વિપરીત પણ સાચું છે: બોલતા અથવા લખતા હોય ત્યારે, એક અસ્ખલિત વક્તાને તેમની મૂળ ભાષામાં સજા બાંધવાની જરૂર નથી અને પછી તેને લક્ષ્ય ભાષામાં અનુવાદિત કરવી - એક અસ્ખલિત વક્તા વિચારે છે કે તે શું કહે છે ભાષા / તેણી તે કહેવું માંગે છે