કેટલાક સંસ્કૃત, બંગાળી, પંજાબી અને અંગ્રેજી સ્તવનો અને કાવ્યોના શ્રી મકરંદ દવે દ્વારા કરાયેલા પદ્યાનુવાદોનું ચયન શ્રી હિમાંશી શેલત દ્વારા “પ્રતિરૂપ” એ નામે પુસ્તક સ્વરૂપે ૧૯૯૫માં પ્રસિદ્ધ કરાયું છે તેમાંથી ઉપરોક્ત અનુવાદ અહીં સાભાર લીધો છે.