'અરે આ તો રેકર્ડ ઓફિસ છે કે મિલિટરી ઈન્ટેલિજન્સ?' શિસ્તબદ્ધ રહેવાની જેમ્સની અવધિ બહુ લાંબી ન ટકતી. ભારે ઊંચી તહેઝિબ માટે જાણીતી અંગ્રેજીયત સાથે તેને કાયમી વેર હતું. તે વધુ ઊંચા અવાજે તાડુક્યો, 'તમારો ફ્લોર ઈન્ચાર્જ કંઈ પ્રિન્સ ચાર્લ્સ છે? વિન્સ્ટન્ટ ચર્ચિલ છે કે ફોર્મમાં ન ભર્યું હોય તો કોઈ તેને મળી જ ન શકે?'