"ઇકો-શબ્દો સીધી રીડપ્લકેક્ટેડ શબ્દોથી અલગ અલગ છે, જેમાં તેઓ રેપ્પ્લિકેટેડ કોન્ફિગરેશન પ્રત્યે સંવેદનશીલ હોય છે, 'પ્રોફીકલ હાડપિંજરથી મૈત્રી તત્વોને અલગ પાડતા' અને અવિવેકી શરૂઆત (મેકકાર્થી અને પ્રિન્સ 1986, 86) ને સ્થાનાંતરિત કરે છે.