પણ નવલકથા શીર્ષક - પંચમ સદીના બીઝેન્ટાઇન ઇતિહાસકાર ના નામસ્ત્રોતીય કામ સંદર્ભ આપે છે.