આ રીતે, અર્ધવિદ્યાત્મક મૂડનો ઉપયોગ ઘણીવાર સ્પેનિશ ભાષામાં શંકા અથવા લાગણીઓને દર્શાવવા માટે કરી શકાય છે જે ફક્ત ક્રિયાપદના ફોર્મમાં ફેરફાર કરીને અંગ્રેજીમાં ઉપલબ્ધ નથી.