"જ્યારે આપણે સમાપ્તિ રેખા નજીક આવે છે, ત્યારે મને એક સામાન્ય ગેરમાન્યતા જોવા મળે છે: લોકો એવું વિચારે છે કે અમેરિકન અંગ્રેજી સમન્વય બની ગયો છે, જે શબ્દકોશ, મીડિયા, વ્યવસાય અને વસ્તીમાં પરિવર્તન દ્વારા ઘડવામાં આવતા લાંબા સમયથી તફાવતોની સૂચિ બનાવે છે.