મુક્તિનાથ, પશુપતિનાથનો પ્રવાસ