લિન્ઝ ખાતે અમેરિકન સતાધારીઓ પાસે ઓસ્કર અને તેનું જુથ હાજર થયાં એ પછી, એમ્બ્યુલન્સ પર ભરોસો રાખી શકાય તેમ ન હોવાથી તેને ત્યાં જ છોડીને તેમને ટ્રક દ્વારા ઉત્તરે ન્યુરેમ્બર્ગમાં એક મોટા શરણસ્થળે લઈ જવામાં આવ્યા, જ્યાં કોન્સન્ટ્રેશન કેમ્પમાંથી નીકળીને રખડી રહેલાં કેટલાયે કેદીઓને રાખવામાં આવ્યા હતા. આઝાદીની પ્રક્રિયા સરળ નહીં હોય એવી શંકા કેદીઓને હતી જ, અને તેની પ્રતિતિ પણ તેઓ અહીં કરી રહ્યા હતા!