કોઈ સ્પષ્ટતા અમુક અંશે અદ્રશ્ય થઇ ગઇ છે, અને બોલચાલની ફ્રેન્ચ કરતાં સાહિત્યિકમાં વધુ સામાન્ય છે, પરંતુ તે હજુ પણ મહત્વનું છે કે તે ઓળખી શકવા માટે જેથી જ્યારે તમે તેને જોવા અથવા સાંભળશો તો તમે સમજો છો કે તે ગૌણ નથી કલમ નકારાત્મક (નકારાત્મક).