ખિસકોલી ‘લાપતા’, અરૂણાચલનાં જંગલોમાં શોધખોળ