પ્રથમ વખત, સૌથી વધુ બુદ્ધિશાળી શ્વાનની યાદી કેનેડિયન મનોવિજ્ઞાન સ્ટેન્લી કોરેનના 1994 માં અધ્યક્ષ દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી, તેમના પુસ્તક "ઇન્ટલેક્ટ્સ ઓફ ડોગ્સ" માં પહેલાથી જ 16 પ્રત્યુત્તર છીનવી લીધા હતા અને તેને 26 ભાષાઓમાં અનુવાદ આપવામાં આવી હતી, જેમાં રશિયન, કમનસીબે, નં.