શબ્દ "કેચ 22" એ તેને મુખ્ય પ્રવાહમાં ઉપયોગમાં લઇ ગયો છે, જેનો અર્થ એ છે કે કોઈ પણ બે પસંદગીઓ પરસ્પર નિર્ભર છે (ઉદાહરણ તરીકે, જે પ્રથમ આવ્યો: ચિકન અથવા ઇંડા? ). જો કે, જે શબ્દ આપણે હવે "કેચ 22" તરીકે જાણીએ છીએ તે હેલ્પરને મૂળે કેચ -18 નામના પુસ્તકના શીર્ષક તરીકે પસંદ કરવા માટે લગભગ "કેચ 18" હતું.