મશીનથી થયેલા અનુવાદની તપાસ માટે બંનેે ભાષાના જાણકારોને નિયુકત કરાયા. પરીક્ષણ દરમિયાન ટીમે ડયૂઅલ-લર્નિંગ વિધિનો પ્રયોગ કર્યો. જેટલી વાર મશીનમાં ચાઇનીઝ વાકયને અંગ્રેજીમાં અનુવાદ માટે મોકલવામાં આવ્યું ત્યારે ટીમે અંગ્રેજીનો ફરી ચીનીમાં અનુવાદ કર્યો. આ રીતે આ મશીનનું વારંવાર ટેસ્ટિંગ કરાયું, પરંતુ તેનાં પરિણામો એકદમ સટિક મળ્યાં.