જો કે ઇંગ્લીશ શબ્દો "હાઉસ" અને "હોમ" વચ્ચેનો મતભેદ સ્પેનિશ કાસા અને હોગર વચ્ચેના તફાવતો જેટલો જ છે, હોગર એકમાત્ર રસ્તો છે જે "હોમ" નો અનુવાદ કરી શકાય છે.