ઉદાહરણ તરીકે, એક ભાષામાં, શબ્દનો અર્થ ઘણા અર્થ હોઇ શકે છે, જ્યારે બીજી ભાષામાં ફક્ત એક જ છે, તેથી મૂંઝવણ ઉદભવે છે.