ઉતાવળમાં પ્રથમ, પરંતુ વધતા નિર્ણય સાથે, આલ્ફા રીંછ તેના પગ પર સંઘર્ષ કરે છે; અનૈચ્છિક ગતિએ ગુફામાં અન્ય રીંછને ઉઠાવ્યા છે, તેમના સ્નૂટ્સ અનિવાર્યપણે ચમકાવે છે.