મુરાસાકીના પિતાએ નિઃશંકપણે તેના મનની પ્રશંસા કરી હતી, પરંતુ તે જ સમયે તેણે એક છોકરીનો જન્મ થયો હોવાનો ખેદ વ્યક્ત કર્યો હતો.