હંમેશા "આરંભ" વચ્ચે ગેરસમજ સમસ્યા (આ ભૂમિકા આ કિસ્સામાં જાપાનીઝ ચાહકો છે) રહે છે અને સામાન્ય લોકો હકીકતમાં, જેઓ આપની પૂર્વ સંસ્કૃતિ રસ છે, ક્યારેક બેદરકારી ટીનેજરો ફેશન જે કોઇ ઇતિહાસ જાણવા માંગતા ન નીચેની નુકસાન પહોંચાડી શકે છે કે ચોક્કસ શબ્દસમૂહો ઉપયોગ માટેના નિયમોને.