નજીકથી સંબંધિત ભાષાઓમાં સમાન પ્રકારનો સ્પેલિંગ અને ઉચ્ચાર સાથે શબ્દો ત્યાં હોય છે, પરંતુ સંપૂર્ણપણે અલગ અર્થ સાથે.