જર્મની-ઇંગ્લીશ નામના ફેરફારના કેટલાક પ્રખ્યાત ઉદાહરણોમાં બ્લુમેન્થલ / બ્લુમિંગડેલ, બોઇંગ / બોઇંગ, કોસ્ટર / કસ્ટર, સ્ટુટબેબેકર / સ્ટુડેબેકર, અને વિલિંગહાઉસેન / વેસ્ટીંગહાઉસનો સમાવેશ થાય છે.