જ્યારે એક ધક્કો એ ઓકટોરિયાના તળાવના સેન્ટ લોરેન્સથી આગળ વધવાનો હતો, જ્યારે બીજાએ લેક શેમ્પલેઇનથી ઉત્તર તરફ જવાનું હતું.