" પરંતુ અન્ય ઔપચારિક સુયોજનોમાં જાપાનીમાં "આભાર" કહેવા માટે અન્ય શબ્દો સાથે તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે, જેમ કે ઓફિસ અથવા દુકાન અથવા ગમે ત્યાં જ્યાં મેનર્સ બાબત.