હર્નાન્ડેઝ કોર્ટેસના શરૂઆતના વિશ્વાસુ હતા, અને ગુલામ છોકરી માલિનચે મૂળ તેમને આપવામાં આવી હતી (જોકે કોર્ટે તેને કેવી રીતે ઉપયોગી થઈ તે શીખ્યા તે પછી તેને પાછા લઈ જવામાં આવી હતી).