કારણ કે ફોર્મ જાપાનીઝમાં અંગ્રેજીમાં લાવવામાં આવ્યો છે, જે અક્ષરોમાં લખાયેલ ભાષા છે, જેમાં એક હાયુ એક જ વાક્ય પર દેખાય છે, અંગ્રેજીમાં હાઈકો લખતા ઘણા કવિઓ ઉચ્ચારાત્મક અને રેખાની ગણતરીઓ માટે લવચીક છે, ટૂંકાણ પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, કન્ડેન્સ્ડ ફોર્મ અને હૈકુનું ઝેન વલણ.