કદી સાવ સીધા, કદી આડકતરા