આમ, પરંપરાગત ચાઇનીઝના વકીલો વચ્ચે ચાલી રહેલ મજાક એ છે કે કોઈ પણ જગ્યાએ "પ્રેમ" નથી જે સરળ ચીનીનો ઉપયોગ કરે છે કારણ કે પાત્ર તેના હૃદયથી છીનયું છે.