& # 34; માંથી અપડેટ કરી શકું છું?