ઇરોસનો અર્થ આપણા આધુનિક શબ્દ "શૃંગારિક" કરતાં સહેજ ભિન્ન છે કારણ કે અમે ઘણીવાર વિચારો કે પ્રણાલીઓ સાથે "શૃંગારિક" સાંકળે છે જે તોફાની અથવા અયોગ્ય છે.