I corsi di nuoto , vela e surf ci sono ogni due settimane ! ! ! Scusa ...


Questo non à possibile caro residence ! ! ! Non era grande torneo di tennis e pallavolo ! ! ! Mi piace molto giocare a questi sport e per questo motivo ho scelto questo albergo ! ! ! La piscina era sempre sovraffollata ! ! ! Le differenze tra la realtà e l' annuncio nell giornale " Vacanze " sono troppe ! ! ! Purtroppo le informazioni non sono vere ! ! ! Tutto questo è una bugia ! ! ! Per il futuro signore deve cambiare perché altri turisti non arriveranno più nell vostro albergo ! ! ! Io sono molto nervoso ! ! ! Vorrei salutare con onore Michele Rossi

Questo non è possibile , caro residence ! ! ! Non c' era un grande torneo di tennis e pallavolo ! ! ! Mi piace molto giocare a questi sport e per questo motivo ho scelto questo albergo ! ! ! La piscina era sempre sovraffollata ! ! ! Le differenze tra la realtà e l' annuncio sul giornale " Vacanze " sono troppe ! ! ! Purtroppo le informazioni non sono vere ! ! ! Tutto questo è una bugia ! ! ! Per il futuro , signore , deve cambiare perché altri turisti non arriveranno più al vostro albergo ! ! ! Io sono molto nervoso ! ! ! Vorrei salutare con onore Michele Rossi


Maria Rossi Città X , 1234 Strada Maggiore 5 Ungheria Città X , 1 ottobre 2011 Spettabile Dipartimento di Linguistica Teorica e Applicata , Alla cortese attenzione di Gabriella Favati Università degli Studi di Pavia , Corso Strada Nuova , 65 , 27100 Pavia , Italia Gentile Profesoressa Favati , In riferimento al Suo annuncio nella bacheca della nostra scuola di lingua , Le scrivo per condividere le mie esperienze personali per quanto riguarda studiare e conoscere una lingua straniere .

Maria Rossi Città X , 1234 Strada Maggiore 5 Ungheria Città X , 1 ottobre 2011 Spettabile Dipartimento di Linguistica Teorica e Applicata , Alla cortese attenzione di Gabriella Favati Università degli Studi di Pavia , Corso Strada Nuova , 65 , 27100 Pavia , Italia Gentile Professoressa Favati , in riferimento al Suo annuncio nella bacheca della nostra scuola di lingua , Le scrivo per condividere le mie esperienze personali per quanto riguarda studiare e conoscere una lingua straniera .


Ho cominciato a studiare l' inglese molto presto , quando andavo al asilo e continuavo anche dopo , fino a quando avevo la possibilità di andare all' estero , in Inghilterra per due mesi .

Ho cominciato a studiare l' inglese molto presto , quando andavo all' asilo e ho continuato anche dopo , fino a quando ho avuto la possibilità di andare all' estero , in Inghilterra per due mesi .


Ho capito subito , che l' unico modo per conoscere e parlare una lingua è ad andare in un paese dove lo posso usare giorno dopo giorno .

Ho capito subito che l' unico modo per conoscere e parlare una lingua è andare in un paese dove la posso usare giorno dopo giorno .


Dopo l' inglese ho cominciato studiare lo spagnolo negli superiori , però sicomme non usavo la lingua a parte le classe , avevo più difficultà .

Dopo l' inglese ho cominciato a studiare lo spagnolo alle superiori però , siccome non usavo la lingua a parte in classe , avevo più difficoltà .


Alla fine ho superato all' esame con successo , però ho dovuto studiare tanto .

Alla fine ho superato l' esame con successo , però ho dovuto studiare tanto .


Poi un anno fa' ho cominciato a studiare anche l' italiano che mi piaceva sempre .

Poi un anno fa ho cominciato a studiare anche l' italiano che mi piaceva da sempre .


Dopo lo spagnolo era più facile , però la cosa che mi aiutava di più era che ho vissuto cinque mesi in Italia .

Dopo lo spagnolo è stato più facile , però la cosa che mi aiutava di più era che ho vissuto cinque mesi in Italia .


Penso che parlare una lingua straniera è la più importante cosa in questi giorni .

Penso che parlare una lingua straniera sia la cosa più importante in questi giorni .


Con queste lingue sicuramente troverò un lavoro dopo la laurea .


La cosa invece che mi piace di più che quando vado all' estero posso communicare una lingua oltre la mia madrelingua e questo fa parte una cultura .

La cosa invece che mi piace di più è che quando vado all' estero posso comunicare in una lingua oltre la mia madrelingua e questo fa parte della cultura .


Spero di abbia aiutato con le mie esperienze , Colgo l' occasione di gradire i miei cordiali saluti , Rossi Maria

Spero di aver aiutato con le mie esperienze , colgo l' occasione di gradire i miei cordiali saluti , Rossi Maria


Ma mi dispiace , non posso venire giovedi pomeriggio .

Ma mi dispiace , non posso venire giovedì pomeriggio .


Non ho tempo per incontrarti perchè devo lavarare .

Non ho tempo per incontrarti perché devo lavorare .


Vogliamo andare il sabato sera in un ristorante tailandese ?

Vogliamo andare sabato sera in un ristorante tailandese ?


Romana Marrara Spettabile Centro Culturale Via Principale 12 Internazionale " Aggiungi un 17201 Alassio " posto a tavola " Via dei Mille 48 , 17021 Alassio ( SV ) Egregio / a Signore / Signora , avendo letto la Vostra comerciale , mi è venuta la voglia di partecipare nelle Vostre serate .

Romana Marrara Spettabile Centro Culturale Via Principale 12 Internazionale " Aggiungi un 17201 Alassio " posto a tavola " Via dei Mille 48 , 17021 Alassio ( SV ) Egregio/a Signore / Signora , avendo letto la Vostra commerciale , mi è venuta la voglia di partecipare alle Vostre serate .


Mi sono interessate sempre le cucine diverse , dei altri paesi , ed anche conoscere le culture di loro .

Mi sono sempre interessata alle diverse cucine degli altri paesi ed anche a conoscere le loro culture .


Essendomi una studentessa che deve studiare tanto , non ho tempo per cucinare , e neanche non so farlo !

Essendo una studentessa che deve studiare tanto , non ho tempo per cucinare e non so neanche farlo !


Quindi questa sarebbe una grande possibilità per me .


Vorrei chiedere informazioni dei prezzi .

Vorrei chiedere informazioni sui prezzi .


Se io partecipessi in quello di luglio , quanta costa un mese ?

Se io partecipassi a quello di luglio , quanto costerebbe un mese ?


Quando inizia esattamente il corso , e gli incontri da quale a quale ora durano ?

Quando inizia esattamente il corso e da quale a quale ora durano gli incontri ?


Io come una partecipante aggettivo di nazionalità X , dovrei dimostrare i piatti tipici del mio paese , oppure lo fanno solo i " cuochi per passione " ?

Io come partecipante aggettivo di nazionalità X , dovrei dimostrare i piatti tipici del mio paese , oppure lo fanno solo i " cuochi per passione " ?


Se fosse possibile , mi piacerebbe avere un libro pieno dei ricetti dei cibi che avremo mangiato , perché così li potrei preparare nella mia casa quando lo voglio .

Se fosse possibile , mi piacerebbe avere un libro pieno di ricette dei cibi che mangeremo , perché così li potrei preparare nella mia casa quando voglio .


Non vedo l' ora quando possiamo iniziare a frequentare queste serate !

Non vedo l' ora di poter iniziare a frequentare queste serate !


Lo so che quel esame che hai superato cosi bene era una cosa seria .

Lo so che quell' esame che hai superato così bene era una cosa seria .


Anch' io ho appena fatto un esame il giovedi scorso .

Anch' io ho appena fatto un esame giovedì scorso .


Mi sono finalmente laureato e come tu , sto adesso pensando a che cosa fare successivamente .

Mi sono finalmente laureato e come te , adesso sto pensando a che cosa fare successivamente .


Ho pensato di andare all' estero per continuare i miei studi , per fare dottorato .

Ho pensato di andare all' estero per continuare i miei studi , per fare un dottorato .


La Danimarca mi sembra un paese in cui potrei farlo .


In Paese X non ci sono tante aziende dove si può lavorare dopo esserci laureato in biotecnologia .

In Paese X non ci sono tante aziende dove si può lavorare dopo essersi laureati in biotecnologia .


Ma a te suggerirei di andare per un po' di tempo a vacanza , prima di cominciare a lavorare .

Ma a te suggerirei di andare per un po' di tempo in vacanza prima di cominciare a lavorare .


Se vuoi oviamente ti aiuterà con trovare qualche lavoro per periodo estivo .

Se vuoi , ovviamente ti aiuterò a trovare qualche lavoro per il periodo estivo .


Nella mia città ci sono tante possibilità .


Se venissi qui potresti anche cercare qualche corso di laurea all' Università di Città X .


Michele Rossi Città X , 20 febbraio 2011 Strada Maggiore 10 12345 Città X michele . rossi @ internet . it


Con grande gioia ho letto la tua lettera .


Scusa , che ti hai dovuto aspettare così lungo alla mia risposta .

Scusa che hai dovuto aspettare così a lungo la mia risposta .


Nell' ultimo periodo avevo molto lavoro nella ditta e ho dovuto aiutare miei genitore da trovare una altra casa perché la loro li ha dato troppo lavoro .

