તેમને સદીઓથી બદલાયેલ યાદી.