સ્કેન્ડિનેવિયન, લેટિન અને ફ્રેન્ચ શબ્દો સિવાય અન્ય બોલીઓમાંથી નવા શબ્દોનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો ઉપરાંત, 18 મી અને 19 મી સદીઓમાં સામાજિક-રાજકીય આબોહવામાં પાળી જૂના ઇંગ્લીશ શબ્દોના ક્રમશઃ ઘટાડો દર્શાવે છે.