ઇંગલિશ ક્રિયાપદનું મૂળ રૂપ સમગ્ર બોધાત્મક કે ગ્રહણીય ભાગ્યેજ, અનુવાદ એક સમસ્યા છે, કારણ કે તેને યાદ રાખવા માટે કે ક્રિયાપદ (ઉદાહરણ તરીકે, જાણવા માટે) પાર્ટીકલ ક્રિયાપદનું મૂળ રૂપ સ્વરૂપમાં ક્રિયાપદ દ્વારા અનુવાદિત કરવામાં આવે છે (શું કરવું - અભ્યાસ) સરળ છે.