સૌથી સામાન્ય "અનુવાદ" જણાવે છે કે આ શકુન સુધી ના એંધાણ કે ચેતવણીરૂપ હોવું ચીંધવું કે સૂચવવું, ખૂબ સુખદ પ્રવાસ.