વાસ્તવિકતા એવી છે કે માફીની માગણી સ્વીકારવા માટે કોઈ પણ બ્રિટિશ ડિપાર્ટમેન્ટે ‘નાણાકીય અસર’ સહિતના પરિબળોનો વિચાર કરવાનો રહે છે.