અહેવાલો વધુ કહેવા માટે કહે છે કે જાપાનીઝ યુદ્ધના પ્રયત્નો નિષ્ફળ થવા માંડ્યા છે, "આરામદાયક મહિલા" કોઈ સંદર્ભમાં છોડી દેવામાં આવી હતી.