અન્ય સંસ્કૃતિમાં સમકક્ષ