નવેમ્બર 1 9 22 માં, ઍની અને ફ્રેન્ક એક કાર અકસ્માતમાં સામેલ હતા, જેમાં કાર પર ઉછાળવામાં આવ્યો, એની પર ઉતરાણ અને તેના હિપ અને પગની ઘૂંટીમાં ભંગાણ તેણીએ ક્યારેય તેની ઇજાઓમાંથી સંપૂર્ણ રીતે પુનઃપ્રાપ્ત કર્યું નહોતું, જે તેને શેરડી અને લેગના તાણવાળી વાપરવા માટે ફરજ પાડી હતી.