પત્ર મોકલનારાઓની ભાષાઓ પણ અલગ-અલગ રહેતી હતી જેના કારણે પણ ઘણી તકલીફ પડતી હતી.