જો કે, કેટલીકવાર પુસ્તકોની સરળ ભાષા નસીબ-ટેલેર માટે ઉપલબ્ધ નથી, ખાસ કરીને જ્યારે ટેક્સ્ટ રૂપકો, પ્રતીકો અથવા સરખામણીઓથી ભરપૂર હોય છે.