જોકે, રશિયન વાચકો શબ્દ "આખ્યાન કોષ" જરૂરી શ્લોક ફોર્મ સાથે સંકળાયેલ હોય છે.