IAS ઑફિસરે ગાંધીના હત્યારા ગોડસેને કહ્યું ‘થેંક્સ’, સર્જાયો વિવાદ