પરંતુ ભાગ્યે જ તે મૂળ બોલનારા સાથે સીધા સંદેશાવ્યવહાર એક પરિસ્થિતિ મજબૂત સાધન બની રહેશે.