લેબિયલ હર્પીસ (હોઠ પર ઠંડુ): કારણો, સારવાર