વ્યવસાયીક સંપર્કોને લીધે થોડી ઘણી શીખવા મળેલી બંગાળી, મલયાલમ અને પંજાબી ભાષા વધુ વાંચવી અને તે ભાષાની કેટલીક પ્રસિધ્ધ કૃતિઓનો અનુવાદ કરવો અને અક્ષરનાદ પર આપવો એ એક ઇચ્છા ઘણાં સમયથી છે.