મેનુ પરની અનુવાદની ભૂલ હાસ્ય બનાવી શકે છે, પરંતુ બિઝનેસ લેટર અથવા કાનૂની દસ્તાવેજની સમાન ભૂલમાં વધુ ગંભીર પરિણામો આવી શકે છે.