એડવર્ડ ગિબોને એવી દલીલ કરી હતી કે દંતકથાનો સ્ત્રોત 10 મી સદી દરમિયાન થિયોફાઈલેટે મહિલાઓને કાગળ પર હોવાના ભારે પ્રભાવની શક્યતા છે.