અલબત્ત, વાચકો નોંધો કરશે કે ઇતિહાસ અને પ્રાચીન ગ્રીસમાં સાહિત્યના જ્ઞાન અભાવ કેટલાક મૂંઝવણ ઊભી કરી શકે છે, પરંતુ સમગ્ર તે ઉત્પાદન માણી અટકાવતું નથી.