નોંધો, જો કે, આ બધા ઉદાહરણોમાં, ગેરન્ડનો ઉપયોગ કોઈક પ્રકારનું સતત કાર્યવાહી દર્શાવવા માટે થાય છે, અને તે "-િંગ" ક્રિયાપદનો ઉપયોગ કરીને ભાષાંતર કરી શકાય છે (જોકે તે જરૂરી નથી).