FIR / રેપ સીંગર હની સિંહના સોંગ પર વિવાદ, મોહાલીમાં ફરિયાદ દાખલ