તારીખ એ ક્રિયાવિશેષક શબ્દ તરીકે કાર્ય કરે છે, કારણ કે તે અંગ્રેજીમાં કરે છે જ્યારે "ચાલુ" કાઢી નાખવામાં આવે છે.