કોર્ટેસે મોન્ટેઝુમાને બજાર ફરી ખોલવાની અનુમતિ આપી, પરંતુ સમ્રાટે કહ્યું કે તે ન શકે કારણ કે તે એક કેપ્ટિવ હતા અને કોઈએ તેના ઓર્ડરના સાંભળ્યું ન હતું.