જોન ક્રોફોર્ડ, અભિનેત્રી