23 મી મે, 1864 ના રોજ તેમના કમિશનના રાજીનામું આપ્યા બાદ, બુએલે યુ. એસ. આર્મી છોડી દીધી અને ખાનગી જીવનમાં પરત ફર્યા.