રસ્તામાં કોઈ ગુજરાતી મળે અને ચીડ ચડે એવી ભાવના થઈ છે. દુર્ભાગ્યે ભાજપને મહારાષ્ટ્રની ચુંટણીમાં બહુમતી મળી નથી. ભાજપને સતા આપવા શીવસેના ભાજપના પગ પાસે આળોટે છે. દીલ્લી સામે નહીં નમીએ એવું કહેનાર શીવસેના ભાજપા આગળ પાછળ લટુડાપટુડા કરે છે. શીવાજીના સ્વાભીમાનને ધક્કો લાગેલ છે. હવે મોટો ભાઈ કોણ તે ખબર પડશે. શીવસેનાને પાઠ ભણાવવો છે. આમંત્રણ વગર શીવસેના નેતાઓ સુભાસ દેસાઈ અને અનીલ દેસાઈ ટેકો આપવા દીલ્લી દોડી ગયા. હવે કહેતા ફરે છે કે સોમવારના ચર્ચા થશે. સ્વાભીમાન વેંચી શીવસેના ખત્મ થશે. શીવસેના ધારાસભ્યો ભાગીદારી માટે દબાણ કરતા હશે એના કરતાં શતપતી એટલે સો ઘણું દબાણ ઔરંગઝેબના દરબારમાં શીવાજીની હાજરી વખતે હશે. શીવાજીએ કહ્યું હું રાજા છું સાતમી હરોળમાં નહીં રહું. આ એક જ વાક્યે પ્રજામાં જોશ અને જોમ ઉભો કર્યો. મૃત્યુ સુધી ઔરંગઝેબ મહારાષ્ટ્રને ન નમાવી શક્યું. અમે સ્વાભીમાનથી સામે જશું કહેનારાઓ રોજ લાચારીથી નમી નમી એક એક ડગલૂં સામે જાય છે. અરે ! એના કરતાં વીરોધપક્ષની પાટલીએ બેસવું જોઈએ ! લાચારીથી સતા કે પ્રધાનપદ મળવાથી સત્યાનાશ નીકળશે. આજે જ નક્કી કરો મહત્વનું શું છે? (તંત્રી લેખ - મરાઠીમાંથી ગુજરાતીમાં - વીકેવોરા). મુળ મરાઠી લેખ નીચે આપેલ છે.