ટીમ્સ: ફ્લોરિડા માર્લિન્સ (2001-2005), બોસ્ટન રેડ સોક્સ (2006-09)