શબ્દ "મેડમ" તદ્દન રશિયન ભાષામાં એક લાંબા સમય ફ્રેન્ચ પાસેથી ઉછીના લીધેલા આવે છે.