જોકે, છેલ્લા મી સદીના મધ્યમાં ચોક્કસ ચાર્લ્સ કે બ્લિસ કે જેથી કહે છે, ના, ફ્રાંસ લોકો ચિની લોકો સાથે મુક્તપણે વાતચીત કરી શકે છે, એક એકીકૃત સમગ્ર વિશ્વમાં ચિત્રલિપી લેખન સિસ્ટમ અને ભાષા બનાવવા માટે પ્રયાસ કર્યો હતો.