સમકાલીન ભાષણમાં સૌમ્યોક્તિનો ઉપયોગ ઘણીવાર ખાંડ-કોટિંગ વિશે હોય છે, વ્યવહારમાં આ હંમેશા કદી નથી: સૌમ્યોક્તિનો ઉપયોગ રાજકારણ અથવા નકારાત્મકતાને તટસ્થ કરવા, ગૂંચવવામાં, અર્થ છૂપાવવા, અને સીધા છેતરવા માટે પણ થઈ શકે છે.