મિખાલ્કોવના જણાવ્યા મુજબ, તેમણે  બૂમિનની વાર્તાને  લેખકની શૈલીમાં માસ્ટર કરવા અને બૂનિન ઉચ્ચારણ સાથે સુસંગત પાઠો બનાવવા માટે હાથથી અગિયાર વખત ફરી લખ્યું.