Abstract:
An HDMI connector is adapted to be connected to a display device conforming to an HDMI standard A signal processor is operable to decode a digital signal received through the HDMI connector and extract first language information which indicates a setting language of the display device when the digital signal contains the first language information. A storage is operable to store second language information which indicates a setting language of the information recording and reproducing apparatus. A controller is operable to detect whether the display device is connected to the HDMI connector, acquire the first language information when the display device is connected to the HDMI connector, determine whether the setting language in the first language information is in conformity with the setting language in the second language information, and change the setting language in the second language information so as to be in conformity with the setting language in the first language information when the setting languages are not in conformity with each other.

Description:
[0001]    The disclosure of Japanese Patent Application No. 2007-045033 filed on Feb. 26, 2007 including specification, drawings and claims is incorporated herein by reference in its entirety. 
       BACKGROUND 
       [0002]    The present invention relates to an information recording and reproducing apparatus such as a DVD recorder connected to a monitor conforming to an HDMI (high definition multimedia interface) standard and method for changing setting language of the information recording and reproducing apparatus, and particularly relates to the information recording and reproducing apparatus capable of automatically change a setting language so as to be in conformity with a language for displaying a setting menu of the monitor. 
         [0003]    In some cases, a display device having a screen for displaying an image and an image outputting device which outputs image information are connected to each other. At this time, if a language used in the display device is different from a language used in the image outputting device, there arise a problem that a person who could not understand one of the languages may experience inconvenience. 
         [0004]    Accordingly, there have been suggested a image outputting device, a image outputting method, and an information recording medium for accurately setting a display condition of image information of the display device whenever connecting the display device to the image outputting device such as a DVD reproducing apparatus (See Patent Document 1). 
         [0005]    In this case, the image outputting device corresponds to the DVD reproducing apparatus. The display device corresponds to a television monitor conforming to an HDMI standard In addition, the HDMI standard is an interface for transmitting a digital AV signal from the DVD reproducing apparatus to the display device such as a television receiver or a projector. The HDMI standard is extended from a DVI (digital visual interface for computer) Version 1.0 which is a conventional standard. The DVI is a standard for transmitting only image information, but the HDMI standard is designed to transmit not only the image information, but also audio information or the other information. In addition, the HDMI standard can also transmit a high-quality multi-channel audio and a high-resolution image signal of various formats. 
         [0006]    In a case where contents of a CSS (content scrambling system) are output from the DVD reproducing apparatus, the HDMI standard is authorized by the CPAC (Copy Protection Advisory Council). The CSS is a system which encodes and records data and decodes the data at the reproduction time and is provided with the DVD reproducing apparatus in order to protect a plurality of DVD video titles. 
         [0007]    In this case, the image outputting device includes an acquiring unit (CPU) which preliminarily acquires display condition information to control an image display of an HDMI monitor, an information converter which converts image information to be output to the HDMI monitor on the basis of the display condition information, and an HDMI transmitting unit which outputs the image information converted by the information converter to the HDMI monitor. 
         [0008]    The image information acquired from the DVD is converted by the information converter and displayed on the HDMI monitor connected to the DVD reproducing apparatus. Consequently, when a user changes the display condition acquired from the HDMI monitor, the image information can be output to the HDMI monitor in the display condition which the user has changed rather than the display condition acquired from the HDMI monitor. 
         [0009]    Even when the HDMI monitor is connected again to the DVD reproducing apparatus, the image information can be output in the display condition which has been changed in accordance with the preference of the user without changing the setting of the display condition of the image information in accordance with the preference of the user. Accordingly, it is possible to improve convenience of the user. 
         [0010]    There are disclosed an image display device and an image display method capable of automatically setting a display mode and reproducing an image while emphasizing preference of the user (See Patent Document 2). 
         [0011]    The image display device includes an HDMI connector to which a digital transmission bus conforming to an HDMI standard is connected and an HDMI signal-processing unit which extracts and outputs display related information when the display-related information is included in a received digital signal. In addition, the image display device includes a selector to which a second image signal containing an image signal obtained by receiving and processing a broadcast signal and a first image signal decoded by a decoding process are input and which selectively outputs one of the first and second image signals. The image display unit also includes a display which displays an image based on the image signal which is selected by the selector and a controller which controls an operation of the display unit. 
