પરંતુ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને કેનેડા, તેમજ મુખ્ય ટ્રાન્સએટલાન્ટિક શીપીંગ માર્ગો નિકટતા આપવામાં તે ખૂબ જ સંવેદનશીલ છે.