"એવું લાગે છે કે કોડિફીકેશન પરનો પ્રીમિયમ વધુ ઊંચો છે, ઓછો સહનશીલ અને વધુ કઠોર ભાષાકીય વિવિધતા અને પરિવર્તનનું વલણ છે.