” કિન્દ્યપ ઋષિના આ શ્રાપના કારણે રાજા પાંડુએ હસ્તિનાપુરનું રાજ તેમના નેત્રહીન ભાઈ ધ્રીતરાષ્ટ્રંને આપીને પોતે સન્યાસ લઇ લીધો હતો, પરંતુ તેમની બંને પત્નીઓ કુંતી અને માદ્રી પણ પાંડુ સાથે વનમાં આવી ગઈ હતી.