આજે - મધરાતે, ડિસેમ્બર 31