ધ્યાનમાં રાખો કે તે સ્પેનિશમાં સંવાદ છાપવા માટે સંપૂર્ણપણે અવતરણચિહ્નો છાપવા અને લાંબી આડંબર ("-") નો ઉપયોગ કરે છે, કેટલીકવાર સ્પેનિશમાં ક્યારેક એમ ડૅશ અથવા "રાય " તરીકે ઓળખાય છે, શરૂઆત અને અંત સૂચવે છે અવતરણ અથવા સ્પીકરમાં ફેરફાર.