શબ્દ લેટિન મૂળના "ભાંગફોડ", તે રશિયન ભાષા સામાન્ય તફાવત અથવા વિચલન તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવે છે.