ચેન્નઈ-ગોવાહાટી ટ્રેનમાં બ્લાસ્ટ, ટ્રેનમાં સંતાયેલ શંકાસ્પદની ધરપકડ