એવું કહેવાય છે કે બીજા વિશ્વયુદ્ધના સમય દરમિયાન ફ્રાન્સમાં સેવા આપતા ઘણા અમેરિકન સૈનિકોએ તેનો અર્થ અથવા ખરાબ ફોર્મની સંપૂર્ણ સમજણ વિના, ટૂંકા સ્વરૂપનો ઉપયોગ પણ કર્યો હતો.