આ સંસ્કરણ માટે આધાર ભારતીય ભાષા અને રોમા દ્વારા બોલાતી ભાષા વચ્ચે સમાનતા હતી.