હકીકત એ છે કે દેશમાં ગ્રીક ભાષા બોલતા હતા છતાં, સમ્રાટ પુનઃમુદ્રણ કરવાનો નિર્ણય લીધો અને સુધારો કાયદા લેટિન આવૃત્તિ છે.