જ્હોન વાક્લિફ, બાઇબલ અનુવાદક