અમારો પ્રયાસ રહ્યો છે કે કેટલીક                   નિયમિત કોલમરૂપે સાતત્યથી વાચકો સંકળાયેલાં રહે- તે માટે અમે,                   ધારાવાહી નવલકથાઓના અનુવાદ પ્રકાશિત કર્યા, અત્યારે અમે ગુજરાતી                   ભાષાની રચનાઓને નિયમિત રૂપે અંગ્રેજીમાં અનુવાદીત કરીને દર                   અંકમાં પ્રકાશિત કરીએ છીએ- એ જ રીતે સંસ્કૃત ભાષામાં રસ                   ધરાવનારાં માટે અમે કોલમ શરૂ કરી છે.