આપ આપેલ ".