અફીણના વિવિધ ભાષાઓમાં નામ : સંસ્કૃત અહિફેન, હિન્દી અફીણ, પોસ્ત, પોસ્તા, અફીણના ડોડા, મરાઠી ઑફુ, ઑફીમુ, ગુજરાતી અફીણ, ફારસી તિયાગ, અરબી લેબ્નુલ, ખખાંસ, બંગાળી ઑફીમ, અંગ્રેજી ઓપિયુમ, પોપી, લેટિન પાપવર સોમનિફેરમ.