પરંતુ સત્તરમી સદીના બીજા ભાગમાં, જૂના પનામા સિટી લગભગ જમીન પર ઇંગલિશ લૂટારા દ્વારા હુમલો સળગાવવામાં આવી હતી, અને તે માત્ર થોડા વર્ષો બાદ જૂના સ્થળે સાત કિલોમીટર ફરી આવી હતી.