પોવેલના એ ભાષણને 50 વર્ષ થઈ ગયા છે અને એ વખતના પોવેલના વિભાજનકારી અભિપ્રાયથી બ્રિટન ઘણું આગળ વધી ચૂક્યું છે.