સ્વરૂપોનો ઉપયોગ કેટલાક સેટનાં શબ્દોને અલગ પાડવા માટે પણ કરવામાં આવે છે, જે અન્યથા સમાન રીતે જોડાયેલા હોય છે અને સમાન રીતે ઉચ્ચાર કરે છે પરંતુ વિવિધ અર્થો અથવા વિવિધ વ્યાકરણયુક્ત ઉપયોગો છે, જેને સ્પેનિશ સમતાવાદ તરીકે પણ ઓળખાય છે.