ચૂંટણી આયુકત : ચૂંટણી આયુકત પ્રમાણમાં ઓછો જાણીતો શબ્દ છે, કારણ કે આયુકતનો અંગ્રેજી સમાનાર્થી શબ્દ કમિશ્નર વધુ ચલણમાં છે. હિંદીમાં એને ચુનાવ આયુકત, પંજાબીમાં ચોણ કમિશ્નર, કશ્મીરીમાં ચુનાવ કમિશ્નર, સિંધીમાં ચુંડ કમિશ્નરૂ, મરાઠીમાં નિવણૂક અધિકારી, બંગાળીમાં નિર્વાચન મહાધ્યક્ષ, અસમિયા અને ઉડિયામાં નિર્વાચન આયુકત, તેલુગુમાં એન્નિકલ કમિશ્નરુ, તમિળમાં તેર્દલ આણૈયર, મલયાલમમાં તિરૂત્રટુપ્પુ કમિશ્નર અને કન્નડમાં ચુનાવણા આયુકત શબ્દ છે.,