નાગરિકતા કાયદાના વિરોધમાં દિલ્હી સળગી, વિદ્યાર્થીઓ અને પોલીસના આરોપ-પ્રત્યારોપ