ભાષાના બોલાતી અને લેખિત સ્વરૂપને પ્રિશેન્સ્પિક શાસ્ત્રીય સ્વરૂપમાં નોંધપાત્ર રીતે બદલાયું હોવા છતાં, નહુઆતલ અડધા સહસ્ત્રાબ્દિ માટે ખંતપૂર્વક ચાલ્યું છે.