કર્મ બનાવવાની બાબતમાં, ભીક્ખુ પીએ પ્યુટોટો તેમના નિબંધ "ગુડ એન્ડ એવિલ ઈન બૌદ્ધ ધર્મ" માં લખે છે કે પાલી શબ્દ જે "સારા" અને "દુષ્ટ", કુસલા અને અકુસલાને અનુરૂપ છે, તેનો અર્થ એ નથી કે અંગ્રેજી બોલનારા સામાન્ય રીતે શું અર્થ કરે છે "સારા" અને "અનિષ્ટ.