એટલે જ કદાચ એણે આટલી નરમાશથી પૂછયું હશે.