ક્લાઉસ બાર્બી, લ્યોનની કસાઈ