નીરવ મોદી, માલ્યાના પ્રત્યાર્પણ પ્રક્રિયામાં સહકાર આપવાની ભારતને બ્રિટનની ખાતરી