રીટા હેવર્થ, અભિનેત્રી