લીલી લેડબેટર, એક નમ્ર, ન્યૂ અમેરિકન આયકન