પ્રથમ, હિરાગાનને જાપાનમાં શિક્ષિત ઉચ્ચારો દ્વારા નીચે જોવામાં આવ્યું હતું જેણે માત્ર કાન્જીનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું.