આ શ્ર્લોકનું શબ્દશ: ભાષાંતર એવું છે કે ‘જે સર્વ પ્રાણીઓની રાત્રી છે તેમાં સંયમી કહેતા સંત જાગતા હોય છે.