‘તુણ્ડિલ-તુણ્ડિકા’ની ભાષા દ્વારા ક્યાંક હિન્દી ગુજરાતીનું મિશ્રણ, તો ક્યાંક અંપભ્રશીય શબ્દોનો ઉપયોગ કરી મધ્યકાળનું વાતાવરણ સર્જવાનો સર્જકે પ્રયત્ન કર્યો છે.