હવે રીડર જાણે તે "અમેરિકા શોધવા" માટે અને આસ્થાપૂર્વક, તે અયોગ્ય પરિસ્થિતિમાં અને જરૂરિયાત વગર આ અભિવ્યક્તિ ઉપયોગ કરશે નહીં માટે તે તદ્દન નકામી છે, પછી ભલે તે મજાક હતો એનો અર્થ એ થાય કે શું છે, કારણ કે અણગમો એક સ્પર્શ ધરાવે છે.