આપણે જેને અછાંદસ કહીએ છીએ તે જ સંજ્ઞા પશ્ચિમમાં 'મુક્તપદ્ય'થી પ્રચલિત છે.