સેક્સ સીડી જયંતી ભાનુશાળીની હત્યાનું કારણ બની, 2 આરોપીની ધરપકડ