" બાર્ડો થોડોલ " ની ઉત્પત્તિ