પ્રાદેશિક ભાષાઓનું બળ છે એના ભાષકો- અને એ ભાષકો પાછા ગ્રાહકો પણ છે, શ્રોતાઓ અને દર્શકો પણ છે એટલે વિશ્વના કોઈ પણ દેશમાં બનતી ચીજ-વસ્તુઓ, ફિલ્મો, શોધપત્રોથી માંડી ઇન્ટરનેટ પરની વિગતો- બધાને અનુવાદકની જરૂર છે.