તેથી જ્યારે સરળ ઇંગ્લીશ વાક્યો "મેં તેને જોયો" અને "મેં તેણીને એક પત્ર મોકલ્યો" તે જ સર્વના "તેના" શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે, સ્પેનિશમાં તફાવત છે.