એવું લાગે છે કે કોલંબિયામાં સંકેત ભાષા શબ્દકોશ છે: રોયેટ, હેનરી મેજિયા, લેન્ગુઆ દ સેનાસ કોલમ્બિયાના, 1996. કોંગ્રેસના હસ્તમૈથુનની ગ્રંથાલયની શોધથી અન્ય એક પુસ્તક, ડેસીયોનેરો દી ડેસ એસ્પાના ઈ હિસ્પોનોમિરિકા / જીઓવાન્ની મેઓ-ઝિલિઓ, સ્લિવિયા મેજિયા, બોગોટા: [ઈન્સ્ટિટ્યુટો કારો વાય ક્યુર્વો], 1980-1983.