Abstract:
An endoscope having two entry lenses, which are arranged spaced from each other and the fields of view of which overlap, and having guiding devices. The entry lenses are spaced so far apart from each other that the outer edges thereof protrude beyond the cross-sectional area of the guiding devices, and a lens displacing the axis beam is inserted between one entry lens and the guiding devices. A method for the use of the endoscope.

Description:
BACKGROUND 
       [0001]    1. Field 
         [0002]    The invention relates to an endoscope with two entry lenses which are arranged spaced from each other and the fields of view of which overlap and with guiding devices. The invention more specifically relates to stereometric endoscopes with a modifiable base for medical uses, more specifically in surgery with illumination of the upper side of the object and with optional projection of structured light onto the upper side of the object. 
         [0003]    2. Discussion of the Background Art 
         [0004]    Endoscopes are indispensable for minimally invasive operation techniques. With endoscopy, optical systems can be introduced through the smallest main orifices into the body of humans or animals. 
         [0005]    Special techniques allow combining optical systems (image guides and illumination) with mechanical instruments. In laparoscopy for instance, a tube is inserted into the abdomen of the patient. A gas (CO 2 ) is often pumped into the abdomen through the tube, which is sealed off relative to the abdominal wall, so that the abdominal wall lifts off the organs. A hollow cavity is thus formed, in which it becomes possible to orient oneself by means of adapted optical systems. Mechanical instruments as well as illumination and imaging systems are introduced into the tube. The surgeon can conduct minimally invasive surgical interventions on the patient. 
         [0006]    An endoscope is an image guide with an entry lens at the distal end of the image guide and an exit lens at the other end of the image guide. An entry lens with a great aperture angle is often needed in order to be able to orient oneself. Depth information can only be deduced in a limited manner, for instance via known structures or by using the endoscope with the aid of an externally attached navigation system. 
         [0007]    Stereometrically operating endoscopes are based on two optical axes residing in the endoscope tube. By using these two lens systems, it is basically possible to operate stereometrically. Both optical axes are located directly next to each other. The angle of vision between the optical axis of the first image guide relative to the object and the optical axis of the second image guide is small. This is why only very inaccurate depth information can be obtained. 
         [0008]    The published patent application DE 39 212 33 A1 describes an endoscope with a video device disposed at the distal end. This endoscope is characterized in that at least the objective and image receiver are combined into a video unit, which after insertion into the cavity to be observed, is movable as a whole relative to the distal end of the endoscope shaft. Two such video units allow a stereo observation with a widened base. 
         [0009]    The published patent application WO 2010/020397 A1 presents a stereo endoscope in combination with patterns attached to objects. The photogrammetric analysis of the stereo images describes the surface topology of the measured object in three dimensions by means of the patterns previously attached to the surface. Freeform surfaces that are not completely equipped with patterns can only be measured in a limited manner with this assembly. 
         [0010]    The invention is based on the idea that with stereoscopically disposed endoscopes a substantial improvement of the depth information is achieved by means of an increased distance between the entry objectives. Furthermore, natural structures and/or flexible and/or rigid patterns previously disposed on surfaces of objects are measured in three dimensions by means of an optional illumination of the measuring volume. In addition, by means of an optional projection of structured light onto the surface of an object, its three-dimensional topology is recorded and is related to the patterns and/or the natural structures. 
         [0011]    The object of the invention is to further develop an endoscope in order to measure more specifically the surface topology of objects in cavities. 
       SUMMARY 
       [0012]    In a preferred design an illumination device, which emits structured light is integrated into the endoscope. 
         [0013]    A lens, which parallelly displaces the axial beam, is preferably fitted between the entry lens and the guiding devices. A lens, which parallelly displaces the axial beam, is for instance a rhomboid prism or a mirror pair. 
         [0014]    At least a part of the lens is preferably provided with a coating, which reduces the surface tension. 
         [0015]    A particularly preferred embodiment provides that the entry lenses can be disposed at a defined variable distance from each other by means of a device integrated into the guiding devices. 
         [0016]    Another embodiment of the invention provides that, if required, the entry lenses and the lenses, which parallelly displace the axial beam, take up a surface, the outer edge of which does not protrude over the cross-sectional surface of the guiding devices. 
         [0017]    A particularly advantageous embodiment provides that the optical axes of the entry lenses are spaced apart by at least two and a half times the diameter of the cross-section at the narrowest point of the guiding devices. 
         [0018]    The structured light is preferably generated by means of laser light and a diffractive optical element (DOE). 
