એવું માનવામાં આવે છે કે 8 મી કે 9 મી સદીના પ્રારંભમાં 9 મી સદીની શરૂઆતમાં ડાયમંડ સૂત્ર સંસ્કૃતમાંથી તિબેટીયનમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું.