હજુ હમણાં સુધી જ્યાં યહૂદીઓની વસાહત હતી, ત્યાં નવા જ નાખવામાં આવેલા ટ્રોલી-ટ્રેક પાસે થઈને ઓસ્કરની કાળા ચામડે મઢેલી બેઠકોથી સુશોભિત એડલર કાર પસાર થઈ, ત્યારે હંમેશની માફક એ ચેઇન-સ્મોકિંગ કરી રહ્યો હતો.