જોકે, એ નોંધવું અગત્યનું છે કે, આ કાયદા અંગે ઘણીવાર સ્પષ્ટતાની અભાવ હોય છે, કેટલાક ક્યાં તો એચ. આય. વી સીધું સંબોધિત નથી કરતા (માત્ર "ચેપી રોગની ચિંતાઓ" વર્ણવે છે) જેમ કે, નીચે દર્શાવેલ મૂલ્યાંકનો શબ્દ "ઇચ્છા," "કરી શકે છે" અથવા "કદાચ" થઈ શકે છે તે શ્રેષ્ઠ પ્રતિબિંબિત કરે છે.