જો કે, પશ્ચિમી સામગ્રી, મૂળાક્ષર, અરબી સંખ્યા અને ગાણિતિક સૂત્રોની રજૂઆત સાથે, વસ્તુઓને ઊભી રીતે લખવા માટે તે વધુ અનુકૂળ બની હતી.