મહિલાએ રાયોટીંગ, સામૂહિક દુષ્કર્મ અને લૂંટની ફરિયાદ નોંધાવી