આ ઉદાહરણમાં, ભાષણમાં ભાષાંતર મૂળ ક્રિયાપદને 'ઇચ્છા' માં બદલાવે છે તેમજ સ્વત્વબોધક સર્વનું 'તમારા' થી 'મારું' બદલવામાં આવે છે.