જેમ પદ્યને  કારણે સંસ્કૃત  સાથેનું  અનુસંધાન  કરે છે  તેમ જ  ગીત કે  ગાનને કારણે  એ ગુજરાતી  રંગભૂમિ  સાથેનો નાતો  જણાવે છે. . . રાઇનો પર્વતમાં  સ્વગતનો  જે ઉપયોગ  થયો છે  તે શુદ્ધ  શેક્સપિયરની  ઢબનો નથી,  પણ ગુજરાતી  તખ્તા પર  રુઢ બનેલા  અને આપઉકલતે  આવડેલા ઉપયોગીની  ઢબનો છે.