1941: જો ડાયમેગિઓ, ન્યૂ યોર્ક યાન્કીઝ