’ ( એ જ પૃ.