સૌમ્યોક્તિ, રીડન્ડન્સિસ, અને સોફ્ટ લેંગ્વેજ