કરૂણાનિધિની અંતિમવિધિ, તમિલનાડુમાં માતમ