DySP ચિરાગ સવાણી, તેના ભાઈ વિરુદ્ધ ગુનો દાખલ કરવા પોલીસ અંતે મજબૂર