સંભવતઃ આના પર આધાર રાખીને, સમકાલીન અંગ્રેજી ડઝનેક શબ્દોનો ઉપયોગ કરી શકાય છે: "એક વંશીય પ્રયત્નો કરવા માટે," "એકની પૂંછડી કામ કરવા માટે" (અથવા વધુ અસંસ્કારી કંઈક), "તેને એક આપવા માટે," " ઘોડો જેવા કામ કરવા "અને" ઘણા તોફાનમાં કામ કરવા માટે "