યુદ્ધના બાકીના ભાગમાં તેના બળના સ્ટેશનને જાળવવાનો પ્રયાસ કરતા, હીપર તેના ખરાબ ક્ષતિગ્રસ્ત બેટ્સક્રૂઇઝર્સને જોયો હતો, જ્યારે શિર રાત દરમિયાન દુશ્મનથી દૂર રહેવા માટે સમર્થ હોવા પછી જર્મની પરત ફર્યા.