કેરળના મોપલા એટલે કે સ્થાનિક અને આરબના સંબંધથી પેદા થયેલી મુસ્લિમ કોમ માટે ‘મોપલા રામાયણ’ પણ છે અને એમાં અરબી શબ્દો પણ આવે છે.