ગુલઝાર કહે છે કે,’એક તો બિચારા(પંચમદા)નું  હિન્દી નબળું હતંુ અને તેમાં વળી મારી કવિતાઓ’.