4 સપ્ટેમ્બર: તેમના કરારના મૌખિક વિરામ હોવા છતાં, કર્નલ અને એલ્વિસ બંને પહેલેથી જ નાખવામાં આવેલી યોજનાઓ સાથે આગળ વધે છે, જેમાં એલ્વિસ એક નવી ગોસ્પેલ ક્વાર્ટરમાં ઉડ્ડયન કરે છે અને તે ગાયક ટોમ જોન્સને રજૂ કરવા માંગે છે.