જે રાજ્યોમાં હિન્દી અધિકૃત ભાષા હતી તેઓ સરકારી કામકાજ હિન્દી ભાષામાં કરી શકતા હતા પરંતુ બિનહિન્દી ભાષી રાજ્યોમાં અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરીને સૂચનાઓ મોકલાતી હતી.