ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ મેગેઝિનના એડિટરને લખેલા એક પત્રમાં, ધ બ્રૉન્ક્સમાં ફોર્ડહામ યુનિવર્સિટીમાં કોમ્યુનિકેશન અને મીડિયા સ્ટડીઝના સહયોગી પ્રોફેસર આ બિંદુને મજબૂત કરે છે: ". . . તે અનુસરતું નથી કે બધી ભાષા સમાન છે અને તેથી વિનિમયક્ષમ.