માર્ગારેટ ડગ્લાસ, કાઉન્ટેસ ઓફ લેનોક્સ