થોમ્પસન (1993) માને છે કે સ્પેનિશ નિઃશંકપણે તે તમામ વસ્તુઓનો સાક્ષી છે, પરંતુ આશીito શબ્દનો અર્થ એવૉકન (તૈનો ભાષા) માં "ગ્રુપ" અથવા "પ્રવૃત્તિ" નો અર્થ હોઈ શકે છે.