કોમનવેલ્થમાં સિરિંગ લાવવાના નિયમો ભંગ, ભારતીય બોકસરોની પણ તપાસ