એકેડેમી ફ્રાન્સીસીસની મુખ્ય ભૂમિકા સ્વીકાર્ય વ્યાકરણ અને શબ્દભંડોળના ધોરણો નક્કી કરીને ફ્રેન્ચ ભાષાને નિયમન કરવાનો છે, તેમજ નવા શબ્દો ઉમેરીને અને પ્રવર્તમાન પ્રવર્તમાન અર્થોને અપડેટ કરીને ભાષાકીય પરિવર્તન માટે અનુકૂળ છે.