જોકે, એક વર્ષ પછી, લુઇસ હજુ પણ લશ્કરી છાવણી, જ્યાં સૈનિકો મનોરંજન, પિયાનો પર પોતાનો સાથ લોકપ્રિય ગીતો ગાઇને હતી.