પરંતુ કેટલાક પ્રસંગો પર, આ દુભાષિયાઓને પૂછપરછ કરવામાં સહાય કરવા માટે કહેવામાં આવે છે, હંમેશા પ્રતિ ઇન્ટેલિજન્સના નિષ્ણાતોની દેખરેખ હેઠળ.