પ્યુર્ટો રિકો, ગ્વામ અને વર્જિન ટાપુઓના કોમનવેલ્થ