તે ભારતમાં અપનાવેલી ભાષાઓમાંથી અનુવાદમાં છે કે પેંસિલનું નામ "આંખ સમોચ્ચ" છે.