તો બીજી બાજુ ઓક્ફોર્ડ ડિક્શનરીએ ભારતીય ભાષાને સન્માનીત કરવા વિવિધ માતૃભાષામાંથી ૭૦ શબ્દોને તેના શબ્દકોષમાં સ્થાન આપ્યું છે ઓક્સફોર્ડ ડિક્શનરીએ ભારતીય ભાષાનાં દૈનિક વ્યવહારમાં બોલચાલમાં લેવાતા ૭૦ શબ્દોને નવી એડિશનમાં સ્થાન આપ્યુ છે.