વાનકુવર (2010) માં, ઉદાહરણ તરીકે, બે મોટૉસ હતા જેમાંથી એક અંગ્રેજીમાં છે ("ગ્લોવિંગ હાર્ટ્સ સાથે"), અને ફ્રેન્ચમાં બીજો એક.