Dopo un anno l' abbiamo cambiata alla tedesca con cui mi sono occupató per 8 anni e alla fine ho superato un' esame di lingua al livello medio .

Dopo un anno l' abbiamo cambiata con il tedesco , di cui mi sono occupato per 8 anni , e alla fine ho superato un esame di lingua al livello medio .


Non mi piaceva affatto perchè trovavo difficile la grammatica e devo dire che a me non sembre tanto bella .

Non mi piaceva affatto perché trovavo difficile la grammatica e devo dire che a me non sembra tanto bella .


Al liceo avevo le lezioni d' inglese e siccome sono un informatico questa lingua è inevitabile .


Tutti documenti , tutti software arrivano prima in inglese .

Tutti i documenti , tutti i software arrivano prima in inglese .


Ma in quel periodo sentivo che qualcosa mi manca .

Ma in quel periodo sentivo che qualcosa mi mancava :


Sempre mi piaceva l' Italia e la pronuncia italiana .

L' Italia mi è sempre piaciuta e anche la pronuncia italiana .


Però era stato un sogno per alcuni anni .


Una volta quando già lavoravo il giorno è arrivato e ho deciso di iscrivermi a un corso .

Una volta , quando già lavoravo , il giorno è arrivato e ho deciso di iscrivermi a un corso .


Ho la passione , ho il motivo per migliorare continuamente il mio livello .


L' inglese spesso naturalmente invece il tedesco mai .

L' inglese spesso naturalmente , invece il tedesco mai .


A dire la verità l' ho già dimenticata .


L' Italia ha tante cose da visitare e per fortuna anche miei amici amano viaggiare così organizzo io sempre gli alloggi e la vacanza .

L' Italia ha tante cose da visitare e per fortuna anche i miei amici amano viaggiare , così io organizzo sempre gli alloggi e la vacanza .


La russa la uso solo se voglio far ridere gli altri .

Il russo lo uso solo se voglio far ridere gli altri .


Devo dire che questa sta il più lontano da me Spero che possa aiutarLa .

Devo dire che questa sta più lontano da me . Spero che possa aiutarLa .


Michele Rossi Strada Maggiore 10 / A 1 / 6 Città X , Ungheria


Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in più .


Puoi dirmi , che tipo di lavoro vuoi fare ?

Puoi dirmi che tipo di lavoro vuoi fare ?


Quando voresti iniziare il tuo nuovo lavoro ?

Quando vorresti iniziare il tuo nuovo lavoro ?


Vorrei sapere anche che cosa ti piace fare ?

Vorrei sapere anche che cosa ti piace fare .


Mi scrivi dove voresti lavorare ; in città o in campagna ?

Scrivimi dove vorresti lavorare : in città o in campagna ?


Ti piace lavoro movimento o tranquillo ?

Ti piace il lavoro movimentato o tranquillo ?


Città X , 13 ottobre 2010 Cara Beatrice e caro Stefano vi ringrazio tanto per l' invito per il vostro matrimonio .

Città X , 13 ottobre 2010 Cara Beatrice e caro Stefano , vi ringrazio tanto per l' invito al vostro matrimonio .


Sono molto contente che finalmente avete trovato l' unico e l' unica sul mondo !

Sono molto contente che finalmente avete trovato l' unico e l' unica al mondo !


Volentieri verrò a Napoli per festeggiare con voi e vostri parenti ed amici .

Verrò volentieri a Napoli per festeggiare con voi e i vostri parenti ed amici .


Avete una lista di Noci , o alcuni idee per un regalo ?

Avete una lista di nozze o alcune idee per un regalo ?


Mi piace rivedervi tutti due dopo tanto tempo ed anchè per quest' occasione allegra .

Mi piace rivedervi tutti e due dopo tanto tempo ed in quest' occasione allegra .


Strada Maggiore 17 Via dei Mille 48 1234 Città X 17021 Alassio 19.11.2011


Aggiungi un posto a tavola Gentile Centro culturale internazionale Ho letto il loro annuncio su un giornale e secondo me questa cosa è molto buono ed è molto interessante che cuciniamo insieme e conosciamo -unreadable- diversi piatti al mondo .

Aggiungi un posto a tavola Gentile Centro Culturale Internazionale , ho letto il loro annuncio su un giornale e secondo me questa cosa è molto buona ed è molto interessante che cuciniamo insieme e conosciamo -unreadable- diversi piatti del mondo .


Prima di tutto voglio chiedere quando sarà esattamente il primo ciclo di serate perchè il maggio dovrò lavorare tanto ma se conosco la data in tempo sicuro che ci possa andare .

Prima di tutto voglio chiedere quando sarà esattamente il primo ciclo di serate perché a maggio dovrò lavorare tanto , ma se conosco la data in tempo è sicuro che ci posso andare .


L' altra cosa che è molto importante è il costo .


Voglio informare quanto costa il tutto e quando dovrei pagare o posso fare quello che pago la metà quando comincia il ciclo e pagerò l' altro quando lo finirà .

Voglio informarmi su quanto costa il tutto e quando dovrei pagare o se posso fare che pago la metà quando comincia il ciclo e pagherò l' altra quando finirà .


L' ultima cosa che voglio sapere , se ho qualche allergia loro possono auitare a me e fare dei cibi quelli che posso mangiare o per questo non posso andare alle sere ?

L' ultima cosa che voglio sapere : se ho qualche allergia loro possono aiutarmi e fare dei cibi che posso mangiare o per questo non posso andare alle sere ?


Grazie tutto e aspetto la loro risposta con ossequi Michele Rossi

Grazie di tutto e aspetto la loro risposta . Con ossequi Michele Rossi


Egregio Centro , Via dei Mille 48 17021 Alassio Città X , 19.11.2011


Egregio Direttore , mi chiamo Maria Rossi .


Ho letto il Vostro depliant e mi piace molto .


La mia preferita materia è la storia , perchè così posso conoscere altre culture .

La mia materia preferita è la storia perché così posso conoscere altre culture .


Purtroppo ho allergia sul pesce , per questo non posso mangiare cibi di pesce .

Purtroppo ho l' allergia al pesce , per questo non posso mangiare cibi di pesce .


Ma mi piace patate , pasta , vari tipi di carne ecc .

Ma mi piacciono le patate , la pasta , vari tipi di carne ecc .


Io abito a Città X per questo è difficile andare , così posso andare solo all' estero perchè frequento alla scuola .

Io abito a Città X per questo è difficile andarsene , così posso andare solo all' estero perché frequento la scuola .


Così posso andare nel secondo ciclo , ciò nel mese di luglio .


Mi piace se ci sono cuochi che aiutano .


Sono conteo che conoscerò i piatti di un paese diverso .

Sono contento che conoscerò i piatti di un paese diverso .


Vorrei chiedere che questo quato costa ?


Dov' è possibile dormire , C' è un alloggio ?

Dov' è possibile dormire ? C' è un alloggio ?


Vorrei chiedere sul calendario degli incontri .

Vorrei chiedere del calendario degli incontri .


Maria Rossi Strada Maggiore 13 1234 Città X


Egregi Signori , i tuoi corsi di lingua mi interessanno molto e voglio imparare l' italiano .

Egregi Signori , i tuoi corsi di lingua mi interessano molto e voglio imparare l' italiano .


Inoltre ho sempre voluto passare le vacanze in Italia .


Anche spero di incontrare la gente italiana .

Spero anche di incontrare la gente italiana .


Vorrei prendere un corso estivo al mare per due settimane , anche perché la spiaggia mi piace molto .


Devo prenotare un appartamento con altri studenti , perché ho pochi soldi e penso che sia divertente passare il tempo con gli altri .


Inoltre ho bisogno degli informazioni sui prezzi .

Inoltre ho bisogno delle informazioni sui prezzi .


Quanta costa una notte nel appartamento e quanta costano i corsi estivi al mare ?

Quanto costa una notte nell' appartamento e quanto costano i corsi estivi al mare ?


Ringraziando in anticipo , aspetto il Vostro risposto .

Ringraziando in anticipo , aspetto la Vostra risposta .


Egregi Signori , Ho visto il vostro annuncio e a me ha piaciuto .

Egregi Signori , ho visto il vostro annuncio e a me è piaciuto .


Preferisco che ho la possibilita da scegliere tra una camera singola e doppia o che posso abitare in una casa privata .

Preferisco avere la possibilità di scegliere tra una camera singola e doppia o di poter abitare in una casa privata .


Per me é importante imparare l' italiano .

Per me è importante imparare l' italiano .


Io ho la voglia di vinire di natale per quattro settimane e voglio fare un corso in un piccolo gruppo .

Io ho voglia di venire a Natale per quattro settimane e voglio fare un corso in un piccolo gruppo .


Ma se é possibile vorebbe che l' ultima settimana sará un corso individuale .

Ma se è possibile vorrebbe che l' ultima settimana fosse un corso individuale .


Ho letto che anche c' é un corso sepciale dal 26.12 .

Ho letto che c' è anche un corso speciale dal 26.12


Sarebbe possibile di dammi piú informazioni su questo corso speciale ?

Sarebbe possibile darmi più informazioni su questo corso speciale ?


Secondo me voglio abbitare in una casa privata , ma dipende dal prezzo , per questo motivo , Lei voglio chiedere se é possibile da trasmettere una lettera con i prezzi per gli alloggi ?

Secondo me voglio abitare in una casa privata , ma dipende dal prezzo , per questo motivo , Le voglio chiedere se è possibile trasmettere una lettera con i prezzi degli alloggi ?


Se la casa privata costa tantíssimo preferisco passare le settimane in un appartamento con gli altri studenti .

Se la casa privata costa tantissimo preferisco passare le settimane in un appartamento con gli altri studenti .


E poi é anche importante sapere i prezzi per il corso in piccolo gruppo e per il corso individuale .

E poi è anche importante sapere i prezzi per il corso in piccolo gruppo e per il corso individuale .


É possibile da fare un prezzo con scontrino ?

È possibile fare un prezzo con scontrino ?


Vogle dire un prezzo dove é dentro il prezzo per il volo , per il corso e per l' alloggio .

Voglio dire un prezzo dove è dentro il prezzo per il volo , per il corso e per l' alloggio .


Così é possibile da fare un scontrino se porgo tutti i tre prezzi insieme ?

Così è possibile fare uno scontrino se porgo tutti i tre prezzi insieme ?


Adesso sto aspettando le vostre risposte Distinta stima MicheleRossi

Adesso sto aspettando le vostre risposte Con stima MicheleRossi


Signora / Signore N . 9 " Aggiungi un posto a tavola " Città X Via dei Mille 48 Strada Maggiore 18 17021 12345 Alassio ( SV ) 19 , novembre 2011 Gentili Signora / Signore , Voglio chiamare informazione di suo ristorante .

Signora / Signore N . 9 " Aggiungi un posto a tavola " Città X Via dei Mille 48 Strada Maggiore 18 17021 12345 Alassio ( SV ) 19 , novembre 2011 Gentile Signora / Signore , voglio chiamare informazioni sul suo ristorante .


La condivisione del cibo è uno dei momento di maggiore unione in una famiglia o in un gruppo .

La condivisione del cibo è uno dei momenti di maggiore unione in una famiglia o in un gruppo .


Scusi , presenterà i suoi piatti per me .


La mia collega ha intolleraza della pomodora .

La mia collega ha un' intolleranza al pomodoro .


Voglio chiamare informazioni sui costi e sul calendario degli incontri .


Ho leggo suo ristorante perchè vogliano andare al ristorante .

Ho letto del suo ristorante perché vogliamo andare al ristorante .


Quanto persone uno settare nella tavola ?

Quante persone uno può settare a tavola ?


Maria Rossi Centro culturale internazionale Città X , Paese X 1234 " Aggiungi un posto a tavola " Strada Maggiore 23 / 3 Via dei Mille 48 , 17021 Alassio ( SV ) Ogetto : Chiedere informazioni Città X , 01.05.2011

Maria Rossi Centro culturale internazionale Città X , Paese X 1234 " Aggiungi un posto a tavola " Strada Maggiore 23 / 3 Via dei Mille 48 , 17021 Alassio ( SV ) Oggetto : Chiedere informazioni Città X , 01.05.2011


Gentile Signore / Signora , ho letto il Vostro annuncio sul' internet .

Gentile Signore / Signora , ho letto il Vostro annuncio su internet .


Io sono Maria Rossi , io abito a Città X in Paese X vicino a Città Y .

Io sono Maria Rossi , abito a Città X in Paese X vicino a Città Y .


Mi interessa la cucina italiana e mi piace mangiare .


Io non ho molto tempo libero , ma i piatti secondo la mia opinione sono molto importanti per una famiglia .


Mi piacciono i frutti e mi piace anche la carne .


Il sabato sera io ho un po' tempo libero .

Il sabato sera io ho un po' di tempo libero .


Secondo me il culinare è molto interessante e una tavola famiglia è molto importante .

Secondo me la culinaria è molto interessante e una tavola in famiglia è molto importante .


Se il prezzo è ideale per me , io vorrei presentarmi !


Io vorrei comprare un libro di cucina internazionale .


Cara Beatrice Caro Stefano Tutti i miei congratulazioni forte per vostro decisione importante e mille grazie per l' invitazione alla cerimonia e anche dopo al Ristorante " Da Cerco " .

