લેલેન્ડની શિષ્યવૃત્તિ વિશે કેટલાક પ્રશ્ન છે, રોનાલ્ડ હ્યુટન અને અન્ય વિદ્વાનો અનુસાર, ઓરેલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટમાંથી આર્દિયા Herodias એક ભ્રષ્ટાચાર બની શકે છે