ફાબેર કાસ્ટેલના જણાવ્યા મુજબ, "પોલિક્રોમોસ" નું ભાષાંતર "ઘણા રંગો" થાય છે.