પારિવારિક વૃક્ષનું આ શાબ્દિક ભાષાંતર બંને આકર્ષક અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયાત્મક છે.