કારણ કે આ શબ્દ આધુનિક સમજણ અથવા સંક્ષિપ્ત સ્વરૂપ છે, "પોસ્ટ" ( "સોફ્ટ") માં 'સૉફ્ટવેર' તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવે છે, આ આશ્ચર્યજનક નથી.