કદાચ તે બરબેકયુનો સંકેત હતો?