ભાષાનું આ સ્વરૂપ આવવા પાછળ વિધર્મી પ્રજાનું આક્રમણ, પ્રજામાં પ્રવેશેલો ભય અને પરિણામે તૂટેલો સંસ્કૃત ભાષાનો વિદ્યાભ્યાસ ગણાવે છે.