avitri/en-fr huggingface dataset:
we elected him mayor.	nous l'avons elu maire.
we expect rain today.	nous attentons de la pluie pour aujourd'hui.
we got to be friends.	nous sommes devenus des amis.
we had fun with them.	nous nous sommes amuses avec eux.
we had fun with them.	nous nous sommes amusees avec eux.
we had fun with them.	nous nous sommes amuses avec elles.
we had fun with them.	nous nous sommes amusees avec elles.
we have an agreement.	nous avons un accord.
we have been friends.	nous avons ete amis.
we have enough money.	nous disposons de suffisamment d'argent.
we have enough money.	nous avons assez d'argent.
we have enough water.	nous avons assez d'eau.
we have enough water.	nous disposons d'assez d'eau.
we have enough water.	nous disposons de suffisamment d'eau.
we have faith in tom.	nous avons foi en tom.
we have to do better.	nous devons mieux faire.
we have to do better.	il nous faut mieux faire.
we have to do better.	il faut que nous fassions mieux.
we have to slow down.	nous devons ralentir.
we have to warn them.	nous devons les avertir.
we have to warn them.	il faut que nous les avertissions.
we have two children.	nous avons deux enfants.
we hugged each other.	nous nous sommes embrasses.
we hugged each other.	nous nous sommes embrassees.
we just fed the baby.	nous venons de donner a manger au bebe.
we kissed each other.	nous nous embrassames.
we know our problems.	nous connaissons nos problemes.
we know this is real.	nous savons que c'est reel.
we leave immediately.	nous partons immediatement.
we looked ridiculous.	nous avons eu l'air ridicule.
we lost sight of him.	nous l'avons perdu de vue.
we made quite a team.	nous formions une sacree equipe.
we make a great team.	nous formons une grande equipe.
we may not have time.	il se peut que nous n'ayons pas le temps.
we meet once a month.	nous nous rencontrons une fois par mois.
we met last thursday.	nous nous sommes rencontres jeudi dernier.
we met last thursday.	nous nous sommes rencontrees jeudi dernier.
we miss tom terribly.	tom nous manque terriblement.
we must abandon ship.	il nous faut abandonner le navire.
we must do something.	il nous faut faire quelque chose.
we must go to school.	nous devons aller a l'ecole.
we need instructions.	il nous faut des instructions.
we need to cut costs.	nous devons reduire les couts.
we need to cut costs.	nous devons sabrer dans les couts.
we need to get going.	il nous faut nous y mettre.
we need to get going.	il nous faut demarrer.
we need your support.	nous avons besoin de votre soutien.
we packed everything.	nous avons tout empaquete.
we ran down the hill.	nous avons descendu la colline en courant.
we really are hungry.	nous avons tres faim.
we really don't know.	nous ne savons vraiment pas.
we respect tom a lot.	nous respectons beaucoup tom.
we see him every day.	nous le voyons tous les jours.
we shared everything.	nous avons tout partage.
we should set a trap.	nous devrions monter un piege.
we talk all the time.	nous parlons tout le temps.
we traveled together.	nous avons voyage ensemble.
we traveled together.	nous voyageames ensemble.
we walked to my room.	nous marchames jusqu'a ma chambre.
we walked to my room.	nous avons marche jusqu'a ma chambre.
we want a new carpet.	nous voulons un nouveau tapis.
we want to live here.	nous voulons vivre ici.
we want to negotiate.	nous voulons negocier.
we went to the beach.	nous nous rendimes a la plage.
we went to the beach.	nous nous sommes rendus a la plage.
we went to the beach.	nous nous sommes rendues a la plage.
we went to the river.	nous nous rendimes a la riviere.
we were disappointed.	nous etions decues.
we were going steady.	nous filions le parfait amour.
we were just playing.	nous etions seulement en train de jouer.
we were one too many.	nous etions un de trop.
we were very careful.	nous avons ete tres prudents.
we were very careful.	nous avons ete tres prudentes.
we were very excited.	nous etions tres excites.
we were very excited.	nous etions tres excitees.
we were younger then.	a cette epoque, nous etions plus jeunes.
we won't forgive you.	nous ne vous pardonnerons pas.
we work in a factory.	nous travaillons dans une usine.
we'll be eating soon.	nous mangerons bientot.
we'll do it together.	nous le ferons ensemble.
we'll do it tomorrow.	nous le ferons demain.
we'll eat on the way.	nous mangerons sur la route.
we'll eat on the way.	on mangera sur le chemin.
we'll talk soon, tom.	nous parlerons bientot, tom.
we're all devastated.	nous sommes tous aneantis.
we're all devastated.	nous sommes toutes aneanties.
we're all going home.	nous allons tous chez nous.
we're all going home.	nous allons toutes chez nous.
we're all going home.	nous allons tous a la maison.
we're all going home.	nous allons toutes a la maison.
we're all vulnerable.	nous sommes tous vulnerables.
we're always careful.	nous sommes toujours prudents.
we're always careful.	nous sommes toujours prudentes.
we're being attacked.	nous sommes attaques.
we're being attacked.	nous sommes attaquees.
we're blood brothers.	nous sommes freres de sang.
we're both witnesses.	nous sommes tous deux temoins.
we're both witnesses.	nous sommes toutes deux temoins.
we're claustrophobic.	nous sommes claustrophobes.
we're getting closer.	nous nous approchons.
we're getting closer.	nous nous rapprochons.
we're getting closer.	nous devenons plus intimes.
we're getting warmer.	nous nous rechauffons.
we're going in first.	nous entrons en premier.
we're going shopping.	nous allons faire des courses.
we're going shopping.	nous allons faire des emplettes.
we're going to begin.	nous allons commencer.
we're going to fight.	nous combattrons.
we're going upstairs.	nous montons.
we're having a blast.	on s'eclate.
we're having a blast.	nous subissons une rafale de vent.
we're having a blast.	nous subissons un coup de tabac.
we're having company.	nous avons de la visite.
we're in a recession.	nous sommes en recession.
we're just beginning.	nous ne faisons que commencer.
we're not barbarians.	nous ne sommes pas des barbares.
we're not being sued.	on ne nous poursuit pas.
we're not evacuating.	nous ne sommes pas en train d'evacuer.
we're not going home.	nous n'allons pas a la maison.
we're not interested.	nous ne sommes pas interesses.
we're not interested.	nous ne sommes pas interessees.
we're not terrorists.	nous ne sommes pas des terroristes.
we're not that close.	nous ne sommes pas si proches.
we're not used to it.	nous n'y sommes pas habitues.
we're not used to it.	nous n'y sommes pas habituees.
