તે ઘરની પહોંચે ત્યારે "હમણાં હમણાં" કહેવા માટે ઇંગલિશ માં awarkard હશે, પરંતુ જાપાનીઝ માં આ શબ્દસમૂહ ખરેખર અર્થ થાય છે, "હું ઘરે આવ્યો.