કોર્ટેસે માલિનચ હસ્તગત કરી ત્યારે, તે એક ગુલામ હતા જેમણે ઘણા વર્ષોથી પોટોનચાન માયા સાથે રહેતા હતા.