સક્રિય બાઈબલના પાઠો, ગ્રીક ભાષા સાથે દ્વારા વૈજ્ઞાનિકો-કેળવણીકારો સિરિલ અને મેથોડિઅસ અને તેમના વિદ્યાર્થીઓ અનુવાદ વપરાય છે.