"તમાચો" શબ્દને ફ્રેન્ચ મૂળ છે અને શાબ્દિક રીતે "કાંટો" તરીકે અનુવાદિત કરવામાં આવે છે.