ઓલીવીયા ન્યૂટન-જ્હોન, સંગીતકાર