ઉદાહરણ તરીકે, એક કૂતરો અથવા બિલાડીની પેદાશને "ધાન્યના લોટમાં રહેલું નત્રિલ દ્રવ્ય મુક્ત" લેબલ થઈ શકે છે, પરંતુ તેનો મતલબ એવો થાય છે કે ઘટક મકાઈની ધાન્યના લોટમાં રહેલું નત્રિલ દ્રવ્ય મુક્ત છે (મકાઈ ધાન્યના લોટમાં રહેલું નત્રિલ દ્રવ્યનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે ઘઉંના ધાન્યના લોટમાં રહેલું નત્રિલ દ્રવ્ય કરતાં થાય છે, પરંતુ ગૂંચવણભર્યું નામ હોવા છતાં વાસ્તવમાં ધાન્યના લોટમાં રહેલું નત્રિલ દ્રવ્ય પ્રોટીન ધરાવે છે જે લોકોને સેલીક રોગ અને ધાન્યના લોટમાં રહેલું નત્રિલ દ્રવ્ય સંવેદનશીલતા બીમાર લોકો બનાવે છે આ કિસ્સામાં, "ધાન્યના લોટમાં રહેલું નત્રિલ દ્રવ્ય મુક્ત" લેબલ થયેલ ઉત્પાદનમાં હજુ પણ સમગ્ર જવ અથવા ઘઉંના ઘઉં પણ હોઈ શકે છે તેમાં જવ માલ્ટ, અન્ય ધાન્યના લોટમાં રહેલું નત્રિલ દ્રવ્ય-ઘટક ઘટક હોઈ શકે છે.