સંભવત: ચટ્સ્પા (બેમેન અસ્પષ્ટતા) જેવા શબ્દો, સ્લેમેઇલ (એક ખૂબ અણઘડ, બંડલ યિદ્દીયનમાંથી (અમેરિકન) અંગ્રેજીમાં પસાર થતાં), સ્વિમલ્ટ્ઝ (ક્લોયિંગ, મામૂલી લાગણીસભરતા) અને ગોયિમ (નૈતિકતા) એ હકીકત છે કે આમાં કોઈ ભવ્ય ઇંગલિશ સમકક્ષ નથી.