સમાજયુક્ત દવાના કેટલાક નબળા અનુવાદો ખાનગી પ્રબંધકો અને સુવિધાઓ માટે પરવાનગી આપે છે, પરંતુ તે પ્રથા સામાન્ય નથી; સામાન્ય રીતે, ખાનગી ચુકવણી અને સ્વતંત્ર ફોર નફો પ્રોવાઇડર્સને ક્યાં તો નિરુત્સાહિત અથવા નિષિદ્ધ છે.