તેવી જ હાલત દક્ષિણ ભારતના લોકોની છે કે જેમને અંગ્રેજી તો વધારે ફાવે છે, પણ ઉત્તર ભારતની હિન્દી સહિત મોટાભાગની ભાષાઓ તેમને સમજાતી નથી.