ઘણા શબ્દોમાં અલગ અલગ અર્થ હોય છે, તેના આધારે કે તે પુરૂષવાચી અથવા સ્ત્રીની છે (હું તેમને ડ્યૂઅલ-લિંગ સંજ્ઞાઓ કહું છું), જેથી જ્યારે તમે ફ્રેન્ચ શબ્દ શોધી રહ્યા હોવ ત્યારે ખાતરી કરો કે તમે તે લિંગ માટેની એન્ટ્રી જોઈ રહ્યાં છો.