"સંપર્ક-પ્રેરિત વ્યાકરણની રચના સંપર્ક પ્રેરિત વ્યાકરણના ભાગનો એક ભાગ છે, અને બાદમાંના સાહિત્યમાં તે વારંવાર નિર્દેશ કરે છે કે ભાષાના સંપર્કમાં વારંવાર વ્યાકરણના વર્ગોના નુકશાન લાવવામાં આવે છે .