એમ કહેવાય છે કે રોઉગેટ દે લિસલે પોતે રાજાશાહીને ટેકો આપ્યો હતો, પરંતુ ગીતની ભાવના ઝડપથી ક્રાંતિકારીઓ દ્વારા લેવામાં આવી હતી આ વિવાદ અઢારમી સદીમાં બંધ ન હતો પરંતુ વર્ષો સુધી ચાલ્યો હતો અને ગીતો આજે ચર્ચાનું વિષય રહે છે.