અમદાવાદ સ્ટેશનની ઘટના, કર્મી સામે ફરિયાદ