કરુણતા એ છે કે ‘બંદી’ એ ‘બંદા’ શબ્દનું સ્ત્રીલિંગ છે; પણ પોતાને ગમતી એ છોકરી જાણે તેની ‘બાંદી’ એટલે કે ‘ગુલામડી’ હોય એવું વર્તન એક કરતાં વધુ વખત જોવાય છે.