સુંદર કવિતા, પરંતુ મૂળ અમેરિકન નથી