આભારી, કરાટે અને કરાઓકે ભાષાંતરમાં તેનો અર્થ ગુમાવી દીધો નથી.