"તમે શું, આવો શું કરી શકે છે" - આ શબ્દો અથવા સમાન પણ પ્રાચીન ગ્રંથોમાં ભારતીય મહાકાવ્ય 'મહાભારત' તરીકે જોઇ શકાય છે, ઉદાહરણ તરીકે.