બીજી બાજુ 'નવી Englishes' બે મુખ્ય લક્ષણો છે, અંગ્રેજીમાં ભાષાકીય ભવ્યતામાં ફક્ત બે અથવા વધુ કોડ્સમાં જ એક જ છે અને તેણે આવા બહુભાષીય રાષ્ટ્રોની ભાષામાં અગત્યનો દરજ્જો મેળવ્યો છે.