વળી ફિલ્મોમાં પણ જ્યારે ગીત આવે ત્યારે તેની નીચે આજ રીત સબટાઈટલ મૂકવામાં આવે છે.