તેની 271 (તા.