બ્રિટિશ તપાસમાં એવું પણ તારણ નીકળ્યું કે ઝેર આપવાનું કામ કોઈ એક નહીં, પણ વિવિધ એજન્સીઓએ સાથે મળીને કર્યું છે.