કેમ કે અગાઉની મોટા ભાગની સાઉથની ફિલ્મોની હિન્દી રિમેકમાં આવી સબટેક્સ્ટ અને નિર્દોષતાનું બાષ્પીભવન થઈ જાય છે (ફોર એક્ઝામ્પલ, ‘ઓ. કે. કન્મની’ની રિમેક ‘ઓકે જાનુ’).