નાડા એ સામાન્ય સ્પેનિશ સર્વનામ છે, જેનો અર્થ "કંઇ" નથી -પરંતુ કારણ કે ડબલ નકારાત્મક સ્પેનિશમાં સામાન્ય છે, શબ્દ નાડાને ઘણી વખત "કંઈપણ" તરીકે અનુવાદિત કરી શકાય છે.