Abstract:
The invention relates to a component ( 41 ) for use as a rotating component, to a corresponding body of rotation ( 4 ), and to a method for the production of this component ( 41 ). The component ( 41 ) comprises a fiber-reinforced composite area ( 42 ) made of fiber-reinforced composite materials and embedded fibers (F 1 , F 2 ), comprising one or more normal areas ( 421 ) with one or more first fibers (F 1 ) having a first mechanical strength, and one or more reinforcement areas ( 422 ) that are provided for purposes of connection to an appertaining force-transmission component ( 3 ) in order to vary the rotation energy of the component ( 41 ), and in order to reinforce one or more second fibers (F 2 ) that have a second mechanical strength that is greater than that of the first fibers (F 1 ). As a result, a component ( 41 ) is put forward that has space-saving reinforced areas ( 422 ) in order to compensate for the loads exerted on the component ( 41 ) during operation and that has a long service life.

Description:
FIELD OF THE INVENTION 
       [0001]    The invention relates to a component, comprising fiber-reinforced composite materials with reinforcement areas, also to a corresponding body of rotation in case of a rotating component, and to a method for the production of these components. 
       BACKGROUND OF THE INVENTION 
       [0002]    In the case of such components, additional loads occur at the connection sites to the drives or to the static load points, for example, in the shaft-hub-rim component chain, due to differences in the stiffness and/or density. These additional loads (static or dynamic) can lead to failure of the component or to a reduction in the capacity to withstand introductions of force, and thus to a diminished efficiency or performance of the component. 
         [0003]    In order to reduce or eliminate these negative influences on the components, an attempt is made to absorb the load, usually by means of external reinforcements. Such external reinforcements, for example, in the form of a ring, are installed around the areas that are to be reinforced. Due to the relatively large distance between the external reinforcement and the site of the introduction of the load, the areas in-between are nevertheless subject to a greater load. This load can never be completely compensated for by the external reinforcement. Moreover, additional reinforcement material is necessary, which increases the material requirements for the entire component. The external reinforcement thickens the outside of the component, as a result of which a larger installation space is needed around the component at the time of its later use. Installations with such components cannot be built as compactly as would be possible without the external reinforcement. Moreover, in the case of components made of fiber-reinforced composite materials, such an external reinforcement gives rise to internal stresses in the underlying laminate, thereby promoting delamination. With an external reinforcement made of fiber-reinforced composite material, fiber ends on the surface of the reinforcement can come loose during use. As an alternative, materials other than materials with fibers could, of course, be used as the reinforcement. However, thanks to the material properties and production costs of fiber-reinforced composite materials, they are greatly preferred over other materials such as, for example, metal reinforcements. 
       SUMMARY OF THE INVENTION 
       [0004]    It is the objective of the present invention to put forward a component that has space-saving reinforced areas in order to compensate for the loads exerted on the component during operation and that has a long service life. 
         [0005]    This objective is achieved by a component with a composite area made of fiber-reinforced composite materials, comprising one or more normal areas with one or more first fibers having a first mechanical strength, and one or more reinforcement areas with one or more connection surfaces that are provided for purposes of connection to an appertaining force-transmission component in order to introduce a force into the component, and, for reinforcement purposes, the reinforcement areas comprise one or more second fibers that have a second mechanical strength that is greater than that of the first fibers. 
         [0006]    Due to the inventive structure of the reinforcement in the reinforcement areas, the reinforcement is integrated into the component and can thus completely absorb and thus compensate for the additional load if the component is designed appropriately. The integrated reinforcement does not require any additional installation space and thus saves space. As a result, the integrated reinforcement is also arranged directly in the area where the load is introduced. Consequently, the load is absorbed directly at the place where it is generated. Therefore, the original structural volume of the component is retained, and application-related sheathing or coverings can be configured compactly. Moreover, only a minimal amount of reinforcement material is needed. In particular, no reinforcement material needs to be added to the component. This makes the integrated reinforcement more cost-effective. 
         [0007]    The component according to the invention relates to any component that is provided in order to absorb a force that is introduced into the component by means of a force-transmission component. The loads (introductions of force) that are exerted on the component according to the invention can be, for example, static or dynamic loads. Static loads are, for example, loads resulting from a tensile load, a torsional load, or a torque load, all of which the component is supposed to counteract in a static manner. In the static case, the component or the force-transmission component is not moved by a drive. For example, a torsional load is exerted onto the component and the latter is supposed to absorb this load without intrinsic rotation or positional change. Dynamic loads are, for example, a tensile load, a torsional load, or a torque load that occur in a manner varying over the course of time and/or that physically move the component in an intended way. Therefore, the component is supposed to be coupled to such a drive via a force-transmission component. The drive can cause the component to execute, for example, a lateral or a rotating motion. Examples of such dynamic loads include, among other things, the linear movement of the component in a direction of movement in order to push or pull a load, or else they include the change or maintenance of a rotation frequency for a component rotating around an axis of rotation, whereby the component is suitable to be driven so as to rotate. Here, depending on the use of the component, the drive can be suitably selected by the person skilled in the art. For example, the drives are configured pneumatically, hydraulically, electrically or in some other suitable manner. In one embodiment, the component is provided for use as a component that rotates around an axis of rotation and that has a hollow-cylindrical shape, with the cylindrical axis as the axis of rotation, whereby the inside of the cylinder serves for purposes of connection to the force-transmission component(s). In case of a component in the form of a hollow cylinder, a force-transmission component suited for this can be a hub that is arranged inside the hollow cylinder and firmly connected to it. If the force-transmission component is connected to a shaft, the force (rotation) of the shaft is transmitted to the component via the correspondingly rotating force-transmission component via the inner connection to the component, thereby causing the component to rotate. 
