OEDમાં જે નવા ૭૦ શબ્દોનો ઉમેરો કરવામાં આવ્યો છે એ માત્ર ભારતનો ઈતિહાસ જ દર્શાવે છે એટલું જ નહીં, પરંતુ ભારતના સાંસ્કૃતિક તથા ભાષાકીય વૈવિધ્યના પ્રભાવે આ દેશમાં અંગ્રેજી ભાષાનું ઘડતર કર્યું છે અને એમાં પરિવર્તન પણ આણ્યું છે.