આ વાક્ય સાંભળતાની સાથે જ દશરથ રાજાને એવો આઘાત થયો કે વાલ્મીકિજી લખે છે કે-