– જુગલકીશોર. ‘અનુવાદ એ દ્વીજ-કર્મ છે’ એ વીચાર અનુવાદની સૂક્ષ્મ પ્રક્રીયાને સમજાવનારો છે. અનુવાદની કસોટીઓને, અનુવાદની સમસ્યાઓને તથા અનુવાદની ખુબીઓને એકી સાથે આ વીચારથી સમજી શકાય છે. અર્થાત્ દ્વીજ-કર્મના રુપકથી અનુવાદની કસોટી થઈ શકે છે; અનુવાદની સમસ્યાઓ પણ સમજી શકાય છે અને અનુવાદની ખુબીઓ પણ પામી શકાય છે. ઉપરના વાક્યમાં બે શબ્દો પરસ્પર … વાંચન ચાલુ રાખો અનુવાદ એ દ્વીજકર્મ છે ? (પુર્ણ)