ડેલીગેટોની યાદી તા.