કેથરિન સ્વાનફોર્ડ, ગૉટ અને હેનરી આઠમાં જ્હોન