જો કે, તે હકીકતમાં ગૌરવ લે છે કે તે બે જુદી જુદી ભાષાઓનો ઉપયોગ કરે છે, પણ તે બે વ્યાકરણનું મિશ્રણ કરતું નથી.