એમીલ ઝોલાની નવલકથા એયુ બોનહેર દેસ ડેમ્સ પર આધારિત, બિલ ગલાઘરની શ્રેણી બનાવનાર, જોના વેન્ડરહામને ડેનિસ તરીકે, મોન ઇલિયટ તરીકે મોરે, સેમ તરીકે સ્ટીફન વિઈટ, ક્લેરા તરીકે સોનાયા કેસિડી, કેથરિન ગ્લેન્ડિનિંગ અને ફિન બર્રિજ તરીકે આર્થર તરીકે તારવે છે.