વ્યંગાત્મક રીતે, ફ્રેન્ચ લોકોએ ફ્રેન્ચ મિશનરીઓના પ્રયત્નોની સરખામણીએ અંગ્રેજીને "સંસ્કૃતિ" તરીકે વધુ અસરકારક રસ્તો ગણાવ્યો હતો.