(મિલાન કુંડેરા, ધ અનબીરેબલ લાઇટનેસ ઓફ બીઈંગ , ચેક દ્વારા માઈકલ હેનરી હેઇમ દ્વારા અનુવાદિત, 1984)