વિદેશી ભાષાના તત્ત્વોને ઘણી વખત તેમના પોતાના લાક્ષણિકતાઓ ધરાવે છે.