નરાધમ ઉપર ચોમેર ફિટકાર, આરોપીને શોધવા પોલીસના ફાંફા