તેમણે ઓસ્ટ્રેલિયામાં વસતા. . . જાપાનની અર્થવ્યવસ્થા કથળી, મંદીનો સંકેત