પશ્ચિમમાં, સીઆઈયુયુ શબ્દ જાપાનીઝ અવાજ અભિનેતાને દર્શાવવા માટે આવ્યો છે, જ્યારે "અવાજ અભિનેતા" નો ઉપયોગ ફિલ્મ અથવા શ્રેણીના અનુવાદ થયા પછી અંગ્રેજી બોલનાર અભિનેતાને દર્શાવવા માટે થાય છે.