તેમ છતાં ગતતા.