આથી આવી દિવ્ય રચનાઓ ચર્ચે કરેલા વિકૃતીકરણ સાથે તમિલ સમાજમાં વ્યાપક રોષ ફાટી નીકળે એ સ્વાભાવિક છે.