જો કે, કવિઓએ શોધી ભાષા સાથે કામ કરવા માટે ઘણી રીતો વિકસાવી છે શબ્દ ક્રમમાં ફેરબદલ, રેખાના બ્રેક્સ અને પટ્ટાઓ દાખલ કરીને, નવી ભાષા ઉમેરીને આ પ્રક્રિયાનો ભાગ હોઈ શકે છે.