ઉત્તરપશ્ચિમની કાર્યવાહી, જોન્સ આયર્લૅન્ડના પશ્ચિમ દરિયાકિનારે ખસેડવામાં અને બ્રિટિશ ટાપુઓના વર્તુળ તરફ વળ્યા.