કોષ્ટકને રિફિનિશ કરો