જુદા જુદા ભાષાઓના લોકો એકબીજા સાથે જોડાયેલા હોવાથી અનિવાર્યપણે એક ભાષાના કેટલાક શબ્દો અન્ય શબ્દો બની જાય છે.