ત્યાર બાદ જ્યારે યુધીષ્ઠીર ત્યાંથી પરત ફરી રહ્યા હતા ત્યારે તેને દુઃખી લોકોનો અવાજ સંભળાવા લાગ્યો.