" આ વાર્તાનું એક એવું સંસ્કરણ છે જે મને બીજે ક્યાંક મળ્યું નથી. રેવ. નાકાઇ એવી દલીલ કરે છે કે ઐતિહાસિક બુધ્ધિ તેના સમયનો એક માણસ હતો, અને તે સ્ત્રીઓને હલકી ગુણવત્તાવાળા તરીકે જોવામાં આવી હોત.