લતા મંગેશકરને શ્વાસમાં લેવામાં તકલીફ પડતા હૉસ્પિટલ ખસેડાયા, તબિયત સુધરતા ઘરે પરત ફર્યા