ઉપરાંત, ત્યાં માને છે કે પ્રખ્યાત શપથ તેના મૂળ આવૃત્તિ સાથે સંપૂર્ણપણે સુસંગત નથી કારણ છે.