અમિત ચાવડા, મધુસુદન મિસ્ત્રી પીડિત પરિવારની મુલાકાતે