કોળી સમાજ વિશે અભદ્ર ટિપ્પણી કરતો વીડિયો વાઇરલ, માંગરોળ-કેશોદ હાઈવે પર વિરોધ