અમદાવાદના ઓઢવમાં માતા-પુત્રની હત્યા, ઘરમાંથી લાશ ત્રીજે દિવસે મળી આવી