તેથી તે હાર્ડ છે?