Abstract:
Disclosed is an inserter station for mail processing systems, consisting of a feeder device ( 2 ) for transporting inserts, an envelope separation device for separating envelopes from a stack of envelopes, also comprising a mail transport device ( 6 ) which is located parallel to the transport track of the feeder device extending close thereto in order to take up the individual envelopes, further comprising orienting means ( 30,32 ) for positioning an envelope to be filled in a precise position in front of an insertion device ( 35 ). According to the invention, the complex action of orienting the envelopes to be filled on the path between the envelope separation device ( 7 ) and the insertion device ( 35 ) is simplified by configuring the envelope transport device ( 6 ) at least in one end section adjacent to the intermediate envelope transport device ( 16 ) such that the envelope can be horizontally displaced with the aid of a displacement component perpendicular to the direction of transport of the intermediate envelope transport device ( 16 ). The intermediate envelope transport device ( 16 ) has a direction of transport extending at an angle (alpha) in relation to the direction of transport of the envelope transport device and can extract a transported envelope in an oblique position with respect to the horizontal direction and transport it against an angle stop device ( 30,32 ) which can be switched either actively or inactively at random and which in an active position produces a precise orientation of the envelope to be filled with inserts or series of inserts.

Description:
BACKGROUND OF THE INVENTION  
       [0001]     The invention pertains to an envelope-filling station for mail-processing systems, 
        having a feeding device for horizontally feeding enclosures or sets of enclosures along a conveying path to a push-in arrangement, which executes an operating stroke in the conveying direction of the conveying path;     having an envelope-separating arrangement for separating envelopes from an envelope stack and for producing a sequence of separated envelopes;     having an envelope-conveying device which runs parallel to and alongside the conveying path and is intended for receiving the sequence of separated envelopes and for transferring same to an intermediate envelope-conveying device;     whereby the intermediate envelope-conveying device transports the envelopes, once they have been received from the envelope-conveying device, essentially in the plane of the conveying path upstream of the push-in arrangement; and     having aligning means for the positioning of an envelope, which is to be filled in each case, in a precise position upstream of the push-in arrangement.        
 
         [0007]     The person skilled in the art can learn of an envelope-filling station having essentially the features named above from FIG. 1 of DE 100 15 755 C1, for example.  
         [0008]     The known design of an envelope-filling station of this type provides that, starting from an envelope-separating arrangement, the envelope-conveying device has a course that is parallel to the conveying path for the conveying of the enclosures or sets of enclosures, and provides at its end aligning means in the form of stops that can be adjusted to the envelope format, in such a way that the intermediate envelope-conveying device, which in the known envelope-filling stations exhibits a conveying direction that is perpendicular to the conveying direction of the conveying path, receives an envelope forwarded by the envelope-conveying device in a precisely aligned state, and by clamping it between an envelope conveyor belt that is directed over an envelope-filling table and a roller strip that can be lowered onto that, transports it, again in a precise position, to upstream of the push-in arrangement and brings it to rest there so that then, after the mentioned roller strip has been lifted, the filling of the envelope with enclosures or sets of enclosures can take place, after which the roller strip is again lowered onto the filled envelope and the envelope conveyor belt is put into operation and a removal of the filled envelope takes place.  
         [0009]     It can be seen that with this known design, which is very advantageous per se, considerable industrial complexity and control complexity must be operated for aligning the envelope during the conveying segments in the region of the envelope-conveying device, in the region of the intermediate envelope-conveying device running perpendicular to that, and ahead of the push-in station.  
         [0010]     This complexity has been accepted in the past, in particular, because the disposition of the envelope-conveying device situated parallel to and alongside the conveying path for the enclosures and sets of enclosures and at about the same level with this conveying path for adjusting, monitoring and general operation by the operator has proven to be advantageous, since when deployed next to the envelope-separating arrangement and the envelope-conveying device, the operator can also oversee the push-in arrangement and the feeding device for the enclosures or sets of enclosures and can intervene with all of these.  
         [0011]     The task of the present invention is to configure an envelope-filling station with the features of the preamble to claim  1  in such a way that while retaining the advantageous positioning possibility for the operator, the complexity for aligning the envelope to be filled on the route between the envelope-separating arrangement and the push-in arrangement is simplified. The envelope-filling station suggested here is also intended to be suitable for elevated working speeds and to be reliable at elevated working speeds of over 12,000 working cycles per hour.  
