આપેલ છે તે: