atepeq/tico19 huggingface dataset:
Due to the spread of the disease, you are advised not to travel unless necessary, to avoid being infected, quarantined, or stranded by changing restrictions and cancelled flights.
Kv ku5c thi`x` ju1th kv fsw, ca j5 l1r f66 /cu j`l vn5 m5 dhilv jv g7r 5 b5 j1l, kv f66 b5 luex gax, b5 nyuur gu11th kvl kiv b5 taap kv p1k j1l5 kvn g2r n5n5 k6t ri11y.
Avoid crowded places whenever possible.
P`l we gu1thn5 tin c5 thi11x kv naath m5 lotv rs.
This is not just to protect you, but also those you come in contact with.
Vns /c5 f66 ba j5 gax k`rsa, am`n5 g1xdu kv naath tin d]x r6m kv j5 b`.
As it happens, you probably aren't missing much by staying home, as many attractions around the world are closing their doors to avoid spreading the disease.
Cet kv t11 in tussk kv jv, j5n thilv m5 d55t m5 l`n5 t`mv kv f66 nyuur5 ciex, wec mu]]n kvvliw cv gsy diaal tin la waa guic g1k kv f66 g6r kv f66 ba d6p ju1th kv naath gax.
If you do need to travel, take precautions as you would for other infections: wash your hands frequently, avoid touching your face, cough and sneeze into your elbow or a tissue, and avoid contact with sick people.
M5 dhil5 j1l g7r, k1n5 ciaax tiit` cet kv pek in der5 lu`x g1xdu kv rs kv luexn5 tin k]x: lak tetku gu1thn5 diaal, p`l thi2p waxdu, kivl kiv thiamn5 rvi c5l`du kiv wargak, /cu rs gu22r kv naath tin cv moc juey.
Before traveling, read up on the extensive and fast-changing array of travel restrictions that have been imposed around the world.
V xot /ken5 n5 we j1l, kuvn wargakn5 tin nyooth t11 in gvvr ciaax rs kv jv kvn tin ca l7k w55 mu]]n kvvliw.
After travel, monitor your health and consider self-isolation for two weeks to avoid transmitting the disease to others.
Kv ksr ben`du gu11th j1l, tit ciaax pusl` pu11nydu k` tit f66 b5 nyuur k`rsa kv juskn5 rvw kv f66 b5 d6p ju1th kv naath tin k]x gax.
Transportation from long-distance passenger flights to local buses has been curtailed or completely shut down in many countries due to low demand or government orders.
J1l nath tin be r6l5 tin n1n kv b1thn5 wec cv pay dak kv f66 cv thil l``r k` kuumvn5 kiv caa jv g`k b` kvvliwdv w55n5 t5 xuan kv f66 c5 latdv ku00 k` kuumv.
Many international and regional borders are closed.
K1thn5 kamn5 w55n5 t5 xuan ca kvn diaal g1k.
If you are away from home, and especially if you are in another country, consider returning home as soon as possible; this may get even more difficult as restrictions continue to change.
M5 c5 jivvn ciex, kvn f66 v civn m5 c5 we r77l d]divn, tit f66 b5 mal luny ciex kv p0th m5 lotv rs; jvn derv xs11x v bv bu]m vn lunydu jsk kv f66 we ciaax pen` j`l5 kv m5 reepv rs.
In some cases it may simply not be possible, even if you're healthy and meet the legal requirements for entry.
Kv th11x gu1thn5 derv tussk vn f66 /cv rs b5 lot vn f66 b5 loc ciex, c`x pusl pu]nydu k` t55 kv min g77r xutv kv wedu w5c.
If you can't find a way back to your country, contact your nearest embassy or consulate for assistance.
M5 cv thil gu11th m5 loc kv j5 wecdun, wer k` embath5dun kiv lu11k ksnthsl22t.
They may be able to organize an evacuation, identify non-regularly scheduled flights, or give you an emergency loan to pay for transport.
D]x dee kvn ciaax in we kv j5 rial5k`, ba ri1th tin kvl tin j`l g7r, kiv d22 j5 moc d2n v rup-rup kv ku5c rik` min der5 we th6p kv yi7u k6t.
In case they can't, make preparations in case you need to stay where you are for an extended period.
M5 /c5 kvnv dee lu`x, rial5rsik` kv f66 m5 guic5 jv 5 der5 liep vn gu11th vms kv n5n t5 we nhiam.
If you do find a way back home, be prepared that it may be expensive, inconvenient, and have unusual restrictions (such as no checked baggage).
M5 c5 du]]p dhil jek m5 loc kv j5 ciex, rial5rs5k` kv f66 d]x bv yi7u t5 xuan nax, b5 ciaaxdv b0c, k` t22 kv pen m5 thil n5 wal kv f66 d]x d22 jv lar 5 thil b0k m5 ba guic.
As of early April 2020, the number of confirmed cases of COVID-19 is approaching one million.
Kv gu11th m5 cet kv tuk paay xuaan 2020, pek in cv moc kv juey COVID-19 cv thi22 kv bathdssr kvl.
Though the disease started in mainland China, it has spread around the world and China has fewer confirmed cases and deaths than several other countries.
C`x m22 took juey rs rvi wec China d``r, cuv fsw thi`x kvvliw kvn China in d]x kv l5th t5 kvl t5 kuiy k` l5th wec mu]]n in d]x.
Europe is the new epicenter of the pandemic.
Yursp v jvn gu11th in pay juey ebn th5n kv jsak.
All but a handful of countries have reported at least one case, with the highest numbers of reported cases in the United States, Spain, Italy, Germany, France, mainland China, Iran, and the United Kingdom.
Kvn dial kuv la f66 w55 t5 xuan cua lar n5 pek m5 tst, cu wec in xuan naath tin cv lar v Yunaytet Y5tht22, Spain, Tiliaan, Gvrmvn, Pvrvvny, d`r wec China, Iran kv Yunaytet Kixdsm.
Local transmission is established in many countries in all major inhabited regions of the world except some Pacific island nations.
D6p nath kv rs rvi w55n5kivn cuv tussk rvi w55n5 t5 xuan tin civx naath kv w55 mu]]n v thil n5 dhu]]l Pathipik k`rsa.
(See updates from the WHO.)
(Guic l``r in pay tussk k` WHO.)
The full extent of the spread is uncertain, due in part to limited testing.
Pek in c5 juey v cop kv thi1xdv kv fsw /ca jv x`c v com, kv thil th2m m5 gsaa kv th11xdv.
Many countries are experiencing a severe shortage of test kits, and the authorities have not been able to test everybody who is at high risk, so the real number of cases is probably much higher than the official one.
W55 t5 xuan kvn cuc kv kv dak kuakn5 th2m, k` kuumvn5 /k1n jv lu`x kv f66 ba naath diaal thvm tin thieek kv rivk, kv ku5c vms pek in thu]k in cv moc juey d]x d5t n5 jvn k` pek in ca lar.
Countries also differ in their testing and reporting practices, so comparisons of the number of reported cases do not tell the full story of how the epidemic has progressed in different areas.
W55 b` te kvn kv d``k kv th2mdivn kv naath kvn th7p l``r`, kv f66 ns p``r kv pek in ca thvm kvn pek in ca lar /cv jv nyoth kv gu11thdv vn min tussk v puc kv ku5c ju1th kv wedv nhiam rvi w55n5 t5 g66l.
The virus is transmitted through respiratory droplets and through objects.
Vn bayr`th dsap kv jv kv pusw-pussw tin la be raar thik raam m5 ruac kvn xsak tin pvn kv th5n.
