જો તમે આ શબ્દસમૂહના શબ્દશ્લેષણનું ભાષાંતર કરો છો, તો તમને "છોકરો-સ્ત્રી" મળશે, જે, મજબૂત અને નબળા સેક્સ વચ્ચે ઊભા છે.