ઉત્કૃષ્ટ ભાષાઓ જેમ કે ઇંગલિશ તરીકે નજીવી ભાષા સાથે વિપરીત; અંગ્રેજીમાં, અવિચારી ક્રિયાપદ (' એલ્મો રન હોમ') અને ક્રિયાપદ પહેલાં ક્રિયાપદ પહેલાં સ્થાનાંતરણ ક્રિયાપદના એજન્ટ (' એલ્મો હિટ બર્ટ') મૂકવામાં આવે છે, જ્યારે ક્રિયાપદ ('ઍલ્મો હિટ બર્ટ ') પછી સંકલિત ક્રિયાપદના દર્દીને મૂકવામાં આવે છે.