તેના બદલે, લેખકો અને દિગ્દર્શકોએ કંઈક વિશિષ્ટ અને આંતરડાની લેવા માટે અને તેને વિશ્વાસપાત્ર સંવાદ સાથે સરળ-આવતી કથામાં ભાષાંતર કરવા માટે સંઘર્ષ કર્યો છે.