અસલ કાર્યમાં, વેબરે એક સ્ટાહહર્ટિસ ગેહૌસનો ઉલ્લેખ કર્યો છે, જે શાબ્દિક રીતે અનુવાદિત છે "સ્ટીલ તરીકે સખત મહેનત.