એનઓએએ ઓકેઆનોસ એક્સપ્લોરર પ્રોગ્રામ, મેક્સિકોના અખાતમાં 2014 અભિયાન