એસઆઈ, સી પુડેયે સચોટ પ્રમાણનું ભાષાંતર શું છે?