અન્ય દલીલ કરે છે કે તે પણ સ્પેનિશ આવૃત્તિમાં અરબી મૂળ રૂપે દૃશ્યમાન થાય છે અને નામ અનુવાદિત "વિશ્વના રખાત.