પછી હકીકત એ છે કે ભાષાંતરકારો એકલા અનુવાદ માટે અનુવાદ કરે છે, જ્યારે દુભાષિયા વાટાઘાટો, સેમિનારો, ફોન વાતચીતો વગેરે દરમિયાન સ્થળ પરના અર્થઘટન માટે બે અથવા વધુ લોકો / જૂથો સાથે કામ કરે છે.