થોડા સમય બાદ, "ટોર્ટિલા-ફ્લેટના ક્વાર્ટર" - મોન્ટેરી ડિસ્ટ્રીક્ટની ટેકરીઓમાં રહેતા સામાન્ય ખેડૂતોના જીવનનો એક રમૂજી વર્ણન, જે 1935 માં રજૂ થયો, તેને પ્રથમ સફળતા મળી.