અને કોલંબસ આગળ જાય છે.