કદાચ હું ચોથીમાં (એટલે કે આઠમીમાં) હતો ત્યારે એક “જક્ષીણી” નામનો, એક જાણીતા લેખકનો પાઠ આવતો હતો. જેમાં આ શબ્દનો ઉલ્લેખ હતો. અને તેનાથી ઉલ્ટો શબ્દ પરદેશ ગયેલી (ખાસ કરીને પીયરે ગયેલી) સ્ત્રી નો પતિ. એટલે કે પ્રોષિતપત્નિક.