તે પણ છે કારણ કે તે બલ્ગેરિયન ભાષા રશિયન સાથે ઘણી સામ્યતા ધરાવે છે કે કેવી રીતે અગાઉથી "ખોટા મિત્રો" ગણતરી કરવા અને ભવિષ્યમાં ગુંચવણ ના થવી જોઇએ નહિં, તો જાણવા ઉપયોગી છે, અને કેટલાક શબ્દો જેવા જ છે અને માત્ર ઉચ્ચાર પણ અર્થ નથી.