ઉદાહરણ તરીકે, અમેરિકન લેખકો અને સ્પીકરો, જ્યારે ઈરાદાપૂર્વક વધુ બોલચાલમાં અથવા "ડાઉન-હોમ" શૈલીમાં લખવાની અથવા બોલવાનો પ્રયાસ કરે છે ત્યારે ક્યારેક તરફ તરફ બદલે ઉપયોગ કરે છે આવા કિસ્સાઓમાં, નોર્થ અમેરિકન ઇંગ્લિશમાં તરફનો ઉપયોગ સંપૂર્ણપણે સ્વીકાર્ય છે.