છૂટથી ઘેરાબંધી હેઠળ, કાર્લેટનએ અમેરિકન હુમલોની અપેક્ષાએ ક્યુબેકના સંરક્ષણને સુધારવા માટે કામ કર્યું હતું, જે આખરે 30/31 ડિસેમ્બરે રાત્રે આવ્યો હતો.