પરંતુ પાછળથી, જ્યારે મૃત્યુ અપશુકનિયાળ શબ્દમાળા ચાલુ રાખ્યું, સામાન્ય અભિપ્રાય ચોક્કસ શાપ રૂપાંતર છે, આ મહેલ પર ભારે વૃત્તિ.