પરંતુ, જ્યારે કુરાન જેમ અવેજી વાંચવા, અક્ષમ્ય છે, ખાસ કરીને બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, જે મૂલ્ય ખોટું ઉચ્ચાર સાથે બદલાય શકે છે.