જો કે, ઇંગ્લેન્ડના ઉત્તરીય ભાગમાં, "લોલી" નો અર્થ "જીભ" થાય છે અને લોલીપોપ શબ્દનો પ્રારંભ ઇંગ્લેન્ડમાં થયો હોય તેવું પ્રથમ નામ જ્યોર્જ સ્મિથની વાર્તા છે, તેવું સાચું હોર્સટીક હોઇ શકે છે.