ફરી એક વાર મોઢામાંથી “વાહ” નીકળી ગયું. કલમ ઉપાડીને પોલીસને લખવાનું મન થયું કે બિરાદરો આ કામ માટે આકાશ-પાતાળ એક કરવાની જરૂર નહોતી. માત્ર ફરજના તાર હ્રદય સાથે જોડવાની જ જરૂર હતી. એમ કર્યું હોત તો રાજકોટ જેવડા શહેરની પંચરંગી વસતીમાંથી માત્ર એક કન્નડભાષી માણસને તમે પકડી લાવી શક્યા હોત, જે લલિતાના દુભાષિયા તરીકે કામ કરી આપી શક્યો હોત!