બાયસન-ગોધાના ઝુંડ સાથે લડતા ઊંડી ખીણમાં જઈને પડે છે અને તેનો બાપ તેને મરેલો માની લે છે.