ફ્રેન્ચમાં કોઈ વસ્તુ સીધી અથવા પરોક્ષ પદાર્થ છે કે કેમ તે નક્કી કરવા માટે પ્રયાસ કરી રહ્યા હોય ત્યારે, તમારે ફ્રેન્ચમાં એક પૂર્વવર્ણરણ છે કે કેમ તે ધ્યાનમાં લેવાનું છે, કારણ કે ફ્રેન્ચમાં સીધો ઑપરેટ અંગ્રેજીમાં અને ઑડસ્ટમાં ઑડસ્ટ હોઇ શકે છે.