હાર્દિક પટેલનો કથિત વીડિયો વાયરલ, રૂમમાં યુવતી સાથે આપત્તિજનક સ્થિતિમાં દેખાયો