લિસ્ટ અપડેટ કરવાની માંગ