તે " પેરા એડેલેન્ટ " નું ટૂંકું વર્ઝન છે, જે પૂર્વધારણા પેરાથી બનેલ એકદમ સામાન્ય શબ્દ છે, જેનો અર્થ થાય છે " ફોર ," અને એડલેન્ટ , એક એડવર્બ (કેટલીકવાર વાણીના અન્ય ભાગો તરીકે કાર્ય કરે છે) જેનો અર્થ થાય છે "આગળ.