જાપાની શબ્દ શિન્કાન્સેનનો અર્થ છે – નવી ટ્રન્ક લાઇન.