avitri/en-fr huggingface dataset:
i respect you more than anyone.	je te respecte plus que quiconque.
i rode my bicycle to the store.	je suis alle en velo au magasin.
i said it was ok for him to go.	j'ai dit que c'etait d'accord qu'il parte.
i said it was ok for him to go.	j'ai dit que c'etait d'accord qu'il y aille.
i saw tom at the funeral today.	j'ai vu tom a l'enterrement, aujourd'hui.
i should like to go for a swim.	je voudrais aller nager.
i should've warned you earlier.	j'aurais du te prevenir plus tot.
i showed my ticket at the door.	j'ai montre mon ticket devant la porte.
i sometimes dream of my mother.	je reve parfois de ma mere.
i sometimes dream of my mother.	je reve parfois a ma mere.
i spent all day with my friend.	j'ai passe toute la journee avec mon ami.
i spent most of the day in bed.	j'ai passe le plus clair de la journee dans mon lit.
i stayed up till late at night.	je restais eveille jusque tard la nuit.
i still have things left to do.	j'ai encore des choses a faire.
i still have things left to do.	il me reste encore des choses a faire.
i still haven't found anything.	je n'ai encore rien trouve.
i still haven't heard from him.	je n'ai encore toujours rien entendu a son sujet.
i still need to buy some bread.	il me faut encore acheter du pain.
i stopped smoking and drinking.	j'ai arrete de fumer et de boire.
i stuck my hands in my pockets.	je mis les mains dans mes poches.
i stuck my hands in my pockets.	j'ai mis les mains dans mes poches.
i suggest a different approach.	je suggere une approche differente.
i suggest that you talk to tom.	je te suggere de parler a tom.
i suggest we leave immediately.	je suggere que nous partions immediatement.
i suggest you listen carefully.	je vous suggere d'ecouter attentivement.
i suggest you listen carefully.	je te suggere d'ecouter attentivement.
i suggested that we go fishing.	j'ai propose que nous allions pecher.
i suppose that's a possibility.	je suppose que c'est une possibilite.
i sure hope he passes the test.	j'espere sincerement qu'il reussisse l'examen.
i take a bath almost every day.	je prends un bain la plupart du temps chaque jour.
i think i can sing fairly well.	je pense que je peux chanter plutot bien.
i think i don't understand you.	je pense que je ne te comprends pas.
i think i have a gum infection.	je crois que mes gencives sont infectees.
i think i know why you're here.	je pense savoir pourquoi vous etes ici.
i think i know why you're here.	je pense savoir pourquoi tu es ici.
i think i should do it for you.	je pense que je devrais le faire pour vous.
i think tom and mary are right.	je pense que tom et mary ont raison.
i think tom has made a mistake.	je pense que tom a commi une erreur.
i think tom is in love with me.	je crois que tom est amoureux de moi.
i think tom is still breathing.	je crois que tom respire encore.
i think tom made a big mistake.	je pense que tom a commi une grosse erreur.
i think tom only speaks french.	je pense que tom ne parle que francais.
i think tom really deserves it.	je pense que tom le merite vraiment.
i think tom really is a doctor.	je pense que tom est vraiment medecin.
i think tom was born in boston.	je pense que tom est ne a boston.
i think tom's doing a good job.	je pense que tom fait du bon boulot.
i think about you all day long.	je pense a toi toute la journee.
i think about you all day long.	je pense a vous toute la journee.
i think about you all the time.	je pense a vous tout le temps.
i think about you all the time.	je pense a toi tout le temps.
i think both of them are right.	je pense que tous deux ont raison.
i think both of them are right.	je pense que toutes deux ont raison.
i think it won't rain tomorrow.	je pense qu'il ne pleuvra pas demain.
i think it's time for me to go.	je pense qu'il est temps pour moi d'y aller.
i think my suitcase was stolen.	je crois que ma valise a ete volee.
i think perhaps i can help tom.	je pense que je peux peut-etre aider tom.
i think she is good at dancing.	je pense qu'elle est bonne en danse.
i think she made up that story.	je crois qu'elle a invente cette histoire.
i think she's hiding something.	j'ai l'impression qu'elle cache quelque chose.
i think she's hiding something.	je pense qu'elle cache quelque chose.
i think that could be arranged.	je pense que cela pourrait etre arrange.
i think that we have to go now.	je crois que nous devons partir maintenant.
i think that's an exaggeration.	je pense que c'est un peu exagere.
i think that's highly unlikely.	je pense que c'est hautement improbable.
i think that's the best answer.	je pense que c'est la meilleure reponse.
i think that's the best answer.	je trouve que c'est la meilleure reponse.
i think that's where tom works.	je pense que c'est la que tom travaille.
i think that's why tom is here.	je pense que c'est pour ca que tom est la.
i think the kgb was implicated.	je pense que le kgb fut implique.
i think the kgb was implicated.	je pense que le kgb a ete implique.
i think there's been a mistake.	je pense qu'il y a eu une erreur.
i think they want you to do it.	je pense qu'ils veulent que tu le fasses.
i think they want you to do it.	je pense qu'elles veulent que vous le fassiez.
i think things will get better.	je pense que les choses vont s'ameliorer.
i think this is totally absurd.	je pense que c'est totalement absurde.
i think we can do a lot better.	je pense que nous pouvons faire beaucoup mieux.
i think we can help each other.	je pense que nous pouvons mutuellement nous aider.
i think we can help each other.	je pense que nous pouvons nous aider l'un l'autre.
i think we can help each other.	je pense que nous pouvons nous aider l'une l'autre.
i think we can make it on time.	je pense que nous pouvons le faire a temps.
i think we did a very good job.	je trouve que nous avons fait du tres bon boulot.
i think we made the right call.	je pense que nous avons fait le bon choix.
i think we should get out here.	je pense que nous devrions sortir d'ici.
i think we should look into it.	je pense que nous devrions y regarder.
i think we're all a bit cuckoo.	je pense que nous sommes tous un peu dingues.
i think we're already too late.	je pense que nous sommes deja trop en retard.
i think we're going to be fine.	je pense que tout ira bien pour nous.
i think we're going to be late.	je pense que nous allons etre en retard.
i think we're out of your size.	je pense que nous n'avons plus votre taille.
i think we're safe for a while.	je pense que nous sommes en securite pour un moment.
