સ્પેનિશમાં ક્યુએવે દે લાસ માનસનો અર્થ "હાથની ગુફા" થાય છે, જે આ સ્થાનને ખૂબ ચોક્કસપણે નિરુપણ કરે છે.