પણ કોઈ સાહિત્યકાર/વિવેચકે હજુ સુધી એવો તુલનાત્મક અભ્યાસ નથી કર્યો કે ગુજરાતીની આ મહાન નવલકથાનો ફિલ્મદેહ ક્યાં મૂળ કૃતિ કરતાં ચડિયાતો હતો અને કયાં મૂળ કૃતિને અન્યાયકર્તા હતો.