કૂલી: કેટલાક લોકો દાવો કરે છે કે આ શબ્દનો હિન્દીમાં ઉત્પત્તિ છે, પરંતુ એવી દલીલ કરવામાં આવી છે કે તે ચીની ભાષામાં હાર્ડ વર્ક અથવા 苦力 (કું લીઓ) માટે મૂળ શબ્દ હોઇ શકે છે જે શાબ્દિક રીતે "કડવું મજૂર" તરીકે અનુવાદિત છે.