ઇંગ્લીશ વર્ઝનમાં, નામ બ્લેક રિવર ગોર્જ્સ નેશનલ પાર્ક જેવું લાગે છે, જે શાબ્દિક રીતે "બ્લેક રિવર ગોર્જ" નેશનલ પાર્ક તરીકે રશિયનમાં અનુવાદિત છે.