કેટલાક સ્તરની મૂંઝવણ ચોક્કસપણે સમજી શકાય તે છે કારણ કે ભૂતકાળની સદીમાં યુ. એસ. અને પ્યુઅર્ટો રિકોનો ગૂંચવણભર્યો સંબંધ હતો.