ઉંદર, મોળે ગયો તે શોધવા માટે તેના નિદ્રામાંથી જાગૃત કર્યા, તેના ધારે છે કે તેના મિત્ર બેજરની શોધમાં વાઇલ્ડ વુડમાં ગયા હતા અને તેના ખોવાયેલા સાથીને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે બહાર કાઢ્યા હતા, અને બરફને ઘટે તે પહેલાં સદભાગ્યે તેને શોધે છે બે પછી શિયાળની તોફાનથી ઠોકરે છે, જેમાં તેઓ બેઝરની નિવાસસ્થાન પર થાય છે.