વોલ્ટેરની ટીકાને એક સદીથી વધુ સમયથી ડીક્ટેસનેર દે લા લાંગ્યુ ફ્રાન્સીસમાં સુસજ્જ કરવામાં આવી હતી , જે વધુ સારી રીતે લેટર (1863-1872) તરીકે જાણીતી હતી, આજે પણ ચાલુ રહેલી ચર્ચા માટેનો મંચ સુયોજિત કરે છે: