હરિકેન ડોરિયન કેનેડા પર ત્રાટક્યું, જાપાન પર ફાક્સાઇ વાવાઝોડું ત્રાટકવાનો ખતરો