આ એપિસોડમાં ઘટાડો કરનાર સ્રોતો, એક ભાંગી પડેલો જહાજ અને ઘટતી વિકલ્પો સાથેના તેના ઘાટા કલાકમાં વોયેજર દર્શાવવામાં આવે છે.