1830 ના દાયકા દરમિયાન ઓડ્યુબૉન ઇંગ્લેન્ડ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વચ્ચે મુસાફરી કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, જે હંમેશા પક્ષીઓની અવલોકન કરવા માટે વધુ તકો શોધે છે જેમણે હજી સુધી વિગતવાર જોઇ ન હતી.