ક્વિત્ઝાલકોઆટલની કીર્તિ પણ હર્નાન કોર્ટેસ વિશે સતત વાર્તા સાથે સંકળાયેલી છે, જે સ્પેનિશ કન્સોલિસ્ટાર્ડે એઝટેક સામ્રાજ્ય પર વિજય મેળવવાનો શ્રેય આપ્યો હતો.