શબ્દ "ગીતો" ઉત્પત્તિ લેટિન શબ્દ calendae, જે તરીકે ભાષાંતર સાથે જોડાયેલ છે "મહિનાના પ્રથમ દિવસે.