મરાઠી સમાજમાં જ્યારે છોકરીથી એકલા ઘરની બહાર જવું પ્રતિબંધિત હતું, એ જમાનામાં કડકડાટ ઇંગ્લિશ બોલતી શિક્ષિત દુર્ગાબાઈએ પોતાની નાટક-મંડળી ખોલીને શેક્સપિયર કે મોલિયેરના નાટકો ભજવતી.