પણ શેક્સપિયરે કહ્યું છે કે શબ્દ ગમે તે વાપરો, તેનાથી ભેટણ ભારતીય સંસ્કૃતિનું અંગ બની જતું નથી.