જાપાનમાં અચાનક અટકાવી દેવાઈ સંખ્યાબંધ ટ્રેન, નાનકડું જીવડું હતું કારણ