નોંધ, ડૉ. વોલિસે ન્યાયી રીતે અમારા અંગ્રેજી ગ્રામવાસીઓમાં દોષ શોધી કાઢ્યો છે, જ્યાં તેઓ કહે છે કે, તે બધા લેટિન ભાષામાં અમારી ઇંગ્લીશ જીભને વધુ મજબુત બનાવતા હતા, તેઓએ ન્યાસના મુદ્દાઓ, જાતિઓ અને પડકારો અંગેના ઘણા નકામી ઉપદેશો પહોંચાડ્યા છે; વલણો, મૂડ, અને ક્રિયાપદોનું સંકલન; અને નાઉન્સ અને વર્ક્સની સરકાર અને અન્ય એવી વસ્તુઓ જેવી કે જે આપણી ભાષામાં કશું જ નથી.