'પરંતુ દેવી !