રેફિ ટોરેસ, ટોડ બર્ટુજી અને બાકીના એનએચએલ સસ્પેન્શન્સ એવર