માધુરી દીક્ષિત-નેને, આમિર ખાન