સિલ્વર-સ્પોટેડ સ્કીપ્પર, મેસેચ્યુસેટ્સ ઓડુબોન - બટરફ્લાય એટલાસ