કદાચ કે શા માટે તે ભાવનાત્મક રંગ સંપૂર્ણ અભિવ્યક્તિ સાથે અન્ય ભાષાઓમાં લાઇવ ભાષણ અનુવાદિત કરવા મુશ્કેલ છે.