અપવાદ હોવા છતાં, નવલકથાઓ સામાન્ય રીતે સબટાઈટલ નથી વાપરતા.