જવાબ ખૂબ જ સરળ છે: આ રમત જાપાન, જ્યાં સ્થાનિક કારીગરોની પાશ્ચાત્ય મુસાફરો સમજાવી તેના તમામ subtleties તરફથી આવ્યા હતા યુરોપીયન ખંડના પર.