બંને સ્ટીન (પાનું 16) અને બેન્ડવીડ કહે છે કે આ ગ્રીક રૂઢિપ્રયોગનો અનુવાદ છે જેનો અર્થ થાય છે "હાથ પર પાણી લેવા" (7)