વાસ્તવિક રીતે તે દલાલ પ્રતિ શેર 6 લાખ ૧૦ હજાર યેન વેચવાના ભાવે વેંચવા માંગતો હતો પરંતુ શબ્દોના આ ફેરફારને કારણે મિઝુહો સિક્યોરિટીઝને અંદાજિત લગભગ ૩૩ કરોડ ડોલરનું નુકસાન સહન કરવું પડ્યું હતું.