જાપાનીઝ 101 થી આગળ વધતા લોકો માટે, શબ્દ વપરાશ અને સામાન્ય અને ઓછા-સામાન્ય શબ્દોના અર્થ વિશે ઘણા પ્રશ્નો હજુ પણ છે.