પરંતુ એવું કહી શકાય કે ઘણા સ્પેનિશ ક્રિયાપદો પરોક્ષ-ઓબ્જેક્ટ સર્વનામનો ઉપયોગ કરે છે જ્યાં અંગ્રેજીમાં સર્વનામ સીધા વસ્તુ તરીકે જોવામાં આવશે.