આ સંગ્રહમાં વપરાતા ગ્રંથોમાં એડોલ્ફ હેયડુક દ્વારા ચેકમાં લખેલા કવિતાઓ છે, જેનું ભાષાંતર જર્મનમાં થાય છે.