તે નોંધ્યું છે કે મૂળ નામ જે હેઠળ પુસ્તક બારીઓ દેખાય છે, જેવું સંભળાય વર્થ છે "હેરી પોટર અને મેલીવિધા પથ્થર.