ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટ સૌથી પ્રાચીન પરંપરા હીબ્રુ ભાષામાં લખાયા હતા, અને કેટલાક પછીના - અર્માઇક માં, એક બોલચાલની બોલી "યહુદી, શેરી" છે.