એક પછીથી, તે સીટૅડેલ ક્વિબેકની મુલાકાત લે છે, એક સ્થાપન અને આતંકવાદીઓના ગુઆર્નેસિઅર ગેનેલ ડૅન કેનેડામાં રહે છે.