સ્વાઇન ફ્લૂને રોકવામાં તંત્ર નિષ્ફળ, તપાસ કરનારા મશીનો જ ખોટકાયા