સમયગાળો ટૂંકી કરો.