તે અંગ્રેજીમાં "ભૂતકાળના સહજ" હોવાના સમકક્ષ છે, પરંતુ જેમ જેમ આ બાંધકામ અંશે સંદિગ્ધ હોઇ શકે છે, તેમનું વારંવાર ઉચ્ચારવામાં આવે છે.