મેઈ વેસ્ટ, અભિનેત્રી