આવા નિષ્ણાતની સેવાઓનો આશ્રય પૂરો થતાં પહેલાં, તેને સ્પષ્ટતા કરવી જોઈએ કે શું તે જાણે છે કે અંગ્રેજીમાં વ્યાપાર પત્ર કેવી રીતે લખવો, અથવા તે શાબ્દિક ભાષાંતર છે કે નહીં તે શાબ્દિક ભાષાંતર છે.