એક્સટેન્સિવ હાવભાવ ખોટી રીતે અર્થઘટન છે, ઉદાહરણ તરીકે, અલગ અલગ સંસ્કૃતિઓમાં ઉદભવતા ગેરસમજણો વર્ણવી હતી.