ઉદાહરણ તરીકે, સ્ટેજ 4 નો અર્થ એ છે કે રોગ હવે કોઈ ચોક્કસ દેશની અંદર સમાવી શકશે નહીં, એટલે સરકારોએ રોગના ફેલાવાને નિયંત્રિત કરવા પગલાં લેવા પડશે.