પેટ્ટી સ્મિથ, કવિ, સંગીતકાર