ગોગિન ઉનાળામાં બ્રિટ્ટેની જાય છે અને મેરી-જીએન ગ્લોનેકના દોડમાં પોન્ટ-એવન બોર્ડિંગ હાઉસમાં પાંચ મહિના સુધી રહે છે.