‘ધ હિન્દસ્તાન ટાઈમ્સ’ દ્વારા મોડીઆનોને એવું કહેતાં ટાંકવામાં આવ્યા છે કે તેના પાત્રો કોઈ ‘ચિત્રપટની છબીઓ જેવાં છે કે જેઓ જાણે કે અર્ધજાગ્રત અવસ્થામાં વણેલી હોય’ તદ્દઉપરાંત તેની કૃતિઓ વિશે વાત કરતાં તેમણે ૯મી સદીના ફ્રેન્ચ લેખક સ્ટેન્ધાલજેના વાક્યને ટાંકતા કહું કે, ‘હું તમારી સમક્ષ હકીકતોની વાસ્તવિકતા ન રજૂ કરી શકું, હું તો માત્ર તેનો પડછાયો રજૂ કરી શકું.’