વાલ્મિકીના રામાયણને સૌ પ્રથમ 1843 માં ઈટાલિયનમાં પશ્ચિમ સાથે પરિચય કરાયો હતો.