ફ્રેમોન્ટનું પ્રથમ અભિયાન, પશ્ચિમ