ગૌરી લંકેશ, અર્જૂન સિંહ અને ટોમ ઓલ્ટર