જ્યારે આ હુમલાઓ આગળ વધ્યા હતા, ત્યારે બ્રિગેડિયર જનરલ્સ જેમ્સ શિલ્ડ્સ અને ફ્રેન્કલીન પીઅર્સના બ્રિગેડ પોર્ટોલ્સ માટે પૂર્વ તરફ વળ્યા તે પહેલાં કોયોએકન ખાતેના પુલ પર ઉત્તર તરફ આગળ વધ્યા હતા.