વિશ્વની ઇંગ્લીશની સ્થિતિને લીધે, એકેડેમીના કાર્યને ફ્રેન્ચ સમાનતા પસંદ કરીને અથવા શોધ કરીને ફ્રેન્ચમાં ઇંગ્લીશ શબ્દોના પ્રવાહને ઘટાડવામાં ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવે છે.