રાજપીપળામાં પદ્માવતી ફિલ્મનો વિરોધ, ભણસાલી અને દીપિકાના પુતળા દહન