. . કે તકનીકી સહાયક નથી .