મૂળરાજદેવથી આશરે સિદ્ધરાજ જયસિંહના સમય સુધી હેમચંદ્રાચાર્યે વર્ણવેલી અપભ્રંશ અને ત્યાર પછીના બસો-ત્રણસો વર્ષ સુધી આ બંને સ્થળોની ભાષા એક સાથે એકસરખા લક્ષણોથી વિકસે છે.