મૂળ કૃતિમાં એપાન્ચિન અને પ્રિન્સ વચ્ચેની વાતચીત ઘણી લાંબી છે, જે મેં અહીં ટૂંકાવીને રજૂ કરી હોવાને લીધે કોઈને ખડૂસ શેઠનું અચાનક કૂણા થઈ જવું વિચિત્ર લાગી શકે એ શક્ય છે.