ડીસામાં ચડ્ડી-બનિયાન ગેંગનો બેફામ આતંક, પોલીસ કામગીરી પર સવાલ