ઉત્તર પ્રદેશ / વિશ્વ હિન્દુ મહાસંઘના નેતાની પિટાઇ, ગેરકાયદે રીતે સંગઠનની રચના કર્યાનો આક્ષેપ