atepeq/tico19 huggingface dataset:
Furthermore, peaks in new cases have been estimated by distributional methods.
Bukod dito, ang mga rurok sa mga bagong kaso ay tinantya sa pamamagitan ng mga pamamaraang pamamahagi.
Estimates of the parameters of the SEIR model are tractable on large data sets because of parallelizability, and these methods have been implemented in several R libraries; we intend to use the libraries ABSEIR (deposited on GitHub: https://tinyurl.com/vqu35cj) and abctools (https://tinyurl.com/tfjavz4) to estimate epidemic measures on a weekly basis.
Ang mga pagtatantya ng mga parametro ng modelong SEIR ay maaaring mailagay sa malalaking pangkat ng datos dahil sa pagkakatulad, at ang mga pamamaraang ito ay naipatupad sa maraming mga aklatang R; nilalayon naming gamitin ang mga aklatan na ABSEIR (idineposito sa GitHub: https://tinyurl.com/vqu35cj) at mga abctools (https://tinyurl.com/tfjavz4) upang matantya ang mga hakbang sa epidemya sa lingguhang batayan.
Since we are fitting an SIR-epidemic model in the ABC routine, we anticipate that our results will be robust against weekly case data containing relatively small counts.
Dahil naglalagay kami ng isang SIR-epidemikong modelo sa nakagawiang ABC, inaasahan namin na ang aming mga resulta ay magiging matatag laban sa lingguhang datos ng kaso na naglalaman ng kung ipaparis ay maliit na bilang.
For example, see for the ABC methodology applied to the Tristan da Cunha common cold data from 1967, where counts of I (number of infectious cases) and R (number of recovered cases) are in the tens at most.
Halimbawa, tingnan ang pamamaraan ng ABC na inilalapat sa data ng Tristan da Cunha na karaniwang sipon mula 1967, kung saan ang bilang ng I (bilang ng mga nakakahawang kaso) at R (ang bilang ng mga narekober na kaso) ay nasa sampu-sampu at sa karamihan.
Finally, in addition to the above methodology we will employ the Kaplan-Meier method with two outcomes (death and recovery) to estimate the case fatality ratio.
Sa wakas, bilang karagdagan sa pamamaraan sa itaas ay gagamitin namin ang paraan ng Kaplan-Meier na may dalawang kinalabasan (kamatayan at paggaling) upang matantya ang dami ng proporsyon ng namamatay.
This approach is independent of the ABC methodology and will allow comparisons between estimates from the two modelling approaches to judge robustness of results.
Ang pamamaraang ito ay independiyenteng pamamaraan ng ABC at magpapahintulot sa mga paghahambing sa pagitan ng mga pagtatantya mula sa dalawang pamamaraan ng pagmomolde upang husgahan ang katatagan ng mga resulta.
RCGP RSC’s surveillance with PHE is defined as Health Protection under Regulation 3 of The Health Service (Control of Patient Information) Regulations 2002.
Ang pagsubaybay ng RCGP RSC sa PHE ay tinukoy bilang Proteksyon sa Kalusugan sa ilalim ng Regulasyon 3 ng Mga Serbisyong Pangkalusugan (Kontrol ng Impormasyon ng Pasyente) Regulasyon 2002.
This has been confirmed by PHE’s Caldicott Guardian’s Office.
Ito ay nakumpirma ng tanggapan ng Caldicott Guardian ng PHE.
We do not see any increased risk to practices or practitioners taking part in this surveillance.
Wala kaming nakikitang tumaas na panganib sa mga kasanayan o practitioner na nakikilahok sa pagsubaybay na ito.
Infection prevention and control advice will follow extant national guidance.
Ang pag-iwas at payong pagkontrol sa impeksyon ay susunod sa kasalukuyang pambansang patnubay.
Any cases identified will be managed according to the PHE/NHS guidance in force at the time, including advice for identified contacts.
Ang anumang mga kaso na natukoy ay pamamahalaan ayon sa ipinapatupad na gabay ng PHE/NHS sa panahon na iyon, kasama ang payo para sa mga natukoy na contact.
However, our training will include reminders about safe handling of specimens and revision of infection control measures anticipated to be high in our practices.
Gayunpaman, ang aming pagsasanay ay kabibilangan ng mga paalala tungkol sa ligtas na paghawak ng mga ispesimen at pagbabago ng mga hakbang sa pagkontrol ng impeksyon na inaasahan na maging mataas sa aming mga kasanayan.
It is a key part of Regulation 12 about safe care and treatment, periodically inspected by the Care Quality Commission.
Ito ay isang pangunahing bahagi ng Regulasyon 12 tungkol sa ligtas na pangangalaga at paggamot, pana-panahong ininspeksyon ng Komisyon sa Kalidad ng Pangangalaga.
Travel History and Clinical Descriptors of the COVID-19 Infections
Kasaysayan sa Paglalakbay at Mga Klinikal na Deskriptor ng mga Impeksyong COVID-19
The RCGP RSC practices have been advised on the clinical coding that has been made available for COVID-19 across all CMR systems.
Ang mga kasanayan sa RCGP RSC ay pinapayuhan sa klinikal na pag-kowd na ginawang magagamit para sa COVID-19 sa lahat ng mga sistema ng CMR.
This includes information on coding of clinical descriptors (Table 4) and any recent travel history.
Kasama dito ang impormasyon tungkol sa pag-kowd ng mga klinikal na descriptors (Talahanayan 4) at anumang kasaysayan ng paglalakbay.
Establishment of Extended Virology Sampling
Pagtatatag ng Pinalawak na Pagsampol ng Virology
The RCGP RSC practices participating in the annual influenza virology surveillance have started sampling from patients showing symptoms of LRTI.
Ang mga kasanayan sa RCGP RSC na lumalahok sa taunang pagsubaybay sa virology ng trangkaso ay nagsimula nang kumuha ng sampol mula sa mga pasyente na nagpapakita ng mga sintomas ng LRTI.
This has led to initial early identification of background spread in low-risk patients.
Ito ay humantong sa paunang maagang pagkakakilanlan ng panlikurang pagkalat sa mga pasyente na may mababang panganib.
As of March 7, 2020, the surveillance system has detected 2 cases of COVID-19 in low-risk patients with no history of travel through extended virological sampling.
Noong Marso 7, 2020, nakita ng sistema ng pagsubaybay ang 2 kaso ng COVID-19 sa mga pasyente na may mababang panganib na walang kasaysayan ng paglalakbay sa pamamagitan ng pinalawak na virological na pag-sampol.
