પરંતુ તે એકદમ સચોટ શાબ્દિક અર્થ છે.