વેલેન્ટાઇન ડેની બીજી વાર્તા આપણને કહે છે કે, સમ્રાટના આદેશ પર જેલમાં, વેલેન્ટાઇન એક જેલરની પુત્રી સાથે પ્રેમમાં પડ્યો હતો.