આ બાહ્ય પ્રભાવોને "ટાઇમ ગિવર્સ" માટે જર્મનમાંથી "ઝીઇટગેબર્સ" કહેવામાં આવે છે.