પાન્ડોરા, એપલ સંગીત અને સ્પોટિક્સ