રવીન્દ્રનાથે બાળપણમાં જ રામાયણ, મહાભારત અને ચાણક્યના નીતિસૂત્રોના બંગાળી અનુવાદ વાંચી લીધા હતા.