’ સામેથી આવેલા સીધા નકારે રિચર્ડને નિરુત્સાહ કરી દીધો.