" હાયપરબેટનનો ઉપયોગ કરવા માટેની એક સૌથી સામાન્ય રીત એ છે કે તે સંજ્ઞાને બદલે, તેને બદલે એક વિશેષતા મૂકી દે છે, જ્યારે કે તે ફ્રેન્ચ જેવી ભાષાઓમાં એક સામાન્ય શબ્દ ઑર્ડર હોઈ શકે છે, અંગ્રેજીમાં તે રહસ્યમયની હવા આપે છે.