સ્પેનિશનો ઉત્તર-મધ્ય વિસ્તાર હવે સ્પેનિશ બન્યો ત્યારે લેટિન ભાષાના કોઈ સ્પષ્ટ સરહદ ન હોવા છતાં, તે કહેવું સલામત છે કે કેસ્ટિલે પ્રાંતની ભાષામાં કિંગ અલ્ફોન્સોના પ્રયત્નોને કારણે ભાગમાં અલગ ભાષા બની હતી.