" નાઇજિરીયામાં ઇંગ્લીશનો સ્પેક્ટ્રમ સ્ટાન્ડર્ડ ઇંગ્લિશથી વધુ સામાન્ય ઇંગ્લીશ, જેનું માળખું માતૃભાષા દ્વારા પ્રભાવિત હોય છે, ઘણા વેપારીઓ અને શિક્ષકોની ભારતીય અંગ્રેજી દ્વારા, અને WAPE [પશ્ચિમ આફ્રિકાના પિજિન ઇંગ્લીશ] દ્વારા, જે ક્યારેક કેટલીકવાર હસ્તાંતરિત થાય છે કેલાબાર અને પોર્ટ હાર્કોર્ટ જેવા શહેરી વિસ્તારોમાં માતૃભાષા, સામાન્ય રીતે એક અથવા વધુ સ્થાનિક ભાષાઓ સાથે.