જો સાધન પ્રાણીઓનો ઉપયોગ કરે છે (પાછલી સ્લાઇડ જુઓ) એક વિવાદાસ્પદ મુદ્દો છે, તો પછી ભાષાનો મુદ્દો ચાર્ટમાં બંધ છે.