પરંતુ નવી અભ્યાસો સૂચવે છે કે સૌથી પ્રાચીન આખ્યાન કોષ, બેબીલોનીયન છે સુમેરિયન, અને પછી ત્યાં ભારતીય અને પ્રાચીન ગ્રીક હતા.