"પરંપરાગત વ્યાકરણીય વર્ણનોમાં, (41) માં ઇંગલિશ ઉદાહરણ તેમના દ્વારા જન્મેલા વ્યાકરણ કાર્ય ક્યારેક ' પરોક્ષ પદાર્થ ' કહેવાય છે, અને પુસ્તક ' સીધી વસ્તુ ' કહેવામાં આવે છે: