એક અન્ય રસપ્રદ તફાવત એ છે કે કેવી રીતે કૅથલિકોએ પુનર્લેખનની પંક્તિઓ વાસ્તવિક આજ્ઞાઓમાં અનુવાદિત કરી છે.