જે વર્ષ ૧૯૪૭ના ત્રાસદીનો સમય છે.