કેટલાક ઉદાર ધર્મશાસ્ત્રીઓએ એવી પણ દલીલ કરી છે કે આ આજ્ઞામાં મૂળમાં ફક્ત નવ શબ્દનું વાક્ય હતું.