રેની કૉમેટ, નેશનલ કેન્સર ઇન્સ્ટિટ્યુટ