"ન્યૂડુસ્તેંચ" અસ્પષ્ટ રીતે " ડેઇ ડીશેસ્ સ્પ્રેચે ન્યુ નેરેન ઝેઇટ " ("વધુ તાજેતરના સમયમાં જર્મન ભાષા") તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે.