સાહિત્યિક અથવા અન્ય ખૂબ જ ઔપચારિક ફ્રેન્ચમાં, પ્લપ્પરફેક્ટ + શરતી સંપૂર્ણ બાંધકામના બંને ક્રિયાપદો શરતી સંપૂર્ણના બીજા સ્વરૂપે બદલાય છે.