19 મી સદીમાં શબ્દના લેટિન સમકક્ષ કેટલાક રૂપાંતર કરવામાં આવી છે, અને પરિણામે, ઇંગલિશ આવૃત્તિ માં, તે એક અનાથાશ્રમ, અનાથાશ્રમ તરીકે ગણવામાં આવશે કરવાનું શરૂ કર્યું.