’ (પાનું-34)