પરંતુ અંગ્રેજી ભાષાના ઉપયોગ ઉપર નિયંત્રણો લાદવાથી આવેલાં પરિણામોને કારણે વ્યવસાયીઓ અને ખાસ કરીને કાયદાના વ્યવસાયીઓ એટલે કે વકીલોનું ભાવિ ઊજળું રહ્યું નથી એ હકીકત છે.