ચોટીલામાં યુવતી પર આચર્યું દુષ્કર્મ, આરોપીની અટકાયત