શ્રીમતી ડાલોવે ભાષાકીય રીતે સંશોધનાત્મક છે, પરંતુ નવલકથામાં તેના અક્ષરો વિશે કહેવા માટે એક પ્રચંડ રકમ પણ છે.