પરંતુ આ નામકરણથી જપાનીઓની લાગણી દુભાઈ, કારણ કે જપાનીઓ માટે કિમોનો એક પરંપરાગત અને આદરણીય પરિધાન છે.