РОЛЬ КОРОЛЕВСКОГО ДОМА СТЮАРТОВ В КУЛЬТУРНЫХ ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ ФРАНЦИИ И ШОТЛАНДИИ

Аннотация: В статье рассматривается роль представителей королевского дома Стюартов в культурном взаимодействии Шотландии и Франции с момента заключения «Старого союза» и анализируется степень их влияния на французскую и шотландскую культуру в наши дни.

Ключевые слова: Старый союз, династия Стюартов, Мария Стюарт, взаимодействие культур, Франция, Шотландия.

Союз Шотландии и Франции, известный как «Старый Союз» (The Auld Alliance), считается одним из самых продолжительных союзов в мировой истории. Он был заключен в 1295г., как военно-политический союз против Англии, и просуществовал около 300 лет. Но если рассматривать «Старый союз» с точки зрения взаимодействия культур, то он длится уже более 700 лет. Культурные связи двух стран продолжают оставаться крепкими и в наши дни. Так, например, в 2004г. премьер-министр Шотландии Джек МакКоннел на праздновании векового юбилея Entente Cordiale – «Сердечной Антанты», заключенной между Францией и Великобританией в 1904 году, произнес следующие слова: «Наши культурные связи сейчас так же прочны, как и в те времена, когда романами Сэра Вальтер Скотта зачитывался весь Париж, а французские философы, такие как Вольтер, черпали вдохновение в идеях шотландского Просвещения» (Our cultural links are as strong now as they were when Sir Walter Scott's novels were the toast of Paris and French philosophers, such as Voltaire, turned to Scotland's Enlightenment for inspiration”) .

Значительную роль в формировании прочных культурных связей двух стран сыграли представители шотландского королевского дома Стюартов.

Что касается написания фамилии этого знатного и именитого рода, интересно отметить, что в старошотландском языке она пишется как Stewart, однако во французском языке практически отсутствует широко распространенная в английском и шотландском языках буква W, поэтому по-французски фамилия Stewart пишется как Stuart, и в официальных документах закрепился именно французский вариант написания фамилии Стюарт.

Наибольшего влияния при французском королевском Дворе Стюарты достигли во время Столетней войны (1337г), которая проходила преимущественно на французской территории. В этой войне Шотландия выступала на стороне французов согласно условиям военного союза. Именно в этот период шотландцы стали активно переселяться во Францию с целью сделать военную или политическую карьеру и улучшить свое материальное положение.

Основываясь на исследовании историка С. Бинхэма , можно заключить, что самым известным среди представителей дома Стюартов во Франции был Джон Стюарт, лорд Дарнли, внук короля Роберта II Стюарта (1371–1390), самого первого представителя этой династии на шотландском троне. В 1421г., в разгар Столетней войны Джон Стюарт во главе корпуса шотландских воинов оказал поддержку французскому Дофину, будущему королю Карлу VII в битве с англичанами при Боже. После этой битвы, принесшей победу французам, Карл назначил Джона Стюарта Коннетаблем Франции, а также наградил титулом графа Д’Обиньи и подарил земли Обиньи-сюр-Нер (Aubigny-sur-Nère). Потомки Джона построили здесь замки Стюартов и Веррери. 

После возвращения Обиньи-сюр-Нер под юрисдикцию Франции в конце XIX века в замке Стюартов размещались одновременно мэрия, школа, жандармерия, трибунал и тюрьма. В первой четверти XX столетия замок был отреставрирован городским архитектором Полем Жюререном. Теперь в замке, построенном в XVI веке внуком первого сира д’Обиньи – Робертом Стюартом, находятся три музея.

Одним их этих музеев является музей «Старого Альянса» (Musée de "l’Auld Alliance"), названный в честь договора о сотрудничестве, который в 1295 году заключили Франция и Шотландия. В музее представлена многовековая история союза этих стран, и можно подробно узнать о том, как территория Обиньи стала шотландским владением.

Другим известным во Франции представителем династии Стюартов был Александр, граф Мар, незаконнорожденный сын младшего брата короля Роберта III Стюарта (1390–1406) Александра, графа Бьюкена. Мар был признан одним из самых галантных кавалеров французского Двора. Известный шотландский хронист и поэт того времени Эндрю Винтон посвятил ему стихи, в которых прославлял его изысканность и обходительность, а также описывал великолепие его окружения, состоящего из не менее шестидесяти знатных шотландских рыцарей и лордов, отлично вооруженных и роскошно одетых. 

