શું પ્રથમ આવે છે: જોડકણાં અથવા થીમ?