આ તો અરબીને અભડાવાનું કાવતરું જ!