મુનાફ, દેવેન્દ્ર સુરતીનો વિવાદ વધુ વકર્યો