પશ્ચિમી બૌદ્ધવાદના સમાનાર્થી "બૌદ્ધ આધુનિકતાવાદ" બનાવવા માટેની ભૂલ પણ છે.