તેમ છતાં દેશો કે પોતાની બોલવાની ના ઇરાદાપૂર્વકની વિકૃતિ મંજૂરી આપતા નથી, "સ્થાનિક" વિદેશી સહયોગીઓની બધા વ્યાખ્યાઓ સાથે આવતા હોય છે.