જ્યારે બેઅટ્રીક્સ પોટર ઘરમાં રહેવાનું ચાલુ રાખ્યું, તેના માતાપિતા પર એકદમ ચુસ્ત અંકુશ હેઠળ, તેમના ભાઇ બર્ટ્રમ રોક્સબશાયરમાં જવા માટે આગળ વધ્યા, જ્યાં તેમણે ખેતી કરી.