પાસપોર્ટમાં કમળના નિશાન પર ઉઠ્યા સવાલ, વિદેશ મંત્રાલયે કરવી પડી સ્પષ્ટતા