         [0012]    When the selector selects the first image signal and the display-related information is extracted, the controller automatically sets the display mode for the display unit in response to the display-related information. In the automatically set display mode, when a user issues a command for setting the display mode, the response by the display-related information is stopped and the display mode for the display is set in accordance with the command issued from the user as long as the state selected by the selector is not changed. 
         [0013]    Conventionally, when an image display device receives the signal transmitted in compliance with the HDMI standard and automatically sets the image display mode, the display in accordance with user&#39;s desired mode could not be necessarily set. However, the above image display device can set the display mode for the display unit according to the setting command of the user when reproducing the image and audio signals conforming to the HDMI standard. Accordingly, it is possible to improve convenience of the automatic setting and also emphasize preference of the user. 
         [0014]    There are disclosed a language switching system and a language switching method capable of switching a language without re-inputting a setting value when a user uses a different language (See Patent Document 3). 
         [0015]    In the language switching system, a client computer is connected to a server computer through a network, and the language is switched according to a log-in user. The client computer includes an information transmitting unit which transmits log-in information containing a user identifier of the login user to the server computer. On the other hand, the server computer includes a user information record unit which records user information together with the user identifier, a language information record unit which records predetermined information of each language, a receiving unit which receives information from the client computer, an information acquiring unit which acquires a language in the user information corresponding to the user identifier from the user information record unit, and a transmitting unit which transmits the information acquired by the information acquiring unit to the client computer. With such a configuration, in the language information record unit, various items displayed on a display unit of the client computer are recorded with respect to each language used by each user. In addition, on the basis of the language acquired by the user information record unit, the information acquiring unit can acquire information from the language information record unit. In addition, the transmitting unit transmits the acquired information to the client computer. For this reason, the server computer can transmit, to the client compute, the predetermined information such as the various items in a suitable language with respect to each log-in user of the client computer. Consequently, even when a plurality of users using difference language uses the client computer, the languages can be switched without inputting an area setting value of an operating system every time. 
         [0016]    There are disclosed an automatic browser display language determining system which includes a Web server for transmitting contents preliminarily stored therein to a display unit of a request source (See Patent Document 4). 
         [0017]    The automatic browser display language determining system includes a display language determining unit and the Web server. The display language determining unit determines a language requested from the display unit on the basis of display language setting information for displaying Web contents in a language desired by a user without designation of a display language by a user at accessing time to Web server. The Web server acquires the contents in the corresponding language on the basis of the determination result and delivers the contents to the display device. 
         [0018]    The display device notifies the Web server of the display language setting information which is preliminarily stored in a display language setting storage unit of the display device when the display unit accesses to the Web server via a network. 
         [0019]    The display language determining unit of the Web server determines the display language on the basis of the display language setting information notified from the display unit, acquires the Web contents of the corresponding language from a contents-by-language storage unit and delivers the Web contents to the display unit. When the Web contents are transmitted from the Web server, the display unit automatically displays the Web contents on a display unit according to the display language preliminarily set in the display language setting storage unit. Consequently, the user can use the Web contents in the desired language without designation of the display language at accessing time to the Web server. 
         [0020]    There are disclosed an information terminal device and a network system designed to obtain information displayed in the same language as that used in an application from a server in a case where the information is obtained from the server through a network system (See Patent Document 5). 
         [0021]    The network system includes means for acquiring language information indicated in application software operating in the terminal or displayed on the display unit, a serial number of software, or a model number of a peripheral device or means for designating a display language. The network system also includes means for adding one of the language information, the serial number, the model number, and the designated language to link information and transmitting it together with the link information. With such a configuration, a language displayed on the display unit of the information terminal is designated in accordance with, for example, the software serial number. Accordingly, it is not necessary for a user to select the language displayed on the information terminal. As a result, it is possible to obtain information displayed in the same language as that used in the application even though any language is used in the application. 
         [0022]    Patent Document 1: Japanese Patent Publication 2005-109703A 
         [0023]    Patent Document 2: Japanese Patent Publication 2006-108750A 
         [0024]    Patent Document 3: Japanese Patent Publication 2005-70914A 
         [0025]    Patent Document 4: Japanese Patent Publication 2004-227199A 
         [0026]    Patent Document 5: Japanese Patent Publication 2004-54501A 
         [0027]    According to the Patent Document 1, the CPU acquires the image information of the EDID stored in the HDMI monitor to set the display condition when the DVD reproducing apparatus is connected to the HDMI monitor. However, the DVD reproducing apparatus does not change the display language so as to be in conformity with the language set in the HDMI monitor. Therefore, when a new DVD reproducing apparatus is connected to the HDMI monitor and the menu for performing various types of setting is displayed on the screen of the monitor, the user may not understand the initial displayed language. Consequently, the setting operation cannot proceed, thereby resulting in inconvenience. 
         [0028]    According to the Patent Document 2, since the display mode for the display unit is set in accordance with the setting command of the user, it is possible to improve the convenience of the automatic setting and also emphasize the preference of the user. However, the system does not change the display language of the DVD reproducing apparatus so as to be in conformity with the setting language in the HDMI. Therefore, as mentioned above, when a new DVD reproducing apparatus is connected to the HDMI monitor, the user may not understand the initial displayed language. Consequently, the setting operation may not be performed, thereby resulting in inconvenience. 
         [0029]    Further, the Patent Documents 3 to 5 do not disclose a structure in which a DVD) recorder is connected to the AV device for displaying an image on a screen and output audio from a speaker and the display language of the AV device is arbitrarily changed Therefore, these systems cannot solve a problem in that when a language such as used in a menu or a caption displayed on the screen of the AV device including the HDMI monitor is different from a language used in the DVD recorder, the languages may not be understood. 
         [0030]    Accordingly, it is an object of the invention to provide an information recording and reproducing apparatus which is capable of automatically setting a use language so as to be in conformity with a language used in a menu or the like displayed on an image display device such as a television monitor in order to considerably improve user convenience. 
         [0031]    In order to achieve the above objects, according to an aspect of the invention, there is provided an information recording and reproducing apparatus comprising; an HDMI connector adapted to be connected to a display device conforming to an HDMI standard; a signal processor operable to decode a digital signal received through the HDMI connector and extract first language information which indicates a setting language of the display device when the digital signal contains the first language information; a storage operable to store second language information which indicates a setting language of the information recording and reproducing apparatus; a controller operable to detect whether the display device is connected to the HDMI connector, acquire the first language information when the display device is connected to the HDMI connector, determine whether the setting language in the first language information is in conformity with the setting language in the second language information, and change the setting language in the second language information so as to be in conformity with the setting language in the first language information when the setting languages are not in conformity with each other. 
         [0032]    The display device may include a television monitor. The display device may include an AV device provided with an audio output unit. A menu or a caption in visual information output from the recording and reproducing apparatus to the display device may be displayed on a screen of the display device in the setting language in the second language information. 
         [0033]    According to another aspect of the invention, there is also provided a method for changing a setting language of an information recording and reproducing apparatus, comprising: detecting whether a display device conforming to an HDMI standard is connected to an HDMI connector in the information recording and reproducing apparatus; receiving a digital signal from the display device through the HDMI connector; extracting language information which indicates a setting language of the display device from the digital signal; determining whether the setting language of the display device is in conformity with the setting language of the information recording and reproducing apparatus; and changing the setting language of the information recording and reproducing apparatus so as to be in conformity with the setting language of the display device when the setting languages are not in conformity with each other. 
         [0034]    When the HDMI connector is connected to the display device, as described above, the information recording and reproducing apparatus according to the aspect of the invention changes the language displayed in the screen so as to be in conformity with the setting language of the display device when the setting language of the display device is different from the setting language of the information recording and reproducing apparatus. When a new information recording and reproducing apparatus is connected to the display device, the language used by a user (i.e. the setting language of the display device) is automatically displayed on the screen. As a result, it is possible to prevent the inconvenience due to the non-understandable language from occurring. 
         [0035]    Moreover, when the display device is the television monitor, it is possible to solve the problem that various setting operations could not be performed and the television monitor could not be effectively used. 
