બ્રિનિલિટ્ઝની છાવણી અંગેની અફવા સાંભળીને સ્ટેનબર્ગે ગમે તેમ કરીને એક પાસની વ્યવસ્થા કરી, અને ફેક્ટરી ટ્રકની મદદથી ઓસ્કરને મળવા ગયો.