મોડીઆનો એટલી હદે રહસ્યવાદી છે કે તેમના નામ પરથી એક પારિભાષિક શબ્દ ઉતરી આવ્યો છે – ‘મોડીઆનિસ્ક’ (Modiamesave) આ શબ્દ, નો ‘કોઈ ખાસ રહસ્યકાયી વ્યક્તિ અથવા પરિસ્થિતિના સંદર્ભે’ ઉપયોગ થાય છે.