અનૌપચારિક વાણીમાં શબ્દસમૂહ માટે શક્ય છે, તેમ છતાં એક નિવેદન જેમ કે અંગ્રેજીમાં થઈ શકે છે - ¿ડાયના એસ્બ્રિઆઓ આ નવલકથા?