Abstract:
The invention relates to a method for measuring an electric current of a battery ( 10 ) with multiple battery modules ( 11 ), having the step of measuring a temperature related to the battery module ( 11 ). According to the method, the temperature of a connector is first determined for at least one battery module ( 11 ) using the measured temperature and a temperature model, and the electric resistance of the connector is determined using a resistance model and the temperature of the connector. The electric voltage which drops at the connector is then measured, and the electric current flowing through the connector is calculated from the voltage. The invention additionally relates to a corresponding device and to a battery comprising such a device.

Description:
BACKGROUND OF THE INVENTION 
       [0001]    The invention relates to a device and a method for measuring an electrical current of a battery having multiple battery modules. Furthermore, the invention relates to a battery comprising such a device for measuring an electrical current. 
         [0002]    In the case of hybrid vehicles or solely electrically driven vehicles, it is necessary to store large quantities of electrical energy. In order to store the electrical energy, battery systems are used that comprise in each case a multiplicity of battery cells and an associated battery management system. The battery management system comprises monitoring units with which the state of the battery or of the battery module and of the battery cells can be monitored, and also a battery control unit. 
         [0003]    The monitoring units of the battery comprise monitoring sensors and direct the signals of the sensors to the battery control unit. The monitoring sensors ascertain important state parameters of the battery cells that include in particular the temperature, the voltage, the cell internal resistance and the through-flowing electrical current. In order to be able to compile with current safety regulations, the relevant monitoring sensors are generally embodied in a redundant manner. 
         [0004]    US 2010/0271936 A1 discloses a battery module that comprises a multiplicity of battery cells. The individual battery cells of the battery module are connected to one another in the form of a series connection by way of the cell connector. The battery module comprises furthermore a cell monitoring unit in order to monitor the temperature of the battery module, the through-flowing current and also the voltages of the individual battery cells. Multiple thermistors are provided in the region of the battery cells for the purpose of monitoring the temperature. In order to measure the voltage of the battery cells, each cell connector is connected to the monitoring unit. The voltage of a battery can then be measured as the voltage between the two cell connectors that are connected to this battery cell. For the purpose of measuring the electrical voltage, a cell connector is connected to the monitoring unit by way of two lines. The first line is arranged in the region of the connection to a first battery cell and the second line is arranged in the region of the connection to a second battery cell. An electrical current that is flowing by way of the cell connection causes a voltage drop at this cell connector. This voltage drop at the cell connector can be measured using the monitoring unit by way of the two connecting lines. It is possible to conclude the magnitude of through-flowing current from this measured voltage drop together with a predetermined electrical resistance of the cell connector. 
         [0005]    US 2011/0199091 A1 describes a current sensor for a battery. The current sensor comprises a measuring resistor, a circuitry and a housing. The current sensor is arranged on the battery in such a manner that it is integrated in the electrical current circuit between the consumer and the battery. For this purpose, it is arranged on one of the battery poles. A voltage drop occurs at the measuring resistor and is measured. An integrated circuitry evaluates the voltage difference and can broadcast the result by way of a databus by way of example a CAN bus. 
         [0006]    A disadvantage of the prior art is that in order to comply with predetermined safety requirements, such as by way of example a specific ASIL Level (Automotive Safety Integrity Level), it is necessary to use multiple sensors to measure the battery current. The hitherto required redundancy increases the effort involved in integrating the current sensors and also the costs. 
       SUMMARY OF THE INVENTION 
       [0007]    A method is proposed for measuring an electrical current of a battery having at least two battery modules having in each case at least two battery cells, said method comprising for at least one battery module the step of measuring a temperature that is allocated to the battery module and for at least one connector the steps of: 
         [0008]    (a) determining the temperature of the connector with the aid of the measured temperature and a temperature model, 
         [0009]    (b) calculating the electrical resistor of the connector with the aid of a resistance model and the temperature of the connector that is determined in accordance with step a), 
         [0010]    (c) measuring the electrical voltage that drops at the connector, and 
         [0011]    (d) calculating the electrical current that is flowing through the connector, said calculation being based on the calculated electrical resistance in accordance with step b) and the voltage measured in step c), 
         [0000]    wherein the connector is a cell connector that connects two battery cells of the battery module to one another in an electrical manner, or said connector is a module connector that contacts the battery module in an electrical manner. 
