ઓક્ષફોર્ડ ઇંગ્લીશ ડિકશનરી આ બાબતનો સ્વીકાર કરે છે કે ‘કમ્યુનાલીઝમ’ શબ્દનો અર્થ દક્ષિણ એશીયામાં અને અંગ્રેજી બોલતા પશ્ચિમી વિશ્વ માટે અલગ અલગ છે.