36. "ઓબ્ઝર્વર", વિક્ટર ખુલિક, બ્રાટિસ્લાવા, સ્લોવાકિયા