લેન્કેસ્ટરના ફિલિપા, પોર્ટુગલની રાણી