આ નવા અભ્યાસ તેની ઉત્પત્તિથી વિપરીત બની ગયો હતો: જેમ સદીની શરૂઆત થઈ હતી તેમ ભાષાશાસ્ત્રીઓએ ફરી ભાષામાં ફરી ભાષામાં શરૂઆત કરી.