તેમના કાવ્યાત્મક પ્રવચનમાં નોબેલ પ્રાઇઝ કમિટીમાં, મોરિસને એક વૃદ્ધ મહિલા (લેખક) અને એક પક્ષી (ભાષા) ની કલ્પના કરી હતી, જેણે તેના સાહિત્યિક મંતવ્યોને સમજાવી: ભાષા મૃત્યુ પામે છે; અન્ય લોકોનું નિયંત્રણ સાધન બની શકે છે.