ફ્રેમ્ડવૉર્ટ ('વિદેશી શબ્દ') આંશિક એસિમિલેશનથી પસાર થયું છે, જેમ કે ફ્રેન્ચ ગેરેજ અને હોટલ છે ગેરેજે ગૌણ, ઍંગ્લિકિસીઝ્ડ ઉચ્ચાર ('ગારિજ') વિકસાવી છે અને તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે હોટલ , મૂળ 'શાંત' સાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, જૂની સૂત્ર , હોટલના શોઝ તરીકે, કેટલાક સમય માટે અંગ્રેજી શબ્દની જેમ ઉચ્ચાર કરવામાં આવે છે, જેમાં 'હ' શબ્દનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.