શબ્દશાસ્ત્રીઓ માને છે કે હરામી શબ્દ પણ મૂળ હીટાઈટ પ્રજાનો છે અને આપણે જે અર્થ ઘટાવીએ છીએ - હરમમાં પેદા થયેલો - એ અર્થ ખરો નથી.