એક શબ્દસમૂહ જેમ કે "કંઇક કરવા જેવું લાગે" querer અથવા અન્ય ક્રિયાપદોનો ઉપયોગ કરીને ભાષાંતરિત કરી શકાય છે જે ઇચ્છા વ્યક્ત કરવા માટે વપરાય છે: