પર્સપેફોન, મેન્થેના અંગોનું પરિવર્તન