ચાઇનામાં, એક નવું સંસ્કરણ કેટલાક રોષ સાથે મળ્યું હતું, કારણ કે માનવીઓ માનતા હતા કે નગ્ન કેટ વિન્સલેટ સાથેના દ્રશ્ય ખૂબ જ કુદરતી છે પરિણામે, જેમ્સ કેમેરોનને અભિનેત્રીને આવરી લેવાની ઓફર મળી હતી ડિરેક્ટર આ વિનંતીને સામાન્ય રીતે પ્રતિક્રિયા આપે છે અને ચિની ભાડે માટેના દ્રશ્યને બદલ્યો છે.