Poi scrivere una cartolina anche o puoi chiamiami a questo numero : 0345-11111111 ! Ciao e a presto , Maria

Puoi scrivere una cartolina o puoi anche chiamarmi a questo numero : 0345-11111111 ! Ciao e a presto , Maria


Michele Rossi Strada Maggiore 14 12345 Città X Residence del Lago 21.05.2011


Egregi signore e signori , due settimane fa , sono stato nella " Residence del Lago " .

Egregi signore e signori , due settimane fa sono stato nel " Residence del Lago " .


Sono stato contentissimo di andare in vacanze , perché lavoro tanto e così ho prenotato direttamente dopo aver letto il vostro annuncio una vacanza da voi .


Nel vostro annuncio c' erano tante cose che mi piacevano molto come il lago vicino , i campi da tennis o l' animazione .


Io come giocatore professionale di tennis avevo già tanta voglia di giocare col visto sul lago .


Ma quasi nessuna delle cose che offrite nel vostro annuncio sono state realizzate .

Ma quasi nessuna delle cose che offrite nel vostro annuncio è stata realizzata .


Non sono stato capace a giocare a tennis , perché era in riparazione , faceva caldissimo nella mia stanza perché l' aria condizionata era fuori uso e si aveva bisogno di camminare mezz' ora o prendere l' autobus per almeno vedere il lago di Lugano .

Non sono stato capace di giocare a tennis , perché il campo era in riparazione , faceva caldissimo nella mia stanza perché l' aria condizionata era fuori uso e si aveva bisogno di camminare mezz' ora o prendere l' autobus per vedere almeno il lago di Lugano .


Oltre a ciò non c' era la possibilità di fare un altro sport .


L' alloggiareto delle barche non èra possibile , perché il signore che è risposabile è stato andato e sul campo di calcio , non c' è stato nessun pallone !

Il noleggio delle barche non era possibile , perché il signore che è responsabile era andato via e sul campo di calcio non c' era nessun pallone !


L' ultimo punto che non mi gustava è stato il fatto che io amo fare dello shopping ma per andare a Lugano o Porlezza comprare forse qualche vestito non c' è stata ( di nuovo ) nessun possibilità ed anche la fermata del pullman si è trovata lontana della vostra residence .

L' ultimo punto che non mi è gustato è stato il fatto che io amo fare shopping ma per andare a Lugano o Porlezza a comprare forse qualche vestito non c' era ( di nuovo ) nessuna possibilità ed anche la fermata del pullman si trovava lontano dal vostro residence .


Tutto sommato , io prego di cambiare il vostro annuncio così non si aspetta qualcosa delle vacanze che non viene affatto realizzato !

Tutto sommato , io vi prego di cambiare il vostro annuncio così non ci si aspetta qualcosa dalle vacanze che non viene affatto realizzato !


Colgo l' occasione di porgerle i miei più cordiali saluti Michele Rossi

Colgo l' occasione per porgerle i miei più cordiali saluti , Michele Rossi


Città X , 18 Agosto Cara Beatrice , caro Stefano , mi piace la novità che festeggierete il vostro matrimonio nella Chiesa di Santa Chiara .

Città X , 18 Agosto Cara Beatrice , caro Stefano , mi piace la novità che festeggerete il vostro matrimonio nella Chiesa di Santa Chiara .


Quindi vorrei fare la mia congratulazione e vi ringrazio per questa carta .


Ma a causa del compleanno di mio filgio non posso andare alla cerimonia .

Ma a causa del compleanno di mio figlio non posso andare alla cerimonia .


Ma permetto che festeggi con voi alla ristorante e vi presenterò Marco che mi accompagnerà .

Ma permetto che festeggi con voi al ristorante e vi presenterò Marco che mi accompagnerà .


Siccomè so che vi piaci il vino dell' Italia , vi vogliamo regalare sei bottiglie di vino che molti abitanti dell' Italia amano .

Siccome so che vi piace il vino dell' Italia , vi vogliamo regalare sei bottiglie di vino che molti abitanti dell' Italia amano .


Spero che la cerimonia sarà bellissima .


Caro Daniele , mi dispiace , è una settimana orribile .


In ufficio c' è molto lavoro e giovedi pommerigio non posso perchè devo andare a Milano per incontrare un cliente molto importante .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso perché devo andare a Milano per incontrare un cliente molto importante .


Forse ci possiamo incontrare sabato sera ?


Mi penso che non abbia di fare niente sabato .

Io penso che non abbia da fare niente sabato .


Ho ascoltato , c' è un bello ristorante tailandese vicino a te ! Hai voglia di andare a questo ristorante ?

Ho ascoltato che c' è un bel ristorante tailandese vicino a te ! Hai voglia di andare a questo ristorante ?


Speriamo ti stai bene ; a questo sabato !

Speriamo che tu stia bene . A questo sabato !


Gentili signori , Il vostro annuncio mi ha interessato molto .

Gentili signori , il vostro annuncio mi ha interessato molto .


Vorrei ( finalmente ! ) imparare l' italiano ma combinare l' apprendimento con un soggiorno culturale .

Vorrei ( finalmente ! ) imparare l' italiano ma combinando l' apprendimento con un soggiorno culturale .


Mi piacerebbe frequentare un corso di tre settimane a Roma .


Penso che sia un vantaggio seguire un corso individuale .


Tra le possibilità di alloggio , sceglierò la casa privata .


Avete da proporre anche delle famiglie con bambini ?

Avete da propormi anche delle famiglie con bambini ?


È più facile comunicare con i bambini : mi incorreggiano e non mi sento offesa !

È più facile comunicare con i bambini : mi incoraggiano e non mi sento offesa !


Potete mandarmi delle informazioni supplementari riguardanti il prezzo per un corso individuale e l' alloggio ?


Vi ringrazio in anticipo per l' invio e vi presento i miei cordiali saluti .


Maria Rossi Città X 78 1234 Città X 07.04.2011


& S . Tittarelli Via Friuli 72 Napoli R . S . V . P .


Cara Beatrice , Caro Stefano , Tanti auguri al vostro matrimonio .

Cara Beatrice , caro Stefano , tanti auguri per il vostro matrimonio .


Con piacere andiamo prima alla cerimonia e dopo al ristorante .


3 marzo 2012 Per ALI - Agenzia Lavoro Interinale Via Dante Alighieri 40 I - 42010 Reggio Emilia ITALIA Egregi Signori , Mi chiamo Maria Rossi e ho già finito i miei studi a Città X .

3 marzo 2012 Per ALI - Agenzia Lavoro Interinale Via Dante Alighieri 40 I - 42010 Reggio Emilia ITALIA Egregi Signori , mi chiamo Maria Rossi e ho già finito i miei studi a Città X .


Frequentavo la facoltà " Economica " all' Università .

Frequentavo la facoltà di Economia all' università .


Facendo seguito all Vostro annuncio apparso sul quotidiano del " NEWS " del 14 febbraio , avrei il piacere di sostenere mia richiesta alla Vostra firma .

Facendo seguito al Vostro annuncio apparso sul quotidiano " NEWS " del 14 febbraio , avrei il piacere di sostenere la mia richiesta alla Vostra firma .


Vorrei lavorare da Vostra come un stagista o assistente cliente .

Vorrei lavorare da Voi come stagista o assistente ai clienti .


Dal Curriculum Vitae si può consultare in allegato - si vedano i miei dati formativi e professionali .

Il Curriculum Vitae si può consultare in allegato ; si vedano i miei dati formativi e professionali .


Sono - questi non ho detto da me , ma da quali con chi ho avuto la possibilità di collaborare professionalmente : preciso , aperto , responsabile , e oculoso .

Questo non l' ho detto io , ma quelli con cui ho avuto la possibilità di collaborare professionalmente : preciso , aperto , responsabile e oculato .


Ho una personalità allegra , e sono flessibile .

Ho una personalità allegra e sono flessibile .


La prego di mandarmi informazioni sulle cose seguente : - Quando cominicia lo stage , C' è la possibilità d' orario flessibile ?

La prego di mandarmi informazioni sulle cose seguenti : quando cominicia lo stage ? C' è la possibilità d' un orario flessibile ?


Alle vacanze estive ho già lavorato alla firma Ditta X perciò ho qualche esperienza sul mondo di moda .

Durante  le  vacanze estive ho già lavorato alla firma Ditta X perciò ho qualche esperienza nel mondo della moda .


La prego di rispondermi a giro di posta .


Nell' attesa la Vostra favorevole risposta , mando i miei cordiali e distinti saluti .

Nell' attesa della Vostra favorevole risposta , mando i miei cordiali e distinti saluti .


Maria Rossi 0345-11111111 e-mail : Maria Rossi @ internet . it


Vorrei aiutarti , ma ho bisgono di qualche informazione in più .

Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in più .


Anche vorrei sapere che tipo di lavoro vuoi fare ?

Vorrei anche sapere , che tipo di lavoro vuoi fare ?


Caro Stefano , cara Beatrice , che bella novità !


Spero che stareste insieme tutta la vostra vita .

Spero che starete insieme tutta la vostra vita .


Mi piace molto di festeggiare questo giorno speciale con voi .

Mi piace molto festeggiare questo giorno speciale con voi .


Forse Michele può accompagnarmi , ma sapete che Michele deve lavorare molto .


Conosciate un bello albergo in cui possiamo stare ?

Conoscete un bell' albergo in cui possiamo stare ?


Perché ritornare a casa dopo il festo è molto stressante per noi .

Perché ritornare a casa dopo la festa è molto stressante per noi .


Ma penso che scriverò un' altra lettera a Emma perché credo che Emma organizzare tutto .

Ma penso che scriverò un' altra lettera a Emma perché credo che Emma organizzi tutto .


Mi piace di rivedervi e di festeggiare insieme .

Mi piace rivedervi e festeggiare insieme .


Michele Rossi Strada Maggiore 113 12345 Città X 15 . Marzo 2011 Lettere personali Giorgio Settimana Giovani Via Crispi 119 80127 Caserta Oggetto : Amici virtuali Caro Giorgio Benche io abbia non mai avuto delle amicizie virtuali ho letto le tue righe con grande interesse .

Michele Rossi Strada Maggiore 113 12345 Città X 15 . Marzo 2011 Lettere personali Giorgio Settimana Giovani Via Crispi 119 80127 Caserta Oggetto : Amici virtuali Caro Giorgio , benché io non abbia mai avuto delle amicizie virtuali ho letto le tue righe con grande interesse .


Non potrei imaginarmi di scrivere , di parlare , o anche di lottare con una persona che ho visto mai , anche se è un pensiero interessante .

Non potrei immaginarmi di scrivere , di parlare , o anche di lottare con una persona che non ho mai visto , anche se è un pensiero interessante .


Il fatto che non si puo essere sicuri chi e ad altra parte non mi piace .

Il fatto che non si può essere sicuri di chi è dall' altra parte non mi piace .


Siccome gli amici sono gli amici mandarei un messaggio a tutti spiegando le mie cause .

Siccome gli amici sono gli amici manderei un messaggio a tutti spiegando le mie cause .


Secondo me l' internet e una fortuna e un fastidio .

Secondo me Internet è una fortuna e un fastidio .


E stato giusto che l' hai lasciato ma e importante che tu informa l' altri .

È stato giusto che l' hai lasciato , ma è importante che tu informi gli altri .


Al Centro di Lingua e Cultura Piazza Italia 2011 Maggio , 28 . Egregi Signori , Appena avevo letto il Vostro annuncio sul Vostro sito Internet , ho deciso di scriverVi per ricevere più informazioni dei corsi di lingua e cultura italiana .

Al Centro di Lingua e Cultura Piazza Italia 2011 Maggio , 28 . Egregi Signori , appena ho letto il Vostro annuncio sul Vostro sito Internet , ho deciso di scriverVi per ricevere più informazioni sui corsi di lingua e cultura italiana .


Nel 2007 sono andata a Reggio Calabria dove ho trascorso due mesi e ho frequentato L' università Dante Alighieri per stranieri .

Nel 2007 sono andata a Reggio Calabria dove ho trascorso due mesi e ho frequentato l' università Dante Alighieri per stranieri .


Ci ho fatto due corsi di lingua e cultura i quali ho trovato molto utili ed interessanti .

Ci ho fatto due corsi di lingua e cultura che ho trovato molto utili ed interessanti .


Quest' anno abbiamo deciso di andare a Roma , quindi la Vostra offerta mi sembra interessante .


Vorremmo participare la programma di Natale dal 26 dicembre al 6 gennaio .

Vorremmo partecipare al programma di Natale dal 26 dicembre al 6 gennaio .


Secondo me sia eccecionale combinare lo studio della lingua con una vacanza a Roma .

Secondo me è eccezionale combinare lo studio della lingua con una vacanza a Roma .


Potreste farmi sapere il prezzo della programma di Natale ?

Potreste farmi sapere il prezzo del programma di Natale ?


Potreste consigliarmi se ci sono altri programmi e farmi sapere se è necessario prenotare ?


Ci piace la musica , la cultura e la gastronomia di più .


Che riguarda l' alloggio , vorremmo una camera matrimoniale in un albergo non troppo caro .

