તુવેરકાંડમાં પોલીસને મળી મોટી સફળતા, ત્રીજા આરોપીની કરી ધરપકડ