ગોગિન પોરિસ પાછા ફરે છે, જ્યાં તેઓ એમીલ શૂફનેકકર સાથે રહે છે અને કેફે વોલ્ટેર ખાતે સિમ્બિએલિસ્ટ્સના વડા બન્યા છે.