તે શાબ્દિક અનુવાદ છે "એક પર," જોકે તે ખાસ કરીને સમાચાર કવરેજને સંદર્ભ આપે છે.