એક નખ - જર્મન નેગલ થી શાબ્દિક અનુવાદ છે.