પરંતુ સ્વ-સભાન લેખનનાં આ વિશાળ, આંતરરાષ્ટ્રીય સંદર્ભમાં જ્યારે તે ગણવામાં આવે ત્યારે તે તદ્દન નિરાશાજનક અથવા તદ્દન ગૂંચવણમાં બંધ થઈ શકે છે.