લાલ હેરિંગ શબ્દ (એક રૂઢિપ્રયોગ ) શબ્દનો ઉપયોગ શિકાર શ્વાનને ખલેલ પહોંચાડવાના પ્રથામાંથી ઉદ્દભવે છે, જે પ્રાણીના પગથિયામાં સુગંધીદાર, મીઠું-સાધ્ય હેરિંગને ખેંચીને.