ઘણા કૂક્સ માને નહીં, પરંતુ સાચા, લેખકના કચુંબર "શંઘાઇ" ખૂબ અમારા મૂળ ઓલિવર (પણ "માંસ" અથવા "રશિયન" કચુંબર તરીકે ઓળખાય છે) સમાન છે.