અસુરક્ષિત મૌખિક, યોનિ અથવા ગુદા મૈથુન