એ નોંધવું જોઇએ કે ભલે ઉપર અપ્રચલિત બધા જ શબ્દો શબ્દભંડોળ બદલે નિષ્ક્રિય જળાશય છે, તેઓ તેના મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે અટકે નથી.