એક પરંપરાગત જોડણી