ઉર્દૂ અને હિંદીમાં અલગ-અલગ લખેલી ચીજો પણ મળી અને કેટલાક કોડવર્ડ્સ પણ હતા.