ભારત-ચીનનો `પડોશી ધર્મ’, વિવાદ છતાં વેપાર ઐતિહાસિક સપાટીએ