"તે", સપ્ટેમ્બર 8