આ ઉપરાંત આ મામલા સાથે જોડાયેલા સાત ભાષામાં હજારો પેજના દસ્તાવેજોનો અંગ્રેજી ભાષામાં અનુવાદ નહીં થવાથી પણ મામલાની સુનાવણી અનેક વર્ષ સુધી ખોરંભે પડી.