ઓડિશામાં પાટા ઉપરથી ઉતરી જગદલપુર સમલેશ્વરી એક્સપ્રેસ, ત્રણનાં મોત