રસપ્રદ હકીકત એ છે કે માત્ર યજમાન ભાષા અને વિદેશી પ્રતિરૂપ પર લઇ છે  ક્રિયાવિશેષણના ઉપસર્ગ.