તે જગ્યાએ વિચિત્ર છે, પણ જો ક્રિયાપદના subjunctive કોઈપણ સમયે ઘટનાઓ સંબંધમાં વપરાય છે, ફોર્મ હજુ ભૂતકાળ વ્યક્ત લાગે છે, જોકે ઐતિહાસિક રીતે તે સહેજ અલગ અર્થ ન હતો.