દાખલા તરીકે, જ્યાં નાઇજિરીયન કહેશે કે 'મેં મારા બેંકમાંથી લોન માટે વિનંતી કરી હતી', તે અંગ્રેજી ભાષાના મૂળ બોલનારા લખશે કે 'મેં મારા બેંકમાંથી લોનની વિનંતી કરી છે ''