વિયેતનામ યુદ્ધના કારણો, 1945-1954