વારંવાર એક શબ્દકોશનો ઉલ્લેખ કંટાળાજનક બને છે અને, જ્યાં સુધી તમે અંધકારથી પહેરતા નથી, ખાસ કામના સમાંતર-લખાણ સંસ્કરણ (ઇટાલીયન અને અંગ્રેજી બાજુ-બાજુ) નો ઉપયોગ કરો નિરર્થકતામાં એક કસરત બની જાય છે, કારણ કે તમે તમારી આંખોને ટાળવા માટે પ્રયાસ કરો છો.