ચૅટ્ટાનૂગામાં પાછા ફરતા, તેમના સહકર્મચારીઓથી અવિશ્વાસમાં વધુ તીવ્ર બન્યું અને બ્રૅગને ઓર્ડર્સની અવગણના કરવામાં આવી હોવાનું જાણવા મળ્યું.