તદ્દોપરાંત …