શાબ્દિક અનુવાદ એવું લાગે છે કે તમે ખૂબ અંતમાં કંઈક કરવા અથવા અશક્ય કંઈક કરવાના પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો, કારણ કે 2 વાગ્યાથી મધ્યાહન સમયે લાંબા સમયથી ચાલ્યા ગયા છે- પણ તે તમારા માટે મૂર્તિપૂજક ભાષા છે.