કારણ કે કોઈપણ ભાષા એના સાહિત્ય સુધી મર્યાદિત નથી હોતી, સાહિત્યની બહાર પણ ભાષાનું વિશાળ વિશ્વ હોય છે.