ફ્લોરેન્સ ગ્રિફિથ જોયનેર, ત્રણ-સમયનો ગોલ્ડ ઓલિમ્પિયન