[ અનૌપચારિક ભાષ્ય ]