ઘણા લોકો માટે શેક્સપીયરને સમજવા માટે ભાષા સૌથી મોટી અવરોધ છે "મેથિન્ક્સ" અને "પેરાડેવેચર" જેવા વિચિત્ર શબ્દો જોઈને, સંપૂર્ણ રીતે સક્ષમ કલાકારોને ડર સાથે લકવાગ્રસ્ત થઈ શકે છે - હું શેક્સપીરાફોબિયાને કૉલ કરું છું.