avitri/en-fr huggingface dataset:
i couldn't sleep all night.	je n'ai pas pu dormir de toute la nuit.
i couldn't take your place.	je ne pourrais pas prendre ta place.
i couldn't take your place.	je ne pourrais pas prendre votre place.
i cover twenty miles a day.	je fais vingt miles par jour.
i cut myself while shaving.	je me suis coupee en me rasant.
i deserve better than this.	je merite mieux que ca.
i did everything by myself.	j'ai tout fait par moi-meme.
i did everything you asked.	j'ai fait tout ce que tu as demande.
i did everything you asked.	j'ai fait tout ce que vous avez demande.
i did not take many photos.	je n'ai pas pris beaucoup de photos.
i didn't ask you on a date.	je ne t'ai pas demande de sortir avec moi.
i didn't call an ambulance.	je n'ai pas appele d'ambulance.
i didn't catch the meaning.	je n'ai pas compris ce que ca signifiait.
i didn't feel like cooking.	je n'avais pas le cœur a cuisiner.
i didn't feel like cooking.	je n'etais pas d'humeur a cuisiner.
i didn't feel like cooking.	je n'avais pas envie de cuisiner.
i didn't go to the funeral.	je ne suis pas alle a l'enterrement.
i didn't go to the funeral.	je ne suis pas allee a l'enterrement.
i didn't have to wait long.	je n'eus pas a attendre longtemps.
i didn't have to wait long.	je n'ai pas eu a attendre longtemps.
i didn't know tom was here.	je ne savais pas que tom etait ici.
i didn't know how to react.	je ne savais pas comment reagir.
i didn't make any promises.	je n'ai fait aucune promesse.
i didn't mean it like that.	je ne voulais pas le dire dans ce sens.
i didn't mean to spook you.	je n'avais pas l'intention de vous effrayer.
i didn't mean to spook you.	je n'avais pas l'intention de t'effrayer.
i didn't notice him go out.	je n'ai pas remarque qu'il etait sorti.
i didn't notice him go out.	je n'ai pas remarque sa sortie.
i didn't really believe it.	je ne le crois pas vraiment.
i didn't really enjoy that.	je n'ai pas vraiment apprecie cela.
i didn't say i wasn't free.	je n'ai pas dit que je n'etais pas libre.
i didn't say it made sense.	je n'ai pas dit que c'etait sense.
i didn't say you were here.	je n'ai pas dit que vous etiez ici.
i didn't say you were here.	je n'ai pas dit que tu etais ici.
i didn't see you until now.	je ne vous ai pas vu jusqu'a present.
i didn't see you until now.	je ne vous ai pas vue jusqu'a present.
i didn't see you until now.	je ne vous ai pas vus jusqu'a present.
i didn't see you until now.	je ne vous ai pas vues jusqu'a present.
i didn't see you until now.	je ne t'ai pas vu jusqu'a present.
i didn't see you until now.	je ne t'ai pas vue jusqu'a present.
i didn't sleep long enough.	je n'ai pas assez dormi.
i didn't sleep long enough.	je n'ai pas dormi assez longtemps.
i didn't take it seriously.	je ne l'ai pas pris au serieux.
i didn't think it was real.	je n'ai pas pense que c'etait reel.
i didn't want it to happen.	je ne voulais pas que ca arrive.
i didn't want it to happen.	je n'ai pas voulu que ca arrive.
i didn't want it to happen.	je ne voulais pas que ca survienne.
i didn't want to come here.	je ne voulais pas venir ici.
i didn't write that letter.	je n'ai pas ecrit cette lettre.
i didn't write this letter.	je n'ai pas redige cette lettre.
i do it because i enjoy it.	je le fais car j'y prends plaisir.
i do not like both of them.	je ne les aime pas tous les deux.
i do not like both of them.	je n'aime aucun des deux.
i do things at my own pace.	je fais les choses a mon propre rythme.
i don't actually have them.	en realite, je ne les ai pas.
i don't actually work here.	je ne travaille pas reellement ici.
i don't belong to any club.	je n'appartiens a aucun club.
i don't belong to any club.	je ne fais partie d'aucun club.
i don't belong to any club.	je n'appartiens a aucun cercle.
i don't belong to any club.	je ne fais partie d'aucun cercle.
i don't belong to the club.	je n'appartiens pas a ce club.
i don't belong to the club.	je n'appartiens pas a ce cercle.
i don't care about fashion.	je me fiche de la mode.
i don't care about fashion.	je n'ai cure de la mode.
i don't care for green tea.	je n'aime pas le the vert.
i don't care what happened.	je me fiche de ce qui s'est passe.
i don't care what happened.	je me fiche de ce qui est arrive.
i don't care what she eats.	ce qu'elle mange m'est indifferent.
i don't carry cash anymore.	je ne transporte plus d'argent liquide.
i don't eat out very often.	je ne mange pas tres souvent dehors.
i don't eat the apple core.	je ne mange pas le trognon de pomme.
i don't even remember that.	je ne me rappelle meme pas de ca.
i don't feel like doing it.	je n'ai pas le cœur a le faire.
i don't feel like doing it.	je n'ai pas envie de le faire.
i don't feel like laughing.	je n'ai pas envie de rire.
i don't feel like laughing.	je n'ai pas le cœur a rire.
i don't feel like partying.	je ne suis pas d'humeur a faire la fete.
i don't feel like partying.	je n'ai pas le cœur a faire la fete.
i don't feel like studying.	je n'ai pas envie d'etudier.
i don't feel sorry for you.	je ne compatis pas avec vous.
i don't feel sorry for you.	je ne compatis pas avec toi.
i don't get the connection.	je ne vois pas le lien.
i don't have a lot of time.	je ne dispose pas de beaucoup de temps.
i don't have a lot of time.	je n'ai pas de beaucoup de temps.
i don't have a white shirt.	je n'ai pas de chemise blanche.
i don't have all the facts.	je ne dispose pas de tous les faits.
i don't have all the facts.	je n'ai pas connaissance de tous les faits.
i don't have any allergies.	je n'ai pas la moindre allergie.
i don't have any furniture.	je n'ai aucun mobilier.
i don't have any furniture.	je ne dispose d'aucun mobilier.
i don't have any questions.	je n'ai aucune question.
i don't have anything else.	je n'ai rien d'autre.
i don't have books to read.	je n'ai pas de livres a lire.
i don't have much time now.	je n'ai pas trop le temps maintenant.
