કેનેડામાં થયેલ ગોળીબારમાં ચારનાં મોત, પોલીસે લોકોને ઘરની અંદર રહેવા કહ્યું