પરંતુ આ એક શબ્દ રેપિસ્ટો સુધી પહોંચવામાં મહત્વની કડી સાબીત થયો હતો.