ઇંગલિશમાં એનાઇમ અને / અથવા મંગા ચાહક તરીકે વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે, તેનો વાસ્તવિક જાપાનીઝ અર્થ ખૂબ મજબૂત છે અને અર્થમાં આપે છે કે જે વ્યક્તિની ચર્ચા કરવામાં આવી છે તે એવી વ્યક્તિ સાથે અનિચ્છનીય વળગાડ છે જે કુટુંબ, મિત્રો અથવા વ્યક્તિગત માટે થોડો સમય છોડીને તેના જીવનનો ઉપયોગ કરે છે.