ગુજરાતી હેલ્લારો ફિલ્મ વિવાદમાં, અમદાવાદના કોર્પોરેટરે નોંધાવી પોલીસ ફરિયાદ