થોમસ જેફરસન, જેન્ટલમેન આર્કિટેક્ટ અને પુનરુજ્જીવન મેન