‘બીડી પીણી’ શબ્દ સાંભળીને પીડિતાએ અનુમાન કર્યું કે, આરોપીઓ મારવાડી ભાષા બોલતા હતા, પરંતુ આ એક શબ્દ રેપિસ્ટો સુધી પહોંચવામાં મહત્ત્વની કડી સાબિત થયો હતો.