બીજું ઉદાહરણ આપવા માટે, જર્મન વાક્યો "એર ઇથ પોલિટિકર" અને "એર ઇટ્સ ઈન પોલિટિકર" એમ બંનેનો અર્થ "તે એક રાજકારણી છે", પરંતુ જર્મન બોલનારા લોકો અલગ અલગ અર્થો સાથે જુદા જુદા નિવેદનો સમજે છે.