સાથીઓ દ્વારા "ટોક્યો એક્સપ્રેસ" ડબ, જાપાનીઝ યુદ્ધજહાજ શોર્ટલેન્ડ ટાપુઓમાં પાયા છોડશે અને એક રાતમાં ગુંડાલક્નાલ અને પાછા જવું પડશે.