અંગ્રેજીમાં "ફિક્સ" શબ્દને એક સારો ઉદાહરણ તરીકે ધ્યાનમાં લો: "સેન્ડવીચને ઠીક કરો" એ "કારને ઠીક કરો" અથવા "તે ઠીક ઠીક છે" કરતાં અલગ અર્થ છે.