ટેક્સાસમાં એક અખબાર, જોકે એપી હાજરીપૉકનો ઉપયોગ કરતી હોવા છતાં, શેર કરેલી ભાષા વિકસિત કરી શકે છે જે બોલચાલની ભાષામાં વિકસિત થઈ શકે છે પરંતુ હજુ પણ તેને સામાન્ય રીતે સ્વીકારવામાં આવે છે, આમ તેના સ્થાનિક વિસ્તારની અંદર એક ભાષણ સમુદાય રચાય છે.