લિંગ, કેસ (તકનિકી ભાગ)