અહીં, કોઈ કાલ્પનિક નામને બદલે મિતાક્ષર ‘સી’ વાપરવાનું કારણ એ છે, કે ક્રેકોવમાં પોલિશ યહૂદી નામોની એક મોટી શૃંખલા મળી આવે એમ છે, અને આ ‘સી’નું અસલી નામ વાપરવાથી કેટલાક ગૂમ થઈ ચૂકેલા કુટુંબોની સ્મૃતિઓને અન્યાય થઈ જાય, અથવા તો ઓસ્કરના કેટલાક હયાત મિત્રોને કદાચ માઠું લાગી જાય તેમ છે!