ઉપરોક્ત ટિપ્પણીઓ પ્રકાશિત થયા બાદ, બર્મિંઘમ મર્ક્યુરીએ જ્યાં ટર્કલબૌમની વાર્તા ઉત્પન્ન થઈ તે અંગેના વૈકલ્પિક સમજૂતીની રજૂઆત કરી હતી, અને દાવો કર્યો કે તે વીકલી વર્લ્ડ ન્યૂઝના પાનાંઓમાંથી ઉતારી દેવામાં આવ્યું હતું, જે અમેરિકામાં જાણીતા સુપરમાર્કેટ ટેબ્લોઈડ છે, જે તેના ભયંકર, ભ્રામકતા-ખોટા "સ્કૂપ્સ" માટે પ્રખ્યાત છે.