પરંતુ ચિની કહેવતો હંમેશા આવા નિષ્ઠુર અર્થમાં ન લઈ રહ્યા છે.