પરંતુ મિશન ખોટું થયું છે, અને પિકાર્ડને સતામણી કાર્ડાસિયન અધિકારી દ્વારા યાતનાઓ આપવામાં આવી છે.