બિહારના મુખ્યમંત્રી નીતીશ કુમાર પર ફેંક્યુ ચપ્પલ, યુવકની ધરપકડ