જેમ યેડિઅલ યેકલમાં અમેરિકન બને છે, તેમ અમેરિકન અંગ્રેજી ભાષા યિદ્દીઝ બની જાય છે: ટ્રાન્સફોર્મેટિવ ભાષાકીય સંપર્કને બે રીતે પ્રક્રિયા તરીકે દર્શાવવામાં આવે છે.