અર્થાત- જે પરમેશ્વર, જગતના સ્વામી, જેને સૌ પૂજે છે, નમસ્કાર કરે છે તે પરમાત્મા વિષ્ણુને કૌશલ્યાએ રામના રૂપમાં જન્મ આપ્યો, જેઓ દરેક દિવ્ય ગુણોથી યુક્ત હતા.