બાર બંધ થઈ ગયા બાદ અને રિક સેમ સાથે એકલા છે, તે તેના પુનઃપ્રદર્શનને દુ: ખી કરે છે અને પ્રેક્ષકોને બતાવે છે કે તે ફરીથી ઇલ્સાને જોવા માટે કેટલો બગડી ગયો છે, જે હવે બીજા કોઈની સાથે લગ્ન કરે છે.