જો કે, ગાંધી માનતા હતા કે "નિષ્ક્રિય પ્રતિકાર" ના ઇંગ્લીશ શબ્દસમૂહ ભારતીય પ્રતિકારની સાચી ભાવને પ્રતિનિધિત્વ કરતા નથી કારણ કે નિષ્ક્રિય પ્રતિકારનો ઉપયોગ નબળા દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતો હોવાનું માનવામાં આવતું હતું અને તે એક રણનીતિ હતી જે સંભવિત રૂપે ગુજારવામાં આવી શકે છે.