મધ્યકાલીન ગુજરાતીમાં ‘કહેવત’ને ‘ઉખાણું’, ‘ઉખાણો’ આધુનિક ગુજરાતીમાં ‘કહેવત’, ‘કહેતી’, ‘કહેણી’, ‘લોકોક્તિ’ આમ કહેવત દરેક ભાષામાં તેમજ બોલીમાં બોલાય છે.