કેટલીકવાર, વાણી જરૂરી અસર હાંસલ કરવા, તે સ્પષ્ટ અને શબ્દાર્થમાં નહિ પરંતુ સૂચક કે ગર્ભિત અર્થમાં વપરાયેલું અર્ધાલંકારિક રીતે ભાષણ પસંદ કરવા માટે મુશ્કેલ છે.