હના યરી ડાન્ગો 花 よ り 団 子 --- શાબ્દિક રીતે અનુવાદિત છે, "ફૂલોની જગ્યાએ ડુપિંગ" તેનો મતલબ એ કે સૌંદર્યલક્ષી ઉપર પ્રાયોગિક પસંદગી કરવામાં આવે છે.