આ જ કથાવાર્તા ૫શ્ચિમનાં સંસર્ગે SORT STORY (ટૂંકીવાર્તા) રૂપે  ગુજરાતી ભાષામાં પ્રગટે છે. ઈ. સ. ની વીસમી સદીમાં આ૫ણે ત્યાં વાર્તા લખવાનાં પ્રયોગો શરૂ થાય છે.