ગેલોર્ડ નેલ્સન, રાજકારણી અને પર્યાવરણવાદી