જો ત્યાં રશિયન શબ્દસમૂહ છે "છત પર થૂંક્યા", બ્રિટિશ કહો "બેસી અને તમારા અંગૂઠો મરડાટ", અર્થ હશે - "પાછળ બેસો.