પણ હિંદી ફિલ્મોમાં સંવાદો તથી ગીતોમાં વગર લેવે ઉર્દૂની ભરમાર જોવા મળે છે – દાયકાઓથી.