2016ના સાન બર્નાડિનો, કેલિફોર્નિયામાં હત્યા