atepeq/tico19 huggingface dataset:
These modifications based on the researchers continued work that to search for an optimal nucleic acid detection kit for rapid diagnosis, as well as the samples from respiratory tract including blood sampling, which increased the availability of different specimens, and supported bringing the specific antibody positive result into the confirmed criteria.
Nzunduwa adǝ lǝatar kulashi ma so dǝye kasadǝnza lan kǝla optimal nucleic acid detection kit dǝga kulastǝ dǝ nagaduro kulastǝ ro, kuru man galtǝ yintǝram-a buye-a son, shi dǝwo ne awo ngaltǝye gade mbeji ro sǝdǝna ma, kuru balimi kwasa kǝriwtǝye tiyi ye mbeji ma dǝ kaida tawatkata ye dǝro kudo dǝ kasadsǝna ma dǝ.
Besides, there are more and more evidence that remind us to caution with the atypical symptomatic and asymptomatic patients.
Ngawo adǝyen, shaidawa kada mbeji andero taksǝyin kǝla am dondi dǝwo alama fǝlezain-a fǝlezainmba-a so dǝro hangal gǝnatǝ ro.
Hence, the flow chart of Zhou et al. should be updated, as they classified the person without clinical symptoms as “low risk”.
Adǝ nankadǝro, flow chart of Zhou et al. so yedǝ bǝlintǝgǝ, dalil dǝ sandiye kam dǝwo alamawa liyitarin asutin ye Shi lan ba dǝga "tajirwa gana" ro kamza kolzana dǝro.
The score system also needs to be verified in further clinical practice and studies.
Fasal daraja yoye dǝ ye mǝradǝ kulastǝ ye mbeji cida liyitariye-a nazaru fuye-a lan.
To conclude, we hope more direct evidence coming up and call for readers to provide their comments.
Dare daji la men, shaidawa kǝla tilowa ro gade nguwu isayin ro tǝmanyena kuru kǝratuwu so wa buwonyena bayan nguwu ro sadǝ ro.
For the diagnosis of “suspected case” and “confirmed case”, we suggest to trace and obey the newest guidelines of their home countries.
Kulashi "kwasa tǝmata"-a "kwasa tawatkata" dǝro ande ye shawari ya ceye kǝla sursuri bǝlin ma lardǝnzaye dǝga zasa ro.
Our team will also timely update our guideline to offer help.
Cidawu ndeye kǝla kǝlan bayan sadin kǝla kashimo nde yen bana diwo nankaro.
Bangladesh reports five new deaths due to COVID-19, a daily highest
Bangladesh lan am uwu bǝlin ro COVID-19 ye cezo, shima yimwisowa nǝmnguwu lan kozǝna wo.
Yesterday, Bangladesh has confirmed five new deaths due to COVID-19 on the day.
Biska ro, Bangladeshye kǝla am uwu bǝlin COVID-19 ye yim dǝn cezǝna ye tawatsǝna.
This is the highest number of fatalities in a day due to the virus.
Adǝ shima adadu dǝwo am kuli kwasabe dǝ ye cezǝna nǝm nguwu nzǝ samma so wa kozǝna wo.
As of yesterday, Bangladesh's Institute of Epidemiology, Disease Control and Research (IEDCR) reported the number of recorded infected cases included 114 active cases and 33 recovered cases who were staying home.
Biska ro, Institute of Epidemiology, Disease Control and Research (IEDCR) Bangladeshyedǝ ye hawar kǝla adadu am zamtǝna dǝwo babro tǝkǝnaye dǝ suro dǝn 114 dǝ kǝrmaro dondi kuru 33 dǝ ngazana dǝwo faton namzana ma ro cina.
A total of 17 deaths have been recorded.
Jumla am 17 bazana ye tuwondǝna.
In an online news briefing, the director of IEDCR, Dr Meerjady Sabrina Flora, said the fatalities included four males and one female.
Suro bayan harwa ye onlayin lan tǝdǝna la lan, director IEDCR ye, Dr Meerjady Sabrina Flora, ye wono am bazana dǝ suro nzan kongaa diyew-a kamu fal-a wono.
According to Dr Meerjady, two cases were aged above 60, two between 51 and 60, and one 41-50 years old.
Dr Meerjady ye gultǝnzǝ lan, am dondi ndi dǝ saanza 60 samin, ndi kate kate 51 -a 60-a, kuru fal dǝ kate kate 41-a 50-a yen.
She also said two of the victims were from Dhaka.
Shi kuru waltǝ wono am ndi zamtǝna dǝ Dhaka lan kesho wono.
The World Health Organization (WHO) declared COVID-19 a pandemic on March 11.
World Health Organization (WHO) ye COVID-19 dǝ kwasa dinaye ro mawwono yim March 11.
A hospital official told Anadolu Agency, a local news outlet, that one of the deceased was Jalal Saifur Rahman, a director of Bengali Anti-Corruption Commission, who was cared for at the Kuwait Maitree Hospital.
Cidama liyitariye la ye cidaram Anadolu Agency ro gulzǝna, fato hawarwaye suro lardǝye ma la, kǝla kam fal bazǝna ma dǝ shima Jalal Saifur Rahman, director Bengali Anti-Corruption Commission ye, shi dǝwo ne shiro Kuwait Maitree Hospital lan cistuwuna dǝ.
On Saturday, in an online video announcement, Bangladeshi Road Transport and Bridges Minister Obaidul Quader said public transport would be shut down for longer than initially planned, until this coming Saturday.
Yim Sǝbduwa, mawutǝ la bidiyoye onlayin yen, Bangladeshi ye ministanzǝ awowa kǝmbaye-a Malingo-a so ye Obaidul Quader dǝ ye wono awowa kǝmbaye so zaktin loktu kuruwu ro futu buron nyatǝna dǝma wa kozǝna ro, sai sǝbdǝ fuwuye ishin adǝga duwo.
This public transport shutdown had initially started on March 26 and was planned to end on Saturday, April 4.
Awowa kǝmbaye saktǝ adǝma dǝ buron yim March 26 badiyetǝ kuru yim Sǝbdǝwa April 4 lan dajin ro dawarratǝ.
Transport of essential goods -- medical, fuel and food -- was still allowed.
Karaiyya faidatǝnza mbu so --kurun, kǝndawu-a kǝmbu-a --so dǝ awowa kǝmbaye lan gotǝnza amarrata.
The first recorded incidents of COVID-19 infection in Bangladesh were on March 8, in two people who returned from Italy and also the wife of one of them.
COVID-19 ye zamtǝnzǝ buro hawal ye Bangladesh lan tuwondǝna dǝ shima yim March 8, na am indi dǝwo Italy lan waltana yen, kuru man kamu falnza ye-a lan.
As of March 19, these three had already recovered.
Yim March 19, dǝn sandi yakkǝ adǝ sammaso ngazana.
National Basketball Association suspends season due to COVID-19 concerns
Karabka National Basketball Association ye dǝ biskenza dawarzana sawo kaziyiyya COVID-19 ye ro.
On Wednesday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19.
Yim Larafaawa, United States' National Basketball Association (NBA) ye biskenza goniwaye dǝ dawarrada kaziyiyya COVID-19 ye ro.
The NBA's decision followed a Utah Jazz player testing positive for the COVID-19 virus.
NBA ye shawari kamtǝnzǝ adǝ ngawo biske ma Utah Jazz ye tyinzǝn kuli kwasabe COVID-19 ye dǝ tuwondǝna yen.
