અમેરિકાની બેંકમાં ફાયરિંગ, એક ભારતીય સહિત ત્રણના ઘટના સ્થળે મોત