" ભાષાકીય સામ્રાજ્યવાદના એનાક્રોનિકલ વિચારો, જે ભૂતપૂર્વ વસાહતી રાષ્ટ્રો અને 'ત્રીજા વિશ્વની રાષ્ટ્રો વચ્ચેની જ શક્તિની અસમપ્રમાણતા જણાય છે,' ભાષાકીય વાસ્તવિકતાઓનું સમજૂતી તરીકે નિરાશાજનક અપૂરતી છે.