ઘણા શૈલી માર્ગદર્શિકાઓ મિશ્ર રૂપકોના ઉપયોગની નિંદા કરે છે, તેમ છતાં વ્યવહારમાં મોટાભાગના વાંધાજનક સંયોજનો (નીચે આપેલા ઉદાહરણો પ્રમાણે) વાસ્તવમાં કહેવત અથવા મૃત રૂપકો છે