પણ, પિડગિન્સમાં નોંધપાત્ર તફાવત છે જે બે બોલાતી ભાષાઓ અને હસ્તાક્ષરિત ભાષાઓ અને બોલાતી ભાષાઓ વચ્ચે વિકાસ થાય છે.