ઇંગ્લીશમાં સંભવતઃ એ છે કે જ્યારે સહાયક ક્રિયાપદો "મે" ("તે સૂઈ શકે છે"), "સજા કરી શકે છે, શકય છે, કરી શકે છે" અને "ચાલશે" એક વાક્યમાં દેખાશે, ક્રિયા અર્ધવિશ્વાસમાં છે.