સફાઈ કામદારના મોત પર દલિત સમાજનો આક્રોશ, મૃતદેહ લેવાનો ઈન્કાર