શ્યામજીએ વિલ્સન સ્કૂલમાં ભણવા ઉપરાંત વિશ્વનાથ શાસ્ત્રીની સંસ્કૃત પાઠશાળામાં સવાર-સાંજ સંસ્કૃત ગ્રંથોનો અભ્યાસ શરૂ કર્યો.