જ્યારે, લાક્ષણિક ફેશનમાં, તે લેટેસ્ટ ગદ્યના બિંદુઓ પર બ્રેક-ઓફ કરે છે, વધુ ગર્ટ્રુડ સ્ટેઇન જેવા - ચેતનાના પ્રવાહ, ઉદાહરણ તરીકે), મોટાભાગના ભાગમાં તેમણે આ નવલકથા ઉડી ટ્યુન સ્વરૂપમાં રાખે છે.