8 વર્ષ પછી, બળવો ફરીથી શરૂ થયો અને દલાઇ લામાને ભારતમાં છુપાવવા માટે ફરજ પડી.