પ્રાચીન સમય, તારીખો જે વિશ્વના સર્જન પ્રાચીન ગણતરી પત્રવ્યવહાર એનલ્સ લખી, અને ખ્રિસ્ત પછી, યોગ્ય રીતે આધુનિક ગણતરી અનુવાદિત કરવાની જરૂર છે.