આંશિક સંકલન, ચોક્કસ સાંસ્કૃતિક પાસાંઓ અપનાવવા;