"બહાર" અને "પ્રવચન" માટેના ગ્રીક શબ્દો પરથી લેવામાં આવ્યો છે, મેટાડેટાર્ચે " વ્યાખ્યાન વિશે પ્રવચન" તરીકે વ્યાપક રીતે વ્યાખ્યાયિત કરી શકાય છે અથવા "વાચકો માટે લેખકોના સંબંધોને અસર કરતા ગ્રંથોના તે પાસાં" (એવૉન ક્રોસિમોર, ટોકિંગ વીથ વાચકો , 1989).