જિનેટોફેમોરલ ન્યુરોપથી લક્ષણો, કારણો અને સારવાર