તેથી, સ્થાનિક લોકો કહે છે કે નામ Marmaris ટર્કિશ "Mimar પાસાનો પો" માં શબ્દસમૂહ પરથી ઉતરી આવ્યું છે, જે "બિલ્ડરને અટકી" તરીકે અનુવાદ કરે છે.