નિત્યાનંદ આશ્રમ વિવાદ મામલે વધુ એક અરજી કરાઈ, પોલીસની કામગીરી સામે સવાલો