આ લખાણ પોતે ખૂબ લાંબો સમય નથી, પરંતુ મેસોપોટેમીઅન બેહિસ્ટન શિલાલેખની જેમ તે પહેલા ત્રણ અલગ અલગ ભાષાઓમાં સમાન લખાણ સાથે રોસેટા પથ્થરનું લખાણ લખાયું છે: પ્રાચીન ઇજિપ્તીયન તેના હિયેરોગ્લિફિક (14 રેખાઓ) અને ડેમોટિક (સ્ક્રિપ્ટ) (32 રેખાઓ) બંનેમાં.