' પરોક્ષથી સીધી ક્વોટેશનમાં અવિશ્વસનીય પાળી વિચલિત અને ગૂંચવણમાં મૂકે છે, ખાસ કરીને જ્યારે લેખક જરૂરી અવતરણચિહ્નો દાખલ કરવામાં નિષ્ફળ જાય.