તે કામ કરે છે?