ઝાકળબિંદુ – અનુ.