ડેસ્યુક તાકાહાશી, ઓલિમ્પિક બ્રોન્ઝ મેડાલિસ્ટ અને વર્લ્ડ ફિગર સ્કેટિંગ ચેમ્પિયન