વિક્ટર હ્યુગોએ 1829 માં "લેસ ઓરિએલિન્સ" નોટ્સમાં ફ્રેન્ચમાં મૌન પોન્ટુનનું અનુવાદ પ્રકાશિત કર્યા પછી, ફોર્મ ફ્રેન્ચ અને બ્રિટીશ લેખકો દ્વારા અપનાવવામાં આવ્યું હતું જેમાં ચાર્લ્સ બૌડેલેર અને ઓસ્ટિન ડોબસનનો સમાવેશ થાય છે.