દર્શક આવા લેબલ્સ, ગૂંચવણમાં છે, કારણ કે વિદેશી શબ્દ અને મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં તે સરેરાશ વ્યક્તિ માટે સ્પષ્ટ નથી.