ફ્રેન્ચમાં નજીકના ભવિષ્ય, અંગ્રેજીમાં, સમયની અસ્થિરતાની સમજાવે છે