તદિમા મૂળ જાપાનીઝ શબ્દસમૂહ "તદામા કારીમાશિતા" નું ટૂંકું વર્ઝન છે, જેનો અર્થ થાય છે, "હું ઘરે આવ્યો છું.