અમેરિકીવાદનો ઉપયોગ અવારનવાર અસ્વીકૃત શબ્દ તરીકે થાય છે, ખાસ કરીને ઐતિહાસિક ભાષાશાસ્ત્રના જ્ઞાન સાથે બિન-અમેરિકન ભાષાના માસ્તરો દ્વારા.