એ નોંધવું અગત્યનું છે કે ફિલ્મના લોકકાલિક પાસાઓ - બન્ને વર્ઝનમાં - તે જ છે: લોકકથાઓ મિકેલ કોવેને તેમના નિબંધ ધ ફોકલોર ફેલેસીમાં આનો એક મહાન વિશ્લેષણ છે, જેમાં તેઓ જણાવે છે કે