ડેવિડ ક્રિસ્ટલે અવલોકન કર્યું છે કે, મૂળ ભાષા (જેમ કે મૂળ વક્તા ) શબ્દ "વિશ્વના એવા ભાગોમાં એક સંવેદનશીલ વ્યક્તિ બની ગયો છે જ્યાં મૂળે અર્થઘટનને વિકસિત કર્યા છે" ( ભાષાશાસ્ત્ર અને ફોનેટીકનું શબ્દકોશ ).