ઘણીવાર પ્રતીકાત્મક પ્રત્યાયન માટે અમુક ડીકોડિંગની જરૂર પડે છે, જેમ કે ઓટીસ્ટીક માણસ જે વાદળી ટોય ટ્રક વગાડતા હતા; કેટલાક માનતા હતા કે તે રૂઢિપ્રયોગોના કારણે હતો - તે ઓટીસ્ટીક, ડિબાર્ડ અને મ્યૂટ હતા.