રૂપક અભિવ્યક્તિઓ છે હાલમાં આ ભાષણ ધ લશ્કરી પોતે, અને ક્યારેક કેટલાક ધી ન્યુ મોડેલો શસ્ત્ર કહેવાય "પોએટિક ભાર" માટે ઉદાહરણ: સેલ્ફ-પ્રોપેલ્ડ મોર્ટાર 2S4 "ધી ટ્યૂલિપ", સેલ્ફ-પ્રોપેલ્ડ આર્ટિલરી એકમ 2C1 "કાર્નેશન", ખેંચી બંદૂક 2A36 "હાયસિન્થ એબી 'હેવી સળગાવનારના સિસ્ટમ TOS-1 "Buratino" ઇન્ટરકોન્ટિનેન્ટલ વ્યૂહાત્મક જટિલ "ટોપોલોજી-M" અને ટી. ડી. લશ્કરી પરિભાષા ટ્રાન્સફર કિંમતો વારંવાર સંલગ્ન છાપ કે વ્યક્તિ અનુભવ પર આધારિત છે.