અહીં એક વર્ષ બાય વર્ષનો વિરામ છે: