રતન બહાર જ હતો .