avitri/en-fr huggingface dataset:
i didn't like my teacher.	je n'ai pas apprecie mon instructrice.
i didn't like the result.	je n'aime pas le resultat.
i didn't like the result.	le resultat ne me convient pas.
i didn't look at my feet.	je n'ai pas regarde mes pieds.
i didn't mean to hit him.	je n'avais pas l'intention de le frapper.
i didn't plan to hit tom.	je n'avais pas prevu de frapper tom.
i didn't say i liked tom.	je n'ai pas dit que j'aimais tom.
i didn't say it was easy.	je n'ai pas dit que c'etait facile.
i didn't say it was easy.	je n'ai pas dit que c'etait aise.
i didn't see anyone else.	je n'ai vu personne d'autre.
i didn't see their faces.	je n'ai pas vu leur visage.
i didn't see you come in.	je ne vous ai pas vu entrer.
i didn't see you come in.	je ne vous ai pas vue entrer.
i didn't see you come in.	je ne vous ai pas vus entrer.
i didn't see you come in.	je ne vous ai pas vues entrer.
i didn't see you come in.	je ne t'ai pas vu entrer.
i didn't see you come in.	je ne t'ai pas vue entrer.
i didn't sleep all night.	je n'ai pas dormi de toute la nuit.
i didn't take your money.	je n'ai pas pris ton argent.
i didn't talk to anybody.	je n'ai parle a personne.
i didn't tell you to sit.	je ne vous ai pas dit de vous asseoir.
i didn't tell you to sit.	je ne t'ai pas dit de t'asseoir.
i didn't understand that.	je n'ai pas compris cela.
i didn't vote for anyone.	je n'ai vote pour personne.
i didn't walk for a year.	je n'ai pas marche pendant un an.
i didn't want to be seen.	je ne voulais pas etre vue.
i didn't want to be seen.	je ne voulais pas etre vu.
i didn't want to bug you.	je n'ai pas voulu vous embeter.
i didn't want to bug you.	je n'ai pas voulu vous tracasser.
i didn't want to bug you.	je n'ai pas voulu t'embeter.
i didn't want to bug you.	je n'ai pas voulu te tracasser.
i didn't want to bug you.	je n'ai pas voulu vous casser les pieds.
i didn't want to bug you.	je n'ai pas voulu te casser les pieds.
i didn't want to intrude.	je craignais de vous deranger.
i didn't want to intrude.	je ne voulais pas m'imposer.
i dislocated my shoulder.	je me suis disloque l'epaule.
i dislocated my shoulder.	c'est moi qui me suis disloque l'epaule.
i do hope you understand.	j'espere vraiment que vous comprenez.
i do hope you'll succeed.	j'espere vraiment que vous reussirez.
i do not like him either.	je ne l'aime pas non plus.
i do not like him either.	je ne l'apprecie pas non plus.
i do sympathize with you.	je partage vraiment vos sentiments.
i do sympathize with you.	je partage vraiment tes sentiments.
i do think it's possible.	je pense vraiment que c'est possible.
i do want to go with you.	je veux en effet aller avec toi.
i do want to go with you.	je veux en effet aller avec vous.
i don't believe in banks.	je ne crois pas aux banques.
i don't believe in karma.	je ne crois pas au karma.
i don't believe in magic.	je ne crois pas a la magie.
i don't care if it snows.	peu m'importe s'il neige.
i don't care what you do.	je me fiche de ce que tu fais.
i don't care what you do.	je me fiche de ce que vous faites.
i don't care what you do.	ce que tu fais m'est indifferent.
i don't care what you do.	ce que vous faites m'est indifferent.
i don't do all that much.	je ne fais pas beaucoup tout ca.
i don't even remember it.	je ne m'en souviens meme pas.
i don't even remember it.	je ne me le rappelle meme pas.
i don't feel like eating.	je n'ai pas envie de manger.
i don't feel like eating.	je n'ai pas le cœur a manger.
i don't feel like it now.	je n'en ai pas envie pour le moment.
i don't feel like joking.	je n'ai pas le cœur a plaisanter.
i don't feel like trying.	je n'ai pas le cœur a essayer.
i don't feel like trying.	je n'ai pas envie d'essayer.
i don't feel that guilty.	je ne me sens pas tant que ca coupable.
i don't feel that guilty.	je ne me sens pas si coupable.
i don't feel well at all.	je ne me sens pas bien du tout.
i don't have a boyfriend.	je n'ai pas de petit ami.
i don't have a boyfriend.	je n'ai pas de petit copain.
i don't have a cellphone.	je n'ai pas de telephone cellulaire.
i don't have a cellphone.	je n'ai pas de telephone mobile.
i don't have any friends.	je n'ai pas d'amis.
i don't have any friends.	je n'ai aucun ami.
i don't have any friends.	je n'ai aucune amie.
i don't have any friends.	je n'ai pas d'amies.
i don't have any pencils.	je ne dispose d'aucun crayon.
i don't have any pencils.	je n'ai aucun crayon.
i don't have any sisters.	je n'ai pas de sœurs.
i don't have much choice.	je n'ai pas beaucoup de choix.
i don't have much longer.	il ne me reste pas beaucoup de temps.
i don't have the results.	je ne dispose pas des resultats.
i don't know anyone here.	je ne connais personne ici.
i don't know either girl.	je ne connais aucune des deux filles.
i don't know her address.	je ne connais pas son adresse.
i don't know her address.	j'ignore son adresse.
i don't know his address.	je ne connais pas son adresse.
i don't know how to cook.	je ne sais pas cuisiner.
i don't know how to swim.	je ne sais pas nager.
i don't know them at all.	eux, je ne les connais pas du tout.
i don't know what i know.	j'ignore ce que je sais.
i don't know what to say.	je ne sais quoi dire.
i don't know what to say.	je ne sais pas quoi dire.
i don't know what you do.	je ne sais pas ce que tu fais.
i don't know what you do.	je ne sais pas ce que vous faites.
i don't know what's real.	j'ignore ce qui est veridique.
i don't know where it is.	je ne sais pas ou c'est.
i don't know where to go.	je ne sais pas ou aller.
i don't know who you are.	j'ignore qui vous etes.
i don't know who you are.	j'ignore qui tu es.
i don't know you anymore.	je ne vous connais plus.
i don't know you anymore.	je ne te connais plus.
i don't like tom so much.	je n'aime pas beaucoup tom.
i don't like any of them.	je n'en aime aucun.
i don't like any of them.	je n'aime aucun d'entre eux.
