પરંતુ અનુવાદક સાંસદ પ્રહલાદ જોષીએ ખોટો અનુવાદ કર્યો અને કહ્યું કે મોદીએ પછાત દલિત, ગરીબ માટે કંઈ જ કર્યું નથી.