તોલ્સટોય, જ્યારે આખ્યાન કોષ અનુવાદ અંશે અંત બદલ્યો છે.