ગેંગરેપ પીડિતાના મોતનો મામલો, પોલિસે 2 આરોપીની ધરપકડ કરી