ધી મિયામી હેરાલ્ડ, એલ નુએવો હેરાલ્ડ સાથે જોડાયેલી હોવા છતાં, અંગ્રેજી ઑનલાઇન અખબારના અનુવાદ કરતાં વધુ છે.