એન્ગ્રીફિશ શબ્દ રચના નિષ્ણાત કેન મેક્ટોરી દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી, જેમાં પ્રોફેસર અને એડમિનિસ્ટ્રેટર્સના સંદેશાવ્યવહારોમાં લખાયેલા પાઠયપુસ્તકોમાં "ફુલાવ્યો, શેખીખોર, ભાષાના વિષયોમાં , એકબીજા સાથે વાતચીત કરવા માટે" કશું-કંઇ ભાષા નથી, લેટિન જેવા મૃત, સમકાલીન ભાષાની લયથી મુક્ત નથી "( અપટુત , 1970).