યુલિસિસ ઘણી વખત નવલકથા અને ક્લાસિકલ કવિતા વચ્ચે સમાનતાના ટેબલ સાથે પ્રકાશિત થાય છે; અને, આ યોજના પણ જોયસના સાહિત્યિક સ્વરૂપના પ્રાયોગિક ઉપયોગમાં સમજ આપી છે, સાથે સાથે કેટલીક સમજૂતી પણ આપે છે કે યુલિસિસના નિર્માણમાં કેટલું આયોજન અને એકાગ્રતા છે.