એએએએસના જણાવ્યા અનુસાર, યુ. એસ. અને અન્ય ઇંગ્લીશ બોલતા દેશોમાં વૈજ્ઞાનિકો મૂળ એવિયન ફ્લૂની તીવ્રતાને સમજી શક્યા નથી કારણ કે તેઓ મૂળ સંશોધન વાંચી શક્યા નહોતા - જે ચીનના સંશોધકોએ લખ્યું હતું.