જેમ કે એક ગુજરાતી મંજુલાબહેન સ્વિડનની કોઇ હોટેલના રિસેપ્શનિસ્ટ પાસે પહોંચીને ગુજરાતીમાં વાતચીત કરશે તો રિસેપ્શનિસ્ટને રિયલ ટાઇમમાં તે સ્વિડીશ ભાષામાં સંભળાશે અને રિસેપ્શનિસ્ટ સ્વિડીશ ભાષામાં જ કંઇ બોલશે તે મંજુલાબેનને ગુજરાતીમાં, એ પણ રિયલ ટાઇમમાં, મતલબ કે ત્યાં અને તુરંત સંભળાશે.