આ વિવાદ કેવી રીતે શરૂ થયો - અને શા માટે તે હજુ પણ આવી ચિંતા છે?