તે આશ્ચર્યજનક નથી કે સારી રાખીને શબ્દાર્થમાં નહિ પરંતુ સૂચક કે ગર્ભિત અર્થમાં વપરાયેલું અર્ધાલંકારિક રીતે અભિવ્યક્તિઓ સંગ્રહ શ્વાન વિશે સૌથી સામાન્ય કહેવત છે.