રેસ્ટોરન્ટ્સને અધિકૃત અને સાચા-થી-મૂળ તરીકે શક્ય બનાવવા માટે, જાપાનમાં ફાસ્ટ ફૂડ કાર્યકર્તાઓ એવા શબ્દો અને શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કરે છે જે તેમના અમેરિકન સમકક્ષો પાસેથી શું અપેક્ષા રાખી શકે છે.