નવલકથાના અંતિમ દ્રશ્યમાં, કોમાકોમાં ભંગાણમાંથી યોકો (કદાચ મૃત, કદાચ અચેતન) આવે છે, જ્યારે શિમમુરા રાત્રે આકાશની સુંદરતાથી ભરાઈ જાય છે.