વિવિધ ભૂતકાળના કાર્યોનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે ખૂબ મુશ્કેલ હોઈ શકે છે કારણ કે અંગ્રેજીમાં ઘણા પ્રકારો છે જે ક્યાં તો અસ્તિત્વમાં નથી અથવા ફ્રેન્ચમાં શાબ્દિક અનુવાદ નથી - અને ઊલટું.