એલેક્સી નિકોલાવીક પોતે યાદ કરાવ્યું કે તે પહેલા તેણે ઇટાલિયન ભાષાંતર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તે કંટાળાજનક બનવા લાગ્યો.