લેખક તરફથી નોંધ: