સમય પૂરતી વાત કરીએ તો મૂળ અંગ્રેજી બોલનારા અનુવાદકો અને તંત્રીઓ આ ફેરફારોની એક હદે જ નોંધ લેશે, ખાસ કરીને પ્રજા માટેના દસ્તાવેજીકરણમાં.