Zhukovsky જર્મન કવિ ગોટફ્રાઈડ ઓગસ્ટ બર્ગર કામમાં પ્લોટ લીધો, તે ફરીથી, રશિયન સ્વાદ આપે છે અને મૂળ ફિલ્મનો અંત સુખદ ના દુ: ખદ અંત લીધું હતું.