વાસ્તવમાં, "અંડર ડિકશનરી ઓફ મોડર્ન ઇંગ્લિશ યુસેજ" માં તેમણે કહ્યું હતું કે, "ઇંગ્લીશ દ્વારા વિલંબમાં મૂકીને અને તેના સંબંધીઓને બાદબાકી કરવા માટે આ અદ્દભુત સ્વતંત્રતા એ ભાષાની રાહતમાં મહત્વનો ભાગ છે.