અલીગઢમાં સરસૈયદ એહમદખાનની તસવીર હટાવીને મોદીની તસવીર લગાવાઇ, તપાસનો આદેશ