એટલા માટે દુભાષિયો માત્ર પસંદ કરેલ ભાષા સંપૂર્ણપણે આકારની સીમેન્ટિક્સ, પણ ઇતિહાસ, લોકો, સામાન્ય રીતે સંસ્કૃતિ ખબર ન હોવો જોઇએ.