પણ એસ. ડી. બર્મને ગૂલઝાર સાહેબને જબરદસ્તી બેસાડ્યા અને તેમને ફિલ્મની હિરોઈન કલ્યાણી વિશે સમજાવ્યું, તેમણે કહ્યું, ’કાલ્રા, (ગૂલઝારનું મૂળ નામ) મુઝે કલ્યાણી કે લિયે ગીત ચાહીયે, એક ઐસી લડકી કે લિયે જો રાત કો ઘર સે બાહર નહીં નિકલ શકતી પર ઉસકા દિલ બહોત ચંચલ હૈ, વો ઝિંદાદિલ હૈ પર કહીં જાને સે ડરતી ભી હૈ.