” આમ છતાં ‘દર આઈતવારની શહવારના છપાએ છે’ એમ લખતું ‘રાસ્ત ગોફ્તાર’ ‘ય’ અક્ષર વાપરતાં ૧૮૬૨ સુધી ધ્રૂજ્યું અને મર્હુમ કરસનદાસ મૂળજી પણ ‘પારસી ગુજરાતી’ની અશુદ્ધતાને છેડતાં અચકાતા હતા!