પૅલિનીના લેટરનું ભાષાંતર એ 2 સપ્ટેમ્બરની તારીખને ગોઠવે છે, પછીથી કૅલેન્ડર ફેરફારો સાથે સંબંધ ધરાવે છે.