atepeq/tico19 huggingface dataset:
መጋቢት ወር የዓለም ጤና ድርጅት እጅግ ውጤታማ በሆነ የተስፋ ቃል አራት የነባር የፀረ-ቫይረስ ኬሚካሎች ህክምና ውጤቶችን ለመገምገም “ሶሊዳሪቲ ሙከራ” ን አቋቋመ ።
Bitootessa keessa, bu’aa yaalii farra vaayirasii qophaa’ee jiruu, kanneen bu’a-qabeessummaan isaanii olaanaadha jedhamanii abdatamanii gamaaggamuuf Dhaabbati Fayyaa Addunyaa “Yaalii TOKKUMMAA” eegale.
ምንም ዓይነት ክትባት የለም ነገር ግን የተለያዩ ኤጀንሲዎች የክትባት እጩዎችን በንቃት እያዳበሩ ናቸው።
Talaalli argame hin jiru, garuu dhaabbileen hedduun talaallii isaa irratti hojjachaa jiru.
SARS-CoV እና SARS-CoV-2 ሁለቱም ወደ ሴሎች ለመግባት የ ACE2 መቀበያ ተቀባይን ስለሚጠቀሙ ቀደም ሲል በ SARS-CoV ከዚህ በፊት ጥቅም ላይ ውሏል።
Qorannoon kanaan dura SARS-CoV irratti adeemsifame dhimma itti ba’amaa jira, sababiin isaas SARS-CoV fi SARS-CoV-2n lachan isaanii risaptarii ACE2 fayyadamuudhaan seeliiwwan namaa seenu.
በምርመራ ላይ ያሉ ሦስት የክትባት ዘዴዎች አሉ ።
Malawwan talaallii sadiitu qoratamaa jiru.
በመጀመሪያ፣ ተመራማሪዎች አጠቃላይ የቫይረስ ክትባት ለመፍጠር ዓላማ አላቸው።
Jalqaba, qorattoonni talaallii vaayrasii guutuu hojjachuuf karoorfatan.
የዚህ ዓይነቱ ቫይረስ አጠቃቀም፣ ንቁ ወይም የሞተ ቢሆን፣ የሰው አካል በከባድ በሽታ የመከላከል አቅምን በ COVID-19 አዲስ ተጋላጭነት ምላሽ ለመስጠት ነው።
Itti fayyadamni vaayirasii kanaa, kan humni isaa laafes ta’e du’aan isaa, deebii dandamannaa qaamni namaa faalama haaraa COVID-19 tti utuu yeroo hin fudhatin agarsiisu keessaa baasuu irratti xiyyeeffata.
ሁለተኛ ስትራቴጂ፣ ንዑስ-ክትባት ሲሆን፣ ዓላማው የተወሰኑ የቫይረሱ ንዑስ ክፍሎች የበሽታ ተከላካይ ስርዓትን የሚከታተል ክትባት ለመፍጠር ነው።
Malli lammaffaan, talaalliiwwan qaamolee jaloo, talaallii malli dhukkuba ittisuu akka inni qaamolee jaloo vaayiresichaa adda baafatuuf gargaaru uumuudha.
በ SARS-CoV-2 ጉዳይ ላይ ፣ እንዲህ ዓይነቱ ምርምር የሚያተኩረው ቫይረሱ የ ACE2 ኢንዛይም ተቀባይን እንዲያስተናግድ በሚረዳ የ S-spike ፕሮቲን ላይ ነው ።
SARS-CoV-2 keessatti, qo’annoon akkanaa pirootiinii essi-ispaayikii (S-spike) isa vaayirasichi akka riseeptarii eenzaayimii ACE2 keessa seenuuf gargaaru irratti xiyyeeffata.
ሦስተኛው ዘዴ የኒውክሊክ አሲድ ክትባቶችን (DNA or RNA ክትባቶች ክትባትን ለመፍጠር አዲስ ዘዴ) ነው።
Tooftaan sadaffaan talaallii nucleic acid (talaallii DNA fi RNA, tooftaa jalqabaa talaallii uumuu).
