આપણે ગુજરાતીઓ વર્ષોથી કાચા અંગ્રેજીના કારણે વિવિધ ક્ષેત્રોમાં જેટલી આવડત હોય એટલી ઓળખ મેળવી શક્યા નથી (સુખદ અપવાદો જરૂર હશે). કોલમનાં સાડા પાંચ વર્ષ અને મેગેઝિનના એટલાં જ વર્ષના અનુભવ પછી હવે વધુ સ્પષ્ટ થાય છે કે આ ઉણપ તો ઓછી થઈ જ નથી, તેમાં કમ્પ્યુટર સાક્ષરતાનો અભાવ ઉમેરાઈ રહ્યો છે.