આ શાબ્દિક અનુવાદો નથી કારણ કે કેટલાક કાવ્યાત્મક સ્વાતંત્ર્યને કવિઓની અવાજ અને શૈલી જાળવવા માટે થોડા સ્થળોએ લેવામાં આવ્યા હતા.