1860 ની આવૃત્તિમાં કવિતાઓમાંના કેટલાક પુરુષો નરને અન્ય પુરુષોને પ્રેમ કરતા હતા, અને જ્યારે કવિતાઓ સ્પષ્ટ નહોતી, તેઓ વિવાદાસ્પદ હતા.