બીજા ચારમાંથી ત્રણ વિદ્યાર્થીઓ સામાન્ય ગુજરાતી શબ્દો અટકી-અટકીને વાંચતા સુભાષ ત્રિવેદી ચોંકી ગયા હતા.