ઉદાહરણ તરીકે, ઇંગ્લીશમાં, ઐતિહાસિક સમાજશાસ્ત્રીય વિચાર કરશે કે જ્યારે "તું" સ્થાનાંતરિત થાય છે અને ભાષા સમયરેખામાં "તમે" શબ્દ દ્વારા તેને બદલવામાં આવ્યો છે.