એના અક્ષરોમાં પણ એટલો બધો તફાવત છે કે એક ભાષાનો જાણકાર જો બીજી ભાષાના અક્ષરો ન જાણતો હોય તો એ લખાણ સમજી જ ન શકે.