કાંશીરામનો તરાજુ શબ્દ મુસ્લિમ ખોજા, મેમણ, વ્હોરા, મણિયાર, મનસુરી, ઘાંચી, કંસારા જેવા વેપારીઓને લાગેવળગે છે અને તલવાર શબ્દ મુસ્લિમ શેખ, પઠાણ, સિપાહી, મુગલ વગેરેને લાગે વળગે છે.