ઓસ્ટ્રેલિયાના મેલબોર્નમાં 'ચાકૂ એટેક', એકનું મોત, અનેક ઘાયલ