લુસિયસ ટેક્વીનિઅસ સુપરબસ, રોમમાં ઇટ્રાસના શાસકોનું છેલ્લું