બન્નેના તણાવનું કારણ સ્પષ્ટ છે. કદાચ પશ્ચિમી દેશોની જેમ પાકિસ્તાનને પણ આશા નહીં હોય કે મોદી તરીકે ભારતને એક એવા વડાપ્રધાન મળશે તે પોતાની ટીકાઓથી ગભરાયને અને બીજાની સામે ઝૂકવાના બદલે તેનો ડટકર સામનો કરશે અને ક્યાંકને ક્યાંક બીજાને પોતાની સામે ઝૂકવા માટે મજબૂર કરશે. નરેન્દ્ર મોદી પોતાને એક નબળા નેતા કહેવડાવવાનું પસંદ કરતા નથી. અમેરિકા અને બ્રિટન સાથે જ કેટલાક અને પશ્ચિમી દેશો તરફથી જ્યારે તેમનો વિરોધ શરૂ થયો તો મોદીએ ટીકાઓના બદલે મજબૂતી સાથે તેનો જવાબ આપ્યો છે. તેના કારણે આજે અમેરિકા અને વીઝા આપવાના મુદ્દે પોતાના તમામ વિકલ્પ ખુલ્લો રાખવાનું એલાન કર્યું છે. આ એ વાતનું સ્પષ્ટ ઉદાહરણ છે. નરેન્દ્ર મોદી જે પ્રકારે પોતાની ચૂંટણી રેલીઓમાં પાક પર નિશાન સાધે છે, તે કદાચ પાડોસી દેશની ગભરાટ અને તણાવનું સૌથી મોટું કારણ છે. તેવામાં એ કહેવું જરા પણ ખોટું નહીં હોય કે મોદી ભારતમાં પુતિનની જેમ રાષ્ટ્રવાદી નેતા તરીકે ઉભરી રહ્યાં છે.