atepeq/tico19 huggingface dataset:
The maximum gathering size recommended by US government bodies and health organizations was swiftly reduced from 250 people (if there was no known COVID-19 spread in a region) to 50 people, and later to 10 people.
22 Maarso 2020, Jarmalku wuxuu joojiyay isu imaatinka bulshada ee wax ka badan laba qof. Dadka waawayn iyo kuwa qaba xaalada caafimaad oo hooseeya sida sonkorawga, wadna xanuun, xanuunka neefmareenka, dhiig kar iyo nidaamka difaaca jirka oo hooseeya ayaa wajahaya khatar sare oo xanuuno ba'an ah iyo cillado waxayn CDC ku waanisay inay guriga joogaan intii suurtagal ah meelaha bulshada ee uu ka dilaacay. Dhamaadkii Maarso 2020, WHO iyo hay'adaha kale ee caafimaad waxay bilaabeen inay ku badelaan isticmaalka erayga "kala fogaanshaha bulshada" "kala fogaanshaha muuqda", si loo cadeeyo inay ujeedadu tahay in hoos loo dhigo istaabashada muuqata iyadoo la joogtaynayo xiriirada bulshada, ha noqoto mid aan toos ahayn mise mid meel fog.
On 22 March 2020, Germany banned public gatherings of more than two people.Older adults and those with underlying medical conditions such as diabetes, heart disease, respiratory disease, hypertension, and compromised immune systems face increased risk of serious illness and complications and have been advised by the CDC to stay home as much as possible in areas of community outbreak.In late March 2020, the WHO and other health bodies began to replace the use of the term "social distancing" with "physical distancing", to clarify that the aim is to reduce physical contact while maintaining social connections, either virtually or at a distance.
Isticmaalka erayga "kala fogaanshaha bulshada" ayaa keenay natiijooyin in dadku ay kala soocid bulsho oo dhamaystiran galaan, halkii lagu waanin lahaa inay dadka kale kula xiriiraan habab lamid ah oo kale. Masuuliyiinta qaar ayaa bixiyay talooyin caafimaad oo galmo si loo isticmaalo inta lagu jiro cudurka caalamiga ah.
The use of the term "social distancing" had led to implications that people should engage in complete social isolation, rather than encouraging them to stay in contact with others through alternative means.Some authorities have issued sexual health guidelines for use during the pandemic.
Kuwan waxaa kamid ah talooyinka inaad galmo la samayso kaliya qofka aad la nooshahay, kaas oo aan qabin fayruuska ama calaamadaha fayruuska.
These include recommendations to only have sex with someone you live with, who does not have the virus or symptoms of the virus.
Iskarantiilka guriga ayaa lagula taliyay dadka laga helay COVID-19 iyo kuwa ka shakisan inuu ku dhacay.
Self-isolation at home has been recommended for those diagnosed with COVID-19 and those who suspect they have been infected.
Hay'adaha caafimaadka ayaa soo saaray tilmaamo cad ee iskarantiilka haboon. Dawlada badan ayaa sharciyeeyay ama ku taliyay iskarantiilka dhamaan bulshada ku nool goobaha uu saameeyay.
Health agencies have issued detailed instructions for proper self-isolation.Many governments have mandated or recommended self-quarantine for entire populations living in affected areas.
Talooyinka iskarantiilka ugu xoogan ayaa la siiyay kooxaha ku sugan khatarta sare.
The strongest self-quarantine instructions have been issued to those in high risk groups.
Kuwa laga yaabo inay la kulmeen qof qaba COVID-19 iyo kuwa dhawaan u socdaalay dal ama gobol leh gudbitaan baahsan ayaa lagu waaniyay inay is karantiilaan 14 maalin laga bilaabo waqti ugu dambeeyay ee suurtagalka inuu la kulmay.
Those who may have been exposed to someone with COVID-19 and those who have recently travelled to a country or region with widespread transmission have been advised to self-quarantine for 14 days from the time of last possible exposure.
Istaraatiijiyadaha lagu xakameeyo dilaacista ayaa ah joojin mise hoos u dhigid, iyo yarayn.
Strategies in the control of an outbreak are containment or suppression, and mitigation.
Joojinta ayaa la qaadaa marxaladaha ugu horeeya ee dilaacista waxayna rabaan inay raadiyaan oyna karantiilaan kuwa uu ku dhacay iyo si lamid ah inay keenaan talaabooyin kale ee xakamaynta caabuqa iyo talaalista si looga joojiyo cudurka inuu ku faafo bulsha inta kale.
Containment is undertaken in the early stages of the outbreak and aims to trace and isolate those infected as well as introduce other measures of infection control and vaccinations to stop the disease from spreading to the rest of the population.
Marka aysan suuragal ahayn in la joojiyo faafista cudurka, dadaalada ayaa markaas aadaya marxalada yaraynta, talaabooyin ayaa la qaadaa si hoos loogu dhigo faafitaanka loona yareeyo saamaynta uu ku leeyahay nidaamka caafimaadka iyo bulshada.
When it is no longer possible to contain the spread of the disease, efforts then move to the mitigation stage: measures are taken to slow the spread and mitigate its effects on the healthcare system and society.
Iskudarka labada talaabooyin ee joojinta iyo yaraynta ayaa la qaadi karaa isku waqti.
A combination of both containment and mitigation measures may be undertaken at the same time.
Hoos u dhigidu waxay u baahantahay talaabooyin badan oo adag si loogu celiyo cudurka caalamiga ah iyadoo la yareynayo tira taran ee aasaasiga ah ilaa wax ka yar 1. qaybta maaraynta dilaaca xanuunada caabuqa waxay isku dayaysaa inay yarayso kor u kaca safmareenka, ee lagu yaqaan balaarinta soo qaloocaha safamreenka.
Suppression requires more extreme measures so as to reverse the pandemic by reducing the basic reproduction number to less than 1.Part of managing an infectious disease outbreak is trying to decrease the epidemic peak, known as flattening the epidemic curve.
Tani waxay hoos u dhigaysaa khatarta adeegyada caafimaadka ay ku baaba'ayaan waxayna siinaysaa waqti badan in la sameeyo talaalada iyo dawooyinka.
This decreases the risk of health services being overwhelmed and provides more time for vaccines and treatments to be developed.
Faragelinta aad daawa samaynta ah ee maareeya dilaaca waxaa kamid ah talaabooyinka is ilaalinta shaqsi ahaaneed, sida nadaafada, xirashada maaskarada wajiga, iyo iskarantiilka; talaabooyinka nulshada ee laga maaganyahay kala fogaanshaha muuqda sida xirista dugsiyada iyo joojinta madalaha isu imaatinka wayn; ku lug lahaanshaha bulshada ee lagu waaninayo aqbalista iyo ka qay qaadashada faragelinta noocaas ah; iyo si lamid ah talaabooyinka deegaanka sida nadiifinta dusha. Ficilo adag oo badan oo laga maaganyahay joojinta dilaaca ayaa laga qaaday Shiinaha markay ba'naanta dilaacu soo muuqatay, sida karantiilka magaalooyin dhan iyo soo rogida joojin socdaal oo adag.
