એ જ વાર્તાના લાઇવ-એક્શન અનુકૂલન પણ વિનાશકારી રોમાંસને સાચવે છે, જો કે એનાઇમ તેના અનેક રસ્તાઓ પર વિસ્તરે છે - તે દર્શાવે છે કે સુખ માટે એક કરતાં વધુ પેઢીના તૃષ્ણાને કેવી રીતે નાશ કરવામાં આવ્યા છે