એવું માનવામાં આવે છે કે પ્રથમ લીટીનો શ્લોક લે જ્યુ ડી આદમ કામમાં XII સદીના ફ્રેન્ચ સાહિત્યમાં કરવામાં આવી હતી.