આ સામાન્ય સમસ્યા માટે ઘણાં કારણો છે: ઉચ્ચારણ સમસ્યાઓ, સાંસ્કૃતિક ટેબ્સ, આપેલ વિષય માટે શબ્દભંડોળનો અભાવ, વગેરે.