એકલા દલીલમાં આ તફાવત બ્લેક ઇંગ્લીશ પાસાના જોડાણને રેન્ડર કરે છે આફ્રિકા અને ક્રિઓલને ગંભીર રીતે અપૂર્ણ છે, જે ખરેખર વધુ પુરાવા છે કે બિન પ્રમાણભૂત બ્રિટિશ બોલીઓ પ્રમાણભૂત અંગ્રેજી કરતાં વધુ પાસા-કેન્દ્રિત છે (ટ્રોગડિલ એ. એનડી ચેમ્બર્સ 1991).