‘ગર્લફ્રેન્ડ’ શબ્દ પત્નીઓને ભારે અળખામણો લાગે છે.