તે શા માટે અસ્પષ્ટ છે, અને ક્યારે, અંતિમ 'ઈ' ઉમેરવામાં આવી હતી, પરંતુ તે સંભવતઃ કવિતાઓ અને ગીતમાં ગિલોટિનની કવિતાઓને વિકસાવવા માટેના પ્રયાસોમાંથી વિકસાવી.