મેરી ડાયર, કોલોનિયલ મેસેચ્યુસેટ્સમાં ક્વેકર શહીદ