પણ સમાનાર્થી વિવિધ જાતિઓના હોઇ શકે છે: ચશ્મા, ગેફા અને એન્ટેજોસ માટેનાં બે શબ્દો અનુક્રમે સ્ત્રીની અને પુરૂષવાચી છે.