શબ્દ "સોફા", વિચિત્ર રીતે પર્યાપ્ત, પ્રાચીન પૂર્વીય દેશોમાં કોઈપણ દસ્તાવેજોના રજિસ્ટર તરીકે ઓળખાય છે.