રીઅર-માઉન્ટેડ વોલ્યુમ, ક્રોસઓવર , ફંક્શન અને પાવર કંટ્રોલ્સ