મહિલા પોલીસ અધિકારી સાથે વકીલોએ મારપીટ કરી, ઘટના CCTV કેમેરામાં કેદ