તેમની મુસાફરી અંગેની શ્રેષ્ઠ માહિતી એ એન્ટોનિયો દી હેરેરા વાય ટોડર્ડિલાસની લેખોમાંથી આવે છે, જે પોન્સ ડી લીઓનની મુસાફરીના દાયકાઓ પછી, 1596 માં ઈન્ડિઝના મુખ્ય ઇતિહાસકાર તરીકે નિમણૂક કરાઈ હતી.