એટલું જ નહીં ઇશ્વરચંદ્રએ બંગાળ, સંસ્કૃત ભાષામાં જ્ઞાન પ્રાપ્ત કર્યું હતું જેને પશ્ચિમિ સંસ્કૃતિ સાથે જોડાવા માટે અંગ્રેજીમાં પણ અભ્યાસ કર્યો હતો.