ત્યાર બાદ તેમણે વધુ પ્રગતિશીલ રોગનો અભ્યાસક્રમ વર્ણવ્યો, જે આખરે તેમને 1848 માં 54 વર્ષની વયે મૃત્યુ પામ્યા ત્યાં સુધી તેમને બેડ-બાયન્ડ રાખ્યા.