તે શું છે કે હાર્ડ નથી.