જજ એમ. વી મુરલીધરને કહ્યું છે કે, જો લોકોને રાષ્ટ્રગીત બંગાળી અથવા સંસ્કૃતિ ભાષામાં ગાવામાં તકલીફ પડતી હોય તો રાષ્ટ્રગીતને તમિલ ભાષામાં ટ્રાન્સલેટ કરવા માટે પણ પગલાં લેવામાં આવશે.