રશિયન ભાડે સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ માં જર્મન ભાષા કોમેડી "આર્મી કેક" કહેવામાં આવે છે, તેમ છતાં શાબ્દિક અનુવાદ જેવું સંભળાય "સાવધ રહો, ખતરનાક ફ્લેશ! ". કદાચ તેથી સ્થાનિક વિતરકો સ્તર ઘોડાની લગામ રમૂજ કરવાની દર્શક સંકેત વાર્તા સાર લક્ષણ પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા, નામ પ્રેક્ષકો વેળાનું લોકપ્રિય યુવા કોમેડી ટ્રાયોલોજીનો ઉલ્લેખ "અમેરિકન પાઇ.