અનુવાદ તફાવતો જોતાં, નામો આધુનિક દુભાષિયા સમાધાન તેમાંના ઘણા "સ્વાગત" અથવા જેવા નામ મૂકવામાં મળી છે "ઇચ્છિત ધ્યેય.