પરંતુ જ્યારે બાળકના વાલી નવા નામની નોંધણી માટે તંત્ર સમક્ષ ફરી ઉત્સાહભેર દોડી જાય છે તે વખતે કાયદાકીય બાબતોથી નવું નામ જન્મના રેકર્ડમાં બદલાતું નથી.