સક્રિય અવાજમાં પુનર્જન્મ: સંભવતઃ સ્પેનિશમાં મોટા ભાગના નિષ્ક્રિય વાક્યોને ભાષાંતર કરવાનો સૌથી સરળ રસ્તો એ છે કે તેમને સક્રિય અવાજમાં ફેરફાર કરવો.