મીનાબહેન જગતાપ, સરકારી વકીલ