શું, પછી, શબ્દ વિચારણા સાથે સંબંધિત નથી?