atepeq/tico19 huggingface dataset:
Damage to the global economy has been felt in China: according to a media report on 16 March, the economy in China was very hard hit in the first two months of 2020 due to the measures taken by the government to curtail virus spread, and retail sales plunged 20.5%.
Maadaama mainland Shiinaha ay tahay xariun weyn oo dhaqaale iyo wax soo saar, dilaacida fayraska ayaa la arkay in uu keenay cabsi weyn oo khalkhal galinaysa dhaqaalaha aduunka.
As mainland China is a major economy and manufacturing hub, the viral outbreak has been seen to pose a major destabilizing threat to the global economy.
Agathe Demaris oo ka tirsan Taxliiliyayaasha Dhaqaale ayaa saadaaliyay in ay suuqyada kacsanaan doonaan ilaa muuqaal cad uu soo baxo ee natiijoyin waxtar ah.
Agathe Demarais of the Economist Intelligence Unit has forecast that markets will remain volatile until a clearer image emerges on potential outcomes.
Bartamihii Janaayo 2020, taxliiliyayaasha qaar ayaa ku qiyaasay dib usoo kabsashada dhaqaale ee cudurka saf-mareenka ah in koriinta aduunka oo dhan uu dhaafi dooni midii 2002-2004 ee dilaacii SARS.
In January 2020, some analysts estimated that the economic fallout of the epidemic on global growth could surpass that of the 2002–2004 SARS outbreak.
Hal qiyaas oo u bixiyay khabiir ka tirsan Jaamacada Washingto ee St. Louis ayaa bixiyay $300+ bilyan oo saamayn ah silsilada sahayda ee addunka oo dhan taas oo ssi socon karta ilaa labo sano.
One estimate from an expert at Washington University in St. Louis gave a $300+ billion impact on the world's supply chain that could last up to two years.
Ururka Wadamada Dhoofiya Batroolka(OPEC) ayaa sida lasoo sheegayo "wareeray" kadib hoos u dhac wayn oo ku yimid qiimayaasha saliida oo ay sababtay baahi yari ka timid Shiinaha.
The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) reportedly "scrambled" after a steep decline in oil prices due to lower demand from China.
Suuqayada badeecada ee calaamka ayaa hoos u dhacay 24 Febraayo sababtoo ah kor u kaca sare ee tirada kiisaska COVID-19 ee dibada mainland Shiinaha.
Global stock markets fell on 24 February due to a significant rise in the number of COVID-19 cases outside mainland China.
27dii Febraayo, walaaca soo kordhayaa ee laga qabo dilaacitaanka fayraska corona, tusmooyinka saamiyada badeecada oo ay ka mid yihiin NASDAQ-100, S&P 500 index, iyo the Dow Jones Industrial Average ayaa qoraal ay qoreen ku sheegay hoos u dhacoodi ugu hooseeyay ilaa 2008, halka the Dow ay hoos ugu dhacday 1,191 dhibcood, kaas oo ah hoos u dhacii ugu weyn ee hal maalin ah ilaa qalalaasihii dhaqaale ee 2007-08.
On 27 February, due to mounting worries about the coronavirus outbreak, various U.S. stock indexes including the NASDAQ-100, the S&amp;P 500 Index, and the Dow Jones Industrial Average posted their sharpest falls since 2008, with the Dow falling 1,191 points, the largest one-day drop since the financial crisis of 2007–08.
Dhamaan saddexda tusmooyin saamiyaga badeecada ayaa isbuucan ku dhamaaday hoos u dhac ka weyn 10%.
All three indexes ended the week down more than 10%.
Ilaa 28 Febraayo, shirkada qiimaynta ee SCope Ratings GmbH ayaa xaqiijisay in qiimaynta madaxa banaan ee khatarta maalgashiga Shiinaha, balse waxay joogtay aragti aan fiicnayn.
On 28 February, Scope Ratings GmbH affirmed China's sovereign credit rating, but maintained a Negative Outlook.
Dhicitaanka badeecooyinka ee markale ee ku salaysan cabsida fayraska corona, hoos u dhaca ugu weyn wuxuu ahaa 16kii Maarso.
Stocks plunged again based on coronavirus fears, the largest fall being on 16 March.
Dad badan ayaa u arka suurta galnimada hoos u dhac dhaqaale.
Many consider an economic recession to be likely.
Daqaalyahan Mohamed El-Erian ayaa mahadiyay talaabooyinka dagdag ah ee bankiga dhexe iyo kan gobolka.
Economist Mohamed El-Erian praised central banks' and states' timely emergency measures.
Bankiyada dhexe ayaa si dhaqsa ah uga falcelinaya marka loo eego dhibaatada dhaqaale ee dhacday 2008.
Central banks are reacting more quickly than they did to the 2008 financial crash.
Dalxiiska ayaa ah midka sida ugu xun loo saameeyay sababtoo ah xayiraadaha socodaaleed, xiritaanada goobaha dad weynaha oo ay kamid tahay soo jiidashooyinka socotada, iyo digniinta dawlada ee ka dhanka u safrida meel kasta oo aduunka ah.
Tourism is one of the worst affected sectors due to travel bans, closing of public places including travel attractions, and advice of governments against any travel all over the world.
Natiijo ahaan, tiro badan oo ah shirkada diyaaradaha ayaa baajiyay duulimaadyadoodi sababtoo ah hoos u dhaca dalabka oo kamid yihiin shirkada duulimaadka ee British Airways, China Eastern Airlines, iyo Qantas, halka shirkada diyaarada goboleed ee Ingirisska ee Flybe ay buburtay.
As a consequence, numerous airlines have cancelled flights due to lower demand, including British Airways, China Eastern Airlines, and Qantas, while British regional airline Flybe collapsed.
Saamaynta ay ku leedahay shirkada safareed ee doonta ayaa ah heer aan horey waligeed loo arag.
The impact on the cruise line industry was at a level never seen before.
Boostaajooyinka tareeno dhawr ah iyo doomaha dakadda ayaa sidoo kale la xiray.
Several train stations and ferry ports have also been closed.
Cudurka saf-mareenka ayaa kusoo hagaagay Chunyun, xilli socodaal oo weyn oo la xiriira Fasaxyada Sanadka Cusub ee Shiinaha.
The epidemic coincided with the Chunyun, a major travel season associated with the Chinese New Year holiday.
Tiro dhacdooyin ah oo ku lug leh isu imaansho in dad badan ayaa waxaa baajiyay dawlad deegaan iyo dawlada qaran , oo kamid yihiin xafladaha sanadlaha ah ee Sandka Cusub, iyagoo shirkadaha gaarka loo leeyahay ay xiriyaan dukaamadooda iyo soo jiidashooyinka dalxiiska sida Hong Kong Disneyland iyo Shanghai Disneyland.
A number of events involving large crowds were cancelled by national and regional governments, including annual New Year festivals, with private companies also independently closing their shops and tourist attractions such as Hong Kong Disneyland and Shanghai Disneyland.
