ઉદાહરણ તરીકે, "વ્યવસાય" માટેનો જાપાનીઝ શબ્દ "શૌબી 商 売" છે, પરંતુ લોન શબ્દ "બિજિન્સુ ビ ジ ネ ス" નો ઉપયોગ પણ થાય છે.