તમામ જીવંત ભાષાઓમાં, સ્પેનિશ બદલાતું રહે છે, અને આ દિવસો પોતે જ ઓછું સાંભળવામાં આવે છે.