કેટલાક માને છે કે આ માન્યતા પ્રાચીન રોમમાં શરૂ થઈ છે કારણ કે જ્યારે નંબર 17 રોમન આંકડા XVII તરીકે જોવામાં આવે છે, અને પછી એનાજેમેટિક રીતે વિક્ષીએ બદલાયેલ છે, તે ઇટાલીયનને લેટિન ભાષાના શબ્દસમૂહની યાદ અપાવે છે જે "હું જીવ્યો" છે, જે સમજી શકાય છે.