ખુરશી પરથી એ નીચે ઉતર્યો અને સ્મિત કર્યું, જાણે કહેતો ન હોય, કે એક પ્રવક્તા તરીકે મેં મારું કામ પૂરું કર્યું છે અને તેમના પ્રશ્નોના જવાબ આપવા માટે હવે એ તૈયાર હતો! બેજસ્કી અને અન્ય બીજા લોકોએ તેની સાથે વાતચીત શરુ કરી, એટલે તેણે પોતાની સામે આંગળી ચીંધીને ભાંગી-તૂટી બેલોરશિયન યિદ્દિશ ભાષામાં કહ્યું, કે તે પોતે પણ યહૂદી જ હતો! કેદીઓએ તેની આ ભાષા પોતાનાં મા-બાપ પાસેથી નહીં, પરંતુ વડવાઓ પાસેથી જરૂર સાંભળી હતી!