XIX મી સદીમાં તે બીજો અર્થ હસ્તગત છે - અવ્યયની, અને શાબ્દિક તરીકે ભાષાંતર થાય છે "ઇનફ!