તે પહોંચાડે છે?