પાઉંડ તેમના સચિવ તરીકે ઘણાં વર્ષો સુધી સેવા આપી રહ્યા હતા, જ્યારે તેમણે કવિતા મેગેઝિનમાં પોતાના સંપાદિત ફેરફારો સાથે અને યેટ્સની મંજૂરી વગર અનેક યેટ્સ કવિતાઓ મોકલ્યા હતા.