ધ નેક્સ્ટ જનરેશન પર હોલોડેક સાથેના અકસ્માતો એક ક્લેશ બની ગયા હતા જો કે, આ એપિસોડથી વિચારને તાજા બનાવવામાં આવ્યો હતો જ્યારે બશીરે હોલસોઇઇટ પ્રોગ્રામમાં જેમ્સ બોન્ડ-પ્રકારનો ગુપ્ત એજન્ટ રમી રહ્યો છે, ત્યારે એક ટ્રાન્સપોર્ટર અકસ્માત સ્ટેશનનાં સ્ટાફના ભૌતિક સંસ્થાઓ સાથેના અક્ષરોને બદલે છે.