ફ્રેન્ચમાં, રૂઢિપ્રયોગી શબ્દસમૂહોને ઘણી વખત તેમના શાબ્દિક અર્થ કરતાં વધુ ચોક્કસ કંઈક કહેવામાં આવે છે.