સ્વામી ચક્રપાણી, હિંદુ મહાસભા