"વંટોયક કેદની બીમ" (તમે ટેક્નો-બૉલબૅલને પ્રેમ કરતા નથી) સાથેના એક અકસ્માતને કારણે તેમાંથી ત્રણને 2024 સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં સમાપ્ત થાય છે.