સાહિત્યમાં શૈલી અને સ્વર પર ભાર મૂકવા માટે, હરિગાન વધુ કેઝ્યુઅલ ટોનને વહન કરવા માટે કાન્જીની જગ્યા લઇ શકે છે.