ઉદાહરણ તરીકે, અંતિમયાત્રામાં મોટા અવાજે અવાજને અવિનય તરીકે અર્થઘટન કરી શકાય છે, જ્યારે શાળામાં ખૂબ જ ઔપચારિક ભાષાનો "નાર્ડી" તરીકે વાંચી શકાય છે.