મોન્ટેઝુમાનું સાચું નામ મોટેકેઝોમા, મોક્ટેઝોમા અથવા મોક્કેત્સુમાની નજીક હતું અને મોટાભાગના ગંભીર ઇતિહાસકારો તેમના નામને યોગ્ય રીતે લખીને ઉચ્ચારશે.