એપિક વોયેજ ટુ ધી પેસિફિક, એક સત્તાવાર કારણ અને રીઅલ કારણો હતા