સોનમ ગાયટો, ત્રીજી દલાઈ લામા