અહીં એક વધુ સંદર્ભ પણ સ્ફૂરે છે, કોઈક સત્તાધારી માનવજાતને કચડતો હોય ત્યારે પણ ખય્યામનું આ રૂપક કામ લાગે છે.