17 મી સદીની આસપાસ, જાપાની ભાષાએ ઘણા પશ્ચિમી ભાષાઓમાંથી ઉધાર લેવાનું શરૂ કર્યું હતું.