તે જેમ્સ હતા જેમણે સાર્જેન્ટને 1884 માં પેઇન્ટિંગ કર્યા બાદ ઇંગ્લેન્ડમાં જવાનું ઉત્તેજન આપ્યું હતું, સલૂનમાં "મેડમ એક્સ" એટલું ખરાબ રીતે પ્રાપ્ત થયું હતું અને સાર્જન્ટની પ્રતિષ્ઠા ઉકાળી હતી.