Forse ci possiamo incontrare in una gelateria e parliamo ... che cosa pensi ?


Strada Maggiore 23 / 24 12345 Città X SOLIDARIETÀ VIVA VIALE BRUZZI 117 21023 MILANO Gentili Signori Io sottoscritta Maria Rossi , residente a Città X in Paese X , sono studentessa di Università X ( anonymized abbreviation xxx ) , ho 22 anni .

Strada Maggiore 23 / 24 12345 Città X SOLIDARIETÀ VIVA VIALE BRUZZI 117 21023 MILANO Gentili Signori , io sottoscritta Maria Rossi , residente a Città X in Paese X , sono studentessa di Università X ( anonymized abbreviation xxx ) , ho 22 anni .


Sono libera in periodo dal 3 luglio fino al 20 luglio .

Sono libera nel periodo dal 3 luglio fino al 20 luglio .


Mi piacerebbe aiutare la Vostra " Solidarietà Viva " per finanziare progetti che realizate in paesi Africani .

Mi piacerebbe aiutare la Vostra " Solidarietà Viva " per finanziare progetti che realizzate in paesi africani .


Posso lavorare come venditrice oggetti nei mercatini dell' usato .

Posso lavorare come venditrice di oggetti nei mercatini dell' usato .


Sono persona comunicativa e mi piacerebbe lavorare con altre persone .

Sono una persona comunicativa e mi piacerebbe lavorare con altre persone .


Ho lavorato durante le vacanze nel negozio dell' abbilliamento , e supermercati in Paese X .

Ho lavorato durante le vacanze nel negozio d' abbigliamento e nei supermercati in Paese X .


Se c' è anche possibilità mi piacerebbe anche lo studio per riflettere su aspetti particolari dei problemi legati al sottosviluppo .

Se c' è anche la possibilità mi piacerebbe anche lo studio per riflettere su aspetti particolari dei problemi legati al sottosviluppo .


Vi sarei molto grata se m' inviaste informazioni su questo corso e lo studio .

Vi sarei molto grata se m' inviaste informazioni su questo corso e sullo studio .


Ringraziamento anticipamente , Vi porgo i più distinti saluti .

Ringraziando anticipamente , Vi porgo i più distinti saluti .


Maria Rossi -hidden- 1234 Città X Settimana Giovani via F . Crispi 119 80127 Caserta Città X 28.05.2010


Caro Giorgio , Anché io uso internet molto .

Caro Giorgio , anche io uso molto internet .


Oggi é molto importante usare l' internet .

Oggi è molto importante usare internet .


Puo conoscere tante persone nel tutto mondo .

Può conoscere tante persone in tutto il mondo .


A me non é sicuro , perché non sa altra parte parla verita .

Per me non è sicuro , perché non sa se dall' altra parte parla la verità .


Ci sono sul internet cose pericoloze per giovani .

Ci sono su internet cose pericolose per i giovani .


Trovano tante le pagine dove c' è gente senza scrupuli , vole conoscere con giovani .

Trovano tante pagine dove c' è gente senza scrupoli che vuole conoscere giovani .


Problema é perché non sono tutti siti controllati di state .

Il problema è che non tutti i siti sono controllati dallo stato .


Parlo solo con persone che conosco , non sono aperta per nove amicizie , non so sicura sulle chat .

Parlo solo con persone che conosco , non sono aperta a nuove amicizie , non sono sicura delle chat .


Non posso parlare con qualcuno dove non vedo il viso !


Consiglio , quando parlare con le persone nuove , non parla di cose private .

Consiglio : quando parlate con persone nuove , non parlate di cose private .


Ha conoscuto amicizia sul' internet e un puo freda , non si sente niente .

Ha conosciuto che l' amicizia su internet è un po' fredda , non si sente niente .


Oggi é il mondo fredo , tempo di macchina .

Oggi il mondo è freddo , tempo di macchina .


Cara Anna , come sai sono in Italia adesso , a Città X .

Cara Anna , come sai , sono in Italia adesso , a Città X .


Sto facendo un corso di lingua italiana .


Mi piacono molto queste lezione perché tutto il tempo devo parlare solo italiano .

Mi piacciono molto queste lezioni perché tutto il tempo devo parlare solo italiano .


Dopo una settimana cominciavo a pensare anche in questa lingua .

Dopo una settimana ho cominciato a pensare anche in questa lingua .


La nostra insegnante è molto simpatica .


C' sono dieci persone in mio gruppo , ma di Polonia sono solo io .

Ci sono dieci persone nel mio gruppo , ma della Polonia sono solo io .


Non mi credi : due ragazze sono di Giappone !

Non mi credi : due ragazze sono del Giappone !


Tutte le persone sono simpatiche e anche dopo il corso passiamo il tempo libero insieme .


Visitiamo la cittá , assaggiamo i piatti tipici italiani e parliamo italiano certamente .

Visitiamo la città , assaggiamo i piatti tipici italiani e parliamo italiano certamente .


Spero che incontriamoci dopo finire il mio corso .

Spero che ci incontriamo dopo aver finito il mio corso .


Caro Carlo , grazie per la tua mail . Vorrei


aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in più .


Puoi dirmi dove lavori adesso e che cosa fai ?


Che tipo di lavoro ti piacerebbe fare adesso ?


Vorrei anche sapere quando potresti cominciare il nuovo lavoro .


Tanti cari saluti e tante belle cose , Maria


Maria , Eva ed io vogliamo andare a trovarti !


Ma non sapiamo come arriviamo a casa tua .

Ma non sapiamo come arrivare a casa tua .


Puoi chiamarmi a questo numero : 0345-11111111 .


Che cosa possiamo fare la sera a Città Y ? Rispondimi presto !


Residence del Lago Canton Ticino Italia Egredi Residence del Lago il mio soggiorno l' ultima settimana non è stato così grandioso come me lo avevo immagginato .

Residence del Lago Canton Ticino Italia Egregio Residence del Lago , il mio soggiorno l' ultima settimana non è stato così grandioso come me lo ero immaginato .


Già il nome dell' albergho non è realtà .

Già il nome dell' albergo non è realtà .


Una Residence normalmente non è vecchia come la Sua e il lago non dovrebbe essere neanche così lontano con solo pochi collegamenti .

Un residence normalmente non è vecchio come il Suo e il lago non dovrebbe essere neanche così lontano con solo pochi collegamenti .


Per noi è stato un disastro ad andare al lago .

Per noi è stato un disastro andare al lago .


In più la stanza è stata caldissima perchè l' aria condizionata non funzionava e fuori sono stati 35 ° C .

In più la stanza era caldissima perché l' aria condizionata non funzionava e fuori c' erano 35 ° C .


Poi la piscina è stata troppo piccola per tutta la gente e così è stata sempre sovraffollata .

Poi la piscina era troppo piccola per tutta la gente e così era sempre sovraffollata .


Se si cercava un' alternativa , non si è trovata ciò che i campi da tennis sono stati in riparazione e l' animazione c' era solo una sera la settimana .

Se si cercava un' alternativa , non si trovava ciò perché i campi da tennis erano in riparazione e l' animazione c' era solo una sera la settimana .


La mia famiglia gioca volentieri a pallavolo , però non c' era nessun possibilità nella Residence .

La mia famiglia gioca volentieri a pallavolo , però non c' era nessuna possibilità nel residence .


La nostra giornata è stata noiosa , giorno per giorno .


Caro Residence , per il futuro cambiate la vostra informaziona e scrivete la realtà .

Caro Residence , per il futuro cambiate la vostra informazione e scrivete la realtà .


Cara Beatrice , Caro Stefano , non so che cosa posso scrivere .

Cara Beatrice , caro Stefano , non so che cosa posso scrivere .


Per l' inizio : Congratulazione per il vostro matrimonio .

Per l' inizio : congratulazioni per il vostro matrimonio .


Mi piace molto di leggere questa lettera meravigliosa .

Mi piace molto leggere questa lettera meravigliosa .


Vorrei anche dire " grazie mille " per il vostro invito Posso andare e sono felice , perché ho la possibilità di partecipare a questo giorno importante e ho anche una altra domanda : Posso andare con il mio nuovo ragazzo Michele ?

Vorrei anche dire grazie mille per il vostro invito . Posso andare e sono felice , perché ho la possibilità di partecipare a questo giorno importante e ho anche una altra domanda : posso andare con il mio nuovo ragazzo Michele ?


Sono insieme da due settimane e vorrebbe incontrare i miei amici .


Io anche non so , che cosa posso regalare .

Inoltre io non so che cosa posso regalarvi .


Spero di ricevere una lettera di voi e di vedervi presto !

Spero di ricevere una lettera da voi e di vedervi presto !


Caro Francesco , tanti auguri a te per prendere la maturità linguistica !

Caro Francesco , tanti auguri a te per aver preso la maturità linguistica !


Quando tu sei stata imparare tutte le cose per la maturità , io sono stata in Hollanda per una settimana da una cara amica che si chiama Maria .

Mentre tu stavi imparando tutte le cose per la maturità , io sono stata in Olanda per una settimana da una cara amica che si chiama Maria .


In questa settimana ho imparato molte cose di cultura a Città X .


Sono anche stata in Città Y per un giorno ed è stata la meravigliosa lì con tutti i musei e negozi .

Sono anche stata a Città Y per un giorno ed è stato meraviglioso lì con tutti i musei e negozi .


Dopo questa settimana mio inglese è meglio .

Dopo questa settimana il mio inglese è meglio .


Ma adesso vuoi delle idea a che fare , vero ?

Ma adesso vuoi delle idee su che fare , vero ?


Penso che puoi lavorare in un negozio dei generi alimentari molto vicino da me o nella città di storia Città Z nel negozio " Baby Koch' s " .

Penso che puoi lavorare in un negozio di generi alimentari molto vicino a me o nella storica città Città Z nel negozio " Baby Koch' s " .


Ho domandato anche miei amici se sanno un lavoro ma tutti hanno risposto che non sanno un altro lavoro per te .

Ho domandato anche ai miei amici se sanno di un lavoro ma tutti hanno risposto che non sanno di un altro lavoro per te .


Io non ho questa problema perché sono a scuola nella classe 9B , allora non devo ancora lavorare per circa tre anni .

Io non ho questo problema perché sono a scuola nella classe 9B , quindi non devo ancora lavorare per circa tre anni .


Sono contenta dal mio liceo e sono molto brava .

Sono contenta del mio liceo e sono molto brava .


Spero che anch' io va fare un superato l' esamo orale per la mia maturità come tu .

Spero che anch' io supererò l' esame orale per la mia maturità come te .


Repeto : è una grande e meravigliosa novità !

Ripeto : è una grande e meravigliosa novità !


Tanti auguri ancora una volta e tanti saluti anche alla tua famiglia Maria

Tanti auguri ancora una volta e tanti saluti anche alla tua famiglia . Maria


Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in piú .

Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in più .


Quando vorrebbe iniziare la nuovo lavoro ?

Quando vorrebbe iniziare il nuovo lavoro ?


Vorrei lavolare a Roma o preferisci le altre cittá ?

Vorresti lavorare a Roma o preferisci le altre città ?


Ciao Demetrio e Concetta , già una settimana che sono a Città X , in Calabria .

Ciao Demetrio e Concetta , è già una settimana che sono a Città X , in Calabria .


Mi sono registrato per seguire un corso d' italiano per un mese , per migliorare il mio livello .

Mi sono registrato per seguire un corso d' italiano per un mese per migliorare il mio livello .


Imparo molte nuove parole e lavoro anche sulla grammatica con gli altri studenti .

Imparo molte parole nuove e lavoro anche sulla grammatica con gli altri studenti .


Sono alla scuola dalle 8.00 alle 14.00 , e poi ho tempo libero per andare al mare o visitare le belle cose che si trovano vicino a Città X .

Sono a scuola dalle 8.00 alle 14.00 e poi ho del tempo libero per andare al mare o visitare le belle cose che si trovano vicino a Città X .


Sono già andato a visitare le isole Eolie , con il Stromboli .

Sono già andato a visitare le isole Eolie e Stromboli .


C' era una bella passeggiata con la nave .

È stata una bella passeggiata con la nave .


Bongiorno Michele , Grazie per la tua email .

Buongiorno Michele , grazie per la tua email .


Maria ha parlato che tu adesso lavori in una Fabrica .

Maria ha parlato che tu adesso lavori in una fabbrica .


Michele Rossi ALI Strada Maggiore 27 / b VIA DANTE ALIGHIERI 1234 Città X I - 42010 Reggio Emilia Paese X Italia Egregia ALI , Io sono Michele Rossi , ho studiato sull' Università Chattolica Università X a Città X sulle -unreadable- storia , storia dell' arte e pedagogia .

Michele Rossi ALI Strada Maggiore 27 / b VIA DANTE ALIGHIERI 1234 Città X I - 42010 Reggio Emilia Paese X Italia Egregia ALI , io sono Michele Rossi , ho studiato all' Università Cattolica Università X a Città X storia , storia dell' arte e pedagogia .


Io sono il perfetto uomo per questo posto di lavoro , perché la mia personalita e la mia esperienza è ottimo per fare questo lavoro .

