જ્યારે વિવિધ કિસ્સાઓમાં રશિયન ભાષા જ શાબ્દિક એકમ આપી શકે સમકક્ષ તરીકે, અનુવાદ ઘણીવાર મુશ્કેલીઓ હોય છે.