સાહિત્યિક યુક્રેનિયન ભાષાના ફાઉન્ડેશનોનું નિર્માણ ઇવાન પેટ્રોવિચ કોટલારેવસ્કીએ કર્યું હતું, જેમણે "એનેઇડ" અને "નેટાલ્કા પોલ્ટાવાકા" ના અમર કાર્યોની રચના કરી હતી.