The coronavirus is a relatively large virus, meaning it is not truly airborne: it will settle down in respiratory droplets.
Vn ksrsnabayr`th v bayr`thn m5 lvm, m5 lotn5 f66 jvn /cv tussk rvi jsam: jvn la nyuurv rvi ruvvn5 tin cv p00n kv kv kvvl.
Staying two metres (six feet) away from other people is usually enough to prevent transmission through this route.
Cu]x kv kam m5 cet kv m5t5r5 rvw (k11th ci7k` d1x 6) v n1n kv naath tin k]x derv j5 lu1k kv g1x kv f66 /c5 juey b5 dsp.
Transmission from objects can happen, for example, if someone sneezes, touches a doorknob, and then other people touch the doorknob and then touch their faces.
D6p ju1th k` xsak tin cv pvn th5n, c``t, m5 c5 raan thiam, cv leep baap gu22r, k` cv lv jssc 5 c5 naath k]kivn jv lvn ben thiap k` ba nhiamdivn lv we gu22r.
The SARS-CoV-2 virus may last on cardboard for up to 24 hours and on plastic for up to 3 days.
Vn SARS-CoV-2 bayr`th la t22 th5n kv vn w1ns kv thaakn5 t5 24 k` thanduk jiaath, k` bv te k` pil11thik kv n5n di]k.
Transmission via the fecal–oral route may also be possible.
D6pdv kv c`th kvn thok jscv cet kv m5 kuiyv.
Evidence suggests that COVID-19 is contagious even without symptoms, though to what extent is still being investigated.
Nyooth m5 ca nvnv vn f66 COVID-19 la dspv naath c1x thilv nyuuthn5 t5 tussk, c`x min xotv d22 lustdv kulv g7r vn gu11th in pekv th5n.
Common symptoms include a fever, dry cough, and fatigue.
Nyuuthn5 kvn nhiam kv kvn l2th pi11ny, kivl m5 thil k`k kvn b0v pu11ny.
Other less common symptoms include shortness of breath, a sore throat, headache, muscle pain, or sputum production.
Nyuuthn5 tin k]x tin dak-dak kv vkn civk yieek`, kuuk l55k`, bak wec, b0c r``l kiv ben thuny`.
Some patients have very mild symptoms, similar to a cold.
Th11x nath tin cv k`p la moocv kv nyuuthn5 t5 thil, t5 cet nyin thony-thony`.
Serious complications include pneumonia, acute respiratory distress syndrome, and multi-organ failure leading to disability or death.
Tin ji`k tin la n77xv kv pneumonia, nyuuthn5 kuuk` l55k` m5 rup-rup, kv thil l1t cu]]xn5 pu11ny t5 g66l t5 d22 li11 n66x.
About 80% of infections result in mild symptoms, while the remaining may result in hospitalization.
Pek m5 cet kv 80% k` luex cv tussk kv nyuuthn5 t5 thil, k` tin k]x jak` naath k` f66 ba ts11c du22lwal.
Case fatality rate is estimated at 1-3% of infected individuals, most of whom are elderly with underlying health conditions.
Pek lieth ca jv guic cet kv m5 r`thv k` 1-3% k` naath tin cv k`p, t5 r5wdivn kv dsx t5 te kv ju1th k]kivn n5 wen kiv rikv pusl` pu11ny.
The fatality rate is much higher for those over 70 but significantly lower for those under 40.
Pek lieth d5tn5 jvn k` naath tin b``l runkivn 70 duxdv f66 kuiyv k` tin pek runkivn k` 40.
Those most at risk of COVID-19 infection and serious complications are the elderly and those with weakened immune systems or underlying health conditions like cardiovascular disease, diabetes, hypertension, chronic respiratory disease, and cancer.
Naath tin thieek kv rivk ju1th COVID-19 kvn ji`k tin la n77xv kv dsx kvn tin cv cuit n5 wen kv ju1th pusl` pu11ny k]kivn cet kv ju1th lsaac, juey thok22r, d5t rivm, juey l55k` m5 c5 j``ny kv k1nth00r.
Not many cases are reported in children and most of these are mild or moderate, though a significant fraction do get pneumonia.
Thivlv pek ju1th m5 d55t m5 caa lat k` dh7l5 k` kvn tit kuiy b0cdivn kiv p``rv, c`xn5 ms la pek m5 r7x n5musnia v jeks.
Occupationally, health care workers have higher risk compared to others with clusters of disease among workers and in health care settings.
Kv ciaax l1t, l11t du2l w1l kv kvn dee juey kv mal k`ps m5 p11r kvkv kv bu]n ju1thn5 tin k]kivn5 tin te rvy l11tn5 kvnv gu`th du2l5 wal.
The time between being exposed to the virus and the emergence of symptoms (incubation period) is typically between 2 and 14 days, though there has been one reported case in China where symptoms appeared 27 days after exposure.
Gu11th in te kam jek` ran kvv b1yr]th kvnv p`l nyuuthn5 (inkub2cin p5r56t) la malv t22 kam n5n5 2 kvnv 14, c`xn5 ms t22 kv l``r kvl m5 caa th0p k` Cvyna 5 c5 nyuuthn5 ju1th we p`l kv ksr n5n5 27 kv ksr jek` ran kv juey.
As of February 2020, the period of infectiousness is unknown, but is likely most significant when people are symptomatic.
Kv t11 paay rvw 2020, /caa pek gu1th in dsp jey naath kv jv ca x`c, duxdv h66 laa rivvrv v l7x m5 te raan kv nyuuthn5.
There is evidence of transmission from people who don't have symptoms, although to what extent is still being investigated.
T22 kv xsaan5 t5 nyoothv 5 d22 juey dsp k` ram5 thivl nyuuthn5, c`xn5 ms xotv kuaalv g6r5 lustdv ms vn h66 deraa pek m5 n5n d5.
It is unclear whether it is possible to be reinfected with the virus after recovering from it the first time around.
/Caa jv x`c vgsaa m5 dee b1yr]th raan k`p v nysk kv ksr k` min c5 raan x]]th kv gu11th in nhiam.
Long-term effects for people who have recovered remain unclear, but there is evidence of reduced lung capacity in some recovered patients.
Min n77x jueyv kv pek m5 b``r k` nvy tin c5 x]]th xotv /k1nv n5 x1c, duxdv h66 t22 kv xsaan5 t5 nyoothv 5 xook lu1x l1t pu]]thrs k` j5 ju1thn5 tin c5 x]]th.
Testing for the virus usually consists of a swab inserted through the nose or a throat swab which is analysed in a laboratory for the virus.
Th2m b1yr]th` gu`thn5 t5 xuan laa lath v custkv wuum ran kiv r7lv k` baa b1yr]th we g7r rvydv k` lab.
The current "gold standard" test involves extracting the genetic material from the sample and analysing it for known genetic markers of the virus.
“Teem in gsaa” kv gu11th t`mvk` v h66 baa j55n b1yr]th` k1m raar kv min waa thvm k` baa j55n5 b1yr]th` t5 x1ckv n5 wen g7r th5n.
There is no established test assessing for the virus or antibodies in the blood, although tests are being developed.
Thivlv theem m5 caa yiathpiny m5 g6r kvv b1yr]th kivv ant5busd5n5 rvy rivm, c`xn5 ms waa kv m5 l1t kv theemn5 ms.
There is no test to establish immunity to the virus.
Thivlv theem m5 caa yiathpiny m5 l`t bu]m pu11ny k` b1yr]th.
Many governments around the world have advised their citizens not to travel unnecessarily amid the pandemic.
