પરિસ્થિતિ આવી હતી કારણ કે લેટિનમાં બે ઉપસર્ગો લખવામાં આવતા હતા, એકનો અર્થ "અંદર" અને અન્ય અર્થ "નથી.