જ્હોન પુત્ર, હેનરી ત્રીજા, છેવટે મુદતવીતી દેવાની ચૂકવણી કરે છે.