આવા એક શબ્દસમૂહ - સંગરે અઝુલ , જેનો અર્થ "વાદળી રક્ત" - પણ "વાદળી-લોહીવાળું" સ્વરૂપમાં ઇંગ્લીશમાં તેનો માર્ગ બનાવી દીધો છે.