પરિણામ સ્વરૂપે, કેનેડાની સરકારે બંને કોલોનાઇઝર્સની ભાષાઓને માન્યતા આપી: ફ્રાંસ અને ઈંગ્લેન્ડ 1867 ના બંધારણ કાયદો સંસદ અને ફેડરલ અદાલતોમાં બંને ભાષાઓનો ઉપયોગ નિશ્ચિત કર્યો.