ફ્રેન્ચમાં, કોઈ નિર્ણય લે છે (બનાવે નહીં); આ અભિવ્યક્તિ પહેલેથી જ છે, જેમ કે: 'હું નિર્ણય કરું છું' અને જ્યારે "બનાવવા" એક વિશેષણ દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે, તે અનુવાદિત છે , જેમ કે: Ça me rend hureux.