પણ આ સૌમાં ગુજરાતીનું પહેલાનું-આરંભનું એટલે કે જૂનું સ્વરૂપ એવો કે. કા. શાસ્ત્રીએ આપેલો ‘જૂની ગુજરાતી’ શબ્દ સૌથી વધુ યોગ્ય લાગે છે.