પોતાના વિવાદિત નિવેદનને કારણે ફસાઈ ગઈ પાયલ રોહતગી, પોલીસે નોંધી ફરિયાદ