કે પછી આ અલગ બનાવ છે  ?