પરંતુ, કદાચ, ખૂબ ફ્રેન્ચ શબ્દ અપભ્રંશ લેટિન અને લેટિન ટોકન પાસેથી ઉછીના લીધેલા છે, બદલામાં, પ્રાચીન ગ્રીક ભાષામાં જાય છે.