ટોની કોલ્લેટ, અભિનેત્રી