પુસ્તકનું મૂળ નામ ફ્રેન્ચમાં હતું જેનો અંગ્રેજી શાબ્દિક અર્થ ‘વોયેજીસ ઈન ધ ઈન્ડિયન ઓસન’ છે !