31-5-1934, વિદાય તા.