કોલકત્તામાં 'ખોદ્યો ડૂંગર, નીકળ્યો ઉંદર'