ઘણા અભિવ્યક્તિઓ જેમાં અંગ્રેજીમાં "બનાવવા માટે" નો સમાવેશ થાય છે તે ફ્રેન્ચમાં સંપૂર્ણપણે અલગ ક્રિયાપદો દ્વારા અનુવાદિત થાય છે: