લાખો વસાહતીઓના નામાંકિત શાળા શિક્ષકો અથવા ક્લર્કરો દ્વારા બદલાયા હતા જે મૂળ અટકની જોડણી અથવા બોલી શકતા ન હતા.