સાણંદ: લવ ટ્રાઇએંગલમાં થયેલી હત્યાનો ભેદ ઉકેલાયો, પ્રેમી અને પ્રેમીકાની ધરપકડ