ઇટાલિયનમાંથી, "ભાર, અતિશયોક્તિ"