-- Lean 4 proof step from Mathlib.Algebra.Homology.Augment (goal)
Goal:
V : Type u
inst : Category.{v, u} V
inst_1 : HasZeroMorphisms.{v, u} V
C : CochainComplex.{v, u, 0} V ℕ
X : V
f : X ⟶ C.X 0
w : Eq (α := X ⟶ C.X 1) (f ≫ C.d 0 1) 0
i : ℕ
this : ∀ (k : ℕ), Eq (α := X ⟶ C.X (k + 1)) (f ≫ C.d 0 (k + 1)) 0
k j : ℕ
hij : (ComplexShape.up ℕ).Rel i (j + 1 + 1)
hjk : (ComplexShape.up ℕ).Rel (j + 1 + 1) (k + 1 + 1)
succ :
  ∀ (hij : (ComplexShape.up ℕ).Rel 0 (j + 1 + 1)),
    Eq.{v + 1} (α :=
      Quiver.Hom.{v, u} (V := V)
        (match (motive := ℕ → V) 0 with
          | 0 => X
          | i.succ => C.X i :
          V)
        (match (motive := ℕ → V) k + 1 + 1 with
          | 0 => X
          | i.succ => C.X i :
          V))
      (CategoryStruct.comp (Y :=
          match (motive := ℕ → V) j + 1 + 1 with
          | 0 => X
          | i.succ => C.X i)
          (match (motive :=
            (x x_1 : ℕ) →
              Quiver.Hom.{v, u} (V := V)
                (match (motive := ℕ → V) x with
                  | 0 => X
                  | i.succ => C.X i :
                  V)
                (match (motive := ℕ → V) x_1 with
                  | 0 => X
                  | i.succ => C.X i :
                  V))
            0, j + 1 + 1 with
          | 0, 1 => f
          | i.succ, j.succ => C.d i j
          | x, x_1 => 0)
          (match (motive :=
            (x x_1 : ℕ) →
              Quiver.Hom.{v, u} (V := V)
                (match (motive := ℕ → V) x with
                  | 0 => X
                  | i.succ => C.X i :
                  V)
                (match (motive := ℕ → V) x_1 with
                  | 0 => X
                  | i.succ => C.X i :
                  V))
            j + 1 + 1, k + 1 + 1 with
          | 0, 1 => f
          | i.succ, j.succ => C.d i j
          | x, x_1 => 0) :
        Quiver.Hom.{v, u} (V := V)
          (match (motive := ℕ → V) 0 with
            | 0 => X
            | i.succ => C.X i :
            V)
          (match (motive := ℕ → V) k + 1 + 1 with
            | 0 => X
            | i.succ => C.X i :
            V))
      (0 :
        Quiver.Hom.{v, u} (V := V)
          (match (motive := ℕ → V) 0 with
            | 0 => X
            | i.succ => C.X i :
            V)
          (match (motive := ℕ → V) k + 1 + 1 with
            | 0 => X
            | i.succ => C.X i :
            V))
⊢ Eq.{v + 1} (α :=
    Quiver.Hom.{v, u} (V := V)
      (match (motive := ℕ → V) i with
        | 0 => X
        | i.succ => C.X i :
        V)
      (match (motive := ℕ → V) k + 1 + 1 with
        | 0 => X
        | i.succ => C.X i :
        V))
    (CategoryStruct.comp (Y :=
        match (motive := ℕ → V) j + 1 + 1 with
        | 0 => X
        | i.succ => C.X i)
        (match (motive :=
          (x x_1 : ℕ) →
            Quiver.Hom.{v, u} (V := V)
              (match (motive := ℕ → V) x with
                | 0 => X
                | i.succ => C.X i :
                V)
              (match (motive := ℕ → V) x_1 with
                | 0 => X
                | i.succ => C.X i :
                V))
          i, j + 1 + 1 with
        | 0, 1 => f
        | i.succ, j.succ => C.d i j
        | x, x_1 => 0)
        (match (motive :=
          (x x_1 : ℕ) →
            Quiver.Hom.{v, u} (V := V)
              (match (motive := ℕ → V) x with
                | 0 => X
                | i.succ => C.X i :
                V)
              (match (motive := ℕ → V) x_1 with
                | 0 => X
                | i.succ => C.X i :
                V))
          j + 1 + 1, k + 1 + 1 with
        | 0, 1 => f
        | i.succ, j.succ => C.d i j
        | x, x_1 => 0) :
      Quiver.Hom.{v, u} (V := V)
        (match (motive := ℕ → V) i with
          | 0 => X
          | i.succ => C.X i :
          V)
        (match (motive := ℕ → V) k + 1 + 1 with
          | 0 => X
          | i.succ => C.X i :
          V))
    (0 :
      Quiver.Hom.{v, u} (V := V)
        (match (motive := ℕ → V) i with
          | 0 => X
          | i.succ => C.X i :
          V)
        (match (motive := ℕ → V) k + 1 + 1 with
          | 0 => X
          | i.succ => C.X i :
          V))
have succ₁ : ∀ (n : ℕ) (hij : (ComplexShape.up ℕ).Rel (n + 1) (j + 1 + 1)),
  Eq.{v + 1} (α :=
    Quiver.Hom.{v, u} (V := V)
      (match (motive := ℕ → V) n + 1 with
        | 0 => X
        | i.succ => C.X i :
        V)
      (match (motive := ℕ → V) k + 1 + 1 with
        | 0 => X
        | i.succ => C.X i :
        V))
    (CategoryStruct.comp (Y :=
        match (motive := ℕ → V) j + 1 + 1 with
        | 0 => X
        | i.succ => C.X i)
        (match (motive :=
          (x x_1 : ℕ) →
            Quiver.Hom.{v, u} (V := V)
              (match (motive := ℕ → V) x with
                | 0 => X
                | i.succ => C.X i :
                V)
              (match (motive := ℕ → V) x_1 with
                | 0 => X
                | i.succ => C.X i :
                V))
          n + 1, j + 1 + 1 with
        | 0, 1 => f
        | i.succ, j.succ => C.d i j
        | x, x_1 => 0)
        (match (motive :=
          (x x_1 : ℕ) →
            Quiver.Hom.{v, u} (V := V)
              (match (motive := ℕ → V) x with
                | 0 => X
                | i.succ => C.X i :
                V)
              (match (motive := ℕ → V) x_1 with
                | 0 => X
                | i.succ => C.X i :
                V))
          j + 1 + 1, k + 1 + 1 with
        | 0, 1 => f
        | i.succ, j.succ => C.d i j
        | x, x_1 => 0) :
      Quiver.Hom.{v, u} (V := V)
        (match (motive := ℕ → V) n + 1 with
          | 0 => X
          | i.succ => C.X i :
          V)
        (match (motive := ℕ → V) k + 1 + 1 with
          | 0 => X
          | i.succ => C.X i :
          V))
    (0 :
      Quiver.Hom.{v, u} (V := V)
        (match (motive := ℕ → V) n + 1 with
          | 0 => X
          | i.succ => C.X i :
          V)
        (match (motive := ℕ → V) k + 1 + 1 with
          | 0 => X
          | i.succ => C.X i :
          V))
Tactic: cases i
Cleared hypotheses: i, hij