1522 માં, સ્પેનની એક કાનૂની કમિટીએ કોર્ટિસની તરફેણમાં જોયું કોર્ટેઝ વેલાઝક્વિઝને તેનો પ્રારંભિક રોકાણ પાછો આપવાનો આદેશ આપ્યો હતો, પરંતુ વેલાઝેકીઝ લૂંટના હિસ્સાનો (જે વિશાળ હશે) ભાગ્યે જ ચૂકી ગયો હતો અને તેને ક્યુબામાં તેની પોતાની પ્રવૃત્તિઓની તપાસ કરવા માટે વધુ આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો.