કોઠારિયાના ફોરેસ્ટર બીજા દિવસેય લાપતા, ઇર્હ્લં સામે ખાતાકીય તપાસ