કમર-ઊંડા પાણીથી દરિયાકાંઠે આવવાથી, કોલમ 2:00 કલાકે કોંકર્ડ તરફના તેમના કૂચ શરૂ કરતા પહેલા ફરીથી બંધ થવામાં થોભ્યા.