ફોલ્સ-ફ્રેન્ડ ઍર્ટર: અંગ્રેજીમાંથી ગરીબ અનુવાદ સિવાય, રેકોર્ડરનો અર્થ "રેકોર્ડ કરવા" માટે થાય છે.