આ નિયમ ભૂતકાળમાં મૂંઝવણ પેદા કરે છે કેટલાક વિવેચકો ગુસ્સે થયા હતા કે 2004 ની બોક્સ ઓફિસની સફળતા છતાં , ધ પેશન ઓફ ધ ક્રાઇસ્ટને બેસ્ટ ફોરેન લેંગ્વેજ ફિલ્મ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા ન હતા.