આજથી રાષ્ટ્રીય કેલેન્ડરમાં ભારતીય આશ્વિન માસ શરૂ થાય છે તેથી ભડલી વાક્યોના અર્થઘટનમાં આ બાબતને ધ્યાને લેવી જોઈએ.