ત્યાં પણ દંતકથાઓ છે કે જે રોબિનને આગનો વાલી અથવા જ્યોતનો ચોર માને છે, અને તે કથાઓ રોબિનના નારંગી-લાલ સ્તનની ઉત્પત્તિની સમજ આપે છે.