આ સંદર્ભે, દરેક વિવાદાસ્પદ ભાષાકીય પ્રશ્ન પરિસ્થિતિ કે તેના ઉદભવ તરફ દોરી સંબંધમાં ગણવામાં હોવું જ જોઈએ.