એક અફઘાન વિદ્યાર્થીએ હિરાતથી પોતાની જીવનયાત્રા શરૂ કરી ત્યારે તેણે વિચાર્યું નહીં હોય કે એ પોતાની સફળતા અને શાયરી પ્રત્યેના પ્રેમને કારણે એક દિવસ એવાં શિખર પર પહોંચશે કે વિશ્વની સૌથી મોટી યુનિવર્સિટી તથા પોતાના સમયનાં સૌથી મોટાં વિદૂષી દ્વારા અનુવાદિત મીર તેમજ ગાલિબની કૃતિઓની ભેટ પશ્ચિમના દેશોને પોતાના એક દોસ્તની સ્મૃતિ સ્વરૂપે આપી જશે.