કોઈનાઇઝેશનને સંપર્કમાં વિવિધ જાતોના સ્પીકર્સ વચ્ચે મફત સામાજીક ક્રિયાપ્રતિક્રિયાની જરૂર છે, જ્યારે પિડગિનિઝેશનના પરિણામે પ્રતિબંધિત સામાજિક ક્રિયાપ્રતિક્રિયા થાય છે.