ગૌરી લંકેશની હત્યા પરશુરામ વાઘમારેએ કરી હતી, તપાસ ટીમે પુષ્ટિ કરી