ખાડા જાય ખાડામાં, રસ્તા અને ચોકોના નામકરણની ઝાઝી ચિંતા