This protocol describes how we have adapted a national influenza surveillance system to monitor community spread of an unexpected infection of COVID-19.
Inilalarawan ng protokol na ito kung paano namin inangkop ang isang pambansang sistema ng pagsubaybay sa trangkaso upang masubaybayan ang pagkalat sa komunidad ng isang hindi inaasahang impeksyon ng COVID-19.
We have rapidly created and incorporated new codes to allow data recording, and are collecting data to monitor the effectiveness of containment strategies.
Mabilis naming nilikha at isinama ang mga bagong kowd upang payagan ang pagtatala ng datos, at nangongolekta ng datos upang masubaybayan ang pagiging epektibo ng mga diskarte sa pagkontrol.
Through this surveillance, we intend to find out more about the epidemiology of COVID-19 in ambulatory care.
Sa pamamagitan ng pagsubaybay na ito, nilalayon naming malaman ang higit pa tungkol sa epidemiology ng COVID-19 sa ambulatoryong pangangalaga.
In particular, its rate of spread, both temporal and geographical.
Sa partikular, ang klase ng pagkalat nito, parehong temporal at heograpikal.
Our testing of low-risk patients will also inform whether the containment strategy that is based on virology testing of high-risk patients and their contacts plus self-isolation is effective.
Ang aming pagsubok sa mga pasyente na may mababang panganib ay magbibigay-alam din kung ang diskarte sa pagkontrol na batay sa pagsubok ng virolohiya ng mga pasyente na may mataas na peligro at ang kanilang mga kontak kasama ang paghiwalay sa sarili ay epektibo.
Containment should slow the spread, and there may be benefits in the management of spread from intense surveillance.
Ang pagkokontrol ay dapat mapabagal ang pagkalat, at maaaring may mga benepisyo sa pamamahala ng pagkalat mula sa matinding pagsubaybay.
However, there may come a point at which the virus spreads more widely into the population, as has happened in Italy.
Gayunpaman, maaaring magkaroon ng isang punto kung saan ang virus ay mas malawak na kumakalat sa populasyon, tulad ng nangyari sa Italya.
Surveillance of low-risk patients should inform when we reach this tipping point and when infection rates start to remit.
Ang pagsubaybay sa mga pasyente na may mababang panganib ay dapat ipaalam kapag naabot namin ang tipping point na ito at kapag ang dami ng impeksyon ay nagsimula nang mabawasan.
The epidemiology of COVID-19 remains emergent.
Ang epidemiology ng COVID-19 ay nananatiling lumilitaw.
The registration-based nature of UK primary care means that we will be able to create a complete picture of the cumulative incidence and duration.
Ang nakabatay sa rehistrasyon na kalikasan ng pangunahing pangangalaga sa UK ay nangangahulugan na makakagawa kami ng isang kumpletong larawan ng pinagsama-samang saklaw at tagal.
The surveillance system should be able to identify areas where COVID-19 spread is taking place that might be suitable for trials of antiviral therapy.
Ang sistema ng pagsubaybay ay dapat makilala ang mga lugar kung saan nagaganap ang pagkalat ng COVID-19 na maaaring maging angkop para sa mga pagsubok ng antiviral therapy.
We could also follow up on the effectiveness or any adverse reactions to these medicines or vaccinations.
Maaari rin naming sundin ang pagiging epektibo o anumang masamang reaksyon sa mga gamot o pagbabakuna.
Finally, early detection of a confirmed COVID-19 case has exemplified the rapid implementation of this enhanced surveillance in the national network.
Sa wakas, ang maagang pagtuklas sa isang nakumpirmang kaso ng COVID-19 ay nagpakita ng mabilis na pagpapatupad sa pinahusay na pagsubaybay na ito sa pambansang network.
Safety of practices is our primary concern.
Ang kaligtasan ng mga kasanayan ang aming pangunahing isinasaalang-alang.
The RCGP RSC has operated for over 50 years and has been involved in collecting samples to monitor disease and vaccine effectiveness through the Hong Kong flu pandemic of 1968/69, the Russian flu of 1977/78, and the 2009 Swine flu pandemic.
Ang RCGP RSC ay pinatatakbo sa loob ng higit sa 50 taon at sangkot sa pagkolekta ng mga sampol upang masubaybayan ang sakit at pagiging epektibo ng bakuna sa panahon ng pandemyong trangkaso ng Hong Kong noong 1968/69, ang trangkasong Ruso noong 1977/78, at ang 2009 pandemya sa Swine flu.
We are not aware of any increased risk to practice staff or other patients from involvement in surveillance.
Hindi namin alam ang anumang tumaas na panganib sa kawani ng pagsasanay o iba pang mga pasyente mula sa paglahok sa pagsubaybay.
Pandemic preparedness is part of the role of the RCGP RSC.
Ang kahandaan sa pandemya ay bahagi ng papel ng RCGP RSC.
It is plausible that enhanced coding of information from contacts with the practices in RCGP RSC will reduce the likelihood of people who may be suspected COVID-19 cases being brought to the surgery inadvertently.
Posible na ang pinahusay na pag-kowd ng impormasyon mula sa mga kontak na may mga gawain sa RCGP RSC ay mababawasan ang posibilidad ng mga tao na maaaring pinaghihinalaang mga kaso ng COVID-19 na dinadala sa operasyon nang hindi sinasadya.
Where cases are detected unexpectedly, it is probably helpful for that patient, their contacts, and the practice to know.
Kung ang mga kaso ay natukoy nang hindi inaasahan, marahil ay kapaki-pakinabang para sa pasyente na iyon, sa kanilang mga contact, at ang kasanayan na malaman.
The impact on practices has been to close for a day, if a case is found, for deep cleaning and then reopen.
Ang epekto sa mga gawain ay ang magsara nang isang araw, kung may mahanap na kaso, para sa masidhing paglilinis at pagkatapos ay muling magbukas.
The principal limitations of our system are the number of data points.
Ang pangunahing mga limitasyon ng ating sistema ay ang bilang ng mga puntos ng datos.
We are collecting serology and virology data from 100 sites, which covers a small group of the population.
Nangongolekta kami ng data ng serology at virology mula sa 100 mga site, na sumasaklaw sa isang maliit na grupo ng populasyon.
This has been satisfactory for monitoring influenza, but we are not certain if this is a sufficiently large sample for the COVID-19 outbreak.
