પિતાની ટી-શર્ટમાં લપેટાયેલી બાપ-દીકરીની લાશ, અમેરિકાની આ તસવીર પર રડયું આખી દુનિયા