ઓક્સફોર્ડ ડિક્શનરી ઓફ ઈંગ્લિશ ગ્રેમેર (1994) માં, ચિકર અને વેઇનેર નોંધે છે કે અધિકૃત અર્જેન્ટીક "તાજેતરના વર્ષોમાં કદાચ અમેરિકન પ્રભાવ હેઠળ બ્રિટિશ અંગ્રેજીમાં નોંધપાત્ર પુનરાગમન કર્યું છે.