શબ્દો ઉપરની પકડના કારણે ઉર્દૂ-પારસી રંગમંચ માટે શેક્સપિયર ઉપરથી નાટકો લખવાનું કામ મળવા લાગ્યું.