આ એ જ સમયની તસવીર છે.