બેટી શ્વાર્ટઝ, ટ્રેક ઇવેન્ટ્સમાં ઓલિમ્પિક સુવર્ણ ચંદ્રક વિજેતા