ડેવિડ નોર્ટન દ્વારા કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ પ્રકાશક તરફથી: "પહેલીવાર ઇજાગ્રસ્ત અને અંગ્રેજી લખાણ તરીકે ઠેકડી ઉડાવતા, પછી 'જૂના ગદ્ય અનુવાદના તમામ ગેરલાભો' હોવાના કારણે, કિંગ જેમ્સ બાઈબલ કોઈક 'સાહિત્યના સમગ્ર શ્રેણીમાં અસહાય' બન્યા હતા.