i think you know everyone here.	je pense que tu connais tout le monde, ici.
i think you know everyone here.	je pense que vous connaissez tout le monde, ici.
i think you might need my help.	je pense que vous pourriez avoir besoin de mon aide.
i think you might need my help.	je pense que tu pourrais avoir besoin de mon aide.
i think you might need my help.	je pense qu'il se pourrait que vous ayez besoin de mon aide.
i think you might need my help.	je pense qu'il se pourrait que tu aies besoin de mon aide.
i think you should get started.	je pense que tu devrais te mettre en route.
i think you should get started.	je pense que vous devriez vous mettre en route.
i think you would like it here.	je pense que ca te plairait, ici.
i think you'd better leave now.	je pense que vous feriez mieux de partir maintenant.
i think you've got what i need.	je pense que tu as ce dont j'ai besoin.
i think you've got what i need.	je pense que vous avez ce dont j'ai besoin.
i think your answer is correct.	je pense que votre reponse est juste.
i think your answer is correct.	je pense que ta reponse est exacte.
i thought i could deal with it.	je pensais que je pourrais m'en charger.
i thought i was going to faint.	je pensais que j'allais m'evanouir.
i thought that he was innocent.	je pensais qu'il etait innocent.
i thought we were best friends.	je pensais que nous etions les meilleures amies.
i thought we were best friends.	je pensais que nous etions les meilleurs amis.
i thought we were going to die.	je pensais que nous allions mourir.
i thought we were going to die.	j'ai pense que nous allions mourir.
i thought we were going to win.	je pensais que nous allions gagner.
i thought we were going to win.	je pensais que nous allions l'emporter.
i thought we were welcome here.	je pensais que nous etions les bienvenus ici.
i thought we were welcome here.	je pensais que nous etions les bienvenues ici.
i thought you didn't know that.	je pensais que tu ignorais ca.
i thought you didn't know that.	je pensais que vous ignoriez ca.
i thought you didn't know that.	je pensais que vous ignoriez cela.
i thought you didn't know that.	je pensais que tu ignorais cela.
i thought you didn't like them.	je pensais qu’ils ne te plaisaient pas.
i thought you wanted a divorce.	je pensais que tu voulais divorcer.
i thought you wanted a divorce.	j'ai pense que tu voulais divorcer.
i thought you wanted a divorce.	je pensais que vous vouliez divorcer.
i thought you wanted a divorce.	j'ai pense que vous vouliez divorcer.
i thought you wanted the truth.	je pensais que vous vouliez la verite.
i thought you wanted the truth.	je pensais que tu voulais la verite.
i thought you wanted this back.	j'ai pense que vous voudriez que je vous rende ceci.
i thought you wanted this back.	j'ai pense que tu voudrais que je te rende ceci.
i thought you would understand.	je pensais que vous comprendriez.
i thought you would understand.	je pensais que tu comprendrais.
i thought you wouldn't give up.	je pensais que tu n'abandonnerais pas.
i thought you wouldn't give up.	je pensais que vous n'abandonneriez pas.
i thought you wouldn't like it.	je pensais que tu n'aimerais pas.
i thought you wouldn't like it.	j'ai pense que tu n'aimerais pas.
i thought you'd ask about that.	je pensais que tu poserais des questions concernant cela.
i thought you'd be dead by now.	je pensais que tu serais mort, a l'heure qu'il est.
i thought you'd be dead by now.	je pensais que vous seriez mort, a l'heure qu'il est.
i thought you'd be dead by now.	je pensais que tu serais morte, a l'heure qu'il est.
i thought you'd be dead by now.	je pensais que vous seriez morte, a l'heure qu'il est.
i thought you'd be dead by now.	je pensais que vous seriez morts, a l'heure qu'il est.
i thought you'd be dead by now.	je pensais que vous seriez mortes, a l'heure qu'il est.
i thought you'd be much fatter.	je pensais que vous seriez beaucoup plus gros.
i thought you'd be much fatter.	je pensais que vous seriez beaucoup plus grosse.
i thought you'd be much fatter.	je pensais que vous seriez beaucoup plus grosses.
i thought you'd be much fatter.	je pensais que tu serais beaucoup plus gros.
i thought you'd be much fatter.	je pensais que tu serais beaucoup plus grosse.
i thought you'd be proud of me.	je pensais que tu serais fier de moi.
i thought you'd be proud of me.	je pensais que vous seriez fier de moi.
i thought you'd never get here.	je pensais que tu n'arriverais jamais ici.
i thought you'd never get here.	je pensais que vous n'arriveriez jamais ici.
i thought you'd never get here.	je pensais que tu ne parviendrais jamais ici.
i told him not to throw stones.	je lui ai dit de ne pas jeter de pierres.
i told myself to stay positive.	je me suis dis de rester positif.
i told you i have a girlfriend.	je t'ai dit que j'ai une petite amie.
i told you i have a girlfriend.	je t'ai dit que j'ai une petite copine.
i told you i have a girlfriend.	je vous ai dit que j'ai une petite amie.
i told you i have a girlfriend.	je vous ai dit que j'ai une petite copine.
i told you i have a girlfriend.	je vous ai dit que j'ai une nana.
i told you i have a girlfriend.	je t'ai dit que j'ai une nana.
i took his umbrella by mistake.	j'ai pris son parapluie par erreur.
i took that picture a week ago.	j'ai pris cette photo il y a une semaine.
i took that picture a week ago.	cette photo, je l'ai faite la semaine passee.
i took this picture a week ago.	j'ai pris cette photo il y a une semaine.
i took this picture a week ago.	cette photo, je l'ai faite la semaine passee.
i took what she said literally.	j'ai interprete ses propos litteralement.
i tried to make the best of it.	j'ai essaye d'en tirer le meilleur parti.
i tried, but i did not succeed.	j'ai essaye mais je n'ai pas reussi.
i understand tom's frustration.	je comprends la frustration de tom.
i understand the reason for it.	j'en comprends la raison.
i understood almost everything.	j'ai presque tout compris.
i unfolded the map on the desk.	j'ai deplie la carte sur le bureau.
i urge everyone to do the same.	j'insiste pour que tout le monde fasse pareil.
i used to play here as a child.	je jouais ici, enfant.
i usually drive myself to work.	j'ai l’habitude de conduire pour aller au travail.
