એક બાજુ, ગુલાબ પરની અસરો લાંબા ગાળાના અવિશ્વાસમાં પરિણમી હતી અને નવા દુભાષિયોને મળતી વખતે તે જ પરિસ્થિતિ આવી રહી હોવાનો ભય હતો.