ઇલ્યા ચાવચાવડેજે તેમની મૂળ ભાષામાં ગોથ, શિલર, હેઇન, તુર્ગેનેવ, લર્મૉન્ટોવ અને પુશકિનમાં ભાષાંતર કર્યું.