નોવોગોરોડ, તા.