1751 માં મહારાણી એલિઝાબેથ હુકમ કર્યો કે આ અનુવાદ ડબલ ચકાસાયેલ અને જો જરૂરી હોય સુધારી છે.