31 ઓગષ્ટ, 1947)