Io sono l' uomo perfetto per questo posto di lavoro perché la mia personalità e la mia esperienza sono ottime per fare questo lavoro .


Mi piace molto fare -unreadable- con gli altri .


Mentre studiavo sull' università -unreadable- nelle due dita : nella Galleria X e nel Studio X .

Mentre studiavo all' università nelle due dita : nella Galleria X e nello Studio X .


Nella Galleria organizzavo programmi e manifestazione , cosi communicavo moltissimamente con i clienti e anche con -unreadable- della Galleria .

Nella Galleria organizzavo programmi e manifestazioni , così communicavo moltissimo con i clienti e anche con i proprietari della Galleria .


Il altro compito era che con il mio capo andavamo spesso sul mercato antiquariato , dove compravamo dipinti che potevamo restaurire e poi naturalmente possiamo vendere e sia nella galleria .

L' altro compito era che con il mio capo andavamo spesso al mercato d' antiquariato , dove compravamo dipinti che potevamo restaurare e poi naturalmente potevamo vendere nella galleria .


-unreadable- -unreadable- che le altre gallerie quali dipinti per questo -unreadable- vendere .


Nel Studio X vendevamo vestite che ha fatto Eva seguito la moda -unreadable- .

Nello Studio X vendevamo vestiti che aveva fatto Eva seguendo la moda -unreadable- .


Dopo l' università lavoravo nel Azienda X in call centre , dove parlavo molti con i clienti .

Dopo l' università lavoravo nel Azienda X in un call centre , dove parlavo molto con i clienti .


Finalmente vorrei chiedere il -unreadable- questo posto , quando devo iniziare il lavoro , giorno per giorno quanto tempo si bisogna lavorare -unreadable- -unreadable- e dove posso abitare , un affitto circa quanta costa , per quanto devo pagare per i merci ?

Finalmente vorrei chiedere questo posto , quando devo iniziare il lavoro , giorno per giorno quanto tempo bisogna lavorare e dove posso abitare . Un affitto circa quanta costa ? Quanto devo pagare per le merci ?


Sto aspettando alla vostra risposta , Distinti saluti , Michele Rossi

Sto aspettando la vostra risposta , Distinti saluti , Michele Rossi


Ciao Daniele , è una settimana orribile .


In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio no posso incontrarti perchè c' è una riunione organizzata del mio capo e così non ho tempo di vederti .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarti perché c' è una riunione organizzata dal mio capo e così non ho tempo di vederti .


Forse possiamo incontrarci sabato sera ?


Ti va di andare a cena in un ristorante tailandese ?


Mi dispiace , è una settimana orribile .


Il mio capo ha organizzato una riunione giovedi pomeriggio e c' è molto lavoro .

Il mio capo ha organizzato una riunione giovedì pomeriggio e c' è molto lavoro .


Non posso venire al nostro appuntamento .


È possibile andare a cena un altro giorno ?


Hai voglia di andare a cena in un ristorante tailandese ?


ALI-Agenzia Lavoro Interinale 2012 / 03 / 03 Via Dante Alighieri 40 I - 42010 Reggio emilia Italia Spettabile Azienda Lavoro Interinale , Sono Maria Rossi .

ALI-Agenzia Lavoro Interinale 2012 / 03 / 03 Via Dante Alighieri 40 I - 42010 Reggio Emilia Italia Spettabile Azienda Lavoro Interinale , sono Maria Rossi .


Ho ventuno anni , e ho finito la mia scuola .

Ho ventuno anni e ho finito la mia scuola .


Ieri ho letto l' annuncio sul giornale , e penso che questo lavoro sarebbe perfetto per me .

Ieri ho letto l' annuncio sul giornale e penso che questo lavoro sarebbe perfetto per me .


Prima di tutto vorrei commentare i requisti richiesti nell' annuncio , e vorrei presentare la mia esperienza lavorativa .

Prima di tutto vorrei commentare i requisti richiesti nell' annuncio e vorrei presentare la mia esperienza lavorativa .


Mi piace molto questo lavoro e penso che io posso tenere i contatti con i clienti e so come posso utilizzare i programmi informatici , perchè nella mia scuola ho avuto due lezione informatiche durante una settimana .

Mi piace molto questo lavoro e penso che io possa tenere i contatti con i clienti e so come posso utilizzare i programmi informatici , perché nella mia scuola ho avuto due lezioni informatiche durante una settimana .


Nell' estate scorso ho lavorato in un supermercato come una assistente .

L' estate scorsa ho lavorato in un supermercato come assistente .


Ho dovuto utilizzare i programmi informatici e ho dovuto fare i conti .


Ho lavorato otto ore in un giorno e mi hanno dato 20 euro per un giorno .


Alla fine vorrei sapere qualche informazione .


Quanto dovrei lavorare , come è l' orario di lavoro ?

Quanto dovrei lavorare ? Come è l' orario di lavoro ?


Cordiali saluti Maria Rossi Maria Rossi Strada Maggiore 155 1234 Città X Paese X


Ciao Piero + Anna Sono a Città X dove provo di seguire un corso di italiano .

Ciao Piero e Anna , sono a Città X dove provo a seguire un corso di italiano .


Nel mio corso si trova gente di quasi tutto il mondo .


Ci sono ragazzi inglesi , francesi e anche russi .

Ci sono ragazzi inglesi , francesi e anche russi ,


Nel tempo libero andiamo con bus o in treno per vedere altre citté e paesini .

Nel tempo libero andiamo con il bus o in treno a vedere altre città e paesini .


Ho visto il vostro annuncio che mi piace tantissimo .


Sono una madre di due figli e i corsi offerti hanno luogo durante un periodo in cui il mio marito si può occupare di loro .

Sono madre di due figli e i corsi offerti hanno luogo durante un periodo in cui mio marito si può occupare di loro .


Vorrei frequentare un corso estivo al mare perchè si può combinare con le vacanze della famiglia .

Vorrei frequentare un corso estivo al mare perché lo si può combinare con le vacanze della famiglia .


Mentre frequento il corso i figli e il marito possono approfittare delle spiagge .


La sera possiamo uscire insieme oppure con altre famiglie .


Preferisco prenotare un appartamento con altri studenti .


Penso che sia molto interessante fare conoscenza con diverse culture .


Anche per i bambini sarebbe aventaggioso conoscere una vita diversa .

Anche per i bambini sarebbe vantaggioso conoscere una vita diversa .


Potreste darmi i prezzi dell' alloggio e del corso .


14 Maggio ' 11 Cara Beatrice , Caro Stefano , Ringrazio per il Vostro invito !

14 Maggio ' 11 Cara Beatrice , caro Stefano , Vi ringrazio per il Vostro invito !


Dopo dieci anni , ci conosciamo , Voi sposate .

Dopo dieci anni , ci conosciamo : Voi Vi sposate .


Vi desidero un tantissimo matrimoniale e per il futuro fortuna , soldi e molti bambini .

Vi desidero un tantissimo matrimonio e per il futuro fortuna , soldi e molti bambini .


Anche congratulazioni ai Vostri genitori .

Congratulazioni anche ai Vostri genitori .


Gianni ed Emma Russo e Marcello e Hurieh Capurro .


Andró al Vostro matrimonio e poi quando ci incontriamo , farò una grande festa per voi .

Andrò al Vostro matrimonio e poi , quando ci incontriamo , farò una grande festa per Voi .


Caro Daniele , è una settimana orribile .


In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso uscire con te .


Ti ricordi che ti ho raccontato dal mio capo e la riunione che lui ha voluto organizzare ?

Ti ricordi che ti ho raccontato del mio capo e della riunione che lui ha voluto organizzare ?


Posso ti proporre una altro giorno per uscire ?

Posso proporti un altro giorno per uscire ?


Sabato sera va bene per te ? Possiamo andare a cena in un ristorante tailandese o , se ti piace più , in un ristorante italiano .

Sabato sera va bene per te ? Possiamo andare a cena in un ristorante tailandese o , se ti piace di più , in un ristorante italiano .


Ho tre fratelli ed una sorella gemella che si chiamano Maria , Michele , Francesco e Stefano .


Ho una grande casa con sei camere , due bagni , una cucina e un salotto .


Ho nessun animal perché Maria è allergica .

Non ho nessun animale perché Maria è allergica .


Abito a Città X e oggi è la festa " Eurovision Song Contest " .


Faccio molto sport per esempio tennis , calcio e sciare .

Faccio molto sport , per esempio tennis , calcio e sci .


Vorrei anche sapere : Com' è la tua città ? , come sta la tua famiglia ?

Vorrei anche sapere : com' è la tua città ? Come sta la tua famiglia ?


e che cosa possiamo fare quando arrivo ?

E che cosa possiamo fare quando arrivo ?


Puoi spedirmi anche una lettera perché ho voglia di conoscerti .

Puoi spedirmi anche una lettera ? Ho voglia di conoscerti .


Strada Maggiore 4A 12345 Città X Paese X " RESIDENCE DEL LAGO " Egregi Signori , Mi chiamo Maria Rossi e sono dalla Paese X .

Strada Maggiore 4A 12345 Città X Paese X " RESIDENCE DEL LAGO " Egregi Signori , mi chiamo Maria Rossi e sono dalla Paese X .


Due settimane fa sono stata al vostro " Residence del Lago " per passare una vacanza di sport e relax - come avete scritto sul vostro annuncio .

Due settimane fa sono stata al vostro " Residence del Lago " per passare una vacanza di sport e relax , come avete scritto sul vostro annuncio .


Invece di passare il tempo gioccando a tennis oppure nuotando , dovevo rimanere al bar ( l' unico posto che era aperto in villaggio ) .

Invece di passare il tempo giocando a tennis oppure nuotando , dovevo rimanere al bar ( l' unico posto che era aperto nel villaggio ) .


Il vostro annuncio parla bene ( ovviamente ! ) del vostro Residence : 1 ) Avete campi da tennis a da palla a volo - tutti in riparazione .

Il vostro annuncio parla bene ( ovviamente ! ) del vostro Residence : 1 ) Avete campi da tennis e da palla a volo , tutti in riparazione .


Però - questo non avete scritto su annuncio .

Però , questo non l' avete scritto sull' annuncio .


2 ) Il Residence si trova nelle vicinanze di lago che si raggiunge comodamente con i mezzi pubblici - invece no ! - il lago è lontano e quasi impossibile trovare i mezzi publici perché la più vicina ferrata dei pulman si trova quasi 5 km da residence e certamente bisogna andarci a piedi e poi il pulman passa solo due volte al giorno : la mattina presto e pomeriggio .

2 ) Il Residence si trova nelle vicinanze del lago che si raggiunge comodamente con i mezzi pubblici , invece no ! Il lago è lontano ed è quasi impossibile trovare i mezzi pubblici perché la più vicina fermata dei pullman si trova quasi a 5 km dal residence e certamente bisogna andarci a piedi e poi il pullman passa solo due volte al giorno : la mattina presto e il pomeriggio .


3 ) Gli appartamenti ( che in ralta assomiliano le camerette molto strette ) dovevano avere l' aria condizionata e l' aria non c' era .

3 ) Gli appartamenti ( che in realtà assomigliano a delle camerette molto strette ) dovevano avere l' aria condizionata e l' aria non c' era .


Dopo tutto questo vi chiedo un rimborso .


Assolutamente ! ! ! ! E immediatamente ! ! ! Cordiali saluti Maria Rossi


Sono contenta , perché sono stata in America due settimane .


Lavoro ogni giorno , ma mio lavoro mi piace .

Lavoro ogni giorno , ma il mio lavoro mi piace .


Spetto , che hai tempo libero la prossima settimana , perché la prossima settimana è il mio compleanno e vorrei festeggiare con te ! Ciao e à presto , Maria

Spero che abbia tempo libero la prossima settimana , perché la prossima settimana è il mio compleanno e vorrei festeggiare con te ! Ciao e a presto , Maria


Vorrei aiutarti , ma bisogno di qualche informazione in più Puoi dirmi a questa dita hai lavorato in tempo scorso e che chosa hai fatto ?

Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in più . Puoi dirmi per quale ditta hai lavorato nel tempo scorso e che cosa hai fatto ?


Anche vorrei sapere che tipo di lavoro ti piace , preferici lavoro tecnico o lavoro i ufficio ?

Vorrei sapere anche che tipo di lavoro ti piace . Preferisci il lavoro tecnico o il lavoro in ufficio ?


Potresti cominciare subito o hai un lavoro fisso ancora apresto Michele

Potresti cominciare subito o hai ancora un lavoro fisso ? a presto Michele


Caro Michele , grazie per la tua email .


Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in più .


Quando finisci di lavoro e quando vuoi cominci un nuovo lavoro ?

Quando finisci di lavorare e quando vuoi cominciare il nuovo lavoro ?


Molto frasi , ma veramente importante per me .

Molte frasi , ma sono veramente importanti per me .


Maria Rossi Strada Maggiore 5 12345 Città X Solidarietà Viva Viale Bruzzi 117 21023 Milano Città X , 28 maggio 2010 Gentili Signori , Mi chiamo Maria Rossi , ho 34 anni e abito a Città X in Paese X .

Maria Rossi Strada Maggiore 5 12345 Città X Solidarietà Viva Viale Bruzzi 117 21023 Milano Città X , 28 maggio 2010 Gentili signori , mi chiamo Maria Rossi , ho 34 anni e abito a Città X in Paese X .


Sono una persona molto socievole e me piace il contatto con le persone .

Sono una persona molto socievole e mi piace il contatto con le persone .


Sono de professione docente di lingue , e penso che potrebbe aiutare nel contatto con le altre persone .

Sono docente di lingue di professione e penso che questo potrebbe aiutare nel contatto con le altre persone .


Ho già fatto diverse lavori de solidarietà perchè ho sempre avuto interesse in aiutare quelle , che disfortunatamente , vivono in posti che sono sottosviluppate e che non hanno le nostre opportunità .

Ho già fatto diversi lavori di solidarietà perché ho sempre avuto interesse ad aiutare quelli che disfortunatamente vivono in posti che sono sottosviluppati e che non hanno le nostre opportunità .


L' ambiente e l' inquinamento sono altre argumenti che me interessano , e che fanno parte de la mia vita ogni giorno .

L' ambiente e l' inquinamento sono altri argomenti che mi interessano e che fanno parte della mia vita ogni giorno .


Vorrei , in questa lettera , offrire il mio aiuto .


Vorrei sentirmi utile e penso che se ogni uno di noi fa qualche cosa , il mondo puo migliorare al meno un pò .

Vorrei sentirmi utile e penso che se ognuno di noi fa qualche cosa , il mondo può migliorare almeno un po' .


Come sono docente e lavoro in una scuola ho tempo libero nelle vacanze estive ( luglio e agosto ) .

Siccome sono docente e lavoro in una scuola , ho tempo libero nelle vacanze estive ( luglio e agosto ) .


Ringraziandovi per il vostro tempo , fico in attesa de una risposta vostra il più presto possibile .

Ringraziandovi per il vostro tempo , fico in attesa di una vostra risposta veloce .


Ciao Franco , Grazie per la tua invitazione .

Ciao Franco , grazie per la tua invitazione .


Certo voglio venire a Città Y per questo grande incontro AS Roma contro la Lazio .

Certo che voglio venire a Città Y per questo grande incontro AS Roma contro la Lazio .


Penso di prendere Easyjet già venerdì sera , così arriverò alle ore 20.30 .


Mandami un messagio se verrai incontrarmi all' aeroporto !

Mandami un messaggio se verrai a incontrarmi all' aeroporto !


Se vuoi rimango fino a martedì mattina .

Se vuoi , rimango fino a martedì mattina .


No ho sento niente di te da molto tempo !

Non ho sentito niente su di te da molto tempo !


A me e la mia famiglia va bene , ma siamo sempre in giro con i bambini .

A me e alla mia famiglia va bene , ma siamo sempre in giro con i bambini .


Spero , che la vostra famiglia anche è sana .

Spero che anche la vostra famiglia sia sana .


Il mese fa siamo andati a Città X per alcuni giorni , era veramente una visita interessante , però non avevamo il tempo da vederti !

Un mese fa siamo andati a Città X per alcuni giorni , era veramente una visita interessante , però non avevamo il tempo di vederti !


Forse , nelle prossime settimane hai alcuni giorno liberi ?

Forse , nelle prossime settimane hai alcuni giorni liberi ?


Questa settimana , è una settimana orribile .

Questa settimana è una settimana orribile .


In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarti perché devo andare a una riunione con il mio capo .


È possibile per te ? Ti piace andare al ristorante " Pattaya " ; è un ristorante tailandese ?

È possibile per te ? Ti piace andare al ristorante " Pattaya " ( è un ristorante tailandese ) ?


Cari Beatrice e Stefano , I miei migliori auguri per il vostro Matrimonio !

Cari Beatrice e Stefano , i miei migliori auguri per il vostro matrimonio !


Credo che abbiate una bella vita pieno di felicità e amore .

Credo che abbiate una bella vita piena di felicità e amore .


Vi ringrazio molto per mio invito e sicuramente vengo anch' io con molto piacere .

Vi ringrazio molto per il mio invito e sicuramente vengo anch' io con molto piacere .


Una cosa cosi bella e importante non posso lasciare perdere .

Non posso lasciare perdere una cosa così bella e importante .


L' ultima cosa è chè volevo chiedervi , se avete una lista matrimonia .

L' ultima cosa è che volevo chiedervi se avete una lista di matrimonio .


Ancora i miei migliori auguri e tutta la felicità .


Ciao Daniele Non posso venire giovedì pomeriggio .

Ciao Daniele , non posso venire giovedì pomeriggio .


Il mio capo ha organizzato una riunione giovedì pomeriggio .


Hai voglia di andare a mangiare in un ristorante tailandese ?


Per me è una settimana orribile ! In ufficio c' è molto lavoro !


Giovedì pomeriggio non posso andare a il nostro appuntamento perchè il mio capo ha organizzato una riunione .

Giovedì pomeriggio non posso andare al nostro appuntamento perché il mio capo ha organizzato una riunione .


Purtroppo un altro giorno per il nostro incontro ?

Purtroppo dobbiamo fissare un altro giorno per il nostro incontro .


Oppure hai voglia di andare a cena in un ristorante tailandese ?


Puoi chiamarla sul cellulare oggi sera ?

Puoi chiamarla sul cellulare questa sera ?


Siamo passeggiato già alcuni giorni nel villaggio .

Abbiamo passeggiato già alcuni giorni nel villaggio .


Ma non c' è così tutto che abbiamo pensato .

ma non è tutto così come abbiamo pensato .


Loro scrivevano tante buggia tra le informazioni .

Loro scrivevano tante bugie tra le informazioni .


Durante il nostro soggiorno l' aria condizionata non è funzionata .

Durante il nostro soggiorno l' aria condizionata non ha funzionato .


La residence è molto vecchio , che ocorre rifare .

Il residence è così vecchio che occorre rifarlo .


Non siamo potuto usare i campi da tennis perchè era in riparazione .

Non abbiamo potuto usare i campi da tennis perché erano in riparazione .


Ogni giorno abbiamo passato tre ore nell' aspetto in differenti stazioni dei mezzi pubblici , perchè il lago è lontano , il treno va due volte a giorno .

Ogni giorno abbiamo passato tre ore nell' aspetto in differenti stazioni dei mezzi pubblici , perché il lago è lontano e il treno va due volte al giorno .


Questo tempo è importante nella vacanza .


Se voglio , posso aiutare in questi problemi .


Forse sarebbe offrire un bus-linea tra lago e residence .

Forse sarebbe da offrire un bus-linea tra lago e residence .


Si deve cercare la possibilità di gioccare tennis in un altro posto .

Si deve cercare la possibilità di giocare a tennis in un altro posto .


Aspetto loro risposto : Con grande triste : XY Bp .

Aspetto la loro risposta . Con grande tristezza . XY Bp .


Maria Rossi Strada Maggiore 9 / 4 12345 Città X tel .


0345-11111111 e-mail : maria . rossi @ internet . it

0345-11111111 e-mail : maria.rossi@internet.it


UniCredit Banca Piazza Cordusio 20123 Milano Alla cortese attenzione dell' Ufficio del Personale Egregio / a Signore / a , Vorrei sottoporre alla Vostra gentile atttenzione la mia candidatura per fare un' esperienza professionale di stage presso la Vostra spettabile Banca .

UniCredit Banca Piazza Cordusio 20123 Milano Alla cortese attenzione dell' Ufficio del Personale Egregio/a Signore/a , vorrei sottoporre alla Vostra gentile attenzione la mia candidatura per fare un' esperienza professionale di stage presso la Vostra spettabile Banca .


L' anno scorso mi sono laureata in Economia e Commercio presso l' Universitá di Scienze Economiche a Città Y .

L' anno scorso mi sono laureata in Economia e Commercio presso l' Università di Scienze Economiche a Città Y .


Adesso sto per assumere il lavoro presso Unicredit Banca con la sede in Paese X , a Città Y , cominciando dal mese di settembre .

Adesso sto per assumere un lavoro presso Unicredit Banca con sede in Paese X , a Città Y , cominciando dal mese di settembre .


Mi piacerebbe , dunque di poter fare uno stage di due o tre mesi durante il periodo estivo presso la Vostra sede centrale .

Mi piacerebbe , dunque , poter fare uno stage di due o tre mesi durante il periodo estivo presso la Vostra sede centrale .


Sono convinta che una tale esperienza mi aiuti molto nel lavoro che assumeró in autunno in Paese X .

Sono convinta che una tale esperienza mi aiuterà molto nel lavoro che assumerò in autunno in Paese X .


Ritengo di essere una persona comunicativa , aperta , capace di svolgere il lavoro sia individuale che in gruppo .

Ritengo di essere una persona comunicativa , aperta , capace di svolgere il lavoro sia individualmente che in gruppo .


Oltre il lingua X , che la mia lingua materna , conosco bene l' italiano , l' inglese e discretamente il tedesco .

Oltre al lingua X , che è la mia lingua materna , conosco bene l' italiano , l' inglese e discretamente il tedesco .


Spero anche che la mia esperienza acquisita durante il periodo dei miei studi possa essere gradita a Voi ed ai Vostri clienti .

Spero anche che la mia esperienza acquisita durante il periodo dei miei studi possa essere gradita a Voi e ai Vostri clienti .


Alla presente allego il mio Curriculum Vitae dal quale risulta il mio percorso formativo , i corsi linguistici fatti ed altri interessi professionali .

Alla presente allego il mio Curriculum Vitae dal quale risulta il mio percorso formativo , i corsi linguistici fatti e altri interessi professionali .


Nell' attesa di una Vostra risposta ed un riscontro , porgo i cordiali saluti .

Nell' attesa di una Vostra risposta e di un riscontro , porgo cordiali saluti .


In ufficio c' è molto lavoro e giovedi pomeriggio non possiamo incontrarse con te .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non possiamo incontrarci con te .


Proporre sabato sera per il nostro incontro .

Propongo sabato sera per il nostro incontro .


Conosco un ristorante da dove possiamo andare per cenare .

Conosco un ristorante dove possiamo andare per cenare .


Rossi Maria 42 Strada Maggiore 12345 Città X Napoli Via osma , 2 Città X 15 Marzo Cara Beatrice , Ho ringrazio per il tuo invito in cui mi disci che ti sposi con stefano .

Rossi Maria 42 Strada Maggiore 12345 Città X Napoli Via Osma , 2 Città X 15 marzo Cara Beatrice , ti ringrazio per il tuo invito in cui mi dici che ti sposi con Stefano .


Ti conosco dopo la scuola e sono contenta per té perché sei una ragazza gentile e sei restata la mia migliore amici .

Ti ho conosciuto dopo dalla scuola e sono contenta per te perché sei una ragazza gentile e sei restata la mia migliore amica .


Ti presento i miei congratulazioni e sono d' accordo per venire a il tuo matrimonio perché in Novembre avró finito la stagione d' estate e potró recontrare il tuo futuro marito .

Ti presento le mie congratulazioni e sono d' accordo di venire al tuo matrimonio perché in novembre avrò finito la stagione d' estate e potrò recontrare il tuo futuro marito .


Invece potrai dirmi se avete fatto una lista di nozze o qual regalo vi fará piacere .

Invece puoi dirmi se avete fatto una lista di nozze o quale regalo vi farà piacere .


15 marzo 2010 Cari amici , Congratulazioni !

15 marzo 2010 Cari amici , congratulazioni !


Mi piace molto sentire questa bella informazione : avete deciso di sposarvi !


Sopratutto , vorrei ringraziarvi del vostro invito .

Soprattutto , vorrei ringraziarvi del vostro invito .


Con un grande piacere participerò a la vostra cerimonia e dopo andrò al ristorante " da ciro " .

Con grande piacere parteciperò alla vostra cerimonia e dopo andrò al ristorante " da Ciro " .


Mi piacerebbe darvi una cosa prattica e bella ma non so che scegliere ... Aiutate me ! A presto Cari saluti , Maria Rossi

Mi piacerebbe darvi una cosa pratica e bella ma non so che scegliere ... Aiutatemi ! A presto . Cari saluti , Maria Rossi


Maria Rossi Città X , 62 Strada Maggiore Città X , 05 Agosto 2010 Cari Gianni e Emma , Molti congratulazioni per il matrimonio della sua figlia Beatrice .

Maria Rossi Città X , 62 Strada Maggiore Città X , 05 agosto 2010 Cari Gianni e Emma , molte congratulazioni per il matrimonio di sua figlia Beatrice .


Sono molto contento per lei e anche per voi .


Grazie mille per mi inviti dei matrimonio .

Grazie mille per l' invito al matrimonio .


Mi piaceberre molto a andare al matrimonio .

Mi piacerebbe molto andare al matrimonio .


É certo po andare alla chiesa e anche al ristorante .

E certamente posso andare in chiesa e anche al ristorante .


Vorrei compare qualche cosi Beatrice e Stefano bisogna .

Vorrei comprare qualche cosa che bisogna a Beatrice e Stefano .


Rossi Maria 8 Strada Maggiore 12345 Città X Città X 15 , marzo 2010 Napoli via osma , 2 cara Beatrice , Ti escrivo per dire te che io viene a tu matrimonio con molto piacere .

