જેમ જેમ ડેવિડ ક્રિસ્ટલ કેવી રીતે લેન્ગવેજ વર્ક્સ (પેંગ્વિન, 2005) માં નોંધે છે, આ સિદ્ધાંત હજી પણ "ભાવનાત્મક અને ભાષણ અભિવ્યક્તિના રિસાયકલ પાસાઓ વચ્ચેના તફાવત" માટે જવાબદાર નથી.