એડ્યુઆર્ડો સેવરિન, ફેસબુકના સહસ્થાપક