અમેરિકાના સેનેટર જોન મેક્કેઈનનું અવસાન, પરિવારે અંતિમ સંસ્કારમાં રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પને ન બોલાવ્યા