ઉત્તર તરફ આગળ વધીને, તેઓ કાર્લિસ્લે આવ્યા અને નવ દિવસના ઘેરાબંધી પછી 30 ડિસેમ્બરે આત્મસમર્પણ કરવા માટે જેકોબાઈટ લશ્કરને ફરજ પાડ્યું.