(એજન્સી) પ્યોંગયોંગ, તા.