સ્પષ્ટ રીતે, આ સાવચેતીભર્યા કથાના નૈતિક ધ્યાન સમયસર બદલાઈ ગયો છે, જેમાં સ્ત્રી-રોક તારાઓએ ગે-ઇમ્પ્રુવિંગ નર રોક સ્ટાર્સને સ્થાને "સ્લિટ્ટી ચિયરલિયર્સ" તરીકે સ્થાન આપ્યું છે.