એક રસપ્રદ તફાવત, જે અંગ્રેજીથી સ્પેનિશ છે, તે છે કે જે અંગ્રેજીમાં હોય ત્યારે સ્પેનિશમાં રાષ્ટ્રીયતા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.