1 9 74 માં, સોવિયત યુનિયનમાં, નવલકથા "શુદ્ધ ઇંગલિશ મર્ડર" ના સ્ક્રીન વર્ઝનમાં, જે પહેલેથી નોંધ્યું છે, અને તે ફિલ્મની સફળતાને સુનિશ્ચિત કરે છે, કાળજીપૂર્વક પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા, સમગ્ર દેશને ટીવી સ્ક્રીનથી એકઠા કર્યા હતા.