ઓફ ધ નોર્થ નેતૃત્વ જેમ, દક્ષિણ કોરિયન સરકાર ભાષા સુધાર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, જાપાનીઝ લોન્સ લેક્સિકોન નુક્શાન અને મૂળ શબ્દો ઉપયોગને પ્રોત્સાહન આપ્યું.