જોસેફાઈન બેકર, સંગીતકાર