ટેલરનો રેકોર્ડ ।