બેવર્લી ડી'એન્જેલો, અભિનેત્રી