પરંતુ, વિદેશીઓ માટે ભાષામાં શાબ્દિક ઘટનાઓમાં સમાનતા હોવા છતાં તે રશિયન homonyms અર્થ અર્થઘટન અત્યંત મુશ્કેલ છે.