ત્યારથી આવા વાણી ઇરાદાપૂર્વકની રેકોર્ડિંગ ઉત્તરદાતાઓ માટે કૃત્રિમ પર્યાવરણ બનાવવા માટે, અને પરિણામી સામગ્રી "સ્વયંભૂ" કહેવાય કરી શકાઈ નથી, આધુનિક કોર્પસ ભાષાશાસ્ત્ર અન્ય રીતે ગયો.