અલબત્ત, આ સંસ્કાર ઉધાર વ્યાકરણીય લાક્ષણિકતાઓ વિશેષણ (લિંગ, કેસ નંબર, સંપૂર્ણ અને સંક્ષિપ્ત સ્વરૂપો), અને ક્રિયાપદ (પ્રકાર, સમય, કોલેટરલ, સંક્રમણ, વળતર) થી.