હોલી નક્કી કરે છે કે મેરેડીથને આ ઉલ્લંઘન માટે સમાપ્ત કરવાની જરૂર છે, અને તે અને માઇકલ એક તંગ લંચ ધરાવે છે, જેના પર તે અન્યથા તેને મનાવવા પ્રયત્ન કરે છે આખરે, કોર્પોરેટ ઓર્ડર્સમાં એચઆર કાગળ હેઠળ અફેર અધીરા વચ્ચે, જિમ અને પેમ તેમના સહકાર્યકરોને તેમની સગાઈની જાહેરાત કરે છે, જે સામાન્ય ઉદાસીનતા સાથે પ્રતિસાદ આપે છે.