તે જિજ્ઞાસુ છે કે આ કહેવતના ભાગરૂપે "પાણીનું વહન કરવું" એક સ્વતંત્ર શબ્દાવલિ એકમ બની ગયું છે, અને તે વિવિધ સિમેન્ટીક નોન્સિસ મેળવે છે તેથી, મહેનતુ, મહેનતુ, શારિરીક રીતે મજબૂત વ્યક્તિને "પાણી લઈ" કરવાની ક્ષમતા દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે.