નવાઈની વાત એ હતી કે વડાપ્રધાન મોદીએ પોતાના પ્રવચન દરમિયાન ‘વંદે માતરમ્’નાં શબ્દોનો ભાવાનુવાદ કર્યો હતો અને ‘વંદે માતરમ્’ નહીં બોલનારની મતદારો ડિપોઝીટ જપ્ત કરી લેશે એ મતલબનાં વિધાનો કર્યાં હતાં છતાં પણ એનડીએના સહયોગી તરીકેનો ધર્મ અદા કરવાને બદલે મોદીના સૂરમાં સૂર ન પુરાવવાનું નીતિશકુમારે મુનાસિબ માન્યું અને સભા પૂર્ણ થઈ ત્યારે પત્રકારોના પ્રશ્નોના પ્રત્યુત્તર આપવાને બદલે ભગ્ન હૃદયે વડાપ્રધાનના કાફલામાંની પોતાની કારમાં બેસીને ચૂપચાપ રવાના થઈ ગયા.