" વ્યર્થતાના એક વિશિષ્ટ સ્રોત સૌમ્યોક્તિ છે . . . અમુક નિષિદ્ધ શબ્દ ટાળવાથી, સ્પીકરો વૈકલ્પિક ઉપયોગ કરી શકે છે જે સમયને મૂળના અર્થ પ્રાપ્ત કરે છે અને તેનો ઉપયોગ બહાર નીકળી જાય છે, આમ, અંગ્રેજીમાં, ખોટી માહિતીને લીધે બદલાઇને સ્થાન લીધું છે રાજકીય સંદર્ભો, જ્યાં તે તાજેતરમાં જ સત્ય સાથે આર્થિક હોવાથી જોડાયા છે.