કમનસીબે, "પાંચમી કૉલમ" વ્યથિત સમાજમાં રહેલા છે દેશની રાજકીય અને સાંસ્કૃતિક જીવન બંને.