હકીકત એ છે કે તે અંગ્રેજી શબ્દ હોરરમાંથી આવ્યો છે, જેનો અર્થ રશિયનમાં "હોરર" થાય છે - ઘણી વાર તમે સાંભળો છો કે રશિયન હોરર ફિલ્મોમાં હોરર ફિલ્મો કહેવામાં આવે છે.