વોન્કે, ક્રિસ્ટીન એ. "ટ્રાવેલર્સની અતિસાર" અપટૉડેટ