અમુક પરિસ્થિતિઓમાં- જેમ કે ડૉક્ટરની ઓફિસ, દાખલા તરીકે- પ્રમાણિત બહેરા દુભાષિયોને એએસએલના ઇન્ટરપ્રિટરની સાથે કામ કરવાની જરૂર પડી શકે છે જેથી ખાતરી થાય કે નોન્સિસ અસરકારક રીતે વાતચીત કરે છે.