શબ્દ અર્થઘટન આસપાસના વિવાદ આકસ્મિક નથી.