પાછો આવ્યો ત્યારે પર્લ પંજાબી રહેતી હતી એ ત્રીજે માળેથી મોટો અવાજ સાંભળ્યોો.