તેથી, ઘણા ફ્રેન્ચ લોકો મહિનાના તમામ અથવા ભાગ માટે વેકેશન પર હોય છે, જેનો અર્થ એ થયો કે સપ્ટેમ્બરમાં લા રૅટ્રીએ માત્ર વિદ્યાર્થીઓ અને શિક્ષકોને શાળામાં પાછા ફરતા કરતાં વધુ છે; તે પણ દરેક વ્યક્તિ ઘરે પરત ફરે છે અને કામ પર પાછા ફરે છે, સામાન્યતામાં પરત ફરી છે.