બુલ્સ, "એક નાઇટ" છેલ્લા પ્રકરણના સાર