વ્યાખ્યા, તારીખ, અને પરંપરાઓ