રોમન કાયદામાં "હૂમ કુકી" ના અર્થને બે મૂળ અર્થમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું: "ન્યાય દરેક વ્યક્તિને જે પાત્ર છે તે પ્રસ્તુત કરે છે.