અનુવાદમાં "અકાથીસ્ટ" શબ્દનો અર્થ "એક ચંદ્ર, તેના પ્રભાવમાં તે બેસીને પ્રતિબંધિત છે".