વધુમાં, માર્ક વાચકો માટે અર્માઇક શબ્દસમૂહોનું અર્થઘટન કરે છે (5:41, 7:34, 14:36, 15:34), પેલેસ્ટાઇનમાં એક યહુદી પ્રેક્ષકો માટે બિનજરૂરી હોત.