મૈસૂરમાં સરકાર દ્વારા ૧૯૬૯માં સ્થાપવામાં આવેલ સેન્ટ્રલ ઇન્સ્ટિટયૂટ ઓફ ઇન્ડિયન લેન્ગ્વેજિસ દ્વારા આ દિશામાં કેટલાંક ઉદાહરણીય પગલાં લેવામાં આવ્યાં છે અને કેટલીક ભાષાઓનું ડોક્યુમેન્ટેશન કરાયું છે.