અનુવાદનું નામ યશહે દે નામના પદ્મસંભવ શિષ્યના શિષ્ય અને સિલંડબોડી નામના એક ભારતીય વિદ્વાનને આભારી છે.