atepeq/tico19 huggingface dataset:
Epidemiological history: (1) a history of travel or residence in Wuhan city and surrounding areas, or other communities where COVID-19 cases had been reported in the last 14 days before symptom onset; (2) a history of contact with SARS-CoV-2 infectious cases (with positive nucleic acid test); (3) a history of contacting with patients with fever or respiratory symptoms from Wuhan city and surrounding areas, or other communities where COVID-19 had been reported in the last 14 days before symptom onset; (4) a history of contacting with cluster of confirmed cases (≥ 2 cases with fever and/or respiratory symptoms occurred within 2 weeks in small areas, such as home, office, class of school, etc).
Tarihin cututtukan cuta: (1) tarihin tafiya ko zama a cikin birnin Wuhan da kewayenta, ko wasu al'ummomin da aka sami rahoton cutar COVID-19 a cikin kwanaki 14 na ƙarshe kafin alamun farawa; (2) tarihin saduwa da SARS-CoV-2 cututtukan fata (tare da ingantaccen gwajin nucleic acid);(3) tarihin tuntuɓar marasa lafiya tare da zazzabi ko alamu na numfashi daga garin Wuhan da kewayenta, ko kuma sauran al'ummomin da aka sami rahoton COVID-19 a cikin kwanaki 14 na ƙarshe kafin alamun farawa;(4) tarihin hulɗa tare da tarin abubuwan da aka tabbatar(≥ 2 lokuta biyu da zazzabi da / ko alamun cututtukan numfashi sun faru a cikin makonni 2 a cikin ƙananan yankuna, kamar gida, ofis, aji na makaranta, da sauransu).
Clinical manifestations: (1) fever and/ or respiratory symptoms; (2) with imaging features of COVID-19 infection; (3) total white blood cell counts showing normal, decreased, or reduced lymphocyte count in the early onset stage.
Bayyanuwar cututtuka na asibiti: (1) zazzabi da/ko alamun cutar hanyoyin numfashi; (2) tare da alamun fasahar kamuwa da COVID-19; (3) jimlar tantanin halitar farin jinin da ke nuna daidai, raguwa, ko raguwar yawan adadin kumburin lymphocyte a farkon matakin.
Diagnosing the confirmed case should base on suspected case with any one item of pathogenic or serological evidence as following: (1) real-time PCR test positive for SARS-CoV-2; (2) viral whole genome sequencing showing high homogeneity to the known novel coronaviruses; (3) positive for the specific IgM antibody and IgG antibody to SARS-CoV-2 in serum test; or a change of the SARS-CoV-2-specific IgG antibody from negative to positive, or titer rising ≥4 times in the recovery phase above that in the acute phase.
Binciken shari'ar da aka tabbatar ya kamata ya dogara ne akan tuhumar da ake zargi tare da kowane abu guda na pathogenic ko shaidar serological kamar haka: (1) gwajin PCR na hakika tabbatacce ga SARS-CoV-2; (2) hoto ko bidiyo mai zagaya yanar gizo da sauri duk tsarin halitta wanda yake nuna babban ɗabi'a ga sanannun coronaviruses; (3) tabbatacce ga takamaiman IgM antibody da IgG antibody zuwa SARS-CoV-2 a cikin gwajin serum; ko sauyawar SARG-CoV-2-IgG takamaiman IgG daga mummunan zuwa tabbatacce, ko titer yana tashi ≥4 sau a cikin lokacin dawo da sama wanda ke cikin mawuyacin lokaci.
We can see that the real-time PCR test for nucleic acid in respiratory tract or blood samples was added to the second (18 January 2020) and third (22 January 2020) editions.
Za mu iya ganin cewa ainihin gwajin PCR na ainihin acid na nucleic acid a cikin tsarin numfashi ko samfurori na jini sun kara zuwa na biyu (18 Janairu 2020) da na uku (22 Janairu 2020).
The pathogenic detection of blood sample was added to the fourth (27 January 2020) and fifth (8 February 2020) editions; and then the serological evidence was added to the seventh edition.
An ƙara gano ƙwaƙwalwar ƙwayar jini a cikin na huɗu (27 Janairu 2020) da na biyar (8 Fabrairu 2020); sannan kuma an kara tabbatar da shaidar serological zuwa bugu na bakwai.
These modifications based on the researchers continued work that to search for an optimal nucleic acid detection kit for rapid diagnosis, as well as the samples from respiratory tract including blood sampling, which increased the availability of different specimens, and supported bringing the specific antibody positive result into the confirmed criteria.
Wadannan gyare-gyaren da aka danganta da masu binciken sun ci gaba da aikin da cewa don bincika ingantaccen ƙwayar cuta ta hanzari, da samfurori daga ƙwayar numfashi ciki har da samfurin jini, wanda ya haɓaka samar da samfurori daban-daban, kuma yana tallafawa samar da takamaiman sakamako na antibody. a cikin ka'idodin da aka tabbatar.
Besides, there are more and more evidence that remind us to caution with the atypical symptomatic and asymptomatic patients.
Bayan haka, akwai ƙarin tabbaci da yawa waɗanda ke tunatar da mu mai da hankali tare da marasa lafiyar marasa lafiya da marasa lafiyar asymptomatic.
Hence, the flow chart of Zhou et al. should be updated, as they classified the person without clinical symptoms as “low risk”.
Saboda haka, jerin gwanon Zhou et al. yakamata a sabunta shi, kamar yadda suke rarraba mutum ba tare da alamun asibiti kamar “ƙananan haɗari ba”.
The score system also needs to be verified in further clinical practice and studies.
Hakanan ana buƙatar tabbatar da tsarin ƙimar ci gaba a cikin aikin asibiti da kuma karatun.
To conclude, we hope more direct evidence coming up and call for readers to provide their comments.
Don kammalawa, muna fatan ƙarin tabbaci kai tsaye da ke zuwa tare da yin kira ga masu karatu su faɗi ra'ayoyinsu.
For the diagnosis of “suspected case” and “confirmed case”, we suggest to trace and obey the newest guidelines of their home countries.
Don bincikar “ciwon da ba a gano ba” da “ciwon da aka gano”, muna ba da shawarar ganowa da yin biyayya da sababbin jagororin ƙasashen su.
Our team will also timely update our guideline to offer help.
Kungiyar mu su ma za su sabunta jagorar mu domin bayar da taimako.
Bangladesh reports five new deaths due to COVID-19, a daily highest
Bangladesh ta ba da rahoton sabbin mutuwa guda biyar ta dalilin COVID-19, mafi yawa a rana guda.
Yesterday, Bangladesh has confirmed five new deaths due to COVID-19 on the day.
