JNUમાં મોદીરૂપી રાવણનું પૂતળું સળગાવાયું, વિવાદ થતા તપાસના આદેશ