બિહારઃ હોટલમાં રાખ્યા EVM, પોલીસ સામે કાર્યવાહી