એક ભાગીદાર દ્વારા ચેપ કિસ્સામાં, રોગ માત્ર અમુક ચોક્કસ શરતો જે ફૂગ (શરીરની સંરક્ષણ ઘટાડો, યોનિમાર્ગ dysbacteriosis) ના પ્રજનન માટે અનુકૂળ છે હેઠળ વિકાસ પામે છે.