બ્રિટિશ સંશોધકો એવું માને છે કે આ નામો બદલે સંબંધિત છે, તેઓ પૂર્વ અને પશ્ચિમ અનુક્રમે ( «દૂર દૂર», કારણ કે તેઓ પશ્ચિમી પરીકથાઓના કહેવું) પ્રતીકાત્મક જોઈએ અથવા દૂરના પ્રદેશોમાંથી માટે શબ્દ "પણ અનુવાદ».