" જ્યારે વિલિયમ્સે કાપે દિવાળીનું ભાષાંતર કર્યું "દિવસ કબજે કરો", તે ભાષાકીય રીતે ચોક્કસ ન હોઈ શકે.