લૉરેન્સ નદીનો નાશ થશે ચૌડેિઅરને નીચે ખસેડીને, 9 નવેમ્બરના રોજ ક્વિબેક શહેરથી અમેરિકીઓ પોઇન્ટ-લેવી પહોંચ્યા.