એમએસ એક ઇટાલિયન શબ્દ છે જે માનવો સિનિસ્ટ્રીનો અર્થ છે, શાબ્દિક mano તરીકે અનુવાદિત છે, જેનો અર્થ "હાથ," અને પાપિસ્ટ્રા , જેનો અર્થ થાય છે "ડાબે.