ઉદાહરણ તરીકે, મેન્ડરિનમાં, 妈 (મા) નો અર્થ થાય છે મા, 马 (એમ) નો અર્થ ઘોડો છે, અને 骂 (મૅ) નો અર્થ થાય છે કે બોલાવવું.