સીઆઈયુઇઆઈ શબ્દ ખરેખર "વાણી અભિનેતા" માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલા કાન્જીનો ટૂંકા સંસ્કરણ છે - કોને ના હૈય , જો કે ઘણા જૂના અવાજ અભિનેતાઓ આ ચોક્કસ શબ્દનો પ્રતિકાર કરે છે.