વાસ્તવિક અનુવાદક વિકાસમાં ઉભી થયેલી સમસ્યાઓને પગલે કેટલાક: