ટિયોતિહુઆકન ખાતેના સિટાડેલનો મોડલ, ટિયોતિહુઆકન સાઇટ મ્યુઝિયમ