ઇટાલિયન અવતરણ ચિહ્નો ( લે વર્બોલેટ ) ને કેટલીક વાર વર્ગખંડમાં અને પાઠયપુસ્તકોમાં પાછળથી માનવામાં આવે છે, પરંતુ ઇટાલિયન અખબારો, સામયિકો અથવા પુસ્તકો વાંચતા અંગ્રેજી બોલતા વતનીઓ માટે, તે સ્પષ્ટ છે કે બંને પ્રતીકોમાં તફાવતો છે અને તેઓ કેવી રીતે છે વપરાયેલ