પરંતુ ડીમીડેસે એસ્કેલૅફસને ટૂંકા આકાશી ઘુવડમાં ફેરવ્યો, અને હર્ક્યુલસ, સર્બેરસને યુરીથથિયસને દેખાડ્યા પછી, તેને ફરીથી હેડ્સમાં લઇ ગયા.