આર્થ્રિટિક આંગળીઓના ચિહ્નો, લક્ષણો અને સારવાર