તે સંસ્કરણમાં સુધારવું મુશ્કેલ છે શેક્સપીયર કરતાં પહેલાં, પ્લુટાર્કએ પોમ્પીના પેડેસ્ટલના પગની નીચે સીઝરને ફટકાર્યા હતા તે વિગત ઉમેરવામાં આવી હતી જેથી પોમ્પીને અધ્યક્ષસ્થાને જોઇ શકાય.