3.ગુજરાતીમા અપનાવેલો શબ્દ હેઝાર્ડ એટલે સંકટ, ભય, જોખમ, આકસ્મિક ઘટના. પણ એનો મૂળ અર્થ કાંઈ અલગ હતો.હેઝાર્ડ એટલે જૂગટું રમવાનાં પાસા. મૂળ ફ્રેન્ચ શબ્દ ‘હેસાર્ડ’ જેનો અર્થ થાય પાસાથી ખેલાતી કોઇ પણ રમત. સ્પેનિશ શબ્દ ‘અઝાર’ એટલે પાસો અવળો પડ્યો હોય તેવી બદનસીબી. જ્યોફ્રી ચૌસરે હેઝાર્ડ રમતની વાત લખી અને હેઝાર્ડ નો અર્થ જોખમ થયો પણ હાલ હેઝાર્ડ શબ્દ બોલતા બેલજીયમના ફુટબોલ પ્લેયરની કિક યાદ આવે!