એ જમાનામાં ‘સારે જહાં સે અચ્છા હિન્દોસ્તા હમારા’ લોકપ્રિય હતું, પણ લેપ્ટિસ્ટ વિદ્રોહી કવિ સાહિરે ‘સારે જહાં સે અચ્છા’નું પ્રતિકાવ્ય ‘ચીનો અરબ હમારા, હિન્દોસ્તા હમારા, રહને કો ઘર નહીં હૈ સારા જહાં હમારા’ લખ્યું અને ખૈયામે ધૂન બનાવી.