શાબ્દિક અનુવાદમાં "મેન્યુઅલ થેરાપી" શબ્દનો અર્થ "હાથથી સારવાર" થાય છે, જે ગ્રીક માણસે-આર્મ અને થેરાપેઆ - સારવારથી છે.