આઇરિસ મર્ડોક, બ્રિટિશ લેખક