નવા આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્કરણ અને અંગ્રેજી સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન જેવી તાજેતરના અનુવાદો, વિદ્વાન બાઇબલ વિદ્વાનોની મોટી ટીમોના પ્રયત્નો હતા, યુનિવર્સલવાદીઓ કહે છે કે ગ્રીક શબ્દ "એઓન", જેનો અર્થ થાય છે "ઉંમર," સતત સદીઓથી અનુવાદિત કરવામાં આવી છે, નરકની લંબાઈ વિશે ખોટા સિદ્ધાંત તરફ દોરી જાય છે.