તેથી રશિયન ભાષામાં "બુરખા કે પડદા અને પોશાક માટે રેશમનું જાળીદાર ઝીણું કાપડ" કેવા પ્રકારની હકીકતમાં, અને શા માટે?