તેમ છતાં પછી, ઇટાલિયન લેખક અને ઇતિહાસકાર લુઇગી દા પોર્ટા એક નવલકથા લખી હતી "બે ઉમદા પ્રેમીઓ વાર્તા," લગભગ સંપૂર્ણપણે શેક્સપીયરના નાટકો વાર્તા અનુસરે છે.