અનુવાદ- જીગર શાહ,  સુરત