જો કે, તે શક્ય છે કે એક વિશ્લેષણાત્મક વળતર તરીકે જોવામાં આવે તો, તે એક ઇક્વિમેંટિમેન્ટેશન સિકર ડિલિવરી ઓફ પૅરિયસ ઓફ પૅરિયર્સ એસોસિએશન યુનિઓડોસ છે, તેથી તે વધુ સ્પષ્ટતાપૂર્વક જણાવે છે કે, તે ઘણા બધા દીકરાના દીકરો છે આ મુજબ છે, ઉદાહરણ તરીકે, આ તુલનાત્મક ભાષાંતર ના 18 પ્રોફાઇલ્સ 8 દેશો