પરંતુ બર્થોલેમુ નામ ખરેખર એક પારિવારિક નામ છે, જેનો અર્થ થાય છે "થોલમાઇના પુત્ર" (બાર-થોલમાઇ, અથવા ગ્રીકમાં બર્થોલૉમાઓસ).