ભાષાશાસ્ત્રી ડેબોરાહ ટાનને આ ઘટનાને વર્ણવવા માટે વ્યવહારિક homonymy (અથવા સંદિગ્ધતા ) શબ્દનો ઉપયોગ કર્યો છે, જેના દ્વારા બે બોલનારા "અલગ અલગ સિદ્ધિઓ પ્રાપ્ત કરવા માટે સમાન ભાષાકીય ઉપકરણોનો ઉપયોગ કરે છે" ( વાર્તાલાપ શૈલી , 2005).