આ અભિયાનનું વર્ણન વર્તન અને વિરોધી-ટ્રોઝન પૂર્વગ્રહ અને શબ્દભંડોળના અસાધારણ વર્ણન છે, તેથી તે બાકીના ઈલીયાડના લેખક સિવાયના કોઈના દ્વારા લખવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે.