"લાલસા" તરીકે અનુવાદિત પાલી શબ્દ તનહા છે , જેનું વધુ શાબ્દિક અર્થ છે "તરસ.