જ્યારે બીજી બાજુ રીંછની માતા પણ તેના બચ્ચા એવા નાના રીંછને વારંવાર નિષ્ફળ થતા જુએ છે છતાં પણ હિમ્મત નથી હારતી અને ત્યાં ઊભા-ઊભા નાનકડા રીંછની રાહ જુએ છે.