આ ઉપરાંત મણિલાલ નભુભાઈ સાથે ‘વ્યવહારુ ભાષા’ અંગે વિવાદ ઉભો  કરીને તેમણે મન:સુખરામનું સંસ્કૃતમય ભાષાના આગ્રહથી તદ્દન સામે છેડેનું ગણાય તેવું દ્રષ્ટિબિંદુ રજૂ કર્યું હતું.