લદાખ બોર્ડર પર ભારત-ચીન વચ્ચે તણાવ, સૈનિકો વચ્ચે ધક્કામુક્કી