અફઘાનિસ્તાનના લાઘમૈન પ્રાંતમાં આતંકવાદીઓનો કહેર, 6 નાગરિકોનાં મોત