ઠરાવમાં એવી દલીલ પણ કરવામાં આવી હતી કે ડાકોટા એક્સેસ પાઇપલાઇન 1868 ના ફોર્ટ લૅર્મિ સંધિની કલમ 2 નું ઉલ્લંઘન કરે છે, જે આદિજાતિને તેના વતનના "અવિભાજ્ય ઉપયોગ અને કબજા" આપે છે.