પછી ખાડીમાંથી નીકળ્યો ચતુર્દન્ત હાથી. તે હાથી વિશાળ ન હતો. કદાચ તે શિશુ હાથી હતો. તે મદનિયું દોડા-દોડ કરતુ હતું. બંને પક્ષે મળીને તેને કાબુમાં લાવ્યું. તેના ચાર દાંત પર ચાર શબ્દો લખ્યા હતા. ન્યાય, સમાનતા, સ્વતંત્રતા અને ભાઈચારો.