આ એક કારણ એ છે કે સૉફ્ટવેર અને વેબસાઇટ્સ જેવી સ્વયંચાલિત અનુવાદકો ખૂબ સારી નથી - તેઓ કયા અર્થને સૌથી યોગ્ય છે તે નક્કી કરવા માટે સંદર્ભને ધ્યાનમાં લેવામાં અસમર્થ છે.