જોકે, આ લડાઈમાં વળાંક ત્યારે આવ્યો જ્યારે કાનક્સ લોકોએ ફ્રાંસના 4 પોલીસ અધિકારીઓને મારી નાખ્યા અને 23ને એક ગુફામાં બંધક બનાવીને રાખ્યા.