હજુ સુધી કોઈ એક વૈજ્ઞાનિક-ભાષાશાસ્ત્રી સૌથી વધુ સંપૂર્ણ શબ્દકોશ, કે પ્રતિબિંબિત કરવામાં આવી છે અને અર્થઘટન થઈ જાય, સંપૂર્ણપણે બધા શબ્દો કમ્પાઇલ કરવા માટે નિષ્ફળ.