તે જ સમયે, જ્યારે માર્ક યહુદી ધર્મગ્રંથોમાંથી ઉદ્દભવે છે ત્યારે તે ગ્રીક ભાષાંતરમાં આવું કરે છે - દેખીતી રીતે તેના પ્રેક્ષકોને ઘણી હિબ્રુ ખબર નહોતી.