જોકે, મુશ્કેલી હકીકત એ છે કે જર્મનો હંમેશા યોગ્ય રશિયન અટકો લિપ્યાંતરિત નહોતી આવેલું છે.