Nell' ultimo periodo avevo molto lavoro nella ditta e ho dovuto aiutare i miei genitori a trovare un' altra casa perché la loro gli ha dato troppo lavoro .


Adesso , questo è in ordine e per te - mio amico - ho già alcune idee .

Adesso questo è in ordine e per te , amico mio , ho già alcune idee .


Ho pensato , che tu potresti venire da me e stare da me per forsè due o tre mesi .

Ho pensato che tu potresti venire da me e stare da me per forse due o tre mesi .


Ho già parlato con il mio capo e lui ha detto che sarà molto contento di ricevere un aiuto per lavorare nella registrazione , perché questa è molto in ritardo .


Ti faranno un contratto speciale per ca .

Ti faranno un contratto speciale per ca.


due mesi e ti pagano 1500 -symbol- nel mese .

due mesi e ti pagano 1500 -symbol- al mese .


Potresti abitare da me e dopo lavoro ti farà idee del futuro .

Potresti abitare da me e dopo il lavoro ti farai idee del futuro .


Mi piacerebbe molto di vederti più e spero che tutti vada bene !

Mi piacerebbe molto vederti di più e spero che tutto vada bene !


Iieri , sono ritornata di un viaggio fantastico !

Ieri sono ritornata da un viaggio fantastico !


Michele ed io abbiamo fatto un viaggio in Italia .


Siamo andati in macchina e abbiamo visto molte cose bellissime .


Città X non mi piace però Città Y sono moltissimo buoni .

Città X non mi piace però Città Y è molto buona .


Ma la settimana prossima io devo lavorare .


Mi piace lavorare in la oficina : la gente è gentile e il lavoro non è piu dificile .

Mi piace lavorare in ufficio : la gente è gentile e il lavoro non è più difficile .


Sempre lavoro della nove alle quindici .

Lavoro sempre dalle nove alle quindici .


Potrei preparare la pasta con funghi ... tu piatto preferito !

Potrei preparare la pasta con i funghi , il tuo piatto preferito !


Cari amici , Buongiorno da Città X dove seguito un corso d' italiano .

Cari amici , buongiorno da Città X dove seguito un corso d' italiano .


Il corso è interesantissimo e io imparo molto più veloce que prima a casa .

Il corso è interessantissimo e io imparo molto più velocemente che prima a casa .


Nel corso c' è una buona atmosfera perché sono con gente que arrivanno de tutto il mondo .

Nel corso c' è una buona atmosfera perché sono con gente che arriva da tutto il mondo .


La sera doppo il corso andiamo al ristorante , al cinema o al bar .

La sera dopo il corso andiamo al ristorante , al cinema o al bar .


Ci vediamo presto perché per me è la ultima settimana , qui a Città X . Ciao A presto Michele

Ci vediamo presto perché per me è la ultima settimana qui a Città X . Ciao a presto Michele


Città X il 12 dicembre Cari Luigi , Mario Sono a Città X per due mesi , imparo l' italiano in centro di lingue di Città X .

Città X 12 dicembre Cari Luigi e Mario , sono a Città X per due mesi , imparo l' italiano in un centro di lingue di Città X .


L' insegnante que me fa el corso è molto sympatica .

L' insegnante che mi fa il corso è molto simpatica .


Nel corso sono come quelche francese e quando non c' è lezione , vado visitare la cìtta , i musei , plazza i ristorante .

Nel corso c' è qualche francese e quando non c' è lezione vado a visitare la città , i musei , la piazza e i ristoranti .


Cara Beatrice , Caro Stefano Ho ricevuto vostro invitatione per la vostra festa di matrimonio .

Cara Beatrice , caro Stefano , ho ricevuto il vostro invito per la vostra festa di matrimonio .


Tanti auguri per te e per tua moglie anche della parte della mia famiglia .

Tanti auguri per te e per tua moglie anche da parte della mia famiglia .


Mi piace tanto che ho ricevuto un invitatione per la grande festa .

Mi piace tanto che ho ricevuto un invito per la grande festa .


È anche una possibilita di vedere vecchi amici .

È anche una possibilità di vedere vecchi amici .


Con un grande lusso particpò alla festa .

Con un grande lusso partecipo alla festa .


Mah ho una domanda vorrei sapere cosa posso regalare per il matrimonio .

Ma ho una domanda : vorrei sapere cosa posso regalare per il matrimonio .


Tanti saluti e ancora una volta grazie mille .


9 luglio 2011 Carissimo Alessandro , come stai ?


Spero che la tua familia anche sta bene .

Spero che anche la tua famiglia stia bene .


Forse possiamo incontrarci questo mese perché abbiamo vacanze estive .


Che cosa pensi di trovarci fra due settimane per cinque giorni ?


Sono certa che c' é un sacco di cose da fare insieme , per esempio andare in discoteca .

Sono certa che c' è un sacco di cose da fare insieme , per esempio andare in discoteca .


Vado a scuola ancora , ma la finisco in 2013 , allora l' anno prossimo .

Vado ancora a scuola , ma la finisco nel 2013 , allora l' anno prossimo .


Sono molto forte in inglese , italiano e tedesco , perchè mi piaceono le lingue .

Sono molto forte in inglese , italiano e tedesco , perché mi piacciono le lingue .


Adesso penso ogni giorno del mio futuro , che lavoro voglio fare o se voglio andare all' università .

Adesso penso ogni giorno al mio futuro , che lavoro voglio fare o se voglio andare all' università .


Ma prima voglio prendere la maturità e finire la scuola .


Poi , vado in un paese sconosciuto , forse " Australia " , perchè mi piace la natura e la lingua .

Poi vado in un paese sconosciuto , forse l' " Australia " , perché mi piace la natura e la lingua .


O vado a Italia per un' anno , no lo so ancora .

O vado in Italia per un anno , non lo so ancora .


Se vuoi avere un lavoro , dove hai bisogno delle lingue , vai in un paese sconosciuto per migliorare l' uso della lingua .

Se vuoi avere un lavoro dove hai bisogno delle lingue , vai in un paese sconosciuto per migliorare l' uso della lingua .


Poi devi deciderti , se vuoi andare all' università o non , ma non vorrei andare all' università , perchè sono tre o più anni di imparare !

Poi devi deciderti , se vuoi andare all' università o no , ma non vorrei andare all' università , perché sono tre o più anni ad imparare !


Cerchi un posto di lavoro per fare un educazione ( Ausbildung ) e poi può imparare , se vuoi .

Cerchi un posto di lavoro per fare un' educazione ( Ausbildung ) e poi puoi imparare , se vuoi .


Ma veramente , auguri alla tua maturità linguistica superata !

Ma veramente , auguri per la tua maturità linguistica superata !


Per questo , puoi andare in vacanza nel paese , dove vuoi .

Per questo puoi andare in vacanza nel paese dove vuoi .


Ritornando alla tua situazione , devi decidere tu .


Perchè tu devi andare al lavoro ogni giorno e devi tolerare i condizioni e gli esercizi .

Perché tu devi andare a lavoro ogni giorno e devi tollerare le condizioni e gli esercizi .


Concluendo posso dire che la maturità linguistica è un svantaggio grande , perchè puoi parlare con gli uomini di altre paese e puoi vendere o comprare cose internazionalmente .

Concludendo posso dire che la maturità linguistica è uno svantaggio grande , perché puoi parlare con gli uomini di altri paesi e puoi vendere o comprare cose internazionalmente .


Ma devi parlare con i tuoi genitori , i tuoi altri amici e specialmente con ti .

Ma devi parlare con i tuoi genitori , i tuoi altri amici e specialmente con te .


Ho solamente fatto un proposto , non devi accettare questo proposto , perchè è la mia opinione .

Ho solamente fatto una proposta , non devi accettare questa proposta , perché è la mia opinione .


Io sto molto bene , sono in vacanza al mare .


La settimana scorsa , ho avuto troppo da fare in ufficio e non ho dormito bene .


Ma ho avuto dei colleghi gentili che hanno aiutarmi .

Ma ho avuto dei colleghi gentili che hanno voluto aiutarmi .


Normalmente , il mio lavoro mi piace e non è stressante così .


Sei lì dal 9 al 14 ? Scrivimi una e-mail si tu hai voglia e tempo per vederci .

Sei lì dal 9 al 14 ? Scrivimi una e-mail se tu hai voglia e tempo per vederci .


Caro Francesco , Grazie per la tua lettera .

Caro Francesco , grazie per la tua lettera


Primo di tutto : Auguri per l' esame superato !

Prima di tutto : auguri per l' esame superato !


Io lavoro sempre come segretaria per la ditta Ditta X e sono contentissima .


Il lavoro è interessante , il capo e i colleghi sono simpathici e lo stipendio e anche bene .

Il lavoro è interessante , il capo e i colleghi sono simpatici e lo stipendio è anche buono .


Nel tempo libero , faccio sempre la dansa classica due volte alla settimana e vado al corso d' italiano il mercoledi - allora niente novità !

Nel tempo libero faccio sempre la danza classica due volte alla settimana e vado al corso d' italiano il mercoledì ; allora niente novità !


Con piacere ti voglio aiutare a trovare un lavoro nella mia regione !


Conosco tanta gente che potrei chiedere .


Come hai fatto la maturità linguistica , un lavoro dove potresti usare le lingue sarebbe ideale , secondo me .

Siccome hai fatto la maturità linguistica , un lavoro dove potresti usare le lingue sarebbe ideale , secondo me .


Che ne pensi di una agencia di viaggio o al ufficio di una ditta internationale ?

