ખરેખર કિરણ. . . 1 .