ભક્તકવિ શ્રી રસખાનનું દરેક સાહિત્ય વ્રજભાષામાં છે. અતઃ તેના અભ્યાસીઓ દક્ષિણ અને પશ્ચિમ પ્રદેશમાં બહુ થોડા છે. તેથી તેમની કવિતાઓનો આસ્વાદ ઉત્તર અને મધ્ય ભારત સુધી સીમિત થઈ રહે છે. જો પરિશુદ્ધ મૂળ સાથે ગુજરાતી, હિંદી વા અંગ્રેજી અથવા ત્રણે ભાષાઓમાં ટીકા લખી તેના ફકરાઓથી તેમની સાનુવાદ રચનાએ ટૂંક આલેખન સાથે મુદ્રિત કરી હોય તો તે વિશાળ જગતના પ્રત્યેક રસિકોને આસ્વાદ કરાવી શકે. જો શ્રીરસખાન અન્ય દેશોમાં