કેટલાક કિસ્સાઓમાં, જેનું ભાષાંતર અંગ્રેજીમાં એક સાપેક્ષ સર્વનામ તરીકે થયું નથી કારણ કે બે ભાષાઓમાં સજા અલગ રીતે બંધાયેલી છે: