"ટ્રાન્સવાલ પાર્ક" માં કરૂણાંતિકા: ભૂલ અથવા ઇરાદાપૂર્વક ગણતરી?