દુધવામાં મહાવત ઈરશાદે જણાવ્યું હતું કે,’અમે હિંદી ભાષા અને કન્નડને એકસાથે જ બોલવાની શરુ કરી હતી. ધીરે ધીરે અમે કન્નડમાં આદેશ આપવાનું બંધ કર્યું હતું. આમપણ શીખડાવવાનું કોઈ ફોર્મેટ હોતું નથી. અમે બેઝિક કમાન્ડ આપીએ છીએ. કોઈ હાથીને ફરવા માટે કન્નડમાં ‘સરદ’ કહેવામાં આવતું હતું તો હિંદીમાં ‘ચેગમ’ કહેવામાં આવે છે. આ ઉપરાંત પાછળ ફરવા માટે ‘હટ પીછે’ તથા કન્નડમાં ‘ધાક પીછે’ કહેવામાં આવે છે. આવી રીતે સૂવા માટે ‘ટાયર’ કહેવામાં આવે છે.’