ઇંગ્લીશ ભાષામાં સૌથી વારંવાર ઉપયોગમાં લેવાતા શ્લોકો પૈકીની એક - કોઈ મધ્યમની આંગળીના વિસ્તરણને લગતા ચોક્કસ અશ્લીલ હાવભાવનો ઉલ્લેખ કરતા નથી - માનવામાં આવે છે કે મધ્યયુગીન યુદ્ધભૂમિની ટોણો તરીકે ઉદ્દભવ્યું છે.