ઉદાહરણ તરીકે, પ્રાગમાં લેટના મેજિકા થિયેટર, જેનું નામ "મેજિક ફાનસ" તરીકે ભાષાંતર કરે છે, તેની રીત અનન્ય છે.