આ ક્રિયાવિશેષણથી ફ્રેંચ ભાષાનો સંદર્ભ મજબૂત બને છે કે છોકરી વાસ્તવમાં તેના દાદીની પાસેથી આવી રહી છે.