કેટલાક વિવેચકોના મતે, તે ઓછામાં ઓછું રશિયન બોલીવુડ રીડર માટે, તેના સાહિત્યિક અને કલાત્મક મૂલ્યની દ્રષ્ટિએ મૂળને વટાવી ગયું હતું.