રસપ્રદ બાબત એ છે કે જો કોઈ સ્ત્રી વાસ્તવમાં કહે છે "જેસ્યુ ફીઅલિન" નેટીવ ફ્રેન્ચ સ્પીકરને, તો તે અથવા તેણી કદાચ તે સમજશે કે તે ગર્ભવતી છે અને હજુ સુધી જો તમે મૂળ વક્તા સાથે અમૂર્તમાં આ અભિવ્યક્તિ વિશે વાત કરો છો, તો તે તમને કહી શકે છે કે કોઈ પણ તેને ક્યારેય ગર્ભવતી ન હોવાને લીધે લેશે કારણ કે તે ફક્ત પ્રાણીઓ માટે જ વપરાય છે.