બંને ઇન્ડો-યુરોપીયન ભાષાઓ છે, કારણ કે સ્પેનિશ અને અંગ્રેજીના વ્યાકરણ એકદમ સરખી છે: ઉદાહરણ તરીકે, ક્રિયાપદ વલણ સમાન છે, અને બંનેમાં વાક્યો સામાન્ય રીતે પેટર્નને અનુસરે છે (સ્પેનિશમાં વધુ વખત અપવાદ સાથે) જેમાં મુખ્ય ક્રિયાપદ સજા વિષય અનુસરે છે.