ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દ "કૅલેન્ડર" (જે શું છે તે આ લેખમાં વિશે વાત કરવામાં આવે છે) અમને રોમન અથવા ગ્રીક નથી આવ્યા છતાં બરાબર શું આધુનિક વિશ્વમાં ગણવામાં આવે છે.