અંગુલિનિર્દેશઃ ” દ્રષ્ટિ” શબ્દ ખરેખર ” દૃષ્ટિ” છે. જો કે ઘણાબધા આમ જ લખે છે , પરંતુ દ્રષ્ટિ જેવો કોઈ શબ્દ જ નથી. ભગવદગોમંડલમાં આ બાબતે વધુ જાણવા મળશે. આવા ઘણા શબ્દો — પૃથ્વી ને બદલે પ્રથ્મી, ગૃહ લક્ષ્મી ને બદલે ગ્રહલક્ષ્મી , જાગૃત ને બદલે જાગ્રત , કૃષ્ણ ને બદલે ક્રીષ્ણ … લખાતા જોવા મળે છે , ત્યારે દુઃખ થાય છે.