એગગ્લુટિનેશનની ઘટના કર્ગીઝ ભાષાના ઉદાહરણ દ્વારા વિચારણા કરી શકાય છે, જેમાં એક શબ્દકોશ એકમ છે, જેનું ભાષાંતર "ડોસ્તમ" તરીકે કરી શકાય છે.