ઉદાહરણ તરીકે જોઈએ તો ઇટાલિયન સાઇકલ સ્પર્ધા ગીરો દ’ ઇટાલિયામાં એક સ્લોવેનિયન સાઇક્લિસ્ટનો ઇન્ટરવ્યૂ એક ફ્રેન્ચ પત્રકાર અંગ્રેજીમાં લે છે !