વ્લાદિમીર નાબોકોવ, સ્પીક, મેમરી