જેનો અવળો અર્થ લેતા યુવતી કહે છે કે, તે કંઈ માંગી નહોતો રહ્યો પણ પંજાબી ભાષામાં જેમ-તેમ બોલી રહ્યો હતો.