(- સીવી સંક્ષિપ્તમાં), જે "જીવન", "જીવનચરિત્ર" તરીકે ભાષાંતર યુરોપમાં ઉપયોગ વધુ જટિલ લેટિન શબ્દ «અધ્યયનની સૂચિ» કરી હતી.