અંગ્રેજીમાં, "કેટલાક" શબ્દનો ઉપયોગ અચોક્કસ જથ્થા માટે થાય છે (મને કેટલાક દૂધ જોઈએ છે) પણ એક અપમાનજનક વિશેષતા તરીકે (તે કોઈ છોકરી સાથે ઘરે ગયો હતો).