કહેવાય છે કે વાત્સ્યાયને વેશ્યાલયોમાં જઈને જોયેલી મુદ્રાઓ, નગરવધૂઓના અનુભવ, વેશ્યાઓના અનુભવને આધારે લખેલી છે.