દરેક ભાષામાં, મૂળ બોલનારાઓ નવા પુસ્તકોથી પાઠ્યપુસ્તકો, શબ્દકોશો અથવા આદરણીય પ્રવાસ માર્ગદર્શિકાઓમાંથી ક્યારેય શીખશે તે કરતાં વધુ જાણતા નથી.