છેદ કોઈ નહીં કરી શકે,અગર જો તેને ઈતર ભાષાઓમાં તરજુમો કરીને પ્રકાશિત કરવામાં આવેતો ચોક્કસ તેમની કદર ને નામના મળે.આ વાર્તામાં નંદીનીના પાત્રનું ‘પશ્ચાદભૂમિ’નું આરોપણ ખુબજ કલામય રીતે રજુ કરી ‘હાર્દિક યાજ્ઞિક’એ તેમની જોરદાર કલમપર ‘ક્લ્ગી’ ચડાવી દીધી છે!!