જ્યારે કોઈ એમ્પ્લોયી અથવા કસ્ટમર લોઅરજન્ટ હૉરિંગ ક્લેઇમ કરી શકે છે?