19 મી સદીના પત્રકાર અને ફિલોલોજિસ્ટ વિલિયમ સ્વિંટોન દ્વારા પ્રભાવિત, કવિ વોલ્ટ વ્હિટમેનએ એક અલગ અમેરિકન ભાષાના ઉદભવની ઉજવણી કરી હતી - જેણે અમેરિકન જીવનના અનોખો ગુણો દર્શાવવા નવા શબ્દો (અને જૂના શબ્દો માટે નવા ઉપયોગો) રજૂ કર્યા હતા.