હાથી, આફ્રિકન અને ભારતીય હાથી: મુખ્ય તફાવતો અને સમાનતા