C) (∐ fun (a : ↥F) ↦ G) (∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G))
          (kernel.ι (d g) :
            kernel (X := ∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) (d g : (∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) ⟶ A) ⟶
              ∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) ⟶
        B)
    (0 :
      pullback (X := Functor.obj (liftToFinsetObj (Discrete.functor fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G)) F) (Y :=
          kernel (X := ∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) (d g : (∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) ⟶ A)) (Z :=
          Functor.obj
            (Functor.obj (Functor.const (Finset (Discrete (↑M : Type v))))
              (Cocone.pt.{v, v, v, u} (J := Finset (Discrete (↑M : Type v))) (F :=
                liftToFinsetObj (Discrete.functor fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G))
                (finiteSubcoproductsCocone fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G)))
            F)
          (∑ a ∈ F.attach,
              Sigma.π (fun (a : ↥F) ↦ G) a ≫
                Sigma.ι.{v, v, u} (C := C) (fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) (↑a : Discrete (↑M : Type v)).as :
            Quiver.Hom.{v, u} (V := C) (∐ fun (a : ↥F) ↦ G) (∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G))
          (kernel.ι (d g) :
            kernel (X := ∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) (d g : (∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) ⟶ A) ⟶
              ∐ fun (x : (↑M : Type v)) ↦ G) ⟶
        B)

Tactic:
refine (Preadditive.isSeparator_iff G).1 hG _ (fun h => ?_)

Premises used: CategoryTheory.Preadditive.isSeparator_iff, Iff.mp