' ફ્લૅન્ડરનો અર્થ છે 'કડકાઈથી ખસેડવા, થથડવું' અને તેથી 'મૂંઝવણમાં આગળ વધવું.