થોમસ જેફરસન એનસાયક્લોપેડીયા દ્વારા બહાર પડેલી માહિતી સૂચવે છે કે હોવર્ડ ઝિન શબ્દસમૂહની રચનાકર્તા ન હતો, પણ તે શબ્દને જ્યાં તેમણે શબ્દસમૂહ પકડી લીધો હતો તે સૂચવે છે: