નાના પાટેકર સામે તનુશ્રીની લડત વધી, મુંબઈમાં પિટિશન દાખલ