તેમના ડાબા હાથમાં કળતર