આ ઉદાહરણ દરેક હિન્દુ માટે જાતી કે લીંગના ભેદ વગર આજે પણ ઍટલુ જ મહત્વનું છે જેટલું તે હજારો વર્ષ પહેલા હતું. પરંતુ આ પ્રાચીન વર્ણન નું કદાચ આપણા આધુનિક જીવનમાં સંપૂર્ણ રીતે ભાષાંતર ન થઈ શકે. સમાજ હવે ઘણો બદલાઈ ગયો છે વેદીક સમયના ભારત કરતાં. દાખલા તરીકે, દરેક પચાસ વર્ષના વ્યક્તિ માટે વનવાસી સન્યાસી થઈ અન્ન માટે ભીખ માગવું શક્ય નથી. એ એક્વીસમી સદી ના સમાજને સ્વીકાર્ય ન હોય. કેટલાક દેશોમાં આવા વનવાસીને જેલમાં મૂકી દેવામાં આવે છે. આમ આધુનિક હિન્દુઓ માટે આ જીન્દગીના કુદરતી વિકાસના જ્ઞાન પર નવો સંદેશ લાવવો જરૂરી છે. શરુવાત માટે, આપણે રુઢીગત વર્ણન ની સમીક્ષા કરીએ.