સ્તન તેલના અવક્ષય કારણો, નિદાન અને સારવાર