વધુમાં, વસાહતીઓ જે ઇંગ્લેન્ડ સાથેના નજીકના સંપર્ક જાળવી રાખતા હતા તે ફેરફારો પર પ્રતિબિંબ પડ્યો બ્રિટીશ અંગ્રેજીમાં , જ્યારે પૂર્વ સ્વરૂપો અમેરિકાના પશ્ચિમ તરફ ફેલાતા હતા અને એટલાન્ટિક દરિયાકાંઠે ફેલાવતા હતા.