ધ્યાનમાં રાખવા માટે બીજો અગત્યનો પરિબળ વ્યવસાયના નામોને ટાળવા માટે છે કે જેમાં સંભવિત રૂપે અપમાનજનક બેવડા લોકો સામેલ હોઈ શકે છે અથવા અન્ય ભાષાઓમાં સારી રીતે અનુવાદ કરી શકતા નથી, ખાસ કરીને બહુ-સાંસ્કૃતિક ક્ષેત્રોમાં સ્ટોર્સ માટે.