આ ઉદાહરણોમાં, ઓળખાણ બંને બોલાયેલી અને લેખિત સ્વરૂપોને આવરી લે છે, પરંતુ આંશિક homonymy હોવાનું શક્ય છે - અથવા હીટરોનીમી- જ્યાં ઓળખ એ એક માધ્યમની અંદર હોય છે, જેમ કે  હોમોફોબી  અને હ્યુગોગ્રાફી તરીકે .