"[હું] હુકમનાવે છે કે કેવી રીતે કપટવાળા ખોટા મિત્રો બની શકે છે, શ્રેષ્ઠ અમે કરી શકીએ છીએ તે ખોટા મિત્રો પોતે જ શબ્દનો ઉપાય કરવાનો છે . . . . . જેમ મેં હમણાં જ ધ્યાન દોર્યું છે, ખોટા મિત્રો ફ્રેન્ચ શબ્દ ફોક્સ એમીસ , જો કે આ ભાષાંતરમાં હવે લીક્સિઅલીલ હોવા છતાં તે અયોગ્ય છે.