જો કે ઍન અને અબુ એ ક્રિયાવિશેષણ છે જે એકસરખું, ધ્વનિ સમાન દેખાય છે, અને દરેકનો અંગ્રેજીમાં "પણ" શબ્દ દ્વારા કેટલીકવાર અનુવાદ થઈ શકે છે, તેમનું અલગ અલગ અર્થ છે અને એકબીજા સાથે ગેરસમજ ન થવી જોઇએ.