જોન ટેવરને ડેસ્કની નોકરીમાં પુનઃ સોંપણી કરે છે અને ટ્રેવર રોક્સી અને પાંદડાઓથી ગુસ્સે થાય છે આગ હાયડ્રન્ટ અને ઝાડને ફટકાર્યા બાદ તે કારમાં ઊઠી જાય છે.