તે નોંધવું પણ મહત્વનું છે કે જો સહસંબંધિક બાંધકામ ખૂબ જ અસામાન્ય છે, તો અંગ્રેજી સિન્ટેક્ષના સામાન્ય સિદ્ધાંતોને આપવામાં આવે છે, પરંતુ તે બાકીની ભાષાથી સંપૂર્ણપણે અલગ નથી.