વાલ્મિકી રામાયણથી તુલસી રામાયણ અને એ જ રીતે જયમાંથી ભારત અને મહાભારત બનવાની પ્રક્રિયા આ પ્રવૃત્તિના મોટા ઉદાહરણો છે.