Inta badan dhacdooyinka Sanadka Cusub ee Lunar iyo soo jiidashada dalxiiska ayaa la xiray si looga hortago isu imaatinka dad badan, oo kamid yihin Forbbiden City ee Beijing iyo macbadyada dhaqanka ee macbadyada.
Many Lunar New Year events and tourist attractions have been closed to prevent mass gatherings, including the Forbidden City in Beijing and traditional temple fairs.
Gudaha 24 kamid ah 31 gobol ee Shiinaha, dawladaha hoose iyo gobplada, madaxda ayaa kordhiyay Fasaxa Sanadka Cusub ilaa 10 Febraayo, ayagoo ku amray inta badan goobaha shaqada in aan dib loo furin ilaa taariikdaas.
In 24 of China's 31 provinces, municipalities and regions, authorities extended the New Year's holiday to 10 February, instructing most workplaces not to re-open until that date.
Goboladan ayaa ahaa kuwa matala 80% wax soo saarka gudaha ee wadanka iyo 90% wax soo dhoofinada.
These regions represented 80% of the country's GDP and 90% of exports.
Hong Kong aya kor ugu qaaday heerkeeda ka jawaab celineed eecudurka faafa midkii ugu sareeyay iyadoo ku dhawaaqday xaalad dagdag ah, xiritaanka dugsiyada ilaa Maarso iyo baajitaanka dabaal dagyada Sanadka Cusub. Waaxda tafaariiqlayda ayaa la saameeyay aduunka oo dhan, iyadoo leh hoos u dhaca saacadaha shaqada bakhaarada iyo xiritaano ku meel-gaar ah
Hong Kong raised its infectious disease response level to the highest and declared an emergency, closing schools until March and cancelling its New Year celebrations.The retail sector has been impacted globally, with reductions in store hours or temporary closures.
Booqashooyinka tafaariiqlayda ee Yurub iyo Latin America ayaa hoos u dhacay ilaa 40%.
Visits to retailers in Europe and Latin America declined by 40%.
Tafaariiqlayda Waqooyiga Maraykanka iyo Bariga Dhexe ayaa arkay hoos u dhac ah 50-60%.
North America and Middle East retailers saw a 50–60% drop.
Tan sidoo kale waxaa ka dhashay 33-43% oo ah hoos dhaca saxmada goobaha dukaamaysiga ee Maarso marka loo eego Febraayo.
This also resulted in a 33–43% drop in foot traffic to shopping centres in March compared to February.
Dadka ka hawl gala goobaha dukaamaysiga ee aduunka oo dhan ayaa lagu soo rogay talaabooyin dheeraad ah, sida nadaafada oo kor loo qaado, soo rakibashada cabiraha heer kulka si loo hubiyo heer kulka dukaamaytayaasha, iyo baajinta madasha dhacdooyinka. Sida laga soo xigtay qiyaasta Gudiga Dhaqaalaha ee Qaramada Midoowday ee Latin America, in cudurka caalamiga ah uu sababay hoos u dhac dhaqaale kaas oo kagatay in u dhaxaysa 14 iyo 22 milyan oo qof in ay ku jiran saboolnimo aad u hooseysa gudaha Latin America marka loo eego xaaladaha ay ku sugnaan lahaayeen la'aanta cudurka caalamiga ah.
Shopping mall operators around the world imposed additional measures, such increased sanitation, installation of thermal scanners to check the temperature of shoppers, and cancellation of events.According to a United Nations Economic Commission for Latin America estimate, the pandemic-induced recession could leave between 14 and 22 million more people in extreme poverty in Latin America than would have been in that situation without the pandemic.
Bartamihii Janaayo iyo Febraayo, inta lagu jiray kor kaca cudurka saf-mareenka ah ee gudaha Wuhan, ku dhawaad 5 milyan oo qod oo Shiina jooga ayaa waayay shaqooyinkoodi.
In January and February 2020, during the height of the epidemic in Wuhan, about 5 million people in China lost their jobs.
Inta badan ku dhawaad 300 oo ah shaqaalaha Shiinaha ee baadiyaha kasoo haajiray ayaa lagu xayiray gurhaya gobolada inland ama ku xayiran gobolka Hubei. Bartamihii Maarso 2020, in ka badan 10 milyan oo Maraykan ah ayaa waayay shaqooyinkoodi codsadayna kaalmo dawladeed.
Many of China's nearly 300 million rural migrant workers have been stranded at home in inland provinces or trapped in Hubei province.In March 2020, more than 10 million Americans lost their jobs and applied for government aid.
Dilaacida fayraska corona ayaa galaafan kara 47 milyan oo shaqa gudaha Maraykan iyo heerka shaqaalaysiin la'aanta oo gaari kara 32%, sida laga soo xigtay qiyastiiBankiga Federal Reserve Bank ee St. Louis. Xayiraadaha Hindiya ayaa ka dhigay tobanaan milyan oo ah shaqaalaha soo haajiray (kuwaas oo la siiyo mushahar maalinla ah)kuwa shaqa la'aan ah. Baadhitaanka guud ee Machadka Angus Reid ayaa heshay in 44% qoysaska Kanada u dhashay ayaa la kulmay noocyo shaqo la'aan ah.Ku dhawaad 900,000 oo shaqaale ayaa waayay shaqadoodi gudaha Spain ilaa intii ay xayiraada gashay bartamihii Maarso 2020.
The coronavirus outbreak could cost 47 million jobs in the United States and unemployment rate may hit 32%, according to estimates by the Federal Reserve Bank of St. Louis.The lockdown in India has left tens of millions of Indian migrant workers (who are paid through daily wages) unemployed.The survey from the Angus Reid Institute found that 44% of Canadian households have experienced some type of unemployment.Nearly 900,000 workers lost their jobs in Spain since it went into lockdown in mid-March 2020.
Inta lagu jiray nuskii labaad ee Maarso, 4 milyan oo ah shaqaala faransiis ah ayaa codsaday si ku meel gaar ah kaalmada shaqa la'aan iyo 1 oo ah shaqaala British ah ayaa codsaday mashruuca kaalmo da caanka ah. Ku dhawaad nus milyan shikradood oo ku yaala Jarmalka ayaa u diray shaqaalohooda qorshaha shaqaynta ee ay dawlada kabto ee mudada gaaban ee loo yaqaan Kurzarbeit.
During the second half of March, 4 million French workers applied for temporary unemployment benefits and 1 million British workers applied for a universal credit scheme.Almost half a million companies in Germany have sent their workers on a government-subsidized short-time working schemes known as Kurzarbeit.
Qorshaha magdhaw ee shaqaynta mudada-kooban ee jarmalka ayaa waxaa qaatay Faransiiska iyo Ingiriiska.
The German short-time work compensation scheme has been adopted by France and Britain.
