સમય જતાં, અભિવ્યક્તિ "પાન્ડોરાનું બોક્સ" પાંખવાળા બન્યા, અને તેને ડબલ અર્થઘટન મળ્યું: