જસ્ટિન બીબરને પોતાનો ફોટો ઇન્સ્ટાગ્રામ પર શેર કરવો ભારે પડ્યો, કેસ દાખલ