નોંધ કરો કે જ્યારે સ્પેનિશથી અંગ્રેજીમાં અનુવાદ થાય છે, ત્યારે " વધુ + વિશેષ" અથવા " મેસ + ક્રિયાવિશેબ" ઘણી વખત "વધુ" નો ઉપયોગ કરવાને બદલે "-ER" શબ્દનો અંત થાય છે.