ડૉ. એન મેરી શિમલે ત્યાં મીર તથા ગાલિબની કૃતિઓના અનુવાદનું કામ શરૂ કર્યું હતું.