હું ફ્રેન્ચમાં કામ કરતો નથી, કારણ કે હું જાણું છું કે ફ્રેન્ચમાં મારા અનુવાદ ઇચ્છિત થવા માટે કંઈક છોડે છે અનુવાદકો અને દુભાષિયાઓએ તે ભાષાઓમાં જ કામ કરવું જોઈએ કે જે તે મૂળ અથવા તેના જેવી નજીકથી લખે છે / બોલે છે.