લિખિત ભાષા વિકસાવ્યા બાદ, ઉિગુર વૈજ્ઞાનિકોએ ચાઇના અને સોગ્ડીયન ભાષાઓમાંથી સક્રિય રીતે બૌદ્ધ ગ્રંથોનું અનુવાદ કરવાનું શરૂ કર્યું.