પોપોલ વુહનો ત્રીજો ભાગ કોસમોસ અને માણસનું નિર્માણ કરનાર પ્રારંભિક દેવતાઓની કથાને ફરી શરૂ કરે છે.