1. તે ડબિંગ ડેક નથી.