છતાં ટીકાકારોએ કબૂલ કે વાર્તા મહાન અને સાચા કલાકાર દ્વારા બનાવવામાં સક્ષમ તેના મૂળ ભાષાના લોકોને પરત કરવા અને રશિયન ક્લાસિકલ સાહિત્યનું પરંપરા ચાલુ રાખવા માટે હતી.