અલ્વરડોડોએ જોયું કે કેવી રીતે ચોોલુલા હત્યાકાંડ વસ્તીને વિનમ્રતામાં છીનવી લીધા હતા, અને કદાચ તે કોર્ટેસના પુસ્તકમાંથી એક પૃષ્ઠ લઈ રહ્યા હતા જ્યારે તેમણે ટેમ્પલ હત્યાકાંડને આદેશ આપ્યો હતો