આ કિસ્સામાં, વાર્તાને વધુ નજીકથી જોઈને એક આશ્ચર્ય થશે કે શા માટે સ્પેનીયાર્ઝે એક અક્ષર ઓને કહેવાતા લિસપ સાથે પણ સંબોધતા નથી.