તારણો અથવા તારણો.