શાબ્દિક, તે "ડાયોનિસસ સાથે જોડાયેલા" અથવા તરીકે ભાષાંતર "ડાયોનિસસ સમર્પિત.