બીજો દાખલો આપવો હોય તો 1956માં ભારતમાં ભાષાકીય રાજ્યોની રચના થઇ ત્યારે મહારાષ્ટ્રનો બેળગાંવ-નીપાણી જિલ્લો કર્ણાટકને સોંપાયો, કારણ કે બેળગાંવ શહેરમાં મરાઠી ભાષિકોની બહુમતી હોવા છતાં જિલ્લામાં કાનડી બોલનારની સંખ્યા ઘણી મોટી હતી.