"અકલ્પનીય" જેવી, 'શાબ્દિક' એટલા વધારે પડતો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે કે તે અસ્પષ્ટ તીવ્રતાના સ્વરૂપમાં છે, જે તેનો શાબ્દિક અર્થ ગુમાવવાનો ભય છે.