મેકકેલરથી વિપરીત, જેણે કોઈ સ્ત્રોતોનો ઉલ્લેખ કર્યો નથી અને જણાવ્યું હતું કે "ધ ટ્વેલ્વ ડેઝ ઓફ ક્રિસમસ" માં છુપાયેલા અર્થના પ્રથમ સૂચનો વૃદ્ધો સાથે વ્યક્તિગત વાતચીતમાંથી આવ્યા હતા.