એક સંસ્કરણ છે, એવું માનવામાં આવે છે કે એથેનિયનોએ વિંગ્સ વગર વિજયના આગેવાનને ચિત્રિત કર્યા છે, જેથી તેઓ યુદ્ધમાં ગ્રીસના શ્રેષ્ઠ યોદ્ધાઓ ન જઈ શકે.