આગળના વર્ષોમાં, ટિન્ડેલે, હંમેશા પૂર્ણતાવાદી, તેના ભાષાંતરમાં પુનરાવર્તિત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું.