આ બાબત તે હકીકત દ્વારા જટીલ છે કે હસ્તપ્રત કરવામાં પણ સિરિલ અને મેથોડિઅસ સચવાય ન હતા અને પાછળથી (9-10 સદીઓ લગતી) - આ મૂળાક્ષરો કોઈ પણ એક ઉલ્લેખ કર્યો નથી.