શાબ્દિક, તે તરીકે ભાષાંતર - ".