તેના બદલે, તે રોજિંદા ફ્રેન્ચની સગવડ છે, એક પૂછપરછવાળી શબ્દસમૂહ જે સરળતાથી પ્રશ્નમાં એક નિવેદનમાં ફેરવે છે તે સહેજ અનૌપચારિક બાંધકામ છે; પ્રશ્નો પૂછવા માટે વધુ ઔપચારિક અથવા નમ્ર રીત વ્યુત્ક્રમ સાથે છે, જેમાં સામાન્ય સર્વનામ / સંજ્ઞા + ક્રિયાપદના ક્રમમાં ઉલટાવી શકાય છે.