છેક ઈસવીસન ૧૮૦૦ પછી પણ વેપારી ચોપડા અને કબાલા ચિઠ્ઠીઓમાં નાગણી યા નાગણીનેસ શબ્દ પ્રયોજાયેલો મળી આવે છે.