તે નોંધપાત્ર છે કે ઘણા જુદા જુદા સ્વરૂપો  મૂળ "રશિયન" નામો  calques (નકલ, અનુવાદ) ગ્રીક છે.