કે, એક જૂનવાણી શબ્દના આધુનિક સંદર્ભમાં,