એર ઇન્ડિયાની ફ્લાઇટથી પાંચ શંકાસ્પદની ધરપકડ, યાત્રીની ફરિયાદ બાદ કાર્યવાહી