         [0008]    The fiber-reinforced composite area refers to an area or volume of the component that is made of fiber-reinforced composite materials. Such a fiber-reinforced composite material generally consists of two main components, here of fibers, embedded in a matrix material that creates the strong bond between the fibers. The fiber-reinforced composite area can be wound using one single fiber or several fibers, whereby the fiber(s) are wound next to each other in close contact with each other. This gives rise to a fiber layer on which the fibers are wound into additional fiber layers until the fiber-reinforced composite area has the desired thickness. Due to the bond, the fiber-reinforced composite attains higher-quality properties than each of the two individual components involved could provide on their own. The reinforcement effect of the fibers in the fiber direction occurs when the modulus of elasticity of the fibers in the lengthwise direction is greater than the modulus of elasticity of the matrix material, when the ultimate elongation of the matrix material is greater than the ultimate elongation of the fibers, and when the ultimate strength of the fibers is greater than the ultimate strength of the matrix material. All kinds of fibers such as, for example, glass fibers, carbon fibers, ceramic fibers, steel fibers, natural fibers or synthetic fibers can be used as the fibers. Thermosetting plastics, elastomers, thermoplastics or ceramic materials can be used as the matrix materials. The material properties of the fibers and matrix materials are known to the person skilled in the art, so that the person skilled in the art can select a suitable combination of first fibers and matrix materials in order to produce a fiber-reinforced composite area as the normal area in a component for the application in question. Here, the normal area in the fiber-reinforced composite area can be one single fiber or several identical or different first fibers having similar mechanical properties. In one embodiment, the component is made entirely of fiber-reinforced composite material. Such a component has very high strength values, along with a low weight. 
         [0009]    The term “normal area” refers to the area of the component in which the fiber-reinforced composite is dimensioned for the normal load of the component when no load is being introduced. Therefore, in this normal area, first fibers having a first mechanical strength, which corresponds to the normal load, are used. In one embodiment, the normal area comprises exclusively such first fibers. 
         [0010]    In the reinforcement area, a locally elevated load occurs due to the introduction of force by the force-transmission component. For purposes of reinforcement vis-à-vis the normal areas, a second fiber (either alone or in addition to the first fiber) having a greater mechanical strength than the first fibers is integrated into the reinforcement area. Therefore, higher quality fibers are used as second fibers than is the case for first fibers. Which of these will be used in a given application also depends, among other things, on the selection of the first fibers. The reinforcement area can comprise one single second fiber or several identical second fibers, or else different second fibers with similar mechanical properties. In one embodiment, the first and second fibers comprise one or more elements belonging to the group of natural fibers, synthetic fibers, ceramic fibers, glass fibers, carbon fibers, or high-strength carbon fibers. Depending on the embodiment, the individual fiber groups can have different mechanical strengths, so that the above-mentioned order does not necessarily have to match the order of mechanical strengths going from lower-strength to higher-strength fibers. Within the scope of the present invention, the person skilled in the art can select suitable pairs of first and second fibers from among the above-mentioned types of fibers. In one example, combinations of natural fibers/glass fibers or glass fibers/carbon fibers or carbon fibers/high-strength carbon fibers could be used as first and second fibers. Within the scope of the present invention, the person skilled in the art can also select other suitable combinations of first and second fibers. 
         [0011]    Integrating the reinforcement as the reinforcement area with second fibers into the component prevents a fiber end from being exposed on the surface of the component due to the reinforcement (as can be the case in the state of the art with external reinforcements made of fiber-reinforced composite material). Thus, with the component that is reinforced according to the invention, no fiber ends can come loose in the reinforcement area during operation. Moreover, the integrated reinforcement reduces the tendency towards crack formation in the component. In one embodiment, the use of the second fibers is limited to the reinforcement area. 
         [0012]    In one embodiment, the reinforcement area has an extension that goes beyond the extension of the connection surface within which the force-transmission component is connected to the component. As a result, the tendency towards crack formation is greatly diminished, particularly in the area of the connection surface between the force-transmission component and the component. In one embodiment, the normal area has a larger extension (or surface area) than the reinforcement area. In the case of several normal and/or reinforcement areas, the normal areas have a larger extension (or surface area) in total than the reinforcement areas in total. 
         [0013]    In another embodiment, the fiber-reinforced composite area comprises several fiber layers consisting of fibers wound over each other, whereby, in the normal area, the fiber layers consist of first fibers, while in the reinforcement area, the fiber layers consist alternately of first and second fibers. In this manner, the bond between the normal areas and the reinforcement areas is further enhanced since every other fiber layer consists of first fibers and can be wound as a continuous fiber layer, thereby creating a strong bond in the reinforcement area with the second fibers situated between them. The reinforcement integrated in this manner reduces the internal stresses in the component that might lead to delaminations. 
         [0014]    In another embodiment, the fiber layers consisting of second fibers have a first extension parallel to the connection surface of the component, whereby the first extensions diminish as the distance between the individual fiber layers and the connection surface increases. The fiber layer of the reinforcement area near the connection surface to the force-transmission component has to absorb the largest forces that are exerted on the component. Therefore, it is advantageous to select the extension of this fiber layer to be as large as possible. As the distance to the connection surface increases, the force introduced into the individual fiber layers decreases, so that the first extension of the fiber layers with second fibers can decrease as the distance increases and, at the same time, the loads that occur can still be compensated for by the reinforced component. In the embodiment with rotating components, the fiber layers of second fibers each have a first extension that is parallel to the axis of rotation of the component. In a preferred embodiment, the fiber layers of the second fibers—in the side sectional view of the reinforcement area—are arranged one above the other in a trapezoidal shape, whereby the lowermost fiber layer of the second fibers has the largest first extension. This special tapering shape also makes the component very robust against loads, whereby the material use of higher quality second fibers can be markedly reduced. The steepness of the trapezoidal shape on the tapering legs can be adapted to the application in question. 
         [0015]    In another embodiment, the arrangement of the second fibers in the reinforcement area is configured in such a way that the geometric shape of the fiber-reinforced composite area in the reinforcement area does not diverge from the geometric shape of the adjacent normal area, whereby the reinforcement area preferably has the same thickness as the adjacent normal area(s). Due to the reinforcement that is integrated into the existing fiber layer by means of the second fibers, any enlargement of the diameter of the component in the reinforcement area can be avoided, as a result of which the components according to the invention can be produced with an ideal structural volume (that has not been enlarged by any reinforcing measures). 
         [0016]    In another embodiment, first fibers can be arranged in the reinforcement area, at least on the surfaces of the component facing and/or facing away from the connection surface. As a result, the integrated reinforcement is not visible towards the outside, since the fiber layers located on the surfaces are not different in the normal area and the reinforcement area. Thus, the component has the same surface properties towards the outside over the entire fiber-reinforced composite area. This is especially advantageous for applications of the component as a transport roller for objects that have to be transported in this manner. Such transport rollers are used, for example, in printing machines. 
         [0017]    In another embodiment, the first fibers are arranged at a first mean fiber angle relative to the direction of the introduction of force into the component, and the second fibers are arranged at a second mean fiber angle relative to the direction of the introduction of force into the component, whereby the second mean fiber angle is smaller than the first mean fiber angle. Due to the favorable design of the fiber angle in the reinforcement area, where the fiber is oriented more in the direction of the load introduction than it is in the normal range, the component can be even further reinforced, in addition to the reinforcement achieved through the added second fibers. Fibers have their greatest strength in the fiber direction. If the load introduction is brought about by a tensile force, then the second fiber angle in the reinforcement area preferably corresponds to angles within the range between 0° and the tensile direction. If the load introduction is brought about by a torsional force, then second fiber angles in the range between 45° and the longitudinal axis of the component are advantageous. In contrast, for example, in the case of rotating components, the reinforcement area is mechanically even more robust against load introductions if the fiber angle corresponds to a 90° angle relative to the axis of rotation of the component. 
         [0018]    In one embodiment, in which the component is provided for use as a component that rotates around an axis of rotation and that has a hollow-cylindrical shape with the cylindrical axis as the axis of rotation—whereby the inside of the cylinder is provided for purposes of connection to the force-transmission component(s)—the first fibers are arranged with a first mean fiber angle relative to the axis of rotation of the component, and the second fibers are arranged with a second mean fiber angle relative to the axis of rotation of the component, whereby the second mean fiber angle is larger than the first mean fiber angle. Thus, the second fibers in the reinforcement area are arranged in the direction of the introduction of force into the rotating component, thereby reinforcing the component in the fiber direction. 
         [0019]    The invention also relates to a body of rotation having a component according to the invention to be used as a component that rotates around an axis of rotation, and it also relates to one or more force-transmission components that are connected inside a connection surface to the component in order to introduce force, whereby the force-transmission components are each appropriately supported via a shaft or journal in a bearing, and at least one of the shafts or journals can be appropriately driven by means of a drive. The advantages described above apply likewise to the correspondingly designed bodies of rotation. 
         [0020]    In one embodiment, the body of rotation is used as a shaft or rim in order to operate machines or components, preferably as a ship&#39;s shaft, a drive shaft, a motor shaft, a gear shaft, a shaft in a printing machine, or as a rotor to store energy. The rotating components described above can be used universally for a wide variety of application purposes. Within the scope of the present invention, the person skilled in the art can also use the bodies of rotation according to the invention for other application purposes. 
         [0021]    The invention also relates to a method for the production of a component according to the invention, comprising the following steps: 
         [0000]    (a) a fiber layer consisting of first fibers is wound onto a winding core at least in a normal area;
 