Per quanto riguarda l' alloggio , vorremmo una camera matrimoniale in un albergo non troppo caro .


Potreste mandarmi una lista dei alberghi con i relativi prezzi ?

Potreste mandarmi una lista degli alberghi con i relativi prezzi ?


È meglio se piccoli animali siano amessi perchè abbiamo un cane che vogliamo portarci .

È meglio che piccoli animali siano ammessi perché abbiamo un cane che vogliamo portarci .


In attesa di una risposta , Vi mando i miei distinti saluti , Maria Rossi


Maria Rossi Strada Maggiore 12345 Città X Solidarietà Viva 18 giugno 2011 Viale Bruzzi 117 21023 Milano Oggetto : Il Vostro campo d' estate Spettabile Solidarietà Viva in riferimento al vostro annuncio apparso nel giornale " Nature One " il 10 giugno 2011 mi interesse al lavoro che offrite perché sono del parere che la natura sia una cosa importantissima a fare attenzione a . Io trovo benissimo che il denaro guadagnato sia usato per finanziare progetti di sviluppo in paesi come l' Africa , l' Asia o l' America latina .

Maria Rossi Strada Maggiore 12345 Città X Solidarietà Viva 18 giugno 2011 Viale Bruzzi 117 21023 Milano Oggetto : Il Vostro campo d' estate Spettabile Solidarietà Viva , in riferimento al vostro annuncio apparso nel giornale " Nature One " il 10 giugno 2011 mi interessa il lavoro che offrite perché sono del parere che la natura sia una cosa importantissima a cui fare attenzione . Io trovo buonissimo che il denaro guadagnato sia usato per finanziare progetti di sviluppo in paesi come l' Africa , l' Asia o l' America latina .


Per questi motivi vorrei fare domanda per il vostro campo .


Vorrei presentarmi in breve e darVi alcuni informazioni sulla mia persona .

Vorrei presentarmi in breve e darVi alcune informazioni sulla mia persona .


Ho 40 anni , sono nubile , senza figli e abito vicino a Città X .


Lavoro come impiegata commerciale presso una dittà che produce vetro speciale .

Lavoro come impiegata commerciale presso una ditta che produce vetro speciale .


Per quanto riguarda il periodo del lavoro sarei libera dal 1 luglio al 1 agosto .

Per quanto riguarda il periodo del lavoro , sarei libera dal 1 luglio al 1 agosto .


Vi sarei gradita se poteste inviarmi qualche ulteriore informazione su i Vostri progetti .

Vi sarei gradita se poteste inviarmi qualche ulteriore informazione sui Vostri progetti .


Nell' augurarmi se prendiate in considerazione il mio aiuto Vi porgo i miei più distinti saluti .

Nell' augurarmi che prendiate in considerazione il mio aiuto Vi porgo i miei più distinti saluti .


Cari amici Stefano e Beatrice , congratulazioni per il vostro matrimonio !


Molte grazie per l' invito , sono molto felice e mi fa molto piacere !


Allora , sono a Città X per incontrare la mia famiglia di Ottobre a Novembre 20 . Dopo è molto difficile d' arrivare a Napoli in punto ma voglio festeggiare con voi quando arrivo !

Allora , sono a Città X per incontrare la mia famiglia da ottobre al 20 novembre . Dopo è molto difficile arrivare a Napoli in punto ma voglio festeggiare con voi quando arrivo !


Quando sono a Città X , voglio comprare qualcosa per voi !


Posso ricevere una camera all' hotel del mio fratello e voi due potete passare le vacanze romantico a Città X se volete !

Posso ricevere una camera all' hotel di mio fratello e voi due potete passare vacanze romantiche a Città X se volete !


Ma posso comprare qualcosa tipicale per Città X e voi passate le vacanze in un altro paese !

Ma posso comprare qualcosa tipicale di Città X e voi passate le vacanze in un altro paese !


GENTILI SIGNORI , IN RIFERIMENTO AL VOSTRO ANNUNCIO SUL GIORNALE , VORREI CHIEDERE INFORMAZIONI SUI VOSTRI CORSI DELLA LINGUA ITALIANA A ROMA .

Gentili signori , in riferimento al vostro annuncio sul giornale , vorrei chiedere informazioni sui vostri corsi di lingua italiana a Roma .


CI ANDRÒ DAL 28 MAGGIO PER DODICI SETTIMANE .

Ci andrò dal 28 maggio per dodici settimane .


SONO UNGHERESE E PURTROPPO NON PARLO ITALIANO MOLTO BENE , IL CHE MI DA FASTIDIO .

Sono ungherese e purtroppo non parlo italiano molto bene , il che mi dà fastidio .


SICCOME MI PIACEREBBE FREQUENTARE VOSTRI CORSI DI LINGUA , MENTRE A ROMA .

Dunque mi piacerebbe frequentare i vostri corsi di lingua , mentre sono a Roma .


VORREI RICEVERE INFORMAZIONI SUI PREZZI , LA DURATA E I DATI DEI CORSI DI LINGUA IN PICCOLI GRUPPI .

Vorrei ricevere informazioni sui prezzi , sulla durata e sui dati dei corsi di lingua in piccoli gruppi .


VORREI ANCHE SAPERE CHE TIPO DI ALLOGGIO SAREBBE OTTIMO PER ME .

Vorrei anche sapere che tipo di alloggio sarebbe ottimo per me .


SICCOME NON HO TANTI SOLDI , PENSO CHE I APPARTAMENTI CON ALTRI STUDENTI SONO ASPETTABILI PER ME .

Siccome non ho tanti soldi , penso che gli appartamenti con altri studenti siano aspettabili per me .


IL MIO SOGNO È SEMPRE STATO DI PRACTICARE LA LINGUA ITALIANA NELLA " CITTÀ ETERNÀ " , DOVE POSSO CONOSCERE ANCHE LA CULTURA .

Il mio sogno è sempre stato quello di praticare la lingua italiana nella " città eterna " , dove posso conoscere anche la cultura .


IN ATTESA DI UNA VOSTRA GENTILE RISPOSTA , DISTINTI SALUTI Michele Rossi Città X , UNGHERIA

In attesa di una vostra gentile risposta , distinti saluti Michele Rossi Città X , Ungheria


Maria Rossi Strada Maggiore , 22 1234 Città X Dipartimento di Linguistica Teorica e Applicata Corso Strada Nuova , 65 I - 27100 Parma Città X , 2012 gennaio 22 Oggeto : Egregio Gabriella Favati , Le scrivo per farle sapere la mia su questo tema .

Maria Rossi Strada Maggiore , 22 1234 Città X Dipartimento di Linguistica Teorica e Applicata Corso Strada Nuova , 65 I - 27100 Parma Città X , 2012 gennaio 22 Oggetto : Egregia Gabriella Favati , Le scrivo per farle sapere la mia opinione su questo tema .


Ho trovato questo avviso nella bacheca della mia scuola di lingua e ho sentito che devo scrivere .

Ho trovato questo avviso nella bacheca della mia scuola di lingua e ho sentito che dovevo scrivere .


Mi chiamo Maria Rossi e ho diciotto anni .


Studio la lingua italiana quattro anni fa .

Studio la lingua italiana da quattro anni .


Presto ho imparato la lingua tedesca ho scelto questa quando ho iniziato a frequentare al liceo .

Ho imparato presto la lingua tedesca : ho scelto questa lingua quando ho iniziato a frequentare il liceo .


Ho scelto questa lingua perchè per gli italiani e anche per l' Italia .

Ho scelto questa lingua per gli italiani e anche per l' Italia .


Dopo l' esame di maturità vorrei trasferirmi a Roma così è necessario che possa parlare in italiano .

Dopo l' esame di maturità vorrei trasferirmi a Roma , così è necessario che possa parlare in italiano .


Inoltre , secondo me se uno vuole carriera nella vita , bisogna che impari almeno una lingua straniera .

Inoltre , secondo me , se uno vuole fare carriera nella vita , bisogna che impari almeno una lingua straniera .


Le porgo i miei cordiali saluti Maria Rossi


Caro Michele , grazie per la tua email .


Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in più .


Vorrei sapere , che tipo di lavoro ti preferisci ?


Alla fine , quando puoi iniziare un nuovo lavoro ?


Cara Daniela , Sono arrivata bene a Città X .

Cara Daniela , sono arrivata bene a Città X .


Abito in un appartamento con tre altre ragazze gentili .

Abito in un appartamento con altre tre gentili ragazze .


La insegnante parla lentemente e io capisco quasi tutto .

La insegnante parla lentamente e io capisco quasi tutto .


C' è un huomo di Russia , ha settanta anni e gli piace andare a studiare lingue in tutto il mondo , parla gia sei lingue e io ho tanti promplemi con una lingua solo .

C' è un uomo della Russia , ha settanta anni e gli piace andare a studiare lingue in tutto il mondo , parla già sei lingue e io ho tanti problemi con una lingua sola .


Ti raconterei tutte le storie quando ci vedremo in due settimane a Città X .

Ti racconterò tutte le storie quando ci vedremo tra due settimane a Città X .


Ho bisogno di apprendere l' italiano per il mio lavoro .

ho bisogno di apprendere l' italiano per il mio lavoro .


Mi piacerebbe frequentare il corso estivi , scuola e mare , tutto insieme .

Mi piacerebbe frequentare il corso estivo : scuola e mare tutto insieme .


Io desidero la soluzione di 4 settimane con un alloggio appropriato : Una camera singole in pensione se è possibile , con una piccola cucina e un bagno .

Io desidero la soluzione di 4 settimane con un alloggio appropriato : una camera singola in pensione se è possibile , con una piccola cucina e un bagno .


Vi prego di comunicarmi i prezzi dell' alloggio e del corso , e la modalità di pagamento .

Vi prego di comunicarmi i prezzi dell' alloggio e del corso e la modalità di pagamento .


Vi ringrazio per confirmarmi la prenotazione con cordiali saluti MicheleRossi

Vi ringrazio per confermarmi la prenotazione con cordiali saluti Michele


Caro Daniele , è una settimana orribile .


In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrare con te , perchè il mio capo ha organizzato una riunione .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarmi con te , perché il mio capo ha organizzato una riunione .


Andiamo a cena in un ristorante tailandese ?


Tu sai che imparare la vostra lingua mi fare molto piacere .

Tu sai che imparare la vostra lingua mi fa molto piacere .


Questa volta vorrei fare le esame per " Italiano A2 " .

Questa volta vorrei fare l' esame per " Italiano A2 " .


Il Signor Rossi è il nostro insegnante .


La mia vicina , si chiama Vera , è anche nel corso con me .

La mia vicina si chiama Vera , è anche nel corso con me .


Purtroppo non abbiamo molto tempo libero .


Ma quando non c' è lezione facciamo le spese .


Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in più .


Puoi dirmi hai fatto nel tuo ultimo lavoro ?

Puoi dirmi cosa hai fatto nel tuo ultimo lavoro ?


Vorrei anche sapere quando puoi cominiciare il tuo nuovo lavoro .

Vorrei anche sapere quando puoi cominciare il tuo nuovo lavoro .


Città X , 14 maggio 2011 Maria Rossi Strada Maggiore 54 / 30 12345 Città X Solidarietà Viva Viale Bruzzi 117 21023 Milano Gentili Signori , in riferimento all' annuncio apparso in un giornale vorrei proporre la mia disponibilità per aiutare l' attivita della Vostra Società .

Città X , 14 maggio 2011 Maria Rossi Strada Maggiore 54 / 30 12345 Città X Solidarietà Viva Viale Bruzzi 117 21023 Milano Gentili Signori , in riferimento all' annuncio apparso in un giornale vorrei proporre la mia disponibilità per aiutare l' attività della Vostra Società .


Sono una ragazza aggettivo di nazionalità X di 26 anni , laureata in filosofia teoretica preso l' università " Università X a Città X .

Sono una ragazza aggettivo di nazionalità X di 26 anni , laureata in filosofia teoretica presso l' Università " Università X a Città X .


Durante i miei studi universitari ho partecipato al programma Socrates-Erasmus studiando per il periodo di cinque mesi a Città Y .


Così ho potuto migliorare la mia conoscenza di lingua italiana che avevo già studiato precedentemente in Paese X .

Così ho potuto migliorare la mia conoscenza della lingua italiana che avevo già studiato precedentemente in Paese X .


Perciò sono in grado di lavorare in Italia .


Dopo la laurea ho fatto il Servizio Volontario Europeo lavorando per il periodo di nove mesi presso il Comune di Città Z dove ho avuto la possibilità di sviluppare di più la mia capacità di usare la lingua italiana .


Mi interessano i problemi legati all' ambiente e allo sviluppo dei paesi in Africa oppure Asia .


Sono di carattere socievole , mi piace lavorare con le persone e vivere le nuove esperienze .


Visto che sono disponibile durante tutto il mese di luglio vorrei aiutarvi in un progetto da Voi organizzato .


Ringraziando per la Vostra cortese attenzione Vi porgo i miei più distinti saluti .


Ciao Michele , grazie per la tua email .


Puoi dirmi dove lavori adesso e perché vuoi cambiare il tuo posto ?


Vorrei sapere che tipo di lavoro vuoi fare ?

