વર્ષોથી આ કહેવતનું અમેરિકનકરણ કરવામાં આવ્યું છે, સેંટ લેજરના ભાગને છોડી દેવાથી અને લેબર ડે તરીકે બજારોમાં પાછા જવા માટે દિવસનો આક્ષેપ કરવામાં આવ્યો છે.