વિવિધ ભાષાઓમાં, આ શબ્દનો ઉપયોગ ધરમૂળથી અલગ હોઇ શકે છે, ખાસ કરીને આજે, જ્યારે સમલૈંગિકતા વિશ્વ સમુદાય દ્વારા સમર્થિત દરેક રીતે હોય છે.