કથન, કહેવત ઇતિહાસ