ફ્રેન્ચ ભાષા બોલનારા લોકો સામાન્ય રીતે સર્વનામનો ઉપયોગ કરે છે, જ્યારે તે વિષયનો અર્થ થાય છે, "તે માત્ર એક વિચાર છે" તેના બદલે "તે એક વિચાર છે".