રોશની જાહેરાતો, વોલ્યુમેટ્રિક અક્ષરો ઉત્પાદન, પ્રકાશ બોક્સ