બિહારમાં વિદ્યાર્થીઓનો હોબાળો, પોલીસે કર્યો લાઠીચાર્જ