આભાર. તમે કહ્યો તેવો નિયમ મેં તત્સમ શબ્દોના અનુસંધાને વાંચ્યો હતો, એટલે કે જ્યારે અંગ્રેજી સ્પેલિંગનો ઉચ્ચાર લખતા હોઈએ, અથવા તો હોસ્પિટલ જેવા શબ્દો જે આપણે અંગ્રેજીમાંથી લીધા હોય ત્યારે વાપરવાના નિયમો પૈકીનો એક હોવાનો મને ખ્યાલ હતો. કદાચ તમે જે સંદર્ભ સાહિત્યમાં તે વાંચ્યો છે ત્યાં પણ "વ્યુત્પત્તિ (વ્યુત્પતિ નહી)ને આધારે જુદી જોડણી ન થતી હોય..."નો અર્થ એવા ઉછીના શબ્દો થતો હોય તેમ લાગે છે. આમે આપણા ગુજરાતી વ્યાકરણના નિયમો સહેલા છતાં અપવાદોથી ભરપૂર છે માટે જેટલું જાણ્યું તેટલું ઓછું છે. આપ સ્કેન કરીને મોકલો તેની પ્રતિક્ષા રહેશે. ત્યાં સુધીમાં જો આપ લઘુ અક્ષર અને ગુરુ અક્ષરનો તફાવત સમજાવશો તો આ નિયમ અપનાવતી વખતે ધ્યાને રખાશે.--ધવલચર્ચા/યોગદાન ૨૧:૫૫, ૭ જાન્યુઆરી ૨૦૧૨ (UTC)