ફ્રેન્ચ શબ્દ, ઓટલો , અંગ્રેજીમાંથી ઉધાર લેવામાં આવ્યો હતો તે સામાન્ય રીતે સ્વીકારવામાં આવે છે કે ઈંગ્લેન્ડ અને ફ્રાન્સમાં વપરાતા શબ્દનો ઉપયોગ ભારતના અંગ્રેજી દ્વારા થયો હતો.