ધ ગ્યુટેનબર્ગ ઇલીજીસ (1994) માં સ્વેન બિરકૉર્ટ્સ દ્વારા ઊંડા વાંચન શબ્દનો ઉચ્ચાર કરવામાં આવ્યો હતો: "વાંચન, કારણ કે અમે તેને નિયંત્રિત કરીએ છીએ, તે અમારી જરૂરિયાતો અને લય માટે સ્વીકાર્ય છે.