હૈદ્રાબાદ એન્કાઉન્ટર પર ઊઠ્યા સવાલ, પોલીસ પર FIR નોંધવાની માગ