પરંતુ આ ગામનું નામ `ગૂગળ'માંથી `ગૂગલ' થઈ જવા પાછળ તંત્રની ભાષાકીય ભૂલ કહો કે અંગ્રેજી ભાષાની મર્યાદા કહો એ જવાબદાર છે.