મીર તકી મીરના સર્જનના જે અંશો ઓક્સફોર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસે 2014માં પ્રકાશિત કર્યા હતા એ ચાર પુસ્તકોમાં સૌથી નાનું પુસ્તક મીરની શાયરીના ફ્રેન્ચ ભાષામાં અનુવાદનું હતું.