કર્નલ ટાડા લાંબી વાત કર્યા પછી દલાતથી સાઇગોન પાછા આવ્યા, નેતાજીની સાથે બંધબારણે મંત્રણા કરી. . . તેરાઉચી પૂર્વ વડા પ્રધાનનો પુત્ર, તેના પાંસઠમાં વર્ષે એટલો બિમાર હતો કે તેને ખાતરી હતી કે જાપાન ભલેને મિત્ર રાષ્ટ્રો પાસે શરણાગતિ મેળવે, પોતે કંઈ વધુ જીવવાનો નથી!