તેમ છતાં તે વાત સાચી છે કે ચિની અક્ષરોના માત્ર એક નાના પ્રમાણમાં ચિત્રલેખ છે, તેનો અર્થ એ નથી કે તે મહત્વપૂર્ણ નથી.