નિર્ભયા કેસ: ફાંસી ટાળવા માટે દોષિ વિનયનો હથકંડો થયો ફેલ, કોર્ટે ફગાવી અરજી