આર્મી ચીફની વોર્નિંગ બાદ જવાનનો વધુ એક વીડિયો, પંજાબી સોંગમાં સંભળાવ્યું દર્દ