જો આ ખરેખર અભિવ્યક્તિનું મૂળ છે, તો તે ચોક્કસપણે અમેરિકન પછીથી 'તમે ચર્ચા કરો' દ્વારા ભરાઈ ગયું હતું.