અંગ્રેજીમાં પ્લેઝર (Pleasure) અને જોય (Joy) નો ભેદ છે. પ્લેઝર એટલે ઈન્દ્રિયસુખ છે જ્યારે ઇન્દ્રિય કોઈ રીતે સંકળાએલ ન હોય અને તેમ છતાં સુખની લાગણી થાય તેને જોય કહે છે.