we're not your enemy.	nous ne sommes pas tes ennemis.
we're not your enemy.	nous ne sommes pas vos ennemis.
we're not your enemy.	nous ne sommes pas tes ennemies.
we're not your enemy.	nous ne sommes pas vos ennemies.
we're out of bullets.	nous sommes a court de balles.
we're out of options.	nous sommes a court de possibilites.
we're perfectly safe.	nous sommes parfaitement en securite.
we're protecting you.	nous vous protegeons.
we're ready for this.	nous y sommes prets.
we're ready for this.	nous y sommes pretes.
we're really married.	nous sommes vraiment maries.
we're really married.	nous sommes vraiment mariees.
we're still involved.	nous sommes toujours impliques.
we're still involved.	nous sommes toujours impliquees.
we're still involved.	nous sommes toujours engages.
we're still involved.	nous sommes toujours engagees.
we're still not sure.	nous ne sommes pas encore surs.
we're still not sure.	nous ne sommes pas encore sures.
we're still not sure.	nous ne sommes toujours pas surs.
we're still not sure.	nous ne sommes toujours pas sures.
we're still underage.	nous sommes encore mineurs.
we're still underage.	nous sommes encore mineures.
we're too vulnerable.	nous sommes trop vulnerables.
we're very different.	nous sommes tres differents.
we're very different.	nous sommes tres differentes.
we're your last hope.	nous sommes ton dernier espoir.
we're your last hope.	nous sommes votre dernier espoir.
we've all been there.	nous en avons tous ete la.
we've all been there.	nous y avons tous ete.
we've already chosen.	nous avons deja choisi.
we've got each other.	nous avons l'un l'autre.
well, are you coming?	eh bien, tu viens ?
well, are you coming?	eh bien, vous venez ?
were you blindfolded?	avais-tu les yeux bandes ?
were you one of them?	etiez-vous l'un d'entre eux ?
were you one of them?	etiez-vous l'une d'entre elles ?
were you one of them?	etais-tu l'un d'entre eux ?
were you one of them?	etais-tu l'une d'entre elles ?
were you with anyone?	etais-tu avec quiconque ?
were you with anyone?	etais-tu avec qui que ce soit ?
were you with anyone?	etiez-vous avec qui que ce soit ?
what i did was wrong.	ce que j'ai fait etait incorrect.
what i did was wrong.	ce que j'ai fait etait mal.
what a big boy he is!	quel grand garcon il est !
what a big boy he is!	quel grand garcon !
what a nice surprise!	quelle chouette surprise !
what a perfect night!	quelle nuit merveilleuse !
what a selfish woman!	quelle femme egoiste !
what a strange story!	quelle etrange histoire !
what a strange story!	quelle drole d'histoire !
what a strange woman!	quelle femme etrange !
what a waste of time!	quel gachis de temps !
what a waste of time!	quelle perte de temps !
what about your wife?	qu'en est-il de votre epouse ?
what am i doing here?	que fais-je ici ?
what am i to do next?	que suis-je cense faire ensuite ?
what am i up against?	a quoi suis-je confronte ?
what am i up against?	a quoi suis-je confrontee ?
what an awful mother!	quelle horrible mere !
what are friends for?	a quoi servent les amis ?
what are our chances?	quels sont nos chances ?
what are you cooking?	que cuisines-tu ?
what are you cooking?	qu'est-ce que tu cuisines ?
what are you cooking?	que cuisinez-vous ?
what are you cooking?	qu'est-ce que tu mijotes ?
what are you good at?	a quoi es-tu bon ?
what are you good at?	a quoi etes-vous bon ?
what are you good at?	a quoi es-tu bonne ?
what are you good at?	a quoi etes-vous bonne ?
what are you good at?	a quoi etes-vous bons ?
what are you good at?	a quoi etes-vous bonnes ?
what are you reading?	que lis-tu ?
what are you reading?	que lis-tu ?
what are you reading?	qu’est-ce que tu lis ?
what are you reading?	tu lis quoi ?
what are you wearing?	que portez-vous ?
what are you wearing?	que portes-tu ?
what are you writing?	qu'ecris-tu ?
what are you writing?	qu'es-tu en train d'ecrire ?
what are you writing?	qu'ecrivez-vous ?
what are you writing?	qu'etes-vous en train d'ecrire ?
what are your duties?	quels sont vos devoirs ?
what are your duties?	quelles sont vos obligations ?
what are your orders?	quels sont vos ordres ?
what brings you here?	qu'est-ce qui t'amene ici ?
what brings you here?	qu'est-ce qui vous amene ici ?
what can you give me?	que pouvez-vous me donner ?
what can you give me?	que peux-tu me donner ?
what could be easier?	qu'est-ce qui pourrait etre plus facile ?
what day is it today?	quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
what day is it today?	quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
what did i say wrong?	qu'ai-je dit de travers ?
what did i trip over?	sur quoi ai-je bute ?
what did it all mean?	qu'est-ce que tout ca signifiait ?
what did the boy say?	qu'a dit le garcon ?
what did the boy say?	que dit le garcon ?
what did they expect?	a quoi s'attendaient-ils ?
what did they expect?	a quoi s'attendaient-elles ?
what did you call me?	comment m'as-tu appele ?
what did you call me?	comment m'avez-vous appele ?
what did you call me?	comment m'as-tu appelee ?
what did you call me?	comment m'avez-vous appelee ?
what did you do then?	qu'est ce que tu as fait ensuite ?
what did you do then?	que fis-tu alors ?
what did you do then?	qu'as-tu fait, ensuite ?
what did you do then?	qu'avez-vous fait, ensuite ?
what did you do then?	qu'as-tu fait, alors ?
what did you do then?	qu'avez-vous fait, alors ?
what did you turn up?	sur quoi avez-vous mis la main ?
what did you turn up?	sur quoi as-tu mis la main ?
what do we have here?	qu'avons-nous ici ?
what do you remember?	que vous rappelez-vous ?
what do you remember?	que te rappelles-tu ?
what do you remember?	de quoi vous souvenez-vous ?
what do you remember?	de quoi te souviens-tu ?
what do you want now?	que veux-tu maintenant ?
what do you want now?	que voulez-vous maintenant ?
what do you want now?	que voulez-vous encore ?
what does it contain?	qu'est-ce que ca contient ?
what does it contain?	que contient-il ?
what does it contain?	que contient-elle ?
what does it involve?	qu'est-ce que cela implique ?
what does that prove?	qu'est-ce que cela prouve ?
what else can you do?	que pouvez-vous faire d'autre ?
what else can you do?	que peux-tu faire d'autre ?
