બિન સચિવાલય પરીક્ષા વિવાદ, 5 હજાર બેરોજગારોનું આંદોલન, રસ્તા પર કડકડતી ઠંડીમાં રાત વિતાવી