Non-pharmaceutical interventions that may manage the outbreak include personal preventive measures, such as hand hygiene, wearing face-masks, and self-quarantine; community measures aimed at physical distancing such as closing schools and cancelling mass gathering events; community engagement to encourage acceptance and participation in such interventions; as well as environmental measures such surface cleaning.More drastic actions aimed at containing the outbreak were taken in China once the severity of the outbreak became apparent, such as quarantining entire cities and imposing strict travel bans.
Dalalka kale ayaa sidoo kale dhaqan geliyay talaabooyin dhawr ah oo looga gol leeyahay xadidista faafitaanka fayruuska.
Other countries also adopted a variety of measures aimed at limiting the spread of the virus.
Kuuriyada Koonfureed ayaa soo rogtay baaritaan baahsan iyo karantiilo maxalli ah, waxayna soo saartay digniino ku saabsan dhaqdhaqaaqa dadka uu ku dhacay.
South Korea introduced mass screening and localized quarantines, and issued alerts on the movements of infected individuals.
Singapore ayaa siisay taageero maaliyadeed dadka uu ku dhacay ee is karantiilay waxay dul dhigtay ganaaxyo balaaran dadka taas samayn waayay.
Singapore provided financial support for those infected who quarantined themselves and imposed large fines for those who failed to do so.
Taiwan waxay kor u qaaday soo saarista maaskarada wajiga waxayna ganaaxday kor u qaadista qiimaha agabka caafimaad. Naqshadaha Ingiriiska iyo Maraykanka ayaa muujinaya in yaraynta (hoos u dhigida laakiin aan ahayn joojinta faafitaanka safmareenka) iyo cadaadinta(dib u celista koritaanka safmareenka) inay leeyihiin caqabado badan.
Taiwan increased face mask production and penalized hoarding of medical supplies.Simulations for Great Britain and the United States show that mitigation (slowing but not stopping epidemic spread) and suppression (reversing epidemic growth) have major challenges.
Farsamooyinka yaraynta ee ugu fiican ayaa yarayn kara baahida daryeelka caafimaadka ugu sareeya 2/3 dhimashadan kala bar, laakiin wali natiijooyinka ee boqolaal kun oo dhimasho ah iyo in nidaamyada caafimaadka la baabi'yay.
Optimal mitigation policies might reduce peak healthcare demand by 2/3 and deaths by half, but still result in hundreds of thousands of deaths and health systems being overwhelmed.
Cadaadiska ayaa la door bidi karaa laakiin wuxuu u baahanyahay in la joogteeyo inta uu fayruusku ku wareegayo bulshada bini'aadanka (mise ilaa talaal laga helayo, haday taasi hor timaado), hadii kale gudbinta ayaa si dhakhsa leh usoo laba kaclaynaysa marka talaabooyinka la khafiifiyo.
Suppression can be preferred but needs to be maintained for as long as the virus is circulating in the human population (or until a vaccine becomes available, if that comes first), as transmission otherwise quickly rebounds when measures are relaxed.
Faragelinta mudada dheer ee cadaadinta cudurka caalamiga ah ayaa sababaya kharashka bulsho iyo mid dhaqaale.
Long-term intervention to suppress the pandemic causes social and economic costs.
Ma jiraan daawayn fayruus ka hortag oo gaar ah oo loo ansixiyay COVID-19, laakiin dadaalada samaynta ayaa socda, iyadoo ay kamid tahay tijaabinta daawooyinka sii jiray.
There are no specific antiviral medications approved for COVID-19, but development efforts are underway, including testing of existing medications.
Qaadashada daawooyinka qabawga ee la heli karo, cabista juuska, iyo nasashada ayaa caawin kara baabi'inta calaamadaha.
Taking over-the-counter cold medications, drinking fluids, and resting may help alleviate symptoms.
Iyadoo ku xiran ba'naanta, ku daaweynta oxygen ka, dareeraha xidika laga qaato, iyo taageerista neefsashada ayaa loo baahan karaa.
Depending on the severity, oxygen therapy, intravenous fluids, and breathing support may be required.
Isticmaalka steroid ayaa xumayn kara natiijada.
The use of steroids may worsen outcomes.
Isku jiro badan oo horay loo ansixiyay in lagu daaweeyo cudurada kale ee fayruusyada ayaa la baarayaa in loo isticmaalo karo daaweynta COVID-19.
Several compounds that were previously approved for treatment of other viral diseases are being investigated for use in treating COVID-19.
WHO ayaa sidoo kale sheegta in qaar "daawooyin dhaqameedka iyo kuwa guriga" ay yara dejin karaan calaamadaha uu sababay SARS-CoV-2.
The WHO also stated that some "traditional and home remedies" can provide relief of the symptoms caused by SARS-CoV-19.
Kor u qaadista baaxada iyo la qabsiga daryeelka caafimaad ee baahiyaha bukaanada COVID-19 ayay WHO ku sheegtay talaabo falcelin oo aasaasi ah ee dilaaca.
Increasing capacity and adapting healthcare for the needs of COVID-19 patients is described by the WHO as a fundamental outbreak response measure.
ECDC iyo xafiis goboleedka Yurub ee WHO ayaa soo saaray tilmaamo ku aadan isbitaalada iyo adeegyada daryeelka caafimaad ee aasaasiga ah ee wareejinta ilaha heerar dhawr ah, oo ay ku jirto diirad saarista adeegyada shaybaarka ee ku aadan baarista COVID-19, joojinta hababka xulashada markasta oo suuragal ah, kala saarista iyo karantiilka bukaanda COVID-19, iyo awoodaha daryeelka degdegga iyadoo la tababarayo shaqaalaha iyo kordhinta tirada neef siiyaasha iyo sariiraha la heli karo.
The ECDC and the European regional office of the WHO have issued guidelines for hospitals and primary healthcare services for shifting of resources at multiple levels, including focusing laboratory services towards COVID-19 testing, cancelling elective procedures whenever possible, separating and isolating COVID-19 positive patients, and increasing intensive care capabilities by training personnel and increasing the number of available ventilators and beds.
Waxaa jira sheegashooyin dhawr ah oo ku saabsan halka kiiska ugu horeeyay (ee loogu yeero bukaanka eberaad) uu kasoo farcamay.
There are various theories about where the very first case (the so-called patient zero) may have originated.
Kiiska ugu horeeyay ee la ogyahay ee coronavirus ka cusub ayaa noqon kara Diseembar 2019 Wuhan, Hubei, Shiinaha.
The first known case of the novel coronavirus may trace back to 1 December 2019 in Wuhan, Hubei, China.
Bil gudaheed, tirada kiisaska coronavirus ee Hubai ayaa si tartiib ah u kordhay.
