શબ્દ આરએસવીપી ફ્રેન્ચ અભિવ્યક્તિમાંથી આવે છે "રૅપેન્ડેઝ સી'એલ વસ પ્લૈટ", જેનો અર્થ થાય છે "કૃપા કરીને જવાબ આપો.