જો કે, રોમ અને હેલ્લાસના વારસદારોએ પણ આર્કોટૉન્સ ન હોવાનું ભૂલી જવું જોઈએ, જોકે આ શબ્દનો અર્થ મૂળ એકથી થોડો અલગ હતો.