1959: નેલી ફોક્સ, શિકાગો વ્હાઈટ સોક્સ