"ન્યુ વર્લ્ડ સ્પેનિશે લુના દ મિલ (હનીમૂન), પેરોસ કેલિએન્ટસ (હોટ ડોગ્સ) અને કોન્ફેન્ટન્સી ડી ઓલ્ટો નાવીલ (હાઇ લેવલ કોન્ફરન્સ) જેવા ઇંગ્લીશ મોડલ્સ પર લોન અનુવાદ અથવા કેલક્સની સંખ્યા બનાવી છે.