ટેલેક્સ્લેટેકાસ સ્પેનિશને હરાવ્યો હોઈ શકે છે અથવા જ્યારે તેઓ ટેક્સ્કાલ્લનમાં દેખાયા ત્યારે ફક્ત પાછો ખેંચી શકે છે, પરંતુ સ્પેનિશ સાથેના તેમના સાથીના નિર્ણયનો સમજશકિત રાજકીય હતો કોર્ટેઝ દ્વારા કરવામાં આવેલા ઘણા નિર્ણયો - જેમ કે ચોલોલેટેક શાસકોના હત્યાકાંડ અને નવા ઉમદા રાજા તરીકે પસંદગી - ટેક્સ્ક્લન દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવેલી યોજનાઓ હોવી જરૂરી હતી.