તેમની પ્રથમ ટૂંકી વાર્તા, "એ મેડમેન્સ ડાયરી", ચીનની સાહિત્યિક વિશ્વમાં એક વિશાળ સ્પ્લેશ બનાવી, જ્યારે તે 1918 માં છપાયેલ ભાષાના ચપળ ઉપયોગ માટે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જે સ્ટિલ્લડ, હાર્ડ-ટુ-પૅડ ક્લાસિકલ ભાષા કે જે "ગંભીર" લેખકો હતા તે સમયે લખવાનું અર્થ.