what exactly is that?	qu'est-ce exactement ?
what exactly is that?	de quoi s'agit-il, exactement ?
what exactly is this?	qu'est-ce, exactement ?
what goes on in here?	qu'est-ce qui se passe, la-dedans ?
what happened to you?	que t'arrive-t-il ?
what if you're wrong?	et si tu as tort ?
what if you're wrong?	et si vous avez tort ?
what is a think tank?	qu'est un cercle de reflexion ?
what is he aiming at?	quel est son but ?
what is his business?	quelle est son occupation ?
what is it this time?	qu'y a-t-il, cette fois ?
what is it this time?	de quoi s'agit-il, cette fois ?
what is today's date?	quelle est la date aujourd'hui?
what is today's date?	quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
what is your problem?	c'est quoi ton probleme ?
what is your problem?	ou reside le probleme, avec toi ?
what is your problem?	quel est ton probleme ?
what is your problem?	quel est votre probleme ?
what keeps you going?	qu'est-ce qui te fait tenir ?
what keeps you going?	qu'est-ce qui vous fait tenir ?
what made her so sad?	qu'est-ce qui l'a rendue si triste ?
what makes you happy?	qu'est-ce qui vous rend heureux ?
what makes you happy?	qu'est-ce qui vous rend heureuse ?
what makes you happy?	qu'est-ce qui vous rend heureuses ?
what makes you happy?	qu'est-ce qui te rend heureux ?
what makes you happy?	qu'est-ce qui te rend heureuse ?
what makes you smile?	qu'est-ce qui vous fait sourire ?
what makes you smile?	qu'est-ce qui te fait sourire ?
what must you do now?	qu'est-ce que tu dois faire maintenant ?
what shall i do next?	que devrai-je faire ensuite ?
what should i do now?	que devrais-je faire maintenant ?
what time is sunrise?	a quelle heure est le lever du soleil ?
what was the outcome?	quel en a ete le resultat ?
what was the outcome?	quelle en fut l'issue ?
what was the outcome?	quelle en a ete l'issue ?
what was the outcome?	quel en fut le resultat ?
what was the problem?	quel etait le probleme ?
what we need is help.	c'est l'aide dont nous avons besoin.
what you say is true.	ce que tu dis est vrai.
what're you drinking?	qu'es-tu en train de boire ?
what're you drinking?	qu'etes-vous en train de boire ?
what're you thinking?	a quoi penses-tu ?
what's tom afraid of?	de quoi tom a-t-il peur ?
what's tom's address?	quelle est l'adresse de tom ?
what's tom's problem?	quel est le probleme de tom ?
what's all the hurry?	quelle est toute cette precipitation ?
what's going on here?	que se passe-t-il ici ?
what's going on here?	que se passe-t-il ici ?
what's in the bottle?	qu'y a-t'il dans la bouteille ?
what's in the bucket?	qu'y a-t-il dans le seau ?
what's it smell like?	comment cela sent-il ?
what's it sound like?	quel son cela fait-il ?
what's it sound like?	quel son cela produit-il ?
what's that building?	quel est ce batiment ?
what's the big hurry?	quelle est cette urgence ?
what's the commotion?	qu'est-ce que c'est que ce barouf ?
what's the commotion?	quel est ce tumulte ?
what's the deal here?	qu'est-ce qui se passe, ici ?
what's the emergency?	quelle est cette urgence ?
what's the emergency?	quelle en est l'urgence ?
what's the next stop?	quel est le prochain arret ?
what's the plan, tom?	quel est le plan, tom ?
what's their purpose?	quel est leur but ?
what's troubling you?	qu'est-ce qui te trouble ?
what's troubling you?	qu'est-ce qui vous trouble ?
what's wrong with it?	qu'est-ce qui ne va pas avec ca ?
when can i visit you?	quand puis-je te rendre visite ?
when can i visit you?	quand puis-je vous rendre visite ?
when did he get back?	quand est-il revenu ?
when did that happen?	quand cela s'est-il produit ?
when did that happen?	quand est-ce arrive ?
when did that happen?	quand est-ce survenu ?
when did that happen?	quand cela a-t-il eu lieu ?
when did you see him?	quand l'as-tu vu ?
when do they need me?	quand ont-ils besoin de moi ?
when do they need me?	quand ont-elles besoin de moi ?
when does that start?	quand est-ce que ca commence ?
when is good for you?	quand cela vous convient-il ?
when is good for you?	quand cela te convient-il ?
when was it finished?	quand cela s'est-il termine ?
when was it finished?	quand est-ce que ca a fini ?
when will he be busy?	quand sera-t-il occupe ?
when will he go home?	quand ira-t-il a la maison ?
when will that occur?	quand cela surviendra-t-il ?
when will we go home?	quand allons-nous a la maison ?
when will you arrive?	quand vas-tu arriver ?
when will you return?	tu rentres quand ?
when's dinner served?	quand le dejeuner est-il servi ?
when's dinner served?	quand le diner est-il servi ?
when's dinner served?	quand le souper est-il servi ?
where are tom's keys?	ou sont les clefs de tom ?
where are my clothes?	ou sont mes vetements ?
where are my glasses?	ou sont mes lunettes ?
where are my parents?	ou sont mes parents ?
where are the apples?	ou sont les pommes ?
where are the dishes?	ou est la vaisselle ?
where are the guards?	ou sont les gardes ?
where are the knives?	ou sont les couteaux ?
where are the meters?	ou sont les parcmetres ?
where are the others?	ou sont les autres ?
where are the others?	ou les autres sont-ils ?
where are the others?	ou les autres sont-elles ?
where are they going?	ou vont-ils ?
where are we exactly?	ou sommes-nous exactement ?
where are you headed?	ou te diriges-tu ?
where are you headed?	ou vous dirigez-vous ?
where are you living?	ou vis-tu ?
where can i buy silk?	ou puis-je acheter de la soie ?
where did you get it?	ou as-tu obtenu ceci ?
where have they gone?	ou sont-ils alles ?
where is he standing?	ou se tient-il ?
where is the library?	ou se trouve la bibliotheque ?
where is the mistake?	ou est l'erreur ?
where is the problem?	ou est le probleme ?
where is the station?	ou se trouve la gare ?
where is your father?	ou est votre pere ?
where is your father?	ou se trouve votre pere ?
where is your father?	ou se trouve ton pere ?
where is your school?	ou se trouve ton ecole ?
where is your school?	ou est ton ecole ?
where is your sister?	ou est votre sœur ?
where shall we begin?	ou devons-nous commencer ?
where should we hide?	ou devrions-nous nous cacher ?
