બાષ્પશીલ ઠંડક, સમર હીટ અને હીટ ઈન્ડેક્સ