30 માર્ચ, 1934 ના રોજ, એફબીઆઇએ શીખ્યા કે ડિલિન્જર સેન્ટ પૉલ વિસ્તારમાં હોઈ શકે અને એજન્ટોએ વિસ્તારમાં ભાડા અને મોટલ્સના મેનેજરો સાથે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું અને જાણવા મળ્યું કે હેલ્મમેનના છેલ્લા નામથી શંકાસ્પદ "પતિ અને પત્ની" હતા.