જોકે, તેઓ બંને દિશામાં ખસેડવા હતી.