જોકે, આ લેખિત ફરિયાદ મરાઠી ભાષામાં હોવાથી પોલીસને તેનું ભાષાંતર કરાવવું પડ્યું હતું, અને ત્યારબાદ ફરિયાદ પોલીસના ચોપડે આ સમગ્ર ફરિયાદ નોંધાઈ હતી.