જ્યારે ઍનલીક્ટ્સ સંપૂર્ણપણે સચોટ હોતા નથી, ત્યારે મોટાભાગના અંગ્રેજી બોલનારા પુસ્તકમાંથી ક્વોંટેશનનો ઉપયોગ કરે છે, જે કન્ફ્યુશિયસ જે ખરેખર કહ્યું હતું અને માનતા હતા તેના ઉદાહરણો પૂરા પાડવા માટે.