જો કે કેટલાક શબ્દો અને ઉપસર્ગ બંને એકલા ઉર્ધ્વગામી અથવા મિશ્રિત શબ્દોના ભાગ હોઈ શકે છે, જેનો અર્થ થાય છે કે શબ્દસમૂહો પરસ્પર વિશિષ્ટ નથી, મોટેભાગે શબ્દો જે સંમિશ્રિત હોય છે તેમાં કોઈ વાસ્તવિક ઉત્પાદક એફિક્સિસ નથી.