મેડિડો લૌરા (1327 પછી), ઇંગ્લૅન્ડમાં અનુવાદ, ઇટાલીયન શ્લોન્સ , રાઇમ ઇન વિટા ઇ મોર્ટે ડી મેડોના લૌરા , પછી પેટ્રાર્ચના સોનિટ તરીકે અનુવાદિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેને લૌરા (કદાચ લૌરે ડી નોસે) માટે પેટ્રાર્ચની અસંતુષ્ટ જુસ્સોથી પ્રેરણા મળી હતી, જે એક યુવાન સ્ત્રી પેટ્રાર્કાએ ચર્ચમાં પ્રથમ જોયું હતું.