જ્યારે રુથની ચોપડી લખેલી હતી?