આજે આપણે ક, ખ, ગ, ઘ અને એ, બી, સી, ડીથી ટેવાઈ ગયા છીએ એટલે ચિત્રમાં લખાયેલી એ ભાષા ઉકેલી શકતા નથી, સમજી શકતા નથી, પરંતુ એ જમાનામાં લોકો આ ચિત્રો જોઈને એમાં કહેવાયેલી વાત તરત સમજી જતા હતા.