તે શિયાળો, ન્યૂ ફ્રાન્સની પરિસ્થિતિમાં બગાડ થતી હોવાથી ખોરાક બગડ્યો અને બંને ફ્રેન્ચ નેતાઓ ઝઘડતા રહ્યા.