આને કિંગ જ્યોર્જ બીજા દ્વારા અવરોધિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેણે કથિતપણે ગુસ્સે થયા હતા કે કાર્લેટન જર્મન સૈનિકો વિશે નકારાત્મક ટિપ્પણીઓ કરી હતી.