લેટિન શબ્દસમૂહ કાર્પ ડાયમનું લોકપ્રિય ભાષાંતર થાય છે "દિવસને પકડો".