કંઈપણ કરતાં વધુ, વ્લાદિમીર નાબોકોવની (જીવનચરિત્ર ઉપર સારાંશ) અશિષ્ટતા સહન કરી શક્યા નથી.