પરંતુ આ વાત ફરીથી કહેવામાં આવે છે કે આ સમજૂતીમાં ભારત સરકાર અથવા ફ્રાન્સ સરકારની કોઇ ભૂમિકા નથી.