લે પોઇન્ટ-કુરજુલ; અને લે પોઇન્ટ ડી ઉદ્ગાર!