પિંગલીશ શબ્દનો ઉપયોગ ક્યારેક ક્યારેક પાકિસ્તાની ઇંગ્લીશ માટેનો અનૌપચારિક (અને ઘણી વાર અપૂર્ણ) સમાનાર્થી તરીકે થાય છે .