આપણે રાજ્ય માટે લડીએ છીએ – ધર્મ, સત્ય, આનૃશંસ્ય એવા કોઈ ઉદાત્ત કારણે નહિ – એ યુધિષ્ઠિરને સ્પષ્ટ છે. રાજ્ય મેળવવું હોય તો થઈ રહેલા યુદ્ધમાં જય મેળવવો જરૂરી છે. તેથી જ યુદ્ધ શરૂ થયું ત્યારથી યુધિષ્ઠિરના મનમાં ઘોળાયા કરતો શબ્દ છે – જય ! શક્ય હોય ત્યારે ધર્મને ધરીને અને એ શક્ય ન હોય ત્યારે ધર્મને આવશ્યક હોય તેટલો આમળીને, પણ – જય !