અશ્મિત પટેલ અને મહક ચહલ થયા અલગ, વિવાદ વધતા સગાઈ તોડી