ધી વુમન ઈન બેટલ, 1876 ​​માં લોરેટા વેલાઝક્યુઝ દ્વારા પ્રકાશિત અને તેની વાર્તાના મુખ્ય સ્રોત મુજબ, તેણીના પિતા મેક્સિકો અને ક્યુબા અને સ્પેનિશ સરકારી અધિકારીના વાવેતરના માલિક હતા અને તેમની માતાના માતાપિતા ફ્રેન્ચ નૌકાદળ અધિકારી હતા અને એક શ્રીમંત અમેરિકન પરિવારની પુત્રી