JNU માં ફી વધારા વિરુદ્ધ વિધાર્થીઓનો હોબાળો, પોલીસ સાથે ધર્ષણ