(અનુવાદ: શકુન્તલા મહેતા)