કારેન મૅકદોઉગલ: અંગત જીવન અને કારકિર્દી