જ્યારે "છોડી દેવા" એ સૌથી વધુ સામાન્ય અનુવાદકોમાંનો એક છે, તે સ્થાન છોડવા માટેના અર્થમાં "છોડી દેવા" સાથે ગેરસમજ ન થવી જોઈએ, જ્યાં સલીરનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.