Dingemanse અને તેમના સાથીદારો "અન્ય વસ્તુઓ કે જે અસંબંધિત ભાષાઓમાં ફોર્મ અને વિધેયમાં ખૂબ જ સમાન હોય છે:" એમએમ / એમ-એચએમ જેવા અચકાવું , ઉહ / ઉમ જેવા ખચકાટ માર્કર્સ અને ઓહ / આહ જેવા રાજ્યના ટોકન્સમાં ફેરફાર.