સબલિન્ગ્વિયલ, ભાષીય સ્નાયુ