{"original":"Ahoj Kate\u0159ino , D\u011bkuju Ti za tv\u016fj email a let\u00e1k s informacemi .","corrected":"Ahoj Kate\u0159ino , d\u011bkuju Ti za Tv\u016fj e-mail a let\u00e1k s informacemi .","id":"1114-0"}
{"original":"Moc r\u00e1d se \u00fa\u010dastn\u00edm na kurzu .","corrected":"Moc r\u00e1d se z\u00fa\u010dastn\u00edm kurzu .","id":"1114-1"}
{"original":"Bohu\u017eel ne m\u00e1m \u010das v z\u00e1\u0159\u00ed , proto\u017ee tam m\u00e1m sta\u017e v Rusku .","corrected":"Bohu\u017eel nem\u00e1m \u010das v z\u00e1\u0159\u00ed , proto\u017ee m\u00e1m st\u00e1\u017e v Rusku .","id":"1114-2"}
{"original":"Ale term\u00edn v \u010dervenci se mi hod\u00ed dob\u0159e .","corrected":"Ale term\u00edn v \u010dervenci se mi hod\u00ed dob\u0159e .","id":"1114-3"}
{"original":"Te\u010f j\u00e1 u\u010d\u00edm \u010desky t\u0159i semestry , to je m\u00e1m urove\u0148 B1 .","corrected":"Te\u010f se u\u010d\u00edm \u010desky t\u0159i semestry , m\u00e1m \u00farove\u0148 B1 .","id":"1114-4"}
{"original":"Cht\u011bl bych se procvi\u010dovat zvla\u0161t\u011b \u00fastn\u00ed rozhovor , proto\u017ee v N\u011bmecku nem\u00e1m p\u0159\u00edle\u017eitost mluvit \u010desky .","corrected":"Cht\u011bl bych si procvi\u010dovat zvl\u00e1\u0161t\u011b \u00fastn\u00ed rozhovor , proto\u017ee v N\u011bmecku nem\u00e1m p\u0159\u00edle\u017eitost mluvit \u010desky .","id":"1114-5"}
{"original":"J\u00e1 o\u010dek\u00e1v\u00e1m , \u017ee j\u00e1 budu mluvit mnoho ve va\u0161em kurzu .","corrected":"J\u00e1 o\u010dek\u00e1v\u00e1m , \u017ee budu mluvit mnoho ve va\u0161em kurzu .","id":"1114-6"}
{"original":"U\u010d\u00edm \u010de\u0161tinu proto \u017ee u\u017e dob\u0159e zn\u00e1m ru\u0161tinu , studuju slavistiku a mysl\u00edm , \u017ee to je dob\u0159e u\u010dit druh\u00fd slovansk\u00fd jazyk .","corrected":"U\u010d\u00edm se \u010de\u0161tinu proto , \u017ee u\u017e dob\u0159e zn\u00e1m ru\u0161tinu , studuju slavistiku a mysl\u00edm , \u017ee to je dob\u0159e , u\u010dit se druh\u00fd slovansk\u00fd jazyk .","id":"1114-7"}
{"original":"Cht\u011bl bych pozn\u00e1vat mlad\u1e8f \u010desk\u1e8f lid\u00e9 , d\u011blat sport a pod\u00edvat p\u0159irodu v Perninku .","corrected":"Cht\u011bl bych pozn\u00e1vat mlad\u00e9 \u010desk\u00e9 lidi , d\u011blat sport a pod\u00edvat se na p\u0159\u00edrodu v Perninku .","id":"1114-8"}
{"original":"Pot\u0159ebujem ubytov\u00e1n\u00ed - mohla bys mi , pros\u00edm , organizovat ubytov\u00e1n\u00ed ?","corrected":"Pot\u0159ebuju ubytov\u00e1n\u00ed - mohla bys mi , pros\u00edm , zorganizovat ubytov\u00e1n\u00ed ?","id":"1114-9"}
{"original":"Kter\u00e1 u\u010debnice pot\u0159ebujem ?","corrected":"Kterou u\u010debnici pot\u0159ebuji ?","id":"1114-10"}
{"original":"V\u00ed\u0161 ty , je-li stipendium pro n\u011bmecky studenty ?","corrected":"V\u00ed\u0161 , je-li stipendium pro n\u011bmeck\u00e9 studenty ?","id":"1114-11"}
{"original":"T\u011b\u0161\u0161\u00edm mi za tv\u016fj odpov\u011b\u010f !","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na tvou odpov\u011b\u010f !","id":"1114-12"}
{"original":"S podravem , David","corrected":"S podravem David","id":"1114-13"}
{"original":"Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de V sou\u010d\u00e1sn\u011b , ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s mus\u00ed pracovat .","corrected":"Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de . V sou\u010dasn\u011b ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s mus\u00ed pracovat .","id":"PHA0811020-0"}
{"original":"A proto , vyberu tuto t\u00e9matu p\u0159\u00edslov\u00ed \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de .","corrected":"A proto si vyberu toto t\u00e9ma p\u0159\u00edslov\u00ed \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" .","id":"PHA0811020-1"}
{"original":"\" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" m\u00e1 dva v\u00fdznam .","corrected":"\" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" m\u00e1 dva v\u00fdznamy .","id":"PHA0811020-2"}
{"original":"Prvn\u00ed , samoz\u0159ejm\u011b , d\u0159\u00edve mus\u00edme va\u0159it pak mu\u017eeme j\u00edst .","corrected":"Prvn\u00ed , samoz\u0159ejm\u011b , nejd\u0159\u00edve mus\u00edme va\u0159it , pak m\u016f\u017eeme j\u00edst .","id":"PHA0811020-3"}
{"original":"Ale na druhou str\u00e1nky , mu\u017eeme tady rozum\u011bt , nemu\u017eeme m\u00edt nebo vybrat n\u011bco zdarma bez pr\u00e1ce .","corrected":"Ale na druhou str\u00e1nku m\u016f\u017eeme taky rozum\u011bt , nem\u016f\u017eeme m\u00edt nebo si vybrat n\u011bco zdarma , bez pr\u00e1ce .","id":"PHA0811020-4"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd den , mus\u00edme p\u0159ij\u00edt do pr\u00e1ce , pracujeme nebo u\u010d\u00edme a na konci m\u011bs\u00edce budeme m\u00edt penize nebo platu .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd den mus\u00edme p\u0159ij\u00edt do pr\u00e1ce , pracujeme nebo u\u010d\u00edme a na konci m\u011bs\u00edce budeme m\u00edt pen\u00edze nebo plat ,","id":"PHA0811020-5"}
{"original":"A nebo jin\u00e9 v\u011bci , nyn\u00ed , mu\u017eeme m\u00edt televizi nebo nov\u00e9 auto .","corrected":"anebo jin\u00e9 v\u011bci . Nyn\u00ed m\u016f\u017eeme m\u00edt televizi nebo nov\u00e9 auto ,","id":"PHA0811020-6"}
{"original":"ale nic nemus\u00edme d\u011blat ?","corrected":"ale nic nemus\u00edme d\u011blat ?","id":"PHA0811020-7"}
{"original":"Domn\u00edv\u00e1m se ne .","corrected":"Domn\u00edv\u00e1m se , \u017ee ne .","id":"PHA0811020-8"}
{"original":"To je pro \u010dlov\u011bka ?","corrected":"To je pro \u010dlov\u011bka ?","id":"PHA0811020-9"}
{"original":"Ale , tak\u00e9 pro tvor , hmyz nebo dobytek .","corrected":"Ale tak\u00e9 pro tvory , hmyz nebo dobytek .","id":"PHA0811020-10"}
{"original":"Musej\u00ed pracovat pro j\u00eddlo nebo tr\u00e1vy kazd\u00fd den ( V : mysl\u00edm \u017ee ) kdy nepracujeme tak co bude d\u00e1l ?","corrected":"Musej\u00ed pracovat za j\u00eddlo nebo tr\u00e1vu ka\u017ed\u00fd den ( mysl\u00edm , \u017ee ) , kdy\u017e nebudeme pracovat , tak co bude d\u00e1l ?","id":"PHA0811020-11"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee budeme se st\u00e1t kr\u00e1de\u017ee nebo budeme um\u0159\u00edt .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee staneme kr\u00e1de\u017ee nebo um\u0159eme .","id":"PHA0811020-12"}
{"original":"Lid\u00e9 bude neexistovat .","corrected":"Lid\u00e9 nebudou existovat .","id":"PHA0811020-13"}
{"original":"Dokonce , p\u0159\u00edslov\u00ed \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" Je spr\u00e1vn\u011b .","corrected":"Dokonce p\u0159\u00edslov\u00ed \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" , je spr\u00e1vn\u011b .","id":"PHA0811020-14"}
{"original":"To je spr\u00e1vn\u011b pro \u010dloveka ? ,","corrected":"To je spr\u00e1vn\u011b pro \u010dlov\u011bka ?","id":"PHA0811020-15"}
{"original":"pro hmyz ?","corrected":"Pro hmyz ?","id":"PHA0811020-16"}
{"original":"pro tvor ?","corrected":"Pro tvory ?","id":"PHA0811020-17"}
{"original":"Mysl\u00edm \u017ee pro v\u0161echny .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee pro v\u0161echny .","id":"PHA0811020-18"}
{"original":"Z p\u0159\u00edslov\u00ed , mysl\u00edm \u017ee budu pracovat piln\u011bj\u0161\u00ed od te\u010f .","corrected":"Z p\u0159\u00edslov\u00ed mysl\u00edm , \u017ee budu pracovat piln\u011bji od te\u010f .","id":"PHA0811020-19"}
{"original":"Mily Evo , D\u011bkuju za pozvani na oslavu .","corrected":"Mil\u00e1 Evo , d\u011bkuju za pozv\u00e1n\u00ed na oslavu .","id":"PHA0411010A-0"}
{"original":"Te\u0161\u00edm se na oslavu .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na oslavu .","id":"PHA0411010A-1"}
{"original":"Kde budeme oslavit tv\u016fj narozenin ?","corrected":"Kde budeme slavit tv\u00e9 narozeniny ?","id":"PHA0411010A-2"}
{"original":"A kdy budeme za\u010dinat oslavu ?","corrected":"A kdy budeme oslavu za\u010d\u00ednat ?","id":"PHA0411010A-3"}
{"original":"Kdo pojedou na oslavu tak\u00fd ?","corrected":"Kdo taky pojede na oslavu ?","id":"PHA0411010A-4"}
{"original":"Chic\u00ed d\u00e1t t\u00fd darek , zn\u00e1m a\u017e nema\u0161 rada \u010dokoladu , ma\u0161 rada bonbony ?","corrected":"Chci ti d\u00e1t d\u00e1rek , zn\u00e1m , \u017ee nem\u00e1\u0161 r\u00e1da \u010dokol\u00e1du , m\u00e1\u0161 r\u00e1da bonbony ?","id":"PHA0411010A-5"}
{"original":"M\u011bj se hezk\u00fd , Kate\u0159ina .","corrected":"M\u011bj se hezky , Kate\u0159ina .","id":"PHA0411010A-6"}
{"original":"\u0160kola z\u00e1klad \u017eivota Ve za\u010datk\u016f sveho \u017eivota \u010dlov\u011bk za\u010dne u\u010dit .","corrected":"","id":"PHA0509027-0"}
{"original":"Vzd\u011bl\u00e1n\u00ed je pro ka\u017edeho nutn\u00e9 , al\u00e9 kvalitne vychovavat dit\u011bparaleln\u011b s \u0161kolou nen\u00ed jednoduche .","corrected":"","id":"PHA0509027-1"}
{"original":"MOc informaci pro \u010dlov\u011bka v 21 . stolet\u00ed je nebezpe\u010dne , a dob\u0159e vychovana osoba bez kvalitnyho religickog vztaha je taky nebezpe\u010dna .","corrected":"","id":"PHA0509027-2"}
{"original":"Vzd\u011bl\u00e1n\u00ed trva dlouho , a n\u011bkte\u0159y lid\u00ed studuju mo\u017en\u00e1 dvacet i v\u00edc rok\u016f .","corrected":"","id":"PHA0509027-3"}
{"original":"Te\u010f vid\u00edm kol\u00edk znamen\u00e1 cizi jazyk , dobra vychova , a vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","corrected":"","id":"PHA0509027-4"}
{"original":"Bohatstvo kter\u00e9 mam\u00e9 v sob\u011b n\u00e1m nem\u016f\u017ee n\u00edkdo ukrast , a m\u016f\u017eeme ho d\u00e1vat \u017ee n\u00edc ze utratime .","corrected":"","id":"PHA0509027-5"}
{"original":"\u010clov\u011bk se u\u010di cely \u017eivot a nejv\u00edc od d\u011bti ktere jsou nejv\u011bt\u0161\u00ed specyaliste .","corrected":"","id":"PHA0509027-6"}
{"original":"Pro\u010d mysl\u00edm \u017ee vychova je draha ( lep\u0161e nema \u017eadn\u00fa cenu ) , proto\u017ee pen\u00edze m\u016f\u017eeme dostat jakkoliv , a zustat primitivny , kde se hodnost krer\u00e1 na d\u00e1v\u00e1 jistotu , a ne vid\u00ed se zustav\u00e1 v n\u00e1mi .","corrected":"","id":"PHA0509027-7"}
{"original":"Kolik lidi chce b\u00edt hlavn\u011b m\u00edsto sv\u011bta a to s pen\u00edzma .","corrected":"","id":"PHA0509027-8"}
{"original":"M\u00e1m r\u00e1d ka\u017edeho kter\u00fd chce se u\u010d\u00edt , a kdy \u010dlov\u011bk skon\u010d\u00ed , a ne u\u010d\u00ed se , moc ne prosperuje .","corrected":"","id":"PHA0509027-9"}
{"original":"U u \u017ee m\u00e1m \u0160ancu studovat a vychovat se kvalitn\u011b , mezi lidma kter\u00e9 m\u00e1m rad .","corrected":"","id":"PHA0509027-10"}
{"original":"\u010ce\u0161tina , angli\u010dtina jsou jazyky kter\u00e9 musi dokonalit , hodn\u011b , proto\u017ee ne v\u00edm kol\u00edk um\u00edm \u010desk\u00fd , ale v\u00edm kol\u00edk se mus\u00edm u\u010dit .","corrected":"","id":"PHA0509027-11"}
{"original":"M\u00e1m \u0161testi \u017e\u00edt v \u010cechach , a m\u00edt hodnocenu \u010de\u0161tinu ka\u017ed\u00fd den zdarma , proto\u017ee matka moje man\u017eelke je \u010de\u0161\u010dinarka , tak \u017ee me opravuje i man\u017eelka ve ka\u017ede v\u011bte .","corrected":"","id":"PHA0509027-12"}
{"original":"Cht\u011bl bych studovat FAMU odd\u011bleni - kameram\u00e1n , a potom mo\u017ena m\u00edt soukrom\u011b \u0161kolu kter\u00e1 vychovuje mlade um\u011blce .","corrected":"","id":"PHA0509027-13"}
{"original":"Ve st\u0159edne \u0161kole a tak\u00e9 na univerzite existuj\u00e9 multimedia a-pod .","corrected":"","id":"PHA0509027-14"}
{"original":"V\u0161echno co m\u00e1m v hlav\u00ed chci demonstrov\u00e1t v fotografii , a ka\u017ed\u00e1 vystava je taky vychova ducha .","corrected":"","id":"PHA0509027-15"}
{"original":"\u0158ik\u00e1 se \u017ee je \u017eivot \u0161kola tak \u017ee v ka\u017eda situace m\u016f\u017eeme n\u011bco nau\u010dit .","corrected":"","id":"PHA0509027-16"}
{"original":"Otazka je jak\u00fd je na\u0161 vztah kv\u016fli lidma , chcem\u00e9 nebo nechcem\u00e9 poslouchat .","corrected":"","id":"PHA0509027-17"}
{"original":"Kde bych m\u011bl hodn\u011b pen\u011bz investoval bych v vzd\u011bl\u00e1n\u00ed lidi kter\u00fd nemaj\u00ed tu \u0161ancu studov\u00e1t nebo ich nigdo ne m\u016f\u017ee pochopit , mysl\u00edm , \u017ee bych d\u00e1l ka\u017edemu \u017ee m\u016f\u017ee zkus\u00edt , a uvid\u011bt jestli to pro jeho nebo nen\u00ed .","corrected":"","id":"PHA0509027-18"}
{"original":"Dnes mame hodn\u011b pracovitich lidi kter\u00fd maj\u00ed vysoko\u016f \u0161kolu , ale p\u0159epracovanich .","corrected":"","id":"PHA0509027-19"}
{"original":"Nen\u00ed jednoduche studovat a pochopit smysl sveho noveho povol\u00e1n\u00ed","corrected":"","id":"PHA0509027-20"}
{"original":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe D\u016fm je to m\u00edsto velm\u00ed d\u016fle\u017eite v \u017eivot\u011b ka\u017edeho \u010dloveka .","corrected":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe D\u016fm je m\u00edsto velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 v \u017eivot\u011b ka\u017ed\u00e9ho \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0509033-0"}
{"original":"M\u00edsto kde \u017eije , ob\u010das pracuje , odpo\u010diva , a take to misto kde nejradi\u011bji vr\u00e1ce .","corrected":"M\u00edsto , kde \u017eije , ob\u010das pracuje , odpo\u010d\u00edv\u00e1 , a tak\u00e9 to m\u00edsto , kam se nejrad\u011bji vrac\u00ed .","id":"PHA0509033-1"}
{"original":"Ja taky m\u00e1m moc rada m\u016fj d\u016fm .","corrected":"J\u00e1 taky m\u00e1m moc r\u00e1da sv\u016fj d\u016fm .","id":"PHA0509033-2"}
{"original":"\u010casto cestuju , v zahrani\u010d\u00ed travim moc \u010dasu - cesty davaji m\u00ed nove zku\u0161enosti , poznavam lid\u00ed , div\u00e1m se na zaj\u00edmav\u00e9 viec\u00ed , ale ho d\u016fm mam rada p\u0159edev\u0161im .","corrected":"\u010casto cestuju , v zahrani\u010d\u00ed tr\u00e1v\u00edm moc \u010dasu - cesty mi d\u00e1vaj\u00ed nov\u00e9 zku\u0161enosti , pozn\u00e1v\u00e1m lidi , d\u00edv\u00e1m se na zaj\u00edmav\u00e9 v\u011bci , ale d\u016fm m\u00e1m r\u00e1da p\u0159edev\u0161\u00edm .","id":"PHA0509033-3"}
{"original":"M\u016fj kon\u00ed\u010dek to hudba , a koncerty .","corrected":"M\u016fj kon\u00ed\u010dek je hudba a koncerty .","id":"PHA0509033-4"}
{"original":"Jezd\u00edm mnoho , a \u010dasto po Evrop\u011b .","corrected":"Jezd\u00edm mnoho a \u010dasto po Evrop\u011b .","id":"PHA0509033-5"}
{"original":"divam se na zajimave koncerty , pracuju , ale kdy se vratim doma jsem \u0161tastna .","corrected":"D\u00edv\u00e1m se na zaj\u00edmav\u00e9 koncerty , pracuju , ale kdy\u017e se vr\u00e1t\u00edm dom\u016f , jsem \u0161\u0165astn\u00e1 .","id":"PHA0509033-6"}
{"original":"Mysim , \u017ee ka\u017edy \u010dlovek nejlepe odpo\u010diva v domu .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk nejl\u00e9pe odpo\u010d\u00edv\u00e1 v domu .","id":"PHA0509033-7"}
{"original":"D\u016fm to nejen misto \u017eivota , to take ( p\u0159edev\u0161im ? ) lide .","corrected":"D\u016fm , to je nejen m\u00edsto \u017eivota , ale tak\u00e9 ( p\u0159edev\u0161\u00edm ? ) lid\u00e9 .","id":"PHA0509033-8"}
{"original":"- rodina .","corrected":"Rodina .","id":"PHA0509033-9"}
{"original":"D\u016fm to pro mn\u011b maminka , tat\u00ednek , a take zvi\u0159\u00e1tka .","corrected":"D\u016fm , to je pro m\u011b maminka , tat\u00ednek a tak\u00e9 zv\u00ed\u0159\u00e1tka .","id":"PHA0509033-10"}
{"original":"Maminka , a jej\u00ed kuchyne , tatinek , a jeho smysl pro humor to v\u0161echno d\u00e1va spolu nejlep\u0161i vzpominky a take po\u010dit , \u017ee to je moje m\u00edsto .","corrected":"Maminka a jej\u00ed kuchyn\u011b , tat\u00ednek a jeho smysl pro humor , to v\u0161echno spolu d\u00e1v\u00e1 nejlep\u0161\u00ed vzpom\u00ednky a tak\u00e9 pocit , \u017ee to je moje m\u00edsto .","id":"PHA0509033-11"}
{"original":"Kdy cestuju , a mnoho dn\u00ed trav\u00edm v hotelech , j\u00edm na \u010derpac\u00edch stanicech \u010dasto mysl\u00edm o dom\u016f , ale take v\u00edm , \u017ee necht\u011bla bych zm\u011bnit sveho \u017eivote .","corrected":"Kdy\u017e cestuju a mnoho dn\u00ed tr\u00e1v\u00edm v hotelech , j\u00edm na \u010derpac\u00edch stanic\u00edch , \u010dasto mysl\u00edm na d\u016fm , ale tak\u00e9 v\u00edm , \u017ee bych necht\u011bla zm\u011bnit sv\u016fj \u017eivot .","id":"PHA0509033-12"}
{"original":"Myslim , \u017ee \u010dlovek ktery \u010dasto cestuje lepe v\u00ed co to je d\u016fm , a jak on je d\u016fle\u017eity v \u017eivot\u011b .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee \u010dlov\u011bk , kter\u00fd \u010dasto cestuje , l\u00e9pe v\u00ed , co to je d\u016fm a jak je d\u016fle\u017eit\u00fd v \u017eivot\u011b .","id":"PHA0509033-13"}
{"original":"Mnoho mladycn lidi mysli , \u017ee d\u016fm to jen misto k span\u00ed , ale to neni pravda .","corrected":"Mnoho mlad\u00fdch lid\u00ed si mysl\u00ed , \u017ee d\u016fm je jen m\u00edsto ke span\u00ed , ale to nen\u00ed pravda .","id":"PHA0509033-14"}
{"original":"D\u016fm to podle meho n\u00e1zoru nejdule\u017eitej\u0161\u00ed m\u00edsto na zem\u00ed .","corrected":"D\u016fm , to je podle m\u00e9ho n\u00e1zoru nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed m\u00edsto na zemi .","id":"PHA0509033-15"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee na fotografii jsou tat\u00ednek a jeho syn .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee na fotografii jsou tat\u00ednek a jeho syn .","id":"PHA0111005B-0"}
{"original":"Jsou na dovolen\u00e9 n\u011bkdy na j\u00edhu v mo\u0159i .","corrected":"Jsou na dovolen\u00e9 n\u011bkdy na jihu v mo\u0159i .","id":"PHA0111005B-1"}
{"original":"Dneska je horko , proto jsou bl\u00edzko vody .","corrected":"Dneska je horko , proto jsou bl\u00edzko vody .","id":"PHA0111005B-2"}
{"original":"Odpo\u010d\u00edvaj\u00ed a sm\u011bje se , tat\u00ednek u\u010d\u00ed kluka plavat .","corrected":"Odpo\u010d\u00edvaj\u00ed a sm\u011bj\u00ed se , tat\u00ednek u\u010d\u00ed kluka plavat .","id":"PHA0111005B-3"}
{"original":"Na sob\u011b kluk m\u00e1 plavky , jeho tata taky m\u00e1 plavky a je\u0161t\u011b hodinky , a n\u011bco na hlav\u011b proti slunca .","corrected":"Na sob\u011b kluk plavky , jeho t\u00e1ta taky plavky a je\u0161t\u011b hodinky a n\u011bco na hlav\u011b proti slunci .","id":"PHA0111005B-4"}
{"original":"C\u00edt\u00ed se dob\u0159e , jsou vesel\u00e9 a energick\u00e9 .","corrected":"C\u00edt\u00ed se dob\u0159e , jsou vesel\u00ed a energi\u010dt\u00ed .","id":"PHA0111005B-5"}
{"original":"Syn \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee u\u017e chc\u00ed zmrzlinu , ale tat\u00ednek chc\u00ed , aby kluk um\u011bl plavat , proto \u0159\u00edka : \" Ne , je\u0161t\u011b po\u010dk\u011bj \" Te\u010f je leto , sv\u011bt\u00ed slunce , proto jsou opalovan\u00e9 .","corrected":"Syn \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee u\u017e chce zmrzlinu , ale tat\u00ednek chce , aby kluk um\u011bl plavat , proto \u0159\u00edk\u00e1 : \" Ne , je\u0161t\u011b po\u010dkej \" Te\u010f je l\u00e9to , sv\u011bt\u00ed slunce , proto jsou opalovan\u00ed .","id":"PHA0111005B-6"}
{"original":"4. srpna 2006 Mil\u00e1 Mileno , D\u011bkuji mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj Email .","corrected":"4. srpna 2006 Mil\u00e1 Mileno ! D\u011bkuji mnohokr\u00e1t za tv\u016fj e-mail .","id":"0626-0"}
{"original":"M\u011bl se r\u00e1dost .","corrected":"M\u011bl jsem radost .","id":"0626-1"}
{"original":"Je mi l\u00edto , ale nem\u016f\u017eu p\u0159ij\u00edt na grilovac\u00ed party v Liberci .","corrected":"Je mi l\u00edto , ale nem\u016f\u017eu p\u0159ij\u00edt na grilovac\u00ed party v Liberci .","id":"0626-2"}
{"original":"Pojedu do st\u00e1t X na dovolen\u00e9 .","corrected":"Pojedu do st\u00e1t X na dovolenou .","id":"0626-3"}
{"original":"O 14 dn\u00ed pozd\u011bji na svatbu j\u00e1 ur\u010dit\u011b p\u0159ij\u00edt .","corrected":"O 14 dn\u00ed pozd\u011bji na svatbu j\u00e1 ur\u010dit\u011b p\u0159ijdu .","id":"0626-4"}
{"original":"Co si p\u0159ejej\u00ed na svatbu ?","corrected":"Co si p\u0159ejete na svatbu ?","id":"0626-5"}
{"original":"Hr\u00e1d K\u0159ivoklat je krasn\u00e9 .","corrected":"Hrad K\u0159ivokl\u00e1t je kr\u00e1sn\u00fd .","id":"0626-6"}
{"original":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden bude\u0161 v Dr\u00e1\u017e\u010fanech ?","corrected":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden bude\u0161 v Dr\u00e1\u017e\u010fanech ?","id":"0626-7"}
{"original":"Budu taky v Dr\u00e1\u017e\u010fanech a mu\u017eeme j\u00edt na kavu .","corrected":"Budu taky v Dr\u00e1\u017e\u010fanech a m\u016f\u017eeme j\u00edt na k\u00e1vu .","id":"0626-8"}
{"original":"Mu\u017eeme j\u00edt do kav\u00e1rna X , je p\u0159es Labe n\u00e1proti po\u0161tu .","corrected":"M\u016f\u017eeme j\u00edt do kav\u00e1rna X , je p\u0159es Labe naproti po\u0161t\u011b .","id":"0626-9"}
{"original":"Chceme zas\u00e1hnout tam v 16 hodin ve stredu ?","corrected":"Chceme tam zas\u00e1hnout v 16 hodin ve st\u0159edu ?","id":"0626-10"}
{"original":"Co \u0159ik\u00e1\u0161 ?","corrected":"Co \u0159\u00edk\u00e1\u0161 ?","id":"0626-11"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na tebe .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na tebe .","id":"0626-12"}
{"original":"Cht\u011bl jsem se t\u011b je\u0161t\u011b zeptat , zna\u0161 dobrou \u010deskou gramatiku ?","corrected":"Cht\u011bl jsem se t\u011b je\u0161t\u011b zeptat , zn\u00e1\u0161 dobrou \u010deskou gramatiku ?","id":"0626-13"}
{"original":"Pot\u0159ebuju j\u00ed na zkou\u0161ku .","corrected":"Pot\u0159ebuju ji na zkou\u0161ku .","id":"0626-14"}
{"original":"Mo\u017en\u00e1 j\u00ed je levn\u011bj\u0161i v \u010cechach .","corrected":"Mo\u017en\u00e1 je levn\u011bj\u0161\u00ed v \u010cech\u00e1ch .","id":"0626-15"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 m\u011b koupit gramatiku ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mn\u011b koupit gramatiku ?","id":"0626-16"}
{"original":"Zaplat\u00edm j\u00ed .","corrected":"Zaplat\u00edm ji .","id":"0626-17"}
{"original":"Te\u010f mus\u00edm do prac\u00ed .","corrected":"Te\u010f mus\u00edm do pr\u00e1ce .","id":"0626-18"}
{"original":"T\u011b\u0161im se na tebe .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na tebe .","id":"0626-19"}
{"original":"Pozdravuj Petra a zat\u00edm ahoj , David","corrected":"Pozdravuj Petra a zat\u00edm ahoj , David","id":"0626-20"}
{"original":"Martin a Eva se rozhodli str\u00e1tit tenhle p\u011bkn\u00e9 letn\u00fd den v parku s d\u011btma .","corrected":"Martin a Eva se rozhodli str\u00e1vit tenhle p\u011bkn\u00fd letn\u00ed den v parku s d\u011btmi .","id":"PHA0112003B-0"}
{"original":"Ale jen odpoledne , pak k ob\u011bdu jdou za babi\u010dkou ktera bidl\u00fd bli\u0161 .","corrected":"Ale jen odpoledne , pak k ob\u011bdu jdou za babi\u010dkou , kter\u00e1 bydl\u00ed bl\u00ed\u017e .","id":"PHA0112003B-1"}
{"original":"J\u0161t\u011b v \u0161esta hodina maj\u00ed jet k kamarad\u00ed na ohi\u0148\u011bk a proto d\u011bti zustanou u babi\u010dce Hlasili v radio \u017ee nebude pr\u017eet , ale bilo tro\u0161ku zata\u0161eno , tak Eva si vzala jen sandalie a Martin ra\u010di si dal k sob\u011b i pono\u010dkach .","corrected":"Je\u0161t\u011b v \u0161est hodin maj\u00ed jet ke kamar\u00e1d\u016fm na oh\u00fdnek , a proto d\u011bti z\u016fstanou u babi\u010dky . Hl\u00e1sili v r\u00e1diu , \u017ee nebude pr\u0161et , ale bylo tro\u0161ku zata\u017eeno , tak si Eva vzala jen sand\u00e1ly a Martin si rad\u0161i dal k sob\u011b i pono\u017eky .","id":"PHA0112003B-2"}
{"original":"M\u00e1la Kate\u0159inka ne mohla vylist ven bez jej\u00ed oblivenej\u0161\u00ed ru\u017eov\u00fd boti\u010dk\u00fd .","corrected":"Mal\u00e1 Kate\u0159inka nemohla vyl\u00e9zt ven bez sv\u00fdch nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch r\u016f\u017eov\u00fdch boti\u010dek .","id":"PHA0112003B-3"}
{"original":"Jsou \u0161\u0165astn\u00fd a za\u010dinaji mit hlad , te\u010f rozhodujou si vzit Kate\u0159in\u010din ko\u010darekou a Julin\u010din ba\u0165ochu a jit k babi\u010dce .","corrected":"Jsou \u0161\u0165astn\u00ed a za\u010d\u00ednaj\u00ed m\u00edt hlad , te\u010f se rozhodli vz\u00edt si Kate\u0159in\u010din ko\u010d\u00e1rek a Julin\u010din batoh a j\u00edt k babi\u010dce .","id":"PHA0112003B-4"}
{"original":"13. cervence 2006 Ahoj Mileno !","corrected":"13. \u010dervence 2006 Ahoj Mileno !","id":"0632-0"}
{"original":"D\u011bkuji Ti mockrat za tv\u016fj email .","corrected":"D\u011bkuji Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0632-1"}
{"original":"Pisu Ti teprve dnes , proto\u017ee m\u00e1m hodn\u011b pr\u00e1ce .","corrected":"P\u00ed\u0161u Ti teprve dnes , proto\u017ee m\u00e1m hodn\u011b pr\u00e1ce .","id":"0632-2"}
{"original":"Mam st\u00e1stn\u00fd , proto\u017ee jsem -unreadable-koncil studium v kv\u011btnu .","corrected":"M\u00e1m \u0161\u0165astn\u00fd , proto\u017ee jsem -unreadable-koncil studium v kv\u011btnu .","id":"0632-3"}
{"original":"Hled\u00e1m praci Pisu moc \u017e\u00e1dost\u00ed .","corrected":"Hled\u00e1m pr\u00e1ci P\u00ed\u0161u moc \u017e\u00e1dost\u00ed .","id":"0632-4"}
{"original":"Je mi l\u00edto , ale nep\u0159ij-unreadable- na grilovac\u00ed party , proto\u017ee m\u00e1m dovolenu .","corrected":"Je mi l\u00edto , ale nep\u0159ij-unreadable- na grilovac\u00ed party , proto\u017ee m\u00e1m dovolenou .","id":"0632-5"}
{"original":"P\u0159ij-unreadable- do Rakouska a -unreadable-v\u0161tivim moji rodinu .","corrected":"P\u0159ijedu do Rakouska a nav\u0161t\u00edv\u00edm moji rodinu .","id":"0632-6"}
{"original":"Ale jsem tady 27. srpna .","corrected":"Ale jsem tady 27. srpna .","id":"0632-7"}
{"original":"Co p\u0159eje\u0161 ?","corrected":"Co CHA ?","id":"0632-8"}
{"original":"Co bude\u0161 d\u011blat p\u0159\u00edst\u00ed st\u0159edu ?","corrected":"Co bude\u0161 d\u011blat p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed st\u0159edu ?","id":"0632-9"}
{"original":"Mam \u010das a tesim se na setkan\u00ed .","corrected":"M\u00e1m \u010das a t\u011b\u0161\u00edm se na setk\u00e1n\u00ed .","id":"0632-10"}
{"original":"Jsi na fakulta v -unreadable- ?","corrected":"Jsi na fakult\u011b v -unreadable- ?","id":"0632-11"}
{"original":"Budeme jet do menzy v 12 hodin na kavu ?","corrected":"Pojedeme do menzy v 12 hodin na k\u00e1vu ?","id":"0632-12"}
{"original":"Jedna ot\u00e1zka .","corrected":"Jedna ot\u00e1zka .","id":"0632-13"}
{"original":"Hledam dobrou gramatiku pro Cestinu ?","corrected":"Hled\u00e1m dobrou gramatiku pro \u010de\u0161tinu ?","id":"0632-14"}
{"original":"Nas knihu ?","corrected":"M\u00e1\u0161 knihu ?","id":"0632-15"}
{"original":"Koup\u00ed\u0161 gramatiku ?","corrected":"Koup\u00ed\u0161 gramatiku ?","id":"0632-16"}
{"original":"Zaplat\u00edm pro ji .","corrected":"Zaplat\u00edm za ni .","id":"0632-17"}
{"original":"T-unreadable- koncim , je u\u017e pozdy .","corrected":"T-unreadable- kon\u010d\u00edm , je u\u017e pozd\u011b .","id":"0632-18"}
{"original":"Musim pracovat .","corrected":"Mus\u00edm pracovat .","id":"0632-19"}
{"original":"Tesim se na n\u00e1se setk\u00e1n\u00ed .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","id":"0632-20"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj !","corrected":"Zat\u00edm ahoj !","id":"0632-21"}
{"original":"Richard","corrected":"Richard","id":"0632-22"}
{"original":"Dr\u00e1\u017e\u010fany , 29.01.2008","corrected":"Dr\u00e1\u017e\u010fany , 29.01.2008","id":"0801-0"}
{"original":"Ahoj Aleno !","corrected":"Ahoj Aleno !","id":"0801-1"}
{"original":"To je fajn , \u017ee ses ozvala .","corrected":"To je fajn , \u017ee ses ozvala .","id":"0801-2"}
{"original":"U\u017e pracuju na diplomce .","corrected":"U\u017e pracuju na diplomce .","id":"0801-3"}
{"original":"T\u00e9ma je radioaktivita .","corrected":"T\u00e9ma je radioaktivita .","id":"0801-4"}
{"original":"Dokon\u010d\u00edm diplomce v dubna .","corrected":"Dokon\u010d\u00edm diplomku v dubnu .","id":"0801-5"}
{"original":"Nepl\u00e1nuju dovolenou .","corrected":"Nepl\u00e1nuju dovolenou .","id":"0801-6"}
{"original":"Jsem moc r\u00e1d , \u017ee nav\u0161t\u00edv\u00ed\u0161 Dr\u00e1\u017e\u010fany .","corrected":"Jsem moc r\u00e1d , \u017ee nav\u0161t\u00edv\u00ed\u0161 Dr\u00e1\u017e\u010fany .","id":"0801-7"}
{"original":"M\u011bl bych \u010das .","corrected":"M\u011bl bych \u010das .","id":"0801-8"}
{"original":"Setk\u00e1me se na hlavn\u00edm n\u00e1dra\u017e\u00ed v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","corrected":"Setk\u00e1me se na hlavn\u00edm n\u00e1dra\u017e\u00ed v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","id":"0801-9"}
{"original":"V kolik hodin p\u0159ijede\u0161 na hlavn\u00edm n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","corrected":"V kolik hodin p\u0159ijede\u0161 na hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0801-10"}
{"original":"Dojdu pro tebe .","corrected":"Dojdu pro tebe .","id":"0801-11"}
{"original":"Setk\u00e1me se odpoledne doma u mn\u011b .","corrected":"Setk\u00e1me se odpoledne u m\u011b doma .","id":"0801-12"}
{"original":"Pros\u00edm , nap\u00edse\u0161 podrobnosty za pr\u00e1zdniny kurzu \u010de\u0161tiny .","corrected":"Pros\u00edm , nap\u00ed\u0161e\u0161 mi podrobnosti o pr\u00e1zdninov\u00e9m kurzu \u010de\u0161tiny ?","id":"0801-13"}
{"original":"Kolik stoj\u00ed ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed ?","id":"0801-14"}
{"original":"Kdy je kurz \u010de\u0161tiny ?","corrected":"Kdy je kurz \u010de\u0161tiny ?","id":"0801-15"}
{"original":"Pros\u00edm , posle\u0161 inzer\u00e1t do mn\u011b .","corrected":"Pros\u00edm , po\u0161le\u0161 mi inzer\u00e1t ?","id":"0801-16"}
{"original":"Ano , bylo by v\u00fdborn\u00e9 , kdybychom se v l\u011bt\u011b vid\u011bly \u010dast\u011bji .","corrected":"Ano , bylo by v\u00fdborn\u00e9 , kdybychom se v l\u00e9t\u011b vid\u011bli \u010dast\u011bji .","id":"0801-17"}
{"original":"Setk\u00e1me se na univerzitu pro pr\u00e1zdniny kruz \u010de\u0161tiny ?","corrected":"Setk\u00e1me se na univerzit\u011b na pr\u00e1zdninov\u00e9m kurzu \u010de\u0161tiny ?","id":"0801-18"}
{"original":"M\u011bla bys \u010das ?","corrected":"M\u011bla bys \u010das ?","id":"0801-19"}
{"original":"Srde\u010dn\u011b t\u011b zdrav\u00edm a m\u011bj se hezky , Luk\u00e1\u0161","corrected":"Srde\u010dn\u011b t\u011b zdrav\u00edm a m\u011bj se hezky , Luk\u00e1\u0161","id":"0801-20"}
{"original":"Tady na obr\u00e1zku v\u00edd\u00edm otec a jeho syn .","corrected":"Tady na obr\u00e1zku vid\u00edm otce a jeho syna .","id":"LIB0611002B-0"}
{"original":"Hraja si na pl\u00e1\u017ei a vypadaj\u00ed \u017ee maj\u00ed velkou radost .","corrected":"Hraj\u00ed si na pl\u00e1\u017ei a vypadaj\u00ed , \u017ee maj\u00ed velkou radost .","id":"LIB0611002B-1"}
{"original":"Nejsp\u00ed\u0161 jsou na dovelenou , jako rodina , m\u00e1ma je asi za fo\u0165\u00e1kem .","corrected":"Nejsp\u00ed\u0161 jsou na dovolen\u00e9 jako rodina , m\u00e1ma je asi za fo\u0165\u00e1kem .","id":"LIB0611002B-2"}
{"original":"Nosej\u00ed na sob\u011b plavky , t\u00e1ta m\u00e1 na sob\u011b slune\u010dn\u00ed br\u00fdle a mo\u017en\u00e1 n\u011bjakou plavac\u00ed obvaz kolem hlavy .","corrected":"Nos\u00ed na sob\u011b plavky , t\u00e1ta m\u00e1 na sob\u011b slune\u010dn\u00ed br\u00fdle a mo\u017en\u00e1 n\u011bjak\u00fd plavac\u00ed obvaz kolem hlavy .","id":"LIB0611002B-3"}
{"original":"T\u00e1ta \u0159ik\u00e1 , , hops\u00e1 \" , syn k\u0159i\u010d\u00ed , , juj \" .","corrected":"T\u00e1ta \u0159\u00edk\u00e1 \" hops\u00e1 \" , syn k\u0159i\u010d\u00ed \" juj \" .","id":"LIB0611002B-4"}
{"original":"Obraz ukazuje p\u011bkn\u00fdm sp\u016fsobem , jak si u\u017e\u00edvat l\u00e9to .","corrected":"Obraz ukazuje p\u011bkn\u00fdm zp\u016fsobem , jak si u\u017e\u00edvat l\u00e9to .","id":"LIB0611002B-5"}
{"original":"Ahoj Alenko , d\u011bkuji Ti mockr\u00e1t za tv\u016fj email .","corrected":"Ahoj Alenko , d\u011bkuji ti mockr\u00e1t za tv\u016fj e-mail .","id":"0815-0"}
{"original":"Jsem moc r\u00e1d , \u017ee jsi mi napsala email , moc m\u011b to pot\u011b\u0161ilo .","corrected":"Jsem moc r\u00e1d , \u017ee jsi mi napsala e-mail , moc m\u011b to pot\u011b\u0161ilo .","id":"0815-1"}
{"original":"Omlouv\u00e1m se , \u017ee jsem tak dlouho nenapsal , ale m\u011bl jsem hodn\u011b pr\u00e1ce .","corrected":"Omlouv\u00e1m se , \u017ee jsem tak dlouho nenapsal , ale m\u011bl jsem hodn\u011b pr\u00e1ce .","id":"0815-2"}
{"original":"Mus\u00edm se u\u010dit na zkou\u0161ky .","corrected":"Mus\u00edm se u\u010dit na zkou\u0161ky .","id":"0815-3"}
{"original":"Krom\u011b toho byl jsem nemocn\u00fd .","corrected":"Krom\u011b toho jsem byl nemocn\u00fd .","id":"0815-4"}
{"original":"M\u011bl jsem ch\u0159ipku , ale u\u017e je mi l\u00e9pe .","corrected":"M\u011bl jsem ch\u0159ipku , ale u\u017e je mi l\u00e9pe .","id":"0815-5"}
{"original":"A jak se m\u00e1\u0161 ty ? Ne , nepl\u00e1nuji o dovolenu .","corrected":"A jak se m\u00e1\u0161 ty ? Ne , nepl\u00e1nuji dovolenou .","id":"0815-6"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na tvoji n\u00e1v\u0161t\u011bvu v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na tvoji n\u00e1v\u0161t\u011bvu v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","id":"0815-7"}
{"original":"M\u00e1m \u010das odpolednu .","corrected":"M\u00e1m \u010das odpoledne .","id":"0815-8"}
{"original":"Srde\u010dn\u011b t\u011b zvu k mi .","corrected":"Srde\u010dn\u011b t\u011b zvu k sob\u011b .","id":"0815-9"}
{"original":"Kdy p\u0159ij\u00ed\u017ede\u0161 v Dr\u00e1\u017e\u010fanech ? Kolik j\u00ed\u017ede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan , s autem nebo vlakem ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan ? Jak jede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan , autem nebo vlakem ?","id":"0815-10"}
{"original":"Cht\u011bl bych j\u00edt pro tebe !","corrected":"Cht\u011bl bych j\u00edt pro tebe !","id":"0815-11"}
{"original":"Kdy je \u010de\u0161tiny kurz o pr\u00e1zdnin\u00e1ch ?","corrected":"Kdy je kurz \u010de\u0161tiny o pr\u00e1zdnin\u00e1ch ?","id":"0815-12"}
{"original":"Kolik stoj\u00ed ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed ?","id":"0815-13"}
{"original":"Mohla bys poslat inzer\u00e1t , pros\u00edm ? ! Ale , v let\u00e9 jdu do Prahy .","corrected":"Mohla bys poslat inzer\u00e1t , pros\u00edm ? ! Ale v l\u00e9t\u011b jedu do Prahy .","id":"0815-14"}
{"original":"Nav\u0161t\u00edv\u00edm moje sest\u0159enice .","corrected":"Nav\u0161t\u00edv\u00edm moje sest\u0159enice .","id":"0815-15"}
{"original":"Praha je kr\u00e1sn\u00e9 m\u011bsta .","corrected":"Praha je kr\u00e1sn\u00e9 m\u011bsto .","id":"0815-16"}
{"original":"Ah , m\u00e1m u\u017e n\u00e1pad .","corrected":"Ah , m\u00e1m u\u017e n\u00e1pad .","id":"0815-17"}
{"original":"To je v\u0161echno dneska .","corrected":"To je v\u0161echno dneska .","id":"0815-18"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na odpov\u011b\u010f .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na odpov\u011b\u010f .","id":"0815-19"}
{"original":"M\u011bj se hezky , snad se zase brzy uvid\u00edme .","corrected":"M\u011bj se hezky , snad se zase brzy uvid\u00edme .","id":"0815-20"}
{"original":"Pozdravuj ode m\u011b sv\u00e9ho p\u0159\u00edtele .","corrected":"Pozdravuj ode m\u011b sv\u00e9ho p\u0159\u00edtele .","id":"0815-21"}
{"original":"Tak zat\u00edm .","corrected":"Tak zat\u00edm .","id":"0815-22"}
{"original":"Zdrav\u00ed Martin P. S.","corrected":"Zdrav\u00ed Martin P. S.","id":"0815-23"}
{"original":"dobrou \u0161\u0165astnou cestu","corrected":"Dobrou \u0161\u0165astnou cestu","id":"0815-24"}
{"original":"18. \u010dervenec 2008 Ahoj Aleno !","corrected":"18. \u010dervenec 2008 Ahoj Aleno !","id":"0829-0"}
{"original":"D\u011bkuju Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj emailu .","corrected":"D\u011bkuju Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0829-1"}
{"original":"Studium je dobr\u00fd a te\u010f pl\u00e1nuju dovolenou .","corrected":"Studium je dobr\u00e9 a te\u010f pl\u00e1nuju dovolenou .","id":"0829-2"}
{"original":"Potom budu za\u010d\u00ednat diplomku .","corrected":"Potom budu za\u010d\u00ednat diplomku .","id":"0829-3"}
{"original":"Asi cestuju do Francii , u\u017e nev\u00edm .","corrected":"Asi cestuju do Francie , u\u017e nev\u00edm .","id":"0829-4"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se moc na Tvou nav\u0161t\u011bvu v dubnu .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se moc na Tvou n\u00e1v\u0161t\u011bvu v dubnu .","id":"0829-5"}
{"original":"Ov\u0161em m\u00e1m \u010das pro tebe .","corrected":"Ov\u0161em , m\u00e1m \u010das pro Tebe .","id":"0829-6"}
{"original":"To bude v\u00fdborn\u011b !","corrected":"To bude v\u00fdborn\u00e9 !","id":"0829-7"}
{"original":"Cht\u011bla bych zvat Tob\u011b do na\u0161 doma .","corrected":"Cht\u011bla bych T\u011b pozvat do na\u0161eho domu .","id":"0829-8"}
{"original":"V kolik hodin p\u0159ijedes v Dr\u00e1\u017e\u010fanech ? pojedu pro tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"V kolik hodin p\u0159ijede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan ? Pojedu pro Tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0829-9"}
{"original":"Krom\u011b toho , kurz \u010de\u0161tiny na va\u0161e univerzit\u011b je dobr\u00fd n\u00e1pad .","corrected":"Krom\u011b toho , kurz \u010de\u0161tiny na Va\u0161\u00ed univerzit\u011b je dobr\u00fd n\u00e1pad .","id":"0829-10"}
{"original":"Ale nev\u00edm , jestli budu m\u00edt \u010das .","corrected":"Ale nev\u00edm , jestli budu m\u00edt \u010das .","id":"0829-11"}
{"original":"Pros\u00edm , ps\u00e1t m\u011b kdy je kurz ?","corrected":"Pros\u00edm , napi\u0161 mi , kdy je kurz ?","id":"0829-12"}
{"original":"A ur\u010dit\u011b kurz nen\u00ed levn\u00fd .","corrected":"A ur\u010dit\u011b kurz nen\u00ed levn\u00fd .","id":"0829-13"}
{"original":"V\u00ed\u0161 kolik stoj\u00ed kurz .","corrected":"V\u00ed\u0161 , kolik stoj\u00ed kurz ?","id":"0829-14"}
{"original":"Chci d\u011blat kurz \u010de\u0161tiny , ale podle dovolen\u00e9 snad nem\u00e1m dost penize .","corrected":"Chci d\u011blat kurz \u010de\u0161tiny , ale podle dovolen\u00e9 snad nem\u00e1m dost pen\u011bz .","id":"0829-15"}
{"original":"Pros\u00edm , poslejme ten inzer\u00e1t kurzu .","corrected":"Pros\u00edm , po\u0161li mi ten inzer\u00e1t kurzu .","id":"0829-16"}
{"original":"Mo\u017en\u00e1 v\u0161echno jde .","corrected":"Mo\u017en\u00e1 v\u0161echno jde .","id":"0829-17"}
{"original":"A ned\u011blat tak mnoho my\u0161lenky o pohovor\u011b .","corrected":"A ned\u011blej tak mnoho my\u0161lenek o pohovoru .","id":"0829-18"}
{"original":"V\u0161echno bude dobre , j\u00e1 v\u00edm .","corrected":"V\u0161echno bude dobr\u00e9 , j\u00e1 v\u00edm .","id":"0829-19"}
{"original":"Ale neve\u0159\u00edm , \u017ee dost\u00e1vala bych stipendium .","corrected":"Ale nev\u011b\u0159\u00edm , \u017ee bych dost\u00e1vala stipendium .","id":"0829-20"}
{"original":"Jen malo \u010de\u0161tinu a nejsem tak dobr\u00fd pro stipendium .","corrected":"Jen m\u00e1lo um\u00edm \u010de\u0161tinu a nejsem tak dobr\u00e1 na stipendium .","id":"0829-21"}
{"original":"Ale to byl zajimav\u00fd n\u00e1pad .","corrected":"Ale to byl zaj\u00edmav\u00fd n\u00e1pad .","id":"0829-22"}
{"original":"V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b taky t\u011b\u0161\u00edm se moc na va\u0161i setk\u00e1n\u00ed .","corrected":"V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b se taky moc t\u011b\u0161\u00edm na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","id":"0829-23"}
{"original":"Pozdravuj Tvou sestru a rodi\u010d\u016f .","corrected":"Pozdravuj Tvou sestru a rodi\u010de .","id":"0829-24"}
{"original":"A mo\u017en\u00e1 m\u016f\u017ee\u0161 poslat fotky dovolen\u00e9 s p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm emailem ?","corrected":"A mo\u017en\u00e1 m\u016f\u017ee\u0161 poslat fotky z dovolen\u00e9 s p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm e-mailem ?","id":"0829-25"}
{"original":"T\u00edm kon\u010d\u00edm .","corrected":"T\u00edm kon\u010d\u00edm .","id":"0829-26"}
{"original":"M\u016f\u017eu nav\u0161t\u011bvovat moj d\u011bde\u010dek te\u010f .","corrected":"M\u016f\u017eu nav\u0161t\u00edvit m\u00e9ho d\u011bde\u010dka te\u010f .","id":"0829-27"}
{"original":"M\u011bj se dob\u0159e !","corrected":"M\u011bj se dob\u0159e !","id":"0829-28"}
{"original":"Tvoje Eva .","corrected":"Tvoje Eva","id":"0829-29"}
{"original":"Dobr\u00fd den , cht\u011bla bych s kamer\u00e1dkou jet na hory a hledame je\u0161t\u011b hotel .","corrected":"Dobr\u00fd den , cht\u011bla bych s kamar\u00e1dkou jet na hory a hled\u00e1me je\u0161t\u011b hotel .","id":"PHA0610019A-0"}
{"original":"M\u00e1te pro n\u00e1s voln\u00fd dvoul\u016fzkov\u00fd pokoj c sprchou a WC ? Kolik to stoji , kdy\u017e z\u016fstame 14 dn\u00ed , od 1. 2 do 14. 2 ? Jake j\u00eddlo nab\u00edzete ?","corrected":"M\u00e1te pro n\u00e1s voln\u00fd dvoul\u016f\u017ekov\u00fd pokoj se sprchou a WC ? Kolik to stoj\u00ed , kdy\u017e z\u016fstaneme 14 dn\u00ed , od 1. 2. do 14. 2. ? Jak\u00e9 j\u00eddlo nab\u00edz\u00edte ?","id":"PHA0610019A-1"}
{"original":"Cht\u011bli bychom sn\u00eddat u v\u00e1s , to by \u0161lo ?","corrected":"Cht\u011bli bychom u V\u00e1s sn\u00eddat , to by \u0161lo ?","id":"PHA0610019A-2"}
{"original":"Chceme jezdit autem , m\u00e1te parkovi\u0161t\u011b bl\u00edzko hotelu ?","corrected":"Chceme jezdit autem , m\u00e1te parkovi\u0161t\u011b bl\u00edzko hotelu ?","id":"PHA0610019A-3"}
{"original":"A existuje u v\u00e1s tak\u00e9 ly\u017ea\u0159skou skolu ?","corrected":"A existuje u V\u00e1s tak\u00e9 ly\u017ea\u0159sk\u00e1 \u0161kola ?","id":"PHA0610019A-4"}
{"original":"Zdrav\u00edm v\u00e1s , Eva \u010cern\u00e1","corrected":"Zdrav\u00edm V\u00e1s , Eva \u010cern\u00e1","id":"PHA0610019A-5"}
{"original":"Na fotografii v\u00edd\u00edme otec a dcera .","corrected":"Na fotografii vid\u00edme otce a dceru .","id":"LON0611002B-0"}
{"original":"Koup\u00e1ji v mo\u0159e .","corrected":"Koupaj\u00ed se v mo\u0159i .","id":"LON0611002B-1"}
{"original":"Jsou tam , proto\u017ee jsou na dovolen\u00e1 v let\u011b .","corrected":"Jsou tam , proto\u017ee jsou na dovolen\u00e9 v l\u00e9t\u011b .","id":"LON0611002B-2"}
{"original":"M\u00e1tka je z Italie a ka\u017ed\u00fd rok cel\u00e1 rodin\u00e1 jede do Italii , proto\u017ee m\u00e1 d\u016fm blizko pl\u00e1\u017ee .","corrected":"Matka je z It\u00e1lie a ka\u017ed\u00fd rok cel\u00e1 rodina jezd\u00ed do It\u00e1lie , proto\u017ee m\u00e1 d\u016fm bl\u00edzko pl\u00e1\u017ee .","id":"LON0611002B-3"}
{"original":"Oba m\u00e1ji na sob\u011b plaven\u00ed kost\u00fdm .","corrected":"Oba maj\u00ed na sob\u011b plaven\u00ed kost\u00fdm .","id":"LON0611002B-4"}
{"original":"Otec m\u00e1 tak\u00e9 na sob\u011b br\u00edle .","corrected":"Otec m\u00e1 tak\u00e9 na sob\u011b br\u00fdle .","id":"LON0611002B-5"}
{"original":"Jsou moc spokojeni .","corrected":"Jsou moc spokojen\u00ed .","id":"LON0611002B-6"}
{"original":"Otec \u0159ik\u00e1 , \u017ee vod\u00e1 je tepl\u00e1 , ale dcera mysl\u00ed , \u017ee vod\u00e1 je moc zin\u00e1 !","corrected":"Otec \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee voda je tepl\u00e1 , ale dcera mysl\u00ed , \u017ee voda je moc zin\u00e1 !","id":"LON0611002B-7"}
{"original":"18.07.2008","corrected":"18.07.2008","id":"0828-0"}
{"original":"Ahoj Aleno , radoval jsem se moc z tveho emailu , kter\u00fd jsa dos-ambiguous-al minul\u00fd t\u00fdden .","corrected":"Ahoj Aleno , radoval jsem se moc z Tv\u00e9ho e-mailu , kter\u00fd jsem dostal minul\u00fd t\u00fdden .","id":"0828-1"}
{"original":"Te\u010f nem\u00e1m moc \u010das , proto\u017ee mus\u00edm ps\u00e1t diplomku .","corrected":"Te\u010f nem\u00e1m moc \u010das , proto\u017ee mus\u00edm ps\u00e1t diplomku .","id":"0828-2"}
{"original":"Je to moc pr\u00e1ce .","corrected":"Je to moc pr\u00e1ce .","id":"0828-3"}
{"original":"Ale v dubnu budu m\u00edt \u010das .","corrected":"Ale v dubnu budu m\u00edt \u010das .","id":"0828-4"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na tvou n\u00e1v\u0161t\u011bvu v m\u011bst\u011b X .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na Tvou n\u00e1v\u0161t\u011bvu v m\u011bst\u011b X .","id":"0828-5"}
{"original":"R\u00e1d pozvam T\u011b do m\u00e9ho doma .","corrected":"R\u00e1d T\u011b pozvu do m\u00e9ho domu .","id":"0828-6"}
{"original":"V kolik hodin na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","corrected":"V kolik hodin na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0828-7"}
{"original":"M\u016f\u017eu j\u00edt pro tebe tam ! Kdy je pr\u00e1zdnin\u00fd kurz , a kolik to stoj\u00ed ?","corrected":"M\u016f\u017eu tam j\u00edt pro Tebe ! Kdy je pr\u00e1zdninov\u00fd kurz a kolik to stoj\u00ed ?","id":"0828-8"}
{"original":"To je zaj\u00edmav\u00fd , ale je\u0161t\u011b nev\u00edm , zda budu m\u00edt \u010das .","corrected":"To je zaj\u00edmav\u00e9 , ale je\u0161t\u011b nev\u00edm , zda budu m\u00edt \u010das .","id":"0828-9"}
{"original":"poslat tento inzer\u00e1t , pros\u00edm ?","corrected":"Po\u0161le\u0161 tento inzer\u00e1t , pros\u00edm ?","id":"0828-10"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee m\u016fzu jet do \u010cesk\u00e9 republiky .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee m\u016f\u017eu jet do \u010cesk\u00e9 republiky .","id":"0828-11"}
{"original":"Te\u010f mus\u00edm ukon\u010dit email , proto\u017ee m\u00e1m moc pr\u00e1ce , kterou mus\u00edm dokon\u010dit dneska .","corrected":"Te\u010f mus\u00edm ukon\u010dit e-mail , proto\u017ee m\u00e1m moc pr\u00e1ce , kterou mus\u00edm dokon\u010dit dneska .","id":"0828-12"}
{"original":"M\u011bj se hezky , a zat\u00edm ahoj .","corrected":"M\u011bj se hezky a zat\u00edm ahoj .","id":"0828-13"}
{"original":"Tv\u016fj Martin","corrected":"Tv\u016fj Martin","id":"0828-14"}
{"original":"Vybrala jsem druhou t\u00e9matu proto\u017ee dob\u0159e obrazuje realitu \u017eivotu .","corrected":"Vybrala jsem druh\u00e9 t\u00e9ma , proto\u017ee dob\u0159e zobrazuje realitu \u017eivota .","id":"PAR1011013-0"}
{"original":"Kdybyste nepekli t\u011bsto , nem\u011bli byste \u0161anci ochutnat tu kol\u00e1\u010de .","corrected":"Kdybyste nepekli t\u011bsto , nem\u011bli byste \u0161anci ochutnat ty kol\u00e1\u010de .","id":"PAR1011013-1"}
{"original":"Ur\u010dit\u011b m\u016f\u017eete ji koupit v pek\u00e1rn\u011b ale ta nebude m\u00edt stejnou chu\u0165 ne\u017e tu jste pekli s\u00e1mi .","corrected":"Ur\u010dit\u011b je m\u016f\u017eete koupit v pek\u00e1rn\u011b , ale ty nebudou m\u00edt stejnou chu\u0165 , ne\u017e ty kter\u00e9 jste pekli sami .","id":"PAR1011013-2"}
{"original":"V \u017eivotu , je to denn\u00ed sku\u0161enost .","corrected":"V \u017eivot\u011b je to denn\u00ed zku\u0161enost .","id":"PAR1011013-3"}
{"original":"Od t\u00e9 doby , co jsme byli poprv\u00e9 v \u0161kole , u\u010d\u00edme se , \u017ee prace je moc d\u016fle\u017eit\u00e1 a \u017ee , bez n\u00ed nic nen\u00ed mo\u017en\u00e9 Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru , radit \u017e\u00e1ky , aby dob\u0159e a p\u00edln\u011b pracovali v \u0161kolstv\u00ed je dobr\u00e1 v\u011bc .","corrected":"Od t\u00e9 doby , co jsme byli poprv\u00e9 ve \u0161kole , u\u010d\u00edme se , \u017ee pr\u00e1ce je moc d\u016fle\u017eit\u00e1 a \u017ee bez n\u00ed nic nen\u00ed mo\u017en\u00e9 . Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru radit \u017e\u00e1k\u016fm , aby dob\u0159e a piln\u011b pracovali ve \u0161kolstv\u00ed , je dobr\u00e1 v\u011bc .","id":"PAR1011013-4"}
{"original":"To jsem se u\u010dila brzo a m\u011bla jsem \u010das abych cvi\u010dila a porozumn\u011bla jak a pro\u010d pracovat .","corrected":"To jsem se u\u010dila brzo a m\u011bla jsem \u010das , abych cvi\u010dila a porozum\u011bla jak a pro\u010d pracovat .","id":"PAR1011013-5"}
{"original":"N\u00e1\u0161t\u011bst\u00ed rodi\u010de moc m\u011b podporovali a to bylo nutn\u00e9 .","corrected":"Na\u0161t\u011bst\u00ed rodi\u010de moc m\u011b podporovali a to bylo nutn\u00e9 .","id":"PAR1011013-6"}
{"original":"Dnes v\u00edm p\u0159esn\u011b co d\u011blat , abych dostala co pot\u0159ebuji .","corrected":"Dnes v\u00edm p\u0159esn\u011b co d\u011blat , abych dostala , co pot\u0159ebuji .","id":"PAR1011013-7"}
{"original":"To plat\u00ed za v\u0161echno - hlavn\u011b za \u0161kolu a praci ale taky za p\u0159\u00e1telstv\u00ed , l\u00e1sku , cestov\u00e1n\u00ed , sport , koni\u010dky , upln\u011b za v\u0161echno Ur\u010dit\u011b , jsou lid\u00e9 , kte\u0159i moc pracovat nepot\u0159ebujou proto\u017ee um\u00ed jak dostat co cht\u011bj\u00ed jinak ( t\u0159eba nepe\u010dujic\u00ed kola\u010de ale kupujici ji ) ale mysl\u00edm \u017ee , ti lid\u00e9 nezn\u00e1j\u00ed veselost byt pracovit\u00fd a dostat v\u011bci za praci .","corrected":"To plat\u00ed pro v\u0161echno - hlavn\u011b pro \u0161kolu a pr\u00e1ci , ale taky pro p\u0159\u00e1telstv\u00ed , l\u00e1sku , cestov\u00e1n\u00ed , sport , kon\u00ed\u010dky , \u00fapln\u011b pro v\u0161echno . Ur\u010dit\u011b jsou lid\u00e9 , kte\u0159\u00ed moc pracovat nepot\u0159ebujou , proto\u017ee um\u00ed dostat , co cht\u011bj\u00ed jinak ( t\u0159eba nepe\u010dou kol\u00e1\u010de , ale kupuj\u00ed je ) , ale mysl\u00edm , \u017ee ti lid\u00e9 neznaj\u00ed veselost b\u00fdt pracovit\u00fd a dostat v\u011bci za pr\u00e1ci .","id":"PAR1011013-8"}
{"original":"Ahoj Aleno D\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj Email !","corrected":"Ahoj Aleno ! D\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail !","id":"0814-0"}
{"original":"Studium je moc nam\u00e1hav\u00e9 , proto\u017ee pracuju u\u017e na Diplomku .","corrected":"Studium je moc nam\u00e1hav\u00e9 , proto\u017ee pracuju u\u017e na diplomce .","id":"0814-1"}
{"original":"Ale T\u011b\u0161\u00edm se na na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","corrected":"Ale t\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","id":"0814-2"}
{"original":"Kdy bude vlak p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bt ?","corrected":"Kdy bude vlak p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bt ?","id":"0814-3"}
{"original":"Jedu pro tebe na hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"Jedu pro Tebe na Hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0814-4"}
{"original":"Kurz \u010de\u0161tiny je dob\u0159e !","corrected":"Kurz \u010de\u0161tiny je dobr\u00fd !","id":"0814-5"}
{"original":"Kdy bude \u010dinat Kurz ?","corrected":"Kdy bude \u010dinat kurz ?","id":"0814-6"}
{"original":"A kdy kon\u010dim ?","corrected":"A kdy kon\u010d\u00edm ?","id":"0814-7"}
{"original":"Kdy\u017e Kurz je v Srp , budu m\u00edt \u010das , proto\u017ee kon\u010d\u00edm studium prvn\u00edho srpna !","corrected":"Kdy\u017e kurz je v srpnu , budu m\u00edt \u010das , proto\u017ee kon\u010d\u00edm studium prvn\u00edho srpna !","id":"0814-8"}
{"original":"A kolik to stoj\u00ed ?","corrected":"A kolik to stoj\u00ed ?","id":"0814-9"}
{"original":"Nem\u00e1m moc pen\u011bz !","corrected":"Nem\u00e1m moc pen\u011bz !","id":"0814-10"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 poslat m\u00e9 inzer\u00e1t ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi poslat inzer\u00e1t ?","id":"0814-11"}
{"original":"T\u00edm kon\u010d\u00edm , je u\u017e pozd\u011b ve\u010der .","corrected":"T\u00edm kon\u010d\u00edm , je u\u017e pozd\u011b ve\u010der .","id":"0814-12"}
{"original":"Mus\u00edm r\u00e1no brzo vst\u00e1t !","corrected":"Mus\u00edm r\u00e1no brzo vst\u00e1t !","id":"0814-13"}
{"original":"Pozdravuj a hlavn\u011b tvoje p\u0159\u00edtele Davida .","corrected":"Pozdravuj , a hlavn\u011b Tv\u00e9ho p\u0159\u00edtele Davida .","id":"0814-14"}
{"original":"M\u011bj se dob\u0159e !","corrected":"M\u011bj se dob\u0159e !","id":"0814-15"}
{"original":"Tvoje Julie","corrected":"Tvoje Julie","id":"0814-16"}
{"original":"Na fotografii je rodina .","corrected":"Na fotografii je rodina .","id":"PHA1110001B-0"}
{"original":"Otec , matka s d\u011btma D\u011bti si hr\u00e1ji na houpa\u010dce .","corrected":"Otec , matka s d\u011btmi . D\u011bti si hraj\u00ed na houpa\u010dce .","id":"PHA1110001B-1"}
{"original":"Jsou na h\u0159i\u0161t\u011b .","corrected":"Jsou na h\u0159i\u0161ti .","id":"PHA1110001B-2"}
{"original":"\u017dena m\u00e1 na sob\u011b tri\u010dko , kalohty a letn\u00ed boty .","corrected":"\u017dena m\u00e1 na sob\u011b tri\u010dko , kalhoty a letn\u00ed boty .","id":"PHA1110001B-3"}
{"original":"M\u016f\u017e m\u00e1 na sob\u011b svetr , kratke kalohty a letn\u00ed boty D\u011bt\u00ed nevidim dob\u0159e , co maj\u00ed na sob\u011b .","corrected":"Mu\u017e m\u00e1 na sob\u011b svetr , kr\u00e1tk\u00e9 kalhoty a letn\u00ed boty . U d\u011bt\u00ed nevid\u00edm dob\u0159e , co maj\u00ed na sob\u011b .","id":"PHA1110001B-4"}
{"original":"Krom\u011b matky , je v\u0161em dob\u0159e .","corrected":"Krom\u011b matky je v\u0161em dob\u0159e .","id":"PHA1110001B-5"}
{"original":"Matce bol\u00ed z\u00e1da .","corrected":"Matku bol\u00ed z\u00e1da .","id":"PHA1110001B-6"}
{"original":"To nen\u00ed pro n\u00ed k divu , ka\u017ed\u00fd jahro , kdy za\u010dina d\u011blat teplo dostan\u00e9 ten problem .","corrected":"To u n\u00ed nen\u00ed divn\u00e9 , ka\u017ed\u00e9 jaro , kdy\u017e se za\u010d\u00edn\u00e1 d\u011blat teplo , dostane ten probl\u00e9m .","id":"PHA1110001B-7"}
{"original":"Mluv\u00ed toti\u017e s man\u017eelem o tom , \u017ee zitra mus\u00ed do polikliniky k kontrolu .","corrected":"Mluv\u00ed toti\u017e s man\u017eelem o tom , \u017ee z\u00edtra mus\u00ed do polikliniky na kontrolu .","id":"PHA1110001B-8"}
{"original":"Mysl\u00ed , \u017ee u\u017e m\u00e1 trochu str\u00e1ch proto\u017ee bude take na odb\u011br krve .","corrected":"Mysl\u00ed , \u017ee u\u017e m\u00e1 trochu strach , proto\u017ee bude tak\u00e9 odb\u011br krve .","id":"PHA1110001B-9"}
{"original":"Za chvili buodu se vratit dom\u016f , proto\u017ee na nebi jsou \u010derny mraky , a zacina foukat vit\u0159 .","corrected":"Za chv\u00edli se budou vracet dom\u016f , proto\u017ee na nebi jsou \u010dern\u00e9 mraky a za\u010d\u00edn\u00e1 foukat v\u00edtr .","id":"PHA1110001B-10"}
{"original":"19. \u010dervence 2006 Ahoj Mileno !","corrected":"19. \u010dervence 2006 Ahoj Mileno !","id":"0633-0"}
{"original":"D\u011bkuji Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj email .","corrected":"D\u011bkuji Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0633-1"}
{"original":"U\u017e jsem Ti dlouho nepsala , proto\u017ee jsem byla nemocna , a par dn\u00ed jsem le\u017eela .","corrected":"U\u017e jsem Ti dlouho nepsala , proto\u017ee jsem byla nemocn\u00e1 a p\u00e1r dn\u00ed jsem le\u017eela .","id":"0633-2"}
{"original":"Byla jsem u doktora po tabletky , a u\u017e jsem zdrava .","corrected":"Byla jsem u doktora pro tabletky a u\u017e jsem zdrav\u00e1 .","id":"0633-3"}
{"original":"Srde\u010dne Ti dekuju za Tve pozv\u00e1n\u00ed na grilovac\u00ed party .","corrected":"Srde\u010dn\u011b Ti d\u011bkuju za Tv\u00e9 pozv\u00e1n\u00ed na grilovac\u00ed party .","id":"0633-4"}
{"original":"bohu\u017eel budu m\u011bt dovolen\u00e1 v praci i nem\u016f\u017eu p\u0159ijet .","corrected":"Bohu\u017eel budu m\u00edt dovolenou v pr\u00e1ci a nem\u016f\u017eu p\u0159ijet .","id":"0633-5"}
{"original":"Ale 27. 8 se uv\u00edd\u00edme !","corrected":"Ale 27.8. se uv\u00edd\u00edme !","id":"0633-6"}
{"original":"\u010ce\u0161im se na va\u0161ou svatbu !","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na Va\u0161i svatbu !","id":"0633-7"}
{"original":"Co chtite dostat na tou slavnost ?","corrected":"Co chcete dostat na tu slavnost ?","id":"0633-8"}
{"original":"Pokud pot\u0159ebuje\u0161 s ne\u010dim pomoct , ozvi se .","corrected":"Pokud pot\u0159ebuje\u0161 s n\u011b\u010d\u00edm pomoct , ozvi se .","id":"0633-9"}
{"original":"Ano , budu p\u0159i\u0161ti t\u00fdden v Dra\u017e\u010fanech , a rada se s Tebou setkam .","corrected":"Ano , budu p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden v Dr\u00e1\u017e\u010fanech a r\u00e1da se s Tebou setk\u00e1m .","id":"0633-10"}
{"original":"Mam \u010das v sredu v 16 hodin .","corrected":"M\u00e1m \u010das ve st\u0159edu v 16 hodin .","id":"0633-11"}
{"original":"Budu na Tebe \u010dekat v restauraci \" Mango \" u supermarketu .","corrected":"Budu na Tebe \u010dekat v restauraci \" Mango \" u supermarketu .","id":"0633-12"}
{"original":"Odpov\u00edda Ti to ? Odpov\u011bz brzy , gdy\u017e budu tam rezervovat st\u016fl pro 2 osoby na 2 hodiny .","corrected":"Odpov\u00edd\u00e1 Ti to ? Odpov\u011bz brzy , kdy\u017e tam budu rezervovat st\u016fl pro 2 osoby na 2 hodiny .","id":"0633-13"}
{"original":"Dob\u0159e ?","corrected":"Dob\u0159e ?","id":"0633-14"}
{"original":"Je\u0161t\u011b jsem se cht\u011bla zeptat , zna\u0161 nejakou dobrou \u010deskou gramatiku ?","corrected":"Je\u0161t\u011b jsem se cht\u011bla zeptat , zn\u00e1\u0161 n\u011bjakou dobrou \u010deskou gramatiku ?","id":"0633-15"}
{"original":"Mu\u017ee\u0161 mi ji koupit ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi ji koupit ?","id":"0633-16"}
{"original":"Ja Ti j\u00ed samoz\u0159ejm\u011b zaplat\u00edm !","corrected":"J\u00e1 Ti ji samoz\u0159ejm\u011b zaplat\u00edm !","id":"0633-17"}
{"original":"Pro dne\u0161ek koncim .","corrected":"Pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm .","id":"0633-18"}
{"original":"Pozdravuj v\u0161echny a hlavn\u011b Petra !","corrected":"Pozdravuj v\u0161echny a hlavn\u011b Petra !","id":"0633-19"}
{"original":"Ahoj !","corrected":"Ahoj !","id":"0633-20"}
{"original":"Tvoja Mark\u00e9ta","corrected":"Tvoje Mark\u00e9ta","id":"0633-21"}
{"original":"10. srpna 2006 Ahoj Mileno , d\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj email .","corrected":"10. srpna 2006 Ahoj Mileno , d\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0627-0"}
{"original":"T\u011b\u0161ila jsem se moc z n\u011bho .","corrected":"T\u011b\u0161ila jsem se z n\u011bho moc .","id":"0627-1"}
{"original":"M\u00e1m se tak\u00e9 dob\u0159e , m\u011bla jsem hodn\u011b pr\u00e1ce , ale te\u010f jsem na dovolen\u00e9 , na l\u00e1zn\u011b Karlov\u00fd Vary .","corrected":"M\u00e1m se tak\u00e9 dob\u0159e , m\u011bla jsem hodn\u011b pr\u00e1ce , ale te\u010f jsem na dovolen\u00e9 v l\u00e1zn\u00edch Karlovy Vary .","id":"0627-2"}
{"original":"Je tu moc horko a\u017e 38 stup\u0148\u016f , ale to je n\u00e1dhern\u00e9 m\u011bsto .","corrected":"Je tu moc horko , a\u017e 38 stup\u0148\u016f , ale je to n\u00e1dhern\u00e9 m\u011bsto .","id":"0627-3"}
{"original":"Chod\u00edm na t\u00fary a odpo\u010d\u00edv\u00e1m .","corrected":"Chod\u00edm na t\u00fary a odpo\u010d\u00edv\u00e1m .","id":"0627-4"}
{"original":"Ve\u010der chod\u00edm do hospody nebo do kav\u00e1rny .","corrected":"Ve\u010der chod\u00edm do hospody nebo do kav\u00e1rny .","id":"0627-5"}
{"original":"Jinak bych cht\u011bla t\u011b uvid\u011bt na grilovac\u00ed party .","corrected":"Jinak bych t\u011b cht\u011bla uvid\u011bt na grilovac\u00ed party .","id":"0627-6"}
{"original":"To je \u0161koda , ale mohla bych ( m\u016f\u017eu ) p\u0159ij\u00edt dvacet sedm\u00e9ho srpna .","corrected":"To je \u0161koda , ale mohla bych ( m\u016f\u017eu ) p\u0159ij\u00edt dvac\u00e1t\u00e9ho sedm\u00e9ho srpna .","id":"0627-7"}
{"original":"Co si p\u0159\u00e1te ?","corrected":"Co si p\u0159eje\u0161 ?","id":"0627-8"}
{"original":"Mileno , m\u016f\u017eeme se setk\u00e1t taky v Dr\u00e1\u017e\u010fanech ve st\u0159edu osmn\u00e1ct\u00e9ho srpna .","corrected":"Mileno , m\u016f\u017eeme se setkat taky v Dr\u00e1\u017e\u010fanech ve st\u0159edu osmn\u00e1ct\u00e9ho srpna .","id":"0627-9"}
{"original":"To by bylo skvel\u00e9 , proto\u017ee se zvr\u00e1t\u00edm z Karlov\u00fdch Var v \u00fater\u00fd ve\u010der .","corrected":"To by bylo skv\u011bl\u00e9 , proto\u017ee se zvr\u00e1t\u00edm z Karlov\u00fdch Var v \u00fater\u00fd ve\u010der .","id":"0627-10"}
{"original":"Mohly bychom j\u00edt na k\u00e1vu .","corrected":"Mohly bychom j\u00edt na k\u00e1vu .","id":"0627-11"}
{"original":"Sraz ( = M\u00edsto srazu ) je n\u00e1m\u011bst\u00ed X v 19 hodin .","corrected":"Sraz ( = m\u00edsto srazu ) je n\u00e1m\u011bst\u00ed X v 19 hodin .","id":"0627-12"}
{"original":"Hodi se Ti to ? Byly tam vloni ... T\u011b\u0161\u00edm se na Tvoji novinku , to je pekn\u00e9 !","corrected":"Hod\u00ed se Ti to ? Byly jsme tam vloni ... T\u011b\u0161\u00edm se na Tvoji novinku , to je p\u011bkn\u00e9 !","id":"0627-13"}
{"original":"Popov\u00edd\u00e1me si o svatb\u011b .","corrected":"Popov\u00edd\u00e1me si o svatb\u011b .","id":"0627-14"}
{"original":"M\u00e1\u0161 u\u017e svatebn\u00ed \u0161aty ?","corrected":"M\u00e1\u0161 u\u017e svatebn\u00ed \u0161aty ?","id":"0627-15"}
{"original":"Cht\u011bla jsem se t\u011b zeptat , jestli zn\u00e1\u0161 n\u011bjakou dobrou gramatiku \u010de\u0161tiny ?","corrected":"Cht\u011bla jsem se t\u011b zeptat , jestli zn\u00e1\u0161 n\u011bjakou dobrou gramatiku \u010de\u0161tiny .","id":"0627-16"}
{"original":"Hled\u00e1m ji .","corrected":"Hled\u00e1m ji .","id":"0627-17"}
{"original":"Bylo by moc hezk\u00fd , jestli\u017ee bys mohla ji koupit .","corrected":"Bylo by moc hezk\u00e9 , jestli\u017ee bys ji mohla koupit .","id":"0627-18"}
{"original":"Samoz\u0159ejm\u011b zaplat\u00edm Ti za ji .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b Ti za ni zaplat\u00edm .","id":"0627-19"}
{"original":"T\u00edm konc\u00edm .","corrected":"T\u00edm kon\u010d\u00edm .","id":"0627-20"}
{"original":"To je u\u017e pozd\u011b ve\u010der .","corrected":"Je u\u017e pozd\u011b ve\u010der .","id":"0627-21"}
{"original":"Mus\u00edm r\u00e1no brzo vst\u00e1t .","corrected":"Mus\u00edm r\u00e1no brzo vst\u00e1t .","id":"0627-22"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj .","corrected":"Zat\u00edm ahoj .","id":"0627-23"}
{"original":"Pozdravuj v\u0161echny a hlavn\u011b sv\u00e9ho bratra !","corrected":"Pozdravuj v\u0161echny a hlavn\u011b sv\u00e9ho bratra !","id":"0627-24"}
{"original":"M\u011bj se hezky a t\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","corrected":"M\u011bj se hezky a t\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","id":"0627-25"}
{"original":"Eva","corrected":"Eva","id":"0627-26"}
{"original":"Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de ... Co znamen\u00e1 pro mne ten v\u00fdraz ?","corrected":"Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de ... Co znamen\u00e1 pro mne ten v\u00fdraz ?","id":"PHA0411047-0"}
{"original":"P\u0159edev\u0161\u00edm , cht\u011bla bych \u00fapln\u011b souhlas\u00edt s t\u00edmto \u010desk\u00e9m p\u0159\u00edslov\u00edm .","corrected":"P\u0159edev\u0161\u00edm bych cht\u011bla \u00fapln\u011b souhlasit s t\u00edmto \u010desk\u00fdm p\u0159\u00edslov\u00edm .","id":"PHA0411047-1"}
{"original":"Ur\u010dit\u011b , \u017ee pro kl\u00e1dn\u00fd v\u00fdsledek z n\u011b\u010deho m\u00e1me hodn\u011b pracovat a sna\u017eit se dos\u00e1hnout tohoto v\u0161em sebou .","corrected":"Ur\u010dit\u011b pro kladn\u00fd v\u00fdsledek n\u011b\u010deho m\u00e1me hodn\u011b pracovat a sna\u017eit se toho v\u0161eho dos\u00e1hnout sebou .","id":"PHA0411047-2"}
{"original":"Ale je to mo\u017en\u00e9 , \u017ee n\u011bkdo \u0159ekne mi , \u017ee nen\u00ed to tak , \u017ee je to n\u00e1zor mal\u00e9ho d\u00edt\u011bte , kter\u00e9 v\u016fbec se nev\u00fdzn\u00e1v\u00e1 v \u017eivot\u011b .","corrected":"Ale je mo\u017en\u00e9 , \u017ee mi n\u011bkdo \u0159ekne , \u017ee to tak nen\u00ed , \u017ee je to n\u00e1zor mal\u00e9ho d\u00edt\u011bte , kter\u00e9 se v\u016fbec nevyzn\u00e1 v \u017eivot\u011b .","id":"PHA0411047-3"}
{"original":"Jist\u011b , \u017ee ten \u010dlov\u011bk za\u010dn\u011b mluvit o pou\u017eiv\u00e1n\u00ed kontakt\u016f atd.","corrected":"Jist\u011b , \u017ee ten \u010dlov\u011bk za\u010dn\u011b mluvit o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed kontakt\u016f atd.","id":"PHA0411047-4"}
{"original":"Jak m\u016f\u017eu na to odpov\u011bd\u011bt ?","corrected":"Jak na to m\u016f\u017eu odpov\u011bd\u011bt ?","id":"PHA0411047-5"}
{"original":"Ano , m\u00e1te pravdu , nevylou\u010duji to .","corrected":"Ano , m\u00e1te pravdu , nevylu\u010duji to .","id":"PHA0411047-6"}
{"original":"Ale p\u0159esto\u017ee jsem mlad\u00e1 holka , u\u017e m\u00e1m n\u011bjakou zku\u0161enost a m\u016f\u017eu dok\u00e1zat sv\u016fj n\u00e1zor p\u0159\u00edklady z historie .","corrected":"Ale p\u0159esto\u017ee jsem mlad\u00e1 holka , u\u017e m\u00e1m n\u011bjakou zku\u0161enost a m\u016f\u017eu dok\u00e1zat sv\u016fj n\u00e1zor p\u0159\u00edklady z historie .","id":"PHA0411047-7"}
{"original":"A\u0165 prvn\u00edm d\u016fkazem bude p\u0159\u00edklad z m\u00e9ho \u017eivotu .","corrected":"Prvn\u00edm d\u016fkazem bude p\u0159\u00edklad z m\u00e9ho \u017eivota .","id":"PHA0411047-8"}
{"original":"Kdy\u017e v Rusku jsem studovala na gymn\u00e1ziu , tak jsem \u0159e\u0161ila , \u017ee chci b\u00fdt v \u0159ad\u011b nejlep\u0161\u00edch \u017e\u00e1k\u016f .","corrected":"Kdy\u017e jsem studovala v Rusku na gymn\u00e1ziu , tak jsem \u0159e\u0161ila , \u017ee chci b\u00fdt v \u0159ad\u011b nejlep\u0161\u00edch \u017e\u00e1k\u016f .","id":"PHA0411047-9"}
{"original":"Proto\u017ee m\u00fdm c\u00edlem bylo z\u00edsk\u00e1n\u00ed v\u00fdborn\u00fdch znalost\u00ed , kter\u00e9 planovala jsem pou\u017eivat v m\u00e9m \u017eivot\u011b .","corrected":"Proto\u017ee m\u00fdm c\u00edlem bylo z\u00edsk\u00e1n\u00ed v\u00fdborn\u00fdch znalost\u00ed , kter\u00e9 jsem pl\u00e1novala pou\u017e\u00edvat ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b .","id":"PHA0411047-10"}
{"original":"Pak jsem to prost\u011b ud\u011blala .","corrected":"Pak jsem to prost\u011b ud\u011blala .","id":"PHA0411047-11"}
{"original":"A u\u017e na konci sv\u00e9ho studia jsem dostala d\u00e1rek - st\u0159\u00edbrn\u00fd m\u00e9dajl ... Jin\u00e9m p\u0159\u00edkladem je program\u00e1tor Bill Gates .","corrected":"A u\u017e na konci sv\u00e9ho studia jsem dostala d\u00e1rek - st\u0159\u00edbrnou medaili ... Jin\u00fdm p\u0159\u00edkladem je program\u00e1tor Bill Gates .","id":"PHA0411047-12"}
{"original":"Na za\u010datku on byl jen chud\u00fdm studentem .","corrected":"Na za\u010d\u00e1tku on byl jen chud\u00fdm studentem .","id":"PHA0411047-13"}
{"original":"Ale d\u00edky sv\u00e9 obrovsk\u00e9 pr\u00e1ceschopnosti a n\u00e1d\u00e1n\u00ed on dos\u00e1hl velk\u00e9ho \u00fasp\u011bchu .","corrected":"Ale d\u00edky sv\u00e9 obrovsk\u00e9 pr\u00e1ceschopnosti a n\u00e1d\u00e1n\u00ed on dos\u00e1hl velk\u00e9ho \u00fasp\u011bchu .","id":"PHA0411047-14"}
{"original":"Poprv\u00e9 on nem\u011bl \u017e\u00e1dn\u00e9 u\u017eite\u010dn\u00e9 kontakty .","corrected":"Poprv\u00e9 on nem\u011bl \u017e\u00e1dn\u00e9 u\u017eite\u010dn\u00e9 kontakty .","id":"PHA0411047-15"}
{"original":"Pou\u017ee d\u00edky sob\u011b on je dnes jedn\u00edm z nejbohat\u0161\u00edch lid\u00ed ve sv\u011bt\u011b .","corrected":"Pouze d\u00edky sob\u011b on je dnes jedn\u00edm z nejbohat\u0161\u00edch lid\u00ed na sv\u011bt\u011b .","id":"PHA0411047-16"}
{"original":"Pro to on p\u0159edev\u0161\u00edm pracoval !","corrected":"Pro to on p\u0159edev\u0161\u00edm pracoval !","id":"PHA0411047-17"}
{"original":"Co bych je\u0161t\u011b mohla \u0159\u00edct ?","corrected":"Co bych je\u0161t\u011b mohla \u0159\u00edct ?","id":"PHA0411047-18"}
{"original":"Mysl\u00edm si , \u017ee u\u017e v\u0161echno jsem napsala a zkusila vysv\u011btlit ...","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee u\u017e jsem v\u0161echno napsala a zkusila vysv\u011btlit ...","id":"PHA0411047-19"}
{"original":"U\u017e od doby , kdy\u017e lid\u00e9 jsou mal\u00e9 , a nezabyvaj\u00ed se o tom slo\u017eit\u00e9m syst\u00e9mu ve spole\u010dnosti , a o tom , jak funguj\u00ed -ambiguous- , je\u0161t\u011b od t\u00e9 doby v\u011bt\u0161ina budouc\u00edch mal\u00ed\u0159\u016f , profesor\u016f , atd , za\u010din\u00e1 rozum\u011bt mnoh\u00fdm moudr\u00fdm v\u011bc\u00edm a pravidl\u016fm , o -unreadable- pravidla pou\u017eivat .","corrected":"U\u017e od doby , kdy lid\u00e9 mal\u00ed a nezab\u00fdvaj\u00ed se t\u00edm slo\u017eit\u00fdm syst\u00e9mem ve spole\u010dnosti a t\u00edm , jak funguj\u00ed v\u011bci , u\u017e od t\u00e9 doby v\u011bt\u0161ina budouc\u00edch mal\u00ed\u0159\u016f , profesor\u016f atd. za\u010d\u00edn\u00e1 rozum\u011bt mnoh\u00fdm moudr\u00fdm v\u011bcem a pravidl\u016fm a pravidla pou\u017e\u00edvat .","id":"PHA0411053-0"}
{"original":"Nap\u0159iklad , v\u011bta \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" .","corrected":"Nap\u0159\u00edklad v\u011bta \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \"","id":"PHA0411053-1"}
{"original":"Ja mysl\u00edm , \u017ee neexistuje takov\u00fd jazyk , ve kter\u00e9m by v\u011bta s podobn\u00fdm smyslem nevyskytovala .","corrected":"J\u00e1 mysl\u00edm , \u017ee neexistuje takov\u00fd jazyk , ve kter\u00e9m by v\u011bta s podobn\u00fdm smyslem nevyskytovala .","id":"PHA0411053-2"}
{"original":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru , je to nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed , a , mo\u017en\u00e1 , i hlavn\u00ed pravda v \u017eivot\u011b .","corrected":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru je to nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed a mo\u017en\u00e1 i hlavn\u00ed pravda v \u017eivot\u011b .","id":"PHA0411053-3"}
{"original":"Jednoduch\u00fd p\u0159\u00edklad \u2013 prvn\u00ed sv\u00e9 kroky d\u011bl\u00e1me , prvn\u00ed slova \u0159ik\u00e1me \u2013 jenom d\u00edky tomu , \u017ee po\u0159ad se to sna\u017e\u00edme ud\u011blat , taky pracujeme , cvi\u010d\u00edme , bez toho by nam nic nevy\u0161lo .","corrected":"Jednoduch\u00fd p\u0159\u00edklad : prvn\u00ed kroky d\u011bl\u00e1me , prvn\u00ed slova \u0159\u00edk\u00e1me jenom d\u00edky tomu , \u017ee se to sna\u017e\u00edme d\u011blat , taky pracujeme , cvi\u010d\u00edme , bez toho by n\u00e1m nic nevy\u0161lo .","id":"PHA0411053-4"}
{"original":"I ve \u0161kole , i na univerzit\u011b , a\u017e do konce sv\u00e9ho \u017eivota , v\u017edycky v\u00edme : abychom mohli n\u011bco dostat , n\u011b\u010deho dos\u00e1hnout , mus\u00edme pracovat .","corrected":"I ve \u0161kole i na univerzit\u011b , a\u017e do konce sv\u00e9ho \u017eivota , v\u017edycky v\u00edme : abychom mohli n\u011bco dostat , n\u011b\u010deho dos\u00e1hnout , mus\u00edme pracovat .","id":"PHA0411053-5"}
{"original":"Jak fyzicky , tak intelektu\u00e1ln\u011b .","corrected":"Jak fyzicky , tak intelektu\u00e1ln\u011b .","id":"PHA0411053-6"}
{"original":"Ta pr\u00e1ce v ka\u017ed\u00e9m smyslu toho slova - fyzick\u00e1 a moraln\u00ed nen\u00ed jenom podminkou na\u0161\u00e9ho vlastn\u00edho \u00fasp\u011bchu .","corrected":"Ta pr\u00e1ce v ka\u017ed\u00e9m smyslu toho slova , fyzick\u00e1 a mor\u00e1ln\u00ed nen\u00ed jenom podm\u00ednkou na\u0161eho vlastn\u00edho \u00fasp\u011bchu .","id":"PHA0411053-7"}
{"original":"Cel\u00fd \u017eivot , v\u0161echny procesy a jevy kolem n\u00e1s , a dokonce i my v sou\u010dasn\u00e9 podob\u011b \u2013 to v\u0161echno je v\u00fdsledkem jenom pr\u00e1ce : pr\u00e1ce bu\u0148ek , molekul , a takov\u00fdch mal\u00fdch organism\u016f , kter\u00fdch v\u016fbec netu\u0161\u00edme .","corrected":"Cel\u00fd \u017eivot , v\u0161echny procesy a jevy kolem n\u00e1s , a dokonce i my v sou\u010dasn\u00e9 podob\u011b , to v\u0161echno je v\u00fdsledkem jenom pr\u00e1ce : pr\u00e1ce bun\u011bk , molekul a takov\u00fdch mal\u00fdch organism\u016f , kter\u00fdch v\u016fbec netu\u0161\u00edme .","id":"PHA0411053-8"}
{"original":"J\u00e1 mysl\u00edm , \u017ee l\u00edde pochopili u\u017e d\u00e1vno , ( dos\u00e1hnouti ) \u017ee pr\u00e1ce nen\u00ed jenom prost\u0159edk\u00e9m pro dos\u00e1\u017eeen\u00ed c\u00edl\u016f , a hraje v\u011bt\u0161\u00ed rolu .","corrected":"J\u00e1 mysl\u00edm , \u017ee lid\u00e9 pochopili u\u017e d\u00e1vno , \u017ee pr\u00e1ce nen\u00ed jenom prost\u0159edkem pro dosa\u017een\u00ed c\u00edl\u016f , ale hraje v\u011bt\u0161\u00ed roli .","id":"PHA0411053-9"}
{"original":"A proto , aby mohli vysv\u011btlit to pravidlo \u017eivota d\u011btem , vymysleli r\u016fzn\u00e9 n\u00e1rody takov\u00e9 jednoduch\u00e9 v\u011bty .","corrected":"A proto , aby mohli vysv\u011btlit to pravidlo \u017eivota d\u011btem , vymysleli r\u016fzn\u00e9 n\u00e1rody takov\u00e9 jednoduch\u00e9 v\u011bty .","id":"PHA0411053-10"}
{"original":"1 ) \u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota .","corrected":"1 ) \u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota .","id":"PHA0509032-0"}
{"original":"Kdy\u017e jsem zamysl\u00edm nad v\u00fdznamem vzd\u011bl\u00e1n\u00ed , pro \u017eivot \u010dlov\u011bka v sou\u010dasn\u00e9 dob\u00e9 , tak m\u016f\u017eu \u0159\u00edct , \u017ee hraje nejvyznamn\u011bj\u0161\u00ed rol\u00ed v \u017eivote k\u00e1\u017ed\u00e9ho .","corrected":"Kdy\u017e se zamysl\u00edm nad v\u00fdznamem vzd\u011bl\u00e1n\u00ed pro \u017eivot \u010dlov\u011bka v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b , tak m\u016f\u017eu \u0159\u00edct , \u017ee hraje nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed roli v \u017eivot\u011b ka\u017ed\u00e9ho .","id":"PHA0509032-1"}
{"original":"Za prve v\u0161ichni jsme chceme m\u00edt dobrou a zajimavou pr\u00e1ci , vyd\u011blavat slu\u0161n\u00e9 penize , \u017eit ve vlastn\u00edm byt\u011b nebo dom\u011b , jezdit na vlastn\u00edm aute a odpo\u010divat aspo\u0148 jednou za rok u mo\u0159e .","corrected":"Za prv\u00e9 v\u0161ichni chceme m\u00edt dobrou a zaj\u00edmavou pr\u00e1ci , vyd\u011bl\u00e1vat slu\u0161n\u00e9 pen\u00edze , \u017e\u00edt ve vlastn\u00edm byt\u011b nebo dom\u011b , jezdit ve vlastn\u00edm aut\u011b a odpo\u010d\u00edvat aspo\u0148 jednou za rok u mo\u0159e .","id":"PHA0509032-2"}
{"original":"Bohu\u017eel ne v\u0161ichni lid\u011b to mu\u017eou zd\u011bdit .","corrected":"Bohu\u017eel ne v\u0161ichni lid\u00e9 to m\u016f\u017eou zd\u011bdit .","id":"PHA0509032-3"}
{"original":"A proto hodn\u011b z n\u00e1\u0161 sna\u017ei se vystudovat Vysokou \u0161kolu a naj\u00edt sv\u00e9 zam\u011bstn\u00e1n\u00ed .","corrected":"A proto hodn\u011b z n\u00e1s se sna\u017e\u00ed vystudovat vysokou \u0161kolu a naj\u00edt sv\u00e9 zam\u011bstn\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0509032-4"}
{"original":"Ale bohu\u017eel nev\u017edycky jeto jednoduch\u00e9 : dostat se na \u0161kolu a usp\u011b\u0161n\u011b j\u00ed absolvov\u00e1t .","corrected":"Ale bohu\u017eel ne v\u017edycky je to jednoduch\u00e9 : dostat se na \u0161kolu a \u00fasp\u011b\u0161n\u011b ji absolvovat .","id":"PHA0509032-5"}
{"original":"Taky k tomu pot\u0159ebujeme abych n\u00e1s podporoval\u00ed v tom rodi\u010de nebo dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edbuzn\u00e9 .","corrected":"Taky k tomu pot\u0159ebujeme , aby n\u00e1s v tom podporovali rodi\u010de nebo dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edbuzn\u00ed .","id":"PHA0509032-6"}
{"original":"Nen\u00ed jednoduche pro studenta platit za byt a studov\u00e1t .","corrected":"Nen\u00ed jednoduch\u00e9 pro studenta platit za byt a studovat .","id":"PHA0509032-7"}
{"original":"Na brigadech se moc nevydel\u00e1\u0161 a proto pot\u0159ebuje\u0161 m\u00edt podporu ze strany rodi\u010d\u016f .","corrected":"Na brig\u00e1d\u00e1ch si moc nevyd\u011bl\u00e1\u0161 , a proto pot\u0159ebuje\u0161 m\u00edt podporu ze strany rodi\u010d\u016f .","id":"PHA0509032-8"}
{"original":"Je slo\u017eit\u011b v tomto p\u0159ipad\u011b cizinc\u016fm , ktere opu\u0161t\u00ed sv\u00e9 hnizdo , podporu rodiny a jedou za znalostmi a \u017eivotnimi zko\u0161enostmi do sv\u011bta .","corrected":"Je to slo\u017eit\u00e9 v tomto p\u0159\u00edpad\u011b u cizinc\u016f , kte\u0159\u00ed opust\u00ed sv\u00e9 hn\u00edzdo , podporu rodiny a jedou za znalostmi a \u017eivotn\u00edmi zku\u0161enostmi do sv\u011bta .","id":"PHA0509032-9"}
{"original":"Mu\u017eou t\u00edm spolehnout jenom na sebe a por\u00e1dit p\u0159i studiu taky m\u016fs\u00ed ze sebou .","corrected":"M\u016f\u017eou se spolehnout jenom na sebe a poradit se p\u0159i studiu taky mus\u00ed se sebou .","id":"PHA0509032-10"}
{"original":"Ale p\u0159esto , \u017ee na za\u010datku cesty je v\u017edycky slo\u017eit\u011b , \u010dlov\u011bk se sna\u017e\u00ed a bojuje za to , abych to vzd\u011bl\u00e1n\u00ed p\u0159ece dostal .","corrected":"Ale p\u0159esto , \u017ee na za\u010d\u00e1tku cesty je to v\u017edycky slo\u017eit\u00e9 , \u010dlov\u011bk se sna\u017e\u00ed a bojuje za to , aby to vzd\u011bl\u00e1n\u00ed p\u0159ece dostal .","id":"PHA0509032-11"}
{"original":"M\u00e1 k tomu touhu a v\u00e9lkou pot\u0159ebu , zlep\u0161ovat sv\u00e9 znalost\u00ed a dov\u011bdnost\u00ed a p\u0159edavat j\u00edch d\u00e1l .","corrected":"M\u00e1 k tomu touhu a velkou pot\u0159ebu zlep\u0161ovat sv\u00e9 znalosti a dovednosti a p\u0159ed\u00e1vat je d\u00e1l .","id":"PHA0509032-12"}
{"original":"Za sebe m\u016f\u017eu \u0159\u00edct , \u017ee jsme se u\u010d\u00edme cely \u017eivot , a nejde jen o vzd\u011blan\u00ed ktere dostavame ve \u0161kole , ale i celkove ; jak dostavame \u017eivotn\u00ed zko\u0161enost ze samotn\u00e9ho \u017eivota .","corrected":"Za sebe m\u016f\u017eu \u0159\u00edct , \u017ee se u\u010d\u00edme cel\u00fd \u017eivot , a nejde jen o vzd\u011bl\u00e1n\u00ed , kter\u00e9 dost\u00e1v\u00e1me ve \u0161kole , ale i celkov\u00e9 - jak dost\u00e1v\u00e1me \u017eivotn\u00ed zku\u0161enost ze samotn\u00e9ho \u017eivota .","id":"PHA0509032-13"}
{"original":"U\u010dime se komunikovat z lidmi , u\u010dime se byt slu\u0161nymi a zodpov\u011bdnym\u00ed za to co d\u011bl\u00e1me , u\u010dime se b\u00fdt vst\u0159icnym\u00ed k ostatn\u00edm lidem .","corrected":"U\u010d\u00edme se komunikovat s lidmi , u\u010d\u00edme se b\u00fdt slu\u0161n\u00fdmi a zodpov\u011bdn\u00fdmi za to , co d\u011bl\u00e1me , u\u010d\u00edme se b\u00fdt vst\u0159\u00edcn\u00fdmi k ostatn\u00edm lidem .","id":"PHA0509032-14"}
{"original":"U\u010dime se m\u00edt r\u00e1di sovu Zem\u011b abych jsme byl\u00ed u\u017eite\u010dni .","corrected":"U\u010d\u00edme se m\u00edt r\u00e1di svou zemi , abychom byli u\u017eite\u010dn\u00ed .","id":"PHA0509032-15"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee v posledn\u00ed p\u016flky stolet\u00ed jse zm\u011bnila v\u00fdznam \u0161kol pro \u010dlov\u011bka .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee v posledn\u00ed p\u016flce stolet\u00ed se zm\u011bnil v\u00fdznam \u0161kol pro \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0509026-0"}
{"original":"Z\u00e1le\u017e\u00ed p\u0159i tom ale hodn\u011b na tom , v jak\u00e9m oboru \u010dlov\u011bk pozd\u011bji ch-unreadable-e pracovat .","corrected":"Z\u00e1le\u017e\u00ed p\u0159itom ale hodn\u011b na tom , v jak\u00e9m oboru \u010dlov\u011bk pozd\u011bji ch-unreadable-e pracovat .","id":"PHA0509026-1"}
{"original":"Mohu to zd\u016fraznit m\u00edm osobn\u00edm p\u0159\u00edkladem : M\u00e1m vlastn\u00ed firmu , se kterou d\u011bl\u00e1m videoklipy a filmovou reklamu pro r\u016fzn\u00e9 z\u00e1jemce .","corrected":"Mohu to zd\u016fraznit sv\u00fdm osobn\u00edm p\u0159\u00edkladem : M\u00e1m vlastn\u00ed firmu , se kterou d\u011bl\u00e1m videoklipy a filmovou reklamu pro r\u016fzn\u00e9 z\u00e1jemce .","id":"PHA0509026-2"}
{"original":"Je to moje jedin\u00e1 pr\u00e1ce , a m\u016fj jedin\u00fd p\u0159\u00edjem , a dob\u0159e se s toho u\u017eiv\u00edm .","corrected":"Je to moje jedin\u00e1 pr\u00e1ce a m\u016fj jedin\u00fd p\u0159\u00edjem a dob\u0159e se z toho u\u017eiv\u00edm .","id":"PHA0509026-3"}
{"original":"P\u0159i m\u00ed pr\u00e1ce se mne ale jest\u011b nikdo nezeptal , kde - nebo l\u00e9p\u00e9 na jak\u00e9 \u0161kole - jsem se to nau\u010dil , nebo jestli m\u00e1m maturitu .","corrected":"P\u0159i m\u00e9 pr\u00e1ci se mne ale je\u0161t\u011b nikdo nezeptal , kde - nebo l\u00e9pe na jak\u00e9 \u0161kole - jsem se to nau\u010dil nebo jestli m\u00e1m maturitu .","id":"PHA0509026-4"}
{"original":"B\u00fdvaj\u00ed samoz\u0159ejm\u011b filmov\u00e9 \u0161koli , ale nen\u00ed naprosto nutn\u00e9 tam studovat , aby \u010dlov\u011bk m\u011bl v t\u00fd bran\u017ei pozdeji \u016fsp\u011bch .","corrected":"B\u00fdvaj\u00ed samoz\u0159ejm\u011b filmov\u00e9 \u0161koly , ale nen\u00ed naprosto nutn\u00e9 tam studovat , aby \u010dlov\u011bk m\u011bl v t\u00e9 bran\u017ei pozd\u011bji \u00fasp\u011bch .","id":"PHA0509026-5"}
{"original":"Na druh\u00e9 stran\u011b b\u00fdvaj\u00ed profese , na kter\u00e9 je t\u0159eba m\u00edt dobr\u00e9 zn\u00e1mky , jako kdy\u017e se chce ku p\u0159\u00edkladu studovat medic\u00edna .","corrected":"Na druh\u00e9 stran\u011b b\u00fdvaj\u00ed profese , na kter\u00e9 je t\u0159eba m\u00edt dobr\u00e9 zn\u00e1mky , jako kdy\u017e se chce ku p\u0159\u00edkladu studovat medic\u00edna .","id":"PHA0509026-6"}
{"original":"Z toho hlediska by se dalo \u0159\u00edct , \u017ee \u0161kola je jakoby z\u00e1klad \u017eivota , proto\u017ee umo\u017e\u0148uje p\u0159ihl\u00e1sit se ke studiu .","corrected":"Z toho hlediska by se dalo \u0159\u00edct , \u017ee \u0161kola je jakoby z\u00e1klad \u017eivota , proto\u017ee umo\u017e\u0148uje p\u0159ihl\u00e1sit se ke studiu .","id":"PHA0509026-7"}
{"original":"Krom\u011b toho , \u017ee \u0161kola vyu\u010duje p\u0159edm\u011bty jako matematiku nebo chemii , v\u0161ak tak\u00e9 vyu\u010duje v\u011bci lidsk\u00e9 , v\u011bci \" pro \u017eivot \" , jako na p\u0159\u00edklad spr\u00e1vn\u00e9 chovan\u00ed , \u00e9tiku , mor\u00e1ln\u00ed p\u0159edstavy a hodnoty .","corrected":"Krom\u011b toho , \u017ee \u0161kola vyu\u010duje p\u0159edm\u011bty jako matematiku nebo chemii , v\u0161ak tak\u00e9 vyu\u010duje v\u011bci lidsk\u00e9 , v\u011bci \" pro \u017eivot \" , jako na p\u0159\u00edklad spr\u00e1vn\u00e9 chov\u00e1n\u00ed , etiku , mor\u00e1ln\u00ed p\u0159edstavy a hodnoty .","id":"PHA0509026-8"}
{"original":"Toto vy\u00fa\u010den\u00ed je podle m\u00e9ho n\u00e1zoru velmy d\u016fle\u017eit\u00e9 , a tato orientace pom\u00e1h\u00e1 pozd\u011bji v \u017eivotu jak t\u00edm , kte\u0159\u00ed hodlaj\u00ed studovat tak i ostatn\u00edm .","corrected":"Toto vyu\u010den\u00ed je podle m\u00e9ho n\u00e1zoru velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 a tato orientace pom\u00e1h\u00e1 pozd\u011bji v \u017eivotu jak t\u011bm , kte\u0159\u00ed hodlaj\u00ed studovat , tak i ostatn\u00edm .","id":"PHA0509026-9"}
{"original":"Z tohoto hlediska tedy souhlas\u00edm s t\u00edm , \u017ee \u0161koly i v 21. stolet jsou z\u00e1kladem \u017eivota .","corrected":"Z tohoto hlediska tedy souhlas\u00edm s t\u00edm , \u017ee \u0161koly i v 21. stolet\u00ed jsou z\u00e1kladem \u017eivota .","id":"PHA0509026-10"}
{"original":"Ahoj Kate\u0159ino Ho\u0159ej\u0161ov\u00e1 , chci ti moc pod\u011bkovat za rychlou odpov\u011b\u010f !","corrected":"Ahoj Kate\u0159ino Ho\u0159ej\u0161ov\u00e1 , chci ti moc pod\u011bkovat za rychlou odpov\u011b\u010f !","id":"1115-0"}
{"original":"U\u017e jsem myslet o term\u00ednech kurz\u016f a byl bych moc r\u00e1d , kdybych m\u016fzu b\u00fdt \u00fa\u010dastn\u00edkem v z\u00e1\u0159\u00ed .","corrected":"U\u017e jsem myslel o term\u00ednech kurz\u016f a byl bych moc r\u00e1d , kdybych mohl b\u00fdt \u00fa\u010dastn\u00edkem v z\u00e1\u0159\u00ed .","id":"1115-1"}
{"original":"J\u00e1 se u\u010d\u00edm \u010desky asi rok a m\u00e1m \u00farove\u0148 A2 Chci procvi\u010dovat zvl\u00e1\u0161t\u011b komunikaci a dal\u0161\u00ed chci se moc u\u010d\u00edt n\u011bco nov\u00e9ho o gramatice , nap\u0159iklad : pasivum .","corrected":"J\u00e1 se u\u010d\u00edm \u010desky asi rok a m\u00e1m \u00farove\u0148 A2 . Chci procvi\u010dovat zvl\u00e1\u0161t\u011b komunikaci a dal\u0161\u00ed se chci moc u\u010dit n\u011bco nov\u00e9ho o gramatice , nap\u0159\u00edklad pasivum .","id":"1115-2"}
{"original":"Pot\u0159ebuju ubytov\u00e1n\u00ed , ale chci bydlet sam .","corrected":"Pot\u0159ebuju ubytov\u00e1n\u00ed , ale chci bydlet s\u00e1m .","id":"1115-3"}
{"original":"Zn\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00fd priv\u00e1tn\u00ed penzion nebo kolej s jednol\u016f\u017ek\u00fdmi pokoji v Pern\u00edku nebo vedle Pern\u00edku ?","corrected":"Zn\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00fd priv\u00e1tn\u00ed penzion nebo kolej s jednol\u016f\u017ek\u00fdmi pokoji v Perninku nebo vedle Perninku ?","id":"1115-4"}
{"original":"S radosti bud se \u00fa\u010dastnit na odpoledn\u00ed program .","corrected":"S radost\u00ed se budu \u00fa\u010dastnit na odpoledn\u00edm programu .","id":"1115-5"}
{"original":"M\u00e1m r\u00e1d va\u0159it spole\u010dn\u011b a m\u00e1m r\u00e1d cestovat a jet na v\u00fdlet .","corrected":"M\u00e1m r\u00e1d va\u0159en\u00ed spole\u010dn\u011b a m\u00e1m r\u00e1d cestov\u00e1n\u00ed a je\u017ed\u011bn\u00ed na v\u00fdlety .","id":"1115-6"}
{"original":"Nab\u00edz\u00edte treba v\u00fdlet na Lidici do muzea \/ pam\u011btn\u00edho m\u00edsta ?","corrected":"Nab\u00edz\u00edte t\u0159eba v\u00fdlet do Lidic do muzea \/ pam\u011btn\u00edho m\u00edsta ?","id":"1115-7"}
{"original":"A tak\u00fd byl bych r\u00e1d , kdyby bychom spolu jet na jezero nebo na pl\u00e1\u017e , bude to mo\u017ena ?","corrected":"A taky bych byl r\u00e1d , kdybychom spolu jeli na jezero nebo na pl\u00e1\u017e , bude to mo\u017en\u00e9 ?","id":"1115-8"}
{"original":"Na konec chci v\u011bd\u011bt , jestli zn\u00e1\u0161 , k\u00fdd\u017e existuj\u00e9 nejak\u00e1 organizace , kter\u00e1 nab\u00edzet stipendium na tenhle kurz ?","corrected":"Nakonec chci v\u011bd\u011bt , jestli zn\u00e1\u0161 , jestli existuje n\u011bjak\u00e1 organizace , kter\u00e1 nab\u00edz\u00ed stipendium na tenhle kurz .","id":"1115-9"}
{"original":"Se srde\u010dn\u00fdm pozdravem Martin Nov\u00e1k P.S. :","corrected":"Se srde\u010dn\u00fdm pozdravem Martin Nov\u00e1k P.S.","id":"1115-10"}
{"original":"Jak\u00e9 u\u010debnici pot\u0159ebuju na kurz a kde m\u016fzu koupit v\u0161e materialy ?","corrected":"Jak\u00e9 u\u010debnice pot\u0159ebuju na kurz a kde m\u016f\u017eu koupit v\u0161echny materi\u00e1ly ?","id":"1115-11"}
{"original":"V sou\u010d\u00e1sn\u00e9 dob\u011b existuje hodn\u011b modn\u00edch trend\u016f a styl\u016f oble\u010den\u00ed , co\u017e ovliv\u0148uje my\u0161len\u00ed lid\u00ed a m\u016f\u017ee i zmenit n\u00e1zory .","corrected":"V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b existuje hodn\u011b m\u00f3dn\u00edch trend\u016f a styl\u016f oble\u010den\u00ed , co\u017e ovliv\u0148uje my\u0161len\u00ed lid\u00ed a m\u016f\u017ee i zm\u011bnit n\u00e1zory .","id":"PHA0510039-0"}
{"original":"To slovo m\u00f3da pro k\u00e1\u017ed\u00e9ho m\u016f\u017ee znamenat n\u011bco jin\u00e9ho , ale j\u00e1 to n\u00e1zyv\u00e1m , , Netrvanliv\u00e1 podpora n\u011b\u010deho , co\u017e se l\u00edb\u00ed lidem . \"","corrected":"To slovo m\u00f3da pro ka\u017ed\u00e9ho m\u016f\u017ee znamenat n\u011bco jin\u00e9ho , ale j\u00e1 to naz\u00fdv\u00e1m , netrvanliv\u00e1 podpora n\u011b\u010deho , co\u017e se l\u00edb\u00ed lidem . \"","id":"PHA0510039-1"}
{"original":"; to m\u016f\u017ee b\u00fdt my\u0161len\u00ed , oble\u010den\u00ed , hudba , auta , nejnov\u011bj\u0161\u00ed technologie , a tak d\u00e1le .","corrected":"; to m\u016f\u017ee b\u00fdt my\u0161len\u00ed , oble\u010den\u00ed , hudba , auta , nejnov\u011bj\u0161\u00ed technologie , a tak d\u00e1le .","id":"PHA0510039-2"}
{"original":"J\u00e1 osobn\u011b s tou \u0159e\u010d\u00ed , , \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" nem\u016f\u017eu souhlasit a mysl\u00edm \u017ee to by m\u011blo b\u00fdt naopak , , \u0160aty NEd\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" , podle m\u00e9ho n\u00e1zoru k\u00e1\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk by m\u011bl m\u00edt prost\u011b svoj\u00ed vlastn\u00ed m\u00f3du a respektovat \u017eivoty druh\u00fdch lid\u00ed , to asi jednou tak bylo , asi ne , nejsem si jist\u00fd ale bohu\u017eel dneska to tak nen\u00ed , V\u0161ichn\u00ed st\u0159edo\u0161kol\u0161t\u00ed studenti cht\u011bj\u00ed m\u00edt nejnov\u011bj\u0161\u00ed boty , oble\u010den\u00ed a tak ...","corrected":"J\u00e1 osobn\u011b s tou \u0159e\u010d\u00ed , \" \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" nem\u016f\u017eu souhlasit a mysl\u00edm , \u017ee by to m\u011blo b\u00fdt naopak , \u0160aty NEd\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" , podle m\u00e9ho n\u00e1zoru ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk by m\u011bl m\u00edt prost\u011b svoj\u00ed vlastn\u00ed m\u00f3du a respektovat \u017eivoty druh\u00fdch lid\u00ed , to asi jednou tak bylo , asi ne , nejsem si jist\u00fd , ale bohu\u017eel dneska to tak nen\u00ed . V\u0161ichni st\u0159edo\u0161kol\u0161t\u00ed studenti cht\u011bj\u00ed m\u00edt nejnov\u011bj\u0161\u00ed boty , oble\u010den\u00ed a tak ...","id":"PHA0510039-3"}
{"original":"a jenom myslej\u00ed na to , ve \u0161kole je poznat kdo je chud\u00fd a kdo bohat\u00fd podle oble\u010den\u00ed a proto taky si mysl\u00edm , \u017ee \u0161koln\u00ed uniformy jsou dobr\u00e9 ale o tom u\u017e nebudu ps\u00e1t , tak kone\u010dn\u011b mysl\u00edm \u017ee \u010dlov\u011bk by nem\u011bl nic pov\u011bd\u011bt o nikom podle toho jak\u00e9 maj\u00ed oble\u010den\u00ed .","corrected":"a jenom mysl\u00ed na to , \u017ee ve \u0161kole je poznat , kdo je chud\u00fd a kdo bohat\u00fd podle oble\u010den\u00ed , a proto taky si mysl\u00edm , \u017ee \u0161koln\u00ed uniformy jsou dobr\u00e9 , ale o tom u\u017e nebudu ps\u00e1t , tak kone\u010dn\u011b mysl\u00edm \u017ee \u010dlov\u011bk by nem\u011bl nic pov\u011bd\u011bt o nikom podle toho jak\u00e9 m\u00e1 oble\u010den\u00ed .","id":"PHA0510039-4"}
{"original":"Ahoj Kate\u0159ino , d\u011bkuju Ti z Tv\u016fj dopis .","corrected":"Ahoj Kate\u0159ino , d\u011bkuju Ti za Tv\u016fj dopis .","id":"1117-0"}
{"original":"U\u010d\u00edm se \u010desky za dva roky .","corrected":"U\u010d\u00edm se \u010desky dva roky .","id":"1117-1"}
{"original":"Ps\u00e1l jsem , proto\u017ee cht\u011bl bych umit \u010desky ustn\u00ed .","corrected":"Psal jsem , proto\u017ee bych cht\u011bl um\u011bt \u010desky \u00fastn\u011b .","id":"1117-2"}
{"original":"M\u00e1m r\u00e1d je\u017ed\u011bn\u00ed na kole a jezd\u00edm po evrop\u011b p\u0159i\u0161t\u00fd rok .","corrected":"M\u00e1m r\u00e1d je\u017ed\u011bn\u00ed na kole a budu jezdit po Evrop\u011b p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok .","id":"1117-3"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee nepot\u0159ebuju ubytov\u00e1ni .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee nepot\u0159ebuju ubytov\u00e1n\u00ed .","id":"1117-4"}
{"original":"V \u010dervenci mu\u017eu spat v stanu .","corrected":"V \u010dervenci m\u016f\u017eu sp\u00e1t ve stanu .","id":"1117-5"}
{"original":"J\u00e1 nem\u00e1m preference co bych r\u00e1d d\u011blal , ale cht\u011bl bych moc mluvit .","corrected":"J\u00e1 nem\u00e1m preference , co bych r\u00e1d d\u011blal , ale cht\u011bl bych moc mluvit .","id":"1117-6"}
{"original":"M\u00e1m taky r\u00e1d p\u0159iroda a byl to kr\u00e1sn\u00e9 , kdybys m\u016f\u017eeme se podivat na j\u00ed .","corrected":"M\u00e1m taky r\u00e1d p\u0159\u00edrodu a bylo by to kr\u00e1sn\u00e9 , kdybychom se mohli na ni pod\u00edvat .","id":"1117-7"}
{"original":"M\u00e1m dal\u0161\u00ed ot\u00e1zky : Nem\u00e1te u\u010debnou knihu nebo literaturu co m\u016f\u017eu te\u010f koupit ?","corrected":"M\u00e1m dal\u0161\u00ed ot\u00e1zky : Nem\u00e1te u\u010debnou knihu nebo literaturu , kterou si m\u016f\u017eu te\u010f koupit ?","id":"1117-8"}
{"original":"Je mo\u017enost , \u017ee budu m\u00edt stipendium ?","corrected":"Je mo\u017enost , \u017ee budu m\u00edt stipendium ?","id":"1117-9"}
{"original":"Cena je moc pro m\u011b a m\u016fj d\u016fm se vypoloval minul\u00fd t\u00fdden .","corrected":"Cena je pro m\u011b moc a m\u016fj d\u016fm se vypoloval minul\u00fd t\u00fdden .","id":"1117-10"}
{"original":"M\u011bj se moc hezky , Tom\u00e1\u0161 Svoboda","corrected":"M\u011bj se moc hezky , Tom\u00e1\u0161 Svoboda","id":"1117-11"}
{"original":"Fotografii m\u00e1 dva lidi , tatinek s ho synem .","corrected":"Fotografie m\u00e1 dva lidi , tat\u00ednka s jeho synem .","id":"PHA0411010B-0"}
{"original":"Jsou v mo\u0159\u00ed blizko ostrov .","corrected":"Jsou u mo\u0159e bl\u00edzko ostrova .","id":"PHA0411010B-1"}
{"original":"Jedou na mo\u0159e proto\u017ee je v let\u00e9 a maj\u00ed dovolenu .","corrected":"Jeli k mo\u0159i , proto\u017ee je l\u00e9to a maj\u00ed dovolenou .","id":"PHA0411010B-2"}
{"original":"V let\u00e9 syn nem\u00e1 \u0161kole a proto rodina m\u00e1 vic \u010das na dovoleno .","corrected":"V l\u00e9t\u011b syn nem\u00e1 \u0161kolu , a proto m\u00e1 rodina v\u00edc \u010dasu na dovolenou .","id":"PHA0411010B-3"}
