આધુનિક ઉપયોગમાં એક અપવાદ એ છે કે માય્ઝો અને માયિા માટે માલ હિઝો અને માય હિજા ("મારા પુત્ર" અને "મારી પુત્રી" અનુક્રમે) માટે સ્લૉંગ જોડણી છે.