પારિવારિક શબ્દ તરીકેનો ઉપયોગ ખૂબ, ફ્રિલી, લીલો, સહેજ નાજુક સેવોય કોબીથી થઈ શકે છે જે ફ્રેન્ચમાં ચોક્કસ સ્નેહ હોય છે.