પ્રૉમિસ્ક્યૂઅસ એટલે કામ ક્ષેત્રમાં છુટછાટ લેનાર (સ્ત્રી અથવા પુરુષ). આ જ અર્થને વ્યક્ત કરે એવો શબ્દ કદાચ ગુજરાતીમાં નહીં મળે કારણ કે આવા વ્યવહારને આપણા સમાજે માન્યતા નથી આપી. જે વસ્તુ વ્યવહારમાં ન હોય તેના માટે શબ્દ પણ ભાગ્યે જ હોય… પરંતુ આપણે સ્વચ્છંદી કહી શકીએ. શબ્દનો અર્થ હંમેશાં સંદર્ભ દ્વારા વ્યક્ત થાય છે.સ્વચ્છંદી શબ્દ મનફાવતું (અને તે પણ નકારાત્મક અર્થમાં) કરનાર માટે વપરાય છે. આમાં સેક્સના સંદર્ભમાં પણ વપરાતો જોયો છે.