માર્ગ દ્વારા, અપશબ્દ પહેલો શબ્દકોશ XVII સદી અંગ્રેજ રિચાર્ડ જેમ્સ શરૂઆતમાં કરવામાં આવ્યું હતું.