અનુવાદની ચોકસાઈ, ખાસ કરીને આ ગરદન પર હિયેરોગ્લિફિક્સના ટેટૂનો ઉલ્લેખ કરે છે;