હુમલાની પૂર્ણતા સાથે, નાગૂમોએ તેમના કેરિયર્સને પાછો ખેંચી લીધો અને જાપાન માટે ઉકાળવા