બે ભાષાઓમાંના ભૂતકાળનાં પાત્રોએ સમાન ઉત્પત્તિ ધરાવે છે, તેથી તે માત્ર વિધેય સમાન નથી, પરંતુ જે રીતે તે રચના કરવામાં આવે છે તે પણ અસ્પષ્ટ છે.