"થમ્બ ઓફ શાસન" ના મૂળના પૌરાણિક કથાને ઘરેલુ હિંસાની વાસ્તવિકતાને દુભાવી શકાય નહીં અથવા એવી ભૂમિકા જે સાંસ્કૃતિક સ્વીકૃતિએ ઘણાં હિંસામાં ઘણાં જીવનમાં વાસ્તવિકતા રાખવામાં ભજવે છે તેનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી.