પરંતુ, જેમ તમે અપેક્ષા રાખી શકો છો- ફ્રેન્ચમાં પ્રેમની ભાષા છે- લે કૂપ દ ફૌદરે પણ એક લાક્ષણિક રીતે અર્થ છે જે ફ્રેન્ચ બોલતા લોકો માટે જાણીતું છે: "પ્રથમ દૃષ્ટિ પર પ્રેમ", જે એક પ્રકારની આઘાત પહોંચાડે છે, પણ.