BQaybta bandhigyada Faneedka iyo dhaxalka dhaqan ahaaneed ayaa si weyn waxaa u saameeyay cudurka caalamiga ah, iyadoo saamaynaysa hawlaha ururada iyo sidoo kale kuwa shaqsi ahaaneed-kuwa shaqaalaha ah iyo kuwa iskood ushaqaysta labadada-aduunka oo dhan.
The performing arts and cultural heritage sectors have been profoundly affected by the pandemic, impacting organizations' operations as well as individuals—both employed and independent—globally.
Ururada qaybta farshaxanka gacan ahaaneed iyo dhaqanka ayaa isku dayay in ay taageeraan himiladooda (badanaa bulshadu maalgaliso) si ay u bixiyaan helitaanka dhaxal dhaqaan ahaaneed ee bushada, joogtaynta badqabka shaqaaleheeda iyo bulshada, oo ay taageeraan farshaxaniistayaasha meesha macquul ah.
Arts and culture sector organizations attempted to uphold their (often publicly funded) mission to provide access to cultural heritage to the community, maintain the safety of their employees and the public, and support artists where possible.
Dhamaadkii Maarso 2020, dhamaan aduunka oo u kala duwan heerarka, matxafyada, maktabadaha, goobaha xafladaha lagu qabto, iyo macaahid dhaqanta ayaa si aan xadidnaynu xiray bandhigyadoodi, dhacdooyinkoodi iyo xafladahoodii baajiyay ama dib u dhigay.
By March 2020, across the world and to varying degrees, museums, libraries, performance venues, and other cultural institutions had been indefinitely closed with their exhibitions, events and performances cancelled or postponed.
Si jawaab celin ahaan ah waxaa jiray dadaal weyn oo lagu bixinayay adeeg badal ah ayadoo loo marayo madalo dijitaal ah. Waxyaabo kale oo hada si xawli ah ko ugu qaadaya dhibaatada cudurka waa baajinta adeegyo diimeedka, dhacdooyinka waaweyn ee isboortiga , iyo kuwa kale oo ah dhacdooyin dhaqan ahaaneed, sida xafladaha muusiga iyo riwaayadaha, shirarka tiknoolajiyada, iyo bandhigyada faashoon ka.
In response there were intensive efforts to provide alternative services through digital platforms.Another recent and rapidly accelerating fallout of the disease is the cancellation of religious services, major events in sports, and other social events, such as music festivals and concerts, technology conferences, and fashion shows.
Shirkada filim duubista ayaa sidoo kale la kulantay dhibaato, Vatican ka ayaa ku dhawaaqay xafladaha Isbuuca Barakaysan ee gudaha Roma, kaas oo dhacayay isbuucii lasoo dhaafay ee xilliga tawbad keenka Kiristaanka ee Lent, ayaa la baajiyay.
The film industry has also experienced disruption.The Vatican announced that Holy Week observances in Rome, which occur during the last week of the Christian penitential season of Lent, have been cancelled.
Hoogamiyaal kinasaadeed oo badan ayaa soo jeediyay in dadka Kiristaanka ah ee da'da ah ay guryahooda joogaan inta ay soo xaadiri lahaayeenDabaal daga Axada; kiniisadaha qaaar ayaa adeegoda laga heli karaa raadyaha, qadka tooska ah ee online ka ama telefeeshin halka kuwa kale ay bixinayaan cibaadada iyagoo gaariga ku dhex jira.
Many dioceses have recommended older Christians to stay at home rather than attending Mass on Sundays; some churches have made church services available via radio, online live streaming or television while others are offering drive-in worship.
Iyadoo Hogaamiyaha Kiinasada Catholica Roma ee reer Rome ay xirayaan kinasadaheeda iyo macbadyada oo ay xujayda Kiristaanku faaruqiyeen St.Peter's Square, dadyawga diimaha kale ayaa sidoo kale baajiyay adeegyada oo xadiday isu imaatanka dadweyne ee kiniisadaha, masaajida, macbadyada dadka yahuuda, macbadyada kiniisadaha iyo goobaha cibaadada ee gurdwara.
With the Roman Catholic Diocese of Rome closing its churches and chapels and St. Peter's Square emptied of Christian pilgrims, other religious bodies also cancelled services and limited public gatherings in churches, mosques, synagogues, temples and gurdwaras.
Wasaarada Caafimaadka ee Iran ayaa ku dhawaqday baajinta salaada jimcaha ee goobaha uu saameeyay dilaacitaanka iyo goobaha barakaysan ayaa mar danbe la xiray, halka Sacuudi Caribiya ay mamnuucday soo galitaanka xujayda shisheeyaha ah sido kale kuwa dalkeeda ee goobaha barakaysan ee Maka iyo Madina.
Iran's Health Ministry announced the cancellation of Friday prayers in areas affected by the outbreak and shrines were later closed, while Saudi Arabia banned the entry of foreign pilgrims as well as its residents to holy sites in Mecca and Medina.
Xanuunkan safmarka waxa uu keenay khalkhalkii ugu badnaa ee soo gala abid ciyaaraha ilaa Dagaalkii Labaad ee Adduunka.
The pandemic has caused the most significant disruption to the worldwide sporting calendar since the Second World War.
Munaasabada isboortiga ugu waawayn ayaa la baajiyay ama dib loo dhigay, oo ay Euro 2020, xiliyeedka 2019-20 NBA, iyo xiliyeedka 2019-20 NHL. ku jiraan 2019-20 EUFA Champions League, 2019-20 Premier Leage, UEFA Euro
Most major sporting events have been either cancelled or postponed, including the 2019–20 UEFA Champions League, 2019–20 Premier League, UEFA Euro 2020, 2019–20 NBA season, and 2019–20 NHL season.
Xanuunka safmarka ahi waxa uu khalkhaliyay qorshihii Olombiga Xagaaga 2020, kaas oo marka hore qorshaysnaa in uu bilaabmo dhamaadka Juulay; Gudida Olobiga Caalamiga ah waxa ay bayaamiyeen in 24 Maarso in munaasabda la qaban doono "wixii ka danbeeya 2020 laakiin aan ka danbaynin xagaaga 2021". Khamaarka iyo wixii kale ee madal caalami ah ayaa la xidhay calaamka oo dhan sidoo kale tartamadii turubka caalamiga ahaa ayaa dib loo dhigay ama la xidhay.
The outbreak disrupted plans for the 2020 Summer Olympics, which were originally scheduled to start at the end of July; the International Olympic Committee announced on 24 March that the event will be "rescheduled to a date beyond 2020 but not later than summer 2021".Casinos and other gaming venues worldwide have closed and live poker tournaments have been either postponed or cancelled.
Tani waxa ay horseeday in dad badan oo khamaari jiay ay online u wareegaan, taas oo websaytyo badan oo khamaar ay sheegeen in si wayn uu dakhligoodu kor ugu kacay ee dadka cusub ee isduwaan gelinaya. Waaxda madadaalada ayaa sidoo kale ay saamaysay, taas oo kooxo kala duwan ay joojiyeen ama ay hakiyeen bandhig faneedyadadoodii.
