ઉપરોક્ત વાક્યોમાં બંને ભાષાઓમાં સંદિગ્ધતા છે: જ્યારે આ તમામ ઉદાહરણો "ટેલિફોન" ( ટેલિફોન ) ના અર્થમાં "કૉલ કરવા" નો ઉપયોગ કરી શકે છે, તે આવશ્યકપણે આમ નથી કરતા.