avitri/en-fr huggingface dataset:
what did they hit you with?	avec quoi vous ont-elles frappees ?
what did they hit you with?	avec quoi t'ont-elles frappe ?
what did they hit you with?	avec quoi t'ont-elles frappee ?
what did they hit you with?	avec quoi t'ont-ils frappe ?
what did they hit you with?	avec quoi t'ont-ils frappee ?
what did you come here for?	pourquoi es-tu venu ici ?
what did you do last night?	qu'as-tu fait la nuit derniere ?
what did you eat for lunch?	tu as mange quoi, ce midi ?
what did you say yesterday?	qu'avez-vous dit hier ?
what did you think i meant?	que pensiez-vous que je voulais dire ?
what did you think i meant?	que pensais-tu que je voulais dire ?
what do they want us to do?	que veulent-ils que nous fassions ?
what do they want us to do?	que veulent-elles que nous fassions ?
what do you call this bird?	comment s'appelle cet oiseau ?
what do you call this bird?	comment nomme-t-on cet oiseau ?
what do you call this bird?	comment se nomme cet oiseau ?
what do you know about him?	qu'est-ce que tu sais a son sujet ?
what do you know about him?	que sais-tu de lui ?
what do you like about her?	qu'aimes-tu chez elle ?
what do you like about her?	qu'est-ce que tu aimes chez elle ?
what do you like about her?	qu'est-ce que vous aimez chez elle ?
what do you like about him?	qu'est-ce que tu aimes chez lui ?
what do you like about him?	qu'est-ce que vous aimez chez lui ?
what do you say to my plan?	que dis-tu de mon plan ?
what do you say to my plan?	que dites-vous de mon plan ?
what do you think about it?	qu'en penses-tu ?
what do you think of japan?	que penses-tu du japon ?
what do you want me to say?	qu'est-ce que tu veux que je dise ?
what do you want me to say?	que voulez-vous que je dise ?
what do you want me to say?	que veux-tu que je dise ?
what do you want to do now?	qu'est-ce que tu veux faire maintenant ?
what does it actually mean?	qu'est-ce que ca signifie, en realite ?
what else is on the agenda?	qu'y a-t-il egalement a son programme aujourd'hui?
what else would you advise?	que conseillez-vous d'autre?
what exactly don't you get?	qu'est-ce que tu ne piges pas, exactement ?
what exactly don't you get?	qu'est-ce que tu ne captes pas, exactement ?
what exactly don't you get?	qu'est-ce que vous ne pigez pas, exactement ?
what exactly don't you get?	qu'est-ce que vous ne captez pas, exactement ?
what good would come of it?	qu'en sortirait-il de bon ?
what happened at the beach?	que s'est-il passe a la plage ?
what happened was horrible.	ce qui est arrive fut horrible.
what has become of her son?	qu'est devenu son fils ?
what have they done to you?	que vous ont-elles fait ?
what have they done to you?	que vous ont-ils fait ?
what have they done to you?	que t'ont-elles fait ?
what have they done to you?	que t'ont-ils fait ?
what have you come up with?	qu'as-tu degote ?
what have you come up with?	qu'avez-vous degote ?
what have you come up with?	qu'as-tu deniche ?
what have you come up with?	qu'avez-vous deniche ?
what he said made us angry.	ce qu'il a dit nous a mis en colere.
what he said made us angry.	ce qu'il dit nous mit en colere.
what he said might be true.	il se pourrait que ce qu'il a dit soit vrai.
what he's doing is illegal.	ce qu'il fait est illegal.
what if they don't like me?	qu'en sera-t-il s'ils ne m'apprecient pas ?
what if they don't like me?	et s'ils ne m'apprecient pas ?
what if they don't like me?	et si elles ne m'apprecient pas ?
what if they don't like me?	qu'en sera-t-il si elles ne m'apprecient pas ?
what is all the fuss about?	c'est quoi toutes ces histoires ?
what is it with you people?	quel est votre probleme ?
what is the correct answer?	quelle est la bonne reponse ?
what is your date of birth?	quelle est ta date de naissance ?
what is your mother tongue?	quelle est votre langue natale ?
what is your mother tongue?	quelle est votre langue maternelle ?
what keeps you up at night?	qu'est-ce qui te tient eveille la nuit ?
what keeps you up at night?	qu'est-ce qui vous tient eveille la nuit ?
what language do you speak?	quelle langue parles-tu ?
what languages do you know?	quelles langues connais-tu ?
what languages do you know?	quelles langues connaissez-vous ?
what more is there to know?	qu'y a-t-il de plus a savoir ?
what street do you live on?	dans quelle rue vivez-vous ?
what street do you live on?	dans quelle rue vis-tu ?
what time did he get there?	a quelle heure est-il arrive la-bas ?
what time did he get there?	a quelle heure y est-il parvenu ?
what time do you go to bed?	a quelle heure vas-tu au lit ?
what time do you go to bed?	a quelle heure allez-vous au lit ?
what time is dinner served?	a quelle heure est servi le diner ?
what time is dinner served?	a quelle heure le diner est-il servi ?
what time is it over there?	quelle heure est-il, la-bas ?
what time will you be back?	a quelle heure seras-tu de retour ?
what was the time of death?	quelle fut l'heure de la mort ?
what was the time of death?	quelle a ete l'heure de la mort ?
what was your first tattoo?	quel etait ton premier tatouage ?
what would you like to eat?	qu'est ce que tu aimes manger ?
what would you like to eat?	qu'aimerais-tu manger ?
what would you like to eat?	que voulez-vous manger ?
what would you like to eat?	que veux-tu manger ?
what would you like to eat?	que voudrais-tu manger ?
what would you like to eat?	qu'aimes-tu manger ?
what would you like to eat?	que veux-tu manger ?
what would you like to eat?	qu'aimerais-tu manger ?
what would you like to eat?	qu'aimeriez-vous manger ?
what's tom's office number?	quel est le numero de bureau de tom ?
what's everyone staring at?	qu'est-ce que tout le monde regarde ?
what's going on down there?	que se passe-t-il ici-bas ?
what's the matter with you?	que t'arrive-t-il ?
what's the matter with you?	que vous arrive-t-il ?
what's the matter with you?	qu'as-tu ?
what's the matter with you?	qu'avez-vous ?
what's the matter with you?	qu'est-ce que tu as ?
what's the matter with you?	qu'est-ce que vous avez ?
what's the matter with you?	qu'est-ce qui t'arrive ?
what's the matter with you?	quel est ton probleme ?
