ચાર્લોટ કાસીરાગિ ફ્લર્ટિંગ, તેના પુત્રને તરીને શીખવે છે