આ તફાવતો કલાકારોની વાર્તા કહેવા, સામગ્રીની પહોળાઇ અને અક્ષરો દ્વારા પ્રદર્શિત સાંસ્કૃતિક ઘોંઘાટ સહિત અનેક રીતે જોવા મળે છે.