શું બોલ ધારથી આગળ વધ્યો; અને