સીધા કિંમત ઉપરાંત, ભાષાના વિકાસ પ્રક્રિયામાં ઘણા શબ્દો શબ્દાર્થમાં નહિ પરંતુ સૂચક કે ગર્ભિત અર્થમાં વપરાયેલું અર્ધાલંકારિક રીતે અર્થો છે, કે જે અમુક હદ સુધી મુખ્ય સાથે ઓવરલેપ દેખાય છે.