સુરેન્દ્રનગર: જેલમાં કાચા કામના કેદીનું મોત, સારવારના અભાવે મોત