છતાં આપણે ભૂલી ન જોઈએ કે  અમેરિકન ઇંગલિશ  અશિષ્ટ બંને ક્લાસિક બ્રિટિશ શબ્દો સમાવેશ થાય છે.