આગ લાગી ત્યારે, હેઇ અને કેટલાક જાપાનીઝ જહાજો સાન ફ્રાન્સિસ્કોને કાપીને કાલાહાનને માર્યા ગયા હતા, અને ક્રૂઝરને પીછેહઠ કરવા માટે મજબૂર કર્યા હતા.