રોઝેટા સ્ટોનની શોધના સમયે કોઇએ હિયેરોગ્લિફ્સ વાંચી નહોતી, પરંતુ વિદ્વાનોએ તરત જ ડેમોટિક વિભાગમાં થોડા ધ્વન્યાત્મક પાત્રો બહાર કાઢ્યા હતા, જે ગ્રીકની તુલનાએ યોગ્ય નામ તરીકે ઓળખાતા હતા.