પરંતુ જયારે સિપાહી તેને બાંધવા માટે જાય ત્યારે તે ગણિકાના માથા પર સુદર્શન ચક્ર ફરવા લાગે છે.