આ વિવિધતા એ હકીકતને કારણે છે કે વસાહતીકરણ દરમિયાન, ક્રેઓલ લોકોના પ્રતિનિધિઓએ વસાહતીવાદીઓ સાથે વધુ અનુકૂળ સંચાર માટે યુરોપિયન અને અન્ય ભાષાઓને સ્વીકારવાનું શરૂ કર્યું હતું.