નવસારી સ્ટેશનના શૌચાલયમાંથી બાળકીની લાશ મળી, હત્યાની શંકા