કેટલાક નવા શબ્દો ફક્ત હાલના શબ્દોના ટૂંકા સ્વરૂપ છે, દાખલા તરીકે ઇન્ડી સ્વતંત્ર છે ; પરીક્ષામાંથી પરીક્ષા ; ઈન્ફલ્યુએન્ઝાથી ફલૂ , અને ફેક્સિમાઇલથી ફેક્સ .