CAA હિંસાઃ યોગી સરકારની કાર્યવાહી, AMUના 10 હજાર અજ્ઞાત વિદ્યાર્થીઓ પર કેસ