એક ભયંકર ચિત્ર, તે નથી?