જો તમે વધુ મૂળ ભાષા સાથે ન આવી શકો, તો રૂપકને અવગણવું અને સીધું વર્ણન માટે પસંદ કરવાનું વધુ સારું છે.