ત્યાં પણ એક પરદેશી આવૃત્તિ, ભારપૂર્વક જણાવે છે કે, "રૂબલ" પ્રાચીન ભારતીય શબ્દ "રૂપિયો" સાથે જ રુટ છે અને તેનો અર્થ એ છે "પ્રક્રિયા ચાંદીના.