તિરાડો કોલોન અને હરસ;