"મુદ્દો એ છે કે પ્રાચીન ગ્રીક અને હિબ્રુ ગ્રંથોમાં બંને જાતિઓ પર લાગુ થતી સર્વનામનું અનુવાદ કેવી રીતે કરવું, પરંતુ પરંપરાગત રીતે અંગ્રેજીમાં પુરૂષવાચી સ્વરૂપોનો ઉપયોગ કરીને અનુવાદિત કરવામાં આવે છે.