તેમના પ્રયત્નો માટે નાઇટ્ડે, કાર્લેટન રિકેલિયુ નદી પર દક્ષિણ તરફ લેક શેમ્પલેઇન તરફ આગળ વધ્યો.