ચૂંટણી / પશ્ચિમ બંગાળમાં બૂથ લૂંટવાનો પ્રયાસ, કાર્યકર્તાઓમાં ઘર્ષણ