ખાસ કરીને, 1961 ના યુરોપીયન ચાર્ટર