તેણીએ ભારતીયો ગુઆરાણીને આભાર માન્યો ઉરુગ્વે "પંચરંગી પક્ષીઓની નદી" અથવા "નદી જ્યાં પક્ષી રહે છે" તરીકે ભાષાંતર કરે છે.