પત્ર "અને" રહે છે પેન સાથે કાગળ પર કહેવાની આ સંપત્તિના દુભાષિયોમાં એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે "એલ" નો અર્થ "હા" અને "હું" નો અર્થ "ના" થાય છે.