આફ્રિકામાં ગુજરાતીની ગોળી મારી હત્યા, પરિવારમાં છવાયો માતમ