ПРОЦЕСС ЕВРОПЕИЗАЦИИ КУЛЬТУРЫ РЕЧИ СОВРЕМЕННОГО ОБЩЕСТВА

Аннотация: В данной статье изучается проблема заимствования иностранных слов в русском языке, раскрывается причина возникновения европеизации языка, ставится вопрос о положении современного языка и о путях его развития.

Ключевые слова: культура речи, русский язык, европеизация, «забугорность», заимствования.

Как часто мы задаём себе вопрос о культуре речи современного человека? Сколько нам приходится слышать выражений старшего поколения: «Что за молодёжь пошла?», «Что за выражения?», «Понахватались слов!». Давайте попробуем разобраться откуда возникают недопонимание отцов и детей? Стоит ли с ним бороться? И с чего вообще складывается эта самая культура общения современного человека?

Развитие русского языка, как средства общения является очень актуальной проблемой в научном мире уже на протяжении не одного столетия. Его развитие и изменение столь же стремительно, как и изменение науки и мира в целом. Считается, что пика культуры литературный язык достиг в эпоху Золотого века.  Светские вечера, дамы, кавалеры и рыцари со всей прелестью языка оставили нас в далёком прошлом, превратившись в чиксу и поцика, ознаменовав наше поколение.

В литературный русский язык стали активно проникать жаргонизмы, сленг и т.п. Их возникновение можно описать разными причинами. Давайте вновь обратим взор на стремительное изменение жизни. Появление новых технологий, развитие науки, европеизация общества создали необходимость появления новых слов и понятий для объяснения этих самых новшеств.

История России ещё со времён Средневековья не даёт нам усомниться в запоздалом, как бы это ни было печально, развитии нашей страны. Будь то абсолютизм, отмена крепостного права, открытие первого университета, создание прочной экономики – всё это появилось благодаря «прорубленному окну в Европу». Всё заимствовано, при чём спустя достаточное количество времени после своего зарождения в «странах-производителях».

Даже если мы сможем оставить это наблюдение в прошлом и захотим разобраться в настоящем, то сразу необходимо ответить на вопрос: «какую ситуацию мы имеем сейчас?».

Да по большей части ничего не изменилось, за исключением времени (срока) очередного заимствования. Появление в Европе, Америке и других станах инновационной технологии, активно распространяющихся в массы, обязывает Россию получить это открытие, изобретение. А новая вещь, как и новый человек, просит для себя имя, название. Которое мы ему так и не придумываем. Причина загадочна. Лень создать новое? Или же страх потерять спрос потребителя за счёт смены уже известного бренда? Так мы с Вами получаем очередной мафин, бургер, кардиган, айпод и менеджмент.

Положение  копирования и заимствования языка с зарубежья на лицо. Считать ли это проблемой? Ведь заимствования  являются  показателем нормального развития  языка  и  его интеграции  в международное общество.

Но нам никуда не деться от проблемы недопонимания в массах, так как заимствованным словам попросту даются неверные значения. «Дать определение таким словам как фрэндзона, крэйзи, лайкать не составило труда ни у кого, однако выяснилось, что с некоторыми словами случается подмена понятий, так, например, был ответ, что покерфейс – это лицо, выражающее недоумение, хотя на самом деле, в терминологии покера это-выражение лица, не выдающее эмоций» .