ઉપરોક્ત વાક્યો સૂચવે છે કે, "અધિકાર" તે અંગ્રેજી શબ્દો પૈકી એક છે જેનો મતલબ ઘણા છે જો કે ઘણા શબ્દકોશો ડેરેકોને સ્પેનિશ શબ્દોની પ્રથમ પસંદગી તરીકે અર્થ કરે છે, જેનો અર્થ થાય છે "અધિકાર," ઉપરોક્ત વાક્યોમાંથી કેટલાકનું અનુવાદ કરવા માટે તેનો ઉપયોગ સંપૂર્ણપણે ખોટો છે.