જ્હાન્વી કપૂર પર ભડકી સ્મૃતિ ઇરાની, માંગવી પડી જાહેરમાં માફી