એક ચોક્કસ લેખ, જેને સ્પેનિશમાં એક કલાટ્યુક્લિઓ વ્યાખ્યાડો કહેવાય છે, તે સંજ્ઞાને ચોક્કસ વસ્તુ અથવા તેના વર્ગના વસ્તુઓનો સંદર્ભ આપે છે.