(b) in a reinforcement area, second fibers are wound onto the winding core in the same fiber layer next to the first fibers in the normal area;
 
(c) additional fiber layers consisting of first and second fibers are wound by repeating the method steps (a) and (b) until the desired shape of the component has been wound;
 
(d) the fiber layers are cured and/or cooled and the winding core is removed.
 
         [0022]    The above-mentioned order of the method steps does not correspond here to a time sequence. Method steps (a) and (b) can also be carried out in the reverse order. In one embodiment, after steps (b) and/or (c), an interim hardening step can be carried out for the already wound fiber layers. 
         [0023]    In one embodiment, the method comprises the additional step that, between each fiber layer consisting of first and second fibers, a fiber layer consisting only of first fibers is wound in the entire fiber-reinforced composite area, preferably the first and last fiber layer that is wound consists only of first fibers in the entire fiber-reinforced composite area. 
     
    
     
       BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES 
         [0024]    These and other aspects of the invention are shown in detail in the figures as follows: 
           [0025]      FIG. 1  two embodiments of the component according to the invention; 
           [0026]      FIG. 2  bodies of rotation with a reinforced component according to the state of the art; 
           [0027]      FIG. 3  an embodiment of a cylindrical body of rotation with a component according to the invention, in a side sectional view; 
           [0028]      FIG. 4  an embodiment of the fiber layers in the normal area and in the reinforcement area of a component according to the invention, in a side sectional view; 
           [0029]      FIG. 5  an embodiment of the fiber orientation of first and second fibers in the component according to the invention, in a top view of the top of the component; 
           [0030]      FIG. 6  an embodiment of the fiber layers in the normal area and in the reinforcement area of a component according to the invention, in a side sectional view. 
       
