ધ ઓક્સફોર્ડ કમ્પેનિયન ટુ ધી ઇંગ્લીશ લૅંગ્વીન (1992) માં ટોમ મેકઆર્થર મુજબ, "રોમનોએ મૂળાક્ષરોની સરખામણીમાં ઝેડને અપનાવ્યો હતો, કારણ કે / ઝેડ / મૂળ લેટિન અવાજ ન હતા, કારણ કે તે તેમની સૂચિની યાદીના અંતે ઉમેર્યા હતા.