પરિસરમાંથી;