શાબ્દિક સ્તરે ખાસ કરીને, અનન્ય શબ્દો અને શબ્દસમૂહોના, જે સાહિત્યિક ભાષાના અન્ય શૈલીઓ ન હોય રજૂ કરે છે.