ટિન્ડેલેની વાર્તા આજે ખ્રિસ્તીઓ દ્વારા મોટા ભાગે અજાણ છે, પરંતુ બાઇબલના અંગ્રેજી અનુવાદ પર તેની અસર ઇતિહાસમાં બીજા કોઇ કરતાં પણ વધારે છે તેમની માન્યતા છે કે લોકોની બોલાતી ભાષામાં બાઇબલની રચના કરવી જોઈએ તેના કરતા વધુ પ્રમાણમાં ઔપચારિક અથવા વિદ્વતાપૂર્ણ ભાષાને ટાળીને તેમના કામની સ્વર ગોઠવી.