સાયમક સ્પાઇરાની સૂચીના આધારે પકડવામાં આવેલા એક હજાર વસાહતીઓ જેટલો એ નિઃસહાય ન હતો; કે પછી એ વસાહતીઓની માફક, નાતાલની ઠંડીમાં ખુલા આકાશ નીચે પ્રોકોસીમ સ્ટેશને ઊભેલા જાનવરોના ડબ્બાઓ સુધી એણે કુચ પણ નહોતી કરવાની!