બીયૂરેગાર્ડે, જોકે, અસંમત હતાઃ તેમણે કેન્ડેલારીયા ખાતે છીછરા અને ચેપુલટેપેકના ગઢ પર હુમલો કર્યો, ત્યારબાદ સાન કોસ્મે અને બેલેનના દરવાજા પર હુમલો કર્યો.