(ફરીથી, એ જ સંક્ષિપ્ત શબ્દોને મેનૂસક્રિટો અને મેનુસ્રિટોસ માટે સ્પેનિશમાં ઉપયોગમાં લેવાય છે.