’ (શું તારો ખભો દુ:ખે છે ?