વિશાખાએ સળંગ ત્રણ-ચાર વાર આખ્યાનની પંક્તિઓ સાંભળી અને પછી બહુ કાળજીપૂર્વક જેમ્સને અંગ્રેજીમાં સમજાવી હતી.