atepeq/tico19 huggingface dataset:
Transferring purified and concentrated antibodies produced by the immune systems of those who have recovered from COVID-19 to people who need them is being investigated as a non-vaccine method of passive immunisation.
انتقال انتی بادی های تصفیه شده و انتی بادی های جمع آوری شده از سیستم معافیت چنان اشخاص که از کووید-۱۹ صحتمند شدند، به واقعات منتن در حال حاضر به عنوان یک شیوه غیر واکسینی، تحت بررسی قرار دارد.
This strategy was tried for SARS with inconclusive results.
این ستراتیژی برای سارس بدون نتایج قطعی امتحان شد.
Viral neutralisation is the anticipated mechanism of action by which passive antibody therapy can mediate defence against SARS-CoV-2.
خنثی سازی ویروسی، مکانیزم عملی پیش بینی شده یی است که با ذریعه آن، تداوی انتی بادی های منفعل می تواند عامل دفاعی مقابل SARS-CoV-2 ایجاد کند.
Other mechanisms however, such as antibody-dependent cellular cytotoxicity and/or phagocytosis, may be possible.
البته دیگر مکانیزم ها مانند سیتوتوکسیسیتی و/یا فاگوسیتوسیس حجروی وابسته به انتی بادی هم ممکن است.
Other forms of passive antibody therapy, for example, using manufactured monoclonal antibodies, are in development.
انواع دیگر تداوی انتی بادی غیرفعال، طرز مثال، استعمال انتی بادی های مونوکلونال مصنوعی، در حال توسعه استند.
Production of convalescent serum, which consists of the liquid portion of the blood from recovered patients and contains antibodies specific to this virus, could be increased for quicker deployment.
تولید سیرم از افراد صحتمند شده که شامل بخش مایع خون از مریضان بهبودیافته است و شامل انتی بادی های خاص این ویروس است، می تواند برای بکارگیری سریع تر افزایش یابد.
Coronavirus diseases, a group of closely related syndromes
امراض ناشی از کروناویروس، گروهی از سندروم های بسیار مرتبط
Li Wenliang, a doctor at Central Hospital of Wuhan, who later contracted and died of COVID-19 after raising awareness of the spread of the virus.
لی ونلیانگ، یک داکتر در شفاخانه مرکزی ووهان، که بعدها پس از آگاهی بخشی از انتشار این ویروس به آن منتن شد و در گذشت.