વૈજ્ઞાનિક નામ, બોટનિકલ ગ્રુપિંગ