; સામાન ચળવળ માટે -