સંસ્કૃત, પારસી, અરબી, પ્રાકૃત