મધુકર મગહિ ભાષાના વિકાસ માટે વ્યાપકપણે કામ કરી રહ્યા છે. તેમણે હિન્દીમાં લેક્ચરર તરીકેની કારકીર્દિની શરૂઆત કરી હતી. તેમણે 1960 માં સાહિત્યના ક્ષેત્રમાં પ્રવેશ કર્યો અને ત્યાર બાદ તેમણે ભાષાના સંવર્ધનમાં ખૂબ જ યોગદાન આપ્યું છે.