તે નોંધવું જોઈએ કે રયુન્સ અને અન્ય હિયેરોગ્લિફિક લખાણો માત્ર સમગ્ર અમેરિકામાં જ મળ્યા નથી, તેનું ભાષાંતર અને તારીખ પણ છે.