કારણ કે તેઓ રોજગાર માટે ઘરેથી દૂર મુસાફરી કરતા હોય તેવી શક્યતા છે, સ્વદેશી ભાષાઓના પુરૂષ બોલનારા વધુ વખત સ્પેનીશ અથવા બીજી ભાષા કરતાં સ્ત્રીઓ બોલતા કરતા હોય છે.