આ શબ્દ ક્યાંથી આવ્યો અને કઈ ભાષાનો મૂળ શબ્દ છે?