પરંતુ સંસ્કૃતમાં આ શબ્દનો મૂળ અર્થ એવો છે કે ‘સત્ય – અસત્ય, સારું – ખોટું અથવા તો વસ્તુને યથાર્થ રીતે પારખવાની, પ્રમાણવાની શક્તિ તે વિવેક’ દા. ત. નીર ક્ષીર વિવેક એટલે પાણી અને દૂધને ઓળખી અલગ તારવવાની આવડત.