નોંધ કરો કે ફ્રેન્ચમાં, આ ક્રિયા તંગને ફુટુરે કહે છે ; આ શબ્દ ખોટી જોડણીને ટાળવા માટે, નોટિસ કે ફુટની ફ્રેન્ચ જોડણીને અંગ્રેજીમાં "ભાવિ" વિપરીત અંત નથી.