Takane no hana 高嶺 の 花 --- શાબ્દિક તરીકે અનુવાદિત, "ઉચ્ચ ટોચ પર ફ્લાવર" તેનો અર્થ છે, "વ્યક્તિની પહોંચની બહાર કંઈક" કેટલીક વસ્તુઓ જોવા માટે સુંદર છે, પરંતુ વાસ્તવમાં, તમે તેમને મેળવી શકો તેવું કોઈ રીત નથી.