અંગ્રેજીમાં "ભૂતકાળ" જેવા વાક્યમાં ભૂતકાળમાં ભૂતકાળમાં ( કોમી ) અથવા અપૂર્ણ સૂચક ( કોમી ) નો ઉપયોગ કરીને સ્પેનિશમાં ભારપૂર્વક જણાવી શકાય તેમ હોવા છતાં, બે વલણોનો અર્થ એ જ વસ્તુ નથી.