"કરેજી" અથવા "કટિંગ શબ્દ" દ્વારા જાપાનીઝમાં જોડાયેલા તત્વોને સાંકળવામાં આવે છે - અંગ્રેજી અથવા અન્ય પશ્ચિમી ભાષાઓમાં હાઈકો લખતા કવિઓ ઘણીવાર સંલગ્ન ઇમેજરી વચ્ચેના બ્રેક અથવા કટને દર્શાવવા માટે ડેશ અથવા ellipsis નો ઉપયોગ કરે છે.