ફેલેમોન હોલેન્ડના 1601 ઇંગ્લીશ અનુવાદ મુજબ, રસપ્રદ રીતે, તેમાં ઉપાયનો સમાવેશ થાય છે: "જો કોઈ ઇયરવિગ અથવા તો કીમતી વસ્તુની જેમ મેળ ખાતી હોય, તો વધુ પડતી મુસીબત ન કરો, પણ એમાં જ થોભો, અને તે આગળ આવશે.