વધુ પરંપરાગત ભાષાકીય પરિભાષામાં, ગૂંચવણમાં મૂકે છે બીજા શબ્દ પરથી ઉતરી આવ્યું છે, અથવા તે જ મૂળ ધરાવે છે , તેને પારિતોષિક તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.