વધુમાં, આ પ્રકારની વાસ્તવિક સામાજિકરચનાકીય વિગતો પ્રક્રિયાઓ ભાગ્યે જ જોડણી થાય છે - ભાષાઓનો ઉપયોગ સ્થાનિક ભાષામાં અથવા ભાષા ફ્રાન્કા જાતોમાં કરી શકાય છે અને તેથી પરસ્પર પ્રભાવ માટે વિવિધ સમાજશાસ્ત્રીય પરિસ્થિતિઓ બનાવો.