જ્યારે તેઓ લશ્કરી નિયમો અને વ્યાખ્યાઓ સમાવતી વિદેશી પાઠો અનુવાદ ઘણીવાર ભાષા વિસંગતતાથી દ્વારા કારણે સમસ્યાઓ છે: