અને વચ્ચે સમાનતા શોધવા માટે  પ્રાચીન ભાષા  મૂળ - અને, કદાચ, માત્ર વ્યાવસાયિક કરી શકો છો, કે જેના માટે જાપાનીઝ ભાષા લેખન આધુનિક સિસ્ટમ છે.