Within a month, the number of coronavirus cases in Hubei gradually increased.
Kuwan waxaa inta abdan lala xiriiriyay Suuqa Huanan Seafood Wholesale, kaas oo sidoo kale iibiyay xoolaha nool, hal fikrad ayaan ah in fayruusku uu ka yimid mid kamid ah noocyadan xoolaha; mise, si kale hadii loo dhigo, wuxuu leeyahay asal xanuun xoolo oo u gudba aadanaha. Kooxda burukiitada ee waxa keena la yaqaano ayaa lagu arkay 26 Diseembar waxaana daweeyay dhakhtar Zhang Jixian gudaha isbitaalka Hubei Provincial, kaas oo ogaysiiyay Wuhan Jianghan CDC 27dii Diseembar.
These were mostly linked to the Huanan Seafood Wholesale Market, which also sold live animals, and one theory is that the virus came from one of these kinds of animals; or, in other words, has a zoonotic origin.A pneumonia cluster of unknown cause was observed on 26 December and treated by the doctor Zhang Jixian in Hubei Provincial Hospital, who informed the Wuhan Jianghan CDC on 27 December.
30kii Diseembar, koox dhaqaatiir ka ah Isbitaalka Dhexe ee Wuhan ayaa asxaabtooda uga digay "coronavirus ka shabaha SARS".
On 30 December, a group of doctors at Wuhan Central Hospital alerted their colleagues of a "SARS-like coronavirus".
Sideed ka mid ah daqaatiirtan, uu ka mid yahay Li Wenliang, ayay booliska ka waaniyeen faafitaanka warar been abuur ah, iyo waxyaalo kale, Ai Fen, ayaa waxaa canaantay maamulayaasheed sababta ah kor uqaadida cabsida.
Eight of these doctors, including Li Wenliang, were admonished by the police for spreading false rumours, and another, Ai Fen, was reprimanded by her superiors for raising the alarm.
Gudiga Caafimaad ee Dawlada Hoose ee Wuhan ayaa mar danbe sii daysay ogaysiis dadweyne 31 Maarso wargalisayna Hay'ada Caafimaadka Aduunka.
The Wuhan Municipal Health Commission later released a public notice on 31 December and informed the WHO.
Kiiasa ku filan oo ah burukiito aan la aqoon ayaa lagu soo wargaliyay madaxda caafimaad ee Wuhan kaas oo kiciyay baadhitaan bilawgii Janaayo.Inta lagu guda jiray marxaladihii hore ee dilaacitaanka, tirada kiisaska ayaa islabalaabay qiyaas ahaan toddobo maalin bar kasta.
Enough cases of unknown pneumonia had been reported to health authorities in Wuhan to trigger an investigation in early January.During the early stages of the outbreak, the number of cases doubled approximately every seven and a half days.
Horaantii iyo bartamihii Janaayo 2020 fayraska ayaa ku faafay gobolada kale ee Shiinaha, kaas uu saaciday isu socodka Sanadka Cusub ee Shiinaha iyadoo Wuhan tahay xarunta gaadiidka iyo goobta ugu wayn ee tareenada isku badalaan.
In early and mid-January 2020, the virus spread to other Chinese provinces, helped by the Chinese New Year migration and Wuhan being a transport hub and major rail interchange.
20kii Janaayo, Shiinaha ayaa ku warantay ku dhawaad 140 kiisas cusub ah hal maalin, oo ay ka mid yihiinlabo qof oo gudaha Beijing ah iyo hal qof oo laga helay Shenzhen.
On 20 January, China reported nearly 140 new cases in one day, including two people in Beijing and one in Shenzhen.
Xog rasmi ahaa gadaal ka mmuujisay in 6,174 qof ay horaan calaamadaha u muujiyeen dhamaadkii 20 Janaayo 2020, 26 Maarso, Maraykanka ayaa ka hormaray Shiinaha iyo Talyaaniga isagoo leh tirada ugu badan ee la xaqiijiyay aduunka oo dhan.Ilaa 9 Abrill 202o, kiisas ka badan 1.61 milyan ayaa laga soo sheegay aduunka oo dhan; in ka badan 97,000 oo qof ayaa dhintay in kaadan 364 na way bogsadeen.
Later official data shows that 6,174 people had already developed symptoms by 20 January 2020.As of 26 March, the United States has overtaken China and Italy with the highest number of confirmed cases in the world.As of 9 April 2020, more than 1.61 million cases have been reported worldwide; more than 97,000 people have died and more than 364,000 have recovered.
Ku dhawaad 200 oo dal iyo dhulal ayaa laga helay ugu yaraan hal kiis.
Around 200 countries and territories have had at least one case.
Sababtoo cudurka caalamiga ee gudaha Yurub, wadamo badan oo ah Aaga Schengen ayaa xayiray dhaqdhaqaaqa xorta ah dajiyayna kontooralada xuduuda.
Due to the pandemic in Europe, many countries in the Schengen Area have restricted free movement and set up border controls.
Falcelinta qaranta ayaa waxaa ka mid ah talaabooyin xakamayn sida karantiilo (oo loo yaqaan amarada guriga joog ah, amarada hoygiina kujira, ama xiritaanada guud) iyo bandawyo,Ka bilaabata 2 Abriil, ku dhawaad 300 milyan oo qof, ama ku dhawaad 90% dadweynaha ayaa ku jira nooc xayiraad ah gudaha Maraykanka,In kabadan 50 milyan oo qof ayaa ku jira xayiraad gudaha Philippines, ku dhawaad 59 milyan oo qof ayaa ku jira xayiraad gudaha Koonfur Afrika, iyo 130 bilyan qof oo ku jira xayiraado gudaha Hindiya.
National reactions have included containment measures such as quarantines (known as stay-at-home orders, shelter-in-place orders, or lockdown) and curfews.As of 2 April, nearly 300 million people, or about 90% of the population, are under some form of lockdown in the United States, more than 50 million people are in lockdown in the Philippines, about 59 million people are in lockdown in South Africa, and 1.3 billion people are in lockdown in India.
26dii maarso, 1.7 bilyan oo dad aduunka oo dhan ayaa ku jiray noocyo ka mid ah xayiraad, kaaso oo u kordhay 2.6 bilyan oo dad laba maalin kadib-kudhawaad saddex meelood hal meel shacabka aduunka oo dhan.
On 26 March, 1.7 billion people worldwide were under some form of lockdown, which increased to 2.6 billion people two days later—around a third of the world's population.
Kiiskii ugu horeeyay ee la xaqiijiyay ee COVID-19 ayaadib loo daba galay ilaa 1 Diseembar 2019 gudaha Wuhan; halwarbixin oo aan la xaqiijinin ayaa soo jeedisay kiiskii ugu horeeyay in uu ahaa 17kii Noofembar.
