ઉદાહરણ તરીકે, મિલેનીઝના પ્રોવિરી સિલિલીયન , પ્રોવરીબી વેનેટી અને પ્રોવરબી ડેલ ડાયલેટટૉ , આ વિવિધતાને પ્રતિબિંબિત કરે છે અને દર્શાવ્યું છે કે કેવી રીતે સામાન્ય વિચારને વિવિધ સ્થાનિક સંદર્ભો આપવામાં આવી શકે છે ઉદાહરણ તરીકે, અહીં મિલાનીઝ બોલીમાં બે કહેવતો છે જે બાંધકામ અને ઉચ્ચારમાં સમાનતા અને તફાવતો દર્શાવે છે: