કેરળમાં હિન્દીનું પ્રચલન ખૂબ જ ઓછું હોવાથી મોદીના ભાષણને મઠના દુભાષિયા દ્વારા કેરળની ભાષામાં શ્રોતાઓ સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવ્યુ હતુ.