કોઈપણ ભાષાનો સાચો વિકાસ ત્યારે જ થાય છે કે જ્યારે તેને એ લોકો પણ ભણાવવા લાગે કે જેમની માતૃભાષા નથી. પ્રો. મેકગ્રેગરની જ વાત કરીએ તો તેઓ બ્રિટિશ નાગરિક છે.