આ ઇટાલિયન અશિષ્ટ શબ્દો અને શબ્દસમૂહો પ્રમાણભૂત લખાણોમાં નથી મળતા, પરંતુ મોટાભાગના મૂળ બોલનારા તેમને સારી રીતે જાણે છે (ભલે તેઓ તેને સ્વીકારી લેશે કે નહીં તે એકબીજા પ્રશ્ન છે).