લિસફ્રાંકન દ્વારા વર્ણવવામાં આવેલી મૂળ ઈજા સામાન્ય રીતે આવી, જ્યારે સૈનિક તેના ઘોડેથી પડ્યો હતો, પરંતુ તેના પગને રસાયણોમાંથી છોડવામાં આવ્યો નહોતો, અથવા તો વાર્તા ચાલતી હતી.