૨૦૦૪ની ફિલ્મ સન શાઈન ઓફ સ્પોટલેસ માઈન્ડનાં એક દ્રશ્યમાં કેટ વીન્સલેટ તેના મિત્ર જીમ કેરીને ઉદ્ેશીને લગ્નનો પ્રસ્તાવ રજૂ કરે છે ત્યારે બેક ગ્રાઉન્ડમાં રફી સાહેબે દેવાનંદની ગેમ્બલર ફિલ્મમાં ગાયેલંુ મેરા મન તેરા પ્યારા તથા લતાજીએ દિલ તુજ કો દિયામાં ગાયેલું વાદા ના તોડ ગીત સાંભળવા મળે છે.