(સંકલન : નીતિન વડગામા)