એ હિસ્ટરી ઓફ રાઇટિંગ (2003) માં, સ્ટીવન રોજર ફિશર નોંધે છે કે પ્રશ્ન ચિહ્ન "લેટિન હસ્તપ્રતોમાં પ્રથમ આઠમી કે નવમી સદીની આસપાસ દેખાયું હતું, પરંતુ સર ફિલિડે સિડનીની આર્કેડીયાના પ્રકાશન સાથે 1587 સુધી અંગ્રેજીમાં દેખાતું નથી.