અનુવાદ પરથી વ્યક્તિવ તો એક મઝેદાર સંશોધનનો વિષય છે.