એડી 500 - હવે સુધીમાં અનેક ભાષાઓમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં ઇજિપ્તના સંસ્કરણ (કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડરનસ), કોપ્ટિક વર્ઝન, ઇથિઓપિક અનુવાદ, ગોથિક વર્ઝન (કોડેન અર્જેન્ટસ) અને આર્મેનિયન વર્ઝનનો સમાવેશ થાય છે.