બીજી ઘણી એવી રીત છે કે જે બીજી ભાષા શીખવા સાથે આવે છે, અને કેટલાક ગેરસમજો ઊભી થઈ શકે છે.