1965 માં ન્યૂ ઇન્ટરનેશનલ વર્ઝન (એનઆઇવી) નું ઉદ્દભવ કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે બહુ-સંપ્રદાયિક, આંતરરાષ્ટ્રીય જૂથના વિદ્વાનો પૉલસ હાઇટ્સ, ઇલિનોઇસ ખાતે ભેગા થયા હતા અને સમજૂતી માટે આવ્યા હતા કે સમકાલીન અંગ્રેજી ભાષામાં બાઇબલનો નવો અનુવાદ ખૂબ જરૂરી હતો.