અન્ય લોકો માને છે કે વર્ણન સાહિત્યિક હાયપરબોલે છે, રાજા અને તેમના કાર્યોની પ્રશંસા કરવા માટેનો પ્રચાર અન્ય લોકો હાઈકોસ યોદ્ધાઓના "વાવાઝોડા" નો ઉલ્લેખ કરે છે અને નીચલા ઇજિપ્તમાંથી તેમને પીછો કરવા માટે જે મહાન યુદ્ધોનો ઉલ્લેખ કરે છે તે અન્ય શબ્દોમાં રૂપાંતરણ તરીકે અર્થનું અર્થઘટન કરે છે.