કલમને કરાંગુલિમાં લીધી,