પરંતુ, એ પણ હકીકત છે કે તરફ