પાર્ક, લેફ્ટનન્ટ માર્ટિન (જે મૂળ બિઅર પર મદ્યપાન કરનાર બની ગયા હતા) અને ત્રણ સૈનિકો રૂપાંતરિત ડૂક્કરમાં સેગૂમાંથી પ્રવાહ બંધ કરી દે છે, જે એચએમએસ જોલિબાનું નામકરણ કરે છે.