ગ્રેજ્યુએટ કરનાર વિદ્યાર્થીઓ તેમના કારકિર્દીનો પ્રારંભ કરતા હોય ત્યારે અન્ય અવરોધોનો સામનો કરે છે- ફીલ્ડ અનુભવની અછત, સર્ટિફિકેશન શિસ્ત માટે તૈયાર થયેલા અનુભવી દુભાષિયામાં અનુવાદિત થતું નથી.