1920 ના દાયકાના પ્રારંભ સુધીમાં, પ્રથમ રાષ્ટ્રીય ધ્વજ સંમેલન (યુ. એસ. ધ્વજ કોડનો સ્રોત), અમેરિકન લીજન અને અમેરિકન ક્રાંતિના પુત્રોએ સ્થાનાંતરિત સંકલ્પના તમામ ભલામણ ફેરફારોનો અર્થ ઇમિગ્રન્ટ્સ દ્વારા જ્યારે વાંચવામાં આવે ત્યારે તેનો અર્થ સ્પષ્ટ કરવાનો હતો.