" ડરબનને ઈ-કવિવિની કહેવામાં આવે છે, જે "ઈન ધ બે" તરીકે ભાષાંતર કરે છે (જો કે કેટલાક વિખ્યાત ઝુલુ ભાષાશાસ્ત્રીઓએ એવો દાવો કર્યો હતો કે નામનો અર્થ "ખામીઓના આકારનો ઉલ્લેખ કરતી એક શબ્દ" નો અર્થ થાય છે).