": કોઈ અજાયબી પોતે કાઉન્ટ, ફ્રેન્ચમાં તેના મહાકાવ્ય બોલાવતા માત્ર લા ગેરે એટ લા Paix, જે વધુ અર્થઘટન વગર ભાષાંતર લખ્યું ત્યાં તે લેખક વધુ સૂચિતાર્થ વગર નામ "યુદ્ધ અને શાંતિ" ના અર્થ માનવામાં વિચારો કારણ છે.