આ કાર્યમાં ફેરફારો થયા હતા, અહીં દલીલ કરવામાં આવી છે, જે ઇંગ્લીશના સ્વરૂપ પર મોટી અસર છે: એટલું મોટું, ખરેખર, 'મધ્ય' અને 'આધુનિક' વચ્ચેની જૂની ભેદને નોંધપાત્ર માન્યતા જાળવી રાખે છે, જો કે આ બંને ભાષાકીય યુગ વચ્ચે સરહદ દેખીતી રીતે અસ્પષ્ટ છે.