તેણે ત્યારે જ મૂળ ભાષામાં "લોલિતા" અનુવાદ, અને તે એક આત્મચરિત્ર ( "અન્ય કિનારા") લખી હતી.