કારણ કે મોટા ભાગના વર્લાન્સ ફ્રેન્ચમાં સમાવિષ્ટ થયા છે, વરલન વિકસિત થવાનું ચાલુ રહ્યું છે - કેટલીકવાર શબ્દ "ફરીથી વર્લ્લા કરેલા છે.