તેણીએ જીવતા લેખન અને ખલાસીઓને વહાણ પર અને તમાકુ અને કેન્ડીનું વેચાણ કરીને અક્ષરોનું ભાષાંતર કર્યું.