The NBA did not release the identity of the player in question in its announcement.
NBA dǝ ye su biske ma dǝ ye dǝ sǝtanyi maeutǝnzǝ la dǝn.
They did say he was not present at Chesapeake Energy Arena in Oklahoma City, where the Utah Jazz were to play against the Oklahoma City Thunder.
Sandi ye shi dǝ Chesapeake Energy Arena suro Oklahoma City ye dǝn ba wada, na dǝwo Utah Jazz dǝ rokko Oklahoma City Thunder-a biskezayin dǝn.
According to its press release, the NBA was "suspending game play following the conclusion of [Wednesday's] schedule of games until further notice."
Hawarwu ro manazǝyin dǝn, the NBA dǝ "biske dawarjin ngawo yim [larafawa] shawari kamtǝn kǝla biske so dǝ sai yim Allaye ro habtǝna dǝn"
The Jazz's game was cancelled, as was another NBA game Wednesday between the Sacramento Kings and the New Orleans Pelicans.
Biske Jazz ye ba tǝtana, biske NBA ye gade la yim Larafawa kate kate Sacramento Kings-a New Orleans Pelicans-a yen tǝdin dǝga so.
Other games scheduled for Wednesday were still held, according to NBC News.
Biskewa gade Larafa ro dawartǝna so dǝ tǝdǝna, futu hawarwa NBC yen fantǝna dǝyeyi.
The United States' other major basketball organization, the National Collegiate Athletic Association, which runs college basketball, has cancelled its own tournament, March Madness, for both men's and women's leagues.
The United States' ye karabkawanzǝ kura kura gade basketball ye so dǝ, National Collegiate Athletic Association, shi dǝwo ne biskewa basketball ye muwontiwa ye so dǝ dawarjin dǝ, ba gaskanzǝ dǝ sǝsana, March Madness, karabkawa kamuwaye-a kongaaye-a so.
According to Johns Hopkins University, as of Wednesday, there were at least 1,279 confirmed cases of COVID-19 in the United States.
Futu Johns Hopkins University lan fantǝna dǝyeyi, Larafa ro, am 1,279 ye dǝyeyi tawatkata ro kwasa COVID-19 ye dǝ ye zamzǝna mbeji suro United States yen.
CNBC reported there were at least 118,381 cases worldwide.
CNBC ye hawar cina kǝla alama am kwasa ye zamzǝna 118, 381 ye dǝyeyi mbeji dina samma son ro.
SARS-CoV-2 surpasses one million infections worldwide
SARS-CoV-2 dǝ am miliyon falyin samin zamzǝna dina samma son.
On Thursday, the total number of cases of the SARS-CoV-2 coronavirus infections surpassed one million worldwide, Johns Hopkins University data indicated.
Yim Lamisuwa, jumla am SARS-CoV-2 coronavirus ye zamzǝna dǝ miliyon falla kozǝna dina samma son, bayanna Johns Hopkins University ye dǝye fǝlezǝna.
At least 52 thousand deaths were linked to COVID-19, the disease caused by the coronavirus.
Alama kǝrmu duwu 52 ye dǝyeyi COVID-19 ro leyata, kwasa dǝwo coronavirusye suwudǝna ma dǝ.
The milestone came the same day Malawi confirmed its first coronavirus infections and Zambia had its first coronavirus-related death.
Adadu kura adǝ wawono kalkal yim Malawi ye kam buro hawal ro koronabairos ye zamzǝna tawatsǝna dǝn kuro Zambia ye kam buro hawal yin coronavirus ye cezǝna yen.
North Korea claimed, as of Thursday, it was one of the few countries remaining free of coronavirus infections.
North Korea ye wono, Lamisua lan, shi dǝ suro lardǝwa gabsǝna gana dǝwo kwasa coronavirus dǝ ye zamzǝnyi so dǝ yen wono.
By yesterday, the World Health Organization reported 1,051,635 confirmed cases, including 79,332 cases in the twenty four hours preceding 10 a.m. Central European Time (0800 UTC) on April 4.
Biska ro, World Health Organization ye rifot am 1,051,635 tawadǝro kwasa dǝ ye zamzǝna ye cina, suro dǝn am 79, 332 suro awa findi diyeri yen ngawo sa 10 a.m. Central European Time (0800 UTC) on April 4 yen.
In the United States, over 244 thousand coronavirus cases were recorded, linking to at least 5,900 deaths.
Suro United States yen, am duwu 244 samin coronavirus ye zamzǝna tuwondǝna, kǝrmu alama 5,900 yeyi ro fǝraksǝna.
CBS News reported, citing Johns Hopkins University data, there were over 1,000 US deaths on Wednesday caused by coronavirus infections.
CBS News ye hawar cina, bayanna Johns Hopkins University lan hujja koktǝ men, am 1,000 samin US ye bazana yim Larafawa dalil coronavirus yen.
Around the world, countries announced stricter measures to inhibit the disease from spreading.
Dina samma son, lardǝwa so ye katabwa zaw zaw mawuzana kwasa dega tartǝgǝ dabtǝ ro.
On Thursday, Sergei Sobyanin, the mayor of Moscow, extended the city lockdown to May 1.
Yim Lamisuwa, Sergei Sobyanin, mayor Moscow ye dǝ ye, bǝrni dǝga zaktǝ dǝ gǝrzǝgǝ May 1 ro ciyado.
Nationally, President Vladimir Putin declared Russians would continue to be paid without going to work until April 30.
Lardǝ dǝ samman, kura lardǝye Vladimir Putin ye mawuzǝna kǝla am Russia ye dǝ sandiya kawonza adutǝyin cida ro lezanyi yayi har April 30.
The parliament of Portugal voted to extend the national state of emergency by 15 days; the vote passed with 215 votes in favor, ten abstentions, and one vote against.
Majiliswu Portugal ye karno sadǝna kǝla hal nabtǝ duwasashi ye dǝga kawu 15 ro yira ro; karno dǝ kuriya 215 lan kǝnasar cido kasadsana, meu dǝ kǝdǝk sadǝ, kuru fal dǝ kasadtǝro wano.
Saudi Arabia extended curfews in the holy cities of Mecca and Medina to last the entire day; previously, the curfew was only in effect between 3 p.m. and 6 a.m.
Saudi Arabia ye howom fomtǝba ye dǝga bǝla Makka-a Madina-a ye dǝn gǝrzǝgǝ dubdo ro cado; burodǝn, howom fomtǝba ye kate kate 3 p.m.-a 6 a.m.-a yen.
Thailand planned to implement a curfew between 10 p.m. and 4 a.m.
Thailand ye howom fomtǝba ye kate kate 10 p.m.-a 4 a.m.-a yen yiko ro nyazǝna.
The governor of Ohio, Mike DeWine, announced the state had extended its stay-at-home order until May 1.
Gomna Ohio, Mike DeWine, dǝ ye mawuzǝna kǝla kǝrwe dǝ howomnzǝ faton naptә ye dǝ serana har sai May 1 ro.
Stores in Australia lower toilet paper limits per transaction
Kantiwa Australia la dǝn kakkadi ngawdin faidatǝ ye dǝ liwaya wo son fuluzana.
On Sunday and Saturday evening, Australian store chains Woolworths and Coles lowered their purchase restrictions on toilet paper to two and one package per transaction in all stores on national level, respectively.