This has led many gamblers to move online, with many online gambling sites reporting significant increases in their rates of new sign-ups.The entertainment industry has also been affected, with various music groups suspending or cancelling concert tours.
Tiyaataro waawayn sida Broadway ayaa sidoo kale hakiyay dhamaan bandhigyadii.
Many large theatres such as those on Broadway also suspended all performances.
Farshaxanada qaar ayaa eegaya qaab loosii wado karo soo saarka iyo sidii ay waxa ay soo saaraan usoo gelin lahaayeen internetka taas oo ah markaa qaab kale oo wax loogusoo bandhigo si toos ah, sida baahinta tooska ah ee bandhigyada ama in la sameeyo "badaal dagyo" farshaxan oo online ah, lagu qaybiyo oo markaa ay ku daabacaan waxa ay soo saareen.
Some artists have explored ways to continue to produce and share work over the internet as an alternative to traditional live performance, such as live streaming concerts or creating web-based "festivals" for artists to perform, distribute, and publicize their work.
Online ahaan, barnaamijyo badan oo coronavirus ah ayaa Internetka lagu baahiyay kuwaas oo kaftan ah oo sheegaya waxa aan la hubin.
Online, numerous coronavirus-themed Internet memes have spread as many turn to humour and distraction amid uncertainty.
Ilaa intii uu bilaabmay safmarka COVID-19, nacayb, faquuq iyo midab takoor badan ayaa lagula kacay dadka Jayniiska ah iyo kuwa kasoo jeeda Bariga Aasiya, iyo dadka ka imanaya Yurub, Maraykanka iyo dalalka kale.
Since the outbreak of COVID-19, heightened prejudice, xenophobia, and racism have been noted toward people of Chinese and East Asian descent, and against people from hotspots in Europe, the United States and other countries.
Dhacdooyinka baqida, shakiga, iyo dagaalka ayaa lagu arkay dalal badan, oo ay ku jiraan Yurub, Galbeedka Aasiya, Waqooyiga Maraykanka iyo deegaanka Aasiya Basifig.
Incidents of fear, suspicion, and hostility have been observed in many countries, particularly in Europe, East Asia, North America, and the Asia-Pacific region.
Warbixinaha soo baxayay Febraayo (markaas oo badanaa kiisaska la xaqiijinayay Jayna) waxa lagu sheegey waxyaabayo haybsooc ah oo markaa kooxo kala duwan ay kula kacayeen caalamka oo dhan Jayniiska kuwaas oo samaynayay wax ay ku sheegeen inay u qalmaan.
Reports from February (when the majority of the cases had still been confined to China) have documented racist sentiments expressed in various groups worldwide of Chinese people deserving the virus or receiving what has been claimed as justified retribution.
Dalalka qaar ku yaala Afrika ayaa lagu arkay nacaybka Jayniiska.
Some countries in Africa have also seen a rise in anti-Chinese sentiment.
Dad badan oo degan Wuhan iyo Hubei waxa ay sheekeen in lagu takooray meesha ay ka yimaadeen.
Many residents of Wuhan and Hubei have reported discrimination based on their regional origin.
Waxaa jira taageero loo muujiyay Jayniiska, onlineahaan iyo offlineahaan, iyo meelaha uu ku habsaday fayrusku.
There has been support for the Chinese, both on and offline, and towards those in virus-stricken areas.
Kadib markii uu dalal cusub gaadhay safmarku, dadka Talyaaniga, dalkii ugu horeeyay Yurub ee lagu arko safmar aad u daran oo COVID-19 ah waxaa sidoo kale laga shakisan yahay in lagu eego il shakiyo iyo fogayn ah. Dadka u dhashay dalalka Maleeshiya, Niyuusilan, Singaaboor, iyo Koonfurka Kuuriya ayaa saxeexay olole ay ku doonayaan inay ku mamnuucaan Jayniiska inayna soo gelin dalkooda si markaa loo joojiyo faafitaanka xanuunka.
Following the progression of the outbreak to new hotspot countries, people from Italy, the first country in Europe to experience a serious outbreak of COVID-19, could also be subjected to suspicion and xenophobia.Citizens in countries including Malaysia, New Zealand, Singapore, and South Korea initially signed petitions lobbying to ban Chinese people from entering their countries in an effort to stop the disease.
Jabaan, hashtaaga #ChineseDontComeToJapan ayaa ka socda Twitter-ka.
In Japan, the hashtag #ChineseDontComeToJapan trended on Twitter.
Dadka Jayniiska ah iyo sidoo kale Aasiyaanka kale ee Ingiriiska iyo Maraykanka jooga ayaa sidoo kael sheegey inay korodhay tacadiga midab takoorka, iyo sidoo kale cayda lagula kacayaayi.
Chinese people as well as other Asians in the United Kingdom and the United States have reported increasing levels of racist abuse, as well as assaults.
Madaxwaynaha Maraykanka Donald Trump ayaa lagu dhaleeceeyay inuu coronavirus-ka ugu yeedhey "Fayrus Jayniis ah", kalmad ay dadka qaar u arkaan inuu yahay midab takoor iyo inay lidi ku tahay Jayniiska.
U.S. president Donald Trump has faced criticism for referring to the coronavirus as the "Chinese Virus", a term considered by critics to be racist and anti-Chinese.
Dadka mudaharaayaya oo ku sugnaa Yukrayn ayaa weeraray basas sida dadka reer Yukrayn ah iyo ajaanib markaa laga keeney Wuhan oo la keeney Novi Sanzhary.
Protesters in Ukraine attacked buses carrying Ukrainian and foreign evacuees from Wuhan to Novi Sanzhary.
Arday ka timid Waqooyibadi Hindiya, kaas oo ku yaala tuduuda Jayna, iyo dadka wax ka barta magaalooyinka waawayn ee Hindiya ee ayaa la sheegey in lagula kacay tacadiyo la xidhiidha safmarka coronavirus.
Students who come from Northeast India, which shares a border with China, and study in major Indian cities have reportedly experienced harassment related to the coronavirus outbreak.
Bharatiya Janata Xisbiga Madaxwnihiisa Gobolka Galbeedka Bengal Dilip Ghosh waxa uu sheegey in Jayniisku ay burburiyeen noloshii dabiiciga ahayn oo "ay tahay sababta Illaahay uu uga aargoosanayo."
The Bharatiya Janata Party's State unit president in West Bengal Dilip Ghosh stated that the Chinese had destroyed nature and "that's why the God took revenge against them."
Weedhaas waxaa markii danbe dhaleeceeyay qunsuliyada Jayniiska ee Kolkata, taas oo ugu yeedhey "khalad". Jayna, waxaa nacayb iyo takoor lagula kacay dadka aan u dhalan Jayna taas oo markaa uu safmarku uu keeney, waxaana lagu sheegey dadka ajaanibka ah "baco qashin" oo waxaa ay tahay in lagu bartilmeedsado "in la daadiyo".
