જો કે, "ખજાનચી" માત્ર નવા જીવાત અનુવાદમાં જ દેખાય છે, કિંગ જેમ્સ વર્ઝન , એનઆઇવી, અથવા ESV માં નહીં , જે ફક્ત જુડાસને મની બેગના ચાર્જ તરીકે જ જણાવે છે.