કોરિયન સંસ્કૃતિ, ત્યાં ઔપચારિક અને અનૌપચારિક ભાષા વચ્ચે સ્પષ્ટ વિભાગ છે.