આવી સંકુચિતતાથી ઘવાયેલા ગતિન્દ્રનાથે એ પછી બંગાળી ભાષાનો મોહ છોડીને પુત્રીને અંગ્રેજી મીડિયમની સ્કૂલમાં ભણવા મૂકી દીધી હતી.