i don't have the authority.	je ne dispose pas de l'autorite.
i don't have those answers.	je ne dispose pas de ces reponses.
i don't have time for boys.	je n'ai pas de temps a consacrer aux garcons.
i don't have time for that.	je n'ai pas de temps pour ca.
i don't have time for that.	je ne dispose pas de temps pour ca.
i don't have time for this.	je n'ai pas de temps pour ca.
i don't have time for this.	je ne dispose pas de temps pour ca.
i don't have time to argue.	je n'ai pas le temps de discuter.
i don't have time to relax.	je n'ai pas le temps de me detendre.
i don't have time to waste.	je n'ai pas de temps a perdre.
i don't have to say a word.	je n'ai pas un mot a dire.
i don't have your strength.	je n'ai pas votre force.
i don't have your strength.	je n'ai pas ta force.
i don't know exactly where.	je ne sais pas exactement ou.
i don't know exactly where.	j'ignore exactement ou.
i don't know him very well.	je ne le connais pas tres bien.
i don't know how to say it.	je ne sais comment le dire.
i don't know how to use it.	j'ignore comment l'utiliser.
i don't know how we did it.	j'ignore comment nous l'avons fait.
i don't know if i can stay.	j'ignore si je peux rester.
i don't know if i can stay.	je ne sais pas si je peux rester.
i don't know if it is good.	je ne sais pas si c'est bon.
i don't know if it is true.	je ne sais pas si c'est vrai.
i don't know what happened.	je ne sais pas ce qui s'est passe.
i don't know what happened.	j'ignore ce qui est arrive.
i don't know what happened.	j'ignore ce qui s'est produit.
i don't know what happened.	j'ignore ce qui a eu lieu.
i don't know what happened.	j'ignore ce qui s'est passe.
i don't know what he'll do.	j'ignore ce qu'il fera.
i don't know what is worse.	je ne sais pas ce qui est pire.
i don't know what it's for.	j'ignore a quoi ca sert.
i don't know what to think.	je ne sais pas ce que je dois penser.
i don't know what we'll do.	j'ignore ce que nous ferons.
i don't know what you mean.	je ne sais pas ce que tu veux dire.
i don't know what you mean.	je ne sais pas ce que vous voulez dire.
i don't know where exactly.	je ne sais pas ou, exactement.
i don't know where he went.	je ne sais pas ou il est parti.
i don't know. let me check.	je ne sais pas. laisse-moi verifier !
i don't know. let me check.	je ne sais pas. laissez-moi verifier !
i don't know. let me check.	je l'ignore. laisse-moi verifier !
i don't know. let me check.	je l'ignore. laissez-moi verifier !
i don't like anything here.	je n'aime rien ici.
i don't like being cheated.	je n'aime pas que l'on me trompe.
i don't like being cheated.	je n'apprecie pas que l'on me trompe.
i don't like horror movies.	je n'apprecie pas les films d'horreur.
i don't like that sentence.	je n'aime pas cette phrase.
i don't like these remarks.	ces propos me deplaisent.
i don't like your attitude.	je n'aime pas votre attitude.
i don't like your attitude.	je n'aime pas ton attitude.
i don't need anyone's help.	je n'ai besoin de l'aide de personne.
i don't need looking after.	je n'ai pas besoin qu'on s'occupe de moi.
i don't ordinarily do this.	je ne fais pas ca, d'habitude.
i don't really have a cold.	je n'ai pas vraiment de rhume.
i don't really like horses.	je n'aime pas vraiment les chevaux.
i don't recall saying that.	je ne me rappelle pas avoir dit ca.
i don't recall saying that.	je ne me souviens pas avoir dit ca.
i don't remember your name.	je ne me souviens pas de ton nom.
i don't require assistance.	je ne requiers pas d'assistance.
i don't see anybody inside.	je ne vois personne a l'interieur.
i don't see the connection.	je ne vois pas le lien.
i don't see the difference.	je ne vois pas la difference.
i don't see what we can do.	je ne vois pas ce que nous pouvons faire.
i don't see what's changed.	je ne vois pas ce qui a change.
i don't take it personally.	je ne le prends pas personnellement.
i don't think i can fix it.	je ne pense pas que je puisse le reparer.
i don't think she is happy.	je ne pense pas qu'elle soit heureuse.
i don't think that's right.	je ne pense pas que ce soit correct.
i don't think you ought to.	je ne crois pas que tu devrais.
i don't understand english.	je ne comprends pas l'anglais.
i don't want tom in my car.	je ne veux pas de tom dans ma voiture.
i don't want a big wedding.	je ne veux pas d'un mariage tralala.
i don't want a big wedding.	je ne veux pas d'un grand mariage.
i don't want any ice cream.	je ne veux pas de glace.
i don't want any ice cream.	je ne veux pas de creme glacee.
i don't want anything more.	je ne veux rien de plus.
i don't want to bother you.	je ne veux pas te deranger.
i don't want to discuss it.	je ne veux pas en discuter.
i don't want to go bowling.	je ne veux pas aller faire du bowling.
i don't want to go outside.	je ne veux pas aller dehors.
i don't want to go to jail.	je ne veux pas aller en prison.
i don't want to go to work.	je ne veux pas aller au travail.
i don't want to let you go.	je ne veux pas te laisser partir.
i don't want to live alone.	je ne veux pas vivre seul.
i don't want to offend you.	je ne veux pas t'offenser.
i don't want to offend you.	je ne veux pas t'offusquer.
i don't want to offend you.	je ne veux pas vous offenser.
i don't want to offend you.	je ne veux pas vous offusquer.
i don't want to work today.	je ne veux pas travailler aujourd'hui.
i don't want you to change.	je ne veux pas que tu changes.
i don't want you to change.	je ne veux pas que vous changiez.
i don't want your business.	je ne veux pas de votre entreprise.
i don't want your business.	je ne veux pas de ton entreprise.
i don't watch tv very much.	je ne regarde pas beaucoup la tele.
i don't wear makeup at all.	je ne porte pas de maquillage du tout.
i don't work there anymore.	je n'y travaille plus.
i doubt if he will succeed.	je doute qu'il reussisse.
i enjoyed talking with her.	j'ai aime parler avec elle.
i enjoyed talking with him.	j'ai adore lui parler.
i feel like i'm in a dream.	j'ai l'impression d'etre dans un reve.
i feel like i'm not wanted.	je ne me sens pas desire.
