' કેનેડામાં બ્રુકલિન, ગ્રામીણ દક્ષિણ, ન્યૂ ઇંગ્લેંડ અને એપલેચિયાની પ્રાદેશિક બોલીઓ, કેનેડા અને બ્રિટનના મોટા યોગદાનનો ઉલ્લેખ કરતા નથી, અને વિવિધ વંશીય સંસ્કૃતિઓના લોકોએ ચોક્કસપણે અંગ્રેજી ભાષાને સમૃદ્ધ કરી છે.