મારુતિની આગેકૂચ, તાતા મોટરની પીછેહઠ