ઝવેરચંદ મેઘાણીએ પોતાની વ્યથા રજુ કરતા લખ્યું છે-“યથાશક્તિ મે મારા એક જ પ્રાંતની લોકવાણીનું આટલું સંશોધન ને દોહન કર્યું,મનોરથ તો ગુજરાતભરના જુના વાણી-પોપડા ઉકેલવાનો હતો.