આ સ્પષ્ટ દેખાય છે, પરંતુ પુખ્ત વયસ્કો ઘણી વાર લેખિત અથવા બોલાતી કાર્યનું ઉત્પાદન કરવા માટે અચકાતા હોય છે જે તેમની મૂળ ભાષા કૌશલ્ય સમાન સ્તરે નથી.