બીજા ઉદાહરણમાં, એલએનએસે પુનરુજ્જીવનના સમયની શરૂઆતમાં તરફેણમાં ગુમાવવાનું શરૂ કર્યું, કારણ કે કેટલાક વિદ્વાનો માને છે કે ભાષાંતર મૂળ હિબ્રુ ગ્રંથોને દૂષિત બનાવ્યું હતું.