દહેરાદૂન અને મસૂરીમાં મૂશળધાર વરસાદ, જનજીવન અસ્તવ્યસ્ત