માતા-પિતાના ભાષાકીય મતભેદોના કારણે ખુદથી અલિપ્ત થઈ જવાના આરે બેઠેલો પોલ, બાહરી શૂન્યાવકાશને આંતરિક શક્તિઓમાં પરિર્વિતત કરતો રહ્યો હતો.