કેનેડાની ફ્રેન્ચ સૈન્યની સમગ્રતયા મોન્ટ્રીયલ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવશે તે અંગે તેમણે ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી કે તેમણે વધુ આગળ વધવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને શિયાળા માટે ક્રાઉન પોઇન્ટ પાછો ફર્યો હતો.