ከእነዚህ ዘዴዎች ውስጥ የሙከራ ክትባቶች ለደህንነት እና ውጤታማነት መፈተን አለባቸው። እ.ኤ.አ. ማርች 16 ቀን 2020 የመጀመሪያ የክትባት ክሊኒካዊ ሙከራ በሲያትል ውስጥ በአራት በጎ ፈቃደኞች ላይ ተጀመረ።
Talaalliiwwan namarratti yaalaman kanneen malawwan kanniin irraa maddan sababoota nageenyaatii fi bu’a qabeessummaatiif jedhanii qoratamuu qabu. Bitootessa 16, 2020 yaaliin talaallii dhukkubsataa irrattii inni jalqabaa Siyaatil keessatti namoota fedhiidhaan itti hirmaatan afur irratti eegalame.
ክትባቱ ለበሽታው ከሚያጋልጠው ቫይረስ የተቀዳ ምንም ጉዳት የሌለው የጄኔቲክ ኮድ ይዟል። ለ SARS-COV-2 ለክትባት ዝግጅት እንደ ተጋላጭነት ያለው ፀረ-ሰው ጥገኛ መሻሻል ተደርጎ የቀረበ ቢሆንም ይህ አወዛጋቢ ነው።
Talaalliin jeneetik koodii miidhaa hin qabne kan vaayirasicha dhibee fidu irraa fudhatame of keessaa qaba. Fooyya’iinsi farra qaama alaagaa uumamaa irratti hundaa’e kan talaallii SARS-COV-2 oomishuuf oolu akka dhiibbaa cimaatti ilaalama. Garuu kun mormisiisaadha.
ከሚያዝያ 2020 ጀምሮ ከ 300 በላይ በስራ ላይ ያሉ የክሊኒካል ሙከራዎች በመካሄድ ላይ ይገኛሉ።
Akka ebla 2020tti yaaliiwaan 300 caalaan kilinika keessatti taasifamaa jiru.
ሰባት የሃይድሮክሎሮኪን ወይም ክሎሮኩዊንን ጨምሮ አራት የፀደቁ ጥናቶችን ጨምሮ የወባ በሽታን አስመልክቶ ቀደም ሲል የፀደቁትን ሕክምናዎች በመገምገም ላይ ነበሩ።
Yaaliiwwan torba, qorannoowwan afur haadirooksiikiloorookuwiinii yookaan kiloorookuwiinii irratti adeemsifaman dabalatee, qorichoota busaa hanga ammaatti mirkaneeffaman qeeqaa turan.
በድጋሚ ጥቅም ላይ የዋሉ የፀረ-ቫይረስ መድኃኒቶች አብዛኛዎቹ የቻይንኛ ምርምርን ያካሂዳሉ፣ በሚያዝያ ወር መጨረሻ ላይ ሪፖርት የተደረገው በበርካታ ሀገሮች ላይ ባሉ ዘጠኝ ምዕራፎች III ሙከራዎች ነው።
Qorannoowwan Chaayinaa harki caalaan isaanii sababa gabaasa xumura Eblaarraa kan ka’e biyyoota hedduu keessatti remdesivir irratti yaaliiwwan sagal marsaa III qaban wajjin qoricha farra vaayirasii deebisanii kaayyoo biraatiif hojjechuu irratti xiyyeeffatu.
እ.ኤ.አ. ኤፕሪል 2020 ድረስ ለ COVID-19 ክትባት እና መድሀኒት እጩዎች ክሊኒካዊ እድገት ተለዋዋጭ ግምገማ ተካሂዷል። ሬፍሎቪር፣ ክሎሮኩዊን እና ሃይድሮክሎሮሮኪን፣ ሎፔቪያ / ሩታናቪር እና ሎፔናቪር / ሩዶናቪር ከ interferon ቤታ ጋር በመጣመር ብዙ ነባር የፀረ-ቫይረስ መድሃኒቶች ለ “COVID-19” ሕክምናን በመገምገም ላይ ናቸው።
Adeemsi talaallii fi qoricha COVID-19 uumuu kilinika keessa jira. Akka ebla 2020tti qorichoonni farra vaayirasii kanaan dura jiran kannen akka remdesiviir, kiloorookiin fi haydirooksiikiloorookiin, lopinaavir/ riitonaaviir fi lopinaavir/ riitonaaviir interferoon wajjiin walitti makamuun yaala COVID-19’tiif qoratamanii jiru.
