"ભાષાશાસ્ત્રીઓ સામાન્ય રીતે બ્રિટીશ સ્ટાન્ડર્ડની નિકટતાના સંદર્ભમાં [પાકિસ્તાની ઇંગલિશના] ત્રણ અથવા ચાર ઉપવિભાગનું વર્ણન કરે છે: તેમાંથી સૌથી વધુ દૂરના નમૂનાઓ - અને અન્ય કોઈપણ જાત - ઘણી વખત 'ખરેખર' પાકિસ્તાની તરીકે ગણવામાં આવે છે.