તમે સ્પેનીશ સાથે વાત કરી શકો છો, પરંતુ જો તમે વિશિષ્ટ સ્પેનીયાર્ડ અથવા લેટિન અમેરિકનો ઇંચ, કપ, માઇલ અને ગેલનનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હો, તો સંભવ છે કે તેઓ તમને પલ્ગગાડા અને મિલાઝ જેવા શબ્દોને જાણતા હોય તો પણ સારી રીતે સમજી શકશે નહીં.