" નો વી " એટલે સ્પેનિશમાં "તે નથી જતું" હોવાથી, ઘણી વખતની વાર્તા આગળ વધે છે, લેટિન અમેરિકન કારના ખરીદદારો કારથી દૂર રહે છે, શેવરોલે બજારને કારમાંથી શરમજનક રીતે ખેંચી લે છે.