કેરેક્ટર, ધુમ્રપાન, અનુવાદ