રશિયનમાં, આ શબ્દ ફારસીથી ઉતરી આવ્યો છે, જ્યાં મૂળમાં "خرمالو" જેવી લાગે છે, તે "હોર્મોલા" છે, જેનો અર્થ થાય છે "તારીખ પ્લમ".