કેટલાક કિસ્સાઓમાં, સામાન્ય નિયમ શબ્દ રુટ માં સ્વરો જોડણી ફિફાએ ઉપયોગ કરી શકાતો નથી કારણ કે જોડણી તફાવતો  સમાનતા શબ્દો  હકીકત કારણે છે કે તેઓ વિવિધ ભાષાઓમાં સંબંધ અસ્તિત્વ ધરાવે છે.