પરંતુ કપટીઓન અને "છેતરપિંડી" જેવા સંયોજનોને ખોટી ઓળખી કહેવામાં આવે છે - વધુને વધુ "ખોટા મિત્રો" અથવા ફેલ્સીઓ એમિગોસ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે - શબ્દ જોડી જે દેખાય છે તેવો જ અર્થ થાય છે પણ નહીં.