પરંતુ યુ. એસ. માં ઇમિગ્રેટિંગ કરનારી મુશ્કેલીઓનો અંત ન હતો, જે આઇરિશ તળાવમાં અનુભવાયો હતો.