ધ્યેય એક સચોટ, સ્પષ્ટ અને પ્રતિષ્ઠિત અનુવાદ બનાવવાનું હતું જેનો ઉપયોગ વિવિધ સંજોગોમાં, જાહેર ઉપાસના અને ખાનગી વાંચન માટે થઈ શકે છે.