વ્યંગાત્મક રીતે, આ અભિયાનમાં બાર્ટોલોમે દે લાસ કસાસ પણ હતા , જે આખરે વિજયની ભયાનકતાઓનું વર્ણન કરશે અને વિજય મેળવનારને નિંદા કરશે.