તેમજ પહેલેથી જ સફળ સાહિત્યિક અનુભવ ધરાવતી તેમજ જીવન, પરંપરા અને ગ્રામવાસીઓ, રિવાજો રીતે સાથે પરિચિત કરવામાં આવી ( "એનીડ" આખી દેશના વિશાળ લેખક, અને સાબિત કર્યું કે સામાન્ય લોકો ભાષા શકે અને સાહિત્યમાં ઉપયોગ કરવો જોઇએ), Kotlyarevsky પ્રયાસ કરવા નક્કી લેખન પર પોતાનો હાથ ભજવે છે.