ખુરશી-ટેબલની હરોળ લાગી ચૂકી છે.