જો કે, ઓપેરાના શાંઘાઇ વર્ઝન અન્હુઇ અને શાંક્ષીથી ઉતરીને બદલે હાંંગુ નદીના સ્થાનિક લોક-ગીતો પર આધારિત છે.