ત્યારથી, કેપ્ટન કૂક અને હવાઇયન જાતિઓ વચ્ચે સંબંધ ગંભીર બગાડ્યા કરવામાં આવ્યા હતા.