વધુમાં, logogram આભાર ખાસ કરીને સત્તાવાર દસ્તાવેજો છે, જ્યાં તેઓ બંને લેખિતમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવે છે, તો વ્યક્તિઓના સમાન ભાસતા નામો તફાવત.