ઉપલબ્ધ સાહિત્ય મુજબ, વિભાજન પછી પૂર્વ પાકિસ્તાનની અધિકૃત ભાષા ઉર્દુ હતી અને તે ક્ષેત્રના લોકો બંગાળી ભાષાને માતૃ ભાષા બનાવવાની લડાઈ લડી રહ્યા હતા.