એક વ્યક્તિ સંસ્કૃતિ વિશ્વમાં (જે સ્થાનિક અને વિદેશી સાહિત્ય અભિન્ન ભાગ છે) જ્ઞાન તેમના ગાબડા લાગે તો, આવા રેટિંગ માર્ગ નકશો બની શકે છે.