ત્રીજા વ્યક્તિની ઇચ્છાને વર્ણવે છે ત્યારે, "હોશીગેટ્ટેઇમસુ (欲 し が っ て い ま す)" અથવા ક્રિયાપદનો દાંડો "~ ટૅગટ્ટેઇમસુ (~ た が っ て い ま す)" નો ઉપયોગ થાય છે.