સ્વ. જતીન કાણકિયા પોતાના કોમેડી રોલ્સ માટે લોકપ્રિય હતાં. જતિન કાણકિયાએ જ અસિત મોદીને ગુજરાતી કોલમ 'દુનિયાને ઉંધા ચશ્મા' પરથી ટીવી સીરિયલ બનાવવાની વાત કરી હતી. આ સમયે અસિત મોદીના મનમાં જતિન જ જેઠાલાલના પાત્ર તરીકે હતાં. જોકે, 1999માં જતીનને પેનક્રિયાસનું કેન્સર થતાં તેમનું નિધન થયું હતું. અસિતને 2001માં આ ગુજરાતી નોવેલના રાઈટ્સ મળ્યાં હતાં.