વિનોદી જોયસને રમૂજ અને મોટા મગજનો દુરુપયોગ થયો હતો અને "યુલિસિસ" ના અંતિમ મજાક એ છે કે તેણે હોમરની મહાકાવ્ય કવિતાને સેક્સ અને શારીરિક કાર્યો અંગેની શ્રેણીની મજાક ઉડાવવા માટે ઉધાર લીધો હતો.