મહુવાના ગુંદરણામાં જૂથ અથડામણ, સામસામે લૂંટ-મારામારીની ફરિયાદ