જૂની ફ્રેન્ચમાંથી, "પક્ષીઓનું ટ્વિટરિંગ, અર્થહીન ચર્ચા"