બાલ ઠાકરે, મુંબઇના સરકાર