"પેની લેન" માં કેટલાક ભાવાત્મક શબ્દસમૂહો ઇંગ્લેન્ડ અથવા લિવરપૂલ માટે ખૂબ જ વિશિષ્ટ છે, અને અમેરિકનો માટે કેટલાક અનુવાદની જરૂર છે.