ફ્રાન્સિસ્કો ડિ લોપેઝ ડી ગોમારા ( હર્નાન કોર્ટેસ 'પાદરી) એ કોઝુમલ ટાપુ પર મંદિરને એક ચોરસ ટાવર તરીકે વર્ણવ્યું હતું, જે પાયાની બાજુમાં પહોળું હતું અને તેની આજુબાજુ પદ પર ચાલ્યું હતું ઉપલા અડધું સ્ટેચ્યુ હતું અને ટોચ પર છાજલી અને ચાર મુખ અથવા વિંડોઝ ધરાવતી જગ્યા હતી.