આ જુદી જુદી ઉચ્ચારણ પદ્ધતિ એ પણ છે કે શા માટે અંગ્રેજીના અંગ્રેજી શીખતા હોય ત્યારે જાપાનીઝ બોલનારાઓ ઉચ્ચારને સાચા સિલેબલ પર મૂકવા સાથે વારંવાર સંઘર્ષ કરે છે.