. . સ્વાતીની વિવાદીત ટિપ્પણી