તે નીચેનાને જોડે છે: