અનુવાદ એક શક્તિશાળી માધ્યમ છે, જેના કારણે એક બંગાળી જે ગુજરાતી કે મલયાલમ બોલી નથી શકતો પરંતુ અનુવાદ દ્વારા લેખક, અનુવાદક અને પાઠક બધાને કંઈક ને કંઈક પ્રાપ્ત થાય છે.