લેક્સિકલ સમજો, ભાષાકીય વર્ગો નથી