ત્રીજું, સાંસ્કૃતિક પ્રભાવોએ બૌદ્ધ ધર્મ પર અસર કરી છે કારણ કે તે પશ્ચિમમાં વિકસાવ્યું છે પશ્ચિમી લોકો દ્વારા લખાયેલી બોદ્ધ ધર્મ વિશેના પ્રથમ લોકપ્રિય પુસ્તકો યુરોપિયન રોમેન્ટિઝમવાદ અથવા પરંપરાગત પ્રોટેસ્ટંટવાદની સરખામણીમાં અમેરિકન ટ્રાન્સસેન્ડેન્ટિઝમ સાથે વધુ ઉમેરવામાં આવ્યા હતા.