શબ્દાર્થમાં નહિ પરંતુ સૂચક કે ગર્ભિત અર્થમાં વપરાયેલું અર્ધાલંકારિક રીતે ટીકા સમકાલિન માં, સોનું એક કોથળો સાથે કુમારિકા એક છેડેથી બીજા છેડે સામ્રાજ્ય પાછળ જઈ શકે તેમ નહોતા, તેમના માનમાં અથવા મિલકત ભય વગર.