ગદ્ય અને કવિતા એમ બન્નેમાં ઉપયોગમાં લેવાતા ગ્રીક શબ્દમાંથી શાબ્દિક અર્થ "ખરાબ અવાજ" છે, ખાસ કરીને "વિસ્ફોટક" વ્યંજનો, જેમ કે ટી, પી અથવા કે. ના વારંવાર ઉપયોગ દ્વારા તેના ઇચ્છિત બિનઅનુભવી અસર પેદા કરે છે.