તતાર સામે;