સંજય અત્યાર સુધી પાંડવપક્ષમાં બનતી ઘટનાઓ કહેતો હતો. કથાકથનમાં તે જાણે કે હવે બીજી બાજુએ જાય છે અને કૌરવપક્ષમાં બનતી ઘટનાઓ – તે જાણે દ્રોણની સમીપ ઊભો રહીને જોતો હોય એવી રીતે – કહેવા માંડે છે.