મેન્યુફેકચર બુ ક્વિ, મેન્ડરિન ચાઇનીઝમાં "માફ કરશો" કહે છે