અલ્હાબાદ કરુણાંતિકા, મૃતકોના પરિવારોનો આક્રંદ તસવીરોમાં