ક્લિયોપેટ્રા, ઇજિપ્તની રાણી, ટોલેમી વંશની છેલ્લી