પરંતુ પક્ષીઓ માટે આફત સમાન બની રહી હતી.