તુરાન્ડોટની વાર્તા ફ્રાન્સીસ પૅટીસ ડે લા ક્રેઇક્સના 1722 ફ્રેન્ચ ભાષાંતર ( લેસ મિલે એટ અ જર્લ્સ) પર આધારિત છે , જેનું પુસ્તક એક હજાર અને એક દિવસની બુક કહેવાય છે .