i usually go to bed before ten.	j'ai l'habitude d'aller au lit avant 10 heures.
i usually have dinner at seven.	je prends habituellement mon diner a 7 heures.
i vaguely remember meeting him.	je me rappelle vaguement de lui.
i waited a whole year for that.	j'ai attendu toute une annee pour que cela arrive.
i waited until the last minute.	j'ai attendu jusqu'a la derniere minute.
i walk in the forest every day.	je marche dans la foret tous les jours.
i walked as far as the station.	j'ai marche jusqu'a la gare.
i want answers to my questions.	je veux des reponses a mes questions.
i want it done within the hour.	je veux que ce soit fait dans l'heure.
i want my children to be happy.	je veux que mes enfants soient heureux.
i want something cold to drink.	je veux boire quelque chose de frais.
i want something cold to drink.	je veux quelque chose de frais a boire.
i want that more than anything.	je veux cela plus que toute autre chose.
i want them to be your friends.	je veux qu'ils soient vos amis.
i want them to be your friends.	je veux qu'elles soient vos amies.
i want them to be your friends.	je veux qu'ils soient tes amis.
i want them to be your friends.	je veux qu'elles soient tes amies.
i want to be alone for a while.	je veux etre seule un moment.
i want to be alone for a while.	je veux etre un moment seule.
i want to be alone for a while.	je veux etre seul un moment.
i want to be alone for a while.	je veux etre un moment seul.
i want to be more than friends.	je veux etre davantage qu'un ami.
i want to be more than friends.	je veux etre davantage qu'une amie.
i want to be on the other team.	je veux faire partie de l'autre equipe.
i want to bring my family here.	je veux amener ma famille ici.
i want to buy something to eat.	je veux acheter quelque chose a manger.
i want to climb mt. fuji again.	je voudrais regrimper le mont fuji.
i want to do something for tom.	je veux faire quelque chose pour tom.
i want to do something special.	je veux faire quelque chose de special.
i want to drink something cold.	je veux boire quelque chose de frais.
i want to fly above the clouds.	je veux voler au-dessus des nuages.
i want to get my mind off work.	je veux me sortir le travail de la tete.
i want to go swimming with tom.	je veux aller nager avec tom.
i want to have a cup of coffee.	je voudrais une tasse de cafe.
i want to have a word with tom.	je veux dire un mot a tom.
i want to have a word with you.	je veux m'entretenir avec toi.
i want to have a word with you.	je veux m'entretenir avec vous.
i want to hear more about this.	je veux en entendre davantage a ce sujet.
i want to know all the details.	je veux connaitre tous les details.
i want to know the whole story.	je veux connaitre toute l'histoire.
i want to know what i'm buying.	je veux savoir ce que j'achete.
i want to know what's going on.	je veux savoir ce qui se passe.
i want to know what's so funny.	je veux savoir ce qui est si drole.
i want to know what's so funny.	je veux savoir ce qui est si amusant.
i want to know why you're late.	je veux savoir pourquoi vous etes en retard.
i want to know why you're late.	je veux savoir pourquoi tu es en retard.
i want to make my father proud.	je veux rendre mon pere fier.
i want to make one thing clear.	je veux clarifier une chose.
i want to make something clear.	je veux clarifier quelque chose.
i want to make that very clear.	je veux vraiment clarifier cela.
i want to make you work harder.	je veux te faire travailler plus dur.
i want to personally thank you.	je veux te remercier personnellement.
i want to recover my valuables.	je veux recuperer mes objets de valeur.
i want to remember all of this.	je veux me souvenir de tout ceci.
i want to see him at all costs.	je veux a tout prix le voir.
i want to see if i can do that.	je veux voir si je peux le faire.
i want to see you in my office.	je veux te voir dans mon bureau.
i want to see you in my office.	je veux vous voir dans mon bureau.
i want to take advantage of it.	je veux en tirer avantage.
i want to talk to him about it.	je veux lui en parler.
i want to talk to him about it.	je veux m'en entretenir avec lui.
i want to talk to your manager.	je veux parler a votre gerant.
i want to talk to your manager.	je veux parler a ton gerant.
i want to talk with your uncle.	je veux parler a ton oncle.
i want to thank everybody here.	je veux remercier tout le monde ici.
i want us to get back together.	je veux que nous nous remettions ensemble.
i want you to come work for me.	je veux que vous veniez travailler pour moi.
i want you to come work for me.	je veux que tu viennes travailler pour moi.
i want you to destroy all this.	je veux que vous detruisiez tout ceci.
i want you to destroy all this.	je veux que tu detruises tout ceci.
i want you to do some research.	je veux que vous effectuiez quelques travaux de recherche.
i want you to do some research.	je veux que tu effectues quelques travaux de recherche.
i want you to go see the nurse.	je veux que vous alliez voir l'infirmiere.
i want you to go see the nurse.	je veux que tu ailles voir l'infirmiere.
i want you to listen carefully.	je veux que vous ecoutiez attentivement.
i want you to listen carefully.	je veux que tu ecoutes attentivement.
i want you to read this letter.	je veux que tu lises cette lettre.
i want you to stay here longer.	je veux que tu restes ici plus longtemps.
i want you to think about this.	je veux que vous y reflechissiez.
i want you to think about this.	je veux que tu y reflechisses.
i want you to think about this.	je veux que vous y songiez.
i want you to think about this.	je veux que tu y songes.
i wanted to be a piano teacher.	je voulais etre professeur de piano.
i wanted to know what happened.	je voulais savoir ce qui s'etait passe.
i wanted to know what happened.	je voulais savoir ce qui etait arrive.
i wanted to tell you the truth.	je voulais te dire la verite.
i was a little put out by this.	j'en etais un peu irrite.
i was a little put out by this.	j'en fus un peu irrite.
i was actually kind of serious.	j'etais en fait plus ou moins serieux.
i was actually kind of serious.	j'etais en fait plus ou moins serieuse.
i was always interested in art.	j'ai toujours ete interesse par l'art.
i was asked to fix the bicycle.	on m'a demande de reparer le velo.
i was asked to umpire the game.	on m'a demande d'arbitrer la partie.
i was bored with his old jokes.	ses vieilles plaisanteries m'ennuyaient.
i was born and raised in tokyo.	je suis nee et j'ai ete elevee a tokyo.
i was born during the cold war.	je suis ne au cours de la guerre froide.
