હકીકત એ છે કે ભાષાઓમાં શાબ્દિક અને વ્યાકરણના તફાવતો એટલા મહાન છે, કે જે લોકો અલગ બોલીઓ બોલે છે અને સાહિત્યિક ભાષા બોલે નથી, લગભગ દરેક અન્ય નથી સમજી નથી કરી શકો છો.