રુડોલ્ફ ન્યુરેયેવ, બેલે સ્ટાર (1938-1993)