atepeq/tico19 huggingface dataset:
In the 1790s, equine coronavirus diverged from the bovine coronavirus after a cross-species jump.
Kate saa 1790s be lan, Coronaviruses fǝr-a dabbawa gade sha samun jili koro so-aye dǝ koronabairos fe-a dabbawa gade sha samun-a ye dǝ lan yekkata ngawo jili fl yen cizǝ jili gade ro kozǝna yen.
Later in the 1890s, human coronavirus OC43 diverged from bovine coronavirus after another cross-species spillover event.
Dare kate saa 1890s be lan, Coronaviruses adammanabe OC43dǝ koronabairos fe soyen yekkatǝ ngawo waltǝ jili dabbaye fal lan cizǝ gade ro kozǝna yen.
It is speculated that the flu pandemic of 1890 may have been caused by this spillover event, and not by the influenza virus, because of the related timing, neurological symptoms, and unknown causative agent of the pandemic.
Wawa kwasa fulu au tantanyibe saa 1890be dǝ awo buron wakazǝna dǝ sha suwudǝ ro gotǝna, kuru kuli kwasabe infuluyenzabe dǝ gǝnyi ro, dalil nǝm karungu loktu dǝye-a, alamawa kwasabe-a, kuru awo wawa dǝ'a suwudǝna notǝnyi ma-a.
Human coronavirus OC43 besides causing respiratory infections is also suspected of playing a role in neurological diseases.
Coronaviruses adammanabe OC43 ngawo kwasa yintǝbe suwudinyen kwasa gade soye suwudin ro tǝmatǝna.
In the 1950s, the human coronavirus OC43 began to diverge into its present genotypes.
Kate saa 1950be lan, Coronaviruses OC43 adammanabe dǝ jiliwanzǝ kǝmaaye dǝ ro yektǝ badiyono.
Phylogentically, mouse hepatitis virus (Murine coronavirus), which infects the mouse's liver and the central nervous system, is related to human coronavirus OC43 and bovine coronavirus.
Nasha fafaltǝye men, kuli kwasa "hepatitis"be (Murine coronavirus) do kǝmattǝn julwabe-a nzundu fantǝ tiyibe-a lejin dǝ, koronabairos OC43 adammanabe-a koronabairos fe soye-a leyata.
Human coronavirus HKU1, like the aforementioned viruses, also has its origins in rodents.
Koronabairos HKU1 adammanabe, kuliwa kwasabe buron sunza tǝtana yedei, shiye jili dabbawa julwa so yedei lan ciyono.
Coronaviruses vary significantly in risk factor.
Coronaviruses so dǝ jili fujiwonza soye dǝ gade gadezǝna.
Some can kill more than 30% of those infected, such as MERS-CoV, and some are relatively harmless, such as the common cold.
Laanza dǝ awo sǝtanaye suron ci 30% ma kozǝna cenin, misal ro MERS-CoV, kuru laanza illanza gana, misal ro tantanyi noata ma
Coronaviruses can cause colds with major symptoms, such as fever, and a sore throat from swollen adenoids.
Koronabairos so dǝ amusu alamawa nǝm dondibe gade gade'a suwudin, misal ro kange-a dau lilimta au warjin sau "adenoids" fuzǝna yen.
Coronaviruses can cause pneumonia (either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia) and bronchitis (either direct viral bronchitis or secondary bacterial bronchitis).
Koronabairos so dǝ nimoniya saudin (nimoniya kuli kwasabe au nimoniya bakteriyabe kura ma) kuru buronkayetis ye saudin (buronkayetis kuli kwasabe au buronkayetis bakteriyabe kura ma).
The human coronavirus discovered in 2003, SARS-CoV, which causes severe acute respiratory syndrome (SARS), has a unique pathogenesis because it causes both upper and lower respiratory tract infections.Six species of human coronaviruses are known, with one species subdivided into two different strains, making seven strains of human coronaviruses altogether.
Koronabairos adammanabe saa 2003 lan fodutǝna ma, SARS-CoV, shi doni kwasa yintǝbe shiro "severe acute respiratory syndrome (SARS) sayin dǝ suwudin dǝ, duluwu kamma donditǝgǝnzǝbe dǝ gade'a gade dalilnzǝ dǝ kwasa diwal yintǝbe samibe-a cidiyabe-a ndi so suwudin. koronabairoswa adammanabe jili arakkǝ noata, jili fal dǝ indi ro yekkatǝ, samma so jiliwa tulur ro wallada.
Four of these coronaviruses continually circulate in the human population and produce the generally mild symptoms of the common cold in adults and children worldwide: -OC43, -HKU1, HCoV-229E, -NL63.
Sandi diyeu dǝ sambi so ro jumla amma lan dǝrizana kǝlzayin kuru alamawa zau gǝnyi tantanyibe dǝ saudin ammurawa-a nduliya lan dunya samma son: -OC43, -HKU1, HCoV-229E, -NL63.
Coronaviruses cause about 15% of commons colds.
Koronabairos so dǝ ci 15% karunga tantanyi noatabe saudin.
The majority of colds are caused by rhinoviruses.
Tantanyiwa ngǝwuso "rhinoviruses" sandiya saudin.
The four mild coronaviruses have a seasonal incidence occurring in the winter months in temperate climates.
Koronbairoswa zau gǝnyi sandi diyeu dǝ zaman ln bayantayin suro kǝntagǝwa binǝm be lan.
There is no preference towards a particular season in tropical climates.
Zaman laa tǝraana so ba na'a gana kaudo'a lan.
Four human coronaviruses produce symptoms that are generally mild:
Koronabairoswa adammanabe sandi diyeu alamawa gana ngalau ro kamma sakkin:
The virus was officially named the SARS coronavirus (SARS-CoV).
Kuli kwasabe dǝ sha "SARS coronavirus (SARS-CoV)" lan bowotin.
More than 8,000 people were infected, about ten percent of whom died.
Am 8000 ma kozǝna sǝtana, suro dǝn ci 10% yedei bazana.
In September 2012, a new type of coronavirus was identified, initially called Novel Coronavirus 2012, and now officially named Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV).
Kǝntagǝ Septemberye saa 2012 lan, koronabairos jili bǝlin asutǝna, buro slakyen "Novel Coronavirus 2012'' lan bowotin, amma kǝrmaa dǝ "Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) lan bowotin.
The World Health Organization issued a global alert soon after.
Karapka Nǝlewabe Dunyabe dǝye bariya dunyala tini ngawo dǝn ceno.
The WHO update on 28 September 2012 said the virus did not seem to pass easily from person to person.
Bayan WHObe kǝntagǝ Septemberye kaunzǝ 28 saa 2012be dǝye wono kuli kwasabe dǝ futu kvske lan kam kam ro faltǝyimba.
However, on 12 May 2013, a case of human-to-human transmission in France was confirmed by the French Ministry of Social Affairs and Health.
Adǝgaima, kǝntagǝ Marchbe kaunzǝ 12 saa 2013be lan, lamar kam lan kam gade ro faltǝgǝbe lardǝ Francebe lan cidaram shiro "French Ministry of Social Affairs and Health" sayin dǝye tawatsǝgǝna.
