’ વળી લેખિકા લખે છે, ‘શક્ય છે કે કપિતન અટક આફ્રિકાના કેપટાઉનનું અપભ્રંશ હોય.