પાસ કન્વિનર દિનેશ બાંભણીયા અને રાહુલ પટેલ પર હુમલો, કારમાં તોડફોડ