આ- એ જૂની અંગ્રેજી ભાષાંતરનો એક ઘટક સ્વરૂપ છે, કે જે સંજ્ઞા પહેલા થઇ શકે છે, તે વિશેષણ લાવવું : આગળ વધવું , દરિયાકાંઠે, દૂર ; એક વિશેષણ પહેલાં: દૂર, આબોહવા ; હાજર પ્રતિભા પહેલાં: એ-રિંગિંગ, એ-શિકાર (જે અમે ચોક્કસ અમેરિકન અને બ્રિટીશ અંગ્રેજી બોલીમાં શોધી કાઢીએ છીએ ); અને છેવટે, ક્રિયાપદના દાંડીમાં ઉમેરવામાં આવે છે: પ્રજ્વલિત, ઉત્સાહી , ઊંઘી .