તરતની જ બીજી પંક્તિમા કુવેમ્પુએ લખ્યું છે કે ‘હિન્દુ ખ્રય્સ્ત મુસલમાના, પારસિક જૈન ઉદયયાના’.