જુદી જુદી ભાષાના વાકયો લખનાર ગૃહસ્થો આડાઅવળા છુટક શબ્દો કહેતા જતા હતા.