ગ્રેનેડહુમલા બાદ સ્થાનિકોના દેખાવો, પેલેટ ફાયરિંગનો આરોપ