જિયો અને પેટીએમ, જાહેરાતમાં મોદીનો ફોટો વાપરવા પર નોટિસ