; ડેલચેચ, વી .