નોંધ: મોટાભાગના સર્વનામોમાં એકથી વધુ અનુવાદ હોઈ શકે છે, ઘણાં અંગ્રેજી સર્વનામાં એક કરતાં વધુ સ્પેનિશ સમકક્ષ હોઇ શકે છે, અને તમામ સર્વનામો ઉદાહરણોમાં સૂચિબદ્ધ નથી.