હકીકતમાં, એ નોંધવું જોઈએ કે આજેના સમાજમાં સ્ટેઇનબેકની સામાજિક ભાષ્ય હજુ પણ માન્ય છે, ઇમિગ્રેશન અને સ્થળાંતર મજૂરી પર ચાલી રહેલી ચર્ચા સાથે.