એટલે શબ્દોના માધ્યમથી લોકો એકબીજાની ધાર્મિક નીતિ સમજે તે માટે એક સરાહનિય પહેલ માહે તિલત સિદ્દીકીએ કરી  અને તેમણે હિન્દૂ ધર્મના પવિત્ર ગ્રંથ રામાયણનું ઉર્દૂ ભાષામાં અનુવાદ કર્યું.