અંગ્રેજો શિમલાનું સાચું ઉચ્ચારણ નહોતા કરી શકતા, આથી તે શિમલાને ‘સિમલા’ કહેતા.