ડિક બટકાસ, ભૂતપૂર્વ શિકાગો રીઅર લાઇનબેક