મુંબઈ શહેર, ફિલ્મ ઈન્ડસ્ટ્રી અને જાવેદ અખ્તરના પ્રારંભિક દિવસો