કોઈ પણ વ્યક્તિ જાણતા નથી કે ક્યારે શબ્દસમૂહ ઉદ્દભવ્યો હતો, પરંતુ "બૅલીંગ ધ જેક" નોર્થ અમેરિકન લેક્સિકોન તરીકે રેલરોડ અશિષ્ટ તરીકે દાખલ થયો હતો જે સંપૂર્ણ ઝડપે ચાલતી ટ્રેનનો ઉલ્લેખ કરે છે.