સંઘર્ષ બાદ રોજર ફેડરર, નોવાક જોકોવિચ ત્રીજા રાઉન્ડમાં પ્રવેશ્યા