"તે [મરે] ગેલ-મન હતી જેમણે શબ્દ ક્વોર્કની શરૂઆત કરી, જેમ્સ જોયસની નવલકથા ફિન્નેગનની વેકમાં એક નકામી શબ્દ પછી, આ બાબતની કવાર્ક થિયરીમાંથી, પ્રોટોન ત્રણ ક્વોર્ક, જોયસના અવતરણથી બનેલો છે.