ઉદાહરણ તરીકે, એસ. ઓ. વી. [વિષય, ઑબ્જેક્ટ, વર્બલ] ઓર્ડરની ભાષામાં તેમના માથાની સંજ્ઞાઓ , ઔક્સિલિયરીઓ જે તેમની મુખ્ય ક્રિયાપદો , અનુગામીને બદલે પોસ્ટપોઝીશન અને અનુક્રમણિકા માટે એક સમૃદ્ધ કેસ સિસ્ટમને અનુસરે છે તે પહેલાં સંશોધકો હોય તેવી શક્યતા છે વિરુદ્ધ, [VERSO] [શબ્દ, વિષય, ઑબ્જેક્ટ] ભાષા, તેનાથી વિપરિત, સામાન્ય રીતે સંશોધકો હોય છે જે તેમના સંજ્ઞાને અનુસરતા, તેમના ક્રિયાપદો, અનુગામીઓ અને કોઈ કેસો કરતા પહેલાં એયુક્સિલરીરો.