આ ચોપાઈનો અર્થ એ છે કે વિષયોની સાથે અર્થાત્ વાસના અને લોભને લીધે જ સંન્યાસી, મંત્રીઓની ખરાબ સલાહથી પરાક્રમી રાજા સંકટમાં ફસાઈ શકે છે, નષ્ટ થઈ શકે છે, માનથી જ્ઞાન, મદિરાપાન અર્થાત્ નશાથી શરમ સમાપ્ત થઈ જાય છે, નમ્રતા વગર પ્રેમ અને અહંકારથી ગુણવાન વ્યક્તિ પણ નષ્ટ થઈ જાય છે.