એ નોંધવું પણ છે કે સ્પેનિશ ટ્રેબઝરના જોડાણ દ્વારા ઉપસંસ્કૃતિને અલગ પાડે છે, જ્યારે અંગ્રેજીમાં કોઈ તફાવત નથી.