જેન ઑસ્ટિન, નવલકથાકાર