ઓસ્કર કહે છે કે રેલવે સ્ટેશનમાંથી તેના એક મિત્રે ટેલિફોન કરીને બંધ ડબ્બાઓમાંથી રડવાના અને દિવાલ ખોતરવાના અવાજો સંભળાવાની જાણ કરી હતી. ડબ્બામાંથી આવી વિનવણીઓ અનેક જુદી-જુદી ભાષાઓમાં કરવામાં આવી હોવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું. ડબ્બામાં ફસાયેલા લોકોની યાદી જોતાં તેમાં સ્લોવેનિયન, પોલ, ઝેક્સ, જર્મન, ફ્રેન્ચ, હંગેરિયન, નેધરલેન્ડર્સ અને સર્બિયન પણ સામેલ હતા. ઓસ્કરને ફોન કરનાર માણસ તેનો સાળો હોવાની શક્યતા છે. એ બંને ડબ્બાઓને બ્રિનિલિટ્ઝ જતા પાટા પર ચડાવી દેવાની સૂચના ઓસ્કરે તેને આપી હતી.