આ ઉપરાંત પ્રેમાનંદના સમયમાં ઉચ્ચવર્ણની ઘરગથ્થુ અને હલકાં વર્ણની ભાષા કેવી હશે એ પણ  તેમણે બતાવી આપી છે.