વિશ્વ યુદ્ધ II ના પ્રારંભ પહેલાં, યુવાન બાલ્મેર સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ પાંદડા અને અમેરિકા સ્થળાંતર.