સ્પેનિશ અને અંગ્રેજી બન્ને રૂઢિપ્રયોગોનો હિસ્સો ધરાવે છે, શબ્દસમૂહ કે જેના અર્થને વ્યક્તિગત શબ્દોના અર્થોથી નક્કી કરી શકાય નહીં.