ગુલાબ જાહેરાતો અને કોર્ટના રેકોર્ડ્સ (બ્રાસ્ચ, 1981) માં કાળા સંવાદોના સંદર્ભમાં દર્શાવ્યા મુજબ, 'પ્રથમ વિશ્વ' અને વસાહતી અમેરિકામાં લાવવામાં આવ્યા ત્યારે, આફ્રિકન ભાષણમાં તેને પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યું હતું.