જયાપ્રદા માટે અભદ્ર ટિપ્પણી