જો કે, બાહ્ય પરિબળો ભૂમિકા ભજવી હતી.