આધુનિક જાપાનીઝ લેખકો જોકે ચોક્કસ રાષ્ટ્રીય ઓળખ જાળવી રાખ્યા હતા, પરંતુ એક ખૂબ જ "પશ્ચિમી" બની ગયા હતા: તેમની કૃતિઓ advantageously કાવતરું કે આ કથા પર પ્રતિબિંબિત કરે છે.