જાપાનીઝ યેન: ઇતિહાસ, મૂલ્ય અને વિનિમય દર