ત્રણ મહિનાના લોહિયાળ લડાઇ પછી, યુ. કે. ઓકિનાવા કબજે કર્યું