થોમસ હોવર્ડ, નોર્ફોકના બીજા ડ્યુક, જોન હોવર્ડના પુત્ર, નોર્ફોકના પ્રથમ ડ્યુક અને કેથરીન મોલેન