"પ્રેક્ષક ડિઝાઇન એક ભાષણ સમુદાયની અંદર એક જ ભાષામાં બીજામાં સ્વિચ સહિત, અન્ય ભાષાઓ અને કોડ્સને લાગુ પડે છે (ગાલ 1979, ડોરિયન 1981).