વેસ્ટેબ્યુલર થેરપી, મેડિકલ્સ અને સીબીટી