મને સંસ્કૃત આવડતુ નથી એટલે ગીતા પણ વાંચી નથી, હું માનું છું કે ભાષાંતરકર્તા સંસ્કૃત શબ્દોને પોતાના જ્ઞાન અને વિચારો પ્રમાણે લખે છે. (કારણ કે ગીતાજીનો આભ્યાસ કરવામાં જુદા જુદા ભાષાંતરોનો અનુભવ થઈ ગયો). અહીં આપણે ‘ક્લોનીંગ’ ને શું કહીશુ ? ભાઈ-બહેનના લગ્ન ન કરવા માટે તો વૈજ્ઞાનિકોનું એવું કહેવું છે કે ‘ક્રોસ બ્રીડીંગ’ થી જીન્સ મજબુત બને છે. એક પ્રકારના જીન્સથી લોહી ન જામવાનો રોગ થઈ શકે છે.