"જૂના સજ્જન સાહિત્યિક વળાંક અથવા ક્ષમતા ન હતા, પરંતુ તે નદી વિશેના સાદા વ્યવહારિક માહિતીના સંક્ષિપ્ત ફકરાઓને નોંધી લેતા હતા, અને તેમને 'માર્ક ટ્વેઇન' પર સહી કરવાનું અને 'ન્યૂ ઓર્લિયન્સ પિક્યુએન' ને આપ્યું.