આ શબ્દો સહેજ ભ્રામક હોઇ શકે છે, તેમ છતાં કબૂતર અથવા કબૂતરનું દૂધ એવું સૂચન કરે છે કે માત્ર કબૂતરો આ પદાર્થનું ઉત્પાદન કરે છે, જ્યારે પક્ષીનું દૂધ તેને ધ્વનિ બનાવે છે, જો કે તમામ પક્ષીઓ તેમનાં બચ્ચાઓને એક પ્રકારનું દૂધ આપે છે.