ટેનોચિટ્ટાન ખાતે તેમની રાજધાનીની સ્થાપના અને 15 મી અને 16 મી સદીમાં એઝટેક / મેક્સિકા સામ્રાજ્યની વૃદ્ધિ સાથે, નહઆલાલ મેસોઅમેરિકા પર ફેલાયું હતું આ ભાષા વેપારીઓ , સૈનિકો અને રાજદ્વારીઓ દ્વારા બોલાતી ભાષાના ફ્રેંચ બની ગઇ હતી, જેમાં આજે ઉત્તર મેક્સિકોથી કોસ્ટા રિકા અને લોઅર સેન્ટ્રલ અમેરિકાના ભાગોનો સમાવેશ થાય છે.