એવું કહેવાય છે કે 20 મી સદીમાં ત્યાં ઇંગલિશ સાહિત્ય અને એક મર્જર હતી અમેરિકન અશિષ્ટ, જે એક વખત ફરી ઓફ ધ અમેરિકન લેન્ગ્વેજ રચના પર શક્તિશાળી પ્રભાવ સાબિત થયા હતા.