તેથી, મૂળભૂત વિધેયોનું સંચાલન કરવું મુશ્કેલ નથી જ્યારે તે ખાસ કન્સોલ, ડિસ્પ્લે અથવા સ્માર્ટફોન્સ માટે એપ્લિકેશન્સની વાત કરે છે, ત્યારે વસ્તુઓ ખૂબ સરળ નથી, પરંતુ, સદભાગ્યે, જાપાનીઝ આધુનિક વિશ્વના વાસ્તવિકતાઓને સમજે છે, તેથી શિલાલેખને અંગ્રેજીમાં વારંવાર ડુપ્લિકેટ કરવામાં આવે છે.