કપ્તાનીને તેના મર્યાદિત માધ્યમ પર કાયમી ખરીદી અને લગ્ન કરવાની ઇચ્છા પૂરી પાડવા અસમર્થ હોવાને કારણે, જાન્યુઆરી 1754 માં તેમની કારકિર્દી આગળ વધવાના ધ્યેય સાથે તેઓ લંડન પરત ફર્યા હતા.