તમિલમાં જ વિક્રમની ‘થાંડવમ’ આવી હતી.