જ્યારે સાહિત્યિક કાર્ય બનાવવા, લેખક કેટલેક અંશે શબ્દાર્થમાં નહિ પરંતુ સૂચક કે ગર્ભિત અર્થમાં વપરાયેલું અર્ધાલંકારિક રીતે અભિવ્યક્તિ દ્વારા દૂર કરવામાં આવી શકે છે, અને પછી તેને રૂપકોનો ખીચડો, જેના માટે હેતુ પરાજય બહાર સૉર્ટ કરવા માટે મુશ્કેલ બને છે.