ગ્વાટેમાલાન સ્પેનિશ ચિલીના સ્પેનિશ નથી - પરંતુ તે બે દેશોના રહેવાસીઓ અને અન્ય ઘણા લોકો થોડું મુશ્કેલી સાથે તમામ સમય વાતચીત.