જહાજ પર લખતા.