અરવિંદ કેજરીવાલ પર હુમલો, ભીડે કાર પર લાકડીઓ વરસાવી