અથવા ક્વાન્ડ છે . . . ?