ધ્યાન રાખો કે, બોલીઓની જેમ, અમુક હાથના સિગ્નલોનો અર્થ જુદા જુદા પ્રદેશોમાં જુદા જુદા વસ્તુઓનો થાય છે - અને અન્ય સંસ્કૃતિઓમાં સંપૂર્ણ અલગ અર્થઘટન કરી શકે છે.