પણ, આ ફ્લ્મિોનું સર્જન થયું ત્યારે નારી ઉમાને બંને નર – હાર્વી અને ક્વેન્ટિન – તરફ્થી જે પ્રકારની હિંસકતાનો અનુભવ થયો તે વિશે ઉમાએ ન્યુ યોર્ક ટાઈમ્સની પત્રકાર મૌરીન દાઉદને આપેલા અત્યંત લાંબા ઇન્ટરવ્યૂના આધારે મૌરીને જ્યારે છાપામાં લાંબો લેખ લખ્યો, ત્યારે તેણે એ લેખ પૂરો કર્યો ઉમાના એ શબ્દો સાથે, જે અહીં આગળ ટાંક્યા છે.