બલાર્ડ કહે છે: