ગુલઝાર પોતાની જાતને ઉર્દૂ લેખકોની એ મહાન પેઢી સાથે જોડવાનું પસંદ કરતા હતાં જેમની માતૃભાષા પંજાબી હોય, અને લેખન ઉર્દૂમાં કયુંર્ હોય.