નોંધ કરો કે અનુવાદક, થરવાડાના સાધુ અને વિદ્વાન થનિસારિયો ભીક્ખુએ "દુખ" ને "તણાવ" તરીકે ભાષાંતર કરવાનું પસંદ કર્યું.