ગરદન ઝુકાવીને જેમ્સ ઘડીભર બિયરના મગ પર અકારણ આંગળા ફેરવતો રહ્યો અને શૂઝની એડી ફર્શ પર ઘસતો રહ્યો. તેના દિમાગમાં તુમુલ ચક્રાવાત ફૂંકાઈ રહ્યો હતો. તેના હોઠ અસ્પષ્ટ ફફડતા હતા, ગરદન જરાક ધૂણ્યા કરતી હતી અને આંખો અસ્થિરપણે ઘૂમરાતી હતી.