એઝ્ટેકની જીત પછી, અલ્વરાડોએ મધ્ય અમેરિકામાં માયાને તાબે કરવા માટેના અભિયાનનું નેતૃત્વ કર્યું અને પેરુમાં ઈન્કાના વિજયમાં ભાગ લીધો.