ઈલાઈન કોલિન્સ સેવેલ જોન્સ (1917-2010), જાહેર સંબંધો સલાહકાર અને જોન્સની પત્ની