નીચેના રેકોર્ડ જોઇએ, કોની પાસેથી અરજી કરવામાં આવે છે.