કેટલાક ટીકાકારો કહે છે કે લેખક કે કંઈક 10 વર્ષ પહેલાં યુરોપિયનો સમજણ ન હતી તે જોવા માટે સક્ષમ હતી.