હિન્દી સિનેમામાં રિમેક બનવાનું તો દાયકાઓથી ચાલ્યું આવે છે, પણ પરદેશી ભાષા એટલે કે અંગ્રેજી સિવાયની ભાષામાં બનેલી ફ્લ્મિોનું હિન્દી અવતરણ હવે ખૂબ મોટા પાયે થવા લાગ્યું છે.