પરિસ્થિતિ પર આધાર રાખીને, એક નમ્ર, મૈત્રીપૂર્ણ , ઘમંડી કે સ્નબોબિશની ભાષામાં મિશ્રણ કરે છે, અલબત્ત, એ વાત પણ સાચી છે કે કોઈ વ્યક્તિને થોડું અંગ્રેજી ખબર પડી શકે છે કે તે કોઈ વાતચીતને જાળવી શકતા નથી અને તેને ઉર્દૂમાં પાછો ફર્યો છે.