જાપાનમાં કંપાવનારી ઘટના, યુવકે ધોળાદિવસે ધડાધડ ચપ્પાથી કર્યા હુમલા