તે એકેય બાજુ ફરી શકે તેમ નહોતી.