આ ઇંગ્લીશ અભિવ્યક્તિ એક ખાબોચિયાની જેમ પ્રેમી અવાજ બનાવે છે - અથવા કદાચ જમીનમાં છિદ્ર - તે લોકો અંદર અને બહાર નીકળી શકે છે ફ્રેન્ચમાં, તેમ છતાં, પ્રેમ એ એક હોવાની સ્થિતિ છે, તેથી તમે "પ્રેમમાં" કરતા રહો છો.