કોઇ પણ કિસ્સામાં, વ્યુત્ક્રમ - શબ્દો ક્રમ છે અમુક અંશે, આધુનિક સાહિત્યિક ભાષા નિયમો ઉલ્લંઘન કરે છે.