બેંગલુરૂમાં ઓટો રિક્ષા ચાલકે IAFના વિંગ કમાન્ડર સાથે કરી મારપીટ, ફરિયાદ દાખલ