ગ્રિગો વિશે લોક વ્યુત્પતિશાસ્ત્રનો એક બીટ એ છે કે તે મેક્સિકન-અમેરિકન યુદ્ધ દરમિયાન મેક્સિકોમાં ઉદ્દભવ્યો હતો કારણ કે અમેરિકનો "ગ્રીન ગ્રો ધ લિલીઝ" ગીત ગાશે.