AusE અને NZE માત્ર તે ભાગ લેતા નથી પરંતુ લેખિતમાં ઇંગ્લીશની બોલાયેલી વિશેષતાઓ આયાત કરવાના અગ્રણી ધાર પર છે જ્યાં તેઓ જુદું પડતા હોય છે, AusE પ્રમાણભૂત વપરાશના સંબોધનમાં NZE કરતાં સામાન્ય રીતે વધુ આધુનિક છે, કારણ કે એન. સી. ઇ. લેખકો બોલાયેલા અને લેખિત રજિસ્ટરના વધુ અલગ અલગતા જાળવી રાખે છે.