સંસ્કૃતમાં સૂત્રનો ખિતાબ, વાજ્રેકેશીક પ્રજ્ઞાપર્મિતા સૂત્ર, ખૂબ જ "શાણપણ સૂત્રની હીરા-કટીંગ પૂર્ણતા" તરીકે અનુવાદિત થઈ શકે છે.