પુસ્તક "ધ ન્યૂ ઓગસ્ટા માટે પંક્તિઓને" ના અસંખ્ય અભ્યાસો દર્શાવે છે કે આ કામ ઘણીવાર મેરી અને ટેલેમચ્સ નામો તરીકે લેક્સિકલ યુનિટ્સ વપરાય છે, અને શબ્દો "મેડમ", "પ્રિય", "મિત્ર".