ક્વિબેકમાં, જ્યાં કુર્દિશ બનાવવામાં આવ્યો હતો, લોકો ફ્રેન્ચમાં અંગ્રેજી શબ્દોનો ઉપયોગ કરતા નથી, અને ફ્રાંસ કરતાં અંગ્રેજી શબ્દો ઓછી સામાન્ય છે.