લેક્સિકલ એન્ટ્રીઓ અન્ય માળખામાં વિવિધ મશીનરી દ્વારા સંચાલિત અનેક સંબંધો અને પ્રક્રિયાઓ સાથે વ્યવહાર કરવા માટે જવાબદાર છે; ઉદાહરણ તરીકે, સક્રિય અને પાસાઇસ વચ્ચેનો અવાજ વિપરીત છે.