ખેડા-અમદાવાદ બાયપાસ પર ગોઝારો અકસ્માત, એક જ પરિવારના ત્રણ સભ્યોના મોત