યુરોપિયન પોર્ટુગીઝ ફ્રેન્ચ ભાષા, સ્પેનિશ અને ઇંગલિશ, અને પોર્ટુગીઝ બ્રાઝિલીયન પ્રભાવ કાયમ ઝેક હેઠળ વિકાસ થયો હતો કે  ભારતીયો અને આફ્રિકનોના ભાષામાંથી શબ્દો repilis.