તેનો સીધો અર્થ થાય છે "એક ચોક્કસ વિષય પર એક રેકોર્ડ કરેલ સંદેશ.