એલેન સ્વેલો રિચાર્ડસ (ડિસે.