" તંગ અને પાસા [પશ્ચિમ આફ્રિકાના પાઇડિન ઇંગ્લીશમાં] બિનઅનુભવી છે : બિન સરળ ભૂતકાળ અથવા છેલ્લા સંપૂર્ણ સૂચવે છે ( મેરી બિન લેફ મેરી બાકી, મેરી છોડી હતી), પ્રગતિશીલ દ / ડી ( મેરી દ તે મેરી ખાવું છે, મેરી ખાતો હતો) સંદર્ભ આપો પર આધારીત, મેરી તેનો અર્થ 'મેરી એટે' અથવા 'મેરીએ ખાય છે' અને મેરી લાઈક એડનો અર્થ છે 'મેરી એડ એડ' અથવા 'મેરી એડ એડીડ .