Che ne pensi di una agenzia di viaggi o all' ufficio di una ditta internazionale ?


Penso che sia una buona idea di mettere un piccolo annuncio ai negozi e ai diversi posti pubblici .

Penso che sia una buona idea mettere un piccolo annuncio ai negozi e ai diversi posti pubblici .


Grazie per mandare il tuo curriculum presto , perchè cosi se qualcuno è interessato , ho già qualcosa in mano .

Grazie per mandare il tuo curriculum presto , perché così se qualcuno è interessato , ho già qualcosa in mano .


Se cè l' hai delle domande , mi puoi sempre chiedere .

Se hai delle domande , mi puoi sempre chiedere .


Cara Silvia , Come va ? Sei ancora a Città X ? Grazie mille per la tua ultima lettera !

Cara Silvia , come va ? Sei ancora a Città X ? Grazie mille per la tua ultima lettera !


Io , adesso sto meglio , ma hai raggione probabilmente lavoro troppo e per questo sono stanchissima .

Io adesso sto meglio , ma hai ragione , probabilmente lavoro troppo e per questo sono stanchissima .


Sai , ho cambiato lavoro quatro mese fa , adesso lavoro in una ditta privata a Città X come giurista .

Sai , ho cambiato lavoro quattro mesi fa , adesso lavoro in una ditta privata a Città X come giurista .


Abbiamo molte cose da fare e nostro capo é severo .

Abbiamo molte cose da fare e il nostro capo è severo .


Ma sono molto contenta di questo lavoro perche per questo tempo ho imparato molte cose nuove .

Ma sono molto contenta di questo lavoro perché in questo tempo ho imparato molte cose nuove .


Sono un po' trista perche una settimana fa é morta mia zia Maria , la sorella di mia madre .

Sono un po' triste perché una settimana fa è morta mia zia Maria , la sorella di mia madre .


Lei era ultima sorella di mia madre e non é facile per la mamma perche addesso è stata da senza vicini cogniati .

Lei era l' ultima sorella di mia madre e non è facile per la mamma perché adesso è senza cognati vicini .


Spero che per qualche tempo sará meglio !

Spero che fra qualche tempo sarà meglio !


Ti baccio e saluto tutta la tua famiglia !

Ti bacio e saluto tutta la tua famiglia !


Alla prossimo fine settimana andrò alla vacanze .

Il prossimo fine settimana andrò in vacanza .


Dalle 22 giuglio alle 30 giuglio restarò a Città X .

Dal 22 luglio al 30 luglio resterò a Città X .


Il mio albergho à vicino alla Monumento X .

Il mio albergo è vicino alla Monumento X .


Incontraremo alle 23 giuglio alla casa tua ?

Ci incontreremo il 23 luglio a casa tua ?


Prenderò il metro linea A da stazione Termini .

Prenderò la metro linea A dalla Stazione Termini .


Quali stazioni devo andare alla tua casa ?

A quale stazione devo andare per casa tua ?


Spero la tua sorella è fortunata con il suo marito .

Spero che tua sorella sia fortunata con il suo marito .


Cara Manuela , E da lungo tempo che non ci abbiamo visto !

Cara Manuela , è da lungo tempo che non ci vediamo !


Io e mio marito stanno bene , ma siano un po' stressati .

Io e mio marito stiamo bene , ma siamo un po' stressati .


Michele ha tanti clienti come sempre , e io ho dovuto organizzare l' esame finale per gli apprendisti .

Michele ha tanti clienti come sempre e io ho dovuto organizzare l' esame finale per gli apprendisti .


Lei è finalmente andata nella casa per gli anziani e noi le abbiamo aiutato .

Lei è finalmente andata nella casa per gli anziani e noi l' abbiamo aiutata .


Ma infine sono contenta che a lei piace questo luogo .

Ma infine sono contenta che a lei piaccia questo luogo .


In aprile ho passato un soggiorno a Città X per imparare l' italiano .


La scuola era ben organizzata e l' insegnante era gentile .


Ma la cosa la più importante per me : la famiglia da cui sono stata era veramente " la mia famiglia " !

Ma la cosa più importante per me è che la famiglia da cui sono stata era veramente " la mia famiglia " !


Voglio raccontarti un po' più al nostro prossimo incontro .

Voglio raccontarti un po' di più al nostro prossimo incontro .


Sperò che sia veramente il primo luglio !

Spero che sia veramente il primo luglio !


20-11-2010 All ' Ufficio della Piazza Italia Gentili Signori , siccome avevo sempre l' idea di fare un corso di lingua e cultura ho letto molto interessata questo annuncio .

20-11-2010 Ufficio di Piazza Italia Gentili Signori , siccome ho avuto sempre l' idea di fare un corso di lingua e cultura , ho letto con molto interesse questo annuncio .


Ho deciso di rispondere subito per assicurarmi un posto .


Mi piacerebbe frequentare un corso da due settimane .

Mi piacerebbe frequentare un corso di due settimane .


Ho letto che a scuola organizza un corso speciale con un programma di Natale .

Ho letto che la scuola organizza un corso speciale con un programma di Natale .


Cosí potrei combinare lo studio della lingua con la festa di Capodanno a Roma .

Così potrei combinare lo studio della lingua con la festa di Capodanno a Roma .


Penso che io desideri una camera singola in hotel , con pensione completa .


Cosí non devo occuparmi di niente e avró più tempo per visitare la città .

Così non devo occuparmi di niente e avrò più tempo per visitare la città .


Potreste mandarmi le informazioni dai prezzi del corso e del albergo ?

Potreste mandarmi le informazioni dei prezzi del corso e dell' albergo ?


In attesa di una risposta , ringrazio e invio cordiali saluti .


Il mio nuovo posto di lavoro mi piace molto .


La settimana scorsa sono stata a Città X con mia madre .


Purtroppo pioveva , così non sono salite sul Duomo .


Vorrei dirti che giovedi pomeriggio non posso venire al nostro incontro perchè in ufficio c' è molto lavoro .

Vorrei dirti che giovedì pomeriggio non posso venire al nostro incontro perché in ufficio c' è molto lavoro .


Che ne dici di incontrami sabato sera , pérchè ho molto tempo .

Che ne dici di incontrarci sabato sera , perché ho molto tempo ?


Andiamo a cena in un ristorante tailandese ?


Caro Daniele , voglio spiegarmi con queste e-mail per non potere insontrarti giovedì pomeriggio .

Caro Daniele , voglio spiegarti con questa e-mail perché non posso incontrarti giovedì pomeriggio .


In ufficio è una settimana orribile e c' é molto lavoro .

In ufficio è una settimana orribile e c' è molto lavoro .


Se vuoi possiamo incontrarci sabato sera .


Hai voglia di andare a cena in un ristorante tailandese ?


E tu ? È non problemo , che non possiamo incontrare à giovedí pomeriggio .

E tu ? Non è un problema che non ci possiamo incontrare giovedí pomeriggio .


Certo , voglio andare al ristorante di tailandese con te ! Dov' e incontrare ?

Certo , voglio andare al ristorante tailandese con te ! Dove ci incontriamo ?


Maria Rossi 1234 Città X Strada Maggiore n . 9 Paese X Egregio Signore / Signora ALI - Agenzia Lavoro Interinale Via Dante Alighieri 40 I - 42010 Reggio Emilia Italia Città X , 19.11.2011


Egregio Signore / Signora , Io ho letto nel giornale di Ec-unreadable-oca per cerchare a una assistente .

Egregio Signore / Signora , io ho letto nel giornale che cercate una assistente .


Colgo l' occasione per scrivo una lettera .

Colgo l' occasione per scrivere una lettera .


Ho frequentato la scuola obbligatoria a Città Y e poi ho continuato lo studio al ginnasio .


Ho fatto l' esame di maturità nel 2004 .


Poi ho frequentato l' Università di Città Z , dove ho fatto il diploma nel 2009 .


Io ho frequentato alla facolta di scientifica .

Io ho frequentato la facoltà di scienze .


Dopo ho finito l' Universita ho cercato lavoro in un' agenzia di viaggio .

Dopo aver finito l' università ho cercato lavoro in un' agenzia di viaggio .


Questo lavoro è molto interessante , ma io desidero , cercare un altro lavoro .

Questo lavoro è molto interessante , ma io desidero cercare un altro lavoro .


Il posto di lavoro è a Città X , dove lavoro da 3 anni ( Da 2009 a 2011 ) .

Il posto di lavoro è a Città X , dove lavoro da 3 anni ( dal 2009 al 2011 ) .


Tenere i contatti con i clienti non é difficile , perché parlo due lingua straniere .

Tenere i contatti con i clienti non è difficile perché parlo due lingue straniere .


Ho studiato la lingua tedesca e la lingua italiana .


Conosco i programmi informatici , perché due anni fa ho frequentato un corso di informatico dove ho fatto un esame .

Conosco i programmi informatici perché due anni fa ho frequentato un corso di informatica dove ho fatto un esame .


Nel posto di lavoro ho conosciuto il ricerche di mercato .

Sul posto di lavoro ho conosciuto le ricerche di mercato .


Mie esperienze con le persone è molto buone .

Le mie esperienze con le persone sono molto buone .


Io studio in fretta , se può in questo posto di lavoro .

Io studio in fretta se posso avere questo posto di lavoro .


Aspetto della sua risposta , tanti saluti Maria Rossi

Aspetto la sua risposta , tanti saluti Maria Rossi


E gia da molto tempo che non ti ho visto piu .

