બોલિવૂડ અભિનેતા જિતેન્દ્ર વિરૂદ્ધ નોંધાઈ જાતીય શોષણની ફરિયાદ, પોલીસે શરૂ કરી તપાસ