લેખકો સાહિત્યિક કૃતિઓમાં વારંવાર સ્થાનિક અને સ્થાનિક (એટલે બોલાય) સીધી ભાષણ હીરો માં રૂઢિપ્રયોગોનું ઉપયોગ કરે છે.