કોર્ટેસે એઝટેકની રાહત આવતા અન્ય શહેર-રાજ્યોને રોકવા માટે, અને 13 ઓગસ્ટ, 1521 ના ​​રોજ જ્યારે સમ્રાટ ક્વાઓટ્ટોમોક પર કબજો મેળવ્યો ત્યારે શહેરના છૂટાછેડાની ટુકડીઓ પર તેના માણસોને પૂરતી મોકલ્યા, પ્રતિકારનો અંત આવ્યો smoldering શહેર