(જેમ્સ જોયસ, પોર્ટ્રેટ ઓફ ધી આર્ટિસ્ટ તરીકે યંગ મેન , 1916)