જ્યાં બે ભાષાઓ લાંબા સમયથી બાજુમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે અને જે લોકો બોલતા લોકો વચ્ચેના સંબંધો તે ઇંગ્લૅન્ડમાં હતા તે એક જ ભાષાના શબ્દોનો નોંધપાત્ર પરિવહન છે અન્ય અનિવાર્ય છે . . . "જ્યારે આપણે 1250 પહેલાં અંગ્રેજીમાં દેખાતા ફ્રેન્ચ શબ્દોનો અભ્યાસ કરીએ છીએ, આશરે 9 00 સંખ્યામાં, ત્યારે આપણે જાણીએ છીએ કે તેમાંના ઘણા એવા હતા જેમ કે નીચલા વર્ગો ફ્રેન્ચ બોલતા ખાનદાની સાથે સંપર્ક દ્વારા પરિચિત બનશે: ( બારો, ઉમદા, નોકર, મેસેન્જર, તહેવાર, મિસ્ટ્રેલ, જગિલેર, મોસેસ ) .