છોટા રાજનની હત્યાનું ષડયંત્ર, 4ની ધરપકડ