એઝટેક સભ્યતાના: કલ્ચર, દંતકથાઓ