રશિયાનું વિમાન સીરિયામાં દુર્ઘટનાગ્રસ્ત, બંને પાયલોટનાં મોત