કાલ્નેએ ગંભીરતાપૂર્વક ખોટી ગણતરી કરી હતી અને, સૂચિત ફેરફારોને નબળી રીતે સ્વીકારતા દૂરથી, એસેમ્બલીના 144 સભ્યોએ તેમને મંજૂરી આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો.