પ્રશિક્ષિત વ્યવસાયિક અનુવાદકોને ભાડે આપતી કંપનીઓ તેમના ઉત્પાદનોના અંગ્રેજીનાં સબટાઈલ્સમાં કોઈપણ જાપાનીઝ શબ્દો અથવા સન્માનકારોનો ઉપયોગ કરશે નહીં.