આધુનિક ઇંગ્લિશ, બ્રિટીશ શોધ, વસાહતીકરણ અને વિદેશી વેપારના ગાળા દરમિયાન અગણિત અન્ય ભાષાઓમાંથી લોનધારકોના સંપાદનની ગતિએ વધારો કર્યો અને નવી જાતોના અંગ્રેજી ( વિશ્વ ઇંગ્લીશ ) ના વિકાસને પ્રોત્સાહન આપ્યું, જેમાં દરેક પોતાના શબ્દભંડોળ, વ્યાકરણ, અને ઉચ્ચારણ .