એક ફ્રેંચ ચિહ્ન, તેણીને લા પોપિલ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, જેને અંગ્રેજીમાં મૈત્રી તરીકે ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે, પરંતુ તે સમયે કુમારિકાને સૂચિતાર્થ કહેવામાં આવ્યું હતું.