ચર્ચાઓ ટૂંક સમયમાં બન્ને પક્ષો વચ્ચે ફાટી નીકળી અને ડિસેમ્બર 1946 માં, ફ્રાન્સે હૈફંગ શહેરને છૂપાવ્યું અને રાજધાની, હનોઈમાં બળજબરીપૂર્વક પુનઃપ્રવેશ કર્યો.