પરંતુ તફાવત માટેનું કારણ લાંબા પહેલાંના રાજા સાથે કરવાનું કંઈ નથી; મૂળભૂત કારણો એ જ છે કે શા માટે અમેરિકી રહેવાસીઓ તેમના બ્રિટીશ સમકક્ષો કરતા અલગ શબ્દોમાં ઘણા શબ્દોમાં જુદું પાડે છે.