ચોક્કસપણે શક્ય તેટલું ચોક્કસ પ્રયત્ન કરવા માટે એક પ્રમાણિક અનુવાદક ચોક્કસ શબ્દો અને શબ્દસમૂહોના પસંદગી વિશે વિચારે છે.