ન્યૂઝીલેન્ડની મસ્જિદોમાં નરસંહાર, અંધાધૂંધ ગોળીબારમાં 49 લોકોના મોત