હવે જ્યારે આ જ દોસ્તોયેવસ્કીની વાર્તા પરથી ફ્લ્મિ બની રહી હોય અને એમાં સંગીત આપવાનું હોય ત્યારે સંગીતકારે દોસ્તોયેવસ્કીને બરાબર પચાવેલા હોવા જોઈએ એવો આગ્રહ ગીતકાર સાહિર રાખે તો એમાં કશું ખોટું નહોતું.