રશિયન કાન માટે ફન શબ્દ "barhoma" - અરબી "તેમના મહરમ", જે "હાથ રૂમાલ" નો અર્થ માંથી બ્લ્યુપ્રિન્ટ.