યાદી સુધારવા  ;