રોલિંગને આશા હતી કે તેના પોર્ટુગલના વસવાટ દરમિયાન હેરી પોટરનું પુસ્તક લખાઇ જશે તે તો એક બાજુએ રહ્યું અને રોલિંગ તેની દીકરી સાથે પોર્ટુગલ છોડી સ્વૈચ્છિક સંસ્થાઓના સહારે ધર્માદા પર જીવવા લાગી.