બ્રાઝિલના રિયોમાં બારમાં ગોળીબાર, ચારનાં મોત