ભાષાની રચનાની અસર અનુવાદની સચોટતા અને સરળતા પર પણ થાય છે.