Ito ay kasiya-siya para sa pagsubaybay sa trangkaso, ngunit hindi namin tiyak kung ito ay isang sapat na malaking sampol para sa pagsiklab ng COVID-19.
Our sites (surveillance practices) are currently fixed, and it could be helpful to be able to rapidly onboard practices in regions where there are more cases.
Ang aming mga lokasyon (mga gawaing pagsubaybay) ay kasalukuyang naayos, at maaaring makatulong ito upang mabilis na mag-onboard na mga gawain sa mga rehiyon kung saan mas maraming kaso.
Currently, we will be reporting weekly.
Sa kasalukuyan, mag-uulat kami nang lingguhan.
Our existing system can be enhanced to twice weekly, but maybe daily or hourly data should be our current approach.
Ang aming umiiral na sistema ay maaaring mapahusay sa dalawang beses lingguhan, ngunit marahil araw-araw o oras-oras na datos ang dapat na aming kasalukuyang diskarte.
Opportunistic sampling for serology in children younger than 10 years might be limited due to the overall reduced rate of blood tests in children.
Ang naaangko na sampling para sa serolohiya sa mga bata na mas mababa sa 10 taon ay maaaring limitado dahil sa pangkalahatang nabawasan na halaga ng mga pagsusuri sa dugo sa mga bata.
The extended surveillance using the RCGP RSC-PHE network for the emergent COVID-19 outbreak has been established rapidly.
Ang pinalawak na pagsubaybay gamit ang RCGP RSC-PHE network para sa biglaang pagkalat ng COVID-19 ay mabilis na naitatag.
The model of getting the appropriate informatics to enable capture of the required data has already been a success, with data recording starting the week the codes were created.
Ang modelo ng pagkuha ng naaangkop na impormasyong nagbibigay-daan sa pagkuha ng kinakailangang data ay naging matagumpay na, na may pagrekord ng data na simula sa linggo na ang mga code ay nilikha.
In addition, modifying the existing surveillance system to collect population data in a parallel way has also been effective.
Bilang karagdagan, ang pagbabago ng umiiral na sistema ng pagsubaybay upang mangolekta ng datos ng populasyon nang magkatulad na paraan ay naging epektibo rin.
However, we are at present unsure as to whether the scale of this surveillance provides sufficient data to drive local containment strategies or if reporting infrequently meets the need of our information age.
Gayunpaman, hindi kami sigurado sa kasalukuyan kung ang sukat ng pagsubaybay na ito ay nagbibigay ng sapat na datos upang himukin ang mga diskarte sa lokal na pagkontrol o kung ang pag-uulat ay di madalas na natutugunan ang mga pangangailangan ng ating panahon ng impormasyon.
Updating the diagnostic criteria of COVID-19 “suspected case” and “confirmed case” is necessary
Ang pag-update ng mga pamantayan sa diagnostic ng COVID-19 "hinihinalang kaso" at "kumpirmadong kaso" ay kinakailangan
On 6 February 2020, our team had published a rapid advice guideline for diagnosis and treatment of 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) infection, and this guideline provided our experience and make well reference for fighting against this pandemic worldwide.
Noong ika-6 ng Pebrero 2020, naglathala ang aming koponan ng isang mabilis na gabay sa payo para sa pagsusuri at paggamot ng 2019 nobelang coronavirus (2019-nCoV) na impeksyon, at ang gabay na ito ay nagbigay ng aming karanasan at gumawa ng mahusay na sanggunian para sa labanan laban sa pandemya sa buong mundo.
However, the coronavirus disease 2019 (COVID-19) is a new disease, our awareness and knowledge are gradually increasing based on the ongoing research findings and clinical practice experience; hence, the strategies of diagnosis and treatment are also continually updated.
Gayunpaman, ang sakit na coronavirus 2019 (COVID-19) ay isang bagong sakit, ang aming kamalayan at kaalaman ay unti-unting nadaragdagan batay sa mga natuklasan sa patuloy na pananaliksik at karanasan sa klinikal na paggawa; samakatuwid, ang mga diskarte ng pagsusuri at paggamot ay patuloy ding nag-uupdate.
In this letter, we answered one comment on our guideline and provided the newest diagnostic criteria of “suspected case” and “confirmed case” according to the latest Diagnosis and Treatment Guidelines for COVID-19 (seventh version) that issued by the National Health Committee of the People’s Republic of China.
Sa liham na ito, sinagot namin ang isang puna sa aming gabay at ibinigay ang pinakabagong diagnostic na pamantayan ng "hinihinalang kaso" at "nakumpirma na kaso" na ayon sa pinakabagong Mga Patnubay sa Diagnosis at Paggamot para sa COVID-19 (ikapitong bersyon) na inilabas ng National Health Committee ng People’s Republic of China.
In December 2019, the 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) has caused an outbreak, which is now officially named as the coronavirus disease 2019 (COVID-19) and the virus has been named severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2).
Noong Disyembre 2019, ang 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) ay nagdulot ng isang paglaganap, naopisyal na ngayong pinangalanan bilang coronavirus disease 2019 (COVID-19) at ang virus ay pinangalanan na severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV- 2).
On 11 March 2020, WHO characterized COVID-19 as a pandemic.
Noong ika-11 ng Marso 2020, ang COVID-19 ay ipinakilala ng WHO bilang isang pandemya.
In order to fight against the SARS-CoV-2 infection, our team has developed a rapid advice guideline and that has been published online in Military Medical Research on 06 February 2020.
Upang malabanan ang impeksyon na SARS-CoV-2, ang aming koponan ay nakabuo ng isang mabilis na gabay sa pagpapayo at nailathala online sa Military Medical Research noong 06 Pebrero 2020.
It has attracted a great attention since published.
Nakakaakit ito ng matinding pansin mula nang mailathala.
Note however that COVID-19 is a new disease, our awareness and knowledge is gradually increasing based on the ongoing research findings and clinical practice experience; hence, the strategies of diagnosis and treatment are also continually updated.
Subalit tandaan na ang COVID-19 ay isang bagong sakit, ang aming kamalayan at kaalaman ay unti-unting tumataas batay sa patuloy na mga natutuklasan sa mga pagsasaliksik at karanasan sa klinikal na pagsasanay; samakatuwid, ang mga diskarte ng diagnosis at paggamot ay patuloy ding ina-update.
For instance the Diagnosis and Treatment Guidelines for COVID-19 issued by the National Health Committee of the People’s Republic of China (http://www.nhc.gov.cn/), among 16 January 2020 to 3 March 2020, has issued a total of seven editions with some contexts being substantively changed.
Halimbawa ang Mga Patnubay sa Diagnosis at Paggamot para sa COVID-19 na inilabas ng National Health Committee ng People's Republic of China (http://www.nhc.gov.cn/), sa 16 Enero 2020 hanggang 3 Marso 2020, ay naglabas ng kabuuang pitong edisyon na may ilang mga konteksto na malaki ang pagbabago.
Now our guideline received a comment by Zhou et al., they introduced a simple scoring proposal based on their clinical experience.
Ngayon ang aming gabay ay nakatanggap ng isang puna ng Zhou et al., ipinakilala nila ang isang panukala sa simpleng pagmamarka batay sa kanilang klinikal na karanasan.
Their work added new evidence for our guideline and also make valuable reference for this pandemic worldwide.
Ang kanilang trabaho ay nagdagdag ng mga bagong katibayan para sa aming gabay at gumawa din ng mahalagang sanggunian para sa pandemanda sa buong mundo.
We endorse their significant work and express our thanks.
Sinusuportahan namin ang kanilang makabuluhang gawain at ipinahayag ang aming pasasalamat.
However, their work also needs update according to the latest Diagnosis and Treatment Guidelines for COVID-19 (Trial seventh version) and recently studies.
Gayunpaman, ang kanilang trabaho ay nangangailangan din ng pag-update alinsunod sa pinakabagong Pagsusuri at mga Gabay sa Paggamot para sa COVID-19 (Pagsubok sa ikapitong bersyon) at mga kamakailang pag-aaral.
According to the seventh edition (3 March 2020), to confirm the suspected case needs to combine any one item of epidemiological history features with two items of clinical manifestations to make a comprehensive analysis, or needs to meet three items of clinical manifestations if without clear epidemiological history:
Ayon sa ikapitong edisyon (3 Marso 2020), upang kumpirmahin ang hinihinalang kaso kailangang pagsamahin ang anumang isang aytem ng mga tampok ng kasaysayang epidemiyolohikal at dalawang aytem ng mga klinikal na pagpapahiwatig upang makagawa ng isang komprehensibong pagsusuri, o kailangang matugunan ang tatlong aytem ng mga klinikal na pagpapahiwatig kung walang malinaw na kasaysayang epidemiyolohikal:
Epidemiological history: (1) a history of travel or residence in Wuhan city and surrounding areas, or other communities where COVID-19 cases had been reported in the last 14 days before symptom onset; (2) a history of contact with SARS-CoV-2 infectious cases (with positive nucleic acid test); (3) a history of contacting with patients with fever or respiratory symptoms from Wuhan city and surrounding areas, or other communities where COVID-19 had been reported in the last 14 days before symptom onset; (4) a history of contacting with cluster of confirmed cases (≥ 2 cases with fever and/or respiratory symptoms occurred within 2 weeks in small areas, such as home, office, class of school, etc).
Epidemiological history: Kasaysayan ng epidemiolohiko: (1) isang kasaysayan ng paglalakbay o tirahan sa lungsod ng Wuhan at mga nakapalibot na lugar, o iba pang mga pamayanan kung saan ang mga kaso ng COVID-19 ay naiulat sa huling 14 na araw bago nagsimula ang sintomas; (2) isang kasaysayan ng pakikipag-ugnay sa nakakahawang kasong SARS-CoV-2 (na may positibong pagsubok sa asidong nucleic); (3) isang kasaysayan ng pakikipag-ugnay sa mga pasyente na may lagnat o sintomas ng paghinga mula sa lungsod ng Wuhan at mga nakapalibot na lugar, o iba pang mga komunidad kung saan ang COVID-19 ay naiulat sa huling 14 na araw bago nagsimula ang sintomas; (4) isang kasaysayan ng pakikipag-ugnay sa kumpol ng kumpirmadong mga kaso (≥ 2 kaso na may lagnat at / o mga sintomas ng paghinga na naganap sa loob ng 2 linggo sa mga maliliit na lugar, tulad ng bahay, opisina, klase ng paaralan, atbp.).
Clinical manifestations: (1) fever and/ or respiratory symptoms; (2) with imaging features of COVID-19 infection; (3) total white blood cell counts showing normal, decreased, or reduced lymphocyte count in the early onset stage.
Clinical manifestations: Mga klinikal na pagpapakita: (1) lagnat at/o mga sintomas sa respiratoryo; (2) na may mga tampok na imaging ng impeksyon ng COVID-19; (3) kabuuang bilang ng mga puting selula ng dugo na nagpapakita ng normal, nabawasan, o bumabang bilang ng mga lymphocyte sa unang yugto ng pagsisimula.
Diagnosing the confirmed case should base on suspected case with any one item of pathogenic or serological evidence as following: (1) real-time PCR test positive for SARS-CoV-2; (2) viral whole genome sequencing showing high homogeneity to the known novel coronaviruses; (3) positive for the specific IgM antibody and IgG antibody to SARS-CoV-2 in serum test; or a change of the SARS-CoV-2-specific IgG antibody from negative to positive, or titer rising ≥4 times in the recovery phase above that in the acute phase.
Diagnosing the confirmed case should base on suspected case with any one item of pathogenic or serological evidence as following: (1) real-time PCR test positive for SARS-CoV-2; (2) viral whole genome sequencing showing high homogeneity to the known novel coronaviruses; (3) positive for the specific IgM antibody and IgG antibody to SARS-CoV-2 in serum test; or a change of the SARS-CoV-2-specific IgG antibody from negative to positive, or titer rising ≥4 times in the recovery phase above that in the acute phase.
We can see that the real-time PCR test for nucleic acid in respiratory tract or blood samples was added to the second (18 January 2020) and third (22 January 2020) editions.
Makikita natin na ang totoong-oras na PCR na pagsubok para sa asidong nucleic sa respiratory tract o mga sampol ng dugo ay idinagdag sa pangalawa (18 Enero 2020) at pangatlo (22 Enero 2020) na edisyon.
The pathogenic detection of blood sample was added to the fourth (27 January 2020) and fifth (8 February 2020) editions; and then the serological evidence was added to the seventh edition.
