તેમણે જણાવ્યું હતું કે જો કોઇને બંગાળી અથવા સંસ્કૃતમાં રાષ્ટ્રગાન કરવામાં મુશ્કેલી પડે તો તામિલમાં ભાષાંતર કરવાનું પગલું ભરી શકાય.