એવું માનવું વાજબી છે કે પાછા ફરવાના નિવૃત્ત સૈનિકોએ યુદ્ધમાંથી ઘરે પરત ફર્યા ત્યારે તેઓ શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ કરી શકે છે, અને તે સંભવ છે કે આ સમયે તે નાગરિક ક્રિયાઓનું વર્ણન કરવાની રીત બની ગઈ, જેમ કે નિરંકુશ અથવા ખતરનાક તરીકે ગણવામાં આવે છે અથવા કેટલાક કિસ્સાઓમાં ફક્ત કોમિક અપમાનજનક છે.