The remarks were later condemned by the Chinese consulate in Kolkata, calling it "erroneous".In China, xenophobia and racism agains non-Chinese residents has been inflamed by the pandemic, with foreigners described as "foreign garbage" and targeted for "disposal".
Wargaysyada qaybaha la iibsado ayaa ka saaray qaar kamid ah ama dhamaan wararka coronavirus.
Many newspapers with paywalls have removed them for some or all of their coronavirus coverage.
Saynisyahanada qaar ayaa baahiyay warbixin saynis ah oo markaa la xidhiidha helitaanka oo furan.
Many scientific publishers made scientific papers related to the outbreak available with open access.
Saynisyahanada qaar ayaa doortay inay wadaagaan natiijadooda degdeg ah oo sarfarada marka hore la daabacay kuwaas oo ah bioRxiv.
Some scientists chose to share their results quickly on preprint servers such as bioRxiv.
Xanuunada soo baxaya - Xanuunada caabuqa ee safmarka soo baxyaa, badanaa novelka ee sarmarku inta uu ka kooban yahay ama qaabka gudbinta.
Emerging infectious disease – Infectious disease of emerging pathogen, often novel in its outbreak range or transmission mode
Golobaalisashinka iyo xanuunka - Guudmarka golobaalisashinka iyo isku gudbinta xanuunka
Globalization and disease – Overview of globalization and disease transmission
Liiska safmarka iyo xanuunada - Liiska tirada dadka ku dhimatay caabuqa xanuunka dartiis
List of epidemics and pandemics – A list of death tolls due to infectious disease
Kontorobaaninka duurjoogta iyo xanuunka suunoosis - Khatar caafimaad oo la xidhiidha ka ganacsiga duur joogta aan carbisnayn
Wildlife smuggling and zoonoses – Health risks associated with the trade in exotic wildlife
Shaybaadhka xanuunka coronavirus ee neefsiga 2019 (COVID-19) iyo xidhiidhka uu la leeyahay faryuska SARS-CoV-2 oo ay ku jiraan qaabka loo ogaan jiro inuu qofku qabo iyo kuwa lagu ogaado jiritaanka antiboodhiga kaas oo markaa jawaab u ah caabuqa.
Laboratory testing for the respiratory coronavirus disease 2019 (COVID-19) and the associated SARS-CoV-2 virus includes methods that detect the presence of virus and those that detect antibodies produced in response to infection.
Ka helitaanka fayruska muunadu ee uu xaqiijiyay RT-PCR, kaas oo markaa la socda RNA-ga coronavirus.
The presence of viruses in samples is confirmed by RT-PCR, which detects the coronavirus' RNA.
Shaybaadhku waa gaar oo waxaa loogu talo geley in lagu ogaado RNA-ga SARS-CoV-2 fayruska ah.
This test is specific and is designed to only detect the RNA of the SARS-CoV-2 virus.
Waxaa loo isticmaalaa in lagu xaqiijiyo caabuqa dhawaa ama jira.
It is used to confirm very recent or active infections.
Ogaanshaha antiboodhiga (serogly) waxaa loo isticmaali karaa shaybaadhka iyo la socodka shacabka.
Detection of antibodies (serology) can be used both for diagnosis and population surveillance.
Shaybaadhka antiboodhigu waxa uu muujinayaa tirada dadka ee qaba xanuunka, oo ay ku jiraan dadka calaamadahoodu aad u yar yihiin oo aan la sheegin ama kuwa qaba calaamadaha.
Antibody tests show how many people have had the disease, including those whose symptoms were too minor to report or who were asymptomatic.
Xadiga uu xanuunku wax ku dilo oo sax ah iyo heerka la falgalka difaaca ee shacabka waxaa lagu ogaan karaa shaybaadhkan.
An accurate mortality rate of the disease and the level of herd immunity in the population can be determined from the results of this test.
Maadaama oo uu xadidan yahay shaybaadhku, laga bilaabo Maaro 2020 ma jirin dal hayay macluumaad lagu kalsoonaan karo oo lagaga hortago fayruska shacabkooda.
Due to limited testing, as of March 2020 no countries had reliable data on the prevalence of the virus in their population.
Maarso 23, ma jirin wax dal ah oo markaa shaybaadhay 3% shacabkiida, oo waxaa jira farqi wayn oo u dhaxeeya tirada shaybaadhka ee ay dalalku sameeyeen.
By 23 March, no country had tested more than 3% of their population, and there are massive variations in how much testing has been done across countries.
Kala duwanaanshahan waxay u badan tahay inay ka muuqato kiisaska sii badanaya ee xadiga dhimashada, taas oo ay u badan tahay in tirada saadaasha ah aad u badan doonto dalalka qaar.
This variability is also likely to be significantly affecting reported case fatality rates, which are likely to be significantly over-estimated in some countries.
Iyada oo la isticmaalayo jawaabta silsilida ee polymerase qoraalka ah (rRT-PCR) shaybaadhka oo lagu samaynayo muunada neefsiga ee laga heley qaababka kala duwan, oo ay ku jiraan muunada duufka ama muunada dheecaanka.
Using real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rRT-PCR) the test can be done on respiratory samples obtained by various methods, including nasopharyngeal swab or sputum sample.
Natiijada caadiyan waxa alagu helaa dhawr saacadood ilaa 2 maalmood.
Results are generally available within a few hours to 2 days.
Shaybaadhka RT-PCR waxaa lagu sameeyo muunada cunada laga qaaday taas oo kaliya lagu kasoonaan karo todobaadka kowaad ee xanuunka.
The RT-PCR test performed with throat swabs is only reliable in the first week of the disease.
Marka uu fayrusku uu baaho waxa uu kasoo bixiya cunaha inta uu kusii tarmayo sanbabka.
Later on the virus can disappear in the throat while it continues to multiply in the lungs.
Shaybaadhka lagu sameeyay dadka qaba todobaadka labaad, agabka muunada kale ee markaa laga qaaday hawo mareenka gudihiisa iyada oo markaa nuugaya katiitarka ama waxa ay soo qufacaan (dheecaanka) ayaa loo isticmaali karaa.
For infected people tested in the second week, alternatively sample material can then be taken from the deep airways by suction catheter or coughing up material (sputum) can be used.
Mid kamid ah shaybaadhadii ugu horeeyay ee PCR ay samaysay ee Charite ee Barlin Janaayo 2020 iyada oo isticmaalaysa jawaab celinta silsiliyada polymerase qoraalka ah oo markaa dib loo celiyay (rRT-PCP), oo looga duulay 250,000 bushqadood oo markaa loo qaybiyay Hay'ad Caafimaadka Adduunka (WHO).
One of the early PCR tests was developed at Charité in Berlin in January 2020 using real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rRT-PCR), and formed the basis of 250,000 kits for distribution by the World Health Organization (WHO).
