દિલ્હીના જનતા પર વધું એક વાર, સીએનજી-પીએનજીની કિંમતોમાં વધારો