ઉપરાંત, ખાસ ફળોના અંગ્રેજી અને સ્પેનિશ શબ્દો હંમેશા ચોક્કસ મેળ ખાતા નથી.