તેએ તેને હિંગ્લીશમાં રૂપાંતરિત કર્યું, જે રાજ્ય નિયંત્રણથી આગળ વધતું ભીષણ હતું, જે નીચેથી ફેલાયેલું હતું જેથી મંત્રીઓ હવે રાણીની નકલ કરી શકતા નથી.