એક અન્ય ગૂંચવણ એ છે કે હિબ્રુ શબ્દ સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દસમૂહ માટે વૈકલ્પિક હોઇ શકે છે, જે વાંચકને ઓળખવા માટે હતો.