પરંતુ લાઈવ ભાષણ દરમિયાન ચેનલમાં ‘બિજીંગ’ને બદલે અંગ્રેજી શબ્દ ‘બેગિંગ’ લખ્યું હતું. બેગિંગનો જેનો અર્થ ભીખ માંગવો થાય છે તેવું લખી નાખ્યું હતું. પીટીવીએ સ્ક્રીન પર ડાબી બાજુએ ઉપરના ખુણામાં ‘બિજીંગ’ને બદલે ‘બેગિંગ’ લખી નાખ્યું હતું. જેના કારણે પાકિસ્તાન દુનિયાભરમાં મજાકને પાત્ર બની ગયું છે.