ટોકિયો, ઓગસ્ટ 3