શાબ્દિક અનુવાદમાં, હૌટ કોઉચરનો અર્થ "હાઇ સીઇવિંગ" થાય છે, જો કે તાજેતરમાં આ અભિવ્યક્તિને "હાઇ ફેશન" ના અર્થમાં વધુ વખત ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે.