જુલિયટથી આ પ્રખ્યાત ક્વોટ શેક્સપીયરની તમામ અવતરણની સૌથી ખોટી સમજણમાંની એક છે, મોટે ભાગે કારણ કે આધુનિક પ્રેક્ષકો તેમની મધ્યભાષા ઇંગ્લીશને ખૂબ સારી રીતે જાણતા નથી.