ઓલેક અને હેનરી વચ્ચેની વાત તેણે સાંભળી તો ન હતી, પરંતુ તેમને જોઈને એની આંખોમાં આંસુ આવી ગયા હતા. સર્કસના પ્રાણીને સાયકલ ચલાવતાં જોઈને કોઈ બાળકને થાય એવું આશ્ચર્ય ઓલેકને થતું હતું. એ અન્ટરસ્કારફ્યૂહરર સામે જોઈ રહ્યો. ચોંકાવી દે તેવી વાત તો એ હતી કે એ આંસુ ભાઈચારાનાં, કોઈ સહકેદીના હોય એવું લાગતું હતું. “તમે કોઈ પ્રકારે ચિંતા ન કરો. હું જાણું છું કે હવે શું થવાનું છે.” અન્ટરસ્કારફ્યૂહરરે કહ્યું. “અમે યુદ્ધ હારી ચૂક્યા છીએ. હવે તમારા બધા પર ટેટ્ટૂ લગાવવામાં આવશે. તમે જીવી જશો…”