PM મોદી માટે વાંધાજનક શબ્દ પ્રયોગ, કોંગ્રેસે માર્યો ટોણો