દરમિયાનમાં, સ્પેનિશ અધિકારીઓ અને નવા આવનારાઓએ સતત અણગમો સાથે ક્રિઓલને સારવાર આપી હતી, તેમની વચ્ચેના સામાજિક તફાવતને વધુ વિસ્તર્યો હતો.