ટૂંકમાં જાપાનમાં જે નવી હાઇસ્પીડ રેલ્વે લાઇન્સનું નેટવર્ક દાયકાઓ અગાઉ શરૂ કરાયું તેને જે તે સમયે શિન્કાન્સેન નામ અપાયું હતું અને આપણે જેને અંગ્રેજીમાં બુલેટ ટ્રેન કહીએ છીએ તે જાપાનમાં આજે પણ શિન્કાન્સેન તરીકે ઓળખાય છે.