એવરિલ લેવિગ્ને, સંગીતકાર