પ્રાચીન ચાઇના એવી જગ્યાઓ પૈકી એક છે જ્યાં લેખો સ્વતંત્ર રીતે મેસોપોટેમિયા સાથે વિકાસ થયો હોવાનું જણાય છે, જે કાઇનેફોર્મ, અને ઇજિપ્ત અને માયાનું સંસ્કૃતિ વિકસાવ્યું હતું, જ્યાં હિયેરોગ્લિફ્સ વિકસિત થયા હતા.