ડૌગ્લાસ રોસ, અમેરિકાના થાઇરોઇડ ફાઉન્ડેશનના તબીબી સલાહકાર