દાખલા તરીકે, 土豆 (ટીડુ) નો અર્થ "બટાટા" મેઇનલેન્ડ પર છે, પરંતુ તાઈવાનમાં "મગફળી".