પશ્ચિમી લોકો ક્યારેક લાગે છે કે શબ્દ કોનિચિવા (こ ん ば ん は) દિવસના કોઈપણ સમયે ઉપયોગમાં લેવાતી સામાન્ય શુભેચ્છા છે, તેનો અર્થ "શુભ બપોર" થાય છે.