"[ટી] તેઓ દક્ષિણના કેલિફોર્નિયામાં કાર્યરત ફર્નાન્ડો પીનલોસા (1981) ના સમાજવાદી હતા, તેમણે 1970 ના દાયકામાં સ્પેનિશ લોન શબ્દોના હાયપરંગલીકીઝેશન અને બોલ્ડ અસ્પષ્ટ ભાષાનું જાતિવાદી કાર્યોને ઓળખી કાઢ્યા હતા.