પેરાઉલ્ટની મૂળ વાર્તાઓમાં ભાગ્યે જ એવી આવૃત્તિઓ છે કે જે અમને બાળકો તરીકે આપવામાં આવે છે, તેઓ પણ નારીવાદી અને સમાજવાદી વૈકલ્પિક સંસ્કરણની ધારણા કરી શકતા નથી, જેને અમે તેમની ઇચ્છા રાખી શકીએ છીએ (જુઓ એન્જેલા કાર્ટરનું 1979 વાર્તા સંગ્રહ, "ધ બ્લડી ચેમ્બર , "આ પ્રકારના આધુનિક ટ્વિસ્ટ માટે; કાર્ટરએ 1 9 77 માં પેરાઉલ્ટની ફેરી ટેલ્સની આવૃત્તિનું ભાષાંતર કર્યું હતું અને તેના પ્રતિભાવમાં પોતાના વર્ઝન બનાવવાની પ્રેરણા આપી હતી)