તેઓ પ્રકૃતિની વધુ તકનીકી અથવા શૈક્ષણિક છે, મૂળ ભાષાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, ટેક્સ્ટની સંદર્ભ અથવા વ્યાકરણ.