જમૈકામાં જન્મેલા, એક સંગીત શૈલી બીજામાંથી વિકસિત થઈ