આ નોંધણી હેતુ છે.