કસાબને જીવતા પકડનાર પોલીસ અધિકારીને કરાયો સસ્પેન્ડ, દાઉદ સાથે જોડાયેલો મામલો