સર્વાન્ટીઝે વિનોદભર્યા અસર માટે શ્વેત અને વિરોધાભાસનો ઉપયોગ કરીને, અને વફાદાર સાનોકોની છબીને તેના ભ્રામક ગુરુના પગલે દુભાષિત કર્યા હતા, કારણ કે તે સદીઓથી પવનચક્કી પર ટિલ્ટ કરે છે.