સત્તરમી સદીની કથાઓ દ મા માયર લીઓ (ટેલ્સ ઓફ મધર ગોઝ) નામના પરીકથાઓના સંગ્રહમાં બ્લુબીર્ડનું પાત્ર, અંશતઃ બ્રિટીશ લોકકથાઓના આધારે છે, જે બદલામાં, ગિલેસ ડે પર આધારિત છે.