"આમ એક 'કાર્યાત્મક ભારને' સમજૂતી અમે મધ્ય ઇંગ્લિશમાં જેનું અવલોકન કરીએ છીએ તેના માટે ખાત્રી આપવી શક્ય છે, એટલે કે, જૂના ઇંગલિશ અને જૂની નોર્સ સંપર્કમાં આવ્યા પછી: લિંગની સોંપણી ઘણીવાર જુની અંગ્રેજી અને જૂની નોર્સમાં અલગ પડે છે, જે મૂંઝવણ ટાળવા માટે અને અન્ય વિરોધાભાસી વ્યવસ્થા શીખવાની તાણ ઘટાડવા માટે તેને દૂર કરવા તરફ દોરી જાય છે.