જીવનચરિત્રકાર આર્થર વ્હેલીએ નોંધ્યું હતું કે, "યુઆન મેઇની કવિતા" તેના હલકામાં પણ હંમેશા ઊંડી લાગણીનો આનંદ હતો અને કોઈ પણ ક્ષણે આનંદના અચાનક સ્પાર્ક પ્રકાશમાં આવી શકે છે.