એકવાર મુક્ત પરિભ્રમણમાં મુક્ત થઈ જાય, આ વિવાહ અન્ય હોસ્ટ કોષને ચેપ લગાડે છે અને ફરીથી પ્રતિકૃતિ ચક્રને ફરી શરૂ કરે છે.