"ઘણા કહેવાતા અમેરિકનવાદો અંગ્રેજીમાંથી આવે છે ," માર્ક ટ્વેઇને એક સદીઓ અગાઉ નિશ્ચિત રીતે જોયું હતું.