In addition, cases of human-to-human transmission were reported by the Ministry of Health in Tunisia.
Adǝ ro nzǝra lan, lamarra kam kam ro faltǝgǝye cidaram nǝlewabe Tunisiabe ye ngadarzǝna.
Two confirmed cases involved people who seemed to have caught the disease from their late father, who became ill after a visit to Qatar and Saudi Arabia.
Lamarra tawattǝgǝna indi suro dǝn am laa baanza maitube na lan kwasa dǝ alama gozanaye mbeji, sandi do ngawo Qatar-a Saudi Arabia-a ro ziyara saadǝna yen dondizana dǝ.
Despite this, it appears the virus had trouble spreading from human to human, as most individuals who are infected do not transmit the virus.
Adǝ son yaye, kuli kwasabe dǝ alama kam kam ro faltǝgǝ lan gana kazǝyi suwandǝna, dalilnzǝ dǝ am sandiya sǝtana ngǝwu so kuli kwasabe dǝ am gade ro falzayimba.
The final name for the virus is Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV).
Su dare dajirambe kuli kwasabe dǝ ro tǝkkǝna dǝ shima "Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV).
The only U.S. cases (both survived) were recorded in May 2014.In May 2015, an outbreak of MERS-CoV occurred in the Republic of Korea, when a man who had traveled to the Middle East, visited four hospitals in the Seoul area to treat his illness.
Lamarra U.S.be ndi jong (ndi so kǝnǝngatana) kǝntagǝ Maybe saa 2014be ln rekod ro gaana. Kǝntagǝ May saa 2015, fǝlangno MERS-CoVbe "Republic of Korea" lan wakawono,sa konga laa Gǝdi dauzǝna ro bǝlagurozǝna ye litariwa diyeu ro ziyara caado nasha Seoulbe lan kwasanzǝ ro kurun dio nanka ro.
This caused one of the largest outbreaks of MERS-CoV outside the Middle East.
Advye fǝlangno MERS-CoV ye kura fal suwudǝna dia'a Gǝdi dauzǝna be lan.
As of December 2019, 2,468 cases of MERS-CoV infection had been confirmed by laboratory tests, 851 of which were fatal, a mortality rate of approximately 34.5%.
Kǝntagǝ Decemberye saa 2019be lan, lamar kwasa MERS-CoVbe sndi 2,468 ngal njim ngal diobe men tawattǝgǝna, suro dǝn sandi 851 dǝ ba'ada, nǝm ngǝwu kǝrmuye ci 34.5%.
In December 2019, a pneumonia outbreak was reported in Wuhan, China.
Kǝntagǝ december saa 2019be lan, fǝlangno nimoniyabe Wuhan, China lan bayantǝna.
On 31 December 2019, the outbreak was traced to a novel strain of coronavirus, which was given the interim name 2019-nCoV by the World Health Organization (WHO), later renamed SARS-CoV-2 by the International Committee on Taxonomy of Viruses.
Kǝntagǝ Decemberye kaunzǝ 31 saa 2019, fǝlangno dǝ jili koronabairosbe bǝlin ro gǝna'atǝgǝ, shi doni su loktu gnabe 2019-nCoV karapka nǝlewabe dunyabe ye shiro sǝkkǝna dǝ, dare su dǝ SARS-CoV-2 ro "the International Committee on Taxonomy of Viruses" ye faljio.
Some researchers have suggested the Huanan Seafood Wholesale Market may not be the original source of viral transmission to humans.As of 17 April 2020, there have been at least 153,822 confirmed deaths and more than 2,240,191 confirmed cases in the coronavirus pneumonia pandemic.
Kulashiwu laaye kasuwu "Huanan Seafood Wholesale Market" be dǝ shima na do kuli kwasabe dǝ cizǝna wo ro waljimba sa manazana. Kǝntagǝ Aprilbe saa 2020be lan, gananzǝ yaye kǝrmuwa tawattǝgǝna 153,822 yedei mbeji kuru lamarra tawattǝgǝna 2,240,191 yedei mbeji suro wawa nimoniya koronabairosbe dǝn.
The Wuhan strain has been identified as a new strain of Betacoronavirus from group 2B with approximately 70% genetic similarity to the SARS-CoV.
Jili kuli kwsabe Wuhanbe dǝ jili "Betacoronavirus"be bǝlin ma jami 2b ye ro asutǝna, sha SARS-CoV-a nǝmsamun ci 70% yedei mbeji.
The virus has a 96% similarity to a bat coronavirus, so it is widely suspected to originate from bats as well.
Kuli kasuwabedǝ alamaram sana 96% coronavirus batatabega mbeji adǝbe sǝkǝ tǝma gargam dǝbe dǝ batatalan tǝwndobega.
The pandemic has resulted in travel restrictions and nationwide lockdowns in several countries.
Wawa adǝbe sǝkǝ lenǝm areso a Dunya sammalan kaltǝna kuru lardǝga kadan fasal nǝm kulebega gotǝna.
Coronaviruses have been recognized as causing pathological conditions in veterinary medicine since the 1930s.
Fodǝtǝ coronavirus bedǝ shima hal pathological beg kurun lita dabbabedro tǝn sa'a 1930 sǝwudǝ.
Except for avian infectious bronchitis, the major related diseases have mainly an intestinal location.
Illa kasuwa suwumbe avianbe shiro bronchitis gultindǝ dawun baro, kasuwa gade sandiya tiloamadǝ kasuwa kalǝmbewo.
Coronaviruses primarily infect the upper respiratory and gastrointestinal tract of mammals and birds.
Coronaviruses badiyaram lan respiratory a gastrointestinal dabba au Adam gana shil ngawobega ngudowa sǝtain.
They also cause a range of diseases in farm animals and domesticated pets, some of which can be serious and are a threat to the farming industry.
Kasuwalasobe dabba buribega fatogalan tǝwandindǝ taidazǝ sanyaram kulobesoro hanaglla sǝsangǝna.
In chickens, the infectious bronchitis virus (IBV), a coronavirus, targets not only the respiratory tract but also the urogenital tract.
Kuyilan kuli kasuwabe bronchitis be IBV a coronavirusbe adǝ respiratory tilo gǝnyi hatta urogenitallin kunten.
The virus can spread to different organs throughout the chicken.
Kulidǝ kunduwu a gade-gadero tartain diwal kuyibelan.
Economically significant coronaviruses of farm animals include porcine coronavirus (transmissible gastroenteritis coronavirus, TGE) and bovine coronavirus, which both result in diarrhea in young animals.
Faida lamarra arziyibe dabba buribero coronaviruslan tǝwandǝnadǝbe suron porcine coronavirus sha (gastrenteritis faltǝ Coronavirusbe TGE) be ma kuru bovine coronovirsbe shila shidada dabba citǝbulinmiyega tǝwando.
Feline coronavirus: two forms, feline enteric coronavirus is a pathogen of minor clinical significance, but spontaneous mutation of this virus can result in feline infectious peritonitis (FIP), a disease associated with high mortality.
