ગીતમાં રહેલા ‘માણિક્ય મલરાયા પુવી’નો અર્થ એ થાય છે કે ‘મોતી ફૂલની જેમ એક મહિલા’ જ્યારે બીજી લાઈન ગીતની એવી છે કે “મહાથિયામ કા ખદીજા બીવી” જેનો અર્થ એવો થાય છે.