તેમણે તે વર્ષના અંતમાં નિવૃત્ત