જો કે, અન્ય અર્થઘટન છે, જ્યારે શબ્દો બંને ભાગો તુર્કી "અલ્લાઉદિન" માંથી અનુવાદિત થાય છે - "લેવા", "વર્ડી" - "આપ્યો".