હા, અન્ય ભાષામાં લખાયેલી સાહિત્યકૃતિ ઉપરથી હિન્દી ફિલ્મ બનાવવાની થાય ત્યારે એ ભાષાના સંવાદોને હિન્દીમાં લખવા પડે.