કે સોવિયેત સુધી પથરાયેલું હશે ?