પાણી શાંત હતી?