તમારા કોષ્ટકની સૂચિ અપડેટ કરો.