બીજો એક ઉદાહરણ, "નૈતા ナ イ タ ー," અંગ્રેજી શબ્દ "રાત્રિ" પરથી આવે છે, ત્યારબાદ "~ એર" નો અર્થ થાય છે, રાત્રિના સમયે રમાયેલી બેઝબોલ રમતો.