ચીનના વિસ્તારવાદી વલણને રોકવા, ભારત- જાપાન વચ્ચે થશે સૈન્ય સમજૂતી