રામકૃષ્ણ જોષી, ગોંડલ