નીચેના ઉદાહરણમાં, "દરમિયાન," કુઆન્ડો માટેનું અંગ્રેજી ભાષાંતર છે : અસી ફ્યુ ક્યુન્ડો લા રિવોલ્યુશન ફ્રાન્સેસ્સા.