ગાયક અભિનેતા કરણ ઓબેરૉય પર રેપનો આરોપ, પોલીસે કરી ધરપકડ