એટલે જ્યાં ઉત્તરમાં ત્રીજી ભાષા નક્કી નથી ત્યાં અસમિયાથી લઈને ગુજરાતી અને તમિલ પણ હોઈ શકે, જ્યારે દક્ષિણમાં તે હિન્દી હશે.