માણેકને ચુન્ની અને લાલ પણ કહેવામાં આવે છે, જ્યારે અંગ્રેજીમાં તેણે રૂબી કહેવામાં આવે છે.