The first confirmed case of COVID-19 has been traced back to 1 December 2019 in Wuhan; one unconfirmed report suggests the earliest case was on 17 November.
Dhaktarad Zhang Jixian ayaa arkay koox kiisas burukiito ah oo aan la ogayn waxa sababay 26 dii Diseembar, halkaas oo isbitaalkeeda ogaysiiyay Wuhan Jianghan CDC 27dii Diseembar.
Doctor Zhang Jixian observed a cluster of pneumonia cases of unknown cause on 26 December, upon which her hospital informed Wuhan Jianghan CDC on 27 December.
Baadhitaanka hida sidaha sambalada bukaanada ee hore ee 27 Diseembar 2019 ayaa muujisay ka helitaanka SARS ka shabaha coronavirus.
Initial genetic testing of patient samples on 27 December 2019 indicated the presence of a SARS-like coronavirus.
Ogaysiis daweyneed ayaa waxaa sii daayayGuddiga Caafimaad ee Dawladda Hoose ee Wuhan 31 kii Diseembar.
A public notice was released by Wuhan Municipal Health Commission on 31 December.
Hay'ada Caafimaadka Aduunka ayaa loo sheegay isla maalintaas.
The WHO was informed on the same day.
Fariimahan marka ay dheceen, dhaqaatiirta Wuhan ayaa wuxuu boolisku uga digay in "faafiyaan warar been ah" oo ku saabsan dilaacitaanka.
As these notifications occurred, doctors in Wuhan were warned by police for "spreading rumours" about the outbreak.
Guddiga Qaran ee Caafimaadkaee Shiinaha ayaa sheegay horaatii in aysan wax "cadayn cad" oo ah in bina aadamka dheexdiisa isu gudbiyo.
The Chinese National Health Commission initially claimed that there was no "clear evidence" of human-to-human transmission.
Dhamaadkii Janaayo, dawlada shiinaha ayaa daahfurtay olole isbadal ahaaneed oo markii danbe ku qeexay xoghayaha guud ee Xisbiga Shuuciyada ee Shiinaha Xi Jinping "la dagaalanka dadka" si loo joojiyo faafitaanka fayraska.
In late January, the Chinese government launched a radical campaign later described by the Chinese Communist Party general secretary Xi Jinping as a "people's war" to contain the spread of the virus.
Wax lagu qeexay in uu yahay "karantiilkii ugu waynaa ee taariikhda bina aadamka", xanibaad lagu dhawaaqay 23 dii Janaayo taas oo joojinaysa socotadda soo galaysa iyo kuwa ka baxaya Wuhan, taas oo lagu balaadhiyay wadarta 15 caasimadood ee Hubei, taas oo saamaysay wadarta dad ku dhaw 57 milyan
In what has been described as "the largest quarantine in human history", a cordon sanitaire was announced on 23 January stopping travel in and out of Wuhan, which was extended to a total of 15 cities in Hubei, affecting a total of about 57 million people.
Isticmaalka gaariyada gaarka loo leeyahay ayaa laga mamnuucay caasimada.
Private vehicle use was banned in the city.
Dabaal daga Sanadka Cusub ee Shiinaha (25 Janaayo) ayaa goobo badan la baajiyay.
Chinese New Year (25 January) celebrations were cancelled in many places.
Madaxda ayaa sidoo kale ku dhawaaqay dhisitaanka isbitaal ku meel-gaar ah, Houshenshan Hospital, kaas oo lagu dhamaystiray 10 maalmood.
The authorities also announced the construction of a temporary hospital, Huoshenshan Hospital, which was completed in 10 days.
Isbitaal kale ayaa la dhisay markaa kadib, Leishenshan Hospital, si uu u qabto bukaano cusub.
Another hospital was built afterwards, Leishenshan Hospital, to handle additional patients.
Waxaa dheer isbitaalka cusub ee la dhisay, Shiinuhu 14 goob oo kale oo gudaha Wuhan ah ayuu u badalay isbitaalo ku meel-gaar ah, sida xarumaha shirarka iyo garoono. 26 Janaayo dawladu waxay soo saartay talaabooyin dheeraad ah si loo joojiyo dilaacista COVID-19, oo ay ka mid yihiin bixinta cadaymo caafimaad ee socotada iyo muddo u kordhinta fasaxa Xaflada Guga.
In addition to newly constructed hospitals, China also converted 14 other facilities in Wuhan, such as convention centers and stadiums, into temporary hospitals.On 26 January, the government instituted further measures to contain the COVID-19 outbreak, including issuing health declarations for travellers and extending the Spring Festival holiday.
Jamaacadaha iyo dugsiyada ayaa la xiray dhamaan wadanka.
Universities and schools around the country were also closed.
Goboladda Hong Kong iyo Macau ayaa soo saaray talaabooyin dhawr ah, gaar ahaan quseeya dugsiyada iyo jaamacadaha.
The regions of Hong Kong and Macau instituted several measures, particularly in regard to schools and universities.
Talaabooyinka ka shaqaynta meelo ka baxsan goobaha shaqada ayaa lasoo saaray gobolo dhaw ah Shiinaha.
Remote working measures were instituted in several Chinese regions.
Xayiraadaha safarka ayaa laga dhaqan galiyay gudaha iyo dibada Hubei.
Travel restrictions were enacted in and outside of Hubei.
Gaadiidka dadweynaha ayaa wax laga badalay, tiyaatarada dhamaan Shiinaha aya si ku meel-gaar ah loo xiray.
Public transport was modified, and museums throughout China were temporarily closed.
Xakamaynta dhaqdaqaaqa bulshada ayaa lagu dabaqay caasimado badan, waxaana lagu qiyaasay ku dhuwaad 760 milyan oo qof (in ka badan nus dadweynaha) in ay soo wajeheen noocyo xayiraad didabada ah.Kadib marka u dilaacitaanka galay marxaladeeda caalamiga ah bartamihii Maarso, madaxda Shiinaha ayaa qaaday talaabooyin adag si looga hortago in laga soo "dhoofiyo" wadamada kale.
Control of public movement was applied in many cities, and it has been estimated that about 760 million people (more than half the population) faced some form of outdoor restriction.After the outbreak entered its global phase in March, Chinese authorities took strict measures to prevent the virus from "importing" from other countries.
Tusaale ahaan, Beijing ayaa kusoo rogtay 14-maalin karantiil waajib ah dhamaan musaafiriinta caalamiga ah ee soo galaya caasimada.23dii Maarso, mainland Shiinaha oo kaliya ayaa hal kiis gudaha ah gudbisay shan maalin ka hor, xaaladaas oo kale ayadoo loo marayo musaafir kusoo laabanayay Guanzzhou kana imaanayay Istanbul.
For example, Beijing has imposed a 14-day mandatory quarantine for all international travellers entering the city.On 23 March, mainland China only one case had transmitted domestically in the five days prior, in this instance via a traveller returning to Guangzhou from Istanbul.
