લેખિતમાં, અખબારોમાં અને ઘણા મુદ્રિત દસ્તાવેજોમાં જર્મન પણ અંગ્રેજી સિવાયના અવતરણચિહ્નોનો ઉપયોગ કરે છે, સિવાય કે પ્રારંભિક અવતરણચિહ્ન ઉપરની જગ્યાએ નીચે છે: એર સાગા: "વાઇર ગેહેન ડીએનસ્ટેગ.