2001 ની ફિલ્મ લોર્ડ ઓફ ધી રિંગ્સ માં સંવાદના મૂળમાં શરૂઆત, ધેન એકઝ નોટ સિનલી મેમ્ટે લગભગ બે દાયકાથી અસંખ્ય વખત નકલ, વહેંચાયેલ અને અનુકૂળ થઈ છે.