અમેરિકામાં ભારતીય મૂળનાં કરોડપતિની હત્યા, ગર્લફ્રેન્ડની કારમાંથી મળ્યો મૃતદેહ