ગાલા રાત્રિભોજનની ઊંચાઈએ, જન્મદિવસના છોકરાના જન્મદિવસ કોષ્ટકની પાછળથી કોઈ ધ્યાન આપતા ન હતા, અને જ્યારે તે પાછો ફર્યો, ત્યારે તેનો ચહેરો કોઈ દાઢી અને મૂછ નહોતો, જેની સાથે તેણે કેટલાક વર્ષોથી ભાગ ન લીધા.