કઝાક આધુનિક પરંપરાઓને આ નામને "વ્યાપકપણે જાણીતા", "મહાકાવ્ય" તરીકે અનુવાદિત કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો છે.