અન્ય દુભાષિયાઓમાં, આ માટે એક અન્ય સમજૂતી છે, જેમાં ગૂંચવણો, ભૂલો, હંગામી નિરાશાઓ અને મુશ્કેલીઓનો સમાવેશ થાય છે.