સીજેએમ કોર્ટમાં ગોળીબાર, જજ સમક્ષ આરોપીની હત્યા