ભારતીય મૂળના પરિવાર પર હુમલો, ચારનાં મોત, હુમલાખોરોએ ઘરમાં ઘૂસીને ગોળી વરસાવી