નવીદિલ્હી / દુબઇ, તા.