આનો અર્થ એ થાય છે કે સંભવિત સંપાદક દ્વારા કરી શકાય છે કે જે અનુવાદક નથી આને ઘણી વખત સ્થાનિકીકરણ કહેવામાં આવે છે ફ્રીલાન્સર્સ આ સંપાદન કરી શકે છે, અને કેટલાક ચોક્કસ ભાષાઓ અથવા સંસ્કૃતિઓમાં વિશિષ્ટતા ધરાવે છે.