તે એટલા માટે કે ઉર્દુ અને અરબી ભાષામાં ઓછામાં ઓછું શબ્દોની હદ સુધી તો ઘણી બધી સામ્યતા જોવા મળે છે.