રસપ્રદ રીતે, એમ્બરજાડા (અથવા પુરૂષવાચી ફોર્મ, ઇબારાઝોડો ) ઘણી વખત "ક્ષોભિત" ભાષાંતરના અનુવાદ તરીકે ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે, જે અમુક શબ્દકોશમાં ઉમેરવામાં આવ્યું છે.