બીજી બાજુ, ઘણા જર્મન બ્રાન્ડ નામો (એડિડાસ, બ્રોન, બાયર, વગેરે) માટે, અંગ્રેજી અથવા અમેરિકન ઉચ્ચારણ કંપની અથવા તેના ઉત્પાદનોનો સંદર્ભ આપવાનો સ્વીકૃત માર્ગ બની ગયો છે.