પાયલટ થાકના કારણો, લક્ષણો અને અસરો