ગિરીશ કર્નાડની માતૃભાષા કોંકણી હતી; કેમ કે તેમનો જન્મ ૧૯૩૮ની ૧૯મી મેના રોજ મહારાષ્ટ્રના માથેરાનમાં થયો હતો.