ફ્રેન્ચ લ 'ઈરફાફેઇટ ડુ સબજેન્ક્ટિફનું સંકલન ફ્રેન્ચ પાસ સરળ ("સરળ ભૂતકાળ") પર આધારિત છે, જેને "પ્રિટરાઇટ" અથવા પાસ ડિફીની ("ચોક્કસ ભૂતકાળ") તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે.