ત્યારબાદ ડ્રાફ્ટ પોલિસી તૈયાર કરનારી કસ્તુરીરંગન સમિતિએ વિરોધીને શાંત કરવા ત્રણ ભાષાની પદ્ધતિની ભલામણોમાં સુધારો કર્યો હતો.