નવલકથા દરમ્યાન, વૉનગેટ કોંકૉકૉનીનો ઉપયોગ કોમેડીક રીતે કરવા માટે, વિજ્ઞાન, તકનીક, ધર્મ અને ઝિંકા અને બકોનન જેવા પાત્રો બનાવીને અને સિનુકાસ અને વેમ્પેટર્સ જેવા શબ્દો શોધતા વિષયોની વૈજ્ઞાનિકોને સમજાવવા માટે કરે છે, જે વિસ્ફોટકના ઉપયોગના કારણે નિશ્ચિતપણે કૈકોફોનિક છે.