ભારત જેવા બહુભાષી દેશની એક વક્રતા છે.