એટલે જે જાપાનના લોકોએ સૂત્રગ્રંથ પહેલીવાર જાપાની ભાષામાં છપાયો ત્યારે કહ્યું હતું – “તેત્સુજેને આ સૂત્રગ્રંથની ત્રણ આવૃત્તિઓ છપાવી હતી, જે પૈકીની પહેલી બે આવૃત્તિઓ અદ્રશ્ય છે, પણ તે બન્ને આવૃત્તિઓ આ ત્રીજી આવૃત્તિ કરતાં સુંદરતમ હતી.