પરીક્ષાપદ્ધતિમાં ધરમૂળ પરિવર્તના ભાગરૂપે OCR એક્ઝામ બોર્ડે GCSE અને એ-લેવલમાં ગુજરાતી, ટર્કીશ, ડચ, પોર્ટુગીઝ અને પર્શિયન ભાષાઓ તેમજ AQA એક્ઝામ બોર્ડે એ-લેવલમાં બંગાળી, પંજાબી, પોલીશ અને મોડર્ન હિબ્રુ ભાષાઓ પડતી મૂકવાની જાહેરાતો કરી હતી.