વાસ્તવમાં, પ્રાચીન માયા એક જટિલ ભાષાનો ઉપયોગ કરે છે જ્યાં ગ્લિફ્સ સંપૂર્ણ શબ્દ અથવા ઉચ્ચારણ પ્રતિનિધિત્વ કરી શકે છે.