જોકે, લેક્સિકોલોજીને લેક્સિકોગ્રાફી સાથે ભેળસેળ ન કરવી જોઈએ, શબ્દકોશનું લખાણ અથવા સંકલન, જે ભાષા અભ્યાસના સ્તર કરતાં વિશેષ તકનીક છે . . . " વાક્યરચના અને લેક્સિકોલોજી વચ્ચેનો અગત્યનો તફાવત એ છે કે ભૂતકાળમાં ભાષાના સામાન્ય તથ્યો અને વિશેષ પાસાઓ સાથેના સંબંધો છે .