બિહારના પાલીગંજ અને આરામાં મતદાન સમયે હિંસા, પોલીસનો લાઠીચાર્જ