હાલની મશીનની અનુવાદ પ્રણાલી કેટલીક ભાષાઓમાં માનવ સ્તરના પ્રદર્શનને પ્રાપ્ત કરી શકે છે, પરંતુ તેની પાસે શિખવા માટે અલગ-અલગ ભાષાઓમાં એક જ વાક્યમાં અઢળક સંગ્રહ હોવો જોઈએ.