પુસ્તકમાં સૌથી જૂની રેખાઓ પૈકીની એક છે, "મારે તમારા હૃદયની ચોરી કરવી", પરંતુ જ્યારે તે મૉસ્કેડ બૅન્ક લૂંટાની છબી સાથે જોડાયેલી છે, ત્યારે તે તેના માટે સંપૂર્ણ નવો અર્થ લાવે છે.