લેખિત અને બોલાતી જાપાનીઝમાં, ક્ષમતા અને સંભવિતતાનો ખ્યાલ બે અલગ અલગ રીતે વ્યક્ત કરી શકાય છે.