અત્યારે જ્યારે ડાબેરી નારીવાદી અને બીજા ઉદારવાદી બુદ્ધિજીવીઓ જાયસીની કવિતાને માત્ર કાલ્પનિક પ્રેમ-કથા ગણાવે છે, ત્યારે વિસ્મય થયા વિના રહેતું નથી.