તે જે કંઇ હતું તે એટલું લાંબા ન હતું, ત્યાં એક અન્ય રમૂજી વલણ હતું, જેનું ભાષાંતર "કેનુ વ્યાપાર કરે છે.