તેમ છતાં માત્ર કમીશ્નરની જ ભાષા સમજતા અધિકારીઓએ ફીલ્ડમાં જઈને કામ કરવાની તસ્દી લીધી ન હતી.