ત્યાં એક સાહિત્યિક અનુકૂલન છે, જેમાં જટિલ વ્યાકરણના બંધારણ, ભાષણ પેટર્ન અને તેમાં અનિયમિત લેક્સિકલ યુનિટ્સ સરળ દ્વારા બદલી કરવામાં આવે છે.