"17 મી સદીથી અર્ધ-રસ્તો, લેક્સિકોગ્રાફર થોમસ બ્લાઉંટ જાહેર કરે છે કે સ્થાનિક ભાષાના 'બેબલ' એ ઇંગ્લેન્ડને 'સ્વ-અજાણી વ્યક્તિ' રાષ્ટ્ર બનાવ્યું છે - ઉપલબ્ધ સ્વરૂપોની આ વિવિધતા દ્વારા પોતાની જાતને એક વિકસતા પરાયું.