અરજીકર્તા નઈમા પાશાએ દાવો કર્યો હતો કે આ પરિપત્ર કથિત રીતે કોર્ટના સાત ઓગસ્ટના રોજના એ આદેશ બાદ જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો જેમાં ફરિયાદ દાખલ કરતી વખતે સરળ શબ્દોના ઉપયોગનો આદેશ આપ્યો હતો.