માતૃભાષાનો જશ લેતા સાહિત્યપ્રેમીઓને નવાઈ લાગે એવા પણ ઉદાહરણો છાશવારે જોવા મળી રહ્યાં છે.