હજી પણ, સ્પેનિશમાં લખતી વખતે અર્ધવિરામની બે મુખ્ય ઉપયોગીતાઓ છે: સ્વતંત્ર કલમો જોડવા અથવા સૂચિના દરેક વિભાગમાં બહુવિધ નામો ધરાવતી વસ્તુઓની સૂચિની વિગત - આ બન્ને કિસ્સાઓમાં અર્ધવિરામ અંગ્રેજીના ઉપયોગમાં કરે છે, સુઘડ, સંગઠિત સ્વરૂપમાં વિચારોને અલગ પાડતા.