તોલ્સટોય એક બર્લિન મેગેઝિનમાં 1923 માં, ટૂંક સમયમાં દેશનિકાલ માંથી પાછા ફર્યા તે પહેલાં આ વાર્તા એક અનુવાદ વાંચી, અને રશિયન બાળકો તેને retell કરવાનો નિર્ણય કર્યો.