હોકકીન કેન્ટોનીઝ અથવા મેન્ડરિન સાથે પરસ્પર બુદ્ધિગમ્ય નથી તાઇવાનમાં મોટાભાગના હૉકલો લોકો હોકિએન અને મેન્ડરિનની વાતચીતથી બોલતા હોય છે.