અવાજ તરડાયો.