બીના કે. તલાટી, ગૃહિણી