ટેબલો પર જવામાં નથી;