પીટર મેલ્ટઝેરે નોંધ્યું હતું કે, "કાલગ્રસ્ત શબ્દ અને પ્રાચીન શબ્દ વચ્ચેનો તફાવત એ છે કે, જો કે બંનેનો ઉપયોગ થઈ ગયો નથી, પરંતુ તાજેતરમાં એક અપ્રચલિત શબ્દે આમ કર્યું છે" ( ધ થિંકર થિસોરસ , 2010).