બરાબર એ જ વખતે પુણેની હોસ્પિટલમાં ઈયાન ફાટી આંખે વિલિયમ ડગ્લાસ મૅક્લિનના બદલાતા હાવભાવને નિરખી રહ્યો હતો. ક્યાંય સુધી છટપટાતો રહેલા, બોલવા મથતા રહેલા વિલીનું અજાગૃત મન જાણે વલોવાઈ રહ્યું હતું. ઈયાનની અનેક કોશિષો છતાં એ હોંકારો ભણી શકતો ન હતો. તેના હોઠ ફફડતા હતા પણ ઉચ્ચાર થઈ શકતા ન હતા.