-- Lean 4 proof step from Mathlib.RingTheory.WittVector.StructurePolynomial (goal)
Goal:
p : ℕ
idx : Type u_2
hp : Fact (Nat.Prime p)
Φ : MvPolynomial idx ℤ
n : ℕ
IH :
  ∀ m < n + 1,
    Eq (α := MvPolynomial (idx × ℕ) ℚ)
      ((map (Int.castRingHom ℚ) : (a : MvPolynomial (idx × ℕ) ℤ) → MvPolynomial (idx × ℕ) ℚ) (wittStructureInt p Φ m) :
        MvPolynomial (idx × ℕ) ℚ)
      (wittStructureRat p ((map (Int.castRingHom ℚ) : (a : MvPolynomial idx ℤ) → MvPolynomial idx ℚ) Φ) m :
        MvPolynomial (idx × ℕ) ℚ)
key :
  Eq (α := MvPolynomial (idx × ℕ) (ZMod (p ^ (n + 1))))
    ((bind₁ fun (i : idx) ↦
            (rename fun (i_1 : ℕ) ↦ (i, i_1) :
                (a : MvPolynomial ℕ (ZMod (p ^ (n + 1)))) → MvPolynomial (idx × ℕ) (ZMod (p ^ (n + 1))))
              ((expand p : (a : MvPolynomial ℕ (ZMod (p ^ (n + 1)))) → MvPolynomial ℕ (ZMod (p ^ (n + 1))))
                (W_ (ZMod (p ^ (n + 1))) n)) :
          (a : MvPolynomial idx (ZMod (p ^ (n + 1)))) → MvPolynomial (idx × ℕ) (ZMod (p ^ (n + 1))))
        ((map (Int.castRingHom (ZMod (p ^ (n + 1)))) : (a : MvPolynomial idx ℤ) → MvPolynomial idx (ZMod (p ^ (n + 1))))
            Φ :
          MvPolynomial idx (ZMod (p ^ (n + 1)))) :
      MvPolynomial (idx × ℕ) (ZMod (p ^ (n + 1))))
    ((map (Int.castRingHom (ZMod (p ^ (n + 1)))) :
          (a : MvPolynomial (idx × ℕ) ℤ) → MvPolynomial (idx × ℕ) (ZMod (p ^ (n + 1))))
        ((bind₁ fun (i : ℕ) ↦
                (expand p : (a : MvPolynomial (idx × ℕ) ℤ) → MvPolynomial (idx × ℕ) ℤ) (wittStructureInt p Φ i) :
              (a : MvPolynomial ℕ ℤ) → MvPolynomial (idx × ℕ) ℤ)
            (W_ ℤ n) :
          MvPolynomial (idx × ℕ) ℤ) :
      MvPolynomial (idx × ℕ) (ZMod (p ^ (n + 1))))
⊢ Eq (α := MvPolynomial (idx × ℕ) (ZMod (p ^ (n + 1))))
    ((bind₁ fun (i : idx) ↦
            (map (Int.castRingHom (ZMod (p ^ (n + 1)))) :
                (a : MvPolynomial (idx × ℕ) ℤ) → MvPolynomial (idx × ℕ) (ZMod (p ^ (n + 1))))
              ((rename fun (i_1 : ℕ) ↦ (i, i_1) : (a : MvPolynomial ℕ ℤ) → MvPolynomial (idx × ℕ) ℤ) (W_ ℤ (n + 1)) :
                MvPolynomial (idx × ℕ) ℤ) :
          (a : MvPolynomial idx (ZMod (p ^ (n + 1)))) → MvPolynomial (idx × ℕ) (ZMod (p ^ (n + 1))))
        ((map (Int.castRingHom (ZMod (p ^ (n + 1)))) : (a : MvPolynomial idx ℤ) → MvPolynomial idx (ZMod (p ^ (n + 1))))
            Φ :
          MvPolynomial idx (ZMod (p ^ (n + 1)))) :
      MvPolynomial (idx × ℕ) (ZMod (p ^ (n + 1))))
    ((map (Int.castRingHom (ZMod (p ^ (n + 1)))) :
          (a : MvPolynomial (idx × ℕ) ℤ) → MvPolynomial (idx × ℕ) (ZMod (p ^ (n + 1))))
        (∑ i ∈ Finset.range (n + 1),
          HMul.hMul (α := MvPolynomial (idx × ℕ) ℤ)
            ((C : (a : ℤ) → MvPolynomial (idx × ℕ) ℤ) (HPow.hPow (α := ℤ) (↑p : ℤ) i) : MvPolynomial (idx × ℕ) ℤ)
            (wittStructureInt p Φ i ^ p ^ (n + 1 - i))) :
      MvPolynomial (idx × ℕ) (ZMod (p ^ (n + 1))))
have succ : Eq (α := MvPolynomial (idx × ℕ) (ZMod (p ^ (n + 1))))
  ((bind₁ fun (i : idx) ↦
          (rename fun (i_1 : ℕ) ↦ (i, i_1) :
              (a : MvPolynomial ℕ (ZMod (p ^ (n + 1)))) → MvPolynomial (idx × ℕ) (ZMod (p ^ (n + 1))))
            ((expand p : (a : MvPolynomial ℕ (ZMod (p ^ (n + 1)))) → MvPolynomial ℕ (ZMod (p ^ (n + 1))))
              (W_ (ZMod (p ^ (n + 1))) n)) :
        (a : MvPolynomial idx (ZMod (p ^ (n + 1)))) → MvPolynomial (idx × ℕ) (ZMod (p ^ (n + 1))))
      ((map (Int.castRingHom (ZMod (p ^ (n + 1)))) : (a : MvPolynomial idx ℤ) → MvPolynomial idx (ZMod (p ^ (n + 1))))
          Φ :
        MvPolynomial idx (ZMod (p ^ (n + 1)))) :
    MvPolynomial (idx × ℕ) (ZMod (p ^ (n + 1))))
  ((map (Int.castRingHom (ZMod (p ^ (n + 1)))) :
        (a : MvPolynomial (idx × ℕ) ℤ) → MvPolynomial (idx × ℕ) (ZMod (p ^ (n + 1))))
      (∑ i ∈ Finset.range (n + 1),
        HMul.hMul (α := MvPolynomial (idx × ℕ) ℤ)
          ((C : (a : ℤ) → MvPolynomial (idx × ℕ) ℤ) (HPow.hPow (α := ℤ) (↑p : ℤ) i) : MvPolynomial (idx × ℕ) ℤ)
          (wittStructureInt p Φ i ^ p ^ (n + 1 - i))) :
    MvPolynomial (idx × ℕ) (ZMod (p ^ (n + 1))))
Tactic: simp only [map_rename, map_wittPolynomial, wittPolynomial_zmod_self]