તેમણે પરિવર્તન એ કર્યો કે શેક્સપિયરના નાટકમાં યુવા પ્રેમીઓના પરિવાર દાયકાઓથી એકબીજાના શત્રુ રહ્યા છે પરંતુ પુડુચેરીમાં પ્રસ્તુત નાટકમાં તેમની જ્ઞાતિઓ જુદી-જુદી છે.