પ્રાઇમટોલોજી , વાંદરાઓનો અભ્યાસ