ભાષાકીય દ્રષ્ટિએ, "રોમાન્સ" અને "રોમન" ​​શબ્દનો પ્રેમ સાથે કોઈ સંબંધ નથી; તેઓ "રોમન" ​​શબ્દ પરથી આવે છે અને તેનો અર્થ "લેટિનથી" થાય છે.