નુએવો : અલ ન્યુઇવો લિબ્રો , એકદમ નવી પુસ્તક, નવા હસ્તગત પુસ્તક; અલ પુસ્તક નોએવો , નવા બનાવેલા પુસ્તક