સાસુની ચીસ નીકળી ગઈ, ‘હેં?’ ડોક્ટર સમજી ગયા કે એમણે બોલવામાં ઉતાવળ કરી દીધી છે, જે લોકો મેડિકલ સાયન્સથી અજાણ છે તેમના માટે ‘ગર્ભાશયમાં બાળક આડું છે’ એ વાક્ય જ ડરાવી મૂકવા માટે પૂરતું છે. એ બાબત કંઈક અંશે ખરી છે અને મહદંશે ભ્રામક પણ છે, એનો આધાર પ્રેગ્નન્સી કેટલાં અઠવાડિયાંની છે એની ઉપર હોય છે.