બરફ - અડધી સદી;