ઘણા લોકો એવું માને છે કે અક્ષરો સેનાટસ પોપ્યુલસ ક્યૂ રોમનઅરમ માટે ઊભા છે, જે મેં વિચાર્યું ત્યાં સુધી મેં વિચાર્યું કે તે બિનજરૂરી હશે - તે "સેનેટ અને રોમન લોકોના લોકો " તરીકે અનુવાદ કરશે.