શૈલી "લોલિતા": ભિન્નતા