       SUMMARY OF THE INVENTION  
       [0012]     According to the invention, this problem is solved through the features of the attached claim  1 . Advantageous configurations and further developments of such an envelope-filling station form the object of claims which are subordinate to claim  1  and the content of which is hereby expressly made a part of the Description without the wording having to be repeated here.  
         [0013]     The invention is based on the knowledge that with coupling between the particular envelope-conveying devices that varies and varies in strength between segments and through provision of an oblique course of a conveying segment, an aligning of the envelope relative to two coordinate axes can finally take place simultaneously in a single working cycle upstream of the push-in arrangement, without a precise preliminary alignment having to take place in advance on intermediate segments of the envelope conveying. 
     
    
     DESCRIPTION OF THE DRAWINGS  
       [0014]     In the following, several embodiments are described in more detail with the aid of a drawing. The following are shown:  
         [0015]      FIG. 1  is a schematic perspective illustration of an envelope-filling station for mail-processing systems in a partially disassembled state.  
         [0016]      FIG. 2  is a greatly simplified representation in a plan view of part of an envelope-conveying device and an associated intermediate envelope-conveying device of the envelope-filling station according to  FIG. 1 .  
         [0017]      FIG. 3  is a schematic perspective view of an envelope-conveying device and an envelope-separating arrangement showing a modification of  FIG. 1 .  
         [0018]      FIG. 4  is a perspective detail representation of the intermediate envelope-conveying device in a modification of  FIGS. 1 and 2 .  
         [0019]      FIG. 5  is a schematic perspective representation of part of the envelope-conveying device and the intermediate envelope-conveying device, which is in turn a modification of the design according to  FIGS. 1 through 4 ; and  
         [0020]      FIG. 6  is a perspective detail view, partly shown in cross section, of conveying means of the intermediate envelope-conveying device according to  FIG. 5 . 
     
    
     DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION  
       [0021]     Underneath a conveying path plate  1 , the envelope-filling station according to  FIG. 1  contains endless, circulating conveying chains  2  and  3  that are supported and driven in a known way and that are provided in the generally known way with conveying fingers  5  so that conveying finger pairs that are adjacent to each other and that project beyond the conveyor belt plate  1  from the particular top strand of the conveying chains define enclosure-conveying compartments along the course of the feeding device Z formed by the conveying chains, into which enclosures or sets of enclosures can be inserted and moved towards the envelope-filling station in the direction of arrow P 1 . The drive of the conveying chains  2  and  3  can work intermittently or continuously.  
         [0022]     Extending parallel to the feeding device Z for the enclosures or sets of enclosures and alongside the feeding device is an envelope-conveying device that is generally designated by  6  in  FIG. 1 . The envelope-conveying device  6  connects to an envelope-separating arrangement  7 , in which a sequence of separated envelopes is created in a known manner from an envelope stack consisting of envelopes fed in standing on edge. The envelope-conveying device  6  receives this sequence of separated envelopes and transports them further lying essentially flat on a horizontal plane on a group of endless, circulating driving belts  8  that are guided on track rollers and driven rollers, whereby the envelopes to be transported are loaded on their top sides by pinch rollers or pressing rollers  9  and  10  and are held in frictional contact on the top strands of the driving belts  8 .  
         [0023]     Located between the pinch rollers or pressing rollers  9  and  10  is an envelope flap-opening station  11 , which is only shown schematically in  FIG. 1  and which first brings causes the closed leading edge of an envelope to run through under the pressing roller  9 , the envelope flap-opening station  11  and the pressing roller  10 , but then the envelope flap, which at first is still lying above the envelope opening, catches under the backward-pointing fingers of the envelope flap-opening station, and the envelope is conveyed forward by the conveying belts  8  and the pressing roller  10  with its flap opened and lying flat.  
