નોએલ મૂરને તેણીની વાર્તા મોકલ્યાના સાત વર્ષ પછી, બેઅટ્રીક્સ પોટરએ વાર્તાને ફરીથી લખી હતી, તેમાં કાળા અને સફેદ ચિત્રો ઉમેર્યા હતા અને તે ઘણા પ્રકાશકોને સબમિટ કર્યા હતા.