પ્રિફરેબલી તો અનુવાદ જે ભાષામાં કરવાનો છે તે ભાષા એની લખવા-વાંચવા-વિચારવાની ભાષા હોવી જોઈએ અને બને તો માતૃભાષા હોવી જોઈએ.