તલાટી, વકીલ સહિત 14 જણા સામે ગુનો દાખલ