Cara Beatrice , caro Stefano , tutte le mie forti congratulazioni per la vostra importante decisione e mille grazie per l' invitazione alla cerimonia e anche dopo al Ristorante " Da Cerco " .


Ma al 20 novembre non è possibile per me .

Ma il 20 novembre non è possibile per me .


Sarò a Parigi del 19 al 23 novembre per un riunione mondiale della nostra società .

Sarò a Parigi dal 19 al 23 novembre per una riunione mondiale della nostra società .


Altrimente potrei trovare qualcosa interessante per voi a Parigi .

Altrimenti potrei trovare qualcosa di interessante per voi a Parigi .


Esperiamo che ci sara il sole tutto il giorno .

Speriamo che ci sarà il sole tutto il giorno .


Ancora una volta grazie mille per l' invitazione e una buona festa !


Ventidue di gennaio duemillaundici Giorgio Settimana Giovani via F . CRISPI 119 80127 Caserta Egregio Signore Giovani , Ho letto sua lettera sul giornale , per questo vi scrivo questa lettera .

Ventidue gennaio duemilaundici Giorgio Settimana Giovani via F . CRISPI 119 80127 Caserta Egregio Signor Giovani , ho letto la sua lettera sul giornale , per questo vi scrivo questa lettera .


Anche io ho avuto esperienza cattiva usando l' Internet chercando amizia .

Anche io ho avuto un' esperienza cattiva usando Internet cercando amizia .


Molto spesso le persone che hanno un acount sul Internet non esistono .

Molto spesso le persone che hanno un account su Internet non esistono .


En " Friendscout24 " ho avuto un acount per conoscere nuova gente .

Su " Friendscout24 " ho avuto un account per conoscere nuova gente .


Ho visto delle foto di donne molto belle , che volevo incontrare personalmente .


Penso che forse la azienda va acount di donne attraente e usa delle foto di modele .

Penso che forse l' azienda fa account di donne attraenti e usa delle foto di modelle .


Queste modele son sanno nulla di questo .

Queste modelle non sanno nulla di questo .


La azienda va questo per generare l' interes del uomo .

L' azienda fa questo per generare l' interesse dell' uomo .


Se risciva una risposta di una donna , può anche essere che qualcuno dela azienda ha enviato la risposta .

Se riusciva una risposta di una donna , può anche essere che qualcuno dell' azienda aveva inviato la risposta .


Il mio consiglio per Lei è lasciare tutto il contatto con tutte le persone che ha conosciutto nel Internet .

Il mio consiglio per Lei è lasciare tutto il contatto con tutte le persone che ha conosciuto su Internet .


È meglio andare in un bar per chercare amizia o una donna per sposare .

È meglio andare in un bar per cercare amizia o una donna da sposare .


L' Internet è pieno di persone cattivi che voglione usare le persone debole .

Internet è pieno di persone cattive che vogliono usare le persone deboli .


Vi saluto cordialmente , Michele Rossi Strada Maggiore 249 12345 Città X Paese X


Gentili signori , ho letto il vostro annuncio per i corsi di lingua in un giornale e ho voglia di fare un corso di lingua in Italia perché credo che è possibile d' imparare molto italiano quando essere in Italia .

Gentili signori , ho letto il vostro annuncio per i corsi di lingua in un giornale e ho voglia di fare un corso di lingua in Italia perché credo che è possibile imparare molto italiano quando si è in Italia .


A me piacerebbe frequentare un corso a Roma da quattro settimane .

A me piacerebbe frequentare un corso a Roma di quattro settimane .


al 14.8 . ? Ci sono altri studenti con cui posso abitare in un appartamento ?

al 14.8 ? Ci sono altri studenti con cui posso abitare in un appartamento ?


Sono del' opinione che imparerò più l' italiano quando abito con altri personi parlando la lingua .

Sono dell' opinione che imparerò più l' italiano se abiterò con altre persone e parlando la lingua .


Potreste mandarmi i prezzi del corso a Roma e dell' appartamento , se è possibile da abitarci ?

Potreste mandarmi i prezzi del corso a Roma e dell' appartamento , se è possibile abitarci ?


In attesa di una risposta , ringrazi invio cordiali saluti MariaRossi

In attesa di una risposta , ringrazio e invio cordiali saluti MariaRossi


Città X , 01 ottobre 2011 Gentile Giorgio , abbiamo letto la tua lettera e ci fa piacere che hai deciso di scrivere a noi .


Secondo noi hai fato bene a cancellare i numeri delle persone con cui chattavi .

Secondo noi hai fatto bene a cancellare i numeri delle persone con cui chattavi .


Non poi avere un amicizia vera e sincera con una persona che non hai incontrato ancora .

Non puoi avere un' amicizia vera e sincera con una persona che non hai ancora incontrato .


Ti consigliamo ad incontrarci con questi raggazzi così vi potete conoscere bene e dopo l' incontro poi decidere se voi tenere il rapporto con loro o no .

Ti consigliamo di incontrarti con questi ragazzi così vi potete conoscere bene e dopo l' incontro puoi decidere se vuoi tenere il rapporto con loro o no .


Se decidi che non voi vedere più i ragazzi , meglio se cambi il tuo numero di cellulare .

Se decidi che non vuoi vedere più i ragazzi , meglio se cambi il tuo numero di cellulare .


L' internet e utile e una buona cosa ma po essere anche pericoloso .

Internet è utile e una buona cosa ma può essere anche pericoloso .


Devi stare sempre attento con gli occhi aperti .

Devi stare sempre attento e con gli occhi aperti .


Ti auguriamo tutto il buono e speriamo che potevamo aiutarti .

Ti auguriamo tutto il buono e speriamo che abbiamo potuto aiutarti .


Ti salutiamo cordialmente : Settimana Giovani Via Carispi 119 80127

Ti salutiamo cordialmente . Settimana Giovani Via Carispi 119 80127


GRAZIE PER LA TUA RISPOSTA E SONO MOLTO CONTENTA CHE TUTTO VADA BENE !

Grazie per la tua risposta , sono molto contenta che tutto vada bene !


ADESSO IO SO CHE TU CHERCHI UN NUOVO POSTO DI LAVORO .

Adesso io so che tu cerchi un nuovo posto di lavoro .


IO VOGLIO AIUTARTI , MA HO BISOGNO DI QUALCHE INFORMAZIONE IN PIÙ -symbol- .

Io voglio aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in più -symbol- .


TU VUOI RESTARE L' IMPIEGATO O VUOI CAMBIARE QUESTO TIPO DI LAVORO - AD ESEMPIO PER L' OPERAIO ?

Tu vuoi restare null impiegato o vuoi cambiare questo tipo di lavoro - ad esempio per l' operaio ?


E MOLTO IMPORTANTE COSA VORREI SAPERE QUANDO VORRESTI INIZIARE IL NUOVO LAVORO ?

È molto importante cosa vorrei sapere - quando vorresti iniziare il nuovo lavoro ?


IO ASPETTO LA TUA EMAIL E SPERO CHE RIVEDERTI PRESTO : ) BACI ED ABBRACCI !

Io aspetto la tua email e spero di rivederti presto :) . Baci ed abbracci !


Dipartimento di Linguistica Teorica e Applicata Università degli Studi di Pavia , Corso Strada Nuova .


65 , 27100 Pavia , Italia Cara Gabriella Favati , il 2 ottobre 2011 mi rivolga a Lei con refiremento al Suo avviso in cui scrive che ha bisogno di aiuto e vorrei aitarLa .

65 , 27100 Pavia , Italia Cara Gabriella Favati , 2 ottobre 2011 mi rivolgo a Lei con riferimento al Suo avviso in cui scrive che ha bisogno di aiuto e vorrei aiutarLA .


Studio tre lingue straniere : inglese , italiano e spagnolo .


Mi piace molto studiare lingue , questo è un hobby per me , ma nello stesso tempo posso guadagnare un po' grazie a studiare lingue straniere .

Mi piace molto studiare lingue , questo è un hobby per me , ma nello stesso tempo posso guadagnare un po' grazie allo studio delle lingue straniere .


Studio inglese da otto anni e sono riuscita a superare l' esame di lingua in livello superiore in inglese .

Studio inglese da otto anni e sono riuscita a superare l' esame di lingua di livello superiore in inglese .


Così posso insegnare l' inglese per esempio ai miei amici .


Studio lo spagnolo da due anni e studiarlo sembra che sia utile , perchè molte persone parlano lo spagnolo .

Studio lo spagnolo da due anni e studiarlo sembra che sia utile perché molte persone parlano lo spagnolo .


Spero che possa superare anche l' esame di lingua in spagnolo .

Spero che io possa superare anche l' esame di lingua in spagnolo .


Ho cominciato studiare l' italiano tre anni fa , perchè non c' era la possibilita di studiare lo spagnolo a scuola , però adesso amo l' italiano .

Ho cominciato a studiare l' italiano tre anni fa perché non c' era la possibilità di studiare lo spagnolo a scuola , però adesso amo l' italiano .


Studiando l' italiano sono andata in Italia per lavorare in estate .


Tutto sommato , sono felice di studiare lingue straniere e me le aiutano molto .

Tutto sommato , sono felice di studiare delle lingue straniere , mi aiutano molto .


Maria Rossi Strada Maggiore 91 12345 Città X Famiglia Russo e Capurro Via Friuli 72 8000 Napoli Città X , 25-06-2011 Egregi Signori e Signore , Sono molto lieta della vostra annuncia .

Maria Rossi Strada Maggiore 91 12345 Città X Famiglia Russo e Capurro Via Friuli 72 8000 Napoli Città X , 25-06-2011 Egregi signori e signore , sono molto lieta del vostro annuncio .


La ringrazio e le auguro i miei congratulazioni .

La ringrazio e le auguro le mie congratulazioni .


Purtroppo non posso festeggiare con voi , perché sarò a Città Y per una reunione della mia ditta .

Purtroppo non posso festeggiare con voi , perché sarò a Città Y per una riunione della mia ditta .


Vorrei comprare qualcosa speciale o forse e meglio di regolare un buono per il viaggio di nozze .

Vorrei comprare qualcosa di speciale o forse è meglio regalare un buono per il viaggio di nozze .


Per favore mi puoi dare una idea o conferma il mio proposto .

Per favore mi puoi dare una idea o conferma della mia proposta .


La ringrazio anticipamente e le mando i miei cordiali saluti .


Caro Francesco , ho saputo che finalmente la hai fatto !

Caro Francesco , ho saputo che finalmente l' hai fatto !


So che sei molto intelligente e un ragazzo chi riusci fare tutte l' esame !

So che sei molto intelligente e un ragazzo che riesce a fare tutti gli esami !


Purtroppo devo informarti che trovare un lavoro non è facile .


Lo sai che incontro molti , chi può aiutarci .

Lo sai che incontro molti individui che possono aiutarci .


Penso che devi studiare un' altra lingua straniera e con queste conoscienze potrei cercare lavoro anche in altri paesi .

Penso che tu debba studiare un' altra lingua straniera e con queste conoscenze potrai cercare lavoro anche in altri paesi .


Mi hai detto che hai lavorato in un albergo e per questo penso che trovare il lavoro per te non sarà difficile .


Scrivemi se tutti saranno chiare per te' Tanti saluti Maria

Scrivimi se tutti saranno chiari per te . Tanti saluti Maria


Firenze , 12 / 01 / 10 Care Helena e Carla Come state ?

Firenze , 12 / 01 / 10 Care Helena e Carla , come state ?


Sono a Firenze per seguire un corso d' italiano .


Apprendo la lingue perché mi piace molto .

Apprendo la lingua perché mi piace molto .


Apprendo molte cose , in classa ci chiamiamo di tutto , é un corso molto interessante .

Apprendo molte cose e in classe chiamiamo di tutto ; è un corso molto interessante .


Quando non c' è lezione , esco con i miei amici , mangiamo fuori , andiamo al cinema , a dei concerti depende .

Quando non c' è lezione , esco con i miei amici , mangiamo fuori , andiamo al cinema o a dei concerti , dipende .


Portroppo devo ritornare a casa mia per lavorare .

Purtroppo devo ritornare a casa mia per lavorare .


Cari Beatrice e Stefano , ho ricevuto il vostro invitato .


Sono molto contenta che mi abbiamo invitato alla vostra cerimonia di matrimonio .

Sono molto contenta che mi abbiate invitato alla vostra cerimonia di matrimonio .


Spero che il vostro matrimonio sarà contento e che non finische mai .

Spero che il vostro matrimonio sia contento e che non finisca mai .


Vi ringrazio l' invito e siccome la data è perfetta a me ci andrò con piacere .

Vi ringrazio per l' invito e siccome la data è perfetta per me ci andrò con piacere .


Voi sapete bene che vivo a Città X così prenderò una camera in un albergo tre stelle a Napoli .

Voi sapete bene che vivo a Città X e così prenderò una camera in un albergo a tre stelle a Napoli .


Probabilmente arrivò il 18 novembre e resterò fino al 22 novembre .

Probabilmente arriverò il 18 novembre e resterò fino al 22 novembre .


Vorrei incontrare anche i vostri genitori .


Sono sicuro che loro aspettano molto " il giorno grande " .

Sono sicuro che loro aspettano molto " il grande giorno " .


Vorrei comprarvi un bel regalo , cosi potreste inviare una lista del regalo che vorreste ?

Vorrei comprarvi un bel regalo , così potreste inviare una lista di regali che vorreste ?


Vi abbraccio Maria Città X , 1 ° ottobre 2011


Cari amici Io sono a Città X , in Italia .

Cari amici , io sono a Città X , in Italia .


Io devo anche imparare a parlare d' italia .

Io devo anche imparare a parlare d' Italia .


A nostro corso , noi siamo dei studenti diversi .

Nel nostro corso siamo degli studenti diversi .


Inglesi , francesi , spagnoli e tedeschi .


Nel mio tempo libero , io visito la città e faccio di sport .

Nel mio tempo libero io visito la città e faccio sport .


Rossi Michele Strada Maggiore 3 12345 Città X Paese X SOLIDARIETÀ VIVA Viale Bruzzi , 117 21023 MILANO Città X , il 28 maggio 2010 ITALIA Oggetto : Campi estivi Egregi Signori , Ho letto il vostro annuncio sul giornale e ha chiamato la mia atenzione .

Rossi Michele Strada Maggiore 3 12345 Città X Paese X Solidarietà Viva Viale Bruzzi , 117 21023 Milano Città X , il 28 maggio 2010 Italia Oggetto : Campi estivi Egregi signori , ho letto il vostro annuncio sul giornale che ha chiamato la mia attenzione .


Ho 24 anni , sono single perciò ho abbastanza tempo libero che voglio dedicare a cose giuste anzi aiutare la gente .


Trovo che il vostro impegno corresponde proprio a cosa cercavo .

Trovo che il vostro impegno corrisponde proprio a ciò che cercavo .


Quindi vorrei partecipare ad uno dei vostri campi estivi durante le mie vacanze d' agosto .

Quindi vorrei partecipare a uno dei vostri campi estivi durante le mie vacanze d' agosto .


Sono disponibile nelle due prime settimane .

Sono disponibile nelle prime due settimane .


Non ho nessuna esperienza nei questi campi estivi , ma penso che non sia un problema visto che ho seguito , essendo piccolo , mio padre che vendeva un po' di tutto nei mercati delle pulci .

Non ho nessuna esperienza di questi campi estivi , ma penso che non sia un problema visto che ho seguito , essendo piccolo , mio padre che vendeva un po' di tutto nei mercati delle pulci .


Di più , lo scopo de la vostra organisazione lo trovo molto morale e salutario .

Di più , lo scopo della vostra organizzazione lo trovo molto morale e salutario .


La solidarietà oggi diventa rara e infima .


La gente privilegia una vittà rica e autonoma .

La gente privilegia una vita ricca e autonoma .


Penso che la societa sia formata così , anch' io avevo quel pensiero ma quando sono andato in viaggio in Africa , mi sono riso conto che siamo privilegiati , tutti noi che viviamo in uno stato senza dittatura e dove esiste una copertura malattia sociale .

Penso che la società sia formata così . Anch' io avevo quel pensiero ma quando sono andato in viaggio in Africa , mi sono reso conto che siamo privilegiati , tutti noi che viviamo in uno stato senza dittatura e dove esiste una copertura sociale contro le malattie .


Se fatte lo scelto di un altro candidato , lo capiro viste le mie poche esperienze .

Se fate la scelta di un altro candidato , lo capirò viste le mie poche esperienze .


Ma sono volontario e pronto a farvi beneficiare de tutto ciò che posso portare .

Ma sono volontario e pronto a farvi beneficiare di tutto ciò che posso portare .


Vi ringrazio per la vostra attenzione , e lunga vittà alla vostra associazione .

Vi ringrazio per la vostra attenzione , e lunga vita alla vostra associazione .


Cara Beatrice , Caro Stefano , Grazie mille per il vostro invito per la festa del matrimonio .

Cara Beatrice , caro Stefano , grazie mille per il vostro invito per la festa di matrimonio .


Mi ha fatto un gran piacere e sono veramente contenta per voi due che finalmente abbiate deciso di sposarvi .


Vorrei farvi i miei congratulazioni di tutto il mio cuore .

Vorrei farvi le mie congratulazioni di tutto il mio cuore .


Benché io abbia tanto da fare al lavoro , non vorrei evitare d' essere parte della festa grande .

Benché io abbia tanto da fare al lavoro , non vorrei evitare di essere parte della grande festa .


Inoltre , vi voglio chiedere se avete una idea per un regalo .

Inoltre , vi voglio chiedere se avete un' idea per un regalo .


Se non mi date una proposta , io vi inviterò a casa mia nell' estate prossimo .

Se non mi date una proposta , io vi inviterò a casa mia l' estate prossima .


Faremo una bella cena perciò ci vediamo di nuovo .

Faremo una bella cena , perciò ci vediamo di nuovo .


Vi auguro buona continuazione per organizzare tutto e non vedo l' ora di rivedervi .


Cari amici , Sono attualmente a Città X per fare un corso di italiano .

Cari amici , sono attualmente a Città X per fare un corso di italiano .


Penso rimanere ancora due o tre settimane .

Penso di rimanere ancora due o tre settimane .


Sono molto contenta di nostra insegnante .

Sono molto contenta della nostra insegnante .


Le lezione sono interessante perché l' insegnante parla non solo della grammatica ma anché della cultura italiana .

Le lezioni sono interessanti perché l' insegnante parla non solo della grammatica ma anche della cultura italiana .


Doppo le lezione , la sera , vado mangiare con i nuovi amici italiani .

Dopo le lezioni , la sera , vado a mangiare con i nuovi amici italiani .


Andiamo anché spesso al mare ou facciamo un giro con la bicicletta .

Andiamo anche spesso al mare o facciamo un giro con la bicicletta .


Maria Rossi Strada Maggiore 938 e 12345 Città X Spett.


Ditta Valtour viaggi e vacanze Ufficio del Personale Via F. Redi 3 I - 10.000 Sinalunga ( SI ) Italia Fax : 0345-11111111 Oggetto : Richiesta di uno stage Egregi Signori , In riferimento al Vostro annuncio da " Jobselect " dal 20 maggio 2011 Vi mando in allegato il mio curriculum vitae .

Ditta Valtour viaggi e vacanze Ufficio del Personale Via F. Redi 3 I - 10.000 Sinalunga ( SI ) Italia Fax : 0345-11111111 Oggetto : Richiesta di uno stage Egregi Signori , in riferimento al Vostro annuncio in " Jobselect " del 20 maggio 2011 Vi mando in allegato il mio curriculum vitae .


Io sono corrispondente per le lingue straniere .


Parlo le lingue francese , inglese e italiane correntamente .

le lingue francese , inglese e italiano correntemente .


Inoltre , ho fatto una formazione di commerciante all' ingrosso ed estero ( Groß- und Außenhandelskauffrau ) .

fatto una formazione come commerciante all' ingrosso e per l' estero ( Groß- und Außenhandelskauffrau ) .


Durante la mia vita professionale ho sempre potuto applicare le mie conoscenze linguistiche nei servizi di vendità o di marketing .

Durante la mia vita professionale ho sempre potuto applicare le mie conoscenze linguistiche nei servizi di vendita o di marketing .


I miei viaggi mi hanno portato spesso in Italia e mi piacerebbe combinare queste esperienze con le mie conoscenze professionale .

I miei viaggi mi hanno portato spesso in Italia e mi piacerebbe combinare queste esperienze con le mie conoscenze professionali .


Dopo la mia formazione ho lavorato nel consolato italiano nei servizi turistici .


Questo lavoro mi ha permesso di conoscere meglio le regione turistiche italiane e anche gli abitudine regionale .

Questo lavoro mi ha permesso di conoscere meglio le regioni turistiche italiane e anche le abitudini regionali .


Vi prego di farmi sapere se avete bisogna delle informazione ulteriore .

Vi prego di farmi sapere se avete bisogno di informazioni ulteriori .


In attesa di una risposta , Vi porgo i miei più cordiali saluti . Maria


Cara Amelia Io sto bene , anche la mia famiglia sta bene .

Cara Amelia , io sto bene , anche la mia famiglia sta bene .


Solo il mio figlio maggiore si è sposato Adesso abita con la sua moglie a Città X .

Solo il mio figlio maggiore si è sposato . Adesso abita con sua moglie a Città X .


L' anno scorso siamo stati in vacanza a Egitto .

L' anno scorso siamo stati in vacanza in Egitto .


Allora è gia primavera e abbiamo molte cose da fare in giardino .

Allora , è già primavera e abbiamo molte cose da fare in giardino .


Nei ultimi giorni abbiamo biancato la nostra casa .

Negli ultimi giorni abbiamo imbiancato la nostra casa .


Nei prossimi giorni cercherò di telefonarti .


Magari possiamo vederci al' estate Intanto Cari Saluti Maria

Magari possiamo vederci in estate . Intanto cari saluti Maria


Cara Claudia , caro Giuseppe La settimana scorsa è finalmente comminciato il mio corso d' italiano a Città X .

Cara Claudia , caro Giuseppe , la settimana scorsa è finalmente cominciato il mio corso d' italiano a Città X .


Nel corso siamo solo cinque studenti : due tedeschi , una svedese , un brasiliano ed un japonese .

Nel corso siamo solo cinque studenti : due tedeschi , una svedese , un brasiliano e un giapponese .


È molto divertente sentire l' italiano con gli accenti completamente diversi .


Così ho già avuto tempo per visitare il Monumento X , Monumento Y e Monumento Z .

Così ho già avuto tempo per visitare il Monumento X , il Monumento Y e il Monumento Z .


Sono anche andata al mare , ho preso il treno per Città Y .


Ciao Francesco grazie per la tua email .

Ciao Francesco , grazie per la tua email .


Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in più .


Vorrei sapere c' è la più importante cosa per te lì ? Che tipo di lavoro vuoi fare ?

Vorrei sapere qual è la cosa più importante per te lì . Che tipo di lavoro vuoi fare ?


Quando è possibile a cominciare il posto nuovo ?

Quando è possibile cominciare il posto nuovo ?


Città X 10 / 12 / 2010 Caro Francesco , Congratulazione , sono molto felice di leggere della tua novità .

Città X 10 / 12 / 2010 Caro Francesco , congratulazione : sono molto felice di leggere della tua novità .


L' ultima volta in cui abbiamo parlato avevo comminciato un corso di lingua tedesca , ma ho lasciato il corso prima del' esame .

L' ultima volta in cui abbiamo parlato avevo cominciato un corso di lingua tedesca , ma ho lasciato il corso prima dell' esame .


Sono molto contento di aiutarti , e io raccomanda che tu scrivi al capo del' albergo " Hotel Forte " che aprirà in Febbraio .

Sono molto contento di aiutarti e io raccomando che tu scriva al capo dell' albergo " Hotel Forte " che aprirà in febbraio .


Per tre mesi io lavoro in un albergo ma il posto paga poco e anch' io penso di comminciare un nuovo lavoro .

Per tre mesi io lavoro in un albergo ma il posto paga poco e anch' io penso di cominciare un nuovo lavoro .


Infine vorrei ripetere congratulazione , e penso che tu abbia la competenza di comminciare un lavoro nel mondo italiano !

Infine vorrei ripeterti congratulazioni , penso che tu abbia la competenza per cominciare un lavoro nel mondo italiano !


Salve Beatrice , salve Stefano , Congratulazione e tanti auguri per il vostro matrimonio .

Salve Beatrice , salve Stefano , congratulazione e tanti auguri per il vostro matrimonio .


Ringrazio dell' invito per vostro matrimonio .

Ringrazio dell' invito per il vostro matrimonio .


Fortunatamente sarò ritornata dalla vacanza al questo giorno e un gran piacere per me venire alla festa della nozze dei miei amici .

Fortunatamente sarò ritornata dalla vacanza per questo giorno . È un gran piacere per me venire alla festa di nozze dei miei amici .


Vi vorrei regalare qualcosa bella però non so i vostro desideri Ditemi per favore che vi desiderete .

Vi vorrei regalare qualcosa di bello però non so i vostri desideri . Ditemi per favore che desiderate .


Non voglio fare un regalo che non sára utile per voi .

Non voglio fare un regalo che non sarà utile per voi .


In ufficio c' e molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontrare con tua al giovedi pomeriggio .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarmi con te .


Andiamo a cena un altro giorno , forse sabato sera .


Se ti piace a mangiare andiamo in ristorante tailandese .

Se ti piace mangiare andiamo in un ristorante tailandese .


il Lunedi , 5 dicembre 2010 Caro amici , Ho sieto in Città X , Apprendo corso di italiano .

Lunedì , 5 dicembre 2010 Cari amici , sono a Città X , apprendo un corso di italiano .


l' insegnante ho molto gentil e sympatico ho visito la cittadel Città X , dopo bere al bar Presto : Michele

L' insegnante è molto gentile e simpatico . Ho visto la città del Città X , dopo sono andato a bere al bar . A presto , Michele


Città X il martedì 12 gennaio Cari Gina , Carlo , Sono a Città X da sei giorni , sto seguendo i corsi di italiano con la mia guida Carla e qualque collega dunque due tedeschi tre inglese e quattro francese .

