કૌભાંડો, ષડયંત્ર, તપાસ