નૃત્ય, ગાયન અને સિનેમા