આ ઘણીવાર વિચિત્ર વિષય હોઈ શકે છે કારણ કે, અંગ્રેજીમાં, ક્રિયાપદો ઘણી વાર રિફ્લેક્ચિવ હોવાનું માનવામાં આવતું નથી, તેમ છતાં, ઇટાલિયનમાં, એક રીફ્લેક્શિવ ક્રિયાપદ એક છે જ્યારે વિષય દ્વારા કરવામાં આવતી ક્રિયા એ જ વિષય પર કરવામાં આવે છે.