પડદા પર પણ અને પડદાની બહાર પણ.