દિલ્લીમાં રેકોર્ડ બ્રેક ઠંડી, લોકોનું જનજીવન ખોરવાયું