ઈ. સ. ૧૮૬૭માં ગુજરાત વર્નાક્યુલર સોસાયટીએ ગુજરાતી ભાષાના શબ્દો સંસ્કૃતમાંથી કેવી રીતે અપભ્રંશ થયા અને ગુજરાતી વાક્યરચનામાં કેમ પ્રયોજાયા તે વિશે સારો નિબંધ લખી આપનારને ૨૦૦ રૂપિયાનું ઇનામ આપવાની જાહેરાત કરી હતી.