સંચાર- ચેટ સાધનો, થ્રેડેડ ચર્ચા જૂથો, ખાનગી મેલબોક્સ