જ્યારે અંગ્રેજી એ જ સર્વનામોને પૂર્વધારણાના પદાર્થો અને ક્રિયાપદના પ્રત્યક્ષ અને પરોક્ષ વસ્તુઓ તરીકે વાપરે છે, ત્યારે સ્પેનિશ દરેક વપરાશ માટે સર્વનામોનો એક અલગ સમૂહ ધરાવે છે, અને તે સેટ ઓવરલેપ થાય છે.