" "ફ્રન્ટ" અને ગાર્ડે - - શાબ્દિક તેને ઉચ્ચ જેવું સંભળાય "સુરક્ષા", પરંતુ  સમય અનુવાદ  આધુનિકીકરણ કહેવાતા પસાર કર્યો હતો અને તરીકે "વાનગાર્ડ" સંભળાઈ ગયું છે.