Jiya, Bangladesh ta tabbatar da sabbin mutuwa har guda biyar saboda COVID-19 a ranar.
This is the highest number of fatalities in a day due to the virus.
Wannan shine lamba mafi yawa na mutuwa a rana guda saboda kwayar cutan.
As of yesterday, Bangladesh's Institute of Epidemiology, Disease Control and Research (IEDCR) reported the number of recorded infected cases included 114 active cases and 33 recovered cases who were staying home.
A jiya, Hukumar binciken kan cututtuka na Bangledesh, wato Disease Control and Research (IEDCR) ta ba da rohoton lambar wadanda suka kamu da cutan wanda ya hada da wasu wadanda suke da cutar su 114 da kuma wadanda suka warke su 33 wadanda suke zaman gida.
A total of 17 deaths have been recorded.
Adadin mutane 17 da suka mutu aka rubuta.
In an online news briefing, the director of IEDCR, Dr Meerjady Sabrina Flora, said the fatalities included four males and one female.
Cikin labarai kan layin intane, Darectan IEDCR, Dr Meerjady Sabrina Flora, ta ce wadanda suka rasa rayukansu sun hada da maza hudu da mace daya.
According to Dr Meerjady, two cases were aged above 60, two between 51 and 60, and one 41-50 years old.
A cewar Dr meerjady, kararraki masun cutar biyu sun kai shekaru 60, biyu tsakanin 51 da 60, kuma daya shekaru 41-50.
She also said two of the victims were from Dhaka.
Ta kuma ce biyu daga cikin wadanda cutar ya shafa sun fito ne daga Dhakar.
The World Health Organization (WHO) declared COVID-19 a pandemic on March 11.
Hukumar Lafiya (WHO) ta bayyana COVID-19 a matsayin anoba ranar 11 ga watan Maris.
A hospital official told Anadolu Agency, a local news outlet, that one of the deceased was Jalal Saifur Rahman, a director of Bengali Anti-Corruption Commission, who was cared for at the Kuwait Maitree Hospital.
Wani jami’in asibitin ya fada wa kamfanin dillancin labarai na Anadolu, tashar labarai ta gida cewa daya daga cikin mamacin shi ne Jalal Safur Rahaman daraktan ne na hukumar cin hanci da rashawa na Bengali, wanda aka kula dashi a asibitin Kuwait Maitree.
On Saturday, in an online video announcement, Bangladeshi Road Transport and Bridges Minister Obaidul Quader said public transport would be shut down for longer than initially planned, until this coming Saturday.
A ranar Asabar, a cikin sanarwar bidiyo ta yanar gizo, Ministan Jigilar Hanya da Gadodi na Bangladesh Obaidul Quader ya ce za a rufe jigilar jama'a na tsawon lokaci fiye da yadda aka tsara tun farko, har sai ranar Asabar mai zuwa.
This public transport shutdown had initially started on March 26 and was planned to end on Saturday, April 4.
Rufewar wannan abun jigilar jama’a ya fara ne a ranar 26 ga watan Maris da kuma an shiya zuwa karshen Asabar, ranar 4 ga watan Afrilu.
Transport of essential goods -- medical, fuel and food -- was still allowed.
Har yanzu an yarda da jigilar kayayyaki masu mahimmanci, magunguna, man fetur da kayan abinci.
The first recorded incidents of COVID-19 infection in Bangladesh were on March 8, in two people who returned from Italy and also the wife of one of them.
An samu cutar COVID-19 na farko a Bangladesh ranar 8 ga Maris a mutane biyu da suka dawo daga Italy da kuma matar dayansu.
As of March 19, these three had already recovered.
A ranar goma sha tara (19) ga Maris, wadannan uku sun riga sun warke.
National Basketball Association suspends season due to COVID-19 concerns
Hukumar kwallon hannu ta NBA ta dakatar da kakar bana sanadiyar COVID-19
On Wednesday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19.
A ranar laraba hukumar NBA ta dakatar da kakar bana ta kwallon hannu sanadiyar alamura da suka danganci COVID-19.
The NBA's decision followed a Utah Jazz player testing positive for the COVID-19 virus.
hukuncin NBA ya biyo bayan gwajin dan wasa Utah jazz na dauke da cutar COVID-19.
The NBA did not release the identity of the player in question in its announcement.
Hukumar kwallon hannu ta NBA bata bayyanar da yan wasa da ake tuhuma a sanarwar ta.
They did say he was not present at Chesapeake Energy Arena in Oklahoma City, where the Utah Jazz were to play against the Oklahoma City Thunder.
Sun ce bai halarci Chesapeake Energy Arena da keBirnin Oklahoma ba, inda Utah Jazz din za su fafata ne da Oklahoma City Thunder.
According to its press release, the NBA was "suspending game play following the conclusion of [Wednesday's] schedule of games until further notice." 
Game da Sanarwar ‘yan Jaridar NBA Ta Dakatar da Wassanin ta Biyo bayan Kare wassanin laraba Dama tsarin wassani Sai Kuma Nan gaba.”
The Jazz's game was cancelled, as was another NBA game Wednesday between the Sacramento Kings and the New Orleans Pelicans.
An soke wasan jazz, da ma wani wasa na NBA na ranar laraba tsakanin sarakunan sacramento da new orleans pelicans.
Other games scheduled for Wednesday were still held, according to NBC News.
A bisa rahoton labarin NBC sauran wasanni da aka tsara domin bugawa ranar Laraba sun wakana.
The United States' other major basketball organization, the National Collegiate Athletic Association, which runs college basketball, has cancelled its own tournament, March Madness, for both men's and women's leagues.
Kasar amurka' Wasu Manyan Kungiyoyin Wasan Kwallon kwando, Kungiyar Kasa Ta Koyar da wasanin Guje-guje, Ta Soke Nata Wasanin Na watan Maris Mai Hauka, Na Duka Maza da Mata a Gasar.
According to Johns Hopkins University, as of Wednesday, there were at least 1,279 confirmed cases of COVID-19 in the United States.
Bisa ga Jami'ar John Hopkins, A Ranar Laraba, Akwai Mutane Kimanin 1,279 Wadanda Aka Tabbatar na dauke Da Wannan Cuta COVID-19 A cikin U.S.
CNBC reported there were at least 118,381 cases worldwide.
CNBC Ta bada Rahoto cewa Akwai a kalla Mutane 118,381 A Duniya masu Dauke Da Wannan Cuta.
SARS-CoV-2 surpasses one million infections worldwide
SARS-CoV-2 ya zarce cututtukan miliyan daya a duk duniya
On Thursday, the total number of cases of the SARS-CoV-2 coronavirus infections surpassed one million worldwide, Johns Hopkins University data indicated.