i feel like i'm not wanted.	je ne me sens pas desiree.
i feel like another person.	je me sens comme une personne toute differente.
i feel like another person.	je me sens comme si j'etais une autre personne.
i feel strongly about this.	j'y suis profondement oppose.
i feel strongly about this.	j'y suis profondement opposee.
i feel strongly about this.	c'est une question qui me tient tres a cœur.
i feel terrible about that.	je me sens tres mal a ce sujet.
i felt awkward around them.	je me sentais mal a l'aise avec eux.
i figured i'd be safe here.	je me suis imagine que je serais en securite, ici.
i figured i'd be safe here.	je me suis imaginee que je serais en securite, ici.
i figured i'd be safe here.	j'ai songe que je serais en securite, ici.
i figured it out by myself.	je l'ai resolu par mes propres moyens.
i figured it out by myself.	je l'ai resolue par mes propres moyens.
i figured it out by myself.	je l'ai resolu par moi-meme.
i figured it out by myself.	je l'ai resolue par moi-meme.
i figured it out by myself.	je l'ai compris tout seul.
i figured it out by myself.	je l'ai comprise tout seul.
i figured it out by myself.	je l'ai resolu tout seul.
i figured it out by myself.	je l'ai resolue tout seul.
i figured it out by myself.	je l'ai resolu toute seule.
i figured it out by myself.	je l'ai resolue toute seule.
i figured it out by myself.	je l'ai comprise toute seule.
i figured it out by myself.	je l'ai compris toute seule.
i figured something was up.	je me suis imagine que quelque chose se tramait.
i figured something was up.	je me suis imagine qu'il se passait quelque chose.
i figured something was up.	j'ai songe qu'il se passait quelque chose.
i figured something was up.	j'ai songe que quelque chose se tramait.
i figured you'd understand.	j'imaginais que vous comprendriez.
i figured you'd understand.	j'imaginais que tu comprendrais.
i finally passed that test.	j'ai finalement reussi cet examen.
i find you very attractive.	je vous trouve tres attirant.
i find you very attractive.	je vous trouve tres attirante.
i find you very attractive.	je te trouve tres attirant.
i find you very attractive.	je te trouve tres attirante.
i folded the towel in half.	j'ai plie la serviette en deux.
i forget your phone number.	j'oublie ton numero de telephone.
i forget your phone number.	j'oublie votre numero de telephone.
i forgot to call him today.	j'ai oublie de l'appeler aujourd'hui.
i forgot to do my homework.	j'ai oublie de faire mes devoirs.
i forgot what his name was.	j’ai oublie comment il s’appelle.
i forgot where the car was.	j'ai oublie ou se trouvait la voiture.
i found a nice tie for tom.	j'ai trouve une belle cravate pour tom.
i found the book by chance.	j'ai trouve le livre par hasard.
i found the test difficult.	j'ai trouve ce test difficile.
i gave him my phone number.	je lui donnai mon numero de telephone.
i gave him my phone number.	je lui ai donne mon numero de telephone.
i gave you what you wanted.	je vous ai donne ce que vous vouliez.
i gave you what you wanted.	je t'ai donne ce que tu voulais.
i generally agree with her.	en general je suis d'accord avec elle.
i get along with everybody.	je m'entends avec tout le monde.
i go home right after work.	je vais chez moi tout de suite apres le travail.
i go right home after work.	je vais directement chez moi apres le travail.
i go to bed early at night.	je me couche tot la nuit.
i got bitten by mosquitoes.	j'ai ete pique par des moustiques.
i got him to clean my room.	je lui ai fait nettoyer ma chambre.
i got my hands quite dirty.	je me suis sali les mains.
i got my right leg injured.	je me suis blesse a la jambe droite.
i got over my cold quickly.	je me suis rapidement debarrasse de mon rhume.
i got so wasted last night.	je me suis tellement ruine, la nuit derniere.
i got up late this morning.	je me suis leve tard ce matin.
i got you something to eat.	j'ai ete te chercher quelque chose a manger.
i grew up in a little town.	j'ai grandi dans une petite ville.
i grew up in a mining town.	j'ai grandi dans une petite ville miniere.
i grew up in a poor family.	j'ai grandi dans une famille pauvre.
i grow many kinds of roses.	je cultive de nombreuses sortes de roses.
i guess i've been too busy.	je suppose que j'ai ete trop occupee.
i guess i've been too busy.	je suppose que j'ai ete trop occupe.
i had a good night's sleep.	j'ai eu une bonne nuit de sommeil.
i had a great time tonight.	je me suis eclatee, ce soir.
i had a great time tonight.	je me suis eclate, ce soir.
i had a horrible childhood.	j'ai eu une enfance horrible.
i had a sandwich for lunch.	j'ai mange un sandwich pour le dejeuner.
i had a similar experience.	j'ai fait une experience semblable.
i had chicken pox as a kid.	j'ai eu la varicelle, etant enfant.
i had dinner ready for you.	j'avais a dejeuner pour toi.
i had dinner ready for you.	j'avais a diner pour toi.
i had little to do with it.	j'eus peu a voir avec ca.
i had planned to go abroad.	j'avais prevu de me rendre a l'etranger.
i had the boy carry my bag.	je fis porter mon sac par le garcon.
i had the boy carry my bag.	j'ai fait porter mon sac par le garcon.
i had to decline his offer.	j'ai du refuser son offre.
i had to lend to him money.	je devais lui preter de l'argent.
i had to see it for myself.	il fallait que je le visse par moi-meme.
i had to see it for myself.	il a fallu que je le voie par moi-meme.
i had to work last weekend.	j'ai du travailler le week-end dernier.
i had to work last weekend.	il m'a fallu travailler le week-end dernier.
i hardly ever run into him.	je ne le rencontre presque jamais.
i hardly ever run into him.	je ne le croise presque jamais.
i hardly ever run into him.	je ne tombe presque jamais sur lui.
i hate to see children cry.	je deteste voir des enfants pleurer.
i have a burning pain here.	j'ai ici une vive douleur.
i have a burning pain here.	j'ai une vive douleur, la.
i have a few english books.	j'ai quelques livres en anglais.
i have a flexible schedule.	j'ai un horaire elastique.
i have a friend in england.	j'ai un ami en angleterre.
i have a guilty conscience.	j'ai mauvaise conscience.
i have a lot of work to do.	j'ai beaucoup de travail a faire.
