કારણ કે, મજાની વાત એ છે કે આપણી ભાષા વર્ણ શંકર નથી એમાં આપણે જે બોલીએ તે જ લખાય છે, અંગ્રેજીમાં ઓનેસ્ટ કહેવું પડે છે પણ લખવા માટે HONEST લખવુ પડે છે, આમ છતાં અંગ્રેજીમાંં સ્પેલિંગની ભૂલ હોય તો આપણે એને ગમાર કહીએ છીએ અને ગુજરાતી જોડણીની ભૂલ પર જલસા કરીએ છીએ.