કેટલીક પાઠયપુસ્તકો શબ્દ સંક્રમણ રાજ્ય અને સક્રિય જટિલ એકબીજાના બદલે ઉપયોગ કરે છે, પરંતુ તેનો અર્થ અલગ અલગ વસ્તુઓ છે.