એક કારણ કે અંગ્રેજીમાં મોટા શબ્દભંડોળ એ છે કે તે જર્મનીના ઉત્પત્તિ સાથે એક ભાષા છે પરંતુ એક જબરદસ્ત લૅટિન પ્રભાવ છે, એટલો પ્રભાવ એટલો મહાન છે કે ક્યારેક અંગ્રેજી ડેનિશ જેવી અન્ય ફ્રેન્ચ ભાષા કરતાં વધુ લાગે છે, બીજી જર્મનીની ભાષા.