જ્યારે એનાઇમનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર થાય છે, ત્યારે આમાંની ઘણી વસ્તુઓને સ્થાનિકીકરણ કરતા કંપનીઓ દ્વારા ધ્યાનમાં રાખવામાં આવે છે.