યૂઝુરુ હેન્યુ, 2014 ઓલિમ્પિક અને વર્લ્ડ ફિગર સ્કેટિંગ ચેમ્પિયન