A ranar Alhamis, yawan adadin kamuwa da cutar coronavirus SARS-CoV-2 sun wuce sama da miliyan ɗaya a duk duniya, bisa bayanan Jami'ar Johns Hopkins.
At least 52 thousand deaths were linked to COVID-19, the disease caused by the coronavirus.
Akalla an samu mutuwa dubu 52 daga cutan COVID-19, cutan da kwayar cutan korona ke jawowa.
The milestone came the same day Malawi confirmed its first coronavirus infections and Zambia had its first coronavirus-related death.
Wannan nasaran ta samu ne a ranar da Malawi ta tabbatar da cutar korona na farko sannan Zambia ta samu mutuwa daga cutar korona na farko.
North Korea claimed, as of Thursday, it was one of the few countries remaining free of coronavirus infections.
Koriya ta Arewa ta yi da'awa, a ranar Alhamis, ta na cikin kasashen kadan wadanda sun kasance ba su da kamuwar coronavirus
By yesterday, the World Health Organization reported 1,051,635 confirmed cases, including 79,332 cases in the twenty four hours preceding 10 a.m. Central European Time (0800 UTC) on April 4.
Daga jiya, hukumar Lafiya ta Duniya ta ba da rahoton maganganun guda 1,051,635 wadanda suka tabbatar, wadanda suka hada da kararraki 79,332 a cikin sa'o'i ashirin da hudu da suka gabata 10 na safe. Tsarin Turai na Tsakiya (0800 UTC) ranar 4 ga Afrilu.
In the United States, over 244 thousand coronavirus cases were recorded, linking to at least 5,900 deaths.
A cikin U.S. an rikodin fiye da wadanda suka kamu da cutar coronavirus dubu 244 waɗanda ke da alaƙa da aƙalla mutuwar 5,900.
CBS News reported, citing Johns Hopkins University data, there were over 1,000 US deaths on Wednesday caused by coronavirus infections.
CBS News sun ba da rohoto daga John Hopkins University da cewa akwai mutuwa sama da 1, 000 a US ranar Laraba wanda cutar korona ta jawo.
Around the world, countries announced stricter measures to inhibit the disease from spreading.
A duniya baki daya, kananan hukumomi sun ba da sanarwar matakan dakile cutar don hana yaduwa.
On Thursday, Sergei Sobyanin, the mayor of Moscow, extended the city lockdown to May 1.
Ranar Alhamis, Sergei Sobyanin, Mayor na Moscow, ya kara dokan hana fita waje zuwa ranar 1 ga watan Mayu.
Nationally, President Vladimir Putin declared Russians would continue to be paid without going to work until April 30.
A kasa, shugaban Vladimir ya ce zai ci gaba da biyan albashi ba tare da al'umma suna zuwa bakin aikiba har zuwa 30 ga watan afrilu.
The parliament of Portugal voted to extend the national state of emergency by 15 days; the vote passed with 215 votes in favor, ten abstentions, and one vote against.
Yan majalisar Portugal sun kada kuri’ar tsawaita dokar ta-baci cikin kwanaki 15; an jefa kuri'un da kuri'u 215 cikin son kai, ragi goma, da jefa kuri'a daya ba a yarda da su ba.
Saudi Arabia extended curfews in the holy cities of Mecca and Medina to last the entire day; previously, the curfew was only in effect between 3 p.m. and 6 a.m.
Saudi Arabbia sun kara kafa dokar hana fita a cikin garin mecca da medina mai tsarki har zuwa tsawon ranaku, a baya can, dokar hana fita ta kasance ne kawai tsakanin karfe 3 na yamma zuwa 6 na safe.
Thailand planned to implement a curfew between 10 p.m. and 4 a.m.
Thailand ta yi kokarin aiwatar da dokar hana fita tsakanin karfe 10 na yamma zuwa karfe 4 na safe.
The governor of Ohio, Mike DeWine, announced the state had extended its stay-at-home order until May 1.
Gwamnan Ohio, Mike DeWine, ya sanar da cewa jihan ta kara kwanakin zauna a gida har zuwa 1 ga Mayu.
Stores in Australia lower toilet paper limits per transaction
Kantuna a Ostiraliya sun rage takarda bayan gida ga kowane ma'amala
On Sunday and Saturday evening, Australian store chains Woolworths and Coles lowered their purchase restrictions on toilet paper to two and one package per transaction in all stores on national level, respectively.
A yammacin ranakun Asabar da lahadi kantin Woolworths and Coles dake kasar Australia ta takaita adadin tolifefa zuwa daya ko biyu ga ko wani mai siya a ko wani kantin ta dake fadin kasar.
ALDI also introduced a one-pack limit, on Monday.
ALDI sun bijiro da iyakar nadi daya, ranar litinin
These limitations were posted as messages on the checkouts, and on the chains' Facebook pages.
A wallafa ka’idojin ne a bangon fita da kuma shafin kantin dake kafar sadarwa na Facebook.
Buyers were reportedly stocking up due to fears of COVID-19 in case people need to self-isolate.
Rahoto ya nuna masu siyan kaya sun garkame kayayyaki bisa ga tsoron COVID-19 da daukar matakin killacewa waje guda.
On Wednesday, Woolworths also limited toilet paper purchases for home delivery to one pack per order.
A ranar Laraba, Woolworths ya siya takarda bayan gida kadan don kaiwa gida fakiti ɗaya kowane oda.
These changes followed the previous four-pack per transaction restriction introduced by Woolworths and Coles on March 4 and 5 respectively.
Wadannan canje-canje sun biyo bayan ƙuntatawar fakiti-hudu ko wace ma’amala wanda Woolworths da Coles suka gabatar a watan Maris rana 4 da 5 bi da bi.
Coles, in its March 8 media release, reported that with the four-pack restriction in place, "many stores are still selling out within an hour of delivery", and called the demand "unprecedented", while ALDI, in a Facebook post on Tuesday, called it "unexpected". 
Coles, a rahoton shi na ranar 8 ga watan Maris yake cewa da mataki na hudu da aka sanya mmafi yawan shaguna na sayar da kaya cikin sa’a guda da sauke kayan, kuma ya kira bukatar da zamto na rashin laakari shi kuma ALDI a wani rubutun shi na shifin sada zumunta na facebook na rananr talata ya kira shi da mara zato.
Sales went up in a "sharp increase" last week, according to a Woolworths spokesperson. 
Ciniki ya hau cikin sauri a makon da ya wuce, a maganar kakakin woolworth.
Costco's store in Canberra also limited the allowed amount to two packs last week.
Shagunan Costco's A Canberra Sun Takaita Yawan Sayarwa Zuwa Nadi Biyu Satin Da Ya Wuce.
