તેનું મુખ્ય કારણ અંગ્રેજીની અસર નહોતી પરંતુ મિયામીમાં અનેક પ્રકારની સ્પેનિશ બોલાતી હતી તેના કારણે આવું થયું હતું.