આ ફરીથી કરો, ડાબી વૃત્તિ