ઉત્તર મેક્સિકોમાં ઝુંબેશમાં જોડાયા, મેકડોવેલએ વૂલની ચિહુઆહુઆ અભિયાનમાં ભાગ લીધો