પાકિસ્તાનમાં મળ્યો હિન્દૂ છોકરીનો મૃતદેહ, પરિવારે વ્યક્ત કરી હત્યાની આશંકા