"બે પ્રકારના વિદેશી ભાષાનો ઓળખી શકાય છે - અનગ્રામેટિક અને વ્યાકરણીય . . . . "અનગ્રામેટિકલ વિદેશી ભાષણ સામાજિક રીતે ચિહ્નિત થયેલ છે, તે ઘણી વખત મૂળ વક્તાના ભાગ્યનો અભાવ દર્શાવે છે અને શીખનારાઓ દ્વારા તેનાથી રોષ અનુભવી શકાય છે.