ઓવેસીની સભામાં લાગ્યા પાકિસ્તાન જિંદાબાદના નારા, યુવતી સામે રાજદ્રોહનો કેસ