ઘણી ભાષાઓમાં, ત્યાં વિચિત્ર શબ્દો, જે સંજ્ઞાઓ, વિશેષણો, ક્રિયાપદો છે, તેથી ચોક્કસ વાણી ભાગ નક્કી માત્ર સંદર્ભમાં શક્ય છે.