તેના જવાબમાં મહામના હસમુખભાઈએ સૌમ્યભાવે ગગનવાલાને જે વચન કહેલાં તેનો લિટરલી અમલ થઈ શકે તેમ નહોતો, પરંતુ કહીં ‘દીપ જલે કહીં દિલ’ એ ગીતમાં દીપ લિટરલી જલે છે ને દિલ ફિગરેટિવલી યાને કાવ્યાત્મક ઉપમા સાથે જલે છે.