ચર્ચાનો ઉદભવ થયો કારણ કે ડોકટરોએ ગેલનની કૃતિઓના અરેબિક અનુવાદ પર આધાર રાખ્યો હતો - રોમન સામ્રાજ્યથી ગ્રીકમાં તેમના મૂળ કાર્યો યુરોપમાં ઉપલબ્ધ નહોતા.