તેમણે પૂછ્યું કે તેઓ તેમના પ્રકાશનોનું ભાષાંતર કરે છે પરંતુ સેમેલે રત્ઝેલના કાર્બનિક રાજ્યના વિચારથી સંમત ન હતા, તેથી તેમણે પોતાના વિચારો પર આધારિત પોતાના પુસ્તકને પ્રકાશિત કરવાનું નક્કી કર્યું.