‘જો જગદીશ… તું ફરેલ માણસ કહેવાય…’ મફાકાકાએ નવો શબ્દપ્રયોગ કર્યો. મફાકાકાનો પરિવાર એબ્સર્ડ પરિવાર છે. એબ્સર્ડ એટલે ન સમજી શકાય તેવો પરિવાર. આ પરિવારે અનેક મૌલિક શબ્દોને જન્મ આપી આપણી માતૃભાષા તથા અંગ્રેજી ભાષાને પણ સમૃદ્ધ કરી છે. હું દેશ-વિદેશ ફરતો રહું છું તેથી મફાકાકા મને ‘ફરેલ’ માણસ કહે છે. એમણે મને ઠરેલ કહ્યો હોત તો હું અવશ્ય રાજી થયો હોત.