દ્રશ્યોમાં એકધારી, ભાષા નથી તો શું છે?