સ્વયં 19 મી સદીની વ્યાખ્યા