એક સમયે, બોલાતી ફ્રેન્ચમાં સાહિત્યિક વાહનોનો ઉપયોગ થતો હતો, પરંતુ તે ધીમે ધીમે અદ્રશ્ય થઇ ગયો છે.