રાજંડ્રવર્મન II, 944-968, કોહ કેર અને અંગકોર