ફ્રેન્ચમાં, ડી ગોગેઝનો ઢંઢેરો "ડિસક્લેરેશન ડેસ ડ્રોઇટ્સ ડે લા ફેમેમ એટ ડે લા સિટોયેન" હતો - ન માત્ર વુમનને મેન સાથે વિરોધાભાસ છે, પરંતુ સિટોયેન સિટોયેન સાથે વિરોધાભાસી છે.