જો કે, શ્રેષ્ઠ અનુવાદકો અને દુભાષિયા વર્તમાન ઘટનાઓ અને વલણો સાથે અપ-ટૂ-ડેટ થવા માટે વ્યાપક રીતે વાંચે છે જેથી તેઓ તેમના કાર્યને તેમની ક્ષમતામાં શ્રેષ્ઠ કરી શકે છે, તેઓ જાણે છે કે તેમને કન્વર્ટ કરવા માટે શું કહેવામાં આવી શકે છે.