જર્મની પરત ફરી, વુન સ્ટેયુબને ફરીથી સમલૈંગિકતાના આરોપોનો સામનો કરવો પડ્યો હતો અને આખરે અમેરિકાને મુક્ત માર્ગની ઑફર દ્વારા પેરિસમાં પરત ફર્યા.