તેમ છતાં, બંને દેશોમાં રાષ્ટ્રીય ચેતના વૃદ્ધિના કારણે ચિની અક્ષરો, કોરિયન ઉપયોગ કરીને લખવામાં શબ્દો ઘણો છે, અને વધારો કોરિયન મૂળના શબ્દોમાં Hangeul ઉપયોગ અને તરફ વલણ બદલવા માટે સક્ષમ બની રહ્યા છે.