જો કે એન્કોંડ્રાર ચોક્કસપણે ઇંગ્લીશ ક્રિયાપદને "એન્કાઉન્ટર" તરીકે ઓળખાય છે અને તે જ મૂળભૂત અર્થ ધરાવે છે, તે અંગ્રેજી ક્રિયાપદ કરતાં વધુ સામાન્ય છે અને તે પરિસ્થિતિઓના વિશાળ વિવિધતામાં ઉપયોગમાં લેવાય છે.