શબ્દના આ નવા આધુનિક છાંયડો પણ ઘણાને મૂંઝવે છે તેનું નકારાત્મક અર્થ ખોવાયું હોવાથી, મૂળ અર્થ, જે ત્રાસ અને સચોટતાને સૂચવે છે, તે પણ ભૂલી જાય છે.