ભાષાશાસ્ત્રીઓ ફ્રેન્ક બોઅર્સ અને શેથ લિન્ડસ્ટ્રોમબર્ગ દ્વારા કરવામાં આવેલા એક અભ્યાસમાં, જે લોકો બીજી ભાષા તરીકે ઇંગ્લીશ શીખતા હતા તેઓ રૂઢિપ્રયોગના શબ્દોનો અર્થ જાળવી રાખવા માટે સરળ છે, જેમાં "સ્તંભથી પોસ્ટ" અને "કાર્બન કોપીઝ" અને " સ્પિક અને સ્પાન.