મંત્રી ભુપેન્દ્રસિંહની જીતને પડકારવાનો મામલો, હાઈકોર્ટે તપાસ માટે નિર્દેશ જાહેર કર્યો