આ મૂળ અર્થ જાળવી રાખવામાં આવે છે, ઉદાહરણ તરીકે, જર્મનમાં, જ્યાં શબ્દનો અર્થ 'કૂતરો' થાય છે.