તેના "ભૂતપૂર્વ મિત્ર" બાદ પ્રમોટર્સને રદ્દ કરવામાં આવે છે, ત્યારે બેઅટ્રિક્સ વર્ષ નૃત્યનો અંત પાછો લાવવાનો એક માર્ગ શોધવાનું નક્કી કરે છે.