કદાચ સમજણપૂર્વક, સુવર્ણ સફરજન સાથે પાછા ફર્યા ત્યારે, એટલાસ વિશ્વની વહનના બોજને ફરીથી સ્વીકારવા માટે અનિચ્છા હતી.