"આ શબ્દની અસ્પષ્ટતાના કારણે કેટલાક સંશોધકોએ દાવો કર્યો છે કે 'માતૃભાષા' શબ્દના વિવિધ અર્થપુર્ણ અર્થો શબ્દના ઉદ્દેશ્ય મુજબ અલગ અલગ હોય છે અને તે શબ્દને સમજવામાં તફાવત દૂર સુધી પહોંચે છે અને ઘણીવાર રાજકીય પરિણામ. "