જન જાતિ, અનુ.