હિન્દી રાષ્ટ્રભાષાનું ચલણ પણ પાણીપુરીના પ્રતિબંધના કારણે ઓછું થઇ જશે. ખબર નહીં પણ ગુજરાતમાં કોઈ ગુજરાતીજ પાણીપુરી વેચતો હોય તોય લોકો એની જોડે હિન્દીમાં વાત કરતા હતા. જેમકે, “ભૈયા થોડા તીખા બનાવજો” “તુમ મસાલા તો નાખતા હી નહીં હૈ” “દસ રૂપિયા કી પાણીપુરી નથી થઇ અભી એક બાકી હૈ” “મસાલા પૂરી તો આપને કા ને ?” જેવી હિન્દી ભાષા પાણીપુરી ઉપરના પ્રતિબંધના કારણે ધીમેધીમે વિલુપ્ત થઇ જશે.