(અનુવાદ – નલિની માડગાંવકર)