ગુજરાતી ભાષાનું ભવિષ્ય કેટલું અંધકારમય છે તેની ચિંતા કરતા ઘણા બધા ચિંતકો માટે એક સમાચાર છે કે આ વર્ષે ઓક્સફેર્ડ ઇંગ્લિશ ડિક્ષનરીએ દક્ષિણ ભારતનો ઉદ્ગારવાચક શબ્દ ‘અય્યો. . ’ (AIYYO) પોતાની શબ્દસૂચિમાં સમાવ્યો છે!