નિયોપોલેમસ, એચિલીસના પુત્ર, ઇપિરોસના રાજા