મશીનના અનુવાદ તકનીકો સાથેનો પડકાર શબ્દના અનુવાદમાં નથી, પરંતુ વાક્યના અર્થને સાચવવા માટે, એક જટિલ તકનીકી મુદ્દો જે એનએલપીના હૃદય પર છે.