તે સમયે, કવિતા લખવા માટે જરૂરી કુશળતાને "ગે વિજ્ઞાન" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તેથી કાર્લેલે શબ્દસમૂહના ચપળ વળાંક તરીકે અર્થશાસ્ત્રને "નિસ્તેજ વિજ્ઞાન" કહેવાનો નિર્ણય કર્યો.