કેનેડા, ફ્રાંસ