લેખના શીર્ષકમાં જે ‘ઉબન્ટુ ન્ગમુન્ટુ ન્ગબુન્ટુ’ શબ્દો લખાયા છે એ કોઈ મુદ્રણદોષ નથી, પણ ઝુલુ ભાષાના શબ્દો છે, આફ્રિકન સંસ્કૃતિ અને વિચારધારાનો હિસ્સો છે.