ક્યારેક, કુઆલનો એક સર્વનામ તરીકે ઉપયોગ કરવામાં આવે છે જ્યાં અમુક પ્રકારની પસંદગી ઉદ્દભવે છે, તેમ છતાં 'જે' અંગ્રેજીમાં કામ કરશે નહીં.