તે કદાચ અકસ્માત નથી કે 1944 ના નવલકથાથી પછીના તબક્કાની પ્રોડક્શન્સ અને ફિલ્મોમાં આ નવી આવૃત્તિઓ આવી, જ્યારે પશ્ચિમ અને પૂર્વ વચ્ચેના સંબંધ પશ્ચિમમાં ઊંચી હિત ધરાવતા હતા, કારણ કે બીજા વિશ્વયુદ્ધનો અંત અને પશ્ચિમી ચિત્રો જે "પૂર્વી" રજૂ થાય છે તે પશ્ચિમી શ્રેષ્ઠતાના વિચારો અને એશિયન સંસ્કૃતિમાં "આગળ" માં પશ્ચિમી પ્રભાવનું મહત્વ મજબૂત કરી શકે છે.