જો તમારી સાથે સંબંધ શરૂ કરનાર માણસ પોતાની ઓળખ તમારા દેશનો વતની હોવાની આપતો હોય તો તેની વાતચીતમાં સ્થાનિક ભાષાને લગતી કેટલીક લાક્ષણિક્તાઓ હોવી જોઈએ.