એટલું જ નહિ, શબ્દોના અર્થઘટન અને ઝીણવટપૂર્વકની વ્યાખ્યામાં રહેલા તફાવતોને સમજવાનો કોઈ સ્તરે પ્રયત્ન નથી થઈ રહ્યો તે અફસોસજનક છે.