પટનામાં વૃદ્ધ દંપત્તિનું મર્ડર, પોલીસે ચાર લોકોની કરી અટકાયત