અંગ્રેજીમાં, આ અભિવ્યક્તિનો અર્થ "ક્યારેય જેવી જ સમસ્યા" થાય છે, જેમ કે "જાવ આકૃતિ" તે ઘણીવાર "ચર્ચી ફેમમ" તરીકે ખોટીજોડણીવાળું છે!