એની પાછળનું કારણ એ જ હતું કે તેઓ જે-તે ભાષાના લોકગીતો ગાવા માટે જે-તે ક્ષેત્રની ભાષા પણ શીખ્યાં હતા, જેથી ગીતોમાં શબ્દોનું ઉચ્ચારણ એકદમ યોગ્ય રીતે થઈ શકે.