ગ્રંથાલયના વ્યવસાય સાથે વધુમાં, ક્લેમેન્ટિનોમના કર્મચારીઓ પ્રાચીન હસ્તપ્રતો અને પ્રાચીન ગ્રંથોના અનુવાદમાં સામેલ છે, અને 1992 થી - રીપોઝીટરીઓમાં સમાવિષ્ટ તમામ દસ્તાવેજોનું ડિજિટાઇઝિંગ પણ.