પરંતુ શું જૂનો શબ્દ એક નવું, આધુનિક અર્થમાં વપરાય છે તો શું?