. . આ હજુ પણ વિવાદાસ્પદ અભિગમના વક્તવ્યો વિવિધ રીતે વચ્ચે સ્વરૂપોના સંયોગના કેટલાક આશ્ચર્યકારક પુરાવા પૂરા પાડે છે સેલ્ટિક ભાષાઓ અને ઇંગ્લીશ, સંપર્ક માટેના એક ઐતિહાસિક માળખા, આધુનિક ક્રેઓલ અભ્યાસોથી સમાનતા અને - ક્યારેક - એવું સૂચન છે કે સેલ્ટિક પ્રભાવને ઇંગ્લેન્ડના રાષ્ટ્રવાદને અનુકૂળ વિક્ટોરિયન ખ્યાલના કારણે વિલંબિત કરવામાં આવે છે.