i don't like long drives.	je n'aime pas conduire sur de longues distances.
i don't like that at all.	je n'aime pas ca du tout.
i don't like that either.	je n'aime pas ca non plus.
i don't like that either.	moi non plus, je n'aime pas ca.
i don't like the traffic.	je n'aime pas la circulation.
i don't like this camera.	je n'aime pas cet appareil photo.
i don't like this jacket.	je n'aime pas cette veste.
i don't like to be alone.	je n'aime pas etre seul.
i don't like you anymore.	je ne t'aime plus.
i don't like you anymore.	tu ne me plais plus.
i don't live around here.	je ne vis pas par ici.
i don't live around here.	je ne vis pas dans le coin.
i don't love her anymore.	je ne l'aime plus.
i don't love her anymore.	je ne l’aime plus.
i don't love you anymore.	je ne t'aime plus.
i don't mind hot weather.	le temps chaud ne me derange pas.
i don't mind if it's hot.	ca ne me derange pas que ce soit chaud.
i don't mind if it's hot.	ca ne me derange pas qu'il fasse chaud.
i don't need more advice.	je n'ai pas besoin de plus de conseils.
i don't need your advice.	je n'ai pas besoin de tes conseils.
i don't need your advice.	je n'ai pas besoin de vos conseils.
i don't need your praise.	je n'ai pas besoin de vos eloges.
i don't need your praise.	je n'ai pas besoin de tes eloges.
i don't normally do that.	je ne fais pas cela, normalement.
i don't normally do this.	normalement, je ne fais pas ca.
i don't owe him anything.	je ne lui dois rien.
i don't owe you anything.	je ne te dois rien.
i don't owe you anything.	je ne vous dois rien.
i don't own a television.	je ne possede pas de televiseur.
i don't own a television.	je ne possede pas de poste de television.
i don't quite follow you.	je ne te suis pas tres bien.
i don't really cook much.	je ne cuisine pas vraiment beaucoup.
i don't really feel sick.	je ne me sens pas vraiment malade.
i don't really need this.	je n'ai pas vraiment besoin de ca.
i don't remember a thing.	je ne me souviens de rien.
i don't remember a thing.	je ne me rappelle rien.
i don't think he'll come.	je ne pense pas qu'il viendra.
i don't understand music.	je ne comprends pas la musique.
i don't understand opera.	je ne comprends pas l'opera.
i don't understand women.	je ne comprends pas les femmes.
i don't want a boyfriend.	je ne veux pas de petit ami.
i don't want a boyfriend.	je ne veux pas de petit copain.
i don't want to eat here.	je ne veux pas manger ici.
i don't want to go alone.	je ne veux pas y aller seul.
i don't want to hurt her.	je ne veux pas la blesser.
i don't want to hurt you.	je ne veux pas te faire de mal.
i don't want to kill you.	je ne veux pas te tuer.
i don't want to tell him.	je ne veux pas le lui dire.
i don't want to tell him.	je ne veux pas lui dire.
i don't want you to lose.	je ne veux pas que vous perdiez.
i don't want you to lose.	je ne veux pas que tu perdes.
i don't worry about that.	je ne m'en soucie pas.
i dropped out of college.	j'ai laisse tomber la fac.
i eat because i'm hungry.	je mange parce que j'ai faim.
i enjoy talking with you.	j'apprecie de parler avec vous.
i enjoy talking with you.	j'apprecie de parler avec toi.
i enjoyed talking to him.	j'appreciai de m'entretenir avec lui.
i enjoyed talking to him.	j'ai apprecie de m'entretenir avec lui.
i expected better of tom.	je m'attendais a mieux de tom.
i expected better of him.	j'attendais mieux de lui.
i expected better of you.	j'attendais mieux de toi.
i expected better of you.	j'attendais mieux de vous.
i feed my dog once a day.	je nourris mon chien une fois par jour.
i feel a little insecure.	je ne me sens pas tres en confiance.
i feel better than i did.	je me sens mieux qu'auparavant.
i feel cold this morning.	j'ai froid ce matin.
i feel like i'm dreaming.	j'ai l'impression de rever.
i feel like another beer.	j'ai envie d'une autre biere.
i feel like another beer.	j'ai bien envie d'une autre biere.
i feel like playing, too.	j'ai, moi aussi, envie de jouer.
i feel much better today.	je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.
i felt sorry for the boy.	je me sentis desole pour le garcon.
i finally bought the toy.	j'ai finalement achete le jouet.
i followed all the rules.	j'ai respecte toutes les regles.
i followed all the rules.	je respectai toutes les regles.
i forgot to do something.	j'ai oublie de faire quelque chose.
i found her very amusing.	c'est une personne tres interessante.
i found his house easily.	j'ai facilement trouve sa maison.
i found that fascinating.	j'ai trouve cela fascinant.
i fully intend to return.	j'ai parfaitement l'intention d'y retourner.
i gave in to her demands.	j'ai cede a ses exigences.
i gave up eating dessert.	j'ai arrete de manger des desserts.
i get depressed at times.	parfois, je deprime.
i go to a driving school.	je vais a une ecole de conduite.
i go to church every day.	je me rends chaque jour a l'eglise.
i go to church on sunday.	je vais a l'eglise le dimanche.
i go to school every day.	je me rends a l'ecole chaque jour.
i go to school every day.	je vais quotidiennement a l'ecole.
i got her to wash dishes.	je lui ai fait laver la vaisselle.
i got lost in the forest.	je me suis perdu dans la foret.
i got lost in the forest.	je me suis perdue dans la foret.
i got on the wrong train.	je suis monte dans le mauvais train.
i got up early yesterday.	je me suis leve tot hier.
i got what you asked for.	j'ai obtenu ce que tu as demande.
i got what you asked for.	j'ai obtenu ce que vous avez demande.
i grew up in the country.	j'ai grandi a la campagne.
i guess i've been better.	je suppose que j'ai ete meilleur.
i guess i've been better.	je suppose que je me suis mieux porte.
i guess i've gotten lazy.	je suppose que je suis devenu faineant.
i guess i've gotten lazy.	je suppose que je suis devenu paresseux.
i guess i've gotten lazy.	je suppose que je suis devenue faineante.
i guess i've gotten lazy.	je suppose que je suis devenue paresseuse.
i guess it's only a joke.	je suppose qu'il ne s'agit que d'une blague.
i guess we'll never know.	je suppose que nous ne le saurons jamais.
i had a cat named cookie.	j'ai eu un chat denomme biscuit.
