ભોળાભાઈ પટેલે એક તરફ હિન્દીમાંથી ગુજરાતી અને ગુજરાતીમાંથી હિન્દીમાં અનુવાદ કર્યો તો બીજી તરફ બંગાળી, અસમિયા ભાષાનાં મોટા રચનાકારોની કૃતિઓનો પણ ગુજરાતીમાં અનુવાદ કર્યો.