બસો સળગાવી, પથ્થરમારો કરવો અને આંસૂગેસથી ઘેરાયું જામિયા