Città X martedì 12 gennaio Cari Gina e Carlo , sono a Città X da sei giorni , sto seguendo i corsi di italiano con la mia guida Carla e qualche collega cioè due tedeschi , tre inglesi e quattro francesi .


fa bel tempo eccetto un giorno dove è piovuto .

Fa bel tempo eccetto un giorno dove è piovuto .


Ho visitato anzi le isole " Burano e Murano " .


Vi penso con affetto . Ci vediamo presto .


Maria Rossi Strada Maggiore 1234 Città X Paese X Sig .


Gabriella Favati Dipartimento di Linguistica Teorica e Applicata Università degli Studi di Pavia Corso Strada Nuova 65 27100 Pavia , Italia Città Y , 2 dicembre 2011 Gentile Signora Favati , in riferimento al suo annuncio , le scrivo per raccontarle le mie esperienze linguistiche .


Sono nata e crescuta in Paese Y e durante il periodo della mia educazione , ho cominciato ad imparare due lingue - inglese e tedesco , e poi italiano .

Sono nata e cresciuta in Paese Y e durante il periodo della mia educazione , ho cominciato ad imparare due lingue : inglese e tedesco e poi italiano .


In scuola elementare e media , circa 16 anni , ho saputo tante cose riguardando la cultura è civilta di lingue nominate .

Nella scuola elementare e media , a circa 16 anni , ho saputo tante cose riguardanti la cultura e la civiltà delle lingue nominate .


Credo che questo abbia fatto un grande effetto su di me perché ho programmi di studiare le lingue .

Credo che questo abbia fatto un grande effetto su di me perché ho programmi per studiare le lingue .


Conoscendo almeno una lingua , mi permetterà di viaggiare e anche studiare all' estero .

Conoscere almeno una lingua mi permetterà di viaggiare e anche di studiare all' estero .


Mi potrebbe aiutare ad trovare facilmente molte possibilità di lavoro .

Mi potrebbe aiutare a trovare facilmente molte possibilità di lavoro .


Infine , c' è una grande soddisfazione di aver ottenuto un successo personale .

Infine , c' è una grande soddisfazione per aver ottenuto un successo personale .


Imparando ogni giorno qualcosa nuovo , usando la lingua nelle situazioni diversi , dividendo le mie esperienze con gli altri compagni di classe , tutto questo contribuisce alla mia riccezza linguistica .

Imparando ogni giorno qualcosa di nuovo , usando la lingua in situazioni diverse , dividendo le mie esperienze con gli altri compagni di classe , tutto questo contribuisce alla mia ricchezza linguistica .


Secondo me , studiare una lingua , rapresenta la grande sfida .

Secondo me , studiare una lingua rappresenta la grande sfida .


Spero che la mia lettera possa essere utile per la sua ricerca .


La ringrazio per la pazienza durante questa lettura e le porgo i miei cordiali saluti .


Città X , giovedì , 4 marzo 2010 Caro Roberto , Come stai ?

Città X , giovedì 4 marzo 2010 Caro Roberto , come stai ?


Non ci vediamo da molto tempo allora ti scrivo per darti alcune notizie .


Qui non va bene : fa bruto tempo da tre setimane e piove ogni giorni .

Qui non va bene : fa brutto tempo da tre settimane e piove ogni giorno .


Sono un po' stanco e non mi piace il mio nuovo lavoro .


Ma sono andato in vacanza in Spagna a Città X .


Mi piace molto il sole , mangiare la " paëlla " e anche fare la festa tutta la notte !

Mi piace molto il sole , mangiare la " paella " e anche fare festa tutta la notte !


Città X A chi di potenza , Vorrei sottoporre alla Vostra cortese attenzione ad un' eventuale assunzione presso la Vostra azienda come come un stagista .

Città X A chi di potenza , vorrei sottoporre alla Vostra cortese attenzione un' eventuale assunzione presso la Vostra azienda come stagista .


Ho studiato e ho terminato gli studi del marketing all' università a Città Y e quindi ho partecipato a due corsi informatici e perciò posso utilizzare molti programmi informatici , come pacchetto del Office .

Ho studiato e ho terminato gli studi di marketing all' università di Città Y e quindi ho partecipato a due corsi informatici e perciò posso utilizzare molti programmi informatici , come il pacchetto Office .


Mi ritengo di possedere tutti i requisiti richiesti presentati nel Vostro annuncio .

Ritengo di possedere tutti i requisiti richiesti presentati nel Vostro annuncio .


I miei punti di forza sono benissime abilita interpersonali e senza problemi potrei convincere i possibili clienti a comprare i nostri prodotti .

I miei punti di forza sono buonissime abilità interpersonali e senza problemi potrei convincere i possibili clienti a comprare i nostri prodotti .


Inoltre , sono un' utente esperto dei programmi informatici per la gestione del personale .

Inoltre , sono un utente esperto dei programmi informatici per la gestione del personale .


Consequentemente , ho imparato di condurre richerche di mercato , lavorando presso la mia azienda precedente .

Conseguentemente , ho imparato a condurre ricerche di mercato , lavorando presso la mia azienda precedente .


Sono certo che potrò assistere il personale in uffiicio , perché sono paziente e accurato .

Sono certo che potrò assistere il personale in ufficio perché sono paziente e accurato .


Durante il mio lavoro presso la mia azienda precedente , Design Studio in Londra , ho avuto modo di approfondire le mie competenze e esperienze .

Durante il mio lavoro presso la mia azienda precedente , Design Studio a Londra , ho avuto modo di approfondire le mie competenze e esperienze .


In sintesi ho lavorato là 3 anni come un assistente .

In sintesi , ho lavorato là 3 anni come assistente .


In allegato si trova il mio curriculum .


E devo chiedere quando inizia lo stage , quanto tempo devo lavorare ogni giorno .

E devo chiedere quando inizia lo stage , quanto tempo devo lavorare ogni giorno ?


Ringraziandolo anticipatamente per la considerazione , sono pronto ad un colloquio .

Ringraziandola anticipatamente per la considerazione , sono pronto ad un colloquio .


Il mio numero telefonico : 0345-11111111 Cordialmente , Michele Rossi

Il mio numero telefonico è : 0345-11111111 Cordialmente , Michele Rossi


Giovedi pomeriggio non posso incontrarsi con te perche mio capo ha organizzato una riunione .

Giovedi pomeriggio non posso incontrarmi con te perché il mio capo ha organizzato una riunione .


Andiamo a cena in un ristorante tailandese .


Dipartimento di Linguistica Teorica e Applicata Strada Maggiore 5b Università degli Studi di Pavia 1234 Città X Corso Strada Nuova , 65 Paese X 22 Gennaio 2012 Gentile Gabriella Favati , Ogg . :


Le lingue straniere Le scrivo per comunicare le mie esperienze che si sono verificato durante il studio d' italiano di quasi quattro anni presso il mio liceo .

Le lingue straniere . Le scrivo per comunicare le mie esperienze che si sono verificate durante lo studio dell' italiano in quasi quattro anni presso il mio liceo .


Ora imparo due lingue : l' italiano e naturalmente l' inglese .


Parlo l' italiano da quasi quattro anni e l' inglese da otto anni .


La mia lingua preferita è l' italiano perché preferisco le lingue mediterranei , vivaci .

La mia lingua preferita è l' italiano perché preferisco le lingue mediterranee vivaci .


Ho superato l' esame d' inglese , l' italiano ancora no .


Vorrei inoltre spendere qualche parola sull' effetto mi fa imparare una lingua straniera .

Vorrei inoltre spendere qualche parola sull' effetto che mi fa imparare una lingua straniera .


Personalmente cominciare a studiare l' italiano grazie a mia sorella perché lei vive a Milano da tre anni e le piace molto la lingua italiana e anche gli italiani .

Personalmente ho cominciato a studiare l' italiano grazie a mia sorella perché lei vive a Milano da tre anni e le piace molto la lingua italiana e anche gli italiani .


Però le lingue straniere sono molto importanti per cercare lavoro all' estero .


Senza parlare almeno una lingua straniera è molto difficile trovare un lavoro .


A dire la verità attualmente la lingua italiana è più importante per me perché vorrei studiare , poi lavorare in Italia .

A dire la verità attualmente la lingua italiana è più importante per me perché vorrei studiare e poi lavorare in Italia .


Alle fine a mio parere imparare la lingua straniera è molto utile per tutti .

Alla fine , a mio parere imparare la lingua straniera è molto utile per tutti .


Città X , , 14 Maggio Cara Beatrice , caro Stefano , Ho ricevuto il vostro invito per il vostro matrimonio a Napoli in novembre !

Città X , 14 Maggio Cara Beatrice , caro Stefano , ho ricevuto il vostro invito per il vostro matrimonio a Napoli in novembre !


Prima di tutto vorrei fare le mie congratulazioni per questa novità e tanti , tanti auguri a voi !


Vi vorrei ringraziare dell' invito e vi vorrei dire che mi avete fatta molto piacere con questo !

Vi vorrei ringraziare dell' invito e vi vorrei dire che mi avete fatto molto piacere con questo !


Ho già controllato il mio calendario ed a questo giorno non ho niente da fare ed allora potrò andare al matrimonio sicuramente .

Ho già controllato il mio calendario e questo giorno non ho niente da fare ed allora potrò sicuramente andare al matrimonio .


Alla fine vi vorrei chiedere cosa vi potrei regalare .


Avete un desidero certo oppure una idea ?

Avete un desiderio certo oppure una idea ?


Spero che ci rivediamo presto , forse anche davanti il matrimonio ... A presto e saluti cordiali , Maria -symbol-

Spero che ci rivediamo presto , forse anche prima del matrimonio ... A presto e saluti cordiali , Maria -symbol-


Caro Giorgio , Posso dirti è molto difficile per dare una soluzione su questo problema .

Caro Giorgio , posso dirti che è molto difficile dare una soluzione a questo problema .


Vorrei raccontarti una piccola storia che mi è successa alcuni mesi fa .


Ero iscritto con i miei dati su facebook .


Al' inizio era un' esperienza molto bella perché ho ricevuto tanti messaggini e notizie e ho incontrato anche vecchi amici dallo studio .

All' inizio era un' esperienza molto bella perché ricevevo tanti messaggini e notizie e ho incontrato anche vecchi amici dello studio .


Dopo due mesi non mi piaciuta perché quasi ogni giorno riceva una richiesta per fare amicizia .

Dopo due mesi non mi è piaciuta perché quasi ogni giorno ricevevo una richiesta per fare amicizia .


Naturalmente erano gente di sopratutto .

Naturalmente era soprattutto gente di malaffare .


Se avessi saputo come questa portale sviluperà non avrei mai scelto questa possibilità per contattare i miei amici .

Se avessi saputo come questo portale si sarebbe sviluppato , non avrei mai scelto questa possibilità per contattare i miei amici .


Ho finito questo brutto sogno con un " piccolo click " su facebook .


Ho cancellato il mio account e adesso io spedisco solo alcune notizie con mio cellulare .

Ho cancellato il mio account e adesso io spedisco solo alcune notizie con il mio cellulare .


Se fossi in te non avrei cancellato tutti i contatti nel cellulare .

Se fossi in te non avrei cancellato tutti i contatti dal cellulare .


Una possibilità di cambiare il tuo problema potrebbe essere di contattare una spezzialista per il tuo cellulare .

Una possibilità di cambiare il tuo problema potrebbe essere contattare una specialista per il tuo cellulare .


Così potrebbe fare un update con una software per raggiungere un " restart " o meglio " reload " dei contatti .

Così potrebbe fare un update con un software per raggiungere un " restart " o meglio " reload " dei contatti .


Se questa idea non è possibile di realizzare puoi anche cambiare il tuo numero del telefonino così finisce tutto .

Se questa idea non è possibile da realizzare puoi anche cambiare il tuo numero di telefonino così finisce tutto .


Per trovare nuovi amici sarebbe anche una bell idea di participare in una palestra per fare lo sport .

Per trovare nuovi amici sarebbe una bell' idea anche partecipare a una palestra per fare dello sport .


VORREI AIUTARTI , MA HO BISOGNO DI QUALCHE INFORMAZIONE IN PIÚ .

Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in più .


VORREI SAPERE CHE TIPO DI LAVORO TI INTERESA ?

Vorrei sapere , che tipo di lavoro ti interessa ?


PUOI DIRMI , HAI PATENTE DI GUIDA O NO ? SPERO , CHE POSSO AIUTARTI .

Puoi dirmi se hai la patente di guida o no ? Spero che io possa aiutarti .


TI MANDO MOLTI BACINI E ABBRACCI TUA AMICA Maria .

Ti mando molti bacini e abbracci . La tua amica Maria .


Maria Rossi 1234 Città X Strada Maggiore 10 Paese X Città X , 3 marzo 2012 ALI - Agenzia Lavoro Interinale Via Dante Alighieri 40 I - 42010 Reggio emilia ITALIA Gentili Signori , Ho letto il Suo annuncio nella rivista e sono interessata nel lavoro .

