બર્જેસ મેરિડિથ, અભિનેતા