ગોમતીપુરની મહિલાની મેટ્રો કોર્ટમાં ફરિયાદ, તપાસનો આદેશ