યુસેફ બેદર કહે છે, "લોનના શબ્દોની સરખામણીમાં લોન અનુવાદ સરળ છે કારણ કે તેઓ ઉધારની ભાષામાં પ્રવર્તમાન તત્વોનો ઉપયોગ કરે છે, જેની અભિવ્યક્તિ ક્ષમતા તે સમૃદ્ધ છે" ( પશ્ચિમમાં અને મધ્ય પૂર્વમાં ભાષાની ભાષામાં ભાષાંતર અને ભાષાંતરમાં) 1994).