ફ્રાન્સિસ્કો ડિ મિરાન્ડા, સાઉથ અમેરિકન ઇન્ડિપેન્ડન્સના પ્રિકર્સર