દિનેશ બાંભણિયાની ક્રાઇમ બ્રાંચે કરી અટકાયત, કોર્ટે ફટકાર્યો દંડ