Maria Rossi 1234 Città X Strada Maggiore 10 Paese X Città X , 3 marzo 2012 ALI - Agenzia Lavoro Interinale Via Dante Alighieri 40 I - 42010 Reggio emilia ITALIA Gentili Signori , ho letto il Suo annuncio nella rivista e sono interessata al lavoro .


Sono neolaureata in materie economiche .


Sono interesse per il mondo della moda .


Sono molto communicativo , amo lavorare con la gente e con gruppo .

Sono molto comunicativa , amo lavorare con la gente e in gruppo .


Ho finito il liceo 7 anni fa a Londra così parlo inglese molto bene .

Ho finito il liceo 7 anni fa a Londra , così parlo inglese molto bene .


Ho lavorato a Ditta X per 4 anni , così conosco il modo della moda molto bene .


Ho lavorato con i clienti e anche in ufficio .


Secondo me io sarei l' ottima scielta perchè ho molto esperienza in questo mondo .

Secondo me io sarei un' ottima scelta perché ho molta esperienza in questo mondo .


Vorrei chiedere alcuni informazioni sul lavoro .

Vorrei chiedere alcune informazioni sul lavoro .


Abito in Regio Emilia così non è problema di viaggiare all' ufficio .

Abito a Reggio Emilia , così non è un problema viaggiare all' ufficio .


Aspettando la vostra risposta Maria Rossi


In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso venire , perchè il mio capo ha organizzato una riunione .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso venire perché il mio capo ha organizzato una riunione .


Possiamo andare in un ristorante tailandese .


Chiaro Stefano e chiara Beatrice , grazie mille per il vostro invito .


Sono moltissimo felice d' essere invitato sul vostro matrimonio .

Sono molto felice d' essere invitato al vostro matrimonio .


Voglio fare la mia congratulazione a voi , .

Voglio fare a voi la mia congratulazione .


Naturalmente prendo il tempo per participare a questa festa .

Naturalmente prendo il tempo per partecipare a questa festa .


Infatti , devo lavorare al questo giorno , ma per voi mi prendo un giorno di vacanze .

Infatti , devo lavorare questo giorno , ma per voi mi prendo un giorno di vacanze .


So , che fra poco , avresti un proprio appartamento .

So che fra poco avrai un proprio appartamento .


Allora , vorreste una poltra o un tavolo ?

Allora , vorreste una poltrona o un tavolo ?


Non vede l' ora di festeggiare questo giorno !


a : Solidarietà Viva Viale Bruzzi 117 21203 Milano ITALIA Città X , il 21.05.2011


Maria Rossi Strada Maggiore 13 12345 Città X Paese X Cari Signori e Signore di Solidarietà Viva , mi chiamo Maria Rossi e ho 19 anni .

Maria Rossi Strada Maggiore 13 12345 Città X Paese X Cari signori e signore di Solidarietà Viva , mi chiamo Maria Rossi e ho 19 anni .


Vivo in Paese X e ho studiato l' italiano in scuola .

Vivo in Paese X e ho studiato l' italiano a scuola .


Finiscerò la scuola quest' anno e comincerò studiare la legge internazionale nei Paese Y .

Finirò la scuola quest' anno e comincerò a studiare legge internazionale nei Paese Y .


Dopo aver studiato , vorrei lavorare per organisazioni come Unicef o Amnesty international .

Dopo aver studiato , vorrei lavorare per organizzazioni come UNICEF o Amnesty International .


Per questo motivo mi piacciono molto le vostre attività !


Ho letto il vostro annuncio e subito ho voluto di aiutarvi !

Ho letto il vostro annuncio e subito ho voluto aiutarvi !


Penso che la vostra idea del materiale reciclabile sia fantastica e mi diverto molto quando vendo le cose nei mercantini dell' usato .

Penso che la vostra idea del materiale riciclabile sia fantastica e mi diverto molto quando vendo le cose nei mercatini dell' usato .


Infatti , posso portare alcuni dei miei vestiti vecchi al campo per venderli .


Vorrei volentieri partecipare al primo campo , ma sfortunamente non sono libera .

Vorrei partecipare al primo campo , ma sfortunamente non sono libera .


Posso aiutarvi dal 29 . luglio al 29 . agosto .

Posso aiutarvi dal 29 luglio al 29 agosto .


So che potrebbe essere difficile trovare un posto per me , ma dopo il 29 agosto , comincerò studiare nei Paese Y .

So che potrebbe essere difficile trovare un posto per me , ma dopo il 29 agosto comincerò a studiare nei Paese Y .


Allora , scrivetemi quando avete deciso in quale campo posso partecipare .

Allora , scrivetemi quando avete deciso a quale campo posso partecipare .


Ieri sono ritornata della mia vacanza in Bavaria .

Ieri sono ritornata dalla mia vacanza in Bavaria .


Perché non vieni a casa mia per fare vacanza ?


Avrei la fortuna se potremmo incontrare .

Avrei fortuna se potessimo incontrarci .


Io e Michele faciamo qui corso di italiano lingua e scuola .

Io e Michele facciamo qui un corso di italiano ; lingua e scuola .


Abiamo tanto lezioni , dove scriviamo e altre dove parliamo italiano .

Abbiamo tante lezioni dove scriviamo e altre dove parliamo italiano .


La nostra insegnante è una bella ragazza .


Quando non c' è lezioni abiamo tempo libero per noi .

Quando non c' è lezione abbiamo tempo libero per noi .


Dalla mattina fina a sera visitiamo città .

Dalla mattina fino a sera visitiamo la città .


Il tempo a Città X e molto bene , sempre sole .

Il tempo a Città X è molto bello : sempre sole .


Monumento X e nostro migliore posto a città .

Monumento X è il nostro miglior posto della città .


A te conviene il marzo , quando ho già preso le vacanze ?

A te conviene in marzo quando ho già preso le vacanze ?


Non vedo l' ora di rivederti e finalmente conoscere la tua bella città !


Spero che ci sono anche qualche discoteche a Città X , dove possiamo andare a ballare la sera ?

Spero che ci siano anche qualche discoteche a Città X , dove possiamo andare a ballare la sera ?


Con cordiali saluti di Città X e moltissimi sogni di Città X Maria

Con cordiali saluti da Città X e moltissimi sogni di Città X Maria


Solidarietà Viva Città X Viale Bruzzi 117 21203 Milano Michele Rossi Strada Maggiore 24 12345 Città X Egregi Signori , Una settimana fa durante il viaggio da Madrid a Città X , ho potuto leggere nel giornale " Corriere della Sera " il Vostro annuncio sul posto di lavoro durante alcuni giorni dei campi estivi .

Solidarietà Viva Città X Viale Bruzzi 117 21203 Milano Michele Rossi Strada Maggiore 24 12345 Città X Egregi Signori , una settimana fa , durante il viaggio da Madrid a Città X , ho potuto leggere nel giornale "Corriere della Sera" il Vostro annuncio per il posto di lavoro per alcuni giorni durante i campi estivi .


Penso che queste tipo di lavoro potrebbe essere interessante per me , poiché io sono pensionata .

Penso che questo tipo di lavoro potrebbe essere interessante per me , poiché io sono pensionato .


Ho tempo tutti sufficiente da fare questo lavoro .

Ho tempo sufficiente per fare questo lavoro .


Vi voglio dare alcune informationi sulla mia persona .


Sono pensionato come ho detto , sono laureato in cienza ambientale ed anche in economia .

Sono pensionato come ho detto , sono laureato in scienza ambientale e anche in economia .


Penso che una cosa sarebbe importante in questo tipo di lavoro , cioè avere conoscimenti nella materia , come è nell mio caso .

Penso che una cosa sarebbe importante in questo tipo di lavoro , cioè avere conoscimenti in materia , come è nel mio caso .


Poiché sono pensionato , sto sempre a dispositione .

Poiché sono pensionato , sto sempre a disposizione .


L' estate potrebbe essere una buona occassione per queste tipo di lavoro .

L' estate potrebbe essere una buona occasione per questo tipo di lavoro .


Vi vorrei informare anche che non bisogero d' avere soldi , solamente mi piacerebbe de poter avere un' albergo senza costi .

Vi vorrei informare anche che non ho bisogno di avere soldi , solamente mi piacerebbe poter avere un albergo senza costi .


Per finire questo scritto , vi voglio informare che parlo bene Spagnolo Tedesco , Anglese , Portoghese e italiano .

Per finire questo scritto , Vi voglio informare che parlo bene spagnolo , tedesco , inglese , portoghese e italiano .


Alla attesa di Vostra risposta , vogliate gradiri i miei distinti saluti .

In attesa di una Vostra risposta , vogliate gradire i miei distinti saluti .


IN UFFICIO C' È MOLTO LAVORO E GIOVEDÌ POMERIGGIO NON POSSO ... ANDARE AL BAR , PERCHE SONO MOLTO STANCA .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso ... andare al bar , perché sono molto stanca .


HAI VOGLIA DI MANGIARE QUALCOSA IN UN RISTORANTE TAILANDESE ?

Hai voglia di mangiare qualcosa in un ristorante tailandese ?


Città X , 22 novembre 2010 Cara Aurora Io sto per un mese a Città X per imparare l' italiano .

Città X , 22 novembre 2010 Cara Aurora , io sto per un mese a Città X per imparare l' italiano .


Ogni giorno vado al corso con 10 studenti che vengono dal tutto il mondo .

Ogni giorno vado al corso con 10 studenti che vengono da tutto il mondo .


Il pomeriggio dopo la lezione andiamo a prendere un gelato insieme .


20 novembre 2010 Caro Vincenzo , spero che stia bene .

20 novembre 2010 Caro Vincenzo , spero che tu stia bene .


Ho costruito una casa due anni fa a Città X .


Al lavoro , faccio ancora il giurista , ma vorrei cambiare il professione .

Al lavoro , faccio ancora il giurista , ma vorrei cambiare professione .


Mi piacerebbe lavorare come giornalista da una rivista di sport .

Mi piacerebbe lavorare come giornalista in una rivista di sport .


Per la vacanza , sono stato per una settimana a Venezia .


La città è molto bella , ma troppo turistica secondo me .


La prossima volta , andrò a un luogo " normale " per rilassare completamente .

La prossima volta , andrò in un luogo " normale " per rilassarmi completamente .


Cari amici , sono in Italia a Città X e sto facendo un corso di italiano qui .


Imparo anche molte cose interesanti di cultura e storia d' Italia .

Imparo anche molte cose interessanti della cultura e storia d' Italia .


Quando non c' é lezione passo il tempo in modo attivo ; faccio i passegiate e trovo i miei nuovi amici italiano .

Quando non c' è lezione , passo il tempo in modo attivo : faccio le passeggiate e trovo i miei nuovi amici italiani .


Città X , 26 novembre 2010 Caro Umberto la mia famiglia ed io stiamo bene .

Città X , 26 novembre 2010 Caro Umberto , la mia famiglia ed io stiamo bene .


Il lavoro è sempre lo stesso ma mi piace andarci perchè ci sono i colleghi amabili .

Il lavoro è sempre lo stesso ma mi piace andarci perché ci sono dei colleghi amabili .


Negli ultimi tempi faccio molto sport , voglio partecipare alla maratona di Città Y . Que cosa fai dopo Natale ?

Negli ultimi tempi faccio molto sport , voglio partecipare alla maratona di Città Y . Che cosa fai dopo Natale ?


Hai superato l' esame con il massimo dei voti .


Non a Città X , ma nei dintorni ci sono alberghi e ditte chi cercano personale .

Non a Città X , ma nei dintorni ci sono alberghi e ditte che cercano personale .


A Città Y , c' è un albergo che cerca personale multilinguale e c' è una ditta internationale che cerca personale .

A Città Y c' è un albergo che cerca personale multilinguale e c' è una ditta internazionale che cerca personale .


Per l' indirizzi chiamami sul cellulare 0345-11111111 .

Per gli indirizzi chiamami sul cellulare 0345-11111111 .


Mi sono licenziato ed ora lavoro in proprio .

Mi sono licenziato e ora lavoro in proprio .


Guadagno bene ma non ho limiti di orario .


Città X , 17 guigno 2011 Caro Francesco , Grazie della tua lettera .

Città X , 17 giugno 2011 Caro Francesco , grazie della tua lettera .


Sono molto contenta che hai preso la maturità linguistica .


Domani è il primo giorno delle mie vacanze e con quello giorno ho finito la classe undici della scuola superiore .

Domani è il primo giorno delle mie vacanze e quel giorno avrò finito la classe undici della scuola superiore .


Durante i mesi scorsi , ho molto imparato per gli esami in classe .

Durante i mesi scorsi ho imparato molto per gli esami in classe .


Forse puoi lavorare nel ristorante del mio nonno perché cerca del personale .

Forse puoi lavorare nel ristorante di mio nonno perché cerca del personale .


Anche se non ho chiesto mio nonno sono sicura che non c' è un problema .

Anche se non ho chiesto a mio nonno , sono sicura che non c' è nessun problema .


Quando mi ha mandato il tuo curriculum lo mostro a mio nonno .

Quando mi avrà mandato il tuo curriculum lo mostrerò a mio nonno .


Nell' anno prossimo anch' io prenderò la maturità aggettivo di nazionalità X .

L' anno prossimo anch' io prenderò la maturità aggettivo di nazionalità X .


