દાખલા તરીકે, યુ. કે. માં રશિયન "ડોલની જેમ રેડિંગ" જેવું અભિવ્યક્તિ છે, જે શાબ્દિક અર્થ થાય છે "બિલાડી અને કુતરાને રોકે છે.