તમે તેને શબ્દ માટે રશિયન શબ્દમાંથી ભાષાંતર, તો તમે "ત્યજી દેવાયેલી ગુરુવાર", અથવા બદલે, કંઈક વિચાર "રેટ્રો-ગુરુવાર.