જેરોમનું કામ સંપાદન વલ્ગતા 'સામાન્ય આવૃત્તિ' (સેપ્ટ્યુએજીંટ માટે વપરાતો શબ્દ) તરીકે પણ જાણીતો બન્યો, વલ્ગેટથી તે ક્યાં છે (તે નોંધવું યોગ્ય છે કે શબ્દ "વલ્ગર લેટિન" 'સમાન માટે આ જ વિશેષણ વાપરે છે.