પરંતુ મોટા ભાગના આધુનિક ભાષાશાસ્ત્રીઓ આ અર્થઘટનથી સંમત નથી.