આધુનિક સાહિત્ય ક્યારેક સૂચવે છે કે શબ્દ "વારેઘડીએ ભયનું કારણ દેખતું માણસ" બ્રિટિશ મૂળ ધરાવે છે.