અનુમાન એવું કરી શકાય કે, ગુજરાતીમાં કાયદાની માર્ગદર્શિકા વાંચી હોય તો કદાચ ‘વહાણ’ને બદલે ‘વાહન’ જેવું અર્થઘટન કર્યું હોય.