અનુવાદમાં, અઝુરિનાનો વાદળી છોકરીનો અર્થ થાય છે હકીકત એ છે કે પ્રકૃતિ એક ક્રૂર મજાક ભજવી હતી - બાળક એલિનોન થયો હતો.