આત્મઘાતી, આત્મહત્યા કરવાનો પ્રયાસ અને સ્વ-હાનિ