થોડા સમય માટે, ખાસ કરીને 20 મી સદીના બીજા ભાગમાં, એક અગ્રણી વલણ એ હતું કે અંગ્રેજીમાં દરેક પાત્રને અલગ અલગ રાખવામાં આવે ત્યાં સુધી કાં તો વિવિધતા સ્વીકાર્ય હતી.