"મંકી કામ": મૂળ, અર્થ અને પર્યાય