ટ્રેનના હાથપગ પર વળતાં એવાં છુંદાઈ ગયા હતા કે લબડતાં અંગોને પાછાં જોડવાનું કામ દુષ્કર હતું. તેના ઘા સાફ કરવામાં આવ્યા. રૂઝવાની રાહ જોતાં બે દિવસ ડેનિયેલાને ઘેનમાં રાખવામાં આવી. આઈ.સી.યુ.માં તે જાગી ત્યારે રિકાર્ડોનો ઝળૂંબી રહેલો ચહેરો જોઈ, ખુશીની મારી તેને વળગવા તેણે હાથ લાંબા કર્યા, પણ તે પાછા પછડાયાં. રિકાર્ડોએ નીચા વળી તેને ચૂમી, આશ્લેષમાં લીધી.