’ કલાકાકીએ સૂચના આપી.