કેટલાક અપવાદો સ્પષ્ટ સમજૂતીમાં જણાય તેમ લાગતા નથી, પરંતુ અન્ય ભાષાના પ્રત્યાયનના કાર્યવાહીને કારણે અન્ય થઈ શકે છે.