મેઘાણીનગરમાં 20 દિવસની બાળકીની થઇ હત્યા, આરોપીઓની ધરપકડ