જો કે એક વિવેચકે નોંધ્યું છે તે મુજબ બોર્નસ્ટોનની કાવ્યાત્મક શૈલી આસ્વાદમાં ઉતારવી સહજ નથી છતાં પત્ની માર્ટીનાએ ઘણી કૃતિઓ અનુવાદિત કરી છે.