વાતાવરણીય અથવા હાર્ડ-ધાર?