વિન્સલેટ, "ટાઇટેનિક" ના સેટ પર લિયોનાર્ડો ડિકાપ્રિયો અને કેમેરોન