નાયક સંપાદિત ‘કહેવતકોશ’માં તેઓ નોંધે છે કે, ‘વેદો, ઉપનિષદો, પુરાણ, મહાભારત જેવા ધાર્મિક ગ્રંથોમાં કહેવતના ઈંગિત જોવા મળે છે.