જોડાયેલાં છે.