નવલકથાના અંત સુધીમાં, ઓક્લાહોમાના પ્રવાસ દરમિયાન પરિવાર પરનો ભોગવો ખર્ચાળ રહ્યો છે; તેમના કુટુંબના કુટુંબીજનો (દાદા અને દાદી), ગુલાબના જન્મજાત બાળક, અને ટોમના દેશનિકાલના બધાએ જોહોડ્સ પર એક ટોલ લીધો છે.