હાર્ડ વ્યંજનો પછી ઈ દ્વારા ઈ બદલી, દેખીતી રીતે, આદર્શ ઉકેલ ન હોય, રશિયન ભાષામાં નવો શબ્દ વધુ વખત દેખાય છે, અને કોઈ પણ સંજોગોમાં લખવા ચોક્કસ અક્ષર ચર્ચાસ્પદ છે.