આ વિવિધ ભાષાનું સાહિત્ય માત્ર એ ભાષાનું સાહિત્ય નથી હોતું પણ આખરે તો ભારતીય સાહિત્ય છે એ આપણે ભૂલવું ન જોઈએ, હમણાં જ મેં નારાયણભાઈના ‘ગાંધીચરિત્ર’નું અંગ્રેજી જોયું જેના દ્વારા હવે એમનું સાહિત્ય આખા વિશ્વનું થઈ ગયું, સાથે સાથે એ કહેવું પણ એટલું જ જરૂરી છે કે ગાંધી એક એવું નામ છે જેના થકી એકલા ભારતમાં જ નહીં, આખી દુનિયામાં માણસાઈનો – ઇન્સાનિયતનો પરિચય થયો.