ત્યુયાનને જીતવા અને બળવાખોર ભારતીયોને ગુલામ બનાવવાની ઇચ્છા ધરાવતા હતા, સ્પેનિશ વિજેતાઓએ ફરીથી શહેર પર હુમલો કર્યો અને ફરી ફરી એક વખત રિફૉગ મેળવ્યો.