કેટલાક ભાષાશાસ્ત્રીઓ (મોટેભાગે વિશ્લેષણાત્મક વિશ્લેષક નોર્મન ફાર્ક્લોઘ) એ "વર્તન (ભાષાકીય વર્તન સહિત)" સાથે "નવા સામાજિક સંબંધોના સંકુલ રેન્જ" ના ઔદ્યોગિક સમાજને અનુસરતા વિકાસને ધ્યાનમાં રાખતા અભિવ્યક્તિ સરહદ ક્રોસિંગનો ઉપયોગ કરે છે. . . પરિણામે બદલાતી રહે છે "(શેરોન ગુડમેન, રીડિઝાઇનિંગ ઇંગ્લિશ , 1996).