સુરત કસ્ટોડિયલ ડેથ / મૃતકના મોટા ભાઈ અને સસરાએ મૃતદેહ સ્વિકાર્યો, પોલીસ પર આક્ષેપ કર્યા