વિવિધ ચિની સંસ્કૃતિઓને એકીકૃત કરવા માટે લેખિત ભાષા સૌથી મહત્ત્વપૂર્ણ પરિબળો પૈકીનું એક છે, કારણ કે તે મોટાભાગની ચાઇનીઝ દ્વારા વાંચવામાં આવે છે, તેમની બોલાતી ભાષા અથવા બોલીની અનુલક્ષીને.