કર્કશ વાણીમાંથી થયો કળિ.