ટેકનોલોજીમાં સુધારો થઇ રહ્યો છે, પરંતુ હકીકત એ છે કે મશીન અનુવાદ કોઈ ટેક્સ્ટ શું કહે છે તે વિશે સામાન્ય વિચાર કરતાં વધુ ક્યારેય નહીં આપે છે.