ત્યાં પણ શાબ્દિક ટીકા કેટલાક સમસ્યાઓ હતી.