પુનરાવર્તન કરો, દરેક N સેકંડને વચ્ચેમાં થોભો