મૂળ, રોમાંસ સાહિત્ય જૂના ફ્રેન્ચ, એંગ્લો-નોર્મન અને ઓક્સિટનમાં લખાયું હતું, પછીથી અંગ્રેજી અને જર્મનમાં.