ઇંગ્લીશ બોલનારાઓને ઘણીવાર ફ્રેન્ચ સ્વત્વબોધક વિશેષણો સાથે મુશ્કેલી હોય છે, ભૂલથી "તેમની પત્ની " માટે " પુત્ર ફેમમે" જેવી વસ્તુઓ કહીને, ફ્રેન્ચ બોલનારાઓ તેના અને તેણીને મિશ્રિત કરે છે , ઘણી વાર તેણીને માદા માલિકો માટે પણ તરફેણ કરે છે.