હર્મોરહ હેલ્હેમ ખાતે રાત રહે છે, અને સવારે તેના ભાઈને ઘરે પાછો જવા દેવા માટે હેલ્મની માંગણી કરે છે કારણ કે બાલ્ડુર એ Æsir ના દેવતાઓ દ્વારા એટલો પ્રેમ છે હેલ તેને કહે છે, "જો વિશ્વમાં બધી વસ્તુઓ, જીવંત અથવા મૃત, તેમના માટે રડવું, તો તેને Æsir પર પાછા જવાની પરવાનગી આપવામાં આવશે જો કોઈ તેની વિરુદ્ધ બોલે છે અથવા રુદન કરવાનો ઇનકાર કરે છે, તો તે હેલ સાથે રહેશે.