ચર્ચે હિન્દુ સંતોની અમર રચનાઓના કરેલા વિકૃતીકરણથી તમિલ સમાજમાં ભારે આક્રોશ ફાટી નીકળતાં નિત્યશ્રી મહાદેવને તો પોતે કરેલા અપરાધ માટે ક્ષમાયાચના કરી લીધી, પરંતુ અન્ય સેક્યુલર કલાકારોને આ વિકૃતીકરણમાં સેક્યુલરિઝમ દેખાઈ રહ્યું છે !