તફાવત એ છે કે સ્પેનિશમાં, ભાવિને વ્યક્ત કરવાની તે અન્ય રીતો એટલી સામાન્ય છે કે ભાવિ તંગને વારંવાર ભાવિની ચર્ચા કરતા અન્ય હેતુઓ માટે ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે.