તેને પ્રથમ ભાષા, પ્રભાવશાળી ભાષા, ગૃહ ભાષા અને મૂળ જીભ પણ કહેવાય છે (જો કે આ શબ્દો સમજી શકાય તેવો નથી).