તે અવાજ પેરીયા થમ્બુરનનો હતો….