” તે આ એસલજવેલ છે ?