આ સૂત્રનો પ્રથમ સિલેબલ કાઢી નાખીને "મહારાણી" શબ્દમાંથી રચના કરવામાં આવી હતી પ્રશ્નમાંની અપીલ, સૌ પ્રથમ, એક વિવાહિત મહિલાને લાગુ કરવામાં આવી હતી, જ્યારે યુવાન કન્યાઓને "યુવાન મહિલા" તરીકે ગણવામાં આવી હતી.