ડાયરીમાં એવો ઉલ્લેખ છે કે નેપાળમાં રાજાનું જે શબ મળ્યું હતું તે શબ નાના સાહેબ પેશ્વાનું નહિ પણ નાના સાહેબ પેશ્વાનાં નોકરનું હતું અને એ શબને જોઈને બ્રિટીશ સરકારે માની લીધું કે નાના સાહેબ પેશ્વાનું અવસાન નેપાળમાં થયુ છે4.