આ જ તફાવત મૂળ બોલનારાઓ માટે ધરાવે છે, જે તેઓ સાથે પરિચિત હોય તેવા શબ્દોના સબસેટનો પણ સક્રિય રીતે ઉપયોગ કરે છે.