પશ્તુનોએ કહેવાનું બધું કહી જ દીધું છે, પરંતુ આંખ અને કાન પર પડદા નાખીને પથરાયેલા સમુદાયો સુધી એ વાતનો સંદેશો પહોંચશે કે બૌદ્ધ પ્રતિમાને ગોળીથી ચાળણી કરનારાં ટોળાં પશ્તુન નહીં પણ અફઘાન હતાં.