પરંતુ લોકોએ તેને બહુવચન તરીકે સાંભળવાનું બંધ કરી દીધું, અને જ્યારે તેઓ એક કરતા વધુ બાળકનો ઉલ્લેખ કરતા હતા, ત્યારે તેઓ એક બીજા બહુવચન માર્કર ઉમેરે, આજે ઘણા ગ્રામ્ય અને વિદેશી બોલનારા હજુ બાળકોને બહુવચન તરીકે નથી લાગતા , અને એક તૃતીય પ્રત્યય ઉમેર્યું છે, ટ્રાઇ બહુવચન બાળકોને ઉપજ આપતા.