અનુવાદ, તે કંઈક આના જેવી જાય છે: ".