એક ઉદાહરણ- અંગ્રેજીભાષી ‘હરભજન’નો ઉચ્ચાર લગભગ ‘આભિજા’ જેવો કરે છે. શું આપણે અંગ્રેજી શબ્દોના ઉચ્ચાર શુદ્ધ ન કરીએ તો એ સાંભળનાર અંગ્રેજીભાષી ટીકા કર્યા વિના રહેશે? કે એ આપણને સમજી શકશે?