વળી ‘ઓલ્ડ મૅન ઍણ્ડ ધ સી’ માટે ભાભો અને મહેરામણ, વિલિયન બ્રાયનના ‘પ્રાઇસ્ ઑફ ધ સોલ’  માટે આતમનાં મૂલ કે    બાઇબલના ‘પ્રૉડિગલ સન’ માટે છેલછોગાળો, ‘સર્મન ઑન ધ  માઉન્ટ’ માટે ટીંબાનો ઉપદેશ કે ‘સૉલ્ટ ઑફ ધ અર્થ’ માટે ધરતીનું લૂણ શબ્દો કદાચ આ શબ્દશિલ્પી ઘડી શકે !