ટોળાનો પથ્થરમારો, પોલીસનો લાઠીચાર્જ