આ શબ્દસમૂહનું મૂળ ખૂબ સ્પષ્ટ નથી. સંભવતઃ આ શબ્દસમૂહમાં જર્મન મૂળ છે, કેમ કે જર્મનમાં "બાર" શબ્દનો અર્થ "રીંછ" અથવા "લોડ" થાય છે. પરંતુ તે શા માટે આ શબ્દને જૂઠાણું અથવા ફિબ સાથે કાંઈ કરવાનું નથી તે સમજાવતું નથી. આ શબ્દસમૂહને સમજાવવા માટે સ્થાનિક ભાષાએ ઘણા ઉપદેશોનો વિચાર કર્યો છે. તેમાંના એક કહે છે કે રીંછ એવો ભારે બોજો છે કે તમે તેને કોઈની પીઠ પર લગાવી શકતા નથી. જો તમે કોઈ ન હોવ અને જૂઠાણું ઓળખી કાઢવા માંગતા હો, તો તે કહે છે: "તમે મને રીંછને અનટ્ટો કરવા માંગો છો."