પ્રશ્નની બીજી બાજુએ, પ્રત્યક્ષ સામાન્ય રીતે શબ્દ વર્ગ બદલતા હોય છે, જેમ કે શ્યામ (એક વિશેષણ) અને ઘેરા નેસ (એક સંજ્ઞા) જેવા કાર્યો સાથે કેસ છે.