આ પ્રવચન ખર્ચાળ પોવેલ પ્રતિષ્ઠા જ્યારે તે જાહેર થયું હતું કે શસ્ત્રો (ખાસ કરીને બેક્ટેરીયોલોજીકલ) ઉત્પાદન પર તમામ ડેટા કૌભાંડ તેમણે રાજીનામું આપી દીધું, કારણ કે અમેરિકન વિદ્યાર્થી થીસીસ લેવામાં આવ્યા છે . . . 2004 માં.