"નહી" સાથે જોડાયેલી કણ "એનઆઇ" માત્ર નકારાત્મકતાને મજબૂત કરે છે, પરંતુ પ્રશ્નના શબ્દના અર્થઘટન બાદ તે ક્યારેક સામાન્ય અર્થ પ્રાપ્ત કરે છે.