બે મરાઠી મળશે તો એ તરત જ પોતાની માતૃભાષામાં વાતો કરવા માંડશે પણ બે ગુજરાતીઓ મળશે અને બન્નેને ગુજરાતી આવડતું હશે તો પણ તેઓ તરત જ અંગ્રેજીની ફાંકા-ફોજદારી શરૂ કરી દેશે.