અન્ય ભાષાઓમાં કર્તૃત્વવાચક ક્રિયાપદો એક જ અર્થ થાય છે: તેઓ વ્યક્ત ક્રિયા વિષય પર નિર્દેશિત કરવામાં આવે છે.