ફ્રાન્સેસ્કો પેટ્રાર્ચનું વાંચન મોન્ટ વેન્ટૌક્સની ઉન્નતિ હવે આધુનિક ક્લાઇમ્બિંગ વાર્તા વાંચવા જેવું છે, પરંતુ મૂળ લેટિનનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ થતો હોવાથી કંઈક અંશે સ્ટિલ્ટેડ શૈલીમાં છે.