શરૂઆતના અંગ્રેજીમાં , ખાસ કરીને નોર્મન વિજય પહેલાં, ઉધાર આજે કરતા ઓછું સામાન્ય હતું, અને વધુ કેલક વગેરે.