ઇઓલાની પેલેસમાં તેમની જેલ દરમિયાન, લિલીઉકાલ્નીએ કુમ્યુલિપીઓ, ક્રિએશન ચાંટનું ભાષાંતર કર્યું હતું, જે 1895 માં હવાલા માટેના જીવનની શરૂઆત કહે છે, જ્યારે ઇલોની પેલેસમાં તેની જેલની સજા થઈ હતી.