Abstract:
An internal gear pump, in particular a hydraulic pump for a slip-controlled vehicle braking system, is configured to be pre-assembled. The internal gear pump includes a cartridge configured as a casing, which is configured to be inserted in a receptacle in a hydraulic block of a vehicle braking system.

Description:
This application is a 35 U.S.C. §371 National Stage Application of PCT/EP2013/067349, filed on Aug. 21, 2013, which claims the benefit of priority to Serial No. DE 10 2012 219 118.6, filed on Oct. 19, 2012 in Germany, the disclosures of which are incorporated herein by reference in their entirety. 
     The disclosure relates to an internal gear pump for a hydraulic vehicle brake system. Such internal gear pumps are employed, instead of conventionally used piston pumps, in traction-controlled and/or power-assisted vehicle brake system and are often designated, albeit not necessarily correctly, as recirculating pumps. 
     BACKGROUND 
     Internal gear pumps are known. They have a ring wheel and a pinion which is arranged eccentrically in the ring wheel and which meshes on a circumferential portion with the ring wheel. The ring wheels are internally toothed gearwheels and the pinions externally toothed gearwheels, and the ring wheel and pinion may also be interpreted as gearwheel of the internal gear pumps. Designation as pinion and as ring wheel serves for distinguishing them. Opposite the circumferential portion on which the gearwheels mesh, there is between the ring wheel and the pinion a sickle-shaped free space which is designated here as a pump space. Arranged in the pump space is a separation piece, against which tooth tips of the two gearwheels come to bear on the outside and inside and which divides the pump space into a suction space and a delivery space. The separation piece, because of its typical shape, is often also designated as a sickle or sickle piece. Another designation of the separation piece is a filling piece. By rotary drive, the gearwheels covey fluid from the suction space into the delivery space. Internal gear pumps without a separation piece, which, to distinguish them, may be designated as annular gear pumps, are also known. 
     The patent DE 196 13 833 B4 discloses such an internal gear pump with a dedicated housing, by means of which it can be flanged, for example, to an electric motor which serves for driving it. This internal gear pump is not intended for hydraulic vehicle brake systems. 
     The laid-open publication DE 10 2009 047 626 A1 discloses an internal gear pump for a hydraulic vehicle brake system, which does not have a dedicated housing, but instead is installed in a hydraulic block of a traction control of a hydraulic vehicle brake system. The hydraulic block may be interpreted as a housing of the internal gear pump. 
     Such hydraulic blocks are known, and they serve for the mechanical fastening and hydraulic connection of hydraulic structural elements of a traction control. Such structural elements are, in addition to internal gear pumps, solenoid valves and hydraulic accumulators for the traction control. The hydraulic block is conventionally a parallelepipedal part made from metal, in particular from aluminum, in which cylindrical countersinks, often of stepped diameter, as receptacles for the hydraulic structural elements of the traction control and bores, which connect hydraulically the receptacles or the structural elements installed in them, are formed. 
     SUMMARY 
     The internal gear pump according to the disclosure is designed as a premountable subassembly and has as housing a cartridge which can be inserted into a receptacle for the internal gear pump, in particular, in a hydraulic block of a traction control of a hydraulic vehicle brake system. The internal gear pump according to the disclosure, by being designed as a subassembly, can be handled in the same way as a standard component, thus simplifying its assemblage and, in particular, insertion into the receptacle. A further advantage of the disclosure is the possibility of testing the functioning capacity and (pressure) tightness of the internal gear pump after its premounting as a subassembly and even before insertion into the receptacle. Series manufacture usually employs pressing-in and caulking processes which do not allow removal and reinstallation. In the event of a fault, the internal gear pump is a reject. If an internal gear pump is already installed in a hydraulic block, in the event of a fault not only the internal gear pump, but also the hydraulic block, together with the installed hydraulic structural elements, are rejected as a whole. 
     A cartridge is to be understood to mean the housing of the internal gear pump, said housing being designed on the outside to match with the receptacle such that it can be inserted with an exact fit in the receptacle. 
     Advantageous refinements and developments of the disclosure specified in the claims and the drawings. 
     A preferred refinement of the disclosure includes a double internal gear pump with two internal gear pumps according to the disclosure, each of which is intended for a brake circuit of a hydraulic dual-circuit vehicle brake system. The two internal gear pumps are arranged separately from one another in two receptacles of a surround housing and have a common drive, for example by means of a gearwheel. The housing of the two receptacles for the two internal gear pumps is designated as a surround housing to distinguish it from the housings of the internal gear pumps designed as premountable subassemblies. In particular, a hydraulic block forms the housing or surround housing for the two internal gear pumps. 
     The internal gear pump according to the disclosure is intended, in particular, as a hydraulic pump for a hydraulic, traction-controlled and/or power-assisted vehicle brake system, instead of a conventionally used piston pump. In traction-controlled vehicle brake systems, hydraulic pumps are also designated as recirculating pumps. As stated, the preferred embodiment as a double internal gear pump according to the disclosure is intended for a dual-circuit vehicle brake system with a gear pump for each brake circuit. 
    
