એક અર્થમાં, સ્પેનિશ વસવાટયોગ્ય અને અંગ્રેજી "વસવાટયોગ્ય" એક જ શબ્દ છે - બંનેની જોડણી એકસરખી છે, અને તેઓ લેટિન શબ્દ habitabilus માંથી આવે છે, જેનો અર્થ "વસવાટ માટે યોગ્ય" છે.