કેનાલમાંથી મળ્યા મૃતદેહ, પોલિસ તપાસ શરૂ