તરત જ ભાડા ચિત્ર પછી ટીકાકારો અને ઇતિહાસકારો જે લેખકની અયોગ્યતાને અને પ્રાચીન રશિયાના સ્પષ્ટ આધુનિકીકરણ ટીકા કરી છે માંથી ટીકાઓને થાય છે.