ઉધારની પ્રક્રિયામાં, એવું બન્યું છે કે તે જ અભિવ્યક્તિ વિવિધ સ્ત્રોતમાંથી મળી હતી.