એકંદરે, કેનેડા યુએસ અને બ્રિટિશ નીતિ ભાષણ તેમના દરખાસ્તો બાજુ પર દર વખતે ટેકો આપ્યો હતો.