દાખલા તરીકે, તના ફ્રેન્ચની નવલકથા "ઈન ધ વુડ્સ" માંથી આ વાક્ય લો: "ફૂટસ્ટેપ્સ થમ્પીડ બૅક મેય અને સ્વિનીએ રૅગેસી પ્લેયરની જેમ ચાલી રહ્યું હતું, અને પહેલેથી જ તેના હાથકડી ખેંચી લીધા હતા.