મરાઠી ભાષા પર પણ સૌમ્યની જબરદસ્ત પકડ હોવાથી ગુજરાતી નાટકનું મરાઠીકરણ પણ સૌમ્ય જ કરશે.