સ્પેનિશ અને ઇંગ્લીશમાં લેટિન ભાષામાંથી મોટા શબ્દભંડોળનો સમાવેશ થાય છે, કારણ કે બંને ભાષાઓમાં સમાન હોય તેવા શબ્દોની સરખામણીએ વધુ વખત સમાન અર્થ હોય છે.