જેમ્સ મૅક્લિનને દાયકાઓથી ઓળખનારા તેના સ્કોટિશ સાથીઓ, દોસ્તોએ આ દૃશ્ય જોયું હોત તો જરૂર બેહોશ થઈ ગયા હોત.