વધુમાં, યુક્રેનિયન ધ્વન્યાત્મક લેખન વિકાસ ઘણા રહેવાસીઓ માટે એક મોટી સમસ્યા બની હતી, અને ઘણા ટ્રાન્સકારપાથિયન રુસીન પોતાને યુક્રેનિયનો હોવાનું માનતા નથી.