1942માં, તેમણે સૌથી વધુ વિવાદાસ્પદ વાર્તા લખી, 'લિહાફ', જેના કારણે તેમણે લાહોર હાઈકોર્ટમાં દાવો માંડ્યો. એવો આક્ષેપ કરવામાં આવ્યો હતો કે આ લેખમાં ચુગતાઈએ અશ્લીલતા દર્શાવી હતી. જો કે આ કેસ પાછળથી બરતરફ કરવામાં આવ્યો હતો. આ વાર્તા ભારતીય સાહિત્યમાં લેસ્બિયન પ્રેમની પ્રથમ વાર્તા છે.