શબ્દ "સ્થાનિક" અને શબ્દાર્થમાં નહિ પરંતુ સૂચક કે ગર્ભિત અર્થમાં વપરાયેલું અર્ધાલંકારિક રીતે અર્થ છે, તે ક્યારેક અલંકારયુક્ત ઉપયોગ જ્યારે સાંસ્કૃતિક તફાવતો છે, જે એથ્રોનોગ્રાફિકલ ધાર્મિક, અથવા કોઈપણ અન્ય સ્થાનિક જૂથ માં યોજાય બોલતા આવે છે.