માર્ગ દ્વારા, શબ્દ મૂળ આવૃત્તિ ખૂબ જ અલગ અર્થઘટન થાય છે.