"પરંતુ પ્રેમ કપટી છે" એટલે એક વસ્તુ, અને "જોકે, પ્રેમ કપટી છે" નો અર્થ થાય છે - અથવા ઓછામાં ઓછું વાચકને એક અલગ સનસનાટી આપે છે.