તદ્દન અને આશાસ્પદ બંને, સ્ટેઇનબેકની નવલકથાના ફોર્ડની અનુકૂલન વધે છે અને કેટલાક વિસ્તારોમાં સ્ત્રોત સામગ્રીને વટાવી જાય છે.