પરંતુ આ છેલ્લા શબ્દો ‘રાત આખી બાકી છે’ જયદેવને અગ્ની મીસાઈલની જેમ મનમાં અસર કરી ગયા સાથે સાથે જયદેવના મગજમાં એક વૈચારિક ચમકારો પણ થયો જેનું અદ્ભૂત પરિણામ આવવાનું હતું.