ચલેઃ ચાલી નીકળ્યા, લોગઃ જીવ, સભઃ સર્વ, મૂલસુખઃ આત્મસુખ, ગંવાઈઃ ખોઈને, જમકીઃ યમરાજની, બાઢીઃ બંધન,કાટિ નહિં જાઈઃ કાપી નાખી શકાતી નથી, આજઃ જયાં સુધી આ મનુષ્ય શરીર છે, ત્યાં સુધી, કાજઃ કામ થવાનું છે, કલ્હિઃ શરીર છૂટી ગયા પછી, અકાજાઃ અકાર્ય થવાનું છે, ચલેઃ ચાલવાનું થયું, લાદિઃ કર્મોને લાદીને, ડિગન્તરઃ દેશાન્તર-લોકાન્તર, રાજાઃ રાજા મહારાજા સર્વ.