જો કે અંગ્રેજીને "માછીમાર" અને "કપ્તાન" પહેલાં "a" શબ્દની જરૂર છે, પરંતુ સ્પેનિશને સમકક્ષ શબ્દની આવશ્યકતા નથી, જે આ કિસ્સામાં અન બનશે .