Feline coronavirus: sandi indi, sandima feline enteric coronavirus a pathogen a faida gana litabega, amma kuli kasuwabedǝ shilan kasuwa feline infectious peritonitis (FIP) dǝga tǝwando, kasuwa adǝlan tajirwa na koji tǝwandin.
Similarly, there are two types of coronavirus that infect ferrets: Ferret enteric coronavirus causes a gastrointestinal syndrome known as epizootic catarrhal enteritis (ECE), and a more lethal systemic version of the virus (like FIP in cats) known as ferret systemic coronavirus (FSC).
Kawulila adǝga samungo ayelan Coronavirusdǝ jili indi; Enteric Coronavirusdǝ shima alamaram Gastrointestinalbe epizootic ECE shilan tǝwandin kuruson kuli a gade sndiga FIP a FSC a samma mbeji.
There are two types of canine coronavirus (CCoV), one that causes mild gastrointestinal disease and one that has been found to cause respiratory disease.
Canin coronavirus (CCoV), dǝ indi sandima faldǝ shima kasuwa gastrointestinal bega suwudin kuru faldǝbe kasuwa fufube sǝwudin.
Mouse hepatitis virus (MHV) is a coronavirus that causes an epidemic murine illness with high mortality, especially among colonies of laboratory mice.
Kasuwa funobe sha (MHV) shiye coronavirus sǝwudin adǝyeyima kasuwa am taidazǝ lorujinna samma hatta colonies yin kunten.
Sialodacryoadenitis virus (SDAV) is highly infectious coronavirus of laboratory rats, which can be transmitted between individuals by direct contact and indirectly by aerosol.
Kuli kasuwabe Sialodacryoadenitis (SDAV) shiye coronavirus jilawabe taidazǝ kamma zamjinma njim kulashibe laboratorilan fodǝtǝnamawo kuru shi donyi kam falla cizǝ kafal kojin diwal muamalabemen.
Some strains of MHV cause a progressive demyelinating encephalitis in mice which has been used as a murine model for multiple sclerosis.
Alama raktǝ MHV fuwutǝ demyelinating encephalitis bega suwudin.
Significant research efforts have been focused on elucidating the viral pathogenesis of these animal coronaviruses, especially by virologists interested in veterinary and zoonotic diseases.
Kulashi faidatǝdindǝn hangalla coronavirus dabbabe shiro elucidating a pathogenesis beg dǝro tǝna hasatanma kasuwa zoonotic bewo.
Porcine coronavirus (transmissible gastroenteritis coronavirus of pigs, TGEV).
Kuli Porcine coronavirus be (gastroenteritis Godube TGEV) be so.
Bovine coronavirus (BCV), responsible for severe profuse enteritis in of young calves.
Bovine coronavirus (BCV) hakku kasuwa citǝbulinmi zamjin dǝgaso.
Feline coronavirus (FCoV) causes mild enteritis in cats as well as severe Feline infectious peritonitis (other variants of the same virus).
Feline coronavirus (FCoV) shima mild enteritis ngambewo as peritonitis na kojiro kam zamjin madǝwo (kuli virus gafsǝna).
the two types of canine coronavirus (CCoV) (one causing enteritis, the other found in respiratory diseases).
Canine coronavirus (CCoV) dǝ sandi indi (faldǝ shima enteritis sǝwudin, kamanzǝdǝ kasuwa fufube respiratory diseases dǝ sǝwudin).
Turkey coronavirus (TCV) causes enteritis in turkeys.
Coronavirus tolotolobedǝ (TCV) shima kasuwa enteritisbe tolotolobega sǝwudin.
Ferret enteric coronavirus causes epizootic catarrhal enteritis in ferrets.
Coronavirus Ferret entericbedǝ shima epizootic catarrhal enteritis dǝga ferretsdǝro suwudin.
Ferret systemic coronavirus causes FIP-like systemic syndrome in ferrets.
Coronavirus Ferretbedǝ shima FIP-lalamana alamaram kasuwa ferretsbe.
Rabbit enteric coronavirus causes acute gastrointestinal disease and diarrhea in young European rabbits.
Kasuwa coronavirus Tarwunabedǝ shima kasuwa gastrointestinalbe a shidada tarwuna citǝ bulinmi lardǝ Europebedǝro sǝwudin.
Porcine epidemic diarrhea virus (PED or PEDV), has emerged around the world.
Wawa kuli shidadabe Porcinebe sha (PED au PEDV) dunya samman fulengono.
b'Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is an infectious disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2).
b' Kasuwa Coronavirus 2019 sha (COVID-19) notǝnadǝ kasuwa kamro faltǝyin alamaram yintǝ kurautǝbe ye mbeji (SARS-CoV-2).
Common symptoms include fever, cough, and shortness of breath.
Alamaramzǝyen suron Kange a njasaraga yintǝ kori-koriro kǝndowa.
Other symptoms may include fatigue, muscle pain, diarrhea, sore throat, loss of smell, and abdominal pain.
Gade gafsǝnadǝ andima jawu sǝrǝnso shidadaso dawuwarso koyino fantǝbaso suro zauso wo.
The time from exposure to onset of symptoms is typically around five days but may range from two to fourteen days.
Loktǝ alamaramdǝ fulejindǝ alama kawu uwubeyi amma waniye kawu 2 gozǝ 14 yayiro waljin.
While the majority of cases result in mild symptoms, some progress to viral pneumonia and multi-organ failure.
Kambo alamaram zǝbedǝ kasuwa pneumoniabe tǝrawo a kunduwu tiyibe cida koltǝgaso mbeji.
As of 17 April 2020, more than 2.24 million cases have been reported across 210 countries and territories, resulting in more than 153,000 deaths.
Hawar kǝntau April 17/2010 ta'adir jama miliyan 2.24 kasuwadǝbe zamzǝnabe hawar tǝwandǝ lardǝga 210 dunyabelan kuru ta'adir am duwu 153,000 dalil kasuwadǝben baza.
More than 568,000 people have recovered.The virus is primarily spread between people during close contact, often via small droplets produced by coughing, sneezing, or talking.
Jama duwu 568,000 gazana. Kuli kasuwa bedǝ loktǝ muamala lamakate jamaben kasuwadǝ tartǝyin diwal nzasaraso watikaso au manabeson.
While these droplets are produced when breathing out, they usually fall to the ground or onto surfaces rather than being infectious over long distances.
Sa kasam yintǝbesodǝ kambe sǝtǝluwiya kambosoro cidiro lejin au cintro lezǝ kam gadewa zamjin.
People may also become infected by touching a contaminated surface and then touching their eyes, nose, or mouth.
Kamso be kulidǝga diwal tiyi awo sha gozǝnaben gotin au shim letǝlan kǝnza au cilan.
The virus can survive on surfaces up to 72 hours.
Kulidǝ ngawo cidiben awa 72 ro dayin.
It is most contagious during the first three days after the onset of symptoms, although spread may be possible before symptoms appear and in later stages of the disease.The standard method of diagnosis is by real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rRT-PCR) from a nasopharyngeal swab.
