કોર્ટેએ ઇનકાર કર્યો હતો અને કુઆહ્ટેમેમોક સ્પેનિશના કેદી તરીકે ચાર વધુ કંગાળ વર્ષ માટે જીવ્યા હતા.