તે વિના આગળ નહીં વધે.