(સિઝન 5, એપિસોડ 25; સિઝન 6. એપિસોડ 1) વોયેજર ડિસ્કવરી અન્ય સ્ટારફ્લીટ જહાજ ડેલ્ટા ક્વાડ્રન્ટ, યુએસએસ ઇક્વિનોક્સમાં ખોવાઇ જાય છે.