"સ્પેનિશ લોર્ડઝડ્સ પૈકી સમકાલીન ઇંગ્લીંટરના મોટાભાગના વક્તાઓ દ્વારા તેમના સ્પેનિશ મૂળના વિશેષ સભાનતા વગર ઉપયોગ થવાની સંભાવના છે, અને નિશ્ચિતપણે માત્ર સ્પેનિશ બોલતા સંસ્કૃતિને સંદર્ભિત નથી, તે છે: માચેટે (1575), મચ્છર (1572), તમાકુ ( 1577), એનોવિયો (1582), કેળા 'કેળાના પ્રકાર' (1582, 1555 એ પ્લેટોનો તરીકે), મગર (1591), અગાઉની લગાર્ટો ) . . . (કદાચ) વંદો (1624), ગિટાર (એ.