વડોદરાઃ રેલવેના કર્મીનું પેસેન્જર સાથે ઉધ્ધતાઈ ભર્યું વર્તન, મામલો RPFમાં