         [0019]    The structured light is preferably generated by means of light beams, which are guided in a defined manner in the image guide equipped with an entry lens and an exit lens. These light beams are white or colored as required. 
         [0020]    Another embodiment of the invention provides that the lenses displacing the axial beam are disposed on a common imaging sensor. 
         [0021]    The present invention presents a method for use of an endoscope described in claim  1  and in further sub-claims, with the features of patent claim  11 . Images of surfaces of objects which are lighted and/or illuminated by means of structured light are thereby photogrammetrically analyzed and these surfaces of objects are made available as a three-dimensional point cloud. 
         [0022]    The method provides that the endoscope gives an optical reference in order to implement a precise measuring of the surface topology of at least one object relative to a coordinate system, which is defined by natural structures on the object or by flexible and/or rigid patterns applied onto the object&#39;s surface. 
         [0023]    The method provides that the entry lenses and the lenses parallelly displacing the axial beam, the outer edges of which do not protrude over the surface of the cross-section of the guiding devices, are positioned in a measuring position through a lead-in tube, that the entry lenses are then spaced apart in a defined manner at such a distance that their outer edges protrude over the surface of the cross-section of the guiding devices, that a pattern and/or a natural structure is lighted and/or a structured light is projected onto the surface of the object, that the light reflected by the surface of the object is analyzed photogrammetrically and is made available as a three-dimensional point cloud in relation to the patterns and/or natural structures. The surface of the object can be illuminated with white light. 
         [0024]    Another embodiment of the invention provides that at least one pattern is disposed on the surface of the object. 
         [0025]    While measuring the topology of the surface of the object, the endoscope is preferably guided manually. 
         [0026]    The invention is not only adapted for medical use. The system can be used whenever the endoscope must be introduced through a narrow hole and whenever there is more space in the actual measuring area, in order to obtain precise measuring results of surfaces and forms. 
     
    
     
       BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS 
         [0027]    In the following the invention is described without limitation of the general idea of the invention by means of exemplary embodiments with reference to the figures, which also disclose all the particulars of the invention that are not explained in detail in the text. In the drawings: 
           [0028]      FIG. 1  schematically shows a lateral view of the endoscope in situ in the opened state, 
           [0029]      FIG. 2  schematically shows two differently sized spacings between pairs of entry lenses, 
           [0030]      FIG. 3  schematically shows the lateral view of the endoscope in the closed state, 
           [0031]      FIG. 4  schematically shows the lateral view of the individual components in the closed state, 
           [0032]      FIG. 5  schematically shows the lateral view of the components for the illumination device, 
           [0033]      FIG. 6  schematically shows the top view of the optical system in the closed state, 
           [0034]      FIG. 7  schematically shows the top view of the optical system in the opened state, 
           [0035]      FIG. 8  schematically shows the top view of the optical system in the opened state with a freed passage for additional instruments, 
           [0036]      FIG. 9  schematically shows the lateral view of an illumination device for illuminating an object with natural structures and applied patterns and for structured light generated by means of a diffractive optical element and a laser beam, 
           [0037]      FIG. 10  schematically shows the lateral view of another embodiment of an illumination device with two light beams, which are parallel to the image guide axis, 
           [0038]      FIG. 11  schematically shows the lateral view of another embodiment of an illumination device with two light beams, which do not run parallel to the image guide axis, 
           [0039]      FIG. 12  schematically shows the lateral view of another embodiment of an endoscope in the opened state with an imaging sensor integrated in the optical head. 
       
    
    
     DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT 
       [0040]    In the following, the endoscope is exemplified for laparoscopic use. Laparoscopy refers to a method in which the abdominal cavity and the organs located therein are made visible with special rod lens optical systems (for rigid endoscopes) through small orifices made by the surgeon in the abdominal wall. Using endoscopes with flexible image guides instead of endoscopes with rigid rod lens optical systems is also possible. 
         [0041]      FIG. 1  schematically shows the lateral view of the endoscope  1  in situ in the opened state. The optical system  5  is positioned in front of the object  4  to be examined. The image and light guides  6 ,  6   a,    11   a  of the guiding devices between the optical system  5  and the external supply module  12  are integrated in the tube  13 . The tube  13  is located inside the lead-in tube  2  leading through the abdominal wall  3 . 
