": ટ્રેન હાર્ડ, કે અનુવાદ અર્થ પરંતુ કોઈને રંગકામ પત્ર "એસ" છે, કે જે મોટા પ્રમાણમાં અર્થ બદલે છે.