પણ વાસ્તવમાં તો ‘જોડણી’ અને ‘ખોદણી’ની બાબતમાં લોકો પોતાનું સ્વાતંત્ર્ય જરા પણ ગુમાવવા તૈયાર હોતા નથી, અને શબ્દકોશોની હોબ્બેશ ઉપાડ શબ્દરચના હરીફાઈના ‘હરીફો’ને વધુ આભારી હોવા સંભવ છે.