ગ્રન દ્વારા લામસને પકડી જવામાં આવ્યો, અને નિરીક્ષકો ફેક્ટરીની છાવણીના અન્ય ભાગમાં આગળ વધી ગયા.