એક પારધીના બાણથી જ્યારે ક્રૌંચ પક્ષીના યુગલમાંથી એક પક્ષી હણાયું, ત્યારે બીજા પક્ષીને વિલાપ કરતા જોઈને વાલ્મીકિનું હૃદય દ્રવી ઊઠ્યું.