እስከ ማርች 2020 ድረስ ባለው የዋጋ ቅናሽ ውጤታማነት ላይ ተጨባጭ ማስረጃ አለ።
Ragaan dhaabbataa hin taane kan Reemdesiivir bitootessa 2020 dhiheesse jira.
በርህራሄ-አጠቃቀም ማከሚያ የታከሙ በሽተኞች ላይ ክሊኒካዊ መሻሻል ታየ።
Dhukkubsattoota dhimmamanii ‘remdesivir’ fayyadaman irratti mallattoon fooyya’iinsaa mul’atee jira.
በአሜሪካ፣ ቻይና እና ጣሊያን ውስጥ የደረጃ III ክሊኒካዊ ሙከራዎች እየተካሄዱ ናቸው። ቀደም ሲል የወባ በሽታን ለማከም ያገለገለው ክሎሮኪን በመጀመሪያ የካቲት 2020 በቻይና ውስጥ የተጠና ነበር ።
Yaalii kilinikaa sadaffaan US, Chaayinaa fi Xaaliyaaniitti gaggeeffame. Kiloorookuwiin duraan malariyaa waldhaanuuf itti fayyadamnu kan qo’atame Chaayinaatti Gurraandhala 2020 dha.
ሆኖም፣ የምርምር አቻ ግምገማ ለማድረግ ለመገምገም ጥሪዎች ተደርገዋል።
Gama biraatiin irra durduubee qorannootiif waamichatu jira.
የኮሪያ እና የቻይና የጤና ባለስልጣናት ክሎሮኪንን እንዲጠቀሙ ይመክራሉ።
Aangawoonni fayyaa kooriyaa fi chaayinaa bu’a qabeessummaa kiloorookuwiinii himaniiru.
ሆኖም፣ ዉሃን የቫይሮሎጂ ተቋም በየቀኑ አንድ ግራም መውሰድ የሚመከር ቢሆንም፣ የመጠኑ ሁለት ጊዜ በጣም አደገኛ እና ገዳይ ሊሆን እንደሚችል አመልክቷል።
Haa ta’u malee, Dhaabbati Vaayirooloojii Wuhaan, guyyaa guyyaatti hamma fudhannaa giraama tokko utuma gorsuu, hammi fudhannaa harka lama yoo ta’e balaa hamaa hanga du’aatti nama geessuu danda’u qabaachuu isaa yaadachiisa.
በመጋቢት 28/2020 በ COVID-19 ላይ ያሉ ሰዎችን የሚይዙ ሐኪሞች ምርጫ ለሃይድሮክሎክሎኪን እና ክሎሮክሳይን የአደጋ ጊዜ አጠቃቀም ፈቃድ አውጥቷል። የቻይንኛ 7ኛ እትም መመሪያዎች በተጨማሪ ኢንተርቪሮን፣ ሪባቫሪን ወይም ኡምፌኖቪረን በ COVID-19 ላይ መጠቀምን ያጠቃልላል።
Bitootessa 28, 2020tti kunuunsa namoota COVID-19 qabamaniif FDA’n haydirooksikiloorookiin fi kiloorookiin hayyama gaafata. Maxxansi 7ffaan qajeelfama chaayinootaas interfiroonii, riibaviriinii yookaan yumiifenoviir ittisa COVID-19’f itti fayyadama.
የመጀመሪያ መረጃዎች እንደሚያመለክቱት ከፍተኛ የ ሪባቫሪን መጠን SARS-CoV-2 ን በቪትሮ ውስጥ ለመግታት አስፈላጊ ነው።
Odeeffannoon wixineerra jiru akka ibsutti riibaviriin humnaa ol fayyadamuun dhuujummoo qorannaa keessatti amalli SARS-CoV-2 akka mul’atu taasisa.
ለ SARS-CoV-2 ዝቅተኛ ግፊት ክምችት ን ካሳየ በኋላ Nitazoxanide በቪቮ ጥናት ውስጥ በተጨማሪነት እንዲያገለግል ምክረ ሃሳብ ተሰጥቷል። ጥናቶች እንዳሳዩት፣ የትራንስ ሕብረ ሕዋስ ፕሮቲዝ ሴሪን 2 (TMPRSS2) ከፍተኛ የፕሮቲን ፍጆታ ከ ACE2 ተቀባይ ጋር በሚደረግ ግንኙነት አማካይነት ለ SARS-CoV-2 መግባት አስፈላጊ ነው።
Naataazozaniid qorannoo SARS-CoV-2’tiif dabalataan ajajama. Akka qorannoowwan agarsiisanitti pirotiinii qopheessuuf oolu transmembrane protease serine 2 (TMPRSS2)’n fudhattuu ACE2 wajjiin seensa SARS-CoV-2’tiif muteessadha.
