બીજું એક સંભવિત ભાષાંતર એ છે કે નામ cuinneag માંથી ઉતરી આવ્યું છે, જેનો અર્થ "દૂધની પાઈલ" સાથે સેક્સોન હેમ સાથે થાય છે, જેનો અર્થ "ગામ" થાય છે.