ઉદાહરણ તરીકે, આઇસલેન્ડિક ભાષામાં તેને માણસ સાથે પરિચિત નથી તે માટે નકામી હોય છે અને અનુવાદક અથવા શબ્દકોશ કિસ્સામાં અર્થમાં બનાવે કરવામાં આવશે.