અરેબિક આવૃત્તિની તુલનામાં, પોર્ટુગીઝ ખાતામાં વંશાવળી તે સમયે પોર્ટુગીઝ-સમર્થિત સુલતાનના રાજકીય પ્રતિસ્પર્ધી ઇબ્રાહિમ બિન સુલેમાનના શાહી કુળને છુપાવતી હતી.