આવા નિરીક્ષણો એ અમેરિકન વિનોદની સબટ્રેઝયુરીની પ્રસ્તાવનામાં વ્હાઈટની ટીકાને પડઘા પાડે છે : "અહીં, આ સંઘર્ષનો ખૂબ જ આંકડો છે: કલાનો સાવચેત સ્વરૂપ, અને જીવનના બેદરકાર આકાર" ( એસે 245).