નાયરનો પણ કરુણ રેકોર્ડ