જાપાની નેતૃત્વ, શોગુનેટ, એક દુવિધા સામનો.