Dopo aver passato la mia maturità comincierò con gli studi universitari in chimica perché mi piace molto fare degli esperimenti .

Dopo aver passato la mia maturità , comincerò con gli studi universitari di chimica perché mi piace molto fare degli esperimenti .


Avendo delle vacanze posso andare a trovarti in Calabria ?

Avendo delle vacanze , posso andare a trovarti in Calabria ?


Spero di avere subito una risposta di te .

Spero di avere subito una risposta da te .


Michele Rossi Strada Maggiore 20 12345 Città X Città X , 3 settembre 2010 - Spettabile " Residence del lago ( con sede in Canton Ticino , Svizzera ) - Oggetto : lettera di richiamazione Mi chiamo Michele Rossi e lavoro e vivo a Città X dal 2003 .


Vi scrivo per lamentarmi del soggiorno che ho fatto in agosto nella sua " Residence del Lago " .

Vi scrivo per lamentarmi del soggiorno che ho fatto in agosto nel suo " Residence del Lago " .


la realtà che ho incontrata lì è stata molto diversa dei informazioni contenute nella vostra publicità : la residence non è proprio moderna , anzi è molto vecchia , l' aria condizionata non funzionava ( e sapete che in agosto , fa molto caldo e anche a volte umido ) , e la piscina era sempre sovraffolata .

La realtà che ho incontrato lì è stata molto diversa dalle informazioni contenute nella vostra pubblicità : il residence non è proprio moderno , anzi è molto vecchio , l' aria condizionata non funzionava ( e sapete che in agosto fa molto caldo ed è anche a volte umido ) e la piscina era sempre sovraffollata .


È stato sempre difficile , dunque , nuotare e prendere il fresco dell' aqua .

Era sempre difficile , dunque , nuotare e prendere il fresco dell' aqua .


Mi lamento anche per altre difficoltà di fare dello sport : i campi di tennis eravano in riparazione e il lago , invece di essere nelle vicinanze , era tutto sommato molto lontano della " residence " .

Mi lamento anche di altre difficoltà di fare dello sport : i campi da tennis erano in riparazione e il lago , invece di essere nelle vicinanze , era tutto sommato molto lontano dal " residence " .


Tanto lontano da non poter andare ci caminando : ho sempre dovuto prendere la macchina , e non è sempre facile trovare un parcheggio in questa zona piena di turisti .

Tanto lontano da non poterci andare camminando : ho sempre dovuto prendere la macchina , e non è sempre facile trovare un parcheggio in questa zona piena di turisti .


In somma , sono rimasto molto dispiaciuto del mio soggiorno , anche se , devo dire , la zona è veramente splendida .


Di conseguenza , vorrei introdurre una domanda di parziale rimborso : secondo me , 30 % di sconto sarebbe adeguato visto le sorprese e i disagi * cui sono stato sottoposto .

Di conseguenza vorrei introdurre una domanda di parziale rimborso : secondo me il 30 % di sconto sarebbe adeguato visti le sorprese e i disagi * a cui sono stato sottoposto .


In attesa di un vostro sforzo e di una sua risposta , porgo distinti saluti .


Michele Rossi * : A proposito di disagi : mi aspettavo di poter participare a un torneo di tennis , e visto che tutti i vostri campi eravano in riparazione , sono rimasto molto deluso .

Michele Rossi * : A proposito di disagi : mi aspettavo di poter partecipare a un torneo di tennis , e visto che tutti i vostri campi erano in riparazione , sono rimasto molto deluso .


Strada Maggiore 6 12345 Città X Dipartimento di Linguistica Teorica e Applicata a Pavia Signiora Gabriella Favati , mi chiamo Maria Rossi , sono di Città X .

Strada Maggiore 6 12345 Città X Dipartimento di Linguistica Teorica e Applicata a Pavia Signora Gabriella Favati , mi chiamo Maria Rossi , sono di Città X .


Studio la lingua italiana da anni , perchè ho la famiglia in Italia , e da bambina ero sempre legata all' italiano .

Studio la lingua italiana da anni perché ho la famiglia in Italia e da bambina ero sempre legata all' italiano .


Andavo spesso per trovare i famigliari , e così avevo occasione di approfondire la mia conoscenza della lingua .

Andavo spesso a trovare i famigliari e così avevo occasione di approfondire la mia conoscenza della lingua .


Ma lo faccio anché ascoltando la musica italiana e leggere giornali italiani .

Ma lo faccio anche ascoltando la musica italiana e leggendo giornali italiani .


Attualmente non la uso tanto , perchè di solito sono in Paese X e studio .

Attualmente non la uso tanto perché di solito sono in Paese X e studio .


Ma in futuro vorrei usare italiano per esempio nel lavoro .

Ma in futuro vorrei usare l' italiano , per esempio nel lavoro .


Per istruirsi , frequento un corso d' italiano al livello avanzato .

Per istruirmi , frequento un corso d' italiano a livello avanzato .


In questo modo anché se non viaggio in Italia ho contatto con lingua .

In questo modo anche se non viaggio in Italia ho contatto con lingua .


Ai questi tempi se uno vuole avere un lavoro buono , deve conoscere bene almeno una lingua straniera .

In questi tempi se uno vuole avere un lavoro buono , deve conoscere bene almeno una lingua straniera .


Penso che le mie esperienze saranno necessarie per Lei .


Daniele Scuzo non appuntamento giovedi pomeriggio ho molto lavoro in ufficio .

Daniele ! Scusa , niente appuntamento giovedì pomeriggio . Ho molto lavoro in ufficio .


Michele Rossi Strada Maggiore , 1 1234 Città X UNGHERIA Solidarietà Viva Viale Bruzzi 117 21023 Milano ITALIA Oggetto : domanda di lavoro Città X , 13 augosto 2011 Spettabile " Solidarietà Viva " , vorrei informarmi se c' e la possibilita lavorare per gli studenti durante le vacanze di estate con contratto di lavoro ?

Michele Rossi Strada Maggiore , 1 1234 Città X UNGHERIA Solidarietà Viva Viale Bruzzi 117 21023 Milano ITALIA Oggetto : domanda di lavoro Città X , 13 agosto 2011 Spettabile " Solidarietà Viva " , vorrei informarmi se c' è la possibilità di lavorare per gli studenti durante le vacanze d' estate con un contratto di lavoro .


Sono nato in Ungheria a Città X . nel 1987 .

Sono nato in Ungheria a Città X nel 1987 .


Qui ho superato esame di maturita nel 2006 .

Qui ho superato l' esame di maturità nel 2006 .


Frequento la Facolta di Lettere dell' Università di Nome x .

Frequento la Facoltà di Lettere dell' Università di Nome x .


Parlo l' inglese e il francese oltre l' italiano .


Ho scelto Loro perchè ho gia lavorato presso la " Solidarietà Viva " qualche anno fa perciò un po' di esperienza .

Ho scelto Loro perché ho già lavorato presso la " Solidarietà Viva " qualche anno fa perciò ho un po' di esperienza .


Vorrei lavorare 6 o 8 ore al giorno , se è necesario anche nel fine settimane .

Vorrei lavorare 6 o 8 ore al giorno , se è necessario anche nel fine settimana .


Sarei volentieri du nuvo un operaio da Voi .

Sarei volentieri di nuovo un operaio da Voi .


Lavorerei volentieri con la gente povero .

Lavorerei volentieri con la gente povera .


Conosco i diversi tipi dei mercantini dell' usato .

Conosco i diversi tipi di mercatini dell' usato .


Spero che avrò la possibilita di presentarmi anche personalmente .

Spero che avrò la possibilità di presentarmi anche personalmente .


Il mio indirizzo di e-mail : Michele . rossi @ internet . it

Il mio indirizzo e-mail è : Michele.rossi@internet.it


Il mio numero di telefono 0345-11111111 Cordiali Saluti Michele Rossi

Il mio numero di telefono è 0345-11111111 Cordiali Saluti Michele Rossi


Agenzia Lavoro Interinale Via Dante Alighieri 40 I - 42010 Reggio Emilia Spettabile Signore / Signora , mi chiamo Michele Rossi , ho 35 anni , sono di Venezia e cercando il lavoro su Internet ho trovato la Vostra proposta che era allettante .

Agenzia Lavoro Interinale Via Dante Alighieri 40 I - 42010 Reggio Emilia Spettabile Signore / Signora , mi chiamo Michele Rossi , ho 35 anni , sono di Venezia e cercando lavoro su Internet ho trovato la Vostra proposta che era allettante .


Quando ho finito l' Università di Informatica a Venezia mi aspettavano le domande grande della vita , per esempio , dove cercare un lavoro .

Quando ho finito l' Università di Informatica a Venezia mi aspettavano le grandi domande della vita , per esempio dove cercare un lavoro


A dire la verità mo sono sentito insicuro .

A dire la verità mi sono sentito insicuro .


Ma finalmente un' azienda leader che stava cercando le persone nel settore delle attività amministrative mi ha chiesto di lavorare per loro .

Ma finalmente in un' azienda leader che stava cercando persone nel settore delle attività amministrative mi hanno chiesto di lavorare per loro .


Quando ho capito che avevo preso una decisione sbagliata .

Poi ho capito che avevo preso la decisione sbagliata .


Non sono riuscito ad abituarmi alle condizione di lavoro e non ero soddisfatto del mio stipendio e mi sono dimesso .

Non sono riuscito ad abituarmi alle condizioni di lavoro e non ero soddisfatto del mio stipendio e mi sono dimesso .


Sono reso conto che la distanza tra Venezia e il posto di lavoro è lunga ma vorrei chiedere un appuntamento per un colloquio di lavoro .

Mi sono reso conto che la distanza tra Venezia e il posto di lavoro è lunga ma vorrei chiedere un appuntamento per un colloquio di lavoro .


Mi piacerebbe lavorare per una società che prende in considerazione la persona che parla le lingue diverse e

Mi piacerebbe lavorare per una società che prende in considerazione una persona che parla diverse lingue e


Mi dispiace molto , pero non possiamo incontrare domani .

Mi dispiace molto , però non possiamo incontrarci domani .


Noi abbiamo molti cosi da fare in nostri l' ufficio .

Noi abbiamo molte cose da fare nel nostro ufficio .


Hai voglia di incontrare a sabato sera ?


Noi non siamo occupati , noi abbiamo molto tempo libero .

Noi non siamo occupati , abbiamo molto tempo libero .


Noi vogliamo andare a cena in un ristorante tailandese .


Fammi sapere se sei d' accordo Scrivi presto !

Fammi sapere se sei d' accordo . Scrivi presto !


Michele Rossi 2 Strada Maggiore 1234 Città X Francia Città X 15 Marzo 2010 Cari Amichi Ho recevuto sua invitazione .

Michele Rossi 2 Strada Maggiore 1234 Città X Francia Città X 15 marzo 2010 Cari amici , ho ricevuto la sua invitazione .


Innanzi tutto , sarò presente alla ceremonia nella chiesa di Santa Chiara a Napoli il 20 novembre prossimo .

Innanzi tutto , sarò presente alla cerimonia nella chiesa di Santa Chiara a Napoli il 20 novembre prossimo .


Inoltre andrò al ristorante " Da Circo " per festeggiare il suo matrimonio .

Inoltre andrò al ristorante " Da Ciro " per festeggiare il suo matrimonio .


Ringraziandovi dell' invito , dica me che cosa volete come regalo ?

Ringraziandovi dell' invito , ditemi : che cosa volete come regalo ?


In attesa di una sua risposta , vi auguri molti congratulazioni Michele Rossi

In attesa di una sua risposta , vi auguro molte congratulazioni Michele Rossi


Maria Rossi 14 , Strada Maggiore 12345 Città X Beatrice e Stefano Napoli Città X , lunedi 15 marzo 2010 Cara Beatrice e caro Stefano , Ho ricevuto sua partecipazione per vostra matrimonia e grazié mille .

Maria Rossi 14 , Strada Maggiore 12345 Città X Beatrice e Stefano Napoli Città X , lunedì 15 marzo 2010 Cara Beatrice e caro Stefano , ho ricevuto la sua partecipazione per il vostro matrimonio , grazie mille .


Sono molto contenta e faccio per tutte due miei congratulazioni .

Sono molto contenta e faccio a tutti e due le mie congratulazioni .


Dieci anni fa , ho pensato a questo momento e le ringraziamo dell' invito .

Dieci anni fa ho pensato a questo momento e le ringraziamo dell' invito .


Sono contente di venire a Napoli con mio marito per suo matrimonio .

Sono contente di venire a Napoli con mio marito per il suo matrimonio .


Solidarietà Viva Viale Bruzzi 117 21203 Milano Io sono Maria Rossi , arrivo da Città X .


Sono una persona molto betuata , mi piace aiutare alle persone che arrivano dai poveri paesi .

Sono una persona molto betuata , mi piace aiutare le persone che arrivano dai paesi poveri .


La mia conoscenza vi aiuterà per questo programma .

La mia conoscenza vi aiuterà in questo programma .


Sono sicura che in questi dieci giorni farete tanto per questi paesi .


La mia proffessione à proprio una di quelle che sanno come comportarsi con il denaro .

La mia professione è proprio una di quelle che sanno come comportarsi con il denaro .


