USમાં ભારતીયએ પૂર્વ પત્ની અને તેના પતિની કરી નાંખી હત્યા, મેક્સિકો બોર્ડરથી પકડાયો