યોગાનંદ શાસ્ત્રીનાં ફાધર પોલેન્ડમાં સંસ્કૃત વિષયનાં લેક્ચરર રહી ચૂક્યા છે અને મધર સંસ્કૃત ભાષાનાં અનુવાદક તરીકે કામ કરે છે, જેથી કહી શકાય કે સંસ્કૃત ભાષા તેમને વારસામાં મળી છે.