પશ્ચિમમાં, આપણે "શાણપણ" ને કંઈક એવી વસ્તુ તરીકે સમજાવવાનું શીખવવામાં આવે છે જે મુખ્યત્વે બૌદ્ધિક અને "કરુણા" છે જે મુખ્યત્વે લાગણીશીલ છે, અને તે આ બંને વસ્તુઓ અલગ અને અસંગત છે