"બાલ્ઝેકની વય" શબ્દ, હોનોર દે બાલ્ઝેકની "ત્રીસ વર્ષની વુમન" ના કામના પ્રકાશન પછી આવી, જેની નાયિકા લાગણીઓની અભિવ્યક્તિમાં તેના દ્રષ્ટિકોણ અને સ્વતંત્રતા દ્વારા જુદી જુદી હતી.