સારું હજુ સુધી, કેટલાક ઇટાલિયન બોલનારાને પૂછો અને તમે વિચારતા હોવ તે શબ્દ અથવા શબ્દસમૂહની વ્યાકરણની યોગ્ય અનુવાદ બંને વિશે અભિપ્રાયોની શ્રેણી મેળવો અને તે પણ ઇટાલિયનમાં કોઈ મહત્વ છે કે નહીં તે આ રીતે તમારી પાસે ઇટાલિયન ટેટૂ કાયમી ધોરણે તમારી ચામડીમાં ખોતરવામાં આવતી નથી, જો કે તે શાબ્દિક અર્થમાં બનાવે છે, તે રોજિંદી વાણીનો ભાગ નથી.