ઘણી વાર તે "એક" તેના મૂળ અનુવાદ જાળવી રાખ્યો;