અહીં સુધી હિન્દી ફિલ્મોની ભાષા હિન્દી જરૂર રહી હતી, પરંતુ એમાં જાતજાતના મરી-મસાલા એટલી હદે છાંટવામાં આવતા હતા કે હિન્દી ભાષાના જાણકારો માથું કૂટે, ઉર્દૂના જાણકારોનું તો કહેવું જ શું.