નોંધ કરો કે વર્ષ દૃશ્ય હંમેશા 1582 પહેલાનાં વર્ષો સહિત ગ્રેગોરિયન કૅલેન્ડર બતાવશે, જ્યારે ગ્રેગોરિયન કૅલેન્ડર હજુ સુધી અસ્તિત્વમાં ન હતું અને જુલિયન કેલેન્ડર વ્યાપક ઉપયોગમાં હતું.