શેબ્બી ફાંકડું ફેશન વલણ, જે છેલ્લા સદીની શરૂઆતમાં લોકપ્રિયતા મેળવી હતી, શાબ્દિક ભાષાંતર કરી શકાય છે "ચીંથરેહાલ ચમકે.