પુલવામાં આતંકવાદીઓનો હુમલો, સીઆરપીએફ અને પોલીસની નાકાપાર્ટી પર ફાયરિંગ