i have a pair of red shoes.	j'ai une paire de chaussures roses.
i have a pair of red shoes.	j'ai une paire de chaussures rouges.
i have a right to be happy.	j'ai le droit d'etre heureux.
i have a right to be happy.	j'ai le droit d'etre heureuse.
i have a vivid imagination.	j'ai une imagination debordante.
i have a vivid imagination.	je suis dote d'une imagination debordante.
i have almost no money now.	je n'ai presque plus d'argent, maintenant.
i have already eaten lunch.	j'ai deja pris mon dejeuner.
i have been busy this week.	j'ai ete occupe toute la semaine.
i have been to the library.	je suis alle a la bibliotheque.
i have better things to do.	j'ai de meilleures choses a faire.
i have billions of dollars.	j'ai des milliards de dollars.
i have done all that i can.	j'ai fait tout ce que je pouvais.
i have faith in the future.	j'ai confiance en l'avenir.
i have faith in the future.	j'ai foi en l'avenir.
i have high blood pressure.	je suis hypertendu.
i have high blood pressure.	j'ai de l'hypertension.
i have just read this book.	je viens juste de lire ce livre.
i have less money than you.	j'ai moins d'argent que toi.
i have my doubts about tom.	j'ai mes doutes sur tom.
i have never been to nikko.	je n'ai jamais ete a nikko.
i have never heard him lie.	je ne l'ai jamais entendu mentir.
i have no plans whatsoever.	je n'ai pas le moindre projet.
i have no time to watch tv.	je n'ai pas le temps de regarder la television.
i have not seen him lately.	je ne l'ai pas vu ces derniers temps.
i have nothing left to say.	je n'ai rien d'autre a ajouter.
i have nothing to do today.	je n'ai rien a faire aujourd'hui.
i have once been to europe.	je suis deja alle en europe une fois.
i have only a small garden.	j'ai seulement un petit jardin.
i have only a small garden.	je n'ai qu'un petit jardin.
i have other plans for you.	j'ai d'autres plans pour toi.
i have other plans for you.	j'ai d'autres plans pour vous.
i have read all his novels.	j'ai lu tous ses romans.
i have seen him many times.	je l'ai vu a maintes reprises.
i have so much to show you.	j'ai tant a te montrer.
i have so much to show you.	j'ai tant a vous montrer.
i have some errands to run.	j'ai quelques courses a faire.
i have some errands to run.	j'ai quelques commissions a faire.
i have some errands to run.	j'ai quelques courses a effectuer.
i have some errands to run.	j'ai quelques emplettes a faire.
i have some shopping to do.	j'ai quelques courses a faire.
i have something in my eye.	j’ai quelque chose dans l’œil.
i have things i want to do.	il y a des choses que je veux faire.
i have time, so i'll do it.	j'ai du temps, donc je le ferai.
i have to answer the phone.	je dois repondre au telephone.
i have to be there by 7:00.	je dois etre la avant 7 heures.
i have to button my jacket.	il faut que je boutonne ma veste.
i have to buy one tomorrow.	je dois en acheter un demain.
i have to catch that train.	je dois attraper ce train.
i have to go to the toilet.	je dois aller aux toilettes.
i have to talk to somebody.	il me faut m'entretenir avec quelqu'un.
i have to talk to somebody.	il me faut discuter avec quelqu'un.
i have very sensitive skin.	ma peau est tres sensible.
i haven't finished my work.	je n'ai pas fini mon travail.
i haven't seen you in ages.	je ne t'ai pas vu depuis des lustres.
i haven't seen you in ages.	je ne vous ai pas vu depuis des lustres.
i haven't seen you in ages.	je ne t'ai pas vue depuis des lustres.
i haven't seen you in ages.	je ne vous ai pas vue depuis des lustres.
i haven't seen you in ages.	je ne vous ai pas vus depuis des lustres.
i haven't seen you in ages.	je ne vous ai pas vues depuis des lustres.
i heard that she came here.	j'ai entendu dire qu'elle etait venue ici.
i heard you don't eat meat.	j'ai entendu dire que tu ne mangeais pas de viande.
i heard you don't eat meat.	j'ai entendu dire que vous ne mangiez pas de viande.
i hid it in my sock drawer.	je l'ai cache dans mon tiroir a chaussettes.
i hid it in my sock drawer.	je l'ai cachee dans mon tiroir a chaussettes.
i hid it in my sock drawer.	je l'ai dissimule dans mon tiroir a chaussettes.
i hid it in my sock drawer.	je l'ai dissimulee dans mon tiroir a chaussettes.
i hid myself under the bed.	je me suis cache sous le lit.
i hope tom proves me wrong.	j'espere que tom prouvera que j'ai tort.
i hope he will overlook it.	j'espere qu'il n'y pretera pas attention.
i hope you had a nice trip.	j'espere que tu as fait bon voyage.
i hope you understand that.	j'espere que vous comprenez cela.
i hope you understand that.	j'espere que tu comprends cela.
i hope you will call again.	j'espere que tu vas rappeler.
i hope you're not offended.	j'espere que tu n'es pas offensee.
i hope you're not offended.	j'espere que tu n'est pas offense.
i hope you're not offended.	j'espere que vous n'etes pas offense.
i hope you're not offended.	j'espere que vous 'etes pas offensee.
i hope you're not offended.	j'espere que vous n'etes pas offensees.
i hope you're not offended.	j'espere que vous n'etes pas offenses.
i immediately built a fire.	j'ai immediatement confectionne un feu.
i joined the football team.	j'ai rejoint l'equipe de football.
i just can't figure it out.	je n'arrive simplement pas a le comprendre.
i just can't figure it out.	je n'arrive simplement pas a me le figurer.
i just changed my password.	je viens de changer mon mot de passe.
i just changed my password.	je n'ai fait que changer mon mot de passe.
i just changed my password.	j'ai seulement change mon mot de passe.
i just don't like football.	je n'aime simplement pas le football.
i just don't understand it.	je ne le comprends pas, un point c'est tout.
i just don't understand it.	je ne le comprends tout simplement pas.
i just fainted. that's all.	je me suis simplement evanoui. c'est tout.
i just fainted. that's all.	je me suis simplement evanouie. c'est tout.
i just feel a little dizzy.	je me sens juste un peu etourdi.
i just feel a little dizzy.	je me sens juste un peu etourdie.
i just feel a little dizzy.	je me sens juste un peu pris de vertiges.