Kuumv n5 t5 xuan w55mu]]n comkvn gaat wecd5vn kv h66 /c5 kvn dee j1l baax d``r ju1th in c5 hsw thi`x.
Lots of airlines and package holidays are making it easy for you by waiving cancellation and change fees.
Dup ri1th nhial5 t5 xuan kvnv gu`th b``l` t5 xuan jakvjv k` thi1k kv j5 kv h66 der5 l7k5 p``k5rs kv gu`cn5 y577n5.
Particularly avoid cruise ship travel.
Cet kv ms te p`l laath` murk`p` baax.
Older travelers and those with underlying health conditions are most at risk and should avoid travel that puts them at risk, such as long plane flights, visits to crowded places, and especially cruises, even outside of severely affected areas.
J11l tin c5 dsx kvnv tin te kv rik pusl` pu11ny t5 k]x kv kvn dee juey kv mal k`ps k` dee kvn j1l m5 dekv jak` k``p jueykv dhil p`l, cetkv ms te j1l r511ynhial m5 b``r, gu`l gu`thn5 t5 c5 naath mat tin, am`n5 m5 cetkvms te j1l murk`p`ms, vc`x kv gu`th t5 /k1n luvx v l7x.
In affected areas, most experts recommend a practice known as social distancing.
Gu`thn5 tin caa luvx, g77r nvy tin tekv x`cv 5 dee raan c5aax m5 csal5 “cu]x kv kam” l1t.
This means minimising contact with others by keeping a distance of six feet or two meters from them and avoiding gathering together in groups.
Vn nvmv nyoothv n5h66 b5 raan r7m kv nvy k]kivn jak` kuiy kv cu]x v n1n kvv k11th c56kn5 d1x b1kvl kiv m5t5r5 d1x rvw t5 n1n kvkv k` b5 du]l nath kvr7 gu11th kvl kv bu]n p`l.
Some areas permit small groups; others prohibit all group gatherings.
Th11x gu`thn5 nhsakv bu]n m5 tst; k` gu`th tin k]x p2nkv du]l bun5 kvvliw.
Measures you are encouraged to take include working from home whenever possible, avoiding crowds and avoiding leaving your home unless absolutely necessary.
Tin nhsakv 5 dee raan kv l1t v h66 der5 l`t c5ex m5 luotvrs, p`l gu`thn5 t5 c5 naath mat th5n am`n5 p`l b`ny` ci2xdu piny baax v thivl m5 g77rv.
If you must go out, try to stay at least 2 meters (6 feet) away from other people.
M5 der5 dhil kac raar, h]nv 5 b5 cu]x kvv m5t5r5 2 ( k11th c56kn5 6) v n1n kv naath.
In many places these measures are required.
Gu`th5 t5 xuan g6r kvjv der5 kvn titi l1t.
Follow hygiene practices like for flu prevention.
Guur5 l`t yup` cet kv g1x p5luuk`.
Frequently wash your hands with soap and warm water, and then dry your hands on a clean towel.
Lapn5 tetku malv lak5 kv thaabuuny kvnv p5 t5 l2th-l22th, k` b5 tetku k7t kvv b55y puc` m5 gsaa.
As coronaviruses are enveloped viruses, washing your hands with soap kills the virus by disrupting the mostly fat-based viral envelope.
Kc h66 ksrsna b1r]th v b1yr]th m5 te kvv inbvl6p, la l1kdu kv tetku kv thaabuny b1yr]th v n`k kv d`kdv kvv inbvl6p b1yr]th` min tee thisl.
Effective hand washing requires rubbing your hands for at least 20 seconds.
L1k tetn5 kv gu11thdv g77rv jv 5 b5 tetku coth kvv thvksn5 t5 20 v we nhiam.
Drying your washed hands physically removes some germs from your skin (so don't skip that step, and don't share towels).
K6t tetn5ku t5 c5 lak woocv th11x dvvn5 ju1thn5 k` gu]pdu (kv ku5c vms /cuu k1th vms b`l /cuu b5`yn5 puc` nyuak).
If soap and water are not available, then use a &gt;60% alcohol-based hand sanitizer.
M5 thivlv thaabuuny kvnv p5w, k`n5 yuup tetn5 alk]]l` m5 tee &gt;60%.
Alcohol is a quick germ-killer, but it's not quite instant, so this still requires the same 20 seconds of rubbing your hands together, making sure that every single scrap of skin gets wet, and then you have to wait about another minute, for the alcohol to completely dry.
Alk]]l laa n`kv dvy ju1thn5 kv p0th, duxdv h66 /cii vyut, kv ku5c vms xotv g77rvjv 5 b5 raan tetkv coth kvvl kvv thvksn5 t5 20 tin wen, k` b5 jv dhil x`th vgsaa vn h66 gu`thdiaal k` gu]pdu c5kv lu`ny, k` b5 lvn5 l5`p kvv minit kvl d]d5vn kv k66t alk]]l` kvvliw.
Avoid touching your eyes, nose and mouth with your hands.
P`l gueer5 waxdu, wumdu am`n5 thokdu kv tetku.
Most people touch their faces every few minutes, all day long.
R5w nvvn5 t5 xuan la kvn nhiam divn v gueer kv ksr minitn5 t5 tst n5 vn t`mv kv c`x kvvliw.
Try to do this less, and try to wash your hands before touching your face.
H]nv 5 b5 nvmv l1t v kuiy k` h]nv 5 b5 tetku lak v /ken5 nhiamdu n5 gu22r.
Also, try to avoid touching surfaces you don't have to touch in the first place, at least with your bare hands.
V nysk, h]nv 5 b5 gueer5 gu`thn5 t5 /c5 de gu22r p`l n5 tuk`dv kv tetku baax.
Cough and sneeze into your elbow or a tissue, and then immediately throw away the tissue and wash your hands.
K5l5 kiv thiamn5 v we k` c5`lu kiv wargak, k` b55 wargak vms y1k kv p0th k` b5 tetku lak.
Don't stand or sit near people who might be sick.
/Cu cux kiv nyur gu11th m5 th5eek kv ram dee tekv juey.
Stay at least one meter – and ideally two meters (six feet) – away.
cuxn5 kvv m5t5r kvl v we nhiam – kv gu`cdv min thu]k m5t5r5 rvw (k11th c56kn5 d1x b1kvl) – v n1n.
As a quick way to eyeball this distance, imagine that you and the other person both reached your hands towards each other.
Cet kv du]]p in p0th n5 jvn in d2nv cu]x gu11th v b``r vmv, cetn5 f66 jin yvn naath k]kivn /cia rs cop kv tetn5kun.
Could you touch the other person's hand without taking a step towards that person?
Jin der5 ram in d]x cop v /ken5 k1th kuany m5 t5c5 rs ram vms kv jv?
If the answer is yes, then you're too close.
M5 w55 jv loc 5 f]n, v jvn f66 gul yvn thi22k n5 wen.
Clean objects and surfaces that a lot of people touch, such as doorknobs, phones, and television remotes with regular household cleaner.
Coth w1th kuakn5 tin ca gu22r v naath tin k]x n5n wen, cet kv leep baap, talvpoon, kvn tueeny telvb5cin kv l11k in la lak kv tiec.
Disinfect the surfaces with a suitable disinfectant, such as diluted household bleach.
Coth luex w1thn5 kuakn5 kv n``k luex min gsaa, cet kv b5l5c mi ca moc p5w.
Stay home when you are sick, and avoid contact with other people until your symptoms are gone.
