જ્યારે અસંતુષ્ટ નિલ્સ ક્રોગસ્ટેડ તેના બનાવટી વિશે સત્ય જાહેર કરવાની ધમકી આપે છે, ત્યારે નોરાને ખબર પડે છે કે તેણે સંભવતઃ ટોર્વાલ્ડ હેલ્મરનું સારા નામનું કૌભાંડ કર્યું છે.