કોહિમાને આ નામ અંગ્રેજો દ્વારા આપવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે એ લોકો કોહિમાના વાસ્તવિક નામ કેવહિમા અથવા કેવહિરાનો યોગ્ય રીતે ઉચ્ચારણ કરી શકતા નહોતા.