તૈનાકાના રોમનેલાયેલી જોડણી ધ્વન્યાત્મક છે અને તાંકા , તત્તા , અથવા તટ્ટા તરીકે જોડાઈ શકે છે, કારણ કે મૂળ ગુરુમુખી ગ્રંથોમાં અને ગુરુની રોમેની અને ઇંગ્લીશ અનુવાદમાં અલગ અલગ હોઈ શકે છે.