તેમના તથ્યો એ છે કે, અલગ તાળાઓ સિવાય, યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સના વસાહતીઓએ સામાન્ય રીતે ત્રીજી પેઢી દ્વારા તેમની મૂળ ભાષા ગુમાવી છે.