‘ચલના જીવનકી નિશાની.