ગ્રીક અને લેટિન રૂટ્સ, પ્રત્યયો અને ઉપસર્ગો