ભારતીય અમેરિકી માત્ર 19 વર્ષની છાત્રા સાથે દુષ્કર્મ આચરી કરી હત્યા, વાહનમાં મળી બોડી