આધુનિક વિદ્વાનોને તે મુજબ વિભાજિત કરવામાં આવે છે કે શું યોનાએ માછલીના સમય દરમિયાન પ્રાર્થના કરી હતી અથવા પછીથી તેને રેકોર્ડ કરી હતી - ટેક્સ્ટ તેને સ્પષ્ટ કરતું નથી, અને તફાવતને મહત્વ આપવું આવશ્યક નથી.