સ્પેનિશ ક્રિયાપદ એન્કોમેન્ડરનો અર્થ થાય છે "સોંપવું" અને સિસ્ટમ આની જેમ કામ કરે છે: વિજેતા અથવા બ્યુરોકપટને વિશાળ જમીન અને તેમના પર વસતા વતની સાથે "સોંપવામાં" આવી હતી.