બીજી લોકપ્રિય પદ્ધતિ જૂની ક્લિપ્સ પર નવા ઑડિઓ ડબિંગ છે (એક ઉત્તમ ઉદાહરણ એ મધના બેઝર છે જેમાં કેટલાક એનએસએફડબલ્યુ ભાષા હોય છે).