નવલકથામાં વાસ્તવિક વાતાવરણ નિર્માણમાં, મ્યેરે અસરકારક રીતે દરેક અક્ષર અને દાણાદાર ફોટા માટે વ્યાકરણનો ઉપયોગ કરે છે.