કર્નાડના નાટકોનું પણ અંગ્રેજી તેમજ ઘણી ભારતીય ભાષાઓમાં ભાષાંતર ગિરીશ કર્નાડે ૧૯૭૦માં કન્નડ ફિલ્મ ‘સંસ્કાર’થી તેમની ફિલ્મી કારકીર્દીની શરૂઆત કરી હતી.