તેથી, જાહેર અને સત્તાવાર ભાષણ સંસ્કૃત શબ્દો પાસેથી ઉછીના લીધેલા હાજર લગભગ ક્યારેય ગ્રંથોમાં જોવા મળે છે.