યુનેસ્કો ખાતે, તેનાથી વિપરિત, તે સત્તાવાર રીતે નવ ભાષાઓમાં હિન્દી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, પોર્ટુગીઝ અને ઇટાલિયન સહિત તેમજ.