75 વર્ષમાં બીજી વખત નહીં અપાય સાહિત્યનું નોબેલ, કારણ આવ્યું સામે