તમે સર્વે માટે, કદીએ ન ઘટનાર કલ્યાણકારી સદભાગ્યનું ઉગમસ્થાન છો, તમે જ બધી કલાઓનું ઉગમસ્થાન છો જેને તમે કદમ્બના ખીલેલા ફૂલોની જેમ વ્યક્ત કરો છો. તમેજ સ્મરનો નાશ કરનાર, ભવોનો નાશ કરનાર, દક્ષનો નાશ કરનાર ગજાસુર અને અંધકનો નાશ કરનાર અને યમને કાબુમાં રાખનાર છો. હું તમને પુજુ છું, હે સર્વને શમાવનાર, અડગ, કલ્યાણકારી, કલાત્મક, ખીલેલા કદંબ અને મંજરીના ફૂલોની જેમ જેમાંથી શુદ્ધ આનંદ વહે છે જે બધે ફેલાય છે અને તે આનંદ મીઠાશભર્યો છે.