યુ. એસ. મરીન, પૂરગ્રસ્ત જંગલ, વિયેતનામ યુદ્ધ દ્વારા તેમનો માર્ગ બનાવે છે