મુઝફ્ફરપુર બાલિકાગૃહ કેસ: ખુરશીથી બાંધીને બાળાઓ પર થતું દુષ્કર્મ, CBIનો ખુલાસો