Awo zau faldǝ shima kasuwa dǝbe sana nzǝ kǝn awalmidǝ shima kawu yakkǝ (3) amma kawu alamaramdǝ bayantinro kam gadero faltǝyin. mundǝ ngalau kasuwadǝga sasǝrtǝbedǝ shima cincir polymerasebe (rRT-PCR) nasopharyngeal swab bedǝ.
The use of masks is recommended for those who suspect they have the virus and their caregivers.
Zambu ciyen faidatǝro shaworia tǝna am tǝmatǝna kasuwaddǝbe zamzǝna kuru rewiwu a so shilan faidatǝro.
Recommendations for mask use by the general public vary, with some authorities recommending against their use, some recommending their use, and others requiring their use.
Shaworia tǝna jama mewube zambu ciro yikoln kuru shaworitǝna loktǝ muradǝtǝna faidatǝn.
Currently, there is no vaccine or specific antiviral treatment for COVID-19.
Kǝmadǝro kalimi au kurun COVID-19 ne bawo.
Local transmission of the disease has been recorded in most countries across all six WHO regions.
Kasuwa dǝbe tartǝbe adadunzǝ dalami 6 huwuma WHO lardǝgabedǝ samman gotǝna.
Those infected with the virus may be asymptomatic or develop flu-like symptoms such as fever, cough, fatigue, and shortness of breath.
Am ndonyi kuli dǝ gozanadǝ alamaram tantayibe alamanna kange a kasauwa yintǝ koriga.
Emergency symptoms include difficulty breathing, persistent chest pain or pressure, confusion, difficulty waking, and bluish face or lips; immediate medical attention is advised if these symptoms are present.
Alamaram nzǝbe sǝron zǝmtǝga wahala letǝbega gafsǝnanzǝga; shaworiga tǝna takutakuro lita tǝru sa alamaramdǝ turunalan.
Less commonly, upper respiratory symptoms such as sneezing, runny nose or sore throat may be seen.
Alamaram kasuw respiratory be dǝ tongoria-a kǝnza saktǝga dau zauwa.
Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting and diarrhoea have been observed in varying percentages.
Alamaram Gastrointestinalbedǝn, fitǝga shidada samma mbeji.
Some cases in China initially presented only with chest tightness and palpitations.
Lardǝ Chinabe alamaram kasuwadǝben karuwu zau a palpitations a so mbeji.
In some, the disease may progress to pneumonia, multi-organ failure, and death.
Ladǝn kasuwadǝ pneumoniaro waljin kuru kǝnduwu tiyibe ciada kǝndobaso kǝrmuso shilan twandin.
This is called the incubation period.
Adǝ shima loktǝ fulentǝbewo.
The incubation period for COVID-19 is typically five to six days but may range from two to 14 days.
Loktǝ COVID-19 fuletǝbedǝ kawu 5 au 6 waniye mawu indi kawu 14.
97.5% of people who develop symptoms will do so within 11.5 days of infection.Reports indicate that not all who are infected develop symptoms.
Sana 97.5% jama kasuwadǝ tiyinza dum-dumzǝnabedǝ kawu 11.5 zamtǝdǝga fulenjin. Hawar dǝbe futǝ fǝlezǝnaladǝ am zamzǝnadǝ sandilan fǝlejin.
The role of these asymptomatic carriers in transmission is not yet fully known; however, preliminary evidence suggests that they may contribute to the spread of the disease.
Alamaram adǝ kam gozǝnalan kam gadero faltiyindǝ kwamiyayi kamillo notǝnyi, amma shaida badiyarambe ladǝan shaworiro tǝwanadǝ waniye kasuwa dǝga tarǝdǝ shima banasǝdin.
The proportion of infected people who do not display symptoms is currently unknown and being studied, with the Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC) reporting that 20% of all confirmed cases remained asymptomatic during their hospital stay.
Kam kasuwa dǝga gozǝna amma alamaram fulezǝnyidǝ kǝrmadǝro notǝnyi kuru kǝla kulashiyen kara, Dawudi kasuwa kaltǝbe lardǝ Korea be (KCDC) ye wono sana 20% am kasuwa dǝbe sǝdanaro tawatt3na litarin rozanadǝ samma alamarm tiyizan fulezǝna.
China's National Health Commission began including asymptomatic cases in its daily cases on 1 April; of the 166 infections on that day, 130 (78%) were asymptomatic at the time of testing.
Huwuma nalewabe lardǝ Chinabe sha National Health Commission lana notǝnadǝ am alamara asymptomatic begadǝbe sǝrodǝro kǝntau April 1 ciko; am 166 yim adǝga zamz3, 130 (78%) ngalzanadǝ alamaram asymptomatic sandiya sǝta.
Both sputum and saliva can carry large viral loads.
Njiluluwa, sputumgaso kuli ngǝwu gozana.
Loud talking releases more droplets than normal talking.
Yiltǝn manadǝ nguwu sǝtǝluwin hangal au dau-dauworo.
A study in Singapore found that an uncovered cough can lead to droplets travelling up to 4.5 meters (15 feet).
Kulashi lardǝ Singapore ben tǝdǝnadǝ tǝwandǝnadǝ nzasara ci zaktǝnyiro kǝndodǝ tartǝnyi ta'adir 4.5 meters (15 feet).
Though the virus is not generally airborne, the National Academy of Science has suggested that bioaerosol transmission may be possible and air collectors positioned in the hallway outside of people's rooms yielded samples positive for viral RNA.
Amma kulidǝ kasambegǝnyi, Maranta kimiyabe lardǝyedǝbe shaworizǝladǝn kasuwa bioaerosol waniye kasamlan tartǝyin am njimlan gǝyidǝn alamaram kuli Viral RNA dǝga gozan.
Some medical procedures such as intubation and cardiopulmonary resuscitation (CPR) may cause respiratory secretions to be aerosolised and thus result in airborne spread.
Diwalla litabe surodǝn intubation a cardiopulmonary abe (CPR) waniye kasuwa fufube dǝga kasammen tartǝyin.
While there are concerns it may spread via feces, this risk is believed to be low.The virus is most contagious when people are symptomatic; while spread may be possible before symptoms emerge, the risk is low.
Amma awo hangal nza sǝsangǝnadǝ shima waniye bǝlimen tartǝyinno tǝmatǝna tajirwadǝ ganaro waljin. Am kulidǝbe zamazǝnadǝ alamaram fulejin; amma kasuwad3ga tarzǝyin kawu alamaramdǝga flejinno.
The European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) says while it is not entirely clear how easily the disease spreads, one person generally infects two to three others.The virus survives for hours to days on surfaces.
Daudi kasuwa kaltǝbe European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) wono jiliwin kasuwadǝ tartǝyindǝ kalkallo notǝnyi amma kam fal sǝro jamwuben zamcin kuru indi au yakkǝ gadewa kuru kulidǝ awa au kawuro kǝngatin ngawo cidiben.
Specifically, the virus was found to be detectable for one day on cardboard, for up to three days on plastic (polypropylene) and stainless steel (AISI 304), and for up to four hours on 99% copper.
Hasatanma kulidǝ sǝro kawu falaben fadutin tiyi kakadǝben amma robalanna kawu yakkǝro lejin suwasolan kuru kirkimenna awa diyauro lejin sana 99%.
