વાર્તાકથાકાર રફી માર્ટિન, જેમણે જાટક ટેલ્સના અનેક પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા છે, લખે છે, "સામુહિક ભારતીય ભૂતકાળમાં ઊંડેથી ઉદ્ભવતા મહાકાવ્યો અને હીરો વાર્તાઓના ટુકડાઓનું બનેલું છે, આ પહેલાથી જ પ્રાચીન સામગ્રીને પાછળથી બૌદ્ધ દ્વારા પુન: ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે અને તેનો ફરીથી ઉપયોગ કરવામાં આવે છે પોતાના હેતુઓ માટે સ્ટોરીટેલર્સ "(માર્ટિન, ધી હંગ્રી ટાઇગ્રેસઃ બૌદ્ધ માન્યતાઓ, દંતકથાઓ, અને જાતક ટેલ્સ , પાનું xvii).