ઐતિહાસિક (એટલે ​​કે, ડાયાક્ર્રોનિક ) વિકાસને પણ ધ્યાનમાં લેવું જોઈએ, ત્યાં ચાર પ્રકારના ખોટા મિત્રો છે.