તેમ છતાં, દેવના ઘણા નામો ફક્ત મૂળ ભાષાઓમાં જ સાબિત થયા છે જેમાં શાસ્ત્રો લખવામાં આવ્યા હતા.