‘તારો બાપ જવાન વયથી જ ખુવાર થવા લાગ્યો અને એવી જ બદહાલીમાં મર્યો...’ તીરછી ગરદને હવામાં તાકી રહેલા જેમ્સના ચહેરા પર અવઢવ હતી, ‘તારા વિશે, તારા બાપ વિશે તો મેં આજે જ જાણ્યું, પણ તારા દાદા હેન્રીને તો હું ઓળખું જ છું. એની ય વાત આવી જ હતી. ગ્લાસગોમાં તેણે એક શૂટિંગ ક્લબ ખોલી હતી. ચિક્કાર આવક હતી અને એટલી જ ચિક્કાર આદતો પણ... એ ય ખુવાર થયો અને ઘરના દાદર પરથી પડીને મર્યો. મેં એ ઈન્વેસ્ટિગેશનનો રિપોર્ટ જોયો હતો. કોઈ માનવા તૈયાર ન હતું કે બાર-પંદર પગથિયાના દાદરમાં એ મર્યો કઈ રીતે? બટ ઈટ વોઝ ફેક્ટ...’