આ જાપાની સ્ક્રિપ્ટનો ઉપયોગ ઑનોમાટેપીયા માટે પણ થાય છે, જે પ્રાણીઓ અને વનસ્પતિઓનું ટેક્નિકલ વૈજ્ઞાનિક નામ છે.