એક યાદી રાખો અને તે બે વખત તપાસો