સ્લેવોનિક પૂજા અને સાહિત્યના અપેક્ષિત ઉપલબ્ધિ સંક્રમણો અસંસ્કારી રોજિંદા ભાષામાં દૈવી પુસ્તકો અનુવાદ કારણ કે સ્લાવિક સાહિત્યિક ભાષા સામગ્રી ચોક્કસ ટ્રાન્સમિશન તરફ દોરી ન હોત.