કીર્તન ( સા ત ના મા ) માં ઉપયોગમાં લેવાયેલા ચાર સંસ્કૃત રટણ ધ્વનિમાં જન્મ, જીવન, મૃત્યુ અને પુનર્જન્મમાં અનુવાદ થાય છે.