ઝડપી સંશોધન સૂચવે છે કે તમે "દત્તક બાળક" માટે ઉપયોગ કરી શકો તે શક્ય શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે નિનો એન્કોગીડા (શાબ્દિક રીતે, એક બાળક જેને સ્પેઇનમાં ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે) અથવા નિનો અને દ્વેષી (શાબ્દિક રીતે, અસ્થાયી રૂપે દત્તક લીધેલ બાળક) ઓછામાં ઓછા ત્રણ દક્ષિણ અમેરિકન દેશો).