ઓસ્કરની ગેરહાજરીનું કારણ જે હોય તે, પરંતુ નવા કમાન્ડન્ટ અન્ટર્સ્ટર્મફ્યૂહરર જોસેફ લિપોલ્ડને સાથે લઈને ગ્રોસ-રોસેનના ઇન્સ્પેક્ટરો બ્રિનલિટ્ઝના વર્કશોપમાં તપાસ કરવા આવ્યા ત્યારે ઓસ્કર બ્રિનલિટ્ઝની બહાર હતો.