મેમરી હાનિ, ગેરહાજર-માતૃભાષા;