જોકે, કોઈપણ કે જે ક્યારેય મૂળ સરખામણીમાં છે અને સ્થાનિક ભાષામાં આવૃત્તિ "સ્વીકારવામાં", જાણે કેવી રીતે સામાન્ય આવૃત્તિ અલગ અલગ છે.