અર્લ વૉરેન, સુપ્રીમ કોર્ટના ચીફ જસ્ટિસ