બોધ શરૂઆતમાં "Borodino ક્ષેત્ર" લીધુ કરવામાં આવી છે કુદરતી વ્યંગાત્મક બોધ ઈરાદાપૂર્વક સરળ અને સ્પષ્ટ કથા વિરોધ કરે છે.