અનુવાદ કુશળતા, વિવિધ પ્રકારના bi- અને બહુભાષીય શબ્દકોશો બનાવટ વિકાસ;