" માન્ચુ - "કાળા પાણી".