વાઈરસનો ઉદ્ભવ, સંશોધકો માટે કોયડો