સાહિત્યમાં, કટાકણ સ્ક્રીપ્ટ એક અક્ષરના બોલી પર ભાર મૂકવા માટે કાન્જી અથવા હિરગણને બદલી શકે છે.