ત્યારે પણ દુઃખી દુષ્યંત રાજાએ ‘વસંતોત્સવની મનાઈ’ કરી રહેલા પંખીઓએ પણ મહારાજની આજ્ઞા માથે ચડાવી છે.