ઘણા અનુવાદકોએ તેનો અર્થ સમજાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો છે અને આમ કરવાથી, તે શું કહે છે તે તદ્દન ચીંથરેલું છે.