નૌશેરામાં શસ્ત્રવિરામનો ભંગ, એક નાગરિકનું મોત