જો, કોઈ કારણસર, એન્ડોમેટ્રાયલ કોશિકા પેટની પોલાણ (સર્જરી, આઘાત, માસિક રક્તના કાસ્ટિંગને પરિણામે) દાખલ કરે છે, તો તેઓ અન્ય અંગોની સપાટી પર "સ્થાયી" થઈ શકે છે, જેના કારણે બળતરા પ્રક્રિયાઓનું ફેઇગ થાય છે.