ઇંગલિશ ભાષામાં, શબ્દ "કોકટેલ" નો શાબ્દિક તરીકે "મરઘો પૂંછડી" ભાષાંતરિત કરે છે.