હંમેશ માટે, ભવિષ્યના નોબેલ વિજેતા  એક સહાયક તરીકે કામ કર્યું હતું  ડાયરિયો દ Noticias પ્રકાશનમાં સંપાદક, પરંતુ 1975 માં રાજકીય ફેરફારોને કારણે, કારકિર્દી છોડી અને પાછા અનુવાદ કામ મેળવવા માટે ફરજ પડી હતી.