નેધરલેન્ડ્સ વિ. પોર્ટુગલ, 2006