i was born on october 10, 1972.	je suis ne le 10 octobre 1972.
i was delayed by a traffic jam.	j'ai ete retarde par un embouteillage.
i was delayed by a traffic jam.	j'ai ete retarde par un bouchon.
i was disappointed by the news.	j'ai ete decu des nouvelles.
i was disappointed by the news.	j'etais decue des nouvelles.
i was disappointed by the news.	j'etais decu des nouvelles.
i was drinking tea all morning.	j'ai bu du the pendant toute la matinee.
i was excited by the challenge.	j'etais enthousiasme par le defi.
i was expecting a tougher game.	je m'attendais a un match plus difficile.
i was expecting you last night.	je vous attendais la nuit derniere.
i was fascinated by her beauty.	j'etais fascine par sa beaute.
i was fortunate to get the job.	j'ai eu la chance d'obtenir le poste.
i was invited by an old friend.	je fus invite par un vieil ami.
i was invited by an old friend.	je fus invite par une vieille amie.
i was just making a suggestion.	je ne faisais qu'une suggestion.
i was late because of the rain.	j'ai ete en retard a cause de la pluie.
i was late for the appointment.	j'etais en retard pour le rendez-vous.
i was one of the last to leave.	j'etais l'un des derniers a partir.
i was outside when it happened.	j'etais dehors quand c'est arrive.
i was really worried about you.	j'etais vraiment inquiete pour toi.
i was really worried about you.	j'etais vraiment inquiet pour toi.
i was really worried about you.	j'etais vraiment inquiet pour vous.
i was really worried about you.	j'etais vraiment inquiete pour vous.
i was saved as if by a miracle.	j'ai ete sauve comme par miracle.
i was saved as if by a miracle.	j'ai ete sauvee comme par miracle.
i was taken in by the salesman.	je me suis fait avoir par le vendeur.
i was the one who suggested it.	c'est moi qui l'ai suggere.
i was told to get enough sleep.	on m'a dit de prendre suffisamment de sommeil.
i was told to wait for a while.	on m'a dit d'attendre un moment.
i was very satisfied with this.	je suis tres satisfait avec ca.
i was working when it happened.	j'etais en train de travailler quand c'est arrive.
i was worried about his health.	je m'inquietais pour sa sante.
i wasn't going to buy anything.	je n'allais pas acheter quoi que ce soit.
i wasn't sure where i belonged.	je ne savais pas bien ou etait ma place.
i wasn't the only one to do so.	je n'etais pas le seul a le faire.
i watch very little television.	je regarde tres peu la television.
i wear designer clothes myself.	je porte moi-meme des vetements de createurs.
i went by bus as far as london.	je suis alle en bus jusqu'a londres.
i went to disneyland yesterday.	je me suis rendu a disneyland hier.
i went to my bedroom and cried.	je suis alle dans ma chambre et j'ai pleure.
i will always be there for you.	je serai toujours la pour toi.
i will always be there for you.	je serai toujours la pour vous.
i will give him another chance.	je lui donnerai une autre chance.
i will go along with your plan.	j'accompagnerai votre plan.
i will never forget seeing you.	je n'oublierai jamais vous avoir vu.
i will never forget seeing you.	je n'oublierai jamais t'avoir vu.
i will never forget seeing you.	je n'oublierai jamais vous avoir vus.
i will never forget seeing you.	je n'oublierai jamais vous avoir vue.
i will never forget seeing you.	je n'oublierai jamais t'avoir vue.
i will never, ever drink again.	je ne boirai plus jamais, au grand jamais.
i will play the guitar for you.	je jouerai de la guitare pour toi.
i will speak with you tomorrow.	je parlerai avec toi demain.
i wish i could be in paris now.	j'aimerais etre a paris en ce moment.
i wish i could buy that guitar.	j'aimerais pouvoir acheter la guitare.
i wish i could give up smoking.	j'aimerais pouvoir arreter de fumer.
i wish i could go back in time.	je voudrais pouvoir remonter dans le temps.
i wish i could paint like that.	j'aimerais pouvoir peindre ainsi.
i wish i had a friend like you.	je souhaiterais avoir un ami comme toi.
i wish i had a friend like you.	j'aimerais avoir un ami tel que toi.
i wish i had a friend like you.	j'aimerais avoir un ami tel que vous.
i wish i had a friend like you.	j'aimerais avoir une amie telle que toi.
i wish i had a friend like you.	j'aimerais avoir une amie telle que vous.
i wish i had a million dollars.	j'aimerais disposer d'un million de dollars.
i wish i had had a camera then.	j'aurais aime disposer d'un appareil photo alors.
i wish she had come last night.	j'aurais aime qu'elle vienne hier soir.
i wish she had come last night.	j'aurais aime qu'elle vienne la nuit derniere.
i wish to climb mt. fuji again.	j'aimerais bien escalader le mont fuji de nouveau.
i woke up at five this morning.	je me suis reveille a cinq heures du matin.
i woke up at five this morning.	je me suis reveillee a cinq heures du matin.
i woke up at five this morning.	je me reveillai a cinq heures du matin.
i woke up at five this morning.	je me reveillais a cinq heures du matin.
i won't fight with you anymore.	je me disputerai plus jamais avec toi.
i won't run away like a coward.	je ne m'enfuirai pas comme un lache.
i won't tolerate such language!	veille a ton langage !
i won't tolerate such language!	veillez a votre langage !
i wonder if he'll come tonight.	je me demande s'il viendra ce soir.
i wonder if she will marry him.	je me demande si elle l'epousera.
i wonder if that was the point.	je me demande s'il s'agissait de ca.
i wonder what tom sees in mary.	je me demande ce que tom trouve a mary.
i wonder what she really means.	je me demande ce qu'elle veut dire, en realite.
i wonder what's inside the box.	je me demande ce qu'il y a dans la boite.
i wonder which of you will win.	je me demande lequel de vous gagnera.
i wonder why she is so worried.	je me demande pourquoi elle est si inquiete.
i wonder why we have ear lobes.	je me demande pourquoi nous disposons de lobes aux oreilles.
i wonder why women outlive men.	je me demande pourquoi les femmes vivent plus longtemps que les hommes.
i would be willing to help you.	je suis dispose a vous aider.
i would like a piece of cheese.	j'aimerais bien un morceau de fromage.
i would like to ask a question.	j'aimerais bien poser une question.
i would like to live in france.	j'aimerais habiter en france.
i would like to visit new york.	j'aimerais visiter new york.
i would like you to understand.	je voudrais que vous compreniez.
i wouldn't do it if i were you.	je ne le ferais pas si j'etais a ta place.
i wouldn't mind doing it again.	ca ne me deplairait pas de le refaire.
i wouldn't want to lose my job.	je ne voudrais pas perdre mon travail.
i wrote a letter to my teacher.	j'ai ecrit une lettre a mon institutrice.
i wrote a letter to my teacher.	j'ai ecrit une lettre au maitre.
i wrote her a letter every day.	je lui ai ecrit une lettre quotidienne.
i wrote this song just for you.	j'ai ecrit cette chanson, juste pour vous.
i wrote this song just for you.	j'ai ecris cette chanson, juste pour toi.
i'd be happy to show it to you.	je serais heureux de vous le montrer.
i'd better see what's going on.	je ferais mieux de voir ce qu'il se passe.
i'd do anything for those kids.	je ferais tout pour ces gamins.
i'd do anything to protect you.	je ferais n'importe quoi pour te proteger.
i'd do anything to protect you.	je ferais n'importe quoi pour vous proteger.
i'd just like to say i'm sorry.	je voudrais simplement dire que je suis desole.
i'd like a table by the window.	j'aimerais une table, a la fenetre.
i'd like a window seat, please.	j'aimerais un siege a cote d'une fenetre, s'il vous plait.
i'd like an aisle seat, please.	je voudrais un siege cote couloir, s'il vous plait.
i'd like another cup of coffee.	je voudrais avoir une autre tasse de cafe.
i'd like three tickets, please.	je voudrais trois tickets s'il vous plait.
i'd like to ask a favor of you.	j'aimerais vous demander une faveur.
i'd like to ask a favor of you.	j'ai une faveur a vous demander.
i'd like to ask you to help me.	j'aimerais requerir votre aide.
i'd like to ask you to help me.	j'aimerais requerir ton aide.
i'd like to get an early start.	j'aimerais demarrer tot.
i'd like to give you something.	j'aimerais te donner quelque chose.
i'd like to give you something.	j'aimerais vous donner quelque chose.
i'd like to keep expenses down.	j'aimerais restreindre les depenses.
i'd like to know more about it.	j'aimerais en savoir plus sur ca.
i'd like to know what you mean.	j'aimerais savoir ce que vous voulez dire.
i'd like to live in that house.	j'aimerais vivre dans cette maison.
i'd like to look at that chart.	j'aimerais voir ce graphique.
i'd like to make myself useful.	j'aimerais me rendre utile.
i'd like to sit near the front.	j'aimerais m'asseoir devant.
i'd like to stay for one night.	j’aimerais rester pour une nuit.
i'd like to stay here with tom.	j'aimerais rester ici avec tom.
i'd like to swim in this river.	j'aimerais nager dans cette riviere.
i'd like to take a short break.	j'aimerais prendre une courte pause.
i'd like to take my jacket off.	j'aimerais retirer ma veste.
i'd like to take my jacket off.	j'aimerais oter ma veste.
i'd like to talk to tom myself.	j'aimerais parler a tom moi-meme.
i'd like to wake tom up myself.	j'aimerais reveiller tom moi-meme.
i'd like to work at a hospital.	j'aimerais travailler dans un hopital.
i'd like you to meet my sister.	j'aimerais que tu rencontres ma sœur.
i'd like you to meet my sister.	j'aimerais que vous rencontriez ma sœur.
i'd like you to read this book.	j'aimerais que tu lises ce livre.
i'd like you to read this book.	je voudrais que tu lises ce livre.
i'd love to have more children.	j'aimerais avoir plus d'enfants.
i'd rather be hanged than shot.	je prefere etre pendu que tue par balle.
i'd study harder if i were you.	j'etudierais avec plus de serieux si j'etais toi.
i'd study harder if i were you.	j'etudierais plus assidument si j'etais vous.
i'll answer all your questions.	je repondrai a toutes vos questions.
i'll answer all your questions.	je repondrai a toutes tes questions.
i'll babysit your kids for you.	je garderai tes enfants.
i'll be at home in the morning.	je serai chez moi en matinee.
i'll be happy to work with you.	je serai heureux de travailler avec vous.
i'll be happy to work with you.	je serai heureuse de travailler avec vous.
i'll be happy to work with you.	je serai heureuse de travailler avec toi.
i'll be happy to work with you.	je serai heureux de travailler avec toi.
i'll be ready in a few minutes.	je serai pret dans quelques minutes.
i'll be six feet under by then.	je serai a deux metres sous terre d'ici la.
i'll be waiting for the answer.	j'attendrai la reponse.
i'll call back at four o'clock.	je vais rappeler a 4 heures.
i'll call you when i get there.	je t'appellerai lorsque j'y arriverai.
i'll call you when i get there.	je t'appellerai lorsque j'arriverai la-bas.
i'll call you when i get there.	je vous appellerai lorsque j'arriverai la-bas.
i'll choke the life out of him.	je vais l'etrangler.
i'll do anything i can for tom.	je ferai tout ce que je peux pour tom.
i'll do my best, i promise you.	je ferai de mon mieux, je vous le promets.
i'll do what the boss tells me.	je vais faire ce que le patron me dit.
i'll get there before you will.	j'arriverai la-bas avant toi.
i'll get you whatever you want.	je vous acheterai ce que vous voulez.
i'll get you whatever you want.	je t'obtiendrai tout ce que tu veux.
i'll go crazy if this keeps up.	je deviendrai fou si ca continue.
i'll go crazy if this keeps up.	je deviendrai folle si ca continue.
i'll have a white wine, please.	je prendrai du vin blanc, s'il vous plait.
i'll have to go there tomorrow.	je vais devoir y aller demain.
i'll help you as much as i can.	je vous aiderai du mieux que je peux.
i'll help you as much as i can.	je t'aiderai autant que je peux.
i'll help you as much as i can.	je vous aiderai autant que je peux.
i'll introduce you to the team.	je vous presenterai a l'equipe.
i'll keep that book for myself.	je vais garder ce livre pour moi-meme.
i'll leave the decision to you.	je vous laisserai la decision.
