સામાન્ય ભાષા, જે ભાષામાં કહેવામાં આવે છે તે છે, paralanguage એ કેવી રીતે કહેવામાં આવે છે, તે ગેરમાર્ગે દોરનારું હોઈ શકે છે કારણ કે કેટલી વાર કહેવામાં આવે છે તે ચોક્કસ અર્થ નક્કી કરે છે શું કહેવાય છે.