દંતકથારૂપે જણાવ્યા મુજબ, એગ્યુઇરે તેની સજા પર ગુસ્સે થવું પડ્યું હતું કે તેમણે આગામી ત્રણ વર્ષ માટે જજનો પીછો કર્યો હતો, લિમાથી ક્વિટોથી કુસ્કો સુધી જતો હતો, અને અંતે તેમની સાથે ઊઠીને અને તેમની ઊંઘમાં હત્યા કર્યા પછી દંતકથારૂપ કહે છે કે એગ્વેઇરે પાસે ઘોડો નહોતો અને આમ જજનો પગ આખા સમય સુધી ચાલતો હતો.