To further alleviate the shortage, Coles ordered bigger packages from suppliers and increased delivery frequency, Woolworths ordered extra stock, while ALDI made stocks for a planned Wednesday special available early.
Don ci gaba da rage ƙarancin, Coles ya ba da umarnin manyan kunshin daga masu kaya da ƙara yawan bayarwa, Woolworths ya ba da odar ƙarin jari, yayin da ALDI ya sanya hannun jari don shirin Laraba na musamman da za a fara da wuri.
Russell Zimmerman, executive director of the Australian Retailers Association, said that retailers try to raise stock, but local council restrictions on the timing of truck-deliveries make it hard.
Russell Zimmerman, shugaban kungiyar kakanan yan kasuwa, yace kanaken yan kasuwa na kokarin kara kaya, ammman matakan gida akan lokacin shigowar motocin su na zama da shi mai wahala.
He expects rising production costs, as suppliers try to meet demand, and fewer specials.
Ya sa rai samun karuwar farashin sarrafa kaya a yayin kokarin biyan bukatu da makamanci haka na musamman.
On Tuesday, ALDI announced that following the early release of stock, some stores can't run the Wednesday special.
A ranar Talata, ALDI ya sanar da cewa bayan farkon sakin hannun jari, wasu shagunan ba za su iya gudanar da ranar Laraba ta musamman ba.
In a News.com.au report, Dr Gary Mortimer, retail expert from Queensland University of Technology, said the stores fill the stock every night.
A Cikin News.com.au., Dr Gary Mortimer ya bada rahoton cewa, Masanin Kananan Ciniki Daga Jami'ar kimiya na Queensland, Ya ce Shagunan Na Cika Kayakin Sayarwan a kowace Dare.
He remarked toilet paper is a bulky item, leading to low quantity of stocks in numbers, and, when sold out, leaves vast shelf spaces empty, hardening the feeling of a shortage.
Yana Cewa Takardar bayan gida Abu ne Mai Yawa, Wanda Ke Sa Kaya Su Yi Karanci A Yawa, Kuma In An Sayar Duka, Su Kan Bar Guraben Ajiya Su Fayau, Hakan Na Matsantawa Karancin Su.
"Coles and Woolworths have a view [that] if there was plenty of stuff on the shelf, if product like toilet rolls and sanitiser could be [bought] and are there in quantities, you would probably minimise the panic" said Russell Zimmerman per ABC News. 
"""Coles da Woolworths suna da ra'ayi [cewa] idan akwai kayayyaki da yawa akan wurin ajiye kaya (shelf), idan kayayyaki kamar takardan bayan gida da abun tsabtacewa [sayi] kuma suna can da yawa, watakila za a rage yawan fargaba"" in ji Russell Zimmerman a cikin Labarai na ABC."
Recycled toilet paper producer Who Gives a Crap said on last Wednesday they'd run out of stock.
Mai sake saraffa takardar bayan gida Wanda ya bada Crap ya ce a ranar Laraba ta karshe zasu kare.
Kimberly-Clark, which makes Kleenex Toilet Tissue, and Solaris Paper which makes Sorbent, emphasized they were working 24/7 to maintain the supply, according to the News.com.au report.
Kimberly-Clark, wanda ke yin Kleenex Toilet Tissue, da Solaris Paper wanda ke yin Sorbent, ya jaddada cewa suna aiki 24/7 don kula da wadatar, a cewa rahoton News.com.au.
Domain.com, a real estate site, reported some property sellers offering free toilet paper to the first bidder on auctions in Melbourne, when fewer auctions were held because of buyers having time off on the long weekend of Labour Day.
Domain.com shafin chinikayyan gidaje, sun bada rahoton wasu masun sayarwa suna bada takardan bayangida kyauta ga wanda zai fara ciniki kan gwanjon a Melbourne, lokacin da aka gudanar da gwanjon kadan domin masun saya sun tafi hutu a dogon karshen mako ranar iyan kwadago.
The Thursday edition of NT News, a daily printed in Darwin, included an eight-page insert meant to be cut up and used as toilet paper.
Shirin ranar Alhamis na jaridar NT na dauke da shafuka guda takwas wanda ya kamace ya yanka domin yin amfani a matsayin tolifefa.
The stores were originally reluctant to impose restrictions, according to a report from ABC Australia on March 3 in which they said they had no plans to introduce restrictions on the purchases.
Da farko Shagunan Sun nuna Rashin aikata Daga Farko Wajen Sa Matakan, A Yadda Wani rahoto Na ABC Australia a ranar 3 ga Watan Maris Wanda Suka Ce Babu Wani Shiri Don Takaita Siyyayya.
Russell Zimmerman added that other products are also in high demand, including masks, sanitiser, dried goods, handwash and flour.
Russell Zimmerman ya kara wasu kayakin da ake bukatar su sosai, harda kariyar fuska, sabulun hannu, busashen kaya, ruwan goge hannu da ma filawa.
Similarly, outside of Australia, on Sunday evening online British supermarket Ocado was observed limiting purchases of Andres toilet paper to two 12-roll packs.
A irin haka, a wajen Australia, a rananr lahadi da yamma an lura da cewa shafin kasuwanci na Birtania a yanar gizo Ocado na takaita sayarwan takadar bayan gida Andres zuwa fakitin biyu na nadi-12.
US President Trump declares COVID-19 national emergency
Shugaban kasar Amurka Trump ya bayyana COVID-19 a matsayin gaggawa ta kasa
On Friday, United States President Donald Trump declared a national emergency in response to the ongoing coronavirus outbreak.
A ranar Juma’a, Shugaban Amurka Donald Trump ya ayyana dokar ta-baci ta kasa saboda mayar da martani kan barkewar cutar coronavirus.
The move came two days after the World Health Organization declared the outbreak, which causes the COVID-19 disease, to be a pandemic.
wanna sabon tanadin yazo ne bayan kungiyar lafiya ta duniya ta kaddamar da wannan barkewar cutar COVID-19 ya zama annoba.
The move gives the federal government access to around US$50 billion in extra funding to combat the pandemic, according to NBC News.
Wannan tafiyar ta bawa Gwanatin tarayya damar samun kimanin Dallar Amurka Billiyan $50 a wani kidi Don shawo kan Wannan annobar, A Rahoton labarun NBC.
The proclamation specifically said "the COVID-19 outbreak in the United States constitutes a national emergency" and said the national emergency began on March 1, almost two weeks before the proclamation itself. 
Wannan sanarwar ta ce musamman "yaduwar COVID-19 a cikin Amurka ta zama mawuyacin hali na kasa" kuma ta ce dokar ta-baci ta fara a ranar 1 ga Maris, kusan makonni biyu kafin sanarwar da kanta.
