યિશ્વીશિત અંગ્રેજી shm- ઇકો-પેકિંગ (જેમ કે શેમલ્ટઝ ) પસાર થતા પ્રારંભિક શબ્દોને કંઈક બીજું (યુઅલ શૅપ -: શેમ્પલેટ્ઝ ) સાથે અથવા બીજા કોઈ સાથે (કોઈ ઇકો -પેયરનું નિર્માણ કરી શકાય છે), પરંતુ કોઈ ચોક્કસ પુનરાવર્તન સાથે ચોક્કસપણે નહીં (** shmaltz-shmaltz નામંજૂર નથી).