avitri/en-fr huggingface dataset:
you aren't as short as i am.	vous n'etes pas aussi petites que moi.
you can always count on tom.	tu pourras toujours te fier a tom.
you can always quit the job.	tu peux toujours quitter le boulot.
you can call us at any time.	tu peux nous appeler a tout moment.
you can call us at any time.	vous pouvez nous appeler a tout moment.
you can come if you want to.	tu peux venir, si tu veux.
you can come if you want to.	vous pouvez venir si vous voulez.
you can go however you like.	tu peux partir comme tu veux.
you can have it for nothing.	tu peux l'avoir pour rien.
you can invite other people.	vous pouvez inviter d'autres personnes.
you can invite other people.	tu peux inviter d'autres personnes.
you can't blame me for that.	vous ne pouvez pas me le reprocher.
you can't blame me for that.	tu ne peux pas me le reprocher.
you can't cling to the past.	on ne peut pas s'accrocher au passe.
you can't count on his help.	on ne peut pas compter sur son aide.
you can't deny that anymore.	on ne peut plus le nier.
you can't do it by yourself.	tu ne peux pas le faire par tes propres moyens.
you can't do it by yourself.	vous ne pouvez pas le faire par vos propres moyens.
you can't handle this alone.	tu ne peux pas le gerer seul.
you can't handle this alone.	tu ne peux pas le gerer seule.
you can't handle this alone.	tu ne peux pas gerer ca tout seul.
you can't handle this alone.	tu ne peux pas gerer ca toute seule.
you can't handle this alone.	vous ne pouvez pas gerer ca tout seul.
you can't handle this alone.	vous ne pouvez pas le gerer seul.
you can't handle this alone.	vous ne pouvez pas gerer ca toute seule.
you can't handle this alone.	vous ne pouvez pas le gerer seule.
you can't have it both ways.	vous ne pouvez pas avoir le beurre et l'argent du beurre.
you can't just walk in here.	tu ne peux simplement pas penetrer ici.
you can't just walk in here.	vous ne pouvez simplement pas penetrer ici.
you can't let it get to you.	tu ne peux pas laisser ca t'embeter.
you can't run from the past.	on ne peut pas fuir le passe.
you can't unscramble an egg.	on ne peut pas debrouiller un œuf.
you could've said something.	tu aurais pu dire quelque chose !
you could've said something.	vous auriez pu dire quelque chose !
you didn't mean it, did you?	ce n'etait pas votre intention, si ?
you didn't mean it, did you?	ce n'etait pas ton intention, si ?
you didn't miss the meeting.	vous n'avez pas manque la reunion.
you didn't miss the meeting.	tu n'as pas manque la reunion.
you didn't work hard enough.	vous n'avez pas travaille assez dur.
you didn't work hard enough.	tu n'as pas travaille assez dur.
you do nothing else but eat.	tu ne fais rien d'autre que manger.
you do want that, don't you?	tu veux cela, non ?
you do want that, don't you?	vous voulez cela, non ?
you don't fool me, you know.	tu ne m'abuses pas, tu sais.
you don't fool me, you know.	vous ne m'abusez pas, vous savez.
you don't have to apologize.	tu n'es pas forcee de presenter tes excuses.
you don't have to apologize.	tu n'es pas force de presenter tes excuses.
you don't have to apologize.	tu n'es pas forcee de presenter des excuses.
you don't have to apologize.	tu n'es pas force de presenter des excuses.
you don't have to apologize.	vous n'etes pas forcee de presenter des excuses.
you don't have to apologize.	vous n'etes pas forcee de presenter vos excuses.
you don't have to apologize.	vous n'etes pas force de presenter des excuses.
you don't have to apologize.	vous n'etes pas force de presenter vos excuses.
you don't have to apologize.	vous n'etes pas forces de presenter des excuses.
you don't have to apologize.	vous n'etes pas forces de presenter vos excuses.
you don't have to apologize.	vous n'etes pas forcees de presenter des excuses.
you don't have to apologize.	vous n'etes pas forcees de presenter vos excuses.
you don't have to apologize.	vous n'etes pas obligees de presenter vos excuses.
you don't have to apologize.	vous n'etes pas obligees de presenter des excuses.
you don't have to apologize.	vous n'etes pas obliges de presenter vos excuses.
you don't have to apologize.	vous n'etes pas obliges de presenter des excuses.
you don't have to apologize.	vous n'etes pas oblige de presenter vos excuses.
you don't have to apologize.	vous n'etes pas oblige de presenter des excuses.
you don't have to apologize.	vous n'etes pas obligee de presenter vos excuses.
you don't have to apologize.	vous n'etes pas obligee de presenter des excuses.
