૧૮૮૬માં લાફોર્ગે 'લાવોગ'માં પોતાની રચનાઓ અને વોલ્ટ વ્હીટમનની રચનાઓના અનુવાદ પ્રગટ કર્યા હતાં અને ૧૮૮૭માં ગુસ્તાવ કહાને પહેલીવાર અછાંદસનો સંચય પ્રગટ કર્યો હતો.