સંભવતઃ સંદેશના દરેક માધ્યમમાં સૂક્ષ્મતા જ હોય છે, જેમાંથી માત્ર વાહકો ચોક્કસ જાણતા હોય છે, પરંતુ અમે, અમારી ભાષા કેટલી સમૃદ્ધ છે તેનાથી આશ્ચર્ય પામીને થાકેલું નથી.