બિહારમાં પડોસીના મરધાની હત્યા, સાત લોકો સામે કેસ દાખલ