ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દ ભાગ્યે જ ખૂબ ક્રિયાવિશેષણ જેમ, પરંતુ વાસ્તવમાં "લગભગ" છે, જેનો અર્થ છે જ્યારે શબ્દ હાર્ડ એક સરળ બોલી છે અને "હાર્ડ" થાય છે.