વાસ્તવમાં, ઇન- ઇન જ્વલનુ લેટિન પૂર્વસ્ત્રોટ પરથી ઉતરી આવ્યું હતું, જેનો અર્થ એન્નેહ (જેમ કે એન્ફ્લેમેડ), લેટિન ઉપસર્ગ એટલે કે -ન દરેક વ્યક્તિને શબ્દની વ્યુત્પત્તિ જાણવાની જરૂર નથી, તેથી પરિવર્તનથી અર્થમાં વધારો થયો છે.