મિગ્યુએલ દી સર્વાન્ટીઝ, પાયોનિયર નવલકથાકાર