ત્યારથી ફરતા: એપ્રિલ 2004