સ્પેનિશ વપરાશ અને અમેરિકન અંગ્રેજીની વચ્ચેનો મુખ્ય તફાવત એ છે કે સ્પેનિશમાં અલ્પવિરામ અને સમય અવતરણ ચિહ્નોની બહાર જાય છે, જ્યારે અમેરિકન અંગ્રેજીમાં તેઓ અવતરણ ચિહ્નોની અંદર જાય છે.