"Kudesnitsa" શબ્દ પ્રાચીન "કુઉડ્સ" પર પાછો ફર્યો છે, જેને "મેલીક્્રાફ્ટ" અથવા "આભૂષણો" તરીકે આધુનિકમાં ભાષાંતર કરી શકાય છે.