ટૂંકી સમજૂતી એ છે કે ભાષાઓ સમય જતાં બદલાય છે, અને જો અમે ડિયાગો અને જેમ્સના નામોને જ્યાં સુધી લઈ જઈ શકીએ છીએ, તો આપણે સામાન્ય અથવા ખ્રિસ્તી યુગ પહેલા જ યાકોવના હિબ્રૂ નામના દિવસોનો અંત પામીએ છીએ.