કોઇએ એવું માને છે કે આનો અર્થ એ થાય છે કે પ્રેમ પર પ્રાચીન ભારતીય ગ્રંથને ઊંડું પાડ્યા વગર, સામાન્ય રીતે સ્વીકૃત પદનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ, પરંતુ કોઈ વ્યક્તિ એવું માને છે કે આ શબ્દ કોઈપણ હેટેરોસેક્સ્યુઅલ સંબંધ હેઠળ આવે છે.