માત્ર વ્યક્તિનું લૂક-અ-લાઇક હોય તેવું નથી. શબ્દ જુદા - અર્થ જુદા અને ભાષા જુદી હોય તો પણ ઉચ્ચારનું 'લૂક-અ-લાઇક' હોય તો કેવું હોય? જેમ કે અંગ્રેજી અને ગુજરાતી ભાષાના બે શબ્દો.....સરનેમ અને સરનામું.....યાની.....અટક અને Address.....આવા બીજાય શબ્દો હશે. ચાલો શોધીએ.