જયંતિ ભાનુશાળીની હત્યા કેસમાં મોટો ખુલાસો, મુખ્ય સૂત્રધારોની ધરપકડ