પરંતુ તેઓ માત્ર એક જ દૂર છે અન્ય પ્રકારની સામાન્ય શબ્દો જેમ કે "કોફી," "શૂન્ય" અને "ખાંડ" (સ્પેનિશમાં કાફે , સિરો અને અઝુર્ક ) પણ અરબીમાંથી આવે છે.