હું એક જે એમના એટલે સોક્રેટિસ ઉપરથી ભરત દવેએ નાટ્યાંતર જે કરેલ છે જે તમારા માટે હું લઈને આવેલ છું. તમે જોઈ શકશો ક્યારેક ભવિષ્યમાં. તો આ નાટ્યાંતરના સંદર્ભમાં હું વાત કરવાનો છું. દર્શકે એમ કહેલું હું ભૂલભરેલીને લીધે મને મહત્ત્વની લાગેલી કૃતિ સોક્રેટિસ લાગે છે. પણ રમેશ દવે દર્શકની સંવાદકળાનું ઉજળું ઉદાહરણ એ સોક્રેટિસ છે એમ એમણે કહ્યું. એટલે પરિત્રાણ કરતાં પણ વધારે સારા સંવાદો આ નવલકથામાં દર્શકદાદાએ આપેલા છે. આપણે એની પણ વાત કરીશું.