પોચેટેકાએ એઝટેક સામ્રાજ્ય માટે માહિતી એજન્ટ તરીકે પણ કામ કર્યું હતું, જે તેમના દૂરના ખૂણાના ક્લાયન્ટ રાજ્યો પર ટેબો રાખતા હતા અને ત્લાકસેનન જેવા અસ્વસ્થ પડોશીઓ હતા.