એવું મનાય છે કે યુરોપ આ પુસ્તક મોકલીને, યારોસ્લેવ રશિયા પ્રાચિન ઇતિહાસમાં યુરોપીયન સંસ્કૃતિ કહેવું માગે છે.