નિંદણશય લક્ષણો, નિદાન અને ઉપચાર