એકસોથી વધુ વિદ્વાનોએ ન્યૂ ઇન્ટરનેશનલ વર્ઝનને શ્રેષ્ઠ ઉપલબ્ધ હીબ્રૂ, અર્માઇક અને ગ્રીક ગ્રંથોમાંથી વિકસાવવા માટે કામ કર્યું.