આ વિશે વિચારીને મૂંઝવણ પણ થાય એવું છે કારણ કે આ અંગ્રેજી શબ્દો સંસ્કૃતનો ‘અર્થ’ સૂચવતા નથી જે વાસ્તવિકતામાં યોગ્યરીતે સૂચિત કરે છે.