અઘોરી આશ્રમના મહંતનું પોલીસ કસ્ટડીમાં મોત, પોલીસે મારમાર્યો હોવાનો પરિવારનો આક્ષેપ