એક લોકપ્રિય ઇટાલિયન પુસ્તકની ઇંગ્લીશ વર્ઝનની રાહ જોવાને બદલે (કેટલાક વિદેશી ભાષાની ટાઇટલ્સને ક્યારેય અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત કરવામાં આવે છે), ઇટાલિયન ભાષા શીખનારાઓ અંધકારીઓને દૂર કરી શકે છે અને મૂળ શબ્દકોશ વાંચી શક્યા નથી.