નિત્યાનંદ આશ્રમનો વિવાદ હાઇકોર્ટ સુધી પહોંચ્યો, નંદિતાના પિતાએ હાઇકોર્ટમાં હેબિયેસ કોર્પસ કરી દાખલ