Vorrei sapere che tipo di lavoro vuoi fare .


Cerchi un posto in un ufficio o come artigiano ?


Puoi anche dirmi quando vuoi iniziare il nuovo posto ?


Vuoi iniziarlo subito o hai tempo qualchi mesi ?

Vuoi iniziarlo subito o hai tempo qualche mese ?


In ufficio c' è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontrare .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarti .


Non ho tempo , pu-unreadable-troppo Andiamo a cena sabatosera ?

Non ho tempo , purtroppo . Andiamo a cena sabato sera ?


Che ne dici di un ristorante tailandese ?


Ciao Daniele , come stai , è una settimana orribile .

Ciao Daniele , come stai ? È una settimana orribile .


In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomerigio non posso venire con te , perche mio capo ha fissata una riunione nell' uguale momento ( giovedì pomerigio ) .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso venire con te , perché il mio capo ha fissato una riunione nell' uguale momento ( giovedì pomeriggio ) .


Possiamo anadare a cenare al ristorante tailandese in città .

Possiamo andare a cenare al ristorante tailandese in città .


: aspetto una tua risposta fino a stasera :-)


Sono arrivato qui a Città X la settimana prossima .


Finalmente qui e posso studiare italiano .

Finalmente sono qui e posso studiare italiano .


Vorrei conoscere anche la storia dell' Italia e sopratutto la gente .

Vorrei conoscere anche la storia dell' Italia e soprattutto la gente .


La nostra insegnante é giovane , alta ed elegante saggia .

La nostra insegnante è giovane , alta ed elegante , saggia .


Nel corso con me ci sono le raggazze e i raggazzi dalla Polonia insieme dodici persone .

Nel corso con me ci sono le ragazze e i ragazzi dalla Polonia , insieme dodici persone .


Quando non c' era lezione abbiamo il tempo libero , andarramo spesso al cinema a teatro in bibliodeca .

Quando non c' è lezione , abbiamo tempo libero . Andiamo spesso al cinema , a teatro o in biblioteca .


Città X , 17 . giugno 2011 Caro Francesco , Grazie della tua lettera !

Città X , 17 . giugno 2011 Caro Francesco , grazie della tua lettera !


Sarebbe bello che hai la tua maturità linguistica !

È bello che hai la tua maturità linguistica !


Sono gelosa l' avendo con il massimo dei voti !

Sono gelosa che l' hai avuta con il massimo dei voti !


La mia situazione professionale non è bene .

La mia situazione professionale non è buona .


Vado a scuola ma non ho tempo per lavorare per avere molti soldi .


Dopo la scuola vorrei iscrivermi all' Università per studiare l' italiano .


Studiando l' italiano ho visitato l' Università a Città Y con i miei amici l' ultimo periodo .


Sono anche stata in Italia per due settimane in Città Z nella regione X .

Sono anche stata in Italia per due settimane a Città Z in regione X .


Nella mia città c' è un hotel il quale cercha un' assistente del manager per i turisti italiani .

Nella mia città c' è un hotel il quale cerca un' assistente del manager per i turisti italiani .


Potrebbe essere un lavoro per te ? Puoi darmi il tuo curriculum .


Caro Francesco , Grazie per la tua lettera .

Caro Francesco , grazie per la tua lettera .


Io sto bene , sto lavorando in un ufficio delle Ditta X .


L' anno scorso sono stato in regione X per un mezzo anno per studiare la lingua italiana .


La cucina italiana , il mare , la gente ...


Se io sento qualcosa ti lo dico subito .

Se io sento qualcosa , te lo dico subito .


Vado anche a telefonare un amico per sapere se lui sa qualcosa .

Vado anche a telefonare a un amico per sapere se lui sa qualcosa .


Le Ditta X a Città X cercano sempre personale .


Il nummero di telefono è 0345-11111111 .


Ci vediamo in settembre a Città Y per la festa di Eva Tanti saluti Michele

Ci vediamo in settembre a Città Y per la festa di Eva . Tanti saluti Michele


Città X , 18 giugno 2011 Caro Francesco , grazie mille per la tua lettera .


Sono molto lieto che ce l' hai fatta questo esame orale .

Sono molto lieto che ce l' hai fatta a superare questo esame orale .


Attualmente abbiamo molto da fare al ufficio del ambiente prima le vacanze prossime .

Attualmente abbiamo molto da fare all' ufficio dell' ambiente fino alle vacanze prossime .


Al ufficio siamo confrontati a trattare molte domande di dissodamento presentate dai cantoni per diversi projetti d' interesse publico .

In ufficio siamo confrontati a trattare molte domande di dissodamento presentate dai cantoni per diversi progetti d' interesse pubblico .


Molti incarti sono bene presentati e non fanno difficoltà .


Per quelli incarti semplice il nostro ufficio cerca una persona per darci una mano per tre mese .

Per quegli incarti semplici il nostro ufficio cerca una persona per darci una mano per tre mesi .


Nel ufficio potresti occuparti delle risquieste venando di tutta la Svizzera .

Nell' ufficio potresti occuparti delle richieste venendo da tutta la Svizzera .


Le tue conoscenze linguistiche verrano bene accettate per tradurre per esempio le domande del Ticino .

Le tue conoscenze linguistiche verranno bene accettate per tradurre per esempio le domande del Ticino .


Sono impiegato al ufficio del ambiente come giurista .

Sono impiegato all' ufficio dell' ambiente come giurista .


Benché nascito a Città Y , ho fatto tutte le scuole a Città Z dove ho studiato giurisprudenzia all' Università .

Benché nato a Città Y , ho fatto tutte le scuole a Città Z dove ho studiato giurisprudenza all' Università .


Dopo un lavoro da un avocato a Città A ho traslocato a Città X dove lavoro attualmente nella divisione giuridica del ufficio del ambiente .

Dopo un lavoro da un avvocato a Città A ho traslocato a Città X dove lavoro attualmente nella divisione giuridica dell' ufficio dell' ambiente .


È importante oggi conoscere molte lingue in un mondo sempre più diverse .

È importante oggi conoscere molte lingue in un mondo sempre più diverso .


Manda il tuo curriculum vitae con una breva lettera al ufficio .

Manda il tuo curriculum vitae con una breve lettera all' ufficio .


Maria Rossi Strada Maggiore 32 Città X 12345 CANTON CINTINO VIA BATTINI RIMINI 2800 Città X , 13 . Agosto 2011 Egregi Signori , In seguito al soggiorno nel vostro albergo nel mese scorso , ho deciso di scrivere la mia esperienza .

Maria Rossi Strada Maggiore 32 Città X 12345 CANTON CINTINO VIA BATTINI RIMINI 2800 Città X , 13 . Agosto 2011 Egregi Signori , in seguito al soggiorno nel vostro albergo nel mese scorso , ho deciso di scrivere la mia esperienza .


In riferimento al annuncio del albergo , tante cose non erano confortevole .

In riferimento all' annuncio dell' albergo , tante cose non erano confortevoli .


Il lago si trova lontano , dovovo passeggiare 20 minuti a giungerlo .

Il lago si trova lontano , dovevo passeggiare 20 minuti per giungerlo .


Non era possibile a giocare a tennis , perché i campi da tennis era sotto riparazione .

Non era possibile giocare a tennis perché i campi da tennis erano in riparazione .


Ho letto nel suo annuncio che il hote é provvista di condizionamento d' aria , ma nemmeno questo funzionava .

Ho letto nel suo annuncio che l' hotel è provvisto di condizionamento d' aria , ma nemmeno questo funzionava .


Mi piace nuotare , peró in piscina c' era tante gente e così non mi é riuscita di nuotare affatto .

Mi piace nuotare , però in piscina c' era tanta gente e così non mi è riuscito di nuotare affatto .


per quanto riguarda il trattamento non mi lamento , peró la possibilità per fare dello sport era orribile .

Per quanto riguarda il trattamento non mi lamento , però la possibilità di fare dello sport era orribile .


Ho liquidato le spese del mio soggiorno personalmente e direttamente con carta di credito , invece ora Vi prego di trasferirmi un parziale rimborso in ricompensa della mia esperienza .


Questo viaggio era costoso e ho dovuto risparmiare per un anno .


Abbiamo prenotato una camera nel vostro albergo perché volevo giungere il lago facilmente e l' annuncio si trattava un albergo nelle vicinanze ha grande area di verde e il lago .

Abbiamo prenotato una camera nel vostro albergo perché volevo giungere il lago facilmente e secondo l' annuncio si trattava di un albergo nelle vicinanze di una grande area di verde e del lago .


Nella speranza che la mia lettera sia apprezzata e mi confermiate , porgo i miei piú destinti saluti .

Nella speranza che la mia lettera sia apprezzata e mi confermiate , porgo i miei più distinti saluti .


In ufficio c' è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso venire un appuntamento da te .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso venire all' appuntamento da te ,


Perche giovedi pomeriggio il mio capo ha organizzato una riunione .

perché giovedì pomeriggio il mio capo ha organizzato una riunione .


Io voreii invitare ti a cena , sabata la sera in un ristorante tailandese .

Io vorrei invitarti a cena , sabato sera in un ristorante tailandese .


Canton Ticino Via Garibaldi numero 15 Italia Maria Rossi ⁄ Piazza Centrale Nr . 1 Città X Città X , 13.08.2011


Egregi Signori , Sono una ragazza ventenne anni , ho letto il vostro annuncio nella Corriere della Sera nella quale state cercando persone che fanno vacanza nella vostra azienda .

Egregi Signori , sono una ragazza ventenne , ho letto il vostro annuncio nel Corriere della Sera nel quale state cercando persone che facciano vacanza nella vostra azienda .


Ho scelto la Vostra azienda , ma dire la verità ho sentito male in questo viaggio .

Ho scelto la Vostra azienda , ma a dire la verità ho sentito male in questo viaggio .


Prima di tutto vorrei descrivere i miei problemi e le differenze tra la realtà e l' annuncio publicato .

Prima di tutto vorrei descrivere i miei problemi e le differenze tra la realtà e l' annuncio pubblicato .


Mi rivolgo a Voi , tramite questa lettera nella possibilità che fatemi un parziale rimborso , perchè questo viaggio era terribile ed accetabile .

Mi rivolgo a Voi tramite questa lettera , nella possibilità che mi facciate un parziale rimborso , perché questo viaggio è stato terribile ed accettabile .


Se non farete niente , allora rivolgheró a fare un denuncio .

Se non farete niente , allora mi rivolgerò a fare una denuncia .


Nel annuncio avete scritto che sport e relax al " Residence al Lago " ma questo non è vero .

Nell' annuncio avete scritto che si fa sport e relax al " Residence al Lago " ma questo non è vero .


Il residence era vecchio , non funzionava il rubinetto , e neanche l' aria condizionata .

Il residence era vecchio , non funzionava il rubinetto e neanche l' aria condizionata .


La piscina era sempre sovrafollata , e il lago era lontano e cosí non ho potuto nuotatre In attesa di un Vostro cenno di riscontro , Vi porgo i miei distinti saluti Maria Rossi

La piscina era sempre sovraffollata e il lago era lontano e così non ho potuto nuotare . In attesa di un Vostro cenno di riscontro , Vi porgo i miei distinti saluti Maria Rossi


Mi dispiace , ma non posso andare a appuntamento con te , perche ho bisogno .

Mi dispiace , ma non posso andare all' appuntamento con te , perché ho bisogno di tempo .


Ho lavoro molto , perche mio capo ha organizzato una riunione giovedì pomeriggio , anche ho lavora molto in ufficio .

Ho molto lavoro , perché il mio capo ha organizzato una riunione giovedì pomeriggio e ho anche molto lavoro in ufficio .


Purtroppo non ho tempo per incontrarvi con te .

Purtroppo non ho tempo per incontrarmi con te .


Maria Rossi Strada Maggiore 2 1234 Città X Città X , 15 maggio 2010 Beatrice Russo Via osma , 2 Napoli Cara Beatrice .

Maria Rossi Strada Maggiore 2 1234 Città X Città X , 15 maggio 2010 Beatrice Russo Via Osma , 2 Napoli Cara Beatrice ,


Ho appena ricevuto il tuo invito e ti ringrazio .

ho appena ricevuto il tuo invito e ti ringrazio .


Mi accorgo di quando vi siete incontrato sulla panchina dell' universitá Sto soridendo pensendo in questo tempo .

Mi accorgo di quando vi siete incontrati sulla panchina dell' università , sto sorridendo pensando a questo tempo .


Afortunatamente , non potro venire al vostro matrimonio .

Afortunatamente , non potrò venire al vostro matrimonio .


Tu sai bene che ho un lavoro dificile e in questa periodo sono in Francia a Città X per presentare i miei nuovi vestiti estivi , sono sicura che potrai capire .

Tu sai bene che ho un lavoro difficile e in questo periodo sono in Francia a Città X per presentare i miei nuovi vestiti estivi , sono sicura che potrai capire .


Anche se non posso venire da voi , vorrei farvi un bel regalo .


Potreste dirmi quello che vi piacerebbe -image- per vostra nuova vita .

Potreste dirmi quello che vi piacerebbe -image- per la vostra nuova vita ?


