રેન્ડમ હાઉસના તેમના લેખમાં, બ્રાયન બોયડ કહે છે કે નાબોકોવ તેના મિત્ર એડમન્ડ વિલ્સન (એપ્રિલ 1947) ને કહ્યું હતું કે, "હવે હું બે બાબતો લખી રહ્યો છું.