જો કંપની પોતાની જાતને કુટુંબ-મૈત્રીપૂર્ણ તરીકે સીધી વ્યાખ્યાયિત કરતી ન હોય તો, કામના વર્ણનમાં કેટલાક કોડ શબ્દો ખૂબ જ ખુલ્લો હોઈ શકે છે, જેમ કે "વર્ક-લાઇફ સિલક" અને "લવચિકતા.