દેખીતી રીતે જ આવા રોયલ સ્પેનિશ એકેડેમી દ્વારા સંપૂર્ણ સ્પેનિશ દ્વારા માન્યતા પ્રાપ્ત કરવામાં આવી છે તે શબ્દ હેમસ્ટર છે, જે "હેમસ્ટર" માટેનો અંગ્રેજી શબ્દ છે, જોકે તે જર્મન દ્વારા સ્પેનિશ આવ્યો હતો.