1537 - મેથ્યુ બાઇબલ (સામાન્ય રીતે મેથ્યુ-ટિન્ડેલ બાઇબલ તરીકે ઓળખાય છે), બીજા સંપૂર્ણ મુદ્રિત અંગ્રેજી અનુવાદ, પ્રકાશિત થાય છે, ટિનડેલ, કવરડેલ અને જ્હોન રોજર્સના કાર્યોનું સંયોજન.