આ ગાળો. . .