તેમ છતાં. . .