"અફવાત્મક રીતે, આફ્રિકન અમેરિકન સમુદાય માટે, ઇન્ડિરેક્શન પાછળની વ્યૂહરચના સૂચવે છે કે શક્ય હોય ત્યારે રોજિંદા પ્રવચનમાં સીધો મુકાબલો ટાળવામાં આવે છે . . . સામાન્ય રીતે, indirection એ ભાષણ કૃત્યોના કાર્ય તરીકે ગણવામાં આવે છે અને રેટરિકલ વ્યૂહરચના તરીકે નહીં.