તાપમાન અંતિમો.