"400 યુક્તિઓ" થોડું વધારે સારું હોત, પરંતુ મને લાગે છે કે શ્રેષ્ઠ અનુવાદ "રાઇઝીંગ હેલ" અથવા "ધ વાઇલ્ડ વન" જેવા વધુ લાક્ષણિકતા છે.