હર્ષદ પટેલ, 13 જાન્યુ, 2016ના રોજ વર્જીનિયામાં હત્યા