આ રીતે અંગ્રેજી શબ્દ ‘deadline’ નો અર્થ કોઈ મૃત વ્યક્તિ કે રેખા અથવા પંક્તિ વિષે નથી પરંતુ ‘કોઈ પણ કાર્ય માટે સ્વીકાર્ય હોય તેવી અંતિમ તારીખ’ અથવા ‘સમય મર્યાદા’ એવો થાય છે.