એવું માનવામાં આવે છે કે તે એરોકૈનિયન ભાષા ( "એકોંકાગુઆ નદી બીજી બાજુ" તરીકે અનુવાદિત) પરથી ઉતરી.