ઉપર નોંધ્યું છે તેમ, એચ. આય. વી દ્વારા રોગપ્રતિકારક તંત્રને નબળું (જેમ કે મેલેરિયા), એપ્સ્ટન બેર વાયરસ લિમ્પોહૉસાયટ્સને લિમ્ફોમા બનવા માટે જરૂરી પરિવર્તનની જરૂર છે.