પરંતુ, જો પોપની ઉક્તિને સમજાવવા માટે કે "થોડું શીખવું એ એક ખતરનાક બાબત છે," તો વ્યાકરણના એક નાના ગેંગે વિભાજીત અવિભાજ્યને સમસ્યામાં ફેરવવાનું નક્કી કર્યું.