Ingiriisku waxa uu sameeyay sidoo kale shaybaadh 23 Janaayo 2020. Shirkada Koofurta Kuuriya ee Kogenebiotech waxa ay samaysay heer caafimaad, bushqad lagula soconayo SARS-CoV-2 oo markaa ku salaysan PCR (PowerCheck Coronavirus) 28 Janaayo 2020.
The United Kingdom had also developed a test by 23 January 2020.The South Korean company Kogenebiotech developed a clinical grade, PCR-based SARS-CoV-2 detection kit (PowerChek Coronavirus) on 28 January 2020.
Waxa lagu eegey hide sidaha "E" ee markaa ay wadaagaan coronavirusyadu, iyo hide sidaha RdRp oo u gaar ah SARS-CoV-2. Jayna, Kooxda BGI ayaa kamid ah shirkadaha ugu horeeyay ee heley ansixinta jawaab celinta xaalada degdeg ah ee Maamulka Laabaadka Caafimaadka Qaran ee Jayna bushqada lagula soconayo SARS-CoV-2 ee ku salaysan PCR. Maraykanka, Xarunta Xakamaynta iyo Kahortaga Xanuunada (CDC) ayaa u qaybisay shaybaadhada caafimaadka Baanada Shaybaadhak RT-PCR Isla Markaas 2019 ee Novel Coronavirus (2019-nCoV) oo marka Khayraadkeeda Jawaabta Caalami.
It looks for the "E" gene shared by all beta coronaviruses, and the RdRp gene specific to SARS-CoV-2.In China, BGI Group was one of the first companies to receive emergency use approval from China's National Medical Products Administration for a PCR-based SARS-CoV-2 detection kit.In the United States, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is distributing its 2019-Novel Coronavirus (2019-nCoV) Real-Time RT-PCR Diagnostic Panel to public health labs through the International Reagent Resource.
Mid kamid ah shaybaadhada hide sadaha ee nuqulada hore ee bushqadaha shaybaadhak waxa uu soo saaray natiijo aan dhamaystirnayn oo markaa khalad ah, iyo shaybaadhak afka quruurada ah ee CDC Atlanta lagu sameeyay ; waxa uu keeney celcelis ahaan wax ka yar 100 muunadoo maalintii in si wanaagsan loo baadho Febraayo oo dhan 2020.;
One of three genetic tests in older versions of the test kits caused inconclusive results due to faulty reagents, and a bottleneck of testing at the CDC in Atlanta; this resulted in an average of fewer than 100 samples a day being successfully processed throughout the whole of February 2020.
Shaybaadhka iyada oo la isticmaalayo laba qaybood waxaa la ogaaday in aan lagu kalsoonaan karli ilaa 28 Febraayo 2020, ilaa loo ogolaadayna shaybaadhada gobolka iyo deegaan inay bilaabaan shaybaadhka.
Tests using two components were not determined to be reliable until 28 February 2020, and it was not until then that state and local laboratories were permitted to begin testing.
Shaybaadhka waxa aansixiyay Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka kuwaas oo adeegsanaya Awooda Xaalada Degdeg. Maraykanka shaybaadhada ganacsigu waxa ay bilaabeen shaybaadhka horaantii Maarso 2020.
The test was approved by the Food and Drug Administration under an Emergency Use Authorization.US commercial labs began testing in early March 2020.
Laga bilaabo 5 Maarso 2020 LabCorp waxa uu ku dhawaaqay in dalka oo dhan laga samayn doono shaybaadh COVID-19 ah oo ku salaysan RT-PCR.
As of 5 March 2020 LabCorp announced nationwide availability of COVID-19 testing based on RT-PCR.
Rabitaanka Shaybaadh lamid ah oo dalka oo dhan ah oo COVID-19 ah ayaa la bilaabay 9 Maarso 2020.
Quest Diagnostics similarly made nationwide COVID-19 testing available as of 9 March 2020.
Wax tiro ah lama cayimin; muunada ayaa la qaaday oo markaa waa in looga shaqeeyo si waafaqsan shuruudaha CDC.
No quantity limitations were announced; specimen collection and processing must be performed according to CDC requirements.
Ruushka, shaybaadhka COVID-19 ayaa la sameeyay waxaana sameeyay Xarunta Daraasada Gobolka Virology iyo Biotechnologu VECTOR.
In Russia, the COVID-19 test was developed and produced by the State Research Center of Virology and Biotechnology VECTOR.
Febraayo 11 2020 shaybaadhka waxaa lagu duwaan geliyay Adeega Federaka ee Kormeerka Daryeelka Caafimaad. 12 Maarso 2020, Mayo Clinic waxay sheegeen inay sameeyeen shaybaadh lagu ogaanayo caabuqa COVID-19. 13 Maarso 2020, Roche Diagnostic waxa ay FDA u ansixteen shaybaadh lgau sameeyo 3.5 saacadood tiro badan, markaa hal mishiin ayaa celcelis ahaan samaynaya 4,128 shaybaadh mudo 24 saacadood ah.
On 11 February 2020 the test was registered by the Federal Service for Surveillance in Healthcare.On 12 March 2020, Mayo Clinic was reported to have developed a test to detect COVID-19 infection.On 13 March 2020, Roche Diagnostics received FDA approval for a test which could be performed within 3.5 hours in high volume, thus allowing one machine to do approximately 4,128 tests in a 24-hour period.
Maarso 19 2020, FDA waxa ay soo saartaay ogolaasho xaalada degdeg ah (EUA) oo ay siisay Abbott Laboratories si ay u sameeyaan u tijaabiyaan nidaamka m2000 ee Abbott; FDA waxay hore u siisay ogolaanshe lamid ah Halogic, LabCorp, iyo Thermo Fisher Scientific.
On 19 March 2020, the FDA issued emergency use authorization (EUA) to Abbott Laboratories for a test on Abbott's m2000 system; the FDA had previously issued similar authorization to Hologic, LabCorp, and Thermo Fisher Scientific.
Maarso 21 2020, Cepheid waxa uu sidoo kale EUA ka heley FDA si uu markaa u sameeyo shaybaadh qaadanaya 45 daqiiqo.
On 21 March 2020, Cepheid similarly received EUA from the FDA for a test that takes about 45 minutes.
FDA waxa ay ansixisay shaybaadhka loo isticmaalo aysiidha isothermal nucleic ee markaa teknooloojiya lagu waynaynayo halkii laga isticmaali lahaa PCR.
The FDA has approved a test that uses isothermal nucleic acid amplification technology instead of PCR.
Maadaama oo ayna taasi u baahnayn wareeg wax ka badan heerkulka ah oo wayn qaabkan waxa lagu sheegi karaa natiijada qofka laga helo qadar dhawr daqiiqo ah cida laga waayanah 13 daqooqo.
Since this does not require a series of alternating temperature cycles this method can deliver positive results in as little as five minutes and negative results in 13 minutes.
