ક્ન્યોપાયનનો અર્થ છે ——- કન્યાવિવાહમાં આપવું. રાજા લોકો કોઈ શક્તિશાળી સમ્રાટ જોડે મૈત્રી સંબંધ બનાવવા માટે આ ઉપાયનો પ્રયોગ કરે છે સંભવત: સિંહલ, શક અને કુષાણ રાજાઓ એ પણ સમુદ્રગુપ્તને પોતાની કન્યાઓ વિવાહમાં પ્રદાન કરી હતી. દાનનો અભિપ્રાય ભેટ ઉપહાર જોડે છે. સમ્રાટ સમુદ્રગુપ્ત પાસેથી આ રાજાઓ શાસન (આજ્ઞાપત્ર ) પણ ગરાહન કરતાં હતાં અને એમનાં ક્રોધથી બચીને રહેતાં હતાં !!!!