તેનો શબ્દશઃ અર્થ "હેડલેસ ગિન્ના" થાય છે, જે કિઇરેત્સુ સિસ્ટમના ઇતિહાસ અને ઝાઇબાત્સુની જેમ અગાઉના જાપાનીઝ પ્રણાલીઓને સંબંધ દર્શાવે છે.