સ્પેનિશમાં, શરતી તણાવ ભાવિ તંગ માટે ઐતિહાસિક સંબંધ ધરાવે છે અને ઘણી વખત કાલ્પનિક ભાવિ તંગ તરીકે ઓળખાય છે.