પરંતુ જો શબ્દ તેં ભૂતકાલ (ઇંગલિશ સાથે સામ્યતા હોય) માં સહાયક ક્રિયાપદ તરીકે કામ કરે છે, કારણ કે તે ખરેખર મૂળ લખાણ છે, વિચાર પોતે સામગ્રી સંપૂર્ણપણે અલગ પ્રકાર વણાઇ છે.