ઈસવિસન 300 પૂર્વે ભારતમાં પંડિત વિષ્ણુ શર્માએ પંચતંત્રની રચના કરી હતી. તેમણે પશુ પક્ષીઓના માધ્યમથી બોધપાઠ આપ્યા હતા. 1439માં ગુટનબર્ગમાં પહેલી પ્રિન્ટિંગ પ્રેસની શરૂઆત થઈ હતી. એ સમયે પંચતંત્રની લોકપ્રિયતા એટલી બધી હતી કે પ્રેસમાં છપાયેલા શરૂઆતના પુસ્તકોમાં પંચતંત્રનો પણ સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. 15મી સદીમાં દુનિયાની લગભગ બધી જ ભાષામાં પંચતંત્રનું અનુવાદ થઈ ચૂક્યું હતું. બ્રિટન અને ફ્રાન્સની કેટલીય નીતિ કથાઓ પંચતંત્રથી પ્રેરિત હોવાનું માનવામાં આવે છે.