ઈએમઆઈ / ઇલેક્ટ્રોલાના જર્મન વિભાગનું માનવું હતું કે જર્મન માર્કેટમાં ધ બીટલ્સ વિક્રમ આપવાનું એક માત્ર રસ્તો છે, જો તેઓ તેમના ગીતોના જર્મન વર્ઝન બનાવતા હતા.