નિન્ટેન્ડો નામનો અર્થ "સ્વર્ગમાં નસીબ છોડી" હોવાનું કહેવાય છે, જોકે આ ભાષાંતર પ્રમાણભૂત નથી.