શાંતિભાઈ આચાર્યએ બોલીના કોશરચનાકાર્યની શરૂઆત  ડૉ. પ્રબોધ પંડિતના માર્ગદર્શન હેઠળ ૧૯૬૬માં ‘કચ્છી શબ્દાવલિ’ અને ‘ભીલી-ગુજરાતી શબ્દાવલિ’થી કરી.