એપીમાથેસના ઘરમાં, એક જાર હતું - કેટલાક સંસ્કરણોમાં, તે ઝિયસની ભેટ પણ હતી - અને તેના લાલચુ સ્ત્રીની જિજ્ઞાસાના કારણે, પાન્ડોરાએ તેના પર ઢાંકણ ઉઠાવી લીધું.