જ્યારે લો ક્વિ એક વિચાર અથવા અમૂર્ત ક્રિયા સંદર્ભ લે છે, તે લગભગ હંમેશા "શું" અથવા "કે જે" તરીકે ભાષાંતર કરી શકાય છે.