સયાજીરાવ પરના ઢગલાબંધ સાહિત્યમાંથી માહિતિ એકઠી કરીને તેમાંથી સંસ્કૃત શ્લોકની રચના કરવાની કામગીરી પડકારજનક હતી.