અનુનાસિક પોલાણ, તેની સુવિધાઓ, કાર્યો અને માળખું