એમ મનાય છે કે, ઊતાવળથી ફાઇલમાં આ ર્સિટફિકેટ રજૂ કરવામાં આવ્યંું હોવાથી અડધું અંગ્રેજીમાં ભરવામાં આવ્યું છે અને અડધું ગુજરાતીમાં ભરાયું છે.