સમજવા માટે શું જાપાનમાં વિડંબન કાવ્ય પૂરતું, જેમ કે "રોમિયો એન્ડ જુલિયટ", "લેડી મેકબેથ", જ્યાં બધા સ્ત્રી ભૂમિકાઓ પુરુષો દ્વારા કરવામાં આવી હતી કારણ કે તેમની કૃતિઓ ફિલ્મ અનુકૂલન જોવા માટે.