પંજ પાયરે એટલે શાબ્દિક પાંચ પ્રેમીઓ.