જ્યારે તમે જાપાની સંસ્કૃતિ વસ્તુ સમજાવવાનો પ્રયાસ - સીધા જ કોઈપણ પ્રતીક અર્થઘટન કરવાનો પ્રયાસ નથી: જાપાનીઝ અર્થમાં ક્યારેક કઈ રીતે યુરોપિયનો સાથે વણાયેલી છે ચોક્કસ વિરુદ્ધ.