એ જ  પરંપરામાં ર્નિિમશ ઠાકરે ફ્રેન્ચ કાવ્ય પ્રકારઃ ટ્રાયોલેટને ગુજરાતીમાં અવતારવાનું  સ્વીકાર્યું છે ને પૂરી ગંભીરતાથી સ્વીકાર્યું છે.