નોરિકોનું કેન - યોકોહામા, જાપાનથી શેરીનું એક દૃશ્ય