થરાદના દાંતીયાની ચકચારી ઘટના, ચાર સામે પોલીસ ફરિયાદ નોંધાઇ