પ્રેમને કોઈ ભાષા નડતી નથી એવું સાહિત્યકારો કહી ચૂક્યા છે અને અનેક કિસ્સાઓમાં પણ જોવા મળ્યું છે પણ એક હકીકત એ પણ છે જે પ્રેમની ભાષા હોય છે અને પ્રેમની ભાષા જ જ્યારે સામેની વ્યક્તિની સમજણમાં આવે ત્યારે જ બેકગ્રાઉન્ડમાં તુજે દેખા તો યે જાના સનમ… ગીતની ટયુન વાગવાની શરૂ થતી હોય છે.