સંજય પટેલ, એપ્રિલ 2015ના રોજ ન્યુ હેવન, કનેટિકટમાં હત્યા