રસીકરણ પહેલાં અને પછીનો સમય