Trediakovskii ગદ્ય અને કવિતા અલગ માંગી, અને છેલ્લા લેટિન શ્લોક છે, જે સ્વીકારવાનું અને રશિયન કવિતા કરવાનો પ્રયાસ કર્યો એક બેન્ચમાર્ક ગણવામાં આવે છે.