avishadilhara/sinhala-ocr-lk-acts-1010 huggingface dataset:
2010 අංක 14 දරන සිවිල් ගුවන් සේවා පනත 99

දෝෂයක් පෙන්නුම් කරමින් හෝ අනතුරකට පාත්‍ර වූ අවස්ථාවක, එකී අනතුර
සිදු වූ දේශය අයත් රාජ්‍යය විසින් අනතුරට සම්බන්ධ වූ අවස්ථානුගත
තත්ත්වයන් පිළිබඳව එකී රාජ්‍යයේ නීතියෙන් අවසර ලැබෙනතාක් ප්‍රමාණයට,
ජාත්‍යන්තර සිවිල් ගුවන් සේවා සංවිධානය විසින් නිර්දේශ කරනු ලැබිය හැකි
කාර්ය පටිපාටියට අනුකූලව විමර්ශනයක් ආරම්භ කළ යුතු ය. ගුවන් යානය
ලියාපදිංචි කරන ලද රාජ්‍යයට, විමර්ශනයට සහභාගි වීම සඳහා නිරීක්ෂකයින්
පත් කර එවීමට අවස්ථාව ලබා දිය යුතු අතර, විමර්ශනය පවත්වන රාජ්‍යය
විසින් විමර්ශනයේ සොයා ගැනීම් සහ වාර්තාවද එකී රාජ්‍යයට ලබා දිය
යුතු ය.

27 වන ව්‍යවස්ථාව

පේටන්ට් හිමිකම් මත තහනම් කිරීමෙන්, නිදහස් කිරීම

(අ) ජාත්‍යන්තර ගුවන් සංතරණයෙහි යෙදී සිටින අතරතුර දී ගිවිසුම්ගත
රාජ්‍යයක් සතු ගුවන් යානයක් වෙනත් ගිවිසුම්ගත රාජ්‍යයක් සතු
දේශය තුළට අවසර සහිතව ඇතුළුවන හෝ එම දේශය හරහා
අවසර සහිතව ගොඩ බැස්සවීමක් සහිතව හෝ රහිතව හෝ
සංක්‍රමණය වන හෝ අවස්ථාවක දී ආදළ ගුවන් යානයේ නිර්මාණය,
යාන්ත්‍රණය, කොටස්, උපාංග හෝ මෙහෙයුම හෝ මගින් ගුවන්
යානය ඇතුළුවන දේශය සතු රාජ්‍යය විසින් යථා පරිදි ප්‍රදානය
කරන ලද හෝ ලියාපදිංචි කරන ලද හෝ කිසියම් ස්වාධිකාරයක්,
සැලසුමක් හෝ ආදර්ශයක් හෝ පිළිබඳ අයිතියක් උල්ලංඝනය වන
බව සලකා, එකී රාජ්‍ය විසින් හෝ එහි කිසියම් පුද්ගලයකු විසින්
හෝ ඔවුන් වෙනුවෙන් හෝ අදාළ ගුවන් යානය හිමිකරුගෙන්
හෝ මෙහෙයුම්කරුගෙන් හෝ වන්දි ඉල්ලමින් හෝ ඔවුනට
එරෙහිව වෙනත් ආකාරයකින් කටයුතු කරමින් හෝ අදාළ ගුවන්
යානය තහනම් කිරීම හෝ රඳවා ගැනීම හෝ සිදු නොකළ යුතු ය.
කිසියම් ගුවන් යානයක් එලෙස තහනම් කිරීමෙන් හෝ රඳවා
ගැනීමෙන් හෝ නිදහස් කිරීම සඳහා අදාළ ගුවන් යානය ඇතුළුවන
දේශය සතු රාජ්‍යය විසින් ඇප තැන්පත් කිරීමක් නියම නොකළ
යුතු බවටද එක් එක් ගිවිසුම්ගත රාජ්‍යය එකඟ වෙයි ;

(ආ) යම් ගිවිසුම්ගත රාජ්‍යයක ගුවන් යානයක් වෙනත් ගිවිසුම්ගත
රාජ්‍යයක දේශය තුළ අලුත්වැඩියා කිරීමේ දී, එකී ගුවන් යානය
සඳහා වූ අමතර කොටස් හා අමතර උපකරණ ගබඩා කිරීම සහ
ඒවා භාවිතා කිරීම හා සවි කිරීම ද සම්බන්ධයෙන් (අ) ඡේදයෙහි
විධිවිධාන අදාළ විය යුතු ය. එසේ වුව ද, එසේ ගබඩා කරන ලද
පේටන්ට් ලද අමතර කොටස් හෝ උපකරණ, ගුවන් යානය
ඇතුළුවනු ලැබූ රාජ්‍යය තුළ දී බෙදා හැරීම හෝ එකී රාජ්‍යයෙන්
වාණිජමය වශයෙන් අපනයනය කිරීම හෝ නොකළ යුතු ය ;

(ඇ) මෙම වගන්තියෙහි සඳහන් ප්‍රතිලාභ හිමිවන්නේ—

(1) කාර්මික දේපළ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර
සම්මුතියේ සහ ඊට සිදු කරන ලද සංශෝධන කිසිවකුත්
පාර්ශ්වකරුවන් වන ; හෝ
2003 අංක 9 දරන පාරි භෝගික කටයුතු 49
පිළිබඳ අධිකාරිය පනත

(ඇඇ) ඉවත් කරන ලද පනතේ 8 වන
වගන්තිය යටතේ අභ්‍යන්තර වෙළෙඳ
කොමසාරිස් විසින් නිශ්චය කරන ලද
සෑම ප්‍රමිතියක් හා පිරිවිතරයක්:
සහ

(ඈඈ ) ඉවත් කරන ලද පනතේ 10 වන
වගන්තිය යටතේ අභ්‍යන්තර වෙළෙඳ
කොමසාරිස් විසින් යම් සාදන්නකු,
වෙළෙන්දකු හෝ සාදන්නන්ගේ හෝ
වෙළෙන්දන්ගේ යම් සංගමයක් හෝ
සමග ඇතුළත් වූ සෑම ලිඛිත
ගිවිසුමක්.

අධිකාරිය විසින් පළ කරන ලද යෝජනා ක්‍රමයක්,
නිකුත් කරන ලද විධානයක්, නිශ්චය කරන ලද
ප්‍රමිතියක් හා පිරිවිතරයක් සහ ඇතුළත් වූ ගිවිසුමක්
ලෙස සලකනු ලැබිය යුතු ය ;

(ii) ඉවත් කරන ලද පනතේ 33අ වගන්තිය
යටතේ පිහිටුවන ලද පාරිභෝගික
ආරක්ෂක අරමුදලේ බැරට මේ පනත
ආරම්භ වූ දිනට පෙරාතුව ම වූ දින ඇති
සියලු මුදල්, ඒ දින පටන් මේ පනත යටතේ
පිහිටුවන ලද අරමුදලට මාරු කර ඇති
ලෙස පැවතිය යුතු ය ;

(iii) ඉවත් කරන ලද පනතේ 34 වන වගන්තිය
යටතේ අමාත්‍යවරයා විසින් සාදන ලද්දා
වූ ද මේ පනත ආරම්භ වන දින
බලාත්මකව තිබෙන්නා වූ ද මේ පනතේ
විධිවිධාන වලට අනනුකූල නොවන්නා වූ
ද සෑම නියෝගයක් ම, මේ පනත යටතේ
සාදන ලද නියෝග ලෙස සලකනු ලැබීය
යුතු අතර, ඒ අනුව, එම නියෝග, මේ
පනත යටතේ සාදන ලද නියෝග මගින්
සංශෝධනය කිරීම, ඊට යමක් එකතු කිරීම
හෝ පරිච්ඡින්න කිරීම කරනු ලැබිය
හැකි ය ;

(iv) ඉවත් කරන ලද පනත යටතේ ස්වකීය
නිල තත්ත්වයෙන් අභ්‍යන්තර වෙළෙඳ
දෙපාර්තමේන්තුව නියෝජනය කරන්නා
4 1985 අංක 2 දරන බලශක්ති සංරක්ෂණ අරමුදල පනත

(ii) බලශක්තිය, පිරිසකැසුම, පරිවර්තනය. ප්‍රවාහනය, රැස්
කිරීම, සමබලෝත් පාදනය හා තාපය ලබාගැනීම පිළිබඳ
ශිල්පීය ක්‍රම නිපදවීමෙහිලා -

කාර්යක්ෂමතා දියුණු කිරීම සම්බන්ධයෙන් ලබාගත හැකි
තාකෂණික ක්‍රම හඳුනා ගැනීම;

(ආ) (i) මිළ නියම කිරීම, ප්‍රතිපත්තිය සහ බදු අය කිරීම ඇතු
ළුව ආර්ථික දිරි ගැන්වීම් සහ පසු බැස්සවීම්;

(ii) අධ්‍යාපනික හා ප්‍රවෘත්ති සේවා ; සහ

(iii) ආයතන පිළිබඳ විධිවිධාන සහ වෙනත් යම් ක්‍රියා මාර්ග
වැනි, බලාත්මක කළ හැකි ප්‍රතිපත්තිමය ක්‍රියා මාර්ග
හඳුනා ගැනීම:

(ඇ) ජාතික අවශ්‍යතාවන්ට අදාළ කාර්ය මුල බලශක්ති සං
රක්ෂණ වැඩ සටහන් ක්‍රමවත් කිරීම හා වර්ධනය කිරීම
කරනු ලබන කළමනාකාර මට්ටමේ ක්‍රියාශීලි සේවක පර්ෂ
දයක් ඇති කිරීම;

(ඈ) බලශක්තිය පිළිබඳ කාර්යක්ෂමතාව, ඉල්ලුම කළමනාකර
ණය හා සංරක්ෂණය පිළිබඳ වූ වැඩ සටහන් ප්‍රවර්ධනය
කිරීම සහ යම් ආයතනයක් විසින් මූලාරම්භ කරනු ලබන
බලශක්ති සංරක්ෂණ වැඩ සටහන් වර්ධනය කිරීම හා ප්‍රවර්
ධනය කිරීම සඳහා අරමුදල් සැපයීම ;

(ඉ) බලශක්තිය පිළිබඳ කාර්යක්ෂමතාව, ඉල්ලුම කළමනාකරණය
හෝ සංරක්ෂණය සම්බන්ධයෙන් වූ වැඩ සටහන් ආරම්භ
කිරීම සඳහා රජ්‍ය හා පෞද්ගලික යන අංශ දෙකෙහිම
ආයතනවලට සහායවීම;

(ඊ) බලශක්තිය පිළිබඳ කාර්යක්ෂමතාව, ඉල්ලුම කළමනාකරණය
හෝ සංරකෂණය පිළිබඳ යම් අංශ සම්බන්ධයෙන් වූ පර්
යේෂණ, සමීක්ෂණ හා පරීක්ෂණ මූල රම්භ කිරීම, ප්‍රවර්ධ
නය කිරීම, මෙහෙයවීම සහ සම්බන්ධීකරණය කිරීම;

(උ) බලශක්තිය පිළිබඳ කාර්යක්ෂමතාව. ඉල්ලුම කළමනා කර
ණය හෝ සංරක්ෂණය සම්බන්ධයෙන් සමුළු, කම්හල් හා
පාඨමාලා සංවිධානය කිරීම සහ බලශක්තිය පිළිබඳ ඉල්ලුම
කළමනාකරණය හෝ සංරක්ෂණය සම්බන්ධයෙන් ජනතා
වට ප්‍රවෘත්ති සැපයීම සහ අධ්‍යාපනය ලබාදීම;

(ඌ) බලශක්තිය පිළිබඳ ගුණාත්මක තත්ත්වය පවත්වාගෙන
යාම සඳහා සම්මතයන්, මිමි, පිළිවෙත් හා වෙනත් මිණම්
දඬු නිශ්චය කිරීම සහ බලශක්ති සංරක්ෂණ ශිල්පීය ක්‍රම
මගින් අපතේ යාම අඩු කිරීම;

(එ) විශෙෂයෙන් අලුත් හා අලුත් කළ හැකි බලශක්ති මුලාශ්‍ර
වලින් යක්ත බලශක්තිය අදේශ කිරීමේ යෝජනා ක්‍රම
සම්බන්ධයෙන් පර්යේෂණ පැවැත්වීම සහ ඒවා වර්ධනය
කිරීම සහ එම යෝජන ක්‍රම ක්‍රියාත්මක කිරීමට තුඩු දෙන
නියම් අධ්‍යයනයක් පවත්වාගෙනයාම;
32 2015 අංක 4 දරන අපරාධයක වින්දිතයන් සහ
සාක්ෂිකරුවන් හට සහාය දීමේ සහ
ආරක්ෂා කිරීමේ පනත

(ඊ) අධිකාරිය, කොට්ඨාසය හෝ කොමිෂන් සභාව විසින්
අවශ්‍ය යයි සලකන වෙනත් යම් පියවර ගැනීම,

ඇතුළත් විය හැකි ය.

(2) අපරාධ විමර්ශනයක් පවත්වන කාලය තුළ දී හෝ ඉන්පසුව,
කොමිෂන් සභාව විසින් කරනු ලබන යම් විමර්ශනයක් හෝ
පරීක්ෂණයක් පැවැත්වීමට පෙරාතුව, එය පැවැත්වෙන කාලය තුළ
දී හෝ පැවැත්වීමෙන් පසුව සහ යම් නඩු කටයුත්තකට පෙරාතුව,
එය පැවැත්වෙන කාලය තුළ දී හෝ පැවැත්වීමෙන් පසුව වුව ද,
යම් තොරතුරක්, සන්නිවේදනයක් හෝ පැමිණිල්ලක් යම් අපරාධයක
වින්දිතයකු හෝ සාක්ෂිකරුවකුගෙන් ලැබුණු වහාම, අධිකාරිය,
කොට්ඨාසය හෝ කොමිෂන් සභාව විසින් එම අපරාධයක
වින්දිතයාට හෝ සාක්ෂිකරුට, ආරක්ෂාව සැලසිය හැකි ය.

(3) යම් අපරාධයක වින්දිතයකුට හෝ සාක්ෂිකරුවකුට ආරක්ෂාව
සහ සහාය සපයන විටක දී, අධිකාරිය විසින් දෙනු ලබන උපදෙස්
සහ නිර්දේශවලට අනුකූලව කොට්ඨාසය ක්‍රියා කළ යුතු ය.

(4) යම් අපරාධයක වින්දිතයකුට හෝ සාක්ෂිකරුවකුට ආරක්ෂාවක්
හෝ සහායක් සැපයීම සඳහා සහායක් යම් අමාත්‍යාංශයකින්, රජයේ
දෙපාර්තමේන්තුවකින්, ව්‍යවස්ථාපිත ආයතනයකින් හෝ යම් රජයේ
නිලධරයකුගෙන් කොට්ඨාසය විසින් ඉල්ලා ඇති අවස්ථාවක දී,
අදාළ අපරාධයක වින්දිතයාට හෝ සාක්ෂිකරුට ඍජුවම එම
ආරක්ෂාව හෝ සහාය සැපයීම හෝ ඉල්ලන ලද සහය කොට්ඨාසය
වෙත ලබාදීම, ඒ අමාත්‍යාංශයේ, රජයේ දෙපාර්තමේන්තුවේ,
ව්‍යවස්ථාපිත ආයතනයේ හෝ ඒ රජයේ නිලධරයාගේ කාර්යය විය
යුතු ය.

(5) අධිකාරිය, කොට්ඨාසය භාර ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරීවරයා
හෝ කොමිෂන් සභාව විසින් යම් අපරාධයක වින්දිතයකු හෝ
සාක්ෂිකරුවකු හට ආරක්ෂාව හෝ සහාය සැපයීමේ දී—

(අ) එසේ එම ආරක්ෂාව හෝ සහාය තවදුරටත් ලබාදීමට
අවශ්‍යතාවයක් නොමැති අවස්ථාවක;

(ආ) ඒ අපරාධයක වින්දිතයා හෝ සාක්ෂිකරුවා—

(i) එසේ එම ආරක්ෂාව හෝ සහාය ලබාදීම නතර
කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින අවස්ථාවක;
12 2007 අංක 14 දරන එකතුකළ අගය මත බදු
(සංශෝධන) පනත

ආ 2005 ජනවාරි මස 1 වන දින හෝ
ඉන්පසුව බදු වාරිකය ගෙවීමට නියමිත
ත්‍රී රෝද රථ සඳහා ;

ඇ (ඇ) ඡේදයේ (xv) වන අයිතමයේ
සඳහන් කරන ලද යම් බස් රථයක්
සඳහා,

කල්බදු පහසුකම් සැපයීම.”;

(ඈ) (iii) වන අයිතමය ඉවත්කර ඒ වෙනුවට පහත දැක්වෙන
කොටස ආදේශ කිරීමෙන්:—

“(iii) විදුලිබලය බෙදාහැරීම ද ඇතුළුව.”.

(3) එහි (ඇ) ඡේදයේ, (xii) වන අයිතමයට ඉක්බිතිව ම පහත
දැක්වෙන කොටස එකතු කිරීමෙන් :-

“(xiii) විදුලිබලය උත්පාදනය කිරීමේ කාර්යය සඳහා ලංකා විදුලිබල
මණ්ඩලය හෝ ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලය සමග ගිවිසුමකට
එළඹ ඇති යම් ආයතනයක් විසින්, රේගු කාර්යය සඳහා
සංයෝජිත වර්ගීකරණ ශීර්ෂ අංක යටතේ හඳුනාගන්නා ලද
යන්ත්‍ර හා උපකරණ අමාත්‍යවරයාගේ අනුමතයට යටත්ව
ආනයනය කිරීම;

(xiv) ශ්‍රී ලංකාවේ නිෂ්පාදනය කර, ජාතික චිත්‍රපට සංස්ථාවේ
සභාපතිවරයාගේ අනුමතය ඇතිව, වැඩිදුරටත් වූ පිරිසැකසුම්
කිරීම හෝ මුද්‍රණය කිරීම සඳහා විදේශීය රටකට යවන යම්
සිනමා පටයක් ආනයනය කිරීම ;

(xv) ජාතික ප්‍රවාහන කොමිෂන් සභාව විසින් හෝ කිසියම්
පළාත්බද මාර්ග මගී ප්‍රවාහන අධිකාරියක් විසින් නිකුත්
කරනු ලැබූ යම් වලංගු මගී සේවා අවසර පත්‍රයක් දරන්නකු
විසින් මගී ප්‍රවාහනය සඳහා භාවිත කරමින් තිබෙන සහ
ආනයනය කරන අවස්ථාවේ වසර පහකට නොඅඩු කාලයක්
සඳහා, එසේ භාවිත කර ඇති බස්රථයක් වෙනුවට වූ යම්
බස්රථයක් ආනයනය කිරීම ;

(xvi) රේගු කාර්ය සඳහා නිශ්චිතව සඳහන් කරන ලද සංයෝජිත
වර්ගීකරණ ශීර්ෂ අංක යටතේ හඳුනාගත් කොමසාරිස්
ජනරාල්වරයාගේ අනුමතය ඇතිව කර්මාන්ත ශාලා
අයිතිකරුවන් විසින් කර්මාන්තශාලා නවීකරණය කිරීම
සඳහා යොදන යන්ත්‍ර ආනයනය කිරීම ;
1981 අංක 37 දරන මුදල් (සංශෝධන) පනත  5

(ii) (i) වන ඡේදයේ සඳහන් යම් ගිවිසුමක්
සම්බන්ධයෙන් භාණ්ඩ හෝ සේවා සැප
යීම සඳහා යම් ගිවිසුමක්; සහ

(iii) (i) වන හෝ (ii) වන ඡෙදයේ සඳහන්
යම් ගිවිසුමකට අදාළ අතුරු ගිවිසුමක්
අදහස් වේ.

