પરંતુ તે શબ્દ શાબ્દિક ભાષાંતર કરવા માટે છે જો.