ગ્રીકમાંથી, "એક વળાંક"