જાણીતા અભિનેતા શ્રીરામ લાગુનું નિધન, ગુજરાતી નાટકમાં પણ કર્યું હતું કામ