‘કોકટેલ’નો ગૂઢાર્થ જાણીને ધનશંકરે કહ્યું, ‘આવી મિશ્ર પ્યાલીને ‘કોકટેલ’ એટલે કે ‘મરઘાની પૂંછડી’ જેવું અરુચિકર નામ આપવાને બદલે એને ‘વિવિધતામાં એકતા’ અથવા ‘સોમરસની સમરસ પ્યાલી’ એવું ભારતીય નામ આપવું જોઈએ.