ગર્ભાશયના સ્યૂડો-ધોવાણ: લક્ષણો