પરંતુ ડોન ક્વિઝોટ "પિયર મેનાર્ડ" માટે ખાસ કરીને યોગ્ય છે તે એક બીજું કારણ છે - કારણ કે ડોન ક્વિકોટે તેના પોતાના સમય દરમિયાન બિનસત્તાવાર નકલો પેદા કર્યા છે.