ગઝલ, લઘુ ગીતકાર કવિતાઓ જે અરેબિક અને અમેરિકન સંસ્કૃતિઓનું મિશ્રણ કરે છે