તેમ છતાં, લૉસોન સ્ટોન અને કેનેથ રોયોલ સહિતના તેમના વકીલોએ કેસને નાગરિક કોર્ટમાં ખસેડવાનો પ્રયાસ કર્યો, તેમ છતાં તેમના પ્રયત્નો વ્યર્થ રહ્યા હતા.