તમને થશે કે નારી અંગેના આ વિખ્યાત વાક્યમાં “ખરેખર” શબ્દ ક્યાંથી આવ્યો? બહુ ભાર છે આ શબ્દ પર, અને એનાથી વધુ ભારે છે આખા વાક્યનો અર્થ. સમજીએ, તો ઘણું કહી જાય છે આ શબ્દો. એમાં પણ વિવાદાસ્પદ ગ્રંથ મનુસ્મૃતિનાં એક શ્લોક મુજબ,