. . . . હકીકતમાં મલય અને ચીન બંને સિંગાપોર ઇંગ્લિશ (પોએડજેસોમેર્મો 2000 એ) ના વાક્ય માળખાને પ્રભાવિત કરે તેવી સંભાવના છે, અને વધુમાં એવું સાબિત થયું છે કે જ્યારે એક કરતાં વધુમાં જોવા મળે છે ત્યારે એક વિશેષતા સ્થાનિક વિવિધ ઇંગ્લીશમાં સ્વીકારવામાં આવે તેવી શક્યતા છે સ્વદેશી ભાષા.