તેનો સાચો મૂળ હજુ સુધી ચકાસવામાં આવ્યો નથી, તેમ છતાં એક દંતકથા એવું માને છે કે પાઉન્ડનું ચિહ્ન રોમન શબ્દ લિબ્રા પાંડો માટેનું ચિહ્ન છે , જેનો અર્થ થાય છે "પાઉન્ડ વજન.