સ્વેગનું હિન્દી એક બહેને મેરા દેશી કરી નાખ્યું… આનો જવાબ આપવાનો પ્રયાસ કરનારાઓએ અંતે એમ જ કહ્યું કે સ્વેગને તો સ્વેગ જ કહીએ છીએ પણ ગુજરાતી ડિક્સનરી ફંફોસો તો ખ્યાલ આવે કે સ્વેગનો અર્થ થાય છે- ફૂલ, ફળ, ઇ. નું શોભાનું તોરણ તેની કલાત્મક પ્રતિકૃતિ, ચોરીનો માલ, લૂંટ, અપ્રામાણિકપણે કરેલી પ્રાપ્તિ, પ્રવાસીનું પોટલું.