પરંતુ ખુદ જાપાનના સમ્રાટ અકિહિતો સ્વયં એવું માને છે કે અમેરિકાએ ભલે જાપાન પ્રત્યેના વૈમનસ્યના કારણે અને સમ્રાટનું મહત્ત્વ ઓછું કરવા માટે કહ્યું હોય, પરંતુ હું સ્વયં માનું છું કે સમ્રાટે હવે સામાન્ય નાગરિકની જેમ જીવન જીવવું જોઈએ.