L' anno passato sono stata ad un campo di lavoro , è la ho conosciuto tante persone che erano molto brave è hanno riuscito di raccogliere cento milla dollari .

L' anno passato sono stata in un campo di lavoro , e là ho conosciuto tante persone che erano molto brave e sono riusciti a raccogliere centomila dollari .


In questi dieci giorni vedrò di venire all quinto giorno è resterò circa due giorni .

In questi dieci giorni vedrò di venire al quinto giorno e resterò circa due giorni .


Sarò grada a venire a lavorare è anche a dare consingli dei problemi che ci sono in questi paesi .

Sarò grata di venire a lavorare e anche a dare consigli per i problemi che ci sono in questi paesi .


Questi problemi si devono staccare dall fondo .

Questi problemi si devono staccare dal fondo .


Ho già in mente tre soluzioni per fare un bum !

Ho già in mente tre soluzioni per fare un boom


Porterà tante cose per vendere che non servono più a me .

Porterò tante cose da vendere che non servono più a me .


Spero che queste cose che ho in mente sarrano le cose giuste per dare un pezzeto di forza per svilluppare i paesi .

Spero che queste cose che ho in mente saranno le cose giuste per dare un pezzetto di forza per sviluppare i paesi .


Solo tutti asieme potremo fare una vera giusta è lella cosa .

Solo tutti assieme potremo fare una vera giusta e bella cosa .


Ancòra una volta le ringrazio per questo invito , sono molto felice quando si tratta di aiutare a qualcuno .

Ancora una volta le ringrazio per questo invito , sono molto felice quando si tratta di aiutare qualcuno .


A tràpoco ci vediamo all 8 luglio invia : Maria Rossi Strada Maggiore 17 12345 Città X

A tra poco , ci vediamo l' 8 luglio invia : Maria Rossi Strada Maggiore 17 12345 Città X


Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in più .


Puoi dirmi dove hai lavorato fino adesso ?


Puoi telefonarmi il domenica a mezzogiorno ?

Puoi telefonarmi la domenica a mezzogiorno ?


Rossi Maria 44 , Strada Maggiore 12345 Città X A Città X 15 / 03 / 2010 Cari Amici , Vengo felicitarvi e voi presento le mia tanti auguri per vostro matrimonio .

Rossi Maria 44 , Strada Maggiore 12345 Città X Città X 15 / 03 / 2010 Cari amici , vengo a felicitarvi e vi presento i miei tanti auguri per il vostro matrimonio .


Io vi ringrazio di avermi invitare , però non potrei venire perché devo andare in Francia per vedere la mia famiglia , che no visto di dopo le vacanzia di natal .

Io vi ringrazio di avermi invitata , però non posso venire perché devo andare in Francia per vedere la mia famiglia che non vedo da dopo le vacanze di Natale .


Vorrei sapere né voi avete una lista di nozze perché vorrei farvi un regalo che vi piacera .

Vorrei sapere se voi avete una lista di nozze perché vorrei farvi un regalo che vi piace .


Io vi lascio in sperando che vi erate un bello tempo per vostro matrimonio e profitate questa giorna memorabilita .

Io vi lascio sperando che avrete bel tempo per il vostro matrimonio e profittate di questa giornata memorabilita .


in sperando vedervi presto , io vi embraccio .

Sperando di vedervi presto , io vi embraccio .


Ciao Francesco grazie per la tua email .


Puoi dirmi dove tu hai lavorato adesso ?


Vuoi lavorare in gastronomia o in un supermercato ?


Conesco molto buoni ristoranti quali cercano di cuochi per il week-end .

Conosco molti buoni ristoranti quali cercano dei cuochi per il week-end .


Alora , ancora una domanda : quando tu vuoi iniziare , questo maese ?

Allora ancora una domanda : quando vuoi iniziare , questo mese ?


Finalmente vorrei sapere , come stai e la tua famiglia va bene ?

Finalmente vorrei sapere come stai . E la tua famiglia va bene ?


Caro Francesco , grazie per la tua email .


Ho letto più tardi perchè ho avuto molto di lavora .

Ho letto più tardi perché ho avuto molto lavoro .


Vorrei aiutarti , ma bisogno più d' informazione .

Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di più informazioni .


Quanti ore per settimana vuoi lavorare ?

Quante ore per settimana vuoi lavorare ?


È - più importante - quando vuoi iniziare il tuo nuovo posto di lavoro ?

È - la cosa più importante - quando vuoi iniziare il tuo nuovo posto di lavoro ?


Vorrei aiutarti , ma ho bisogno di qualche informazione in più .


E quando vorebbi iniziare il tuo lavoro nuovo ?

E quando vorresti iniziare il tuo lavoro nuovo ?


Maria Rossi Strada Maggiore France 15 Marzo , 2010 Cari Beatrice e Stefano Prima voglio dirsi Tanti Auguri per vostre matrimoniale Sono contenti per sentito questa notizia , e con piacere vengero per la ceremonia e la ristorante .

Maria Rossi Strada Maggiore Francia 15 marzo 2010 Cari Beatrice e Stefano , prima voglio dirvi tanti auguri per il vostro matrimonio . Sono contenti di aver sentito questa notizia e con piacere verrò per la cerimonia e al ristorante .


Voleva sapere se avete una lista di nocce ma a la fino ho decidato e meillore con i soldi , cosi comprete che volete Ancora Tanti Auguri e sono molto content per voi .

Voleva sapere se avete una lista di nozze ma alla fine ho deciso che è meglio con i soldi , così comprate quello che volete . Ancora tanti auguri , sono molto contenta per voi .


Ne se vedere in 3 mesi molti baci e abbracci per le due .

Ci si vede fra 3 mesi . Molti baci e abbracci per voi due .


7 , Strada Maggiore 1234 Città X FRANCIA 15 MARZO , 2010 Città X VIA FRIULI , 72 80123 NAPOLI ITALIA GENTILI SiGNORI , VI RINGRAZIO PER IL VOSTRO INViTO E TUTTI I MIEI AUGURI PER IL VOSTRO MATRIMONIO .

7 , Strada Maggiore 1234 Città X Francia 15 marzo 2010 Città X Via Friuli , 72 80123 Napoli Italia Gentili signori , vi ringrazio per il vostro invito e tutti i miei auguri per il vostro matrimonio .


PURTROPPO , NON POTRÒ VENIRE , STO FACENDO UN CORSO D' ITALIANO E AVRÒ L' ESAME IL 20 NOVEMBRE !

Purtroppo , non potrò venire , sto facendo un corso d' italiano e avrò l' esame il 20 novembre !


PENSAVO A COMPRARVI UNA MACCHiNA NUOVA ' O UNA VACANZA , MAGARI ?

Pensavo di comprarvi una macchina nuova o una vacanza magari ?


Michele Rossi Agenzia Lavoro Interinale Strada Maggiore 1 Via Dante Alighieri , 40 Sigla paese X 1234 Città X I - 42010 Reggio Emilia Paese X ITALIA Oggetto : domanda di lavoro Città X , 19 novembre 2011 Spettabile Agenzia Lavoro Interinale , Vorrei informarmi se c' e la possibilità lavorare per i neolaureati della metà di giungo X al fino di agosto con un contratto di lavoro .

Michele Rossi Agenzia Lavoro Interinale Strada Maggiore 1 Via Dante Alighieri , 40 Sigla paese X 1234 Città X I - 42010 Reggio Emilia Paese X ITALIA Oggetto : domanda di lavoro Città X , 19 novembre 2011 Spettabile Agenzia Lavoro Interinale , vorrei informarmi se c' è la possibilità di lavorare per i neolaureati dalla metà di giugno X alla fine di agosto con un contratto di lavoro .


Qui ho superato l' esame di maturità nel 2006 .


Ho finito la Facoltà di Lettere dell' Università di Università X nel 2011 .


Ho scelto Voi perchè ho gia lavorato da Agenzia Lavoro Interinale qualche anno fa percio un po' di esperienza .

Ho scelto Voi perché ho già lavorato all' Agenzia Lavoro Interinale qualche anno fa , perciò ho un po' di esperienza .


Parlo l' inglese e francese oltre all' italiano .

Parlo l' inglese e il francese oltre all' italiano .


Volentieri lavorerei -symbol- 6 o 8 ore al giorno se serve al fine setimana .

Lavorerei volentieri -symbol- 6 o 8 ore al giorno e , se serve , il fine settimana .


Volentieri sarei -symbol- una stagista da Voi .


Conosco i diversi tipi di lavoro : tenere i contatti con i clienti , utilizzare programmi informatici per la gestione del personale , condurre ricerche di mercato , assistere il personale in ufficio .


Sperò che sarà possibilità presentarmi anche personalmente .

Spero che ci sarà la possibilità di presentarmi anche personalmente .


Il mio indirizzo di e-mail : michele . rossi @ internet . it .

Il mio indirizzo e-mail è : michele.rossi@internet.it .


Il mio numero di telefono : 0345-11111111 .

Il mio numero di telefono è : 0345-11111111 .


Scrivo da te perche nostro apunntamento non niente .

Scrivo a te perché il nostro appuntamento non è possibile .


Perche mio capo ha organizzato una riunione io posso essere .

Siccome il mio capo ha organizzato una riunione , io non posso esserci .


Alora possiamo incontro domenica Scusi bracci addbracci Maria

Allora possiamo incontrarci domenica . Scusi , bracci e abbracci Maria


Io non potete incontravi con lui giovedi pomeriggio .

Io non posso incontrarmi con lui giovedì pomeriggio ,


Perchè proporre incontrave sabato sera .

però propongo di incontrarci sabato sera .


Penso che di andiamo a cena in un ristorante tailandese .

Penso che andiamo a cena in un ristorante tailandese .


Io ho ascolto che cucinare è molta brava e economica .

Io ho ascoltato che la cucina è molto brava e economica .


Maria Rossi Strada Maggiore 5 12345 Città X Dipartimento di linguistica Signora Gabriella Favati Università degli Studi di Pavia Corso Strada Nuova 65 27100 Pavia Italia Città X , 11 dicembre 2010 Esperienze linguistiche ( avviso alla scuola ) Gentile Signora Favati , Come accordo del suo annuncio alla scuola Scuola X , vorrei scriverle le mie esperienze con le lingue straniere .

Maria Rossi Strada Maggiore 5 12345 Città X Dipartimento di linguistica Signora Gabriella Favati Università degli Studi di Pavia Corso Strada Nuova 65 27100 Pavia Italia Città X , 11 dicembre 2010 Esperienze linguistiche ( avviso alla scuola ) Gentile Signora Favati , come accordo nel suo annuncio alla scuola Scuola X , vorrei scriverle le mie esperienze con le lingue straniere .


Al momento studio l' italiano e lo spagnolo .


L' italiano ho cominciato ad imparare tre anni fa .

L' italiano ho cominciato a impararlo tre anni fa .


Lo spagno studio da poco tempo , vuol dire da due mesi .

Lo spagnolo lo studio da poco tempo , vuol dire da due mesi .


Al lavoro parlo l' italiano , il tedesco e il francese .

A lavoro parlo l' italiano , il tedesco e il francese .


A casa parlo lo spagnolo con mio marito e con gli amici che incontro spesso parlo inglese .


Per me le lingue straniere sono molto importante non solo per il lavoro anche per la vita privata .

Per me le lingue straniere sono molto importanti , non solo per il lavoro , ma anche per la vita privata .


Mi è sempre piaciuta incontrare gente dall' estero perciò vorrei essere capace fare conversare bene con loro .

Mi è sempre piaciuto incontrare gente dall' estero , perciò vorrei essere capace di conversare bene con loro .


Se vado all' estero ho meno difficoltà leggere le cose importante ed anche la gente reagisce diversamente quando qualcuno parla la loro lingua .

Se vado all' estero ho meno difficoltà a leggere le cose importanti e anche la gente reagisce diversamente quando qualcuno parla la loro lingua .


È sempre un piacere vedere come sono conteti perché non tutti sono capace parlare più che la madrelingua .

È sempre un piacere vedere come sono contenti perché non tutti sono capaci di parlare più della madrelingua .


Spero di aver risposto a tutte le sue domande e le auguro una buon continuazione per la sua ricerca .

Spero di aver risposto a tutte le sue domande e le auguro una buona continuazione per la sua ricerca .


Maria Rossi Strada Maggiore 1 12345 Città X Paese X VALTOUR viaggi e vacanze Via F. Redi 3 Sinalunga ( SI ) Italia Città X , 5 ottobre 2010 Oggietto : Richiesta per un STAGE Gentillissimo Signor Directore , Doppo due anni d' universita dove ho studiato il management turistico devo fare un stage per finalizare mio esame .

Maria Rossi Strada Maggiore 1 12345 Città X Paese X VALTOUR viaggi e vacanze Via F. Redi 3 Sinalunga ( SI ) Italia Città X , 5 ottobre 2010 Oggetto : Richiesta per uno stage Gentilissimo signor direttore , dopo due anni d' università dove ho studiato management turistico devo fare uno stage per finalizzare il mio esame .


La Vostra agenzia di viaggio mi piache per la sua reputazione e la sua localizatione .

La Vostra agenzia di viaggi mi piace per la sua reputazione e la sua localizzazione .


