રામસિંહ ચૌહાણ, સરપંચ