બંને પક્ષકારોને માહિતીનું પ્રસારણ કરવાની સમસ્યાઓના સંદર્ભમાં, મારા ઇન્ટરવ્યૂમાંના એક, બોબ, અનુભવી એસએલ ઈન્ટરપ્રીટર, પ્રતિક્રિયા આપે છે: "ઘણીવાર અર્થઘટનની સાથે સાથે ઘણી વખત એક ઇન્ટરપ્રિટર તરીકે મારી ભૂમિકાને સ્પષ્ટ શરૂઆત, મધ્ય અને અંત છે" (" ઇન્ટરવ્યૂ, "19 ફેબ્રુઆરી 2006).