બેયોન્સ, જય ઝી અને બ્લુ આઇવી ગ્રેમી પર