શંઘાઇ પ્રદેશની ઘણી કથાઓ અને ગીતો ચોક્કસ પશ્ચિમી પ્રભાવ દર્શાવે છે.