શબ્દો ઉધાર લેવા - ખરેખર, શા માટે ત્યાં આવા વલણ છે?