કરુણાનિધિ, તમિલ સિનેમા અને રાજનીતિ – નિલય ભાવસાર