સુમાત્રન વાઘ: વર્ણન, પુનરુત્પાદન નિવાસસ્થાન