જૂનાગઢ દુષ્કર્મ પ્રકરણનો આરોપી વડોદરાથી ઝબ્બે, તપાસનો આરંભ