દીપિકા પાદુકોણનાં EX મેનેજર પર જાતિય શોષણનો આરોપ, આત્મહત્યાનો કર્યો પ્રયાસ