ઘણાં કામો એસ્પેરાન્ટો અનુવાદિત કરવામાં આવી છે, તેમાંની કેટલીક મૂળ ભાષા એસ્પેરાંતિસ્ત ઉપલબ્ધ ન હોઈ શકે છે.