દુષ્કર્મ પીડિતાની ન્યાય આપવાની માંગ, પોલીસ સામે રોષ, આંદોલનની ચીમકી