સંજોગોવશાત્, "જીભ શ્વેત" માટેનો સ્પેનીશ શબ્દ સંયોજન સંજ્ઞા , ટ્રેબલપેડાઝ , અથવા (ઢીલી રીતે અનુવાદિત) "એવી ચીજો છે જે માતૃભાષાને બંધ કરે છે.