હકીકત એ છે કે "છ" અને "સુવર્ણ" ટર્કિશમાં લગભગ સમાન લાગે છે, તેથી મેહમેડ-એગા, "altyn" ને બદલે "અલ્ટા" ના શાસકમાંથી સાંભળ્યું, એ ભૂલ કરી.