કેટલીકવાર, તેમની ભાષા અને જે દરેકને ઉપયોગમાં લે છે તે એકબીજા સાથે વહેંચાયેલું અર્થઘટન કરવાનું લગભગ અશક્ય લાગે છે.