જ્યોર્જ બુશ સિનિયર પર જાતીય દુરવ્યવહારનો આરોપ, ગેરવર્તન પર માંગી માફી