1920 ના દાયકાના સાહિત્યિક સામયિકમાં યુલિસિસના એક ટૂંકમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવતી વખતે ન્યૂ યોર્ક સોસાયટી ફોર ધી સપિશન ઓફ વાઈસના સભ્યો નવલકથાના હસ્તમૈથુન દ્રશ્યથી આઘાત પામ્યા હતા અને સંપૂર્ણ કાર્યના યુ. એસ. પ્રકાશનને રોકવા માટે પોતાની જાતને લઇ ગયા હતા.