સ્પેનિશ ઘણી ઓછી હોમોફોન્સ ધરાવે છે - જુદી જુદી શબ્દો જે તે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, તેમ છતાં તે અલગ રીતે લખાઈ શકે છે - અંગ્રેજી કરતા નથી પરંતુ સ્પેનિશ હોમોફોન્સ અને હેમોગ્રાફ્સ (બે અલગ અલગ શબ્દ જે તે જોડે છે, સ્પેનિશમાં પણ અંગ્રેજી જરૂરી નથી તે અર્થ પણ છે કે તે પણ ઉચ્ચારવામાં આવે છે) અસ્તિત્વ ધરાવે છે, અને જો તમે યોગ્ય રીતે જોડણીની આશા રાખશો તો તે જાણવા માટે તે મદદરૂપ છે