Rossi Maria 8 Strada Maggiore 12345 Città X Città X 15 marzo 2010 Napoli via Osma , 2 Cara Beatrice , ti scrivo per dirti che io vengo al tuo matrimonio con molto piacere .


Io vuolé sapere che regalo posso ti chiedendo .

Io voglio sapere che regalo ti posso chiedere .


si ho bissognia qual cosa di speciale chiamo per dire mi OK fatchiamo casi .

Se ho bisogno di qualcosa di speciale chiamo per dirmi OK facciamo così .


SCRIVO PER DIRE CHE NON POSSO INCONTRARE CON TE GIOVEDI POMERIGGIO .

Scrivo per dire che non posso incontrarmi con te giovedì pomeriggio .


HO UNA SETTIMANA ORRIBILE , SONO MOLTO OCCUPATA .

Ho una settimana orribile , sono molto occupata .


IL MIO CAPO HA ORGANIZZATO UNA RIUNIONE GIOVEDI POMERIGGIO E NON HO TEMPO PER APPUNTAMENTO .

Il mio capo ha organizzato una riunione giovedì pomeriggio e non ho tempo per l' appuntamento .


SI TU VOUI , E NON SEI OCCUPATO POSSIAMO INCONTRARE .

Se tu vuoi e non sei occupato , possiamo incontrarci .


CERCO IL NUOVO RISTORANTE TAILANDESO NEL CENTRO DI Città X , LA CUCCINA È VERAMENTE BUONA .

Cerco il nuovo ristorante tailandese nel centro di Città X , la cucina è veramente buona .


POSSIAMO ANDARE A CENA AL QUESTA RISTORANTE .

Possiamo andare a cena in questo ristorante .


Andiamo a cena mangare in un ristorante tailandese ?

Andiamo a cena in un ristorante tailandese ?


Hai voglia di un altro giorno per il vostro incontro : sabato sera ?

Hai voglia di fissare un altro giorno per il vostro incontro : sabato sera ?


Maria Rossi Strada Maggiore 60 1234 Città X 13 .


agosto 2011 Solidarietà Viva Viale Bruzzi 117 21023 Milano Spettabile Signora o Signore , sto scrivendo per reagire e un annuncio che ho letto in un giornale il giorno precedente .

agosto 2011 Solidarietà Viva Viale Bruzzi 117 21023 Milano Spettabile Signora o Signore , sto scrivendo per reagire a un annuncio che ho letto in un giornale il giorno precedente .


Ho frequentato l' Università di Città X per 4 anni .


Sono un volontario ogni anno presso una piccola ditta che aiuta la gente che non ha casa .

Sono un volontario ogni anno presso una piccola ditta che aiuta la gente che non ha casa ,


Allora posso servirle una lettera di raccommandazione , se c' è bisogno .

dunque posso servirle una lettera di raccomandazione , se c' è bisogno .


Aiuto tutti sempre con contenta , lo comprende il mio curriculum vitae che è allegato con questa lettera .

Aiuto sempre tutti con contentezza , lo comprende dal mio curriculum vitae che è allegato a questa lettera .


Adesso lavoro presso una ditta e nel mio ex-università , ma sono in vacanza dal 15 agosto al 31 agosto , allora in questo periodo posso aiutarvi .

Adesso lavoro presso una ditta e nella mia ex università , ma sono in vacanza dal 15 agosto al 31 agosto , allora in questo periodo posso aiutarvi .


Da me un poco che ho una figlia che 2 anni , anche già oggigiorno la studio scrivere , leggere e contare .

Da un poco ho una figlia che ha 2 anni , già oggigiorno la studio scrivere , leggere e contare .


Voi -unreadable- su anche lei poi , nel futuro .

Voi -unreadable- assumerete anche lei poi nel futuro .


Mi scriva , per favore , se è possibile prestissimo .


Sto aspettando la Sua risposta impazientemente .


Ciao Daniele Scusami , è una settimana orribile .

Ciao Daniele , scusami , è una settimana orribile .


In ufficio c' è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontrarti , perce ho una riunione con il capo .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarti , perché ho una riunione con il capo .


Ma possiamo andare sabato sere in un ristorante tailandese , se vuoi ?

Ma possiamo andare sabato sera in un ristorante tailandese se vuoi .


Città X , 2 luglio 2011 Caro Francesco , Ti ringrazio cordialmente della tua gentile lettera del 12 m. s.

Città X , 2 luglio 2011 Caro Francesco , ti ringrazio cordialmente della tua gentile lettera del 12 m. s.


Mi sono già chiesto come sono passati i tuoi studi , non avendo più sentito niente da parte tua da molto tempo .


Mi rallegro vivamente che tu abbia passato la maturità linguistica , perfino con il massimo dei punti possibili .


Tutto il lavoro degli anni passati ha trovato una ricompensa fruttuosa !


% Molte cordiali felicitazioni per il tuo voto " ottimo " !


Durante gli ultimi tempi aiutavo a mia madre degente in una casa di cura per persone anziane .

Durante gli ultimi tempi ho aiutato mia madre degente in una casa di cura per persone anziane .


Forse c' è la possibilità per te di lavorare qualche mese alla pari all' estero per mantenere le tue conoscenze linguistiche ed allargare il tuo orizzonte culturale .


Penserò in ogni caso a te ! Nel frattempo ti invio cordiali saluti Michele


Maria Rossi Strada Maggiore 840 12345 Città X Stefano Tittarelli e Beatrice Russo Via Friuli 72 Napoli Caro Stefano , Cara Beatrice , Vi ringrazio per l' invito che ho ricevuto .

Maria Rossi Strada Maggiore 840 12345 Città X Stefano Tittarelli e Beatrice Russo Via Friuli 72 Napoli Caro Stefano , cara Beatrice , vi ringrazio per l' invito che ho ricevuto .


Cari congratulazioni per il vostro matrimonio e solo il meglio per il futuro .

Care congratulazioni per il vostro matrimonio e solo il meglio per il futuro .


Ma non credo che arriverò al ristorante .

Ma non credo che arriverò al ristorante ,


Se mai ti faccio sappere una settimana prima .

Se mai ti faccio sapere una settimana prima .


Inoltre non so che regalo vi piacerebbe .


Dite mi per favore con cosa che vi posso fare un piacere ?

Ditemi per favore con che cosa vi posso fare un piacere .


Non vorrei regalare qualcosa di inutile .


Maria Rossi Strada Maggiore 12345 Città X Giorgio Armani moda Via Borgonuovo , 21 I - 20121 Milano Città X , 19 maggio 2010 Domanda per un posto di lavoro Egregi Signori , ho 23 anni e sono nubile .


Ho finito una formazione professionale come apprendista di commesso in un negozio di abbigliamento a Città Y tre anni fa con un buon risultato .

Ho finito una formazione professionale come apprendista commesso in un negozio di abbigliamento a Città Y tre anni fa con un buon risultato .


Per il momento lavoro per un negozio sportivo a Città Z . Mi piace molto l' italiano .


Da tre anni ho frequentato dei corsi serali d' italiano a Città Y .

Da tre anni frequento dei corsi serali d' italiano a Città Y .


Ho fatto con buoni risultati il test TELC A1 , A2 e B1 .


E questo è il motivo della mia lettera .


Per migliorare le mie conoscenze nella lingua italiana mi interessa molto lavorare per un mese in Italia .


Vi scrivo questa lettera per domandare se avete un posto di lavoro in settembre , ottobre o novembre .


Mi piace molto la moda di Giorgio Armani è ho fatto una formazione professionale .

Mi piace molto la moda di Giorgio Armani e ho fatto una formazione professionale .


Sarebbe molto bello e un suono per me lavorare in Italia pressa " Giorgio Armani moda " .

Sarebbe molto bello e un sogno per me lavorare in Italia presso " Giorgio Armani moda " .


Se avete delle domande , il mio numero di telefono è 0345-11111111 , il mio indirizzo e-mail : Maria . rossi @ internet . it .


In attesa di una vostra risposta , spero una risposta positiva , Vi ringrazio in anticipo .


Cordiali saluti Maria Rossi Allegato - una fotografia - curriculum vitae - conferma di professione XX


vorei venire a trovarti , ma non so come trovarti mi potresti mandare il tuo indirizzo ?

Vorrei venire a trovarti , ma non so come trovarti ; mi potresti mandare il tuo indirizzo ?


La città dove tu abiti è bella chi sono delle cose da vedere .

La città dove tu abiti è bella , ci sono delle cose da vedere .


Penso ai Musei o il centro città veccia .


Come sta la tua famiglia sono tutti sani stano bene allmeno lo spero .

Come sta la tua famiglia ? Sono tutti sani e stanno bene ? Almeno lo spero .


La sera ce chosa fate andate al cinema o a ballare .

La sera che cosa fate ? Andate al cinema o a ballare ?


Potrei restare 2 settimane e mi potresti mostrare La regione .

Potrei restare 2 settimane e mi potresti mostrare la regione .


La sera andiamo à ballare e prima fare una bella cena .

La sera andiamo a ballare e prima facciamo una bella cena .


Cari Amici , Sono in Italia con mia moglie Maria .

Cari amici , sono in Italia con mia moglie Maria .


Studiamo qui la lingua Italiana La nostra gruppa ha 10 persone , tutti stranieri .

Studiamo qui la lingua italiana . Il nostro gruppo ha 10 persone , tutti stranieri .


La nostra insieniante sei Italiana Si chiama Maria , abita a Città X .

La nostra insegnante è italiana . Si chiama Maria , abita a Città X .


Studiamo l' italiano dalle 17 alle 20 ore ogni lunedi .

Studiamo l' italiano dalle 17 alle 20 ogni lunedì .


Quando abbiamo il tempo libero guardiamo i film .

Quando abbiamo tempo libero , guardiamo i film .


Sabato di solito vado in bicicletta e mia moglie vado in piscina .

Sabato di solito vado in bicicletta e mia moglie va in piscina .


Fammi sapere quando possiamo vederci Un abbraccio e baccio Michele

Fammi sapere quando possiamo vederci . Un abbraccio e bacio Michele


Ciao Daniele , è una settimana orribile .


In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso venire - perché il mio capo ha organizzato una riunione .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso venire , perché il mio capo ha organizzato una riunione .


: - ( Voglio sapere se sei libero sabato sera e se vuoi andare a cena in un ristorante tailandese .

:-( Voglio sapere se sei libero sabato sera e se vuoi andare a cena in un ristorante tailandese .


Signora Gabriella Favati Dipartimento di Linguistica Teorica e Applicata Università degli Studi di Pavia , Corso Strada Nuova 65 , 27100 Pavia , Italia Egg .

Signora Gabriella Favati Dipartimento di Linguistica Teorica e Applicata Università degli Studi di Pavia , Corso Strada Nuova 65 , 27100 Pavia , Italia Egr .


12.6.2010 Nel risposto della Sua lettera voglio esplorare qualche argomento sul tema della ricerca .

12.6.2010 nella risposta alla Sua lettera voglio esplorare qualche argomento sul tema della ricerca .


Sono un' insegnante di tedesco e vivo a Città X .


Conosco bene le difficoltà , che gli alunni hanno scrivendo testi o parlando nella lingua più alta .

Conosco bene le difficoltà che gli alunni hanno scrivendo testi o parlando la lingua più alta .


Sto imparando la lingua Italiana all' istituto Italiano di Cultura a Città X , da alcuni anni -unreadable- frequento un corso " Conversazione " .

Sto imparando la lingua italiana all' Istituto Italiano di Cultura a Città X , da alcuni anni frequento un corso di conversazione .


Per approfondire le mie conoscenze della lingua sono stata due volte a Città Y , dove ho partecipato a un corso al livello B1 .

Per approfondire le mie conoscenze della lingua sono stata due volte a Città Y , dove ho partecipato a un corso di livello B1 .


Il mio obiettivo è : leggere fluentemente i quotidiani , qualche libro e parlare con la gente , quando posso la vacanza in Italia .

, quando posso fare la vacanza in Italia .


Attualmente sono capace di perseguire la cronaca della " Repubblica " , che cerco su Internet e leggo la rivista " Adesso " .


Come i miei studenti cognosco : memorizzare i vocabuli e una cosa noiosa ma molto importante !

Come i miei studenti conoscono , memorizzare i vocaboli è una cosa noiosa ma molto importante !


Parlare la lingua nel paese è la ottima possibilità per imparare la lingua o approfondire le conoscienze .

Parlare la lingua nel paese è un' ottima possibilità per imparare la lingua o approfondire le conoscenze .


Per qualche domanda sono a Sua disposizione !


Cordiali saluti Maria Rossi 12345 Città X Strada Maggiore 45 / 21


Città X , 26 NOVEMBRE 2010 CARO MARCELLO COME STAI ?

Città X , 26 novembre 2010 Caro Marcello , come stai ?


LAVORI SEMPRE ALL' UNIVERSITÀ DI CITTÀ Y ? CHE COSA HAI FATTO NEGLI ULTIMI TEMPI ?

Lavori sempre all' università di città Y ? Che cosa hai fatto negli ultimi tempi? ?


SONO ANDATO A CITTÀ Z CON L' AEREO PER DUE SETTIMANE .

Sono andato a città Z con l' aereo per due settimane .


