રશિયન ભાષામાં, મૂળો, કે જે હાજર ચોક્કસ ભાર દીધા વિનના સ્વરો અક્ષરો અનુરૂપ પર લખવાનું સામાન્ય નિયમ દ્વારા માર્ગદર્શન ન શકાય એવા હોય છે, કારણ કે તે પરંપરાઓમાં વિષય છે.