હોકુઓય તેમના રમૂજી ચિત્રોને વર્ણવવા માટે " મંગા " અથવા "રમતિયાળ સ્કેચ" શબ્દનો ઉપયોગ કરનાર પ્રથમ કલાકાર હતા.