ત્રીજું, જો શાબ્દિક અર્થ એ ખામીયુક્ત અથવા સંદર્ભ માટે અયોગ્ય છે, તો પછી અને પછી, શ્રોતાઓ વૈકલ્પિક બિનલાક્ષણિક અર્થો મેળવશે જે સહકાર સિદ્ધાંત સાથે ઉચ્ચારણને સુસંગત બનાવે છે.