બીજી ભૂલ અર્થની પણ હતી. શ્રી દવેએ લખ્યું છે તેમ પ્રોષિતભર્તૃકા એટલે વિદેશ ગયો છે જેનો પતિ તેવી સ્ત્રી. મેં ભૂલથી એને પરોપજીવી કહી હતી. જોકે કાગડીને છેતરીને પોતાનાં ઈંડાં સેવડાવતી કોયલ/કાગડી માટે પણ ક્યાંક તે પ્રયોજાયાનું યાદ છે…કદાચ મારી સમજફેર પણ હોય…