"તેમ છતાં શબ્દ 'લેક્સિકલ ફેફ્યુઝન' વારંવાર ધ્વનિશાસ્ત્ર સંદર્ભમાં કાર્યરત છે, તાજેતરના અભ્યાસોમાં વધતી જતી જાગરૂકતા રહી છે, જે સમાન વિભાવનાને ઘણીવાર વાક્યરચનાને લગતા ફેરફારો માટે પણ લાગુ પડે છે.