"[I] એન એ છેલ્લી બે સદીઓ, વ્યક્તિગત અક્ષર અને સાહિત્યિક અભિવ્યક્તિની વધુ જાહેર સ્વરૂપો વચ્ચેની ભેદને માન્યતાથી લગભગ અસ્પષ્ટ થઈ ગઈ છે.