જ્યારે સ્કાઉટેસને તેમની ભૂલની સમજ પડી ત્યારે, ફ્રાન્સની વાતચીત પહેલાથી જ ઘણા કિલોમીટર માટે ખેંચાઈ હતી.