ગ્રીક, અરબી, ફ્રેન્ચ , પ્રોવેન્સેલ, જર્મન, કેટાલેન અને સ્પેનિશ પ્રભાવ સાથે તે લેટિનમાંથી ઉતરી આવ્યું છે.