સ્પેનિશ વિદ્યાર્થીઓ વારંવાર પ્રગતિશીલ ઉપયોગમાં લે છે, અંશતઃ કારણ કે તે અંગ્રેજીમાં તેનો ઉપયોગ સ્પેનિશમાં નથી તે રીતે થાય છે.