બને તો ફિલ્મ ઑરિજિનલ અંગ્રેજીમાં જ જોવાનો આગ્રહ રાખવો. કેમ કે, ફિલ્મના હિન્દી ટ્રાન્સલેશનમાં પરાણે ‘ઉડતા હુઆ મેદુવડા’ જેવા સસ્તા જોક્સ ઘુસાડવામાં આવ્યા છે. સટલ-સ્માર્ટ હ્યુમરને બદલે ‘યે સ્પેસશિપ હૈ, તુમ્હારે બાપ કા ઘર નહીં’, ‘યે હાથ મુઝે દે દે’, તૂને ABCD દેખી હૈ?… મૈંને તો ABCD-2ભી દેખી હૈ’ (બાય ધ વે ABCD અને આ એવેન્જર્સ હિન્દીનું રાઈટિંગ મયુર પૂરીનું છે!) જો તમને તમારા ફેવરિટ સુપરહીરોઝના મોઢે આવા ક્લિશે ફિલ્મી ડાયલોગ્સ સાંભળવામાં ચીતરી ચડતી હોય, તો અંગ્રેજી વર્ઝન સિવાય થિયેટરમાં પગ ન મૂકવો.