ઘણા વિવરણકાર "પ્રાંત" અથવા "પ્રદેશ" શબ્દ વાપરવાનું પસંદ કરે છે, તેમ છતાં તે પણ સમસ્યા વગરનું નથી. તે ઉત્તેજના પેદા કરી શકે છે, ખાસ કરીને રાષ્ટ્રવાદીઓ વચ્ચે, જેમને માટે શીર્ષક પ્રાંત એ અલ્સ્ટરના પરંપરાગત પ્રદેશ માટે ઉચિત રીતે આરક્ષિત છે, જેમાંથી ઉત્તરી આયર્લૅન્ડે નવમાંથી છ કાઉન્ટીઓ ઉપર કબજો જમાવ્યો છે.[૮૭][૯૯] બીબીસી(BBC) સ્ટાઈલ ગાઈડ ઉત્તરી આયર્લૅન્ડને પ્રદેશ તરીકે જ સૂચવે છે, અને આ શબ્દ ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ તથા યુનાઈટેડ કિંગડ્મના સામાન્ય સાહિત્ય તથા વર્તમાનપત્રોના અહેવાલો માટે ઉપયોગમાં લે છે. કેટલાક લેખકોએ આ શબ્દનો અર્થ આપતાં વિવરણ આપ્યું છે કે તે સમાનવાચિક છેઃ ઉત્તરી આયર્લૅન્ડનો ઉલ્લેખ કરતાં કે તે યુનાઈટેડ કિંગડ્મ અને આયર્લૅન્ડના પરંપરાગત દેશ બન્નેનો પ્રાંત (Province) છે.[૧૦૩]