ડીએચ લોરેન્સનું ટર્કી-ટોક એ ન્યૂ વર્લ્ડનું પ્રતીક છે, જે બંને ખૂબસૂરત અને કંટાળાજનક છે, અને વિલિયમ બટલર યેટ્સ ' હંસ ઓલ્ડ વર્લ્ડના શાસક દેવ છે, શાસ્ત્રીય પૌરાણિક કથા 20 મી સદીના સોનેટમાં રેડવામાં આવી છે.