શું અભ્યાસ  શિસ્ત, જેનું નામ "આત્માની જ્ઞાન" તરીકે ભાષાંતર?