તે મલકાયો.