ફરીથી વિવાદોમાં ‘દબંગ ગર્લ' સોનાક્ષી, હવે સેક્સોલૉજિસ્ટે મોકલી લીગલ નોટિસ