ફિલ્મના નામથી યંગસ્ટર્સ વાકેફ છે, પણ એ સિવાય હજી પણ અનેક લોકોને આ નામની બાબતમાં અવઢવ છે. હકીકત એ છે કે ‘ફગલી’ શબ્દ ખરેખર તો અંગ્રેજીના ‘એફ’ અક્ષરથી શરૂ થતી ગંદી ગાળ અને ‘અગ્લી’ એ બે શબ્દોનું સંયોજન છે. આ શબ્દો દિલ્હીની કૉલેજમાં બહુ પૉપ્યુલર થયેલો છે, જેનો અર્થ એવો છે કે એકદમ ચૂંથાઈ ગયેલી ખરાબ જિંદગી.