         [0042]    Each of the two optical heads  7  or  7   a  consists of a lens  8  or  8   a  parallelly displacing the axial beam and an entry lens  9  or  9   a.  The lens  8  or  8   a  parallelly displacing the axial beam is for instance a pair of mirrors or a rhomboid prism. For measuring, the spacing  10  between the optical axes of the entry lenses  9  and  9   a  is adjustable in a defined manner by means of mechanical devices integrated in the guiding devices. Positioning the optical heads  7  and  7   a  can occur for instance by rotating and/or displacing the image guides  6  and  6   a.  In the opened state, the endoscope  1  cannot be removed from the lead-in tube  2 . The opened state means that the optical heads  7  and  7   a  are in positions where they are ready for measuring. 
         [0043]    The illumination device  11  illuminates the object&#39;s surface  4 . The illumination device can optionally be positioned at about the same level as the entry lenses  9  and  9   a.  The illumination device  11  serves to illuminate the object&#39;s surface  4  and/or to scan and record the surface  4  by means of structured light. The illumination device  11  is connected to the external supply modules  12  by means of light and/or image guides  11   a  integrated in the guiding devices. 
         [0044]    The external supply module  12  serves to supply the illumination device  11  with the necessary light and to receive the video signals from the entry lenses  9  and  9   a.  The images can be directly viewed visually. The video signals can be recorded with imaging sensors and analyzed photogrammetrically. The external supply module  12  furthermore contains devices for mechanically moving the optical heads  7  and  7   a.    
         [0045]    The  FIGS. 2   a  and  2   b  schematically show the impact of the spacing  10  or  10   b  of the pair of entry lenses  9  and  9   a  on the precision of the depth information.  FIG. 2   a  schematically shows a metrologically unfavorable situation with an acute angle  21 , which is defined by the spacing  10  and the distance  20 . The distance  20  is the average spacing of the pair of entry lenses relative to the point  22  on the surface  4  of the object.  FIG. 2   b  schematically shows a metrologically favorable situation with a wide angle  21   b,  which is defined by the great spacing  10   b  and the relatively smaller distance  20   b  to the point  22   b  on the surface  4   b.    
         [0046]      FIG. 3  schematically shows the lateral view of the endoscope  1  in the closed state. The optical heads  7  and  7   a  are thereby rotated by angles  30  and  30   a.  One of the two image guides  6  or  6   a  can optionally be displaced along its axis by the distance  31 . In the closed state, the endoscope  1  can be easily taken out of the stationary lead-in tube  2  or pushed into the measuring site. In the state of insertion through the lead-in tube  2 , the optical heads  7  and  7   a  are positioned in such a way that their outer edges do not protrude over the cross-sectional surface of the guiding devices, which is given by the tube  13 . In the operating state, i.e. in the opened state, both optical heads are turned outward by angles  30  and  30   a  and optionally longitudinally displaced by the distance  31 . The rotational movement of both image guides  6  and  6   a  by the angles  30  and  30   a  typically lies in the range of 140 to 170 degrees, in order to obtain an optimal spacing for measuring between the pair of entry lenses. After the rotational movement by the angles  30  and  30   a  and the longitudinal displacement by the distance  31 , the entry lenses  9  and  9   a  are symmetric relative to the illumination device  11 . 
         [0047]    During use, the optical system  5  is pushed into the lead-in tube  2  with turned-in optical heads  7  and  7   a.  Inside the abdominal cavity, the optical heads  7  and  7   a  are now turned outward laterally by the angles  30  or  30   a  and optionally longitudinally displaced by the distance  31 , so that their entry lenses  9  and  9   a  form a spacing of the pair of entry lenses that is optimal for measuring. 
         [0048]    The rotational movements of the image guides and the optional longitudinal movement of one of the two image guides can occur with precision and free of clearance via the mechanical guides specifically provided for this. The endoscope can thereby be calibrated for optical measuring in the opened state. After shifting into the closed state and reopening, the system calibration is still valid. The closed state means that the optical heads  7  and  7   a  are not in the positions in which they are ready to measure. In the closed state, the outer edges of the optical heads  7  and  7   a  do not protrude over the cross-sectional surface of the guiding devices. 
         [0049]      FIG. 4  schematically shows the individual components of the endoscope described in the  FIGS. 1 and 3  in a lateral view. 
         [0050]      FIG. 5  schematically shows the lateral view of further details of the illumination device  11  of the endoscope. The exit lens  50  and the light guide  52  serve for illuminating the surfaces of objects with preferably white light. The diffractive optical element  30  with the light guide  51  for supplying the laser beam serve for projecting structured light onto the surface of the object. The tube  13  containing all the guiding devices that is located in the lead-in tube  2  is shown schematically. 
