પરંતુ હકીકત એટલી સીધી નથી.