ઘણી રૂઢિપ્રયોગાત્મક અભિવ્યકિતઓ કાલ્પનિક રૂપકો પર આધારિત હોય છે, જેમ કે "time as a substance", "time as a path", "love as war", અને "up is more"; અહીં રૂપક જરૂરી છે, રૂઢિપ્રયોગ નહીં. ઉદાહરણ તરીકે, "spend time", "battle of the sexes", અને "back in the day" રૂઢિપ્રયોગાત્મક છે અને જરૂરી રૂપકો પર આધારિત છે. આ ગૂઢ રૂપકો અને તેના માનવની સમજણશકિત સાથેનો સંબંધની ચર્ચા જયોર્જ લેકોફ અને માર્ક જહોનસને મેટાફર્સ વી લીવ બાય (1980)માં કરી છે.