આ વ્યથા વ્યક્ત કરનાર વડીલ અત્યાર સુધી બ્રિટનમાં વસવાટ કરીને ખાધેપીધે સુખી થયાનો હરખ વ્યક્ત કરતા હતા, પરંતુ જ્યારથી દીકરાની વાત સાંભળી છે ત્યારથી તેમને આ દેશ અને પશ્ચિમી સંસ્કૃતિ કડવા વખ જેવા લાગી રહ્યા છે.