તે ચૂંક નથી.