સ્પેનિશમાં બે ક્રિયાપદો છે જે ઇંગ્લીશના રફ સમકક્ષ છે "હોઈ શકે છે," અને ક્રિયાની પસંદગી સજામાં અન્ય શબ્દોની અર્થ (જેમ કે અંગ્રેજી બોલનાર દ્વારા જોવામાં આવે છે) બદલી શકે છે.