નામ કન્ફ્યુશિયસ, કોંગ ફ્યુની એક લિવ્યંતર છે, અને તે સૌ પ્રથમ જેસ્યુટ વિદ્વાનો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાયો હતો જેણે ચીનની મુલાકાત લીધી હતી અને 16 મી સદી એ. ડી. હંગ રાજવંશ [206 બીસી - એડી 8/9] દરમિયાન કોંગ ફ્યુઝીની આત્મકથા સિમા કિયાન દ્વારા લખાઈ હતી, જેમાં "ધ રિકોર્ડ્સ ઓફ ધ હિસ્ટોરીયન" ( શી જી ) નો સમાવેશ થાય છે.