ડગ્લાસના પિતા, માર્ક્વીસ ઓફ ક્વીન્સબરી, જાહેરમાં વાઈલ્ડ ઓફ સોડોમી