ચાર્લ્સ લામ્બએ સેમ્યુઅલ ટેલર કોલરિજને "કુબ્લા ખાન" નું ભાષાંતર કર્યું અને માન્યું કે તે પ્રિન્ટમાં બચાવને બદલે "પાર્લર પ્રકાશન" (એટલે ​​કે જીવંત વાચન) માટે છે. ". . . તેમણે એક દ્રષ્ટિ, કુબ્લા ખાનને બોલાવે છે - જે દ્રષ્ટિથી તે પુનરાવર્તન કરે છે કે તે ચમત્કારિક રીતે પુનરાવર્તન કરે છે અને મારા દીવાનખાનું માં સ્વર્ગ અને એલિસિયન બોલરો લાવે છે.