શિલાલેખ મુજબ નાની નામની વ્યક્તિએ આ-નાસીર નામના વેપારીને લખેલી ફરિયાદમાં કહ્યું હતું કે તેને ખરાબ ગુણવત્તાવાળું તાંબું આપવામાં આવ્યું અને તેને પહોંચાડવામાં મોડું પણ કર્યું. અકાદિયન ભાષામાં લખાયેલી આ ફરિયાદની લિપિ ‌કિલાકાર છે, જે લેખનશૈલીનું સૌથી શરૂઆતનું રૂપ માનવામાં આવે છે.