(આ પરિવર્તન હજી પણ કેટલાક મૂંઝવણ પેદા કરે છે; ઉદાહરણ તરીકે, રશિયાના સોવિયેત ટેકઓવર, જેને "ઓક્ટોબર ક્રાંતિ, "નવા કૅલેન્ડરમાં નવેમ્બરમાં સ્થાન લીધું હતું.