આ વિવાદ Lermontov નવલકથા, જ્યાં તેમણે વક્રોક્તિ અને આધુનિકતા ઠેકડી કલ્પના કાઢી આગળના આવૃત્તિ માટે પ્રસ્તાવનામાં લખી થયો હતો.