જાપાનમાં ધરતીકંપ અને વાવાઝોડાની બેવડી આફત : ૩નાં મોત, ૪૦ ઘાયલ