"બીજું સંભવિત સંબંધ એ સીધો જ પ્રથમ વિરોધ કરે છે: ભાષાકીય માળખું અને / અથવા વર્તન સામાજિક માળખું પ્રભાવિત અથવા નક્કી કરી શકે છે . . . ત્રીજા શક્ય સંબંધ એ છે કે પ્રભાવ દ્વિ-દિશા છે: ભાષા અને સમાજ એકબીજાને અસર કરી શકે છે.