ઘણી વખત, બહુભાષી સ્વરૂપમાં જ્યારે સ્વયંસેવકનો "દરેક અન્ય" ઉપયોગ કરીને ભાષાંતર કરી શકાય છે નથી અમે , અમે એકબીજા પર જોવામાં આ રીતે , તેઓ એકબીજા (અથવા સંદર્ભે પર આધાર રાખીને, પોતાને માટે) સાંભળવામાં રોમિયો અને જુલીટ્ટા સે ઍમરો , રોમિયો અને જુલિયટ એકબીજાને પ્રેમ કરતા હતા.