પરંતુ આ એક અશક્ય સમજણ છે કે આધુનિક બૌદ્ધ વિદ્વાનો અને શિક્ષકોએ એક પ્રતીકાત્મક, અસંબદ્ધ વ્યાખ્યાની તરફેણમાં ફેરફાર કર્યો છે.