ભૂતકાળમાં હસ્તાંતરણ