બેર્નાડોનો ડિ સહગ્યુને એઝટેકમાં સાંપ્રદાયિક ગાયન અને નૃત્યનો ઉલ્લેખ કરવા માટે શબ્દનો ઉપયોગ કર્યો હતો; વાસ્તવમાં, એઝટેક ભાષામાં મોટાભાગના ઐતિહાસિક કથાઓ જૂથો દ્વારા ગાયા અને સામાન્ય રીતે નૃત્ય સાથે.