નવલકથામાં, પંકકે વધુ ધ્યાન અંત તરફ આગળ વધ્યું છે: ફિટ્ઝગેરાલ્ડ ગ્લાસને ત્યજી દે છે અને લશ્કરમાં જોડાય છે, જ્યારે તેને તક મળે ત્યારે રણની ઇચ્છા છે.