શબ્દ "આનંદ" ના આજના અર્થ - કંઈક "સ્વીટ", "મીઠી", "આનંદ", વગેરે વિભાવનાઓને બંધ જ સ્લાવિક બોલી તો boznachalo "ખારું મસાલેદાર" છે . . . સમય જતાં, અને અન્ય ભાષાઓમાં ખસેડવામાં, મૂળ આધુનિક અર્થઘટન આશરે મેળવે છે.