સાબરમતી જેલમાં હત્યાના કેદીનું શંકાસ્પદ  મોત, માતાની માનવઅધિકાર પંચમાં અરજી