જ્હોન ટ્રાવોલ્ટા, ઓલિવીયા ન્યૂટન-જ્હોન અને ગ્રીસ કાસ્ટ - "સમર નાઇટ્સ"