સુરતની વિનસ હોસ્પિટલમાં સારવાર દરમિયાન દર્દીનું મોત, તબીબો પર બેદરકારીનો આરોપ