વિલંબિત હૅલર;