આ ફકરો મેક્સીન હોંગ કિંગસ્ટોનના ત્રીજા પ્રકરણમાં "ધ વુમન વોરિયર: મેમોઇર્સ ઓફ અ ગર્રડાઈડ ઇન અથ્સ," કેલિફોર્નિયામાં ચાઈનીઝ અમેરિકનની એક છોકરીનું ભાષાંતર જેવું પુસ્તક છે.