where's tom's office?	ou est le bureau de tom ?
where's the bathroom?	ou sont les toilettes ?
where's the director?	ou est le directeur ?
where's the entrance?	ou se trouve l'entree ?
where's the hospital?	ou est l'hopital ?
where's the mail box?	ou est la boite aux lettres ?
where's the pharmacy?	ou est la pharmacie ?
where's the pharmacy?	ou se trouve la pharmacie ?
where's the pharmacy?	ou se situe la pharmacie ?
where's the restroom?	ou sont les toilettes ?
where's the restroom?	ou se trouvent les toilettes ?
where's the washroom?	ou est la salle de bain ?
where's your captain?	ou se trouve votre capitaine ?
which book is better?	quel livre est le meilleur ?
which is your guitar?	laquelle est votre guitare ?
which is your target?	quelle est ta cible ?
which is your target?	quel est ton objectif ?
which is your target?	quelle est votre cible ?
which is your target?	quel est votre objectif ?
which of you will go?	lequel d'entre vous ira ?
which of you will go?	laquelle d'entre vous ira ?
who am i speaking to?	a qui ai-je l'honneur ?
who are these people?	qui sont ces gens ?
who are those people?	qui sont ces gens ?
who are you to judge?	qui es-tu pour juger ?
who are you to judge?	qui etes-vous pour juger ?
who are your parents?	qui sont tes parents ?
who are your parents?	qui sont vos parents ?
who broke the window?	qui a casse la fenetre ?
who broke the window?	qui a brise la vitre ?
who coaches the team?	qui entraine l'equipe ?
who deleted the file?	qui a supprime le fichier ?
who deleted the file?	qui a efface le fichier ?
who did you vote for?	pour qui as-tu vote ?
who did you vote for?	pour qui avez-vous vote ?
who do you know here?	qui connais-tu ici ?
who do you know here?	qui connaissez-vous ici ?
who do you know here?	qui est-ce que tu connais ici ?
who do you know here?	qui est-ce que vous connaissez ici ?
who do you live with?	avec qui est-ce que tu vis ?
who do you live with?	avec qui vis-tu ?
who do you live with?	avec qui vivez-vous ?
who doesn't think so?	qui ne pense pas de meme ?
who else do you miss?	qui d'autre te manque ?
who else do you miss?	qui d'autre vous manque ?
who else is with you?	qui d'autre est avec vous ?
who else is with you?	qui d'autre est avec toi ?
who gave the command?	qui donna l'ordre ?
who gave the command?	qui a donne l'ordre ?
who invited you guys?	qui vous a invites, les gars ?
who invited you here?	qui vous a invite ici ?
who invited you here?	qui t'a invite ici ?
who is he talking to?	avec qui parle-t-il ?
who is the boss here?	qui est le chef, ici ?
who let the dogs out?	qui a laisse sortir les chiens ?
who planted the tree?	qui a plante l'arbre ?
who planted the tree?	qui a plante l'arbre ?
who said i had a gun?	qui a dit que je detenais une arme ?
who should i believe?	qui devrais-je croire ?
who took care of you?	qui a pris soin de vous ?
who took care of you?	qui a pris soin de toi ?
who took the picture?	qui a fait la photo ?
who unplugged the tv?	qui a debranche la tele ?
who was sitting here?	qui etait assis ici ?
who wrote the letter?	qui a ecrit la lettre ?
who's tom looking at?	qui est-ce que tom regarde ?
who's coming with me?	qui vient avec moi ?
who's going to drive?	qui va conduire?
who's ready for more?	qui est pret pour davantage ?
who's ready to order?	qui est pret a commander ?
who's your boyfriend?	qui est ton petit copain ?
who's your boyfriend?	qui est ton petit ami ?
who's your boyfriend?	qui est ton jules ?
whose camera is this?	a qui est cet appareil photo ?
whose friend are you?	de qui es-tu l'ami ?
whose guitar is this?	a qui est cette guitare ?
whose guitar is this?	a qui appartient cette guitare ?
whose office is this?	a qui est ce bureau ?
whose pencil is this?	a qui est ce crayon ?
why am i still alive?	pourquoi suis-je toujours en vie ?
why are you all here?	pourquoi etes-vous tous la ?
why are you all here?	pourquoi etes-vous toutes la ?
why are you all here?	pourquoi etes-vous tous ici ?
why are you all here?	pourquoi etes-vous toutes ici ?
why are you bleeding?	pourquoi saignes-tu ?
why are you so angry?	pourquoi es-tu si en colere ?
why are you so angry?	pourquoi etes-vous si en colere ?
why are you so happy?	pourquoi es-tu si heureux ?
why are you so happy?	pourquoi etes-vous si heureux ?
why are you so happy?	pourquoi etes-vous si heureuse ?
why are you so happy?	pourquoi etes-vous si heureuses ?
why are you so happy?	pourquoi es-tu si heureuse ?
why are you so tired?	pourquoi es-tu si fatigue ?
why are you so tired?	pourquoi etes-vous si fatigue ?
why are you so tired?	pourquoi etes-vous si fatigues ?
why are you so tired?	pourquoi etes-vous si fatiguee ?
why are you so tired?	pourquoi etes-vous si fatiguees ?
why are you studying?	pourquoi etudies-tu ?
why aren't you ready?	pourquoi n'es-tu pas prete ?
why bother fixing it?	a quoi bon le reparer ?
why can't we do that?	pourquoi ne pouvons-nous pas faire ca ?
why did tom call you?	pourquoi tom t'a-t-il appele ?
why did tom call you?	pourquoi est-ce que tom t'a appele ?
why did he come here?	pourquoi est-il venu ici ?
why did they do that?	pourquoi ils ont fait ca ?
why did they do that?	pourquoi elles ont fait ca ?
why did you ditch me?	pourquoi m'as-tu largue ?
why did you ditch me?	pourquoi m'as-tu larguee ?
why did you shoot me?	pourquoi m'avez-vous tire dessus ?
why didn't you do it?	pourquoi ne l'as-tu pas fait ?
why didn't you do it?	pourquoi ne l'avez-vous pas fait ?
why do i believe you?	pourquoi est-ce que je te crois ?
why do i believe you?	pourquoi est-ce que je vous crois ?
why do stars twinkle?	pourquoi les etoiles brillent-elles ?
why do you ignore me?	pourquoi tu m'ignores ?
why do you need them?	pourquoi as-tu besoin d'eux ?
why do you need them?	pourquoi avez-vous besoin d'eux ?
why do you permit it?	pourquoi le tolerez-vous ?
why do you permit it?	pourquoi le toleres-tu ?