{"original":"Tatinek a syn hraji v mo\u0159\u00ed .","corrected":"Tat\u00ednek a syn si hraj\u00ed v mo\u0159i .","id":"PHA0411010B-4"}
{"original":"Tatinek musi pomoct proto\u017ee syn je mal\u00fd .","corrected":"Tat\u00ednek mu mus\u00ed pomoct , proto\u017ee syn je mal\u00fd .","id":"PHA0411010B-5"}
{"original":"Tatinek a syn maj\u00ed oble\u010deny na vodu .","corrected":"Tat\u00ednek a syn maj\u00ed oble\u010den\u00ed do vody .","id":"PHA0411010B-6"}
{"original":"Tatinek m\u00e1 slune\u010dn\u00fd brychle taky .","corrected":"Tat\u00ednek m\u00e1 taky slune\u010dn\u00e9 br\u00fdle .","id":"PHA0411010B-7"}
{"original":"C\u00edt\u00ed s vesel\u00ed a spokojn\u00ed s slunicim , vodou , a \u010dasem sob\u011b .","corrected":"C\u00edt\u00ed se vesel\u00ed a jsou spokojen\u00ed se sluncem , vodou a spole\u010dn\u00fdm \u010dasem .","id":"PHA0411010B-8"}
{"original":"\u0158\u00edkaj\u00ed o vodu a co budou d\u011blat po mo\u0159e .","corrected":"Mluv\u00ed o vod\u011b a co budou d\u011blat po mo\u0159i .","id":"PHA0411010B-9"}
{"original":"\u0160KOLA - Z\u00c1KLAD \u017dIVOTA ?","corrected":"\u0160KOLA - Z\u00c1KLAD \u017dIVOTA ?","id":"PHA0509018-0"}
{"original":"Zaujal m\u011b otazn\u00edk na konci v\u011bty .","corrected":"Zaujal m\u011b otazn\u00edk na konci v\u011bty .","id":"PHA0509018-1"}
{"original":"\u017deby to n\u011bkdo zpochyb\u0148oval ?","corrected":"\u017de by to n\u011bkdo zpochyb\u0148oval ?","id":"PHA0509018-2"}
{"original":"Mezi z\u00e1kladn\u00ed \u017eivotn\u00e9 pil\u00ed\u0159e \u0161kola ur\u010dit\u011b pat\u0159\u00ed .","corrected":"Mezi z\u00e1kladn\u00ed \u017eivotn\u00ed pil\u00ed\u0159e \u0161kola ur\u010dit\u011b pat\u0159\u00ed .","id":"PHA0509018-3"}
{"original":"Je pro ka\u017ed\u00e9ho d\u016fle\u017eit\u00e1 .","corrected":"Je pro ka\u017ed\u00e9ho d\u016fle\u017eit\u00e1 .","id":"PHA0509018-4"}
{"original":"Druh\u00e1 strana je kvalita v\u00fdu\u010dby a vzd\u011bl\u00e1n\u00ed , kvalita pedagog\u016f , kvalita cel\u00e9ho \u0161kolskeho syst\u00e9mu .","corrected":"Druh\u00e1 strana je kvalita v\u00fdu\u010dby a vzd\u011bl\u00e1n\u00ed , kvalita pedagog\u016f , kvalita cel\u00e9ho \u0161kolsk\u00e9ho syst\u00e9mu .","id":"PHA0509018-5"}
{"original":"Kdy\u017e se zamysl\u00edm , v m\u00e9m \u017eivot\u011b byli asi dva pedagogov\u00e9 , kter\u00fd se mi dostali do pam\u011bti , a na kter\u00e9 nikdy nezapomenu .","corrected":"Kdy\u017e se zamysl\u00edm , v m\u00e9m \u017eivot\u011b byli asi dva pedagogov\u00e9 , kte\u0159\u00ed se mi dostali do pam\u011bti a na kter\u00e9 nikdy nezapomenu .","id":"PHA0509018-6"}
{"original":"\u010co\u017e je m\u00e1lo !","corrected":"Co\u017e je m\u00e1lo !","id":"PHA0509018-7"}
{"original":"Ned\u00e1vno se mi dostali do rukou spisy J .","corrected":"Ned\u00e1vno se mi dostaly do rukou spisy","id":"PHA0509018-8"}
{"original":"A . Komensk\u00e9ho , jeho v\u00fdchovn\u00fd odkaz , star\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed .","corrected":"J.A.Komensk\u00e9ho , jeho v\u00fdchovn\u00fd odkaz , star\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0509018-9"}
{"original":"\u017dasla jsem nad jeho n\u00e1zory , jako by to psal pro dne\u0161n\u00ed dobu .","corrected":"\u017dasla jsem nad jeho n\u00e1zory , jako by to psal pro dne\u0161n\u00ed dobu .","id":"PHA0509018-10"}
{"original":"Byl pokrokov\u00fd , odv\u00e1\u017en\u00fd , srozumiteln\u00fd , jasn\u00fd a konkr\u00e9tn\u00fd .","corrected":"Byl pokrokov\u00fd , odv\u00e1\u017en\u00fd , srozumiteln\u00fd , jasn\u00fd a konkr\u00e9tn\u00ed .","id":"PHA0509018-11"}
{"original":"Souhlas\u00edm s jeho praktick\u00fdmi metodikami , se spojen\u00edm , s p\u0159\u00edrodou a hlavn\u011b praktick\u00fdm vyu\u017eitim v\u011bdomost\u00ed a dovednost\u00ed .","corrected":"Souhlas\u00edm s jeho praktick\u00fdmi metodikami , se spojen\u00edm s p\u0159\u00edrodou a hlavn\u011b praktick\u00fdm vyu\u017eit\u00edm v\u011bdomost\u00ed a dovednost\u00ed .","id":"PHA0509018-12"}
{"original":"Dostala jsem chu\u0165 p\u0159estudovat \u201e Velkou didaktiku \" a dal\u0161\u00ed skvosty jeho pr\u00e1ce .","corrected":"Dostala jsem chu\u0165 p\u0159estudovat Velkou didaktiku a dal\u0161\u00ed skvosty jeho pr\u00e1ce .","id":"PHA0509018-13"}
{"original":"Snad to zvl\u00e1dnu .","corrected":"Snad to zvl\u00e1dnu .","id":"PHA0509018-14"}
{"original":"A \u010dlov\u011bk se v podstat\u011b vzd\u011bl\u00e1v\u00e1 po\u0159\u00e1d .","corrected":"A \u010dlov\u011bk se v podstat\u011b vzd\u011bl\u00e1v\u00e1 po\u0159\u00e1d .","id":"PHA0509018-15"}
{"original":"Kdy\u017e m\u00e1 zaj\u00edmavou pr\u00e1ci a spr\u00e1vn\u00e9 lidi kolem sebe , tak to jde p\u0159irozen\u011b .","corrected":"Kdy\u017e m\u00e1 zaj\u00edmavou pr\u00e1ci a spr\u00e1vn\u00e9 lidi kolem sebe , tak to jde p\u0159irozen\u011b .","id":"PHA0509018-16"}
{"original":"Ur\u010dit\u011b , \u017ee syst\u00e9m \u0161koly , kter\u00fd byl , kdy\u017e jsem chodila do \u0161koly ji\u017e je pro dne\u0161n\u00ed 21 . stolet\u00ed zastaral\u00fd .","corrected":"Ur\u010dit\u011b syst\u00e9m \u0161koly , kter\u00fd byl , kdy\u017e jsem chodila do \u0161koly , je ji\u017e pro dne\u0161n\u00ed 21. stolet\u00ed zastaral\u00fd .","id":"PHA0509018-17"}
{"original":"Proto je velmi d\u016fle\u017eit\u00e1 technick\u00e1 dovednost dne\u0161n\u00edch d\u011bt\u00ed a pedagog\u016f .","corrected":"Proto je velmi d\u016fle\u017eit\u00e1 technick\u00e1 dovednost dne\u0161n\u00edch d\u011bt\u00ed a pedagog\u016f .","id":"PHA0509018-18"}
{"original":"Jsem zast\u00e1nce p\u0159irozenosti a prakti\u010dnosti ve v\u00fdchov\u011b a vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed .","corrected":"Jsem zast\u00e1nce p\u0159irozenosti a prakti\u010dnosti ve v\u00fdchov\u011b a vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0509018-19"}
{"original":"Kdy\u017e d\u00edt\u011b skon\u010d\u00ed \u0161kolu , aby v\u011bd\u011blo \u0159e\u0161it n\u00e1ro\u010dn\u00e9 \u017eivotn\u00e9 probl\u00e9my , vz\u00e1jemn\u00e9 vztahy partnersk\u00e9 i kolegi\u00e1ln\u00ed , aby se v\u011bd\u011blo rozhodnout , n\u011bkdy i nespr\u00e1vn\u011b .","corrected":"Kdy\u017e d\u00edt\u011b skon\u010d\u00ed \u0161kolu , aby v\u011bd\u011blo \u0159e\u0161it n\u00e1ro\u010dn\u00e9 \u017eivotn\u00ed probl\u00e9my , vz\u00e1jemn\u00e9 partnersk\u00e9 i kolegi\u00e1ln\u00ed vztahy , aby se v\u011bd\u011blo rozhodnout , n\u011bkdy i nespr\u00e1vn\u011b .","id":"PHA0509018-20"}
{"original":"\u0160kola je d\u016fle\u017eit\u00e1 i pro 21 . stolet\u00ed , jen je pot\u0159eba ji spr\u00e1vn\u011b \u201e uchopit \" a natrafit na dobr\u00e9 pedagogy .","corrected":"\u0160kola je d\u016fle\u017eit\u00e1 i ve 21. stolet\u00ed , jen je pot\u0159eba ji spr\u00e1vn\u011b \" uchopit \" a natrefit na dobr\u00e9 pedagogy .","id":"PHA0509018-21"}
{"original":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota .","corrected":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota .","id":"PHA0509030-0"}
{"original":"V dne\u0161n\u00ed dob\u011b je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 m\u00edt dobr\u00e9 a kvalitn\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","corrected":"V dne\u0161n\u00ed dob\u011b je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 m\u00edt dobr\u00e9 a kvalitn\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0509030-1"}
{"original":"Proto se \u010dlov\u011bk mus\u00ed u\u010dit po\u0159\u00e1d .","corrected":"Proto se \u010dlov\u011bk mus\u00ed u\u010dit po\u0159\u00e1d .","id":"PHA0509030-2"}
{"original":"Pr\u00e1ce , volnost , zdrav\u00ed , pen\u00edze - v\u0161echno zale\u017e\u00ed na dobr\u00e9m vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","corrected":"Pr\u00e1ce , volnost , zdrav\u00ed , pen\u00edze - v\u0161echno z\u00e1le\u017e\u00ed na dobr\u00e9m vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0509030-3"}
{"original":"Ale nejenom v\u00fdsok\u00e1\u0161kola m\u016f\u017ee dat \u010dlov\u011bku v\u0161echno , co potrebuje .","corrected":"Ale nejenom vysok\u00e1 \u0161kola m\u016f\u017ee d\u00e1t \u010dlov\u011bku v\u0161echno , co pot\u0159ebuje .","id":"PHA0509030-4"}
{"original":"Z\u00e1kladn\u00ed \u0161kola dav\u00e1 za\u010d\u00e1tek pro budoucnost .","corrected":"Z\u00e1kladn\u00ed \u0161kola d\u00e1v\u00e1 za\u010d\u00e1tek pro budoucnost .","id":"PHA0509030-5"}
{"original":"Na z\u00e1kladn\u00ed \u0161kole se mal\u00ed \u017eaci u\u010d\u00ed jak se chov\u00e1t , jak ps\u00e1t a \u010d\u00edst , jak\u00fdm zp\u016fsobem komunikovat s ostatn\u00fdmi l\u00eddmi , aby nem\u011bli \u017e\u00e1dn\u00e9 problemy ani s vychovately , ani s jin\u00fdmi \u017eaky .","corrected":"Na z\u00e1kladn\u00ed \u0161kole se mal\u00ed \u017e\u00e1ci u\u010d\u00ed , jak se chovat , jak ps\u00e1t a \u010d\u00edst , jak\u00fdm zp\u016fsobem komunikovat s ostatn\u00edmi lidmi , aby nem\u011bli \u017e\u00e1dn\u00e9 probl\u00e9my ani s vychovateli , ani s jin\u00fdmi \u017e\u00e1ky .","id":"PHA0509030-6"}
{"original":"Ve \u0161kole d\u011bti po\u0159\u00e1d pracuj\u00ed a proto se mus\u00ed nau\u010dit , jak planovat sv\u016fj den a rozhovor .","corrected":"Ve \u0161kole d\u011bti po\u0159\u00e1d pracuj\u00ed , a proto se mus\u00ed nau\u010dit , jak pl\u00e1novat sv\u016fj den a rozhovor .","id":"PHA0509030-7"}
{"original":"Je to velmi d\u016fle\u017eit\u00f3 zku\u0161enost , kter\u00e1 pom\u016f\u017ee jim v budoucnosti .","corrected":"Je to velmi d\u016fle\u017eit\u00e1 zku\u0161enost , kter\u00e1 jim pom\u016f\u017ee v budoucnosti .","id":"PHA0509030-8"}
{"original":"Dne\u0161n\u00ed stolet\u00ed je stolet\u00ed informacii , a proto je nutno um\u00edt pr\u00e1covat s n\u00ed .","corrected":"Dne\u0161n\u00ed stolet\u00ed je stolet\u00ed informac\u00ed , a proto je nutn\u00e9 um\u011bt s nimi pracovat .","id":"PHA0509030-9"}
{"original":"\u010clov\u011bk mus\u00ed \u010dasto ud\u011blat mnoho v\u011bci ihned .","corrected":"\u010clov\u011bk mus\u00ed \u010dasto ud\u011blat mnoho v\u011bc\u00ed ihned .","id":"PHA0509030-10"}
{"original":"-unreadable- I kdy\u017e se ve \u0161kole \u010dlov\u011bk tomu nau\u010d\u00ed , bude mu mnoha leh\u0161\u00ed pracovat dale .","corrected":"-unreadable- A kdy\u017e se ve \u0161kole \u010dlov\u011bk tomu nau\u010d\u00ed , bude se mu mnohem leh\u010deji pracovat d\u00e1le .","id":"PHA0509030-11"}
{"original":"Kvalita \u017eivota tak\u00e9 zale\u017e\u00edna \u00fa\u010den\u00ed .","corrected":"Kvalita \u017eivota tak\u00e9 z\u00e1le\u017e\u00ed na u\u010den\u00ed .","id":"PHA0509030-12"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd zam\u011bstnavatel by r\u00e1d m\u011bl chytr\u00e9ho a vzd\u011blan\u00e9ho zam\u011bstnance .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd zam\u011bstnavatel by r\u00e1d m\u011bl chytr\u00e9ho a vzd\u011blan\u00e9ho zam\u011bstnance .","id":"PHA0509030-13"}
{"original":"\u010c\u00edm l\u00e9pe pracuje zam\u011bstnanec , t\u00edm l\u00e9pe se c\u00edt\u00ed spole\u010dnost na trhu , a to znamen\u00e1 , \u017ee se mzda toho zam\u011bstnance bude po\u0159\u00e1d zv\u00fd\u0161\u00e1vat .","corrected":"\u010c\u00edm l\u00e9pe pracuje zam\u011bstnanec , t\u00edm l\u00e9pe se c\u00edt\u00ed spole\u010dnost na trhu a to znamen\u00e1 , \u017ee se mzda toho zam\u011bstnance bude po\u0159\u00e1d zvy\u0161ovat .","id":"PHA0509030-14"}
{"original":"Umen\u00ed \u010dlov\u011bka pr\u00e1covat a kval\u00edtn\u00ed vysledek zkou\u0161ek ve \u0161kol\u00e1ch , bude slou\u017eit prvn\u00edm krokem do vysoko\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011blan\u00ed .","corrected":"Um\u011bn\u00ed \u010dlov\u011bka pracovat a kvalitn\u00ed v\u00fdsledek zkou\u0161ek ve \u0161kol\u00e1ch budou slou\u017eit jako prvn\u00ed kroky k vysoko\u0161kolsk\u00e9mu vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0509030-15"}
{"original":"V\u011bt\u0161\u00edna poldan\u00ed je spojena s l\u00eddmi -symbol- dokto\u0159i , pravnici atd.","corrected":"V\u011bt\u0161ina -incomp- je spojena s lidmi -symbol- doktory , pr\u00e1vn\u00edky atd.","id":"PHA0509030-16"}
{"original":"- v\u0161ichni jsou odpov\u011bdn\u00fd za n\u011bco , co je pro v ka\u017ed\u00e9ho \u010dlov\u011bka va\u017en\u011b .","corrected":"- v\u0161ichni jsou odpov\u011bdn\u00ed za n\u011bco , co je pro ka\u017ed\u00e9ho \u010dlov\u011bka v\u00e1\u017en\u00e9 .","id":"PHA0509030-17"}
{"original":", Bu\u010f to zdrav\u00ed , nebo pen\u00edze .","corrected":"Bu\u010fto zdrav\u00ed , nebo pen\u00edze .","id":"PHA0509030-18"}
{"original":"To znamen\u00e1 , \u017ee \u0161kola v\u017edicky pomah\u00e1 vybrat dobr\u00e9 povolan\u00ed a b\u00fdt u\u017eite\u010dn\u00fdm pro sv\u016fj \u017eivot a \u017eivot jin\u00fdch lide .","corrected":"To znamen\u00e1 , \u017ee \u0161kola v\u017edycky pom\u00e1h\u00e1 vybrat dobr\u00e9 povol\u00e1n\u00ed a b\u00fdt u\u017eite\u010dn\u00fdm pro sv\u016fj \u017eivot a \u017eivot jin\u00fdch lid\u00ed .","id":"PHA0509030-19"}
{"original":"Ur\u010dit\u011b tak v\u017edicky pov\u00edd\u00e1m sv\u00e9m ditem , kte\u0159\u00ed dnes chod\u00ed do \u0161koly , proto \u017ee v\u00edm , \u017ee \u010d\u00edm d\u0159\u00edve za\u010dnou rozum\u011bt tomu , t\u00edm l\u00e9pe bude jich \u017eivot .","corrected":"Ur\u010dit\u011b to tak v\u017edycky pov\u00edd\u00e1m sv\u00fdm d\u011btem , kter\u00e9 dnes chod\u00ed do \u0161koly , proto\u017ee v\u00edm , \u017ee \u010d\u00edm d\u0159\u00edve tomu za\u010dnou rozum\u011bt , t\u00edm lep\u0161\u00ed bude jejich \u017eivot .","id":"PHA0509030-20"}
{"original":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota ?","corrected":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota ?","id":"PHA0509024-0"}
{"original":"vzd\u011blan\u00ed dneska odehrava va\u017enou rol\u00ed .","corrected":"Vzd\u011bl\u00e1n\u00ed dneska odehr\u00e1v\u00e1 v\u00e1\u017enou roli .","id":"PHA0509024-1"}
{"original":"Dob\u00e1 , kdy \u010dlov\u011bk p\u0159eva\u017ene pracov\u00e1l fyzicky , uz davno se skon\u010dila i te\u010f kazdy \u010dlov\u011bk u\u017e od d\u011btstv\u00ed mus\u00ed se zam\u00fdslet , co chce d\u011blat v z\u00edvot\u011b a jake v\u011bdy k tomu pot\u0159ebuje .","corrected":"Doba , kdy \u010dlov\u011bk p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b pracoval fyzicky , u\u017e d\u00e1vno skon\u010dila , i te\u010f ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk u\u017e od d\u011btstv\u00ed se mus\u00ed zam\u00fd\u0161let , co chce d\u011blat v \u017eivot\u011b a jak\u00e9 v\u011bdy k tomu pot\u0159ebuje .","id":"PHA0509024-2"}
{"original":"Jeho cest\u00e1 se za\u010dina ve \u0161kole , kde se uc\u00ed cist a ps\u00e1t a taky jinym v\u011bcim .","corrected":"Jeho cesta za\u010d\u00edn\u00e1 ve \u0161kole , kde se u\u010d\u00ed \u010d\u00edst a ps\u00e1t a taky jin\u00fdm v\u011bcem .","id":"PHA0509024-3"}
{"original":"\u0160kola m\u00e1 velky vliv na budoucnost \u010dloveka .","corrected":"\u0160kola m\u00e1 velk\u00fd vliv na budoucnost \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0509024-4"}
{"original":"T\u00e1m musi se nau\u010d\u00edt zaklad\u016fm , a \u016fkol u\u010ditelu je probudit v dit\u011bti chu\u0165 k nauce a taky pomoc mu naj\u00edt sv\u00e9 talenty a vyvijet je .","corrected":"Tam se mus\u00ed nau\u010dit z\u00e1klad\u016fm a \u00fakol u\u010ditel\u016f je probudit v d\u00edt\u011bti chu\u0165 k nauce a taky pomoct mu naj\u00edt jeho talenty a vyv\u00edjet je .","id":"PHA0509024-5"}
{"original":"Mysl\u00edm , ze ve \u0161kole nemu\u017eeme nut\u00edt d\u011bti , aby svadli u\u010debnice i \u0161koln\u00ed program ; mus\u00edme ukaz\u00e1t j\u00edm sv\u011bt kolem j\u00ed a vzbud\u00edt d\u011btskou zv\u011bdavost .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee ve \u0161kole nem\u016f\u017eeme nutit d\u011bti , aby svedly u\u010debnice i \u0161koln\u00ed program ; mus\u00edme jim uk\u00e1zat sv\u011bt kolem nich a vzbudit d\u011btskou zv\u011bdavost .","id":"PHA0509024-6"}
{"original":"Zbytek d\u00edt\u011b ud\u011bla samo , u\u010ditel muze jenom zad\u00e1vat sm\u011br a davat novou informace .","corrected":"Zbytek d\u00edt\u011b ud\u011bl\u00e1 samo , u\u010ditel m\u016f\u017ee jenom zad\u00e1vat sm\u011br a d\u00e1vat nov\u00e9 informace .","id":"PHA0509024-7"}
{"original":"Nasledujicim stupnem v nauce je vysoka \u0161kola sna\u017e\u00ed se p\u0159ipravit studenta k samostatn\u00e9 prac\u00ed v vybran\u00e9m oboru .","corrected":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00edm stupn\u011bm v nauce je vysok\u00e1 \u0161kola , sna\u017e\u00ed se p\u0159ipravit studenta k samostatn\u00e9 pr\u00e1ci ve vybran\u00e9m oboru .","id":"PHA0509024-8"}
{"original":"Tu jsou dv\u011b mo\u017enost\u00ed ka\u017eda ma svoje plusy a minusy .","corrected":"Tu jsou dv\u011b mo\u017enosti , ka\u017ed\u00e1 m\u00e1 svoje plusy a minusy .","id":"PHA0509024-9"}
{"original":"Prvni je u\u010d\u00edt studenta p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b v ramc\u00edh eho oboru .","corrected":"Prvn\u00ed je u\u010dit studenta p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b v r\u00e1mc\u00edch jeho oboru .","id":"PHA0509024-10"}
{"original":"A druha - d\u00e1t spoustu moznost\u00ed pokra\u010dovat v nejakem sm\u011bru ktery si student sam vybere z mnoha jinych .","corrected":"A druh\u00e1 - d\u00e1t spoustu mo\u017enost\u00ed pokra\u010dovat v n\u011bjak\u00e9m sm\u011bru , kter\u00fd si student s\u00e1m vybere z mnoha jin\u00fdch .","id":"PHA0509024-11"}
{"original":"Ja mysl\u00edm \u017ee druh\u00ed spusob je lep\u0161i proto\u017ee pom\u00e1ha najit talenty \u010dlov\u011bka i dav\u00e1 \u0161ance ji realizov\u00e1t .","corrected":"J\u00e1 mysl\u00edm , \u017ee druh\u00fd zp\u016fsob je lep\u0161\u00ed , proto\u017ee pom\u00e1h\u00e1 naj\u00edt talenty \u010dlov\u011bka i d\u00e1v\u00e1 \u0161ance je realizovat .","id":"PHA0509024-12"}
{"original":"\u010clov\u011bk ktery ma idea a taky v\u00ed jak je realizovat st\u00e1va se tvurcem ktery d\u011bla sv\u011bt lep\u0161im .","corrected":"\u010clov\u011bk , kter\u00fd m\u00e1 ideu a taky v\u00ed , jak ji realizovat , se st\u00e1v\u00e1 tv\u016frcem , kter\u00fd d\u011bl\u00e1 sv\u011bt lep\u0161\u00edm .","id":"PHA0509024-13"}
{"original":"Ku p\u0159ikladu nepotebujeme 10 in\u017ein\u011bru , ktery jsou schopn\u00ed postav\u00edt stejny most .","corrected":"Ku p\u0159\u00edkladu nepot\u0159ebujeme 10 in\u017een\u00fdr\u016f , kte\u0159\u00ed jsou schopn\u00ed postavit stejn\u00fd most .","id":"PHA0509024-14"}
{"original":"Pot\u0159ebujeme nove idea i novych lid\u00ed , ktery je p\u0159inesou .","corrected":"Pot\u0159ebujeme nov\u00e9 idey i nov\u00e9 lidi , kte\u0159\u00ed je p\u0159inesou .","id":"PHA0509024-15"}
{"original":"A ta neni mozne bez vzdel\u00e1n\u00ed v v\u011bt\u0161in\u011b pripad\u016f Ale vd\u011blan\u00ed pro vzd\u011blan\u00ed nema smysl .","corrected":"A to nen\u00ed mo\u017en\u00e9 bez vzd\u011bl\u00e1n\u00ed ve v\u011bt\u0161in\u011b p\u0159\u00edpad\u016f . Ale vzd\u011bl\u00e1n\u00ed pro vzd\u011bl\u00e1n\u00ed nem\u00e1 smysl .","id":"PHA0509024-16"}
{"original":"Kdy\u017e \u010dlovek trav\u00ed \u010das na vysoke \u0161kole jenom pro to aby p\u00e1k napsal Phd , MudR.","corrected":"Kdy\u017e \u010dlov\u011bk tr\u00e1v\u00ed \u010das na vysok\u00e9 \u0161kole jenom proto , aby pak napsal Ph.D. , MUDr.","id":"PHA0509024-17"}
{"original":"nebo Ing na dv\u011b\u0159\u00edch - to stejne nem\u00e1 cenu .","corrected":"nebo Ing. na dve\u0159e - to stejn\u011b nem\u00e1 cenu .","id":"PHA0509024-18"}
{"original":"Proto\u017ee stava se stejnum jako \u010dlovek bez dyplomu .","corrected":"Proto\u017ee se st\u00e1v\u00e1 stejn\u00fdm jako \u010dlov\u011bk bez diplomu .","id":"PHA0509024-19"}
{"original":"Jsou stejn\u00ed tym sp\u016fsobem \u017ee v\u011bd\u00ed n\u011bco ale vicse \u016fc\u00edt nechce a j\u00e9h vyvoj se skoncil na maturitn\u00edm plesu .","corrected":"Jsou stejn\u00ed t\u00edm zp\u016fsobem , \u017ee v\u011bd\u00ed n\u011bco , ale v\u00edc se u\u010dit nechce , a jeho v\u00fdvoj skon\u010dil na maturitn\u00edm plesu .","id":"PHA0509024-20"}
{"original":"Tak \u010di j\u00ednak studov\u00e1t mus\u00edme aby naj\u00edt sv\u00e9 misto v modern\u00edm \u017eivot\u011b ale , ka\u017edy m\u016fsi se zamyslet co to pro n\u011bho znam\u00e9na a jak to pou\u017eije .","corrected":"Tak \u010di jinak , studovat mus\u00edme , abychom na\u0161li sv\u00e9 m\u00edsto v modern\u00edm \u017eivot\u011b , ale ka\u017ed\u00fd se mus\u00ed zamyslet , co to pro n\u011bho znamen\u00e1 a jak to pou\u017eije .","id":"PHA0509024-21"}
{"original":"Mil\u00e1 Julie , d\u011bkuju za dopis a za pozv\u00e1n\u00ed , ur\u010dit\u011b budu v \u010das .","corrected":"Mil\u00e1 Julie , d\u011bkuju za dopis a za pozv\u00e1n\u00ed , ur\u010dit\u011b tam budu v\u010das .","id":"PHA0111005A-0"}
{"original":"Cht\u011bla bych v\u011bd\u011bt , kde bude\u0161 oslavovat sv\u00e9 narozeniny ?","corrected":"Cht\u011bla bych v\u011bd\u011bt , kde bude\u0161 oslavovat sv\u00e9 narozeniny .","id":"PHA0111005A-1"}
{"original":"A co bude na za\u010d\u00e1tku ?","corrected":"A co bude na za\u010d\u00e1tku ?","id":"PHA0111005A-2"}
{"original":"M\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00e9 n\u00e1pady ?","corrected":"M\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00e9 n\u00e1pady ?","id":"PHA0111005A-3"}
{"original":"Je\u0161t\u011b nap\u00ed\u0161 , pros\u00edm t\u011b , kdo bude na oslav\u011b ?","corrected":"Je\u0161t\u011b napi\u0161 , pros\u00edm t\u011b , kdo bude na oslav\u011b .","id":"PHA0111005A-4"}
{"original":"A kolik bude \u010dlov\u011bk ?","corrected":"A kolik bude lid\u00ed ?","id":"PHA0111005A-5"}
{"original":"M\u011bj se hezky .","corrected":"M\u011bj se hezky .","id":"PHA0111005A-6"}
{"original":"Eva","corrected":"Eva","id":"PHA0111005A-7"}
{"original":"Tvrzeni \u201e v nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele \" je st\u00e1re jak sv\u011bt a sly\u0161ime je velmi \u010dasto .","corrected":"Tvrzen\u00ed \" V nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele . \" je star\u00e9 jak sv\u011bt a sly\u0161\u00edme ho velmi \u010dasto .","id":"PHA0411045-0"}
{"original":"Je to oblibene p\u0159islovi moje babi\u010dky .","corrected":"Je to obl\u00edben\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed m\u00e9 babi\u010dky .","id":"PHA0411045-1"}
{"original":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru je tak\u00e9 pravdive a p\u0159ekonala jsem se o tom n\u011bkolikrat za \u017eivot .","corrected":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru je tak\u00e9 pravdiv\u00e9 a p\u0159ekonala jsem se o tom n\u011bkolikr\u00e1t za \u017eivot .","id":"PHA0411045-2"}
{"original":"Vzhledem k tomu , \u017ee hned po maturit\u011b jsem se odst\u011bhovala do jin\u00e9ho m\u011bsta , mam velmi \u010dasto problem s bydlenim .","corrected":"Vzhledem k tomu , \u017ee hned po maturit\u011b jsem se odst\u011bhovala do jin\u00e9ho m\u011bsta , m\u00e1m velmi \u010dasto probl\u00e9m s bydlen\u00edm .","id":"PHA0411045-3"}
{"original":"Sice u\u017e jsem si zvykla na \u010daste st\u011bhovan\u00ed a ma to tak\u00e9 svoje kladn\u00e9 stranky , je to velmi otravujici .","corrected":"Sice u\u017e jsem si zvykla na \u010dast\u00e9 st\u011bhov\u00e1n\u00ed a m\u00e1 to tak\u00e9 svoje kladn\u00e9 str\u00e1nky , ale je to velmi otravuj\u00edc\u00ed .","id":"PHA0411045-4"}
{"original":"Ob\u010das se tak\u00e9 stavalo , \u017ee musela jsem se odst\u011bhovat ze dne na den a prav\u011b v takov\u00e9 situaci jsem poznala opravdov\u00e9ho p\u0159itele .","corrected":"Ob\u010das se tak\u00e9 st\u00e1valo , \u017ee jsem se musela odst\u011bhovat ze dne na den a pr\u00e1v\u011b v takov\u00e9 situaci jsem poznala opravdov\u00e9ho p\u0159\u00edtele .","id":"PHA0411045-5"}
{"original":"Pamatuji si takovou udalost , ktera m\u011bla misto p\u0159ed rokem v m\u00e9m pronajatem byt\u011b .","corrected":"Pamatuji si takovou ud\u00e1lost , kter\u00e1 m\u011bla m\u00edsto p\u0159ed rokem v m\u00e9m pronajat\u00e9m byt\u011b .","id":"PHA0411045-6"}
{"original":"R\u00e1no p\u0159i\u0161el majitel a oznamil mi , \u017ee celem baraku je havarie a m\u011bla bych se odst\u011bhovat , proto\u017ee elekt\u0159ina nebude funk\u010dn\u00ed nejbli\u017e\u0161i 3 m\u011bsice .","corrected":"R\u00e1no p\u0159i\u0161el majitel a ozn\u00e1mil mi , \u017ee v cel\u00e9m bar\u00e1ku je hav\u00e1rie a m\u011bla bych se odst\u011bhovat , proto\u017ee elekt\u0159ina nebude funk\u010dn\u00ed nejbli\u017e\u0161\u00ed 3 m\u011bs\u00edce .","id":"PHA0411045-7"}
{"original":"Prav\u011b v tom okam\u017eiku mi pomohla K\u00e1\u0165a , kamaradka ze \u0161koly , ktera mi nabidla , \u017ee mu\u017eu u ni z\u016fstat a\u017e si n\u011bco najdu .","corrected":"Pr\u00e1v\u011b v tom okam\u017eiku mi pomohla K\u00e1\u0165a , kamar\u00e1dka ze \u0161koly , kter\u00e1 mi nab\u00eddla , \u017ee u n\u00ed m\u016f\u017eu z\u016fstat ne\u017e si n\u011bco najdu .","id":"PHA0411045-8"}
{"original":"Mu\u017eu \u0159ict , \u017ee svoji nabidkou mi doslova zachranila \u017eivot .","corrected":"M\u016f\u017eu \u0159\u00edct , \u017ee mi svoj\u00ed nab\u00eddkou doslova zachr\u00e1nila \u017eivot .","id":"PHA0411045-9"}
{"original":"Te\u010f mam u\u017e kde bydlet a s K\u00e1\u0165ou jsme nejlep\u0161i kamaradky .","corrected":"Te\u010f m\u00e1m u\u017e kde bydlet a s K\u00e1\u0165ou jsme nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1dky .","id":"PHA0411045-10"}
{"original":"Doufam , \u017ee jednou bud-ambiguous- moct ji za v\u0161e pod\u011bkovat .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee j\u00ed jednou budu moct za v\u0161e pod\u011bkovat .","id":"PHA0411045-11"}
{"original":"Co je to pr\u00e1ce ?","corrected":"Co je to pr\u00e1ce ?","id":"PHA0411051-0"}
{"original":"Podle r\u016fzn\u00fdch kriteri\u00ed m\u016f\u017eeme naj\u00edt n\u011bkolik definic tohohle slova .","corrected":"Podle r\u016fzn\u00fdch krit\u00e9ri\u00ed m\u016f\u017eeme naj\u00edt n\u011bkolik definic tohohle slova .","id":"PHA0411051-1"}
{"original":"Pro n\u011bkter\u00e9 lidi je to zp\u016fsob \u017eivota , zp\u016fsob z\u00edskav\u00e1n\u00ed pen\u011bz .","corrected":"Pro n\u011bkter\u00e9 lidi je to zp\u016fsob \u017eivota , zp\u016fsob z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed pen\u011bz .","id":"PHA0411051-2"}
{"original":"Pro jin\u00e9 pr\u00e1ce je jako zaj\u00edmav\u00e1 cesta , ve kter\u00e9 pozn\u00e1v\u00e1me mnoho nov\u00e9ho a zv\u011bdav\u00e9ho .","corrected":"Pro jin\u00e9 pr\u00e1ce jako zaj\u00edmav\u00e1 cesta , ve kter\u00e9 pozn\u00e1v\u00e1me mnoho nov\u00e9ho a zv\u011bdav\u00e9ho .","id":"PHA0411051-3"}
{"original":"Pro ostatn\u00ed pr\u00e1ce je zp\u016fsobem \" naj\u00edt sebe \" , naj\u00edt sv\u016fj smysl \u017eivota , naj\u00edt odpov\u011b\u010f na z\u00e1kladn\u00ed ot\u00e1zku : pro\u010d existuju , co mus\u00edm d\u011blat , jak\u00fd je \u00fa\u010del m\u00e9ho \u017eivota .","corrected":"Pro ostatn\u00ed pr\u00e1ce zp\u016fsobem \" naj\u00edt sebe \" , naj\u00edt sv\u016fj smysl \u017eivota , naj\u00edt odpov\u011b\u010f na z\u00e1kladn\u00ed ot\u00e1zku : pro\u010d existuju , co mus\u00edm d\u011blat , jak\u00fd je \u00fa\u010del m\u00e9ho \u017eivota .","id":"PHA0411051-4"}
{"original":"N\u011bkte\u0159\u00ed se pomoc\u00ed pr\u00e1ce cht\u011bj\u00ed realizovat - tvo\u0159it , kreslit , diskutovat , a podle toho i hledaj\u00ed sv\u00e9 zam\u011bstn\u00e1n\u00ed .","corrected":"N\u011bkte\u0159\u00ed se pomoc\u00ed pr\u00e1ce cht\u011bj\u00ed realizovat - tvo\u0159it , kreslit , diskutovat , a podle toho i hledaj\u00ed sv\u00e9 zam\u011bstn\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0411051-5"}
{"original":"Podle posledn\u00edho v\u00fdzkumu bylo zji\u0161t\u011bno , \u017ee v\u011bt\u0161ina lid\u00ed hled\u00e1 sv\u00e9 zam\u011bstn\u00e1n\u00ed podle sv\u00fdch z\u00e1jm\u016f ; to znamen\u00e1 , \u017ee ot\u00e1zka placen\u00ed nen\u00ed na prvn\u00edm m\u00edst\u011b modern\u00edho sv\u011bta , ale ur\u010dit\u011b i ne na posledn\u00edm !","corrected":"Podle posledn\u00edho v\u00fdzkumu bylo zji\u0161t\u011bno , \u017ee v\u011bt\u0161ina lid\u00ed hled\u00e1 sv\u00e9 zam\u011bstn\u00e1n\u00ed podle sv\u00fdch z\u00e1jm\u016f ; to znamen\u00e1 , \u017ee ot\u00e1zka placen\u00ed nen\u00ed na prvn\u00edm m\u00edst\u011b modern\u00edho sv\u011bta , ale ur\u010dit\u011b ani na posledn\u00edm !","id":"PHA0411051-6"}
{"original":"Lid\u00e9 se boj\u00ed , \u017ee v\u016fbec nenajdou pr\u00e1ci ... a kdy\u017e takhle , to co d\u00e1le ?","corrected":"Lid\u00e9 se boj\u00ed , \u017ee v\u016fbec nenajdou pr\u00e1ci ... a kdy\u017e takhle , tak co d\u00e1le ?","id":"PHA0411051-7"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk od sv\u00e9ho d\u011btstv\u00ed rozum\u00ed tomu , \u017ee pen\u00edze jsou n\u011b\u010d\u00edm v\u00e1\u017en\u00fdm , d\u016fle\u017eit\u00fdm , zat\u00edmco m\u00e1lo kdo m\u016f\u017ee naj\u00edt odpov\u011bd na ot\u00e1zku \" co to jsou pen\u00edze \" z v\u011bdeck\u00e9ho ekonomick\u00e9ho hlediska .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk od sv\u00e9ho d\u011btstv\u00ed rozum\u00ed tomu , \u017ee pen\u00edze jsou n\u011b\u010d\u00edm v\u00e1\u017en\u00fdm , d\u016fle\u017eit\u00fdm , zat\u00edmco m\u00e1lokdo m\u016f\u017ee naj\u00edt odpov\u011bd na ot\u00e1zku \" co to jsou pen\u00edze \" z v\u011bdeck\u00e9ho ekonomick\u00e9ho hlediska .","id":"PHA0411051-8"}
{"original":"Na\u0161im d\u011btem po\u0159\u00e1d \u0159\u00edk\u00e1me , \u017ee se mus\u00ed u\u010dit , jinak nebudou m\u00edt \u0161anci na lep\u0161\u00ed pr\u00e1ci , tj .","corrected":"Na\u0161im d\u011btem po\u0159\u00e1d \u0159\u00edk\u00e1me , \u017ee se mus\u00ed u\u010dit , jinak nebudou m\u00edt \u0161anci na lep\u0161\u00ed pr\u00e1ci , tj.","id":"PHA0411051-9"}
{"original":"na lep\u0161\u00ed \u017eivot .","corrected":"na lep\u0161\u00ed \u017eivot .","id":"PHA0411051-10"}
{"original":"Je to paradox , ale \" pen\u00edze \u0159\u00edd\u00ed \u017eivot \" .","corrected":"Je to paradox , ale \" pen\u00edze \u0159\u00edd\u00ed \u017eivot \" .","id":"PHA0411051-11"}
{"original":"My si nem\u016f\u017eeme uv\u011bdomit jakou v\u00e1\u017enou roli hraj\u00ed bankovky a mince : d\u00edky bankovk\u00e1m a minc\u00edm existuje \" ekonomick\u00fd kolob\u011bh \" , kter\u00fd je pro n\u00e1s tak nezbytn\u00fd , jak i p\u0159\u00edrodn\u00ed kolob\u011bh .","corrected":"My si nem\u016f\u017eeme uv\u011bdomit jakou v\u00e1\u017enou roli hraj\u00ed bankovky a mince : d\u00edky bankovk\u00e1m a minc\u00edm existuje \" ekonomick\u00fd kolob\u011bh \" , kter\u00fd je pro n\u00e1s tak nezbytn\u00fd jako p\u0159\u00edrodn\u00ed kolob\u011bh .","id":"PHA0411051-12"}
{"original":"Jeden znam\u00fd myslitel \u0159ekl , \u017ee \" \u010dlov\u011bk je nejdokonalej\u0161\u00edm v\u00fdrobkem \" sv\u00e9 doby , proto\u017ee m\u016f\u017ee pracovat , hledat , myslit , analyzovat ( ta funkce , kter\u00e1 n\u00e1s li\u0161\u00ed od ostatn\u00edch \u017eivo\u010dich\u016f ) a kontrolovat sv\u016fj \u017eivot , sv\u00e9 p\u0158an\u00ed .","corrected":"Jeden znam\u00fd myslitel \u0159ekl , \u017ee \" \u010dlov\u011bk je nejdokonalej\u0161\u00edm v\u00fdrobkem \" sv\u00e9 doby , proto\u017ee m\u016f\u017ee pracovat , hledat , myslet , analyzovat ( ta funkce , kter\u00e1 n\u00e1s li\u0161\u00ed od ostatn\u00edch \u017eivo\u010dich\u016f ) a kontrolovat sv\u016fj \u017eivot , sv\u00e1 p\u0159\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0411051-13"}
{"original":"Jenom nem\u016f\u017ee naj\u00edt kl\u00ed\u010d ke \u0161t\u011bst\u00ed .","corrected":"Jenom nem\u016f\u017ee naj\u00edt kl\u00ed\u010d ke \u0161t\u011bst\u00ed .","id":"PHA0411051-14"}
{"original":"Ale je to snadno : jak by \u010dlov\u011bk ne\u0159\u00edkal , \u017ee \" pen\u00edze nestoj\u00ed za nic \" , d\u016fle\u017eit\u011bji\u0161\u00ed je du\u0161e , ale nikdy \u010dlov\u011bk nedos\u00e1hne \u0161t\u011bst\u00ed bez pen\u011bz , a pen\u011bz bez pr\u00e1ce .","corrected":"Ale je to snadn\u00e9 : jak by \u010dlov\u011bk ne\u0159\u00edkal , \u017ee \" pen\u00edze nestoj\u00ed za nic \" , d\u016fle\u017eit\u011bji\u0161\u00ed je du\u0161e , ale nikdy \u010dlov\u011bk nedos\u00e1hne \u0161t\u011bst\u00ed bez pen\u011bz a pen\u011bz bez pr\u00e1ce .","id":"PHA0411051-15"}
{"original":"Z tohohle sleduje \u017ee pr\u00e1ce je z\u00e1kladem na\u0161e existence .","corrected":"Z tohohle sleduje \u017ee pr\u00e1ce je z\u00e1kladem na\u0161\u00ed existence .","id":"PHA0411051-16"}
{"original":"Bez pr\u00e1ce by byl v\u0161ude nepo\u0159\u00e1dek ( chaos ) !","corrected":"Bez pr\u00e1ce by byl v\u0161ude nepo\u0159\u00e1dek ( chaos ) !","id":"PHA0411051-17"}
{"original":"Ahoj Aleno , d\u011bkuji za Tv\u016fj dopis .","corrected":"Ahoj Aleno , d\u011bkuji za tv\u016fj dopis .","id":"0619-0"}
{"original":"m\u00e1m hodn\u011b prac\u00ed , proto\u017ee pracuju na diplomce a proto nemu\u0161u pl\u00e1novat dovolenou .","corrected":"M\u00e1m hodn\u011b prac\u00ed , proto\u017ee pracuju na diplomce , a proto nem\u016f\u017eu pl\u00e1novat dovolenou .","id":"0619-1"}
{"original":"Cht\u011bla bych m\u00edt dovolena na Teneriff\u011b nebo ve Rakousko - ale n\u00e9m\u00e1m \u010das .","corrected":"Cht\u011bla bych m\u00edt dovolenou na Tenerife nebo v Rakousku - ale nem\u00e1m \u010das .","id":"0619-2"}
{"original":"Bohu\u017eel !","corrected":"Bohu\u017eel !","id":"0619-3"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b , z\u011b budes nav\u0161t\u011bvovat brzo Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","corrected":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee bude\u0161 brzo nav\u0161t\u011bvovat Dr\u00e1\u017e\u010fany .","id":"0619-4"}
{"original":"Chci t\u011b zv\u00e1t k m\u00e9mu byt odpoledne ve 13. dubna .","corrected":"Chci t\u011b zv\u00e1t do m\u00e9ho bytu odpoledne 13. dubna .","id":"0619-5"}
{"original":"M\u00e1\u0161 \u010das ?","corrected":"M\u00e1\u0161 \u010das ?","id":"0619-6"}
{"original":"Kdy p\u0159ijede\u0161 v Dr\u00e1\u017e\u010fanech ? Chci j\u00edt pro tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan ? Chci j\u00edt pro tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0619-7"}
{"original":"Zaj\u00edm\u00e1m se o kurs \u010de\u0161tiny .","corrected":"Zaj\u00edm\u00e1m se o kurs \u010de\u0161tiny .","id":"0619-8"}
{"original":"Co stoj\u00ed kurs ?","corrected":"Co stoj\u00ed kurs ?","id":"0619-9"}
{"original":"Kdy budu byt kurs ?","corrected":"Kdy budu m\u00edt kurs ?","id":"0619-10"}
{"original":"Pos\u00edlej mi inzer\u00e1t pros\u00edm .","corrected":"Pos\u00edlej mi inzer\u00e1t , pros\u00edm .","id":"0619-11"}
{"original":"Pozdravuj tak\u00e9 Petra .","corrected":"Pozdravuj tak\u00e9 Petra .","id":"0619-12"}
{"original":"P\u0159eju mu k sv\u00e1tku zdrav\u00ed , \u0161t\u011bst\u00ed , radost a l\u00e1ska .","corrected":"P\u0159eju mu k sv\u00e1tku zdrav\u00ed , \u0161t\u011bst\u00ed , radost a l\u00e1sku .","id":"0619-13"}
{"original":"Srde\u010dn\u011b t\u011b zdrav\u00edm , Tvoje Dana","corrected":"Srde\u010dn\u011b t\u011b zdrav\u00edm , tvoje Dana","id":"0619-14"}
{"original":"V Dr\u00e1\u017e\u010fanech , devaten\u00e1ct\u00e9ho cervence 2006 Ahoj mil\u00e1 Mileno !","corrected":"V Dr\u00e1\u017e\u010fanech devaten\u00e1ct\u00e9ho cervence 2006 Ahoj mil\u00e1 Mileno !","id":"0631-0"}
{"original":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","corrected":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"0631-1"}
{"original":"Dekuji Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj dopis ( e-mail ) .","corrected":"D\u011bkuji Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj dopis ( e-mail ) .","id":"0631-2"}
{"original":"Pi\u0161u Ti teprve dnes , proto\u017ee jsem nem\u011bl \u010das Ti ps\u00e1t .","corrected":"P\u00ed\u0161u Ti teprve dnes , proto\u017ee jsem nem\u011bl \u010das Ti ps\u00e1t .","id":"0631-3"}
{"original":"Byl jsem nemocn\u00fd .","corrected":"Byl jsem nemocn\u00fd .","id":"0631-4"}
{"original":"M\u011bl jsem chripku !","corrected":"M\u011bl jsem ch\u0159ipku !","id":"0631-5"}
{"original":"Bohu\u017eel nem\u016f\u017eu p\u0159ij\u00edt na grilovac\u00ed party do Liberce .","corrected":"Bohu\u017eel nem\u016f\u017eu p\u0159ij\u00edt na grilovac\u00ed party do Liberce .","id":"0631-6"}
{"original":"Nebudu m\u00edt \u010das , proto\u017ee budu na dovolenu ... Ale na svatbu p\u0159ijdu !","corrected":"Nebudu m\u00edt \u010das , proto\u017ee budu na dovolen\u00e9 ... Ale na svatbu p\u0159ijdu !","id":"0631-7"}
{"original":"U\u017e se t\u011b\u0161\u00edm !","corrected":"U\u017e se t\u011b\u0161\u00edm !","id":"0631-8"}
{"original":"Co je\u0161t\u011b byste mohli pot\u0159ebovat ?","corrected":"Co je\u0161t\u011b byste mohli pot\u0159ebovat ?","id":"0631-9"}
{"original":"Idea j\u00edt na k\u00e1vu p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden je dobr\u00e1 .","corrected":"Idea j\u00edt na k\u00e1vu p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden je dobr\u00e1 .","id":"0631-10"}
{"original":"Budu m\u00edt \u010das p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed st\u0159edu .","corrected":"Budu m\u00edt \u010das p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed st\u0159edu .","id":"0631-11"}
{"original":"Setk\u00e1me se v p\u011bt hodin na N\u00e1m\u011bst\u00ed M\u00edru p\u0159ed kav\u00e1rnou ?","corrected":"Setk\u00e1me se v p\u011bt hodin na N\u00e1m\u011bst\u00ed M\u00edru p\u0159ed kav\u00e1rnou ?","id":"0631-12"}
{"original":"Hled\u00e1m dobrou gramatiku \u010desk\u00e9ho jaziku .","corrected":"Hled\u00e1m dobrou gramatiku \u010desk\u00e9ho jazyka .","id":"0631-13"}
{"original":"Zn\u00e1\u0161 jednu ?","corrected":"Zn\u00e1\u0161 jednu ?","id":"0631-14"}
{"original":"Pros\u00edm , koupej mi tu gramatiku .","corrected":"Pros\u00edm , kup mi tu gramatiku .","id":"0631-15"}
{"original":"Tak , p\u0159ej\u00ed Ti v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed !","corrected":"Tak , p\u0159eji Ti v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed !","id":"0631-16"}
{"original":"M\u011bj se dob\u0159e , Tv\u016fj Tom\u00e1\u0161 1 Zaplat\u00edm j\u00ed samoz\u0159ejm\u00fd !","corrected":"M\u011bj se dob\u0159e , Tv\u016fj Tom\u00e1\u0161 1 Zaplat\u00edm ji samoz\u0159ejm\u011b !","id":"0631-17"}
{"original":"4. srpna 2006 . srpna 2006 Ahoj Mileno D\u011bkuju ti za tv\u016fj mily dopis .","corrected":"4. srpna 2006 Ahoj Mileno D\u011bkuju ti za tv\u016fj mil\u00fd dopis .","id":"0625-0"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e , ale mus\u00edm pracovat hodn\u011b .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e , ale mus\u00edm pracovat hodn\u011b .","id":"0625-1"}
{"original":"A ty , jak se m\u00e1\u0161 ?","corrected":"A ty , jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"0625-2"}
{"original":"Douf\u00e1m , ze te m\u00e1\u0161 dob\u0159e .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee se m\u00e1\u0161 dob\u0159e .","id":"0625-3"}
{"original":"Bohu\u017eel , nepojedu na grilovac\u00ed party , proto\u017ee budu na dovolenu .","corrected":"Bohu\u017eel , nepojedu na grilovac\u00ed party , proto\u017ee budu na dovolen\u00e9 .","id":"0625-4"}
{"original":"Pojedu s kameradem do Francie nebo do Belgie .","corrected":"Pojedu s kamar\u00e1dem do Francie nebo do Belgie .","id":"0625-5"}
{"original":"Ale ve 27. srpnu . srpnu pojedu r\u00e1d .","corrected":"Ale 27. srpnu pojedu r\u00e1d .","id":"0625-6"}
{"original":"Co si p\u0159ejedou ?","corrected":"Co si p\u0159ejedou ?","id":"0625-7"}
{"original":"St\u0159edu je v\u00fdborn\u00e9 .","corrected":"St\u0159eda je v\u00fdborn\u00e1 .","id":"0625-8"}
{"original":"Budu na fakult\u011b ve dve hodiny o zastavka \" Fritz-Foerter-Platz \" ?","corrected":"Budu na fakult\u011b ve dv\u011b hodiny u zast\u00e1vky \" Fritz-Foerster-Platz \" .","id":"0625-9"}
{"original":"Zn\u00e1\u0161 je\u0161t\u011b restauraci \" Le petit maroc \" v Dr\u00e1\u0161\u010fanech ?","corrected":"Zn\u00e1\u0161 je\u0161t\u011b restauraci \" Le Petit Maroc \" v Dr\u00e1\u017e\u010fanech ?","id":"0625-10"}
{"original":"M\u00e1m velmi r\u00e1d tato malou restaurac\u00ed .","corrected":"M\u00e1m velmi r\u00e1d tuto malou restauraci .","id":"0625-11"}
{"original":"A potom budeme chodit po m\u011bst\u011b .","corrected":"A potom budeme chodit po m\u011bst\u011b .","id":"0625-12"}
{"original":"Hled\u00e1m knihu \" \u010ceska gramatiku \" .","corrected":"Hled\u00e1m knihu \" \u010cesk\u00e1 gramatika \" .","id":"0625-13"}
{"original":"Zn\u00e1\u0161 ?","corrected":"Zn\u00e1\u0161 ?","id":"0625-14"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se , kdy\u017e koupis knihu pro me .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee koup\u00ed\u0161 knihu pro m\u011b .","id":"0625-15"}
{"original":"Samoz\u0159ejmy davam tepen\u00edz\u00ee .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b d\u00e1m pen\u00edze .","id":"0625-16"}
{"original":"Mej se hesk\u00fd Tv\u016fj p\u0159\u00edtel David","corrected":"M\u011bj se hezky Tv\u016fj p\u0159\u00edtel David","id":"0625-17"}
{"original":"Ahoj Evo , Te\u0161im se na n\u00e1\u0161e v\u00edlet .","corrected":"Ahoj Evo , t\u011b\u0161\u00edm se na n\u00e1\u0161 v\u00fdlet .","id":"PHA0112003A-0"}
{"original":"Jen m\u00e1m par otazek : jsme jist\u00fd \u017ee pokoj\u00ed jsou voln\u00fd ?","corrected":"Jen m\u00e1m p\u00e1r ot\u00e1zek : jsme si jist\u00e9 , \u017ee pokoje jsou voln\u00e9 ?","id":"PHA0112003A-1"}
{"original":"a , kolik stoj\u00ed jen pro n\u00e1s dv\u00e1 ?","corrected":"A kolik stoj\u00ed jen pro n\u00e1s dv\u011b ?","id":"PHA0112003A-2"}
{"original":"As\u00ed p\u0159inesu \u0148aky jidlo , mamk\u00e1 pro n\u00e1m delala \u0159\u00edsky .","corrected":"Asi p\u0159inesu n\u011bjak\u00e9 j\u00eddlo , mamka pro n\u00e1s d\u011blala \u0159\u00edzky .","id":"PHA0112003A-3"}
{"original":"Auto nechame v parkovi\u0161t\u011b a hned dojdeme do ly\u017earskou skola , \u0159ikaj\u00ed , \u017ee sn\u00edch je skv\u011bla .","corrected":"Auto nech\u00e1me na parkovi\u0161ti a hned dojdeme do ly\u017ea\u0159sk\u00e9 \u0161koly , \u0159\u00edkaj\u00ed , \u017ee sn\u00edh je skv\u011bl\u00fd .","id":"PHA0112003A-4"}
{"original":"Posilam pozdrav a t\u011b\u0161im se na vid\u011bnou J .","corrected":"Pos\u00edl\u00e1m pozdrav a t\u011b\u0161\u00edm se na vid\u011bnou . J .","id":"PHA0112003A-5"}
{"original":"Ahoj Aleno , no to v\u00ed\u0161 , studium docela jde .","corrected":"Ahoj Aleno , no to v\u00ed\u0161 , studium docela jde .","id":"0816-0"}
{"original":"P\u00ed\u0161u furt semin\u00e1rky a m\u00e1m v\u017edycky testy .","corrected":"P\u00ed\u0161u furt semin\u00e1rky a m\u00e1m v\u017edycky testy .","id":"0816-1"}
{"original":"Je\u0161t\u011b nepracuju na diplomce a taky nepl\u00e1nuju dovolenou , v\u00ed\u0161 m\u00e1m m\u00e1lo pen\u011bz .","corrected":"Je\u0161t\u011b nepracuju na diplomce a taky nepl\u00e1nuju dovolenou , v\u00ed\u0161 , m\u00e1m m\u00e1lo pen\u011bz .","id":"0816-2"}
{"original":"To jsem ale r\u00e1d , \u017ee alespo\u0148 ty jsi m\u011bla hezkou dovolenou !","corrected":"To jsem ale r\u00e1d , \u017ee alespo\u0148 ty jsi m\u011bla hezkou dovolenou !","id":"0816-3"}
{"original":"Tak to je bomba , \u017ee p\u0159ijede\u0161 tak brzo do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","corrected":"Tak to je bomba , \u017ee p\u0159ijede\u0161 tak brzo do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","id":"0816-4"}
{"original":"Ur\u010dit\u011b m\u00e1m \u010das , jen \u0159ekne m\u011b kdy p\u0159ijede\u0161 a j\u00e1 jedu pro tebe .","corrected":"Ur\u010dit\u011b m\u00e1m \u010das , jen mi \u0159ekni , kdy p\u0159ijede\u0161 , a j\u00e1 jedu pro tebe .","id":"0816-5"}
{"original":"Pros\u00edm t\u011b , p\u0159ijede\u0161 autobusem nebo vlakem , proto\u017ee to nen\u00ed stejn\u00e9 n\u00e1dra\u017e\u00ed a \u017ee v\u00edm kde m\u00e1m \u010dekat .","corrected":"Pros\u00edm t\u011b , p\u0159ijede\u0161 autobusem nebo vlakem , proto\u017ee to nen\u00ed stejn\u00e9 n\u00e1dra\u017e\u00ed , a\u0165 v\u00edm , kde m\u00e1m \u010dekat .","id":"0816-6"}
{"original":"Potom jedeme dom\u016f a d\u00e1me si skleni\u010dku !","corrected":"Potom jedeme dom\u016f a d\u00e1me si skleni\u010dku !","id":"0816-7"}
{"original":"N\u011bjak\u00fd jazykov\u00fd kurz \u010de\u0161tiny je fakt dobr\u00fd n\u00e1pad !","corrected":"N\u011bjak\u00fd jazykov\u00fd kurz \u010de\u0161tiny je fakt dobr\u00fd n\u00e1pad !","id":"0816-8"}
{"original":"V\u00ed\u0161 kdy za\u010d\u00edn\u00e1 nebo kolik stoj\u00ed .","corrected":"V\u00ed\u0161 , kdy za\u010d\u00edn\u00e1 nebo kolik stoj\u00ed ?","id":"0816-9"}
{"original":"Nebo , to je asi nejlep\u0161\u00ed , m\u016f\u017ee\u0161 mi poslat tenhle ( annonci ? ) inzer\u00e1t Tak to je zat\u00edm v\u0161e .","corrected":"Nebo , to je asi nejlep\u0161\u00ed , m\u016f\u017ee\u0161 mi poslat tenhle inzer\u00e1t ? Tak to je zat\u00edm v\u0161e .","id":"0816-10"}
{"original":"U\u017e se t\u011b\u0161\u00edm na setk\u00e1n\u00ed !","corrected":"U\u017e se t\u011b\u0161\u00edm na setk\u00e1n\u00ed !","id":"0816-11"}
{"original":"M\u011bj se krasny Tom\u00e1\u0161","corrected":"M\u011bj se kr\u00e1sn\u011b Tom\u00e1\u0161","id":"0816-12"}
{"original":"\u010cau Martine , Chci T\u011b zaprv\u00e9 pod\u011bkovat \u017ee si m\u011b pozval .","corrected":"\u010cau Martine , chci Ti zaprv\u00e9 pod\u011bkovat \u017ee jsi m\u011b pozval .","id":"LIB0611002A-0"}
{"original":"J\u00e1 je\u0161t\u011b pot\u0159ebuju ale v\u011bdet kdy to za\u010d\u00edn\u00e1 ?","corrected":"J\u00e1 je\u0161t\u011b pot\u0159ebuju v\u011bd\u011bt kdy to za\u010d\u00edn\u00e1 ,","id":"LIB0611002A-1"}
{"original":"Abychom jsem mohl v\u011bd\u011bt kdy mus\u00edm z domova odej\u00edt .","corrected":"abych mohl v\u011bd\u011bt kdy mus\u00edm z domova .","id":"LIB0611002A-2"}
{"original":"Kdo je\u0161t\u011b p\u0159\u00edjde , budou tam Tom\u00e1\u0161 a Luk\u00e1\u0161 , jestli ano , tak fajn .","corrected":"Kdo je\u0161t\u011b p\u0159\u00edjde , budou tam Tom\u00e1\u0161 a Luk\u00e1\u0161 ? Jestli ano , tak fajn .","id":"LIB0611002A-3"}
{"original":"Budou tam tvoje rodi\u010de , Radek cht\u011bl v\u011bd\u011bt .","corrected":"Budou tam Tvoji rodi\u010de ? Radek cht\u011bl v\u011bd\u011bt .","id":"LIB0611002A-4"}
{"original":"Uvid\u00edm t\u011b po\u017edeji David","corrected":"Uvid\u00edm T\u011b pozd\u011bji David","id":"LIB0611002A-5"}
{"original":"29.01.08","corrected":"29.01.08","id":"0802-0"}
{"original":"Ahoj Alena , jak se m\u00e1\u0161 ?","corrected":"Ahoj Aleno , jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"0802-1"}
{"original":"Dlouho jsi nenapsala .","corrected":"Dlouho jsi nenapsala .","id":"0802-2"}
{"original":"J\u00e1 se m\u00e1m docela dob\u0159e .","corrected":"J\u00e1 se m\u00e1m docela dob\u0159e .","id":"0802-3"}
{"original":"Studuju elektrotechnika v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","corrected":"Studuju elektrotechniku v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","id":"0802-4"}
{"original":"U\u017e pracuji na diplomce a nepl\u00e1nuji dovolenou .","corrected":"U\u017e pracuji na diplomce a nepl\u00e1nuji dovolenou .","id":"0802-5"}
{"original":"M\u00e1m moc pr\u00e1ce a nem\u00e1m moc \u010das .","corrected":"M\u00e1m moc pr\u00e1ce a nem\u00e1m moc \u010das .","id":"0802-6"}
{"original":"P\u00ed\u0161u t\u011b teprve dnes .","corrected":"P\u00ed\u0161u ti teprve dnes .","id":"0802-7"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na t\u011b n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na tvou n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","id":"0802-8"}
{"original":"Kdy p\u0159ij\u00edzde\u0161 ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 ?","id":"0802-9"}
{"original":"Sejdeme se rad\u011bji na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"Sejdeme se rad\u011bji na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0802-10"}
{"original":"Potom budeme j\u00edt dom\u016f .","corrected":"Potom p\u016fjdeme dom\u016f .","id":"0802-11"}
{"original":"Co \u0159\u00edk\u00e1\u0161 ?","corrected":"Co \u0159\u00edk\u00e1\u0161 ?","id":"0802-12"}
{"original":"Potom chce\u0161 j\u00edt do m\u011bsta .","corrected":"Chce\u0161 j\u00edt potom do m\u011bsta ?","id":"0802-13"}
{"original":"Kolik stoj\u00ed kurs \u010desky na universit\u011b .","corrected":"Kolik stoj\u00ed kurs \u010de\u0161tiny na univerzit\u011b ?","id":"0802-14"}
{"original":"Kdy je kurs .","corrected":"Kdy je kurs ?","id":"0802-15"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 poslat inzer\u00e1t ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi poslat inzer\u00e1t ?","id":"0802-16"}
{"original":"T\u00edm kon\u010d\u00edm , je u\u017e pozd\u011b ve\u010der .","corrected":"T\u00edm kon\u010d\u00edm , je u\u017e pozd\u011b ve\u010der .","id":"0802-17"}
{"original":"Musim r\u00e1no brzo vst\u00e1t .","corrected":"Mus\u00edm r\u00e1no brzo vst\u00e1t .","id":"0802-18"}
{"original":"Moc r\u00e1da bych se s tebou setkala .","corrected":"Moc r\u00e1da bych se s tebou setkala .","id":"0802-19"}
{"original":"Pozdravuj v\u0161echny .","corrected":"Pozdravuj v\u0161echny .","id":"0802-20"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj .","corrected":"Zat\u00edm ahoj .","id":"0802-21"}
{"original":"Srde\u010dn\u011b t\u011b zdrav\u00edm Dana","corrected":"Srde\u010dn\u011b t\u011b zdrav\u00edm , Dana","id":"0802-22"}
{"original":"Na fotografii jsou dva dosp\u011bl\u00ed a dv\u011b d\u011bt\u00ed .","corrected":"Na fotografii jsou dva dosp\u011bl\u00ed a dv\u011b d\u011bti .","id":"PHA0610019B-0"}
{"original":"Dosp\u011bli asi jsou rodice , d\u011bt\u00ed t\u0159eba jsou bratr a sestra .","corrected":"Dosp\u011bl\u00ed asi jsou rodi\u010de , d\u011bti t\u0159eba jsou bratr a sestra .","id":"PHA0610019B-1"}
{"original":"Jsou na hrdi\u0161t\u011b .","corrected":"Jsou na h\u0159i\u0161ti .","id":"PHA0610019B-2"}
{"original":"D\u011bti hrajou na , a dosp\u011bl\u00ed d\u00e1vaj\u00ed pozor .","corrected":"D\u011bti si hrajou a dosp\u011bl\u00ed d\u00e1vaj\u00ed pozor .","id":"PHA0610019B-3"}
{"original":"Dosp\u011bli maj\u00ed na sob\u011b tri\u010dka a bundy .","corrected":"Dosp\u011bl\u00ed maj\u00ed na sob\u011b tri\u010dka a bundy .","id":"PHA0610019B-4"}
{"original":"Nevid\u00edm to p\u0159sn\u011b , ale mysl\u00edm si , \u017ee holka m\u00e1 na sob\u011b b\u00edl\u00e9 \u0161aty a chlapec ma na sob\u011b sv\u011btlou tri\u010dku a tm\u00e1vou bundu .","corrected":"Nevid\u00edm to p\u0159esn\u011b , ale mysl\u00edm si , \u017ee holka m\u00e1 na sob\u011b b\u00edl\u00e9 \u0161aty a chlapec m\u00e1 na sob\u011b sv\u011btl\u00e9 tri\u010dko a tmavou bundu .","id":"PHA0610019B-5"}
{"original":"C\u00edt\u00ed se dob\u0159e , mysl\u00edm , \u017ee \u017eena se sm\u011bje .","corrected":"C\u00edt\u00ed se dob\u0159e , mysl\u00edm , \u017ee \u017eena se sm\u011bje .","id":"PHA0610019B-6"}
{"original":"Nev\u00edm , o \u010dem mluv\u00ed , ale zd\u00e1 se mi , \u017ee to nen\u00ed smutn\u00e9 t\u00e9ma .","corrected":"Nev\u00edm , o \u010dem mluv\u00ed , ale zd\u00e1 se mi , \u017ee to nen\u00ed smutn\u00e9 t\u00e9ma .","id":"PHA0610019B-7"}
{"original":"Je na j\u00e1\u0159 nebo v let\u011b ; to v\u00edm , proto\u017ee stromy m\u00e1 l\u00edsty a osob\u00ed nemaj\u00ed na sob\u011b tepl\u00e9 \u0161aty .","corrected":"Je to na ja\u0159e nebo v l\u00e9t\u011b ; to v\u00edm , proto\u017ee strom m\u00e1 listy a osoby nemaj\u00ed na sob\u011b tepl\u00e9 \u0161aty .","id":"PHA0610019B-8"}
{"original":"Mil\u00e1 Evo D\u011bkuju za tvoji milou pozv\u00e1nku na oslavu sv\u00fdch narozenin , ktera r\u00e1da p\u0159ijim\u00e1m . Po\u0161li","corrected":"Mil\u00e1 Evo , d\u011bkuju za tvoji milou pozv\u00e1nku na oslavu tv\u00fdch narozenin , kteroou r\u00e1da p\u0159ij\u00edm\u00e1m . Po\u0161li","id":"LON0611002A-0"}
{"original":"mi pros\u00edm v\u00edce informac\u00ed : Kde bude oslava a v kolik hodin za\u010din\u00e1 ?","corrected":"mi pros\u00edm v\u00edce informac\u00ed : Kde bude oslava a v kolik hodin za\u010d\u00edn\u00e1 ?","id":"LON0611002A-1"}
{"original":"Kter\u00fd dal\u0161\u00ed hosty jsi pozval\u00e1 ?","corrected":"Kter\u00e9 dal\u0161\u00ed hosty jsi pozvala ?","id":"LON0611002A-2"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na tvoji odpov\u011b\u010f .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na tvoji odpov\u011b\u010f .","id":"LON0611002A-3"}
{"original":"Posil\u00e1m pusu .","corrected":"Pos\u00edl\u00e1m pusu .","id":"LON0611002A-4"}
{"original":"M\u011bj se hezky Marie","corrected":"M\u011bj se hezky , Marie","id":"LON0611002A-5"}
{"original":"Dobr\u00fd den , cht\u011bl bych se poinformovat o tom , jestli m\u00e1te jeden dvoulu\u017ekovy pokoj voln\u00fd od p\u00e1tku do ned\u011ble p\u0159isti tyden , a kolik to stoji Budeme dva dosp\u011ble .","corrected":"Dobr\u00fd den , cht\u011bl bych se poinformovat o tom , jestli m\u00e1te jeden dvoul\u016f\u017ekov\u00fd pokoj voln\u00fd od p\u00e1tku do ned\u011ble p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden a kolik to stoj\u00ed . Budeme dva dosp\u011bl\u00ed .","id":"PHA1110001A-0"}
{"original":"Jestli je mo\u017ene budeme jist v hotelu anebo pot\u0159ebujeme informace , kde je nejbli\u017e\u0161i restaurace .","corrected":"Jestli je to mo\u017en\u00e9 , budeme j\u00edst v hotelu , anebo pot\u0159ebujeme informace , kde je nejbli\u017e\u0161\u00ed restaurace .","id":"PHA1110001A-1"}
{"original":"Pat\u0159\u00ed k hotelu tak\u00e9 parkovi\u0161t\u011b ?","corrected":"Pat\u0159\u00ed k hotelu tak\u00e9 parkovi\u0161t\u011b ?","id":"PHA1110001A-2"}
{"original":"Jestli ne , kde je mo\u017en\u00fd parkovat blizko u hotelu ?","corrected":"Jestli ne , kde je mo\u017en\u00e9 parkovat bl\u00edzko u hotelu ?","id":"PHA1110001A-3"}
{"original":"Cht\u011bli bychom se u\u010dit ly\u017eovat , je tam \u0161kola ?","corrected":"Cht\u011bli bychom se u\u010dit ly\u017eovat , je tam \u0161kola ?","id":"PHA1110001A-4"}
{"original":"D\u011bkuju v\u00e1m .","corrected":"D\u011bkuju V\u00e1m .","id":"PHA1110001A-5"}
{"original":"J.\u010c.","corrected":"J. \u010c.","id":"PHA1110001A-6"}
{"original":"29.01.08","corrected":"29.01.08","id":"0803-0"}
{"original":"Ahoj Aleno , d\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj mail .","corrected":"Ahoj Aleno , d\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj mail .","id":"0803-1"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e .","id":"0803-2"}
{"original":"Tak studium jede - cht\u011bla bych d\u011blat \u017ekou\u0161ku z \u010de\u0161tiny .","corrected":"Tak studium jede - cht\u011bla bych d\u011blat zkou\u0161ku z \u010de\u0161tiny .","id":"0803-3"}
{"original":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed semestru budu ps\u00e1t diplomovac\u00ed pr\u00e1ce .","corrected":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed semestr budu ps\u00e1t diplomovou pr\u00e1ci .","id":"0803-4"}
{"original":"Nepl\u00e1nuju u\u017e dovolenou , proto\u017ee m\u00e1m te\u010f bohu\u017eel moc pr\u00e1ce .","corrected":"Nepl\u00e1nuju u\u017e dovolenou , proto\u017ee m\u00e1m te\u010f bohu\u017eel moc pr\u00e1ce .","id":"0803-5"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na Tvoje brzkou n\u00e1v\u0161t\u011bvu v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na Tvoji brzkou n\u00e1v\u0161t\u011bvu v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","id":"0803-6"}
{"original":"Chce\u0161 mi nav\u0161t\u011bvovat domu odpoledne ?","corrected":"Chce\u0161 m\u011b nav\u0161t\u00edvit doma odpoledne ?","id":"0803-7"}
{"original":"Kdy bude\u0161 p\u0159ij\u00edt na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0803-8"}
{"original":"Zept\u00e1m se Ti , proto\u017ee mohla j\u00edt pro Ti .","corrected":"Pt\u00e1m se T\u011b , proto\u017ee bych pro Tebe mohla j\u00edt .","id":"0803-9"}
{"original":"\u0158\u00edkala jsi , \u017ee jsi na\u0161la zaj\u00edmav\u00fd inzer\u00e1t o kurzy \u010de\u0161tiny na v\u00e1s univerzitu .","corrected":"\u0158\u00edkala jsi , \u017ee jsi na\u0161la zaj\u00edmav\u00fd inzer\u00e1t o kurzech \u010de\u0161tiny na va\u0161\u00ed univerzit\u011b .","id":"0803-10"}
{"original":"To je prima !","corrected":"To je prima !","id":"0803-11"}
{"original":"D\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za informaci .","corrected":"D\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za informaci .","id":"0803-12"}
{"original":"Cht\u011bla jsem T\u011b zept\u00e1t , kolik stoj\u00ed pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny a kdy bude nabitnout ?","corrected":"Cht\u011bla jsem se T\u011b zeptat , kolik stoj\u00ed pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny a kdy budou nab\u00eddnuty ?","id":"0803-13"}
{"original":"Mohla bys mi poslat inzer\u00e1t ?","corrected":"Mohla bys mi poslat inzer\u00e1t ?","id":"0803-14"}
{"original":"Tak t\u011b\u0161im se u\u017e na na\u0161 setk\u00e1n\u00ed !","corrected":"Tak se u\u017e t\u011b\u0161\u00edm na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed !","id":"0803-15"}
{"original":"Pozdravuj v\u0161echy a m\u011bj se hezky .","corrected":"Pozdravuj v\u0161echny a m\u011bj se hezky .","id":"0803-16"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj a hodn\u011b mil\u00e9 pozdravy z Dr\u00e1\u017e\u010fan .","corrected":"Zat\u00edm ahoj a hodn\u011b mil\u00e9 pozdravy z Dr\u00e1\u017e\u010fan .","id":"0803-17"}
{"original":"Tvoje Dana","corrected":"Tvoje Dana","id":"0803-18"}
{"original":"Ahoj Aleno , To te\u0161\u00ed se mi .","corrected":"Ahoj Aleno , to m\u011b t\u011b\u0161\u00ed .","id":"0817-0"}
{"original":"Pr\u00e1v\u011b studuju .","corrected":"Pr\u00e1v\u011b studuju .","id":"0817-1"}
{"original":"Jsem v dev\u00e1t\u00e9m semestru , ale v p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm semestru ud\u011bl\u00e1m diplom .","corrected":"Jsem v dev\u00e1t\u00e9m semestru , ale v p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm semestru ud\u011bl\u00e1m diplom .","id":"0817-2"}
{"original":"Bohu\u017eel nem\u00e1m \u010das pl\u00e1novat dovonenou , mus\u00edm se u\u010dit .","corrected":"Bohu\u017eel nem\u00e1m \u010das pl\u00e1novat dovolenou , mus\u00edm se u\u010dit .","id":"0817-3"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na n\u00e1\u0161i sraz .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na n\u00e1\u0161 sraz .","id":"0817-4"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee jsem v kv\u011btna v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee jsem v kv\u011btnu v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","id":"0817-5"}
{"original":"Chceme se setkat u mn\u011b v byt\u011b .","corrected":"Chceme se setkat u m\u011b v byt\u011b .","id":"0817-6"}
{"original":"Kdy p\u0159ijede\u0161 na hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 na hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0817-7"}
{"original":"Chci dochazet ti :) Mu\u017eeme pov\u00eddat cely odpoledne .","corrected":"Chci doj\u00edt pro tebe :) M\u016f\u017eeme si pov\u00eddat cel\u00e9 odpoledne .","id":"0817-8"}
{"original":":) Pr\u00e1zdninov\u00fd kurz \u010de\u0161tiny je zaj\u00edmav\u00fd .","corrected":":) Pr\u00e1zdninov\u00fd kurz \u010de\u0161tiny je zaj\u00edmav\u00fd .","id":"0817-9"}
{"original":"Cht\u011bla se bych u\u010dit \u010desky .","corrected":"Cht\u011bla bych se u\u010dit \u010desky .","id":"0817-10"}
{"original":"Kdy bude za\u010d\u00ednat kurz ?","corrected":"Kdy bude za\u010d\u00ednat kurz ?","id":"0817-11"}
{"original":"Kolik to stoj\u00ed .","corrected":"Kolik to stoj\u00ed ?","id":"0817-12"}
{"original":"Jedna Prosba : M\u016f\u017ee\u0161 poslat mi tento inzer\u00e1t .","corrected":"Jedna prosba : M\u016f\u017ee\u0161 mi poslat tento inzer\u00e1t ?","id":"0817-13"}
{"original":"Chci tak\u00e9 \u010d\u00edst to :) Douf\u00e1m , \u017ee st\u00e1\u017e klape a u\u010d\u00edm se moc .","corrected":"Chci to tak\u00e9 \u010d\u00edst :) Douf\u00e1m , \u017ee st\u00e1\u017e klape a u\u010d\u00edm se moc .","id":"0817-14"}
{"original":"Pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm .","corrected":"Pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm .","id":"0817-15"}
{"original":"Do sraza :) Zat\u00edm ahoj Tvoje Dana","corrected":"Do srazu :) Zat\u00edm ahoj , Tvoje Dana","id":"0817-16"}
{"original":"19. \u010dervenec 2006 Drah\u00e1 Mileno !","corrected":"19. \u010dervenec 2006 Drah\u00e1 Mileno !","id":"0624-0"}
{"original":"P\u0159edem Ti dekuji za tvuj email a pos\u00edlam srd\u010deny pozdrav .","corrected":"P\u0159edem ti d\u011bkuji za tv\u016fj e-mail a pos\u00edl\u00e1m srde\u010dn\u00fd pozdrav .","id":"0624-1"}
{"original":"Je mi lito , \u017ee pi\u0161u tak pozd\u011b , ale mus\u00edm pracovat hodn\u011b , proto\u017ee p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed mesice budu d\u011blat zkou\u0161ku z \u010de\u0161tiny .","corrected":"Je mi l\u00edto , \u017ee p\u00ed\u0161u tak pozd\u011b , ale mus\u00edm pracovat hodn\u011b , proto\u017ee p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed m\u011bs\u00edc budu d\u011blat zkou\u0161ku z \u010de\u0161tiny .","id":"0624-2"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e .","id":"0624-3"}
{"original":"Dekuji za tvou m\u00edlou nabidku , ale na grilovac\u00ed party nemu\u017eu p\u0159ijit , proto\u017ee m\u00e1m dovolenu .","corrected":"D\u011bkuji za tvou milou nab\u00eddku , ale na grilovac\u00ed party nem\u016f\u017eu p\u0159ij\u00edt , proto\u017ee m\u00e1m dovolenou .","id":"0624-4"}
{"original":"Pojedu do \u0160pan\u011blska .","corrected":"Pojedu do \u0160pan\u011blska .","id":"0624-5"}
{"original":"Ale v 27.08.06","corrected":"Ale 27.08.06","id":"0624-6"}
{"original":"budu u tebe na svatb\u011b .","corrected":"budu u tebe na svatb\u011b .","id":"0624-7"}
{"original":"A co pot\u0159ebujete ?","corrected":"A co pot\u0159ebujete ?","id":"0624-8"}
{"original":"Chc\u00ed koupit neco pro vas .","corrected":"Chci pro v\u00e1s n\u011bco koupit .","id":"0624-9"}
{"original":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed tyden v st\u0159edu budu m\u00edt \u010das a t\u011b\u0161\u00edm se na setkan\u00ed .","corrected":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden v st\u0159edu budu m\u00edt \u010das a t\u011b\u0161\u00edm se na setk\u00e1n\u00ed .","id":"0624-10"}
{"original":"Chceme se setkat v Dr\u00e1\u017e\u010fanech p\u0159ed Ikeou v 12 hodin .","corrected":"Chceme se setkat v Dr\u00e1\u017e\u010fanech p\u0159ed Ikeou v 12 hodin .","id":"0624-11"}
{"original":"Tam je j\u00eddlo levn\u011b a mu\u017eeme koupit n\u011bco .","corrected":"Tam je j\u00eddlo levn\u00e9 a m\u016f\u017eeme n\u011bco koupit .","id":"0624-12"}
{"original":"Cht\u011bl jsem t\u011b zeptat , zn\u00e1\u0161 dobrou \u010deskou gramatiku ?","corrected":"Cht\u011bl jsem se t\u011b zeptat , zn\u00e1\u0161 dobrou \u010deskou gramatiku ?","id":"0624-13"}
{"original":"Pot\u0159ebuji ho za zkou\u0161ku .","corrected":"Pot\u0159ebuji ho za zkou\u0161ku .","id":"0624-14"}
{"original":"Kdy\u017e ho koupit , zaplatim knihu .","corrected":"Kdy\u017e ho koup\u00ed\u0161 , zaplat\u00edm knihu .","id":"0624-15"}
{"original":"Pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm , proto\u017ee je u\u017e pozd\u011b ve\u010der a jsem unaveny .","corrected":"Pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm , proto\u017ee je u\u017e pozd\u011b ve\u010der a jsem unaven\u00fd .","id":"0624-16"}
{"original":"Mej se dob\u0159e a dobrou noc .","corrected":"M\u011bj se dob\u0159e a dobrou noc .","id":"0624-17"}
{"original":"Luk\u00e1\u0161","corrected":"Luk\u00e1\u0161","id":"0624-18"}
{"original":"Ahoj Mileno !","corrected":"Ahoj Mileno !","id":"0630-0"}
{"original":"Dekuji za tvoj email .","corrected":"D\u011bkuji za tv\u016fj e-mail .","id":"0630-1"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00ed se mi .","corrected":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b .","id":"0630-2"}
{"original":"M\u00e1m dob\u0159e a nemam \u010das .","corrected":"M\u00e1m dob\u0159e a nem\u00e1m \u010das .","id":"0630-3"}
{"original":"V srpne budu na mo\u0159e o dovolene .","corrected":"V srpnu budu u mo\u0159e o dovolen\u00e9 .","id":"0630-4"}
{"original":"Proto\u017ee nemam \u010das 13. srpna . srpna a nep\u016fjedu na grilovac\u00ed party .","corrected":"Proto\u017ee nem\u00e1m \u010das 13. srpna nepojedu na grilovac\u00ed party .","id":"0630-5"}
{"original":"A potom na 27.8. . 8 . p\u016fjedu o svatb\u011b .","corrected":"A potom 27.8. pojedu na svatbu .","id":"0630-6"}
{"original":"Co si p\u0159ejete ?","corrected":"Co si p\u0159ejete ?","id":"0630-7"}
{"original":"M\u00e1m \u010das ve stredu .","corrected":"M\u00e1m \u010das ve st\u0159edu .","id":"0630-8"}
{"original":"Sedjeme se ve stredu na kavu v menze v kavane .","corrected":"Sejdeme se ve st\u0159edu na k\u00e1vu v menze v kav\u00e1rn\u011b .","id":"0630-9"}
{"original":"Te\u0161i se mi .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se .","id":"0630-10"}
{"original":"M\u00e1m \u010das na v 13.00 hodin .","corrected":"M\u00e1m \u010das v 13.00 hodin .","id":"0630-11"}
{"original":"Ma\u0161 \u010das ?","corrected":"M\u00e1\u0161 \u010das ?","id":"0630-12"}
{"original":"Nema pi\u0161e\u0161 .","corrected":"Nem\u00e1 p\u00ed\u0161e\u0161 .","id":"0630-13"}
{"original":"Hled\u00e1m dobrou gramaticu ceskeho jasyku .","corrected":"Hled\u00e1m dobrou gramatiku \u010desk\u00e9ho jazyka .","id":"0630-14"}
{"original":"Zna\u0161 jednou a mu\u017ee\u0161 koupit ?","corrected":"Zn\u00e1\u0161 jednu a m\u016f\u017ee\u0161 koupit ?","id":"0630-15"}
{"original":"Platim se kdy\u0161 sedjeme .","corrected":"Zaplat\u00edm se sejdeme .","id":"0630-16"}
{"original":"Jak se mate ?","corrected":"Jak se m\u00e1te ?","id":"0630-17"}
{"original":"Ma\u0161 dob\u0159e ?","corrected":"M\u00e1\u0161 dob\u0159e ?","id":"0630-18"}
{"original":"Tesi se mi na tebe .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na tebe .","id":"0630-19"}
{"original":"Na konci vsechno dob\u0159e .","corrected":"Na konci v\u0161echno dob\u0159e .","id":"0630-20"}
{"original":"Zatim Ahoj Bla\u017eena","corrected":"Zat\u00edm ahoj Bla\u017eena","id":"0630-21"}
{"original":"Dra\u017e\u010fany , 8.2.07","corrected":"Dr\u00e1\u017e\u010fany , 8.2.07","id":"0618-0"}
{"original":"Ahoj Aleno !","corrected":"Ahoj Aleno !","id":"0618-1"}
{"original":"D\u011bkuju za tv\u016fj dopis !","corrected":"D\u011bkuju za tv\u016fj dopis !","id":"0618-2"}
{"original":"Mam se vyborn\u011b .","corrected":"M\u00e1m se v\u00fdborn\u011b .","id":"0618-3"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na setkan\u00ed ! ! Kdy p\u0159\u00edjde\u0161 do Dra\u017e\u010fan ?","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na setk\u00e1n\u00ed ! ! Kdy p\u0159ijde\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan ?","id":"0618-4"}
{"original":"Kdy\u017e p\u0159ijde\u0161 odpoledne , mu\u017eu doj\u00edt pro t\u011b na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"Kdy\u017e p\u0159ijde\u0161 odpoledne , m\u016f\u017eu pro tebe doj\u00edt na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0618-5"}
{"original":"Potom jedeme dom\u016f a tam pijeme dobr\u00e9 \u010desk\u00e9 pivo !","corrected":"Potom p\u016fjdeme dom\u016f a tam budeme p\u00edt dobr\u00e9 \u010desk\u00e9 pivo !","id":"0618-6"}
{"original":"Kupoval jsem Pilze\u0148sk\u00fd Prazdroj !","corrected":"Kupoval jsem Plze\u0148sk\u00fd Prazdroj !","id":"0618-7"}
{"original":"( vim , \u017ee ma\u0161 rada :-) Znad budeme mam se \u010das prohli\u017eet pivovar \" Watzke \" .","corrected":"( V\u00edm , \u017ee ho m\u00e1\u0161 r\u00e1da . :-) Snad budeme m\u00edt \u010das prohl\u00e9dnout si pivovar \" Watzke \" .","id":"0618-8"}
{"original":"Ale pravd\u011bpodobn\u00fd budeme b\u00fdt opil\u00fd !","corrected":"Ale pravd\u011bpodobn\u011b budeme opil\u00ed !","id":"0618-9"}
{"original":"Studium je velmi t\u011b\u0161ky te\u010f , proto\u017ee mam zkou\u0161ku v \u010de\u0161tin\u011b zitra .","corrected":"Studium je velmi t\u011b\u017ek\u00e9 te\u010f , proto\u017ee m\u00e1m zkou\u0161ku v \u010de\u0161tin\u011b z\u00edtra .","id":"0618-10"}
{"original":"Jsem trochu roz\u010dilen\u00fd , proto\u017ee nem\u011bl jsem se \u010das u\u010dit .","corrected":"Jsem trochu roz\u010d\u00edlen\u00fd , proto\u017ee jsem nem\u011bl \u010das u\u010dit se .","id":"0618-11"}
{"original":"Nepracuju na diplomce ted , ale budu za\u010d\u00ednat p\u0159i\u0161ti m\u011bs\u00edc .","corrected":"Nepracuju na diplomce te\u010f , ale za\u010dnu p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed m\u011bs\u00edc .","id":"0618-12"}
{"original":"P\u0159i\u0161ti tyden pojedu s p\u0159atel\u00ed do Litom\u011b\u0159ic v Chechach .","corrected":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden pojedu s p\u0159\u00e1teli do Litom\u011b\u0159ic v \u010cech\u00e1ch .","id":"0618-13"}
{"original":"Tam se budeme op\u00edjet a prohl\u00ed\u017eet si na pam\u00e1tky .","corrected":"Tam se budeme op\u00edjet a prohl\u00ed\u017eet si pam\u00e1tky .","id":"0618-14"}
{"original":"Kdy je pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy a kolik to stoji ?","corrected":"Kdy jsou pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy a kolik to stoj\u00ed ?","id":"0618-15"}
{"original":"Posila\u0161 inzer\u00e1ty , pros\u00edm ?","corrected":"Po\u0161le\u0161 inzer\u00e1ty , pros\u00edm ?","id":"0618-16"}
{"original":"Doufam , \u017ee mam \u010das p\u0159ijet do va\u0161\u00ed university .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee budu m\u00edt \u010das p\u0159ijet na va\u0161i univerzitu .","id":"0618-17"}
{"original":"Pozdravuj tvoje p\u0159itel a tvoje rodinu !","corrected":"Pozdravuj tv\u00e9ho p\u0159\u00edtele a tvoji rodinu !","id":"0618-18"}
{"original":"Mejse hesk\u00fd , Tv\u016fj Tom\u00e1\u0161","corrected":"M\u011bj se hezky , Tv\u016fj Tom\u00e1\u0161","id":"0618-19"}
{"original":"Na za\u010d\u00e1tku d\u011bjin museli lid\u00e9 hodn\u011b pracovat , aby zachr\u00e1n\u011bli a zlep\u0161ovali sv\u016fj \u017eivot , aby se jejich rod roz\u0161i\u0159oval a p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed generace se navazovala na \u00faspechy sv\u00fdch p\u0159edch\u016fdc\u016f .","corrected":"Na za\u010d\u00e1tku d\u011bjin museli lid\u00e9 hodn\u011b pracovat , aby zachr\u00e1nili a zlep\u0161ovali sv\u016fj \u017eivot , aby se jejich rod roz\u0161i\u0159oval a p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed generace navazovala na \u00fasp\u011bchy sv\u00fdch p\u0159edch\u016fdc\u016f .","id":"PHA0411044-0"}
{"original":"Tehd\u011bj\u0161\u00ed pr\u00e1ce , i kdy\u017e byla asi jednodu\u0161\u0161\u00ed ( nap\u0159\u00edklad sb\u00edr\u00e1n\u00ed rostlin , chov dr\u016fbe\u017ee , lov \u010di va\u0159en\u00ed ) , byla nutnou existen\u010dn\u00ed podminkou .","corrected":"Tehdej\u0161\u00ed pr\u00e1ce , i kdy\u017e byla asi jednodu\u0161\u0161\u00ed ( nap\u0159\u00edklad sb\u00edr\u00e1n\u00ed rostlin , chov dr\u016fbe\u017ee , lov \u010di va\u0159en\u00ed ) , byla nutnou existen\u010dn\u00ed podm\u00ednkou .","id":"PHA0411044-1"}
{"original":"S rozvojem spole\u010dnosti se lidsk\u00fd \u017eivot postupn\u011b usnad\u0148oval , ale co se st\u00e1valo s v\u00fdznamem pr\u00e1ce ?","corrected":"S rozvojem spole\u010dnosti se lidsk\u00fd \u017eivot postupn\u011b usnad\u0148oval , ale co se st\u00e1valo s v\u00fdznamem pr\u00e1ce ?","id":"PHA0411044-2"}
{"original":"Plat\u00ed je\u0161t\u011b v sou\u010dasnosti , \u017ee \" bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" ?","corrected":"Plat\u00ed je\u0161t\u011b v sou\u010dasnosti , \u017ee \" bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" ?","id":"PHA0411044-3"}
{"original":"Kdy\u017e se uva\u017eujeme o ekonomicky nev\u00fdsp\u011bl\u00fdch oblastech nebo chud\u00fdch dom\u00e1cnostech , tato ot\u00e1zka zn\u00ed lehce odpov\u011bditeln\u00e1 .","corrected":"Kdy\u017e uva\u017eujeme o ekonomicky nevysp\u011bl\u00fdch oblastech nebo chud\u00fdch dom\u00e1cnostech , tato ot\u00e1zka zn\u00ed lehce odpov\u011bditeln\u011b .","id":"PHA0411044-4"}
{"original":"\u010c\u00edm v\u00edc \u010dlov\u011bk pracuje , t\u00edm v\u00edc vyd\u011bl\u00e1v\u00e1 .","corrected":"\u010c\u00edm v\u00edc \u010dlov\u011bk pracuje , t\u00edm v\u00edc vyd\u011bl\u00e1v\u00e1 .","id":"PHA0411044-5"}
{"original":"\u010c\u00edm v\u011bt\u0161\u00ed mzdu dost\u00e1v\u00e1 , t\u00edm v\u00edce mo\u017enost\u00ed zisk\u00e1v\u00e1 : m\u016f\u017ee se nejen stravovat a m\u00edt st\u0159echu nad hlavou , ale i vyu\u017e\u00edvat vzd\u011bl\u00e1n\u00ed , cestov\u00e1n\u00ed , osobn\u00edho rozvoje ... Nebo uvedeme jako p\u0159\u00edklad studenta n\u011bjak\u00e9 libovoln\u00e9 vysok\u00e9 \u0161koly .","corrected":"\u010c\u00edm v\u011bt\u0161\u00ed mzdu dost\u00e1v\u00e1 , t\u00edm v\u00edce mo\u017enost\u00ed z\u00edsk\u00e1v\u00e1 : m\u016f\u017ee se nejen stravovat a m\u00edt st\u0159echu nad hlavou , ale i vyu\u017e\u00edvat vzd\u011bl\u00e1n\u00ed , cestov\u00e1n\u00ed , osobn\u00edho rozvoje ... Nebo uvedeme jako p\u0159\u00edklad studenta n\u011bjak\u00e9 libovoln\u00e9 vysok\u00e9 \u0161koly .","id":"PHA0411044-6"}
{"original":"Zale\u017e\u00ed jen na jeho schopnosti pracovat , ukon\u010d\u00ed-li studium a v\u00fdjde-li z n\u011bho dobr\u00fd odborn\u00edk .","corrected":"Z\u00e1le\u017e\u00ed jen na jeho schopnosti pracovat , ukon\u010d\u00ed-li studium a vyjde-li z n\u011bho dobr\u00fd odborn\u00edk .","id":"PHA0411044-7"}
{"original":"Ale co se st\u00e1v\u00e1 , kdy\u017e se jedn\u00e1 o mo\u017enost v\u00fdb\u011bru ?","corrected":"Ale co se st\u00e1v\u00e1 , kdy\u017e se jedn\u00e1 o mo\u017enost v\u00fdb\u011bru ?","id":"PHA0411044-8"}
{"original":"Existuje dokonce tak zvan\u00e1 \" zlat\u00e1 ml\u00e1de\u017e \" , pro -ambiguous- jsou v\u0161echny dve\u0159e otev\u0159en\u00e9 d\u00edky rodi\u010d\u016fm .","corrected":"Existuje dokonce takzvan\u00e1 \" zlat\u00e1 ml\u00e1de\u017e \" , pro n\u00ed\u017e jsou v\u0161echny dve\u0159e otev\u0159en\u00e9 d\u00edky rodi\u010d\u016fm .","id":"PHA0411044-9"}
{"original":"V\u0161echno se nyn\u00ed d\u00e1 koupit .","corrected":"V\u0161echno se nyn\u00ed d\u00e1 koupit .","id":"PHA0411044-10"}
{"original":"Ale j\u00e1 si mysl\u00edm , \u017ee nebudou m\u00edt z toho \u017e\u00e1dnou r\u00e1dost , proto\u017ee pr\u00e1ce p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed jak materi\u00e1ln\u00ed , tak i du\u0161evn\u00ed uspokojov\u00e1n\u00ed .","corrected":"Ale j\u00e1 si mysl\u00edm , \u017ee nebudou m\u00edt \u017e\u00e1dnou radost , proto\u017ee pr\u00e1ce p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed jak materi\u00e1ln\u00ed , tak i du\u0161evn\u00ed uspokojov\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0411044-11"}
{"original":"Pro m\u011b osobn\u011b je ta druh\u00e1 slo\u017eka d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed : \u010dlov\u011bk pozn\u00e1v\u00e1 sv\u00e9 skryt\u00e9 schopnosti a je p\u00fd\u0161n\u00fd na v\u00fdsledek .","corrected":"Pro m\u011b osobn\u011b je ta druh\u00e1 slo\u017eka d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed : \u010dlov\u011bk pozn\u00e1v\u00e1 sv\u00e9 skryt\u00e9 schopnosti a je py\u0161n\u00fd na v\u00fdsledek .","id":"PHA0411044-12"}
{"original":"Tak\u017ee podle m\u00e9ho n\u00e1zoru , p\u0159\u00edslov\u00ed uveden\u00e9 na za\u010d\u00e1tku tohoto eseje je platn\u00e9 i dodnes .","corrected":"Tak\u017ee podle m\u00e9ho n\u00e1zoru p\u0159\u00edslov\u00ed uveden\u00e9 na za\u010d\u00e1tku tohoto eseje je platn\u00e9 i dodnes .","id":"PHA0411044-13"}
{"original":"Vzd\u011bl\u00e1n\u00ed jako z\u00e1kladn\u00ed pil\u00ed\u0159 pro \u010dlov\u011bka bylo v\u017edycky velm\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e9 .","corrected":"Vzd\u011bl\u00e1n\u00ed jako z\u00e1kladn\u00ed pil\u00ed\u0159 pro \u010dlov\u011bka bylo v\u017edycky velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 .","id":"PHA0509025-0"}
{"original":"Nejenom v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b , ale i v minulosti .","corrected":"Nejenom v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b , ale i v minulosti .","id":"PHA0509025-1"}
{"original":"Rozd\u00edl mez\u00ed minulost\u00ed a sou\u010dasnost\u00ed je v tom , \u017ee sou\u010dasn\u00e1 situace , co se manu\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ce t\u00fd\u010de , hodn\u011b zm\u011bnila kv\u016fli po\u010d\u00edta\u010d\u016fm a automatiz\u00ed pracovn\u00edch proces\u016f se \u010dlov\u011bk mus\u00ed st\u00e1le u\u010dit nov\u00e9 v\u011bci .","corrected":"Rozd\u00edl mezi minulost\u00ed a sou\u010dasnost\u00ed je v tom , \u017ee se sou\u010dasn\u00e1 situace , co se manu\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ce t\u00fd\u010de , hodn\u011b zm\u011bnila kv\u016fli po\u010d\u00edta\u010d\u016fm a automatizaci pracovn\u00edch proces\u016f se \u010dlov\u011bk mus\u00ed st\u00e1le u\u010dit nov\u00e9 v\u011bci .","id":"PHA0509025-2"}
{"original":"Kv\u016fli tomu \u0161koly hraj\u00ed velmi d\u016fle\u017eitou roli .","corrected":"Kv\u016fli tomu \u0161koly hraj\u00ed velmi d\u016fle\u017eitou roli .","id":"PHA0509025-3"}
{"original":"Na druh\u00e9 stran\u011b mysl\u00edm , \u017ee toto teoretick\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed nesta\u010d\u00ed .","corrected":"Na druh\u00e9 stran\u011b mysl\u00edm , \u017ee toto teoretick\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed nesta\u010d\u00ed .","id":"PHA0509025-4"}
{"original":"V n\u011bm\u010din\u011b m\u00e1me jeden v\u00fdraz : \u201e \u0160kola \u017eivota \" .","corrected":"V n\u011bm\u010din\u011b m\u00e1me jeden v\u00fdraz : \" \u0160kola \u017eivota \" .","id":"PHA0509025-5"}
{"original":"To znamen\u00e1 , \u017ee praktick\u00e1 \u010d\u00e1st \u017eivota je tak d\u016fle\u017eit\u00e1 jak ta teoretick\u00e1 \u010d\u00e1st \u017eivota .","corrected":"To znamen\u00e1 , \u017ee praktick\u00e1 \u010d\u00e1st \u017eivota je tak d\u016fle\u017eit\u00e1 jak ta teoretick\u00e1 \u010d\u00e1st \u017eivota .","id":"PHA0509025-6"}
{"original":"Cht\u011bl bych V\u00e1m d\u00e1t jeden p\u0159\u00edklad : Ve \u0161kole se u\u010d\u00ed ciz\u00ed jazyky , ale probl\u00e9m je v tom , \u017ee toto vyu\u010dov\u00e1n\u00ed je sp\u00ed\u0161 teoretick\u00e9 .","corrected":"Cht\u011bl bych V\u00e1m d\u00e1t jeden p\u0159\u00edklad : Ve \u0161kole se u\u010d\u00ed ciz\u00ed jazyky , ale probl\u00e9m je v tom , \u017ee toto vyu\u010dov\u00e1n\u00ed je sp\u00ed\u0161 teoretick\u00e9 .","id":"PHA0509025-7"}
{"original":"Po n\u011bkolika letech t\u00e9to vyu\u010dov\u00e1n\u00ed \u010dlov\u011bk mysl\u00ed , \u017ee m\u016f\u017ee mluvit ciz\u00edm jazykem s lidmi v ciz\u00edn\u011b .","corrected":"Po n\u011bkolika letech tohoto vyu\u010dov\u00e1n\u00ed si \u010dlov\u011bk mysl\u00ed , \u017ee m\u016f\u017ee mluvit ciz\u00edm jazykem s lidmi v cizin\u011b .","id":"PHA0509025-8"}
{"original":"Velmi \u010dasto se ten jazyk na m\u00edst\u011b v ciz\u00edn\u011b odli\u0161uje od jazyka , kter\u00e1 byla nau\u010den\u00e1 ve \u0161kole .","corrected":"Velmi \u010dasto se ten jazyk na m\u00edst\u011b v cizin\u011b odli\u0161uje od jazyka , kter\u00fd byl nau\u010den ve \u0161kole .","id":"PHA0509025-9"}
{"original":"To m\u016f\u017ee b\u00fdt velk\u00fd \u0161ok a frustruj\u00edc\u00ed zku\u0161enost .","corrected":"To m\u016f\u017ee b\u00fdt velk\u00fd \u0161ok a frustruj\u00edc\u00ed zku\u0161enost .","id":"PHA0509025-10"}
{"original":"Tato \u017eku\u0161enost je \u010d\u00e1st praktick\u00e9ho \u017eivota a podle m\u00e9ho n\u00e1zoru \u010dlov\u011bk nen\u00ed na to p\u0159ipraven\u00fd .","corrected":"Tato zku\u0161enost je \u010d\u00e1st praktick\u00e9ho \u017eivota a podle m\u00e9ho n\u00e1zoru \u010dlov\u011bk nen\u00ed na to p\u0159ipraven\u00fd .","id":"PHA0509025-11"}
{"original":"Takov\u00fd je \u017eivot .","corrected":"Takov\u00fd je \u017eivot .","id":"PHA0509025-12"}
{"original":"Teoretick\u00e9 vzd\u011bl\u00e1ni a praktick\u00e1 zku\u0161enost maj\u00ed stejnou d\u016fle\u017eitost .","corrected":"Teoretick\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a praktick\u00e1 zku\u0161enost maj\u00ed stejnou d\u016fle\u017eitost .","id":"PHA0509025-13"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee se v budoucnosti ob\u011b v\u011bci nau\u010d\u00ed .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee se v budoucnosti ob\u011b v\u011bci nau\u010d\u00ed .","id":"PHA0509025-14"}
{"original":"Miluju cestovan\u00ed .","corrected":"Miluju cestov\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0509031-0"}
{"original":"Jsem \u010dlov\u011bk spont\u00e1nn\u00ed , aktivn\u00ed a velice r\u00e1da poznavam nov\u00e9 v\u011bci , kultury , my\u0161lenky , zvyky , um\u011bn\u00ed a spoustu dal\u0161\u00ed v\u011bci ve sv\u011bt\u011b .","corrected":"Jsem \u010dlov\u011bk spont\u00e1nn\u00ed , aktivn\u00ed a velice r\u00e1da pozn\u00e1v\u00e1m nov\u00e9 v\u011bci , kultury , my\u0161lenky , zvyky , um\u011bn\u00ed a spoustu dal\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed ve sv\u011bt\u011b .","id":"PHA0509031-1"}
{"original":"Jeden z pozitivn\u00ed strana \u017e\u00edt v Praze je ten mo\u017enost cestovat .","corrected":"Jedna z pozitivn\u00edch stran \u017eit\u00ed v Praze je mo\u017enost cestovat .","id":"PHA0509031-2"}
{"original":"D\u00edky jeho p\u0159\u00edstupnost do Evropy je jednoduch\u00e9 b\u00fdt kdekoliv v Evrop\u011b dost snadn\u00e9 .","corrected":"D\u00edky jej\u00ed p\u0159\u00edstupnosti do Evropy je jednoduch\u00e9 b\u00fdt kdekoliv v Evrop\u011b dost snadno .","id":"PHA0509031-3"}
{"original":"S letadlem m\u016fzem j\u00edt do Lisabonu necel\u00fdch dva hodiny nebo do Ko\u0161i\u010de za hodinu .","corrected":"Letadlem m\u016f\u017eeme j\u00edt do Lisabonu necel\u00e9 dv\u011b hodiny nebo do Ko\u0161ic hodinu .","id":"PHA0509031-4"}
{"original":"Je to pom\u011brn\u011b dost pohodln\u00fd a u\u017e nebereme s \u00fastupem , \u017ee jdeme do cizin\u011b .","corrected":"Je to pom\u011brn\u011b dost pohodln\u00e9 a u\u017e nebereme s \u00fastupem , \u017ee jdeme do ciziny .","id":"PHA0509031-5"}
{"original":"Na v\u00e1no\u010dn\u00edch pr\u00e1zdnin\u00e1ch s rodinou moji nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1dkou rozhodli jsme j\u00edt do Berl\u00edn\u011b .","corrected":"O v\u00e1no\u010dn\u00edch pr\u00e1zdnin\u00e1ch s rodinou moj\u00ed nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1dky jsme se rozhodly j\u00edt do Berl\u00edna ,","id":"PHA0509031-6"}
{"original":"na p\u00e1r dn\u00ed .","corrected":"na p\u00e1r dn\u00ed .","id":"PHA0509031-7"}
{"original":"Kamar\u00e1dka necht\u011bla j\u00edt jenom s rodinou tak vzala si sebou mne , aby mohla pohybovat sama .","corrected":"Kamar\u00e1dka necht\u011bla j\u00edt jenom s rodinou , tak si vzala s sebou mne , aby se mohla pohybovat sama .","id":"PHA0509031-8"}
{"original":"Bylo to m\u016fj pat\u00fd pobyt v Berl\u00edn\u011b a druh\u00fd m\u00e9 kamaradky .","corrected":"Byl to m\u016fj p\u00e1t\u00fd pobyt v Berl\u00edn\u011b a druh\u00fd m\u00e9 kamar\u00e1dky .","id":"PHA0509031-9"}
{"original":"Po pam\u00e1tk\u00e1ch jsme m\u011bly prohl\u00eddut\u00e9 , tak jsme sp\u00ed\u0161 cht\u011bly m\u00e9n\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00ed a vice relaxa\u010dni a kulturn\u00ed dn\u00ed v Berl\u00edn\u011b .","corrected":"Pam\u00e1tky jsme m\u011bly prohl\u00eddnut\u00e9 , tak jsme sp\u00ed\u0161 cht\u011bly m\u00e9n\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00e9 a v\u00edce relaxa\u010dn\u00ed a kulturn\u00ed dni v Berl\u00edn\u011b .","id":"PHA0509031-10"}
{"original":"\u0160ly jsme nakupovat , pak na vystav\u011b Paula Kleeho , tak\u00e9 na kaf\u00e9 v centra .","corrected":"\u0160ly jsme nakupovat , pak na v\u00fdstavu Paula Kleeho , tak\u00e9 na kafe v centru .","id":"PHA0509031-11"}
{"original":"Prost\u011b v\u011bci co bychom d\u011blali tak\u00e9 v Praze na b\u011b\u017en\u00fd v\u00edkend .","corrected":"Prost\u011b v\u011bci , co bychom d\u011blaly tak\u00e9 v Praze o b\u011b\u017en\u00e9m v\u00edkendu .","id":"PHA0509031-12"}
{"original":"Po na\u0161e d\u00e1msk\u00e9 jizd\u011b v Berl\u00edne bez d\u016fvodn\u011b byla jsem nemocn\u00e1 na t\u0159i dn\u00ed .","corrected":"Po na\u0161\u00ed d\u00e1msk\u00e9 j\u00edzd\u011b v Berl\u00edn\u011b jsem byla bezd\u016fvodn\u011b nemocn\u00e1 t\u0159i dni .","id":"PHA0509031-13"}
{"original":"Nemohla jsem nic d\u011blat a le\u017eela jsem na posteli cel\u00e9 dni .","corrected":"Nemohla jsem nic d\u011blat a le\u017eela jsem na posteli cel\u00e9 dni .","id":"PHA0509031-14"}
{"original":"Sice fyzick\u00e9 nam\u00e1hav\u00e9 v\u011bci jsem se nekonala , v\u0161ak psychick\u00e9 asi moje t\u011blo v\u00ed , \u017ee nebyla jsem doma .","corrected":"Sice fyzicky nam\u00e1hav\u00e9 v\u011bci jsem nekonala , av\u0161ak psychick\u00e9 , asi moje t\u011blo v\u00ed , \u017ee jsem nebyla doma .","id":"PHA0509031-15"}
{"original":"Ikdy\u017e cestuju relaxa\u010dn\u011b nebo s v\u011bt\u0161\u00edm pohybem , r\u00e1da se vracim zp\u00e1tky domu , m\u00edsto , kde se c\u00edt\u00edm nejl\u00e9pe","corrected":"I kdy\u017e cestuju relaxa\u010dn\u011b nebo s v\u011bt\u0161\u00edm pohybem , r\u00e1da se vrac\u00edm zp\u00e1tky dom\u016f , na m\u00edsto , kde se c\u00edt\u00edm nejl\u00e9pe","id":"PHA0509031-16"}
{"original":"V\u0160UDE DOB\u0158E , DOMA NEJL\u00c9PE .","corrected":"V\u0160UDE DOB\u0158E , DOMA NEJL\u00c9PE .","id":"PHA0509019-0"}
{"original":"S my\u0161lenkou v\u0161ude doma , doma nejl\u00e9pe jsem \u00fapln\u011b ztoto\u017enena .","corrected":"S my\u0161lenkou v\u0161ude doma , doma nejl\u00e9pe jsem \u00fapln\u011b ztoto\u017en\u011bna .","id":"PHA0509019-1"}
{"original":"Mysl\u00edm si , \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk , ( d\u00edt\u011b , \u017eena , mu\u017e ) kdy\u017e maj\u00ed tam odkud poch\u00e1z\u00ed rodinn\u00e9 z\u00e1zem\u00ed , je jim tam dob\u0159e , tak se ur\u010dite r\u00e1di vracej\u00ed dom\u016f .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk ( d\u00edt\u011b , \u017eena , mu\u017e ) , kdy\u017e m\u00e1 tam , odkud poch\u00e1z\u00ed , rodinn\u00e9 z\u00e1zem\u00ed , je mu tam dob\u0159e , tak se ur\u010dit\u011b r\u00e1d vrac\u00ed dom\u016f .","id":"PHA0509019-2"}
{"original":"R\u00e1da bych V\u00e1m vypravila co se d\u011blo , kdy\u017e jsme j\u00e1 , man\u017eel a n\u00e1\u0161 \u0161estilet\u00fd syn , byli na dovolen\u00e9 v Chorvatsku .","corrected":"R\u00e1da bych V\u00e1m vypr\u00e1v\u011bla , co se d\u011blo , kdy\u017e jsme j\u00e1 , man\u017eel a n\u00e1\u0161 \u0161estilet\u00fd syn byli na dovolen\u00e9 v Chorvatsku .","id":"PHA0509019-3"}
{"original":"Z vlastn\u00ed zku\u0161enost\u00ed v\u00edm , \u017ee na dovolenou k mo\u0159i , se t\u011b\u0161\u00ed ka\u017ed\u00fd .","corrected":"Z vlastn\u00ed zku\u0161enosti v\u00edm , \u017ee na dovolenou k mo\u0159i se t\u011b\u0161\u00ed ka\u017ed\u00fd .","id":"PHA0509019-4"}
{"original":"Napl\u00e1novali jsme si dovlenou na dva t\u00fddny a \u0161li jsme tam vlastn\u00edm autem , proto\u017ee jsme us\u016fdili , \u017ee nechceme b\u00fdt na nikom z\u00e1visl\u00fd a program si tam ud\u011bl\u00e1me sami .","corrected":"Napl\u00e1novali jsme si dovolenou na dva t\u00fddny a \u0161li jsme tam vlastn\u00edm autem , proto\u017ee jsme usoudili , \u017ee nechceme b\u00fdt na nikom z\u00e1visl\u00ed a program si tam ud\u011bl\u00e1me sami .","id":"PHA0509019-5"}
{"original":"Kdy\u017e jsme dorazili , po\u010das\u00ed bylo p\u0159ekr\u00e1sn\u00e9 a vyd\u0159elo , i na cestu zp\u00e1tky .","corrected":"Kdy\u017e jsme dorazili , po\u010das\u00ed bylo p\u0159ekr\u00e1sn\u00e9 a vydr\u017eelo i na cestu zp\u00e1tky .","id":"PHA0509019-6"}
{"original":"Ubytovali jsme se v mal\u00e9m obytnem dom\u016f , kde jsme bydleli s pan\u00ed , kter\u00e1 n\u00e1m to p\u0159enajala na 2 t\u00fddni .","corrected":"Ubytovali jsme se v mal\u00e9m obytn\u00e9m dom\u011b , kde jsme bydleli s pan\u00ed , kter\u00e1 n\u00e1m to pronajala na 2 t\u00fddny .","id":"PHA0509019-7"}
{"original":"Kdy\u017e p\u0159ijelo na za\u010d\u00e1tku k placen\u00ed , \u0159ekla jsem man\u017eelovi , a\u0165 zaplat\u00ed jenom jeden t\u00fdden , proto\u017ee je\u0161te nev\u00edme jak\u00e9 bud\u00e9 po\u010das\u00ed , at\u010f .... Man\u017eel souhlasil , a j\u00e1 kdy\u017e si na to te\u010f spom\u00edn\u00e1m , tak jme ud\u011blali dob\u0159e .","corrected":"Kdy\u017e p\u0159i\u0161lo na za\u010d\u00e1tku k placen\u00ed , \u0159ekla jsem man\u017eelovi , a\u0165 zaplat\u00ed jenom za jeden t\u00fdden , proto\u017ee je\u0161t\u011b nev\u00edme , jak\u00e9 bude po\u010das\u00ed atd. .... Man\u017eel souhlasil , a j\u00e1 kdy\u017e si na to te\u010f vzpom\u00edn\u00e1m , tak jsme ud\u011blali dob\u0159e .","id":"PHA0509019-8"}
{"original":"Za\u010d\u00e1tek dovolenky prob\u00edhal \u00faplne norm\u00e1lne .","corrected":"Za\u010d\u00e1tek dovolen\u00e9 prob\u00edhal \u00fapln\u011b norm\u00e1ln\u011b .","id":"PHA0509019-9"}
{"original":"Prv\u00fd , co jsme ud\u011blali bylo , \u017ee jsme se \u0161li vykoupat do mo\u0159e .","corrected":"Prvn\u00ed , co jsme ud\u011blali , bylo , \u017ee jsme se \u0161li vykoupat do mo\u0159e .","id":"PHA0509019-10"}
{"original":"Syn je\u0161te neum\u011bl plavat a tak m\u011bl kolo .","corrected":"Syn je\u0161t\u011b neum\u011bl plavat , a tak m\u011bl kolo .","id":"PHA0509019-11"}
{"original":"Moc se n\u00e1m to l\u00edbilo .","corrected":"Moc se n\u00e1m to l\u00edbilo .","id":"PHA0509019-12"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd den jsme m\u011bli stejn\u00fd , man\u017eel se opaloval , pak se hr\u00e1l se synem ve vode , pak byla p\u0159ech\u00e1zka , pak naj\u00edst a na \u201e bar\u00e1k . \"","corrected":"Ka\u017ed\u00fd den jsme m\u011bli stejn\u00fd , man\u017eel se opaloval , pak se hr\u00e1l se synem ve vod\u011b , pak byla p\u0159ech\u00e1zka , pak naj\u00edst a na \" bar\u00e1k \" .","id":"PHA0509019-13"}
{"original":"Bylo to ze za\u010d\u00e1tku z\u00e1bavn\u00fd , ale po t\u00fddnu opalov\u00e1n\u00ed a nic nerob\u011bn\u00ed , jsme se v\u0161ichni t\u0159i zhodli , \u017ee dovolen\u00e9 sta\u010dilo , a jedeme dom\u016f .","corrected":"Bylo to ze za\u010d\u00e1tku z\u00e1bavn\u00e9 , ale po t\u00fddnu opalov\u00e1n\u00ed a nic nerob\u011bn\u00ed jsme se v\u0161ichni t\u0159i shodli , \u017ee dovolen\u00e9 sta\u010dilo a \u017ee jedeme dom\u016f .","id":"PHA0509019-14"}
{"original":"Byli jsme kr\u00e1sn\u011b op\u00e1len\u00ed , kr\u00e1sne odpo\u010dinut\u00ed , a taky u\u017e i znud\u011bni .","corrected":"Byli jsme kr\u00e1sn\u011b op\u00e1len\u00ed , kr\u00e1sn\u011b odpo\u010dinut\u00ed a taky u\u017e i znud\u011bn\u00ed .","id":"PHA0509019-15"}
{"original":"Bavili jsme se o tom , \u017ee jsme m\u011bli zv\u00edt na dovolenou n\u011bkoho z rodiny , hlavn\u011b s d\u011btma .","corrected":"Bavili jsme se o tom , \u017ee jsme m\u011bli vz\u00edt na dovolenou n\u011bkoho z rodiny , hlavn\u011b s d\u011btmi .","id":"PHA0509019-16"}
{"original":"Na dovolen\u00e9 jsme po\u0159\u00e1d chodili cel\u00e1 rodina , sest\u0159y s man\u017eelmi a d\u011btmi .","corrected":"Na dovolen\u00e9 jsme po\u0159\u00e1d chodili cel\u00e1 rodina , sestry s man\u017eely a d\u011btmi .","id":"PHA0509019-17"}
{"original":"Mus\u00edm p\u0159iznat , \u017ee jsme se nenudili a syn m\u011bl o z\u00e1bavu postaran\u00e9 .","corrected":"Mus\u00edm p\u0159iznat , \u017ee jsme se nenudili a syn m\u011bl o z\u00e1bavu postaran\u00e9 .","id":"PHA0509019-18"}
{"original":"Mo\u017en\u00e1 jsem nenapsala ten nejvodnej\u0161\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh , ale cel\u00e1 rodina jsme us\u016fdili , \u017ee doma je nejl\u00e9pe a tak jsme se vr\u00e1tili dom\u016f .","corrected":"Mo\u017en\u00e1 jsem nenapsala ten nejvhodn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh , ale cel\u00e1 rodina jsme usoudili , \u017ee doma je nejl\u00e9pe , a tak jsme se vr\u00e1tili dom\u016f .","id":"PHA0509019-19"}
{"original":"Ne\u0159\u00edkam , \u017ee to byla \u0161patn\u00e1 dovolen\u00e1 , nebo z\u011b si s man\u017eelem nem\u00e1me co \u0159\u00edct , ale po dobu kdy pracujeme , se s rodinou nepotk\u00e1v\u00e1me ca\u0161to , a proto jsme to \u0159e\u0161ili spole\u010dnou dovolenou .","corrected":"Ne\u0159\u00edk\u00e1m , \u017ee to byla \u0161patn\u00e1 dovolen\u00e1 , nebo \u017ee si s man\u017eelem nem\u00e1me co \u0159\u00edct , ale po dobu , kdy pracujeme , se s rodinou nepotk\u00e1v\u00e1me \u010dasto , a proto jsme to \u0159e\u0161ili spole\u010dnou dovolenou .","id":"PHA0509019-20"}
