નકારતા, સમ્રાટે ખંડણી સ્વીકારી અને 4 ફેબ્રુઆરી, 1194 ના રોજ રિચાર્ડને રિલીઝ કરી.