"વિરોધાભાષી રેટરિક બીજા ભાષાના હસ્તાંતરણમાં સંશોધનનો વિસ્તાર છે જે બીજા ભાષાના લેખકો દ્વારા મળી આવતી રચનામાં સમસ્યાઓની ઓળખ આપે છે અને, પ્રથમ ભાષાના રેટરિકલ વ્યૂહરચનાઓનો ઉલ્લેખ કરીને, તેમને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે.