અન્ય મારફતે એક અંત.