અવોલોકિતેશા, કમ્પેશનના બોધિસત્વ