"પુઅર Liza" ના કામો વિશ્લેષણ દ્વારા, તે નોંધવું જોઇએ કે Karamzin પ્રથમ લેખક કે જે અમુક ચિત્રો, અમુક અક્ષરો પરંપરાગત ગુણગાન ઇનકાર કર્યો હતો (કારણ કે તે સામાન્ય રીતે કલાસિક સાહિત્યમાં થાય છે) અને ફક્ત લાગણીઓ અને લોકોના અનુભવો ચિત્રણ બહાર સ્થાપના કરી હતી.