ઘણા ચિની શબ્દો જાપાનીઝમાં હદ સુધી મિશ્રિત થયા હતા કે તેઓ હવે "લોન શબ્દો" તરીકે ગણવામાં આવતા નથી.