તે કહેવું અસુરક્ષિત છે કે બ્રિટીશ વ્યક્તિ શું અમેરિકન શબ્દો સમજી શકશે નહીં અને કેટલાક એટલાન્ટિકના બંને બાજુઓ પર સામાન્ય રીતે 'ગણતરી' કરવામાં આવે છે.