થોડા વર્ષો પહેલા, "રેટાટુઇલ" શબ્દથી રશિયન બોલતા લોકોને આશ્ચર્યચકિત કરી દેશે અને સ્માઇલ કરશે - એક રમૂજી શબ્દ જે મીઠી બાલિશ વાહિયાત છે.