હકીકતમાં, ઓમર ખયામ ના છંદો મળી "બીજા જન્મ" એક પ્રકારનું પશ્ચિમી વિશ્વમાં હોય ત્યારે સદી પહેલા તેઓ ઇંગલિશ માં પશ્ચિમી કવિઓ અનુવાદિત કરવાનું શરૂ કર્યું.