હાવડા-જબલપુર એક્સપ્રેસ પાટા પરથી ઉતરી, 3 રેલ કર્મીના મોત