1 9 78 માં હેરોલ્ડ કોર્લેંડરે હલે સામે દલીલ કરી હતી કે તેમણે કોર્લેન્ડરની નવલકથા ધી આફ્રિકનના 50 થી વધુ પેસેજને ચોરી લીધાં છે .