દિલ્હીના મહરૌલીમાં શિક્ષકે પત્ની અને ત્રણ બાળકોની કરી હત્યા, પોલીસે આરોપીની કરી ધરપકડ