સ્પેનીશમાં સાદા શબ્દોની અનુવાદના ઓછામાં ઓછા બે સામાન્ય રીતો છે, જેમ કે "તે" શબ્દ ક્રમાંક અને ફ્યુના સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરીને - પરંતુ તે જાણવા માટે હંમેશાં સહેલું નથી કે કઈનો ઉપયોગ કરવો.