લેક શેમ્પલેઇન પર ફોર્ટ કાર્લોન (ટિકન્દરગા) ની તપાસ કરવા મોકલ્યા બાદ, તે ઓસ્સેગ સામે કામગીરીની દેખરેખ રાખવા મોન્ટ્રીયલ પરત ફર્યા હતા.