બીજી એક બાબત એવી બની કે ગીતકાર ગીતની પંક્તિ આ રીતે લખી લાવ્યો હતો ‘ઇસ દેશ કી ધરતી સોના ઉગલે…’ પરંતુ ઇસ દેશ શબ્દમાં એ ભાવ જ નહોતો આવતો.