BRTSએ બાઇકસવારને ટક્કર મારતાં મોત, ટોળાએ બે બસોના કાચ તોડયા