જોકે પછીથી દયાશંકરસિંહે પોતે શ્વાન જેવા શબ્દનો ઉપયોગ કર્યો હોવાનો ઇનકાર કરી દીધો હતો.