જ્યારે અખો ગુજરાતીમાં લખતો હતો ત્યારે કેટલાક પંડિતોએ એને કહેલું કે સંસ્કૃતમાં લખે એ જ જ્ઞાની કહેવાય.