] હાન રાજવંશના વિદ્વાનોએ વિચાર કર્યો હતો કે પ્રારંભિક ચાઇનીઝ લખાણ ચિત્રશાસ્ત્ર હતી, જેનો અર્થ અક્ષરો ઢબરૂ રજૂઆત કરવામાં આવે છે, જ્યારે ક્વિંગ વિચાર્યું હતું કે પ્રથમ લેખ નંબરોની હતી .