કોઈપણ નક્કર પુરાવા વિના, કોલોન મ્યુનિસિપાલિટીએ "ઉત્તર આફ્રિકન અપરાધીઓ" ની વાત કરી, તરત જ શરણાર્થી કટોકટીની ઘટનાઓને સાંકળવી અને શરણાર્થીઓને શૈતાની અને ભીષણ બનાવવાનો હેતુ ધરાવતા લોકો માટે દારૂગોળાની સોંપણી કરવી.