આમાંથી મોટાભાગના શબ્દો યુએસની બહારના કોઈ સાંસ્કૃતિક સંદર્ભમાં નથી, કેમ કે સ્પૅનિશ બોલતા દેશોમાં થેંક્સગિવીંગનું સંસ્કરણ નથી.