ТЕХНОЛОГИЯ РАСПОЗНАВАНИЯ ТЕКСТА НА ПРИМЕРЕ ПРОГРАММЫ ABBYY FINEREADER

Аннотация: Проанализирована технология распознавания текста на примере одной из программ, обозначена важность появления такой технологии и основные ее усовершенствования, выполненные в последней версии программы.

Ключевые слова: распознавание текста, искусственный интеллект, ABBYY FINEREADER, OCR.

С каждым годом все более явной становится тенденция резкого увеличения роли и значения электронной информации во всех сферах жизни общества, будь это деятельность органов государственной власти, различных предприятий и организаций или сфера услуг и развлечений. [1, с.14] Поэтому и большинство информации об окружающем мире стремится быть представленной в электронном виде. Для этого используется множество традиционных методов, и разрабатываются инновационные подходы. Инновационная инфраструктура выступает связующим звеном между результатами научных исследований и рынком, государством и предпринимательским сектором экономики, способствует осуществлению инновационной деятельности и более эффективному внедрению продукта на рынок. [2, с.57]

Распознавание текста широко используется в настоящее время разными секторами человеческой деятельности. С помощью распознавания производят конвертацию книг, а также преобразование отсканированного текста в электронный формат, что позволяет сэкономить много времени на обработку текста. Кроме того, многие онлайн-переводчики используют эту технологию. Её называют оптической. То есть – это механический или электронный перевод изображений рукописного, машинописного или печатного текста в текстовые данные, использующихся для представления символов в компьютере.

Выделяют технологию распознавания рукописного текста - это способность компьютера получать и интерпретировать рукописный ввод. На сегодняшний день, более востребована оптическая технология. Она более точная, чем рукописная и позволяет обрабатывать большое количество информации с большим процентом точности.

Существую множество программ, использующих такую технология, более подробно будет рассмотрена программа FineReader от российской компании ABBYY.

Три главных принципа, на которых базируется Abbyy FineReader: 1. Принцип целостности. Объект рассматривается как целое, неделимое, состоящее из множества связанных частей. 2. Принцип целенаправленности. Любая форма данных должна следовать определенной цели. 3. Принцип адаптивности. Интеллектуальная система, которая способна накапливать знания и применять их на практике.

В соответствии с этими тремя принципами объект рассматривается как целостный, если в фрагменте, который он анализирует, существуют взаимосвязи. Далее выдвигается ряд гипотез, которые целенаправленно проверяются. И наконец, используется принцип адаптивности, чтобы понять, что за символ, программа обращается к базе знаний.

Прежде чем получить документ в электронном формате, например, из книги в PDF или любой другой формат, проходит множество этапов распознавания и перевода текста: 1. Получение файла или изображения, будь то с фотокамеры или сканера, и внутреннее преобразование этого файла в формат, который будет понятен компьютеру для дальнейшего ускорения действий с этим файлом. 2. Выявление и исправление искажений, полученных от источника (таких как, например, развороты на страницах книги). 3. Разделение страницы на фрагменты таким образом, чтобы решить, что нужно распознавать, а что нет. 4. Распознавания текста. Сначала происходит процесс, называемый бинаризацией – преобразование цветного образа в монохромный, делается это также для быстродействия системы. Далее, осуществляется разбиение: после того, как страница разбита на текстовые блоки, она разбивается сначала на отдельные строчки, потом на слова, слова на буквы, а уже само распознавание идет по буквам. 5. Определение структуры текста. Этот этап может быть страничный, то есть вызываться после того, как завершится распознавание отдельной страницы, либо документированный, то есть после обработки всех страниц. 6. Редактирование пользователем получившейся информации. Исправление ошибок, редактирование отдельных блоков. 7. Экспорт получившегося изображения в один из многочисленных форматов.

Выше были перечислены только основные этапы. Есть множество подэтапов. Например, на этапе распознавания, в зависимости от того, какой текст будет распознаваться рукописный или печатный, у каждого из них будут подэтапы. Механизмы, с помощью которых они реализуются очень сложны, но с каждым годом они всё более и более улучшаются в новых версиях Abbyy FineReader.