i had a checklist i used.	je disposais d'une liste de controle, que j'ai utilisee.
i had a dog named cookie.	j'avais un chien denomme biscuit.
i had a family emergency.	j'ai eu une urgence familiale.
i had a mental breakdown.	j'ai fait une depression.
i had a mental breakdown.	je fis une depression.
i had a stroke last year.	j'ai eu une attaque l'annee derniere.
i had a stroke last year.	j'ai fait un infarctus l'annee derniere.
i had nowhere else to go.	je n'avais nulle autre part ou aller.
i had nowhere else to go.	je n'avais nulle autre part ou me rendre.
i had some time to think.	j'ai dispose de temps pour reflechir.
i had to change the plan.	je dus changer le plan.
i had to change the plan.	j'ai du alterer le plan.
i had to change the plan.	j'ai du changer le plan.
i had to do it by myself.	il m'a fallu le faire moi-meme.
i had to do it by myself.	il m'a fallu le faire tout seul.
i had to do it by myself.	il m'a fallu le faire toute seule.
i had to face this alone.	j'ai du y faire face seul.
i had to face this alone.	j'ai du y faire face seule.
i had to make a decision.	il me fallut prendre une decision.
i had to make a decision.	j'ai du prendre une decision.
i had to make a decision.	il m'a fallu prendre une decision.
i had two cups of coffee.	j'ai pris deux tasses de cafe.
i hadn't considered that.	je n'ai pas envisage cela.
i hadn't considered that.	je n'avais pas envisage cela.
i hadn't thought of that.	je n'avais pense a cela.
i hadn't thought of that.	je n'y avais pas songe.
i handed the mike to him.	je lui ai donne le micro.
i hardly see you anymore.	je ne te vois quasiment plus.
i hardly see you anymore.	je ne vous vois presque plus.
i hate the guy next door.	je deteste le type d'a cote.
i hate this part of town.	je deteste cette partie de la ville.
i hate to argue with you.	je deteste me disputer avec vous.
i hate to argue with you.	je deteste me disputer avec toi.
i hate waiting like this.	je deteste attendre ainsi.
i hate when that happens.	je deteste lorsque ca arrive.
i hate when that happens.	je deteste lorsque ca survient.
i hate when this happens.	je deteste quand ca survient.
i hate when this happens.	je deteste quand ca arrive.
i have a book in my hand.	j'ai un livre a la main.
i have a good dictionary.	j'ai un bon dictionnaire.
i have a lot of homework.	j'ai beaucoup de devoirs.
i have a lot to do today.	j'ai beaucoup de choses a faire aujourd'hui.
i have a lot to do today.	j'ai beaucoup a faire aujourd'hui.
i have a meeting at 2:30.	j'ai une reunion a 14h30.
i have a serious problem.	j'ai un serieux probleme.
i have a sharp pain here.	j'ai une douleur aigue ici.
i have a sharp pain here.	j'ai une douleur aigue la.
i have a slight headache.	j'ai un leger mal de tete.
i have a stuffed-up nose.	j'ai le nez bouche.
i have a thesis to write.	j'ai une these a ecrire.
i have an ache in my arm.	j'ai une douleur au bras.
i have an audition today.	j'ai une audition aujourd'hui.
i have an identical twin.	j'ai un vrai jumeau.
i have another good idea.	j'ai une autre bonne idee.
i have certain standards.	j'ai certains principes.
i have confidence in him.	j'ai confiance en lui.
i have drunk all my milk.	j'ai bu tout mon lait.
i have everything i need.	je dispose de tout ce dont j'ai besoin.
i have good news for you.	j'ai de bonnes nouvelles pour vous.
i have just arrived here.	je viens juste d'arriver ici.
i have just arrived here.	je viens d'arriver ici.
i have many things to do.	j'ai beaucoup de choses a faire.
i have no doubt about it.	je n'ai la-dessus aucun doute.
i have no doubt about it.	je n'ai aucun doute a ce sujet.
i have no homework today.	je n'ai pas de devoirs aujourd'hui.
i have no idea who he is.	je n'ai aucune idee de qui c'est.
i have no idea who he is.	je n'ai aucune idee de qui il est.
i have no memory of that.	je n'en ai aucun souvenir.
i have no one to help me.	je n'ai personne pour m'aider.
i have no one to talk to.	je n'ai personne a qui parler.
i have no one to talk to.	je n'ai personne avec qui parler.
i have no plans whatever.	je n'ai aucun plan.
i have no plans whatever.	je n'ai aucun plan, quel qu'il soit.
i have no time for games.	je n'ai pas le temps de jouer.
i have plenty of friends.	j'ai plein d'amis.
i have plenty of friends.	j'ai plein d'amies.
i have plenty of friends.	j'ai des tas d'amis.
i have plenty of friends.	j'ai des tas d'amies.
i have plenty of friends.	j'ai des amis, en veux-tu en voila.
i have plenty of friends.	j'ai des amies, en veux-tu en voila.
i have some news for you.	j'ai des nouvelles pour vous.
i have some news for you.	j'ai des nouvelles pour toi.
i have to brush my teeth.	je dois me brosser les dents.
i have to change clothes.	il me faut changer de vetements.
i have to change clothes.	il faut que je change de vetements.
i have to change clothes.	je dois changer de vetements.
i have to come on monday.	je dois venir le lundi.
i have to cover his loss.	je dois couvrir sa perte.
i have to do my homework.	je dois faire mes devoirs.
i have to get some sleep.	je dois prendre un peu de sommeil.
i have to go talk to tom.	je dois aller parler a tom.
i have to go to the bank.	je dois me rendre a la banque.
i have to go to the city.	il me faut me rendre en ville.
i have to go to work now.	il me faut me rendre au travail, maintenant.
i have to go to work now.	il faut que je me rende au travail, maintenant.
i have to go to work now.	je dois me rendre au travail, maintenant.
i have to help my mother.	je dois aider ma mere.
i have to say i envy you.	je dois dire que je t'envie.
i have to say i envy you.	je dois dire que je vous envie.
i have to write a letter.	je dois ecrire une lettre.
i haven't eaten for days.	je n'ai pas mange depuis des jours.
i haven't got much money.	j'ai peu d'argent.
i haven't had much sleep.	je n'ai pas eu beaucoup de sommeil.
i haven't met him before.	je ne l'ai pas rencontre auparavant.
i haven't slept for days.	je n'ai pas dormi depuis des jours.
i haven't washed my hair.	je ne me suis pas lave les cheveux.
