લાંબા સમય પહેલા ટર્કીશ નવલકથાકાર ઓરહામ પમુકે નોબેલ પારિતોષિક લેક્ચરમાં "માય ફાધર્સ સ્યુટકેસ" માં વિસ્તૃત પુનરાવર્તન (ખાસ કરીને, એન્આફરા નામના ઉપકરણ) નું ઉદાહરણ પૂરું પાડ્યું છે.