પત્રનો અર્થ એમ કરવા માટે કે મોન્ટ્રીયલ પરનો હુમલો 1813 માટે રદ કરવામાં આવ્યો હતો, તેમણે દક્ષિણ પાછો ખેંચી લીધો હોત તો પુર્ડી પહેલાથી જ પ્રતિબદ્ધ નથી.