ઇંગ્લીશ અને સ્પેનિશમાં હાલના ઘટકો વચ્ચેની એક મુખ્ય તફાવત એ છે કે જ્યારે ઇંગ્લીશ હાજર પ્રતિભાને વારંવાર એક વિશેષતા અથવા સંજ્ઞા તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે, સ્પેનિશમાં હાલના પ્રતિપાદ હંમેશા લગભગ અન્ય ક્રિયાપદો સાથે વપરાય છે.