પરંતુ અન્ય ઘણા વિસ્તારોમાં, આવા બાંધકામને ગેરસમજ અથવા સંદિગ્ધતા બનાવી શકાય છે, અને જો તમે સ્પેનિશ શીખતા હો તો તમારે તેનો ઉપયોગ કરવાનું ટાળવું જોઈએ