અમેરિકામાં ઓનલાઇન ગેમ ટૂર્નામેન્ટમાં ગોળીબાર, હુમલાખોર સહિત ત્રણનાં મોત