એ નોંધવું પણ જરૂરી છે, જેમ કે રૂપકો લગભગ તમામ કહેવતો, "ઘણા કૂક્સ બગાડી સૂપ" છે માત્ર પ્રમાણમાં ભાગ્યે જ પરિસ્થિતિ જ્યાં ગરીબ બાળક દીઠ સાત governesses છે લાગુ પડે છે.