અમેરિકા / સાઉથ ડકોટામાં વિમાન ક્રેશ, 9ના મોત; બર્ફિલા તોફાનના કારણે અકસ્માત થયો હોવાની શકયતા