મુંબઈમાં ગણેશ વિસર્જન વખતે ડીજે, ડોલ્બી સાઉન્ડના ઉપયોગનો મામલો હાઈકોર્ટમાં