શું પૂર્વ સાહિત્યમાં થવાના રૂપક સમાન છે, શ્રેષ્ઠ ચિની અને જાપાનીઝ મોડેલો પર જોવા મળે છે: જો એશિયા માઇનોર નજીક અને પ્રાચીન (કલ્પના અને વિઝ્યુલાઇઝેશન) ની આત્મા પર પ્રાચીન ભારતીય ગ્રંથો, પ્રથમ સ્થાને કાવ્યાત્મક રૂપક માં પડોશી રાષ્ટ્રોની સંસ્કૃતિને પણ.