"દરેક ચાઇનીઝ વિચારધારામાં ઘણા અર્થો અને અર્થઘટન હોઈ શકે છે, તેથી ચિની વિચારોને અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરી શકાય છે, ખરેખર, તે અત્યંત મુશ્કેલ છે, આના કારણે ચાઇનીઝ-અંગ્રેજી વર્ણસંકર શબ્દો [જેમ કે" શાંત, કૃપા કરીને "અને" સ્લીપરક્વાર્સી "માટે" નો નોઇઝિંગ " "" વિશ્વાસઘાતથી બરફીલો માર્ગ "] માટે ઘણી વખત અંગ્રેજી બોલતા વિશ્વ દ્વારા મનોરંજન સાથે જોવામાં આવે છે.