જ્હોન ઓગસ્ટસ રોબલિંગ, બ્રુકલિન બ્રિજની ડીઝાઈનર