કેટલાક સાહિત્યિક વિવેચકો માટે, ફ્રાન્ની અને ઝૂયે હિંદુ ધર્મના ભગવદ ગીતાના મજબૂત, ભાવનાત્મક, માનવ, સરળતાથી સમજી આવૃત્તિ હતા.