જ્યારે તે સ્પષ્ટ બન્યું હતું કે તેઓ લાંબા સમય સુધી ઈંગ્લેન્ડ તરફથી કોઈ સહાય આવો, બોર્ડેક્સ ઓક્ટોબર શરણાગતિ સ્વીકારતા યુદ્ધનો અંત સંકેત આપે છે.