આ વિસંગતતા આ દિવસોમાં ઘણાં વર્ષોથી પસાર થઈ જાય છે, વિવેકપૂર્ણ રીતે આ ગીતની લોકપ્રિયતામાં મોટો પુનરુત્થાન હોવાને કારણે: એક વખત અજાયબી નવીનતાની સંખ્યા તરીકે ગણવામાં આવે છે તેના નિર્દેશક જ્હોન વોટર્સે તેમની ફિલ્મ પેકર માટે શોધી કાઢ્યો હતો, જેણે ક્વીન્ટીન ટેરેન્ટીનોની કિલ બિલ વોલ્યુમ 1 , જે તેના સર્વવ્યાપક ઉપયોગ તરફ દોરી, એક પુનઃ-રેકોર્ડ સ્વરૂપમાં, સ્નોપેટ્સમાં એક Vonage જાહેરાત ઝુંબેશ દરમિયાન.