"હાકી બુહોફર અને બર્ગર (1994) દ્વારા હાથ ધરાયેલા પ્રયોગો દર્શાવે છે કે લોકો ઘણી વખત શાબ્દિક અને રૂઢિપ્રયોગના અર્થમાં વચ્ચેનો ભેદ પાર પાડવા અસમર્થ છે.