જો તમને લાગતું હોય કે કોઈ વ્યક્તિ હૉમરને તેમના સંદેશમાં પંપવાની કોશિશ કરે છે, તો એ શક્ય છે કે તેનો અર્થ એ થાય કે, "અશ્લીલ હસવું," એ હકીકત પર ભાર મૂકે છે કે તેઓ પોતાના મજાકને રમુજી લાગે છે-અને તે પણ તમારે જોઈએ.