અસલમાં, યેડિશ ભાષામાંથી "ક્લેઝમર" શબ્દનો અર્થ "ગીતના જહાજ" અને પાછળથી, "સંગીતકાર".