આ ઉપરાંત કુલભૂષણને પોતાના માતા સાથે મરાઠીમાં વાત કરવાની પરવાનગી આપવામાં નહોતી આવી. કેબિનમાં હાજર પાકિસ્તાની અધિકારી તેમને સતત હિંદીમાં વાત કરવાની સલાહ આપી રહ્યા હતા. જ્યારે તેઓ મરાઠીમાં બોલી રહ્યા હતા, ત્યારે ઇન્ટરકોમ બંધ કરી દેવામાં આવ્યુ હતું, જેથી તેઓ મરાઠીમાં વાત ચાલુ ન રાખે.