નાનકડું રીંછ વારંવાર બરફમાં લપસી પડે છે અને આખરે તે જીતી જાય છે અને તેની માતા રીંછ સુધી પહોંચી જાય છે.