સેન્ટ મેથ્યુ, ધર્મપ્રચારક અને ઇવેન્જલિસ્ટ