આધુનિક કાયદાના ઘણા શબ્દો પ્રથમ કાનૂની દસ્તાવેજ સાથે ઘણી સામાન્ય છે.