ઉપરોક્ત ત્રીજા ઉદાહરણ સૂચવે છે, એવા સમયે પણ હોઈ શકે છે કે જ્યાં તમે લામાટરનું અનુવાદ "કઠણ કરવા" તરીકે કરો છો જ્યારે સંદર્ભની માગણી થાય છે.