બોબ ડાયલેન, સાહિત્યચોરી?