"[માર્ગારેટ વોકરની નવલકથા જ્યુબિલીમાં ] કેટલાક કિસ્સાઓમાં પરંપરાગત સંકેતલિપી દ્વારા વધુ ભારપૂર્વક જણાવાયું છે- નંબર તેર, ઉકાળવાથી કાળા પોટ, પૂર્ણ ચંદ્ર, સ્કીનચ ઘુવડ, કાળા રંગના-કોઈ પણ નિર્ણયાત્મક સૂક્ષ્મતાના વિચાર અથવા વિગતવાર; અથવા વધુ ચોક્કસપણે, ભય લાગણીના આંતરિક આંદોલનોથી દૂર રહે છે અને વસ્તુઓનું લક્ષણ બની જાય છે.