તારક મહેતા. . ના આ આર્ટિસ્ટ થયુ નિધન, સેટ પર છવાઇ ઉદાસી