તેથી, મય દેવતાઓ નામો ઘણા દાયકાઓ કેથોલિક પાદરીઓ દ્વારા મોટા ફેરફારો પસાર માટે, અપૂર્ણ ફોર્મ સંશોધકો પહોંચી ગયા તેમાંના ઘણા.