કેટલાક પરિવારો પણ અલગ નામો સાથે અંત આવ્યો છે કારણ કે દરેકને તે નામનો ઉપયોગ કરવા માટે મુક્ત હતો કે તેણી તેણીને પસંદ કરે છે મારા પોલીશ ઇમિગ્રન્ટ પૂર્વજોના અડધા બાળકોએ 'ટુમન' નામનો અટકનો ઉપયોગ કર્યો હતો જ્યારે અન્ય અડધા વધુ અમેરિકન વર્ઝન 'થોમસ' (કુટુંબની કથા છે કે નામ પરિવર્તન બાળકોના સ્કૂલમાં નન દ્વારા સૂચવવામાં આવ્યું હતું) નો ઉપયોગ કરે છે.