ગ્લોરિયા સ્વાનસન, અમેરિકન અભિનેત્રી