તાજેતરમાં એક કાર્ટૂનમાં આવું ઉલટંુ અર્થઘટન કેવી સ્થિતિ ઊભી કરે છે, તે જોયું હતું. અખબારોમાં આવેલા સમાચારોમાં 'વિદેશી હાથ' શબ્દો ઘણાં સમયે સાંભળવા મળ્યા, તેવી કટાક્ષિકાઓ પણ પ્રસિદ્ધ થઈ હતી. તેનો સંદર્ભ નવી પેઢીને કદાચ સમજાયો નહીં હોય, જ્યારે ભારતના વડાપ્રધાન ઈન્દિરા ગાંધી સામે તમામ વિરોધ પક્ષો એક થઈ રહ્યા હતાં, અને દેશમાં તેઓની વિરૃદ્ધમાં પ્રદર્શનો અને દેખાવો થતા હતાં, ત્યારે તેઓ તે સમયની કેટલીક ઘટનાઓ પાછળ 'વિદેશી હાથ' હોવાનું મંતવ્ય વ્યક્ત કરતા હતાં.