બેગુસરાય: કનૈયા કુમારના કાફલા પર હુમલો, ગિરિરાજ સિંહ પર આરોપ