મોટા ભાગના અન્ય સ્પેનિશ ક્રિયાપદોથી વિપરીત, ગનર કદાચ લેટિન મૂળની નથી રોયલ સ્પેનિશ એકેડમીના શબ્દકોષ મુજબ, ગનર કદાચ ગોથિક શબ્દ ગાનનથી ઉતરી આવ્યા છે , જે શિકાર, લણણી અને ઇર્ષાથી સંબંધિત શબ્દોથી જર્મની અને નોર્ડિક પ્રભાવ સાથે ઝંખના કરવાના હતા.