જ્યાં સુધી મશીન શબ્દસમૂહને માન્ય કરે ત્યાં સુધી, દરેક શબ્દના ચોક્કસ અર્થની વ્યાખ્યા દ્વારા સંચાલિત, ઇલેક્ટ્રોનિક અનુવાદકો નિષ્ફળ થશે.