ઇંગ્લીશ કેનેડામાં દ્વિભાષાવાદના "ધમકી" માટે પ્રતિક્રિયા એક સારો સોદો થયો હતો, જેમાંથી કેટલાક આજે જ રહે છે, પરંતુ આ કાયદો તેનું કામ કરી રહ્યું હોવાનું જણાય છે.