આમ 1800 ની પહેલા ઉપયોગમાં રહેલા બે ઉપનામો પૈતૃક અને માતૃભાષાના ઉપનામ સિવાયના અન્ય કંઇક પ્રસંગને પ્રતિબિંબિત કરી શકે છે, જેમ કે એક જ અટકના અન્ય ઉપનામથી એક પરિવારને અલગ પાડવાના માર્ગ.