રોગપ્રતિકારક-હોર્મોનલ નિયમનમાં નિષ્ફળતાના કિસ્સામાં, લોહીના પ્રવાહ સાથે એન્ડોમેટ્રાયલ કોશિકાઓ (ગર્ભાશયની શ્લેષ્મ પટલ) તેમના મુખ્ય સ્થાનિકીકરણની બહારના સ્થળોમાં પ્રવેશ કરી શકે છે અને આવા પેશીઓમાં નિશ્ચિત થઈ જાય છે કે, સામાન્ય પરિસ્થિતિઓમાં, હોર્મોન-આધારિત કોશિકાઓ ન હોવી જોઈએ.