બદલ્યાં અને વ્યાકરણ, અને જૂના હાવભાવ ખૂબ જ અલગ અર્થઘટન હસ્તગત કર્યા છે.