ટીમ્સ: સાન ડિએગો પાદરેસ (2002-2009), શિકાગો વ્હાઈટ સોક્સ (2009)