‘પણ આપણે અહીં મુખ્ય મુદ્દો ચૂકી રહ્યા છીએ...’ પાદરી અને વિલી વચ્ચેની ચર્ચા ધ્યાનથી સાંભળી રહેલો જેમ્સ સતત પોતે નોટપેડમાં દોરેલા વંશવૃક્ષને તાકી રહ્યો હતો, ‘આપણે આ કસરત કરી તેનો હેતુ એ હતો કે કઈ પેઢીથી બદહાલીની શરૂઆત થઈ એ શોધી શકાય. પણ અહીં તો જેટલી પેઢીની નોંધ છે એ દરેક પેઢી એકસરખા બદહાલ મોતને જ ભેટી છે...’