આધુનિક, વધુ અપ-ટૂ-ડેટ ભાષાને સામેલ કરતી વખતે મૂળ કિંગ જેમ્સ વર્ઝનની શુદ્ધતા અને શૈલીયુક્ત સુંદરતાને જાળવી રાખવા તેમનો ધ્યેય હતો.