યુએસ મિલિટરી હાઉસિંગ, બેરેક્સ અને હાઉસિંગ અલાવન્સ