જો કે, ભૌતિક સંસ્કૃતિ પણ આધ્યાત્મિક બની જાય છે: પુસ્તકો વાંચવાનું, તેનો અર્થ સમજવો,  એક વ્યક્તિ એક સાચી ભૌતિક સંસ્કૃતિને વ્યક્તિલક્ષી આધ્યાત્મિક સંસ્કૃતિમાં અનુવાદ કરે છે.