દીકરી સાથે દયાબેનની તસવીરો આવી સામે, ‘તારક મેહતા. . . . ’માં પાછા ફરવાની ચર્ચા