CMના પાલતુ કૂતરાનું સારવાર દમિયાન મોત, ડોક્ટર વિરુદ્ધ નોંધાઈ ફરિયાદ