ઉદાહરણ તરીકે, રશિયન ભાષામાં, ત્યાં એક નિયમ નામો કાપી છે, જ્યારે લાતવિયન નામોમાં પાલતુ સ્વરૂપમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવે છે અને આ મૂળ ફિલ્મ કરતા લાંબો બની જાય છે.