પરંતુ અંશતઃ કારણ કે ઇંગ્લીશ "ભૂતકાળ, વર્તમાન અથવા ભાવિ" નો ઉલ્લેખ કરી શકે છે, અને અંશતઃ કારણ કે પોડરના અધવચ્ચેથી અને શરતી વલણો ઘણીવાર વિનિમયક્ષમ હોય છે, પોડરના ઉપયોગ હંમેશા સીધી નથી.