જો કે, અહીં પણ બધું ખૂબ સરળ નથી, કારણ કે ત્યાં એક નથી, પરંતુ લેખિત બે સંપૂર્ણ સિસ્ટમો:  સિરિલિક અને ગ્લેગોલિટીક  તેમાંના કઇ પહેલો હતો તે અંગેની વિવાદ હજુ પણ હાથ ધરવામાં આવે છે.