(મૂળ સુનીતિ નામજોષીના ‘ફેમિનિસ્ટ ફેબલ્સ’માંથી, અનુ.