એશિયાઇ ભાષાઓમાં માત્ર અનુવાદ, પણ ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન, એક અક્ષર વાંચવા યાદ સહાયરૂપ થાય છે.