આ ક્રિયાના શીર્ષકમાં કોલીયાના શસ્ત્રના પરાક્રમની મજા અને આશ્રયદાતા પ્રાચીન સ્લેવિક દેવનું નામ વાંચવું સરળ છે.