છેલ્લા કેટલાક દાયકાઓથી, ઉત્તર કોરિયા સરકારે લેક્સિકોનથી ઉધારિત શબ્દભંડોળને સાફ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે.