આટલી સ્પષ્ટતા પછી જ્યોર્જ ગ્રિયર્સને પોતાના ભારતીય ભાષાસર્વેક્ષણમાં નોંધેલી એક વાત જોવા જતા એક નવો વળાંક આવે છે.