પૂર્વ ધારાસભ્ય જયંતિ ભાનુશાળીની હત્યાનો મામલો, આરોપીઓ પોલીસ પકડથી દૂર