કેવી રીતે સંબંધિત છે આજે પૂર્વીય શાણપણ?