હાથા વગર નાના કપમાં;