હાફેશ્વર          અનુ.