"કૅનેડિઅન અંગ્રેજી આવા તમામ કેસોમાં અમેરિકન અંગ્રેજીને અનુસરતું નથી, બ્રિટિશ અંગ્રેજી પસંદગીઓને સમાચાર જેવા શબ્દોમાં જોવા મળે છે, જે 'નૂઓ' કરતાં ઉચ્ચારવામાં આવે છે અને વિરોધીના ઉચ્ચારમાં, જ્યાં અમેરિકન અંગ્રેજીમાં 'એન્ટાઇ' છે.