સ્કેન્નાવિયનથી , ઇંગ્લીશમાં આભાસ છે , ભીષણ ( મૂળ વાલ્ટર સ્કોટ દ્વારા લોકપ્રિય છે) ની રુટ છે, પરંતુ જૂના ઇંગ્લૅંડ (હૉરર) એ ગ્રેઇનના ઉદ્દભવના ઘણા સમય પહેલાં અસ્તિત્વમાં છે- મહાકાવ્ય નાયક બીઓવુલ્ફે ગ્રેન્ડલને અવિનયી રાક્ષસ ગણાવ્યું હતું , જેનું મૂળ નામ છે, તે ઉચ્ચારણ કરવા માટે તે ડર પણ હોવા જોઈએ.