તળાવનું ખૂબ જ નામ - ટીટીકાકા - ક્વેચુઆ ઇન્ડિયન્સની ભાષામાંથી "રોક" ("કાકા") અને "પુમા" ("ટાઇટિ"), એક સ્થાનિક પવિત્ર પ્રાણી તરીકે અનુવાદિત થાય છે.