પ્રાચીન અવાજો અને વિદેશી ભાષા