હવે હવાઇયન પૅજિનનું થયું છે, હવે તે લગભગ સંપૂર્ણ રીતે ઇંગ્લીશથી વિસ્થાપિત છે, હવાઈની પ્રતિષ્ઠા ભાષા બીજું, તે પેઢીઓ માટે ઉપયોગમાં રહી શકે છે , અથવા સદીઓ પણ, જેમ કે કેટલાક પશ્ચિમ આફ્રિકન પિજિન્સ સાથે થયું છે ત્રીજું, અને સૌથી નાટ્યાત્મક રીતે, તેને માતૃભાષામાં ફેરવી શકાય છે.