આમ, મેન્ડે ભાષાને લેટિન મૂળાક્ષરમાં કેવી રીતે વર્ણવવું તે માટે કોઈ સાચું પ્રમાણભૂત સ્થાપત્યો નહોતો, અને મોટાભાગના મંડે સ્પીકરો તેમની પોતાની ભાષામાં અભણ હતા, જે માત્ર જાતિવાદી ધારણાને જ ખવડાવતા હતા કે વ્યાપક લેખિત ફોર્મની ગેરહાજરીને કારણે સંસ્કૃતિની નિષ્ફળતા અથવા તો બુદ્ધિ.