એટેલ્લવુલ્ફ, વેસેક્સના રાજા સાથે લગ્ન કર્યાં