માહીને રામાયણને ઉર્દુમાં લખતા દોઢ વર્ષથી પણ વધારે સમય લાગ્યો હતો.