કહેવાય છે કે હાલ જ્યાં કાશ્મીર છે ત્યાં પહેલા એક મોટું તળાવ હતું. અને આ જ કારણે કાશ્મીરનો અનુવાદ કરો તો તેનો પણ પાણી સાથે સંબંધ છે.