કેટલીક અન્ય ભાષાઓમાં, તમારે વિવિધ પદાર્થોનો ટ્રૅક રાખવો જરૂરી છે અને કેટલીકવાર માત્ર સર્વનામો માટે નહીં, પણ સંજ્ઞાઓ માટે પણ.