ઓરવેલના દરેક વાક્યમાં, તે નામના નામના ( કોશિકાઓ, હિન્દુ, ફ્રાન્સિસ ) ના નામ માટે ઉપયોગમાં લેવાતી એપ્લિકેશનને બદલી શકાય છે.