ઑગસ્ટો પીનોચેટ, ચીલીની લશ્કરી તકરાર