ઇંગલિશ ભૂલ # 9 એક સ્તર કયૂ લાકડી જાળવવા માટે નિષ્ફળ થયેલ છે શૂટિંગના ઉપલા ભાગ (સામાન્ય રીતે કોષ્ટકની કાપડની સપાટી, લગભગ આડી વિમાન) ના સમાંતર સમતલની ઉપરથી કયારેય કયૂ વળે છે તે ક્યૂ બોલને વળાંકને કારણે અંગ્રેજીમાં ત્રાટક્યું છે.