મૂળ રચનામાં રહેલી અપીલ અને એ રચનાનાં ઇમોશન્સ રૂપાંતરમાં ન રહે એવું મોટા ભાગે બનતું હોય છે અને એટલે એ રૂપાંતર થયેલી રચના અપીલ કરવામાં અમુક અંશે નિષ્ફળ નીવડે છે, પણ એનો અર્થ એવો નથી કે આ કામ ન થવું જોઈએ.