"ભારતમાં, ઇંગ્લીશ ચાર સદીઓ કરતાં વધુ સમયથી ઉપયોગમાં છે, પ્રથમ પ્રારંભિક વેપારીઓ, મિશનરીઓ અને વસાહતીઓની ભાષા તરીકે, બાદમાં બ્રિટીશ વસાહતી સત્તાની ભાષા તરીકે અને છેલ્લે - 1947 માં ભારતની સ્વતંત્રતા પછી - તરીકે કહેવાતા સહયોગી સત્તાવાર ભાષા . . . "એક ભાષાકીય સંસ્થાની રૂપે ઇન્ડેની કલ્પનામાં પડકારો છે, અને તેના પોતાના અધિકારોમાં વિવિધતા તરીકે તેના અસ્તિત્વને વારંવાર પ્રશ્ન કરવામાં આવે છે, તેમ છતાં ભાષાશાસ્ત્રીઓ હવે વ્યાપક રીતે સહમત થાય છે કે ઇન્ડેએ પોતાની જાતને 'સ્વતંત્ર ભાષા પરંપરા' (ગ્રામલી / પેત્ઝોલ્ડ 1992) તરીકે સ્થાપિત કરી છે.