ફ્રેન્ચમાંથી, "બીબાઢાળ પ્લેટ"