એડીએ લવલેસના ચાર્લ્સ બેબેજના એનાલિટીકલ એન્જિન પરના એક લેખના અનુવાદમાં નોટન્સ (ભાષાંતરની ત્રણ-ચતુર્થાંશ) નો સમાવેશ થાય છે જે પાછળથી કમ્પ્યુટર અને સોફ્ટવેર તરીકે જાણીતા બન્યા હતા.