એમોન ભલે પોલીસવડાની સામે સ્વીકારે નહીં, પરંતુ અંદરથી તો એ સમજતો જ હતો, કે, છાવણીની અંદર કેદીઓ માટે ભોજન-વ્યવસ્થા માટેની જનરલ પોહ્‌લની માર્ગદર્શિકા પ્રમાણે લાદવામાં આવેલી ઝીણી-ઝીણી વિગતોની સંપૂર્ણ માહિતી લિપોવા સ્ટ્રીટમાં બનનારી ઓસ્કરની છાવણીને આપવાની જરૂર નહીં પડે.