દિલ્હીમાં સિગ્નેચર બ્રિજ પર કિન્નરોનો ઉત્પાત, અશ્લિલ હરકતોનો વીડિયો થયો વાઈરલ