શાબ્દિક અનુવાદિત, કોટો (こ と) નો અર્થ "વસ્તુ" અને "દીકિરુ (で き る)" નો અર્થ છે "કરી શકો છો.