આ વલણોએ, જર્મન અને ઇટાલી સાથે ત્રિપક્ષી સંધિ સામેની હિમાયત સાથે, જાપાનમાં યુદ્ધ-વિરોધી પક્ષો સાથે એડમિરલ ખૂબ જ અપ્રિય બન્યું હતું, જેમાંના ઘણા તેમના માથા પર ઉમરાવ મૂક્યા હતા.