બેર્નાર્ડિનો સહગૂન દ્વારા વર્ણવવામાં આવેલી વાર્તા - જે ચોક્કસપણે પોતાના કાર્યસૂચિ ધરાવે છે - કહે છે કે ક્વેટાઝાલકોઆલાએ સાપનો તરાપો રચ્યો છે અને દરિયામાં પ્રદક્ષિણા કરી હતી.