È già da molto tempo che non ti vedo più .


Spero che anche tu sei contento con il tuo lavoro .

Spero che anche tu sia contento del tuo lavoro .


. Quest' anno vorrei andare in vacanza nella tua regione .


Spero che troviamo tempo di rincontrarci .

Spero che troveremo il tempo di rincontrarci .


Vorrei uscire una sera con te , andare mangiare una spezialità della tua regione .

Vorrei uscire una sera con te e andare a mangiare una specialità della tua regione .


Giorgio , Settimana Giovani , via Crispi , 119 , 80127 Caserta Maria Rossi , Strada Maggiore , 20 1234 Città X Paese X Città X , 22 01 2012 Caro Giorgio , in riferimento alla tua lettera apparso sul giornale Settimana Giovani vorrei aiutarti a risolvere il tuo problema .

Giorgio , Settimana Giovani , via Crispi , 119 , 80127 Caserta Maria Rossi , Strada Maggiore , 20 1234 Città X Paese X Città X , 22 01 2012 Caro Giorgio , in riferimento alla tua lettera apparsa sul giornale Settimana Giovani vorrei aiutarti a risolvere il tuo problema .


La storia che hai raccontato sul giornale mi interessa perché avevo avuto il stesso problema .

La storia che hai raccontato sul giornale mi interessa perché avevo avuto lo stesso problema .


Nell' anno scorso ho passato molto tempo sul' internet e ho chattato con persone di cui non conoscevo nella realtà .

L' anno scorso ho passato molto tempo su Internet e ho chattato con persone che non conoscevo nella realtà .


Ero felice perchè i miei nuovi amici erano gentili , interessanti , ...

Ero felice perché i miei nuovi amici erano gentili , interessanti ...


Ma un giorno ho realizato che queste amicizie virtuali e non -symbol- veri .

Ma un giorno ho realizzato che queste amicizie virtuali non sono -symbol- vere .


Secondo me il più importante nella vita sono la famiglia e i amici .

Secondo me le cose più importanti nella vita sono la famiglia e gli amici .


Così ho deciso che basta ( come tu ) e ho cancellato tutti i fili con queste persone .

Così ho deciso che basta ( come te ) e ho cancellato tutti i fili con queste persone .


( - -- - -- - -- ) Non ho saputo cosa devo fare , perche ho ricevuto tantissimi messaggi , ma 4 settimane dopo questo è stato finito .

( - -- - -- - -- ) Non ho saputo cosa fare perché ho ricevuto tantissimi messaggi , ma 4 settimane dopo questo è finito .


Adesso sono felice che ho fatto che ho fatto .

Adesso sono felice che ho fatto quello che ho fatto .


Secondo me potresti fare la stessa cosa .


Car Daniele , È una settimana orribile .

Caro Daniele , è una settimana orribile .


In ufficio c' è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontravo con ti .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarmi con te .


Il mio capo ha organizzato una riunione .


Ma tu pùoi venire sabato sera in un ristorante con mi .

Ma tu puoi venire sabato sera in un ristorante con me .


Andiamo a cena in un ristorante tailandese ?


Caro Francesco , Sono contentissima di sentire che tu abbia superato gli esami con successo !

Caro Francesco , sono contentissima di sentire che tu abbia superato gli esami con successo !


Qui a Città X invece non c' è molto di nuovo .


Devo lavorare tanto perchè la mia collega è incinta e solo lavora la mattina .

Devo lavorare tanto perché la mia collega è incinta e lavora solo la mattina .


Inoltre la mia ditta divente sempre più grande .

Inoltre la mia ditta diventa sempre più grande .


La settimana scorsa hanno comminciato cinque nuove persone !

La settimana scorsa hanno cominciato cinque persone nuove !


Se tu sei interessato , potrei domandare al mio capo se tu potresti mandare il tuo curriculum .

Se tu sei interessato , potrei domandare al mio capo se tu puoi mandare il tuo curriculum .


Sono sicura che stanno cercando ancora più persone con ottima qualificazioni .

Sono sicura che stanno cercando ancora più persone con ottime qualificazioni .


Piazza Italia Via Bixio 99 00185 Roma Tel / fax 06 / 333834 Città X , 20 novembre 2010 Egregi Signori , già da tanto cerco la possibilità passare le vacanze estivi al mare e frequentare un corso di lingua .

Piazza Italia Via Bixio 99 00185 Roma Tel / fax 06 / 333834 Città X , 20 novembre 2010 Egregi signori , già da tanto cerco la possibilità di passare le vacanze estive al mare e frequentare un corso di lingua .


Leggendo il giornale ho scoperto quest' annuncio che è molto adatto a me per fare le ferie .


Sono un amante della lingua italiana e del paese e Le vorrei chiedere se c' è ancora la possibilità prenotare un corso d' italiano ai primi di luglio per 2 settimane con l' offerta di collegare una settimana di vacanza in Cilento .

Sono un amante della lingua italiana e del paese e le vorrei chiedere se c' è ancora la possibilità di prenotare un corso d' italiano ai primi di luglio per 2 settimane con l' offerta di collegare una settimana di vacanza in Cilento .


Potreste mandarmi la lista dei corsi al mare e la possibilità di alloggio .

Potreste mandarmi la lista dei corsi al mare e delle possibilità di alloggio .


Mi piacerebbe stare in una pensione in modo che di poter parlare anche nel tempo libero .

Mi piacerebbe stare in una pensione in modo da poter parlare anche nel tempo libero .


Alle fine mi mandereste inoltre i prezzi dall' alloggio e forse anche delle proposte -unreadable- passare il tempo libero durante nel mio alloggio .

Mi mandereste inoltre i prezzi dell' alloggio e anche delle proposte -unreadable- per passare il tempo libero durante nel mio alloggio ?


In attesa di una Vostra cortese risposta , pongo dei distinti saluti .

In attesa di una vostra cortese risposta , porgo dei distinti saluti .


Città X , 29 . Marzo 2010 Caro Giovanni come stai ?

Città X , 29 Marzo 2010 Caro Giovanni , come stai ?


Io sto molto bene , come anche mia famiglia .

Io sto molto bene , come anche la mia famiglia .


Attualmente sto faccendo un corso in italiano a livello A2 .

Attualmente sto facendo un corso d' italiano a livello A2 .


In febbraio eravamo una settimana à Città X per sciare .

In febbraio siamo stati una settimana a Città X per sciare .


Senti Giovanni , vorrei fare con te un appuntamento per incontrarci .


Per me andrebbe bene il lunedi prossimo , cioè lundi di pasqua .

Per me andrebbe bene lunedì prossimo , cioè lunedì di Pasqua .


Con tanti cari saluti e buona pasqua Michele

Con tanti cari saluti e buona Pasqua Michele


NON RIUSCITE A CREDERMI DOVE SONO ... SONO FINALMENTE A Città X ! STO FARE UN CORSO DI ITALIANO .

Non riuscite a credere dove sono ... Sono finalmente a Città X ! Sto facendo un corso d' italiano .


COSI CREDO CHE OGNI LETTERA DA VOI SCRIVERO MEGLIO .

Così credo che scriverò meglio ogni lettera per voi .


DA QUESTO CORSO CI SONO LE PERSONE DEL TUTTO MONDO : AMERICANI , TEDESCHI .

In questo corso ci sono persone di tutto il mondo : americani , tedeschi …


. C' È UN' ALTRA RAGAZZA POLACCA , CON LEI DOPO LE LEZIONI FACCIAMO LE PASSEGGIATE E COSI IO CONOSCO GIA QUASI TUTTA LA CITTÀ .

C' è un' altra ragazza polacca , con lei dopo le lezioni facciamo delle passeggiate e così io conosco già quasi tutta la città .


PECCATO CHE PROPIO IN QUESTO TEMPO CI SIETE IN VACANZA E NON CI POSIAMO VEDERE .

Peccato che proprio in questo tempo siete in vacanza e non ci possiamo vedere .


3 Luglio 2010 A Città X Cara Laura , Vado bene , mia figlia e mio marito anche .

3 luglio 2010 a Città X Cara Laura , vado bene , anche mia figlia e mio marito .


Siamo andati , durante ultime vacanze alla mare , a Città X , la città è magnifica .

Durante le ultime vacanze al mare , siamo andati a Città X ; la città è magnifica .


Lavoro sempre alla pasticeria , tutto va bene , Penso di venire in Italia te vedere in Agosto con mia famiglia , è possibile ?

Lavoro sempre in pasticceria , tutto va bene . Penso di venire in Italia a vedere te in agosto con la mia famiglia , è possibile ?


Michele Rossi Strada Maggiore 9 12345 Città X La Republica Via dei Corti 1125 Lugano Città X , il 20 Settembre 2011 Egregia Redazione , Due settimane fa ho passato le mie vacanze nella " Residence del lago " .

Michele Rossi Strada Maggiore 9 12345 Città X La Repubblica Via dei Corti 1125 Lugano Città X , il 20 Settembre 2011 Egregia Redazione , due settimane fa ho passato le mie vacanze nel " Residence del lago " .


Dopo aver visto il vostro annuncio era felicissimo di poter passare una settimana di relax dopo un anno di lavoro .


Ma invece è stata una settimana d' incubo !

Ma invece è stata una settimana da incubo !


Il residence era vecchio , l' aria condizionata non funzionava , la piscina era sempre affollata , il lago era lontanissimo e i collegamenti erano scarsi .


