આવા લાંબો ઇતિહાસ હોવા છતાં, સ્લેવિક ભાષાઓમાં ઘણી પાછળથી શબ્દ "શીર્ષક" આવ્યા.