તેનું નામ હોવા છતાં, સ્પેનિશ (અને અંગ્રેજી તેમજ) માં વર્તમાન સંપૂર્ણ તણાવનો ઉપયોગ ભૂતકાળમાં થયેલી ઘટનાઓનો સંદર્ભ આપવા માટે થાય છે.