કાયમી અસર.