છ વર્ષ બાદ બ્રિટિશરોએ ટ્રાંવાલેને ભેળવી દીધું, જે નાદારીથી ઘેરાયેલી હતી અને વતનની વસ્તી સાથે અસંખ્ય તકરાર થઈ હતી.