‘સ્વરાજ સંવત ૧૪’ (એટલે કે આઝાદી પછીના ૧૪મા વર્ષે) પ્રગટ થયેલા આ કોશને ચંદુલાલે ‘ભગવગ્દોમંડલની પાદર્પૂિત’ ગણાવીને, તેને ‘સત્યના પ્રયોગોની માર્ગર્દિશકા’ તરીકે ઓળખાવ્યો હતો.