રોડે slozhnosokraschonnyh શબ્દો અને મીતાક્ષરો ઘણીવાર મુખ્ય ડીકોડિંગ શબ્દોમાં (સંદર્ભ) પ્રકૃતિ દ્વારા નક્કી: LFK- ફિઝીયોથેરાપી - સ્ત્રીની, કારણ કે મુખ્ય શબ્દ સ્ત્રીની છે; કેજીબી - રાજ્ય સુરક્ષા કમિટી - પુરૂષવાચી, કારણ કે મુખ્ય શબ્દ પુરૂષવાચી છે; BelAZ - (બેલારુશિયન Autoworks) - પુરૂષવાચી છે, કારણ કે મુખ્ય શબ્દ પુરૂષવાચી છે, વગેરે . . . અવ્યય સંજ્ઞાઓ અન્ય ભાષાઓમાં પાસેથી ઉછીના લીધેલા હોવાથી, તેઓ જોડણી શબ્દકોશ જોડણી તપાસ કરવી જોઈએ.