ખરેખર, જેમ કે અંગ્રેજીમાં વારંવાર હોય છે, ત્યાં કોઈ પણ સપાટીના માર્કર્સને સૂચિત કરવા માટે ન હોઈ શકે, તેથી તે એક અપ્રગટ વર્ગોમાં ઘણીવાર માત્ર 'પસંદગીની મર્યાદાઓ અને પરિવર્તનની શક્યતાઓના આધારે' (ફિલેમર, 1968, પૃષ્ઠ 3); તેઓ 'ચોક્કસ મર્યાદિત સમૂહ' બનાવે છે; અને 'તેમના વિશે કરવામાં આવેલા અવલોકનો નોંધપાત્ર ક્રોસ- ભાષાકીય માન્યતા '(પૃષ્ઠ 5).