Hoey [MAK] હોલીડે માંથી વ્યુત્પન્ન તરીકે શબ્દાવલિ પોઝિશન સંદર્ભ માટે પણ તેના અથડામણના ઉપયોગનો ઉલ્લેખ કરે છે. . . ; તે, અલબત્ત, વ્યાકરણ વર્ગ તરીકે વિરામચિહ્નને ધ્યાનમાં લેવાના કુદરતી વિસ્તરણ તરીકે જોવામાં આવે છે, કારણ કે વિરામચિહ્ન ટેક્સ્ટની સ્થિતિના સૌથી સ્પષ્ટ સંકેતો પૈકીનું એક છે.