હસ્તપ્રતની રેખાઓ 'ઇન્ટરલાઇનર ગ્લોસ' તરીકે ઓળખાતી છે; તેઓ (દ્વિભાષી) લેક્સિકોગ્રાફીની શરૂઆત તરીકે જોવામાં આવે છે.