1894 માં, ફ્રેન્ચ કવિ પિયર લ્યુઇસે શૃંગારિક કવિતાના એક ગ્રંથ પ્રકાશિત કર્યા હતા , જેમાં સોનિટ્સ ઓફ બિલિટિસનો સમાવેશ થાય છે, જેનો દાવો કર્યો હતો કે તે ગ્રીક કવિ સૅફોના સમકાલીન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું.