"ખાસ કરીને બ્રિટનમાં, ખાસ કરીને બ્રિટીશ અંગ્રેજીના ધાર્મિક 'અમેરિકનકરણ'ના ભયને ધ્યાનમાં રાખીને, અમારા વિશ્લેષણો એ બતાવશે કે બ્રિટીશ અંગ્રેજી પર અમેરિકન અંગ્રેજીના વ્યાકરણના પ્રભાવની સાચી હદને એક જટિલ વ્યવસાય છે.