તે પણ થોડું મન-બેન્ડિંગ છે, કારણ કે નવલકથાના અંતથી તે સ્પષ્ટ કરે છે કે સારા પ્રોફેસર ભવિષ્યમાં અત્યાર સુધીમાં અફ્રીડની વાર્તા અંગે ચર્ચા કરી રહ્યું છે, જે લાંબા સમય પછી ગિલયડ અદ્રશ્ય થઇ ગઇ છે, તે ઓડિયો રેકોર્ડિંગ્સ પર આધારિત છે, જે તેમણે પાછળ છોડી દીધી હતી, જે એટવુડ પોતાની જાતને નોંધ્યું છે બુલંદ આવૃત્તિ યોગ્ય.