ડીસા: સંબંધી સાથે જતી યુવતીની છેડતીનો વીડિયો વાયરલ, પોલીસમાં ફરિયાદ નોંધાઈ