અને તે અર્થમાં છે જો તમે તેના વિશે વિચાર કરો છો, તો વાર્તા "બૉર્સચ્ટ બેલ્ટ" ને આગેવાનની અટકની વંશીય રીંગ તરફ જઇને "શ્રી ગોર્સ્કી" (અથવા "મિસ્ટર લિયોબોવિઝ," એક બ્રિટિશ અખબારના કટારલેખક તરીકે એક વખત તે જ અક્ષરને ડબ કરે છે).