અસલમાં થાલાનો મતલબ ભાઈ થાય છે.