કવિની સૌથી સામાન્ય વર્ણનાત્મક રૂપાંતરણની વિચિત્ર અનુભૂતિમાં અનુવાદ કરે છે, અને શબ્દસમૂહોને પ્રાચીન, અને સરળ શબ્દસમૂહોના સ્પર્શ હસ્તગત કરવામાં આવે છે.