ત્યારે આતાપી રાક્ષસ મંદાકિની નદીમાં છુપાઈ ગયો અને બાતાપી રાક્ષસ ત્યાંથી બાગીને બદ્રીનાથ ધામમાં શંખમાં છુપાઈ ગયો.