આ કહેવત યાદ રાખો, આધુનિક વાસ્તવિકતા દ્વારા સંપાદિત - "નમ્રતા રંગો એક વ્યક્તિ . . . ગ્રે માં"?