શંકર ચૌધરી (મંત્રી) વિધાનસભામાં અશ્લીલ વીડિયો નિહાળવો, ચારણકા પ્રોજેક્ટમાં કથિત સંડોવણી