જાપાનીઝ શબ્દ શિટ્સ્યુમોન, જે મધ્યમાં "ઓ" વગર ઉચ્ચારવામાં આવે છે, તે સામાન્ય શબ્દ છે જેનો અર્થ "એક પ્રશ્ન", "એક પૂછપરછ", અથવા "એક ઈક્વાયરી" થાય છે.