1919 એચએલ મેકેનને ધ અમેરિકન લેંગ્વેજની પ્રથમ આવૃત્તિ પ્રસિદ્ધ કરી, જે ઇંગ્લીશના મુખ્ય રાષ્ટ્રીય સંસ્કરણના ઇતિહાસમાં એક અગ્રણી અભ્યાસ છે.