બોર્ગસના નેરેટર, "પિયેર મેનાર્ડની દ્રશ્યમાન કાર્યોને યોગ્ય કાલક્રમિક ક્રમમાં" (90) માં યાદી આપીને તેના "સુધારણા" શરૂ કરે છે.