દે લા પીનાએ સાન્ટા અન્નાને નફરત કરી હતી અને તેના ભૂતપૂર્વ કમાન્ડરને ખરાબ બનાવવા માટે વાર્તાની શોધ કરી હતી અથવા તેને શણગારવામાં આવી હોઈ શકે છે: પણ, કેટલાક ઇતિહાસકારો માને છે કે દસ્તાવેજ નકલી હોઇ શકે છે.