આ વિલંબિત સફળતા માટે કારણ એ હતું કે લેખકના સમકાલિન એક સરળ સાહિત્યિક ભાષા બનાવવા માટે માંગવામાં જ્યારે કવિ એક જટિલ કવિતા ટેકેદાર હતા, પ્રાચીનકાળના શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે અને તેમને નકલ આવેલું છે.