જયદેવ શાસ્ત્રીય સંગીતના અચ્છા જાણકાર હોવા ઉપરાંત હિન્દી, ઉર્દૂ અને સંસ્કૃત ભાષા પર પણ તેમની જબરી પક્કડ હતી.