જેમ સ્ટીનબેક દર્શાવે છે, સાહિત્યમાં અવતારનું મહત્વનું કાર્ય જીવંત જીવનને જીવનમાં લાવવાનું છે - અને આ વાર્તામાં ખાસ કરીને બતાવવા માટે કે પ્રતિકૂળ વાતાવરણ સાથે કેવી રીતે અક્ષરો સંઘર્ષમાં હોઈ શકે છે.