જર્મન રંગભૂમિ, બર્લિનના નાના તબક્કા