હોળી રમતી વખતે થયો વિવાદ, દલિત ટીનેજની થઈ હત્યા