પરંપરાગત સ્પેનિશમાં, એક નિદર્શક સર્વના તરીકે આ શબ્દ એક વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રનો ઉપયોગ કરીને જોડવામાં આવ્યો છે .