જુદા જુદા માર્ગોથી એટલાન્ટાને પ્રસ્થાન કર્યા, હોવર્ડ અને સ્લોટોકાના કૉલમએ મેકિને, ઑગસ્ટા, અથવા સાવાન્નાહ સાથે અંતિમ લક્ષ્ય તરીકે હાર્ડીને શક્ય લક્ષ્ય તરીકે મૂંઝવવાનો પ્રયાસ કર્યો.