કેટલાક સંશોધકો એવું માને છે રશિયન ભાષા, તેના મૂળ સ્વરૂપમાં વિખ્યાત શબ્દસમૂહ, જેમ કે "પ્રથમ પેનકેક comas" સંભળાઈ બદલે વધુ સામાન્ય આધુનિક માણસના કાન કરતાં - ".