ઉપર નોંધ્યું તેમ ઓગણીસમી સદીના પૂર્વાર્ધમાં અંગ્રેજ વિદ્વાનો જેવાં કે, જેમ્સ ફોર્બ્સ, એલેકઝાંડર કિન્લોક ફોર્બ્સ દ્વારા વહીવટી પ્રક્રિયાઓ અને અંગત શોખ પૂરો કરવા તો કેપ્ટન જર્વિસ, ફાધર વિલિયમ ફ્લાવર દ્વારા ધર્મપ્રચારાર્થે ગુજરાતી સાહિત્યનું સંશોધનકાર્ય આરંભાયું.