અમેરિકા: સાઉથ ડકોટામાં વિમાન ક્રેશ, નવ લોકોના મોત