પરંતુ અત્યાર સુધીનો સૌથી સામાન્ય નક્ષત્ર એ છે કે અમેરિકન અંગ્રેજી પોતે જ પ્રગટ કરે છે વહેંચાયેલ ઐતિહાસિક વિકાસમાં થોડો વધારે અદ્યતન બનવા માટે, જેમાંથી મોટાભાગના પ્રારંભિક આધુનિક ઇંગ્લિશ સમયગાળામાં ગતિમાં સેટ કરવામાં આવ્યા હતા, પહેલાં બ્રિટીશ અને અમેરિકન ઇંગ્લીશના પ્રવાહ અલગ હતા.