મોટા ભાગના આવા શબ્દસમૂહોને અંગ્રેજીમાં શબ્દ માટે અનુવાદિત કરી શકાય છે, તેમ છતાં તે અંગ્રેજીમાં ક્રિયાવિશેષણનો ઉપયોગ કરવા માટે ઘણીવાર વધુ કુદરતી લાગે છે.