આ પડકારોએ સ્ટેઇનબેકના જાતીય અર્થો સાથે પુસ્તકમાં અસંસ્કારી અને નિંદા ભાષા અને દ્રશ્યોના ઉપયોગ પર કેન્દ્રિત કર્યું છે.