)) ઉપકરણ માટે