કેનેડા પાછા ફર્યા બાદ, લા સૅલે ફોર્ટ ફ્રન્ટનેક (હાલના કિંગ્સ્ટન, ઑન્ટેરિઓમાં સ્થિત છે) ની બિલ્ડિંગની દેખરેખ રાખી હતી, જેનો હેતુ વિસ્તારના વધતા જતા વેપાર માટેનો એક સ્ટેશન બનવાનો હતો.