અંગ્રેજીમાં આ એપિસોડને રિલીઝ ન કરવા માટે કોઈ વાસ્તવિક કારણ આપવામાં આવ્યું નથી, જોકે તે હકીકતથી હોઈ શકે છે કે તે દર્શકોને ભડકે છે જેઓ પોકેમોન બ્લેક એન્ડ વ્હાઈટના એપિસોડ જોઈ રહ્યા હતા.