મેથીલી ભાષાની મધુરતા વિષે જણાવતાં અંગ્રેજી ભાષાવિદ જોર્જ ગ્રિયસર્નએ લખ્યું હતું કે જયારે બે મૈથી મહિલાઓ કોઈ કારણસર પરસ્પર ઝગડે છે ત્યારે એવું લાગે છે કે ગીત ગાઈ રહી છે.