મંજુફઈની અપભ્રંશીય ભાષાની મજા રોજબરોજ ચાલતી. જેમ કે, ‘પછાડી‘ ને ‘પસાડી‘ કહે. શ્રુતિનું સવિ તો ઠીક પણ સગાની છોકરીનું નામ “કૃતિકા” પડ્યું. તેને વાતવાતમાં ફોઈ “કુતરીકા“ બોલી દે ત્યારે અમે ખડખડાટ હસી પડતા.