ઉમાશકંર જોશીની 'સમગ્ર કવિતા' તેમ જ કાવ્યાનુવાદ (તેમણે કરેલા વિવિધ ભાષાઓના કાવ્યોના ગુજરાતી અનુવાદ) પણ ટ્રસ્ટે પ્રકાશિત કર્યા છે. ઉમાશંકર જોશીની પત્રો: ભાગ 1 (1927થી 1950)નું પ્રકાશન ટ્રસ્ટ તરફથી થઈ ચૂક્યું છે, અને પત્રો: ભાગ 2 (1951થી 1970) તથા પત્રો: ભાગ 3 (1971થી 1988)ના પ્રકાશનનું કામ ચાલુ છે.