પોલીસ પર, હોસ્પિટલ તંત્ર પર અને ખુદ પોતાના પર ભયંકર ધુંધવાયેલા જેમ્સને આખરે ઈયાને ઘડીક આરામ કરવા માટે હોટેલ પર પરત મોકલી દીધો હતો. બપોર પછી વિલીને પુણે ખસેડવાની તજવીજ થવાની હતી. દરમિયાન, આખી ય હોસ્પિટલને પોલીસે ઘેરી લીધી હતી. સતારા ઉપરાંત પુણેથી પણ પોલીસનો કાફલો આવી ચડ્યો હતો.