આ સમય દરમિયાન, નોબુઓ નાકાગાવાએ હોરર ફિલ્મોની શ્રેણી, કસને સ્વેમ્પ (1957), ધ મેસ્ટન ઓફ ધ ઘોસ્ટ કેટ (1958) અને ધી ગોટ ઓફ યોત્સુયા (1959) સહિતની દિગ્દર્શન કર્યું, પરંતુ તેમના સૌથી વધુ પ્રતિષ્ઠિત કાર્ય જિગુoku ( 1960).