ઉપર જણાવેલી "શાંત" Lomonosov ચર્ચ સ્લેવોનિક કહેવત મુક્તિ, તેના ઉપયોગ પર ક્યારનોયે પરિચિત અસંસ્કારી શબ્દો વર્ણવતા.