whistle
The man had a song stuck in his head. He whistled it out loud. His friend heard it. His friend got the song stuck in his head. His friend started singing the song.