હોજાને સામાન્ય રીતે "પર્ણ" તરીકે અનુવાદિત કરવામાં આવે છે, પરંતુ આ ગીતમાં "સોયલ્સ" નો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે કારણ કે ફિર વૃક્ષના પાંદડાને સામાન્ય રીતે કહેવામાં આવે છે.