આ તફાવત અહીં હારી ગયો છે: ફ્રેન્ચમાં અપૂર્ણ સબજેક્ટિવનો ઉપયોગ કરીને, મુખ્ય કલમ (હું ઇચ્છતો હતો) અને ગૌણ કલમ (તે પસંદ કરેલ) બંને ભૂતકાળમાં છે, જ્યારે બોલાતી ફ્રેન્ચમાં, ગૌણ કલમ હાલની છે (તે પસંદ કરો).