પોટેટીકાનો ઉપયોગ ક્યારેક મેસોઅમેરિકન લાંબા-અંતર વેપારીઓ માટે સામાન્ય શબ્દ તરીકે થાય છે; પરંતુ શબ્દ નહુઆ (એઝટેક) શબ્દ છે, અને અમે એઝટેક પોચેટેકા વિશે વધુ જાણીએ છીએ કારણ કે અમે રેકોર્ડ્સ લખ્યા છે - કોડેક્સ - તેમના ઇતિહાસને ટેકો આપતા લાંબી અંતરનું કામ મધ્યમઅમેરિકાથી શરૂ થયું છે, જેમ કે લાંબા સમય પહેલા પ્રારંભિક કાળ (2500-900 બીસી), ઓલમેક જેવા સમાજમાં; અને ક્લાસિક સમય માયા.