    
    
     DETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS 
       [0031]      FIG. 1  shows two components  41  according to the invention, in a perspective view with a fiber-reinforced composite area  42  made of fiber-reinforced composite materials, comprising a normal area  421  with one or more first fibers F 1  having a first mechanical strength, and a reinforcement area  422  with a connection surface  43 , that are provided for purposes of connection to a force-transmission component  3  in order to introduce a force K into the component  41 , whereby, for reinforcement purposes, the reinforcement area  422  has one or more second fibers F 2  having a second mechanical strength that is higher than that of the first fibers F 1 . Preferably, exclusively first fibers F 1  are arranged in the normal area  421 . The first and second fibers are not shown in detail here. In this embodiment, the components  41  shown are made completely of fiber-reinforced composite materials since the fiber-reinforced composite area  42  extends over the entire length of the components  41 . In other embodiments, the fiber-reinforced composite area  42  can also make up only a portion of the component. For the fiber layers and fiber orientations in the components  41  shown in  FIG. 1 , reference is hereby made to  FIGS. 3 to 6 . The fiber arrangements, the fiber layers and the fiber orientations shown there can be used or arranged accordingly in the components  41  shown by way of an example in  FIG. 1 .  FIG. 1(   a ) shows a component  41  on whose end there is a reinforcement area  422  that has a circular connection surface  43 . Here, the force-transmission component  3  exerts a force K in the form of a tensile force or pushing force onto the component  41 . The tensile force or pushing force K can be exerted by the force-transmission component  3 , for example, mechanically or electromagnetically. The force is introduced via the connection surface  43 . The introduced force K is absorbed by the reinforcement area  422  in such a way that the component  41  can absorb the load by means of the second fibers F 2  in the reinforcement area  422 , and the portions of the component  41  that are exposed to a lesser load can be configured as normal areas  421  with first fibers F 1 . Here, the second fibers F 2  can be arranged at a small angle (fiber angle) relative to the lengthwise direction perpendicular to the connection surface  43  of the component  41  in order to even further enhance the reinforcement of the component  41  in the reinforcement area  422 , in addition to its favorable mechanical properties. 
         [0032]      FIG. 1(   b ) shows another embodiment of the component  41  according to the invention. At the end of the component  41 , which has, for instance, a cuboidal configuration, there is a reinforcement area  422  with a rectangular connection surface  43 . The force-transmission component  3  is statically connected to the component  41  at the connection surface  43  and here, it exerts a torsional force K (indicated by the curved arrow) onto the component  41 . The torsional force K on the connection surface  43  is generated here, for example, mechanically, by a weight  7  that is attached to the end of the force-transmission component  3 . The force is introduced via the connection surface  43  in the direction of the torque generated by the torsional force. The introduced force K is absorbed by the reinforcement area  422  in such a way that the component  41  can absorb the load by means of the second fibers F 2  in the reinforcement area  422 , and the portions of the component  41  that are exposed to a lesser load can be configured as normal areas  421  with first fibers F 1 . Here, in one embodiment, because of the exerted torsional force, the second fibers F 2  can be arranged at an angle of 45°±5° relative to the lengthwise direction perpendicular to the connection surface  43  of the component  41  so that, in addition to its favorable mechanical properties, the reinforcement of the component  41  can be even further enhanced in the reinforcement area  422 . 
         [0033]      FIG. 2  shows a body of rotation  1  with a rotating component  11  according to the state of the art that has been reinforced from the outside by means of ring-like outer reinforcements  12  in order to compensate for loads during the acceleration and deceleration of the component  11  or rotation of the component  11  at a constant speed brought about by a force acting on the drive shaft  2 . The drive shaft  2 , as a force-transmission component, acts upon the component  11  via a hub  3  attached to the inside of the component. The hub  3  is only shown with a broken line since, in this perspective view, it is covered by the component  11 . The component has a diameter DB without external reinforcements. If the component is installed in a machine, then a larger volume has to be kept free around the component since the external reinforcements  12  increase the effective diameter of the body of rotation  1  to a diameter DV. Thus, the component  11  cannot be installed into its surroundings in a way that saves as much space as would be possible without external reinforcements. Nevertheless, it is not possible to do without the external reinforcements  12  since otherwise, the loads that are exerted on the component  11  via the hub  3  would cause damage to the component  11 , for example, crack formation in the area of the component  11  around the hub  3 . Moreover, if the external reinforcements  12  are made of fiber-reinforced composite material, there is a risk that the external reinforcements  12  will become frayed during operation, thereby diminishing the reinforcement and correspondingly reducing the mechanical strength of the component  11 , in addition to which the surroundings of the component  11  would also be soiled with loose fibers. 
