યુવતીનાં મોત બાદ સફાળી જાગેલી પોલીસની તાબડતોબ કાર્યવાહી, 3ની ધરપકડ