ઉદાહરણ તરીકે, ઈટાલિયનો કેચઅપ માટે - ટમેટા પલ્પ મિલ્ડ છે, પરંતુ રહેવાસીઓ માટે બાલ્કન દ્વીપકલ્પ ટામેટાં - અસલ સ્વાદ એક અપૂર્ણાંક.