કેલિફોર્નિયાની સ્કૂલમાં ગોળીબાર, બે વિદ્યાર્થીઓના મોત, ત્રણ ઇજાગ્રસ્ત