જે વિસ્તારો હિન્દીભાષી નથી જેમ કે, બંગાળ વગેરે, ત્યાં અંગ્રેજીની મદદ લીધા વિના લોકો વચ્ચે સંવાદ કઈ રીતે શક્ય બની શકે એ એક જટિલ સમસ્યા હતી.