ગુજરાતી કરતા ના ફાવ્યો,એના કરતા સંકોચ વધુ થયો.કારણ અનુરૂપ શબ્દો વાપરવા જતા સંકોચ થાય તે સ્વાભાવિક હતું.બીજું હું ઘણા બધા વૈજ્ઞાનિકોના લેખો વાંચીને પછી તારણ કાઢી મારું થીન્કીંગ ઉમેરીને લખતો હોઉં છું.સીધું ગુજરાતી કરતો નથી.આમાં પણ ઉમેરવાની જરૂર પછી લાગી હતી.પણ વિષય જરા જટિલ હતો કે શાંતિથી વિચારવું પડે.જોકે લેખ તો વહેલો લખેલો પણ મુકવો કે નહિ તેવું પણ વિચારતો હતો.પ્રોમીસ્ક્યુઅસ શબ્દનો લેક્સીકોનમાં અવિશ્વસનીય જેવો આપ્યો છે.જોકે મને જચતો નહોતો માટે મૂળ અંગ્રેજી શબ્દ જ વાપરી નાખ્યો.