"ક્યાંથી" ખરેખર બે શબ્દોમાં અનુવાદિત થવું જોઈએ - વો અને વોહિન ઇંગ્લીશથી વિપરીત જે બંને સ્થાન અને દિશામાં "ક્યાં" માટે ઉપયોગ કરે છે, કોઈકને / કંઈક થાય છે, જર્મન તે ભેદ કરે છે.