મુનશીનું અંગ્રેજી ભાષા પર પ્રભુત્વ હતું અને એમણે અનેક ગ્રંથો અંગ્રેજીમાં લખ્યા છે પરંતુ વિષ્ણુપ્રસાદ ત્રિવેદીએ નોધ્યું છે તે પ્રમાણે મુનશી એ કિંચિત સંકોચ સાથે સર્જનાત્મક સાહિત્ય માટે પોતાની માતૃભાષા પસંદ કરી ત્યારે એ જાણતા નહોતા કે પોતે ગુજરાતી ગદ્ય સાહિત્યના સમર્થ સ્વામી બનશે અને નવલકથાકાર તરીકે અસામાન્ય નામના મેળવશે.