શબ્દ "લેફ્ટનન્ટ" ઇતિહાસ ચર્ચ સ્લેવોનિક ભાષા કે જેમાં "પતાકા" બેનર નામના ગણાવી શકાય.