Spero téléfonarti presto , vi congratulo di nuovo .

Spero di telefonarti presto , mi congratulo di nuovo .


Ciao Michelle , grazie per la tua email .


Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in più .


Puoi dirmi , dove lavora tu adesso et quale tipo di lavoro tu voi fare dopo ?

Puoi dirmi dove lavori tu adesso e quale tipo di lavoro tu vuoi fare dopo ?


Et quande era per te posibile da cominca a noi Magari tu voi vare prima di vacansa .

E quando è possibile per te cominciare da noi ? Magari tu vuoi fare prima delle vacanze .


Grazie per la tua risposta Michele Rossi


Che tipo di lavoro vuoi fare et che lingui parli ?

Che tipo di lavoro vuoi fare e quali lingue parli ?


Vorrei sapere quanto ore pó lavorare per la settimana .

Vorrei sapere quante ore puoi lavorare la settimana .


Tu poi andare à una altra città per lavora ?

Tu puoi andare a un' altra città per lavorare ?


Tu poi lavorare la mattina et anche la sera ?

Tu puoi lavorare la mattina e anche la sera ?


Caro Michele , grazie per la tua email .


Vorrei anche sapere quale lavoro fai adesso e dov' è tuo lavoro ?


Quando vuoi cominciare con tuo lavoro nuovo ?

Quando vuoi cominciare il tuo lavoro nuovo ?


2 Strada Maggiore Città X 15-03-10 cari STEFANO e BEATRICE Io e la mia famiglia vi congratulazioni per la vostra matrimonio Siamo contenti di participare alla vostri bella giorno .

2 Strada Maggiore Città X 15-03-10 Cari Stefano e Beatrice , io e la mia famiglia vi facciamo le congratulazioni per il vostro matrimonio . Siamo contenti di partecipare al vostro bel giorno .


Vorrei sapere : che volete come regalo ?


intento de la vostri noticia per il regalo prima la cerimonia .

Intento vostre notizie per il regalo prima della cerimonia .


Solidarietà Viva Viale Bruzzi 117 IT-21023 Milano Maria Rossi Strada Maggiore 5 H 12345 Città X 13 Agosto 2011 Ogg : aiuto Egregio ufficio Solidarietà Viva , ho ricevuto il vostro annuncio ieri sera , e dopo averlo visto e letto sono molto sicura per questo che aiutare per vostro .

Solidarietà Viva Viale Bruzzi 117 IT-21023 Milano Maria Rossi Strada Maggiore 5 H 12345 Città X 13 Agosto 2011 Ogg : aiuto Egregio ufficio Solidarietà Viva , ho ricevuto il vostro annuncio ieri sera e dopo averlo visto e letto sono molto sicura per questo che vi aiuto .


Il mio estate e tutto libero , e adesso ho finito i miei studi , e ad oggi non ho trovato nessun lavoro fisso e per questo scrivo per aiutare per la Vostra agenzia .

La mia estate è tutta libera , adesso ho finito i miei studi e e ad oggi non ho trovato nessun lavoro , per questo scrivo per aiutare la Vostra agenzia .


Ho adesso un CV , e mando con questa lettera , e nel questo scrivo tutti i miei informazioni , ma adesso qui scrivo pochi informazioni più importanti .

Ho adesso un CV , lo mando con questa lettera e in questo scrivo tutte le mie informazioni , ma adesso qui scrivo poche informazioni più importanti .


Ho 22 anni e aiuto per tutti , perchè secondo me questo e un positivo gesto .

Ho 22 anni e aiuto tutti , perché secondo me questo è un gesto positivo .


Vivo adesso in Ungheria , ma posso andare anche domani per lavorare .

Adesso vivo in Ungheria , ma posso andare anche domani per lavorare .


Se il mio aiuto e buono o perfetto per Voi , posso rimanere 28 settembre , ma devo tornare a Città X fino a 30 settembre .

Se il mio aiuto è buono o perfetto per Voi , posso rimanere fino al 28 settembre , ma devo tornare a Città X entro il 30 settembre .


Ho molte esperienze lavorare in paesi sottosviluppati , perchè anche il mio luogo e non sviluppato molto .

Ho molte esperienze lavorative in paesi sottosviluppati , perché anche il mio luogo non è molto sviluppato .


E anche qui faccio questi tipi di lavoro .


Ma con mio CV mando tutti informazioni .

Ma con il mio CV mando tutte le informazioni .


Infine sono molto curiosa e sicura lavorare là , con la Vostra agenzia .

Infine sono molto curiosa e sicura di lavorare là con la Vostra agenzia .


Aspettando la Vostra risposta , mando i miei cordiali saluti .


Giovedì pomeriggio non ho tempo libero .

giovedì pomeriggio non ho tempo libero .


Il mio capo ha organizzato una runione .

Il mio capo ha organizzato una riunione .


Andiamo a cena in un ristorrante tailandese ?

Andiamo a cena in un ristorante tailandese ?


Ti scrivo per dirti che ho molto lavoro in ufficio in questa settimana .

Ti scrivo per dirti che ho molto lavoro in ufficio questa settimana .


Non posso incontrare con te in giovedi pomeriggio perché il mio capo ha organizzato una riunione giovedi pomeriggio .

Non posso incontrarmi con te giovedì pomeriggio perché il mio capo ha organizzato una riunione giovedì pomeriggio .


Mi dispiace Ma , possiamo incontrare in sabato sera ?

Mi dispiace . Ma possiamo incontrarci sabato sera ?


Hai voglia di andare a cena in un ristorante tailandese ?


Ho bisogno di sapere se hai tempo sabato .


Maria Rossi Strada Maggiore 12345 Città X Solidarietà Viva Viale Bruzzi 117 21023 Milano Oggetto : Offrire l' aiuto Gentilissimo / a Signor / a , sto scrivendo questa lettera dopo che ho trovato Vostro annuncio nell Corriere della Sera , al 28 m . c . , sul pagina 6 . Sono studentessa , che deve scrivere suoi tesi nella tema di Solidarietá e communicazione fra paesi ( Europea , Asia , Africa ) .

Maria Rossi Strada Maggiore 12345 Città X Solidarietà Viva Viale Bruzzi 117 21023 Milano Oggetto : Offrire aiuto . Gentilissimo / a signore / a , sto scrivendo questa lettera dopo che ho trovato il Vostro annuncio nel Corriere della Sera , il 28 m . c . , a pagina 6 . Sono una studentessa che deve scrivere la sua tesi sul tema della solidarietà e comunicazione fra paesi ( Europa , Asia , Africa ) .


Mi piacerebbe lavorare nell Vostro campo , se mie competenze sarebbero abbastanze .

Mi piacerebbe lavorare nel Vostro campo , se le mie competenze fossero abbastanza .


Parlo la lingua ungherese , inglese , tedesca , italiana .

Parlo la lingua ungherese , inglese , tedesca e italiana .


Ho lavorato 3 anni per un aziende , che organizza eventi .

Ho lavorato 3 anni per un' azienda che organizza eventi .


Ho patente , categoria " B " e sono capace usare PC .

Ho la patente , categoria " B " e sono capace di usare il PC .


Quest' estate ho già ogni esame , che avevo , per cui sono libera anche già 3 luglio fino alla fine di Settembre .

Quest' estate ho già fatto ogni esame che avevo , per cui sono libera anche già dal 3 luglio fino alla fine di settembre .


Sono ungherese , pero la lingua italiana ho imparato con bambini come una ragazza alla pari .

Sono ungherese , però la lingua italiana ho imparata con i bambini come ragazza alla pari .


Con questa esperienza e con quell lavoro con l' azienda , secondo me potrei essere un mano utile nell Vostro campo .

Con questa esperienza e con quel lavoro in azienda , secondo me potrei essere una mano utile nel Vostro campo .


Per altri informazioni sono disponibile sul telefono ( 0345-11111111 ) o in e-mail .

Per altre informazioni sono disponibile al telefono ( 0345-11111111 ) o per e-mail .


Distinti saluti , Maria Rossi Città X 29 / 04 / 2011


Città X , 18 giugno 2011 Caro Francesco , Due settimane fa , abbiamo comprato delle biciclette per andare a fare passeggiate in famiglia .

Città X , 18 giugno 2011 Caro Francesco , due settimane fa abbiamo comprato delle biciclette per andare a fare passeggiate in famiglia .


Adesso stiamo guardando per trascorrere una settimana al mare in un albergo che ospita i bambini .


Se non ti da fastidio di venire a Città X , potrai lavorare presso la ditta di Michele .

Se non ti dà fastidio venire a Città X , potrai lavorare presso la ditta di Michele .


Penso che sià una buona idea per parlare e scrivere ogni giorno in tedesco .

Penso che sia una buona idea per parlare e scrivere ogni giorno in tedesco .


Il mio lavoro mi piace moltissimo , ma non vedo l' ora di partire in vacanza .

Il mio lavoro mi piace moltissimo , ma non vedo l' ora di partire per una vacanza .


Sono molto contenta che ti sei laureato e non dubito che troverai un lavoro piacevole .


Città X , 18 Giugno 2011 Caro Francesco , Grazie per la tua lettera , sono sempre felice di avere notizie da te .

Città X , 18 Giugno 2011 Caro Francesco , grazie per la tua lettera , sono sempre felice di avere notizie da te .


Preparando il mio viaggio in Namibia , ho dimenticato di mandare un messagio per augurti " In boca al lupo " ! " per

Preparando il mio viaggio in Namibia , ho dimenticato di mandare un messaggio per augurarti " In bocca al lupo " per


Sicome partiamo la settimana prossima , ho tanto da fare prima di lasciare la casa ( senza parlare di tutto che dovrei ancora finire per il mio lavoro ) che mi manca il tempo per la preparazione de l' esame d' italiano previsto in Agosto .

Siccome partiamo la settimana prossima , ho tanto da fare prima di lasciare la casa ( senza parlare di tutto ciò che dovrei ancora finire per il mio lavoro ) che mi manca il tempo per la preparazione dell' esame d' italiano previsto in agosto .


Mi sembra una buona idea che ( tu ) provi qualche attività professionale prima di scegliere che cosa farai nel futuro .

Mi sembra una buona idea che tu provi qualche attività professionale prima di scegliere che cosa farai nel futuro .


Perché non faresti un bel viaggio per pensarci ?

Perché non fai un bel viaggio per pensarci ?


Penso che presso la ditta dovè lavora mia sorella abbia l' opportunità di dare un mano nel riparto della spedizione .

Penso che presso la ditta dove lavora mia sorella abbia l' opportunità di dare una mano nel reparto della spedizione .


La verrò in fine settimana e la chiederò se sarei possibile .

Lei verrà il fine settimana e le chiederò se sarebbe possibile .


Durante il meso scorso , ho viaggiato tre settimane per fare la promozione d' un nuovo prodotto che abbiamo svilupato .

Durante il mese scorso ho viaggiato tre settimane per fare la promozione d' un nuovo prodotto che abbiamo sviluppato .


Sono andata per presentarlo a qualche mostri e anche a nuovi clienti che sembrano molto interessati .

Sono andata per presentarlo a qualche mostra e anche a nuovi clienti che sembrano molto interessati .


E vorrei complimentarti per i tuoi voti .

E vorrei complimentarmi per i tuoi voti .


Ti farei sapere per il " job " la settimana prossima .

Ti farei sapere per il lavoro la settimana prossima .


Città X , 17 giugno 2011 Caro Francesco , grazie per la tua lettera , spero che stia bene .


Siccome sono mesi che non ti ho visto sono molto contenta di ottenere una lettera di te .

Siccome sono mesi che non ti vedo , sono molto contenta di ottenere una lettera da te .


Lavorando e studiando molto per la scuola , anch' io ho preso la maturità .


Non ho avuto tanto tempo libero per fare qualcosa con i miei amici nell' ultimo periodo .


È molto importante di avere un lavoro fisso e per trovarlo ti vorrei aiutare .

È molto importante avere un lavoro fisso e ti vorrei aiutare a trovarlo .


È vero che nella mia città viene cercato personale da assumere all' albergo .

È vero che nella mia città viene cercato personale da assumere in albergo .


Forse puoi iscriverti per questo lavoro anch' io l' ho fatto ma anche la piscina cerca personale .

Forse puoi iscriverti per questo lavoro , anch' io l' ho fatto , ma anche la piscina cerca personale .


Per iscriverti all' università non c' è tantissimo tempo ma sei anche molto sportivo , no ? Per esempio puoi fare gli esami sportivi per lavorare alla polizia .


Accanto il lavoro all' albergo mi interessano anche gli esami per diventare una professoressa .

Accanto al lavoro all' albergo mi interessano anche gli esami per diventare una professoressa .


Tutto sommato , con il tuo esame superato c' è qualche cosa da fare .


Carrisimi , Finalmente sono in Città X e sta facendo un corso di italiano .

Carissimi , finalmente sono a Città X e sto facendo un corso di italiano .


Nel corso e anche Maria , la mia amica con lavoro .

Nel corso c' è anche Maria , la mia amica con lavoro .


Quando non c' e lezione , passeggiamo , visitiamo Città X e mangiamo buon piatti .

Quando non c' è lezione , passeggiamo , visitiamo Città X e mangiamo buoni piatti .


