અને બરતરફ.