’ બિરબલે પોતાનાં આસન પરથી કૂદકો મારી સામેની પાટલીમાં મતલબ કે હરોળમાં બેઠેલા અન્ય રત્નો (અકબરના દરબારમાં નવરત્નો હતાં તેમની) પાસે જઈને હાથ જોડી ઊભા રહેતાં કહ્યું : ‘નામદાર, પક્ષાંતર કરવું એ સિદ્ધાંતની વાત છે અને પાટલી પરથી કૂદકો મારી પક્ષપલટો કરવો એ બેઇમાન તકવાદ છે.