કન્ફુશિયસ, બિલ બ્રેડલી, અને વધુ તરફથી અવતરણ