એલેનોર, કેસ્ટિલેની રાણી (1162 - 1214)