કૉલમ 4: જાણીતા પરિબળો