આમ માનવાનું કારણ એ છે કે, સંસ્કૃત-પ્રાકૃતમાંથી વિકસેલી ગુજરાતી અને ઉડિયા ભાષાઓના અપભ્રંશમાં કેટલુંક વિલક્ષણ સામ્ય છે.