દંતકથા અનુસાર, શબ્દ યાન્ડેક્ષ "ભાષા કોડ" માટે વપરાય છે.