ઊંઘતી વખતે જેમ્સે ફરીથી મનોમન ઈરમાનું સ્મરણ કરીને કશોક સંકેત આપવા આહ્વાન કર્યું હતું, પરંતુ દિવસભરનો થાક, ઈજા અને દવાઓની અસરને લીધે એ ક્યારે ગાઢ ઊંઘમાં સરી ગયો તેની તેને જ ખબર ન રહી.