આ ઉપરાંત, કેટલાક રાજ્યોમાં કાયદેસર કાયદો છે કે જેમાં લાયકાત ધરાવતા દુભાષિયાઓની સૂચિ જાળવી રાખવી અને સેવા એજન્સીઓને દુભાષિત કરવી.