1701-1703 ની વચ્ચે, સ્પેનિશ ભદ્ર ફ્રાન્સિસ્કો ઝિમેનેઝે જોયું કે તે વર્ઝન જ્યાં ચીકોકાસ્ટેનેન્ગોમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, તેણે તેને નકલ કર્યું અને દસ્તાવેજનો સ્પેનિશમાં અનુવાદ કર્યો.