વડોદરાના નવલખી કમ્પાઉન્ડમાં સગીરા પર યુવકોનું સામુહિક દુષ્કર્મ, પીડિતા હોસ્પિટલમાં ખસેડાઈ