ભૂલની પુનરાવર્તન ન કરવાનું નક્કી કર્યું, વેલેઝક્વિસે કોર્ટેઝ પછી સૈનિકોને ફરી મોકલ્યો નહીં, પરંતુ બાયઝેન્ટિન સ્પેનિશ કાયદાકીય વ્યવસ્થા દ્વારા તેના કેસનો પીછો કરવાનું શરૂ કર્યું.