why don't i call you?	pourquoi est-ce que je ne t'appelle pas ?
why don't we all run?	pourquoi ne courons-nous pas tous ?
why don't we all run?	pourquoi ne courons-nous pas toutes ?
why don't we go home?	et si nous retournions a la maison ?
why don't you answer?	pourquoi ne reponds-tu pas ?
why don't you answer?	pourquoi ne repondez-vous pas ?
why don't you listen?	pourquoi n'ecoutez-vous pas ?
why don't you listen?	pourquoi n'ecoutes-tu pas ?
why haven't we begun?	pourquoi n'avons-nous pas commence ?
why is he doing this?	pourquoi fait-il cela ?
why is he so popular?	pourquoi est-il si populaire ?
why is she so silent?	pourquoi est-elle si silencieuse ?
why is that so funny?	pourquoi est-ce si drole ?
why not come with me?	pourquoi ne pas venir avec moi ?
why wasn't tom there?	pourquoi tom n'etait-il pas la ?
why's tom still here?	pourquoi tom est encore ici ?
will he be here soon?	sera-t-il bientot ici ?
will it snow tonight?	neigera-t-il ce soir ?
will surgery help it?	est-ce que la chirurgie aidera ?
will surgery help it?	la chirurgie y pourvoira-t-elle ?
will the police come?	la police viendra-t-elle ?
will you come or not?	viens-tu ou non ?
will you wait for me?	m'attendras-tu ?
wipe your face clean.	essuie ton visage.
would you like a dog?	aimerais-tu un chien ?
would you like to go?	veux-tu t'en aller ?
would you step aside?	vous retireriez-vous ?
would you step aside?	te retirerais-tu ?
would you step aside?	voudriez-vous vous mettre de cote ?
would you step aside?	voudrais-tu te mettre de cote ?
write down each word.	ecris chaque mot !
write down each word.	ecrivez chaque mot !
write your full name.	ecrivez votre nom complet !
write your full name.	ecris ton nom complet !
yesterday was sunday.	hier, c'etait dimanche.
you are a bad person.	tu es un etre mauvais.
you are a bad person.	vous etes un etre mauvais.
you are a workaholic.	tu es un maniaque du travail.
you are new students.	vous etes de nouveaux etudiants.
you are not japanese.	tu n'es pas japonais.
you are not japanese.	tu n'es pas japonaise.
you are not japanese.	vous n'etes pas japonais.
you are not japanese.	vous n'etes pas japonaise.
you are not japanese.	vous n'etes pas japonaises.
you are not a coward.	tu n'es pas un lache.
you are not a coward.	vous n'etes pas un lache.
you are not a doctor.	vous n’etes pas un medecin.
you are now an adult.	tu es desormais un adulte.
you are under arrest.	vous etes en etat d'arrestation.
you are welcome here.	tu es le bienvenue.
you are welcome here.	vous etes bienvenue ici.
you are what you eat.	vous etes ce que vous mangez.
you aren't my mother.	tu n'es pas ma mere.
you aren't my mother.	vous n'etes pas ma mere.
you can bank on that.	tu peux compter la-dessus.
you can come with us.	tu peux venir avec nous.
you can count on tom.	tu peux compter sur tom.
you can count on her.	on peut compter sur elle.
you can count on him.	tu peux compter sur lui.
you can count on him.	vous pouvez compter sur lui.
you can depend on it.	tu peux t'y fier.
you can depend on it.	vous pouvez vous y fier.
you can fix all this.	vous pouvez corriger tout ceci.
you can fix all this.	tu peux reparer tout ca.
you can fix all this.	tu peux corriger tout ceci.
you can sit down now.	vous pouvez vous asseoir maintenant.
you can sit down now.	tu peux t'asseoir maintenant.
you can't be serious.	tu ne peux pas etre serieux.
you can't be serious.	c'est pas vrai.
you can't be serious.	pas vrai !
you can't be so sure.	vous ne pouvez pas en etre certain.
you can't change tom.	tu ne peux pas changer tom.
you can't change tom.	vous ne pouvez pas changer tom.
you can't control me.	tu ne peux me controler.
you can't control me.	vous ne pouvez me controler.
you can't go outside.	tu ne peux pas aller dehors.
you can't go outside.	vous ne pouvez pas aller dehors.
you can't prove that.	tu ne peux pas prouver ca.
you can't smoke here.	vous ne pouvez pas fumer ici.
you can't smoke here.	tu ne peux pas fumer ici.
you cannot swim here.	vous ne pouvez pas nager ici.
you crossed the line.	vous avez franchi la ligne.
you crossed the line.	tu as franchi la ligne.
you don't have to go.	vous n'etes pas force d'y aller.
you don't have to go.	vous n'etes pas forcee d'y aller.
you don't have to go.	vous n'etes pas forces d'y aller.
you don't have to go.	vous n'etes pas forcees d'y aller.
you don't have to go.	tu n'es pas force d'y aller.
you don't have to go.	tu n'es pas forcee d'y aller.
you don't have to go.	tu n'es pas force de t'en aller.
you don't have to go.	tu n'es pas forcee de t'en aller.
you don't have to go.	vous n'etes pas force de vous en aller.
you don't have to go.	vous n'etes pas forcee de vous en aller.
you don't have to go.	vous n'etes pas forces de vous en aller.
you don't have to go.	vous n'etes pas forcees de vous en aller.
you don't impress me.	tu ne m’impressionne pas.
you don't need a lot.	il t'en faut peu.
you don't understand.	tu ne comprends pas.
you don't understand.	vous ne comprenez pas.
you forgot your coat.	vous avez oublie votre manteau.
you go on without me.	vous continuez sans moi.
you go on without me.	tu continues sans moi.
you got it all wrong.	tu as tout compris de travers.
you got it all wrong.	vous avez tout compris de travers.
you have been warned.	on t'a prevenu.
you have been warned.	on t'a prevenue.
you have been warned.	on vous a prevenu.
you have been warned.	on vous a prevenue.
you have been warned.	vous avez ete prevenu.
you have been warned.	vous avez ete prevenue.
you have been warned.	vous avez ete prevenus.
you have been warned.	vous avez ete prevenues.
you have been warned.	on vous a prevenus.
you have been warned.	on vous a prevenues.
you have been warned.	tu as ete prevenu.
you have been warned.	tu as ete prevenue.
you have betrayed us.	tu nous as trahies.
you have no evidence.	tu n'as pas de preuve.
you have no evidence.	vous n'avez pas de preuve.
you have no messages.	vous n'avez pas de messages.
you have no messages.	tu n'as pas de messages.
