(શાબ્દિક, તે શું છે?