19 મી સદીમાં, પ્રસિદ્ધ રશિયન વૈજ્ઞાનિક અને લેખક વ્લાદિમીર Ivanovich દળ, સર્જક "રશિયન ભાષાના સમજ આપતી ડિક્શનરી", શબ્દ, જેમાંના મોટા ભાગના આ દિવસ માટે વપરાય છે નવા અશિષ્ટતા ઉમેરે છે.