(કેટલીક વિશિષ્ટ પરિસ્થિતિઓમાં સ્પેનિશમાં ન્યૂટન લિંગ હજી પણ અસ્તિત્વમાં છે, પરંતુ તેનો ઉપયોગ વસ્તુઓના નામો માટે થતો નથી.