હમણાં પૂરતું, "તેને વાસ્તવિક રાખો" એક લોકપ્રિય અમેરિકન પોપ કલ્ચર શબ્દ છે- પરંતુ તે એક એવો શબ્દસમૂહ છે કે જે ઇટાલિયન રોજિંદા જીવનમાં કોઈ પડઘો નથી.