બિહારના રહેવાસી પટનાના ઇગ્લિંશ સ્પીકિંગ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ બ્રિટિશ લિંગુઆના ડારેક્ટર બીરબલ ઝાએ ચેતન ભગત પર આરોપ લગાવ્યો છે કે તેમણ્બે તેમની કહાણીને ચોરીને 'હાફ ગર્લફ્રેંડ'નું નામ આપી અને લાખો રૂપિયા કમાઇ રહ્યાં છે. બીરબલે કહ્યું કે ' 'હાફ ગર્લફ્રેંડ'ની કહાણી એકદમ તેમના નાટક 'ઇંગલિશિયા બોલી'ની છે.