" ધ ગાર્ડિયન , સપ્ટેમ્બર 10, 2004)