જ્યારે કોર્ટેઝને ગલ્ફ કોસ્ટમાં પરત ફરવાની ફરજ પાડવામાં આવી ત્યારે વિજેતા પૅનફિલો દે નાર્વાઝ અને ક્યુબાના ગવર્નર ડિએગો વેલાઝક્યુઝ દ્વારા મોકલવામાં આવેલા સ્પેનિશ સૈનિકોની નિમણૂક કરવા માટે ફરજ પાડવામાં આવી હતી , આ ચળવળના આદેશ માટે ટેક્સ્કેલાન યોદ્ધાઓ તેમની સાથે હતા અને સિમ્પોઆલાના યુદ્ધમાં લડ્યા હતા .