સ્કાર્લેટ પોતાના બાળકોને વધારવા માટે ઘરે રહેવાને બદલે તેના કારોબાર સોદાને આગળ વધારવા આગ્રહ રાખે છે, એટલાન્ટાના એક ખતરનાક ભાગમાં સ્કારલેટ પોતાને કબૂલ કરે છે.