(અનુવાદઃ વલીભાઇ મેમણ)