નામ "ચેસ" અગાઉ "ચતુર્રંગ" જેવા સંભળાઈ અને ચાર ક્રમ સૈનિકો તરીકે અનુવાદિત.