રુડોલ્ફ ડીઝલ, ડીઝલ એન્જિનના શોધક