મુક્ત પ્રસાર એચ. આય. વીના ઉપરાંત, પ્રોવિરસ નામના વાઈરસનો સબસેટ પોતે જ કોશિકાઓ અને સુષુપ્ત જળાશયો તરીકેના શરીરના પેશીઓમાં ઉમેરાય છે.