રોબર્ટ ફ્રાન્સિસ "બોબી" કેનેડી, 64 મો એટર્ની જનરલ