કોરીટેસ માટે માલિનચ અમૂલ્ય સંપત્તિ હતી, કારણ કે તેણે માત્ર અનુવાદ જ નહીં પણ સ્થાનિક સંસ્કૃતિ અને રાજકારણને સમજવામાં પણ તેમને મદદ કરી હતી.