બર્નાર્ડો ઓ'હીગિન્સ, ચિલીના મુક્તિદાતા