you have not seen it.	vous ne l'avez pas vu.
you have our respect.	tu as notre respect.
you have our respect.	vous avez notre respect.
you have to hurry up.	il faut se depecher.
you have to keep fit.	vous devez garder la forme.
you have to stay fit.	vous devez rester en forme.
you have to stay fit.	tu dois rester en forme.
you have to stay fit.	vous devez garder la forme.
you have to stay fit.	tu dois garder la forme.
you have to trust me.	tu dois me faire confiance.
you have to trust me.	vous devez me faire confiance.
you hurt my feelings.	tu blesses mes sentiments.
you hurt my feelings.	vous blessez mes sentiments.
you keep out of this.	reste en dehors de ca.
you killed my father.	tu as tue mon pere.
you killed my mother.	tu as tue ma mere.
you killed my mother.	vous avez tue ma mere.
you knew, didn't you?	tu savais, n'est-ce pas ?
you knew, didn't you?	vous saviez, n'est-ce pas ?
you lack imagination.	vous manquez d'imagination.
you lack imagination.	tu manques d'imagination.
you live in my heart.	tu vis dans mon cœur.
you look happy today.	tu as l'air heureux, aujourd'hui !
you look happy today.	tu as l'air heureuse, aujourd'hui !
you look happy today.	vous avez l'air heureux, aujourd'hui !
you look happy today.	vous avez l'air heureuse, aujourd'hui !
you look happy today.	vous avez l'air heureuses, aujourd'hui !
you look like a girl.	vous avez l'air d'une fille.
you look like a girl.	tu as l'air d'une fille.
you look really good.	tu as l'air vraiment en forme.
you look really good.	vous avez l'air vraiment en forme.
you look so handsome.	tu as l'air si beau.
you look so handsome.	vous avez l'air si beau.
you look so handsome.	vous avez l'air si beaux.
you looked exhausted.	tu as l'air epuise.
you lost, didn't you?	tu as perdu, n'est-ce pas ?
you lost, didn't you?	vous avez perdu, n'est-ce pas ?
you made it possible.	tu l'as rendu possible.
you made it possible.	vous l'avez rendu possible.
you may speak to him.	vous pouvez lui parler.
you may use this car.	vous pouvez utiliser ce vehicule.
you mean a lot to me.	tu comptes beaucoup pour moi.
you might be correct.	il se pourrait que vous ayez raison.
you might be correct.	il se pourrait que tu aies raison.
you must be cautious.	tu dois etre prudent.
you must be cautious.	vous devez etre prudent.
you must be cautious.	tu dois etre prudente.
you must be cautious.	vous devez etre prudente.
you must be cautious.	vous devez etre prudents.
you must be cautious.	vous devez etre prudentes.
you must be cautious.	il vous faut etre prudent.
you must be cautious.	il vous faut etre prudente.
you must be cautious.	il vous faut etre prudents.
you must be cautious.	il vous faut etre prudentes.
you must be cautious.	il te faut etre prudent.
you must be cautious.	il te faut etre prudente.
you must be starving.	vous devez mourir de faim.
you must be starving.	tu dois mourir de faim.
you must do as i say.	tu dois faire comme je dis.
you must do as i say.	vous devez faire comme je dis.
you must not give up.	il ne faut pas que vous abandonniez.
you must not give up.	il ne faut pas que tu abandonnes.
you need to fix this.	il vous faut reparer ca.
you need to fix this.	il te faut reparer ca.
you need to sober up.	il te faut dessouler.
you need to sober up.	il vous faut dessouler.
you overestimate him.	tu le surestimes.
you overestimate him.	vous le surestimez.
you owe me something.	tu me dois quelque chose.
you owe me something.	vous me devez quelque chose.
you pay me very well.	vous me payez tres bien.
you said it yourself.	tu l'as dit toi-meme.
you said it yourself.	vous l'avez dit vous-meme.
you said it yourself.	vous l'avez dit vous-memes.
you seem happy today.	tu as l'air heureux aujourd'hui.
you should apologize.	tu devrais t'excuser.
you should apologize.	tu devrais presenter tes excuses.
you should apologize.	vous devriez vous excuser.
you should apologize.	vous devriez presenter vos excuses.
you should go to bed.	tu ferais mieux de dormir.
you should go to bed.	tu devrais aller au lit.
you should go to bed.	vous devriez aller au lit.
you should not sleep.	tu ne devrais pas dormir.
you should not sleep.	vous ne devriez pas dormir.
you should stop that.	vous devriez arreter ca.
you should thank him.	vous devriez le remercier.
you should try it on.	tu devrais l'essayer !
you should try it on.	vous devriez l'essayer !
you should work hard.	tu devrais travailler dur.
you should've called.	tu aurais du telephoner.
you should've phoned.	tu aurais du telephoner.
you snooze, you lose.	qui va a la chasse perd sa place.
you snooze, you lose.	si on ne saisit pas l'occasion tout de suite, elle ne se represente pas.
you talk really fast.	vous parlez vraiment vite.
you talk really fast.	tu parles vraiment vite.
you touched my heart.	tu m'as touche au cœur.
you touched my heart.	vous m'avez touche au cœur.
you touched my heart.	tu m'as touchee au cœur.
you touched my heart.	vous m'avez touchee au cœur.
you were great today.	tu as ete genial aujourd'hui.
you were great today.	tu etais merveilleuse aujourd'hui.
you were great today.	vous avez ete geniaux aujourd'hui.
you will regret this.	tu le regretteras.
you will regret this.	vous le regretterez.
you won't believe it.	tu ne vas pas le croire.
you won't believe it.	tu ne le croiras pas.
you won't believe it.	vous ne le croirez pas.
you won't need those.	tu n'en auras pas besoin.
you won't need those.	vous n'en aurez pas besoin.
you'd better come in.	vous feriez mieux d'entrer.
you'd better go home.	vous feriez mieux de rentrer chez vous.
you'd better go home.	tu ferais mieux de rentrer chez toi.
you'd better go home.	tu ferais mieux de rentrer chez nous.
you'd better go home.	tu ferais mieux de rentrer a la maison.
you'll be in trouble.	vous aurez des ennuis.
you'll be in trouble.	tu auras des ennuis.
you'll get over this.	tu t'en remettras.
you'll get over this.	vous vous en remettrez.
you'll have to drive.	tu devras conduire.
you'll have to drive.	vous devrez conduire.
you're german, right?	tu es allemand, n'est-ce pas ?
you're a filthy liar!	tu es un sale menteur !
you're a filthy liar!	tu es une sale menteuse !
you're a filthy liar!	vous etes un sale menteur !
