ફેડ્ડી મર્ક્યુરી, રોક ગ્રૂપ ક્વિન (1946-1991) સાથે અગ્રણી ગાયક