(5) (1) වන උපවගන්තිය ප්‍රකාර ව්‍යාපාර පිරි
වැටුම් බද්ද අඩු කර ගැනීම පැහැර හරින හෝ යම්
පිරිවැටුම් බද්දක් (2) වන උපවගන්තිය ප්‍රකාර
කොමසාරිස් ජනරාල්වරයා වෙත යැවීම පැහැර
හරින හෝ යම් තැනැත්තකු පැහැර හැරී
තැනැත්තකු ලෙස සලකනු ලැබිය යුතු අතර,
ව්‍යාපාර පිරිවැටුම් බද්ද අයකර ගැනීමට අදාළ මේ
පනතේ මේ කොටසේ විධිවිධාන ඒ අනුව එවැනි
යම් පැහැර හැරීමක් සම්බන්ධයෙන් අදාළ කරනු
ලැබිය යුතුය.

(6) (1) වන උපවගන්තිය යටතේ යම් අඩුකර
ගැනීමක් කළා වූ හෝ (2) වන උපවගන්තිය
යටතේ යම් ප්‍රේෂණයක් කළා වූ හෝ යම්
තැනැත්තකු, ඒ බද්ද ගෙවිය යුතු තැනැත්තා
ගෙන් සහ ඊට අදාළ අනෙක් සියලු තැනැත්තන්
ගෙන් ලත් බලය යටතේ ක්‍රියා කළ ලෙස සලකනු
ලැබිය යුතු අතර, වෙනත් යම් ලිඛිත නීතියක,
ගිවිසුමක හෝ එකඟවීමක කවර විධිවිධානයක්
තිබුණ ද අවස්ථාවෝචිත පරිදි. ඒ අඩු කර ගැනීම
හෝ ප්‍රේෂණය හෝ සම්බන්ධයෙන් ඔහුට විරුද්ධ
සියලු සිවිල් හෝ අපරාධ නඩු කටයුතුවලින් ඔහු
මෙයින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ.

(7) යම් තැනැත්තකු විසින් ගිවිසුම් දෙකකට
හෝ ඊට වැඩි ගණනකට ඇතුළත් වූ සහ ඒ ගිවිසුම්
සම්බන්ධයෙන් ගෙවීම් කරන තැනැත්තා යන
දෙදෙනාම එකම තැනැත්තා බව හෝ ඔහුගේ අනු
යෝජිතයා බව ඒ ගිවිසුම්වල ස්වභාවය සහ පා‍ර්ශ්
වකරුවන් ද සැලකිල්ලට ගැනීමෙන් පසුව, තක්
සේරුකරුගේ මතය වන අවස්ථාවක, ගෙවන ලද
හෝ ගෙවිය යුතු මුදල් (1) වන උපවගන්තියේ
කාර්ය සඳහා එකතු කරනු ලැබිය යුතු ය.".
2008 අංක 24 දරන දාරුත් තව්හීද් අස්සලෆියා 3
ආයතනය (සංස්ථාගත කිරීමේ) පනත

(ආ) සංස්ථාවේ කාර්ය සඳහා යම් තැනැත්තකුගෙන් හෝ සංස්ථාගත
හෝ අන්‍යාකාර පුද්ගල මණ්ඩලයකින් දායක මුදල්, ආධාර,
මුදල් පරිත්‍යාග සහ සියලු ආකාරයෙන් තෑගි ආයාචනය කර
සිටීම, ඉල්ලා සිටීම සහ ලබා ගැනිම;

(ඇ) සංස්ථාවේ කාර්ය සඳහා අවශ්‍ය වන නිලධාරීන් සහ සේවකයන්
පත් කිරීම, පාරිශ්‍රමික ගෙවීම සහ ඔවුන් සම්බන්ධයෙන්
විනය පාලනය ;

(ඈ) සංස්ථාවේ කිසියම් කාර්යයක් සඳහා මුදල් ලබාගැනිම හෝ
ණයට ගැනීම සහ සංස්ථාව විසින් සුදුසු යයි කල්පනා කරන
ආකාරයකින් යම් ණයක් හෝ බෙදීමක් නිදහස් කිරීම, සුරක්ෂිත
කිරිම ;

(ඉ) සංස්ථාවේ කාර්යය සඳහා වහාම අවශ්‍ය නොකරන අරමුදල්
කළමනාකරණ මණ්ඩලය සුදුසු යයි කල්පනා කරන
ආකාරයට ආයෝජනය කිරීම;

(ඊ) සංස්ථාවේ පරමාර්ථ ප්‍රවර්ධනය කිරිම පිණිස, සංස්ථාව විසින්
අනුග්‍රහය දක්වන හා පවත්වනු ලබන වෙනත් කටයුතු,
වැඩසටහන් හා ව්‍යාපෘති සඳහා වෙනම වූ ශාඛා සහ ආයතන
පිහිටුවීම, සංවිධානය කිරීම හා නඩත්තු කිරීම;

(උ) සංස්ථාවේ කාර්යය සඳහා අවශ්‍ය කිසියම් ගොඩනැගිලි සෑදීම,
වෙනස් කිරීම හෝ නඩත්තු කිරීම;

(ඌ) යම් ඉඩමක් හෝ පුද්ගලික දේපළවලට බලපවත්නා කිසියම්
නිත්‍යනුකූල භාර සහ කොන්දේසි භාර ගැනීම, පිළිගැනීම,
ක්‍රියාත්මක කිරිම, ඉටුකිරීම සහ පවත්වාගෙන යාම ;

(එ) කිසියම් පුණ්‍ය කටයුත්තක් සඳහා දායක වීම හෝ මුදල්
ප්‍රදානය කිරීම;

(ඒ) සංස්ථාවේ බලතල ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ කර්තව්‍ය හා කාර්ය
ඉටු කිරීම පිණිස හෝ සංස්ථාවේ කටයුතු කරගෙන යාම පිණිස
හෝ පරමාර්ථ ශක්තිමත් කිරීම පිණිස අවශ්‍ය වන්නා වූ
සියලු කොන්ත්‍රාත්වලට හා ගිවිසුම්වලට සංස්ථාව විසින්

2
2009 අංක 8 දරන මෝටර් වාහන (සංශෝධන) පනත 59

(ආ) ඒ දරන්නාගේ පුහුණුවන්නකුගේ අවසර පත්‍රය
හෝ සාමාන්‍ය රියදුරු බලපත්‍රය ලබා ගත
නොහැකි නම් ඒ දරන්නාගේ අවසර පත්‍රයෙහි
හෝ බලපත්‍රයෙහි, එම අවසර පත්‍රය හෝ
බලපත්‍රය දරන්නා වරදකරු කරනු ලැබුවේ යම්
වරදක් සඳහා ද, එම වරද සම්බන්ධයෙන්
නියමිත රියදුරු අභිවෘද්ධි ලකුණු යම් ප්‍රමාණයක්,
සටහන් කිරීමට කොමසාරිස් ජනරාල්වරයාට
නියම කළ හැකි ය :

එසේ වුව ද, මයික්‍රෝ චිපයක් නොමැතිව
කාඩ්පතක් නිකුත් කර ඇති පුහුණුවන්නකුගේ
අවසර පත්‍රයක් සහ සාමාන්‍ය රියදුරු බලපත්‍රයක්
සම්බන්ධයෙන් වන විට, 125 වන වගන්තිය
යටතේ නියම කර ඇති පිටසන් පත්‍රයෙහි එම
සටහන තබනු ලැබිය යුතු අතර, එසේ තබනු
ලැබූ සටහන මේ පනතේ කාර්යය සඳහා, එම
රියදුරු බලපත්‍රය මත තබනු ලැබූ සටහනක්
ලෙස සලකනු ලැබිය යුතු ය.

(2) (1) වන උපවගන්තියේ අතුරු විධානයට ඉක්බිතිව ම (1අ)
උපවගන්තිය ලෙස බලාත්මක විය යුතු පහත දැක්වෙන
උපවගන්තිය ආදේශ කිරීමෙන් :—

(1අ) පුහුණුවන්නකුගේ අවසර පත්‍රයක් සහ සාමාන්‍ය
රියදුරු බලපත්‍රයක් දරන්නකු විසින් මේ වගන්තිය
යටතේ නියම කර ඇති යම් වගන්තියක්
උල්ලංඝනය කිරීමේ වගකීම පොලිස් නිලධරයකු
විසින් කරනු ලැබූ සොයා ගැනීමකින් පසුව පිළිගනු
ලැබ ඇති අවස්ථාවක, එම උල්ලංඝනය කිරීම
පිළිබඳව නඩු පවරනු ලැබීම වෙනුවට ඒ වරද
සම්බන්ධයෙන් නියමිත දඩය ගෙවනු ලබන
අවස්ථාවක දී, සැරයන්වරයකු හෝ ඊට ඉහළ
තනතුරක් දරන යම් පොලිස් නිලධරයකු විසින්
උපවගන්තිය යටතේ නියමිත ආකෘති පත්‍රයේ එම
දඩ මුදල සටහන් කර එසේ කරන ලද සටහනේ
පිටපතක් වාර්තා කිරීමේ කාර්යය සඳහා
කොමසාරිස් ජනරාල්වරයා වෙත ඉදිරිපත් කළ යුතු
අතර, කොමසාරිස් ජනරාල්වරයා විසින් එම
වාර්තාව ලැබුණු විට, මේ වගන්තිය යටතේ ඒ
වරද සම්බන්ධයෙන් නියමිත රියදුරු අභිවෘද්ධි
ලකුණු සංඛ්‍යාව, එම පුහුණුවන්නකුගේ අවසර
පත්‍රයෙහි හෝ සාමාන්‍ය රියදුරු බලපත්‍රයේ සටහන්
කරනු ලැබිය යුතු ය.
82 2018 අංක 2 දරන ප්‍රපාතන විරෝධී සහ
ප්‍රතිතෝලන බදු පනත

ඡේදවල "අපනයන නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනයේ දී පරිභෝජනය කරනු ලබන
යෙදවුම්” යන යෙදුම සඳහන් වේ. (ඌ) ඡේදය අනුව "අපනයන නිෂ්පාදනය
කිරීමේ දී පරිභෝජනය කරනු ලබන යෙදවුම්” මත සැබවින්ම අයකරනු ලබන
යම් බදුවල මුදල් ප්‍රමාණය ඉක්මවන පූර්ව අදියර සමුච්චිත වක්‍ර බදු නිදහස්
කිරීම, අඩු කිරීම හෝ විලම්භනය කිරීම ප්‍රතිඵලය වන ප්‍රමාණයට අපනයන
සහනාධාරයක් වක්‍ර බදු ප්‍රතිදාන ක්‍රමයකින් ඇතිකරනු ලැබිය හැකි ය. (එ)
ඡේදය අනුව අපනයන නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය කිරීමේ දී පරිභෝජනය කරනු
ලබන යෙදවුම් මත සැබවින්ම අයකරනු ලබන ආනයන ගාස්තු ඉක්මවන
ආනයන ගාස්තු අඩුකිරීමක හෝ ආපසු ගැනීමක ප්‍රතිඵලය වන ප්‍රමාණයට
අපනයන සහනාධාරයක් ආපසු ගැනීමේ ක්‍රමයකින් ඇතිකරනු ලැබිය හැකි ය.
අපනයන නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය කිරීමේ දී යෙදවුම් පරිභෝජනය කිරීම
සම්බන්ධයෙන් වූ තීරණවල දී අපතේ යාම සඳහා සාමාන්‍ය ඉඩ දීමක් කළ යුතු
බවට ඡේද දෙකෙහිම නියම කොට ඇත. උචිත අවස්ථාවල දී ආදේශ කිරීම
සඳහා විධිවිධාන ද (එ) ජේදයෙන් සලස්වයි.

(4) මේ පනතේ II වන කොටස යටතේ පවත්වනු ලබන ප්‍රතිතෝලන බදු
විමර්ශනයක කොටසක් වශයෙන් අපනයන භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය කිරීමේ දී
යෙදවුම් පරිභෝජනය කරනු ලබන්නේ දැයි පරීක්ෂා කිරීමේ දී අධ්‍යක්ෂ
ජනරාල්වරයා විසින් පහත දැක්වෙන පදනම මත කටයුතු කළ යුතු ය:

(අ) අපනයන නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය කිරීමේ දී පරිභෝජනය කළ
යෙදවුම් මත වක්‍ර බදු හෝ ආනයන ගාස්තු ප්‍රමාණය ඉක්ම වූ
ප්‍රතිදානයක් හෝ ප්‍රමාණය ඉක්මවා ආපසු ගැනීමක් හේතුවෙන්,
වක්‍ර බදු ප්‍රතිදාන ක්‍රමයකින් හෝ ආපසු ගැනීමේ ක්‍රමයකින්
සහනාධාරයක් පවත්වා ගෙන යන බව කියනු ලබන අවස්ථාවක,
අපනයන නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය කිරීමේ දී කිනම් යෙදවුම්
පරිභෝජනය කරනු ලබන්නේ ද සහ ඒ කුමන ප්‍රමාණයකින් දැයි
ස්ථිර කිරීමට ක්‍රමයක් හෝ කාර්ය පටිපාටියක් අපනයනය කරන
සාමාජිකයාගේ ආණ්ඩුවට ඇත්තේ ද සහ එය අදාළ කර ගන්නේ
ද යන කාරණය අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා පළමුවෙන් තීරණය කළ
යුතු ය. එවැනි ක්‍රමයක් හෝ කාර්ය පටිපාටියක් අදාළ විය යුතු
බවට තීරණය කරනු ලබන අවස්ථාවක, අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා
විසින් එවිට, අදහස් කරනු ලැබූ කාර්යය සඳහා ඒ ක්‍රමය හෝ කාර්ය
පටිපාටිය සාධාරණ වන්නේ ද, ඵලදායි වන්නේ ද සහ අපනයනය
කරන රටෙහි සාමාන්‍යයෙන් පිළිගත් වාණිජ පරිචයන් මත පදනම්
කරගනු ලැබූවක් දැයි සොයා බැලීම පිණිස පරීක්ෂා කළ යුතු ය.
අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා විසින්, මේ පනතේ 33 වන වගන්තියට
අනුකූලව තොරතුරු සත්‍යායනය කිරීම පිණිස හෝ ක්‍රමය හෝ
කාර්ය පටිපාටිය ඵලදායී අයුරින් ආදාළ කරන බවට තමා සෑහීමට
පත්වනු පිණිස ඇතැම් ප්‍රායෝගික පරීක්ෂණ ක්‍රියාත්මක කරනු
ලැබිය හැකි ය;

(ආ) එවැනි යම් ක්‍රමයක් හෝ කාර්ය පටිපාටියක් නොමැති අවස්ථාවක,
එය සාධාරණ නොවන අවස්ථාවක, හෝ එය ආරම්භ කරනු ලැබ
සාධාරණ යයි සලකනු ලබන්නා වූ එහෙත් එය අදාළ කර ගනු
නොලබන හෝ ඵලදායී ලෙස අදාළ කරගනු නොලබන බව
අනාවරණය වූ අවස්ථාවක, අතිරේක ගෙවීමක් සිදුකොට තිබේ
දැයි තීරණය කිරීමේ සන්දර්භය අනුව අපනයනය කරන සමාජිකයා
විසින් අදාළ වූ සැබෑ යෙදවුම් මත වැඩිදුර පරීක්ෂණයක් ක්‍රියාත්මක
1988 අංක 2 දරන පළාත් සභා ඡන්ද විමසීම් පනත 35

(ආ) ඡන්ද විමසීමේ දී දෙන ලද මුළු ඡන්ද සංඛ්‍යාවෙන්
අටෙන් එකකට අඩු ඡන්ද සංඛ්‍යාවක් ලැබූ සෑම පිළිගත් දේශ
පාලන පක්ෂයක් ම සහ ස්වාධීන කණ්ඩායක් ම පරිපාලන දිස්
ත්‍රික්කයෙන් පළාත් සභාවේ මන්ත්‍රීන් වශයෙන් කවර හෝ
අපේක්ෂකයකු තෝරා පත් කරවා ගැනීමට සුදුසුකම් නොලබන්
නේ ය.

(ඇ) සුදුසුකම් නොලැබූ දේශපාලන පක්ෂ සහ ස්වාධීන කණ්
ඩායම් වේ නම්, ඒ පක්ෂ සහ කණ්ඩායම් විසින් ලැබූ ඡන්ද
සංඛ්‍යාව ඒ ඡන්ද විමසීමේ දී දෙන ලද මුළු ඡන්ද සංඛ්‍යාවෙන් අඩු
කිරීමෙන් පසු ඉතිරි ඡන්ද සංඛ්‍යාව මෙහි මින් මතු "අදාළ ඡන්ද
සංඛ්‍යාව " යනුවෙන් සඳහන් කරනු ලැබේ.

(ඈ) අදාළ ඡන්ද සංඛ්‍යාව, පරිපාලන දිස්ත්‍රික්කයෙන් තෝරා
පත් කර ගත යුතු මන්ත්‍රී සංඛ්‍යාවෙන් බෙදිය යුත්තේ ‍ය. එම
බෙදීමේ ප්‍රතිඵලය වන පූර්ණ සංඛ්‍යාව (ඉතිරිව ඇති යම් ඡන්ද
සංඛ්‍යාවක් ගණන් නොගෙන) මෙහි මින් මතු "සම්ප්‍රයුක්ත
සංඛ්‍යාව " යනුවෙන් සඳහන් කරනු ලැබේ.

(ඉ) ((ආ) ඡේදය යටතේ සුදුසුකම් නොලැබූ පක්ෂ සහ
කණ්ඩායම් හැර) එක් එක් පිළිගත් දේශපාලන පක්ෂය සහ
ස්වාධීන කණ්ඩායම ලැබූ ඡන්ද සංඛ්‍යාව, එසේ වැඩිම ඡන්ද
සංඛ්‍යාව ලැබූ පක්ෂයෙන් හෝ කණ්ඩායමෙන් ආරම්භ කොට සම්ප්‍ර
යුක්ත සංඛ්‍යාවෙන් බෙදනු ලැබිය යුතු ය. ඒ පක්ෂය හෝ කණ්
ඩායම විසින් නාම යෝජනා කරන ලද එක් එක් අපේක්ෂකයා
විසින් ලබා ගත් මනාප ඡන්ද සංඛ්‍යාව අනුව, ඒ පක්ෂය හෝ කණ්ඩා
යම ලැබූ ඡන්ද සංඛ්‍යාව සම්ප්‍රයුක්ත සංඛ්‍යාවෙන් බෙදීමෙන්
ලැබෙන පූර්ණ සංඛ්‍යාවට සමාන අපේක්ෂකයන් සංඛ්‍යාවක් (වැඩිම
මනාප ඡන්ද සංඛ්‍යාවක් ලබාගන්නා අපේක්ෂකයා පළමුවැන්නා
ලෙස තෝරා පත් කර ගත් ලෙස ප්‍රකාශ කිරීම ඊළඟට වැඩිම මනාප
සංඛ්‍යාවක් ලබාගන්නා අපේක්ෂකයා ඊලඟට තෝරා පත් කර ගත්
ලෙස ප්‍රකාශ කිරීම යන වශයෙන්) ඒ එක් එක් පක්ෂයෙන් හෝ
කණ්ඩායමෙන් තෝරා පත් කර ගන්නා ලදැයි තේරීම් භාර නිලධරයා
විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලැබිය යුත්තේය. එසේ බෙදීමෙන් පසු
ශේෂ වන යම් ඡන්ද සංඛ්‍යාවක් වේ නම්, ඒ ඡන්ද සංඛ්‍යාව සම්බන්
ධයෙන්, අවශ්‍ය වෙතොත් (ඊ) ජේදය යටතේ ක්‍රියා කළ යුත්තේ
ය.

