અન્ય ઓરિએન્ટેનિઅન રૂપકો મૂળમાં દેખીતી રીતે સાંસ્કૃતિક છે: