શાબ્દિક અનુવાદ (જાડા ઘૂંટણ) એ આવા જૂતાની સારને સંપૂર્ણપણે પ્રતિબિંબિત કરતું નથી, કારણ કે જાડા એ હીલ વગર એકમાત્ર હોઇ શકે છે, એટલે કે, એક મંચ અને એક ફાચર છે, જે જાડાઈ એ હીલથી અંગૂઠા સુધી ઘટે છે.