તે કેમ લખાય છે?