"ગુપ્ત", "ચોક્કસ" અને "સલામતી" સૌથી વધુ નજીકથી સંબંધિત અંગ્રેજી શબ્દો છે, તેમ છતાં "ગુપ્ત" (સ્પેનિશમાં સેક્રેટો ) સાથે વધુ દૂરના સંબંધો છે.