હળવી ઝરમર વચ્ચે, હેનરી અને મેન્સીનું એક માત્ર સંતાન ઓલેક રોસનર, રિચાર્ડ સાથે આવેલી પેલી યુવતીના પહોળા ગાઉનની અંદર સંતાઈને વસાહતની બહાર સરકી ગયું!