(બહેન મિરિમ જોસેફ, શેક્સપીયરના ભાષાનો ઉપયોગ