શ્રદ્ધાંજલિ વધુપડતી હોવા છતાં, કાર્થેજને વિશ્વ-ક્લાસ ટ્રેડિંગ પાવર તરીકે ચાલુ રાખતા ન હતા.