બે બોલીઓ શિલાલેખ પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે અને માયા ભાષાના વધુ પ્રતિષ્ઠિત સ્વરૂપો તરીકે ગણવામાં આવે છે.