અંતિમ દ્રશ્ય, જેમાં જ્હોન ગભરાટ અને કથાવાચક રૂમની આસપાસ સળવળવું ચાલુ રહે છે, તે દરેક સમયે તેના પર પદયાત્રા કરે છે, વિક્ષેપિત પણ વિજયી છે.