પિયિયો લિયાંગ, મેન્ડરિન ચાઇનીઝમાં "સુંદર" કહેવું