ટેક્સાસની શાળામાં વિદ્યાર્થીની ગોળી મારીને હત્યા: શંકાસ્પદની ધરપકડ