અગાથા ક્રિસ્ટી તેના વાચકને વાચકોને ચેતવણી આપીને નવલકથાના પ્રસ્તાવનામાં બતાવે છે (જેથી તેઓ "નફરતમાં પુસ્તકને દૂર કરી દેતા નથી") કે માત્ર ચાર શકમંદો છે અને કપાત સંપૂર્ણપણે માનસિક છે.