અરબોમાં ગઝલ શુદ્ધ સ્વરૂપના સંદર્ભે આવી પણ કસીદાના સ્વરૂપે ગવાતી. ડૉ. રશીદ મીરના મતે, “અરબી ભાષાના ઓજ, લાવણ્ય, શૈલી માધુર્ય, પ્રવાહિતા, પ્રૌઢી, લય, ગાંભીર્ય, અલંકાર વૈભવ, અને વિશાળ શબ્દભંડોળે ઈરાની સાહિત્યકારોને પ્રભાવિત કર્યા.