સામાન્ય રીતે, લંગુઆ ફ્રાન્કા ત્રીજા ભાષા છે જે સંચારમાં સામેલ બંને પક્ષોની મૂળ ભાષાથી અલગ છે.