ગવર્નર માર્ક્વીસ ડી વૌડેરેઈલ અને મેજર જનરલ લુઈસ-જોસેફ ડી મોન્ટલમના દળો , માર્કિસ દે સેઇન્ટ વેરાન વધુ સંબધિત નેટિવ અમેરિકાના આદિવાસીઓમાં ફાટી નીકળેલા એક મોટી ચેતાપૉક રોગચાળાથી વધુ નબળી પડી હતી.