જોકે, તેણે ઐતિહાસિક લખાણોમાંથી અવતરણો ટાંકવાની કાર્યવાહીમાં સાવધાની રાખતા કહ્યું કે ઈતિહાસનું અર્થઘટન કરવું એ ખૂબ જ લાંબી અને મુશ્કેલીપૂર્ણ કાર્યવાહી છે તેમજ ઐતિહાસિક પુસ્તકોના અનુવાદની પણ એક મર્યાદા હોય છે.