સાતમી સદીના કવિઓ અને વિદ્વાનો દૃઢપણે એવું માનતા કે જાપાની માનવ હૃદયની સંવેદનાઓ ચીનની કાવ્યશૈલીમાં મૂકી  શકાય તેમ નથી, તેથી તેમણે પોતાની જાપાની કાવ્યશૈલીની આગવી ઓળખ પ્રસ્તુત કરવા ‘વાકા’ને હર્ષથી વધાવ્યું.