કાશ્મીરી ભાષા ઉપર ફારસી અને સંસ્કૃત ભાષાનો બહુ મોટો પ્રભાવ છે. કાશ્મીરી ભાષાનો જન્મ ‘પેચાશી અપભ્રંશમાંથી થયો છે.