જૂની ફ્રેન્ચમાંથી, "કન્ડેન્સ્ડ"