ફ્રેડેરીકટન, ન્યૂ બ્રુન્સવિકનું સ્થાન