બેહસ્ટન શિલાલેખની ત્રણ અલગ અલગ ભાષાઓમાં નોંધાયેલી છે: આ કિસ્સામાં, જૂના ફારસી, એલામાઇટના ક્યુઇનેઇફોર્મ વર્ઝન અને અક્કેદીયન તરીકે ઓળખાતા નીઓ-બેબીલોનનું સ્વરૂપ.