જેમ સ્પેનિશનો ધ્વન્યાત્મક સ્વભાવ મજબૂત બન્યો, ñ તેનો અવાજ માટે ઉપયોગમાં લેવાયો ન હતો, ફક્ત એનએન સાથેના શબ્દો માટે નહીં.