બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, આપણી મોટાભાગના દૈનિક વાતચીતથી નવલકથાનો ઉલ્લેખ થાય છે કે શું આપણે તેને ખ્યાલીએ છીએ કે નહીં, અને તે તમને પુસ્તક વિશે ખરેખર કેટલું શક્તિશાળી છે અને "મોબી ડિક" માં અક્ષરોની સામાજિક ભૂમિકા વિશે જણાવે છે.