નાગરિકતા સંશોધન કાયદો એટલે એસસી-એસટી એક્ટનું ઉલ્લંઘન, ભીમ આર્મી સુપ્રીમમાં પહોંચી