જ્યારે સાલ અને તેની માતા બ્લ્યુબેરી હિલ પર બ્લૂબૅરી લેવા માટે અન્ય માતા અને "બાળક," એક રીંછ અને તેના બચ્ચાને ચઢાવે છે, ત્યારે બ્લૂબૅરીની પસંદગી કરવા માટે ટેકરીની બીજી બાજુ ચડતા હોય છે.