સ્પેનિશ ભાષાએ લેટિનમાંથી અનેક ક્રિયાપદો ઉછીના લીધાં, લેટિન પછાત બાંધકામનો ઉપયોગ કર્યો, અને પછી આ બાંધકામને સમય જતાં બે ડઝનથી વધુ નવા રચિત ક્રિયાપદો સુધી વિસ્તારી.