This, however, varies depending on the humidity and temperature.
Adǝ lagatar kǝmuwa kawudobegan kara.
Soap and detergent are also effective if correctly used; soap products degrade the virus' fatty protective layer, deactivating it, as well as freeing them from skin and other surfaces.
Shawulla omo a samma faida kuli kasuwaben katǝlan kuru kadiyi tiyben sha baro sǝdin.
Other solutions, such as benzalkonium chloride and chlorhexidine gluconate (a surgical disinfectant), are less effective.In a Hong Kong study, saliva samples were taken a median of two days after the start of hospitalization.
Sulhuwa gadedǝbe sǝron benzalkonium chloride a chlorhexidine gluconate a samma mbeji, duno kulidǝbega fǝlutǝn. Klashi Hong Kong lan tǝdǝnadǝn, luno jilulubega kau indiro gotǝ loktǝ litarin rotǝnabelan.
In five of six patients, the first sample showed the highest viral load, and the sixth patient showed the highest viral load on the second day tested.
Sǝro am dondi 6 sandi 5 launo mbrobe gotǝnadǝn kuli viral loadbe kamabo fǝlezǝna kuru sandi 6 dǝbe yimbe indiabe ngaldǝbe flezǝna sandiye gozanaro.
Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) is a novel severe acute respiratory syndrome coronavirus, first isolated from three people with pneumonia connected to the cluster of acute respiratory illness cases in Wuhan.
Coronavirusdǝ shi kasuwa yintǝbe -2 (SARS-CoV-2) fufube zaudǝ burosalaklan kuwule am Yakǝ kasuwa pnemoniaba a Wuhan lan sakǝ.
All features of the novel SARS-CoV-2 virus occur in related coronaviruses in nature.
Alamaram kuli SARS-CoV-2 samma coronavirus a legata.
Outside the human body, the virus is killed by household soap, which bursts its protective bubble.SARS-CoV-2 is closely related to the original SARS-CoV.
Ngawo tiyi Adam ganaben kulidǝga shiwol fatobe cecin shidonyi sǝliwin. SARS-CoV-2 dǝ sha SARS-CoV hayyabedǝga letana.
The lungs are the organs most affected by COVID-19 because the virus accesses host cells via the enzyme angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2), which is most abundant in the type II alveolar cells of the lungs.
Fufudǝ shima kundudo taidazǝ COVID-19 zamcinno kulidǝbe kundǝwudǝro raktǝ sǝwandǝgayin kuli Enzymebemen faltǝ enzyme 2 ACE2) sandidonyi kǝnduwu njeskata Alveolar fufuwamen.
The virus uses a special surface glycoprotein called a "spike" (peplomer) to connect to ACE2 and enter the host cell.
Kuli faida taganasbe sha glycoproteinlan botǝnadǝn "fǝltǝram" (peplomer) be ACE2 kǝlzǝnaladǝn kunnduro gayin.
Acute cardiac injury was found in 12% of infected people admitted in hospital in Wuhan, China, and is more frequent in severe disease.
Zau Acute cardiac bedǝ sana 12% am kasuwadǝbe zamazǝ litarin Wuhan lardǝ China ben rozanadǝ sandima taidazǝ zauro kǝla-kǝlan zamzǝnawo.
Rates of cardiovascular symptoms is high, owing to the systemic inflammatory response and immune system disorders during disease progression, but acute myocardial injury may also be related to ACE2 receptors in the heart.
Alamaram adadu cardiovascular bedǝ ngǝwu futǝ ndǝne tiyibe cida kǝde hanga songo loktǝ kasuwadǝbega, amma zau donyi acute myocardial dǝga ACE2 karuwubedǝga letana.
ACE2 receptors are highly expressed in the heart and are involved in heart function.
ACE2 receptors dǝ taidaǝ karuwuwa kurnozǝ karuwube lamarranzǝga gatsǝyin.
A high incidence of thrombosis (31%) and venous thromboembolism (25%) have been found in ICU patients with COVID-19 infections and may be related to poor prognosis.Autopsies of people who died of COVID-19 have found diffuse alveolar damage (DAD), and lymphocyte-containing inflammatory infiltrates within the lung.
Kambo watǝ thrombosis be sana (13%) a jaube kal-kalo jidaba dǝ kadiyi faltǝga sǝwudin(25%) kamboso am dondi ICU be COVID-19 hal nalewabe diwilan. Am kasuwa COVID-19 bazana dǝaga galtiya kamboso fufu a alveolar nza bannatǝna.
Although SARS-COV-2 has a tropism for ACE2-expressing epithelial cells of the respiratory tract, patients with severe COVID-19 have symptoms of systemic hyperinflammation.
Amma SARS-COV-2 shilan diwalla dalami tiyibedǝg kalaktǝyin diwalla karewa sǝrobeladǝn COVID-19 alamaram hyperinflammation be mbeji.
In particular, pathogenic GM-CSF-secreting T-cells were shown to correlate with the recruitment of inflammatory IL-6-secreting monocytes and severe lung pathology in COVID-19 patients.
Hasatan pathogenic GM-CSF a T-cells adǝ nǝmkam mbejibe flezǝna inflammatory IL-6 dǝga monocytes ladǝn kaziyi fufube nakoji kam COVID-19 sǝdanaro sǝwudin.
Lymphocytic infiltrates have also been reported at autopsy.
Alamaram bu bulbe shiro white blood cell gultindǝ shiye buruwu kam nuna ngalben tǝkǝna.
The WHO has published several testing protocols for the disease.
Huwuma WHO kulashi au ngal kada kǝla kasuwadǝben sǝdǝna lufsǝna.
The standard method of testing is real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rRT-PCR).
Mundǝ ngalbe ngalaudǝ shima loktǝ hqayyabe polymerase be (rRT-PCR) began kara.
The test is typically done on respiratory samples obtained by a nasopharyngeal swab; however, a nasal swab or sputum sample may also be used.
Ngal dǝga gatkatǝ alamaram kare sǝrobetǝwandǝnalan diwal nasopharyngeal a nasal an faidatǝben.
Results are generally available within a few hours to two days.
Janzanzǝ kambosoro sǝro loktǝ gana au kawu indiben sǝlǝwin.
Blood tests can be used, but these require two blood samples taken two weeks apart and the results have little immediate value.
Ngal buyen waniye faidatin amma shi adǝ bu gade-gade indi muradǝtǝna mawu indi gojin kuru jazanzǝdǝ faida sadǝmbe mbeji.
Chinese scientists were able to isolate a strain of the coronavirus and publish the genetic sequence so laboratories across the world could independently develop polymerase chain reaction (PCR) tests to detect infection by the virus.
Kimiyawu Chinese be alamaram coronavirus bedǝga sawadiya kulero sakin daji furtǝnzǝga kulastǝro njim kulasibe Dunyabe sammar zuza kulashi kǝlanzalabega sadǝ kulidǝbe awo zamzǝna dǝga fodǝtǝro.
As of 4 April 2020, antibody tests (which may detect active infections and whether a person had been infected in the past) were in development, but not yet widely used.
