લોકવાયકા મુજબ મામા કંસનું મથુરાથી ધનુર્યજ્ઞમાં ભાગ લેવાનું ગોકુળ નિમંત્રણ ગયું. અક્રુરજી રથ લઈને શ્રીકૃષ્ણ અને બલરામજીને લેવા ગોકુળ ગયા. શ્રીકૃષ્ણ અને બલરામજી નિમંત્રણ સ્વીકારી મથુરા પધારે છે. યશોદામાતા નંદબાબા અને ગોપીઓ-સ્વજનો વિલાપ કરતાં ગોકુળમાંથી તેઓને વિદાય કર્યા.