પરંતુ ફોજદાર જયદેવે ગીતાજ્ઞાન (શ્ર્લોકો)નું અર્થઘટન કર્યંુ તે લૌકિક દૃષ્ટિએ પોલીસદળની ફરજ દરમ્યાન પોલીસની સમય, સંજોગો, સામાજીક પરીસ્થિતી અનુસાર અર્થઘટન કરવા પ્રયત્ન કર્યો.