નવલકથા "બેચલર" વિક્ટર માર્ગ્યુરેટની મુખ્ય નાયિકાની લોકપ્રિયતાને કારણે, છોકરીઓએ ગાર્સન (ફ્રેન્ચ ભાષાના અનુવાદમાં - એક છોકરો) નું માલિશ કરવાનું શરૂ કર્યું.