આ બે શ્રેણીઓને ગૂંચવાડો કરવા માટે અનુસરતું નથી, જોકે હકીકતમાં લગભગ બધી અલગ ભાષાઓ વિશ્લેષણાત્મક ભાષાઓ સાથે સંબંધ ધરાવે છે.