તેમ છતાં ઘણીવાર તે જ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય છે, સર્વિસ અને એસ્ટાર અલગ અર્થ સાથે અલગ ક્રિયાપદો છે અને ભાગ્યેજ સમાનાર્થી છે.