ખાસ કરીને, હકીકત એ છે કે માત્ર શબ્દ "કૉફી" (પીણું) - પુરૂષવાચી, પણ પ્રકાશ, ફ્રેન્ચ પારદર્શક ફેબ્રિક નામ - "બુરખા કે પડદા અને પોશાક માટે રેશમનું જાળીદાર ઝીણું કાપડ".