પણ આધુનિક સંકેતલિપીની કોઈપણ લખાણ મૂળ દેખાવ પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે પરવાનગી આપે છે સિસ્ટમો સાથે આ પાઠો આ અર્થઘટનના કારણે, તે સંપૂર્ણપણે અશક્ય છે.