વ. 34, રે.