આપણે સામાન્ય રીતે અંત્યાક્ષર, અને તે સિવાયના કેટલાક અક્ષરો ખોડા બોલીએ છીએ અને ‘ઈ’ કાર હૃસ્વ બોલીએ છીએ તેથી આપણા શબ્દોની જોડણી તે મુજબ કરવી જોઈએ, પરંતુ દુનિયાના દુર્ભાગ્યે પ્રેસવાળા પાસે યોગ્ય ટાઇપ ન મળ્યા, એટલે એનો ઉપયોગ મારાથી જોઈએ તે પ્રમાણમાં થઈ શક્યો નહિ.