લક્ષણો વારસાનો મૂળભૂત કાયદા, મેન્ડેલ સ્થાપના: વર્ણન અને કાર્ય