અમારા માટે તો તે વિચિત્ર છે કે આ શબ્દ "પંચ" ના વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર હિન્દી પરથી ઉતરી લાગે શકે છે.