ઘણી બધી રીતે કવિતા એટલી જ આબેહૂબ અને અસરકારક બનાવે છે, તે મૂળ લેખકની મૂળ ભાષાના વ્યાકરણના આધારે છબીઓ ઉતારે છે.