તે ખૂબ જ સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે, જો કે તે હજુ સુધી સ્પેનિશ રોયલ એકેડેમી દ્વારા ઓળખવામાં આવ્યું નથી અને તે ઘણા લોકો દ્વારા ઇંગ્લીશિઝમ તરીકે ગણવામાં આવે છે.