જો કે, પાંચમી સદીમાં થતી પરંપરા દાવો કરે છે કે સ્ટીફનનું મૂળ નામ કેલિલ હતું, જે અર્માઇક શબ્દ છે જેનો અર્થ "મુગટ" થાય છે અને તેને સ્ટીફન તરીકે ઓળખવામાં આવે છે કારણ કે સ્ટેફંઝોસ તેના અરામી નામના ગ્રીક સમકક્ષ છે