વાસ્તવમાં, જો તમે આ એપિસોડા મેરિનાના પુસ્તકમાં આ એપિસોડ વાંચી શકો છો, જેનો હેતુ ફિલ્મનો બનેલો હતો, તે સ્પષ્ટ બને છે કે શ્રેણીની દ્રષ્ટિએ આ કેસમાં માન્યતા બહાર બદલાઈ ગયો છે.