મોટાભાગના નોર્થ અમેરિકન સ્રોતોથી વિપરીત, ઓક્સફોર્ડ પ્રમાણભૂત ઉત્તર અમેરિકી અને બ્રિટીશ અંગ્રેજી વચ્ચેની તુલના પૂરી પાડવાની એક ઉત્તમ કાર્ય કરે છે.