શબ્દ પરિભાષિત શબ્દપ્રયોગનો અર્થ 'સપાટીની અનુભૂતિ' આવા ક્રોસ-ડોમેન મેપિંગ 'શબ્દનો અર્થ એ છે કે શબ્દ રૂપક શું ઉલ્લેખ કરે છે (લેકોફો 1993: 203).