’ (ચિત્રલેખા).