નરેન્દ્ર મોદી, બ્રિટિશ સરકાર અને શ્યામજી-સ્મૃતિ