સાથે જોડાયેલા