શું કહેતું હતું ?