Ang pagtuklas ng pathogen sa sample ng dugo ay idinagdag sa ika-apat (27 Enero 2020) at ikalima (8 Pebrero 2020) na edisyon; at pagkatapos ang katibayang serolohical ay idinagdag sa ikapitong edisyon.
These modifications based on the researchers continued work that to search for an optimal nucleic acid detection kit for rapid diagnosis, as well as the samples from respiratory tract including blood sampling, which increased the availability of different specimens, and supported bringing the specific antibody positive result into the confirmed criteria.
Ang mga pagbabagong ito batay sa patuloy na trabaho ng mga mananaliksik na maghanap para sa isang pinakamainam na kit ng asidong nucleic detection para sa mabilis na pagsusuri, pati na rin ang mga sampol mula sa respiratory tract kabilang ang sampling ng dugo, na nadagdagan ang pagkakaroon ng iba't ibang mga specimens, at suportado na nagdadala ng tiyak na positibong resulta ng antibody sa nakumpirma na pamantayan.
Besides, there are more and more evidence that remind us to caution with the atypical symptomatic and asymptomatic patients.
Bukod dito, parami nang parami ang ebidensya na nagpapaalala sa atin na mag-ingat sa mga pasyente na di-pangkaraniwang simtomatiko at asimtomatiko.
Hence, the flow chart of Zhou et al. should be updated, as they classified the person without clinical symptoms as “low risk”.
Samakatuwid, ang tsart ng daloy ng Zhou et al. ay dapat na mai-update, dahil inuri nila ang tao nang walang mga klinikal na sintomas bilang "mababa ang peligro".
The score system also needs to be verified in further clinical practice and studies.
Ang sistema ng puntos ay kinakailangan ding mapatunayan sa karagdagang klinikal na gawain at pag-aaral.
To conclude, we hope more direct evidence coming up and call for readers to provide their comments.
Bilang pagtatapos, inaasahan naming darating ang mas direktang ebidensya at nananawagan sa mga mambabasa na magbigay ng kanilang mga puna.
For the diagnosis of “suspected case” and “confirmed case”, we suggest to trace and obey the newest guidelines of their home countries.
Para sa pagsusuri ng "hinihinalang kaso" at "nakumpirmang kaso", iminumungkahi namin na subaybayan at sundin ang pinakabagong mga alituntunin ng kanilang mga tinitirhang bansa.
Our team will also timely update our guideline to offer help.
Napapanahon ding mag-update ang aming pangkat sa mga gabay upang magbigay ng tulong.
Bangladesh reports five new deaths due to COVID-19, a daily highest
Ang Bangladesh ay nag-uulat ng limang bagong pagkamatay dahil sa COVID-19, pinakamarami sa isang araw
Yesterday, Bangladesh has confirmed five new deaths due to COVID-19 on the day.
Kahapon, kinumpirma ng Bangladesh na may limang bagong pagkamatay dahil sa COVID-19 sa araw na iyon.
This is the highest number of fatalities in a day due to the virus.
Ito ang pinakamataas na bilang ng mga namatay sa isang araw dahil sa mikrobyo.
As of yesterday, Bangladesh's Institute of Epidemiology, Disease Control and Research (IEDCR) reported the number of recorded infected cases included 114 active cases and 33 recovered cases who were staying home.
Hanggang kahapon, ang Institute of Epidemiology, Disease Control and Research (IEDCR) ng Bangladesh ay umulat ng bilang ng natalang nahawahang mga kaso na naglakip ng 114 aktibong mga kaso at 33 mga kaso na gumaling kung saan nanatili sa bahay.
A total of 17 deaths have been recorded.
Kabuuan ng 17 pagkamatay ang naitala.
In an online news briefing, the director of IEDCR, Dr Meerjady Sabrina Flora, said the fatalities included four males and one female.
Sa isang online na pagtatagubilin ng balita, ang direktor ng IEDCR, Dr. Meerjady Sabrina Flora, binanggit na kasama sa mga nangamatay ay apat na mga lalaki at isang babae.
According to Dr Meerjady, two cases were aged above 60, two between 51 and 60, and one 41-50 years old.
Ayon kay Dr Meerjady, dalawang kaso ang may edad na 60 pataas, dalawa ang nasa pagitan ng 51 at 60, at isang 41-50 taong gulang.
She also said two of the victims were from Dhaka.
Sinabi rin niya na dalawa sa mga biktima ay mula sa Dhaka.
The World Health Organization (WHO) declared COVID-19 a pandemic on March 11.
Idineklara ng World Health Organization (WHO) na isang pandemya ang COVID-19 noong Marso 11.
A hospital official told Anadolu Agency, a local news outlet, that one of the deceased was Jalal Saifur Rahman, a director of Bengali Anti-Corruption Commission, who was cared for at the Kuwait Maitree Hospital.
Isang opisyal ng ospital ay naglahad sa Anadolu Agency, isang lokal na news outlet, na isa sa namatay ay si Jalal Saifur Rahman, isang direktor ng Bengali Anti-Corruption Commission, sino ay inalagaan sa Kuwait Maitree Hospital.
On Saturday, in an online video announcement, Bangladeshi Road Transport and Bridges Minister Obaidul Quader said public transport would be shut down for longer than initially planned, until this coming Saturday.
Noong Sabado, sa isang online video na pamahayag, sinabi ng Bangladeshi Road Transport and Bridges Minister Obaidul Quader na ang pampublikong sasakyan ay ititigil ang trabaho ng mas mahaba kaysa naunang naiplano, hanggang itong darating na Sabado.
This public transport shutdown had initially started on March 26 and was planned to end on Saturday, April 4.
Ang pagsasara ng pampublikong transportasyon ay unang sinimulan noong Marso 26 at planong tapusin noong Sabado, Abril 4.
Transport of essential goods -- medical, fuel and food -- was still allowed.
Ang pagbibiyahe ng mahahalagang kalakal -- medikal, panggatong at pagkain -- ay pinayagan pa rin.
The first recorded incidents of COVID-19 infection in Bangladesh were on March 8, in two people who returned from Italy and also the wife of one of them.
Ang unang natala na mga pangyayari ng COVID-19 na impeksiyon sa Bangladesh ay noong Marso 8, sa dalawang tao na umuwi mula sa Italya at ganun din ang asawang babae ng isa sa kanila.
As of March 19, these three had already recovered.
Noong Marso 19, ang tatlong ito ay gumaling na.
