તેમ છતાં, તેમાંના ઘણાંનો અર્થ શબ્દોમાંથી અનુમાનિત થઈ શકે છે, તેમનું શાબ્દિક અનુવાદ જરૂરી નથી.