શું એ ભારતીય પરંપરા નથી ?