એક રસિયન સાઈટ પર આ બાબતનો કટાક્ષ/વ્યંગ કરવામાં આવ્યો હતો અને લોકોએ એ ટૂચકાને સાચો માની લઈ વિશ્વની લગભગ દરેક ભાષામાં ભાષાંતર કરીને ‘માર્કેટ મેં નયા’ કહી ને ફેરવ્યો!