માન્યતા એવી છે કે વાલ્મીકિએ આ મહિનામાં રામાયણનું લેખન પૂરું કર્યું એટલે કેરળમાં ૧૭ જુલાઈથી ૧૬ ઓગસ્ટ દરમિયાન ઘર-ઘરમાં કે જાહેર સમારંભોમાં રામાયણના મહિમાના પાઠ (કીર્તનમ્) થાય છે.