પરંતુ આધુનિક મૂળ બોલનારા વાર બે શબ્દો ગૂંચવાડો ઊભો, અન્ય પર એક દ્રષ્ટિએ.