" જ્હોન હેનરી ન્યૂમેન, ઓક્સફોર્ડ ચળવળના નેતા, કેથોલિક કાર્ડિનલ