આ સંસ્કરણ હકીકત એ છે કે ઇંગલિશ માં, "એક વૃક્ષ પર એક ફાંટો" અને "લાકડાના બોલ" અભિવ્યક્તિ અર્થ સમાન છે અને તે જ શબ્દ knar (knur, knurr) દ્વારા નિયુક્ત કરવામાં આવે છે.