બે ભાષા કે સંસ્કૃતિ વચ્ચેના ભેદને હાસ્ય-કટાક્ષ દ્વારા રજૂ કરવાનો કીમિયો અદમે ભાષા દ્વારા દાખવ્યો છે.