તેમ છતાં તે સાહિત્યિક ક્રાંતિકારી હતા, બોર્ગસ તેમના ખાનગી અને રાજકીય જીવનમાં એક રૂઢિચુસ્ત હતા, અને તે ઉદાર જુઆન પેરોન સરમુખત્યારશાહી હેઠળ ભોગ બન્યા હતા, જો કે તે કેટલાક હાઇ પ્રોફાઇલ અસંતુષ્ટોની જેમ જેલમાં ન હતા.