તે સમયે વડાપ્રધાને ફ્રાન્સમાં જે અધિકૃત નિવેદન કરેલું તેને યાદ કરીએ તો તેમાં તેઓએ જણાવેલું કે ‘આ ખરીદી ભારત અને ફ્રાન્સની સરકારો વચ્ચે એક અલગ પ્રક્રિયા હેઠળ કેટલીક શરતોનાં ફેરફાર પછી શક્ય એટલી ઝડપથી અમલમાં લાવવામાં આવશે’!