         [0012]    A battery, in particular a battery for a hybrid vehicle or a solely electrically driven vehicle, comprises in general a multiplicity of battery cells. These battery cells are usually initially combined to form a battery module, wherein the battery comprises multiple such modules. Within the scope of the description, the term ‘battery’ is usually used as it is in common language use so that the term ‘battery’ includes both a primary battery and also a secondary battery (rechargeable battery). Accordingly, the term ‘battery cell’ includes both primary and also secondary cells and the term ‘battery module’ includes both battery modules that are constructed from primary cells and also battery modules that are constructed from secondary cells. 
         [0013]    In order to achieve the required performance data, the individual battery cells and the battery modules are connected to one another in an electrical manner by way of connectors. There are cell connectors that connect two battery cells of a battery module to one another in an electrical manner, and module connectors that connect two battery modules to one another in an electrical manner, or connect one module to a connector or terminal of the battery. 
         [0014]    It is preferred that lithium ion-based battery cells are used owing to their high energy density. In the case of the method in accordance with the invention, the individual battery cells in one battery module are connected to one another in the form of a series connection, wherein in each case a cell connector connects two battery cells with one another. One cell connector connects in each case a negative terminal to a positive terminal of an adjacent battery cell. The battery modules are in turn connected to one another in an electrical manner with the aid of module connectors, wherein it is possible for this purpose to likewise use a series connection. 
         [0015]    Since the through-flowing current is constant throughout a series connection, it is sufficient for measuring the electrical current of the battery if the electrical current that is flowing through one connector is determined. It is preferred that the steps a) to d) of the method are performed for each battery module of the battery. If the electrical current that is flowing through a connector is determined for more than one connector, this creates a measurement redundancy. It is possible to determine the electrical current that is flowing through a connector, in that the electrical current that is dropping across the connector is determined and this is divided over the electrical resistance of the connector. For the purpose of measuring the voltage, the connector is contacted in an electrical manner at two sites. 
         [0016]    If the voltage is measured at one connect connector, it is preferred that a first electrical connection is arranged in the region of the connection of the cell connector to a first terminal and a second electrical connection is arranged in the region of the connection of the cell connector to a second battery terminal. 
         [0017]    If the voltage is to be measured at a module connector, it is preferred that a first electrical connection is arranged in the region of the connection of the module connector to a terminal of a battery cell and a second electrical connection is arranged in the region of the connection of the module connector to a current rail or a connector on the battery. 
         [0018]    The electrical resistance of the connector is however dependent upon the temperature. In addition, the electrical current that is flowing through the connector causes the connector to heat up so that the measurements are falsified in the absence of a temperature compensation. 
         [0019]    For this reason, a temperature that is allocated to the battery module is initially measured as a starting point. It is preferred that the temperature is measured at a site on the battery that is in the proximity of a connector. It is preferred in one further variant that the temperature is measured at a terminal of a battery cell that is connected to the connector. However, it is also possible in a different variant of the invention to measure the temperature at a housing of a battery cell or at a housing of the battery module. Furthermore, it is feasible to measure the temperature at each battery cell or in the region of each connector. 
         [0020]    Subsequently, the measured starting temperature and a temperature module of the connector are used to calculate the temperate of said connector. The temperature model can be achieved in the form of a thermal network. The various aspects contributing to the temperature of the connector are taken into consideration. The temperature of the connector is influenced on the one hand by the increase in temperature of the connector as a result of the Joule&#39;s heating effect, in other words as a result of the through-flowing electrical current. Furthermore, the temperature is influenced as a result of coming into contact with the environmental air and the thermal conduction to the terminals of the battery cell. A simple model can be expressed by way of example by the equation: 
         [0000]        T   bond =( T   amb ·Rth ctb   +T   ct ·Rth amb   +P   bond ·Rth ctb ·Rth amb ):(Rth amb +Rth ctb ).
