18 મી સદીના ઇંગ્લીશ કેરોલ હોવાનું માનવામાં આવે છે, તેમ છતાં "ધ ફર્સ્ટ નોએલ" નું માળખું મધ્યયુગીન ફ્રેન્ચ મહાકાવ્યની કવિતાઓ જેવું લાગે છે, ચાર્લ્સમેગ્ને દંતકથાઓનું સ્મરણ કરવા લા ચેન્સન દ રોલેન્ડની જેમ ચાન્સન ડી ગ્રેસ ; આ કવિતાઓ પણ એવી જ રીતે લખાયેલા નથી.