એક સમયે રશિયાના વિદેશ મંત્રી સર્ગેઈ લાવરોવના નામનું ભાષાંતર થઈને આવ્યું હતું 'નાનો દુઃખી ઘોડો'.