પરંતુ શેવચેન્કો પોતે કોઈ પણ સંસ્કરણની પુષ્ટિ કરતા નથી, તે કહે છે કે આ એક ટેટૂ છે - એક મહત્વપૂર્ણ ઘટનાની યાદગીરી.