વળી, સ્પીકર સ્પેનની મુલાકાત લેતા હોય અથવા સ્પેનના વતની વક્તા સાથે વાત કરતા હોય તો તેના આધારે, વધારાના સંમિશ્રણ હોઈ શકે છે.