અક્ષય પર ભગવાન રામની મજાક ઉડાવવાનો આરોપ, આ છે વિવાદની જડ