કારણ કે વી અને બી અવાજ એકસરખું, આ બે અક્ષરો સાથે જોડણી સમસ્યાઓ મૂળ સ્પેનિશ બોલનારાઓમાં ખૂબ જ સામાન્ય છે.