વ. ૩૧, રે.