અમે એમેરાલ્ડ ટેબ્લેટની સૌથી જૂની નકલ અરેબિકમાં છે, અને તે નકલ ગ્રીકનું ભાષાંતર હોવાનો દાવો કરે છે.