બુક શૃંગારિક વાતાવરણ, કદાચ થોડા અસંસ્કારી, એક તુટક રેખા ફિલ્મ તબદીલ કરી હતી.