પરંતુ, ઓકેલેએ માત્ર વેડની મૂળ ચાર પંક્તિઓનું ભાષાંતર કર્યું છે, જે અન્ય ચારને વિલિયમ થોમસ બ્રુક સુધી છોડીને, જેની આવૃત્તિ 1885 માં અલ્લાહ હેમનલમાં છપાતી હતી.