રસેલ બ્રાન્ડ: એક જીવનચરિત્ર, ફિલ્મોમાં કારકિર્દી અને ટીવી, અંગત જીવન