વારંવાર, આવા વાક્યોનો શબ્દ માટે શબ્દનું ભાષાંતર કરી શકાતું નથી - સજાના જુદા જુદા તત્વો વચ્ચે યોગ્ય જોડાણ મેળવવા માટે શું મહત્વનું છે.