લોરેન્ટ સાથે બેવડાશી રીતે દ્વિભાષી હતા, જ્યારે તેઓ યુદ્ધના અંત સુધી 1 9 41 માં ઓટ્ટાવામાં ન્યાયમૂર્તિ અને મેકજેઝી કિંગના ક્વિબેકના લેફ્ટનન્ટ "અસ્થાયી રૂપે" તરીકે ઓળખાતા હતા.