અથવા માત્ર એક વિચિત્ર પ્રતિબિંબ?