એટલું જ નહીં, આ સર્જકો અને ઓસિઅલ કંપનીઓમાંથી નાણાં લે છે એટલું જ નહીં , પરંતુ તે કરતાં વધુ વખત, એ ઓછા વ્યાવસાયિક અનુવાદનો સમાવેશ થાય છે જે દર્શકોના એનાઇમ શ્રેણી અથવા મૂવીના એકંદર આનંદને નકારાત્મક અસર કરે છે.