હવે એ કામ વિશ્વની અલગ-અલગ સંસ્કૃતિઓનું સંયોજક બની ગયું છે. ડૉ. શિમલે તેમના પ્રિય જર્મન કવિ ફેડ્રેશ રોક્રેટ વિશેના એક વકતવ્યમાં કહ્યું હતું, "વૈશ્વિક કવિતા વૈશ્વિક સંવાદિતાનું જ એક નામ છે.