રિએક્શન: પોલીસને અભિનંદન સાથે ઇનામની જાહેરાત, માનવાધિકાર આયોગે તપાસ શરૂ કરી