અહીં, જ્યારે પ્રથમ શબ્દસમૂહ એક વિશેષણ તરીકે ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું ત્યારે અંગ્રેજી અસ્વસ્થ લાગતું હતું.