ડેવિડ હોવેલ (2003) ગ્રાન્ટ મેકઇવાન કોમ્યુનિટી કોલેજ ખાતે એસએલ ઇન્ટરપ્રિટર પ્રોગ્રામના સમાપનની ચર્ચા કરીને કોલેજોના કેટલાક અવરોધોનો સામનો કરે છે: "ગત સપ્તાહે, ગ્રાન્ટ મેકવેન કૉલેજે જાહેરાત કરી હતી કે તેના સભા-ભાષાનો અર્થઘટન કાર્યક્રમ સમાપ્ત થઈ જશે જ્યારે વર્તમાન 10 વિદ્યાર્થીઓનો વર્ગ આ મહિને સ્નાતકો