હુમલાખોરના ભાઈ, પિતા સહિત 4ની ધરપકડ