હું પ્રથમ સંસ્કરણ સાથે સંમત છું, તે સ્લેવિક મૂળ ધરાવે છે, અને તે "ફળદ્રુપ" અથવા "વિશાળ ક્ષેત્ર" તરીકે અનુવાદિત છે જૂના રશિયન ભાષામાં "લેન" શબ્દનો અર્થ "પૃથ્વી" થાય છે.