મધ્યયુગીન ફ્રેન્ચ શબ્દ 'સર્નમ' માંથી અનુવાદિત "ઉપરોક્ત અથવા ઉપરનું નામ" તરીકે ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે, અટક અથવા વર્ણનાત્મક નામો તેમના ઉપયોગને ફ્રાન્સમાં 11 મી સદીમાં પાછા ખેંચે છે, જ્યારે તે પ્રથમ વ્યક્તિ બનવા માટે બીજા નામ ઉમેરવા માટે જરૂરી બન્યું હતું.