મહાત્મા ગાંધી શિષ્ટ સાહિત્યના અને પ્રજા સાથે અનુબંધ બાંધવાના આગ્રહી હતાઃ ‘ઉપનિષદો, કુરાન, બાઇબલમાં શું કશું મેલું વાંચવામાં આવે છે કે? . . . કહે છે કે અંગ્રેજી ભાષા પોણો ભાગ બાઇબલ અને પા ભાગ શેક્સપિયરની બનેલી છે.