તેમ છતાં તે રૂઢિગત નથી, તે શબ્દશઃ નથી, પરંતુ પવિત્ર છે, તે મંત્રને બુદ્ધના કરુણાનો પવિત્ર અર્થ આપે છે.