સિનોયહીલ પુટી, હોતન બાયુની અને મુકેશ ભરવાડ સામે ગુનો દાખલ