રાજકારણીઓથી ચાલના રહેવાસી સુધી, કોર્ટમાં પનામા કેસ