પોકેમોન: ધ ફર્સ્ટ મુવીની અંગ્રેજી આવૃત્તિમાં અન્ય પાત્રો સાથે મેવ્વોના આંતરિક સંવાદ અને ટેલીપેથિક વાર્તાલાપ વચ્ચેના તફાવત પર ભાર મૂકવા માટે સરાઉન્ડ ધ્વનિનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો.