આ સફળતા બર્નાર્ડ અને શાર્લેટ દંપતિએ સાથે મળીને માણી પરંતુ બર્નાર્ડના પ્રસન્ન પ્રણય જીવનની પાનખર પણ પીડામય બની રહી.