દિગ્દર્શક બાકીના કાસ્ટને અનુવાદો વાંચીને તેમના પોતાના વિવેકબુદ્ધિનો ઉપયોગ કરી શકે છે કારણ કે તેમની લીટીઓ પરની તેમની મૂંઝવણતી પ્રતિક્રિયાઓ વધુ વાસ્તવિક હોઇ શકે છે જો તેઓ ખરેખર તેને સમજી શકતા નથી.