ભાષાશાસ્ત્રી ઉટે રોમેરે જણાવ્યું હતું કે, "વિશ્લેષણના લેક્સિકલ સ્તર પર શું મિશ્રણ છે, તે એક વાકયરચનાના સ્તર પર સંકલન છે.