જોકે, વિવિધ ભાષાઓમાં નાબોકોવની કામો એકબીજાથી ખૂબ જ અલગ હોય છે.