તેથી એચ. આય. વી સુપ્ત ગણાય છે જ્યારે રેટ્રોવાયરસ સક્રિય રીતે શરીરમાં તેની નકલ કરે છે.