બાજુમાં એક નાનકડી ચલમ પડી હતી.