જંગલમાંથી પસાર થતાં, બર્ગોયનીની પ્રગતિ ધીમી પડી હતી કારણ કે અમેરિકનોએ રસ્તાઓ તરફ ઝાડ ફાડી દીધું હતું અને બ્રિટીશના આગોતરાને રોકવા માટે કામ કર્યું હતું.