what's the matter with you?	qu'est-ce qui vous arrive ?
what's the matter with you?	quel est votre probleme ?
what's the meaning of life?	quel est le sens de la vie ?
what's the meaning of that?	quelle est le sens de cela ?
what's wrong with this one?	qu'est-ce qui ne va pas avec celui-la ?
what's your favorite candy?	quel est votre bonbon prefere ?
what's your favorite fruit?	quel est ton fruit prefere ?
what's your favorite fruit?	quel est votre fruit prefere ?
what's your favorite movie?	quel est ton film prefere ?
what's your favorite movie?	quel est votre film prefere ?
what's your favorite sport?	quel sport preferes-tu ?
what's your favorite sport?	quel est ton sport prefere ?
what's your favorite sport?	quel est ton sport prefere ?
what's your favorite sport?	quel est votre sport prefere ?
what's your pre-tax income?	quel est votre revenu avant impots ?
what's your pre-tax income?	quel est ton revenu avant impots ?
whatever you do, don't run.	quoi que vous fassiez, ne courez pas !
whatever you do, don't run.	quoi que tu fasses, ne coure pas !
when are we going to do it?	quand allons-nous le faire ?
when are you going to come?	quand vas-tu venir ?
when are you going to come?	quand allez-vous venir ?
when are you going to move?	quand vas-tu demenager ?
when are you going to move?	quand allez-vous demenager ?
when did you come to japan?	quand es-tu venu au japon ?
when did you get to london?	quand es-tu alle a londres ?
when did you hear about it?	quand en as-tu entendu parler ?
when did you take the exam?	quand avez-vous passe l'examen ?
when did you take the exam?	quand as-tu passe l'examen ?
when is it going to happen?	quand est-ce que ca va arriver ?
when was this church built?	quand cette eglise a-t-elle ete erigee ?
when was this temple built?	quand a ete construit ce temple ?
when was your last day off?	quand etait ton dernier jour de conge ?
whenever i call, he is out.	a chaque fois que j'appelle, il est absent.
where am i supposed to sit?	ou suis-je cense m'asseoir ?
where are the eggs, please?	s'il vous plait, ou sont les œufs ?
where are we going tonight?	ou allons-nous cette nuit ?
where can i rent a costume?	ou puis-je louer un costume ?
where did i put my glasses?	ou ai-je mis mes lunettes ?
where did i put the hammer?	ou ai-je mis le marteau ?
where did tom go yesterday?	ou tom est-il alle hier ?
where did all the bread go?	ou est passe tout le pain ?
where did you buy that hat?	ou as-tu achete ce chapeau ?
where did you buy that hat?	ou avez-vous achete ce chapeau ?
where did you find the key?	ou as-tu trouve la cle ?
where did you find the key?	ou as-tu trouve la clef ?
where did you find the key?	ou avez-vous trouve la cle ?
where did you find the key?	ou avez-vous trouve la clef ?
where did you get the idea?	ou as-tu eu l'idee ?
where did you go to school?	ou es-tu alle a l'ecole ?
where did you go to school?	ou es-tu allee a l'ecole ?
where did you go to school?	ou etes-vous alle a l'ecole ?
where did you go to school?	ou etes-vous allee a l'ecole ?
where did you go to school?	ou etes-vous alles a l'ecole ?
where did you go to school?	ou etes-vous allees a l'ecole ?
where did you guys grow up?	ou avez-vous grandi, les mecs ?
where did you have in mind?	quel endroit avais-tu a l'esprit ?
where did you have in mind?	quel endroit aviez-vous a l'esprit ?
where did you learn french?	ou avez-vous appris le francais ?
where did you learn french?	ou as-tu appris le francais ?
where did you park the car?	ou as-tu gare la voiture ?
where did you park the car?	ou avez-vous gare la voiture ?
where did you park the car?	ou as-tu gare la voiture ?
where did you put the keys?	ou as-tu mis les cles ?
where did you put the keys?	ou avez-vous mis les cles ?
where did you put your key?	ou est-ce vous avez mis votre cle ?
where did you put your key?	ou est-ce tu as mis ta cle ?
where do i pay for the gas?	ou dois-je payer pour le gaz ?
where do you all come from?	d'ou venez-vous tous ?
where do you all come from?	d'ou venez-vous toutes ?
where do you want us to go?	ou veux-tu que nous allions ?
where do you want us to go?	ou voulez-vous que nous allions ?
where does he practice law?	ou exerce-t-il la profession d'avocat ?
where have you been lately?	ou etais-tu ces derniers temps ?
where have you been lately?	ou etiez-vous ces derniers temps ?
where is the greek embassy?	ou se trouve l'ambassade greque ?
where is the logic in that?	ou est donc la logique la-dedans ?
where is the nearest store?	ou se trouve le magasin le plus proche ?
where is the ticket office?	ou est le guichet ?
where is the ticket window?	ou est le guichet ?
where shall i wait for you?	ou dois-je vous attendre ?
where shall we eat tonight?	ou dinerons-nous ce soir ?
where shall we eat tonight?	ou souperons-nous ce soir ?
where were you coming from?	d'ou venais-tu ?
where were you coming from?	d'ou veniez-vous ?
where would you like to go?	ou desirez-vous vous rendre ?
where would you like to go?	ou aimeriez-vous aller ?
where would you like to go?	ou aimeriez-vous vous rendre ?
where would you like to go?	ou aimerais-tu aller ?
where would you like to go?	ou aimerais-tu te rendre ?
where's tom going to sleep?	ou tom va-t-il dormir ?
where's convenient for you?	ou cela vous agree-t-il ?
where's convenient for you?	ou cela t'agree-t-il ?
where's convenient for you?	ou est-ce que ca t'arrange ?
where's convenient for you?	ou est-ce que ca vous arrange ?
where's that movie showing?	ou ce film se joue-t-il ?
where's the nearest church?	ou est l'eglise la plus proche ?
where's the nearest museum?	ou se situe le musee le plus proche ?
where's the nearest museum?	ou est le musee le plus proche ?
where's your other brother?	ou est ton autre frere ?
where's your other brother?	ou est votre autre frere ?
which car is your father's?	quelle voiture est celle de ton pere ?
which car is your father's?	quelle voiture est celle de votre pere ?
which floor do you live on?	a quel etage habitez-vous ?
which floor do you live on?	a quel etage habites-tu ?
which floor do you live on?	a quel etage loges-tu ?
which floor do you live on?	a quel etage demeurez-vous ?
which one are you bringing?	lequel apportez-vous ?
which one will they choose?	lequel choisiront-ils ?
which one will they choose?	lequel choisiront-elles ?
which one will they choose?	laquelle choisiront-ils ?
which one will they choose?	laquelle choisiront-elles ?
who are you supposed to be?	qui etes-vous suppose etre ?
who are you supposed to be?	qui etes-vous supposee etre ?
who are you supposed to be?	qui etes-vous supposees etre ?
who are you supposed to be?	qui etes-vous supposes etre ?
who are you supposed to be?	qui es-tu suppose etre ?
who are you supposed to be?	qui es-tu supposee etre ?
who do you want to talk to?	a qui veux-tu parler ?
who do you want to talk to?	a qui voulez-vous parler ?
who do you want to talk to?	avec qui voulez-vous vous entretenir ?
who do you want to talk to?	avec qui veux-tu t'entretenir ?
who doesn't like the beach?	qui n'aime pas la plage ?
who else came to the party?	qui d'autre est venu a la fete ?
who invented the telephone?	qui a invente le telephone ?
who is your favorite actor?	quel est ton acteur prefere ?
who is your favorite actor?	qui est ton acteur prefere ?
who made the actual arrest?	qui a procede a l'arrestation proprement dite ?
who organized that meeting?	qui a organise cette reunion ?
who painted these pictures?	qui a peint ces tableaux ?
who said i stole the money?	qui a dit que j'avais vole l'argent ?
who would like to go first?	qui voudrait y aller en premier ?
who would like to go first?	qui voudrait passer en premier ?
who'll be the first to die?	qui sera le premier a mourir?
who's the fastest one here?	qui est ici le plus rapide ?
who's the fastest one here?	qui est ici la plus rapide ?
who's your favorite writer?	qui est votre ecrivain favori ?
who's your favorite writer?	qui est ton ecrivain favori ?
whoever did this was smart.	quiconque l'a fait etait malin.
whose phone number is this?	a qui est ce numero de telephone ?
why are you all dressed up?	pourquoi etes-vous sur votre trente-et-un ?
why are you all dressed up?	pourquoi es-tu sur ton trente-et-un ?
why are you angry with him?	pourquoi es-tu fache avec lui ?
why are you angry with him?	pourquoi etes-vous fachee avec lui ?
why are you asking me this?	pourquoi me demandez-vous cela ?
why are you asking me this?	pourquoi me demandes-tu cela ?
why are you looking so sad?	pourquoi as-tu l'air si triste ?
why are you looking so sad?	pourquoi est-ce que tu as l'air si triste ?
why are you questioning me?	pourquoi me questionnez-vous ?
why are you questioning me?	pourquoi me questionnes-tu ?
why are you saying goodbye?	pourquoi dites-vous adieu ?
why are you so hard-headed?	pourquoi etes-vous si entete ?
why are you so hard-headed?	pourquoi es-tu si entete ?
why are you so hard-headed?	pourquoi es-tu si entetee ?
why are you so hard-headed?	pourquoi etes-vous si entetee ?
why are you so tired today?	pourquoi es-tu si fatigue aujourd'hui ?
why are you so tired today?	pourquoi etes-vous si fatigue aujourd'hui ?
why are you so tired today?	pourquoi es-tu si fatiguee aujourd'hui ?
why are you so tired today?	pourquoi etes-vous si fatiguee aujourd'hui ?
why are you standing there?	pourquoi vous tenez-vous la ?
why are you standing there?	pourquoi te tiens-tu la ?
why can't people hibernate?	pourquoi les gens ne peuvent-ils pas hiberner ?
why did he do such a thing?	pourquoi a-t-il fait une telle chose ?
why did he do such a thing?	pourquoi a-t-il fait une chose pareille ?
why did you come over here?	pourquoi etes-vous venus ici ?
why did you come over here?	pourquoi etes-vous venu ici ?
why did you come over here?	pourquoi etes-vous venue ici ?
why did you come over here?	pourquoi etes-vous venues ici ?
why did you come over here?	pourquoi es-tu venu ici ?
why did you come over here?	pourquoi es-tu venue ici ?
why did you kill the snake?	pourquoi as-tu tue le serpent ?
why did you kill the snake?	pourquoi avez-vous tue le serpent ?
why did you listen to them?	pourquoi les avez-vous ecoutes ?
why did you listen to them?	pourquoi les avez-vous ecoutees ?
why did you listen to them?	pourquoi les as-tu ecoutes ?
why did you listen to them?	pourquoi les as-tu ecoutees ?
why didn't i think of that?	pourquoi n'y ai-je pas pense ?
why didn't i think of that?	pourquoi n'y ai-je pas songe ?
why didn't you do anything?	pourquoi n'as-tu rien fait ?
why didn't you do anything?	pourquoi n'avez-vous rien fait ?
why didn't you wait for me?	pourquoi ne m'as-tu pas attendu ?
why didn't you wait for me?	pourquoi ne m'avez-vous pas attendu ?
why do you need this money?	pourquoi avez-vous besoin de cet argent ?
why do you need this money?	pourquoi as-tu besoin de cet argent ?
why do you want to do this?	pourquoi veux-tu faire cela ?
why do you want to do this?	pourquoi voulez-vous faire cela ?
why does tom drink so much?	pourquoi tom boit-il autant ?
why does it make you angry?	pourquoi ca te met en colere ?
why does it make you angry?	pourquoi cela vous met-il en colere ?
why don't people hibernate?	pourquoi les gens n'hibernent-ils pas ?
why don't we call it a day?	pourquoi ne mettons-nous pas un terme a la journee ?
why don't you go on a diet?	pourquoi ne commences-tu pas un regime ?
why don't you go on a diet?	pourquoi n'entreprenez-vous pas un regime ?
why don't you go on a diet?	pourquoi ne fais-tu pas un regime ?
why don't you have a party?	pourquoi n'organisez-vous pas une fete ?
why don't you have a party?	pourquoi n'organises-tu pas une fete ?
why don't you listen to me?	pourquoi ne m'ecoutes-tu pas ?
why don't you ride with me?	pourquoi ne montes-tu pas avec moi ?
why don't you ride with me?	pourquoi ne montez-vous pas avec moi ?
why don't you stay a while?	pourquoi ne restez-vous pas un moment ?
why don't you stay a while?	pourquoi ne restes-tu pas un moment ?
why don't you take a break?	pourquoi ne fais-tu pas une pause ?
why don't you take a break?	pourquoi ne faites-vous pas une pause ?
why go to all that trouble?	pourquoi traverser toutes ces difficultes ?
why is this light blinking?	pourquoi cette lumiere clignote-t-elle ?
why is this only in french?	pourquoi ceci est seulement en francais?
why not apply for that job?	pourquoi ne pas te porter candidat a ce poste ?
why not apply for that job?	pourquoi ne pas faire acte de candidature pour cet emploi ?
why not apply for that job?	pourquoi ne sollicitez-vous pas cet emploi ?
why should i have to leave?	pourquoi devrais-je partir ?
why should i pay that much?	pourquoi devrais-je payer autant ?
why should it be necessary?	pourquoi ce serait-il necessaire ?
will people make fun of me?	les gens se moqueront-ils de moi ?
will she come home at five?	rentrera-t-elle a la maison a cinq heures ?
will you give me some time?	me donneras-tu du temps ?
will you give me some time?	me donnerez-vous du temps ?
will you have a cup of tea?	voulez-vous une tasse de the ?
wipe your shoes on the mat.	essuie tes pieds sur le tapis.
wires transmit electricity.	les cables transmettent l'electricite.
wires transmit electricity.	les fils transmettent l'electricite.
without you, life is awful.	sans toi, la vie est atroce.
words hurt more than fists.	les mots font plus mal que les poings.
world war ii ended in 1945.	la seconde guerre mondiale s'est terminee en 1945.
world war ii ended in 1945.	la deuxieme guerre mondiale s'est achevee en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
world war ii ended in 1945.	la deuxieme guerre mondiale s'est achevee en mille-neuf-cents-quarante-cinq.
would you close the window?	voudriez-vous fermer la fenetre ?
would you lend me a pencil?	me preterais-tu un crayon ?
would you lend me a pencil?	me preteriez-vous un crayon ?
would you lend me your pen?	me preterais-tu ton stylo ?
would you like more coffee?	veux-tu encore un peu de cafe ?
would you like some coffee?	voulez-vous du cafe ?
would you like some coffee?	voudriez-vous du cafe ?
would you like some coffee?	voudrais-tu du cafe ?
would you like to meet tom?	voudrais-tu rencontrer tom ?
would you like to meet tom?	voudriez-vous rencontrer tom ?
would you like to see them?	aimeriez-vous les voir ?
would you mind if i helped?	cela vous derangerait si j'aidais ?
would you mind if i smoked?	cela vous derangerait-il que je fume ?
would you please slow down?	pourrais-tu ralentir, s'il te plait ?
would you please slow down?	pourriez-vous ralentir, s'il vous plait ?
would you say it once more?	voudriez-vous le dire une fois de plus ?
would you say it once more?	voudrais-tu le dire une fois de plus ?
would you say it once more?	voudriez-vous le dire encore une fois ?
would you say it once more?	voudrais-tu le dire encore une fois ?
wouldn't that be something?	est-ce que ca ne serait pas la quelque chose ?
wow! it's been a long time.	bah ! ca fait une paille.
wow! it's been a long time.	bah ! ca fait un bail.
write in the date yourself.	ecrivez vous-meme la date.
write in the date yourself.	ecris toi-meme la date.
write in the date yourself.	ecris-y toi-meme la date.
write in the date yourself.	ecris toi-meme la date dessus.
write in the date yourself.	ecrivez-y vous-meme la date.
write in the date yourself.	ecrivez vous-meme la date dessus.
write it down here, please.	ecrivez-le ici, s'il vous plait.
write with a ballpoint pen.	ecrivez avec un stylo a bille s'il vous plait.
yesterday, i bought a book.	hier, j'ai achete un livre.
yesterday, i bought a book.	hier j'ai achete un livre.
you ain't seen nothing yet.	z'avez encore rien vu.
you ain't seen nothing yet.	t'as encore rien vu.
you and i are good friends.	toi et moi sommes bons amis.
you and i are good friends.	vous et moi sommes bons amis.
you and i are the same age.	toi et moi sommes du meme age.
you and i are the same age.	vous et moi sommes du meme age.
you are absolutely correct.	vous avez parfaitement raison.
you are always complaining.	tu te plains toujours.
you are always complaining.	vous vous plaignez toujours.
you are always complaining.	tu as toujours a te plaindre.
you are always watching tv.	tu regardes tout le temps la tele.
you are always watching tv.	vous regardez tout le temps la television.
you are deceiving yourself.	vous vous leurrez.
you are deceiving yourself.	tu te leurres.
you are his brother, right?	tu es son frere, n'est-ce pas ?
you are on the wrong plane.	vous vous etes trompe d'avion.
you are on the wrong train.	tu es dans le mauvais train.
you are taller than she is.	vous etes plus grand qu'elle.
you are taller than she is.	tu es plus grand qu'elle.
you are taller than she is.	tu es plus grande qu'elle.
you are taller than she is.	vous etes plus grande qu'elle.
you are taller than she is.	vous etes plus grands qu'elle.
you are taller than she is.	vous etes plus grandes qu'elle.
you are tired, and so am i.	tu es fatigue, et moi aussi.
you are unbelievably naive.	tu es incroyablement naif.
you aren't like the others.	tu n'es pas comme les autres.
you aren't like the others.	vous n'etes pas comme les autres.
you came at the right time.	tu es apparue au bon moment.
you can always count on me.	tu peux toujours compter sur moi.
you can choose one of them.	vous pouvez en choisir un.
you can choose one of them.	tu peux en choisir un.
you can go there in a boat.	tu peux y aller en bateau.
you can leave the room now.	tu peux quitter la piece, maintenant.
you can open your eyes now.	vous pouvez ouvrir les yeux, maintenant.
you can open your eyes now.	tu peux ouvrir les yeux, maintenant.
you can sleep on the couch.	on peut dormir sur le canape.
you can sleep on the couch.	tu peux dormir sur le canape.
you can sleep on the couch.	vous pouvez dormir sur le canape.
you can smoke in this room.	vous pouvez fumer dans cette piece.
you can smoke in this room.	tu peux fumer dans cette chambre.
you can smoke in this room.	vous pouvez fumer dans cette chambre.
you can smoke in this room.	tu peux fumer dans cette piece.
you can still see the ship.	on peut encore voir le bateau.
you can visit nhk any time.	on peut visiter la nhk n'importe quand.
you can't blame this on me.	vous ne pouvez pas me reprocher cela.
you can't blame this on me.	vous ne pouvez pas me le reprocher.
you can't blame this on me.	tu ne peux pas me le reprocher.
you can't blame this on us.	vous ne pouvez pas nous reprocher cela.
you can't blame this on us.	vous ne pouvez pas nous le reprocher.
you can't blame this on us.	tu ne peux pas nous le reprocher.
you can't charge that much.	vous ne pouvez pas nous faire payer une telle somme.
you can't charge that much.	vous ne pouvez pas exiger autant d'argent.
you can't charge that much.	tu ne peux pas exiger autant d'argent.
you can't compete with tom.	tu ne peux pas rivaliser avec tom.
you can't compete with tom.	vous ne pouvez pas rivaliser avec tom.
you can't handle the truth.	tu n'arrives pas a faire face a la verite.
you can't handle the truth.	vous n'arrivez pas a faire face a la verite.
you can't hurt my feelings.	tu n'arriveras pas a me blesser.
you can't hurt my feelings.	vous n'arriverez pas a me blesser.
you can't hurt my feelings.	tu ne parviendras pas a me blesser.
you can't hurt my feelings.	vous ne parviendrez pas a me blesser.
you can't just not show up.	tu ne peux pas simplement ne pas te montrer.
you can't just not show up.	vous ne pouvez pas simplement ne pas vous montrer.
you can't leave me hanging.	tu ne peux pas me laisser poireauter.
you can't leave me hanging.	vous ne pouvez pas me laisser poireauter.
you can't leave me hanging.	tu ne peux pas me faire faire le pied de grue.
you can't leave me hanging.	vous ne pouvez pas me faire faire le pied de grue.
you can't rely on his help.	tu ne peux pas compter sur son aide.
you can't rely on his help.	vous ne pouvez pas compter sur son aide.
you can't say i didn't try.	tu ne peux pas dire que je n'ai pas essaye.
you can't say i didn't try.	vous ne pouvez pas dire que je n'ai pas essaye.
you can't take it with you.	tu ne l'emporteras pas au paradis.
you deserve more than that.	vous meritez plus que ca.
you deserve more than that.	vous meritez davantage que ca.
you deserve more than that.	tu merites davantage que ca.
you deserve more than that.	tu merites plus que ca.
you despise tom, don't you?	tu meprises tom, n'est-ce pas ?
you despise tom, don't you?	vous meprisez tom, n'est-ce pas ?
you did what you had to do.	vous avez fait ce que vous deviez.
you didn't have any choice.	tu n'avais pas le choix.
you didn't have any choice.	vous n'aviez pas le choix.
you didn't have to say yes.	tu n'etais pas oblige de dire oui.
you didn't have to say yes.	tu n'etais pas obligee de dire oui.
you didn't say that before.	vous n'avez pas dit cela auparavant.
you didn't say that before.	tu n'as pas dit cela auparavant.
you didn't try hard enough.	vous n'avez pas suffisamment essaye.
you didn't try hard enough.	tu n'as pas suffisamment essaye.
you don't give orders here.	ce n'est pas toi qui commandes, ici !
you don't have to go there.	tu n'as pas a aller la-bas.
you don't have to go there.	vous n'avez pas a y aller.
you don't look comfortable.	vous n'avez pas l'air a l'aise.
you don't look comfortable.	tu n'as pas l'air a l'aise.
you don't look very strong.	vous n'avez pas l'air tres fort.
you don't look very strong.	vous n'avez pas l'air tres forte.
you don't look very strong.	vous n'avez pas l'air tres forts.
you don't look very strong.	vous n'avez pas l'air tres fortes.
you don't look very strong.	tu n'as pas l'air tres fort.
you don't look very strong.	tu n'as pas l'air tres forte.
you don't need to go there.	tu n'as pas besoin de t'y rendre.
you don't need to go there.	tu n'as pas besoin d'y aller.
you don't need to go there.	vous n'avez pas besoin d'y aller.
you don't need to go there.	vous n'avez pas besoin de vous y rendre.
you don't need to stand up.	vous n'avez pas besoin de vous lever.
you don't need to stand up.	tu n'as pas besoin de te lever.
you don't scare me anymore.	vous ne me faites plus peur.
you don't scare me anymore.	tu ne me fais plus peur.
you don't seem too worried.	vous ne semblez pas trop soucieux.
you don't seem too worried.	vous ne semblez pas trop soucieuse.
you don't seem too worried.	vous ne semblez pas trop soucieuses.
you don't seem too worried.	tu ne sembles pas trop soucieuse.
you don't seem too worried.	tu ne sembles pas trop soucieux.
you forgot to mention that.	vous avez oublie de le mentionner.
you had better not do that.	tu ferais mieux de ne pas faire ca.
you had better not do that.	vous feriez mieux de ne pas faire ca.
you have a beautiful voice.	vous avez une belle voix.
you have a lovely daughter.	vous avez une fille adorable.
you have a lovely daughter.	tu as une fille adorable.
you have got to be kidding.	tu plaisantes, j'espere ?
you have got to be kidding.	vous plaisantez, j'espere ?
you have something of mine.	vous detenez quelque chose qui m'appartient.
you have the right to know.	tu as le droit de savoir.
you have the right to know.	vous avez le droit de savoir.
you have to pay in advance.	vous devez payer d'avance.
you have to pay in advance.	tu dois payer d'avance.
you haven't changed at all.	tu n'as pas du tout change.
you know it doesn't matter.	vous savez que ca n'a pas d'importance.
you know it doesn't matter.	tu sais que ca n'a pas d'importance.
you lied to me, didn't you?	vous m'avez menti, n'est-ce pas ?
you lied to me, didn't you?	tu m'as menti, n'est-ce pas ?
you lied to us, didn't you?	tu nous a menti, n'est-ce pas ?
you lied to us, didn't you?	vous nous avez menti, n'est-ce pas ?
you like boston, don't you?	tu aimes boston, non ?
you like boston, don't you?	tu aimes boston, hein ?
you like boston, don't you?	tu aimes boston, pas vrai ?
you like olives, don't you?	vous aimez les olives, n'est-ce pas ?
you like olives, don't you?	tu aimes les olives, n'est-ce pas ?
you like olives, don't you?	tu aimes les olives, pas vrai ?
you like olives, don't you?	vous aimez les olives, pas vrai ?
you look good in that suit.	ce costume te va bien.
you look good in that suit.	ce costume vous va bien.
you look wonderful tonight.	tu as l'air super ce soir.
you made a bargain with us.	vous avez fait une affaire avec nous.
you may choose any of them.	tu peux choisir n'importe lequel d'entre eux.
you may choose any of them.	tu peux choisir n'importe laquelle d'entre elles.
you may choose any of them.	vous pouvez choisir n'importe lequel d'entre eux.
