કેટલાક પાછળ અને પછી, તેઓ ધ્વન્યાત્મક અનુવાદ સાથે ગયા, અને પરિણામ ખૂબ મૂંઝવણમાં આવ્યું હતું: