તેથી, હિસ્પેનિકની જેમ, લેટિનોનું પ્રમાણભૂત અર્થ પ્રણાલીમાં અલગ પડે છે.