ઈન્ડો-આર્યન ભાષાની શરૂઆતના તબક્કે બંગાળી ભાષા બિનસાંપ્રદાયિક હતી પણ પાછળથી તેમાં અરેબિક અને પર્શિયન ભાષાનો પ્રભાવ અને મિશ્રણ વધ્યું હતું.