"નના-કોરોબી યા-ઓકી (七 転 び 八 起 き)" શાબ્દિક અર્થ છે, "સાત ધોધ, આઠ જતા રહે છે.