ઉદાહરણ તરીકે, (ઇંગલિશ પૂર - "પ્રવાહ") "પૂર", "Haight" (ઇંગલિશ અપ્રિય થી - "ધિક્કાર"), "holivar" (ઇંગલિશ પવિત્ર યુદ્ધ - "પવિત્ર યુદ્ધ") અને તેથી પર.