જો અનુવાદક સંદર્ભનું ધ્યાન રાખ્યા વગર આ શબ્દોના કોઈપણ અર્થનો ઉપયોગ કરે તો અનૂદિત વાક્ય આખે આખું ખોટો સંદેશો આપી શકે અથવા તો તે નિરર્થક પણ બની શકે છે.