અહીંથી જવાય ક્ષણ તરફ, અહીંથી સદી તરફ