જેમ કે, તે સ્પેનિશ વિદ્યાર્થીઓ માટે એક મૂંઝવણભર્યો શબ્દ હોઈ શકે છે - "તેથી," અનુવાદ કરતી વખતે એક વ્યૂહરચના તરીકે તમે તેના બદલે તેનો ઉપયોગ કરવા માટેના સમાનાર્થી વિશે વિચારી રહ્યાં છો અને તેના બદલે તેનું ભાષાંતર કરી શકો છો.