ચાર્કોટના ફુવારો: સંકેતો અને મતભેદો