એમ કહેવું રહે છે કે, એમ. મેઝેરિયાકના આ પ્રકાશન પહેલાં, એસોપનું જીવન મેક્સિમસ પ્લેનડ્સના પેઢીથી હતું, જે કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના સાધુ હતા, જે બીઝેન્ટાઇન સમ્રાટ એન્ડ્રોનિકસના વડીલ દ્વારા વેનિસમાં દૂતાવાસમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા, અને તે ચૌદમી સદીના પ્રારંભિક ભાગમાં લખ્યું હતું