કળતર કાયમી છે;