કેન મેટિંગની બાયોગ્રાફી, એપોલો અને શટલ અવકાશયાત્રી