સુશી શાબ્દિક અનુવાદ, હકીકતમાં, "અથાણાંના (અથવા સચવાય) માછલી.