મૈથિલી ભાષા ના મધુરતા વિશે જણાવતા અંગ્રેજી ભાષાવિદ જોર્જ ગ્રીય સર્ન એ લખ્યું છે કે જયારે એ મૈથી મહિલાઓ ક્યારેક અણબનાવ ના કારણે જઘડે છે ત્યારે એવું લાગ છે કે તે ગીત ગાઈ રહી હોય.