તેનું નામ રશિયન અનુવાદિત થાય છે, જેમ કે "અનુક્રમણિકા ખસેડવા સંબોધવામાં.