એફ્રોડાઇટ, લવની ગ્રીક દેવી