ઇંગલિશ "પેંટબૉલ" માંથી શબ્દશઃ "પેઇન્ટ + બોલ" તરીકે અનુવાદિત થાય છે.