દેવયાની, ભારતીય રાજદૂત