ગુપ્તા (1994: 10) બોલચાલની સિંગલ અંગ્રેજી માટેના ડાયગ્નોસ્ટિક ફીચર્સમાંની એકની યાદી આપે છે, પરંતુ હુઈ મેનના શિક્ષિત સિંગાપોર અંગ્રેજી ડેટા પણ ઘણીવાર વારંવાર દર્શાવે છે નલ-વિષય માળખા . . . (અવગણાયેલ વિષયના ઘટકોને 'Ø' પ્રતીક દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે.