એકેડેમી એક સત્તાવાર શબ્દકોશ પ્રકાશિત કરીને અને ફ્રેન્ચ પરિભાષા સમિતિઓ અને અન્ય વિશિષ્ટ સંગઠનો સાથે કામ કરીને આ મિશનને પૂર્ણ કરે છે.