એક વાત ખરી કે જ્યાં સરસ મજાનાં ગુજરાતી પર્યાયો ઉપલબ્ધ છે ત્યાં અંગ્રેજી શબ્દો ટાળ્યા હોત તો વધુ સારું થાત. અને જ્યાં જરૂરી છે દા.ત. ‘મેડિકલ’ કે ‘ગર્લ ફ્રેન્ડ’ જેવા અનેક શબ્દો અંગ્રેજી લિપિમાં ખૂંચે છે. ભલે એ અંગ્રેજી રહ્યા પણ ગુજરાતીમાં લખી જ શકાય.