આશ્ચર્યજનક નથી- કારણ કે ફ્રેન્ચ એક રોમાંચક ભાષા છે- તે શબ્દ લેટિન શબ્દ કોમ્પ્રેહેન્ડરેથી ઉતરી આવ્યો છે, જેનો અર્થ કોમ- + પ્રિફેન્ડર, "સમજવું.