ટેસિટસ, લેટિન વિદ્યાર્થીને વોલ્યુમ કરતાં પણ વધુ પડકાર ધરાવે છે કારણ કે તેનું ગદ્ય ભાષાંતર કરવું મુશ્કેલ છે.