"જેમ જેમ લેક્સિસ અને વ્યાકરણને એક સ્તર રચવા માટે ગણવામાં આવે છે, તેમ હોલીડે માને છે કે લિક્સિકોગ્રામર સીમેન્ટિક્સ સિવાય અલગ સિસ્ટમ અથવા 'મોડ્યુલ' નથી, પણ તે ભાષાના અર્થ-નિર્માણ પ્રણાલીના અન્ડરલાઇંગ ઘટક છે.