દુષ્કર્મ મામલે લોકોમાં આક્રોશ, ઈન્ડિયા ગેટ પર પોલીસ-પ્રદર્શનકારીઓ વચ્ચે અથડામણ