સઉદી અરબના તેલ ટેન્કરો પર હુમલો, અમેરિકા-ઇરાન વચ્ચે તણાવમાં તણખો