અહીં, સાંસ્કૃતિક અને સામાજિક ભાષાકીય વિચારણાઓ મ્યુચ્યુઅલ બુદ્ધિગ્રાહ્ય કસોટીને ઉશ્કેરે છે.