બીજા ઉદાહરણ એ નિરીક્ષણ પર આધારિત છે કે શબ્દ ઓર્ડર અંગ્રેજીમાં ચલ છે, અને પરિવર્તન જેમ કે પાસિવિઝેશન તેને બદલી શકે છે, સામાન્ય માળખું સંજ્ઞા-ક્રિયાપદ-નામ ઘણીવાર તેના પર નકશા કરે છે કેનોનિકલ વાક્ય માળખું SVO (વિષય-ક્રિયા-ઑબ્જેક્ટ) તરીકે ઓળખાય છે.