રશિયન ભાષામાં ઘણા શબ્દો શાબ્દિક અર્થમાં જ નહીં વપરાય છે.