"કીસેત્સુ-જિદાદી" જેનો શાબ્દિક અર્થ "ધ ફાયર ઓફ ફાયરફ્લાય એન્ડ હિમ" માં થાય છે, તેનો અર્થ એ કે એક વિદ્યાર્થી દિવસ છે.