(૬) દ્રોણે યુધિષ્ઠિરને અશ્વત્થામા અંગેના પૂછેલા પ્રશ્નનો તેનો ઉત્તર ‘નરો વા કુઞ્જરો વા’ એ હતો એવી માન્યતા રૂઢ છે. પરંતુ, ‘નરો વા કુઞ્જરો વા’ શબ્દો મહાભારતમાં કોઈનેય મુખે ક્યાંય નથી. યુધિષ્ઠિરે દ્રોણને આપેલો ઉત્તર ‘हत: कुञ्जर:’ છે. વધુ માહિતી માટે, પ્રસ્તુત અનુવાદિકાનો શબ્દસૃષ્ટિના માર્ચ ૨૦૧૦ ના અંકમા પ્રકાશિત થયેલો ‘નરો વા કુઞ્જરો વા’ અનુવાદ જુઓ.