અર્થાત વાર્તાકારના મનોજગતમા આકારિત થતો વાર્તા વિચાર પોતીકી પ્રત્યાયનની ભાષા બોલીમા થાય છે એ વિચારને થોડો પરિમાર્જિત કરી માન્યભાષામા રજૂ કરતા થોડો અંતરાય ઊભો થાય છે.