કોણ દિગ્દર્શક વાસ્તવિકતા કે આવા વિચારો અનુવાદ કરવા મદદ કરી?