એન્ટોન પૅલોવિચની શોધ કરનાર રીડરને પ્રભાવિત કરવાની આ નવી આધુનિક પદ્ધતિને પાછળથી "સભાનતાના પ્રવાહ" (જેમ્સ જોયસના સરળ હાથ સાથે) કહેવામાં આવ્યું હતું.