લશ્કરી પરાજય અને પીળા તાવનું ફાટી નીકળવાના કારણે વસાહતને પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની ફ્રાન્સની પ્રયાસોનો વિનાશ થયો.