જેમ જેમ લશ્કરી પરિસ્થિતિ ઉનાળામાં ખસેડી, આ નિર્ણય ઉલટાવી દેવાયો હતો અને કોંગ્રેસે ન્યૂ યોર્કના મેજર જનરલ ફિલિપ શુઅલરને લેક ​​શેમ્પલેઇન-રિકેલિયુ રિવર કોરિડોર દ્વારા ઉત્તર તરફ આગળ વધવા માટે નિર્દેશન કર્યું હતું.