જોકે ઊડિયા, ઉર્દૂ, તમિલ કે બંગાળમાં થયું છે એ નોંધવું રહ્યું.