હ્યુ લિયોનાર્ડ , આઇરિશ નાટ્યકાર અને લેખક