ઓરલ ટ્રેડિશન  (મૌખિક પરંપરા)માં પણ જો એની પાસે વ્યાપક શબ્દભંડોળ ન હોય તો લગ્ન કે કોઈ ધાર્મિક  પ્રસંગે સંસ્કૃત શ્લોકના ગાન કરતાં પુરોહિતના મુખેથી સાંભળતા અનેક લોકો કંઇ જ સમજતા  નથી તેવા હાલ ત્યારે પણ એ પરંપરામાં થતા હતા.