બૂકેકમાં, કાન્ટેએ એક લેબનીઝ લેખક દ્વારા ટિપ્પણી લખી હતી, જેમણે એવો દાવો કર્યો હતો કે પશ્ચિમ આફ્રિકાની ભાષાઓ પક્ષીઓની ભાષા જેવી હતી અને લેખિત સ્વરૂપોમાં નકલ કરવા અશક્ય હતા.