ઝિન્સ મેડિટેશન અને બૉનિસટ્વા પ્રિસીસેટ્સના પુસ્તકમાં, આ પુસ્તકનો આ રીતે અનુવાદ થાય છે: "જો બુદ્ધ બાળક પોતાના હાથથી હત્યા કરે છે, તો એક વ્યક્તિને હત્યા કરી દે છે, મારવા માટે મદદ કરે છે, વખાણ સાથે હત્યા કરે છે, હત્યા, અથવા શાપ સાથે હત્યા ના આનંદ ઉદ્દભવે છે, આ કારણો, શરતો, માર્ગો, અને હત્યાનો કૃત્યો છે, તેથી કોઈ કિસ્સામાં એક જીવંત જીવન લેવા જોઈએ.