1 સપ્ટેમ્બરના રોજ, સૈગો અને તેના 300 બચેલા માણસો કાગોશીમા ઉપર શિરોયામા પર્વતમાળા ગયા હતા, જે 7,000 શાહી સૈનિકો દ્વારા કબજો કરવામાં આવ્યો હતો.