ક્રોએશિયન સર્બો-ક્રોએશિયનમાંથી આવે છે અને તે પૂર્વ-હર્ઝેગોવિનિઅન બોલી પર આધારિત છે, જે સર્બિયન અને બોસ્નિયન ભાષા બંને માટેનો આધાર છે.