મિશેલની ડાયરીમાં હાડકું આપવામાં આવેલા કૂતરાનો ઉલ્લેખ, સીબીઆઈ દ્વારા શોધ