તે કોને કારણે ?