કડવી નિરાશા હોવા છતાં, પ્લેગના આગમન સાથે, ટેર તેમના ફિલસૂફીને છોડી દે છે અને પ્રથમ સ્વયંસેવક તબીબી એકમનું આયોજન કરે છે, જે ચેપ સામે લડવા માટે મદદ કરે છે.