i'll leave the decision to you.	je te laisserai la decision.
i'll leave when she comes back.	je partirai lorsqu'elle reviendra.
i'll look at it very carefully.	je vais le regarder tres attentivement.
i'll make all the arrangements.	je ferai tous les preparatifs.
i'll miss you when you're gone.	quand tu t'en iras tu me manqueras.
i'll need to check my schedule.	il va falloir que je verifie mon agenda.
i'll put some salt in the soup.	je mettrai du sel dans la soupe.
i'll put some salt on the meat.	je mettrai un peu de sel sur la viande.
i'll raise my hand as a signal.	je leverai ma main pour faire signe.
i'll see you a week from today.	on se revoit dans une semaine exactement.
i'll take a glass of champagne.	je prendrai une coupe de champagne.
i'll take a rain check on that.	tu vas me signer un recu pour ca.
i'll take care of it right now.	je vais m'en occuper immediatement.
i'll tell him to call you back.	je lui dirai de vous rappeler.
i'll tell you about it someday.	je vais vous en parler un jour.
i'll wait another five minutes.	je patiente encore cinq minutes.
i'll wait like the rest of you.	je vais attendre comme le reste d'entre vous.
i'm a lot more comfortable now.	je suis beaucoup plus a l'aise maintenant.
i'm a salesman for our company.	je suis representant de commerce pour notre societe.
i'm actually kind of flattered.	je suis en fait plutot flattee.
i'm actually kind of flattered.	je suis en fait plutot flatte.
i'm adamant that you should go.	j'insiste que vous devez partir.
i'm afraid that he can't do it.	je crains qu'il en soit incapable.
i'm afraid we'll lose the game.	je crains que nous perdions la partie.
i'm all packed and ready to go.	mes affaires sont pretes et je suis pret a y aller.
i'm all packed and ready to go.	mes affaires sont pretes et je suis prete a partir.
i'm an extremely humble person.	je suis une personne extremement humble.
i'm beginning to lose patience.	je commence a perdre patience.
i'm beginning to see a pattern.	je commence a apercevoir un motif.
i'm beginning to see a pattern.	je commence a distinguer un schema.
i'm being treated like a child.	on me traite comme un enfant.
i'm buying fruit and chocolate.	j'achete des fruits et du chocolat.
i'm by no means angry with you.	je ne suis en aucun cas en colere apres toi.
i'm calling from my cell phone.	j'appelle de mon telephone cellulaire.
i'm disgusted and disappointed.	je suis degoute et decu.
i'm enjoying this warm weather.	je profite de ce temps chaud.
i'm entitled to my own opinion.	je suis en droit a ma propre opinion.
i'm expecting a customer today.	j'attends un client aujourd'hui.
i'm fed up with all their lies.	je suis fatigue de tous leurs mensonges.
i'm friends with a lot of cops.	je suis ami avec de nombreux flics.
i'm friends with a lot of cops.	je suis amie avec de nombreux flics.
i'm friends with a lot of them.	je suis ami avec beaucoup d'entre eux.
i'm getting married in october.	je vais me marier en octobre.
i'm giving you one more chance.	je te donne encore une chance.
i'm glad i don't have your job.	je suis content de ne pas avoir ton travail.
i'm glad i don't have your job.	je suis content de ne pas avoir votre travail.
i'm glad i was able to do this.	je suis content d'avoir pu le faire.
i'm glad tom was there with me.	je suis heureux que tom fut a mes cotes.
i'm glad we agree on something.	je suis ravi que nous soyons d'accord sur quelque chose.
i'm going to paris in the fall.	je vais a paris a l'automne.
i'm going to be ready for that.	je vais etre pret pour ca.
i'm going to call an ambulance.	je vais appeler une ambulance.
i'm going to do something else.	je vais faire autre chose.
i'm going to kill him for this!	je vais le tuer pour ca !
i'm going to meet him tomorrow.	je vais le rencontrer demain.
i'm going to miss your cooking.	ta cuisine me manquera.
i'm going to put it in my room.	je vais le mettre dans ma chambre.
i'm going to tell you a secret.	je vais te dire un secret.
i'm going to tell you a secret.	je vais te conter un secret.
i'm going to tell you a secret.	je vais vous dire un secret.
i'm going to tell you a secret.	je vais vous conter un secret.
i'm having the time of my life.	je m'amuse comme un fou.
i'm impressed with your french.	je suis impressionne par votre francais.
i'm impressed with your french.	je suis impressionne par ton francais.
i'm impressed with your french.	je suis impressionnee par votre francais.
i'm impressed with your french.	je suis impressionnee par ton francais.
i'm just a plain office worker.	je suis un simple employe de bureau.
i'm just trying to be friendly.	j'essaie simplement d'etre amical.
i'm just trying to make a buck.	j'essaie juste de faire du fric.
i'm meeting someone for dinner.	je rencontre quelqu'un pour diner.
i'm meeting someone for dinner.	je rencontre quelqu'un pour dejeuner.
i'm never angry without reason.	je ne suis jamais en colere sans raison.
i'm not always free on sundays.	je ne suis pas toujours libre le dimanche.
i'm not ashamed that i am poor.	je n'ai pas honte d'etre pauvre.
i'm not certain tom likes that.	je ne suis pas certain que tom aime ca.
i'm not certain tom likes that.	je ne suis pas certaine que tom aime ca.
i'm not comfortable doing this.	je ne suis pas a l'aise de faire ca.
i'm not frightened of anything.	je n'ai peur de rien.
i'm not frightened of anything.	je n'ai pas peur de quoi que ce soit.
i'm not going to see you again.	je ne vais pas te revoir.
i'm not going, and that's that.	je n'y vais pas et puis c'est tout.
i'm not going, and that's that.	je n'y vais pas, un point c'est tout.
i'm not interested in politics.	je ne m'interesse pas a la politique.
i'm not married to tom anymore.	je ne suis plus mariee avec tom.
i'm not married to tom anymore.	je ne suis plus marie avec tom.
i'm not particularly impressed.	je ne suis pas particulierement impressionne.
i'm not particularly impressed.	je ne suis pas particulierement impressionnee.
i'm not really that interested.	je n'y suis pas vraiment si interesse.
i'm not really that interested.	je n'y suis pas vraiment si interessee.
i'm not sure i want to do this.	je ne suis pas sur de vouloir le faire.
