પરંતુ માર્ક ટ્વેઇનનો અનુવાદ કરવા માટે, પુર્ગાટોરીના મૃત્યુના અહેવાલોને અતિશયોક્તિભર્યા કરવામાં આવી છે.