જેમના માટે પોર્ટેબલ ઉપકરણ છે