' (ફિલ્મની સીડીમાં આ દૃશ્યનો સમય :  00:41:10થી 00:42:30, અંગ્રેજી પટકથાના પુસ્તકમાં પૃષ્ઠ નંબર : 57-60)