એકસાથે ચાલતા બે મહિના પછી, કુડિલે ગૌફ્થ્ટને ગલ્ફપોર્ટમાં છોડી દીધું અને ન્યૂ ઓર્લિયન્સ, લ્યુઇસિયાનામાં રહેવા ગયા, જ્યાં તેમને છ મહિના પછી ધરપકડ કરવામાં આવી.