1847 માં, વિખ્યાત ફ્રેન્ચ લેખક એલેક્ઝાન્ડ્રે ડુમસે હોફમૅનની વાર્તાને ફરીથી લખી હતી, તેના ઘાટા તત્વોને દૂર કરી અને ક્લેરા નામ બદલ્યું હતું.