નાયિકા યાદમાં, યુગો માટે ડાબી