અને થાય છે કે તેઓ કંઈક જાણવા માટે દક્ષિણ ભારતના લોકોને સવાલ હિન્દીમાં કરે છે અને જવાબ સ્થાનિક ભાષામાં કે અંગ્રેજી ભાષામાં મળે છે તેનો મતલબ કે તેઓ હિન્દી સમજે  પરંતુ હિન્દી બોલવું જાણે કે તેમના  હિતમાં જ નથી તે રીતે તેઓ વર્તન કરે છે અસલમાં જોવામાં આવે તો દક્ષિણ ભારતના લોકોમાં પોતાની સ્થાનીક અને પ્રાતિય ભાષા  પ્રત્યે બહુ જ મોટુ વળગણ છે.