ઘણી વખત, જ્યારે સાહિત્યિક ભાષા કિશોર ઉપસંસ્કૃતિના ચોક્કસ ખ્યાલ માટે કોઈ શબ્દ છે, એક નવો શબ્દ ભાષા પ્રવેશે છે.