પુનરુજ્જીવન પછી ભાષામાં ઘણું પરિવર્તન આવ્યું છે, જેથી તમે દરેક શબ્દને સમજવાની અપેક્ષા ન રાખી શકો પરંતુ જો તમને ફક્ત સંદર્ભની જરૂર હોય, તો લખાણના અંગ્રેજી સંસ્કરણ પર આધાર રાખવાના બદલે, તમને ગૌરવ સમજણ મળશે.