બાર્બરા જોર્ડન ખર્ચ - રાજકારણી, યુ. એસ. કોંગ્રેસવિમેન અને શિક્ષક