24kii Maarso 2020, Raisul wasaaraha Shiinaha Li Keqiang ayaa sheegay in faafitaanka guda ahaaneed ee kisaska la isugu gudbiyay in la xakameeyay iyo in dilaacitaanka in lagy xakameeya gudaha Shiinaha.
On 24 March 2020, Chinese Premier Li Keqiang reported that the spread of domestically transmitted cases has been basically blocked and the outbreak has been controlled in China.
Isla maalintii la khafiifiyay xayiraadaha safar ee Hubei, marka laga reebo Wuhan, laba bil kadib markii lasoo rogay xiritaanka guud. Wasaarada Arimaha Dibadda ee Shiinaha ayaa ku dhawaaqdey 26 Maarso 2020 in dadka fiisaha kusoo galaya iyo dadka haysta warqadaha daganaanshaha la hakin doono ka bilaabato 28 Maarso iyo wixii ka danbeeya, iyada oo aan jirin macluumaad gaar oo cayimaya goorta xeerku dhamaan doono.
The same day travel restrictions were eased in Hubei, apart from Wuhan, two months after the lockdown was imposed.The Chinese Ministry of Foreign Affairs announced on 26 March 2020 that entry for visa or residence permit holders would be suspended from 28 March onwards, with no specific details on when this policy will end.
Kuwa raba in ay galaan shiinaha waa in ay ka codsadaan fiisooyinka safaaradaha ama qunsuladaha Shiinaha.
Those who wish to enter China will have to apply for visas in Chinese embassies or consulates.
Dawlada Shiinaha ayaa ku dhiiri galisa ganacsatadda iyo warshadaha in dib loo furo 30 ka Maarso, waxayna siisay lacag dhiiri galin ah shirkadaha.Golaha gobolka ayaa ki dhawaaqay maalin baroor-diiq ah midaas oo ku bilaabanaysa saddex daqiiqo oo amusnaan qaran abaarihii 10:00 4 ta Abriil, midaas oo isku soo hagaageen Xaflada Qinming, inkastoo dawlada dhexe ay ka codsatay qoysaska in ay xushmadooda ku muujiyaan si online ah ayagoo dhawraya kal fogaanshaha jir ahaaneed si looga fogaado dilaacistaanka COVID-19 oo dib loo cusboonaysiiyo.
The Chinese government encouraged businesses and factories to re-open on 30 March, and provided monetary stimulus packages for firms.The State Council declared a day of mourning to begin with a national three-minute moment of silence on 10:00 4 April, coinciding with Qingming Festival, although the central government asked families to pay their respects online in observance of physical distancing as to avoid a renewed COVID-19 outbreak.
COVID-19 ayaa la xaqiijiyay in uu ku faafay Kuuriyada Koonfureed asagoo ka imaanayay Shiinaha.
COVID-19 was confirmed to have spread to South Korea on 20 January 2020 from China.
Hay'ada caafimaadka ee qaran ayaa ku warantay kordhitaan weyn ee kiisaska la xaqiijiyay 20 kii Febraayo, taas oo si weyn loogu sababeeyay isu imaatanka Daegu ee dhaqdaqaaqa diimaha cusub ee loo yaqaan Shincheonji Church ee Jesus.
The nation's health agency reported a significant increase in confirmed cases on 20 February, largely attributed to a gathering in Daegu of a new religious movement known as the Shincheonji Church of Jesus.
Kuwa caabuda Shincheonji ee booqanaya Daegu ee ka yimid Wuhan ayaa looga shakiyay in ay yihiin asalka dilaacista.
Shincheonji devotees visiting Daegu from Wuhan were suspected to be the origin of the outbreak.
Ilaa 22 Febraayo, 9,336 oo taabacsan kaniisada, 1,261 ama ku dhhawaad 13% ayaa soo sheegay calaamadaha.Kuuriyada Koonfureed ayaad ku dhawaaqday feejignaantii ugu saraysay 23dii Febraayo 2020.
As of 22 February, among 9,336 followers of the church, 1,261 or about 13% reported symptoms.South Korea declared the highest level of alert on 23 February 2020.
28dii Febraayo, in ka badan 2,000 oo kiis oo la xaqiijiyay ayaa laga soo sheegay Kuuriya, kaas oo 29 kii Febraayo kor ugu kacday ilaa 3,150.
On 28 February, more than 2,000 confirmed cases were reported in Korea, rising to 3,150 on 29 February.
Dhamaan xarumaha milatariga Kuriyada Koonfureed ayaa la karantiilay kadib markii saddex ka mid ah askarta la xaqiijiyay in fayraska laga helay.
All South Korean military bases were quarantined after tests confirmed that three soldiers were positive for the virus.
Jadwalka diyaaradaha ayaa sidoo kale la saameeyay sidaas awgeed waa la badalay.Kuuriyada Koonfureed ayaa soo saartaywax loo arkaayay barnaamijka ugu weyn uguna abaabulitaan fiican aduunka oo dhan kaas oo looga baadhayo shacabka fayraska, laguna karantiilayo qof kasta oo qaaday caabuqa sidoo lagu dabagalayo laguna karantiilayo kuwa la macaamilay ayaga.
Airline schedules were also affected and therefore they were changed.South Korea introduced what was considered the largest and best-organized programme in the world to screen the population for the virus, and isolate any infected people as well as tracing and quarantining those who contacted them.
Hababka baadhitaanka waxaa ka mid ah soo sheegitaanka shaksi ahaaneed ee waajibka ah ee calaamdaha ee dadka ka imaanaya caalamka ayaagoo isticmaalaya barnaamij telefoon, aaditaanka baadhitaanka fayraska ayadoo natiijadana la helayo maalinta xigta, iyo kordhinta awooda baadhitaan si loo awoodo in20,000 oo qof maalintii la baadho.
Screening methods included mandatory self-reporting of symptoms by new international arrivals through mobile application, drive-thru testing for the virus with the results available the next day, and increasing testing capability to allow up to 20,000 people to be tested every day.
Barnaamijka Kuuriyada Koonfureed ayaa loo arkay in uu ku gulaystay xakamaynta dilaacista inkastoo karantiilitaan aysan ka jirin caasimadaha oo dhan. Bulshada Kuuriyada Koonfureed ayaa horaan u xayiray ka jawaab celinta dhibaatada ee Madexweyne Moon Jae.
South Korea's programme is considered to be a success in controlling the outbreak despite not quarantining entire cities.The South Korean society was initially polarized on President Moon Jae-in's response to the crisis.
Dad badan oo kuuriyaan ah ayaa saxiixay dacwad ah in xil ka qaadista Moon wax lagu sheegay marin habaabinta dawlada ee dilaacitaanka, ama ku amaanida jawaab celintiisa.
Many Koreans signed petitions either calling for the impeachment of Moon over what they claimed to be government mishandling of the outbreak, or praising his response.
