છેવટે, એવા પ્રત્યયો છે કે જે સ્પષ્ટ અંગ્રેજી સમકક્ષ નથી.