પરંતુ જ્યારે Candide તેના શાળા નહીં અને તેમના સુરક્ષિત ઘર બહાર વિશ્વમાં પ્રવેશે છે, તેમણે લશ્કર સાથે સામનો છે, જે તેમણે પણ વિવિધ કારણોસર ભવ્ય શોધે છે: "કંઈ સ્માર્ટ, વધુ ભવ્ય, વધુ તેજસ્વી, વધુ સારી રીતે બે લશ્કર કરતાં દોરવામાં શકે છે . . . ટ્રમ્પેટ્સ, ફિફ્સ, હોટબોય્સ, ડ્રમ્સ, તોપો, એક સુસંસ્કારની રચના કરે છે જેમ કે ક્યારેય નરકમાં સાંભળ્યું નથી "(પ્રકરણ ત્રણ).