આ શબ્દ "લેડી મોન્ડેગ્રીન" દ્વારા પ્રેરિત હતો, જે સ્કોટ્ટીશ લોકગીત "ધી બોની અર્લ ઓ મોરે" માંથી "હાએએ તેને હરી નાખ્યો" ની ખોટી અર્થઘટન કરી હતી. જે. એ. વાઇનના મતે, ઘણી વખત મૉગ્ગીઝ્રીન્સ ઉત્પન્ન થાય છે કારણ કે " અંગ્રેજી ભાષા હોમોફોન્સમાં  ભરપૂર છે - જે મૂળ, જોડણી અથવા અર્થમાં સમાન ન હોઈ શકે, પરંતુ તે સમાન લાગે છે" ( Mondegreens: A Book of Mishearings , 2007).