ઇંગ્લીશને વારંવાર "શેક્સપીયરની ભાષા" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે (જો કે તેનો ઉપયોગ તેના યુગમાં કેવી રીતે બોલાય છે તેનો ઉલ્લેખ ઘણી વખત થાય છે), જ્યારે સ્પેનિશને સર્વેન્ટસની ભાષા તરીકે ઘણીવાર કહેવામાં આવે છે, જે તેના યુગ કરતાં ઓછું બદલાયું છે અંગ્રેજીમાં છે