પાન શબ્દનું તેજપુંજ (પાનમ્) કાવ્ય પંક્તિને આંજી દે તેવું છે. પાન શબ્દના બીજા ઘણા સમાન અર્થી શબ્દો જેવાં કે પર્ણ, પાન, પાંદડું વગેરે શબ્દો પણ કવિઓની પ્રથમ કક્ષાની પસંદ રહ્યા છે. લીલા પાંદડાને લહેરાતા જોઈને પ્રિયતમની યાદ આવે એવાં પ્રયોજન ઘણા કવિઓએ અલગ અલગ રીતે વર્ણવ્યા છે.