જ્યારે કેનેડા અને યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સમાં નિયમનના બદલાવમાં ટેપ પાણીમાં મંજૂરીની થોમસના સ્તર પર સખત પ્રતિબંધો મૂકવામાં આવ્યા છે, સ્વિમિંગ પૂલ પાણી માટે આવા કોઈ નિયમનો અસ્તિત્વમાં નથી.