પાંડેસરા દુષ્કર્મકાંડ : માનવ તસ્કરીની આશંકા, મુખ્ય સુત્રધાર ઝડપાયો