મૂળભૂત આવૃત્તિ અનુસાર, નામ "Zemfira" ( "ઝામ્ફિર") જન્મસ્થળ ઈરાન છે, અને ઈરાન થી અનુવાદમાં, તે "નિલમ" જેવા લાગે છે.