સ ૧૭૮૫માં વિલિયમ જેન્સના સંપાદનમા એશિયાટિક સોસાયટીના નેજા હેઠળ ‘એશિયાટિક મિસલેની’, ઈ. સ ૧૭૮૭મા આજ પત્રનું ‘એશિયાટિક મિસલેની એન્ડ બેગોલ રજીસ્ટાર’ એવું નામાભિધાન કરવામાં આવ્યું અને આ પત્ર ભારતીય રાજનીતિની સાથે-સાથે સાહિત્ય અને પત્રકારત્વનું સમન્વય થયું કહેવાય.