એટલાન્ટામાં પરત આવવા માટે તે જરૂરી નાણાં એકત્ર કરવા પ્રયાસ કરે છે, સ્કારલેટને રેશેટ સાથે ફરી જોડવામાં આવે છે, જેનું તેમનું આકર્ષણ ચાલુ રહે છે, પરંતુ તે નાણાંકીય રીતે તેની સહાય કરવામાં અસમર્થ છે.