નિષિદ્ધ વિષય બાબત અને હોલિવુડ સેન્સરશીપના સ્તરે હજી સ્થાને હોવાને કારણે, કુબ્રીકને હામ્બર્ટ અને લોલિટા વચ્ચેની જાતિયતાને મોટા પ્રમાણમાં મર્યાદિત કરવાની ફરજ પડી હતી, અને પાછળથી તેણે ફિલ્મ નિર્માણ કરવાનો નિર્ણય બદલ ખેદ વ્યક્ત કર્યો હતો.