ઉદાહરણ તરીકે, અપ ટુ ડેટ ખ્યાલ શબ્દાર્થમાં નહિ પરંતુ સૂચક કે ગર્ભિત અર્થમાં વપરાયેલું અર્ધાલંકારિક રીતે અર્થ - "બધું ક્રમમાં છે.