શુદ્ધતાવાદીઓ અસંમત થવાનું ચાલુ રાખી શકે છે, પરંતુ મારા મત પ્રમાણે, હેન્સ-બ્લાપેઇનની નુવુ ડીક્શનેર ડેસ મુશ્કેલીઓ ડુ ફ્રાન્સીસ આધુનિક (2005) વિષય પર શ્રેષ્ઠ વિશ્લેષણ અને અંતિમ શબ્દ પ્રદાન કરે છે: