એ વાત જાણીતી છે કે આ વાર્તા ખરેખર તુર્ગેનેવથી બનતી હતી અને તેની નાયિકાનું નામ અસલી હતું.