કારણ કે ઠંડી અને ઉષ્ણતાના ચરમસીમાઓ ચાંચડને ધીમું કરે છે, પ્લેગના બૂબોનિક સંસ્કરણ વસંત અને ઉનાળા દરમિયાન ફેલાય છે, શિયાળા દરમિયાન જમણા ડાઉન ધીમુ (સમગ્ર યુરોપમાં ઘણા શિયાળાના કિસ્સાઓના અભાવને બ્લેક પુરાવાના કારણે વધુ પુરાવા તરીકે ટાંકવામાં આવ્યા છે યર્સિનીયા પેસ્ટિસ દ્વારા)