જ્યારે ફિટ્ઝગેરાલ્ડ સાક્ષી સ્ટેન્ડ પર આવેલું છે, ગ્લાસ તેને મારવે છે, પરંતુ માત્ર તેને જખમ કરે છે, અને ધરપકડ કરવામાં આવે છે (તે નોંધવું જોઈએ કે આ બનાવની સંપૂર્ણ રીતે નવલકથા માટે પુન્ક દ્વારા શોધ કરવામાં આવી હતી).