તેમજ ત્રીજા શબ્દની પેઠે રૂઢિચુસ્ત ભાષાના વિસ્તૃત ઉપયોગની નોંધ લો (આ કિસ્સામાં સિક્લેસ પોતાના મનની સરખામણી એક અચાનક ઘોડો સાથે કરે છે) તેવી ભાષા પણ તપાસ પ્રબંધની લાક્ષણિકતા છે.