કારણ એ છે કે સ્પેનિશ સિલેબલ ખુલ્લું છે (જેનો અર્થ વ્યંજન-સ્વર) જ્યારે ઇંગ્લીશમાં લાક્ષણિક ઉચ્ચારણ બંધ છે (વ્યંજન-સ્વર-વ્યંજન).