અદ્રશ્ય કિનારો માટે, આ વખતે અતિક્રમણ