ચુડાસમાની મુશ્કેલી વધી, મતગણતરીમાં બેદરકારી થઈ હોવાનું કોર્ટનું અવલોકન