બોલચાલની અને સાહિત્યિક વાણી વચ્ચે તફાવતો મોટે ભાગે તેના આકાર દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે, ક્યાં તો મૌખિક અથવા લેખિતમાં.