તેમના પરંપરાગત શત્રુઓને તટસ્થ કરવાની આ નિષ્ફળતા મોન્ટેઝુમાને પાછા ફરવા લાગી છે: 1519 માં, હર્નાન કોર્ટેસ અને સ્પેનિશ વિજેતાઓએ ટ્વેક્સકેલાન્સ સાથે મિત્રતા સાધી હતી, જે મેક્સિકા સામેના અમૂલ્ય સાથીઓ , તેમના સૌથી ધિક્કારજનક શત્રુ સાબિત થયા હતા .