પરંતુ ક્રિસ્ટલની સૌથી મોટી સિદ્ધિ, અને ભાષા વિશેની એક પુસ્તક કે જે તમામ વિદ્યાર્થીઓ અને ભાષાશાસ્ત્રીઓએ પોતાની હોવી જોઇએ, ધ કેમ્બ્રિજ એનસાયક્લોપેડિયા ઑફ ધ ઇંગ્લીશ લેન્ગવેજ (કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2003) છે.