તેના મૂળ પ્રાચીનકાળમાં પાછા જાય છે અને, શું નોંધપાત્ર છે, ત્યાં માત્ર સ્લેવિક લોકો નથી, પણ રોમનો, કેટલાક મુસ્લિમ લોકો ઘણી લોકો માટે સમજવું મુશ્કેલ છે કે શા માટે સત્યને  થ્રેશોલ્ડ  દ્વારા શુભેચ્છા પાઠવવામાં ન આવે, જો કે સમજૂતી સપાટી પર આવેલું છે, તે ઇતિહાસમાં વધુ ઊંડું જવા માટે પૂરતું છે.