ભાજપના અધ્યક્ષ જે. પી. નડ્ડાના સ્વાગતમાં મહિલા પોલીસકર્મીની છેડતી, આરોપીની ધરપકડ