શાબ્દિક રીતે તુર્કી ભાષાઓમાંથી આ શબ્દ "ભાષાંતર કરવામાં આવે છે" ("ગણતરી" એટલે કે "હાથ", "બાઝ" - "પ્રેસ, સ્ટફ") તરીકે ભાષાંતર કરી શકાય છે.