એક  દિવસ એક પંડિત નોકરીની લાલચે સર વિલિયમને સંસ્કૃત  શીખવવા તૈયાર થયો પરંતુ પડોશીઓને ખબર પડતાં એ બધાએ પંડિતને ચેતવણી આપી : ‘તમે એક યવનને અમારી પવિત્ર દેવભાષા શીખવશો- વેચશો ?