ફ્રેન્ચ સ્વૈચ્છિક સમીકરણો depuis અને il ya સ્પષ્ટ રીતે અલગ અર્થ અને ઉપયોગો ધરાવે છે, છતાં તેઓ ફ્રેન્ચ વિદ્યાર્થીઓ માટે ઘણીવાર મુશ્કેલીઓ પ્રસ્તુત કરે છે.