»એટ મેથ રીપેટેટા મા ઉત્સેટે,« એક ક્વાર્ટરમાં એક ક્વાર્ટર છે »