20 મી સદીના ત્રીજા ક્વાર્ટરમાં, ક્રેઓલ ભાષાના આશરે 130 બોલીઓ ભાષાશાસ્ત્રીઓ દ્વારા વાંચવામાં આવ્યાં હતાં, જેમાંથી 35 ઇંગ્લીશ ભાષા પર આધારિત છે, 20 કરતાં વધારે આફ્રિકન બોલીઓના આધારે, લગભગ 30 ફ્રેન્ચ અને પોર્ટુગીઝના આધારે.