લોકોને દેવાદાર તરીકે ઓળખાવું ના ગમે એ સ્વાભાવિક છે એટલે અર્થશસ્ત્રીઓએ વિચાર્યું કે દેવભાષા સંસ્કૃતનો ઋણ શબ્દ વહેતો કરીએ તો આમ આદમી અને ખાસ આદમી એમ બંને વર્ગને દેવું કરવામાં સંકોચ ન થાય.