આ તાવીજ, વિરામચિહ્ન ચિહ્ન, અથવા કંઈક બીજું?