આ શ્લોકને સામાન્ય શાબ્દિક ભાષામાં કહીએ તો વ્યક્તિ જ્યારે પ્રાણ ત્યાગ કરે છે ત્યારે તે પોતાના કર્મ અને આધ્યાત્મિકતાના આધારે કોઈ એક લોકમાં સ્થાન પામે છે.