તેમ છતાં, મૂળ ભાષામાં ના આકર્ષણના માટે ખંડણી, મહાન ભાષાશાસ્ત્રી સૌથી શાંત બહાર સંજોગો છે, જે તેમના મતે, સાહિત્યિક ભાષા રચના તરફેણ singled.