રૂટેલને સેલ્ટ્યુઆજીંટ દંતકથા, જે આજે કદાચ એક ચમત્કાર તરીકે લાયક ઠરે છે, તે પછીના દિવસની સુશોભનની ચર્ચા કરે છેઃ 72 વિદ્વાનો સ્વતંત્ર રીતે કામ કરતા 70 દિવસમાં સ્વતંત્ર રીતે અલગ ભાષાંતર કરે છે, પરંતુ આ અનુવાદો દરેક વિગતવાર સંમત થયા છે.