પદની અંતિમ પંક્તિ -‘જનગણ મંગલદાયક જય હૈ’ – પ્રથમ પંક્તિની જ પૂરક છે. પ્રથમ પંક્તિનો ‘જનગણમન અધિનાયક’ – મનુષ્યમાત્રના હૃદયનો શાસક – અંતિમ પંક્તિમાં ‘જનગણ મંગલદાયક’ – સંસારના બધા જ માનવોનું મંગળ કરવાવાળો છે.