સુરતના ડીંડોલી અકસ્માતમાં 3ના મોત, પરિવારનો મૃતદેહ સ્વીકારવા ઇન્કાર