જ્યારે તે સ્પેનમાં મહિલાઓ સાથે કાવતરું બંધ કરે છે, ત્યારે બોબી ન્યૂપોર્ટ કઠિનતા અનુભવે છે, નવા અભિયાન મેનેજર (કેથરીન હેન) ને અનુભવ કરે છે જે લેસ્લીના વિચારોને નબળો પાડે છે અને મીડિયામાં તેને અપમાનિત કરે છે, જેમાં લેસ્લી અને બેનને ચિંતા છે કે ચૂંટણીમાં તેમનો પુનરાગમન ટૂંકા ગાળા માટે હશે, રહેતા હતા સીએચ, લેસ્લીના કલાકો પર કાપ મૂકવા માટે નવા કર્મચારીને ભાડે આપવા માંગે છે, પરંતુ રોન પ્રતિકાર કરે છે.