આ આફ્રિકન કહેવતો વિવિધ આફ્રિકન ભાષાઓમાંથી અનુવાદ કરવામાં આવ્યાં છે: સ્વાહિલી, ઝુલુ, અને યોરુબા.