કો-કોન્સલ્સના વડા તરીકેની નવી સરકાર, બ્રુટસ અને કોલેટિનસ સાથે