સામાન્ય ભાષાકીય (પ્રત્યક્ષ) પોર્ટેબલ, શબ્દાર્થમાં નહિ પરંતુ સૂચક કે ગર્ભિત અર્થમાં વપરાયેલું અર્ધાલંકારિક રીતે કિંમત ઉપરાંત મહત્વ વધારવા અભિવ્યક્તિ અને દંડ લખાણ વધારવા સક્રિય - છબીમાં શબ્દના અર્થમાં શિફ્ટ દ્વારા બનાવવામાં આવેલ છે.