એલેન ડીજનેરેસ, કોમેડિયન, ટોક શો હોસ્ટ