આ ત્રણેય પાત્રો વચ્ચેના સંબંધને સ્પષ્ટ કરતા સર્જક નોંધે છે : "આ પ્રણય ત્રિકોણ તો હતો, પણ ત્રિકોણ એ રીતે બનેલો હતો કે નિનાદ નામની એ ત્રીજી રેખા પડછાયો માત્ર હતી અને છતાં બાકી બંને રેખાઓના જોડાણનું કારણ પણ હતી અને આધાર પણ !