પણ આઇરિશ લેખક તેમના નોંધપાત્ર પુસ્તક જોયસ ચેતનાના સ્ટ્રીમ "યુલિસિસ" ખંતપૂર્વક અને અનોખી રીતે બનાવી છે.