દેખીતી રીતે, Arabs, જે અચાનક ભૌતિક વસ્તુઓના પ્રવાહ અવરોધિત, પોતાને weeping પ્રાણીઓ માટે સમાનતા જોયું તેથી અભિવ્યક્તિ "બિલાડી બૂમ" સાચું છે, આ સંસ્કરણ અનુસાર, શબ્દશૈયાના અર્થ પરંપરાગત એકથી થોડો અલગ છે.