ઓગસ્ટના અંતમાં માં, અન્ય દિશામાં જર્મનો વોલ્ગા સુધી તોડી સક્ષમ હતી.