આ સમસ્યાને સુધારવા માટે, યુનિકોડ સિસ્ટમ તરીકે ઓળખાતા સાર્વત્રિક પાત્રને 1980 ના દાયકાના અંતમાં વિકસાવવામાં આવ્યું હતું, જે તમામ કમ્પ્યુટર સિસ્ટમોમાં વપરાતા બધા અક્ષરોને અનન્ય અક્ષર કોડ આપે છે.