છેલ્લે, તે અંગ્રેજીમાં સામાન્ય છે કે જે બે શબ્દોને સંયોજિત કરે છે અને એક સંયોજન મોડિફાયર બનાવવા માટે તેમને હાયફાન્તે કરે છે, ખાસ કરીને જ્યારે સંજ્ઞાને આગળ ધપાવવું સામાન્ય રીતે, આવા શબ્દો સ્પેનિશમાં શબ્દસમૂહ અથવા એકલ શબ્દ તરીકે અનુવાદિત થાય છે અથવા શબ્દ માટે અનુવાદિત નથી થતા.