માર્જ પીયસી, નારીવાદી નવલકથાકાર અને કવિ