છેવટે, દુભાષિયો લેખકને ગેરસમજ કરી શકે છે.