દેખીતી રીતે, આ હકીકત છે કે પ્રાચીન રોમનો ગ્રીક્સ ભાષા અવાજને ગમતો ન હતો કારણે થાય છે.