મહિપતરામ રૂપરમ નીલકંઠે પોતાની પુત્રવધૂ પાસે અંગ્રેજી વાર્તાસંગ્રહ ‘ચેમ્બર્સ શોર્ટ સ્ટોરીઝ’માંની કેટલીક વાર્તાઓનો ગુજરાતી અનુવાદ કરાવીને પ્રગટ કરેલો.