. . ” ચપૃ.