પ્રથમ શબ્દ વાસ્તવિક જૅડિટેને સૂચવે છે, જ્યારે "સામાજિક" જેડ અન્ય, સમાન પ્રકારના ગ્રીનસ્ટોન્સ દર્શાવે છે, જેમ કે ક્વાર્ટઝ અને સાંપ જે જેડાઈ તરીકે દુર્લભ ન હતા પરંતુ રંગમાં સમાન હતા અને તેથી તે જ સામાજિક કાર્ય પૂર્ણ કર્યું.