National Basketball Association suspends season due to COVID-19 concerns
Sinuspinde ng National Basketball Association ang mga laro dahil sa mga alalahanin ng COVID-19
On Wednesday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19.
Noong Miyerkules, sinuspinde ng National Basketball Association (NBA) ng Estados Unidos ang kanyang propesyonal na panahon ng basketball dahil sa mga alalahanin tungkol sa COVID-19.
The NBA's decision followed a Utah Jazz player testing positive for the COVID-19 virus.
Sumunod ang desisyon ng NBA sa isang Utah Jazz player na nasuring positibo sa COVID-19 na mikrobiyo.
The NBA did not release the identity of the player in question in its announcement.
Hindi binanggit ng NBA ang pagkakakilanlan ng manlalaro na pinag-uusapan sa anunsyo nito.
They did say he was not present at Chesapeake Energy Arena in Oklahoma City, where the Utah Jazz were to play against the Oklahoma City Thunder.
Sinabi nila na hindi siya naroroon sa Chesapeake Energy Arena sa Oklahoma City, kung saan dapat maglaro ang Utah Jazz laban sa Oklahoma City Thunder.
According to its press release, the NBA was "suspending game play following the conclusion of [Wednesday's] schedule of games until further notice." 
Ayon sa press release nito, ang NBA ay "nagsuspinde sa game play pagkatapos ng naka-iskedyul na laro noong [Miyerkules] hanggang sa susunod na abiso."
The Jazz's game was cancelled, as was another NBA game Wednesday between the Sacramento Kings and the New Orleans Pelicans.
Kinansela ang laro ng Jazz, pati na rin ang ibang laro ng NBA noong Miyerkules sa pagitan ng Sacramento Kings at ang New Orleans Pelicans.
Other games scheduled for Wednesday were still held, according to NBC News.
Ginanap pa rin ang ibang mga laro na itinakda para sa Miyerkules, ayon sa NBC News.
The United States' other major basketball organization, the National Collegiate Athletic Association, which runs college basketball, has cancelled its own tournament, March Madness, for both men's and women's leagues.
Ang ibang pangunahing organisasyon sa basketball ng Estados Unidos, ang National Collegiate Athletic Association, na nagpapatakbo ng pangkolehiyong basketball, ay kinansela ang sarili nitong paligsahan, Kabaliwan ng Marso, para sa kapwa panlalaki at pambabaeng mga liga.
According to Johns Hopkins University, as of Wednesday, there were at least 1,279 confirmed cases of COVID-19 in the United States.
Ayon sa Pamantasan ng Johns Hopkins, hanggang sa Miyerkules, may nakumpirmang hindi bababa sa 1,279 na mga kaso ng COVID-19 sa Estados Unidos.
CNBC reported there were at least 118,381 cases worldwide.
Iniulat ng CNBC na nagkaroon ng hindi bababa sa 118,381 na mga kaso sa buong mundo.
SARS-CoV-2 surpasses one million infections worldwide
Nalampasan na ng SARS-CoV-2 ang isang milyong impeksiyon sa buong mundo
On Thursday, the total number of cases of the SARS-CoV-2 coronavirus infections surpassed one million worldwide, Johns Hopkins University data indicated.
Noong Huwebes, ang kabuuang bilang ng mga kaso ng SARS-CoV-2 coronavirus na mga impeksiyon ay lumampas na isang milyon sa buong mundo, ayon sa datos ng Johns Hopkins University.
At least 52 thousand deaths were linked to COVID-19, the disease caused by the coronavirus.
Hindi bababa sa 52 libong mga pagkamatay ang inuugnay sa COVID-19, ang sakit na hatid ng coronavirus.
The milestone came the same day Malawi confirmed its first coronavirus infections and Zambia had its first coronavirus-related death.
Ang makahulugang pangyayari ay dumating sa parehong araw na kinompirma ng Malawi ang kaniyang unang mga impeksiyon ng coronavirus at ang Zambia ay nagtamo ng kaniyang unang pagkamatay na may kinalaman sa coronavirus.
North Korea claimed, as of Thursday, it was one of the few countries remaining free of coronavirus infections.
Inangkin ng Hilagang Korea, noong araw ng Huwebes, na ito ay isa sa iilang mga bansa na nanatiling malaya sa mga pagkahawa ng coronavirus.
By yesterday, the World Health Organization reported 1,051,635 confirmed cases, including 79,332 cases in the twenty four hours preceding 10 a.m. Central European Time (0800 UTC) on April 4.
Hanggang kahapon, iniulat ng World Health Organization ang 1,051,635 na kumpirmadong mga kaso, kabilang ang 79,332 kaso sa dalawampu't apat na oras bago ang 10 a.m. Central European Time (0800 UTC) noong Abril 4. Central European Time (0800 UTC) on April 4.
In the United States, over 244 thousand coronavirus cases were recorded, linking to at least 5,900 deaths.
Sa United States, mahigit 244 libong kaso ng coronavirus ang naitala, karugtong nito sa hindi bababa na 5,900 mga patay.
CBS News reported, citing Johns Hopkins University data, there were over 1,000 US deaths on Wednesday caused by coronavirus infections.
Binalita ng CBS News, na tumutukoy sa datos ng Johns Hopkins University, mayroong mahigit 1,000 US na pagkamatay noong Miyerkoles hatid ng mga pagkahawa ng coronavirus.
Around the world, countries announced stricter measures to inhibit the disease from spreading.
Sa buong mundo, ang mga bansa ay nag-anunsiyo ng mas mahigpit na mga pamamaraan para pigilin ang sakit sa pagkalat.
On Thursday, Sergei Sobyanin, the mayor of Moscow, extended the city lockdown to May 1.
Noong Huwebes, pinalawig ng mayor ng Moscow na si Sergei Sobyanin ang lockdown ng lungsod hanggang Mayo 1.
Nationally, President Vladimir Putin declared Russians would continue to be paid without going to work until April 30.
Sa buong bansa, dineklara ni Presidente Vladimir Putin na ang mga mamamayang Ruso ay magpapatuloy na babayaran kahit hindi pumasok ng trabaho hanggang Abril 30.
The parliament of Portugal voted to extend the national state of emergency by 15 days; the vote passed with 215 votes in favor, ten abstentions, and one vote against.
Ang parlyamento ng Portugal ay bomoto para habaan ang nasyonal na pambansang emerhensiya ng 15 araw; ang pumasang boto ay may 215 boto na pabor, sampu ang mga hindi lumahok, at isang kontra na boto.
