રાત્રે, જુલીયનને અજાણ, બૌમેમીરે ગે બાર ઉતર્યા, અને પછી ઘરે પરત ફર્યા અને પોતાના પુલ હાઉસમાં પાછો ફર્યો, જ્યાં તે કલાકોને મૃત્યુ પામશે અને મરી રહેલા વ્યવસાય વિશે બાળક જેવા રડશે.