લે લંડેમૈન પછીના દિવસે, સમય પછી અધિકાર