તૂટેલી રીબ લક્ષણો, જટીલતા અને સારવાર