i just feel a little dizzy.	je me sens juste un peu prise de vertiges.
i just feel a little dizzy.	je sens juste que j'ai un peu la tete qui tourne.
i just felt a drop of rain.	je viens de sentir une goutte de pluie.
i just followed the recipe.	je n'ai fait que suivre la recette.
i just followed the recipe.	je m'en suis tenu a la recette.
i just followed the recipe.	je m'en suis tenue a la recette.
i just found out last week.	je viens de le decouvrir la semaine derniere.
i just got my first tattoo.	je viens de me faire faire mon premier tatouage.
i just got my first tattoo.	je viens d'obtenir ma premiere parade militaire.
i just have to make a call.	il faut juste que je passe un appel.
i just have to make a call.	il faut juste que je donne un coup de fil.
i just need you to help me.	j'ai juste besoin que tu m'aides.
i just saw a shooting star.	je viens de voir une etoile filante.
i just signed the contract.	je viens juste de signer le contrat.
i just want to be prepared.	je veux etre pret, un point c'est tout.
i just want to be prepared.	je veux etre prete, un point c'est tout.
i just want to be prepared.	je veux tout simplement etre pret.
i just want to be prepared.	je veux tout simplement etre prete.
i just want to get married.	je veux simplement me marier.
i just want to get married.	je veux me marier, un point c'est tout.
i just want to talk to you.	je veux simplement te parler.
i just want to talk to you.	je veux simplement vous parler.
i just want you to be safe.	je veux juste que vous soyez en securite.
i just want you to be safe.	je veux juste que tu sois en securite.
i just wanted to apologize.	je voulais juste m'excuser.
i just wanted to say hello.	je voulais juste dire bonjour.
i kept hoping i'd meet tom.	j'esperais rencontrer tom.
i kind of anticipated that.	je l'avais, en quelque sorte, anticipe.
i knew tom would like mary.	je savais que tom aimerait mary.
i knew exactly what it was.	je savais exactement ce que c'etait.
i knew it would be painful.	je savais que ce serait douloureux.
i knew that he was reading.	je savais qu'il lisait.
i knew this day was coming.	je savais que ce jour etait en train d'advenir.
i knew this day would come.	je savais que ce jour viendrait.
i knew this was a bad idea.	je savais que c'etait une mauvaise idee.
i knew we forgot something.	je savais que nous oubliions quelque chose.
i knew who my enemies were.	je savais qui etaient mes ennemis.
i knew who my enemies were.	j'ai su qui etaient mes ennemis.
i know tom knows something.	je sais que tom sait quelque chose.
i know tom likes to travel.	je sais que tom aime voyager.
i know as little as you do.	j'en sais aussi peu que toi.
i know as little as you do.	j'en sais aussi peu que vous.
i know he likes jazz music.	je sais qu’il aime le jazz.
i know it's a lot of money.	je sais que c'est beaucoup d'argent.
i know it's not impossible.	je sais que ce n'est pas impossible.
i know nothing about music.	je ne connais rien a la musique.
i know some of these girls.	je connais certaines de ces filles.
i know something you don't.	je sais quelque chose que tu ignores.
i know something you don't.	je sais quelque chose que tu ne sais pas.
i know something you don't.	je sais quelque chose que vous ignorez.
i know something you don't.	je sais quelque chose que vous ne savez pas.
i know that tom likes jazz.	je sais que tom aime le jazz.
i know they're still alive.	je sais qu'ils sont toujours en vie.
i know what you want to do.	je sais ce que tu veux faire.
i know what you want to do.	je sais ce que vous voulez faire.
i know what you were doing.	je sais ce que tu faisais.
i know what you were doing.	je sais ce que vous faisiez.
i know what you were doing.	je sais ce que tu etais en train de faire.
i know what you were doing.	je sais ce que vous etiez en train de faire.
i know when i'm not wanted.	je sais lorsque je suis indesirable.
i leave for paris tomorrow.	je pars pour paris demain.
i left my card in the room.	j'ai laisse ma carte dans la chambre.
i left my hat on the plane.	j'ai laisse mon chapeau dans l'avion.
i left my phone in the car.	j'ai laisse mon telephone dans la voiture.
i left my umbrella at home.	j'ai laisse mon parapluie a la maison.
i left my umbrella at home.	j'ai laisse mon parapluie chez moi.
i like figuring things out.	j'aime comprendre les choses.
i like having plenty to do.	j'aime avoir beaucoup a faire.
i like it when you do that.	j'apprecie que tu fasses ca.
i like it when you do that.	j'aime que tu fasses ca.
i like it when you do that.	j'aime que vous fassiez ca.
i like it when you do that.	j'apprecie que vous fassiez ca.
i like playing with my dog.	j'aime jouer avec mon chien.
i like seeing you this way.	j'aime vous voir ainsi.
i like seeing you this way.	j'aime te voir ainsi.
i like the way that smells.	j'aime l'odeur que ca a.
i like the way this tastes.	j'aime le gout que ca a.
i like this city very much.	j'aime beaucoup cette ville.
i like to feed the pigeons.	j'aime nourrir les pigeons.
i like to travel by myself.	j'aime voyager seul.
i like to walk in the rain.	j'aime marcher sous la pluie.
i like wearing old clothes.	j'aime porter de vieux vetements.
i like wearing old clothes.	j'aime porter de vieux habits.
i like what you've written.	j'aime ce que vous avez ecrit.
i like what you've written.	j'aime ce que tu as ecrit.
i like what you've written.	j'apprecie ce que vous avez ecrit.
i like your new hair color.	j'aime ta nouvelle couleur de cheveux.
i like your new hair color.	j'aime votre nouvelle couleur de cheveux.
i listen to jazz sometimes.	j'ecoute parfois du jazz.
i listen to jazz sometimes.	j'ecoute du jazz, parfois.
i live pretty close to tom.	je vis assez proche de chez tom.
i lost my health insurance.	j'ai perdu ma couverture sante.
i lost my shoe in the fire.	j'ai perdu ma chaussure dans l'incendie.
i lost my travelers checks.	j'ai perdu mes cheques de voyage.
i lost my way in the woods.	j'ai perdu mon chemin dans les bois.
i lost no time in doing it.	je n'ai pas perdu de temps a le faire.
i lost sight of my friends.	j'ai perdu de vue mes amis.
i lost sight of my friends.	j'ai perdu mes amis de vue.
