કારણકે ઉપરના શબ્દો ગુજરાતીમાં બોલવાથી ગોટાળા થાય એમ છે, જેમ કે ‘બુલ – શીટ’ એકલું જ ગુજરાતીમાં બોલવું હોય તો ‘આખલાનો પોદળો’ એવો અર્થ થાય !