ફિલ્મ, હિંદી કથા- સાહિત્યના પાયાના સ્તંભ ગણાતા લેખક ચંદ્રધર શર્મા ‘ગુલેરી’ની સુવિખ્યાત વાર્તા ‘ઉસને કહા થા’ પર આધારિત છે. આ વાર્તા છેક ૧૯૧૫માં લખાયેલી અને વિદ્વાનોના મતે હિંદી સાહિત્યની પ્રથમ વાર્તા હોવાનું બહુમાન ધરાવે છે. પણ પહેલાં જોઇએ આજનાં આપણા ફૂલગુલાબી મદમાતા લતા-શૈલેન્દ્ર- સલિલ ગીતના રમતિયાળ શબ્દો :