પરંતુ હકીકત એ તદ્દન નોંધપાત્ર છે.