યુધિષ્ઠિરે તેને ‘હા’ પાડી હોત તો તે જ ક્ષણે યુદ્ધ પૂરું થયું હોત, અને કથામાં આગળ ઉપર બનેલી દારુણ ઘટનાઓ ટળી હોત.