તેમના સંશોધનમાં, એમએલએમસી તપાસકર્તાઓએ સૂચવ્યું હતું કે કેનેડીયન માણસને એચઆઇવી પોઝિટિવ પાર્ટનર દ્વારા ચેપ લાગ્યો હતો, જેનું એન્ટિરેટ્રોવાયરલ ઉપચાર નિષ્ફળ રહ્યું હતું.