આમ નામદાર આંધ્રપ્રદેશ હાઈકોર્ટે આ કેસમાં સ્પષ્ટપણે જણાવેલ કે, જમીન/મિલકત તબદીલીને લગતા કોઈ પણ પ્રકારના દસ્તાવેજો તે કરી આપનાર તથા તેવા દસ્તાવેજોમાં શાખ પૂરનાર સાહેદોને સમજાય તેવી ભાષામાં બનાવવા જોઈએ, કારણ કે તેવા દસ્તાવેજો જ્યારે ન્યાયની અદાલત સમક્ષ પુરવાર કરવા પડે ત્યારે જો દસ્તાવેજ કરનાર તથા સાહેદો દસ્તાવેજની ભાષા જાણતા ન હોય તો એ હકીકત પુરવાર કરવી મુશ્કેલ થઈ શકે છે કે તે દસ્તાવેજ તેમને વાંચી સંભળાવેલ તથા સમજાવેલ હતો.