આ પૌરાણિક કથાના જુદા જુદા સંસ્કરણો અસ્તિત્વ ધરાવે છે કારણ કે વાર્તાઓ મૂળ મૌખિક પરંપરા દ્વારા પસાર કરવામાં આવી હતી, કારણ કે એઝટેકએ અન્ય જાતિઓના દેવતાઓ અને પૌરાણિક કથાઓને દત્તક અને સંશોધિત કર્યા હતા, જે તેઓ મળ્યા અને જીતી લીધાં.