જો આ વાત સાચી હોય, તો ભાષાંતર પ્રમાણમાં સરળ અને સીધું આગળ હશે, અને બીજી ભાષા શીખવાથી એક કોડને બીજા માટે એક વિકલ્પ તરીકે શીખવા કરતાં વધુ કંઇ આવશ્યક હશે, રોમન આંકડાઓની મદદથી.