આને "પ્રિન્સેસ મોનોનૉક " સાથે - " મોટાભાગના ભાગોમાં " ખાસ ઉલ્લેખની જરૂર છે, કારણ કે તે પહેલી ગિબલી ફિલ્મ હતી જે ઇંગ્લીશ બોલતા પ્રેક્ષકો સાથે "તૂટેલી" હતી, અને કારણ કે જ્હોન લૅસેટર (પિકસરના) વ્યક્તિગત રૂપે તેની ખાતરી કરવા માટે અનુકૂલન પર દેખરેખ રાખે છે.