પરંતુ ખડક સંસ્કૃતિ, "ધી બીટલ્સ", સાથે સાથે "ધ રોલિંગ સ્ટોન્સ", મળીને જિન્સ અને વિદેશી ચળકતા મેગેઝીન્સ સાથે સાથે, બધા પ્રતિબંધિત અને તેથી સો ગણી વધુ આકર્ષક અને સોવિયેત યુનિયનમાં યાદગાર Americanisms પ્રવેશ કરવાની શરૂઆત કરી - અમેરિકન ઇંગલિશ માંથી ઉધાર.