Yim Ladǝ-a Sǝbdǝ-a kajiri, kantiya Australia ye chains Woolworths-a Coles-a kakkadi ngawdin faidatǝ ye dǝ yowonza fuluzana ndi-a fal-a ro liwaya wo son cedo kanti wo son lardǝ samma son.
ALDI also introduced a one-pack limit, on Monday.
ALDI ye faket fal ro fuluzǝna, yim Litǝlinna.
These limitations were posted as messages on the checkouts, and on the chains' Facebook pages.
Fulutǝ adǝ so dǝ tiyi garu so bakkata, kuru Facebook chain ye-a son.
Buyers were reportedly stocking up due to fears of COVID-19 in case people need to self-isolate.
Liwayawu so dǝ fitana cesuwin ritǝ COVID-19 ye ro waneye mǝradǝ kǝla kortǝ ye la sandiya suwondin wa ro.
On Wednesday, Woolworths also limited toilet paper purchases for home delivery to one pack per order.
Yim Larafawa, Woolworths ye kakkadi ngawdin faidatǝ ye dǝ lodo fuluzǝna am faton faidatain so ro faket fal luwaya wo son ro.
These changes followed the previous four-pack per transaction restriction introduced by Woolworths and Coles on March 4 and 5 respectively.
Faltǝ adǝ ngawo buron faket diyew luwaya wo son ye zǝa shi dǝwo Woolworths-a Coles-a ye yii March 4-a 5-a lan badizana dǝ.
Coles, in its March 8 media release, reported that with the four-pack restriction in place, "many stores are still selling out within an hour of delivery", and called the demand "unprecedented", while ALDI, in a Facebook post on Tuesday, called it "unexpected".
Coles, suro jawawnzǝ Hawarwu in its March 8 cin la dǝn, wono dabtǝ faket diyewa kojimba ye dǝ man "kantiwa so dǝ kariy suwondaiyya suro awa fal yen solodǝ dajin", kuru mǝradǝ dǝga "tǝmatǝnyi" lan buwono, kuru ALDI ye, suro tartǝgǝnzǝ Facebook yǝ lan yim Talawwa ye dǝn, sha "tǝmatǝnyi" lan buwono.
Sales went up in a "sharp increase" last week, according to a Woolworths spokesperson.
Luwaya dǝ "taidaze tǝrana" mawu kozǝna dǝn, futu cina Woolworths ye dǝ yayi.
Costco's store in Canberra also limited the allowed amount to two packs last week.
Costco's store ye Canberra lan adadu amartǝna dǝga fuluzǝ faket ndi ro cido mawu kozǝna dǝn.
To further alleviate the shortage, Coles ordered bigger packages from suppliers and increased delivery frequency, Woolworths ordered extra stock, while ALDI made stocks for a planned Wednesday special available early.
Kǝzǝbkǝ ba dǝ fultu ro, Coles ye faket kura kura mazǝna kuru nǝm nguwu kudoye dǝ sǝrana, Woolworths ye karaiyya nguwu ro mazǝna, kuru while ALDI ye karaiyya Larafa ro dawartǝna dǝ daten suwudǝna.
Russell Zimmerman, executive director of the Australian Retailers Association, said that retailers try to raise stock, but local council restrictions on the timing of truck-deliveries make it hard.
Russell Zimmerman, executive director of the Australian Retailers Association dǝye, wono am kasuwu sǝnana so dǝ karaiyya nguwu ro yira badizana, amma howomwa huma gana do ye dǝ kǝla loktu motowa so ye karaiyya saudin dǝn ye dǝ sha zauro dǝdǝ.
He expects rising production costs, as suppliers try to meet demand, and fewer specials.
Shi ye tǝmazǝna taman tando ye dǝ tǝrain ro, futu kudoma so ye mǝradǝga galzayin dǝ yeyi.
On Tuesday, ALDI announced that following the early release of stock, some stores can't run the Wednesday special.
Yim Talawwa, ALDI ye wurmazǝna kǝla ngawo daten karaiyya koltǝna dǝyeyi, kantiwa la su dǝ kasuwu Wednesday social ye dǝ zawin ba.
In a News.com.au report, Dr Gary Mortimer, retail expert from Queensland University of Technology, said the stores fill the stock every night.
Suro rifot la News.com.au yen, Dr Gary Mortimer, gurdoma masku Queensland University of Technology ye, wono kantiwa fǝ karaiyyan kek sambuyin bune wo son.
He remarked toilet paper is a bulky item, leading to low quantity of stocks in numbers, and, when sold out, leaves vast shelf spaces empty, hardening the feeling of a shortage.
Shi wono kakkadiwa ngawdin faidatǝ ye dǝ zauro kura, adadu karaiyya ye dǝga fulujin, kuru sa tulodiya, na kura la suro kanti dǝ yen kulǝ koljin, nǝm karaiyya ba ye fantǝ dǝga sǝrayin.
"Coles and Woolworths have a view [that] if there was plenty of stuff on the shelf, if product like toilet rolls and sanitiser could be [bought] and are there in quantities, you would probably minimise the panic" said Russell Zimmerman per ABC News.
"Coles-a Woolworths-a ye kuru nzan [wada] na gǝbatǝram dǝn karaiyya nguwu mbeji wa, kakkadi ngawdin faidatǝ ye so shawul musko tultaye so [cesuyiyya] kuru mbeji ma, rangnǝm karuwu kam dǝga fulunǝmin" wono Russell Zimmerman per ABC News ye.
Recycled toilet paper producer Who Gives a Crap said on last Wednesday they'd run out of stock.
Kam la kakkadi ngawdin faidatǝ ye dina gonǝm bǝlin tando ma ye Larafa kozǝna dǝga wono karaiyya nza dajin wono.
Kimberly-Clark, which makes Kleenex Toilet Tissue, and Solaris Paper which makes Sorbent, emphasized they were working 24/7 to maintain the supply, according to the News.com.au report.
Kimberly-Clark, shi dǝwo Kleenex Toilet Tissue sǝtandin dǝ, kuru Solaris Paper-a Shi dǝwo Sorbent sǝdin dǝ, sandi ye wada 24/7 ro cidazain karaiy dǝ wande kamzǝnyi ro, futu rifot News.com.au yen isǝna dǝ yeyi.
Domain.com, a real estate site, reported some property sellers offering free toilet paper to the first bidder on auctions in Melbourne, when fewer auctions were held because of buyers having time off on the long weekend of Labour Day.
Domain.com, a real estate site, ye rifot cina kǝla am gar lodoma la so ye am ro kakkadi ngawdin faidatǝ ye dǝ dero sadin kam buro hawal yin yiwo badizana dǝro suro Melbourne yen, sa luwaya gana ro waljiya sawo yiwo ma so dǝ batalla lan dare mawye kurùwu lan.
The Thursday edition of NT News, a daily printed in Darwin, included an eight-page insert meant to be cut up and used as toilet paper.
Lǝbtǝ Lamisuye NT News ye dǝn, jerida la kullumye suro Darwin yen, suro dǝro ruwo la felle wuskuwa kǝlzǝgǝna sha kamtǝ kakkadi ngawdin faidatǝ ye ro faidatǝ ro.
The stores were originally reluctant to impose restrictions, according to a report from ABC Australia on March 3 in which they said they had no plans to introduce restrictions on the purchases.
Kantiwa dǝ buron kal yiko dǝ saranyi, futu hawar la ABC Australia yen yim March 3 tuwondǝna dǝyeyi sandiye nyanza luwaya dǝro kal yikoe ba wada.
Russell Zimmerman added that other products are also in high demand, including masks, sanitiser, dried goods, handwash and flour.
Russell Zimmerman ye waltǝ bayan sǝrana kǝla karaiyya gade zauro mǝradǝtǝna, suronzan zambu ciye, shawul musko tultaye, karaiyya harrata, awo musko tultaye-a fǝlawa-a
Similarly, outside of Australia, on Sunday evening online British supermarket Ocado was observed limiting purchases of Andres toilet paper to two 12-roll packs.
Adǝyeyi ma, diya Australia lan, yim Lardǝwa kajiri Supermarket la onlayin ye British ye Ocado shiya luwaya kakkadi ngawdin faidatǝ ye Andres ye dǝ fuluzǝ ndi ro sǝdǝna faket wo son -12.
US President Trump declares COVID-19 national emergency
Kura Lardǝ US ye Trump ye COVID-19 dǝ Lamar duwasashi ye lardǝye ro buwozǝna.
On Friday, United States President Donald Trump declared a national emergency in response to the ongoing coronavirus outbreak.
Yim Zǝmawa kura lardǝ United States ye Donald Trump dǝ ye bana duwasashi ye mawuzǝna kǝla falangtǝ coronavirus ye kǝrmaro wajin dǝ yen.
The move came two days after the World Health Organization declared the outbreak, which causes the COVID-19 disease, to be a pandemic.
Shawari adǝ kedo ngawo World Health Organization ye falangtǝ dǝga mawuzǝna yen, shi dǝwo kwasa COVOD-19 ye suwudǝna ma dǝ kwasa dinaye ro.
The move gives the federal government access to around US$50 billion in extra funding to combat the pandemic, according to NBC News.
Shawari adǝ ye gomnati lardǝye dǝro dǝlǝw alama kawo nzraiye biliyon US$50 ye dǝyeyi fandoye cin kwasa dinaye dǝga kǝriwtǝ ro, futu NBC News ye gulzǝna dǝyeyi.
The proclamation specifically said "the COVID-19 outbreak in the United States constitutes a national emergency" and said the national emergency began on March 1, almost two weeks before the proclamation itself.
Wurmatuwu dǝye musamman ro wono "falangtǝ COVID-19 ye dǝ suro United States ye dǝn hal duwasashi ye ro walzǝna" and wono hal duwasashi ye adǝ yim March 1 badiwono, alama mawu indi kawu wurmatǝgǝ dǝ yen.
The United States Department of Health and Human Services declared the outbreak a "public health emergency" on January 31.
United States ye fellanzǝ cidawa nǝlefaye-a kanjimaliye-a dǝye falangtǝ dega "hal duwasashi ye nǝlefaye" lan buwono yim January 31.
Trump did not place the Federal Emergency Management Agency (FEMA) in charge of the government's response to COVID-19, which Politico reported left some experts in disaster management disappointed.
Trump ye cidaram bana duwasashi ye (FEMA) dǝga bana gomnatiye kǝla COVID-19 yen yiwo dǝro sǝkǝnyi, shi dǝwo Politico ye kǝla dǝn rifot cina dǝ ye gonyiwa bana duwasashi ye kǝnjo ye la so wa nongu ro tǝkǝna.
Politico quoted Tim Manning, formerly a deputy administrator at FEMA, as saying "FEMA has an important role in coordinating the larger response to the crisis" and "[i]f there's an emergency, FEMA needs to be involved."
Politico ye mana Tim Manning ye kamzǝ gozǝn, ngawon banama kazadala FEMA ye, shi guljin dǝn "FEMA dǝ cidanzǝ faida mbeji kǝla bana kǝnjo dalil fitna adǝye yen dawartǝ ro kuru "[s]a hal duwasashi ye mbeji ro waljiya, mǝradǝ FEMA dawudǝro yikoye mbeji".
Trump made the decision under provisions of the National Emergencies Act, amongst other governing authorities.
Trump ye shawari adǝga kamkono fǝrtǝ wuwom dustur lardǝye kǝla duwasashi ye dǝn, rokko cidaramwa notoye la son.
The Trump administration also announced other efforts in response to COVID-19, including waiving the interest it collects on federal student loans and increasing U.S. strategic oil reserve oil purchases.
Gomnati Trump ye dǝye waltǝ kasadǝwa la gade kǝla bana lamar COVID-19 ye dǝn wurmazǝna, suro dǝn kawo njiye kǝla kusuwa dǝwo furawa lardǝyen sumoyin ma dǝ watǝgǝ so kuru US ye kǝndawunzǝ gǝnanoye yiwo dǝ yira so.
World Health Organization declares COVID-19 pandemic
World Health Organization ye COVID-19 dǝ kwasa dǝwo dina samma ye ro bawwono.
On Wednesday, the World Health Organization (WHO) declared the ongoing outbreak of COVID-19 — the disease caused by coronavirus SARS-CoV-2 — to be a pandemic.
Yim Larafawa, World Health Organization (WHO) ye falangtǝ kǝrmaro wajin COVID-19 ye dǝ — kwasa dǝwo coronavirus SARS-CoV-2 ye suwudin ma dǝga — kwasa dina samma so ye ro bawwono.
Although the word "pandemic" only refers to how widely a disease has spread, not how dangerous specific cases are, the WHO noted the need to drive governments to action:
Son yayi kalma dǝwo "pandemic" dǝ mananzǝ futu kwasa dǝ kura ro tartǝgǝna dǝ bas yayi, nǝm tajirwa kwasa musamman ye gǝnyi, WHO ye mǝradǝ gomnatiwa so dǝga buwotǝ kǝla dǝn katab gotǝye mbeji:
"All countries can still change the course of this pandemic.
"Lardǝwi yo so raksǝ letǝram kwasa dinaye adǝga faljin.
If countries detect, test, treat, isolate, trace and mobilize their people in the response," said Tedros Adhanom Ghebreyesus, the Director-General of the WHO.
Sa lardǝwa so dǝ ye kulassan asuzaiyya, ngalzaiyya, kurun sadiya, kozaiyya, sursuri dǝ zasaiyya, kuru amza sabsaiyy kǝla bana tǝ dǝyen," Tedros Adhanom Ghebreyesus ye wono, kasazadla WHO ye.
"We are deeply concerned both by the alarming levels of spread and severity and by the alarming levels of inaction."
"Ande ye zauro zǝktǝkǝna kǝla futu tartǝgǝ -a nǝm zaw ǝd-a kuru futu abi ma kǝla dǝn tǝdǝnyi ye dǝn."
According to Dr. Tom Frieden, formerly the director of the United States' Centers for Disease Control and Prevention, the pandemic is "unprecedented."
Futu Dr. Tom Frieden ye gulzǝna dǝn, ngawon kazadala formerly the director of the United States' ye daudinzǝ kwasa kǝriwtǝye-a katǝgǝye-a ye, kwasa dinaye dǝ "tǝmmaro tǝmatǝgǝnyi" wono.
He said, in remarks published by CNN in February, "other than influenza, no other respiratory virus has been tracked from emergence to continuous global spread."
Shi ye wono, suro jawaw la CNN ye lǝbsanaye lan suro February yen, "tantayi lan nguron, Kuli kwasabe yintǝ ye jili wi ma sursuri nzǝ sa fǝlangzǝnan tayi dina dukso ro tartanze ro kuden tǝanyi."
