માર્ક્વીસ અને તેના બટલર છોડી શકે તે પહેલાં, 21 મી રેજિમેન્ટના સાર્જન્ટ સલીપિસે આવે છે, તે ગભરાયેલા ગ્રામવાસીઓને ખાતરી આપે છે કે તેઓ અને તેમના ફ્રેન્ચ સૈનિકોએ આજુબાજુના વિસ્તારોમાં પુનઃસ્થાપના કરશે.