સૌથી પહેલા મંદોદરીના જન્મ વિષે જણાવીએ છીએ, ખાસ કરીને કિવદન્તીયોમાં આ વાતનું વર્ણન છે કે મથુરા નામની એક અપ્સરા હતી જે દેવી પાર્વતીની ગેરહાજરીમાં ભગવાન શિવને આકર્ષિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી હતી.