 
         [0021]    T bond  represents the temperature of the connector, T amb , represents the ambient temperature, T ct  represents the temperature at a terminal of a battery cell, Rth ctb  represents the thermal resistance between the cell terminal and the connector, Rth amb  represents the thermal resistance between the connector and the environment and P bond  represents the power lost at the connector as a result of the Joule&#39;s heating effect. 
         [0022]    The Joule&#39;s heating effect that occurs as a result of the current flowing through the connector is described by: 
         [0000]      P bond   =I   2   ·R   bond , 
         [0000]    wherein I describes the current that is flowing through the connector. 
         [0023]    In the second step b) of the method, the electrical resistance of the connector is measured with the aid of the previously determined temperature and a resistance model. In a simple case, the resistance module is a linear function of the temperature: 
         [0000]        R   bond ( T   bond )= R   bond ( T 0)+ R   bond ( T 0)· A ·( T   bond   −T 0).
 
         [0024]    R bond  represents the electrical resistance of the connector, R bond (T0) represents the electrical resistance of the cell connector at the temperature T0and A is a contact that indicates the temperature dependence of the resistance of the connector. 
         [0025]    In the third step c) of the method, the electrical voltage that is dropping at the connector is measured and in the fourth and final step d) of the method the current is calculated with the aid of the measured voltage and the previously determined electrical resistance of the connector. The current I that is flowing through the connector can be obtained by means of: 
         [0000]        I=U:R   bond ( T   bond ) 
         [0000]    wherein U represents the voltage that is dropping at the connector. 
         [0026]    In a preferred embodiment of the method, a mean value for the electrical current of the battery is formed from the electrical currents that are calculated for the connectors of the battery. As a consequence measurement errors are reduced and a more stable measurement result is achieved. 
         [0027]    In a preferred embodiment, the temperatures that are determined for the individual battery module and the voltage drops that are determined for the individual connectors are compared with the determined mean values. If a measured value deviates from the mean value to such an extent that a predetermined threshold value is exceeded, then it is concluded from this that a measuring means that is being used for taking the measurement has failed. This plausibility check that is performed by means of this comparison prevents any greatly deviating measurement results from remaining undiscovered. 
         [0028]    In one embodiment of the method, in the event of the measuring means failing, only the connector for which a current can be determined is taken into consideration when calculating the mean value. The term ‘measuring means’ refers to the means that are required to determine the temperature, determine the voltage drop across the connector and to perform the required calculations. By virtue of the fact that only the successfully performed measurements and used when determined the mean value, a high degree of reliability of the current measurement can also be achieved if parts of the measuring means fail. Since a battery usually comprises a multiplicity of battery modules and consequently current is also measured at a multiplicity of connectors, there is a high rate of redundancy. 
         [0029]    In one embodiment of the method, the resistance models of the connectors are calibrated in that the battery is charged with a definite charging current and the electrical resistance of the connector is determined simultaneously. In this case, the current that is flowing through the connector is known, since the current within a current circuit is constant. Consequently, it is then possible to determine the actual resistance of the connector by way of the equation: 
         [0000]        R   bond ( T   bond )= U:I.    
         [0030]    The temperature T bond  of the connector can be determined as previously described using the temperature model. 
         [0031]    In a preferred embodiment of the invention, a plausibility check can also be performed at the same time as the calibration process. For this purpose, a mean value is formed from the values for the electrical resistance that are measured by means of the calibration process and the individual measurements are compared with this mean value. If a measurement result deviates from the mean value to such an extent that a threshold value is exceeded, then it is concluded that an error has occurred during the calibration process or that the measuring means being used have failed. 
         [0032]    A further aspect of the invention relates to a device for measuring the electrical current of a battery having multiple battery modules. 
