જ્યારે ઉપનિષદ 'त्वम्' કહે છે, ત્યારે મનુષ્યની સ્થૂળ ભાષાનો પ્રયોગ ન કરતા, દિવ્ય અનુભૂતિને અભિવ્યક્ત કરવાનો પ્રયત્ન કરવો જોઇએ. તે તો સંસ્કૃત, હિંદી, ગુજરાતી, અંગ્રેજી તથા અન્ય કોઇ ભાષાથી અભિવ્યક્ત થઇ જ ના શકે. તે તો એક એવી અનુભૂતિનો ઉદઘોષ કરે છે જે અચિંતનીય છે, મન-બુદ્ધિની પકડની બહાર છે, "यतो वाचो निवर्तन्ते अप्राप्य मनसा सह" (જ્યાં સુધી પહોંચી ન શકવાને કારણે મન-બુદ્ધિ સહિત વાણી પાછી ફરે છે).