"લામાસ" શબ્દ જુની અંગ્રેજી શબ્દ હલ્ફ-માએસે પરથી આવેલો છે , જે " રુથ માસ" તરીકે અનુવાદ કરે છે.