અરવલ્લીમાં યુવતીના મોતનો કેસ, પરિવારજનોએ આરોગ્ય કેન્દ્ર પર કર્યો હોબાળો