Ghebreyesus expressed a similar view, saying "we have never before seen a pandemic sparked by a coronavirus."
Ghebreyesus ye kururam jili tilowa bayanzǝna, wono "ande ye ngaltema kwasa dinaye koronabairos ye tarzǝyin ruyende."
He continued, "and we have never before seen a pandemic that can be controlled at the same time."
Shi ye waltǝ wono, "kuru ngaltema kwasa dinaye dǝwo raktǝ sha loktu falyin katǝgǝyin ma ruyende."
The new status as a pandemic follows the WHO's decision in January to declare the outbreak a public health emergency of international concern.
Daraja bǝlin kwasa dinaye dǝ shawari WHO ye suro January yen tǝdǝna dǝ zǝayin fǝlangtǝ dǝga shuwal nǝlefa ye dǝwo dina samma lezǝna ro wurmawono.
The United States' National Institute of Allergy and Infectious Disease's director, Dr. Anthony Fauci, said of the outbreak, "bottom line, it's going to get worse."
United States ye kazadalanzǝ National Institute of Allergy and Infectious Disease ye, Dr. Anthony Fauci dǝ ye wono, kǝla falangtǝ dǝ ǝ yen, "jirenzǝ dǝ shima zauro tǝrayin."
As of Thursday, Associated Press reported there were at least 126,000 cases of COVID-19 worldwide, resulting in over 4,600 deaths.
Lamisuwa ro, Associated Press ye hawar cina kǝla kwasa COVID-19 ye gananzǝ yayi 126,000 dina samma son, kǝrmu 4,600 samin suwudǝ.
The 2019–20 coronavirus pandemic is an ongoing pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19), caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2).
2019–20 ye coronavirus nzǝ dǝ kwasa dinaye dǝwo kǝrmaro wajin ma dǝwo kwasa coronavirus 2019 ye (COVID-19), sha kwasa yintǝye zauro zaw ma coronavirus 2 (SARS-CoV-2) ye suwudin ma.
The outbreak was identified in Wuhan, China, in December 2019, declared to be a Public Health Emergency of International Concern on 30 January 2020, and recognized as a pandemic on 11 March 2020.
Falangtǝ Wuhan, China lan asuwotǝ, suro December 2019 ye lan, shuwal nǝlefa jamaye duwasashi ye dǝwo dina samma lezǝna ma ro mawwotǝ yim 30 January 2020 lan, kuru sha kwasa dǝwo dina samma so ro tartǝgǝna ma ro gowotǝ yim 11 March 2020 lan.
As of 10 April 2020, approximately 1.61 million cases of COVID-19 have been reported in 210 countries and territories, resulting in approximately 97,000 deaths.
Yim 10 April 2020 lan, tǝadir am miliyon 1.61 ye dǝyeyi COVID-19 ye zamzǝna ye hawar tuwondǝna suro lardǝwa 210 yen, kǝrmu alama tǝadir am 97,000 ye dǝyeyi suwudǝ.
About 364,000 people have recovered.
Alama am 364,000 yeyi ngazana.
The case fatality rate has been estimated to be 4% in China, while globally ranging from 13.04% in Algeria to .08% in New Zealand.
Kǝrmu kwasa dǝ ye dǝ kashi 4% yen ro tǝadirrata suro China yen, adǝyeyi ma dina samman kate kate 13.04% suro Algeria yen-a. 08% suro New Zealand ye-a lan.
Common symptoms include fever, cough and shortness of breath.
Alamawa kǝndondibe nowata so dǝ surozǝn kange, nzasǝra-a yintǝ kǝraw-a
Complications may include pneumonia and acute respiratory distress syndrome.
Kǝrawnzǝ dǝ suronzǝn kwasa namǝsuye-a kwasa yintǝ kǝratǝye dǝga so mbeji.
The time from exposure to onset of symptoms is typically around five days, but may range from two to fourteen days.
Loktu dǝwo letǝgǝ-a alamawa kǝndondibe baditǝnzǝn ye-a dǝ kara kawu uwu yen, amma kate kate kawu ndi-a meu deri-a yen kara.
There is no known vaccine or specific antiviral treatment.
Kalimi la nowata ba aw kurun kuli kwasabe kǝriwtǝ ye musamman ye so ba.
Primary treatment is symptomatic and supportive therapy.Recommended preventive measures include hand washing, covering one's mouth when coughing, maintaining distance from other people, and monitoring and self-isolation for people who suspect they are infected.
Kurun dǝwo badiyaram ye dǝ alama kǝndondibe kuru kurun banatǝgǝ ye. Katabwa kǝla nzǝdkawo ye amarrata so dǝ suro nzan musko tultǝ, ci zaktǝ sa kamye sasǝrayin ma, am so ro fattǝgǝ ba, kǝla ro hangal gǝnatǝ-a kǝla kortǝ-a am sandiya zamtǝna ro tǝmazǝna so ye.
Authorities worldwide have responded by implementing travel restrictions, quarantines, curfews, workplace hazard controls, and facility closures.
Gomnatiwa dina samman hangalnza sadǝna wuwom bǝlaro dabtǝye so, kortǝ wuwom fomtǝba ye so, na cidayen tajirwa fulutǝ so, ba zaktǝ so men.
The pandemic has led to severe global socioeconomic disruption, the postponement or cancellation of sporting, religious, political and cultural events, and widespread shortages of supplies exacerbated by panic buying.
Kwasa dinaye adǝ ye zauro lamar kasuwuye-a dinaye e bannazǝna, lamarra biske ye, adinye, siyasa ye-a lamarra kasuwu ye-a mǝradǝ kuru karaiyya kasuwu ye fulut-a luwaya karuwu kamye ye.
Schools and universities have closed either on a nationwide or local basis in 193 countries, affecting approximately 99.4 percent of the world's student population.
Muwontiwa so-a jamiya-a samma zakkata lardǝ dukson aw huma gana wo son suro lardǝwa 193 yen tǝadir furawa dinaye kashi 99.4 suro miya yen lezǝ.
Misinformation about the virus has spread online, and there have been incidents of xenophobia and discrimination against Chinese people, other people of East and Southeast Asian descent and appearance, and others from areas with significant virus cases.
Hawar fǝrtǝba kǝla kuli kwasabe dǝ yen tarratǝgǝ onlayin lan, kuru Kusoto watǝ so ngaytǝ so wawazǝna am China ye ro, am gade East-a Southeast Asia ye-a am sandiya samǝn-a so ro am na gade kwasa dǝ nguwu ro wazǝna so-a kunten.
Due to reduced travel and closures of heavy industry, there has been a decrease in air pollution and carbon emissions.
Sawo bǝlaro so fulutǝna kuru kamfoniwa so ye zakkata dǝ ye sǝkǝ kasam Bannatǝ so carbon tulo so dǝ ye fulutǝna.
Health authorities in Wuhan, China (the capital of Hubei province) reported a cluster of pneumonia cases of unknown cause on 31 December 2019, and an investigation was launched in early January 2020.
Wumawa nǝlefa ye Wuhan, China lan (bǝrni kura bǝla Hubei ye) dǝ ye rifot kǝla kwasa namusu ye dǝwo fǝrtǝ notǝnyiya ma ye cina yim 31 December 2019 lan, kuru kulashi baditǝna badiyaram yim January 2020 ye lan.
The cases mostly had links to the Huanan Seafood Wholesale Market and so the virus is thought to have a zoonotic origin.
