આપણી પ્રાચીન કથાઓનાં કથાનકો પરથી ભારતીય ભાષાઓના સર્જકોએ નવા અર્થઘટન સાથે કરેલાં સર્જન શિરીષભાઈની નજરમાંથી બહાર રહેતાં નથી.