’ અલબત્ત, એ વાત જાણીને ચોક્કસ નવાઇ લાગી શકે છે કે પ્રાદેષિક ભાષામાં ‘સત્યના પ્રયોગો’ આત્મકથાનું સૌથી વધુ વેંચાણ મહાત્મા ગાંધીની માતૃભાષા ગુજરાતીમાં નહીં પણ મલયાલમ ભાષામાં થયું છે.