જાપાનીઝ ન્યૂ વેવના પિતા, બી. 1931