ઉદાહરણ તરીકે, "એક હજાર અને એક નાઇટ્સ" માત્ર આરબ વિશ્વમાં, પણ અન્ય સંસ્કૃતિઓ પ્રતિબિંબિત પ્રખ્યાત બની હતી.