કોર્ટે ટૂંક સમયમાં તે કેવી રીતે મૂલ્યવાન છે તે સમજાયું, જો કે, અને તે તેણીને પાછો લીધો કેટલાક અઠવાડિયા પહેલાં, કોર્ટેસે 1511 માં કબજે કરવામાં આવેલા સ્પેનઅર્ડ ગેરોનિમો દ અગિલરરને બચાવ્યા હતા અને ત્યારથી તે માયા લોકોમાં રહેતા હતા.