તે સમય વિરામ નથી.