ભાષા-સાહિત્યની આનુપૂર્વી દર્શાવે છે તેમ, પ્રથમ કાર્ય બ્રિટનમાં ગુજરાતી સાંભળવા, બોલવા, વાંચવા, લખવા માટેનું ‘ભાષાવરણ સર્જવાનું હતું. અકાદમીએ આ માટે ભાષાશિક્ષણનો મહત્ત્વાકાંક્ષી પ્રકલ્પ હાથ ધર્યો. આને અંતર્ગત બ્રિટનભરમાં ગુજરાતી ભાષાશિક્ષણના વર્ગોનું નેટવર્ક ઊભું થયું. શિક્ષકોની તાલીમ, પાઠ્યપુસ્તક નિર્માણ, પરીક્ષા – મૂલ્યાંકન આદિ સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ થઈ.