ખેતરમાં દફનાવાયો ઉન્નાવ રેપ પીડિતાનો દેહ, સરકારે માની તમામ માગો