સ્ટીગ લાર્સન મૂળ તો તેમની માતૃભાષા સ્વીડિશમાં જ સર્જન કરી ગયા પણ અનુવાદ દ્વારા તેઓ જગવિખ્યાત છે. રેજ કીલન્ડે (Reg Keeland) તેમની ‘મિલેનિયમ ટ્રાયોલોજી’નો અસરકારક અંગ્રેજી અનુવાદ કર્યો છે. તેના એક પછી એક ત્રણેય ભાગ વાંચ્યા અને ખૂબ જ ગમ્યાં. ઘણા સમય બાદ રાત્રે જાગીને પણ વાંચવા જ પડે તેવા પુસ્તકો તેઓ સર્જીને ગયા.