આ શરૂઆતમાં સાચું છે, ઘણા તાઓવાદી ગ્રંથોની જેમ, દેડો જિંગ , એક રૂપક, વિરોધાભાસ અને કવિતા સાથે સમૃદ્ધ ભાષામાં અનુવાદિત કરવામાં આવે છે: સાહિત્યિક ઉપકરણો કે જે ટેક્સ્ટને "ચંદ્ર પર નિર્દેશ કરતી આંગળીની જેમ" કંઈક કરવાની મંજૂરી આપે છે.