         [0036]    Moreover, when the display device is the AV device which includes the audio output unit, it is possible to solve the problem that the setting operation is not appropriately performed and the AV device could not be effectively used. 
         [0037]    Furthermore, the various setting operations can be appropriately performed in the menu at the using time and the display image can be easily understood upon viewing the caption displayed on the screen. 
     
    
     
       BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS 
         [0038]    The above objects and advantages of the present invention will become more apparent by describing in detail preferred exemplary embodiments thereof with reference-to the accompanying drawings, wherein: 
           [0039]      FIG. 1  is a block diagram illustrating an overall electrical configuration of an information recording and reproducing apparatus according to an embodiment of the present invention; 
           [0040]      FIG. 2  is a block diagram illustrating an overall electrical configuration of an HDMI monitor according to the embodiment; 
           [0041]      FIG. 3  is a diagram illustrating a screen on which an example of a language is shown before a language setting operation; 
           [0042]      FIG. 4  is a diagram illustrating the screen on which the example of the language is shown after the language setting operation; 
           [0043]      FIG. 5  is a diagram illustrating the screen on which an example of another language is shown before the language setting operation; 
           [0044]      FIG. 6  is a diagram illustrating the screen on which an example of another language is shown after the language setting operation; and 
           [0045]      FIG. 7  is a flowchart for explaining a language setting operation. 
       
    
    
     DETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS 
       [0046]    Hereinafter, an embodiment of the invention will be described with reference to the drawings. 
         [0047]    As shown in  FIGS. 1 and 2 , the information recording and reproducing apparatus records image and audio data in an optical disk (DVD)  2  and is applied to a DVD recorder  1  which reproduces the record data. The information recording and reproducing apparatus is connected to an HDMI monitor  21  through HDMI connectors  17   a  to  17   c  and an HDMI cable  17 . In the DVD recorder  1 , an operation unit  18 , a display main unit, and the like are disposed in a front panel (not shown) forming a device body and a terminal unit including a connection terminal of a USB form is disposed in a rear panel Various types of mechanisms related to recording and reproducing functions and various types of circuit units are received in a main body of the DVD recorder  1 . 
         [0048]    The DVD recorder  1  generally includes a DVD-driving unit  3 , a signal-reading unit  4 , a signal-processing unit  5 , an AV decoder  6 , an information converter  9 , an HDMI transceiver  13 , a storage unit  19  and a controller  20 . 
         [0049]    The DVD-driving unit  3 , which includes a spindle motor or a focus motor for rotating the DVD  2 , is controlled by a servo circuit (not shown). The signal-reading unit  4  is disposed at a position at which the record of the DVD  2  can be read and connected to the signal-processing unit  5 . The signal-reading unit  4  includes an optical pickup portion. The signal-processing unit  4  also reads management information, a mark, a space, and the like recorded in the DVD  2  to transmit them to the signal-processing unit  5 . 
         [0050]    The signal-processing unit  5 , which is connected to the AV decoder  6  and is connected to the controller  20  through a communication line, is controlled by the controller  20 . That is, the signal-processing unit  5  includes a signal-processing circuit for converting the mark and the space from the signal-reading unit  4  into digital data, a demodulation circuit for demodulating the digital data which has been encoded by an 8/16 modulation and has been converted, and an error correcting circuit for correcting an error of the demodulated digital data. The signal-processing unit  5  generates a program stream in which a signal of image information including a stationary image and a movie or audio information is multiplexed from the mark and the space. The program stream is separated into a digital signal including image information of an MPEG format and audio information of an AC3 format. The separated image information is transmitted to the AV decoder  6  and the separated audio information is also transmitted to the AV decoder  6 . 
         [0051]    The AV decoder  6  is connected to the signal-processing unit  5  and an image information processing unit and is also connected to the controller  20  through the communication line. The AV decoder  6  is controlled by the controller  20 . The AV decoder  6  includes an MPEG decoder  7  and a GUI generating unit  8  for generating display condition information of the HDMI monitor  21  as GUI, which will be described below. When acquiring the image information from the signal-processing unit  5 , the AV decoder  6  decodes the image information into a signal of a predetermined format. In addition, the AV decoder  6  transmits to the information converter  9  the GUI image information, in which the decoded image information and the display condition information of the HDMI monitor  21  are generated as GUI. After also decoding the input audio information into audio information of a predetermined format, the AV decoder  6  transmits the decoded audio information to the HDMI transceiver  13  through the information converter  9 . 
