પહેલાં, આ શબ્દો શબ્દસાંઘણ કે સંયોગચિહ્ન વડે જોડવું અથવા સોફ્ટ નિશાની અલગ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.