બીજો એક ઉદાહરણ: ભલે વિલ ફેરેલની 2012 ની ફિલ્મ કાસા ડી એમઆઇ પૅડ્રેની સંવાદ સ્પેનિશમાં લગભગ સંપૂર્ણ છે, તે બેસ્ટ ફોરેન લેંગ્વેજ ફિલ્મ ઓસ્કાર માટે રજૂઆત માટે યોગ્ય ન હતી કારણ કે તે ફેરેલની અમેરિકન પ્રોડક્શન કંપની દ્વારા તેનું ઉત્પાદન કરવામાં આવ્યું હતું.