જાપાનની બહાર સક્રિય રહેવા, રૅન્ડોલ્ફ 15 ઓગસ્ટના રોજ જાપાનીઝ શરણાગતિના શબ્દ પ્રાપ્ત થયા ત્યાં સુધી લક્ષ્યો પર હુમલો કરવાનું ચાલુ રાખ્યું.