જેની પાછળનું મુખ્ય કારણ ભાષાકીય સમસ્યા છે.