ગુજરાતીમાં ભાવાનુવાદ પણ એ રીતે થયો છે કે વાંચતી વખતે ખબર જ પડતી નથી કે અનુવાદ છે કે અસલ કૃતિ.