બદલામાં, ફ્રેન્ચ, અંગ્રેજોના બદલામાં, આ અભિવ્યક્તિને સમર્થન આપ્યું, અને તે "ફિલેટર એ એલ'એગ્લાઇઝ" (ઇંગલિશમાં તે લાગે છે: "ઇંગ્લીશ રજા લેવા") બની હતી, તેનો અર્થ "અંગ્રેજીમાં છોડવું".