ઘણા કિસ્સાઓમાં, વિશેષતા તરીકે "કોઈપણ" સ્પેનિશમાં અનાવશ્યક છે, થોડું સ્વતંત્ર અર્થ ઉમેરીને અને સજા કેવી રીતે સમજી શકાય છે તે બદલવામાં અવગણી શકાય છે.