દુર્ભાગ્યવશ, હાઈકુ લેખનની પરંપરાગત સિદ્ધાંતો હજુ પણ પશ્ચિમમાં સારી રીતે સમજી નથી.