, અથવા ગેરસમજણો, કૅલેન્ડર રૂપાંતરણોની તદ્દન સંભવિતપણે ઐતિહાસિક ઘટનાઓની ડેટિંગ સંબંધી અંતર, અને વર્ષોથી બાબા સિરી ચાંસને આભારી છે.