તે 1903 સુધી ન હતું - પ્રથમ અમેરિકન થેંક્સગિવીંગના લગભગ 300 વર્ષ પછી - આ ગીતનું સૌપ્રથમ એક અમેરિકન ભાષાંતરમાં આવ્યું હતું.