1898 માં અંગ્રેજી બોલી સમાજ દ્વારા પ્રસિદ્ધ પ્રાદેશિક ભાષાનો શબ્દાવલિએ "ટર્નીપ લૅનર્ટન" (અથવા "ટુ'નુપ ફાનસ") ને આ રીતે વ્યાખ્યાયિત કર્યું: