કોઈ પણ પ્રાચીન ગ્રંથની સંશોધિત આવૃત્તિ તૈયાર કરવાનું કામ મુશ્કેલીભર્યું હોય છે.