પરંતુ કેટલીક રીતે સ્કોટ્ટીશ-જન્મેલા લેખકે કાલ્પનિક ડિટેક્ટીવની ભાગેડુ લોકપ્રિયતા દ્વારા ફસાઈ ગયા.