ઉલ્લેખનીય છે કે  વિવાદિત નિવેદન બાદ ઐયરે સફાઈ પણ આપી હતી અને ટ્રાન્સલેશનની ભૂલ હોવાનું જણાવ્યું હતું.