નિષ્ણાતોનું માનવું છે કે વ્યક્તિ જ્યારે એક કરતાં વધુ ભાષામાં વાત કરતી હોય ત્યારે તે હકીકતોનું જુંદું જુંદું અર્થઘટન કરે છે.