"જ્યારે ભાષાંતરકારોના ભૂતપૂર્વ વ્યાકરણ શિક્ષકોને તે ગમતું ન હોય, ત્યારે અનુવાદકો તેમની પસંદગી માટે 'તેઓ' (તેના બદલે 'તે અથવા તેણી') અને 'તેમને' (તેના બદલે 'તેને અથવા તેણીના') માટે મજબૂત સમર્થન આપે છે.