મુશ્કેલી એ છે કે જો નાની મહિલા, યાનાના ઝિમો (જેમ કે ફિલ્મ "સિન્ડ્રેલા" માટે જાણીતી છે), જેને પ્રેમથી "લઘુચિત્ર" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તો ટૂંકા માણસ, સાહિત્ય અને લોક બોલીઓ માટે કોઈ પણ આદર અને પ્રેમાળ નામોની ગણતરી કરવામાં આવતી નથી.