ગ્રીક્સને હોમેર દ્વારા ભાષણના આ આંકડો જાણતા હતા: 'હું [અચીયાનના] લોકોનો ઉલ્લેખ કરી શકતો ન હતો કે નહી તેમને, જો નહીં મારી પાસે દસ માતૃભાષા અને દસ મોં હતાં.