વાઈસ-કેપ્ટન રહાણેનાં પિતાએ કાર નીચે મહિલાને કચડી નાખી, પોલીસ કેસ થયો