ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે મધ્ય યુગમાં આરબો લાંબા સમય તેમના ઐતિહાસિક માતૃભૂમિ ખબર ન હતી માટે સ્પેઇન, સ્થાનિક યહૂદીઓ આક્રમણ કર્યું ત્યારે તેઓ જાણવા મળ્યું છે કે તેમની ભાષા નોંધપાત્ર એલિયન ભાષા સમાન છે.