પરંતુ વધુ મહત્વનું એ હકીકત છે કે લેટિનનું પરંપરાગત અભ્યાસ વ્યાકરણના માળખા સાથે શરૂ થાય છે . . . જેમ અમેરિકન વિદ્યાર્થીઓ લેટિન શરૂ કરે છે, તેમ તેમ તેઓ " લેટિન વ્યાકરણ " પદ્ધતિથી પરિચિત બને છે, જે તેઓ આડકતરી રીતે અંગ્રેજીમાં તેમના કામ પર સ્થાનાંતરિત કરી શકે છે.