ફાસ્ટટેગનો અમલ છતાં ચક્કાજામ, ટોલબૂથ પર ઘર્ષણ