         [0024]     The opened envelopes are conveyed in under a cover plate  12  by the conveying belts  8  and by the pressing roller  10 . To make this easier, the cover plate  12  can exhibit an upward bend  13  at its upstream edge. The cover plate  12 , which is preferably adjustably mounted to the frame of the envelope conveying device  6 , brings about that the part of a conveyed envelope that has left the nip space between the conveying belts  8  and the pressing roller  10  is gently held in position at the top strands of the conveying belts  8 , whereby at the border indicated by the dot-dash line  14 , the conveying belts  8  run around rollers and are directed back underneath the cover plate.  
         [0025]     Before the end of the envelope-conveying device  6  and the end of the conveying path plate  1  of the feeding device is an intermediate envelope-conveying table  15  of an intermediate envelope-conveying device  16 . Below the level of the table, this intermediate envelope-conveying table  15  is provided with mounting cheeks  17  and  18  which run parallel to the conveying direction of the envelope-conveying device  6  and by means of which the intermediate envelope-conveying table  15  can be pulled away from or pushed toward the envelope-conveying device  6  parallel to the conveying direction of the envelope-conveying device  6  in order to adjust to various envelope formats, and can be fixed in the particular position.  
         [0026]     From the intermediate envelope-conveying table  15  edge that is adjacent to the envelope-conveying device  6 , tongues  19 , which are preferably elastically designed, project in a direction opposite to the conveying direction of the envelope-conveying device  6  in each of the spaces between the conveying belts  8  underneath the cover plate  12 , in such a way that an envelope conveyed through underneath the cover plate  12  on the top strands of the conveying belts  8  arrives with its leading edge securely at the level of the intermediate envelope-conveying table  15 .  
         [0027]     It is significant that the leading edge, oriented at least essentially transverse to the conveying direction of the envelope-conveying device  6 , of a conveyed envelope reaches the intermediate envelope-conveying table  15  when the trailing parts of the envelope, including the envelope flap, have already left the nip space between the top strands of the conveying belts  8  and the pressing roller  10 , the envelope is now being held in position on the top strands of the conveying belts  8  only through being supported on the cover plate  12 , and thus continues to move in the conveying direction of the envelope-conveying device  6 . The importance of this design of the end section of the envelope-conveying device  6  adjacent to the intermediate envelope-conveying device  16  comes from the following considerations.  
         [0028]     Located in the intermediate envelope-conveying table  15  are elongated cutouts  20  and  21 , which begin in the vicinity of the cover plate  12  of the edge of the intermediate envelope-conveying table  15  that is adjacent to the envelope-conveying device  6  and run approximately diagonally over the surface of the intermediate envelope-conveying table  15 . The angle of the central longitudinal axis of the cutouts  21  and  22  is designated by a and lies in the range from 15° to 75°, whereby an angle range from 40° to 50° is preferred. The top strands of endless, circulating conveying belts  22  and  23  that are guided on track rollers and driven rollers rise through the openings of the elongated cutouts  20  and  21  slightly above the level of the intermediate envelope-conveying table  15 .  
         [0029]     At the location where the conveying belts  22  begin in two groups that are adjacent to each other and run parallel near the downstream edge of the cover plate  12  and are directed over the corresponding track rollers and are supported by same, standing opposite them are abutment rollers  22   a , which are rotatably mounted on a support  24 , whereby the support  24  is in turn supported on a frame of the intermediate envelope-conveying device  16  so it can swing up around a pivot axis  25 . It should be noted here that the support  24  with the abutment rollers  22   a  in  FIG. 1  is shown lifted from the lower machine parts, in practice, however, is mounted lowered onto the conveying belts  22  of the intermediate envelope-conveying device  16 .  
         [0030]     It is also significant that the axes of rotation of the abutment rollers  22   a  and additional abutment rollers  26  supported on the support  24 , just like the axes of rotation of the track rollers of the conveying belts  22  and  23  and the axes of rotation of the drive rollers that are coupled with the drive  27 , all have an orientation orthogonal to the central longitudinal axes of the elongated cutouts  20  and  21 , i.e., all are at an angle of +90° relative to the conveying direction of the envelope-conveying device  6  relative to a projection onto the level of the intermediate envelope-conveying table  15 .  
         [0031]     As a result of the fact that the track rollers placed at the beginning of the elongated cutout  20  and the conveying belts laid  22  over them along with the particular abutment rollers  22   a  on the support  24  form a clamping nip which, in mutual interaction with corresponding roller pairs, has a course parallel to the end edge of the cover plate  12 , i.e., perpendicular to the conveying direction of the envelope-conveying device  6 , the interacting roller pairs, with the cooperation of the top strands of the conveying belts  22 , simultaneously grip the leading edge of an envelope forwarded by the envelope-conveying device  6 , which, however, is no longer gripped in a clamping nip between conveying belts  8  and pressing roller  10 , but is instead conveyed forward by the top strands of the conveying belts  8  while lying gently at the underside of the cover plate  12 , in such a way that the envelope can execute a movement component horizontally transverse to the conveying direction of the envelope-conveying device  6 , since, as was mentioned earlier, the interacting roller pairs of the intermediate envelope-conveying device  16  have an orientation of their axes of rotation at an angle of +90° relative to the conveying direction of the envelope-conveying device  6 . The interacting roller pairs and the conveying belts  22  thus immediately pull the forwarded envelope in a direction over the surface of the intermediate envelope-conveying table  15 .  
         [0032]     While an envelope is transported from the intermediate envelope-conveying device  16  comparatively firmly coupled with its driving means in a beginning section of the intermediate envelope-conveying device  16 , namely, in the section defined by the abutment rollers  22   a  and  26 , this coupling becomes increasingly looser in a region placed approximately before the end of the conveying path plate  1  in such a way that in the embodiment shown in  FIG. 1 , only the own weight of an envelope transported by the intermediate envelope-conveying device  16  is now maintaining the friction to the conveying belts  22  and  23 , and the conveyed envelope can now be displaced in its plane relative to the intermediate envelope-conveying device by overcoming relatively low frictional forces.  
         [0033]     Provided at the end of the intermediate envelope-conveying device  16  at a position opposite the end of the conveying path plate  1  is an angled stop arrangement that consists of a stop straightedge  30  that can be lowered by means of a drive  29  and a stop pin  32  that can be lowered by means of a drive  31 . A common actuating drive can also be provided for the stop straightedge  30  and the stop pin  32 . When the stop straightedge  30  and the stop pin  32  are raised above the level of the intermediate envelope-conveying table  12  [sic] as is shown in  FIG. 1 , the angled stop arrangement is switched to the active state. Switching to the inactive state can provide either the lowering of both the stop straightedge  30  and the stop pin  32 , or it can also take place in such a way that either the stop straightedge  30  or the stop pin  32  alone is switched to the inactive state, i.e., is lowered in the present example, depending on whether, after an envelope conveyed by the intermediate envelope-conveying device  16  has run up against the angled stop, a removal in the oblique direction corresponding to arrow P 2  or parallel to the conveying direction of the envelope-conveying device  6 , corresponding to arrow P 3 , or perpendicular to this corresponding to arrow P 4  takes place.  
         [0034]     Let it be noted that after an envelope conveyed by the intermediate envelope-conveying device  16  has run up against the angled stop arrangement, a bringing to rest of the conveying belts  22  and  23  does not necessarily have to take place, but in fact they can be kept in circulation by means of the drive  27  so that an envelope arriving at the angled stop arrangement remains in the alignment position at the stops. An additional fixing of the aligned envelope on the surface of the intermediate envelope-conveying table  15  can also be provided, for example, by a vacuum suction arrangement or something similar.  
         [0035]     From  FIG. 1  and from  FIG. 2 , in the latter of which parts that are identical to the representation in  FIG. 1  have of course been provided with the same reference symbols as well, it can be seen that the conveying path plate  1  of the feeding device Z does not end, for example, at its end at the opposite edge of the intermediate envelope-conveying table  15 , but rather, as is shown in the dot-dash lines, it is located at a somewhat higher level than the plane of the intermediate envelope-conveying table  15  and it extends for a certain distance above the level of the top side of the intermediate envelope-conveying table  15 . The level of the conveying path plate  1  approximately corresponds to the level of the cover plate  12  of the envelope-conveying device  6 . The importance of this arrangement will be explained below.  
         [0036]     In any case, however, the feeding device conveying chains  2  and  3  fitted with the conveying fingers  5  are turned around at the front end, relative to the conveying device, of their circulation and ahead of the edge of the intermediate envelope-conveying table  15  by the chain wheels allocated to them, whereby slots in the conveying path plate  1  that also run longitudinally end far enough ahead of the edge of the intermediate envelope-conveying table  15  in all possible adjustment positions of the intermediate envelope-conveying device  16  in such a way that during circulation of the conveying chains  2  and  3 , the conveying fingers  5  lower below the level of the conveying path plate  1  undisturbed by the position of the intermediate envelope-conveying device, and are able to return to the start of the feeding device.  
         [0037]     It can be seen that an envelope with opened envelope flap conveyed by the conveying belts  22  and  23  of the intermediate envelope-conveying device  16  against the angled stop arrangement  30 ,  32  is pulled from the space underneath the cover plate  12  and is conveyed with its trailing part, including the opened envelope flap, into the nip space between the top side of the intermediate envelope-conveying table  15  on the one hand and the part of the conveying path plate  1  that overlaps same, so that finally, when the envelope has run up against the angled stop arrangement and is aligned in its precise position, the envelope flap remains essentially entirely underneath the conveying path plate  1 , but the upper wall of the envelope can be pulled up, for example, by means of a suction cup arrangement or similar devices, in the region between the front edge of the conveying path plate  1  and the stop straightedge  30  in order to ready the envelope opening for filling with an enclosure or set of enclosures.  
         [0038]     The conveying path plate  1  can be provided in its forward region, which is not shown in the drawing, however, with a slight upward bend along the edge facing the envelope-conveying device  6  in order to facilitate the pushing-in of envelope parts and envelope flaps into the nip space between the conveying path plate  1  and the top side of the intermediate envelope-conveying table  15 , similar to the function that was described in connection with the upward bend  13  of the cover plate  12 .  
         [0039]     The pushing-in of the enclosures or sets of enclosures into the opened, readied and precisely positioned envelope takes place by means of a push-in arrangement  35 , which is shown in  FIGS. 1 and 2  in the form of a block symbol in dot-dash lines. The push-in arrangement  35  has a design that exhibits sets of push-in fingers that reach from above down to the level of the top side of the conveying path plate  1  when they are in an operating stroke in the conveying direction of the feeding device, whereby the routes of the push-in fingers of the push-in arrangement  35  in the operating stroke alongside or between the paths of the conveying fingers  5  run in such a way that in the operating stroke, the push-in fingers of the push-in arrangement  35  take an enclosure or set of enclosures from its position in front of a pair of conveying fingers  5  of the feeding device and, in the course of the operating stroke, then push it into the opened envelope. If the feeding device Z is working continuously, the speed of the push-in fingers of the push-in arrangement  35  during the operating stroke is selected in such a way that the push-in fingers overtake the conveying finger pair  5  and in this way produce an adequate distance between the conveying finger pair and the trailing edge of the enclosure or set of enclosures so that they conveying fingers have the opportunity to drop below the level of the conveying path plate  1  at the front end of their top track without disturbing the operation. Once the enclosure or set of enclosures has been pushed into the envelope, the push-in fingers are raised above the level of the conveying path plate and in a return stroke are returned to a starting position.  
         [0040]     Push-in arrangements that fulfill these functions are known in many kinds of embodiments.  
         [0041]     For example, the push-in fingers can have the shape of lugs on endless, circulating belts that are directed over driven rollers and track rollers in such a way that at the end of the operating stroke, the lugs are directed above the front rollers in the push-in direction and along the particular top strand of the belts back into the starting position, in which a lowering of the outer lug ends to the level of the top side of the conveying path plate again takes place.  
         [0042]     Other known push-in arrangements contain three-link guide-bar mechanisms for the straight-line guiding of a shaft that is supported on a back and forth swinging carrier of the three-link mechanism in order to support push-in fingers that can pivot and can thus be lowered onto the surfaces of the conveying path plate and lifted therefrom during the return stroke.  
