નેટફ્લ્ક્સની નવી અનુકૂલન એટલું ધ્યાન રાખેલું છે કે, ભાગ્યે જ, તે નવલકથાના ઘેરા પેટાભાગને ભેટી કરે છે - જે એની પ્રિંસ એડવર્ડ આઇલેન્ડમાં ભૌતિક અને ભાવનાત્મક દુરુપયોગથી ભરેલો છે.