ગ્રીક ભાષાના અનુવાદમાં, "હિલેઝિયન" નો અનુવાદ "ગાંઠ" અથવા "હેલેસ્ટોન્સ" તરીકે કરવામાં આવે છે, અને આ અંશતઃ એક ઘન સ્વરૂપના સ્વરૂપમાં હલઝિયનની બાહ્ય અભિવ્યક્તિને પ્રતિબિંબિત કરે છે.