અકાશિંગૌ 赤 信号 --- એક લાલ ટ્રાફિક લાઇટ, એક ભય સંકેત