જિગ્નેશ મેવાણીની પીએમ મોદી લઈને કરાયેલ ટીપ્પણીઓને લઈને વિવાદ, FRI દાખલ