જ્યારે જૂના નિયમો હેઠળ ઘણા સામાન્ય સંજ્ઞા શબ્દસમૂહો અને કેટલાક ક્રિયાપદો ( રેડફ્હેરેન , રીચ્ટ હૅબેન , હીટ અબેન્ડ ) માં અપવાદ હતા, તો 1996 ના સુધારાને હવે આવા અભિવ્યક્તિમાં સંજ્ઞાઓને (અને સેટ સિવાય) મૂડીગત કરવાની જરૂર છેઃ રાડ ફેરન એક બાઇક), રિચ હોબ્ન (જમણે હોવું), હેનટે અૅન્ડ (આ સાંજે).