. ’ તેના હાથમાં શાલ હતી.