જો તમે પ્રાચીન ગ્રીકમાંથી મેલાકાઇટનું નામ અનુવાદ કરો, અને તે ગ્રીક મૂળ છે, તો તમે "સોફ્ટ ફ્લાવર" ની જેમ કંઈક મેળવશો.