પૂર્વીયવાદી એલ. એન. , ગ્યુમેલીવનું માનવું હતું કે શંભાલાને સીરિયા (ફારસી શામ-સીરિયા, "બોલો" - અસ્તિત્વમાં) ના પ્રભુત્વ તરીકે ભાષાંતરિત કરવામાં આવ્યું છે - જે સમયગાળામાં અસ્તિત્વમાં છે - III - IIvv.