લંડન બ્રિજ પર છૂરાબાજી, બેનાં મૃત્યુ, પોલીસની ગોળીથી હુમલાખોર માર્યો ગયો