આ તમામ ભાષાકીય ઋણ તરફ દોરી જાય છે.