Oggetto : appuntamento giovedi Ciao Daniele Come stai ?

Oggetto : appuntamento giovedì Ciao Daniele ! Come stai ?


Senti , questa settimana è una settimana orribile .


In ufficio c' e molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso passare insieme , perché nostro capo ha organizzato una riunione importante .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non possiamo passarlo insieme , perché il nostro capo ha organizzato una riunione importante .


Possiamo prendere la cena in un ristorante tailandese .


le menu sono buoni Mi scrivi rapidamente , perché devo subito prenotare un tavolo per due .

I menù sono buoni . Scrivimi rapidamente , perché devo subito prenotare un tavolo per due .


CARO DANIELE COME STAI , è UNA SETTIMANA ORRIBILE .

Caro Daniele , Come stai ? È una settimana orribile .


IN UFFICIO C' È MOLTO LAVORO E GIOVEDI POMERIGGIO NON POSSO INCONTRARE CON TU .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarmi con te .


IO HO ORGANIZZATO UNA RIUNIONE GIOVEDI POMERIGIO ANDIAMO A CENA SABATO SERA ?

Io ho organizzato una riunione giovedì pomeriggio . Andiamo a cena sabato sera ?


IO CONOSCO BELLA RISTORANTE TALIANDESE IN CITTA .

Io conosco un bel ristorante tailandese in città .


Ciao Francesco come va ? E tua famiglia e tutto va bene ?

Ciao Francesco , come va ? E la tua famiglia ? Tutto va bene ?


Per la prosima vacanza io vado per due settimane al Città X e asspetta a te .

Per la prossima vacanza io vado per due settimane a Città X e aspetto te .


Come va tua nova proffessione " patrone " al ristorante " Don Bruno " ?

Come va la tua nuova professione di " padrone " al ristorante " Don Bruno " ?


Michele Rossi Strada Maggiore 12 / 97 12345 Città X Spett . le


Societa Solidarietà Viva Viale Bruzzi 117 Milano All' attenzione della Spettabile Societa Solidarietà Viva Mi chiamo Michele Rossi e sono laureato in lingue con spezializzazione in lingua italiana e francese presso l' Universita Università X a Città Y .

Società Solidarietà Viva Viale Bruzzi 117 Milano All' attenzione della Spettabile Società Solidarietà Viva , mi chiamo Michele Rossi e sono laureato in lingue con specializzazione in lingua italiana e francese presso l' Università Università X a Città Y .


Dopo aver conseguito laurea , ho lavorato per tre anni come interprete simultaneo in Africa e in Asia .

Dopo aver conseguito la laurea , ho lavorato per tre anni come interprete simultaneo in Africa e in Asia .


Attualmente lavoro e abito in Paese X , a Città Z , come traduttore freelance .


Sarei veramente interessato a collaborare con voi durante il periodo estivo in giugno e agosto .


Ritengo che le mie competenze da me acquiste possono essere utili per organizzare il recupero di materiale riciclabile anche all' estero in caso in cui l' interprete è necessario .

Ritengo che le competenze da me acquisite possano essere utili per organizzare il recupero di materiale riciclabile anche all' estero nel caso in cui l' interprete sia necessario .


Sono automunito , amo viaggiare , e sono disponibile ad efettuare transferite periodiche ed a transferirmi all' estero .

Sono automunito , amo viaggiare e sono disponibile ad effettuare trasferte periodiche ed a trasferirmi all' estero .


Con la presente Vi sottopongo il mio curriculum vitae .


Nel caso in cui siate alla ricerca d' interprete gradirei una eventuale collaborazione .

Nel caso in cui siate alla ricerca d' un interprete gradirei una eventuale collaborazione .


Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in più .


Puoi dirmi che lavoro hai fatto nel passato ?


Giovedi 4 Marzo Caro Paulo , Fa molto tempo che non ho di tue noticies .

Giovedì 4 marzo Caro Paulo , è da molto tempo che non ho tue notizie .


Adesso , vado bene anche i miei genitori e mia sorella .

Adesso , vanno bene anche i miei genitori e mia sorella .


Purtroppo , oggi sono disoccupata dopo avere lavorare nelle negozio a Città X .

Purtroppo , oggi sono disoccupata dopo aver lavorato in un negozio a Città X .


Ma adesso ho tempo libero e con Sergio siamo partiti in vacanza al Portugalo .

Ma adesso ho del tempo libero e con Sergio siamo partiti in vacanza per il Portogallo .


Canton Ticino Maria Rossi Sport e relax al Strada Maggiore 1 " Residence del Lago " 12345 Città X 21 maggio 2011 Egregi Signori , Gli scrivo per lamentarmi del mio soggiorno al " Residence del Lago " perché non ero contenta di questa vacanza .

Canton Ticino Maria Rossi Sport e relax al Strada Maggiore 1 " Residence del Lago " 12345 Città X 21 maggio 2011 Egregi Signori , Gli scrivo per lamentarmi del mio soggiorno al " Residence del Lago " perché non sono stata contenta di questa vacanza .


Dopo aver letto il vostro annuncio ero sicura che questo residence è un luogo ottimo per riposarmi godendo l' ambiente esclusiva .

Dopo aver letto il vostro annuncio ero sicura che questo residence è un luogo ottimo per riposarmi godendo l' ambiente esclusivo .


Ma nelle mie vacanze ho dovuto notare che il vostro annuncio non corrisponde alla realtà , perciò durante il mio soggiorno mi sono resa conto che molte delle informazioni contenute nella pubblicità erano inesatte .

Ma durante le mie vacanze ho dovuto notare che il vostro annuncio non corrisponde alla realtà , cioè durante il mio soggiorno mi sono resa conto che molte delle informazioni contenute nella pubblicità erano inesatte .


Un esempio per questo è la difficoltà di fare dello sport .

Un esempio di questo è la difficoltà di fare dello sport .


Sono una persona atletica che ama fare dello sport .


Dunque ho scelto il vostro residence per il mio viaggio .


Da voi non c' era la possibilità di nuotare perché la piscina era sempre sovraffollata e anche i corsi di nuoto erano pieni dei partecipanti .

Da voi non c' era la possibilità di nuotare perché la piscina era sempre sovraffollata e anche i corsi di nuoto erano pieni di partecipanti .


Inoltre la frequentazione ad un corso di vela o surf non era fattibile perché il lago era molto lontano e c' erano solo pochi collegamenti .

Inoltre la frequentazione di un corso di vela o surf non era fattibile perché il lago era molto lontano e c' erano solo pochi collegamenti .


Normalmente nel mio tempo libero mi piace giocare a tennis ma purtroppo il campo da tennis era in riperazione .

Normalmente nel mio tempo libero mi piace giocare a tennis ma purtroppo il campo da tennis era in riparazione .


Tutte queste differenze tra la realtà e l' annuncio pubblicitario mi costringe a richiedere di un parziale rimborso .

Tutte queste differenze tra la realtà e l' annuncio pubblicitario mi costringono a richiedere un parziale rimborso .


Veramente , tutto sommato , il viaggio era piuttosto un inferno che un paradiso .

Veramente , tutto sommato , il viaggio è stato piuttosto un inferno che un paradiso .


Vi ringrazio in anticipo per la vostra risposta .


Ha fatto molto caldo e per questa siamo andati alla spiaggia quasi ogni giorno per nuotare al mare .

Ha fatto molto caldo e per questo siamo andati in spiaggia quasi ogni giorno per nuotare al mare .


Che cosa fai tu ? Vai anche tu in vacanza con la tua famiglia ?


In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarti , perché il mio capo ha organizzato una riunione giovedì pomeriggio .


Possiamo incontrarci ( al ) sabato sera ?


Hai voglia di andare in un ristorante tailandese ?


Conosco un ristorante tailandese molto buono .


Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in più .


Se possible scrivi su la prossima email tuo l' indirizzo e tutti informazioni .

Se possible , scrivi nella prossima email il tuo indirizzo e tutte le informazioni .


A Quando tempo per te è possible lavora ?

Tra quanto tempo per te è possible lavorare ?


Ultimo c' e tutto Milli grazie A presto Michele

C' è tutto . Mille grazie . A presto Michele


Buongiorno , Ho visto il suo annuncio sul giornale di ieri .

Buongiorno , ho visto il suo annuncio sul giornale di ieri .


Mi interessa studiare l' italiano perchè lo utilizo per il mio lavoro .

Mi interessa studiare l' italiano perché lo utilizzo per il mio lavoro .


Vorrei stare 3 settimane e mi piacerebbe vivere in appartamenti con altri studenti .


Vi prego di inviarmi una lista dei prezzi per il corso e l' appartamento .


Caro Michele , grazie per la tua email .


Vorrei sapere che tipo di lavoro vuoi fare ?

Vorrei sapere , che tipo di lavoro vuoi fare ?


Egregio Signore , sto scrivendo per annurciarsi l' intenzione mia di frequentare uno di loro corsi relevanti , cioé il corso estivo al mare .

Egregio Signore , sto scrivendo per annunciarvi la mia intenzione di frequentare uno dei loro corsi rilevanti , cioè il corso estivo al mare .


Sono un insegnante quindi fortunamente ho una vacanze di due mesi dal Luglio al Agosto .

Sono un insegnante quindi fortunatamente ho una vacanza di due mesi da luglio ad agosto .


Penso che questo corso sia il migliore per me tanto sarò libero in questi mesi e mi piace essere in un paese mediterranae d' estate .

Penso che questo corso sia il migliore per me tanto sarò libero in questi mesi e mi piace essere in un paese mediterraneo d' estate .


Vorrei iscrivermi per una vacanze-studio di -unreadable- settimane . dal

Vorrei iscrivermi a una vacanza-studio di -unreadable- settimane dal


10 July al 28 July Potrebbero informarmi che in quale modo sono abbinate questi corsi ?

10 luglio al 28 luglio . Potrebbero informarmi in quale modo sono abbinati questi corsi ?


Perché ho i progetti di prendere un alloggio a Roma nella casa di mia nonna .

Perché ho il progetto di prendere un alloggio a Roma nella casa di mia nonna .


Tanto non bisognò di prenotare un alloggio .

Tanto non c' è bisogno di prenotare un alloggio .


Anche posso usare la sua macchina per viaggiare .


Avete menziato la possibilità di fare una vacanza in Cliento .

Avete menzionato la possibilità di fare una vacanza nel Cilento .


Posso andare lì quando io stesso voglio fare un vacanze o è un periodo deciso .

Posso andare lì quando io stesso voglio fare una vacanza o c' è un periodo deciso ?


In attesa nel suo risposto Cordiali saluti , Michele Rossi

In attesa della sua risposta , cordiali saluti , Michele Rossi


Mo ho bisogno di qualche informazione in più .

ma ho bisogno di qualche informazione in più .


Primo : dove hai lavorato gli anni passati ?


Secondo : che tipo di lavoro vuole fare ?


Il terzo quando vuoi iniziare il nove lavoro .

Terzo : quando vuoi iniziare il nuovo lavoro ?


Maria Rossi Strada Maggiore 11 12345 Città X Lettere personali - Giorgio Città X , 18.06.2011


Settimana Giovani Via F . Crispi 119 80127 Caserta Oggetto : La Sua lettera Caro Giorgio , in riferimento della Sua lettera Le scrivo .

Settimana Giovani Via F . Crispi 119 80127 Caserta Oggetto : La Sua lettera Caro Giorgio , in riferimento alla Sua lettera Le scrivo .


All' inizio se sente bene con i molti contatti che si fa sull' Internet ma poi ...

All' inizio si sente bene con i molti contatti che si fanno su Internet , ma poi ...


Ognuno vorrei qualcosa benché non ci si conosca .

ognuno vorrebbe qualcosa benché non ci si conosca .


Secondo me è importante fare le amicizie fuori dell' Internet , sono più vere .

Secondo me , è importante fare le amicizie fuori da Internet , sono più vere .


Ci si vede e si puo vedere anche in faccia come l' altra persone sente in questo momento .

Ci si vede e ci si può vedere anche in faccia come l' altra persona sente in questo momento .


Sul Chat si può dire qualcosa ma forse non è la verità !

In chat si può dire qualcosa , ma forse non è la verità !


Qui una possibilità per combinare il " Internet-Chat " con le amicizie fuori .

Qui c' è una possibilità per combinare l' " Internet-Chat " con le amicizie fuori .


Cercha persone sull' Internet che vivano nella Sua vicino .

Cerca persone su Internet che vivano nelle Sue vicinanze .


Poi esiste la possibilità di conoscere bene prima virtuali ma poi anche di fare un incontro forse in un caffè oppure in un bar .

Poi , esiste la possibilità di conoscere bene prima dei virtuali , ma poi anche di fare un incontro , forse in un caffè , oppure in un bar .


L' ho provato e in questo modo ho trovato la mia amica del cuore .


Risponde solo se vorebbe perchè è onesto anche per sé .

Risponde solo se vuole perché è onesto anche per sé .


Per favore mi scrive che ho potuto aiutarLa .


In attesa di una risposta invio distinti saluti .


Cara Beatrice , caro Stefano , congratulazioni per il vostro Matrimonio !

