આ શબ્દનો ઇંગલિશ અનુવાદ મૂળે નકારાત્મક અભિપ્રેત હતી - "મૂક સંમતિ", "ઘાતક ભોગવિલાસનું", પરંતુ પછીથી તેને ગુમાવવી પડી હતી.