મારા પ્રિય ગુજરાતી લેખક રજનીકુમાર પંડ્યાની મારી પ્રિય નવલકથા "કુંતી"નો મેં અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવા માંડેલો અને ૧૦૦થી વધુ પાનાનો અનુવાદ પણ કરેલો. એક પાનાના અનુવાદનો પ્રથમ ડ્રાફ્ટ કરતાં લગભગ એક કલાક લાગતો હતો. રજનીકુમાર સાથે એગ્રીમેન્ટ ન થઈ શકતાં આ પ્રોજેક્ટ આગળ ન વધી શક્યો અને અનુવાદ કરેલાં પાનાં રદ કરેલાં.