એક યુવાન એમિલી, જોહ્ન લૉક સાથે પહેલાથી જ ગર્ભવતી, એક તારીખે તેના પિતાને મળવા તૈયાર કરે છે ત્યારે રમે છે; 1956 માં જ્યારે દ્રશ્ય સેટ કરવામાં આવે ત્યારે તદ્દન યોગ્ય નથી, કારણ કે તે ગીત ખરેખર પછીના વર્ષ સુધી રિલિઝ થયું ન હતું.