Nyur5 ciex m5 c5 jv nvn thi1k rivk kv j5, k` /cu thieek kv naath tin k]x am`n5 m5 cv jssc vn f66 c5 nyuuthn5ku jivvn.
Do not share personal items that come into contact with saliva, such as toothbrushes, eating utensils, drinks, water bottles, and towels.
/Cu kuak tin c5 ruvy kv gueer nyuak kv naath, cet kv tuuth lvc, k6rv mieth, kubay m1th, w5lvn5 p55n5 kv tawvl.
The practice of serving yourself from a common plate with your own chopsticks, common in China, should be avoided.
Ciaax k` f66 b5 raan rs ji6m ku`n k` th1n in nyuakv kv tux cet kv min la tussk k` j5 China ba dhil p`l.
Greet people without touching them.
Ner naath kv malv v /c5 kv gueer.
Avoid hugs, kisses, handshakes, fist bumps, and any other contact.
P`l bu]m nath, ci`m, malv kv tet, ni2t yivtn5 kiv du]]p gueer` d]divn.
If it's impossible to avoid contact, then wash your hands both before and after.
M5 /cv rslot vn f66 der5 jek kv naath p`l, lak tetku kv nhiam kvn ksr jek`du kv naath.
It won't protect you from the coronavirus, but it will partially protect you from the flu, which remains a greater risk than COVID-19 in many areas.
/cv j5 b5 gax p1ny kv ksrsnabayr`th, duxdv f66 derv j5 gax v m``th kv piluu in xot v la r4ivk in d55t n5 jvn k` COVID-19 gu1thn5 t5 xuan.
This also saves you from unnecessary worry if you get the flu and think it might be the coronavirus.
Jvn b` gaxv j5 kv divvr in dee tussk bax m5 c5 piluu j5 k`p k` der5 jv guic 5 d]x v ksrsnabayr`th.
If you are elderly or otherwise in a high-risk group and can be vaccinated for pneumonia, get that vaccination.
M5 v j5n ram c5 run kv xuan kiv t55 kvvl kv bu]n m5 in cuc v d]x der5 wal g1x ju1th pneumonia k1n, g7r kv kvn wal t]t].
It won't protect you from viral pneumonia from COVID-19, but some COVID-19 patients have died of bacterial pneumonia that attacked their weakened lungs, so a pneumonia vaccination could save your life.
/Cv j5 b5 gax p1ny kv pneumonia kiv kv COVID-19, duxdv f66 th11x nath tin cv moc COVID-19 c5 kv l5w kv bakt5ria pneumonia in la ban pu]thkivn tin cv d`k, kv f66 ns k`n wal pneumonia derv t2kdi gax.
Wearing masks is recommended for those who are suspected of carrying of disease and those who are in close contact with those infected.
Kuex kuum` ca lar vn f66 gsaayv kv naath tin ca diw 5 cv moc juey kvn naath tin c5 thi22k kv naath tin cv moc luex ju1th vmv.
For those who are asymptomatic, the WHO does not recommend masks, though some national governments do.
Kv ku5c nath tin /c5 nyuuthn5 titi jsc k` kv, /ken WHO jv lar 5 b5 kvn kuum nhiam kuex, c`x min laar th11x kuumvn5 w55n5 jv.
Wearing a mask of some kind is required in some countries and cities in an effort to reduce community transmission.
Kuex kuum` nhiam kv th11xdv g77rv jv k` th11x w55n5 kvn r0k kv f66 ba d6p ju1th kv naath xok v kuiy.
There are worldwide shortages of surgical masks.
Kvn kuumn5 ret` dak kvn vl]x b` w55 mu]]n.
If you do wear a mask, make sure to use it correctly.
M5 kuex5 kuum nhiam, x`thv c5 jv kuex kv gu11thdv.
The mask should cover your nose and mouth and fit without gaps.
Vn kuum nhiam bv wumdu dhil kum kvn thokdu k` /cv b5 te kv gu11th m5 f66x.
Wash your hands before putting on the mask and avoid touching the mask while wearing it.
Lak tetku v xot /ken5 kuum nhiam n5 kuex k` gax f66 b5 kuum gu22r min kuex5 jv.
If you do touch it, wash your hands immediately afterwards.
M5 c5 jv gu22r, lak tetku kv p0th kv ksr thuk` l`th`dv.
When the mask becomes damp, discard and replace it.
M5 c5 kuumdu f]c, wocv k` gvrv kv kuum d]divn.
Remove it from the back, throw it away, and then wash your hands.
K`pv jsk vm5, y1k n5 jv k` lak tetku.
Remember that masks are not a substitute for good hygiene: continue to wash your hands frequently.
Tit f66 kuumn5 /c5 kv nyin g2r` civvx` pusl` pu11ny: lap tetku v lak5 ciax.
Don't stock up on masks if you don't need them.
/Cu rs jut kv kuumn5 b` m5 /c5 kv g7r.
Mask shortages mean that healthcare workers are having trouble getting a hold of masks, which puts everyone at risk.
Dak kuumn5 lotv n5 f66 kvn l11t muktp` pusl` pu11ny te kv kv rivk kv jekdivn b`, m6 nyooth f66 naath v rvi rik`.
That includes N95 respirators, which are not recommended for the general public – these are specialist equipment which must be fitted to be optimally effective.
Kvn am`n5 dux yieek` N95, tin /k1n lar 5 d22 kuex v naath diaal – kvn titi kv kuak l11tn5 tin la kuex kvn kv v gsaa kv ciaax l1tdivn.
Leave them for healthcare workers.
P1lv kv l11t pusl` pu11ny.
Avoid crowded areas, especially enclosed areas without much air circulation, such as conferences, performances, shopping malls, public transportation, and religious services.
P`l we gu1thn5 tin c5 thi11x kv naath, v civk cet kv gu1th tin g1k v thil jism m5 com m5 j`l, cet kv gu1th du]]l5, tiec k7k`, thurbil wec kvvliw kvn civx pal5.
Events which involve a large scale gathering of people, from religious pilgrimages to music concerts, are being canceled worldwide, in an effort to contain the spread of the virus.
X11r5 tin we naath t5 xuan th5n, v tookv k` nyin pal` kuthn5 v we k` x11r5 tuaar5, ba kvn diaal xok w55 mu]]n kvvliw, kv f]n k` f66 ba thi`y ju1th bayr`th rvi fsaa t]w.
Tourist attractions, businesses, and transportation may be closed, especially in affected countries.
Gu1th tin riaw-riaaw tin n77x gu``l, g`pvn5, kvn ri1th j1l ba kvn diaal dhil g1k rvi w55n5 tin cv cuit kv juey.
Some canceled events, especially performances, sporting events, and classes, are being moved online, which means you can experience them without traveling.
Th11x x11r5 tin ca k1p cu]x cet kv tuaar5, x11r5 yithpustn5, kv k5l0thn5, ba kvn diaal snlaany, m5 lotn5 f66 b5 kv jek v thil k1th m5 kuany5.
At petrol/gas stations, use gloves or wipe down the handle with a disinfectant wipe if you can.
Rvi gu1th petvrsli66m/gu11th j`th`, kuexn5 curapn5ku kiv coth k``pdv kv wal n1k luex` m5 t22 th5n.
After filling up, clean your hands with hand sanitizer.
Ks ksr pi`kdu, coth tetku kv w`l n1k luex`.
The U.S. and Canadian governments recommend avoiding travel by cruise ship.
Kuumv U.S. kvn Kvnvda ca jv lar v j1l kv baabuur5 p1l kv.
Infections spread easily on board, and medical care is limited.
