પરંતુ સમગ્ર વિવાદની સચ્ચાઈ કંઈક જૂદી જ હોવાનું માનવામાં આવે છે.