જ્યારે વાર્તાઓ અલગ અલગ હોય છે, તે જાણીતું છે કે બાર્બોરાસા 10 જૂન, 1190 ના રોજ મૃત્યુ પામી હતી, જ્યારે તે નદીમાં કૂદકો મારતી હતી અથવા નદી પાર કરતી હતી.