બ્રિટિશ વસાહતી પ્રતિસ્પર્ધીઓ સાથે ક્રુગરની નિરંતર નિરંતર નીતિઓ અને બ્રિટનના વસાહતી પ્રતિસ્પર્ધીઓ સાથેના તેમના હૂંફાળુ સંબંધોએ 1890 ના દાયકાના અંતમાં ટ્રાન્સવાલ પ્રજાસત્તાક તરફના સામ્રાજ્યનો ગુનો ચાલુ રાખ્યો.