શબ્દ એમફેકેન ખોસા શબ્દોમાંથી ઉતરી આવ્યો છે: યુફકાના "ભૂખમરાથી પાતળા બનવા" અને ફંટોણી "ભૂખે મરતા ઘુસણખોરો".