જોકે સ્પષ્ટપણે નાણાકીય ઢાળ જોવામાં આવે છે, કેટલાક ભાષાશાસ્ત્રીઓ માને છે કે અભિવ્યક્તિ જયાં આખા અલગ ઘટકો કે કનેક્ટ કરવા માટે જરૂરી યાન એક પર્યાવરણ દેખાય શકે છે.