એક ઉદાહરણ " નો લે એન્ટિએન્ડો " અથવા " નો લે કમ્પ્રેન્ડો " (જ્યાં લે પરોક્ષ-વસ્તુ સર્વના છે) તરીકે "હું તેને સમજી શકતો નથી" (જ્યાં "તેને" સીધો પદાર્થ છે) નું ભાષાંતર હશે.