મોક્ક્ટેઝુમાની મૃત સાથે, હુમલા 30 જૂનની રાત સુધી વધ્યા, જ્યારે સ્પેનિશ અંધકારના કવર હેઠળ શહેરની બહાર નીકળી જવાનો પ્રયાસ કર્યો.