એ વાત જાણીતી છે કે રશિયન લેખક વિદેશી ભાષાઓમાં પ્રમાણમાં ઋણ લીધું મૂળ ભાષણ ઉપયોગ વારંવાર વિરોધ કર્યો છે.