નડિયાદમાં સ્વચ્છતાનો યોગ નથી, નર્કાગારની સ્થિતિથી પ્રજામાં રોષ