કૃતિમાં સંસ્કૃત તત્સમ્, હિન્દી, અરબી, ફારસી, અંગ્રેજી, રાજસ્થાની છાંટવાળી ગુજરાતી અને ઉત્તર ગુજરાતની  તળબોલી તેની કહેવત, રૂઢિપ્રયોગ, દોહરો, ગીતો સાથે આવીને નવોન્મેષ પ્રગટાવે છે.