એક બાજુ, સ્પેનિશમાં અનુગામી સમજી શકાય તેવું સરળ છે, કારણ કે તેઓ સામાન્ય રીતે લગભગ સમાન રીતે કાર્ય કરે છે જેમ તેઓ અંગ્રેજીમાં કરે છે અન્ય પર, ભાષાંતર સ્પેનિશનો ઉપયોગ કરવાનો સૌથી વધુ પડકારરૂપ પાસાં પૈકી એક છે, કારણ કે ઉપયોગમાં લેવા માટે યાદ રાખવું હંમેશાં સહેલું નથી.