ઈન્ટરનેટ અફવાઓ, ઇમેઇલ અફવાઓ અને શહેરી દંતકથાઓ