you're a filthy liar!	vous etes une sale menteuse !
you're a little late.	tu es un peu en retard.
you're a little liar.	tu es un petit menteur.
you're a little liar.	tu es une petite menteuse.
you're a little liar.	vous etes un petit menteur.
you're a total wreck.	tu es une vraie loque.
you're a total wreck.	vous etes une vraie loque.
you're a true friend.	tu es un veritable ami.
you're a true friend.	tu es une veritable amie.
you're being watched.	on te regarde.
you're conscientious.	tu es consciencieux.
you're conscientious.	vous etes consciencieux.
you're conscientious.	tu es consciencieuse.
you're conscientious.	vous etes consciencieuse.
you're conscientious.	vous etes consciencieuses.
you're double-parked.	vous etes gare en double file.
you're double-parked.	vous etes gares en double file.
you're double-parked.	vous etes garees en double file.
you're double-parked.	vous etes garee en double file.
you're double-parked.	tu es gare en double file.
you're double-parked.	tu es garee en double file.
you're going to lose.	tu vas perdre.
you're going to lose.	vous allez perdre.
you're going too far.	tu vas trop loin.
you're just a coward.	tu n'es qu'un lache.
you're never at home.	tu n'es jamais chez toi.
you're never at home.	vous n'etes jamais chez vous.
you're not a suspect.	tu ne comptes pas au nombre des suspects.
you're not a suspect.	vous ne comptez pas au nombre des suspects.
you're not in charge.	ce n'est pas toi qui dirige.
you're not in charge.	ce n'est pas vous qui dirigez.
you're not listening!	vous n'ecoutez pas !
you're not listening!	tu n'ecoutes pas !
you're not my friend.	vous n'etes pas mon ami.
you're not my friend.	vous n'etes pas mon amie.
you're not my friend.	tu n'es pas mon ami.
you're not my friend.	tu n'es pas mon amie.
you're not my mother.	tu n'es pas ma mere.
you're not my mother.	vous n'etes pas ma mere.
you're not one of us.	tu n'es pas des notres.
you're not one of us.	vous n'etes pas des notres.
you're not safe here.	vous n'y etes pas en securite.
you're not safe here.	tu n'y es pas en securite.
you're not safe here.	tu n'es pas en securite, ici.
you're not safe here.	vous n'etes pas en securite, ici.
you're not the first.	tu n'es pas le premier.
you're not the first.	tu n'es pas la premiere.
you're not the first.	vous n'etes pas le premier.
you're not the first.	vous n'etes pas la premiere.
you're not very good.	vous n'etes pas tres bon.
you're not very good.	vous n'etes pas tres bons.
you're not very good.	vous n'etes pas tres bonne.
you're not very good.	vous n'etes pas tres bonnes.
you're not very tidy.	vous n'etes pas tres ordonne.
you're not very tidy.	vous n'etes pas tres ordonnee.
you're not very tidy.	vous n'etes pas tres ordonnes.
you're not very tidy.	vous n'etes pas tres ordonnees.
you're opportunistic.	tu es un opportuniste.
you're opportunistic.	tu es une opportuniste.
you're opportunistic.	vous etes un opportuniste.
you're opportunistic.	vous etes une opportuniste.
you're opportunistic.	vous etes des opportunistes.
you're overconfident.	tu as trop confiance en toi.
you're overemotional.	tu te laisses trop dominer par tes emotions.
you're overemotional.	vous vous laissez trop dominer par vos emotions.
you're putting me on.	tu te fous de moi.
you're putting me on.	vous vous foutez de moi.
you're still growing.	tu es encore en train de grandir.
you're still growing.	vous etes encore en train de grandir.
you're such an idiot!	tu es un de ces idiots !
you're such an idiot!	quel imbecile vous etes !
you're such an idiot!	quel imbecile tu es !
you're such an idiot!	quel idiot tu es !
you're such an idiot!	quelle idiote tu es !
you're such an idiot!	quel idiot vous etes !
you're such an idiot!	quelle idiote vous etes !
you're such an idiot!	tu es tellement idiot !
you're such an idiot!	tu es tellement idiote !
you're temperamental.	tu es lunatique.
you're temperamental.	vous etes lunatique.
you're temperamental.	vous etes lunatiques.
you're temperamental.	vous etes fantasque.
you're temperamental.	vous etes fantasques.
you're temperamental.	tu es fantasque.
you're the scapegoat.	vous etes le bouc emissaire.
you're the scapegoat.	tu es le bouc emissaire.
you're totally right.	tu as parfaitement raison.
you're totally right.	vous avez parfaitement raison.
you're unforgettable.	tu es inoubliable.
you're unforgettable.	vous etes inoubliable.
you're unforgettable.	vous etes inoubliables.
you're very flexible.	tu es tres flexible.
you're very flexible.	vous etes tres flexible.
you're very flexible.	vous etes tres flexibles.
you're very generous.	tu es tres genereux.
you're very generous.	tu es tres genereuse.
you're very generous.	tu es fort genereux.
you're very generous.	tu es fort genereuse.
you're very generous.	vous etes fort genereux.
you're very generous.	vous etes fort genereuse.
you're very generous.	vous etes fort genereuses.
you're very generous.	vous etes tres genereuse.
you're very generous.	vous etes tres genereux.
you're very generous.	vous etes tres genereuses.
you're very talented.	vous etes tres talentueux.
you're very talented.	vous etes tres talentueuse.
you're very talented.	vous etes tres talentueuses.
you're very talented.	vous etes fort talentueuse.
you're very talented.	vous etes fort talentueuses.
you're very talented.	vous etes fort talentueux.
you're very talented.	tu es fort talentueux.
you're very talented.	tu es tres talentueux.
you're very talented.	tu es fort talentueuse.
you're very talented.	tu es tres talentueuse.
you're very talented.	tu es plein de talent.
you're very talented.	tu es pleine de talent.
you're very talented.	vous etes plein de talent.
you're very talented.	vous etes pleine de talent.
you're wasting water.	vous gaspillez de l'eau.
you're wasting water.	tu gaspilles de l'eau.
you've been infected.	vous avez ete infecte.
you've been infected.	vous avez ete infectes.
you've been infected.	vous avez ete infectee.
you've been infected.	vous avez ete infectees.
you've been infected.	tu as ete infecte.
you've been infected.	tu as ete infectee.
you've been selected.	vous avez ete selectionne.
you've been selected.	tu as ete selectionne.
you've been selected.	tu as ete selectionnee.
you've been selected.	vous avez ete selectionnee.
you've been selected.	vous avez ete selectionnes.
you've been selected.	vous avez ete selectionnees.
