આ બહેરા ક્લાઈન્ટો (તેમજ ક્લાઈન્ટો સુનાવણી કરતા) સાથે કામ કરતા ઘણા એસએલ દુભાષિયાઓ માટે ઉદ્ભવે છે કારણ કે સ્લિવિયા ભાર મૂકે છે: "લાંબા સમય સુધી તમે કોઈની સાથે સખત કામ કરો છો તે વ્યાવસાયિક, અલગ વલણ જાળવવાનું બને છે.