         [0033]    It is preferred that the device is embodied and/or adapted so as to perform the method described herein. Accordingly, features that are described within the scope of the method apply accordingly for the system and conversely the features that are described within the scope of the system apply accordingly for the method. 
         [0034]    The proposed device comprises for at least one battery module means for measuring the temperature in order to determine a temperature that is allocated to the battery module, means for measuring the voltage in order to determine a voltage drop at a connector, and also means for calculating a temperature of the connector by taking into consideration a measured temperature and a temperature model, means for calculating the electrical resistance of the connector by taking into consideration the calculated temperature of the connector and a resistance model, and also means for calculating the electrical current that is flowing through the connector, wherein the connector is a cell connector that connects two battery cells of the battery module to one another in an electrical manner, or said connector is a module connector that contacts the battery module in an electrical manner. In a preferred variant, all battery modules of the battery are embodied in an identical manner so that the current can be measured at each battery module. 
         [0035]    The device is allocated to the battery or to a battery module comprising multiple battery cells. The device monitors the electrical current of the battery and transmits the measured values preferably to other control devices. 
         [0036]    The means for measuring a temperature that is allocated to the battery module are embodied as temperature sensors, by way of example in the form of a thermistor, in other words an electrical resistor that is known to be temperature dependent. The means for measuring a voltage drop at a connector comprise two electrical connections to the connector in order to tap the electrical voltage, and means for determining the voltage. It is possible to use by way of example an amplifier with a downstream analogue/digital converter so as to determine the voltage. 
         [0037]    The means for calculating a temperature of a connector, the means for calculating the electrical resistance and also the means for calculating the current can be implemented by way of example in the form of an integrated switching circuit or in the form of a computer program that is embodied on a computer device by way of example a microcontroller. 
         [0038]    In one embodiment, the connectors can be embodied as a sheet metal. 
         [0039]    In a further embodiment of the invention, the connectors are embodied as bonded connections. In the case of a bonded connection between two battery cells, the bonding wire is initially welded to the terminal of the first battery cell. Subsequently, the wire is guided to a corresponding terminal of the second battery cell and is likewise welded at this site to the terminal. If the connector is embodied as a module connector, then a bonded connection is produced accordingly between a terminal of a battery cell and a current rail or a connector on the battery. In order to achieve the required current carrying capacity or a lowest possible resistance, it is preferred that multiple such bonded connections are provided in order to receive a connector. By way of example, between 1 and 20, preferably between 5 and 15, bonded connections are used. It is particularly preferred to use 8 bonded connections. The precise number of bonded connections depends upon the required current carrying capacity, the material being used and the cross section of the bonding wire. Typical diameters for round bonding wire are between 10 and 100 um. In the case of bonding wires that have a rectangular cross-section, in this case also referred to as bonding tape, typical widths are in the range of 30 to 500 μm and the thicknesses in the range of 10 to 200 μm. 
         [0040]    In one embodiment of the device, the material for the connectors is selected from an aluminum alloy, copper, Manganin, Constantan. The aluminum alloys are characterized by their comparatively low resistance and favorable price, whereas although by way of example Manganin and Constantan have a greater resistance, they are however less temperature dependent. If the connector is embodied in the form of bonded connections, it is in addition feasible to combine different types of bonding wires to form a connector. It is thus possible by way of example to use in a connector both bonding wires embodied from copper and bonding wires embodied from aluminum. 
         [0041]    In one embodiment of the device, said device comprises a circuit board on which the means for measuring a voltage drop are arranged. In further embodiments, it is also possible to arrange on the circuit board means for calculating a temperature of a connector, means for calculating the electrical resistance and/or the means for calculating the electrical current. 
         [0042]    In a preferred embodiment, the circuit board is connected by way of bonded contacts to at least one terminal of a battery cell and where appropriate to a module connector so that it is possible to measure the voltage drop at a connector. 
