JNUમાં ફી વધારા વિરૂદ્ધ વિદ્યાર્થીઓની સંસદ માર્ચ, પોલીસ સાથે ઘર્ષણ