પોપચાંની સોજો, ગાલમાં સોજો