જાણીતાં કવયિત્રી ને વાર્તાકાર પન્ના નાયક ફરિયાદ કરે છે : ‘હાલ પૂરતું વિદેશમાં જે બધું લખાયું છે તેમાં ભાગ્યે જ ક્યાંક વિદેશવાતની અથવા દેશવટાની સ્પષ્ટ મુદ્રા ઉપસે છે.