આ પ્રોજેક્ટ સાથે, મેનાર્ડનો ઉદ્દેશ ડોન ક્વિઝોટે નકલ અથવા નકલ કરવાનો નથી, અને તેણે આ 17 મી સદીના કોમિક નવલકથાના 20 મી સદીના અપડેટ્સનું નિર્માણ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો ન હતો.