તો શા માટે પ્રમાણભૂત અનુવાદ વધુ ચોક્કસ નથી ("અમને એવિલ વનમાંથી બચાવો")?