ગુંદર, ગુંદર અને નેઇલ પોલીશ