બુદ્ધ અને મહાવીરે પણ લોકોની ભાષામાં પાલી કે અર્ધમાગધીમાં પ્રચાર પ્રસાર કર્યો. એ હીસાબે હીન્દી ગુજરાતી લખાંણને ૧૦૦૦ વર્ષ પણ નથી થયા.