તેના મોટાભાગના ઇતિહાસ માટે "શ * ટી" ની જોડણી "શ * તે" (અને ક્યારેક હજી પણ છે), પરંતુ શબ્દના ચાર-અક્ષરની જોડણી, જ્યાં સુધી 1700 ના દાયકાની મધ્ય સુધીમાં લખાયેલી ગ્રંથોમાં મળી શકે છે તે સૌથી ચોક્કસપણે 19 મી સદીના ખલાસીઓ દ્વારા શોધાયેલો ટૂંકાક્ષર તરીકે ઉદભવ્યો ન હતો.