તલોદની નંદનવન, કેશવ સોસાયટીમાં ચોરીનો નિષ્ફળ પ્રયાસ : પ્રજામાં ભય