લેખિત પ્રમાણભૂત અંગ્રેજીને 16 મી અને 17 મી સદીથી સંહિતા આપવામાં આવી હતી, જો કે 1712 માં જોનાથન સ્વિફ્ટની 'સુધારણા, સુધારણા અને સુનિશ્ચિતતા માટેનો દરખાસ્ત' એ 1762 માં બિશપ લોથનું વ્યાકરણ અને સેમ્યુઅલ જ્હોન્સનનું શબ્દકોશ ત્યાં સુધી દેખાતું નહોતું.