સ્વામી અગ્નિવેશ પર હુમલો, ભાજપના કાર્યકર્તાઓ પર આરોપ