શાથી "સંભારણામાં" ની આ નવી આધુનિક વિભાવના આવે છે?