ઉપરોક્ત વિવરણથી એ સ્પષ્ટ છે કે બધા પક્ષો NRCની કાર્યવાહી બાબતે સહમત હતા, પણ તેને તૈયાર કરવાની પ્રક્રિયા તથા તેમાં સામેલ મોટાભાગના કર્મચારીઓ આસામી હોવાથી, તેમની બાંગ્લાભાષીઓ પ્રત્યેની ઉપેક્ષાને કારણે તેમના દાવા મામૂલી કારણોસર રદ્દ કરવાના આક્ષેપ થયા છે.