આસામમાં બાંગ્લાદેશથી આવીને વસેલા બંગાળી હિન્દુ-મુસ્લિમ પહેલાં બંગાળી લખતા હતા, પરંતુ પછી તેમણે અસમિયાને પોતાની ભાષા તરીકે સ્વીકારી લીધી છે.