કુરૂક્ષેત્રના મેદાનમાં યુધ્ધના ઘોરકર્મ અંગે ભગવાન શ્રી કૃષ્ણએ અર્જુનને શ્રી મદ્ ભગવતગીતા રૂપે જ્ઞાનનો ઉપદેશ આપેલ તે જ્ઞાનના જે સંસ્કૃત શ્ર્લોકો હતા તેનો વાસ્તવિક અર્થ તો દિવ્ય જ હોય પરંતુ જયદેવે તે શ્ર્લોકોનો ભૌતિક દ્રષ્ટિએ અર્થઘટન કરી પોલીસદળની કામગીરીનું મુલ્યાંકન અને સરખામણી રૂપે લેખનો મુસદ્ો તૈયાર કર્યો અને અલંગ ફોજદાર વાઘેલાને વંચાવ્યો અને પુછયુ કે કેમ ચાલશે ?