મટ્ટા, એક અલ્પોક્તિ કરાયેલ દેશ સ્ટાર, આ નિયમને અપવાદરૂપ પુરવાર કરે છે, વિવિધ દેશના ગીતલેખકોના કાર્ય માટે સમજશકિત દુભાષિયો બની રહ્યાં છે.