નર્મદા નદીમાં ન્હાવા પડેલા ત્રણ યુવકોના મોત, પરિવારમાં શોકનો માહોલ