પરંતુ એક વસ્તુ લેતી વખતે અને તેને બીજી ભાષામાં વળીને, તે પણ નકારાત્મક રીતે વર્ણવવામાં આવી રહેલી વસ્તુની સાથે જોડાણની રજૂઆત અથવા નકારવાનું અથવા પસંદગી કરવાનો રસ્તો હોઈ શકે છે.