i love going to the movies.	j’adore aller au cinema.
i love jokes about animals.	j'adore les blagues sur les animaux.
i love jokes about animals.	j'adore les plaisanteries a propos des animaux.
i love my mother very much.	j'aime beaucoup ma mere.
i love seeing you so happy.	j'adore vous voir aussi heureuse.
i love seeing you so happy.	j'adore vous voir aussi heureuses.
i love seeing you so happy.	j'adore te voir aussi heureuse.
i love seeing you so happy.	j'adore vous voir aussi heureux.
i love seeing you so happy.	j'adore te voir aussi heureux.
i love to go to the movies.	j’adore aller au cinema.
i love what i'm doing here.	j'adore ce que je fais ici.
i love what you're wearing.	j'adore ce que vous portez.
i love what you're wearing.	j'adore ce que tu portes.
i love you for who you are.	je t'aime pour ce que tu es.
i love you for who you are.	je vous aime pour ce que vous etes.
i love you just as you are.	je t'aime juste comme tu es.
i love you just as you are.	je t'aime exactement comme tu es.
i love you the best of all.	c'est toi que, de tous, j'aime le plus.
i love you the best of all.	c'est toi que, de toutes, j'aime le plus.
i love you the best of all.	c'est vous que, de tous, j'aime le plus.
i love you the best of all.	c'est vous que, de toutes, j'aime le plus.
i loved going to the beach.	j'aimais aller a la plage.
i loved watching you dance.	j'ai adore te regarder danser.
i loved watching you dance.	j'ai adore vous regarder danser.
i made a few modifications.	j'ai apporte quelques modifications.
i made him change his plan.	je l'ai amene a changer son plan.
i made him sweep the floor.	je lui ai fait balayer le sol.
i maxed out my credit card.	j'ai epuise ma carte de credit.
i maxed out my credit card.	j'ai explose ma carte de credit.
i may be overthinking this.	il se peut que j'y accorde trop de reflexions.
i may not have enough time.	il se peut que je n'aie pas assez de temps.
i may not have enough time.	il se peut que je n'aie pas suffisamment de temps.
i met her at tokyo station.	je l'ai rencontree a la gare de tokyo.
i met his sister last week.	j'ai rencontre sa sœur la semaine derniere.
i met my friends yesterday.	j'ai rencontre mes amis hier.
i met your father just now.	je viens de rencontrer ton pere a l'instant.
i must brush up my english.	il faut que je revise mon anglais.
i must brush up my english.	je dois renforcer mon niveau en anglais.
i must get a new suit made.	il faut que je me fasse faire un nouveau costume.
i must have made a mistake.	j'ai du faire une erreur.
i must have made a mistake.	j'ai du commettre une erreur.
i must've missed something.	j'ai du louper quelque chose.
i need 30 more days to pay.	j'ai besoin de trente jours de plus pour payer.
i need a bigger frying pan.	j'ai besoin d'une plus grande poele a frire.
i need a bigger frying pan.	j'ai besoin d'une poele a frire plus grande.
i need a few minutes alone.	j'ai besoin d'etre seul, quelques minutes.
i need a few minutes alone.	j'ai besoin d'etre seule, quelques minutes.
i need a five-minute break.	j'ai besoin d'une pause de cinq minutes.
i need a little more space.	j'ai besoin d'un peu plus d'espace.
i need a new pair of shoes.	j'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures.
i need nine hours of sleep.	j'ai besoin de neuf heures de sommeil.
i need the following items.	j'ai besoin des choses suivantes.
i need to go eat something.	je dois aller manger quelque chose.
i need to go milk the cows.	je dois aller traire les vaches.
i need to go milk the cows.	il me faut aller traire les vaches.
i need to know by tomorrow.	j'ai besoin de savoir pour demain.
i need to lose five pounds.	il faut que je perde cinq livres.
i need to lose some weight.	il me faut perdre un peu de poids.
i need to make a few calls.	il me faut passer quelques appels.
i need to press the button.	il me faut appuyer sur le bouton.
i need to press the button.	il faut que j'appuie sur le bouton.
i need to renew my id card.	je dois faire renouveler ma carte d'identite.
i need you to come with me.	j'ai besoin que tu viennes avec moi.
i need you to come with me.	j'ai besoin que vous veniez avec moi.
i never did like it anyway.	je ne l'ai jamais apprecie, de toutes facons.
i never felt like i fit in.	je n'ai jamais eu l'impression d'etre a ma place.
i never mentioned it again.	je ne l'ai plus jamais mentionne.
i never really knew my dad.	je n'ai jamais vraiment connu mon pere.
i never received the money.	je n'ai jamais recu l'argent.
i never should've left you.	je n'aurais jamais du te quitter.
i never should've left you.	je n'aurais jamais du vous quitter.
i never stopped loving you.	je t’ai toujours aime.
i never stopped loving you.	je t’ai toujours aimee.
i never suspected anything.	je n'ai jamais rien suspecte.
i never thought about that.	je n'y ai jamais pense.
i never thought about that.	je n'y ai jamais songe.
i never wanted to harm you.	je n'ai jamais voulu te faire de mal.
i never wanted to harm you.	je n'ai jamais voulu vous faire de mal.
i never wanted to hurt you.	je n'ai jamais voulu te faire de mal.
i never wanted to hurt you.	je n'ai jamais voulu te blesser.
i no longer live in boston.	je n’habite plus a boston.
i often sing in the shower.	je chante souvent sous la douche.
i only have one suggestion.	je n'ai qu'une suggestion.
i own some very old stamps.	je possede quelques tres vieux timbres.
i paid five dollars to him.	je lui ai paye 5 dollars.
i passed on the job to him.	je lui ai transfere le boulot.
i plan to go to the movies.	je compte aller au cinema.
i play bass in a jazz band.	je joue de la basse dans un groupe de jazz.
i pointed my camera at her.	j'ai pointe mon appareil photo sur elle.
i prefer red wine to white.	je prefere le vin rouge au blanc.
i prefer riding to walking.	je prefere conduire a marcher.
i promised not to tell him.	je lui ai promis de ne pas le lui dire.
i put my coat on the table.	je mis mon manteau sur la table.
i rarely talk on the phone.	je ne telephone que rarement.
i read a book while eating.	j'ai lu un livre en mangeant.
i really can't accept this.	je ne peux vraiment pas accepter ca.
i really do like christmas.	j'aime vraiment noel.
