આ કારણે, 1229 માં તુલોઝના પાદરીએ આવા અનુવાદોનો સ્પષ્ટપણે નિંદા કરી અને લોકોને બાઇબલના માલિક હોવાનું પણ પ્રતિબંધિત કર્યો.