પોલીસે બન્ને પક્ષોની સામ-સામી હત્યા, રાયોટીંગ, હુમલાની ફરિયાદ