એક રાત મોડું, એક હિંસક તોફાન બહાર તોડે છે.