અહીં, 1885 માં ધ નોર્થ અમેરિકન રિવ્યૂમાં પ્રકાશિત થયેલા એક નિબંધમાં, વ્હિટમેન અશિષ્ટ અભિવ્યક્તિઓ અને "ભભકાદાર" સ્થળના નામોના ઘણા ઉદાહરણો આપે છે - "પ્રભાવી પધ્ધતિઓના ઉદ્દભવ અથવા ઉલટીકરણ કે જે ભાષામાં સશક્ત સક્રિય છે.