માલગાંવકરે કહ્યું હતું કે ડેવિડ લીન જેવા પ્રતિભાશાળી ફિલ્મ મેકરે આ નવલકથા પરથી ફિલ્મ બનાવીને મૂળ કૃતિનો સાવ કચરો કરી નાખ્યો હતો.