    
     
       DESCRIPTION OF THE DRAWING 
       The disclosure is explained in more detail below by means of an embodiment illustrated in the drawing in which: 
         FIG. 1  shows an internal gear pump according to the disclosure in a perspective illustration; 
         FIG. 2  shows the internal gear pump from  FIG. 1  with an opposite viewing direction; 
         FIG. 3  shows a hydraulic block with two receptacles for two internal gear pumps from  FIGS. 1 and 2  in perspective illustration; and 
         FIG. 4  shows the hydraulic block from  FIG. 3  with installed internal gear pumps according to the disclosure. 
     
    
    
     DETAILED DESCRIPTION 
       FIGS. 1 and 2  show an internal gear pump  1  according to the disclosure for a hydraulic vehicle brake system. The internal gear pump has a cylindrical housing  2  which is open on one side and which is designed as a cartridge for insertion into a receptacle yet to be explained. The cartridge  3  has in a longitudinal center a peripheral groove, into which a sealing ring  4 , in the exemplary embodiment an O-ring, is introduced. 
     At an open end, visible in  FIG. 1 , of the cartridge  3  can be seen a ring wheel  5 , arranged coaxially in the cartridge  3  and mounted rotatably therein, and a pinion  6  of the internal gear pump  1 , which pinion is arranged eccentrically in the ring wheel  5  and meshes with the ring wheel  5 . The pinion  6  is an externally toothed gearwheel and the ring wheel  5  an internally toothed gearwheel, which, to distinguish them, are designated as pinion  6  and as ring wheel  5 . Outside a circumferential portion in which the pinion  6  meshes with the ring wheel  5 , in the open end of the cartridge  3  can be seen one end of a sickle-shaped free space, designated here as a pump space  7 , between the pinion  6  and the ring wheel  5 . The visible end of the pump space  7  is a suction space  8  in which the internal gear pump  1  sucks in brake fluid. A separation piece which is arranged in the pump space  7  and divides the pump space  7  into the suction space  8  and a delivery space, not visible, at the other end of the pump space  7  cannot be seen in the drawing. By rotary drive, the pinion  6  and the ring wheel  5  convey brake fluid from the suction space  8  to the delivery space in a way known per se. 
     The pinion  6  is fixed rotationally on a pump shaft  9  which, sealed off, is led through the closed end of the cartridge  3  forming the housing  2  of the internal gear pump  1 . As can be seen in  FIG. 2 , the internal gear pump  1  has a gearwheel as a drive wheel  10  which is arranged outside on the closed side of the cartridge  3  and which is mounted fixedly in terms of rotation on the pump shaft  9  there. 
     Axial disks  11 , which bear against the pinion  6 , the ring wheel  5  and the separation piece, are arranged on both sides of the pinion  6 , of the ring wheel  5  and of the separation piece, not visible in the drawing, which is arranged in the pump space  7 . The axial disks  11  are axially movable and fixed rotationally, they cover the delivery space, not visible, and the separation piece, not visible, and are cut out in the region of the suction space  8 . Such axial disks are also designated as pressure or control disks or plates. In the outsides facing away from the pinion  6 , the ring wheel  5  and the separation piece, the axial disks  11  have what are known as pressure fields  12  which are surrounded by a pressure field seal  13 . The pressure fields  12  are flat depressions, kidney-shaped in the embodiment depicted, which extend approximately over the delivery space and the separation piece. Action upon the pressure fields  12  by pressure brings the axial disks  11  into sealing bearing contact against the pinion  6 , the ring wheel  5  and the separation piece. The pressure fields  12  have a through hole  14 , through which they communicate with the delivery space of the internal gear pump  1 . The axial disk  11  which faces an observer in  FIG. 1  is exposed, that is to say its outside facing away from the pinion  6 , the ring wheel  5  and the separation piece is not covered, and in the embodiment it is approximately flush in one plane with the open end of the cartridge  3  which forms the housing  2  of the internal gear pump  1 . 
     The internal gear pump  1  is premounted as a subassembly in the cartridge  3  which forms the housing  2  of the internal gear pump  1 . By being premounted as a subassembly, the internal gear pump  1  can be handled and installed in the same way as a standard component, and moreover it is possible to carry out a functioning capacity and leaktightness test of the internal gear pump  1 , premounted as a subassembly, before it is installed. 
