આ સમસ્યા, 'ઇમરલ્ડ ગ્રીન' નામના પ્લાન્ટ પર બ્રાઉનિંગનો અર્થ છે અર્બોર્વેટી, પરંતુ કેટલાક લોકો ઉપનામ "એમરલ્ડ દેવદાર" નો ઉપયોગ કરે છે.