લાંચ પ્રકરણમાં ટ્રાફિકના હેડ કોન્સ્ટેબલ, ટ્રાફિક બ્રિગેડ જવાન સામે ગુનો નોંધાયો