માસે હવાઇયન પરંપરા અને વિશ્વની અન્યત્ર સાક્ષર નિરીક્ષકોની ખગોળશાસ્ત્રીય અવલોકનો વચ્ચેના ચોક્કસ માપદંડોને કાવતરું કરવાનો હતો.