કોર્ટેઝે પ્રારંભિક કરારની સીમાને સ્પષ્ટપણે વિપરિત કરી હતી અને વેલઝકિઝને લૂંટથી બહાર કાઢ્યા હતા, તેમ છતાં, તે મેઇનલેન્ડ પર એકવાર રાજા સાથે સીધી વાતચીત કરતી વખતે કાનૂની સ્વરૂપો અંગે સાવધ રહી હતી.