ઉદાહરણ તરીકે, જેમ કે પ્રિય, પ્રિય, પ્રિય અને "મર્જન" નો ભાગ "મોતી" તરીકે અનુવાદિત છે શબ્દ "મર્જન" ના સારને નિર્વિવાદ રીતે વ્યાખ્યાયિત કરવું મુશ્કેલ છે.