જેવી રીતે 'જોધા અકબર'માં ઉર્દૂના ઘણા શબ્દ હતા તો ઋત્વિક દરેક સંવાદના ઉચ્ચારણ યોગ્ય રીતે કરવા માટે વારંવાર પ્રેકટીસ કરીને આવતા  હતા.