પાયલ તડવીની આત્મહત્યા કેસમાં પ્રથમ ધરપકડ, ટોર્ચર કરવાનો હતો આરોપ