આ તફાવત વધુ ગૂઢ છે, અને પાસ કમ્પોઝ અને મિશ્રિત ડુ સબજેન્ક્ટિફ નોન્સિસનો મિશ્રણ છે: પ્લસ-ક્વિ-પેરફાઈટ ડુ સબજેન્ક્ટિફનો ઉપયોગ કરીને, ક્રિયા દૂરવર્તી ભૂતકાળમાં છે અને તેનો હાલનો કોઈ સંબંધ નથી (જે તે હતો) પસંદ કરેલ છે), જ્યારે ભૂતકાળમાં સબંજ્ક્ટિવનો ઉપયોગ કરીને હાજર સાથે થોડો સંબંધ સૂચવે છે (જે તેણે પસંદ કર્યું છે). વી. સકોન્ડે ફોર્ડે ડ્યુ કન્ડીશનલ પાસ