કોઈ પણ ક્યારેય વાસ્તવમાં આ ફિલ્મમાં "ચારેડે" શબ્દ લખી શકતો નથી, કદાચ કારણ કે હેનરી માન્સીનીની સૂર માટે જ્હોની મર્સરના ગીતો ગભરાટ અને અફસોસથી ભરપૂર છે, પરંતુ ફિલ્મમાં તે કંઈ નથી.