QUANDO POSSIAMO VEDERCI PER BERE UN BUON VINO ROSSO CONERC ?

Quando possiamo vederci per bere un buon vino rosso Conero ?


Vorrei fare un corso italiano a Città X .

Vorrei fare un corso di italiano a Città X .


Mi piace tanto questa lingua ! ! ! Ti volevo chiedere , se posso rimanere in casa tua per 2 settimane ?

Mi piace tanto questa lingua ! ! ! Ti volevo chiedere se posso rimanere a casa tua per 2 settimane .


Com' è Città X ? Mi piacerebbe visitare il Monumento X ! Come sta la tua famiglia ?


Paolo , ti ricordi quando siamo usciti la ultima volta ?


Vorrei sapere cosa possiamo fare la sera , dove possiamo uscire ?

Vorrei sapere cosa possiamo fare la sera . Dove possiamo uscire ?


Aspetto con impazienza la tua risposta !


Settimana Giovani - Via F. Crispi 119 - 80127 Caserata Caro Giorgio !

Settimana Giovani - Via F. Crispi 119 - 80127 Caserata Caro Giorgio ,


Secondo me tu hai deciso bene di fermare .

secondo me tu hai deciso bene di fermarti .


Penso che le amicizie virtuali non siano quelli che ti servono .

Penso che le amicizie virtuali non siano quelle che ti servono .


Per la amicizia normale o vera si deve incontrare la gente personalmente .

Per l' amicizia normale o vera si deve incontrare la gente personalmente .


Si deve parlare con loro e anche guardare negli occhi .

Si deve parlare con loro e anche guardarsi negli occhi .


Gli occhi parlano molto e si danno informazioni importanti per giudicare una persona .

Gli occhi parlano molto e danno informazioni importanti per giudicare una persona .


Ti do un consiglio , chiamati qualcuno per incontrare personalmente !

Ti do un consiglio : chiama qualcuno per incontrarlo personalmente !


Per esempio andatevi al bar per prendere un caffè e dopo tu puoi decidere che abbia trovato il persona giusta oppure devi cercare di più .

Per esempio andate al bar per prendere un caffè e dopo tu puoi decidere se hai trovato la persona giusta oppure devi cercare di più .


Anchio parlo con i miei amici con Internet , ma questi sono i miei amici veri che conosco da molto tempo .

Anch' io parlo con i miei amici su Internet , ma questi sono i miei amici veri che conosco da molto tempo .


Penso che questa strada sia giusta per tutti .


Secondo me si può usare di Internet per scrivere le lettere e leggere le informazioni , anche per communicare con la sua banca , si può fare acquisti .

Secondo me si può usare Internet per scrivere lettere e leggere le informazioni , anche per comunicare con la sua banca , si possono fare acquisti .


Per cominciare la amicizia normale ti chiamo io ! Incontriamo domani sera alle 8.00 in piazza Tante .

Per cominciare l' amicizia normale ti chiamo io ! Incontriamoci domani sera alle 8.00 in piazza Tante .


Il mio numero di telefono é 0345-11111111 A Presto !

Il mio numero di telefono è 0345-11111111 . A presto !


Città X , il 4 Marzo Caro Marco , io vado un amico Italiano da molto tempo a Città X Tutti va bene La vostra famiglia va bene vado -unreadable-l lavoro a l' albergo in macchina andato in vacanza a Città X per visitare il capitale Bacioni À presto Maria

Città X , 4 marzo Caro Marco , io vado da un amico italiano per molto tempo a Città X . Tutto va bene . La vostra famiglia va bene ? Vado al lavoro in albergo in macchina , sono andato in vacanza a Città X per visitare la capitale . Bacioni . A presto Maria


CARO MICHELLE , GRAZIE PER LA TUA EMAIL .

Caro MIchele , grazie per la tua email .


VORREI AIUTARTI , MA HO BISOGNO DI QUALCHE IFORMATIONE IN PIU .

Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in più .


PUOI SAI DOVE LAVORI ADESSO E PUI DIRMI CHE TIPO DI LAVORO VUOLE FARE ?

Puoi sapere dove lavori adesso e puoi dirmi che tipo di lavoro vuole fare ?


PREFERISCI LAVORARE IN UFFICIO O PREFERSCI LAVORARE FIORI .

Preferisci lavorare in ufficio o preferisci lavorare fuori ?


PUI DIRMI , QUANDO VORRESTI INIZIARE I NUOVO POSTO DI LAVORO .

Puoi dirmi quando vorresti iniziare il nuovo posto di lavoro ?


Ciao Viki , non vediamo da molto tempo , perché sei in Nuova Zealanda .

Ciao Viki , non ci vediamo da molto tempo , perché sei in Nuova Zelanda .


Oggi non sto molto bene , perché ho avuto un grande concerto ieri sera .


Mia bocca sono molte dolente di suonare il sassofono .

La mia bocca è molto dolente a suonare il sassofono .


Vado alla scuola ancora , poco difficile ... ma ho scritto mia ultima clausura per questo anno ieri mattina .

Vado a scuola ancora , è un poco difficile ... ma ho scritto la mia ultima clausura per questo anno ieri mattina .


gentile . Vederemo alla fine dell' anno .


dell' anno . Arriverò all' aeroporto di Città X .


Strada Maggiore 23 / 24 12345 Città X Canton Ticino Oggetto : Richiesta di un rimborso Egregio Signore , dopo aver letto il Vostro annuncio su " La Repubblica " , ho deciso di passare le vacanze nel " Residence del Lago " con la Vostra agenzia .

Strada Maggiore 23 / 24 12345 Città X Canton Ticino Oggetto : Richiesta di rimborso Egregio Signore , dopo aver letto il Vostro annuncio su " La Repubblica " , ho deciso di passare le vacanze nel " Residence del Lago " con la Vostra agenzia .


Per il mio discontento il residence era un vecchio albergo e non un palazzo " di ricente costruzione " come avete scritto .

Per il mio discontento il residence era un vecchio albergo e non un palazzo " di recente costruzione " come avete scritto .


Per quanto riguarda l' aria condizionata , quella nella nostra camera è stata rotta e non è stato possibile accenderla .

Per quanto riguarda l' aria condizionata , quella nella nostra camera era rotta e non è stato possibile accenderla .


Anche , la lontanazza tra l' albergo e il lago lasciava molto a desiderare .

Anche la lontananza tra l' albergo e il lago lasciava molto a desiderare .


C' erano pochi collegamenti con questo posto e non è stato possibile giungierlo senza la macchina .

C' erano pochi collegamenti con questo posto e non è stato possibile raggiungerlo senza la macchina .


Non è stato vero che avete scritto nel Vostro annuncio .

Non è vero ciò che avete scritto nel Vostro annuncio .


Dovevo vincere tante difficoltà per quanto riguarda fare lo sport .


In piscina c' era sempre un sacco della gente , affollata tutti i giorni .

In piscina c' era sempre un sacco di gente , affollata tutti i giorni .


Anche i campi da tennis non sono stati mantenuti bene , sono stati proprio chiusi per tutto il tempo .


Per tutti i questi motivi richiedo gentilmente di ricevere un parziale rimborso .

Per tutti questi motivi richiedo gentilmente di ricevere un parziale rimborso .


A mio parere 30 % del prezzo pagato all' inizio sarebbe sufficiente per me .

A mio parere il 30 % del prezzo pagato all' inizio sarebbe sufficiente per me .


Spero pertanto che vorrete considerare la mia richiesta .


Ringrazio per l' attenzione dedicatami .


Aspettando la Vostra risposta , porgo i miei distinti saluti .


Sto bene e la mia vacanza a Città X Croazia à bellissima !

Sto bene e la mia vacanza a Città X , in Croazia , è bellissima !


Città X è una grande città al mare adriatico .

Città X è una grande città sul mare Adriatico .


Il tempo fa bene e io vado al lido per nuotare .

Il tempo fa bello e io vado al lido per nuotare .


Siamo arrivati al croazia con la macchina .

Siamo arrivati in Croazia con la macchina .


Con la mia famiglia io sto un una grande casa con un piccolo giardino .

Io sto con la mia famiglia in una grande casa con un piccolo giardino .


La sera io posso andare al un concerto con la mia padre o andare in un ristorante con la mia famiglia .

La sera io posso andare al concerto con mio padre o andare in un ristorante con la mia famiglia .


Ieri ho incontrato la mia famiglia , che abita vicino da Città X .


La mia sorella si divertita molto al mare con i miei cugini .

Mia sorella si è divertita molto al mare con i miei cugini .


Caro Daniele , Mi dispiace ma e una settimana orribile .

Caro Daniele , mi dispiace ma è una settimana orribile .


In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarmi con te perché il mio capo ha organizzato una riunione per questo giorno .


Hai voglia di andare in un ristorante tailandese ?


Tu hai molto lavoro come me ? Presto Michele


Cara Beatrice e caro Stefano , Congratulazioni per il vostro matrimonio e mille grazie per l' invito !

Cara Beatrice e caro Stefano , congratulazioni per il vostro matrimonio e mille grazie per l' invito !


Mi piace molto che avete deciso di sposare !

Mi piace molto che abbiate deciso di sposarvi !


Ho tempo per andare e sono molto contenta che posso participare !

Ho tempo per andare e sono molto contenta che posso partecipare !


Beatrice , hai già trovato una bella vestita ?

Beatrice , hai già trovato un bel vestito ?


Ho anche una altra domanda : che cosa posso regolarvi ?

Ho anche un' altra domanda : che cosa posso regolarvi ?


Forze avete bisogno di qualcosa per la vostra nuova cucina ?

Forse avete bisogno di qualcosa per la vostra nuova cucina ?


Maria Rossi Città X , 27 maggio 2011 Strada Maggiore 366 12345 Città X tel.


" Solidarietà Viva " Viale Bruzzi 117 21023 Milano Concerne : richiesta un camp di lavoro Egregi Signiori , Sono una studentessa di storia all' Università di Città X .

" Solidarietà Viva " Viale Bruzzi 117 21023 Milano Concerne : richiesta per un campo di lavoro Egregi signori , sono una studentessa di storia all' Università di Città X .


Ho ventidue anni , sono persona molto socevole , e mi piacerebbe aiutare al persone , quelle hanno bisogno .

Ho ventidue anni , sono una persona molto socievole , e mi piacerebbe aiutare le persone che hanno bisogno .


Il vostro annuncio ho letto sul giornale e subito ho deciso a scrivevi .

Il vostro annuncio l' ho letto sul giornale e subito ho deciso di scrivervi .


Dal 1 luglio inizio le vacanze , perciò sono a disponibille prendere il primo campo di lavoro .

Il 1 luglio inizio le vacanze , perciò sono disponibile per prendere il primo campo di lavoro .


Voglio informarvi , che ho un esperienza in un campo di lavoro .

Voglio informarvi che ho un' esperienza in un campo di lavoro .


Due anni fa ho collaborato con " Solidarietà Aiuto " e ho buone referenze .


Resto a vostra disposizione in merito e eventuali ulteriori informazioni .

Resto a vostra disposizione in merito e per eventuali ulteriori informazioni .


Cordiali saluti Maria Rossi Allegati : - curriculum vitae - le mie referenze


ALI - Agenzia Lavoro Interinale 03 marzo 2012 Via Dante Alighieri 40 I - 42010 Reggio emilia ITALIA Egregio Segretaria , ho letto con vivo interesse il vostro annuncio così vorrei candidarmi in questo lavoro .

ALI - Agenzia Lavoro Interinale 03 marzo 2012 Via Dante Alighieri 40 I - 42010 Reggio Emilia ITALIA Egregia Segretaria , ho letto con vivo interesse il vostro annuncio così vorrei candidarmi per questo lavoro .


Tre anni fa ho fatto l' esame di maturità in un liceo bilingue .


In quest' anno farà il mio lavoro di diploma come MR manager .

Quest' anno farà il mio lavoro di diploma come MR manager .


Parlo l' inglese e naturalmente l' italiano .


2 anni fa ho fatto l' esame di lingua di tutti e due .

2 anni fa ho fatto l' esame di lingua di tutte e due .


Ho già una minima esperienza nel settore perchè tutte l' estate ho lavorato in una grande agenzia come una assistente .

Ho già una minima esperienza nel settore perché tutta l' estate ho lavorato in una grande agenzia come assistente .


Per esempio ho tenuto i contatti con i clienti italiani e anche inglesi così ho potuto praticare la lingua .

Per esempio ho tenuto i contatti con i clienti italiani e anche inglesi , così ho potuto praticare la lingua .


E ancora ho dovuto assistere il personale n ufficio .

E ancora ho dovuto assistere il personale in ufficio .


Gli rivolgo allo scopo che ho qualche domanda .

Vi rivolgo qualche domanda allo scopo che ho .


Vorrei qualce informazioni orario di lavoro .

Vorrei qualche informazione sull' orario di lavoro .


Questo lavore è fisso o no ? Se io posso lavorare qui , quando comincia il lavoro ?

Questo lavoro è fisso o no ? Se io posso lavorare qui , quando comincia il lavoro ?


Ci arriviamo con il treno o con l' areo .

Ci arriviamo con il treno o con l' aereo ?


