તો અત્રે રજૂ કરેલી ઐચ્છિક મૃત્યુની વાત (બોલચાલની ભાષામાં આસિસ્ટેડ ડાઇંગ તરીકે જાણીતો શબ્દપ્રયોગ) પશ્ચિમના સંસ્કાર-મૂલ્યોની સૂચક છે.