યુનિયન બળોના આગમન એટલાન્ટામાં સ્કારલેટને ફાંસીએ છે, જ્યાં તે રેટેટ બટલર સાથે પરિચિત થાય છે.