આ રીતે, આજે શબ્દ "રોમાંસ" અને "ગીત" દ્વારા ઘણી ભાષાઓમાં સમાન છે.