અમેરિકન-ઇંગ્લીશમાં, લેટિનોને હિસ્પેનિક સાથે સરખાવાય છે અને બે જુદી જુદી ઉત્પત્તિઓ હોવા છતાં પણ ઘણીવાર કોઈ ગુનો વિના એકબીજાના બદલે એકબીજાના બદલે વાપરવામાં આવે છે, પરંતુ રેસને વર્ણવવા માટે શબ્દનો ઉપયોગ થતો નથી.