આ પછી બિલને ફરી ૧૯૯૯, ૨૦૦૨ અને ૨૦૦૩માં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું.