ડિપોટ્રોડન મળો, થ્રી-ટન પ્રાગૈતિહાસિક વોમ્બેટ