આજે આપણે ગુજરાતી લખવા-છાપવામાં જે વિરામચિહ્‍નો વાપરીએ છીએ એમાંનું એક પણ ચિહ્ન સંસ્કૃત કે બીજી કોઈ ભારતીય ભાષામાં નહોતું.