ASL ફક્ત ઇંગ્લીશનો એક હાવભાવ-આધારિત અનુવાદ નથી તે તેના પોતાના જટિલ વ્યાકરણ, ઉચ્ચારણ અને શબ્દ ઓર્ડર નિયમો સાથે એક અલગ ભાષા છે.