અમેરિકાના મધ્ય-પશ્ચિમી ક્ષેત્રમાં થીજીવી દેતી ઠંડી, જનજીવન અસ્તવ્યસ્ત