શુદ્ધતાવાદીઓ દ્વારા તેમની પ્રથાની ટીકા કરવામાં આવે છે, તેમ છતાં ઘણા સ્પેનિશ બોલીઓએ કેટલાક ઇંગ્લીશ "-ગીંગ" શબ્દો સંપૂર્ણ રીતે સ્વીકાર્યા છે, જે તેમને સ્પેનિશ સંજ્ઞાઓ બનાવે છે.