જો તમે સ્થાનોના શબ્દસમૂહના શબ્દોને ફરીથી ગોઠવવાનો પ્રયાસ કરો છો, તો સ્થિર ભાષણની સામાન્ય સમજણ ખોવાઇ જાય છે ઘણી વાર આ સમીકરણોનો અર્થ ખોવાઈ જાય છે જ્યારે બીજી ભાષામાં અનુવાદ થાય છે.