નોંધ કરો કે અંગ્રેજીમાં સર્વસામાન્ય સર્વનામની જેમ વિપરીત, સ્પેનિશ માલિકીનું સર્વનામો ચોક્કસપણે ચોક્કસ લેખ ( એલ , લા , લોસ અથવા લાસ ) દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે, જે "ના" ના સમકક્ષ હોય છે.