; ચાર્ટ્રાન્ડ, સી .