1520 ની મે મહિનામાં, કોર્ટેસે ઘણા સૈનિકો સાથે દરિયાકાંઠે જવાનું હતું કારણ કે તે પેનિફિલો દે નાર્વેઝની આગેવાની હેઠળના લશ્કર સાથે વ્યવહાર કરવા માટે છોડી શકે છે.