પારિકરે કોંકણીમાં તૈયાર કરેલ ભાષણનો ખોટી રીતે અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો.