આ તફાવત અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત થતો નથી, પણ જો તમે અનૌપચારિક "તમે" નો ઉપયોગ ઔપચારિક જરૂરી હોય તો, તમે અહંકારી અથવા ઘમંડી પણ ધ્વનિનું જોખમ ચલાવી શકો છો.