આ પ્રશ્નનો કોઈ સરળ જવાબ નથી, કારણ કે તે સંદર્ભ પર આધારિત છે અને સાથે સાથે તમે સ્પેનિશ-બોલતા વિશ્વમાં જ્યાં છો યોગ્ય સંદર્ભમાં, પ્રેમ દર્શાવવાની રીત તરીકે કોઈ પણ ક્વિરો અથવા તે એમો ગેરસમજણાની શક્યતા નથી.