ઓટ્ટો ટિઝલીંગની ઉબેર-દુઃખની વાર્તા, આધુનિક બ્રાસિઅરની નકામી શોધક