જોકે ése અને aquél બન્ને તરીકે ભાષાંતર કરી શકાય છે "કે," એક્વેલનો ઉપયોગ અંતર અથવા સમયથી દૂર કંઈક કરવા માટે થાય છે.