ભાષાવિજ્ઞાની રિચાર્ડ ડબ્લ્યુ બેઈલીને લખે છે, "કેનેડિયન ઇંગ્લીશ વિશે સ્પષ્ટ રીતે શું થયું છે, તેની અનન્ય ભાષાકીય લાક્ષણિકતાઓ નથી (તેમાંથી એક મુઠ્ઠીભરી છે), પરંતુ તેની વૃત્તિઓનું મિશ્રણ જે વિશિષ્ટ રીતે વહેંચાયેલું છે" ( અંગ્રેજી વિશ્વ ભાષા તરીકે અંગ્રેજી , 1984 ).