તે સૂચવે છે કે લિયોનાર્ડનું "સમૃદ્ધ સંવાદ" ટેરેન્ટીનોની "લોકપ્રિય-સંસ્કૃતિ-છુપી જિવ.