Cordiali saluti Maria Rossi Paese X Città X


Mi dispiace , è una settimana orribile .


In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso da vedere a te .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso vedermi con te


Perchè il mio capo ha organizzato una riunione giovedi pomeriggio .

perché il mio capo ha organizzato una riunione giovedì pomeriggio .


Non ho avete tempo per te a giovedi pomeriggio .

Non ho tempo per te giovedì pomeriggio ,


Andiamo a cena in un ristorante tailandese ?


Ciao Michele , grazie per la tua e-mail .


Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in piu .

Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in più .


Quante Setimane vaqanza vuoi per un anno ?

Quante settimane di vacanza vuoi all' anno ?


Ah , io abito a Città X . Puoi dirmi dove tu lavori adesso ?

Ah , io abito a Città X . Puoi dirmi dove lavori adesso ?


Solo a Città Y o anche a Città Z . Che tipo di lavoro tu vuole fare ?

Solo a Città Y o anche a Città Z ? Che tipo di lavoro tu vuoi fare ?


XX 1234 Città X Strada Maggiore 20 22 gennaio 20120 Gabriella Favati Dipartimento di Linguistica Teorica e Applicata , Università degli Studi di Pavia IT - 27100 Pavia Corso Strada Nuova 65 Spettabile Gabriella Favati , le scrivo allo scopo di rispondere alla Sua lettera che l' ho letto nella mia scuola in Paese X . Sono una ragazza aggettivo di nazionalità X , sono venticinque anni .

XX 1234 Città X Strada Maggiore 20 22 gennaio 20120 Gabriella Favati Dipartimento di Linguistica Teorica e Applicata , Università degli Studi di Pavia IT - 27100 Pavia Corso Strada Nuova 65 Spettabile Gabriella Favati , le scrivo allo scopo di rispondere alla sua lettera che ho letto nella mia scuola in Paese X . Sono una ragazza aggettivo di nazionalità X , ho venticinque anni .


Adesso frequento l' Università di Città X , studio l' architettura .

Adesso frequento l' Università di Città X , studio architettura .


Quando sono stata più giovane studiavo la lingua italiana nel liceo .

Quando ero più giovane studiavo la lingua italiana al liceo .


Dopo quattro anni ho fatto un' esame di lingua d' italiano .

Dopo quattro anni ho fatto un esame di lingua in italiano .


Pensavo che è una buona scelta per impararmi una lingua meno faticosa .

Pensavo che fosse una buona scelta per imparare una lingua meno faticosa .


L' inglese e tedesco si parlano più d' italiano .

L' inglese e il tedesco si parlano più dell' italiano .


Nel mio paese la lingua italiana è una lingua cercata perchè non si parlano tanti personi .

Nel mio paese la lingua italiana è una lingua cercata perché non la parlano tante persone .


Adesso cerco un lavoro dove posso usare mia conoscenza di lingua italiana , nel lavoro d' architettura può essere utile questa conoscenza .

Adesso cerco un lavoro dove posso usare la mia conoscenza della lingua italiana , nel lavoro d' architettura può essere utile questa conoscenza .


Quando studiavo questa lingua conoscevo anche la nazione italiana , la traduzione italiana , il paese .


È importante studiare altre lingua di lingua madre , è aiuta nella vita del futuro .

È importante studiare altre lingue oltre alla lingua madre , aiuta nella vita del futuro .


Se ha bisogna altri informazioni le do il mio indirizzo E-mail : Maria Rossi @ internet . it

Se ha bisogno di altre informazioni le do il mio indirizzo e-mail : Maria Rossi @ internet . it


Gabriella Favati Dipartimento di Linguistica Teorica e Applicata , Università degli Studi di Pavia , Corso Strada Nuova , 65 Maria Rossi 27100 Pavia , Italia Strada Maggiore , 6 1234 Città X Città Y , 3 dicembre 2011 Gentile Sig . ra

Gabriella Favati Dipartimento di Linguistica Teorica e Applicata , Università degli Studi di Pavia , Corso Strada Nuova , 65 Maria Rossi 27100 Pavia , Italia Strada Maggiore , 6 1234 Città X Città Y , 3 dicembre 2011 Gentile Sig.ra


Favati , Le scrivo questa lettera in risposta al suo avviso , dove chiede delle nostre esperienze personale , in spera di poter aiutarla .

, dove chiede delle nostre esperienze personali , nella speranza di poter aiutarla .


Mi chiamo Maria Rossi e sono cittadina aggettivo di nazionalità X ; ho 33 anni e dalle 14 anni che studio l' inglese .

Mi chiamo Maria Rossi e sono cittadina aggettivo di nazionalità X , ho 33 anni ed è dai 14 anni che studio l' inglese .


Inizialmente , ho cominciato a studiare questa lingua perchè è obbligatoria nel mio paese , ma dopo , ho scoperto che mi piacciono le lingue straniere , e ho cominciato a studiare .

Inizialmente ho cominciato a studiare questa lingua perché è obbligatoria nel mio paese , ma dopo ho scoperto che mi piacciono le lingue straniere e ho cominciato a studiare .


Nella mia vita , ho avuto la possibilità di avere un soggiorno in Ingliaterra , per quasi un anno .

Nella mia vita ho avuto la possibilità di avere un soggiorno in Inghilterra per quasi un anno .


Questa sperienza mi ha aiutato moltissimo .


Per questo , posso dirla che , sebbene ho studiato anche dopo l' italiano , mi sembra sia molto importante nello studio di una lingua , di avere un soggiorno nel paese di origine .

Per questo posso dirle che , giacché ho studiato anche l' italiano dopo , mi sembra sia molto importante nello studio di una lingua avere un soggiorno nel paese di origine .


Al momento mi trovo nella Paese X aggettivo di nazionalità Y , e uso la lingua italiana tutto il giorno .

Al momento mi trovo nella Paese X aggettivo di nazionalità Y e uso la lingua italiana tutto il giorno .


Invece , l' inglese , che lo aveva usato prima moltissimo quando lavorava , solo l' uso quando stiamo con gli amici stranieri che non parlano italiano .

Invece l' inglese , che ho usato moltissimo prima quando lavoravo , lo uso solo quando stiamo con gli amici stranieri che non parlano italiano .


Veramente spero che , con l' impegno messo ad imparare bene l' italiano , adesso sia il momento per me di poter trovare un bel' lavoro .


Sperando di averla aiutato con il mio testimonio , la augura una buona fortuna per la sua ricerca .


Martedí , 12 gennaio , 2010 Caro Marco , caro Carlo , Sono in Italia , con Michele , a Città X .

Martedì , 12 gennaio , 2010 Caro Marco , caro Carlo , sono in Italia , con Michele , a Città X .


L' insegnante di questo corso , è la mia ragazza .

L' insegnante di questo corso è la mia ragazza .


Impariamo molto i vesti italiani , scriviamo cartoline etc .

Impariamo molte vesti italiane , scriviamo cartoline etc .


La sera andiamo tutti i due al ristorante , fare un giro in Centro , visitiamo la città .

La sera andiamo tutti e due al ristorante , a fare un giro in centro e visitiamo la città .


Vi visto la settimana prossima ; ci vediamo presto un abbraccio a tutti Michele

Vi vedrò la settimana prossima . Ci vediamo presto , un abbraccio a tutti Michele


Città X , 20 novembre 2010 Gentili signori Ho letto il vostro annuncio nel giornale .

Città X , 20 novembre 2010 Gentili signori , ho letto il vostro annuncio nel giornale .


Sono uno studente da 24 anni che viene da superare l' esame di maturità a Città X .

Sono uno studente di 24 anni che viene dall' aver superato l' esame di maturità a Città X .


Mi sono iscritto per l' anno prossimo all' università di Bologna per fare l' ingegnere elettricista , ma bisogno migliorare il mio italiano .

Mi sono iscritto per l' anno prossimo all' università di Bologna per fare l' ingegnere elettricista , ma ho bisogno di migliorare il mio italiano .


Per questo ragione scrivogli per sapere piu di suoi corsi d' Italiano a Roma , sia il corso da una a quattro settimane sia il programma di Natale .

Per questa ragione gli scrivo : per sapere di più dei suoi corsi d' italiano a Roma , sia del corso da una a quattro settimane sia del programma di Natale .


Non ancora mi sono deciso quel corso voglio fare perché mi manca la risposta di una ditta , dove voglio lavorare e praticare un po' in autunno .

Non mi sono ancora deciso su quel corso che voglio fare perché mi manca la risposta di una ditta dove voglio lavorare e praticare un po' in autunno .


Potrebbe darmi piu informazioni sui prezzi dei corsi annotati , tutti e due ?

Potrebbe darmi più informazioni sui prezzi dei corsi annotati , tutti e due ?


Preferisco abitare durante il corso in una casa privata , nel quale posso chiacchierare in Italiano .

Preferisco abitare durante il corso in una casa privata nella quale possa chiacchierare in italiano .


Le ringrazio molto e invio distinti saluti MariaRossi Indirizzo : Mario Rossi Strada Maggiore125 12345 Città X SVIZZERA

La ringrazio molto e invio distinti saluti Maria Rossi Indirizzo : Mario Rossi Strada Maggiore125 12345 Città X SVIZZERA


PREFERISCI A LAVORARE CON I MANI OPPURE CON LA TESTA ?

Preferisci lavorare con le mani oppure con la testa ?


Quando puoi cominciare il nuovo lavoro ?


IN ESTATE CERCONO TANTE PERSONE PER AIUTARE NEGLI ALBERGHI .

In estate cercano tante persone per aiutare negli alberghi .


IN INVERNO INVECE E PIÙ FACILE A TROVARE UN LAVORO IN MONTAGNA .

In inverno invece è più facile trovare un lavoro in montagna .


Michele Rossi Strada Maggiore 54 12345 Città X Città X , 15 aprile 2011 Spett . le


ditta " Residence del Lago " Alla cortese attenzione del Direttore Via Borghese 532 CH - 00432 Lugano Oggetto : Lettera di reclamo ; Egregio Signor Direttore , nell' acquistare il pachetto turistico " Sport e relax al Residence del Lago " per il periodo da 10 a 15 marzo 2011 , ho avuta fiducia nei colloqui avuti con Lei e nelle informazioni ricevuti dai Suoi colaboratori , confidando in particolare sulla serietà della Sua azienda .

ditta " Residence del Lago " Alla cortese attenzione del Direttore Via Borghese 532 CH - 00432 Lugano Oggetto : Lettera di reclamo ; Egregio Signor Direttore , nell' acquistare il pacchetto turistico " Sport e relax al Residence del Lago " per il periodo dal 10 al 15 marzo 2011 , ho avuto fiducia nei colloqui avuti con Lei e nelle informazioni ricevute dai Suoi collaboratori , confidando in particolare sulla serietà della Sua azienda .


Purtroppo , posso affirmare chiaramente che ci sono molte differenze tra la realtà incontrata al Residence del Lago durante il nostro soggiorno e le informazioni ricevute anche per l' annuncio publicato sul quotidiano " La Nazione " del 21 febbraio 2011 .

Purtroppo , posso affermare chiaramente che ci sono molte differenze tra la realtà incontrata al Residence del Lago durante il nostro soggiorno e le informazioni ricevute anche attraverso l' annuncio pubblicato sul quotidiano " La Nazione " del 21 febbraio 2011 .


Questa realtà comprendeva un residence vecchio , senza l' aria condizionata , con la piscina sempre sovraffollata , i campi di tennis sono stati in reparazzione tutto il nostro soggiorno , e per l' animazione che si può dire : soltanto una sola serata organizata tutta la settimana !

Questa realtà comprendeva un residence vecchio , senza l' aria condizionata , con la piscina sempre sovraffollata , i campi da tennis sono stati in riparazione durante tutto il nostro soggiorno e per l' animazione che si può dire : soltanto una sola serata organizzata in tutta la settimana !


Per tutto quanto sopra sono costretto a richiederLe un Suo immediato intervento per un rimborso parziale del ammontare pagato per questo pachetto turistico , se in diffeto , sarei costreto ad adire le vie legali per soluzionare la mia richiesta .

Per tutto quanto sopra sono costretto a richiederLe un Suo immediato intervento per un rimborso parziale dell' ammontare pagato per questo pacchetto turistico , se in difetto , sarei costretto ad adire le vie legali per soluzionare la mia richiesta .


Resto in attesa di un Suo cenno di riscontro e porgo distinti saluti .


Posso sapere dove hai lavorato fino adesso ?


Vorrei sapere altretando che tipo di lavoro tu preferisci : vorrei lavorare in una banca o preferisci lavorare in un ospedale ?

Vorrei sapere altrettanto che tipo di lavoro tu preferisci : vorrei lavorare in una banca o preferisci lavorare in un ospedale ?


Puoi dirmi finalmente quando puoi comminciare a lavorare .

Puoi dirmi finalmente quando puoi cominciare a lavorare ?


Ciao Carlo Città X , 18 junio Comè stai ?

Città X , 18 giugno Ciao Carlo , come stai ?


Siamo sull' isola d' Elba in vacanze e la mia famiglia ed io stanno molto bene .

Siamo sull' isola d' Elba in vacanza e la mia famiglia ed io stiamo molto bene .


