વ્યુત્પત્તિ શબ્દકોષ રીડર વધુ સાક્ષર કરશે, કારણ કે ઘણી વખત રશિયન જોડણી સાચી સમાનતા શબ્દો પસંદગી દ્વારા ચકાસવામાં આવ્યું છે.