આધુનિક ઇંગ્લીશ તેના અસલ સ્વરૂપે નોંધપાત્ર રીતે જુદું પડે છે - જૂની અંગ્રેજી અથવા એંગ્લો-સેક્સન એક આબેહૂબ ઉદાહરણ સાહિત્ય પ્રાચીન સ્મારકો છે.