ભારતમાં જે શબ્દો સામાન્ય રીતે બોલાતા હોય છે એને પણ હવે ઓક્સફર્ડ ડિક્ષનરીમાં એન્ટ્રી આપવામાં આવી છે. જેમ કે – જુગાડ, દાદાગીરી, અચ્છા, બાપુ, સૂર્ય નમસ્કાર વગેરે.