વર્ચ્યુઅલ યથાવત, પાછળથી સદીઓમાં, શબ્દ અન્ય યુરોપીયન ભાષાઓમાં પાસેથી ઉછીના લીધેલા હતી.