કેટલાક વિદ્વાનોને શંકા છે કે, શ્લોક 26 એ પછીના સમયમાં ઉમેરવામાં આવ્યો હતો જેથી ક્રમમાં જોડાણ વધુ સ્પષ્ટ બને છે - મોટાભાગના અનુવાદો તે સંપૂર્ણ રીતે ભૂલી જતા નથી.