i'm not sure i want to do this.	je ne suis pas sure de vouloir le faire.
i'm not sure anything happened.	je ne suis pas sur que quoi que ce soit ait eu lieu.
i'm not sure anything happened.	je ne suis pas sure que quoi que ce soit ait eu lieu.
i'm not sure of the exact date.	je ne suis pas sur de la date exacte.
i'm not sure what i want to do.	je ne suis pas sur de ce que je veux faire.
i'm not sure what i want to do.	je ne suis pas sure de ce que je veux faire.
i'm not trying to say anything.	je ne tente pas de dire quoi que ce soit.
i'm not trying to say anything.	je n'essaie pas de dire quoi que ce soit.
i'm not understanding anything.	je ne comprends rien.
i'm not worried about anything.	rien ne me soucie.
i'm pleased with my new jacket.	je suis content de ma nouvelle veste.
i'm pretty sure tom's reliable.	je suis pratiquement sur qu'on peut faire confiance a tom.
i'm reading the new york times.	je lis le new york times.
i'm really glad i ran into you.	je suis vraiment content d'etre tombe sur toi.
i'm really glad i ran into you.	je suis vraiment content d'etre tombee sur toi.
i'm really not all that hungry.	je n'ai vraiment pas aussi faim que ca.
i'm running linux on my laptop.	mon ordinateur portable tourne sous linux.
i'm saving up to buy a new car.	j'economise pour acheter une nouvelle voiture.
i'm sensing a lot of hostility.	je ressens beaucoup d'hostilite.
i'm sorry for what i have done.	je suis desole pour ce que j'ai fait.
i'm sorry if i embarrassed you.	je suis desole si je vous ai embarrasse.
i'm sorry if i embarrassed you.	je suis desole si je vous ai embarrasses.
i'm sorry if i embarrassed you.	je suis desole si je vous ai embarrassees.
i'm sorry if i embarrassed you.	je suis desolee si je vous ai embarrasse.
i'm sorry if i embarrassed you.	je suis desolee si je vous ai embarrassee.
i'm sorry if i embarrassed you.	je suis desolee si je vous ai embarrassees.
i'm sorry if i embarrassed you.	je suis desolee si je vous ai embarrasses.
i'm sorry if i embarrassed you.	je suis desole si je t'ai embarrassee.
i'm sorry if i embarrassed you.	je suis desole si je t'ai embarrasse.
i'm sorry if i offended anyone.	si j'ai offusque quelqu'un, je m'en excuse.
i'm sorry if i'm bothering you.	je suis desole si je te derange.
i'm sorry if my words hurt you.	je suis desole si mes paroles te blessent.
i'm sorry to have bothered you.	je suis desole de t'avoir derange !
i'm sorry to have bothered you.	je suis desole de t'avoir derangee !
i'm sorry to have bothered you.	je suis desolee de t'avoir derange !
i'm sorry to have bothered you.	je suis desolee de t'avoir derangee !
i'm sorry to have bothered you.	je suis desole de vous avoir derange !
i'm sorry to have bothered you.	je suis desolee de vous avoir derange !
i'm sorry to have bothered you.	je suis desole de vous avoir derangee !
i'm sorry to have bothered you.	je suis desolee de vous avoir derangee !
i'm sorry to have bothered you.	je suis desole de vous avoir deranges !
i'm sorry to have bothered you.	je suis desolee de vous avoir deranges !
i'm sorry to have bothered you.	je suis desole de vous avoir derangees !
i'm sorry to have bothered you.	je suis desolee de vous avoir derangees !
i'm sorry, i couldn't hear you.	je suis desole, je n'ai pas pu t'entendre.
i'm sorry, i couldn't hear you.	je suis desole, je n'ai pas pu vous entendre.
i'm sorry, i couldn't hear you.	je suis desolee, je n'ai pas pu t'entendre.
i'm sorry, i couldn't hear you.	je suis desolee, je n'ai pas pu vous entendre.
i'm sorry, i couldn't hear you.	je suis desole, je ne pouvais pas t'entendre.
i'm sorry, i couldn't hear you.	je suis desolee, je ne pouvais pas t'entendre.
i'm sorry, i couldn't hear you.	je suis desole, je ne pouvais pas vous entendre.
i'm sorry, i couldn't hear you.	je suis desolee, je ne pouvais pas vous entendre.
i'm sorry, i didn't catch that.	je suis desole, je n'ai pas saisi cela.
i'm sorry, i didn't catch that.	je suis desolee, je n'ai pas saisi cela.
i'm sorry, i don't have change.	je regrette, je n'ai pas de monnaie.
i'm sorry, i don't mean to pry.	je suis desole, je ne veux pas m'immiscer.
i'm sorry, i don't mean to pry.	je suis desolee, je ne veux pas m'immiscer.
i'm sorry, but it's impossible.	je suis desole mais c'est impossible.
i'm sorry, that flight is full.	je suis desole, ce vol est complet.
i'm starting to feel desperate.	je commence a me sentir desespere.
i'm starting to feel desperate.	je commence a me sentir desesperee.
i'm still angry because of her.	je suis encore en colere a cause d'elle.
i'm still the boss around here.	c'est encore moi le patron, ici.
i'm still waiting for my order.	j'attends toujours ma commande.
i'm still waiting for my order.	j'attends toujours pour ma commande.
i'm sure tom had a good reason.	je suis sure que tom avait une bonne raison.
i'm sure tom had a good reason.	je suis sur que tom avait une bonne raison.
i'm sure tom will be home soon.	je suis sure que tom sera bientot a la maison.
i'm sure tom will be home soon.	je suis sur que tom sera bientot a la maison.
i'm sure everything will be ok.	je suis sure que tout ira bien.
i'm sure everything will be ok.	je suis sur que tout se passera bien.
i'm sure he will come tomorrow.	je suis sur qu'il viendra demain.
i'm sure she will turn up soon.	je suis certain qu'elle va bientot surgir.
i'm sure that tom will do that.	je suis sure que tom va le faire.
i'm sure that he went to tokyo.	je suis convaincu qu'il s'est rendu a tokyo.
i'm sure you have other skills.	je suis sur que vous avez d'autres competences.
i'm sure you have other skills.	je suis sure que vous avez d'autres competences.
i'm sure you have other skills.	tu as surement d'autres talents.
