માર્ગ દ્વારા, કારણ કે આ શબ્દ જાપાનીઝ માધ્યમ માંથી "ઉજવણી" અનુવાદ કરે છે, "ફેસ્ટિવલ", "ઘટના", જાણવાની જરૂર છે કે આ માત્ર એક કાફે Matsuri ન કહી ઉપયોગી થશે.