ફ્રેન્ચ, જો કે, તેનો અર્થ એ ન હોય ત્યાં સુધી સ્મિત ના કરે, અને એક સંપૂર્ણ અજાણી વ્યક્તિ સાથે વાત કરતી વખતે તેઓ સ્મિત કરતા નથી તેથી, જ્યારે કોઈ અમેરિકન વ્યક્તિનો ચહેરો ફ્રેન્ચમાં રહે છે, જેના ચહેરા અસ્પષ્ટ છે, ત્યારે ભૂતકાળમાં એવું લાગે છે કે બાદમાં તે તરફેણકારી નથી.