કોન્ટ્રા ડાન્સ, ચોરસ નૃત્ય તે જ વસ્તુ છે?