ઉત્તર અમેરિકામાં, મુખ્યત્વે ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ, લ્યુઇસિયાનામાં, ન્યૂ યોર્ક, મિશિગન, મિસિસિપી, મિસૌરી, ફ્લોરિડા અને નોર્થ કેરોલિનામાં ફ્રેન્ચ આધારિત ભાષા સમૂહોમાં ક્વિબેકોઇસ, અન્ય ફ્રેન્ચ કેનેડિયન, એકેડિયન, કેજૂન, અને લ્યુઇસિયાના ક્રેઓલ