તેમજ શોર બ . . .