-જેમ્સ જોયસ, ફેની ગુઈલેર્માટને પત્ર, 1 9 18