થેરેસા રસેલ, અભિનેત્રી