ઉપલબ્ધ સાહિત્યો અનુસાર, વિભાજન બાદ પૂર્વી પાકિસ્તાનની આધિકારિક ભાષા ઉર્દૂ હતી અને તેને ત્યાંના લોકો બાંગ્લાને માતૃભાષા બનાવવાની લડાઈમાં લાગી ગયા હતા.