બધા પછી, લેખક માત્ર વિગતવાર બે જુદા જુદા જીવન અભ્યાસ કરવો પડ્યો હતો, પણ ગંભીરતાપૂર્વક નવલકથા ભાષા પર કામ કરે છે, શરૂઆતમાં અને XX સદીના અંતે અલગ શૈલી, સ્વર અને બોલવાની જુદી-ટેમ્પો પ્રતિબિંબિત.