માં  સાર, સંસ્કૃતિ  લેખન - તે શું છે?