રોબિન પેનમેન દલીલ કરે છે કે જ્યારે આપણે લખીએ છીએ ત્યારે સંદર્ભને ધ્યાનમાં લેવાની જરૂર છે અને અમે સાદી અથવા સરળ અંગ્રેજીના સાર્વત્રિક સિદ્ધાંત પર આધાર રાખી શકતા નથી.