આમાંના ઘણા લોકો માટે, હાડકાની મેટાસ્ટેસિસ એ પ્રથમ સંકેત છે કે કેન્સર વર્ષો પછી અથવા તો માફીના દાયકાઓથી પુનરાવર્તિત થયું છે.