અમારી સરળ વ્યાખ્યા પર પાછા આવવું - સાંકળ પત્ર એ એક એવો ટેક્સ્ટ છે જે તેના પોતાના પ્રજનનની તરફેણ કરે છે - તે નોંધ્યું છે કે લાક્ષણિક ઇમેઇલ સાંકળ પત્ર (અથવા "સાંકળ ઇમેઇલ," જે ઘણી વખત કહેવામાં આવે છે) તે તેના પરંપરાગત પૂર્વજોથી અલગ છે જેમાં તે પણ અગત્યની માહિતી આપવાની ઇચ્છા આ પ્રકાશમાં, તે માત્ર અફવાને તુલનાત્મક નથી, પરંતુ જૂના જમાનાની હાથબાદ, કહેવું અથવા ફોટોકોપીડ ફ્લીઅર, જે બંને તેમના દિવસમાં સમાન કાર્યો કરે છે.