આ બંને પરિબળો વિવિધ ભાષાઓમાં વિશ્વના સામાન્ય હોદ્દો દેખાવ અસર પાડી છે.