. . . . ।