મૂળ વતનીઓએ તેને હૈતી નામ આપ્યું હતું, પરંતુ કોલંબસનું નામ તે લા સ્પેકોલાલ હતું, જે નામ પાછળથી બદલીને હિસ્પીનીઓલામાં આવ્યું હતું જ્યારે લેટિન ગ્રંથો શોધ વિશે લખવામાં આવ્યા હતા.