છેલ્લે, ચિની હોમોફોન્સ અત્યંત મોટી સંખ્યામાં છે, કે જે મોટા પ્રમાણમાં ભાષા એસિમિલેશનનો જટિલ છે.