જો કે, ચાઇનીઝ શબ્દો ઘણીવાર એક કરતાં વધુ અક્ષરથી બનેલા હોય છે, તેથી એકલ અક્ષરોની સૂચિ છેતરપિંડી કરી શકાય છે.