અવધિ અને અલ્પવિરામ અમેરિકન લેખમાં અવતરણચિહ્નોની અંદર જાય છે (બ્રિટ્સ પાસે થોડી જુદી નિયમો છે); અન્ય વિરામચિહ્નો - અર્ધવિરામ, પ્રશ્નચિહ્નો, ડેશ અને ઉદ્ગારવાચક બિંદુઓ - બહાર નીકળી જાય છે સિવાય કે તે સીધી રીતે અવતરણની અંદર સામગ્રીને લગતી હોય, જેમ કે રેમન્ડ કાર્વરની ટૂંકી વાર્તા "હું ક્યાંથી કૉલ કરું છું" માંથી આ ઉદાહરણ તરીકે: