શાનદાર ઘડપણ – અનુ.