અહીં યુવાન એઝટેક ઉમરાવોએ સ્પેનિશ, નહુઆતલ અને લેટિન શીખ્યા આ નવી ત્રિભાષી ઉમરાવની મદદથી, બર્નાર્ડિનો ડિ સહગૂન એઝટેક સંસ્કૃતિ "લા હિસ્ટોરીયા જનરલ ડે લાસ કોસાસ લા નુએવા એપાના", (ન્યુ જર્નલ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ થિંગ્સ ઓફ ન્યૂ સ્પેન) તેમના જ્ઞાનકોશને ફ્લોરેન્ટાઇન કોડેક્સ તરીકે પણ ઓળખાય છે.