કેટલીકવાર સ્નિશનનો અર્થ એ નથી કે કોઈ પણ વસ્તુનો અર્થ એ નથી કે ઓછામાં ઓછો કોઈ પણ વસ્તુ જે ફક્ત એક જ અંગ્રેજી શબ્દ દ્વારા ભાષાંતર કરી શકાય.