         [0043]    For this purpose, it is preferred that the circuit board is embodied in such a manner that said circuit board extends over the entire length of the battery or of the battery module adjacent to the cell connectors. As a consequence, the effort for producing the contact arrangements between the circuit board and the connectors, in particular the cell connectors is reduced. 
         [0044]    In one embodiment of the device, the means for measuring the temperature comprise a temperature sensor that is arranged on a terminal of a battery cell. 
         [0045]    In the case of this arrangement, the measured temperature corresponds essentially to the temperature of the battery cell, however, it is possible, as a result of the good heat conduction between the terminal and the connector that is connected to said terminal, to easily conclude the temperature of the connector with the aid of the temperature module. 
         [0046]    In further variants of the invention, it would also be feasible to arrange the means for measuring the temperature directly on the connectors. In further variants of the invention, it is also possible to arrange the means for measuring the temperature on a housing of a battery cell or of a battery module. 
         [0047]    A further aspect of the invention relates to a battery that comprises such a device for measuring an electrical current of the battery. 
         [0048]    The electrical current of a battery is measured on numerous occasions with the aid of the proposed method and the proposed device and in fact at at least one connector of a module. Since the current is constant within a current circuit, a multiple redundancy is achieved in this manner when measuring the current. This is important since different variables, such as for example the state of charge of the battery, are calculated based on the electrical current in the battery. As a result of the redundancy that is built into the method or into the device, it is possible to forego a second current sensor without impairing the safety. 
         [0049]    The method also advantageously achieves a high degree of measuring accuracy. The measuring accuracy is achieved on the one hand by virtue of the fact that a mean value can be formed from the multiplicity of measurements. On the other hand, it is proposed in accordance with the invention with the aid of models to determine precisely the electrical resistance of the connector, by way of which the current is determined, in dependence upon the temperature. It is feasible depending upon the embodiment to use for the connectors materials, whose electrical resistance demonstrates only a low temperature dependency. As a result of the temperature compensation, this is however not absolutely necessary so that it is also possible to use materials, such as for example aluminum alloys that comprise a lower electrical resistance. Depending upon the individual application, the method or the device can consequently be optimized accordingly. 
     
    
     
       BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS 
         [0050]    In the drawings: 
           [0051]      FIG. 1  illustrates a battery module having a device for measuring the electrical current, 
           [0052]      FIG. 2  illustrates a battery having multiple battery modules, 
           [0053]      FIG. 3  illustrates a battery cell having a cell connector, 
           [0054]      FIG. 4  illustrates a schematic view of a device for measuring the electrical current, 
           [0055]      FIG. 5  illustrates a schematic view of a temperature module of a connector, and 
           [0056]      FIG. 6  illustrates the current of a battery cell and also of the measurement error with temperature compensation and without temperature compensation. 
       
    
    
     DETAILED DESCRIPTION 
       [0057]    Like or similar components and elements are described by like reference numerals in the description hereinunder of the exemplary embodiments of the invention, wherein a repeated description of these components or elements is not provided in the individual cases. The figures represent the subject matter of the invention only in a schematic manner. 
         [0058]      FIG. 1  illustrates a battery module  11  having a device in accordance with the invention for measuring the electrical current of a battery. 
         [0059]    A battery module  11  is illustrated in  FIG. 1 . The battery module  11  comprises a multiplicity of battery cells  12  that are arranged in an adjacent manner in the battery module  11 . Each of the battery cells  12  comprises in each case a negative terminal  14  and a positive terminal  16 , by way of which the battery cell  12  is contacted in an electrical manner. In each case, two adjacent battery cells  12  are arranged adjacent to one another in such a manner that in each case a negative terminal  14  lies opposite a positive terminal  16  of the adjacent battery cell  12 . A cell connector  18  is arranged between in each case two terminals  14 ,  16  that are arranged in this manner adjacent to one another so as to connect in each case two adjacent battery cells  12  in an electrical manner in the form of a series connection. In the embodiment illustrated in  FIG. 1 , the cell connectors  18  are embodied in the form of multiple bonded connections  20 . By way of example, a cell connector  18  comprises six bonded connections  20 . 
