લોકો એવી દલીલ કરે છે કે એકવાર શબ્દ "બિલાડી રડી પડ્યો" એક અરેબિક અભિવ્યક્તિથી આવ્યો હતો, જેનો અર્થ થાય છે કે "પૂરતા નાણાં મેળવવાનું બંધ કરો.