; એક સુનાવણી હાનિ સાથે -