જુલિયેટ લેવિસ, અભિનેત્રી