૨૦૦૬માં યુપીએ સરકારે સુપ્રીમ કોર્ટમાં અરજી કરીને કહ્યું કે આ મુદ્દે આપસી સમાધાનથી ઉકેલ આવે અને ભાષાને આધાર ન બનાવાય કારણ કે એનાથી રાજકીય સમસ્યા ઊભી થાય છે.