ઉત્તર તરફ આગળ વધીને, હૅલેઝના જહાજોએ કયુશુ, જાપાનમાં તેમનું ધ્યાન હાંસલ કરતા પહેલાં ઓકિનાવા પર લડત આપવાની શરૂઆત કરી હતી.