પોતાના ઘરે પાછા આવવાથી, કેપ્ટન ડૅલેંડના જહાજને બર્ફીલા વાવાઝોડામાં પકડવામાં આવે છે, જેણે પોતાના જહાજને અલબત્ત ધોવાયો છે.