વધુમાં, એ જ રચનામાં ઘનિષ્ઠ જીવનના વિષયથી સંબંધિત ખોટી ભાષા છે, કદાચ તે એરિયાનાની લાગણીઓને પણ નુકસાન કરી શકે છે, ઓછામાં ઓછા ગાયકની દાદી ગુસ્સે થઇ હતી અને તેણીના મિત્રની પૌત્રી પાસેથી સમજૂતી માંગી હતી;