આ બધામાં, સ્ટેઇનબેકને એ હકીકતથી દુઃખ થયું હતું કે આ બધી સામગ્રી લોકો દ્વારા લખવામાં આવી છે જે યુ. એસ. એસ. આર. માં ક્યારેય નથી આવ્યા અને ત્યાં રહેવાની શક્યતા નથી.