દાખલા તરીકે, પેરિસિયન એક વર્ણસંકર જોડાણનો ઉપયોગ કરશે જેમ આપણે ઉપર વર્ણન કર્યું છે, જ્યારે ક્વિબેકીઓ આધુનિક સ્વરૂપ સાથે વળગી રહેવું પસંદ કરે છે.