ઉદાહરણ તરીકે, ઇંગ્લીશ શબ્દ "કિઓસ્ક" અને સ્પેનિશ કુઓસ્કો ઓળખાણ છે કારણ કે તેઓ બન્ને ટર્કિશ શબ્દ કોસ્કથી આવે છે .