દાખલા તરીકે, હોંગ કોંગના ચાઇનીઝ યુનિવર્સિટીના અંગ્રેજી પ્રોફેસર પીટર ક્રિસ્પ કહે છે કે "વિસ્તૃત રૂપક . . . રૂપકથી અલગ છે કારણ કે તેમાં એવી ભાષા છે જે સીધા જ સ્રોત અને લક્ષ્ય બંને સાથે સંલગ્ન છે.