એવી પણ અટકળો છે કે બૌદ્ધ વેપારીઓ મધ્ય પૂર્વથી પાછા ફર્યા પછી ઇસુના જન્મની વાર્તાઓ સાથે બુદ્ધના જન્મની વાર્તા "સુધારવામાં આવી હતી".