નીચેની સૂચિ સંપૂર્ણ નથી, અને આમાંના કેટલાક નિયમો અપવાદ છે, અહીં મુખ્ય ઉદાહરણો છે જેમાં સ્પેનિશ અંગ્રેજીમાં ચોક્કસ લેખ ગેરહાજર છે.