બાર્ટોલોમ દે લસ કેસાસ, મૂળ અમેરિકનો ડિફેન્ડર