"વહાણ તરીકે તમે તેને કૉલ કરશો, એટલે તે ફ્લોટ કરશે": જ્યાંથી અભિવ્યક્તિ અને તેનો અર્થ