આ તફાવત, સંદર્ભ દ્વારા સ્પષ્ટ કરવામાં ન આવે તો, વિવિધ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય છે, કારણ કે આ ઉદાહરણો સૂચવે છે: