ગ્લોબલ લેન્ગવેજ મોનિટરે જાહેર કર્યું છે કે તારીખ 10મી જૂન, 2009ના રોજ અંગ્રેજી ભાષામાં 10 લાખમા શબ્દનો ઉમેરો થયો હતો.[૫૬] આ જાહેરાતને પગલે ભાષાશાસ્ત્રીઓ અને કોશકારો[૫૭]એ વિવાદનો મધપૂડો છંછેડ્યો હતો. પરંતુ ઘણા બિનકુશળ લોકોએ[૫૮] આ આંકડાને[૫૯] ટીકા-ટિપ્પણી વિના સ્વીકારી લીધો હતો.