એ સાચું છે કે, ઇંગ્લીશને "ઊંઘમાં મૂકવા" કહેવાનું સરળ નથી અને અનુવાદમાં કેટલાક અર્થઘટનની જરૂર નથી.