સ્પેલિંગ રિફોર્મ ( રીચટ્સચ્રેઇબેરફોર્મ ) પર ઉગ્ર વિવાદમાં જ કેવી રીતે જોડાયેલું છે તે જોઈ શકાય છે, જેણે 1996 માં સુધારણાઓ રજૂ કર્યા બાદ જર્મન બોલતા વિશ્વને હચમચાવી દીધી છે.