Unaffectionate
Ginette told her husband that he wasn't affectionate enough with her. She wanted him to show a little more feelings. Her husband didn't know what to do. So he pet her on the head to satisfy her. Ginette took it as a sign of progress.