વિચિત્રતા એ હતી કે લોકોની ઇચ્છાનું પ્રતિબિંબ પાડનાર સંવિધાન સભામાં બેઠેલા સભ્યો ઉપર પશ્ર્ચિમનો પ્રભાવ એટલો હતો કે સંવિધાન સભાઓ અંગ્રેજીમાં એક વિદેશી ભાષામાં જ બંધારણનો વિચાર કર્યા.