પરંતુ કારણ કે જોડણી સ્વયંચાલિત રીતે પ્રમાણિત કરવામાં આવી છે, શાળાના પુસ્તકોમાં રહેલા જોડણીના નિયમો ભાષાના અન્ય પાસાઓના કુદરતી નિયમો નથી અને બોલીઓ ફેરફાર થાય છે અને ગતિશીલ કાર્બનિક પ્રણાલી તરીકેની ભાષા, બદલાય છે, નિયમો બદલાતી અવાજો માટે ખરાબ ફિટ બનાવે છે, તેના બહુવિધ ઉત્પત્તિને લીધે, અંગ્રેજી જોડણી જટીલ છે અને જોડણી નિયમો સરળ આલ્ફાબેટીકથી દૂર છે - ધ્વનિ પત્રવ્યવહાર.