ફ્રેન્ચ શબ્દો મેટીન અને માતૃભાષા બંનેનો અર્થ "સવારે" થાય છે અને બંનેનો ઉપયોગ ઘણી રૂઢિપ્રયોગાત્મક સમીકરણોમાં થાય છે.