ટીમ્સ: મિનેસોટા ટ્વિન્સ (2000-02), બોસ્ટન રેડ સોક્સ (2003-2009)