પ્રકાશચંદ્ર સોની, વકિલ