વધુ કે ઓછા ધ્વન્યાત્મક રીતે જોડવામાં આવેલી ભાષાઓમાં સંપૂર્ણપણે અલગ મૂળાક્ષરો હોઈ શકે છે; દા. ત. , અરબી, સ્પેનિશ, ફિનિશ