ઈમેઈલ (ઇ) નો વારંવાર એક ઈમેલ તરીકે અનુવાદિત થાય છે, પરંતુ સ્વીકૃત ફ્રેન્ચ શબ્દ એ બિનકુશળ છે (વધુ જાણો).