પ્રાપ્ત માહિતી અનુસાર ઉર્દૂ રામાયણની સ્ક્રિપ્ટ આજથી ૭૦ વર્ષ પહેલાં જસવંતસિંહ નામના એક હિંદી પંજાબીએ લખી હતી.