-લિન શિલ્ડર –  અનુ.