ઉદાહરણ તરીકે, ઇંગ્લીશમાં, કોઈને કહેવાને બદલે, "મને કોફીનો એક કપ આપો," એવું કંઈક કહેવું વધારે નમ્ર હશે, જેમ કે "હું કોફીનો કપ ગમશે.