ભારતીય રેલે દ્વારા એક તરફ તો બુલેટ ટ્રેનની તૈયારીઓ ચાલી રહી છે તો બીજી તરફ રેલ મંત્રાલયને શરમાવવું પડે એવી અંગ્રેજીનું ચલણ કોઇ સામાન્ય ટ્રેનના ડબ્બામાં નહીં પણ રેલ મંત્રાલયની પ્રથમ હરોળમાં ગણાતા રાજધાની એક્સપ્રેસ ટ્ટેનના એસી કોચમાં જોવા મળે છે. તસ્વીરમાં જણાય છે તેમ રાજધાની એક્સપ્રેસ ટ્રેનના 1એસી કોચમાં ટોઇલેટમાં પ્રવાસીઓ માટે સુચના લખવામાં આવી છે. આ સુચનાનું જે મથાળું છે તે હિન્દીમાં બરાબર છે.