ભોળાભાઈ પોતાની માતૃભાષા ગુજરાતી ઉપરાંત હિન્દી, સિન્ધી, મરાઠી, બંગાળી, સંસ્કૃત, અંગ્રેજી વગેરે ભાષાઓના સાહિત્યના પણ અભ્યાસી છે.