સુરતઃ કોર્ટ બિલ્ડીંગમાંથી મહિલાની મોતની છલાંગ, પરિવારજનનો લાશ સ્વીકાર કરવાનો ઇનકાર