તેની પાસે હર્બ્યુ ભાષામાં લખેલો પત્ર હતો. અને એ જાણતો હતો, કે અમેરિકાનો વંશિય સંદર્ભ જોતાં ન્યુયોર્ક શહેરમાં હર્બ્યુ ભાષા સાવ અજાણી તો નહી જ હોય! અડધો કલાક થઈ ગયા પછી થોડા સૈનિકો લશ્કરની રીત મુજબ લપાતા-છુપાતા આવવાને બદલે તેમની પાસે મજાક-મસ્તી કરતાં-કરતાં ટોળામાં આવ્યા.