આખરે એ પ્રણયતંતુનો પણ અંત આવ્યો અને બર્નાર્ડના જીવનમાં એક માત્ર સ્ત્રીનું સાન્નિધ્ય રહ્યું તે શાર્લેટનું.