અપંગ [મેંગેજ] એ ઇંગ્લીશ અપૂર્ણને [હું ખાતો હતો] અનુવાદ કરે છે, જ્યારે પાસ કમ્પોઝે [જ'ઈ મંગે] શાબ્દિક રીતે ઇંગ્લીશ પ્રસ્તુત [હું ખાઉં છું] ભાષાંતર કરે છે પણ અંગ્રેજી સરળ ભૂતકાળ તરીકે ભાષાંતર કરી શકાય છે [હું ખાય છે] અથવા તીવ્ર ભૂતકાળ [હું ખાધો]