એ જ અરસા દરમિયાન, એમેરિકન અને કેનેડિયન યુનિ.