બેંચલર એપાર્ટમેન્ટ, બેન્ક મશીન, ચેસ્ટરફિલ્ડ, ઇવેસ્ટ્રુ, ગ્રેડ એક, પાર્કેડ, દોડવીરો અથવા રનિંગ શુઝ, સ્ક્રબબલર અને વૉશરૂમ જેવી કેનેડિયનસિઝમ માત્ર કેનેડામાં જ અથવા મોટેભાગે કેનેડામાં મળેલી વસ્તુઓ માટે શબ્દો નથી, પરંતુ સાર્વત્રિક માટે કેનેડિયન શબ્દો ખ્યાલો કે જે કેનેડાની બહાર અન્ય નામો ધરાવે છે (અમેરિકન સ્ટુડિયો એપાર્ટમેન્ટ, એટીએમ, કોચ, ગટર, પ્રથમ ગ્રેડ, પાર્કિંગ ગેરેજ, સ્નીકર અથવા ટેનિસ જૂતા, નોટબુક અને રેસ્ટરૂમની સરખામણી કરો; અથવા બ્રિટીશ સ્ટુડિયો ફ્લેટ અથવા બેડ-સેટ, રોકડ વિતરક, સેટિટે, ગટર, પ્રથમ ફોર્મ, કાર પાર્ક, ટ્રેનર્સ, કસરત પુસ્તક અને શૌચાલય અથવા લૂ ).