અમાન્ડા બોયડ, યુ. એસ. માછલી અને વન્યજીવન સેવા