આ શબ્દ ગ્રીકમાં "નિર્ણાયક સંક્રમણ", "વૈશ્વિક ફ્રેક્ચર", કોઈપણ પ્રક્રિયાના "ગંભીર સ્થિતિ" તરીકે અનુવાદિત છે.