પરંતુ અંગ્રેજી ઉર્દૂ જેવી વધુ દુર્લભ ભાષાઓની જોડી માટે શબ્દે વેક્ટર પ્રણાલી અત્યારથી શ્રેષ્ઠ છે કેમકે ફેસબુકની પારંપરિક પ્રણાલીમાં આ ભાષાઓની વધુ સમાંતર ટેક્સ્ટ નથી.