પ્રથમ પાઠો જેમાં ભાષાશાસ્ત્રીઓ તેને વિચિત્ર જોવા મળે અભિવ્યક્તિ જોવા મળે છે  ભોજપત્ર  XIV સદીમાં અને ખાનગી પત્રવ્યવહાર એક શુભેચ્છા છે.