કુલભૂષણ યાદવ કેસનો ચુકાદો, ICJમાં ભારતની મોટી જીત