ક્વિન્ટીલીયન મુજબ, ગ્રીક રેટરિકલ સિદ્ધાંત પર આધારીત રોમન રેટરિકે ક્યારેક ક્યારેક પેથોસ સાથેની લાગણીને ગૂંચવવી - લાગણીઓને ઉલટાવી દીધી - કારણ કે લૅટિનમાં ઇથોઇસ માટે કોઈ સંતોષકારક શબ્દ ન હતો.