ડિસેમ્બરના અંત Ryzhkov માં ભારે હૃદય રોગના હુમલાના વહન કરે છે, અને ગર્બાચોવ તેને નિવૃત્તિ માં મોકલે છે.