ફ્રાન્સના ટેલિવિઝન માટે ઇન્ટરવ્યૂમાંથી બહાર કાઢવામાં આવેલા તેના પોતાના શબ્દોમાં, લે રૅવિસેમેન્ટ ડી લોલ વી. સ્ટીન ખાસ કરીને ગૂંચવણમાં લખવાનું હતું: " લેખન કરવું હંમેશા મુશ્કેલ બાબત છે, પરંતુ તે પ્રસંગે હું સામાન્ય કરતાં વધુ ડરતો હતો: તે ખૂબ લાંબી અવધિ પછી પ્રથમ વખત હું દારૂ વિના લખી રહ્યો હતો અને મને કંઈક સામાન્ય લખવાનો ભય હતો ".