સત્તરમી સદી સુધીમાં, લેખિત (અને મુદ્રિત) શબ્દ પોતાની સ્વાયત્ત ઓળખ વિકસાવી રહ્યો હતો, એક રૂપાંતર જે અઢારમી, ઓગણી અને 20 મી સદીના પ્રથમ અર્ધમાં પરિપકવ (જોકે, ઓછામાં ઓછું ઓગણીસમી સદીના અંત સુધીમાં, સામાજિક અને શૈક્ષણિક મહત્વાકાંક્ષા ધરાવતા લોકો માટે બોલાતી રેટરિકલ કૌશલ્ય પણ વિવેચનાત્મક રીતે મહત્વપૂર્ણ તરીકે જોવામાં આવતી હતી.