વોલ્યુમ 45 નવે 1882 - એપ્રિલ 1883