આનો અર્થ એ થાય કે શબ્દ ફક્ત એક આધુનિક પર્યાય મળ્યું છે, મૂળ અવાજ નોંધપાત્ર અલગ પડે છે.