અગ્રણી શિકારી રાજકારણી, ઇવ યુ. એસ. સેનેટર તરીકે સેવા આપી અને પાછળથી ગૃહના પ્રથમ સેક્રેટરી તરીકે