કેટલાક દ્રશ્યો માં, અક્ષરો સંપૂર્ણપણે સામાન્ય વાતચીત છે, પરંતુ તેઓ હંમેશા શબ્દસમૂહો કે દ્વિ અર્થ થાય છે પકડી શકે છે.