આ અભિવ્યક્તિ મૂળિયા સામાન્ય રીતે જાણીતા સંબંધિત છે લેટિન પ્રતિ Aspera જાહેરાત એસ્ટ્રા, જે બદલામાં, લુસિયસ સેનેકા આભારી છે, તેના પુસ્તક "ફયુરિયસ હર્ક્યુલસ" તેનો ઉપયોગ કર્યો.