સ્તનના નિશાન, શારીરિક છબી, અને સંબંધ