ઔપચારિક પ્રસંગોએ, અનૌપચારિક ચર્ચા માટે કોડ-સ્વિચિંગ શૈલીઓ અનામત રાખવી, અન્ય લોકો સ્પેનિશ અથવા કોડ-સ્વિચિંગ શૈલીઓનો ઉપયોગ કરીને માત્ર નાના બાળકો અથવા પડોશીઓ સાથે મુખ્યત્વે અંગ્રેજી બોલતા.