વ્યુત્પતિશાસ્ત્ર: ગ્રીકમાંથી, "યોગ્ય લેખન"