મેગન મુલ્લી, અભિનેત્રી