જો કે, પહેલાથી જ ફ્લોએબર્ટ તેના સામાન્ય અર્થમાં "બ્લુ સ્ટોકિંગ" નો ઉપયોગ કરે છે, જે મોલાઇનર્સનો ઉલ્લેખ કરે છે.