ભેદીરીતે યુવાનનું થયું મોત, પરિવારજનોએ પોલીસ પર કર્યો ગંભીર આક્ષેપ