14 9 2 માં કોલંબસ પશ્ચિમ ગોળાર્ધમાં આવ્યા ત્યાં સુધીમાં, સ્પેનિશ તે બિંદુ સુધી પહોંચ્યું હતું કે જે ભાષા બોલવામાં અને લખેલી છે તે આજે સરળતાથી સમજી શકાય છે.