"સાહિત્યમાં, અગ્રભાગ ભાષાકીય વિચલન સાથે સૌથી સહેલાઈથી ઓળખી શકાય છે: નિયમો અને સંમેલનોનું ઉલ્લંઘન, જેના દ્વારા કવિ ભાષાના સામાન્ય સંચાર સાધનો પર મર્યાદા લાવે છે અને વાચકને જાગૃત કરે છે, તેને અતિરિક્ત અભિવ્યક્તિઓના પોલાણમાંથી મુક્ત કરીને, એક નવી પરિપ્રેક્ષ્યતા.