તારીખ: 1982 અને 1998