12 મી સદીની શરૂઆતમાં, સ્પેનિશ લહિયાઓ (જેની નોકરી તે હાથ દ્વારા દસ્તાવેજોની નકલ કરવાની હતી) એ પત્રને દબાવી દેવા માટે દર્શાવવા માટે અક્ષરો પર મૂકવામાં આવે છે (જેથી, ઉદાહરણ તરીકે, એન. એન. અને એએ એક બની જાય છે).