એડમંડ ઓ'બ્રાયન, અભિનેતા