સંક્રમિત અને અવિભાજીત ક્રિયાપદો વચ્ચેનો ભેદ સ્પૅનિશ વ્યાકરણ માટે એટલો મહત્વનો છે કે વર્ગીકરણને મોટાભાગની સ્પેનિશ શબ્દકોશોમાં આપવામાં આવે છે - વર્બોસ ટ્રાન્સિટિવૉસ માટે VT અથવા VTR અને વર્બોસ ઇન્ટરેન્સિટીવૉસ માટે vi .