આનો અર્થ એમ છે કે ફોર્મુલાક એક્સપ્રેશન, એક મેળ ખાતી, શાબ્દિક, નવલકથા અથવા પ્રસ્તાવના અભિવ્યક્તિ (લૌન્સબરી, 1963) ના ફોર્મ, અર્થ અને ઉપયોગમાં અલગ રીતે કાર્ય કરે છે. ). તે 'બરફ તોડ્યો', ઉદાહરણ તરીકે, સૂત્ર તરીકે, અર્થ પ્રતિનિધિત્વ, લેક્સિકલ વસ્તુઓનું શોષણ, ભાષા યાદમાં સ્થિતિ, અને સંભવિત ઉપયોગોની શ્રેણી, જ્યારે નવલકથા અભિવ્યક્તિ તરીકે ચોક્કસ જ શબ્દોની સરખામણી .