પરંતુ નાઇટકલબમાં મિસ ભરૂચાની વાસ્તવિકતા વિશે ખ્યાલ આવતા પોતે જે સુખ ઝંખી રહી છે તે "સુખ નહિ, સુખના ઝાંઝવા જ માત્ર છે"ને પોતાના આત્મસન્માનનું ભાન થતા સાડીને સરી પડેલો છેડો સંકોરી 'મારામાં અને પેલી નાચનારીમાં કોઇ જ ફેર નહિ' તેવુ અનુભવતાં મિ.