સાદી ગુજરાતી જાણનાર પણ સમજી શકે કે “ પછી પણ “ નકારાત્મક અર્થમાં વપરાય છે. ઉદાહરણ તરીકે વેપારીએ નકલી માલ વેચ્યો “પછી પણ” એની ઘરાકી ચાલુ રહી. તેણે પ્રેમમાં દગો કર્યો “પછી પણ” તેણીએ સંબંધ ચાલુ રાખ્યો.