કેટલીકવાર, કોન્ટાર કોન એ સમાન મૂળભૂત અર્થ ધરાવે છે પરંતુ સંદર્ભના આધારે નબળા ફેશનમાં તેનો શ્રેષ્ઠ અનુવાદ છે: