લેસ્બિયન્સ, ઉભયલિંગી મહિલા અને ટ્રાન્સજેન્ડર વિમેન