Kǝntau April 4 -2020 ngal antibody be tǝdǝnaladǝn waniye kam zamzǝna buronaro fodutǝro amma kwamiyayi baditǝnyi.
The Chinese experience with testing has shown the accuracy is only 60 to 70%.
Chinese be kulashidǝbe awo sandiro hayya fǝlezǝnadǝ shima sana 60 gozǝ 70%.
The FDA in the United States approved the first point-of-care test on 21 March 2020 for use at the end of that month.Diagnostic guidelines released by Zhongnan Hospital of Wuhan University suggested methods for detecting infections based upon clinical features and epidemiological risk.
Huwuma FDA lardǝ United States wada kǝn auwalbe ngal kǝntau March 21-2020 shima dareram kǝntaudǝbero. Sartǝga kurn kǝndobe Jamiya kǝra litari Zhongnanbe Wuhan ne sutǝlǝnadǝn mundǝ kasuwadǝga fodǝtǝbe tartiffa litabe kasuaw tatinma dǝbe tajirwanza kaltǝbga cina.
Bilateral multilobar ground-glass opacities with a peripheral, asymmetric and posterior distribution are common in early infection.
kasuwa yindi kǝlatama pneumonia besodǝ sandima bilateral multilobar sandima badiyaramlan tartǝyin.
Subpleural dominance, crazy paving (lobular septal thickening with variable alveolar filling), and consolidation may appear as the disease progresses.
Subpleural dominance a alamaram glas cibegadǝ (kǝrraa ), kuru waniye kasuwdǝ waltǝ fulenzǝ fuwujin.
Few data are available about microscopic lesions and the pathophysiology of COVID-19.
Adadu gana shaid a saftǝnadǝn tǝwandǝ kǝla awo microscopic gultindǝn nasaha bu ngaltǝbe COVID-19 shiro pathophysiology beyedǝn.
The main pathological findings at autopsy are:
Hayya nzǝdǝ ngal kaminben tǝwandin.
Macroscopy: pleurisy, pericarditis, lung consolidation and pulmonary oedema
Awongalbe: Kali kǝla fufubedǝ sandima pulmonary oedema sawudin
Four types of severity of viral pneumonia can be observed:
Pneumonia kuli viral be zaudǝ launo 4 notǝ:
mild pneumonia: pulmonary oedema, pneumocyte hyperplasia, large atypical pneumocytes, interstitial inflammation with lymphocytic infiltration and multinucleated giant cell formation
Mild pneumoniaga kuru pulmonary oedema a pneumocyte hyperplasiaga, kambo notǝnamadǝ pneumocytes a gafsǝnazǝga sadima kuduwuro kǝllatamawo
severe pneumonia: diffuse alveolar damage (DAD) with diffuse alveolar exudates.
Pneumonia zadǝ: shima kankani a banatǝma shiro (DAD) kankailan nji saktǝ sǝwudindǝwo.
DAD is the cause of acute respiratory distress syndrome (ARDS) and severe hypoxemia.
DAD kaziyi karewa sǝrobe na koja sǝwudin (ARDS) kuru zau a nasha hypoxemia beyen taidazǝ sǝwudin.
healing pneumonia: organisation of exudates in alveolar cavities and pulmonary interstitial fibrosis
pneumonian gatǝ: kufu exudatesbe tiyi kankanibega pulmonary fibrosis a sammala katǝ fando
Blood: disseminated intravascular coagulation (DIC); leukoerythroblastic reaction
Bu; hall buwa lezǝnam kǝnzamu rotǝsosobbe (DIC)
Preventive measures to reduce the chances of infection include staying at home, avoiding crowded places, washing hands with soap and water often and for at least 20 seconds, practising good respiratory hygiene and avoiding touching the eyes, nose or mouth with unwashed hands.
Tartif kǝla nzǝlifobe donyi kasuwadǝbe tartǝga kaltǝbe surodǝn; faton naftǝso, na juwu kamro letǝ koltǝso, musko a shawulla nji a lan tultǝso ganazǝ yayi second 20 yeyiro kuru nǝmkaliwo a kǝndoso kuru shimso kǝnzaso ciso musko tultǝyilan letǝ baso samma mbeji.
The CDC recommends covering the mouth and nose with a tissue when coughing or sneezing and recommends using the inside of the elbow if no tissue is available.
Huwuma CDC be shaworia cina ci a kǝnza samma zaktǝ loktǝ nzasara au watisabela dina au njurume musko belan.
Proper hand hygiene after any cough or sneeze is encouraged.
Kadau ba ngalau Muskobe a ngawo nzasarabe au watiskabelan kǝndodǝ tǝrana.
The CDC has recommended the use of cloth face coverings in public settings, in part to limit transmission by asymptomatic individuals.Social distancing strategies aim to reduce contact of infected persons with large groups by closing schools and workplaces, restricting travel and cancelling large public gatherings.
Huwuma CDC be fuska samnolan zaktǝbe shworia cina, nasha kasuwa jamaro tartin dǝbe alamaramzǝga kaltǝbelan. Jama kor-korlan tuwallaro kǝndadǝbe nyadǝ shima kam kasuwa jamaro tǝrtǝyindǝ tiyinzǝn mbejiga amro tartǝdǝga flutǝro alamanna na cidabeso, Marantaso na jama saftainso samma zaktǝso.
Distancing guidelines also include that people stay at least 6 feet (1.8 m) apart.
Sartǝga tǝwallaro kǝntabedǝbe sǝronzǝn kamma-kamma lamkatenzan mita arakkǝ yayi ganazǝ (1.8 m) muradǝtǝna.
There is no medication known to be effective at preventing COVID-19.As a vaccine is not expected until 2021 at the earliest, a key part of managing COVID-19 is trying to decrease the epidemic peak, known as "flattening the curve".
Kǝrmadǝro a kurun kasuwa COVID- 19 be tǝwandǝna bawo. Kalimidǝ sai saa 2021 ndon tǝwandine tǝma mbeji, diwal kasuwa wawa COVID-19 bedǝga kaltǝbedǝ sartǝwadǝga gawobe bas.
The CDC also recommends that individuals wash hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the toilet or when hands are visibly dirty, before eating and after blowing one's nose, coughing or sneezing.
Huwuma CDC be jamaro shawori cinaldǝn kambe musko nzǝga shawulla njiyan tulzǝ alamanna sǝkon 20 yeyiro hasatanma ngawo nǝngǝdiro dǝrizǝnabelan kuru kawu kǝmbuworo a gafsǝnanzǝgan.
It further recommends using an alcohol-based hand sanitiser with at least 60% alcohol, but only when soap and water are not readily available.For areas where commercial hand sanitisers are not readily available, the WHO provides two formulations for local production.
Kuruson shaworiga tǝna awo musko kaliworo sǝdinma sǝronzǝn mballa dǝn musko kǝmustǝdǝ tǝrana sa nji a shawulla baladǝn.
In these formulations, the antimicrobial activity arises from ethanol or isopropanol.
Kǝlno allan futǝkǝndo antimicrobial cizǝ kambatǝ ethanol au isopropanollo waljin.
Hydrogen peroxide is used to help eliminate bacterial spores in the alcohol; it is "not an active substance for hand antisepsis".
