પોરિસમાં, બીટલ્સ, કોન્સર્ટ પ્રવાસ માટે, અનિચ્છાએ બે જર્મન રેકોર્ડિંગ્સ બનાવવા માટે સંમત થયા હતા ફેલગેન, જે પછી રેડિયો લક્ઝમબર્ગ (હવે આરટીએલ) ખાતે પ્રોગ્રામ ડિરેક્ટર હતા, જર્મનીમાં જર્મન ગીતો અને બીટલ્સ (ધ્વન્યાત્મક રીતે) કોચને સમાપ્ત કરવા માટે 24 કલાકથી ઓછા સમયનો હતો.