સમજવા માટે કે શબ્દ "છબી" બીજી ભાષા પાસેથી ઉછીના લીધેલા છે ભાષાશાસ્ત્રી હોઈ કોઈ જરૂર છે, અને તે રશિયન ભાષામાં લાંબા પહેલાં, જેથી નથી.