રિમેકની જેમ (નીચે જુઓ), આ વિયેતનામ-યુગનું મૂળ રાજકીય ભાષ્ય સાથે પરિપક્વ છે, જે મોટા ભાગે લશ્કરના પાછળના દ્રશ્યો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જે રોગ ફેલાવવાની વ્યૂહરચનાને ઘટાડે છે - માનવ જાનહાનિ (અને સિનેમેટિક પેસિંગ) ના ભોગે .