આ બૂમરાણથી કપિલમુનિ ધ્યાનમાંથી જાગી ગયા અને તેમણે નેત્રો ખોલ્યાં ત્યાં જ સગરના સઘળા સાઠ હજાર પુત્રો ભસ્મિભૂત થઈ ગયા.