'' લિંગુઆ ફ્રાન્કા ' પોતે મૂળ 'લંગુવા ફ્રાન્કા' ના નામના ઉપયોગનો વિસ્તરણ છે, જે ભૂમધ્ય પ્રદેશમાં ઉપયોગમાં લેવાતું મધ્યયુગીન વેપારનું પીડિગન છે .