હકીકતમાં, 49% જાપાની શબ્દો ચાઇનીઝ ભાષાના છે અને 9% અંગ્રેજીથી આવે છે.