બાયસેગની તસવીરો, નક્શા ઉપર પણ સવાલો ઊઠયા છે