શબ્દની  ઉત્પત્તિ ફ્રેન્ચમાં ઉત્પન્ન થાય છે, જ્યાં તેનો અર્થ સ્પષ્ટ થાય છે: ફ્રેન્ચ શબ્દ નિમણૂકનો અર્થ "ભરતી" થાય છે તમે જર્મન ભાષાનો પણ ઉલ્લેખ કરી શકો છો, જેનો એક  જ રુટ શબ્દ  પુનઃપ્રાપ્તિનો ઉપયોગ થાય છે, જેનો અર્થ થાય છે વ્યક્તિ ભાડે કે ભાડે રાખેલું છે.