હકીકત ભાષાશાસ્ત્રીઓ માને છે કે શબ્દના મૂળની "આભાર તમે" ફોજદારી રેકોર્ડ રાખતા નથી છતાં, કેટલાક લોકો તેના ઉપયોગ માટે વિરોધ કર્યો છે.