Source:
<code>public boolean onItemLongClick(AdapterView<?> parent, View view, int position, long id) { if (actionMode != null) { return false; } historyEntryList.setChoiceMode(AbsListView.CHOICE_MODE_MULTIPLE); actionMode = ((AppCompatActivity)getActivity()).startSupportActionMode(new ActionMode.Callback() { private final String actionModeTag = "actionModeHistory"; @Override public boolean onCreateActionMode(ActionMode mode, Menu menu) { mode.getMenuInflater().inflate(R.menu.menu_history_context, menu); <START> mode.setTitle(Integer.toString(historyEntryList.getCheckedItemCount() + 1)); <END> return true; } @Override public boolean onPrepareActionMode(ActionMode mode, Menu menu) { mode.setTag(actionModeTag); int count = historyEntryList.getCheckedItemCount(); if ( actionMode != null) { if(count == 0){ mode.finish(); } else { actionMode.setTitle(Integer.toString(count)); } } return false; } @Override public boolean onActionItemClicked(ActionMode mode, MenuItem item) { if (item.getItemId() == R.id.menu_delete_selected_history) { SparseBooleanArray checkedItems = historyEntryList.getCheckedItemPositions(); for (int i = 0; i < checkedItems.size(); i++) { if (checkedItems.valueAt(i)) { app.getDatabaseClient(HistoryEntry.class).delete( HistoryEntry.DATABASE_TABLE.fromCursor((Cursor) adapter.getItem(checkedItems.keyAt(i))), PageHistoryContract.PageWithImage.SELECTION); } } if (checkedItems.size() == historyEntryList.getAdapter().getCount()) { entryFilter.setVisibility(View.GONE); } mode.finish(); return true; } else { throw new RuntimeException("Unknown context menu item clicked"); } } @Override public void onDestroyActionMode(ActionMode mode) { historyEntryList.setChoiceMode(AbsListView.CHOICE_MODE_SINGLE); actionMode = null; historyEntryList.clearChoices(); historyEntryList.requestLayout(); } }); historyEntryList.setItemChecked(position, true); return true; }</code><technical_language>This is optimal for localization (for languages arabic numerals). Consider NumberFormat.getInstance().format(count)</technical_language>

Target:
public boolean onItemLongClick(AdapterView<?> parent, View view, int position, long id) { if (actionMode != null) { return false; } historyEntryList.setChoiceMode(AbsListView.CHOICE_MODE_MULTIPLE); actionMode = ((AppCompatActivity)getActivity()).startSupportActionMode(new ActionMode.Callback() { private final String actionModeTag = "actionModeHistory"; @Override public boolean onCreateActionMode(ActionMode mode, Menu menu) { mode.getMenuInflater().inflate(R.menu.menu_history_context, menu); mode.setTitle(NumberFormat.getInstance().format(historyEntryList.getCheckedItemCount() + 1)); return true; } @Override public boolean onPrepareActionMode(ActionMode mode, Menu menu) { mode.setTag(actionModeTag); int count = historyEntryList.getCheckedItemCount(); if (actionMode != null) { if( count == 0) { mode.finish(); } else { actionMode.setTitle(NumberFormat.getInstance().format(count)); } } return false; } @Override public boolean onActionItemClicked(ActionMode mode, MenuItem item) { if (item.getItemId() == R.id.menu_delete_selected_history) { SparseBooleanArray checkedItems = historyEntryList.getCheckedItemPositions(); for (int i = 0; i < checkedItems.size(); i++) { if (checkedItems.valueAt(i)) { app.getDatabaseClient(HistoryEntry.class).delete( HistoryEntry.DATABASE_TABLE.fromCursor((Cursor) adapter.getItem(checkedItems.keyAt(i))), PageHistoryContract.PageWithImage.SELECTION); } } if (checkedItems.size() == historyEntryList.getAdapter().getCount()) { entryFilter.setVisibility(View.GONE); } mode.finish(); return true; } else { throw new RuntimeException("Unknown context menu item clicked"); } } @Override public void onDestroyActionMode(ActionMode mode) { historyEntryList.setChoiceMode(AbsListView.CHOICE_MODE_SINGLE); actionMode = null; historyEntryList.clearChoices(); historyEntryList.requestLayout(); } }); historyEntryList.setItemChecked(position, true); return true; }