; ચોંથિરથ, ટી .