તેમણે બંનેમાં "સ્થાનિક" ઇટાલિયન (વાસ્તવમાં ઉપયોગમાં લેવાતા રોજિંદા ભાષાના લોકો) અને વધુ ઔપચારિક લેટિન રચનાઓ બંનેમાં કામ કર્યુ હતું અને તેમના કાર્યમાં ચૌસર અને શેક્સપીયર બંને પર સીધી પ્રભાવ પાડયો હતો, ફક્ત એવા દરેક લેખકનો ઉલ્લેખ કરતા નથી કે જેઓ ક્યારેય જીવતા હતા.