" ઓર્થોફેમેમિઝમ 'વધુ ઔપચારિક અને વધુ સીધી (અથવા શાબ્દિક )' ' સૌમ્યોક્તિ ' કરતા હોય છે, કાઢી નાખવું , કારણ કે તેનો શાબ્દિક અર્થ છે 'છીનવી લેવા', એક ઉપદેશ છે; પૂ એ સૌમ્યોક્તિ છે, અને છી એક અપકૃત્ય છે , અન્ય લોકોએ નિષિદ્ધ શબ્દ ટાળવા માટે.