ઉદાહરણ તરીકે," સફેદ ચાઇનાની બાઉલ " . . [તેની માતાના] લીલા આળસુ પિત્તને હટાવતા હતા, જે તેણીને ઘોંઘાટિયું ઉલટી થવાના ફિટ્સ દ્વારા તેના રોટિંગ યકૃતમાંથી ફાડી નાખ્યું હતું 'મુલ્લિગનના શેવિંગ બાઉલને પ્રતિભાવ આપતા તેના પર આધાર રાખે છે, જે રૂપાંતરણશીલ પરંતુ ડૂબી રૂપક રૂપક છે, જે રૂપક શ્રેણીના હાલના સભ્યો દ્વારા સૂચવે છે - સમુદ્ર અને પિત્ત નું બાઉલ - અને બદલામાં તેને દર્શાવતા (U.