હાર્ડી વાર્ષિક શું છે?