આમ છતાં સ્ત્રી-પુરુષ દૈહિક સંબંધોનાં સુખને લાગેવળગે છે ત્યાં સુધી મહાભારતકારે એક ચોંકાવી મૂકે એવી સ્પષ્ટતા હજારો વરસ પહેલાં પણ કરી છે.