તાજેતરમાં જ, ટેસાઇડ પ્રાથમિક શાળાના હેડટીચર કેરોલ વોકરે માતાપિતાને એક પત્ર લખ્યો છે તે તેઓ 'સમસ્યા' ને તેમના બાળકોના સ્થાનિક બોલીના ઉપયોગ દ્વારા ચોક્કસ શબ્દો, શબ્દસમૂહો અને Teesside ('gizit ere' અને 'yous' સહિત) સાથે સંકળાયેલા ઉચ્ચારણથી ઉકેલીને મદદ કરે છે.