જર્મનમાંથી, વોલ્ક્સિટેમોલોજી