સરળ ભાષામાં કહીએ, તો આ અનુવાદ પ્રકાર નજીકના પસંદ કરવા માટે, જોકે સમકક્ષ ખ્યાલો, જેનો અર્થ શબ્દોનાં રૂપાંતરમાં અપૂર્ણ છે.