' આ પ્રથા ખરેખર શાબ્દિક અર્થમાં પરિવર્તનને રોકતું નથી - જો તે કર્યું હોય, તો આ શબ્દ લાંબા સમયથી 'વર્ચ્યુઅલ' અથવા 'લાક્ષણિક રૂપે' શબ્દનો અર્થ થાય છે - પરંતુ શબ્દને સામાન્ય તરીકે શબ્દ તરીકે ઉપયોગ કરવા માટે સઘન, કારણ કે તેઓ શાબ્દિક પ્રોજેક્ટ પર સરકાર પાસેથી કોઈ મદદ ન હતી , જ્યાં શબ્દોની લાક્ષણિકતા અર્થ સાથે કોઈ વિપરીત હેતુ થયેલ છે.