જો કે, ઘણા મૂળ બોલનારા કહે છે કે વિવિધ પરિસ્થિતિઓમાં પ્રતિક્રિયા તરીકે જાપાનીઝ ભાષામાં આ શબ્દ ઉપયોગમાં લેવાયો છે.