’ વિશ્વ હિંદુ પરિષદના પદાધિકારી અમન પુરીના જણાવ્યાનુસાર, ‘શ્યામલાનું શિમલા કરવામાં આવ્યું કારણકે અંગ્રેજ શ્યામલા બોલી શકતાં નહોતાં.