અંગ્રેજીમાં સ્પેલિંગ ગોખવાનો નિયમ છે, જે ગુજરાતીમાં નથી એવો આપણો દાવો ખોટો છે. ‘પ્રગતિ’ કે ‘પ્રગતી’ એ ગોખવું જ પડે, કારણ કે ‘તિ’ અને ‘તી’ વચ્ચે ઉચ્ચારમાં કોઈ ભેદ નથી.ગોખવાનો નિયમ કાઢવો હોય અને ઉચ્ચાર પ્રમાણે જોડણી કરવાની હોય તો ઉચ્ચારમાં ભેદ થતો હોય તે દેખાડવો જોઇએ. એ ન દેખાડી શકાય તો આ ચિહ્નોને વૈકલ્પિક માનીને ચાલવું જોઇએ.