એવું લાગે છે કે બધું જ સરળ છે, પરંતુ આ સિવાય, જે સૌથી સામાન્ય આવૃત્તિ ઉપરાંત, ત્યાં હજુ પણ શબ્દસમૂહ વિકલ્પો મૂળના વ્યાપક વર્તુળોમાં અનેક અજ્ઞાત છે.