એમ તો એવાં કંઈ કેટલાયે દેશ છે, જ્યાંના કવિઓએ પોતાના દેશમાં પોતાની રીતે  રામકથા રચી અને તેમાં સ્થાનીય રંગોનું સંમિશ્રણ કરીને તેને વધુ લોકપ્રિય બનાવી.