પ્લેગ માટે 'બ્લેક ડેથ' નામ વાસ્તવમાં પછીની મુદત છે, અને તે લેટિન શબ્દના અયોગ્ય ભાષાંતરમાંથી ઉદ્દભવી શકે છે જેનો અર્થ 'ભયંકર' અને 'કાળા' મૃત્યુ બંને થાય છે; તે લક્ષણો સાથે કરવાનું કંઈ નથી પ્લેગના સામયિકો ઘણી વખત તેને " પ્લેગા, " અથવા " જંતુ" / "પેસ્ટિસ કહે છે.