જ્હોન વેઇન ગેસી, કિલર રંગલો