જો કે, ઇંગ્લીશ અભિવ્યક્તિ ચોક્કસપણે સ્પીકરના ભાગરૂપે શરમનું સૂચન કરે છે, કારણ કે તેનો અર્થ એ છે કે તમે ફક્ત કોઈ વસ્તુ જે તમે ન હોવી જોઈએ તે વિશે એક સામાજિક ભૂલ કરી છે, સંભવતઃ જે કંઇક છે તે - એક ગુપ્ત ( જેમ કે તમે જે વ્યક્તિને બરતરફ કરવા માટે વાત કરી રહ્યા છો, અથવા તમે કોઈના વધારાની-વૈવાહિક સંબંધ વિશે જાણો છો).