પરંતુ અન્ય તમામ અનુવાદોમાં ગંભીર સમસ્યાઓ હતી મેં વિચાર્યું કે બૉબ્લાના બ્લાકા (સફેદ) તેના દાઢી કરતા બદલે સાંતાના પેટમાં એટ્રિક્બલ છે અને તેથી તેને ખરાબ ભાષાંતર માનવામાં આવે છે.