કેટલાક શબ્દો સમગ્રપણે ઉધાર હતા કે કેટલાક વિકસિત થઈ છે - મૂળભૂત રીતે રશિયન ઉપસર્ગ કે ઉપસર્ગો, જેના કારણે છેવટે એક નવી રચના, જે રશિયન શબ્દના મૂળની રહી છે તરફ દોરી પ્રાપ્ત થઈ છે.