જો કે કામસુત્રને લઈને દુનિયાભરમાં સૌથી વધુ હંગામો ત્યારે થયો કે જ્યારે પહેલી વખત 200 વર્ષ પહેલા જ્યારે સર રિચર્ડ એફ બર્ટને આ બુકનું સંપાદન અંગ્રેજીમાં કર્યું અને એને પ્રકાશિત કરી હતી.