મુસ્લિમોને ઉત્તર આફ્રિકા અને ઇબેરીયન દ્વીપકલ્પમાં સ્થાનાંતરિત કર્યા બાદ, આ શબ્દસમૂહ એઠમી સદીના એડી પછી સ્પેનિશ શબ્દમાં રૂપાંતરિત થયો.