અને વાંકું અથવા લખાણો જેવા શબ્દોમાં શાંત વાર્તાઓ મૂળરૂપે એક રમૂજી પ્રકારની ઓલ્ડ ઇંગલિશ આર ધ્વનિ દર્શાવતી હતી જે સામાન્ય આર કરતા અલગ હતી પરંતુ સમય જતાં લોકો બોલતા હતા કે ઇંગ્લીશ બદલાઈ જાય છે, તેમ છતાં જોડણી ન હતી.