–લોકસમાજમાં એકકાળે આવો પ્રેમ ને એનાં ગીતો-ઉક્તીઓ હતાં જ. ‘મેઘદુત’ની કલ્પના ને આવી લોકકલ્પના બે જુદાં નથી. યક્ષ કાલીદાસને સુઝે, એવું પાત્ર લોક્વાણીમાંય હતું-સહજ. ઢોલા-મારુના દુહામાં મારવણી આભે જતાં કુંજડાંને જોઈ કહે છે :