ર૦૦ ફોન કોલ, અશ્લીલ વાતો અને બોડી મસાજ : ચિન્મયાનંદે ગુનો સ્વીકાર્યો, કેસ દાખલ