આંખના કર્કશ, લાલાશ, પીડા અથવા સોજો