જાપાનીઝ ભાષા જ્ઞાન, દસ્તાવેજી પુરાવા દ્વારા પુષ્ટિ કરી હતી.