i haven't washed my hair.	je n'ai pas lave mes cheveux.
i hear footsteps outside.	j'entends des pas, dehors.
i hear voices in my head.	j'entends des voix dans ma tete.
i hear you were grounded.	j'ai entendu dire que vous n'avez pas pu vous envoler.
i hear you were grounded.	j'ai entendu dire que tu n'as pas pu t'envoler.
i hear you were grounded.	j'ai entendu dire que vous etiez echoue.
i hear you were grounded.	j'ai entendu dire que vous etiez echouee.
i hear you were grounded.	j'ai entendu dire que vous etiez echoues.
i hear you were grounded.	j'ai entendu dire que vous etiez echouees.
i hear you were grounded.	j'ai entendu dire que tu etais echoue.
i hear you were grounded.	j'ai entendu dire que tu etais echouee.
i hear you're moving out.	on me dit que vous demenagez.
i hear you're moving out.	on me dit que tu demenages.
i heard an unusual noise.	j'entendis un bruit inhabituel.
i heard somebody talking.	j'ai entendu quelqu'un parler.
i heard someone knocking.	j'ai entendu quelqu'un frapper.
i heard someone shouting.	j'ai entendu quelqu'un crier.
i heard the boys singing.	j'entendis les garcons chanter.
i hope she will get well.	j'espere qu'elle ira mieux.
i hope someone sees this.	j'espere que quelqu'un verra cela.
i hope that i'll see her.	j'espere que je la verrai.
i hope that i'll see her.	j'espere pouvoir la voir.
i hope that won't happen.	j'espere que ca n'arrivera pas.
i hope that you are good.	j'espere que tu vas bien.
i hope you don't do that.	j'espere que tu ne fais pas cela.
i hope you don't do that.	j'espere que vous ne faites pas cela.
i hope you two are happy.	j'espere que vous etes heureux tous les deux.
i hope you two are happy.	j'espere que vous etes heureuses toutes les deux.
i hope you'll reconsider.	j'espere que vous changerez d'avis.
i hope you're happy, too.	j'espere que vous etes egalement heureux.
i hope you're happy, too.	j'espere que vous etes egalement heureuse.
i hope you're happy, too.	j'espere que vous etes egalement heureuses.
i hope you're happy, too.	j'espere que tu es egalement heureux.
i hope you're happy, too.	j'espere que tu es egalement heureuse.
i hope you're having fun.	j'espere que vous vous amusez bien.
i hope you're having fun.	j'espere que tu t'amuses bien.
i invited all my friends.	j'ai invite tous mes amis.
i invited her to a movie.	je l'ai invitee a aller voir un film.
i just arrived yesterday.	je suis juste arrive hier.
i just can't help myself.	je ne peux simplement m'en empecher.
i just can't help myself.	je ne peux simplement pas m'en empecher.
i just can't stop crying.	je ne parviens simplement pas a m'arreter de pleurer.
i just didn't believe it.	je ne l'ai tout simplement pas cru.
i just didn't sleep well.	je n'ai simplement pas bien dormi.
i just don't believe you.	je ne vous crois simplement pas.
i just don't believe you.	je ne vous crois tout simplement pas.
i just don't believe you.	je ne te crois simplement pas.
i just don't believe you.	je ne te crois tout simplement pas.
i just don't care enough.	c’est juste que ca m’importe pas assez.
i just don't want to die.	je ne veux tout simplement pas mourir.
i just don't want to die.	je ne veux pas mourir, un point c'est tout.
i just have one question.	j'ai simplement une question.
i just need to stay calm.	j'ai seulement besoin de rester calme.
i just needed some water.	il me fallait juste de l'eau.
i just needed some water.	il ne me fallait que de l'eau.
i just needed some water.	j'avais juste besoin d'eau.
i just want my life back.	je veux simplement retrouver le cours de ma vie.
i just want some answers.	je veux juste des reponses.
i just want to be normal.	je veux simplement etre normal.
i just want to be normal.	j'aspire seulement a la normalite.
i just want to disappear.	je veux simplement disparaitre.
i just want to thank you.	je veux simplement te remercier.
i just want to thank you.	je veux simplement vous remercier.
i just want you to be ok.	je veux simplement que tu sois bien.
i just want you to be ok.	je veux simplement que vous soyez bien.
i keep a diary every day.	je tiens quotidiennement mon journal.
i keep a rabbit as a pet.	j'ai un lapin comme animal de compagnie.
i keep a rabbit as a pet.	j'ai un lapin, en guise d'animal de compagnie.
i kiss with my eyes open.	j'embrasse les yeux ouverts.
i knew i'd find you here.	je savais que je vous trouverais ici.
i knew i'd find you here.	je savais que je te trouverais ici.
i knew this would happen.	je savais que ca arriverait.
i knew this would happen.	je savais que ca se produirait.
i know i heard something.	je sais que j'ai entendu quelque chose.
i know i'm alone on this.	je sais que je suis seul la-dessus.
i know i'm alone on this.	je sais que je suis seule la-dessus.
i know i'm alone on this.	je sais que je suis seul la-dedans.
i know i'm alone on this.	je sais que je suis seule la-dedans.
i know both of the girls.	je connais les deux filles.
i know exactly who it is.	je sais precisement qui c'est.
i know exactly who it is.	je sais precisement de qui il s'agit.
i know it's not possible.	je sais que c'est impossible.
i know nothing about her.	je ne sais rien d'elle.
i know something's wrong.	je sais que quelque chose va de travers.
i know that you are busy.	je sais que tu es occupe.
i know that you love tom.	je sais que tu aimes tom.
i know that you love tom.	je sais que vous aimez tom.
i know the poem by heart.	je connais le poeme par cœur.
i know what i want to do.	je sais ce que je veux faire.
i know what they're like.	je sais de quoi ils ont l'air.
i know what they're like.	je sais de quoi elles ont l'air.
i know what to watch for.	je sais quoi attendre.
i know what you're doing.	je sais ce que vous etes en train de faire.
i know what you're doing.	je sais ce que tu es en train de faire.
i know what your name is.	je sais quel est votre nom.
i know what your name is.	je sais quel est ton nom.
i know who you were with.	je sais avec qui tu etais.
i know who you were with.	je sais avec qui vous etiez.
i know you did your best.	je sais que vous avez fait de votre mieux.
i know you don't like me.	je sais que vous ne m'aimez pas.
i know you don't like me.	je sais que tu ne m'aimes pas.
