અમેરિકામાં ભારતીય મૂળના પરિવાર પર હુમલો, હુમલાખોરોએ ઘરમાં ધડાધડ ગોળીઓ વરસાવી