અહીં આ વિચિત્રતા કેવી રીતે આવી છે તે વિશે: લેટિન, જેમાંથી "વસવાટયોગ્ય" આવ્યો છે, તેમાં બે બિનસંબંધિત ઉપસર્ગો છે, જેમાં જોડણી કરવામાં આવી હતી.