         [0043]     Although, to the extent that they correspond to known designs, the details of the push-in arrangement  35  do not form a part of the present invention, such a push-in arrangement in accordance with an advantageous further development suggested here can be designed in such a way that its operating stroke is given larger dimensions than necessary for completely pushing an enclosure or set of enclosures into the envelope that has run up against the angled stop arrangement and has been aligned. After the angled stop arrangement has been lowered or switched to the inactive state, the end of the operating stroke of the push-in arrangement  35  then serves to push the filled envelope into the sphere of action of an envelope-advancing device which removes the envelope either in a direction along arrow P 3  or along a direction corresponding to arrow P 2  of  FIG. 1 . For the removal of the filled envelope in the direction of arrow P 3  in  FIG. 1 , all that is needed is to switch the stop straightedge  30  to the inactive state or to lower it.  
         [0044]     From the preceding explanations in connection with  FIGS. 1 and 2 , it can be seen that an envelope conveyed by the envelope-filling station suggested here departs from a firm clamping for prevention of envelope movements in the envelope plane transverse to the conveying direction for a first time as soon as the trailing edge of the opened envelope flap has passed under the abutment roller  10 , after which a new firm clamping of the envelope for prevention of lateral movements transverse to the new conveying direction takes place when the leading edge of the envelope has arrived at under the abutment rollers  22   a  of the support  24 , which are prestressed against the conveying belts  22 . However, this firm clamping of the envelope is increasingly loosened when the envelope now passes under the abutment rollers  26  and finally comes completely free of the abutment rollers of the support  24 . In any event, the envelope finally arrives in its precise position when it runs up against the angled stop arrangement. Side guides are not necessary on the envelope conveying path that has just been outlined. No operational malfunctions occur, even at elevated working speeds.  
         [0045]     If, in the case of certain envelope materials or certain envelope formats, it should turn out that the gentle holding down of the envelope by the hold-down plate or pressure-exerting plate  12  is not sufficient to produce the friction of the bottom of the envelope against the top strands of the conveying belts  8  of the envelope-conveying device that is needed for reliable conveying, then according to a modification shown in  FIG. 3 , the hold-down plate  12  can be provided with cages for spherical rolling bodies  36  that exert a certain pressing force on the envelope that is passing between the top strands of the conveying belts  8  and the underside of the hold-down plate  12 , without substantially hindering a lateral movement transverse to the conveying direction of the conveying belts  8  when the leading edge of the envelope is in engagement with the conveying nip between the conveying belts  22  of the intermediate envelope-conveying device  16  and the pressing rollers  22   a  of the support  24 .  
         [0046]     According to a modification, not shown, suitable spherical rolling bodies with associated guide cages can also be provided on a suitable extension of the support  24  in order to bring about the frictional forces between the underside of the envelope and the top strands of the conveying belts  22  and  23  on the envelope conveying route of the intermediate envelope-conveying device  16  until it runs up against the angled stop arrangement, without blocking a transverse movement relative to the conveying direction of the intermediate envelope-conveying device.  
         [0047]      FIG. 4 , in which parts corresponding to those in  FIGS. 1 and 2  are again provided with the same reference symbols, shows a modification of the intermediate envelope-conveying device  16 , whereby the cutouts  20  and  21  that run obliquely and the conveying belt arrangements with the conveying belts  22  and  23  are extended beyond the region of the angled stop arrangement. In the embodiment of the intermediate envelope-conveying device  16  shown in  FIG. 4 , its conveying means can thus be used, after the envelope has been filled and the angled stop arrangement has been switched to the inactive state, to remove the filled envelope in the direction corresponding to arrow P 2  of  FIG. 1  in such a way that part of the conveying means of the intermediate envelope-conveying device  16  can be used at the same time as an envelope-advancing device.  
         [0048]     In the same way as with the embodiment according to  FIGS. 1 and 2 , the drive motor  27  for moving the conveying belts  22  and  23  can also be kept in operation while the envelope is located in its precise position in front of the push-in arrangement  35  after having run up against the angled stop arrangement, which, first, simplifies the control functions, and second, prevents the envelope from springing back from the stops of the angled stop arrangement and losing its precise positioning, for example, before the fixing means that hold a positioned envelope firmly against the surface of the intermediate envelope-conveying table  15  take effect.  
