અંગ્રેજીમાં એક સજા જેમ કે "હું છોડી દઈશ " સ્પેનિશમાં સાલ્ડ્રે બની જાય છે, જે સરળ ભવિષ્યની તંગતા છે , "ઇચ્છા" માટે અલગ શબ્દની જરૂર નથી.