આ માણસ શીખી ગ્રીક શાસ્ત્રવચનોમાં અનુવાદ કરવાથી, વિભાવના શુદ્ધતા પ્રશ્ન છે, તેમણે શબ્દ "કુમારિકા" ગમશે તે છાપભૂલ વિચારણા, શબ્દ "પત્ની" બદલો.