' બે પ્રકારનાં અર્થમાં વિવેકિત કુમારિકા અને બળાત્કારના પ્રેક્ષકોમાં તેમના સંબંધો છે , જે હકીકતનું લક્ષણ છે કે જે શબ્દ સામાન્ય રીતે સૌમ્યોક્તિ અથવા અતિપરવલય છે .