અલબત્ત, લોકોનો એક નાનકડો જૂથ, ફક્ત બે જ લોકો, નવલકથાઓના અર્થ આપવાનું નક્કી કરી શકે છે. દા. ત. બે બાળકો "ઘેટાં" એટલે કે "આઈસ્ક્રીમ" અને "માછલી" નો અર્થ "મની.