નર્મદે આપેલું પોતાનું વ્યાકરણ પુસ્તક ‘નર્મવ્યાકરણ’ બે ભાગમાં વિભાજીત છે, તેમાં પહેલો અને બીજો ભાગ મુંબઈ યુનિયન પ્રેસ, મુંબઈ દ્વારા માર્ચ, ઈ. સ. ૧૮૬૫માં પ્રથમ આવૃત્તિ રૂપે પ્રકાશિત થયો હતો.