PSI આપઘાત કેસ, ક્રાઈમ બ્રાન્ચને સોંપાઈ તપાસ