મહેસાણામાં ભાઈ જ બન્યો ભાઈનો હત્યારો, પરિવારમાં શોકનો માહોલ