તે પછી લાલ બહાદુર શાસ્ત્રીએ ૧૯૬૫માં પ્રજાસત્તાક દિવસે એક સરર્ક્યુલર જારી કરીને કેન્દ્ર સરકારના કામકાજમાં હિન્દી ભાષાનો ઉપયોગ કરવાની અને અંગ્રેજી ભાષાનો ઉપયોગ પણ સમાંતર રીતે કરવાની ઘોષણા કરી હતી.