ઉદાહરણ તરીકે, 1928 માં, જ્યારે જાણીતા વિશ્વના તમામ એક "કોકા-કોલા" ચિની બજારમાં દેખાયા, કેટલીક સાહસિકો પીણું નામ ભાષાંતર કરવા માટે નિર્ણય કર્યો છે.