સને ૧૯૧૦થી ૧૯૩૦ સુધીના ગાળામાં મગનભાઈએ ઉપનિષદોનાં સરસ ભાષાંતરો આપ્યાં છે.