તેમ છતાં વધુ પરંપરાગત શરતો ટેનોર અને વાહન (આઇ. એ. રિચાર્ડ્સ, 1 9 36) અનુક્રમે ડોમેઇન અને સ્રોત ડોમેઇનને લક્ષ્યના સમકક્ષ હોય છે, પરંપરાગત શબ્દો બે ડોમેન્સ વચ્ચે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા પર ભાર મૂકે છે.