લેખન અને વાંચન જાપાની સિસ્ટમ, જે બંને હિરગાના અને કટકાના આવરી લે છે એક સામાન્ય નામ.