ઉદાહરણ તરીકે, "ડોન્ટ બી અ આંચકો" એ વોર્નરને ડોગ્નના શોકા મકુસાની અનુવાદ , " નોટિંગ ડોંગ રૉંગ" નથી.