; બાત્રા, જે .