અમરેલીઃ પરપ્રાંતિય મહિલાનું ભેદી મોત, પતિ અને વનવિભાગના નિવેદનમાં વિરોધાભાસ