બીજા સંસ્કરણ મુજબ સ્કોટિશ વિક્રેતાઓ પૈકીના એકની ગેરસમજભરી અને નબળી વાંચી શકાય તેવા હસ્તાક્ષરએ લંડન વેપારીને "ટ્વીલ" - "ટ્વીડ" ની જગ્યાએ વાંચ્યું અને વેચાણ પર આ નામથી કાપડનો બેચ મોકલ્યો.