જેમ્સ પેલ મેકકાર્ટની ડાબા હાથના હતા, તેમણે સ્લિમ વ્હિટમેનના સિદ્ધાંત પર રમવાનું શીખ્યા, જેમણે રિવર્સ ક્રમમાં શબ્દમાળાઓ ગોઠવી.