આતો થઈ પિંગળ શબ્દના અર્થ સ્પષ્ટતાની વાત, વિશેષ વાત માંડીએ તો દલપતરામે આપણી ભાષામાં છંદો આણવામાં પ્રથમ પ્રયત્ન આદર્યો, તેમણે ૧૮૫૫ ઓક્ટોબરથી બુદ્ધિપ્રકાશમાં માત્રામેળ છંદો વિશે હપ્તાવાર લખવા માંડ્યું હતું.