પરંતુ "સંસ્કૃતિ" માંથી અધિકારીઓ ભારપૂર્વક તેના ગમતું.