(ඊ) (ඈ) ඡේදයෙහි විධිවිධාන සලසා ඇති පරිදි මන්ත්‍රීවරයන්
තෝරා පත් කර ගන්නා ලදැයි ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලැබීමෙන්
පසුව, තවත් එක් මන්ත්‍රීවරයකු හෝ ඊට වැඩි මන්ත්‍රීවරයන්
සංඛ්‍යාවක් හෝ තෝරා පත්කර ගන්නා ලදැයි ප්‍රකාශයට පත් කිරී
මට ඇති විට (ඉ) ඡේදය යටතේ මන්ත්‍රීවරයන් තෝරා පත් කිරීම
ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසුව, එක් එක් පක්ෂයේ හෝ කණ්ඩා
යමේ වාසියට ඇති (ඉ) ඡේදයෙහි සඳහන්, ශේෂ වූ වූ ඡන්ද
සංඛ්‍යාව මත හා (ඉ) ඡේදය යටතේ එක ද අපේක්ෂකයකුවත්
තෝරා පත් කර ගන්නා ලදැයි ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලැබ
නොමැති යම් පක්ෂයක් හෝ කණ්ඩායමක් විසින් ලබා ගන්නා
ලද ඡන්ද සංඛ්‍යාව මත, තෝරා පත් කර ගත යුතු මුළු මන්ත්‍රීවරයන්
සංඛ්‍යාව තෝරා පත් කර ගන්නා ලදැයි ප්‍රකාශයට පත් කරනු
20 2009 අංක 8 දරන මෝටර් වාහන (සංශෝධන) පනත

(අ) වාහනවල සහ ට්‍රේලර්වල පළල, උස, රෝද අතර දුර,
දිග සහ ඉදිරියට හෝ පසු පසට නෙරා ඇති ප්‍රමාණය
සහ එම වාහනවල හෝ ට්‍රේලර්වල රැගෙන යා හැකි බර
එම වාහනවල සහ ට්‍රේලර්වල රෝදවල විශ්කම්භය, එම
වාහනවල සහ ට්‍රේලර්වල ටයර්වල ස්වභාවය සහ
තත්ත්වය විධිමත් කිරීම සඳහා සහ මාර්ගවල අලාභ සිදු
විය හැකි යම් ටයර් වර්ග තහනම් කිරීම;

(ආ) අනතුරු ඇඟවීමේ උපකරණවලින් පිටවන අධික ශබ්දය,
එන්ජිමෙන්, සයිලන්සරයෙන් සහ මෝටර් වාහනයේ
නිර්මාණය හෝ තත්ත්වය නැතහොත් එහි පටවා ඇති
බර නිසා පිටවන ශබ්දය තහනම් කිරීම;

(ඇ) යම් පන්තියකට හෝ විස්තරයකට අයත් මෝටර් වාහනයක
හෝ ට්‍රේලරයක බර පැටවීමට පෙර සහ බර පැටවීමෙන්
පසු තිබිය හැකි උපරිම බර සහ එම වාහනයෙන් හෝ
පාරට හෝ එහි යම් නිශ්චිත කොටසකට ප්‍රේෂණය විය
හැකි උපරිම ඇක්සල් බර හෝ එම වාහනයේ පාරට
වදින යම් කොටසකින් හෝ කොටස් වලින් පාරට
ප්‍රේෂණය වන උපරිම බර සහ එම බර පරීක්ෂණය කිරීම
නියම කරනු ලැබීමේ කොන්දේසි විධිමත් කිරීම;

(ඈ) වාහනවල හා ට්‍රේලර්වල ලකුණු කළ යුතු විස්තර නියම
කිරීම;

(ඉ) වාහනවල හා ට්‍රේලර්වල ඇති දුනුකොල සහ තිරිංගවල
සංඛ්‍යාව සහ ස්වභාවය නිශ්චිතව දැන්වීම සහ දුනුකොල,
තිරිංග, සයිලන්සර්, දුම් පිටවීම, විදුලි පහන්, බර සහ
සුක්කානම කාර්යක්ෂමව සහ නිසි ක්‍රියාකාරීත්වයෙන්
පවත්වා ගෙන යන බවට සහතික වීම සහ යම් පාරක
හෝ යම් පරිශ්‍රයක හෝ පරිශ්‍රවල පදිංචිකරුගේ කැමැත්ත
ඇතිව එම දුනු, තිරිංග, සයිලන්සර්, දුම් පිටවීම, විදුලි
පහන්, බර සහ සුක්කානම පරීක්ෂා කොට නිරීක්ෂණය
කිරීම සඳහා එම නියෝගවල නිශ්චිතව බලය පවරා ඇති,
නම් කරන ලද හෝ විස්තර කර ඇති යම් තැනැත්තකුට
හෝ තැනැත්තන් පන්තියකට බලය පැවරීම;
1987 අංක 15 දරන ප්‍රාදේශීය සභා පනත 33

කම නිශ්චය කළ යුතු ය; තවද ඒ වටිනාකම විය යුත්තේ
ගොඩනැගිලි සීමා නියම කරන වේලාවේ දී, ඒ ස්ථානයේ,
එනම්, ගොඩනැගිල්ලේ, මායිම් තාප්පයේ හෝ ගේට්ටුවේ
සහ ඊට සම්බන්ධ ඉඩමේ ද වෙළෙඳ වටිනාකම සහ ගොඩ
නැගිල්ල, මායිම් තාප්පය හෝ ගේට්ටුව රහිතව ඉඩමෙහි
ඒ වේලාවේ ඇති වෙළෙඳ වටිනාකම අතර වන වෙනසය.

(ආ) ගොඩනැගිල්ලක, මායිම් තාප්පයක හෝ ගේට්ටුවක
කොටසක් පමණක්, යම් පාරක ගොඩනැගිලි සීමා ඇතුළත
පිහිටා ඇති අවස්ථාවක, ඒ කොටස වෙන් කරනු ලැබූ හෝ
කඩා ඉවත් කරනු ලැබූ පසු, ඉතිරි කොටස, ගොනැගිල්ලේ,
මායිම් තාප්පයේ හෝ ගේට්ටුවේ මුල් කාර්යය සඳහා,
හෝ නීතියෙන් අවසර ඇති වෙනත් යම් කාර්යයක්
සඳහා හෝ සකස් කරගත හැකි වන අවස්ථාවක දී, ගොඩ
නැගිලි සීමා ඇතුළත වූ කොටසේ වටිනාකම පමණක්
නිශ්චය කළ යුතු ය:

තවද ඒ වටිනාකම විය යුත්තේ -

(i) ගොඩනැගිල්ලේ, මායිම් තාප්පයේ හෝ ගේට්ටුවේ
එම කොටස වෙන් කිරීමේ සහ කඩා ඉවත් කිරීමේ
ඇස්තමේන්තු කළ වියදමෙහි; සහ

(ii) ගොඩනැගිල්ලක් සම්බන්ධයෙන් වූ විට,ගොඩ
නැගිල්ලේ කොටස ගොඩනැඟිලි සීමා ලකුණු කරනු
ලැබූ වේලාවේ දී, ගොඩනැගිල්ල ප්‍රයෝජනයට ගනු
ලැබූ කාර්යය සඳහා පවතින තත්වයට පත් වන
අන්දමින් ඒ ගොඩනැගිලි කොටස සකස් කිරීමේ
ඇස්තමේන්තු කළ වියදමෙහි සහ මායිම් තාප්ප
යක් හෝ ගේට්ටුවක් සම්බන්ධයෙන් වූ විට,
අවශ්‍ය විය හැකි පරිදි එකතු කිරීම් හෝ අලුත්
වැඩියා කිරීම් පරිසමාප්ත කිරීමේ ඇස්තමේන්තු
කළ වියදමෙහි
මුළු එකතුව වේ.

