યોજના આયોગ, પ્રશાસિક મંત્રાલય અને વિત્ત મંત્રાલય