નિરંતર, વારંવાર પીડા