કાનપુરઃ કોમી એખલાસનું એક અનોખું ઉદાહરણ આપતાં ઉત્તર પ્રદેશનાં કાનપુરના એક મુસ્લિમ મહિલાએ હિન્દુ ધર્મના પવિત્ર ગ્રંથ રામાયણને ઊર્દૂમાં લખીને ફરી એક વાર ગંગા-જમુના સભ્યતાનો પરિચય આપ્યો છે.