જે લોકો ઉર્દુ અથવા હિન્દૂસ્તાની ભાષા બોલે છે અને તેમના પર ઉર્દુ-ફારસીનો રંગ ચડેલો હોય છે તેમના મોમાંથી ઘણી વખત તમે લાહોલ વલા કુવ્વત ઇલ્લા બિલ્લાહના ઘણા સ્વરૂપો સાંભળ્યા હશે. લાહૌલ બિલા કૂવત, લૌહોલ બિલા કૂબત બિલ્લાહ વગેરે. પરંતુ તેનો અર્થ થાય છે આ વિશ્વમાં અલ્લાહ સિવાય કોઇ શક્તિમાન નથી. આમ તો આ અલ્લાહનાં વખાણ હતા. પરંતુ સમયાંતરે આ શબ્દ અપભ્રંશ થયો અને કોઇ કામ ખરાબ થાય, કોઇ શેતાની કામ થાય અથવા બેશર્મીની હદો ટુટી જાય ત્યારે લોકો લાહૌલ વલા શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે.