જ્યારે પરિપત્રમાં ઉર્દૂ અને ફારસી સંબંધિત ૩૮૩ શબ્દોની યાદીમાં કેટલાક એવા પણ શબ્દો છે જે સામાન્ય વાતચીતમાં ઉપયોગમાં આવે છે.