કેમુસ વિદ્વાન ડેવિડ આર. એલિસને એમ્સ્ટરડેમના ઇતિહાસમાં વિક્ષેપિત એપિસોડના ઘણા સંદર્ભો શોધી કાઢ્યા છેઃ પ્રથમ, ધ ફોલ અમને યાદ અપાવે છે કે "વેપારીએ હોલેન્ડને ઇન્ડિઝને જોડવા માટે ફક્ત મસાલો, ખાદ્ય પદાર્થો અને સુગંધિત લાકડામાં વેપાર કર્યો ન હતો, પણ ગુલામોમાં પણ વેપાર કર્યો હતો; અને બીજું, નવલકથા "વિશ્વયુદ્ધ II ના વર્ષ પછી થાય છે જેમાં શહેરની યહુદી વસતિ (અને સમગ્ર નેધરલેન્ડઝ) એ સતાવણી, દેશનિકાલ અને નાઝી કેદ શિબિરોમાં અંતિમ મૃત્યુનો વિષય હતો.