ભૂતકાળમાં અથવા વરદાન એક અવશેષ?