કેરાટોસીસ પીલરીસ કોઝ, લક્ષણો અને સારવાર