આ અનુવાદની વિશેષતા એ છે કે તેમાં કશુંએ જતું કરવામાં આવ્યું નથી. O’henry ના ભાષાચાતુર્ય, વિનોદવૃતિ, શબ્દોની રમત અને અનપેક્ષિત અંત એ રીતે ઝીલવામાં આવ્યા છે કે વાંચકોને લાગશે કે O’henry ૧૦૦ વર્ષે પુન: જીવિત થઇ ગુજરાતીમાં લખવા લાગ્યો છે !