ફ્લ્મિ ‘શોલે’માં ગબ્બરને મારતી વખતે ઠાકુર જેમ કહે છે કે ‘તેરે લિયે તો મેરે પૈર હી કાફ્ી હૈ’, એમ સંબંધની ભલભલી સમસ્યા ઉકેલવા માટે આપણે ચોક્કસ કહી શકીએ કે ‘તેરે લિયે તો મેરા ભેજા હી કાફ્ી હૈ’.