The United States Department of Health and Human Services declared the outbreak a "public health emergency" on January 31. 
Sashin lafiya da taimakon dan Adam na Amurka a ranar 31 ga watan Janiru ta kaddamar da annobar a matsayin “Kare lafiyar jama’a na gaggawa”.
Trump did not place the Federal Emergency Management Agency (FEMA) in charge of the government's response to COVID-19, which Politico reported left some experts in disaster management disappointed.
Trump bai bawa Hukumar Ba da Agajin Gaggawa ta Tarayya (FEMA) alhakin martanin gwamnati zuwa COVID-19 ba, wandan Politico ta ba da rahoton ya bar wasu masana a cikin sarrafawar bala’i da rashin jin daɗi.
Politico quoted Tim Manning, formerly a deputy administrator at FEMA, as saying "FEMA has an important role in coordinating the larger response to the crisis" and "[i]f there's an emergency, FEMA needs to be involved." 
Politico ya nakalto Tim Manning, wanda ya taba zama mataimakin mai gudanarwa a FEMA, yana cewa "FEMA tana da muhimmiyar taka rawa wajen tsara babban martani ga rikicin" kuma "[i]f akwai wani yanayi na gaggawa, akwai bukatar FEMA ta shiga."
Trump made the decision under provisions of the National Emergencies Act, amongst other governing authorities.
Trump ya dau hukunci ne karkashin hunkuncin gaggawa na kasa da wasu hukumomin gwamantin.
The Trump administration also announced other efforts in response to COVID-19, including waiving the interest it collects on federal student loans and increasing U.S. strategic oil reserve oil purchases.
Gwamnatin Trump ta kuma sanar da wasu kokarin don mayar da martani game da COVID-19, ciki har da watsi da tiba da take karba a kan rancen daliban tarayyan mai da kuma kara yawan sayen mai na U.S.
World Health Organization declares COVID-19 pandemic
Kungiyar Lafiya ta Duniya ta ayyana COVID-19 a matsayin annoba
On Wednesday, the World Health Organization (WHO) declared the ongoing outbreak of COVID-19 — the disease caused by coronavirus SARS-CoV-2 — to be a pandemic.
Ranar hukumar lafiya ta WHO ta kaddamar da barkewar COVID-19 da ciwon da coronavirus SARS-COV-2 ke haifarwa a matsayin annoba.
Although the word "pandemic" only refers to how widely a disease has spread, not how dangerous specific cases are, the WHO noted the need to drive governments to action: 
Ko da yake ita kalmar anoba na nufin yanda cutar ke yaduwa, ba yanda hadarin wasu majinyatan ba, WHO ta bukaci sahalewar gwamnatoci wajen yakin.
"All countries can still change the course of this pandemic. 
“Dukanin kasashen duniya har yanzu na iya sauya fasalin wannan annobar.
If countries detect, test, treat, isolate, trace and mobilize their people in the response," said Tedros Adhanom Ghebreyesus, the Director-General of the WHO. 
idan kasashe suka gane, gwaji, warkar, binciko, da tura mutanen su izuwa agaji, “ inji Tedros Adhanom Ghebreyesus, shugaban kungiyar WHO.
"We are deeply concerned both by the alarming levels of spread and severity and by the alarming levels of inaction." 
"""Muna matukar damuwa da duka matakan tashin hankali da yaduwar cutar da kuma matakan rashin damuwa."""
According to Dr. Tom Frieden, formerly the director of the United States' Centers for Disease Control and Prevention, the pandemic is "unprecedented." 
A Cewar Dr Tom Frienden, Tsohon Shugaban Hukumar Kula Da Cuttutuka Da Ma Kariya Daga Kamuwa Cewa ita Wannan Annoba Ba a San Kan ta ba Tukun.
He said, in remarks published by CNN in February, "other than influenza, no other respiratory virus has been tracked from emergence to continuous global spread." 
Ya ce, a cikin jawabin da CNN ta buga a watan Fabrairu, "ban da mura, ba wani kwayar cutar ta hanyar numfashi da ta bulla daga damuwa har zuwa yaduwar duniya."
Ghebreyesus expressed a similar view, saying "we have never before seen a pandemic sparked by a coronavirus." 
Ghebreyesus shima ya shaida inda ya kara da cewa ba’a taba samun annoba wanda coronavirus tayi sanadiyar yaduwar ta.
He continued, "and we have never before seen a pandemic that can be controlled at the same time." 
Ya ci gaba da cewa, "kuma ba mu taba ganin annoba da za a iya sarrafa ta a lokaci guda ba."
The new status as a pandemic follows the WHO's decision in January to declare the outbreak a public health emergency of international concern.
Sabuwar matsayin annoba ta biyo bayan shawarar da WHO ta yanke a watan Janairu don bayyana barkewar cutar a matsayin matsalar lafiyar jama'a na damuwa ta kasa da kasa.
The United States' National Institute of Allergy and Infectious Disease's director, Dr. Anthony Fauci, said of the outbreak, "bottom line, it's going to get worse." 
Darektan Cibiyar Nazarin Cutar Jiki da Cuta mai Yaduwa wato (The United States’ National Institute of Allegy and Infectious Diseases) Dr. Anthony Fauci, ta ce game da barkewar, "Karshen magana, zai kasance da muni."
As of Thursday, Associated Press reported there were at least 126,000 cases of COVID-19 worldwide, resulting in over 4,600 deaths.
A halin yanzu jaridar Associated press ta kawo rahoto cewa an adadin wadanda suka kamu da COVID-19 a duniya ya kai 126,000 kuma mutane 4,600 sun mutu sakamakon kamuwa da ita.
The 2019–20 coronavirus pandemic is an ongoing pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19), caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2).
Annobar coronavirus ta shekara 2019-20 annoba ce wanda ke cigaba da faruwa ta ciwon 2019 COVID-19 wanda 2 SARS-COV-2 ke haifarwa.
The outbreak was identified in Wuhan, China, in December 2019, declared to be a Public Health Emergency of International Concern on 30 January 2020, and recognized as a pandemic on 11 March 2020.
An gano bullar barkewar cutar a Wuhan, China, a watan Disamba na shekarar 2019, an ayyana shi a matsayin Babban Lafiyar Jama'a na Damuwar Kasa da Kasa a ranar 30 ga Janairu 2020, kuma an karbe shi da cutar a ranar 11 ga Maris 2020.
As of 10 April 2020, approximately 1.61 million cases of COVID-19 have been reported in 210 countries and territories, resulting in approximately 97,000 deaths.
A ranar 10 ga watan Afrilu 2020, kimanin mutane miliyan 1.61 aka samu da cutar COVID-19 a kasashe 210 da ma yankuna, wadanda hakan sun kawo mutuwa guda 97,000.
About 364,000 people have recovered.
Kimanin mutane 364,000 sun warke.
The case fatality rate has been estimated to be 4% in China, while globally ranging from 13.04% in Algeria to .08% in New Zealand.
An kiyasta yiuwar mutuwa sanadiyar ta zuwa 4% a kasar China. A duniya kuwa kason ta rabu ne tsakanin 13.04% a Aljeriya zuwa .08% a kasar New Zealand.
Common symptoms include fever, cough and shortness of breath.
Manyan alamomin cutar sun hada da zazzabi da tari tare da takaita shakar iska.
Complications may include pneumonia and acute respiratory distress syndrome.
Rikitarwan cututuka zai iya haɗawa da ciwon huhu da cutar hanyoyin numfashi mai tsanani.
The time from exposure to onset of symptoms is typically around five days, but may range from two to fourteen days.
Lokacin daga bayyanar cutar zuwa farkon bayyanar cututtuka shine kusan kwanaki biyar, amma yana iya kasancewa daga kwana biyu zuwa goma sha huɗu.
There is no known vaccine or specific antiviral treatment.
Babu sanannen rigakafi ko wata kulawa domin kawar da ita.
Primary treatment is symptomatic and supportive therapy.Recommended preventive measures include hand washing, covering one's mouth when coughing, maintaining distance from other people, and monitoring and self-isolation for people who suspect they are infected.
Kulawa Ta farko Na da nasaba Da Kuma Bada Garkuwa Wajen kawo Sauki, Matakan Kare Kai Ciki Harda wanke Hannu, Rufe baki Yayin Tari, Bada tazara Ga Mutanne, Kula da kuma Kebe Kai wa Mutanen Da Ke Dauke da ko Ake Zargin Sun Kamu Da ita.
Authorities worldwide have responded by implementing travel restrictions, quarantines, curfews, workplace hazard controls, and facility closures.
Hukumomi a fadin duniya sun mayar da martani ta hanyar daukar matakai kamar takaita safara, killacewa, dokar hana fita, bin ka’idojin rage hatsari a wuraren aiki da kuma kulle masana’antu.
The pandemic has led to severe global socioeconomic disruption, the postponement or cancellation of sporting, religious, political and cultural events, and widespread shortages of supplies exacerbated by panic buying.
annoban ta haifar da mummunar rikice-rikicen tattalin arziƙin duniya, dakatar da sokewa ko soke wasannin, addinai, siyasa da al'adu, da kuma wadatar kayayyaki da ke haifar da sayan ban tsoro.
Schools and universities have closed either on a nationwide or local basis in 193 countries, affecting approximately 99.4 percent of the world's student population.
Makarantu da jami’o’i sun rufe kodai a kasa gaba daya ko a wasu wurare a cikin kasashe 193, ya shafi a kalla kimanin kashi 99.4% na yawan daliban duniya.
Misinformation about the virus has spread online, and there have been incidents of xenophobia and discrimination against Chinese people, other people of East and Southeast Asian descent and appearance, and others from areas with significant virus cases.
Rashin fahimta game da kwayar cutar ta bazu a kan layi, kuma akwai lokutan maganganu na ƙabilanci da nuna wariya ga Sinawa, sauran mutanen Gabas da Kudu maso gabashin Asiya da bayyanar su, da sauran su daga wuraren da ke da muhimancin kamuwa da cutan.
Due to reduced travel and closures of heavy industry, there has been a decrease in air pollution and carbon emissions.
Sakamakon dakatar da tafiye-tafiyte da kuma rufe manyan masana’antu an samu karancin gurbatattun iska.
Health authorities in Wuhan, China (the capital of Hubei province) reported a cluster of pneumonia cases of unknown cause on 31 December 2019, and an investigation was launched in early January 2020.
Jami’o’in lafiya a Wuhan sun kawo rahoto cewa an gano taron cutar ta hanyar kwayar Pneumonia a 31 ga watan Disemba na 2019 bayan haka an kaddamar da bincike a farkon watan Janairu na 2020.
The cases mostly had links to the Huanan Seafood Wholesale Market and so the virus is thought to have a zoonotic origin.
Yawancin lokuta suna da alaƙa da Kasuwancin kayan ruwa a Huanan don haka ana tunanin cutar tana da asalin zoonotic.
The virus that caused the outbreak is known as SARS-CoV-2, a newly discovered virus closely related to bat coronaviruses, pangolin coronaviruses, and SARS-CoV.The earliest known person with symptoms was later discovered to have fallen ill on 1 December 2019, and that person did not have visible connections with the later wet market cluster.
Kwayar cutar da ta haifar da barkewar cutar ana kiranta da SARS-CoV-2, sabuwar kwayar cutar da aka gano tana da alaƙa da coronaviruses na gemage, pangolin coronaviruses, da SARS-CoV. Wanda aka fara gano shi da alamun cutar daga baya an gano cewa ya kamu da rashin lafiya a ranar 1 ga Disamba 2019 , kuma mutumin bai da alaƙa da bayyane tare da tari mai rukunin kasuwa na baya.
Of the early cluster of cases reported in December 2019, two-thirds were found to have a link with the market.
Daga farkon tarin rahoton wadanda suka kamu da cutar cikin watan Disamba na shekarar 2019, an gano kashi biyu cikin uku suna da nasaba da kasuwa.
On 13 March 2020, an unverified report from the South China Morning Post suggested that a case traced back to 17 November 2019, in a 55-year-old from Hubei province, may have been the first.On 26 February 2020, the WHO reported that, as new cases reportedly declined in China but suddenly increased in Italy, Iran, and South Korea, the number of new cases outside China had exceeded the number of new cases within China for the first time.
A ranar 13 ga Maris 2020, wani rahoto da ba a tabbatar da shi ba daga South China Morning Post ya ba da shawarar cewa, wata kara ta fara daga ranar 17 ga Nuwamban shekarar 2019, a cikin wani dan shekara 55 daga lardin Hubei, watakila shi ne na farko. A ranar 26 ga Fabrairu 2020, WHO ta ba da rahoton cewa, yayin da aka samu rahoton bullar sabbin maganganu a China amma ba zato ba tsammani ya karu a Italiya, Iran, da Koriya ta Kudu, Yawan sababbin shari'o'i a wajen kasar Sin sun wuce adadin sabbin maganganu a cikin kasar Sin a karon farko.
There may be substantial underreporting of cases, particularly among those with milder symptoms.
Zai yiwu a sami rahoto mai yawa, musamman tsakanin waɗanda ke da alamun karamin bayyanar cututtukan.
By 26 February, relatively few cases had been reported among youths, with those 19 and under making up 2.4% of cases worldwide.The United Kingdom's chief scientific adviser, Patrick Vallance, estimated that 60% of the British population would need to become infected before effective herd immunity could be achieved.
