આ ફિલ્મ ઘણી ભાષામાં ચાલી છે, તો હિન્દીમાં ચાલશે કે કેમ તે અંગે દબાણ રહે છે?આ દબાણ ફિલ્મ નિર્દેશક નિશીકાંતને હોય, મને નહીં, પરંતુ મેં ઓરિજિનલ ફિલ્મથી બદલાવ અંગે નિશીકાંતને પૂછ્યું ત્યારે તેણે કહેલું કે, ઓરિજિનલ જ આટલી સુંદર બની છે ત્યારે હું તેની ૮૦ ટકા કોપી કરી શકું તો પણ ઘણું છે. જોકે નિર્દેશકે પોતાની રીતે અમુક બદલાવ કર્યા છે, પરંતુ તે અભિમાની નિર્દેશક નથી કે ઓરિજિનલથી કંઈક અલગ કરવાનો ભાવ પ્રદર્શિત કરે. જરૂરી લાગતાં ફેરફાર ચોક્કસ કર્યા છે.