રોમન વાર્તાના શુદ્ધ એફ્રોડાઇટને બદલે, સી. એસ. લેવિસના વર્ઝનમાં માતૃ દેવી વધુ શક્તિશાળી, ચતુર્થી અર્થ-માતા-દેવી શક્તિ છે.