સ્ટીફન ગ્રામલી નોટ્સ કહે છે, " ભાષાના પરિવર્તનમાં ભાષા સંપર્કનો મુખ્ય પરિબળ છે" "અન્ય ભાષાઓ સાથે સંપર્ક કરો અને એક ભાષાના અન્ય ડાયાલેક્ટલ જાતો વૈકલ્પિક હિરો , વ્યાકરણના માળખાં અને શબ્દભંડોળનો એક સ્રોત છે" ( અંગ્રેજીનો ઇતિહાસ: પરિચય , 2012).