એ વાક્ય ઐતિહાસિક રીતે જો મૂલવવામાં આવે તો?