Cara Beatrice , caro Stefano , congratulazioni per il vostro matrimonio !


È bellissimo chè decidete di sposare e restare nella futura insieme .

È bellissimo che avete deciso di sposarvi e di restare insieme in futuro .


Naturalmente vorrei partecipare alla festa .


Però c' è un problema : Siccome devo lavorare al questo giorno arrivo un po tardi .

Però c' è un problema : siccome devo lavorare questo giorno , arrivo un po' tardi .


" Lettere Personali " del giornale Strada Maggiore 1234 Settimana Giovani Città X via Crispi , 119 , 80127 Caserta Cara Giorgio , Ho letto il tuo messeggio sul Internet .

" Lettere Personali " del giornale Strada Maggiore 1234 Settimana Giovani Città X via Crispi , 119 , 80127 Caserta Caro Giorgio , ho letto il tuo messaggio su Internet .


Secondo me è molto cattivo che tu non hai amici , ma queste notizia che cerchi è buono .

Secondo me è molto cattivo che tu non abbia amici , ma questa notizia che cerchi è buona .


La mia opinione delle amicizie virtuali sono che le donne e anche gli uomini chi usano chat sull' internet non hanno amici e forse famiglia .

La mia opinione delle amicizie virtuali è che le donne e anche gli uomini che usano le chat su internet non hanno amici e forse famiglia .


Forse con cui parla sul chat non quella persona che tu pensa .

Forse quella con cui parli in chat non è quella persona che tu pensi .


Secondo me scriveresti una lettera / e-mail in cui scrivi quasi questo : " se scrivessi ancora da me allora andrai a polizia " oppure " non ti vorrei sentire , non ti amo e non vorrei che tu sia la mia amica . "

Secondo me dovresti scrivere una lettera / e-mail in cui scrivi quasi questo : " se scrivi ancora a me allora andrai alla polizia " oppure " non ti vorrei sentire , non ti amo e non voglio che tu sia la mia amica . "


Oppura farà un nuovo indirizzo d' e-mail .


La mia opinione sull' uso di Internet ha tanti vantaggi e anche tanti svantaggi .

La mia opinione sull' uso di Internet è che ha tanti vantaggi e anche tanti svantaggi .


Ci sono vantaggi per esempio : è più facile mandare la lettera oppure possiamo prenotare i biglietti del teatro e quelli del areo o del tram .

Ci sono dei vantaggi per esempio : è più facile mandare la lettera oppure possiamo prenotare i biglietti del teatro e quelli dell' aereo o del tram .


Possiamo leggere le notizia attuale e possiamo ascoltare la musica .

Possiamo leggere le notizie attuali e possiamo ascoltare la musica .


Ma lo so che ci sono tanti svantaggi p . es .

Ma lo so che ci sono tanti svantaggi per esempio


: ci sono tante persone malattie che molestano tutti .

: ci sono tante persone malate che molestano tutti .


Puoi scrivere dove lavori adesso e perchè questo lavoro non ti piace .

Puoi scrivere dove lavori adesso e perché questo lavoro non ti piace ?


Io adesso lavoro in ufficio e posso chiamare il mio capo , se c' è qualche posto libero nella sua dità .

Io adesso lavoro in ufficio e posso chiamare il mio capo e chiedergli se c' è qualche posto libero nella sua ditta .


Vorrei sapere anche che tipo di lavoro vuoi fare ?


Vorresti lavorare in ufficcio o in magazzino ... E l' ultima cosa , di più importanta , quando potresti iniziare il nuovo lavoro ?

Vorresti lavorare in ufficio o in magazzino ? E un' ultima cosa , la più importante , quando potresti iniziare il nuovo lavoro ?


Rispondemi più presto al possibile , aspetto ... Saluti Maria

Rispondimi al più presto possibile , aspetto . Saluti Maria


ALI - Agenzia Lavoro Interinale Via Dante Alighieri 40 I - 42010 Reggio Emilia Italia Spettabile Direttore , Sono una donna da Paese X .

ALI - Agenzia Lavoro Interinale Via Dante Alighieri 40 I - 42010 Reggio Emilia Italia Spettabile Direttore , sono una donna da Paese X .


Ho letto il vostro annuncio che cercate un' assistente per attività amministrative .

Ho letto nel vostro annuncio che cercate un' assistente per le attività amministrative .


Io sono neolaureata con un esame di ECDL , significa che conosco il computer , e anche il pacchetto Office .

Io sono neolaureata con un esame di ECDL , significa che conosco il computer e anche il pacchetto Office .


Ho già lavorato come un' assistente in un ufficio piccolo per un' estate , dunque una minima esperienza in questo settore .

Ho già lavorato come assistente in un ufficio piccolo per un' estate , dunque ho una minima esperienza in questo settore .


Li dovevo solo mettere cose nel Excel e qualche documenti e chiamare qualcuno che mi ha detto il mio capo .

Lì dovevo solo mettere cose in Excel e qualche documento e chiamare qualcuno che mi diceva il mio capo .


Era un piccolo ufficio e volevo già cambiare posto perché questi compiti sono molto semplici per me .

Era un piccolo ufficio e volevo già cambiare posto perché questi compiti erano molto semplici per me .


Penso che non mi faccia difficoltà parlare con la gente sconosciuta , così non mi farebbe difficoltà tenere i contatti e assistere il personale in ufficio .


Ho alcuni domandi : vivo in Reggio Emilia e vorrei sapere quando comincerebbe questo lavoro e anche quando dovrei lavorare .

Ho alcune domande : vivo a Reggio Emilia e vorrei sapere quando comincerebbe questo lavoro e anche quando dovrei lavorare .


Insomma vorrei chiedere informazioni sul' orario di lavoro e sul retribuzione .

Insomma vorrei chiedere informazioni sull' orario di lavoro e sulla retribuzione .


Mi potete raggiungere qui : Strada Maggiore 13 1234 Città X Paese X In attesa di un vostro gentile riscontro , Maria Rossi 0345-11111111 _ _ _ _ Strada Maggiore 18 , 1234 Città X Spettabile Signor / a , sono una amanta di cuocere di Paese X .

Mi potete raggiungere qui : Strada Maggiore 13 1234 Città X Paese X . In attesa di un vostro gentile riscontro , Maria Rossi 0345-11111111 _ _ _ _ Strada Maggiore 18 , 1234 Città X Spettabile Signore / a , sono una amante della cucina di Paese X .


Ho letto il vostro annuncio sulla stampa . it


Amo molto i cibi speciali e i cibi internazionali .


Mi dispiacevo sempre quelli che hanno qualche allergia e sono vegetariani .

Mi dispiace sempre per quelli che hanno qualche allergia e sono vegetariani .


Vorrei imparare cibi orientali o italiani spero che io possa studiarli !

Vorrei imparare cibi orientali o italiani , spero che io possa studiarli !


Vorrei chiedere informazioni sui costo ma devo dire i soldi non mi fanno problema .

Vorrei chiedere informazioni sul costo , ma devo dire che i soldi non mi fanno problemi .


Più importante è che quando sono questi incontri ?

Più importante è : quando sono questi incontri ?


In attesa di un vostro gentile riscontro , Maria Rossi 0345-11111111


Cara Bea , caro Stefano , tanti auguri !


Sono euphorica che volete stare insieme sempre e che i genitori annunciate il matrimonio finalmente !

Sono euforica che vogliate stare sempre insieme e che i genitori annuncino finalmente il matrimonio !


Napoli è molto lontano da qui e Giovanni non sarà a casa a Novembre .

Napoli è molto lontano da qui e Giovanni non sarà a casa a novembre .


Forse puo chiedere i miei genitori , ma non promesso niente !

Forse può chiedere ai miei genitori , ma non prometto niente !


Ma che cosa puo regalare i miei amici i più felice ?

Ma che cosa può regalare ai miei amici più felici ?


Forse mancate qualche cosa per la cucina oppure per i bambini ?

Forse vi manca qualche cosa per la cucina oppure per i bambini ?


La chiesa di Santa Chiara è verramente meravigliosa !

La chiesa di Santa Chiara è veramente meravigliosa !


Gentili Signori , Ho visto a Vostro nell' annuncio , per questo scrivendo una lettera , mi piace lingua italiana a Roma .

Gentili Signori , ho visto il Vostro annuncio , per questo scrivo una lettera , mi piace studiare la lingua italiana a Roma .


Mi piacerebbe frequentare sul questo corso , ma non so , come possibilità .

Mi piacerebbe frequentare questo corso , ma non so come è possibile .


Vorrei prenotare una camera singola , se possibile .


Vorrei pendere anche se , i miei due cuccioli , posso stare con me una camera .

Vorrei prendere anche i miei due cuccioli , se possono stare con me in una camera .


Quando costa del corso , e quando costa una camera singola 28 . maggio

Quanto costa il corso e quanto costa una camera singola ? 28 . maggio


Azienda , il mio nome è Michele Rossi , ho 30 anni e sono aggettivo di nazionalità X .


Sono venuto in Italia 2 anni fa e da quel periodo abito a Roma , alla città eterna .

Sono venuto in Italia 2 anni fa e da quel periodo abito a Roma , nella città eterna .


Anche in Paese X avevo lavorato come stagista , invece siccome il paese avevano problemi economici , ho deciso di andare in un paese più ricco .

Anche in Paese X avevo lavorato come stagista , invece , siccome in quel paese avevano problemi economici , ho deciso di andare in un paese più ricco .


Avendo letto l' annuncio sapevo che lo fosse scritto per me .

Avendo letto l' annuncio sapevo che fosse scritto per me .


Perchè secondo me sono abituato ai requisti richiesti .

Perché secondo me sono abituato ai requisti richiesti .


Per esempio anche nel passato quando ero stagista in Città X , sempre facevo amicizie con i clinti , anzi anche adesso parlo con alcuni di loro .

Per esempio , anche nel passato quando ero stagista a Città X , facevo sempre amicizia con i clienti , anzi anche adesso parlo con alcuni di loro .


Altro motivo per cui vorrei lavorare da Loro il fatto che da piccolo volevo essere stagista cioè ho studiato anche all' universita per essere questo .

Un altro motivo per cui vorrei lavorare da Loro è il fatto che da piccolo volevo essere stagista , cioè ho studiato anche all' università per essere questo .


Invece in Italia finora non avevo la possibilità di lavorare in un ufficio come stagista .


Mi mantenevo dai soldi che avevo ricevuto in Paese X .

Mi mantenevo coi soldi che avevo ricevuto in Paese X .


In ufficio c' è molto lavorro e giovedì pomeriggio no posso incontrarti , mi dispiace .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarti . Mi dispiace ,


Ma il mio capo ha organizzato una riuniune ne giovedì pomeriggio .

ma il mio capo ha organizzato una riunione giovedì pomeriggio .


Andiamo a cena in un ristorante tailandese ?


Doppo posso prenotare una tavola per noi .

Dopo posso prenotare una tavola per noi .


Ti voglio andare a trovare nella prossima vacanza d' estate .


Forse la sera possiamo andare al cinema oppure al teatro .


Ci divertiamo molto e può stare per due settimane .


Città X è una città molto vicino al mare .

Città X è una città molto vicina al mare .


È la tua città che si chiama Città Y lontano da Città X ? Voglio venire a trovare la mia zia perché non la vedo spesso .

La tua città , che si chiama Città Y , è lontana da Città X ? Voglio venire a trovare la mia zia perché non la vedo spesso .


Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in più .


Puoi scrivere dove lavori adesso e che tipo è il tuo lavoro ?


Che tipo di lavoro vuoi fare in futura .

Che tipo di lavoro vuoi fare in futuro ?


Ma puoi dirmi il tuo numero del cellulare .

Ma puoi dirmi il tuo numero di cellulare .


Guardo nei giornali locali e telefono a te .


Città X 22 novembre 2010 Caro Stefano , cara Beatrice Sono qui a Città X nel corso italiano .

Città X , 22 novembre 2010 Caro Stefano , cara Beatrice , sono qui a Città X al corso d' italiano .


Segno il corso B1 nella scuola di lingua italiana .


Impariamo la grammatica italiana e la comprensione auditiva .


Nel mio corso c' è anchora 5 persone della Francia e 2 giapponese Dopo la lezione visitiamo il Collosseo .

Nel mio corso ci sono ancora 5 persone della Francia e 2 giapponesi . Dopo la lezione visitiamo il Colosseo .


Per questo la guida è l' insegnante della scuola .


È una signora italiana molto simpatica !


Città X , 20 Novembre 2010 Ciao Simon Come stai , è da tanto tempo che non ci vediamo .

Città X , 20 Novembre 2010 Ciao Simon ! Come stai ? È da tanto tempo che non ci vediamo .


Sto abbastanza bene anche mia moglie e mia figlia Maria .

Io sto abbastanza bene , anche mia moglie e mia figlia Maria .


Lavoro in una dita a Città X da sei mesi , mi piace il lavoro è molto interessante Negli ultimi tempi ho lavorato molto , sono andato due volte la settimana alla palestra per fare fitness .

Lavoro in una ditta a Città X da sei mesi , mi piace il lavoro , è molto interessante . Negli ultimi tempi ho lavorato molto , sono andato due volte alla settimana in palestra per fare fitness .


