જ્હોન ચુંબનફોર્ડ, "12 સપ્ટેમ્બર" અને "છબી"