ચેર્નોબિલ પરમાણુ વીજ પ્લાન્ટ - નરકમાં એક પોર્ટલ?