અન્ય રસપ્રદ હકીકત એ છે કે પહેલીવાર કોકટેલ, સામાન્ય અનેનાસ રસ તૈયાર કરવામાં આવી હતી પણ નામ તરીકે અનુવાદિત થાય છે "અનેનાસ ફિલ્ટર કરેલ છે.