હકીકતમાં, રાજકીય-શુદ્ધતાના એક દુર્લભ ક્ષણમાં, સ્ટેન્લીએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું કે બ્લેન્શે તેને અપમાનજનક શબ્દનો ઉપયોગ કરવાને બદલે અમેરિકન (અથવા ઓછામાં ઓછા પોલીશ-અમેરિકન) તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે: "પોલૅક.