N'ko ના અધિકૃત બાયપાસ છતાં, મૂળાક્ષર અને સ્ક્રિપ્ટ અનૌપચારિક ચેનલો મારફતે ફેલાતો રહ્યો.