નિષ્ક્રિય શબ્દભંડોળ શબ્દો માટે એક ખાસ ઉપયોગ વહન: નવા શબ્દોને, સંપૂર્ણપણે archaisms,  લોન શબ્દો,  ઘણા લોકબોલી અને તેના જેવા હોય છે.