અલબત્ત આધુનિક સ્પેનિશ તેના શબ્દભંડોળ અને સિન્ટેક્ષમાં નિશ્ચિતરૂપે લેટિન-આધારિત ભાષા છે, પરંતુ તેણે હજારો અરબી શબ્દો સંચિત કર્યા છે .