અસલ લેખકોને સ્વીકારતા પહેલા જ લોકપ્રિય કથાઓનું અનુવાદ અથવા ફરીથી કલ્પના કરવા માટે લેખકોએ વિનમ્રતા ટોપોસનો ઉપયોગ કર્યો હતો