" તદ્દન ઇંગલિશ માંથી જાપાનીઝ ચોક્કસપણે અનુવાદ નથી "મેશીઆગુરુ" ક્રિયાપદનું આદરપૂર્ણ સ્વરૂપ છે "ટેબરુ (ખાવા માટે).