આ શબ્દભંડોળ તફાવત, જે એપ્રિલ 2000 ના અંત ભાગમાં પણ દેખાયો, એક અન્ય નજીકના કોલનું વર્ણન કરે છે, જોકે આ વખતે વાર્તા સંપૂર્ણપણે સેકન્ડહેન્ડ છે.