ગુજરાતી, બંગાળી સહિતની ભાષાને માન્યતાની નિકી મોર્ગનની ખાતરી