પરંતુ તે અધિકૃત છે?