"વિવિધ પ્રકારના સ્તરોથી શબ્દોની મિશ્રણ કરીને અસામાન્ય અભિવ્યક્તિ પ્રાપ્ત કરવી શક્ય છે, જેથી વિદ્વાન સાહિત્યિક શબ્દો સંબોધન અને અશિષ્ટ ભાષા સાથે કોણીને ઢાંકી દે છે: