સ્તનની ડીંટડી અથવા ઉપશીર્ષક ફોલ્લો-લક્ષણો, કારણો, અને સારવાર