જૂનાગઢ, સમ્રાટ અશોક અને ભગવાનલાલ