– આપણે મહાત્મા પાંડવોનો અપરાધ કર્યો છે એમ લાગીને, ઋષિઓના શબ્દો મનમાં આવીને, પુત્ર માર્યો ગયો છે તે સાંભળીને, અને (સામે ઊભેલા) ધૃષ્ટદ્યુમ્નને જોઈને દ્રોણનું મન ખિન્ન અને અતિશય ઉદ્વિગ્ન થઈ ગયું; અને હે અરિંદમ – શત્રુનું દમન કરનારા – રાજા, પહેલાં જેવું યુદ્ધ કરવું હવે તેમને માટે અશક્ય થયું.