ક્યારેક અંગ્રેજી અને સ્પેનિશ અર્થો ઓવરલેપ થઈ શકે છે; દાખલા તરીકે, જ્યારે સ્પેનિશમાં ડિસ્સસીનો ચર્ચા કરી શકે છે, તે ઘણી વાર દલાલને દર્શાવે છે.