છતાં બીજા વિશ્વ યુદ્ધ પછી ગવર્સ લેખે તેને બ્રિટિશ સરકારી લેખન (1948, 1954) પર પાછો ફર્યો અને તેના 1965 ના Fowler ની આવૃત્તિમાં 'અવિરત ચલ' (1965) તરીકે તેનું વજન પડ્યું.