વડોદરામાં ફરી એકવાર સગીરા સાથે દુષ્કર્મની ઘટના, આરોપીની UPમાંથી ધરપકડ