"હોલ્ડિંગ કોર્પોરેશન હોલ્ડિંગ કોર્પોરેશન અને તેના તમામ પેટાકંપની સાહસોની એકંદર આવકના પાંચ ટકા કરતા ઓછી સીધી કે તેની સબસિડિયરી દ્વારા કેનેડામાં કમાય છે, પછી હોલ્ડિંગ કોર્પોરેશનના એક તૃતીયાંશ કરતાં વધુ હોલ્ડિંગ કોર્પોરેશનની જરૂર નથી નિવાસી કેનેડિયનો "