રાઓલજી ,,,, રાબેતા મુજબ અફલાતૂન લેખ ,,,, સાથે એક પૂરક જાણકારી કે તુલસીદાસ રચિત શ્રી રામ ચરિત માનસ માં ” ઢોલ, ગંવાર, શૂદ્ર, પશુ, નારી સબ *તાડન* કે અધિકારી… લખ્યું છે એમ માનવા માં આવે છે પણ વિશેષ અભ્યાસ બાદ એવું જાણવા મળેલ છે કે એમાં તાડન (એટલે પીટવું ) નહીં પર તારણ (એટલે સમજદારી પૂર્વક )નું કહવા માં આવ્યું છે પણ પણ જે સમય માં એ લખ્યું છે એ સમય બાદ જ એક પુરુષ તરફી મૌજૂ આવેલું હોય ને આગળ જતાં તારણ ને તાડન માં તબદીલ કરવા માં આવાયું હોય ને લોકો એ સમય અનુસાર સ્વીકારી પણ લીધું જ હોય ? ને એમાં જ આગળ ધકેલ પંચા દોઢસા વાળી પણ કહેવત પ્રમાણે અનુકૂળ હોય તો જુઠ ને પણ સત્ય માનવા માં ખોટું નથી ,,,