કપિલ અને સિદ્ધુ પર અશ્લિલ જોક્સનો લાગ્યો આરોપ, ફરિયાદ દાખલ