તે જ સમયે લેખક નોંધે છે કે આ પ્રક્રિયામાં કવિતા, લય, લગભગ બધે જ સમગ્ર કવિતાના રચનાને જાળવી રાખવા શક્ય હતું.