એવું પણ અનુમાન છે કે, ત્યાં 'ક્ષ'નું રૂપાંતર 'ખ્વ' થયું હશે અને 'ત્ર'નો માત્ર 'ત' જ રહ્યો, જ્યારે ભારતમાં ઈરાની શબ્દોમાં 'પ'નું રૂપાંતર 'વ'માં થઈ જાય છે.