તાજેતરમાં જ, વિલિયમ શુરે ડિકીન્સનનાં પત્રોમાંથી કાવ્યાત્મક અને ગદ્ય ટુકડાઓને કપાત કરીને "નવી" કવિતાઓનું કદ સંપાદિત કર્યું છે.