કોગ્નેટ્સ અંગ્રેજી શબ્દભંડોળને સમજવા માટે એક શક્તિશાળી પદ્ધતિ પ્રદાન કરી શકે છે, પરંતુ ઘણા સ્પેનિશ બોલતા વિદ્યાર્થીઓ પણ સૌથી વધુ પારદર્શક ઓળખની જાણ કરતા નથી ગ્રંથોમાં મળે છે.