મુસ્લિમ યુવતી પર હુમલો, હિજાબ ખેંચવા પ્રયાસ