યામી ગૌતમની ઈચ્છા છે, ડાન્સ આધારિત ફિલ્મમાં કામ કરવાની