જ્યારે તમે અંગ્રેજીનો ઉપયોગ કરો છો "હોય છે" જે ભૂતકાળના વ્યક્તિત્વ દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે ત્યારે તમે હંમેશા સંપૂર્ણ અનિવાર્યતાથી સ્પેનિશમાં તેનો અનુવાદ કરી શકો છો, પરંતુ વિપરીત ઘણી વખત સાચું નથી.