સિંગ્લિસમાં તેના પોતાના શબ્દો અને આ વર્ણશંકર ભાષાથી જુદી અભિવ્યક્તિ વિકસી છે અને તે લોકો અને સંસ્કૃતિના સ્થળાંતર, નવી ટેક્નોલોજી અને સામાજિક ફેરફારના પ્રતિભાવમાં વિકસી છે અને બદલાઈ છે.