(અંગ્રેજીમાંથી અનુ.