વિરોધાભાસ એ હતો કે XIX મી સદીની શરૂઆતમાં મોટી સંખ્યામાં આઇરિશમેન તેમની મૂળ ભાષાનો ઉપયોગ કરતા હતા.