જોકે નવલકથા ઐતિહાસિક માહિતી પર આધારિત છે, અને નવી રોશેલની ઘેરાબંધી જેવી કેટલીક ઘટનાઓ ખરેખર બની છે, ડુમસે ઘણા બધા અક્ષરો સાથે કલાત્મક સ્વતંત્રતા મેળવી છે.