મનોજ ચૌહાણ, પરેશ ડામોર અને એક સગીરની ધરપકડ