વોટર લો કંપનીનાં ધ્યાને આ ભૂલ આવતાં તેમણે બેન્ક ઓફ પોર્ટુગલને આ અંગેની ચેતવણીસૂચક એક પત્ર પાઠવ્યો, પરંતુ રેઈઝની કાબીલે દાદ સમયસૂચકતાનાં કારણે આ પત્ર ટપાલમાંથી ક્યાંક ગાયબ થઈ ગયો અને રેઈઝ અને તેનાં સાથીદારોને માથેથી એક મોટી ઘાત ટળી ગઈ.