બધા માં, તેમણે લખ્યું હતું અને પ્રથમ અનુવાદ હેતુઓ ફ્રેન્ચ દ્વારા પ્રભુત્વ સહિત લગભગ 200 ફેબલ્સ, અનુવાદ, અને પછી અનન્ય કથાઓ કે જે તે સમયે રશિયન જીવન વાસ્તવિકતા પ્રતિબિંબ આવ્યા હતા.