ન તો સ્ક્રિપ્ટ સંપૂર્ણ હતી, કેમકે મંડિ ભાષાઓ તાંબેલ છે-જેનો અર્થ થાય છે કે શબ્દનો ટોન તેના અર્થને અસર કરે છે-અને ત્યાં ઘણી અવાજો છે જે સહેલાઇથી રૂપાંતરણ કરી શકાતા નથી.