ડાહ્યાભાઈનું પણ માનવું છે કે, ‘‘ગુજરાતીમાં નાટકનું સાહિત્ય                 અંગ્રેજી કેળવણી ફેલાયા પછી અસ્તિત્વમાં આવ્યું’’[10] તેઓ દષ્ટાંત                 આપે છે કે, દલપતરામકૃત ‘લક્ષ્મી’(૧૮૫૧) જે ગ્રીક નાટક ‘પ્લુટસ’નાં                 (એરિસ્ટોફેનિસ) અંગ્રેજી ભાષાંતરમાંથી રચાયું છે.