બંને કોમની સહિયારી ભાષા (હિન્દુસ્તાની) વચ્ચે પણ વિભાજન કરાવ્યું હતું અને બંને કોમને એક એક પોતાની પૃથક ભાષા (હિંદુઓને હિન્દી અને મુસલમાનોને ઉર્દૂ) આપી હતી.