રશિયન ભાષામાં, ઘણા શબ્દો બની અર્થ બદલી phraseological સુવિધાઓ શબ્દાર્થમાં નહિ પરંતુ સૂચક કે ગર્ભિત અર્થમાં વપરાયેલું અર્ધાલંકારિક રીતે અર્થમાં વપરાય છે.