નૃવંશવિજ્ઞાનની મુખ્ય ભાષાઓ રૂઢિપ્રયોગો અને ભાષાના અન્ય સૂક્ષ્મતાના સાંસ્કૃતિક આધારને સમજે છે, તેથી તેઓ આ ભૂમિકા માટે સારી રીતે સજ્જ છે.