આનું કારણ એ છે કે ખેતીવાડી ઉત્પાદનોના ઉત્પાદકો અથાણાં અથવા અથાણું બનાવવા માટેના હેતુવાળા કાકડી-પ્રકારના છોડના ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા ફળને દર્શાવવા માટે "કોનિચિન" શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે.