. ’ ‘તે હવે હાલવું નથી ?