. . આ તોતડી છે.