{"original":"Kdy\u017e se n\u00e1s ptali , jak\u00e1 byla dovolen\u00e1 tak jsme se pochv\u00e1lili , \u017ee byla hezk\u00e1 ale dlouha .","corrected":"Kdy\u017e se n\u00e1s ptali , jak\u00e1 byla dovolen\u00e1 , tak jsme se pochv\u00e1lili , \u017ee byla hezk\u00e1 , ale dlouh\u00e1 .","id":"PHA0509019-21"}
{"original":"Nakonec jsme ud\u011blali dob\u0159e , \u017ee jsme \u0161li dom\u016f a t\u00fdden , kter\u00fd n\u00e1m z\u016fstal volnej , jsme se se\u0161li s rodinou , s d\u011btmi doma a bylo to moc hezk\u00e9 a p\u0159\u00edjemn\u00e9 .","corrected":"Nakonec jsme ud\u011blali dob\u0159e , \u017ee jsme \u0161li dom\u016f a v t\u00fddnu , kter\u00fd n\u00e1m z\u016fstal voln\u00fd , jsme se se\u0161li s rodinou , s d\u011btmi doma a bylo to moc hezk\u00e9 a p\u0159\u00edjemn\u00e9 .","id":"PHA0509019-22"}
{"original":"To byl m\u016fj p\u0159\u00edb\u011bh z dovolen\u00e9 , na ker\u00e9 jsme zjistili \u017ee v\u0161ude je dob\u0159e a v Chorvatsku taky , ale doma je nejl\u00e9pe .","corrected":"To byl m\u016fj p\u0159\u00edb\u011bh z dovolen\u00e9 , na kter\u00e9 jsme zjistili , \u017ee v\u0161ude je dob\u0159e , a v Chorvatsku taky , ale doma je nejl\u00e9pe .","id":"PHA0509019-23"}
{"original":"Mil\u00e1 Kate\u0159ina , d\u011bkuju Ti za Tv\u016fj email s let\u00e1kem .","corrected":"Mil\u00e1 Kate\u0159ino , d\u011bkuju Ti za Tv\u016fj e-mail s let\u00e1kem .","id":"1116-0"}
{"original":"Byla hodn\u011b novinky !","corrected":"Bylo to hodn\u011b novinek !","id":"1116-1"}
{"original":"Nev\u011bd\u011bla jsem cena za kurz doposud , ale byla jsem moc r\u00e1da , \u017ee kurz nen\u00ed drah\u00fd .","corrected":"Nev\u011bd\u011bla jsem doposud cenu kurzu , ale byla jsem moc r\u00e1da , \u017ee kurz nen\u00ed drah\u00fd .","id":"1116-2"}
{"original":"Hod\u00ed se mi term\u00edn v \u010dervenci ( kdy\u017e je n\u011bco volno ) , proto\u017ee budu st\u011bhovat v z\u00e1\u0159\u00ed .","corrected":"Hod\u00ed se mi term\u00edn v \u010dervenci ( kdy\u017e je n\u011bco voln\u00e9 ) , proto\u017ee se budu st\u011bhovat v z\u00e1\u0159\u00ed .","id":"1116-3"}
{"original":"A nechce b\u00fdt ve stresu !","corrected":"A nechce b\u00fdt ve stresu !","id":"1116-4"}
{"original":"Ano , b\u011bhem kurzu budu pot\u0159ebovat ubytov\u00e1n\u00ed .","corrected":"Ano , b\u011bhem kurzu budu pot\u0159ebovat ubytov\u00e1n\u00ed .","id":"1116-5"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 mi napsat n\u011bkter\u00e9 adresy ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi napsat n\u011bkter\u00e9 adresy ?","id":"1116-6"}
{"original":"Vlastn\u011b jsem za\u010dinala u\u010dit \u010desky , proto\u017ee bavi m\u011b to .","corrected":"Vlastn\u011b jsem se za\u010dala u\u010dit \u010desky , proto\u017ee m\u011b to bav\u00ed .","id":"1116-7"}
{"original":"Ale te\u010f chci ud\u011blat praxe v \u010desk\u00e1 vina\u0159stv\u00ed .","corrected":"Ale te\u010f si chci ud\u011blat praxi v \u010desk\u00e9m vina\u0159stv\u00ed .","id":"1116-8"}
{"original":"A proto cht\u011bla bych cvi\u010dit komunikace .","corrected":"A proto bych cht\u011bla cvi\u010dit komunikaci .","id":"1116-9"}
{"original":"U\u010dila jsem se \u010desky od t\u0159i semestr\u016f na univerzit\u011b .","corrected":"U\u010dila jsem se \u010desky t\u0159i semestry na univerzit\u011b .","id":"1116-10"}
{"original":"M\u016fj probl\u00e9m je , \u017ee rozum\u00edm jenom trochu \u010desky a \u0161patn\u011b a pot\u0159ebujeme \u010das p\u0159emyslet .","corrected":"M\u016fj probl\u00e9m je , \u017ee rozum\u00edm jenom trochu \u010desky a \u0161patn\u011b a pot\u0159ebuju \u010das p\u0159em\u00fd\u0161let .","id":"1116-11"}
{"original":"Cht\u011bla bych se zlep\u0161ovat .","corrected":"Cht\u011bla bych se zlep\u0161ovat .","id":"1116-12"}
{"original":"Kter\u00e9 u\u010debnice pot\u0159ebuju ?","corrected":"Kter\u00e9 u\u010debnice pot\u0159ebuju ?","id":"1116-13"}
{"original":"A kolik lid\u00ed jsou ve kurze ?","corrected":"A kolik lid\u00ed je v kurze ?","id":"1116-14"}
{"original":"Vybor\u00fd , odpoledn\u00ed program se Vas !","corrected":"V\u00fdborn\u011b , odpoledn\u00ed program s V\u00e1mi !","id":"1116-15"}
{"original":"Fajn .","corrected":"Fajn .","id":"1116-16"}
{"original":"R\u00e1da j\u00edt do kavarny , na film , ...","corrected":"R\u00e1da chod\u00edm do kav\u00e1rny , na film ...","id":"1116-17"}
{"original":"Je jedno T\u011b\u0161ime se na tv\u00e9m odpov\u011bd !","corrected":"Je to jedno . T\u011b\u0161\u00edme se na tvou odpov\u011b\u010f !","id":"1116-18"}
{"original":"M\u011bj se hezk\u00fd , Eva","corrected":"M\u011bj se hezky , Eva","id":"1116-19"}
{"original":"P\u0159i n\u011bkter\u00fdch z na\u0161ich rozhodnut\u00ed pot\u0159ebujeme pomoc nebo radu a \u010dasto se pt\u00e1me p\u0159\u00e1tel nebo rodinu , aby n\u00e1m poradili .","corrected":"P\u0159i n\u011bkter\u00fdch ze sv\u00fdch rozhodnut\u00ed pot\u0159ebujeme pomoc nebo radu a \u010dasto se pt\u00e1me p\u0159\u00e1tel nebo rodiny , aby n\u00e1m poradili .","id":"PHA0510038-0"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee p\u0159\u00edslov\u00ed \" V\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed \" je \u010dasto platn\u00e9 a kdy\u017e v\u00edc lid\u00ed p\u0159emy\u0161l\u00ed nad n\u011bc\u00edm nebo pracuje na n\u011b\u010dem , v\u00fdsledek m\u016f\u017ee b\u00fdt lep\u0161\u00ed .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee p\u0159\u00edslov\u00ed \" V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed \" je \u010dasto platn\u00e9 , a kdy\u017e v\u00edc lid\u00ed p\u0159em\u00fd\u0161l\u00ed nad n\u011b\u010d\u00edm nebo pracuje na n\u011b\u010dem , v\u00fdsledek m\u016f\u017ee b\u00fdt lep\u0161\u00ed .","id":"PHA0510038-1"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd m\u016f\u017ee , sv\u00fdm n\u00e1zorem nebo sv\u00fdmi zn\u00e1lostmi na t\u00e9matu , ud\u011blat to rozhodnut\u00ed nebo v\u00fdsledek pr\u00e1ce bohat\u0161\u00ed .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd m\u016f\u017ee , sv\u00fdm n\u00e1zorem nebo sv\u00fdmi znalostmi t\u00e9matu , ud\u011blat to rozhodnut\u00ed nebo v\u00fdsledek pr\u00e1ce bohat\u0161\u00ed .","id":"PHA0510038-2"}
{"original":"Proto je lep\u0161\u00ed , kdy\u017e m\u00e1s\u00edme na n\u011b\u010dem t\u011b\u017ek\u00e9ho pracovat nebo nejsme jist\u00ed jak pokra\u010dovat , zept\u00e1t se n\u011bkoho ze sv\u00e9ho okol\u00ed .","corrected":"Proto je lep\u0161\u00ed , kdy\u017e mus\u00edme na n\u011b\u010dem t\u011b\u017ek\u00e9m pracovat nebo si nejsme jist\u00ed , jak pokra\u010dovat , zeptat se n\u011bkoho ze sv\u00e9ho okol\u00ed .","id":"PHA0510038-3"}
{"original":"Kdy\u017e je to osobn\u00ed rozhodnut\u00ed - nap\u0159\u00edklad co studovat , jakou pr\u00e1ci vybrat nebo jestli se odst\u011bhovat do jin\u00e9 zem\u011b nebo ne , je dob\u0159e sb\u00edrat jin\u00e9 n\u00e1zory .","corrected":"Kdy\u017e je to osobn\u00ed rozhodnut\u00ed - nap\u0159\u00edklad co studovat , jakou pr\u00e1ci vybrat nebo jestli se odst\u011bhovat do jin\u00e9 zem\u011b , nebo ne , je dob\u0159e sb\u00edrat jin\u00e9 n\u00e1zory .","id":"PHA0510038-4"}
{"original":"Jestli n\u011bkdo u\u017e m\u00e1 zku\u0161enosti s \u017eivotem v cizin\u00e9 , studiem v t\u00e9to oblasti , m\u016f\u017ee n\u00e1m poradit a pomoct n\u00e1m v\u00fdbratto , co n\u00e1m bude vyhovovat v\u00edce nebo l\u00e9pe .","corrected":"Jestli n\u011bkdo u\u017e m\u00e1 zku\u0161enosti s \u017eivotem v cizin\u011b , studiem v t\u00e9to oblasti , m\u016f\u017ee n\u00e1m poradit a pomoct n\u00e1m vybrat to , co n\u00e1m bude vyhovovat v\u00edce nebo l\u00e9pe .","id":"PHA0510038-5"}
{"original":"Tak\u00e9 mysl\u00edm , \u017ee kdy\u017e se pt\u00e1me nasich bl\u00edz-ambiguous-\u00fdch lid\u00ed , oni budou pro n\u00e1s p\u0159\u00e1t to nejlep\u0161\u00ed , a proto se budou sna\u017eit pomoct a Mysl\u00edm , \u017ee \" V\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed \" m\u011b osobn\u011b pomaha , kdy\u017e nejsem jist\u00e1 , jakou cestu vybrat , a r\u00e1da se pou\u017e\u00edv\u00e1m n\u00e1zory ostatn\u00edch , abych mohla vid\u011bt ze v\u0161ech stran .","corrected":"Tak\u00e9 mysl\u00edm , \u017ee kdy\u017e se pt\u00e1me sv\u00fdch bl\u00edzk\u00fdch lid\u00ed , oni si budou pro n\u00e1s p\u0159\u00e1t to nejlep\u0161\u00ed , a proto se budou sna\u017eit pomoct a mysl\u00edm , \u017ee \" V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed \" mn\u011b osobn\u011b pom\u00e1h\u00e1 , kdy\u017e si nejsem jist\u00e1 , jakou cestu vybrat , a r\u00e1da pou\u017e\u00edv\u00e1m n\u00e1zory ostatn\u00edch , abych mohla vid\u011bt ze v\u0161ech stran .","id":"PHA0510038-6"}
{"original":"Ahoj Kate\u0159ina , d\u011bkuju za informace , ale m\u00e1m dal\u0161\u00ed ot\u00e1zky .","corrected":"Ahoj Kate\u0159ino , d\u011bkuju za informace , ale m\u00e1m dal\u0161\u00ed ot\u00e1zky .","id":"1112-0"}
{"original":"Cht\u011bl bych mit jaz\u00fdkov\u00fd kurz v \u010dervenci , protoze v za\u0159i bude zase hodn\u011b pracovat a \u0161patn\u011b m\u016f\u017eu jit na dovolenou .","corrected":"Cht\u011bl bych m\u00edt jazykov\u00fd kurz v \u010dervenci , proto\u017ee v z\u00e1\u0159\u00ed budu zase hodn\u011b pracovat a \u0161patn\u011b m\u016f\u017eu j\u00edt na dovolenou .","id":"1112-1"}
{"original":"Bohu\u017eel jsem uvid\u011bl , \u017ee kurz vstahuje se k 04.08.11. , proto\u017ee budu mit sch\u016fzku a cht\u011bl bych v\u011bd\u011bt , zda p\u0159ece ukon\u010d\u00edm kurz .","corrected":"Bohu\u017eel jsem vid\u011bl , \u017ee kurz se vztahuje k 04.08.11 , proto\u017ee budu m\u00edt sch\u016fzku , cht\u011bl bych v\u011bd\u011bt , zda p\u0159ece ukon\u010d\u00edm kurz .","id":"1112-2"}
{"original":"Jist\u011b n\u00e9ni probl\u00e9m .","corrected":"Jist\u011b to nen\u00ed probl\u00e9m .","id":"1112-3"}
{"original":"M\u011bl jsem \u010detinu od roku 2010 a dosahoval jsem urove\u0148 B1 , douf\u00e1m , \u017ee je dob\u0159e .","corrected":"M\u011bl jsem \u010de\u0161tinu od roku 2010 a dos\u00e1hl jsem \u00farovn\u011b B1 , douf\u00e1m , \u017ee je dobr\u00e1 .","id":"1112-4"}
{"original":"V kurzovi jsme pot\u0159ebovali \" Tshechisch Schvilt frei Schilt \" od Lidy Holy - mo\u017ena muz \u030a u zase pou\u017eit .","corrected":"V kurzu jsme pot\u0159ebovali \" Tschechisch Schritt f\u00fcr Schritt \" od L\u00eddy Hol\u00e9 - mo\u017en\u00e1 ji m\u016f\u017eu zase pou\u017e\u00edt .","id":"1112-5"}
{"original":"M\u011bl bych z\u00e1jem .","corrected":"M\u011bl bych z\u00e1jem .","id":"1112-6"}
{"original":"Je taky mo\u017enost , za\u010dinat stipendium ?","corrected":"Je taky mo\u017enost za\u010d\u00edt stipendium ?","id":"1112-7"}
{"original":"M\u011bl bych v\u00e1d , kdybys posil\u00e1la informace na ubytov\u00e1n\u00ed , pom\u016f\u017ee\u0161 mi moc .","corrected":"Byl bych r\u00e1d , kdybys mi poslala informace k ubytov\u00e1n\u00ed , moc mi pom\u016f\u017ee\u0161 .","id":"1112-8"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee zlep\u0161\u00edm moje \u010de\u0161tinu a m\u016f\u017eu dov\u011bd\u011bt v\u00edc p\u0159es \u010de\u0161tinu a \u010desk\u00e9 republice .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee zlep\u0161\u00edm svoji \u010de\u0161tinu a m\u016f\u017eu se dov\u011bd\u011bt v\u00edc o \u010de\u0161tin\u011b a \u010cesk\u00e9 republice .","id":"1112-9"}
{"original":"Byl jsem v \u010desk\u00e9 republici 2010 , kdy\u017e jsem m\u011bl exkurze .","corrected":"Byl jsem v \u010cesk\u00e9 republice v roce 2010 , kdy\u017e jsem m\u011bl exkurzi .","id":"1112-10"}
{"original":"byl\u00ed jsme v Praha X , v Brn\u011b Y a na p\u00e1lavsk\u00e9 vrchni .","corrected":"Byli jsme v Praze , v Brn\u011b a na P\u00e1lavsk\u00fdch vrch\u00e1ch .","id":"1112-11"}
{"original":"To byl moc hezk\u00fd .","corrected":"To bylo moc hezk\u00e9 .","id":"1112-12"}
{"original":"Kdy\u017e mam dal\u0161i ot\u00e1zky , budu napsat ti .","corrected":"Kdy\u017e budu m\u00edt dal\u0161\u00ed ot\u00e1zky , nap\u00ed\u0161u ti .","id":"1112-13"}
{"original":"D\u011bkuju je\u0161t\u011b jednou se srde\u010dn\u00fdm pozdravem Luk\u00e1\u0161 Nov\u00e1k","corrected":"D\u011bkuju je\u0161t\u011b jednou . Se srde\u010dn\u00fdm pozdravem Luk\u00e1\u0161 Nov\u00e1k","id":"1112-14"}
{"original":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota ?","corrected":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota ?","id":"PHA0509035-0"}
{"original":"Nejen \u0161kola ali i jakekoliv vzd\u011bl\u00e1n\u00ed m\u00e1 te\u010f obrovsk\u00fd v\u00fdznam pro ka\u017ed\u00e9ho \u010dloveka .","corrected":"Nejen \u0161kola , ale i jak\u00e9koliv vzd\u011bl\u00e1n\u00ed maj\u00ed te\u010f obrovsk\u00fd v\u00fdznam pro ka\u017ed\u00e9ho \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0509035-1"}
{"original":"N\u011bkdo mu\u017ee \u0159ict : \" A pro\u010d pot\u0159ebuju se u\u010dit ve \u0161kole kdy\u017e nem\u00e1m o to z\u00e1jem , kdy\u017e nechci byt vzd\u011bl\u00e1n\u00fdm a pracovat v kancela\u0159i ? \"","corrected":"N\u011bkdo m\u016f\u017ee \u0159\u00edct : \" A pro\u010d se pot\u0159ebuju u\u010dit ve \u0161kole , kdy\u017e o to nem\u00e1m z\u00e1jem , kdy\u017e nechci b\u00fdt vzd\u011blan\u00fdm a pracovat v kancel\u00e1\u0159i ? \"","id":"PHA0509035-2"}
{"original":"No samoz\u0159ejm\u011b nemu\u017ee kazd\u00fd byt v\u011bdcem , ekonomem nebo pr\u00e1vnikem , ale i d\u011bln\u00edk i farm\u00e1\u0159 pot\u0159ebuj\u00ed byt vzdel\u00e1n\u00fdmi nejen proto aby dob\u0159e psali zkou\u0161ky ale pro ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot .","corrected":"No , samoz\u0159ejm\u011b nem\u016f\u017ee ka\u017ed\u00fd b\u00fdt v\u011bdcem , ekonomem nebo pr\u00e1vn\u00edkem , ale i d\u011bln\u00edk i farm\u00e1\u0159 pot\u0159ebuj\u00ed b\u00fdt vzd\u011blan\u00fdmi nejen proto , aby dob\u0159e psali zkou\u0161ky , ale pro ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot .","id":"PHA0509035-3"}
{"original":"Mu\u017eeme se podivat na historii .","corrected":"M\u016f\u017eeme se pod\u00edvat na historii .","id":"PHA0509035-4"}
{"original":"Kdy\u017e nem\u011bli lid\u00e9 ve\u0159ejn\u00e9 \u0161koly mysleli \u017ee slunce je b\u016fh , d\u0159evo tak\u00e9 .","corrected":"Kdy\u017e nem\u011bli lid\u00e9 ve\u0159ejn\u00e9 \u0161koly , mysleli , \u017ee slunce je b\u016fh , d\u0159evo tak\u00e9 .","id":"PHA0509035-5"}
{"original":"Mysleli \u017ee jestli \u011b \u010dlovek nemocn\u00fd , to nen\u00ed mo\u017ene nic ud\u011blat jenom modlit se .","corrected":"Mysleli , \u017ee kdy\u017e je \u010dlov\u011bk nemocn\u00fd , nen\u00ed mo\u017en\u00e9 nic ud\u011blat , jenom se modlit .","id":"PHA0509035-6"}
{"original":"Domnivali si \u017ee jestli jsi narodil v hud\u00e9 rodin\u011b tak mus\u00ed\u0161 \u017e\u00edt jako prase .","corrected":"Domn\u00edvali se , \u017ee kdy\u017e ses narodil v chud\u00e9 rodin\u011b , tak mus\u00ed\u0161 \u017e\u00edt jako prase .","id":"PHA0509035-7"}
{"original":"\u017deny nem\u011bli stejne pr\u00e1va jako mu\u017ei atd .","corrected":"\u017deny nem\u011bly stejn\u00e1 pr\u00e1va jako mu\u017ei atd .","id":"PHA0509035-8"}
{"original":"A pro\u010d ?","corrected":"A pro\u010d ?","id":"PHA0509035-9"}
{"original":"Proto\u017ee nikdo neum\u011bl a necht\u011bl myslet .","corrected":"Proto\u017ee nikdo neum\u011bl a necht\u011bl myslet .","id":"PHA0509035-10"}
{"original":"A hloup\u00fdm \u010dlovekem je snatn\u011b vl\u00e1dnout .","corrected":"A hloup\u00e9mu \u010dlov\u011bku je snadn\u00e9 vl\u00e1dnout .","id":"PHA0509035-11"}
{"original":"Mu\u017ee\u0161 mu \u0159ict jako psu , , sed\u011bt ! \"","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mu \u0159\u00edct jako psu ,, sed\u011bt ! \"","id":"PHA0509035-12"}
{"original":"a on bude sed\u011bt .","corrected":"a on bude sed\u011bt .","id":"PHA0509035-13"}
{"original":"Te\u010f v\u0161echno jinak .","corrected":"Te\u010f je v\u0161echno jinak .","id":"PHA0509035-14"}
{"original":"Lidi maj\u00ed pr\u00e1va , v\u011bd\u00ed \u017ee mu\u017eou ud\u011blat to a to , ale nechtej\u00ed v\u011bdet o sv\u00fdch povinnostech .","corrected":"Lid\u00e9 maj\u00ed pr\u00e1va , v\u011bd\u00ed , \u017ee m\u016f\u017eou ud\u011blat to a to , ale necht\u011bj\u00ed v\u011bd\u011bt o sv\u00fdch povinnostech .","id":"PHA0509035-15"}
{"original":"Proto pot\u0159ebujeme \u0161koly , aby lid\u00e9 od mala v\u011bdeli co mu\u017eou , co mus\u00ed .","corrected":"Proto pot\u0159ebujeme \u0161koly , aby lid\u00e9 od mala v\u011bd\u011bli , co m\u016f\u017eou , co mus\u00ed .","id":"PHA0509035-16"}
{"original":"Jak bude lepe nejen pro sebe a i pro ostatni a t . d .","corrected":"Jak bude l\u00e9pe nejen pro n\u011b , ale i pro ostatn\u00ed atd .","id":"PHA0509035-17"}
{"original":"Vzdelan\u00fd \u010dlovek mu\u017ee m\u00fdslet mu\u017ee pochopit , \u017ee del\u00e1 n\u011bco \u0161patn\u011b nebo \u017ee n\u011bkdo chce pokusit na jeho pr\u00e1va .","corrected":"Vzd\u011blan\u00fd \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee myslet , m\u016f\u017ee pochopit , \u017ee d\u011bl\u00e1 n\u011bco \u0161patn\u011b nebo \u017ee n\u011bkdo se chce pokusit o jeho pr\u00e1va .","id":"PHA0509035-18"}
{"original":"A proto ve \u0161kole se nem\u00e1 u\u010dit jen matematice a angli\u010dtin\u011b ale i \u017eivotu .","corrected":"A proto se ve \u0161kole nem\u00e1 u\u010dit jen matematice a angli\u010dtin\u011b , ale i \u017eivotu .","id":"PHA0509035-19"}
{"original":"V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b m\u00e1 ka\u017ed\u00fd st\u00e1t ve\u0159ejn\u00e9 skoly , ale je\u0161t\u011b mus\u00edme ud\u011blat hodn\u011b , aby ka\u017ed\u00fd porozum\u011bl \u017ee to je nezbytne .","corrected":"V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b m\u00e1 ka\u017ed\u00fd st\u00e1t ve\u0159ejn\u00e9 \u0161koly , ale je\u0161t\u011b mus\u00edme ud\u011blat hodn\u011b , aby ka\u017ed\u00fd porozum\u011bl , \u017ee to je nezbytn\u00e9 .","id":"PHA0509035-20"}
{"original":"R\u00e1da cestuju , r\u00e1da pozn\u00e1m nov\u00e9 zemy , nov\u00e9 lide , novou kulturu .","corrected":"R\u00e1da cestuju , r\u00e1da pozn\u00e1v\u00e1m nov\u00e9 zem\u011b , nov\u00e9 lidi , novou kulturu .","id":"PHA0509021-0"}
{"original":"A kdy\u017e cestuju , cit\u00edm se dob\u0159e , i ve zem\u011b , kter\u00e1 nen\u00ed v\u016fbec podobn\u00e1 moje zem\u011b .","corrected":"A kdy\u017e cestuju , c\u00edt\u00edm se dob\u0159e i v zemi , kter\u00e1 nen\u00ed v\u016fbec podobn\u00e1 m\u00e9 zemi .","id":"PHA0509021-1"}
{"original":"U\u017e jsem cestovala do Ghany ( v Africe ) a nem\u011bla jsem \u017e\u00e1dn\u00fd problem .","corrected":"U\u017e jsem cestovala do Ghany ( v Africe ) a nem\u011bla jsem \u017e\u00e1dn\u00fd probl\u00e9m .","id":"PHA0509021-2"}
{"original":"Lidi byli na m\u011b moc hodn\u00fd .","corrected":"Lid\u00e9 byli na m\u011b moc hodn\u00ed .","id":"PHA0509021-3"}
{"original":"Mn\u011b pomohli kdy\u017e jsem potrebovala pomoct .","corrected":"kdy\u017e jsem pot\u0159ebovala pomoct , pomohli mi .","id":"PHA0509021-4"}
{"original":"Ale kdy\u017e se vrat\u00edm domu , citim se lep\u0161\u00ed .","corrected":"Ale kdy\u017e se vr\u00e1t\u00edm dom\u016f , c\u00edt\u00edm se l\u00e9pe .","id":"PHA0509021-5"}
{"original":"V\u0161echno a v\u0161ichny zn\u00e1m n\u00e1m .","corrected":"V\u0161echno a v\u0161echny zn\u00e1m .","id":"PHA0509021-6"}
{"original":"V\u00edm jak m\u00e1m mluvit a b\u00fdt .","corrected":"V\u00edm , jak m\u00e1m mluvit a b\u00fdt .","id":"PHA0509021-7"}
{"original":"M\u00e1m tam kamarady a rodinu .","corrected":"M\u00e1m tam kamar\u00e1dy a rodinu .","id":"PHA0509021-8"}
{"original":"A to je jasn\u011b \u017ee budou tam po\u0159ad pro m\u011b .","corrected":"A to je jasn\u00e9 , \u017ee tam budou pro m\u011b po\u0159\u00e1d .","id":"PHA0509021-9"}
{"original":"Taky m\u00e1m rada b\u00fdt doma , kdy\u017e m\u016f\u017eu vymyslet na p\u0159i\u0161t\u00ed cestu , nebo se pod\u00edvat na fotky a se vzpom\u00ednat jak byla posledn\u00ed cesta .","corrected":"Taky jsem r\u00e1da doma , kdy\u017e m\u016f\u017eu vymyslet na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed cestu , nebo se pod\u00edvat na fotky a vzpom\u00ednat , jak\u00e1 byla posledn\u00ed cesta .","id":"PHA0509021-10"}
{"original":"Ve ciz\u00ed zem\u011b , mus\u00edm po\u0159ad d\u00e1t pozor na jak mluv\u00edm , jak se obleknu , atd .","corrected":"V ciz\u00ed zemi mus\u00edm po\u0159\u00e1d d\u00e1vat pozor na to , jak mluv\u00edm , jak se obl\u00e9k\u00e1m atd.","id":"PHA0509021-11"}
{"original":"To nen\u00ed velk\u00fd problem , ale doma m\u016f\u017eu mluvit a se obleknout jak obvikle .","corrected":"To nen\u00ed velk\u00fd probl\u00e9m , ale doma m\u016f\u017eu mluvit a obl\u00e9kat se jako obvykle .","id":"PHA0509021-12"}
{"original":"Ve ciz\u00ed zem\u011b mus\u00edm taky dat pozor na co j\u00edm , abych nebyla nemocn\u00e1 .","corrected":"V ciz\u00ed zemi mus\u00edm taky d\u00e1vat pozor na to , co j\u00edm , abych nebyla nemocn\u00e1 .","id":"PHA0509021-13"}
{"original":"Doma , moje rodi\u010de va\u0159\u00ed co rada j\u00edm , proto\u017ee m\u011b nevid\u00ed hodn\u011b a cht\u011bj\u00ed abych m\u011bla radost .","corrected":"Doma moji rodi\u010de va\u0159\u00ed to , co r\u00e1da j\u00edm , proto\u017ee m\u011b nevid\u00ed hodn\u011b a cht\u011bj\u00ed , abych m\u011bla radost .","id":"PHA0509021-14"}
{"original":"Mysl\u00edm \u017ee , kdybych zustala doma a necestovala , nebylo by tolik dobr\u00fd doma .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee kdybych z\u016fstala doma a necestovala , nebylo by to doma tolik dobr\u00e9 .","id":"PHA0509021-15"}
{"original":"Pamatuju si kdy\u017e jsem byla mal\u00e1 a musila jsem ukl\u00edzet , um\u00fdt nadobi , atd .","corrected":"Pamatuju si , kdy\u017e jsem byla mal\u00e1 a musela jsem ukl\u00edzet , um\u00fdvat n\u00e1dob\u00ed atd.","id":"PHA0509021-16"}
{"original":"Te\u010f moje rodi\u010de jsou tolik s\u0165astn\u00fd m\u011b v\u00edd\u011bt , \u017ee nepopros\u00ed na n\u00edc .","corrected":"Te\u010f jsou moji rodi\u010de tolik \u0161\u0165astn\u00ed , \u017ee m\u011b vid\u00ed , \u017ee nepopros\u00ed o nic .","id":"PHA0509021-17"}
{"original":"19.7.06 Mil\u00e1 Mileno !","corrected":"19.7.06 Mil\u00e1 Mileno !","id":"0634-0"}
{"original":"Mockr\u00e1t d\u011bkuju za Tv\u016fj email !","corrected":"Mockr\u00e1t d\u011bkuju za Tv\u016fj e-mail !","id":"0634-1"}
{"original":"Promi\u0148 , \u017ee jsem tak dlouho nepsala .","corrected":"Promi\u0148 , \u017ee jsem tak dlouho nepsala .","id":"0634-2"}
{"original":"M\u00e1\u0161 pravdu , m\u00e1m nyn\u00ed hodn\u011b pr\u00e1ce kv\u016fli zkou\u0161k\u00e1m .","corrected":"M\u00e1\u0161 pravdu , m\u00e1m nyn\u00ed hodn\u011b pr\u00e1ce kv\u016fli zkou\u0161k\u00e1m .","id":"0634-3"}
{"original":"Mus\u00edm ud\u011blat 14 zkou\u0161ek .","corrected":"Mus\u00edm ud\u011blat 14 zkou\u0161ek .","id":"0634-4"}
{"original":"P\u011bt jsem teprve ud\u011blala .","corrected":"P\u011bt jsem teprve ud\u011blala .","id":"0634-5"}
{"original":"Po konci zkou\u0161kov\u00e9 dobu pojedu na dovolenou do Ostravy .","corrected":"Po konci zkou\u0161kov\u00e9 doby pojedu na dovolenou do Ostravy .","id":"0634-6"}
{"original":"Proto 13.srpna bohu\u017eel nem\u00e1m \u010das na V\u00e1\u0161 grilovac\u00ed ve\u010der .","corrected":"Proto 13.srpna bohu\u017eel nem\u00e1m \u010das na V\u00e1\u0161 grilovac\u00ed ve\u010der .","id":"0634-7"}
{"original":"Vr\u00e1t\u00edm se z Ostravy 20.srpna .","corrected":"Vr\u00e1t\u00edm se z Ostravy 20.srpna .","id":"0634-8"}
{"original":"R\u00e1da p\u0159ijdu na svatbu !","corrected":"R\u00e1da p\u0159ijdu na svatbu !","id":"0634-9"}
{"original":"Co si na svatbu p\u0159ejete ?","corrected":"Co si na svatbu p\u0159ejete ?","id":"0634-10"}
{"original":"Ve st\u0159edu budu je\u0161t\u011b v Dr\u00e1\u017e\u010fanech , tak se r\u00e1da se Tebou setk\u00e1m .","corrected":"Ve st\u0159edu budu je\u0161t\u011b v Dr\u00e1\u017e\u010fanech , tak se r\u00e1da s Tebou setk\u00e1m .","id":"0634-11"}
{"original":"Mysl\u00edm \u017ee p\u0159ijede\u0161 vlakem z Liberce na n\u00e1dra\u017e\u00ed Neustadt .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee p\u0159ijede\u0161 vlakem z Liberce na n\u00e1dra\u017e\u00ed Neustadt .","id":"0634-12"}
{"original":"Tam se m\u016f\u017eeme setkat a potom jet tramvaj\u00ed k velk\u00e9 zahrad\u011b .","corrected":"Tam se m\u016f\u017eeme setkat a potom jet tramvaj\u00ed k velk\u00e9 zahrad\u011b .","id":"0634-13"}
{"original":"Nebo m\u00e1\u0161 nap\u0159ed sv\u016fj sraz s profesorem ?","corrected":"Nebo m\u00e1\u0161 nap\u0159ed sv\u016fj sraz s profesorem ?","id":"0634-14"}
{"original":"Mileno , zn\u00e1\u0161 n\u011bjakou dobrou gramatiku \u010desk\u00e9ho jazyka ?","corrected":"Mileno , zn\u00e1\u0161 n\u011bjakou dobrou gramatiku \u010desk\u00e9ho jazyka ?","id":"0634-15"}
{"original":"Nyn\u00ed jednu pot\u0159ebuju .","corrected":"Nyn\u00ed jednu pot\u0159ebuju .","id":"0634-16"}
{"original":"Pokud by to bylo mo\u017en\u00e9 , m\u016f\u017ee\u0161 ji mi pros\u00edm koupit ?","corrected":"Pokud by to bylo mo\u017en\u00e9 , m\u016f\u017ee\u0161 mi ji pros\u00edm koupit ?","id":"0634-17"}
{"original":"Samoz\u0159ejm\u011b zaplat\u00edm ji j\u00e1 .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b ji zaplat\u00edm j\u00e1 .","id":"0634-18"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se u\u017e hodn\u011b na na\u0161i sch\u016fzku ve st\u0159edu a p\u0159eju Ti p\u0159ijemnou cestu do Dr\u00e1\u017e\u010fan !","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se u\u017e hodn\u011b na na\u0161i sch\u016fzku ve st\u0159edu a p\u0159eju Ti p\u0159ijemnou cestu do Dr\u00e1\u017e\u010fan !","id":"0634-19"}
{"original":"Se srde\u010dn\u00fdm pozdravem , Alice","corrected":"Se srde\u010dn\u00fdm pozdravem Alice","id":"0634-20"}
{"original":"13.02.2007","corrected":"13.02.2007","id":"0620-0"}
{"original":"Ahoj Aleno , d\u011bkuju mockr\u00e1t za Tv\u016fj email .","corrected":"Ahoj Aleno , d\u011bkuju mockr\u00e1t za tv\u016fj e-mail .","id":"0620-1"}
{"original":"T\u011b\u0161ila jsem se moc .","corrected":"T\u011b\u0161ila jsem se moc .","id":"0620-2"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e a Ty ? Jak se m\u00e1\u0161 ?","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e , a ty ? Jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"0620-3"}
{"original":"U\u017e jsem za\u010dila moji diplomovooou praci .","corrected":"U\u017e jsem za\u010dala moji diplomovou pr\u00e1ci .","id":"0620-4"}
{"original":"Nev\u00edm je\u0161t\u011b jak dlouho pot\u0159ebuju na ni , proto neplanuju dovolenou tento rok .","corrected":"Nev\u00edm je\u0161t\u011b , jak dlouho na ni pot\u0159ebuju , proto nepl\u00e1nuju dovolenou tento rok .","id":"0620-5"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se velmi kdybys p\u0159ijde\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se velmi , kdybys p\u0159ijela do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","id":"0620-6"}
{"original":"Zv\u00e1m ti srde\u010dn\u011b na kavu k mn\u011b .","corrected":"Zvu t\u011b srde\u010dn\u011b na k\u00e1vu ke mn\u011b .","id":"0620-7"}
{"original":"M\u00e1\u0161 chut ?","corrected":"M\u00e1\u0161 chu\u0165 ?","id":"0620-8"}
{"original":"Kdy p\u0159ijedu tv\u016fj vlak na n\u00e1dra\u017ei ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede tv\u016fj vlak na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0620-9"}
{"original":"Cht\u011bla bych p\u016fj\u00edt pro tebe na n\u00e1dra\u017ei .","corrected":"Cht\u011bla bych p\u0159ij\u00edt pro tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0620-10"}
{"original":"Jak dlouho z\u016fst\u00e1\u0161 v Dr\u00e1\u017e\u010fanech ?","corrected":"Jak dlouho z\u016fst\u00e1v\u00e1\u0161 v Dr\u00e1\u017e\u010fanech ?","id":"0620-11"}
{"original":"To by bylo skute\u010dn\u00fd vyborn\u011b ud\u011blat \u010desk\u00fd kurz na tvoji universitu .","corrected":"To by bylo skute\u010dn\u011b v\u00fdborn\u00e9 ud\u011blat \u010desk\u00fd kurz na tvoj\u00ed univerzit\u011b .","id":"0620-12"}
{"original":"Kdy a jak dlouho bude kurz ?","corrected":"Kdy a jak dlouho bude kurz ?","id":"0620-13"}
{"original":"Kolik pen\u00edze stoj\u00ed kurz ?","corrected":"Kolik pen\u011bz stoj\u00ed kurz ?","id":"0620-14"}
{"original":"Nem\u00e1m mnoho pen\u00edze , ale cht\u011bla bych uch\u00e1zet o stipendium .","corrected":"Nem\u00e1m mnoho pen\u011bz , ale cht\u011bla bych se uch\u00e1zet o stipendium .","id":"0620-15"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 mi poslat inzer\u00e1t ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi poslat inzer\u00e1t ?","id":"0620-16"}
{"original":"M\u00e1m je\u0161t\u011b jednu ot\u00e1zku .","corrected":"M\u00e1m je\u0161t\u011b jednu ot\u00e1zku .","id":"0620-17"}
{"original":"Kdybychom ud\u011blat tenhle kurz , m\u016f\u017eu bydlet u tebe ?","corrected":"Kdybychom ud\u011blaly tenhle kurz , m\u016f\u017eu bydlet u tebe ?","id":"0620-18"}
{"original":"Bude moc hezk\u00fd !","corrected":"Bude moc hezk\u00fd !","id":"0620-19"}
{"original":"Co m\u00fdsl\u00ed\u0161 ?","corrected":"Co mysl\u00ed\u0161 ?","id":"0620-20"}
{"original":"Mnoho pozdrav\u016f , Dana","corrected":"Mnoho pozdrav\u016f , Dana","id":"0620-21"}
{"original":"Ahoj Aleno !","corrected":"Ahoj Aleno !","id":"0608-0"}
{"original":"Jsem moc r\u00e1d , \u017ee se ma\u0161 dob\u0159e .","corrected":"Jsem moc r\u00e1d , \u017ee se m\u00e1\u0161 dob\u0159e .","id":"0608-1"}
{"original":"Ly\u017eovali jsme tak\u00e9 !","corrected":"Ly\u017eovali jsme tak\u00e9 !","id":"0608-2"}
{"original":"Byli jsme v Sv\u00edcarsko .","corrected":"Byli jsme ve \u0160v\u00fdcarsku .","id":"0608-3"}
{"original":"Tam bylo v Davosu , v\u00ed\u0161 .","corrected":"To bylo v Davosu , v\u00ed\u0161 ?","id":"0608-4"}
{"original":"Maji tam hodn\u00e9 vyborn\u00fd s\u00fdr v Sv\u00edcarsko .","corrected":"Maj\u00ed tam hodn\u011b v\u00fdborn\u00fd s\u00fdr ve \u0160v\u00fdcarsku .","id":"0608-5"}
{"original":"Moje studium je vlastn\u00e9 dob\u0159e .","corrected":"Moje studium je vlastn\u011b dobr\u00e9 .","id":"0608-6"}
{"original":"Samoz\u0159ejm\u00e9 u\u017e nepracuju hodn\u00e9 na diplomce .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b u\u017e nepracuju hodn\u011b na diplomce .","id":"0608-7"}
{"original":"Pl\u00e1nuju dovolenou , ano !","corrected":"Pl\u00e1nuju dovolenou , ano !","id":"0608-8"}
{"original":"Je\u0161t\u011b budu jet do Braz\u00edlie , navstivit p\u0159itelkini .","corrected":"Je\u0161t\u011b pojedu do Braz\u00edlie nav\u0161t\u00edvit p\u0159\u00edtelkyni .","id":"0608-9"}
{"original":"Je to krasn\u011b , \u017ee bude jet do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","corrected":"Je to kr\u00e1sn\u00e9 , \u017ee pojede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","id":"0608-10"}
{"original":"Muse\u0161 meho navst\u00edvit dopoledne .","corrected":"Mus\u00ed\u0161 m\u011b nav\u0161t\u00edvit dopoledne .","id":"0608-11"}
{"original":"Kdy bude na nadra\u017e\u00ed ?","corrected":"Kdy bude\u0161 na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0608-12"}
{"original":"Budu dochazet ti ? A Va\u0161e univerzita nabiz\u00ed pr\u00e1zdinov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny ?","corrected":"M\u00e1m pro Tebe doj\u00edt ? A va\u0161e univerzita nab\u00edz\u00ed pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny ?","id":"0608-13"}
{"original":"Je to zaj\u00edmavy !","corrected":"Je to zaj\u00edmav\u00e9 !","id":"0608-14"}
{"original":"Kdy to bude ?","corrected":"Kdy to bude ?","id":"0608-15"}
{"original":"Co to stuj ?","corrected":"Co to stoj\u00ed ?","id":"0608-16"}
{"original":"Je to cenn\u00fd ?","corrected":"Je to cenn\u00e9 ?","id":"0608-17"}
{"original":"Nevad\u00ed !","corrected":"Nevad\u00ed !","id":"0608-18"}
{"original":"Chci z\u00fa\u010dastit se ! Mu\u017ee\u0161 m\u00e9mu pos\u00edlat kopie za inzer\u00e1t ?","corrected":"Chci se z\u00fa\u010dastnit ! M\u016f\u017ee\u0161 mi poslat kopii inzer\u00e1tu ?","id":"0608-19"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee bude meho navst\u00edvit !","corrected":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee m\u011b nav\u0161t\u00edv\u00ed\u0161 !","id":"0608-20"}
{"original":"Bude vyborne dn\u00ed !","corrected":"Budou to v\u00fdborn\u00e9 dny !","id":"0608-21"}
{"original":"Tak , je to dost .","corrected":"Tak to je dost .","id":"0608-22"}
{"original":"Mu\u017eu te\u010f naps\u00e1t zkou\u0161ku v \u010ce\u0161tinu .","corrected":"M\u016f\u017eu te\u010f napsat zkou\u0161ku z \u010de\u0161tiny .","id":"0608-23"}
{"original":"Mej se hezky !","corrected":"M\u011bj se hezky !","id":"0608-24"}
{"original":"David","corrected":"David","id":"0608-25"}
{"original":"P\u0159ece v\u0161echny v\u00ed \u017ee bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de .","corrected":"P\u0159ece v\u0161ichni v\u00ed \u017ee bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de .","id":"PHA0411054-0"}
{"original":"Bez pr\u00e1ce nedostane\u0161 penize .","corrected":"Bez pr\u00e1ce nedostane\u0161 pen\u00edze .","id":"PHA0411054-1"}
{"original":"A penize v dne\u0161nim sv\u011bte jsou moc dule\u017eite .","corrected":"A pen\u00edze v dne\u0161n\u00edm sv\u011bt\u011b jsou moc d\u016fle\u017eit\u00e9 .","id":"PHA0411054-2"}
{"original":"Jsou v\u0161ude .","corrected":"Jsou v\u0161ude .","id":"PHA0411054-3"}
{"original":"Man\u017eelstv\u00ed se rozpadaj\u00ed , kdy\u017e dochazej\u00ed penize .","corrected":"Man\u017eelstv\u00ed se rozpadaj\u00ed , kdy\u017e doch\u00e1zej\u00ed pen\u00edze .","id":"PHA0411054-4"}
{"original":"Politika je cela v penizich .","corrected":"Politika je cel\u00e1 o pen\u011bz\u00edch .","id":"PHA0411054-5"}
{"original":"Zbrojen\u00ed , valky , ni\u010den\u00ed p\u0159irody , to v\u0161e m\u00e1 jed\u00edny d\u016fvod - penize .","corrected":"Zbrojen\u00ed , v\u00e1lky , ni\u010den\u00ed p\u0159\u00edrody , to v\u0161e m\u00e1 jedin\u00fd d\u016fvod - pen\u00edze .","id":"PHA0411054-6"}
{"original":"\u010clov\u011bk je schopen i zabit pro penize .","corrected":"\u010clov\u011bk je schopen i zab\u00edt pro pen\u00edze .","id":"PHA0411054-7"}
{"original":"Kdy\u017e bude\u0161 pr\u00e1cov\u00e1t , a dob\u0159e vyd\u011blovat , bude\u0161 moci poznat sv\u011bt .","corrected":"Kdy\u017e bude\u0161 pracovat a dob\u0159e vyd\u011blovat , bude\u0161 moci poznat sv\u011bt .","id":"PHA0411054-8"}
{"original":"Uvid\u011bt jak je krasna na\u0161e plan\u00e9ta .","corrected":"Uvid\u00ed\u0161 jak je kr\u00e1sn\u00e1 na\u0161e planeta .","id":"PHA0411054-9"}
{"original":"Ale naj\u00edt dobrou praci , tohle je druhy krok .","corrected":"Ale naj\u00edt dobrou pr\u00e1ci , to je druh\u00fd krok .","id":"PHA0411054-10"}
{"original":"Prvn\u00edm krokem je n\u011bco vystudov\u00e1 , dostat diplom a pak u\u017e naj\u00edt praci kter\u00e1 by byla zajimava , a m\u011bla by bobry pl\u00e1t .","corrected":"Prvn\u00edm krokem je n\u011bco vystudovat , dostat diplom a pak u\u017e naj\u00edt pr\u00e1ci kter\u00e1 by byla zaj\u00edmav\u00e1 a m\u011bla by dobr\u00fd plat .","id":"PHA0411054-11"}
{"original":"Proto\u017ee v dne\u0161n\u00edm sv\u011bte musime d\u00e1vat hodn\u011b penez za byt , poji\u0161t\u011bn\u00ed , potraviny u kterych ceny po\u0159ad stoupaj\u00ed nahoru , a dal a dal a dal .","corrected":"Proto\u017ee v dne\u0161n\u00edm sv\u011bt\u011b mus\u00edme d\u00e1vat hodn\u011b pen\u011bz za byt , poji\u0161t\u011bn\u00ed , potraviny u kter\u00fdch ceny po\u0159\u00e1d stoupaj\u00ed nahoru , a d\u00e1l a d\u00e1l a d\u00e1l .","id":"PHA0411054-12"}
{"original":"\u010clov\u011bk p\u0159ece mus\u00ed cely \u017eivot pracovat , je\u0161t\u011b od detstv\u00ed .","corrected":"\u010clov\u011bk p\u0159ece mus\u00ed cel\u00fd \u017eivot pracovat , u\u017e od d\u011btstv\u00ed .","id":"PHA0411054-13"}
{"original":"Na za\u010datku \u0161kolka , tam pracuje\u0161 nad sebou , jaky bude\u0161 .","corrected":"Na za\u010d\u00e1tku \u0161kolky pracuje\u0161 na sob\u011b , jak\u00fd bude\u0161 .","id":"PHA0411054-14"}
{"original":"Potom \u0161kola , ti domaci ukoly , pak vysova \u0161kola , pak zam\u011bstnan\u00ed .","corrected":"Potom \u0161kola , ty dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly , pak vysok\u00e1 \u0161kola , pak zam\u011bstn\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0411054-15"}
{"original":"A v zamestnan\u00ed mus\u00ed\u0161 vyd\u011blovat na sve sta\u0159i a na sve d\u011bti .","corrected":"A v zam\u011bstn\u00e1n\u00ed mus\u00ed\u0161 vyd\u011blovat na sv\u00e9 st\u00e1\u0159\u00ed a na sv\u00e9 d\u011bti .","id":"PHA0411054-16"}
{"original":"Ale mus\u00ed\u0161 v\u0161echno rozet\u0159idit aby m\u00edt \u010das na odpo\u010dinek , aby nestravit cely \u017eivot v praci a potom si vzpomenout \u017ee jsi nic nevid\u011bl .","corrected":"Ale mus\u00ed\u0161 v\u0161echno rozt\u0159\u00eddit abys m\u011bl \u010das na odpo\u010dinek , abys nestr\u00e1vil cel\u00fd \u017eivot v pr\u00e1ci a potom si vzpomn\u011bl \u017ee jsi nic nevid\u011bl .","id":"PHA0411054-17"}
{"original":"Ve sta\u0159i u\u017e neda cestovat tak jako v mladi .","corrected":"Ve st\u00e1\u0159\u00ed u\u017e ned\u00e1 cestovat tak jako v ml\u00e1d\u00ed .","id":"PHA0411054-18"}
{"original":"Ja bych cht\u011bla vystudovat Karlovu univerzitu , dostat diplom , a ur\u010dit\u011b budu nej\u00e1kym tlumo\u010dn\u00edkem .","corrected":"J\u00e1 bych cht\u011bla vystudovat Karlovu univerzitu , dostat diplom a ur\u010dit\u011b budu n\u011bjakou tlumo\u010dnic\u00ed .","id":"PHA0411054-19"}
{"original":"A myslim si \u017ee na \u017eivot s cestovan\u00edm , s krasnymi za\u017eitky to sta\u010di .","corrected":"A mysl\u00edm si \u017ee na \u017eivot s cestov\u00e1n\u00edm , s kr\u00e1sn\u00fdmi z\u00e1\u017eitky to sta\u010d\u00ed .","id":"PHA0411054-20"}
{"original":"Ur\u010dit\u011b budu m\u00edt sv\u00e9 kol\u00e1\u010de .","corrected":"Ur\u010dit\u011b budu m\u00edt sv\u00e9 kol\u00e1\u010de .","id":"PHA0411054-21"}
{"original":"Kdy\u017e sly\u0161\u00edm nebo \u010dtu p\u0159islovu \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" , nejd\u0159\u00edv si mysl\u00edm , \u017ee je to pravda .","corrected":"Kdy\u017e sly\u0161\u00edm , nebo \u010dtu p\u0159\u00edslov\u00ed \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" , nejd\u0159\u00edv si mysl\u00edm , \u017ee je to pravda .","id":"PAR1011014-0"}
{"original":"To by asi muselo b\u00fdt pravda , proto\u017ee j\u00e1 osobn\u011b nem\u016f\u017eu nic nedostat kdy\u017e nepracuju hodn\u011b , a to funguje stejn\u011b pro v\u011bt\u0161inu lid\u00ed , kter\u00e9 zn\u00e1m .","corrected":"To by asi muselo b\u00fdt pravda , proto\u017ee j\u00e1 osobn\u011b nem\u016f\u017eu nic dostat , kdy\u017e nepracuju hodn\u011b , a to funguje stejn\u011b pro v\u011bt\u0161inu lid\u00ed , kter\u00e9 zn\u00e1m .","id":"PAR1011014-1"}
{"original":"Abychom se u\u010dili to , co po\u0159ebujeme um\u011bt , abychom potom vyd\u011bl\u00e1vat pen\u00edze , abychom bydleli bez problem\u016f , je t\u0159eba se sna\u017eit co nejv\u00edce .","corrected":"Abychom se u\u010dili to , co po\u0159ebujeme um\u011bt , abychom potom vyd\u011bl\u00e1vali pen\u00edze , abychom bydleli bez probl\u00e9m\u016f , je t\u0159eba se sna\u017eit co nejv\u00edce .","id":"PAR1011014-2"}
{"original":"Letos bych cht\u011bl pokra\u010dovat u\u010den\u00ed \u010de\u0161tiny , a taky za\u010dit nov\u00fd slovansk\u00fd jazik , proto\u017ee m\u00e1m na to velk\u00fd z\u00e1jem .","corrected":"Letos bych cht\u011bl pokra\u010dovat v u\u010den\u00ed \u010de\u0161tiny a taky za\u010d\u00edt nov\u00fd slovansk\u00fd jazyk , proto\u017ee m\u00e1m o to velk\u00fd z\u00e1jem .","id":"PAR1011014-3"}
{"original":"Ale potom nesm\u00edm zapomenout , \u017ee mus\u00edm jezdit ka\u017ed\u00fd den do auto\u0161koly , abych dostal \u0159idick\u00fd pr\u016fkaz .","corrected":"Ale potom nesm\u00edm zapomenout , \u017ee mus\u00edm jezdit ka\u017ed\u00fd den do auto\u0161koly , abych dostal \u0159idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz .","id":"PAR1011014-4"}
{"original":"A mus\u00edm taky pracovat jako p\u0159ekladatel ze slovin\u0161tiny do francouz\u0161tiny , abych mohl v\u0161echn\u00e9 t-ambiguous- v\u011bci zaplatil .","corrected":"A mus\u00edm taky pracovat jako p\u0159ekladatel ze slovin\u0161tiny do francouz\u0161tiny , abych mohl v\u0161echny t-ambiguous- v\u011bci zaplatit .","id":"PAR1011014-5"}
{"original":"Ale se n\u011bkdy d\u00e1 potkat n\u011bjakou osobu , kter\u00e1 m\u00e1 asi \u0161t\u011bst\u00ed , a pro kterou jde v\u0161echno docela lehce .","corrected":"Ale n\u011bkdy se d\u00e1 potkat n\u011bjak\u00e1 osoba , kter\u00e1 m\u00e1 asi \u0161t\u011bst\u00ed , a pro kterou jde v\u0161echno docela lehce .","id":"PAR1011014-6"}
{"original":"Mo\u017ena je to proto\u017ee je radchytr\u00e1 , mo\u017ena jenom proto\u017ee je u\u017e bohat\u00e1 kv\u016fli rodi\u010d\u016fm nap\u0159iklad , diky kter\u00fdm dostala lehk\u00e1 pr\u00e1ce , se kterou je mo\u017en\u00e9 vyd\u011bl\u00e1vat hodn\u011b pen\u011bz .","corrected":"Mo\u017en\u00e1 je to proto , \u017ee je chytr\u00e1 , mo\u017en\u00e1 jenom proto , \u017ee je u\u017e bohat\u00e1 kv\u016fli rodi\u010d\u016fm , nap\u0159\u00edklad d\u00edky kter\u00fdm dostala lehkou pr\u00e1ci , se kterou je mo\u017en\u00e9 vyd\u011bl\u00e1vat hodn\u011b pen\u011bz .","id":"PAR1011014-7"}
{"original":"Ale se to dob\u0159e v\u00ed , \u017ee ka\u017ed\u00e9 pravidlo m\u00e1 taky sv\u00e9 vyjimky .","corrected":"Ale to se dob\u0159e v\u00ed , \u017ee ka\u017ed\u00e9 pravidlo m\u00e1 taky sv\u00e9 v\u00fdjimky .","id":"PAR1011014-8"}
{"original":"Tak\u017ee ano , je to hlavn\u011b pravda \u0159\u00edct , \u017ee bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de .","corrected":"Tak\u017ee ano , je to pravda , \u017ee bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de .","id":"PAR1011014-9"}
{"original":"9. ledna 08 Ahoj Aleno , d\u011bkuji Ti mockr\u00e1t za tv\u016fj email .","corrected":"9. ledna 08 Ahoj Aleno , d\u011bkuji Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0813-0"}
{"original":"T\u011b\u0161ila jsem se .","corrected":"T\u011b\u0161ila jsem se .","id":"0813-1"}
{"original":"Jsem moc r\u00e1da taky .","corrected":"Jsem moc r\u00e1da taky .","id":"0813-2"}
{"original":"Studium je dob\u0159e .","corrected":"Studium je dobr\u00e9 .","id":"0813-3"}
{"original":"Nepracuju na diplomc ale p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed semestr budu pracovat na j\u00ed .","corrected":"Nepracuju na diplomce , ale p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed semestr budu pracovat na n\u00ed .","id":"0813-4"}
{"original":"Pl\u00e1nuju dovolenou v l\u00e9t\u011b .","corrected":"Pl\u00e1nuju dovolenou v l\u00e9t\u011b .","id":"0813-5"}
{"original":"Cht\u011bla bych jet do Florenc\u00efe .","corrected":"Cht\u011bla bych jet do Florencie .","id":"0813-6"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se .","id":"0813-7"}
{"original":"Moc r\u00e1da bych se s tebou setkala taky .","corrected":"Moc r\u00e1da bych se s Tebou setkala taky .","id":"0813-8"}
{"original":"T\u011b\u0161ila bych , kdybys p\u0159i\u0161la ke mn\u011b .","corrected":"T\u011b\u0161ila bych se , kdybys p\u0159i\u0161la ke mn\u011b .","id":"0813-9"}
{"original":"Kdy p\u0159ijde\u0161 ?","corrected":"Kdy p\u0159ijde\u0161 ?","id":"0813-10"}
{"original":"Doch\u00e1z\u00edm na n\u00e1dra\u017e\u00ed , samoz\u0159ejmy .","corrected":"Dojdu na n\u00e1dra\u017e\u00ed , samoz\u0159ejm\u011b .","id":"0813-11"}
{"original":"P\u00ed\u0161e\u0161 pr\u00e1zdninov\u00e9m kurzu \u010de\u0161tiny .","corrected":"P\u00ed\u0161e\u0161 o pr\u00e1zdninov\u00e9m kurzu \u010de\u0161tiny .","id":"0813-12"}
{"original":"Kdy je ho ? Kolik stoj\u00ed ?","corrected":"Kdy je to ? Kolik stoj\u00ed ?","id":"0813-13"}
{"original":"Je moc zaj\u00edmav\u00fd .","corrected":"Je moc zaj\u00edmav\u00fd .","id":"0813-14"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 pos\u00edlat na inzer\u00e1t ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 pos\u00edlat na inzer\u00e1t ?","id":"0813-15"}
{"original":"By bylo moc hezky .","corrected":"Bylo by to moc hezk\u00e9 .","id":"0813-16"}
{"original":"Kurz je lep\u0161\u00ed za budoucnost ne\u017e moje dovolen\u00e1 .","corrected":"Kurz je lep\u0161\u00ed pro budoucnost ne\u017e moje dovolen\u00e1 .","id":"0813-17"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","id":"0813-18"}
{"original":"Pozdravuj Martina ode mne .","corrected":"Pozdravuj Martina ode mne .","id":"0813-19"}
{"original":"Srde\u010dn\u011b t\u011b zdrav\u00edm .","corrected":"Srde\u010dn\u011b T\u011b zdrav\u00edm .","id":"0813-20"}
{"original":"Tvoje Dana .","corrected":"Tvoje Dana .","id":"0813-21"}
{"original":"29.01.2008","corrected":"29.01.2008","id":"0807-0"}
{"original":"Ahoj Aleno , d\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj email .","corrected":"Ahoj Aleno , d\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0807-1"}
{"original":"Tv\u016fj email jsem dostala p\u0159ed dnem .","corrected":"Tv\u016fj e-mail jsem dostala p\u0159ede dnem .","id":"0807-2"}
{"original":"P\u00ed\u0161u Ti dnes , proto\u017ee m\u00e1m \u010das Ti ps\u00e1t .","corrected":"P\u00ed\u0161u Ti dnes , proto\u017ee m\u00e1m \u010das Ti ps\u00e1t .","id":"0807-3"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e .","id":"0807-4"}
{"original":"Te\u010f m\u00e1m taky dovolenou .","corrected":"Te\u010f m\u00e1m taky dovolenou .","id":"0807-5"}
{"original":"Jsem skon\u010dila studium v l\u00e9t\u011b 2006 .","corrected":"Skon\u010dila jsem studium v l\u00e9t\u011b 2006 .","id":"0807-6"}
{"original":"U\u017e pracuju na doktorantskou pr\u00e1ci .","corrected":"U\u017e pracuju na doktorandsk\u00e9 pr\u00e1ci .","id":"0807-7"}
{"original":"Krom\u011b toho pracuju .","corrected":"Krom\u011b toho pracuju .","id":"0807-8"}
{"original":"Na p\u0159\u00edklad kontroluju texty a d\u011bl\u00e1m projekty se \u017e\u00e1ky .","corrected":"Na p\u0159\u00edklad kontroluju texty a d\u011bl\u00e1m projekty s \u017e\u00e1ky .","id":"0807-9"}
{"original":"Dnes m\u00e1m volno .","corrected":"Dnes m\u00e1m volno .","id":"0807-10"}
{"original":"Ale z\u016fstav\u00e1m doma .","corrected":"Ale z\u016fst\u00e1v\u00e1m doma .","id":"0807-11"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na tvou n\u00e1v\u0161t\u011bvu ve m\u011bst\u011b \" Dresden \" .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na Tvou n\u00e1v\u0161t\u011bvu ve m\u011bst\u011b \" Dresden \" .","id":"0807-12"}
{"original":"Poz\u00fdv\u00e1m t\u011b na n\u00e1v\u0161t\u011bvu u mne .","corrected":"Zvu T\u011b ke mn\u011b na n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","id":"0807-13"}
{"original":"Kdy p\u0159ijede\u0161 ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 ?","id":"0807-14"}
{"original":"Cht\u011bla bych jet pro tebe .","corrected":"Cht\u011bla bych pro Tebe jet .","id":"0807-15"}
{"original":"Pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny je zaj\u00edmav\u00fd pro mne .","corrected":"Pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny jsou pro mne zaj\u00edmav\u00e9 .","id":"0807-16"}
{"original":"Kdy je kurz a kolik to stoj\u00ed ?","corrected":"Kdy je kurz a kolik to stoj\u00ed ?","id":"0807-17"}
{"original":"Mohla bys poslat mi inzer\u00e1t ?","corrected":"Mohla bys mi poslat inzer\u00e1t ?","id":"0807-18"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na tebe .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na Tebe .","id":"0807-19"}
{"original":"Pozdravuj tv\u00e9ho p\u0159\u00edtele ode mne !","corrected":"Pozdravuj ode mne sv\u00e9ho p\u0159\u00edtele !","id":"0807-20"}
{"original":"M\u011bj se dob\u0159e !","corrected":"M\u011bj se dob\u0159e !","id":"0807-21"}
{"original":"Tvoje Julie","corrected":"Tvoje Julie","id":"0807-22"}
{"original":"Ahoj Evo ! Jak se m\u00e1\u0161 ?","corrected":"Ahoj Evo ! Jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"PHA1111001A-0"}
{"original":"Jsem dob\u0159e .","corrected":"Jsem dob\u0159e .","id":"PHA1111001A-1"}
{"original":"Nevid\u011bla jsem ti u\u017e dlouho .","corrected":"Nevid\u011bla jsem t\u011b u\u017e dlouho .","id":"PHA1111001A-2"}
{"original":"D\u011bkuji za p\u0159ihla\u0161ku .","corrected":"D\u011bkuji za p\u0159ihl\u00e1\u0161ku .","id":"PHA1111001A-3"}
{"original":"Jist\u011b p\u0159ijdu .","corrected":"Jist\u011b p\u0159ijdu .","id":"PHA1111001A-4"}
{"original":"Promi\u0148 , ale nev\u00edm Kolik je ti let ?","corrected":"Promi\u0148 , ale nev\u00edm , kolik je ti let ?","id":"PHA1111001A-5"}
{"original":"M\u00e1me u\u017e p\u011bkn\u00fd d\u00e1rek , ur\u010dit\u011b se t\u00ed l\u00edb\u00ed .","corrected":"M\u00e1m u\u017e p\u011bkn\u00fd d\u00e1rek , ur\u010dit\u011b se ti bude l\u00edbit .","id":"PHA1111001A-6"}
{"original":"Kde budete oslavovat ?","corrected":"Kde budete oslavovat ?","id":"PHA1111001A-7"}
{"original":"Nev\u00edm je\u0161t\u011b kdy p\u0159ijedu , proto\u017ee m\u00e1m hodn\u011b prace a skouzky na univerzit\u011b .","corrected":"Je\u0161t\u011b nev\u00edm , kdy p\u0159ijedu , proto\u017ee m\u00e1m hodn\u011b pr\u00e1ce a zkou\u0161ky na univerzit\u011b .","id":"PHA1111001A-8"}
{"original":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed tyden nap\u00ed\u0161u t\u00ed je\u0161t\u011b jeden e-mail .","corrected":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden ti nap\u00ed\u0161u je\u0161t\u011b jeden e-mail .","id":"PHA1111001A-9"}
{"original":"O vikendu p\u016fjdu na n\u00e1dra\u017e\u00ed pro j\u00edzdenky .","corrected":"O v\u00edkendu p\u016fjdu na n\u00e1dra\u017e\u00ed pro j\u00edzdenky .","id":"PHA1111001A-10"}
{"original":"Mnoho bude host\u016f ?","corrected":"Bude mnoho host\u016f ?","id":"PHA1111001A-11"}
{"original":"Bude sestra z Ameriky ?","corrected":"Bude tam sestra z Ameriky ?","id":"PHA1111001A-12"}
{"original":"Pojedeme na chatu nebo budeme na vsi u babi\u010dky ?","corrected":"Pojedeme na chatu nebo budeme na vsi u babi\u010dky ?","id":"PHA1111001A-13"}
{"original":"29.01.08","corrected":"29.01.08","id":"0806-0"}
{"original":"Mil\u00e9 Aleno , D\u011bkuji Timnohokr\u00e1t za Tv\u016fj email .","corrected":"Mil\u00e1 Aleno , d\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0806-1"}
{"original":"T\u011b\u0161ila jsem se .","corrected":"T\u011b\u0161ila jsem se .","id":"0806-2"}
{"original":"M\u00e1m moc \u010dern\u00e9 sv\u011bdom\u00ed , \u017ee jsem dlouho nepsala , ale m\u00e1m hodn\u011b pr\u00e1ce V posledn\u00edm emaile jsi se zeptala co d\u011bl\u00e1m .","corrected":"M\u00e1m moc \u010dern\u00e9 sv\u011bdom\u00ed , \u017ee jsem dlouho nepsala , ale m\u00e1m hodn\u011b pr\u00e1ce . V posledn\u00edm e-mailu ses zeptala , co d\u011bl\u00e1m .","id":"0806-3"}
{"original":"Nepracuji na diplomace , proto\u017ee mus\u00edm napsat zkou\u0161ky .","corrected":"Nepracuji na diplomce , proto\u017ee mus\u00edm napsat zkou\u0161ky .","id":"0806-4"}
{"original":"a bohu\u017eel nem\u00e1m \u010das pl\u00e1novat dovolenou .","corrected":"A bohu\u017eel nem\u00e1m \u010das pl\u00e1novat dovolenou .","id":"0806-5"}
{"original":"Ale v\u00edm , \u017ee jedu s p\u0159\u00edtelem do Rakouska v b\u0159ezna .","corrected":"Ale v\u00edm , \u017ee pojedu s p\u0159\u00edtelem do Rakouska v b\u0159eznu .","id":"0806-6"}
{"original":"Teprve po dovolen\u00e9 za\u010d\u00edm diplomace pr\u00e1ci .","corrected":"Teprve po dovolen\u00e9 za\u010dnu diplomovou pr\u00e1ci .","id":"0806-7"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na tvou n\u00e1v\u0161t\u011bvu v Dr\u00e1\u017e\u010fanech a cht\u011bla bych t\u011b pozvat na dom u mne .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na Tvou n\u00e1v\u0161t\u011bvu v Dr\u00e1\u017e\u010fanech a cht\u011bla bych T\u011b pozvat ke mn\u011b na d\u016fm .","id":"0806-8"}
{"original":"Kdy p\u0159ijedu na n\u00e1dra\u017e\u00ed v Dr\u00e1\u017e\u010fanech ?","corrected":"Kdy p\u0159ijedu na n\u00e1dra\u017e\u00ed v Dr\u00e1\u017e\u010fanech ?","id":"0806-9"}
{"original":"Cht\u011bla bych j\u00edt pro tebe .","corrected":"Cht\u011bla bych pro Tebe j\u00edt .","id":"0806-10"}
{"original":"M\u016f\u017emluvit o dovolen\u00e9 a m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed st\u00e1\u017ei .","corrected":"M\u016f\u017eeme mluvit o dovolen\u00e9 a m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed st\u00e1\u017ei .","id":"0806-11"}
{"original":"V posledn\u00edm email jsi \u0159ikala , \u017ee jsi na\u0161la inzer\u00e1t o pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny .","corrected":"V posledn\u00edm e-mailu jsi \u0159\u00edkala , \u017ee jsi na\u0161la inzer\u00e1t o pr\u00e1zdninov\u00fdch kurzech \u010de\u0161tiny .","id":"0806-12"}
{"original":"V\u00ed\u0161 p\u0159esn\u00fd term\u00edn a kolik ten kurz stoj\u00ed ?","corrected":"V\u00ed\u0161 p\u0159esn\u00fd term\u00edn a kolik ten kurz stoj\u00ed ?","id":"0806-13"}
{"original":"Kdy\u017e nev\u00ed\u0161 , mohla bych poslat ten nizer\u00e1t a potom budu telefonovat pov\u011b\u0159en\u011b .","corrected":"Kdy\u017e nev\u00ed\u0161 , mohla bych poslat ten inzer\u00e1t a potom budu telefonovat pov\u011b\u0159en\u011b .","id":"0806-14"}
{"original":"D\u011bkuji .","corrected":"D\u011bkuji .","id":"0806-15"}
{"original":"pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm , mus\u00edm brzo vst\u00e1t .","corrected":"Pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm , mus\u00edm brzo vst\u00e1t .","id":"0806-16"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed v dubnu .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed v dubnu .","id":"0806-17"}
{"original":"Srde\u010dn\u011b t\u011b zdrav\u00edm .","corrected":"Srde\u010dn\u011b T\u011b zdrav\u00edm .","id":"0806-18"}
{"original":"Tvoje Julie .","corrected":"Tvoje Julie .","id":"0806-19"}
{"original":"Va\u017een\u00fd pane Nov\u00e1ku , Pojedu v prosinci na Tatry s kamar\u00e1dkou a sly\u0161el jsem o Va\u0161em hotelu .","corrected":"V\u00e1\u017een\u00fd pane Nov\u00e1ku , pojedu v prosinci do Tater s kamar\u00e1dkou a sly\u0161el jsem o Va\u0161em hotelu .","id":"LON0610002A-0"}
{"original":"Cht\u011bl bych zjistit jestli m\u00e1te voln\u00fd pokoj s koupelnou a kol\u00edk to stoj\u00ed za noci ?","corrected":"Cht\u011bl bych zjistit , jestli m\u00e1te voln\u00fd pokoj s koupelnou a kolik to stoj\u00ed za noc ?","id":"LON0610002A-1"}
{"original":"M\u016f\u017eu v hotelu sn\u00eddat a ve\u010de\u0159it ?","corrected":"M\u016f\u017eu v hotelu sn\u00eddat a ve\u010de\u0159et ?","id":"LON0610002A-2"}
{"original":"Pojedu autem , i proto pot\u0159ebuju parkovi\u0161t\u011b , m\u00e1te j\u00ed ? Cht\u011bl bych se u\u010dit ly\u017eovat .","corrected":"Pojedu autem , i proto pot\u0159ebuju parkovi\u0161t\u011b , m\u00e1te ho ? Cht\u011bl bych se u\u010dit ly\u017eovat .","id":"LON0610002A-3"}
{"original":"M\u00e1te ly\u017ea\u0159skou \u0161kolu bl\u00edzko hotelu ?","corrected":"M\u00e1te ly\u017ea\u0159skou \u0161kolu bl\u00edzko hotelu ?","id":"LON0610002A-4"}
{"original":"V\u00e1\u0161 , Tom\u00e1\u0161 Svoboda","corrected":"V\u00e1\u0161 Tom\u00e1\u0161 Svoboda","id":"LON0610002A-5"}
{"original":"Ahoj .","corrected":"Ahoj .","id":"LIB0611003A-0"}
{"original":"Jak se ma\u0161 ?","corrected":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"LIB0611003A-1"}
{"original":"Moc dekuj\u00ed za pozvan\u00ed na oslavu . Prosim","corrected":"Moc d\u011bkuji za pozv\u00e1n\u00ed na oslavu . Pros\u00edm","id":"LIB0611003A-2"}
{"original":"te , napi\u0161 , gde planuje\u0161 provadet svatek a v kolik bude za\u010datek ?","corrected":"t\u011b , napi\u0161 , kde pl\u00e1nuje\u0161 prov\u00e1d\u011bt sv\u00e1tek a v kolik bude za\u010d\u00e1tek ?","id":"LIB0611003A-3"}
{"original":"Kdy bych nahodou pot\u0159ebovala z ne\u010d\u00edm pomoc , tak klidn\u00e9 nap\u00ed\u0161 nebo zavolaj .","corrected":"Kdybych n\u00e1hodou pot\u0159ebovala s n\u011b\u010d\u00edm pomoct , tak klidn\u011b napi\u0161 nebo zavolej .","id":"LIB0611003A-4"}
{"original":"Vzdycky rada pomachat .","corrected":"V\u017edycky r\u00e1da pom\u00e1h\u00e1m .","id":"LIB0611003A-5"}
{"original":"A kolik planuje\u0161 pozvat lid\u00ed na oslavu naro\u017een\u00edn ?","corrected":"A kolik pl\u00e1nuje\u0161 pozvat lid\u00ed na oslavu narozenin ?","id":"LIB0611003A-6"}
{"original":"A bude nekdo , koho mochla bych znat ?","corrected":"A bude n\u011bkdo , koho mohla zn\u00e1t ?","id":"LIB0611003A-7"}
{"original":"Je\u0161te jednou dekuj\u00ed za pozvanku a te\u0161im se na tvou brzou odpov\u011bd .","corrected":"Je\u0161t\u011b jednou d\u011bkuji za pozv\u00e1nku a t\u011b\u0161\u00edm se na tvou brzkou odpov\u011b\u010f .","id":"LIB0611003A-8"}
{"original":"Ahoj Aleno , jak se m\u00e1\u0161 ?","corrected":"Ahoj Aleno , jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"0812-0"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e .","id":"0812-1"}
{"original":"D\u011bkuj\u00ed Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj email .","corrected":"D\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0812-2"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na Tv\u016fj n\u00e1v\u0161t\u011bvu v Dr\u00e1\u017e\u010fany .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na Tvoji n\u00e1v\u0161t\u011bvu v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","id":"0812-3"}
{"original":"M\u00e1m \u010das .","corrected":"M\u00e1m \u010das .","id":"0812-4"}
{"original":"Cht\u011bla bych pozvat t\u011b odpoledne na mi doma .","corrected":"Cht\u011bla bych T\u011b pozvat odpoledne ke mn\u011b doma .","id":"0812-5"}
{"original":"Kdy p\u0159ijd\u00e9\u0161 ?","corrected":"Kdy p\u0159ijde\u0161 ?","id":"0812-6"}
{"original":"Cht\u011bla bych j\u00edt t\u011b na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"Cht\u011bla bych Ti j\u00edt na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0812-7"}
{"original":"Zaj\u00edm\u00e1 se o pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny .","corrected":"Zaj\u00edm\u00e1 se o pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny .","id":"0812-8"}
{"original":"Kdy je ho ? Kolik stoj\u00ed pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy ?","corrected":"Kdy je to ? Kolik stoj\u00ed pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy ?","id":"0812-9"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 poslat inzer\u00e1t ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 poslat inzer\u00e1t ?","id":"0812-10"}
{"original":"Studium je fajn .","corrected":"Studium je fajn .","id":"0812-11"}
{"original":"Pracuju na diplomce .","corrected":"Pracuju na diplomce .","id":"0812-12"}
{"original":"To je t\u011b\u017eky .","corrected":"To je t\u011b\u017ek\u00e9 .","id":"0812-13"}
{"original":"Ale vezm\u00edm \u010das pro tebe .","corrected":"Ale vezmu \u010das pro Tebe .","id":"0812-14"}
{"original":"Nem\u00e1m pl\u00e1n , co budu d\u011blat na dovolen\u00e9 .","corrected":"Nem\u00e1m pl\u00e1n , co budu d\u011blat na dovolen\u00e9 .","id":"0812-15"}
{"original":"Cht\u011bla bych cestovat do Prahy .","corrected":"Cht\u011bla bych cestovat do Prahy .","id":"0812-16"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee to bude hezky .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee to bude hezk\u00e9 .","id":"0812-17"}
{"original":"Pro dne\u0161ka kon\u010d\u00edm .","corrected":"Pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm .","id":"0812-18"}
{"original":"M\u011bj se dob\u0159e .","corrected":"M\u011bj se dob\u0159e .","id":"0812-19"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj .","corrected":"Zat\u00edm ahoj .","id":"0812-20"}
{"original":"Tvoje Kate\u0159ina","corrected":"Tvoje Kate\u0159ina","id":"0812-21"}
{"original":"U\u017e v \u0161kole , za\u010din\u00e1me u\u010dit spolu u\u010ditel dob\u0159e zn\u00e1 \u017ee ka\u017edy z \u017eak\u016f m\u00e1 specialn\u00ed znalost o n\u011bco : zvi\u0159ata , farby , zem\u011b ... Ta znalost zale\u017e\u00ed o sku\u0161enost ka\u017ed\u00e9ho _ V ka\u017edem kontextu m\u00e1 dva typi znalosti : obecn\u00e1 a privatn\u00ed _ Pak , nejv\u00edc se rozmluv\u00ed nejv\u00edc obecn\u00e1 znalost r\u016fste .","corrected":"U\u017e ve \u0161kole se za\u010d\u00edn\u00e1me u\u010dit spolu , u\u010ditel dob\u0159e zn\u00e1 to , \u017ee ka\u017ed\u00fd z \u017e\u00e1k\u016f m\u00e1 speci\u00e1ln\u00ed znalost o n\u011b\u010dem : zv\u00ed\u0159ata , farby , zem\u011b ... Ta znalost z\u00e1le\u017e\u00ed na zku\u0161enosti ka\u017ed\u00e9ho . V ka\u017ed\u00e9m kontextu m\u00e1 dva typy znalost\u00ed : obecn\u00e9 a priv\u00e1tn\u00ed . Pak se nejv\u00edc rozmluv\u00ed , obecn\u00e1 znalost nejv\u00edc roste .","id":"PAR1011015-0"}
{"original":"To pat\u0159\u00ed k paradigm\u016f na\u0161e Takzvan\u00e9 komunikacn\u00ed spole\u010dnost _ Jsme spojeny v\u00edc a v\u00edc diky po\u010dita\u010d\u016fm , a tak ka\u017edy z n\u00e1s m\u016f\u017ee p\u0159isp\u011bt k r\u016fstu obecn\u00e9 znalost - Ten fakt se uzna snad nejl\u00edp v internetov\u00fdch \" forum \" _ Ka\u017edy z u\u010dastnik\u016f m\u016fze informovat ostatn\u00ed , a tak\u00e9 dostat nutn\u00e9 informace a ostatn\u00ed , a tak\u00e9 dostat nutn\u00e9 informace a zpravy _ Spolu , v\u00edme v\u00edc _ Pak m\u016f\u017eeme r\u00edct \u017ee : v\u00edc hlav , V\u00edc v\u00ed .","corrected":"To pat\u0159\u00ed k paradigmatu na\u0161\u00ed takzvan\u00e9 komunika\u010dn\u00ed spole\u010dnosti . Jsme spojeny v\u00edc a v\u00edc d\u00edky po\u010d\u00edta\u010d\u016fm , a tak ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s m\u016f\u017ee p\u0159isp\u011bt k r\u016fstu obecn\u00e9 znalosti . Ten fakt se uzn\u00e1 snad nejl\u00edp v internetov\u00fdch \" f\u00f3rech \" . Ka\u017ed\u00fd z \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f m\u016f\u017ee informovat ostatn\u00ed a tak\u00e9 dostat nutn\u00e9 informace a zpr\u00e1vy . Spolu v\u00edme v\u00edc . Pak m\u016f\u017eeme \u0159\u00edct , \u017ee v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","id":"PAR1011015-1"}
{"original":"Ale tak\u00e9 znamen\u00e1 \u017ee ka\u017ed\u00e1 hlava mus\u00ed fungov\u00e1t alespo\u0148 minimaln\u011b _ toti\u017e v\u00edc hlavy kter\u00e9 nefunguj\u00ed _","corrected":"Ale tak\u00e9 to znamen\u00e1 , \u017ee ka\u017ed\u00e1 hlava mus\u00ed fungovat alespo\u0148 minim\u00e1ln\u011b  -  toti\u017e v\u00edc hlav , kter\u00e9 nefunguj\u00ed \u2026","id":"PAR1011015-2"}
{"original":"Dne\u0161n\u00ed doba je hodn\u011b usp\u011bchan\u00e1 , proto lidi si t\u011b\u017eko buduj\u00ed kvalitn\u00ed p\u0159atelstv\u00ed .","corrected":"Dne\u0161n\u00ed doba je hodn\u011b usp\u011bchan\u00e1 , proto lidi t\u011b\u017eko buduj\u00ed kvalitn\u00ed p\u0159\u00e1telstv\u00ed .","id":"PHA0411055-0"}
{"original":"P\u0159\u00e1telstv\u00ed se d\u00e1 vytvo\u0159it ve \u0161kole , na spolo\u010densk\u00fdch akc\u00edch , na pracovi\u0161ti , se sousedmi .","corrected":"P\u0159\u00e1telstv\u00ed se d\u00e1 vytvo\u0159it ve \u0161kole , na spole\u010densk\u00fdch akc\u00edch , na pracovi\u0161ti , se sousedy .","id":"PHA0411055-1"}
{"original":"Mysl\u00edm si , \u017ee v dne\u0161n\u00ed dob\u011b lidi \u0159\u00edkaj\u00ed \u010dasto polopravdy , nebo \u00fapln\u00e9 l\u017ei .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee v dne\u0161n\u00ed dob\u011b lidi \u0159\u00edkaj\u00ed polopravdy nebo \u00fapln\u00e9 l\u017ei .","id":"PHA0411055-2"}
{"original":"Jsou v\u00edc uzav\u0159en\u00ed .","corrected":"Jsou v\u00edc uzav\u0159en\u00ed .","id":"PHA0411055-3"}
{"original":"Otev\u0159enost se ve mnoha p\u0159\u00edpadech nevypl\u00e1c\u00ed \u010dasto je zneu\u017e\u00edvan\u00e1 .","corrected":"Otev\u0159enost se v mnoha p\u0159\u00edpadech nevypl\u00e1c\u00ed \u010dasto je zneu\u017e\u00edvan\u00e1 .","id":"PHA0411055-4"}
{"original":"Tahle doba p\u0159inesla konzumn\u00ed \u017eivot .","corrected":"Tahle doba p\u0159inesla konzumn\u00ed \u017eivot .","id":"PHA0411055-5"}
{"original":"Lidi nep\u0159em\u00fd\u0161lej\u00ed nad mor\u00e1ln\u00edm hodnotami .","corrected":"Lidi nep\u0159em\u00fd\u0161lej\u00ed nad mor\u00e1ln\u00edmi hodnotami .","id":"PHA0411055-6"}
{"original":"Lidi se uzav\u0159eli na mal\u00fd okruh lid\u00ed ve sv\u00e9 rodin\u011b , kde maj\u00ed z\u00e1zem\u00ed a d\u016fv\u011bru .","corrected":"Lidi se uzav\u0159eli na mal\u00fd okruh lid\u00ed ve sv\u00e9 rodin\u011b , kde maj\u00ed z\u00e1zem\u00ed a d\u016fv\u011bru .","id":"PHA0411055-7"}
{"original":"Ve mnoha p\u0159\u00edpadech se mi stalo , \u017ee sem si myslela , \u017ee m\u00e1m pravou kamar\u00e1tku na , kter\u00fa se m\u016f\u017eu op\u0159\u00edt , nap\u0159\u00edklad , kdy\u017e jsem byla v nemocnici a ona se celou dobu m\u00e9ho pobytu , kter\u00fd jsem byla hospitalizovan\u00e1 na chirurgii ani jednou neozvala .","corrected":"V mnoha p\u0159\u00edpadech se mi stalo , \u017ee jsem si myslela , \u017ee m\u00e1m pravou kamar\u00e1dku o kterou se m\u016f\u017eu op\u0159\u00edt , nap\u0159\u00edklad kdy\u017e jsem byla v nemocnici a ona se celou dobu m\u00e9ho pobytu , kdy jsem byla hospitalizovan\u00e1 na chirurgii ani jednou neozvala .","id":"PHA0411055-8"}
{"original":"Byla jsem z toho smutn\u00e1 a sklaman\u00e1 .","corrected":"Byla jsem z toho smutn\u00e1 a zklaman\u00e1 .","id":"PHA0411055-9"}
{"original":"Pot\u011b\u0161ilo mn\u011b , kdy\u017e mn\u011b nav\u0161t\u00edvili moj\u00ed nejbli\u017e\u0161\u00ed .","corrected":"Pot\u011b\u0161ilo m\u011b , kdy\u017e m\u011b nav\u0161t\u00edvili moji nejbli\u017e\u0161\u00ed .","id":"PHA0411055-10"}
{"original":"O p\u0159\u00e1telstv\u00ed se d\u00e1 \u0159\u00edkat v\u017edy jen tehdy , kdy\u017e ob\u011b strany d\u00e1vaj\u00ed l\u00e1sku , pozornost , porozumn\u011bn\u00ed a \u00factu .","corrected":"O p\u0159\u00e1telstv\u00ed se d\u00e1 \u0159\u00edkat v\u017edy jen tehdy , kdy\u017e ob\u011b strany d\u00e1vaj\u00ed l\u00e1sku , pozornost , porozumn\u011bn\u00ed a \u00factu .","id":"PHA0411055-11"}
{"original":"Ne kdy\u017e jen jedna strana d\u00e1va a druh\u00e1 bere .","corrected":"Ne kdy\u017e jen jedna strana d\u00e1v\u00e1 a druh\u00e1 bere .","id":"PHA0411055-12"}
{"original":"V prav\u00e9m p\u0159\u00e1telstv\u00ed mus\u00ed b\u00fdt radost pro osobu , kter\u00fd d\u00e1va z l\u00e1sky pomocnou ruku osob\u011b , kter\u00e1 pro\u017e\u00edv\u00e1 b\u00eddu , strach , nemoc nebo finna\u010dn\u00ed krizi .","corrected":"V prav\u00e9m p\u0159\u00e1telstv\u00ed mus\u00ed b\u00fdt radost pro osobu , kter\u00e1 d\u00e1v\u00e1 z l\u00e1sky pomocnou ruku osob\u011b , kter\u00e1 pro\u017e\u00edv\u00e1 b\u00eddu , strach , nemoc nebo finan\u010dn\u00ed krizi .","id":"PHA0411055-13"}
{"original":"\u010clov\u011bk by mal b\u00fdt v\u00edc vn\u00edmav\u00fd a pozorn\u00fd v\u016f\u010di lidem kolem .","corrected":"\u010clov\u011bk by m\u011bl b\u00fdt v\u00edc vn\u00edmav\u00fd a pozorn\u00fd v\u016f\u010di lidem kolem .","id":"PHA0411055-14"}
{"original":"N\u011bkdy sta\u010d\u00ed \u00fasm\u011bv , skoro , nebo pohlazen\u00ed aby \u010dlov\u011bk c\u00edtil l\u00e1sku .","corrected":"N\u011bkdy sta\u010d\u00ed \u00fasm\u011bv , skoro , nebo pohlazen\u00ed aby \u010dlov\u011bk c\u00edtil l\u00e1sku .","id":"PHA0411055-15"}
{"original":"Je to velk\u00e9 \u0161t\u011bst\u00ed , kdy\u017e m\u00e1 \u010dlov\u011bk dar p\u0159\u00e1telstv\u00ed .","corrected":"Je to velk\u00e9 \u0161t\u011bst\u00ed , kdy\u017e m\u00e1 \u010dlov\u011bk dar p\u0159\u00e1telstv\u00ed .","id":"PHA0411055-16"}
{"original":"Je velk\u00fdm vzorem pro d\u011bti , mlad\u00e9 lid\u00ed a pro spole\u010dnost .","corrected":"Je velk\u00fdm vzorem pro d\u011bti , mlad\u00e9 lidi a pro spole\u010dnost .","id":"PHA0411055-17"}
{"original":"N\u011bkdy jsou takov\u00fddle lidi spole\u010dnosti k sm\u00edchu .","corrected":"N\u011bkdy jsou takov\u00ed lidi spole\u010dnosti k sm\u00edchu .","id":"PHA0411055-18"}
{"original":"M\u00e1lo lid\u00ed v\u011b\u0159\u00ed v dobro a p\u0159\u00e1telstv\u00ed .","corrected":"M\u00e1lo lid\u00ed v\u011b\u0159\u00ed v dobro a p\u0159\u00e1telstv\u00ed .","id":"PHA0411055-19"}
{"original":"M\u00e1m pocit , \u017ee pr\u00e1telstv\u00ed se bere , u\u017e za n\u011bco nadp\u0159irozen\u00fdho .","corrected":"M\u00e1m pocit , \u017ee p\u0159\u00e1telstv\u00ed se bere u\u017e za n\u011bco nadp\u0159irozen\u00e9ho .","id":"PHA0411055-20"}
{"original":"Souhlas\u00edm .","corrected":"Souhlas\u00edm .","id":"PHA0411041-0"}
{"original":"Nev\u00edm , \u010deho by \u010dlov\u011bk mohl dosahnout bez pr\u00e1ce .","corrected":"Nev\u00edm , \u010deho by \u010dlov\u011bk mohl dos\u00e1hnout bez pr\u00e1ce .","id":"PHA0411041-1"}
{"original":"Neberu ohled na lid\u00e9 , kte\u0159i dostali d\u011bd\u00edctv\u00ed .","corrected":"Neberu ohled na lidi , kte\u0159\u00ed dostali d\u011bdictv\u00ed .","id":"PHA0411041-2"}
{"original":"P\u00ed\u0161i o oby\u010dejn\u00fdch lidech jako j\u00e1 .","corrected":"P\u00ed\u0161i o oby\u010dejn\u00fdch lidech jako j\u00e1 .","id":"PHA0411041-3"}
{"original":"\u010clov\u011bk za\u010din\u00e1 pracovat od narozen\u00ed .","corrected":"\u010clov\u011bk za\u010d\u00edn\u00e1 pracovat od narozen\u00ed .","id":"PHA0411041-4"}
{"original":"Dit\u011b se sn\u00e1\u017e\u00ed mluvit , chodit , dr\u017eet v ruce p\u0159\u00edbor .","corrected":"D\u00edt\u011b se sna\u017e\u00ed mluvit , chodit , dr\u017eet v ruce p\u0159\u00edbor .","id":"PHA0411041-5"}
{"original":"A neni to jednoduch\u00e9 , nejde to samo !","corrected":"A nen\u00ed to jednoduch\u00e9 , nejde to samo !","id":"PHA0411041-6"}
{"original":"A \u010d\u00edm d\u00e1l , t\u00edm v\u00edc usil\u00ed m\u011bl by p\u0159ilo\u017eit ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk , aby dos\u00e1hl sv\u00fdch c\u00edl\u016f .","corrected":"A \u010d\u00edm d\u00e1l t\u00edm v\u00edc \u00fasil\u00ed m\u011bl p\u0159ilo\u017eit ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk , aby dos\u00e1hl sv\u00fdch c\u00edl\u016f .","id":"PHA0411041-7"}
{"original":"Pracujeme cel\u00fd \u017eivot , abychom se dostali na vysokou \u0161kolu , usp\u011b\u0161n\u011b ji absolvovali .","corrected":"Pracujeme cel\u00fd \u017eivot , abychom se dostali na vysokou \u0161kolu , \u00fasp\u011b\u0161n\u011b ji absolvovali .","id":"PHA0411041-8"}
{"original":"Potom ka\u017ed\u00fd den chodime do zam\u011bstn\u00e1n\u00ed .","corrected":"Potom ka\u017ed\u00fd den chod\u00edme do zam\u011bstn\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0411041-9"}
{"original":"A bez dobr\u00fdch v\u00fdsledk\u016f nedostaneme odm\u011bny , nem\u016f\u017eeme postupovat po \u017eeb\u0159\u00ed\u010dku nahoru , dostat zaj\u00edmavou a dob\u0159e placenou pr\u00e1ci .","corrected":"A bez dobr\u00fdch v\u00fdsledk\u016f nedostaneme odm\u011bny , nem\u016f\u017eeme postupovat po \u017eeb\u0159\u00ed\u010dku nahoru , dostat zaj\u00edmavou a dob\u0159e placenou pr\u00e1ci .","id":"PHA0411041-10"}
{"original":"Bez pr\u00e1ce se ned\u00e1 se na\u00fa\u010dit i ciz\u00edmu jazyku .","corrected":"Bez pr\u00e1ce se ned\u00e1 nau\u010dit ani ciz\u00edmu jazyku .","id":"PHA0411041-11"}
{"original":"Hodn\u011b usil\u00ed ale stoj\u00ed za to .","corrected":"Hodn\u011b \u00fasil\u00ed ale stoj\u00ed za to .","id":"PHA0411041-12"}
{"original":"B\u00fdt spokojen\u00fdm se sv\u00fdm dobr\u00fdm v\u00fdkonem v jakykoliv obl\u00e1sti je moc d\u016fle\u017eit\u00e9 pro ka\u017ed\u00e9ho \u010dlov\u011bka .","corrected":"B\u00fdt spokojen\u00fd se sv\u00fdm dobr\u00fdm v\u00fdkonem v jak\u00e9koliv oblasti je moc d\u016fle\u017eit\u00e9 pro ka\u017ed\u00e9ho \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0411041-13"}
{"original":"A vyznamen\u00e1n\u00ed , kter\u00e9 dostaneme od profes\u00edon\u00e1l\u016f , p\u0159isp\u011bje k tomu , aby vzrostlo sebehodnocen\u00ed , co\u017e neni malo .","corrected":"A vyznamen\u00e1n\u00ed , kter\u00e9 dostaneme od profesion\u00e1l\u016f , p\u0159isp\u011bje k tomu , aby vzrostlo sebehodnocen\u00ed , co\u017e nen\u00ed m\u00e1lo .","id":"PHA0411041-14"}
{"original":"Pracovat neustale - to je z\u00e1klad usp\u011bchu a s\u0165astn\u00e9ho zivota .","corrected":"Pracovat neust\u00e1le - to je z\u00e1klad \u00fasp\u011bchu a \u0161\u0165astn\u00e9ho \u017eivota .","id":"PHA0411041-15"}
{"original":"Pracuj hodn\u011b jd\u00ed spr\u00e1vn\u00fdm sm\u011brem - tak dosahne\u0161 sv\u00fdch c\u00edl\u016f .","corrected":"Pracuj hodn\u011b jdi spr\u00e1vn\u00fdm sm\u011brem - tak dos\u00e1hne\u0161 sv\u00fdch c\u00edl\u016f .","id":"PHA0411041-16"}
{"original":"Mil\u00e1 Aleno !","corrected":"Mil\u00e1 Aleno !","id":"0609-0"}
{"original":"D\u011bkuju Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj email Studium je je\u0161t\u011b hezk\u00e9 , proto\u017ee m\u00e1m hodn\u011b \u010das a\u017e do t\u00e9 doby , kdy\u017e diplom musit b\u00fdt dod\u011blan\u00e9 .","corrected":"D\u011bkuju Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail . Studium je je\u0161t\u011b hezk\u00e9 , proto\u017ee m\u00e1m hodn\u011b \u010dasu a\u017e do t\u00e9 doby , kdy diplom mus\u00ed b\u00fdt dod\u011blan\u00fd .","id":"0609-1"}
{"original":"V dovolene navst\u00edvim moje p\u0159\u00e1tele v Berlin\u011b .","corrected":"O dovolen\u00e9 nav\u0161t\u00edv\u00edm moje p\u0159\u00e1tele v Berl\u00edn\u011b .","id":"0609-2"}
{"original":"Asi podiv\u00e1me se na muzeum nebo galeie .","corrected":"Asi se pod\u00edv\u00e1me do muzea nebo galerie .","id":"0609-3"}
{"original":"T\u011b\u0161im se na Tv\u016fj n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na Tvou n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","id":"0609-4"}
{"original":"Zvu T\u011b na m\u011b doma .","corrected":"Zvu T\u011b ke mn\u011b dom\u016f .","id":"0609-5"}
{"original":"Co \u0159\u00edka\u0161 , m\u011bla bys \u010das odpoledn\u00e9 ?","corrected":"Co \u0159\u00edk\u00e1\u0161 , m\u011bla bys \u010das odpoledne ?","id":"0609-6"}
{"original":"Kdy p\u0159ijde\u0161 ?","corrected":"Kdy p\u0159ijde\u0161 ?","id":"0609-7"}
{"original":"Cht\u011bla bych j\u00edt pro T\u011b .","corrected":"Cht\u011bla bych pro Tebe doj\u00edt .","id":"0609-8"}
{"original":"Kdy musim b\u00fdt na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","corrected":"Kdy mus\u00edm b\u00fdt na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0609-9"}
{"original":"M\u00e1m je\u0161t\u011b ot\u00e1zky : Kdy jsou pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny ?","corrected":"M\u00e1m je\u0161t\u011b ot\u00e1zky : Kdy jsou pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny ?","id":"0609-10"}
{"original":"Co stoj kurz ?","corrected":"Co stoj\u00ed kurz ?","id":"0609-11"}
{"original":"Asi m\u016f\u017ee\u0161 poslat mn\u011b inzer\u00e1t .","corrected":"Asi mi m\u016f\u017ee\u0161 poslat inzer\u00e1t .","id":"0609-12"}
{"original":"To by hodn\u011b mil\u00e9 !","corrected":"To by bylo hodn\u011b mil\u00e9 !","id":"0609-13"}
{"original":"V\u010dera byl star\u00fd koncert v kostele Frauenkirche .","corrected":"V\u010dera byl star\u00fd koncert v kostele Frauenkirche .","id":"0609-14"}
{"original":"Poslouchala jsem a dneska m\u00e1m ka\u017ed\u00e1 melodie v uchu .","corrected":"Poslouchala jsem a dneska m\u00e1m ka\u017edou melodii v uchu .","id":"0609-15"}
{"original":"R\u00e1da hr\u00e1la bych tam tak\u00e9 , ale myslim , \u017ee jsem moc \u0161patn\u00e9 .","corrected":"R\u00e1da bych tam hr\u00e1la tak\u00e9 , ale mysl\u00edm , \u017ee jsem moc \u0161patn\u00e1 .","id":"0609-16"}
{"original":"M\u016fj p\u0159i\u0161ti koncert je 14. dubna v kostele Dreik\u00f6nigskirche v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","corrected":"M\u016fj p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed koncert je 14. dubna v kostele Dreik\u00f6nigskirche v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","id":"0609-17"}
{"original":"Asi Ty jsi u\u017e zde ?","corrected":"Ty asi bude\u0161 u\u017e zde ?","id":"0609-18"}
{"original":"T\u011b\u0161ila bych hodn\u011b !","corrected":"T\u011b\u0161ila bych se hodn\u011b !","id":"0609-19"}
{"original":"To je v\u0161echno , proto\u017ee musim d\u011blat je\u0161t\u011b praci pro diplom .","corrected":"To je v\u0161echno , proto\u017ee mus\u00edm d\u011blat je\u0161t\u011b pr\u00e1ci pro diplom .","id":"0609-20"}
{"original":"Zatim ahoj , zdrav\u00edm T\u011b srde\u010dn\u011b !","corrected":"Zat\u00edm ahoj , zdrav\u00edm T\u011b srde\u010dn\u011b !","id":"0609-21"}
{"original":"Tvoje Dana","corrected":"Tvoje Dana","id":"0609-22"}
{"original":"Ahoj Aleno !","corrected":"Ahoj Aleno !","id":"0621-0"}
{"original":"D\u011bkuji za Tv\u016fj email .","corrected":"D\u011bkuji za tv\u016fj e-mail .","id":"0621-1"}
{"original":"Moc jsem se pot\u011b\u0161ila .","corrected":"Moc jsem se pot\u011b\u0161ila .","id":"0621-2"}
{"original":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","corrected":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"0621-3"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e .","id":"0621-4"}
{"original":"Bohu\u017eel jsem nemohla ps\u00e1t d\u0159\u00edv , proto\u017ee jsem m\u011bla hodn\u011b pr\u00e1ce .","corrected":"Bohu\u017eel jsem nemohla ps\u00e1t d\u0159\u00edv , proto\u017ee jsem m\u011bla hodn\u011b pr\u00e1ce .","id":"0621-5"}
{"original":"Nem\u00e1m pl\u00e1ny na dovolen\u00e9 , proto\u017ee te\u010f pi\u0161u diplomovou pr\u00e1ci .","corrected":"Nem\u00e1m pl\u00e1ny na dovolen\u00e9 , proto\u017ee te\u010f p\u00ed\u0161u diplomovou pr\u00e1ci .","id":"0621-6"}
{"original":"Ale douf\u00e1m , \u017ee m\u016f\u017eu j\u00edt na dovolen\u00e9 v let\u011b .","corrected":"Ale douf\u00e1m , \u017ee m\u016f\u017eu j\u00edt na dovolenou v l\u00e9t\u011b .","id":"0621-7"}
{"original":"R\u00e1da cht\u011bla bych j\u00edt do Alp , ale je\u0161t\u011b nev\u00edm , jestli\u017ee budu m\u00edt \u010das .","corrected":"R\u00e1da bych cht\u011bla j\u00edt do Alp , ale je\u0161t\u011b nev\u00edm , jestli budu m\u00edt \u010das .","id":"0621-8"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee ty p\u0159ijde\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee ty p\u0159ijde\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","id":"0621-9"}
{"original":"Odpoledne mus\u00ed\u0161 mi nav\u0161t\u00edvit doma !","corrected":"Odpoledne mus\u00ed\u0161 m\u011b nav\u0161t\u00edvit doma !","id":"0621-10"}
{"original":"Moc r\u00e1da bych se s tebou setkala !","corrected":"Moc r\u00e1da bych se s tebou setkala !","id":"0621-11"}
{"original":"Kdy p\u0159ijde\u0161 v Dr\u00e1\u017e\u010fanech ?","corrected":"Kdy p\u0159ijde\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan ?","id":"0621-12"}
{"original":"M\u016f\u017eu jit pro tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"M\u016f\u017eu j\u00edt pro tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0621-13"}
{"original":"Pr\u00e1zdninov\u00fd kurz \u010de\u0161tiny byl by supr !","corrected":"Pr\u00e1zdninov\u00fd kurz \u010de\u0161tiny by byl supr !","id":"0621-14"}
{"original":"M\u016f\u017ees m\u00ed ps\u00e1t , kolik kurz stoj\u00ed ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi ps\u00e1t , kolik kurz stoj\u00ed ?","id":"0621-15"}
{"original":"Kdy bude kurz ?","corrected":"Kdy bude kurz ?","id":"0621-16"}
{"original":"Bohu\u017eel jenom m\u00e1m \u010das v srpnu .","corrected":"Bohu\u017eel m\u00e1m \u010das jenom v srpnu .","id":"0621-17"}
{"original":"M\u016f\u017ees mi , pros\u00edm , poslat inzer\u00e1t ?","corrected":"M\u016f\u017ees mi , pros\u00edm , poslat inzer\u00e1t ?","id":"0621-18"}
{"original":"Cht\u011bla bych se uch\u00e1zet o stipendium .","corrected":"Cht\u011bla bych se uch\u00e1zet o stipendium .","id":"0621-19"}
{"original":"Bylo by vyborne !","corrected":"Bylo by v\u00fdborn\u00e9 !","id":"0621-20"}
{"original":"Tak , mus\u00edm skon\u010dit .","corrected":"Tak , mus\u00edm skon\u010dit .","id":"0621-21"}
{"original":"Napi\u0161 mi , pros\u00edm , brzo .","corrected":"Napi\u0161 mi , pros\u00edm , brzo .","id":"0621-22"}
{"original":"Srde\u010dn\u011b T\u011b zdrav\u00edm .","corrected":"Srde\u010dn\u011b t\u011b zdrav\u00edm .","id":"0621-23"}
{"original":"M\u011bj se hezky !","corrected":"M\u011bj se hezky !","id":"0621-24"}
{"original":"Julie","corrected":"Julie","id":"0621-25"}
{"original":"Dobr\u00fd den !","corrected":"Dobr\u00fd den !","id":"PHA0112002A-0"}
{"original":"Jedeme s kamar\u00e1dem na hory a lib\u00edl se nam v\u00e1\u0161 hotel .","corrected":"Jedeme s kamar\u00e1dem na hory a l\u00edbil se n\u00e1m V\u00e1\u0161 hotel .","id":"PHA0112002A-1"}
{"original":"Ale m\u00e1me pro v\u00e1s nekolik otazek .","corrected":"Ale m\u00e1me pro V\u00e1s n\u011bkolik ot\u00e1zek .","id":"PHA0112002A-2"}
{"original":"Tak cht\u011bla bych zeptat , jestli m\u00e1te voln\u00fd pokoje ?","corrected":"Tak bych se cht\u011bla zeptat , jestli m\u00e1te voln\u00e9 pokoje .","id":"PHA0112002A-3"}
{"original":"A tak\u00e9 kolik pokoj stoj\u00ed ?","corrected":"A tak\u00e9 kolik pokoj stoj\u00ed ?","id":"PHA0112002A-4"}
{"original":"Jake m\u00e1te j\u00eddlo ?","corrected":"Jak\u00e9 m\u00e1te j\u00eddlo ?","id":"PHA0112002A-5"}
{"original":"Tak\u00e9 je to pro nas d\u016fle\u017e\u00edte , jestli m\u00e1te parkovi\u0161t\u011b ( proto\u017ee jedem autem ) ?","corrected":"Tak\u00e9 je pro n\u00e1s d\u016fle\u017eit\u00e9 , jestli m\u00e1te parkovi\u0161t\u011b ( proto\u017ee jedeme autem ) .","id":"PHA0112002A-6"}
{"original":"A tak\u00e9 jestli m\u00e1te p\u0159i hotelu ly\u017ear\u0161kou \u0161kolu ?","corrected":"A tak\u00e9 jestli m\u00e1te p\u0159i hotelu ly\u017ea\u0159skou \u0161kolu .","id":"PHA0112002A-7"}
{"original":"S pozdravem , Eva Nov\u00e1kov\u00e1","corrected":"S pozdravem Eva Nov\u00e1kov\u00e1","id":"PHA0112002A-8"}
{"original":"19. \u010dervence 2006 Mil\u00e1 Mileno , d\u011bkuji ti mnohokrat za tvoje Email .","corrected":"19. \u010dervence 2006 Mil\u00e1 Mileno , d\u011bkuji ti mnohokr\u00e1t za tv\u016fj e-mail .","id":"0635-0"}
{"original":"Je mi l\u00edto , \u017ee nem\u016fzu p\u0159ij\u00edt na grilovac\u00ed party u v\u00e1s .","corrected":"Je mi l\u00edto , \u017ee nem\u016f\u017eu p\u0159ij\u00edt na grilovac\u00ed party u v\u00e1s .","id":"0635-1"}
{"original":"Budu byt na dovolenu .","corrected":"Budu na dovolen\u00e9 .","id":"0635-2"}
{"original":"Pojedu vlakem na Slovensku a chci chodit na hory .","corrected":"Pojedu vlakem na Slovensko a chci chodit na hory .","id":"0635-3"}
{"original":"Ale v 27 . srpna budu r\u00e1di p\u0159ijt u v\u00e1s .","corrected":"Ale 27. srpna p\u0159ijedeme k v\u00e1m .","id":"0635-4"}
{"original":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden budu m\u00edt \u010das a t\u011b\u0161\u00edm se na setk\u00e1n\u00ed .","corrected":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden budu m\u00edt \u010das a t\u011b\u0161\u00edm se na setk\u00e1n\u00ed .","id":"0635-5"}
{"original":"\u010cekali bychom v pond\u011bli v Dr\u00e1\u017e\u010fanech na hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"\u010cekali bychom v pond\u011bl\u00ed v Dr\u00e1\u017e\u010fanech na hlavn\u00edm n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0635-6"}
{"original":"Krom\u011b toho , hled\u00e1m na dobrou gramatiku \u010de\u0161tinou .","corrected":"Krom\u011b toho hled\u00e1m dobrou gramatiku \u010de\u0161tiny .","id":"0635-7"}
{"original":"Zn\u00e1m jedna a m\u016f\u017ee\u0161 koupit gramatiku \u010de\u0161tinou pro m\u011bho ?","corrected":"Zn\u00e1m jednu a m\u016f\u017ee\u0161 pro m\u011bj koupit gramatiku \u010de\u0161tiny ?","id":"0635-8"}
{"original":"Samoz\u0159ejm\u00fd budu d\u00e1t pen\u00edze za gramatiku .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b d\u00e1m pen\u00edze za gramatiku .","id":"0635-9"}
{"original":"Ahoj a m\u011bj se hezky Andrea","corrected":"Ahoj a m\u011bj se hezky Andrea","id":"0635-10"}
{"original":"Ahoj Evo !","corrected":"Ahoj Evo !","id":"PHA0111004A-0"}
{"original":"D\u011bkuju za pozv\u00e1n\u00ed , r\u00e1da p\u0159ijdu .","corrected":"D\u011bkuju za pozv\u00e1n\u00ed , r\u00e1da p\u0159ijdu .","id":"PHA0111004A-1"}
{"original":"P\u0159eju t\u011b hod\u0148e \u0161\u0165est\u00ed , lasky a v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed .","corrected":"P\u0159eju ti hodn\u011b \u0161t\u011bst\u00ed , l\u00e1sky a v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed .","id":"PHA0111004A-2"}
{"original":"Kde a v kolik hodin za\u010din\u00e1 party ?","corrected":"Kde a v kolik hodin za\u010dne party ?","id":"PHA0111004A-3"}
{"original":"Oslava bude jen pro kamar\u00e1dy a nebo tam bude i irod\u00edna ?","corrected":"Oslava bude jen pro kamar\u00e1dy , anebo tam bude i rodina ?","id":"PHA0111004A-4"}
{"original":"Tv\u016fj spolu\u017eak David p\u0159ijde ?","corrected":"Tv\u016fj spolu\u017e\u00e1k David p\u0159ijde ?","id":"PHA0111004A-5"}
{"original":"M\u011bj se hezky , Marie","corrected":"M\u011bj se hezky , Marie","id":"PHA0111004A-6"}
{"original":"Na obrazku vid\u00edte otce s jeho dcerou .","corrected":"Na obr\u00e1zku vid\u00edte otce s jeho dcerou .","id":"PHA0411011B-0"}
{"original":"Jsou v ji\u017en\u00ed Evrop\u011b mo\u0159i , nap\u0159\u00edklad ve \u0160pan\u011blsku nebo na Korsice .","corrected":"Jsou v ji\u017en\u00ed Evrop\u011b u mo\u0159e , nap\u0159\u00edklad ve \u0160pan\u011blsku nebo na Korsice .","id":"PHA0411011B-1"}
{"original":"Pojeli tam na pr\u00e1zdniny , proto\u017ee v let\u011b je tam horko a slunce svit\u00ed cel\u00fd den Tak\u017ee divka m\u00e1 na sob\u011b jenom pradlo M\u016f\u017e nos\u00ed kratk\u00e9 kalhoty a br\u00fdle .","corrected":"Jeli tam na pr\u00e1zdniny , proto\u017ee v l\u00e9t\u011b je tam horko a slunce sv\u00edt\u00ed cel\u00fd den . Tak\u017ee d\u00edvka m\u00e1 na sob\u011b jenom pr\u00e1dlo . Mu\u017e nos\u00ed kr\u00e1tk\u00e9 kalhoty a br\u00fdle .","id":"PHA0411011B-2"}
{"original":"Obvykle odpo\u010d\u00edvaj\u00ed , jenom \u010das od \u010dasu plavou nebo stoj\u00ed na mo\u0159i jako na fotografii .","corrected":"Obvykle odpo\u010d\u00edvaj\u00ed , jenom \u010das od \u010dasu plavou nebo stoj\u00ed u mo\u0159e jako na fotografii .","id":"PHA0411011B-3"}
{"original":"Celkem jsou moc spokojen\u00ed a \u0159\u00edkaj\u00ed : , , Jak krasn\u00e9 \u017eivot m\u016f\u017ee b\u00fdt ... \"","corrected":"Celkem jsou moc spokojen\u00ed a \u0159\u00edkaj\u00ed : ,, Jak kr\u00e1sn\u00fd \u017eivot m\u016f\u017ee b\u00fdt ... \"","id":"PHA0411011B-4"}
{"original":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota Nem\u016f\u017eu si p\u0159edstavit byt\u00ed v 21 . stolet\u00ed bez vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed .","corrected":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota Nem\u016f\u017eu si p\u0159edstavit byt\u00ed ve 21. stolet\u00ed bez vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0509020-0"}
{"original":"Je to stejn\u00e9 jako \u0159\u00edct , \u017ee nepot\u0159ebujeme elekt\u0159inu .","corrected":"Je to stejn\u00e9 jako \u0159\u00edct , \u017ee nepot\u0159ebujeme elekt\u0159inu .","id":"PHA0509020-1"}
{"original":"I kdybychom cht\u011bli n\u011bkam ut\u00e9ct a obr\u00e1nit se proti informac\u00edm , nebyli bychom schopni naj\u00edt n\u011bjakou divokou jesk\u00fdn\u011b ... N\u011bjak\u00fd spisovatel zm\u00ednil , \u017ee se \u010dlov\u011bk mus\u00ed nau\u010dit , aby se st\u00e1l \u010dlov\u011bkem .","corrected":"I kdybychom cht\u011bli n\u011bkam ut\u00e9ct a obr\u00e1nit se proti informac\u00edm , nebyli bychom schopni naj\u00edt n\u011bjakou divokou jeskyni ... N\u011bjak\u00fd spisovatel zm\u00ednil , \u017ee se \u010dlov\u011bk mus\u00ed nau\u010dit , aby se stal \u010dlov\u011bkem .","id":"PHA0509020-2"}
{"original":"Pozn\u00e1tky jsou nejvy\u0161\u0161\u00ed lidsk\u00e9 hodnoty ; je to pr\u00e1v\u011b to , co n\u00e1\u0161 li\u0161\u00ed od ost\u00e1tn\u00edch zv\u00ed\u0159at .","corrected":"Poznatky jsou nejvy\u0161\u0161\u00ed lidsk\u00e9 hodnoty ; je to pr\u00e1v\u011b to , co n\u00e1s li\u0161\u00ed od ostatn\u00edch zv\u00ed\u0159at .","id":"PHA0509020-3"}
{"original":"Od malinka se jedinec nau\u010d\u00ed \u010d\u00edst , ps\u00e1t , nau\u010d\u00ed se sd\u011blit sv\u00e9 emoce , pocity , z\u00edskat informace a uplatnit je ve zk\u00fa\u0161enost\u00edm .","corrected":"Odmali\u010dka se jedinec u\u010d\u00ed \u010d\u00edst , ps\u00e1t , u\u010d\u00ed se sd\u011blovat sv\u00e9 emoce , pocity , z\u00edsk\u00e1vat informace a uplat\u0148ovat je ve zku\u0161enostech .","id":"PHA0509020-4"}
{"original":"\u0160kola je vlastn\u011b to m\u00edsto , kde \u010dlov\u011bk za\u010d\u00edn\u00e1 svou odyseu ve sv\u011bt\u011b zn\u00e1lost\u00ed .","corrected":"\u0160kola je vlastn\u011b to m\u00edsto , kde \u010dlov\u011bk za\u010d\u00edn\u00e1 svou odyseu ve sv\u011bt\u011b znalost\u00ed .","id":"PHA0509020-5"}
{"original":"U\u010d\u00ed se tu prvn\u00ed soci\u00e1ln\u00ed styky , spole\u010densk\u00e9 normy , u\u010d\u00ed se dodr\u017eovat pravidla , kter-ambiguous- plat\u00ed v dan\u00e9m sociokulturn\u00edm prost\u0159ed\u00ed .","corrected":"U\u010d\u00ed se tu prvn\u00ed soci\u00e1ln\u00ed styky , spole\u010densk\u00e9 normy , u\u010d\u00ed se dodr\u017eovat pravidla , kter\u00e1 plat\u00ed v dan\u00e9m sociokulturn\u00edm prost\u0159ed\u00ed .","id":"PHA0509020-6"}
{"original":"Setk\u00e1 se tady poprv\u00e9 ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b se soci\u00e1ln\u00edmi zodpov\u011bdnostmi , dozv\u00ed se o v\u011bc\u00edch jako jsou , nap\u0159\u00edklad , soci\u00e1ln\u00ed postoje , pozice , role .","corrected":"Setk\u00e1 se tady poprv\u00e9 ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b se soci\u00e1ln\u00edmi zodpov\u011bdnostmi , dozv\u00ed se o v\u011bcech , jako jsou nap\u0159\u00edklad soci\u00e1ln\u00ed postoje , pozice , role .","id":"PHA0509020-7"}
{"original":"S ur\u010d\u00edtou m\u00edrou licenci bych \u0159ekla , \u017ee \u0161kola d\u00e1v\u00e1 nejen inteligenci v pojet\u00ed zn\u00e1lost\u00ed , ale tak\u00e9 zk\u00fa\u0161enost\u00ed .","corrected":"S ur\u010ditou m\u00edrou licence bych \u0159ekla , \u017ee \u0161kola d\u00e1v\u00e1 nejen inteligenci v pojet\u00ed znalost\u00ed , ale tak\u00e9 zku\u0161enost\u00ed .","id":"PHA0509020-8"}
{"original":"Ona vlastn\u011b vytvo\u0159\u00ed identitu v \u010dlov\u011bka , pom\u016f\u017ee mu si hledat svou cestu v \u017eivot\u011b","corrected":"Ona vlastn\u011b vytvo\u0159\u00ed identitu \u010dlov\u011bka , pom\u016f\u017ee mu hledat si svou cestu v \u017eivot\u011b","id":"PHA0509020-9"}
{"original":". Je to myln\u011b , kdy\u017e se \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee ve \u0161kole si zvy\u0161uje\u0161 jenom sv\u016fj IQ ... Sou\u010dasn\u00e1 \u0161kola se zam\u011b\u0159uje intenzivn\u011b na etick\u00e9 , z\u00e1bludn\u00e9 ot\u00e1zky , jako jsou drogy , pohlavn\u00ed probl\u00e9my , hled\u00e1n\u00ed nov\u00fdch hodnot v aktu\u00e1ln\u00edm sv\u011bte , kter\u00fd se st\u00e1le zm\u011bn\u00ed","corrected":". Je to myln\u00e9 , kdy\u017e se \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee ve \u0161kole si zvy\u0161uje\u0161 jenom sv\u00e9 IQ ... Sou\u010dasn\u00e1 \u0161kola se zam\u011b\u0159uje intenzivn\u011b na etick\u00e9 , z\u00e1ludn\u00e9 ot\u00e1zky , jako jsou drogy , pohlavn\u00ed probl\u00e9my , hled\u00e1n\u00ed nov\u00fdch hodnot v aktu\u00e1ln\u00edm sv\u011bt\u011b , kter\u00fd se st\u00e1le m\u011bn\u00ed","id":"PHA0509020-10"}
{"original":". \u0160kola je tak\u00e9 prvn\u00ed krok do \u017eivota , do zam\u011bstn\u00e1n\u00ed .","corrected":". \u0160kola je tak\u00e9 prvn\u00ed krok do \u017eivota , do zam\u011bstn\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0509020-11"}
{"original":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe U\u017e \u017eiju skoro deset let v \u010cesk\u00e9 republice .","corrected":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe U\u017e \u017eiju skoro deset let v \u010cesk\u00e9 republice .","id":"PHA0509034-0"}
{"original":"M\u00e1m tady rodinu a pr\u00e1ce a c\u00edt\u00edm se tady jako doma .","corrected":"M\u00e1m tady rodinu a pr\u00e1ci a c\u00edt\u00edm se tady jako doma .","id":"PHA0509034-1"}
{"original":"Takov\u00fd pocit jsem m\u011bla u minul\u00e9ho n\u00e1vratu dom\u016f do Japonska .","corrected":"Takov\u00fd pocit jsem m\u011bla u minul\u00e9ho n\u00e1vratu dom\u016f do Japonska .","id":"PHA0509034-2"}
{"original":"Po dlouh\u00e9m letu jsem uvid\u011bla Tokijsk\u00e9 m\u011bsto z okna autobusu .","corrected":"Po dlouh\u00e9m letu jsem uvid\u011bla m\u011bsto Tokio z okna autobusu .","id":"PHA0509034-3"}
{"original":"Dostala jsem dojem , jak vypad\u00e1 m\u011bsto smutn\u011b .","corrected":"Dostala jsem dojem , jak vypad\u00e1 m\u011bsto smutn\u011b .","id":"PHA0509034-4"}
