" આંખની બોલીનો ઉપયોગ કરવાનું ટાળો, એટલે કે, એક પાત્રની ભાષણ પેટર્નને સૂચવવા માટે, ખોટી જોડણી અને વિરામચિહ્નોનો ઉપયોગ કરીને . . . બોલી, ગદ્યની લય, વાક્યરચના , બોલચાલ , રૂઢિપ્રયોગો અને વાણીના આંકડા દ્વારા પ્રાપ્ત થવી જોઈએ, લોકેલમાં સ્વદેશી શબ્દભંડોળ દ્વારા.