નવલકથાકાર જેમ્સ જોયસ અવતરણ ચિહ્નો માટે ડેશો પસંદ કરે છે (જેને તે "દૂષિત અલ્પવિરામ" તરીકે ઓળખાવતો હતો).