મૂળ મુદ્દે કવિ કવિતા લેખનનો બહોળો અનુભવ ધરાવતા પન્ના નાયકની અંગ્રેજી કાવ્યસૃષ્ટિમાં પણ બિંબ, પ્રતિક તથા રૂપક ભરપૂર પ્રમાણમાં જોઈ શકાય છે.