સરસ્વતી, પ્રાચીન ભારતીય નદી