હૉપકીન્સ ('ત્રીસ દિવસો સપ્ટેમ્બર' 'જેવાં), આધુનિક જાહેરાત ઝિંગલ્સ, અને લોટ્ઝ દ્વારા ઉલ્લેખિત મધ્યયુગીન કાયદાઓનું ઉલ્લંઘન કરતી સ્મરણશાસ્ત્રીય લીટીઓ, અથવા છેલ્લે શ્લોકમાં સંસ્કૃત વૈજ્ઞાનિક ગ્રંથો જે ભારતીય પરંપરામાં સાચી કવિતા ( કવિ ) થી સચોટ રીતે અલગ છે - આ તમામ પદ્યાત્મક ગ્રંથો કાવ્યાત્મક કાર્યનો ઉપયોગ કરે છે, જો કે, આ કાર્યને સોંપણી, કવિતામાં જે ભૂમિકા ભજવે છે તે નક્કી કરે છે.