ગૂગલ પર લાગ્યો વિદ્યાર્થીઓની જાસૂસીનો આરોપ, કંપની વિરુદ્ધ કરી દીધો કેસ