ઝિમ્બાબ્વેમાં બળાત્કારના કેસમાં ભારતીય અધિકારીની ધરપકડ, ખેલાડી સંડોવાયો હોવાની અફવા