MLAની કાર મોત બની મોતનું કારણ, મૃતક પરિવારમાં આક્રંદ