અભિવ્યક્તિ "લેસીને શારપન": મૂળ