જોકે એ પણ કડવી વાસ્તવિકતા છે કે સમયની સાથે કેટલીક ભાષા અમુક ચોક્કસ સમુદાયની ઓળખ તરીકે પ્રસ્થાપિત થઈ જતી હોય છે.