અને બર્નાડ શો નું ‘પેગ્મેલિયન’ નું ‘સંતુરંગીલી’ નામથી કરેલું રૂપાંતર તો સ્વતંત્ર અ મૌખિક સર્જનની કોટિએ પહોંચે છે.