(અંગ્રેજી પરથી અનુ.