તેમ છતાં "અભાવ" નો અનુવાદ લગભગ હંમેશા વાપરી શકાય છે, અન્ય શક્યતાઓમાં "જરૂરિયાત," "ટૂંકા થવા" અને તેથી વધુ સમાવેશ થાય છે.