અમુક વર્ગો સંસ્કૃતના ઉચ્ચારણને પ્રાધાન્ય આપી શકે છે જ્યારે અન્યો અંગ્રેજીમાં વળગી રહે છે, અને અલબત્ત, ઘણી વાર ઉભો રહેલા શબ્દોમાં થોડી ભિન્નતા હોય છે, પરંતુ ઓસા અને નમસ્તો જેવા શબ્દો આસન પરંપરાના જુદા જુદા ઉકેલોથી જોડાયેલા થ્રેડોની જેમ ચાલે છે.