સ્પેનિશમાં અમેરિકાના જનરલ મોટર્સને તેમની વોક્સહોલ નોવા કારનું નવું નામ શોધવું પડ્યું હતું જ્યારે સ્પેનિશમાં કોઈ વીએનો અર્થ નથી 'જાય નહીં'.