જેમ જેમ તેઓ ઉત્તરમાં ફરી ગયા ત્યારે હિથરે વાતચીત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તે છોકરી શાંત થઈ ગઈ અને પાછળની સીટમાં ઝઝૂમી રહી હતી, દેખીતી રીતે નિદ્રાધીન.