તેથી જ ચૌરીસૂરત પંચાશિકા રતિના સ્થૂળ લૌકિક પરિભોગ આગળ અટકી જતી નથી, એ આત્માના, ચૈતન્યના અગમ્ય પ્રદેશોમાં થયેલા ઉડ્ડયનોની પણ એંધાણી આપે છે.