આ પોટર લખે છે: 'બધા પ્રભાવને અસર કરતા હાલના ઇંગ્લીશ કે અવાજ પર જોડણીના કારણે કદાચ પ્રતિકાર કરવો ખૂબ જ મુશ્કેલ છે '(1979: 77).