મૂળજીભાઈએ આવા સંઘર્ષ વચ્ચે પણ પુસ્તકો લખવાની તેમ જ પુસ્તકોના અનુવાદ કરવાની પ્રવૃત્તિ ચાલુ રાખી છે.