Il tempo è fantastico e siamo alla spiagga tutti i giorni .

Il tempo è fantastico e siamo in spiaggia tutti i giorni .


Abiamo trovato una piccola casa vicino al mare .

Abbiamo trovato una piccola casa vicino al mare .


Alla settimana passata abiamo fatto un giro dell' isola .

La settimana passata abbiamo fatto un giro dell' isola .


Al officio va bene anche , ho un nuovo capo , ed è molto piacevole di lavore con lui .

Anche in ufficio va bene , ho un nuovo capo ed è molto piacevole lavorare con lui .


Quando siamo ritornati , è possibile incontrarti ?

Quando saremo ritornati , è possibile incontrarti ?


Lavoro in una ditta a Città X e lì , mi piace molto lavoro è interessante e io vado d' accordo con i miei colleghi !

Lavoro in una ditta a Città X e lì mi piace molto : il lavoro è interessante e io vado d' accordo con i miei colleghi !


L' estate scorso , sono andata a Città X , per fare vacanze nel mare , era stupendo !

L' estate scorsa sono andata a Città X per fare le vacanze al mare : era stupendo !


Spero che ci vediamo l' anno prossimo in Svizzera !


Caro Francesco , ti auguro per il tuo esame superato .

Caro Francesco , ti auguro il meglio per il tuo esame superato .


Io non ho preso ( ancora ) la maturita linguistica .

Io non ho preso ( ancora ) la maturità linguistica .


Devo ancora studiare per il mio esame orale nella settimana prossima .

Devo ancora studiare per il mio esame orale la settimana prossima .


Ma non penso che io lo superarò con il massimo dei voti anche se studio tutto il giorno .

Ma non penso che io lo supererò con il massimo dei voti , anche se studio tutto il giorno .


Credo che sia una buona idea di prima trovare un lavoro così puoi decidere con calma se vuoi iscriverti all' Università .

Credo che sia una buona idea trovare un lavoro prima così puoi decidere con calma se vuoi iscriverti all' università .


Anch' io non so ancora che cosa voglio studiare all' Università così ho deciso di andare per un' anno all' estero come ragazza alla pari : Mi hai chiesto se conosco qualcuno che sta cercando pesonale da assumere ?

Anch' io non so ancora che cosa voglio studiare all' università ; così ho deciso di andare per un anno all' estero come ragazza alla pari : mi hai chiesto se conosco qualcuno che sta cercando personale da assumere ?


Un' amico dei miei genitori lavora in un' albergo vicino a Città X .

Un amico dei miei genitori lavora in un albergo vicino a Città X .


Lui mi ha chiesto due settimane fa se voglio aiutargli perchè stanno cercando uno che può aiutare a lavorare al bar dell' albergo .

Lui mi ha chiesto due settimane fa se voglio aiutarli perché stanno cercando uno che può aiutare a lavorare al bar dell' albergo .


Ti do il suo numero di telefono se ti interessa a lavorare lì .

Ti do il suo numero di telefono se ti interessa lavorare lì .


Adesso devo continuare a studiare per il mio esame orale .


Città X , 29 maggio 2010 Caro Stefano Come stai ?

Città X , 29 maggio 2010 Caro Stefano , come stai ?


Sono stata operata al ginocchio tre settimane fa .


Da quasi un anno Michele e Francesco vanno a scuola a Città X e sono molto fieri .


Maria e Eva vanno al preasilo dalla scuola Steiner qui a Città X da una maestra molto brava .

Maria e Eva vanno al preasilo della scuola Steiner qui a Città X da una maestra molto brava .


Stefano lavora molto quest' anno ma è soddisfatto .

Stefano lavora molto quest' anno , ma è soddisfatto .


Durante la settimana sono quasi sempre da sola con i bambini .


Ma il fine settimana facciamo sempre qualcosa insieme .


La settimana scorsa abbiamo visto il musical " Mamma mia " a Città Y ; è stato molto divertente !


Caro amico , Grazie mille per la invita a passare qualche giorni di vacanza dalla tua famiglia .

Caro amico , grazie mille per l' invito a passare qualche giorno di vacanza dalla tua famiglia .


Io penso a arrivare la prossima settimana a lunedì e resto per cinque giorni .

Io penso di arrivare la prossima settimana di lunedì e resto per cinque giorni .


Come non conosco la tua città , tu puoi mi guidare a tutti posti historico ?

Siccome non conosco la tua città , tu puoi guidarmi in tutti i posti storici ?


Ci sono i grandi festi o tu preferisci andare al disco ?

Ci sono delle grandi feste o tu preferisci andare in discoteca ?


Puoi mi fare un telefono e mi dire come io arrivare a tua casa .

Puoi farmi un telefono e dirmi come arrivare a casa tua ?


Città X , 9 Settembre Cari Calogero e Monica Vi scrivo da Città X dove seguo il corso di italiano che vi ho detto Prima di partire in Italia .

Città X , 9 settembre Cari Calogero e Monica , vi scrivo da Città X dove seguo il corso di italiano di cui vi ho detto prima di partire in Italia .


Dopo le vacanze a Roma sono andata Subito a Città X .

Dopo le vacanze a Roma sono andata subito a Città X .


Sono qui da sette giorni e imparo tre volte alla settimana La lingua Italiana con un' insegnante molto simpatico ma che non Parla per niente il francese .

Sono qui da sette giorni e imparo tre volte alla settimana la lingua italiana con un insegnante molto simpatico ma che non parla per niente il francese .


Siamo venticinque giovani nel corso , ci sono degli francesi , degli inglesi , anché dei Tedeschi .

Siamo venticinque giovani nel corso , ci sono dei francesi , degli inglesi e anche dei tedeschi .


Quando non c' è la lezione , andiamo tutti a passeggiare nel centro della città , Mangiamo i megliori gelati del mondo .

Quando non c' è lezione , andiamo tutti a passeggiare nel centro della città e mangiamo i migliori gelati del mondo .


Sabato scorso siamo usciti in discoteca e abbiamo fatto molto la festa .

Sabato scorso siamo usciti in discoteca e abbiamo fatto festa .


Torno a casa tra due settimane , Spero di vedervi .

Torno a casa tra due settimane , spero di vedervi .


Caro Francesco , dopo la tua lettera , non voglio chiederti : come stai , perché ho sentito , che sei contenta , anchio sono !

Caro Francesco , dopo la tua lettera non voglio chiederti come stai , perché ho sentito che sei contento e anch' io lo sono !


Nell' ultime settimane ho fatto tante cose .

Nelle ultime settimane ho fatto tante cose .


Ho finito l' università - devo scrivere i miei thesi , ma non ci sono di corsi più , finalmente !

Ho finito l' università ; devo scrivere la mia tesi , ma finalmente non ci sono più corsi !


Questo teatro , dove ho trovato il mio posto , é molto carino .

Questo teatro , dove ho trovato il mio posto , è molto carino .


É piccolo , non é il Teatro Nazionale , ma per l' inizio secondo me é perfetto .

È piccolo , non è il Teatro Nazionale , ma per l' inizio secondo me è perfetto .


Con la mia laurea , storia dell' arte e film , non à facile di trovare un lavoro , sai .

Con la mia laurea , storia dell' arte e film , non è facile trovare un lavoro , sai .


Per te , non lo so ... allora , hai la maturità , penso che sia buono di lavorare magari in una scuola di lingua .

Per te non lo so ... allora , hai la maturità , penso che sia buono lavorare magari in una scuola di lingua .


Si ti interessa , puoi fare un corso qui , a Città X , per essere un guidatore professionista !

Se ti interessa , puoi fare un corso qui a Città X per essere un guidatore professionista !


Qinidi devo chiedere alcuni amici , ma anche tu puoi cercare posti su internet .

Quindi devo chiedere ad alcuni amici , ma anche tu puoi cercare posti su internet .


Mia amica Maria salutarti , e anche mia mamma !

La mia amica Maria ti saluta e anche mia mamma !


Sono a Città X per due mesi per seguo i corso , Imparo l' italiano .

sono a Città X per due mesi per seguire un corso : imparo l' italiano .


Mia insegnante se chiama Maria , e molto gentile .

La mia insegnante si chiama Maria ed è molto gentile .


Nel corso siamo 11 personne molto diverse .

Nel corso siamo 11 persone molto diverse .


Quando no c' è lezione leggo e faccio sport con amici .

Quando non c' è lezione leggo e faccio sport con gli amici .


Beatrice Russo e Stefano Tittarelli Napoli Via Friuli , 72 Città X , 25-6 - 2011 Cara Beatrice , caro Stefano , vi ringrazio tanto per il vostro invito .


Per fortuna ho libero il 20 e il 21 novembre e posso venire da voi .

Per fortuna sono libera il 20 e il 21 novembre e posso venire da voi .


Vengo con il treno e arrivo alla stazione a mezzogiorno .


Vengo alle diciannove in ristorante " da ciro " .

Vengo alle diciannove al ristorante " Da Ciro " .


Non sono stata sicura che cosa voglio regalarvi .

Non sono stata sicura di che cosa voglio regalarvi .


Per questo ho parlato con Maria , lei organizza una sorpresa per voi .


Ma c' è ancora una cosa di quale avete bisogna , vi chiamo sul mio cellulare ( no 0345-11111111 ) .

Ma se c' è ancora una cosa di cui avete bisogno , vi chiamo sul mio cellulare ( no 0345-11111111 ) .


Vi auguro tutto il buono per il futuro e ci vediamo il 20 novembre .

Vi auguro tutto il bene per il futuro e ci vediamo il 20 novembre .


Settimana Giovani via Crispi 119 80127 , Caserta 2011.10.01


ogetto : Lettere personali Caro Giorgio Ho letto la tua lettera sul giornale " Settimana Giovani " .

oggetto : Lettere personali Caro Giorgio , ho letto la tua lettera sul giornale " Settimana Giovani " .


Vorrei darti consiglio perche questa problema è famigliare anche per me .

Vorrei darti un consiglio perché questo problema è famigliare anche per me .


Ma nessun chat partner era o diventava un amica vera .

Ma nessun chat partner era o diventava un' amica vera .


Ho provato trovare anche l' amore ma non è riuscito perchè non erano uomini buoni in vivo .

Ho provato a trovare anche l' amore ma non mi è riuscito perché non erano uomini buoni dal vivo .


Sul base della mia esperienza chattare è un buon hobby ma un ora per giorno è abbastanza .

Sulla base della mia esperienza chattare è un buon hobby ma un' ora al giorno è abbastanza .


Anche più se non scrivi dati e informazioni personali .

Ancor più se non scrivi dati e informazioni personali .


Non dare il tuo numero di telefono mai perchè è un abitazione della gente di scrivere messaggi .

Non dare mai il tuo numero di telefono perché è un' abitazione della gente scrivere messaggi .


Allora , se hai cominciato il chat su un sito come facebook o skype puoi scrivere un status che dice che ha finito .

Allora , se hai cominciato la chat su un sito come facebook o skype puoi scrivere uno status che dice che ha finito .


Puoi anche cancellare il tuo profilo anche - è una cura più dura .

Puoi anche cancellare il tuo profilo , è una cura più dura .


Me stessa l' ho fatto cosi prima e funzionava .

Io stessa l' ho fatto così prima e ha funzionato .


Puoi usare l' internet e il computer per tante altre cose .

Puoi usare internet e il computer per tante altre cose .


Per esempio io lavoro tanto sul internet .

Per esempio io lavoro tanto con internet .


Amicizie virtuali non funzionano in 90 per cento .

Le amicizie virtuali non funzionano al 90 per cento .


Città X , il 6 novembre 10 Caro Francesco , Spero che stai bene !

Città X , 6 novembre 10 Caro Francesco , spero che stai bene !


Nell' ultimo periodo , sono andata due mesi in New York per imparare l' inglese .

Nell' ultimo periodo sono andata due mesi a New York per imparare l' inglese .


Ho visitato tanti monumenti e ho incontrato sympatiche gente .

Ho visitato tanti monumenti e ho incontrato gente simpatica .


È stata veramente una buona esperienza !


Ho un lavoro per te , ho visto in una annunzia che hanno bisogno di una cameriera in un bar vicino dove abito .

Ho un lavoro per te , ho visto in un annuncio che hanno bisogno di una cameriera in un bar vicino a dove abito .


Però spero che tu ti iscrivi per andare all' Università perchè sei un bravo studente .

Però spero che tu ti iscriva per andare all' università perché sei un bravo studente .


Io invence lavoro sempre alla Posta e non voglio cambiare il lavoro perchè mi piace tantissimo .

Io invece lavoro sempre alla posta e non voglio cambiare il lavoro perché mi piace tantissimo .


Sono contentissma per tuo esame orale , hai fatto bene !

Sono contentissima per il tuo esame orale , l' hai fatto bene !


Voglio ti regalare qualcosa per la riuscita del tuo esame .

Voglio regalarti qualcosa per la riuscita del tuo esame .


Ti ringrazio del tuo invito per il tuo matrimonio .

Ti ringrazio del tuo invito al tuo matrimonio .


Ho scritto al' universita - ho tanti progetti !

Ho scritto all' università : ho tanti progetti !


Mia madre è molto occupata , conduce la vita molto intensa .

