સ્કોટલેન્ડમાં જન્મેલાં ફાર્બસ (બ્રિટીશ ઉચ્ચાર પ્રમાણે ફૉર્બ્સ પણ ગુજરાતી સાહિત્ય-ચર્ચાઓમાં ફાર્બસના નામે ઓળખાતા સરકારી અધિકારી) પોતાના કોલેજના અભ્યાસકાળ દરમ્યાન જ સર વિલિયમ જોન્સનાં પુસ્તકોના અભ્યાસને  કારણે ભારત પ્રત્યે આકર્ષાયા હતા.