સ્પેનિશ થયું તે સૌથી વધુ પ્રભાવ એ અરબી શબ્દભંડોળનું પ્રેરણા હતું, પરંતુ સ્પેનિશમાં અરેબિકનો પ્રભાવ ઇંગ્લિશ પર લેટિનના પ્રભાવની નજીક નથી.