ચીનની વાત આવે ત્યારે વડા પ્રધાન વાજપેયીના કાર્યાલયમાં કાર્યરત પ્રધાન રહેલા પ્રમોદ મહાજને (હવે સદ્ગત) ‘સો ચૂહે માર કે બિલ્લી ચલી હજ કરને’ જેવો શબ્દપ્રયોગ કરીને ક્ષમાપ્રાર્થના કરવી પડી હતી એ વાતનું સ્મરણ થવું સ્વાભાવિક છે.