પાનખરમાં એમિલી પોતાને ઘેર પાછી ચાલી ગઈ હતી, અને સ્ટર્ન બીજી વખત શિન્ડલરના એપાર્ટમેન્ટ પર આવ્યો ત્યારે ઇન્ગ્રીડ તેના માટે કોફી લઈને આવી હતી.