હોવર્ડ સી. રાઈટ, જેણે મે 2004 માં મૂળ ઇમેઇલ લખ્યો, તેના પછીના નિવેદન જારી કર્યાં જેમાં તેમણે તેમના શબ્દો પાછા લીધા અને માફી માગી: