" વ્યુત્પતિશાસ્ત્ર સમકાલીન વપરાશકર્તા માટે હ્યુગોગ્રાફના ભેદભાવ માટે એક સાહજિક આધાર નથી, પરંતુ તે તેના વધુ લપસવા માટેના વૈકલ્પિક કરતાં, લેક્ષિકોગ્રાફર માટે વધુ ચોક્કસ આધાર છે, જે અર્થમાં તફાવત છે.