સેંટ ગેલ, પક્ષીઓનો આશ્રયદાતા સંત