સ્પેનિશ શબ્દ પારાર, જેનો અર્થ થાય છે "રોકવું," અને અંગ્રેજી શબ્દ "પેરે," જેનો અર્થ, "ટ્રીમ કરવા માટે", પણ ખોટી માન્યતા છે.