ડાઇફેનબેકરએ પશ્ચિમી કેનેડાને ઉચ્ચ રૂપરેખા આપી, પરંતુ ક્વિબેકકર્તાઓએ તેને બિનસંવેદનશીલ ગણ્યો.