સદભાગ્યે, ત્યાં માત્ર બે મુખ્ય અભિગમ છે જેના પર અમારે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાની જરૂર છે: શબ્દ-માટે-શબ્દ અનુવાદો અને વિચાર્ય-વિચારવિહીન અનુવાદો.