આ મોટાભાગના ઉધાર અને ટ્રેસીંગની આધુનિક દુનિયામાં ઉત્ક્રાંતિ અને ભાષાઓની નજીકની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના બંને કારણે છે.