કેટલાક મ્યુઝિક ઇતિહાસકારો માને છે કે તે ફ્રેન્ચ શબ્દ મરીજ પરથી આવ્યો છે , જેનો અર્થ " લગ્ન" છે અને ખરેખર, મરાઇચી જૂથો હજુ પણ મેક્સિકોમાં લગ્નોનો આવશ્યક ભાગ છે.