અંતિમ બે અનુવાદકોને એક સામાન્ય સમસ્યા આવી છે કે કોમ્પ્યુટર સોફ્ટવેર મનુષ્યો કરતાં વધુ સંવેદનશીલ છે: તેઓ ભાષાંતર કરવા માટે જરૂરી શબ્દોમાંથી નામોને અલગ કરી શક્યા નથી.