સુભદ્રાએ તે બંનેને રોક્યા તો ખરા પરંતુ કક્ષમાંથી આવી રહેલા શબ્દો કાને પડતા બલરામ અને સ્વંય પુર્ણપુરુશોત્તમ કૃષ્ણ પણ ભાવુક થઇ ઉઠ્યા.