પરંતુ, ઇંગ્લીશ ભાષા પર ફ્રેન્ચનો સૌથી મોટો પ્રભાવ સંખ્યાના શબ્દો હોઈ શકે છે- જેમ કે મોજશોખ - જે ભૂતકાળથી બાદમાં જીભ સુધી પસાર થઈ ગયેલ છે.