લેટિન માંથી, "માં જીવી"