આનંદી જૂના ઇંગ્લેન્ડમાં એક વ્યક્તિ, હાથી કે ચીની વ્યક્તિને ખેંચી લેવાનો પ્રયત્ન કરી શકે છે, તે હાસ્ય ડિગ્રી માટે મૌખિક એકાઉન્ટ્સનો ખોટો અર્થઘટન કરી શકે છે.