મુખ્ય તફાવત એ છે કે સ્પેનિશને પુરૂષવાચી સર્વનામની જરૂર પડે છે જ્યારે તે પુરૂષવાચી સંજ્ઞા માટે ઉપયોગ કરે છે, અને સ્ત્રીની સર્વના ઉપયોગ જ્યારે તે સ્ત્રીનું સંજ્ઞા માટે વપરાય છે