30. અને ટેપિર ?