થલતેજમાં કાર શીખી રહેલી સગીરા સામે આધેડ ટ્રેનરની અશ્લીલ હરકત, આરોપીની ધરપકડ