આધુનિક ભાષામાં, "ફિલ્મ" અને "ફિલ્મ" ની વિભાવના એકમાં ભળી ગયું હતું.