એક ઘોંઘાટીભર્યો અવાજ પાછળથી આવ્યો હતો, અને ઇવાન પીડાથી દુ: ખી થયો હતો.