ઉદાહરણ તરીકે, જો વિદેશી બાબતોના મંત્રાલય અનુવાદ સેવાઓ જે પ્રોજેક્ટ અમલીકરણમાં ભાગ લેશે અનુવાદકો અનુભવ માટે કડક જરૂરિયાતો, સેટ કરવામાં આવે છે માટે એક સ્પર્ધા જાહેરાત કરી હતી: તેઓ વિષય પર અનુવાદ પાનાંઓ સંખ્યા સંકેત સાથે માત્ર એક કામ છે, પણ પોર્ટફોલિયો પૂરી પાડવા માટે હોય છે, અને ઘણી વખત ગ્રાહક દ્વારા સ્પષ્ટ થયેલ છે, જેમાંથી માટે આવા ટ્રાન્સફર પહેલેથી હાથ ધરવામાં.