Kwasawa dǝ nguwu so kasuwu kǝmbu njiye dǝro leyata adǝ nankaro kwasa dǝ dabba men gotin ro tǝmatǝ
The virus that caused the outbreak is known as SARS-CoV-2, a newly discovered virus closely related to bat coronaviruses, pangolin coronaviruses, and SARS-CoV.The earliest known person with symptoms was later discovered to have fallen ill on 1 December 2019, and that person did not have visible connections with the later wet market cluster.
Kuli kwasabe dǝwo falangtǝ dǝga suwudǝna dǝ sha SARS-CoV-2 lan nuwotǝ, kuli kwasabe dǝwo bǝlin ro Asutǝna ma koronabairos batata ye, psngolinye, ro leyata ma, kuru SARS-CoV-a. Kam dǝwo buro hawal yin alamawa kǝndondibe dǝ fǝlezǝna ma dǝ dare isǝ dondizǝna ro asuwotǝ yim 1 December 2019 lan, kuru kam adǝ awo sha kasuwu kǝmbu njiye dǝga fete farak ro kǝlzǝna ba.
Of the early cluster of cases reported in December 2019, two-thirds were found to have a link with the market.
Kwasa dǝwo buron hawaratǝgǝna ma suro December 2019 ye dǝ, kashi ndi suro yakkǝ yen so kasuwu dǝro leyata.
On 13 March 2020, an unverified report from the South China Morning Post suggested that a case traced back to 17 November 2019, in a 55-year-old from Hubei province, may have been the first.On 26 February 2020, the WHO reported that, as new cases reportedly declined in China but suddenly increased in Italy, Iran, and South Korea, the number of new cases outside China had exceeded the number of new cases within China for the first time.
Yim 13 March 2020, hawar la tawattǝnyi South China lan Jarida Suwala ye la ye wono kam kwasa la yim 17 November 2019 tǝngata la, kam la ngǝli 55 bǝla Hubei ye, waneye shima kam kǝn buroye ro waljin. Yim 26 February 2020, WHO ye wono, kwasa China dǝn fulutǝna dǝn amma tǝmatǝnyi lan Italy, Iran, South Korea lan tǝrana, adadu kwasa dǝ bǝlin ya ye dǝ diya China yen dǝn adadu suro China ye dǝga kowono kǝn hawal ro.
There may be substantial underreporting of cases, particularly among those with milder symptoms.
Waneye adadu am dǝwo hawar nza fantinmba ye mbeji suro am alamawa kǝndondibe nza kambayi ye dǝn.
By 26 February, relatively few cases had been reported among youths, with those 19 and under making up 2.4% of cases worldwide.The United Kingdom's chief scientific adviser, Patrick Vallance, estimated that 60% of the British population would need to become infected before effective herd immunity could be achieved.
Yim 26 February, adadu kwasa dǝye gana tuwondǝ suro zairowa so yen, saa 19 cidaan dǝ kashi 2.4% kwasawa dinaye sammaso ye. United Kingdom ye shawarimanzǝ kura Ilmuye, Patrick Vallance, ye tǝadir zǝna kǝla kashi 60% am British ye dǝ samma sai kwasa dǝ ye zamjiya dǝwo kawu kalimi kwasa dǝye ngǝlama tuwondin dǝ wono.
Cases refers to the number of people who have been tested for COVID-19, and whose test has been confirmed positive according to official protocols.
Cases dǝ mananzǝ adadu am dǝwo COVID-19 ro ngaltǝnadǝ, kuru am dǝwo ngaltǝnza dǝye mbeji ro fǝlezǝna ma so dǝ futu kaidawa mailaye men isǝna ma.
As of 23 March, no country had tested more than 3% of its population, and many countries have had official policies not to test those with only mild symptoms, such as Italy, the Netherlands, Spain, and Switzerland.
Yim 23 March lan, lardǝwi ma jamanzǝ kashi 3% kozan ngalzǝna ba, of kuru lardǝwa kada kaidawanza mailaye kǝla wande am dǝwo alamawa kǝndondibe kambayiya so dǝga ngaltǝnyi ye mbeji, alama Italy, the Netherlands, Spain, Switzerland-a so yeyi.
A study published on 16 March found that in China, up to 23 January, an estimated 86% of COVID-19 infections had not been detected, and that these undocumented infections were the infection source for 79% of documented cases.
Nazaru la yim 16 March lǝbtǝna dǝ ye fǝlezǝna kǝla suro China yen, 23 January kawdo wo so, tǝadir alama kashi 86% am COVID-19 ye zamzǝna so tuwondǝnyi, kuru am dǝwo zamtǝna asutunyi so dǝ and that these undocumented infections were the infection source for 79% of documented cases.
A statistical analysis published 30 March estimated that numbers of infections in Italy were considerably greater than the reported cases.
Kulashi la yisawuye yim 30 March lǝbtǝna dǝ ye tǝadirzǝna kǝla adadu zamtǝye dǝ suro Italy ye dǝn zauro adadu rifot tina ye dǝga gozǝna.
The initial estimates of the basic reproduction number (R0) for COVID-19 were 1.4 to 2.4.
Tǝadir buroye kǝla adadu yamboye dǝwo shiro reproductio number (R0) gultin ye COVID-19 ye dǝ were 1.4 sǝta 2.4 ro kedo.
A study published by the US Center for Disease Control and Prevention has concluded that it may be 5.7.
Nazaru la US Center for Disease Control and Prevention ye lǝbsana dǝ 5.7 ro kamzǝ kolzǝna.
Most people with COVID-19 recover.
Am COVID-19 sǝtana nguwu so ngazain.
For those who do not, the time from development of symptoms to death has been between 6 and 41 days, with the most common being 14 days.
Am dǝwo ngazainmba so dǝ, loktu alamawa kǝndondibe baditǝnzǝn tai kǝrmu ro kude dǝ kate kate kawu 6 tai 41 ro koden kara, nguwu so ro wajin dǝ kawu 14 dǝma.
As of 10 April 2020, approximately 97,000 deaths had been attributed to COVID-19.
Yim 10 April 2020 lan, tǝadir alama batǝ 97,000 yeyi COVID-19 ro leyata.
In China, as of 5 February about 80% of deaths were in those over 60, and 75% had pre-existing health conditions including cardiovascular diseases and diabetes.Official tallies of deaths from the COVID-19 pandemic generally refer to dead people who tested positive for COVID according to official protocols.
China lan, yim 5 February kǝrmu kara kashi 80% dǝ suro am ngǝlinza 60 kozǝna yen, kuru kashi 75% dǝ buroman kwasa la gade tiyinzan mbeji suro dǝn kwasa karuwuye so, shiwurye so mbeji. Komno kǝrmuye mailaye COVID-19 ye dǝ am bazana dǝwo COVID ye sǝtana so futu kaida maila ye men ma so dǝ nganzatǝ.
The number of true fatalities from COVID-19 may be much higher, as it may not include people who die without testing - e.g. at home, in nursing homes, etc.
Adadu am jireyi ro COVID-19 ye cezǝna dǝ waneye adǝga kojin, dalilnzǝ dǝ am ngaltǝnyi dǝwo bazana so dǝ kǝltǝnyi dǝro - misallo fato lan, fato am ro jistuwuuen, gade gabsǝna-a.
Partial data from Italy found that the number of excess deaths during the pandemic exceeded the official COVID death tally by a factor of 4-5x.
