ટોળા પર પોલીસનો લાઠી ચાજર્, પાંચની અટકાયત : લોક રોષ ભભુકયો