અંતમાં, સંભવતઃ એક નાના મુદ્દો ખૂબ મોટો હતો.