ફરિયાદીનું કહેવું છે કે તેણે મલયાલી ગીતનો અનુવાદ સાંભળ્યો ત્યારે તેને આઘાત લાગ્યો.