i really do need your help.	j'ai vraiment besoin de ton aide.
i really do need your help.	j'ai vraiment besoin de votre aide.
i really have to get going.	il me faut vraiment m'en aller.
i really hope you can come.	j'espere vraiment que tu puisses venir.
i really hope you can come.	j'espere vraiment que vous puissiez venir.
i really hope you're right.	j'espere vraiment que tu aies raison.
i really hope you're right.	j'espere vraiment que vous ayez raison.
i really like my coworkers.	j'aime vraiment mes collegues.
i really regret doing that.	je regrette vraiment d'avoir fait ca.
i really trust his ability.	j'ai vraiment confiance en son talent.
i really want a motorcycle.	je veux vraiment une moto.
i really want to thank you.	je veux vraiment vous remercier.
i really want to thank you.	je veux vraiment te remercier.
i remember seeing him once.	je me souviens l'avoir vu une fois.
i rent a room by the month.	je loue une chambre au mois.
i returned his book to him.	je lui ai rendu son livre.
i said nothing of the sort.	je n'ai rien dit de tel.
i said that i was confused.	j'ai dit que j'etais desoriente.
i said there's no one here.	j'ai dit qu'il n'y avait personne ici.
i saw a fly on the ceiling.	je vis une mouche au plafond.
i saw a little boy running.	je vis un petit garcon courir.
i saw a man enter the room.	j'ai vu un homme entrer dans la chambre.
i saw her a week ago today.	je l'ai vue il y a aujourd'hui une semaine.
i saw him cross the street.	je l'ai vu traverser la route.
i saw him cross the street.	je l'ai vu traverser la rue.
i saw him cross the street.	je le vis traverser la route.
i saw him playing baseball.	je l'ai vu jouer au baseball.
i saw him with my own eyes.	je l'ai vu de mes propres yeux.
i saw his mother scold him.	j'ai vu sa mere le gronder.
i saw land in the distance.	j'ai vu le rivage au loin.
i saw my friends yesterday.	j'ai vu mes amis hier.
i saw people wearing jeans.	j'ai vu des gens qui portaient des jeans.
i saw that tom was smiling.	j'ai vu que tom souriait.
i see life differently now.	desormais, je vois la vie autrement.
i see you've made a friend.	je vois que tu t'es fait un ami.
i see you've made a friend.	je vois que tu t'es fait une amie.
i see you've made a friend.	je vois que vous vous etes fait un ami.
i see you've made a friend.	je vois que vous vous etes fait une amie.
i should get back upstairs.	je devrais retourner a l'etage.
i should have come earlier.	j'aurais du venir plus tot.
i should have left earlier.	j'aurais du partir plus tot.
i should have studied more.	j'aurais du etudier davantage.
i should have told someone.	j'aurais du le dire a quelqu'un.
i shouldn't have done that.	je n'aurais pas du faire ca.
i shouldn't have done this.	je n'aurais pas du faire ceci.
i slept in front of the tv.	j'ai dormi devant la tele.
i slept with my clothes on.	j'ai dormi avec mes vetements.
i slept with my clothes on.	j'ai dormi avec mes vetements sur moi.
i slept with the light off.	j'ai dormi avec la lumiere eteinte.
i smiled and waved at them.	je leur ai souri et leur ai fait des signes de la main.
i started reading the book.	je me mis a lire le livre.
i study chinese in beijing.	j'etudie le mandarin, a pekin.
i suggest we all calm down.	je suggere que nous nous calmions tous.
i suggest we all calm down.	je suggere que nous nous calmions toutes.
i suppose i'd better leave.	je suppose que je ferais mieux de partir.
i suppose he's got a point.	je suppose qu'il a raison.
i suppose that's all right.	je suppose que c'est bon.
i suppose that's all right.	je suppose que ca va.
i suppose we could do that.	je suppose que nous pourrions le faire.
i swear it's the last time.	je jure que c'est la derniere fois.
i then began to understand.	j’ai alors commence a comprendre.
i think i'm going to faint.	je pense que je vais m'evanouir.
i think i'm losing my mind.	je pense que je perds l'esprit.
i think i'm ready to leave.	je pense que je suis pret a partir.
i think i'm ready to leave.	je pense que je suis prete a partir.
i think i've broken my arm.	je pense que je me suis casse le bras.
i think i've persuaded tom.	je crois que j'ai convaincu tom.
i think tom is a nice name.	je pense que tom est un joli nom.
i think tom is incompetent.	je pense que tom est incompetent.
i think tom is still alive.	je pense que tom est encore en vie.
i think tom needs stitches.	je pense que tom a besoin de points de suture.
i think tom wanted my help.	je pense que tom voulait mon aide.
i think tom wants our help.	je pense que tom veut notre aide.
i think about it every day.	j'y pense tous les jours.
i think everybody's hungry.	je pense que tout le monde a faim.
i think he'll never return.	je pense qu'il ne reviendra plus jamais.
i think he's an honest man.	je pense qu'il est honnete homme.
i think it just might work.	je pense que ca pourrait fonctionner.
i think it was an accident.	je pense que c'etait un accident.
i think it will rain today.	je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
i think it's a possibility.	je pense que c'est une possibilite.
i think it's all right now.	je pense que c'est bon a present.
i think it's going to rain.	je pense qu'il va pleuvoir.
i think it's going to rain.	je crois qu'il va pleuvoir.
i think it's time to begin.	je pense qu'il est l'heure de commencer.
i think it's very romantic.	je pense que c'est tres romantique.
i think love doesn't exist.	je pense que l'amour n'existe pas.
i think maybe tom needs me.	je pense que tom a besoin de moi.
i think maybe we should go.	je pense qu'on devrait y aller.
i think of you as a friend.	je pense a toi en tant qu'ami.
i think of you as a friend.	je pense a vous en tant qu'ami.
i think of you as a friend.	je pense a toi en tant qu'amie.
i think of you as a friend.	je pense a vous en tant qu'amie.
i think she's 40 years old.	je pense qu'elle a 40 ans.
i think something is wrong.	je pense qu'il y a quelque chose qui cloche.
i think that might be wise.	je pense que ce serait sage.
i think that would be best.	je pense que ce serait le mieux.
i think that would be nice.	je pense que ce serait sympa.
i think that would be wise.	je pense que ce serait sage.
i think that's a good idea.	je pense que c'est une bonne idee.
i think that's a good idea.	je pense que c'est une riche idee.