         [0052]    That is, when acquiring the image information from the signal-processing unit  5 , the MPEG decoder  7  decodes the image information into a signal of a predetermined format. In addition, the MPEG decoder  7  transmits the decoded image information to an image-quality adjusting unit  10  of the information converter  9  when the DVD recorder  1  outputs the image information, the GUI (graphical user interface) generating unit  8  acquires the setting of display conditions such as an image quality, an image display format, and a resolution from the HDMI monitor  21  or the storage unit  19  through the controller  20 . In addition, when generating the GUI image information which includes the display conditions and can be configured by a user through the operation unit  18 , the GUI generating unit  8  transmits the GUI image information from the HDMI transceiver  13  to the HDMI monitor  21 . 
         [0053]    The information converter  9  includes the image-quality adjusting unit  10 , an image display format converter  11 , and a resolution converter  12 . The information converter  9  is connected to the AV decoder  6 , a video encoder  14 , and HDMI transceiver  13  and is also connected to the controller  20  through the communication line. 
         [0054]    The information converter  9  receives the image information and the GUI image information from the AV decoder  6 . According to the setting of the display conditions of the HDMI monitor  21 , which are transmitted from the controller  20  through the communication line, the information converter  9  converts image quality of the input image information, the image display format, and the resolution on the basis of the command of the controller  20 . In addition, the information converter  9  outputs the converted image information to the HDMI transceiver  13 . 
         [0055]    The information converter  9  transmits the converted image information to the video encoder  14  in order to output the image information as a form of an analog signal to an analog monitor. When receiving the image information from the AV decoder  6  described above, the image-quality adjusting unit  10  adjusts image quality of the image information input in accordance to the image quality of the set display conditions. Specifically, the image quality such as brightness or contrast of the image information displayed on the HDMI monitor  21  is adjusted In addition, the image-quality adjusting unit  10  transmits the adjusted image information to the image display format converter  11 . 
         [0056]    When receiving the adjusted image information from the image-quality adjusting unit  10 , the image display format converter  11  converts an image display format of the image information input in accordance with the image display format of the set display condition. For example, the image-quality adjusting unit  10  converts the image display format of the image information into the image display format such as an interlace type or a progressive type of the input image information in the HDMI monitor  21 . The image display format converter  11  transmits the converted image information to the resolution converter  12 . 
         [0057]    When receiving the converted image information, the resolution converter  12  converts the resolution of the image information input in accordance with the resolution of the set display condition. The resolution converter  12  also transmits the converted image information to the HDMI transceiver  13 . 
         [0058]    The HDMI transceiver  13  is connected to the controller  20  through the communication line and is also connected to the HDMI monitor  21  through the HDMI cable  17  and HDMI connectors  17   a  to  17   c . When receiving the converted image information from the resolution converter  12 , the HDMI transceiver  13  converts the converted image information into a predetermined format and transmits it to the HDMI monitor  21 . In this case, after converting the converted image information into a digital signal conforming to an HDMI standard, the HDMI transceiver  13  transmits the converted image information to the HDMI monitor  21  through the HDMI cable  17  by using a TMDS (transition minimized differential signaling) type. 
         [0059]    When receiving the GUI image information and the audio information from the information converter  9 , the HDMI transceiver  13  converts the GUI image information and the audio information into a predetermined format and transmits the GUI image information and the audio information to the HDMI monitor  21 . In addition, the HDMI transceiver  13  has an HPD (Hot Plug Detector) which detects whether or not the DVD recorder  1  and the HDMI monitor  21  are connected to each other through the HDMI cable  17 . In addition, the HDMI transceiver  13  transmits a signal for detecting whether or not the connection thereof is made to the controller  20  through the communication line. 
