‘કહેવાતી’ વિશેષણ એટલા માટે લખ્યું છે કે પોસ્ટ ખાતાની ‘કાર્યક્ષમતા’ વિશે આપણી ધારણાઓ અને કાલુપૂર પોસ્ટ ઓફિસે જુદાં જુદાં મેગેઝિનોના ખડકલા જાયા પછી, અંક ન મળવાનું પ્રમાણ માંડ ૩-૪ ટકા જેટલું રહે એ ખરેખર નવાઈ લાગે એવી હકીકત છે.