યુરોપિયન કામો અનુવાદિત, કવિ પશ્ચિમી ખ્યાલોને દ્વારા પ્રેરણા આપી હતી અને તેમને રશિયન લોકોના જીવન માં લાવવા પ્રયાસ કર્યો છે, પરંતુ તે રાજદ્વારી હતી, રાજ્ય સામે કઠોર વાક્યો ટાળવા, અને આ શાહી ખાનદાની પ્રેમ મેળવ્યો છે.