"કેરેબિયન ઇંગ્લીશ ક્રેઓલના મોટાભાગના બોલનારા ક્રેઓલ અને પ્રમાણભૂત અંગ્રેજી વચ્ચે, તેમજ બંને વચ્ચે મધ્યસ્થી સ્વરૂપો બદલી શકે છે.