કિલ્લામાં ઝળહળતું, અમેરિકનોએ લશ્કરને વટાવી દીધું અને મેજર વિલિયમ સથરલેન્ડને ફરજ પડી, જે કર્નલની ગેરહાજરીમાં હુકમ કરતું હતું, હેસીઅન્સના નાના બળને એક નાની ભૂલથી પીછેહઠ કરવી.