પરંતુ પ્રતિબંધની નવીકરણ માટે સપ્ટેમ્બર 2004 ની અંતિમ તારીખ આવી હતી અને તે પ્રેસિડેન્ટના ડેસ્ક પર વિસ્તૃત કર્યા વગર રહી હતી, કારણ કે રિપબ્લિકન-આગેવાની હેઠળના કોંગ્રેસએ આ બાબતને ધ્યાનમાં લેવાનો ઇનકાર કર્યો હતો.