કોલ્યુશા – મેક્સિમ ગોર્કી, અનુ. ડૉ. જનક શાહ