તો પછી આખરે કયા તબક્કો પ્રયાસો ફંટાઈ જાય છે અને વિદ્યાર્થીઓ કેમ માતૃભાષા વિમુખ થઈ જાય છે?