જ્યારે સ્પેનિશ તેમના પગ બર્ન કરી રહ્યાં હતા, ત્યારે ટાકાબુના સ્વામીએ કથિત રીતે કેટલાક સંકેતો માટે કુઆઉટેમેમોકને જોયા હતા, પરંતુ ભૂતપૂર્વ તલાટોઆનીએ માત્ર ત્રાસ ગુજારીને કહ્યું હતું કે "શું હું કોઇ પ્રકારનું આનંદ અથવા સ્નાન કરું છું?