શબ્દ "થીસ્ટલ" જર્મન ભાષામાં સમકક્ષ männertreu, જેનો શાબ્દિક અર્થ "પુરૂષ વફાદારી" તરીકે ભાષાંતર થાય છે.