સ્તન માળખું, તેના વિકાસ