આ ઘટના - ૧૮ ઓગસ્ટે બની - પછી ૨૬મીએ જાપાની સૈન્ય ઇન્ટેલિજન્સ વિભાગના વડા અફસરે મને જણાવ્યુંઃ ‘નેતાજીનો હિકોકી ઓચિરુ કોતાઉન શિજિઓ શિમાસન. . . ’ અર્થાત ‘હવાઈ દુર્ઘટનાને ખરેખર ઘટના સમજશો નહીં.