‘તરજુમિયા’ ગુજરાતી એ એક એવી ગુજરાતી બોલી છે કે જે સમગ્ર ગુજરાતમાં કે જગતના કોઈ પણ દેશમાં ક્યાંય બોલાતી કે લખાતી  નથી.