અક્ષરજ્ઞાન વાણી મોટા ભાગે, અમુક શબ્દો યોગ્ય ઉપયોગ થાય તે ઘણીવાર પ્રથમ નજરમાં ખૂબ જ સમાન હોય છે, શબ્દો તેમના બારીકાઈ હોય છે, કોઇ વધુ અથવા ઓછા શિક્ષિત વ્યક્તિ પરિચિત હશે.