પાછળથી તે રબ-અલ-ખાલી તરીકે જાણીતો બન્યો - "ખાલી પ્રદેશ", "ખાલી જમીન", પછીથી "ગુલામ" "ઘસવું" માં રૂપાંતરિત થયું; આધુનિક નામ "ખાલી ક્વાર્ટર" તરીકે ભાષાંતર કરી શકાય છે આ રીતે, અંગ્રેજીમાં રુબ-અલ-ખલીને - ખાલી ક્વાર્ટર કહેવામાં આવે છે.