અર્થવાદ વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર હતી, તેનો સ્પેલિંગ