આઈરીન લગાટ, વસંત 1916 - શરૂઆત 1917