દિગ્દર્શક મુઝફ્ર અલીએ ‘ઉમરાવ જાન અદા’ નામની મિર્ઝા હદી રુસ્વા લિખિત ઉર્દૂ નોવેલ પરથી ફ્લ્મિ બનાવવાનું નક્કી કર્યું, ત્યારે વાર્તામાં શાયરીનું મહત્ત્વ હોઇ શાયર શહરયાર પાસે સૌ પ્રથમ ગઝલો લખાવી હતી.