નિષ્ક્રિય અવાજ રચવા માટે છેલ્લા પાર્ટિકલ્સ સાથે "પ્રયત્ન કરવા" ક્રિયાપદનો ઉપયોગ સ્પેનિશમાં અંગ્રેજી કરતા તે કરતાં ઓછો સામાન્ય છે.