ભારપૂર્વક છેલ્લા પેઢી સાહિત્ય દૂર ખસેડવામાં, ઘણા  રશિયન કહેવતો  અને તેમના અર્થો આધુનિક બાળકો માટે અજ્ઞાત છે.