સ્વિત્ઝરલૅન્ડના યૂરોપિયન રિસર્ચ સેન્ટરમાં નટરાજની મૂર્તિ, વૈજ્ઞાનિકોએ તાંડવને પરમાણુની ઉત્પત્તિ સાથે જોડ્યું