અંગ્રેજીમાં લેટિન મૂળના ઘણા બધા શબ્દો છે આમાંના કેટલાક શબ્દો બદલાઈને અન્ય અંગ્રેજી શબ્દો જેવા વધુ બનાવવા માટે બદલાય છે - મોટેભાગે અંત બદલીને (દા. ત. લેટિન ઓફિસથી 'ઓફિસ'), પરંતુ અન્ય લેટિન શબ્દો અંગ્રેજીમાં અકબંધ રાખવામાં આવે છે.