વ્લાદિમીર માં પોર્ટેબલ જટિલ