ગેંગ રેપ: અલવર દેશભરમાં શરમજનક, પોલીસે બેનકાબ