યુજીસી, નીટ અને સીબીએસઈ પરીક્ષાઓ