બ્રિટીશ સ્થાનિક અને સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો અમેરિકન વાચકને લૂપમાંથી બહાર કાઢી શકે છે