જેલ બરકોમ્બ, લોસ એન્જિલસ કાઉન્ટીના મર્ડર