ઈમા કૈથલ એ મણિપુરી શબ્દ છે જેનો અર્થ માતાનું બજાર છે એટલે કે, ઇમામ એટલે માતા અને કેથલ એટલે બજાર.