"ભાષાંતરિત લખાણ, ગદ્ય કે કવિતા, કાલ્પનિક કે અયોગ્યતા, મોટાભાગના પ્રકાશકો, સમીક્ષકો અને વાચકો દ્વારા સ્વીકાર્ય છે, જ્યારે તે ત્વરિત રીતે વાંચે છે, જ્યારે કોઇ ભાષાકીય અથવા શૈલીયુક્ત વિશિષ્ટતાઓની ગેરહાજરીથી તે પારદર્શક લાગે છે, જે દેખાવને પ્રતિબિંબિત કરે છે વિદેશી લેખકોનું વ્યક્તિત્વ અથવા હેતુ અથવા વિદેશી ટેક્સ્ટનો અગત્યનો અર્થ - દેખાવ, અન્ય શબ્દોમાં, અનુવાદ વાસ્તવમાં અનુવાદ નથી, પરંતુ 'મૂળ.