Ya zuwa 26 ga watan Fabrairu, ba a samu karancin lokuta ba a tsakanin matasa, wadanda shekarun su 19 kuma wadanda ke kasa da kashi 2.4 cikin dari na duk duniya. Babban mashawarcin kimiyya na Burtaniya, Patrick Vallance, ya kiyasta cewa kashi 60% na mutanen Birtaniya za su kamu da cutar kafin cimma wata ingantaccen garkuwa.
Cases refers to the number of people who have been tested for COVID-19, and whose test has been confirmed positive according to official protocols.
Yanayi ya nuna yawan mutane da suka gudanar da gwajin COVID-19 wanda kuma gwajin na nuna cewa suna dauke da cutar bisa tabbacin hukuma.
As of 23 March, no country had tested more than 3% of its population, and many countries have had official policies not to test those with only mild symptoms, such as Italy, the Netherlands, Spain, and Switzerland.
A 23 ga watan Maris ba’a samu kasar da ta gudanar da gwajin cutar na sama da 3% kuma akasarin kasashen sun samu tsari daga hukuma na yin gwaji har ga wadanda basu nuna kananan alamu ba. cikin kasashen akwai Italy da Netherlands da Spain da kuma Switzerland.
A study published on 16 March found that in China, up to 23 January, an estimated 86% of COVID-19 infections had not been detected, and that these undocumented infections were the infection source for 79% of documented cases.
Wani binciken da aka buga a ranar 16 ga Maris ya gano cewa, a cikin kasar Sin, har zuwa 23 ga Janairu, an kiyasta kimanin kashi 86% na cututtukan COVID-19, kuma waɗannan cututtukan da ba a yarda da su ba sune tushen kamuwa da cuta kashi 79% na kamuwa da cutan yadda yake a rubuce.
A statistical analysis published 30 March estimated that numbers of infections in Italy were considerably greater than the reported cases.
Wani bincike na ƙididdigar da aka buga a ranar 30 Maris ya kiyasta cewa lambobin cututtukan cututtuka a Italiya sun fi girma fiye da rahoton da aka bayar.
The initial estimates of the basic reproduction number (R0) for COVID-19 were 1.4 to 2.4.
Atesididdigar farko na lambar haifuwa ta asali (R0) don COVID-19 sun kasance 1.4 zuwa 2.4.
A study published by the US Center for Disease Control and Prevention has concluded that it may be 5.7.
Bincike da hukumar dake dakile yaduwar cututuka na Amurka ta wallafa ta hakikance cewa wata kila 5.7 ne.
Most people with COVID-19 recover.
Mafi yawancin mutane da suka kamu da COVID-19 suna warkewa.
For those who do not, the time from development of symptoms to death has been between 6 and 41 days, with the most common being 14 days.
Ga waɗanda ba su yi hakan ba, lokacin daga bayyanar cututtuka zuwa mutuwa ya kasance tsakanin ranakun 6 zuwa 41, tare da mafi yawan kwanakin 14.
As of 10 April 2020, approximately 97,000 deaths had been attributed to COVID-19.
A ranar 10 ga watan Afrillu 2020 kimanin mace-macen aka alakanta da COVID-19 su kai 97,000.
In China, as of 5 February about 80% of deaths were in those over 60, and 75% had pre-existing health conditions including cardiovascular diseases and diabetes.Official tallies of deaths from the COVID-19 pandemic generally refer to dead people who tested positive for COVID according to official protocols.
A kasar Sin, ya zuwa ranar 5 ga Fabrairu kusan kashi 80% na wadanda suka mutu sun kasance a cikin wadanda suka wuce 60, kuma 75% suna da yanayin rashin lafiya da suka hada da cututtukan zuciya da cutar siga.Daidaito da mutuwa ta asali daga cutar COVID-19 gabaɗaya tana nufin mutanen da suka mutu waɗanda suka gwada tabbacin COVID bisa ga ka'idoji na hukuma.
The number of true fatalities from COVID-19 may be much higher, as it may not include people who die without testing - e.g. at home, in nursing homes, etc.
Wata kila adadin wadanda ke mutuwa sanadiyar COVID-19 zai fi yawa saboda akwai yiuwar mutuwar mutane wadanda ba’a samu anyi masu gwaji ba misali wadanda ke gida da kuma wadanda ke gidan kulawa.
Partial data from Italy found that the number of excess deaths during the pandemic exceeded the official COVID death tally by a factor of 4-5x.
wani yanki na daga bayanai na kasar Italy ya gano yawon mutuwa yayin barkewar annobar ya wuce adadin mutuwar COVID da nasabar 4-5x.
A spokeswoman for the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) acknowledged "We know that [the stated death toll] is an underestimation", a statement corroborated by anecdotal reports of undercounting in the U.S. Such underestimation often occurs in pandemics, such as the 2009 H1N1 swine flu epidemic.The first confirmed death was in Wuhan on 9 January 2020. 
Mai magana da yawun Cibiyar Kula da Cututtuka da kawarwa ta U.S. (CDC) ta yarda "Mun san cewa [adadin da aka bayyana na mutuwa) lamari ne mai ban tsoro", bayanin da ya samo tushe daga rahotannin asirin abubuwan da ke faruwa a Amurka Irin wannan rashin sanin yakamata galibi yakan faru a cikin bala'o'i, kamar cutar H1N1 alade ta 2009. Wanda aka tabbatar da mutuwa ta farko ita ce a Wuhan ranar 9 ga Janairu 2020.
The first death outside mainland China occurred on 1 February in the Philippines, and the first death outside Asia was in France on 14 February.
Mutuwa na farko da ya faru wajen China na faru ne a 1 ga watan Febreru a kasar Philipines hakazalika mutuwa ta farko a wajen nahiyar Asia ya faru ne a kasar France a ranar 14 ga watan Febreru.
By 28 February, outside mainland China, more than a dozen deaths each were recorded in Iran, South Korea, and Italy.
A ranar 28 na Febreru a gabanin kasar China an samu rahoton mutuwar mutuwa fiye da goma sha biyu a ko wani na Iran da South Korea da kuma Italy.
By 13 March, more than forty countries and territories had reported deaths, on every continent except Antarctica.Several measures are commonly used to quantify mortality.
A ranar 13 ga Watan Maris, kasashe da bangarori Fiye Da Arbain Sun Sanar Da Mutuwa, A Kowane Nahiya Banda Antarctica. Ana amfani da Matakai Da Dama Wajen Kimanta Mace-macen.
