આ ઉપરાત ઓમકારનાથે ‘મેઘદૂત’ અને ‘શાકુંતલ’ના અનુવાદ પણ કર્યા હતા તેમજ ‘સંગીતાંજલિ’ નામના સંગીતશાસ્ત્ર ઉપર છ ભાગમાં એક પુસ્તક પણ આલેખ્યું હતું.