પ્રહાર, શાબ્દિક ભલે હોય,