આ જ પરંપરા, પૂર્વ અને પશ્ચિમ