i know you don't love me.	je sais que tu ne m'aimes pas.
i know you're not scared.	je sais que tu n'as pas peur.
i know you're not scared.	je sais que vous n'avez pas peur.
i learn french at school.	j'apprends le francais a l'ecole.
i learned a lot from tom.	j'ai beaucoup appris de tom.
i learned a lot from you.	j'ai beaucoup appris de vous.
i left a message for tom.	j'ai laisse un message pour tom.
i left the door unlocked.	j'ai laisse la porte deverrouillee.
i like english very much.	j'aime beaucoup la langue anglaise.
i like tom's personality.	j'aime la personnalite de tom.
i like being my own boss.	j'aime etre mon propre patron.
i like being my own boss.	j'aime etre ma propre patronne.
i like being on the team.	j'aime faire partie de l'equipe.
i like it when it's cold.	j'aime qu'il fasse froid.
i like music and english.	j’aime la musique et l’anglais.
i like my life right now.	j'aime ma vie, en ce moment.
i like playing the piano.	j'aime jouer du piano.
i like talking to people.	j'aime discuter avec les gens.
i like that tie of yours.	j'aime votre cravate.
i like the sound of that.	j'en apprecie la sonorite.
i like the way you smile.	j'aime ta facon de sourire.
i like the way you think.	j'aime la maniere avec laquelle tu penses.
i like the way you think.	j'apprecie la maniere que tu as de penser.
i like the way you think.	j'aime la maniere avec laquelle vous pensez.
i like the way you think.	j'apprecie la maniere que vous avez de penser.
i like this neighborhood.	j'apprecie ce voisinage.
i like to be spontaneous.	j'aime etre spontane.
i like to dress this way.	j'aime me vetir ainsi.
i like to dress this way.	j'aime m'habiller de cette maniere.
i like to dress this way.	j'aime m'habiller de cette facon.
i like to play the piano.	j'aime jouer du piano.
i like to ride on trains.	j'aime me deplacer en train.
i like to try new things.	j'aime essayer de nouvelles choses.
i like walking by myself.	j'aime marcher seul.
i liked working with you.	j'ai apprecie de travailler avec vous.
i liked working with you.	j'ai apprecie de travailler avec toi.
i liked working with you.	j'appreciai de travailler avec vous.
i liked working with you.	j'appreciai de travailler avec toi.
i live across the street.	je vis de l'autre cote de la rue.
i live three blocks away.	je vis a trois pates de maison.
i looked down at the sea.	je regardai la mer en dessous.
i looked him in the eyes.	je l'ai regarde dans les yeux.
i lost my wife last year.	j'ai perdu ma femme l'an dernier.
i lost track of the time.	j'ai perdu la notion du temps.
i lost track of the time.	je perdis la notion du temps.
i lost your phone number.	j'ai perdu votre numero de telephone.
i lost your phone number.	j'ai perdu ton numero de telephone.
i love my yellow sweater.	j'aime beaucoup mon pullover jaune.
i love the way you laugh.	j'aime ta facon de rire.
i love the way you think.	j'adore votre facon de penser.
i love the way you think.	j'adore ta facon de penser.
i love this time of year.	j'adore cette periode de l'annee.
i love trying new things.	j'adore essayer de nouveaux trucs.
i love watching you cook.	j'adore vous regarder cuisiner.
i love watching you cook.	j'adore te regarder cuisiner.
i made a lot of mistakes.	j'ai commis de nombreuses erreurs.
i made a serious mistake.	j'ai commis un grave impair.
i made him open the door.	je lui ai fait ouvrir la porte.
i made my son a new suit.	j'ai confectionne un nouveau costume pour mon fils.
i met tom at the library.	j'ai rencontre tom a la bibliotheque.
i met a friend of mary's.	j'ai rencontre un ami de mary.
i met him at the station.	je l'ai rencontre a la gare.
i met him by pure chance.	je l'ai rencontre par pure coincidence.
i met him on my way home.	je l'ai rencontre en rentrant chez moi.
i met him the day before.	je l'ai rencontre avant-hier.
i met him the day before.	je l'ai rencontre le jour precedent.
i met him the day before.	je l'ai rencontre le jour d'avant.
i met the prince himself.	j'ai rencontre le prince en personne.
i missed the competition.	j'ai rate la competition.
i must answer her letter.	je dois repondre a sa lettre.
i must decide what to do.	il faut que je decide quoi faire.
i must have it shortened.	il faut que je le raccourcisse.
i must help these people.	je dois aider ces gens.
i must renew my passport.	je dois faire renouveler mon passeport.
i must renew my passport.	je dois renouveler mon passeport.
i must say i'm flattered.	je dois dire que je suis flatte.
i must say i'm flattered.	je dois dire que je suis flattee.
i need a good dictionary.	j'ai besoin d'un bon dictionnaire.
i need an extension cord.	j'ai besoin d'une rallonge.
i need to find a way out.	je dois trouver une issue.
i need to get some sleep.	je dois prendre un peu de sommeil.
i need to learn japanese.	il me faut apprendre le japonais.
i need to sleep a little.	j'ai besoin de dormir un peu.
i need you to believe me.	j'ai besoin que tu me croies.
i never did get it right.	je n'y ai jamais reussi.
i never learned to write.	je n'ai jamais appris a ecrire.
i never murdered anybody.	je n'ai jamais assassine qui que ce soit.
i never saw him in jeans.	je ne l'ai jamais vu en jeans.
i never saw such a woman.	je n'ai jamais vu une telle femme.
i never saw such a woman.	jamais je n'ai vu pareille femme.
i never thought about it.	je n'y ai jamais pense.
i never thought about it.	je n'y ai jamais songe.
i never told you to quit.	je ne t'ai jamais dit d'arreter.
i never told you to quit.	je ne t'ai jamais dit de demissionner.
i never told you to quit.	je ne vous ai jamais dit d'arreter.
i never told you to quit.	je ne vous ai jamais dit de demissionner.
i never told you to quit.	je ne t'ai jamais dit d'abandonner.
i never told you to quit.	je ne vous ai jamais dit d'abandonner.
i never use this anymore.	je n'emploie jamais plus ceci.
i never use this anymore.	je n'utilise jamais plus ceci.
i never would've guessed.	je n'aurais jamais devine.
i no longer study french.	je n’etudie plus le francais.
i often go to the movies.	je vais souvent au cinema.
i often lie about my age.	je mens souvent sur mon age.
i only have eyes for you.	je n'ai d'yeux que pour toi.
