આ શબ્દ, ભાષાકીય નિપુણતા મુજબ, ફ્રેન્ચ દ્વારા સ્પેનીયાર્ડ્સ પાસેથી ઉછીના લીધેલું હતું.