ભલે મધરાતે માસ ખાતે જાહેરનામુનું વાંચન આજે વૈકલ્પિક છે, એક આધુનિક અનુવાદ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ઉપયોગ માટે મંજૂર કરવામાં આવ્યો છે.