ભાષાને ઘણીવાર આઇસબર્ગ સાથે સરખાવવામાં આવે છે: પેરોલ દૃશ્યમાન છે, પરંતુ નિયમો, સહાયક માળખું, છુપાયેલા છે.