હૈદરાબાદ અને ઉન્નાવ બાદ બિહારના મુઝફ્ફરપુરમા યુવતીને જીવતી સળગાવાઈ, આરોપીની ધરપકડ