નાટકમાં સ્વર્ણલતાનો એક સંવાદ આવે છે , "ભોગની     જેમ વેદના પણ એક વ્યસન હોય છે , દેવી"(5) યયાતિના ભોગનું વ્યસન     બીજા માટે વેદના બની રહે છે. વિ. સ. ખાંડેકરે     પોતાની નવલકથા 'યયાતિ'માં ક્રમશ: યયાતિ     લંપટ,વિલાસી     રાજામાં કેવી રીતે ફેરવાતો જાય છે એની વાત વિગતે કરી છે.