An anderer Stelle handelt Wirtz die Herberge »Aquila Nigra« in Venedig ab (S. 247–249), wobei sie viermal wiederholt, wo sich diese Einrichtung befand: »… denn der Deutsche Joannes Sbagher war Wirt des Gasthauses Aquila Nigra, das in der Pfarre San Bartholomeo lag.« Doch bei der fünften Wiederholung wird man überrascht, weil die Herberge sich plötzlich in der Pfarre »San Giovanni Grisostomo« befinden soll. Ob es sich dabei noch um die gleiche Herberge handelt, wird weder thematisiert noch geklärt.