જાણકારો કહે છે કે, વાસ્‍તવિક સ્‍થિતિ એવી છે કે કન્‍વર્ટરથી જેપીજી ફાઈલ ઈંગ્‍લીશ ટેક્‍સ્‍ટમાં કન્‍વર્ટ કરાય તો પણ ફોન મિસીંગ અને સ્‍પેલ મિસ્‍ટેક્‍સ જોવા મળે છે.