કોઇ બહારની અને ખાસ કરીને બીજા દેશની વ્યક્તિના વિચારો પ્રાદેશિક ભાષાના સાહિત્ય સર્જનમાં જોવા મળતા હોય તેવું ઓછુ જોવા મળે છે.