આર 2 ડી 2, એપિસોડ III ના છાયાં