તેથી, પ્રથમ ફ્રેન્ચ અને ત્યાર બાદ અભિવ્યકિત "trivialis" ના અન્ય બોલીઓમાં, કે છે "ત્રણ રસ્તાઓ ક્રોસરોડ્સ" એક શબ્દાર્થમાં નહિ પરંતુ સૂચક કે ગર્ભિત અર્થમાં વપરાયેલું અર્ધાલંકારિક રીતે અર્થ ખરીદ્યો છે.