અલબત્ત, જ્યારે આપણે અંગ્રેજી બોલીએ છીએ ત્યારે આપણે ટોનની ઊંચાઇને અલગ પાડીએ છીએ, પરંતુ તે ચીની ભાષામાં શબ્દ જેવા મૂળભૂત અર્થને બદલતું નથી .