એ વાત જાણીતી છે કે રશિયન ભાષામાં શરૂઆતમાં સેટ ટોપ બોક્સ ઉપસર્ગ "ના" દ્વારા વ્યકત કંઈપણ ગેરહાજરી ન હતી.