રોમાન્સ ભાષાઓને, તેથી, વાક્યોમાં શબ્દોની ભૂમિકાઓ બતાવવા માટે બીજી રીતની જરૂર છે, તેથી લેટિનના હળવા શબ્દનો ક્રમ એકદમ નિશ્ચિત હુકમ સાથે બદલવામાં આવ્યો હતો.