એવું કહેવાય છે કે ઇરીસ્ટ્રીઝ એ એક જારમાં છુપાવી લીધું હતું અને આગ્રહ કર્યો હતો - પાયથિયન પુરોહિતાની સૂચનાઓના વિપરીત - કે હર્ક્યુલસ ટિરીન શહેરની હદની બહાર રહે છે.