એવી દલીલ કરવામાં આવી છે કે 16 મી અને 19 મી સદી વચ્ચે પ્રોટેસ્ટન્ટ ઈંગ્લેન્ડમાં રહેતા પીડિત કૅથોલિકો માટે " ક્રિસમસની ટ્વેલ્વ દિવસો" નું "અંડરગ્રાઉન્ડ કૅટિકિઝમ ગીત" હતું .