ઓગસ્ટ 1997 માં, ડિટેક્ટીવ સ્ટીવ થોમસ રાજીનામું આપીને એમ કહીને ડીએ ઓફિસની "સારી રીતે ચેડા" થાય છે.