આપણી ‘બોલે એનાં બોર વેચાય’ અને ‘ન બોલ્યાના નવ ગુણ’ જેવી એકબીજાની વિરોધી કહેવત છે; એ જ પ્રકારની આયર્લેન્ડની એક કહેવત છે: બોલે તે વાવે ને ચૂપ રહે તે ચાખે. . એક ઈટાલિયન પ્રોવર્બ: જે જમીન પર સૂવે છે તેને પડવાની બીક નથી…  અન્ય એક સ્વિઝરલેન્ડની: ખરા વખતે મુર્ખ બનવું એ પણ એક કળા છે!