જેમ કે ઇસ્ટિટર્ન ગેસ્ટ્સ અને લોસ ક્વિઝે ટ્રેડિઅલ એસોસિએટર્સ દ્વારા આપવામાં આવતી દલીલ કરે છે કે તે બાયસેલ્સ ડેઝોલોઝ ઓફ ડેડ્યુજ્યુલોઝના અનુવાદો પર આધારિત છે.