IIT-બોમ્બેના રૂફટોપ કાફેમાં નોનવેજ ખોરાક પર પ્રતિબંધ, વિદ્યાર્થીઓમાં રોષ