વિશ્વના વિવિધ દેશો પાસેથી કેટલીક કેચ શબ્દસમૂહો સંપૂર્ણપણે અનુવાદ શબ્દભંડોળ ઘટક જાળવી રાખી છે.