મોટા ભાગનું સાર્વત્રિકરણ એવી ખાતરી પર આધારિત છે કે બાઇબલ અનુવાદો તેમના હેલ્લો, ગેહેના, શાશ્વત અને અન્ય શબ્દોમાં ઉપયોગમાં ખોટું છે જે શાસ્ત્રોની સજાનો દાવો કરે છે.