જો કે, પિરીયેવે જણાવ્યું હતું કે બોરિસ ફેડોરોવિચ એન્ડ્રીવને નઝર દુમસની છબીનું ભાષાંતર કરવું જોઈએ, કારણ કે "તે આ પાત્ર રમવા માટે જન્મ્યો હતો.