વિચારો અને લાગણીઓ વ્યક્ત કરવા માટે આવે ત્યારે દરેક ભાષામાં સૂક્ષ્મ તફાવત હોય છે જાપાનીઝ સ્પીકર્સની શરૂઆતથી જ આ વિભાવનાઓને સંપૂર્ણ રીતે દૂર કરવાની જરૂર નથી, પરંતુ જો તમે વાકપટુતા સાથે વાતચીતની અપેક્ષા રાખતા હો, તો તમારે જાણવું જોઈએ કે તમારા મનની વાત કરવાની જરૂર હોય ત્યારે કયા ક્રિયાપદો અને શબ્દસમૂહો સૌથી વધુ સચોટ છે.