કાવ્યાત્મક તુલના હોવા છતાં, બેઅટ્રીક્સનું રૂપક અતિવૃદ્ધિથી ઓછું નથી અને પ્રમોટર્સના વિચારને અનિર્ધારિત ગુરુત્વાતો આપે છે.