આ પત્રલેખન જાણે કે પુરાણોમાં પ્રભુ મહિમા માટે લખાયેલા શ્લોક “અસિત ગિરિ સમં, સ્યાત કજ્જલં સિંધુ પાત્રે…”માંની પંક્તિઓ “સુરતરુવર શાખા લેખિની પત્ર મુર્વી, લિખતિ યદિ ગૃહિત્વં શારદા સર્વકાલં…”ને તાદ્દશ્ય કરતા હોય એવી કલ્પના હતી.