સરળ અને પોર્ટેબલ