ખાતરી કરવા માટે, આ દૃશ્ય ખૂબ ખૂબ છે ભાષાની સંપર્ક સંશોધનમાં સંભવતઃ વધુ વાસ્તવવાદી દ્રષ્ટિકોણ રાખવામાં આવે છે કે જે ભાષાના સંપર્કની પરિસ્થિતિમાં ગમે તે પ્રકારની સામગ્રીને સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે, આ સામગ્રી જરૂરી સંપર્ક દ્વારા અમુક પ્રકારના ફેરફારોનો અનુભવ કરે છે.