પ્રકાશક સુચેત કિતાબ ઘરના મુખી મકસૂદ સાકિબ જણાવે છે, "હું 'માં બોલી' નામથી પંજાબીનું માસિક સંપાદન પ્રકાશિત કરતો હતો જેના દરેક અંકમાં શિવ કુમાર બટાલવીની એક બે કવિતાઓ ચોક્કસ છપાતી હતી.