જંગલ બૂક ૬ સિંહ, ૧૪ સિંહણ અને ૧૩ સિંહબાળ સાથે ટ્રેજેડી