વર્લ્ડ ચેસ ચેમ્પિયનશીપનો ‘કામસૂત્ર’ જેવો લોગો, થયો વિવાદ