મેક્સિકોમા નાઇટ ક્લબમાં અંધાધૂંધ ફાયરિંગ, 15ના મોત