બોપલ કસ્ટોડિયલ ડેથ મામલો, 5 પોલીસકર્મી સામે હત્યાનો ગુનો નોંધાયો