: બદલાય છે