અને જ્યારે સ્પેનિશ ભાષા બોલનારા લોકો મોટાભાગના સ્પેનિશ રહેતા નથી, ત્યારે યુરોપિયન રાષ્ટ્ર ભાષા પર બાહ્ય પ્રભાવ ધરાવે છે.