જ્યારે શબ્દ "અલ ડોરોડો" નો સૌપ્રથમ ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, ત્યારે તે કોઈ વ્યક્તિનો ઉલ્લેખ કરતો હતો, શહેર ન હતો: હકીકતમાં, અલ ડોરોડો "સોનાનો ઢોળ ધરાવતા માણસ" માં અનુવાદ કરે છે.