ઓશેચ અને આઇ. મોમેવાવા (યેલ યુનિવર્સિટી), અને 3D-HST અને એચયુડીએફ 9 / એક્સડીએફ ટીમ્સ