યાસુઓ માત્સુઈ, એસોસિયેટ આર્કિટેક્ટ