નવસારીમાં નાવ પલટી જતા બે માછીમાર લાપતા, તપાસ શરૂ