જેમ કે અપેક્ષિત હોઈ શકે છે, પાકિસ્તાનની વિવિધ સ્વદેશી ભાષાઓની લોન અંગ્રેજીના સ્થાનિક સ્વરૂપોમાં જોવા મળે છે, દા. ત. એટા 'લોટ,' ઝાયરેટ 'ધાર્મિક સ્થળ'.