અનુગામી અદાલતની તપાસમાં જાણવા મળ્યું કે હૅલેસીએ ભૂલ કરી હતી, પરંતુ તેણે કોઈ શિક્ષાત્મક કાર્યવાહી કરવાની ભલામણ કરી નથી.