જો કે, જ્યારે તેઓ યુએસએમાં ટેગલાઇનનો ઉપયોગ કરતા હતા, ત્યારે તે એક કમનસીબ ખામી સાથે સારી રીતે અનુવાદિત હતો - યુએસએમાં, "sucks" એક કરતાં વધુ અર્થ ધરાવે છે: