કારણ કે શંઘાઇ નિવાસીઓની યુવા પેઢી મેન્ડરિન ચાઇનીઝમાં શિક્ષિત છે, કારણ કે તેઓ બોલતા શાંઘૈનીઝને મેન્ડરિન શબ્દો અને સમીકરણો સાથે ઘણીવાર મિશ્રિત કરવામાં આવે છે.