જ્યારે પણ આપણે કોઇ વ્યક્તિ જોડે અંગ્રેજીમાં વાત કરવાની કોશિશ કરતા હોઇએ છીએ ત્યારે આપણે હંમેશાં અનુવાદ કરવાની કોશિશ કરતા હોઇએ છીએ. પહેલા આપણે ગુજરાતીમાં વાક્ય મનમાં વિચારીએ પછી અને પછી તેને અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરી બોલવાની કોશિશ કરતા હોઇએ છીએ. જે કરવાનું નથી. આવું કરવાથી અંગ્રેજી તમને અધરી ભાષા લાગશે. અનુવાદ કરર્યા વિના જેવું આવડે તેનું બોલવા લાગો….