એવું માનવામાં આવે છે કે માતૃભાષા યુરોપથી ભારત આવી હશે પરંતુ નવા સંશોધન મુજબ આ ભાષા ભારતથી યુરોપ પહોંચી હોવાનું જણાય છે.