ઓગસ્ટ મહિનામાં રિટેઈલ ફુગાવો વધ્યો; ફેક્ટરી ઉત્પાદનમાં  પણ નીરસતા