કાર્તીયરે સેન્ટ લોરેન્સ નદીને લા રિવિઅર ડુ કેનેડા ("કેનેડા નદી") તરીકે ઓળખાવ્યા હતા, અને તેનું નામ પકડવાની શરૂઆત થઈ હતી તેમ છતાં ફ્રાન્સે આ વિસ્તારને ન્યૂ ફ્રાન્સ તરીકે ઓળખાવ્યો હતો, 1616 સુધીમાં કેનેડાના મહાન નદી અને સેંટ લોરેન્સના અખાતમાં સમગ્ર વિસ્તારને હજુ પણ કેનેડા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.