ફ્લોરેન્સ પાઇક, લેડી બિલોવની નોકર