અમેરિકામાં ભારતીય મૂળના પરિવારના ચાર લોકોની ગોળી મારી હત્યા, ઘરમાં મૃતદેહ મળ્યા