થોમસ હૂડની લોકગીત, 1843 માં પ્રકાશિત થયેલી ધ સોંગ ઓફ ધ શર્ટ, ઇંગ્લિશ સીમસ્ટ્રેસની મુશ્કેલીઓ દર્શાવે છે: આંગળીઓની સાથે કંટાળાજનક અને પહેરવાથી, પોપચા અને લાલ રંગની સાથે, એક સ્ત્રી અજાણ્યા ચીંથરેહાલમાં બેઠા, તેની સોય અને થ્રેડ ચલાવતા.