ચાર્લ્સનાં પ્રવચનની નોંધ ઇટાલિયન એન્જિનિયર લ્યુગી મેનાબ્રીઆએ ફ્રેન્ચમાં લીધી હતી અને ત્યારબાદ તેને આર્ટિકલ રૂપે પ્રસિદ્ધ કરી હતી.