'અમેરિકનઝમ' ફક્ત એક જ રીતે અથવા અન્યમાં ખરાબ ઇંગ્લિશ છે: ગુંથાવન, બેદરકાર, અથવા ઢાળિયું . . . . "આ જ રૂપકો અંગ્રેજી બોલતા જગતમાં અન્ય જગ્યાએ ઉપયોગમાં લેવાય છે.