ઉત્તર અમેરિકાના કાંઠાં, તળાવ અને નદીઓ