ઇંગ્લીશ અક્ષરોનો ઉપયોગ કરીને ગુરુખીની લિવ્યંતરણ અલગ અલગ હોઈ શકે છે કારણ કે કોઈ સ્ટાન્ડર્ડ ફોનેટિક સ્પેલિંગ નથી.