હાથી ઘોડા પાલખી, જય કનૈયા લાલકીના સૂરો સાથે ભાવિકો જગન્નાથમય બન્યા