કદાચ કોન્ટારનો સૌથી વધુ સ્પષ્ટ અર્થ "ઉમેરવા માટે" ના અર્થમાં "ગણતરીમાં લેવાનો" છે: