૪૦ અને ૫૦ના દાયકાની હિન્દી સિનેજગતની ટોચની હીરોઈન મધુબાલાના ઉચ્ચાર અફઘાનિસ્તાનના લોકોને પોતાના જેવા લાગતા હતા.