" તરફ દોરી જાય છે