વિવિધ ભાષાઓમાં ટ્રાન્સલિટરેશન વારંવાર શબ્દો મૂળ અવાજ ફેલાઈ, અને વિકલ્પો ઘણો પેદા કરે છે.