પરંતુ વિદેશી ભાષાઓમાં શા અન્ય સમાન શબ્દો વિશ્વના તમામ આવા વિશાળ ફેલાવો પ્રાપ્ત થયો નથી?