હકીકતમાં, મુરે દ્વારા ટાંકવામાં આવતી લીટીઓ ગેટે એક ભાષાંતર તરીકે ઓળખાતી કોઈ પણ વસ્તુથી ખૂબ દૂર છે, જો કે તેઓ સમાન વિચાર વ્યક્ત કરે છે.