કમનસીબે, વિપરીત લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ, આ શબ્દો વિનિમયક્ષમ નથી, અને ખૂબ જ અલગ વસ્તુઓનો અર્થ છે.