સ્પોકન અને લેખિત અંગ્રેજી વચ્ચેનો સંબંધ