પરંતુ તે પુરાતત્વવેત્તા લેવિસ બિનફોર્ડ છે જે સૌથી વધુ સ્પષ્ટ રીતે લખે છે: પ્રામાણિકત્ત્વશાસ્ત્ર એક " રોસેટા પથ્થર છે : એક પુરાતત્વીય સાઇટ પર મળી રહેલા સ્થિર સામગ્રીને અનુવાદિત કરવાનો એક માર્ગ જે લોકો તેમને છોડ્યાં છે તેવા લોકોના જીવંત જીવનમાં જીવંત છે.