પીથોસ સિવાયના અન્ય કોઈ વસ્તુનો પહેલો સંદર્ભ ફેરરાના 16 મી સદીના લેખક લિલિયસ ગિરાલ્ડાસથી આવે છે, જે 1580 માં પાન્ડોરા દ્વારા ખોલવામાં આવેલી અનિષ્ટના ધારકનો સંદર્ભ આપવા માટે પાઈક્સિસ (અથવા કાસ્કેટ) શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે.