હમણાં પૂરતું, ફ્રેન્ચમાં ભારપૂર્વક જણાવવું લગભગ હંમેશાં "હાજરી આપવા" નો અર્થ થાય છે, જ્યારે અંગ્રેજીમાં "મદદ" નો અર્થ છે "મદદ કરવા માટે.