હિપ ઑસ્ટિયોપોરોસિજ઼: લક્ષણો અને સારવાર, નિદાન