કવિ અખ્મમુદ્લીનાએ બે ક્ષેત્રોમાં ટીકાના પ્રભાવનો અનુભવ કર્યો હતો: સત્તાવાર અધિકારી, જેણે તેણીને રીતભાત અને યુક્તિના આરોપ લગાવ્યા હતા અને ઉદારવાદીના ટીકાકારોએ કવિતામાં "કલા" ની મંજૂરી આપી હતી.