સિસેરો ક્યારેક ક્યારેક લેટિન શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે) અને ક્વિન્ટીલીયન ફક્ત ગ્રીક શબ્દ ઉધાર લે છે, તકનીકી શબ્દની અછત આશ્ચર્યજનક નથી, કારણ કે એક આદરણીય પાત્રની જરૂરિયાત રોમન વક્તૃત્વના ખૂબ જ ફેબ્રિકમાં બનાવવામાં આવી હતી.