તેનાથી વિપરિત, જ્યારે કોઈ વિદ્યાર્થી વાર્તાના સંદર્ભમાં નવો શબ્દ સાંભળે છે, ત્યારે તે તેના શબ્દકોશમાં વધારો કરી શકે છે.