ઘોડા મેજિક, ફોકલોર અને દંતકથાઓ