મધ્યમ લેનમાં, યોગ્ય સમય એ એપ્રિલનો અંત છે