આ બે દિશાઓ, દેખીતી રીતે તદ્દન અલગ, શાંતિથી સિંગલ સ્ટ્રીમમાં પોતાના કામમાં જોડાયેલા હોય છે.