તળાવ નકશા પર હવે છે.