બરફ અને ઉનાળામાં આગળ વધતાં, બ્રિટિશ સૈનિકો ધીમે ધીમે જર્મન રેખાઓ તરફ તેમના વિસર્પી આડશ પાછળ ખસેડ્યાં.