ઉદાહરણ તરીકે, કોઈ વ્યક્તિ મોટેભાગે સામાન્ય વાતચીત કરી શકે છે, અને અચાનક તે "તરબૂચ" શબ્દનો વ્યવહાર કરી શકે છે જો તે વિદેશી ભાષા છે વધુમાં, લોકો વાસ્તવમાં શું છે તેનો અર્થ ગુમાવી બેસે છે - ઉદાહરણ તરીકે, જો તડબૂચ એક કેન્ટોપ અથવા ડુંગળી જેવા વધુ હોય તો શું કહેવું તે અસમર્થ થઈ શકે છે.