પરંતુ વાસ્તવિક ભાષ્યમાં, ક્રિયાપદનો પ્રારંભિક સ્વર ખરેખર શ્વ અને સંપૂર્ણ સ્વર સાથે મુક્ત વિવિધતામાં છે : / əfix / and / ӕ'fix /, અને આ ભાર વિનાનો સંપૂર્ણ સ્વર છે સંજ્ઞાના પ્રારંભિક ઉચ્ચારણમાં જે મળ્યા તે જ છે, / ӕ'fiks /.