નામ મૂળના સંપૂર્ણપણે મુરાકમી રયુ દ્વારા નવલકથા પાસેથી ઉછીના લીધેલા છે.