પણ તે ચાલતી રહી.