         [0060]    The battery module  11  comprises a device  22  that comprises a circuit board  26 . All other components of the device  22  are arranged on the circuit board  26 . 
         [0061]    The device  22  is connected by way of bonded contacts  24 ,  25 ,  25 ′ to the terminals  14 ,  16  of the battery cells  12 . The device  22  relating to each battery cell  12  is connected by means of a bonded contact  24  to the positive terminal  16  and by means of a bonded contact  25  to the negative terminal  14 . 
         [0062]    For the purpose of measuring the current of the battery module  11 , it is sufficient to determine the magnitude of electrical current that is flowing through a cell connector  18 , the reason being that the current is constant throughout the current circuit. In order to determine the current that is flowing through a cell connector  18 , the voltage drop across this cell connector  18  is determined by the device  22 . For this purpose, the device  22  must be connected at two sites to the cell connector  18 . This is achieved in the embodied illustrated in  FIG. 1  by virtue of the fact that a measurement is performed on the voltage between the positive terminal  16  of a first battery cell  12  and the negative terminal  14  of an adjacent battery cell  12 . The device  22  is connected by way of example a bonded contact  24  to the positive terminal  16  of the first battery cell  12  and by means of the bonded contact  25 ′ to the negative terminal  14  of the adjacent battery cell  12 . It is possible using the known relationship I=U:R to calculate the electrical current insofar as the resistance R bond  of the cell connector  18  is known. 
         [0063]    The electrical resistance R bond  of a cell connector  18  is determined in accordance with the invention with the aid of a resistance model of the cell connector  18 . It is necessary to know the precise temperature of the cell connector  18  since the electrical resistance is dependent upon the temperature. In order to determine the temperature of the cell connector  18 , a temperature model of the cell connector  18  is used in turn. 
         [0064]    It is possible with the aid of the bonded contact  24  and  25  to also measure the voltage of the respective battery cell  12  by means of the device  22  so that, in addition to monitoring the current, the device  22  in further embodiments can also monitor the voltage of the battery cells  12 . 
         [0065]      FIG. 2  illustrates a battery  10  having multiple battery modules  11 . 
         [0066]      FIG. 2  illustrates a battery  10  that comprises three battery modules  11  in the illustrated example. Each of the battery modules  11  comprises multiple battery cells  12  and also a device  22 . The individual battery cells  12  of a battery module  11  are connected to one another in a series connection by means of cell connectors  18  as is described with regard to  FIG. 1 . 
         [0067]    The battery modules  11  of the battery  10  are in contact with one another in an electrical manner by way of in each case two module connectors  80  and a current rail  82 . Also, the battery modules  11  are connected to one another in the form of a series connection. In the illustrated embodiment, both the cell connectors  18  and also the module connectors  80  are embodied as bonded connections  20 . In each case, the first and the last battery module  11  are in addition connected by way of a module connector  80  to a battery connector  84 , wherein one battery connector  84  represents a positive pole of the battery  10  and the other battery connector  84  represents a negative pole of the battery  10 . The battery  10  can be connected by way of the battery connectors  84  to a load or to an electrical consumer. 
         [0068]    In the embodiment illustrated in  FIG. 2 , a current measurement is performed on one of the module connectors  80  for each battery module  11  of the battery  10 . For this purpose, electrical connections are produced by way of a first bonded contact  90  and by way of a second bonded contact  92 , by way of which it is possible to measure the voltage that is dropping at the module connector  80 . In the embodiment illustrated in  FIG. 2 , a first bonded contact  90  makes contact with a terminal of a battery cell  12 , said terminal being connected to the module connector  80 . The second bonded contact  92  makes contact with a current rail  82  that is connected to the same module connector  80 . It would also be feasible in lieu of the first bonded contact  90  to use a bonded contact  25  for measuring the voltage drop, said bonded contact  25  already being available for measuring the cell voltage at the terminal of the battery cell  12 . 
