પરંતુ પેઈનનો અર્થ "પ્રયત્ન" થાય છે, જેથી વધુ ચોક્કસ શાબ્દિક ભાષાંતર "પ્રયત્ન સાથે" હોઈ શકે, જેમ કે જો તમારે કાર્ય કરવા માટે પ્રયાસ કરવો પડે.