નવલકથાઓ, સામયિકો અને પાઠયપુસ્તકોના કુદરતી રીતે બનતી ગદ્ય પર આધારીત સંશોધન પર ભારપૂર્વક સૂચવ્યું છે કે પરંપરાગત રીતે ધારણ કરેલું (શટ્ઝ અને બાલ્ડવિન, 1986) તેના બદલે, અજાણ્યા શબ્દો ડીકોડિંગ માટે સંદર્ભ કડીઓ લગભગ ઉપયોગી નથી.