તેમ છતાં, "ગયેલા વર્ષો ટેલ ઓફ" ની રચના કરી ત્યારે, એક શૈલી કાલઆલેખક રશિયન લહિયાઓ ઉપયોગ કરાયો ન હતો.