પરંતુ હકીકત એ છે કે સદીઓ સુધી કંઈક મોટું ગ્રાહક બજારનું ભાષાંતર થતું નથી.