અમદાવાદ પોલીસની ઘોર બેદરકારી, મૃત વ્યક્તિ સામે નોંધી એટ્રોસિટીની ગંભીર ફરિયાદ