Perdita યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ખસેડવામાં, જ્યાં તેમણે 1949 માં લગ્ન કર્યા હતા અને ચાર બાળકો હતા એચડીએ તેમના પૌત્રોને મળવા માટે, 1956 અને 1960 માં, અમેરિકામાં બે વાર મુલાકાત લીધી એચડી પાઉન્ડ સાથે સંપર્ક ફરી શરૂ કર્યો, જેની સાથે તે વારંવાર પત્રવ્યવહાર એચડીએ 1 9 4 9 માં એવૉન નદી પ્રકાશિત કરી.