નવી શિક્ષણ નીતિમાં હિંદી પર વિવાદ, સરકારને કરવી પડી સ્પષ્ટતા