આની સાથે સમસ્યા એ છે કે પિનયીન જોડણીઓ ઘણા જુદા જુદા પાત્રોને રજૂ કરી શકે છે.