જ્યારે comme il faut અંગ્રેજીમાં ઉપયોગમાં લેવાય છે, ત્યારે તે મૂળ સ્વરૂપે અભિવ્યક્તિમાં હાજર નથી તેવી કેટલીક અંશે સ્નબોબ્શ નોયન્સ ધરાવે છે.