સુરતઃ વેડ રોડ પંડોળ વિસ્તારમાં ગેંગવોરની ઘટના, તલવાર-ચપ્પુથી થયો હુમલો