સમસ્યા એ છે કે ફ્રેન્ચે નવા ફેરફારો સંપૂર્ણ રીતે દત્તક્યા નથી કારણ કે તેઓ વિચિત્ર લાગે છે અને કેટલાક કિસ્સાઓમાં, પ્રાચીન.