માર્ક ટ્વેઇન, જે વ્યાપકપણે વાંચતા હતા, શૈલીની સમસ્યાઓમાં જુસ્સામાં રસ ધરાવતા હતા; હકલેબેરી ફિનના ગદ્યમાં કડક સાહિત્યિક સંવેદનશીલતાની નિશાની દરેક જગ્યાએ જોવા મળે છે.