આ કિસ્સામાં, બીજો વિકલ્પ વધુ ચોકસાઈપૂર્વકના ગણવામાં કારણ કે તે ઇંગલિશ શબ્દ એનિમેટ, "ફરી" અથવા "પ્રેરણાદાયી" જેનો અર્થ થાય છે ઉદ્દભવે છે.