છાપેલા ચિહ્નો અને મેનુઓ પર પણ, દરેક જગ્યાએ સાંભળવામાં આવેલી એક સામાન્ય ભૂલ છે