અમરેલીનાં બગધરાના શખ્સ સામે ગુનો, આરોપીની શોધખોળ