બીજી તરફ, આ પ્રકારના વિરોધાભાસને હંમેશા આ રીતે બાજુએ રાખવામાં આવતો ન હતો અને સ્થાનિક ફોનિશિયન અથવા કનાની ધાર્મિક ઉપાસના સાથે રોમનને સંયોજિત કરવાના પ્રયાસો વધુ જટીલ પરિબળ બની રહેશે.