તેત્સુજેનના મનમાં એવી અભીપ્સા જાગી કે ગ્રંથ જાપાની લિપિમાં છપાવવો અને જાપાનના લોકોને એ ઉપદેશથી અવગત કરાવવા.