સાદી ભાષામાં કહેવું હોય તો જરૂર કહેવાય કે અનાજના એક કણમાંથી મણ કરવાની તાકાત ચોમાસાના પ્રથમ બળવાન નક્ષત્ર આર્દ્રામાં હોય તો તે માત્ર અમુક પરિવાર માટે જ નહીં પરંતુ સમગ્ર સમાજ (કૃષિજગત) માટે મહોત્સવ જ ગણાય.