પરંતુ અમિત શાહનું આ ભાષણ મજાક ત્યારે બની ગયું જ્યારે ધારવાડથી ભાજપના સાંસદ પ્રહ્લાદ જોશીએ કન્નડમાં ખોટું ટ્રાન્સલેટ કરી દીધું.