હવે આવો વિદેશી પ્રમાણોનાં આધાર ઉપર જાણીએ રામાયણથી પણ પહેલાની મનુસ્મૃતિ કેટલું જુનું છે? ઈ. સ. ૧૯૩૨માં જાપાનના બોમ વિસ્ફોટ દ્વારા ચીનની ઐતિહાસિક દીવાલને તોડી તો તેમાંથી એક લોખંડનો ટ્રંક મળ્યો જેમાં ચીની ભાષાની પ્રાચીન પાંડુલીપિયા વાળી હતી.