CAA પર વિદ્યાર્થીઓએ બનાવ્યું નાટક, સ્કૂલ પર દેશદ્રોહનો કેસ