શ્રી કે. કા. શાસ્ત્રીના બૃહદ્‍ ગુજરાતી કોશમાં ‘છંદ’ શબ્દ ત્રણ વાર છે અને દરેકના અર્થ જુદા છે. આમાંથી પહેલો ‘છંદ’ એટલે મરજી કે ઇચ્છા. છંદ એટલે સોબત પણ ખરી. આપણે કહીએ છીએ “કુછંદે ચડી ગયો.”