પરંતુ ક્યારેક કોઈ સાહિત્યિક શબ્દ કામના લખાણમાંથી તોડે છે અને તેના અસ્તિત્વ માટે શરૂ થાય છે.