         [0060]    The video encoder  14  is connected to the information converter  9  and a video amp  15 . When receiving the image information of which the image quality or the image display format is converted from the image display format converter  11 , the video encoder  14  converts the image information into a signal for analog output. In addition, the video encoder  14  transmits the converted image information to the video amp  15 . 
         [0061]    An analog monitor is connected to the video amp  15  by an analog cable through an output terminal  16 . 
         [0062]    The HDMI connectors  17   a  to  17   c  correspond to the HPD, the TMDS, and a DDC, respectively. The DDC (display data channel) is a line for transmitting to the DVD recorder  1  other information about the HDMI monitor  21  in addition to the display condition of the image information and the audio condition of the audio information. In the DVD) recorder  1 , the DDC is connected to the communication line and configured to establish a line between the DVD recorder  1  and the HDMI monitor  21 . 
         [0063]    The operation unit  18  includes various input keys in addition to the a key for displaying the display condition of the HDMI monitor  21  and an output terminal of the operation unit  18  is connected to the controller  20 . In the operation unit  18 , a command signal is transmitted to the controller  20  when an input key is operated. 
         [0064]    The controller  20  is connected to the signal-processing unit  5 , the AV decoder  6 , the information converter  9 , the HDMI transceiver  13 , the HDMI cable  17 , and the like through the communication line. The controller  20  controls an operation for recording or reproducing the image and audio data. The controller  20  includes the storage unit  19  which stores information related to a display language such as used in a menu or a caption. When the DVD recorder  1  and the HDMI monitor  21  are connected to each other, the controller  20  performs an information processing operation such as setting change in the display language. The controller  20  also determines a standard of the condition information about whether the connected HDMI monitor  21  is an HDMI standard or a DVI standard on the basis of an input registration identifier. The standard of the condition information input to the controller  20  is specified by the determination of the controller  20 . In addition, the HDMI transceiver  13  converts the converted image information into a signal of a predetermined format to transmit the signal to the HDMI monitor  21 . In this embodiment, since the HDMI monitor  21  of the HDMI standard is connected to the DVD recorder  1 , the controller  20  determines that a standard of the condition information acquired from the HDMI monitor  21  is the HDMI standard. The controller  20  issues a command to the HDMI transceiver  13  and transmits the image information which is converted into a digital signal conforming to HDMI standard 
         [0065]    At this time, the HDMI monitor  21  includes an HDMI receiving unit  22  and a displaying screen, as shown in  FIG. 2 . The HDMI receiving unit  22  receives the converted digital signal which has been transmitted from the DVD recorder  1  as the form of the TMDS type. 
         [0066]    An image is displayed on the basis of the received and converted image information. In addition, the HDMI receiving unit  22  transmits the received digital signal to the HDMI monitor  21  to display the image information. 
         [0067]    The HDMI receiving unit  22 , which is connected to the DDC, transmits a known EDID data structure (not shown) as the condition information to the DVD recorder  1 . 
         [0068]    An EDID (Extended Display Identification Data) memory  23  stores data for recognizing display information of an external device (in this case, the DVD recorder  1 ) from the HDMI monitor  21 . This display information includes language information (language such as used in a menu or a caption), display control information resolution or the number of pixels), and the like. In addition, the language information is based on a language of a nation in which the HDMI monitor  21  is used, but the language information other than English is also stored. 
         [0069]    An HDCP (High Band Digital Content Protection) memory  24  stores key data for controlling a copy protect of a digital signal input through the HDMI connector. In addition, a video outputting unit  25  and an audio outputting unit  27  are connected to the HDMI monitor  21 . The video outputting unit  25  converts a digital image signal into an analog video signal to transmit the converted signal to an output terminal  26 . On the other hand, the audio outputting unit  27  converts a digital audio signal into an analog audio signal to transmit the converted signal to an output terminal  28 . 
         [0070]    Next, a language setting operation will be described with reference to a flowchart of  FIG. 7 . Here, a case where a user connects a new DVD recorder  1  to an HDMI monitor (TV)  21  to use the new DVD recorder  1  will be described. The DVD recorder  1  is connected to the HDMI monitor  21  via connectors  17   a  to  17   c  in the HDMI cable  17 . 
