મૂળ ફ્રેન્ચમાં, કથિત ક્વોટ વાંચે છે, "ક્વિલ્સ મંગ્રેટ ડે લા બ્રીચે", જેનો શાબ્દિક અર્થ છે, "તેમને સમૃદ્ધ, મોંઘા, ઉમદા બન્સ ખાવા દો.