ઘણાને ખબર નહોતી કે તેમના નામો કેવી રીતે લખવામાં આવ્યાં હતાં, ફક્ત તેમને કેવી રીતે ઉચ્ચારવું તે જ્યારે તેઓએ ક્લર્કસ, જનગણના ગણના કરનારા, પાદરીઓ અથવા અન્ય અધિકારીઓને તેમના નામો આપ્યા, ત્યારે તે વ્યક્તિએ નામ લખ્યું કે તેને જે રીતે દેખાતું હતું.