કેટલાક ઇંગ્લીશ ભાષાની ગુણ, જેમ કે અવતરણ ચિહ્ન ("), ફ્રેન્ચમાં બધામાં અસ્તિત્વમાં નથી, જે તેના બદલે ગ્યુલેમેટ્સ (« ») નો ઉપયોગ કરે છે.