ઘણા દિવસો બાદ તે કોલકાતા પહોંચી જાય છે, જ્યાં તેને બંગાળી ભાષા સમજાતી નથી.