પક્ષીઓ, ડાઈનોસોર અને પેક્ટોરૌર્સના તુલનાત્મક કદની શોધખોળ