અવાજો અને આંચકો;