ઉપરાંત, પોર્ટાએ શરૂઆતમાં બોલ દ્રશ્ય ઉમેર્યો હતો, જ્યાં ગિયુલિએટ્ટા અને રોમિયો મળ્યા હતા અને ગ્યુયલેટ્ટાએ પોતાની જાતને સલ્લર્ટીનાના વર્ઝનની જેમ બરબાદ કરવાને બદલે ડૅગર સાથે છરી કરીને આત્મહત્યા કરી હતી.