18 મી સદી સુધી, વિરામચિહ્ન મુખ્યત્વે બોલાતી ડિલિવરી ( વક્તૃત્વ ) સાથે સંકળાયેલું હતું અને ગુણને વિરામનો અર્થઘટન કરવામાં આવે છે જેનું ગણાવી શકાય છે.