ફ્રેન્ચ કહેવતનું ડહાપણભર્યું ડી'અને પિયર ડ્યુક્સ કૂપ તેના અંગ્રેજી સમકક્ષ કરતાં થોડું વધુ માનવીય લાગે છે, "એક પથ્થરથી બે પક્ષીઓને મારી નાખવા માટે", પરંતુ ત્યાં કોઈ કહેવાની જરૂર નથી કે બે નોકરીઓ શું છે -વુહતી પથ્થર પક્ષીઓને હત્યા કરી શકે છે, અથવા તે દિવાલ પરના કેનને હટાવતા હોઈ શકે છે અથવા એક જ સમયે બે વિંડોઝ પર પ્રહાર કરી શકે છે.