Tati, ગાયક: જીવનચરિત્ર, સર્જનાત્મકતા અને વ્યક્તિગત જીવન