સ્કોટ્સમેન જ્હોન સી બૈર્ડ, મુખ્ય ભૂમિકા લોકપ્રિય બ્રિટિશ ફિલ્મ "Hooligans" એલિજાહ વૂડનો સાથે ભૂતપૂર્વ નિર્માતા, 2013 માં, ચાંદી સ્ક્રીન માટે ટેવાયેલા સ્કોટ્સ લેખક દ્વારા એક નવલકથા ઇર્વિન વેલ્શ પોસ્ટમોર્ડનિસ્ટ અને તેજસ્વી "ડર્ટ" એવું શિર્ષક આપ્યું કાસ્ટ સાથે તેમના પોતાના અપરાધ કોમેડી લીધો .