અનુવાદિત સાહિત્યમાં ફ્રેન્ચ શબ્દ "મૅમ", "મિલિડી" અથવા "મૅડેમીસેલ" દ્વારા આ શબ્દનું ઘણીવાર ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું.