લગ્ન, લગ્ન અને કાનૂની લગ્ન વચ્ચેનો તફાવત