તેમ છતાં, બંને ભાષાઓમાં ભાવિ તંગ સામાન્ય રીતે તેનો ઉપયોગ શું થાય છે તે દર્શાવવા માટે થાય છે, સ્પેનિશમાં તેનો અર્થ એ પણ થાય છે કે કંઈક સંભવિત લાગે છે.