"અહીં બાલ્ઝેકની એક એવી વસ્તુ છે કે જે તમને મોનસીઅર અને મેડમ માર્નેફેને વ્યક્તિગત રીતે રજૂ કરવા પહેલાં ( કુસિન બાટેમાં) લાવે છે, તેઓ તમને તેમના ડ્રોઈંગ રૂમમાં લાવે છે અને એક સામાજિક શબપરીક્ષણ કરે છે: 'ફેન્સી કપાસ મલ્ખટમાં આવરી લેવાયેલી ફર્નિચર પ્લાન્ટેટરની મૂર્તિને ફ્લોરેન્ટાઇન બ્રોન્ઝ્સ તરીકે માસ્કરેડીઝ કરવામાં આવી છે, તેના માટીવાળા કાચની મીણબત્તી વીંટીઓ, કાર્પેટ, એક સોદો છે જેની ઓછી કિંમતને કપાસના જથ્થા દ્વારા ખૂબ અંતમાં સમજાવવામાં આવી હતી, જે હવે નગ્ન આંખને જોઇ શકાય છે.