અહેવાલ મુજબ, એવું માનવામાં આવે છે કે 'હેસ' ઉપનામ હોમોસેક્સુઅલ સભ્યોનું હતું જેની પાર્ટીનું નામ 'ફ્રાયુલિયન અન્ના' હતું. હિટલરથી જોડાયેલા આ ચેપ્ટરના અંતમાં ફિલ્ડ લખે છે કે રાજકીય આઉટલૂકના કારણે તેના જીવનમાં અનેક બાબતો બેવડી હતી. તેઓ બંને હોમોસેક્સુઅલ અને હેટ્રોસેક્સુઅલ હતા, સમાજવાદી અને પ્રખર રાષ્ટ્રવાદી, પુરુષ અને સ્ત્રી એમ બન્ને હતા.