કાશ્મીર અને હિમાચલ પ્રદેશમાં કાતિલ ઠંડી, બરફવર્ષાથી જનજીવન ઠપ