પરંતુ એક બીજી વાસ્તવિકતા છે - એક માનવ પરિબળ જે ક્યાં તો નકારી શકાય નહીં.