ઉમા થરમન, અભિનેત્રી