"અમેન કોર્નર" નું આધુનિક, અશિષ્ટ ઉપયોગ સમય જતાં વિકસિત થયું છે: શબ્દ "હા પુરુષો" કહેવાનો બીજો રસ્તો છે.