પરંતુ, ‘જાલીમ’નું સ્ત્રીલિંગ કરીને ‘જાલીમા’નો થયેલો પ્રયોગ અને મસ્ત ધૂનમાં ગવાતા વાતચીત જેવા આ શબ્દો ‘જો તેરી ખાતિર તડપે પહલે સે હી, ક્યા ઉસે તડપાના…ઓ જાલીમા’!