હકીકત એ છે કે લેન્કેસ્ટર કાઉન્ટી અને વિવિધ પ્રવાસન એજન્સીઓ તેમની વેબ સાઇટ્સ અને પ્રમોશનલ સામગ્રી પર "અનોખું" શબ્દ "પેન્સિલવેનિયા ડચ" નો ઉપયોગ કરે છે, અને હકીકત એ છે કે કેટલાક પેન્સિલવેનિયા જર્મનો "ડચ" શબ્દને પ્રાધાન્ય આપતા હોવા છતાં, શા માટે તે વિરોધાભાસી છે તે શા માટે ટકાવી રાખે છે હકીકત એ છે કે પેન્સિલવેનિયા જર્મનો ભાષાશાસ્ત્રીય જર્મન છે, ડચ નથી?