આ મામૂલી જામ નથી.