પરંતુ આ ભાષા "અસંસ્કારી લેટિન" કહેવાય કારણ કે વિરોધ કરવા માટે "શાસ્ત્રીય" કારણ કે વિવિધ આદિવાસીઓ, તેમણે તેમના મૂળ બોલી બોલી સમાવેશ થાય છે.