દશકા પછી, ચાર્નોબિલ હજી પણ થાઇરોઇડ અને અન્ય આરોગ્ય પ્રભાવો સાથે સંકળાયેલા છે