અનુવાદ: જાતિ જાય રસાતલમાં, ગુણોનો સમૂહ તેનાથી પણ નીચે જાય, ચારિત્ર્ય (ભલે) પર્વત પરથી પડતું મૂકે, ખાનદાન માણસ (છો ને) અગ્નિમાં સળગી જાય, (અરે. . ) વૈરી જેવી શૂરવીરતા પર એકદમ વજ્રપાત થાય.