બ્લેચે મીચ સાથે નૃત્ય કરવા માટે, રેડિયો ચાલુ કરે છે; જો કે, સ્ટેન્લી (જે બ્લેન્શે અને તેના વિચલિત માર્ગો દ્વારા વધુને વધુ ગુસ્સે થઇ ગયાં છે) રેડિયોને વિન્ડોથી બહાર ફેંકી દે છે.