ત્યાર બાદ, તેમના પારસ્પરિક ગેરસમજ હકીકત એ છે કે ગવર્નર સારી ખબર ન હતી કાસ્ટિલિયન સિવાય કોઇ પણ ભાષામાં દ્વારા ચક્રવૃદ્ધિ કરવામાં આવી હતી.