23dii Maarso, waxaa lasoo sheegay in Kuuriyada Koonfureed ay leedahay kiiska maalinlaha ah ee ugu yaraa wadarta afar isbuuc.
On 23 March, it was reported that South Korea had the lowest one-day case total in four weeks.
29kii Maarso waxaa lasoo sheegay in bilawga1 Abriil dhamaan socotada ka yimid dibada la karantiili doono laba isbuuc.
On 29 March it was reported that beginning 1 April all new overseas arrivals will be quarantined for two weeks.
Sida ay warbaahinta ku warantay 1dii Abriil, Kuuriyada Koonfureed ayaa heshay codsiyada ka saacidaynta baadhitaanada fayraska ee 121 dal oo kala duwan.
Per media reports on 1 April, South Korea has received requests for virus testing assistance from 121 different countries.
Iran ayaa sheegtay in kiiskeeda ugu horeeyay ee la xaqiijiyay ee caabuqa SARS-CoV-2 uu ahaa 19kii Febraayo lagana Qom, halka, sida laga soo xigtay Wasaarada Caafimaadka iyo Waxbarashada Culumta Caafimaadka, in laba qof ay u dhintay goor danbe oo maalintaas ah.
Iran reported its first confirmed cases of SARS-CoV-2 infections on 19 February in Qom, where, according to the Ministry of Health and Medical Education, two people died later that day.
Talaabooyin dagdag ah ayay dawladu ku dhawaaqday oo ay ku jiraan baajinta riwaayadaha iyo dhacdooyinka dhaqan ahaaneed ee kale, dhacdooyinka isboortiga, iyo salaada jimcaha, iyo xiritaanada jaamacadaha, dugsiyada waxbarashade sare, iyo dugsiyada.
Early measures announced by the government included the cancellation of concerts and other cultural events, sporting events, and Friday prayers, and closures of universities, higher education institutions, and schools.
Iran ayaa u qoondaysay shan tirilyan oo riyaal si loo lala dagaalamo fayraska.
Iran allocated five trillion rials to combat the virus.
Madaxweyne Hassan Rouhani ayaa yidhi 26 Febraayo 2020 in aysan jirin waxa qorsha ah oo ku saabsan goobaha karantiilka ee dilaacistu saamaysay, kaliya dad uun baa la karantiili doonaa.
President Hassan Rouhani said on 26 February 2020 that there were no plans to quarantine areas affected by the outbreak, and only individuals would be quarantined.
Qorshayaasha lagu xakamaynayo safaradda caasimadaha ayaa lagu dhawaaqay Maarso, inkastoo saxmada gawaarida oo weyn ayaa kasii socotay inta u dhaxaysa caasimadaha ka hor Sanadka Cusub ee Persian Nowrus.
Plans to limit travel between cities were announced in March, although heavy traffic between cities ahead of the Persian New Year Nowruz continued.
Goobaha barakaysan ee Shiicada ayaa wali u furan xujeyda ilaa 16ka Maarso 2020, Iran ayaa noqotay xarunta faafitaanka fayraska ka dib Shiinaha inta lagu jiray Febraayo.
Shia shrines in Qom remained open to pilgrims until 16 March 2020.Iran became a centre of the spread of the virus after China during February.
Sheegista dhexdhexaadka ah ee qarinta xadka dilaaca ee gudaha Iran, in ka badan toban dal ayaa daba galay ilaa Iran dhamaadkii 28 Febraayo, taas oo tusinaysa in xadka dilaacitaanka uu ka ba'an yahan marka loo eego 388 kiis ee ay soo sheegtay dawlada Iran maalintaas.
Amidst claims of a cover-up of the extent of the outbreak in Iran, more than ten countries had traced their cases back to Iran by 28 February, indicating that the extent of the outbreak may be more severe than the 388 cases reported by the Iranian government by that date.
Barlamaanka Iran ayaa la xiray, iyadoo 23 kamid ah 290 ka xubin baarlamaaneed la sheegay in laga helayfayraska 3dii Maarso.
The Iranian Parliament was shut down, with 23 of its 290 members reported to have had tested positive for the virus on 3 March.
12kii Maarso, Hay'ada Xuquuqda Aadanaha ayaa ku dhiiri galisay madaxda xabsiyada Iran in si shuruud la'aan ah u sii daayaan difaacayaasha xuquuqda aadanaha ee loo xiray kala duwanaanshaha fikradeed, iyo sidoo kale dhamaan in si ku meel-gaar ah loo sii daayo maxaabista u qalma.
On 12 March, the Human Rights Watch urged the Iranian prison authorities to unconditionally release the human rights defenders detained for peaceful dissent, and to also temporarily release all the eligible prisoners.
Waxay sheegtay in ay jirto khatar weyn oo ah ku faafitaanka fayraska ee xarumaha xiran sida xabsiyada, kuwaas oo aan lahayn daryeel caafimaad oo ku filan.
It stated that there is a greater risk of the virus to spread in closed institutions like detention centres, which also lack adequate medical care.
5kii Maarso, dawlada Iran ayaa ku warantay 100 dhimasho hal maalin ah,taas oo ah mida ugu badan ee wadanka laga diwaan galiyay ilaa bilaabintaanka dilaaca.
On 15 March, the Iranian government reported 100 deaths in a single day, the most recorded in the country since the outbreak began.
Ugu yaraan 12 madaxda talada haya ama siyaasiyiintii hore ee reer Iran iyo madaxda dawlada ayaa u dhintay cudurka dhamaadkii 17kii Maarso.
At least 12 sitting or former Iranian politicians and government officials had died from the disease by 17 March.
Dhamaadkii 23dii Maarso, Iran ayaa la kulmaysay 50 kiis halkii saacba iyo hal dhimasho tobonkii daqiiqaba sababto ah fayraska corona.
By 23 March, Iran was experiencing 50 new cases every hour and one new death every ten minutes due to coronavirus.
Sida laga soo xigtay madaxda Hay'ada Caafimaadka Aduunka, in ay jirin karaan kiisas shanjeer ka badan gudaha Iran marka loo eego waxaa lasoo sheegay.
According to a WHO official, there may be five times more cases in Iran than what is being reported.
Sidoo kale waxaa lasoo jeediyay in xayiraadaha Maraykan saaray Iraan ay saamayn karto awooda dhaqaalaha wadanka ee ka jawaab celinta dilaacista fayraska.
It is also suggested that U.S. sanctions on Iran may be affecting the country's financial ability to respond to the viral outbreak.
Ergayga Sare ee Xuquuqda Aadanaha ee Qaramada Midoodaw ayaa dalbaday khafiifinta xayiraadaha dhaqaale ee dalalka si aadka ah u saameeyay cudurka caalamiga ah, oo uu ka mid yahay Iran.
The UN High Commissioner for Human Rights has demanded economic sanctions to be eased for nations most affected by the pandemic, including Iran.
