આફ્રિકન અમેરિકન વર્નેક્યુલર અંગ્રેજી (AAVE) ની એક વિશેષતા, અવિરત "હોવું" નો ઘણી વખત "એમ," "છે" અને "છે" માટે સર્વ-હેતુનો વિકલ્પ તરીકે ખોટી અર્થઘટન કરવામાં આવે છે.