Waxaa wakhti xaadirkan jira ilaa 18,000 oo mishiinadan ah oo Maraykanka yaala oo Abbott waxa looga fadhiyaa in ay soo saarto ilaa 50,000 oo shaybaadh maalintii. Shaybaadhadaas oo la isticmaali dooo antiboodhi kaliya kaas oo markaa u gaar ah borootiinta nucleocapsid (botootiinta N) ee novel coronavirus taas oo markaa lagu sameenayo Taywaan, iyada oo la rajanaynayo in laga heli karo natiijada 15 ilaa 20 daqiiqo gudaheed sida shaybaadhka badan ee hargabka oo kale.
There are currently about 18,000 of these machines in the U.S. and Abbott expects to ramp up manufacturing to deliver 50,000 tests per day.A test which uses a monoclonal antibody which specifically binds to the nucleocapsid protein (N protein) of the novel coronavirus is being developed in Taiwan, with the hope that it can provide results in 15 to 20 minutes just like a rapid influenza test.
Maarso 2020 waxaa la eegey macluumaadkii hore ee la hayay ee markaa "sawirka shucaada laabta ee markaa shaybaadhka qiimaha yar ah wakhtiga hore, halkaas oo CT [sawirka kombuyuuyarka] natiijadiisa ay ka muuqan karto calaamado aad u badan."
A March 2020 literature review concluded that "chest radiographs are of little diagnostic value in early stages, whereas CT [computed tomography] findings may be present even before symptom onset."
Qaab caadi ah oo uu leeyahay CT waxaa kamid ah muraayada dhawrka lobar ah ee dhinacyada oo leh xidhiidh, nidaam iyo qaab ay u baahaan.
Typical features on CT include bilateral multilobar ground-glass opacificities with a peripheral, asymmetric and posterior distribution.
Muquuninta taranka, qaabka waalan iyo isku dhaca marka uu xanuunku bato.
Subpleural dominance, crazy paving and consolidation develop as the disease evolves.
Daraasad la isku barbar dhigayo PCR iyo CT oo lagu sameeyay Wuhan meesha uu ka yimid safmarka wakhtigani waxa uu muujiyay in CT u aad uga arkoon ogyahay PCR, inkasta oo uu ka yar yahay cayimaadiisu, iyada oo qaar badan oo kamid ah qaababka sawiradu ay is dul fuulayaan sida caabuqa sanbabka iyo socodka xanuunka.
A study comparing PCR to CT in Wuhan at the point of origin of the current pandemic has suggested that CT is significantly more sensitive than PCR, though less specific, with many of its imaging features overlapping with other pneumonias and disease processes.
Laga bilaabo Maarso 2020, Kuuliyada Maraykanka ee Shucaadu waxa ay ku talisasay in "CT aanu loo isticmaalin shaybaadhka ama shaybaadhka kowaad ee COVID-19". Maarso 2020, CDC waxa ay ku talisay in shaybaadhka kowaad uu noqdo PCR.
As of March 2020, the American College of Radiology recommends that "CT should not be used to screen for or as a first-line test to diagnose COVID-19".As of March 2020, the CDC recommends PCR for initial screening.
Qayb kaid ah jawaab celinta difaaca jidhka ee caabuqa waxaa weeye samaysanka antiboodhiga ay ku jiraan IgM iyo IgG.
Part of the immune response to infection is the production of antibodies including IgM and IgG.
Waxaa loo isticmaali karaa in lagu ogaado caabuqa shakhsiga laga bilaabo 7 maalmood ama marka uu soo baxo xanuunku, si markaa loo eego difaaca, oo markaa loola socda shacabka. Shaybaadhka waxaa lagu samayn karaa shaybaadhka dhexe (CLT) ama iyada oo lagu ogaanayo shaybaadhka daryeelka (PoCT).
These can be used to detect infection in individuals starting 7 days or so after the onset of symptoms, to determine immunity, and in population surveillance.Assays can be performed in central laboratories (CLT) or by point-of-care testing (PoCT).
Nidaamka wax badan gelinta ee sare ee shaybaadho badan oo caafimaad ayaa markaa meel la iskugu keeni karaa laakiin waxa helitaankeedu waxa ay ku xidhan tahay xadiga soo saarka nidaam kaste.
The high-throughput automated systems in many clinical laboratories will be able to perform these assays but their availability will depend on the rate of production for each system.
Wixii CLT ah ee muunada kaliya ah ee caabuqa dhiiga waxaa sida caadiga ah loogu isticmaalaa, in kasta o muunada adag loo adeegsan karo jawaabta dicaafa si loo raaco.
For CLT a single specimen of peripheral blood is commonly used, although serial specimens can be used to follow the immune response.
PoCT waxaa lagu helaa dhibic dhiig ah iyada oo maqaarka la daloolinayo.
For PoCT a single specimen of blood is usually obtained by skin puncture.
Si ka duwan PCR qaabka ah talaabada qaadida looma baahna in meel la iskugu keeno. Maarso 26, 2020, FDA waxa ay magacawday 29 shirkadood oo markaa wargelinaya hay'ada sida loogu baahno oo markaa waxa ay qaybin karaan shaybaadhka antiboodhiga.
Unlike PCR methods an extraction step is not needed before assay.On March 26, 2020, the FDA named 29 entities that provided notification to the agency as required and are now therefore able to distribute their antibody tests.
Laga bilaabo Abriil 7, 2020, kaliya shaybaadh kaliya ayay ansixisay FDA ee xeerka awooda isticmaalka xaalada degdega ah. Dhamaadkii Maarso 2020 Shaybaadhka Caafimaadka Euroimmum iyo Shaybaadhka Epitope waxa ay u ansixisay Yurub bushqadooda shaybaadhka, taas oo lagula socon karo IgG iyo IgA antiboodhiga ah ee fayruska ee muunada dhiiga.
As of April 7, 2020, only a single test has been approved by the FDA under an emergency use authorization.In late March 2020, Euroimmun Medical Laboratory Diagnostics and Epitope Diagnostics received European approvals for their test kits, which can detect IgG and IgA antibodies against the virus in blood samples.
Awooda shaybaadhka waxa weeye dhawr boqol oo muunadood oo saacado gudahood ah oo markaa aad uga dhakhso badan qaabka la socodka caadiga ah ee PCR ee fayruska ee RNA.
The testing capacity is several hundred samples within hours and therefore much faster than the conventional PCR assay of viral RNA.
Antiboodhiga waxaa caadiyan lagula socdaa 14 maalmood kadib marka uu caabuqa ugu horeeya ee uu qofka ku dhaco. Horaantii Abriil, Ingiriisku waxa uu soo saaray bushqad aan antiboodhi ahayn oo la iibinayay oo si wanaagsan loo isticmaalayo.
The antibodies are usually detectable 14 days after the onset of the infection.In early April, the UK found none of the antibody test kits it purchased were sufficiently good to use.
