કદાચ આ ફંકી લેબલો બ્રિટની "સ્પોટેડ ડિક" અથવા "વેટ નેલી" (રસ્તાની ખાદ્ય નામો, બંને રીતે) જેવા પ્રાદેશિક અથવા વિદેશી માફકસરનું પરિણામ છે, અથવા કદાચ તે ટાઈપો અથવા ખોટી જોડણી છે .