કાબુલમાં - કોલકાતાથી ભૂગર્ભ પ્રવાસ દરમિયાન - તલવારે જે મદદ કરી તેનું વળતર માગતો હોય તે રીતે એ રશિયન સરકારનો એજન્ટ બનીને જર્મનીને સત્તાવાળાઓને તેમ જ સુભાષને તેમના ‘હિતેચ્છુ મિત્ર’ તરીકે ગેરરસ્તે દોરવાનો પ્રયાસ કરતો રહ્યો.