વિવિધ ભાષાઓ, ભયાનક બોલીઓ,