બાલી અને ન્યૂ ગિની, 1936-39, ગ્રેગરી બેટેસન સાથે