કેટલાક લોકો કહે છે કે તે "યુએન એસ્પેનોલ" માંથી આવે છે - જે જહાજ ભાષાનો ઉલ્લેખ કરે છે.