સંબંધ આગળ અને એનએચએલ