"[ એમકે હોલીડે ] કહે છે કે તેનો અર્થ ફક્ત ભાષાકીય વ્યવસ્થામાં જ નથી, પરંતુ તે સામાજિક વ્યવસ્થાને ધ્યાનમાં લેવી જોઈએ કે જેમાં તે થાય છે.