નોકિયા 3.1 સ્પષ્ટીકરણો