-- Lean 4 proof step from Mathlib.Algebra.Module.PID (goal)
Goal:
R : Type u
inst : CommRing R
inst_1 : IsPrincipalIdealRing R
M : Type v
inst_2 : AddCommGroup M
inst_3 : Module R M
inst_4 : IsDomain R
p : R
hp : Irreducible p
hM : IsTorsion'.{v, u} M ↥(Submonoid.powers p)
d : ℕ
s : Fin d → M
hs : Eq (α := Submodule R M) (Submodule.span R (Set.range s)) ⊤
h :
  ∀ {M : Type v} [inst_5 : AddCommGroup M] [inst_6 : Module R M] (hM : IsTorsion'.{v, u} M ↥(Submonoid.powers p))
    (s : Fin 0 → M) (hs : Eq (α := Submodule R M) (Submodule.span R (Set.range s)) ⊤),
    ∃ (k : Fin 0 → ℕ), Nonempty (M ≃ₗ[R] ⨁ (i : Fin 0), HasQuotient.Quotient R (B := Submodule R R) (R ∙ p ^ k i))
⊢ ∃ (k : Fin d → ℕ), Nonempty (M ≃ₗ[R] ⨁ (i : Fin d), HasQuotient.Quotient R (B := Submodule R R) (R ∙ p ^ k i))
have h₁ : ∀ (d : ℕ)
  (IH :
    ∀ {M : Type v} [inst_5 : AddCommGroup M] [inst_6 : Module R M] (hM : IsTorsion'.{v, u} M ↥(Submonoid.powers p))
      (s : Fin d → M) (hs : Eq (α := Submodule R M) (Submodule.span R (Set.range s)) ⊤),
      ∃ (k : Fin d → ℕ), Nonempty (M ≃ₗ[R] ⨁ (i : Fin d), HasQuotient.Quotient R (B := Submodule R R) (R ∙ p ^ k i)))
  {M : Type v} [inst_5 : AddCommGroup M] [inst_6 : Module R M] (hM : IsTorsion'.{v, u} M ↥(Submonoid.powers p))
  (s : Fin (d + 1) → M) (hs : Eq (α := Submodule R M) (Submodule.span R (Set.range s)) ⊤),
  ∃ (k : Fin (d + 1) → ℕ),
    Nonempty (M ≃ₗ[R] ⨁ (i : Fin (d + 1)), HasQuotient.Quotient R (B := Submodule R R) (R ∙ p ^ k i))
Tactic: induction d generalizing M with
  | zero =>
    use finZeroElim
    rw [Set.range_eq_empty, Submodule.span_empty] at hs
    haveI : Unique M :=
      ⟨⟨0⟩, fun x => by dsimp; rw [← Submodule.mem_bot R, hs]; exact Submodule.mem_top⟩
    exact ⟨0⟩
  | succ d IH =>
    have : ∀ x : M, Decidable (x = 0) := fun _ => by classical infer_instance
    obtain ⟨j, hj⟩ := exists_isTorsionBy hM d.succ d.succ_ne_zero s hs
    let s' : Fin d → M ⧸ R ∙ s j := Submodule.Quotient.mk ∘ s ∘ j.succAbove
    -- Porting note(https://github.com/leanprover-community/mathlib4/issues/5732):
    -- `obtain` doesn't work with placeholders.
    have := IH ?_ s' ?_
    · obtain ⟨k, ⟨f⟩⟩ := this
      clear IH
      have : ∀ i : Fin d,
          ∃ x : M, p ^ k i • x = 0 ∧ f (Submodule.Quotient.mk x) = DirectSum.lof R _ _ i 1 := by
        intro i
        let fi := f.symm.toLinearMap.comp (DirectSum.lof _ _ _ i)
        obtain ⟨x, h0, h1⟩ := exists_smul_eq_zero_and_mk_eq hp hM hj fi; refine ⟨x, h0, ?_⟩; rw [h1]
        simp only [fi, LinearMap.coe_comp, f.symm.coe_toLinearMap, f.apply_symm_apply,
          Function.comp_apply]
      refine ⟨?_, ⟨?_⟩⟩
      · exact fun a => (fun i => (Option.rec (pOrder hM (s j)) k i : ℕ)) (finSuccEquiv d a)
      · refine
          (lequivProdOfRightSplitExact
            (g := f.toLinearMap.comp <| mkQ _)
            (f := (DirectSum.toModule _ _ _ fun i => (liftQSpanSingleton (p ^ k i)
                (LinearMap.toSpanSingleton _ _ _) (this i).choose_spec.left : R ⧸ _ →ₗ[R] _)))
              (R ∙ s j).injective_subtype ?_ ?_).symm ≪≫ₗ
          (((quotTorsionOfEquivSpanSingleton R M (s j)).symm ≪≫ₗ
            (quotEquivOfEq (torsionOf R M (s j)) _
              (Ideal.torsionOf_eq_span_pow_pOrder hp hM (s j)))).prodCongr (.refl _ _)) ≪≫ₗ
          (@DirectSum.lequivProdDirectSum R _ _
            (fun i => R ⧸ R ∙ p ^ @Option.rec _ (fun _ => ℕ) (pOrder hM <| s j) k i) _ _).symm ≪≫ₗ
          (DirectSum.lequivCongrLeft R (finSuccEquiv d).symm)
        · rw [range_subtype, LinearEquiv.ker_comp, ker_mkQ]
        · rw [LinearMap.comp_assoc]
          ext i : 3
          simp only [LinearMap.coe_comp, Function.comp_apply, mkQ_apply]
          rw [LinearEquiv.coe_toLinearMap, LinearMap.id_apply, DirectSum.toModule_lof,
            liftQSpanSingleton_apply, LinearMap.toSpanSingleton_apply_one, Ideal.Quotient.mk_eq_mk,
            map_one (Ideal.Quotient.mk _), (this i).choose_spec.right]
    · exact (mk_surjective _).forall.mpr fun x =>
        ⟨(@hM x).choose, by rw [← Quotient.mk_smul, (@hM x).choose_spec, Quotient.mk_zero]⟩
    · have hs' := congr_arg (Submodule.map <| mkQ <| R ∙ s j) hs
      rw [Submodule.map_span, Submodule.map_top, range_mkQ] at hs'; simp only [mkQ_apply] at hs'
      simp only [s']; rw [← Function.comp_assoc, Set.range_comp (_ ∘ s), Fin.range_succAbove]
      rw [← Set.range_comp, ← Set.insert_image_compl_eq_range _ j, Function.comp_apply,
        (Quotient.mk_eq_zero _).mpr (Submodule.mem_span_singleton_self _),
        Submodule.span_insert_zero] at hs'
      exact hs'
Cleared hypotheses: M, inst_2, inst_3, hM, d, s, hs