'મલ્ટિકલ્ચરિઝમ, પોસ્ટકૉલોનિયાલિટી, ઍન્ડ ટ્રાન્સનેશનલ મીડિયા' નામના પુસ્તકમાં આ અંગે વાત કરતા ઇલા શૉહાત અને રૉબર્ટ સ્ટામ લખે છે :