વિકલાંગ ગાદલું સાથે સોફા, આગળ વળેલું