હકીકતમાં, સ્પેનિશમાં તેનું નામ તદ્દન અલગ હતું: ક્રિસ્ટોબલ કોલોન અંગ્રેજી અને સ્પેનિશમાં તેમના નામો એટલા અલગ કેમ છે તે અહીંનું એક ઝડપી વર્ણન છે: