લખનૌઃ શહેરની કરબલા કોલોનીમાં રહેનાર પરિવારને એ વાતનો અંદાજ પણ ન હતો કે તેમના પરિવારની પેઢીઅો જૂની પરંપરા અાટલી ખાસ અને કીમતી હોઈ શકે છે. પોતાના પરદાદા હવાલી હુસૈન નસીબબદી દ્વારા તેમના પોતાના ગામ રાયબરેલીમાં શરૂ કરાયેલા પુસ્તકાલયમાં જ્યારે ફરમાને શોધખોળ શરૂ કરી તો ૩૦૦ વર્ષ જૂનું મહાભારતનું એક પુસ્તક તેમના હાથમાં લાગ્યું. અા મહાભારત કોઈ સામાન્ય મહાભારતનું પુસ્તક ન હતું. ઉર્દૂમાં લખાયેલું અા પુસ્તક દરેક અધ્યાય પહેલા અરબી અને ફારસી ભાષામાં લખાયેલી એક પ્રસ્તાવના હતી જેમાં અે અધ્યાયનો પરિચય અપાયો હતો. લખવા માટે અરબી લીપીનો ઉપયોગ કરાયો.