આ પ્રક્રિયામાં સૌથી મહત્ત્વની ભાષા મૂળ ભાષાના વિશિષ્ટતાઓ અને તેના એકત્રીકરણની માત્રા, તેમજ શ્રમ અને ઑજમેન્ટ્સ છે.