સમિતિના ધ્યેયો જાહેર અને ખાનગી વાંચન, શિક્ષણ, ઉપદેશ, યાદ રાખવા અને ગિરિજાના ઉપયોગ માટે યોગ્ય, યોગ્ય, સુંદર, સ્પષ્ટ, અને પ્રતિષ્ઠિત અનુવાદનું નિર્માણ કરવાનું હતું.