હેનરી રાવલિન્સનને પ્રથમ સફળ અનુવાદ સાથે શ્રેય આપવામાં આવે છે, જે 1835 માં ખડક ઉપર મૂંઝવણમાં મૂકાતો હતો અને 1851 માં તેના લખાણને પ્રકાશિત કરતો હતો.