શરૂઆતમાં, સેરગેઈ આ શિલાલેખો અનુવાદિત કરવા તેની માતા પૂછ્યું, પરંતુ તેણીએ તેને શબ્દકોશ સોંપવામાં અને જણાવ્યું હતું કે તેઓ આ બાબત પોતે પણ સામેલ હતા.