પરંતુ દાયકાઓ પછી, બ્રોડકાસ્ટ ટીવી પર કઇ શબ્દોને અનુમતિ આપવામાં આવે છે તે અંગેની મૂંઝવણ હજુ પણ અસ્પષ્ટ છે.