લો-ફ્લો, છુપા-ટેન્ક શૌચાલય