અલ્પવિરામની જેમ, કોલોન મૂળરૂપે કવિતાના એક વિભાગનો ઉલ્લેખ કરે છે; બાદમાં તેનો અર્થ એક વાક્યમાં એક કલમ સુધી લંબાવવામાં આવ્યો હતો અને છેવટે એક છાપ છે જે કલમ બંધ કરે છે.