"ચેમ્બરલીન અમારા પ્રતિભાવ", એક લોકપ્રિય અભિવ્યક્તિ અને એક રોક બેન્ડ નામ