1988 માં, ડેવિડ હેનરી હ્વાંગે વાર્તાને તેમાં સહજ જાતિવાદ વિશેની એક ગુપ્ત ભાષ્યમાં એમ એમ બટરફ્લાય , ખાસ કરીને આધીન એશિયન સ્ત્રીઓની પુરુષ કાલ્પનિક વિશે વર્ણવ્યા.