સ્રોત લેટિન શબ્દ સન્માન છે તેનો "માન" અને "ગૌરવ" તરીકે અનુવાદિત છે પરંતુ ભાષાના ઐતિહાસિક વિકાસ દરમિયાન "ગોનર" શબ્દને ધ્રુવ બદલ્યો છે.