લગ્નના થોડા મહિના પછી - અને તેની પત્નીની નારાજગી માટે - ન્યૂ યોર્ક હેરાલ્ડ ટ્રિબ્યુન માટે યુદ્ધ સંવાદદાતા તરીકે સ્ટેઇનબેકે સોંપણી લીધી.