કેટલીક વાર યજમાન-યુગલ અલગ પ્રદેશના હોવાના કારણે અલગ માતૃભાષા ધરાવતું હોય છે.