બસ આપણે ત્યાં એક શબ્દ લખવાની બે કે ત્રણ જુદી રીત હશે પણ જપાનમાં ઘણાં એવાં નામ છે જે ૫૦-૬૦ રીતે લખી શકાય છે અને બધાંના અર્થ અલગ થાય!