મોટાભાગના માયાનું પુસ્તકો વસાહતી યુગ દરમિયાન ઉત્સાહી યાજકો દ્વારા નાશ પામ્યું હતું: પૉપોલ વુહ તકથી બચી ગયું હતું અને મૂળ હાલમાં શિકાગોમાં ન્યુબેરી લાઇબ્રેરીમાં રાખવામાં આવ્યું છે.