પરિવહનના મુદ્દે શરૂઆતમાં વિલંબ થયો, બર્ગોએનના લશ્કર જૂન અંત સુધી લેક શેમ્પલેઇનને આગળ વધવા લાગ્યો ન હતો.