મારું પુસ્તક ‘સાત પગલાં સાથે’નો અંગ્રેજી અનુવાદ છપાયો, પણ કોણ જાણે કેમ મને એ મારું પુસ્તક લાગતું જ નથી. એ જ રીતે ‘જીવનસંધ્યાનું સ્વાગત’ પુસ્તકનો આરંભ કર્યો છે – હું તો અંધારે મોર બેઠી ભરવા, કે મોરલો અધૂરો રહ્યો ! મારી ગુજરાતીનો એ ભરાતો મોરલો હું પરભાષીઓને કેવી રીતે, ક્યા શબ્દોમાં સમજાવું ?