નાઇજિરિયન સાંસ્કૃતિક અભિવ્યક્તિ જે ઇંગલિશ ભાષા lexicalized નથી, અન્ય ઇંગલિશ ભાષા સંમેલનો અને રૂઢિપ્રયોગો સાથે અપર્યાપ્ત પારિવારિકતા ઉત્પાદનો છે.