હકીકત રશિયન ભાષામાં, ત્યાં પણ આવા એક સ્વરૂપ છે છતાં, ઉદાહરણ તરીકે, સ્પર્ધા પરિણામ કાલે જાહેરાત કરી હતી આવશે નહીં અથવા અહેવાલ ગઈકાલે સોંપવામાં આવ્યો હતો, વિદેશી ભાષામાં આ વ્યાકરણીય માળખું ઉપયોગ ઘણીવાર મુશ્કેલીઓ કારણ બને છે.