રાજકોટમાં હિટ એન્ડ રનની ઘટનામાં પરપ્રાંતીય યુવકનું મોત, પોલીસ તપાસ તેજ