ફેફસાં, લક્ષણો કેન્સરની સારવારમાં