માલગાંવકરે જો કે, પોતાની આપવીતી જણાવવાને બદલે જનરલ ચર્ચા કરતાં કહ્યું હતું કે ઈ. એમ. ફોર્સ્ટરની વિખ્યાત નવલકથા ‘અ પેસેજ ટુ ઈન્ડિયા’ પરથી ફિલ્મ બનાવવાની તમામ ઓફર્સ ફોર્સ્ટરે નકારી કાઢી હતી.