શબ્દાર્થમાં નહિ પરંતુ સૂચક કે ગર્ભિત અર્થમાં વપરાયેલું અર્ધાલંકારિક રીતે આજે એક ભાષણ ઉપયોગમાં કહેવત ભાગના થોડા સદીઓ પહેલા જન્મ થયા હતા.