1979 - "ચીપ્સ એપિસોડ 306: કાઉન્ટરફિટ" (બ્રાયન કોફી તરીકે), પટકથા