તે સાચી છે કે નહીં, તે ચોક્કસપણે ફિટિંગ છે: ગીત મીઠી અને તરંગી અને વિના પ્રયાસે કાલાતીત છે બોબી ડરિનની "સોમરડ બિયોન્ડ ધ સી," નોટિકલ થીમ ("લા મેર" નો અર્થ ફક્ત "ધ સી") ધરાવે છે, પરંતુ સીધો અનુવાદ નથી, તેમાં ઘણી ભાષાઓમાં તે રેકોર્ડ કરવામાં આવી છે.