Аудиокнига

Аудиокнига = аудио+книга же — запись начитанного текста, естественно, не ночных тредов Двача, а содержимого какой-нибудь литературного произведения. По некоторым очевидным причинам обрели достаточную популярность:

Поскольку начитка аудиокниги кажется простой задачей, многим надмозгам приходит в голову мысль: «а набубню-ка я в микрофон от гарнитуры очередной фанфик гаррипоттера и буду продавать/раздавать @ прославлюсь». В итоге получается нечто мерзкое, шепелявое, шумящее, сравнимое по качеству только с русским фандабом, удаляемое самим надмозгом после первого же прослушивания. Но иногда запись расползается по интернетам и взрывает мозг неосторожно послушавшим её аудиокниголюбам.
Другой, не менее популярный вариант, — автоматизация процесса с помощью различных Text2Speech-движков вроде "говорилки". Как правило, такая озвучка может вызвать один из четырёх возможных эффектов: смех, раздражение, моментальное засыпание, эпилептический припадок. Но итог всегда один — «говорилковская» книга беспощадно сносится в /dev/null.
Более правильные методы заключаются в начитке книг людьми, знающими, что такое «дикция». Ещё более правильный метод — когда к дикции добавляется ещё и интонация, тогда книгу уже можно слушать. Высшей же степенью аудиокнижного искусства в этой стране считается ныне закрытая винрарная радиопередача «Модель для сборки», которую раздают на любом уважающем себя торрент-трекере.
«Модель для сборки» — винрарнейшая передача, выходившая за время существования на многих радиостанциях (её жалкое подобие было даже на ТВ).
В чём, собственно, винрар:
Этот вин уже с первой передачи зацепил слушателей настолько, что все последующие выпуски жадно писались на кассеты, а с появлением компьютеров, интернетов и онлайнового радио — рипались прямо с эфира.
Передача, хотя и стала культовой, но выходила, как правило, только по ночам и постоянно меняла радиостанции (или это радиостанции менялись Моделью за гешефт, хуй поймёшь). В итоге, несмотря на всю популярность и культовость, последняя станция обитания турнула «Модель» из эфира, и с тех пор «Модель» выходит только в формате подкастов, уступающих по качеству оригинальной передаче, и содержит только русфантастику. Впрочем, на ближайшую историческую перспективу старых записей хватит всем, ибо за почти 11 лет у сабжа были сотни выпусков.

Во времена, когда даже телевизоры считались роскошью, по радио можно было слушать различной кошерности аудиоспектакли. Хотя большая часть таких постановок была отменной хуитой, но иногда можно было услышать и что-то интересное. Попадалась классика фантастики вроде Уэллса или Бредбери (хотя чаще это были советские Беляев или Ефремов), а в каникулы по утрам шли постановки детских книжек. Чтобы не пропустить (и записать) такую постановку, изучалась программа радиопередач, чего ныне себе представить вообще невозможно.
Также существовала практика выпуска подобных радиоспектаклей на пластинках, начиная от детских журналов с пришпиленной полиэтиленовой пластинкой и вплоть до монстроидальной «Алисы в стране чудес» на двух LP-пластах, с песенками Высоцкого и прочими радостями. В девяностые кое-что из этого обширного наследия совка было переиздано на CD и растащено по интернетам.
Сам спектакль обычно доставлял годной озвучкой, в том числе фоновой. Если пионер дудит — слышен звук горна, если пионер пердит — слышен звук горна, ну ты понел. А вот музыку в фоне включали очень редко, как правило — только в начале и финале спектакля.
Отдельно стоит вспомнить еще один двухпластиночный шедевр — музыкальная сказка «Али-баба и сорок разбойников», послушать которую категорически и люто рекомендуется: 
— Вы моего ищяка не видали?
— Он ущёл тебя искать, весь в слезах, вах!
Радиопостановка (радио- или аудиоспектакль) от аудиокниги отличается тем, что радиопостановка делается по специально для этого написанной пьесе, а аудиокнига — это чтение вслух (буква в букву) литературного произведения — рассказа, повести, романа, поэмы, стихотворения и т. д. И не важно, является пьеса оригинальным произведением или же переложением литературного первоисточника (т. н. по мотивам) — пьеса это пьеса.
Поэтому эпопея про дядю Стёпу в исполнении Сергея Михалкова, стихи Самуила Маршака в исполнении Игоря Ильинского, «Сказка про Федота-стрельца» в исполнении Леонида Филатова — это аудиокниги, а приведённые выше примеры мюзиклов и аудиоспектаклей — нет.