       FIG. 3  shows a hydraulic block  15  of a traction control, not otherwise illustrated, of a hydraulic vehicle brake system. The hydraulic block  15  is a block-shaped part made from aluminum, in which countersinks as receptacles  16  for hydraulic structural elements of the traction control are formed. The hydraulic block  15  has, inter alia, receptacles  16  for two internal gear pumps  1  illustrated in  FIGS. 1 and 2  and for solenoid valves and hydraulic accumulators, not illustrated. What can be seen in  FIG. 1  are also two countersinks as connections  17  of a dual-circuit master brake cylinder, not illustrated. The other receptacles are located on the side, lower in the drawing, of the hydraulic block  15  and therefore cannot be seen. 
     The hydraulic block  15  has two receptacles  16  for two internal gear pumps  1 , which receptacles are designed as cylindrical countersinks which are congruent with the cartridges  3  and into which internal gear pumps  1  can be inserted with an exact fit, as can be seen in  FIG. 4 . Upon insertion, the open side of the cartridge  3  faces with the exposed axial disk  11  a bottom of the receptacles  16 , and the drive wheels  10  are located in open sides of the receptacles  16 , so that they are accessible, as can be seen in  FIG. 4 . The sealing ring  4  in the groove of the cartridge  3  seals off the internal gear pumps  1  in the receptacles  16  in the hydraulic block  15 . The exposed axial disk  11  is located at the bottom of the receptacle  16 , and the pressure field seal  13  bears sealingly against the bottom of the receptacle  16 . A pressure connection bore  18  and a suction connection bore  19  issue in the bottom of the receptacles  16  for the internal gear pumps  1 . The pressure connection bore  18  issues into the pressure field  12  of the exposed axial disk  11  in the open side of the cartridge  3  which forms the housing  2  of the internal gear pump  1 . The delivery space of the internal gear pumps  1  communicates through the through hole  14  in the axial disk  11  and the pressure field  12  with the respective pressure connection bore  18  which is sealed off, together with the pressure field  12 , by means of the pressure field seal  13 . 
     The suction connection bore  19  issues in the region which is cut out of the axial disk  11 , so that the suction connection bore  19  communicates with the suction space  8  of the internal gear pump  1 . A suction connection and a pressure connection of the internal gear pumps  1  are thus implemented, including the sealing off of the connections, by the internal gear pumps  1  being inserted into the receptacles  16  in the hydraulic block  15 . The hydraulic block  15  forms a housing of the two internal gear pumps  1  and is designated here as a surround housing in order to distinguish it from the cartridges  3  which likewise form a housing  2  of the internal gear pumps  1 . The two internal gear pumps  1  premounted as subassemblies, together with their cartridges  3  forming their housings  2 , are accommodated in the hydraulic block  15  forming the surround housing. The internal gear pumps  1  are fastened in the receptacles  16 , for example, by caulking. 
     The two internal gear pumps  1  are driven jointly by means of an electric motor  20 , to which, if appropriate, a gear is flanged. The electric motor  20  can be placed onto the receptacles  16 , into which the two internal gear pumps  1  are inserted, and, for example, can be screwed to the hydraulic block  15 . The electric motor  20  has a gearwheel, designated here as a driving wheel  21 , which is located between the drive wheels  10  of the two internal gear pumps  1  and which meshes with the two drive wheels  10  when the electric motor  20  is fastened to the hydraulic block  15 . For securing in position, the electric motor  20  has two projections  22  on both sides of the driving wheel  21 , which are congruent with the mouths of the receptacles  16  for the internal gear pumps  1  and which engage with an exact fit into the receptacles  16  over the drive wheels  10 . The projections  22  are formed on a flanged plate  23  of the electric motor  20 , said flanged plate serving for fastening the electric motor  20  to the hydraulic block  15 . Alternatively, securing in position may be afforded by means of a diameter, not illustrated, which is located coaxially around or behind the driving wheel  21  and which engages with an exact fit into the central bore of the hydraulic block  15 .