તાત્કાલિક પગલાં લેવા છતાં, પ્રગતિ ધીમી હતી ત્યાં સુધી એક નસીબકારક ઘટનાએ યુદ્ધની વાસ્તવિકતા અમેરિકન કિનારે લાવી હતી.