મિલોરાડ પાવીક 2004 ની ડિક્ટેટીવ નવલકથામાં "અનન્ય નવલકથા" એ રીડરને શાબ્દિક રીતે કામના સહ-લેખક બનવા આમંત્રણ આપ્યું.