વાસ્તવમાં, શબ્દ અથવા શબ્દસમૂહનો પ્રથમ ઉપયોગ કરવામાં આવે ત્યારે તે ઓળખવા માટે લગભગ અશક્ય છે, પરંતુ શેક્સપીયરના નાટકો ઘણી વખત પ્રારંભિક સંદર્ભ આપે છે.