પરંતુ 1995 માં ત્યાં ધરતીકંપ હતો અને ભાષાઓના પરિવારની તુલા ખસેડવા માટે ફરજ પડી હતી.