"મોટા જાગૃતિનું કારણ એ બ્રિટિશરોની ભાષાના ભાષાકીય સંવેદનશીલતા, અથવા વધુ ઇન્સ્યુલર ચિંતા અને તેથી વિદેશમાંથી પ્રભાવ વિશેની ખંજવાળ હોઇ શકે છે.