વાક્યોના મુશ્કેલ અર્થઘટનનું કારણ ઘણી વખત અંગ્રેજી ભાષાના અતાર્કિક અને સેલ્યુલર વ્યાકરણ છે.