તપાસ@સેક્સલીલા: દવાખાનામાં મહિલા પોલીસ પહોંચી, મળી વાંધાજનક સામગ્રી