એક દિવસ કોર્ને પોતાના ટેબલ પરથી ઊંચું જોઈને બારીની બહાર જેરોઝોલિમ્સ્કા સ્ટ્રીટ અને એસએસની બેરેક તરફ નજર કરી, તો બહાર વીસેક વર્ષના એક છોકરાને અને તેના સાથીદારને સામે ખડકેલાં લાકડાં પાસે પેશાબ કરતાં ઊભેલા જોયા.