“પણ બંકિમ.