તેમ છતાં અંગ્રેજીમાં એક પૂર્વવત્ છે, ફ્રેન્ચ ક્રિયાપદનો અર્થ "સાંભળવા" થાય છે - તે અનુગામી દ્વારા અનુસરવામાં આવતો નથી અને તેથી ફ્રેન્ચમાં "રેડિયો" સીધી વસ્તુ છે જ્યારે અંગ્રેજીમાં તે પરોક્ષ પદાર્થ છે.