તૂટે સૌ તોતિંગ તાળાં .