દરેક ભાષામાં પોતાની જોડણી.