I campi da tennis erano in riparazione e per finire , l' animazione c' era soltanto una volta alla settimana .


Qindi vi prego di togliere quel annuncio dal giornale perché per un prezzo di 800 , - alla settimana truffate la gente .

Quindi vi prego di togliere quell' annuncio dal giornale perché per un prezzo di 800 alla settimana truffate la gente .


Siccome io sono una persona molto sportiva durante le mie vacanze in quel residence ho sofferto moltissimo , perché non ho potuto ne giocare a tennis ne andare a fare le mie 30 vasce al giorno nella piscina .

, perché non ho potuto né giocare a tennis né andare a fare le mie 30 vasche al giorno nella piscina .


Con questa lettera vi chiedo cordialmente di rimborsarmi almeno il 30 % dei soldi che ho speso .


Perché dopo queste vacanze sono tornato a lavoro ancora più strafatto di quando ero venuto .


Con i miei più cordiali saluti Michele Rossi


Caro Francesco , all' inizio ringrazio per la tua lettera .

Caro Francesco , all' inizio ti ringrazio per la tua lettera .


Mi sono veramente divertito a leggerla .


Io trovo che sia molto bene di te che hai superato la tua maturità linguistica .

Io trovo che sia molto buono per te che hai superato la tua maturità linguistica .


Tanti auguri di me ! Mi piace molto se un uomo può parlare tante lingue diverse .

Tanti auguri da me ! Mi piace molto se un uomo può parlare tante lingue diverse .


Nell' ultimo periodo ho fatto molte cose : Siccome ho dovuto scrivere tutti i miei esami , ho imparato molto .

Nell' ultimo periodo ho fatto molte cose : siccome ho dovuto scrivere tutti i miei esami , ho imparato molto .


Inoltrè il tempo qui faceva buono la settimana scorsa ; così ho spesso giocato il calcio con i miei amici o andato in biciletta .

Inoltre , il tempo qui faceva buono la settimana scorsa ; così ho giocato spesso a calcio con i miei amici o sono andato in biciletta .


Relativo alla tua domanda : Ho sentito che un albergo nuovo cerci una persona per fare le spese ecetera .

Relativamente alla tua domanda : ho sentito che un albergo nuovo cerca una persona per fare le spese eccetera .


Credo che sia veramente meglio di fare un lavoro dopo la maturità , perche tu vedi com' è lavoro !

Credo che sia veramente meglio fare un lavoro dopo la maturità , perché tu vedi com' è lavorare !


Io vado ancora a scuola e farò la mia maturità quest' anno .


Ciao Flaviano , È già tanto tempo che non abbiamo più sentito .

Ciao Flaviano , è già da tanto tempo che non ci sentiamo più .


Io sto benissimo , l' ultimo mezzo anno sono stata nel ticino .

Io sto benissimo , l' ultimo mezzo anno sono stata nel Ticino .


Ho lavorato come ragazza alla pare per imperare l' italiano .

Ho lavorato come ragazza alla pari per imperare l' italiano .


Se hai voglia ci possiamo incontrare a Città X in due settimane ?

Se hai voglia ci possiamo incontrare a Città X fra due settimane .


Andrò a Città X per tre giorni con gli amici .


Sono qui a Città X per imparare l' italiano .

sono qui a Città X per imparare l' italiano .


Città X si trova al mare più ou meno 200 km in fronte di Città Y .

Città X si trova al mare più o meno a 200 km da Città Y .


In nostro corso ci sono tante persone differente .

Nel nostro corso ci sono tante persone differenti .


3 Persone sono del Inghilterra , 2 delle USA , 3 Persone di Città Z et una di Città W .

3 persone sono dell' Inghilterra , 2 degli USA , 3 persone di Città Z e una di Città W .


Quando non abbiamo lezione , faggiamo tante cose insieme , andare al mare , mangare in pizzeria , andare in cinema , andare in montagna , fare delle passeggiate .

Quando non abbiamo lezione , facciamo tante cose insieme : andiamo al mare , mangiamo in pizzeria , andiamo al cinema , andiamo in montagna , facciamo delle passeggiate .


Spero che tutti stiano bene ? ! Voglio di andare da te in Italia .

Spero che tutti stiano bene ? ! Voglio andare da te in Italia .


Ho una settimana di vacanze ( dal 10 al 17.11.11 )


in novembre , puoi prendere anche due o tre giorni di vacanze ?

in novembre , puoi prendere anche tu due o tre giorni di vacanze ?


Posso dormire e rimanere da te per sei notte ?

Posso dormire e rimanere da te per sei notti ?


Grazie molto e aspetto tua risposta Baci Maria

Grazie molte e aspetto la tua risposta . Baci Maria


Città X è il luogo dove studio l' economia del turismo .

Città X è il luogo dove studio Economia del Turismo .


Ho molti amici ma non ho molto tempo libero .


Sono andata a un concerto rock due settimane fa .


Il concerto era a Città Y , una grande città a nord .

Il concerto era a Città Y , una grande città nel nord .


Ieri sono andata al cinema a Città Z con un' amica . Tanti


Mi dispiace , ma giovedi pomeriggio non posso incontrarti perché mio capo ha organizzato una riunione .

Mi dispiace , ma giovedì pomeriggio non posso incontrarti perché il mio capo ha organizzato una riunione .


Che ne dici di andare a cena in un ristorante tailandese ?


Se ti non piace la cucina tailandese possiamo andare in un altro ristorante .

Se non ti piace la cucina tailandese possiamo andare in un altro ristorante .


Ti prego di informarmi fino al venerdi .


Credo che dobbiamo prenotare un tavolo , il sabato sera i ristoranti sono sempre pieni .


Città X , il 7 gennaio 2011 Caro Gianni Come sta la tua famiglia , tutto bene anche la moglie e lo figlio ?

Città X , 7 gennaio 2011 Caro Gianni , come sta la tua famiglia ? Tutto bene anche la moglie e il figlio ?


In maggio farro un viaggio in tua città .

In maggio farò un viaggio nella tua città .


Mi piace fare un giro in tua città , per conoscere melio questa città .

Mi piacerebbe fare un giro nella tua città per conoscerla meglio .


Si tu sei d' accordo , io telefonarro la settimana prossima , una volta la sera .

Se tu sei d' accordo , io telefonerò una volta settimana prossima , di sera .


sono in italia a canto di Roma per due mese des corso di italiano per cominacata i clienti di l' albergo in francia .

Sono in italia accanto a Roma per due mesi di corso di italiano per comunicare con i clienti di un albergo in Francia .


la nostra insegnate e gentile e professionale .

La nostra insegnate è gentile e professionale .


nel tempo libero vado fai una passediato a Roma per visitare la cita e magnifica ritorno alle 15-03-2010 tuto bene per te bacio a presto Maria

Nel tempo libero vado a fare una passeggiata a Roma per visitare la città : è magnifica . Ritorno il 15-03-2010 . Tutto bene da te ? Bacio . A presto Maria


Città X , 25 / 6 / 2011 Cara Beatrice , Grazie mille per l' invito al tuo matrimonio .

Città X , 25 / 6 / 2011 Cara Beatrice , grazie mille per l' invito al tuo matrimonio .


Sono molto contenta che tu abbia trovato l' uomo giusto .


Vengo volentieri il 20 novembre a Napoli o forse partirò già un giorno primo , altrimenti sarei molto stanca .

Vengo volentieri il 20 novembre a Napoli o forse partirò già un giorno prima , altrimenti sarei molto stanca .


Non conosco Stefano ancora e così non lo so che cosa vi augurivate .

Ancora non conosco Stefano e così non so che cosa vi .


Avete una lista con le cose che si può regalarvi ?

Avete una lista con le cose che si possono regalarvi ?


Non vedo l' ora di vederti al tuo matrimonio .


Caro Francesco , anche io finalmente che l' ho fatta , ho finito l' ultimo anno di scuola .

Caro Francesco , anche io finalmente ce l' ho fatta , ho finito l' ultimo anno di scuola


E ho ricevuto anche una pagella fantastica .

e ho ricevuto anche una pagella fantastica .


Si , fai bene di lavorare un po' , prima che iscrivi à l' università cosi puoi anche guadagnare i soldi .

Sì , fai bene a lavorare un po' prima che ti iscrivi all' università così puoi anche guadagnare i soldi .


Non è grave , se son hai ancora le idee chiare , sei ancora giovane e hai tempo di pensarci un po' cosa vuoi fare .

Non è grave se non hai ancora le idee chiare , sei ancora giovane e hai tempo per pensarci un po' su cosa vuoi fare .


Quindi , nell albergo " Stella " a Città Y cercano personale , manda il tuo curriculum , sono sicura che ti hanno un lavoro .

Quindi , nell' albergo " Stella " a Città Y cercano personale , manda il tuo curriculum , sono sicura che hanno un lavoro .


Io invece ho incominciato il mio apprendistato di carpentiere di legno , che dura tre anni .

Io invece ho incominciato il mio apprendistato di carpentiere di legno che dura tre anni .


Dopo farò il giro del mondo con i miei amici .


Io lo sapevo , che tu ce la fai senza problemi .

Io lo sapevo che tu ce la facevi senza problemi .


Caro Pietro e Anna Sabato 13 Sept Io partito al scuola di città X per apprendo la lingue d' italianno .

Sabato 13 sett. Caro Pietro e Anna , io sono partito alla scuola di città X per apprendere la lingua italiana .


La lingue é molto difficile , L' insegnante é seriosa , ponctuale .

La lingua è molto difficile . L' insegnante è seriosa e puntuale .


El corso d' italiano mio servico per lavoro .

Il corso d' italiano mi serve per lavoro .


Caro Daniele , mi dispiace , è una settimana orribile .


In ufficio c' è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontrarmi con te , perchè il mio capo ha organizzato una riunione .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarmi con te , perché il mio capo ha organizzato una riunione .


Andiamo a cena in un ristorante tailandese ?


Gabriella Favati Dipartimento di Linguistica Teorica e Applicata Universita degli Studi di Pavia Corso Strada Nuova 65 27100 - Pavia Italia Maria Rossi Strada Maggiore 34 12345 Città X Ungheria 01 / 01 / 2011 Gentile Gabriella Favati , In referimento all' annuncio del dito di Università degli Studi di Pavia .

Gabriella Favati Dipartimento di Linguistica Teorica e Applicata Università degli Studi di Pavia Corso Strada Nuova 65 27100 - Pavia Italia Maria Rossi Strada Maggiore 34 12345 Città X Ungheria 01 / 01 / 2011 Gentile Gabriella Favati , in riferimento all' annuncio del dito dell' Università degli Studi di Pavia ,


Vorrei ti aiuto , e scrivo la mia esperianza quando ho studiata la lingua straniera .

vorrei aiutarti e scrivo la mia esperienza quando ho studiato la lingua straniera .


Io non ho studiato mai l' italiano nell' scuola , solo all' estero .

Io non ho studiato mai l' italiano a scuola , solo all' estero .


Ho iniziato imparare italiano quando sono stata lì .

Ho iniziato a imparare l' italiano quando sono stata lì .


Ho provato parlare con gli altri , e ho provato conoscere la cultura itoliana , la vita , la gente .

Ho provato a parlare con gli altri e ho provato a conoscere la cultura italiana , la vita , la gente .


Allora secondo me è molto importante se voui conoscere l' altra cultura non solo la lingua .

Questo secondo me è molto importante se vuoi conoscere l' altra cultura e non solo la lingua .


Quando sono stata a Caserta , tutti i giorni ho imparato qualcosa di nuovo .


E ho fatto un giro in Italia , perchè durante il questo tempo ho conoscuto la lingua , la cultura , il cibo , la gente .

E ho fatto un giro in Italia , perché durante questo tempo ho conosciuto la lingua , la cultura , il cibo , la gente .


Ero a Caserta italia da tre mesi , quando ho studiato all' estero . Attualmente

Sono stata a Caserta in Italia per tre mesi quando ho studiato all' estero . Attualmente


uso il mio italiano quando parlo con i miei amici italiani .


Secondo me è importante se può conoscere anche la cultura .

Secondo me è importante se si può conoscere anche la cultura .


Spero la questa lettera sarà aiuta e La ringrazio la sua gentile attenzione .

Spero che questa lettera sarà d' aiuto e La ringrazio per la sua gentile attenzione .


Le invio il mio curriculum , se vouó parlare con la assocazione do ho studiato .

Le invio il mio curriculum , se vuole parlare con l' associazione dove ho studiato .


Buona gironata Maria Rossi Allegato : lingua straniera

Buona giornata Maria Rossi Allegato : lingua straniera


Sto bene anche se tra poco iniziamo gli esami all' università .


Ti faccio tanti auguri per la tua maturità .


Hai superato l' esame orale con il massimo dei voti ? ! Sei bravissimo !


Io invece finisco il quarto semestre tra due settimane e poi ho nove esami .


Adesso devo studiare tanto ma esco anche con le mie amiche o faccio sport per rilassarmi un pò .

Adesso devo studiare tanto ma esco anche con le mie amiche o faccio sport per rilassarmi un po' .


La settimana scorsa ho participato con il mio cavagliere in una gara di ballo .

La settimana scorsa ho partecipato con il mio cavaliere a una gara di ballo .


Potresti informarti all' università di Torino del corso " lingua e cultura " .

Potresti informarti all' Università di Torino sul corso " Lingua e cultura " .


A Torino ci sono anche tante possibilità di lavorare nel settore del turismo .


A Città X , dove abito adesso , ci sono l' ufficio di traduzione e la Camera di Commercio .


Tra poco vado in Spagna per cinque mesi per fare un praticantato obligatorio in un' allbergo .

Tra poco vado in Spagna per cinque mesi per fare un praticantato obbligatorio in un albergo .


Quando torno avró una pausa di due settimane e a gennaio di 2011 inizio un praticantato volintario nella promozione della Camera di Commercio .

Quando torno avrò una pausa di due settimane e a gennaio del 2011 inizio un praticantato volontario nella promozione della Camera di Commercio .


Nell' estate dell' anno prossimo faró il bachelor di " communicazione plurilingue " .

Nell' estate dell' anno prossimo farò il bachelor di " Comunicazione plurilingue " .


Tanti saluti e un forte abbraccio , Maria


Città X , 28 / 6 / 2010 Maria Rossi , Strada Maggiore 31 , 12345 Città X VALTOUR , via F. Redi 3 , Sinalunga Gentili signore , egregi Signori , Ie mando la mia candidatura per uno stage che mi piacerebbe fare presso la vostra agenzia di viaggi e vacanze .

Città X , 28 / 6 / 2010 Maria Rossi , Strada Maggiore 31 , 12345 Città X VALTOUR , via F. Redi 3 , Sinalunga Gentili signore , egregi signori , vi mando la mia candidatura per uno stage che mi piacerebbe fare presso la vostra agenzia di viaggi e vacanze .


Mi chiamo Maria Rossi e sto per fare la maturità in un liceo di Città X .


Comincerà a studiare la geografia presso l' Università di Città Y in ottobre .


Vorrei passare l' estate prima dello studio lavorando nella sua agenzia che mi piace molto per fare esperienze nel mondo lavorativo e per conoscere meglio l' Italia .


Aspettando una sua risposta positiva , cordialmente , Maria Rossi


Maria Rossi 1234 Città X , 19 novembre 2011 Strada Maggiore 22 1234 Città X Centro culturale internazionale " Aggiungi un posto a tavola " Via dei Mille 48 , 1702 Alassio Serata di cucina internazionale Richiesta informativa Ho letto un seguento su un giornale con grande impressione per possibbilità .

-incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp-


Subito sapevo - voglio studiare e vorrei mi fare la sapento .

-incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp-


Sono un neodiplomato ed ho seguinto al Maturità Commerciale scuola .

-incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp-


Ma invece comincerà questa professionali lavoro , voglio imparare per competanza di lavoro .

-incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp-


Parlo italiano e adesso voglio conoscere il cucina italiano , perché lo so usare a scolastichi , insieme con studenteri ( la lezioni di alternativa ) e mia nella vita ( famiglia ) .

-incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp-


Vorrei una cosa domandare -symbol- : -symbol- l ' essero l ' inizia e finito la corsa ( perché vorrei frequentare alla una semestre ) -symbol- l ' aggandare una famiglia italiano e un istituto ?

-incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp-


-symbol- quanto costa questa corso , come devo pagare ?

-incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp-


-incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp-


-symbol- come documenti devono per Loro ?

-incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp-


-symbol- ho no bisogno allergia , anche intolleranza .

-incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp-


-symbol- Dopo la lezioni ci possibilátà fare un sport o altro possibità di cultura ?

-incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp-


Attendo la risposta , anche vorrei un informazioni totale di corso .


-incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp- -incomp-


Caro Daniele , devo dirti che non posso incontrarti a giovedi pomeriggio .

Caro Daniele , devo dirti che non posso incontrarti giovedì pomeriggio .


Mi dispiace molto , ma in ufficio c' è molto lavoro e il mio capo ha organizzato una riunione per giovedi pomeriggio .

Mi dispiace molto , ma in ufficio c' è molto lavoro e il mio capo ha organizzato una riunione per giovedì pomeriggio .


Avrei tempo per incontrarti senza disturbo del mio capo .

Avrei tempo per incontrarti senza disturbo dal mio capo .


Conosco un ristorante tailandese che è molto buono .


Care Julia e Caroline 12 Jennaio io sono in Città X per apprendere l' Italiano .

12 gennaio Care Julia e Caroline , io sono a Città X per apprendere l' italiano .


Da citta é grande e bella mi piacerebbe abitare qui .

La città è grande e bella , mi piacerebbe abitare qui .


L' insegnante é gentile Il tempo libero vado visitare un muséo , dove al cinema .

L' insegnante è gentile . Nel tempo libero vado a visitare un museo , o al cinema .


Caro Francesco , Sono contentissima di avere le tue notizie .

Caro Francesco , sono contentissima di avere tue notizie .


Primo ti voglio raccontare quello che ho fatto io nei ultimi tempi , da quando non ci siamo più ne visti ne sentiti .

Primo , ti voglio raccontare quello che ho fatto io negli ultimi tempi da quando non ci siamo più né visti né sentiti .


Nel mese passato la mia vita se è cambiata da un giorno all' altro .

Nel mese passato la mia vita è cambiata da un giorno all' altro .


Ho ricevuto la notizia di essere incinta !


Fra nove mesi mio marito ed io non siamo più da soli - che bello !

Fra nove mesi mio marito ed io non siamo più da soli ; che bello !


Adesso ci dobbiamo organizzare il nostro futuro .

