મેરીની વાર્તાને અરેબિક લખાણોમાં પણ કહેવામાં આવે છે, જ્યાં તે લગભગ 500 બી. સી. ઈ. માં રહેતા ઝેરક્સિસના ફારસી ભાઈ-સાથી, ઇસુ (શિશુ ઇસુને લઈને) અને ઓસ્તેન્સ બંનેનો સમકાલીન છે.