શક્ય છે કે આ અર્થઘટન વધુ "નિશ્ચયી" અને XX સદી ચાલુ થોડા ગોઠવણો સાથે હતો નોંધપાત્ર છે.