ગુજરાતના ઉનામાં દલિત યુવાન પર કથિત હુમલો, આરોપીઓ ફરાર