અબુ ધાબીનો ઐતિહાસિક નિર્ણય, કોર્ટમાં હિંદી બની ત્રીજી સત્તાવાર ભાષા