Luex la reepv rs kv p0th min te naath riv ri11y, k` thilv du2lwal m5 com rvidv.
Amid a cruise ship outbreak, quarantines and docking are challenging partly due to the large number of people aboard.
Ms c5 luex tussks rvi ri11y, nyuur ran gu11thdv k`rsa kvn we baabuur gu11th yien` la bvc kv kv f66 xuan naath rvidv.
Even cruise ships without confirmed cases have been denied permission to dock due to virus fears, and in the high-profile case of the Diamond Princess in Japan, hundreds of people were infected on the ship.
Am`n5 kvn baabuur5 tin thil ran ca jek cv moc juey rvydivn ca th11xkivn pen yi2n kv dual bayr`th`, k` kv d5t k`p` ju1th kv naath cet kv dux Diamond Princess k` Japan, cuv naath t5 kur dsp rvi baabuur`.
If you believe you may be infected, call a hospital or local emergency medical services instead of going in person to avoid infecting others.
M5 x``th5 jv 5 d]x cv j5 k`p kv luex, csl j5 du22lwal kiv naath tin l`t kv ku5c rik` m5 rup-rup v /c5 ms a f66 b5 we k` rad]divn kv ku5c g1xdu kv f66 b5 naath k]kivn dsp.
Mention your symptoms and travel history.
Lat nyuuthn5 tin jek5 kvn gu11th in c5 we j1l th5n.
Wear a medical mask and follow the instructions of authorities and doctors.
Kuexn5 kuum nhiam k` guur5 tin ba lar v k5m kv jkuumv.
See also: Flight and health
Gu5cn5 b` k`: Ri1th kvn ciaax pusl` pu11ny.
On a plane, follow the same hygiene practices as anywhere else: wash hands frequently, or use alcohol-based hand sanitizer if it's not convenient to leave your seat, and avoid touching your face.
Rvi ri11y guur5 civx pusl` pu11ny cet min la l`t5 gu1thn5 tin k]x: lap tetku a lak5 kv gu11th, kiv coth kv kv alksl kvn than5taydhvr m5m /cv rs lot vn f66 b5 rs jivvc w55 ksaamdu, k` /cu nhiamdu thiap.
Researchers have found that passengers in window seats have less risk of contact with sick people.
C5 g66r x`` jv jek vn f66 j11l tin nyur w55 ksamn5 tin thieek kv wernyin5 kuiy rivkdivn kv f66 b5 kv rs gu22r kv j5 ju11thn5.
Try to book a window seat, and avoid moving around the cabin during the flight.
F]n f66 b5 mvkn5 ksm in thieek kv wernyin k` p`l j1l in we gu11th coown5 min t5 rvi ri11y.
After washing your hands and before sitting down, use disinfectant wipes to wipe down the area around your seat.
Kv ksr l1kdu kv tetku kvn min c5 nyuur, coth tetku kv w`l n1k luex` k` du`cn5 jv gu11th nyuur`du.
Wipe hard surfaces, and if your seat is leather you can wipe that too.
Coth w`th xsaakn5 tin bu]m-bu]]m, k` ksmdu v ksm gup` cothv b`.
Don't wipe a cloth seat, as the moisture can make transmission easier.
/cu ksm biet coth kv f66 f]cdv la d6p ju1th v jak` thi1k.
When using disinfectant wipes, follow the instructions on the packaging.
Kv gu11th in l`th5 w`l n1k luex kv jv, guur5 tin ca lar kv ciaax kuakn5 rvi ri11y.
And remember, viruses enter through your mouth, nose, and eyes – wiping down the area doesn't hurt, but it's not a substitute for proper hygiene.
K` tit f66 bayr`th la w22 kv thok ran, kv wum, kvn wal – cu]thdu kv gu11thdu thilv rivk m5 n77xv duxdv f66 /c5 g2r kv pusl` pu11ny.
Wash your hands and avoid touching your face.
Lak tetku k` /cu nhiamdu lvn gu22r.
And use a tissue to touch the touch screen or other controls.
Moc rs kv b5y kiv pec b5 yithk5r5n coth kv jv kiv g``x d]divn.
When using the lavatory, use paper towels to turn off the faucet and open the door, then throw them away.
M5 w55 dueel coown5, lvp bap kv wargak k` ritv k` b5 kv yusr gu11th in la y1k kv kv th5n.
Airlines in affected areas are taking steps to reduce transmission and keep passengers safe.
Mukt`pn5 ri1thn5 gu1thn5 tin cv naath d`k th5n kv juey k`n kvn c11p tin d22 xok d6p ju1th kvn ciaax mal` j11l5.
For instance, these may include cleaning facilities more frequently, allowing flight attendants to wear masks, and serving prepackaged instead of freshly heated meals.
C``t, kvn mat kvn nyin yiec` rvc kv gu1th t5 xuan k` jak kvn naath tin guur j1l ri11y k` f66 ba kuumn5 kuex, th6p kv kuan t5 ca g`k n5 wen v /c5 ms kuan t5n pay thsl rvi ri11y.
If a group of passengers is connecting from an area with a severe outbreak, the flight attendants may be able to seat them away from the rest of the passengers (and if you were recently in a high-risk area, consider telling the flight attendants for this reason).
M5 t22 kv bu]n kvl m5 be wec m5 cv naath d`k th5n vl]x kv juey, d]x dee ran in guur j1l ri11y kv jak` nyur gu11thdivn k`r] v ns1n kv naath tin k]x, (k` m5 pay5 jivvn gu11th m5 c5 rivkdv d5t, tit f66 b5 jv l1r ram in guur j1l ri11y vn nsms).
You may be prohibited from changing seats on the flight.
D]x derv tussk 5 d22 j5 p2n f66 gvvr5 ksm b` rvi ri11y.
This is so that, if someone on the flight turns out to be infected, the authorities can track down the people who were sitting near them for testing or quarantine.
Vns l1t jv kv f66 m5 cv te kv ram ca ben jek cv moc juey rvi ri11y b5 kuumv naath tin thieekv jv ben g7r k` bv kv jak` nyur gu11th kvl kvn f66 ba kv thvm.
COVID-19 is treated by relieving symptoms and preventing complications.
COVID-19 tu]mdv v f66 ba nyuuthn5 kv jak` jivn kvn f66 ba rep ji``k`dv kv rs gax.
There is no vaccine or specific treatment for the novel coronavirus.
Thilv wal t5 gax jv kiv du]]p kvl m5 tusm kv jv ksrsnabayr`th in rvl rs.
Research into a vaccine or specific antiviral drug is underway.
G6r w1l m5 d22 gax jv kiv w`l kvl m5 d22 ku tom jv ku naath lvn te l`tdv.
There are a variety of trials using HIV medications and other novel antiviral medications for treatment of COVID-19.
T22 kv dup t5 g66l t5 kua f]n kv wal HIV kvn wal bayrsl5 k]kivn kv tu]m COVID-19.
Mild symptoms may be relieved by taking paracetamol (acetaminophen).
Nyuuthn5 tin tsatn5 la wusc kv kv kv th7p paracetamol (acetaminophen).
If you are infected with COVID-19, countries will isolate you until several consecutive tests for COVID-19 are negative.
M5 cv j5 moc kv COVID-19 dee w55 j5 jak` nyur gu11thdu k`rsa am`n5 m5 c5 them t5 xuan jv nyoth 5 thilv jv.
If you have been in close contact with someone infected with COVID-19, many countries will quarantine you for 14 days since the last exposure and monitor you for signs and symptoms.
