કૅનેડિઅન, મોટાભાગના બફિ સેઇન્ટ-મેરીના સંગીતમાં અને બહારના સંગીત અમેરિકાના મૂળ લોકોને મદદ કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.