ઉદાહરણ તરીકે, "મજબૂત ફટકો" (બદલે "ભારપૂર્વક હિટ"), "હાર્ડ બપોરના" (બદલે "ગીચ લંચ"), "વિષય હાર્ડ જજ" (બદલે "વિષય મહારથ"), અને અન્ય.