રશિયન ભાષાના આ કલમ સંદર્ભમાં, ત્યાં પણ છે, જેમ કે લક્ષણો, એક નંબર રજૂ કરે છે: શબ્દો છે જે રોજબરોજની સંદેશાવ્યવહાર માટે અનન્ય છે ઉપયોગ, તેઓ સાહિત્યિક શબ્દો (ગુસ્સે હોઇ briskly, ચાલુ આ સવારે, અને તેથી પર) નથી.