અમેરિકાની રેસ્ટોરન્ટમાં ગોળીબાર, એક ભારતીય વિદ્યાર્થીનું મોત