એટલે ભારતને પાડોશીના નામે ચીન અને પાકિસ્તાન જેવા વકરેલા પાડા લમણે લખાયેલા હોય ત્યારે 'સાવધાની હટી કે દુર્ઘટના ઘટી' જેવું એક્સ્પ્રેસ-વે પર લખેલું લખાણ ત્રણ સિંહના રાષ્ટ્રીય ચિહ્નની નીચે પણ બિનસત્તાવાર રીતે લખવું પડે છે.