તે સિવાય તા.