ઉદાહરણ તરીકે, 1820 ની પાનખર માં સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ અને જર્મનીમાં જઈને વેસીલી બર્લિનમાં શિલર ના "ઓર્લિયન્સ મેઇડ" ના અનુવાદ માટે શરૂ કર્યું હતું.