એક ભાષાના શબ્દસમૂહ પુસ્તિકા, અનુવાદ શબ્દકોશ અથવા વિશ્વસનીય પોકેટ અનુવાદકને ફિલ્ડ બેગમાં ઉમેરવાથી પણ આંતરરાષ્ટ્રીય પક્ષીદર્શન માટે એક ઉત્તમ વિચાર છે.