જિંદાબાદ બાદ વધુ એક વિવાદ સર્જાયો, વિવાદિત બેનર સાથે મહિલાની ધરપકડ