સૌપ્રથમ અત્રે નીતિશતકને તેના મૂળ સંસ્કૃતપાઠ, સમછન્દી અનુવાદ, ગુજરાતી અનુવાદ અને કઠિન શબ્દોના અર્થ સહિત પ્રસ્તુત કરવામાં આવેલ છે.