કેટલાક પ્રોફેશનલ લેખકો હવે અને પછી કેટલાક સામાન્ય રીતે મૂંઝવણભર્યા શબ્દો દ્વારા સહેલાઈથી આગળ વધે છે: જુઓ-અૅલિક્સ અને ધ્વનિ-અવાજો કે અમારા સ્પેલ ચેકર્સ કદી પણ કશું કહી શકશે નહીં.