પણ, ઇંગલિશ માં આ કાળમાં બોલાય વારંવાર શક્યતા અથવા કંઈક ઇચ્છા અભિવ્યક્તિ જાગૃતિ તરીકે અનુવાદિત થાય છે - / I કરશે . . . /. એટલે કે, આવા પગલા જ સમયે થવી જોઈએ / થવું જોઈએ / યોજાય પડશે, પરંતુ કેટલાક કારણોસર આમ ન થાય ન થવું / / થાય નહીં.