અલબત્ત, જે-તે સમયે આ પુસ્તકે એટલો તીવ્ર વિવાદ જગાવ્યો કે ફ્રાન્સના વડાપ્રધાને પણ નિવેદન કરવું પડ્યું હતું કે આ વોલબેકનો અંગત અભિપ્રાય છે અને વોલબેક એ ફ્રાન્સ નથી.