જોકે પેરો અને સિનોનો સામાન્ય રીતે સ્પેનિશમાં "પરંતુ," તેનો અનુવાદ કરવામાં આવે છે, પરંતુ તેનો ઉપયોગ અલગ અલગ રીતે થાય છે અને એકબીજા માટે બદલવામાં આવી શકતા નથી.