વદોડરાઃ વાહન ચેકિંગ દરમિયાન પોલીસ પર હુમલો, 23 વ્યક્તિઓની અટકાયત