ભૂટાન નજીક ભારતીય વાયુસેનાનું ચિત્તા હેલિકોપ્ટર ક્રેશ, 2 પાયલોટના મોત