આવા ફેરફારનું ઉદાહરણ એ અંગ્રેજી શબ્દ "અખાડો" છે, જે સામાન્ય રીતે એક રમતની સુવિધા અને સ્પેનિશ અખાડોનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેનો અર્થ "રેતી" થાય છે.