"મહાસાગર" અથવા "દરિયાઇ" માટેના જુદા જુદા ત્રણ શબ્દો છે- એક અલગ જાતિ: ડર ઓઝેન, દાસ મીર, ડાઇ સી. અને લિંગ એક ભાષાથી બીજામાં સારી રીતે પરિવહન કરતું નથી.