તેમણે જુદી જુદી ભાષાઓમાંથી ભાષાંતર કરાવેલાં આશરે ત્રણેક હજાર જેટલા ગીતો ભેગાં કરેલાં.