મોટાભાગના જર્મન વિદ્યાર્થીઓ શરૂઆતમાં શીખે છે કે તે ઘણી વાર જુદી જુદી જર્મન રીઝેઝિટી છે જે વાક્યમાં મુખ્ય ઇંગ્લીશ સમકક્ષ બદલે છે મને શું રસપ્રદ લાગે છે કે કેવી રીતે ધ્વનિભર્યા પૂર્વકાલીન / બાય એકવાર જૂના અંગ્રેજી અને મધ્ય હાઈ જર્મન (બંને) બંનેમાં એક જ રીતે લખવામાં આવ્યું હતું અને તે જ વસ્તુ (નજીક) નો અર્થ છે, છતાં તેઓ બંને અલગ અલગ વસ્તુઓનો અર્થ પણ વિકસિત થયો છે.