         [0051]      FIG. 6  on the left schematically shows the top view of the optical system  5  in the closed state. The optical axes of the entry lenses  9  and  9   a  as well as of the illumination device  11  are located close to each other in the top view. The optical head  7  or  7   a  with the lens  8  or  8   a,  which parallelly displaces the axial beam, is configured in such way that in the closed state, the outer edges do not protrude over the cross-sectional surface of the guiding devices in the tube  13 . The optical head  7  or  7   a  can be opened and closed by means of the sleeve  60  or  60   a  enveloping the image guide  6  or  6   a.  In the closed state, the illumination device  11  is covered by the optical heads  7  and  7   a.    
         [0052]      FIG. 6  on the right schematically shows a top view of the central axes of both image guides  6  and  6   a  and the optical axes of the illumination device  11  and of both entry lenses  9  and  9   a  in the closed state. 
         [0053]      FIG. 7  on the left schematically shows the top view of the optical system  5  in the opened state. The rotational angle  30  around the axis of the image guide  6  is exemplarily marked. At the spacing  10 , the optical axes of the entry lenses  9  and  9   a  are at a maximal distance from each other. 
         [0054]      FIG. 7  on the right schematically shows the optical axes of both entry lenses  9  and  9   a  spaced apart by the spacing  10  in a top view of the optical system in an opened state. In the opened state, the illumination device  11  is not covered by the optical heads. 
         [0055]      FIG. 8  schematically shows the top view of the optical system  5  in the opened state with another embodiment of the illumination device  11 . Further instruments for instance can be inserted into the cavity with the object through the passage  80  in the tube  13 . At the spacing  10 , the optical axes of the entry lenses  9  and  9   a  are at a maximal distance from each other. 
         [0056]      FIG. 9  schematically shows the lateral view of the optical system  5  with an illumination device  11  with a diffractive optical element  92  that divides the laser beam that has been guided through the light guide  90  into structured light  94 . The structured light  94  projects patterns of dots and/or dashes onto the surface  4 . The measuring volume with natural structures  96  present on surfaces of objects and/or flexible and/or rigid patterns attached to surfaces of objects is illuminated by the optical elements  93  and the image guide  91 . It is advantageous to use colored structured light and white light for the illumination. 
         [0057]      FIG. 10  schematically shows the lateral view of another embodiment of an illumination device  11  for structure light. Both exemplarily drawn light beams  103  and  104  run parallel to the optical axis  100  of the image guide  102 . The lens  101  deflects the parallel light beams. The light beam  103  with a distance  10  from the optical axis  100  of the image guide  102  is for instance deflected by the lens  101  by the angle  105 . The angle of deflection  105  preferably depends on the distance  106 . By changing the distance  106  and thereby causing a continuous movement of the light beam, light patterns, which continuously move in the cavity, can be generated with the lens  101 . Systematically moving light beams are thereby projected onto the surface of the object to be measured without moving the endoscope. Generating parallel light beams at a distance  106  relative to the optical axis  100  is prior art and is not further described here. 
         [0058]      FIG. 11  schematically shows the lateral view of another illumination device  11  for structure light. The two exemplarily marked light beams  110  and  111  do not run parallel to the optical axis  11  of the image guide  102 . The lens  101  deflects the light beams. The light beam  110  with a distance  112  and an angle  113  relative to the optical axis  102  is for instance deflected by the angle  114 . In this exemplary embodiment, the angle of deflection  114  depends on the distance  112  and the angle  113 . By continuously changing the distance and/or the angle, systematically moving light beams are projected onto the object surface  115  to be measured without moving the endoscope. Generating light beams that are not parallel to the optical axis  100  of the image guide  102  at a distance  112  and an angle  113  is prior art and is not further described here. 
         [0059]      FIG. 12  schematically shows the lateral view of another embodiment of an optical system  5  with the optical heads  7  and  7   a  of an endoscope in the opened state. 
         [0060]    The imaging sensor  120  and corresponding electronic module  121  is integrated in the optical system  5 . The visible surface of the object is displayed on the common imaging sensor  120  via the entry lenses  9  and  9   a  and the lenses  8  and  8   a,  which parallelly displace the axial beam. The distance  10  between the optical axes of the entry lenses  9  and  9   a  is adjustable in a defined manner for measuring. The guiding device  122  in the tube  13  of the endoscope connects the electronic module  121  with the supply module not shown in the figure. The illumination device is not shown.