"અલાસ" એ ખૂબ સામાન્ય શબ્દ છે જેનો આજે ઉપયોગ થતો નથી તેનો અર્થ ફક્ત "દુર્ભાગ્યવશ", પરંતુ આધુનિક અંગ્રેજીમાં, કોઈ ચોક્કસ સમકક્ષ નથી