પરંતુ લાગે છે કે આ શબ્દ "ફાઇલ" હંમેશા અને સર્વત્ર વપરાય છે નથી - રશિયા ત્યાં વિસ્તારો કે જ્યાં ખ્યાલ સારી રીતે લોકો માટે જાણીતા છે.