જેમ જેમ તેઓ મિસિસિપી નેવિગેટ કરવા શીખ્યા, ટ્વેઇન નદીની ભાષાથી પરિચિત બન્યા.