ઉદાહરણ તરીકે, "ઓન હોર્સબેક" માટેનો શબ્દસમૂહ કેબલો છે , એન કેબલો નથી, તમે આશા રાખી શકો છો કે જો ઇંગ્લિશ "ઑન" નું શાબ્દિક અર્થ થાય છે તેવી જ રીતે, "ઘૂંટણિયું" અથવા "ઘૂંટણ પર" માટેનું વાક્ય એ દ્ધારાવાળો છે , જે લાકડીવાળું નથી, જે લોજિકલ લાગે શકે છે.