આપેલ છે કે આ શબ્દ "સ્તર" તરીકે અનુવાદિત થાય છે, તે અનુમાન કરવા માટે કે પાત્ર વિકાસ માત્ર તબક્કામાં સરભર કરી શકાય છે, પણ રમત તબક્કાઓ મારફતે સરળ છે.