તેમ છતાં આ પુસ્તકને સેમિઓટિક્સ થિયરીની રૂપરેખાથી ડ્રગ ઇંધણ ધરાવતા ભ્રમણાના રૂપમાં અસંખ્ય રીતે અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું છે, કદાચ તે આ રમતિયત છે જે છેલ્લા સદીમાં તેની સફળતાને સુનિશ્ચિત કરી છે.