ઘણા લોકો કહે છે કે તે પોતે તેને કાપી નાખે છે, પરંતુ અધિકૃત રીતે વધુ વિશ્વસનીય સંસ્કરણ અપનાવવામાં આવ્યું હતું, તે કલાકારને એક અન્ય કલાકાર સાથે નાની લડાઈમાં પીડાય છે - પોલ ગોગિન આ ચિત્રનો રહસ્ય એ છે કે કલાકાર અરીસામાં પ્રતિબિંબથી પોતાનું પોટ્રેટ ચિત્રિત કરતો હતો: ચિત્રમાં જમણા કાનને પેન્ડાઈડ કરવામાં આવે છે, જો કે હકીકતમાં તે તેના કાનની ડાબી બાજુ પર નુકસાન થયું હતું.