આ હકીકત એ છે કે રશિયન આવૃત્તિમાં ઓમર ખયામ આ લીટીનો શ્લોક વિવિધ અવાજો કારણે છે.