ક્યારેક ભાષા અને અર્થઘટન સંબંધિત મડાગાંઠ ઊભી થતી નિવારવા માટે પણ સુધારા કરવા પડ્યા છે.