નવરવેરના શાસક, રૂપાંતરણ