નિવૃત્ત . . . અથવા જીવંત બધા જીવંત?