Bayan la reta reta dǝwo Italy lan tuwondǝna dǝ ye fǝlezǝna kǝla adadu kǝrmu ma kozǝna ye loktu kwasa dinaye dǝn adadu kǝrmu COVID ye dǝga kozǝna 4-5x lan
A spokeswoman for the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) acknowledged "We know that [the stated death toll] is an underestimation", a statement corroborated by anecdotal reports of undercounting in the U.S. Such underestimation often occurs in pandemics, such as the 2009 H1N1 swine flu epidemic.The first confirmed death was in Wuhan on 9 January 2020.
Kǝshana la cima U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ye wono acknowledged "Ande ye nonyena kǝla [adadu kǝrmuye gultǝna ma dǝ] fuluwata ro", mana la dǝwo ne rifot la kǝzǝbkǝ gǝnyi i ro gǝriyata kǝla US lan yisaw fuluwata ro tǝdin yen. Yisaw fulutǝ jili adǝ nguwu so ro suro wawa kwasa dinaye so dǝn tǝdin, alama loktu kwasa such as 2009 H1N1 tantayi godu ye dǝ lan. Kam tawadǝro buro hawal yin bazǝna dǝ Wuhan lan yim 9 January 2020.
The first death outside mainland China occurred on 1 February in the Philippines, and the first death outside Asia was in France on 14 February.
Kǝrmu buro hawal ye diya China ye dǝ yim 1 February suro Philippines yen wawono, kuru kǝrmu buro hawal ye diya Asia ye dǝ suro France yen yim 14 February.
By 28 February, outside mainland China, more than a dozen deaths each were recorded in Iran, South Korea, and Italy.
Yim 28 February, diya China ye lan, kǝrmu mewun indin samin tuwondǝna ndaso wo so suro Iran, South Korea, Italy-a yen.
By 13 March, more than forty countries and territories had reported deaths, on every continent except Antarctica.Several measures are commonly used to quantify mortality.
Yim 13 March, lardǝwa-a kalangayya-a fidew yin samin hawar kǝrmu tuwondǝna ye sadǝna, lardǝwi yo son illa Antarctica gǝnyi ma. Katabwa jili tilowa kada lan faidatǝna kǝrmu dǝ isabtǝro.
These numbers vary by region and over time, and are influenced by the volume of testing, healthcare system quality, treatment options, time since initial outbreak, and population characteristics such as age, sex, and overall health.The death-to-case ratio reflects the number of deaths divided by the number of diagnosed cases within a given time interval.
Adaduwa adǝ fafaltin lǝatar nasha-a loktu gotǝ-an, kuru adadu ngaltǝye, nǝm ngalaw fasal nǝlefaye, karno kurun diwoye, loktu gǝrtǝna tǝn sa buro hawal yin falangzǝna yen, kuru siffa jamaye-a alama ngǝli, jinsu, nǝlefa. Yisaw kǝrmu-kwasaye dǝ fǝlejin adadu kǝrmuye dǝ gonǝm adadu kwasa tuwondǝna ye dega yangnǝmiya suro loktu la nuwata ye ma nyiro cin.
Based on Johns Hopkins University statistics, the global death-to-case ratio is 6.0% (97,039/1,617,204) as of 10 April 2020.
Futu yisawu Johns Hopkins University ye ladǝn, yisaw kǝrmu-kwasaye dinaye dǝ shima 6.0% (97,039/1,617,204) yim 10 April 2020.
The number varies by region.
Adadu fafaltin lǝatar nasha dǝye ro.
In China, estimates for the death-to-case ratio decreased from 17.3% (for those with symptom onset 1–10 January 2020) to 0.7% (for those with symptom onset after 1 February 2020).Other measures include the case fatality rate (CFR), which reflects the percent of diagnosed people who die from a disease, and the infection fatality rate (IFR), which reflects the percent of infected (diagnosed and undiagnosed) who die from a disease.
China lan, tǝadir kǝrmu-kwasa ye dǝ fulutǝna 17.ǝ% lan (am buro hawal yin alama kǝndondibe fǝlezǝna so 1–10 January 2020) ro 0.7% (am alama kǝndondibe fǝlezǝna so ngawo 1 February 2020).Ngalno la so dǝ suronzan yisaw kǝrmu kwasa ye (CFR), shi dǝwo adadu am kulastǝ dǝwo bazana ye, kuru adadu am zamtǝna dǝwo bazana ye-a (IFR), shi dǝwo ne kashi zamtǝna ye fǝlejin (kulastǝna-a kulastǝnyi-a) dǝwo kwasa la lan bazana so.
These statistics are not timebound and follow a specific population from infection through case resolution.
Yisawwa dǝ loktu so ba kuru jama la musamman ro zǝayin zamtǝm sǝta kortǝ ro cado.
A number of academics have attempted to calculate these numbers for specific populations.
Ilmuwu kada adadu adǝga jama la musamman ye ro isabtǝro Kasadǝ sadǝna.
The University of Oxford's Centre for Evidence-Based Medicine estimates that the infection fatality rate for the pandemic as a whole is between 0.1% and 0.39%.
University of Oxford's Centre for Evidence-Based Medicine ye tǝadirzǝna kǝrmu zamtǝye dǝ shio 0.1% -a 0.39% -a wono.
The upper estimate of this range is consistent with the results from the first random testing for COVID-19 in Germany, and a statistical study analysing the impact of testing on CFR estimates.
Tǝadir samiye yisaw adǝyeyi dǝ natija ngalte COVID-19 buro hawal ye Germany lan tǝdǝna dǝga kalkal, kuru nazaru la yisawuye bayan kǝla ngalte CFR yen sǝdin ma.
The WHO asserts that the pandemic can be controlled.
WHO dǝ ye tawatsǝna kǝla kwasa dinaye dǝ raktǝ katǝgǝyin ro.
The peak and ultimate duration of the outbreak are uncertain and may differ by location.
Falangtǝ dǝ ye cotnzǝ-a loktu ndawuro tusshin-a notǝnyi kuru waneye fafaltin lǝatar naye ro.
Maciej Boni of Penn State University stated, "Left unchecked, infectious outbreaks typically plateau and then start to decline when the disease runs out of available hosts.
Maciej Boni Penn State University ye dǝye wono, kwasawa kulastǝnyi koltǝna so dǝ, buron samijin daji kuru zǝbcin sa ma nabtǝye suwondǝnyi ma.
But it's almost impossible to make any sensible projection right now about when that will be".
Amma kǝrma dǝro muwonzǝ sabi wajin ro notinmba wo."
The Chinese government's senior medical adviser Zhong Nanshan argued that "it could be over by June" if all countries can be mobilized to follow the WHO's advice on measures to stop the spread of the virus.
Gomnati Chinese ye shawarima nzǝ kura kǝla nǝlefa yen Zhong Nanshan dǝye wono "muwonzǝ ba ro waljin June lan" lardǝwi yo so amnza sabsa shawariwa WHO ye kǝla futu kuli kwasabe dǝ tartǝgǝ dabtǝgǝ dǝye zasaya.
On 17 March, Adam Kucharski of the London School of Hygiene &amp; Tropical Medicine stated that SARS-CoV-2 "is going to be circulating, potentially for a year or two".
Yim 17 March, Adam Kucharski the London School of Hygiene & Tropical Medicine ye dǝye wono SARS-CoV-2 dǝ "kokortin, saa fal aw ndi yeyi ro".
According to the Imperial College study led by Neil Ferguson, physical distancing and other measures will be required "until a vaccine becomes available (potentially 18 months or more)".
