મુનશીના મનમાં આ ઠસી જવાનું કારણ તેઓ દુમાના પગલે ચાલ્યા હતા, પરંતું ફ્રાંસ અને ગુજરાત વચ્ચે જે ફરક છે તે આ કથામાં મુનશી ભૂલી ગયા હતા.