આમાંના ઘણા ઉદાહરણો હાલમાં અમેરિકન અને બ્રિટીશ અંગ્રેજી વચ્ચેના તફાવત તરીકે ઓળખાય છે, જેમાં "સન્માન", "કેન્દ્ર" ને બદલે "કેન્દ્ર" અને "હળ" ને બદલે "હળવા" ની જગ્યાએ "સન્માન" નો સમાવેશ થાય છે.