દિશા વાકાણીની 'તારક મહેતા'માં થશે વાપસી, આસિત મોદીએ કર્યું કન્ફર્મ