ફિલ્મ વખતે પણ અપશબ્દોને લીધે ઉહાપોહ થયેલો. વાચકને પ્રશ્ન થશે કે મૂંગી ફિલ્મમાં ખબર કેવી રીતે પડે? વળી વચ્ચે વચ્ચે આવતાં ટાઇટલ્સમાં પણ અપશબ્દો નહોતા આવતાં પણ ‘ લિપરીડર્સ ‘ તો જાણી શકે ને! ફિલ્મની સફળતામાં આનો પણ થોડો ભાગ હતો. ફિલ્મમાં આવતા આ ટાઈટલ્સ યુ.એસ.કોસ્ટ ગાર્ડ ઓક્ઝીલરીના સ્થાપક માલ્કમ બોયલને લખેલા.