અને આખરે, કલકલ પર