પૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ અને ફ્રેન્ચ વિદ્યાર્થીઓ માટે અવિરત સમસ્યાઓનો સામનો કરવો પડે છે કારણ કે તેઓ સમાન પ્રકારની રચનાઓનો ઉપયોગ અલગ અલગ વસ્તુઓનો અર્થ થાય છે.