ખાસ કરીને, આ મૂળ જાપાની મૂળાક્ષર જ્યારે જરૂર પડે ત્યારે કેટલાક કાંજી અથવા અન્ય ભાષાઓમાં સ્પષ્ટતા સહાયક ભૂમિકા છે.