These numbers vary by region and over time, and are influenced by the volume of testing, healthcare system quality, treatment options, time since initial outbreak, and population characteristics such as age, sex, and overall health.The death-to-case ratio reflects the number of deaths divided by the number of diagnosed cases within a given time interval.
Waɗannan lambobin sun bambanta daga yanki da na tsawon lokaci, kuma ana rinjayar su da ƙimar gwaji, ingancin tsarin kiwon lafiya, zaɓuɓɓukan magani, tun lokaci barkewar farko, da kuma halayen jama'a kamar shekaru, jima'i, da kuma lafiyar gaba ɗaya. yana nuna adadin mutuwar da aka rarrabe ta hanyar adadin cututtukan da aka gano a tsakanin wani lokaci na wani lokaci.
Based on Johns Hopkins University statistics, the global death-to-case ratio is 6.0% (97,039/1,617,204) as of 10 April 2020.
Dangane da ƙididdigar Jami'ar Johns Hopkins, ƙimar mutuwa-ta-duniya shine 6.0% (97,039 / 1,617,204) kamar 10 na Afrilu 2020.
The number varies by region.
Lambobin ya banbanta tsakanin yanki.
In China, estimates for the death-to-case ratio decreased from 17.3% (for those with symptom onset 1–10 January 2020) to 0.7% (for those with symptom onset after 1 February 2020).Other measures include the case fatality rate (CFR), which reflects the percent of diagnosed people who die from a disease, and the infection fatality rate (IFR), which reflects the percent of infected (diagnosed and undiagnosed) who die from a disease.
A China kiyastawar da aka yi na nuna cewa mutuwa sanadiyar cutar ta ragu daga 17.3% ( Na wadanda suka nuna alamu daga ranar 1 zuwa 10 na watan Janairu 2020) zuwa 0.7% (Na wadanda suka nuna alamu daga ranar 1 na watan Febreru 2020). Sauran matakai da aka dauka ya kunshi matakin auna mutuwa wanda ke nuna yawar mutane da aka kwantar sanadiyar wani cuta da suka mutu. Hakazalika akwai matakin auna kamuwa da cutar mai nuna yawan mutanen (wadanda aka kwantar da akasin su) da suka mutu sakamakon cutar.
These statistics are not timebound and follow a specific population from infection through case resolution.
Waɗannan ƙididdigar basu da iyakar lokaci kuma suna bin takamaiman yawan jama'a daga kamuwa da cuta ta hanyar sassanci.
A number of academics have attempted to calculate these numbers for specific populations.
Da yawa cikin masana sunyi kokarin gano lissafa adadin na wani bangaren al’umma.
The University of Oxford's Centre for Evidence-Based Medicine estimates that the infection fatality rate for the pandemic as a whole is between 0.1% and 0.39%.
Cibiyar Nazarin Shaida ta Jami'ar Oxford ta yi kiyasin cewa yawan masu kamuwa da cutar yaduwar cutar gaba daya ya kasance tsakanin 0.1% zuwa 0.39%.
The upper estimate of this range is consistent with the results from the first random testing for COVID-19 in Germany, and a statistical study analysing the impact of testing on CFR estimates.
Manyan Kididdigar na wannan kewayon sun yi daidai da sakamakon daga gwaji na farko na COVID-19 a Jamus, da kuma nazarin ƙididdigar da ke nazarin tasirin gwaji akan ƙididdigar CFR.
The WHO asserts that the pandemic can be controlled.
WHO ta tabbatar da cewa za a iya sha kan annoban.
The peak and ultimate duration of the outbreak are uncertain and may differ by location.
Tsananin Hauhawar da Yawan Lokacin Barkewar Ba Su Da Tabbas Kuma Za Su Iya Banbanta A Wurare.
Maciej Boni of Penn State University stated, "Left unchecked, infectious outbreaks typically plateau and then start to decline when the disease runs out of available hosts. 
Maciej Bony daga Penn State University ya bayyana cewa idan ba’a kula ba barkewar shafuwar ta zai haura sa’anan ya fara raguwa yayin da cutar ta rasa jiki da zata rayu a kai.
But it's almost impossible to make any sensible projection right now about when that will be". 
Amma kusan ba zai yiwu a yi wani tsinkaye ba game da lokacin da hakan zai kasance ”.
The Chinese government's senior medical adviser Zhong Nanshan argued that "it could be over by June" if all countries can be mobilized to follow the WHO's advice on measures to stop the spread of the virus. 
Babban jami’i mai baiwa gwamnatin China shawara a kan kiwon lafiya Zhong Nashan yana mai ra’ayi cewa akwai yiwuwar kawo karshen ta a watan Yuni mudin dukanin kasashen duniya sun lura da shawarar da hukumar WHO ta bayar na matakan takaita yaduwar kwayar cuta.
On 17 March, Adam Kucharski of the London School of Hygiene &amp; Tropical Medicine stated that SARS-CoV-2 "is going to be circulating, potentially for a year or two". 
A ranar 17 ga watan Maris, Adam Kucharski na London School of Hygiene &amp, Tropical Medicine ya bayyana cewa SARS-CoV-2 "zai zagaya a kasashe, mai yiwuwa na tsawon shekara daya ko biyu".
According to the Imperial College study led by Neil Ferguson, physical distancing and other measures will be required "until a vaccine becomes available (potentially 18 months or more)". 
Bisa ga Kwalejin Ilimi na Imperiyal Wani Bincike Wanda Neil Ferguson Ya Jagoranta, za a bukanci Nesantawar jama’a Da ma Wasu matakai “har ya zuwa lokacin da za a sami maganin rigakafi (a kalla Watani 18 ko ma ya fi)".
William Schaffner of Vanderbilt University stated, "I think it's unlikely that this coronavirus—because it's so readily transmissible—will disappear completely" and it "might turn into a seasonal disease, making a comeback every year". 
William Schaffner na Jami'ar Vanderbilt ya ce, "Ina tsammanin ba zai yiwu ba wannan coronavirus - saboda yana da sauƙin ɗaukar hoto - za ta shuɗe gabaɗaya" kuma "" na iya zama cuta ta zamani, da ke dawowa kowace shekara ".
The virulence of the comeback would depend on herd immunity and the extent of mutation.
Tsananin kwayar cutar na dangantuwa ne ga karfin kariyar jiki na kamuwa da cuta da kuma yanayin kwayoyin halittar jiki.
Symptoms of COVID-19 can be relatively non-specific and infected people may be asymptomatic.
Alamomin COVID-19 na iya zama mara takamaiman rashin daidaito kuma mutane masu kamuwa da cuta na iya zama mara sa alamun cutar.
The two most common symptoms are fever (88%) and dry cough (68%).
Mafi yawan alamun rashin lafiya su ne zazzabi (88%) da ma busashen tari (68%).