આ આખી ઘટનામાં આનંદની બાબત એ છે કે રમેશ તન્ના,હર્ષદ ત્રિવેદી, ત્રિદીપ સુહ્રદ,ઉષા ઉપાધ્યાય, મહેશ દવે, રીટાબેન કોઠારી, અનિલા દલાલ અને પ્રદીપ ખાંડવાલા જેવા અનેક ખ્યાતનામ ભાષાંતરકારો અને સાહિત્યવિદો અનુવાદિત પુસ્તકોનો પરિચય કરાવવાના છે. જાણે વિધ્યાપીઠના એક વડલા નીચે બધી ભાષાભગિનીઓ પોતાના સંતાનોની સર્જનપ્રક્રિયાને વાગોળશે.