એક નાની નોંધ.