નોંધ કરો કે જ્યારે આ ઉપયોગમાં ક્યુ સામાન્ય રીતે અંગ્રેજીમાં "તે," ભાષાંતર કરી શકાય છે ત્યારે તેને ઘણી વખત બિનઅનુવાદ છોડી શકાય છે, જેમ કે ત્રીજા અને ચોથા ઉદાહરણો.