લેખન, પટકથાલેખન અને નિર્દેશન કાર્ય ઉપરાંત, ક્લાવેલ, જે બાળપણ પ્રાચ્ય સંસ્કૃતિના શોખીન હતા અને ઘણી ભાષાઓમાં નિપુણતા ધરાવતા હતા, પ્રાચીન પુસ્તકોનું અનુવાદ કરે છે.