અમેરિકાના બારમાં ગોળીબાર, ચારનાં મોત-નવ લોકો ઘાયલ