ટ્રાયલના અંત પછી બહાર પાડવામાં આવેલી અરજી અનુસાર, 8 સપ્ટેમ્બરના રોજ: ડિલિવરેન્સ ડેન, પ્રથમ આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો જ્યારે બે જોસેફ બલાર્ડ અને તેની પત્નીની માંદગીના કારણ નક્કી કરવા માટે બે પીડિત કન્યાઓને એન્ડોવર કહેવામાં આવ્યાં હતાં.