તે જારી છે: