છેવટે, ડેલકાર્નાને એવું લાગ્યું કે ડાન્સ પ્રશિક્ષક તેનાથી કોપલેન્ડને વટાવી રહ્યો હતો અને કૉપલેન્ડની ઘરે પરત ફરવાની માંગ કરી હતી.