શબ્દ ડિગ્લોસીયા ("બે ભાષાઓ બોલવાની" માટે ગ્રીકમાંથી) પ્રથમ ભાષાશાસ્ત્રી ચાર્લ્સ ફર્ગ્યુસન દ્વારા 1959 માં અંગ્રેજીમાં ઉપયોગમાં લેવાયો હતો.