તેનો નામ "શિંકાંસેન" જાપાનીઝમાં "નવા ગેજ" તરીકે અનુવાદિત છે, જેનું કદ મેઇનલેન્ડ સ્ટાન્ડર્ડ મુજબ કરવામાં આવ્યું હતું.