ટેપ કટ સમયગાળો નામ બદલવામાં આવી હતી, અને આ નવીનતા રોમન પોલાન્સકીની, જેમણે પછીથી પોતાની ફિલ્મ (આ હકીકતો નીચે સમજૂતી) તરીકે આ આવૃત્તિ ઓળખી શક્યાં નથી સાથે સંમત ન હોય.