ઓસીનની એનકોડીંગ એક વિદેશી ભાષામાં પત્ર અને બોલાતી ભાષાના કબજાના સ્તરને દર્શાવતી ત્રણ શ્રેણીઓ ધારે છે: