તે ઉલ્લંઘન, જેને પ્રતિકૂળ ઘટનાઓ પણ કહેવામાં આવે છે, એટલા ઘોર માનવામાં આવતાં હતાં કે તેઓ ક્યારેય ન થવું જોઈએ તે સૂચિ 2006 માં અપડેટ કરવામાં આવી અને વિસ્તૃત થઈ.