ઓક્ટોબર 2008 માં સૂચિત સ્ક્રીપ્ટને નકારી કાઢવામાં આવી હતી અને પાસ્કલ લોગીયર, ફ્રાન્સના આઘાતજનક શહીદોના નિર્દેશક (પોતાની રીમેક માટેના વાક્યમાં), 2009 ની ઉનાળામાં દિગ્દર્શકની ખુરશીમાંથી નીકળી ગયો હતો.