જાપાની શબ્દ જિશુઉવા, જેનો અર્થ થાય છે "ધ્વન્યાત્મક જોડણી સૂચવે છે," વાસ્તવમાં ", વાસ્તવિકતામાં", "હકીકતમાં બિંદુ", "હકીકત એ છે", વગેરેનો અર્થ થાય છે.