હર્પીસ: લક્ષણો, સારવાર