વૃદ્ધ મહિલાને જીવતી સળગાવાનો મામલો, પોલીસે આરોપીઓની કરી ધરપકડ