3/10હનુમાનજીની જન્મભૂમી ગણાતા ડાંગના અંજની પર્વત, ગુફા અને કુંડ