બોટાદ: જાળીલાના ઉપસરપંચની હત્યાનો મામલો, આરોપીઓને પોલીસ સ્ટેશને કરાયા હાજર