તેમ છતાં અક્ષરો જે ભાષા / બોલી બોલે છે તેના આધારે સંપૂર્ણપણે અલગ રીતે ઉચ્ચાર કરી શકાય છે, લેખિત ભાષા બધા વિસ્તારોમાં સમજી શકાય છે.