સિમોન બોલિવર, દક્ષિણ અમેરિકાના મુક્તિદાતા