કંઈક અલગ અર્થઘટન, ત્યાં પણ સીધી ઇતિહાસ સાથે સંબંધિત છે.