હોમેર અને માર્જે ઉત્કટતા ફરીથી શોધતા હોય છે જ્યારે તેઓ "નેચરલ બોર્ન કિસર્સ" માં કેપ્ચર કરી શકે તેવા સ્થાનો પર પ્રેમ કરવાનું શરૂ કરે છે, જે સૌપ્રથમ 17 મે, 1998 ના રોજ પ્રસારિત થયું હતું.