"જબરદસ્ત તકનીકી પરિવર્તનના આ યુગમાં ડિજિટલ લેખનમાં ભાષાકીય પસંદગીઓની યોગ્યતા અંગેની અનિશ્ચિતતા છે (બેરોન 2000: ચેપ 9; ક્રિસ્ટલ 2006: 104-12; ડેનેટ 2001: ચેપ 2) . . . [એન ] અંગ્રેજીના મૂળ બોલનારાઓનો ડબલ બોજો હોય છે: અંગ્રેજીમાં સાંસ્કૃતિક રીતે યોગ્ય હોય તેવું સમજવા માટે, મૂળ બોલનારા તરીકે, જેમ કે નવા માધ્યમોના વિપુલતા અને અવરોધોનો પ્રતિસાદ કેવી રીતે કરવો તે જ વિવાદ સાથે વિરોધાભાસી છે.