તમામ પદયાત્રીઓ, કાર, પોર્ટલેન્ડ,