ગુરનામના પરિવારનો આરોપ, યોગ્ય સારવાર ન મળી