- નોંધઃ ઇંગ્લીશની જેમ અપોસ્ટ્રોફીસનો ઉપયોગ કરવા માટે નહીં, પણ સુશિક્ષિત શિક્ષિત જર્મન બોલનારાઓ વચ્ચે એક ખલેલ પહોંચાડવાનું વલણ છે, પરંતુ એવી પરિસ્થિતિઓમાં પણ કે જેમાં ઇંગ્લીશમાં ઉપયોગમાં લેવામાં આવશે નહીં, જેમ કે ઇંગ્લીકેસીઝ પ્લુલોલ્સ ( મૃત્યુ પામેલ કૉલગર ). બી. અંગ્રેજીની જેમ, જર્મન પણ અનુલેખન , અશિષ્ટ, બોલી, રૂઢિપ્રયોગાત્મક અભિવ્યક્તિઓ અથવા કાવ્યાત્મક શબ્દસમૂહોમાં ગુમ અક્ષરોને દર્શાવવા માટે એપોસ્ટ્રોફીનો ઉપયોગ કરે છે: ડેર કુડમ (કુર્ફ્યુસ્ટેન્ડેમ્મ), ઇચ હૅબ (હૅબે), વેન'ગેન્યુન્યુટેન (વૅનિજેન) , વિગ ગેહત?