. . તોફાની કાનુડો.