આર્ચીબાલ્ડ એચ. ગ્રીક, વકીલ, રાજદૂત અને પત્રકાર