માર્ગ દ્વારા, આ બરાબર શું મુજબની જાપાની શબ્દ છે.