"અધિકાર" તરીકે અનુવાદિત શબ્દ સંયંક (સંસ્કૃત) અથવા સામ્મા (પાલી) છે, જેનો અર્થ થાય છે "જ્ઞાની," "તંદુરસ્ત," "કુશળ," અને "આદર્શ.