મને અનુવાદો વિશેનું સૌથી વધુ આશ્ચર્ય થયું છે કે તેમાંના કોઈએ વાલ્વિયરનનું યોગ્ય રીતે ભાષાંતર કર્યું નથી .