પરંતુ તે ચોરોના શબ્દભંડોળમાં વ્યાપકપણે ઉપયોગ થતો હોવાથી, તમામ સંભાવનામાં, આ શબ્દ સોવિયત ઉત્તરી કેમ્પ્સના દેખાવ પહેલાં લાંબા સમય સુધી જાણીતો હતો.