Qualche volta vado al bosco per andare funghi .

Qualche volta vado nel bosco per andare a funghi .


Spero di vederti tra qualche settimana o mese .


Chiamami o io chiamerò te al cellulare .


Città X , 18 . giugno 2011 Caro Francesco , Grazie mille per tua lettera .

Città X , 18 . giugno 2011 Caro Francesco , grazie mille per la tua lettera .


Auguri per l' esame della maturità linguistica !


Adesso puoi rilassare un momento e cominciare qualcosa di nuovo ...

Adesso puoi rilassarti un momento e cominciare qualcosa di nuovo ...


Volontieri di aiuto di trovare un lavoro per questo periodo .

Volentieri ti aiuto a trovare un lavoro per questo periodo .


Non sono sicura , ma forse il mio padre ha bisogno di un assistente nella sua ditta .

Non sono sicura , ma forse mio padre ha bisogno di un assistente nella sua ditta .


Lo chiederò la settimana prossima quando lo vedo per una festa della mia famiglia .


Io voglio scusarmi di non avere scritto più presto .


Il mio capo era via per tre mesi e perciò avevo molto da fare .


Sono molto contenta di partire un pò e dimenticare lo stress .

Sono molto contenta di partire un po' e di dimenticare lo stress .


Ma prima di partire mi occupo della tua domanda e ti faccio sapere la risposta del mio padre .

Ma prima di partire mi occupo della tua domanda e ti faccio sapere la risposta di mio padre .


Spettabile Università degli Studi di Pavia Alla cortese attenzione di Signora Gabriella Favati Dipartimento di Linguistica Teoria e Applicata Corso Strada Nuova n . 65 27100 Pavia , Italia Città X , 30 settembre 2011 Egregia Signora Favati , in risposta all' avviso pubblicato da Lei nelle scuole di lingua sulla Sua ricerca sull' apprendimento delle lingue straniere in parecchi paesi europei , desidero sottoporre la Sua attenzione alla mia esperienza acquistata .


Essendo attiva e motivata da bambina ho deciso di imparare molte lingue straniere .

Essendo attiva e motivata , da bambina ho deciso di imparare molte lingue straniere .


Alla scuola elementare ho studiato sopratutto inglese e tedesco .


Poi all' università continuavo a sviluppare la mia conoscenza dell' inglese , quando mi sono messo a imparare anche l' italiano .


Grazie ai miei impegnanti e alla mia grande motivazione ho superato l' esame a livello B2 in italiano nel 2002 .

Grazie ai miei insegnanti e alla mia grande motivazione ho superato l' esame a livello B2 in italiano nel 2002 .


Per quanto riguarda me , la buona conoscenza dell' inglese e dell' italiano mi permette di avere un posto di lavoro presso una impresa con sede a Città X .


Per me l' uso delle lingue straniere è necessario ogni giorno .


Se vorrei fare una carriera nel campo del commercio dell' estero presso questa ditta , devo cominciare a studiare anche una altra lingua .

all' carriera nel campo del commercio estero presso questa ditta , dovrei cominciare a studiare anche una altra lingua .


Penso che l' italiano sia molto utile , ma bisogna che io parla anche bene il francese per motivi professionali .

Penso che l' italiano sia molto utile , ma bisogna che io parli bene anche il francese per motivi professionali .


Secondo me , la conoscenza delle lingue straniere ha molti vantaggi .


Espero che la mia risposta La sarà utile per la sua ricerca con risultati interessanti a livello europeo .

Spero che la mia risposta Le sarà utile per la sua ricerca con risultati interessanti a livello europeo .


In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarti perché ho una reunione .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarti perché ho una riunione .


Perche' non potete incontrarvi con lui giovedi pomeriggio ?

Perché non potete incontrarvi con lui giovedì pomeriggio ?


Maria Rossi Strada Maggiore 71 12345 Città X Ungheria Solidarietà Viva Viale Bruzzi 117 21023 Milano Italia Città X , 13 agosto 2011 Spettabile Soliderietà Viva , ho appreso dall' annuncio su un giornale di ieri .

Maria Rossi Strada Maggiore 71 12345 Città X Ungheria Solidarietà Viva Viale Bruzzi 117 21023 Milano Italia Città X , 13 agosto 2011 Spettabile Soliderietà Viva , ho appreso l' annuncio su un giornale di ieri .


In riferimento al questo annuncio permettetemi di rivolgermi a Voi con una richiesta di impiego e lavoro .

In riferimento a questo annuncio permettetemi di rivolgermi a Voi con una richiesta di impiego .


Sono una studentessa ungherese di 21 anni .


Frequento l' Università di Comunicazione di Città X e studio comunicazione .


Da bambina sono appassionata delle lingue , così conosco l' inglese , lo spagnolo e l' italiano .

Da bambina ero appassionata delle lingue , così conosco l' inglese , lo spagnolo e l' italiano .


D' estate ho molto tempo libero , così questo periodo sarebbe perfetto per lavoro .

D' estate ho molto tempo libero , così questo periodo sarebbe perfetto per lavorare .


Per questi motivi in agosto vorrei dedicarmi a aiutare e partecipare attivamente nelli Vostri programmi .

Per questi motivi in agosto vorrei dedicarmi ad aiutare e partecipare attivamente nei Vostri programmi .


Purché io sia libera tutto l' agosto , Vi prego di scrivermi esattemente quando posso cominciare il lavoro .

Poiché io sono libera tutto agosto , Vi prego di scrivermi esattamente quando posso cominciare il lavoro .


D' altra parte , sono sicura che i campi estivi sarebbero ideali per me , perché una volta lavoravo in un campo di questo tipo .


Sono una ragazza amichevole con il sogno di aiutare i Vostri progetti .

Sono una ragazza amichevole con il sogno di aiutare nei Vostri progetti .


Inoltre , mi piace anche frequentare lo studio .


In attesa della Vostra risposta , Vi porgo i miei distinti saluti Maria Rossi


Maria Rossi 12345 Città X , Strada Maggiore n . 13 .


Canton Ticino Residence al Lago Alla cortese attenzione del Direttore Egregio Signore Direttore , ci siamo sistemati nel Vostro albergo dalle 5 alle 20 agosto .

Canton Ticino Residence al Lago Alla cortese attenzione del Direttore Egregio Signor Direttore , ci siamo sistemati nel Vostro albergo dal 5 al 20 agosto .


Il numero del nostro appartamento è 19 . La Vostra pubblicità abbiamo trovato sul HVG , era una ottima offerta .

Il numero del nostro appartamento è 19 . Abbiamo trovato la Vostra pubblicità sull' HVG , era una ottima offerta .


Ma per dire la verità non siamo riusciti a divertirci perchè non tutte le cose sono come avete scritto nella pubblicità .

Ma per dire la verità non siamo riusciti a divertirci perché non tutte le cose sono come avete scritto nella pubblicità .


Ci tengo a dire tutte le cose che ci fatto male .

Ci tengo a dire tutte le cose che ci hanno fatto male .


Il residenze è molto vecchio e i muri sono sporchi .

Il residence è molto vecchio e i muri sono sporchi .


L' aria condizionata non funziona , Vi prego di ripararla che presto è possibile .

L' aria condizionata non funziona , Vi prego di ripararla il più presto possibile .


Il lago è più lontano e l' autobus c' è solo 2 volta al giorno .

Il lago è più lontano e l' autobus c' è solo 2 volte al giorno .


I campi di tennis erano in riparazione , la piscina è sempre soffrafollata .

I campi da tennis erano in riparazione , la piscina era sempre sovraffollata .


Vi prego se è possibile un sconto di 30 percento .

Vi prego , se è possibile , di farci uno sconto del 30 percento .


Aspetto alla Vostra cortese risposta Distinti Saluti , Maria Rossi

Aspetto la Vostra cortese risposta . Distinti saluti , Maria Rossi


A leggeto la tua email , ho visto ce cerci un nuovo posto di lavoro .

Ha letto la tua email , ho visto che cerchi un nuovo posto di lavoro .


Vorrei aiutarti , ma mi manca delle informazioni : Puoi dirmi perche voi cambiare il posto di lavoro ?

Vorrei aiutarti , ma mi mancano delle informazioni : puoi dirmi perché vuoi cambiare il posto di lavoro ?


Rossi Maria -hidden- Strada Maggiore 1234 Città X 18 ottobre 2010 Cari amici ho ricevuto la vostra carta di matrimonio .

Rossi Maria -hidden- Strada Maggiore 1234 Città X 18 ottobre 2010 Cari amici , ho ricevuto la vostra carta di matrimonio .


Vi ringrazio del vostro invito e di avere pensare a me per questo giorno che sará Io penso molto bello .

Vi ringrazio del vostro invito e di avere pensato a me per questo giorno che sarà , penso , molto bello .


Non potró venire per la missa alla Chiesa Di Santa Chiara perché finiró di lavorare alle 10 invece saró all' ora per venire al ristorante " Da Ciro " Invece a che ora devó essere al ristorante vi telefoneró prima per dirvi .

Non potrò venire per la messa alla chiesa di Santa Chiara perché finirò di lavorare alle 10 invece sarò all' ora di venire al ristorante " Da Ciro " . A che ora dovrò essere al ristorante ? Vi telefonerò prima per dirvi .


Vorrei sapere Io che devró comprare per il vostro matrimonio , se avete fatto una lista di matrimonio o no .

Vorrei sapere quello che dovrò comprare per il vostro matrimonio , se avete fatto una lista di matrimonio o no .


Mi piaccerebbe di sapere Io che volete come regalo che vi facerá piacere .

Mi piacerebbe sapere cosa volete come regalo che vi farà piacere .


In attesa di una risposta Invio miei migliori saluti .

In attesa di una risposta invio i miei migliori saluti .


Vi abbraccio molto affettuosamente Maria


Rossi Maria -hidden- Strada Maggiore 1234 Città X Lunedi 15 Marzo 2010 Cari amici .

Rossi Maria -hidden- Strada Maggiore 1234 Città X Lunedì 15 marzo 2010 Cari amici ,


Vi scrivo perche , ho riscuto votra invitazione per vostro matrimonio .

vi scrivo perché ho ricevuto la vostra invitazione per il vostro matrimonio .


Prima vi dico tanti aguri e sono molto contenta per voi , e poi grazie mile di invitarmi .

Prima vi dico tanti auguri , sono molto contenta per voi , e poi grazie mille di avermi invitata .


Potró venire , ma vorrei sapere si é possibile che mia sorella viene con me ? Si c' é nessun problemi ?

Potrò venire , ma vorrei sapere se è possibile che mia sorella venga con me , se non c' è nessun problema .


Preferite un viaggio alle Réunion o al Marocco o una borsa con soldi , o altri cose .

Preferite un viaggio a Réunion o in Marocco o una borsa con dei soldi o altre cose ?


Per me po importa , e la stessa cosa Perche é und giorno molto belissimo per voi .

Per me poco importa , è la stessa cosa perché è un giorno bellissimo per voi .


In attesa di una risposta , vi abbraciati a vi due e ancora " tanti auguri " Maria

In attesa di una risposta , vi abbraccio voi due e ancora " tanti auguri " Maria


Vorrei sapere questo tipo di lavoro tu vuoi fare ?


A questa data tu vuoi iniziare un nuovo lavoro ?

In questa data tu vuoi iniziare un nuovo lavoro ?


Gabriella Favati 27100 Pavia Corso Strada Nuova 65 Cara Gabriella , Città X , 20.12.2010


Vengo da Paese X e sono professore dell' Università di Città X .

Vengo da Paese X e sono un professore dell' Università di Città X .


Sto studiando la lingua italiana molto volentieri da quindici anni .


I miei studenti studiano molto volentieri questi lingua .

I miei studenti studiano molto volentieri questa lingua .


Secondo a me non ci sono strette regole di studiare lingua straniera .

Secondo me , non ci sono regole strette per studiare una lingua straniera .


Io preferisco fare tanti piccoli - brevi testi di grammatica e traduzione .

Io preferisco fare tanti piccoli brevi testi di grammatica e traduzione .


Ogni 2-3 settimane ! ! ! E al fine vorrei che tutti i miei studenti andarono in Italia per un anno all' Università di Milano per continuare questa lingua , ma nel paese dove si parla in italiano .

Ogni 2-3 settimane ! ! ! E alla fine vorrei che tutti i miei studenti andassero in Italia per un anno all' Università di Milano per continuare questa lingua , ma nel paese dove si parla in italiano .


Questo è molto importante per me ! Secondo a me ottengo al futuro i grandi risultati di miei studenti .

Questo è molto importante per me ! Secondo me , ottengo in futuro grandi risultati dai miei studenti


Perché loro quando i vanno in Italia conoscono già la lingua .

perché loro quando vanno in Italia conoscono già la lingua .


Quando loro sono per un anno in Italia sicuramente conosceranno ancora meglio questa lingua .

Quando loro sono per un anno in Italia , sicuramente conosceranno ancora meglio questa lingua .


Dopo un anno torneranno in Paese X pieni di energia , di forza a studiare altre persone che vogliono conoscere italiano .

