વધુમાં, તે ગ્રંથોને સ્કેન કરે છે, જે અનુવાદ અને મૂળ ટેક્સ્ટની વચ્ચે આંકડાકીય રીતે નોંધપાત્ર દાખલાઓ શોધે છે જે તક દ્વારા થવાની શક્યતા નથી.