મેઇનના ગીતો અને ગાયક તેમના યુરોપીયન મૂળને ખોટે રસ્તે દોરે છે, કારણ કે અંશે વિચિત્ર શબ્દકોષ અવિશ્વસનીય અને વિશિષ્ટ છે.