"મધરાતે રેડિયો," હેડવિગ અને ક્રોધિત ઇંચ