SL દુભાષિયાની તુલનામાં મુદ્દાઓ (કેનેડા) માં શામેલ છેઃ સરકારી વળતર, વ્યવસાય તરફ આકર્ષાયેલી વિદ્યાર્થીઓની નોંધપાત્ર અછત, લાયક એસએલ દુભાષિયાઓનો અભાવ અને દુભાષિયા માટે સુનાવણી અને બહેરા વિશ્વની માંગ.