સર ટી. હોસ્પિટલ સંકુલમાં ટોળાનો પથ્થરમારો, પોલીસનો લાઠીચાર્જ