માલ્ટ્ઝ અને બૉર્કર (1982) ના અગ્રણી અભ્યાસમાં [ડેબોરાહ] ટેનને (1990, 1994, 1996, 1999) ભાષા અને જાતિ પર લેખન કે જેમાં ટેનને સ્ત્રીઓ અને પુરૂષો વચ્ચે આંતર-સાંસ્કૃતિક સંદેશાવ્યવહારના એક પ્રકાર તરીકે ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓની તપાસ કરી અને IS ને ગંડિત ક્રિયાપ્રતિક્રિયા માટે ઉપયોગી અભિગમ તરીકે સ્થાપિત કરે છે.