         [0071]    First, the controller  20  determines whether to detect the HPD when a power source is turned on (step S 11 ). That is, on the basis of the input registration identifier, the controller  20  determines whether the connected HDMI monitor  21  is a standard of condition information of an HDMI standard or a standard of condition information of a DVI standard. In this case, since the user connects the DVD recorder  1  to the TV  21  in advance, the HPD is detected. 
         [0072]    After detecting the HPD, the controller  20  reads the EDID (step S 12 ). Subsequently, the controller  20  determines whether the language information is present in the EDID memory  23  (step S 13 ). If the language information is not stored in the EDID memory  23  in advance, the controller  20  cannot read it. Consequently, the controller  20  determines that the language information is not present, and thus terminates the language setting operation. 
         [0073]    Alternatively, if the language information is present in the EDID memory  23 , a language set in the TV  21  is specified from the language information (step S 14 ). Subsequently, the controller  20  determines whether the language set in the DVD record  1  is equal to the language set in the TV  21  (step S 15 ). 
         [0074]    When the set languages are equal to each other, the language setting operation is terminated. That is because it is not necessary to change the language set in the DVD recorder  1  to be in conformity with the language set in the TV  21 . 
         [0075]    Alternatively, if the languages are not equal to each other, the language set in the DVD recorder  1  is set so as to be in conformity with the language set in the TV  21  (step S 16 ). 
         [0076]    For example, in a case where a menu setting language of the TV  21  is Japanese, if a title of the screen  30  is displayed as “USER LANGUAGE” and an arrow points to “ENGLISH” to show the menu display in English as shown in  FIG. 3 , the language used in the DVD recorder  1  is changed into Japanese, the title of the screen is displayed as           and the arrow points to “         ” as shown in  FIG. 4 . In addition, in a case where the menu setting language of TV  21  is English, if the title of the screen  30  is displayed as           and the arrow points to           to show the menu display in Japanese as shown in  FIG. 5 , the language used in the DVD recorder  1  is changed into English, the title of the screen is displayed as “USER LANGUAGE” and the arrow points to           in  FIG. 6 . Consequently, when a user sets various types of items in menus before use of the DVD recorder  1 , the characters are displayed in a language which the user understands. Consequently, for example, it is possible to easily perform an initial setting operation. 
         [0077]    Subsequently, the controller  20  starts to transmit the audio and video data (step S 17 ). 
         [0078]    The HDCP is authenticated from the HDCP memory  24  of the TV  21  (step S 18 ). Since the HDMI monitor  21  conforming to the HDMI standard stores a security code to the HDCP memory  24  for copyright protection, the authentication is immediately performed and communication between both parties is possible. 
         [0079]    Subsequently, the controller  20  codes data (step S 19 ). In this case, since the HDCP memory  24  stores the key data for controlling the copy protect input through an HDMI connector, the data is coded without trouble. When the data starts to be coded, a series of language setting operations are terminated. 
         [0080]    In a case where a new DVD recorder  1  is connected to the HDMI monitor  21 , a language which a user uses is displayed. Consequently, it is possible to solve inconvenience generated due to a language which could not be understood in a known example. 
         [0081]    In addition, it is possible to solve the problem that a television monitor could not be effectively used since a setting operation does not proceed in a case where a menu is displayed on the screen to perform various setting operations. 
         [0082]    In addition, it is possible to solve the problem that an AV device could not be effectively used since the setting operation does not proceed in a case where a menu is displayed on the display screen of the AV device to perform various setting operations when the AV device such as a video camera or an audio combo is connected to the DVD recorder  1  and used. 
         [0083]    In addition, it is possible to easily understand a display image in a language which a user can understand in that the display language contains a caption displayed on the screen. 
         [0084]    In this embodiment, the case where the invention is applied to the DVD recorder  1  has been described. However, the invention may be also applied to a hard disk recorder capable of copying the record data in a DVD after image and audio data of a television broadcast program is updated and recorded in a hard disk (HD). 
         [0085]    The information recording and reproducing apparatus according to the invention is not limited to the above-described embodiment, but may be modified in various forms without departing from the gist of the invention.