કેટલી શબ્દકોશ, ઘણા અભિપ્રાયો?