ડિનહામ 1939 માં ન્યુ યોર્ક સિટીમાં રહેવા ગયા, જ્યાં તે ન્યૂ યોર્ક લેબર સ્ટેજના નૃત્ય નિર્દેશક બન્યા.