હવે અલબત્ત, કોઈએ કહ્યું નથી કે તરફી ક્રિયા એ વાણીનો એક અલગ ભાગ છે, છતાં ચોક્કસપણે આપણે તેમાંથી મેળવીએ છીએ તે પ્રત્યક્ષ સંતોષ સીધા સર્વનામ સાથે સમાંતર પર આધારિત છે અને જો તે સર્વનામ માટે નવો શબ્દ ન હતો ક્યારેય ચલણ મળ્યું ન હોત.