ભાષાના સ્તરે લેખકના સ્થિતિ ઉપનામ, અવતાર, રૂપકો, antitheses, કૉપિરાઇટ નવા શબ્દોને દ્વારા રજૂ કરી શકાય છે.