કાંદિલ બલોચની હત્યામાં નવો ખુલાસો, પિતરાઈ ભાઈએ ગળું કાપ્યું હતું