સુરતમાં ટ્રાફિક ક્રેનના કર્મીઓ-પોલીસ પર હુમલો, ટોળા વિરુદ્ધ ગુનો નોંધાયો