કેનમાં ગરમી, "બિનસંયોજિત!