હકીકતમાં, ભાષાકીય ઘટનાને "લા અરે અલા ફ્રાન્સીસ" પણ કહેવામાં આવે છે.