અનુવાદનો અર્થઘટન છે સારા અનુવાદક સારો દુભાષિયો છે, પરંતુ તે હજુ પણ એક દુભાષિયો છે, જે સમકાલીન અથવા ઓછામાં ઓછા, વધુ આધુનિક પૂર્વગ્રહથી પૂર્ણ છે.