એસ્ટેટ આયોજનમાં - તેમજ કાયદાના અન્ય ઘણા ક્ષેત્રોમાં - એક શબ્દસમૂહ ઘણી વખત લોકો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે જે તેમાંથી ઉદ્ભવેલ કાનૂની પદ માટે કોઈ સામ્યતા ધરાવે છે અથવા નહીં પણ તેનું વાસ્તવિક અર્થ ભાષાંતરમાં ખોવાઈ શકે છે.