સુરતમાં સિટી બસ અડફેટે ત્રણના મોત, પરિવારનો મૃતદેહ સ્વીકારવાનો ઇન્કાર