વધુમાં, એક વાસ્તવિક-સમયના કેપ્શનરે વાસ્તવિક કેપ્શનિંગની બહાર પ્રસારણ માટે તૈયાર કરવું જરૂરી છે, જેથી તે ખાતરી કરી શકે કે તેમના સાધનની શબ્દકોશો તારીખથી અપનાવવામાં આવી છે કે તેઓ કૅપ્શનિંગ કરશે.