અલબત્ત, રમૂજી લેખન હંમેશા અસ્તિત્વમાં હતું, પરંતુ મોહિએરે તેને સામાજિક ઉપહાસના સ્વરૂપ તરીકે પુનઃવ્યાખ્યાયિત કર્યો હતો જે સામાન્ય રીતે ફ્રેન્ચ સંસ્કૃતિ અને સાહિત્ય પર અકલ્પનીય પ્રભાવ ધરાવે છે .