Saudi Arabia extended curfews in the holy cities of Mecca and Medina to last the entire day; previously, the curfew was only in effect between 3 p.m. and 6 a.m.
Pinahaba ng Saudi Arabi ang mga curfew sa mga banal na lungsod ng Mecca at Medina na tumatagal nang buong araw; dati, ang curfew ay may bisa lang sa pagitan ng 3 p.m. at 6 a.m.
Thailand planned to implement a curfew between 10 p.m. and 4 a.m.
Nagplano ang Thailand na magpatupad ng curfew sa pagitan ng 10 p.m. at 4 a.m.
The governor of Ohio, Mike DeWine, announced the state had extended its stay-at-home order until May 1.
Ang gobernador ng Ohio na si Mike DeWine ay nag-anunsiyo na pinalawig ng estado ang utos na stay-at-home hanggang Mayo 1.
Stores in Australia lower toilet paper limits per transaction
Binabaan ng mga tindahan sa Australia ang mga limitasyon sa toilet paper sa bawat transaksiyon
On Sunday and Saturday evening, Australian store chains Woolworths and Coles lowered their purchase restrictions on toilet paper to two and one package per transaction in all stores on national level, respectively.
Noong Linggo at Sabado ng gabi, ibinaba ng mga store chain ng Australia na Woolworths at Coles ang kanilang mga paghihigpit sa pagbili ng papel sa banyo sa dalawa at isang pakete bawat transaksyon sa lahat ng mga tindahan sa buong bansa, nang bawat isa.
ALDI also introduced a one-pack limit, on Monday.
Inumpisahan din ng ALDI ang isang-pakete na limitasyon, sa Lunes.
These limitations were posted as messages on the checkouts, and on the chains' Facebook pages.
Ang mga limitasyong ito ay naipaskel bilang mga mensahe sa mga checkout, at sa mga pahina ng Facebook ng chain.
Buyers were reportedly stocking up due to fears of COVID-19 in case people need to self-isolate.
Ang mga mamimili ay naiulat na nag-iimbak dahil sa takot sa COVID-19 kung sakaling ang mga tao ay kailangang maghiwalay ng sarili.
On Wednesday, Woolworths also limited toilet paper purchases for home delivery to one pack per order.
Noong Miyerkules, nilimitahan din ng Woolworths ang maaaring bilhin na toilet paper para sa ihahatid sa tahanan sa isang pakete bawat pag-order.
These changes followed the previous four-pack per transaction restriction introduced by Woolworths and Coles on March 4 and 5 respectively.
Sumunod ang mga pagbabagong ito sa nakaraang apat-na-pakete bawat transaksyog paghihigpit na ipinakilala ng Woolworths at Coles noong Marso 4 at 5.
Coles, in its March 8 media release, reported that with the four-pack restriction in place, "many stores are still selling out within an hour of delivery", and called the demand "unprecedented", while ALDI, in a Facebook post on Tuesday, called it "unexpected". 
Si Coles, sa inilabas ng media noong Marso 8, ay nag-ulat na sa inilagay na apat na paketeng paghihigpit, "maraming mga tindahan ang nagbebenta pa rin sa loob ng isang oras ng paghahatid", at tinawag ang demand na "hindi pa nangyayari", habang ang ALDI, sa isang post sa Facebook noong Martes, ay tinawag itong "hindi inaasahan".
Sales went up in a "sharp increase" last week, according to a Woolworths spokesperson. 
Ang benta ay tumaas nang "matalas na pagtaas" noong nakaraang linggo, ayon sa isang tagapagsalita ng Woolworths.
Costco's store in Canberra also limited the allowed amount to two packs last week.
Ang tindahan ng Costco sa Canberra ay nilimitahan din ang pinapayagang dami sa dalawang pakete noong nakaraang linggo.
To further alleviate the shortage, Coles ordered bigger packages from suppliers and increased delivery frequency, Woolworths ordered extra stock, while ALDI made stocks for a planned Wednesday special available early.
Para maibsan pa ang kakapusan, umorder si Coles ng mas malaking mga pakete mula sa mga tagasuplay at dinalasan ang paghahatid, umorder si Woolworths ng karagdagang stock, habang ang ALDI ay nag-stock para sa nakaplanong Miyerkoles na espesyal na makukuha nang maaga.
Russell Zimmerman, executive director of the Australian Retailers Association, said that retailers try to raise stock, but local council restrictions on the timing of truck-deliveries make it hard.
Sinabi ni Russell Zimmerman, ehekutibong direktor ng Samahan ng mga australyanong Nagtitingi, na nagsisikap na itaas ang paninda ang mga tagatingi, ngunit mahirap gawin ang mga paghihigpit ng lokal na konseho sa tiyempo ng mga paghahatid ng trak.
He expects rising production costs, as suppliers try to meet demand, and fewer specials.
Inaasahan niya ang tumataas na mga gastos sa produksiyon, dahil sinusubukan ng mga tagatustos na matugunan ang pangangailangan, at mas kaunting mga espesyal.
On Tuesday, ALDI announced that following the early release of stock, some stores can't run the Wednesday special.
Noong Martes, ipinahayag ng ALDI na kasunod ng maagang pagbitiw ng paninda, may ibang mga tindahan na hindi mapapatakbo ang pang Miyerkules na espesyal.
In a News.com.au report, Dr Gary Mortimer, retail expert from Queensland University of Technology, said the stores fill the stock every night.
Sa ulat ng News.com.au, si Dr Gary Mortimer, eksperto ng pagtitingi mula sa Queensland University of Technology, ay nagsabing nagpupuno ng estante ang mga tindahan tuwing gabi.
He remarked toilet paper is a bulky item, leading to low quantity of stocks in numbers, and, when sold out, leaves vast shelf spaces empty, hardening the feeling of a shortage.
Nabanggit niya na ang toilet paper ay isang malaking item, na humahantong sa mababang kantidad ng stocks, at, kapag nabili lahat, nag-iiwan ng malawak na espasyo sa mga estante, na nagdadagdag sa pakiramdam ng kakulangan.
"Coles and Woolworths have a view [that] if there was plenty of stuff on the shelf, if product like toilet rolls and sanitiser could be [bought] and are there in quantities, you would probably minimise the panic" said Russell Zimmerman per ABC News. 
