" 1575- સી. 1625 ના વિવિધ પુસ્તકોમાં, પ્રતિમા-માર્ક (અથવા પેક્કટસ પેન્ટાટાટીવસ ), પ્રમાણભૂત અરેબિક પ્રશ્ન ચિહ્ન, કોઈ પણ જવાબ માટે ખુલ્લા અથવા (વધુ ઢીલી રીતે) 'રેટરિકલ પ્રશ્નો' માટે, 'પ્રત્યેક સવાલો' પ્રશ્નોનો સંકેત આપે છે .