બીટલ્સ, યુનિવર્સલ અને કાલ્ડસ્ટરસ્ટોન