બ્રિનેએ પછી પોરિસના પલિસ્તીઓ દ્વારા પોતાના કેલોનના ફેરફારોના પોતાના સંસ્કરણ પસાર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તેમણે નવા કરને સ્વીકારી શકે તેવા એકમાત્ર સંસ્થા તરીકે ફરી સ્થાવર મિલકતોનો ઉલ્લેખ કરીને ઇનકાર કર્યો.