લયને જીવંત કરવાવાળા છંદની આ પરંપરામાં ભારતીય કવિતાની સાથે સાથે હૃદયની વ્યાપકતાને કારણે જાપાનના છંદો-લયની રચના ભારતીય ભાષાઓના કવિઓને ખૂબ ગમી છે.