હેમબર્ગ, તા.