પરંતુ અહીં એ નોંધવું ઘટે કે અશોકની મનઃસ્થિતિનું પ્રતિબિંબ કરતા એ મનઃસ્થિતિ દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલું પરિણામ કવિને વધારે અભિપ્રેત છે.