"પરિચિત અને સારી રીતે પહેરવાથી", હાવે ક્યારેય સંતુષ્ટ ન કર્યો કે ફોકનરે કંઈક કર્યું જે જેમ્સ જોયસ સિવાયના કોઈ પણ લેખકને "સ્ટ્રીમ-ઓફ-સભાનતા તકનીકનું શોષણ" કરતી વખતે સક્ષમ ન હતું.