શબ્દ પોતે તમિલ "મંગ કે" માંથી આવે છે, જે "નકામી ફળ" તરીકે અનુવાદ કરે છે.