બોસ્નીયા અને હેર્ઝેગોવીનામાં (અને ઉપરાંત કેટલીક સીમા સુધી ક્રોએટીયા, સ્લોવેનિયા (દેશનો સ્ટારિયન ભાગ) માં વાક્યસમૂહ "ide / prodaje se kao halva " અથવા સ્લોવેનિયાની સ્ટાયરિયન બોલીમાં "re ko' alva " ("હલવા ને જેમ વેચો") એક બોલચાલની અભિવ્યક્તિ છે, જેનો આશય છે કે ઉત્પાદનનું વેચાણ ખૂબ જ સારું છે, આવી રીતે અંગ્રેજી અભિવ્યક્તિ "ગરમ કેકની જેમ વેચાય છે" અથવા જર્મન અભિવ્યક્તિ "verkauft sich wie warme Semmeln" ("ગરમ બ્રેડરોલની જેમ વેચાય છે").