જો કે, તમામ આ સમજૂતી સાથે સંમત નથી - સિદ્ધાંત ઘણા સમર્થકો કે શબ્દ જર્મન અને ફ્રેન્ચ માં રશિયન જણાતું ન હોય છે.