ચિની અક્ષરો વિશે એક સામાન્ય ગેરસમજ છે કે તેઓ ચિત્રો છે મને ઘણા લોકો મળ્યા છે જેઓ ચિની અભ્યાસ કરતા નથી કે જેઓ એવું માને છે કે લેખન પ્રણાલી રીબુઝની જેમ કામ કરે છે જ્યાં ચિત્રો વિભાવનાઓને રજૂ કરે છે અને અર્થ એકબીજા સાથે આગામી ઘણા ચિત્રોને સૂચિબદ્ધ કરીને વાતચીત કરે છે.