ફ્રેન્ચ સહિતની ઘણી ભાષાઓમાં, એવા શબ્દો હોય છે જે જુદી જુદી રીતે જોડવામાં આવે છે પરંતુ તે જ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે.