પરંતુ રોજિંદા સંબોધનમાં, તેઓ થોડાક શબ્દોમાં ઘણું વાતચીત કરે છે - અને દરેકને સંદેશ મળે છે વાસ્તવમાં, કહેવતો એટલી સારી રીતે સમજી છે કે ઘણીવાર ફક્ત એક કહેવતનો ભાગ જ કહેવામાં આવે છે, જેનો અર્થ સાંભળનારાને સ્પષ્ટ રીતે સ્પષ્ટ થાય છે, આ ખૂબ જ સામાન્ય વચનો માટે લઘુલિતમાં - જેમ કે "તમે પાણીમાં ઘોડો લઈ શકો છો . . "અને દરેકને સજા બાકીના જાણે છે.