જર્મન અને ઇંગ્લીશ ઘણીવાર સમાન રૂઢિપ્રયોગો અથવા અભિવ્યક્તિઓ માટે વિવિધ અનુપ્રયોગોનો ઉપયોગ કરે છે: "માટે રાહ જુઓ" / વાર્ટન અફ , " રૂચિમાં રહેવું" / sich ઇન્ટ્રેસેરિઅન ફર , અને તેથી.