આધુનિક રાષ્ટ્રીય ભાષાઓ સતત બીજા દેશોના શબ્દભંડોળ પાસેથી ઉછીના લીધેલા નવા શબ્દો સાથે સમુદ્ધ કરી રહ્યાં છે.