સ્વિસ બેન્કના અહેવાલથી ખળભળાટ, સુબ્રમણ્યમ સ્વામીનો અઢીયા પર પ્રહાર