હર્બર્ટ એ ગાઇલ્સ (1845-19 35), એક બ્રિટિશ સિનોલોજિસ્ટ જેણે ચાઇનીઝ અક્ષરોનું રોમન વર્ઝન બદલ્યું હતું, તેમ છતાં તે ઘણીવાર ચીનના ધર્મ તરીકે ગણવામાં આવે છે, તેમ છતાં કન્ફયુશિયનવાદ એક ધર્મ નથી, પરંતુ સામાજિક અને રાજકીય નૈતિકતાની એક પદ્ધતિ છે.