સમજવું આવશ્યક છે કે તફાવતો અસ્તિત્વમાં નથી કારણ કે બોલાતી ભાષા લેખિત ભાષાના અધઃપતન છે પરંતુ કોઈ પણ લેખિત ભાષા, શું અંગ્રેજી અથવા ચાઇનીઝ, સદીઓથી નાના વપરાશકર્તાઓ દ્વારા વિકાસ અને વિસ્તરણના પરિણામે . . . . . કોઈપણ સાક્ષર સમાજમાં લેખિત ભાષા દ્વારા માણવામાં આવેલ વિશાળ પ્રતિષ્ઠાને લીધે બોલીલી ભાષા ઘણી મુખ્ય બાબતોમાં પ્રાથમિક છે.