ઓસિરિસ, ડેથ અને રિલિજીયન