પરંતુ ખોટા મિત્રો તરીકે જાણીતા ઘણા અપવાદો છે ઉદાહરણ તરીકે, ઉદાહરણ તરીકે, " એમ્બ્રાઝડા " નો અર્થ સામાન્ય રીતે "શરમજનક" થાય છે અને " ઉલ્લંઘન કરે છે " તે સામાન્ય રીતે બળાત્કાર કરનાર હોય છે, તે નહીં કે જેણે માત્ર ટ્રાફિકના ઉલ્લંઘન માટે પ્રતિબદ્ધ છે.