શબ્દકોષમાં બિન-ફ્ર્રે અથવા યુએન બેલે-સોઉર (અડધા ભાઈ અથવા અડધી બહેનની જેમ જ) કહે છે, પણ રોજબરોજના ફ્રેન્ચમાં, તમે એક શબ્દનો ઉપયોગ કવોસી ફ્રેઇરે , અર્થાત્ સુરી (લગભગ ભાઈ, લગભગ બહેન) અથવા તમારા પગલાનાં માતાપિતાનો ઉપયોગ કરીને તમારા સંબંધો સમજાવો.