મહેન્‍દ્ર અમીને આ નાટકોનો અનુવાદ કર્યો છે. આ પુસ્‍તકમાં લુઇજી, પિરાન્‍દેલો એન્તૉન, ચેખૉવ, વિલિયમ્‍સ સારોયાન, પૉલ ઓબરમૅન અને ફર્નાન્‍દો અરાબલ જેવા નાટ્યકારોનાં નાટકોનાં ગુજરાતી ભાષાંતરો – રૂપાંતરો છે.