નવલકથા 15 અક્ષરોના સ્થળાંતર દ્રષ્ટિકોણથી વર્ણવવામાં આવે છે - ફોલ્કનરે સ્થાનિક અને સ્ટ્રીમ ઓફ ચેતના શૈલીના ઉપયોગથી વધુ હળવા બનાવેલ છે.