હર્નાન કોર્ટેઝને ડર હતો કે તેના મેક્સીકા પ્રજા દ્વારા આદરણીય એવા બહાદુર નેતા ક્વાઓહ્ટેમોક, કોઈ પણ સમયે ખતરનાક બળવો શરૂ કરી શકે છે, તેથી તેણે તેને મેક્સિકો સિટીમાં રક્ષક રાખ્યો.