સિઝન 5 માં, "બૉલિશ કુટુંબ" એપિસોડ કે જે 10/10/08 પ્રસારિત થાય છે, નૅની પરિવારમાં નબળી સંવાદનો સામનો કરે છે કારણ કે નાના સુનાવણી બાળકોએ ખૂબ સાઇન ઇન કર્યું નથી.