ક્રિસ્ટોફર લેટંગ, મોન્ટ્રિયલ, ક્યુસી