યુરોપિયન યુનિયનમાં સમાવિષ્ટ ભાષાઓ અને સંસ્કૃતિઓની વિશાળ વૈવિધ્યતાને લીધે, તાજેતરમાં સભ્ય રાજ્યોની બહારની વિદેશી કંપનીઓ સાથે વ્યવહાર કરવા માટે એક સામાન્ય ભાષા સ્વીકારવા માટે દબાણ કરવામાં આવ્યું છે, પરંતુ આ લઘુમતી ભાષાઓની વાત આવે ત્યારે પ્રતિનિધિત્વનો મુદ્દો ઉભો કરે છે જેમ કે યુનાઇટેડ કિંગડમમાં સ્પેન કે ગેલિકમાં કેટાલેન.