રેનબેક્સીના પૂર્વ પ્રમોટર શિવિંદર સિંહની ધરપકડ, રેલિગેરની ફરીયાદ પર દિલ્હી પોલિસની કાર્યવાહી