જાપાનીઝ, તેના મૂળ સ્વરૂપમાં ચિની સ્ક્રિપ્ટ ઉપયોગ ન કરી શકે છે, જોકે જો કોઈ વિભક્તિ માત્ર કારણ કે ત્યાં.