રિચાર્ડ બર્ટન (1821-1890) માત્ર એક મહાન સંશોધક જ ન હતા, પણ એક મહાન વિદ્વાન હતા (તેમણે થાઉઝન્ડ નાઇટ્સ એન્ડ અ નાઇટનો પ્રથમ બિનબ્રિઝ્ડ અનુવાદ આપ્યો હતો).