એકવાર, સોવિયેત યુગમાં, તે ફરિયાદો પુસ્તક તરીકે ઓળખાતું હતું.