તે તર્કપૂર્ણ લાગતું નથી કે એક જ સ્પેનિશ ક્રિયાપદનો અર્થ "પ્રયત્ન કરવો" અને "સારવાર માટે" થાય છે, પરંતુ આવા ટ્રાટર સાથેનો કેસ છે