વર્ડી, ડોન કાર્લોસ અને ઓથેલો