પણ, "પ્રાચીન"