" તે શબ્દ "Kawaii" ના વિરુદ્ધાર્થી તરીકે વપરાય છે, તેથી એક અક્ષર ફેરફાર ગેરસમજણો અને ઘટનાઓ થઇ શકે છે.