જુવેન્ટસ, એસી મિલાન અને ઇન્ટર મિલાન તરીકે ક્લબ