લુઈસ બ્રૂક્સ, અભિનેત્રી