'પઢવા' સાથે, ઘણા વિચિત્ર અભિવ્યક્તિઓ અને મીતાક્ષરો આધુનિક જોડાયેલ સંસ્કૃતિના ભાગ રૂપે પેદા થયા છે.