બનાવટ શરૂઆતમાં, તેમણે લા ફોન્ટેઈન, એસોપની કથાઓ પર આધારિત હતી, તો લેખક હવે જેમ કે "સ્વાન, કેન્સર અને પાઈક" તરીકે પ્રસંગોચિત તીક્ષ્ણ રશિયન વિષયો, ઉદાહરણ માટે, શોધવા માટે શરૂ થાય છે.