જો કે, સ્પેનિશ બાહ્યત્વિક ઉપનામોને મોટાભાગે પ્રત્યયનો અર્થ, "પુત્ર, જેમ કે -es , -આ , -આ , અથવા -સ (પોર્ટુગીઝ ઉપનામોમાં સામાન્ય) અથવા એક- ઇઝ , -આજ , -અથવા , - ઓઝ (કેસ્ટિલિયન અથવા સ્પેનિશ અટકો સાથે સામાન્ય) પિતાના નામની અંતમાં છે.