ચીનમાં બૌદ્ધ ધર્મના પ્રસારને લીધે મૂળે પાલીમાં લખાયેલ ગ્રંથોના ચાઈનીઝ ભાષામાં અનુવાદો થયા, ચીનના જીવનની માન્યતાઓ અને જીવનપદ્ધતિ બૌદ્ધ ધર્મના આ સિદ્ધાંતો સાથે વણાતા ગયા, આ જોડાણને લીધે ગ્રંથો, મંત્રો, ચિંતનાત્મક ચર્ચાઓ અને લેખોના મહત્વ કરતાં ધ્યાન અને ઉપાસનાની પદ્ધતિઓનું મહત્વ વધ્યું.