અમદાવાદ વીએસ હોસ્પિટલની ઘોર બેદરકારી, મૃતદેહની થઈ અદલાબદલી