ખરા અર્થમાં આ મર્સિડીઝ નહીં પરંતુ મર્કિડીઝ છે, જેનો પ્રયોગ જર્મનમાં કરવામાં આવે છે, એ વાત સાચી છે કે તમારા દેશની કોઇ ઉત્પાદનું કોઇ અન્ય વ્યક્તિ ખોટી રીતે ઉચ્ચારણ કરે તો આપણું મન તેને સાચું કરવાનું જરૂરથી કહેશે, પરંતુ અમેરિકનોના કારણે આ નામ બદલાઇ ગયું, જો કે, જેવો પરિવેશ છે હવે આ બન્ને કહેવું ખોટું નથી.