પોલીના નામની ઉત્પત્તિનું પહેલું વર્ઝન દાવો કરે છે કે તે ફ્રેન્ચ પુરૂષવાચી નામ પરથી આવે છે - પોલ, જે બદલામાં, લેટિન શબ્દ "પૌલિયસ" પરથી ઉતરી આવ્યું છે, જેનો અર્થ થાય છે કે બાળક અનુવાદમાં નાનું છે.