Bug: Intermittent toolkit/components/translations/tests/browser/browser_about_translations_flip_lexical_shortlist.js | single tracking bug
Status: RESOLVED
Priority: P5
Resolution: FIXED
Created: 2025-02-07 22:40:37+00:00
Resolved: 2025-02-17 06:19:32+00:00

**Filed by:** abutkovits [at] mozilla.com
**Parsed log:** https://treeherder.mozilla.org/logviewer?job_id=493938526&repo=autoland
**Full log:** https://firefox-ci-tc.services.mozilla.com/api/queue/v1/task/JGaj6pjNSC66wMGWMtqNFg/runs/0/artifacts/public/logs/live_backing.log

---
```
[task 2025-02-07T22:36:50.849Z] 22:36:50     INFO - TEST-PASS | toolkit/components/translations/tests/browser/browser_about_translations_flip_lexical_shortlist.js | "TEXT TO TRANSLATE. [en to fr]" == "TEXT TO TRANSLATE. [en to fr]" - 
[task 2025-02-07T22:36:50.849Z] 22:36:50     INFO - Flipping "browser.translations.useLexicalShortlist" to false.
[task 2025-02-07T22:36:50.850Z] 22:36:50     INFO - Ensuring re-translation is triggered.
[task 2025-02-07T22:36:50.850Z] 22:36:50     INFO - Waiting for model files to download.
[task 2025-02-07T22:36:50.850Z] 22:36:50     INFO - Resolving 1 mocked downloads for "test-translation-wasm-1"
[task 2025-02-07T22:36:50.850Z] 22:36:50     INFO - Buffered messages logged at 22:36:30
[task 2025-02-07T22:36:50.850Z] 22:36:50     INFO - Resolving 2 mocked downloads for "test-translation-models-0"
[task 2025-02-07T22:36:50.850Z] 22:36:50     INFO - Ensuring text is translated.
[task 2025-02-07T22:36:50.850Z] 22:36:50     INFO - Buffered messages finished
[task 2025-02-07T22:36:50.850Z] 22:36:50     INFO - TEST-UNEXPECTED-FAIL | toolkit/components/translations/tests/browser/browser_about_translations_flip_lexical_shortlist.js | Uncaught exception in test bound test_about_translations_language_swap - translation from fr to en is complete - timed out after 200 tries.
[task 2025-02-07T22:36:50.851Z] 22:36:50     INFO - Leaving test bound test_about_translations_language_swap
[task 2025-02-07T22:36:50.851Z] 22:36:50     INFO - GECKO(25972) | MEMORY STAT | vsize 3236MB | residentFast 450MB | heapAllocated 235MB
[task 2025-02-07T22:36:50.852Z] 22:36:50     INFO - TEST-OK | toolkit/components/translations/tests/browser/browser_about_translations_flip_lexical_shortlist.js | took 22894ms
[task 2025-02-07T22:36:50.852Z] 22:36:50     INFO - Not taking screenshot here: see the one that was previously logged
[task 2025-02-07T22:36:50.853Z] 22:36:50     INFO - TEST-UNEXPECTED-FAIL | toolkit/components/translations/tests/browser/browser_about_translations_flip_lexical_shortlist.js | Found an unexpected tab at the end of test run: about:translations - 
[task 2025-02-07T22:36:50.853Z] 22:36:50     INFO - GECKO(25972) | [Child 26147: Main Thread]: I/DocShellAndDOMWindowLeak ++DOCSHELL 7f4565291400 == 2 [pid = 26147] [id = 4]
[task 2025-02-07T22:36:50.854Z] 22:36:50     INFO - GECKO(25972) | [Child 26147: Main Thread]: I/DocShellAndDOMWindowLeak ++DOMWINDOW == 3 (7f4584675a00) [pid = 26147] [serial = 11] [outer = 0]
[task 2025-02-07T22:36:50.854Z] 22:36:50     INFO - GECKO(25972) | [Child 26147: Main Thread]: I/DocShellAndDOMWindowLeak ++DOMWINDOW == 4 (7f4565291c00) [pid = 26147] [serial = 12] [outer = 7f4584675a00]
[task 2025-02-07T22:36:50.854Z] 22:36:50     INFO - checking window state
[task 2025-02-07T22:36:50.916Z] 22:36:50     INFO - TEST-START | toolkit/components/translations/tests/browser/browser_about_translations_language_swap.js
```