બ્રાહ્મણને થયું કે સાહેબ નવા જમાનાના છે, શક્ય છે કે ‘પિતા’ શબ્દનો અર્થ નહીં સમજ્યા હોય એટલે એણે બિચારાએ સુધારીને કહ્યું : ‘ફાધરનું નામ… સાહેબ, ફાધરનું નામ બોલો.