બ્રિનલિટ્ઝના જે કેદીઓ સારું સ્વાસ્થ્ય ધરાવતા હતા, અને હોફમેનના મશીનો ખોલીને રસ્તાના છેવાડે આવેલા સ્ટોરહાઉસમાં મૂકવાનું કામ કરી રહ્યા હતા, તેમની નજરે તો એમિલી ભાગ્યે જ ચડતી હતી!