જોકે, જે થીમ મિશનરીઓ આ લખાણો ગણવામાં આઘાત હતો.