તેથી જ્યારે ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ એજ્યુકેશને તેના હુકમનામું બહાર પાડ્યું કે શાળામાં સૂચનાની ભાષા બનવા માટે આફ્રિકન્સનું ભાષાંતર થયું હતું , તે પહેલેથી જ અસ્થિર પરિસ્થિતિમાં હતું