"અમે એપોસ્ટ્રોફીના આ દુરુપયોગને પણ 'રેસ્ટોરન્ટ એપોસ્ટ્રોફ' બહુવચનનું સર્જન કરવાનું કહી શકીએ છીએ, કારણ કે તે અગણિત મેનુઓ પર દેખાય છે - ઘણી વાર ખોટી રીતે લખાયેલી મેનુ - ચીની સંસ્થાઓમાં પણ.