તેનો પુત્ર આક્રંદ કરે છે અને એ અવાજ સાંભળીને સિદ્ધાર્થ ને વાસુદેવ કિનારા તરફ દોડી જાય છે.