Dopo un anno , torneranno in Paese X pieni di energia , di forza di studiare altre persone che vogliono conoscere l' italiano .


Io sono stato in Italia tantissime volte e l' ho so molto bene come si deve imparare .

Io sono stato in Italia tantissime volte e lo so molto bene come si deve imparare .


Ho conosciuto molto bene italiani , la loro cultura , la storia e ovviamente la migliore cucina al mondo .

Ho conosciuto molto bene gli italiani , la loro cultura , la storia e ovviamente la migliore cucina al mondo .


I miei studenti , anche loro hanno possibilità di conoscere tutto questo .


Perché per un anno si può : ) Questa è la mia esperienza .

Perché per un anno si può :) Questa è la mia esperienza .


Cordiali saluti , Michele Rossi Strada Maggiore 12 12345 Città X


Residence al Lago Maria Rossi Strada Maggiore 2 / D Città X Ungheria 13 / 08 / 2011 Egregio Signore / a , La scrivo al riferimento dei servizi del Suo residence .

Residence al Lago Maria Rossi Strada Maggiore 2 / D Città X Ungheria 13 / 08 / 2011 Egregio / a Signore / a , Le scrivo in riferimento ai servizi del Suo residence .


Ci sono stata con il mio fidanzato per due settimane .


Sembrava una buona scelta il suo hotel .

Sembrava una buona scelta il suo hotel ,


Ma tutto era al contrario come era scritta nel Suo annuncio .

ma tutto era il contrario di come era scritto nel Suo annuncio .


Purtroppo non abbiamo potuto giocare tennis perchè i campi da tennis erano in riparazione .

Purtroppo non abbiamo potuto giocare a tennis perché i campi da tennis erano in riparazione .


Questo era un problema grande riguardando alla cosa che il mio fidanzato un professionista del tennis .

Questo era un problema grande riguardo alla cosa che il mio fidanzato è un professionista del tennis .


Quando abbiamo chiesto aiuto non abbiamo trovato una sola persona per risolverlo .


Quanto a me la piú grande problema era che il lago sia stata lontanissimo .

Quanto a me , il più grande problema era che il lago era lontanissimo ,


Mentre l' annuncio diceva " Il lago si raggiunge comodamente con i mezzi pubblici " .

mentre l' annuncio diceva " Il lago si raggiunge comodamente con i mezzi pubblici " .


Questo non è un bugio totalmente ma c' erano pochi collegamenti però non ho potuto andarci .

Questo non è totalmente una bugia ma c' erano pochi collegamenti quindi non ho potuto andarci .


Una altra mancezza era l' équipe di animazione .

Una altra mancanza era l' équipe di animazione .


Me la piace molto ma c' era una sola sera quando c' èra animazione .

Mi è piaciuta molto ma c' è stata animazione una sola sera .


Non sono soddisfatta neanche il mio fidanzato è contento con i Suoi servizi .

Non sono soddisfatta e neanche il mio fidanzato è contento dei Suoi servizi .


Le preghiamo compensazione e se potessi darLe un consiglio cambia l' annuncio .

La preghiamo di darci una compensazione e se posso darLe un consiglio cambi l' annuncio .


CIAO DANIELE , MI DISPIACE , MA IO C' È MOLTO LAVORO E GIOVEDI POMERIGGIO .

Ciao Daniele , mi dispiace , ma c' è molto lavoro giovedì pomeriggio .


ANDIAMO A CENA IN UN RISTORANTE TAILANDESE .

Andiamo a cena in un ristorante tailandese .


Sono stata con il mio fidanzato al Residence del Lago , ma non è stato tutto buono .


Ho letto che gli appartamenti sono stati molto confortevoli ed c' è ne aria condizionata .

Ho letto che gli appartamenti sono molto confortevoli e che c' è l' aria condizionata .


Ma il nostro appartamento è stato molto vecchio e non è stato molto moderno .

Ma il nostro appartamento era molto vecchio e non era molto moderno .


L' aria condizionata non ha funzionato .


Siamo andati al lago ma non c' erano mezzi pubblici e siamo dovuti passeggiare ed il lago non c' era vicino all' appartamento .

Siamo andati al lago ma non c' erano mezzi pubblici e abbiamo dovuto passeggiare ed il lago non era vicino all' appartamento .


Siamo passeggiati al campi da tennis ma non c' era palla e non siamo potuti giocare .

Abbiamo passeggiato ai campi da tennis ma non c' erano palle e non abbiamo potuto giocare .


Abbiamo fatto una gita e dopo siamo andati bagnare nella piscina e l' acqua è stata molto brutta .

Abbiamo fatto una gita e dopo siamo andati a bagnarci nella piscina ma l' acqua era molto brutta .


Abbiamo preso il sole ma il sole ha scalduto molto forte e non c' era ombrelloni .

Abbiamo preso il sole ma il sole scaldava molto forte e non c' erano ombrelloni .


Aspetto il Suo risposto positivo il più veloce .

Aspetto la Sua risposta positiva al più veloce .


Il mio membro di telefono : 0345-11111111 Distinti saluti : Rossi Maria

Il mio membro di telefono è : 0345-11111111 Distinti saluti , Rossi Maria


In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarti .


Il mio capo ha organizzato una riunione .


Andiamo a cena in un ristorante tailandese ?


Ho ricevuto la tua lettera probrio oggi .

ho ricevuto la tua lettera proprio oggi .


Ti ringrazio e ti do i miei tantissimi auguri per aver aprovato il esame di maturita linguistica .

Ti ringrazio e ti do i miei tantissimi auguri per aver approvato l' esame di maturità linguistica .


Io invece mi sono andato a presentare a 3 dite lavorative , ingui a 2 non avevano lavoro .

Io invece mi sono andato a presentare a 3 ditte lavorative , di  cui  2 non avevano lavoro .


Pero dopo una settimana mi hanno scritto di poter andarmi a presentarmi il piu presto possibile .

Però dopo una settimana mi hanno scritto che potevo andarmi a presentare il più presto possibile .


Comunque domani parto per andare in Italia e ci potremo vederci presto .

Comunque domani parto per andare in Italia e ci potremo vedere presto .


Ho un amico che lavora in un albergo nelle tue vicinanze .


Potrei domandere per un lavoro e dirli di conoscerti molto bene .

Potrei domandare un lavoro e dirgli di conoscerti molto bene .


Caro Francesco ti ringrazio ancora tantissimo per la tua lettera e spero di vederti presto .

Caro Francesco , ti ringrazio ancora tantissimo per la tua lettera e spero di vederti presto .


Maria Rossi Strada Maggiore 19 12345 Città X Germania Giorgio Armani moda Via Borgonuovo , 21 20121 Milano Spettabile direzione del personale , vi scrivo in riferimento al vostro annuncio che ha pubblicato nel giornale di moda ieri .

Maria Rossi Strada Maggiore 19 12345 Città X Germania Giorgio Armani moda Via Borgonuovo , 21 20121 Milano Spettabile direzione del personale , vi scrivo in riferimento al vostro annuncio che avete pubblicato nel giornale di moda ieri .


Io ho 18 anni e fanno la mia maturità in quest' anno .

Io ho 18 anni e faccio la mia maturità quest' anno .


Dopo questo voglio fare qualcosa creativa con moda per questo sono molto interessata in fare uno stage alla vostra ditta .

Dopo questo voglio fare qualcosa di creativo con la moda , per questo sono molto interessata a fare uno stage alla vostra ditta .


Sono libero per lavorare dal 01 / 07 / 2010 al 31 / 08 / 2010 .


Nel mio tempo libero amo incontrare gli amici , fare lo shopping e leggere .


Anche sono molto interessato nella moda italiana e come viene prodotto e per questo uno stage alla vostra ditta sembra essere molto buone per me .

Sono anche molto interessato alla moda italiana e a come viene prodotta e per questo uno stage alla vostra ditta sembra essere molto buono per me .


Una altra passione mia e la creatività e questo è un altro motivo per cui desiderò lavorare per Giorgio Armani moda nel mio tempo libero .

Un' altra mia passione è la creatività e questo è un altro motivo per cui desidero lavorare per Giorgio Armani moda nel mio tempo libero .


In attesa di una risposta buona porgo i miei cordiali saluti .

In attesa di una buona risposta porgo i miei cordiali saluti .


Ciao Daniele , è una settimana orribile .


In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrami con te perché devo stare al lavoro .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarmi con te perché devo stare al lavoro .


Che ne dici di andare a cena in un ristorante tailandese sabato sera anzichè giovedi ?

Che ne dici di andare a cena in un ristorante tailandese sabato sera , anziché giovedì ?


20 novembre 2010 Caro Carlo , come vai ?


Non ho visto te e la tua famiglia per quattro mesi .


Mia moglie e i miei ragazzi vanno molto bene .


Ho trovato uno posto alla banca , e adesso faccio il contabile .

Ho trovato un posto in banca e adesso faccio il contabile .


Ho comprato una bicicletta nuova - non è pesante , ma è superveloce !

Ho comprato una bicicletta nuova : non è pesante , ma è superveloce !


Siamo andati in Sicilia per le vacanze ; hai ricevuto la cartolina ?

Siamo andati in Sicilia per le vacanze , hai ricevuto la cartolina ?


Senti - è possibile d' incontrarti in gennaio ?

Senti , è possibile incontrarti in gennaio ?


Ciao Anna , Come stai e come sta la tua famiglia ?

Ciao Anna , come stai e come sta la tua famiglia ?


Abito a Città X in Paese X e la città è molto bene .

Abito a Città X in Paese X e la città è molto bella .


Mi piacciono molto i musei della città .


Vado al liceo con il treno , ma arrivo a casa mia con il bus .


Possiamo guardare la TV la sera o per esempio possiamo giocare al calcio la sera se sono a Roma .

Possiamo guardare la TV la sera o per esempio possiamo giocare a calcio la sera se sono a Roma .


Come può arrivare a casa sua se te voglio andare a trovare ?

Come posso arrivare a casa sua se ti voglio andare a trovare ?


So che abiti a Roma , ma la città è bella ?


Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in più .


Vorrei sapere che tipo di lavoro vuoi fare .


Quando puoi iniziare il tuo nuovo lavoro ?


Aspetto la tua risposta a presto che posso aiutarti .

Aspetto la tua risposta , a presto , spero che possa aiutarti .


Caro Daniele , Mi dispiace cosi molto ma non ho tempo giovedì pomeriggio perchè il mio capo ha organizzato una riunione e devo lavorare .

Caro Daniele , mi dispiace così molto ma non ho tempo giovedì pomeriggio perché il mio capo ha organizzato una riunione e devo lavorare .


Potremmo andare a mangiare in un ristorante tailandese insieme .

Potremmo andare a mangiare insieme in un ristorante tailandese .


Se non hai tempo mi fai un altro proposto !

Se non hai tempo , fammi un' altra proposta !


Gentile Signore / Signora , Mi chiamo Michele .

Gentile Signore / Signora , mi chiamo Michele .


Sono un ragazzo aggettivo di nazionalità X .


Ho letto il vostro annuncio delle " Serate di cucina internazionale " e devo dire , che lo è stato molto interessante per me .

Ho letto il vostro annuncio delle " Serate di cucina internazionale " e devo dire che è stato molto interessante per me .


Infatti , questo è in intenzione per iscrivermi al primo ciclo .


Uno sui sogni dei miei per provare cibi diversi di tutto il mondo , e secondo me , queste serate sono possibilità perfette per farlo .

Uno dei miei sogni è provare cibi diversi di tutto il mondo e secondo me , queste serate sono la possibilità perfetta per farlo .


Anche , io sono un cuoco della ristorante " Tacchino Farcitto " , e penso di portare ricetti , o almeno un piccolo pezzo di abitudine d' alimentazione dell' altri paese .

Anche io sono un cuoco del ristorante " Tacchino Farcito " e penso di portare ricette o almeno un piccolo pezzo di abitudine d' alimentazione degli altri paesi .


Forse , dopo il primo ciclo porrò essere impegnato da tu , come un cuoco d' Paese X .

Forse , dopo il primo ciclo potrò essere impegnato da te , come un cuoco d' Paese X .


Ma ho un po' di domanda , se mi risponderesti .

Ma ho un po' di domande , se mi rispondi .


Prima di tutto , voglio domandare del prezzo di questo programma .


Devo pagare per i ingredienti , o per le serate soltante ?

Devo pagare per gli ingredienti o per le serate soltanto ?


Durante il primo ciclo , quali paesi saranno su tavola ?

Durante il primo ciclo quali paesi saranno sulla tavola ?


Perchè , se è un' altra persona d Paese X , non andrò .

Perché se c' è un' altra persona d Paese X , non andrò .


Penso che sia inutile ai altri per mangiare due volte cibo aggettivo di nazionalità X .

Penso che sia inutile per gli altri mangiare due volte cibo aggettivo di nazionalità X .


L' ultimo domanda è : Quando ci incontriamo con i altri durante il giorno del corso ?

L' ultima domanda è : quando ci incontriamo con gli altri durante il giorno del corso ?


Per me le finesettimani sono libere , ma organizzerò il mio giorno modo ottimo .

Per me i fine settimana sono liberi , ma organizzerò il mio giorno in modo ottimo .