આજે ઘણા લોકો એવું માને છે કે સત્તાવાર ભાષાનું ભાષાંતર એ પ્રથમ સુધારોનું ઉલ્લંઘન કરી શકે છે પરંતુ આ અદાલતોમાં ચકાસણી કરવામાં આવી નથી.