"શેક્સપીયરે કહ્યું હોત," તે લાંબા રહ્યા છે?