સફેદ સ્ત્રીત્વ, કાળા પ્યાદું અને એક પારસ્પરિક સંસ્કૃતિની અથડામણ