"[ઓ] રૂપક ભાષાની ઉર્ફ સમજણ ફક્ત આપણા ભાષી કાર્યક્ષમતા પર આધારિત નથી, પરંતુ અમારી સાંસ્કૃતિક સંવેદનશીલતા, અને પાનાંના શબ્દોના માત્ર સપાટીના માળખા કરતાં વધુ આપણો જ્ઞાન . . . જેન ઓસ્ટેનથી નીચેનાં ટૂંકા અર્કને ધ્યાનમાં લો: