સૂચવે છે કે તમે કંઈક વિશે ચોક્કસ નથી તે "હું આશ્ચર્ય છે" તરીકે ભાષાંતર કરી શકાય છે "કાશીરા (か し ら)" નો ઉપયોગ ફક્ત સ્ત્રીઓ દ્વારા થાય છે.