you don't have to apologize.	tu n'es pas oblige de presenter des excuses.
you don't have to apologize.	tu n'es pas oblige de presenter tes excuses.
you don't have to apologize.	tu n'es pas obligee de presenter des excuses.
you don't have to apologize.	tu n'es pas obligee de presenter tes excuses.
you don't mean that, do you?	ce n'est pas ce que tu veux dire, si ?
you don't need to know that.	tu n'as pas besoin de savoir ca.
you don't seem tired at all.	vous ne semblez pas fatigue du tout.
you don't seem tired at all.	vous ne semblez pas fatigues du tout.
you don't seem tired at all.	vous ne semblez pas fatiguee du tout.
you don't seem tired at all.	tu ne sembles pas fatigue du tout.
you don't seem tired at all.	tu ne sembles pas fatiguee du tout.
you don't seem very pleased.	vous ne semblez pas tres ravi.
you don't seem very pleased.	vous ne semblez pas tres ravie.
you don't seem very pleased.	vous ne semblez pas tres ravis.
you don't seem very pleased.	vous ne semblez pas tres ravies.
you don't seem very pleased.	tu ne sembles pas tres ravi.
you don't seem very pleased.	tu ne sembles pas tres ravie.
you don't smell good at all.	tu ne sens pas bon du tout.
you don't want much, do you?	tu n'en veux pas beaucoup, si ?
you don't want much, do you?	vous n'en voulez pas beaucoup, si ?
you don't want that, do you?	vous ne voulez pas de cela, si ?
you don't want that, do you?	tu ne veux pas de cela, si ?
you don't want this, do you?	tu ne veux pas de ceci, si ?
you don't want this, do you?	vous ne voulez pas de ceci, si ?
you don't want to lose that.	tu ne veux pas perdre cela.
you don't want to lose that.	vous ne voulez pas perdre cela.
you had better get up early.	tu ferais mieux de te lever tot.
you had better get up early.	vous feriez mieux de vous lever tot.
you have got a lot of nerve.	vous avez beaucoup de courage.
you have made many mistakes.	tu as fait beaucoup d'erreurs.
you have no cause for anger.	tu n'as pas de raison de t'enerver.
you have no cause for anger.	vous n'avez pas de motif de vous mettre en colere.
you have not changed at all.	tu n'as pas du tout change.
you have only to ask for it.	il te faut juste le demander.
you have only to ask for it.	il faut juste que tu le demandes.
you have to clean your room.	tu dois faire le menage de ta chambre.
you have to go to the party.	tu dois aller a la fete.
you have to go to the party.	vous devez aller a la fete.
you have to respect the old.	vous devez respecter les anciens.
you haven't eaten, have you?	tu n'as pas mange, n'est-ce pas ?
you haven't eaten, have you?	vous n'avez pas mange, n'est-ce pas ?
you just have to ask for it.	il te suffit juste de demander.
you just have to ask for it.	il te suffit juste de le demander.
you know it as well as i do.	vous le savez aussi bien que moi.
you know it as well as i do.	tu le sais tout autant que moi.
you like english, don't you?	tu aimes l'anglais, n'est-ce pas ?
you look as healthy as ever.	vous avez l'air en aussi bonne sante que d'habitude.
you look positively ghastly.	tu as l'air vraiment affreux.
you look positively ghastly.	tu as l'air vraiment affreuse.
you look young for your age.	tu parais jeune pour ton age.
you made a fool of yourself.	tu t'es ridiculise.
you made a fool of yourself.	tu t'es ridiculisee.
you made a fool of yourself.	vous vous etes ridiculise.
you made a fool of yourself.	vous vous etes ridiculisee.
you made a horrible mistake.	vous avez fait une terrible erreur.
you made a horrible mistake.	tu as fait une terrible erreur.
you may as well go yourself.	tu peux aussi t'y rendre toi-meme.
you may be right about that.	tu as peut-etre raison a ce sujet.
you may be right about that.	vous avez peut-etre raison a ce sujet.
you may go where you please.	vous pouvez aller ou il vous plaira.
you may leave your bag here.	tu peux laisser ton sac ici.
you may leave your bag here.	vous pouvez laisser votre sac ici.
you might want some of this.	il se pourrait que tu veuilles une partie de ceci.
you might want some of this.	il se pourrait que vous veuillez une partie de ceci.
you must be back before ten.	tu dois etre de retour avant dix heures.
you must be back before ten.	tu dois etre revenue avant dix heures.
you must be very hungry now.	vous devez avoir tres faim maintenant.
you must be very hungry now.	tu dois maintenant avoir tres faim.
you must keep your promises.	on doit tenir ses promesses.
you must let me handle this.	vous devez me laisser gerer ceci.
you must let me handle this.	tu dois me laisser gerer ca.
you must not enter the room.	vous ne devez pas penetrer dans la piece.
you must not enter the room.	tu ne dois pas penetrer dans la piece.
you must stick to your diet.	vous devez suivre votre regime.
you must stick to your diet.	tu dois suivre ton regime.
you must study grammar more.	tu dois davantage etudier la grammaire.
you must study grammar more.	vous devez davantage etudier la grammaire.
you must study grammar more.	vous devez etudier la grammaire davantage.
you need not have called me.	tu n'avais pas besoin de m'appeler.
you need to be more patient.	il te faut etre davantage patient.
you need to be more patient.	il te faut etre plus patient.
you need to be more patient.	il te faut etre davantage patiente.
you need to be more patient.	il te faut etre plus patiente.
you need to be more patient.	il vous faut etre davantage patient.
you need to be more patient.	il vous faut etre davantage patiente.
you need to be more patient.	il vous faut etre plus patient.
you need to be more patient.	il vous faut etre plus patiente.
you need to be more patient.	il vous faut etre davantage patients.
you need to be more patient.	il vous faut etre plus patients.
you need to be more patient.	il vous faut etre davantage patientes.
you need to be more patient.	il vous faut etre plus patientes.
you need to be more patient.	il faut que tu sois davantage patient.
you need to be more patient.	il faut que tu sois davantage patiente.
you need to be more patient.	il faut que tu sois plus patient.
you need to be more patient.	il faut que tu sois plus patiente.
you need to be more patient.	il faut que vous soyez davantage patient.
you need to be more patient.	il faut que vous soyez plus patient.
you need to be more patient.	il faut que vous soyez davantage patiente.
you need to be more patient.	il faut que vous soyez plus patiente.
you need to be more patient.	il faut que vous soyez plus patients.
you need to be more patient.	il faut que vous soyez davantage patients.
you need to be more patient.	il faut que vous soyez davantage patientes.
you need to be more patient.	il faut que vous soyez plus patientes.
you need to go to bed again.	tu dois deja aller au lit.
you need to help me do this.	vous devez m'aider a faire ceci.
you need to help me do this.	tu dois m'aider a faire ceci.
you need to wash your hands.	tu dois te laver les mains.
you need to wash your hands.	vous devez vous laver les mains.
you need written permission.	il vous faut une permission ecrite.
you need written permission.	il te faut une permission ecrite.
you never cease to amaze me.	tu ne cesses de m'emerveiller.
you never cease to amaze me.	tu ne cesses de m'epater.
you only have to ask for it.	il vous suffit juste de demander.
you only have to ask for it.	il te suffit juste de demander.
you only have to ask for it.	il vous suffit juste de le demander.
you only have to ask for it.	il te suffit juste de le demander.
you played tennis yesterday.	tu as joue au tennis hier.
you said that you hated tom.	tu as dit que tu detestais tom.
you said that you hated tom.	vous avez dit que vous detestiez tom.
you said that you loved tom.	tu a dit que tu aimais tom.
you should begin right away.	vous devriez commencer sur-le-champ.
you should begin right away.	tu devrais commencer sur-le-champ.
you should buy him new toys.	tu devrais lui acheter de nouveaux jouets.
you should buy him new toys.	vous devriez lui acheter de nouveaux jouets.
you should go see a dentist.	tu devrais aller consulter un dentiste.
you should go see a dentist.	vous devriez aller chez un dentiste.
you should help your father.	tu devrais aider ton pere.
you should help your father.	vous devriez aider votre pere.
you should know that by now.	tu devrais le savoir, a cette heure.
you should know that by now.	vous devriez le savoir, a cette heure.
you should not give up hope.	tu ne devrais pas abandonner l'espoir.
you should not give up hope.	vous ne devriez pas abandonner l'espoir.
you should probably go, tom.	tu devrais probablement y aller, tom.
you should probably go, tom.	vous devriez probablement y aller, tom.
you shouldn't be doing that.	tu ne devrais pas faire ca.
you shouldn't be doing that.	vous ne devriez pas faire ca.
you shouldn't smoke so much.	vous ne devriez pas fumer autant.
you speak french, don't you?	vous parlez le francais, n'est-ce pas ?
you speak french, don't you?	tu parles le francais, n'est-ce pas ?
you understand me very well.	tu me comprends tres bien.
you understand me very well.	vous me comprenez tres bien.
you wanted this, didn't you?	tu voulais cela, n'est-ce pas ?
you wanted this, didn't you?	vous vouliez cela, n'est-ce pas ?