1520 ની મે મહિનામાં, કોર્ટીઝને પેનફિલો દે નાર્વેજની વિજેતા લશ્કરને હરાવવા માટે કિનારે પાછા ફરવું પડ્યું હતું.