" સ્પેનિશમાં, પ્રગતિશીલ સ્વરૂપો ક્રિયાના ચાલુ પ્રકૃતિ પર વધુ ભાર મૂકે છે, જોકે ભિન્નતા સરળતાથી અનુવાદયોગ્ય નથી.