ફાંસીની સજા પામેલા કેદીની હાલત ગંભીર, વકીલે જેલ અધિકારીઓ પર આરોપો લગાવ્યા