જ્યારે વિલેનીય્યુએ ટૌલોનમાંથી બહાર નીકળ્યા અને કેરેબિયનમાં પહોંચ્યા ત્યારે, યુરોપિયન પાણીમાં પાછો ફર્યો ત્યારે આ યોજનાનો ઉકેલ લાવવામાં શરૂ થયો.