આ મતભેદો હોવા છતાં, સ્પેનમાં મૂળ બોલનારા લેટિન અમેરિકનો અને ઊલટું સાથે મુક્તપણે વાતચીત કરી શકે છે, ખાસ કરીને જો તેઓ અશિષ્ટ શબ્દાવલિ ટાળે છે ડિગ્રીમાં, તફાવતો બ્રિટીશ અંગ્રેજી અને અમેરિકન અંગ્રેજી વચ્ચેના લોકો સાથે સરખાવી શકાય છે.