બાળપણમાં રમતાં-રમતાં કોઈ અકળાઈને કોઈને કહે ‘શટાપ!’ (Shut-Up!) તો સામે તરત પૂછાતું -“શટાપનો spelling બોલ તો!”. એ સમયે જે મૂંઝવણ થતી તે આખી જિંદગી ન થાય તે માટે પણ એ ઉમરથી જ જેટલી ભાષાઓ ભણાવાતી હોય તેના શબ્દો લખાણમાં કે બોલચાલમાં વપરાય ત્યારે તેના મૂળ અર્થ અને જોડણી પરત્વે આવી સભાનતા કેળવવી જરૂરી માનું છું. (બીજું ઉદાહરણ: થુપ્પીસ-ટેમ્પ્લીઝ-time please)