ઘણા પ્રસારણ પર દેખરેખ રાખતી વખતે, તેમણે નોંધ્યું કે ઘણા બધા શબ્દોની જોડણી થઈ હોવાના કારણે, દરેક પત્ર માટેના નાવાજો સમકક્ષ પુનરાવર્તનથી જાપાનને કોડને સમજવા માટે તક મળી શકે છે.