આનંદની આ પંક્તિને આજના સંદર્ભે એક સામાન્ય ગુજરાતી આવી રીતે કહી શકે - મૈં તુમ્હેં ઇસ તરહ ખામોશ નહીં હોને દૂંગા. . . 13 વર્ષોં સે તુમ્હારી બક બક સુન રહા હૂં મૈં.