અન્ય દેશોની યાદીમાં જ્યાં સ્પેનિશ બોલવામાં આવે છે તે અલબત્ત, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ છે, જો કે તે માત્ર એક જ રાજ્ય ( ન્યૂ મેક્સિકો ) માં અર્ધ-સત્તાવાર ભાષા છે.