તો યુરોપિયન દેશોના વેપાર-ઉદ્યોગ ક્ષેત્રના અગ્રણીઓ તેમજ ત્યાંની સરકારોના મતે આ તકલીફ બ્રિટને પોતે ઉભી કરેલી હતી.