સમગ્ર ઇતિહાસમાં બાઇબલના ભાષાંતરકારોએ તેમના અર્થઘટનમાં ચોકસાઈ અને સંપૂર્ણ અખંડિતતા જાળવી રાખવા માટે સખત મહેનત કરી છે, જ્યારે રૂઢિચુસ્ત વિદ્વાનો ભારપૂર્વક જણાવે છે કે માત્ર મૂળ ઑટોગ્રાફ્સ પ્રેરિત છે અને ભૂલ વિના.