વધુમાં, બનાના માટે સ્થાનિક શરતોના ભાષાકીય અભ્યાસો કેનાના ફેલાવાના મૂળના તેના બિંદુથી દૂર ફેલાવાની કલ્પનાને ટેકો આપે છે: ટાપુ દક્ષિણપૂર્વ એશિયા.