; કોંડુર, એચ .