એક વખત કલાકાર પંકજ ત્રિપાઠીએ કહ્યું હતું કે,”હિન્દી ફિલ્મ ઈન્ડસ્ટ્રીમાં રોલ ઓફર થાય ત્યારે જો સ્ક્રિપ્ટ હિન્દીમાં માગવામાં આવે તો સામેવાળો એટલી નવાઈથી જોશે કે તમને એમ લાગે કે તમે કશું અજુગતંુ તો નથી માંગી લીધું ને?