બીબીસી અર્થના શો બ્લુ પ્લેનેટ, ફ્રોઝન પ્લેનેટ, આફ્રિકા, લાઇફ સ્ટોરી વગેરેમાં લંડનના વૉઇસ ઑફ ગૉડ કહેવાતા વિશ્વ વિખ્યાતઅભિનેતા ડેવિડ અટ્ટેંબ્રોની ડબિંગ કરવા પૂરા ભારતમાં ઑડિસન કરાયા બાદ એની જવાબદારી બીબીસીએ ભારતના સુપ્રસિદ્ધ ડબિંગઆર્ટિસ્ટ સુરેન્દ્ર ભાટિયાને સોંપી છે. આ અંગે સુરેન્દ્ર ભાટિયા કહે છે કે, આ મારા માટે સન્માનની વાત છે કે મને લંડનના અવાજનીદુનિયાના ભગવાન કહેવાતા ડેવિડ અટ્ટેંબ્રોના અવાજ માટે મારી પસંદગી કરવામાં આવી. મને મોટા ભાગે વિખ્યાત કલાકારનાડબિંગનું કામ મળે છે. દેશ હોય કે વિદેશ, તમામને મારૂં કામ પસંદ છે અને મને એ માટે લાયક સમજે છે. મને મારા હિસાબે કામઆપે છે અને મારા હિસાબે પેમેન્ટ પણ કરે છે. ગાઉ ડબિંગમાં ઘણો ઓછો સ્કોપ હતો, પરંતુ હવે સેટેલાઇટ ચૅનલ અને મલ્ટીપ્લેક્ષ વગેરેને કારણે પુષ્કળ સિરિયલ, ફિલ્મ,એડ ફિલ્મ વગેરે વિભિન્ન ભાષાઓમાં ડબિંગ કરી રિલીઝ કરાય છે. આને કારણે સરકારને પણ ફાયદો થાય છે. પરંતુ કેન્દ્ર સરકારઅને રાજ્ય સરકાર ડબિંગ આર્ટિસ્ટનું મોટાભાગે સન્માન કરતી નથી. ન તેમને પદ્મભૂષણ, પદ્મશ્રી કે નેશનલ એવોર્ડ આપતી નથી. પણ શું કામ?