પુસ્તકમાં "અંડરગ્રાઉન્ડ રશિયા" પુસ્તક વાંચ્યા પછી પણ એટલીલ પોતાની વસ્તી અને અસંતોષથી પ્રભાવિત થઈ હતી, જે દેશના હોવાના અનુભવને કાગળ પર સ્થાનાંતરિત કર્યા હતા, નવલકથાના નામો અને ભૂગોળને બદલતા હતા.