આ શબ્દ "ફ્રેંચ પાદરી" પશ્ચિમી સંસ્કૃતિનો અનુસરે છે, પરંતુ તે પણ રશિયન સાહિત્યિક અનુવાદ આભાર ઓળખાય છે.