તમને જાણીને અાશ્ચર્ય થશે કે હિન્દીના પ્રચલિત શબ્દોને પણ અોક્સફર્ડની અંગ્રેજી ડિક્સનરીમાં સ્થાન અાપવામાં અાવ્યું છે. તાજેતરમાં જ અોક્સફર્ડ અંગ્રેજી ડિક્સનરીમાં કેટલાક નવા શબ્દો જાહેર કરાયા છે જેમાં ભારતમાં રોજિંદા ભોજનમાં સામેલ ચણા અને ચણાની દાળ પણ સામેલ છે. અોક્સફર્ડ ડિક્સનરીમાં જોડાયેલા ૬૦૦થી વધુ નવા શબ્દોમાં ચણા અને ચણાની દાળ સામેલ છે.