એક સદી પછી, ધ્વન્યાત્મક જ્હોન વેલ્સે લખ્યું હતું કે લંડા મગગ્લાસ્ટને ઉમેર્યું હતું કે, '' સામાજિક તફાવતના પ્રતીક, '' સામાજિક તફાવતોના પ્રતીક માર્કર, '' ઇંગ્લૅંડમાં સૌથી શક્તિશાળી ઉચ્ચારણ શિબોલોલ્થ '' એવુ છોડી દીધું હતું.