કહેવાય છે કે, જ્યારે પણ મોદી હિન્દીમાં ભાષણ આપે છે ત્યારે ગુરદીપ એ ભાષણને અંગ્રેજીમાં અનુવાદક કરે છે, જેથી વિદેશી મેહમાન અને નેતા પીએ મોદીની વાત સમજી શકે છે.