પણ આ ફ્રેન્ચ, ઇટાલિયન અથવા રોમાંચક તેના સમકાલિન છે, વર્જિલ અને હોરેસ પાસેથી ઉછીના લીધેલા અન્ય કોઇ ભાષા કેટલા શબ્દો સમજવા માટે પર્યાપ્ત છે.