જ્યારે બર્નાર્ડોની બહેન, મારિયા (નતાલિ વુડ), રિફના શ્રેષ્ઠ મિત્ર ટોની (રિચાર્ડ બેમેર) ને નૃત્યમાં મળે છે, ત્યારે બંને એક ગુપ્ત રોમાંસ શરૂ કરે છે.