અલબત્ત, આ માત્ર કોકા-કોલા અથવા ધ વોર્નર બ્રધર્સનો દોષ નથી, પરંતુ સમગ્ર વિશ્વ સાથે વાતચીત કરવાના માર્ગ તરીકે ઇંગ્લીશ ભાષાના પ્રભુત્વની અસર પણ છે.