વાર્તાની લોકપ્રિયતા, જેમાં શૃંગારિક સૂક્ષ્મતા છે, તે એટલા મહાન છે કે લેખકએ ક્રિયાને એક સ્વતંત્ર કાર્યમાં ફેરવવાનું નક્કી કર્યું, કેટલીક વિગતો બદલવી.