લામ્બેસોરસ, હેટ્રેટ-ક્રેસ્ટ્ડ ડાઈનોસોર મળો