ગાર્ગીનાં આ કામમાં ભારતીય ભાષાઓની જાણકારી પણ ખાસ મદદરૂપ થાય છે.