અને સમાંતરે અકળાવનારું.