જાહેરાતમાં વિજય રૂપાણી, નીતિન પટેલ સાથે ફોટા મૂકતા વિવાદ