તે વિદેશી ખ્યાલ હતો.