ચાર્લોટ અને એમિલી, તેમજ બ્રાનવેલ, હૉવર્થમાં પહેલેથી જ પાછા ફર્યા ત્યારે