જો કે, આવા અનુવાદ સત્ય, આ વ્યાખ્યા તેના મનોરંજન અને ઔષધીય ગુણધર્મો લેક સાથે સુસંગત છે વિરુદ્ધ નથી હોતી.