નુકસાનને કારણે વાહકને પર્લ હાર્બર પરત ફરવાની ફરજ પડી હતી.