તેથી તે લો, હમ્ફ!