એ નોંધવું અગત્યનું છે કે પ્રાચીન પત્રોનું ધ્વન્યાત્મક વાંચન એ ટેક્સ્ટની પાછળનો અર્થ સમજી શકતો નથી.