જાપાનમાં દર્શાવ્યા પ્રમાણે માસ્ટરએ "એક તરફ" અને કનોન બોસાત્સુ અથવા અવોલોકિતશાવર બૉધિસત્વને લખ્યું હતું - "'કન્નન' નો અર્થ અવાજને અનુસરવાનો છે.