ગુરુદત્તને બંગાળી ભાષા પ્રત્યે પ્રેમ હતો અને તે કોંકણી-મરાઠી હતો છતાં સરસ બંગાળી બોલતો.