પેન્સર સોબેરનો મૂળભૂત રીતે પૅન્સર એન જેવી જ વસ્તુનો અર્થ થાય છે પરંતુ તે ઘણી ઓછી સામાન્ય છે અને સંભવતઃ ઇંગ્લીશ બોલનારા લોકો દ્વારા બીજી ભાષા તરીકે સ્પેનિશ બોલતા અથવા ઇંગ્લીશથી સ્પેનિશ ભાષાંતર કરતી વખતે સંભવ છે.