નાયિકાની છબી, જે પ્રાંતીય વેપારીઓની પરંપરાઓને અનુરૂપ નથી, તે આકસ્મિક નથી.