તેઓ અભ્યાસ અને ખાસ કરીને વિદેશી ભાષાઓમાં સમજ ખૂબ જટિલ છે - કારણ કે ઘણી વખત, પણ સારો સ્તરે ભાષા જાણીને જ્યારે મૂળ વક્તા જે આવા ભાષાનો ઉપયોગ સાથે વ્યવહાર, શબ્દસમૂહોના અર્થ સમજવા માટે સરળ નથી.