ભારત-પાકિસ્તાન, ખેલદિલી અને દુશ્મનાવટની દાસ્તાન