આમાંના કેટલાક લેટિનિમામાં (ગ્રીક / લેટિન) 4:27 મોડિઓસ / મોડિયસ (એક માપ), 5: 9, 15: લેગિઓન / લીગોયો ( દંતકથા ), 6:37: ડેનેરિયોન / ડિનિયર્સ (રોમન સિક્કો), 15:39 , 44-45: કેન્ટુરીન / સેન્ટુરીયો ( સેન્ચ્યુરિયન ; મેથ્યુ અને લ્યુક એમ બંનેનો ઉપયોગ ઇટોટોન્ટ્રેચ્સ , ગ્રીકમાં સમકક્ષ શબ્દ) આ બધાને એવી દલીલ કરવા માટે વપરાય છે કે માર્કએ રોમન દર્શકો માટે લખ્યું છે, કદાચ રોમમાં પણ, ખ્રિસ્તી માન્યતાઓમાં માર્કના પરંપરાગત સ્થાન લાંબા સમય સુધી છે.