Hong Kong waxa ay samaysay barnaamij dadka looga shakiyo ah inay joogi karaan guriga, "waaxda xaalada degdeg ah waxa ay siin doontaa tuunbada muunada bukaanka", candhuuf ayay ku tufayaan, oo way soo dirayaan oo waxa natiijada loo sheegayaa waxoogaa kadib. NHS-ta Ingiriisku waxa ay dhawaaqday tijaabo baraamij shaybaadh o ah oo dadka looga shakiyo ee guriga jooga ah oo markaa meesha ka saaraysa khatarta inay bukaan kale qaadsiiyaan ah hadii ay ymaadaan isbitaalka ama in ambulaaska jeermiska laga dilo ahhadii aan la isticmaalin. Shaybaad iyada oo gaadhiga la wado lasoo maro oo ah COVID-19 dadka looga shakiyo, xirfadlayaal daryeelka caafimaadka ah ayaa qaadaya muunada oo markaa adeegsanaya taxadirka munaasabka ah. ,
Hong Kong has set up a scheme where suspected patients can stay home, "emergency department will give a specimen tube to the patient", they spit into it, send it back and get a test result a while after.The British NHS has announced that it is piloting a scheme to test suspected cases at home, which removes the risk of a patient infecting others if they come to a hospital or having to disinfect an ambulance if one is used.In drive-through testing for COVID-19 for suspected cases, a healthcare professional takes sample using appropriate precautions.
Xarumo iyada oo gaadiidka la wado ah ayaa ka caawiya dadka reer Kuuriyada Koonfureed inay maraan shaybaadh degdeg ah, oo aan aad uga sareeya dalalka kale oo dhan. Jarmalka, Ururka Qaran ee Xaalada Caymiska Caafimaakda Dhakhtarka waxa ay sheegeen 2 Maarso, inay awood u leeyihin inay sameeyaan ilaa 12,000 oo shaybaadh maalintii oo lagu sameeyo ambalaaska oo 10.700 ayaa la baadhay todobaad kahor.
Drive-through centers have helped South Korea do some of the fastest, most-extensive testing of any country.In Germany, the National Association of Statutory Health Insurance Physicians said on 2 March, that it had a capacity for about 12,000 tests per day in the ambulatory setting and 10.700 had been tested in the prior week.
Kharashka waxaa bixiya caymiska caafimaadka marka shaybaadhka uu amray dhakhtarku.
Costs are borne by the health insurance when the test is ordered by a physician.
Sida uu sheegey madaxwaynaha Hay'ada Robert Koch, Jarmalka waxa uu guud ahaan awood u leeyahay inuu sameeyo 160,000 oo shaybaadh todobaadkii.
According to the president of the Robert Koch Institute, Germany has an overall capacity for 160,000 tests per week.
Laga bilaabo 19 Maarso shaybaadhka iyada oo gaadhiga la wato ah ayaa lagu bixiyaa dhawr magaalo oo waawayn.
As of 19 March drive in tests were offered in several large cities.
Laga bilaabo 26 Maarso 2020 wadarta tirada shaybaadhad ee lagu sameeyay Jarmalka lama garanayo,, maadaama oo kaliya cida laga helo la sheego.
As of 26 March 2020 the total number of tests performed in Germany was unknown, because only positive results are reported.
Xog uruurinta shaybaadhka ugu horeeyay ee markaa dhacday todobaadka 12/2020 wadarta 483,295 oo muunadood ayaa la baadhay oo waxaa ku jira todobaadka 12/2020 iyo 33,491 oo muunadood (6.9%) shaybaadh oo laga heley SARS-CoV-2. Israa'iil, cilmi baadhayaasha Technion iyo Isbitaalka Rambam waxa ay sameeyeen oo ay tijaabiyeen qaab lagu baadhayo muunadaha 64 bukaan oo isbarbar socda, iyada oo markaa isku daray muunadaha oo kaliya baadhitaan dheeraad ah ku samaynaya hadii natiijada laga helo. Wuhan meel 2000 oo mitir iskuwareeg ah oo shaybaadh lagula socdo xaalada degdeg ah oo loo yaqaan "Huo-Yan" (Jauniiska: XXXX, ama "Isha Dabka" Ingiriisi ahaan) ayay la furay 5 Febraayo 2020 BGI, kaas oo ka shaqayn kara wax ka badan 10,000 oo muunadood maalintii.
A first lab survey revealed that as of calendar week 12/2020 a total of at least 483,295 samples were tested up to and including week 12/2020 and 33,491 samples (6.9%) tested positive for SARS-CoV-2.In Israel, researchers at Technion and Rambam Hospital developed and tested a method for testing samples from 64 patients simultaneously, by pooling the samples and only testing further if the combined sample is found to be positive.In Wuhan a makeshift 2000-sq-meter emergency detection laboratory named "Huo-Yan" (Chinese: 火眼, or "Fire Eye" in English) was opened on 5 February 2020 by BGI, which can process over 10,000 samples a day.
Dhismaha oo uu kormeerayay Aasaasaha BGI Wang Jian iyo qaadashada qaabka ee 5-maalmood, waxaa lagu arkay inay ka badan 47% kharashka u dhigma ee meesha ka saarida karantiimada inuu libi laabayo hadii shaybaadhkani aanu waafaqin.
With the construction overseen by BGI-founder Wang Jian and taking 5-days, modelling has show cases in Hubei would have been 47% higher and the corresponding cost of the tackling the quarantine would have doubled if this testing capacity hadn't come on line.
Shaybaadhka Wuhan waxa markiiba laga daba keenay shaybaadhka Huo-Yan ee Shenzhen, Tainjin ee Beijing, iyo Shanghai, iyo isugayn 12 magaalo oo Jayna ah.
The Wuhan Laboratory has been promptly followed by Huo-Yan labs in Shenzhen, Tianjin, Beijing, and Shanghai, in a total of 12 cities across China.
Maarso 4 2020 isugayn awooda maalintii ee waxay ahayd 50,000 oo shaybaadh maalintii. Ilo Furan, nashqado muruqsan oo markaa lagu sameeyay Origami Assays ayaa lasii daayay oo markaa lagu baadhi karo ilaa 1122 oo muunadaha bukaanka ee COVID19 iyada oo la isticmaalayo kaliya wadaaa 93. Nashqadahan dheelitirka waxaa lagu maamuli karaa shaybaadho yaryar iyada oo aan loo baahan in gacmo roobot ka shaqeeyaan.
By 4 March 2020 the daily throughput totals were 50,000 tests per day.Open source, multiplexed designs released by Origami Assays have been released that can test as many as 1122 patient samples for COVID19 using only 93 assays . These balanced designs can be run in small laboratories without the need for robotic liquid handlers.
Maarso, yaraanka iyo xadiga aan ku filnayn ee isku darka kiimikada ayaa noqday qoorta quruurada ee shaybaadhka badan ee EU iyo Ingiriiska iyo Maraykanka.