વધુમાં, તેણીએ "ગોચરનું" ભાષાંતરને નકાર્યું છે તેવા ફિલોજિસ્ટ્સની પેઢીઓને ટાંકે છે જો તે "પાશ્ચરર" હોત તો શબ્દ વિન્જાલેન્ડ અથવા વિનર્જલેન્ડ હોવો જોઈએ, વિન્ડલેન્ડ ન હોવો જોઈએ.