દિનકર લખે છે કે બોલચાલમાં વપરાતા સંસ્કૃત શબ્દો પણ મુસ્લિમ બાદશાહોને ગમતા હતા, કેમ કે આદેશમાં સંસ્કૃત શબ્દો જલદી સમજાઈ જતા હતા.