અનુવાદ: પ્રાણના વિનાશમાંથી નિવૃત્તિ થવી,(એટલેકે, પ્રાણીઓનો વધ ના કરવો), પારકાના ધનહરણમાં સંયમરાખવો, સત્ય બોલવું, સમય પ્રમાણે યથાશક્તિ દાન કરવું, પરસ્ત્રીની કથામાં મૂંગા રહેવું, તૃષ્ણાના પ્રવાહને તોડવો, ગુરુ પાસે વિનય રાખવો અને સર્વ પ્રાણીઓ ઉપર દયા રાખવી, સર્વશાસ્ત્રોમાં નહીં તૂટેલો આ કલ્યાણનો સર્વસામાન્ય માર્ગ છે.