હિન્દીમાં એક સરસ કહેવત છે જે ટાંકવાનું મન થાય છે. ‘અરહર કી ટટિયા ઔર ગુજરાતી તાલા’ અર્થાત્ ઘાસફૂસની ઝૂંપડી અને ગુજરાતી તાળું? આને અનુરૂપ ગુજરાતી ભાષામાં પણ કહેવત છે. ‘ચકલી નાની ને ફૈડકો મોટો’.