જો કે, ઇંગ્લીશ સ્પીકર માટે, આ વિભાવનાઓને સર્વિસના પાછલા સમયથી લાગુ કરવા સમસ્યારૂપ બની શકે છે, અંશતઃ કારણ કે તે પ્રથામાં લાગે છે કે મૂળ વક્તાઓ સામાન્ય રીતે તે માટેના અપૂર્ણ વસ્તુઓનો ઉપયોગ કરે છે જે ચોક્કસ અંત છે, જ્યારે ઉપરના નિયમની અરજી આ preterite ઉપયોગ સૂચવે શકે છે એ જ રીતે, તે કહેવું સરળ હતું, ઉદાહરણ તરીકે, "તેણી મારી દીકરી હતી" માટે " યુગમાં હિઝ ", કારણ કે સંભવતઃ એક પુત્રી હંમેશા એક પુત્રી હતી, પરંતુ હકીકતમાં " ફ્યુ મી હિજા " પણ સાંભળ્યું છે.