સેનાનો બેફામ મોર્ટારમારો, ૩ નાગરિકોનાં મોત