         [0034]    In contrast,  FIG. 3  shows an embodiment of a cylindrical body of rotation  4  with the component according to the invention, in this embodiment as a rotating component in a side sectional view. The component  41  has a reinforcement that is integrated into the provided fiber-reinforced composite in appropriately configured reinforcement areas  422 . The body of rotation  4  comprises a component  41  and two force-transmission components  3  that are each firmly connected inside a connection surface  43  to the component  41  in order to vary the rotation energy of the body of rotation  4 , whereby the force-transmission components  3  are each suitably mounted via a shaft  2  in a bearing  5 , and at least one of the shafts  2  can be appropriately driven by means of a drive  6 . In this embodiment, the component  41  has a hollow-cylindrical shape with the cylinder axis as the axis of rotation R, whereby the inside of the cylinder OB 1  serves for purposes of connection to the force-transmission components  3 . The wall thickness  41 D of the component  41  is schematically indicated by the double arrow and can vary greatly, depending on the application in question. In other embodiments, the body of rotation  4  can also comprise a force-transmission component  3  that extends through the entire area of the cylindrical component  41  or that fills up the entire inner area that is surrounded by the component. In principle, the same statements apply for these embodiments, except that the connection areas  43  vary accordingly, and the forces that are coupled into the component  41  are distributed accordingly. The component comprises a fiber-reinforced composite area  42  that is made of fiber-reinforced composite materials and that has one or more normal areas  421  with one or more first fibers F 1  having a first mechanical strength, and one or more reinforcement areas  422  that are provided for purposes of connection to an appertaining force-transmission component  3  in order to introduce a load into the component  41  and, for purposes of reinforcement, they comprise one or more second fibers F 2  that have a second mechanical strength that is higher than that of the first fibers F 1 . In the embodiment shown here, the entire component  41  is made of fiber-reinforced composite material. Here, the reinforcement areas  422  have extensions that are parallel to the axis of rotation R and that go beyond the extension  43 A of the appertaining connection surfaces  43  within which the force-transmission component  3  is connected to the component  41 . As shown in  FIG. 3 , in this embodiment, the normal area  421  has a much larger extension in total over all of the normal areas  421  than the reinforcement areas  422  in total. In this embodiment, the appertaining force-transmission components  3  are configured to be disc-shaped, so that the connection surface  43  runs around in the surface OB 1  of the component facing the axis of rotation. However, the force-transmission components can also be configured to be spoke-shaped, so that there are several separate connection surfaces  43  per force-transmission component  3 . The arrangement of the second fibers F 2  is configured in the reinforcement area  422  in such a way that preferably, the geometric shape of the fiber-reinforced composite area  42  in the reinforcement area  422  does not diverge from the geometric shape of the adjacent normal area  421 , whereby the reinforcement area  422  has the same thickness  41 D as the appertaining adjacent normal areas  421 . The surface of the component  41  that faces away from the axis of rotation is referred to as the surface OB 2 . The body of rotation  4  shown can be used, for example, as a shaft or rim in order to operate machines or components, preferably as a ship&#39;s shaft, a drive shaft, a motor shaft, a gear shaft, a shaft in a printing machine, or as a rotor to store energy. 
         [0035]      FIG. 4  shows an embodiment of the fiber layers FL in the normal area  421  and in the reinforcement area  422  of a component  41  according to the invention, for example, for static or dynamic loads, in a side view. In this embodiment, in the normal areas  421  as well as in the reinforcement areas  422 , the fiber-reinforced composite area  42  comprises several fiber layers FL consisting of fibers F 1 , F 2  wound over each other, whereby the fiber layers FL consist exclusively of first fibers F 1  (shown here as solid lines) in the normal area  421 , and alternately of first fibers F 1  and second fibers F 2  (shown here as broken lines) in the reinforcement area  422 . The number of fiber layers FL shown here serve only to illustrate the fiber layer structure. In most components  41 , the number of fiber layers FL will be considerably larger than shown here. Due to the arrangement of the second fibers F 2  in the reinforcement area  422 , which are integrated into the existing fiber layer structure of the normal areas  421 , the geometric shape of the fiber-reinforced composite area  42  in the reinforcement area  422  ideally does not diverge from the geometric shape of the adjacent normal area  421 . In particular, the reinforcement area  422  has the same thickness  41 D as the adjacent normal areas  421 . Thus, the component  41  according to the invention, with its excellent robustness against mechanical loads, can be installed in the appropriate machine environment in a very space-saving manner. Moreover, in this embodiment, first fibers F 1  are arranged in the reinforcement area  422  on the surfaces of the component  41  facing OB 1  and/or facing away from OB 2  the connection surface. Consequently, the component  41  has the same surface properties over the entire surfaces OB 1  and OB 2 . Thus, the application properties of the component  41  are not influenced by the positioning of the reinforcement areas  422 . As a result, the bond between the normal areas  421  and the reinforcement areas  422  is greatly increased, since every other fiber layer FL consists of first fibers F 1  and is wound as a continuous fiber layer FL, thereby creating a strong bond in the reinforcement area  422  with the second fibers F 2  located in-between. The reinforcement integrated in this manner reduces the internal stresses in the component  41  that might lead to delaminations. 
