સોરી પ્રભુ, આપને અંડરસ્ટેન્ડ કરવું થોડું ડિફિકલ્ટ થયું હશે, પણ શું છે પ્રભુ, કે અમારા ગુજરાતમાં બધાંનું અંગ્રેજી બહુ કાચું; એટલે, અધકચરું અંગ્રેજી જાણનાર દરેક ગુજરાતીના દરેક વાક્યમાં એકાદ ઇંગ્લિશ શબ્દ તો આવવાનો જ. અમારા એક મિત્ર તો ગુજરાતીમાં એક વાક્ય બોલે, અને પછી તરત જ ખોટા અંગ્રેજીમાં એનો અનુવાદ પણ કરે!