વ્યાકરણ, જોડણી, અને ઉપયોગ