મુંબઈને થરથર ધ્રુજાવતી ગંગુબાઈ કાઠિયાવાડી, ઓફિશિયલ કોઠો ચલાવનારી ભારતની પહેલી મહિલા