અને જ્યારે શબ્દસમૂહ "નવજાત શિશુ માટે જાપાનીઝ ડાયપર" લાગે છે, જાપાન સાથે સંકળાયેલી અન્ય એક શબ્દ - વિકિરણ - અનિવાર્યપણે દેખાય છે.