રૂઢિચુસ્તો એવા શબ્દ માળખાને નિશ્ચિત કરે છે જેના ઘટકોનું વિનિમય કરી શકાતું નથી કારણ કે અન્યથા સમગ્ર ચિત્ર હવે સાચું નથી. "આકાશમાંથી વાદળી જૂઠું બોલે છે," ના "આકાશમાંથી લાલ બોલી શકતું નથી", કારણ કે કોઈ આને સમજે છે અને તે કોઈ અર્થ નથી. રૂઢિચુસ્તો ચિત્રશૈલી અભિવ્યક્તિઓ છે જે ભાષામાં સારી રીતે ઓળખાય છે. આ અન્ય ભાષાઓમાં પણ ઉપલબ્ધ છે. જ્યારે તે અમારી સાથે "વરસાદ" થાય છે, તે ઇંગ્લેન્ડમાં "બિલાડીઓ અને ડોગ્સ" - એટલે કે બિલાડીઓ અને કુતરાઓમાં વરસાદ પડે છે. આ દેશમાં, આપણે આ સમજી શક્યા નહીં, ઈંગ્લેન્ડમાં, બીજી તરફ, એક સૂર્યને સમજી શકતું નથી.