ભાનુશાળી મર્ડર કેસ: છબીલ પટેલ, મનિષા ગોસ્વામી સહિત પાંચ સામે ફરિયાદ