Mia madre è molto occupata , conduce una vita molto intensa .


Dopo 15 ottobre sono costretta di andare dalla mia sorella Maria ( Maria è malata ) .

Dopo il 15 ottobre sono costretta ad andare da mia sorella Maria ( Maria è malata ) .


Attualmente lavoro come l' insegnate presso la scuola elementare .

Attualmente lavoro come insegnante presso una scuola elementare .


Non posso venire da te come ti avevo promesso ( Tu sai bene ho bisogno di lavorare ) .

Non posso venire da te come ti avevo promesso ( tu sai bene che ho bisogno di lavorare ) .


Caro Francesco , Sono anche felice che hai superato il tuo esame e ti auguro tanto .

Caro Francesco , sono anche io felice che hai superato il tuo esame e ti auguro tanto bene .


Al momento lavoro in un ristorante a un' aria di servizio alla autostrada A2 .

Al momento lavoro in un ristorante in un' area di servizio dell' autostrada A2 .


Il lavoro mi piace e anche i collaboratori sono molto gentile .

Il lavoro mi piace e anche i collaboratori sono molto gentili .


Nel ultimo tempo mi sono preparato per la scuola alberghiera che andrò in augosto .

Nell' ultimo tempo mi sono preparato per la scuola alberghiera che andrò in agosto .


Ho fatto un esame d' informatic e imparato un po' italiano come lo vedi adesso .

Ho fatto un esame d' informatica e imparato un po' di italiano come vedi adesso .


Se voui posso parlare con il mio direttore se lui ce l' ha un posto anche per il miliore amico .

Se vuoi posso parlare con il mio direttore se lui ha un posto anche per il mio migliore amico .


Se non ti fa niente lavorare durante la notte poi fare il portiere di notte all' allbergho vicino .

Se non ti fa niente lavorare durante la notte puoi fare il portiere di notte nell' albergo vicino .


Spero di poter aiutarti Cari saluti Michele

Spero di poterti aiutare . Cari saluti Michele


Caro Francesco , ti auguro per i resultati del esame !

Caro Francesco , auguri per i risultati dell' esame !


Alcuni giorni fa sono tornata delle mie vacanze .

Alcuni giorni fa sono tornata dalle mie vacanze .


Di più avevo la fortuna di aver bel tempo .

In più avevo la fortuna di aver bel tempo .


Ho sentito che al ristorante " Santa Lucia " a Città X è cercato un aiuto per la cucina .


La settimana prossima cambierò di posto di lavoro .

La settimana prossima cambierò posto di lavoro .


Nel ufficio a Città Y mancano di personale .

Nell' ufficio a Città Y mancano di personale .


Mi mandi un messagio quando vieni in Svizzera .

Mi mandi un messaggio quando vieni in Svizzera ?


Ti venirò prendere al aeroporto di Città Z .

Ti verrò a prendere all' aeroporto di Città Z .


E se trovi tempo , potremo visitare insieme il mio paese .


A presto e mille baci a tua sorella Maria


Sono molto contenta che finalmente avete preso questa breve decisione .

Sono molto contenta che finalmente avete preso questa decisione .


È bello , quando i gente si amano è vogliono stare insieme per tutta la vita .

È bello quando la gente si ama e vuole stare insieme per tutta la vita .


Vengo volentieri per guardala questa stupenda cerimonia .

Vengo volentieri a guardarla questa stupenda cerimonia .


Perchó scrivo questa lettera per chiedervi che cosa volete di bello .

Perciò scrivo questa lettera per chiedervi che cosa volete di bello .


Ho qualche idea , peró è solo un progetto .

Ho qualche idea , però è solo un progetto .


Vorrei essere piu sicura che l' altre persone non comprano la roba uguale .

Vorrei essere più sicura che le altre persone non comprino roba uguale .


sará meglio quando uno di voi mi chiama é parliamo di questa questione .

Sarà meglio che uno di voi mi chiami e parliamo di questa questione .


Il mio numero di cellulare lo conoscete .


Adesso Vi mando miei distinti saluti é spero che ci sentiamo fra poco .

Adesso vi mando i miei distinti saluti e spero che ci sentiamo fra poco .


Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di qualque informazione in più .

Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in più .


Secondo me tu hai lavorato a BMW a Monaco , è giusto ?

Secondo me tu hai lavorato alla BMW a Monaco , è giusto ?


Come un operaio specialista qui a Città X ? Vorrei sapere se tu sei flessibile rispetto alle ore di lavoro , per esempio .

L' operaio specialista qui a Città X ? Vorrei sapere se tu sei flessibile rispetto alle ore di lavoro , per esempio .


Qui a Città X ci sono qualche ditte dove tu devi lavorare in giro .


Puoi dirmi da quando tempo tu poui iniziare il nouvo posto di lavori .

Puoi dirmi da quando tu puoi iniziare il nuovo posto di lavoro ?


Non ha cambiato tanto solo qualcosa ; Forse non lo sia ancora : il Paolo e la Giada non sono più i insieme .

Non è cambiato tanto , solo qualcosa . Forse non lo sai ancora : Paolo e Giada non sono più insieme .


Brutto ... Noi abbiamo lì in città tanto lavoro nei albergi .

Brutto ... In città noi abbiamo tanto lavoro negli alberghi


Perchè adesso comincia il inverno , e vengono tanti touristi .

perché adesso comincia l' inverno e vengono tanti turisti .


I prossimi giorni vado cercare un lavoro per te .

Nei prossimi giorni vado a cercare un lavoro per te .


Io lavoro ancora alla banca Ma è bello .


Le gente , i clienti , il capo é la paga .

La gente , i clienti , il capo e la paga mi piacciono .


Per essere più sicura con i clienti commerciali .

per essere più sicura con i clienti commerciali .


Et tu ? Come hai fatto l' esame con il massimo dei voti ?

E tu ? Come hai fatto a superare l' esame con il massimo dei voti ?


Adesso puoi la prima volta lavorare senza studiare .

Adesso puoi per la prima volta lavorare senza studiare .


Non devi andare subito a casa per studiare .


Penso che adesso non sai che cosa vuoi fare con il tempo libero ? ;-)

Penso che adesso non sai che cosa vuoi fare nel tempo libero ? ;-)


Ti voglio bene , ci sentiamo , bacio Maria


Dipartimento di Lingua Teorica e Applicata Università degli Studi di Padova , Corso Str .


Nuovo 65 271000 Pavia , Italia Città X , 01 il ottobre 2011 Eg . Gabriella ,

Nuovo 65 271000 Pavia , Italia Città X , 01 ottobre 2011 Egr. Gabriella ,


io sono Maria Rossi in Ungheria , vivo a Città X .

io sono Maria Rossi , vivo a Città X in Ungheria .


Vorrei raccontarle a Sua lettera , come si imparo le lingue .

Vorrei raccontarle , in risposta alla Sua lettera , come si imparano le lingue .


( Ho trovato questa lettera della mia scuola . )


Fra cinque anni ho conosciuto una ragazza italiana .

Cinque anni fa ho conosciuto una ragazza italiana .


Ancora non ho parlato solo in inglese , ma mi piacuto abbastanza a sua lingue - italiana .

Ancora parlavo solo in inglese , ma mi è piaciuta abbastanza la sua lingua italiana .


Qui ho comincato la mia strori per lingua italiana , perché ho deciso : vorrei parlare e capiscare bene questa lingua bellissima .

Qui ho cominciato la mia storia con la lingua italiana , perché ho deciso : avrei voluto parlare e capire bene questa lingua bellissima .


Ho comprato un libro di grammatica italiana e ho provato imparare la lingua .

Ho comprato un libro di grammatica italiana e ho provato a imparare la lingua .


Ho potuto parlare con mia amica , così potevo studiare .

Ho potuto parlare con la mia amica , così potevo studiare .


Mentre stuavo , ho deciso : vorrei fare l' esame e dopo vorrei lavorare , dove è possibilità usare la lingua italiana .

Mentre studiavo , ho deciso : avrei voluto fare l' esame e dopo avrei voluto lavorare dove c' è la possibilità di usare la lingua italiana .


Io son fortunato , perchè ho trovato una corso , dove ho studiato e acconto a corso ho lavorato in negozio di italiano .

Io sono stato fortunato perché ho trovato un corso dove ho studiato e accanto al corso ho lavorato in un negozio italiano .


Quando ho comincare imparare questa lingua , non sapevo - il mottivo sarà grande a me : imparò il lingua a mia lavoroposto .

Quando ho cominciato a imparare questa lingua , non sapevo che il motivo sarebbe stato grande per me : ho imparato la lingua per il mio posto di lavoro .


Adesso vorrei imparare una lingua straniera ( inglese ) - io credo riuscirò di moda uguale .

Adesso vorrei imparare una lingua straniera ( inglese ) : io credo che riuscirò nella moda uguale .


Vi progo i mei saluti cordiali Maria Rossi

Vi porgo i miei saluti cordiali Maria Rossi


Città X , 25-06-2011 Cara Beatrice , Ti ringrazio moltissimo per l' invito del tuo matrimonio e ti mando tantissimi auguri per questa decisione unica .

Città X , 25-06-2011 Cara Beatrice , ti ringrazio moltissimo per l' invito al tuo matrimonio e ti mando tantissimi auguri per questa decisione unica .


Sono sicura che Stefano è l' uomo giusto per te .


Sono molto felice che posso participare al tuo giorno speciale e che posso congratulare personalmente a te .

Sono molto felice che posso partecipare al tuo giorno speciale e che posso congratularmi personalmente con te .


Ho una domanda : Avete una lista di desideri per il vostro matrimonio ?

Ho una domanda : avete una lista di desideri per il vostro matrimonio ?


Non voglio regalare qualcosa che già avete .


Sarebbe molto gentile se mi può mandare la lista .

Sarebbe molto gentile se mi poteste mandare la lista .


Verrò già al 10 novembre perché vorrei a trovare anche la mia famiglia e farrò anche delle ferie in Italia .

Verrò già il 10 novembre perché vorrei trovare anche la mia famiglia e farò anche delle ferie in Italia .


-symbol- Allora , mi fa molto piacere di venire al tuo matrimonio e di vederti presto .

-symbol- Allora , mi fa molto piacere venire al tuo matrimonio e vederti presto .


Città X , 13 agosto 2011 Caro Francesco , grazie la tua lettera , l' ho aspettata molto !

Città X , 13 agosto 2011 Caro Francesco , grazie per la tua lettera , l' ho aspettata molto !


Nell' ultimo mese ho studiato molto , perché mi devo superare l' esame di lingua .

Nell' ultimo mese ho studiato molto , perché devo superare l' esame di lingua .


Vorrei raccommandarti di continuare gli studi universitari .

Vorrei raccomandarti di continuare gli studi universitari .


Sai , che nell' anno scorso ho cominciato √ insegnare il solfeggio ai bambini alla scuola di musica a Città X .

Sai che l' anno scorso ho cominciato a insegnare il solfeggio ai bambini alla scuola di musica a Città X .


Secondo me è difficile insegnare questa materia , ma mi piace .


Faccio molti giochi musicali con i bambini .


Ma adesso c' è la vacanza finalmente e posso fare molte cose , che mi mancano o piacciono .

Ma adesso c' è finalmente la vacanza e posso fare molte cose che mi mancano o piacciono .


Vorrei ringraziarti alla tua maturità linguistica !

Vorrei ringraziarti per la tua maturità linguistica !


Se vuoi , mandami il tuo curriculum , perchèposso aiutarti .

Se vuoi , mandami il tuo curriculum , perché posso aiutarti .


Non abbiamo piu nessun contate con lei .

Non abbiamo più nessun contatto con lei .


Mi poi telefonare o scrivere una lettera quando possiamo trovarti in Italia per una settimana .

Mi puoi telefonare o scrivere una lettera quando possiamo trovarti in Italia per una settimana ?


Caro Berto , da molto tempo non ci siamo visti .

Caro Berto , da molto tempo non ci vediamo .


Mia moglie ed io stiamo abbastanza bene .


Il mio lavoro è un po' stressante , ma penso chè oggi questo sia normale .

Il mio lavoro è un po' stressante , ma penso che oggi questo sia normale .


Quest' estate siamo stati in Italia sul lago di Garda .


È stata una esperienza straordinaria di attraversare gli Alpi .

È stata un' esperienza straordinaria attraversare le Alpi .


Spero che entro due mesi possiamo incontrarci .


Comunque mi rallegro molto di rivederti .


Se tutto va bene andrò dopo al ospedale a lavorare Ma mi piace molto anche studiare .

Se tutto va bene dopo andrò in ospedale a lavorare , ma mi piace molto anche studiare .


Il tempo è ottimo è la gente molto simpatice .

Il tempo è ottimo e la gente molto simpatica .


Ti faccio sapere quando ritorno così ci vediamo subito .

Ti faccio sapere quando ritorno , così ci vediamo subito .


Caro Francesco , Grazie per la tua lettera bellissima !

Caro Francesco , grazie per la tua bellissima lettera !


Voglio augurarti per la tua maturità linguistica .

Voglio augurarti il meglio per la tua maturità linguistica .


Spero che l' esame non erà molto difficile oppure spossato .

Spero che l' esame non sia stato molto difficile oppure spossato .