પરિણામી લખાણ, જેને "પોસ્ટ વલ્ગેટ સાયકલ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તે સામગ્રીમાં વધુ એકતા બનાવવાનો અને લાન્સલોટ અને ગ્યુએનવેર વચ્ચે ધર્મનિરપેક્ષ પ્રણય પર ભાર મૂકવાનો પ્રયાસ હતો.