અંગ્રેજીમાં લખનારા ભારતીય લેખક મનહર માલગાંવકરે એક વખત નવલકથા પરથી ફિલ્મ ઉતારતા લોકો પર ભયંકર આક્રોશ ઠાલવ્યો હતો.