પ્રસિદ્ધી અશોક મહાન, સામ્રાજ્ય વિસ્તારક, બોદ્ધ ધર્મ પ્રચારક