લેટિન અને અંગ્રેજી પછી, અરેબિક સંભવતઃ સ્પેનિશ ભાષામાં શબ્દોનો સૌથી મોટો યોગદાન આપનાર છે, અને અંગ્રેજી-સ્પેનિશ જ્ઞાતિના મોટા ભાગના ભાગ કે જે લેટિનમાંથી આવતા નથી તે અરબીમાંથી આવે છે.