પેલા નિમંત્રક શરદબાબુની જે નવલકથા વાંચ્યા પછી બે-ત્રણ દિવસ સુધી અસરમુક્ત થઈ શક્યા નહોતા, એ ‘દેવદાસ’નો ગુજરાતી યા હિન્દી અનુવાદ આપણે વાંચ્યો હોય કે ન વાંચ્યો હોય, પણ આ કૃતિ પરથી બનેલી દિલીપકુમારવાળી કે શાહરુખવાળી કે બીજી કોઈ પણ ફિલ્મ આપણે જરૂર જોઈ હશે.