સમૂહ પછી, હાર્ડી પરિવારના પિતા બની જાય છે અને બાળકોના શિક્ષણમાં સક્રિય ભાગ લે છે: રશેલ સ્પીડ સાથેના ટૂંકા સંબંધમાંથી જન્મેલા સાત વર્ષીય લુઈસ, અને હજુ પણ થોડો જ, ચાર્લોટ રિલે સાથેના લગ્નમાં છેલ્લા પાનખરનો જન્મ થયો.