વધુમાં, મરીન કોર્પ્સના ભાષાંતરકાર / દુભાષિયાએ લેખિત, બિન-તકનિકી સામગ્રીનું ભાષાંતર કર્યું છે અને ભાષા સંદર્ભ સામગ્રીની પુસ્તકાલયો સ્થાપી છે, જેમાં લશ્કરી શરતો અને વિદેશી ભાષા શબ્દકોશના શબ્દાવલિનો સમાવેશ થાય છે.