થાઈ શબ્દભંડોળનો લગભગ અડધો ભાગ પાલી, પ્રાચીન ખમેર અથવા સંસ્કૃતમાંથી લેવામાં આવ્યો છે.