બ્રિટિશ ગાયકો દંતકથા રેટ્રો અને આધુનિક સંગીતમાં