ઓનલાઈન વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રના શબ્દકોશ સૂચવે છે કે ઇંગ્લીશ શબ્દ "હાલ્ટ" 1590 ના દસકાથી ફ્રેન્ચ હાલ્ટે અથવા ઇટાલીયન અલ્ટોથી આવે છે , આખરે જર્મન હાલ્ટથી , કદાચ જર્મન લશ્કરી પરિભાષા તરીકે, જે રોમાંચક ભાષાઓમાં તેનો માર્ગ બનાવે છે.