એ સમયે મણિશંકરે પોતાનો બચાવ કરીને કહ્યું હતું કે, “હિન્દી ભાષા તેની માતૃભાષા નથી અને મારા શબ્દનો અલગ અર્થ થતો હોય તો હું માફી માગું છું.