કેથરિન ઓફ એરેગોન - પ્રારંભિક જીવન અને પ્રથમ લગ્ન