જો કે, જાપાનના લોકો કહેતા નથી કે, "હું તમને પ્રેમ કરું છું", કારણ કે પશ્ચિમના લોકો કરે છે, મુખ્યત્વે સાંસ્કૃતિક તફાવતોને કારણે.