અનુવાદકની નોંધઃ-