વધુમાં, જ્યારે વ્યંજનોને ઘણીવાર સ્પેનિશમાં નરમ કરવામાં આવે છે, ત્યારે સ્વરો સામાન્ય રીતે અલગ હોય છે, તેથી એનએએસ કોઈ પણ પ્રકારના ગુંચવણાની શક્યતા નથી.