આ કામ કાંઈ સહેલું તો નહોતું જ, એટલે ગાયકવાડ ઓરિયેન્ટલ સિરીઝનું પહેલું પુસ્તક પ્રગટ થઇ શક્યું છેક ૧૯૧૬માં.