પાશ્ચાત્ય વિદ્વાનો અને તત્ત્વચિંતકોએ તથા તેમના રંગે રંગાયેલા કેટલાક ભારતીય વિદ્વાનોએ પણ શાસ્ત્રોના વિચિત્ર અને વિકૃત અર્ધઘટનો પ્રસ્તુત કર્યા.