ફ્રેંચ શબ્દ વાસ્તવમાં બરફના બૂટનો ઉલ્લેખ કરે છે, પરંતુ શબ્દનો શાબ્દિક અનુવાદ એ "અંગ્રેજી-સ્કી" સામાજિક ઘટનાઓની જેમ અંગ્રેજીમાં થાય છે.