આ દોહામાં આચાર્ય ચાણક્યએ કહ્યું છે કે જો કોઈ વ્યક્તિ કોઈ સિંહની ગુફામાં જાય છે તો તેને હાથીના કપોળના મોતી મળે છે. જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ શિયાળની ગુફામાં જશે તો તેને માત્ર વાછરડાની પૂંછડી અને ગધેડાના ચામડાના ટુકડા જ મળે છે.