ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દ "કમ્પ્યૂટર" અમારા લેક્સિકોન અકબંધ દાખલ થયો, પરંતુ કારણ કે તે મૂળ રશિયન શબ્દ રચના મોડેલો ઉધાર શબ્દ "અણુ" માંથી રચના કરવામાં આવી હતી શબ્દ "અણુ વિજ્ઞાની", મૂળ રશિયન હોવાનું માનવામાં આવે છે.