બારીક "મજબૂત" તરીકે અનુવાદિત