અ'વાદ: ચેટીચાંદના સરઘસમાં ખાખીના રૂઆબનો આક્ષેપ, પોલીસ સ્ટેશનનો ઘેરાવ