M5 c5 thi22k kv ram cvk`p kv COVID-19 dee w55 t5 xuan j5 jak` nyur gu11th kvl kv n5n 14 v tookv k` c`x in jsak 2 r7m kv yv k` d22 nyuuthn5 tin tussk `k j5 guic.
Some countries will also test you even if you don't have symptoms.
Th11x w55n5 b` d22 j5 th22m v c`x thilv j5 nyuuthn5 t5 tussk.
In many countries, the healthcare system has been stretched to the point of not being able to handle the sheer number of patients, and there is a chance you may be refused treatment due to the lack of available medical staff, supplies or equipment.
Rvi w55n5 t5 xuan, c1p gu1th pusl` pu1ny ca jv tiecn5 k` f66 /cv jv dee f]n vn f66 bv th11x j5 ju1th lu`k, k` derv tussk vn f66 ba j5 p2n tu]m kv thil k5mn5 wal, nyin tum` kvn kuak g1x nath kv r].
Many countries have shut down or severely limited flights, ships, and border crossings, especially to and from affected areas.
W55 t5 xuan ca ri1thkivn g1k kiv ca j1l nath jak` kuiy kv ri1th, baabuur5 kvn b1l k2thn5, v civk tin we kiv b` gu1thn5 tin cv naath t]x th5n kv juey.
Even more countries have imposed restrictions on arriving travelers, either barring entry (maybe with an exception for local citizens and permanent residents) or requiring you to be quarantined, typically for 14 days.
T22 kv th11x w55n5 b` t5 ca cak l7k n5 cunh rvc nath tin b` r6l5 k]kivn, kv l7k ben`divn rvc, (kiv d]x dee kvn p`l n5 naath tin la nnvkivn kvn tin ciex w55n5kivn) kiv d22 jv g7r 5 b5 nyuur gu11th kvl kv n5n 14.
Even if a mandatory quarantine is not imposed, you may be asked to "self-quarantine" by staying at home and not interacting with other people.
M5 c`x /k1n jv lar 5 b5 naath dhil nyuur gu11th kvl kv bu]m, d22 j5 ji6k 5 b5 nyuur gu11th kvl kv t11du ciex kiv c5 b5 thi22k kv naath tin k]x.
The most severe restrictions are on travellers who have recently been to affected areas, but increasingly many countries are applying them to incoming travellers overall.
Ji``kdv min d55t la t22 k` naath tin pay ben j`l5 w55n5 tin cv naath d`k th5n kv juey vl]x, duxdv f66 w22 kv m5 reepv rs vn f66 w55 t5 xuan baap kvn5 j11l diaal tin be rvi w55nkivn.
Some countries have even prohibited all or almost all foreigners from entry or limited the ability of local citizens and residents to leave.
Th11x w55n5 ca cak l7k n5 jv vn f66 b5 naatn t5 be r6l5 k]kivn cop wecdivn kiv th11x nath tin be r6l5 k]kivn c5 kv cup w5c, k` ca jv l7k vn f66 b5 gaat wecdivn lvn we r6l5 k]kivn.
What are the affected areas?
Gu1th tin cv d`k kv gu1th tinkivn?
Well, this is a fast-changing situation, and each country/region/organization has its own list of what areas are subject to restrictions.
Gsayv, jvn nvmv v kvl m5 reep rs kv p0th, k` weckvl/r5jin/srganayth22ci kvl t22 kv ku00n kv tin cv gs1r piny kv gu1th tin guicv 5 cv d`k tin /cv lvn g7r.
The city of Wuhan is on every list and the rest of mainland China is on most.
Rvk Wuhan in d55t, jaa th5n k` ku00n diaal kvn d`r wec China vn la min nhiam.
Other areas that are often included: France, Germany, Hong Kong, Iran, Italy, Japan, Macau, Singapore, South Korea, Spain, Taiwan, the United Kingdom, the United States, the Schengen Area as a whole, and sometimes various others.
Gu1th k]kivn5 tin la malv mat kv th5n: France, Germany, Hong Kong, Iran, Italy, Japan, Macau, Singapore, South Korea, Spain, Taiwan, the United Kingdom, the United States, vn daay Schengen Area kvvliw kv th11xkivn t5 xuan.
Some countries have imposed restrictions based on citizenship or residency from severely affected areas.
Th11x w55n5 ca jv l7k 5 b5 naath k]kivn thiec kv f66 b5 kv la nvvkivn kvn f66 dee kv ben ciex w55n5kivn t5 be gu1thn5 tin cv d`k kv juey.
A detailed list of entry restrictions is maintained by the IATA.
Min thu]k kv ciaax in ca l7k ca jv gs1r piny kvvliw v IATA.
It doesn't cover all the restrictions, but it's still useful.
Jvn /cv ruac kv ku5c k` tin ca l7k kvn diaal, duxdv f66 xotv gsaayv.
Keep up to date—the outbreak and the travel restrictions are changing rapidly.
G7r min l``t rs – vn thi`y ju1th rvi fsaa kvn l7k j`l5 gvvr kvn rs ciax.
For travel in the near future, consider making refundable reservations in case the changing situation forces you to change your plans.
Kv ku5c j`l5 kv gu11th in b5 ben, tit f66 d22 j5 lu]c yi77ku m5 cv tussk vn f66 c5 g2r civvx` kv rs j5 jak` gvvr5 c1ru kv ciaax j1l.
Avoid buying tickets with a connection in an affected area – even changing planes can make you subject to restrictions.
P`l f66 b5 tikvt ksk m5 we wec m5 cv d`k kv juey vmv – kv f66 n5 vn g2r civvx` kv min tussk derv j5 jak` /c5 cup gu11th in g77r5.
Flights may get canceled with little notice, either due to the disease's spread and ever-changing entry restrictions, or simply because fewer people are flying and airlines are having trouble filling seats.
D22 jivvn ri1thn5 gvr kv th7p l``r` m5 tst, d]x kv ku5c thi`x` ju1th kv fsw kiv kv g2r civvx` kv f66 thil naath t5 lvn nh6k cu]p wec d]divn, kiv f66 dak naath tin dee jivvn kv jvn ri`y vms k` thilv mukt`p ri1thn5 gu11th d22 naath jek th5n t5 thi``x ksamn5.
You might also be delayed for hours upon arrival waiting for temperature checks and related procedures and paperwork, or even get quarantined for two weeks.
Derv tussk b` 5 d22 j5 jak` j`ny kv k`nydu raar kv cu]pdu kv f66 liip5 f66 ba l2th pu11nydu ksx thvm kvn guec wargakn5 tin j`l kv j5, kiv derv tussk 5 ba j5 jak` nyur gu11th kvl kv juskn5 rvw.
Be prepared for the possibility of disruption to your travel plans, especially if traveling internationally.
Rial5rs5k` kv kv f66 d22 j`l5 pen vn kams, cet kv f66 m5 v j1l m5 we r77l d]divn.
Even if you're nowhere near affected areas there's a risk that you'll have to stay at the destination longer than planned if you've shared a building or vessel with an infected person.
M5 c`x thilv gu11th m5 cv naath d`k th5n kv juey m5 c5 ksx we th5n, derv tussk 5 der5 we j``ny gu11th in c5 we th5n kv pek m5 b``l gu11th caar5 m5 cv we jssc 55 c5 duel nyuak kvvl kv ram cvmoc juey.
For example, in late February an Italian doctor on vacation in Costa Adeje (Canary Islands) was diagnosed with COVID-19, and as a result all the guests in the hotel he stayed at were quarantined.
