જો કે, હવે લોકપ્રિય છબીનો ઉદભવ શ્લોકની સદીઓ જૂના ઇતિહાસ અને ચર્ચ ફાધર્સની કઠોર રચનાત્મકતા સાથે સંકળાયેલો હતો.