ઉદાહરણ તરીકે, વિખ્યાત ઇંગલિશ phraseological સંયોજન:, જેનો શાબ્દિક અર્થ "પલ્સ પર તમારી આંગળીઓ રાખો" "પલ્સ પર અમારા આંગળીઓ રાખવા," પરંતુ તે અર્થમાં બનાવે છે માટે "વિકાસ સન્મુખ રાખવા.