બકલીમાં: ધ રાઇટ વર્ડ (રેન્ડમ હાઉસ, 1996), તેમણે લખ્યું હતું કે, "મને વારંવાર અસામાન્ય શબ્દોમાં અસામાન્ય નિર્ભરતાનો આક્ષેપ કરવામાં આવે છે, અને હું જે લખી રહ્યો છું તેનાથી બચાવવાની મારી ઇચ્છા છે કારણ કે હું ફક્ત સાબિત કરવા માટે જ કરું છું કે મેં પાછો ફર્યો છે તાજેતરમાં જ મારા મોઢામાં માછલી સાથે શબ્દકોશના આંતરડામાંથી.