ટિગુ સુલતાન, ટાઇગર ઓફ મૈસુર