પંજાબી, સિંધી, અરબી, ફરસી, વ્રજ અને ખડી બોલીના પ્રયોગોવાળા તેમના ઉપદેશ ‘ગુરુ ગ્રંથસાહિબ’માં સમાવવામાં આવ્યા છે.