સાઉન્ડના આગમન પછી કીટન પિકચર્સની પહેલી ફિલ્મમાં એ અને એના સાથીદારો દરેક દ્રશ્ય ત્રણ ત્રણ વાર ભજવતા કારણ કે આ ફિલ્મ જુદી જુદી ભાષામાં જેમ કે અંગ્રેજી, સ્પેનિશ, ફ્રેન્ચ/જર્મન માં બનતી.