તેથી જૂની ફ્રેન્ચ ફ્રેડ મધ્ય અંગ્રેજીના ફ્રી (તાત્કાલિક ઇંગલિશ ફ્રેગર ) ની તાત્કાલિક વ્યુત્પતિ છે; લેટિન ભ્રાતૃ, ફ્ર્રાટ- મિડલ ઇંગ્લિશ ફ્ર્રેના દૂરસ્થ ઇથિઓન છે , પરંતુ જૂની ફ્રેન્ચ ફ્ર્રેના તાત્કાલિક ઇથિમોન છે .