ભાષણ ભાષાંતરમાં દીપ્તિ અને પ્રામાણિકતાના ચિહ્ન, ભાષાના પધ્ધતિના તફાવતમાં રહે છે .