કેટલાક સાહિત્યિક આત્મા ધરાવતા નિષ્ણાતોનું એવું પણ માનવું છે કે ‘કરપ્શન’ શબ્દનું મૂળ અને કુળ સંસ્કૃત ભાષાના ‘કર પ્રસન્ન’ શબ્દમાં છે.