મોટો જથ્થો અપભ્રંશનો છે તે ઉપરથી કેટલાક કહે છે કે તળપદા ગુજરાતી છે કે નહિ પણ એ કહેવું ખોટું છે કેટલાક શબ્દોની વાચક નવા હોવા જોઈએ કેટલીક વસ્તુના નામ નવા હોવા જોઈએ અને કેટલીક વસ્તુઓના નામ જુદે જુદે ઠેકાણે જુદા જુદા હોવા જોઈએ.