ક્વેચુઆ ભાષાના અનુવાદમાં - પેરુવિયનની મૂળ ભાષા - "પીસ્કાનો" નો અર્થ "પક્ષી" થાય છે એવું માનવામાં આવે છે કે આ પીણું ફ્લાઇટનો સનસનાટી આપે છે.