નંદી, શિવની વાહન