ગ્રીક અને લેટિન વચ્ચે સૂક્ષ્મ સિમેન્ટીક ભિન્નતા પ્રારંભિક ખ્રિસ્તી ચર્ચમાં વિવાદો તરફ દોરી ગઈ, જે આજે પણ સંગઠિત ખ્રિસ્તી ધર્મ પર અસર કરે છે.