વાણી જેમ વળે એક મહત્વનું લક્ષણ છે કે તેઓ એક સાહિત્યિક અથવા ઐતિહાસિક સંદર્ભમાં તેમના મૂળ હોય છે.