"હકીકતમાં," પિકરરે અમને યાદ અપાવ્યું છે કે, "સંજ્ઞાઓ અને ક્રિયાપદોના સરળ રૂપાંતર સદીઓથી ઇંગ્લીશ વ્યાકરણનો એક ભાગ છે, તે એક અંગ્રેજી ભાષાને પ્રસ્તુત કરે છે " ( ધી લેન્ગજિ ઇન્સ્ટિન્ક્ટ , 1994).