ડન્ડર-મિફલિન ખાતે, દરેક ચાર્લ્સને તેમની પ્રિય રમત, સોકર , જે જીમ માટે બેકફાયરિંગનો અંત પામે છે તે પ્રેમ બતાવવાનો ઢોંગ કરીને ચુંબન કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.