ડે ટ્રોપનો ઉપયોગ માત્ર છેલ્લા અર્થમાં અંગ્રેજીમાં થાય છે, તે જ પ્રકારની નકારાત્મક, લાક્ષણિકરૂપે અર્થ છે: ટોચની, અતિશય, અનિચ્છનીય, અનૌપચારિક, વગેરે.