અનુભવ બતાવ્યું છે, તે પણ અપૂર્ણ હતો અને 1918 માં દેશ આધુનિક ભાષાંતરિત કરવામાં આવ્યું  ગ્રેગોરિયન કેલેન્ડર,  ધ્યાનમાં લેતા  લીપ વર્ષ.