ઓગણીસમી-વીસમી સદીમા જે કામ યુરોપના ભાષાવિજ્ઞાનમાં થયું છે તે તો પાણિની એ ઇ. પૂ. છઠ્ઠી-સાતમી સદીમાં જ પુરું કરી દીધું હતું.