જ્યારે નવા ક્રિયાપદો ઑટોમેટાપેડિયા (અંગ્રેજીમાં ડિંગ, પિંગ ), અન્ય ભાષાઓમાંથી ઉધાર ( ડરાવે છે અને લેટિનમાંથી મૃત્યુ પામવું ) અને રૂપાંતરણો દ્વારા અંગ્રેજીમાં પ્રવેશ કરે છે.