ઓછામાં ઓછા, સુસંસ્કૃત અથવા આધુનિક શયનખંડ