એક મા પોતાના બાળકને પંપાળીને ગીત સંભળાવતી હોય, એમ ટોમસ કુકડાનાં પીછાં ઉપર લયબદ્ધ રીતે હાથ ફેરવતાં-ફેરવતાં, કંઈક ગણગણતો હતો.