આવા શાબ્દિક મિલકત સક્રિય બનાવવા માટે કવિઓ અને લેખકો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી  કલાના કામ  અને રશિયન ભાષામાં સમાન પ્રકારની ઘટના કહેવામાં આવે છે  વાણી આંકડા  અને સાહિત્યિક પગેરું.