ઓર્થોડોક્સને તેના શાસ્ત્રવચનોના પ્રખ્યાત દુભાષિયા પર ગૌરવ છે તેઓ યોગ્ય રીતે  જ્હોન ક્રાઇસોસ્ટોમ છે  આ ગોસ્પેલ તેમના અર્થઘટન બાઇબલના અર્થઘટન પર વ્યાપક કામ જાય છે, ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટ સાથે શરૂ તે દરેક શબ્દ અને વાક્યના અર્થને ઉઘાડી પાડવાનો પ્રયાસ કરે છે.