સ્પેનિશ વિજેતાઓના આગમન સાથે, કમનસીબે, ઘણા સ્ત્રોતો ખોવાઈ ગયા હતા, કારણ કે પોલિનેશિયન ટેટૂના ચોક્કસ પ્રતીકોનું મહત્વ હવે છૂપાવી શકાતું નથી.