આ મતભેદોને ધ્યાનમાં રાખવું અગત્યનું છે, જ્યારે વાણીની નકલ ન કરવી તે શ્રેષ્ઠ છે, ખાસ કરીને જો તે અશિષ્ટ છે ઉદાહરણ તરીકે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ઘણા લોકો વિવિધ પ્રકારની પરિસ્થિતિઓમાં "જેમ" શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે સમજો કે "જેવું" જરૂરી નથી, અને વાતચીતના સંદર્ભ પર આધારિત છે.