પેનલના તારણને ટાનાકાએ રદિયો આપ્યો નહોતો, પરંતુ સ્પષ્ટતા કરતાં કહ્યું હતું કે આર્થિક ગેરરીતિઓને ઉત્તેજન આપવાનો એમનો મુદ્દલે ઈરાદો નહોતો.