"[ટી] અહીં એક સ્પષ્ટ ભાગાકાર રેખા છે: જ્યારે [ઇર્વિન] વેલ્શ તેના સ્કૉટ્સ વર્ગમાં લખે છે, ત્યારે તેનું કાન અજોડ છે; જ્યારે તે સામાન્ય ત્રીજા વ્યક્તિની અંગ્રેજી ગદ્ય લખે છે, વસ્તુઓ સમસ્યારૂપ બને છે.