રાજ્ય સરકારનું ખોટું અર્થઘટન, તજજ્ઞાોમાં બે ફાંટા