જો કે, એ જ રીતે જે મોટાભાગના ઇંગ્લીશ વક્તાઓ વાસ્તવિક દુનિયામાં ઉપયોગ કરે છે "તેઓ ન જઇ શકે," માટે "તેઓ ન પણ શકે છે," (તેમને પરવાનગી નથી), જર્મન સ્પીકર્સ પણ આ તફાવતને અવગણશે.