આધુનિક ભાષાઓમાં લેટિન, રસપ્રદ વલણ પરથી ઉતરી.