જવાબ એઝટેક છે - એ જ જીભ જેણે અમને વિશાળ પેક્ટોરોર ક્વાત્ઝાલકોટ્લસ આપ્યો - અને નામ (ઉચ્ચારણ રીતે-રસ્તો-કેન-ઑટ-લસ) "પ્રાચીન બતક" તરીકે ભાષાંતર કરે છે.