પ્રસ્તાવનાની અંદર જોવા મળે છે, આ અવતરણ દર્શાવે છે કે કેવી રીતે પર્લનું પ્લોટ સ્ટેઇનબેકમાં સંપૂર્ણપણે મૂળ નથી.