આ નિર્દેશ દુશ્મન સામે બગડેલા હુમલા કરવા માટે તેમની પ્રાથમિકતાના આધારે હતો અને મોન્ટેકલની માન્યતા સાથે વિરોધાભાસી છે કે નવી ફ્રાન્સને સ્થિર સંરક્ષણ દ્વારા રક્ષણ આપવું જોઈએ.