કોપિયાને લૅટિનમાંથી ઢીલી રીતે અનુવાદિત કરી શકાય છે, જેનો અર્થ થાય છે ભાષાની પુષ્કળ અને તૈયાર પુરવઠો - જે કહેવું યોગ્ય છે અથવા જ્યારે પ્રસંગ ઊભા થાય ત્યારે લખો.