વારંવાર પેશાબ, જનનાંગો ની સોજો