સીઓપીડી, પલ્મોનરી હાયપરટેન્શન અને ન્યુમોનિયા સહિતના ફેફસાના વિક્ષેપ