મોટે ભાગે અનુવાદ અને સ્લેવિક લખાણ લાવવાનો પ્રયાસ કરી ભૂલો કારણે અસાતત્યતા  આધુનિક રશિયન ભાષા.