શું દૃશ્ય આ બિંદુ પરથી, યુવાનો અનૌપચારિક મંડળો અર્થ છે?