ઘણી વાર ચોક્કસ હોદ્દો ઓળખાય પણ થોડી જાપાનીઝ તૈયારી વિનાના વાંચકો માટે નાવિન્ય લાવી હશે, અને તેથી સ્પષ્ટ નથી.