બંગાળી, આસામી, તમિલ ભાષા શીખ્યા