"[હેનરી જેમ્સ] બોલ્યા, જેમ જેમ તેમણે લખ્યું હતું કે, થોડું ગણગણાટ - માતા-માતા-માતા-મમ સાથે લાંબા સમયથી સંડોવાયેલા વાક્યોમાં - કૌંસ માટે ઉભા છે, અને આ રેટરિકલ હુક્સથી તે તેના મનમાં પોંક કરી રહ્યો હતો, અને સમગ્રપણે તેનાથી ગડબડા મારવા લાગ્યો હતો તેમની વાતચીત શબ્દભંડોળની બાસ્કેટ, ચોક્કસ શબ્દ શોધવા માટે, જે તેમણે સૌથી સામાન્ય બાબતો વિશે વાત કરવા માટે ઉપયોગમાં લીધો હતો.