માર્ટિન લ્યુથર કિંગ, નોનવાયોલન્સ અને વેગનિઝમ