કેસર ફૂલ, દવા અને મસાલા