બિલી આઇલિશ, ફિનિઅસ