કેટલાક સંશોધકો એવું માને છે કે રૂઢિપ્રયોગ જર્મન ડા IST ડર કૂતરો begraben, શાબ્દિક અનુવાદિત કાર્બન નકલ છે, જેનો અર્થ "કે જ્યાં (અથવા - શું છે) કૂતરો દફનાવવામાં આવે છે", "તે છે, અને તે પછી કૂતરો દફનાવવામાં છે.