'ક્વાલ' વત્તા 'ઇટર'