કામમાં દર્શાવેલ સમલૈંગિકતાનો વિષય, તે સમયે વિચિત્રતા હોવાનું લાગતું હતું પછી તેને કાલ્પનિક લેખકના નામ હેઠળ નવલકથા પ્રકાશિત કરવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું.