('ઇંગ્લીશ-ઓલ' શબ્દનો મૂળ મૂળતત્ત્વ 1984 ના કેલિફોર્નિયા પહેલના ટેકેદારો દ્વારા દ્વિભાષી મતદાનનો વિરોધ કરવામાં આવ્યો હતો, અન્ય સત્તાવાર ભાષાના પગલાં માટે એક ઘોષણા ઘોડો.