જોઈસ અને લાયોનલનું દાંપત્યજીવન સુમેળભર્યું નહોતું.