સ્ત્રી માટે ભોજનેષુ માતા, કાર્યેષુ મંત્રી, શયનેષુ રંભા લખાયું છે પણ તે વખતની સામાજિક પરિસ્થિતિ જોતાં (ભણતર અને અન્ય વિકાસની તક માટે છોકરી કરતાં છોકરા વધુ પ્રવાસ કરતા, ગામ બહાર જતાં) ખરેખર પુરુષે સ્ત્રીને તેના ઘર, સમાજ અને મોભા પ્રમાણે કેળવીને માન પ્રાપ્ત થાય એવું ઘડતર કરવાની જવાબદારી રાખવી જોઈએ એવા મતલબના શ્લોકની જરુર હતી.