હીબ્રુ શબ્દ "Kodesh" ધર્મગ્રંથ શાબ્દિક તરીકે ભાષાંતર વપરાય છે "અલગ અલગ છે, અને માત્ર ઈશ્વર કોણ પવિત્ર છે સમર્પિત.