ગુજરાતી ભાષા પર સંસ્કૃત સિવાય બીજી ઘણી ભાષાઓની અસર છે, પણ એ અન્ય ભાષાઓમાં અંગ્રેજી અને અરબી-ફારસીની અસર સારી એવી છે.