કોંગ્રેસની રાજભવન પર કૂચ, સચિન પાયલોટની ધરપકડ