આગળના સમયે બર્ટ્રાન્ડ ભરે, એક અન્ય પરિચરએ તેને બતાવવાનું પણ જણાવ્યું કે તે પંપનો વિરોધ કરી રહ્યો છે.