રાત 1949 માં હતી.