સુદર્શનચક્રની સહાયથી કૃષ્ણે અંધકાર કર્યો એમ ફક્ત તેલુગુ અને ગ્રંથ એ બે જ પાઠોમાં છે; અને જયદ્રથવધ સમયે કૃષ્ણે અંધકાર કર્યો એ – જૂજ હસ્તપ્રતો બાદ કરતાં – ફક્ત દક્ષિણ ભારતના પાઠોમાં, બંગાળી પાઠમાં અને નીલકણ્ઠી પાઠમાં છે; અને તેના સંબંધમાં યોગનો ઉલ્લેખ ફક્ત બંગાળી પાઠ અને નીલકણ્ઠી પાઠમાં છે.