આ દંતકથા બંને ગ્રીક અને રોમન લોકોમાં લોકપ્રિય હતી, બંને દંતકથાઓમાં, જે થયું તે માટે જવાબદાર દેવતાઓ અને પાન્ડોરા પર મૂકવામાં આવ્યું હતું, જેમણે આ બોક્સ ખોલ્યું રસપ્રદ અને અન્ય અર્થઘટન, 17 મી સદીમાં દેખાયા, ફેશન ડિઝાઇનર્સને આભારી.