ઓટમી નામનું મૂળ એઝ્ટેક દ્વારા લોકોના આ જૂથને આપવામાં આવ્યું છે જે પોતાની જાતને હનુુ તરીકે વર્ણવે છે, અથવા "જેઓ નાક ભાષા બોલે છે" (3).