આ કામ જરાકેય સહેલું નહોતું પણ જાપાન વિશે એક લોકોક્તિ હતી તે સાચી પાડવાને જાણે કે આ અફસરોએ, રાજદૂતોએ, સમ્રાટના સર્વશ્રેષ્ઠ પ્રતિનિધિઓએ કસમ ખાધા હતા.