સંમતિ, જ્યારે અનુવાદિત  અન્ય ભાષા સાઉન્ડ ઘટક મંત્ર સંપૂર્ણપણે લક્ષ્ય ભાષામાં લાક્ષણિકતાઓ કારણે સરભર કરી હતી.