તેમ છતાં ઑકાડાએ પોતે વિશ્વ યુદ્ધ II દરમિયાન હવાઈ દળમાં પ્રવેશી, વફાદારી પ્રશ્નાવલિ પર બંને પ્રશ્નોના જવાબ હામાં આપ્યો હોવા છતાં, તેમણે તેમની લશ્કરી સેવા પૂર્ણ કર્યા બાદ હાજીમ અકૂત્સુ નામના નો-નો બોય સાથે વાત કરી હતી અને અકૂત્સુના અનુભવો દ્વારા તેને પર્યાપ્ત ખસેડવામાં આવ્યા હતા.