કેટલાક જોકે કહે છે કે ચિત્ર સંપૂર્ણપણે મધ્યયુગીન ઈંગ્લેન્ડ સાહસિક ભાવના સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી નથી.