સ્વાભાવિક રીતે, જે ભાષાઓ પર પ્રેમીઓ પોતાની જાતને વ્યક્ત કરે છે તે મોટા પ્રમાણમાં બદલાયા છે, અને કબૂતરો હવે પ્રેમના સુગંધિત ટૂંકી જાહેરાતો મોકલી શકતા નથી.