આ દરમિયાન, 9 મીમી પિસ્તોલ સાથે સજ્જ લૅઝેઝ, રેસ્ટોરન્ટમાં આવ્યો અને નજીકના રેન્જમાં માથાના પાછળના ભાગમાં વિલિયમ્સને ગોળી આપ્યો, જે તરત જ તેની કરોડરજ્જુને તોડ્યો.