[ગાંધીજીની સૂચના અનુસાર દક્ષિણ ભારતમાં જઈ ત્યાં હિન્દી ભાષાના પ્રચાર-પ્રસારની ઝૂંબેશ શરૂ કરી પાયાની કામગીરી કરનારા સ્વામી સત્યદેવ પરિવ્રાજક (૧૮૭૯-૧૯૬૧) જ્યારે ૧૯૦૬ની સાલમાં એક વિદ્યાર્થી તરીકે અમેરિકામાં અભ્યાસ કરવા ગયા ત્યારે અમેરિકન ડૉલર મજબૂત ચલણ બન્યો ન હતો અને તેનું મૂલ્ય લગભગ રૂપિયાની સમકક્ષ લેખાતું હતું એટલે આ લખાણમાં તેમણે રૂપિયો અને ડૉલર બન્ને શબ્દ એક જ અર્થમાં વાપર્યા છે.