"જેમ ભાષામાં કોઈ ચોક્કસ સમાનાર્થી નથી ('મોટા' નો અર્થ 'મોટા' તરીકે બરાબર નથી હોતો), ત્યાં ભાષામાં શબ્દો અથવા અભિવ્યક્તિઓ માટે કોઈ ચોક્કસ મેળ નથી.