તે ક્રિયાપદ llamar (કેટલીકવાર "કૉલ કરવા" તરીકે અનુવાદિત થાય છે) માંથી ઉતરી આવ્યો છે, તેથી વ્યાપક રીતે કહીએ તો તે કંઈક ઉલ્લેખ કરે છે જે પોતાને ધ્યાન આપે છે.