પોર્ટુગીઝ અને સ્પેનિશ ભાષાઓ માટે "કેરિનોસો" એ સામાન્ય શબ્દ છે જે ઘણીવાર અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવાનું મુશ્કેલ છે.