લેડી ગાગા, ક્રિશ્ચિયન કેરિનો અને ટોમી હિલફાઇગર