પરંતુ થોડા લોકોને ખબર છે કે આ એક ઉત્પાદન છે, પરંતુ માત્ર મહાન મહાકાવ્ય-ભાષાની કવિતા એક ભાગ, લગભગ 50,000 છંદો સંખ્યા, જે "Masnavi" કહેવામાં આવે છે નથી.