મરીન પોલીસ મથકના એએસઆઈનું મિશનમાં મૃત્યુ, તબીબી બેદરકારીથી મૃત્યુનો આક્ષેપ