MCDની એક શાળામાં ધર્મનાં ભાગલા પાડવાની કોશિશ, સરકાર દ્વારા તપાસનો આદેશ