પરંતુ તે વખતે કંઈક એવું થયું કે રાહુલ ગાંધીની વાતોને તેમનો અનુવાદક એક વખતમાં સાંભળી શકતો ન  હતો.