નવલકથા એક જગ્યાએ સર્વજ્ઞ "નેરેટર" ની રજૂઆત કરીને બંધ થાય છે, જેને ગૈથના નેરેટર (આ નવલકથા, જ્યારે "નેરેટર ટિપ્પણીઓ" ફૂટનોટ કરવામાં આવે છે ત્યારે પણ થોડું મુશ્કેલ હોઈ શકે છે) માટે ભૂલથી નથી.