એ પછી દારા શિકોહે ઉપનિષદોનો અનુવાદ ર્પિશયનમાં કર્યો હતો અને કરાવ્યો હતો જે ‘સિરે અકબર’ (મોટી ગુપ્ત વિદ્યા)ના નામથી પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો.