ગુજરાતના આઈએએસ અધિકારી ગૌરવ દહિયા વિરુદ્ધ મહિલાની ફરિયાદ, સરકારે તપાસ સમિતિની રચના કરી