જો તમને લાગે છે કે આ લેખમાં હ્યુજ ગ્રાન્ટના કોઈ પણ જવાબો ગંભીર છે, તો તે એટલા માટે છે કે કટાક્ષ અને રમૂજ હંમેશા પ્રિન્ટમાં સારી રીતે ભાષાંતર કરતા નથી.