આ અથડામણ એપીઅન વે પર એક બોલાચાલીથી પરાકાષ્ઠાએ પહોંચી, રોમમાંથી મુખ્ય રસ્તાઓમાંથી એક, જ્યાં મિલોએ રોમ પાછા જવા માટે ક્લોડિયસને મળ્યા હતા.