આ એપિસોડમાં વિલિયમ શાટનને કેપ્ટન જેમ્સ ટી. કિર્ક, લિયોનાર્ડ નિમોયને ફર્સ્ટ ઓફિસર સ્પૉક અને ડોનોર લીઓનાર્ડ "બોન્સ" મેકકોય તરીકે ડેનોસ્ટ કેલી તરીકે વર્ણવ્યા હતા.