Hydrogen peroxidedǝn faidatǝdǝ banazǝ kuli bakteriyabedǝga cejin awo kasuwaro tiyi mukoben danadǝga.
Glycerol is added as a humectant.
Glycerol dǝga humectantdǝro tǝrain.
People are managed with supportive care, which may include fluid therapy, oxygen support, and supporting other affected vital organs.
Jamabe kǝlanzaga saliwin bana kǝndau tiyi muktǝbeso bana yintǝbe sha oxygen notǝna banatǝ kasuwa gadedǝga kaltǝyin.
The CDC recommends that those who suspect they carry the virus wear a simple face mask.
Huwuma CDC be shaworinzǝdǝn am tǝmatǝna kasuwa dǝga gozanadǝ sandiye zambu fuskanzaro sakǝ.
Extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) has been used to address the issue of respiratory failure, but its benefits are still under consideration.
Wakilla ECMO be sandiya Extracorporeal membrane oxygenation bedǝ snadiye sa yintǝbautǝga faduzaiya cidaramzan gaweta sulhu haldǝro mazain kasattalan.
Personal hygiene and a healthy lifestyle and diet have been recommended to improve immunity.
Nǝmkaliwo kǝlanǝmbega Kǝnganǝm futǝ nalewabe muradǝzǝnaro gatǝga kǝmbu dǝnebegala faidatǝ adǝ dǝne tiyibe sǝrain.
Supportive treatments may be useful in those with mild symptoms at the early stage of infection.The WHO and Chinese National Health Commission have published recommendations for taking care of people who are hospitalised with COVID-19.
Kurunna sa alamaram kasuwbe kamma sǝdanadǝ fulejǝn kǝndodǝ bana sǝdin. Huwuma WHO bega huwuma nalewabe lardǝye, lardǝ Chinabe aye shawori sadǝna kam dalil kasuwa COVID-19 sandiya litariro ta'adǝna dǝga saftǝ au rewitǝro.
Intensivists and pulmonologists in the U.S. have compiled treatment recommendations from various agencies into a free resource, the IBCC.
Dalami kam zauro dondi zau a rotǝbe lardǝ U. S. kurunna shawori huwuma kadaben kǝlzana desullo sadǝna furtǝ IBCC belan.
As of April 2020, there is no specific treatment for COVID-19.
Kǝntau April be saa 2020 beladǝn kurun kasuwa COVID-19 bero adǝ shimadǝ bawo.
For symptoms, some medical professionals recommend paracetamol (acetaminophen) over ibuprofen for first-line use.
Alamaramzǝ kǝn auwallan fodǝtiya Goiya nasha liatabesoye shawori farasitamol au ibofrofin kǝnzabe sadin.
Precautions must be taken to minimise the risk of virus transmission, especially in healthcare settings when performing procedures that can generate aerosols, such as intubation or hand ventilation.
Kataffa gotin tajirwa kasuwa adǝbega kaltǝlan, hastanma cidaram nalewabesolan tartiffa gotin aerosollan faidatǝso kasam muskobeso samman.
For healthcare professionals caring for people with COVID-19, the CDC recommends placing the person in an Airborne Infection Isolation Room (AIIR) in addition to using standard precautions, contact precautions and airborne precautions.The CDC outlines the guidelines for the use of personal protective equipment (PPE) during the pandemic.
Nyi cidama nalewabe dǝye sǝkǝ kam suwa COVID-19 nadero cissayinmadǝ, shawori CDC ben kam kasuwa kasambe sha airbornlan notǝndǝ njlm kuleben gǝnatin kasuwadǝga kaltǝ nankaro. Huwuma CDC be diwal kalnǝmma katǝbe a kasuwa wawabe dǝga ferzǝna.
The recommended gear is: PPE gown, respirator or facemask, eye protection, and medical gloves.When available, respirators (instead of facemasks) are preferred.
Shaworidǝ sandima: kazǝmu PPE yewa, zambu fuskabega, nzǝlifo shimbega sok a gafsǝnnzǝga.
N95 respirators are approved for industrial settings but the FDA has authorised the masks for use under an Emergency Use Authorisation (EUA).
Yintǝram N95 bedǝga sayaramlan fidatǝga kasattǝna amma FDA zambudǝga loktǝ duwasashiben faidatbe wadacǝ EUA.
They are designed to protect from airborne particles like dust but effectiveness against a specific biological agent is not guaranteed for off-label uses.
Sha tangarza codo kasuwa kasamlan tǝwandindǝn katǝro alamanna burburso gafsǝnazǝgalan.
When masks are not available, the CDC recommends using face shields or, as a last resort, homemade masks.
Sa zambu baro waljiya huwuma CDC be wono daji arewulan faidatǝ au zambu tando fadoyen.
Most cases of COVID-19 are not severe enough to require mechanical ventilation or alternatives, but a percentage of cases are.
Kambo kasuwa COVID-19 bedǝ kasam injinbe muradǝzǝnyi.
The type of respiratory support for individuals with COVID-19 related respiratory failure is being actively studied for people in hospital, with some evidence that intubation can be avoided with a high flow nasal cannula or bi-level positive airway pressure.
Bana intǝbe kam kasuwa intǝbegaro tǝdindǝ samunga COVID-19 adǝyero tǝdin kulashi am dondi litarin bozanalan tǝdǝnadǝbe fulenzǝna intubationln gaitǝso gafsǝnanzǝgalan.
Whether either of these two leads to the same benefit for people who are critically ill is not known.
Diwalla indi adǝbe bana jemiro sǝdǝ kam taidazǝ doni notǝnyidǝro sǝdin.
Some doctors prefer staying with invasive mechanical ventilation when available because this technique limits the spread of aerosol particles compared to a high flow nasal cannula.Severe cases are most common in older adults (those older than 60 years, and especially those older than 80 years).
Litalsobe mundǝ kasarambelan kǝndadǝ shima kasuwa aerosolbe tartǝdǝga kaltǝlan. Kasuwadǝga am kuralan zaujin alamanna kam sa 60 kǝlan hasatanma ngǝli 80 sodǝ sandima zamjin.
Many developed countries do not have enough hospital beds per capita, which limits a health system's capacity to handle a sudden spike in the number of COVID-19 cases severe enough to require hospitalisation.
Lardǝga fuwuzana kada litarinzan del kamil bawo adǝbe sǝkǝ lamarra nalewabedǝ futǝ sandǝnaro tǝwandǝ gattǝyinba adadu kasuwa COVID-19 muradǝ kamil litarin gǝnatǝbe muradǝtǝna.
One study in China found 5% were admitted to intensive care units, 2.3% needed mechanical support of ventilation, and 1.4% died.
Futǝ kulashibe lardǝ Chinaben fulzǝnadǝn sana 5% na am zauro dondi rotǝbedǝn rozana sana 2.3% kalambo mundǝ bana yintǝbedǝ muradǝzana kuru sana 1.4% dǝ Alayenzabero walzǝna.
In China, approximately 30% of people in hospital with COVID-19 are eventually admitted to ICU.
Lardǝ Chinaben am kasuwa COVID-19 litarin dasanadǝbe sananza 30% samma ilailan sandiya dalami ICU bero kalaksana.
Mechanical ventilation becomes more complex as acute respiratory distress syndrome (ARDS) develops in COVID-19 and oxygenation becomes increasingly difficult.
Mundǝ yintǝbedǝ taidazǝ shiwallaro walzǝna kasuwa yintǝbe zauye alamaram fulenzǝnaladǝn daji shidǝbe COVID-19 kambazǝ tǝrayin.
Ventilators capable of pressure control modes and high PEEP are needed to maximise oxygen delivery while minimising the risk of ventilator-associated lung injury and pneumothorax.
Kasamramdǝ raksǝ kaziyiya daudau a na kojiyasoga kalzǝyin kuru muradǝ yintǝ kǝndobedǝye sǝrain kuru tajirawa fufube fulujin.
High PEEP may not be available on older ventilators.
PEEP ngǝumadǝ waniye kasamram dinasodin baro waljin.
Research into potential treatments started in January 2020, and several antiviral drugs are in clinical trials.
Kulashi kurun kǝndobe ga badietǝ kǝntau Januwaribe sa 2020 belan badiyetǝ kurunna kada jaraftǝ turuna.
Remdesivir appears to be the most promising.
Remdesivirdǝ alamaram shima ngalwobe mbeji.
Although new medications may take until 2021 to develop, several of the medications being tested are already approved for other uses or are already in advanced testing.
Waniye kurun bulindǝ sa'a 2021 kambatǝyin kaurunna kada kuru jaraftǝ turu tawattǝna awo gadero faidatǝdǝ kambatǝ turuna.
Antiviral medication may be tried in people with severe disease.
Kurun Antiviral bedǝ waniye jamalan kasuwa zauwadin jaraftǝ turin.
The WHO recommended volunteers take part in trials of the effectiveness and safety of potential treatments.The FDA has granted temporary authorisation to convalescent plasma as an experimental treatment in cases where the person's life is seriously or immediately threatened.
Huwuma WHO cidawu kǝlanzǝkobe kataf kurun dǝga jaraftǝbe sadǝnadǝbe faidazǝnadǝn zazaksǝna. Huwuma FDA wada tamdanebe k3la kam kasuwa plasma bega kurunkǝndoben.
It has not undergone the clinical studies needed to show it is safe and effective for the disease.
Amma kulshi litabe kǝladǝn tǝdǝnyi kuru kalambo nzǝlifobe kala kasuwaben kǝndobelan.
In February 2020, China launched a mobile app to deal with the disease outbreak.
Kǝntau February bǝye sa'a 2020 bǝlan Lardǝ Chinabe kǝlele wayamen wawadǝ kǝltǝbega sayadkono.
Users are asked to enter their name and ID number.
Faidatǝma dǝro sunzǝga lamba katzǝbega tǝkǝro tǝworin.
The app is able to detect 'close contact' using surveillance data and therefore a potential risk of infection.
Mundǝdǝbe nǝmkarǝngǝ kasuwabega fadujin sa data waskatalan.
Every user can also check the status of three other users.
Faidatǝma ndasoso raksǝ kam yakkǝ (3) gadebega galjin.
If a potential risk is detected, the app not only recommends self-quarantine, it also alerts local health officials.Big data analytics on cellphone data, facial recognition technology, mobile phone tracking and artificial intelligence are used to track infected people and people whom they contacted in South Korea, Taiwan and Singapore.
Sa tajirwa kamboga faduzǝnaladǝn mundǝdǝ kǝlnǝmlaro faidatǝbe wada tǝnyi kuruson cidawu litabero shittacin. Data kura waya manaben faidatǝlan futǝsǝdǝ kam kasuwabe zamzǝnadga fodujin hatta am South Korea a Taiwan bega Singpore began zamzǝnagaso.
In March 2020, the Israeli government enabled security agencies to track mobile phone data of people supposed to have coronavirus.
Kǝntau May sa'a 2020 bega Gomnati lardǝ Israel huwuma nzǝifobero wada waya manabelan diwal ta'a am Coronavirus be sǝdanadǝga fodǝtǝbe kaino.
The measure was taken to enforce quarantine and protect those who may come into contact with infected citizens.
Katafdǝ gowotǝ kasuwa dǝga kaltǝga kuru amso a liwowaro gowotǝ waniye wande sandiya kam zamzǝna kǝlakǝlzayiro.
Also in March 2020, Deutsche Telekom shared aggregated phone location data with the German federal government agency, Robert Koch Institute, in order to research and prevent the spread of the virus.
Kuru kǝntau March 2020, Deutsche Telekom wayala na damalan data nzǝ faidatinma huwuma Gomnati dawube lardǝ German bega samgada, maranta Robert Koch be kulashi cido kuli kasuwa bedǝga wande tartǝnyiro kaltǝbega cido.
Russia deployed facial recognition technology to detect quarantine breakers.
Lardǝ Russia be mundǝ cotro tawattǝnyiga ciwudo am katab kǝlakorbega namtǝmasodǝro.
Italian regional health commissioner Giulio Gallera said he has been informed by mobile phone operators that "40% of people are continuing to move around anyway".
Komishina nalewa dalamibe lardǝ Italian be Giulio Gallera wono shiro cidawu waya manabe ita nozana sana 40% jamabedǝ ndarayayiro raksa lezansana.
German government conducted a 48 hours weekend hackathon with more than 42.000 participants.
Gomnati lardǝ German be kulashi awa 48 dareram mawubeladǝn kǝla am hadartǝwu 42.000 gatsǝna.
Also the president of Estonia, Kersti Kaljulaid, made a global call for creative solutions against the spread of coronavirus.
kuruson kazadala Estonia, Kersti Kaljulaid, botǝga Dunya sammaro sǝdǝna tartif ngalau Coronavirus dǝ tartǝbe kaltǝbega gotǝro.
Individuals may experience distress from quarantine, travel restrictions, side effects of treatment or fear of the infection itself.
Am sobe kaziyi dali coronavirus bularoso kaltǝso illa kurun kǝndobeso ritǝ zamtǝ kasuwadǝbeso lan.
BBC quoted Rory O'Connor in saying, "Increased social isolation, loneliness, health anxiety, stress and an economic downturn are a perfect storm to harm people's mental health and wellbeing."
Fato hawarbe BBC gultǝ Rory O'Connoryelan won, "nzǝra kuwule kor-korbesodǝ twandna, nǝmtiloso, hangalcitǝ nalewabeso, kuru lamarra arziyibe gawowutǝso kuru nalewa hangalbe jamabero tajirwa kudoso samma mbeji."
The disease may take a mild course with few or no symptoms, resembling other common upper respiratory diseases such as the common cold.
Waniye kasuwa adǝ dau-dau lan kowogana faljinna au alamram ganama fulezǝnyi futǝ kasuwa ngajibe amusoyemadǝn.
Mild cases typically recover within two weeks, while those with severe or critical diseases may take three to six weeks to recover.
kasuwa ganadǝ kambe sǝro mawu indiben ngajin, kuru sndi zauro zazǝnadǝ mawu yakǝn au arakǝro sadǝnalando gazain.