આનો એક ભાગ હકીકત એ છે કે અંગ્રેજી કીબોર્ડ ટિલ્ડ-એક્સન્ટ "એન" સરળ ટાઇપ કરી શકતા નથી, તેથી તેના સ્થાનમાં લેટિન "એન" નો ઉપયોગ થાય છે.