Futu koleji kǝraye Imperial College study dǝwo fuwumanzǝ shima Neil Ferguson shi kurawu ma dǝ ye gulzana dǝ, kam so wa cintutǝ-a katabwa gade so-a dǝ mǝradǝtin "sayi sa kalimi la tuwondiya (kǝntawu 18 aw adǝga kozǝna yeyi)".
William Schaffner of Vanderbilt University stated, "I think it's unlikely that this coronavirus—because it's so readily transmissible—will disappear completely" and it "might turn into a seasonal disease, making a comeback every year".
William Schaffner dǝwo Vanderbilt University ye dǝ ye wono, "tǝmagǝnyi coronavirus adǝ -nagaduro tartǝgǝnzǝ dǝye sǝkǝ- cotro ba ro waljin ro" kuru shi"waneye faltǝ kwasa zaman ye ro waljin, lejiya waltǝ saa wo son Ishin."
The virulence of the comeback would depend on herd immunity and the extent of mutation.
Nǝm kǝraw Waltǝm kǝnshenzǝ ye dǝ lǝatar duno tiyibe kwasa kǝriwtǝye dǝ-a futu alau kwasa dǝye dǝ faltǝna dǝn kara.
Symptoms of COVID-19 can be relatively non-specific and infected people may be asymptomatic.
Alamawa Symptoms of COVID-19 ye dǝ raksǝ awo la fal nowata gǝnyi ro waljin kuru am zamtǝna dǝ alama kǝndondibe so ba yayi ro waljin.
The two most common symptoms are fever (88%) and dry cough (68%).
Alamawa nzǝ kura kura ndi nowata ma sandima kange (88%)-a kasawu ngamdu (68%)-a.
Less common symptoms include fatigue, respiratory sputum production (phlegm), loss of the sense of smell, shortness of breath, muscle and joint pain, sore throat, headache, chills, vomiting, hemoptysis, diarrhea, or cyanosis.The WHO states that approximately one person in six becomes seriously ill and has difficulty breathing.
Alamawa dǝwo nguwu ro notǝnyi dǝ sandima yimbaro, bulubulu tulo (phlegm), kǝnzamen kaino fantǝ ba, yintǝ kǝrawtǝ, tiyi-a kǝndǝw-a sǝrǝn, dawu lilimta, kǝla sǝrǝn, kaku fantǝ, fitǝ, kasaw buye, shidada, aw lawnǝ tiyiye kǝli ro waltǝ. WHO ye wono tǝadir alama kam fal suro arakkǝyen zauro dondi ro waljin kuru yintǝ kǝraw ro waljin.
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) lists emergency symptoms as difficulty breathing, persistent chest pain or pressure, sudden confusion, difficulty waking, and bluish face or lips; immediate medical attention is advised if these symptoms are present.Further development of the disease can lead to severe pneumonia, acute respiratory distress syndrome, sepsis, septic shock and death.
U.S. ye daudinzǝ kwasa kǝriwtǝye-a katǝgǝye-a sha Centers for Disease Control and Prevention (CDC) lan buwotin dǝ ye alamawa kǝndondibe duwasashi ye isabsǝna alama yintǝ kǝraw yeyi, karuwu sǝrǝn aw kǝraw kamjinmba ma, loktu falyin kǝlajetǝ, kǝnǝmyin fatǝ kǝraw, fuska aw ka ciye lawnǝ kǝliye ro waltǝ; tinyi ro liyitari ro letǝn galatǝna alamawa kǝndondibe adǝ mbeji ma. Kwasa dǝ fuwujiya isǝ kwasa namusu ye kǝraw ma, kwasa yintǝ ye kǝraw ma, tiyi ye kurunna so watǝ, kǝndǝwu tiyi cidazainmba ro waltǝ, kǝrmu-a ro fǝraksǝyin.
Some of those infected may be asymptomatic, with no clinical symptoms but with test results that confirm infection, so researchers have issued advice that those with close contact to confirmed infected people should be closely monitored and examined to rule out infection.
Am la sandiya zamtǝna so dǝ alama afiye ma fǝlejinmba, alama liyitariye so ba amma natija ngalte dǝ ye dǝ mbeji fǝlejin, adǝ nankaro kulashiwu so ye shawari sadǝna kǝla am dǝwo kam dondi tawatkata ro letana so dǝro ngǝlaro hangal gǝnaza kuru sandiya ngalte kwasa dǝ gozanyi ro tawattǝgǝ ro.
Chinese estimates of the asymptomatic ratio range from few to 44%.
China ye tǝadir yisawnzǝ adadu am dǝwo alama kǝndondibe fǝlezainmba ye dǝ gana lan sǝta 44% ro ciwudo.
The usual incubation period (the time between infection and symptom onset) ranges from one to 14 days; it is most commonly five days.As an example of uncertainty, the estimate of the fraction of people with COVID-19 who lost their sense of smell was initially 30% and later fell to 15%.
Loktu nzǝ kaltǝ tambin nowata ma dǝ (loktu kate kate sa zamtǝna dǝga sa alama fǝletǝ badizana ye) kate kawu falyin sǝta 14 ro sadǝna yen; nguwu so ro kawu uwu. Alama misal tawadǝba yeyi, tǝadir yisaw am dǝwo iCOVID-19 ye sǝta kǝnzanzan kayino fanzayinmba ro walzǝna ye dǝ buro dǝn kashi 30% kuru dare 15% ro zǝbkono.
Some details about how the disease is spread are still being determined.
Bayan kǝla futu jilibi men kwasa tarratǝgǝ ye dǝ kwamison notǝnyi.
The disease is believed to be primarily spread during close contact and by small droplets produced during coughing, sneezing, or talking; with close contact being within 1 to 2 metres (3 to 6 feet).
Kwasa dǝ buro hawal yin sa kamro letǝgǝ men kuru tollo dǝwo kam kasaw zajin, watiska sǝkin, aw manajin lan suluyin dǝ men; tartǝgǝyin ro kasadtǝna; nǝm karǝngǝ suro mita 1 sǝta 2 ro suwudǝna ma (gowodǝ 3 sǝta 6 ro suwudǝna).
Studies have found that an uncovered coughing can lead to droplets travelling up to 4.5 metres (15 feet) to 8.2 metres (27 feet).
Nazaruwa ye fǝlezǝna kǝla nzasǝra ci zaktǝnyi ye dǝ tollo yirzǝ har mita 4.5 ro lejin (gowod315) mita 8.2 (gowodǝ 27) ro lejin.
Some have proposed that the virus may also be transmitted by small droplets that stay for more prolonged periods in the air, that may be generated during speech.Respiratory droplets may also be produced during breathing out, including when talking, though the virus is not generally airborne.
Am la so ye kurunzan wada Kuli kwasabe dǝ waneye muwonzǝ tollo sǝnana dǝwo raksǝ loktu kuruwu ro kasam yin nabchin men tartǝgǝyin, Shi dǝwo loktu manatin lan suluyin dǝ men. Tollo yintǝram ye ye muwonzǝ suluyin loktu yintǝye lan, suro dǝn sa manatin so, son yayi shi kuli kwasabe adǝma dǝ kwasa dǝwo kasam men lejin so gǝnyi.
The droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby or possibly be inhaled into the lungs.
Tollo dǝ raksǝ suro ci au kǝnza am karǝngǝ ye ro gayin au yintǝ fufu ro kamzǝ kojin.