તે વાત ફરી દોહરાવવામાં આવે છે કે આ સમજૂતીમાં ન તો ભારત સરકાર કે ન તો ફ્રાંસ સરકારની કોઇ ભૂમિકા હતી.