થોડા દિવસ વિત્યા બાદ મનુ અને તેમની પત્ની શતરૂપા પોતાની દીકરીને લઈ સુવર્ણ સાજવાળા રથમાં કર્દમઋષિના આશ્રમે પધારે છે.