'શાબ્દિક અર્થ' ખરેખર શું છે