જેમ જેમ તેઓ મેડેલિનને નગરની આસપાસ અનુસરે છે, સ્કોટી દૂરથી પ્રેમમાં પડે છે, જ્યારે તે સાન ફ્રાન્સિસ્કો બાયમાં મોટે ભાગે કૂદકા કરે છે ત્યારે તેના દુ: ખદ અવસાનને જોવા માટે.