આધુનિક રોમાંચક ભાષા અને અંગ્રેજી પર પ્રભાવ