ચેટ્ટાનૂગાને પીછેહઠ કરી, રોસેક્રોન્સની સૈન્યને સંઘે અસરકારક રીતે ઘેરી લીધું હતું