ઇવાન ખટરોસ્કોય (કોસ્તોલૉમ): ફોટો, હત્યા