તેમ છતાં હબીર "હોય" ના સ્વરૂપમાં સમાન હોય છે અને ઘણી વખત તે રીતે અનુવાદિત થાય છે, તે અંગ્રેજી ક્રિયાપદ સાથે સંબંધિત નથી.