1 મકાબીઝ ( 1 મૅકેબીસ ) ની પસંદગી એ ઇંગ્લીશ લેખમાં દેખાય છે તે પ્રમાણે પસંદગીના અનુવાદની જગ્યાએ હિબ્રુ લખાણના પરંપરાગત સ્પેનિશ અનુવાદમાંથી લેવામાં આવે છે.