યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, તમે કેટલાક સ્પીકર્સ સાંભળી શકો છો, ખાસ કરીને જેઓ સ્પૅંગલીશ બોલે છે, તેઓ સ્પેનિશ બોલતા હોય ત્યારે આમાંના કેટલાક ખોટા સંકેતોનો ઉપયોગ કરે છે.