ઉદાહરણ તરીકે, ઇચર લા કુલ્પા , જેને શાબ્દિક રીતે "દોષ ફેંકવા" તરીકે સમજી શકાય છે, તેને સામાન્ય રીતે "દોષ આપવા" તરીકે અનુવાદિત કરવામાં આવશે.