આ સંગઠનોને અસંસ્કારી વ્યુત્પતિશાસ્ત્રમાંથી પણ કાઢવામાં આવી શકે છે: પ્રાચીન ગ્રીકમાં, શબ્દ બરબારોસ વિદેશી લોકોની ભાષાના અકળ અવાજોની નકલ કરે છે , 'બાર બાર' જેવા અવાજ.