ભારતીય ધર્મ, ભાષા અને સંસ્કારનું અદભૂત આકર્ષણ