"સત્તા અને પરંપરાના સમર્થકોના વધુ પડતા વિરોધ છતાં, જેમાં વસવાટ કરો છો ભાષા નવા શબ્દો બનાવે છે કારણ કે આ જરૂરી હોઇ શકે છે, તે જૂના શબ્દો પર નવલકથાઓનો અર્થ આપે છે, તે વિદેશી માતૃભાષાના શબ્દોને ઉઠાવે છે; ઘણી વખત આ નવીનતાઓ ઘૃણાસ્પદ હોય છે, પણ જો તેઓ પોતાની જાતને મોટાભાગના લોકોને મંજૂરી આપતા હોય તો તેઓ સ્વીકાર કરી શકે છે.