રોબર્ટ લૅંગન, હાવર્ડ સિમ્બોલૉજિસ્ટ, લુવરેમાં ખૂનની તપાસમાં ઝડપાઈ જાય છે