જો કે, ભાષાવિજ્ઞાન અને પારિભાષિક વિજ્ઞાનમાં તેમનું કાર્ય, જે દરમિયાન તેમણે જર્મન ભાષાના શબ્દકોશની રચના કરી, તેમની લોકકથાઓ સાથે જોડાયેલી, આધુનિક "જર્મન" રાષ્ટ્રીય ઓળખનો વિચાર રચવામાં મદદ કરી.