જ્યારે સરખામણી સંપૂર્ણપણે ચોક્કસ નથી, સ્પેનિશ સ્પેનિશ અને લેટિન અમેરિકાના સ્પેનિશ વચ્ચેનો તફાવત બ્રિટિશ ઇંગ્લિશ અને અમેરિકન અંગ્રેજી વચ્ચેના તફાવતો સમાન છે.