"ઓલ વર્ક એન્ડ નો નાટક જેક એક નીરસ છોકરો બનાવે છે" શબ્દસમૂહ અન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદિત કરવું સરળ છે (રશિયન: રાહત વગરનાં કામ જેક વિના કામ કરે છે), પરંતુ આ અભિવ્યક્તિ ફક્ત અંગ્રેજીમાં જ છે