પહેલા કિસ્સામાં ચિન્હો કે સંકેતો ઉકેલવાની ક્રિયા અર્થ સુઘી પહોંચી શકતી નથી; પણ બીજા કિસ્સામાં, ચિન્હો ઉકેલ્યા વિના અર્થને પહોંચી શકાયું છે.