જયપ્રાપ્તિ ખાતર પાંડવપક્ષે યુદ્ધમાં વાપરેલા ધર્મબાહ્ય માર્ગોની મહાભારતમાંની આ સૌથી વધુ સ્પષ્ટ શબ્દોમાં આપેલી કબૂલાત છે. દુર્યોધને કૃષ્ણ પર થોડી વાર પહેલાં જ ચડાવેલા આરોપોનો કૃષ્ણે તે વખતે આવેશથી પ્રત્યુત્તર આપ્યો હતો; તો પણ, દુર્યોધનનો મથિતાર્થ શું આ જ નહોતો ? ફેર એટલો જ છે કે જેને કૃષ્ણ હવે ‘ઉપાય’ કહે છે તેને દુર્યોધને જિહ્મમાર્ગ કહ્યું હતું.