કેલ્વિન ચક્ર, છોડ અને પ્રકાશસંશ્લેષણ