સૂચવેલ અનુવાદએ સ્ટાઇલિશક હેતુઓ માટેના બે અન્ય ફેરફારો પણ કર્યા: "શું તમે મહિલાઓમાંથી એક છો" ને બદલે "તમે સ્ત્રીઓમાં છો" કારણ કે ભૂતકાળમાં વધુ કુદરતી અથવા બોલચાલની લાગણી થાય છે અને જ્યારે નોસિયાનો સામાન્ય રીતે "રાહ જોવાયેલો " અથવા "લાંબો સમયથી રાહ જોવાતી" તરીકે ભાષાંતર કરવામાં આવશે, ત્યારે "તે (જે) તમે રાહ જોઈ રહ્યા છો" તે જ કારણસર તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો