આ હકીકત એ છે કે એક જ સ્થિતીમાં વિવિધ સ્થિર શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કરી શકાય છે, અને ઘણી વાર ઘટકોના સ્થાને સિમેન્ટિક અચોકસાઈ તરફ દોરી જાય છે.