ગ્વાટેમાલામાં લગભગ બે ડઝન ભાષાઓ બોલાય છે, અને મેક્સિકોમાં લગભગ 6 ટકા લોકો સ્પેનિશ ભાષા બોલતા નથી.