ઉપરાંત, ટૉન બદલાતા શાંઘૈનીઝમાં શબ્દો અને શબ્દસમૂહોને અસર કરે છે, જ્યારે તે માત્ર મેન્ડરિનમાં શબ્દોને અસર કરે છે.