1847 માં દક્ષિણમાં મુખ્ય જનરલ વિનફિલ્ડ સ્કોટની સેનાને તબદીલ કરાઇ હતી, હેયસે મેક્સિકો સિટી સામેની ઝુંબેશમાં ભાગ લીધો હતો અને બાદમાં પ્યુબલાની ઘેરા દરમિયાન બ્રિગેડિયર જનરલ જોસેફ લેનના પ્રયત્નોને સહાય કરી હતી.