તે સાંસ્કૃતિક કી છે "ટુ એલ્ક મૉકિંગબર્ડ" નો ઉલ્લેખ અમારી સંસ્કૃતિના સંદર્ભમાં (ટૂંકમાં અને દેખીતી રીતે) તમે શાબ્દિક રીતે ગુમાવશો જો તમે પુસ્તકથી પરિચિત નથી.