ગિબ્સન ભૂતકાળની સ્ક્રીન અવતારો કરતાં હેમ્લેટ વધુ ભૌતિક અને ઊર્જાસભર બનાવે છે, અને ઝિફેરીલીએ આ નાટકના વધુ સુલભ અનુકૂલનને બનાવવા માટે સ્ટોરીટેલરનો ટેક્સ્ટ અડધા ભાગમાં કાપી છે.