અમેરિકામાં 20 વર્ષીય પટેલ યુવતીનું શંકાસ્પદ મોત, કારમાંથી મળી લાશ