અન્ય સમજૂતી છે કેટલાક ભાષાશાસ્ત્રીઓએ એવો કેસ કર્યો છે કે પેન્સિલવેનિયા ડચ શબ્દ મૂળ અંગ્રેજી ભાષામાં "ડચ" શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે.