તાજેતરમાં ત્યાં વિદેશી શબ્દો માટે ફેશન હતી ઘણા હવે જેમ કે "પુનઃ બ્રાન્ડિંગ" (બદલો), "કોચિંગ" (ખાનગી પાઠ), વગેરે શિક્ષક (એક ઇંગલિશ શિક્ષક માંથી) તેમના શબ્દભંડોળ શરતો ઉમેરવામાં આવે છે, - ટીચર, શિક્ષક, માર્ગદર્શક.