રોઝેટા સ્ટોનની જેમ, બેહિસ્ટન ટેક્સ્ટને તે પ્રાચીન ભાષાઓના ઉચ્ચારણમાં સહાય કરવામાં આવી છેઃ શિલાલેખમાં ઈન્ડો-ઈરાનની પેટા-શાખા, જૂના પર્શિયનનો સૌથી પહેલો ઉપયોગ થાય છે.