મેસેડોનની ફિલિપ II, મદિનીયાના રાજા હતા