"કેનેડિયન રાષ્ટ્રવાદ એક ગૂઢ, સરળતાથી ગેરસમજ પરંતુ શક્તિશાળી વાસ્તવિકતા છે, જે એવી રીતે વ્યક્ત કરે છે કે જે રાજ્ય દ્વારા નિર્દેશનિત નથી-બીયર કોમર્શિયલ અથવા નોંધપાત્ર કૅનેડિઅન આકૃતિની મૃત્યુ જેવી કોઈ વસ્તુ.