આ રીતે જુદી-જુદી ભાષા-બોલીમાં જે રામાયણ કે રામકથા મળે છે તેમાં વિસ્તાર અનુસાર  જે-તે બોલી કે ભાષાની છાંટ જોવા મળતી હોય છે.