કૃતિમાં દેશ્ય ભાષા-બોલીની સાથે સંસ્કૃત તત્સમ્ શબ્દો જેવા કે, ‘અગણિત’, ‘અગમ્ય’, ‘ઉચિત’, ‘વક્ષસ્થળ’, ‘વાનપ્રસ્થ’, ‘શુક્લપક્ષ’. . . વગરે જેવા શબ્દો નવલકથાને પાને પાને પ્રગટ થાય છે.