અત્યાર સુધી બિનસત્તાવાર રીતે ગુજરાત પોલીસ મેન્યુઅલનું અનેકવખત ખાનગીમાં ભાષાંતર થઇ ચૂક્યું છે.