ચાર્નોબિલ કરૂણાંતિકા: લક્ષણો અને કારણો