પરંતુ વિશ્વભરમાં સમસ્યાઓ માત્ર ભાષા પણ સામાન્ય રીતે લખવાનું આગમન પહેલાં ઉભરી આવ્યા હતા.