પ્રથમ વર્ષોમાં પ્રદર્શન ફક્ત રાજ્યની ભાષામાં જ યોજવામાં આવતું હતું, કારણ કે સ્વીડિશમાં પર્યાપ્ત સારા કાર્યો ન હતાં, તેથી સમય દરમિયાન ડ્રામાટેનની ભવ્યતા અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ અને અન્ય ભાષાઓમાં ભજવી હતી.