વધુમાં, વિએતનામીઝ ઉચ્ચાર માર્ગદર્શિકાનો અભાવ છે, જે નિરાશાજનક છે, કારણ કે લાઈએ સમગ્ર પુસ્તકમાં ઘણા વિએતનામી શબ્દોનો ઉપયોગ કર્યો છે.