અપુ ભારતમાં તેની માતા પાસેથી પત્ર મેળવે છે, જે તેને યાદ કરાવે છે કે મજુલા નામની એક ભારતીય મહિલા સાથે લગ્નમાં વચન આપવામાં આવ્યું છે (જન હુક્સ દ્વારા અવાજ આપ્યો હતો).