જેરેમી કોર્બિન, લેબર પાર્ટી