જો સરળ  રચનાઓનું બનેલું જટિલ વાક્યરચનાના  ભાગો સમકક્ષ હોય અને દરેકને વ્યાકરણ કેન્દ્રો કે જે વિષય દ્વારા રજૂ થાય અને વિદર્શિત હોય, તો તે રશિયન સંયોજન વાક્યોના એનાલોગ છે.