અલબત્ત, કેટલાક સમય શબ્દો કંઈક ભૂલી બદલી શકે છે, કેટલાક શબ્દસમૂહો સામાન્ય રીતે આધુનિક કહેવત માટે હલકી ગુણવત્તાવાળા.