પરંતુ, અલબત્ત, ખૂબ શબ્દના દુભાષિયો પર નિર્ભર છે.