ગાંધીનગર / સસ્પેન્ડેડ IAS દહિયાનું કથિત પ્રેમ પ્રકરણ, મહિલા આયોગે સુઓમોટો કરી