કોલોકેશન સૂચિની રજૂઆત