{"original":"Vypadalo tak \u0161ed\u00e9 a nev\u00fdrazn\u00e9 .","corrected":"Vypadalo tak \u0161ed\u00e9 a nev\u00fdrazn\u00e9 .","id":"PHA0509034-5"}
{"original":"A budovy st\u00e1ly tak bezpravideln\u011b , vysok\u00fd , n\u00edzk\u00fd , bez rozd\u00edlu stylu v\u0161echno dohromad\u00ed .","corrected":"A budovy st\u00e1ly tak bezpravideln\u011b , vysok\u00e9 , n\u00edzk\u00e9 , bez rozd\u00edlu stylu v\u0161echno dohromady .","id":"PHA0509034-6"}
{"original":"Na to jsem u\u017e nezvykl\u00e1 .","corrected":"Na to nejsem u\u017e zvykl\u00e1 .","id":"PHA0509034-7"}
{"original":"C\u00edtila jsem se skoro nesympatii .","corrected":"C\u00edtila jsem skoro nesympatii .","id":"PHA0509034-8"}
{"original":"Kdy\u017e jsem vystoupila autobus , p\u0159i\u0161la mi je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed v\u011bc .","corrected":"Kdy\u017e jsem vystoupila z autobusu , p\u0159i\u0161la mi je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed v\u011bc .","id":"PHA0509034-9"}
{"original":"U stanice Sinjyuku , kde je uprost\u0159ed Tokia , bylo tolik lid\u00ed , \u017ee nem\u011bla jsem odvahu j\u00edt dop\u0159edu mezi lidi .","corrected":"U stanice Sinjyuku , kde je uprost\u0159ed Tokia , bylo tolik lid\u00ed , \u017ee jsem nem\u011bla odvahu j\u00edt dop\u0159edu mezi lidi .","id":"PHA0509034-10"}
{"original":"Jak jdou rychlou ch\u016fzi , \u017ee jsem nemohla chodit rovn\u011b a hodn\u011b p\u0159ek\u00e1zila .","corrected":"Jak jdou rychlou ch\u016fz\u00ed , \u017ee jsem nemohla chodit rovn\u011b a hodn\u011b jsem p\u0159ek\u00e1\u017eela .","id":"PHA0509034-11"}
{"original":"O tom jsem vypr\u00e1v\u011bla kamar\u00e1dce , kter\u00e1 m\u011b ubytovala .","corrected":"O tom jsem vypr\u00e1v\u011bla kamar\u00e1dce , kter\u00e1 m\u011b ubytovala .","id":"PHA0509034-12"}
{"original":"Tak ona mi \u0159ekla , \u017ee mus\u00edm chodit s nimi ve stejn\u00e9m tempu nebo nikam prost\u011b nem\u016f\u017eu doj\u00edt .","corrected":"Tak ona mi \u0159ekla , \u017ee mus\u00edm chodit s nimi ve stejn\u00e9m tempu , nebo nikam prost\u011b nem\u016f\u017eu doj\u00edt .","id":"PHA0509034-13"}
{"original":"Ale pr\u00fd si na to \u010dlov\u011bk zvykne .","corrected":"Ale pr\u00fd si na to \u010dlov\u011bk zvykne .","id":"PHA0509034-14"}
{"original":"Tokijsk\u00fd hektick\u00fd pobyt jsem n\u011bjak absolvovala a pak jsem polet\u011bla do m\u00e9ho rodinn\u00e9ho m\u011bste\u010dka .","corrected":"Tokijsk\u00fd hektick\u00fd pobyt jsem n\u011bjak absolvovala a pak jsem polet\u011bla do m\u00e9ho rodinn\u00e9ho m\u011bste\u010dka .","id":"PHA0509034-15"}
{"original":"Tam byla opa\u010dn\u00fd probl\u00e9m .","corrected":"Tam byl opa\u010dn\u00fd probl\u00e9m .","id":"PHA0509034-16"}
{"original":"U rodi\u010d\u016f bylo tolik klidu , \u017ee jsem se na konci pobytu malinko nudila .","corrected":"U rodi\u010d\u016f bylo tolik klidu , \u017ee jsem se na konci pobytu malinko nudila .","id":"PHA0509034-17"}
{"original":"Mrz\u00ed m takhle p\u00ed\u0161u v\u016f\u010di rodi\u010d\u016fm , ale kdy\u017e nem\u00e1m pr\u00e1ci tam , jako jsem doma host .","corrected":"Mrz\u00ed m\u011b , \u017ee takhle p\u00ed\u0161u v\u016f\u010di rodi\u010d\u016fm , ale kdy\u017e tam nem\u00e1m pr\u00e1ci , jsem doma jako host .","id":"PHA0509034-18"}
{"original":"Skoro nic jsem neud\u011blala ne\u017e \u010d\u00edst noviny a koukat na televizi .","corrected":"Skoro nic jsem neud\u011blala , ne\u017e \u010detla noviny a koukala na televizi .","id":"PHA0509034-19"}
{"original":"A\u017e jsem se vr\u00e1tila do \u010ceska jsem uv\u011bdomila , \u017ee tady je m\u016fj domov .","corrected":"A\u017e jsem se vr\u00e1tila do \u010ceska , uv\u011bdomila jsem si , \u017ee tady je m\u016fj domov .","id":"PHA0509034-20"}
{"original":"Ob\u010das pr\u00e1ce a rodina mi zlob\u00ed , ale m\u00e1m svoje m\u00edsto a pocit , \u017ee tady m\u011b n\u011bkdo pot\u0159ebuje .","corrected":"Ob\u010das m\u011b pr\u00e1ce a rodina zlob\u00ed , ale m\u00e1m svoje m\u00edsto a pocit , \u017ee tady m\u011b n\u011bkdo pot\u0159ebuje .","id":"PHA0509034-21"}
{"original":"R\u00e1da cestuju , ale taky se r\u00e1da vrat\u00edm v\u017edy z cesty zahrani\u010d\u00ed .","corrected":"R\u00e1da cestuju , ale taky se r\u00e1da vrac\u00edm v\u017edy z cesty do zahrani\u010d\u00ed .","id":"PHA0509034-22"}
{"original":"Mil\u00e1 Kate\u0159ino , d\u011bkuji t\u011b pro tv\u016fj dopis .","corrected":"Mil\u00e1 Kate\u0159ino , d\u011bkuji ti za tv\u016fj dopis .","id":"1113-0"}
{"original":"Ano , m\u00e1m z\u00e1jem o va\u0161e kurzy zvl\u00e1\u0161t\u011b v m\u011bsici \u010dervence , a\u017e bude tepl\u00fd .","corrected":"Ano , m\u00e1m z\u00e1jem o va\u0161e kurzy zvl\u00e1\u0161t\u011b v m\u011bs\u00edci \u010dervenci , a\u017e bude teplo .","id":"1113-1"}
{"original":"V \u010dervence tak\u00e9 pot\u0159ebuju jenom stan nebo postel , nap\u0159iklad v pokoji spolu s s dal\u0161imi lidy .","corrected":"V \u010dervenci tak\u00e9 pot\u0159ebuju jenom stan nebo postel , nap\u0159\u00edklad v pokoji spolu s dal\u0161\u00edmi lidmi .","id":"1113-2"}
{"original":"Odpolodne cht\u011bl bych podnikat vylet , nap\u0159iklad v p\u0159irod\u011b nebo na nav\u0161t\u011bvu na n\u011bjakem z\u00e1mku nebo hradu ; v \u010cech\u00e1ch , tam jsou v\u0161ude z\u00e1mky a hrady , ne ? Tak\u00e9 byl bych r\u00e1d , kdybychom va\u0159eli nave\u010der ; j\u00e1 r\u00e1d\u011b va\u0159im , tak to bylo by super !","corrected":"Odpoledne bych cht\u011bl podniknout v\u00fdlet , nap\u0159\u00edklad do p\u0159\u00edrody nebo n\u00e1v\u0161t\u011bvu na n\u011bjak\u00e9m z\u00e1mku nebo hradu ; v \u010cech\u00e1ch , tam jsou v\u0161ude z\u00e1mky a hrady , ne ? Tak\u00e9 bych byl r\u00e1d , kdybychom va\u0159ili nave\u010der ; j\u00e1 r\u00e1d va\u0159\u00edm , tak to by bylo super !","id":"1113-3"}
{"original":"Tak , to je\u0161t\u011b mus\u00edte v\u011bd\u011bt ?","corrected":"Tak , to je\u0161t\u011b mus\u00edte v\u011bd\u011bt ?","id":"1113-4"}
{"original":"U\u010d\u00edm \u010de\u0161tinu asi t\u0159i semestry na univerzit\u011b , tak\u00e9 zn\u00e1m \u010de\u0161tinu mnozi let , proto\u017ee m\u00e1m rodinu v \u010cech\u00e1ch .","corrected":"U\u010d\u00edm se \u010de\u0161tinu asi t\u0159i semestry na univerzit\u011b , tak\u00e9 zn\u00e1m \u010de\u0161tinu mnoho let , proto\u017ee m\u00e1m rodinu v \u010cech\u00e1ch .","id":"1113-5"}
{"original":"Proto u\u010dim \u010de\u0161tinu , abych mohl se bavit s mou prarodi\u010dy .","corrected":"Proto se u\u010d\u00edm \u010de\u0161tinu , abych se mohl bavit se sv\u00fdmi prarodi\u010di .","id":"1113-6"}
{"original":"M\u011bj se hezky , David P.S.","corrected":"M\u011bj se hezky , David P.S.","id":"1113-7"}
{"original":"M\u00e1m je\u0161t\u011b dva ot\u00e1zky : Poprve , jestli je mo\u017en\u00fd , \u017ee dost\u00e1m stipendiu pro tento kurz ( nem\u00e1m hodn\u011b pen\u00edze ) .","corrected":"M\u00e1m je\u0161t\u011b dv\u011b ot\u00e1zky : Poprv\u00e9 , jestli je mo\u017en\u00e9 , \u017ee dostanu stipendium pro tento kurz ( nem\u00e1m hodn\u011b pen\u011bz ) .","id":"1113-8"}
{"original":"A kone\u010dn\u011b , kolik stoji kniha kurzy .","corrected":"A kone\u010dn\u011b , kolik stoj\u00ed kniha na kurz .","id":"1113-9"}
{"original":"D\u011bkuji .","corrected":"D\u011bkuji .","id":"1113-10"}
{"original":"Je v\u011bdecky dovedeno , \u017ee \u010dlov\u011bk se ve skupin\u011b u\u010d\u00ed rychlej\u00ed ne\u017e o samot\u011b .","corrected":"Je v\u011bdecky dovedeno , \u017ee \u010dlov\u011bk se ve skupin\u011b u\u010d\u00ed rychleji ne\u017e o samot\u011b .","id":"PHA0510029-0"}
{"original":"Z tohoto d\u016fvodu se mnoho lid\u00ed z\u00fa\u010dastn\u00ed po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch , jazykov\u00fdch c\u00ed jin\u00fdch kurzu , ve kter\u00fdch se u\u010d\u00ed ve skupin\u011b i kdyby se stejnou l\u00e1tku mohli nau\u010dit s\u00e1mi .","corrected":"Z tohoto d\u016fvodu se mnoho lid\u00ed z\u00fa\u010dastn\u00ed po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch , jazykov\u00fdch \u010di jin\u00fdch kurz\u016f , ve kter\u00fdch se u\u010d\u00ed ve skupin\u011b , i kdy\u017e by se stejnou l\u00e1tku mohli nau\u010dit sami .","id":"PHA0510029-1"}
{"original":"\u0158\u00edk\u00e1 se : \" V\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed \" , a j\u00e1 s t\u00edm souhlas\u00edm .","corrected":"\u0158\u00edk\u00e1 se : \" V\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed \" a j\u00e1 s t\u00edm souhlas\u00edm .","id":"PHA0510029-2"}
{"original":"Lidsk\u00fd mozek funguje l\u00e9pe v interakci s druh\u00fdm \u010dlov\u011bkem a dva lid\u00e9 maj\u00ed v\u017edycky v\u00edc n\u00e1pad\u016f ne\u017e jeden .","corrected":"Lidsk\u00fd mozek funguje l\u00e9pe v interakci s druh\u00fdm \u010dlov\u011bkem a dva lid\u00e9 maj\u00ed v\u017edycky v\u00edc n\u00e1pad\u016f ne\u017e jeden .","id":"PHA0510029-3"}
{"original":"Pr\u00e1ce v t\u00fdmu ma tak\u00e9 tuto v\u00fdhodu , \u017ee jsme schopn\u00ed najit chyby dal\u0161\u00edch lid\u00ed a rychl\u00e9 je opravit , stejn\u011b jako jin\u00ed lid\u00e9 rychlej\u00ed najdou n\u00e1\u0161e chyby , kter\u00e9 my s\u00e1mi n\u011bkdy nev\u00edd\u00edme .","corrected":"Pr\u00e1ce v t\u00fdmu m\u00e1 tak\u00e9 tu v\u00fdhodu , \u017ee jsme schopni naj\u00edt chyby dal\u0161\u00edch lid\u00ed a rychle je opravit , stejn\u011b jako jin\u00ed lid\u00e9 rychleji najdou na\u0161e chyby , kter\u00e9 my sami n\u011bkdy nevid\u00edme .","id":"PHA0510029-4"}
{"original":"Bohu\u017eel , v dne\u0161n\u00ed dob\u011b ka\u017ed\u00fd chce b\u00fdt individu\u00e1l a pro hodn\u011b lid\u00ed je probl\u00e9mem pracovat ve skupin\u011b .","corrected":"Bohu\u017eel v dne\u0161n\u00ed dob\u011b ka\u017ed\u00fd chce b\u00fdt individu\u00e1l a pro hodn\u011b lid\u00ed je probl\u00e9mem pracovat ve skupin\u011b .","id":"PHA0510029-5"}
{"original":"Mysl\u00edm ale , \u017ee m\u011bli bychom tuto schopnost cv\u00ed\u010dit , proto\u017ee v\u017edycky je lep\u0161\u00ed moct n\u011bco skontrolovat s druh\u00fdm \u010dlov\u011bkem ne\u017e muset spol\u00e9hat na sv\u00fdch vlastn\u00edch znalostech .","corrected":"Mysl\u00edm ale , \u017ee bychom m\u011bli tuto schopnost cvi\u010dit , proto\u017ee v\u017edycky je lep\u0161\u00ed moct n\u011bco zkontrolovat s druh\u00fdm \u010dlov\u011bkem ne\u017e muset spol\u00e9hat na sv\u00e9 vlastn\u00ed znalosti .","id":"PHA0510029-6"}
{"original":"V\u0161ak v\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed , a proto v\u00fdsledek skupinov\u00e9 pr\u00e1ce bude v\u017edy lep\u0161\u00ed ne\u017e kdy stejnou pr\u00e1ci ud\u011bl\u00e1me s\u00e1mi .","corrected":"V\u0161ak v\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed , a proto v\u00fdsledek skupinov\u00e9 pr\u00e1ce bude v\u017edy lep\u0161\u00ed , ne\u017e kdy\u017e stejnou pr\u00e1ci ud\u011bl\u00e1me sami .","id":"PHA0510029-7"}
{"original":"Ahoj Kate\u0159ina .","corrected":"Ahoj Kate\u0159ino .","id":"1111-0"}
{"original":"D\u011bkuj Ti moc za Tv\u016fj email , a ta informace .","corrected":"D\u011bkuji Ti moc za Tv\u016fj e-mail a ty informace .","id":"1111-1"}
{"original":"Kurz v za\u0159\u00ed hod\u00ed mi lep\u0161i , proto\u017ee m\u00e1m hodn\u011b zkou\u0161ky v \u010dervenci .","corrected":"Kurz se mi hod\u00ed v z\u00e1\u0159\u00ed l\u00e9pe , proto\u017ee m\u00e1m hodn\u011b zkou\u0161ek v \u010dervenci .","id":"1111-2"}
{"original":"\u010cesky se u\u010dim trpve jeden rok .","corrected":"\u010cesky se u\u010d\u00edm teprve jeden rok","id":"1111-3"}
{"original":"a zakon\u010dim zrovna se zkou\u0161ku na Unicertifikace jedna .","corrected":"a zakon\u010d\u00edm zrovna zkou\u0161ku na unicertifikaci jedna .","id":"1111-4"}
{"original":"Ale p\u0159ed studium jsem u\u017e bydlel jeden rok v \u010desk\u00e9 republic Proto m\u00e1m tam n\u011bkolik kamarad\u00ed a cht\u011bl bych procvi\u010dovat v\u0161edn\u00ed kommunikace s t\u00edm .","corrected":"Ale p\u0159ed studiem jsem u\u017e bydlel jeden rok v \u010cesk\u00e9 republice . Proto tam m\u00e1m n\u011bkolik kamar\u00e1d\u016f a cht\u011bl bych procvi\u010dovat v\u0161edn\u00ed komunikaci s nimi .","id":"1111-5"}
{"original":"Kdy\u017e to jde , ubytov\u00e1n\u00ed bylo fajn .","corrected":"Kdy\u017e to jde , ubytov\u00e1n\u00ed by bylo fajn .","id":"1111-6"}
{"original":"Pro odboledn\u00e9 program bych byl rad t\u00faru do hory nebo n\u011bjaky spole\u010dne hry .","corrected":"Na odpoledn\u00ed program bych byl r\u00e1d za t\u00faru do hor nebo n\u011bjak\u00e9 spole\u010dn\u00e9 hry .","id":"1111-7"}
{"original":"V\u00fdlet na dobrou baru tak\u00e9 byl fajn , proto\u017ee u\u017e dlouho jsem nep\u00edl \u010desk\u00e9ho pivo .","corrected":"V\u00fdlet do dobr\u00e9ho baru by byl tak\u00e9 fajn , proto\u017ee u\u017e jsem dlouho nepil \u010desk\u00e9 pivo .","id":"1111-8"}
{"original":"V\u00edte u\u017e , jaka u\u010debnice budu pot\u0159ebovat ?","corrected":"V\u00edte u\u017e , jakou u\u010debnici budu pot\u0159ebovat ?","id":"1111-9"}
{"original":"A je to mo\u017ena , \u017ee dostavu n\u011bjak\u00e9 stipendium ?","corrected":"A je mo\u017en\u00e9 , \u017ee dostanu n\u011bjak\u00e9 stipendium ?","id":"1111-10"}
{"original":"U\u017e se t\u011b\u0161im moc , pozdravem , David","corrected":"U\u017e se moc t\u011b\u0161\u00edm , s pozdravem David","id":"1111-11"}
{"original":"Sly\u0161eli jsme mnohokr\u00e1t tohle p\u0159\u00edslov\u00ed .","corrected":"Sly\u0161eli jsme mnohokr\u00e1t tohle p\u0159\u00edslov\u00ed .","id":"PHA0811019-0"}
{"original":"Co to znamen\u00e1 ?","corrected":"Co to znamen\u00e1 ?","id":"PHA0811019-1"}
{"original":"Kdy\u017e nebudeme pracovat , nic d\u011blat , nedostaneme kol\u00e1\u010de ?","corrected":"Kdy\u017e nebudeme pracovat , nic ned\u011blat , nedostaneme kol\u00e1\u010de ?","id":"PHA0811019-2"}
{"original":"A co tedy dostaneme ?","corrected":"A co tedy dostaneme ?","id":"PHA0811019-3"}
{"original":"Nic ?","corrected":"Nic ?","id":"PHA0811019-4"}
{"original":"P\u0159\u00edslov\u00ed \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee kdo nepracuje , nebude m\u00edt plat , pen\u00edze ... a nem\u016f\u017ee si teda koupit ani kol\u00e1\u010dky ... Ale je to pravda ?","corrected":"P\u0159\u00edslov\u00ed \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee kdo nepracuje , nebude m\u00edt plat , pen\u00edze ... a nem\u016f\u017ee si teda koupit ani kol\u00e1\u010dky ... Ale je to pravda ?","id":"PHA0811019-5"}
{"original":"V na\u0161\u00ed dob\u011b \u017eije mnoho lid\u00ed , kte\u0159\u00ed nemaj\u00ed pr\u00e1ci .","corrected":"V na\u0161\u00ed dob\u011b \u017eije mnoho lid\u00ed , kte\u0159\u00ed nemaj\u00ed pr\u00e1ci .","id":"PHA0811019-6"}
{"original":"Jsou to nap\u0159.","corrected":"Jsou to nap\u0159.","id":"PHA0811019-7"}
{"original":"nezam\u011bstnan\u00ed , d\u016fchodci , d\u011bti n\u011bmocn\u00ed , \u017eeny ( nebo i mu\u017ei ) na mate\u0159sk\u00e9 dovolence .","corrected":"nezam\u011bstnan\u00ed , d\u016fchodci , d\u011bti , nemocn\u00ed , \u017eeny ( nebo i mu\u017ei ) na mate\u0159sk\u00e9 dovolence .","id":"PHA0811019-8"}
{"original":"Nedostanou kol\u00e1\u010de ?","corrected":"Nedostanou kol\u00e1\u010de ?","id":"PHA0811019-9"}
{"original":"Obrazn\u011b \u0159e\u010deno , ano .","corrected":"Obrazn\u011b \u0159e\u010deno , ano .","id":"PHA0811019-10"}
{"original":"A tu jsme u podstaty v\u011bci .","corrected":"A tu jsme u podstaty v\u011bci .","id":"PHA0811019-11"}
{"original":"Tito lidi maj\u00ed pen\u011bz m\u00e1lo .","corrected":"Tito lid\u00e9 maj\u00ed pen\u011bz m\u00e1lo .","id":"PHA0811019-12"}
{"original":"M\u00edt nebo-li moct si koupit kol\u00e1\u010de znamen\u00e1 , \u017ee jich m\u00e1me dost na to , abychom si mohli dop\u0159\u00e1t nejen z\u00e1kladn\u00ed potraviny , ale i n\u011bco lep\u0161\u00edho .","corrected":"M\u00edt neboli moct si koupit kol\u00e1\u010de znamen\u00e1 , \u017ee jich m\u00e1me dost na to , abychom si mohli dop\u0159\u00e1t nejen z\u00e1kladn\u00ed potraviny , ale i n\u011bco lep\u0161\u00edho .","id":"PHA0811019-13"}
{"original":"Kol\u00e1\u010de p\u0159edstavuj\u00ed blahobyt .","corrected":"Kol\u00e1\u010de p\u0159edstavuj\u00ed blahobyt .","id":"PHA0811019-14"}
{"original":"M\u00e1lokdo ze zmi\u0148ovan\u00e9 skupiny d\u016fchodc\u016f \u010di nezam\u011bstnan\u00fdch m\u016f\u017ee \u0159\u00edct , \u017ee si \u017eije nad pom\u011bry , \u017ee si m\u016f\u017ee dovolit koupit \" kol\u00e1\u010de \" .","corrected":"M\u00e1lokdo ze zmi\u0148ovan\u00e9 skupiny d\u016fchodc\u016f \u010di nezam\u011bstnan\u00fdch m\u016f\u017ee \u0159\u00edct , \u017ee si \u017eije nad pom\u011bry , \u017ee si m\u016f\u017ee dovolit koupit \" kol\u00e1\u010de \" .","id":"PHA0811019-15"}
{"original":"Bohu\u017eel jsme sv\u011bdky , \u017ee v dob\u011b krize , je spousta lid\u00ed , kte\u0159\u00ed krizi zp\u016fsobili - nap\u0159.","corrected":"Bohu\u017eel jsme sv\u011bdky , \u017ee v dob\u011b krize je spousta lid\u00ed , kte\u0159\u00ed krizi zp\u016fsobili - nap\u0159.","id":"PHA0811019-16"}
{"original":"bank\u00e9\u0159\u016f a m\u00e1 kol\u00e1\u010d\u016f a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 .","corrected":"bank\u00e9\u0159\u016f a maj\u00ed kol\u00e1\u010d\u016f a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 .","id":"PHA0811019-17"}
{"original":"Ud\u011blali hodn\u011b chyb , spekulovali a doplatili jsme na to v\u0161ichni .","corrected":"Ud\u011blali hodn\u011b chyb , spekulovali a doplatili jsme na to v\u0161ichni .","id":"PHA0811019-18"}
{"original":"Nikdo z nich v\u0161ak nenese \u017e\u00e1dnou odpov\u011bdnost .","corrected":"Nikdo z nich v\u0161ak nenese \u017e\u00e1dnou odpov\u011bdnost .","id":"PHA0811019-19"}
{"original":"To je smutn\u00e9 .","corrected":"To je smutn\u00e9 .","id":"PHA0811019-20"}
{"original":"St\u00e1t mus\u00ed pe\u010dovat o chud\u00e9 lidi , proto\u017ee , jak se jev\u00ed , v na\u0161em sv\u011bte zcela \u00fapln\u011b neplat\u00ed ono zn\u00e1me : bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de ...","corrected":"St\u00e1t mus\u00ed pe\u010dovat o chud\u00e9 lidi , proto\u017ee , jak se jev\u00ed , v na\u0161em sv\u011bt\u011b zcela \u00fapln\u011b neplat\u00ed ono zn\u00e1m\u00e9 : bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de ...","id":"PHA0811019-21"}
{"original":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota .","corrected":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota .","id":"PHA0509022-0"}
{"original":"V t\u00e9to fr\u00e1zi je podle mne kr\u00e1sn\u011b zachycena problematick\u00e1 protip\u00f3lovost vzd\u011bl\u00e1van\u00ed v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b ( a snad v ka\u017ed\u00e9 dob\u011b ) .","corrected":"V t\u00e9to fr\u00e1zi je podle mne kr\u00e1sn\u011b zachycena problematick\u00e1 protip\u00f3lovost vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b ( a snad v ka\u017ed\u00e9 dob\u011b ) .","id":"PHA0509022-1"}
{"original":"Pravdivost v obsahu , a ob\u00e1v\u00e1m se , \u017ee i pravdivost ve form\u011b , jeliko\u017e jde o formu fr\u00e1ze .","corrected":"Je tu pravdivost v obsahu a ob\u00e1v\u00e1m se , \u017ee i pravdivost ve form\u011b , jeliko\u017e jde o formu fr\u00e1ze .","id":"PHA0509022-2"}
{"original":"Nen\u00ed nic leh\u010d\u00edho , ne\u017e postavit \u0161kolu , tj.","corrected":"Nen\u00ed nic leh\u010d\u00edho ne\u017e postavit \u0161kolu , tj.","id":"PHA0509022-3"}
{"original":"vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed , na fr\u00e1zovit\u00e9m memorov\u00e1n\u00ed fakt\u016f .","corrected":"vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed , na fr\u00e1zovit\u00e9m memorov\u00e1n\u00ed fakt\u016f .","id":"PHA0509022-4"}
{"original":"Proto se to tak \u010dasto i d\u011bl\u00e1 .","corrected":"Proto se to tak \u010dasto i d\u011bl\u00e1 .","id":"PHA0509022-5"}
{"original":"Ale v \u010dem se pak uk\u00e1\u017ee nedostate\u010dnost , ba p\u0159\u00edmo nebezpe\u010d\u00ed takov\u00e9hoto p\u0159\u00edstupu , je eventu\u00e1ln\u00ed pocit nesmyslnosti vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed .","corrected":"Ale v \u010dem se pak uk\u00e1\u017ee nedostate\u010dnost , ba p\u0159\u00edmo nebezpe\u010d\u00ed takov\u00e9hoto p\u0159\u00edstupu , je eventu\u00e1ln\u00ed pocit nesmyslnosti vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0509022-6"}
{"original":"Proto\u017ee dnes je k memorov\u00e1n\u00ed ji\u017e tolik encykopedi\u00ed , \u017ee tento pocit nesmyslnosti se stal skute\u010dnou a nefal\u0161ovanou nesmyslnost\u00ed .","corrected":"Proto\u017ee dnes je k memorov\u00e1n\u00ed ji\u017e tolik encyklopedi\u00ed , \u017ee tento pocit nesmyslnosti se stal skute\u010dnou a nefal\u0161ovanou nesmyslnost\u00ed .","id":"PHA0509022-7"}
{"original":"V\u016fbec , zd\u00e1 se mi , \u017ee nebezpe\u010d\u00ed tkv\u00ed ji\u017e v samotn\u00e9m ozna\u010den\u00ed : \u0161kola -symbol- vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed .","corrected":"V\u016fbec , zd\u00e1 se mi , \u017ee nebezpe\u010d\u00ed tkv\u00ed ji\u017e v samotn\u00e9m ozna\u010den\u00ed : \u0161kola -symbol- vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0509022-8"}
{"original":"Jedin\u011b funk\u010dn\u00ed mi toti\u017e p\u0159ijde pojem \u201e samovzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed \" .","corrected":"Jedin\u011b funk\u010dn\u00ed mi toti\u017e p\u0159ijde pojem \" samovzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed \" .","id":"PHA0509022-9"}
{"original":"Tohle je pro mne ji\u017e sp\u00ed\u0161e ten skute\u010dn\u00fd z\u00e1klad \u017eivota , a \u0161koly toto samovzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed maj\u00ed podporovat - to je podle mne funkce \u0161koly .","corrected":"Tohle je pro mne ji\u017e sp\u00ed\u0161e ten skute\u010dn\u00fd z\u00e1klad \u017eivota a \u0161koly toto samovzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed maj\u00ed podporovat - to je podle mne funkce \u0161koly .","id":"PHA0509022-10"}
{"original":"Z\u00e1klady na\u0161ich \u017eivot\u016f si mus\u00ed ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s postavit s\u00e1m , ale m\u016f\u017ee si nechat pomoct .","corrected":"Z\u00e1klady na\u0161ich \u017eivot\u016f si mus\u00ed ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s postavit s\u00e1m , ale m\u016f\u017ee si nechat pomoct .","id":"PHA0509022-11"}
{"original":"Takov\u00e9 \u0161koly , kter\u00e9 cht\u011bj\u00ed pom\u00e1hat , a ne vyr\u00e1b\u011bt otitulovan\u00e9 paj\u00e1ce , jenom takov\u00e9 \u0161koly si zaslou\u017e\u00ed toto ozna\u010den\u00ed .","corrected":"Takov\u00e9 \u0161koly , kter\u00e9 cht\u011bj\u00ed pom\u00e1hat a ne vyr\u00e1b\u011bt otitulovan\u00e9 paj\u00e1ce , jenom takov\u00e9 \u0161koly si zaslou\u017e\u00ed toto ozna\u010den\u00ed .","id":"PHA0509022-12"}
{"original":"Samotn\u00e9 vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed ( = samovzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed ) je u\u017e v\u011bc\u00ed student\u016f , a to stejn\u011b v 21. stolet jako v ka\u017ed\u00e9m jin\u00e9m .","corrected":"Samotn\u00e9 vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed ( = samovzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed ) je u\u017e v\u011bc\u00ed student\u016f , a to stejn\u011b v 21. stolet\u00ed jako v ka\u017ed\u00e9m jin\u00e9m .","id":"PHA0509022-13"}
{"original":"Pozn. :","corrected":"Pozn. :","id":"PHA0509022-14"}
{"original":"Uzn\u00e1v\u00e1m , \u017ee takhle nekompromisn\u011b to lze uplatnit jenom na nejvy\u0161\u0161\u00edch stupn\u00edch vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed .","corrected":"Uzn\u00e1v\u00e1m , \u017ee takhle nekompromisn\u011b to lze uplatnit jenom na nejvy\u0161\u0161\u00edch stupn\u00edch vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0509022-15"}
{"original":"Ale i ty ni\u017e\u0161\u00ed stupn\u011b by m\u011bly m\u00edt tento kone\u010dn\u00fd c\u00edl na z\u0159eteli , br\u00e1t jej v potaz a vysv\u011btlit , \u017ee n\u011bjak\u00e9 to memorov\u00e1n\u00ed nutn\u00e9 p\u0159ece jenom je - ale \u017ee to nen\u00ed memor\u00e1vn\u00ed pro memorov\u00e1n\u00ed .","corrected":"Ale i ty ni\u017e\u0161\u00ed stupn\u011b by m\u011bly m\u00edt tento kone\u010dn\u00fd c\u00edl na z\u0159eteli , br\u00e1t jej v potaz a vysv\u011btlit , \u017ee n\u011bjak\u00e9 to memorov\u00e1n\u00ed nutn\u00e9 p\u0159ece jenom je - ale \u017ee to nen\u00ed memorov\u00e1n\u00ed pro memorov\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0509022-16"}
{"original":"m\u011bsto X , 11.06.2011","corrected":"Chust , 11.06.2011","id":"KYJ0611003A-0"}
{"original":"Ahoj kamar\u00e1d !","corrected":"Ahoj kamar\u00e1de !","id":"KYJ0611003A-1"}
{"original":"Cht\u011bla bych pod\u011bkovat za bozvanku na oslavu sv\u00fdch narozenim .","corrected":"Cht\u011bla bych pod\u011bkovat za pozv\u00e1nku na oslavu Tv\u00fdch narozenin .","id":"KYJ0611003A-2"}
{"original":"Cht\u011bla bych zeptat se na m\u00edsto oslavy , jak\u00fd je program oslavu ?","corrected":"Cht\u011bla bych zeptat na m\u00edsto oslavy , jak\u00fd je program oslavy ?","id":"KYJ0611003A-3"}
{"original":"jaka bude cena vstupenky ?","corrected":"Jak\u00e1 bude cena vstupenky ?","id":"KYJ0611003A-4"}
{"original":"V kolik hodin bude za\u010d\u00e1tek oslavy ?","corrected":"V kolik hodin bude za\u010d\u00e1tek oslavy ?","id":"KYJ0611003A-5"}
{"original":"Ur\u010dit\u011b , dob\u0159e si vyu\u017eijeme ten ve\u010der .","corrected":"Ur\u010dit\u011b dob\u0159e vyu\u017eijeme ten ve\u010der .","id":"KYJ0611003A-6"}
{"original":"Sejdem se o 19 : 30 vedle divadla .","corrected":"Sejdeme se v 19:30 vedle divadla .","id":"KYJ0611003A-7"}
{"original":"Cht\u011bla bych zeptat pro dal\u0161\u00ed hosty , T\u011b\u0161im se na st\u0159etnuti .","corrected":"Cht\u011bla bych zeptat na dal\u0161\u00ed hosty . T\u011b\u0161im se na st\u0159etnut\u00ed .","id":"KYJ0611003A-8"}
{"original":"Ahoj !","corrected":"Ahoj !","id":"KYJ0611003A-9"}
{"original":"Martin Nov\u00e1k","corrected":"Marie Nov\u00e1kov\u00e1","id":"KYJ0611003A-10"}
{"original":"1. \u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota ?","corrected":"1. \u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota ?","id":"PHA0509036-0"}
{"original":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru vzd\u011bl\u00e1n\u00ed z\u016fstane jako v\u017edy nejdule\u017eit\u011bj\u0161\u00ed v\u011bci v 21. stolet\u00ed .","corrected":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru vzd\u011bl\u00e1n\u00ed z\u016fstane jako v\u017edy nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed v\u011bc\u00ed v 21. stolet\u00ed .","id":"PHA0509036-1"}
{"original":"Od mali\u010dkosti sv\u00e9ho d\u00edt\u011b rodi\u010de za\u010dinaj\u00ed myslet co bude d\u011blat a k\u00e1m pujde se u\u010dit jej\u00edch di\u0165ete .","corrected":"Od mali\u010dkosti sv\u00e9ho d\u00edt\u011bte rodi\u010de za\u010d\u00ednaj\u00ed myslet na to , co bude d\u011blat a kam se p\u016fjde u\u010dit jejich d\u00edt\u011b .","id":"PHA0509036-2"}
{"original":"Podle toho , jak\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed \u010dlov\u011bk m\u00e1 se skl\u00e1d\u00e1 jeho profesion\u00e1ln\u00ed kariera .","corrected":"Podle toho , jak\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed \u010dlov\u011bk m\u00e1 , se skl\u00e1d\u00e1 jeho profesion\u00e1ln\u00ed kari\u00e9ra .","id":"PHA0509036-3"}
{"original":"Zn\u00e1lost ciz\u00edho jazyka je taky jednou z hlavn\u00edch v\u011bci ve vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","corrected":"Znalost ciz\u00edho jazyka je taky jednou z hlavn\u00edch v\u011bc\u00ed ve vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0509036-4"}
{"original":"Ciz\u00ed jazyk d\u00e1va \u010dlov\u011bku hodn\u011b benefit .","corrected":"Ciz\u00ed jazyk d\u00e1v\u00e1 \u010dlov\u011bku hodn\u011b benefit\u016f .","id":"PHA0509036-5"}
{"original":"Mu\u017ee si naj\u00edt lep\u0161\u00ed pr\u00e1ci .","corrected":"M\u016f\u017ee si naj\u00edt lep\u0161\u00ed pr\u00e1ci .","id":"PHA0509036-6"}
{"original":"Mezin\u00e1rodn\u00ed spole\u010dnosti , jako je nap\u0159iklad CoCa-Cola , maj\u00ed ve sv\u00e9ch po\u017ead\u00e1vk\u00e1ch znalost aspo\u0148 dva jazyky na pozice managera .","corrected":"Mezin\u00e1rodn\u00ed spole\u010dnosti , jako je nap\u0159\u00edklad Coca-Cola , maj\u00ed ve sv\u00fdch po\u017eadavc\u00edch znalost aspo\u0148 dvou jazyk\u016f na pozici mana\u017eera .","id":"PHA0509036-7"}
{"original":"Taky V\u00e1m pomu\u017ee ciz\u00ed jazyk , kdy\u0161 se nach\u00e1z\u00edte v zahrani\u010di .","corrected":"Taky v\u00e1m pom\u016f\u017ee ciz\u00ed jazyk , kdy\u017e se nach\u00e1z\u00edte v zahrani\u010d\u00ed .","id":"PHA0509036-8"}
{"original":"Mu\u017eete se zept\u00e1t na ulici nebo objednat si j\u00eddlo v restauraci .","corrected":"M\u016f\u017eete se zeptat na ulici nebo si objednat j\u00eddlo v restauraci .","id":"PHA0509036-9"}
{"original":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru , nejdule\u017eit\u011bj\u0161\u00ed \u010d\u00e1st ve vzd\u011bl\u00e1n\u00ed je univerzita .","corrected":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed \u010d\u00e1st vzd\u011bl\u00e1n\u00ed je univerzita .","id":"PHA0509036-10"}
{"original":"V univerzit\u011b \u010dlov\u011bk pozn\u00e1v\u00e1 nejen z\u00e1kladn\u00ed v\u011bci , ale taky mnohem v\u00edc v tom oboru , kter\u00fd on si vybral .","corrected":"Na univerzit\u011b \u010dlov\u011bk pozn\u00e1v\u00e1 nejen z\u00e1kladn\u00ed v\u011bci , ale taky mnohem v\u00edc v tom oboru , kter\u00fd on si vybral .","id":"PHA0509036-11"}
{"original":"B\u011bhem t\u011bch p\u011bti let co se nach\u00e1z\u00ed v univerzit\u011b m\u00e1 \u010das a mo\u017enost nejen \u010d\u00edst knihy , ale taky dost\u00e1v\u00e1 tak dule\u017eitou pro budoucn\u00edho odborn\u00edka - praxe .","corrected":"B\u011bhem t\u011bch p\u011bti let , co se nach\u00e1z\u00ed na univerzit\u011b , m\u00e1 \u010das a mo\u017enost nejen \u010d\u00edst knihy , ale taky dost\u00e1v\u00e1 tak d\u016fle\u017eitou pro budoucn\u00edho odborn\u00edka - praxi .","id":"PHA0509036-12"}
{"original":"V sou\u010dastnou dobu , kdy\u017e v\u0161ichni zemi se sbli\u017euj\u00ed , a Evropsk\u00e1 Unie je jedn\u00edm cel\u00fdm , vzd\u011bl\u00e1n\u00ed bude dule\u017eite v 21 stolet\u00ed je\u0161t\u011b v\u00edc ne\u017e n\u011bkdy p\u0159ed tim .","corrected":"V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b , kdy\u017e se v\u0161echny zem\u011b sbli\u017euj\u00ed a Evropsk\u00e1 unie je jedn\u00edm celkem , vzd\u011bl\u00e1n\u00ed bude d\u016fle\u017eit\u00e9 v 21. stolet\u00ed je\u0161t\u011b v\u00edc ne\u017e n\u011bkdy p\u0159edt\u00edm .","id":"PHA0509036-13"}
{"original":"\u010clov\u011bk m\u00e1 v\u00edce mo\u017enosti studovat , pracovat , pozn\u00e1v\u00e1t sv\u011bt kolem sebe je\u0161t\u011b snadn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e p\u0159ed tim .","corrected":"\u010clov\u011bk m\u00e1 v\u00edce mo\u017enost\u00ed studovat , pracovat , pozn\u00e1vat sv\u011bt kolem sebe je\u0161t\u011b snadn\u011bji ne\u017e p\u0159edt\u00edm .","id":"PHA0509036-14"}
{"original":"13 . unora 2007 M\u00edla Aleno , D\u011bkuju za dopis .","corrected":"13. \u00fanora 2007 Mil\u00e1 Aleno , d\u011bkuju za dopis .","id":"0623-0"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e Jsem moc r\u00e1da , \u017ee ses ozvala tak\u00e9 !","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e Jsem moc r\u00e1da , \u017ee ses ozvala tak\u00e9 !","id":"0623-1"}
{"original":"Te\u010f , studuju zem\u011bpis !","corrected":"Te\u010f studuju zem\u011bpis !","id":"0623-2"}
{"original":"Studium je vyborn\u011b , je moc zaj\u00edmav\u00e9 .","corrected":"Studium je v\u00fdborn\u00e9 , je moc zaj\u00edmav\u00e9 .","id":"0623-3"}
{"original":"Ne u\u017e pracuju na diplomoce ale planuju dovolenou s p\u0159itelem v \u010cesk\u00e9 republice brzo .","corrected":"Nepracuju na diplomce ale pl\u00e1nuju dovolenou s p\u0159\u00edtelem v \u010cesk\u00e9 republice .","id":"0623-4"}
{"original":"Budeme j\u00edt do Prahy a potom budeme wandrovat v Krkono\u0161\u00edch od chaty k chat\u011b .","corrected":"P\u016fjdeme do Prahy a potom budeme vandrovat v Krkono\u0161\u00edch od chaty k chat\u011b .","id":"0623-5"}
{"original":"Ano , m\u00e1m \u010das !","corrected":"Ano , m\u00e1m \u010das !","id":"0623-6"}
{"original":"Jsem velmi r\u00e1da , \u017ee pojde\u0161 na n\u00e1v\u0161t\u011bvou do Dr\u00e1\u017e\u010fany .","corrected":"Jsem velmi r\u00e1da , \u017ee pojede\u0161 na n\u00e1v\u0161t\u011bvu do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","id":"0623-7"}
{"original":"Chci ti pozvat v odpoledn\u011b dom\u016f .","corrected":"Chci T\u011b pozvat odpoledne dom\u016f .","id":"0623-8"}
{"original":"Kdy p\u0159ijde\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fany .","corrected":"Kdy p\u0159ijde\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","id":"0623-9"}
{"original":"Ctela bych doj\u00edt na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"Cht\u011bla bych doj\u00edt na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0623-10"}
{"original":"Je to dob\u0159e ?","corrected":"Je to dob\u0159e ?","id":"0623-11"}
{"original":"D\u011bkuju , to je dobr\u00e1 zpr\u00e1va .","corrected":"D\u011bkuju , to je dobr\u00e1 zpr\u00e1va .","id":"0623-12"}
{"original":"Tento pr\u00e1zdninov\u00e9ho kurzu je moc d\u016fle\u017eit\u00fd !","corrected":"Tento pr\u00e1zdninov\u00fd kurz je moc d\u016fle\u017eit\u00fd !","id":"0623-13"}
{"original":"Kdy je kurzu ?","corrected":"Kdy je kurz ?","id":"0623-14"}
{"original":"Kolik to stoj\u00ed ?","corrected":"Kolik to stoj\u00ed ?","id":"0623-15"}
{"original":"M\u00e1m prosbu : Muze\u0161 mi pos\u00edlat ten zaj\u00edmav\u00fd inzerat ?","corrected":"M\u00e1m prosbu : m\u016f\u017ee\u0161 mi poslat ten zaj\u00edmav\u00fd inzer\u00e1t ?","id":"0623-16"}
{"original":"Bohu\u017eel nem\u00e1m \u010das , te\u010f .","corrected":"Bohu\u017eel nem\u00e1m \u010das .","id":"0623-17"}
{"original":"Mus\u00edm pracovat .","corrected":"Mus\u00edm pracovat .","id":"0623-18"}
{"original":"Na shledanou a mej se hezky !","corrected":"Na shledanou a m\u011bj se hezky !","id":"0623-19"}
{"original":"Odepi\u0161 mi pros\u00edm brzo a pozdravuj Milenku !","corrected":"Odepi\u0161 mi pros\u00edm brzo a pozdravuj Milenku !","id":"0623-20"}
{"original":"Ahoj , David","corrected":"Ahoj , David","id":"0623-21"}
{"original":"Mil\u00e1 Mileno , mil\u00fd Pet\u0159e , d\u011bkuji V\u00e1m mnohokrat za V\u00e1\u0161 dopis .","corrected":"Mil\u00e1 Mileno , mil\u00fd Pet\u0159e , d\u011bkuji V\u00e1m mnohokr\u00e1t za V\u00e1\u0161 dopis .","id":"0637-0"}
{"original":"U\u017e jsem V\u00e1m dlouho nepsala .","corrected":"U\u017e jsem V\u00e1m dlouho nepsala .","id":"0637-1"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e , ale m\u00e1m hodn\u011b pr\u00e1ce , proto\u017ee mus\u00edm se uc\u00edt pro zkou\u0161ky .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e , ale m\u00e1m hodn\u011b pr\u00e1ce , proto\u017ee se mus\u00edm u\u010dit na zkou\u0161ky .","id":"0637-2"}
{"original":"Doufam , \u017ee pochod\u00ed\u0161 s t\u00fdmizkou\u0161ami .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee pochod\u00ed\u0161 s t\u011bmi zkou\u0161kami .","id":"0637-3"}
{"original":"Bohu\u017eel nebudu moct nem\u016f\u017eu p\u0159ich\u00e1zet k v\u00e1m do Liberce na grilovac\u00ed party , proto\u017ee budu jsem na dovolen-ambiguous- .","corrected":"Bohu\u017eel nebudu moct p\u0159ij\u00edt k V\u00e1m do Liberce na grilovac\u00ed party , proto\u017ee budu na dovolen\u00e9 .","id":"0637-4"}
{"original":"Ale pojedu r\u00e1da v 27.8.05 k svatb\u011b .","corrected":"Ale 27.8.2005 pojedu r\u00e1da na svatbu .","id":"0637-5"}
{"original":"Co si p\u0159ejete k svatb\u011b ?","corrected":"Co si p\u0159ejete k svatb\u011b ?","id":"0637-6"}
{"original":"Ve st\u0159edu budu m\u00edt \u010das .","corrected":"Ve st\u0159edu budu m\u00edt \u010das .","id":"0637-7"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setkan\u00ed .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","id":"0637-8"}
{"original":"Mohly se bychom setkat p\u0159ed hlavn\u00ed nadr\u00e1\u017e\u00ed v dev\u011bt hodin nebo deset hodin .","corrected":"Mohly bychom se setkat p\u0159ed hlavn\u00edm n\u00e1dra\u017e\u00edm v dev\u011bt hodin nebo v deset hodin .","id":"0637-9"}
{"original":"Jak\u00e9 m\u00e1\u0161 pl\u00e1ny v Dr\u00e1\u017e\u010fanech ?","corrected":"Jak\u00e9 m\u00e1\u0161 pl\u00e1ny v Dr\u00e1\u017e\u010fanech ?","id":"0637-10"}
{"original":"Co cht\u011bla bys prohl\u00ed\u017eet ?","corrected":"Co bys cht\u011bla prohl\u00ed\u017eet ?","id":"0637-11"}
{"original":"Cht\u011bla se zeptat , jestli zn\u00e1\u0161 dobrou gramatiku \u010desk\u00e9ho jazyka .","corrected":"Cht\u011bla jsem se T\u011b zeptat , jestli zn\u00e1\u0161 dobrou gramatiku \u010desk\u00e9ho jazyka .","id":"0637-12"}
{"original":"Snad m\u016f\u017ee\u0161 nakupovat gramatiku pro meho .","corrected":"Snad pro m\u011b m\u016f\u017ee\u0161 nakupovat gramatiku .","id":"0637-13"}
{"original":"Zaplat\u00edm gramatiku p\u0159irozen\u011b .","corrected":"Zaplat\u00edm gramatiku p\u0159irozen\u011b .","id":"0637-14"}
{"original":"M\u011bj se dob\u0159e hezk\u00fd !","corrected":"M\u011bj se dob\u0159e !","id":"0637-15"}
{"original":"Tvoje Eva","corrected":"Tvoje Eva","id":"0637-16"}
{"original":"V dne\u0161n\u00ed dob\u011b je opravdu t\u011b\u017ek\u00e9 , naj\u00edt skute\u010dn\u00e9ho p\u0159\u00edtele .","corrected":"V dne\u0161n\u00ed dob\u011b je opravdu t\u011b\u017ek\u00e9 naj\u00edt skute\u010dn\u00e9ho p\u0159\u00edtele .","id":"PHA0411057-0"}
{"original":"V\u0161ichni jenom n\u011bkam posp\u00edchame , \u017eeneme se do pr\u00e1ce , dom\u016f a pak zase do pr\u00e1ce a zase honem dom\u016f .","corrected":"V\u0161ichni jenom n\u011bkam posp\u00edch\u00e1me , \u017eeneme se do pr\u00e1ce , dom\u016f a pak zase do pr\u00e1ce a zase honem dom\u016f .","id":"PHA0411057-1"}
{"original":"Nebylo by n\u011bkdy lep\u0161\u00ed chvili\u010dku z\u016fstat st\u00e1t a rozhl\u00e9dnout se kolem sebe ?","corrected":"Nebylo by n\u011bkdy lep\u0161\u00ed chvili\u010dku z\u016fstat st\u00e1t a rozhl\u00e9dnout se kolem sebe ?","id":"PHA0411057-2"}
{"original":"M\u011bn\u00ed se v\u016fbec lidi kolem n\u00e1s ?","corrected":"M\u011bn\u00ed se v\u016fbec lidi kolem n\u00e1s ?","id":"PHA0411057-3"}
{"original":"M\u00e1me p\u0159\u00edtele , na kter\u00e9ho se m\u016f\u017eeme s ka\u017ed\u00fdm probl\u00e9mem obr\u00e1tit ?","corrected":"M\u00e1me p\u0159\u00edtele , na kter\u00e9ho se m\u016f\u017eeme s ka\u017ed\u00fdm probl\u00e9mem obr\u00e1tit ?","id":"PHA0411057-4"}
{"original":"A kdy\u017e pot\u0159ebuje p\u0159\u00edtel s n\u011b\u010d\u00edm pomoct , jsem mu k dispozici ?","corrected":"A kdy\u017e pot\u0159ebuje p\u0159\u00edtel s n\u011b\u010d\u00edm pomoct , jsem mu k dispozici ?","id":"PHA0411057-5"}
{"original":"U\u017e je to p\u00e1r let nasp\u011bt , co jsem si myslela , \u017ee m\u00e1m hodn\u011b p\u0159\u00e1tel kolem sebe .","corrected":"U\u017e je to p\u00e1r let nazp\u011bt , co jsem si myslela , \u017ee m\u00e1m kolem sebe hodn\u011b p\u0159\u00e1tel .","id":"PHA0411057-6"}
{"original":"V\u017edy jsme spole\u010dn\u011b chodili do kostela , zp\u00edvat , na proch\u00e1zky .","corrected":"V\u017edy jsme spole\u010dn\u011b chodili do kostela , zp\u00edvat , na proch\u00e1zky .","id":"PHA0411057-7"}
{"original":"Pravideln\u011b jsme jezdili v l\u00e9t\u011b k mo\u0159i a v zim\u011b na hory .","corrected":"Pravideln\u011b jsme jezdili v l\u00e9t\u011b k mo\u0159i a v zim\u011b na hory .","id":"PHA0411057-8"}
{"original":"Ale to v\u0161echno se jednou zm\u011bnilo .","corrected":"Ale to v\u0161echno se jednou zm\u011bnilo .","id":"PHA0411057-9"}
{"original":"Spadla jsem z kola a skon\u010dila v nemocnici .","corrected":"Spadla jsem z kola a skon\u010dila v nemocnici .","id":"PHA0411057-10"}
{"original":"Z obrovsk\u00e9 party p\u0159\u00e1tel ani jeden nep\u0159i\u0161el za mnou , ani do nemocnice , ani dom\u016f .","corrected":"Z obrovsk\u00e9 party p\u0159\u00e1tel za mnou ani jeden nep\u0159i\u0161el ani do nemocnice , ani dom\u016f .","id":"PHA0411057-11"}
{"original":"Kdyby alespo\u0148 zvedli telefon ... Asi tak po m\u011bs\u00edci se u n\u00e1s u dve\u0159\u00ed objevil m\u016fj spolu\u017e\u00e1k ze \u0161koly .","corrected":"Kdyby alespo\u0148 zvedli telefon ... Asi tak po m\u011bs\u00edci se u n\u00e1s u dve\u0159\u00ed objevil m\u016fj spolu\u017e\u00e1k ze \u0161koly .","id":"PHA0411057-12"}
{"original":"Myslela jsem si o n\u011bm , \u017ee je namy\u0161len\u00fd , ale nebyla to pravda .","corrected":"Myslela jsem si o n\u011bm , \u017ee je namy\u0161len\u00fd , ale nebyla to pravda .","id":"PHA0411057-13"}
{"original":"Hezky jsme si popov\u00eddali a domluvili se , \u017ee k n\u00e1m je\u0161t\u011b n\u011bkdy p\u0159ijde .","corrected":"Hezky jsme si popov\u00eddali a domluvili se , \u017ee k n\u00e1m je\u0161t\u011b n\u011bkdy p\u0159ijde .","id":"PHA0411057-14"}
{"original":"Moc jsem se t\u011b\u0161ila .","corrected":"Moc jsem se t\u011b\u0161ila .","id":"PHA0411057-15"}
{"original":"N\u011bkdy si \u010dlov\u011bk mysl\u00ed , \u017ee kdy\u017e bude p\u0159\u00e1tel\u016fm pom\u00e1hat , bude jim naslouchat , tak se mu to jednou vr\u00e1t\u00ed , ale ne v\u017edy je to pravda .","corrected":"N\u011bkdy si \u010dlov\u011bk mysl\u00ed , \u017ee kdy\u017e bude p\u0159\u00e1tel\u016fm pom\u00e1hat , bude jim naslouchat , tak se mu to jednou vr\u00e1t\u00ed , ale ne v\u017edy je to pravda .","id":"PHA0411057-16"}
{"original":"M\u016fj spolu\u017e\u00e1k byl opravdu p\u0159\u00edkladem toho , \u017ee v nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele .","corrected":"M\u016fj spolu\u017e\u00e1k byl opravdu p\u0159\u00edkladem toho , \u017ee v nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele .","id":"PHA0411057-17"}
{"original":"Moc bych si p\u0159\u00e1la , aby ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s poznal dobr\u00e9 p\u0159\u00e1tele .","corrected":"Moc bych si p\u0159\u00e1la , aby ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s poznal dobr\u00e9 p\u0159\u00e1tele .","id":"PHA0411057-18"}
{"original":"Vybral jsem t\u00e9mata \" v nouzi pozna\u0161 p\u0159iele \" .","corrected":"Vybral jsem si t\u00e9ma \" V nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele . \"","id":"PHA0411043-0"}
{"original":"Pro\u010d ?","corrected":"Pro\u010d ?","id":"PHA0411043-1"}
{"original":"Proto\u017ee mysl\u00edm , \u017ee je to po\u0159ad aktualn\u00ed temata .","corrected":"Proto\u017ee mysl\u00edm , \u017ee je to po\u0159\u00e1d aktu\u00e1ln\u00ed t\u00e9ma .","id":"PHA0411043-2"}
{"original":"V\u0161ude a cely \u017eivot mu\u017eete potkat l\u00edd\u00ed , kt\u00e9ry maj\u00ed , a nebo m\u011bl\u00ed , n\u011bjaky velky problemy .","corrected":"V\u0161ude a cel\u00fd \u017eivot m\u016f\u017eete potkat lidi , kte\u0159\u00ed maj\u00ed , a nebo m\u011bli , n\u011bjak\u00fd velk\u00fd probl\u00e9m","id":"PHA0411043-3"}
{"original":"K re\u0161en\u00ed a jedin\u00fd mo\u017enost to re\u0161it byl , \u017ee existoval n\u011bkomu , kt\u00e9ry mohl pomahat a to diky tomu , \u017ee m\u011bli dobry p\u0159atele .","corrected":"k \u0159e\u0161en\u00ed a jedin\u00e1 mo\u017enost to re\u0161it byla , \u017ee existoval n\u011bkdo , kdo jim mohl pom\u00e1hat , a to d\u00edky tomu , \u017ee m\u011bli dobr\u00e9 p\u0159\u00e1tele .","id":"PHA0411043-4"}
{"original":"Podle m\u011b je to pravda , \u017ee mu\u017eete mit deset a nebo tricet ipratele ale to nezamen\u00e1 , \u017ee vsichni budou skopn\u00ed v\u00e1m pomahat v nouzi .","corrected":"Podle m\u011b je to pravda , \u017ee m\u016f\u017eete m\u00edt deset a nebo t\u0159icet p\u0159\u00e1tel , ale to neznamen\u00e1 , \u017ee v\u0161ichni budou schopn\u00ed V\u00e1m pom\u00e1hat v nouzi .","id":"PHA0411043-5"}
{"original":"Mo\u017ena je to kv\u016fli tom\u016f , \u017ee on nem\u00e1 tolik duve\u0159 na v\u00e1s .","corrected":"Mo\u017en\u00e1 je to kv\u016fli tomu , \u017ee on k V\u00e1m nem\u00e1 tolik d\u016fv\u011bry .","id":"PHA0411043-6"}
{"original":"Ale podle m\u011b to je spi\u0161 , \u017ee nejsme pripraven\u00ed a vychovan\u00ed aby jsme \u017e\u00edl\u00ed spolu .","corrected":"Ale podle m\u011b je to sp\u00ed\u0161 proto , \u017ee nejsme p\u0159ipraven\u00ed a vychovan\u00ed , abychom \u017eili spolu .","id":"PHA0411043-7"}
{"original":"Pamatuju pribeh clov\u011bka kt\u00e9ry byl velm\u00ed bohat\u00fd .","corrected":"Pamatuju si p\u0159\u00edb\u011bh \u010dlov\u011bka , kter\u00fd byl velmi bohat\u00fd .","id":"PHA0411043-8"}
{"original":"M\u011bl hodn\u011b p\u0159atele a za jednou ztratil pr\u00e1ce a m\u011bl velk\u00fd uraz v aut\u011b - Kdych \u017eadal sv\u00e9ho pr-unreadable-tel-ambiguous- aby mu pomahal\u00ed , nikdo krom\u011b jeden necht\u011bl mu d\u00e1t pen\u00edze .","corrected":"M\u011bl hodn\u011b p\u0159\u00e1tel a najednou ztratil pr\u00e1ci a m\u011bl velk\u00fd \u00faraz v aut\u011b . Kdy\u017e \u017e\u00e1dal sv\u00e9 p\u0159\u00e1tele , aby mu pomohli , nikdo mu krom\u011b jednoho necht\u011bl d\u00e1t pen\u00edze .","id":"PHA0411043-9"}
{"original":"Na zav\u011br mysl\u00edm , \u017ee je treba vybirat spravn\u011b pritele a rozum\u011bt \u017ee , v sou\u010dasn\u011b dob\u011b , nemu\u017eete o\u010dekavat , \u017ee kv\u016fli tomu \u017ee chod\u00edte na kaf\u00e9 a nebo do kina s va\u0161\u00ed pratele , to znamena \u017ee ve nouz\u00ed , mu\u017eete po\u010ditat s t\u00edm \u017ee on\u00edbudou pro v\u00e1s k dispozic\u00ed .","corrected":"Na z\u00e1v\u011br si mysl\u00edm , \u017ee je t\u0159eba vyb\u00edrat spr\u00e1vn\u011b p\u0159\u00edtele a rozum\u011bt , \u017ee v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b nem\u016f\u017eete o\u010dek\u00e1vat , \u017ee kv\u016fli tomu , \u017ee chod\u00edte na kaf\u00e9 a nebo do kina s Va\u0161imi p\u0159\u00e1teli , to znamen\u00e1 , \u017ee v nouzi m\u016f\u017eete po\u010d\u00edtat s t\u00edm , \u017ee oni budou pro V\u00e1s k dispozici .","id":"PHA0411043-10"}
{"original":"V\u011bta : \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" je \u010dasto pou\u017e\u00edvan\u00e1 v \u010cesk\u00e9 Republice .","corrected":"V\u011bta : \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" je \u010dasto pou\u017e\u00edvan\u00e1 v \u010cesk\u00e9 republice .","id":"PAR1011017-0"}
{"original":"To znamen\u00e1 , \u017ee jestly \u010dlov\u011bk nepracuje , nedos\u00e1hne toho co si p\u0159eje .","corrected":"To znamen\u00e1 , \u017ee jestli \u010dlov\u011bk nepracuje , nedos\u00e1hne toho , co si p\u0159eje .","id":"PAR1011017-1"}
{"original":"J\u00e1 si misl\u00fdm , \u017ee tato v\u011bta je v\u011bt\u0161inou pravdiv\u00e1 , ale n\u00e9 v\u017edy a ne pro v\u0161echny .","corrected":"J\u00e1 si mysl\u00edm , \u017ee tato v\u011bta je v\u011bt\u0161inou pravdiv\u00e1 , ale ne v\u017edy a ne pro v\u0161echny .","id":"PAR1011017-2"}
{"original":"V\u011bt\u0161inou lid\u00e9 , kte\u0159\u00ed pracuj\u00ed nap\u0159\u00edklad jako prodava\u010dky , dost\u00e1vaj\u00ed koncem m\u011bs\u00edce tolik pen\u011bz , kolik si zaslou\u017e\u00ed .","corrected":"V\u011bt\u0161inou lid\u00e9 , kte\u0159\u00ed pracuj\u00ed nap\u0159\u00edklad jako prodava\u010dky , dost\u00e1vaj\u00ed koncem m\u011bs\u00edce tolik pen\u011bz , kolik si zaslou\u017e\u00ed .","id":"PAR1011017-3"}
{"original":"Jsou ale tak\u00ed lid\u00e9 , kte\u0159\u00ed pracuj\u00ed hodn\u011b ale dost\u00e1vaj\u00ed m\u00e9n\u011b pen\u011bz ne\u017e co by m\u011bli dostat a nebo v\u016fbec nic .","corrected":"Jsou ale taky lid\u00e9 , kte\u0159\u00ed pracuj\u00ed hodn\u011b , ale dost\u00e1vaj\u00ed m\u00e9n\u011b pen\u011bz , ne\u017e co by m\u011bli dostat , a nebo v\u016fbec nic .","id":"PAR1011017-4"}
{"original":"Jestli by ty prodava\u010dky nepracovaly , t\u011b\u017eko by dostali v\u00fdplatu ale na sv\u011bt\u011b se m\u016f\u017ee naj\u00edt v\u00fdjimky .","corrected":"Kdyby ty prodava\u010dky nepracovaly , t\u011b\u017eko by dostaly v\u00fdplatu , ale na sv\u011bt\u011b se m\u016f\u017eou naj\u00edt v\u00fdjimky .","id":"PAR1011017-5"}
{"original":"Nap\u0159\u00edkla l\u00e9ka\u0159i ; kter\u00ed nepracuj-ambiguous- a le maj\u00ed kamar\u00e1dy , sestry , kolegi p\u0159\u00e1tele a podobn\u011b , kdo pracuje m\u00edsto nich ; m\u016f\u017eou n\u011bkdy dostat \" nezaslou\u017een\u00e9 \" pen\u00edze .","corrected":"Nap\u0159\u00edklad l\u00e9ka\u0159i , kte\u0159\u00ed nepracuj\u00ed , ale maj\u00ed kamar\u00e1dy , sestry , kolegy , p\u0159\u00e1tele a podobn\u011b , kdo pracuje m\u00edsto nich , m\u016f\u017eou n\u011bkdy dostat \" nezaslou\u017een\u00e9 \" pen\u00edze .","id":"PAR1011017-6"}
{"original":"M\u016f\u017ee me si tak\u00e9 vz\u00edt jin\u00fd p\u0159\u00edklad .","corrected":"M\u016f\u017eeme si tak\u00e9 vz\u00edt jin\u00fd p\u0159\u00edklad .","id":"PAR1011017-7"}
{"original":"Ne \u010dasto ale n\u011bkdy \u010dlov\u011bk , kter\u00fd hraje hazardn\u00ed hry m\u016f\u017ee vyhr\u00e1t hodn\u011b pen\u011bz a stat se milio","corrected":"Ne \u010dasto , ale n\u011bkdy \u010dlov\u011bk , kter\u00fd hraje hazardn\u00ed hry , m\u016f\u017ee vyhr\u00e1t hodn\u011b pen\u011bz a st\u00e1t se milion\u00e1\u0159em","id":"PAR1011017-8"}
{"original":"Ahoj Aleno , D\u011bkuju Ti mockr\u00e1t za tv\u016fj e-mailu .","corrected":"Ahoj Aleno , d\u011bkuju Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0804-0"}
{"original":"Je mi lito , \u017ee jsem u\u017e dlouho nepsala .","corrected":"Je mi l\u00edto , \u017ee jsem u\u017e dlouho nepsala .","id":"0804-1"}
{"original":"Ale jsem nem\u011bla \u010das , proto\u017ee jsem pracovala na diplomce .","corrected":"Ale nem\u011bla jsem \u010das , proto\u017ee jsem pracovala na diplomce .","id":"0804-2"}
{"original":"Studium je fajn .","corrected":"Studium je fajn .","id":"0804-3"}
{"original":"D\u011bkuju pro popt\u00e1vku .","corrected":"D\u011bkuju za popt\u00e1vku .","id":"0804-4"}
{"original":"Ale studium tak\u00fd nam\u00e1havy .","corrected":"Ale studium je taky nam\u00e1hav\u00e9 .","id":"0804-5"}
{"original":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","corrected":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"0804-6"}
{"original":"M\u00e1m se jde to , proto\u017ee jsem n\u011bco nemocn\u00e1 .","corrected":"M\u00e1m se jde to , p\u0159esto\u017ee jsem n\u011bco nemocn\u00e1 .","id":"0804-7"}
{"original":"Ano , planuju dovolenou .","corrected":"Ano , pl\u00e1nuju dovolenou .","id":"0804-8"}
{"original":"Chci jet do Bratislavy .","corrected":"Chci jet do Bratislavy .","id":"0804-9"}
{"original":"Ale te\u010f vic nev\u00edm .","corrected":"Ale te\u010f v\u00edc nev\u00edm .","id":"0804-10"}
{"original":"A Ty ?","corrected":"A Ty ?","id":"0804-11"}
{"original":"Ty u\u017e pl\u00e1nuje\u0161 dovolenou .","corrected":"Ty u\u017e pl\u00e1nuje\u0161 dovolenou ?","id":"0804-12"}
{"original":"Jsem rad\u00e1 , \u017ee ty pojede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fany .","corrected":"Jsem r\u00e1da , \u017ee pojede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","id":"0804-13"}
{"original":"M\u011bla bys \u010das s odpoledne ?","corrected":"M\u011bla bys \u010das odpoledne ?","id":"0804-14"}
{"original":"P\u0159ich\u00e1zu k mne na dom\u016f .","corrected":"P\u0159ij\u010f ke mn\u011b dom\u016f .","id":"0804-15"}
{"original":"Kdy ti p\u0159ij\u00ed\u017ede\u0161 ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 ?","id":"0804-16"}
{"original":"Mohla bych tebe doch\u00e1zet .","corrected":"Mohla bych pro Tebe doj\u00edt .","id":"0804-17"}
{"original":"Kolik stoj\u00ed pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny ?","id":"0804-18"}
{"original":"A kdy se kurzy konaj\u00ed ?","corrected":"A kdy se kurzy konaj\u00ed ?","id":"0804-19"}
{"original":"Prosim posile\u0161 mn\u011b inzer\u00e1t o pr\u00e1sdninam kurzi \u010de\u0161tiny .","corrected":"Pros\u00edm po\u0161le\u0161 mn\u011b inzer\u00e1t o pr\u00e1zdninov\u00fdch kurzech \u010de\u0161tiny ?","id":"0804-20"}
{"original":"To bylo hezk\u00e9 .","corrected":"To by bylo hezk\u00e9 .","id":"0804-21"}
{"original":"Pozdrav Pavla ode mne zat\u00edm ahoj , Dana","corrected":"Pozdrav ode mne Pavla , zat\u00edm ahoj , Dana","id":"0804-22"}
{"original":"Ahoj mil\u00e1 Aleno !","corrected":"Ahoj mil\u00e1 Aleno !","id":"0810-0"}
{"original":"D\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za tv\u016fj mail .","corrected":"D\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj mail .","id":"0810-1"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee o Tebe sly\u0161\u00edm , \u017ee se m\u00e1\u0161 dob\u0159e .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee o Tob\u011b sly\u0161\u00edm , \u017ee se m\u00e1\u0161 dob\u0159e .","id":"0810-2"}
{"original":"M\u00e1m se taky dob\u0159e .","corrected":"M\u00e1m se taky dob\u0159e .","id":"0810-3"}
{"original":"Je mi l\u00edto , \u017ee jsem nepsala d\u0159\u00edve ...","corrected":"Je mi l\u00edto , \u017ee jsem nepsala d\u0159\u00edve ...","id":"0810-4"}
{"original":"Ale nyn\u00ed n\u00e1m moc moc pr\u00e1ci , proto\u017ee mus\u00edm d\u011blat p\u011bt zkou\u0161ek , dokon\u010dit jednu semin\u00e1rn\u00ed pr\u00e1ci a ps\u00e1t na diplomce .","corrected":"Ale nyn\u00ed m\u00e1m moc moc pr\u00e1ce , proto\u017ee mus\u00edm d\u011blat p\u011bt zkou\u0161ek , dokon\u010dit jednu semin\u00e1rn\u00ed pr\u00e1ci a ps\u00e1t diplomku .","id":"0810-5"}
{"original":"Proto se mus\u00edm moc u\u010d\u00edt :-( .","corrected":"Proto se mus\u00edm moc u\u010dit :-( .","id":"0810-6"}
{"original":"P\u0159irozen\u011b m\u00e1m \u010das pro setk\u00e1n\u00ed .","corrected":"P\u0159irozen\u011b m\u00e1m \u010das na setk\u00e1n\u00ed .","id":"0810-7"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se u\u017e te\u010f .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se u\u017e te\u010f .","id":"0810-8"}
{"original":"bude ur\u010dity krasny .","corrected":"Bude ur\u010dit\u011b kr\u00e1sn\u00e9 .","id":"0810-9"}
{"original":"Odpoledne 13 . 13. dubna pozv\u00e1m t\u011b ke mn\u011b .","corrected":"Odpoledne 13. dubna T\u011b zvu ke mn\u011b .","id":"0810-10"}
{"original":"Setk\u00e1me na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","corrected":"Setk\u00e1me se na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0810-11"}
{"original":"Kdy jsi tam ?","corrected":"Kdy tam bude\u0161 ?","id":"0810-12"}
{"original":"Pr\u00e1zdniny Kurz \u010de\u0161tiny je skute\u010dny zaj\u00edmav\u00fd .","corrected":"Pr\u00e1zdninov\u00fd kurz \u010de\u0161tiny je skute\u010dn\u011b zaj\u00edmav\u00fd .","id":"0810-13"}
{"original":"Kdy je term\u00edn a kolik stoj\u00ed ?","corrected":"Kdy je term\u00edn a kolik stoj\u00ed ?","id":"0810-14"}
{"original":"Pros\u00edm , m\u016f\u017ee\u0161 pos\u00edlat inzer\u00e1t ?","corrected":"Pros\u00edm , m\u016f\u017ee\u0161 mi poslat inzer\u00e1t ?","id":"0810-15"}
{"original":"Te\u010f se mus\u00edm u\u010dit a proto\u017ee dokon\u010d\u00edm dopis .","corrected":"Te\u010f se mus\u00edm u\u010dit , a proto dokon\u010d\u00edm dopis .","id":"0810-16"}
{"original":"Mej se dob\u0159e a pozdrav Tom\u00e1\u0161e ode mne .","corrected":"M\u011bj se dob\u0159e a pozdrav ode mne Tom\u00e1\u0161e .","id":"0810-17"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj !","corrected":"Zat\u00edm ahoj !","id":"0810-18"}
{"original":"Dana .","corrected":"Dana .","id":"0810-19"}
{"original":"Na obr\u00e1zku vid\u00edm vesel\u00e9ho tat\u00ednka mal\u00fdm ditem .","corrected":"Na obr\u00e1zku vid\u00edm vesel\u00e9ho tat\u00ednka s mal\u00fdm d\u00edt\u011btem .","id":"PHA1111001B-0"}
{"original":"Jsou v mo\u0159i .","corrected":"Jsou v mo\u0159i .","id":"PHA1111001B-1"}
{"original":"V l\u011bt\u011b jedou v\u017edy odpo\u010divat k mo\u0159i nebo do zahranice .","corrected":"V l\u00e9t\u011b jedou v\u017edy odpo\u010d\u00edvat k mo\u0159i nebo do zahranice .","id":"PHA1111001B-2"}
{"original":"Tat\u00ednka r\u00e1d odpo\u010div\u00e1 se svou rodinou a tou\u017e\u00ed v\u017edy na sv\u016fj vlastn\u011b d\u016fm vedle mo\u0159i .","corrected":"Tat\u00ednek r\u00e1d odpo\u010d\u00edv\u00e1 se svou rodinou a tou\u017e\u00ed v\u017edy po sv\u00e9m vlastn\u00edm dom\u011b vedle mo\u0159e .","id":"PHA1111001B-3"}
{"original":"Tatinka \u0159\u00edk\u00e1 n\u011bco veselo mal\u00e9mu hochu .","corrected":"Tat\u00ednek \u0159\u00edk\u00e1 n\u011bco vesel\u00e9ho mal\u00e9mu hochu .","id":"PHA1111001B-4"}
{"original":"Je to p\u011bkn\u00fd , letn\u00ed slun\u011b\u010dn\u00fd den .","corrected":"Je to p\u011bkn\u00fd letn\u00ed slune\u010dn\u00fd den .","id":"PHA1111001B-5"}
{"original":"D\u00edt\u011b r\u00e1d , \u017ee tatinka stoj\u00ed vedle a hr\u00e1 s n\u00edm .","corrected":"D\u00edt\u011b je r\u00e1do , \u017ee tat\u00ednek stoj\u00ed vedle a hraje si s n\u00edm .","id":"PHA1111001B-6"}
{"original":"Je to dobr\u00e1 rodina .","corrected":"Je to dobr\u00e1 rodina .","id":"PHA1111001B-7"}
{"original":"Dr\u00e1\u017e\u010fany x 7.dubna2007 Mil\u00e1 Aleno , d\u011bkuju Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj email .","corrected":"Dr\u00e1\u017e\u010fany 7.dubna2007 Mil\u00e1 Aleno , d\u011bkuju Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0811-0"}
{"original":"T\u011b\u0161ila jsem se moc z n\u011bj .","corrected":"Moc jsem se z n\u011bj t\u011b\u0161ila .","id":"0811-1"}
{"original":"Je mi l\u00edto , \u017ee p\u00ed\u0161u teprve dnes , ale musel jsem pracovat hodn\u011b v posledn\u00ed dob\u011b .","corrected":"Je mi l\u00edto , \u017ee p\u00ed\u0161u teprve dnes , ale musela jsem hodn\u011b pracovat v posledn\u00ed dob\u011b .","id":"0811-2"}
{"original":"Bohu\u017eel mus\u00edm u\u017e pracovat na diplomce .","corrected":"Bohu\u017eel u\u017e mus\u00edm pracovat na diplomce .","id":"0811-3"}
{"original":"Budu na dovolen\u00e9 a\u017e p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed m\u011bs\u00edc .","corrected":"Budu na dovolen\u00e9 a\u017e p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed m\u011bs\u00edc .","id":"0811-4"}
{"original":"Jinak se m\u00e1m docela dob\u0159e !","corrected":"Jinak se m\u00e1m docela dob\u0159e !","id":"0811-5"}
{"original":"T\u011b\u0161ila jsem se moc , \u017ee bude\u0161 v Dr\u00e1\u017e\u010fanech X brzo !","corrected":"T\u011b\u0161ila jsem se moc , \u017ee bude\u0161 v Dr\u00e1\u017e\u010fanech brzo !","id":"0811-6"}
{"original":"M\u016f\u017eeme se setkat , budu m\u00edt \u010das .","corrected":"M\u016f\u017eeme se setkat , budu m\u00edt \u010das .","id":"0811-7"}
{"original":"Mu\u017ee\u0161 mi nav\u0161t\u00edvit odpoledne .","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 m\u011b nav\u0161t\u00edvit odpoledne .","id":"0811-8"}
{"original":"Kdy p\u0159\u00edjede\u0161 na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0811-9"}
{"original":"Cht\u011bla bych j\u00edt na tebe !","corrected":"Cht\u011bla bych pro Tebe j\u00edt !","id":"0811-10"}
{"original":"Ten pr\u00e1zdninov\u00fd kurz zaj\u00edm\u00e1 m\u011b .","corrected":"Ten pr\u00e1zdninov\u00fd kurz m\u011b zaj\u00edm\u00e1 .","id":"0811-11"}
{"original":"Kate\u0159ino , v\u00ed\u0161 kdy bude kurz a kolik stoj\u00ed ?","corrected":"Kate\u0159ino , v\u00ed\u0161 , kdy bude kurz a kolik stoj\u00ed ?","id":"0811-12"}
{"original":"Mohla bys mi poslat ten inzer\u00e1t ?","corrected":"Mohla bys mi poslat ten inzer\u00e1t ?","id":"0811-13"}
{"original":"Tak , douf\u00e1m , \u017ee Ti v Brn\u011b Y dob\u0159e .","corrected":"Tak , douf\u00e1m , \u017ee Ti je v Brn\u011b dob\u0159e .","id":"0811-14"}
{"original":"P\u0159eju Ti v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed za Tv\u016fj pohovor !","corrected":"P\u0159eju Ti v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed na Tv\u00e9m pohovoru !","id":"0811-15"}
{"original":"Pos\u00edl\u00e1m Ti mil\u00fd pozdrav z Dr\u00e1\u017e\u010fan X .","corrected":"Pos\u00edl\u00e1m Ti mil\u00fd pozdrav z Dr\u00e1\u017e\u010fan .","id":"0811-16"}
{"original":"M\u011bj se hezk\u00fd a za chv\u00edl\u00ed ahoj !","corrected":"M\u011bj se hezky a za chv\u00edli ahoj !","id":"0811-17"}
{"original":"Dana","corrected":"Dana","id":"0811-18"}
{"original":"Na fotografii vid\u00edm mladou rodinu .","corrected":"Na fotografii vid\u00edm mladou rodinu .","id":"LON0610002B-0"}
{"original":"Jsou tam rodi\u010de se sv\u00fdmi d\u011btmi , a jsou v kr\u00e1sn\u00e9m parku .","corrected":"Jsou tam rodi\u010de se sv\u00fdmi d\u011btmi a jsou v kr\u00e1sn\u00e9m parku .","id":"LON0610002B-1"}
{"original":"D\u011bt\u00ed houpaj\u00ed , a rodi\u010de se sm\u011bj\u00ed .","corrected":"D\u011bti se houpaj\u00ed a rodi\u010de se sm\u011bj\u00ed .","id":"LON0610002B-2"}
{"original":"Maminka m\u00e1 na sob\u011b tr\u00ed\u010dko a kr\u00e1tke kalhoty .","corrected":"Maminka m\u00e1 na sob\u011b tri\u010dko a kr\u00e1tk\u00e9 kalhoty .","id":"LON0610002B-3"}
{"original":"Tatinek nos\u00ed svetr a d\u011bti maj\u00ed na sob\u011b \u0161aty .","corrected":"Tat\u00ednek nos\u00ed svetr a d\u011bti maj\u00ed na sob\u011b \u0161aty .","id":"LON0610002B-4"}
{"original":"V\u0161ichn\u00ed jsou spokojen\u00e9 a s\u0165astn\u00e9 .","corrected":"V\u0161ichni jsou spokojen\u00ed a \u0161\u0165astn\u00ed .","id":"LON0610002B-5"}
{"original":"Mysl\u00edm \u017ee , tat\u00ednek mysl\u00ed na pivo a kdy m\u016f\u017ee j\u00edt do hospody !","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee tat\u00ednek mysl\u00ed na pivo a kdy m\u016f\u017ee j\u00edt do hospody .","id":"LON0610002B-6"}
{"original":"D\u011bt\u00ed nemluv\u00ed , ale rodi\u010de mo\u017ena mluv\u00ed o politice nebo o ne\u010dem zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed .","corrected":"D\u011bti nemluv\u00ed , ale rodi\u010de mo\u017en\u00e1 mluv\u00ed o politice nebo o n\u011b\u010dem zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00edm .","id":"LON0610002B-7"}
{"original":"Mysl\u00edm \u017ee , je v l\u00e9t\u011b .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee je to v l\u00e9t\u011b .","id":"LON0610002B-8"}
{"original":"29.01.08","corrected":"29.01.08","id":"0805-0"}
{"original":"Ahoj Aleno , d\u011bkuji Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj email .","corrected":"Ahoj Aleno , d\u011bkuji Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0805-1"}
{"original":"M\u00e1m moc \u010dern\u00e9 sv\u011bdom\u00ed , \u017ee jsem Ti nepsala u\u017e dlouho .","corrected":"M\u00e1m moc \u010dern\u00e9 sv\u011bdom\u00ed , \u017ee jsem Ti u\u017e dlouho nepsala .","id":"0805-2"}
{"original":"Ale nem\u00e1m \u010das , proto\u017ee je\u0161t\u011b pracuju na diplomce a tak\u00e9 jdu na brig\u00e1du .","corrected":"Ale nem\u00e1m \u010das , proto\u017ee je\u0161t\u011b pracuju na diplomce a tak\u00e9 chod\u00edm na brig\u00e1du .","id":"0805-3"}
{"original":"Tak , nepl\u00e1nuju dovolenou .","corrected":"Tak , nepl\u00e1nuju dovolenou .","id":"0805-4"}
{"original":":-( Ale studium je dobr\u00fd .","corrected":":-( Ale studium je dobr\u00e9 .","id":"0805-5"}
{"original":"Jsem brzy na konci .","corrected":"Budu brzy na konci .","id":"0805-6"}
{"original":"M\u00e1\u0161 pohovor ?","corrected":"M\u00e1\u0161 pohovor ?","id":"0805-7"}
{"original":"To je fajn .","corrected":"To je fajn .","id":"0805-8"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee dostane\u0161 st\u00e1\u017e .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee dostane\u0161 st\u00e1\u017e .","id":"0805-9"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee pojede\u0161 brzy do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","corrected":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee pojede\u0161 brzy do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","id":"0805-10"}
{"original":"Ov\u0161em , m\u00e1m \u010das .","corrected":"Ov\u0161em , m\u00e1m \u010das .","id":"0805-11"}
{"original":"Asi cht\u011bla bys pojet k mne odpoledne ?","corrected":"Asi bys cht\u011bla pojet ke mn\u011b odpoledne ?","id":"0805-12"}
{"original":"Mohli bychom p\u00edt k\u00e1vu ?","corrected":"Mohly bychom p\u00edt k\u00e1vu ?","id":"0805-13"}
{"original":"M\u00e1\u0161 chu\u0165 U\u017e v\u00ed\u0161 , kdy p\u0159ijede\u0161 ?","corrected":"M\u00e1\u0161 chu\u0165 ? U\u017e v\u00ed\u0161 , kdy p\u0159ijede\u0161 ?","id":"0805-14"}
{"original":"Proto\u017ee chci doch\u00e1zet pro auto na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"Proto\u017ee chci doj\u00edt pro auto na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0805-15"}
{"original":"Co \u0159\u00edk\u00e1\u0161 je zajimav\u00e9 .","corrected":"Co \u0159\u00edk\u00e1\u0161 , je zaj\u00edmav\u00e9 .","id":"0805-16"}
{"original":"V\u00ed\u0161 , kdy je kurz j\u00e1zyky a kolik to stoj\u00ed ?","corrected":"V\u00ed\u0161 , kdy je kurz jazyka a kolik to stoj\u00ed ?","id":"0805-17"}
{"original":"M\u00e1m je\u0161t\u011b jednu ot\u00e1zku .","corrected":"M\u00e1m je\u0161t\u011b jednu ot\u00e1zku .","id":"0805-18"}
{"original":"Mohla bys poslat inzer\u00e1t ?","corrected":"Mohla bys mi poslat inzer\u00e1t ?","id":"0805-19"}
{"original":"Bu\u010f tak l\u00e1skov\u00e1 .","corrected":"Bu\u010f tak laskav\u00e1 .","id":"0805-20"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","id":"0805-21"}
{"original":"Tvoje Dano .","corrected":"Tvoje Dana .","id":"0805-22"}
{"original":"Toto p\u0159\u00edslov\u00ed vyjad\u0159uje my\u0161lenku , \u017ee \u017eivot je t\u011b\u017ek\u00fd , a \u017ee mus\u00ed \u010dlov\u011bk pracovat aby si ho vyu\u017eil .","corrected":"Toto p\u0159\u00edslov\u00ed vyjad\u0159uje my\u0161lenku , \u017ee \u017eivot je t\u011b\u017ek\u00fd a \u017ee mus\u00ed \u010dlov\u011bk pracovat , aby ho vyu\u017eil .","id":"PAR1011016-0"}
{"original":"Kol\u00e1\u010de p\u0159edstavuj\u00ed v\u0161echno , co je jemn\u00e9 a p\u0159\u00edjemn\u00e9 v \u017eivot\u011b .","corrected":"Kol\u00e1\u010de p\u0159edstavuj\u00ed v\u0161echno , co je jemn\u00e9 a p\u0159\u00edjemn\u00e9 v \u017eivot\u011b .","id":"PAR1011016-1"}
{"original":"Nap\u0159\u00edklad , chce-li \u010dlov\u011bk \u017e\u00edt v hezk\u00e9m domu s baz\u00e9nem , bude muset pracovat aby vyd\u011blal docela pen\u00edze na to .","corrected":"Nap\u0159\u00edklad , chce-li \u010dlov\u011bk \u017e\u00edt v hezk\u00e9m domu s baz\u00e9nem , bude muset pracovat , aby vyd\u011blal docela pen\u00edze na to .","id":"PAR1011016-2"}
{"original":"J\u00e1 s t\u00edm p\u0159\u00edslov\u00ed naprosto souhlas\u00edm , proto\u017ee mysl\u00edm , \u017ee snahy jsou velm\u00ed d\u016fle\u017e\u00edt\u00e9 v \u017eivot\u011b .","corrected":"J\u00e1 s t\u00edm p\u0159\u00edslov\u00edm naprosto souhlas\u00edm , proto\u017ee mysl\u00edm , \u017ee snahy jsou velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 v \u017eivot\u011b .","id":"PAR1011016-3"}
{"original":"Ale to se net\u00fdk\u00e1 jen hezk\u00e9ho domu \u010di baz\u00e9nu .","corrected":"Ale to se net\u00fdk\u00e1 jen hezk\u00e9ho domu \u010di baz\u00e9nu .","id":"PAR1011016-4"}
{"original":"V tomto p\u0159\u00edpadu by n\u011bkdo \u0159ekl , \u017ee je to \u010dasto naopak , proto\u017ee bohat\u00e9 lid\u00e9 maj\u00ed v\u00fdhodu , u\u017e maj\u00ed pen\u00edze a lep\u0161\u00ed vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed d\u00edky rodin\u011b .","corrected":"V tomto p\u0159\u00edpad\u011b by n\u011bkdo \u0159ekl , \u017ee je to \u010dasto naopak , proto\u017ee bohat\u00ed lid\u00e9 maj\u00ed v\u00fdhodu , u\u017e maj\u00ed pen\u00edze a lep\u0161\u00ed vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed d\u00edky rodin\u011b .","id":"PAR1011016-5"}
{"original":"Mysl\u00edm sp\u00ed\u0161e , \u017ee bez pr\u00e1ce nem\u016f\u017eeme \u017e\u00edt \u017eivot , co opravdu chceme .","corrected":"Mysl\u00edm sp\u00ed\u0161e , \u017ee bez pr\u00e1ce nem\u016f\u017eeme \u017e\u00edt \u017eivot , jak\u00fd opravdu chceme .","id":"PAR1011016-6"}
{"original":"V ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b mus\u00edme d\u011blat snahy , abychom dosahali \u010deho , po \u010dem tou\u017e\u00edme .","corrected":"V ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b mus\u00edme d\u011blat snahy , abychom dos\u00e1hli \u010deho , po \u010dem tou\u017e\u00edme .","id":"PAR1011016-7"}
{"original":"Nap\u0159\u00edklad , jestli n\u011bco n\u00e1m zaj\u00edm\u00e1 , jako um\u011bn\u00ed nebo l\u00edteratura , tak mus\u00edme se na to soust\u0159edit , studovat to nebo \u010d\u00edst o tom Mus\u00edme taky d\u011blat snahy , abychom vid\u011bli \u010dasto ty , kter\u00e9 pova\u017eujeme za bl\u00edzk\u00e9 , t\u0159eba kamarady nebo rodina , a trvali s nimi \u010das .","corrected":"Nap\u0159\u00edklad , jestli n\u00e1s n\u011bco zaj\u00edm\u00e1 , jako um\u011bn\u00ed nebo literatura , tak se mus\u00edme na to soust\u0159edit , studovat to nebo \u010d\u00edst o tom . Mus\u00edme taky d\u011blat snahy , abychom vid\u011bli \u010dasto ty , kter\u00e9 pova\u017eujeme za bl\u00edzk\u00e9 , t\u0159eba kamar\u00e1dy nebo rodinu , a trvali s nimi \u010das .","id":"PAR1011016-8"}
{"original":"Je to d\u016fle\u017eit\u00e9 nikdy nezapomenout na to , co vlastn\u011b chceme a po\u0159\u00e1d d\u011blat snahy , aby to n\u00e1m neutekl .","corrected":"Je d\u016fle\u017eit\u00e9 nikdy nezapomenout na to , co vlastn\u011b chceme , a po\u0159\u00e1d d\u011blat snahy , aby n\u00e1m to neuteklo .","id":"PAR1011016-9"}
{"original":"Proto si mysl\u00edm , \u017ee bez pr\u00e1ce nic dobr\u00e9ho nedosahneme .","corrected":"Proto si mysl\u00edm , \u017ee bez pr\u00e1ce ni\u010deho dobr\u00e9ho nedos\u00e1hneme .","id":"PAR1011016-10"}
{"original":"Jedna z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch v\u011bci dneska pro mlad\u00e9 lide jsou p\u0159\u00e1tele .","corrected":"Jednou z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed dneska pro mlad\u00e9 lidi jsou p\u0159\u00e1tel\u00e9 .","id":"PHA0411042-0"}
{"original":"Spousta v\u011bcem n\u00e1s nau\u010d\u00ed rodi\u010de : jak se m\u00e1me ve spole\u010dnost\u00ed chov\u00e1t , jak m\u00e1me reagovat v r\u016fzn\u00fdch p\u0159\u00edpadech , co od lid\u00ed m\u00e1me \u010dek\u00e1t .","corrected":"Spoust\u011b v\u011bc\u00ed n\u00e1s nau\u010d\u00ed rodi\u010de : jak se m\u00e1me ve spole\u010dnosti chovat , jak m\u00e1me reagovat v r\u016fzn\u00fdch p\u0159\u00edpadech , co od lid\u00ed m\u00e1me \u010dekat .","id":"PHA0411042-1"}
{"original":"Ale jsou v\u011bci , kter\u00fdm n\u00e1s u\u010d\u00ed kamar\u00e1di a lid\u00e9 , kter\u00e9 pozn\u00e1me n\u00e1hodou .","corrected":"Ale jsou v\u011bci , kter\u00fdm n\u00e1s u\u010d\u00ed kamar\u00e1di a lid\u00e9 , kter\u00e9 pozn\u00e1me n\u00e1hodou .","id":"PHA0411042-2"}
{"original":"Vliv ciz\u00edch lid\u00ed je obrovsk\u00fd , nejsp\u00ed\u0161 proto\u017ee spole\u010dnost se u\u017e d\u00e1vno zmn\u011bnila , lidem u\u017e nesta\u010d\u00ed b\u00fdt n\u011bk\u00edm , mus\u00ed b\u00fdt nejlep\u0161\u00edmi .","corrected":"Vliv ciz\u00edch lid\u00ed je obrovsk\u00fd nejsp\u00ed\u0161 proto , \u017ee spole\u010dnost se u\u017e d\u00e1vno zm\u011bnila , lidem u\u017e nesta\u010d\u00ed b\u00fdt n\u011bk\u00fdm , mus\u00ed b\u00fdt nejlep\u0161\u00edmi .","id":"PHA0411042-3"}
{"original":"Proto tlak , kter\u00fd c\u00edtime dnes my , je v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e ten u rodi\u010d\u016f , kte\u0159\u00ed \u017eili v jin\u00e9 dob\u011b .","corrected":"Proto tlak , kter\u00fd c\u00edt\u00edme dnes my , je v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e ten u rodi\u010d\u016f , kte\u0159\u00ed \u017eili v jin\u00e9 dob\u011b .","id":"PHA0411042-4"}
{"original":"Proto dnes my d\u011bl\u00e1me v\u00edc chyb a t\u011b\u017eko nach\u00e1z\u00edme p\u0159atele .","corrected":"Proto dnes d\u011bl\u00e1me v\u00edc chyb a t\u011b\u017eko nach\u00e1z\u00edme p\u0159atele .","id":"PHA0411042-5"}
{"original":"S t\u00edm se setk\u00e1vam ka\u017ed\u00fd den tady v cizin\u011b , nap\u0159\u00edklad .","corrected":"S t\u00edm se nap\u0159\u00edklad setk\u00e1v\u00e1m ka\u017ed\u00fd den tady v cizin\u011b .","id":"PHA0411042-6"}
{"original":"P\u0159\u00edjela jsem sem , cht\u011bla jsem se sezn\u00e1mit s nov\u00fdmi lidmi , sp\u0159\u00e1telit se , abych tady nebyla sam\u00e1 .","corrected":"P\u0159ijela jsem sem , cht\u011bla jsem se sezn\u00e1mit s nov\u00fdmi lidmi , sp\u0159\u00e1telit se , abych tady nebyla sama .","id":"PHA0411042-7"}
{"original":"Po sedmi m\u011bs\u00edc\u00edch ch\u00e1pu , \u017ee jsem po\u0159\u00e1d sam\u00e1 .","corrected":"Po sedmi m\u011bs\u00edc\u00edch ch\u00e1pu , \u017ee jsem po\u0159\u00e1d sama .","id":"PHA0411042-8"}
{"original":"Kolem m\u011b je hodn\u011b r\u016fzn\u00fdch zaj\u00edmav\u00fdch lid\u00ed , ale o nikom nem\u016f\u017eu \u0159\u00edct , \u017ee je m\u016fj opravdov\u00fd kamar\u00e1d , \u017ee mu m\u016f\u017eu zavol\u00e1t i v noci kdy\u017e se n\u011bco stane .","corrected":"Kolem m\u011b je hodn\u011b r\u016fzn\u00fdch zaj\u00edmav\u00fdch lid\u00ed , ale o nikom nem\u016f\u017eu \u0159\u00edct , \u017ee je m\u016fj opravdov\u00fd kamar\u00e1d , \u017ee mu m\u016f\u017eu zavolat i v noci , kdy\u017e se n\u011bco stane .","id":"PHA0411042-9"}
{"original":"Ve skate\u010dn\u00e9 dob\u011b , skor\u00f3 k\u00e1\u017ed\u00fd se st\u00e1r\u00e1 jenom o sebe a d\u011bl\u00e1 to , co mu nejv\u00edc vyhovuje .","corrected":"Ve skute\u010dn\u00e9 dob\u011b se skoro ka\u017ed\u00fd star\u00e1 jenom o sebe a d\u011bl\u00e1 to , co mu nejv\u00edc vyhovuje .","id":"PHA0411042-10"}
{"original":"Opravdov\u00fdch , up\u0159\u00edmn\u00fdch , ohledupln\u00fdch kamar\u00e1d\u016f je stra\u0161n\u011b m\u00e1lo .","corrected":"Opravdov\u00fdch , up\u0159\u00edmn\u00fdch , ohledupln\u00fdch kamar\u00e1d\u016f je stra\u0161n\u011b m\u00e1lo .","id":"PHA0411042-11"}
{"original":"Ale t\u00e9 n\u011bkol\u00edk lid\u00ed stoj\u00ed za to abychom je hledali a sna\u017eili se o n\u011b nep\u0159\u00edj\u00edt .","corrected":"Ale t\u011bch n\u011bkolik lid\u00ed stoj\u00ed za to , abychom je hledali a sna\u017eili se o n\u011b nep\u0159ij\u00edt .","id":"PHA0411042-12"}
{"original":"Je t\u011b\u017eko t\u00e9 lid\u00ed naj\u00edt ; ale kdy\u017e je najdete , lehko je pozn\u00e1te - budou s v\u00e1mi v t\u00e9 n\u011bjt\u011b\u017e\u0161\u00ed chv\u00edle kdy u\u017e v\u0161ichni v\u00e1s opust\u00ed .","corrected":"Je t\u011b\u017ek\u00e9 ty lidi naj\u00edt ; ale kdy\u017e je najdete , lehko je pozn\u00e1te - budou s V\u00e1mi v t\u00e9 n\u011bjt\u011b\u017e\u0161\u00ed chv\u00edli , kdy u\u017e V\u00e1s v\u0161ichni opust\u00ed .","id":"PHA0411042-13"}
{"original":"Na konci bych jenom cht\u011bla \u0159\u00edct , \u017ee je t\u011b\u017eko naj\u00edt dobr\u00e9 p\u0159\u00e1tele , ale taky je t\u011b\u017eko b\u00fdt dobr\u00fdm p\u0159\u00edtelem .","corrected":"Na konec bych jenom cht\u011bla \u0159\u00edct , \u017ee je t\u011b\u017ek\u00e9 naj\u00edt dobr\u00e9 p\u0159\u00e1tele , ale taky je t\u011b\u017ek\u00e9 b\u00fdt dobr\u00fdm p\u0159\u00edtelem .","id":"PHA0411042-14"}
{"original":"\u010casto d\u011bl\u00e1me ostatn\u00fdm to z \u010deho se sami tak\u00fd tr\u00e1p\u00edme .","corrected":"\u010casto d\u011bl\u00e1me ostatn\u00edm to , kv\u016fli \u010demu se sami taky tr\u00e1p\u00edme .","id":"PHA0411042-15"}
{"original":"Nejleh\u010d\u00ed je ubl\u00ed\u017eit bl\u00edzc\u00edm .","corrected":"Nejleh\u010d\u00ed je ubl\u00ed\u017eit bl\u00edzk\u00fdm .","id":"PHA0411042-16"}
{"original":"A kdyby se ka\u017ed\u00fd z nas na chv\u00edli pod\u00edval do sebe , p\u0159em\u00fd\u0161lel o tom jak\u00fd je a jak se k ostatn\u00fdm chov\u00e1 , v\u0161ichni by byli o mnohem \u0161\u0165astn\u011b\u0161\u00ed a spokojen\u011bj\u0161\u00ed se sv\u00fdm \u017eivot\u00e9m .","corrected":"A kdyby se ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s na chv\u00edli pod\u00edval do sebe , p\u0159em\u00fd\u0161lel o tom , jak\u00fd je a jak se k ostatn\u00edm chov\u00e1 , v\u0161ichni by byli mnohem \u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00ed a spokojen\u011bj\u0161\u00ed se sv\u00fdm \u017eivotem .","id":"PHA0411042-17"}
{"original":"P\u0159\u00e1tel\u00e9 je jedna z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed v \u017eivot\u011b ka\u017ed\u00e9ho \u010dlov\u011bka .","corrected":"P\u0159\u00e1tel\u00e9 jsou jedna z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed v \u017eivot\u011b ka\u017ed\u00e9ho \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0411056-0"}
{"original":"Maj\u00ed stejnou d\u016fle\u017eitost jako rodina .","corrected":"Maj\u00ed stejnou d\u016fle\u017eitost jako rodina .","id":"PHA0411056-1"}
{"original":"Kdy\u017e m\u00e1te \u0161t\u011bsti , p\u0159\u00e1tel\u00e9 se raduj\u00ed s V\u00e1mi , kdy\u017e m\u00e1te sm\u016flu - podporuj\u00ed V\u00e1s .","corrected":"Kdy\u017e m\u00e1te \u0161t\u011bst\u00ed , p\u0159\u00e1tel\u00e9 se raduj\u00ed s V\u00e1mi , kdy\u017e m\u00e1te sm\u016flu , podporuj\u00ed V\u00e1s .","id":"PHA0411056-2"}
{"original":"Jsem si jist\u00e1 , \u017ee skoro v ka\u017ed\u00e9m jazyce existuje takov\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed : v nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele .","corrected":"Jsem si jist\u00e1 , \u017ee skoro v ka\u017ed\u00e9m jazyce existuje takov\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed : v nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele .","id":"PHA0411056-3"}
{"original":"J\u00e1 osobn\u011b naprosto souhlas\u00edm s t\u00edm .","corrected":"J\u00e1 osobn\u011b naprosto souhlas\u00edm .","id":"PHA0411056-4"}
{"original":"Nenahodou existuje p\u0159esn\u011b takov\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed , ne naopak .","corrected":"n\u00e1hodou existuje p\u0159esn\u011b takov\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed , ne naopak .","id":"PHA0411056-5"}
{"original":"V\u017edy\u0165 p\u0159\u00edslov\u00ed je lidov\u00e1 moudrost , v\u00fdsledek zku\u0161enosti .","corrected":"V\u017edy\u0165 p\u0159\u00edslov\u00ed je lidov\u00e1 moudrost , v\u00fdsledek zku\u0161enosti .","id":"PHA0411056-6"}
{"original":"Je nepochybn\u00e9 , \u017ee jen komplikovan\u00e9 \u017eivotn\u00ed ud\u00e1losti m\u016f\u017eou uk\u00e1zat jak\u00fd je \u010dlov\u011bk a d\u011bl\u00e1te-li spr\u00e1vn\u011b , kdy\u017e ho po\u010d\u00edt\u00e1te za sv\u00e9ho p\u0159\u00edtele .","corrected":"Je nepochybn\u00e9 , \u017ee jen komplikovan\u00e9 \u017eivotn\u00ed ud\u00e1losti m\u016f\u017eou uk\u00e1zat jak\u00fd je \u010dlov\u011bk a d\u011bl\u00e1te-li spr\u00e1vn\u011b , kdy\u017e ho po\u010d\u00edt\u00e1te za sv\u00e9ho p\u0159\u00edtele .","id":"PHA0411056-7"}
{"original":"Co se t\u00fdk\u00e1 m\u00e9ho vlastn\u00edho \u017eivota , tak bych cht\u011bla uv\u00e9st p\u0159\u00edklad .","corrected":"Co se t\u00fdk\u00e1 m\u00e9ho vlastn\u00edho \u017eivota , tak bych cht\u011bla uv\u00e9st p\u0159\u00edklad .","id":"PHA0411056-8"}
{"original":"Kdy\u017e jsem studovala na univerzit\u011b v\u00e1\u017en\u011b jsem onemocn\u011bla .","corrected":"Kdy\u017e jsem studovala na univerzit\u011b v\u00e1\u017en\u011b jsem onemocn\u011bla .","id":"PHA0411056-9"}
{"original":"Lid\u00e9 kter\u00e9 jsem po\u010d\u00edtala za kamar\u00e1dy , za\u010dali se vzdalovat .","corrected":"Lid\u00e9 kter\u00e9 jsem po\u010d\u00edtala za kamar\u00e1dy , za\u010dali vzdalovat .","id":"PHA0411056-10"}
{"original":"To byl velk\u00fd \u0161ok pro m\u011b .","corrected":"To byl velk\u00fd \u0161ok .","id":"PHA0411056-11"}
{"original":"Krom\u011b toho jsem nemohla \u0159\u00edct o nemoci rodi\u010d\u016fm , proto\u017ee se mi necht\u011blo je zat\u011b\u017eovat .","corrected":"Krom\u011b toho jsem nemohla \u0159\u00edct o nemoci rodi\u010d\u016fm , proto\u017ee se mi necht\u011blo je zat\u011b\u017eovat .","id":"PHA0411056-12"}
{"original":"Pot\u0159ebovala jsem podporu od kamar\u00e1dy , ale nedostala jsem ani dobr\u00e9 slovo .","corrected":"Pot\u0159ebovala jsem podporu od kamar\u00e1d\u016f , ale nedostala jsem ani dobr\u00e9 slovo .","id":"PHA0411056-13"}
{"original":"V\u017edy\u0165 kdy\u017e nem\u00e1\u0161 \u017e\u00e1dn\u00e9 probl\u00e9my , jsi \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd \u010dlov\u011bk , lid\u00e9 se s tebou budou st\u00fdkat .","corrected":"V\u017edy\u0165 kdy\u017e nem\u00e1\u0161 \u017e\u00e1dn\u00e9 probl\u00e9my , jsi \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd \u010dlov\u011bk , lid\u00e9 se s tebou budou st\u00fdkat .","id":"PHA0411056-14"}
{"original":"Ale co se stane , kdy\u017e bude\u0161 m\u00edt sm\u016flu ?","corrected":"Ale co se stane , kdy\u017e bude\u0161 m\u00edt sm\u016flu ?","id":"PHA0411056-15"}
{"original":"To je ot\u00e1zka .","corrected":"To je ot\u00e1zka .","id":"PHA0411056-16"}
{"original":"Ale na\u0161t\u011bst\u00ed jedna kamar\u00e1dka p\u0159ijela do m\u011bsta , ve kter\u00e9m jsem studovala , uvid\u011bla m\u011b a z\u016fstala na cel\u00fd m\u011bs\u00edc .","corrected":"Ale na\u0161t\u011bst\u00ed jedna kamar\u00e1dka p\u0159ijela do m\u011bsta , ve kter\u00e9m jsem studovala , uvid\u011bla m\u011b a z\u016fstala na cel\u00fd m\u011bs\u00edc .","id":"PHA0411056-17"}
{"original":"Pom\u00e1hala mi a kontrolovala m\u016fj \u017eivotn\u00ed stav .","corrected":"Pom\u00e1hala mi a kontrolovala m\u016fj \u017eivotn\u00ed stav .","id":"PHA0411056-18"}
{"original":"\u0158e\u010deno bez zveli\u010dov\u00e1n\u00ed jen d\u00edky n\u00ed dosud \u017eiji .","corrected":"\u0158e\u010deno bez zveli\u010dov\u00e1n\u00ed jen d\u00edky n\u00ed dosud \u017eiji .","id":"PHA0411056-19"}
{"original":"P\u0159esto\u017ee jsem za\u017eila \u0161patnou ud\u00e1lost , jsem vd\u011b\u010dn\u00e1 .","corrected":"P\u0159esto\u017ee jsem za\u017eila \u0161patnou ud\u00e1lost , jsem vd\u011b\u010dn\u00e1 ,","id":"PHA0411056-20"}
{"original":"\u017ee jsem m\u011bla takovou zku\u0161enost .","corrected":"\u017ee jsem m\u011bla takovou zku\u0161enost .","id":"PHA0411056-21"}
{"original":"Proto\u017ee tato situace pomohla pochopit , kdo je m\u016fj opravdov\u00fd kamar\u00e1d a odstranila nepot\u0159ebn\u00e9 lidi z m\u00e9ho \u017eivota .","corrected":"Proto\u017ee tato situace pomohla pochopit , kdo je m\u016fj opravdov\u00fd kamar\u00e1d a odstranila nepot\u0159ebn\u00e9 lidi z m\u00e9ho \u017eivota .","id":"PHA0411056-22"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee na fotografii je rod\u00edna - man\u017eel , man\u017eelka a d\u011bt\u00ed .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee na fotografii je rodina - man\u017eel , man\u017eelka a d\u011bti .","id":"PHA0112002B-0"}
{"original":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru jsou na n\u011bjakem hr\u00ed\u0161t\u011b .","corrected":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru jsou na n\u011bjak\u00e9m h\u0159i\u0161ti .","id":"PHA0112002B-1"}
{"original":"Tam odpo\u010divaj\u00ed - d\u011bt\u00ed hraj\u00ed a rod\u00ed\u010di se o nich st\u00e1raj\u00ed .","corrected":"Tam odpo\u010d\u00edvaj\u00ed - d\u011bti hraj\u00ed a rodi\u010de se o n\u011b staraj\u00ed .","id":"PHA0112002B-2"}
{"original":"\u017dena m\u00e1 na sob\u011b modrou t\u0159i\u010dku a tmav\u00e9 kalhoty .","corrected":"\u017dena m\u00e1 na sob\u011b modr\u00e9 tri\u010dko a tmav\u00e9 kalhoty .","id":"PHA0112002B-3"}
{"original":"M\u016f\u017e m\u00e1 na sob\u011b moudr\u00fd \u0161karpetky , tmavou t\u0159i\u010dku a kalhoty .","corrected":"Mu\u017e m\u00e1 na sob\u011b moudr\u00e9 \u0161karpetky , tmav\u00e9 tri\u010dko a kalhoty .","id":"PHA0112002B-4"}
{"original":"D\u011bt\u00ed maj\u00ed na sob\u011b b\u00edl\u00fd t\u0159i\u010dky , b\u00edl\u00fd a moudr\u00fd kalhoty a ru\u017eov\u00e9 \u0161karpetky .","corrected":"D\u011bti maj\u00ed na sob\u011b b\u00edl\u00e1 tri\u010dka , b\u00edl\u00e9 a modr\u00e9 kalhoty a r\u016f\u017eov\u00e9 \u0161karpetky .","id":"PHA0112002B-5"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee c\u00edt\u00ed se dob\u0159e a vesele .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee c\u00edt\u00ed dob\u0159e a vesele .","id":"PHA0112002B-6"}
{"original":"Zd\u00e1 se mi , \u017ee rodi\u010di mysl\u00ed na sv\u00e9 d\u011bt\u00ed - jak\u00fd jsou kr\u00e1sn\u00fd a mil\u00fd .","corrected":"Zd\u00e1 se mi , \u017ee rodi\u010de mysl\u00ed na sv\u00e9 d\u011bti - jak\u00e9 jsou kr\u00e1sn\u00e9 a mil\u00e9 .","id":"PHA0112002B-7"}
{"original":"Mluv\u00ed o tepl\u00e9m , dobr\u00e9m po\u010das\u00ed a tak\u00e9 , kam pojedou na dovolenou .","corrected":"Mluv\u00ed o tepl\u00e9m , dobr\u00e9m po\u010das\u00ed a tak\u00e9 , kam pojedou na dovolenou .","id":"PHA0112002B-8"}
{"original":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru , je to l\u00e9to nebo jaro .","corrected":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru je to l\u00e9to nebo jaro .","id":"PHA0112002B-9"}
{"original":"22 . \u010dervence 2005 Ahoj Mileno a Pet\u0159e , dekuju V\u00e1m za V\u00e1\u0161 email .","corrected":"22.\u010dervence2005 Ahoj Mileno a Pet\u0159e , d\u011bkuju V\u00e1m za V\u00e1\u0161 e-mail .","id":"0636-0"}
{"original":"M\u00e1m se v\u00fdborn\u011b .","corrected":"M\u00e1m se v\u00fdborn\u011b .","id":"0636-1"}
{"original":"Pro\u010d nepsala jsem dlouho ?","corrected":"Pro\u010d jsem nepsala dlouho ?","id":"0636-2"}
{"original":"M\u011bla jsem \u017ekou\u0161ky ... .","corrected":"M\u011bla jsem zkou\u0161ky ...","id":"0636-3"}
{"original":"Ale te\u010f nem\u00e1m hodn\u011b pr\u00e1ce .","corrected":"Ale te\u010f nem\u00e1m hodn\u011b pr\u00e1ce .","id":"0636-4"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b \u017ee m\u00e1te dob\u0159e .","corrected":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee se m\u00e1te dob\u0159e .","id":"0636-5"}
{"original":"A douf\u00e1m \u017ee Petr bude r\u00e1d pracovat v Rakousku .","corrected":"A douf\u00e1m , \u017ee Petr bude r\u00e1d pracovat v Rakousku .","id":"0636-6"}
{"original":"Dekuju mockr\u00e1t za Va\u0161e pozv\u00e1n\u00ed na grilov\u00e9 party ale , bohu\u017eel , nem\u00e1m \u010das proto\u017ee budu na dovolen\u00e9 .","corrected":"D\u011bkuju mockr\u00e1t za Va\u0161e pozv\u00e1n\u00ed na grilovou p\u00e1rty , ale bohu\u017eel nem\u00e1m \u010das , proto\u017ee budu na dovolen\u00e9 .","id":"0636-7"}
{"original":"Samo\u017erejme m\u016f\u017eeme setk\u00e1t v dvacetsedm\u00e9ho srpnu 2005 .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b se m\u016f\u017eeme setkat dvac\u00e1t\u00e9ho sedm\u00e9ho srpna 2005 .","id":"0636-8"}
{"original":"Co se p\u0159ejete ?","corrected":"Co si p\u0159ejete ?","id":"0636-9"}
{"original":"Ano , p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden budu tady v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","corrected":"Ano , p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden budu tady v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","id":"0636-10"}
{"original":"Samo\u017erejm\u011b t\u011b\u0161\u00edm se na Tvou n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b se t\u011b\u0161\u00edm na Tvou n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","id":"0636-11"}
{"original":"M\u016f\u017eeme setkat v p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed st\u0159edu .","corrected":"M\u016f\u017eeme se setkat p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed st\u0159edu .","id":"0636-12"}
{"original":"R\u00e1d se sejdeme v deset hodin u autobusov\u00e9ho zast\u00e1vky linka 61 nebo v dvan\u00e1ct hodin p\u0159ed mensou ?","corrected":"R\u00e1da se s Tebou sejdu v deset hodin u autobusov\u00e9 zast\u00e1vky linky 61 nebo v dvan\u00e1ct hodin p\u0159ed mensou .","id":"0636-13"}
{"original":"Samo\u017erejme m\u016f\u017eem j\u00edt na kav\u00fa potom .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b m\u016f\u017eeme j\u00edt potom na k\u00e1vu .","id":"0636-14"}
{"original":"Popov\u00edd\u00e1me si tam o svatb\u011b na hrad\u011b K\u0159ivoklat .","corrected":"Popov\u00edd\u00e1me si tam o svatb\u011b na hrad\u011b K\u0159ivokl\u00e1t .","id":"0636-15"}
{"original":"Krom\u011b toho , hled\u00e1m knihu s dobr\u00e9 gramatikou \u010desk\u00e9ho jazyku .","corrected":"Krom\u011b toho hled\u00e1m knihu s dobrou gramatikou \u010desk\u00e9ho jazyka .","id":"0636-16"}
{"original":"Zn\u00e1\u0161 n\u011bjakou ?","corrected":"Zn\u00e1\u0161 n\u011bjakou ?","id":"0636-17"}
{"original":"A m\u016f\u017ee\u0161 koupit ji , pros\u00edm ?","corrected":"A m\u016f\u017ee\u0161 mi ji koupit , pros\u00edm ?","id":"0636-18"}
{"original":"Samo\u017erejm\u011b zaplat\u00edm ji .","corrected":"Samo\u017erejm\u011b Ti ji zaplat\u00edm .","id":"0636-19"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na Tvou n\u00e1v\u0161t\u011bvu !","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na Tvou n\u00e1v\u0161t\u011bvu !","id":"0636-20"}
{"original":"Pozdrav\u00ed\u0161 Petra , pros\u00edm .","corrected":"Pozdravuj Petra , pros\u00edm .","id":"0636-21"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj , Andrea","corrected":"Zat\u00edm ahoj Andrea","id":"0636-22"}
{"original":"Ahoj Aleno , Dekuju Ti za Tvuj email .","corrected":"Ahoj Aleno , d\u011bkuju Ti za Tv\u016fj e-mail .","id":"0622-0"}
{"original":"Jak se ma\u0161 ?","corrected":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"0622-1"}
{"original":"Mam se spatne , protoze musim u\u010dit moc .","corrected":"M\u00e1m se \u0161patn\u011b , proto\u017ee mus\u00edm u\u010dit moc .","id":"0622-2"}
{"original":"Te\u010f studuju pedagogiku .","corrected":"Te\u010f studuju pedagogiku .","id":"0622-3"}
{"original":"Na diplomce pracuju je\u0161t\u011b ne , ale musim psat t\u011b\u017ek\u00fd semin\u00e1rni prace a ucit na zkou\u0161ku \u010de\u0161tiny .","corrected":"Na diplomce nepracuju , ale mus\u00edm ps\u00e1t t\u011b\u017ekou semin\u00e1rn\u00ed pr\u00e1ci a u\u010dit na zkou\u0161ku \u010de\u0161tiny .","id":"0622-4"}
{"original":"O prazdninach budu jet je\u0161t\u011b jednou do Norsko .","corrected":"O pr\u00e1zdnin\u00e1ch pojedu je\u0161t\u011b jednou do Norska .","id":"0622-5"}
{"original":"Minuly rok byl jsem u\u017e v Norske a delal jsem pe\u0161i turu na narodnim parku \" Hardangervidda \" .","corrected":"Minul\u00fd rok jsem u\u017e v Norsku a d\u011blal jsem p\u011b\u0161\u00ed t\u00faru v n\u00e1rodn\u00edm parku \" Hardangervidda \" .","id":"0622-6"}
{"original":"Tesim se , \u017ee setkame v Drazdanech brzo !","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee setk\u00e1me v Dr\u00e1\u017e\u010fanech brzo !","id":"0622-7"}
{"original":"Che\u0161 prijt do myj byt na odpoledne ?","corrected":"Chce\u0161 p\u0159ij\u00edt do m\u00e9ho bytu odpoledne ?","id":"0622-8"}
{"original":"Kdy prijede\u0161 v Dra\u017edanech ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan ?","id":"0622-9"}
{"original":"P\u0159ijdu do nadrazi !","corrected":"P\u0159ijdu na n\u00e1dra\u017e\u00ed !","id":"0622-10"}
{"original":"Pr\u00e1zdninove kurzy \u010de\u0161tiny je zajmavy !","corrected":"Pr\u00e1zdninov\u00fd kurz \u010de\u0161tiny je zaj\u00edmav\u00fd !","id":"0622-11"}
{"original":"Kolik stoj ten kurs a kdy za\u010dina ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed ten kurz a kdy za\u010d\u00edn\u00e1 ?","id":"0622-12"}
{"original":"Tak jo .","corrected":"Tak jo .","id":"0622-13"}
{"original":"To je vsechno .","corrected":"To je v\u0161echno .","id":"0622-14"}
{"original":"Odepi\u0161 mi brzo a , prosim , pos\u00edla\u0161 tento inzerat !","corrected":"Odepi\u0161 mi brzo a , pros\u00edm , po\u0161li tento inzer\u00e1t !","id":"0622-15"}
{"original":"Mej se hezk\u00fd .","corrected":"M\u011bj se hezky .","id":"0622-16"}
{"original":"Ahoj , David","corrected":"Ahoj , David","id":"0622-17"}
{"original":"Na obr\u00e1zku jsou tat\u00ednek a ho syn , mysl\u00edm je mu p\u011bt let .","corrected":"Na obr\u00e1zku jsou tat\u00ednek a ho syn , mysl\u00edm , \u017ee je mu p\u011bt let .","id":"PHA0111004B-0"}
{"original":"Jsou v mo\u0159i .","corrected":"Jsou v mo\u0159i .","id":"PHA0111004B-1"}
{"original":"ve zad\u016f na obrazku je n\u011bjak\u00fd kopec .","corrected":"Vzadu na obr\u00e1zku je n\u011bjak\u00fd kopec .","id":"PHA0111004B-2"}
{"original":"Tat\u00ednek m\u00e1 dovolenu a s rodinou pojeli odpo\u010divat u mo\u0159\u00ed do \u0160pan\u011blska , te\u010f je slun\u011b\u010dno a vedro , \u017eadneho mraku na neb\u011b neni a proto jsou stoj\u00ed v mo\u0159\u00ed a hrajou .","corrected":"Tat\u00ednek m\u00e1 dovolenou a s rodinou pojeli odpo\u010divat k mo\u0159i do \u0160pan\u011blska , te\u010f je slune\u010dno a vedro , \u017e\u00e1dn\u00fd mrak na nebi nen\u00ed , a proto stoj\u00ed v mo\u0159i a hrajou si .","id":"PHA0111004B-3"}
