જો કે, આ વાર્તા હૉમરને અક્ષરોની આકાંક્ષાઓ અને અસ્વાભાવમાં દર્શાવવાથી દૂર નથી રહી, તેમ છતાં અક્ષરો પ્રત્યેનો એકંદર અભિગમ મોટે ભાગે પ્રેમાળ લાગે છે. ઓ. હેન્રી " ધ ગિફ્ટ ઓફ ધ મેગી " માં સમાન સ્થિતિ લે છે, જેમાં તે અક્ષરોની ભૂલો પર સારી સ્વભાવિક રીતે હસવું જણાય છે, પરંતુ તેમનો ન્યાયાધીશે નહીં.