અન્ય સંસ્કૃતિઓએ ફ્રેન્ચ અભિવ્યક્તિઓ ઉપયોગી હોવાનું શોધી કાઢ્યું છે અને તેમને તેમની ભાષાઓમાં ભેળવી દીધું છે.