ત્યાં પ્રેમાનંદ મુખ્ય કથાવસ્તુમાં થોડાં ફેરફાર કરીને એટલેસ્થળે પ્રેમાનંદે પાત્રાનુરૂપ ભાષા પ્રયોજી હોવાથી તથા ભારતીવૃત્તિથી વર્ણન કરવાનું હોવાથી કવિએ તેમ કર્યું છે.