ઝિમ્બાબ્વેન અંગ્રેજીમાં વિશિષ્ટ ભાષાના અભિવ્યક્તિઓ છે, તેમાંના ઘણા પ્રારંભિક વસાહતી દિવસો, કેટલાક અનુકૂલનો અથવા નવીનતાઓ, કેટલાક લોન અનુવાદોથી ડેટિંગ કરે છે.