ઘણાં નાહૂઆ (એઝટેક ભાષા) સ્ત્રોતો જણાવે છે કે મકાઈ દેવીનો જન્મ દેવી તરીકે થયો હતો, અને પછીના સમયમાં માત્ર એક મહિલા દેવ બન્યો, જેનું નામ સેન્ટોટ્લ હતું, જે સ્ત્રીની સમકક્ષ, દેવી પિક્ચૉકકોટ્લ સાથે હતું.