"ફેબ્રુઆરી 1 9 63 માં પ્લેબોય મેગેઝિનના એક અનામી લેખકે, એક નવો પ્રકારનો પન શોધ્યો હતો: એક બનાવટી ટોમ સ્વિફ્ટ જેવી લાઇન ઓફ ડાયલોગ જેમાં ક્રિયાવિશેષણમાં ફેરફાર કરીને હૂમલામાં ક્વોટના વિષય પર ઉલ્લેખ કરવામાં આવે છે અથવા ભજવે છે.