બંનેના સંબોધનને જોતાં જોકે એટલું તો ચોક્કસ કહી શકાય કે ઓછામાં ઓછું એક ઉદાહરણની ઉઠાંતરી મલાનિયાએ મીશેલના સંબોધનમાંથી કરી છે.