વેઇન Rigsby (અભિનેતા Ovayn જન) અને કિમ્બોલ ચો (ટિમ કાંગ), તેમજ એક નવો કર્મચારી, સુંદરતા ગ્રેયસ વાન પેલ્ટ: પ્લોટ મધ્યમાં સીબીડી ટીમ (ઇન્વેસ્ટિગેશન કેલિફોર્નિયા બ્યુરો), બે તપાસ સમાવેશ થાય છે  (અમાન્દા Righetti).