કેટલાક, જોકે, એવી દલીલ કરે છે કે શરૂઆતમાં સમજી શકાય તે કરતાં વધુ ચાલે છે, અને એક તાજેતરના સંશોધનમાં માર્કમાં હોમરના ગ્રીક મહાકાવ્યોના પ્રભાવમાં ઘણી શોધ કરવામાં આવી છે.