રાણી એલિઝાબેથ તો તેમને આપવામાં આવેલા સમય પ્રમાણે પહોંચી ગયાં હતાં અને પ્રોટોકોલ પ્રમાણે સરકોઝીએ તેમનું સ્વાગત કરવું જોઈતું હતું, પરંતુ તેઓ બ્રુનીની બાહોપાશમાંથી છૂટયા નહોતા અને રાણીએ એક કલાક રાહ જોવી પડી હતી.