અમેરિકાને ઇમિગ્રેટ કર્યા બાદ, ઘણા જર્મનોએ તેમના અટક ("અમેરિકનકરણ") ને બદલીને અન્ય લોકો માટે ઉચ્ચારવું અથવા ફક્ત તેમના નવા ઘરનો એક ભાગ વધુ લાગે તે બદલ કર્યો.