શાબ્દિક અનુવાદિત, n'est-ce pas નો અર્થ થાય છે "તે નથી," જોકે મોટાભાગના બોલનારા તેનો અર્થ "તે નથી?