ડોર્ટમંડ, તા.