પરંતુ બપોર પડ્યે, છાવણીમાં ચર્ચિલના વિજય-સંબોધનને લાઉડ સ્પીકરો પર વહેતા કરીને હેર ડિરેક્ટરે પોતે જ કામકાજના એ આડંબરનો અંત લાવી દીધો!