અનેક ગુજરાતીઓ હવે તો સારું એવું અંગ્રેજી બોલી લે છે. પણ અંગ્રેજી આપણી માતૃભાષા નથી. એટલે અચાનક જ કોઇ વધુ પડતું ભારે ભરખમ અંગ્રેજી બોલવા લાગેને એટલે આપણને પરસેવા અને પેટમાં ગલગલિયા જરૂરથી થવા લાગે છે. પણ ગુજરાતી ખમીરની એક ખાસિયત છે. તે ભાગેલું તૂટેલું અંગ્રેજી બોલીને ભલભલા ગોરિયાને પોતાની વાત સમજાવી લે છે બોસ!