જોકે, વિવિધ ભાવ વધુ અનુકૂળ દિશામાં જાપાનીઝ અલગ પડે છે.