ભાષણ (મૌખિક  અને લેખિત) ના વિવિધ ચલોના ઉપયોગના વિગતવાર અભ્યાસના પરિણામે, ભાષાશાસ્ત્રીઓએ વિશિષ્ટ શબ્દકોશો અને સ્પષ્ટીકરણ શબ્દકોશો બનાવ્યાં છે, જેમાં આધુનિક સાહિત્યિક ભાષાના ભાષા ધોરણો લાક્ષણિકતા છે.