"એ સ્પષ્ટ છે કે વિરોધાભાસી રેટરિક બીજા ભાષાના લેખનને સમજાવવા માટે યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સમાં લાગુ ભાષાશાસ્ત્રીઓ દ્વારા સૌપ્રથમ ગંભીર પ્રયાસ હતો. . . . દાયકાઓ સુધી, લેખનને અભ્યાસના વિસ્તાર તરીકે ઉપેક્ષા કરવામાં આવી હતી કારણ કે ઑડિઓલીંગ્યુઅલ પધ્ધતિના પ્રભુત્વ દરમિયાન બોલાતી ભાષા શીખવવા પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો હતો.