ડાબેથી ઓકાશિયો કોર્તેજ, અયાના પ્રેસલે, ઇલ્હાન ઉમર અને રશીદા તલેબ