બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, જ્યારે અમે કહીએ છીએ કે "હું મારા પુસ્તકોને અંગ્રેજીમાં" કહું છું, સ્પેનિશમાં અમે કહીએ છીએ કે, મી ગસ્ટન મિસ લિબ્રોઝ, શાબ્દિક રીતે, "મારા પુસ્તકો મને ખુશી છે.