i'm surprised it was that easy.	je suis surpris que ca ait ete si facile.
i'm the youngest in the family.	je suis le benjamin de la famille.
i'm the youngest in the family.	je suis le plus jeune enfant.
i'm the youngest in the family.	je suis la plus jeune enfant.
i'm tired, but i'll study hard.	je suis fatigue, mais je vais etudier avec application.
i'm told you're a good teacher.	on m'a dit que vous etiez un bon professeur.
i'm too lazy to do my homework.	j'ai la flemme de faire mes devoirs.
i'm too scared to say anything.	j'ai trop peur pour dire quoi que ce soit.
i'm training for the triathlon.	je m'entraine pour le triathlon.
i'm used to cooking for myself.	j'ai l'habitude de me faire a manger.
i'm used to this sort of thing.	je suis habitue a ce genre de choses.
i'm used to this sort of thing.	je suis habituee a ce genre de choses.
i'm very glad to see you again.	je suis tres content de vous revoir.
i'm very glad to see you again.	je suis tres content de te revoir.
i'm very glad to see you again.	je suis tres contente de vous revoir.
i'm very glad to see you again.	je suis tres contente de te revoir.
i'm very happy to be back home.	je suis tres heureux d'etre de retour a la maison.
i'm very happy with my new car.	je suis tres content de ma nouvelle voiture.
i'm very interested in the job.	je suis tres interesse par le poste.
i'm very much in favor of this.	je suis tres en faveur de cela.
i'm very proud of our students.	je suis tres fier de nos etudiants.
i'm very proud of our students.	je suis tres fiere de nos etudiants.
i'm working for a trading firm.	je travaille pour une entreprise de commerce.
i've always been a hard worker.	j'ai toujours ete un travailleur acharne.
i've always wanted to meet tom.	j'ai toujours voulu rencontrer tom.
i've always wanted to meet tom.	j'ai toujours eu envie de rencontrer tom.
i've always wanted to meet you.	j'ai toujours voulu te rencontrer.
i've always wanted to meet you.	j'ai toujours voulu faire votre connaissance.
i've been a little sick lately.	je suis un peu malade ces derniers temps.
i've been doing it all my life.	j'ai fait ca toute ma vie.
i've been gone for a long time.	ca fait lontemps que je suis parti.
i've been gone for a long time.	ca fait longtemps que je suis partie.
i've been gone for a long time.	j'ai ete absent longtemps.
i've been gone for a long time.	j'ai ete absente longtemps.
i've been gone for a long time.	je suis parti depuis longtemps.
i've been having some bad luck.	j'ai eu un peu de malchance.
i've been painting the ceiling.	je peignais le plafond.
i've done everything necessary.	j'ai fait tout ce qui etait necessaire.
i've finally got the whole set!	je possede enfin un set complet !
i've finished reading the book.	j'ai fini de lire ce livre.
i've given it a lot of thought.	j'y ai consacre beaucoup de reflexion.
i've got a bad case of jet lag.	j'ai un mechant decalage horaire.
i've got a lot of good friends.	j'ai beaucoup de bons amis.
i've got real feelings for you.	j'ai de vrais sentiments a ton egard.
i've got real feelings for you.	j'ai de vrais sentiments a votre egard.
i've got some stuff to do here.	j'ai des trucs a faire ici.
i've got to do something first.	il me faut faire quelque chose auparavant.
i've got to do something first.	je dois faire quelque chose auparavant.
i've got to get to the airport.	il me faut me rendre a l'aeroport.
i've got to learn to slow down.	je dois apprendre a ralentir.
i've had a wonderful time here.	j'ai passe un merveilleux sejour ici.
i've lived here my entire life.	j'ai vecu ici ma vie entiere.
i've never been in love before.	je n'ai jamais ete amoureux auparavant.
i've never been in love before.	je n'ai jamais ete amoureuse auparavant.
i've never been in love before.	je n'ai encore jamais ete amoureuse.
i've never been in love before.	je n'ai encore jamais ete amoureux.
i've never been in love before.	jamais encore je n'ai ete amoureuse.
i've never been in love before.	jamais encore je n'ai ete amoureux.
i've never been sedated before.	je n'ai jamais ete anesthesie auparavant.
i've never done harm to anyone.	je n'ai jamais fait de mal a quiconque.
i've never done harm to anyone.	je n'ai jamais fait de mal a qui que ce soit.
i've never had problems before.	je n'ai jamais eu de problemes auparavant.
i've never made a lot of money.	je n'ai jamais fait beaucoup d'argent.
i've never seen you so nervous.	je ne t’ai jamais vu aussi nerveux.
i've never seen you so nervous.	je ne t’ai jamais vue aussi nerveuse.
i've promised tom i would help.	j'ai promis a tom que j'aiderais.
i've seen tom on tv many times.	j'ai vu tom a la tele de nombreuses fois.
i've still got paperwork to do.	il me reste encore de la paperasse a faire.
if i had money, i could buy it.	si j'avais de l'argent, je pourrais l'acheter.
if i knew it, i would tell you.	si je le savais, je te le dirais.
if i knew it, i would tell you.	si je le savais, je vous le dirais.
if i knew it, i would tell you.	si je le savais, je le dirais.
if i were rich, i would travel.	si j'etais riche, je voyagerais.
if necessary, i will come soon.	si necessaire, je viendrai aussitot.
if something is wrong, tell me.	si quelque chose cloche, dis-le moi !
if something is wrong, tell me.	si quelque chose cloche, dites-le moi !
if you bite me, i'll bite back.	si tu me mords, je te mordrai en retour.
if you bite me, i'll bite back.	si tu me mords, je te mordrai a mon tour.
if you hurt her, i'll kill you.	si tu lui fais du mal, je te tuerai.
if you hurt her, i'll kill you.	si vous lui faites du mal, je vous tuerai.
if you invite him, he may come.	si vous l'invitez il viendra peut-etre.
if you'd kiss me, i'd be happy.	si tu m'embrassais, je serais heureux.
if you'd kiss me, i'd be happy.	si vous m'embrassiez, je serais heureux.
if you'd kiss me, i'd be happy.	si vous m'embrassiez, je serais heureuse.
if you'd kiss me, i'd be happy.	si tu m'embrassais, je serais heureuse.
in case of emergency, call 119.	en cas d'urgence, composez le cent dix-neuf.