આમ, આપણે જાણીએ છીએ કે તેઓ ઘણી ભાષાઓમાં સમગ્ર આવૃત્તિ છે, કે જે એલન Fanshona દ્વારા કવિતાઓ તેના સભ્યો મોરિશિયસ માં લખાયેલ ક્રેઓલ ના ઉપયોગના સમર્થનમાં "પેપર બોટ" (મૂળે ક્રેઓલ માં લખાયેલ) શિર્ષક અનુવાદો ધરાવશે તૈયાર કરવામાં આવે છે.