ક્રિયાપદ "ગેસીક્ટ્સપલ્મીરેન", જે મુખ્યત્વે યુવાન જર્મનો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે, તે ખરેખર "ચહેરા પામ" ના અર્થને જાણતા નથી તેવા લોકો માટે ખરેખર અર્થમાં નથી - તે જર્મનમાં ફક્ત શબ્દ-માટે-શબ્દ અનુવાદ છે