ઉર્દૂનું એ સમયે હતું તો આજે ઈંગ્લિશનું ચલણ છે અને એટલે જ ગુલઝાર જેવા સિનિયર કવિ પણ ‘પર્સનલ સે સવાલ કરતી હૈ’ એમ લખતા હોય છે (અને જમાના સાથે કદમ મિલાવતા હોવાનો જશ મેળવતા હોય છે!