શિલ્પકાર ઉપરના લેટિનમાં શિલાલેખનું ભાષાંતર હતું, અનુવાદમાં: "ધ હિસ્ટ્રી ઑફ ધ સ્વિસ" માટે વફાદારી, અને રાહત હેઠળ બે આંકડાઓ: 760 અને 350, જેનો અર્થ થાય છે ગળાવાળું અને જીવિત ગાર્ડમેન.