પીઅરે દ કુબર્ટિન ખરેખર લેટિન કહેવાતા અને 18 9 4 માં જ્યારે આઇઓસી (આંતરરાષ્ટ્રીય ઓલિમ્પિક કમિટિ) બનાવતી હતી ત્યારે પ્રશ્ન ઉભો થયો હતો કે ઓલિમ્પિક ગેમ્સનું સૂત્ર સત્તાવાર રીતે મંજૂર કરવામાં આવશે, દ કોબર્ટિને અચકાવું અને "વધુ ઝડપી, ઉચ્ચ, મજબૂત" નો ઉલ્લેખ કર્યો ન હતો.