બદનક્ષીભર્યું, આ કિસ્સામાં, જાપાનના વર્તનના પરિણામને કારણે નિંદા અને જાહેર ઠપકોનો પણ અર્થ થાય છે.