આ મામલે સાથે જોડાયેલા એક સુત્રએ અંગ્રેજી ન્યૂઝ પેપરને જણાવ્યું કે, 'ભારતીય અધિકારી પાકિસ્તાનમાં ભાષા વિભાગમાં કામ કરતાં હતાં અને તેમનું કામ ભારતમાંથી આવનારા મહત્વપૂર્ણ દસ્તવેજોનું ટ્રાન્સલેશન કરવાનું હતું.