સંદર્ભ સાથે સૌથી ઘન કડી જેમ એક metonymy છે (રશિયન ભાષામાં ઉદાહરણો નીચે જુઓ), જે આપેલ પરિસ્થિતિ હોદ્દો, એક વિશેષણો પર આધારિત છે, માત્ર એક ઘટક પદાર્થ કિંમતો ઘટાડી છે: "આ બાબત શું છે -" હાર્ટ (વડા, દાંત ગળું) "- જેનો અર્થ" હૃદય aches (વડા, દાંત ગળું).