અનુરણનોમાં ભાષા પાર દેખાતું સામ્ય-વૈષમ્ય