રતાળુની ઓળખાણ :