પોતે હવે કદાચ ક્યારેય પથારીમાંથી ઉભો નહીં થઈ શકે એમ માની વ્યથિત થતો  જૉન કહે છે કે ‘હું અત્યારે અબઘડી અહીં પથારીમાં ચત્તોપાટ પડ્યો છું ને મને લાગે છે કે કયામતના દિવસ સુધી આમ જ અહીં પડી રહીશ’૪ તેને સાંત્વના આપતી પૉલીએના કહે છે ‘સારું છે ને તમારો તો ફક્ત એક જ પગ ભાંગ્યો છે.