તે સ્પષ્ટ નથી કે અર્થના નિર્ધારણ માટે વ્યાકરણના યોગદાન અને કહેવાતા 'વ્યાવહારિક વિચારણાઓ', હકીકત અને માન્યતાના પ્રશ્નો અને ઉચ્ચારણના સંદર્ભમાં તીવ્ર તફાવત હોવાનું શક્ય છે.