જેનિ ગર્થ, અભિનેત્રી