ઉદગમંડલમ નામની ઉત્પત્તિ થોડી વિકિત્ર છે. આ સ્થળનો સૌ પ્રથા ઉલ્લેખ માર્ચ ૧૮૨૧માં મળે છે જેમા કોઈ અજ્ઞાત પત્રકાર આને મદ્રાસ ગેઝેટમાંવોટોકીમંડ (Wotokymund) તરીકે ઓળખાવે છે.[૫] શરૂઆતના સમયમાં આને ઉટૈકાલમંડ કહેવાતું. તામિલ ભાષામાં તોડા લોકોના ગામને "મંડ" કહે છે. અને આગળના શબ્દો નિલગિરીના કેંદ્રવર્તી સપાટ મેદાનનો સ્થાનીય નામ્નું અપભ્રંશ હોવું જોઈએ.[૬] અન્ય એક મત પ્રમાણે ઊટાકા એ સ્થાનીય શબ્દ ઓથા-કલનું અપભ્રંશ છે જેનો અર્થ છે એક-પથ્થર. આ તોડા લોકો દ્વારા પૂજનીય મનાતા એક પથ્થરને કારણે હોઈ શકે છે. ઉદગમંડલમ નામને બ્રિટિશ શાસન દરમ્યાન બદલીને ઊટાકામંડ કરવામાં આવ્યું, અને ટોંકાવીને ઊટી કરાયું.[૭]