કોડીનારમાં હુમલો, દીનુ બોઘા સોલંકીને દંડ