આ શબ્દ ગ્રીક "પેરેલલોસ" માંથી ઉદ્દભવ્યો છે, જેનો અર્થ "બાજુની બાજુમાં ચાલવું" થાય છે, અને આ અનુવાદ તેના અર્થને સમજાવે છે.