શું આ તે યાતના નથી?