તો આ અનુવાદ વિશે શ્રી મહાદેવ દેસાઈ ૨૪-૧૧-‘૩૫ ના હરિજનબંધુમાં લખે છે, “કવિના શ્રમ વિશેના ઉદગારોમાં મને ગીતા અને બાઈબલના ભણકારા વાગે છે, સૃષ્ટિનિયંતાની અતંદ્રિત કર્મપરાયણતાના તાનમાં તાન પૂરવાનો એમાં ઉપદેશ છે.