એઝટેકની સફળ જીત બાદ, હર્નાન કોર્ટેસ અને તેના પછીના વસાહતી અમલદારોને બે સમસ્યાઓનો સામનો કરવો પડ્યો હતો.