લખનઉની કોલેજમાં વિરોધ પ્રદર્શન, પોલીસ પર પથ્થરમારો