ના સોફ્ટવેરમાં ગુજરાતી ભાષાનો જન્મનો દાખલો જ્યારે અંગ્રેજી ભાષામાં માગવામાં આવે તે વેળાએ અંગ્રેજી દાખલામાં નામમાં અરજદાર કહે તેવો ફેરફાર કરી દેવાતો હતો.