કદીક સીધું, કદીક આડું