તેમની ‘કંકું’, ‘એક ચિત્ર સુપર માર્કેટમાં’ જેવી કવિતાઓમાં પ્રયોજાયેલ અંગ્રેજી શબ્દો અમેરિકન અને ભારતીય સંસ્કૃતિ વચ્ચેની સંસ્કૃતિક ભિન્નતાનો પરિવેશ રચે છે.