જોકે સંક્ષેપનો અંગ્રેજી શબ્દશિલામાંથી "એક માત્ર સાચી જોડી" (એક સાચું જોડણી) તરીકે ભાષાંતર કરવામાં આવે છે, તે ચાહકોના મૂડ અને દૃષ્ટિકોણ તરીકે તેટલી સાહિત્યિક અથવા અન્ય કલાત્મક સર્જનાત્મકતાને નિરૂપણ કરે છે.