કોર્ટેસે તે પવનને પકડ્યું અને કુલીન ચોલુલા હત્યાકાંડનું આદેશ આપ્યો, જેમાં કેન્દ્રિય ચોરસમાં ભેગા થયેલા હજારો નિરાશાજનક ચોલુલાન્સનો કતલ થયો.