અંગૂઠો અસ્થિવા કારણો, લક્ષણો અને ઉપચાર