તે ટેબલ પરથી શું અલગ?