મેડિસન, કૉંગ્રેસ અને હૂમ ટુવર્ડ વોર