માર્ગારેટ ધ્રુવ, ટ્યુડોર મેટ્રિયાક અને શહીદ