ફરી એકવાર, રેટરિકલ પ્રશ્ન કરતાં તદ્દન અલગનો વાસ્તવિક અર્થ.