જ્યારે શબ્દો અંગ્રેજીથી ચાઇનીઝમાં અનુવાદ કરવા માટે પ્રમાણમાં સરળ હોય છે, તો શબ્દસમૂહનું અનુવાદ કરવાનું વધુ મુશ્કેલ છે.