શબ્દ છેક સોવિયેત પોલીસ પ્રોટોકોલ છે, જેનો અર્થ લાંબા સમય માટે ભાષા રહેતા કે તરીકે ઉપયોગ થતો હતો, જેથી "બેઘર", લોઅર કેસ, તેમજ "ઉચ્ચ શાળા" લખી શકાય છે, ઉદાહરણ તરીકે.