કાયદાકીય હકીકતોને બિનસત્તાવાર અર્થઘટનના અર્થઘટનની અરજી લાગુ પડતી નથી, કેમ કે તેઓ કોઈ પણ સત્તાવાર રાજ્ય પ્રવૃતિમાં સંલગ્ન ન હોય તેવી સંસ્થાઓમાંથી ઉદભવે છે.