આ વિચાર કે અર્ધવિરામનો હેતુ વિરામ પૂરો પાડવા માટે છે, પરંતુ લેખિત ભાગમાં સ્વતંત્ર કલમોને એકસાથે જોડવાથી પણ તમામ આધુનિક અંગ્રેજી વપરાશમાં મૃત્યુ પામ્યા છે, ઓછામાં ઓછા કેટલાક અંગ્રેજી ટીકાકારો જેમ કે ડોનાલ્ડ બાર્ટહેલ્મ, જેમ કે વિરામચિહ્નનું વર્ણન "બિહામણું , કૂતરાના પેટ પર ટિક તરીકે બિહામણું.