સુરતના ટ્રાફિકમાં ચપ્પુના ઘા ઝીંકીને હત્યા, પરિવારે મૃતદેહ ન સ્વિકારી કરી રામધૂન