આમ તો મધર શબ્દના મુળમાં ‘માદરે’ શબ્દ હોવાનું એચ. ડબલ્યુ. બેલેવ સમજાવી ચુક્યા છે (રેસિસ ઓફ અફઘાનિસ્તાન).