જેમ જેમ અમેરિકનો પાછો ખેંચી લેવામાં આવ્યો, કુરીયાએ ફરીથી પોતાનું મંચ 5:15 વાગ્યે ફેરવી દીધું અને સાન બર્નાર્ડિનો સ્ટ્રેટ તરફ આગળ વધી.