આ જ અરસામાં ફરદનજી મર્ઝબાન દ્વારા કેટલાક સંસ્કૃત લખાણોનું અનુવાદ કાર્ય અને થોડું સંપાદન કાર્ય પણ હાથ ધરાયું.