અંગ્રેજી અનુવાદમાં ટાગોરે જન ગણ મનને ‘ધ મૉર્નિંગ સૉન્ગ ઑફ ઇન્ડિયા’ એટલે કે ભારતનું પ્રભાતિયું એવું નામ આપેલું.