વાજપેયીની દત્તક પુત્રી, જમાઈ, ભત્રીજા કે ભાણિયા?