મૂળ હિસાબ મુજબ, મોન્ટેઝુમા તેના જખમમાંથી બચી ગયા હતા પરંતુ સ્પેનિશ દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી હતી જ્યારે તે સ્પષ્ટ બન્યું હતું કે તેઓ તેમના માટે આગળ કોઈ ઉપયોગ નથી કરતા.