કહેવાય છે કે સુનીલ દેવધર જ્યારે મેઘાલય, ત્રિપુરા અને નાગાલેન્ડમાં ખાસી અને ગારો જેવી જનજાતિના લોકોને મળતાં હતાં ત્યારે તેઓ તેમની ભાષામાં જ વાત કરતાં હતાં.