(તસવીર : વિનોદ કુમાર મેનન)