Forte di una grande esperienza di viaggiatore , ( Italia , Stati-Uniti , Germania ... ) è d' una buona conechenza in lingua , mi proposo di mettere tutte queste qualita alla disposition della Vostra Ditta .

Forte di una grande esperienza di viaggiatore ( Italia , Stati Uniti , Germania ... ) e con una buona conoscenza di lingue , propongo di mettere tutte queste qualità a disposizione della Vostra ditta .


Io parlo quatro lingue , madre lingua aggettivo di nazionalità X , di più Inglese , Italiano e Tedesco .

Io parlo quattro lingue , la madre lingua aggettivo di nazionalità X , in più inglese , italiano e tedesco ;


Tutte come un Buono livello , scritto e parlatto .

tutte a un buon livello , scritto e parlato .


In oltre ho passato multo vacanze di studiente a lavorare in diverse parte dell Europea .

Inoltre ho passato molte vacanze da studente a lavorare in diverse parti dell' Europa .


Conoccio bene le spiaggi di SUD Francia perche ho lavorato in diverse restorante e albergo .

Conosco bene le spiagge del sud della Francia perché ho lavorato in diversi ristoranti e alberghi .


Un amico Italiano mi a ricommandato Vostra Agenzia , per la qualita dell produti venduto , per la diversita dei viaggi offerto ho ancora l' ambienza di lavoro .

Un amico italiano mi ha raccomandato la Vostra agenzia , per la qualità dei prodotti venduti , per la diversità dei viaggi offerti e ancora l' ambiente di lavoro .


In attenta di una risposta positiva , le porgo i più Distinti saluti .

In attesa di una risposta positiva , le porgo i più distinti saluti .


Residence del Lago Via Daguerre 50 65408 Lugano Maria Rossi Strada Maggiore 13 12345 Città X 11 maggio 2010 Egregi signori , ho letto l' annuncio di Vostro " Residence del Lago " nel Telegiornale e poi ho passato due settimane terribile dal 13 luglio al 27 luglio a Città Y .

Residence del Lago Via Daguerre 50 65408 Lugano Maria Rossi Strada Maggiore 13 12345 Città X 11 maggio 2010 Egregi signori , ho letto l' annuncio del Vostro " Residence del Lago " nel telegiornale e poi ho passato due settimane terribili dal 13 luglio al 27 luglio a Città Y .


Molte delle informazioni scritti nella pubblicità erano inesatte .

Molte delle informazioni scritte nella pubblicità erano inesatte .


Il vostro residence non era " di recente costruzione " ma vecchio , l' aria condizionata di che ho avuto bisogno non ha funzionato e l' animazione c' era solo una sera la settimana .

Il vostro residence non era " di recente costruzione " ma vecchio , l' aria condizionata di cui avevo bisogno non ha funzionato e l' animazione c' era solo una sera la settimana .


Spero che vede che questa pubblicità non mostra la realtà .

Spero che veda che questa pubblicità non mostra la realtà .


Non ho anche avuto la possibilità di fare dello sport a causa della riparazione dei campi da tennis e la sovraffolazione della piscina .

Non ho neanche avuto la possibilità di fare dello sport a causa della riparazione dei campi da tennis e il sovraffollamento della piscina .


Adesso Vi prego di riflettere in che modo dovete migliorare la Vostra programma nel " Residence del Lago " o di corretare la pubblicità che poi tutti possono vedere la realtà .

Adesso Vi prego di riflettere in che modo dovete migliorare il Vostro programma nel " Residence del Lago " o di correggere la pubblicità in modo che poi tutti possano vedere la realtà .


Inoltre Vi prego di ridarmi i soldi o almeno un parte di soldi .

Inoltre Vi prego di ridarmi i soldi o almeno una parte di soldi .


Sarebbero contento di una Vostra risposta così veloce che possibile .

Sarei contento di una Vostra risposta più veloce possibile .


Città X , 17 giugno 2011 Caro Francesco , grazie alla tua lettera .

Città X , 17 giugno 2011 Caro Francesco , grazie della tua lettera .


Sono contenta della tua maturità linguistica .


Vado ancora alla scuola ma dopo le prossime vacanze d' estate fra una settimana dovrò andare solo un anno al liceo .

Vado ancora a scuola ma dopo le prossime vacanze d' estate fra una settimana dovrò andare solo un anno al liceo .


Dopo aver preso la maturità vorrei studiare .


Siccome non conosco molti alberghi o dintorni nella mia città posso consigliarti solo altre cose .

Siccome non conosco molti alberghi nei dintorni della mia città , posso consigliarti solo altre cose .


Per esempio puoi lavorare in un centro commerciale " Centro X a Città Y o puoi lavorare nell' asilo o diventi proffessore .

Per esempio puoi lavorare in un centro commerciale " Centro X " a Città Y o puoi lavorare all' asilo o diventi professore .


Anch' io vorrei diventare proffessore d' italiano e della musica .

Anch' io vorrei diventare professore d' italiano e di musica .


Come sai suono la clarinetta , il piano e canto da due mesi .

Come sai suono il clarinetto , il piano e canto da due mesi .


Mi piacerebbe studiare all' Università a Città Y e forse dopo un po' di tempo in Italia .


In più il prossimo anno c' è la mia maturità .


Forse puoi mandarmi alcuni esercizi e informazioni della tua maturità .


Il mio esame superato era un po' difficile ma finalmente era abbastanza bene .

Il mio esame superato era un po' difficile ma finalmente è stato abbastanza buono .


Allora spero di posso aiutarte con le mie informazioni e fammi sapere se riuscirai a trovare un lavoro .

Allora spero di poterti aiutare con le mie informazioni e fammi sapere se riuscirai a trovare un lavoro .


Città X , 15 marzo 2011 Caro Francesco , grazie per la tua lettera .


Sono veramente contenta per te ! Complimenti per il tuo esame col risoltato estraordinario .

Sono veramente contenta per te ! Complimenti per il tuo esame col risultato straordinario .


Io non ho potuto scrivere prima perché ho lavorato tanto .


Ho devuto andare ai mio lavoro alle 8 la mattina ; il mio capo ha domandato di fare tutte le domande scritte in una settimana .

Ho dovuto andare al lavoro alle 8 la mattina ; il mio capo ha domandato di fare tutte le domande scritte in una settimana .


Però il nostro capo ci ha promesso di andare al restaurante alla fine del mese .

Però il nostro capo ci ha promesso che andremo al ristorante alla fine del mese .


Che ne pensi ; è gentile ? ? Credo che sia una buona idea di trovarti un lavoro prima degli studi universitari - sono convinta che gli studi siano la cosa giusta per te .


Senti , ho letto l' annuncio di una ditta vicino della nostra casa .

Senti , ho letto l' annuncio di una ditta vicino alla nostra casa .


Questa ditta cerca una persona che parla italiano , che sa lavorare col computer e che vuole lavorare per 3 settimane solamente .


Ancora delle felicitazioni per l' esame .


26 / 11 / 2011 Ciao Luigi , come va ? Sto molto bene e anche la mia famiglia .


Siamo andati per due settimane in vacanza in Sardegna .


Il tempo fa molto bello e l' appartamento era vicino al mare con una spiaggia splendida .

Il tempo faceva molto bello e l' appartamento era vicino al mare con una spiaggia splendida .


In fine , hai tempo la prossima fine settimana ?

Infine , hai tempo il prossimo fine settimana ?


Io e il mio ragazzo Michele siamo in Italia a Città X .


Abitiamo in albergo " La Stella " , abbiamo una camera comoda ( con bagno ) per 4 persone ma abita con noi solo uno ragazza russa Maria .

Abitiamo nell' albergo " La Stella " , abbiamo una camera comoda ( con bagno ) per 4 persone ma abita con noi solo una ragazza russa , Maria .


In Polonia abbiamo cominciato a studiare la lingua italiana perciò qui abbiamo scelto il corso di italiano .


Frequentiamo il corso ogni giorno , studiamo circa 5 - 7 ore dal lunedi al venerdi .

Frequentiamo il corso ogni giorno , studiamo circa 5 - 7 ore dal lunedì al venerdì .


Penso che ogni giorno parliamo di bene in meglio .


Quando abbiamo del tempo libero lo passiamo in modo attivo ; preferiamo visitare le chiese , i monumenti , camminare lungo le piazze , guardare le fontane , le mostre nei musei .

Quando abbiamo del tempo libero , lo passiamo in modo attivo ; preferiamo visitare le chiese , i monumenti ; camminare lungo le piazze , guardare le fontane , le mostre nei musei .


Ci piace andare a fare una passeggiata , andare in bicicletta ecc .


Un baccione Vi abbracciamo Maria & Michele

Un bacione . Vi abbracciamo Maria & Michele


Abito per tre settimane da mia madre , perchè cerco un altro appartamento in Città X .

Abito da tre settimane da mia madre , perché cerco un altro appartamento a Città X .


La mia madre va anche bene , tutta la famiglia e sano : - ) Lavoro per la ditta Frutiger , vendiamo i macchine per betoniere e lavoro molto , allora non ho molto tempo libero , ma bevo una buona bottiglia di vino con la mia madre la sera oppure il weekend leggo di libri .

Anche mia madre va bene , tutta la famiglia è sana . :-) Lavoro per la ditta Frutiger , vendiamo macchine per betoniere e lavoro molto , quindi non ho molto tempo libero , ma bevo una buona bottiglia di vino con mia madre la sera oppure il weekend leggo dei libri .


In febbraio sono stato in Città X di Bavieria per guardare una partita di calcio e ho fatto un po' vacanze .

A febbraio sono stato a Città X di Baviera per guardare una partita di calcio e ho fatto un po' di vacanze .


Spero a presto perché in dicembre a Città Y ? Saluti Maria

Spero a presto , perché non in dicembre a Città Y ? Saluti Maria


In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrare con te .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarmi con te .


Possiamo incontrarci in un altro giorno .


Possiamo uscire mangiare qualcosa , mi piace un ristorante tailandese .

Possiamo uscire a mangiare qualcosa , mi piace un ristorante tailandese .


Ancora volta mi dispiace , ma non è mia colpa , Mio capo ha organizzato una runione giovedi pomeriggio e per questo dobbiamo cambiare nostro appuntamento .

Ancora una volta mi dispiace , ma non è colpa mia : il mio capo ha organizzato una riunione giovedì pomeriggio e per questo dobbiamo cambiare il nostro appuntamento .


Maria Rossi Città X , 15 . maggio 2011 Strada Maggiore 1 / 89 12345 Città X Canton Ticino " Residence del Lago " Cari Signori Mi sono permesso di scrivere questa lettera perché ho prenotato una vacanza in un residenze ben situato e molto funzionante e invece in realtà non é cosi .

Maria Rossi Città X , 15 . maggio 2011 Strada Maggiore 1 / 89 12345 Città X Canton Ticino " Residence del Lago " Cari Signori , mi sono permesso di scrivere questa lettera perché ho prenotato una vacanza in un residence ben situato e molto funzionante e invece in realtà non è così .


Io ho pagato ( non poco ) per poter stare e godermi un soggiorno in un residence nuovo .


Invece mi sono trovata ad riposarmi in un edificio vecchio , senza aria condizionata e altre scomodità .

Invece mi sono trovata a riposarmi in un edificio vecchio , senza aria condizionata e altre scomodità .


Insomma tutto diverso di quello che c' era scritto sull' annuncio .

Insomma tutto diverso da quello che c' era scritto sull' annuncio .


Mi piace nuotare , mettermi in acqua e anche giocarci .


Speravo che avrò questa possibilità di usare la vostra piscina o di andare al lago .

Speravo di avere questa possibilità di usare la vostra piscina o di andare al lago .


E anche di questo non sono sodisfatta , quindi non si può usarla con pace e silenzio .

E anche di questo non sono soddisfatta , quindi non si può usarla con pace e silenzio .


Il lago è lontano dal posto dove mi trovo adesso ( " Residence del Lago " ) , e poi ci sono pochi collegamenti , con i quali si potrebbe andarci .

Il lago è lontano dal posto dove mi trovo adesso ( " Residence del Lago " ) e poi ci sono pochi collegamenti con i quali ci si potrebbe andare .


Scritto tutto questo mi sono permessa di chiedervi un rimborso , almeno parziale per farmi dimenticare tutte le scomodità .

Scritto tutto questo mi sono permessa di chiedervi un rimborso almeno parziale per farmi dimenticare tutte le scomodità .


Aspetto con impazienza la vostra decisione , e mi auguro che sia positiva per me .

Aspetto con impazienza la vostra decisione e mi auguro che sia positiva per me .


Pensiamo , che ci possiamo incontrare la prossima fine settimana , perché facciamo la vacanza a Città X , cerca di te ! Se sei d' accordo , ci puoi chiamare !

Pensiamo che ci possiamo incontrare il prossimo fine settimana , perché facciamo la vacanza a Città X , cerca di te ! Se sei d' accordo , ci puoi chiamare !


Il mio lavoro è un po' noioso , ma il lavoro di Maria è molto interessante .


A presto e molti saluti , Michele e Maria


Dimmi , che cosa fa il prossimo sabato ?


Ci incontriamo e andiamo al cinema e guardiamo un bel film ?

Ci incontriamo , andiamo al cinema e guardiamo un bel film ?