હકીકત એ છે કે જૂની સ્લેવોનિક ભાષામાં, આધુનિક ભાષણમાં, શબ્દભંડોળ, તે કંઈક વિચિત્ર છે તેવું લાગે છે.