આ લેખમાં વપરાતા હિબ્રુ અથવા ગ્રીક મૂળના શબ્દો અને નામો, જાનુકા અને જુડાસ સહિત, સ્પેનિશ લેખકો દ્વારા અસ્પષ્ટપણે જોડવામાં આવે છે.