લોકોમાં પ્રચલિત રૂઢી, સરલતા અને ‘સંસ્કૃત’ નહિ પણ ‘ગુજરાતી’ શુદ્ધતાને અનુસરીને જોડણી ‘નવજીવન’ કાર્યાલયે નક્કી કરી છે તેને અનેક દિશાએથી સહાનુભૂતિ મળી છે.