ክሎሮኩይን እና ሃይድሮክሎሮኩሪን ከ አርትሮሚሲን ጋር ወይም ያለሱ ጥናቶች የህክምናው ማህበረሰብ እነዚህን ህክምናዎች ያለ ተጨማሪ ጥናት እንዳያስተናግዱ ያገኛቸው ዋና ገደቦች አሏቸው ። Oseltamivir በቪትሮ ውስጥ SARS-CoV-2 የማይወርስ ሲሆን በ COVID-19 ሕክምና ውስጥም የሚታወቅ ሚና የለውም።
Qorannoowwan kiloorookuwiinii fi haayidirookiloorookuwiinii aziitiroomaayisiinii qaban yookaan hinqabne rakkoowwan guguddoo, kan hawaasi fayyaa utuu qorannoon dabalataa irratti hin adeemsifamin akka qorichaatti akka hinfudhanne isaan taasise qabu. Oseltaamiviir ‘vaayitiroo’ keessatti SARS-CoV-2 hin ittisu, COVID-19 wal’aanuu keessattis ga’ee beekamaa hinqabu.
በኋለኞቹ የከባድ COVID-19 ደረጃዎች ላይ ሳይቶኪይን አውሎ ነፋስ ውስብስብ ሊሆን ይችላል።
Buubbeen saayitookin (cytokine storm) dhibee dabalataa sadarkaalee dhumaa COVID-19 isa ammaataa ta’uu danda’a.
ሀይድሮክሲ ክሎሮኪን የፀረ-ሳይቶኪን ማዕበል ባሕሪዎች ሊኖረው ይችላል የሚል ማስረጃ አለ ። Tocilizumab በትንሽ ጥናት ከተጠናቀቀ በኋላ በቻይና ብሔራዊ የጤና ኮሚሽን በሕክምና መመሪያዎች ውስጥ ተካትቷል።
Haaydrookilooriiniin amaloota farra saaytookiinii qabaachuu akka danda’u ragaan jira. Erga qorannoon salphaan gaggeeffameen booda Tocilizumab’iin qajeelfama yaalaa koomishiinii fayyaa biyyaalessa chaayinaatti dabalee jira.
ከባድ በሽታ ባለባቸው ሰዎች ላይ ጥሩ ውጤቶችን ካሳየ በኋላ በጣሊያን በብሔራዊ ደረጃ በደረጃ 2 ያልታሰበ ሙከራ እየተደረገ ነው።
Erga nama sadarkaa hamaatti dhukkubsate irratti mallattoon argameen booda Xaaliyaanitti qorannoon marsaa 2ffaan sadarkaa biyyaalessaatti gaggeeffamaa jira.
የይቶኪን ማዕበልን ለመለየት ከሴም ፍሪቲስቲን የደም ምርመራ ጋር በመጣመር፣ በተጎዱ ሰዎች ላይ የሞት መንስኤ ናቸው ተብሎ የሚታሰቡትን እንደዚህ ያሉ እድገቶችን ለመቃወም የታሰበ ነው ።
Qorannoo dhangala’aa ferritinii dhiigaa wajjiin walitti makamuun saaytookinii adda baasuuf oola, kana jechuun adeemsa namoota dhukkubsatan tokko tokko ni ajjeesa jedhamee yaadamu hambisa.
interleukin-6 የተቀባዩ ተቃዋሚ በአንፃራዊ ሁኔታ በ CAR T ሴል ቴራፒ ፣ በ 2017 የታተመ የስቴሮይድ ሪቫይራል ኢቶቶክሲን የመልቀቂያ ሲንድሮም ሕክምናን በመመለስ ላይ የተመሠረተ ጥናቶች ላይ በመመርኮዝ በኤፍዲኤ ተቀባይነት አግኝቷል።
Fudhataan faallessaa interluukiin – 6 FDA’n kan mirkanaa’e qo’annoo yaalaa gosa mallattoo stirooyidii saayirookiinii duraa sababa garaagaraatiin dhufu yaala seelii CAR T bara 2017tti.
