પણ તેની આગળની મુસાફરી દરમ્યાન અરીકારા ફરી તેના પર હુમલો કરે છે, ઘોડા પર નાસી છૂટેલો હ્યૂ દિશાભાન ભૂલે છે અને પહાડ પરથી ઘોડા સાથે ખીણમાં પટકાય છે.