ક્રિયાપદનું ઉદાહરણ જેનો ઉપયોગ અંગ્રેજીમાં પરિવર્તનીય રીતે થઈ શકે છે પરંતુ સ્પેનિશ નથી "તરીને," જેમ કે "તે નદીને સ્વામી" તરીકે.