જોકે, આ ફિલ્મમેકર્સ આપણી ઇન્ડિયન લેંગ્વેજીસના બદલે ઇંગ્લિશ લિટરેચરને મહત્વ આપી રહ્યા છે. વાસ્તવમાં પાનાંથી પડદા સુધી પહોંચવા તૈયાર મોટા ભાગની સ્ટોરીઝ ઇંગ્લિશ બુક્સની છે. બોલિવૂડના મેકર્સ ઇન્ડિયન લેંગ્વેજીસથી અંતર રાખી રહ્યા છે.