પ્રોફેસર ડોબ્રોડોમોવ માને છે કે કેટલીક બોલીઓમાં, ખાસ કરીને, કોસ્ટોરામા અને પાચેઝના કારીગરોની અશિષ્ટ ભાષામાં, "પોલિટિ" શબ્દ "ફિલાટી" શબ્દ ઉચ્ચારવામાં આવ્યો હતો.