એક સારું ઉદાહરણ: સ્ટુડિયો ગિબલી ફિલ્મો, જેમાંના ઘણાએ તેમના જાપાની રિલીઝમાં અંગ્રેજી ઉપશીર્ષકોનો સમાવેશ કર્યો હતો.