એક સ્વયંસેવક એક hors-d'oeuvre અથવા ઍપ્ટેઈઝર છે, જ્યારે એક પ્રવેશદ્વાર ભોજનના મુખ્ય અભ્યાસક્રમનો ઉલ્લેખ કરે છે: લે પ્લેટનું મુખ્ય.