તે મારા અનુભવ છે કે વધુ જટિલ હંમેશા વધુ સચોટ રૂપે અનુવાદિત થતો નથી.