પરંતુ . . . સત્તાવાર રીતે  મૃત સમુદ્ર  .