પરંતુ જો કલાના સંક્રમણને વાસ્તવિક જીવનમાં પરિવર્તિત કરવામાં આવે તો, પ્રભાવ, તેનાથી વિપરીત, ધારે છે કે રોજિંદા જીવન અદૃશ્ય થઈ જાય છે, લેખક દ્વારા શોધ કરાયેલા બીજા વિશ્વને રસ્તો આપીને.