ભાષાની દૃષ્ટિએ આ અન્ય કરતાં વધારે જૂનો મંત્ર લાગે છે. અંહસ એટલે પાપ. ઋગ્વેદમાં પણ આ શબ્દનો ઉપયોગ થયો છે, પરંતુ પાછળથી વિકસેલી, આપણી પરિચિત સંસ્કૃત ભાષામાંથી આ શબ્દ નીકળી ગયો અને ‘પાપ’નો જ પ્રયોગ થવા લાગ્યો. બીજા શબ્દો પણ જોશો તો એમાંથી કોઈ શબ્દ યાદ નહીં આવે. તે સિવાયના મંત્રોમાં એવું નથી. ધ્વન્યાત્મક રીતે શબ્દો પરિચિત લાગે છે.