કહે છે કે પાણિનિ પર પ્રસન્ન થયેલા શિવજીએ ચૌદ વાર ડમરું બજાવ્યું અને તેમાંથી ઉત્પન્ન થયેલા ધ્વનિમાંથી બસો એક્યાસી જેટલા શબ્દો અને અનુબંધોની રચના થઇ.