: બહારનો ભાગ