મોટાભાગનાં સ્ત્રોતો કહે છે કે જ્યારે તેઓ અકોના રૉનિનના ઘરેલુ ડોમેન પર વાર્તા કહેવાથી પાછા ફર્યા, શોગુન તેમની યુવાનીના કારણે તેને માફી આપી હતી.