પીવી સિંધુને ફરી કારમી હારનો કરવો પડ્યો સામનો, જાપાન ઓપનના બીજા રાઉન્ડમાં બહાર