રોઉલિંગના વાસ્તવિક શબ્દોમાં આમૂલ રીતે જુદું જુદું ફેરવવાનું આ રૂપાંતરણ એ લાગે છે કે કેવી રીતે ખ્રિસ્તી અધિકાર આ મુદ્દા પર પહોંચે છે: એક નાનો, હાનિકારક સત્ય લો અને તેને ઓળખી ન શકાય ત્યાં સુધી તેને ટ્વિસ્ટ કરો, પરંતુ હવે તમારી સ્થિતિને સમર્થન આપે છે.