અને આખરે, સાધન રિપ્લેસમેન્ટ