2. સેલિન ડીયોન, ક્યૂબેક