ડેવિડ બોમેન, યુ. એસ. ફિશ એન્ડ વન્યજીવન સેવા