ફ્રેંચ ભાષામાં, ફ્રેંચ ભાષામાં સૌથી સામાન્ય ભાષામાંનો એકનો અર્થ સામાન્ય રીતે "ચાલુ" થાય છે, પરંતુ તેનો અર્થ એવો થાય છે કે તેનો ઉપયોગ કઈ રીતે થાય છે તેના આધારે થાય છે.