આ શબ્દો સુસંસ્કૃત વિશ્વ અનુવાદિત કરવાની જરૂર લાગણી અને બીજુ વિશ્વ યુદ્ધ બચી કર્યા લાગ્યું.