you've got my helmet.	tu as mon casque.
you've grown up, tom.	tu as grandi, tom.
you've grown up, tom.	vous avez grandi, tom.
you've hurt me a lot.	tu m'as fait beaucoup de mal.
you've misunderstood.	tu as compris de travers.
you've misunderstood.	vous avez compris de travers.
you've risked enough.	vous avez pris assez de risques.
you've risked enough.	vous avez pris suffisamment de risques.
you've risked enough.	tu as pris assez de risques.
you've risked enough.	tu as pris suffisamment de risques.
your answer is right.	ta reponse est juste.
your answer is right.	votre reponse est juste.
your answer is wrong.	votre reponse est erronee.
your answer is wrong.	ta reponse est erronee.
your answer is wrong.	ta reponse est fausse.
your answer is wrong.	votre reponse est fausse.
your answer is wrong.	ta reponse est incorrecte.
your answer is wrong.	votre reponse est incorrecte.
your dog is very big.	ton chien est tres gros.
your dog is very big.	votre chien est tres gros.
your dog is very fat.	ton chien est tres gros.
your mother loves me.	ta mere m'aime.
your mother loves me.	votre mere m'aime.
your mother loves me.	votre mere m'adore.
your mother loves me.	ta mere m'adore.
your nose is running.	ton nez coule.
your phone's ringing.	votre telephone sonne.
your phone's ringing.	ton telephone sonne.
your pulse is normal.	ton pouls est normal.
your son is a genius.	ton fils est un genie.
"says who?" "says me."	« qui le dit ? » « je le dis. »
"says who?" "says me."	« qui le dit ? » « moi. »
"says who?" "says me."	« dixit qui ? » « dixit moi. »
"says who?" "says me."	« qui dit ca ? » « je le dis. »
"says who?" "says me."	« qui dit ca ? » « moi. »
a dolphin is a mammal.	le dauphin est un mammifere.
a dolphin is a mammal.	un dauphin est un mammifere.
a guard's been killed.	un garde a ete tue.
a little bird told me.	un petit oiseau me l'a dit.
a table has four legs.	une table a quatre pieds.
a week has seven days.	une semaine compte sept jours.
above all, be patient.	surtout, soyez patient.
accidents will happen.	les accidents sont inevitables.
accidents will happen.	des accidents auront lieu.
accidents will happen.	les accidents arrivent.
afghanistan is at war.	l'afghanistan est en guerre.
all lawyers are liars.	tous les avocats sont des menteurs.
all of them were gone.	ils etaient tous partis.
all of us were silent.	nous etions tous silencieux.
all our money is gone.	tout notre argent est parti.
all right, i'll do it.	d'accord, je le ferai.
all the boys ran away.	tous les garcons sont partis en courant.
all the eggs went bad.	tous les œufs se gaterent.
all the food was gone.	toute la nourriture avait disparu.
all the money is gone.	tout l'argent a disparu.
all three of us agree.	nous sommes tous trois d'accord.
all three of us agree.	nous sommes toutes trois d'accord.
all we can do is hope.	tout ce que nous pouvons faire, c'est esperer.
all we can do is wait.	tout ce que nous pouvons faire, c'est attendre.
always arrive on time.	arrive toujours a l'heure.
always arrive on time.	arrivez toujours a l'heure.
am i cleared for duty?	suis-je apte au service ?
am i talking too fast?	est-ce que je parle trop vite ?
am i that transparent?	suis-je aussi transparente ?
am i that transparent?	suis-je aussi transparent ?
and now, it's my turn!	et maintenant, c'est mon tour !
any child can do that.	n'importe quel enfant peut faire cela.
any time will suit me.	n'importe quel moment me conviendra.
anybody could do this.	n'importe qui pourrait le faire.
anybody could do this.	quiconque pourrait le faire.
anything could happen.	n'importe quoi pouvait arriver.
anything could happen.	n'importe quoi pourrait arriver.
anything will be fine.	tout va bien se passer.
anyway, i did my best.	quoi qu'il en soit, j'ai fait de mon mieux.
are there any bananas?	y a-t-il des bananes ?
are these your things?	ces choses sont-elles les votres ?
are these your things?	ces choses sont-elles les tiennes ?
are these your things?	ces choses sont-elles a vous ?
are these your things?	ces choses sont-elles a toi ?
are they all the same?	sont-ils tous identiques ?
are they all the same?	sont-ils tous les memes ?
are they still in bed?	sont-ils encore au lit ?
are they still in bed?	sont-ils toujours au lit ?
are they still in bed?	sont-elles encore au lit ?
are things going well?	les choses se deroulent-elles bien ?
are things going well?	les choses se passent-elles bien ?
are those my earrings?	sont-ce mes boucles d'oreille ?
are those my earrings?	sont-ce la mes boucles d'oreille ?
are we disturbing you?	est-ce que nous vous derangeons ?
are we disturbing you?	est-ce que nous te derangeons ?
are you a law student?	etes-vous etudiant en droit ?
are you a law student?	etes-vous etudiante en droit ?
are you a team player?	etes-vous un joueur d'equipe ?
are you all right now?	tu vas mieux maintenant ?
are you allowed to go?	vous est-il permis d'y aller ?
are you allowed to go?	vous est-il permis de vous y rendre ?
are you allowed to go?	t'est-il permis d'y aller ?
are you allowed to go?	t'est-il permis de t'y rendre ?
are you an only child?	etes-vous un enfant unique ?
are you an only child?	etes-vous une enfant unique ?
are you an only child?	es-tu un enfant unique ?
are you an only child?	es-tu une enfant unique ?
are you as tall as me?	es-tu aussi grand que moi ?
are you as tall as me?	es-tu aussi grande que moi ?
are you as tall as me?	etes-vous aussi grand que moi ?
are you as tall as me?	etes-vous aussi grande que moi ?
are you as tall as me?	etes-vous aussi grands que moi ?
are you as tall as me?	etes-vous aussi grandes que moi ?
are you ashamed of me?	as-tu honte de moi ?
are you being serious?	tu es serieux ?
are you being serious?	vous etes serieux ?
are you coming or not?	viens-tu ou non ?
are you coming or not?	viens-tu ou pas ?
are you coming or not?	venez-vous ou non ?
are you coming or not?	venez-vous ou pas ?
are you dating anyone?	sortez-vous avec qui que ce soit ?
are you dating anyone?	sors-tu avec quelqu'un ?
are you dating anyone?	sortez-vous avec quelqu'un ?
are you dating anyone?	sors-tu avec qui que ce soit ?
are you enjoying this?	ceci t'amuse-t-il ?