વૈદિક દેવી, દેવતાઓની 'માતા'