વડોદરાઃ લવરાત્રિ ફિલ્મનો વિવાદ, હિંદુ સંગઠને શુટીંગ અટકાવતાં ઉત્તેજના