યોગાનંદ શાસ્ત્રીએ સંસ્કૃત વિષયમાં પોતાનો અભ્યાસ પૂર્ણ કર્યો જેથી કરીને તેમની હિન્દી ભાષા પર પકડ પણ સારી બની ગઈ છે અને તેઓ ખૂબ સારી રીતે હિન્દી બોલી વાંચી લખી શકે છે તેમજ અમદાવાદમાં રહેવાનાં કારણે તેઓ ગુજરાતી ભાષા પણ ખૂબ સારી રીતે સમજી શકે છે.