દેખીતી રીતે, આ અભિવ્યક્તિ "કેસર લા સર્વેલ" થી "કેસર લેસ ઓરેલીયલ્સ" માંથી "કેસર લેસ પાઈડ્સ" માં વિકસાવવામાં આવી છે, જેનો અર્થ છે કે કસરને તોડવા કરતાં વધુ કચડી નાખવાનો છે.