હકીકતમાં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, તે શેક્સપીયર દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી શાસ્ત્રીય ભાષા છે (સિવાય કે, અલબત્ત, ઉચ્ચારણને ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે) પરંતુ ઈંગ્લેન્ડમાં, ઘણા શબ્દો અને નિયમો આર્કાઈઝ્સની શ્રેણીમાં પસાર થયા અને ઉપયોગમાંથી બહાર આવ્યા.