'ફિડલર ઓન ધ રુફ' નાટક (૧૯૦૫), એ જ નામની નાટક પરથી બનેલી ફિલ્મ (૧૯૭૧) અને 'ઢોલીડો' (૨૦૦૮) નાટકને સાથે રાખીને મૌલિકતાનું પરીક્ષણ થઈ શકે તેમ છે.