હેમચન્‍દ્રાચાર્યએ એક તરફ જયાં પોતાની મૌલિક ઉદ્દભવનાઓ પ્રસ્‍તુત કરી છે, ત્‍યાં બીજી બાજુ તેઓએ પાણિનિમાંથી ઘણું બધું ગ્રહણ કર્યું છે.