કોઈપણ પ્રકારની વિધિ વગર ગિરીશ કર્નાડના અંતિમ સંસ્કાર, સ્વજનોએ રાજકીય સન્માનનો પ્રસ્તાવ ફગાવ્યો