છોટા ઉદેપુર પોલીસની માનવતા, ગુમ થયેલા યુવકનું પરિવાર સાથે કરાવ્યું મિલન