ગુરુ દત્ત, ગીતા અને વહીદાનો પ્રણયત્રિકોણ