જાપાનમાં હેગિબિસ વાવાઝોડાએ તબાહી મચાવી, મોતના આંકમાં જબરજસ્ત વધારો