પરબિડીયું સાથે.