દ્વારકાના મીઠાપુરમાં દલિત યુવાન પર હુમલો, પોલિસે ત્રણ શખ્સોની અટકાયત કરી