કોર્ટેસ સ્પેન અને પોર્ટુગલમાં આવેલા કોઈપણ સ્થળે કોરોટીસ નામના ભૌગોલિક અથવા વસવાટનું નામ હોઈ શકે છે, કોર્ટેસનું બહુવચન, જેનો અર્થ "રાજા અથવા સાર્વભૌમની અદાલત" છે.