સૌથી શબ્દકોશો તેમને પ્રકારો વચ્ચે લોકપ્રિય - એક અથવા વધુ ભાષાઓમાં શબ્દ અનુવાદ આપ્યા - તે મુખ્યત્વે દ્વિભાષી અને બહુભાષીય છે.