લેખિત ભાષા કોઈ પ્રકારની પદ્ધતિ દ્વારા ફિલ્ટર થવી જોઈએ, આ સિસ્ટમ ધ્વન્યાત્મક, માળખાકીય અથવા પ્રતિનિધિ વગેરે હોઇ શકે છે.