આવી પર્સનલ સંસ્કૃતિનાં રખેવાળો હાથમાં લાકડી લઈને નીકળી પડે છે કે આપણી માતૃભાષામાં અંગ્રેજી શબ્દોએ એટલી હદે ઘૂસણખોરી કરી દીધી છે કે માતૃભાષા અર્ધનારીશ્વરની જેમ ‘અર્ધવર્ણાસ્વર’ કહેવાય એવી ‘ગુજરેજી’ તરીકે ઓળખાવા માંડી!