જોકે, અટલજીએ સ્વયં આ ભાષણમાં કરેલી ભૂલનું કારણ અને સંકેત સ્પષ્ટ કર્યો.