પરંતુ તેથી એ હકીકતમાં ફેરફાર થતો નથી કે અંગ્રેજી આ દેશોમાં સામેલ ન હોય ત્યાં પણ વ્યવહારમાં આ સામાન્ય ભાષા છે.