તરફથી અપાયો હતો.