ફરીથી, કઠણ.