લોઘબોર્ગ ખાતેની તેમની કારકિર્દી એકાએક અંતમાં આવી હતી જ્યારે તેમને એક છોકરી સાથે શાળા પૂલમાં સ્વિમિંગ માટે હટાવવામાં આવ્યા હતા.