રાનીએ ભાગ લીધો ‘સિંદુર ખેલા’માં, લાગી પરંપરાગત બંગાળી પરિણીતા