ન્યાયમૂર્તિ શ્રી થોમસે એમ પણ જણાવ્યું કે : ભારત દેશના સંદર્ભ ‘હિન્દુ’ શબ્દ ઉચ્ચારવાથી ધર્મ શબ્દની સમજ ઊભી કરવામાં આવે છે, પરંતુ હકીકતમાં ‘હિન્દુ’ શબ્દપ્રયોગ કરવાથી ભારતીય સંસ્કૃતિની અનુભૂતિ થઈ આવે છે. આ રીતે ‘હિન્દુ’ શબ્દ સંસ્કૃતિનો પર્યાય છે. આ રીતે હિન્દુ શબ્દનો સાચો પ્રયોગ સહુ માટે પ્રેરક બની રહેતો, પરંતુ હાલના સંજોગોના ‘હિન્દુ’ શબ્દનો અર્થ આર.એસ.એસ.-બી.જે.પી.ના સંદર્ભમાં (ખોટી રીતે) અલગ અર્થમાં પ્રયોજાય છે..!’