જો તમે એથેનિયન મહિનાને આધુનિક કેલેન્ડરમાં રૂપાંતરિત કરવા માંગતા હો, તો તમારે નવા ચંદ્રની તારીખ નક્કી કરવા માટે એક આધુનિક કૅલેન્ડર અથવા અલ્માનેક અથવા અન્ય સંદર્ભોનો સંપર્ક કરવો પડશે, જે ઉનાળામાં અયનકાળનું અનુસરણ કરે છે - ઓછામાં ઓછું, એ જ છે જે આપણે વિચારીએ છીએ રેકનીંગની પદ્ધતિ