i only need two of these.	je n'en ai besoin que de deux.
i opened the door slowly.	j'ai ouvert la porte lentement.
i ordered two hamburgers.	j'ai commande deux hamburgers.
i ordered two hamburgers.	je commandais deux hamburgers.
i owe somebody something.	je dois quelque chose a quelqu'un.
i owe you an explanation.	je vous dois une explication.
i owe you an explanation.	je te dois une explication.
i paid for these tickets.	j'ai paye ces billets.
i paid for these tickets.	j'ai paye ces amendes.
i paid for these tickets.	j'ai paye ces contraventions.
i paid for these tickets.	j'ai paye ces contredanses.
i paid to have this done.	j'ai paye pour que ce soit fait.
i plan to go there alone.	je prevois d'y aller seul.
i played tennis with tom.	j'ai joue au tennis avec tom.
i played with my brother.	j'ai joue avec mon frere.
i prefer plain materials.	je prefere les materiaux simples.
i prefer plain materials.	je prefere les matieres simples.
i prefer plain materials.	je prefere les materiaux epures.
i pretended to be asleep.	je faisais semblant de dormir.
i promised no such thing.	je n'ai rien promis de tel.
i put cream in my coffee.	je mets du lait dans mon cafe.
i ran as fast as i could.	je courus aussi vite que je pouvais.
i ran as fast as i could.	j'ai couru aussi vite que j'ai pu.
i ran into an old friend.	j'ai croise un vieil ami.
i read an exciting story.	je lus une histoire passionnante.
i realized i needed help.	je pris conscience que j'avais besoin d'aide.
i realized i needed help.	j'ai pris conscience que j'avais besoin d'aide.
i really am very thirsty.	j'ai vraiment tres soif.
i really appreciate this.	j'apprecie vraiment ca.
i really did learn a lot.	j'ai vraiment beaucoup appris.
i really don't feel good.	je ne me sens vraiment pas bien.
i really don't feel well.	je ne me sens vraiment pas bien.
i really had a good time.	j'ai vraiment passe un bon moment.
i really have missed you.	vous m'avez vraiment manque.
i really have missed you.	tu m'as vraiment manque.
i really should be going.	je devrais vraiment y aller.
i really should be going.	je devrais vraiment m'en aller.
i really thought i'd win.	je pensais vraiment que je gagnerais.
i really want to see you.	je veux vraiment vous voir.
i really want to see you.	je veux vraiment te voir.
i really want to see you.	j'ai vraiment envie de te voir.
i received an invitation.	j'ai recu une invitation.
i recorded the interview.	j'ai enregistre l'entrevue.
i regret having told you.	je regrette de te l'avoir dit.
i regret that i told you.	je regrette de te l'avoir dit.
i relied on his kindness.	je comptais sur sa gentillesse.
i roll my own cigarettes.	je roule mes propres cigarettes.
i rushed out of my house.	je me precipitai hors de la maison.
i rushed out of my house.	je sortis precipitamment de ma maison.
i said i didn't remember.	j'ai dit que je ne m'en souvenais pas.
i saw tom in the hallway.	j'ai vu tom dans le couloir.
i saw tom standing there.	j'ai vu tom se tenir la-bas.
i saw tom take your keys.	j'ai vu tom prendre tes cles.
i saw tom take your keys.	j'ai vu tom prendre vos cles.
i saw a man with a child.	j'ai vu un homme avec un enfant.
i saw a man with a child.	je vis un homme avec un enfant.
i saw a whale tail today.	j'ai vu la queue d'une baleine, aujourd'hui.
i saw her clean the room.	je l'ai vue ranger la chambre.
i saw her play the piano.	je l'ai vue jouer du piano.
i saw him cross the road.	je l'ai vu traverser la route.
i saw him cross the road.	je l'ai vu traverser la rue.
i saw him cross the road.	je le vis traverser la route.
i saw him enter the room.	je l'ai vu entrer dans la piece.
i saw it from the window.	je l'ai vu par la fenetre.
i saw the movie on video.	j'ai vu le film en video.
i see a bird on the roof.	je vois un oiseau sur le toit.
i see a book on the desk.	je vois un livre sur le bureau.
i see tears in your eyes.	je vois des larmes dans tes yeux.
i see what you did there.	je vois ce que tu as fait, la.
i see what you did there.	je vois ce que vous avez fait, la.
i should've just shut up.	j'aurais du seulement la fermer.
i should've just shut up.	j'aurais du simplement me taire.
i should've known better.	je n'aurais pas du etre aussi bete.
i slept lying on my face.	j'ai dormi le nez dans l'oreiller.
i slept only three hours.	je n'ai dormi que trois heures.
i smell something rotten.	je sens quelque chose de pourri.
i speak a little spanish.	je parle un peu espagnol.
i speak a little spanish.	je parle un petit peu espagnol.
i spoke to him yesterday.	je lui ai parle hier.
i stayed at a nice hotel.	je sejournai dans un chouette hotel.
i stayed at a nice hotel.	j'ai sejourne dans un chouette hotel.
i stayed at a nice hotel.	je sejournai dans un bel hotel.
i stayed at a nice hotel.	j'ai sejourne dans un bel hotel.
i stayed home for a week.	je suis reste une semaine a la maison.
i still have some doubts.	j'ai encore quelques doutes.
i study french at school.	j'etudie le francais a l'ecole.
i study japanese history.	j'etudie l'histoire japonaise.
i suppose that's allowed.	je suppose que c'est permis.
i take a bath once a day.	je prends un bain par jour.
i take my hat off to you.	je te tire mon chapeau.
i take my hat off to you.	je vous tire mon chapeau.
i taught him how to swim.	je lui ai appris a nager.
i telephoned her at once.	je lui telephonai immediatement.
i telephoned her at once.	je lui ai immediatement telephone.
i think i'll turn in now.	je pense que je vais aller me coucher maintenant.
i think i'm getting sick.	il me semble que je commence a etre malade.
i think i've seen enough.	je pense que j'en ai vu assez.
i think tom is a student.	je pense que tom est etudiant.
i think tom is dangerous.	je pense que tom est dangereux.
i think about them often.	je pense souvent a eux.
i think about them often.	je pense souvent a elles.
i think he is a good man.	je pense que c'est un homme bien.
i think it's a good idea.	je pense que c'est une bonne idee.
i think it's fascinating.	je pense que c'est fascinant.
i think it's really ugly.	je pense que c'est tres moche.
i think it's worth a try.	je pense que ca vaut le coup d'essayer.
