એચ. એસ. હાર્ટમૂટ મિશેલ, જર્મની