આંતરભાષા પ્રજ્ઞાપિત (2003) માં હસ્તાંતરણમાં , ભાષાશાસ્ત્રી એન બેર્રોન આ વધુ વિસ્તૃત વ્યાખ્યા આપે છે: "વ્યાવહારિક કાર્યક્ષમતા, ચોક્કસ ભ્રષ્ટાચારને સમજવા માટે આપેલ ભાષામાં ઉપલબ્ધ ભાષાકીય સંસાધનોનું જ્ઞાન તરીકે સમજાય છે, વાણીના અનુક્રમિક પાસાઓનું જ્ઞાન કૃત્યો , અને છેવટે, ચોક્કસ ભાષાના ભાષાકીય સ્રોતોના યોગ્ય સંદર્ભ ઉપયોગ.