માટે, ભાષા આજે સંભાળજો