જાપાનમાં વપરાતા અન્ય એક શબ્દ "ઇશ્કી" છે, જે અક્ષર એચના જાપાનીઝ ઉચ્ચાર છે, જે પોતે "હેંટાઈ" માટે અશિષ્ટ સંકોચન છે.