નામ સાયરસ, કુરોશ (કુરુસ) * નામની એક પ્રાચીન ફારસી આવૃત્તિમાંથી આવે છે, જેનો ગ્રીકમાં અનુવાદ થાય છે અને તે પછી લેટિનમાં.