રીતે અથવા નરક માંથી !