જો કે, તમામ કન્યાઓને આધુનિકતાના આ ચમત્કારને કેવી રીતે લાગુ કરવું તે જાણવું નથી, અભિવ્યક્તિ "તેજસ્વી અને ઊભા થવું" પણ શાબ્દિક રીતે સમજી શકાય છે