"'[એફ] અક્કલમલ ઓવરલોડ' . . . અમે મધ્ય અંગ્રેજીમાં જેનું અવલોકન કરીએ છીએ તેના માટે ખાસ્સા યોગ્ય માર્ગ છે, એટલે કે, જૂના ઇંગલિશ અને જૂની નોર્સ સંપર્કમાં આવ્યા પછી : જાતિ સોંપણી વારંવાર જુની અંગ્રેજી અને ઓલ્ડ નોર્સ, જે મૂંઝવણને ટાળવા માટે અને અન્ય વિરોધાભાસી પ્રણાલી શીખવાની તાણ ઘટાડવા માટે તેને દૂર કરવા તરફ દોરી જાય છે.