જૂના દિવસોમાં, શબ્દ "અકાહેસ્ટ" શબ્દનો અર્થ માત્ર એક ગિરિર્મલ સ્તોત્ર છે, જે બાયઝાન્ટીયમમાં વહેંચવામાં આવ્યો હતો, એટલે કે, બ્લેસિડ વર્જિનને સમર્પિત એક હઠીલા અને હાસ્યાસ્પદ ગીત.