તેની રચના સાથે, લેખક મહિલાઓને અને માત્ર જાપાન સાંસ્કૃતિક લાક્ષણિકતાઓ પણ વિશ્વના અન્ય દેશોની મૂર્ત સ્વરૂપ ભેગા કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.