સંપાદકની નોંધ: આ આઈપેડ બંધ કરવામાં આવી છે.