જોકે, હકીકત વધુ જટિલ હતી.