જામ જોધપુર કસ્ટોડિયલ ડેથ મામલે ચૂકાદો, અન્ય આરોપી પોલીસકર્મીઓને પણ મળી સજા