Dilaacitaanka ayaa la xaqiijiyay in uu ku faafay Talyaaniga 31 Janaayo, markii laba dalxiise ee Shiinayska ah laga helay SARS-CoV-2 gudaha Rome.
The outbreak was confirmed to have spread to Italy on 31 January, when two Chinese tourists tested positive for SARS-CoV-2 in Rome.
Kiisaska ayaa bilawday in ay si xawli ah kor ugu kacaan, kaas oo ku sababay dawlada Iran in ay joojiso dhamaan duulimaadyada diyaaradaha ee aadaya kana imaanaya Shiinaha waxayna ku dhawaaqday xaalad dagdag ah.
Cases began to rise sharply, which prompted the Italian government to suspend all flights to and from China and declare a state of emergency.
Koox kiisas ah oo la xiriirin COVID-19 ayaa mar danbe la ogaaday, ayadoo ku bilaabatay 16 kiis oo la xaqiijiyay gudaha Lombardy 21dii Febraayo. 22dii Febraayo, Goloha Wasiirada ayaa ku dhawaaqay wareegto-sharci ah oo cusub si loo jooji dilaaca, oo ka mid yihiin karantiilida in ka badan 50,000 oo qof oo kasoo jeeda 11 dagmooyin oo kala oo ah waqooyiga Talyaaniga.
An unassociated cluster of COVID-19 cases was later detected, starting with 16 confirmed cases in Lombardy on 21 February.On 22 February, the Council of Ministers announced a new decree-law to contain the outbreak, including quarantining more than 50,000 people from 11 different municipalities in northern Italy.
Raisul Wasaare Giuseppe Conte ayaa yiri, "Goobaha cudurka ka dilaacay, galitaanka iyo ka bixitaankaba lama heli doono.
Prime Minister Giuseppe Conte said, "In the outbreak areas, entry and exit will not be provided.
Joojinta hawlaha shaqo iyo madasha isboortiga ayaa lagu amray goobahaas."4 Maarso, dawlada Talyaaniga ayaa amartay in si buuxda loo xiro dhamaan dugsiyada iyo jamaacadaha dhamaan wadanka markaas oo Talyaaniga gaaray 100.
Suspension of work activities and sports events has already been ordered in those areas."On 4 March, the Italian government ordered the full closure of all schools and universities nationwide as Italy reached 100 deaths.
Dhamaan madasha dhacdooyinka isboortiga, ooka mid yihiin kulanada kubada cagta ee Serie A, waa in lagu qabtaa gooba xiran, balse 9 Maarso, dhamaan isboortiga ayaa la joojiyay si buuxda ugu yaraan hal bil.
All major sporting events, including Serie A football matches, were to be held behind closed doors until April, but on 9 March, all sport was suspended completely for at least one month.
11kii Maarso, Raisul Wasaare Conte ayaa amray joojitaanka ku dhawaad dhamaan hawlaha ganacsi marka laga reebo dukaamada waaweyn iyo farmashiyayaasha.6dii Maarso Kuliyada Suuxdinta, Qandha Jabinta, Dib usoo kicinta qofka Suuxay iyo Daryeelka Dagdaga ah (SIAARTI) ayaa daabacay soo jeedino caafimaad ahaaneed iyadoo la tixraacayo borotokoolo kala soocin ahaaneed kuwaas oo laga yaabo in la dhaqan galiyo.
On 11 March, Prime Minister Conte ordered stoppage of nearly all commercial activity except supermarkets and pharmacies.On 6 March, the Italian College of Anaesthesia, Analgesia, Resuscitation and Intensive Care (SIAARTI) published medical ethics recommendations regarding triage protocols that might be employed.
19kii Maarso, Talyaaniga ayaa dhaafay Shiinaha asago noqday wadanka ugu badan ee dhimashada la xiriirta fayraska corona aduunka oo dhan marka ay soo wargaliyeen 3,405 dhimasho oo uu sababay cudurka caalamiga ah.
On 19 March, Italy overtook China as the country with the most coronavirus-related deaths in the world after reporting 3,405 fatalities from the pandemic.
22kii Maarso, waxaa lasoo sheegay in Ruushka uu diray Talyaaniga sagaal diyaarad milatari ah oo sida agab caafimaad.
On 22 March, it was reported that Russia had sent nine military planes with medical equipment to Italy.
Ilaa 5ta Abriil, waxaa jiray 128,98 kiis oo la xaqiijiyay, 15,887 dhimasho, iyo 21,815 bogsasho gudaha Talyaaniga, inta badan kiisaskan waxay ka dhaceen gobolka Lombardy.
As of 5 April, there were 128,948 confirmed cases, 15,887 deaths, and 21,815 recoveries in Italy, with the majority of those cases occurring in the Lombardy region.
Warbixin ay sii daysay CNN ayaa tusinaya isku dhafka tirada dadka da'da ah ee badan ee shacabka Talyaaniga iyo awoodid la'aanta baadhida dadka qaba fayraska ay ka qayb qaadan karto heer dhimasho ee sareeya.
A CNN report indicated that the combination of Italy's large elderly population and inability to test all who have the virus to date may be contributing to the high fatality rate.
Jawaab celinta fayraska ee Boqorooyada Ingiriiska ayaa markii hore u muuqday midka ugu dabacsanaanta badana wadamada uu saameeyay, ilaa 18 kii Maarso 2020, dawlada Ingiriiska maysan soo rogin shacbkeed wax kala fogaansho bulshadeed ah ama nooc talaabooyin karantiilad ee dad badan.
The United Kingdom's response to the virus first emerged as one of the most relaxed of the affected countries, and until 18 March 2020, the British government did not impose any form of social distancing or mass quarantine measures on its citizens.
Natiijo ahaan, dawlada ayaa la cambaareeyay sababto ah talaabo qaadasha la'aanta iyo xajmiga ka jawaab celinta walaacyada soo wajahay dadweynaha.16kii Maarso, Raisul Wasaare Boris Johnson ayaa sameeyay shaacis asago dadka ka waaniya socodaalada aan muhiimka ahayn iyo isla macaamilitaanka bulshadeed, asagoo soo jeediyay in dadka shaqeeyaan iyagoo guryahooda jooga marka ay macquul tahay oo ayna ka fogaadaan goobaha sida baararka, hudheelada, iyo tiyaatarada.
As a result, the government received criticism for the perceived lack of pace and intensity in its response to concerns faced by the public.On 16 March, Prime Minister Boris Johnson made an announcement advising against all non-essential travel and social contact, suggesting people work from home where possible and avoid venues such as pubs, restaurants, and theatres.
20kii Maarso, dawlada ayaa ku dhawaaqday in dhamaan goobaha waqtiga firaaqada la isugu yimaado sida baararka iyo goobaha jimicsiga in sida ugu dhaqsa badan uguna macquulsan loo xiro, waxayna balanqaaday in bixiso ilaa 80% oo ah mushaharka shaqaalaha ila xad £2,500 bil kasta si looga hortago shaqaalaysiin la'aanta inta lagu jiro dhibaatada.23dii Maarso, Raisul Wasaraha ayaa ku dhawaaqay talaabooyin adag oo ah kala fogaanshaha bulshada, mamnuucida isu imaanada in ka badan laba qof iyo xayirado socodaaleed iyo guryo joogista taas oo loo arkay in ay tahay muhiim.
