આ પ્રશ્ન, અનુવાદકો, જે માર્ગ દ્વારા, અને ફિલ્મ વિકૃતિઓનો તબદિલ કરવામાં આવી હતી અંતરાત્મા પર રહેશે, તેમ છતાં થોડો સાથે કરીએ.