ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે ક્રિયાવિશેશન ન્યુવેન્ડેટેડ , જેનો અર્થ "નવા" અથવા "નવેસરથી" થાય છે, તે સહેલાઈથી સમજી શકાય છે, મૂળ બોલનારા વધુ નકારાત્મક અથવા અતિશય વેઝ કહે તેવી શક્યતા છે જેનો અર્થ ખૂબ જ સમાન છે.