હાલોલમાં દેહ વેપારનો પર્દાફાશ, આરોપીઓની ધરપકડ