તે પ્રારંભિક કોલ-અને-રિસ્પોન્સ હોલર્સ હતા જે પાછળથી શેરી પીડલર્સ (ઉર્ફ "સીરર્સ") દ્વારા ભાષાંતર અને એકો કરશે.