‘ય’ અક્ષર ગુજરાતી લખાણમાં વાપરવાની શરૂઆત કરતાં પહેલાં એવી નોંધ લખી કે “વ્ય એટલે જે (વ) અને (ય).