'અગિયેલ' વિરુદ્ધ 'જ્યારે' - સામાન્ય રીતે ગુંચવાડા શબ્દો