આ શબ્દ "પાથ" શબ્દ ગ્રીક શબ્દ tropos, જે રશિયન ભાષા પર "શબ્દાલંકાર" નો અર્થ પરથી ઉતરી આવ્યો છે.