મૂળ ગુરુમુખી પંક્તિઓનો અનુવાદ અને ફોનેટિક રેન્ડરીંગ વિવિધ અર્થઘટન સાથે સહેજ અલગ હોઇ શકે છે.