આ સંસ્કરણ એ હકીકત પર આધારિત છે કે નામ "પેલમેન" ઉદમુર્ત "પેલ'યાન" જેવી જ છે, જે "બ્રેડ કાન" તરીકે અનુવાદિત થાય છે.