ડેરેક જેટર નિવૃત્તિ, બોસ્ટન રેડ સોક્સ સાથેના સંકેતો રદ કરે છે