કદાચ તે વિદેશી ભાષામાંથી ઉધાર, પરંતુ શું પાસેથી આવે છે - એક રહસ્ય.