હાયપોથાઇરોડિઝમ, થાઇરોઇડ કેન્સર અને વધુનું નિદાન