આની સામે બોલચાલના શબ્દો ગમે એટલા વ્યાકરણદુષ્ટ હોય અને લેખક સજાગ રહીને એને પોતાના લખાણોમાંથી દૂર રાખવાનો લાખ પ્રયત્ન કરે તો પણ એ શબ્દો જીવવાના છે.