જોકે, ઓગસ્ટના અંતમાં માં, દુશ્મન સૈનિકો નદી કિવ ઉત્તર ગયા, અને Chernihiv પ્રદેશમાં, તેઓ તેમના એકમો કે ઉત્તરથી આગળ હતા સાથે હાથ મિલાવ્યા.