ખાસ કરીને પોલિઇથિલિન, સેપ્ટિક ટાંકીઓમાં