સુભાષ સ્વયં પોતાની આંખે આ ગતિવિધિના હસ્તાક્ષરો ઉકેલતા રહ્યા ત્યારે તેમની સાથે આ પરમ વિશ્વાસુ જાપાની અફસર, એક જાપાન-રશિયાની મહિલા જાસૂસ તેમ જ અંગત વિમાનનો ચાલક - આના સિવાય કોઈ જ નહોતું.