"વિસ્તૃત સંકેતલિપીનો ઉપયોગ તે બતાવવા માટે કરી શકાય છે કે લિટલ રેડ રાઇડિંગ હૂડ જેવી વાર્તા અમારા પ્રબુદ્ધમાં કેવી રીતે વિસ્તૃત થાય છે અને તે કેવી રીતે વાસ્તવિક દુનિયાના આપણા દ્રષ્ટિકોણને રંગ આપે છે એન્થની બ્રાઉનની ધ ટનલ (1989) માં . . . લિટલ રેડ રાઇડિંગ હૂડ લખાણમાં ક્યારેય ઉલ્લેખ કરાયો નથી, પરંતુ પ્રસિદ્ધ વાર્તામાં અસંખ્ય સચિત્ર સંકેતો એક વર્ણનાત્મક થ્રેડનું નિર્માણ કરે છે, જે ચિત્ર દ્વારા તેનો માર્ગ પવન કરે છે.