સત્તરમી સદીની શરૂઆતમાં, એલેક્ઝાન્ડર ગિલ,' ઓક્વેડેડેલિયમ '(અથવા પશ્ચિમ બોલી) ને' મહાન બરબાદી 'તરીકે લેબલમાં લખે છે અને દાવો કરે છે કે એક સમરસેટ ખેડૂત દ્વારા બોલાતી અંગ્રેજીને સરળતાથી કોઈ વિદેશી ભાષા માટે ભૂલ થઈ શકે છે