લેખક, અભિનેતા અને દિગ્દર્શક કર્નાડનાં નાટકો 'યયાતી', 'તુગલક' અને 'નાગ મંડળ' એમની મૂળ કન્નડ ભાષામાંથી અંગ્રેજી અને અન્ય ભારતીય ભાષાઓમાં અનુવાદિત થયાં.