આ સમસ્યા નર્મદ અને દલપતરામ જેવા સાહિત્યવિદોને સમજાઈ; અને તેમણે સંસ્કૃત, પ્રાકૃત, હિન્દી વગેરે જેવી ભાષામાં છંદો વિશેની શોધ આરંભી.