પરંતુ ધ્યાનમાં રાખો કે ટ્રાન્સફર ઇંગલિશ વાક્યરચના અને તર્ક સાર પ્રતિબિંબિત કરતું નથી, અને કેટલાક પળોમાં ગૂંચવણભરી હોઇ શકે છે.