નવા વર્ષ અને નાતાલના ઉજવણીની અભાવ આધુનિક વાચક માટે વિચિત્ર લાગે શકે છે, અને આને ગેરહાજરીમાં સંદર્ભિત કરવા માટે એલિઝાબેથન ઈંગ્લેન્ડના કૅલેન્ડર અને ધાર્મિક સંમેલનો જોવા જોઈએ.