અશ્રુસમેત નારી, ભાષા નથી તો શું છે?