હિન્દીમાં તે ‘પ્યાર કી દુનિયા’ નામથી બનવાની હતી, પણ પછી ‘હાથી મેરે સાથી’ ટાઇટલ રાખ્યું.