નવસારીના ચીખલીમાં ચાર વિદ્યાર્થિનીઓના સમલૈંગિક સંબંધો, શિક્ષણ જગતમાં ઘેરા પ્રત્યાઘાતો પડ્યા