તારક મહેતા કા ઉલ્ટા ચશ્માનાંં આ એક્ટરનું નિધન, મોદીએ શોક વ્યક્ત કર્યો