"ફ્રેન્ચ અને લેટિન શબ્દોના એક સાથે ઉધારને કારણે આધુનિક અંગ્રેજી શબ્દભંડોળની અત્યંત વિશિષ્ટ લાક્ષણિકતા સર્જાઈ હતી: ત્રણ વસ્તુઓના સેટ ( ત્રિપાઇ ), બધા જ મૂળભૂત કલ્પના વ્યક્ત કરે છે પરંતુ અર્થમાં અથવા શૈલીમાં સહેજ ભિન્ન છે, દા. ત. , શાહી, રાજવી, રાજનૈતિક; ઝડપી, પેઢી, સલામત, પવિત્ર, પવિત્ર, પવિત્ર, ધ ઓલ્ડ ઇંગલિશ શબ્દ (દરેક ત્રિપાઇમાં પ્રથમ) સૌથી વધુ બોલચાલની છે , ફ્રેન્ચ (બીજા) વધુ સાહિત્યિક છે, અને લેટિન શબ્દ (છેલ્લો) વધુ શીખ્યા.