બોડલર (1754-1825) અને તેમની બહેન, હેન્રીએટટા બોડલર (1754-1830), લાંબા સમય પહેલા, તેમણે પોતાની જાતને નિઃશંકપણે આંખો માટે વિલિયમ શેક્સપીયરના 'સલામત' ના નાટકો બનાવવા માટે પોતાની જાતને લઇ લીધી, અન્ય જથ્થાબંધ સંપાદન લેખકની લેખન કે જેથી તે વધુ નમ્ર સ્વાદ માટે વધુ સ્વાદિષ્ટ હોઈ શકે છે કેટલાકને 'ખસીકરણ' તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, અન્ય લોકો દ્વારા 'વિખરાય' .