પ્રથમ નજરે જોતા તે ‘રિડીક્યૂલસ’ વંચાય છે જેનો અર્થ હાસ્યાસ્પદ થાય છે, પણ અમીષાએ ખૂબ જ ચતુરાઈથી ‘રેડીલિસિયસ’ લખ્યું છે, જેનો કોઈ અર્થ થતો નથી અને અંગ્રેજીમાં આવો કોઈ શબ્દ જ નથી.