ખીણના વળાંક પહેલાં ઈરમા વમળમાં ફસાઈ હતી એ યાદ કરીને તેણે એ દિશામાં જોયું અને ફરી એક વાર માન્જો આદમીઓને આખ્યાનનો એ હિસ્સો બોલવા કહ્યું. વિશાખાએ ફરીથી તરજૂમો કર્યો. જેમ્સ એક-એક શબ્દ ધ્યાનથી સાંભળી રહ્યો.