દલિત મહિલાઓને મંદિરમાં પ્રવેશતા રોકવાની ઘટના, વિભાવરીબેન દવેએ તપાસના આદેશ આપ્યા