ત્રાસદાયક, હર્ક્યુલીસએ સંમત થયા પરંતુ એટલાસને એક ક્ષણ માટે આકાશમાં પાછા લેવાનું કહેવામાં આવ્યું જેથી તેઓ તેના માથા પર પેડ આરામ કરી શકે.