"આ કથા ટેકનીક પરિપ્રેક્ષ્યના રિવર્સલનું પ્રતિનિધિત્વ પણ કરે છે, જેમાં ઇંગ્લીશ અન્ય ભાષામાં દૂષિત તત્ત્વ બની જાય છે.