ભગવાન ની ભેટ, સાહિત્યિક રમત ચોક્કસ પદ્ધતિ, અથવા કંઈક બીજું?