જે લોકો અલગ ભાષાઓ બોલતા સાથે વ્યાપાર કરવાની લવચિકતા માટે, તેઓ ઈલેવન-એક્સ સદીઓ પૂર્વે પ્રથમ છે, વ્યવહારમાં કે આલ્ફા-સાઉન્ડ રેકોર્ડિંગ સિસ્ટમ ખ્યાલો મૂકેલ છે.