અને, આમ છતાં, કેનેડા ઇમીગ્રેશન - એક વૃદ્ધિગત પ્રક્રિયા છે.