સેન્ટ લુઇસ બ્રાઉન્સ (1915-27), વોશિંગ્ટન સેનેટર્સ (1928), બોસ્ટન બ્રેવ્સ (1928-30)