" મૂર્તિપૂજક સમુદાયમાં તે લીટી વિશે ચર્ચા કરવામાં આવી છે, ઘણા લોકો એવી દલીલ કરે છે કે તે ખોટી અનુવાદ છે, અને તે મૂળમાં મેલીવિદ્યા અથવા મેલીવિદ્યા સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી, પરંતુ મૂળ લખાણમાં "તમે કોઈ ઝેર ન ભોગવશો રહેવા માટે.