ચાર્લસ્ટન પર પાછા ફરતા, તેણે ખરાબ ડિનર પાર્ટીથી બચવા માટે બીજી વાર્તા વિંડોમાંથી કૂદકો મારતા માર્ચ 1780 માં તેના પગની ઘૂંટીનો તોડ્યો.