સંક્ષિપ્ત ભાગો, વાણીના ભાગો અને બાકીના બધા પર વિચારણા કર્યા પછી પણ, તમારા ભાષાંતરને એકવાર મળ્યા પછી, તે ચકાસવાનો પ્રયત્ન કરવાનો હજુ પણ સારો વિચાર છે કે તમે શ્રેષ્ઠ શબ્દ પસંદ કર્યો છે રિવર્સ લૂકઅપ સાથે ચેકની ઝડપી અને સરળ રીત છે, જેનો મૂળ અર્થ એ છે કે મૂળ ભાષામાં તે અનુવાદો શા માટે પ્રસ્તુત કરે છે તે જોવા માટે નવી ભાષામાં શબ્દ શોધી રહ્યો છે.