લેસ્બિયન સંબંધ માટે હાઈકોર્ટનો મહત્વનો ચુકાદો, બે સ્ત્રીમિત્રને સાથે રહેવા મંજૂરી