પનામા કેનાલનું સંક્રમણ, જાપાનમાં યોકોત્સકા પહોંચતા સાયપને પર્લ હાર્બરમાં સ્પર્શ કર્યો.