આ સમસ્યાનું એક ભાગ હોઇ શકે કે ઉત્તર અમેરિકાની બહારના લોકો 'રેપીસેડ' શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે જ્યારે તેઓ કાં તો તેલ અથવા અખાદ્ય રેપસીડ તેલ વિશે વાત કરે છે.