ઉદાહરણ તરીકે, સાહિત્યિક ભાષા સંબંધિત શબ્દો, પણ રાષ્ટ્રીય ભાષા છે, લાગુ થઈ શકે છે, જ્યારે વિરોધી પરિસ્થિતિ લગભગ અસંભવ છે.