કેટ મિડલટન, રાજકુમારો વિલિયમ અને હેરી