(જૉન અપડેઇક, "ધી સ્ટેર.