પરંતુ, નવલકથા હજુ પણ વિવાદાસ્પદ (પણ પ્રતિબંધિત અને ટીકા થઈ હતી) અને તેમાંથી એક સારો સોદો એ બેશરમ રીતે કરી હતી જેમાં તેણીએ તેણીના માદા પાત્રોને તેમના દિમાગ સમજી (અને તેમની જુસ્સા પર કાર્યવાહી) કરવાની પરવાનગી આપી છે.