ચાર વર્ષ પછી, જેફરસન કેપિટોલમાં યુ. એસ. સેનેટ ચેમ્બરમાં પાછો ફર્યો તેના બીજા ઉદ્ઘાટનનું સરનામું આપવા માટે એક નિરીક્ષકે એવો દાવો કર્યો હતો કે જેફરસન પોતાનો અવાજ ઉઠાવ્યો નહોતો, અને તેના મોટાભાગના સરનામા દ્વારા ગડબડ લાગ્યો હતો.