you may choose any of them.	vous pouvez choisir n'importe laquelle d'entre elles.
you may choose one of them.	vous pouvez en choisir un.
you may choose one of them.	tu peux en choisir un.
you may choose one of them.	vous pouvez choisir l'un d'entre eux.
you may choose one of them.	tu peux choisir l'un d'entre eux.
you may choose one of them.	vous pouvez choisir l'une d'entre elles.
you may choose one of them.	tu peux choisir l'une d'entre elles.
you may not like this book.	il se peut que vous n'appreciiez pas cet ouvrage.
you may not like this book.	il se peut que tu n'apprecies pas cet ouvrage.
you may now kiss the bride.	vous pouvez maintenant embrasser la mariee.
you must be less impatient.	tu dois etre moins impatient.
you must continue to train.	tu dois continuer a t'exercer.
you must continue to train.	vous devez continuer a vous exercer.
you must know that i snore.	tu dois savoir que je ronfle.
you must not open the door.	tu ne dois pas ouvrir la porte.
you must start immediately.	tu dois commencer immediatement.
you must study much harder.	tu dois etudier beaucoup plus.
you need to have breakfast.	tu as besoin de petit-dejeuner.
you never tell me anything.	tu ne me dis jamais rien.
you never tell me anything.	vous ne me dites jamais rien.
you never tell me anything.	tu ne me racontes jamais rien.
you never tell me anything.	vous ne me racontez jamais rien.
you ought to do it at once.	il te faut le faire immediatement.
you ought to do it at once.	il vous faut le faire immediatement.
you ought to see a dentist.	tu devrais consulter un dentiste.
you played hooky yesterday?	t'as seche, hier ?
you played hooky yesterday?	vous avez seche, hier ?
you probably won't like it.	vous n'aimerez probablement pas ca.
you probably won't like it.	tu n'aimeras probablement pas ca.
you put in too much pepper.	tu as mis trop de poivre.
you put in too much pepper.	tu y as mis trop de poivre.
you should act more calmly.	tu devrais agir plus calmement.
you should act more calmly.	vous devez agir plus calmement.
you should act more calmly.	tu devrais te comporter plus calmement.
you should be more careful.	tu devrais etre plus prudent.
you should be more careful.	vous devriez etre plus prudent.
you should be more careful.	vous devriez etre plus prudents.
you should be more careful.	tu devrais etre plus prudente.
you should be more careful.	vous devriez etre plus prudente.
you should be more careful.	vous devriez etre plus prudentes.
you should call the police.	tu devrais appeler la police.
you should call the police.	vous devriez appeler la police.
you should do it like this.	tu devrais faire comme ca.
you should give up smoking.	tu devrais cesser de fumer.
you should give up smoking.	vous devriez cesser de fumer.
you should go to bed early.	tu devrais aller tot au lit.
you should go to bed early.	vous devriez aller tot au lit.
you should take a vacation.	tu devrais prendre des vacances.
you should take a vacation.	vous devriez prendre des vacances.
you should take her advice.	tu devrais suivre son conseil.
you should take her advice.	vous devriez suivre son conseil.
you shouldn't go to school.	tu ne devrais pas te rendre a l'ecole.
you shouldn't go to school.	vous ne devriez pas vous rendre a l'ecole.
you shouldn't go to school.	tu ne devrais pas aller a l'ecole.
you shouldn't go to school.	vous ne devriez pas aller a l'ecole.
you shouldn't have done it.	tu n'aurais pas du faire ca.
you shouldn't have done it.	tu n'aurais pas du le faire.
you shouldn't have done it.	vous n'auriez pas du le faire.
you sound like your mother.	on croirait entendre ta mere.
you speak like your mother.	tu parles comme ta mere.
you speak like your mother.	vous parlez comme votre mere.
you three are under arrest.	vous trois etes en etat d'arrestation.
you were a kid once, right?	vous avez ete un enfant, a un moment, non ?
you were hurt, weren't you?	vous etiez blesse, n'est-ce pas ?
you were hurt, weren't you?	vous avez ete blesse, n'est-ce pas ?
you were hurt, weren't you?	vous etiez blessee, n'est-ce pas ?
you were hurt, weren't you?	vous etiez blesses, n'est-ce pas ?
you were hurt, weren't you?	vous etiez blessees, n'est-ce pas ?
you were hurt, weren't you?	vous avez ete blessee, n'est-ce pas ?
you were hurt, weren't you?	vous avez ete blesses, n'est-ce pas ?
you were hurt, weren't you?	vous avez ete blessees, n'est-ce pas ?
you were hurt, weren't you?	tu as ete blesse, n'est-ce pas ?
you were hurt, weren't you?	tu as ete blessee, n'est-ce pas ?
you were hurt, weren't you?	tu etais blesse, n'est-ce pas ?
you were hurt, weren't you?	tu etais blessee, n'est-ce pas ?
you were late, weren't you?	tu etais en retard, n'est-ce pas ?
you were late, weren't you?	vous etiez en retard, n'est-ce pas ?
you will always be welcome.	tu seras toujours bienvenu.
you will always be welcome.	tu seras toujours bienvenue.
you will always be welcome.	vous serez toujours bienvenu.
you will always be welcome.	vous serez toujours bienvenus.
you will always be welcome.	vous serez toujours bienvenue.
you will always be welcome.	vous serez toujours bienvenues.
you will have a new sister.	vous aurez une nouvelle sœur.
you will have a new sister.	tu auras une nouvelle sœur.
you write better than i do.	vous ecrivez mieux que moi.
you'd better come see this.	vous feriez mieux de venir voir ca.
you'd better come see this.	tu ferais mieux de venir voir ca.
you'd better not wait here.	tu ne devrais pas attendre ici.
you'd better not wait here.	tu ne devrais pas servir ici.
you'll do exactly as i say.	tu feras exactement comme je dis.
you'll do exactly as i say.	vous ferez exactement comme je dis.
you'll like it, believe me.	vous l'aimerez, croyez-moi.
you'll like it, believe me.	tu l'aimeras, crois-moi.
you're germans, aren't you?	vous etes allemands, n'est-ce pas ?
you're a jolly good feller.	t'es un sacre coco.
you're a jolly good feller.	vous etes un sacre coco.
you're a jolly good feller.	t'es un joyeux drille.
you're a jolly good feller.	vous etes un joyeux drille.
you're acting like a child.	tu te comportes comme un enfant.
you're acting like a child.	tu agis comme un enfant.
you're acting like a child.	vous vous comportez comme une enfant.
