પ્રથમ મતભેદમાંની એક તમને નોટિસની શક્યતા છે કે સ્પેનિશ વર્ણનાત્મક વિશેષણો (તે વસ્તુ જે કહે છે કે વસ્તુની જેમ છે) સામાન્ય રીતે સંજ્ઞાને બદલીને આવે છે, જ્યારે અંગ્રેજી સામાન્ય રીતે તેને પહેલા મૂકે છે આમ અમે "આરામદાયક હોટલ" અને અભિનેતા એન્સિઓસ માટે "ચિંતાતુર અભિનેતા" માટે હોટલ સમજાવી શકીએ છીએ .