"""Sina Coles at Woolworths ay may pananaw [na] kung maraming mga bagay sa estante, kung ang produkto tulad ng mga toilet roll at sanitiser ay maaaring [mabibili] at marami, marahil ay mababawasan mo ang pagkataranta"" sabi ni Russell Zimmerman sa ABC News."
Recycled toilet paper producer Who Gives a Crap said on last Wednesday they'd run out of stock.
Sinabi ng tagalikha ng na-recycle na toilet paper na Who Gives a Crap na naubusan na sila ng stock sa nakaraang Miyerkules.
Kimberly-Clark, which makes Kleenex Toilet Tissue, and Solaris Paper which makes Sorbent, emphasized they were working 24/7 to maintain the supply, according to the News.com.au report.
Ang Kimberly-Clark, na gumagawa ng Kleenex Toilet Tissue, at ang Solaris Paper na gumagawa ng Sorbent, ay nagbigyang-diin na sila’y nagtatrabaho 24/7 para mapanatili ang suplay, ayon sa ulat ng News.com.au.
Domain.com, a real estate site, reported some property sellers offering free toilet paper to the first bidder on auctions in Melbourne, when fewer auctions were held because of buyers having time off on the long weekend of Labour Day.
Ang Domain.com, isang site real estate, ay nag-ulat ng ilang mga tagapagbenta na nag-alok ng libreng toilet paper sa unang bidder sa mga subasta sa Melbourne, nang mas kaunti ang mga subasta na ginanap dahil ang mga mamimili ay mayroong oras na hindi magtrabaho sa panahon ng mahabang katapusan ng linggo ng Araw ng Mga Manggagawa o Labour Day.
The Thursday edition of NT News, a daily printed in Darwin, included an eight-page insert meant to be cut up and used as toilet paper.
Ang edisyon nang Huwebes ng NT News, isang peryodikong inimprenta sa Darwin, ay nagsama ng pansingit na may walong pahina na gugupitin at gagamiting toilet paper.
The stores were originally reluctant to impose restrictions, according to a report from ABC Australia on March 3 in which they said they had no plans to introduce restrictions on the purchases.
Ang mga tindahan ay orihinal na nag-aatubili na magpatupad ng mga paghihigpit, ayon sa isang ulat mula sa ABC Australia noong Marso 3 kung saan sinabi nila na wala silang planong maglagay ng mga paghihigpit sa mga pagbili.
Russell Zimmerman added that other products are also in high demand, including masks, sanitiser, dried goods, handwash and flour.
Dinagdag ni Russell Zimmerman na mataas din ang pangangailangan ng ibang mga produkto, kasama ang mga maskara, sanitiser, tuyong kalakal, panghugas ng kamay at harina.
Similarly, outside of Australia, on Sunday evening online British supermarket Ocado was observed limiting purchases of Andres toilet paper to two 12-roll packs.
Gayon din, sa labas ng Australia, naobserbahan noong Linggo ng gabi ang online British na supermarket na Ocado na naglilimita sa mga pagbili ng Andres toilet paper sa dalawang 12 rolyong pakete.
US President Trump declares COVID-19 national emergency
Idineklara ni Pangulong Trump ng US na ang COVID-19 ay pambansang emerhensiya
On Friday, United States President Donald Trump declared a national emergency in response to the ongoing coronavirus outbreak.
Noong Biyernes, si Pangulong Donald Trump ng Estados Unidos ay nagpahayag ng pambansang emerhensya bilang tugon sa patuloy na pagsiklab ng coronavirus.
The move came two days after the World Health Organization declared the outbreak, which causes the COVID-19 disease, to be a pandemic.
Ang pagkilos ay dumating dalawang araw pagkatapos ipinahayag ng World Health Organization ang outbreak, na naging sanhi para ang sakit na COVID-19, ay maging isang pandemya.
The move gives the federal government access to around US$50 billion in extra funding to combat the pandemic, according to NBC News.
Nagbigay ang pagkilos sa pag-access ng gobyernong pederal ng mga US$50 bilyon na karagdagang pondo para labanan ang pandemya, ayon sa NBC News.
The proclamation specifically said "the COVID-19 outbreak in the United States constitutes a national emergency" and said the national emergency began on March 1, almost two weeks before the proclamation itself. 
Partikular na sinabi ng proklamasyon na "ang outbreak ng COVID-19 sa United States ay bumubuo ng pambansang emerhensiya" at sinabi na ang pambansang emerhensiya ay nagsimula noong Marso 1, halos dalawang linggo bago ang proklamasyon mismo.
The United States Department of Health and Human Services declared the outbreak a "public health emergency" on January 31. 
Ang United States Department of Health and Human Services ay nagdeklara sa outbreak bilang isang "public health emergency" noong Enero 31.
Trump did not place the Federal Emergency Management Agency (FEMA) in charge of the government's response to COVID-19, which Politico reported left some experts in disaster management disappointed.
Hindi itinalaga ni Trump ang Federal Emergency Management Agency (FEMA) bilang tugon ng pamahalaan sa COVID-19, kung saan iniulat ng Politico na nag-iwan ng ilang eksperto sa pangangasiwa ng sakuna na dismayado.
Politico quoted Tim Manning, formerly a deputy administrator at FEMA, as saying "FEMA has an important role in coordinating the larger response to the crisis" and "[i]f there's an emergency, FEMA needs to be involved." 
Binanggit ni Politico si Tim Manning, dating deputy administrator sa FEMA, sa pagsasabing "Ang FEMA ay may mahalagang tungkulin sa pag-uugnay ng mas malaking tugon sa krisis" at "kung mayroong isang emerhensiya, kinakailangang kasangkot ang FEMA."
Trump made the decision under provisions of the National Emergencies Act, amongst other governing authorities.
Ginawa ni Trump ang desisyon sa ilalim ng mga probisyon ng National Emergencies Act, kabilang sa iba pang namamahalang mga awtoridad.
The Trump administration also announced other efforts in response to COVID-19, including waiving the interest it collects on federal student loans and increasing U.S. strategic oil reserve oil purchases.
Inianunsiyo rin ng administrasyong Trump ang iba pang mga pagsisikap bilang tugon sa COVID-19, kasama na ang pagsaisantabi ng interes na kinokolekta nito sa federal na mga pautang sa mag-aaral at pagtaas ng mga pagbili ng langis ng estratehikong reserba ng langis ng U.S.
World Health Organization declares COVID-19 pandemic
Inihayag ng World Health Organization na pandemya ang COVID-19