ઉદાહરણ તરીકે, ભાષાશાસ્ત્રીઓએ "કોડ-સ્વિચિંગ" પર ધ્યાનપૂર્વક ધ્યાન આપવું જોઈએ, જે એક એવી ઘટના છે જે જ્યારે પ્રદેશમાં બે અથવા વધુ ભાષાઓ બોલાય છે ત્યારે અને સ્પીકર ભાષામાં સામાન્ય પ્રવચનમાં મેળવે છે અથવા મિશ્રણ કરે છે.