બર્નાર્ડ અને સામાન્ય એપ્લિકેશન