         [0069]    For the purpose of measuring a temperature that is allocated to a battery module  11 , each battery module  11  comprises a temperature sensor  28 . In the embodiment illustrated in  FIG. 2 , the temperature sensor  28  are arranged in each case on a terminal of a battery cell  12  that is connected to a module connector  80  by way of which the current is measured. 
         [0070]      FIG. 3  illustrates a battery cell  12  having a cell connector  18 . 
         [0071]      FIG. 3  illustrates a battery cell  12 . The battery cell  12  is embodied in a prismatic manner and comprises on its upper face in each case a negative terminal  14  and a positive terminal  16  by way of which the battery cell  12  is contacted in an electrical manner. A cell connector  18  is arranged at the negative terminal  14  and it is possible using said cell connector to connect the battery cell  12  to a further positive terminal  16  of an adjacent battery cell  12 . In the embodiment illustrated in  FIG. 2 , the cell connector  18  is embodied in the form of bonded connections  20 . 
         [0072]    Furthermore, the battery cell  12  illustrated in  FIG. 2  comprises a temperature sensor  28  that is arranged on the negative terminal  14 . In this manner, the temperature sensor  28  has a good thermal connection both to the battery cell  12  and also to the cell connector  18 . In further embodiments, it would also be feasible to arrange the temperature sensor  28  on a lateral face of the battery cell  12  or directly on the cell connector  18 . Furthermore, it is feasible not to arrange a dedicated temperature sensor  28  on each battery cell  12  insofar as by way of example only one or two temperature sensors  28  are provided per battery  10  or per battery module. The temperature that is measured by the temperature sensor  28  is used together with using the temperature module so as to determine the temperature of the cell connector  18 . 
         [0073]      FIG. 4  is a schematic illustration of the construction of the device  22 . 
         [0074]      FIG. 4  is a schematic illustration of the device  22 . The device  22  comprises a circuit board  26  on which further components of the device  22  can be arranged. The device  22  comprises a multiplicity of means for the temperature measuring procedure  30  and also a multiplicity of means for the voltage measuring procedure  32 . 
         [0075]    The means for the voltage measuring procedure  32  can be embodied by way of example as amplifiers having an analogue/digital converter connected downstream. In this manner, it is possible to initially amplify an electrical voltage that is being measured and then to convert this into a format that is easier to further process later. 
         [0076]    The means for the temperature measuring procedure  30  comprise by way of example likewise an analogue/digital convertor by way of which it is possible to determine a voltage that is proportional to a temperature that is being measured. The voltage that is proportional to the temperature is by way of example provided on a temperature sensor  28 , such as described with regard to  FIG. 2 or 3 . This temperature sensor  28  can be embodied by way of example as a thermistor, in other words as a temperature-dependent electrical resistor. 
         [0077]    Furthermore, the device  22  comprises means for calculating the temperature  34 , means for calculating the resistance  36  and means for calculating the current  38 . The means for calculating the temperature, the resistance and the current,  34 ,  36 ,  38  can be embodied either as separate means or together as one unit. Furthermore, it would also be feasible to integrate the means for the voltage measuring procedure  32  and/or the means for the temperature measuring procedure  30  completely or in part. It is in particular feasible to implement the means for calculating the temperature, the resistance and the current  34 ,  36 ,  38  in the form of a computer program that is performed by way of example by a microcontroller. 
         [0078]    The means for calculating the temperature  34  are connected to the means for the temperature measuring procedure  30 . The measured temperatures are regarded as the starting point and are taken into consideration together with the temperature model for the connectors when calculating the temperature of the connectors. In further embodiments, the model also takes into consideration the current that is flowing through the connectors. 
         [0079]    The means for calculating the resistance  36  receive the determined temperature of the cell connector  18  from the means for calculating the temperature  34  and use the determined temperature of the connectors so as to calculate their prevailing electrical resistance. As a further basis for the calculation, a calibration measurement is used, whereby in the case of a known temperature and predetermined current the resistance of the connectors is determined, and also a previously determined constant that indicates the temperature dependency of the electrical constant. 
