હું લંડનમાં ગુજરાતીનો શિક્ષક છું. મારા મત પ્રમાણે જે બાળક સૌ પ્રથમ પોતાની માતૃભાષા ભણે છે તે બીજી ભાષાઓ પર ઝડપથી કાબૂ મેળવી શકે છે. ગુજરાતી ભણાવાનું હજી સરળ બને તે માટે હાલમાં જ મે મારા એક બિન-ગુજરાતી વિદ્યાર્થીનો પ્રશ્ન અમુક વિદ્વાનોને પૂછ્યો હતો જેનો મને હજી સુધી સંતોષકારક જવાબ મળ્યો નથી. તેનો પ્રશ્ન: મહેન્દ્ર, જીતેન્દ્ર, ઇન્દ્ર વગેરેમાં દેવનાગરીનો द ઉપરની લીટી વગર કેમ વાપરીએ છીએ? આના નિયમો શું છે? તમને નથી લાગતું કે તમે જ્યારે અમને બારાક્ષરી શીખવાડી ત્યારે તમારે અમને આ રીતે (ત થ દ द ધ ન) શીખવાડવી જોઈતી હતી? આપણે કેમ દ વાપરતા નથી?