"ફર્સ્ટ નોએલ" સંભવતઃ એક ગીત તરીકે શરૂ થયું જે મૌખિક રીતે પસાર થયું હતું અને ચર્ચની બહાર શેરીઓમાં ગાયું હતું, કેમ કે શરૂઆતના ખ્રિસ્તી સમુદાયોએ કેથોલિક સમૂહમાં થોડો ભાગ લીધો હતો ફ્રેંચ આવૃત્તિમાં નોએલ શબ્દ (નોએલ અંગ્રેજીમાં) દેખીતી રીતે સમાચાર માટે લેટિન શબ્દ પરથી આવ્યો છે.