આ જ સમયે બે પરિબળો કારણે હતી.