આ સંયોજન શબ્દ લેખન સિસ્ટમ, જે હિરગાન દેખાવ સુધી જાપાનમાં પણ પ્રચલિત હતી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.