2004 માં, બાર્ટલેટે તેના ચિત્રોમાં શબ્દો સામેલ કર્યા હતા, જેમાં તેણીની તાજેતરના હોસ્પિટલ સિરિઝ સહિતના ફોટોગ્રાફ્સ પર આધારિત તેમણે હોસ્પિટલમાં વિસ્તૃત રોકાણ દરમિયાન લીધો હતો, જેમાં તેમણે દરેક કેનવાસ પર શબ્દ હોસ્પિટલને રંગ આપ્યો હતો.