i think that's a good plan.	je pense que c'est un bon plan.
i think that's the problem.	je crois que c'est le probleme.
i think they went this way.	je pense qu'ils sont alles dans cette direction.
i think they went this way.	je pense qu'elles sont allees dans cette direction.
i think this is a bad idea.	je pense que c'est une mauvaise idee.
i think we can handle that.	je pense que nous pouvons gerer cela.
i think we can handle that.	je pense que nous pouvons le gerer.
i think we can handle this.	je pense que nous pouvons gerer ca.
i think we need more water.	je pense que nous avons besoin de plus d'eau.
i think we need more water.	je pense qu'il nous faut davantage d'eau.
i think we should break up.	je pense que nous devrions nous separer.
i think we should break up.	je pense que nous devrions rompre.
i think we should call tom.	je pense que nous devrions appeler tom.
i think we should hire tom.	je pense que nous devrions engager tom.
i think we should sit down.	je pense que nous devrions nous asseoir.
i think we should stop now.	je pense que nous devrions arreter, maintenant.
i think we should stop now.	je pense que nous devrions cesser, maintenant.
i think we'll be safe here.	je pense que nous serons ici en securite.
i think we're going to win.	je pense que nous allons gagner.
i think we're pretty lucky.	je pense que nous avons pas mal de chance.
i think you did a good job.	je pense que vous avez fait du bon boulot.
i think you did a good job.	je pense que tu as fait du bon boulot.
i think you knew my father.	je pense que tu connaissais mon pere.
i think you knew my father.	je pense que vous connaissiez mon pere.
i think you need some rest.	je pense que tu as besoin de repos.
i think you need some rest.	je pense que vous avez besoin de repos.
i think you really mean it.	je pense que vous etes serieux.
i think you should ask tom.	je pense que tu devrais demander a tom.
i think you'd better leave.	je pense que vous feriez mieux de partir.
i think you'd better leave.	je pense que tu ferais mieux de partir.
i think you're interesting.	je pense que tu es interessant.
i think you're interesting.	je pense que tu es interessante.
i think you're interesting.	je pense que vous etes interessant.
i think you're interesting.	je pense que vous etes interessante.
i think you're interesting.	je pense que vous etes interessants.
i think you're interesting.	je pense que vous etes interessantes.
i think you've done enough.	je pense que tu en as fait assez.
i think you've done enough.	je pense que vous en avez fait assez.
i thought i had everything.	je pensais tout avoir.
i thought i had until 2:30.	je pensais que j'avais jusqu'a deux heures et demie.
i thought i recognized tom.	je pensais avoir reconnu tom.
i thought i recognized you.	je pensais vous avoir reconnu.
i thought i recognized you.	je pensais t'avoir reconnu.
i thought i recognized you.	je pensais vous avoir reconnue.
i thought i recognized you.	je pensais vous avoir reconnus.
i thought i recognized you.	je pensais vous avoir reconnues.
i thought i recognized you.	je pensais t'avoir reconnue.
i thought i was alone here.	je pensais que j'etais seul ici.
i thought i was alone here.	je pensais que j'etais seule, ici.
i thought i was alone here.	je pensais etre seul, ici.
i thought i was alone here.	je pensais etre seule, ici.
i thought i'd be safe here.	je pensais que je serais en securite ici.
i thought i'd be safe here.	je pensais etre en securite, ici.
i thought i'd surprise you.	je pensais que je te surprendrais.
i thought i'd surprise you.	je pensais que je vous surprendrais.
i thought i'd surprise you.	je pensais vous surprendre.
i thought i'd surprise you.	je pensais te surprendre.
i thought tom didn't drink.	je pensais que tom ne buvait pas.
i thought tom was canadian.	je pensais que tom etait canadien.
i thought tom was a doctor.	je pensais que tom etait medecin.
i thought tom was a farmer.	je pensais que tom etait fermier.
i thought tom was bluffing.	je pensais que tom bluffait.
i thought tom was sleeping.	je pensais que tom dormait.
i thought tom was with you.	je pensais que tom etait avec toi.
i thought tom was with you.	je pensais que tom etait avec vous.
i thought he wouldn't come.	je pensais qu'il ne viendrait pas.
i thought it was hilarious.	je pensai que c'etait hilarant.
i thought it was hilarious.	j'ai pense que c'etait hilarant.
i thought it was lunchtime.	je pensais qu'il etait l'heure de dejeuner.
i thought it'd be worth it.	je pensais que ca en vaudrait la peine.
i thought that he was rich.	je pensais qu'il etait riche.
i thought that was obvious.	je pensais que c'etait evident.
i thought we had more time.	je pensais que nous disposions de davantage de temps.
i thought you had homework.	je pensais que tu avais des devoirs.
i thought you had homework.	je pensais que vous aviez des devoirs.
i thought you needed money.	je pensais que tu avais besoin d'argent.
i thought you needed money.	je pensais que vous aviez besoin d'argent.
i thought you needed money.	j'ai pense que vous aviez besoin d'argent.
i thought you needed money.	j'ai pense que tu avais besoin d'argent.
i thought you were injured.	je pensais que tu etais blesse.
i thought you were injured.	je pensais que tu etais blessee.
i thought you were injured.	j'ai pense que tu etais blesse.
i thought you were injured.	j'ai pense que tu etais blessee.
i thought you were injured.	j'ai pense que vous etiez blesse.
i thought you were injured.	j'ai pense que vous etiez blessee.
i thought you were injured.	j'ai pense que vous etiez blesses.
i thought you were injured.	j'ai pense que vous etiez blessees.
i thought you were injured.	je pensais que vous etiez blesse.
i thought you were injured.	je pensais que vous etiez blessee.
i thought you were injured.	je pensais que vous etiez blesses.
i thought you were injured.	je pensais que vous etiez blessees.
i thought you were kidding.	je pensais que tu plaisantais.
i thought you were kidding.	je pensais que vous plaisantiez.
i thought you were kidding.	j'ai pense que vous plaisantiez.
i thought you were kidding.	j'ai pense que tu plaisantais.
i thought you were serious.	je pensais que tu etais serieux.
i thought you were serious.	j'ai pense que tu etais serieux.
i thought you were serious.	je pensais que vous etiez serieux.
i thought you were serious.	j'ai pense que vous etiez serieux.
i thought you were serious.	je pensais que vous etiez serieuse.
i thought you were serious.	j'ai pense que vous etiez serieuse.