તેઓ મૂળ ગ્રંથોમાંથી વિચાર દ્વારા વિચાર્યું ભાષાંતર કરવાનો હતો, દરેક શબ્દના શાબ્દિક અનુવાદને બદલે સંદર્ભ અર્થ પર ભાર મૂક્યો.