‘ઇન્ડિયન એન્ટિક્વેરી’ અંગ્રેજી ભાષાનું સામયિક હોવાથી આ ગીતો મૂળ ગુજરાતી ભાષામાં અને તેનો અનુવાદ કરીને અંગ્રેજી ભાષામાં પ્રકાશિત કર્યા છે.