ઉદાહરણ તરીકે, જો એક સામાન્ય શબ્દ "આર્મેનિયન" એક નકારાત્મક સંદર્ભમાં વપરાય છે, તે છતાં વધુ સાહિત્યિક, શબ્દ "ક્રોસ" પર્યાય બની જાય છે.