"[આઇ ટી] ટી એ અશરફ્ત એટીમોલોજિસ્ટ માટે પણ એકદમ સરળ છે, જે દક્ષિણ આફ્રિકા પ્રાદેશિક પ્રથાઓનું અંગ્રેજી લખે છે કે જે ઇંગ્લીશે અફ્રીકિયાંસમાંથી ચોરી લીધી છે.