આ બાબત વધુ અસ્પષ્ટ છે, જ્યારે કેટલાક જૂના અનુવાદોમાં "ઘોસ્ટ" નો ઉપયોગ "આત્મા" ને બદલે થાય છે.