રિટેલિંગમાં, અંત સહેજ બદલાયેલ છે લોકપ્રિય અભિપ્રાય અનુસાર, આર્કનો નાશ થયો ન હતો, પરંતુ મોહક હવે કોઈ પણ વ્યક્તિ પાણીમાં ડૂબીને અને ડૂબકી વગર તેને પાર કરી શકે છે.