નવલકથામાં આફ્રિકન અમેરિકનોનો સંદર્ભ અને ઉપચાર તે સમયે લખવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ કેટલાક વિવેચકોએ એવું વિચાર્યું છે કે શાળાઓ અને પુસ્તકાલયોમાં અભ્યાસ અને વાંચન માટે અયોગ્ય ભાષા.