તેથી, થોડા સમય બાદ તેમણે હસ્તલિખિત ગુઆનહુઆ પર દેખાયા અને પુટન્ઘુઆ અનૌપચારિક નામ મળ્યું - "મેન્ડરિન".