તેના મૂળના આવૃત્તિ તદ્દન વિરોધાભાસી છે.