હેલેનુસ, હેકટરના ભાઈ, ઇપીરસના રાજા