આનો ઉલ્લેખ પોલની મૃત્યુની તારીખ - નવમી નવેમ્બર (કેટલાક સૂચવે છે કે બ્રિટીશ સિસ્ટમ તારીખથી દિવસ મૂકે છે અને પ્રથમ મહિના નથી, આ કારણે પોલનું મૃત્યુ સપ્ટેમ્બર 11 મી બનાવશે, જે પહેલેથી જ વિકૃત સૂચિતાર્થો ધરાવે છે.