દાખલા તરીકે, લાડિનોમાં લખાયેલ હોલોકાસ્ટ વિશેનું નીચેના ફકરો, સ્પેનિશ જેવા ખૂબ નજીકથી છે અને તેને સ્પેનિશ વાચક દ્વારા સમજવામાં આવશે: