ફેફ્સાનો અંદર ગઠ્ઠો થઇ ગયો છે માટે જેને ઇંગ્લીશ માની લીધેલો એ અસલમાં હંગેરિયન પેશન્ટ આલ્મ્સીને બચાવવા માટે હાના એણે સમયાંતરે મોફીનના ઇન્જેક્શન આપ્યા કરે છે અને તે પેશન્ટને રૂડયાર્ડ કિપલિંગની પંજાબના બેકડ્રોપની આજુબાજુ લખાયેલી નવલકથા વાંચતા પણ શીખડાવે છે.