ટોલ્સટોય, ઇવાન ઇલિચનું મૃત્યુ