સિતાંશુ યશૃંદ્રએ જણાવ્યું હતું કે, મેઘાણીએ લોકસાહિત્ય, ચારણી સાહિત્ય, ભારતીય તેમજ વિશ્વભાષાઓમાંથી શ્રેષ્ઠ અનુવાદો તથા ઉત્તમ કક્ષાનું મૌલિક સાહિત્ય લખ્યું હતું.