Отдельно следует упомянуть Александра Стюарта, герцога Олбани, брата шотландского короля Якова III Стюарта (1460–1488). Герцог женился на знатной француженке Анне де ла Тур, в роду которой были принцы крови, и со стороны сестры своей супруги, вышедшей замуж за Лоренцо Медичи, приходился дядей будущей   королеве Франции Екатерине Медичи. Герцог Олбани считался одним из самых влиятельных людей при французском дворе, близко общался с королем Франциском I и имел значительные земельные владения на континенте, а сын герцога, Джон Олбани в 1515–1524гг. был регентом при малолетнем короле Шотландии Якове V Стюарте (1513–1542).

Если говорить о вкладе, который сделали Стюарты в развитие экономических и культурных связей своей родной страны с Францией, то герцогов Олбани следует отметить особо. Именно герцоги Олбани значительно поспособствовали развитию торговых отношений между Шотландией и Францией в XV – XVI вв., которые до этого момента, согласно договору, заключенному Робертом Брюсом в 1326г. были весьма ограничены: шотландцы не могли свободно вести торговлю с Францией, поскольку шотландские купцы, как и другие иностранцы, облагались огромными налогами на ввоз во Францию своих товаров. Так, как свидетельствуют исследователи, например, Д. Мюррей , Александр Олбани во время своего пребывания во Франции оказывал поддержку шотландским торговцам, которые приезжали на континент, чаще всего, для выполнения различных заказов шотландской знати, а в 1518г. добился от короля Франциска I приказа об освобождении торговцев из Шотландии от пошлин, которые должны были платить все иностранцы, торгующие на территории Франции.

Благодаря герцогам Олбани шотландские торговцы также получили привилегию первыми оценить вкус великолепных вин французской провинции Бордо, привилегию, которая сохранялась на протяжении столетий.  Согласно французскому исследователю Ф. Мишелю , даже после расторжения союза, произошедшего после Шотландской Реформации, шотландцы сохранили свою привилегию беспошлинного вывоза из Франции вина. Французское вино, согласно данным французского хрониста того времени Ж. Фруассара , привозили в шотландский город-порт Лит на причал, получивший название Винный (Wine Quay). Данные сведения подтверждает и письмо короля Шотландии Якова IV к главе парламента Бордо, из которого следует, что в 1518г. шотландцы часто ездили во Францию за вином.

Особую роль играет во французской и шотландской культуре образ шотландской королевы Марии Стюарт. Одним из доказательств этого служит французское шампанское, названное в ее честь. Так, в Реймсе, где расположены самые крупные Шампанские дома, есть дом, получивший имя «Мария Стюарт» (Мarie Stuart). Компания была основана в 1867 году. Название напитку дали в память о королеве, которая провела юность во Франции. Мария часто посещала Реймс, останавливаясь в Реймском аббатстве, где жила ее тетя, игуменья Рене Лотарингская. В Реймском соборе 21 сентября 1559 года происходила коронация ее первого мужа, короля Франции, Франциска II. В Реймс Королева вернулась из Парижа, когда ее муж умер. После королева навсегда покинула Францию, а город Реймс сохранил память о своей юной правительнице. Шампанское «Мария Стюарт» выпускается в традиционных разновидностях – сухое, полусладкое, сладкое, розовое. Этикетка украшена стилизованным изображением королевы.

Образ Марии Стюарт также нашел отражение в мире моды. 4 декабря 2012 года в Шотландии, в замке Линлитгов, с успехом прошел показ межсезонной коллекции одежды от модного дома «Шанель». Главный дизайнер «Шанель» Карл Лагерфельд в интервью заявил, что на создание коллекции его вдохновил образ Марии Стюарт, Королевы Шотландской. Именно поэтому в качестве площадки для проведения дефиле был избран замок Линтлитгов, где в декабре 1542 года родилась легендарная наследница Шотландского престола.

Описывая источники своего вдохновения, Лагерфельд говорит: «Идея коллекции заключена в том, чтобы объединить Марию Шотландскую и Габриэль Шанель – двух королев от моды».

Образ Марии Стюарт прекрасно отражен в коллекции. Королева вошла в историю как законодательница моды на использование белого свадебного платья. Юная Мария выбрала для своего венчания с наследником французского трона именно белый наряд. Для Франции эпохи Возрождения это был необычный шаг, ибо белый цвет считался траурным, а при создании подвенечных платьев использовалась красная ткань.