તેણીની આરોગ્ય તે પછી ક્યારેય સારી ન હતી સોફિયા પીબોડી હોથોર્નને પણ તેની બહેનની બીમારીના તણાવને કારણે અને નર્સિંગ ઉનામાં તેના પ્રયત્નો દ્વારા ફરી એક વખત ખરાબ સ્વાસ્થ્યનો સામનો કરવો પડ્યો, અને કુટુંબને રાહત શોધવાની આશા સાથે એક ઉપાયમાં ઈંગ્લેન્ડમાં થોડો સમય પસાર કર્યો.