અને કારણ જે હોય તે, એ છેલ્લા રાત-દિવસ દરમ્યાન ભીડભાડથી ઊભરાતી અંધાધૂંધીભરી પરિસ્થિતિમાં છાવણી વિશે કેદીઓનું વર્ણન જોતાં એવું કહી શકાય, કે લિસ્ટનો અધિષ્ઠાતા બનીને બેસી ગયેલા ગોલ્ડબર્ગે કેદીઓના લિસ્ટમાં જોડાવાની તકો પોતાના ખિસ્સામાં જ રાખી મૂકી હતી!