(iii) යම් ගොඩනැගිල්ලක, මායිම් තාප්පයක හෝ ගේට්ටු
වක වටිනාකම ප්‍රාදේශීය සභාව සංස්ථාපනය
කරන ලද දිනයෙන් පසුව, ගොඩනැගිල්ලෙහි,
මායිම් තාප්පයෙහි හෝ ගේට්ටුවෙහි කරන ලද යම්
වෙනස් කිරීමක් හෝ වැඩි දියුණු කිරීමක් නිසා
වැඩි වී ඇතැයි යම් පාරක ගොඩනැගිලි සීමාවන්
ලකුණු කරනු ලබන වේලාවේ දී, දැනගත් අවස්ථා
වක, ඒ වෙනස කිරිම හෝ වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා
49 වන වගන්තිය යටතේ වූ බලපත්‍රයක් මගින්
28 1988 අංක 57 දරන බහුපාර්ශ්වික ආයෝජන ඇප සහතික
ඒජන්සි පනත

XI වන පරිච්ඡේදය

අවසාන විධිවිධාන

61 වන ව්‍යවස්ථාව: බලාත්මක වීම

(අ) මේ සම්මුතිය බැංකුවේ සියලු සාමාජිකයන් සහ ස්විට්සර්ලන්තය වෙනුවෙන්
අත්සන් කිරීම සඳහා විවෘත විය යුතු අතර, අත්සන කරන රාජ්‍යයන් විසින්, තම
ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා කාර්ය පටිපාටිවලට අනුකූලව එය ස්ථිර කරනු ලැබිමට,
පිළිගනු ලැබීමට හෝ අනුමත කරනු ලැබීමට යටත් වන්නේ ය.

(ආ) පළමුවන ගණයට අයත් අත්සන් කරන රාජ්‍යයන් වෙනුවෙන් ස්ථිර
කිරීමේ, පිළිගැනීමේ හෝ අනුමත කිරීමේ සාධන පත්‍ර පහකට නොඅඩු සංඛ්‍යාවක්
තැන්පත් කරනු ලැබුවා වූ ද, දෙවන ගණයට අයත් අත්සන් කරන රාජ්‍යයන්
වෙනුවෙන් එවැනි සාධන පත්‍ර පහළොවකට නොඅඩු සංඛ්‍යාවක් තැන්පත් කරනු
ලැබුවා වූ ද දිනයෙහි මේ සම්මුතිය බලාත්මක වන්නේ ය. එසේ වුව ද මේ
රාජ්‍යයන්ගේ මුළු දායක මුදල 5 වන ව්‍යවස්ථාවෙහි නියමිත පරිදි ඒජන්සියේ
බලයලත් ප්‍රාග්ධනයෙන් තුනෙන් එකකට නොඅඩු මුදලක් විය යුතු ය.

(ඇ) මේ සම්මුතිය බලාත්මක වීමෙන් පසුව, ස්ථිර කිරීමේ, පිළිගැනීමේ හෝ
අනුමත කිරීමේ ස්වකීය සාධන පත්‍රය තැන්පත් කරන එක් එක් රාජ්‍ය සඳහා ඒ
සාධන පත්‍රය තැන්පත් කිරීමේ දින සිට මේ සම්මුතිය බලාත්මක වන්නේ ය.

(ඈ) අත්සන් කිරීම සඳහා සම්මුතිය විවෘත කිරීමෙන් පසු. වර්ෂ දෙකක්
ඇතුළත මේ සම්මුතිය බලාත්මක නොවුවහොත්, එහි ඉදිරි ක්‍රියා මාර්ගය තීරණය
කිරීම පිණිස ඊට සම්බන්ධතාවක් ඇති රට වල සම්මේලනයක් බැංකුවේ අධිපතිවරයා
විසින් කැඳවිය යුතු ය.

62 වන ව්‍යවස්ථාව: ප්‍රාරම්භක රැස්වීම

යම් සම්මුතිය බලාත්මක වූ විට, බැංකුවේ අධිපතිවරයා විසින් සභාවේ ප්‍රාරම්භක
රැස්වීම කැඳවිය යුතු ය. මේ රැස්වීම, මේ සම්මුතිය බලාත්මක වූ දින සිට දින
හැටක් ඇතුළත නැතහොත් ඉන් පසු හැකි ඉක්මණින්, ඒජන්සියේ ප්‍රධාන
කාර්යාලයෙහි පවත්වනු ලැබීය යුතු ය.

63 වන ව්‍යවස්ථාව: ලේඛනාගාරය

මේ සම්මුතිය සහ එහි සංශෝධන ස්ථිර කිරීමේ, පිළිගැනීමේ හෝ අනුමත කිරීමේ
සාධන පත්‍ර බැංකුව වෙත තැන්පත් කළ යුතු අතර, එය මේ සම්මුතියේ ලේඛනා
ගාරය වශයෙන් ක්‍රියා කළ යුතු ය. ලේඛනාගාරය විසින් මේ සම්මුතියේ සහතික
පිටපත් රාජ්‍යයන්ට, බැංකුවේ සාමාජිකයන්ට සහ ස්විට්සර්ලන්තයට යැවිය යුතු ය.

64 වන ව්‍යවස්ථාව: ලියාපදිංචි කිරීම

එකසත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තියේ 102 වන ව්‍යවස්ථාවට සහ මහා මණ්ඩලය
විසින් සම්මත කරන ලද ඒ යටතේ වූ නියෝගවලට අනුකූලව, ලේඛනාගාරය
විසින් මේ සම්මුතිය එක්ක්සත් ජාතීන්ගේ ලේකම් කාර්යාලයෙහි ලියාපදිංචි කළ
යුතු ය.

65 වන ව්‍යවස්ථාව : නිවේදන

ලේඛනාගාරය විසින් අත්සහ කරන සියලු රාජ්‍යයන්ට සහ මේ සම්මුතිය
බලාත්මක වූ විට ඒජන්සියට පහත දැක්වෙන කරුණු දැක්විය යුතුය :-

(අ) මේ සම්මුතියේ අත්සන්;

(ආ) 63 වන ව්‍යවස්ථාවට අනුකූලව ස්ථිර කිරීමේ, පිළි ගැනීමේ සහ අනුමත
කිරීමේ සාධන පත්‍ර තැන්පත් කිරීම්;

(ඈ) 61 වන ව්‍යවස්ථාව අනුව මේ සම්මුතිය බලාත්මක වන දිනය;

(ඈ ) 66 වන ව්‍යවස්ථාව අනුව දේශීය අදාළ කිරීමෙන් බැහැර කිරීම්; සහ

(ඉ) 51 වන ව්‍යවස්ථාව අනුව සාමාජිකයෙකු ඒජන්සියෙන් ඉල්ලා අස්වීම.