કેનેડા, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને બર્મુડા બહાર