દાખલા તરીકે, "મને ખબર છે કે તમે જે કહેવાનો અર્થ છે" તેનો અનુવાદ " ટે કમ્પ્રેન્ડો ફાઇનમેન્ટિ " અથવા " ટે એન્ટિએન્ડો આદર્શ " તરીકે થાય છે (બાદમાં વધુ સામાન્ય લાગે છે) અને એ જ " નાડી મને કમ્પેરેન્ડે " અને " નાડી મને માટે "કોઈએ મને સમજે છે.