જ્યારે તેણીની "પદાર્પણ" કવિતા સંગ્રહ 1981 માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, તે પહેલેથી જ Chicano ચળવળ સક્રિય હતી અને તેના કવિતા કે બે સંસ્કૃતિઓ બ્રીજ્ડ માટે પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી