રસપ્રદ હકીકત એક શબ્દ (સમાન ઉચ્ચારનો પણ જુદા અર્થવાળો શબ્દ) «kowaii» જાપાનીઝ છે કે, જેનો અર્થ થાય છે "ભયાનક અને બિહામણી.