2 સપ્ટેમ્બરના રોજ, ફ્રેન્ચ સરકારે બોર્ડેક્સ શહેરમાં સ્થળાંતર કર્યું હતું, જે શહેરના સંરક્ષણના હવાલામાં પોરિસના નવા લશ્કરી ગવર્નર તરીકે ફ્રેન્ચ જનરલ જોસેફ-સિમોન ગેલિનીને છોડીને છોડી દેવામાં આવ્યા હતા.