ધારણા છે કે કિયેન્ડરો અને કરૈનેરસના સિદ્ધાંતો મુખ્યત્વે મૂળ અમેરિકીઓની પ્રેક્ટિસમાં હોઈ શકે છે તે વાસ્તવમાં એક દંતકથા છે મૂળ અમેરિકન સંસ્કૃતિઓએ આ કળાઓ માટે મહત્વપૂર્ણ યોગદાન આપ્યું હોવા છતાં, હકીકત એ છે કે આ પરંપરાઓનો જથ્થો સ્પેનમાંથી આવે છે, જ્યાં આ પ્રથા આજે પણ જીવીત છે, અને જે તે ત્યાં પ્રેક્ટિસ કરે છે અને સ્પેનિશ બોલતા વિશ્વભરમાં નથી કે જે મેક્સિકોમાં શું પ્રેક્ટિસ કરતા અલગ છે