         [0049]      FIGS. 5 and 6  illustrate a form of intermediate envelope-conveying device  16 , which is modified from the previously described embodiments and which can be used between an envelope-conveying device  6  and a feeding device Z for enclosures or sets of enclosures, e.g., according to  FIG. 1 . The intermediate envelope-conveying device  16  can be provided with a support  24 , which is supported on its frame so that it can pivot around an axis that is parallel to the conveying direction of the envelope-conveying device  6 , and on which abutment rollers  22   a  can be mounted with the alignment of their axes of rotation at an angle of +90° relative to the conveying direction of the envelope-conveying device  6 , as was described in connection with  FIG. 1 . However, the pivoting support  24  with the abutment rollers has been left out of  FIG. 5  for the sake of simplifying the illustration. It should be noted that even with a practical embodiment of the intermediate envelope-conveying device  16  according to  FIG. 5 , a pivoting support  24  with abutment rollers can be completely dispensed with in certain cases, as will be seen from the further description of the embodiment according to  FIG. 5 .  
         [0050]     The intermediate envelope-conveying table  15  according to  FIG. 5  also contains elongated cutouts  20 , the central longitudinal axis of which is horizontally oriented at an angle relative to the conveying direction of the envelope-conveying device  6 . Unlike the embodiment according to  FIG. 1 , however, it is not the particular upper strands of conveying belts, designated by  22  and  23  in  FIG. 1 , that rise from these cutouts above the level of the top of the intermediate envelope-conveying table  15 , but rather the particular upper strands of perforated, endless conveying belts  40  that are guided over track rollers and drive rollers, whereby underneath the particular top strand of a perforated conveying belt  40 , for example, directly tightly adjoining the envelope-conveying table  15  as shown in  FIG. 6 , vacuum chambers  41  that can be supplied with a vacuum by means of vacuum connections  42  are provided extending along the conveying belts.  
         [0051]     Lying next to each other in a horizontal plane, top strands of the perforated conveying belts  40  begin near a line that is parallel to the conveying direction of the envelope-conveying device  6  and adjacent to the corresponding edge of the intermediate envelope-conveying table  15 , in such a way that when an envelope is conveyed out of the envelope-conveying device  6  by gentle clamping between its conveying means, the leading edge of the envelope in question is essentially simultaneously gripped and sucked tight by the vacuum openings of the perforated conveying belt top strands that lie next to each other, in such a way that the envelope in question is then drawn over the surface of the intermediate envelope-conveying table  15  in a direction at an angle relative to the conveying direction of the envelope-conveying device  6 .  
         [0052]     In a way that is analogous to the explanations in connection with  FIGS. 1 and 2 , a decreasing, in the conveying direction, fixing to the conveying means of the intermediate envelope-conveying device  16  of an envelope to be conveyed is obtained in the embodiment according to  FIG. 5  in that either the number of adjacent, perforated conveying belts  40 , as shown in  FIG. 5 , decreases in the conveying direction of the intermediate envelope-conveying device  16 , so that finally, only a single perforated vacuum conveying belt is still active in the region of the angled stop arrangement, which is indicated generally here by  43 , or also, in that several separate and individually suppliable vacuum chambers  41  are provided in the conveying direction of the intermediate envelope-conveying device  16 , which are increasingly supplied with a weaker vacuum so it is assured that when an envelope conveyed in the intermediate envelope-conveying device  16  reaches the angled stop arrangement  43 , the envelope can be moved to a sufficient extent and experiences a precise alignment relative to the conveying means of the intermediate envelope-conveying device when it runs up against the angled stop arrangement.  
         [0053]     According to embodiments that are not shown in the drawing, the conveying means in the region of the envelope-conveying device  6  and/or the conveying means in the region of the envelope-advancing device can also contain perforated vacuum conveying belts in order to implement a removal of filled envelopes in the directions corresponding to arrows P 2 , P 3  or P 4 . In any case, it should be noted with regard to the conveying means of the envelope-conveying device  6  that are designed as perforated vacuum conveying belts, that, either through control of the effective vacuum and/or through control of the number of adjacent, parallel, perforated vacuum conveying belts, they operate in such a way that they make possible in the end section a movement of the envelope with a movement component horizontally transverse to the conveying direction of the envelope-conveying device.