પાસ સરળ , અંગ્રેજીમાં "સરળ ભૂતકાળ" અથવા "અધવચ્ચે" તરીકે ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે, જે પાસ કમ્પોઝિયાનો સાહિત્યિક સમકક્ષ છે, જેનો અર્થ એ કે તે ફક્ત ઔપચારિક લેખન (દા. ત. , ઐતિહાસિક અને સાહિત્યિક લેખન) અને ખૂબ ઔપચારિક ભાષાનો ઉપયોગ થાય છે.