તેના સમકાલીન અર્થમાં, આ શબ્દને સામાન્ય રીતે પોર્ટમેન્ટેયુ શબ્દ તરીકે ગણવામાં આવે છે - "સ્નેઇડ" અને "ટીકા" નું મિશ્રણ .