ખરેખર, નામ "લીટીનો શ્લોક" -  એક અર્થઘટન  ફ્રેન્ચ શબ્દ લીટીનો શ્લોક અને ક્વાટ્રે (ચાર).