હાર્ડીને ઓળખવા પછી, કિશોરને આઘાત લાગ્યો.