ઓલેકે પોતાની આંગળી વડે રિચાર્ડનું મોં ઊંચું કર્યું, અને આંગળી ચીંધીને દૂર તેની માતા ઊભી હતી એ દિશામાં ટ્રેનના પૈડાં વચ્ચે નિર્દેશ કર્યો.