અર્થ એ હતો કે હે નિષાદ, તને અનંત કાળ સુધી શાંતિ ન મળે, કારણ કે તે પ્રેમ અને પ્રણય ક્રિયામાં લીન એવા અસાવધાન ક્રૌંચ પક્ષીના જોડામાંથી એકની હત્યા કરી દીધી છે.