આ એજ બાગેશ્વરી શિલ્પા હતા જેમણે અવનિન્દ્રનાથ ટાગોરના પ્રવચનોનું ભારતીય કલાકૃતિઓની સૌંદર્યલક્ષી એનેટોમી અને સદાંગ અથવા ભારતીય પેઈન્ટિંગસના મૂળ છ અવયવ નામે અંગ્રેજી અનુવાદ કર્યો હતો.