કેટલાક એવી દલીલ કરે છે કે, આ શબ્દ મૂળ લોકો નથી, પરંતુ અમેરિકામાં સ્થાયી થયેલી યુરોપીય દેશો અને તેઓ જે સ્વદેશી પ્રજાને બનાવેલા વચનો પર ફરી વળ્યા છે તેઓનો સામનો કરવામાં આવે છે.