આ કારણે, જો તમે ગૂગલ ટ્રાન્સલેશનનો ઉપયોગ કરતા હો તો તેમાં જોયું હશે કે અંગ્રેજીમાંથી હિન્દી કે ગુજરાતી ભાષામાં ટ્રાન્સલેશન કરતી વખતે આ સ્માર્ટ કહેવાતી સર્વિસ ખરેખર બહુ ગરબડ ગોટાળા કરે છે. પરંતુ તમે કદાચ એ પણ નોંધ્યું હશે કે સમય સાથે આ સર્વિસીઝની ગુણવત્તામાં રીતસર, દેખીતો સુધારો આવી રહ્યો છે.