"ક્વિ" નું સામાન્ય અંગ્રેજી અનુવાદ "જીવન-બળ ઊર્જા" છે અને "કિગોન્ગ" શબ્દના અંગ્રેજી અનુવાદ "જીવન-શક્તિની ખેતી છે.