થોબ્બલ લાંબા સમયથી દાવો કર્યો હતો કે તેમનું કાર્ય ખોવાયેલા શેક્સપીયરનાં કામ પર આધારિત હતું, જેમનું શીર્ષક માનવામાં આવતું હતું "ક્રેર્ડીયો", જે પોતે એક મિગ્યુએલ દી સર્વાન્ટીઝના વિભાગ "ડોન ક્વિઝોટ.