તેનાથી વિરુદ્ધ, પરોક્ષ વાણી, તેના અહેવાલની પરિસ્થિતિમાં ડિક્ટીક સેન્ટર ધરાવે છે અને જે અંશે તે કહેવામાં આવે છે તે ભાષાકીય સ્વરૂપને વફાદારી હોવાના સંદર્ભમાં તે ચલ છે.