લગભગ હજાર વર્ષ પહેલા કી-નો ત્સુરાયુકી નામના કવિ લખે છે કે, જાપાનની કવિતાના મૂળ માનવ હૃદયમાં વિસ્તરીને સંવેદનાઓના સિંચનથી તે અગણિતની જેમ શબ્દ રૂપે અંકૂરિત થયા છે.