જરૂરિયાત - લેટિન સિવાયની અન્ય મૂળાક્ષરો ધરાવતા દેશોમાંથી આવેલા ઇમિગ્રન્ટ્સને તેમને ટ્રાન્સપરિટરેટ કરવું પડ્યું હતું , તે જ નામ પર ઘણી ભિન્નતા ઉત્પન્ન કરી હતી.