જેના માલોન, અભિનેત્રી