તે રસીકરણ યાદ રાખો