         [0036]      FIG. 5  shows an embodiment of the fiber orientation of first and second fibers F 1 , F 2  in the component  41  according to the invention, in a top view of the top OB 2  of the component  41 . The component  41  is a component  41  that rotates around the axis of rotation R. In the case of rotating components, the force transmitted by the force-transmission component is introduced tangentially to the surface. Thus, the direction of the introduction of force is at a 90° angle relative to the axis of rotation R. The first fibers F 1  are arranged with a first mean fiber angle MF 1  relative to the axis of rotation R of the component  41  that is used in this embodiment as a rotating component  41 , and the second fibers F 2  are arranged with a second mean fiber angle MF 2  relative to the axis of rotation R of the rotating component  41 , whereby the second mean fiber angle MF 2  is larger than the first mean fiber angle MF 1 . The mean fiber angles MF 1 , MF 2  are the angles between the fiber orientations projected onto the axis of rotation R as well as the axis of rotation R, since the fibers F 1 , F 2  never really intersect the axis of rotation R in view of the fact that the axis of rotation R runs centrally through the component  41 , whereas the fibers F 1 , F 2  constitute the sheathing that has a wall thickness  41 D and that surrounds the axis of rotation R. The fiber angle can vary considerably, depending on the application purpose. In embodiments where, for example, the mean fiber angles MF 1 , MF 2  of the first and second fibers F 1 , F 2  are the same, the reinforcement is determined by the fiber properties of the second fiber F 2  relative to the first fiber F 1 . In embodiments in which the mean fiber angles MF 1 , MF 2  are different, the fiber angle difference makes an additional contribution to the degree of reinforcement in the reinforcement areas  422 . Due to the favorable design of the fiber angle MF 2  in the reinforcement area  422 , the component  41  can be even further reinforced, in addition to the reinforcement achieved by the added second fibers F 2 . Fibers have the greatest strength in the fiber direction. Thus, the closer the fiber angel MF 2  is to a 90° angle relative to the axis of rotation R, the more mechanically robust the reinforcement area  422  is against loads. In another embodiment, for non-rotating components  41 , the first fibers F 1  are arranged with a first mean fiber angle MF 1  relative to the direction of introduction of force into the component  41 , and the second fibers F 2  are arranged with a second mean fiber angle MF 2  relative to the direction of introduction of force into the component  41 , whereby the second mean fiber angle MF 2  is smaller than the first mean fiber angle MF 1 . In this embodiment, the second fibers are only arranged in the reinforcement area, but not in the normal area. 
         [0037]    As an alternative to  FIG. 4 ,  FIG. 6  shows another embodiment of the fiber layers FL in the normal area  421  and in the reinforcement area  422  of a component  41  according to the invention, in a side view. Here, the fiber layers FL of second fibers F 2  each have a first extension A 1  parallel to the connection surface  43  or to the axis of rotation R of the component  41 , whereby the first extensions A 1  diminish as the distance AR from the individual fiber layers FL to the connection surface  43  or to the axis of rotation R increases. Here, the fiber layers FL of the second fibers F 2 —in a side sectional view of the reinforcement area  422 —are arranged one above the other in a trapezoidal shape, whereby the lowermost fiber layer FL-U of the second fibers F 2  has the largest first extension A 1 . The fiber layer of the reinforcement area  422  near the connection surface  43  to the force-transmission component  3  has to absorb the largest forces that are exerted on the component  41 . Therefore, it is advantageous to select the extension of this fiber layer FL-U to be as large as possible. As the distance AR to the connection surface  43  increases, the force coupled into the appertaining fiber layers FL decreases, so that the first extension A 1  of the fiber layers FL of second fibers F 2  can decrease as the distance AR increases, and at the same time, the loads that occur can still be compensated for by the reinforced component  41 . This special tapering trapezoidal shape shown in  FIG. 5  also makes the component  41  very robust against loads, whereby the material use of higher quality second fibers F 2  can be markedly reduced. The steepness of the trapezoidal shape on the tapering legs can be adapted to the application in question. The diminishing first extensions A 1  even further strengthen the bond with the first fibers F 1  of the overlapping next fiber layer FL. 
         [0038]    The embodiments shown here constitute merely examples of the present invention and therefore must not be construed in a limiting fashion. Alternative embodiments considered by the person skilled in the art are likewise encompassed by the scope of protection of the present invention. 
         [0000]    
       
         
               
             
               
               
             
           
               
                   
               
               
                 List of reference numerals 
               
               
                   
               
             
             
               
                   
               
             
          
           
               
                  1 
                 body of rotation according to the state of the art 
               
               
                  11 
                 component according to the state of the art 
               
               
                  12 
                 external reinforcement of the component according 
               
               
                   
                 to the state of the art 
               
               
                  2 
                 (drive) shaft or journal 
               
               
                  3 
                 force-transmission component (for example, hub) 
               
               
                  4 
                 body of rotation according to the invention 
               
               
                  41 
                 component according to the invention 
               
               
                  41D 
                 wall thickness of the component 
               
               
                  42 
                 fiber-reinforced composite area 
               
               
                 421 
                 normal area in the fiber-reinforced composite area 
               
               
                 422 
                 reinforcement area in the fiber-reinforced composite area 
               
               
                  43 
                 connection surface between the force-transmission component 
               
               
                   
                 and the component 
               
               
                  43A 
                 extension of the connection surface parallel to the 
               
               
                   
                 axis of rotation 
               
               
                  5 
                 bearing of the shaft 
               
               
                  6 
                 drive used to drive the shaft 
               
               
                  7 
                 weight 
               
               
                 A1 
                 first extensions of the fiber layers with second fibers parallel to 
               
               
                   
                 the axis of rotation 
               
               
                 AR 
                 distance to the axis of rotation 
               
               
                 DB 
                 diameter of the component 
               
               
                 DV 
                 diameter of the component with external reinforcement 
               
               
                 F1 
                 first fiber 
               
               
                 F2 
                 second fiber 
               
               
                 FL 
                 fiber layer(s) 
               
               
                 FL-U 
                 lowermost fiber layer of the second fibers 
               
               
                 K 
                 force exerted on the component (introduction of force) 
               
               
                 MF1 
                 first mean fiber angle of the first fibers 
               
               
                 MF2 
                 second mean fiber angle of the second fibers 
               
               
                 OB1 
                 surface of the component facing the axis of rotation, inside of 
               
               
                   
                 the cylinder 
               
               
                 OB2 
                 surface of the component facing away from the surface 
               
               
                   
                 of the component 
               
               
                 R 
                 axis of rotation