એ જુદી વાત છે કે આજે પણ મોટાભાગના લોકો કલકત્તાને કોલકાતા કહેતા નથી.