તે શું કહે છે છે?