20 મી સદીના પ્રારંભમાં ત્યાં સુધી, તમામ રાષ્ટ્રીય લેખિત ભાષાનાં અરબી હતી, અને પછી તે લેટિન અને સિરિલિક ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું.