ક્યારેક કોઈ સરળ , અંગ્રેજી અને સ્પેનિશમાં જે શબ્દનો અનુવાદ થતો હોય તે કોઈ વ્યક્તિએ જે કહ્યું છે તે અથવા તેનાથી અસંમત વ્યક્ત કરવા પૂરતું નથી.