બે ભાષામાં વાત કરતી વ્યક્તિ તેનું અર્થઘટન જુદી જુદી રીતે તેને સારું કે ખરાબ લાગે તે રીતે કરતી હોવાનું જણાયું છે.