વિરોધાભાષી રેટરિક એ એવી રીતે અભ્યાસ કરે છે કે જેમાં કોઈ વ્યક્તિની મૂળ ભાષાના રેટરિકલ માળખાં બીજી ભાષા (L2) માં લખવાના પ્રયત્નોમાં દખલ કરી શકે છે.