સુરતઃ મહિલા બાળકની હત્યાનો મામલો, ટૂંક સમયમાં હત્યારો પોલીસના હાથવેંતમાં