પરંતુ આ તે ગીતો નથી જે આપણે જાણીએ છીએ; સમય જતાં, મૂળ ગીતોને ક્યુબન હીરો જોસ માર્ટિએ તેમના "વર્સોસ સેંસીલોસ" માંથી લખેલા કવિતાના પ્રથમ કવિતા સાથે બદલવામાં આવ્યા હતા.