‘તાપનો પાર ન હતો.