ગુરદીપ કૌર ચાવલા ઘણી વખત મોદી સાથે તેમની વિદેશ યાત્રા દરમિયાન અને જ્યારે વડાપ્રધાન હિન્દીમાં ભાષણ આપે છે, ત્યારે તે અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરે છે.