થોમસ બર્જરની નવલકથા ધ ફ્યુડ (1983) માં, હાઇ સ્કૂલના વિદ્યાર્થી ટોનીએ શોધ્યું છે કે સારા વ્યાકરણને તેમની જાહેર જાતીય ઓળખ માટે પાછા બેઠક લેવી જોઈએ.