આ કિસ્સામાં, ડીઝની, જે સામાન્ય રીતે સ્ક્રીન પર સાહિત્યિક કાર્યોનું ભાષાંતર કરતી વખતે મહાન સ્વતંત્રતા લે છે, તે વાર્તાની વિગતોને ખૂબ જ દૂર કરે છે.