ફ્રેન્ચ શબ્દસમૂહ À ચૅકુન પુત્ર ગોઉટ અથવા ચાકુન પુત્ર ગોઉટ (ઉચ્ચાર [આહ શાહ કુ (એન) એટલે (એન) ગોઓ] શાબ્દિક રીતે "દરેક વ્યક્તિને તેના સ્વાદ" (અનુવાદ) માટે અનુવાદિત થાય છે અને તેનો અર્થ "દરેક પોતાના માટે" અથવા "સ્વાદ માટે કોઈ એકાઉન્ટિંગ નથી.