ઘણી બધી કૌટુંબિક પરંપરા અને સામાન્ય પાલનપોષણથી બંધ-માતૃભાષાને પ્રોત્સાહન મળે છે, તેમાં ફેરફાર કરવા માટે પ્રતિકારને સઘન બનાવવું અને સર્જનાત્મકતા અને બાહ્ય-થી-બૉક્સની વિચારસરણી બંનેમાં અવરોધ છે.