i think my leg is broken.	je pense que j'ai la jambe cassee.
i think that he is right.	je pense qu'il a raison.
i think that he is right.	je crois qu'il a raison.
i think that's a mistake.	je pense que c'est une erreur.
i think that's a problem.	je pense que c'est un probleme.
i think that's the point.	je pense que c'est tout a fait l'idee.
i think that's wonderful.	je pense que c'est merveilleux.
i think they're students.	je pense que ce sont des etudiants.
i think this one is good.	je pense que celui-ci est bien.
i think this tastes good.	je pense que ca a bon gout.
i think we can do better.	je pense que nous pouvons mieux faire.
i think we can go faster.	je pense que nous pouvons aller plus vite.
i think we can handle it.	je pense que nous pouvons y faire face.
i think we can handle it.	je pense que nous pouvons nous en occuper.
i think we can relax now.	je pense que nous pouvons maintenant nous detendre.
i think we can trust tom.	je pense que nous pouvons faire confiance a tom.
i think we need a doctor.	je pense qu'il nous faut un medecin.
i think we need a doctor.	je pense que nous avons besoin d'un medecin.
i think we need more ice.	je pense que nous avons besoin de plus de glace.
i think we need more ice.	je pense qu'il nous faut davantage de glace.
i think we should go now.	je pense que nous devrions y aller, maintenant.
i think we're in trouble.	je pense que nous sommes dans la merde.
i think we're out of gas.	je pense que nous sommes a court d'essence.
i think we've met before.	je pense qu'on s'est deja rencontres.
i think we've met before.	je pense que nous nous sommes deja rencontrees.
i think we've met before.	je pense que nous nous sommes deja rencontres.
i think you are mistaken.	je pense que tu te trompes.
i think you are mistaken.	je pense que vous vous trompez.
i think you deserve this.	je pense que vous meritez ca.
i think you deserve this.	je pense que tu merites ca.
i think you dropped this.	je pense que tu as fait tomber ceci.
i think you dropped this.	je pense que vous avez fait tomber ceci.
i think you should do it.	je pense que vous devriez le faire.
i think you should do it.	je pense que tu devrais le faire.
i think you should leave.	je pense que vous devriez partir.
i think you should leave.	je pense que tu devrais partir.
i think you went too far.	je pense que vous etes alles trop loin.
i think you went too far.	je pense que tu es alle trop loin.
i think you're in danger.	je pense que vous etes en danger.
i think you're in danger.	je pense que tu es en danger.
i think you're too picky.	je pense que vous etes trop difficile.
i think you're too picky.	je pense que vous etes trop difficiles.
i think you're too picky.	je pense que tu es trop difficile.
i thought i heard voices.	j'ai pense avoir entendu des voix.
i thought i was dreaming.	je pensais que j'etais en train de rever.
i thought about it a lot.	j'y ai consacre beaucoup de reflexion.
i thought about it a lot.	j'y ai beaucoup pense.
i thought it was a fluke.	j'ai pense que c'etait de la veine.
i thought it was a fluke.	j'ai pense que c'etait un coup de chance.
i thought she was pretty.	je pensais qu'elle etait mignonne.
i thought that went well.	j'ai pense que ca c'etait bien passe.
i thought the same thing.	j'ai pense la meme chose.
i thought we could do it.	j'ai pense que nous pouvions le faire.
i thought you might come.	je pensais que vous viendriez peut-etre.
i thought you might come.	je pensais que tu viendrais peut-etre.
i thought you might help.	je pensais que vous aideriez peut-etre.
i thought you might help.	je pensais que tu aiderais peut-etre.
i thought you trusted me.	je pensais que vous me faisiez confiance.
i thought you trusted me.	je pensais que tu me faisais confiance.
i thought you understood.	j'ai pense que tu comprenais.
i thought you understood.	j'ai pense que vous compreniez.
i thought you were broke.	je pensais que vous etiez fauche.
i thought you were broke.	je pensais que vous etiez fauchee.
i thought you were broke.	je pensais que vous etiez fauches.
i thought you were broke.	je pensais que vous etiez fauchees.
i thought you were broke.	je pensais que vous etiez sans le sou.
i thought you were broke.	je pensais que tu etais fauche.
i thought you were broke.	je pensais que tu etais fauchee.
i thought you were broke.	je pensais que tu etais sans le sou.
i thought you were right.	j'ai pense que tu avais raison.
i thought you were right.	j'ai pense que vous aviez raison.
i thought you were smart.	je pensais que vous etiez intelligente.
i thought you were smart.	je pensais que vous etiez intelligent.
i thought you were smart.	je pensais que vous etiez intelligents.
i thought you were smart.	je pensais que vous etiez intelligentes.
i thought you were smart.	je pensais que tu etais intelligente.
i thought you were smart.	je pensais que tu etais intelligent.
i thought you would come.	je supposais que tu viendrais.
i thought you'd ask that.	j'ai pense que tu demanderais ca.
i thought you'd ask that.	j'ai pense que vous demanderiez ca.
i thought you'd be alone.	j'ai pense que tu serais seul.
i thought you'd be alone.	j'ai pense que tu serais seule.
i thought you'd be alone.	j'ai pense que vous seriez seul.
i thought you'd be alone.	j'ai pense que vous seriez seule.
i thought you'd be alone.	j'ai pense que vous seriez seuls.
i thought you'd be alone.	j'ai pense que vous seriez seules.
i thought you'd be happy.	je pensais que vous seriez heureuses.
i thought you'd be happy.	je pensais que vous seriez heureux.
i thought you'd be happy.	je pensais que vous seriez heureuse.
i thought you'd be happy.	je pensais que tu serais heureuse.
i thought you'd be happy.	je pensais que tu serais heureux.
i thought you'd be older.	je pensais que tu serais plus vieux.
i thought you'd be older.	je pensais que tu serais plus vieille.
i thought you'd be older.	je pensais que vous seriez plus vieux.
i thought you'd be older.	je pensais que vous seriez plus vieille.
i thought you'd be older.	je pensais que vous seriez plus vieilles.
i thought you'd got lost.	je pensais que tu te serais perdu.
i thought you'd got lost.	je pensais que tu te serais perdue.
i thought you'd got lost.	je pensais que vous vous seriez perdu.
i thought you'd got lost.	je pensais que vous vous seriez perdue.
i thought you'd got lost.	je pensais que vous vous seriez perdus.
i thought you'd got lost.	je pensais que vous vous seriez perdues.
i thought you'd say that.	je pensais que tu dirais ca.
