તદુપરાંત, મુક્ત સંબંધિત કલમોમાં મળેલા સાપેક્ષ સર્વનામોનો સમૂહ પ્રતિબંધિત અથવા ઍપોક્ષિટિવ્સમાં જોવા મળે છે તેનાથી થોડો અલગ છે: દા. ત. શું અને કેવી રીતે મફત સંબંધિત સર્વનામો તરીકે સેવા આપી શકે છે, પરંતુ ઍપોઝિટિવ અથવા પ્રતિબંધિત સર્વનામો તરીકે નહીં; અને ઊલટી રીતે, જે પ્રતિબંધિત અથવા લાગણીશીલ સંબંધિત સર્વના તરીકે સેવા આપી શકે છે પરંતુ મુક્ત સંબંધિત સર્વનામ તરીકે નહીં.