વધુમાં, ભારતીય મૂળના કદ વચ્ચે મેળ ખાતો નથી ઈંગ્લિશ ભાષણ સમુદાય અને ઇન્ડીએના અભ્યાસમાં નિર્દેશિત વિદ્વતાપૂર્ણ પ્રવૃત્તિઓ આઘાતજનક છે . . . . . "ભારતીય ઇંગ્લીશ તેની ગેરહાજરીથી ખૂબ શાબ્દિક નજરે છે: આજની તારીખમાં સૌથી વધુ સફળ સિદ્ધિ, અંગ્રેજીની વિવિધ પ્રકારની હેન્ડબૂક ઓફ અંગ્રેજી (કોર્ટમૅન એટ અલ.