ઇજિપ્તની હિયેરોગ્લિફિક્સથી વિપરીત, એઝટેક ગ્લિફ્સ અવાજનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા નથી.