ઝોલા આગ્રહ કર્યો હતો કે લેખક કલ્પના જરૂરી નથી, શું Maupassant એક પ્રશ્ન જવાબ આપ્યો: "તમે કેવી રીતે પછી એક અખબાર ક્લિપિંગ અને ઘર છોડીને વગર અઠવાડિયા સાથે, તેમની નવલકથાઓ લખી હતી? ". કેટલાક શીર્ષકો, "નાઇટ સ્ટેજકોચ" (પ્રકરણ 21) સમાવેશ થાય છે, એક વાર્તા સ્વરૂપે લખી હતી.