ઓગસ્ટથી સપ્ટેમ્બર 1839 દરમિયાન એમ. લેર્મોન્ટોએ પ્રકરણ "બેલા" સિવાયના તમામ પ્રકરણોને સંપૂર્ણ રીતે ફરીથી લખવાનો નિર્ણય લીધો, જે તે સમયે પહેલેથી જ પ્રકાશિત થયો હતો.