{"original":"Tat\u00ednek m\u00e1 na sob\u011b \u0161ortky , slun\u011b\u010dn\u00e9 br\u00fdle a \u010depice , a jsem p\u0159ekvapen\u00e1 , \u017ee syn jej\u00ed nem\u00e1 a m\u016f\u017ee potom c\u00edtit se \u0161patn\u011b , syn m\u00e1 jen slipy .","corrected":"Tat\u00ednek m\u00e1 na sob\u011b \u0161ortky , slune\u010dn\u00e9 br\u00fdle a \u010depici a jsem p\u0159ekvapen\u00e1 , \u017ee jeho syn je nem\u00e1 a m\u016f\u017ee se potom c\u00edtit \u0161patn\u011b , syn m\u00e1 jen slipy .","id":"PHA0111004B-4"}
{"original":"Ale jsou vesely , se plyskaj\u00ed vodou a se opaluje .","corrected":"Ale jsou vesel\u00ed , plyskaj\u00ed se vodou a opaluj\u00ed se .","id":"PHA0111004B-5"}
{"original":"Je l\u011bto , ale voda trochu studen\u00e1 pro dit\u011b , proto je \u0159ik\u00e1 \u017ee nechce koupat se a plavat ;","corrected":"Je l\u00e9to , ale voda je pro d\u00edt\u011b trochu studen\u00e1 , proto \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee se nechce koupat a plavat .","id":"PHA0111004B-6"}
{"original":"Ahoj Martine , Jak se m\u00e1\u0161 ?","corrected":"Ahoj Martine , jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"PHA0411011A-0"}
{"original":"D\u011bkuju mockr\u00e1t za pozv\u00e1n\u00ed !","corrected":"D\u011bkuju mockr\u00e1t za pozv\u00e1n\u00ed !","id":"PHA0411011A-1"}
{"original":"Samo\u017erejm\u011b p\u0159ijedu !","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b p\u0159ijedu !","id":"PHA0411011A-2"}
{"original":"Kde bude mejdan ?","corrected":"Kde bude mejdan ?","id":"PHA0411011A-3"}
{"original":"A v kolik hodin ho za\u010dne ?","corrected":"A v kolik hodin on za\u010dne ?","id":"PHA0411011A-4"}
{"original":"Bude tam taky na\u0161e kamar\u00e1dka Eva ?","corrected":"Bude tam taky na\u0161e kamar\u00e1dka Eva ?","id":"PHA0411011A-5"}
{"original":"Koho jsi je\u0161t\u011b pozval ?","corrected":"Koho jsi je\u0161t\u011b pozval ?","id":"PHA0411011A-6"}
{"original":"U\u017e se moc t\u011b\u0161\u00edm !","corrected":"U\u017e se moc t\u011b\u0161\u00edm !","id":"PHA0411011A-7"}
{"original":"M\u011bj se David","corrected":"M\u011bj se , David","id":"PHA0411011A-8"}
{"original":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe Jsem B\u011bloruska , narodila jsem se v B\u011blorusku a m\u00e1m r\u00e1da B\u011blorusko .","corrected":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe . Jsem B\u011bloruska , narodila jsem se v B\u011blorusku a m\u00e1m r\u00e1da B\u011blorusko .","id":"PHA0509037-0"}
{"original":"Vystudovala jsem lingvistickou univerzitu v Minsku , kter\u00e1 d\u00e1la mi mo\u017enost hodn\u011b cestovat .","corrected":"Vystudovala jsem lingvistickou univerzitu v Minsku , kter\u00e1 mi dala mo\u017enost hodn\u011b cestovat .","id":"PHA0509037-1"}
{"original":"Jako studentka jsem studovala a bydlela v N\u011bmecku .","corrected":"Jako studentka jsem studovala a bydlela v N\u011bmecku .","id":"PHA0509037-2"}
{"original":"Potom jsem pracovala v N\u011bmecku , Rakousku , Rusku a jin\u00fdch zem\u00edch .","corrected":"Potom jsem pracovala v N\u011bmecku , Rakousku , Rusku a jin\u00fdch zem\u00edch .","id":"PHA0509037-3"}
{"original":"V\u0161ude se mi velice lib\u00edlo , ale v\u017edycky jsem se vracela domu .","corrected":"V\u0161ude se mi velice l\u00edbilo , ale v\u017edycky jsem se vracela dom\u016f .","id":"PHA0509037-4"}
{"original":"V B\u011blorusko m\u00e1m rodi\u010de a bratra .","corrected":"V B\u011blorusku m\u00e1m rodi\u010de a bratra .","id":"PHA0509037-5"}
{"original":"M\u011bla jsem v\u00fdborn\u00e9 rodi\u010de , a proto se mi v\u017edy cht\u011blo zp\u00e1tky k rodi\u010d\u016fm .","corrected":"M\u011bla jsem v\u00fdborn\u00e9 rodi\u010de , a proto se mi v\u017edy cht\u011blo zp\u00e1tky k rodi\u010d\u016fm .","id":"PHA0509037-6"}
{"original":"M\u011bla jsem mo\u017enost se vd\u00e1t do N\u011bmecka , dokonce dvakr\u00e1t .","corrected":"M\u011bla jsem mo\u017enost se vd\u00e1t do N\u011bmecka , dokonce dvakr\u00e1t .","id":"PHA0509037-7"}
{"original":"Ale my\u0161lenka , \u017ee nebudu moct \u010d\u00e1sto nav\u0161t\u011bvovat domov , rodi\u010de nedovolila mi to ud\u011blat .","corrected":"Ale my\u0161lenka , \u017ee nebudu moct \u010dasto nav\u0161t\u011bvovat domov , rodi\u010de , mi nedovolila to ud\u011blat .","id":"PHA0509037-8"}
{"original":"Tak\u017ee jsem se vd\u00e1l\u00e1 za Rusa .","corrected":"Tak\u017ee jsem se vdala za Rusa .","id":"PHA0509037-9"}
{"original":"Man\u017eel tak\u00e9 absolvoval lingvistickou univerzitu , a proto jsme m\u011bli mo\u017enost hodn\u011b cestovat spolu .","corrected":"Man\u017eel tak\u00e9 absolvoval lingvistickou univerzitu , a proto jsme m\u011bli mo\u017enost hodn\u011b cestovat spolu .","id":"PHA0509037-10"}
{"original":"Vid\u011bli jsme hodn\u011b st\u00e1t\u016f .","corrected":"Vid\u011bli jsme hodn\u011b st\u00e1t\u016f .","id":"PHA0509037-11"}
{"original":"Te\u010f jsme n\u011bkolik let v \u010cR .","corrected":"Te\u010f jsme n\u011bkolik let v \u010cR .","id":"PHA0509037-12"}
{"original":"M\u00e1te kr\u00e1snou kraj\u00ednu , kr\u00e1sn\u00e9 z\u00e1mky , kr\u00e1sn\u00e9 hlavn\u00ed m\u011bsto .","corrected":"M\u00e1te kr\u00e1snou krajinu , kr\u00e1sn\u00e9 z\u00e1mky , kr\u00e1sn\u00e9 hlavn\u00ed m\u011bsto .","id":"PHA0509037-13"}
{"original":"Zdrav\u00edte jeden druh\u00e9ho \u010dast\u011bji ne\u017e v B\u011blorusku nebo Rusku .","corrected":"Zdrav\u00edte jeden druh\u00e9ho \u010dast\u011bji ne\u017e v B\u011blorusku nebo Rusku .","id":"PHA0509037-14"}
{"original":"\u010cR se nach\u00e1z\u00ed v centru Evropy .","corrected":"\u010cR se nach\u00e1z\u00ed v centru Evropy .","id":"PHA0509037-15"}
{"original":"A proto m\u00e1te mo\u017enost se u\u010dit r\u016fzn\u00e9 jazyky p\u0159\u00edmo tady .","corrected":"A proto m\u00e1te mo\u017enost se u\u010dit r\u016fzn\u00e9 jazyky p\u0159\u00edmo tady .","id":"PHA0509037-16"}
{"original":"Proto\u017ee m\u00e1te v \u010cR hodn\u011b cizinc\u016f .","corrected":"Proto\u017ee m\u00e1te v \u010cR hodn\u011b cizinc\u016f .","id":"PHA0509037-17"}
{"original":"V\u00e1\u0161 st\u00e1t na rozd\u00edl od na\u0161\u00e9ho je demokratick\u00fd .","corrected":"V\u00e1\u0161 st\u00e1t na rozd\u00edl od na\u0161eho je demokratick\u00fd .","id":"PHA0509037-18"}
{"original":"Tak\u017ee m\u00e1te na rozd\u00edl od n\u00e1s hodn\u011b v\u00fdhod .","corrected":"Tak\u017ee m\u00e1te na rozd\u00edl od n\u00e1s hodn\u011b v\u00fdhod .","id":"PHA0509037-19"}
{"original":"M\u00e1me syna , kter\u00fd se u\u010d\u00ed v oby\u010dejn\u00e9 \u010desk\u00e9 \u0161kole .","corrected":"M\u00e1me syna , kter\u00fd se u\u010d\u00ed v oby\u010dejn\u00e9 \u010desk\u00e9 \u0161kole .","id":"PHA0509037-20"}
{"original":"On se cit\u00ed jako \u010cech a chce z\u016fstat tady v \u010cesk\u00e9 republice .","corrected":"On se c\u00edt\u00ed jako \u010cech a chce z\u016fstat tady v \u010cesk\u00e9 republice .","id":"PHA0509037-21"}
{"original":"Ani nechce odjet spolu se mnou a tat\u00ednkem do \u0160v\u00fdcarska , kde te\u010f pracuje man\u017eel .","corrected":"Ani nechce odjet spolu se mnou a tat\u00ednkem do \u0160v\u00fdcarska , kde te\u010f pracuje man\u017eel .","id":"PHA0509037-22"}
{"original":"On se cit\u00ed tady jako doma .","corrected":"On se c\u00edt\u00ed tady jako doma .","id":"PHA0509037-23"}
{"original":"Na rozd\u00edl od n\u00e1s .","corrected":"Na rozd\u00edl od n\u00e1s .","id":"PHA0509037-24"}
{"original":"V\u00edm , \u017ee budeme v \u017eivot\u011b cestovat je\u0161t\u011b hodn\u011b .","corrected":"V\u00edm , \u017ee budeme v \u017eivot\u011b cestovat je\u0161t\u011b hodn\u011b .","id":"PHA0509037-25"}
{"original":"Ale j\u00e1 na rozd\u00edl od syna budu v\u017edy cht\u00edt odjet zp\u00e1tky do B\u011bloruska .","corrected":"Ale j\u00e1 na rozd\u00edl od syna budu v\u017edy cht\u00edt odjet zp\u00e1tky do B\u011bloruska .","id":"PHA0509037-26"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee se vlada n\u011bkdy zm\u011bn\u00ed , a moje p\u0159\u00e1n\u00ed se uskute\u010dn\u00ed .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee se vl\u00e1da n\u011bkdy zm\u011bn\u00ed a moje p\u0159\u00e1n\u00ed se uskute\u010dn\u00ed .","id":"PHA0509037-27"}
{"original":"M\u00e1m r\u00e1da sv\u016fj p\u0159\u00edli\u0161 klidn\u00fd n\u00e1rod .","corrected":"M\u00e1m r\u00e1da sv\u016fj p\u0159\u00edli\u0161 klidn\u00fd n\u00e1rod .","id":"PHA0509037-28"}
{"original":"Je pravdou , \u017ee aby \u010dlov\u011bk v \u017eivot\u011b n\u011bco dok\u00e1zal , mus\u00ed se cel\u00fd \u017eivot vzd\u011bl\u00e1vat a pracovat na sv\u00e9m rozvoji .","corrected":"Je pravdou , \u017ee aby \u010dlov\u011bk v \u017eivot\u011b n\u011bco dok\u00e1zal , mus\u00ed se cel\u00fd \u017eivot vzd\u011bl\u00e1vat a pracovat na sv\u00e9m rozvoji .","id":"PHA0811018-0"}
{"original":"Ale v \u017eivot\u011b p\u0159ijdou chv\u00edle , kdy ani nejlep\u0161\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed , ani nejlep\u0161\u00ed zku\u0161enosti nic neznamenaj\u00ed .","corrected":"Ale v \u017eivot\u011b p\u0159ijdou chv\u00edle , kdy ani nejlep\u0161\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed , ani nejlep\u0161\u00ed zku\u0161enosti nic neznamenaj\u00ed .","id":"PHA0811018-1"}
{"original":"\u010cas , kdy je zapot\u0159eb\u00ed vyu\u017e\u00edt rad a znalost\u00ed ostatn\u00edch .","corrected":"\u010cas , kdy je zapot\u0159eb\u00ed vyu\u017e\u00edt rad a znalost\u00ed ostatn\u00edch .","id":"PHA0811018-2"}
{"original":"Pracuji u\u017e dlouh\u00e1 l\u00e9ta v mezin\u00e1rodn\u00edch timech a denn\u011b jsem v situac\u00edch , kdy mus\u00edm \u017e\u00e1dat o pomoc a vysv\u011btlen\u00ed ostatn\u00ed kolegy .","corrected":"Pracuji u\u017e dlouh\u00e1 l\u00e9ta v mezin\u00e1rodn\u00edch t\u00fdmech a denn\u011b jsem v situac\u00edch , kdy mus\u00edm \u017e\u00e1dat o pomoc a vysv\u011btlen\u00ed ostatn\u00ed kolegy .","id":"PHA0811018-3"}
{"original":"Hlavn\u011b u komplexn\u00edch projekt\u016f je z\u0159ejm\u00e9 , \u017ee aby byly \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 a rychle provediteln\u00e9 , mus\u00edme pracovat na zad\u00e1n\u00ed spole\u010dn\u011b .","corrected":"Hlavn\u011b u komplexn\u00edch projekt\u016f je z\u0159ejm\u00e9 , \u017ee aby byly \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 a rychle provediteln\u00e9 , mus\u00edme pracovat na zad\u00e1n\u00ed spole\u010dn\u011b .","id":"PHA0811018-4"}
{"original":"N\u011bkdo rozum\u00ed v\u00edc technick\u00e9 str\u00e1nce v\u011bci , n\u011bkdo um\u00ed p\u0159i pravit v\u0161e pot\u0159ebn\u00e9 po administrativn\u00ed str\u00e1nce , dal\u0161\u00ed um\u00ed pr\u00e1ci n\u00e1s v\u0161ech v\u00fdborn\u011b zorganizovat .","corrected":"N\u011bkdo rozum\u00ed v\u00edc technick\u00e9 str\u00e1nce v\u011bci , n\u011bkdo um\u00ed p\u0159ipravit v\u0161e pot\u0159ebn\u00e9 po administrativn\u00ed str\u00e1nce , dal\u0161\u00ed um\u00ed pr\u00e1ci n\u00e1s v\u0161ech v\u00fdborn\u011b zorganizovat .","id":"PHA0811018-5"}
{"original":"Nau\u010dila jsem se proto v\u00e1\u017eit si pr\u00e1ce ostatn\u00edch , hledat sv\u00e9 slab\u00e9 str\u00e1nky v porovn\u00e1n\u00ed s jejich a nach\u00e1zet nov\u00e9 cesty \u0159e\u0161en\u00ed probl\u00e9m\u016f .","corrected":"Nau\u010dila jsem se proto v\u00e1\u017eit si pr\u00e1ce ostatn\u00edch , hledat sv\u00e9 slab\u00e9 str\u00e1nky v porovn\u00e1n\u00ed s jejich a nach\u00e1zet nov\u00e9 cesty \u0159e\u0161en\u00ed probl\u00e9m\u016f .","id":"PHA0811018-6"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd den v kolektivu p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed nov\u00e9 pozn\u00e1n\u00ed .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd den v kolektivu p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed nov\u00e9 pozn\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0811018-7"}
{"original":"Je zaj\u00edmav\u00e9 sledovat , jak r\u016fzn\u011b \u0159e\u0161\u00ed r\u016fzn\u00ed lid\u00e9 r\u016fzn\u00e9 probl\u00e9my .","corrected":"Je zaj\u00edmav\u00e9 sledovat , jak r\u016fzn\u011b \u0159e\u0161\u00ed r\u016fzn\u00ed lid\u00e9 r\u016fzn\u00e9 probl\u00e9my .","id":"PHA0811018-8"}
{"original":"Nau\u010dit se vyt\u011b\u017ei\u0165 co nejv\u00edce z t\u00e9to \u0161koly \u017eivota pova\u017euji za v\u00fdbornou a p\u0159irozenou formu dal\u0161\u00edho osobn\u00edho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed .","corrected":"Nau\u010dit se vyt\u011b\u017eit co nejv\u00edce z t\u00e9to \u0161koly \u017eivota pova\u017euji za v\u00fdbornou a p\u0159irozenou formu dal\u0161\u00edho osobn\u00edho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0811018-9"}
{"original":"Kdy\u017e B\u016fh v Babylonu rozhodl , \u017ee lid\u00e9 mus\u00ed mluvit r\u016fzn\u00fdmi jazyky , byl si v\u011bdom s\u00edly , jakou spole\u010denstv\u00ed p\u0159edstavuje .","corrected":"Kdy\u017e B\u016fh v Babylonu rozhodl , \u017ee lid\u00e9 mus\u00ed mluvit r\u016fzn\u00fdmi jazyky , byl si v\u011bdom s\u00edly , jakou spole\u010denstv\u00ed p\u0159edstavuje .","id":"PHA0811018-10"}
{"original":"Je d\u016fle\u017eit\u00e9 , aby jsme si denn\u011b p\u0159ipom\u00ednali , \u017ee spole\u010dn\u011b jsme mnohem siln\u011bj\u0161\u00ed a dovedn\u011bj\u0161\u00ed .","corrected":"Je d\u016fle\u017eit\u00e9 , aby jsme si denn\u011b p\u0159ipom\u00ednali , \u017ee spole\u010dn\u011b jsme mnohem siln\u011bj\u0161\u00ed a dovedn\u011bj\u0161\u00ed .","id":"PHA0811018-11"}
{"original":"Jen moudr\u00fd a uv\u011bdom\u011bl\u00fd \u010dlov\u011bk dok\u00e1\u017ee pln\u011b pochopit , dob\u0159e vyu\u017e\u00edt a ocenit jednoduchost a p\u0159itom geni\u00e1lnost poselstv\u00ed - V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","corrected":"Jen moudr\u00fd a uv\u011bdom\u011bl\u00fd \u010dlov\u011bk dok\u00e1\u017ee pln\u011b pochopit , dob\u0159e vyu\u017e\u00edt a ocenit jednoduchost a p\u0159itom geni\u00e1lnost poselstv\u00ed - V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","id":"PHA0811018-12"}
{"original":"Dr\u00e1\u017e\u010fany , 16 . \u010dervence 2007 Milo Aleno , d\u011bkuju moc za Tvuj email !","corrected":"Dr\u00e1\u017e\u010fany , 16.\u010dervence2007 Mil\u00e1 Aleno , d\u011bkuju moc za Tv\u016fj e-mail !","id":"0719-0"}
{"original":"T\u011b\u0161im se , \u017ee Tvoje dovolena byla dobr\u00e1 .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee Tvoje dovolen\u00e1 byla dobr\u00e1 .","id":"0719-1"}
{"original":"Studium del\u00e1 moc pr\u00e1ce .","corrected":"Studium d\u011bl\u00e1 moc pr\u00e1ce .","id":"0719-2"}
{"original":"Doufam , ze mu\u017eu ukon\u010dit ho do konce semestru .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee ho m\u016f\u017eu ukon\u010dit do konce semestru .","id":"0719-3"}
{"original":"Potom chtel bych jet do mo\u0159\u00ed .","corrected":"Potom bych cht\u011bl jet k mo\u0159i .","id":"0719-4"}
{"original":"Kdy\u017e mam ca\u0161 , je\u0161t\u011b navst\u011bvuju moje babi\u010dku .","corrected":"Kdy\u017e m\u00e1m \u010das , je\u0161t\u011b nav\u0161t\u011bvuju svou babi\u010dku .","id":"0719-5"}
{"original":"A t\u011b\u0161im se \u017ee navst\u011bvujes m\u011b tak brzo .","corrected":"A t\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee m\u011b nav\u0161t\u00edv\u00ed\u0161 tak brzo .","id":"0719-6"}
{"original":"V patek mam \u010das .","corrected":"V p\u00e1tek m\u00e1m \u010das .","id":"0719-7"}
{"original":"Chces prijet k m\u011b odpoledn\u00e9 ?","corrected":"Chce\u0161 p\u0159ijet odpoledne ke mn\u011b ?","id":"0719-8"}
{"original":"Kdy p\u0159ijede Tvuj vlak ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede Tv\u016fj vlak ?","id":"0719-9"}
{"original":"Mu\u017eu j\u00edt pro Teb\u00e9 na hlavn\u00edm n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"M\u016f\u017eu j\u00edt pro Tebe na hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0719-10"}
{"original":"Souhlsi\u0161 ?","corrected":"Souhlas\u00ed\u0161 ?","id":"0719-11"}
{"original":"Psala jsi o inzer\u00e1tu o pr\u00e1zdninovem kurzu \u010de\u0161tiny na va\u0161e univerzsit\u011b .","corrected":"Psala jsi o inzer\u00e1tu o pr\u00e1zdninov\u00e9m kurzu \u010de\u0161tiny na va\u0161\u00ed univerzit\u011b .","id":"0719-12"}
{"original":"To zn\u00ed dobre !","corrected":"To zn\u00ed dob\u0159e !","id":"0719-13"}
{"original":"Kdy za\u010d\u00ed kurz a jak dlouho trv\u00e1 ?","corrected":"Kdy za\u010d\u00edn\u00e1 kurz a jak dlouho trv\u00e1 ?","id":"0719-14"}
{"original":"A kol\u00edk musim zapalt\u00edt za ho ? Pros\u00edm , mu\u017ees posilat m\u011b ten inzer\u00e1t ?","corrected":"A kolik za n\u011bj mus\u00edm zaplatit ? Pros\u00edm , m\u016f\u017ee\u0161 mi poslat ten inzer\u00e1t ?","id":"0719-15"}
{"original":"Take by se mi libi , kdybychom se u teb\u011b vid\u011bly \u010dasto .","corrected":"Tak\u00e9 by se mi l\u00edbilo , kdybychom se u Tebe vid\u011bli \u010dasto .","id":"0719-16"}
{"original":"Preju T\u011b moc st\u011bsti za Tvuj pohovor v Pirn\u011b .","corrected":"P\u0159eju Ti moc \u0161t\u011bst\u00ed p\u0159i Tv\u00e9m pohovoru v Pirn\u011b .","id":"0719-17"}
{"original":"Uvidime se 13 . dubna .","corrected":"Uvid\u00edme se 13.dubna .","id":"0719-18"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj !","corrected":"Zat\u00edm ahoj !","id":"0719-19"}
{"original":"David","corrected":"David","id":"0719-20"}
{"original":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota ?","corrected":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota ?","id":"PHA0509044-0"}
{"original":"Co pot\u0159ebuji \u010dlovek v 21. stolet\u00ed ?","corrected":"Co pot\u0159ebuje \u010dlov\u011bk v 21. stolet\u00ed ?","id":"PHA0509044-1"}
{"original":"Dnes \u017eijeme v 3. ekonomii .","corrected":"Dnes \u017eijeme v 3. ekonomii .","id":"PHA0509044-2"}
{"original":"Tenta ekonomie m\u00e1 v\u00edc firmy kter\u00e9 pracuj\u00ed v servisu ne\u017e firmy kter\u00e9 pracuj\u00ed v prumysl\u016f .","corrected":"Tato ekonomie m\u00e1 v\u00edc firem , kter\u00e9 pracuj\u00ed v servisu , ne\u017e firem , kter\u00e9 pracuj\u00ed v pr\u016fmyslu .","id":"PHA0509044-3"}
{"original":"Pracovn\u00ed v\u011bc\u00ed m\u00e1j\u00ed o pravdu rychl\u00fd vyvoj a zamestnan\u00ed mus\u00ed d\u011bl\u00e1t sv\u016fj vyvoj zatimco .","corrected":"Pracovn\u00ed v\u011bci maj\u00ed opravdu rychl\u00fd v\u00fdvoj a zam\u011bstnan\u00ed mus\u00ed zat\u00edmco d\u011blat sv\u016fj v\u00fdvoj .","id":"PHA0509044-4"}
{"original":"To je d\u016fvod pro\u010d je dule\u017eit\u00e9 u\u010dit se cel\u00fd \u017eivot .","corrected":"To je d\u016fvod , pro\u010d je d\u016fle\u017eit\u00e9 u\u010dit se cel\u00fd \u017eivot .","id":"PHA0509044-5"}
{"original":"Nap\u0159iklad komunikace v kancela\u0159i se d\u011bla s mailem a bez po\u010dita\u010di nem\u016f\u017eete pr\u00e1covat .","corrected":"Nap\u0159iklad komunikace v kancel\u00e1\u0159i se d\u011bl\u00e1 pomoc\u00ed mailu a bez po\u010d\u00edta\u010de nem\u016f\u017eete pracovat .","id":"PHA0509044-6"}
{"original":"Firmy hledaj\u00ed zamestnan\u00ed s velk\u00fdm kvalifikac\u00e9m : c\u00edzimz\u00e9 jazyky , universitov\u00e9 diplomy , atd.","corrected":"Firmy hledaj\u00ed zam\u011bstnan\u00e9 s velkou kvalifikac\u00ed : ciz\u00ed jazyky , univerzitov\u00e9 diplomy atd.","id":"PHA0509044-7"}
{"original":"Tenta situace m\u00e1 vyhody a nevyhody .","corrected":"Tato situace m\u00e1 v\u00fdhody a nev\u00fdhody .","id":"PHA0509044-8"}
{"original":"Vyhody jsou , \u017ee u\u010dit se je mo\u017enost lep\u0161it se , \u017ee bude b\u00fdt leh\u0161\u0161\u00ed hledat pr\u00e1c\u00ed a na konec certifikaty a kvalifikaci ne se vr\u00e1t\u00ed , -unreadable- m\u00e1te ji \u010del\u00fd \u017eivot .","corrected":"V\u00fdhody jsou : \u017ee u\u010dit se je mo\u017enost lep\u0161it se , \u017ee bude leh\u010d\u00ed hledat pr\u00e1ci a nakonec certifik\u00e1ty a kvalifikace se nevrac\u00ed , -unreadable- m\u00e1te je cel\u00fd \u017eivot .","id":"PHA0509044-9"}
{"original":"Ale podle m\u00e9ho n\u00e1zoru existuj\u00ed taky nevyhody .","corrected":"Ale podle m\u00e9ho n\u00e1zoru existuj\u00ed taky nev\u00fdhody .","id":"PHA0509044-10"}
{"original":"Prvn\u00ed je t\u011b\u017ek\u00fd zn\u00e1t co u\u010dit se , nabidka je nekone\u010dn\u00e1 .","corrected":"Prvn\u00ed : je t\u011b\u017ek\u00e9 zn\u00e1t , co se u\u010dit , nab\u00eddka je nekone\u010dn\u00e1 .","id":"PHA0509044-11"}
{"original":"Studium a kurzy jsou drah\u00e9 , pot\u0159ebujete penize abyste investovali v va\u0161i budoucnost .","corrected":"Studium a kurzy jsou drah\u00e9 , pot\u0159ebujete pen\u00edze , abyste investovali ve va\u0161i budoucnost .","id":"PHA0509044-12"}
{"original":"Vysv\u011btluji , \u017ee certifikaty a diplomy nejsou garantie na vy\u0161\u0161\u00ed pla\u0165 , bohu\u017eel neexistuje automatizace mezi kvalifikovan\u00fd vyvoj a finan\u010dn\u00ed vyvoj .","corrected":"Vysv\u011btluji , \u017ee certifik\u00e1ty a diplomy nejsou garantie na vy\u0161\u0161\u00ed plat , bohu\u017eel neexistuje automatizace mezi kvalifikovan\u00fdm v\u00fdvojem a finan\u010dn\u00edm v\u00fdvojem .","id":"PHA0509044-13"}
{"original":"To je d\u016fvod , pro\u010d \u0161kola je jeden krok na dlouhu cestu v \u017eivot\u011b , ale v 21. stolet\u00ed ka\u017ed\u00fd pot\u0159ebuje v\u00edc .","corrected":"To je d\u016fvod , pro\u010d \u0161kola je jeden krok na dlouh\u00e9 cest\u011b v \u017eivot\u011b , ale v 21. stolet\u00ed ka\u017ed\u00fd pot\u0159ebuje v\u00edc .","id":"PHA0509044-14"}
{"original":"Co se bude vid\u011bt taky v aktualn\u00ed finan\u010dn\u00ed krisis .","corrected":"To se bude vid\u011bt taky dle aktu\u00e1ln\u00ed finan\u010dn\u00ed krisis .","id":"PHA0509044-15"}
{"original":"Firmy kon\u010d\u00ed drahu pr\u016fmyslovu produkci v Evropsk\u00e9 unii a odjdou do Asi\u00ed .","corrected":"Firmy kon\u010d\u00ed dr\u00e1hu pr\u016fmyslov\u00e9 produkce v Evropsk\u00e9 unii a odejdou do Asie .","id":"PHA0509044-16"}
{"original":"Ale velk\u00e9 kvalifikovan\u00edch zamestnan\u00edch mist stoj\u00ed tady .","corrected":"Ale velk\u00e1 kvalifikovan\u00e1 zam\u011bstnan\u00e1 m\u00edsta stoj\u00ed tady .","id":"PHA0509044-17"}
{"original":"Pond\u011bl\u00ed , 16.07.07","corrected":"Pond\u011bl\u00ed , 16.07.07","id":"0725-0"}
{"original":"Ahoj Aleno !","corrected":"Ahoj Aleno !","id":"0725-1"}
{"original":"Moc dekuju za tv\u016fj email .","corrected":"Moc d\u011bkuju za tv\u016fj e-mail .","id":"0725-2"}
{"original":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","corrected":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"0725-3"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e , ale mus\u00edm pracovat na diplomce .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e , ale mus\u00edm pracovat na diplomce .","id":"0725-4"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee budu kon\u010dit to je\u0161t\u011b v \u010dervencu .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee to dokon\u010d\u00edm je\u0161t\u011b v \u010dervenci .","id":"0725-5"}
{"original":"Ale taky pl\u00e1nuju dovolenu .","corrected":"Ale taky pl\u00e1nuju dovolenou .","id":"0725-6"}
{"original":"Proto\u017ee nem\u00e1m moc pen\u00edze , mysl\u00edm \u017ee budu jet na Slovensku .","corrected":"Proto\u017ee nem\u00e1m moc pen\u00edze , mysl\u00edm , \u017ee pojedu na Slovensko .","id":"0725-7"}
{"original":"J\u00e1 chci chodit ve Vysok\u00e9ho Tatry .","corrected":"J\u00e1 chci chodit ve Vysok\u00fdch Tatr\u00e1ch .","id":"0725-8"}
{"original":"Tak\u00e9 chci prohli\u017eet Bratislavu .","corrected":"Tak\u00e9 si chci prohl\u00e9dnout Bratislavu .","id":"0725-9"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee bude\u0161 mi navst\u011bvovat v Dr\u00e1\u017e\u010fan .","corrected":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee m\u011b nav\u0161t\u00edv\u00ed\u0161 v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","id":"0725-10"}
{"original":"Pozv\u00e1m ti domu do mn\u011b .","corrected":"Pozvu t\u011b ke mn\u011b dom\u016f .","id":"0725-11"}
{"original":"M\u00e1\u0161 chu\u0165 ?","corrected":"M\u00e1\u0161 chu\u0165 ?","id":"0725-12"}
{"original":"Ve kolik hodin bude\u0161 pr\u00edjet na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","corrected":"V kolik hodin p\u0159ijede\u0161 na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0725-13"}
{"original":"Mus\u00edm to v\u011bdet proto\u017ee chci ti dojet .","corrected":"Mus\u00edm to v\u011bd\u011bt , proto\u017ee pro tebe chci dojet .","id":"0725-14"}
{"original":"Ve tv\u016fj email ti pise\u0161 , a\u017e bude prazdninov\u00e9 kurz \u010de\u0161tiny na tvoje univerzita , m\u00e1\u0161 detaily pro m\u011b ?","corrected":"Ve sv\u00e9m e-mailu p\u00ed\u0161e\u0161 , \u017ee bude pr\u00e1zdninov\u00fd kurz \u010de\u0161tiny na tv\u00e9 univerzit\u011b , m\u00e1\u0161 pro m\u011b detaily ?","id":"0725-15"}
{"original":"Kolik to stoj\u00ed a kdy bude to ? Mu\u017ee\u0161 mi pos\u00edlat inzer\u00e1t ?","corrected":"Kolik to stoj\u00ed a kdy to bude ? M\u016f\u017ee\u0161 mi poslat inzer\u00e1t ?","id":"0725-16"}
{"original":"Tak , v\u00ed\u0161 \u017ee l\u00edb\u00ed se mi pojet \u010desk\u00fdm vlakem a tento kurz je dobra p\u0159\u00edle\u017eitost pro kombinovat u\u010dit \u010desk\u00e9 jazyku a cestovat vlakem .","corrected":"Tak , v\u00ed\u0161 , \u017ee se mi l\u00edb\u00ed pojet \u010desk\u00fdm vlakem a tento kurz je dobr\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost pro kombinaci u\u010dit se \u010desk\u00fd jazyk a cestovat vlakem .","id":"0725-17"}
{"original":"Te\u010f mus\u00edm ukon\u010dit proto\u017ee mus\u00edm pracovat na diplomce .","corrected":"Te\u010f mus\u00edm kon\u010dit , proto\u017ee mus\u00edm pracovat na diplomce .","id":"0725-18"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj .","corrected":"Zat\u00edm ahoj .","id":"0725-19"}
{"original":"David","corrected":"David","id":"0725-20"}
{"original":"Ahoj Jana J\u00e1 jsem se moc t\u011b\u0161il z dopis .","corrected":"Ahoj Jano ! J\u00e1 jsem se moc t\u011b\u0161ila z dopisu .","id":"0916-0"}
{"original":"Dekuju , \u017ee jsi mi pozvala .","corrected":"D\u011bkuju , \u017ee jsi m\u011b pozvala .","id":"0916-1"}
{"original":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","corrected":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"0916-2"}
{"original":"M\u00e1m se velmi dob\u0159e .","corrected":"M\u00e1m se velmi dob\u0159e .","id":"0916-3"}
{"original":"R\u00e1d chci prijet do Prahy .","corrected":"R\u00e1da p\u0159ijedu do Prahy .","id":"0916-4"}
{"original":"J\u00e1 dlouh\u00fd nejsem nr\u00ed\u0161el do Prahy Te\u010f m\u00e1m taky moc zkou\u0161ky Mam zkou\u0161ku z mathematiky , z informatiky a z angli\u010dtiny .","corrected":"J\u00e1 jsem dlouho nep\u0159i\u0161la do Prahy . Te\u010f m\u00e1m taky moc zkou\u0161ek . M\u00e1m zkou\u0161ku z matematiky , z informatiky a z angli\u010dtiny .","id":"0916-5"}
{"original":"Ale ony nejsou t\u011bzk\u00fd .","corrected":"Ale ony nejsou t\u011b\u017ek\u00e9 .","id":"0916-6"}
{"original":"V br\u011bznu m\u00e1m \u010das a bych pr\u00ed\u0161el cel\u00fd vikend .","corrected":"V b\u0159eznu m\u00e1m \u010das a p\u0159i\u0161la bych na cel\u00fd v\u00edkend .","id":"0916-7"}
{"original":"A moc r\u00e1d chci prohl\u00ed\u017eet Prahu .","corrected":"A moc r\u00e1da si prohl\u00e9dnu Prahu .","id":"0916-8"}
{"original":"Praha je moc hezky mesto .","corrected":"Praha je moc hezk\u00e9 m\u011bsto .","id":"0916-9"}
{"original":"Dob\u0159e , m\u016f\u017ee\u0161 \u0159ikat mi cesta do tv\u00e9ho byta .","corrected":"Dob\u0159e , m\u016f\u017ee\u0161 mi \u0159\u00edct cestu do tv\u00e9ho bytu ?","id":"0916-10"}
{"original":"Bohu\u017eel nev\u00edm .","corrected":"Bohu\u017eel ji nev\u00edm .","id":"0916-11"}
{"original":"V\u00edm ulice ale nev\u00edm \u010d\u00edslo od tv\u00e9ho duma .","corrected":"V\u00edm ulici , ale nev\u00edm \u010d\u00edslo tv\u00e9ho domu .","id":"0916-12"}
{"original":"Kter\u00fd metro pot\u0159ebuju .","corrected":"Kter\u00e9 metro pot\u0159ebuju ?","id":"0916-13"}
{"original":"A kolik stoji j\u00edzdenka za metro .","corrected":"A kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka na metro ?","id":"0916-14"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee nen\u00ed drah\u00fd .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee nen\u00ed drah\u00e9 .","id":"0916-15"}
{"original":"M\u016f\u017eu prin\u00e1\u0161et n\u011bco ?","corrected":"M\u016f\u017eu n\u011bco p\u0159in\u00e9st ?","id":"0916-16"}
{"original":"A co p\u0159\u00e1t si ? Tento rok nem\u00e1m dovolenou proto\u017ee m\u00e1m moc prace , ale p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok budu cestovat do Australie z\u00e1 osm t\u00fdden !","corrected":"A co si p\u0159eje\u0161 ? Tento rok nem\u00e1m dovolenou , proto\u017ee m\u00e1m moc pr\u00e1ce , ale p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok budu cestovat do Austr\u00e1lie , na osm t\u00fddn\u016f !","id":"0916-17"}
{"original":"Dobr\u00fd dovolen\u00e1 v Italie a m\u011bj se hezky Tvoje Sabine .","corrected":"Dobrou dovolenou v It\u00e1lii a m\u011bj se hezky . Tvoje Sabine","id":"0916-18"}
{"original":"Dr\u00e1\u017e\u010fany , 10. \u00fanora 2009 Ahoj Jano , d\u011bkuju Ti za Tv\u016fj email a t\u011b\u0161\u00edm se na pozv\u00e1n\u00ed .","corrected":"Dr\u00e1\u017e\u010fany 10. \u00fanora 2009 Ahoj , Jano , d\u011bkuju Ti za Tv\u016fj e-mail a t\u011b\u0161\u00edm se na pozv\u00e1n\u00ed .","id":"0902-0"}
{"original":"R\u00e1da p\u0159ijet do Prahy .","corrected":"R\u00e1da p\u0159ijedu do Prahy .","id":"0902-1"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e .","id":"0902-2"}
{"original":"Te\u010f m\u00e1m taky zkou\u0161ky a m\u00e1m moc pr\u00e1ce .","corrected":"Te\u010f m\u00e1m taky zkou\u0161ky a m\u00e1m moc pr\u00e1ce .","id":"0902-3"}
{"original":"Ale v b\u0159eznu budu m\u00edt \u010das a r\u00e1da bych z\u016fst\u00e1vala cel\u00fd v\u00edkend v Praze .","corrected":"Ale v b\u0159eznu budu m\u00edt \u010das a r\u00e1da bych z\u016fstala cel\u00fd v\u00edkend v Praze .","id":"0902-4"}
{"original":"R\u00e1da bych se pod\u00edvala na m\u011bsto .","corrected":"R\u00e1da bych se pod\u00edvala na m\u011bsto .","id":"0902-5"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 mi pros\u00edm napsat jak se dostanu na Tv\u016fj byt ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi pros\u00edm napsat , jak se dostanu na Tv\u016fj byt ?","id":"0902-6"}
{"original":"A Nev\u00edm Tvoje adresu .","corrected":"A nev\u00edm , jak\u00e1 je Tvoje adresa .","id":"0902-7"}
{"original":"Jak\u00e9 metro mus\u00edm br\u00e1t kdy\u017e jsem na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","corrected":"Jak\u00e9 metro mus\u00edm br\u00e1t , kdy\u017e jsem na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0902-8"}
{"original":"A kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","corrected":"A kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","id":"0902-9"}
{"original":"Cht\u011bla bych se T\u011b zeptat je\u0161t\u011b na n\u011bco : Co si p\u0159eje\u0161 a m\u016fzu Ti je\u0161t\u011b n\u011bco p\u0159in\u00e9st ?","corrected":"Cht\u011bla bych se T\u011b zeptat je\u0161t\u011b na n\u011bco : Co si p\u0159eje\u0161 ? A m\u016f\u017eu Ti je\u0161t\u011b n\u011bco p\u0159in\u00e9st ?","id":"0902-10"}
{"original":"Te\u010f kon\u010d\u00edm .","corrected":"Te\u010f kon\u010d\u00edm .","id":"0902-11"}
{"original":"Je u\u017e pozd\u011b a mus\u00edm se je\u0161t\u011b u\u010dit .","corrected":"Je u\u017e pozd\u011b a mus\u00edm se je\u0161t\u011b u\u010dit .","id":"0902-12"}
{"original":"P\u0159eju Ti hezkou dovolenou v It\u00e1li .","corrected":"P\u0159eju Ti hezkou dovolenou v It\u00e1lii .","id":"0902-13"}
{"original":"Pozdravuj od mne Martina .","corrected":"Pozdravuj ode mne Martina .","id":"0902-14"}
{"original":"M\u011bj se hezky .","corrected":"M\u011bj se hezky .","id":"0902-15"}
{"original":"Sabine","corrected":"Sabine","id":"0902-16"}
{"original":"Ahoj , Evo !","corrected":"Ahoj , Evo !","id":"PHA0111003A-0"}
{"original":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","corrected":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"PHA0111003A-1"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0158\u00e9 !","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e !","id":"PHA0111003A-2"}
{"original":"D\u00edky za pozvani .","corrected":"D\u00edky za pozv\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0111003A-3"}
{"original":"Jsem moc r\u00e1da !","corrected":"Jsem moc r\u00e1da !","id":"PHA0111003A-4"}
{"original":"Ale cht\u011bl\u00e1 buch zeptat kde a kdy to bud\u00e9 ?","corrected":"Ale cht\u011bla bych se zeptat , kde a kdy to bude .","id":"PHA0111003A-5"}
{"original":"V kol\u00edk hodin za\u010d\u00e1tek a kto je\u0161te p\u0158idou ?","corrected":"V kolik hodin bude za\u010d\u00e1tek a kdo je\u0161t\u011b p\u0159ijde ?","id":"PHA0111003A-6"}
{"original":"Jsem koupila pro tobe d\u00e1R\u00e9k ! ! ! Hodne \u0161t\u011bst\u00ed a zdr\u00e1vi , Davej na sebe pozor , m\u011bj se hezky , zavolej nebo napis - li p\u0159eje Eva .","corrected":"Koupila jsem pro tebe d\u00e1rek ! ! ! Hodn\u011b \u0161t\u011bst\u00ed a zdrav\u00ed . D\u00e1vej na sebe pozor , m\u011bj se hezky , zavolej nebo napi\u0161 - li p\u0159eje Eva .","id":"PHA0111003A-7"}
{"original":"V\u0161ehno nejlep\u0161\u00ed ! ! !","corrected":"V\u0161echno nejlep\u0161\u00ed ! ! !","id":"PHA0111003A-8"}
{"original":"Jestli tohle p\u0159\u00edslov\u00ed je pravda nebo ne se zj\u00edst\u00ed , kdy\u017e \u010dlov\u011bka pr\u00e1v\u011b potk\u00e1 nep\u0159ijemn\u00e1 ud\u00e1lost .","corrected":"Jestli tohle p\u0159\u00edslov\u00ed je pravda nebo ne se zjist\u00ed , kdy\u017e \u010dlov\u011bka pr\u00e1v\u011b potk\u00e1 nep\u0159\u00edjemn\u00e1 ud\u00e1lost .","id":"PHA0411031-0"}
{"original":"Jak reaguj\u00ed kam\u00e1r\u00e1di na Va\u0161 smutek ?","corrected":"Jak reaguj\u00ed kamar\u00e1di na V\u00e1\u0161 smutek ?","id":"PHA0411031-1"}
{"original":"Um\u00ed p\u0159\u00ed V\u00e1s st\u00e1t nebo rad\u0161i si V\u00e1s n\u011bjakou dobu nebudou v\u0161\u00edmat a ozvou se a\u017e po p\u016fl roce ?","corrected":"Um\u00ed p\u0159i V\u00e1s st\u00e1t nebo si v\u00e1s n\u011bjakou dobu nebudou v\u0161\u00edmat a ozvou se a\u017e po p\u016fl roce ?","id":"PHA0411031-2"}
{"original":"Ned\u00e1vno jsem pro\u017eila tragickou nehodu a m\u011bla jsem p\u0159ile\u017e\u00edtost sama zj\u00edstit , \u017ee ta lidsk\u00e1 v\u011bta je bohu\u017eel skute\u010dnost - Ano , v nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele .","corrected":"Ned\u00e1vno jsem pro\u017eila tragickou nehodu a m\u011bla jsem p\u0159\u00edle\u017eitost sama zjistit , \u017ee ta lidsk\u00e1 v\u011bta je bohu\u017eel skute\u010dnost . Ano , v nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele .","id":"PHA0411031-3"}
{"original":"Je samoz\u0159ejmn\u011b t\u011b\u017ek\u00e9 ut\u011b\u0161ovat kamar\u00e1da .","corrected":"Je samoz\u0159ejm\u011b t\u011b\u017ek\u00e9 ut\u011b\u0161ovat kamar\u00e1da .","id":"PHA0411031-4"}
{"original":"T\u011b\u017eko se \u0159ik\u00e1 , \u017ee \" to bude dobr\u00e9 \" , kdy\u017e je \u010dlov\u011bk na dn\u011b .","corrected":"T\u011b\u017eko se \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee \" to bude dobr\u00e9 \" , kdy\u017e je \u010dlov\u011bk na dn\u011b .","id":"PHA0411031-5"}
{"original":"Nav\u00edc v\u00fdvol\u00e1v\u00e1 v n\u00e1s ne\u0161t\u011bst\u00ed ostatn\u00edch nepohodu .","corrected":"Nav\u00edc vyvol\u00e1v\u00e1 ne\u0161t\u011bst\u00ed ostatn\u00edch nepohodu .","id":"PHA0411031-6"}
{"original":"\u010clov\u011bk se c\u00edt\u00ed nep\u0159ijemn\u011b , proto\u017ee je s\u00e1m konfrontovan se sv\u00fdmi \u00fazkostmi - kdo se neboj\u00ed smrti , ztr\u00e1ty pr\u00e1ce nebo nemoci ?","corrected":"\u010clov\u011bk se c\u00edt\u00ed nep\u0159\u00edjemn\u011b , proto\u017ee je s\u00e1m konfrontov\u00e1n se sv\u00fdmi \u00fazkostmi - kdo se neboj\u00ed smrti , ztr\u00e1ty pr\u00e1ce nebo nemoci ?","id":"PHA0411031-7"}
{"original":"P\u0159esto opravdov\u00fd p\u0159itel doka\u017ee b\u00fdt v nejhor\u0161\u00edch situac\u00edch p\u0159itomen .","corrected":"P\u0159esto opravdov\u00fd p\u0159\u00edtel dok\u00e1\u017ee b\u00fdt v nejhor\u0161\u00edch situac\u00edch p\u0159\u00edtomen .","id":"PHA0411031-8"}
{"original":"Mus\u00ed chvili p\u0159estat myslet na sebe , p\u0159ekonat svoje strachy a soust\u0159edit se na ne\u0161\u0165ast\u00e9ho p\u0159\u00edtele .","corrected":"Mus\u00ed chv\u00edli p\u0159estat myslet na sebe , p\u0159ekonat svoje strachy a soust\u0159edit se na ne\u0161\u0165astn\u00e9ho p\u0159\u00edtele .","id":"PHA0411031-9"}
{"original":"Mus\u00ed taky um\u011bt poznat , co pot\u0159ebuje druh\u00fd a respektovat to - je to t\u011b\u017ek\u00e9 hodinu sed\u011bt a nemluvit , ale nejlep\u0161\u00ed p\u0159\u00edtel se V\u00e1s mus\u00ed sna\u017eit vyhov\u011bt a ml\u010d\u00ed s V\u00e1mi , kdy\u017e pot\u0159ebuje zrovna ml\u010det .","corrected":"Mus\u00ed taky um\u011bt poznat , co pot\u0159ebuje druh\u00fd a respektovat to - je to t\u011b\u017ek\u00e9 hodinu sed\u011bt a nemluvit , ale nejlep\u0161\u00ed p\u0159\u00edtel se v\u00e1m mus\u00ed sna\u017eit vyhov\u011bt a ml\u010d\u00ed s V\u00e1mi , kdy\u017e pot\u0159ebujete zrovna ml\u010det .","id":"PHA0411031-10"}
{"original":"Na z\u00e1v\u011br je d\u016fle\u017eit\u00e9 \u0159\u00edct , \u017ee nes\u0165astn\u00fd \u010dlov\u011bk se ale nesm\u00ed na nikoho zlobit , proto\u017ee k\u00e1\u017ed\u00fd d\u011bl\u00e1 , co m\u016f\u017ee a podle sv\u00fdch mo\u017enost\u00ed .","corrected":"Na z\u00e1v\u011br je d\u016fle\u017eit\u00e9 \u0159\u00edct , \u017ee ne\u0161\u0165astn\u00fd \u010dlov\u011bk se ale nesm\u00ed na nikoho zlobit , proto\u017ee ka\u017ed\u00fd d\u011bl\u00e1 , co m\u016f\u017ee a podle sv\u00fdch mo\u017enost\u00ed .","id":"PHA0411031-11"}
{"original":"Proto si mysl\u00edm , \u017ee \" v nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele \" je pravda ale opak toho p\u0159\u00edslov\u00ed nemus\u00ed b\u00fdt pravda - \u017ee v nouzi pozn\u00e1\u0161 i svoje nep\u0159\u00edtele .","corrected":"Proto si mysl\u00edm , \u017ee \" v nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele \" je pravda ale opak toho p\u0159\u00edslov\u00ed nemus\u00ed b\u00fdt pravda - \u017ee v nouzi pozn\u00e1\u0161 i svoje nep\u0159\u00e1tele .","id":"PHA0411031-12"}
{"original":"Lid\u00e9 , kte\u0159\u00ed V\u00e1s v nouzi zkl\u00e1mali se jenom nezvl\u00e1dli d\u00edvat na svoje strachy \" do o\u010d\u00ed \" .","corrected":"Lid\u00e9 , kte\u0159\u00ed V\u00e1s v nouzi zklamali se jenom nezvl\u00e1dli d\u00edvat sv\u00fdm strach\u016fm \" do o\u010d\u00ed \" .","id":"PHA0411031-13"}
{"original":"Ahoj Mileno , dekuji za tv\u016fj email .","corrected":"Ahoj Mileno , d\u011bkuji ti za tv\u016fj e-mail .","id":"0645-0"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e !","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e !","id":"0645-1"}
{"original":"Te\u010f v\u016fbec nem\u00e1m pr\u00e1ci , proto\u017ee jsem na dovolen\u00e9 .","corrected":"Te\u010f v\u016fbec nem\u00e1m pr\u00e1ci , proto\u017ee jsem na dovolen\u00e9 .","id":"0645-2"}
{"original":"Bohu\u017eel nem\u016f\u017eu prij\u00edt k va\u0161emu grilovac\u00ed party , proto\u017ee jsem zase na dovolen\u00e9 .","corrected":"Bohu\u017eel nem\u016f\u017eu p\u0159ij\u00edt na va\u0161i grilovac\u00ed party , proto\u017ee jsem zase na dovolen\u00e9 .","id":"0645-3"}
{"original":":-) Ale prijdu r\u00e1d k va\u0161\u00ed svatbu !","corrected":":-) Ale p\u0159ijdu r\u00e1d na va\u0161i svatbu !","id":"0645-4"}
{"original":"U\u017e se t\u011b\u0161\u00edm moc !","corrected":"U\u017e se moc t\u011b\u0161\u00edm !","id":"0645-5"}
{"original":"Co si p\u0159ejete ?","corrected":"Co si p\u0159ejete ?","id":"0645-6"}
{"original":"Ve \u0161tredu m\u00e1m \u010das a t\u011b\u0161\u00edm se na setk\u00e1n\u00ed .","corrected":"Ve st\u0159edu m\u00e1m \u010das a t\u011b\u0161\u00edm se na setk\u00e1n\u00ed .","id":"0645-7"}
{"original":"M\u016fj vlak prijede v 11:00 k hlavn\u00edmu n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"M\u016fj vlak p\u0159ijede v 11:00 k hlavn\u00edmu n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0645-8"}
{"original":"M\u00e1\u0161 pak \u010das ?","corrected":"M\u00e1\u0161 pak \u010das ?","id":"0645-9"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 j\u00edt pro m\u011b ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 pro m\u011b p\u0159ij\u00edt ?","id":"0645-10"}
{"original":"Pak m\u016f\u017eeme j\u00edt spolu k m\u00e9mu profesorovi a potom j\u00edt na k\u00e1vu a popov\u00eddat si o svatb\u011b .","corrected":"Pak m\u016f\u017eeme j\u00edt spolu k m\u00e9mu profesorovi a potom na k\u00e1vu a popov\u00eddat si o svatb\u011b .","id":"0645-11"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 mi pom\u00e1hat ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi pomoct ?","id":"0645-12"}
{"original":"Hled\u00e1m dobrou gramatiku \u010de\u0161tiny .","corrected":"Hled\u00e1m dobrou gramatiku \u010de\u0161tiny .","id":"0645-13"}
{"original":"Zn\u00e1\u0161 jednu ?","corrected":"Zn\u00e1\u0161 jednu ?","id":"0645-14"}
{"original":"Kdy\u017e zn\u00e1\u0161 , m\u016f\u017ee\u0161 mi koupit ji ? Samoz\u0159ejm\u011b zaplat\u00edm ji ! Jinak cht\u011bl bych v\u011bd\u011bt , jako \u00dast\u00ed je .","corrected":"Jestli zn\u00e1\u0161 , m\u016f\u017ee\u0161 mi ji koupit ? Samoz\u0159ejm\u011b ti ji zaplat\u00edm ! Jinak bych cht\u011bl v\u011bd\u011bt , jak\u00e9 \u00dast\u00ed to je .","id":"0645-15"}
{"original":"Jsi v \u00dast\u00ed nad Labem nebo v \u00dast\u00ed nad Orlic\u00ed ? Mysl\u00edm , \u017ee \u00dast\u00ed nad Orlic\u00ed nen\u00ed tak dobr\u00e9 , proto\u017ee hodn\u011b pr\u016fmysl\u016f je tam .","corrected":"Jsi v \u00dast\u00ed nad Labem , nebo v \u00dast\u00ed nad Orlic\u00ed ? Mysl\u00edm , \u017ee \u00dast\u00ed nad Orlic\u00ed nen\u00ed tak dobr\u00e9 , proto\u017ee je tam hodn\u011b pr\u016fmyslu .","id":"0645-16"}
{"original":"Taky nejsem byl je\u0161t\u011b v Petrohradu .","corrected":"Taky jsem je\u0161t\u011b nebyl v Petrohradu .","id":"0645-17"}
{"original":"Mus\u00ed\u0161 vyprav\u011bt , kdy\u017e m\u00e1\u0161 zase \u010das .","corrected":"Mus\u00ed\u0161 mi vypr\u00e1v\u011bt , a\u017e bude\u0161 m\u00edt zase \u010das .","id":"0645-18"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj !","corrected":"Zat\u00edm ahoj !","id":"0645-19"}
{"original":"Tom\u00e1\u0161","corrected":"Tom\u00e1\u0161","id":"0645-20"}
{"original":"Mil\u00e1 Evo !","corrected":"Mil\u00e1 Evo !","id":"LIB0611004A-0"}
{"original":"V\u010dera jsi pozvala m\u011b na oslavu sv\u00fdch narozenin .","corrected":"V\u010dera jsi m\u011b pozvala na oslavu sv\u00fdch narozenin .","id":"LIB0611004A-1"}
{"original":"D\u011bkuju na to ! Moc se na to t\u011b\u0161\u00edm !","corrected":"D\u011bkuju ti za to ! Moc se na to t\u011b\u0161\u00edm !","id":"LIB0611004A-2"}
{"original":"Ale chci zeptat , kde bude\u0161 oslavovat narozeniny ?","corrected":"Ale chci se zeptat , kde bude\u0161 oslavovat narozeniny ?","id":"LIB0611004A-3"}
{"original":"V kav\u00e1rn\u011b nebo doma ?","corrected":"V kav\u00e1rn\u011b nebo doma ?","id":"LIB0611004A-4"}
{"original":"V kolik hodin bude to za\u010d\u00edn\u00e1 ?","corrected":"V kolik hodin to za\u010dne ?","id":"LIB0611004A-5"}
{"original":"A kdo je\u0161t\u011b p\u0159ijde k tob\u011b ?","corrected":"A kdo je\u0161t\u011b k tob\u011b p\u0159ijde ?","id":"LIB0611004A-6"}
{"original":"Tvoje kamar\u00e1dka Kate\u0159ina","corrected":"Tvoje kamar\u00e1dka Kate\u0159ina","id":"LIB0611004A-7"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk nosi n\u011bjak\u00e9 oble\u010den\u00ed , aby mu nebylo z\u00edma .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk nos\u00ed n\u011bjak\u00e9 oble\u010den\u00ed , aby mu nebyla zima .","id":"VAR0910011-0"}
{"original":"Dnes plni oble\u010deni t\u00e9k\u00fd jine funkce - ukazuji zam\u011bstnan\u00ed , koni\u010dky nebo charakter \u010dlov\u011bka atd .","corrected":"Dnes pln\u00ed oble\u010den\u00ed tak\u00e9 jin\u00e9 funkce - ukazuj\u00ed zam\u011bstn\u00e1n\u00ed , kon\u00ed\u010dky nebo charakter \u010dlov\u011bka atd .","id":"VAR0910011-1"}
{"original":"Lide \u0159ikaji : ,, \u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" a ja jsem stejn\u00e9ho n\u00e1zoru .","corrected":"Lid\u00e9 \u0159\u00edkaj\u00ed : \" \u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" a j\u00e1 jsem stejn\u00e9ho n\u00e1zoru .","id":"VAR0910011-2"}
{"original":"Od toho jak v\u00fdpad\u00e1me zale\u017ei , co si o n\u00e1s mohou m\u00fdslet jini lid\u00e9 .","corrected":"Na tom , jak vypad\u00e1me , z\u00e1le\u017e\u00ed , co si o n\u00e1s mohou myslet jin\u00ed lid\u00e9 .","id":"VAR0910011-3"}
{"original":"Elegantn\u00ed oble\u010den\u00ed je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 pro \u017eeny .","corrected":"Elegantn\u00ed oble\u010den\u00ed je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 pro \u017eeny .","id":"VAR0910011-4"}
{"original":"Ka\u017ed\u00e1 holka rad\u00e1 jede do obhodn\u00edho centra , a tady si skou\u0161i halenky , boty , d\u017e\u00edny nebo n\u011bco jin\u00e9ho .","corrected":"Ka\u017ed\u00e1 holka r\u00e1da jede do obchodn\u00edho centra a tady si zkou\u0161\u00ed halenky , boty , d\u017e\u00edny nebo n\u011bco jin\u00e9ho .","id":"VAR0910011-5"}
{"original":"Travime v obchodech dlouhe hodiny , a \u010dast\u00e9 nakupovan\u00ed leze do pen\u011bz .","corrected":"Tr\u00e1v\u00edme v obchodech dlouh\u00e9 hodiny , a \u010dast\u00e9 nakupov\u00e1n\u00ed leze do pen\u011bz .","id":"VAR0910011-6"}
{"original":"Ale v\u0161echno na sv\u011bt\u011b ma svou cenu !","corrected":"Ale v\u0161echno na sv\u011bt\u011b m\u00e1 svou cenu !","id":"VAR0910011-7"}
{"original":"Kdy\u017e si koupim n\u011bco hezk\u00e9ho , a v\u0161ichni mi \u0159ikaji , jak mi to slu\u0161\u00ed , m\u00e1m cel\u00fd den dobrou nal\u00e1du .","corrected":"Kdy\u017e si koup\u00edm n\u011bco hezk\u00e9ho a v\u0161ichni mi \u0159\u00edkaj\u00ed , jak mi to slu\u0161\u00ed , m\u00e1m cel\u00fd den dobrou n\u00e1ladu .","id":"VAR0910011-8"}
{"original":"Kvalitn\u00e9 oble\u010den\u00ed je d\u016fle\u017e\u00edte t\u00e1ky v pr\u00e1ci - mluvime o tom ,, dress code \" .","corrected":"Kvalitn\u00ed oble\u010den\u00ed je d\u016fle\u017eit\u00e9 taky v pr\u00e1ci - mluv\u00edme o \" dress code \" .","id":"VAR0910011-9"}
{"original":"Kdy\u017e pracujete s zak\u00e1zniky a musite se s nimi ob\u010das setkat , nesmite vypad\u00e1t neelegantn\u00ed .","corrected":"Kdy\u017e pracujete se z\u00e1kazn\u00edky a mus\u00edte se s nimi ob\u010das setkat , nesm\u00edte vypadat neelegantn\u011b .","id":"VAR0910011-10"}
{"original":"Nemam\u00e9 na to \u017eadn\u00fd vliv .","corrected":"Nem\u00e1me na to \u017e\u00e1dn\u00fd vliv .","id":"VAR0910011-11"}
{"original":"Mus\u00edme v\u017edyck\u00fd vyp\u00e1dat skv\u011ble , m\u00edt hezk\u00e9 oble\u010den\u00ed , kdy\u017e to znamen\u00e1 , \u017ee jsme \u0161tas\u0165n\u00ed\u0161tastn\u00ed a usp\u011b\u0161n\u00ed .","corrected":"Mus\u00edme v\u017edycky vypadat skv\u011ble , m\u00edt hezk\u00e9 oble\u010den\u00ed , kdy\u017e to znamen\u00e1 , \u017ee jsme \u0161\u0165astn\u00ed a \u00fasp\u011b\u0161n\u00ed .","id":"VAR0910011-12"}
{"original":"Kdy\u017e si koup\u00edme n\u011bco hezk\u00e9ho na sebe , citime se l\u00e9pe , jsme komunikativn\u00ed a diky tomu mu\u017eeme v\u00edc ud\u011blat .","corrected":"Kdy\u017e si koup\u00edme n\u011bco hezk\u00e9ho na sebe , c\u00edt\u00edme se l\u00e9pe , jsme komunikativn\u00ed a d\u00edky tomu m\u016f\u017eeme v\u00edc ud\u011blat .","id":"VAR0910011-13"}
{"original":"Kdy\u017e n\u011bkdo mluvi , \u017ee \u0161aty ned\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka je pro m\u011b hipokryta nebo idealista .","corrected":"Kdy\u017e n\u011bkdo mluv\u00ed o tom , \u017ee \u0161aty ned\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , je pro m\u011b hypokrita nebo idealista .","id":"VAR0910011-14"}
{"original":"To neni zlo\u010din travit penize na oble\u010den\u00ed .","corrected":"To nen\u00ed zlo\u010din tr\u00e1vit pen\u00edze na oble\u010den\u00ed .","id":"VAR0910011-15"}
{"original":"Opravdu , lid\u00e9 d\u011blaj\u00ed hor\u0161\u00ed v\u011bci .","corrected":"Opravdu , lid\u00e9 d\u011blaj\u00ed hor\u0161\u00ed v\u011bci .","id":"VAR0910011-16"}
{"original":"\u0160aty d\u011blaji \u010dlov\u011bka , tak je doopravdy ?","corrected":"\u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , tak je to doopravdy ?","id":"VAR0910005-0"}
{"original":"nebo ne ? V dne\u0161ni dob\u011b mamy hodn\u011b velk\u00fd v\u00fdb\u011br oble\u010deni .","corrected":"Nebo ne ? V dne\u0161n\u00ed dob\u011b m\u00e1me hodn\u011b velk\u00fd v\u00fdb\u011br oble\u010den\u00ed .","id":"VAR0910005-1"}
{"original":"Den -unreadable- dnem je n\u011bjaka n\u00f3va m\u00f3da , ani z \u010dasem \u010dlov\u011bk nevi co mu na sebe obl\u00edct .","corrected":"Den -unreadable- dnem je n\u011bjak\u00e1 nov\u00e1 m\u00f3da , ani \u010dasem \u010dlov\u011bk nev\u00ed , co m\u00e1 na sebe obl\u00e9ct .","id":"VAR0910005-2"}
{"original":"Ob\u010das n\u011bkte\u0159\u00fd se bo\u00ed oblic to , co im slu\u0161i neb to , co je nove , proto\u017ee si mysli , \u017ee n\u011bkdo bude se na n\u011bco \u0161patn\u011b d\u00edvat ; nebo bude to bylb\u011b komentovat .","corrected":"Ob\u010das se n\u011bkte\u0159\u00ed boj\u00ed obl\u00e9ct to , co jim slu\u0161\u00ed , nebo to , co je nov\u00e9 , proto\u017ee si mysl\u00ed , \u017ee se n\u011bkdo bude na n\u011bco \u0161patn\u011b d\u00edvat ; nebo to bude blb\u011b komentovat .","id":"VAR0910005-3"}
{"original":"Tak si v\u017edycky nakonec rozhodne oblict star\u00e9 oble\u010deni , kter\u00e9 se -unreadable- n\u00e9 u\u017e zvikl .","corrected":"Tak se v\u017edycky nakonec rozhodne obl\u00e9ct star\u00e9 oble\u010den\u00ed , na kter\u00e9 si -unreadable- u\u017e zvykl .","id":"VAR0910005-4"}
{"original":"A ma 100% j\u00edstotu , \u017ee mu slu\u0161i , a c\u00edti se v tom docela dob\u0159e .","corrected":"A m\u00e1 100% jistotu , \u017ee mu slu\u0161\u00ed , a c\u00edt\u00ed se v tom docela dob\u0159e .","id":"VAR0910005-5"}
{"original":"Myslim si , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka .","id":"VAR0910005-6"}
{"original":"pro\u010d ?","corrected":"Pro\u010d ?","id":"VAR0910005-7"}
{"original":"proto\u017ee , kdy\u017e jdeme na n\u011bjakou skou\u0161ku , nebo sna\u017eime se o novou prac\u00ed , a \u010dlov\u011bk si oblekne b\u00edlou ko\u0161ili do toho \u010derne kalhoty , tak j\u00edny se divaji na n\u011bho jinak .","corrected":"Proto\u017ee kdy\u017e jdeme na n\u011bjakou zkou\u0161ku nebo se sna\u017e\u00edme o novou pr\u00e1ci a \u010dlov\u011bk si obl\u00e9kne b\u00edlou ko\u0161ili , do toho \u010dern\u00e9 kalhoty , tak jin\u00ed se na n\u011bho d\u00edvaj\u00ed jinak .","id":"VAR0910005-8"}
{"original":"U\u017e mu jeden bod v\u00fd\u017e .","corrected":"U\u017e m\u00e1 jeden bod v\u00fd\u0161 .","id":"VAR0910005-9"}
{"original":"Ne\u017e jak by m\u011bl p\u0159\u00edjt v \u0161ipav\u00fdch \u0161atech .","corrected":"Ne\u017e kdyby m\u011bl p\u0159ij\u00edt v \u0161pinav\u00fdch \u0161atech .","id":"VAR0910005-10"}
{"original":"Nezapome\u0148te taky na barvu , to je taky dule\u017eita .","corrected":"Nezapome\u0148te taky na barvu , to je taky d\u016fle\u017eit\u00e9 .","id":"VAR0910005-11"}
{"original":"Samoz\u0159ejmn\u011b si neoblikneme pi\u017eamu , a a vydeme n\u011bkam ven .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b si neobl\u00e9kneme py\u017eamo , a\u017e vyjdeme n\u011bkam ven .","id":"VAR0910005-12"}
{"original":"V\u0161echno d\u011bla \u010dlov\u011bka , tak\u00e9 make-up , u\u010des , oble\u010deni a ho-unreadable- .","corrected":"V\u0161echno d\u011bl\u00e1 \u010dlov\u011bka , tak\u00e9 make-up , \u00fa\u010des , oble\u010den\u00ed a ho-unreadable- .","id":"VAR0910005-13"}
{"original":"Mysl\u00edm si , \u017ee v\u0161ichni samoz\u0159ejm\u011b vic \u017eenske obl\u00edkaji se p\u00e1desatkr\u00e1t p\u0159ed zrcadlem , aby im to slu\u0161elo .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee v\u0161ichni , samoz\u0159ejm\u011b v\u00edc \u017eensk\u00e9 , se obl\u00e9kaj\u00ed p\u00e1des\u00e1tkr\u00e1t p\u0159ed zrcadlem , aby jim to slu\u0161elo .","id":"VAR0910005-14"}
{"original":"V\u017edycky \u010dlov\u011bk musi v\u00fdpadad p\u011bkne , a slu\u0161n\u011b , proto\u017ee v\u0161ichni se l\u00edp citime v tomto oble\u010deni .","corrected":"V\u017edycky \u010dlov\u011bk mus\u00ed vypadat p\u011bkn\u011b a slu\u0161n\u011b , proto\u017ee v\u0161ichni se l\u00edp c\u00edt\u00edme v tomto oble\u010den\u00ed .","id":"VAR0910005-15"}
{"original":"O tom , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , lid\u00e9 v\u011bd\u011bli u\u017e v staro\u017eitnosti .","corrected":"O tom , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , lid\u00e9 v\u011bd\u011bli u\u017e v staro\u017eitnosti .","id":"PHA0810003-0"}
{"original":"Vyzk\u016fmy archeolog\u016f \u0159ikaj\u00ed , \u017ee u\u017e od za\u010datku se \u010dlov\u011bk sna\u017eil vypadat co nejl\u00e9pe .","corrected":"V\u00fdzkumy archeolog\u016f \u0159\u00edkaj\u00ed , \u017ee u\u017e od za\u010d\u00e1tku se \u010dlov\u011bk sna\u017eil vypadat co nejl\u00e9pe .","id":"PHA0810003-1"}
{"original":"Nalezen\u00e9 \u0161perky a \u010dasti od\u011bv\u016f jsou d\u016fvodem na to , \u017ee v\u017edy existovaly n\u011bjak\u00e9 trendy , m\u00f3da .","corrected":"Nalezen\u00e9 \u0161perky a \u010d\u00e1sti od\u011bv\u016f jsou d\u016fvodem pro to , \u017ee v\u017edy existovaly n\u011bjak\u00e9 trendy , m\u00f3da .","id":"PHA0810003-2"}
{"original":"V tomto textu budu se sn\u00e1\u017eit potvrdit \u00favedeno \u0159e\u010den\u00ed .","corrected":"V tomto textu se budu sna\u017eit potvrdit uveden\u00e9 \u0159e\u010den\u00ed .","id":"PHA0810003-3"}
{"original":"To , jak je \u010dlov\u011bk oble\u010den , doka\u017ee o n\u011bm \u0159\u00edct spoustu v\u011bci .","corrected":"To , jak je \u010dlov\u011bk oble\u010den , o n\u011bm dok\u00e1\u017ee \u0159\u00edct spoustu v\u011bc\u00ed .","id":"PHA0810003-4"}
{"original":"T\u0159eba jeho ekonomick\u00fd stav .","corrected":"T\u0159eba jeho ekonomick\u00fd stav .","id":"PHA0810003-5"}
{"original":"Bohat\u00fd \u010dlov\u011bk bude m\u00edt zn\u00e1\u010dkov\u00e9 oble\u010den\u00ed .","corrected":"Bohat\u00fd \u010dlov\u011bk bude m\u00edt zna\u010dkov\u00e9 oble\u010den\u00ed .","id":"PHA0810003-6"}
{"original":"Ob\u010das \u0161aty n\u00e1m \u0159eknou tak\u00e9 n\u011bco o z\u00e1m\u011bstn\u00e1n\u00ed .","corrected":"Ob\u010das n\u00e1m \u0161aty \u0159eknou tak\u00e9 n\u011bco o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0810003-7"}
{"original":"N\u011bkter\u00e9 profese maj\u00ed docela sv\u00e9 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed oble\u010den\u00ed , nap\u0159iklad kn\u011bz , policiant .","corrected":"N\u011bkter\u00e9 profese maj\u00ed sv\u00e9 docela zvl\u00e1\u0161tn\u00ed oble\u010den\u00ed , nap\u0159\u00edklad kn\u011bz , policiant .","id":"PHA0810003-8"}
{"original":"Psychologov\u00e9 tvrd\u00ed , \u017ee d\u00edky oble\u010den\u00ed jin\u00e9ho \u010dlov\u011bka jsme schopn\u00ed \u0159ict n\u011bco o jeho charakteru u\u017e p\u0159i prvn\u00edm setk\u00e1n\u00ed .","corrected":"Psychologov\u00e9 tvrd\u00ed , \u017ee d\u00edky oble\u010den\u00ed jin\u00e9ho \u010dlov\u011bka jsme schopn\u00ed \u0159\u00edct n\u011bco o jeho charakteru u\u017e p\u0159i prvn\u00edm setk\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0810003-9"}
{"original":"Zd\u00e1 se mi to docela pravdiv\u00e9 tvrden\u00ed ( t\u0159eba hadejme - jakou mentalitu m\u016f\u017ee m\u00edt dosp\u011bl\u00e1 \u017eena , kter\u00e1 po\u0159\u00e1d nos\u00ed detsk\u00e1 oble\u010den\u00ed ? ) .","corrected":"Zd\u00e1 se mi to docela pravdiv\u00e9 tvrzen\u00ed ( t\u0159eba h\u00e1dejme - jakou mentalitu m\u016f\u017ee m\u00edt dosp\u011bl\u00e1 \u017eena , kter\u00e1 po\u0159\u00e1d nos\u00ed d\u011btsk\u00e9 oble\u010den\u00ed ? ) .","id":"PHA0810003-10"}
{"original":"Ale pozor !","corrected":"Ale pozor !","id":"PHA0810003-11"}
{"original":"Lid\u00e9 v\u011bdi o tom , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka a vyu\u017eivaj\u00ed to pravidlo nejen pro hodnocen\u00ed jin\u00edch , ale tak\u00e9 pro manipulaci .","corrected":"Lid\u00e9 v\u011bd\u00ed o tom , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , a vyu\u017e\u00edvaj\u00ed to pravidlo nejen pro hodnocen\u00ed jin\u00fdch , ale tak\u00e9 pro manipulaci .","id":"PHA0810003-12"}
{"original":"V\u00edme , jde se oblect aby ud\u011blat na druh\u00e9m dojem , kter\u00fd si p\u0159ejeme .","corrected":"V\u00edme , jde se obl\u00e9ct , abychom ud\u011blali na druh\u00e9ho dojem , kter\u00fd si p\u0159ejeme .","id":"PHA0810003-13"}
{"original":"Oble\u010den\u00ed doka\u017eou ukr\u00fdt \u0161patn\u00e9 vlastnosti a vyd\u00e1t na vrh jenom te dobr\u00e9 .","corrected":"Oble\u010den\u00ed dok\u00e1\u017ee ukr\u00fdt \u0161patn\u00e9 vlastnosti a vydat na vrch jenom ty dobr\u00e9 .","id":"PHA0810003-14"}
{"original":"Na \u0161test\u00ed je to jenom kr\u00e1tkodob\u00e9 .","corrected":"Na \u0161t\u011bst\u00ed je to jenom kr\u00e1tkodob\u00e9 .","id":"PHA0810003-15"}
{"original":"\u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , je to pravda , ale jenom do n\u011bjak\u00e9ho stupn\u011b .","corrected":"\u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , je to pravda , ale jenom do n\u011bjak\u00e9ho stupn\u011b .","id":"PHA0810003-16"}
{"original":"Ka\u017ed\u00e1 manipulace bude m\u00edt sv\u016fj konec a pak uv\u00edd\u00edme jaky \u010dlov\u011bk je opravdu .","corrected":"Ka\u017ed\u00e1 manipulace bude m\u00edt sv\u016fj konec a pak uvid\u00edme , jak\u00fd \u010dlov\u011bk je opravdu .","id":"PHA0810003-17"}
{"original":"Na konec takov\u00e1 korektura : kdy\u017e hodnot\u00edme \u010dlov\u011bka , pod\u00edvejme se na jeho \u0161aty , ale nespolehejme jenom na dojmu , jak\u00fd na n\u00e1s d\u011blaj\u00ed .","corrected":"Na konec takov\u00e1 korektura : kdy\u017e hodnot\u00edme \u010dlov\u011bka , pod\u00edvejme se na jeho \u0161aty , ale nespol\u00e9hejme jenom na dojem , jak\u00fd na n\u00e1s d\u011blaj\u00ed .","id":"PHA0810003-18"}
{"original":"V\u0161ichn\u00ed mamy r\u00e1d\u00ed Icestovani a zahrani\u010dn\u00ed v\u00fdlety .","corrected":"V\u0161ichni m\u00e1me r\u00e1di cestov\u00e1n\u00ed a zahrani\u010dn\u00ed v\u00fdlety .","id":"PHA1109005-0"}
{"original":"P\u0159itom v\u0161ichn\u00ed r\u00e1d\u00ed se v\u017edycky vrat\u00edme dom\u016f , do na\u0161eho soukromi a klidu Jsem osobn\u011b \u010dlov\u011bk , kter\u00fd nejenom r\u00e1d cestuje ale taky trav\u00ed v zahran\u00edc\u00ed del\u0161\u00ed dobu .","corrected":"P\u0159itom se v\u0161ichni r\u00e1di v\u017edycky vr\u00e1t\u00edme dom\u016f , do na\u0161eho soukrom\u00ed a klidu . Jsem osobn\u011b \u010dlov\u011bk , kter\u00fd nejenom r\u00e1d cestuje , ale taky tr\u00e1v\u00ed v zahrani\u010d\u00ed del\u0161\u00ed dobu .","id":"PHA1109005-1"}
{"original":"Te\u010f bydlim v Praze , v \u010ceske republice , i jsem tady spokojn\u00e1 .","corrected":"Te\u010f bydl\u00edm v Praze , v \u010cesk\u00e9 republice , i jsem tady spokojen\u00e1 .","id":"PHA1109005-2"}
{"original":"M\u00e1m tady heskou praci , \u0161kolu a hodn\u011b zn\u00e1mych .","corrected":"M\u00e1m tady hezkou pr\u00e1ci , \u0161kolu a hodn\u011b zn\u00e1m\u00fdch .","id":"PHA1109005-3"}
{"original":"Presto\u017ee jsem tady , a l\u00edb\u00ed se mi , r\u00e1da se v\u017edycky vrac\u00edm dom\u016f , do Polska .","corrected":"P\u0159esto\u017ee jsem tady , a l\u00edb\u00ed se mi tady , r\u00e1da se v\u017edycky vrac\u00edm dom\u016f , do Polska .","id":"PHA1109005-4"}
{"original":"Opravdu v\u0161ude je dob\u0159e ale doma nejl\u00e9pe a domu se ni\u010dim nenahr\u00e1di .","corrected":"Opravdu v\u0161ude je dob\u0159e , ale doma nejl\u00e9pe a domov se ni\u010d\u00edm nenahrad\u00ed .","id":"PHA1109005-5"}
{"original":"Nap\u0159iklad na dovolene v luksusn\u00edm hotelu , u tepleho mo\u0159e stejn\u011b za\u010d\u00edna se nam sstiskat a chceme se vrac\u00edt dom\u016f .","corrected":"Nap\u0159\u00edklad na dovolen\u00e9 v luxusn\u00edm hotelu u tepl\u00e9ho mo\u0159e stejn\u011b se n\u00e1m za\u010d\u00edn\u00e1 st\u00fdskat a chceme se vr\u00e1tit dom\u016f .","id":"PHA1109005-6"}
{"original":"Opravdu je to heska v\u011bc zapomenout na praci a na problemy ale n\u011bkdy k tim problem\u016fm se vracit musime .","corrected":"Opravdu je to hezk\u00e1 v\u011bc zapomenout na pr\u00e1ci a na probl\u00e9my , ale n\u011bkdy se k t\u011bm probl\u00e9m\u016fm vr\u00e1tit mus\u00edme .","id":"PHA1109005-7"}
{"original":"Letos byla jsem na dovolene v \u0158ecku .","corrected":"Letos jsem byla na dovolen\u00e9 v \u0158ecku .","id":"PHA1109005-8"}
{"original":"Po\u010dasi b\u00fdlo vynikaj\u00edc\u00ed , hotel luksusn\u00ed , j\u00eddlo vyborn\u00e9 .","corrected":"Po\u010das\u00ed bylo vynikaj\u00edc\u00ed , hotel luxusn\u00ed , j\u00eddlo v\u00fdborn\u00e9 .","id":"PHA1109005-9"}
{"original":"Poznala jsem tam hodn\u011b zajimav\u00fdch lidi a chodili jsme spolu na vylety , plavali sme a ta\u0148cili sme ve\u010der spolu na pla\u017ei .","corrected":"Poznala jsem tam hodn\u011b zaj\u00edmav\u00fdch lid\u00ed a chodili jsme spolu na v\u00fdlety , plavali jsme a tan\u010dili jsme ve\u010der spolu na pl\u00e1\u017ei .","id":"PHA1109005-10"}
{"original":"Sice byl to jedine\u010dn\u00fd za\u017eitek a zapomn\u011bla jsem na praci a \u0161kolu , ale taky r\u00e1da nastoupila jsem do letadla a let\u011bla jsem dom\u016f .","corrected":"Sice to byl jedine\u010dn\u00fd z\u00e1\u017eitek a zapomn\u011bla jsem na pr\u00e1ci a \u0161kolu , ale taky jsem r\u00e1da nastoupila do letadla a let\u011bla jsem dom\u016f .","id":"PHA1109005-11"}
{"original":"V\u0161ichn\u00ed mamy r\u00e1d\u00ed zajet si n\u011bkam na dovolenou .","corrected":"V\u0161ichni si r\u00e1di zajedou n\u011bkam na dovolenou .","id":"PHA1109005-12"}
{"original":"N\u011bkdo ma obliben\u00e9 opalovat se na pisku a plavat v mo\u0159i a n\u011bkdo s radosti zajede na hory a spi ve stanu .","corrected":"N\u011bkdo m\u00e1 obl\u00edben\u00e9 opalov\u00e1n\u00ed se na p\u00edsku a plav\u00e1n\u00ed v mo\u0159i a n\u011bkdo s radost\u00ed zajede na hory a sp\u00ed ve stanu .","id":"PHA1109005-13"}
{"original":"Ale jaka by to dovolena nebyla v\u0161ichn\u00ed vime , \u017ee v\u0161ude dob\u0159e ale doma nejl\u00e9pe .","corrected":"Ale jak\u00e1 by to byla dovolen\u00e1 , v\u0161ichni v\u00edme , \u017ee v\u0161ude dob\u0159e , ale doma nejl\u00e9pe .","id":"PHA1109005-14"}
{"original":"Na fotografii je rodina .","corrected":"Na fotografii je rodina .","id":"PHA0112009B-0"}
{"original":"Jsou rodi\u010de a d\u011bti .","corrected":"Jsou tam rodi\u010de a d\u011bti .","id":"PHA0112009B-1"}
{"original":"Je leto a je hezk\u00e9 po\u010dasi .","corrected":"Je l\u00e9to a je hezk\u00e9 po\u010das\u00ed .","id":"PHA0112009B-2"}
{"original":"Cel\u00e1 rodina je v parku , kde je misto pro d\u011bt\u00ed .","corrected":"Cel\u00e1 rodina je v parku , kde je m\u00edsto pro d\u011bti .","id":"PHA0112009B-3"}
{"original":"V\u0161\u00edchni se spolu bav\u00ed a c\u00edt\u00ed se dob\u0159e .","corrected":"V\u0161ichni se spolu bav\u00ed a c\u00edt\u00ed se dob\u0159e .","id":"PHA0112009B-4"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee maj\u00ed hodn\u011b \u010dasu na zabavu a tak\u00e9 budou sportovat , proto\u017ee maj\u00ed sportovn\u00ed oble\u010den\u00ed a obuv .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee maj\u00ed hodn\u011b \u010dasu na z\u00e1bavu a tak\u00e9 budou sportovat , proto\u017ee maj\u00ed sportovn\u00ed oble\u010den\u00ed a obuv .","id":"PHA0112009B-5"}
{"original":"Rodi\u010de se usm\u00edvaj\u00ed a u\u017e planujou co budou delat potom .","corrected":"Rodi\u010de se usm\u00edvaj\u00ed a u\u017e pl\u00e1nujou , co budou d\u011blat potom .","id":"PHA0112009B-6"}
{"original":"Mysl\u00ed na dal\u0161\u00ed \u010dast dne a planujou k\u00edno .","corrected":"Mysl\u00ed na dal\u0161\u00ed \u010d\u00e1st dne a pl\u00e1nujou kino .","id":"PHA0112009B-7"}
{"original":"Te\u010f rodi\u010de mluv\u00ed o tom , \u017ee u\u017e je \u010das na ob\u011bd ale d\u011bt\u00ed nechtej\u00ed j\u00edt , chtej\u00ed je\u0161t\u011b zustat v parku","corrected":"Te\u010f rodi\u010de mluv\u00ed o tom , \u017ee u\u017e je \u010das na ob\u011bd , ale d\u011bti necht\u011bj\u00ed j\u00edt , cht\u011bj\u00ed je\u0161t\u011b z\u016fstat v parku","id":"PHA0112009B-8"}
{"original":"Ahoj Jano .","corrected":"Ahoj Jano .","id":"1003-0"}
{"original":"M\u00e1m velkou radost , \u017ee jsi napsala tato dopis .","corrected":"M\u00e1m velkou radost , \u017ee jsi napsala tento dopis .","id":"1003-1"}
{"original":"Mysl\u00edm to je fajn , \u017ee chod\u00ed\u0161 na Kurz angli\u010dtiny .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee to je fajn , \u017ee chod\u00ed\u0161 na kurz angli\u010dtiny .","id":"1003-2"}
{"original":"Ale v Praze , jak\u00fd obor chce\u0161 studovat ?","corrected":"Ale jak\u00fd obor chce\u0161 studovat v Praze ?","id":"1003-3"}
{"original":"R\u00e1da chod\u00ed\u0161 na Kurz ?","corrected":"R\u00e1da chod\u00ed\u0161 na kurz ?","id":"1003-4"}
{"original":"Jak\u00e1 je tvoje u\u010ditelka ?","corrected":"Jak\u00e1 je tvoje u\u010ditelka ?","id":"1003-5"}
{"original":"Jsou Kurzy \u010de\u0161tiny v Praze v l\u00e9t\u011b ?","corrected":"Jsou kurzy \u010de\u0161tiny v Praze v l\u00e9t\u011b ?","id":"1003-6"}
{"original":"Cht\u011bla bych p\u0159ij\u00e9t do Brna v l\u00e9t\u011b .","corrected":"Cht\u011bla bych p\u0159ijet do Brna v l\u00e9t\u011b .","id":"1003-7"}
{"original":"Mohl bysme se setkat \u010dast\u011bji .","corrected":"Mohli bychom se setkat \u010dast\u011bji .","id":"1003-8"}
{"original":"Pros\u00edm , mohl bys d\u00e1vat odkaz na stranu \u0161koly ?","corrected":"Pros\u00edm , mohla bys mi d\u00e1vat odkaz na stranu \u0161koly ?","id":"1003-9"}
{"original":"Taky , pos\u00edlam fota z minul\u00e9ho vyleta .","corrected":"Taky pos\u00edl\u00e1m fota z minul\u00e9ho v\u00fdletu .","id":"1003-10"}
{"original":"Tom\u00e1\u0161 taky byl tam .","corrected":"Tom\u00e1\u0161 tam taky byl .","id":"1003-11"}
{"original":"Po ukon\u010den\u00ed studia planuju d\u011blat cestu na zem\u011bX . Na l\u00e9to nem\u00e1m n\u011bjak\u00e9 pl\u00e1ny .","corrected":"Po ukon\u010den\u00ed studia pl\u00e1nuju cestu do N\u011bmecka . Na l\u00e9to nem\u00e1m \u017e\u00e1dn\u00e9 pl\u00e1ny .","id":"1003-12"}
{"original":"Mo\u017ena , \u017ee jsem doma a m\u00e1m svatbu .","corrected":"Mo\u017en\u00e1 , \u017ee budu doma a m\u00e1m svatbu .","id":"1003-13"}
{"original":"Ale nev\u00edm .","corrected":"Ale nev\u00edm .","id":"1003-14"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed dopis .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed dopis .","id":"1003-15"}
{"original":"Mej se hezky .","corrected":"M\u011bj se hezky .","id":"1003-16"}
{"original":"Brzy nap\u00ed\u0161 !","corrected":"Brzy napi\u0161 !","id":"1003-17"}
{"original":"Pozdravuj Petra .","corrected":"Pozdravuj Petra .","id":"1003-18"}
{"original":"Ahoj , Jano , d\u011bkuju ti za tv\u016fj email .","corrected":"Ahoj , Jano , d\u011bkuju ti za tv\u016fj e-mail .","id":"1017-0"}
{"original":"T\u011b\u0161im se psala jsi .","corrected":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee jsi napsala .","id":"1017-1"}
{"original":"Ta novinka je zaj\u00edmava .","corrected":"Ta novinka je zaj\u00edmav\u00e1 .","id":"1017-2"}
{"original":"Jak\u00e9 obor cht\u011bla bys studovat v Praze ?","corrected":"Jak\u00fd obor bys cht\u011bla studovat v Praze ?","id":"1017-3"}
{"original":"Jsem moc \u0161tastna \u017ee budu brzo kon\u010dit m\u00e9 studium Po ukon\u010den\u00ed studia planuju staze v nejakou firmy v Praze .","corrected":"Jsem moc \u0161\u0165astn\u00e1 , \u017ee budu brzo kon\u010dit sv\u00e9 studium . Po ukon\u010den\u00ed studia pl\u00e1nuju st\u00e1\u017e v n\u011bjak\u00e9 firm\u011b v Praze .","id":"1017-4"}
{"original":"Cht\u011bla bych zlep\u0161ovat moje znalosti jazyky \u010de\u0161tinu .","corrected":"Cht\u011bla bych zlep\u0161ovat sv\u00e9 znalosti jazyka \u010de\u0161tiny .","id":"1017-5"}
{"original":"Jak\u00fd libi\u0161 se ti ten kurs anglick\u00fd ?","corrected":"Jak se ti l\u00edb\u00ed ten anglick\u00fd kurs ?","id":"1017-6"}
{"original":"Cht\u011bla bych v\u011bd\u011bt , zda je tam n\u011bjak\u00e9 kursy \u010de\u0161tin\u00ed .","corrected":"Cht\u011bla bych v\u011bd\u011bt , zda jsou tam n\u011bjak\u00e9 kursy \u010de\u0161tiny","id":"1017-7"}
{"original":"v letos ?","corrected":"letos ?","id":"1017-8"}
{"original":"Cht\u011bla bych p\u0159ijit do Brno s t\u00edm uvidime \u010dast\u011bji .","corrected":"Cht\u011bla bych p\u0159ij\u00edt do Brna , uvid\u00edme se \u010dast\u011bji .","id":"1017-9"}
{"original":"Momentaln\u00ed nem\u00e1m n\u011bjak\u00e9 pl\u00e1ny na l\u00e9to , ale douf\u00e1m \u017ee budu dobr\u00e9 po\u010dasi .","corrected":"Moment\u00e1ln\u011b nem\u00e1m \u017e\u00e1dn\u00e9 pl\u00e1ny na l\u00e9to , ale douf\u00e1m , \u017ee bude dobr\u00e9 po\u010das\u00ed .","id":"1017-10"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 mi , pros\u00edm ti , poslat odkazu na webovou stranu ? \u0161kolem ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi , pros\u00edm t\u011b , poslat odkaz na webovou stranu \u0161koly ?","id":"1017-11"}
{"original":"To by bylo fajn .","corrected":"To by bylo fajn .","id":"1017-12"}
{"original":"Budu poslat n\u011bkte\u0159\u00ed hezk\u00e9 fotky vyletem s Thomasem .","corrected":"Budu pos\u00edlat n\u011bkter\u00e9 hezk\u00e9 fotky z v\u00fdletu s Thomasem .","id":"1017-13"}
{"original":"Byla hezk\u00fd den .","corrected":"Byl hezk\u00fd den .","id":"1017-14"}
{"original":"M\u00e1m radost \u017ee brzo se uvidime M\u011bj se krasne Martina","corrected":"M\u00e1m radost , \u017ee se brzo uvid\u00edme . M\u011bj se kr\u00e1sn\u011b , Martina","id":"1017-15"}
{"original":"Ahoj , Evo ! D\u011bkuji ti za pozvan\u00ed .","corrected":"Ahoj Evo ! D\u011bkuji ti za pozv\u00e1n\u00ed .","id":"PHA1111006A-0"}
{"original":"Moc jsem r\u00e1da , \u017ee t\u011b brzy uvid\u00edm !","corrected":"Jsem moc r\u00e1da , \u017ee t\u011b brzy uvid\u00edm !","id":"PHA1111006A-1"}
{"original":"A kde bude\u0161 oslavovat sv\u00fd narozeniny ?","corrected":"A kde bude\u0161 oslavovat sv\u00e9 narozeniny ?","id":"PHA1111006A-2"}
{"original":"A v kolik hodin mus\u00edm p\u0159ijit ?","corrected":"A v kolik hodin mus\u00edm p\u0159ij\u00edt ?","id":"PHA1111006A-3"}
{"original":"Tak\u00e9 moc se mi zajimav\u00e9 , kdo je\u0161t\u011b p\u0159ijde na tv\u00fd narozeniny ?","corrected":"Tak\u00e9 m\u011b moc zaj\u00edm\u00e1 , kdo je\u0161t\u011b p\u0159ijde na tv\u00e9 narozeniny .","id":"PHA1111006A-4"}
{"original":"Je\u0161t\u011bkrat d\u011bkuji ti za pozvan\u00ed !","corrected":"Je\u0161t\u011bkr\u00e1t ti d\u011bkuji za pozv\u00e1n\u00ed !","id":"PHA1111006A-5"}
{"original":"Kate\u0159ina","corrected":"Kate\u0159ina","id":"PHA1111006A-6"}
{"original":"Ahoj Evo !","corrected":"Ahoj Evo !","id":"PAR1011008A-0"}
{"original":"D\u011bkuji za pozvan\u00ed !","corrected":"D\u011bkuji za pozv\u00e1n\u00ed !","id":"PAR1011008A-1"}
{"original":"Jsi velmi laskav\u00e1 .","corrected":"Jsi velmi laskav\u00e1 .","id":"PAR1011008A-2"}
{"original":"Budu r\u00e1da \u017ee Ti z\u00e1se v\u00edd\u00edm !","corrected":"Budu r\u00e1da , \u017ee T\u011b zase uvid\u00edm !","id":"PAR1011008A-3"}
{"original":"Budu u tebe s radosti .","corrected":"Budu u Tebe s radost\u00ed .","id":"PAR1011008A-4"}
{"original":"Ale nev\u00edm kde bydl\u00ed\u0161 ?","corrected":"Ale nev\u00edm , kde bydl\u00ed\u0161 .","id":"PAR1011008A-5"}
{"original":"je\u0161t\u011b u rodi\u010de ?","corrected":"Je\u0161t\u011b u rodi\u010d\u016f ?","id":"PAR1011008A-6"}
{"original":"A v kolik hodin mu\u017eu p\u0159ijet .","corrected":"A v kolik hodin m\u016f\u017eu p\u0159ijet ?","id":"PAR1011008A-7"}
{"original":"Ne\u0159\u00edk\u00e1\u0161 jestli oslavy bude poledne nebo ve\u010der .","corrected":"Ne\u0159\u00edk\u00e1\u0161 , jestli oslava bude v poledne , nebo ve\u010der .","id":"PAR1011008A-8"}
{"original":"\u010cek\u00e1m za odpov\u011bdan\u00ed .","corrected":"\u010cek\u00e1m na odpov\u011bd\u00e1n\u00ed .","id":"PAR1011008A-9"}
{"original":"A nezapome\u0148 !","corrected":"A nezapome\u0148 !","id":"PAR1011008A-10"}
{"original":"V lednu To bude muj narozeniny a jsi v\u00edtan\u00ed .","corrected":"V lednu budou moje narozeniny a jsi v\u00edtan\u00e1 .","id":"PAR1011008A-11"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee mu\u017ees p\u0159ijet do Prahy ! T\u011b\u0161\u00ed m\u011b na tebe !","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee m\u016f\u017ee\u0161 p\u0159ijet do Prahy ! T\u011b\u0161\u00edm se na Tebe !","id":"PAR1011008A-12"}
{"original":"Brzy na shledanou !","corrected":"Brzy na shledanou !","id":"PAR1011008A-13"}
{"original":"M\u011bj se co nejl\u00edp !","corrected":"M\u011bj se co nejl\u00edp !","id":"PAR1011008A-14"}
{"original":"Kate\u0159ina .","corrected":"Kate\u0159ina","id":"PAR1011008A-15"}
{"original":"\u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka ( vypr\u00e1v\u011bn\u00ed ) Obl\u00edbenou \u010dinnost\u00ed m\u00fdch kamar\u00e1dek a samoz\u0159ejm\u011b m\u011b samotn\u00e9 , je organizov\u00e1n\u00ed \" d\u00e1msk\u00fdch sch\u016fzek \" na libovoln\u00fdch , pro n\u00e1s \u017eeny velmi podn\u011btn\u00fdch , m\u00edstech .","corrected":"\u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka ( vypr\u00e1v\u011bn\u00ed ) . Obl\u00edbenou \u010dinnost\u00ed m\u00fdch kamar\u00e1dek a samoz\u0159ejm\u011b m\u011b samotn\u00e9 je organizov\u00e1n\u00ed \" d\u00e1msk\u00fdch sch\u016fzek \" na libovoln\u00fdch , pro n\u00e1s \u017eeny velmi podn\u011btn\u00fdch , m\u00edstech .","id":"PHA1110018-0"}
{"original":"Mysl\u00ed se t\u00edm galerie , muzea , hezk\u00e9 restaurace , v\u00fdstavy , kav\u00e1rny v n\u00e1kupn\u00edch st\u0159edisc\u00edch .","corrected":"Mysl\u00ed se t\u00edm galerie , muzea , hezk\u00e9 restaurace , v\u00fdstavy , kav\u00e1rny v n\u00e1kupn\u00edch st\u0159edisc\u00edch .","id":"PHA1110018-1"}
{"original":"Po vz\u00e1jemn\u00e9 v\u00fdm\u011bn\u011b z\u00e1kladn\u00edch informac\u00ed ( co d\u011bti , man\u017eel a pes ) n\u00e1sleduje nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed \u010d\u00e1st , a to nen\u00e1padn\u00e9 sledov\u00e1n\u00ed okol\u00ed .","corrected":"Po vz\u00e1jemn\u00e9 v\u00fdm\u011bn\u011b z\u00e1kladn\u00edch informac\u00ed ( co d\u011bti , man\u017eel a pes ) n\u00e1sleduje nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed \u010d\u00e1st , a to nen\u00e1padn\u00e9 sledov\u00e1n\u00ed okol\u00ed .","id":"PHA1110018-2"}
{"original":"Nejv\u00edce n\u00e1s zaj\u00edmaj\u00ed lidi .","corrected":"Nejv\u00edce n\u00e1s zaj\u00edmaj\u00ed lid\u00e9 .","id":"PHA1110018-3"}
{"original":"Lidi a jejich oble\u010den\u00ed .","corrected":"Lid\u00e9 a jejich oble\u010den\u00ed .","id":"PHA1110018-4"}
{"original":"V z\u00e1vislosti na prost\u0159ed\u00ed se domlouv\u00e1me na pravidlech hodnocen\u00ed jejich \" viz\u00e1\u017ee \" a hrajeme hru , kdo uhodne podle od\u011bvu , co ten \u010dlov\u011bk d\u011bl\u00e1 .","corrected":"V z\u00e1vislosti na prost\u0159ed\u00ed se domlouv\u00e1me na pravidlech hodnocen\u00ed jejich \" viz\u00e1\u017ee \" a hrajeme hru , kdo uhodne podle od\u011bvu , co ten \u010dlov\u011bk d\u011bl\u00e1 .","id":"PHA1110018-5"}
{"original":"Ta , kter\u00e1 z n\u00e1s vyhraje , m\u00e1 od n\u00e1s ostatn\u00edch hrazenou \u00fatratu .","corrected":"Ta , kter\u00e1 z n\u00e1s vyhraje , m\u00e1 od n\u00e1s ostatn\u00edch hrazenou \u00fatratu .","id":"PHA1110018-6"}
{"original":"Nap\u011bt\u00ed stoup\u00e1 , tipujeme lidi a vyb\u00edr\u00e1me \" ob\u011b\u0165 . \"","corrected":"Nap\u011bt\u00ed stoup\u00e1 , tipujeme lidi a vyb\u00edr\u00e1me \" ob\u011b\u0165 \" .","id":"PHA1110018-7"}
{"original":"Po vysloven\u00ed na\u0161ich tip\u016f se pak zved\u00e1 nejodv\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00ed z n\u00e1s a zji\u0161\u0165uje \" jak se v\u011bci doopravdy maj\u00ed . \"","corrected":"Po vysloven\u00ed na\u0161ich tip\u016f se pak zved\u00e1 nejodv\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00ed z n\u00e1s a zji\u0161\u0165uje \" jak se v\u011bci doopravdy maj\u00ed \" .","id":"PHA1110018-8"}
{"original":"Jednou na\u0161e \" hra \" m\u011bla mimo\u0159\u00e1dn\u011b zaj\u00edmav\u00fd pr\u016fb\u011bh .","corrected":"Jednou na\u0161e \" hra \" m\u011bla mimo\u0159\u00e1dn\u011b zaj\u00edmav\u00fd pr\u016fb\u011bh .","id":"PHA1110018-9"}
{"original":"Na\u0161e sch\u016fzka se odehr\u00e1vala v na\u0161i obl\u00edben\u00e9 kav\u00e1rn\u011b v nejmenovan\u00e9m n\u00e1kupn\u00edm centru .","corrected":"Na\u0161e sch\u016fzka se odehr\u00e1vala v na\u0161\u00ed obl\u00edben\u00e9 kav\u00e1rn\u011b v nejmenovan\u00e9m n\u00e1kupn\u00edm centru .","id":"PHA1110018-10"}
{"original":"K vedlej\u0161\u00edmu stolku si p\u0159isedl velice elegantn\u00ed mu\u017e st\u0159edn\u00edho v\u011bku .","corrected":"K vedlej\u0161\u00edmu stolku si p\u0159isedl velice elegantn\u00ed mu\u017e st\u0159edn\u00edho v\u011bku .","id":"PHA1110018-11"}
{"original":"V\u0161em n\u00e1m zajisk\u0159ilo v o\u010d\u00edch a za\u010daly padat tipy .","corrected":"V\u0161em n\u00e1m zajisk\u0159ilo v o\u010d\u00edch a za\u010daly padat tipy .","id":"PHA1110018-12"}
{"original":"Od \u0159editele dob\u0159e funguj\u00edci firmy , obchodn\u00edho z\u00e1stupce farmaceutick\u00e9ho pr\u016fmyslu a\u017e po prodejce \u017eivotn\u00edho poji\u0161t\u011bn\u00ed .","corrected":"Od \u0159editele dob\u0159e funguj\u00edc\u00ed firmy , obchodn\u00edho z\u00e1stupce farmaceutick\u00e9ho pr\u016fmyslu a\u017e po prodejce \u017eivotn\u00edho poji\u0161t\u011bn\u00ed .","id":"PHA1110018-13"}
{"original":"Jak\u00e9 bylo na\u0161e p\u0159ekvapen\u00ed , kdy\u017e jsme zjistily , \u017ee ani jeden n\u00e1\u0161 tip nebyl spr\u00e1vn\u00fd .","corrected":"Jak\u00e9 bylo na\u0161e p\u0159ekvapen\u00ed , kdy\u017e jsme zjistily , \u017ee ani jeden n\u00e1\u0161 tip nebyl spr\u00e1vn\u00fd .","id":"PHA1110018-14"}
{"original":"\u017de jste taky zv\u011bdav\u00ed ?","corrected":"\u017de jste taky zv\u011bdav\u00ed ?","id":"PHA1110018-15"}
{"original":"Odpov\u011b\u010f byla jednoduch\u00e1 .","corrected":"Odpov\u011b\u010f byla jednoduch\u00e1 .","id":"PHA1110018-16"}
{"original":"Byl to mu\u017e , kter\u00fd z \u00facty k vlastn\u00edmu okol\u00ed o sebe db\u00e1 , a ne proto , aby prezentoval svoje profesion\u00e1ln\u00ed zam\u011b\u0159en\u00ed .","corrected":"Byl to mu\u017e , kter\u00fd z \u00facty k vlastn\u00edmu okol\u00ed o sebe db\u00e1 , a ne proto , aby prezentoval svoje profesion\u00e1ln\u00ed zam\u011b\u0159en\u00ed .","id":"PHA1110018-17"}
{"original":"\" D\u011blaj\u00ed \u0161aty \u010dlov\u011bka ? \" , to ur\u010dit\u011b ano .","corrected":"\" D\u011blaj\u00ed \u0161aty \u010dlov\u011bka ? \" , to ur\u010dit\u011b ano .","id":"PHA1110018-18"}
{"original":"Alespo\u0148 pro n\u00e1s je to materi\u00e1l ke h\u0159e , kter\u00e1 nikdy nekon\u010d\u00ed a n\u00e1s v\u017edycky pobav\u00ed !","corrected":"Alespo\u0148 pro n\u00e1s je to materi\u00e1l ke h\u0159e , kter\u00e1 nikdy nekon\u010d\u00ed a n\u00e1s v\u017edycky pobav\u00ed !","id":"PHA1110018-19"}
{"original":"Nen\u00ed nic nov\u00e9ho , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka .","corrected":"Nen\u00ed nic nov\u00e9ho , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka .","id":"PHA1110019-0"}
{"original":"Zn\u00e1me pohadku s n\u011bkter\u00fdm kr\u00e1lem , kter\u00fd se svlekne a potom lide u\u017e nev\u011b\u0159\u00ed v tom , \u017ee je kr\u00e1l , proto\u017ee chyb\u00ed kr\u00e1lovsk\u00fd oblek .","corrected":"Zn\u00e1me poh\u00e1dku s n\u011bkter\u00fdm kr\u00e1lem , kter\u00fd se svl\u00e9kne , a potom u\u017e lid\u00e9 nev\u011b\u0159\u00ed tomu , \u017ee je kr\u00e1l , proto\u017ee mu chyb\u00ed kr\u00e1lovsk\u00fd oblek .","id":"PHA1110019-1"}
{"original":"Oblek m\u00e1 ruzn\u00e9 funkci : Zachr\u00e1na po\u010das\u00ed je zakladn\u00ed funkce .","corrected":"Oblek m\u00e1 r\u016fzn\u00e9 funkce : Z\u00e1chrana p\u0159ed po\u010das\u00edm je z\u00e1kladn\u00ed funkce .","id":"PHA1110019-2"}
{"original":"Ale st\u00e1le m\u00e1 jinou funkci : uk\u00e1zat , kdo jsem a to zale\u017ei na to , jini lide mysl\u00ed o tom .","corrected":"Ale st\u00e1le m\u00e1 jinou funkci : uk\u00e1zat , kdo jsem , a to z\u00e1le\u017e\u00ed na tom , co si jin\u00ed lid\u00e9 o tom mysl\u00ed .","id":"PHA1110019-3"}
{"original":"Dnes zna\u010dky hraj\u00ed d\u016fle\u017eity role v nas\u00ed spole\u010dnosti .","corrected":"Dnes zna\u010dky hraj\u00ed d\u016fle\u017eitou roli v na\u0161\u00ed spole\u010dnosti .","id":"PHA1110019-4"}
{"original":"\u010casto je to mozn\u00e9 poznat , co n\u011bkdo d\u011blat , jak\u00e9 je jeji povol\u00e1n\u00ed nebo profese .","corrected":"\u010casto je mo\u017en\u00e9 poznat , co n\u011bkdo d\u011bl\u00e1 , jak\u00e9 je jej\u00ed povol\u00e1n\u00ed nebo profese .","id":"PHA1110019-5"}
{"original":"Norm\u00e1ln\u00ed mana\u017e\u00e9r nenos\u00ed oblek punku a naopak .","corrected":"Norm\u00e1ln\u00ed mana\u017eer nenos\u00ed oblek punku a naopak .","id":"PHA1110019-6"}
{"original":"\u010clov\u011bk chce , aby ostatni vid\u011bli a v\u011bdeli , s k\u00fdm maji stysk .","corrected":"\u010clov\u011bk chce , aby ostatn\u00ed vid\u011bli a v\u011bd\u011bli , s k\u00fdm maj\u00ed styk .","id":"PHA1110019-7"}
{"original":"Proto je to tak\u00e9 \u0161patn\u011b \u0159\u00edct , \u017ee existuje nekonform\u00edstn\u00fd oblek .","corrected":"Proto je tak\u00e9 \u0161patn\u00e9 \u0159\u00edct , \u017ee existuje nekonformistn\u00ed oblek .","id":"PHA1110019-8"}
{"original":"Kdybych mohl r\u00edct , jak\u00fd je nejd\u016fle\u017eitej\u0161i \u010d\u00e1st obleku , \u0159ekl bych : boty .","corrected":"Kdybych mohl \u0159\u00edct , jak\u00e1 je nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed \u010d\u00e1st obleku , \u0159ekl bych : boty .","id":"PHA1110019-9"}
{"original":"V nem\u010din\u011b m\u00e1me sloveso \" auf treten \" , to zn\u00e1men\u00e1 bu\u010f druh , jako chod\u00edm na zem\u011b a tak\u00e9 zn\u00e1men\u00e1 , jak v\u00fdpad\u00e1 nekoho .","corrected":"V n\u011bm\u010din\u011b m\u00e1me sloveso \" auf treten \" , to znamen\u00e1 bu\u010f druh , jako chod\u00edm po zemi , a tak\u00e9 to znamen\u00e1 , jak n\u011bkdo vypad\u00e1 .","id":"PHA1110019-10"}
{"original":"A od ital\u016f v\u00edme , \u017ee vyb\u00edr\u00e1ji pozorn\u011b svoje boty .","corrected":"A od Ital\u016f v\u00edme , \u017ee si vyb\u00edraj\u00ed pozorn\u011b svoje boty .","id":"PHA1110019-11"}
{"original":"Na konec mu\u017eeme \u0159\u00edct , \u017ee kr\u00e1l se zase obvleknul , aby mohl vypadat co cht\u011bl b\u00fdt .","corrected":"Na konec m\u016f\u017eeme \u0159\u00edct , \u017ee kr\u00e1l se zase obl\u00e9kl , aby mohl vypadat tak , jak\u00fd cht\u011bl b\u00fdt .","id":"PHA1110019-12"}
{"original":"A lide kone\u010dn\u011b mohli v\u011b\u0159it v tom , \u017ee kr\u00e1l je kr\u00e1l a \u017eebr\u00e1k je \u017eebr\u00e1k .","corrected":"A lid\u00e9 kone\u010dn\u011b mohli v\u011b\u0159it tomu , \u017ee kr\u00e1l je kr\u00e1l a \u017eebr\u00e1k je \u017eebr\u00e1k .","id":"PHA1110019-13"}
{"original":"Mila Evo , dekuji moc za tvuj heske dopis a tvoje pozvat .","corrected":"Mil\u00e1 Evo , d\u011bkuji moc za tv\u016fj hezk\u00fd dopis a tvoje pozv\u00e1n\u00ed .","id":"LON0611004A-0"}
{"original":"Ur\u010d\u00edt\u011b pujdu na tvoje narozeniny .","corrected":"Ur\u010dit\u011b p\u016fjdu na tvoje narozeniny .","id":"LON0611004A-1"}
{"original":"Mam jenom dv\u011b nebo t\u0159i otazky .","corrected":"M\u00e1m jenom dv\u011b nebo t\u0159i ot\u00e1zky .","id":"LON0611004A-2"}
{"original":"Prosim napi\u0161u mn\u011b coje kde bude tvuj oslavy a kolik hodin bude zeptat ?","corrected":"Pros\u00edm napi\u0161 mn\u011b , kde bude tvoje oslava a v kolik hodin bude ?","id":"LON0611004A-3"}
{"original":"Neznam tvoje m\u011bsto a proto prosim nap\u00ed\u0161u me budou neco lid\u00e9 je zn\u00e1m ?","corrected":"Nezn\u00e1m tvoje m\u011bsto , a proto mi pros\u00edm napi\u0161 , zda tam budou n\u011bjac\u00ed lid\u00e9 , kter\u00e9 zn\u00e1m .","id":"LON0611004A-4"}
{"original":"bude jenom tvuje rodiny nebo tvoje kamarad\u00fd taki ?","corrected":"Bude tam jenom tvoje rodina , nebo taky tvoji kamar\u00e1di ?","id":"LON0611004A-5"}
{"original":"Koho budu znat ?","corrected":"Koho budu zn\u00e1t ?","id":"LON0611004A-6"}
{"original":"\u010cekam na tvoje dopis mejse hezky Tom\u00e1\u0161","corrected":"\u010cek\u00e1m na tv\u016fj dopis , m\u011bj se hezky , Tom\u00e1\u0161","id":"LON0611004A-7"}
{"original":"Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de .","corrected":"Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de .","id":"PHA0111012-0"}
{"original":"Myslim , \u017ee tento duvod je previdelny .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee tento d\u016fvod je pravideln\u00fd .","id":"PHA0111012-1"}
{"original":"Lide , kte\u0159\u00ed pracuji moc , vetsonou m\u011bli by mit v \u017eivote v\u00edc , n\u011b\u017e precujici min .","corrected":"Lid\u00e9 , kte\u0159\u00ed pracuj\u00ed moc , by v\u011bt\u0161inou m\u011bli m\u00edt v \u017eivot\u011b v\u00edc ne\u017e m\u00e9n\u011b pracuj\u00edc\u00ed .","id":"PHA0111012-2"}
{"original":"Ur\u010dite , jako v\u0161echno v \u017eivote , to taky neni 100-procentne funguje , ale myslim , \u017ee v\u011bt\u0161inou je to spravn\u011b .","corrected":"Ur\u010dit\u011b , jako v\u0161echno v \u017eivot\u011b , to taky 100procentn\u011b nefunguje , ale mysl\u00edm , \u017ee v\u011bt\u0161inou je to spr\u00e1vn\u011b .","id":"PHA0111012-3"}
{"original":"V skupine moich kolegu a znamych -unreadable- , \u017ee lide pracuj\u00edc\u00ed v\u00edc dostihli taky v\u00edc , dostihli taky v\u00edc v oblasti pen\u011bz a majetku .","corrected":"Ve skupin\u011b m\u00fdch koleg\u016f a zn\u00e1m\u00fdch -unreadable- , \u017ee lid\u00e9 pracuj\u00edc\u00ed v\u00edc dostihli taky v\u00edc , dostihli taky v\u00edc v oblasti pen\u011bz a majetku .","id":"PHA0111012-4"}
{"original":"Kdy\u017e p\u00ed\u0161u \" pracuj\u00edc\u00ed \" , to znamena ne jenom \" \u010distou prece \" , ale taky vyuku jazyku , ovladani po\u010dita\u010de a dal\u0161ich znalost\u00ed .","corrected":"Kdy\u017e p\u00ed\u0161u \" pracuj\u00edc\u00ed \" , to znamen\u00e1 nejenom \" \u010distou pr\u00e1ci \" , ale taky v\u00fduku jazyk\u016f , ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed po\u010d\u00edta\u010de a dal\u0161\u00edch znalost\u00ed .","id":"PHA0111012-5"}
{"original":"Nejkrat\u0161\u00ed cesta ke majetku je dule\u017eita prace .","corrected":"Nejkrat\u0161\u00ed cesta k majetku je d\u016fle\u017eit\u00e1 pr\u00e1ce .","id":"PHA0111012-6"}
{"original":"Samoz\u0159ejme , existuji take vy\u0148atky .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b , existuj\u00ed tak\u00e9 v\u00fd\u0148atky .","id":"PHA0111012-7"}
{"original":"Lide mu\u017eou majetek d\u011bdit nebo -unreadable- , co obvykle ne pot\u0159ebuje moc preci .","corrected":"Lid\u00e9 m\u016f\u017eou majetek d\u011bdit nebo -unreadable- , co\u017e obvykle nepot\u0159ebuje moc pr\u00e1ce .","id":"PHA0111012-8"}
{"original":"Jinak vet\u0161inou lide ne maj\u00ed mo\u017enosti nebo nesmi pou\u017eivat takove cesty k bohactv\u00ed .","corrected":"Jinak v\u011bt\u0161inou lid\u00e9 nemaj\u00ed mo\u017enosti nebo nesm\u00ed pou\u017e\u00edvat takov\u00e9 cesty k bohatstv\u00ed .","id":"PHA0111012-9"}
{"original":"Te\u017eka prece je mo\u017enost , kterou mu\u017ee pou\u017e\u00edvat ka\u017edy , v\u010detne - kvuli technice - posti\u017eenych lid\u00ed .","corrected":"T\u011b\u017ek\u00e1 pr\u00e1ce je mo\u017enost , kterou m\u016f\u017ee pou\u017e\u00edvat ka\u017ed\u00fd , v\u010detn\u011b - kv\u016fli technice - posti\u017een\u00fdch lid\u00ed .","id":"PHA0111012-10"}
{"original":"Na druhou stranu , stejna te\u017eka prace ne bude m\u00edt v\u017edycky rezultat ve stejnem majetku .","corrected":"Na druhou stranu , stejn\u00e1 t\u011b\u017ek\u00e1 pr\u00e1ce nebude m\u00edt v\u017edycky rezult\u00e1t ve stejn\u00e9m majetku .","id":"PHA0111012-11"}
{"original":"To ale myslim , \u017ee neni problem , proto\u017ee nejdule\u017eitej\u0161i je , \u017ee lide musi pracovat , aby neco ziskali a m\u011bli pen\u00edze pro \u017eivot .","corrected":"To ale , mysl\u00edm , nen\u00ed probl\u00e9m , proto\u017ee nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed je , \u017ee lid\u00e9 mus\u00ed pracovat , aby n\u011bco z\u00edskali a m\u011bli pen\u00edze pro \u017eivot .","id":"PHA0111012-12"}
{"original":"Tak souhlasim se , \u017ee bez prace nejsou kola\u010de , co \u0159ikaji ne jenom \u010ce\u0161i .","corrected":"Tak souhlas\u00edm , \u017ee bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de , co\u017e \u0159\u00edkaj\u00ed nejenom \u010ce\u0161i .","id":"PHA0111012-13"}
{"original":"Ahoj Jano , d\u00edky za tv\u016fj odpov\u011b\u010f .","corrected":"Ahoj Jano , d\u00edky za tvoji odpov\u011b\u010f .","id":"1016-0"}
{"original":"Jak\u00fd je po\u010dasi v Slovensk\u011b ?","corrected":"Jak\u00e9 je po\u010das\u00ed na Slovensku ?","id":"1016-1"}
{"original":"Tady pr\u0161i ka\u017edy d\u00e9n a je studen\u00fd .","corrected":"Tady pr\u0161\u00ed ka\u017ed\u00fd den a je studeno .","id":"1016-2"}
{"original":"Mysl\u00edm \u017ee , budu m\u00edt rymu !","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee budu m\u00edt r\u00fdmu !","id":"1016-3"}
{"original":"Ta je zajmav\u00e1 novinka , \u017ee planuje\u0161 studovat d\u00e1l !","corrected":"To je zaj\u00edmav\u00e1 novinka , \u017ee pl\u00e1nuje\u0161 studovat d\u00e1l !","id":"1016-4"}
{"original":"Mysl\u00edm , to je vyborn\u00fd n\u00e1pad .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee to je v\u00fdborn\u00fd n\u00e1pad .","id":"1016-5"}
{"original":"Ale jaky obor chce\u0161 studovat v Praze ?","corrected":"Ale jak\u00fd obor chce\u0161 studovat v Praze ?","id":"1016-6"}
{"original":"M\u00e1m pl\u00e1n studovat d\u00e1l taky .","corrected":"M\u00e1m pl\u00e1n studovat d\u00e1l taky .","id":"1016-7"}
{"original":"Ale nej\u00e1k nev\u00edm obor nebo universitu .","corrected":"Ale n\u011bjak nev\u00edm obor nebo univerzitu .","id":"1016-8"}
{"original":"Asi budu studovat ekonomiku v dra\u017e\u010fanech . L\u00edb\u00ed se ti tvoje kurz angli\u010dtiny ?","corrected":"Asi budu studovat ekonomiku v Dr\u00e1\u017e\u010fanech . L\u00edb\u00ed se ti tv\u016fj kurz angli\u010dtiny ?","id":"1016-9"}
{"original":"Chci p\u0159ijet do Brne v l\u011bte a chci chodit na kurz \u010de\u0161tiny .","corrected":"Chci p\u0159ijet do Brna v l\u00e9t\u011b a chci chodit na kurz \u010de\u0161tiny .","id":"1016-10"}
{"original":"Je tam v\u016fbec kurz \u010de\u0161tiny ?","corrected":"Je tam v\u016fbec kurz \u010de\u0161tiny ?","id":"1016-11"}
{"original":"To bylo by hezk\u00e9 !","corrected":"To by bylo hezk\u00e9 !","id":"1016-12"}
{"original":"Mu\u017eeme setkat se \u010dast\u011bj\u0161\u00ed .","corrected":"M\u016f\u017eeme se setk\u00e1vat \u010dast\u011bji .","id":"1016-13"}
{"original":"chci ti uvid\u011bt brzo !","corrected":"Chci t\u011b vid\u011bt brzo !","id":"1016-14"}
{"original":"Pros\u00edm t\u011b , Po\u0161le\u0161 mn\u011b odkaz na webovou stranu \u0161kol\u011b !","corrected":"Pros\u00edm t\u011b , po\u0161le\u0161 mn\u011b odkaz na webovou stranu \u0161koly ?","id":"1016-15"}
{"original":"T\u011b\u0161i m\u011b za tvuj odpove\u010f !","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na tvoji odpov\u011b\u010f !","id":"1016-16"}
{"original":"Mej se dob\u0159e , Petra P.S.","corrected":"M\u011bj se dob\u0159e . Petra P.S.","id":"1016-17"}
{"original":"Byla na vylet s Martinem .","corrected":"Byla na v\u00fdlet\u011b s Martinem .","id":"1016-18"}
{"original":"Po\u0161lu photo s e-mailem !","corrected":"Po\u0161lu foto s e-mailem !","id":"1016-19"}
{"original":"Ahoj Jano , d\u011bkuji Ti mockr\u00e1t za tv\u016fj email .","corrected":"Ahoj Jano , d\u011bkuji Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"1002-0"}
{"original":"To je novinka , \u017ee bude\u0161 d\u00e1l studovat !","corrected":"To je novinka , \u017ee bude\u0161 d\u00e1l studovat !","id":"1002-1"}
