મહેમાનો માટેના ઓરડામાં સુભાષ અને શાલિની વચ્ચે આ ચર્ચા ચાલતી હતી એ સમયે પહેલે માળ આદિત્ય અને અલકાના રૂમમાં પણ પતિ-પત્ની વચ્ચેનો સંવાદ ચાલુ હતો.