પણ Pushkin ની વખત શબ્દ "ક્રિયાપદ" શબ્દશઃ "વાણી", "શબ્દ" તરીકે અનુવાદિત થાય છે, કારણ કે પ્રસિદ્ધ કવિ કૉલ દ્વારા પુરાવા "ક્રિયાપદ હૃદય બર્ન.