નવલકથાનું શીર્ષક એ જ નામની વોલ્ટ વ્હીટમેનની કવિતામાંથી લેવામાં આવે છે, જે વ્હિટમેનના 1870 ના કવિતા સંગ્રહને લીવ્ઝ ઓફ ગ્રાસનો ભાગ હતો.