ફેડરલ સરકાર સૈદ્ધાંતિક તમામ વિસ્તારોમાં દ્વિભાષી સેવાઓની બાંયધરી આપે છે, તેમ છતાં, કેનેડાનો ઘણા પ્રદેશો છે જ્યાં અંગ્રેજી સ્પષ્ટ બહુમતી ભાષા છે, તેથી સરકાર હંમેશા તે પ્રદેશોમાં ફ્રેન્ચમાં સેવાઓ પ્રદાન કરતી નથી.