અહીં, કોર્ટેસે સારા નસીબ ચાલુ રાખ્યું: સ્પેનીશ કેરીબિયન અને શીતળાની રોગચાળો મેસોઅમેરિકાથી સતત અમલદારોએ પહોંચ્યા, સમ્રાટ ક્યુટલાઆઉઆક સહિત અસંખ્ય મૂળ વયના લોકોની હત્યા કરી.