જો કે, અન્ય પરિબળો ભાષામાં વિવિધ ફેરફારો ઉશ્કેરે છે.