સ્પેનિશમાં ઇંગલિશ સૌજન્ય શીર્ષક શ્રીમતી (અને સ્પેનિશ, સાનોરા અને સેનોરિટા વચ્ચે તફાવત, પરંપરાગત રીતે "શ્રીમતી" અને "મિસ," તરીકે અનુક્રમે ભાષાંતર), વૈવાહિક સ્થિતિ કરતાં વયના હોઈ શકે છે ).