તે મુસ્લિમ લોકસાહિત્ય, તતાર અને કઝાક લોક વાર્તાઓ થાય છે અને ગ્રીક અર્થ અનુવાદિત "મેનલી.