Adesso dobbiamo organizzare il nostro futuro .


Alla posta , dove è il mio posto di lavoro , non posso più continuare a lavorare dopo aver' avuto il bambino , purtroppo .

Alla posta , dove è il mio posto di lavoro , non posso più continuare a lavorare dopo aver avuto il bambino , purtroppo .


Pero come Paolo guadagna abbastanza soldi , non c' è dovrebbe essere un problema .

Però , siccome Paolo guadagna abbastanza soldi , non ci dovrebbe essere un problema .


Adesso vorrei prendere la possibilità farti i miei più sinceri auguri per la tua superata maturità linguistica .

Adesso vorrei prendere la possibilità di farti i miei più sinceri auguri per la tua superata maturità linguistica .


Sono soddisfatta che finalmente hai ricevuto quello documento che volevi avere sempre .

Sono soddisfatta che finalmente hai ricevuto quel documento che volevi avere da sempre .


Finalmente hai l' occasione di aggiungere questa maturità al tuo curriculum .


Ho una amiga che lavora in un ufficio dove se traduce sopratutto le lettere oppure diversi articoli in diverse lingue .

Ho un' amica che lavora in un ufficio dove si traducono soprattutto le lettere , oppure diversi articoli in diverse lingue .


Come tu sei bravissima nelle lingue , ti piaceresti e non avresti tanti problemi .

Siccome tu sei bravissima nelle lingue , ti piaceresti e non avresti tanti problemi .


Se vuoi , la chiedo , perodevi dirmi quale lingue preferisci .

Se vuoi le chiedo , però devi dirmi quali lingue preferisci .


Quest' ufficio è nella mia zona dove abito , così c' è pure l' occasione vedersi più spesso .

Quest' ufficio è nella zona dove abito , così c' è pure l' occasione per vedersi più spesso .


Allora , rimanamio così , che tu mi mandi il tuo

Allora , rimaniamo così , che tu mi mandi il tuo


Cara Beatrice , caro Stefano , Con grande sorpresa , ho ricevuto oggi vostra partecipazione di matrimonio .

Cara Beatrice , caro Stefano , con grande sorpresa ho ricevuto oggi la vostra partecipazione di matrimonio .


Per questo grande passo vi auguro profondamente .

Per questo grande passo vi auguro profondamente del bene .


Le ringrazio il vostro invito dopo la cerimonia di incontrarsi al ristorante " Da Ciro " .

Vi ringrazio per il vostro invito dopo la cerimonia di incontrarci al ristorante " Da Ciro " .


Sicomme durante le prossime due settimane sarò in viaggio d' affari in Paese X , non potrò essere alla vostra festa e vi prego di scusarmi .

Siccome durante le prossime due settimane sarò in viaggio d' affari in Paese X , non potrò essere alla vostra festa e vi prego di scusarmi .


Cominciando una nuova vita insieme , mi posso immaginare , che non avete ancora tutto per la casa .

Cominciando una nuova vita insieme , mi posso immaginare che non abbiate ancora tutto per la casa .


Qual bisogno avete che potrei regalarvi ?

Quale bisogno avete che potrei regalarvi ?


Vi augurio una grande indimenticabile festa .

Vi auguro una grande e indimenticabile festa .


Firenze , 3 marzo 2009 Ciao , Paolo e Laura .

Firenze , 3 marzo 2009 Ciao Paolo e Laura .


Sono arrivata a Città X per seguire un corso di italiano .


Il corso è interessante imparamio tutto la lingua ( gramatica , vocabulari , verbi ... ) .

Il corso è interessante , impariamo tutto della lingua ( grammatica , vocabolario , verbi ... ) .


La Profesoressa è molto gentile , cominciamo alle 3h fino alle 15h .

La professoressa è molto gentile , cominciamo alle 3 fino alle 15 ,


Dunque , tengo tempo libero per visitare la cittá , i monumenti , le chiese dove si puó vedere bellissime cose di Leonardo di Vinci a Botticelli .

dunque tengo del tempo libero per visitare la città , i monumenti e le chiese dove si possono vedere bellissime cose di Leonardo da Vinci e Botticelli .


Ci vediamo , per ci racontare cosa ho fatto .

Ci vediamo per raccontarci cosa ho fatto .


Caro Carlo Ho trascorso una settimana di vacanza in montagna , a Città X .

Caro Carlo , ho trascorso una settimana di vacanza in montagna , a Città X .


Mi sono rilassata un po' e insomma sto bene .

Mi sono rilassata un po' e , insomma , sto bene .


La tua famiglia sta meglio dopo questa influenza gravissima ?


Fra tre settimane sarò a Città X per motivi di lavoro .


Mi piacerebbe incontrarti e la tua famiglia .

Mi piacerebbe incontrare te e la tua famiglia .


Abiterò nel albergo vicino alla stazione .

Abiterò nell' albergo vicino alla stazione .


Posso andare in autobus per arrivare a casa tua ?


E come stanno tua sorella e tuoi genitori ?

E come stanno tua sorella e i tuoi genitori ?


Vorrei andare a trovarti il prossimo mese .


Fammi sapere quanto tempo potrei rimanere a casa tua , per favore .


Prendo la macchina per viaggiare in Italia .


Se sono ci forse potremmo andare al cinema .

Se ci sono , forse potremmo andare al cinema .


Puoi dirmi dove lavori adesso e che lavoro fai .

Puoi dirmi dove lavori adesso e che lavoro fai ?


E devo sapere che tipo di lavoro vuoi fare .


Cari amici , Sono qui in Città X per fare un corso di italiano .

Cari amici , sono qui a Città X per fare un corso di italiano .


La nostra insegnante si chiama Maddalena e ha trenta anni .


Ieri abbiamo visitato la Monumento X Poi siamo andati in una pizzeria .

Ieri abbiamo visitato la Monumento X . Poi siamo andati in una pizzeria .


Il tempo era bello , cosicché ci siamo messi fuori .


Caro Francesco , primo , tanti auguri per il tuo successo !


Nel momento io studio ancora nella scuola , ma l' anno prossimo ho già finito la scuola .

Al momento io studio ancora nella scuola , ma l' anno prossimo avrò già finito la scuola .


Poi voglio cercare un lavoro che mi piace .

Poi voglio cercare un lavoro che mi piaccia .


Queste te anche suggerirei , perché quando decidi per cominciare un lavoro , è molto importante , che questo ti piace .

Questo anche a te suggerirei , perché quando decidi di cominciare un lavoro , è molto importante che questo ti piaccia .


Penso che un lavoro , che ti accompagni tutto la tua vità , ti deve piacere .

Penso che un lavoro che ti accompagna tutta la tua vita ti debba piacere .


E se no , questo lavoro non è giusto per te .


Naturalmente puoi anche studiare all' Università e quando trovi un posto del studie nella mia città , ti potrei mostrare alcuni alberghi , non essendo caro e che sono anche vicino all' Università .

Naturalmente puoi anche studiare all' università e quando trovi un posto di studio nella mia città , ti potrei mostrare alcuni alberghi , non essendo cari e che sono anche vicini all' università .


Sarebbe veramente bello , se veni nella mia città !

Sarebbe veramente bello , se venissi nella mia città !


Città X , il 4 marzo 2010 Caro Fabio , Come stai ?


Mio fratello ha un filho , Francesco , che ha 3 anni .

Mio fratello ha un figlio , Francesco , che ha 3 anni .


Lavoro al albergo " Alba " dove sono cameriera .

Lavoro all' albergo " Alba " dove sono cameriera .


Ho studiato l' italiano durante 1 mese e mezzo per il mio lavoro perché ci sono molti italiani a Città X ! Sono andata a Città Y in ottobre scorso .

Ho studiato l' italiano in 1 mese e mezzo per il mio lavoro perché ci sono molti italiani a Città X ! Sono andata a Città Y l' ottobre scorso .


Era magnifico e la gente è molto simpatica .

Era magnifico e la gente era molto simpatica .


Penso andare a vederte a Città X questo inverno .

Penso di andare a vederti a Città X questo inverno .


Cari ragazzi , sono a Città X che è una città affascinante vicino al mare .


La mia amica Maria che conosco dello scambio abita a Città X e stiamo facendo questo corso insieme .

La mia amica Maria , che conosco dallo scambio , abita a Città X e stiamo facendo questo corso insieme .


Quando non c' è lezione facciamo molte cose per esempio ieri siamo andate in spiaggia per prendere il sole .

Quando non c' è lezione facciamo molte cose , per esempio ieri siamo andate in spiaggia per prendere il sole .


Città X Cara Julia Sono in Italia nella citta Città X .

Città X Cara Julia , sono in Italia nella città di Città X .


Mio indirizzo è Strada Maggiore 10 . Sono stato facendo un corso di italiano .

Il mio indirizzo è Strada Maggiore 10 . Sto facendo un corso di italiano .


Nel corso con me é mio vero amico Pietro .

Nel corso con me c' è un mio vero amico Pietro .


Nel mio tempo libero ho suono la chittara .

Nel mio tempo libero suono la chitarra .


Città X 29 . Marzo 2010 Ciao Max Va bene , ed la famiglia è tout a posto ?

Città X , 29 marzo 2010 Ciao Max ! Va bene ? E con la famiglia è tutto a posto ?


Dal 26 . Maggio vado a vacanze a Città Y per una settimana .

Dal 26 maggio vado in vacanza a Città Y per una settimana .


Oggi scriverti per il mio viaggio di te .

