ઓસ્કરના એપાર્ટમેન્ટમાંથી હવે ગીતો સંભળાવા લાગ્યા હતા, મોટેથી વાતો કરવાના અને ખડખડાટ હસવાના અવાજો આવી રહ્યા હતા; સિગરેટોના ધુમાડાના ગોટેગોટા નીકળતા હતા, અને કેદીઓના નામ અંગે એકબીજાને પુછપરછ કરતાં ઓસ્કર અને ટિસ એક ખૂણામાં ઊભા રહીને, તેમની પોલિશ અટકોના સાચા સ્પેલિંગ અંગે સગડ મેળવવાના પ્રયત્ન કરતા હતા.