શબ્દ "કાળો" ઉપરના ઉદાહરણમાં અમેરિકનો, શાબ્દિક એકમ મુજબ, એક સૌમ્યોક્તિ શબ્દ રિપ્લેસમેન્ટ, "તીક્ષ્ણ" સીધી અર્થ ઘટાડવા માટે રચાયેલ છે "હબસી.