{"original":"Jsem zv\u011bdava , co chte\u0161 studovat postgradual .","corrected":"Jsem zv\u011bdava , co chce\u0161 studovat postgradu\u00e1ln\u011b .","id":"1002-2"}
{"original":"Ja jsem t\u00e1ky myslala , jestli bych d\u00e1l studovala , ale nev\u00edm je\u0161t\u011b .","corrected":"J\u00e1 jsem taky myslela , \u017ee bych d\u00e1l studovala , ale nev\u00edm je\u0161t\u011b .","id":"1002-3"}
{"original":"D\u0159\u00edve pohledam po ukon\u010den\u00ed Studia pr\u00e1ce .","corrected":"Po ukon\u010den\u00ed studia nejd\u0159\u00edve budu hledat pr\u00e1ci .","id":"1002-4"}
{"original":"Te\u010f nemysl\u00edm je\u0161t\u011b o tem .","corrected":"Te\u010f nep\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm je\u0161t\u011b o tom .","id":"1002-5"}
{"original":"Musim je\u0161te rok studovat !","corrected":"Mus\u00edm je\u0161t\u011b rok studovat !","id":"1002-6"}
{"original":"Jak Ti se libi kurz angli\u010dtiny ?","corrected":"Jak se Ti l\u00edb\u00ed kurz angli\u010dtiny ?","id":"1002-7"}
{"original":"Je to mo\u017ene nav\u0161t\u011bvovat v l\u00e9te v Brn\u011b tak\u00fd nejak\u00fd kurz \u010de\u0161tiny ?","corrected":"Je mo\u017en\u00e9 nav\u0161t\u011bvovat v l\u00e9t\u011b v Brn\u011b taky n\u011bjak\u00fd kurz \u010de\u0161tiny ?","id":"1002-8"}
{"original":"Ja chtela bych p\u0159ijet v l\u00e9te do Brna a nav\u0161t\u011bvovat kurz \u010de\u0161tiny .","corrected":"J\u00e1 bych cht\u011bla p\u0159ijet v l\u00e9t\u011b do Brna a nav\u0161t\u011bvovat kurz \u010de\u0161tiny .","id":"1002-9"}
{"original":"Pak mohly bychom se setk\u00e1vat \u010dasto !","corrected":"Pak bychom se mohly setk\u00e1vat \u010dasto !","id":"1002-10"}
{"original":"Co \u0159\u00edk\u00e1\u0161 ?","corrected":"Co \u0159\u00edk\u00e1\u0161 ?","id":"1002-11"}
{"original":"Mohla bys poslat mn\u011b odkaz na vebovou stranke t\u011bhle jazykov\u011b \u0161koly ?","corrected":"Mohla bys mi poslat odkaz na webovou str\u00e1nku t\u00e9hle jazykov\u00e9 \u0161koly ?","id":"1002-12"}
{"original":"Krom\u011b toho nev\u00edm je\u0161t\u011b , co bych cht\u011bla d\u011blat v l\u00e9te .","corrected":"Krom\u011b toho nev\u00edm je\u0161t\u011b , co bych cht\u011bla d\u011blat v l\u00e9t\u011b .","id":"1002-13"}
{"original":"Myslela jsem , \u017ee polet\u00edm do Anglie na nav\u0161t\u011bvu k moji kamar\u00e1dce Ev\u011b .","corrected":"Myslela jsem , \u017ee polet\u00edm do Anglie na n\u00e1v\u0161t\u011bvu ke svoj\u00ed kamar\u00e1dce Ev\u011b .","id":"1002-14"}
{"original":"Snad cht\u011bla bys letet s mnou ?","corrected":"Cht\u011bla bys snad let\u011bt se mnou ?","id":"1002-15"}
{"original":"To by bylo hezk\u011b .","corrected":"To by bylo hezk\u00e9 .","id":"1002-16"}
{"original":"hezk\u011b . Te\u010f mus\u00edm u\u017e kon\u010dit . Sle fotky","corrected":"Te\u010f mus\u00edm u\u017e kon\u010dit . Po\u0161li mi fotky","id":"1002-17"}
{"original":"Te\u010f mus\u00edm u\u017e kon\u010dit .","corrected":"","id":"1002-18"}
{"original":"z posledn\u011b dovoleny s Toma\u0161em !","corrected":"z posledn\u00ed dovolen\u00e9 s Tom\u00e1\u0161em !","id":"1002-19"}
{"original":"M\u011bj se dob\u0159e a u\u017e\u00edvej se l\u00e9ta .","corrected":"M\u011bj se dob\u0159e a u\u017e\u00edvej si l\u00e9ta .","id":"1002-20"}
{"original":"Petra","corrected":"Petra","id":"1002-21"}
{"original":"V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed - je to pravidlo , kter\u00e9 plat\u00ed v\u017edy .","corrected":"V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed - je to pravidlo , kter\u00e9 plat\u00ed v\u017edy .","id":"VAR0910004-0"}
{"original":"Ka\u017edy m\u011blby to v\u011bd\u011bt aspo\u0148 proto , aby se nam v\u0161em \u017e\u00edlo lep\u00e9 .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd by to m\u011bl v\u011bd\u011bt aspo\u0148 proto , aby se n\u00e1m v\u0161em \u017eilo l\u00e9pe .","id":"VAR0910004-1"}
{"original":"Ze sv\u00fdch zku\u0161enost\u00ed v\u00edm , \u017ee kdykoliv \u010dlov\u011bk m\u00e1 n\u011bjak\u00fd probl\u00e9m , je dob\u0159e se s n\u011bk\u00fdm porad\u00edt .","corrected":"Ze sv\u00fdch zku\u0161enost\u00ed v\u00edm , \u017ee kdykoliv \u010dlov\u011bk m\u00e1 n\u011bjak\u00fd probl\u00e9m , je dob\u0159e se s n\u011bk\u00fdm poradit .","id":"VAR0910004-2"}
{"original":"A jde tady o \u0159e\u0161en\u00ed jak pracovn\u00edch tak \u00ed soukrom\u00fdch problem\u016f .","corrected":"A jde tady o \u0159e\u0161en\u00ed jak pracovn\u00edch , tak i soukrom\u00fdch probl\u00e9m\u016f .","id":"VAR0910004-3"}
{"original":"Kdy\u017e nas n\u011bco trap\u00ed m\u011blibychom se o tom pobav\u00edt s p\u0159atelem nebo s rodinou .","corrected":"Kdy\u017e n\u00e1s n\u011bco tr\u00e1p\u00ed , m\u011bli bychom se o tom pobavit s p\u0159\u00edtelem nebo s rodinou .","id":"VAR0910004-4"}
{"original":"Mo\u017ena i nedodr\u017e\u00edme hotov\u00fd recept jak probl\u00e9m vy\u0159e\u0161it , ale ur\u010dit\u011b usly\u0161\u00edme : \" Neboj , to nen\u00ed tak hrozn\u00e9 , spolu to zvladneme .","corrected":"Mo\u017en\u00e1 i nedodr\u017e\u00edme hotov\u00fd recept , jak probl\u00e9m vy\u0159e\u0161it , ale ur\u010dit\u011b usly\u0161\u00edme : \" Neboj , to nen\u00ed tak hrozn\u00e9 , spolu to zvl\u00e1dneme .","id":"VAR0910004-5"}
{"original":"N\u011bjak to bude , uvidi\u0161 , \u017ee za p\u016fl roku budeme se s toho sm\u00e1t . \"","corrected":"N\u011bjak to bude , uvid\u00ed\u0161 , \u017ee za p\u016fl roku se tomu budeme sm\u00e1t . \"","id":"VAR0910004-6"}
{"original":"A p\u0159\u00ed tom od ka\u017ed\u00e9ho usly\u0161\u00edme spousta r\u016fznych mo\u017enost\u00ed na vyb\u011br .","corrected":"A p\u0159itom od ka\u017ed\u00e9ho usly\u0161\u00edme spoustu r\u016fzn\u00fdch mo\u017enost\u00ed na v\u00fdb\u011br .","id":"VAR0910004-7"}
{"original":"Stejn\u011b to vypada kdy nap\u0159\u00edklad dostaneme v praci \u00fakol , kter\u00e9ho nejsme schopn\u00ed sami ud\u011blat .","corrected":"Stejn\u011b to vypad\u00e1 , kdy\u017e nap\u0159\u00edklad dostaneme v pr\u00e1ci \u00fakol , kter\u00fd nejsme schopn\u00ed sami ud\u011blat .","id":"VAR0910004-8"}
{"original":"I v tom p\u0159ipad\u011b je nejlep\u0161\u00ed obrat\u00edt se na sv\u00e9 kolegy .","corrected":"I v tom p\u0159\u00edpad\u011b je nejlep\u0161\u00ed obr\u00e1tit se na sv\u00e9 kolegy .","id":"VAR0910004-9"}
{"original":"Mysl\u00edm si , \u017ee j\u00edst\u011b V\u00e1m pomu\u017eou .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee V\u00e1m jist\u011b pom\u016f\u017eou .","id":"VAR0910004-10"}
{"original":"D\u00e1te hlavy dohromady a ur\u010dit\u011b n\u011bco spole\u010dn\u011b vymyslite .","corrected":"D\u00e1te hlavy dohromady a ur\u010dit\u011b n\u011bco spole\u010dn\u011b vymysl\u00edte .","id":"VAR0910004-11"}
{"original":"V\u00edc lidi v\u00edc n\u00e1pad\u016f a v skute\u010dnosti v\u00edc mo\u017enost\u00ed pro \u0159e\u0161en\u00ed problem\u016f .","corrected":"V\u00edc lid\u00ed , v\u00edc n\u00e1pad\u016f , a ve skute\u010dnosti v\u00edc mo\u017enost\u00ed pro \u0159e\u0161en\u00ed probl\u00e9m\u016f .","id":"VAR0910004-12"}
{"original":"\u010c\u00e1sto v praci spole\u010dn\u011b \u0159e\u0161\u00edme problemy a proto v\u00edm , \u017ee v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed a souhlas\u00edm s t\u00edm stoprocentn\u011b .","corrected":"\u010casto v pr\u00e1ci spole\u010dn\u011b \u0159e\u0161\u00edme probl\u00e9my , a proto v\u00edm , \u017ee v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed , a souhlas\u00edm s t\u00edm stoprocentn\u011b .","id":"VAR0910004-13"}
{"original":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota ?","corrected":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota ?","id":"PHA1109004-0"}
{"original":"Za sv\u016fj \u017eivot \u010dlov\u011bk pro\u017e\u00edva spousta r\u016fzn\u00fdch situac\u00ed .","corrected":"Za sv\u016fj \u017eivot \u010dlov\u011bk pro\u017e\u00edv\u00e1 spoustu r\u016fzn\u00fdch situac\u00ed .","id":"PHA1109004-1"}
{"original":"Setk\u00e1va se s r\u016fzn\u00fdmi a odli\u0161n\u011b vzd\u011blan\u00edmi lidmi .","corrected":"Setk\u00e1v\u00e1 se s r\u016fzn\u00fdmi a odli\u0161n\u011b vzd\u011blan\u00fdmi lidmi .","id":"PHA1109004-2"}
{"original":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru si ur\u010dit\u011b v\u0161\u00edmne rozdily v jej\u00edch inteligenci .","corrected":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru si ur\u010dit\u011b v\u0161imne rozd\u00edl\u016f v jejich inteligenci .","id":"PHA1109004-3"}
{"original":"Nevzd\u011blan\u00ed lid\u00ed maj\u00ed uzk\u00fd pohled na sv\u011bt .","corrected":"Nevzd\u011blan\u00ed lid\u00e9 maj\u00ed \u00fazk\u00fd pohled na sv\u011bt .","id":"PHA1109004-4"}
{"original":"Maj\u00ed poti\u017ee naj\u00edt si dobrou a slu\u0161n\u011b placenou pozici .","corrected":"Maj\u00ed pot\u00ed\u017ee naj\u00edt si dobrou a slu\u0161n\u011b placenou pozici .","id":"PHA1109004-5"}
{"original":"Naopak lid\u00ed , kte\u0159\u00ed v\u011bnovali \u010das a us\u00edli vzd\u011bl\u00e1n\u00ed , prosp\u011bruj\u00ed velmi snadno .","corrected":"Naopak lid\u00e9 , kte\u0159\u00ed v\u011bnovali \u010das a us\u00edl\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed , prosperuj\u00ed velmi snadno .","id":"PHA1109004-6"}
{"original":"\u010cas od \u010dasu potk\u00e1v\u00e1m spol\u016f\u017e\u00e1ky ze z\u00e1kladn\u00fd \u0161koly .","corrected":"\u010cas od \u010dasu potk\u00e1v\u00e1m spolu\u017e\u00e1ky ze z\u00e1kladn\u00ed \u0161koly .","id":"PHA1109004-7"}
{"original":"Rozesm\u00edvaj\u00ed n\u00e1s spole\u010dn\u00e9 vzpom\u00ednky na d\u011btstvi .","corrected":"Rozesm\u00edvaj\u00ed n\u00e1s spole\u010dn\u00e9 vzpom\u00ednky na d\u011btstv\u00ed .","id":"PHA1109004-8"}
{"original":"R\u00e1d se s nimi v\u00eddam , proto\u017ee maj\u00ed dobr\u00fd srdce .","corrected":"R\u00e1d se s nimi v\u00edd\u00e1m , proto\u017ee maj\u00ed dobr\u00e9 srdce .","id":"PHA1109004-9"}
{"original":"Po p\u016flhodinov\u00e9m rozhovoru ale zji\u0161\u0165uj\u00ed , \u017ee si nem\u00e1me o \u010dem d\u00e1l pov\u00eddat .","corrected":"Po p\u016flhodinov\u00e9m rozhovoru ale zji\u0161\u0165uji , \u017ee si nem\u00e1me o \u010dem d\u00e1l pov\u00eddat .","id":"PHA1109004-10"}
{"original":"D\u00edky tomu , \u017ee t\u00e9to lid\u00e9 zanedbali kdysi \u0161kolu , z\u016fstali na velmi n\u00edzk\u00e9 \u00farovni .","corrected":"D\u00edky tomu , \u017ee tito lid\u00e9 zanedbali kdysi \u0161kolu , z\u016fstali na velmi n\u00edzk\u00e9 \u00farovni .","id":"PHA1109004-11"}
{"original":"Proto uzn\u00e1vam a jsem zastancem my\u0161lenky : \u0161kola - z\u00e1klad \u017eivota .","corrected":"Proto uzn\u00e1v\u00e1m a jsem zast\u00e1ncem my\u0161lenky : \u0161kola - z\u00e1klad \u017eivota .","id":"PHA1109004-12"}
{"original":"Pomoc\u00ed \u0161koly a sebevzd\u011blan\u00ed \u010dlov\u011bk neustal\u00e9 cvi\u010d\u00ed a obohacuje sv\u016fj mozek .","corrected":"Pomoc\u00ed \u0161koly a sebevzd\u011bl\u00e1n\u00ed \u010dlov\u011bk neust\u00e1le cvi\u010d\u00ed a obohacuje sv\u016fj mozek .","id":"PHA1109004-13"}
{"original":"Pr\u00e1v\u011b proto jsem se rozhodl z\u016f\u010dastn\u00edt se dne\u0161n\u00ed zkou\u0161ky .","corrected":"Pr\u00e1v\u011b proto jsem se rozhodl z\u00fa\u010dastnit se dne\u0161n\u00ed zkou\u0161ky .","id":"PHA1109004-14"}
{"original":"Mysl\u00edm si , \u017ee \u00farove\u0148 m\u00e9 \u010de\u0161tiny je dosta\u010duj\u00edc\u00ed na be\u017en\u00fd zp\u016fsob \u017eivota .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee \u00farove\u0148 m\u00e9 \u010de\u0161tiny je dosta\u010duj\u00edc\u00ed na b\u011b\u017en\u00fd zp\u016fsob \u017eivota .","id":"PHA1109004-15"}
{"original":"Domluv\u00edm se slu\u0161ne a na z\u00edsk\u00e1n\u00ed pr\u00e1covn\u00ed pozice si mysl\u00edm st\u00e1\u010d\u00ed .","corrected":"Domluv\u00edm se slu\u0161n\u011b a na z\u00edsk\u00e1n\u00ed pracovn\u00ed pozice , si mysl\u00edm , sta\u010d\u00ed .","id":"PHA1109004-16"}
{"original":"Cht\u011bl jsem , ale s\u00e1m sob\u011b dok\u00e1zat , \u017ee tu zkou\u0161ku zvl\u00e1dnu .","corrected":"Cht\u011bl jsem , ale s\u00e1m sob\u011b dok\u00e1zat , \u017ee tu zkou\u0161ku zvl\u00e1dnu .","id":"PHA1109004-17"}
{"original":"D\u00e1l jsem si tu pr\u00e1ci p\u0159\u00edpravit se na n\u00ed a takov\u00fdm zp\u016fsobem donutil svoje mozkov\u00e9 bu\u0148ky k \u010dinnosti .","corrected":"Dal jsem si tu pr\u00e1ci p\u0159ipravit se na ni a takov\u00fdm zp\u016fsobem donutil svoje mozkov\u00e9 bu\u0148ky k \u010dinnosti .","id":"PHA1109004-18"}
{"original":"\" V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed \" tato v\u011bta znamena , \u017ee \u010dlov\u011bk jako jednotka nem\u016f\u017ee zn\u00e1t v\u0161echno .","corrected":"\" V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed \" , tato v\u011bta znamen\u00e1 , \u017ee \u010dlov\u011bk jako jednotka nem\u016f\u017ee zn\u00e1t v\u0161echno .","id":"PHA0810002-0"}
{"original":"Omnibus - \u010dlov\u011bk ktery v\u00ed v\u0161echno nen\u00ed .","corrected":"Omnibus - \u010dlov\u011bk , kter\u00fd v\u00ed v\u0161echno - nen\u00ed .","id":"PHA0810002-1"}
{"original":"Na\u0161a civ\u00edlizace je to kolektivn\u00e1 v\u011bda minulych , -unreadable- ktere se u\u010dime v \u0161kole , \u010dteme v knize .","corrected":"Na\u0161e civilizace je kolektivn\u00ed v\u011bda minul\u00fdch , kter\u00e9 se u\u010d\u00edme v \u0161kole , \u010dteme o n\u011bm v knize .","id":"PHA0810002-2"}
{"original":"My jsme byt , ktery zavisi na spolupraci l\u00edd\u00ed .","corrected":"My jsme byt , kter\u00e1 z\u00e1vis\u00ed na spolupr\u00e1ci lid\u00ed .","id":"PHA0810002-3"}
{"original":"Pro m\u011b je velmi dule\u017eite , \u017ee dnes \u017eijeme v obdobi globalizace i nen\u00ed mo\u017ene si alienov\u00e1t .","corrected":"Pro m\u011b je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 , \u017ee dnes \u017eijeme v obdob\u00ed globalizace a nen\u00ed mo\u017en\u00e9 si alienovat .","id":"PHA0810002-4"}
{"original":"Nove stroje po\u010dita\u010de , auta to nemohli bysme vymyslet , ud\u011blat sami .","corrected":"Nov\u00e9 stroje , po\u010d\u00edta\u010de , auta bysme nemohli vymyslet , ud\u011blat sami .","id":"PHA0810002-5"}
{"original":"V\u00edc , a v\u00edc dostajeme z zahrani\u010di .","corrected":"V\u00edc a v\u00edc dostajeme ze zahrani\u010d\u00ed .","id":"PHA0810002-6"}
{"original":"Myslim , \u017ee je to nesmysl kdyby n\u011bkdo cht\u011bl v\u0161echno s\u00e1m ud\u011blat .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee je to nesmysl , kdyby n\u011bkdo cht\u011bl v\u0161echno s\u00e1m ud\u011blat .","id":"PHA0810002-7"}
{"original":"Sku\u0161enost , p\u016fvod jsou to v\u011bc\u00ed , ktere n\u00e1s ubohati .","corrected":"Zku\u0161enost , p\u016fvod jsou v\u011bci , kter\u00e9 n\u00e1s ubohat\u00ed .","id":"PHA0810002-8"}
{"original":"M\u011bli bysme byt otev\u0159en\u00ed na v\u0161e kultury , narodnosti .","corrected":"M\u011bli bysme b\u00fdt otev\u0159en\u00ed v\u0161em kultur\u00e1m , n\u00e1rodnostem .","id":"PHA0810002-9"}
{"original":"Spoluprace je to co nam pom\u016f\u017ee v na\u0161i draze do baje\u010dne budoucnost\u00ed .","corrected":"Spolupr\u00e1ce je to , co n\u00e1m pom\u016f\u017ee v na\u0161\u00ed dr\u00e1ze do b\u00e1je\u010dn\u00e9 budoucnosti .","id":"PHA0810002-10"}
{"original":"Doufam , \u017ee tou\u017een\u00ed k idealu se n\u011bkdy zjisti .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee tou\u017een\u00ed po ide\u00e1lu se n\u011bkdy zjist\u00ed .","id":"PHA0810002-11"}
{"original":"Spolu m\u016f\u017eeme vic .","corrected":"Spolu m\u016f\u017eeme v\u00edc .","id":"PHA0810002-12"}
{"original":"Spolu m\u016f\u017eeme v\u0161echno dokonalit , pokra\u010dov\u00e1t .","corrected":"Spolu m\u016f\u017eeme v\u0161echno zdokonalit , pokra\u010dovat .","id":"PHA0810002-13"}
{"original":"Pokrok m\u011blby nam pomoct , pokrok umo\u017eni boj s tim co nem\u00e1me radi .","corrected":"Pokrok by n\u00e1m m\u011bl pomoct , pokrok umo\u017en\u00ed boj s t\u00edm , co nem\u00e1me r\u00e1di .","id":"PHA0810002-14"}
{"original":"Na zav\u011br cht\u011blbych \u0159\u00edct , \u017ee souhlas\u00edm s t\u00e9mata a myslim \u017ee je velmi moudra , a m\u011bli bysme si o n\u011bj pamatovat .","corrected":"Na z\u00e1v\u011br bych cht\u011bl \u0159\u00edct , \u017ee souhlas\u00edm s t\u00e9matem a mysl\u00edm , \u017ee je velmi moudr\u00e9 a m\u011bli bysme si ho pamatovat .","id":"PHA0810002-15"}
{"original":"Ka\u017edy \u010dlov\u011bk je cennost .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk je cennost .","id":"PHA0810002-16"}
{"original":"Ka\u017edy je jinny , ale kdy se da nas ( lidi ) dohromady to jsme jak jeden organismus a m\u016f\u017eeme ud\u011blat moc dobreho","corrected":"Ka\u017ed\u00fd je jin\u00fd , ale kdy\u017e se my ( lidi ) d\u00e1me dohromady , to jsme jak jeden organismus a m\u016f\u017eeme ud\u011blat moc dobr\u00e9ho","id":"PHA0810002-17"}
{"original":"Ta \u017eena se jmenuje Jana .","corrected":"Ta \u017eena se jmenuje Jana .","id":"PHA1109010-0"}
{"original":"Je na jeji pokoje Je v Anglii a bydli v Londyne M\u00e1 \u010derne douhe vlasy je j\u00ed padesatt let Pracuje v kancela\u0159i Je vdan\u00e1 ale nem\u00e1 d\u011bti .","corrected":"Je na sv\u00e9m pokoji . Je v Anglii a bydl\u00ed v Lond\u00fdn\u011b . M\u00e1 \u010dern\u00e9 dlouh\u00e9 vlasy , je j\u00ed pades\u00e1t let . Pracuje v kancel\u00e1\u0159i . Je vdan\u00e1 , ale nem\u00e1 d\u011bti .","id":"PHA1109010-1"}
{"original":"Ma r\u00e1da romanzy a historicky .","corrected":"M\u00e1 r\u00e1da rom\u00e1ny a historky .","id":"PHA1109010-2"}
{"original":"Chod\u00ed na proch\u00e1zku do kina a do kavarny .","corrected":"Chod\u00ed na proch\u00e1zku do kina a do kav\u00e1rny .","id":"PHA1109010-3"}
{"original":"Nem\u00e1 psa ale ma ko\u010dku","corrected":"Nem\u00e1 psa , ale m\u00e1 ko\u010dku","id":"PHA1109010-4"}
{"original":"\u0160aty d\u011blaji \u010dlov\u011bka , je to pravda , anebo ne ?","corrected":"\u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , je to pravda , anebo ne ?","id":"VAR0910010-0"}
{"original":"Je to jako v p\u00edsni\u010dce od Voskovce a Wericha , \u017ee ,, je to pravda odv\u011bka \" ?","corrected":"Je to jako v p\u00edsni\u010dce od Voskovce a Wericha , \u017ee \" je to pravda odv\u011bk\u00e1 \" ?","id":"VAR0910010-1"}
{"original":"Na jedne stran\u011b si mysl\u00edm , \u017ee ano .","corrected":"Na jedn\u00e9 stran\u011b si mysl\u00edm , \u017ee ano .","id":"VAR0910010-2"}
{"original":"P\u0159ece u\u017e v dob\u011b , kdy se \u010dlovek je\u0161t\u011b podobal opici to prvn\u00ed od\u011bn\u00ed z n\u011bj udelalo \u010dloveka .","corrected":"P\u0159ece u\u017e v dob\u011b , kdy se \u010dlov\u011bk je\u0161t\u011b podobal opici , to prvn\u00ed od\u011bn\u00ed z n\u011bj ud\u011blalo \u010dlov\u011bka .","id":"VAR0910010-3"}
{"original":"Pak podle oble\u010den\u00ed se stalo mo\u017ene rozli\u0161it chud\u00e9ho od bohat\u00e9ho , p\u00e1na od otroka .","corrected":"Pak podle oble\u010den\u00ed se stalo mo\u017en\u00e9 rozli\u0161it chud\u00e9ho od bohat\u00e9ho , p\u00e1na od otroka .","id":"VAR0910010-4"}
{"original":"Je\u0161te pozd\u011bj\u00ed se objev\u00edly uniformy .","corrected":"Je\u0161t\u011b pozd\u011bji se objevily uniformy .","id":"VAR0910010-5"}
{"original":"Specialn\u00ed uniformy pro voj\u00e1ky , pro kucha\u0159e , pro Katy , pro jepti\u0161ky , pro b\u0159eholn\u00edky , pro studenty , pro panovn\u00edky atd .","corrected":"Speci\u00e1ln\u00ed uniformy pro voj\u00e1ky , pro kucha\u0159e , pro katy , pro jepti\u0161ky , pro \u0159eholn\u00edky , pro studenty , pro panovn\u00edky atd .","id":"VAR0910010-6"}
{"original":"Je\u0161te p\u0159ed n\u011bkolika lety bylo mo\u017eno \u0159\u00edct podle sp\u016fsobu obl\u00e9k\u00e1n\u00ed kdo je kdo , \u010d\u00edm se zab\u00fdv\u00e1 , jake m\u00e1 spole\u010densk\u00e9 postaven\u00ed .","corrected":"Je\u0161t\u011b p\u0159ed n\u011bkolika lety bylo mo\u017en\u00e9 \u0159\u00edct podle zp\u016fsobu obl\u00e9k\u00e1n\u00ed , kdo je kdo , \u010d\u00edm se zab\u00fdv\u00e1 , jak\u00e9 m\u00e1 spole\u010densk\u00e9 postaven\u00ed .","id":"VAR0910010-7"}
{"original":"Tak\u00e9 barvy oble\u010den\u00ed \u0159\u00edkaly o sv\u00fdch maj\u00edtelech .","corrected":"Tak\u00e9 barvy oble\u010den\u00ed \u0159\u00edkaly n\u011bco o sv\u00fdch majitel\u00edch .","id":"VAR0910010-8"}
{"original":"L\u00e1tky , ze kter\u00fdch se oble\u010den\u00ed vyr\u00e1b\u011blo mohly b\u00fdt drah\u00e9 ,","corrected":"L\u00e1tky , ze kter\u00fdch se oble\u010den\u00ed vyr\u00e1b\u011blo , mohly b\u00fdt drah\u00e9 .","id":"VAR0910010-9"}
{"original":"4.srpna2006 Ahoj Mileno , D\u011bkuj\u00ed T\u00ed za Tv\u016fj dopis .","corrected":"4.srpna2006 Ahoj Mileno , d\u011bkuji Ti za Tv\u016fj dopis .","id":"0644-0"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e , ale pracuju te\u010f hodn\u011b , proto\u017ee ka\u017ed\u00fd den p\u0159\u00edjedou turisty do Sask\u00e9ho \u0160v\u00fdcarska , kter\u00fd cht\u011bj\u00ed se prohli\u017eet na p\u0159\u00edrodu .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e , ale pracuju te\u010f hodn\u011b , proto\u017ee ka\u017ed\u00fd den p\u0159ijedou turisti do Sask\u00e9ho \u0160v\u00fdcarska , kte\u0159\u00ed si cht\u011bj\u00ed prohl\u00ed\u017eet p\u0159\u00edrodu .","id":"0644-1"}
{"original":"13.srpna budu nemoct navst\u011bvovat v\u00e1m , proto\u017ee budu na dovolenou od 5.srpna i pojedu k mo\u0159em .","corrected":"13.srpna v\u00e1s nebudu moct nav\u0161t\u00edvit , proto\u017ee budu od 5.srpna na dovolen\u00e9 a pojedu k mo\u0159i .","id":"0644-2"}
{"original":"27.srpna budu m\u00edt \u010das a pojedu rad na hrad\u011b K\u0159ivoklat Co s\u00ed pop\u0159ejete ?","corrected":"27.srpna budu m\u00edt \u010das a pojedu r\u00e1d na hrad K\u0159ivokl\u00e1t . Co si pop\u0159ejete ?","id":"0644-3"}
{"original":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed st\u0159edu m\u00e1m \u010d\u00e1s .","corrected":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed st\u0159edu m\u00e1m \u010das .","id":"0644-4"}
{"original":"Lib\u00ed se mi setkat se s tebou .","corrected":"L\u00edb\u00ed se mi setkat se s Tebou .","id":"0644-5"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee p\u016fjdeme do kav\u00e1rny u hlavn\u00e9ho nadra\u017e\u00ed .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee p\u016fjdeme do kav\u00e1rny u hlavn\u00edho n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0644-6"}
{"original":"Tam je hezk\u00e9 .","corrected":"Tam je to hezk\u00e9 .","id":"0644-7"}
{"original":"Mysl\u00ed\u0161 , \u017ee bude\u0161 kon\u010dit sraz v p\u011bt hodin ?","corrected":"Mysl\u00ed\u0161 , \u017ee skon\u010d\u00ed\u0161 sraz v p\u011bt hodin ?","id":"0644-8"}
{"original":"Jinak m\u00e1m ota\u017eku .","corrected":"Jinak m\u00e1m ot\u00e1zku .","id":"0644-9"}
{"original":"Zn\u00e1\u0161 dobrou gramatiku \u010desk\u00e9ho jaziku ?","corrected":"Zn\u00e1\u0161 dobrou gramatiku \u010desk\u00e9ho jazyka ?","id":"0644-10"}
{"original":"Hled\u00e1m novou gramatiku ale nenajit tu v N\u011bmecku .","corrected":"Hled\u00e1m novou gramatiku , ale nena\u0161el jsem ji v N\u011bmecku .","id":"0644-11"}
{"original":"Mu\u017ee\u0161 tu koupit pro m\u011b ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 ji pro m\u011b koupit ?","id":"0644-12"}
{"original":"Samoz\u0159ejm\u011b zaplat\u00edm .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b Ti ji zaplat\u00edm .","id":"0644-13"}
{"original":"Zdravuj Petra .","corrected":"Pozdravuj Petra .","id":"0644-14"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj Tom\u00e1\u0161","corrected":"Zat\u00edm ahoj , Tom\u00e1\u0161","id":"0644-15"}
{"original":"V\u0161ichni v\u00edme , \u017ee pr\u00e1ce , tj.","corrected":"V\u0161ichni v\u00edme , \u017ee pr\u00e1ce , tj.","id":"PHA0411030-0"}
{"original":"zam\u011bstn\u00e1n\u00ed , je jedna z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed v\u011bc\u00ed ve \u017eivot\u011b ka\u017ed\u00e9ho \u010dlov\u011bka .","corrected":"zam\u011bstn\u00e1n\u00ed , je jedna z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed v \u017eivot\u011b ka\u017ed\u00e9ho \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0411030-1"}
{"original":"Bez pr\u00e1ce nebude m\u00edt \u010dlov\u011bk pen\u00edze , a bez pen\u011bz nem\u016f\u017ee nikdo \u017e\u00edt .","corrected":"Bez pr\u00e1ce nebude m\u00edt \u010dlov\u011bk pen\u00edze a bez pen\u011bz nem\u016f\u017ee nikdo \u017e\u00edt .","id":"PHA0411030-2"}
{"original":"Probl\u00e9m je v tom , \u017ee n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 cht\u011bji , aby dostavali pen\u00edze bez \u017e\u00e1dn\u00e9 pr\u00e1ce a hledaj\u00ed r\u016fzn\u00e9 zp\u016fsoby , jak to ud\u011blat .","corrected":"Probl\u00e9m je v tom , \u017ee n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 cht\u011bj\u00ed , aby dost\u00e1vali pen\u00edze bez n\u011bjak\u00e9 pr\u00e1ce , a hledaj\u00ed r\u016fzn\u00e9 zp\u016fsoby , jak to ud\u011blat .","id":"PHA0411030-3"}
{"original":"Ten probl\u00e9m nen\u00ed jenom ekonomick\u00fd , ale tak\u00e9 etick\u00fd .","corrected":"Ten probl\u00e9m nen\u00ed jenom ekonomick\u00fd , ale tak\u00e9 etick\u00fd .","id":"PHA0411030-4"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk mus\u00ed n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem pom\u00e1hat v\u0161em ostatn\u00edm lidem , tj.","corrected":"Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk mus\u00ed n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem pom\u00e1hat v\u0161em ostatn\u00edm lidem , tj.","id":"PHA0411030-5"}
{"original":"mus\u00ed pracovat a d\u011blat n\u011bco nutn\u00e9ho pro v\u0161echny .","corrected":"mus\u00ed pracovat a d\u011blat n\u011bco nutn\u00e9ho pro v\u0161echny .","id":"PHA0411030-6"}
{"original":"Jestli\u017ee ur\u010dit\u00fd \u010dlov\u011bk \u017eije jenom pro sebe , mus\u00edme se zeptat , pro\u010d on existuje a \u017eije ve spole\u010dnosti .","corrected":"Jestli\u017ee ur\u010dit\u00fd \u010dlov\u011bk \u017eije jenom pro sebe , mus\u00edme se zeptat , pro\u010d on existuje a \u017eije ve spole\u010dnosti .","id":"PHA0411030-7"}
{"original":"Pr\u00e1ce nemus\u00ed b\u00fdt fyzick\u00e1 .","corrected":"Pr\u00e1ce nemus\u00ed b\u00fdt fyzick\u00e1 .","id":"PHA0411030-8"}
{"original":"Spisovatel , nap\u0159\u00edklad , tak\u00e9 ma pozitivn\u00ed vliv na spole\u010dnost , p\u0159esto\u017ee jeho pr\u00e1ce je upln\u011b intelektu\u00e1ln\u00ed .","corrected":"Spisovatel nap\u0159\u00edklad tak\u00e9 m\u00e1 pozitivn\u00ed vliv na spole\u010dnost , p\u0159esto\u017ee jeho pr\u00e1ce je \u00fapln\u011b intelektu\u00e1ln\u00ed .","id":"PHA0411030-9"}
{"original":"M\u016f\u017eeme \u0159\u00edct , \u017ee pokud zam\u011bstn\u00e1nci , zab\u00fdvaj\u00edc\u00ed se fyzickou pr\u00e1c\u00ed , vyr\u00e1b\u011bj\u00ed fyzick\u00e9 produkty , jako nap\u0159\u00edklad stroje , j\u00eddlo a palivo , spisovateli , skladateli atd .","corrected":"M\u016f\u017eeme \u0159\u00edct , \u017ee pokud zam\u011bstnanci zab\u00fdvaj\u00edc\u00ed se fyzickou prac\u00ed vyr\u00e1b\u011bj\u00ed fyzick\u00e9 produkty , jako nap\u0159\u00edklad stroje , j\u00eddlo a palivo , spisovatel\u00e9 , skladatel\u00e9 atd .","id":"PHA0411030-10"}
{"original":"\" vyr\u00e1b\u011bj\u00ed \" kulturu , kter\u00e1 je stejn\u011b tak d\u016fle\u017eit\u00e1 pro lidy , jak potraviny a energie .","corrected":"\" vyr\u00e1b\u011bj\u00ed \" kulturu , kter\u00e1 je stejn\u011b tak d\u016fle\u017eit\u00e1 pro lidi jako potraviny a energie .","id":"PHA0411030-11"}
{"original":"Samoz\u0159ejm\u011b , existujou tak\u00e9 pr\u00e1ce , kter\u00e9 jsou velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 , p\u0159esto\u017ee v\u016fbec nic nevyr\u00e1b\u011bj\u00ed : nap\u0159\u00edklad u\u010ditel\u00e9 a profeso\u0159i ( proto\u017ee bez kvalitn\u00fdch \u0161kol a univerzit spole\u010dnost nemohla by existovat ) , l\u00e9ka\u0159i , atd.","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b existujou tak\u00e9 pr\u00e1ce , kter\u00e9 jsou velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 , p\u0159esto\u017ee v\u016fbec nic nevyr\u00e1b\u011bj\u00ed : nap\u0159\u00edklad u\u010ditel\u00e9 a profeso\u0159i ( proto\u017ee bez kvalitn\u00edch \u0161kol a univerzit by spole\u010dnost nemohla existovat ) , l\u00e9ka\u0159i atd.","id":"PHA0411030-12"}
{"original":"Na konce m\u016f\u017eeme \u0159\u00edct , \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk mus\u00ed d\u011blat n\u011bco nutn\u00e9ho pro svou spole\u010dnost , ale bohu\u017eel mnoho lid\u00ed pot\u0159ebujou n\u011bjakou motivaci , n\u011bjak\u00e9 \" kol\u00e1\u010de \" .","corrected":"Na konec m\u016f\u017eeme \u0159\u00edct , \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk mus\u00ed d\u011blat n\u011bco nutn\u00e9ho pro svou spole\u010dnost , ale bohu\u017eel mnoho lid\u00ed pot\u0159ebuje n\u011bjakou motivaci , n\u011bjak\u00e9 \" kol\u00e1\u010de \" .","id":"PHA0411030-13"}
{"original":"Ty \" kol\u00e1\u010de \" jsou opravdu pen\u00edze , a podle m\u00e9ho n\u00e1zoru nesm\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd \u010dlov\u011bk dostavat pen\u00edze bez d\u016fle\u017eit\u00e9 a nutn\u00e9 pr\u00e1ce .","corrected":"Ty \" kol\u00e1\u010de \" jsou opravdu pen\u00edze a podle m\u00e9ho n\u00e1zoru nesm\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd \u010dlov\u011bk dostavat pen\u00edze bez d\u016fle\u017eit\u00e9 a nutn\u00e9 pr\u00e1ce .","id":"PHA0411030-14"}
{"original":"Jenom tak m\u016f\u017ee spole\u010dnost progresovat .","corrected":"Jenom tak m\u016f\u017ee spole\u010dnost progresovat .","id":"PHA0411030-15"}
{"original":"Bez pr\u00e1ce nejsou , a nesm\u00ed b\u00fdt , kol\u00e1\u010de .","corrected":"Bez pr\u00e1ce nejsou a nesm\u00ed b\u00fdt kol\u00e1\u010de .","id":"PHA0411030-16"}
{"original":"10. \u00fanora 2009 Ahoj Jano , d\u011bkuji ti mnohokr\u00e1t za tv\u016fj sm-unreadable- a pozv\u00e1n\u00ed .","corrected":"10. \u00fanora 2009 Ahoj Jano , d\u011bkuji ti mnohokr\u00e1t za tv\u016fj sm-unreadable- a pozv\u00e1n\u00ed .","id":"0903-0"}
{"original":"P\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bla bych do Praze .","corrected":"P\u0159ijela bych do Prahy .","id":"0903-1"}
{"original":"Te\u010f nem\u00e1m moc \u010d\u00e1s , , bohu\u017eel , proto\u017ee m\u00e1m zkou\u0161ky taky .","corrected":"Te\u010f nem\u00e1m moc \u010das , bohu\u017eel , proto\u017ee taky m\u00e1m zkou\u0161ky .","id":"0903-2"}
{"original":"Ale v b\u0159ezenu budu m\u00edt pr\u00e1zdniny .","corrected":"Ale v b\u0159eznu budu m\u00edt pr\u00e1zdniny .","id":"0903-3"}
{"original":"Proto budu m\u00edt pr\u00e1zdniny .","corrected":"Proto budu m\u00edt pr\u00e1zdniny .","id":"0903-4"}
{"original":"Proto budu m\u00edt \u010das a m\u016f\u017eu ti nav\u0161t\u011bvovat .","corrected":"Proto budu m\u00edt \u010das a m\u016f\u017eu t\u011b nav\u0161t\u00edvit .","id":"0903-5"}
{"original":"Radovala bych kdybych sm\u011bla z\u016fst\u00e1vat cel\u00fd v\u00edkend .","corrected":"Radovala bych se , kdybych sm\u011bla z\u016fstat cel\u00fd v\u00edkend .","id":"0903-6"}
{"original":"Cht\u011bla bych d\u00edvat se na m\u011bsta .","corrected":"Cht\u011bla bych se d\u00edvat do m\u011bsta .","id":"0903-7"}
{"original":"Kde bydl\u00ed\u0161 ?","corrected":"Kde bydl\u00ed\u0161 ?","id":"0903-8"}
{"original":"Kdy\u017e pojedu vlakem do hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed v Praze , kter\u00e9 metra jede k tob\u011b ?","corrected":"Kdy\u017e pojedu vlakem na hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed v Praze , kter\u00e9 metro jede k tob\u011b ?","id":"0903-9"}
{"original":"Jak je adresa a kolik stoji l\u00edstek ?","corrected":"Jak je adresa a kolik stoj\u00ed l\u00edstek ?","id":"0903-10"}
{"original":"Vid\u00edm , \u017ee m\u00e1m moc ot\u00e1zky .","corrected":"Vid\u00edm , \u017ee m\u00e1m moc ot\u00e1zek .","id":"0903-11"}
{"original":"Ale m\u00e1\u0161 p\u0159\u00e1n\u00ed ?","corrected":"Ale m\u00e1\u0161 p\u0159\u00e1n\u00ed ?","id":"0903-12"}
{"original":"Chce kupovat d\u00e1rek pro tebe .","corrected":"Chci pro tebe kupovat d\u00e1rek .","id":"0903-13"}
{"original":"Nebo m\u016f\u017eu p\u0159\u00edna\u0161et je\u0161t\u011b n\u011bco na narozeniny ?","corrected":"Nebo m\u016f\u017eu na narozeniny p\u0159in\u00e9st je\u0161t\u011b n\u011bco ?","id":"0903-14"}
{"original":"V dovolenou m\u00e1\u0161 \u010das , aby rozm\u00fd\u0161let .","corrected":"O dovolen\u00e9 m\u00e1\u0161 \u010das , abys rozm\u00fd\u0161lela .","id":"0903-15"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee dovolen\u00e1 bude kr\u00e1sny .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee dovolen\u00e1 bude kr\u00e1sn\u00e1 .","id":"0903-16"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na n\u00e1\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","id":"0903-17"}
{"original":"Tvoje Sabine .","corrected":"Tvoje Sabine","id":"0903-18"}
{"original":"21. \u010dervence 2009 Ahoj Jano , d\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za tv\u016fj email .","corrected":"21. \u010dervence 2009 Ahoj Jano , d\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0917-0"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm m\u011b z pozv\u00e1n\u00ed .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se z pozv\u00e1n\u00ed .","id":"0917-1"}
{"original":"Chci p\u0159ijet do Prahy .","corrected":"Chci p\u0159ijet do Prahy .","id":"0917-2"}
{"original":"Ale te\u010f nem\u00e1m \u010das , proto\u017ee m\u00e1m zkou\u0161ky .","corrected":"Ale te\u010f nem\u00e1m \u010das , proto\u017ee m\u00e1m zkou\u0161ky .","id":"0917-3"}
{"original":"Jsem nervozn\u00e1 proto\u017ee privn\u00ed zkou\u0161ka bude moc obt\u00ed\u017en\u00e1 a mus\u00edm se u\u010dit .","corrected":"Jsem nerv\u00f3zn\u00ed , proto\u017ee prvn\u00ed zkou\u0161ka bude moc obt\u00ed\u017en\u00e1 a mus\u00edm se u\u010dit .","id":"0917-4"}
{"original":"V b\u0159eznu m\u00e1m \u010das .","corrected":"V b\u0159eznu m\u00e1m \u010das .","id":"0917-5"}
{"original":"z\u016fst\u00e1vala Bych v Praze v sobotu a v ned\u011bli .","corrected":"Z\u016fstala bych v Praze v sobotu a v ned\u011bli","id":"0917-6"}
{"original":"a bych d\u00edvala se m\u011bsto .","corrected":"a pod\u00edvala bych se na m\u011bsto .","id":"0917-7"}
{"original":"Bude p\u0159ije\u0161 na Hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed v sobotu 14.3.","corrected":"P\u0159ijedu na hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed v sobotu 14. 3.","id":"0917-8"}
{"original":"v 9 hodin a 15 minut ale nev\u00edm cestou nebo adresou .","corrected":"v 9 hodin a 15 minut , ale nev\u00edm cestu nebo adresu .","id":"0917-9"}
{"original":"Kdo bydl\u00ed\u0161 ?","corrected":"Kdo bydl\u00ed\u0161 ?","id":"0917-10"}
{"original":"Jak\u00fd budu p\u0159ijet ?","corrected":"Jak tam p\u0159ijedu ?","id":"0917-11"}
{"original":"Pojedu tramvajem nebo metrem ?","corrected":"Pojedu tramvaj\u00ed , nebo metrem ?","id":"0917-12"}
{"original":"Kolik stoji j\u00edzdenku ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","id":"0917-13"}
{"original":"Te\u0161\u00edm m\u011b na oslavu .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na oslavu .","id":"0917-14"}
{"original":"Co p\u0159eje\u0161 nebo m\u00e1\u0161 jin\u00e9 p\u0159\u00e1n\u00ed ?","corrected":"Co si p\u0159eje\u0161 , nebo m\u00e1\u0161 jin\u00e9 p\u0159\u00e1n\u00ed ?","id":"0917-15"}
{"original":"M\u011bj se hezky a m\u011bj hezkou dovolenou v It\u00e1lii .","corrected":"M\u011bj se hezky a m\u011bj hezkou dovolenou v It\u00e1lii .","id":"0917-16"}
{"original":"Pozdravuj v\u0161echny , hlavn\u011b Pet\u0159e Uvidime se v Praze Sabine","corrected":"Pozdravuj v\u0161echny , hlavn\u011b Petra . Uvid\u00edme se v Praze . Sabine","id":"0917-17"}
{"original":"16.\u010dervence2007 Ahoj Aleno , moc d\u011bkuju za e-mail .","corrected":"16.\u010dervence2007 Ahoj Aleno , moc d\u011bkuju za e-mail .","id":"0724-0"}
{"original":"Je\u0161t\u011b nepracuju na diplomce , ale chci to d\u011blat p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed semestr .","corrected":"Je\u0161t\u011b nepracuju na diplomce , ale chci to ud\u011blat p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed semestr .","id":"0724-1"}
{"original":"A te\u010f p\u0159ed diplomkou , douf\u00e1m , \u017ee budu m\u00edt dlouhou kr\u00e1snou dovolenou .","corrected":"A te\u010f p\u0159ed diplomkou , douf\u00e1m , budu m\u00edt dlouhou kr\u00e1snou dovolenou .","id":"0724-2"}
{"original":"Mus\u00edm se hodn\u011b odpo\u010d\u00edvat .","corrected":"Mus\u00edm hodn\u011b odpo\u010d\u00edvat .","id":"0724-3"}
{"original":"Pl\u00e1novala jsem let\u011bt do \u0160pan\u011blska ke kamar\u00e1dovi .","corrected":"Pl\u00e1novala jsem let\u011bt do \u0160pan\u011blska ke kamar\u00e1dovi .","id":"0724-4"}
{"original":"Moc se t\u011b\u0161\u00edm , \u017ee p\u0159ijede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","corrected":"Moc se t\u011b\u0161\u00edm , \u017ee p\u0159ijede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","id":"0724-5"}
{"original":"Ano , m\u00e1m \u010das a mus\u00edme se setkat .","corrected":"Ano , m\u00e1m \u010das a mus\u00edme se setkat .","id":"0724-6"}
{"original":"Nechce\u0161 p\u0159ijet odpoledne ke mn\u011b ?","corrected":"Nechce\u0161 p\u0159ijet odpoledne ke mn\u011b ?","id":"0724-7"}
{"original":"T\u011b zv\u00e1m .","corrected":"Zvu T\u011b .","id":"0724-8"}
{"original":"V kolik hodin p\u0159ijede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan ?","corrected":"V kolik hodin p\u0159ijede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan ?","id":"0724-9"}
{"original":"R\u00e1da bych jela pro Tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"R\u00e1da bych pro Tebe jela na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0724-10"}
{"original":"P\u0159eju Ti hodn\u011b usp\u011bch\u016f na pohovor .","corrected":"P\u0159eju Ti hodn\u011b \u00fasp\u011bch\u016f na pohovoru .","id":"0724-11"}
{"original":"Dr\u017e\u00edm palce .","corrected":"Dr\u017e\u00edm palce .","id":"0724-12"}
{"original":"Inzer\u00e1t zn\u00ed zaj\u00edmav\u00fd .","corrected":"Inzer\u00e1t zn\u00ed zaj\u00edmav\u011b .","id":"0724-13"}
{"original":"Kolik stoj\u00ed kurzy \u010de\u0161tiny ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed kurzy \u010de\u0161tiny ?","id":"0724-14"}
{"original":"A kdy jsou ?","corrected":"A kdy jsou ?","id":"0724-15"}
{"original":"Pros\u00edm T\u011b , nem\u016f\u017ee\u0161 mi poslat inzerat ?","corrected":"Pros\u00edm T\u011b , nem\u016f\u017ee\u0161 mi poslat inzer\u00e1t ?","id":"0724-16"}
{"original":"M\u00e1\u0161 pravdu , \u017ee bylo by fantastick\u00e9 , kdy bych mohla ud\u011blat kurz a T\u011b mohla vid\u011bt \u010dast\u011bji v l\u00e9t\u011b .","corrected":"M\u00e1\u0161 pravdu , \u017ee by bylo fantastick\u00e9 , kdybych mohla d\u011blat kurz a mohla T\u011b vid\u011bt \u010dast\u011bji v l\u00e9t\u011b .","id":"0724-17"}
{"original":"Tak se uvid\u00edme brzo .","corrected":"Tak se uvid\u00edme brzo .","id":"0724-18"}
{"original":"Zat\u00edm m\u011bj se p\u011bkn\u011b .","corrected":"Zat\u00edm se m\u011bj p\u011bkn\u011b .","id":"0724-19"}
{"original":"Tvoje Dana .","corrected":"Tvoje Dana .","id":"0724-20"}
{"original":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe - Je spravn\u011b .","corrected":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe - Je spr\u00e1vn\u00e9 .","id":"PHA0509045-0"}
{"original":"Za\u017eila jsem ve svem \u017eivot\u011b takovou sku\u0161enost jenom jednou .","corrected":"Za\u017eila jsem ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b takovou zku\u0161enost jenom jednou .","id":"PHA0509045-1"}
{"original":"Ale bylo to do toho bleskav\u011b , \u017ee vzpominam jsem na to i te\u010f .","corrected":"Ale bylo to do toho bleskav\u011b , \u017ee vzpom\u00edn\u00e1m na to i te\u010f .","id":"PHA0509045-2"}
{"original":"Pred deseti lety bydlila jsem v Rusku na seve\u0159i .","corrected":"P\u0159ed deseti lety jsem bydlila v Rusku na severu .","id":"PHA0509045-3"}
{"original":"Za\u010dinal u\u017e podzim , a my jsme s man\u017eelem je\u0161t\u011b nem\u011bli dovolenu .","corrected":"Za\u010d\u00ednal u\u017e podzim a my jsme s man\u017eelem je\u0161t\u011b nem\u011bli dovolenou .","id":"PHA0509045-4"}
{"original":"Pak jsme rozhodli \u017ee pojedem do Egiptu .","corrected":"Pak jsme se rozhodli , \u017ee pojedeme do Eypta .","id":"PHA0509045-5"}
{"original":"byli jsme zamilovany a chteli jsme vic cestovat .","corrected":"Byli jsme zamilovan\u00ed a cht\u011bli jsme v\u00edc cestovat .","id":"PHA0509045-6"}
{"original":"P\u0159ijeli jsme do Egiptu v za\u0159i .","corrected":"P\u0159ijeli jsme do Egypta v z\u00e1\u0159\u00ed .","id":"PHA0509045-7"}
{"original":"Teple po\u010das\u00ed , nejkrasnejs\u00ed mo\u0159e v celem sv\u011bt\u011b , hezk\u00fd hotel - v\u0161echno bylo moc dob\u0159e .","corrected":"Tepl\u00e9 po\u010das\u00ed , nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed mo\u0159e na cel\u00e9m sv\u011bt\u011b , hezk\u00fd hotel - v\u0161echno bylo moc dobr\u00e9 .","id":"PHA0509045-8"}
{"original":"V prvn\u00ed den na\u0161\u00ed dovoleny jsem zj\u00edstila \u017ee budu mit dit\u011b .","corrected":"Prvn\u00ed den na\u0161\u00ed dovolen\u00e9 jsem zjistila , \u017ee budu m\u00edt d\u00edt\u011b .","id":"PHA0509045-9"}
{"original":"Pl\u00e1vali jsme v mo\u0159i , opalovali jsme ale nebylo pro m\u011b nic \u201e upln\u011b \" .","corrected":"Plavali jsme v mo\u0159i , opalovali jsme se , ale nebylo pro m\u011b nic \" \u00fapln\u011b \" .","id":"PHA0509045-10"}
{"original":"I kdy\u017e na\u0161e dovolen\u00e1 musila skoro sko\u010dit , byla jsem s u\u017e jista \u017ee chci spatk\u00fd .","corrected":"A kdy\u017e na\u0161e dovolen\u00e1 musela skoro skon\u010dit , byla jsem si u\u017e jist\u00e1 , \u017ee chci zp\u00e1tky .","id":"PHA0509045-11"}
{"original":"Nevim pro\u010d , ale pokud nese\u0161la s letadla uz na severu , nem\u011bla pocit ze s\u010dastn\u00e1 .","corrected":"Nev\u00edm pro\u010d , ale pokud jsem nese\u0161la z letadla u\u017e na severu , nem\u011bla jsem pocit , \u017ee jsem \u0161\u0165astn\u00e1 .","id":"PHA0509045-12"}
{"original":"I kdy\u017e byli \u0161patn\u00ed po\u010dasi , neupln\u00e9 dobri lide , mrazno , zata\u017eeno - citila jsem se obrovsk\u00fd s\u010dastnou !","corrected":"I kdy\u017e bylo \u0161patn\u00e9 po\u010das\u00ed , ne \u00fapln\u011b dob\u0159\u00ed lid\u00e9 , mrazno , zata\u017eeno , c\u00edtila jsem se obrovsky \u0161\u0165astnou !","id":"PHA0509045-13"}
{"original":"libilo mi v\u0161echno !","corrected":"L\u00edbilo se mi v\u0161echno !","id":"PHA0509045-14"}
{"original":"Pravd\u011bpodobn\u011b , nevim j\u00e1k dl\u00f3uho ( uz zapom\u011bla ) .","corrected":"Pravd\u011bpodobn\u011b , nev\u00edm , jak dlouho ( u\u017e jsem zapomn\u011bla ) .","id":"PHA0509045-15"}
{"original":"Te\u010f m\u00e1me dv\u011b d\u011bti a stale cestujeme .","corrected":"Te\u010f m\u00e1me dv\u011b d\u011bti a st\u00e1le cestujeme .","id":"PHA0509045-16"}
{"original":"Ale dnes uz nevadi kde jsme , byli by spolu .","corrected":"Ale dnes u\u017e nevad\u00ed , kde jsme , byli bychom spolu .","id":"PHA0509045-17"}
{"original":"Dnes , m\u016fj d\u016fm je moje rodina . Moc","corrected":"Dnes m\u016fj d\u016fm je moje rodina . Moc","id":"PHA0509045-18"}
{"original":"se r\u00e1da o nej star\u00e1m , abych v\u0161udy mohla sebe citit lip .","corrected":"r\u00e1da se o n\u011bj star\u00e1m , abych v\u0161ude mohla sebe c\u00edtit l\u00edp .","id":"PHA0509045-19"}
{"original":"Moc si p\u0159eju , aby Praha stala pro m\u011b , a moje rodinu obliben\u011bjsim domovem .","corrected":"Moc si p\u0159eju , aby se Praha stala pro m\u011b a moji rodinu obl\u00edben\u011bj\u0161\u00edm domovem .","id":"PHA0509045-20"}
{"original":"16.07.2007","corrected":"16.07.2007","id":"0718-0"}
{"original":"Mil\u00e1 Aleno Dekuju Ti mockr\u00e1t za tv\u016fj email .","corrected":"Mil\u00e1 Aleno ! D\u011bkuju Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0718-1"}
{"original":"Dostal jsem tv\u016fj email v v\u010dera ve\u010der .","corrected":"Dostal jsem Tv\u016fj e-mail v\u010dera ve\u010der .","id":"0718-2"}
{"original":"V let\u011b skon\u010d\u00edm studium .","corrected":"V l\u00e9t\u011b skon\u010d\u00edm studium .","id":"0718-3"}
{"original":"Posledn\u00ed zkou\u0161ky z \u010de\u0161tiny m\u00e1m te\u010f .","corrected":"Posledn\u00ed zkou\u0161ky z \u010de\u0161tiny m\u00e1m te\u010f .","id":"0718-4"}
{"original":"Bohu\u017eel nepracuju , ale hled\u00e1m prace a planuju dovolenou .","corrected":"Bohu\u017eel nepracuju , ale hled\u00e1m pr\u00e1ci a pl\u00e1nuju dovolenou .","id":"0718-5"}
{"original":"Pojedu s kameradem do Mecklembursko .","corrected":"Pojedu s kamar\u00e1dem do Meklenburska .","id":"0718-6"}
{"original":"Tam chod\u00edme na ryby .","corrected":"Tam chod\u00edme na ryby .","id":"0718-7"}
{"original":"V posledn\u00edm dopise jsi mi psala , \u017ee jsi \u010detla zaj\u00edmav\u00fd inzer\u00e1t o kurzy \u010de\u0161tiny na universit\u011b v Brn\u011b .","corrected":"V posledn\u00edm dopise jsi mi psala , \u017ee jsi \u010detla zaj\u00edmav\u00fd inzer\u00e1t o kurzech \u010de\u0161tiny na univerzit\u011b v Brn\u011b .","id":"0718-8"}
{"original":"\u0158ekla by\u0161 mi kolik to stoji kurze ?","corrected":"\u0158ekla bys mi , kolik to stoj\u00ed ?","id":"0718-9"}
{"original":"Kdy bude za\u010dinat kurz ?","corrected":"Kdy bude za\u010d\u00ednat kurz ?","id":"0718-10"}
{"original":"Posila by\u0161 mi ten inzer\u00e1t ?","corrected":"Poslala bys mi ten inzer\u00e1t ?","id":"0718-11"}
{"original":"Jsi mi psala , \u017ee bude\u0161 zajet do Dr\u00e1\u017e\u010fan v 13.04 .. To je ale p\u0159ekvapen\u00ed .","corrected":"Psala jsi mi , \u017ee zajede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan 13.04. ... To je ale p\u0159ekvapen\u00ed .","id":"0718-12"}
{"original":"Samoz\u0159ejm\u011b setkali bychom v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b bychom se setkali v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","id":"0718-13"}
{"original":"Chcete pozvat Ti na kafe doma .","corrected":"Chci T\u011b pozvat dom\u016f na kafe .","id":"0718-14"}
{"original":"Kdy p\u0159ijede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan ?","id":"0718-15"}
{"original":"Budu \u010dekat na Ti na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"Budu \u010dekat na Tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0718-16"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na setk\u00e1n\u00ed v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na setk\u00e1n\u00ed v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","id":"0718-17"}
{"original":"M\u011bj se hezk\u00fd .","corrected":"M\u011bj se hezky .","id":"0718-18"}
{"original":"Tv\u016fj David","corrected":"Tv\u016fj David","id":"0718-19"}
{"original":"Na obr\u00e1zku vid\u00edm n\u011bjakou \u017eenu , kter\u00e1 sed\u00ed a div\u00e1 v okno .","corrected":"Na obr\u00e1zku vid\u00edm n\u011bjakou \u017eenu , kter\u00e1 sed\u00ed a d\u00edv\u00e1 se z okna .","id":"PHA0210001-0"}
{"original":"\u017dena je \u010ce\u0161ka a jmenuje se Kate\u0159ina Svobodov\u00e1 .","corrected":"\u017dena je \u010ce\u0161ka a jmenuje se Kate\u0159ina Svobodov\u00e1 .","id":"PHA0210001-1"}
{"original":"Je v mistnosti a odpo\u010div\u00e1 .","corrected":"Je v m\u00edstnosti a odpo\u010d\u00edv\u00e1 .","id":"PHA0210001-2"}
{"original":"Kate\u0159ina se narodila v Olomouce , ale te\u010f bydl\u00ed v Praze .","corrected":"Kate\u0159ina se narodila v Olomouci , ale te\u010f bydl\u00ed v Praze .","id":"PHA0210001-3"}
{"original":"Kate\u0159ina je hezk\u00e1 a asi ji 35 let .","corrected":"Kate\u0159ina je hezk\u00e1 a asi j\u00ed je 35 let .","id":"PHA0210001-4"}
{"original":"Vystudovala sociologie a filosofie a te\u010f pracuje na univerzit\u011b Karlov\u011b .","corrected":"Vystudovala sociologii a filosofii a te\u010f pracuje na Univerzit\u011b Karlov\u011b .","id":"PHA0210001-5"}
{"original":"Je vdan\u00e1 , m\u00e1 man\u017eela Petra a dceru Annu 7 . let .","corrected":"Je vdan\u00e1 , m\u00e1 man\u017eela Petra a dceru Annu ( 7 let ) .","id":"PHA0210001-6"}
{"original":"V tento moment Kate\u0159ina mysl\u00ed co bude nakupovat k narozeninam sve kamaradky .","corrected":"V tento moment Kate\u0159ina mysl\u00ed na to , co bude kupovat k narozenin\u00e1m sv\u00e9 kamar\u00e1dky .","id":"PHA0210001-7"}
{"original":"Kate\u0159ina m\u00e1 r\u00e1da knihy a libi se ji detektivn\u00ed povidky .","corrected":"Kate\u0159ina m\u00e1 r\u00e1da knihy a l\u00edb\u00ed se j\u00ed detektivn\u00ed pov\u00eddky .","id":"PHA0210001-8"}
{"original":"Na proch\u00e1zku r\u00e1da chod\u00ed do parku .","corrected":"Na proch\u00e1zku r\u00e1da chod\u00ed do parku .","id":"PHA0210001-9"}
{"original":"Nem\u00e1 psa , ale m\u00e1 ko\u010dku Angelu .","corrected":"Nem\u00e1 psa , ale m\u00e1 ko\u010dku Angelu .","id":"PHA0210001-10"}
{"original":"Je ta \u017eena jmenuje se Julie \u010cern\u00e1 .","corrected":"Ta \u017eena se jmenuje Julie \u010cern\u00e1 .","id":"PHA0209008-0"}
{"original":"Te\u010f ona v praci .","corrected":"Te\u010f je v pr\u00e1ci .","id":"PHA0209008-1"}
{"original":"Prijela do Prahy z Anglie , z Londynu .","corrected":"P\u0159ijela do Prahy z Anglie , z Lond\u00fdna .","id":"PHA0209008-2"}
{"original":"Je to krasn\u00e1 \u017eena a je j\u00ed 40 let .","corrected":"Je to kr\u00e1sn\u00e1 \u017eena a je j\u00ed 40 let .","id":"PHA0209008-3"}
{"original":"Vystudovala se jako p\u0159ekladatelka ale pracuje jako knihovnice N\u00e1rodn\u00ed Knihovn\u011b v Praze .","corrected":"Vystudovala jako p\u0159ekladatelka , ale pracuje jako knihovnice v N\u00e1rodn\u00ed knihovn\u011b v Praze .","id":"PHA0209008-4"}
{"original":"Je vdan\u00e1 a m\u00e1 dv\u011b d\u011bti .","corrected":"Je vdan\u00e1 a m\u00e1 dv\u011b d\u011bti .","id":"PHA0209008-5"}
{"original":"Te\u010f mysl\u00ed na to , jak krasn\u00e9 vypada m\u011bsto za oknem .","corrected":"Te\u010f mysl\u00ed na to , jak kr\u00e1sn\u011b vypad\u00e1 m\u011bsto za oknem .","id":"PHA0209008-6"}
{"original":"R\u00e1da \u010dist beletrie a \u010dasto chod\u00ed na proch\u00e1zky m\u011bstem .","corrected":"R\u00e1da \u010dte beletrii a \u010dasto chod\u00ed na proch\u00e1zky m\u011bstem .","id":"PHA0209008-7"}
{"original":"M\u00e1 psa , kter\u00fd jmenuje se Bobik .","corrected":"M\u00e1 psa , kter\u00fd se jmenuje Bob\u00edk .","id":"PHA0209008-8"}
{"original":"Dobry den !","corrected":"Dobr\u00fd den !","id":"PHA0610005A-0"}
{"original":"Jedime s kamar\u00e1dem na hory a chcela byh rezervovat pokoj ve va\u0161em hotelu .","corrected":"Jedeme s kamar\u00e1dem na hory a cht\u011bla bych rezervovat pokoj ve va\u0161em hotelu .","id":"PHA0610005A-1"}
{"original":"Mate voln\u00fd pokoj pro dva lidi ?","corrected":"M\u00e1te voln\u00fd pokoj pro dva lidi ?","id":"PHA0610005A-2"}
{"original":"A kolik kor\u016fn to bude za jednu noc ?","corrected":"A kolik korun to bude za jednu noc ?","id":"PHA0610005A-3"}
{"original":"Chcely byh ve\u010de\u0159et v hotelu .","corrected":"Cht\u011bly bychom ve\u010de\u0159et v hotelu .","id":"PHA0610005A-4"}
{"original":"Mame auto a pot\u0159ebue parkovi\u0161te .","corrected":"M\u00e1me auto a pot\u0159ebujeme parkovi\u0161t\u011b .","id":"PHA0610005A-5"}
{"original":"Je tam podle hotelu ly\u017ea\u0159ska \u0161kola ?","corrected":"Je tam podle hotelu ly\u017ea\u0159sk\u00e1 \u0161kola ?","id":"PHA0610005A-6"}
{"original":"S uctou Svobodov\u00e1 Eva","corrected":"S \u00factou Svobodov\u00e1 Eva","id":"PHA0610005A-7"}
{"original":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota Ner\u00e1da vzpom\u00edn\u00e1m na m\u00e9 \u0161kolstvi .","corrected":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota Nerada vzpom\u00edn\u00e1m na m\u00e9 \u0161kolstv\u00ed .","id":"PHA0209034-0"}
{"original":"Vyrustala jsem v dob\u011b , kdy nebyla demokracie .","corrected":"Vyr\u016fstala jsem v dob\u011b , kdy nebyla demokracie .","id":"PHA0209034-1"}
{"original":"Nec\u00edt\u00edm se p\u0159\u00edpraven\u00e1 pro \u017eivot v 21 . stolet\u00ed .","corrected":"Nec\u00edt\u00edm se p\u0159ipraven\u00e1 pro \u017eivot v 21 . stolet\u00ed .","id":"PHA0209034-2"}
{"original":"Ale p\u0159esto jsem se nau\u010d\u00edla spouta v\u011bci v praxi .","corrected":"Ale p\u0159esto jsem se nau\u010d\u00edla spoustu v\u011bc\u00ed v praxi .","id":"PHA0209034-3"}
{"original":"Ka\u017edy \u010dlov\u011bk v\u00fd vyzn\u00e1m \u0161koly , ale od ur\u010dit\u011b dob\u011b mus\u00ed si zv\u00fdknout zvladat v\u0161echno s\u00e1m .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk v\u00ed v\u00fdznam \u0161koly , ale od ur\u010dit\u00e9 doby si mus\u00ed zvyknout zvl\u00e1dat v\u0161echno s\u00e1m .","id":"PHA0209034-4"}
{"original":"A ta samostatnost se dob\u00fdv\u00e1 predev\u0161\u00edm ve \u0161kole .","corrected":"A ta samostatnost se dob\u00fdv\u00e1 p\u0159edev\u0161\u00edm ve \u0161kole .","id":"PHA0209034-5"}
{"original":"\u017dac\u00ed maj\u00ed r\u016fzn\u00e9 mo\u017enosti , v\u00edc svobody , v\u00edc technick\u00e9 vybav\u011bn\u00ed .","corrected":"\u017d\u00e1ci maj\u00ed r\u016fzn\u00e9 mo\u017enosti , v\u00edc svobody , v\u00edc technick\u00e9ho vybaven\u00ed .","id":"PHA0209034-6"}
{"original":"Globalizace v\u00edc a v\u00edc ovl-ambiguous-vnjuje \u017eivot v 21 . stolet\u00ed , ekzistujou volny trhy , tak\u017ee i konkurence stoupa , a v\u0161\u00e9chno mo\u017en\u00e9 .","corrected":"Globalizace v\u00edc a v\u00edc ovliv\u0148uje \u017eivot v 21 . stolet\u00ed , existuj\u00ed voln\u00e9 trhy , tak\u017ee i konkurence stoup\u00e1 a v\u0161echno je mo\u017en\u00e9 .","id":"PHA0209034-7"}
{"original":"Mysl\u00fdm , \u017ee \u0161kola v dne\u0161n\u00ed dob\u011b moc pom\u00e1ha\u017eak\u016fm , aby lep\u00e9 zvl\u00e1dly podmink\u00fd modern\u00edcho \u017eivota .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee \u0161kola v dne\u0161n\u00ed dob\u011b moc pom\u00e1h\u00e1 \u017e\u00e1k\u016fm , aby l\u00e9pe zvl\u00e1dly podm\u00ednky modern\u00edho \u017eivota .","id":"PHA0209034-8"}
{"original":"\u0160kola mus\u00ed nau\u010d\u00edt d\u011bti na takov\u00e9 zakladn\u00ed v\u011bc-ambiguous- jako jsou socializace , dialog , tolerantnost , samost\u00e1tnost , c\u00edlev\u011bdomost , va\u017e\u00edt si svobodu t\u011bm ostatn\u00fdm , ale i bojovat o sv\u00e9 pravo .","corrected":"\u0160kola mus\u00ed nau\u010d\u00edt d\u011bti takov\u00e9 zakladn\u00ed v\u011bci jako jsou socializace , dialog , tolerantnost , samostatnost , c\u00edlev\u011bdomost , v\u00e1\u017eit si svobody t\u011bch ostatn\u00edch , ale i bojovat o sv\u00e9 pr\u00e1vo .","id":"PHA0209034-9"}
{"original":"M\u00e1m osmileteho syna , kter\u00fd chod\u00ed do \u010desk\u00e9 \u0161koly , je ve 2 . t\u0159\u00edd\u011b .","corrected":"M\u00e1m osmilet\u00e9ho syna , kter\u00fd chod\u00ed do \u010desk\u00e9 \u0161koly , je ve 2 . t\u0159\u00edd\u011b .","id":"PHA0209034-10"}
{"original":"Tak\u017ee mohu s\u00ed troufnout tvrd\u00edt , \u017ee m\u00e1m nejak\u00e9 zku\u0161enosti a zajem o vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","corrected":"Tak\u017ee mohu si troufnout tvrdit , \u017ee m\u00e1m n\u011bjak\u00e9 zku\u0161enosti a z\u00e1jem o vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0209034-11"}
{"original":"Mus\u00edm r\u00edct , \u017ee podle m\u00fdch nazor\u016f , \u010desk\u00e1 \u0161kola je zat\u00edm p\u0159ipravenej\u0161\u00ed ne\u017e bulharsk\u00e1 .","corrected":"Mus\u00edm \u0159\u00edct , \u017ee podle m\u00fdch nazor\u016f \u010desk\u00e1 \u0161kola je zat\u00edm p\u0159ipraven\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e bulharsk\u00e1 .","id":"PHA0209034-12"}
{"original":"Je ekonomick\u00fd samostatnej\u0161\u00ed , m\u00e1 mo\u017enost pou\u017e\u00edv\u00e1t st\u00e1tn\u00ed a evropsk\u00e9 granty , technicky je l\u00edp vybaven\u00e1 , u\u010ditele jsou motivovanej\u0161\u00ed .","corrected":"Je ekonomicky samostatn\u011bj\u0161\u00ed , m\u00e1 mo\u017enost pou\u017e\u00edvat st\u00e1tn\u00ed a evropsk\u00e9 granty , technicky je l\u00edp vybaven\u00e1 , u\u010ditel\u00e9 jsou motivovan\u011bj\u0161\u00ed .","id":"PHA0209034-13"}
{"original":"Jsem r\u00e1da , \u017ee muj syn m\u00e1 takovou mo\u017enost .","corrected":"Jsem r\u00e1da , \u017ee m\u016fj syn m\u00e1 takovou mo\u017enost .","id":"PHA0209034-14"}
{"original":"Nau\u010dil se nezbytn\u00e9 v\u011bci , je samostatn\u00fd , disciplinovan\u00fd , dodr\u017euje slovo a pravidla , vi rozdil mez\u00ed dobr\u00e9 v\u011bc\u00ed a \u0161patn\u00e9 rozhodov\u00e1n\u00ed , mu\u017ee nest odpov\u011bdnost pro sv\u00e9 \u010diny .","corrected":"Nau\u010dil se nezbytn\u00e9 v\u011bci , je samostatn\u00fd , disciplinovan\u00fd , dodr\u017euje slovo a pravidla , v\u00ed rozd\u00edl mezi dobr\u00fdmi v\u011bcmi a \u0161patn\u00fdm rozhodov\u00e1n\u00edm , m\u016f\u017ee n\u00e9st odpov\u011bdnost za sv\u00e9 \u010diny .","id":"PHA0209034-15"}
{"original":"Nau\u010d\u00edl se haj\u00edt sve pravo a svobodu Tak\u017ee , \u0161kola , mus\u00edm na z\u00e1v\u011br r-ambiguous-ct , \u017ee u\u010d\u00ed v dne\u0161n\u00ed dob\u011b na zakladn\u00ed a mravn\u00ed pravidla nejen pro \u017eivot v 21 . stolet\u00ed .","corrected":"Nau\u010dil se h\u00e1jit sv\u00e9 pr\u00e1vo a svobodu . Tak\u017ee \u0161kola , mus\u00edm na z\u00e1v\u011br \u0159\u00edct , \u017ee u\u010d\u00ed v dne\u0161n\u00ed dob\u011b z\u00e1kladn\u00ed a mravn\u00ed pravidla nejen pro \u017eivot v 21 . stolet\u00ed .","id":"PHA0209034-16"}
{"original":"\u0160kola je univerzaln\u00ed u\u010ditel pro \u017eivota , a to v\u00edm jak z vlastn\u00ed zku\u0161enosti tak vid\u00edm ka\u017ed\u00fd den v \u010diny m\u00e9ho s\u00fdna .","corrected":"\u0160kola je univerz\u00e1ln\u00ed u\u010ditel pro \u017eivot a to v\u00edm jak z vlastn\u00ed zku\u0161enosti , tak vid\u00edm ka\u017ed\u00fd den v \u010dinech m\u00e9ho syna .","id":"PHA0209034-17"}
{"original":"V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","corrected":"V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","id":"PHA0710021-0"}
{"original":"Toto star\u00e9 r\u010den\u00ed z\u016fst\u00e1v\u00e1 aktualn\u00ed i dnes , v dob\u011b modern\u00edch po\u010dita\u010dov\u00fdch technologii , a nav\u00edc se vztahuje nejenom na l\u00edd\u00e9 , ale i na ne\u017eiv\u00e9 bytosti , o n\u00edch\u017e budeme hovo\u0159it n\u00ed\u017ee .","corrected":"Toto star\u00e9 r\u010den\u00ed z\u016fst\u00e1v\u00e1 aktu\u00e1ln\u00ed i dnes , v dob\u011b modern\u00edch po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch technologi\u00ed , a nav\u00edc se vztahuje nejenom na lidi , ale i na ne\u017eiv\u00e9 bytosti , o nich\u017e budeme hovo\u0159it n\u00ed\u017ee .","id":"PHA0710021-1"}
{"original":"Nen\u00ed pochybnosti v tom , \u017ee v\u00edce lid\u00ed v\u00ed v\u00edc ne\u017e jeden \u010dlov\u011bk .","corrected":"Nen\u00ed pochybnosti o tom , \u017ee v\u00edce lid\u00ed v\u00ed v\u00edc ne\u017e jeden \u010dlov\u011bk .","id":"PHA0710021-2"}
{"original":"Samoz\u0159ejm\u011b , za ur\u010dit\u00fdch p\u0159edpoklad\u016f .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b , za ur\u010dit\u00fdch p\u0159edpoklad\u016f .","id":"PHA0710021-3"}
{"original":"Nap\u0159\u00edklad , \u017ee mezi v\u00edce hlavami \u010di lidmi prob\u00edh\u00e1 komunikace , kter\u00e1 umo\u017enuje sd\u00edlen\u00ed znalost\u00ed .","corrected":"Nap\u0159\u00edklad , \u017ee mezi v\u00edce hlavami \u010di lidmi prob\u00edh\u00e1 komunikace , kter\u00e1 umo\u017enuje sd\u00edlen\u00ed znalost\u00ed .","id":"PHA0710021-4"}
{"original":"Prav\u011b proto se be\u017en\u011b konaj\u00ed odborov\u00e9 porady , na n\u00edch\u017e se prob\u00edraj\u00ed r\u016fzn\u00e9 z\u00e1le\u017eitosti je\u017e jsou nad ramec znalosti \" jedn\u00e9 hlavy \" .","corrected":"Pr\u00e1v\u011b proto se b\u011b\u017en\u011b konaj\u00ed odborov\u00e9 porady , na nich\u017e se prob\u00edraj\u00ed r\u016fzn\u00e9 z\u00e1le\u017eitosti , je\u017e jsou nad r\u00e1mec znalosti \" jedn\u00e9 hlavy \" .","id":"PHA0710021-5"}
{"original":"Jedna z ilustraci je nedavn\u00ed havarie spole\u010dnosti X v Mexick\u00e9m z\u00e1livu .","corrected":"Jedna z ilustrac\u00ed je ned\u00e1vn\u00e1 hav\u00e1rie spole\u010dnosti X v Mexick\u00e9m z\u00e1livu .","id":"PHA0710021-6"}
{"original":"K \u0159e\u0161en\u00ed souvisej\u00edc\u00edch problem\u016f se museli sej\u00edt tak v\u00fdznamn\u00e9 hlavy jako vykonn\u00fd \u0159editel ropn\u00e9 spole\u010dnosti , ameri\u010dti zakonod\u00e1rci , dokonce i prezident spojen\u00fdch stat\u016f americk\u00fdch .","corrected":"K \u0159e\u0161en\u00ed souvisej\u00edc\u00edch probl\u00e9m\u016f se musely sej\u00edt tak v\u00fdznamn\u00e9 hlavy , jako v\u00fdkonn\u00fd \u0159editel ropn\u00e9 spole\u010dnosti , ameri\u010dt\u00ed z\u00e1konod\u00e1rci , dokonce i prezident Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f americk\u00fdch .","id":"PHA0710021-7"}
{"original":"Osobn\u011b se domn\u00edv\u00e1m , \u017ee r\u010den\u00ed \" v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed \" se v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b b\u011b\u017en\u011b vztahuje i na pokro\u010dil\u00e9 mechanizmy jako nap\u0159\u00edklad jsou po\u010dita\u010de .","corrected":"Osobn\u011b se domn\u00edv\u00e1m , \u017ee r\u010den\u00ed \" v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed \" se v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b b\u011b\u017en\u011b vztahuje i na pokro\u010dil\u00e9 mechanizmy , jako nap\u0159\u00edklad jsou po\u010d\u00edta\u010de .","id":"PHA0710021-8"}
{"original":"U\u017e odch\u00e1z\u00ed \u010das jednojadrov\u00fdch procesoru a \u010d\u00edm d\u00e1le , t\u00edm v\u00edce se objevuj\u00ed dvou , t\u0159\u00ed a v\u00edce j\u00e1drov\u00e9 po\u010dita\u010de .","corrected":"U\u017e odch\u00e1z\u00ed \u010das jednoj\u00e1drov\u00fdch procesor\u016f a \u010d\u00edm d\u00e1le , t\u00edm v\u00edce se objevuj\u00ed dvou- , t\u0159\u00ed- a v\u00edce-j\u00e1drov\u00e9 po\u010d\u00edta\u010de .","id":"PHA0710021-9"}
{"original":"Pro\u010d ?","corrected":"Pro\u010d ?","id":"PHA0710021-10"}
{"original":"Proto\u017ee v\u00edc procesorov\u00fdch hlav nejen v\u00edc v\u00ed ale tak\u00e9 um\u00ed .","corrected":"Proto\u017ee v\u00edc procesorov\u00fdch hlav nejen v\u00edc v\u00ed , ale tak\u00e9 um\u00ed .","id":"PHA0710021-11"}
{"original":"\u017dijeme tedy ve velice zajimav\u00e9 dob\u011b jeliko\u017e m\u016f\u017eeme pozorovat , jak r\u010den\u00ed je\u017e byla p\u016fvodn\u011b vyslovena v\u016f\u010di lidem se postupn\u011b za\u010d\u00edn\u00e1 m\u00edt v\u00fdznam i pro stroje .","corrected":"\u017dijeme tedy ve velice zaj\u00edmav\u00e9 dob\u011b , jeliko\u017e m\u016f\u017eeme pozorovat , jak r\u010den\u00ed , je\u017e byla p\u016fvodn\u011b vyslovena v\u016f\u010di lidem , postupn\u011b za\u010d\u00edn\u00e1 m\u00edt v\u00fdznam i pro stroje .","id":"PHA0710021-12"}
{"original":"To je zajimava t\u00e9mata , proto\u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk ma na to sv\u016fj n\u00e1zor .","corrected":"To je zaj\u00edmav\u00e9 t\u00e9ma , proto\u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk m\u00e1 na to sv\u016fj n\u00e1zor .","id":"PHA0710009-0"}
{"original":"Muj n\u00e1zor je takov\u00fd \u017ee jak se \u0159ika v Rusku n-ambiguous- \u0161aty d\u011blaji \u010dlov\u011bka a dob\u0159i skutky .","corrected":"M\u016fj n\u00e1zor je takov\u00fd , \u017ee jak se \u0159\u00edk\u00e1 v Rusku , \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka a dobr\u00e9 skutky .","id":"PHA0710009-1"}
{"original":"Hodn\u011b lidi dob\u0159e se oblikaji a d\u011blaji \u0161patne v\u011bci , nikdy hodn\u011b poru\u0161uji jak zakon , tak i dustojnost \u010dlov\u011bka .","corrected":"Hodn\u011b lid\u00ed se dob\u0159e obl\u00e9k\u00e1 a d\u011bl\u00e1 \u0161patn\u00e9 v\u011bci , n\u011bkdy hodn\u011b poru\u0161uj\u00ed jak z\u00e1kon , tak i d\u016fstojnost \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0710009-2"}
{"original":"Nerikam \u017ee \u010dlov\u011bk m\u00e1 byt \u0161patn\u011b oble\u010den\u00fd nebo neudr\u017eov\u00e1t sebe v \u010distot\u011b a po\u0159adku .","corrected":"Ne\u0159\u00edk\u00e1m , \u017ee \u010dlov\u011bk m\u00e1 b\u00fdt \u0161patn\u011b oble\u010den\u00fd nebo se neudr\u017eovat v \u010distot\u011b a po\u0159\u00e1dku .","id":"PHA0710009-3"}
{"original":"\u0160aty to je jenom v\u011bc , je dulezite jake \u010dlov\u011bk man\u00e1m hodn\u011b lidi , jaki nemaji toho moc a pomohou v\u017edycky , a jsou takov\u00e9 jak-unreadable- p\u011bkn\u011b oble\u010deni , maji spoustu pen\u011bz a nedali by \u017eebrakovi ani korunu .","corrected":"\u0160aty , to je jenom v\u011bc , je d\u016fle\u017eit\u00e9 , jak\u00e9 \u010dlov\u011bk man\u00e1m hodn\u011b lidi , n\u011bkte\u0159\u00ed toho nemaj\u00ed moc a pomohou v\u017edycky a jsou takov\u00ed jak-unreadable- p\u011bkn\u011b oble\u010den\u00ed , maj\u00ed spoustu pen\u011bz a nedali by \u017eebr\u00e1kovi ani korunu .","id":"PHA0710009-4"}
{"original":"Nikdy dobr\u00fd \u010dlov\u011bk ani nema na ten hezk\u00fd oblek , ale to pro m\u011b nic neznamena .","corrected":"Nikdy dobr\u00fd \u010dlov\u011bk ani nem\u00e1 na ten hezk\u00fd oblek , ale to pro m\u011b nic neznamen\u00e1 .","id":"PHA0710009-5"}
{"original":"Ja osobn\u011b vic vazim \u010dlov\u011bka jaky m\u00e1 dobry srdce , ne\u017e he\u017ek\u00fd oblek , penize , auta , barak .","corrected":"J\u00e1 osobn\u011b v\u00edc v\u00e1\u017e\u00edm \u010dlov\u011bka podle toho , jak m\u00e1 dobr\u00e9 srdce , ne\u017e hezk\u00fd oblek , pen\u00edze , auta , bar\u00e1k .","id":"PHA0710009-6"}
{"original":"To je m\u016fj nazor .","corrected":"To je m\u016fj n\u00e1zor .","id":"PHA0710009-7"}
{"original":"Na \u017eav\u011br chci naps\u00e1t , \u017ee byl bych rad , kdyby vic bylo dobrych lidi , a takove , co maji obrazn\u011b dobre oble\u010deni zm\u011bnili se , a mysleli ne na oblek a majetek a jak pomoct jinym , zm\u011bnit tento sv\u011bt k lep\u0161imu , to bych ocenil .","corrected":"Na z\u00e1v\u011br chci napsat , \u017ee bych byl r\u00e1d , kdyby bylo v\u00edc dobr\u00fdch lid\u00ed , a takov\u00fdch , co maj\u00ed obrazn\u011b dobr\u00e9 oble\u010den\u00ed , aby se zm\u011bnili a mysleli ne na oblek a majetek , ale jak pomoct jin\u00fdm zm\u011bnit tento sv\u011bt k lep\u0161\u00edmu , to bych ocenil .","id":"PHA0710009-8"}
{"original":"2 . V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe .","corrected":"2 . V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe .","id":"MOS0509001-0"}
{"original":"Cestov\u00e1n\u00ed to je jedna z hlavn\u00edch \u010dasti meho \u017eivota .","corrected":"Cestov\u00e1n\u00ed , to je jedna z hlavn\u00edch \u010d\u00e1st\u00ed m\u00e9ho \u017eivota .","id":"MOS0509001-1"}
{"original":"R\u00e1da cestuji spolu s man\u017eelem Davidem Kdy\u017e m\u00e1me \u010das cestujeme do m\u011bsta v Rusku nebo do zahrani\u010d\u00ed .","corrected":"R\u00e1da cestuji spolu s man\u017eelem Davidem . Kdy\u017e m\u00e1me \u010das , cestujeme do m\u011bsta v Rusku nebo do zahrani\u010d\u00ed .","id":"MOS0509001-2"}
{"original":"Za minul\u00fd rok jsem byla dvakrat v \u010cesk\u00e9 republice , v Polsku , v Nemecku , a v Rakousku .","corrected":"Za minul\u00fd rok jsem byla dvakr\u00e1t v \u010cesk\u00e9 republice , v Polsku , v N\u011bmecku a v Rakousku .","id":"MOS0509001-3"}
{"original":"Obvykl\u00e9 to je levn\u00e9 cesty , mnoho jezd\u00edme vlakem od jedn\u00e9ho m\u011bsta do druh\u00e9ho .","corrected":"Obvykle to jsou levn\u00e9 cesty , mnoho jezd\u00edme vlakem od jednoho m\u011bsta do druh\u00e9ho .","id":"MOS0509001-4"}
{"original":"Mnoho fotografujeme pr\u00edrodu .","corrected":"Mnoho fotografujeme p\u0159\u00edrodu .","id":"MOS0509001-5"}
{"original":"Man\u017eel r\u00e1d fotografuje pt\u00e1k\u016f .","corrected":"Man\u017eel r\u00e1d fotografuje pt\u00e1ky .","id":"MOS0509001-6"}
{"original":"N\u00e1\u0161e minul\u00e1 nav\u0161t\u011bva \u010cesk\u00e9 republiky je nezapomenuteln\u00e1 .","corrected":"Na\u0161e minul\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bva \u010cesk\u00e9 republiky byla nezapomenuteln\u00e1 .","id":"MOS0509001-7"}
{"original":"Jeli jsme do \u010cesk\u00e9 republiky vlakem 32 hodiny .","corrected":"Jeli jsme do \u010cesk\u00e9 republiky vlakem 32 hodin .","id":"MOS0509001-8"}
{"original":"Oby\u010dejne b\u011bhem cesty pracuji na po\u010dita\u010di .","corrected":"Oby\u010dejn\u011b b\u011bhem cesty pracuji na po\u010d\u00edta\u010di .","id":"MOS0509001-9"}
{"original":"Pak 2 dny v Praze , a pak 6 hodin cesty do V\u00eddeni .","corrected":"Pak 2 dny v Praze a pak 6 hodin cesty do V\u00eddn\u011b .","id":"MOS0509001-10"}
{"original":"Po n\u00e1vratu z V\u00eddeni jsme nav\u0161t\u011bvili \u010cesk\u00e9 Budejovici .","corrected":"Po n\u00e1vratu z V\u00eddn\u011b jsme nav\u0161t\u00edvili \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice .","id":"MOS0509001-11"}
{"original":"Pak je\u0161t\u011b jeden den jsme byli v Praze a pak op\u011bt cesta do Moskvy .","corrected":"Pak jsme je\u0161t\u011b jeden den byli v Praze a pak op\u011bt cesta do Moskvy .","id":"MOS0509001-12"}
{"original":"Nebo cestov\u00e1n\u00ed do Gda\u0148sku v Maje .","corrected":"Nebo cestov\u00e1n\u00ed do Gda\u0148sku v Maje .","id":"MOS0509001-13"}
{"original":"Kdy\u017e jsme nem\u011bli pen\u00edz na letenky do Gda\u0148sku a jela jsem spolu s kamar\u00e1dy zpo\u010d\u00e1tku vlakem do Brestu a pak vlakemi jsme jeli u\u017e do Gda\u0148sku .","corrected":"Kdy\u017e jsme nem\u011bli pen\u00edze na letenky do Gda\u0148sku , jela jsem spolu s kamar\u00e1dy zpo\u010d\u00e1tku vlakem do Brestu a pak jsme jeli vlaky u\u017e do Gda\u0148sku .","id":"MOS0509001-14"}
{"original":"Takov\u00e9 levn\u00e9 zp\u016fsob cestov\u00e1n\u00ed je velmi t\u011b\u017ek\u00fd a po n\u00e1vratu domu m\u00e1m r\u00e1da Rusku , domu a klidu .","corrected":"Takov\u00fd levn\u00fd zp\u016fsob cestov\u00e1n\u00ed je velmi t\u011b\u017ek\u00fd a po n\u00e1vratu dom\u016f m\u00e1m r\u00e1da Rusko , d\u016fm a klid .","id":"MOS0509001-15"}
{"original":"A u\u017e m\u011bs\u00edc nebo v\u00edc nechci n\u011bkam jet a r\u00e1da pracuji .","corrected":"A u\u017e m\u011bs\u00edc nebo v\u00edc nechci nikam jet a r\u00e1da pracuji .","id":"MOS0509001-16"}
{"original":"A je\u0161t\u011b r\u00e1da vzpom\u00edn\u00e1m co v\u00edd\u011bli , a co jsme pozn\u00e1li nov\u00e9ho .","corrected":"A je\u0161t\u011b r\u00e1da vzpom\u00edn\u00e1m , co jsme vid\u011bli a co jsme poznali nov\u00e9ho .","id":"MOS0509001-17"}
{"original":"I v\u017edy v ka\u017ed\u00e9m cestov\u00e1n\u00ed dr\u00e1ha domu pro mn\u011b je krat\u0161\u00ed ne\u017e do c\u00edli , proto\u017ee doma je rodi\u010de , kamarady a doma v\u017edy nejl\u00e9pe .","corrected":"I v\u017edy v ka\u017ed\u00e9m cestov\u00e1n\u00ed pro m\u011b je dr\u00e1ha dom\u016f krat\u0161\u00ed ne\u017e do c\u00edle , proto\u017ee doma jsou rodi\u010de , kamar\u00e1di a doma je v\u017edy nejl\u00e9pe .","id":"MOS0509001-18"}
{"original":"Dr\u00e1\u017e\u010fany , 10. ledna 2009 Mil\u00e1 Jano , d\u011bkuji ti mockr\u00e1t za tv\u016fj e-mail , kter\u00fd jsem dostala v\u010dera .","corrected":"Dr\u00e1\u017e\u010fany 10. ledna 2009 Mil\u00e1 Jano , d\u011bkuji ti mockr\u00e1t za tv\u016fj e-mail , kter\u00fd jsem dostala v\u010dera .","id":"0901-0"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee jsi zvl\u00e1dla tu zkou\u0161ku .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee jsi zvl\u00e1dla tu zkou\u0161ku .","id":"0901-1"}
{"original":"Co se t\u00fdk\u00e1 m\u011b , te\u010f taky m\u00e1m hodn\u011b zkou\u0161ek a mus\u00edm se moc u\u010dit .","corrected":"Co se t\u00fdk\u00e1 m\u011b , te\u010f taky m\u00e1m hodn\u011b zkou\u0161ek a mus\u00edm se moc u\u010dit .","id":"0901-2"}
{"original":"D\u011bkuji ti za pozv\u00e1n\u00ed na tvoji oslavu !","corrected":"D\u011bkuji ti za pozv\u00e1n\u00ed na tvoji oslavu !","id":"0901-3"}
{"original":"Hodn\u011b jsem se t\u011b\u0161ila a r\u00e1da bych cht\u011bla p\u0159ijet do Prahy .","corrected":"Hodn\u011b jsem se t\u011b\u0161ila a r\u00e1da bych p\u0159ijela do Prahy .","id":"0901-4"}
{"original":"V b\u0159eznu m\u00e1m \u010das , proto z\u016fst\u00e1vala bych cel\u00fd v\u00edkend a prohl\u00ed\u017eela bych si m\u011bsto .","corrected":"V b\u0159eznu m\u00e1m \u010das , proto bych z\u016fstala cel\u00fd v\u00edkend a prohl\u00ed\u017eela bych si m\u011bsto .","id":"0901-5"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 mi , pros\u00edm , ps\u00e1t tvoji adresu ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi , pros\u00edm , napsat svoji adresu ?","id":"0901-6"}
{"original":"Taky mi pi\u0161 , pros\u00edm , kter\u00fdm metrem mus\u00edm jet a co stoj\u00ed j\u00edzdenka .","corrected":"Taky mi napi\u0161 , pros\u00edm , kter\u00fdm metrem mus\u00edm jet a co stoj\u00ed j\u00edzdenka .","id":"0901-7"}
{"original":"Ostatn\u011b , co si p\u0159eje\u0161 ?","corrected":"Ostatn\u011b , co si p\u0159eje\u0161 ?","id":"0901-8"}
{"original":"A m\u016f\u017eu ti p\u0159in\u00e9st n\u011bco z N\u011bmecka ?","corrected":"A m\u016f\u017eu ti p\u0159in\u00e9st n\u011bco z N\u011bmecka ?","id":"0901-9"}
{"original":"Kdy\u017e pot\u0159ebuje\u0161 n\u011bco , ozvej se ! Jinak , v m\u00e9m \u017eivot\u011b nen\u00ed nic nov\u00e9ho , ale m\u00e1m se docela dob\u0159e .","corrected":"Kdy\u017e n\u011bco pot\u0159ebuje\u0161 , ozvi se ! Jinak v m\u00e9m \u017eivot\u011b nen\u00ed nic nov\u00e9ho , ale m\u00e1m se docela dob\u0159e .","id":"0901-10"}
{"original":"P\u0159eju ti a Petrovi moc hezkou dovolenou v Italii !","corrected":"P\u0159eju tob\u011b a Petrovi moc hezkou dovolenou v It\u00e1lii !","id":"0901-11"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na ten pohled !","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na ten pohled !","id":"0901-12"}
{"original":"Pozdravuj ode mne Davida a m\u011bj se hezky !","corrected":"Pozdravuj ode mne Davida a m\u011bj se hezky !","id":"0901-13"}
{"original":"Tvoje Kate\u0159ina","corrected":"Tvoje Kate\u0159ina","id":"0901-14"}
{"original":"Ahoj Jano , d\u011bkuju mockr\u00e1t za tv\u016fj mail\u00edk !","corrected":"Ahoj Jano , d\u011bkuju mockr\u00e1t za tv\u016fj mail\u00edk !","id":"0915-0"}
{"original":"M\u00e1m se docela dob\u0159e , ale brzo m\u00e1m zkou\u0161ky a proto mus\u00edm te\u010f hodn\u011b studovat .","corrected":"M\u00e1m se docela dob\u0159e , ale brzo m\u00e1m zkou\u0161ky a proto mus\u00edm te\u010f hodn\u011b studovat .","id":"0915-1"}
{"original":"Po t\u011bch zkou\u0161k\u00e1ch budu za\u010d\u00ednat pracovat na diplomov\u00e9 pr\u00e1ci .","corrected":"Po t\u011bch zkou\u0161k\u00e1ch budu za\u010d\u00ednat pracovat na diplomov\u00e9 pr\u00e1ci .","id":"0915-2"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se velmi z mil\u00e9ho pozv\u00e1n\u00ed !","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se velmi z mil\u00e9ho pozv\u00e1n\u00ed !","id":"0915-3"}
{"original":"R\u00e1da bych p\u0159ijela do Prahy .","corrected":"R\u00e1da bych p\u0159ijela do Prahy .","id":"0915-4"}
{"original":"Bohu\u017eel m\u00e1m \u010das teprve ve b\u0159eznu .","corrected":"Bohu\u017eel m\u00e1m \u010das teprve ve b\u0159eznu .","id":"0915-5"}
{"original":"Z\u016fstala bych cel\u00fd v\u00edkend a prohl\u00e9dla bych si m\u011bsto .","corrected":"Z\u016fstala bych cel\u00fd v\u00edkend a prohl\u00e9dla bych si m\u011bsto .","id":"0915-6"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 mi ps\u00e1t , kde p\u0159esn\u011b bydl\u00edte ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi ps\u00e1t , kde p\u0159esn\u011b bydl\u00edte ?","id":"0915-7"}
{"original":"Dostanu se tam metrem ?","corrected":"Dostanu se tam metrem ?","id":"0915-8"}
{"original":"A kolik stoj\u00ed l\u00edstek na metro plat\u00ed taky na autobus ?","corrected":"A kolik stoj\u00ed l\u00edstek na metro ? Plat\u00ed taky na autobus ?","id":"0915-9"}
{"original":"Ano , t\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee budu mluvit v\u00edc \u010desky s v\u00e1mi !","corrected":"Ano , t\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee s v\u00e1mi budu mluvit v\u00edc \u010desky !","id":"0915-10"}
{"original":"Jano , co m\u00e1m j\u00e1 \u0159\u00edct ? ! Je mi u\u017e 35 let .","corrected":"Jano , co m\u00e1m j\u00e1 \u0159\u00edct ? ! Je mi u\u017e 35 let .","id":"0915-11"}
{"original":"Ale vypada je\u0161t\u011b mlad\u011b - nestarej se tedy !","corrected":"Ale vypad\u00e1 je\u0161t\u011b mlad\u011b - nestarej se tedy !","id":"0915-12"}
{"original":"Co si p\u0159eje\u0161 k narozenin\u00e1m ?","corrected":"Co si p\u0159eje\u0161 k narozenin\u00e1m ?","id":"0915-13"}
{"original":"M\u016f\u017eu p\u0159in\u00e9st je\u0161t\u011b n\u011bco z N\u011bmecka ?","corrected":"M\u016f\u017eu p\u0159in\u00e9st je\u0161t\u011b n\u011bco z N\u011bmecka ?","id":"0915-14"}
{"original":"P\u0159eju ti a Petrovi u\u017e kr\u00e1snou dovolenou v It\u00e1lii !","corrected":"P\u0159eju tob\u011b a Petrovi u\u017e kr\u00e1snou dovolenou v It\u00e1lii !","id":"0915-15"}
{"original":"Pozdravuj Petra a m\u011bj se hezky !","corrected":"Pozdravuj Petra a m\u011bj se hezky !","id":"0915-16"}
{"original":"Sabine","corrected":"Sabine","id":"0915-17"}
{"original":"Na fotografii jsou 2 l\u00edd\u00e9 .","corrected":"Na fotografii jsou 2 lid\u00e9 .","id":"PHA0111003B-0"}
{"original":"Jeden m\u016f\u017e a mal\u00fd kluk ( nebo hezk\u00e1 holka ) hraji spolu .","corrected":"Jeden mu\u017e a mal\u00fd kluk ( nebo hezk\u00e1 holka ) si hraj\u00ed spolu .","id":"PHA0111003B-1"}
{"original":"M\u016f\u017e m\u00e1 na sob\u00e9 plavky , br\u00fdle a \u0161\u00e1le na hlav\u011b , mysl\u00edm , \u017ee m\u00e1 kRatk\u00e9 vlasy .","corrected":"Mu\u017e m\u00e1 na sob\u011b plavky , br\u00fdle a \u0161\u00e1lu na hlav\u011b , mysl\u00edm , \u017ee m\u00e1 kr\u00e1tk\u00e9 vlasy .","id":"PHA0111003B-2"}
{"original":"Mlad\u00e9 d\u00edte taky m\u00e1 plavky , svetl\u00e9 vlnit\u00e9 a kRatk\u00e9 vlasy .","corrected":"Mlad\u00e9 d\u00edt\u011b taky m\u00e1 plavky , sv\u011btl\u00e9 vlnit\u00e9 a kr\u00e1tk\u00e9 vlasy .","id":"PHA0111003B-3"}
{"original":"M\u016f\u017e m\u00e1 spoRtovni postavu .","corrected":"Mu\u017e m\u00e1 sportovn\u00ed postavu .","id":"PHA0111003B-4"}
{"original":"to je Rodina - tat\u00ednek a dcera .","corrected":"Je to rodina - tat\u00ednek a dcera .","id":"PHA0111003B-5"}
{"original":"Jsou m\u00e1 dovoleny u mo\u0159e .","corrected":"Jsou na dovolen\u00e9 u mo\u0159e .","id":"PHA0111003B-6"}
{"original":"Se sm\u011bji v mo\u0159e , blizko je pl\u00e1\u017e .","corrected":"Sm\u011bj\u00ed se v mo\u0159i , bl\u00edzko je pl\u00e1\u017e .","id":"PHA0111003B-7"}
{"original":"C\u00edt\u00ed se dob\u0159e , proto\u017ee hol\u010di\u010dka se l\u00edb\u00ed mo\u0159e !","corrected":"C\u00edt\u00ed se dob\u0159e , proto\u017ee hol\u010di\u010dce se l\u00edb\u00ed mo\u0159e !","id":"PHA0111003B-8"}
{"original":"Maminka je na pl\u00e1\u017ei R\u017eict holke - \" Davej na sebe pozor ! \"","corrected":"Maminka je na pl\u00e1\u017ei . \u0158\u00edk\u00e1 holce : \" D\u00e1vej na sebe pozor ! \"","id":"PHA0111003B-9"}
{"original":"Venku na ulici je l\u011bto , vedro , jasn\u00e9 .","corrected":"Venku na ulici je l\u00e9to , vedro , jasno .","id":"PHA0111003B-10"}
{"original":"Modr\u00e9 mo\u0159e je tepl\u00e9 .","corrected":"Modr\u00e9 mo\u0159e je tepl\u00e9 .","id":"PHA0111003B-11"}
{"original":"Rodina je vesel\u00e1 a zdR\u00e1v\u00e1 .","corrected":"Rodina je vesel\u00e1 a zdrav\u00e1 .","id":"PHA0111003B-12"}
{"original":"Ahoj Jana , t\u011b\u0161im se m\u011b z tvojeho dopisu .","corrected":"Ahoj Jano , t\u011b\u0161\u00edm se z tv\u00e9ho dopisu .","id":"0929-0"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e a zkou\u0161ek neb\u00fdli t\u011b\u0161ka .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e a zkou\u0161ky nebyly t\u011b\u017ek\u00e9 .","id":"0929-1"}
{"original":"Te\u010f m\u00e1m dovolenu a d\u011blam moc t\u011blocvik .","corrected":"Te\u010f m\u00e1m dovolenou a d\u011bl\u00e1m moc t\u011blocviku .","id":"0929-2"}
{"original":"M\u00e1m rada t\u011blocvik , co zn\u00e1\u0161 .","corrected":"M\u00e1m r\u00e1da t\u011blocvik , co zn\u00e1\u0161 .","id":"0929-3"}
{"original":"It\u00e1lie je dob\u0159e .","corrected":"It\u00e1lie je dobr\u00e1 .","id":"0929-4"}
{"original":"Byla jsem v \u0158\u00edm\u011b minuly rok na dva t\u00fddny .","corrected":"Byla jsem v \u0158\u00edm\u011b minul\u00fd rok na dva t\u00fddny .","id":"0929-5"}
{"original":"Napije\u0161 m\u011b dopisnihu ?","corrected":"Nap\u00ed\u0161e\u0161 mi dopis ?","id":"0929-6"}
{"original":"V b\u0159eznu m\u00e1m \u010das a p\u0159ipojedu do Prahy a setk\u00e1m v\u00e1\u0161 .","corrected":"V b\u0159eznu m\u00e1m \u010das a p\u0159ijedu do Prahy a setk\u00e1m se s v\u00e1mi .","id":"0929-7"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm m\u011b , \u017ee mou\u0161\u00edm \u0159e-unreadable- \u010de\u0161tinu s kameradech \u010deske .","corrected":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee m\u016f\u017eu \u0159e-unreadable- \u010de\u0161tinu s kamar\u00e1dem \u010desky .","id":"0929-8"}
{"original":"Cht\u011bl bych st\u00e1vat o v\u00edkendu a p\u016fjedu pro Prahy .","corrected":"Cht\u011bla bych z\u016fstat o v\u00edkendu a pojedu do Prahy .","id":"0929-9"}
{"original":"Kd\u00fd\u017e po\u010dasi bude \u0161p\u00e1tn\u011b , pojedeme na vyst\u00e1vu a na museu .","corrected":"Kdy\u017e po\u010das\u00ed bude \u0161patn\u00e9 , pojedeme na v\u00fdstavu a do muzea .","id":"0929-10"}
{"original":"Jak\u00e1 je tv\u016fj adresa ?","corrected":"Jak\u00e1 je tvoje adresa ?","id":"0929-11"}
{"original":"Prosim pi\u0161e\u0161 m\u011b jak metro mus\u00edm od hl\u00e1vn\u00e9ho n\u00e1dra\u017ei .","corrected":"Pros\u00edm nap\u00ed\u0161e\u0161 mn\u011b , jak\u00fdm metrem mus\u00edm jet od hlavn\u00edho n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0929-12"}
{"original":"Kolik stoj\u00ed j\u00edzdenku ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","id":"0929-13"}
{"original":"Vi\u0161 ?","corrected":"V\u00ed\u0161 ?","id":"0929-14"}
{"original":"Zn\u00e1\u0161 darku pro tebe ?","corrected":"Jak\u00fd d\u00e1rek chce\u0161 ?","id":"0929-15"}
{"original":"P\u0159in\u00e1\u0161\u00edm je\u0161t\u011b jine ?","corrected":"P\u0159inesu je\u0161t\u011b jin\u00e9 .","id":"0929-16"}
{"original":"M\u00e1m jednou novinu pro t\u00e9be .","corrected":"M\u00e1m jednu novinu pro tebe .","id":"0929-17"}
{"original":"David je hotovo a nepi\u0161e\u0161 diplomce .","corrected":"David je hotov\u00fd a nep\u00ed\u0161e diplomku .","id":"0929-18"}
{"original":"U\u017e pracuje\u0161 v mal\u00e9ho firm\u011b v centru .","corrected":"U\u017e pracuje v mal\u00e9 firm\u011b v centru .","id":"0929-19"}
{"original":"To je blizko parku a mou\u0161i\u0161 jet tramavaji .","corrected":"To je bl\u00edzko parku a mus\u00ed\u0161 jet tramvaj\u00ed .","id":"0929-20"}
{"original":"Te\u010f m\u00e1me v\u00edc penize a koupime nov\u00e9 auto , proto\u017ee star\u00e9 auto neopravoje .","corrected":"Te\u010f m\u00e1me v\u00edc pen\u011bz a koup\u00edme nov\u00e9 auto , proto\u017ee star\u00e9 auto neoprav\u00edme .","id":"0929-21"}
{"original":"Te\u010f mus\u00edm uklizet b\u00fdt .","corrected":"Te\u010f mus\u00edm ukl\u00edzet byt .","id":"0929-22"}
{"original":"Dost\u00e1me n\u00e1v\u0161tevu o v\u00edkendu .","corrected":"Dostaneme n\u00e1v\u0161tevu o v\u00edkendu .","id":"0929-23"}
{"original":"P\u0159am ti i Martin hezkou dovolenu v Italii .","corrected":"P\u0159eju ti i Martinovi hezkou dovolenou v It\u00e1lii .","id":"0929-24"}
{"original":"Douf\u00e1m po\u010dasi nebude sp\u00e1tn\u011b na p\u0159isty t\u00fddn\u00fd .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee po\u010das\u00ed nebude \u0161patn\u00e9 p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fddny .","id":"0929-25"}
{"original":"Uvidime n\u00e1s v b\u0159eznu .","corrected":"Uvid\u00edme v\u00e1s v b\u0159eznu .","id":"0929-26"}
{"original":"Tv\u016fj Sabine .","corrected":"Tvoje Sabine .","id":"0929-27"}
{"original":"Cel\u00fd \u017eivot , od n\u00e1rozen\u00ed do smrti , lide mus\u00ed komunikovat s r\u016fzn\u00fdmi lidmi .","corrected":"Cel\u00fd \u017eivot , od narozen\u00ed do smrti , lid\u00e9 mus\u00ed komunikovat s r\u016fzn\u00fdmi lidmi .","id":"PHA0411032-0"}
{"original":"\u017divot ka\u017ed\u00e9ho \u010dlov\u011bka je t\u011b\u017e\u010d\u00ed , a proto ka\u017ed\u00fd chci se rozd\u011blit sv\u00e9 probl\u00e9my s p\u0159\u00edbuzn\u00fdmi nebo pr\u00e1teli .","corrected":"\u017divot ka\u017ed\u00e9ho \u010dlov\u011bka je t\u011b\u017e\u0161\u00ed , a proto se ka\u017ed\u00fd chce rozd\u011blit o sv\u00e9 probl\u00e9my s p\u0159\u00edbuzn\u00fdmi nebo p\u0159\u00e1teli .","id":"PHA0411032-1"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk m\u00e1 nejlep\u0161\u00edho kamar\u00e1da , jak\u00fd bude pom\u00e1hat , kdy\u017e n\u011bco se stane \u0161patn\u011b .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk m\u00e1 nejlep\u0161\u00edho kamar\u00e1da , jak\u00fd bude pom\u00e1hat , kdy\u017e se n\u011bco stane \u0161patn\u011b .","id":"PHA0411032-2"}
{"original":"Ale bohu\u017eel , m\u016f\u017ee b\u00fdt jinak .","corrected":"Ale bohu\u017eel , m\u016f\u017ee b\u00fdt jinak .","id":"PHA0411032-3"}
{"original":"Nap\u0159\u00edklad , m\u011bla jsem n\u00e1stupn\u00ed situaci v minul\u00e9m roce .","corrected":"Nap\u0159\u00edklad jsem m\u011bla n\u00e1stupn\u00ed situaci v minul\u00e9m roce .","id":"PHA0411032-4"}
{"original":"M\u011bla jsem kamar\u00e1dku ( jmenuje se Kate\u0159ina ) , komunikovala s n\u00ed dob\u0159e asi 10 rok\u016f .","corrected":"M\u011bla jsem kamar\u00e1dku ( jmenuje se Kate\u0159ina ) , komunikovala jsem s n\u00ed dob\u0159e asi 10 rok\u016f .","id":"PHA0411032-5"}
{"original":"Pak zem\u0159ela m\u00e1 babi\u010dka a m\u011bla jsem mocnou depresi .","corrected":"Pak zem\u0159ela m\u00e1 babi\u010dka a m\u011bla jsem mocnou depresi .","id":"PHA0411032-6"}
{"original":"Moje hezk\u00e1 kamar\u00e1dka se mnou p\u0159estala komunikovat .","corrected":"Moje hezk\u00e1 kamar\u00e1dka se mnou p\u0159estala komunikovat .","id":"PHA0411032-7"}
{"original":"Tak\u00e9 Kate\u0159ina v\u016fbec neodpov\u011bdela , pro\u010d se tak stalo .","corrected":"Kate\u0159ina tak\u00e9 v\u016fbec neodpov\u011bdela , pro\u010d se tak stalo .","id":"PHA0411032-8"}
{"original":"J\u00e1 tak\u00e9 nev\u00edm .","corrected":"J\u00e1 tak\u00e9 nev\u00edm .","id":"PHA0411032-9"}
{"original":"Ale u\u017e m\u00e1m nejlep\u0161\u00ed p\u0159\u00edtelkyn\u011b Evu , se kterou se seznamila na univerzit\u011b .","corrected":"Ale u\u017e m\u00e1m nejlep\u0161\u00ed p\u0159\u00edtelkyni Evu , se kterou jsem se sezn\u00e1mila na univerzit\u011b .","id":"PHA0411032-10"}
{"original":"To je dobr\u00fd a mil\u00fd \u010dlov\u011bk , a l\u00edb\u00ed se mi to .","corrected":"To je dobr\u00fd a mil\u00fd \u010dlov\u011bk a l\u00edb\u00ed se mi to .","id":"PHA0411032-11"}
{"original":"V\u017edy chci pom\u00e1hat lidem a mn\u011b taky , zvl\u00e1\u0161t\u011b kdy\u017e n\u011bkdo m\u00e1 nemoc .","corrected":"V\u017edy chci pom\u00e1hat lidem a mn\u011b taky , zvl\u00e1\u0161t\u011b kdy\u017e n\u011bkdo m\u00e1 nemoc .","id":"PHA0411032-12"}
{"original":"( Eva studuje na l\u00e9ka\u0159\u0161k\u00e9 fakult\u011b ) .","corrected":"( Eva studuje na l\u00e9ka\u0159\u0161k\u00e9 fakult\u011b ) .","id":"PHA0411032-13"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk bude s\u0165astn\u00fd jako j\u00e1 .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk bude \u0161\u0165astn\u00fd jako j\u00e1 .","id":"PHA0411032-14"}
{"original":"m\u00edt dobr\u00fdch p\u0159\u00e1tel jako moje nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1dka .","corrected":"Bude m\u00edt dobr\u00e9 p\u0159\u00e1tele jako moje nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1dka .","id":"PHA0411032-15"}
{"original":"P\u0159\u00e1tel , kte\u0159\u00ed v\u017edy mohou zlep\u0161it n\u00e1ladu a pomoct vy\u0159e\u0161it v\u0161echny probl\u00e9my .","corrected":"P\u0159\u00e1tel , kte\u0159\u00ed v\u017edy mohou zlep\u0161it n\u00e1ladu a pomoct vy\u0159e\u0161it v\u0161echny probl\u00e9my .","id":"PHA0411032-16"}
{"original":"Ale je t\u0159eba pamatovat , \u017ee kdy\u017e m\u00e1\u0161 kamar\u00e1da , mus\u00ed\u0161 tak\u00e9 mu pom\u00e1hat .","corrected":"Ale je t\u0159eba pamatovat , \u017ee kdy\u017e m\u00e1\u0161 kamar\u00e1da , mus\u00ed\u0161 mu tak\u00e9 pom\u00e1hat .","id":"PHA0411032-17"}
{"original":"Dokonce , v\u011bdci zjistili , \u017ee kdy\u017e m\u00e1te p\u0159\u00e1tele , budete \u017e\u00edt v\u00edc .","corrected":"Dokonce v\u011bdci zjistili , \u017ee kdy\u017e m\u00e1te p\u0159\u00e1tele , budete \u017e\u00edt v\u00edc .","id":"PHA0411032-18"}
{"original":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe J\u00e1 r\u00e1da cestuji , jako moje cel\u00e1 rodina .","corrected":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe . J\u00e1 r\u00e1da cestuji jako moje cel\u00e1 rodina .","id":"PHA1109006-0"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd rok jezd\u00edme do ciziny , a kdy\u017e r\u00edkam ' \" my \" , mysl\u00edm moje maminka , m\u016fj tat\u00ednek , moje sestra a j\u00e1 .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd rok jezd\u00edme do ciziny , a kdy\u017e \u0159\u00edk\u00e1m ' \" my \" , mysl\u00edm moje maminka , m\u016fj tat\u00ednek , moje sestra a j\u00e1 .","id":"PHA1109006-1"}
{"original":"V\u0161echn\u00e9 pr\u00e1zdniny maj\u00ed hezk\u00e9 strany , ale tak\u00e9 nehezk\u00e9 strany .","corrected":"V\u0161echny pr\u00e1zdniny maj\u00ed hezk\u00e9 strany , ale tak\u00e9 nehezk\u00e9 strany .","id":"PHA1109006-2"}
{"original":"D\u00edky t\u011bch nehezk\u00e1ch stran , tak\u00e9 r\u00edk\u00e1m \u017ee doma v\u0161echno je nejl\u00e9pe .","corrected":"D\u00edky t\u011bm nehezk\u00fdm stran\u00e1m tak\u00e9 \u0159\u00edk\u00e1m , \u017ee doma je v\u0161echno lep\u0161\u00ed .","id":"PHA1109006-3"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd rok jezd\u00edme do ciziny , jak jsem jiz rekla .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd rok jezd\u00edme do ciziny , jak jsem ji\u017e \u0159ekla .","id":"PHA1109006-4"}
{"original":"D\u0159\u00edve jsme v\u017edycky \u0161li k mori , ale te\u010f jsme tam u\u017e asi dv\u011b roky nebyli .","corrected":"D\u0159\u00edve jsme v\u017edycky \u0161li k mo\u0159i , ale te\u010f jsme tam u\u017e asi dva roky nebyli .","id":"PHA1109006-5"}
{"original":"Pro\u010d ?","corrected":"Pro\u010d ?","id":"PHA1109006-6"}
{"original":"No , to V\u00e1m \u0159eknu .","corrected":"No , to V\u00e1m \u0159eknu .","id":"PHA1109006-7"}
{"original":"Ja jsem velmi alergick\u00e1 , a proto maminka v\u017edycky cht\u011bla abysme \u0161li k more , proto\u017ee mo\u0159e je -unreadable- dobr\u00e9 pro moji pl\u00e9\u0165 .","corrected":"J\u00e1 jsem velmi alergick\u00e1 , a proto maminka v\u017edycky cht\u011bla , abychom \u0161li k mo\u0159i , proto\u017ee mo\u0159e je -unreadable- dobr\u00e9 pro moji ple\u0165 .","id":"PHA1109006-8"}
{"original":"Ale aby se \u010dlovek dostal k morei rychle , musel jet letadlem , a to je n\u00e1\u0161 problem .","corrected":"Ale aby se \u010dlov\u011bk dostal k mo\u0159i rychle , musel by jet letadlem , a to je n\u00e1\u0161 probl\u00e9m .","id":"PHA1109006-9"}
{"original":"Proto\u017ee jsem tak alergick\u00e1 , moje u\u0161i v\u017edycky velice zlob\u00ed , n\u011bkdy prasknou , n\u011bkdy jen bol\u00ed , n\u011bkdy dostanu infekci do n\u011bj .","corrected":"Proto\u017ee jsem tak alergick\u00e1 , moje u\u0161i v\u017edycky velice zlob\u00ed , n\u011bkdy prasknou , n\u011bkdy jen bol\u00ed , n\u011bkdy do nich dostanu infekci .","id":"PHA1109006-10"}
{"original":"Moje maminka m\u00e1 to tak\u00e9 , a proto u\u017e rad\u0161i nelet\u00edme tak \u010dasto .","corrected":"Moje maminka to m\u00e1 tak\u00e9 , a proto u\u017e rad\u0161i nel\u00e9t\u00e1me tak \u010dasto .","id":"PHA1109006-11"}
{"original":"Kdy\u017e nejde \u010dlov\u011bk letadlem , tak m\u016f\u017ee jet autem .","corrected":"Kdy\u017e nejde \u010dlov\u011bk letadlem , tak m\u016f\u017ee jet autem .","id":"PHA1109006-12"}
