પછી કારણોસર તે સમજાવી શકતા નથી, હિરોશીને સમયસર પાછા લઈ જવામાં આવે છે, અને શોધે છે કે તે ફરીથી 8 મી ગ્રેડ છે, પરંતુ તેમની પુખ્ત યાદોને અકબંધ સાથે.