Oggi ti scrivo per il mio viaggio da te .


Mi ho pensato prenderei il treno da Città Y per arrivare a Città X .

Ho pensato di prendere il treno da Città Y per arrivare a Città X .


C' é una possibilità mi prendi del binario ?

C' è la possibilità che mi prendi dal binario ?


Perché con la tua macchina é molto comodo arriviamo a casa tua .

Perché con la tua macchina è molto comodo arrivare a casa tua .


Ho trovato non molti informazioni di Città X .

Non ho trovato molte informazioni su Città X .


Tu non hai scritto com' è la tua città !


Ma nel un' articolo ho visto stato scritto c' é un bello teatro a Città X .

Ma in un articolo ho visto scritto che c' è un bel teatro a Città X .


Anche la seconda te ? Se abbiamo nessuna altra cosa ci andiamo li ? Ma per oggi devo chiusare .

Anche secondo te ? Se non abbiamo nessun' altra cosa , ci andiamo ? Ma per oggi devo chiudere .


Buongiorno signori e signore Vi scrivo perché il Vostro annuncio mi interessa molto .

Buongiorno signori e signore , Vi scrivo perché il Vostro annuncio mi interessa molto .


Vorrei comminciare a studiare l' italiano e penso che sia perfetto se l' ho faccio in Italia .

Vorrei cominciare a studiare l' italiano e penso che sia perfetto se lo faccio in Italia .


Mi interessa il programma di natale perché anni fa sono già stata a Roma .

Mi interessa il programma di Natale perché anni fa sono già stata a Roma


E per me Roma è una delle più belle città del mondo .

e per me Roma è una delle più belle città del mondo .


Sarebbe fantastico studiare l' italiano nello stesso tempo di visitare Roma .

Sarebbe fantastico studiare l' italiano e nello stesso tempo visitare Roma .


Non voglio provitare solamente a scuola .

Non voglio imparare solamente a scuola ,


Per questo preferirei vivere con una famiglia .

per questo preferirei vivere con una famiglia .


Come sono i prezzi per un alloggio in una casa privata ?


Sarebbe fantastico se mi potreste fare un' offerta per l' alloggio e per il corso .

Sarebbe fantastico se mi poteste fare un' offerta per l' alloggio e per il corso


Perché se costa troppo andare in una casa privata , devo andare in un appartamento con altri studenti .

perché se costa troppo andare in una casa privata , devo andare in un appartamento con altri studenti .


Anche quest' oppurtunità serebbe molto interessante .

Anche quest' oppurtunità sarebbe molto interessante .


Caro Francesco Grazie per la tua lettera .

Caro Francesco , grazie per la tua lettera .


Tanti auguri per la tua maturità linguistica !


Sono apena arrivato da Città Y qui ho fatto due settimane di vacanza .

Sono appena arrivato qui da Città Y e ho fatto due settimane di vacanza .


Penso che fai bene per iscriverti all Università per continuare subito le tue conoscenze linguistiche .

Penso che fai bene a iscriverti all' università per continuare subito le tue conoscenze linguistiche .


A Città Y purtroppo i posti all' Università sono al momento tutti occupati .

A Città Y purtroppo i posti all' università sono al momento tutti occupati .


Ho fatto anche qualche lessione in scuola : " CUCCINARE al modo " ITALIANO " Ho seguito fino oggi già cinque lessioni a Città Y ! Cosí posso invitarti presto per mangiare a casa mia ... Che sorpresa ... ( ha-ha-ha ! )

Ho fatto anche qualche lezione a scuola : " Cucinare al modo italiano " . Ho seguito fino ad oggi già cinque lezioni a Città Y ! Così posso invitarti presto per mangiare a casa mia ... Che sorpresa ... ( ha-ha-ha ! )


Il mio commento per il tuo esame superato ; credo , hai deciso veramente la giusta direzione nella vita !

Il mio commento per il tuo esame superato : credo che hai deciso veramente la giusta direzione nella vita !


Altroche , ti saluto tanto e mi piacerebbe molto vederti presto a Città X o per mangiare ( " bene " ) " Cucina Italiana " a Città X ! Tanti saluti ( anche alla tua Mammina ) Michele

Altroché ! Ti saluto tanto e mi piacerebbe molto vederti presto a Città X per mangiare ( " bene " ) qualcosa della cucina italiana a Città X ! Tanti saluti ( anche alla tua mammina ) Michele


Michele Rossi 1234 Strada Maggiore 17 , Città X via Crispi , 119 80127 Caserta , 22 genaio 2012 -image- Caro Giorgio !

Michele Rossi 1234 Strada Maggiore 17 , Città X via Crispi , 119 80127 Caserta , 22 gennaio 2012 -image- Caro Giorgio ,


Mentre leggere la tua lettere ero penseto che questo problema è un grand problema nella nostra socetà !

mentre leggevo la tua lettera ho pensato che questo problema è un gran problema nella nostra socetà !


I giovani usano l' internet per tutto anche per far amicizia ma questa cosa dovrebbe essere personale che non possa succedera all' intenet .

I giovani usano Internet per tutto , anche per far amicizia , ma questa cosa dovrebbe essere personale che non possa succedere su Intenet .


È buono che conosi le persone anche internet però apri la porta , vai fuori , vai a divertirsi e hai amici nella vita reale .

È buono che conosci le persone anche su internet , però apri la porta , vai fuori , vai a divertirti e hai amici nella vita reale .


Il mio opinione è che tu faceva bene , è buono che tu cancelli le persone con cui " chattevi " dal tuo cellulare , non è basta .

La mia opinione è che tu facevi bene , è buono che tu cancelli le persone con cui " chattavi " dal tuo cellulare , non è finita .


Devo dirti che tu non vuole questo rapporto e vorresti che parlate più .

Devo dirti che tu non vuoi questo rapporto e che vorresti parlare di più .


Secondo me lo capiranno e forse pensano anche loro che qualcosa non è -unreadable- e anche loro cominciano la loro vita .


Credo che ti risolva problema e tutto sarà apposto .

Credo che ti risolva il problema e tutto sarà apposto .


Come tu sai , ho trovato un nuovo lavoro .


La mia moglie e i miei bambini sono andati al mare in vacanza .

Mia moglie e i miei bambini sono andati al mare in vacanza .


Io invece sono andato con gli amici in montagna per fare mountain-bike .

Io invece sono andato con gli amici in montagna per fare mountain bike .


Maria Rossi via Garibaldi 14 , Alassio , 19 ottobre 2011 17021 Alassio Centro culturale internazionale " Aggiungi un posto a tavola " via dei Mille 48 , 17021 Alassio ( SV ) Gentili Signori , scrivo in risposta al Vostro annuncio aparso sul " Giornale di ieri " .

Maria Rossi via Garibaldi 14 , Alassio , 19 ottobre 2011 17021 Alassio Centro culturale internazionale " Aggiungi un posto a tavola " via dei Mille 48 , 17021 Alassio ( SV ) Gentili Signori , scrivo in risposta al Vostro annuncio apparso sul " Giornale di ieri " .


Ho letto che organizzate " Serate di cucina internazionale " .

Ho letto che organizzate " serate di cucina internazionale " .


Sarei molto interessata a partecipare in questa iniziativa .

Sarei molto interessata a partecipare a questa iniziativa .


L' idea di cucinare e mangiare insieme a altre persone per conoscere altre culture e divertirsi mi piacce tantissimo !

L' idea di cucinare e mangiare insieme a altre persone per conoscere altre culture e divertirsi mi piace tantissimo !


Vorrei partecipare in primo ciclo di serate ( quello di maggio ) , ma devo chiederVi le informazioni più dettagliate sul calendario degli incontri .

Vorrei partecipare al primo ciclo di serate ( quello di maggio ) , ma devo chiederVi informazioni più dettagliate sul calendario degli incontri .


Mi interessa anche il prezzo di partecipazione in una serie di " serate di cucina internazionale " .

Mi interessa anche il prezzo di partecipazione a una serie di " serate di cucina internazionale " .


Credo che sìa importante il fatto che sono vegetariana .

Credo che sia importante il fatto che sono vegetariana .


Mangio e preparo volentieri tutti tipi di cibo che sìano senza carne .

Mangio e preparo volentieri tutti i tipi di cibo che siano senza carne .


Mi rendo conto che è una esigenza alimentare particolare e quindi preferisco chiedere se questo non è problema per Voi e lo stesso posso partecipare in incontri organizzati dal Vostro centro ?

Mi rendo conto che è una esigenza alimentare particolare e quindi preferisco chiedere se questo non è un problema per Voi e se posso partecipare lo stesso negli incontri organizzati dal Vostro centro .


Potreste mandarmi le informazioni via e-mail : ( mio indirizzo : maria . rossi @ internet . it ) ?


RingraziandoVi in anticipo per le informazioni , invio distinti saluti , Maria Rossi


Ciao Daniele , è una settimana orribile .


In ufficio c' è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontrarci .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarti .


Hai voglia di andare a cena in ristorante tailandese al sabato sera ?

Hai voglia di andare a cena in un ristorante tailandese sabato sera ?


Scrivi presto perchè devo prenotare un tavolo .

Scrivi presto perché devo prenotare un tavolo .


Caro Daniele , è una settimana orribile .


In ufficio c' è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso perchè il nostro capo ha organizzato una riunione .

In ufficio c' è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso perché il nostro capo ha organizzato una riunione .


Andiamo a cena in un ristorante tailandese .