જેમ કે, જે મફત અર્થ થાય છે "બોલ પર", "સાબુ ફેંકવું", જેનો અર્થ "મારું ઇ-મેઇલ પર ઇ-મેઇલ મોકલવા માટે", અને તેથી પર અભિવ્યક્તિઓ, યાદી લગભગ અનિશ્ચિત હોઈ શકે છે.