પોલ લોરેન્સ ડંબર, કવિ, નાટ્યકાર અને નવલકથાકાર