રસપ્રદ રીતે, આ શબ્દ શાબ્દિક ભાષાશાસ્ત્રીઓ અનુવાદિત, અત્યાર સુધી મેળવી નથી, કારણ કે ઘટકો પર શબ્દો અલગ તે એક સંપૂર્ણ નવો અર્થ લે છે.