કેટલીકવાર તેઓ જૂની જર્મનમાંથી કથાઓનો અનુવાદ પણ આધુનિક જર્મનમાં કર્યો અને તેમને સહેજ અનુકૂલન કર્યું.