કૈલાસ શબ્દની વ્યત્પતિ સંસ્કૃત ટીકાકારોએ આ પ્રમાણે આપી છે- કે જલે લાસઃ લાસન તસ્ય સઃ કૈલાસઃ સ્ફટીકઃ તસ્ય અયં કૈલાસઃ !