કમનસીબે, શબ્દ રંગબેરંગી સ્લાવિક લોકગીત સાથે શું લેવા દેવા નથી.