"અંતિમ" સંગ્રહ જે આપણે જાણીએ છીએ તે આજે અજ્ઞાત સંપાદકો દ્વારા 500 સી. ઈ. , દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં ક્યાંય સંકલિત કરવામાં આવ્યું હતું.