-- Lean 4 proof step from Mathlib.Topology.Category.LightProfinite.Basic (goal)
Goal:
X Y : LightProfinite
f : X ⟶ Y
y :
  (↑(Y.toTop (P := fun (X : TopCat.{u}) ↦
        TotallyDisconnectedSpace.{u} (↑X : Type u) ∧ SecondCountableTopology.{u} (↑X : Type u))) :
    Type u)
hy :
  ∀
    (a :
      (↑(X.toTop (P := fun (X : TopCat.{u}) ↦
            TotallyDisconnectedSpace.{u} (↑X : Type u) ∧ SecondCountableTopology.{u} (↑X : Type u))) :
        Type u)),
    (ConcreteCategory.hom (FC :=
            fun
              (x1 x2 :
                CompHausLike fun (X : TopCat.{u}) ↦
                  TotallyDisconnectedSpace.{u} (↑X : Type u) ∧ SecondCountableTopology.{u} (↑X : Type u)) ↦
            C((↑(x1.toTop (P := fun (X : TopCat.{u}) ↦
                    TotallyDisconnectedSpace.{u} (↑X : Type u) ∧ SecondCountableTopology.{u} (↑X : Type u))) :
                Type u),
              (↑(x2.toTop (P := fun (X : TopCat.{u}) ↦
                    TotallyDisconnectedSpace.{u} (↑X : Type u) ∧ SecondCountableTopology.{u} (↑X : Type u))) :
                Type u)))
            (CC :=
            fun
              (X :
                CompHausLike fun (X : TopCat.{u}) ↦
                  TotallyDisconnectedSpace.{u} (↑X : Type u) ∧ SecondCountableTopology.{u} (↑X : Type u)) ↦
            (↑(X.toTop (P := fun (X : TopCat.{u}) ↦
                  TotallyDisconnectedSpace.{u} (↑X : Type u) ∧ SecondCountableTopology.{u} (↑X : Type u))) :
              Type u))
            f :
          (a : (↑X.toTop : Type u)) → (↑Y.toTop : Type u))
        a ≠
      y
hf : Epi f
C : Set
  ((fun
        (X :
          CompHausLike fun (X : TopCat.{u}) ↦
            TotallyDisconnectedSpace.{u} (↑X : Type u) ∧ SecondCountableTopology.{u} (↑X : Type u)) ↦
      (↑(X.toTop (P := fun (X : TopCat.{u}) ↦
            TotallyDisconnectedSpace.{u} (↑X : Type u) ∧ SecondCountableTopology.{u} (↑X : Type u))) :
        Type u))
    Y) :=
  Set.range (ι :=
    (fun
          (X :
            CompHausLike fun (X : TopCat.{u}) ↦
              TotallyDisconnectedSpace.{u} (↑X : Type u) ∧ SecondCountableTopology.{u} (↑X : Type u)) ↦
        (↑(X.toTop (P := fun (X : TopCat.{u}) ↦
              TotallyDisconnectedSpace.{u} (↑X : Type u) ∧ SecondCountableTopology.{u} (↑X : Type u))) :
          Type u))
      X)
    (⇑(ConcreteCategory.hom (FC :=
          fun
            (x1 x2 :
              CompHausLike fun (X : TopCat.{u}) ↦
                TotallyDisconnectedSpace.{u} (↑X : Type u) ∧ SecondCountableTopology.{u} (↑X : Type u)) ↦
          C((↑(x1.toTop (P := fun (X : TopCat.{u}) ↦
                  TotallyDisconnectedSpace.{u} (↑X : Type u) ∧ SecondCountableTopology.{u} (↑X : Type u))) :
              Type u),
            (↑(x2.toTop (P := fun (X : TopCat.{u}) ↦
                  TotallyDisconnectedSpace.{u} (↑X : Type u) ∧ SecondCountableTopology.{u} (↑X : Type u))) :
              Type u)))
          (CC :=
          fun
            (X :
              CompHausLike fun (X : TopCat.{u}) ↦
                TotallyDisconnectedSpace.{u} (↑X : Type u) ∧ SecondCountableTopology.{u} (↑X : Type u)) ↦
          (↑(X.toTop (P := fun (X : TopCat.{u}) ↦
                TotallyDisconnectedSpace.{u} (↑X : Type u) ∧ SecondCountableTopology.{u} (↑X : Type u))) :
            Type u))
          f) :
      (a :
          (fun
                (X :
                  CompHausLike fun (X : TopCat) ↦
                    TotallyDisconnectedSpace (↑X : Type u) ∧ SecondCountableTopology (↑X : Type u)) ↦
              (↑X.toTop : Type u))
            X) →
        (fun
              (X :
                CompHausLike fun (X : TopCat) ↦
                  TotallyDisconnectedSpace (↑X : Type u) ∧ SecondCountableTopology (↑X : Type u)) ↦
            (↑X.toTop : Type u))
          Y)
hC : IsClosed C
U : Set
  ((fun
        (X :
          CompHausLike fun (X : TopCat.{u}) ↦
            TotallyDisconnectedSpace.{u} (↑X : Type u) ∧ SecondCountableTopology.{u} (↑X : Type u)) ↦
      (↑(X.toTop (P := fun (X : TopCat.{u}) ↦
            TotallyDisconnectedSpace.{u} (↑X : Type u) ∧ SecondCountableTopology.{u} (↑X : Type u))) :
        Type u))
    Y) :=
  Cᶜ
⊢ y ∈ U
have refine : y ∉ C
Tactic: refine Set.mem_compl ?_