મૂળ ગુરુમુખી તેમજ ગુરુનીના રોમેની અને ઇંગ્લીશ અનુવાદના શબ્દો અલગ અલગ હોઈ શકે છે.