હિન્દી અને બીજી ભારતીય ભાષાઓ ફોનેટીક છે એટલે જેવું બોલવામાં આવે છે તેવું જ લખવામાં આવે છે અને એવું લખવામાં આવે છે તેવું જ વાંચવામાં આવે છે ઉદાહરણ માટે ટેબલ ગુજરાતીમાં જેવું બોલવામાં આવે છે તેવું જ લખવામાં આવે છે પણ અંગ્રેજીમાં table તેને વાંચીએ તો ડીસ્લેક્સીયા બાળકો ટાબ્લી વાંચશે.