જેમ્સ ઊંઘી ગયો એ સાથે વિલીનું હૈયું રાબેતા મુજબ ફફડવા માંડ્યું. તેના પેટમાં ફાળ પડવા માંડી હતી. કપાળ અને નાક પર પસીનો, છાતી પર ગરમાવો, મોં-માથે ઓઢ્યા પછી પણ રજાઈની અંદર ચકળવકળ થતા ડોળા અને શરીરમાં હળવી ધ્રૂજારી... ફફડાટનું તેનું આ કાયમી લક્ષણ હતું.