મંગેશ ફલ્લે, પૂણે: નૌકાદળમાં લેફ.