કર્ણાવતી ઍક્સપ્રેસની ઍ.સી. ચૅર કારના કંપાર્ટમેન્ટમાં, ખીચોખીચ ભરેલા ઘોંઘાટભર્યા વાતાવરણમાં, એકાએક કોઈનો ગુસ્સાથી ભરેલો, અત્યંત ઉંચો અવાજ, અંગ્રેજીમાં,`યુ બાસ્ટર્ડ` અને `You F--K`, જેવી અશ્લીલ ગાળોના વરસાદ સાથે, ગાજી ઉઠે છે.