અનુયાયીઓ (બ્રોડ્સ્કી સૂચિ) દ્વારા તેમના માટે વિકસાવવામાં આવેલા નકશા માટેનું પ્રારંભિક બિંદુ બ્રિટીશ વિલિયમ એ. ઓડેન "ડબ્લ્યુબી યેટ્સની યાદમાં" ની કવિતા છે, જે દર્શાવે છે કે માત્ર ભાષાના વિકસિત અર્થમાં કાવ્યાત્મક કલામાં વ્યક્તિને "ભૂસકો" કરી શકે છે.