પરંતુ ઈ. સ. 1585માં ડાકોરના મંદિરના ગર્ભગૃહમાંથી મળેલી હસ્તપ્રતમાં જે 69 પદો છે તે શુદ્ધ મીરાંની મેડતી – રાજસ્થાની ભાષાનાં છે અને તે પછી કાશીમાં બીજાં 34 પદો મળી 103 પદો સિવાય મીરાંનામી પદો છે.