પોલાર્ડનો એકલા હાથે સંઘર્ષ, બાકીના બેટ્સમેનોની શરણાગતિ