દક્ષિણ એશિયામાં હિંદુ-મુસ્લિમ ધાર્મિક શબ્દોનાં આદાનપ્રદાનની અસર ભારતીય ઉપખંડના ઉત્તર અને દક્ષિણ એમ બંને ભાગ પર પડેલી છે.