મેરિલીન મોનરો, અભિનેત્રી