મારા મિત્ર સ્વ. કુમારે કહેલું કે પંડિત શિવશંકર શાસ્ત્રીના પાત્રને જીવંત કરતા ગિરીશ કર્નડનાં આ ગીત (‘હે શિવ શંકર …’) વખતનાં નૃત્ય વગેરે સ્વયંભુ હતાં — એમનો એ અભિનય નહોતો! — અને એમને કોઈ નિર્દેશનની પણ જરૂર નહોતી પડી!