ધર્મની રક્ષા માટે ગૌરી લંકેશની કરી હત્યા, વાઘમારેની ધરપકડ