જાપાનીઓએ તો તેનું ભાષાંતર પણ પોતાની પ્રિય પરિચિત પ્રાચીન ભાષામાં કરી નાખ્યું!