નાઉન્સ અને ક્રિયાવિશેષણો, હોમોફોન્સ