તે સ્પષ્ટ એવું લાગે છે કે ઇંગલિશ માં, શબ્દ વ્યુત્પન્ન ના શાબ્દિક અર્થ કન્સોલ કિંમત દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે, એટલે કે, જો આપણે એક નવો શબ્દ રચના શાબ્દિક અર્થ માટે તદ્દન યોગ્ય કન્સોલ પસંદ કરવાની જરૂર છે તેની ખાતરી કરવા માટે શક્ય છે.