ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દ "dyuymovka" કેટલીકવાર એક ઇંચ અથવા લાંબા નખ બોર્ડ ઓફ જાડાઈ માટે (આ કિસ્સામાં ફરીથી સંબંધિત અનુવાદ ઇંચ મીમી બને છે) ઉલ્લેખ કરે છે.