કબજિયાત, સારવાર અને કારણો