અને સવારે જ્યારે રાજમહેલમાં રાજકુમારીઓ અને રાજા પાછા આવ્યાં ત્યારે તેમણે જોયું કે તેમની દીકરીઓનાં ચંપલ નૃત્યના કારણે તૂટી ગયા છે.