પરંતુ સાહિત્યિક પરિભાષા દૃષ્ટિકોણ પ્રમાણે, પરિસ્થિતિ કંઈક અલગ છે.