         [0080]    The means for calculating the current  38  receive the determined electrical resistance of the connectors from the means for calculating the resistance  36  and are connected to the means for the voltage measuring procedure  32 . It is then possible using the known electrical resistance and the voltage drop that is measured at the connectors to calculate the current that is flowing by way of the connectors. Depending upon the embodiment of the invention, the measurement result can be broadcast to further control devices by way of example by way of a databus  40 . 
         [0081]      FIG. 5  illustrates a schematic illustration of a temperature module for a connector. 
         [0082]      FIG. 5  illustrates a temperature module of a connector, by way of example a cell connector  18  or a module connector  80  in the form of a temperature network  50 . The connector in the temperature network  50  is represented by a node  52 . The different temperature contributions are connected to this node  52 . 
         [0083]    A Joule&#39;s heating effect  54  contributes to the temperature of the connector, in other words the connector becomes warm as a result of the electrical current that is flowing through said connector. The ambient temperature  60  makes a further contribution. In the temperature network  50 , the node  52  that presents the connector is connected by way of a first thermal resistor  56  to the ambient temperature  60 . The first thermal resistance  56  indicates how efficiently heat can be exchanged between the ambient temperature  60  and the node  52 . 
         [0084]    A further contribution is made by the connection of the connector to the terminals  14 ,  16  of a battery cell  12  that is represented by a terminal  62  in  FIG. 5 . A second thermal resistor  58  is arranged between the temperature of the terminal  62  and the node  52  and said second thermal resistor indicates how efficiently heat is transferred from the terminal  62  to the connec 
         [0085]    In the case of the temperature model, the Joule&#39;s heating effect  54  is taken into consideration by way of the expression: 
         [0000]        P   bond ·Rth ct ·Rth amb :(Rth amb +Rth ct )
 
         [0086]    The exchange of heat with the environment and also the heat transfer between the connector and the terminals  62  are taken into consideration in the temperature model by way of the expressions: 
         [0000]        T   amb ·(Rth ct :(Rth ct +Rth amb )) or
 
         [0000]        T   ct ·(Rth amb : (Rth amb +Rth ct )).
 
         [0087]      FIG. 6  illustrates the measurement of a current and also the error in the case of the current measurement with and without temperature compensation. 
         [0088]      FIG. 6  illustrates the progression of the current  70  plotted over time. The current strength is indicated on the left-hand Y-axis. Furthermore,  FIG. 6  illustrates the error in the case of the current measurement with temperature compensation in the graph  72  and in the graph  74  without temperature compensation. The variable dl indicates how many amperes the current measurement deviates from the actual current. The right-hand Y-axis indicates the error in the current measurement. 
         [0089]    As is easily evident from the illustration in  FIG. 6 , the measurement error in the case of the current measurement without taking into consideration the temperature, as illustrated in the graph  74 , represents a multiple greater than the error in the case of the current measurement when taking into consideration the temperature of the cell connector  18 , as illustrated in the graph  72 . It is evident particularly in the time region between 30 seconds and 50 seconds that the measurement error in the graph  74  without taking into consideration the temperature of the cell connector  18  increases considerably. This is as a result of the fact that a greater current of −82 A flows in this time period. Since the algebraic sign is negative, the current in this case is a charging current. While the battery  10  is being charged with this constant charging current, the cell connectors  18  in the battery  10  become increasingly warmer, as a result of which their electrical resistance becomes increasingly greater. If this temperature change is not taken into consideration, such as is proposed in accordance with the invention by means of taking into consideration a temperature module, the measuring error consequently continues to increase. 
         [0090]    The invention is not limited to the exemplary embodiments described herein and the aspects that are emphasized therein. On the contrary, a multiplicity of modifications that lie within the scope of skilled endeavors are possible within the range disclosed by the claims.