શબ્દ "ચાર્ટર" સ્વભાવિક ગ્રીક અનુવાદિત છે "હસ્તલિખિત દસ્તાવેજ.