નોર્બર્ટ સ્કમિટે, ભાષા અધ્યાપનમાં શબ્દભંડોળ