કાશ્મીરી પાઠ, તેમજ દેવનાગરી પાઠની કેટલીક હસ્તપ્રતો મુજબ જયદ્રથ અર્જુન સાથે લડતો હતો; સૂર્યને અસ્ત પામતો જોઈને કૃષ્ણે અર્જુનનું એ તરફ ધ્યાન દોર્યું; પછી ઘોડાઓને મારી નાખવા કે ધ્વજ કાપી નાખવો એવું કરવામાં સમય ગુમાવવાને બદલે અર્જુને તત્ક્ષણે જયદ્રથનું માથું કાપી નાખ્યું.