બીજા વિશ્વયુદ્ધ દ્વારા કેનેડાને લીડ, કન્સર્શન કટોકટીમાં હયાત, જે ઇંગ્લીશ ફ્રેન્ચ રેખાઓ સાથે કેનેડા વિભાજિત કરે છે.