(સંકુચિત પણ થયો.