પ્રગતિશીલ પ્રમુખ થિયોડોર રૂઝવેલ્ટ દ્વારા 1906 ના ભાષણમાં "ધ મેન વિથ ધ મક રૅક" શબ્દનો ઉચ્ચાર કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં જ્હોન બુનયાનની પિલગ્રીમ પ્રોગ્રેસના પેસેજનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો.