સંયુક્ત રાષ્ટ્રમાં અમેરિકાને બ્રિટન, ફ્રાન્સે લગાવી ફટકાર