વન અધિકારીઓ પર લાકડીઓનો વરસાદ, પોલીસ કાર્યવાહીમાં ઢીલી નિતી