આ આવૃત્તિ મુજબ, હીલચાલ મંજીરાં કારણ હતું.