ન્યુ યોર્ક સ્ટેટમાં ડચ ઍક્લેવમાં ઉછેર, વાન બુરેનના પરિવાર ડચ બોલ્યા હતા અને જ્યારે તેઓ બાળક હતા ત્યારે વાન બ્યુરેન તેમની બીજી ભાષા તરીકે અંગ્રેજી શીખ્યા હતા.