' યુરો-અંગ્રેજી પણ મૂળ અંગ્રેજીમાં સાંકડી શ્રેણીથી બહાર 'અભિનેતા,' 'અક્ષ' અથવા 'એજન્ટ' જેવા શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે . . . "તે હોઈ શકે કે ગમે તે વતની ભાષા બોલનારા લોકો યોગ્ય , યુરો-અંગ્રેજી, બીજી ભાષા અથવા ના હોય, બોલતા લોકોની વિશાળ સમૂહ દ્વારા બોલવામાં આવે છે જે એકબીજાને સંપૂર્ણપણે સારી રીતે સમજી શકે છે.