. . . અને સૂચિ ચાલુ છે.