અમિતાભ બચ્ચન, જયા અને રેખા ની વચ્ચે ની ત્રિકોણીય પ્રેમ કથા