રાયસણમાં ઝઘડતા પડોશીઓને છુટા પાડતી પોલીસ પર હુમલો, 3 સામે ફરિયાદ