જ્યારે ફ્લાબરર્ટના મેડમ બોવારીના અવતરણો 1856 માં ફ્રાંસમાં પ્રકાશિત થયા હતા ત્યારે કાયદાના અમલીકરણ અધિકારીઓ ફ્લાબર્ટની (પ્રમાણમાં અસ્પષ્ટ) ફિઝિશિયનની વ્યભિચારી પત્નીના કાલ્પનિક સંસ્મરણમાં ડર અનુભવતા હતા.