અમેઠીમાં સેનાના રિટાયર્ડ કેપ્ટનની બેરહેમીથી હત્યા, પોલીસ તપાસ શરૂ