(નોંધ-અહી "ફરીવાર" કહેલું છે-તે નોંધનીય છે)