ઉન્નાવ રેપપીડિતાનો જીવલેણ અકસ્માત, માતા-કાકીનું મોત, આરોપીનો પરિવાર ફરાર