ઉદાહરણ તરીકે, રશિયન લેખકો રૂઢિપ્રયોગ અંગે એક લેખ લખી: "આ એ જગ્યા છે જ્યાં જૂતા pinches" - રૂઢિપ્રયોગ છે, જે જર્મન ભાષાના એક કાર્બન નકલ છે.