કાશ્મીરી ભાષામાં લખાયેલ આ પંક્તિનો ગુજરાતી અર્થ થાય છે કે જો પૃથ્વી પર સ્વર્ગ હોય તો અહીં તે છે, અહીં તે છે, તે અહીં છે.