બીજું એક મુખ્ય તફાવત એ છે કે સંપર્ક હસ્તાક્ષર માટેના શબ્દભંડોળ એએસએલ દ્વારા આવે છે જ્યારે વ્યાકરણ અંગ્રેજીથી આવે છે, જે સામાન્ય રીતે બોલાતી ભાષા પૅજિન્સમાં જોવા મળે છે તે નહીં.