"ટ્રાન્સક્રોટિંગ" પણ કામનો ઘટક હોઈ શકે છે - પ્રેક્ષકોને સાંસ્કૃતિક અને ભાષાકીય રીતે ટેક્સ્ટને અનુકૂલિત કરવા માટે સ્થાનિક ફોકસ સાથે અનુવાદ અને કૉપિરાઇટિંગનું મિશ્રણ.