વાસ્તવમાં, તેમના પુત્રનો જન્મ 1747 માં થયો પછી, તે પછી જેમ્સ પૉરસિયામાં ગયા હતા અને તેમની દવાઓનો અભ્યાસ ચાલુ રાખ્યો હતો.