વડાપ્રધાન મોદીને લખ્યો લોહીથી પત્ર, આરોપીના પિતાની ધરપકડ