ફ્રેન્ચમાં, અંગ્રેજીમાં, મૂડ અને ચાહકો વચ્ચેનો તફાવત ભાષા શીખતા લોકો, તેમજ મૂળ બોલનારાઓનો તફાવત કરી શકે છે.