નીચે પ્રમાણે લેટિનમાંનો અવતરણ આ પ્રમાણે છે: કાર્પ ડેઇમ; હૉરેસે કહ્યું હતું કે, "જ્યારે આપણે વાત કરી રહ્યા છીએ ત્યારે, ઈર્ષ્યાનો સમય ફાંસીએ છે, દિવસને ચોંટે છે, ભવિષ્યમાં કોઈ વિશ્વાસ નથી કરતો.