બહાર, બરાબર પડખે જ, વાતાવરણની