આ શબ્દ લેટિનનાં કવાર્ડસ સાથે સંકળાયેલો હતો અને લેટિનમાં પણ ચોરસ આકારનાં કાચ માટે તેનો ઉપયોગ થતો હતો.