እስከዛሬ ድረስ ቶኪላይዚም ለ CRS ውጤታማ ሕክምና ነው ብሎ የዘፈቀደ፣ ቁጥጥር የሚደረግበት መረጃ የለም።
Ammatti ragaan qindaa’aan toolikizumaab yaala CRS’f ni oola jedhu hin jiru.
ከ COVID-19 ተሽሏቸው ያገገሙ ሰዎች የፈጥሯቸው የበሽታ ተከላካይ ሕዋሳት የተጣሩ እና የተከማቹ ፀረ እንግዳ አካላትን ለሚፈልጉ ሰዎች እንደ ክትባት የመስጠት ዘዴ የሚመከር እንደመሆኑ ምርመራ እየተደረገ ነው።
Namoota COVID-19 irraa fayyan irraa pirootiiniiwwan dhiigaa dhukkuba ittisan, kanneen calalamanii fi walitti tuuta’an fuudhanii gara namoota barbaadaniitti dabarsuun akka mala al-talaallii karaa seelii dadhabsiifameen dhukkuba ittisuutti qoratamaa jira.
ይህ ስትራቴጂ ለ SARS ተሞክሮ አሳማኝ ያልሆኑ ውጤቶች አስገኝቷል።
Tooftaan kun firii hin xumuramin qabaatus SARS’f yaalame.
የቫይረስ ገለልተኛነት / ቁጥጥር ገለልተኛ የፀረ-ተባይ መድሃኒት በ SARS-CoV-2 ላይ መከላከያውን መካከለኛ ሊያደርገው የሚችል የታሰበ እርምጃ ነው።
Vaayirasii balleessuun tooftaa gocha ittisa qaamaa teeraappiin ittisa faallaa SARS-CoV-2 itti wal simsiisuudha.
ሆኖም እንደ ፀረ-ጥገኛ ሴሉላር ሳይቶቶክሲካል እና / ወይም ፊንጊኦቶቶሲስ ያሉ ሌሎች ስልቶች ይቻላሉ ።
Ta’us tooftaaleen biro kanneen akka ittisa qaamaa- kan manca’uu seelii irratti hundaa’u cytotoxicity fi phagocytosis fa’a ni danda’amu.
ሌላ ቀጥተኛ የያልሆኑ ፀረ-እንግዳ ስርዓቶች ህክምና አይነቶች፣ ለምሳሌ፣ የተሰሩ የሞኖክሎናል አንቲቦዲስ አካላትን መጠቀም፣ በሒደት ላይ ናቸው።
Karaan yaala antiiboodii biraa, fakkeenyaaf monokolinaal antibodii warshaatti oomishame fayyadamuu qophaa’aa jiru.
ከበሽተኞች ከተመለሱት ህመምተኞች የደም ፈሳሽ ክፍል የሆነውንና ለዚህ ቫይረስ የተለዩ ፀረ እንግዳ አካላትን የያዘው የታመመ ምሰሶ ማምረት በበለጠ ፍጥነት ለማሰማራት ሊጨምር ይችላል።
Seeramii dandamataan, inni bishaan dhiigaa dhukkubsattoota fooyya’anii of keessaa qabuu fi pirootiiniiwwan addumaan vaayirasii kana ittisan of keessaa qabu, ramaddii atattamaatiif oomishi isaa guddachuu danda’a.
የኮሮናቫይረስ በሽታዎች፣ በቅርብ የተዛመዱ ሲንድሮም
Dhukkuboota vaayirasii koroonaa, garee mallattoolee walitti dhiyaatanii
በውሃን ማዕከላዊ ሆስፒታል ስለ ቫይረሱ መስፋፋት ግንዛቤን ካሳደገ በኋላ በበ COVID-19 ተይዞ የሞተው ሀኪም Li Wenliang።
Lii Weenliyaangi, ogeessi fayyaa Hospitaala Seentiraal kan Wuhaan, tatamsa’ina vaayirasichaarratti hubannoo namootaa guddisee booda COVID-19 dhaan qabamee du’e.