"Nadsat રશિયન, બ્રિટિશ, અને કોકની ઉચ્ચારણ અશિષ્ટ શબ્દ પરથી આવ્યો છે.