અન્ય એક દંતકથામાં, હજુ પણ મેક્સિકોમાં જણાવાયું છે, ક્વાત્ઝાલ્કોટાલ બીમાર લાગતું હતું.