ફરાહ ખાન, ભારતી સિંહ અને રવીના ટંડનની વધી મુશ્કેલી: આ કારણથી નોંધાઈ એફઆઈઆર