you're acting like a child.	tu agis comme une enfant.
you're an interesting girl.	tu es une fille interessante.
you're an interesting girl.	vous etes une fille interessante.
you're in pain, aren't you?	vous souffrez, n'est-ce pas ?
you're in pain, aren't you?	tu souffres, n'est-ce pas ?
you're incredibly talented.	vous etes incroyablement talentueuse.
you're incredibly talented.	vous etes incroyablement talentueux.
you're incredibly talented.	vous etes incroyablement talentueuses.
you're incredibly talented.	tu es incroyablement talentueuse.
you're incredibly talented.	tu es incroyablement talentueux.
you're my only real friend.	tu es ma seule veritable amie.
you're my only real friend.	vous etes ma seule veritable amie.
you're my only real friend.	tu es mon seul veritable ami.
you're my only real friend.	vous etes mon seul veritable ami.
you're not a child anymore.	tu n'es plus un bebe.
you're not allowed in here.	vous n'etes pas autorise a penetrer ici.
you're not allowed in here.	tu n'es pas autorise a penetrer ici.
you're not allowed in here.	tu n'es pas autorisee a penetrer ici.
you're not fooling anybody.	tu ne trompes personne.
you're not fooling anybody.	vous ne trompez personne.
you're not listening to me.	tu ne m'ecoutes pas.
you're not listening to me.	vous ne m'ecoutez pas.
you're not sleeping enough.	tu ne dors pas suffisamment.
you're not sleeping enough.	vous ne dormez pas suffisamment.
you're part of the problem.	vous faites partie du probleme.
you're part of the problem.	tu fais partie du probleme.
you're sitting in my chair.	tu es assis sur ma chaise.
you're sitting in my chair.	tu es assise sur ma chaise.
you're stupid to trust him.	tu es stupide de lui faire confiance.
you're stupid to trust him.	vous etes idiot de vous fier a lui.
you're stupid to trust him.	vous etes stupides de vous fier a lui.
you're testing my patience.	tu mets ma patience a l'epreuve.
you're testing my patience.	vous mettez ma patience a l'epreuve.
you're the love of my life.	tu es l'amour de ma vie.
you're unbelievably stupid.	vous etes incroyablement stupide.
you're unbelievably stupid.	tu es incroyablement stupide.
you're under investigation.	vous faites l'objet d'une enquete.
you're under investigation.	tu fais l'objet d'une enquete.
you're wealthy, aren't you?	tu es riche, n'est-ce pas ?
you're wealthy, aren't you?	vous etes riches, n'est-ce pas ?
you're winning, aren't you?	tu gagnes, n'est-ce pas ?
you're winning, aren't you?	tu es en train de gagner, n'est-ce pas ?
you're winning, aren't you?	vous etes en train de gagner, n'est-ce pas ?
you're winning, aren't you?	vous gagnez, n'est-ce pas ?
you're wiser than you know.	tu es plus sage que tu n'en as conscience.
you're worried, aren't you?	vous etes soucieux, n'est-ce pas ?
you're worried, aren't you?	vous etes soucieuse, n'est-ce pas ?
you're worried, aren't you?	vous etes soucieuses, n'est-ce pas ?
you're worried, aren't you?	vous etes inquiet, n'est-ce pas ?
you're worried, aren't you?	vous etes inquietes, n'est-ce pas ?
you're worried, aren't you?	vous etes inquiete, n'est-ce pas ?
you're worried, aren't you?	vous etes inquiets, n'est-ce pas ?
you're worried, aren't you?	tu es inquiete, pas vrai ?
you're worried, aren't you?	tu es inquiet, pas vrai ?
you've certainly been busy.	vous avez certainement ete tres occupe.
your brother is very angry.	ton frere est tres en colere.
your brother is very angry.	votre frere est tres en colere.
your children look healthy.	tes enfants ont l'air en bonne sante.
your dreams have come true.	tes reves sont devenus realite.
your dreams will come true.	tes reves se realiseront.
your dreams will come true.	vos reves deviendront realite.
your eggs are getting cold.	tes œufs refroidissent.
your eggs are getting cold.	vos œufs refroidissent.
your guess is almost right.	vous avez presque devine juste.
your guess is almost right.	tu as presque devine juste.
your life may be in danger.	il se peut que ta vie soit en danger.
your mother died yesterday.	votre mere est decedee hier.
your plan is bound to fail.	votre plan est condamne a l'echec.
your secret's safe with us.	votre secret est en securite avec nous.
your secret's safe with us.	ton secret est en securite avec nous.
your suitcase is too heavy.	votre valise est trop lourde.
your thirty minutes are up.	vos trente minutes sont ecoulees.
your thirty minutes are up.	tes trente minutes sont ecoulees.
your work is below average.	ton travail est en dessous de la moyenne.
"may i join you?" "why not?"	"je peux peut-etre me joindre a vous ?" "pourquoi pas ?"
"who helped you?" "tom did."	"qui t'a aide ?" "tom."
a book is lying on the desk.	un livre est pose sur le bureau.
a cat ran across the street.	un chat traversa la rue.
a child is crying somewhere.	un enfant est en train de pleurer quelque part.
a child is crying somewhere.	il y a quelque part un enfant qui pleure.
a cold spell gripped europe.	une vague de froid attaqua l'europe.
a cookie is under the table.	un biscuit se trouve sous la table.
a day has twenty-four hours.	un jour compte vingt-quatre heures.
a day has twenty-four hours.	il y a vingt-quatre heures dans une journee.
a dog suddenly jumped at me.	un chien me sauta soudain dessus.
a dog suddenly jumped at me.	soudain, un chien m'a saute dessus.
a dove is a symbol of peace.	une colombe est un symbole de paix.
a fire broke out last night.	un feu s'est declare la nuit derniere.
a friend told me that story.	un ami m'a raconte cette histoire.
a good idea occurred to him.	une bonne idee lui vint a l'esprit.
a good idea occurred to him.	une bonne idee lui est venue a l'esprit.
a good memory is his weapon.	son arme, c'est une bonne memoire.
a haiku is one type of poem.	un haiku est un type de poeme.
a lot of soldiers died here.	de nombreux soldats sont morts ici.
a new difficulty has arisen.	une nouvelle difficulte est apparue.
a nurse took my temperature.	une infirmiere prit ma temperature.
a part of this land is mine.	une partie de ce terrain est a moi.
a person's soul is immortal.	l'esprit d'une personne est immortel.
a pound is a unit of weight.	une livre est une unite de poids.
a stitch in time saves nine.	il vaut mieux prevenir que guerir.
a stitch in time saves nine.	mieux vaut prevenir que guerir.
a terrible fate awaited him.	un terrible destin l'attendait.
a white dove is on the roof.	une colombe blanche se trouve sur le toit.
about how long will it take?	environ combien de temps cela va-t-il prendre ?
add one teaspoon of paprika.	ajoutez une petite cuillere de paprika.
after work, i go right home.	je rentre directement a la maison apres le travail.
ah! everything is clear now.	ah ! tout s'eclaire maintenant !
all human beings are mortal.	tous les etres humains sont mortels.
all of the milk was spilled.	tout le lait s'est renverse.
all of them are not present.	ils ne sont pas tous presents.
all of them remained silent.	ils sont tous restes silencieux.
all of us, except him, went.	nous allames tous, sauf lui.
all right, listen carefully.	bon, ecoute attentivement !
all right, listen carefully.	bon, ecoutez attentivement !
all the answers are correct.	toutes les reponses sont correctes.
all the answers are correct.	toutes les reponses sont justes.
all the men are hardworking.	tous les hommes sont durs a la tache.
all the world desires peace.	le monde entier desire la paix.
all they had was each other.	tout ce qu'ils avaient etait l'un l'autre.
all was silent in the house.	tout etait silencieux dans la maison.
am i getting sloppy or what?	est-ce que je deviens sentimental ou quoi ?
am i getting sloppy or what?	est-ce que je deviens sentimentale ou quoi ?
am i in trouble financially?	ai-je des problemes financiers ?
am i interrupting something?	est-ce que j'interromps quelque chose ?
americans eat a lot of meat.	les etatsuniens mangent beaucoup de viande.
an apple fell to the ground.	une pomme tomba au sol.
any amount of money will do.	n'importe quelle somme d'argent fera l'affaire.
anywhere with a bed will do.	n'importe ou avec un lit conviendra.
apparently, the bus is late.	apparemment le bus est en retard.
are all passengers on board?	les passagers sont-ils tous a bord ?
are those guys your friends?	ces gars sont-ils tes amis ?
are you chinese or japanese?	etes-vous chinois ou japonais ?
are you a creature of habit?	etes-vous prisonnier de vos habitudes ?
are you a creature of habit?	es-tu prisonnier de tes habitudes ?
are you an exchange student?	fais-tu partie d'un programme d'echange etudiant ?
are you asking me on a date?	me proposes-tu de sortir avec toi ?
are you coming to the party?	est-ce que vous viendrez a la fete ?
are you coming to the party?	viendras-tu a la fete ?
are you coming to the party?	viendrez-vous a la fete ?
are you done with the paper?	en as-tu fini avec le papier ?
are you done with the paper?	en avez-vous fini avec le papier ?
are you for or against this?	etes-vous pour ou contre ceci ?
are you free this afternoon?	etes-vous libre cet apres-midi ?
are you going by bus or car?	y allez-vous en bus ou en voiture ?
are you going by bus or car?	y vas-tu en bus ou en voiture ?
are you going by bus or car?	y vas-tu en car ou en voiture ?
are you going by bus or car?	y allez-vous en car ou en voiture ?
are you going to share that?	est-ce que tu vas partager ca ?
are you going to share that?	est-ce que vous allez partager ca ?
are you good at mathematics?	es-tu bon en mathematiques ?
are you guys still together?	etes-vous toujours ensemble ?
are you happy in your house?	etes-vous heureux dans votre maison ?
are you happy in your house?	es-tu heureux dans ta maison ?
are you happy in your house?	es-tu heureuse dans ta maison ?
are you looking for someone?	vous cherchez quelqu'un ?
are you looking for someone?	tu cherches quelqu'un ?
are you looking for someone?	etes-vous a la recherche de quelqu'un ?
are you looking for someone?	cherches-tu quelqu'un ?
are you looking for someone?	cherchez-vous quelqu'un ?
are you mad about something?	es-tu en colere a propos de quelque chose ?
are you mad about something?	etes-vous en colere a propos de quelque chose ?
are you making friends here?	vous faites-vous des amis, ici ?
are you making friends here?	te fais-tu des amis, ici ?
are you mentally challenged?	as-tu une deficience mentale ?
are you mentally challenged?	avez-vous une deficience mentale ?
are you ready for halloween?	es-tu pret pour halloween ?
are you saying i'm impolite?	etes-vous en train de dire que je suis malpoli ?
are you sick? you look pale.	es-tu malade ? tu sembles pale.
are you still at the office?	etes-vous encore au bureau ?
are you still at the office?	es-tu encore au bureau ?
are you still not convinced?	n'es-tu toujours pas convaincu ?
are you still not convinced?	n'es-tu toujours pas convaincue ?
are you still not convinced?	n'etes-vous toujours pas convaincu ?
are you still not convinced?	n'etes-vous toujours pas convaincus ?
are you still not convinced?	n'etes-vous toujours pas convaincue ?
are you still not convinced?	n'etes-vous toujours pas convaincues ?
are you sure he can do this?	es-tu sure qu'il peut faire ca ?
are you sure he can do this?	es-tu sur qu'il peut faire ca ?
are you sure he can do this?	etes-vous sure qu'il peut faire ca ?
are you sure he can do this?	etes-vous sur qu'il peut faire ca ?
are you sure he can do this?	etes-vous surs qu'il peut faire ca ?
are you sure he can do this?	etes-vous sures qu'il peut faire ca ?
are you sure of your answer?	es-tu certain de ta reponse ?
are you waiting for someone?	attendez-vous quelqu'un ?
are you waiting for someone?	attends-tu quelqu'un ?
aren't you at least curious?	t'es meme pas un peu curieux?
aren't you glad you're rich?	tu n'es pas content d'etre riche ?
aren't you glad you're rich?	n'es-tu pas content d'etre riche ?
aren't you glad you're rich?	n'es-tu pas contente d'etre riche ?
aren't you glad you're rich?	n'etes-vous pas content d'etre riche ?
aren't you glad you're rich?	n'etes-vous pas contente d'etre riche ?
aren't you glad you're rich?	n'etes-vous pas contents d'etre riche ?
aren't you glad you're rich?	n'etes-vous pas contentes d'etre riche ?
ask her when she comes back.	demande-lui quand elle reviendra.
at last, we got to the lake.	enfin, nous sommes arrives au lac.
at last, we got to the lake.	enfin, nous parvinmes au lac.
at last, we got to the lake.	enfin, nous sommes arrivees au lac.