નામ "મેન્ડેરીન" નો પ્રથમ ઉપયોગ પોર્ટુગીઝ દ્વારા શાહી ચિની અદાલતના મેજિસ્ટ્રેટ અને તેઓની ભાષા બોલતા હતા.