હવે ખોવાયેલા સંસ્કૃત મૂળનો પણ તિબેટીયનમાં અનુવાદ થયો હતો, જે 9 મી સદીમાં ચોસ-નાયદ-તશુલ-ખિર્મ્સ દ્વારા સૌથી વધુ અધિકૃત હતો.