સ્પેનિશ વારંવાર સકારાત્મક ક્રિયાપદોનો ઉપયોગ એવી રીતે કરે છે કે જે ઇંગ્લીશ બોલનારાઓને અજાણ્યા લાગે છે, કારણ કે વાચક તરફથી નીચેના પ્રશ્ન દર્શાવતો હોય છે.