કયા મૂળાક્ષરોનો ઉપયોગ કરવો તે અંગેના નિયમો મોટાભાગના બદલાતા હોય છે અને કાન્જી શબ્દોમાં સામાન્ય રીતે એક કરતાં વધુ ઉચ્ચારણ હોય છે, ફક્ત મૂંઝવણમાં ઉમેરવા માટે.