એશા દેઓલ, ભરત તખ્તાનીને પુત્રીરત્ન પ્રાપ્ત