કોકાકોલાના કેનમાં માનવ મળ મળ્યું, જાસૂસોને તપાસ સોંપાઈ