યોગી આદિત્યનાથ, કેજરીવાલ અને મોહન ભાગવતને જાનથી મારી નાંખવાની ધમકી