ચમકદાર અથવા ચળકતા?