બહુભાષી ક્રિયાપદ અવશેષ ફ્રેન્ચ લિખિત અને બોલાતી ભાષામાં સર્વવ્યાપી છે અને તેના ઉપયોગિતા અને વર્સેટિલિટીના આભારી રૂપે રૂઢિપ્રયોગભર્યા અભિવ્યક્તિની દ્રષ્ટિએ દેખાય છે.