જો વિદેશી શબ્દો કોડ-સ્વિચિંગમાં ઉપયોગમાં લેવાય છે, તો તેઓ એક ભાષામાંથી બીજામાં પસાર થઈ શકે છે અને છેવટે સંપૂર્ણ રીતે એકીકૃત થઈ જાય છે અને વિદેશી તરીકે ગણવામાં આવે છે.