તે પછી શું તે કહેવું પડશે ?