અનુવાદ "કુમારી" "વર્જિન," એટલે બધું કડક દાવેદાર અને ભવિષ્યમાં બત્રીસ કન્યાઓ સેંકડો પસંદ થયેલ બ્રહ્મચર્ય વિનાશકારી છે.