એક ખડતલ પ્લેટફોર્મ રમત, અળસિયું જિમ મોબાઇલ સાથે સારી રીતે ભાષાંતર કરતું નથી