નોંધઃ માવજીભાઈને આમ તો કવિતા અને વિવેચનમાં ઝાઝી ગતાગમ ના પડે પણ એની સામાન્ય બુદ્ધિ એમ ક્યે છે કે બાબરા ગામની સીમે ઊભેલી અને ઝવેરચંદભાઈની નજરે પડેલી કાઠિયાવાડી કૃષ્ણકળી આગળ ગુરુદેવની મૂળ બંગાળી કે પછી અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, જર્મન, જાપાની, મરાઠી, હિન્દી, તામિલ, તેલુગુ કે દેશી-વિદેશી બધી કૃષ્ણકળીઓ પાણી ભરે હોં!