આ પુસ્તક સ્પષ્ટ રીતે આત્મકથનાત્મક હોવા છતાં, જાણીતા રશિયન પટકથા લેખક અને લેખક  વેલેરી પોપોવ  સહિત ઘણા લોકો, તે સમયના સંપાદકીય કામો અંગે ડોવલાટોવની વક્રોક્તિ અને કટાક્ષને સમજી શકતા નથી.