i thought you'd say that.	je pensais que vous diriez ca.
i told tom about my past.	j'ai parle de mon passe a tom.
i told you i'm not drunk.	je t'ai dit que je n'etais pas ivre.
i told you i'm not drunk.	je vous ai dit que je n'etais pas ivre.
i told you it would work.	je t'avais dit que cela marcherait.
i took care of it myself.	je m'en suis occupe personnellement.
i totally agree with you.	je suis totalement d'accord avec toi.
i totally agree with you.	je suis totalement d'accord avec vous.
i traveled around europe.	j'ai voyage a travers l'europe.
i tried to warn everyone.	j'ai essaye d'avertir tout le monde.
i try to please everyone.	j'essaie de faire plaisir a tout le monde.
i try to please everyone.	j'essaie de satisfaire tout le monde.
i understand the problem.	je comprends le probleme.
i used to work in a bank.	je travaillais dans une banque.
i usually agree with tom.	je suis generalement d'accord avec tom.
i usually get up at 6:00.	je me leve d'habitude a 6 heures.
i usually wake up at six.	je me reveille habituellement a six heures.
i usually walk to school.	je vais generalement a l'ecole a pied.
i usually walk to school.	je me rends d'habitude a pied a l'ecole.
i visited her in germany.	je lui rendis visite en allemagne.
i visited her in germany.	je lui ai rendu visite en allemagne.
i waited for ten minutes.	j'ai attendu dix minutes.
i walked across the park.	j'ai traverse le parc en marchant.
i walked along the river.	je longeais la riviere.
i walked along the river.	j'ai marche le long de la riviere.
i walked toward the park.	j'ai marche en direction du parc.
i want a cup of iced-tea.	je voudrais un verre de the glace.
i want my money back now.	je veux que tu me rendes mon argent maintenant.
i want my money back now.	je veux qu'on me rende mon argent maintenant.
i want my money back now.	je veux que vous me rendiez mon argent maintenant.
i want some orange juice.	je veux du jus d'orange.
i want something to read.	je veux quelque chose a lire.
i want this room cleaned.	je veux que cette piece soit nettoyee.
i want this suit cleaned.	je voudrais faire nettoyer ce costume.
i want to find true love.	je veux trouver l'amour veritable.
i want to find true love.	je veux trouver le veritable amour.
i want to go out tonight.	je veux sortir ce soir.
i want to hold your hand.	je veux tenir ta main.
i want to hold your hand.	je veux tenir votre main.
i want to join your team.	je veux rejoindre votre equipe.
i want to join your team.	je veux rejoindre ton equipe.
i want to join your team.	je veux me joindre a votre equipe.
i want to join your team.	je veux me joindre a ton equipe.
i want to know about you.	je veux savoir des choses a votre propos.
i want to know about you.	je veux savoir des choses a ton propos.
i want to look different.	je veux avoir l'air different.
i want to look different.	je veux avoir l'air differente.
i want to make her happy.	je veux la rendre heureuse.
i want to make you happy.	je veux vous rendre heureux.
i want to make you happy.	je veux vous rendre heureuse.
i want to make you happy.	je veux vous rendre heureuses.
i want to make you happy.	je veux te rendre heureux.
i want to make you happy.	je veux te rendre heureuse.
i want to make you smile.	je veux te faire sourire.
i want to read this book.	je veux lire ce livre.
i want to see for myself.	je veux y regarder par moi-meme.
i want to see for myself.	je veux m'en rendre compte par moi-meme.
i want to see them again.	j'ai envie de les revoir.
i want to see your house.	je veux voir votre maison.
i want to see your house.	je veux voir ta maison.
i want to test my limits.	je veux tester mes limites.
i want to thank everyone.	je veux remercier tout le monde.
i want to think about it.	je veux y reflechir.
i want to write a letter.	je veux ecrire une lettre.
i want you all to myself.	je vous veux tous pour moi.
i want you all to myself.	je vous veux toutes pour moi.
i want you to be with me.	je veux que tu sois avec moi.
i want you to be with me.	je veux que vous soyez avec moi.
i want you to talk to me.	je veux que tu me parles.
i want you to talk to me.	je veux que vous me parliez.
i wanted him to go there.	je voulais qu'il aille la.
i wanted to see you, too.	je voulais te voir aussi.
i wanted to see you, too.	je voulais vous voir aussi.
i wanted to surprise tom.	je voulais surprendre tom.
i wanted to surprise her.	je voulais la surprendre.
i was a bit disappointed.	j'ai ete un peu decu.
i was a bit disappointed.	j'ai ete un peu decue.
i was a little surprised.	j'etais un peu surpris.
i was abducted by aliens.	j'ai ete kidnappe par des extra-terrestres.
i was absolutely stunned.	j'ai ete completement abasourdi.
i was absolutely stunned.	j'ai ete absolument stupefait.
i was absolutely stunned.	j'ai ete absolument stupefaite.
i was absolutely stunned.	j'ai ete completement abasourdie.
i was afraid i'd be late.	j'avais peur d'etre en retard.
i was always the fastest.	j'etais toujours le plus rapide.
i was always the fastest.	j'etais toujours la plus rapide.
i was asked to wait here.	on m'a prie d'attendre ici.
i was at a movie theater.	j'etais au cinema.
i was caught in a shower.	je fus pris sous une averse.
i was caught in a shower.	j'ai ete pris sous une averse.
i was completely shocked.	j'etais totalement sous le choc.
i was completely shocked.	j'etais totalement choque.
i was completely shocked.	j'etais totalement choquee.
i was eating dinner then.	je prenais alors mon diner.
i was eating dinner then.	je prenais alors mon dejeuner.
i was frozen to the bone.	j'etais gele jusqu'aux os.
i was in tokyo yesterday.	hier, j'etais a tokyo.
i was just going to work.	j'etais juste en train de me rendre au travail.
i was just going to work.	j'etais juste sur le point de travailler.
i was just going to work.	j'allais juste travailler.
i was just in the shower.	j'etais juste sous la douche.
i was late for the train.	j'ai rate le train.
i was lonely without her.	j'etais seul sans elle.
i was moved by his tears.	j'ai ete emu par ses larmes.
i was on a trip to india.	je faisais un voyage en inde.
i was on a trip to india.	j'etais en voyage en inde.
i was on the wrong track.	j'avais fait fausse route.
i was on time for dinner.	j'etais a l'heure pour le diner.
i was really quite stiff.	j'etais vraiment tout a fait courbature.