વારાફરતી દિશામાં;