વિલિયમ એફ. હૅલેસી, જુનિયર