દરમિયાન, ક્યુબામાં ફરી, ગવર્નર વેલેઝ્ક્યુઝ કોર્ટેસની અવિનયિતામાં હજી પણ અણબનાવ્યો હતો.