"આવા વાતો કદાચ નાના, હાનિકારક ભાષાકીય આદાનપ્રદાન કરતાં વધુ કંઇક સૂચવે છે, જે અમેરિકન સ્થિતિઓ પ્રત્યે પૂર્વગ્રહ સાથે જીવંત અને (અમેરિકનવાદ અપનાવવા) સ્માર્ટ વૈકલ્પિક લાગે તેવી શક્યતા છે.