અને ડર દલીલ કરે Kolyada પૂર્વ સ્લાવિક અને મૂર્તિપૂજક કશું છે, અને આ શબ્દ પાદરીઓ અભિવ્યક્તિ તરીકે હાથ પર લેવામાં આવ્યો છે (શાબ્દિક અર્થ અનુસાર: "ભેટ કે ઓફરિંગ્સ છે, જે પાદરીઓ દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવી હતી" અથવા "ન્યૂ યર માટે સામગ્રી").