[ અનુવાદિકા : વાસંતી અરુણ જાતેગાંવકર ]