કાટાકાનાનો ઉપયોગ વિદેશી અને તકનીકી શબ્દો ("કમ્પ્યુટર" એક ઉદાહરણ છે) અથવા ભાર મૂકવા માટે થાય છે.