'ત્યાં' ભાષાંતરમાં અસ્પષ્ટતા દૂર કરી