કેટલાક વાચકો માને છે કે ડચીસ એટલી નિર્દોષ નથી, કે તેના "સ્મિત" ખરેખર વર્ણીય વર્તન માટે કોડ શબ્દ છે.