બળવંતસિંહ રાજપૂત, કોંગ્રેસના પૂર્વ ધારાસભ્ય