લશ્કરી દ્રષ્ટિએ અનુવાદ સમસ્યા