એમાંયે વળી જ્યારે લેખન પર પકડ આવશે ત્યારે સાહિત્યિક ભાષા આપોઆપ વપરાવા લાગશે જેમ કે – ‘આ એસ. ટી. છે કે હરતો-ફરતો ઊકરડો ?