કોલોનલ બાર્બિએંને મળવા એમની છાવણીમાં ગયો. એમણે મને સમજાવ્યું કે તેઓ સૈનિકોને ગુપ્ત સંદેશા મોકલવા માટે કઈ રીત અપનાવે છે. કાગળમાં ચિપિયાથી નાના નાના છિદ્રો કરી સાંકેતિક ભાષા મને સમજાવી. બસ, મારે બીજુ શું જોઈએ. એમની જ ભાષાને મેં સુધારી. મારી જ લિપિ મેં બનાવી લિધી. છિદ્રોની જગ્યાએ સંકેતોને મે ઉપસાવ્યા. આંગળી લગાડતા જ ખબર પડે શું લખ્યું છે.