વી. ડી. હરકણીયા, અંગ્રેજી વિભાગના અધ્યક્ષ ડો.