આ કહેવત કદાચ આવી હતી કારણ કે જે લોકો તાવ ધરાવતા હોય છે, તેઓ સામાન્ય રીતે કાંઇ ખાવા જેવું નથી લાગતું, અને ઠંડા (જે સામાન્ય રીતે તાવનું કારણ નથી) સાથે હજી પણ એક ભૂખ લાગશે.