સ્પેનિશ પાસે પાછળથી વિચાર્યું, બિનસંબંધિત ટિપ્પણી અથવા અપમાનજનક ભાષણ રજૂ કરવાની બે સામાન્ય રીતો છે, જે રીતે અંગ્રેજીમાં "માર્ગ દ્વારા" અથવા "આકસ્મિક" તરીકે અનુવાદિત કરવામાં આવે છે.