તેથી, અનુવાદકોને ઘણીવાર સંપૂર્ણપણે અલગ કંઈક વ્યક્ત કર્યા વિના સમાધાન કરવું પડે છે.