જર્મની અને ઇટાલી સાથે ત્રાસવાદી સમજૂતી પર હસ્તાક્ષર કર્યા પછી, યમામોટોએ પ્રીમિયર ફ્યુમિરો કોનોઇને ચેતવણી આપી હતી કે જો તેમને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સામે લડવામાં ફરજ પડી હતી તો તેમને છ મહિનાથી એક વર્ષ સુધી સફળતા મળવાની ધારણા હતી.