ભાષાશાસ્ત્રીઓની સ્રોતો અનુસાર, શબ્દ "લુચ્ચો" જે જર્મન અને ફ્રેન્ચ Kanaille અસંસ્કારી સાથે સામાન્ય 17-18th સદીઓ વળાંકે પોલિશ ભાષા તરફથી આવ્યા હતા, અને Kanalia જેવું સંભળાય છે,.