1 9 6 9 માં, વી શિશકોવના "યુગરીયમ રિવર" યારપૉક લેપશિન  દ્વારા નવલકથાના  મલ્ટિ-સિરીઝ  અનુકૂલન  માટે ડબ્લ્યુટીએફનો વિશેષ ડિપ્લોમા મળ્યો.