ક્રોનિક બેક પેઇનના કારણો, નિદાન અને સારવાર