જુદા જુદા દેશોના સહકારથી, સાંસ્કૃતિક અને ભાષાકીય મતભેદોને ધ્યાનમાં લેવું જરૂરી છે, જેથી નવા ક્ષેત્રમાં નવા માલસામાનને યોગ્ય સીમેન્ટિક્સ મળે.