[ જયશ્રી ગો. મહંત એ આસામી ભાષામાં લખતા ખ્યાતનામ વાર્તાકાર છે. તેઓ ગૌહાટીના નિવાસી છે. તેમની આ પ્રસ્તુત આસામી વાર્તાનો કલ્પનાબેન દવે એ ગુજરાતીમાં અનુવાદ કર્યો છે. ડૉ. નૂતનબેન જાની દ્વારા સંપાદિત ભારતીય લેખિકાની વાર્તાઓના અનુવાદો અંતર્ગત ‘સંવાદ’ નામના પુસ્તકમાંથી આ વાર્તા સાભાર લેવામાં આવી છે. રીડગુજરાતીને આ પુસ્તક ભેટ આપવા બદલ ડૉ.નૂતનબેનનો (મુંબઈ) ખૂબ ખૂબ આભાર. પુસ્તક પ્રાપ્તિની વિગત વાર્તાના અંતે આપવામાં આવી છે.]