લેટિન કમ્પોઝિશનના બર્નાર્ડ એમ. એલનનું કહેવું છે કે લેટિન ભાષામાં એક અવિકસિત શબ્દનો ઉપયોગ ફક્ત અડધા સમયની અંદર જ થાય છે, તે પરોક્ષ નિવેદનમાં છે.