C``t, kv guut paay rvw cuv te kv k5m Tiliaan m5 c5 we l]]x k` Costa Adeje (Canary Icland) cua jv jek cv jv moc COVID-19, kv ku5c vms cua naath diaal t22 c5 t]]c k` hotel in t22 th5n jak` nyur gu11th kvl.
Lockdowns and other internal restrictions
G1k weckvn l7k k` tin k]kivn rvi wec.
Some countries and regions, especially severely affected ones, are implementing emergency lockdowns and restrictions on people's movements and activities, even for those who haven't recently been abroad.
Th11x w55n5 kvn r5jin5, v civk w55 tin cv d`k kv juey kvn lar kv jv 5 ba wec g1k kv p0th kvn l7k k` tin k]x k` j1l naath kvn l`t, am`n5 naath t5 thil gu11th d]divn m5 c5 raan we j1l th5n.
These include the temporary reintroduction of some border controls, restrictions on travel within the country, closing or limiting service at restaurants and other establishments, banning large public events, and in the most severe cases prohibiting people from leaving the house except for essential reasons.
Kvn titi te rvidivn kv f66 ba k2thn5 wec g1k kv gu11th m5 tst, l7k k` f66 b5 naath j1l rvi wec, l7k kvn g1k du2l kuan kvn gu1th tin k]x, p`l x11r5 tin la mat naath t5 xuan, kvn f66 b` d22 naath pen f66 dee raan kac raar dueel vn5 m5 w22 kv ku5c k` m5 bum-bum.
Beyond government restrictions, individual establishments are shutting their doors and cancelling events to try to reduce the spread of the virus.
V /c5 ms a min l7k kuumv jv k`rsa, pu1ny nath ca bapn5kivn g1k b` kv f66 k` ca x115 t5 d5t k`p cu]x kv f66 f]n kvn f66 ba thi`y bayr`th` rvi nath xok.
In China, there are extensive restrictions on transportation and activity, which vary widely by province, city, and even by district or village.
K` China, t22 kv t5 xuan t5 ca l7k kv j1l nath kvn l`t, t5 g66l k` w55, r0k tin d5t am`n5 w55 tin tsatn5 kiv pek.
Many governments recommend against traveling to China at this time.
Kuumvnt5 t5 xuan laar kvn f66 ji`k j1l m5 we k` China kv jvn gu11th vm.
If you have no choice, do your research and get up-to-date information about the local situation wherever you are going.
M5 thilv m5 der5 lu`x, g7r x`c k` jek min tussk ciax k` l``r5 rvi gu1th in g77r5 we th5n.
People who have traveled to Hubei face particularly severe restrictions.
Naath tin raan we j1l k` Hubei kvn la jek kvn b0cdv vl]x.
Examples of restrictions that you may encounter in some parts of China (this is not an exhaustive list):
C``tn5 k` tin l6k kv tin d]x dee we tussk k` j5 rvi w55n5 China th11xkivn (/c5 kv kvn diaal kvn titi):
14-day quarantine, self-quarantine, or COVID-19 test upon arrival from other parts of China or from other countries, at your expense
Nyuur gu11th kvl kv n5n 14, nyuuru gu11thdu k`rsa, kiv th2m kv COVID-19 kv cu]pdu wec d]divn k` China kiv wec d]divn kv yi7u t5 yor j5n piny
questions about your travel and medical history (lying can get you years in prison)
Thiecn5 kv gu11th in b55 th5n kvn ciaax pusl` pu11nydu (cak-cak der5 nax run rvi thijivvn)
mandatory registration using an online or paper form
G]ru piny kv bu]m snlaay kiv kv pussm m5 ca l1t kv wargak
requirement to wear a face mask in public
G6r k` f66 b5 kuum nhiam dhil kuex min t55 rvi nath
people who have been outside of China within 14 days not allowed into public places like malls
Naath tin c5 raan jivvn rvi China kv n5n 14 /ca raan nh7k we gu11th in xuan naath th5n cet kv gu11th k7k`
shops only accept mobile payments, not cash
Thukn5 nhsk kvn5 yor yi77n5 piny kv palvpoon, thil m5 k1p kv tet` ran
restaurants, transportation and other establishments refusing service to non-Chinese citizens
Du2l kuan, thurbivvl5 kvn gu1th tin k]x /c5 kv ruac kv naath t5 be r6l5 k]kivn
many forms of transportation reduced or shut down
Ri1th k6t t5 xuan ca r5wdivn g1k
mandatory real-name registration for public transit cards
Th7pdu kv ci6tdu min thu]k kv g]r piny kat` min rvtv nhiam
access in and out of a town, village, or city completely blocked
Thilv we rvi r00k kiv ben raar rvi r00k ca kvn diaal g1k
non-resident visitors prohibited from entering apartment complexes
Gu``l tin /c5 civx n5 jvn gu11th vms /ca kv nh7k we rvy tiecn5 tin civc kv
only allowed to go outside once every two days to get supplies
We raan raar k` kvvl rvi n5n5 d1x rvw kv f66 b5 rs we g6r kuan
businesses, activities, and attractions closed
G`pv, l`t kvn gsy wec tin bvvr naath ca kvn diaal g1k
businesses need local government permission to re-open
G`pv g77r la``r kv kuumv kv ff6 ba kulv nysk kv l2p
restaurants (if they are even open) require a minimum distance between customers
Du2l kuan, (m5 c`x ca kv ku lvp), g77r kvn cu]x kiv nyuur kv kam k` naath tin be rvc
selling substandard face masks has a maximum sentence of life imprisonment
Ksk kuum` min kuiy gssydv nax raan k` thijin k` pek teek`dv
As of mid-March 2020, Europe is the epicenter of the epidemic, and many European countries have closed their borders to international travel - only border commuters and freight are allowed to cross.
Kv gu11th m5 cet kv d`r paay di]k 2020, Yursp cua jvn la gu11th in nhiams kv min c5 juey v thi`x, k` cu w55 Yursp t5 xuan k2thn5kivn g1k kv ku5 j`l5 wec mu]]n –cu dusthn5 ri1th tin la j`l ciax kvn tin nax kuak k`r] kv j1l.
Also businesses other than food stores and pharmacies are closed, and public transport has been reduced or stopped.
G`pvn5 b` v lvn xu``n5 gu1th t]w` kuan kvn gu1th k7k` wal cua kv g1k, k` cua thurbivvl5 tin j`l kv j5 wec xok kiv cua kv g1k.
In the worst affected countries including Italy, Spain and France, lockdowns like in China in January, have been implemented.
Rvi w55n5 tin c5 ji``kdv d5t th5n cet kv Tiliaan, Yithpvvny kv Pvrvvny, cua kvn diaal g1k cet kv China kvl.
As well the EU has closed its outer borders.
Cu EU k2thn5 kv diaal g1k b`.
COVID-19 is prevalent also in North America.
COVID-19 b` jvn jaa th5n d5tv k` Nsth Amvrkvn.
The borders between Canada, the U.S., and Mexico are closed to non-essential travel, and in many areas bans on big gatherings are in effect (this means places like restaurants are closed, and events are canceled).
K2thn5 kam` Kvnvda, kv U.S., kv Mvkth5k6 ca kv g1k kv ku5c j`l5 tin thil lust, k` ca dusl nath kv r] guathn5 t5 xuan l7k (m5 lotn5 f66 gu1th tin cet kv gu1th kuan ca kv g1k, k` ca x11r5 p`l).
Numerous state, county, and municipal jurisdictions have issued stay-at-home orders that require all nonessential businesses to close.
