આ હકીકત હોવા છતાં, શહેરને હજુ પણ ચેન્નઈ નામ આપવામાં આવ્યું હતું કારણ કે તે આ વિસ્તારમાં મૂળ રહેવાસીઓની ભાષામાં છે અને મદ્રાસને પોર્ટુગીઝ નામ તરીકે જોવામાં આવે છે અને / અથવા ભૂતપૂર્વ બ્રિટીશ વસાહત સાથે સંકળાયેલા છે.