પરંતુ સુરત શહેર આસપાસ વસતા પારસીઓએ ગુજરાતીમાં બોલવાનું ચાલુ રાખ્યું અને એમણે ધાર્મિક પુસ્તકોનો ગુજરાતીમાં અનુવાદ કર્યો.