ત્રીજી કોમેન્ટનો જવાબ એ છે કે મૂળ કાવ્યમાં સંબોધન મહાનલ,મહાઅગ્નિને છે.