આણંદનાં ખ્યાતનામ ડૉક્ટર્સની કાળી કરતૂત આવી સામે, પોલીસની ભૂમિકા શંકાસ્પદ