પોરબંદર બ્રહ્મસમાજના અગ્રણીની ભાઈની હત્યાના બનાવમાં ભાભી, ભત્રીજાની ધરપકડ