તો સંખ્યાની અને ગુણવત્તાની દ્દષ્ટિએ વિપુલ અને વૈવિદ્યપૂર્ણ  સર્જન કરનાર ન્હાનાલાલની કવિતાઓ તેમને ક્યારેક કિલષ્ટતા કે દુર્બોધતાવાળી ભાસી છે.