મતદાન મથકો, મતદારોની યાદી