તે સંભવિત છે કે 1609 પ્રકાશન અનધિકૃત હતું કારણ કે લખાણ ભૂલોથી ઢંકાઈ જાય છે અને સોનિટના અપૂર્ણ ડ્રાફ્ટના આધારે લાગે છે - સંભવતઃ પ્રકાશક દ્વારા ગેરકાયદેસર માધ્યમ દ્વારા મેળવવામાં આવે છે.