આજે સંસ્કૃત ઉર્દૂ અને ફારસી કે જે પૂર્વના દેશોની ભાષાઓ ગણાય છે તે ભાષાઓનો પશ્ચિમના કેટલાક ગોરાઓએ આત્મસાત કરવા કોશિશ કરી તે એક આશ્ચર્યજનક વાત છે, અને તે પણ આજથી ૧૦૦-૧૫૦ વર્ષ પૂર્વે.