પછી 6 ડિસેમ્બર, 2006 ના રોજ, સીજેએલએસએ ગે પુરૂષો અને લેસ્બિયન્સની હાલાખીક સ્થિતિ અંગેની તેની વિચારણા પૂર્ણ કરી.