આમ, આ શબ્દ લેટિન મૂળનો છે અને "મેમરી રીમાઇન્ડર" (સ્મારક) તરીકે અનુવાદિત.