આ દ્રશ્ય જોતાં જ ઈન્સ્પેક્ટર રોશન કિરણની હરકતોથી પૂરેપૂરા વાકેફ થઈ ગયા અને કિરણની આવી મનોવિકૃતિ અને અતિશય કામુક્તાના પરિણામેે જ કલ્પના  કિરણની દાનતનો ભોગ બની હોવાની પૂરેપૂરી ખાતરી  થઈ ગઈ.