સર્જકે નીરૂપેલ ઘટનાના ચાલક તો કૃષ્ણ જ છે પરંતું તે ચરિતાર્થ થાય છે હસ્તિનાપુરની પ્રજા દ્વારા આ નાનું પરિવર્તન સાંપ્રત સમયની ગતિવિધિ અને પરિણામો સૂચવે છે.