પરંતુ, તે નવલકથા, તેમજ હકલબેરી ફિનના ધી એડવેન્ચર , યુનાઇટેડ કિંગડમમાં 1884 માં અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 1885 માં પ્રકાશિત, જેથી મિસિસિપી નદીની તસવીરો સાથે તે ઉમેરવામાં આવ્યું હતું કે તે યોગ્ય લાગે છે કે ક્લેમેન્સ એક પેન નામનો ઉપયોગ કરશે જે નદીથી તેને બંધ કરી દેશે.