ત્યાં - આશરે કે કુદરતી?