"જીવનશક્તિ" માટેનું પાત્રનું શાબ્દિક ભાષાંતર "ઉચ્ચ ગુણવત્તાની ક્વિ" છે.