સુઝેન કપ્પલર, યુ. એસ. આર્મી