બાયોગ્રાફી ડોટકોમ અનુસાર, "રોહિલાહલા" નો વારંવાર ખોસા ભાષામાં "મુશ્કેલી ઊભી કરનાર" તરીકે અનુવાદિત કરવામાં આવે છે, પરંતુ સખત અનુવાદિત, શબ્દનો અર્થ "એક વૃક્ષની શાખા ખેંચીને.