જો કે, અંગ્રેજી બોલી ભાગ્યે જ ઉપસંસ્કૃતિનો ઉપયોગ કરે છે, જે સ્પેનિશમાં તમામ પરંતુ મૂળભૂત રૂપાંતરણ માટે જરૂરી છે.