અક્ષરો, પંપીંગ અને વિકાસ