કારણ કે લેટિનને કવિતા અને સાહિત્ય માટે શ્રેષ્ઠ ભાષા તરીકે જોવામાં આવી હતી, કવિઓએ આઇબાઇક પેન્ટામેટરને અંગ્રેજી શબ્દોનો ઉપયોગ કરવા માટે વિકસાવ્યા હતા, જે ભાર અને તટસ્થ હોઈ શકે છે.