સહાયક ક્રિયાપદો સ્પેનિશ કરતાં અંગ્રેજીમાં વધારે વારંવાર ઉપયોગમાં લેવાય છે કારણ કે સ્પેનિશ સંજ્ઞાના ઉપયોગ માટે સક્ષમ છે, કેટલીક વખત ઑક્સિલરી વર્બોઝ સાથે અંગ્રેજીમાં દર્શાવવામાં આવે છે.