કોલંબસને આદિવાસીઓની ભાષા સમજાય નહિ અને સામા પક્ષે તો એવી સ્થિતિ હતી કે કોલંબસ કે તેની ટીમ કઈ બોલે તો આદિવાસીઓ ડરી જતા અને ડરના માર્યા વધુ ઉગ્ર સ્વરૂપ ધારણ કરતા.