Ithteetn5 t5 xuan, kssnt5n5 kvn gu1th xutn5 r0kn5 ca jv lar 5 nyur rams dueelv m5 nyooth f66 ca g`pvn5 tin nyu]n-nyu]]n diaal g1k.
With lots of flights canceled, warnings issued, and restrictions imposed, flying in the time of coronavirus can be a challenge.
Kv ri1th t5 nyin xuan t5 ca pen j1l, ca lu2k k1m raar, k` ca t5 k]kivn l66k, j1l ran kv n5n ksrsnabayr`th ca rivk m5 d55t t`mv.
Some routes are not possible.
Th11x dupn5 /c5 naath lvn cooth kv kv.
Others will require more inconvenient connections than usual—multiple stops and long waits between flights.
K]kivn g77r kvn c11p t5 xuan t5 thil n5 wen, - cu]x kv gu1th t5 xuan kvn liep m5 b``r kamn5 ri1thn5.
In some cases that means more expensive tickets.
Kv th11x gu1thn5 lotv n5 f66 b5 yi7u t5 xuaan jivvn kv t5kvt.
On the other hand, the good news is that many flights are cheaper than usual due to decreased demand, and there's a decent chance you'll get an empty seat next to you.
Kv min d]x, l``r in gsaa v f66 ri1th t5 xuan c5 yi7ukivn ku00 k` t11 in wen kv f66 cv thil naath t5 k66t, k` derv tussk b` 5 derv te kv ksm m5 te baax gek`du.
Build in extra time for your connections, especially if transferring from an international flight to a domestic flight and especially if your itinerary involves a country that's seriously affected.
L`tn5 thaakn5 k]kivn, m5 jivvn5 k` ri1y m5 j``l kam r6l5 ku lv we k` ri` m5 j`l rvi wec, kvn f66 m5 jivn5 wecm5 c5 k1p ju1th kv naath d5t th5n.
Screenings, temperature checks, extra paperwork, and the associated waiting around can add minutes or hours before you're allowed to continue on your journey.
D``k nath, th2m leth` pu11ny, wargakn5 tin k]x tin lvn l1t, kvvl kv thaakn5 tin lvn liep kv naath kvn minitn5 tin l0n mat th5n minxotv /k1n j5 n5 nh6k f66 b5 r0t piny.
You may find it harder than usual to buy a ticket to or from a destination subject to warnings and restrictions.
Der5 jv jek bumv v m``th k` min x`c5 n5 wen vn k7kdu kv t5kvt kv wedu kiv bendu gua11th in g77r5 vn f66 /cv gsaa kv luek kvn tin ca l7k.
This is a real concern if you're trying to get out of an affected area.
Nvmv v du]]r m5 bvc m5 g77r5 f66 kac5 raar wec m5 cv d`k kv juey.
For instance, most aggregators are not selling tickets from China to the United States (presumably to avoid falling afoul of restrictions and being on the hook for a passenger's flight out).
C``t, gu1th tg5 nyin xuan /c5 kvn t5kvt k1m ram jivn k` China 5 kuv lv we k` Yunaytet Y5tht22t (divvw` jv 5 v l7kdivn kv pvn ran k` rivk kv f66 ba we p2n nyuur kv ku5c k` tin ca l7k kvn f66 b5 ri`y we g1k nhial vn th]xs).
To buy a ticket for an itinerary like this, you may have to contact the airline or use a lesser-known aggregator.
Kv k6k t5kvt` kv ku5c gu1th in w55 th5n cet kv vnv, b5 dhil ruac kv mukt`p ri1th nhial5 kiv b5 l`t kvvl kv gu11th m5 x1c kv.
Another possibility is to buy two separate tickets (for instance, a ticket from China to Cambodia and a second ticket from Cambodia to the U.S.), but be careful you won't get quarantined or lose your luggage in between.
Du]]p kvl d]divn m5 dee gsaa v f66 b5 t5kvtn5 rvw t5 g66l ksk (c``t, t5kvt jivn k` China k` w22 k` Combodia kvn t5kvt in rvwdv m5 jivn k` Combodia w22 k` U.S.),duxdv f66 k`n5 tiit vn f66 m5 /ca j5 b5 we jak` nyur gu11thdu k`rsa kiv b5 kuaku bath kamn5 t].
Connecting flights can be a problem.
Jivvn k` ri`ys v we k` ri`ys v rivk m5 /ken5 met nvn.
The risk of getting stuck in the connection city is higher than usual right now, due to delays for screening and testing as well as extensive cancellations.
Rivk k` f66 b5 we d66t wec in der5 ri`y in d]x we k1n th5n ca rivk m5 /ken5 met nvn vn t`mv, kv ku5c gax piny` kv l2y nath kvn th2m kvvl kv f66 dee riy p1k.
Connecting in an affected area may lead to entry restrictions later on, and if you've been in an affected area recently some countries won't even let you change planes.
Vn f66 w55 jv r0t wecm5 cv d`k kv juey derv j5 n6x f66 b5 coth k` tin ca l7k kv ksrv, k` m5 c5 ksx we wec m5 cv d`k kv juey kv gu11th in pay we, th11x w55n5 d]x d22 j5 p2n f66 b5 ri`y gvr.
On certain itineraries there is a risk of getting quarantined somewhere along the way.
K` th11x w55n5 tin w55 th5n derv tussk 5 ba j5 ksx jak` nyur gu11th kvl rvi du]pn5.
So book a direct flight if you can, and if not, think carefully about where to connect.
Kv f66 ns ksk t5kvt ri11y m5 lotn5 wec in w55 th5n, k` m5 /c5 jvn, c`r5 v gsaa kv gu11th in b5 jivvn th5n nysk.
In uncertain times, plans can change.
Kv th11x gu1thn5 t5/ca x`th la ri1th rs we a gvvr.
Many embassies and consulates have evacuated nonessential staff, and some have shut down operations completely.
Embath5n5 t5 xuan kvn mukt11p ksnthulvvt ca l11tkivn tin nyu]n-nyu]]n f7th, k` c5 th11xkivn g1k v thil kvl.
Emergency assistance should still be available, though it's possible you may have to contact a further-away consulate if your local one has shut down.
Lu`k kv ku5c rik` m5 rup-rup d]x derv dhil xot th5n, k` gsaa f66 b5 te kv thiec kv jv v xot gu11th m5 c5 dux wecdu g1k.
If you have been stranded due to the pandemic, your nearest consulate may be able to help you find a flight home, arrange an emergency loan so you can buy a ticket, or provide an emergency passport.
M5 ca j5 we k1p cu]x kv ku5c thi`y` ju1th rvi fsaa, ksnthulvvtdu m5 thi1kv derv j5 lu`k kv du]]p in der5 jek ri`y m5 nax j5 ciex, derv j5 moc kv d2n in rup-rup k` der5 ksk kv t5kvt, kiv derv j5 moc p1thpusst v rup-rup.
At the very least they can keep you informed about the local situation and notify you about recently introduced travel requirements and restrictions.
Kv th11xdv v kuiy, dee kvn j5 l11r min tussk kv ciaax wec vms k` d22 j5 l1t min pay ben raar kv ciaax j1l kvn ca pay l7k.
Ordinary consular services such as visa and passport processing may be suspended or restricted to urgent need, depending on the location and the consulate.
Th7p l`t5n5 tin tsatn5 tin la l1t kv v ksnthulvvt cet kv l1t bidha kvn l1t p1thpusst` derv tussk 5 ca kv xot kiv k1p cu]x kv t11 gu1th in te ksnthulvvt vms th5n.