જેમ્સ નદીના ઉત્તરમાં ઓપરેટિંગ કામગીરી, બિરનીએ સપ્ટેમ્બરની અંતમાં ન્યૂ માર્કેટ હાઇટ્સ પર સફળ હુમલો કર્યો.