ઇક્વિનોક્સ બે લેટિન શબ્દોથી આવે છે, Aequus અર્થ સમાન અને નોક્સ અર્થ રાત્રિ.