નિર્ભયાનાં ગુનેગારનો એકપણ દાવ હાઈકૉર્ટમાં ના ચાલ્યો, કૉર્ટે અરજી ફગાવી – વકીલને પણ દંડ