લોડેવિજેક મેયર - ડચ ડોક્ટર, શાસ્ત્રીય વિદ્વાન અને નાટ્યલેખક