શિંટો પર પાશ્ચાત્ય ગ્રંથો સામાન્ય રીતે કામીને આત્મા અથવા દેવ તરીકે અનુવાદિત કરે છે.