બોટાદ: જાળીલાના ઉપસરપંચની હત્યાનો મામલો, પીડિત પરિવાર સાથે યોજાઈ બેઠક