સ્પેનિશ વિદ્યાર્થીઓની શરૂઆત, ઓછામાં ઓછા જેઓ પહેલી ભાષા તરીકે ઇંગ્લીશ બોલે છે, તેઓ હાયફન્સના વધુ પડતા ઉપયોગ માટે વલણ ધરાવે છે.