માં મેરીલેન્ડના ટાઉસન યુનિવર્સિટીના ઇંગ્લીશના ઇતિહાસકાર ડૉ. એડવિન ડંકન જણાવે છે કે "નવા શબ્દોની રચના થશે અને તેનો અર્થ એ કે બીજી ભાષા તરીકે ઇંગ્લીશ શીખનારા લોકો દ્વારા કરવામાં આવતા મોટા ભાગના નાટ્યાત્મક ફેરફારો સાથે બદલાશે.