૫. રોબર્ટ લાઇથીઝર, વેપાર પ્રતિનિધિ