પણ મલ્હારને ખબર નહોતી કે એની કાંડા ઘડિયાળમાં ફિટ કરેલા સ્પાય રેકોર્ડર વડે એના ઉન્માદી શબ્દો કોઈ બીજી જગ્યાએ પણ સંભળાઈ રહ્યા હતા.