કદાચ તેમણે ઇંગલિશ, જર્મન અથવા લેટિન જાણે અને શાબ્દિક આ ખ્યાલ ભાષાંતરિત કરે છે.