ઘણીવાર આવી અભિવ્યક્તિઓ કારણ કે ખ્રિસ્ત્રીકરણની તરીકે જેમ કે કેટલીક મહત્વપૂર્ણ ઘટનાઓ, બહુવિધ ભાષાઓમાં જ સમયે આવે છે.