પુસ્તક "કૃત્યો" કેટલાક અનુવાદકોના માનવામાં આવે છે કે  સેન્ટ લ્યુક  પુસ્તક લખી નવા ખ્રિસ્તી ધાર્મિક આંદોલન રોમન સત્તાવાળાઓ સલામતી સાબિત ધ્યાનમાં રાખીને કરવામાં આવી હતી.