1906 માં, તેમના પત્ની મૃત્યુ પછી, તેમણે બીજી વખત લગ્ન, અને એક નવી જોડાણ તેમની લાવે માત્ર બાળકો, પણ શ્રેણી "શેરલોક હોમ્સ" માંથી કેટલાક કથાઓ થિયેટર આવૃત્તિઓ માટે પ્રેરણા: કામ લેખક ના "પંચરંગી ટેપ" ઉત્પાદન હાંસલ કરવા સક્ષમ હતી, તેમજ "બ્રિગેડિયર ગેરાર્ડ" અને "Rodni Stoun" (બાદમાં કિસ્સામાં, નામ "હાઉસ Terperli" બદલવામાં આવ્યો છે).