અનુભૂતિના શાબ્દિક રૂપાંતરણમાં તો તેઓ પુરુષ-લેખકો કરતાં જુદી અભિવ્યક્તિ જ સાધે છે, એથી પોતીકી મુદ્રા ધારણ કરે છે.