‘अश्वत्थामा हत:’ એવી બૂમોનો દ્રોણ આપણો પુત્ર માર્યો ગયો છે એવો અર્થ લેશે તે ભીમને સ્પષ્ટ છે અને તેઓ એવો અર્થ લે એ જ ભીમને જોઈએ છે. તેમ છતાં મનમાં આણેલા હાથી તરફ આંગળી કરીને ભીમ જાણે પોતાને કહે છે: હું ક્યાં ખોટું બોલુ છું ? જુઓ તે મરી પડેલો અશ્વત્થામા !