"જ્યારે લોકો હેમ્લેટની પ્રખ્યાત વાક્ય બોલે છે, ત્યારે તેઓ સામાન્ય રીતે 'તે' પર ભાર મૂકે છે, તેમ છતાં હેમ્લેટ પોતાને હત્યા કરવા વિશે 'તેમનું મન' બનાવી શકતા નથી: 'રહેવાની કે ન થવું - તે પ્રશ્ન છે.