નોંધ કરો કે "હોશી ​​(ほ し い)" નું ઑબ્જેક્ટ કણો "ગા (が)" સાથે ચિહ્નિત થયેલ છે, જ્યારે "હોશિગેટ્ટેઇમસુ (欲 し が っ て い ま す)" નો ઓબ્જેક્ટ "કણ" ઓ (を) સાથે ચિહ્નિત થયેલ છે.