{"original":"To tak\u00e9 d\u011bl\u00e1me , ale pro n\u00e1s je Praha u\u017e dost dalek\u00e1 ( my v\u017edycky sed\u00edme v aut\u011b asi 14 hodin -symbol- kdy\u017e jedeme do Prahy ) a sedet v aut\u011b m\u011b ned\u011bl\u00e1 tak dob\u0159e , tak pro n\u00e1s to nen\u00ed mo \u017enost jet autem tak daleko k mori ( my v\u017edycky jezd\u011bli do \u0158ecka a nebo do Bulharska , v\u010dily to je dost daleko ) .","corrected":"To tak\u00e9 d\u011bl\u00e1me , ale pro n\u00e1s je Praha u\u017e dost dalek\u00e1 ( my v\u017edycky sed\u00edme v aut\u011b asi 14 hodin -symbol- , kdy\u017e jedeme do Prahy ) a sed\u011bt v aut\u011b mn\u011b ned\u011bl\u00e1 tak dob\u0159e , tak pro n\u00e1s to nen\u00ed mo\u017enost jet autem tak daleko k mo\u0159i ( my jsme v\u017edycky jezdili do \u0158ecka a nebo do Bulharska , \u010dili to je dost daleko ) .","id":"PHA1109006-13"}
{"original":"Jednou tak\u00e9 maminka v Turecku byla stra\u0161n\u011b nemocn\u00e1 ( jej\u00ed t\u011blo nezvl\u00e1dne vysok\u00e9 teploty ) a to bylo opravu stra\u0161n\u00e9 .","corrected":"Jednou tak\u00e9 maminka v Turecku byla stra\u0161n\u011b nemocn\u00e1 ( jej\u00ed t\u011blo nezvl\u00e1dlo vysok\u00e9 teploty ) a to bylo opravu stra\u0161n\u00e9 .","id":"PHA1109006-14"}
{"original":"Zapla\u0165 p\u00e1n b\u016fh te\u010f mamince je zase l\u00e9pe , ale bylo to o\u0161kliv\u00e9 .","corrected":"Zapla\u0165 P\u00e1n B\u016fh te\u010f je mamince zase l\u00e9pe , ale bylo to o\u0161kliv\u00e9 .","id":"PHA1109006-15"}
{"original":"N\u011bco takov\u00e9ho v\u017edyckyuzijeme a pro te \u0159\u00edk\u00e1m ze doma v\u0161echno je nejl\u00e9pe .","corrected":"N\u011bco takov\u00e9ho si v\u017edycky u\u017eijeme , a proto \u0159\u00edk\u00e1m , \u017ee doma je v\u0161echno lep\u0161\u00ed .","id":"PHA1109006-16"}
{"original":"\u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka Star\u00e9 p\u0159islov\u00ed \u0159e\u010de , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka .","corrected":"\u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka Star\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka .","id":"VAR0910006-0"}
{"original":"V dne\u0161n\u00ed dob\u011b ka\u017ed\u00fd chce byt modn\u00ed , a m\u00edt co nejv\u00edc zn\u00e1mkov\u00e9ho oble\u010den\u00ed .","corrected":"V dne\u0161n\u00ed dob\u011b ka\u017ed\u00fd chce b\u00fdt m\u00f3dn\u00ed a m\u00edt co nejv\u00edc zn\u00e1mkov\u00e9ho oble\u010den\u00ed .","id":"VAR0910006-1"}
{"original":"Proto n\u011bkte\u0159\u00ed \u0159ikaj\u00ed , \u017ee tohle r\u010den\u00ed je pravdiv\u00e9 .","corrected":"Proto n\u011bkte\u0159\u00ed \u0159\u00edkaj\u00ed , \u017ee tohle r\u010den\u00ed je pravdiv\u00e9 .","id":"VAR0910006-2"}
{"original":"Podle m\u00e9mu n\u00e1zoru nen\u00ed tohle tak jednoduch\u00e9 .","corrected":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru nen\u00ed tohle tak jednoduch\u00e9 .","id":"VAR0910006-3"}
{"original":"Mysl\u00edm si , \u017ee d\u00edlem toto p\u0159islov\u00ed m\u016f\u017ee byt aktualn\u00ed , ale d\u00edlem ne .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee d\u00edlem toto p\u0159\u00edslov\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt aktu\u00e1ln\u00ed , ale d\u00edlem ne .","id":"VAR0910006-4"}
{"original":"Kdy\u017e myslime o kr\u00e1tkodob\u00e9 perspektiv\u011b , tedy prvn\u00ed v\u00ed-ambiguous- bude nejdule\u017eit\u011bj\u0161\u00ed pro ostatn\u00e9 , a budeme moct souhlasit s polsk\u00fdm p\u0159islov\u00edm : ,, jako t\u00e9 v\u00edd\u00ed , takhle t\u00e9 popsuj\u00ed \" .","corrected":"Kdy\u017e mysl\u00edme v kr\u00e1tkodob\u00e9 perspektiv\u011b , tedy prvn\u00ed vid bude nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed pro ostatn\u00ed a budeme moct souhlasit s polsk\u00fdm p\u0159\u00edslov\u00edm : \" jak t\u011b vid\u00ed , tak t\u011b popisuj\u00ed \" .","id":"VAR0910006-5"}
{"original":"V\u0161ak kdy\u017e je analizov\u00e1na d\u00e9l\u0161\u00ed perspektiva , je t\u0159eba \u0159ici , \u017ee \u0161aty ned\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , a jsou jenom v\u00fdsledkem , efektem jeho pozice .","corrected":"Av\u0161ak kdy\u017e je analyzov\u00e1na del\u0161\u00ed perspektiva , je t\u0159eba \u0159\u00edci , \u017ee \u0161aty ned\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka a jsou jenom v\u00fdsledkem , efektem jeho pozice .","id":"VAR0910006-6"}
{"original":"Krom\u011b t\u011bchto kategori\u00ed je i t\u0159eti , Lide , kte\u0159i pracuj\u00ed v armad\u011b , v policie nebo jako has\u00ed\u010d\u00ed jsou v\u017edyck\u00fd oble\u010den\u00ed v uniformy .","corrected":"Krom\u011b t\u011bchto kategori\u00ed je i t\u0159et\u00ed . Lid\u00e9 , kte\u0159\u00ed pracuj\u00ed v arm\u00e1d\u011b , u policie nebo jako hasi\u010di , jsou v\u017edycky oble\u010den\u00ed v uniform\u011b .","id":"VAR0910006-7"}
{"original":"V teto skupin\u011b mundur je symbolem zam\u011bstnan\u00ed na konkretn\u00ed pozici , a pln\u00ed j\u00ednou funkci ne\u017e zvy\u0161ovan\u00edpozice ve spole\u010denstv\u00ed .","corrected":"V t\u00e9to skupin\u011b je mund\u00far symbolem zam\u011bstn\u00e1n\u00ed na konkr\u00e9tn\u00ed pozici a pln\u00ed jinou funkci ne\u017e zvy\u0161ov\u00e1n\u00ed pozice ve spole\u010denstv\u00ed .","id":"VAR0910006-8"}
{"original":"Jak\u00e9koliv bude na\u0161e min\u011bn\u00ed , je j\u00edste , \u017ee n\u00e1\u0161\u00e9 oble\u010den\u00ed ma - nebo m\u016f\u017ee m\u00edt - z\u00e1kladn\u00ed vliv na n\u00e1\u0161 \u017eivot , a n\u00e1\u0161i pozici .","corrected":"Jak\u00e9koliv bude na\u0161e m\u00edn\u011bn\u00ed , je jist\u00e9 , \u017ee na\u0161e oble\u010den\u00ed m\u00e1 - nebo m\u016f\u017ee m\u00edt - z\u00e1kladn\u00ed vliv na n\u00e1\u0161 \u017eivot a na\u0161i pozici .","id":"VAR0910006-9"}
{"original":"Nezn\u00e1mena to , \u017ee se mus\u00edme oblekat jenom ve zn\u00e1mkov\u00e9 oble\u010den\u00ed , v\u0161ak mus\u00edme byt v\u017edyck\u00fd elegantn\u00ed , a \u010dist\u00ed , a citit se v na\u0161\u00e9m oble\u010den\u00ed komfortn\u00ed a zdrav\u011b .","corrected":"Neznamen\u00e1 to , \u017ee se mus\u00edme obl\u00e9kat jenom ve zn\u00e1mkov\u00e9 oble\u010den\u00ed , av\u0161ak mus\u00edme b\u00fdt v\u017edycky elegantn\u00ed a \u010dist\u00ed a c\u00edtit se v na\u0161em oble\u010den\u00ed komfortn\u011b a zdrav\u011b .","id":"VAR0910006-10"}
{"original":"Kdy\u017e budou spln\u011bny teto podm\u00ednky , na\u0161 \u017eivot j\u00edst\u00e9 bude lep\u0161\u00ed .","corrected":"Kdy\u017e budou spln\u011bny tyto podm\u00ednky , n\u00e1\u0161 \u017eivot jist\u011b bude lep\u0161\u00ed .","id":"VAR0910006-11"}
{"original":"Na fotografii je mlad\u00fd mu\u017e se sv\u00fdm mal\u00fdm synem .","corrected":"Na fotografii je mlad\u00fd mu\u017e se sv\u00fdm mal\u00fdm synem .","id":"LIB0611004B-0"}
{"original":"Oni jsou na dovolen\u00e9 .","corrected":"Oni jsou na dovolen\u00e9 .","id":"LIB0611004B-1"}
{"original":"Radi se opaluj\u00ed a plavou .","corrected":"R\u00e1di se opaluj\u00ed a plavou .","id":"LIB0611004B-2"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee tato rodina \u0159e\u0161ila jet na dovolenou do \u0160pan\u011blska a odpo\u010dnout , proto\u017ee je leto .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee tato rodina \u0159e\u0161ila jet na dovolenou do \u0160pan\u011blska a odpo\u010dinout , proto\u017ee je l\u00e9to .","id":"LIB0611004B-3"}
{"original":"Mu\u017e a jeho syn jsou vesel\u00e9 a \u0161\u0165astn\u00e9 Na sob\u011b maj\u00ed jenom \u0161ortky , mu\u017e taky maj\u00ed br\u00fdle , proto\u017ee je moc horko , a sv\u011btit slunce .","corrected":"Mu\u017e a jeho syn jsou vesel\u00ed a \u0161\u0165astn\u00ed Na sob\u011b maj\u00ed jenom \u0161ortky , mu\u017e taky br\u00fdle , proto\u017ee je moc horko a sv\u011bt\u00ed slunce .","id":"LIB0611004B-4"}
{"original":"Mal\u00fd kluk \u0159\u00edk\u00e1 sv\u00e9mu otci , \u017ee nechci plavat , proto\u017ee se boj\u00ed vody .","corrected":"Mal\u00fd kluk \u0159\u00edk\u00e1 sv\u00e9mu otci , \u017ee nechce plavat , proto\u017ee se boj\u00ed vody .","id":"LIB0611004B-5"}
{"original":"V\u0161ichni se c\u00edt\u00ed moc dob\u0159e !","corrected":"V\u0161ichni se c\u00edt\u00ed moc dob\u0159e !","id":"LIB0611004B-6"}
{"original":"Dobr\u00fd den .","corrected":"Dobr\u00fd den ,","id":"PHA0112009A-0"}
{"original":"Obrat\u00edm se na V\u00e1s z prosbou o zaslan\u00ed informace o va\u0161im hotelu .","corrected":"obrac\u00edm se na V\u00e1s s prosbou o zaslan\u00ed informace o va\u0161em hotelu .","id":"PHA0112009A-1"}
{"original":"Chtel\u00e1 bych vedet jestli m\u00e1te voln\u00fd dvoul\u016f\u017ekov\u00fd pokoj v term\u00ednu","corrected":"Cht\u011bla bych v\u011bd\u011bt , jestli m\u00e1te voln\u00fd dvoul\u016f\u017ekov\u00fd pokoj v term\u00ednu","id":"PHA0112009A-2"}
{"original":"13.-15.01.2012","corrected":"13.\u201315.01.2012","id":"PHA0112009A-3"}
{"original":"a jak\u00e1 je jeho cena .","corrected":"a jak\u00e1 je jeho cena .","id":"PHA0112009A-4"}
{"original":"Chtel\u00e1 bych tak\u00e9 vedet jestli m\u016f\u017eu si u Vas objednat j\u00eddlo .","corrected":"Cht\u011bla bych tak\u00e9 v\u011bd\u011bt , jestli si m\u016f\u017eu u V\u00e1s objednat j\u00eddlo .","id":"PHA0112009A-5"}
{"original":"M\u00e1te u hotelu parkovi\u0161t\u011b , na kter\u00e9m m\u016f\u017eu nechat auto ?","corrected":"M\u00e1te u hotelu parkovi\u0161t\u011b , na kter\u00e9m m\u016f\u017eu nechat auto ?","id":"PHA0112009A-6"}
{"original":"Chtel\u00e1 bych je\u0161t\u011b vedet jestli je nekde v okol\u00ed ly\u017ea\u0159ska \u0161kola .","corrected":"Cht\u011bla bych je\u0161t\u011b v\u011bd\u011bt , jestli je n\u011bkde v okol\u00ed ly\u017ea\u0159sk\u00e1 \u0161kola .","id":"PHA0112009A-7"}
{"original":"Moc V\u00e1m d\u011bkuju za odpoved !","corrected":"Moc V\u00e1m d\u011bkuju za odpov\u011b\u010f .","id":"PHA0112009A-8"}
{"original":"S pozdravem Eva Nov\u00e1kov\u00e1","corrected":"S pozdravem Eva Nov\u00e1kov\u00e1","id":"PHA0112009A-9"}
{"original":"Ahoj Jano , m\u00e1m radost z Tv\u00e9ho mailu .","corrected":"Ahoj Jano , m\u00e1m radost z Tv\u00e9ho mailu .","id":"1014-0"}
{"original":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","corrected":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"1014-1"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e , a taky m\u00e1m pl\u00e1ny na l\u00e9to : Pojedu na mnoh\u00e9 festivaly , do Essenu na Death Feast , do Spessartu na Eisenwahn , do Weimaru na Party San a do Wildrufu na dny lupi\u010dov\u00e9 .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e a taky m\u00e1m pl\u00e1ny na l\u00e9to : Pojedu na mnoh\u00e9 festivaly , do Essenu na Death Feast , do Spessartu na Eisenwahn , do Weimaru na Party San a do Wildruffu na Dny lupi\u010dovy .","id":"1014-2"}
{"original":"Po ukon\u010den\u00ed studia nem\u00e1m \u017e\u00e1dn\u00e9 pl\u00e1ny , proto\u017ee je\u0161t\u011b nev\u00edm , kdy ukon\u010d\u00edm studia .","corrected":"Po ukon\u010den\u00ed studia nem\u00e1m \u017e\u00e1dn\u00e9 pl\u00e1ny , proto\u017ee je\u0161t\u011b nev\u00edm , kdy ukon\u010d\u00edm studia .","id":"1014-3"}
{"original":"Bude\u0161 studovat d\u00e1lkov\u011b v Praze , a je\u0161t\u011b v\u00ed\u0161 , jak\u00fd obor chce\u0161 studovat ?","corrected":"Bude\u0161 studovat d\u00e1lkov\u011b v Praze ? A je\u0161t\u011b v\u00ed\u0161 , jak\u00fd obor chce\u0161 studovat ?","id":"1014-4"}
{"original":"Jako ti l\u00edb\u00ed kurz angli\u010dtiny ktery chod\u00ed\u0161 ?","corrected":"Jak se ti l\u00edb\u00ed kurz angli\u010dtiny , na kter\u00fd chod\u00ed\u0161 ?","id":"1014-5"}
{"original":"Taky jsou n\u011bjak\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny tam , kde u\u010d\u00ed\u0161 angli\u010dtinu ?","corrected":"Jsou taky n\u011bjak\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny tam , kde se u\u010d\u00ed\u0161 angli\u010dtinu ?","id":"1014-6"}
{"original":"Cht\u011bl bych p\u0159\u00edj\u00edt do Brna v l\u00e9t\u011b .","corrected":"Cht\u011bl bych p\u0159\u00edj\u00edt do Brna v l\u00e9t\u011b .","id":"1014-7"}
{"original":"Potom bychom se setkat \u010dast\u011bji , kdybys cht\u011bla to .","corrected":"Potom bychom se setk\u00e1vali \u010dast\u011bji , kdybys to cht\u011bla .","id":"1014-8"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 mi mailovat odkaz na website \u0161koly ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi mailovat odkaz na website \u0161koly ?","id":"1014-9"}
{"original":"Mailuju ti fotky minul\u00e9ho v\u00fdletu v z\u0159\u00edzen\u00edm .","corrected":"Mailuju ti fotky z minul\u00e9ho v\u00fdletu v z\u0159\u00edzen\u00edm .","id":"1014-10"}
{"original":"M\u011bj se dob\u0159e , zdrav\u00edm s Pavlem ; Tom\u00e1\u0161","corrected":"M\u011bj se dob\u0159e , zdrav\u00edm Pavla ; Tom\u00e1\u0161","id":"1014-11"}
{"original":"Na fotografii jsou mu\u017e a mal\u00fd chlapec .","corrected":"Na fotografii jsou mu\u017e a mal\u00fd chlapec .","id":"PHA1111006B-0"}
{"original":"Mysl\u00edm \u017ee to jsou tatinek a jeho syn .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee to jsou tat\u00ednek a jeho syn .","id":"PHA1111006B-1"}
{"original":"Jsou na mo\u0159e .","corrected":"Jsou u mo\u0159e .","id":"PHA1111006B-2"}
{"original":"Mo\u017en\u011b , \u017ee odpo\u010divaj tam .","corrected":"Mo\u017en\u00e1 , \u017ee tam odpo\u010d\u00edvaj\u00ed .","id":"PHA1111006B-3"}
{"original":"Chlapec vypad\u00e1 moc spokojen\u011b .","corrected":"Chlapec vypad\u00e1 moc spokojen\u011b .","id":"PHA1111006B-4"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee se m\u016f moc libi voda .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee se mu moc l\u00edb\u00ed voda .","id":"PHA1111006B-5"}
{"original":"Jeho otec tak\u00e9 \u0161tjast\u00e9n .","corrected":"Jeho otec je tak\u00e9 \u0161\u0165astn\u00fd .","id":"PHA1111006B-6"}
{"original":"Tatinek a chlapec maji na sob\u011b oble\u010den\u00ed pro mo\u0159e .","corrected":"Tat\u00ednek a chlapec maj\u00ed na sob\u011b oble\u010den\u00ed do mo\u0159e .","id":"PHA1111006B-7"}
{"original":"Samoz\u0159ejm\u011b , je leto : sv\u011bt\u00ed sl\u016fnce , voda je tepl\u00e1 , temperatura je 30 stupni .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b , je l\u00e9to : sv\u00edt\u00ed slunce , voda je tepl\u00e1 , teplota je 30 stup\u0148\u016f .","id":"PHA1111006B-8"}
{"original":"Celkem , po\u010das\u00ed je p\u011bkn\u00e9 , a lidi na fotografii jsou spokojen\u00fd , a moc se jim lib\u00ed ji odpo\u010divan\u00ed .","corrected":"Po\u010das\u00ed je celkem p\u011bkn\u00e9 a lidi na fotografii jsou spokojen\u00ed a moc se jim l\u00edb\u00ed odpo\u010d\u00edv\u00e1n\u00ed .","id":"PHA1111006B-9"}
{"original":"Dobr\u00fd p\u0159\u00edtel - p\u0159\u00edtelkyn\u011b je pro ka\u017ed\u00e9ho z n\u00e1s dal\u0161\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e1 osoba v \u017eivot\u011b po rodi\u010d\u00edch , d\u011btech a man\u017eelovi .","corrected":"Dobr\u00fd p\u0159\u00edtel - p\u0159\u00edtelkyn\u011b je pro ka\u017ed\u00e9ho z n\u00e1s dal\u0161\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e1 osoba v \u017eivot\u011b po rodi\u010d\u00edch , d\u011btech a man\u017eelovi .","id":"PHA0111010-0"}
{"original":"P\u0159\u00edtelkyn\u011b je n\u011bkdo koho jsme si vybrali , aby jsme s n\u00ed ob\u010das tr\u00e1vili voln\u00fd \u010das , n\u011bkam za\u0161li , nebo si jenom popov\u00eddali .","corrected":"P\u0159\u00edtelkyn\u011b je n\u011bkdo , koho jsme si vybrali , abychom s n\u00ed ob\u010das tr\u00e1vili voln\u00fd \u010das , n\u011bkam za\u0161li nebo si jenom popov\u00eddali .","id":"PHA0111010-1"}
{"original":"Vybrali jsme si ji i na z\u00e1klad\u011b tr\u011bba podobn\u00fdch z\u00e1jm\u016f , sympati\u00ed a dal\u0161\u00edch ukazovatel\u016f .","corrected":"Vybrali jsme si ji i na z\u00e1klad\u011b t\u0159eba podobn\u00fdch z\u00e1jm\u016f , sympati\u00ed a dal\u0161\u00edch ukazovatel\u016f .","id":"PHA0111010-2"}
{"original":"\u010casto se \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee v nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele .","corrected":"\u010casto se \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee v nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele .","id":"PHA0111010-3"}
{"original":"Nemus\u00ed to tak ale v\u017edycky b\u00fdt .","corrected":"Nemus\u00ed to tak ale v\u017edycky b\u00fdt .","id":"PHA0111010-4"}
{"original":"N\u011bkdo nap\u0159\u00edklad nevyhled\u00e1v\u00e1 v nouzi p\u0159\u00edtelkyni a tak\u00e9 dan\u00e1 p\u0159\u00edtelkyn\u011b nemus\u00ed b\u00fdt poka\u017ed\u00e9 po va\u0161\u00e9m boku a b\u00fdt p\u0159ipravena v\u00e1m pomoct ve v\u0161em .","corrected":"N\u011bkdo nap\u0159\u00edklad nevyhled\u00e1v\u00e1 v nouzi p\u0159\u00edtelkyni a tak\u00e9 dan\u00e1 p\u0159\u00edtelkyn\u011b nemus\u00ed b\u00fdt poka\u017ed\u00e9 po va\u0161em boku a b\u00fdt p\u0159ipravena v\u00e1m pomoct ve v\u0161em .","id":"PHA0111010-5"}
{"original":"Ze sv\u00e9 vlastn\u00ed zku\u0161enosti m\u016f\u017eu \u0159\u00edct , \u017ee kdy\u017e m\u00e1m n\u011bjak\u00fd probl\u00e9m tak nevyhled\u00e1v\u00e1m pr\u00e1v\u011b j\u00ed .","corrected":"Ze sv\u00e9 vlastn\u00ed zku\u0161enosti m\u016f\u017eu \u0159\u00edct , \u017ee kdy\u017e m\u00e1m n\u011bjak\u00fd probl\u00e9m , tak nevyhled\u00e1v\u00e1m pr\u00e1v\u011b ji .","id":"PHA0111010-6"}
{"original":"I ona m\u00e1 sv\u00e9 probl\u00e9my a starosti a nep\u0159\u00edde mi f\u00e9r otravovat j\u00ed mojima .","corrected":"I ona m\u00e1 sv\u00e9 probl\u00e9my a starosti a nep\u0159ijde mi f\u00e9r otravovat ji m\u00fdmi .","id":"PHA0111010-7"}
{"original":"Na z\u00e1ve\u0159 by jsem jenom dodala , \u017ee m\u00edt dobrou p\u0159\u00edtelkyni je ur\u010dit\u011b super .","corrected":"Na z\u00e1v\u011br bych jenom dodala , \u017ee m\u00edt dobrou p\u0159\u00edtelkyni je ur\u010dit\u011b super .","id":"PHA0111010-8"}
{"original":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk se sna\u017e\u00ed naj\u00edt pro sebe l\u00e9p\u0161\u00ed \u017eivot .","corrected":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk se sna\u017e\u00ed naj\u00edt pro sebe lep\u0161\u00ed \u017eivot .","id":"PHA0809009-0"}
{"original":"Hodn\u011b l\u00edd\u00ed se mysl\u00ed \u017ee doma si ho nenajde .","corrected":"Hodn\u011b lid\u00ed si mysl\u00ed , \u017ee doma si ho nenajde .","id":"PHA0809009-1"}
{"original":"Ka\u017edy z nich chce jet do hl\u00e1vn\u00edho m\u011bsta nebo do zhrani\u010d\u00ed .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd z nich chce jet do hlavn\u00edho m\u011bsta nebo do zahrani\u010d\u00ed .","id":"PHA0809009-2"}
{"original":"Ale kdy\u017e to ud\u011bla , jenom n\u011bkte\u0159y zvladnou tam z\u016fstat .","corrected":"Ale kdy\u017e to ud\u011bl\u00e1 , jenom n\u011bkte\u0159\u00ed tam zvl\u00e1dnou z\u016fstat .","id":"PHA0809009-3"}
{"original":"Samoz\u0159ejm\u011b \u017eivot v bohat\u0161\u00edm mist\u011b se zda jako p\u0159ijemn\u011bj\u0161\u00ed .","corrected":"\u017divot v bohat\u0161\u00edm m\u00edst\u011b se samoz\u0159ejm\u011b zd\u00e1 p\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00ed .","id":"PHA0809009-4"}
{"original":"Ale p\u0159edem m\u00e1me p\u0159emyslet pro\u010d to tak je .","corrected":"Ale p\u0159edem m\u00e1me p\u0159em\u00fd\u0161let , pro\u010d to tak je .","id":"PHA0809009-5"}
{"original":"Nikdy a nic se neda zadarmo .","corrected":"Nikdy a nic se ned\u00e1v\u00e1 zadarmo .","id":"PHA0809009-6"}
{"original":"V\u017edycky musime hodn\u011b pracovat aby n\u011bco dostat .","corrected":"V\u017edycky mus\u00edme hodn\u011b pracovat , abychom n\u011bco dostali .","id":"PHA0809009-7"}
{"original":"Toto v\u011bdi ka\u017ed\u00fd , ale nemysli \u017ee v ciz\u00edm to je komplikovaneje .","corrected":"Toto v\u011bd\u00ed ka\u017ed\u00ed , ale nemysl\u00ed , \u017ee v ciz\u00edm to je komplikovan\u011bj\u00e9 .","id":"PHA0809009-8"}
{"original":"Ja jsem m\u011bla stejnou chybu .","corrected":"J\u00e1 jsem m\u011bla stejnou chybu .","id":"PHA0809009-9"}
{"original":"Kdy\u017e jsem poprve p\u0159ijela do \u010cesk\u00e9 Republiky , zdalo se mi \u017ee bydlen\u00ed t\u00e1dy je skoro pohadka .","corrected":"Kdy\u017e jsem poprv\u00e9 p\u0159ijela do \u010cesk\u00e9 republiky , zd\u00e1lo se mi , \u017ee bydlen\u00ed tady je skoro poh\u00e1dka .","id":"PHA0809009-10"}
{"original":"A u\u017e po prvn\u00edm m\u011bsici se objevila \u0159ada problem\u016f .","corrected":"A u\u017e po prvn\u00edm m\u011bs\u00edci se objevila \u0159ada probl\u00e9m\u016f .","id":"PHA0809009-11"}
{"original":"Za\u010d\u00e1lo to v\u0161ecko s nerozum\u011bn\u00ed \u010desk\u00e9ho jazyka .","corrected":"Za\u010dalo to v\u0161ecko nerozum\u011bn\u00edm \u010desk\u00e9mu jazyku .","id":"PHA0809009-12"}
{"original":"Nemohla jsem nic odjednat ani v restauraci , ani v obchod\u011b , v\u017edycky mi davali neco jin\u00e9 ne\u017e jsem si m\u00fdslela .","corrected":"Nemohla jsem nic odjednat ani v restauraci , ani v obchod\u011b , v\u017edycky mi d\u00e1vali n\u011bco jin\u00e9ho , ne\u017e jsem si myslela .","id":"PHA0809009-13"}
{"original":"Nezna\u0161 dob\u0159e m\u011bsto , ztr\u00e1ti\u0161 se n\u011bkde , a nemu\u017ee\u0161 nikoho zeptat .","corrected":"Nezn\u00e1\u0161 dob\u0159e m\u011bsto , ztrat\u00ed\u0161 se n\u011bkde a nem\u016f\u017ee\u0161 se nikoho zeptat .","id":"PHA0809009-14"}
{"original":"bylo to te\u017eke naza\u010datku .","corrected":"Bylo to te\u017ek\u00e9 na za\u010d\u00e1tku .","id":"PHA0809009-15"}
{"original":"Ale kdy\u017e u\u017e jsem za\u010dala trochu mluvit \u010desky , stalo to lep\u0161\u00ed .","corrected":"Ale kdy\u017e u\u017e jsem za\u010dala trochu mluvit \u010desky , stalo se to lep\u0161\u00edm .","id":"PHA0809009-16"}
{"original":"Seznamila jsem se s n\u011bkolikamy kamar\u00e1dy , za\u010dala rozum\u011bt zpravy v novinach , filmy v kin\u011b .","corrected":"Sezn\u00e1mila jsem se s n\u011bkolika kamar\u00e1dy , za\u010dala rozum\u011bt zpr\u00e1v\u00e1m v novin\u00e1ch , film\u016fm v kin\u011b .","id":"PHA0809009-17"}
{"original":"A p\u0159i\u0161la druha vlna illuze , \u017ee jsem doma .","corrected":"A p\u0159i\u0161la druh\u00e1 vlna iluze , \u017ee jsem doma .","id":"PHA0809009-18"}
{"original":"Pak se mi stalo velice st\u00edskat pro moje rodin\u011b .","corrected":"Pak se mi stalo , \u017ee se mi velice st\u00fdskalo po moj\u00ed rodin\u011b .","id":"PHA0809009-19"}
{"original":"Jen kdy\u017e jsem se vratila dom\u016f po p\u016fl rok\u016f bydlen\u00ed v zahrani\u010d\u00ed citila jsem si upln\u011b spokojena .","corrected":"Jen kdy\u017e jsem se vr\u00e1tila dom\u016f po p\u016fl roku bydlen\u00ed v zahrani\u010d\u00ed , c\u00edtila jsem se \u00fapln\u011b spokojena .","id":"PHA0809009-20"}
{"original":"Toto v\u0161echno se stalo p\u0159ed n\u011bkolika let , a te\u010f u\u017e je to -symbol- v\u0161echno pr\u00fd\u010d .","corrected":"Toto v\u0161echno se stalo p\u0159ed n\u011bkolika lety a te\u010f u\u017e je to v\u0161echno pry\u010d .","id":"PHA0809009-21"}
{"original":"Ka\u017edy kdo n\u011bkdy zkusil \u017eivot v zahranic\u00ed vi , \u017ee v\u0161ude je dob\u0159e , ale doma je nejl\u00e9pe .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd , kdo n\u011bkdy zkusil \u017eivot v zahrani\u010d\u00ed , v\u00ed , \u017ee v\u0161ude je dob\u0159e , ale doma je nejl\u00e9pe .","id":"PHA0809009-22"}
{"original":"Jen jestl\u00ed zvyk trval mnoho \u010das\u016f , domov se m\u016f\u017ee zm\u011bnit .","corrected":"Jen jestli zvyk trval mnoho \u010dasu , domov se m\u016f\u017ee zm\u011bnit .","id":"PHA0809009-23"}
{"original":"Mn\u011b se l\u00edb\u00ed p\u0159\u00edslov\u00ed \" v nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele \" .","corrected":"Mn\u011b se l\u00edb\u00ed p\u0159\u00edslov\u00ed \" v nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele \" .","id":"PHA0111011-0"}
{"original":"J\u00e1 souhlas\u00edm .","corrected":"J\u00e1 souhlas\u00edm .","id":"PHA0111011-1"}
{"original":"Znamen\u00e1 to , \u017ee jen v krizov\u00fdch okam\u017eikech \u010dlov\u011bk v\u00edd\u00ed jestli jeho kamar\u00e1d je opravdu skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edtel , nebo ne .","corrected":"Znamen\u00e1 to , \u017ee jen v krizov\u00fdch okam\u017eic\u00edch \u010dlov\u011bk vid\u00ed , jestli je jeho kamar\u00e1d opravdu skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edtel , nebo ne .","id":"PHA0111011-2"}
{"original":"M\u011bla jsem vlastn\u00ed zku\u0161enost , kter\u00e1 mi pomohla odhalit pr\u00e1vdu .","corrected":"M\u011bla jsem vlastn\u00ed zku\u0161enost , kter\u00e1 mi pomohla odhalit pravdu .","id":"PHA0111011-3"}
{"original":"To o \u010dem chci r\u00edct se st\u00e1lo v prvn\u00ed rok , jak jsem se odst\u011bhovala do \u010cech .","corrected":"To , o \u010dem chci \u0159\u00edct , se stalo v prvn\u00edm roce , jak jsem se odst\u011bhovala do \u010cech .","id":"PHA0111011-4"}
{"original":"M\u011bla jsem kamar\u00e1dy , byl to man\u017eelsk\u00fd p\u00e1r .","corrected":"M\u011bla jsem kamar\u00e1dy , byl to man\u017eelsk\u00fd p\u00e1r .","id":"PHA0111011-5"}
{"original":"Podle m\u00fdch p\u0159edstav to byli bohat\u00e9 l\u00edde . m\u011bli modern\u00ed d\u016fm a krasn\u00e9 auto a j\u00e1 jsem byla chud\u00e1 studentka .","corrected":"Podle m\u00fdch p\u0159edstav to byli bohat\u00ed lid\u00e9 , m\u011bli modern\u00ed d\u016fm a kr\u00e1sn\u00e9 auto a j\u00e1 jsem byla chud\u00e1 studentka .","id":"PHA0111011-6"}
{"original":"Jednou jsem cht\u011bla vybrat pen\u00edze z bankomatu , ale bohu\u017eel jsem p\u0159esn\u011b nepomatovala PIN-kod .","corrected":"Jednou jsem cht\u011bla vybrat pen\u00edze z bankomatu , ale bohu\u017eel jsem si p\u0159esn\u011b nepamatovala PIN-k\u00f3d .","id":"PHA0111011-7"}
{"original":"Trikr\u00e1t jsem zkousila zadat nespravn\u00fd kod , a pak bankomat necht\u011bl mn\u011b u\u017e karticky vr\u00e1tit .","corrected":"T\u0159ikr\u00e1t jsem zkou\u0161ela zadat nespr\u00e1vn\u00fd k\u00f3d a pak mi bankomat necht\u011bl u\u017e karti\u010dku vr\u00e1tit .","id":"PHA0111011-8"}
{"original":"Zustala jsem se bez pen\u00edz , v\u016fbec jsem nic nem\u011bla a ni korunky .","corrected":"Z\u016fstala jsem bez pen\u011bz , v\u016fbec jsem nic nem\u011bla , ani korunky .","id":"PHA0111011-9"}
{"original":"Bylo mi tak stra\u0161n\u011b - sobota , do pond\u011bl\u00ed m\u00e1m n\u011bjak z\u00edt .","corrected":"Bylo mi tak stra\u0161n\u011b - sobota , do pond\u011bl\u00ed m\u00e1m n\u011bjak \u017e\u00edt .","id":"PHA0111011-10"}
{"original":"Co jsem hned ud\u011blala !","corrected":"Co jsem hned ud\u011blala ?","id":"PHA0111011-11"}
{"original":"Poprosila jsem o tisic korun .","corrected":"Poprosila jsem o tis\u00edc korun .","id":"PHA0111011-12"}
{"original":"Ale moje nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1dka mn\u011b \u0159\u00edkla , \u017ee m\u016f\u017ee mne pozvat na ve\u010deri .","corrected":"Ale moje nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1dka mn\u011b \u0159ekla , \u017ee mne m\u016f\u017ee pozvat na ve\u010de\u0159i ,","id":"PHA0111011-13"}
{"original":"a zavesila .","corrected":"a zav\u011bsila .","id":"PHA0111011-14"}
{"original":"C\u00edtila jsem \u0161ok , bolelo to .","corrected":"C\u00edtila jsem \u0161ok , bolelo to .","id":"PHA0111011-15"}
{"original":"Vzdycky byli na mne m\u00edli .","corrected":"V\u017edycky byli na mne mil\u00ed .","id":"PHA0111011-16"}
{"original":"V\u011bd\u011bli , \u017ee jsem slu\u0161n\u00fd a zadpovedn\u00fd \u010dlov\u011bk a nepomohli mi .","corrected":"V\u011bd\u011bli , \u017ee jsem slu\u0161n\u00fd a zodpov\u011bdn\u00fd \u010dlov\u011bk , a nepomohli mi .","id":"PHA0111011-17"}
{"original":"Od te doby se sn\u00e1\u017e\u00edm sed\u00edvat na lidi racionaln\u011b a soudit je podle jejich skutk\u016f .","corrected":"Od t\u00e9 doby se sna\u017e\u00edm d\u00edvat na lidi racion\u00e1ln\u011b a soudit je podle jejich skutk\u016f .","id":"PHA0111011-18"}
{"original":"Proto souhlas\u00edm s p\u0159\u00edslov\u00edm \" v nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele \" .","corrected":"Proto souhlas\u00edm s p\u0159\u00edslov\u00edm \" v nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele \" .","id":"PHA0111011-19"}
{"original":"Tady jeDavid a sv\u016fj syn Martin .","corrected":"Tady je David a jeho syn Martin .","id":"LON0611004B-0"}
{"original":"David a Martin jsou v mo\u0159e v Francie blizko Saint Malo .","corrected":"David a Martin jsou v mo\u0159i ve Francii bl\u00edzko Saint Malo .","id":"LON0611004B-1"}
{"original":"Maji krasn\u011b rodinny dovolenou za dv\u00e9 tydny .","corrected":"Maj\u00ed kr\u00e1sn\u011b rodinnou dovolenou na dva t\u00fddny .","id":"LON0611004B-2"}
{"original":"Martin rad mo\u0159e a proto kazdy rano cely rodinu plavi na mo\u0159e .","corrected":"Martin m\u00e1 r\u00e1d mo\u0159e , a proto se ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no s celou rodinou plav\u00ed na mo\u0159e .","id":"LON0611004B-3"}
{"original":"Je dobre legra\u010dni -unreadable- Maji na sob\u011b j\u00eddlo a neco piti pro ob\u011bd .","corrected":"Je dob\u0159e legra\u010dn\u00ed -unreadable- Maj\u00ed u sebe j\u00eddlo a n\u011bco k pit\u00ed na ob\u011bd .","id":"LON0611004B-4"}
{"original":"Oba David a Martin jsou st\u00e1stn\u00fd protoze v doma David ma moc prace a jenom mal\u00fd \u010das pro jeho rodinu ale v dovolen\u00e1 je jiny , zadny prac\u00e9 a moc \u010das pro rodinu .","corrected":"Oba , David a Martin , jsou \u0161\u0165astn\u00ed , proto\u017ee doma David m\u00e1 moc pr\u00e1ce a jenom mal\u00fd \u010das pro svou rodinu , ale dovolen\u00e1 je jin\u00e1 , \u017e\u00e1dn\u00e1 pr\u00e1ce a moc \u010dasu pro rodinu .","id":"LON0611004B-5"}
{"original":"\u0158ikaji ze cheme bydlet v Francii cely rok proto \u017ee Francie ma dobre j\u00eddlo a po\u010dasi .","corrected":"\u0158\u00edkaj\u00ed , \u017ee cht\u011bj\u00ed bydlet ve Francii cel\u00fd rok , proto\u017ee Francie m\u00e1 dobr\u00e9 j\u00eddlo a po\u010das\u00ed .","id":"LON0611004B-6"}
{"original":"Martin reka \" Takinku je lep\u0161i ne\u017e u n\u00e1s ! \"","corrected":"Martin \u0159\u00edk\u00e1 : \" Tat\u00ednku , tady je lep\u0161\u00ed ne\u017e u n\u00e1s ! \"","id":"LON0611004B-7"}
{"original":"Zitra musi jet domu ale dneska v\u0161ekno je nejlep\u0161\u00ed ..","corrected":"Z\u00edtra mus\u00ed jet dom\u016f , ale dneska v\u0161echno je nejlep\u0161\u00ed \u2026","id":"LON0611004B-8"}
{"original":"Ahoj Jano , mockr\u00e1t d\u011bkuju za email .","corrected":"Ahoj Jano , mockr\u00e1t d\u011bkuju za e-mail .","id":"1001-0"}
{"original":"M\u011bla hodn\u011b radost .","corrected":"M\u011bla jsem hodn\u011b radost .","id":"1001-1"}
{"original":"Promi\u0148 , \u017ee dlouho jsem nepsala , ale jsem byla na st\u00e1\u017e v m\u011bst\u011bX .","corrected":"Promi\u0148 , \u017ee jsem dlouho nepsala , ale byla jsem na st\u00e1\u017ei v Sulawesi .","id":"1001-2"}
{"original":"P\u0159ekvapilo mn\u011b , \u017ee chce\u0161 studovat d\u00e1lkov\u011b v Praze .","corrected":"P\u0159ekvapilo m\u011b , \u017ee chce\u0161 studovat d\u00e1lkov\u011b v Praze .","id":"1001-3"}
{"original":"Kter\u00fd obor chce\u0161 studovat ?","corrected":"Kter\u00fd obor chce\u0161 studovat ?","id":"1001-4"}
{"original":"V budoucnosti cht\u011bla bych si hledat praci .","corrected":"V budoucnosti bych si cht\u011bla hledat pr\u00e1ci .","id":"1001-5"}
{"original":"Ale je\u0161t\u011b nev\u00edm jestli budu dost\u00e1vat n\u011bjak\u00e9 dobr\u00e9 nab\u00eddky .","corrected":"Ale je\u0161t\u011b nev\u00edm , jestli budu dost\u00e1vat n\u011bjak\u00e9 dobr\u00e9 nab\u00eddky .","id":"1001-6"}
{"original":"Mo\u017ene nejd\u0159\u00edv budu cestovat do Americi .","corrected":"Mo\u017en\u00e1 nejd\u0159\u00edv budu cestovat do Ameriky .","id":"1001-7"}
{"original":"M\u00e1\u0161 z\u00e1libu v Kursu angli\u010dtinu ?","corrected":"M\u00e1\u0161 z\u00e1libu v kursu angli\u010dtiny ?","id":"1001-8"}
{"original":"A v\u00ed\u0161 , jestli bude kursu \u010de\u0161tiny ?","corrected":"A v\u00ed\u0161 , jestli bude kurs \u010de\u0161tiny ?","id":"1001-9"}
{"original":"Proto\u017ee cht\u011bla bych p\u0159ijet do Brna v let\u011b .","corrected":"Proto\u017ee bych cht\u011bla p\u0159ijet do Brna v l\u00e9t\u011b .","id":"1001-10"}
{"original":"Kdy\u017e je Funguje , mu\u017eeme setk\u00e1vat \u010dasto .","corrected":"Pokud to funguje , m\u016f\u017eeme se setk\u00e1vat \u010dasto .","id":"1001-11"}
{"original":"Pros\u00edm , mohl bys mi naps\u00e1t odkaz na \u0161kolu .","corrected":"Pros\u00edm , mohla bys mi napsat odkaz na \u0161kolu .","id":"1001-12"}
{"original":"D\u00e1l jsi ot\u00e1zku kv\u016fl\u00ed pl\u00e1ny na l\u00e9to : Pl\u00e1nuju cestovat do Innsbruck .","corrected":"Dala jsi mi ot\u00e1zku kv\u016fli pl\u00e1n\u016fm na l\u00e9to : Pl\u00e1nuju cestovat do Innsbrucku .","id":"1001-13"}
{"original":"Tam chci jit na kole a budu d\u011blat p\u011b\u0161\u00ed t\u00fary .","corrected":"Tam chci j\u00edt na kole a budu d\u011blat p\u011b\u0161\u00ed t\u00fary .","id":"1001-14"}
{"original":"M\u011bj se hezky Petra P.S.","corrected":"M\u011bj se hezky , Petra P.S.","id":"1001-15"}
{"original":"V p\u0159iloze jsou n\u011bkolik Fotkem v\u00fdletem Tom\u00e1\u0161ovi v let\u011b .","corrected":"V p\u0159\u00edloze je n\u011bkolik fotek z v\u00fdletu s Tom\u00e1\u0161em v l\u00e9t\u011b .","id":"1001-16"}
{"original":"Ahoj Janko Velmi se mi l\u00edbilo , \u017ee jsem dostal zpr\u00e1vy od tebe .","corrected":"Ahoj Janko , velmi se mi l\u00edbilo , \u017ee jsem dostal zpr\u00e1vy od tebe .","id":"1015-0"}
{"original":"U\u017e jsem byl velmi zvedav\u00fd co d\u011bl\u00e1\u0161 .","corrected":"U\u017e jsem byl velmi zv\u011bdav\u00fd , co d\u011bl\u00e1\u0161 .","id":"1015-1"}
{"original":"Ur\u010dite byla ta semina\u0159 o jazyk\u016f .","corrected":"Ur\u010dit\u011b byl ten semin\u00e1\u0159 o jazyc\u00edch .","id":"1015-2"}
{"original":"V\u00edm , \u017ee nikdy m\u016f\u017ee\u0161 sly\u0161it dost o tom .","corrected":"V\u00edm , \u017ee nikdy nem\u016f\u017ee\u0161 o tom sly\u0161et dost .","id":"1015-3"}
{"original":"Jana , kone\u010dn\u011b , ktery obor studuje\u0161 v Praze ?","corrected":"Jano , kone\u010dn\u011b , kter\u00fd obor studuje\u0161 v Praze ?","id":"1015-4"}
{"original":"Myslim ten napad stodovat d\u00e1lkov\u011b v Praze je vyborn\u011b !","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee ten n\u00e1pad studovat d\u00e1lkov\u011b v Praze je v\u00fdborn\u00fd !","id":"1015-5"}
{"original":"Pro m\u011b ukon\u010dit studium nen\u00ed tak lahk\u00fd jako jsem myslil , ale nanejv\u00fd\u0161e na t\u0159i leti .","corrected":"Pro m\u011b ukon\u010dit studium nen\u00ed tak lahk\u00e9 , jak jsem si myslel , ale nanejv\u00fd\u0161e t\u0159i roky .","id":"1015-6"}
{"original":"Tv\u016fj jazykov\u00fd kurz v Brn\u011b - to se ti l\u00edb\u00ed ?","corrected":"Tv\u016fj jazykov\u00fd kurz v Brn\u011b - ten se ti l\u00edb\u00ed ?","id":"1015-7"}
{"original":"Proto\u017ee cht\u011bl bych v\u011bd\u011bt jestli ta jazykov\u00e1 \u0161kola m\u00e1 dobr\u00e9 metody a m\u00e1 kurzy \u010de\u0161tiny .","corrected":"Proto\u017ee bych cht\u011bl v\u011bd\u011bt , jestli ta jazykov\u00e1 \u0161kola m\u00e1 dobr\u00e9 metody a m\u00e1 kurzy \u010de\u0161tiny .","id":"1015-8"}
{"original":"P\u0159i\u0161ti leto chcel bych stravit v Brn\u011b aby nie jsi tak sama a mozeme se setkat \u010dast\u011bji .","corrected":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed l\u00e9to bych chcel str\u00e1vit v Brn\u011b , abys nebyla tak sama , a mozeme se setk\u00e1vat \u010dast\u011bji .","id":"1015-9"}
{"original":"Tak , pros\u00edm t\u011b , po\u0161li mi odkaz na webovou stranku skoly .","corrected":"Tak , pros\u00edm t\u011b , po\u0161li mi odkaz na webovou str\u00e1nku \u0161koly .","id":"1015-10"}
{"original":"Na tento leto m\u00e1m velk\u00fd plan : chcem cestovat do \u0160pan\u011blska , tam jedem vlakem a zp\u011bt - autostopem .","corrected":"Na toto l\u00e9to m\u00e1m velk\u00fd pl\u00e1n : chci cestovat do \u0160pan\u011blska , tam jedu vlakem a zp\u011bt - autostopem .","id":"1015-11"}
{"original":"Tak\u00e9 chcem ti posielat n\u011bjak\u00e9 fotky , ke\u010f jsem byl na vylet s Martinem na horach .","corrected":"Tak\u00e9 ti chci posielat n\u011bjak\u00e9 fotky , ke\u010f jsem byl na v\u00fdlet\u011b s Martinem na hor\u00e1ch .","id":"1015-12"}
{"original":"Doufam \u017ee \u010das b\u011bh\u00e1 do p\u0159\u00ed\u0161teho leta aby brzy se uvidime .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee \u010das ub\u011bhne do p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho l\u00e9ta , abychom se brzy vid\u011bli .","id":"1015-13"}
{"original":"Taky ti posiel\u00e1m hodn\u011b pozdrav\u016f od matky !","corrected":"Taky ti posiel\u00e1m hodn\u011b pozdrav\u016f od matky !","id":"1015-14"}
{"original":"M\u011bj se pekne - David","corrected":"M\u011bj se p\u011bkn\u011b , David","id":"1015-15"}
{"original":"Po mnoha letech pr\u00e1ce konzultanta jsem nastoupila do agentury , kter\u00e1 zodpov\u00eddala za realizaci projekt\u016f financovan\u00fdch Evropskou uni\u00ed .","corrected":"Po mnoha letech pr\u00e1ce konzultanta jsem nastoupila do agentury , kter\u00e1 zodpov\u00eddala za realizaci projekt\u016f financovan\u00fdch Evropskou uni\u00ed .","id":"PHA0810015-0"}
{"original":"Stala jsem se projektov\u00fdm mana\u017eerem - to jsem v\u017edycky cht\u011bla d\u011blat .","corrected":"Stala jsem se projektov\u00fdm mana\u017eerem - to jsem v\u017edycky cht\u011bla d\u011blat .","id":"PHA0810015-1"}
{"original":"Byli jsme kolektiv 50 lid\u00ed .","corrected":"Byli jsme kolektiv 50 lid\u00ed .","id":"PHA0810015-2"}
{"original":"Asi 10 z n\u00e1s mana\u017eovalo projekty po technick\u00e9 str\u00e1nce , 15 po str\u00e1nce finan\u010dn\u00ed , 15 po str\u00e1nce smluvn\u00ed a 10 lid\u00ed zabezpe\u010dovalo chod kancel\u00e1\u0159e .","corrected":"Asi 10 z n\u00e1s mana\u017eovalo projekty po technick\u00e9 str\u00e1nce , 15 po str\u00e1nce finan\u010dn\u00ed , 15 po str\u00e1nce smluvn\u00ed a 10 lid\u00ed zabezpe\u010dovalo chod kancel\u00e1\u0159e .","id":"PHA0810015-3"}
{"original":"Pozd\u011bji jsem zjistila , \u017ee tyhle \u010dty\u0159i odd\u011blen\u00ed pracovali \u00fapln\u011b samostatn\u011b , \u017e\u00e1dn\u00e1 komunikace mezi nimi .","corrected":"Pozd\u011bji jsem zjistila , \u017ee tahle \u010dty\u0159i odd\u011blen\u00ed pracovala \u00fapln\u011b samostatn\u011b , \u017e\u00e1dn\u00e1 komunikace mezi nimi .","id":"PHA0810015-4"}
{"original":"Nav\u00edc ani pracovn\u00edci jednoho odd\u011blen\u00ed nediskutovali sv\u00e9 probl\u00e9my mezi sebou .","corrected":"Nav\u00edc ani pracovn\u00edci jednoho odd\u011blen\u00ed nediskutovali sv\u00e9 probl\u00e9my mezi sebou .","id":"PHA0810015-5"}
{"original":"V\u00fdsledkem byla r\u016fzn\u00e1 \u0159e\u0161en\u00ed t\u011bch sam\u00fdch probl\u00e9m\u016f , chaos mezi na\u0161imi smluvn\u00edmi partne\u0159i a h\u00e1dky mezi odd\u011blen\u00edmi .","corrected":"V\u00fdsledkem byla r\u016fzn\u00e1 \u0159e\u0161en\u00ed t\u011bch sam\u00fdch probl\u00e9m\u016f , chaos mezi na\u0161imi smluvn\u00edmi partnery a h\u00e1dky mezi odd\u011blen\u00edmi .","id":"PHA0810015-6"}
{"original":"Nev\u011bd\u011bla jsem se s touto situac\u00ed sm\u00ed\u0159it hlavn\u011b proto , \u017ee jsem se t\u011b\u0161ila na spolupr\u00e1ci ve velk\u00e9m kolektivu .","corrected":"Nev\u011bd\u011bla jsem , jak se s touto situac\u00ed sm\u00ed\u0159it , hlavn\u011b proto , \u017ee jsem se t\u011b\u0161ila na spolupr\u00e1ci ve velk\u00e9m kolektivu .","id":"PHA0810015-7"}
{"original":"Postupn\u011b jsem sv\u00e9 probl\u00e9my v m\u00fdch projektech za\u010dala diskutovat s jin\u00fdmi mana\u017eeri a dal\u0161\u00ed se k n\u00e1m postupn\u011b p\u0159ip\u00e1jeli .","corrected":"Postupn\u011b jsem sv\u00e9 probl\u00e9my ve sv\u00fdch projektech za\u010dala diskutovat s jin\u00fdmi mana\u017eery a dal\u0161\u00ed se k n\u00e1m postupn\u011b p\u0159ip\u00e1jeli .","id":"PHA0810015-8"}
{"original":"Po kr\u00e1tk\u00e9m \u010dase jsme za\u010dali pravideln\u011b organizovat porady - v\u017edycky v \u00fater\u00fd r\u00e1no .","corrected":"Po kr\u00e1tk\u00e9m \u010dase jsme za\u010dali pravideln\u011b organizovat porady - v\u017edycky v \u00fater\u00fd r\u00e1no .","id":"PHA0810015-9"}
{"original":"Zjistili jsme , \u017ee jsme schopni zadan\u00e9 \u00fakoly \u0159e\u0161it mnohem rychleji a jednodu\u0161eji .","corrected":"Zjistili jsme , \u017ee jsme schopni zadan\u00e9 \u00fakoly \u0159e\u0161it mnohem rychleji a jednodu\u0161eji .","id":"PHA0810015-10"}
{"original":"Zejm\u00e9na kdy\u017e se na\u0161ich sezen\u00ed \u00fa\u010dastnili i \u010dlenov\u00e9 finan\u010dn\u00edho a smluvn\u00edho odd\u011blen\u00ed .","corrected":"Zejm\u00e9na kdy\u017e se na\u0161ich sezen\u00ed \u00fa\u010dastnili i \u010dlenov\u00e9 finan\u010dn\u00edho a smluvn\u00edho odd\u011blen\u00ed .","id":"PHA0810015-11"}
{"original":"Nav\u00edc , kdy\u017e n\u011bkdo odjel na slu\u017eebn\u00ed cestu , nebo na dovolenou , nebyl probl\u00e9m pokra\u010dovat v pr\u00e1ci na jeho projektech .","corrected":"Nav\u00edc , kdy\u017e n\u011bkdo odjel na slu\u017eebn\u00ed cestu nebo na dovolenou , nebyl probl\u00e9m pokra\u010dovat v pr\u00e1ci na jeho projektech .","id":"PHA0810015-12"}
{"original":"Znovu se n\u00e1m potvrdilo to star\u00e9 v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","corrected":"Znovu se n\u00e1m potvrdilo to star\u00e9 v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","id":"PHA0810015-13"}
{"original":"Pracujeme te\u010f efektivn\u011bji a hlavn\u011b s radost\u00ed a bez zbyte\u010dn\u00edch stres\u016f .","corrected":"Pracujeme te\u010f efektivn\u011bji a hlavn\u011b s radost\u00ed a bez zbyte\u010dn\u00fdch stres\u016f .","id":"PHA0810015-14"}
{"original":"Nikdo nen\u00ed s\u00e1m na \u0159e\u0161en\u00e9 slo\u017eit\u00fdch \u00fakol\u016f .","corrected":"Nikdo nen\u00ed s\u00e1m na \u0159e\u0161en\u00ed slo\u017eit\u00fdch \u00fakol\u016f .","id":"PHA0810015-15"}
{"original":"V posledn\u00ed letech mnoho lidi cestuji a p\u0159est\u011bhuji se do zahrani\u010di , aby tam b\u00fddlet Tento trend je u\u017e vyrazn\u00fd , a -ambiguous-ni a unie na to vydelavaj\u00ed penize .","corrected":"V posledn\u00edch letech mnoho lid\u00ed cestuje a p\u0159est\u011bhuje se do zahrani\u010d\u00ed , aby tam bydleli . Tento trend je u\u017e v\u00fdrazn\u00fd a -ambiguous-ni a unie na to vyd\u011bl\u00e1vaj\u00ed pen\u00edze .","id":"PHA1109007-0"}
{"original":"S\u00e1m nejsem rad cestovat , ale u\u017e v posledn\u00edch de\u015bet let bydl\u00edm v r\u016fzn\u00edch zem\u00edch .","corrected":"S\u00e1m nem\u00e1m r\u00e1d cestov\u00e1n\u00ed , ale u\u017e posledn\u00edch deset let bydl\u00edm v r\u016fzn\u00fdch zem\u00edch .","id":"PHA1109007-1"}
{"original":"Jak\u00e1 je moje sku\u0161enost ?","corrected":"Jak\u00e1 je moje zku\u0161enost ?","id":"PHA1109007-2"}
{"original":"Je to pravda , \u017ee \" v\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe \" ?","corrected":"Je to pravda , \u017ee \" v\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe \" ?","id":"PHA1109007-3"}
{"original":"Nev\u00edm , proto\u017ee v m\u00e9m p\u0159ipadku u\u017e nev\u00edm , kde je doma .","corrected":"Nev\u00edm , proto\u017ee v m\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b u\u017e nev\u00edm , kde je doma .","id":"PHA1109007-4"}
{"original":"Pro vet\u0161inu lidi \" doma \" znamena konkretn\u00e9 zem\u011b , m\u011bsto nebo m\u011bste\u010dko , odkud \u010dlovek p\u016fvodn\u011b pochazi nebo dlouhodob\u011b bydli .","corrected":"Pro vet\u0161inu lid\u00ed \" doma \" znamen\u00e1 konkretn\u00ed zem\u011b , m\u011bsto nebo m\u011bste\u010dko , odkud \u010dlov\u011bk p\u016fvodn\u011b poch\u00e1z\u00ed nebo dlouhodob\u011b bydl\u00ed .","id":"PHA1109007-5"}
{"original":"V t\u00e9m konkretn\u00e9m mist\u011b \u010dlovek cit\u00ed se dob\u0159e , proto\u017ee zna jazyk a Tam kulturu .","corrected":"V tom konkr\u00e9tn\u00edm m\u00edst\u011b se \u010dlov\u011bk c\u00edt\u00ed dob\u0159e , proto\u017ee zn\u00e1 jazyk a tamn\u00ed kulturu .","id":"PHA1109007-6"}
{"original":"P\u016fvodn\u011b pochaz\u00edm z Norska .","corrected":"P\u016fvodn\u011b poch\u00e1z\u00edm z Norska .","id":"PHA1109007-7"}
{"original":"Chod\u00edl do \u0161koly a university a tam jsem stravil vic ne\u017e 20 let .","corrected":"Chodil jsem tam do \u0161koly a univerzity a tam jsem str\u00e1vil v\u00edc ne\u017e 20 let ,","id":"PHA1109007-8"}
{"original":"ale u\u017e dlouho tam nebydl\u00edm .","corrected":"ale u\u017e dlouho tam nebydl\u00edm .","id":"PHA1109007-9"}
{"original":"Man\u017eelka a d\u011bti n\u011bkdy tam nebydl\u00e9li a bydlet tam nebudou .","corrected":"Man\u017eelka a d\u011bti nikdy tam nebydleli a bydlet tam nebudou .","id":"PHA1109007-10"}
{"original":"Man\u017eelka tak\u00e9 nemluv\u00ed norsk\u00fd a jezd\u00edme maksimaln\u011b jedenkrat ro\u010dne do Norska .","corrected":"Man\u017eelka tak\u00e9 nemluv\u00ed norsky a jezd\u00edme maxim\u00e1ln\u011b jedenkr\u00e1t ro\u010dn\u011b do Norska .","id":"PHA1109007-11"}
{"original":"Zn\u00e1mena to , \u017ee \" doma \" pro mn\u011b nen\u00ed Norska nebo Sykkylven , lid\u00e9 moje rodi\u010de stale bydl\u00ed .","corrected":"Znamen\u00e1 to , \u017ee \" doma \" pro m\u011b nen\u00ed Norsko nebo Sykkylven , lid\u00e9 , moji rodi\u010de tam st\u00e1le bydl\u00ed .","id":"PHA1109007-12"}
{"original":"V m\u00e9m p\u0159ipadku u\u017e doma nen\u00ed \u017eadn\u00e9 konkretn\u00e9 , trval\u00e9 m\u011bsto .","corrected":"V m\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b u\u017e doma nen\u00ed \u017eadn\u00e9 konkr\u00e9tn\u00ed trval\u00e9 m\u011bsto .","id":"PHA1109007-13"}
{"original":"Pro mn\u011b je \" doma \" , moje rodina !","corrected":"Pro m\u011b je \" doma \" , moje rodina !","id":"PHA1109007-14"}
{"original":"Znamena to \u017ee \" doma \" se mu\u017ee p\u0159est\u011bhovat ?","corrected":"Znamen\u00e1 to , \u017ee \" doma \" se m\u016f\u017ee p\u0159est\u011bhovat ?","id":"PHA1109007-15"}
{"original":"Doma s man\u017eelkou a d\u011btmi -unreadable- se cit\u00edm dob\u0159e bez stresu , proto\u017ee tam rozum\u00edm jazyk a kulturu .","corrected":"Doma s man\u017eelkou a d\u011btmi -unreadable- se c\u00edt\u00edm dob\u0159e bez stresu , proto\u017ee tam rozum\u00edm jazyku a kultu\u0159e .","id":"PHA1109007-16"}
{"original":"A v tak\u00e9m interpretaci mu\u017eu potvrdit \u017ee \" v\u0161ude dob\u0159e , ale doma nejlepe \" !","corrected":"A v takov\u00e9 interpretaci m\u016f\u017eu potvrdit , \u017ee \" v\u0161ude dob\u0159e , ale doma nejlepe \" !","id":"PHA1109007-17"}
{"original":"Ano , si mysl\u00edm , \u017ee jsem byl doma v Polsku , N\u011bme\u010dko , Kanad\u011b a na Ukrajin\u011b .","corrected":"Ano , mysl\u00edm si , \u017ee jsem byl doma v Polsku , N\u011bmecku , Kanad\u011b a na Ukrajin\u011b .","id":"PHA1109007-18"}
{"original":"\u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \u010c\u00e1sto je sly\u0161et , \u017ee \" \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka . \"","corrected":"\u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \u010casto je sly\u0161et , \u017ee \" \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" .","id":"PHA0810001-0"}
{"original":"Je to ur\u010dit\u011b pravda , ale je to tak\u00e9 jen \u010d\u00e1st \u0161ir\u0161\u00ed pravdy .","corrected":"Je to ur\u010dit\u011b pravda , ale je to tak\u00e9 jen \u010d\u00e1st \u0161ir\u0161\u00ed pravdy .","id":"PHA0810001-1"}
{"original":"To , jak oce\u0148ujeme jin\u00e9ho \u010dlov\u011bka , z\u00e1le\u017e\u00ed ve velk\u00e9 m\u00edry na v\u011bc\u00edch , je\u017e nemaj\u00ed nic spole\u010dn\u00edho s jeho charakterem nebo s t\u00edm , co um\u00ed .","corrected":"To , jak oce\u0148ujeme jin\u00e9ho \u010dlov\u011bka , z\u00e1le\u017e\u00ed ve velk\u00e9 m\u00ed\u0159e na v\u011bcech , je\u017e nemaj\u00ed nic spole\u010dn\u00e9ho s jeho charakterem nebo s t\u00edm , co um\u00ed .","id":"PHA0810001-2"}
{"original":"Vyzkumy ukazuj\u00ed nap\u0159iklad , \u017ee lid\u00e9 , kte\u0159i jsou vy\u0161\u0161\u00ed , vypadaj\u00ed l\u00e9pe nebo daj\u00ed dojem , \u017ee maj\u00ed v\u00edc pen\u011bz ( np\u0159 .","corrected":"V\u00fdzkumy ukazuj\u00ed nap\u0159\u00edklad , \u017ee lid\u00e9 , kte\u0159\u00ed jsou vy\u0161\u0161\u00ed , vypadaj\u00ed l\u00e9pe nebo d\u00e1vaj\u00ed dojem , \u017ee maj\u00ed v\u00edc pen\u011bz ( nap\u0159 .","id":"PHA0810001-3"}
{"original":"elegantn\u00edm oblekem ) , jsou oce\u0148ovani jako inteligentn\u011bj\u0161\u00ed , \u0161ikovn\u011bj\u0161\u00ed a \u00fasp\u011b\u0161\u0161\u00ed ne\u017e men\u0161\u00ed l\u00edde , kte\u0159i neodpov\u00eddaj\u00ed sou\u010dasn\u00e9mu ide\u00e1lu krasice .","corrected":"elegantn\u00edm oblekem ) , jsou oce\u0148ov\u00e1ni jako inteligentn\u011bj\u0161\u00ed , \u0161ikovn\u011bj\u0161\u00ed a \u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e men\u0161\u00ed lid\u00e9 , kte\u0159\u00ed neodpov\u00eddaj\u00ed sou\u010dasn\u00e9mu ide\u00e1lu kr\u00e1sy .","id":"PHA0810001-4"}
{"original":"Ti jedni maj\u00ed v\u00edc \u00fasp\u011bchu v pr\u00e1ci a v soukrom\u00fdm \u017eivot\u011b ne\u017e ti druz\u00ed .","corrected":"Ti jedni maj\u00ed v\u00edc \u00fasp\u011bchu v pr\u00e1ci a v soukrom\u00e9m \u017eivot\u011b ne\u017e ti druz\u00ed .","id":"PHA0810001-5"}
{"original":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru je o sice \u0161koda , ale prost\u011b fakt .","corrected":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru je to sice \u0161koda , ale prost\u011b fakt .","id":"PHA0810001-6"}
{"original":"M\u016f\u017eeme se sn\u00e1\u017eit o sni\u017een\u00ed takov\u00e9 diskriminace , nen\u00ed to av\u0161ak do konce mo\u017en\u00e9 .","corrected":"M\u016f\u017eeme se sna\u017eit o sn\u00ed\u017een\u00ed takov\u00e9 diskriminace , nen\u00ed to v\u0161ak do konce mo\u017en\u00e9 .","id":"PHA0810001-7"}
{"original":"\u010clov\u011bk nen\u00ed strojem , jen\u017e m\u016f\u017ee vyp\u00ednat sv\u00e9 pocity - a p\u0159edsoudy .","corrected":"\u010clov\u011bk nen\u00ed strojem , jen\u017e m\u016f\u017ee vyp\u00ednat sv\u00e9 pocity - a p\u0159edsudky .","id":"PHA0810001-8"}
{"original":"Zam\u011bstnavatele vyberc\u00ed zam\u011bstnancy v\u017edycky budou ovliv\u0148ovani t\u00edm , jak kandidati vypadaj\u00ed , na co m\u00e1 tak\u00e9 vliv , zda p\u0159ichaz\u00ed v dobr\u00fdm obleku nebo v d\u017einsach a tri\u010dku .","corrected":"Zam\u011bstnavatel\u00e9 vyb\u00edraj\u00edc\u00ed zam\u011bstnance v\u017edycky budou ovliv\u0148ov\u00e1ni t\u00edm , jak kandid\u00e1ti vypadaj\u00ed , na co\u017e m\u00e1 tak\u00e9 vliv , zda p\u0159ich\u00e1z\u00ed v dobr\u00e9m obleku nebo v d\u017e\u00edns\u00e1ch a tri\u010dku .","id":"PHA0810001-9"}
{"original":"Je mo\u017en\u00e9 tud\u00ed\u017e o\u010dek\u00e1vat , \u017ee lid\u00e9 nediskriminuj\u00ed jin\u00fdch naschv\u00e1l .","corrected":"Je mo\u017en\u00e9 tud\u00ed\u017e o\u010dek\u00e1vat , \u017ee lid\u00e9 nediskriminuj\u00ed jin\u00e9 naschv\u00e1l .","id":"PHA0810001-10"}
{"original":"Co nen\u00ed mo\u017en\u00e9 o\u010dek\u00e1vat , je upln\u00e1 obiektivita .","corrected":"Co nen\u00ed mo\u017en\u00e9 o\u010dek\u00e1vat je \u00fapln\u00e1 objektivita .","id":"PHA0810001-11"}
{"original":"Ta v realn\u00fdm \u017eivot\u011b nen\u00ed , a nem\u016f\u017ee b\u00fdt .","corrected":"Ta v re\u00e1ln\u00e9m \u017eivot\u011b nen\u00ed a nem\u016f\u017ee b\u00fdt .","id":"PHA0810001-12"}
{"original":"Jsem \u010dlov\u011bk , kter\u00fd dlouhou dobu sv\u00e9ho \u017eivota nev\u011bnoval jakoukoliv pozornost sv\u00e9mu oble\u010den\u00ed .","corrected":"Jsem \u010dlov\u011bk , kter\u00fd dlouhou dobu sv\u00e9ho \u017eivota nev\u011bnoval jakoukoliv pozornost sv\u00e9mu oble\u010den\u00ed .","id":"VAR0910007-0"}
{"original":"Kdy\u017e n\u011bkdo m\u011bl n\u011bjake nam\u00edtky k m\u00e9mu oble\u010den\u00ed tak vz\u00e1p\u00e9ti jsem odpov\u00edd\u00e1l : ,, To ne \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , to \u010dlov\u011bk d\u011bla \u0161aty \" .","corrected":"Kdy\u017e n\u011bkdo m\u011bl n\u011bjak\u00e9 n\u00e1mitky k m\u00e9mu oble\u010den\u00ed , tak jsem mu vz\u00e1p\u011bt\u00ed odpov\u011bd\u011bl : \" To ne \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , to \u010dlov\u011bk d\u011bl\u00e1 \u0161aty \" .","id":"VAR0910007-1"}
{"original":"A t\u00edm jsem kon\u010dil ka\u017ed\u00fd dal\u0161\u00ed rozhovor .","corrected":"A t\u00edm jsem kon\u010dil ka\u017ed\u00fd dal\u0161\u00ed rozhovor .","id":"VAR0910007-2"}
{"original":"Dneska u\u017e o tom v\u00edm , \u017ee jsem \u017eil ve \u0161patn\u00e9 p\u0159edstav\u011b .","corrected":"Dneska u\u017e o tom v\u00edm , \u017ee jsem \u017eil ve \u0161patn\u00e9 p\u0159edstav\u011b .","id":"VAR0910007-3"}
{"original":"Asi se mne zept\u00e1te , co sp\u016fsobilo takovou zm\u011bnu m\u00e9ho n\u00e1zoru .","corrected":"Asi se mne zept\u00e1te , co zp\u016fsobilo takovou zm\u011bnu m\u00e9ho n\u00e1zoru .","id":"VAR0910007-4"}
{"original":"Tak dovolte mne to vysv\u011btlit .","corrected":"Tak dovolte mi to vysv\u011btlit .","id":"VAR0910007-5"}
{"original":"V roce 2002 jsem se sezn\u00e1mil s Davidem .","corrected":"V roce 2002 jsem se sezn\u00e1mil s Davidem .","id":"VAR0910007-6"}
{"original":"Tehdy on bydlel na Slovensku v Ko\u0161ic\u00edch , studioval na zdej\u0161\u00ed technick\u00e9 univerzit\u011b .","corrected":"On tehdy bydlel na Slovensku v Ko\u0161ic\u00edch , studoval na zdej\u0161\u00ed technick\u00e9 univerzit\u011b .","id":"VAR0910007-7"}
{"original":"Seznamili jsme se p\u0159es internet a p\u0159es internet jsme byli v kontaktu .","corrected":"Sezn\u00e1mili jsme se p\u0159es internet a p\u0159es internet jsme byli v kontaktu .","id":"VAR0910007-8"}
{"original":"Spojilo n\u00e1s spole\u010dn\u00e9 hobby , kon\u00ed\u010dek - z\u00e1milov\u00e1ni ve litereck\u00e9 tvorb\u011b Ladislava Fukse .","corrected":"Spojilo n\u00e1s spole\u010dn\u00e9 hobby , kon\u00ed\u010dek - zamilov\u00e1n\u00ed do litereck\u00e9 tvorby Ladislava Fukse .","id":"VAR0910007-9"}
{"original":"Je to m\u016fj nejobliben\u011bj\u0161\u00ed spisovatel , kter\u00e9ho knihy , tak\u00e9 jako nap\u0159 .","corrected":"Je to m\u016fj nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed spisovatel , kter\u00e9ho knihy , tak\u00e9 jako nap\u0159 .","id":"VAR0910007-10"}
{"original":",, Spalova\u010d mrtvol \" prost\u011b zbo\u017e\u0148uj\u00ed .","corrected":"\" Spalova\u010d mrtvol \" , prost\u011b zbo\u017e\u0148uji .","id":"VAR0910007-11"}
{"original":"Diskutovali jsme s Davidem dlouh\u00e9 hodiny o interpretac\u00edch fuksov\u00fdch knih , o p\u0159esl\u00e1vi fuksov\u00e9 tvorby .","corrected":"Diskutovali jsme s Davidem dlouh\u00e9 hodiny o interpretac\u00edch Fuksov\u00fdch knih , o -incomp- Fuksovy tvorby .","id":"VAR0910007-12"}
{"original":"David ud\u011blal na mne obrovsk\u00fd dojem , jeho zn\u00e1lost literatury , d\u011bj\u00edn \u010cesk\u00e9 a Slovensk\u00e9 Republiki , sv\u011btov\u00e9 polityky byla prost\u011b impozantn\u00ed .","corrected":"David na mne ud\u011blal obrovsk\u00fd dojem , jeho znalost literatury , d\u011bjin \u010cesk\u00e9 a Slovensk\u00e9 republiky , sv\u011btov\u00e9 politiky byla prost\u011b impozantn\u00ed .","id":"VAR0910007-13"}
{"original":"Po p\u011bti letech jsme se kone\u010dne potk\u00e1li .","corrected":"Po p\u011bti letech jsme se kone\u010dn\u011b potkali .","id":"VAR0910007-14"}
{"original":"A bylo to sklam\u00e1n\u00ed pro mn\u011b .","corrected":"A bylo to pro m\u011b zklam\u00e1n\u00ed .","id":"VAR0910007-15"}
{"original":"Uvid\u011bl jsem hnusn\u00e9ho , \u0161patn\u011b oble\u010den\u00e9ho tloust\u00e9ho \u010dlov\u011bka .","corrected":"Uvid\u011bl jsem hnusn\u00e9ho , \u0161patn\u011b oble\u010den\u00e9ho tlust\u00e9ho \u010dlov\u011bka .","id":"VAR0910007-16"}
{"original":"Moje d\u0159iv\u011bj\u0161\u00ed p\u0159edstava o Davidovi zm\u00edzela .","corrected":"Moje d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed p\u0159edstava o Davidovi zmizela .","id":"VAR0910007-17"}
{"original":"Sice byl to vzd\u011blan\u00fd \u010dlov\u011bk , n\u00e1dpr\u016fm\u011brn\u011b inteligentn\u00ed , ale jeho vnej\u0161\u00ed v\u00fdhled byl stra\u0161ny .","corrected":"Sice to byl vzd\u011blan\u00fd \u010dlov\u011bk , nadpr\u016fm\u011brn\u011b inteligentn\u00ed , ale jeho vn\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdhled byl stra\u0161n\u00fd .","id":"VAR0910007-18"}
{"original":"\u0160titil jsem se j\u00edt s nim do hospody .","corrected":"\u0160t\u00edtil jsem se j\u00edt s n\u00edm do hospody .","id":"VAR0910007-19"}
{"original":"A tehdy v Davidovi jsem uvid\u011bl sam\u00e9ho sebe - jak v zrcadle .","corrected":"A tehdy jsem v Davidovi uvid\u011bl sebe sam\u00e9ho - jak v zrcadle .","id":"VAR0910007-20"}
{"original":"A jsem rozhodl , \u017ee j\u00e1 nem\u016f\u017eu byt u\u017e taky .","corrected":"A rozhodl jsem se , \u017ee j\u00e1 nem\u016f\u017eu b\u00fdt u\u017e takov\u00fd .","id":"VAR0910007-21"}
{"original":"A od t\u00e9 doby u\u017e nejsem , Tak\u017ee lidsk\u00e1 inteligence , pov\u00e1ha to je jedne v\u011bc .","corrected":"A od t\u00e9 doby u\u017e nejsem . Tak\u017ee lidsk\u00e1 inteligence , povaha , to je jedna v\u011bc .","id":"VAR0910007-22"}
{"original":"Ale jeho vn\u011bj\u0161\u00ed , estetyck\u00e9 p\u016fsob\u011bn\u00ed je tak\u00e9 moc d\u016fle\u017eit\u00e9 .","corrected":"Ale jeho vn\u011bj\u0161\u00ed , estetick\u00e9 p\u016fsoben\u00ed je tak\u00e9 moc d\u016fle\u017eit\u00e9 .","id":"VAR0910007-23"}
{"original":"V\u011bt\u0161\u00edna l\u00edd\u00ed hodnot\u00ed sv\u011bt vzr\u00e1kem a nesm\u00edme na to zapomenout .","corrected":"V\u011bt\u0161ina lid\u00ed hodnot\u00ed sv\u011bt zrakem a nesm\u00edme na to zapomenout .","id":"VAR0910007-24"}
{"original":"V\u017edyt nejd\u016fle\u017eitej\u0161\u00ed je prvn\u00ed dojem , a tenhle dojem zisk\u00e1v\u00e1me vzr\u00e1kem .","corrected":"V\u017edy\u0165 nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed je prvn\u00ed dojem a tenhle dojem z\u00edsk\u00e1v\u00e1me zrakem .","id":"VAR0910007-25"}
{"original":"Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de .","corrected":"Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de .","id":"PHA0411033-0"}
{"original":"Kdo mu\u017ee p\u0159edstavovat na\u0161 \u017eivot bez peniz ?","corrected":"Kdo si m\u016f\u017ee p\u0159edstavovat n\u00e1\u0161 \u017eivot bez pen\u011bz ?","id":"PHA0411033-1"}
{"original":"Mysl\u00edm \u017ee nikdo .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee nikdo .","id":"PHA0411033-2"}
{"original":"Dnes mus\u00edme plat\u00edt vic , aby m\u011bl\u00ed pro sebe dost .","corrected":"Dnes mus\u00edme platit v\u00edc , abychom pro sebe m\u011bli dost .","id":"PHA0411033-3"}
{"original":"Ale jak dostat te peniz\u00ed ?","corrected":"Ale jak dostat ty pen\u00edze ?","id":"PHA0411033-4"}
{"original":"Samoz\u0159ejm\u0148e mus\u00edme naj\u00edt pr\u00e1ce .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b mus\u00edme naj\u00edt pr\u00e1ci .","id":"PHA0411033-5"}
{"original":"P\u0159ed t\u00edm mus\u00edme nau\u010dit se na vysok\u00e9 \u0161kole .","corrected":"P\u0159ed t\u00edm se mus\u00edme u\u010dit na vysok\u00e9 \u0161kole .","id":"PHA0411033-6"}
{"original":"Po v\u0161emu na\u0161emu \u017eivotu na\u0161a rodina tvrd\u00ed , \u017ee mus\u00edme m\u00edt zam\u011bstnan\u00ed , mus\u00edme v\u011bdet co chceme , naj\u00edt nakonec hezke prace .","corrected":"Po v\u0161echen n\u00e1\u0161 \u017eivot na\u0161e rodina tvrd\u00ed , \u017ee mus\u00edme m\u00edt zam\u011bstn\u00e1n\u00ed , mus\u00edme v\u011bdet , co chceme , naj\u00edt nakonec hezkou pr\u00e1ci .","id":"PHA0411033-7"}
{"original":"Bohu\u017eel to nejde .","corrected":"Bohu\u017eel to nejde .","id":"PHA0411033-8"}
{"original":"Kdy\u017e studujeme na vysok\u00e9 \u0161kole , tak mus\u00edme j\u00edt pracovat jako b\u0159ihada .","corrected":"Kdy\u017e studujeme na vysok\u00e9 \u0161kole , tak mus\u00edme j\u00edt pracovat jako brig\u00e1da .","id":"PHA0411033-9"}
{"original":"Pro\u010d ?","corrected":"Pro\u010d ?","id":"PHA0411033-10"}
{"original":"Proto\u017ee my pot\u0159ebujeme skripty pro vyuku , p\u0159ipojen\u00ed k Internetu ( pro dostavan\u00ed informace a zas\u00edlani po\u0161ty e-mailem ) , kancela\u0159sk\u00ed spot\u0159eby .","corrected":"Proto\u017ee my pot\u0159ebujeme skripta pro v\u00fduku , p\u0159ipojen\u00ed k internetu ( pro dost\u00e1v\u00e1n\u00ed informace a zas\u00edl\u00e1n\u00ed po\u0161ty e-mailem ) , kancel\u00e1\u0159sk\u00e9 spot\u0159eby .","id":"PHA0411033-11"}
{"original":"Kdy\u017e skon\u010d\u00edme univerzitu a dostan\u00edme bakalavra nebo magistra , tak mu\u017eeme pracovat na svem oboru .","corrected":"Kdy\u017e skon\u010d\u00edme univerzitu a dostaneme bakal\u00e1\u0159e nebo magistra , tak m\u016f\u017eeme pracovat ve sv\u00e9m oboru .","id":"PHA0411033-12"}
{"original":"Pro\u010d nemu\u017eeme zustat domu a divat se na televize ?","corrected":"Pro\u010d nem\u016f\u017eeme z\u016fstat doma a d\u00edvat se na televizi ?","id":"PHA0411033-13"}
{"original":"Proto\u017ee mus\u00edme n\u011bco j\u00edst a p\u00edt , pot\u0159ebujeme n\u011bkde bydlet .","corrected":"Proto\u017ee mus\u00edme n\u011bco j\u00edst a p\u00edt , pot\u0159ebujeme n\u011bkde bydlet .","id":"PHA0411033-14"}
{"original":"\u010c\u00edm d\u0159\u00edv za\u010dneme pracovat , t\u00edm d\u0159\u00edv dostaneme pen\u00edze .","corrected":"\u010c\u00edm d\u0159\u00edv za\u010dneme pracovat , t\u00edm d\u0159\u00edv dostaneme pen\u00edze .","id":"PHA0411033-15"}
{"original":"Jak dostaneme dost peniz\u00ed pro sebe , tak mu\u017eeme p\u0159emyslet o svou rodinu , o d\u00edt\u011bt\u00ed .","corrected":"Jak dostaneme dost pen\u011bz pro sebe , tak m\u016f\u017eeme p\u0159em\u00fd\u0161let o sv\u00e9 rodin\u011b , o d\u00edt\u011bti .","id":"PHA0411033-16"}
{"original":"P\u0159ed t\u00edm , v\u017edicky mus\u00ed\u0161 p\u0159emyslet o svech pen\u00edz\u00ed , proto\u017ee jestl\u00ed bude\u0161 m\u00edt svou rodinu , tak mus\u00ed\u0161 pracovat , st\u00e1t nemu\u017ee dav\u00e1t pen\u00edze za n\u00edc .","corrected":"P\u0159ed t\u00edm v\u017edycky mus\u00ed\u0161 p\u0159em\u00fd\u0161let o sv\u00fdch pen\u011bz\u00edch , proto\u017ee jestli bude\u0161 m\u00edt svou rodinu , tak mus\u00ed\u0161 pracovat , st\u00e1t nem\u016f\u017ee d\u00e1vat pen\u00edze za nic .","id":"PHA0411033-17"}
{"original":"V z\u00e1v\u011b\u0159e chtela bych \u0159ict , \u017ee tento pohovorka ( bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de ) znam\u011bna , \u017ee jak dostane\u0161 prace , tak bude\u0161 m\u00edt pen\u00edze .","corrected":"V z\u00e1v\u011bru bych cht\u011bla \u0159\u00edct , \u017ee tato pohovorka ( bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de ) znamen\u00e1 , \u017ee jak dostane\u0161 pr\u00e1ci , tak bude\u0161 m\u00edt pen\u00edze .","id":"PHA0411033-18"}
{"original":"A \u010d\u00edm hodn\u011b penize bude\u0161 m\u00edt , t\u00edm d\u0159\u00edv koup\u00ed\u0161 sebe v\u0161echno co pot\u0159ebuje\u0161 .","corrected":"A \u010d\u00edm v\u00edc pen\u011bz bude\u0161 m\u00edt , t\u00edm d\u0159\u00edv sob\u011b koup\u00ed\u0161 v\u0161echno , co pot\u0159ebuje\u0161 .","id":"PHA0411033-19"}
{"original":"\u0158ik\u00e1 , \u017ee \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de . \" Nem\u016f\u017eeme","corrected":"","id":"PHA0411027-0"}
{"original":"dostat v\u011bc\u00ed v \u017eivot\u011b , kte\u0159\u00ed m\u00e1me radi bez praci .","corrected":"","id":"PHA0411027-1"}
{"original":"A bez pr\u00e1ce , \u017eivot nen\u00ed lep\u0161\u00ed .","corrected":"","id":"PHA0411027-2"}
{"original":"Bez prace , \u017eivot je nudy a nem\u016f\u017eeme vylep\u0161it svou situaci .","corrected":"","id":"PHA0411027-3"}
{"original":"Nekte\u0159\u00ed lidi necht\u011bji pracovat , a jenom cht\u011bj\u00ed byt na dovolenou .","corrected":"","id":"PHA0411027-4"}
{"original":"Ale podle mn\u011b , \u010dasto sladk\u00fd a zakladn\u00ed v\u011bc\u00ed v \u017eivot\u011b maj\u00ed lep\u0161\u00ed chu\u0165 , kdy\u017e pracujeme dob\u0159e pro n\u011b .","corrected":"","id":"PHA0411027-5"}
{"original":"Ohe\u0148 je lep\u0161\u00ed behem zimy .","corrected":"","id":"PHA0411027-6"}
{"original":"De\u0161\u0165 je lep\u0161\u00ed , kdy\u017e zem\u011b je such\u00fd .","corrected":"","id":"PHA0411027-7"}
{"original":"Ale pracujeme , proto\u017ee pot\u0159ebujeme zakladn\u00ed v\u011bc\u00ed , abchom \u017eili .","corrected":"","id":"PHA0411027-8"}
{"original":"Prace je jako \u017eivotn\u00ed poji\u0161ten\u00ed .","corrected":"","id":"PHA0411027-9"}
{"original":"Bez prace , nem\u00e1me dost pen\u011bz , abych platil za najem , poplatky , jidlo a vyzd\u011blan\u00ed pro sv\u00e9 d\u011bt\u00ed .","corrected":"","id":"PHA0411027-10"}
{"original":"Ale kdy\u017e m\u00e1m dobrou praci , m\u00e1m dobrou \u0161anci vylep\u0161it \u017eivot pro svou celou rodinu .","corrected":"","id":"PHA0411027-11"}
{"original":"To je mo\u017ena , \u017ee vlad\u00e1 nam d\u00e1v\u00e1 penize , ale nebude dost .","corrected":"","id":"PHA0411027-12"}
{"original":"Nakonec , prace je d\u016fli\u017eity pro \u017eivot .","corrected":"","id":"PHA0411027-13"}
{"original":"Vad\u00ed m\u011b , \u017ee lidi pracujou taky .","corrected":"","id":"PHA0411027-14"}
{"original":"Proto\u017ee nebydl\u00edme same -unreadable-a sv\u011bt\u011b , a sv\u011bt je komunita .","corrected":"","id":"PHA0411027-15"}
{"original":"Pot\u0159ebujeme pracovat a spolupracovat , abchom vylep\u0161ili cel\u00fd sv\u011bt .","corrected":"","id":"PHA0411027-16"}
{"original":"21.\u010dervca2009 Ahoj Jano !","corrected":"21. \u010dervna 2009 Ahoj Jano !","id":"0928-0"}
{"original":"D\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj email .","corrected":"D\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0928-1"}
{"original":"M\u00e1m moc \u010dern\u00e9 sv\u011bdomi , \u017ee jsem u\u017e dlouho nepsala , ale te\u010f m\u00e1m velmi t\u011b\u017ek\u00e9 \u017ekou\u0161ky .","corrected":"M\u00e1m moc \u010dern\u00e9 sv\u011bdom\u00ed , \u017ee jsem u\u017e dlouho nepsala , ale te\u010f m\u00e1m velmi t\u011b\u017ek\u00e9 zkou\u0161ky .","id":"0928-2"}
{"original":"V\u00ed\u0161 , \u017ee studuju slavistiku a m\u00e1m zkou\u0161ky z \u010de\u0161tiny .","corrected":"V\u00ed\u0161 , \u017ee studuju slavistiku a m\u00e1m zkou\u0161ky z \u010de\u0161tiny .","id":"0928-3"}
{"original":"\u010ceka na m\u011b je\u0161t\u011b 3 zkou\u0161ky .","corrected":"\u010cekaj\u00ed na m\u011b je\u0161t\u011b 3 zkou\u0161ky .","id":"0928-4"}
{"original":"D\u011bkuji Ti mockr\u00e1t za pozv\u00e1ni .","corrected":"D\u011bkuji Ti mockr\u00e1t za pozv\u00e1n\u00ed .","id":"0928-5"}
{"original":"Mysl\u00edm , v b\u0159ezna v\u0161echno kon\u010di a potem m\u00e1m \u010das .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee v b\u0159eznu v\u0161echno kon\u010d\u00ed a potom m\u00e1m \u010das .","id":"0928-6"}
{"original":"Cht\u011bla bych z\u016fstat v m\u011bst\u011bX cel\u00fd v\u00edkend .","corrected":"Cht\u011bla bych z\u016fstat v Praze cel\u00fd v\u00edkend .","id":"0928-7"}
{"original":"Je to mo\u017en\u00fd ?","corrected":"Je to mo\u017en\u00e9 ?","id":"0928-8"}
{"original":"U\u017e dlouho jsem nebyla v hlavnim m\u011bst\u011b \u010cesk\u00e9 republiky .","corrected":"U\u017e dlouho jsem nebyla v hlavn\u00edm m\u011bst\u011b \u010cesk\u00e9 republiky .","id":"0928-9"}
{"original":"Moc cht\u011bla bych prohl\u00ed\u017eet m\u011bsto .","corrected":"Moc bych si cht\u011bla prohl\u00ed\u017eet m\u011bsto .","id":"0928-10"}
{"original":"Jak\u00fd je tv\u016fj adres v m\u011bst\u011bX ? Mysl\u00edm , \u017ee vlak z m\u011bstaY p\u0159\u00edjedena n\u00e1dra\u017ei Hole\u0161ovice . Jak\u00fdm metrem mus\u00edm j\u00edt : A\u010dkem , B\u010dkem nebo Ce\u010dkem ?","corrected":"Jak\u00e1 je Tvoje adresa v Praze ? Mysl\u00edm , \u017ee vlak z Dr\u00e1\u017e\u010fan p\u0159ijede na n\u00e1dra\u017e\u00ed Hole\u0161ovice . Jak\u00fdm metrem mus\u00edm j\u00edt : \u00e1\u010dkem , b\u00e9\u010dkem nebo c\u00e9\u010dkem ?","id":"0928-11"}
{"original":"A na jak\u00fdm zast\u00e1vce mus\u00edm vystupovat ?","corrected":"A na jak\u00e9 zast\u00e1vce mus\u00edm vystupovat ?","id":"0928-12"}
{"original":"Kol\u00edk stoj\u00ed j\u00eddenku od n\u00e1dra\u017ei Hole\u0161ovice do zast\u00e1vky ?","corrected":"Kol\u00edk stoj\u00ed j\u00edzdenka z n\u00e1dra\u017e\u00ed Hole\u0161ovice do zast\u00e1vky ?","id":"0928-13"}
{"original":"A hlavn\u00ed ot\u00e1zka : co si p\u0159eje\u0161 ?","corrected":"A hlavn\u00ed ot\u00e1zka : co si p\u0159eje\u0161 ?","id":"0928-14"}
{"original":"A ne , ja u\u017e v\u00edm .","corrected":"A ne , j\u00e1 u\u017e v\u00edm .","id":"0928-15"}
{"original":"Ale to je je\u0161t\u011b tajemstv\u00ed .","corrected":"Ale to je je\u0161t\u011b tajemstv\u00ed .","id":"0928-16"}
{"original":"Pot\u0159ebuje\u0161 co\u0161 je\u0161t\u011b z N\u011bm\u011bcka ?","corrected":"Pot\u0159ebuje\u0161 je\u0161t\u011b n\u011bco z N\u011bmecka ?","id":"0928-17"}
{"original":"T\u011b\u0161im se , \u017ee Martin a ty budete m\u00edt taka hezk\u00e1 dovolena v It\u00e1lii .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee Martin a Ty budete m\u00edt taky hezkou dovolenou v It\u00e1lii .","id":"0928-18"}
{"original":"Je velmi hezk\u00e9 a zaj\u00edmav\u00e9 zem\u011b .","corrected":"Je to velmi hezk\u00e1 a zaj\u00edmav\u00e1 zem\u011b .","id":"0928-19"}
{"original":"Lib\u00ed se mi tak\u00fd italsk\u00fd umen\u00ed .","corrected":"L\u00edb\u00ed se mi taky italsk\u00e9 um\u011bn\u00ed .","id":"0928-20"}
{"original":"Pro dne\u0161ek konc\u00edm , je u\u017e pozd\u011b ve\u010der a mus\u00edm brzo r\u00e1no vst\u00e1vat .","corrected":"Pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm , je u\u017e pozd\u011b ve\u010der a mus\u00edm brzo r\u00e1no vst\u00e1vat .","id":"0928-21"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee budete m\u00edt hezkou dovolenu .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee budete m\u00edt hezkou dovolenou .","id":"0928-22"}
{"original":"A te\u0161\u00edm si na na\u0161e spole\u010dny v\u00edkend v m\u011bst\u011bX . Zat\u00edm ahoj a pozdrav pros\u00edm Martina !","corrected":"A te\u0161\u00edm se na n\u00e1\u0161 spole\u010dn\u00fd v\u00edkend v Praze . Zat\u00edm ahoj a pozdrav pros\u00edm Martina !","id":"0928-23"}
{"original":"Tv\u016fj Sabine","corrected":"Tvoje Sabine","id":"0928-24"}
{"original":"Ahoj Jano !","corrected":"Ahoj Jano !","id":"0914-0"}
{"original":"Jsem moc r\u00e1da , \u017ee jsi mi psala !","corrected":"Jsem moc r\u00e1da , \u017ee jsi mi napsala !","id":"0914-1"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e d\u011bkuju a t\u011b\u0161\u00ed me za tvoje pozvan\u00ed .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e , d\u011bkuju , a t\u011b\u0161\u00ed m\u011b tvoje pozv\u00e1n\u00ed .","id":"0914-2"}
{"original":"Chcem cestovat do Praze ! ! ! Te\u010f m\u00e1m tak\u00fd zkou\u0161ky a mus\u00edm studovat moc ...","corrected":"Chci cestovat do Prahy ! ! ! Te\u010f m\u00e1m taky zkou\u0161ky a mus\u00edm studovat moc ...","id":"0914-3"}
{"original":"ale v b\u0159eznu m\u00e1m \u010das a z\u016fst\u00e1vala bych v\u0161echn\u00ed v\u00edkend .","corrected":"ale v b\u0159eznu m\u00e1m \u010das a z\u016fstala bych v\u0161echen v\u00edkend .","id":"0914-4"}
{"original":"Prohl\u00ed\u017eela bych miesto s tob\u011b :-) Ale kde bydl\u00ed\u0161 te\u010f ?","corrected":"Prohl\u00ed\u017eela bych m\u011bsto s tebou :-) Ale kde te\u010f bydl\u00ed\u0161 ?","id":"0914-5"}
{"original":"Jak se vola ulici a m\u016f\u017eem jet tam s metrem ?","corrected":"Jak se vol\u00e1 ulice ? A m\u016f\u017eu tam jet metrem ?","id":"0914-6"}
{"original":"Jak\u00e9 metro ?","corrected":"Jak\u00e9 metro ?","id":"0914-7"}
{"original":"A kolik stoj\u00ed l\u00edstek ? ? ? M\u00e1\u0161 narozeniny a nem\u00e1m \u017e\u00e1dn\u00fd d\u00e1rek :-( Co chce\u0161 ...","corrected":"A kolik stoj\u00ed l\u00edstek ? ? ? M\u00e1\u0161 narozeniny a nem\u00e1m \u017e\u00e1dn\u00fd d\u00e1rek :-( Co chce\u0161 ...","id":"0914-8"}
{"original":"m\u00e1\u0161 n\u011bjaky specialn\u00ed p\u0159\u00e1n\u00ed ?","corrected":"m\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00e9 speci\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00e1n\u00ed ?","id":"0914-9"}
{"original":"A pot\u0159ebuje\u0161 n\u011bco z N\u011bmecko ?","corrected":"A pot\u0159ebuje\u0161 n\u011bco z N\u011bmecka ?","id":"0914-10"}
{"original":"Pojedeme autem a m\u00e1m mnoho prostor !","corrected":"Pojedeme autem a m\u00e1m mnoho prostoru !","id":"0914-11"}
{"original":"( Tak , m\u00e1m nov\u00e9 auto ! ! ! ) Tak , pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm , proto\u017ee nem\u00e1m jin\u00fd novinky za m\u016fj \u017eivot .","corrected":"( Tak , m\u00e1m nov\u00e9 auto ! ! ! ) Tak , pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm , proto\u017ee nem\u00e1m jin\u00e9 novinky ze sv\u00e9ho \u017eivota .","id":"0914-12"}
{"original":"Mus\u00edm studovat a m\u016f\u017eem byt z\u00e1vistiv\u00e1 , \u017ee ty bude\u0161 cestovat do Italii ...","corrected":"Mus\u00edm studovat a m\u016f\u017eu b\u00fdt z\u00e1vistiv\u00e1 , \u017ee ty bude\u0161 cestovat do It\u00e1lie ...","id":"0914-13"}
{"original":":-) \u0160\u0165astnou cestu a pozdravuj Pet\u0159e !","corrected":":-) \u0160\u0165astnou cestu a pozdravuj Petra !","id":"0914-14"}
{"original":"\u010cau !","corrected":"\u010cau !","id":"0914-15"}
{"original":"Sabine","corrected":"Sabine","id":"0914-16"}
{"original":"Mil\u00e1 Evo , Moc d\u011bkuj\u00ed T\u011b za pozvani , ur\u010dit\u011b p\u0159ijedeme s man\u017eelem na sv\u00e1tek .","corrected":"Mil\u00e1 Evo , moc d\u011bkuji za pozv\u00e1n\u00ed , ur\u010dit\u011b p\u0159ijedeme s man\u017eelem na sv\u00e1tek .","id":"KYJ0611004A-0"}
{"original":"Cht\u011bla bych zept\u00e1t kdy a kde budeme slavit Tve narozeniny ?","corrected":"Cht\u011bla bych zeptat kdy a kde budeme slavit Tv\u00e9 narozeniny ?","id":"KYJ0611004A-1"}
{"original":"Proto\u017ee je\u0161t\u011b mus\u00edm koupit jizdenky na vlak .","corrected":"Proto\u017ee je\u0161t\u011b mus\u00edm koupit j\u00edzdenky na vlak .","id":"KYJ0611004A-2"}
{"original":"Tak\u00e9 pros\u00edm nap\u00ed\u0161 m\u011b , zda p\u0159ijede tva sestra Julie U\u017e jsem j\u00ed dlouho nevid\u011bla .","corrected":"Tak\u00e9 pros\u00edm napi\u0161 , zda p\u0159ijede Tv\u00e1 sestra Julie U\u017e jsem ji dlouho nevid\u011bla .","id":"KYJ0611004A-3"}
{"original":"A tam tak\u00e9 budou jin na\u0161i kamarady ?","corrected":"A tam tak\u00e9 jin\u00ed na\u0161i kamar\u00e1di ?","id":"KYJ0611004A-4"}
{"original":"Te\u0161i m\u011b na tvou odpov\u011bd .","corrected":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b Tv\u00e1 odpov\u011b\u010f .","id":"KYJ0611004A-5"}
{"original":"Pozdrav sv\u00fdch man\u017e\u011bla a dceru .","corrected":"Pozdravuj sv\u00e9ho man\u017eela a dceru .","id":"KYJ0611004A-6"}
{"original":"Tva Kate\u0159ina","corrected":"Tv\u00e1 Kate\u0159ina","id":"KYJ0611004A-7"}
{"original":"Star-unreadable- p\u0159islovce \u0159\u00edk\u00e1 \u017ee \" ne \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" .","corrected":"Star-unreadable- p\u0159\u00edslovce \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee \" ne \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" .","id":"PHA0710020-0"}
{"original":"Ja s t\u00edm souhlas\u00edm - nejd\u016fle\u017e\u00edt\u011bj\u0161i je co n\u011bkdo v\u00ed , zda li je dobr\u00fd \u010dlov\u011bk atd , ale bohu\u017eel \u010dasto je tak \u017ee se lide oce\u0148uj\u00ed podle toho , jak je n\u011bkdo oble\u010den .","corrected":"J\u00e1 s t\u00edm souhlas\u00edm - nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed je , co n\u011bkdo v\u00ed , zdali je dobr\u00fd \u010dlov\u011bk atd. , ale bohu\u017eel \u010dasto je to tak , \u017ee se lid\u00e9 oce\u0148uj\u00ed podle toho , jak je n\u011bkdo oble\u010den .","id":"PHA0710020-1"}
{"original":"D\u016fle\u017eite je \u017ee na\u0161e tradic\u00e9 kultura mluv\u00ed jak \u010dlov\u011bk mus\u00ed se oblect u rozmanit\u00fdch okolnostech situacech !","corrected":"D\u016fle\u017eit\u00e9 je , \u017ee na\u0161e tradice a kultura mluv\u00ed o tom , jak se \u010dlov\u011bk mus\u00ed obl\u00e9ct v rozmanit\u00fdch okolnostech a situac\u00edch !","id":"PHA0710020-2"}
{"original":"Na p\u0159\u00edklad kdy\u017e jsme student i j\u00eddeme na n\u011bjakou zkou\u0161ku , dob\u0159e je oblect n\u011bco \u010derno a belo - chlapci n\u011bjake sako , svate\u010dn\u00ed odev , a d\u011bv\u010data na p\u0159\u00edkl\u00e1d \u0161aty .","corrected":"Na p\u0159\u00edklad kdy\u017e jsme studenti a jdeme na n\u011bjakou zkou\u0161ku , je dob\u0159e obl\u00e9ct n\u011bco \u010dern\u00e9ho a b\u00edl\u00e9ho - chlapci n\u011bjak\u00e9 sako , sv\u00e1te\u010dn\u00ed od\u011bv , a d\u011bv\u010data na p\u0159\u00edklad \u0161aty .","id":"PHA0710020-3"}
{"original":"Tak i v p\u0159\u00edpad\u011b n\u011bjak\u00fdch rodinn\u00fdch nebo druh\u00fdch slavnosti dob\u0159e je se oblect j\u00ednak ne\u017e ka\u017ed\u00e9ho dne .","corrected":"Tak i v p\u0159\u00edpad\u011b n\u011bjak\u00fdch rodinn\u00fdch nebo druh\u00fdch slavnost\u00ed je dob\u0159e se obl\u00e9ct jinak ne\u017e ka\u017ed\u00e9ho dne .","id":"PHA0710020-4"}
{"original":"To , zda li \u010dlov\u011bk v\u00ed jak t\u0159eba se oblect ve v\u0161ech situacech znamena je li kulturn\u00ed .","corrected":"To , zdali \u010dlov\u011bk v\u00ed , jak je t\u0159eba se obl\u00e9ct ve v\u0161ech situac\u00edch , znamen\u00e1 , \u017ee je nebo nen\u00ed kulturn\u00ed .","id":"PHA0710020-5"}
{"original":"\u010clov\u011bk se od\u011bva i t\u00fdm se rozli\u0161uje od zvi\u0159\u00e1t , to ale nen\u00ed v\u0161echno .","corrected":"\u010clov\u011bk se od\u00edv\u00e1 , i t\u00edm se rozli\u0161uje od zv\u00ed\u0159at , to ale nen\u00ed v\u0161echno .","id":"PHA0710020-6"}
{"original":"Je tak\u00fd velm\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e9 aby v\u011bd\u011bl jak mus\u00ed b\u00fdt oble\u010den v zale\u010d\u00edtosti od toho kde je , s k\u00edm a pro\u010d a tak d\u00e1l .","corrected":"Je taky velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 , aby v\u011bd\u011bl , jak mus\u00ed b\u00fdt oble\u010den v z\u00e1le\u017eitosti od toho , kde je , s k\u00fdm a pro\u010d a tak d\u00e1l .","id":"PHA0710020-7"}
{"original":"Na fotografii jsou muz a eho man\u017eelka se svimi d\u011btmi .","corrected":"Na fotografii jsou mu\u017e a jeho man\u017eelka se sv\u00fdmi d\u011btmi .","id":"PHA0610005B-0"}
{"original":"Mate prohazku v parku .","corrected":"M\u00e1te proch\u00e1zku v parku .","id":"PHA0610005B-1"}
{"original":"Ten mu\u017e ma na sob\u011b \u010dernu bluzu .","corrected":"Ten mu\u017e m\u00e1 na sob\u011b \u010dernou bl\u016fzu .","id":"PHA0610005B-2"}
{"original":"Zena ma na sob\u011b r\u016f\u017eovu bluzu a \u010derny kalhoty .","corrected":"\u017dena m\u00e1 na sob\u011b r\u016f\u017eovou bl\u016fzu a \u010dern\u00e9 kalhoty .","id":"PHA0610005B-3"}
{"original":"D\u011bti maj\u00ed na sob\u011b bily buzy a bily kalhoty .","corrected":"D\u011bti maj\u00ed na sob\u011b b\u00edl\u00e9 bl\u016fzy a b\u00edl\u00e9 kalhoty .","id":"PHA0610005B-4"}
{"original":"Mu\u017e mluvit man\u017eelke o vece\u0159\u00ed .","corrected":"Mu\u017e mluv\u00ed k man\u017eelce o ve\u010de\u0159i .","id":"PHA0610005B-5"}
{"original":"A cholka myslit na bonbony .","corrected":"A holka mysl\u00ed na bonbony .","id":"PHA0610005B-6"}
{"original":"Tady je leto a v\u0161echny rady spolu tratit \u010das v parku .","corrected":"Tady je l\u00e9to a v\u0161ichni r\u00e1di spolu trat\u00ed \u010das v parku .","id":"PHA0610005B-7"}
{"original":"Vyj\u00e1d\u0159en\u00ed \" V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed \" znamen\u00e1 , \u017ee p\u0159i p\u0159\u00edjet\u00ed nejlep\u0161\u00edho \u0159e\u0161en\u00ed n\u011bjak\u00e9ho problemu v\u011bt\u0161inou je nutn\u00e1 p\u0159\u00edtomnost n\u011bkolika lid\u00ed , p\u0159emy\u0161lej\u00edc\u00edch o n\u011bm .","corrected":"Vyj\u00e1d\u0159en\u00ed \" V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed \" znamen\u00e1 , \u017ee p\u0159i p\u0159ijet\u00ed nejlep\u0161\u00edho \u0159e\u0161en\u00ed n\u011bjak\u00e9ho probl\u00e9mu je v\u011bt\u0161inou nutn\u00e1 p\u0159\u00edtomnost n\u011bkolika lid\u00ed p\u0159em\u00fd\u0161lej\u00edc\u00edch o n\u011bm .","id":"PHA0610018-0"}
{"original":"Mysl\u00edm si , \u017ee ten v\u00fdraz sprav\u011bdliv\u00fd a je aktu\u00e1ln\u00ed zejnena v dne\u0161n\u00ed dob\u011b .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee ten v\u00fdraz je spravedliv\u00fd a je aktu\u00e1ln\u00ed zejm\u00e9na v dne\u0161n\u00ed dob\u011b .","id":"PHA0610018-1"}
{"original":"P\u0159\u00edtomnost jin\u00e9ho n\u00e1zoru skoro v\u017edy pom\u00e1h\u00e1 pod\u00edvat se na ot\u00e1zku s jin\u00e9 str\u00e1nky a jin\u00e9ho hled\u00edska .","corrected":"P\u0159\u00edtomnost jin\u00e9ho n\u00e1zoru skoro v\u017edy pom\u00e1h\u00e1 pod\u00edvat se na ot\u00e1zku z jin\u00e9 str\u00e1nky a jin\u00e9ho hlediska .","id":"PHA0610018-2"}
{"original":"Existuj\u00ed lid\u00e9 samostatn\u00ed , kte\u0159\u00ed si zvykli spol\u00e9hat jenom na sv\u016fj n\u00e1zor .","corrected":"Existuj\u00ed lid\u00e9 samostatn\u00ed , kte\u0159\u00ed si zvykli spol\u00e9hat jenom na sv\u016fj n\u00e1zor .","id":"PHA0610018-3"}
{"original":"Podle mne by se m\u011bl s n\u011bk\u00fdm \u010dlov\u011bk o n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpad\u00e9ch poradit , proto\u017ee ka\u017ed\u00fd se p\u0159ece m\u016f\u017ee zmyl\u00edt .","corrected":"Podle mne by se m\u011bl s n\u011bk\u00fdm \u010dlov\u011bk o n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech poradit , proto\u017ee ka\u017ed\u00fd se p\u0159ece m\u016f\u017ee zm\u00fdlit .","id":"PHA0610018-4"}
{"original":"\u010casto v\u0161ak za\u010d\u00edn\u00e1me litovat o n\u011b\u010dem p\u0159\u00edli\u0161 pozd\u011b , kdy u\u017e \u0148i\u010d\u00ed rada nepom\u016f\u017ee .","corrected":"\u010casto v\u0161ak za\u010d\u00edn\u00e1me litovat n\u011b\u010deho p\u0159\u00edli\u0161 pozd\u011b , kdy\u017e u\u017e ni\u010d\u00ed rada nepom\u016f\u017ee .","id":"PHA0610018-5"}
{"original":"Dnes , kdy lidstvo \u0159e\u0161\u00ed obrovsk\u00e9 mno\u017estv\u00ed sv\u011btov\u00fdch ot\u00e1zek m\u011bli by rozhoduj\u00edc\u00ed br\u00e1t v \u00favahu m\u00edn\u011bn\u00ed v\u0161ech , koho se p\u0159\u00edmo probl\u00e9m t\u00fd\u010de .","corrected":"Dnes , kdy lidstvo \u0159e\u0161\u00ed obrovsk\u00e9 mno\u017estv\u00ed sv\u011btov\u00fdch ot\u00e1zek , by m\u011bli rozhoduj\u00edc\u00ed br\u00e1t v \u00favahu m\u00edn\u011bn\u00ed v\u0161ech , koho se p\u0159\u00edmo probl\u00e9m t\u00fd\u010de .","id":"PHA0610018-6"}
{"original":"Bohu\u017eel se \u010dasto v modern\u00edm sv\u011bt\u011b st\u00e1v\u00e1 , \u017ee n\u011bkdo n\u011bco ud\u011bl\u00e1 , a ostatn\u00ed pak stradaj\u00ed .","corrected":"Bohu\u017eel se \u010dasto v modern\u00edm sv\u011bt\u011b st\u00e1v\u00e1 , \u017ee n\u011bkdo n\u011bco ud\u011bl\u00e1 a ostatn\u00ed pak str\u00e1daj\u00ed .","id":"PHA0610018-7"}
{"original":"Stejn\u011b jako n\u011bkde vl\u00e1da , sn\u011bmovna nebo prezident mus\u00ed po\u010d\u00edtat s m\u00edn\u011bn\u00edm n\u00e1rodu a jeho reakc\u00ed na n\u011bjak\u00fd konkretn\u00ed z\u00e1kon nebo v\u0161eobecnou \u010dinnost .","corrected":"Stejn\u011b jako n\u011bkde vl\u00e1da , sn\u011bmovna nebo prezident mus\u00ed po\u010d\u00edtat s m\u00edn\u011bn\u00edm n\u00e1rodu a jeho reakc\u00ed na n\u011bjak\u00fd konkr\u00e9tn\u00ed z\u00e1kon nebo v\u0161eobecnou \u010dinnost .","id":"PHA0610018-8"}
{"original":"Nen\u00ed zb\u00fdte\u010dn\u011b tak\u00e9 aby i v rodine ka\u017edy jej\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk m\u011bl sv\u016fj hl\u00e1s .","corrected":"Nen\u00ed tak\u00e9 zbyte\u010dn\u00e9 , aby i v rodin\u011b ka\u017ed\u00fd jej\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk m\u011bl sv\u016fj hlas .","id":"PHA0610018-9"}
{"original":"Mysl\u00edm si , \u017ee by se u\u017e od m\u00e1la \u010dlov\u011bk m\u011bl u\u010dit vyj\u00e1d\u0159ovat sv\u016fj n\u00e1zor , a dospel\u00ed \u010dlenov\u00e9 rodiny by m\u011bli ten n\u00e1zor v\u010das usl\u00fd\u0161et .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee by se u\u017e od mala \u010dlov\u011bk m\u011bl u\u010dit vyjad\u0159ovat sv\u016fj n\u00e1zor a dosp\u011bl\u00ed \u010dlenov\u00e9 rodiny by m\u011bli ten n\u00e1zor v\u010das usly\u0161et .","id":"PHA0610018-10"}
{"original":"V dne\u0161n\u00ed dob\u011b koupit si kr\u00e1sn\u00e9 obli\u010den\u00ed nen\u00ed v\u016fbec \u017e\u00e1dny problem .","corrected":"V dne\u0161n\u00ed dob\u011b koupit si kr\u00e1sn\u00e9 oble\u010den\u00ed nen\u00ed v\u016fbec \u017e\u00e1dn\u00fd probl\u00e9m .","id":"PHA0710018-0"}
{"original":"Obchody s obli\u010denim jsou opravdu v\u0161ude a ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee si koupit r\u016fzn\u00e9 divn\u00e9 a hezk\u00e9 \u0161aty , kra\u0165asy , kalhoty a cokoliv je\u0161te .","corrected":"Obchody s oble\u010den\u00edm jsou opravdu v\u0161ude a ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk si m\u016f\u017ee koupit r\u016fzn\u00e9 divn\u00e9 a hezk\u00e9 \u0161aty , kra\u0165asy , kalhoty a cokoliv je\u0161t\u011b .","id":"PHA0710018-1"}
{"original":"A proto t\u011b\u017eko m\u00edt jedin\u00fd n\u00e1zor na t\u00e9mu \" \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" .","corrected":"A proto t\u011b\u017eko m\u00edt jedin\u00fd n\u00e1zor na t\u00e9ma \" \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" .","id":"PHA0710018-2"}
{"original":"Ale zkus\u00edm vysv\u011btlit co na to myslim .","corrected":"Ale zkus\u00edm vysv\u011btlit , co si o tom mysl\u00edm .","id":"PHA0710018-3"}
{"original":"Dnes a t\u00e1ke v minulosti nejen \u0161aty d\u011blali \u010dlov\u011bka .","corrected":"Dnes a tak\u00e9 v minulosti nejen \u0161aty d\u011blaly \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0710018-4"}
{"original":"Ano , to jak v\u00fdpad\u00e1 \u010dlov\u011bk s kter\u00fdm jsme se s\u00e9znamili je d\u016fle\u017eite , ale jen na za\u010d\u00e1tku conversace .","corrected":"Ano , to , jak vypad\u00e1 \u010dlov\u011bk , s kter\u00fdm jsme se sezn\u00e1mili , je d\u016fle\u017eit\u00e9 , ale jen na za\u010d\u00e1tku konverzace .","id":"PHA0710018-5"}
{"original":"Ja si myslim ve svem \u017eivote neza\u010dnu mluvit s bezdomovcem nebo nejakou o\u0161klivou \u017eenou .","corrected":"J\u00e1 si mysl\u00edm , \u017ee ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b neza\u010dnu mluvit s bezdomovcem nebo n\u011bjakou o\u0161klivou \u017eenou .","id":"PHA0710018-6"}
{"original":"Potom se m\u016f\u017ee st\u00e1t \u017ee ten \u010dlov\u011bk , o kterem jsme kv\u016fli ho \u0161patn\u00e9mu obli\u010den\u00ed myslili o nem \u0161patn\u00e9 nebo m\u011bli jsme nejak\u00fd p\u0159edsudek , bude zn\u00e1m\u00fd profesor , u\u010ditel , herec nebo hudebn\u00edk .","corrected":"Potom se m\u016f\u017ee st\u00e1t , \u017ee ten \u010dlov\u011bk , o kter\u00e9m jsme si kv\u016fli jeho \u0161patn\u00e9mu oble\u010den\u00ed myslili \u0161patn\u00e9 nebo jsme m\u011bli n\u011bjak\u00fd p\u0159edsudek , bude zn\u00e1m\u00fd profesor , u\u010ditel , herec nebo hudebn\u00edk .","id":"PHA0710018-7"}
{"original":"Prost\u011b , on se nestar\u00e1 o tom jak on v\u00fdpada , proto\u017ee to podle ho n\u00e1zoru nen\u00ed d\u016fle\u017e\u00edte a d\u016fle\u017eit\u00e9 to co m\u00e1\u0161 v du\u0161e , co \u00fami\u0161 , co zn\u00e1\u0161 .","corrected":"Prost\u011b , on se nestar\u00e1 o to , jak vypad\u00e1 , proto\u017ee to podle jeho n\u00e1zoru nen\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e9 a d\u016fle\u017eit\u00e9 je to , co m\u00e1\u0161 v du\u0161i , co um\u00ed\u0161 , co zn\u00e1\u0161 .","id":"PHA0710018-8"}
{"original":"Souhlas\u00edm s t\u00edm Ja se obvykl\u00e9 ned\u00edvam moc na od\u011bv , je aby \u010dlov\u011bk nebyl \u0161pinav\u00fd nebo nesmrdel .","corrected":"Souhlas\u00edm s t\u00edm . J\u00e1 se obvykle ned\u00edv\u00e1m moc na od\u011bv , jen aby \u010dlov\u011bk nebyl \u0161pinav\u00fd nebo nesmrd\u011bl .","id":"PHA0710018-9"}
{"original":"Dnes , kdy\u017e m\u016f\u017eeme si koupit cokoliv , spousta lidi vypadaj\u00ed norm\u00e1ln\u011b a p\u0159\u00edjemn\u011b ale , bohu\u017eel , to take znamen\u00e1 , \u017ee jednodu\u0161\u00e9 bude potkat take i hezkeho \u010dlov\u011bka , kter\u00fd krom\u011b krasn\u00fdch \u0161at nebude m\u00edt nic , a mluven\u00ed s takov\u00fdm \u010dlov\u011bkem je trv\u00e1n\u00ed \u010dasu nazmar .","corrected":"Dnes , kdy\u017e si m\u016f\u017eeme koupit cokoliv , spousta lid\u00ed vypad\u00e1 norm\u00e1ln\u011b a p\u0159\u00edjemn\u011b , ale , bohu\u017eel , to tak\u00e9 znamen\u00e1 , \u017ee jednodu\u0161\u0161\u00ed bude potkat tak\u00e9 i hezk\u00e9ho \u010dlov\u011bka , kter\u00fd krom\u011b kr\u00e1sn\u00fdch \u0161at\u016f nebude m\u00edt nic , a mluven\u00ed s takov\u00fdm \u010dlov\u011bkem je trv\u00e1n\u00ed \u010dasu nazmar .","id":"PHA0710018-10"}
{"original":"19.07.2007","corrected":"19.07.2007","id":"0723-0"}
{"original":"Ahoj Aleno .","corrected":"Ahoj Aleno .","id":"0723-1"}
{"original":"D\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj dopis .","corrected":"D\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj dopis .","id":"0723-2"}
{"original":"U\u017e jsem dostal ho minul\u00fd t\u00fdden .","corrected":"U\u017e jsem ho dostal minul\u00fd t\u00fdden .","id":"0723-3"}
{"original":"P\u00ed\u0161u ti teprve dnes , proto\u017ee jsem nem\u011bl \u010das v minul\u00fdch dnech .","corrected":"P\u00ed\u0161u Ti teprve dnes , proto\u017ee jsem nem\u011bl \u010das v minul\u00fdch dnech .","id":"0723-4"}
{"original":"Pracuju na mou diplomovou pr\u00e1ci .","corrected":"Pracuju na sv\u00e9 diplomov\u00e9 pr\u00e1ci .","id":"0723-5"}
{"original":"Tato pr\u00e1ce je t\u011b\u017ek\u00e1 a jsem po dlouh\u00e9 dob\u011b v knihov\u011b .","corrected":"Tato pr\u00e1ce je t\u011b\u017ek\u00e1 a jsem po dlouh\u00e9 dob\u011b v knihov\u011b .","id":"0723-6"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee skon\u010dit studium v let\u011b .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee skon\u010d\u00edm studium v l\u00e9t\u011b .","id":"0723-7"}
{"original":"Potom cht\u011bl bych nav\u0161t\u00edvit \u010de\u0161tin\u011b letn\u00ed \u0161koli , \u017ee se u\u010d\u00edm lep\u0161\u00ed Tvou jazyku .","corrected":"Potom bych cht\u011bl nav\u0161t\u00edvit \u010deskou letn\u00ed \u0161kolu , abych se l\u00e9pe nau\u010dil Tv\u016fj jazyk .","id":"0723-8"}
{"original":"Zn\u00e1\u0161 dobr\u00fd pr\u00e1zdninov\u00fd kurz ?","corrected":"Zn\u00e1\u0161 dobr\u00fd pr\u00e1zdninov\u00fd kurz ?","id":"0723-9"}
{"original":"A ho nen\u00ed drah\u00fd .","corrected":"A nen\u00ed drah\u00fd ?","id":"0723-10"}
{"original":"Te\u0161\u00edm se na Tvou n\u00e1v\u0161t\u011bvu v Dra\u017e\u010fanech .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na Tvou n\u00e1v\u0161t\u011bvu v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","id":"0723-11"}
{"original":"V P\u00e1tek 13 . 13. dubna m\u00e1m moc \u010das pro tebe .","corrected":"V p\u00e1tek 13. dubna m\u00e1m pro Tebe moc \u010dasu .","id":"0723-12"}
{"original":"M\u00e1m volno c\u00e9l\u00fd den .","corrected":"M\u00e1m volno cel\u00fd den .","id":"0723-13"}
{"original":"Kdy p\u0159ijde\u0161 na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","corrected":"Kdy p\u0159ijde\u0161 na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0723-14"}
{"original":"Dojdu pro tebe a pak p\u016fjdeme dom\u016f k mne .","corrected":"Dojdu pro Tebe a pak p\u016fjdeme ke mn\u011b dom\u016f .","id":"0723-15"}
{"original":"U\u017e je pozd\u011b a mus\u00edm kon\u010dit .","corrected":"U\u017e je pozd\u011b a mus\u00edm kon\u010dit .","id":"0723-16"}
{"original":"Srde\u010dn\u011b t\u011b zdrav\u00edm David","corrected":"Srde\u010dn\u011b T\u011b zdrav\u00edm , David","id":"0723-17"}
{"original":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota V st\u0159edov\u011bku neka\u017ed\u00fd mohl si dovolit studovat a ziskat vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","corrected":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota Ve st\u0159edov\u011bku si ne ka\u017ed\u00fd mohl dovolit studovat a z\u00edskat vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0509042-0"}
{"original":"Te\u010f ale , v dob\u011b informa\u010dn\u00ed revoluce , se situace zm\u011bnila .","corrected":"Te\u010f ale , v dob\u011b informa\u010dn\u00ed revoluce , se situace zm\u011bnila .","id":"PHA0509042-1"}
