દક્ષિણ ભારતથી માંડીને પૂર્વોત્તર ભારત સુધીના પ્રદેશમાં બિનહિન્દીભાષી લોકો પણ તેમની ઝંઝીર, કાલિયા, દિવાર, શોલે, મર્દ જેવી સંખ્યાબંધ હિન્દી ફિલ્મોના સંવાદ અક્ષરસહ સંભળાવી દે છે.