ધોરણ સાહિત્ય ભાષા અપનાવાતા કેટલીક મુશ્કેલીઓ સાથે સંકળાયેલ કરવામાં આવી છે કારણ શ્રીમંત અને શિક્ષિત Flemings મુખ્યત્વે ફ્રેન્ચ વાત કરી હતી.