પરંતુ તે તેના "ફિનીગન્સ વેક "તે ખોટી જોડણીને પ્રભાવશાળી સાહિત્યિક ટેકનીકમાં રૂપાંતર પ્રાપ્ત કરે છે.