" પરંતુ તે શાબ્દિક લેવા નથી.