આનો આધાર લઈને રવીન્દ્રસાહિત્ય અનુરાગી શ્રી જયંત મેઘાણીએ તેમાંથી તારવી-સારવીને  ત્રણસો જેટલી રચનાઓ ગુજરાતી અનુવાદરૂપે ‘તણખલાં’  નામથી મુકી આપી છે.