ન્યાયની આધુનિક છબી ગ્રીકો-રોમન પૌરાણિક કથાઓ પર આધારીત છે, પરંતુ તે સ્પષ્ટ એક-થી-એક પત્રવ્યવહાર નથી. યુ. એસ. અદાલતો કોર્ટ રૂમમાં 10 કમાન્ડમેન્ટ્સના કોઈપણ સંસ્કરણની પ્લેજમેન્ટ સામે દલીલ કરે છે કારણ કે તે એક (એકલ) રાજ્ય ધર્મની સ્થાપનાનું ઉલ્લંઘન હોઈ શકે છે, પરંતુ સ્થાપના કલમ ફેડરલ ઇમારતોમાં 10 કમાન્ડમેન્ટ્સ મૂકવા માટે એક માત્ર સમસ્યા નથી.