હે રાજા,આ પ્રમાણે  વસ્તુતઃ હાથી નહિ હોવા છતાં,ઉપર જણાવેલા લક્ષણો મુજબ,આ સંસાર-રૂપી જંગલમાં તમે,હાથી-રૂપ છો,અને અજ્ઞાન-રૂપી-શત્રુઓ,ચારે તરફ ખાઈ કરી,તેમાં તમને પોતાના છળના બળથી બાંધેલા છે.