નોંધ: સમયગાળા (.