અપ્સરા, દેવી કે પછી કોઈ રાજકન્યા…?