વ્યાખ્યાઓ, સમયરેખા