guía : અલ ગ્યુયા = પુરૂષ માર્ગદર્શિકા; લા ગ્યુયા = માર્ગદર્શિકા, સ્ત્રી માર્ગદર્શિકા