વડોદરાનાં પરિવારની સામૂહિક આત્મહત્યા, ભાટ નજીક કારમાંથી મૃતદેહ મળ્યા