જો તમે પ્રત્યક્ષ અનુવાદ શોધી રહ્યાં છો, તો "આલિંગન કરવા" માટેનું નજીકના અનુવાદો છે એમબ્રાસર (સ્વીકાર કરવા માટે, પરંતુ વધુ સામાન્ય રીતે ચુંબન કરવું), ઇટ્રેઇન્ડ્રે (સ્વીકાર કરવા માટે, પણ પકડવું , જપ્ત કરવું), અને સેરેર દાન્સ એસ્સ બ્રાસ (પોતાના હથિયારોમાં પૂર્ણપણે પકડી રાખવા માટે) સંજ્ઞા માટે, તમે ઉને étreinte (જેનો અર્થ પણ પકડ અથવા ગળુ બોલી શકે છે ) અથવા સાહિત્યિક શબ્દ અમી ઇમ્રેસેડેડ (જે લે પેટિટ રોબર્ટ એ ઍક્શન ડે ડ્યુક્સ વ્યસની તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરે છે.