જોકે ડિક્સન પ્રગતિમાં સમાચાર લેતા હોવાનું જણાય છે, એની એ નાઓમીના ઘરે જંગલી સ્લીપૉપર પર તેના દુઃખને ડૂબી જાય છે.