ચોકસાઈ ચકાસવા માટે, દરેક ભાષાંતર એ જ અનુવાદક દ્વારા પાછું આવે છે (રિવર્સ અનુવાદ વ્યાવસાયિક અનુવાદકોની એક સામાન્ય ચકાસણી પદ્ધતિ છે).