વધુ શક્તિશાળી પણ આ દ્રશ્ય છે, જ્યાં જેમ્સ સ્ટેમ્પ પર પાછા ફર્યા બાદ સ્થાનિક કરિયાણાની દુકાનમાં ખાલી અનાજના પાંખ પર અંધકારમય ઉપદ્રવ સાથે ઝગડા કરે છે, સૂર પણ શાંત થવામાં નિયમિત જીવન શોધે છે.