આ સંસ્થા તે સમયની ભાષામાં લખાયેલ હસ્તપ્રતો, વાસણો કે પથ્થરો ઉપર કોતરાયેલ ભાષા કે લીપીનું ભાષાંતરનું કામ પણ કરે છે.