જો "પશ્ચિમ સ્ત્રી" નિવેદન આ અસાધારણ સ્ત્રીઓ સાથે દલાઈ લામાના દેખાવના સંદર્ભમાં બનાવવામાં આવ્યું હતું, તો શબ્દો સમજુ કરતાં ઓછા આકર્ષક લાગે છે.