બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, આજે ભાષાકીય, સૉફ્ટવેર અને તકનીકી માધ્યમનો સમસ્યા-લક્ષી સંકુલ રચવા જરૂરી છે.