ઇંધણના સ્તરો એક મહત્ત્વના સ્તરે પહોંચ્યા પછી, મિશેલએ તેના માણસોને ક્રિયા બંધ કરી દેવાનો અને ગુઆડાલકેનાલમાં પાછા જવાનો આદેશ આપ્યો.