બે સદીઓ પછી, અધિકારીઓ, જે અનુવાદ વિશે ખબર નહોતી એક, હું વર્ણન એક અયોગ્ય સુધારવા અને અક્ષર અક્ષર ના "અ" "O" ને બદલવા માગતા હતા.