તેમ છતાં, અમને સાવચેત રહેવાની જરૂર છે: એક જ ઉપસર્ગ એકથી વધુ રીતે ( પૂર્વ અને તરફી , ઉદાહરણ તરીકે) માં લખાઈ શકે છે, અને કેટલાક ઉપસર્ગો (જેમ કે- ) માં એકથી વધુ અર્થ છે (આ કિસ્સામાં , "નથી" અથવા "વિના" વિરુદ્ધ "માં" અથવા "માં").