શબ્દ સ્વયંસેવી શબ્દશઃ ગ્રીકમાંથી અનુવાદિત થાય છે "સ્વ-નિર્ભર કરે છે" અથવા તે અંદરથી ઉત્પન્ન થાય છે.