"15 મી સદી દરમિયાન, મોટી સંખ્યામાં ફેરફાર અંગ્રેજી ઉચ્ચારણ , જોડણી , વ્યાકરણ અને શબ્દભંડોળને અસર પામે છે, જેથી શેક્સપીયરે ચોસરને જેટલું મુશ્કેલ વાંચ્યું હોય તેટલું જ મુશ્કેલ હોય તેવું લાગ્યું હોત, પરંતુ જેકોબટનના સમયમાં અને આજે વચ્ચે ફેરફારો ખૂબ જ મર્યાદિત રહ્યા છે જોકે, અમે જેમ કે શ્લોર્ જોર્કીન , ફિનીકલ , અને તું જેવા શબ્દોથી ઉદ્દભવેલી સમસ્યાઓનું ઓછું મૂલ્યાંકન ન કરવું જોઈએ, તેમ છતાં, આપણે તેમને ક્યાં તો અતિશયોક્તિ ન કરવી જોઈએ.