1988 માં ફેડરલ સરકારની સ્વીકૃતિના કારણે નો-ના છોકરાને કેવી રીતે જોવામાં આવે છે તે પાઠમાં તે બદલાયું છે કે તેના કારણે કોઈ પણ કારણ વિના જાપાનના અમેરિકીઓએ તેમને હટાવ્યા હતા.