ચૉકર્સ શબ્દ સાઉથ આફ્રિકાના ક્રિકેટરોને ભારે મૂંઝવણમાં મૂકી દે છે.