ઉર્દૂનો એક મહત્ત્વનો શબ્દકોશ 'ફરહંગ-એ-આસફિયા' પણ હૈદરાબાદના રાજ્યાશ્રયમાં જ તૈયાર થયો હતો.