પણ તે નોંધવું જોઇએ કે ભાષા, શબ્દો વિકાસ તરીકે, સંક્રમણ બીજા ભાષણ એક ભાગમાંથી બીજા ભાગમાં જોવા મળે છે.