આ હકીકતને માનવા માટે આધાર રૂપે જોઇએ તો આરબો અને ઇરાનીઓ દ્વારા હિન્દ અને યુરોપ વચ્ચે થયેલી વસ્તુ વિનિમયતાને કારણે વિશિષ્ટ વસ્તુઓનો અર્થ વ્યક્ત કરવા માટે નવા આવેલા શબ્દના આથી ઊલટા પ્રકારના ઉદાહરણો જોવાથી આ અનુમાનની સાધારતાની ખાતરી થશે.