બોપલમાં પાણીની જર્જરિત ટાંકી ધરાશાયી, કાટમાળ નીચે દબાઈ જતાં ત્રણના મોત