પરંતુ બોલચાલની વાત છે કે, મોટા ભાગનાં ફ્રેન્ચ બોલનારા હજી પણ "ઇમેઇલ" (જેમ કે "ફૂટ" અને "બાસ્કેટબોલ" અને "બાસ્કેટબોલ" ને બદલે) "મેલ" અથવા "મેલ" ("પોર્ટ ઇલેક્ટ્રોનિક" ").