વાનકુવરમાં ડેવિડ ડુચ્વેની અને મોનિક પંડલબેરી