પશ્ચાતાપનાં આંસુ સારતા માલવને જોઈ જશોદાબેન પણ ભાવવિભોર થઈને માલવના માથે હાથ ફેરવતાં બોલવા લાગ્યાં: ‘મારો કાનુડો… મારો કાનુડો…’ માલવ પણ બા ને ભેટી પડીને જાણે કે ચાલીશ વર્ષ પહેલાંનો કાનુડો બની ગયો. તે સાથે જ માલવના માથે હાથ ફેરવતાં જશોદાબેને આનંદના અતિરેકમાં એક ડચકું ખાધું અને… એક મા એ પોતાના દીકરાની અધૂરી રહી ગયેલી ઈચ્છા પુરી કરવા માટે, તેને કંઇ પણ તકલીફ ના પડે તેવી રીતે મા ના લાડ-પ્યારનો અંતિમ પરચો આપી દીધો.