On 20 March, the government announced that all leisure establishments such as pubs and gyms were to close as soon as possible, and promised to pay up to 80% of workers' wages to a limit of £2,500 per month to prevent unemployment in the crisis.On 23 March, the Prime Minister announced tougher social distancing measures, banning gatherings of more than two people and restricting travel and outdoor activity to that deemed strictly necessary.
Si ka duwan talaabooyinkii hore, xayiraadahan ayaa waxaa dhaqan galinayay booliska iyagoo u maraya ganaaxid iyo kala diritaanka kulamada.
Unlike previous measures, these restrictions were enforceable by police through the issuing of fines and the dispersal of gatherings.
Inta badan ganacsiyada ayaa la amray in la xiro, marka laga soo reebo ganacsiyada loo arkay in ay yihiin "aasaasiga" , oo ay ka mid yihiin dukaanada waaweyn, farmashiyada, bankiyada, dukaanada qalabka dhismaha, xarumaha batraaokla, iyo geerajyada.
Most businesses were ordered to close, with exceptions for businesses deemed "essential", including supermarkets, pharmacies, banks, hardware shops, petrol stations, and garages.
20kii Janaayo, kiiskii ugu horeyay ee la ogyahay ee COVID-19 ayaa laga xaqiijiyay waqooyi-galbeed Pacific ee gobolka Washington nin kasoo laabtay Wuhan 15kii Janaayo.
On 20 January, the first known case of COVID-19 was confirmed in the Pacific Northwest state of Washington in a man who had returned from Wuhan on 15 January.
Kooxda ku Hawlan fayraska Corona ee Aqalka Cad ayaa waxaa la aasaasay 29kii Janaayo.
The White House Coronavirus Task Force was established on 29 January.
31dii Janaayo, maamulka Trump ayaa ku dhawaaqay xaalad caafimaad dadweyne oo dagdag ah, wuxuuna dul dhigay xayiraado soo galitaanka socotada ka imaanaysa Shiinaha.
On 31 January, the Trump administration declared a public health emergency, and placed restrictions on entry for travellers from China.
28dii Janaayo 2020, Xarunka Xakamaynta Cudurka-machadka ugu horeeyacaafimaadka dadweynaha ee dawlada Maraykanka-ayaa ku dhawaaqay in ay sameeyeen agab baadhitaan oo iyaga u gaar ah.
On 28 January 2020, the Center for Disease Control—the leading public health institute of the U.S. government—announced they had developed their own testing kit.
Kaskow samaynta midaas, baadhitaanka dawlada Maraykanka ayaa ah bilawga mid hooseysa, taas oo qarinaysa xajmiga runta ah ee dilaacitanka waqtign.
Despite doing so, the United States had a slow start in testing, which obscured the true extent of the outbreak at the time.
Baadhitaanka waxaa haleey agab baadhitaan oo cilad qaba oo ay soo saartay dawlada fedaraalka dhexdii Febraayo, la'aantaansixinta dawlada fedaraalka ee agabyada baadhitaan ee kuwa aan dawliga ahayn( ee akadamiyadaha, shirkadaha iyo isbitaalada) ilaa dhamaadka Febraayo, iyo qaab xadidan ee dadku ugu qalmaan baadhitaan ilaa bilawga Maarso. (inta kadib talooyinka dhaqtareed ayaa loo baahnaa).
Testing was marred by defective test kits produced by the federal government in February, a lack of federal government approval for non-government test kits (by academia, companies and hospitals) until the end of February, and restrictive criteria for people to qualify for a test until early March (a doctor's order was required thereafter).
27dii Febraayo, The Washington Post ayaa ku warantay in kar yar 4,000 baadhitaano laga sameeyay gudaha Maraykanka.
By 27 February, The Washington Post reported fewer than 4,000 tests had been conducted in the United States.
Dhamaadka 13 ka Maarso, Atlantic ayaa ku warantay in ka yar 14,00 baadhitaano la sameeyay.
By 13 March, The Atlantic reported that less than 14,000 tests had been conducted.
22kii Maarso, Associated Press ayaa ku warantay: "Dad badan oo qabay calaamadaha iyo amaraka dhaqtar ayaa sugay saacado iyo maalmo in la baadho."Kadib dhimashadii koobaad ee Maraykanka laga soo sheegay gudaha gobolka Washington 29kii Febraayo, Gubanatoore Jay Inslee ayaa ku dhawaaqay xaalad dagdag ah, ficil ay markii danbe raacen gobollo kale.
On 22 March, the Associated Press reported: "Many people who have symptoms and a doctor's order have waited hours or days for a test."After the first death in the United States was reported in Washington state on 29 February, Governor Jay Inslee declared a state of emergency, an action that was soon followed by other states.
Dugsiyada aaga Seattle ayaa baajiyay fasaladda 3dii Maarso,, bartamihii Maarsa na dugsiyada wadanka oo dhan ayaa la xiray. 6dii Maarso 2020, Maraykanka ayaa koox ku takhasustay cudurada saf-mareen oo ka tirsan kulliyada Imperial College London kula taliyeen saadaalinta saamaynta fayraska cusub ee corona ee uu wadanka.
Schools in the Seattle area cancelled classes on 3 March, and by mid-March, schools across the country were shutting down.On 6 March 2020, the United States was advised of projections for the impact of the new coronavirus on the country by a group of epidemiologists at Imperial College London.
Isla maalinta uu Madaxweyne Trump uu saxiixay Xeerka u diyaargarawnaanta iyo ka Jawaab Celinta Dheeriga ee Ku haboon, kaas oo bixiyay $8.3 bilyan oo dagdag ah kaas oo lagu maal galinayo hay'adaha fedaraalka si ay uga jawaab celiyaan dilaaca.
On the same day President Trump signed the Coronavirus Preparedness and Response Supplemental Appropriations Act, which provided $8.3 billion in emergency funding for federal agencies to respond to the outbreak.
Shirkadaha ayaa kusoo rogay shaqaalohooda xayiraado socodaaleed, baajitaanada shirarka, iyo ku dhiirigalinta shaqaalaha in ay ka shaqeeyaan guryaha.
Corporations imposed employee travel restrictions, cancelled conferences, and encouraged employees to work from home.
Madalaha iyo xilliyada isboortiyada ayaa la baajiyay. 11kii Maarso, Trump ayaa ku dhawaaqay xayiraado socodaaleed inta badan Yurub, marka laga reebo Boqortooyada Ingiriiska, oo loogu talagalay 30 maalmood, oo dhaqan galaysa 13 ka Maarso.3