દિગ્દર્શક, થિયેટર