જો કે, તેમના માર્ગો અલગ પડી ગયા - અને રોજિંદા સંજોગોમાં જ નહીં  (  જોયસની દીકરીને બેકેટ્ટની  અસંતુષ્ટ પ્રેમથી  તે જોયસના ઘરે વધુ મુલાકાત લેવાનું અશક્ય બન્યું, અને તે આયર્લૅન્ડમાં ગયા), પરંતુ કલામાં પણ.