ઉદાહરણ તરીકે, ઈટાલિયનમાં શબ્દ લસીનો અર્થ "પ્રકાશ, ચમકતા, સૂર્યપ્રકાશ," ચલચિત્રો માટેના દરેક સંભવિત સંદર્ભોનો અર્થ થઈ શકે છે.