નવલકથાઓના અપવાદ સાથે, જે લગભગ તમામ ગ્રીકમાં લખાયેલા હતા, કોડિન ઓફ જસ્ટીનિઅન લેટિનમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી.