( બીજ મૅગેઝિનમાંથી)