23 મી જાન્યુઆરીની સવારે પ્રગતિ થતાં બ્યુચેર નારાજ થઈ ગયા હતા કે રાત્રે પ્યુબ્લો કિનારે લગભગ પચીસ માઇલ દૂર ગયો હતો અને નિર્દેશ આપ્યો હતો કે જહાજ તેના સ્ટેશનને તેર માઇલ પર ફરી શરૂ કરશે.