મુખ્ય આરોપી જમાઇ ફરાર, સાગરીની ધરપકડ