કેટલાક લોકો દલીલ કરે છે કે એલેક્ઝાન્ડ્રિયાના પ્રસિદ્ધ ગ્રંથાલયમાં સેમ્યુએટ્યુઆજીંટનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું, ત્યારે મોટાભાગે તેનો હેતુ પ્રાચીન યહુદી ઇઝરાયલમાંથી વિખેરા થયેલા યહુદીઓને શાસ્ત્રોત આપવાનો હતો.