કેટલાક શબ્દો આપણી જીવનશૈલીમાં વણાઈ જતા હોવાથી ઘણી વખત તેનું ઉચ્ચારણ અજાણતા જ અનુચિત થઈ જાય છે. દૃષ્ટાંત તરીકે 'અચ્છા' કે 'સારૃ' બોલવાની ટેવ હોય, ત્યારે કોઈના અવસાનની વાતચીત દરમિયાન પણ આ શબ્દો બોલાઈ જાય, ત્યારે અનુચિત લાગે છે. આ જ રીતે રોજીંદા વપરાતા શબ્દો ઘણી વખત ઉલટા અર્થઘટનો કરી દેતા હોય છે.