આધુનિક લેટિનમાં, એ - નો અર્થ "નો" અથવા "નથી" થાય છે જ્યારે -પીનિયાનો અર્થ શ્વાસ છે.