કેલિર્ફોનિયામાં ભારતીય મૂળના પોલીસ અધિકારીની હત્યા, સ્કેચ જાહેર કરી તપાસ શરૂ