ક્યાંતો "કરી શકે છે," "મે" અથવા "કદાચ" પોડરનો અનુવાદ કરવા માટે ઉપયોગ કરી શકાય છે જ્યારે તેનો ઉપયોગ સૂચન કરવા અથવા સૂચન આપવા માટે થાય છે.