પ્રથમ વાક્યમાં , સ્પેનિશને "સ્પેનિશ" ભાષાંતર કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે, પરંતુ બીજા વાક્યમાં તે એલ સ્પેનિશ છે .