જોઆના ન્યૂઝમ, ધ મિલ્ક આઈડ મેન્ડર (2004)