પ્રમાણમાં થોડા શબ્દો ઑટોમેટોપિક છે, અને આ શબ્દો એક ભાષાથી બીજામાં બદલાય છે