પરિવાર ન્યુ યોર્ક સિટીમાં પાછા ફર્યા હતા, જ્યાં ગ્યુને 1946 ના જૂન મહિનામાં પુત્ર જ્હોન સ્ટેઇનબેક IV માં જન્મ આપ્યો હતો.