તે યાદ રાખવું જોઈએ કે મોટા ભાગના શબ્દસમૂહિક એકમો લોક કલાના પરિણામ છે, અને સ્થિર અભિવ્યક્તિનો મુખ્ય ગ્રાહક મોટે ભાગે પૌરાણિક "સામાન્ય માણસ" છે.