'ઢોલીડો'માં પરદેશનું વસ્તુ સ્થાનિક લો-કાલમાં રૂપાંતરિત કરવાનો ચિનુ મોદીનો પ્રયાસ ખાસ સફળતા પામ્યો નથી.