આધુનિક ઇતિહાસ જોતાં, શીતળાનો રોગ એ વિસ્તારમાં પહેલી વખત ફેલાય એવી શક્યતા હતી; અને યુદ્ધમાં શંકાસ્પદ મહત્ત્વ ધરાવતી ઓસ્કરની હથિયારોની નાનકડી ફેક્ટરી સાથી રાષ્ટ્રોના બોમ્બર વિમાનોને એ વિસ્તારમાં આકર્ષશે, જેના પરીણામે હોફમેનની મહત્ત્વની મિલોને પણ નુકશાન ભોગવવું પડશે.