વેગ ગુમાવ્યો, હુમલો તૂટી ગયો અને અમેરિકીઓએ તેમને વર્નોન પોઈન્ટ નજીક ક્વિનસ્ટનથી ડરહામ ફાર્મમાં પાછા ફરવાની ફરજ પડી.