તેનું ટૂંકું સ્વરૂપ નેતાજીએ શોધી કાઢ્યું અને આમ ‘જય હિંદ’ શબ્દ આઝાદ હિંદ ફોજમાં અભિવાદનના માધ્યમ તરીકે પ્રસિદ્ધ થઈ ગયો.