પરંતુ ઘણા અભિવ્યક્તિઓથી વિપરીત છે કે અંગ્રેજી બોલનારા લોકોએ ફ્રેંચમાંથી ઉધાર લીધો છે, તેનો અર્થ બંને ભાષાઓમાં સમાન છે.