મહેસાણામાં વિદ્યાર્થિનીની આત્મહત્યા મુદ્દે હોબાળો, નીતિન પટેલ સામે પણ ઉઠાવ્યા સવાલ