પરંતુ આવા સરખામણી મૂળ મધ્યયુગીન પરંપરા પણ વધવા તરીકે, ખોટું છે.