યુદ્ધ પછી, સિસેરો પોતાની જાતને રિયો ડી જાનેરોમાં લઈ જાય છે, જ્યાં તે છેવટે તેના ભૂતપૂર્વ નોકરીદાતાઓ દ્વારા દ્વિ-ચક્રમાં પસાર થાય છે.