આત્મહત્યાની તેમની છેલ્લી કવાયત તેના અપવાદરૂપે ખુશખુશાલ વિદ્યાર્થી કાફુકા દ્વારા તોડવામાં આવે છે ત્યારે, ઇટોશિકીને ખબર પડે છે કે તેમની કિશોરી કન્યાઓ સાથે ભરવામાં આવે છે જે તેના કરતાં વધુ નહિવત્ છે.