આ અનુવાદો ચુસ્ત, રમુજી, વિચિત્ર અથવા ગૂંચવણમાં મૂકે છે