ફ્રેન્ચ લોકોએ મોટી સંખ્યામાં અંગ્રેજી શબ્દો ઉછીના લીધાં છે, ખાસ કરીને નવી તકનીક માટે, એકેડેમીનું કાર્ય ફ્રેન્ચ પસંદગીના પસંદ અથવા શોધ દ્વારા ફ્રેન્ચમાં ઇંગ્લીશ શબ્દોના પ્રવાહને ઘટાડવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.