અમેરિકન દળોએ હુમલો કરવાની સ્થિતિમાં હોવા છતાં, તે આગળ વધ્યો નહોતો કારણ કે શેફરે એલન કેનની પાસેથી લોટનની પરત ફરવાની રાહ જોઈ હતી.