વડા પ્રધાન મોદીએ તેમના ભાષણમાં પૌરાણિક તામિલ કવિ કણિયન પુંગુન્ડ્રનારનો ઉલ્લેખ કરતાં જણાવ્યું હતું કે, ૩૦૦૦ વર્ષ પહેલાં આ તામિલ કવિએ વિશ્વની સૌથી પ્રાચીન તામિલ ભાષામાં જણાવ્યું હતું કે, યાદુમ ઉરે, યાવરુમ કેડિર.