શબ્દ "વિષય", જે શાબ્દિક અર્થ છે "થીમ", અંગ્રેજી વિષયથી ઉદ્દભવે છે .