અન્ય ભાષાશાસ્ત્રીઓ તે ફોજદારી શબ્દનો સંદર્ભ આપે છે, ત્રીજા - સ્થાનિક ભાષામાં, સોવિયેત નાસ્તિકોના પ્રચારમાં જન્મ્યા હતા.