ચોર્બા - લગભગ એક જ  શૂર્પ  તરીકે, કોઈ પણ સંજોગોમાં, બન્ને નામો એક જ શબ્દથી ઉદ્ભવ્યા છે, પરંતુ જુદી જુદી ભાષાઓના બોલનારાઓના અસમાન ઉચ્ચારણના સંદર્ભમાં જુદા જુદા રીતે અવાજ કરે છે.