સંભવિત છે કે, મેલવિલેની મર્યાદિત આવકને લીધે, વેદનાના ઘરને સફેદ અથવા કદાચ "લેખિત બાયડબ્રેરર" માં દોરવામાં આવ્યું હોત.