તેમ છતાં "વિનંતી કરવા" અથવા "પૂછવા માટે" લગભગ હંમેશાં ભાષાંતર તરીકે કામ કરે છે, કેટલાક સંદર્ભોમાં તે કેટલીકવાર બીજી ક્રિયા સાથે વધુ સારી રીતે અનુવાદિત થાય છે.