તે પણ નોંધવું જોઇએ કે નવા શબ્દો બનાવવાની પ્રક્રિયા અનુગ વાણી ભાગ ઉત્પાદન જેટલું જ હોઇ શકે છે, અથવા અલગ હોઈ શકે છે.