શબ્દ "ફોડનાર": મૂળ અને અર્થઘટન