દળોએ એક તેજસ્વી ઝુંબેશ યોજી અને મેક્સિકો સિટી પર કબજો મેળવ્યો, અસરકારક રીતે યુદ્ધનો અંત