આવા સરખામણીઓ સમાંતર બાઇબલના ઉપયોગથી વધુ સરળતાથી થઈ શકે છે જેમાં ઘણા અનુવાદોનો સમાવેશ થાય છે.