જો કે, આ યુક્તિના વેપાર એક મકાનમાલિકથી બીજા સુધી આગળ વધે છે, કેટલીકવાર મૂળ ઉપચારની અસરકારકતા અને હેતુ અનુવાદમાં ખોવાઈ જાય છે.