સ્ક્રિપ્ટ "મહિલાના લેખન" અથવા નુશુ તરીકે સ્થાનિક સ્તરે સારી રીતે જાણીતી હતી પરંતુ ભાષાવિજ્ઞાનીઓ અથવા ઓછામાં ઓછા શિક્ષણવિદ્ના ધ્યાન પર આવી ન હતી તે પહેલાં.