રાજકોટમાં ચાંદીના ધંધાર્થીની એસિડ પાઈને હત્યા, પિતા, પુત્રોની ધરપકડ