આ અંગે એક સૂત્રે કહ્યું કે ભારતીય અધિકારી પાકિસ્તાનમાં ભાષા વિભાગમાં કામ કરી રહ્યાં હતા અને તેમનું કામ ભારતથી આવનાર અગત્યના દસ્તાવેજોનું ટ્રાન્સલેશન કરવાનું હતું.