મંગળવારની કાયદાકીય કાર્યવાહી ફક્ત આ લાંબી પ્રક્રિયાની શરૂઆતનું પ્રથમ પગલું હશે, પરંતુ કર્મશીલોએ સ્પષ્ટ કર્યું છે કે તેઓ જાપાનમાં સમલૈંગિક યુગલોના લગ્નના અધિકાર માટે લાંબા સમય સુધી લડવા માટે તૈયાર છે.