'હેટર આયર્લેન્ડ' માં માર્ટિન સ્કોર્સિસનો કોઈ દોષારોપણ કરી શક્યો ન હતો, અને તેના પટકથાકાર, લાટા કાલોગિડીસને મળતો નજીવો કાર્ય, ડેનિસ લેહેનની આ જ નામની નવલકથા અને તે સ્ક્રીન માટે યોગ્ય છે.