અલબત્ત, વિવિધ ભાષાઓમાં અનુવાદો કરવામાં આવ્યાં છે, પરંતુ તમામ મૂળ અરબી લખાણ પર આધારિત છે જે ઘણી સદીઓમાં બદલાઈ નથી.