નામ અથવા ગીત શીર્ષક કેટલીકવાર હું માત્ર એક સામાન્ય જર્મન શબ્દ લખ્યો ("અસત્ય, ફ્રીહિટ") તે જોવા માટે કે પરિણામો કેવી રીતે પૉપ થશે જેમ જેમ હું યુ. એસ. સ્ટોરમાં આ પદ્ધતિ સાથે જર્મન તકોમાંનુ સંશોધન કર્યું, તેમ છતાં હું રસપ્રદ વસ્તુઓ પર ઠોકર લગાડ્યો જે કદાચ હું અન્યથા મળી શક્યો ન હોત.