પરંતુ વિદેશમાંથી પ્રસિધ્ધ પામેલા નવી રંગભૂમીના નાટકોમાંથી પણ અનુવાદીત નાટકો રજૂ થતા થયા પરંતુ નવી રંગભૂમી સંગીત વિહોણી રહી આજે ગુજરાતી થીયેટર બે ભાગમાં વહેચાયું છે.