સ્પેનિશમાં, જોકે, કોણીય અથવા નિયમિત વિવિધતાના ક્વોટ માર્કસનો ઉપયોગ અંગ્રેજીમાં જેટલો થાય છે તે મોટાભાગે તેનો ઉપયોગ કોઈના ભાષણ અથવા લેખનમાંથી ઉદ્દભવે અથવા શબ્દો કે જેને ખાસ અથવા માર્મિક ઉપયોગ આપવામાં આવે છે તેના પર ધ્યાન આપવા માટે થાય છે.