તેના બદલે, સામયિક.