પરંતુ ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટની પુસ્તક સમીક્ષામાં જેન મોરિસે ભગવાન નેલ્સનની રખાતને "વિચિત્ર, મેદસ્વી અને અશિષ્ટ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું, મને લાગે છે કે તે શબ્દના જૂના અર્થને ધ્યાનમાં લે છે.