એવું કહેવાય છે કે લેલીવીલ્ડને પોતાના પુસ્તકમાં ‘બાયસેક્સ્યુઅલ’ શબ્દનો પ્રયોગ કરવાનું ટાળવાની સલાહ આપવામાં આવી હતી. જો કે એક જગ્યાએ તેમણે જણાવ્યું કે, મારા પુસ્તકમાં ‘બાયસેક્સ્યુઅલ’ શબ્દ ક્યાંય નથી આવતો. ભારતમાં આ પુસ્તકને બેન કરવાની માંગ પણ ઉઠી પરંતુ તે શક્ય ના બન્યું. આ પુસ્તની ભારતમાં ઠેર ઠેર ટિકા થઈ હતી.