હ્યૂનો એક પગ ખૂબ ખરાબ રીતે ભાંગી જાય છે, ઝપાઝપી દરમ્યાન નહોરના ઘા ને લીધે અને પછડાવાને લીધે હ્યૂ ગંભીર રીતે ઘાયલ થાય છે, જો કે એ રીંછ પર ગોળી છોડે છે, અને પોતાની પાસે રહેલા છરાથી તેને મારી નાંખે છે પણ એ પહેલા રીંછ તેને લગભગ મૃતઃપ્રાય અવસ્થામાં પહોંચાડી દે છે.