થાઇરોઇડ રોગ: લક્ષણો અને ઉપચાર, કારણો