ભાષા પરિવર્તન પર સૌથી મોટો પ્રભાવ, ચેમ્બર્સ કહે છે, હોમર સિમ્પ્સન અથવા ઓપ્રાહ વિન્ફ્રે નથી.