ઉર્દૂ શાયરીમાં આ વાત નવી હતી.