કવિતા "બીઓવુલ્ફ" મૂળ હોઈ ઇંગલિશ ગણવામાં આવે છે, પરંતુ સંજોગો કે આ દૃશ્ય પડકારી સંખ્યાબંધ હોય છે.