દિના પાઠક તેમના સહજ અભિનયને લીધે ગુલઝાર (મૌસમ, કિનારા, કિતાબ), બાસુ ચેટર્જી (ચિત્તચોર, ઘરૌંદા) અને શ્યામ બેનેગલ (ભૂમિકા) જેવા નામી દિગ્દર્શકોના માનીતા હતા. રમૂજી અને ગંભીર બંને પ્રકારના અભિનયમાં દિના પાઠકની કાબેલિયત આ દરેક ભૂમિકાઓમાં છતી થાય છે.