પ્રોસ્ટેટ કેન્સર લક્ષણો, રોગ અને સારવાર કારણો