તે ઉદઘાટન જાહેરાતના અનુગામી દુભાષિયાઓ દ્વારા શોષણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે એવો દાવો કર્યો હતો કે તે એક વિશિષ્ટ યહૂદી રાજ્યના સમર્થન તરીકે ક્યારેય ઇરાદો નથી.