તેમાંના ઘણા એવા છે કે જ્યાં "અ" માટે ભાષાંતર "ના" માં બદલી શકાય છે, જો તે અયોગ્ય રીતે હોય તો પણ.