રોબિન વિલિયમ્સ, અભિનેતા