હજુ પણ ઉશ્કેરાયેલો, કોર્ટેસે તેના ક્રૂર ટેલેક્સ્કેલાન સાથીઓને શહેરની લૂંટફાટ કરવાની અને ભોગ બનેલા લોકોને ગુલામો અને બલિદાનો તરીકે ટેલ્કાસ્લાલામાં પાછા ફરવા માટે મંજૂરી આપી.