મુખ્ય વિષય અને ગૌણ વિષય અલગ હોય છે ત્યારે સામાન્ય રીતે ઉપસંસ્કૃત ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, છતાં અપવાદ વિવિધ પ્રભાવો જેવા કે દ્વેષ (દેવા માટે), મંડળ (ફરજિયાત) અને પ્રતિબંધ (પ્રતિબંધિત) સાથે થઇ શકે છે.