વર્ષ કદાચ 1969, નાતાલના આગલા દિવસે.