અનસુયાબેન ચોથાણી, ગુજરાતી ભવનનાં અધ્યક્ષ પ્રો.