{"original":"P\u0159\u00edstup ke studiu je mnohem snadn\u011bj\u0161\u00ed , ale lid\u00e9 u\u017e nemaj\u00ed takov\u00fd velk\u00fd z\u00e1jem mu se v\u011bnovat .","corrected":"P\u0159\u00edstup ke studiu je mnohem snadn\u011bj\u0161\u00ed , ale lid\u00e9 u\u017e nemaj\u00ed takov\u00fd velk\u00fd z\u00e1jem se mu v\u011bnovat .","id":"PHA0509042-2"}
{"original":"Italo D\u0159evo kdysi \u0159ekl , \u017ee nedostatek vzd\u011bl\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt i pramenem sily a klidu .","corrected":"Ital D\u0159evo kdysi \u0159ekl , \u017ee nedostatek vzd\u011bl\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt i pramenem s\u00edly a klidu .","id":"PHA0509042-3"}
{"original":"Nesouhlas\u00edm s t\u00edm .","corrected":"Nesouhlas\u00edm s t\u00edm .","id":"PHA0509042-4"}
{"original":"Mysl\u00edm si , \u017ee \u0161kola je d\u016fle\u017eit\u00e1 \u010d\u00e1st na\u0161iho \u017eivota .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee \u0161kola je d\u016fle\u017eit\u00e1 \u010d\u00e1st na\u0161eho \u017eivota .","id":"PHA0509042-5"}
{"original":"Ve \u0161kole nezisk\u00e1me jen z\u00e1kladn\u00ed znalosti o sv\u011bt\u011b , ve kter\u00e9m \u017eijeme ; ale tak\u00e9 si nach\u00e1z\u00edme p\u0159\u00e1tele .","corrected":"Ve \u0161kole nez\u00edsk\u00e1me jen z\u00e1kladn\u00ed znalosti o sv\u011bt\u011b , ve kter\u00e9m \u017eijeme , ale tak\u00e9 si nach\u00e1z\u00edme p\u0159\u00e1tele .","id":"PHA0509042-6"}
{"original":"Dostav\u00e1me zku\u0161enosti jako za\u010dinaj\u00edc\u00ed \u010dlenov\u00e9 spole\u010dnosti .","corrected":"Dost\u00e1v\u00e1me zku\u0161enosti jako za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed \u010dlenov\u00e9 spole\u010dnosti .","id":"PHA0509042-7"}
{"original":"U\u010d\u00edme se b\u00fdt chyt\u0159ej\u0161\u00edmi , tolerantn\u011bj\u0161\u00edmi a respektovat lidi kolem sebe .","corrected":"U\u010d\u00edme se b\u00fdt chyt\u0159ej\u0161\u00edmi , tolerantn\u011bj\u0161\u00edmi a respektovat lidi kolem sebe .","id":"PHA0509042-8"}
{"original":"Rozhodn\u011b intelektualn\u00ed rozvoj je tak\u00e9 v\u00fdznamn\u00fd .","corrected":"Rozhodn\u011b intelektu\u00e1ln\u00ed rozvoj je tak\u00e9 v\u00fdznamn\u00fd .","id":"PHA0509042-9"}
{"original":"V m\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b , studium opravdu za to st\u00e1l .","corrected":"V m\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b studium opravdu za to st\u00e1lo .","id":"PHA0509042-10"}
{"original":"Otev\u0159el mi cestu k sebepozn\u00e1n\u00ed a k pozn\u00e1n\u00ed sv\u011bta .","corrected":"Otev\u0159elo mi cestu k sebepozn\u00e1n\u00ed a k pozn\u00e1n\u00ed sv\u011bta .","id":"PHA0509042-11"}
{"original":"M\u011bla jsem p\u0159\u00edle\u017eitost se dozv\u011bd\u011bt o kultur\u00e1ch r\u016fzn\u00fdch n\u00e1rod\u016f a sezn\u00e1mit se s zaj\u00edmav\u00fdmi lidmi , kte\u0159\u00ed mi inspirovali .","corrected":"M\u011bla jsem p\u0159\u00edle\u017eitost se dozv\u011bd\u011bt o kultur\u00e1ch r\u016fzn\u00fdch n\u00e1rod\u016f a sezn\u00e1mit se se zaj\u00edmav\u00fdmi lidmi , kte\u0159\u00ed m\u011b inspirovali .","id":"PHA0509042-12"}
{"original":"V\u00edm , \u017ee d\u00edky studiu m\u016f\u017eu zm\u011bnit sv\u016fj \u017eivot a ud\u011blat n\u011bco pro ostatn\u00ed .","corrected":"V\u00edm , \u017ee d\u00edky studiu m\u016f\u017eu zm\u011bnit sv\u016fj \u017eivot a ud\u011blat n\u011bco pro ostatn\u00ed .","id":"PHA0509042-13"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee mi nad\u0161en\u00ed vydr\u017e\u00ed .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee mi nad\u0161en\u00ed vydr\u017e\u00ed .","id":"PHA0509042-14"}
{"original":"\u017dijeme ve sv\u011bt\u011b , kter\u00fd n\u00e1s po\u0159\u00e1d p\u0159ekvapuje .","corrected":"\u017dijeme ve sv\u011bt\u011b , kter\u00fd n\u00e1s po\u0159\u00e1d p\u0159ekvapuje .","id":"PHA0509042-15"}
{"original":"Mus\u00edme ho poznat a cenit .","corrected":"Mus\u00edme ho poznat a cenit si ho .","id":"PHA0509042-16"}
{"original":"V 21. stolet\u00ed \u010dlov\u011bk \u017eije \u00fatuln\u011b , d\u00edky pr\u00e1ci v\u011bdc\u016f z minulosti .","corrected":"V 21. stolet\u00ed \u010dlov\u011bk \u017eije \u00fatuln\u011b , d\u00edky pr\u00e1ci v\u011bdc\u016f z minulosti .","id":"PHA0509042-17"}
{"original":"Proto mus\u00ed studovat a ud\u011blat sv\u011bt lep\u0161\u00ed pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed generace .","corrected":"Proto mus\u00edme studovat a ud\u011blat sv\u011bt lep\u0161\u00ed pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed generace .","id":"PHA0509042-18"}
{"original":"Je to n\u00e1\u0161 spole\u010dn\u00fd dl\u016fh .","corrected":"Je to n\u00e1\u0161 spole\u010dn\u00fd dluh .","id":"PHA0509042-19"}
{"original":"Kyjev 11\u010dervna Ahoy Martin , Cht\u011bl bych pod\u011bkovat za e-mail s pozvankou .","corrected":"Kyjev , 11. \u010dervna Ahoj Martine , cht\u011bl bych Ti pod\u011bkovat za e-mail s pozv\u00e1nkou .","id":"KYJ0611005A-0"}
{"original":"Je nejaky program oslavy ?","corrected":"Je n\u011bjak\u00fd program oslavy ?","id":"KYJ0611005A-1"}
{"original":"Kde se setkame ?","corrected":"Kde se setk\u00e1me ?","id":"KYJ0611005A-2"}
{"original":"Davaj , sejdeme se na Nam\u011bst\u00ed .","corrected":"Davaj , sejdeme se na n\u00e1m\u011bst\u00ed .","id":"KYJ0611005A-3"}
{"original":"Jsem student a nemam hodn\u011b volneho \u010dasu .","corrected":"Jsem student a nem\u00e1m hodn\u011b voln\u00e9ho \u010dasu .","id":"KYJ0611005A-4"}
{"original":"Davaj na 6:00 hod\u00edn .","corrected":"Davaj na 6:00 hodin .","id":"KYJ0611005A-5"}
{"original":"Vyhoveje to .","corrected":"Vyhovuje Ti to .","id":"KYJ0611005A-6"}
{"original":"As\u00ed cht\u011bl zaptat se kdo jsou dal\u0161i hosty .","corrected":"Asi jsem se cht\u011bl zeptat , kdo jsou dal\u0161\u00ed hosti .","id":"KYJ0611005A-7"}
{"original":"Bude tam David ?","corrected":"Bude tam David ?","id":"KYJ0611005A-8"}
{"original":"E\u0161t\u011b jednouti d\u011bkuji , t\u011b\u0161im na stretnuti Ahoy Tom\u00e1\u0161","corrected":"Je\u0161t\u011b jednou Ti d\u011bkuji , t\u011b\u0161\u00edm se na st\u0159etnut\u00ed . Ahoj Tom\u00e1\u0161","id":"KYJ0611005A-9"}
{"original":"Vidi\u0161 ta fotografii ?","corrected":"Vidi\u0161 tu fotografii ?","id":"KYJ0611009B-0"}
{"original":"Jsou to m\u016fji man\u017eel a m\u00e1 dcera .","corrected":"Jsou to m\u016fj man\u017eel a m\u00e1 dcera .","id":"KYJ0611009B-1"}
{"original":"V lone v lete jsme dovolenou na mo\u0159i v Krymu .","corrected":"Loni v l\u00e9t\u011b jsme m\u011bli dovolenou u mo\u0159e na Krymu .","id":"KYJ0611009B-2"}
{"original":"Jak\u00e1 hezk\u00e1 byla po\u010das\u00ed !","corrected":"Jak\u00e9 hezk\u00e9 bylo po\u010das\u00ed !","id":"KYJ0611009B-3"}
{"original":"Bylo to sl\u016fne\u010dno a teplo a proto jsme nem\u011bli nejak\u00fa oblek\u016f .","corrected":"Bylo slune\u010dno a teplo , a proto jsme nem\u011bli n\u011bjak\u00e9 obleky .","id":"KYJ0611009B-4"}
{"original":"Dcera se neumila koupat , proto man\u017eel chtel by u\u010dit j\u00ed .","corrected":"Dcera se neum\u011bla koupat , proto ji man\u017eel cht\u011bl u\u010dit .","id":"KYJ0611009B-5"}
{"original":"Ale dcera nechtela studovat a jenom chtela hr\u00e1t u vod\u00e9 .","corrected":"Ale dcera necht\u011bla studovat a jenom si cht\u011bla hr\u00e1t u vody .","id":"KYJ0611009B-6"}
{"original":"A bylo to vesel\u00f3 pro n\u00e1s .","corrected":"A bylo to vesel\u00e9 pro n\u00e1s .","id":"KYJ0611009B-7"}
{"original":"M\u00e1me hodne zaimav\u00fdch fotografii z dovoleny .","corrected":"M\u00e1me hodn\u011b zaj\u00edmav\u00fdch fotografi\u00ed z dovolen\u00e9 .","id":"KYJ0611009B-8"}
{"original":"Po dovolen\u011b jsme m\u011bli hezk\u00fd .","corrected":"O dovolen\u00e9 jsme se m\u011bli hezky .","id":"KYJ0611009B-9"}
{"original":"Musl\u00edm , \u017ee pojideme v \u010dervence do Kryma tak\u00e9 .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee pojedeme v \u010dervenci na Krym tak\u00e9 .","id":"KYJ0611009B-10"}
{"original":"Nev\u00edm pro\u010d lidi jidou do c\u00edz\u00edch zem\u00ed kdy m\u00e1me krasn\u00e9 p\u0159irodou na Ukrajini .","corrected":"Nev\u00edm , pro\u010d lidi jezd\u00ed do c\u00edz\u00edch zem\u00ed , kdy\u017e m\u00e1me krasnou p\u0159\u00edrodou na Ukrajin\u011b .","id":"KYJ0611009B-11"}
{"original":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejlepe .","corrected":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe .","id":"MOS0509004-0"}
{"original":"Pro ka\u017ednecho \u010dlov\u011bka d\u016fm je tam , kde se narodil .","corrected":"Pro ka\u017ed\u00e9ho \u010dlov\u011bka je d\u016fm tam , kde se narodil .","id":"MOS0509004-1"}
{"original":"D\u016fm je tam kde bydli tvoji rodina , tvoj\u00e9 maminka a tatinek .","corrected":"D\u016fm je tam , kde bydl\u00ed tvoje rodina , tvoje maminka a tat\u00ednek .","id":"MOS0509004-2"}
{"original":"Tam kd\u00e9 jsi za\u010dal chodit do \u017eakladn\u00ed \u0161koly .","corrected":"Tam , kde jsi za\u010dal chodit do z\u00e1kladn\u00ed \u0161koly .","id":"MOS0509004-3"}
{"original":"Tam kde bydli tvoji p\u0159atele .","corrected":"Tam , kde bydl\u00ed tvoji p\u0159\u00e1tel\u00e9 .","id":"MOS0509004-4"}
{"original":"A je to misto , kam chce\u0161 se vratit po\u0159ad .","corrected":"A je to m\u00edsto , kam se chce\u0161 vracet po\u0159\u00e1d .","id":"MOS0509004-5"}
{"original":"Ja stra\u0161n\u011b m\u00e1m rada \u010destovat .","corrected":"J\u00e1 m\u00e1m stra\u0161n\u011b r\u00e1da cestov\u00e1n\u00ed .","id":"MOS0509004-6"}
{"original":"Mam rada se podivat na ruzn\u00e9 zajimovy m\u011bsta .","corrected":"R\u00e1da se pod\u00edv\u00e1m na r\u016fzn\u00e1 zaj\u00edmav\u00e1 m\u011bsta .","id":"MOS0509004-7"}
{"original":"M\u00e1m rada , kdy\u017e vidim nov\u00fdch lid\u00ed , rada nav\u0161t\u011bvuju v\u0161echno , co pro m\u011b zajimov\u00e9 .","corrected":"M\u00e1m r\u00e1da , kdy\u017e vid\u00edm nov\u00e9 lidi , r\u00e1da nav\u0161t\u011bvuju v\u0161echno , co je pro m\u011b zaj\u00edmav\u00e9 .","id":"MOS0509004-8"}
{"original":"Nekolik krat byla jsem v \u010cesku .","corrected":"N\u011bkolikr\u00e1t jsem byla v \u010cesku .","id":"MOS0509004-9"}
{"original":"libi se mi v\u010decho v \u010cesku : kultura , m\u011bsta , lidi , jazyk , lidove pisni\u010dky , \u010desky stare filmy .","corrected":"L\u00edb\u00ed se mi v\u0161echno v \u010cesku : kultura , m\u011bsta , lid\u00e9 , jazyk , lidov\u00e9 p\u00edsni\u010dky , star\u00e9 \u010desk\u00e9 filmy .","id":"MOS0509004-10"}
{"original":"libi se mi p\u0159ijem\u00e1 atmosfe\u0159e v \u010cesku .","corrected":"L\u00edb\u00ed se mi p\u0159\u00edjemn\u00e1 atmosf\u00e9ra v \u010cesku .","id":"MOS0509004-11"}
{"original":"V \u010cesku , v\u017edycky jako jsem doma .","corrected":"V \u010cesku jsem v\u017edycky jako doma .","id":"MOS0509004-12"}
{"original":"Chodim na prochazky , setkam se s kamaradami , jezdim na exurze , bavim se a tak dal .","corrected":"Chod\u00edm na proch\u00e1zky , setk\u00e1m se s kamar\u00e1dy , jezd\u00edm na exkurze , bav\u00edm se a tak d\u00e1l .","id":"MOS0509004-13"}
{"original":"Ale po n\u011bkter\u00e9 dob\u011b se za\u010dinam b\u00fdt smutn\u00e1 .","corrected":"Ale po n\u011bkter\u00e9 dob\u011b za\u010d\u00edn\u00e1m b\u00fdt smutn\u00e1 .","id":"MOS0509004-14"}
{"original":"Chci uvid\u011bt svou dceru , svou maminku , svich p\u0159atel\u00e9 .","corrected":"Chci vid\u011bt svou dceru , svou maminku , sv\u00e9 p\u0159\u00e1tele .","id":"MOS0509004-15"}
{"original":"Prost\u011b \u0159ict , chci dom\u016f , Rusko je to zem\u011b , kde jsem cht\u011bla bych \u017eit , pracovat , m\u011bt jsem v\u0161echo , co cht\u011bli by normaln\u00ed lid\u00ed .","corrected":"Prost\u011b \u0159\u00edct , chci dom\u016f , Rusko je ta zem\u011b , kde bych cht\u011bla \u017e\u00edt , pracovat , m\u00edt v\u0161echno , co by cht\u011bli norm\u00e1ln\u00ed lid\u00e9 .","id":"MOS0509004-16"}
{"original":"Na zav\u011br , cht\u011bla bych \u0159ict , \u017ee je to pravda , \u017ee v\u0161ude dob\u0159e , doma nejlepe ! Doma na tebe \u010dekajt v\u017edycky a kdy\u017e tebe \u0161patn\u011b nebo lep\u00e9 .","corrected":"Na z\u00e1v\u011br bych cht\u011bla \u0159\u00edct , \u017ee je to pravda , \u017ee v\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe ! Doma na tebe \u010dekaj\u00ed v\u017edycky , i kdy\u017e je ti \u0161patn\u011b nebo l\u00e9pe ,","id":"MOS0509004-17"}
{"original":"jestli \u017ee ty m\u02c7a\u0161 nebo nema\u0161 pen\u011bz .","corrected":"jestli\u017ee m\u00e1\u0161 nebo nem\u00e1\u0161 pen\u00edze .","id":"MOS0509004-18"}
{"original":"To nevadi !","corrected":"To nevad\u00ed !","id":"MOS0509004-19"}
{"original":"D\u016fm je to misto , kde ty ma\u0161 pokoj a \u0161testi !","corrected":"D\u016fm je to m\u00edsto , kde m\u00e1\u0161 pokoj a \u0161t\u011bst\u00ed !","id":"MOS0509004-20"}
{"original":"Ahoi Jano , M\u00e1m se dob\u0159e .","corrected":"Ahoj Jano , m\u00e1m se dob\u0159e .","id":"0904-0"}
{"original":"Jsem r\u00e1da za Tv\u016fj pozv\u00e1n\u00ed a cht\u011bla bych p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bt do Prahy .","corrected":"Jsem r\u00e1da za Tvoje pozv\u00e1n\u00ed a cht\u011bla bych p\u0159ijet do Prahy .","id":"0904-1"}
{"original":"Studium je fajn , ale te\u010f nem\u00e1m \u010das , proto\u017ee m\u00e1m hodn\u011b zkou\u0161ek .","corrected":"Studium je fajn , ale te\u010f nem\u00e1m \u010das , proto\u017ee m\u00e1m hodn\u011b zkou\u0161ek .","id":"0904-2"}
{"original":"Bohu\u017eel nem\u016f\u017eu jit do party .","corrected":"Bohu\u017eel nem\u016f\u017eu j\u00edt na party .","id":"0904-3"}
{"original":"-unreadable- Ale v b\u0159eznu m\u00e1m cas .","corrected":"Ale v b\u0159eznu m\u00e1m \u010das .","id":"0904-4"}
{"original":"Cht\u011bla bych z\u016fst\u00e1vat cel\u00fd v\u00edkend .","corrected":"Cht\u011bla bych z\u016fstat cel\u00fd v\u00edkend .","id":"0904-5"}
{"original":"Chci vid\u011bt m\u00edsta .","corrected":"Chci vid\u011bt m\u00edsta .","id":"0904-6"}
{"original":"Jak\u00e1 je tvuj adressa ?","corrected":"Jak\u00e1 je Tvoje adresa ?","id":"0904-7"}
{"original":"J\u00e1ka metra musim br\u00e1t ?","corrected":"Jak\u00e1 metra mus\u00edm br\u00e1t ?","id":"0904-8"}
{"original":"Kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","id":"0904-9"}
{"original":"Doufam , \u017ee tam je automat .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee tam je automat .","id":"0904-10"}
{"original":"Co si p\u0159ejete k narozeniny ?","corrected":"Co si p\u0159eje\u0161 k narozenin\u00e1m ?","id":"0904-11"}
{"original":"Chce\u0161 n\u011bco j\u00edn\u00e9ho \u017ee m\u00e1m p\u0159\u00edn\u00e1\u0161et ?","corrected":"Chce\u0161 n\u011bco jin\u00e9ho , co m\u00e1m p\u0159in\u00e9st ?","id":"0904-12"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 m\u011b telefonovat , kdy\u017e mysl\u00ed\u0161 , \u017ee pot\u0159ebje\u0161 je\u0161t\u011b n\u011bco .","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi telefonovat , kdy\u017e mysl\u00ed\u0161 , \u017ee pot\u0159ebuje\u0161 je\u0161t\u011b n\u011bco .","id":"0904-13"}
{"original":"Kone\u010dn\u011b p\u0159eju Ti kr\u00e1snou dovolenou Ital\u00ede .","corrected":"Kone\u010dn\u011b Ti p\u0159eju kr\u00e1snou dovolenou v It\u00e1lii .","id":"0904-14"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee po\u010das\u00ed bude dob\u0159e .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee po\u010das\u00ed bude dobr\u00e9 .","id":"0904-15"}
{"original":"Pro dnesek konc\u00edm .","corrected":"Pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm .","id":"0904-16"}
{"original":"Pozdravuj Davida a hlavne Martina .","corrected":"Pozdravuj Davida a hlavn\u011b Martina .","id":"0904-17"}
{"original":"M\u011bj se hezk\u00fd Sabine","corrected":"M\u011bj se hezky . Sabine","id":"0904-18"}
{"original":"Ahoj Jano , t\u011b\u0161\u00edm se moc z tv\u00e9ho emailu .","corrected":"Ahoj Jano , t\u011b\u0161\u00edm se moc z tv\u00e9ho e-mailu .","id":"0910-0"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e .","id":"0910-1"}
{"original":"Omlouv\u00e1m se , \u017ee nap\u00ed\u0161u tak pozd\u011b , proto\u017ee m\u011bla jsem moc prace a ve\u010der jsem byla moc unaven\u00e1 .","corrected":"Omlouv\u00e1m se , \u017ee p\u00ed\u0161u tak pozd\u011b , proto\u017ee jsem m\u011bla moc pr\u00e1ce a ve\u010der jsem byla moc unaven\u00e1 .","id":"0910-2"}
{"original":"Je brzo zkou\u0161ka z \u010de\u0161tiny a pi\u0161u doplomovou praci .","corrected":"Brzo je zkou\u0161ka z \u010de\u0161tiny a p\u00ed\u0161u diplomovou pr\u00e1ci .","id":"0910-3"}
{"original":"D\u011bkuji mockr\u00e1t na pozv\u00e1n\u011b .","corrected":"D\u011bkuji mockr\u00e1t za pozv\u00e1n\u00ed .","id":"0910-4"}
{"original":"V b\u0159ezenu rada p\u0159ijedu do Prazi .","corrected":"V b\u0159eznu r\u00e1da p\u0159ijedu do Prahy .","id":"0910-5"}
{"original":"Budu bych cel\u00fd vikendu .","corrected":"Byla bych tam cel\u00fd v\u00edkend .","id":"0910-6"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 ukazovat m\u011bstu .","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi ukazovat m\u011bsto .","id":"0910-7"}
{"original":"M\u016f\u017eeme j\u00edt do kav\u00e1n\u011b a tam p\u00ed\u0161eme na kavu .","corrected":"M\u016f\u017eeme j\u00edt do kav\u00e1rny a tam ps\u00e1t na k\u00e1vu .","id":"0910-8"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 pos\u00edlat tvoje adresu ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 poslat svoji adresu ?","id":"0910-9"}
{"original":"Jak\u00e1 metra mus\u00edm jet .","corrected":"Jak\u00fdmi metry mus\u00edm jet ?","id":"0910-10"}
{"original":"Mus\u00edm p\u0159estupovat a kde ?","corrected":"Mus\u00edm p\u0159estupovat ? A kde ?","id":"0910-11"}
{"original":"Jak\u00e1 stanici mus\u00edm vystupovat ?","corrected":"Na jak\u00e9 stanici mus\u00edm vystupovat ?","id":"0910-12"}
{"original":"Kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","id":"0910-13"}
{"original":"Co si p\u0159ejes na narozeniny ?","corrected":"Co si p\u0159eje\u0161 k narozenin\u00e1m ?","id":"0910-14"}
{"original":"M\u016f\u017eu p\u0159in\u00e1\u0161et n\u011bco .","corrected":"M\u016f\u017eu n\u011bco p\u0159in\u00e9st .","id":"0910-15"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na b\u0159ezen .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na b\u0159ezen .","id":"0910-16"}
{"original":"P\u0159\u00edjemnou z\u00e1bavu v Italii .","corrected":"P\u0159\u00edjemnou z\u00e1bavu v It\u00e1lii .","id":"0910-17"}
{"original":"Pozdravuj Petra !","corrected":"Pozdravuj Petra !","id":"0910-18"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj .","corrected":"Zat\u00edm ahoj .","id":"0910-19"}
{"original":"Sabine","corrected":"Sabine","id":"0910-20"}
{"original":"Na foto je pani s panem a dva DETI .","corrected":"Na fotu je pan\u00ed s p\u00e1nem a dv\u011b d\u011bti .","id":"PHA0510010B-0"}
{"original":"Jsou na DEtckEM HRI\u0160te .","corrected":"Jsou na d\u011btsk\u00e9m h\u0159i\u0161ti .","id":"PHA0510010B-1"}
{"original":"D\u011bti hraji ( na ) ...","corrected":"D\u011bti si hraj\u00ed ...","id":"PHA0510010B-2"}
{"original":"Pani ma na sobe KRATKe tri\u010dko a KRATKEe kalhoty i boty Pan ma na sobe tri\u010dko s DLOuHIM RUKAVEM a KRAtJASY a tak\u017ee letni ( BOt\u01d0 ) ?","corrected":"Pan\u00ed m\u00e1 na sob\u011b kr\u00e1tk\u00e9 tri\u010dko a kr\u00e1tk\u00e9 kalhoty i boty . P\u00e1n m\u00e1 na sob\u011b tri\u010dko s dlouh\u00fdm ruk\u00e1vem a kra\u0165asy a tak\u00e9 letn\u00ed boty .","id":"PHA0510010B-3"}
{"original":"Deti ma taky na sobe nejky letni \u0161aty Maji dobru NALADU a je S\u010cAStNY Mysli na lLASKU a DETI Mo\u017eno MLUVI o DETOCH , o RODINE a byte Myslim , \u017ee MOMENtALNE LETO a je teplo !","corrected":"D\u011bti maj\u00ed taky na sob\u011b n\u011bjak\u00e9 letn\u00ed \u0161aty . Maj\u00ed dobrou n\u00e1ladu a jsou \u0161\u0165astn\u00ed . Mysl\u00ed na l\u00e1sku a d\u011bti . Mo\u017en\u00e1 mluv\u00ed o d\u011btech , o rodin\u011b a byt\u011b . Mysl\u00edm , \u017ee moment\u00e1ln\u011b je l\u00e9to a teplo !","id":"PHA0510010B-4"}
{"original":"Ahoj Mileno , d\u011bkuji Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj dopis .","corrected":"Ahoj Mileno , d\u011bkuji Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj dopis .","id":"0643-0"}
{"original":"Je mi l\u00edto , \u017ee jsem nenapsal tak dlouho .","corrected":"Je mi l\u00edto , \u017ee jsem nenapsal tak dlouho ,","id":"0643-1"}
{"original":"Ale m\u00e1m skute\u010dn\u011b hodn\u011b pr\u00e1ce .","corrected":"ale m\u00e1m skute\u010dn\u011b hodn\u011b pr\u00e1ce .","id":"0643-2"}
{"original":"Bohu\u017eel musim ps\u00e1t dva sem\u00ednarn\u00ed pr\u00e1ci a mimo to mus\u00edm pracovat .","corrected":"Bohu\u017eel mus\u00edm ps\u00e1t dv\u011b semin\u00e1rn\u00ed pr\u00e1ce a mimo to mus\u00edm pracovat .","id":"0643-3"}
{"original":"Jinak m\u00e1m se take dob\u0159e .","corrected":"Jinak se m\u00e1m tak\u00e9 dob\u0159e .","id":"0643-4"}
{"original":"Vlastn\u011b nem\u00e1m novinky .","corrected":"Vlastn\u011b nem\u00e1m novinky .","id":"0643-5"}
{"original":"Ve 13 . srpna nepojedu na grilovac\u00ed party , proto\u017ee budu b\u00fdt bohu\u017eel v dovolen\u00e9 .","corrected":"13.srpna nepojedu na grilovac\u00ed p\u00e1rty , proto\u017ee budu bohu\u017eel na dovolen\u00e9 .","id":"0643-6"}
{"original":"Ale m\u00e1m \u010das zase v 27. 08","corrected":"Ale m\u00e1m \u010das zase 27.08.","id":"0643-7"}
{"original":"Co si p\u0159ejou vlastn\u011b o svatb\u011b .","corrected":"Co si p\u0159ejete vlastn\u011b k svatb\u011b ?","id":"0643-8"}
{"original":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed st\u0159edu budu m\u00edt tak\u00e9 \u010das .","corrected":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed st\u0159edu budu m\u00edt tak\u00e9 \u010das .","id":"0643-9"}
{"original":"T\u011b\u0161im m\u011b na setk\u00e1n\u00ed .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na setk\u00e1n\u00ed .","id":"0643-10"}
{"original":"Setk\u00e1me se ve deset hodin u kostelu , , Frauenkirche \" .","corrected":"Setk\u00e1me se v deset hodin u kostela Frauenkirche .","id":"0643-11"}
{"original":"Cht\u011bl jsem se t\u011b tak\u00e9 je\u0161t\u011b zeptat n\u011bco .","corrected":"Cht\u011bl jsem se T\u011b tak\u00e9 je\u0161t\u011b n\u011bco zeptat .","id":"0643-12"}
{"original":"Hledam dobrou gramat\u00edku za \u010deskou jazyku .","corrected":"Hled\u00e1m dobrou gramatiku \u010desk\u00e9ho jazyka .","id":"0643-13"}
{"original":"Zna\u0161 dobrou gramatiku ?","corrected":"Zn\u00e1\u0161 dobrou gramatiku ?","id":"0643-14"}
{"original":"Kdy\u017e ano , mu\u017ee\u0161 koupit asi gramat\u00edku ?","corrected":"Pokud ano , m\u016f\u017ee\u0161 mi koupit gramatiku ?","id":"0643-15"}
{"original":"Samoz\u0159ejm\u011b zaplat\u00edm knihu .","corrected":"Knihu samoz\u0159ejm\u011b zaplat\u00edm .","id":"0643-16"}
{"original":"Kdy\u017e se setk\u00e1me ve Dr\u00e1\u017e\u010fanech , muse\u0161 mi pov\u00edd\u00e1t o svatb\u011b .","corrected":"Kdy\u017e se setk\u00e1me v Dr\u00e1\u017e\u010fanech , mus\u00ed\u0161 mi pov\u00eddat o svatb\u011b .","id":"0643-17"}
{"original":"Jsem napjat\u00fd .","corrected":"Jsem napjat\u00fd .","id":"0643-18"}
{"original":"Na shledanou a zat\u00edm ahoj","corrected":"Na shledanou a zat\u00edm ahoj","id":"0643-19"}
{"original":"Pr\u00e1ce - to je zale\u017eitost\u00ed , kter\u00e9 mus\u00edme d\u011blat ka\u017ed\u00fd den .","corrected":"Pr\u00e1ce - to je z\u00e1le\u017eitost , kterou mus\u00edme d\u011blat ka\u017ed\u00fd den .","id":"PHA0411037-0"}
{"original":"Rad bych rict , \u017ee mohli bychom se obejit bez pr\u00e1ce , ale neobejd\u00e9me se bez n\u00ed .","corrected":"R\u00e1d bych \u0159ekl , \u017ee bychom se mohli obej\u00edt bez pr\u00e1ce , ale neobejdeme se bez n\u00ed .","id":"PHA0411037-1"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk v svem \u017eivotu musi hodn\u011b pracovat , z\u0159ejm\u011b ne od nev\u00edd\u00edm do nev\u00edd\u00edm ale dost .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b mus\u00ed hodn\u011b pracovat , z\u0159ejm\u011b ne od nevid\u00edm do nevid\u00edm , ale dost .","id":"PHA0411037-2"}
{"original":"V\u00edce toho existujou pr\u00e1ce kter\u00fd spojovan\u00fd s nasazen\u00edm \u017eivota .","corrected":"Krom\u011b toho existujou pr\u00e1ce , kter\u00e9 jsou spojov\u00e1ny s nasazen\u00edm \u017eivota .","id":"PHA0411037-3"}
{"original":"Vyd\u011blavat penize ve skute\u010dnosti je dost obt\u00ed\u017en\u011b ale bez n\u011b nemohli bychom p\u0159edstavit sv\u016fj sou\u010dasn\u00fd \u017eivot .","corrected":"Vyd\u011bl\u00e1vat pen\u00edze je ve skute\u010dnosti dost obt\u00ed\u017en\u00e9 , ale bez nich bychom si nemohli p\u0159edstavit sv\u016fj sou\u010dasn\u00fd \u017eivot .","id":"PHA0411037-4"}
{"original":"P\u0159edpoklad\u00e1m , \u017ee bez pr\u00e1ce vopravdu nejsou kol\u00e1\u010de .","corrected":"P\u0159edpokl\u00e1d\u00e1m , \u017ee bez pr\u00e1ce opravdu nejsou kol\u00e1\u010de .","id":"PHA0411037-5"}
{"original":"Jenom ona ud\u011blala nas lidmi Ne\u017e n\u011bkdo te\u010f le\u017e\u00ed a odpo\u010diva , tak nedostane \u017eadn\u00fd \" kola\u010d .","corrected":"Jenom ona ud\u011blala n\u00e1s lidmi . Kdy\u017e n\u011bkdo te\u010f le\u017e\u00ed a odpo\u010d\u00edv\u00e1 , tak nedostane \u017e\u00e1dn\u00fd \" kol\u00e1\u010d \" .","id":"PHA0411037-6"}
{"original":"Pr\u00e1ce podporuje a aktualizuje nas .","corrected":"Pr\u00e1ce n\u00e1s podporuje a aktualizuje .","id":"PHA0411037-7"}
{"original":"Sna\u017e\u00edt se pracovat znamen\u00e1 cht\u011b\u0165 n\u011bco zm\u011bnit , zlep\u0161it .","corrected":"Sna\u017eit se pracovat znamen\u00e1 cht\u00edt n\u011bco zm\u011bnit , zlep\u0161it .","id":"PHA0411037-8"}
{"original":"A \u017eeby v\u0161echno \u0161lo mus\u00edme trp\u011bliv\u00fdmi .","corrected":"A aby v\u0161echno \u0161lo , mus\u00edme b\u00fdt trp\u011bliv\u00ed .","id":"PHA0411037-9"}
{"original":"Jak \u0159ikaji v ve\u0159ejnosti \" Trp\u011blivost ru\u017ee p\u0159\u00edna\u0161\u00ed \" .","corrected":"Jak \u0159\u00edkaj\u00ed na ve\u0159ejnosti : \" Trp\u011blivost r\u016f\u017ee p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed \" .","id":"PHA0411037-10"}
{"original":"Jakmile za\u010dn\u00e9me pracovat dostan\u00e9me n\u00e1dhernou sku\u0161enost , kter\u00e1 je velmi , velmi nutn\u00e1 .","corrected":"Jakmile za\u010dneme pracovat , dostaneme n\u00e1dhernou zku\u0161enost , kter\u00e1 je velmi , velmi nutn\u00e1 .","id":"PHA0411037-11"}
{"original":"Tak bud\u00e9me l\u00edn\u00fdmi , pracovit\u00fdmi a sv\u011bt nam dast v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed .","corrected":"Tak budeme l\u00edn\u00fdmi , pracovit\u00fdmi a sv\u011bt n\u00e1m d\u00e1 v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed .","id":"PHA0411037-12"}
{"original":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejlepe .","corrected":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe .","id":"PHA1109003-0"}
{"original":"Ten maly d\u016fm na konci v\u011bsnici v\u017edycky m\u00e1m ve hlav\u011b .","corrected":"Ten mal\u00fd d\u016fm na konci vesnice m\u00e1m v\u017edycky v hlav\u011b .","id":"PHA1109003-1"}
{"original":"Je to mal\u00fd a star\u00fd d\u016fm , ale v jemu jsem se n\u00e1rodil\u00e1 a pro\u017e\u00edl\u00e1 nejlep\u00e9 dne se svou matkou a sestrou .","corrected":"Je to mal\u00fd a star\u00fd d\u016fm , v n\u011bm jsem se narodila a pro\u017eila nejlep\u0161\u00ed dny se svou matkou a sestrou .","id":"PHA1109003-2"}
{"original":"Rada jsem cestoval\u00e1 v\u0161ude .","corrected":"R\u00e1da jsem cestovala v\u0161ude .","id":"PHA1109003-3"}
{"original":"M\u00e1m moc rad\u00e1 jin\u00fd zemn\u00ed a kultury .","corrected":"M\u00e1m moc r\u00e1da jin\u00e9 zem\u011b a kultury .","id":"PHA1109003-4"}
{"original":"Ale zn\u00e1la jsem \u017ee ka\u017edy kr\u00e1t mus\u00edm ( ) na spatek v ten maly d\u016fm .","corrected":"Ale znala jsem , \u017ee ka\u017ed\u00fd mus\u00ed nazp\u00e1tek do toho mal\u00e9ho domu .","id":"PHA1109003-5"}
{"original":"V\u017edycky mi se st\u00edsk\u00e1lo pro jemu , hibil m\u00ed m\u016fj pokoj , ) m\u016fj postel , j\u00eddlo kter\u00e9 m\u00e1minka uva\u0159i s velkou laskou .","corrected":"V\u017edycky se mi po n\u011bm st\u00fdskalo , chyb\u011bl mi m\u016fj pokoj , m\u00e1 postel , j\u00eddlo , kter\u00e9 maminka uva\u0159\u00ed s velkou l\u00e1skou .","id":"PHA1109003-6"}
{"original":"Mo\u017en\u00e1 je v\u0161ude hez\u010de .","corrected":"Mo\u017en\u00e1 je v\u0161ude hezky .","id":"PHA1109003-7"}
{"original":"Dnesk\u00e1 jsou v\u00e9lka m\u011bst\u00e1 , kulturn\u00ed centri ale n\u00edc nen\u00ed jako ten d\u016fm .","corrected":"Dneska jsou velk\u00e1 m\u011bsta , kulturn\u00ed centra , ale nic nen\u00ed jako ten d\u016fm .","id":"PHA1109003-8"}
{"original":"Bylo to dobry a\u017e do mynuleho roka .","corrected":"Bylo to dobr\u00e9 a\u017e do minul\u00e9ho roku .","id":"PHA1109003-9"}
{"original":"Mus\u00edl\u00e1 jsem studov\u00e1t a ukazala m\u00e9 se \u0161ance v \u010cR .","corrected":"Musela jsem studovat a uk\u00e1zala se mi \u0161ance v \u010cR .","id":"PHA1109003-10"}
{"original":"Bylo to velmy ( ) t\u011b\u017ece ( -unreadable- ) pro m\u011b .","corrected":"Bylo to velmi t\u011b\u017ek\u00e9 ( -unreadable- ) pro m\u011b .","id":"PHA1109003-11"}
{"original":"Te\u010f jsem uvid\u011bla \u017ee u\u017e nem\u016f\u017eu na spatek .","corrected":"Te\u010f jsem uvid\u011bla , \u017ee u\u017e nem\u016f\u017eu nazp\u00e1tek .","id":"PHA1109003-12"}
{"original":"Jedem do Prahe .","corrected":"Jedu do Prahy .","id":"PHA1109003-13"}
{"original":"Jestli ( ) kdy naidu \u010d\u00e1s mu\u017eu p\u0159ijit doma jenom na sed\u016fm dn\u00ed .","corrected":"Jestli kdy najdu \u010das , m\u016f\u017eu p\u0159ijet dom\u016f jenom na sedm dn\u00ed .","id":"PHA1109003-14"}
{"original":"Byla jsem \u0161\u0165astna proto\u017ee budu studovat v jednem velkem m\u011bst\u011b , ale nen\u00ed n\u00edkde jako doma .","corrected":"Byla jsem \u0161\u0165astn\u00e1 , proto\u017ee budu studovat v jednom velk\u00e9m m\u011bst\u011b , ale nikde nen\u00ed jako doma .","id":"PHA1109003-15"}
{"original":"Kdy\u017e p\u0159i\u0161el \u010d\u00e1s \u017ee musim odej\u00edt byla jsem smutna .","corrected":"Kdy\u017e p\u0159i\u0161el \u010das , \u017ee mus\u00edm odej\u00edt , byla jsem smutn\u00e1 .","id":"PHA1109003-16"}
{"original":"U\u017e nebudu se sobou m\u00edt svoju rodinu , maminku .","corrected":"U\u017e nebudu m\u00edt s sebou svoji rodinu , maminku .","id":"PHA1109003-17"}
{"original":"B\u00e1la jsem se v nevyd\u011bla jsem jak\u00fd jsou l\u00edde v Praze , jestli se zv\u00edknu jak to vypadne po\u0159ad jsem p\u0159emy\u0161lel\u00e1 .","corrected":"B\u00e1la jsem se , nev\u011bd\u011bla jsem , jac\u00ed jsou lid\u00e9 v Praze , jestli si zvyknu , jak to dopadne , po\u0159\u00e1d jsem p\u0159em\u00fd\u0161lela .","id":"PHA1109003-18"}
{"original":"P\u0159i\u0161la jsem ...","corrected":"P\u0159i\u0161la jsem ...","id":"PHA1109003-19"}
{"original":"Nen\u00ed to \u0161patn\u011b , docela m\u00ed se lib\u00ed myslim abych se mohla zviknout na Pra\u017e\u00e1n\u00e9 a Prahu .","corrected":"Nen\u00ed to \u0161patn\u00e9 , docela se mi tu l\u00edb\u00ed , mysl\u00edm , \u017ee bych si mohla zvyknout na Pra\u017eany a Prahu .","id":"PHA1109003-20"}
{"original":"Ka\u017edou noc p\u0159ed span\u00ed p\u0159emy\u0161l\u00e1m o lidech ktery jsou tam , o sve mamince .","corrected":"Ka\u017edou noc p\u0159ed span\u00edm p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm o lidech , kte\u0159\u00ed jsou tam , o sv\u00e9 mamince .","id":"PHA1109003-21"}
{"original":"Co by bylo kdy\u017e by byla t\u00e1m ?","corrected":"Co by bylo , kdybych byla tam ?","id":"PHA1109003-22"}
{"original":"T\u011b\u0161im se -unreadable- kdy\u017e za dva m\u011bsica projedu doma .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se -unreadable- , kdy\u017e za dva m\u011bs\u00edce pojedu dom\u016f .","id":"PHA1109003-23"}
{"original":"T\u011b\u0161im ( ) se na v\u0161ichne a budu se sna\u017eit abych neplakala .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na v\u0161echny a budu se sna\u017eit , abych neplakala .","id":"PHA1109003-24"}
{"original":"Ja si myslem \u017ee ka\u017ed\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed kdysi bylo \u0159e\u010deno \u010dlov\u011bkem podle vl\u00e1stn\u00ed zku\u0161enost\u00ed .","corrected":"J\u00e1 si mysl\u00edm , \u017ee ka\u017ed\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed kdysi bylo \u0159e\u010deno \u010dlov\u011bkem podle vlastn\u00ed zku\u0161enosti .","id":"PHA0810011-0"}
{"original":"Mo\u017ena nekdo se sna\u017eil m\u00e1rn\u011b pochopit nebo dozv\u011bdet n\u011bco , jak pri\u0161el druh\u00fd a hned \" h\u00e1danka \" byla rozlou\u0161t\u011bna .","corrected":"Mo\u017en\u00e1 se n\u011bkdo sna\u017eil marn\u011b pochopit nebo dozv\u011bd\u011bt n\u011bco , kdy\u017e p\u0159i\u0161el druh\u00fd a \" h\u00e1danka \" hned byla rozlu\u0161t\u011bna .","id":"PHA0810011-1"}
{"original":"V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed , a nejen v\u00ed a taky mysl\u00ed , vid\u00ed , sly\u0161\u00ed .","corrected":"V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed a nejen v\u00ed a taky mysl\u00ed , vid\u00ed , sly\u0161\u00ed .","id":"PHA0810011-2"}
{"original":"Pro to malokdy vyzkumn\u00e9 timy se skladaj\u00ed z jednoho \u010dlov\u011bka .","corrected":"Proto se m\u00e1lokdy v\u00fdzkumn\u00e9 t\u00fdmy skl\u00e1daj\u00ed z jednoho \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0810011-3"}
{"original":"Ja bych \u0159ekl \u017ee kdy\u017e n\u011bco \u00fadelano jedn\u00edm \u010dlov\u011bkem to vzdy budou existovat jin\u00e9 kdo bude pochybovat ve spravnost\u00ed re\u0161eni .","corrected":"J\u00e1 bych \u0159ekl , \u017ee kdy\u017e je n\u011bco ud\u011bl\u00e1no jedn\u00edm \u010dlov\u011bkem , to v\u017edy budou existovat jin\u00ed , kdo budou pochybovat o spr\u00e1vnosti \u0159e\u0161en\u00ed .","id":"PHA0810011-4"}
{"original":"Ale na jinu stranu \u010dasto da se sly\u0161et o kritice timov\u00e9 prac\u00ed taky .","corrected":"Ale na jinou stranu se \u010dasto d\u00e1 sly\u0161et taky o kritice t\u00fdmov\u00e9 pr\u00e1ce .","id":"PHA0810011-5"}
{"original":"Jsem komandn\u00ed hr\u00e1\u010d , mne nebav\u00ed d\u011blat \u00fakoly samostatn\u011b .","corrected":"Jsem komandn\u00ed hr\u00e1\u010d , mne nebav\u00ed d\u011blat \u00fakoly samostatn\u011b .","id":"PHA0810011-6"}
{"original":"Za prv\u00e9 kvuli tomu \u017ee mi se nel\u00edb\u00ed monotonn\u00ed a jednoduch\u00e1 prace , zadruh\u00e9 timov\u00e1 prace prob\u00edha rychlej\u00ed a zajimav\u011bj\u0161\u00ed , a v\u00fdkon mnohem lep\u0161\u00ed .","corrected":"Za prv\u00e9 kv\u016fli tomu , \u017ee se mi nel\u00edb\u00ed monot\u00f3nn\u00ed a jednoduch\u00e1 pr\u00e1ce , zadruh\u00e9 t\u00fdmov\u00e1 pr\u00e1ce prob\u00edh\u00e1 rychleji a zaj\u00edmav\u011bji a v\u00fdkon je mnohem lep\u0161\u00ed .","id":"PHA0810011-7"}
{"original":"Ka\u017edy hr\u00e1\u010d mu\u017ee p\u0159\u00edsp\u011bt k vysledk\u016f .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd hr\u00e1\u010d m\u016f\u017ee p\u0159isp\u011bt k v\u00fdsledku .","id":"PHA0810011-8"}
{"original":"Taky o spravnost\u00ed toho to p\u0159\u00edslov\u00ed da se posoudit tim \u017ee v\u017edy do jak\u00e9koliv expedice nebo vyzkumn\u00e9 prac\u00ed pos\u00edlaj\u00ed vzdy vic ne\u017e jednoho \u010dlov\u011bka .","corrected":"Taky se spr\u00e1vnost tohoto p\u0159\u00edslov\u00ed d\u00e1 posoudit podle toho , \u017ee v\u017edy do jak\u00e9koliv expedice nebo v\u00fdzkumn\u00e9 pr\u00e1ce pos\u00edlaj\u00ed v\u017edy v\u00edc ne\u017e jednoho \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0810011-9"}
{"original":"Posadka kosmick\u00e9 lodi se skl\u00e1da z odbornik\u00ed v ruzn\u00fdch oborech a tim se usnadnuje pobyt lid\u00ed ve vesmiru .","corrected":"Pos\u00e1dka kosmick\u00e9 lodi se skl\u00e1da z odborn\u00edk\u016f v r\u016fzn\u00fdch oborech a t\u00edm se usnad\u0148uje pobyt lid\u00ed ve vesm\u00edru .","id":"PHA0810011-10"}
{"original":"To je jen jedin\u00fd p\u0159iklad ze mnoha , ktery mu\u017ee sv\u011bd\u010dit o bezpochybnosti slov \u0159e\u010den\u00fdch kdysi nekym .","corrected":"To je jen jedin\u00fd p\u0159\u00edklad ze mnoha , kter\u00fd m\u016f\u017ee sv\u011bd\u010dit o bezpochybnosti slov , \u0159e\u010den\u00fdch kdysi n\u011bk\u00fdm .","id":"PHA0810011-11"}
{"original":"Ahoj Jano , mockr\u00e1t d\u011bkuju za email .","corrected":"Ahoj Jano , mockr\u00e1t d\u011bkuju za e-mail .","id":"1005-0"}
{"original":"Te\u0161\u00ed mn\u011b , \u017ee bude\u0161 studovat d\u00e1l .","corrected":"Te\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee bude\u0161 studovat d\u00e1l .","id":"1005-1"}
{"original":"Jsi chytr\u00e1 holka !","corrected":"Jsi chytr\u00e1 holka !","id":"1005-2"}
{"original":":) A co bude\u0161 studovat v Praze ?","corrected":":) A co bude\u0161 studovat v Praze ?","id":"1005-3"}
{"original":"Muj studium nekon\u010d\u00ed te\u010f .","corrected":"Moje studium te\u010f nekon\u010d\u00ed .","id":"1005-4"}
{"original":"Mus\u00edm studuju je\u0161t\u011b jeden rok , proto\u017ee jsem d\u011blala praxe .","corrected":"Mus\u00edm studovat je\u0161t\u011b jeden rok , proto\u017ee jsem d\u011blala praxi .","id":"1005-5"}
{"original":"A potom ?","corrected":"A potom ?","id":"1005-6"}
{"original":"Nev\u00edm ...","corrected":"Nev\u00edm ...","id":"1005-7"}
{"original":"To nevad\u00ed , jako studentka m\u016f\u017eu jet vlakem levne .","corrected":"To nevad\u00ed , jako studentka m\u016f\u017eu jet vlakem levn\u011b .","id":"1005-8"}
{"original":":) Co ti libi kurz angli\u010dtiny ?","corrected":":) L\u00edb\u00ed se ti kurz angli\u010dtiny ?","id":"1005-9"}
{"original":"Cht\u011bla bych p\u0159ijet do Brna v let\u011b , a mohla bych chod\u00edt na kurz \u010de\u0161tiny tam .","corrected":"Cht\u011bla bych p\u0159ijet do Brna v l\u00e9t\u011b a mohla bych chodit na kurz \u010de\u0161tiny tam .","id":"1005-10"}
{"original":"Nevi\u0161 , jestli n\u011bjaky kurz \u010de\u0161tiny bude byt ?","corrected":"Nev\u00ed\u0161 , jestli bude n\u011bjak\u00fd kurz \u010de\u0161tiny ?","id":"1005-11"}
{"original":"A tam v Brn\u011b , bychom mohli se setk\u00e1n vic .","corrected":"A v Brn\u011b bychom se mohli setk\u00e1vat v\u00edc .","id":"1005-12"}
{"original":"To mi lib\u00ed !","corrected":"To se mi l\u00edb\u00ed !","id":"1005-13"}
{"original":"M\u016f\u017eeme d\u011blat vyleti .","corrected":"M\u016f\u017eeme d\u011blat v\u00fdlety .","id":"1005-14"}
{"original":"Pros\u00edm , napi\u0161e\u0161 odkaz na webstr\u00e1nku \u0161koly pro mn\u011b .","corrected":"Pros\u00edm , nap\u00ed\u0161e\u0161 mi odkaz na webovou str\u00e1nku \u0161koly .","id":"1005-15"}
{"original":"D\u011bkuju mockr\u00e1t .","corrected":"D\u011bkuju mockr\u00e1t .","id":"1005-16"}
{"original":"Ale , v dodatce m\u00e1m n\u011bjak\u00e9 fotky , kter\u00e9 jsem ud\u011blala na minuly vylet s Tom\u00e1\u0161em .","corrected":"V dodatku m\u00e1m n\u011bjak\u00e9 fotky , kter\u00e9 jsem ud\u011blala na minul\u00e9m v\u00fdletu s Tom\u00e1\u0161em .","id":"1005-17"}
{"original":"Mej se hezky .","corrected":"M\u011bj se hezky .","id":"1005-18"}
{"original":"Zdrav\u00edm t\u011b a Pavla , Petra .","corrected":"Zdrav\u00edm t\u011b a Pavla , Petra .","id":"1005-19"}
{"original":"Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de je jedn\u00fdm z m\u00fdch nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch p\u0159\u00edslov\u00ed .","corrected":"Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de je jedno z m\u00fdch nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch p\u0159\u00edslov\u00ed .","id":"PHA0111015-0"}
{"original":"Ve chv\u00edli , kdy\u017e se za\u010dnu leno\u0161it , vzpom\u00edn\u00e1m si na tuto v\u011btu , kterou dost \u010dasto \u0159\u00edkavali mi i moje rodi\u010de .","corrected":"Ve chv\u00edli , kdy za\u010dnu leno\u0161it , vzpomenu si na tuto v\u011btu , kterou mi dost \u010dasto \u0159\u00edk\u00e1vali i moji rodi\u010de .","id":"PHA0111015-1"}
{"original":"Nikdy jsem nepat\u0159ila k tomu druhu lid\u00ed , kte\u0159\u00ed si v\u00edc u\u017e\u00edvaj\u00ed ne\u017e pracuj\u00ed .","corrected":"Nikdy jsem nepat\u0159ila k tomu druhu lid\u00ed , kte\u0159\u00ed si v\u00edc u\u017e\u00edvaj\u00ed , ne\u017e pracuj\u00ed .","id":"PHA0111015-2"}
{"original":"Ve \u0161kole jsem se dob\u0159e u\u010dila , z\u016fstavala jsem \u010dasto kv\u016fli \u00fakol\u016fm doma , a tak jsem po \u0161kole dostala sv\u016fj prvn\u00ed \" kol\u00e1\u010d \" - dostala jsem se na univerzitu na v\u00fdsn\u011bn\u00fd obor p\u0159ekladatelstv\u00ed a mezikulturn\u00ed komunikace .","corrected":"Ve \u0161kole jsem se dob\u0159e u\u010dila , z\u016fst\u00e1vala jsem \u010dasto kv\u016fli \u00fakol\u016fm doma , a tak jsem po \u0161kole dostala sv\u016fj prvn\u00ed \" kol\u00e1\u010d \" - dostala jsem se na univerzitu na v\u00fdsn\u011bn\u00fd obor p\u0159ekladatelstv\u00ed a mezikulturn\u00ed komunikace .","id":"PHA0111015-3"}
{"original":"U\u017e v druh\u00e9m roce jsem za\u010dala pracovat jako p\u0159ekladatelka ve firm\u011b sv\u00e9ho stryce .","corrected":"U\u017e v druh\u00e9m roce jsem za\u010dala pracovat jako p\u0159ekladatelka ve firm\u011b sv\u00e9ho str\u00fdce .","id":"PHA0111015-4"}
{"original":"Sna\u017eila jsem se v\u017edy ud\u011blat svoji pr\u00e1ci dob\u0159e , i kdy\u017e jsem je\u0161t\u011b musela b\u011bhem studia dostavat sam\u00e9 jedni\u010dky .","corrected":"Sna\u017eila jsem se v\u017edy ud\u011blat svoji pr\u00e1ci dob\u0159e , i kdy\u017e jsem je\u0161t\u011b musela b\u011bhem studia dost\u00e1vat sam\u00e9 jedni\u010dky .","id":"PHA0111015-5"}
{"original":"Na ten druh\u00fd \" kol\u00e1\u010d \" jsem dlouho ne\u010dekala - d\u00edky tomu , \u017ee jsem se dob\u0159e u\u010dila a proto dob\u0159e p\u0159ekladala , pozval m\u011b n\u00e1\u0161 anglick\u00fd p\u00e1rtner na dvoum\u011bsi\u010dn\u00ed pracovn\u00ed pobyt do Anglie .","corrected":"Na ten druh\u00fd \" kol\u00e1\u010d \" jsem dlouho ne\u010dekala - d\u00edky tomu , \u017ee jsem se dob\u0159e u\u010dila , a proto dob\u0159e p\u0159ekl\u00e1dala , pozval m\u011b n\u00e1\u0161 anglick\u00fd partner na dvoum\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed pracovn\u00ed pobyt do Anglie .","id":"PHA0111015-6"}
{"original":"Po ukon\u010den\u00ed pobytu jsem cht\u011bla z\u016fstat doma a pracovat jako u\u010ditelka a p\u0159ekladatelka .","corrected":"Po ukon\u010den\u00ed pobytu jsem cht\u011bla z\u016fstat doma a pracovat jako u\u010ditelka a p\u0159ekladatelka .","id":"PHA0111015-7"}
{"original":"Av\u0161ak realita byla jin\u00e1 - v Anglii jsem poznala sv\u00e9ho \u010desk\u00e9ho man\u017eela , a proto\u017ee jsme si rozhodli b\u00fdt spolu , p\u0159est\u011bhovala jsem se do \u010cesk\u00e9 republiky .","corrected":"Av\u0161ak realita byla jin\u00e1 - v Anglii jsem poznala sv\u00e9ho \u010desk\u00e9ho man\u017eela , a proto\u017ee jsme se rozhodli b\u00fdt spolu , p\u0159est\u011bhovala jsem se do \u010cesk\u00e9 republiky .","id":"PHA0111015-8"}
{"original":"D\u00edky sv\u00e9 snaze jsem se seznamila se spoustou zaj\u00edmav\u00fdch lid\u00ed a videla jsem spoustu kr\u00e1sn\u00fdch m\u00edst a zem\u00ed .","corrected":"D\u00edky sv\u00e9 snaze jsem se seznamila se spoustou zaj\u00edmav\u00fdch lid\u00ed a vid\u011bla jsem spoustu kr\u00e1sn\u00fdch m\u00edst a zem\u00ed .","id":"PHA0111015-9"}
{"original":"Hodn\u011b zn\u00e1m\u00fdch a kamar\u00e1d\u016f mi z\u00e1v\u00eddej\u00ed a \u0159\u00edkaj\u00ed , \u017ee jsem m\u011bla v \u017eivot\u011b kliku .","corrected":"Hodn\u011b zn\u00e1m\u00fdch a kamar\u00e1d\u016f mi z\u00e1vid\u00ed a \u0159\u00edkaj\u00ed , \u017ee jsem m\u011bla v \u017eivot\u011b kliku .","id":"PHA0111015-10"}
{"original":"Jenom\u017ee j\u00e1 v\u00edm , \u017ee zat\u00edmco oni se d\u00edvali na televizi nebo n\u011bd\u011blali nic , j\u00e1 jsem l\u00edtala po m\u011bste a sna\u017eila jsem se v\u0161echno stihnout .","corrected":"Jenom\u017ee j\u00e1 v\u00edm , \u017ee zat\u00edmco oni se d\u00edvali na televizi nebo ned\u011blali nic , j\u00e1 jsem l\u00edtala po m\u011bst\u011b a sna\u017eila jsem se v\u0161echno stihnout .","id":"PHA0111015-11"}
{"original":"Kdo v\u00ed , jak\u00fd bych m\u011bla osud , kdybych si po\u0159\u00e1d neopakovala - bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de ?","corrected":"Kdo v\u00ed , jak\u00fd bych m\u011bla osud , kdybych si po\u0159\u00e1d neopakovala : bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de .","id":"PHA0111015-12"}
{"original":"\u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka V dne\u0161n\u00ed spole\u010dnosti , mnohokr\u00e1t ozna\u010dovan\u00e9 jako konzumn\u00ed , p\u0159\u00edslov\u00ed \" \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" plat\u00ed snad mnoh\u00e9m v\u00edce ne\u017e v minulosti .","corrected":"\u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka V dne\u0161n\u00ed spole\u010dnosti , mnohokr\u00e1t ozna\u010dovan\u00e9 jako konzumn\u00ed , p\u0159\u00edslov\u00ed \" \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" plat\u00ed snad mnohem v\u00edce ne\u017e v minulosti .","id":"PHA1110022-0"}
{"original":"Jesti je to dobr\u00e9 , nebo ne , to je ot\u00e1zn\u00e9 .","corrected":"Jestli je to dobr\u00e9 , nebo ne , to je ot\u00e1zka .","id":"PHA1110022-1"}
{"original":"V\u0161e podle m\u00e9ho n\u00e1zoru z\u00e1vis\u00ed na tom , jak\u00e9 to \u0161aty jsou a jak\u00e9ho \u010dlov\u011bka nimi doty\u010dn\u00e1 osoba m\u00e1 z\u00e1jem prezentovat .","corrected":"V\u0161e podle m\u00e9ho n\u00e1zoru z\u00e1vis\u00ed na tom , jak\u00e9 to \u0161aty jsou a jak\u00e9ho \u010dlov\u011bka jimi doty\u010dn\u00e1 osoba m\u00e1 z\u00e1jem prezentovat .","id":"PHA1110022-2"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee velice pozitivn\u00ed jsou ty snahy , kde oble\u010den\u00ed pln\u00ed n\u00e1roky na vysokou kvalitu jeho p\u016fvodu a p\u0159eveden\u00ed .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee velice pozitivn\u00ed jsou ty snahy , kde oble\u010den\u00ed pln\u00ed n\u00e1roky na vysokou kvalitu sv\u00e9ho p\u016fvodu a p\u0159eveden\u00ed .","id":"PHA1110022-3"}
{"original":"Mysl\u00edm t\u00edm mnoh\u00e9 firmy , kter\u00e9 uprednost\u0148uj\u00ed ekologick\u00e9 materi\u00e1ly a jich spracov\u00e1n\u00ed na z\u00e1klade principu tzv fair-trade .","corrected":"Mysl\u00edm t\u00edm mnoh\u00e9 firmy , kter\u00e9 up\u0159ednost\u0148uj\u00ed ekologick\u00e9 materi\u00e1ly a jejich zpracov\u00e1n\u00ed na z\u00e1klad\u011b principu tzv . fair-trade .","id":"PHA1110022-4"}
{"original":"V takov\u00e9m p\u0159\u00edpade , i j\u00e1 , jako z\u00e1kazn\u00edk , si ho velice r\u00e1da oble\u010du ( i t\u0159eba priplat\u00edm , proto\u017ee m\u00e1m garanci , \u017ee oble\u010den\u00ed je zdravotn\u011b nez\u00e1vadn\u00e9 , m\u00e1 vy\u0161\u0161\u00ed \u017eivotnost a je u\u0161it\u00e9 t\u0159eba v Evrop\u011b a ne v \u010c\u00edn\u011b .","corrected":"V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b , i j\u00e1 jako z\u00e1kazn\u00edk , si ho velice r\u00e1da oble\u010du , i t\u0159eba p\u0159iplat\u00edm , proto\u017ee m\u00e1m garanci , \u017ee oble\u010den\u00ed je zdravotn\u011b nez\u00e1vadn\u00e9 , m\u00e1 vy\u0161\u0161\u00ed \u017eivotnost a je u\u0161ito t\u0159eba v Evrop\u011b , a ne v \u010c\u00edn\u011b .","id":"PHA1110022-5"}
{"original":"Av\u0161ak , bohu\u017eel zd\u00e1 se , \u017ee z\u00e1kazn\u00edk\u016f kter\u00fd p\u0159istupuj\u00ed k oble\u010den\u00ed odpov\u011bdne je m\u00e9n\u011b a p\u0159eva\u017euje skupina , kter\u00e1 \u0161aty pou\u017e\u00edva ( nebo mo\u017en\u00e1 a\u017e zneu\u017e\u00edva ) na demonstraci sv\u00e9ho soci\u00e1ln\u00edho statusu .","corrected":"Av\u0161ak bohu\u017eel se zd\u00e1 , \u017ee z\u00e1kazn\u00edk\u016f , kte\u0159\u00ed p\u0159istupuj\u00ed k oble\u010den\u00ed odpov\u011bdn\u011b , je m\u00e9n\u011b a p\u0159eva\u017euje skupina , kter\u00e1 \u0161aty pou\u017e\u00edv\u00e1 ( nebo mo\u017en\u00e1 a\u017e zneu\u017e\u00edv\u00e1 ) na demonstraci sv\u00e9ho soci\u00e1ln\u00edho statusu .","id":"PHA1110022-6"}
{"original":"Oble\u010den\u00ed se tak st\u00e1va prost\u0159edkem kastace , vyd\u011blov\u00e1n\u00ed se .","corrected":"Oble\u010den\u00ed se tak st\u00e1v\u00e1 prost\u0159edkem kastace , vyd\u011blov\u00e1n\u00ed se .","id":"PHA1110022-7"}
{"original":"A jeho po\u0159izovan\u00ed je pov\u00fd\u0161eno na c\u00edl .","corrected":"A jeho po\u0159izov\u00e1n\u00ed je pov\u00fd\u0161eno na c\u00edl .","id":"PHA1110022-8"}
{"original":"A jak m\u016f\u017eeme b\u00fdt donno-denn\u011b sv\u011bdci , tento c\u00edl je znakem \" smet\u00e1nky \" .","corrected":"A jak m\u016f\u017eeme b\u00fdt dennodenn\u011b sv\u011bdky , tento c\u00edl je znakem \" smet\u00e1nky \" .","id":"PHA1110022-9"}
{"original":"To je smutn\u00e9 , proto\u017ee forma tak nahrazuje obsah Z\u00e1v\u011brem , i kdy\u017e se zd\u00e1 , \u017ee mlad\u00e1 generace je inspirov\u00e1n\u00e1 hlavn\u011b \" pr\u00e1zdnymi vzori \" pomalu se snad ( a to i z d\u016fvodu ekonomick\u00e9 krize ) p\u0159esad\u00ed zdrav\u00fd a odpov\u011bdn\u00fd \u017eivotn\u00fd styl .","corrected":"To je smutn\u00e9 , proto\u017ee forma tak nahrazuje obsah . Z\u00e1v\u011brem , i kdy\u017e se zd\u00e1 , \u017ee mlad\u00e1 generace je inspirov\u00e1na hlavn\u011b \" pr\u00e1zdn\u00fdmi vzory \" , pomalu se snad ( a to i z d\u016fvodu ekonomick\u00e9 krize ) p\u0159esad\u00ed zdrav\u00fd a odpov\u011bdn\u00fd \u017eivotn\u00ed styl .","id":"PHA1110022-10"}
{"original":"A ten , spolu s dal\u0161\u00edma n\u00e1zory , p\u0159isp\u011bj\u00ed i k progres\u00edvn\u011bj\u0161\u00edmu p\u0159\u00edstusu k \u0161at\u00fam , kter\u00e9 budou zrkadlem obsahu inteligentn\u00edho \u010dlov\u011bka .","corrected":"A ten , spolu s dal\u0161\u00edmi n\u00e1zory , p\u0159isp\u011bje i k progresivn\u011bj\u0161\u00edmu p\u0159\u00edstupu k \u0161at\u016fm , kter\u00e9 budou zrcadlem obsahu inteligentn\u00edho \u010dlov\u011bka .","id":"PHA1110022-11"}
{"original":"Mnoh\u00fd lid\u00ed mluv\u00ed , \u017ee v nouzi pozn\u00e1s p\u0159\u00edtele .","corrected":"Mnoz\u00ed lid\u00e9 mluv\u00ed o tom , \u017ee v nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele .","id":"PHA0111014-0"}
{"original":"Kdy m\u00e1\u0161 mn\u00f3ho pen\u00edz , kdy v\u0161ehno delaj\u00ed n\u011bjlep\u0161\u00edm spusob\u00e9m neta\u017eko byt p\u0159\u00edtel\u00e9m .","corrected":"Kdy\u017e m\u00e1\u0161 mnoho pen\u011bz , kdy\u017e v\u0161echno d\u011blaj\u00ed nejlep\u0161\u00edm zp\u016fsobem , nen\u00ed t\u011b\u017ek\u00e9 b\u00fdt p\u0159\u00edtelem .","id":"PHA0111014-1"}
{"original":"Mnohy lid\u00ed mohou s tebou mluv\u00edt , setkat se , nav\u0161tev\u00edt tob\u011b .","corrected":"Mnoz\u00ed lid\u00e9 mohou s tebou mluvit , setkat se , nav\u0161t\u00edvit t\u011b .","id":"PHA0111014-2"}
{"original":"Ale , tol\u00edk za\u010d\u00ednaj\u00ed neco \u0161patn\u011b , kdy nem\u00e1\u0161 pen\u00edz , nem\u00e1\u0161 pr\u00e1c\u00ed , ale neco jine mu\u017ee\u0161 poznat sve p\u0159\u00edtele .","corrected":"Ale tolik za\u010d\u00edn\u00e1 n\u011bco \u0161patn\u011b , kdy\u017e nem\u00e1\u0161 pen\u00edze , nem\u00e1\u0161 pr\u00e1ci , ale z n\u011b\u010deho jin\u00e9ho m\u016f\u017ee\u0161 poznat sv\u00e9ho p\u0159\u00edtele .","id":"PHA0111014-3"}
{"original":"Cht\u011bla bych napsat o jedn\u00e9m p\u0159\u00edklade , ktery byl se mnou pr\u011bd n\u011bkol\u00edk m\u011bsic\u016f .","corrected":"Cht\u011bla bych napsat o jednom p\u0159\u00edklad\u011b , kter\u00fd byl se mnou p\u0159ed n\u011bkolika m\u011bs\u00edci .","id":"PHA0111014-4"}
{"original":"Byla to ta\u017ek\u00e1 doba , bol\u00edla jsem , ne mohla pracovat , ale m\u016fsila jsem m\u00edt pen\u00edzy , abych mohla jsem plat\u00edt za byt .","corrected":"Byla to t\u011b\u017ek\u00e1 doba , bolelo m\u011b , nemohla jsem pracovat , ale musela jsem m\u00edt pen\u00edze , abych mohla platit za byt .","id":"PHA0111014-5"}
{"original":"Mysl\u00edla jsem , \u017ee m\u00e1m mnoho p\u0159\u00edtele , ktery mohly m\u011b pomoct .","corrected":"Myslela jsem , \u017ee m\u00e1m mnoho p\u0159\u00e1tel , kte\u0159\u00ed by mi mohli pomoct .","id":"PHA0111014-6"}
{"original":"Ale uznala jsem , \u017ee pomoct mohut tolik nekol\u00edk \u010dlov\u00e9k Ktery pe\u010dili obo m\u011b kdy bol\u00edla , p\u0159inesli potraviny a na\u0161li dobreho leka\u0159a .","corrected":"Ale uznala jsem , \u017ee pomoct m\u016f\u017ee tolik n\u011bkolik lid\u00ed , kte\u0159\u00ed o m\u011b pe\u010dovali , kdy\u017e m\u011b bolelo , p\u0159inesli potraviny a na\u0161li dobr\u00e9ho l\u00e9ka\u0159e .","id":"PHA0111014-7"}
{"original":"Nektery dal\u00ed pen\u00edz , abyh mohla jsem zaplatit za byt .","corrected":"N\u011bkte\u0159\u00ed mi dali pen\u00edze , abych mohla zaplatit za byt .","id":"PHA0111014-8"}
{"original":"Uznala jsom na osobn\u00e9m primeru , ze v nouzi pozn\u00e1la pr\u00edtele .","corrected":"Uznala jsem na osobn\u00edm p\u0159\u00edm\u011bru , \u017ee v nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele .","id":"PHA0111014-9"}
{"original":"S tou doby m\u00e1m dobr\u00e9 pratele , a ony maj\u00ed ve mne dobrou pritylkene .","corrected":"Od t\u00e9 doby m\u00e1m dobr\u00e9 p\u0159\u00e1tele a oni maj\u00ed ve mn\u011b dobrou p\u0159\u00edtelkyni .","id":"PHA0111014-10"}
{"original":"Vzdy mohou znat \u017ee budu pomohat jim jaka by doba ne byla ta\u017eka , ale ne .","corrected":"V\u017edy mohou poznat , \u017ee jim budu pom\u00e1hat , jako by doba nebyla t\u011b\u017ek\u00e1 , ale ne .","id":"PHA0111014-11"}
{"original":"Na fotografii jsou tat\u00ednek a jeho mlad\u00e9 d\u00edt\u011b Hraj\u00ed spolu na mo\u0159i .","corrected":"Na fotografii jsou tat\u00ednek a jeho mlad\u00e9 d\u00edt\u011b . Hraj\u00ed si spolu v mo\u0159i .","id":"PAR1011009B-0"}
{"original":"Jsou u mo\u0159e proto\u017ee maj\u00ed voln\u00e1 \u010das a sv\u00edt\u00ed slunce .","corrected":"Jsou u mo\u0159e , proto\u017ee maj\u00ed voln\u00fd \u010das a sv\u00edt\u00ed slunce .","id":"PAR1011009B-1"}
{"original":"Radi jezd\u00ed k mo\u0159i .","corrected":"R\u00e1di jezd\u00ed k mo\u0159i .","id":"PAR1011009B-2"}
{"original":"U pl\u00e1\u017ee si koupaj\u00ed , si opaluj\u00ed a se bav\u00ed .","corrected":"U pl\u00e1\u017ee se koupaj\u00ed , opaluj\u00ed se a bav\u00ed se .","id":"PAR1011009B-3"}
{"original":"Na sob\u011b maj\u00ed plavky .","corrected":"Na sob\u011b maj\u00ed plavky .","id":"PAR1011009B-4"}
{"original":"Kluk m\u00e1 mal\u00e9 plavky a jeho tat\u00ednek m\u00e1 \u0161orty .","corrected":"Kluk m\u00e1 mal\u00e9 plavky a jeho tat\u00ednek m\u00e1 \u0161ortky .","id":"PAR1011009B-5"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee kluk a mu\u017e maj\u00ed velikou radost proto\u017ee usm\u00edvaj\u00ed .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee kluk a mu\u017e maj\u00ed velikou radost , proto\u017ee se usm\u00edvaj\u00ed .","id":"PAR1011009B-6"}
{"original":"Tat\u00ednek pt\u00e1 sv\u00e9ho \u0161\u0165astn\u00e9ho syna jestl\u00ed on rad z\u016fstane na mo\u0159i .","corrected":"Tat\u00ednek se pt\u00e1 sv\u00e9ho \u0161\u0165astn\u00e9ho syna , jestli r\u00e1d z\u016fstane v mo\u0159i .","id":"PAR1011009B-7"}
{"original":"to je taky mo\u017en\u00e9 , \u017ee mluv\u00ed o kr\u00e1sn\u00e9m po\u010das\u00ed .","corrected":"To je taky mo\u017en\u00e9 , \u017ee mluv\u00ed o kr\u00e1sn\u00e9m po\u010das\u00ed .","id":"PAR1011009B-8"}
{"original":"Mo\u017ena mluv\u00ed o \u010dem ud\u011blaj\u00ed po mo\u0159i a o \u010dem si d\u00e1vaj\u00ed k jidl\u00ed .","corrected":"Mo\u017en\u00e1 mluv\u00ed o tom , co ud\u011blaj\u00ed po mo\u0159i a co si daj\u00ed k j\u00eddlu .","id":"PAR1011009B-9"}
{"original":"Ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed je l\u00e9to .","corrected":"Ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed je l\u00e9to .","id":"PAR1011009B-10"}
{"original":"Jsou v srpnu na pr\u00e1zdnin\u00e1ch .","corrected":"Jsou v srpnu na pr\u00e1zdnin\u00e1ch .","id":"PAR1011009B-11"}
{"original":"Ahoj Jano , mockr\u00e1t d\u011bkuju za tv\u016fj mail .","corrected":"Ahoj Jano , mockr\u00e1t d\u011bkuju za tv\u016fj mail .","id":"1004-0"}
{"original":"Psal jsi m\u011b , \u017ee chce\u0161 studovat v Praze ale ne\u0159ikal jsi jak\u00e9 obor .","corrected":"Psala jsi mi , \u017ee chce\u0161 studovat v Praze , ale ne\u0159\u00edkala jsi jak\u00fd obor .","id":"1004-1"}
{"original":"Tak , ca bude\u0161 studovat ?","corrected":"Tak co bude\u0161 studovat ?","id":"1004-2"}
{"original":"A kde ?","corrected":"A kde ?","id":"1004-3"}
{"original":"Mu\u017ee\u0161 me poslat odkaz na stranu \u0161kkol\u00fd ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi poslat odkaz na stranu \u0161koly ?","id":"1004-4"}
{"original":"Ma\u0161 rada kurz angli\u010dtiny ?","corrected":"M\u00e1\u0161 r\u00e1da kurz angli\u010dtiny ?","id":"1004-5"}
{"original":"Tenhla \u0161kala tak\u00fd nab\u00edzet kurzy \u010de\u0161tiny ?","corrected":"Tahle \u0161kola taky nab\u00edz\u00ed kurzy \u010de\u0161tiny ?","id":"1004-6"}
{"original":"Proto\u017ee j\u00e1 chci p\u0159ij\u00edt v let\u011b do Brny a tam chc\u00ed studovat \u010de\u0161tinu .","corrected":"Proto\u017ee j\u00e1 chci p\u0159ij\u00edt v l\u00e9t\u011b do Brna a chci tam studovat \u010de\u0161tinu .","id":"1004-7"}
{"original":"A mimo to se budeme setkat pak \u010dasto .","corrected":"A mimo to se pak budeme setk\u00e1vat \u010dasto .","id":"1004-8"}
{"original":"Potom se budu vr\u00e1tit do m\u011bstaX a dale budu studovat do ukon\u010den\u00ed .","corrected":"Potom se vr\u00e1t\u00edm do Dr\u00e1\u017e\u010fan a d\u00e1le budu studovat do ukon\u010den\u00ed .","id":"1004-9"}
{"original":"Bude trvat j\u011b\u0161t\u011b dva roky .","corrected":"Bude to trvat je\u0161t\u011b dva roky .","id":"1004-10"}
{"original":"V dodatku mu\u017ee\u0161 naj\u00edt sud\u00fd fotky z vyletu Tom\u0161kem .","corrected":"V dodatku m\u016f\u017ee\u0161 naj\u00edt sud\u00e9 fotky z v\u00fdletu s Tom\u00e1\u0161kem .","id":"1004-11"}
{"original":"Tak\u00fd mus\u00edm te\u010f kon\u010dit .","corrected":"Taky mus\u00edm te\u010f kon\u010dit .","id":"1004-12"}
{"original":"M\u011b-ambiguous- se hezky .","corrected":"M\u011bj se hezky .","id":"1004-13"}
{"original":"Tvoje Petra","corrected":"Tvoje Petra","id":"1004-14"}
{"original":"Ahoj Jano , jak se m\u00e1s ?","corrected":"Ahoj Jano , jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"1010-0"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e !","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e !","id":"1010-1"}
{"original":"Mockr\u00e1t dekuju za tvuj email .","corrected":"Mockr\u00e1t d\u011bkuju za tv\u016fj e-mail .","id":"1010-2"}
{"original":"To je fajn , \u017ee ty napsala a\u017e te\u010f .","corrected":"To je fajn , \u017ee jsi napsala a\u017e te\u010f .","id":"1010-3"}
{"original":"M\u011bla jsem tak\u00e9 hodn\u011b pr\u00e1ce v posledn\u00ed dob\u011b !","corrected":"M\u011bla jsem tak\u00e9 hodn\u011b pr\u00e1ce v posledn\u00ed dob\u011b !","id":"1010-4"}
{"original":"Chci dokon\u010dit diplomovou pr\u00e1ci p\u0159i\u0161ti tyden .","corrected":"Chci dokon\u010dit diplomovou pr\u00e1ci p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden .","id":"1010-5"}
{"original":"Pak nejsem \u017eadn\u00e1 studentka .","corrected":"Pak nebudu \u017e\u00e1dn\u00e1 studentka .","id":"1010-6"}
{"original":"Nev\u00edm , co chci d\u011blat po ukon\u010den\u00ed studia .","corrected":"Nev\u00edm , co chci d\u011blat po ukon\u010den\u00ed studia .","id":"1010-7"}
{"original":"Asi budu hledat praci v n\u011bjakych m\u011bst\u011b .","corrected":"Asi budu hledat pr\u00e1ci v n\u011bjak\u00e9m m\u011bst\u011b .","id":"1010-8"}
{"original":"Jak\u00fd odbor ty chce\u0161 studovat v Praze ?","corrected":"Jak\u00fd odbor ty chce\u0161 studovat v Praze ?","id":"1010-9"}
{"original":"Sociologie nebo psychologie ?","corrected":"Sociologii nebo psychologii ?","id":"1010-10"}
{"original":"Jak ty libi kurz angli\u010dtiny ?","corrected":"Jak se ti l\u00edb\u00ed kurz angli\u010dtiny ?","id":"1010-11"}
{"original":"Chci absolvovat tam kurz \u010de\u0161tinu v let\u011b !","corrected":"Chci tam absolvovat kurz \u010de\u0161tiny v l\u00e9t\u011b !","id":"1010-12"}
{"original":"To je mo\u0161no ?","corrected":"Je to mo\u017eno ?","id":"1010-13"}
{"original":"Krom\u011b toho chci nav\u0161t\u011bvovat v Brn\u011b v let\u011b .","corrected":"Krom\u011b toho t\u011b chci nav\u0161t\u011bvovat v Brn\u011b v l\u00e9t\u011b .","id":"1010-14"}
{"original":"Pak mu\u017eeme se setkat \u010dast\u011bj\u0161i .","corrected":"Pak se m\u016f\u017eeme setk\u00e1vat \u010dast\u011bji .","id":"1010-15"}
{"original":"V let\u011b nem\u00e1m n\u011bjak\u00e9 plany .","corrected":"V l\u00e9t\u011b nem\u00e1m n\u011bjak\u00e9 pl\u00e1ny .","id":"1010-16"}
{"original":"Asi p\u016fjedu do Francii X .","corrected":"Asi pojedu do Francie .","id":"1010-17"}
{"original":"M\u00e1m jedna otazku : m\u011bla bych rada , kdybys mi pos\u00edlala odkaz na internetov stranku \u0161koly .","corrected":"M\u00e1m jednu ot\u00e1zku : byla bych r\u00e1da , kdybys mi poslala odkaz na internetovou str\u00e1nku \u0161koly .","id":"1010-18"}
{"original":"Budu posilat fotky od posledn\u00ed vyletu s Tom\u00e1\u0161em .","corrected":"Budu pos\u00edlat fotky z posledn\u00edho v\u00fdletu s Tom\u00e1\u0161em .","id":"1010-19"}
{"original":"Promi\u0148 , mus\u00edm taky kon\u010dit .","corrected":"Promi\u0148 , mus\u00edm taky kon\u010dit .","id":"1010-20"}
{"original":"Mej se hezky , Petra","corrected":"M\u011bj se hezky , Petra","id":"1010-21"}
{"original":"\u0160aty delaj\u00ed \u010dlov\u011bka Dost \u010dasto se \u0159\u00edk\u00e1 \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka Nen\u00ed pochyb \u017ee zp\u016fsob oble\u010den\u00ed a moda hraj\u00ed velkou roli v l\u00eddsk\u00e9 spole\u010dnosti .","corrected":"\u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka Dost \u010dasto se \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka . Nen\u00ed pochyb , \u017ee zp\u016fsob oble\u010den\u00ed a m\u00f3da hraj\u00ed velkou roli v lidsk\u00e9 spole\u010dnosti .","id":"PHA0810010-0"}
{"original":"A i v africk\u00fdch km\u011bnech , a i v v\u00edce pokro\u010d\u00edl\u00fdch st\u00e1tech pom\u00e1haj\u00ed \u0161aty l\u00eddem uk\u00e1zat p\u0159ed ostatn\u00edm\u00ed svoje individualitu , a ob\u010das pov\u011bd\u011bt n\u011bco nav\u00edc o sv\u00e9 osobnosti .","corrected":"A i v africk\u00fdch kmenech , i ve v\u00edce pokro\u010dil\u00fdch st\u00e1tech pom\u00e1haj\u00ed \u0161aty lidem uk\u00e1zat p\u0159ed ostatn\u00edmi svoji individualitu a ob\u010das pov\u011bd\u011bt n\u011bco nav\u00edc o sv\u00e9 osobnosti .","id":"PHA0810010-1"}
{"original":"Pro jedn\u00ed je to tak\u00e9 zp\u016fsob jak se schovat od ostatn\u00edch .","corrected":"Pro jedny je to tak\u00e9 zp\u016fsob , jak se schovat p\u0159ed ostatn\u00edmi .","id":"PHA0810010-2"}
{"original":"Dase \u0159ict , \u017ee \u0161aty jsou instrumentem , kter\u00fd pom\u00e1ha lidem se p\u0159izp\u00fasobit k \u017eivotu mezi ostatn\u00edm\u00ed lidmi .","corrected":"D\u00e1 se \u0159\u00edct , \u017ee \u0161aty jsou instrumentem , kter\u00fd pom\u00e1h\u00e1 lidem se p\u0159izp\u016fsobit \u017eivotu mezi ostatn\u00edmi lidmi .","id":"PHA0810010-3"}
{"original":"M\u016fj vlastn\u00ed n\u00e1zor je takov\u00fd , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka jen do ur\u010dit\u00e9 m\u00edry .","corrected":"M\u016fj vlastn\u00ed n\u00e1zor je takov\u00fd , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka jen do ur\u010dit\u00e9 m\u00edry .","id":"PHA0810010-4"}
{"original":"Na jednou stranu je to zp\u016fsob samovyjad\u0159en\u00ed .","corrected":"Na jednu stranu je to zp\u016fsob samovyj\u00e1d\u0159en\u00ed .","id":"PHA0810010-5"}
{"original":"Ale kdy\u017e za \u0161atama neukr\u00fdv\u00e1 se n\u00edc , tak se to dost r\u00fdchle d\u00e1 najevo .","corrected":"Ale kdy\u017e se za \u0161aty neukr\u00fdv\u00e1 nic , tak se to dost rychle d\u00e1 najevo .","id":"PHA0810010-6"}
{"original":"A\u017e se to objev\u00ed , okam\u017eit\u011b \u010dlov\u011bk p\u0159estane p\u016fsobit na ostatn\u00ed stejn\u011b jak p\u0159ed t\u00edm .","corrected":"A\u017e se to objev\u00ed , okam\u017eit\u011b \u010dlov\u011bk p\u0159estane p\u016fsobit na ostatn\u00ed stejn\u011b jak p\u0159ed t\u00edm .","id":"PHA0810010-7"}
{"original":"A naopak - dobr\u00e9 srdce , chitr\u00fd rozum , \u0161ikovn\u00e9 ruce hned p\u0159ilakaj\u00ed l\u00edde .","corrected":"A naopak - dobr\u00e9 srdce , chytr\u00fd rozum , \u0161ikovn\u00e9 ruce hned p\u0159il\u00e1kaj\u00ed lidi .","id":"PHA0810010-8"}
{"original":"V\u0161ichn\u00ed budou se soust\u0159ed\u011bni na dobr\u00fdch lidsk\u00fdch vlastnostech \u010dlov\u011bka .","corrected":"V\u0161ichni budou soust\u0159ed\u011bni na dobr\u00e9 lidsk\u00e9 vlastnosti \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0810010-9"}
{"original":"A od t\u00e9 doby v\u016fbec nikomu nebude vad\u011bt jeho zp\u016fsob oble\u010den\u00ed .","corrected":"A od t\u00e9 doby v\u016fbec nikomu nebude vadit jeho zp\u016fsob oble\u010den\u00ed .","id":"PHA0810010-10"}
{"original":"Na z\u00e1v\u011br chci \u0159ict , \u017ee ne \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , a \u010dlov\u011bk d\u011bl\u00e1 \u0161aty .","corrected":"Na z\u00e1v\u011br chci \u0159\u00edct , \u017ee ne \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , ale \u010dlov\u011bk d\u011bl\u00e1 \u0161aty .","id":"PHA0810010-11"}
{"original":"L\u00edde v\u017edy by m\u011bli hledat tu rovnov\u00e1hu mezi sv\u00fdm vnit\u0159n\u00edm rozvojem a n\u00e1pln\u00ed a t\u00edm , jak vypadaj\u00ed ze vn\u011bj\u0161ka .","corrected":"Lid\u00e9 by v\u017edy m\u011bli hledat tu rovnov\u00e1hu mezi sv\u00fdm vnit\u0159n\u00edm rozvojem a n\u00e1pln\u00ed a t\u00edm , jak vypadaj\u00ed ze vn\u011bj\u0161ka .","id":"PHA0810010-12"}
{"original":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe V dne\u0161n\u00ed dob\u011b hodn\u011b lidi cestuj\u00ed do zahrani\u010d\u00ed .","corrected":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe . V dne\u0161n\u00ed dob\u011b hodn\u011b lid\u00ed cestuje do zahrani\u010d\u00ed .","id":"PHA1109002-0"}
{"original":"Asi proto , \u017ee se otev\u0159ely nov\u00e9 mo\u017enosti pro n\u00e1v\u0161t\u011bvu jin\u00fdch st\u00e1t\u016f .","corrected":"Asi proto , \u017ee se otev\u0159ely nov\u00e9 mo\u017enosti pro n\u00e1v\u0161t\u011bvu jin\u00fdch st\u00e1t\u016f .","id":"PHA1109002-1"}
{"original":"Pokud \u010dlov\u011bk m\u00e1 dost \u010dasu a hlavn\u011b pen\u011bz , m\u016f\u017ee si dovolit jet se pod\u00edvat na nov\u00e1 m\u00edsta tak daleko jak chce .","corrected":"Pokud \u010dlov\u011bk m\u00e1 dost \u010dasu a hlavn\u011b pen\u011bz , m\u016f\u017ee si dovolit jet se pod\u00edvat na nov\u00e1 m\u00edsta tak daleko , jak chce .","id":"PHA1109002-2"}
{"original":"Sama ze sebe mohu \u0159\u00edci , \u017ee tak\u00e9 r\u00e1da cestuji .","corrected":"Sama za sebe mohu \u0159\u00edci , \u017ee tak\u00e9 r\u00e1da cestuji .","id":"PHA1109002-3"}
{"original":"Je dost zajimav\u011b ochutnat ciz\u00ed kuchy\u0148 , seznamit se s ciz\u00ed kulturou , tradici , jazykem .","corrected":"Je dost zaj\u00edmav\u00e9 ochutnat ciz\u00ed kuchy\u0148 , sezn\u00e1mit se s ciz\u00ed kulturou , tradic\u00ed , jazykem .","id":"PHA1109002-4"}
{"original":"N\u00e1v\u0161t\u011bva nov\u00e9 zem\u011b p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed n\u011bco nov\u00e9ho a poutav\u00e9ho .","corrected":"N\u00e1v\u0161t\u011bva nov\u00e9 zem\u011b p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed n\u011bco nov\u00e9ho a poutav\u00e9ho .","id":"PHA1109002-5"}
{"original":"Ka\u017eda zem\u011b je jin\u00e1 a ka\u017ed\u00fd n\u00e1rod je jin\u00fd .","corrected":"Ka\u017ed\u00e1 zem\u011b je jin\u00e1 a ka\u017ed\u00fd n\u00e1rod je jin\u00fd .","id":"PHA1109002-6"}
{"original":"Mo\u017en\u00e1 proto hodn\u011b lidi , kter\u00e9 se r\u00e1di objevuj\u00ed neco nov\u00e9ho a nezn\u00e1m\u00e9ho , vyu\u017e\u00edvaj\u00ed mo\u017enost cestovat a to v\u0161echno pozn\u00e1v\u00e1t .","corrected":"Mo\u017en\u00e1 proto hodn\u011b lid\u00ed , kte\u0159\u00ed r\u00e1di objevuj\u00ed n\u011bco nov\u00e9ho a nezn\u00e1m\u00e9ho , vyu\u017e\u00edvaj\u00ed mo\u017enost cestovat a to v\u0161echno pozn\u00e1vat .","id":"PHA1109002-7"}
{"original":"J\u00e1 tak\u00e9 .","corrected":"J\u00e1 tak\u00e9 .","id":"PHA1109002-8"}
{"original":"Ale ze sv\u00e9 vlastn\u00ed zku\u0161enosti mohu \u0159\u00edci , \u017ee opravdu v\u0161ude je dob\u0159e , av\u0161ak doma je l\u00e9pe .","corrected":"Ale ze sv\u00e9 vlastn\u00ed zku\u0161enosti mohu \u0159\u00edci , \u017ee opravdu v\u0161ude je dob\u0159e , av\u0161ak doma je l\u00e9pe .","id":"PHA1109002-9"}
{"original":"Doma c\u00edt\u00edm nejl\u00e9pe , proto\u017ee v\u0161echno je pro m\u011b bl\u00edzko , na v\u0161echno jsem zvykla , ke v\u0161emu m\u00e1m l\u00e1sku .","corrected":"Doma se c\u00edt\u00edm nejl\u00e9pe , proto\u017ee v\u0161echno je pro m\u011b bl\u00edzko , na v\u0161echno jsem zvykl\u00e1 , ke v\u0161emu m\u00e1m l\u00e1sku .","id":"PHA1109002-10"}
{"original":"Doma si v\u0161im\u00e1m zm\u011bny jinak .","corrected":"Doma si v\u0161\u00edm\u00e1m zm\u011bn jinak .","id":"PHA1109002-11"}
{"original":"Doma v\u00edm , jak \u0159e\u0161it probl\u00e9my , kdy\u017e p\u0159ich\u00e1zej\u00ed .","corrected":"Doma v\u00edm , jak \u0159e\u0161it probl\u00e9my , kdy\u017e p\u0159ich\u00e1zej\u00ed .","id":"PHA1109002-12"}
{"original":"Ale hlavn\u00edm d\u016fvodem je to , \u017ee doma m\u00e1m svou rodinu , kter\u00e1 je mou podporou a kter\u00e1 m\u00e1 m\u011b r\u00e1da a v\u017edy na m\u011b mysli .","corrected":"Ale hlavn\u00edm d\u016fvodem je to , \u017ee doma m\u00e1m svou rodinu , kter\u00e1 je mou podporou a kter\u00e1 m\u011b m\u00e1 r\u00e1da a v\u017edy na m\u011b mysl\u00ed .","id":"PHA1109002-13"}
{"original":"Mysl\u00edm si , \u017ee v \u010cesk\u00e9 republice jsem na\u0161la sv\u016fj druh\u00fd domov .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee v \u010cesk\u00e9 republice jsem na\u0161la sv\u016fj druh\u00fd domov .","id":"PHA1109002-14"}
{"original":"M\u016fj man\u017eel m\u00e1 \u010deskou n\u00e1rodnost a jeho rodina tak\u00e9 .","corrected":"M\u016fj man\u017eel m\u00e1 \u010deskou n\u00e1rodnost a jeho rodina tak\u00e9 .","id":"PHA1109002-15"}
{"original":"Ale vych\u00e1z\u00edm se sv\u00fdmi nov\u00fdmi p\u0159\u00edbuzn\u00fdmi velice dob\u0159e a m\u00e1m z toho velkou radost .","corrected":"Ale vych\u00e1z\u00edm se sv\u00fdmi nov\u00fdmi p\u0159\u00edbuzn\u00fdmi velice dob\u0159e a m\u00e1m z toho velkou radost .","id":"PHA1109002-16"}
{"original":"Opravdu mohu \u0159\u00edci , \u017ee m\u016fj d\u016fm - m\u016fj hrad , proto doma je m\u011b l\u00e9pe , ne\u017e v jin\u00e9m m\u00edst\u011b .","corrected":"Opravdu mohu \u0159\u00edci , \u017ee m\u016fj d\u016fm - m\u016fj hrad , proto doma je mn\u011b l\u00e9pe ne\u017e v jin\u00e9m m\u00edst\u011b .","id":"PHA1109002-17"}
{"original":"V dne\u0161ni dob\u011b hodn\u011b se mluvi o p\u0159atelstvi .","corrected":"V dne\u0161n\u00ed dob\u011b se hodn\u011b mluv\u00ed o p\u0159\u00e1telstv\u00ed .","id":"PHA0810004-0"}
{"original":"Ale na m\u016fj pohled p\u0159atelstvi v dne\u0161ni dob\u011b tro\u0161ku se zm\u011bnilo .","corrected":"Ale na m\u016fj pohled se p\u0159\u00e1telstv\u00ed v dne\u0161n\u00ed dob\u011b tro\u0161ku zm\u011bnilo .","id":"PHA0810004-1"}
{"original":"D\u0159ive kdyz lide byli vet\u0161inou na stejn\u011b \u017eivotni urovni tak nikdo ne hledal v p\u0159atelstvi nijaku vyhodu .","corrected":"D\u0159\u00edve , kdy\u017e lid\u00e9 byli v\u011bt\u0161inou na stejn\u00e9 \u017eivotn\u00ed \u00farovni , tak nikdo nehledal v p\u0159\u00e1telstv\u00ed n\u011bjakou v\u00fdhodu .","id":"PHA0810004-2"}
{"original":"Muj nazor je takovy \u017ee v dne\u0161ni dob\u011b v\u011bt\u0161ina lidi hleda p\u0159atela na \" urovn\u011b \" , a kdy\u017e znamy nebo p\u0159itel se ocitne v t\u011b\u017eke situace , tak neni takova snaha pomoc jako d\u0159iv .","corrected":"M\u016fj n\u00e1zor je takov\u00fd , \u017ee v dne\u0161n\u00ed dob\u011b v\u011bt\u0161ina lid\u00ed hled\u00e1 p\u0159\u00e1tele na \" \u00farovni \" , a kdy\u017e se zn\u00e1m\u00fd nebo p\u0159\u00edtel ocitne v t\u011b\u017ek\u00e9 situaci , tak nen\u00ed takov\u00e1 snaha mu pomoct jako d\u0159\u00edv .","id":"PHA0810004-3"}
{"original":"To je m\u016fj nazor .","corrected":"To je m\u016fj n\u00e1zor .","id":"PHA0810004-4"}
{"original":"D\u0159ive lidi m\u011bli vic citu , \u017ealosti , te\u010f mi se zda \u017eije ka\u017ed\u00fd vic zav\u0159eny .","corrected":"D\u0159\u00edve lidi m\u011bli v\u00edc citu , \u017ealosti , te\u010f se mi zd\u00e1 , \u017ee je ka\u017ed\u00fd v\u00edc zav\u0159en\u00fd .","id":"PHA0810004-5"}
{"original":"Ne hazim v\u0161ech do jednoho pytle , jsov lidi , kte\u0159i ochotni pomoct kdy koliv i komu koliv .","corrected":"Neh\u00e1z\u00edm v\u0161echny do jednoho pytle , jsou lidi , kte\u0159\u00ed jsou ochotni pomoct kdykoliv i komukoliv .","id":"PHA0810004-6"}
{"original":"A najvic samozreme p\u0159atele pozna\u0161 v nouze .","corrected":"A nejv\u00edc samoz\u0159ejm\u011b p\u0159\u00e1tele pozn\u00e1\u0161 v nouzi .","id":"PHA0810004-7"}
{"original":"Mu\u017ee \u010dlov\u011bk \u0159ikat \u017ee je tv\u016fj nejvet\u0161i p\u0159itel , ale kdy\u017e ho pot\u0159ebuje\u0161 tak on nikde i naopak , nev\u00ed\u0161 o \u010dlov\u011bku nic , a v p\u0159ipad\u011b nouzi on mezi prvnima .","corrected":"M\u016f\u017ee \u010dlov\u011bk \u0159\u00edkat , \u017ee je tv\u016fj nejv\u011bt\u0161\u00ed p\u0159\u00edtel , ale kdy\u017e ho pot\u0159ebuje\u0161 , tak on nikde , i naopak , nev\u00ed\u0161 o \u010dlov\u011bku nic , a v p\u0159\u00edpad\u011b nouze on mezi prvn\u00edmi .","id":"PHA0810004-8"}
{"original":"Hodn\u011b lidi z p\u0159atelstvi hleda vyhodu a to neni p\u0159atelstvi , to chamtivost .","corrected":"Hodn\u011b lid\u00ed v p\u0159\u00e1telstv\u00ed hled\u00e1 v\u00fdhodu , a to nen\u00ed p\u0159\u00e1telstv\u00ed , to je chamtivost .","id":"PHA0810004-9"}
{"original":"Kdy\u017e je \u010dlov\u011bky \u0161patn\u011b , kdy\u017e pot\u0159ebyje pomoc , tak teprve kolem n\u011bho sejdut p\u0159atele .","corrected":"Kdy\u017e je \u010dlov\u011bku \u0161patn\u011b , kdy\u017e pot\u0159ebuje pomoc , tak se teprve kolem n\u011bho sejdou p\u0159\u00e1tel\u00e9 .","id":"PHA0810004-10"}
{"original":"Proto sv\u011btove p\u0159islovi hlasi : \" V nouzi pozna\u0161 p\u0159itele . \"","corrected":"Proto sv\u011btov\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed hl\u00e1s\u00ed : \" V nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele . \"","id":"PHA0810004-11"}
{"original":"To je svat\u00e1 pravda .","corrected":"To je svat\u00e1 pravda .","id":"PHA0810004-12"}
{"original":"Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de .","corrected":"Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de .","id":"PHA0411036-0"}
{"original":"Kdy\u017e chce \u010dlov\u011bk n\u011bco m\u00edt a dos\u00e1hnout ne\u010deho v\u00fdznamn\u00e9ho musi na tom pracovat kazd\u00fd den .","corrected":"Kdy\u017e chce \u010dlov\u011bk n\u011bco m\u00edt a dos\u00e1hnout n\u011b\u010deho v\u00fdznamn\u00e9ho mus\u00ed na tom pracovat ka\u017ed\u00fd den .","id":"PHA0411036-1"}
{"original":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru ve v\u011bte \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" nejde jeno o finan\u010dn\u00ed stranu \u017eivota , to je v\u0161eobecn\u011b , mu\u017eeme za\u0159adit do ka\u017ed\u00e9 \u010d\u00e1sti na\u0161eho \u017eivota .","corrected":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru ve v\u011bt\u011b \" bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" nejde jenom o finan\u010dn\u00ed stranu \u017eivota , to je v\u0161eobecn\u00e9 , m\u016f\u017eeme za\u0159adit do ka\u017ed\u00e9 \u010d\u00e1sti na\u0161eho \u017eivota .","id":"PHA0411036-2"}
{"original":"M\u00e1m s t\u00edm vlastn\u00ed zku\u0161enosti .","corrected":"M\u00e1m s t\u00edm vlastn\u00ed zku\u0161enosti .","id":"PHA0411036-3"}
{"original":"Dva \u010dlov\u011bka , jeden um\u00ed kreslit a m\u00e1 , jak se \u0159\u00edka , talent od Boha , ale svoje talentov\u00e9 nad\u00e1n\u00ed nechce podpo\u0159\u00edt pomoci praxe Druhy naopak \u017eadn\u00fd bo\u017e\u00ed d\u00e1rek nem-unreadable- , ale ka\u017edy den od ran-unreadable- kresl\u00ed , maluje , jde ven a na ulice chled\u00e1 zajimav\u00e9 lid\u00e9 se slou\u017eitou strukturou obli\u010deje .","corrected":"Dva lid\u00e9 , jeden um\u00ed kreslit a m\u00e1 , jak se \u0159\u00edk\u00e1 , talent od Boha , ale svoje talentov\u00e9 nad\u00e1n\u00ed nechce podpo\u0159it pomoc\u00ed praxe Druh\u00fd naopak \u017eadn\u00fd bo\u017e\u00ed d\u00e1rek nem-unreadable- , ale ka\u017ed\u00fd den od ran-unreadable- kresl\u00ed , maluje , jde ven a na ulici hled\u00e1 zaj\u00edmav\u00e9 lidi se slo\u017eitou strukturou obli\u010deje .","id":"PHA0411036-4"}
{"original":"V\u011bnuje kreslen\u00ed hodn\u011b \u010dasu , proto\u017ee se chce neco dokazat sebe a ostatn\u00fdm .","corrected":"V\u011bnuje kreslen\u00ed hodn\u011b \u010dasu , proto\u017ee chce n\u011bco dok\u00e1zat sob\u011b a ostatn\u00edm .","id":"PHA0411036-5"}
{"original":"Oba dva studovali faultu architektury Prvn\u00ed b\u00fdt velmi chv\u00e1len profesory a studenty .","corrected":"Oba dva studovali fakultu architektury Prvn\u00ed byl velmi chv\u00e1len profesory a studenty .","id":"PHA0411036-6"}
{"original":"Druhy nic v\u00fdznann\u00e9ho na univerzit\u011b neudelal , jen hodn\u011b pracoval .","corrected":"Druh\u00fd nic v\u00fdznamn\u00e9ho na univerzit\u011b neud\u011blal , jen hodn\u011b pracoval .","id":"PHA0411036-7"}
{"original":"Ale te\u010f je nejv\u00fdzn\u00e1mn\u011bj\u0161\u00ed architektem ve st\u011bte , kter\u00fd stav\u00ed a projektuje budovy v Americe , Evrop\u011b atd","corrected":"Ale te\u010f je nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edm architektem ve sv\u011bt\u011b , kter\u00fd stav\u00ed a projektuje budovy v Americe , Evrop\u011b atd.","id":"PHA0411036-8"}
{"original":"Jeho um\u011bleck\u00e9 projekty jsou ve ruzn\u00fdch \u010dasopisech , a televize .","corrected":"Jeho um\u011bleck\u00e9 projekty jsou v r\u016fzn\u00fdch \u010dasopisech a televizi .","id":"PHA0411036-9"}
{"original":"A talentov\u00e1ny spolu\u017eak , ktery myslel , \u017ee v\u0161 v\u0161echno m\u00e1 neudelal ani diplomovou praci \u010clov\u011bk nesm\u00ed myslet , \u017ee u\u017e v\u0161echo um\u00ed , Ka\u017edy den pot\u0159ebuje pr\u00e1covat na sob\u011b , \u010d\u00edst knihy , mluvit s lidmi , u\u010dit se nov\u00e9mu .","corrected":"A talentovan\u00fd spolu\u017e\u00e1k , kter\u00fd myslel , \u017ee u\u017e v\u0161echno m\u00e1 neud\u011blal ani diplomovou pr\u00e1ci \u010clov\u011bk nesm\u00ed myslet , \u017ee u\u017e v\u0161echno um\u00ed . Ka\u017ed\u00fd den pot\u0159ebuje pracovat , \u010d\u00edst knihy , mluvit s lidmi , u\u010dit se nov\u00e9mu .","id":"PHA0411036-10"}
{"original":"A hlavn\u011b v-unreadable-\u017eit tomu , \u017ee v\u0161echno co chce , o \u010dem sn\u00ed , dos\u00e1hne pomoc\u00ed ka\u017edodenn\u00ed pr\u00e1ce .","corrected":"A hlavn\u011b v-unreadable-\u017eit tomu , \u017ee v\u0161eho co chce , o \u010dem sn\u00ed , dos\u00e1hne pomoc\u00ed ka\u017edodenn\u00ed pr\u00e1ce .","id":"PHA0411036-11"}
{"original":"V\u017ed\u00fd\u0165 bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de .","corrected":"V\u017edy\u0165 bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de .","id":"PHA0411036-12"}
{"original":"Ahoj Mileno , d\u011bkuju Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj posledn\u00ed dopis .","corrected":"Ahoj Mileno , d\u011bkuju Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj posledn\u00ed dopis .","id":"0642-0"}
{"original":"Tv\u016fj dopis jsem dostal ji\u017e minul\u00fd t\u00fdden .","corrected":"Tv\u016fj dopis jsem dostal ji\u017e minul\u00fd t\u00fdden .","id":"0642-1"}
{"original":"Je mi lito , \u017ee pi\u0161u tak pozd\u011b , ale m\u011bl jsem hodn\u011b pr\u00e1ci a malo \u010dasu o minul\u00fdch t\u00fddnech .","corrected":"Je mi l\u00edto , \u017ee p\u00ed\u0161u tak pozd\u011b , ale m\u011bl jsem hodn\u011b pr\u00e1ce a m\u00e1lo \u010dasu v minul\u00fdch t\u00fddnech .","id":"0642-2"}
{"original":"Dnes T\u011b pi\u0161u , proto\u017ee jsem kon\u010dil moje zkou\u0161ky v\u010dera .","corrected":"Dnes Ti p\u00ed\u0161u , proto\u017ee jsem v\u010dera dokon\u010dil sv\u00e9 zkou\u0161ky .","id":"0642-3"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e , ale pr\u0161\u00ed dneska .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e , ale dneska pr\u0161\u00ed .","id":"0642-4"}
{"original":"Od za\u0159\u00ed budu m\u00edt \u010dty\u0159i diplomn\u00ed zkou\u0161ky .","corrected":"Od z\u00e1\u0159\u00ed budu m\u00edt \u010dty\u0159i diplomn\u00ed zkou\u0161ky .","id":"0642-5"}
{"original":"Te\u010f jedu u mo\u0159i , proto\u017ee m\u00e1m dovolenou .","corrected":"Te\u010f jedu k mo\u0159i , proto\u017ee m\u00e1m dovolenou .","id":"0642-6"}
{"original":"Proto nebudu m\u00edt \u010das .","corrected":"Proto nebudu m\u00edt \u010das .","id":"0642-7"}
{"original":"Nep\u0159ijdu na grilovac\u00ed party v Liberci .","corrected":"Nep\u0159ijdu na grilovac\u00ed party v Liberci .","id":"0642-8"}
{"original":"V 27.srpnu budu r\u00e1d n\u00e1s nav\u0161t\u011bvit .","corrected":"27.srpna n\u00e1s r\u00e1d nav\u0161t\u00edv\u00edm .","id":"0642-9"}
{"original":"Kter\u00ed p\u0159\u00e1n\u00ed m\u00e1te Petr a j\u00e1 ? P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed \u0161treda budu m\u00edt \u010das .","corrected":"Kter\u00e9 p\u0159\u00e1n\u00ed m\u00e1te , Petr a j\u00e1 ? P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed st\u0159edu budu m\u00edt \u010das .","id":"0642-10"}
{"original":"T\u011bs\u00edm m\u011b na setkn\u00e1n\u00ed .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na setk\u00e1n\u00ed .","id":"0642-11"}
{"original":"Budeme setkat v 16 hodin v hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017ei ?","corrected":"Setk\u00e1me se v 16 hodin na hlavn\u00edm n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0642-12"}
{"original":"Hled\u00e1m po dobrou \u010deskou gramatiku .","corrected":"Hled\u00e1m dobrou \u010deskou gramatiku .","id":"0642-13"}
{"original":"Zn\u00e1\u0161 dobrou gramatiku a m\u016f\u017ee\u0161 koupit pro m\u011b ?","corrected":"Zn\u00e1\u0161 dobrou gramatiku a m\u016f\u017ee\u0161 ji pro m\u011b koupit ?","id":"0642-14"}
{"original":"P\u0159irozen\u00fd budu platit za to .","corrected":"P\u0159irozen\u011b Ti za to zaplat\u00edm .","id":"0642-15"}
{"original":"Pro dnesek je v\u0161echno .","corrected":"Pro dne\u0161ek je to v\u0161echno .","id":"0642-16"}
{"original":"Pozdrav\u00edm Petra .","corrected":"Pozdrav\u00edm Petra .","id":"0642-17"}
{"original":"M\u011bj se dob\u0159e .","corrected":"M\u011bj se dob\u0159e .","id":"0642-18"}
{"original":"Michael","corrected":"Michael","id":"0642-19"}
{"original":"Ahoj Jano .","corrected":"Ahoj Jano .","id":"0911-0"}
{"original":"D\u011bkuji ti mockr\u00e1t za tvoje email .","corrected":"D\u011bkuji ti mockr\u00e1t za tv\u016fj e-mail .","id":"0911-1"}
{"original":"T\u011b\u0161ila jsem se , \u017ee jsi psala .","corrected":"T\u011b\u0161ila jsem se , \u017ee jsi napsala .","id":"0911-2"}
{"original":"Je mi l\u00edto , \u017ee jsem nepsala t\u00e1k dlouho , ale jsem m\u011bla posledn\u00ed dobou mnoho pr\u00e1ce .","corrected":"Je mi l\u00edto , \u017ee jsem nepsala tak dlouho , ale m\u011bla jsem posledn\u00ed dobou mnoho pr\u00e1ce .","id":"0911-3"}
{"original":"Jsem v 9 semestru a pi\u0161u moje diplomovou praci a dodate\u010dny jsem m\u011bla zkou\u0161ku .","corrected":"Jsem v 9. semestru a p\u00ed\u0161u svoji diplomovou pr\u00e1ci a dodate\u010dn\u011b jsem m\u011bla zkou\u0161ku .","id":"0911-4"}
{"original":"Jinak m\u00e1m dob\u0159e .","corrected":"Jinak se m\u00e1m dob\u0159e .","id":"0911-5"}
{"original":"Diky moc za pozv\u00e1n\u00ed .","corrected":"D\u00edky moc za pozv\u00e1n\u00ed .","id":"0911-6"}
{"original":"P\u0159ijdu velm\u00ed rad\u00e1 do Praze ale te\u010f nem\u00e1m \u010das .","corrected":"P\u0159ijdu velmi r\u00e1da do Prahy , ale te\u010f nem\u00e1m \u010das .","id":"0911-7"}
{"original":"Snad p\u0159ijdu p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed b\u0159eznu jeden v\u00edkend a div\u00e1m se na m\u011bsto .","corrected":"Snad p\u0159ijdu v p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm b\u0159eznu jeden v\u00edkend a pod\u00edv\u00e1m se na m\u011bsto .","id":"0911-8"}
{"original":"Kdo p\u0159esn\u00fd bydli\u0161 ?","corrected":"Kde p\u0159esn\u011b bydl\u00ed\u0161 ?","id":"0911-9"}
{"original":"Jak\u00e1 ulice ?","corrected":"Jak\u00e1 ulice ?","id":"0911-10"}
{"original":"M\u016f\u017e\u00e9m jet metrem ?","corrected":"M\u016f\u017eu jet metrem ?","id":"0911-11"}
{"original":"A kol\u00edk stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","corrected":"A kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","id":"0911-12"}
{"original":"Co si p\u0159eje\u0161 na narozeniny ?","corrected":"Co si p\u0159eje\u0161 k narozenin\u00e1m ?","id":"0911-13"}
{"original":"M\u016f\u017e\u00edm nejak\u00fd prin\u00e1\u0161et ?","corrected":"M\u016f\u017eu n\u011bco p\u0159in\u00e9st ?","id":"0911-14"}
{"original":"Nem\u00e1\u0161 \u017e\u00e1dn\u00fd starost , 30 neni dosud ne star\u00fd !","corrected":"Nem\u00e1\u0161 \u017e\u00e1dnou starost , 30 nen\u00ed dosud \u017e\u00e1dn\u00e9 st\u00e1\u0159\u00ed !","id":"0911-15"}
{"original":"P\u0159\u00e1m ti hezkou dovolenu a moc slune\u010dn\u00ed dni .","corrected":"P\u0159eju ti hezkou dovolenou a moc slune\u010dn\u00e9 dni .","id":"0911-16"}
{"original":"P\u011bkn\u011b pozdravy Petr ode mne a mnoho usp\u011bch\u016f s jeho studium !","corrected":"P\u011bkn\u00e9 pozdravy Petrovi ode mne a mnoho \u00fasp\u011bch\u016f s jeho studiem !","id":"0911-17"}
{"original":"Jinak nen\u00ed nic nov\u00e9ho , taky .","corrected":"Jinak nen\u00ed nic nov\u00e9ho , taky .","id":"0911-18"}
{"original":"Srde\u010dn\u011b t\u011b zdrav\u00edm .","corrected":"Srde\u010dn\u011b t\u011b zdrav\u00edm .","id":"0911-19"}
{"original":"Sabine","corrected":"Sabine","id":"0911-20"}
{"original":"10. \u00fanora 2009 Mil\u00e1 Jano , d\u011bkuju za email !","corrected":"10. \u00fanora 2009 Mil\u00e1 Jano , d\u011bkuju za e-mail !","id":"0905-0"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e a studium se mi l\u00edbi .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e a studium se mi l\u00edb\u00ed .","id":"0905-1"}
{"original":"Ale m\u00e1m -symbol- , proto\u017ee m\u00e1m zkou\u0161ky .","corrected":"Ale m\u00e1m -symbol- , proto\u017ee m\u00e1m zkou\u0161ky .","id":"0905-2"}
{"original":"Tak te\u010f se u\u010d\u00edm hodn\u011b ale v b\u0159eznu budu m\u00edt \u010das .","corrected":"Tak te\u010f se u\u010d\u00edm hodn\u011b , ale v b\u0159eznu budu m\u00edt \u010das .","id":"0905-3"}
{"original":"D\u011bkuju moc za pozv\u00e1n\u00ed , t\u011b\u0161ila jsem se ! R\u00e1da pajedudo Prahy .","corrected":"D\u011bkuju moc za pozv\u00e1n\u00ed , t\u011b\u0161ila jsem se ! R\u00e1da pojedu do Prahy .","id":"0905-4"}
{"original":"Nejrad\u0161i bych -symbol- cel\u00fd v\u00edkend , proto\u017ee Praha je hezk\u00e1 a je\u0161t\u011b v\u016fbec ( ji ) nezn\u00e1m .","corrected":"Nejrad\u0161i bych -symbol- cel\u00fd v\u00edkend , proto\u017ee Praha je hezk\u00e1 a je\u0161t\u011b v\u016fbec ji nezn\u00e1m .","id":"0905-5"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 mi uk\u00e1zat m\u011bsto ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi uk\u00e1zat m\u011bsto ?","id":"0905-6"}
{"original":"Ale nejd\u0159\u00edv mi vysv\u011btluj cestu a dej mi , pros\u00edm , adresu .","corrected":"Ale nejd\u0159\u00edv mi vysv\u011btli cestu a dej mi , pros\u00edm , adresu .","id":"0905-7"}
{"original":"Kter\u00e9 metro jezd\u00ed u vas a kolik stoj\u00ed j\u00edzdenku ?","corrected":"Kter\u00e9 metro u v\u00e1s jezd\u00ed a kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","id":"0905-8"}
{"original":"P\u0159ijedu na hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"P\u0159ijedu na Hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0905-9"}
{"original":"-symbol- .","corrected":"-symbol- .","id":"0905-10"}
{"original":"A m\u00e1m p\u0159in\u00e9st je\u0161t\u011b n\u011bco jin\u00e9ho t\u0159eba kol\u00e1\u010d ?","corrected":"A m\u00e1m p\u0159in\u00e9st je\u0161t\u011b n\u011bco jin\u00e9ho , t\u0159eba kol\u00e1\u010d ?","id":"0905-11"}
{"original":"J\u00e1 ti v\u011b\u0159\u00edm , \u017ee se t\u011b\u0161\u00ed\u0161 na cestu do Italie a tak\u00e9 se t\u011b\u0161\u00edm na pohled !","corrected":"J\u00e1 ti v\u011b\u0159\u00edm , \u017ee se t\u011b\u0161\u00ed\u0161 na cestu do It\u00e1lie , a tak\u00e9 se t\u011b\u0161\u00edm na pohled !","id":"0905-12"}
{"original":"Mus\u00edm te\u010f kon\u010dit ale sejdeme se brzo v Praze !","corrected":"Mus\u00edm te\u010f kon\u010dit , ale sejdeme se brzo v Praze !","id":"0905-13"}
{"original":"Na t\u00e9to fotografii je m\u016fj mlad\u0161i bratr David se sv\u00fdm nevlastn\u00edm synem .","corrected":"Na t\u00e9to fotografii je m\u016fj mlad\u0161\u00ed bratr David se sv\u00fdm nevlastn\u00edm synem .","id":"PHA0111002B-0"}
{"original":"Jsou na dovolen\u00e9 v \u0158ecku .","corrected":"Jsou na dovolen\u00e9 v \u0158ecku .","id":"PHA0111002B-1"}
{"original":"Vybrali v\u00fdhodnou nab\u00eddku m\u00edstn\u00ed cestovn\u00ed kancel\u00e1\u0159e a m\u00ednul\u00fd t\u00fdden odjeli na dovolenou .","corrected":"Vybrali v\u00fdhodnou nab\u00eddku m\u00edstn\u00ed cestovn\u00ed kancel\u00e1\u0159e a minul\u00fd t\u00fdden odjeli na dovolenou .","id":"PHA0111002B-2"}
{"original":"Po\u010das\u00ed p\u0159eje .","corrected":"Po\u010das\u00ed p\u0159eje .","id":"PHA0111002B-3"}
{"original":"oboj\u00ed si u\u017eiv\u00e1ji slune\u010dn\u00e9 dny a koupou se na nedalek\u00e9 pl\u00e1\u017e\u00ed .","corrected":"Oba si u\u017e\u00edvaj\u00ed slune\u010dn\u00e9 dny a koupou se na nedalek\u00e9 pl\u00e1\u017ei .","id":"PHA0111002B-4"}
{"original":"Mal\u00fd Martin m\u00e1 na sob\u011b nov\u00e9 plavky .","corrected":"Mal\u00fd Martin m\u00e1 na sob\u011b nov\u00e9 plavky .","id":"PHA0111002B-5"}
{"original":"Dostal je p\u0159ed odletem od sv\u00e9 babi\u010dky .","corrected":"Dostal je p\u0159ed odletem od sv\u00e9 babi\u010dky .","id":"PHA0111002B-6"}
{"original":"David samoz\u0159ejm\u011b na plavky zapomn\u011bl , proto m\u00e1 na sob\u011b kr\u00e1tk\u00e9 d\u017einy .","corrected":"David samoz\u0159ejm\u011b na plavky zapomn\u011bl , proto m\u00e1 na sob\u011b kr\u00e1tk\u00e9 d\u017e\u00edny .","id":"PHA0111002B-7"}
{"original":"Oba jsou spokojen\u00ed u\u017eivaji si volna a tepl\u00e9ho podnebi \u0158ikaj\u00ed , \u017ee voda je tepl\u00e1 , \u017ee si mohou cel\u00fd den hrat .","corrected":"Oba jsou spokojen\u00ed , u\u017e\u00edvaj\u00ed si volna a tepl\u00e9ho podneb\u00ed . \u0158\u00edkaj\u00ed , \u017ee voda je tepl\u00e1 , \u017ee si mohou cel\u00fd den hr\u00e1t .","id":"PHA0111002B-8"}
{"original":"Odjeli na dovolenou na podzim aby si u\u017eili trochu slune\u010dn\u00e9ho po\u010das\u00ed .","corrected":"Odjeli na dovolenou na podzim , aby si u\u017eili trochu slune\u010dn\u00e9ho po\u010das\u00ed .","id":"PHA0111002B-9"}
{"original":"Na t\u00e9to fotografii David u\u010di Martina plavat .","corrected":"Na t\u00e9to fotografii David u\u010d\u00ed Martina plavat .","id":"PHA0111002B-10"}
{"original":"Na obr\u00e1zku vid\u00edm \u017eenu , kter\u00e1 sed\u00ed vedle okna a div\u00e1 se na ulicu , kde je mnoha lid\u00ed .","corrected":"Na obr\u00e1zku vid\u00edm \u017eenu , kter\u00e1 sed\u00ed vedle okna a d\u00edv\u00e1 se na ulici , kde je mnoho lid\u00ed .","id":"PHA0210007-0"}
{"original":"Mysl\u00edm \u017ee ta \u017eena je z \u010cR a bydli v Praze .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee ta \u017eena je z \u010cR a bydl\u00ed v Praze .","id":"PHA0210007-1"}
{"original":"Jmenuje se Kate\u0159ina Nov\u00e1kov\u00e1 .","corrected":"Jmenuje se Kate\u0159ina Nov\u00e1kov\u00e1 .","id":"PHA0210007-2"}
{"original":"Jej\u00ed byt je v centru , a proto s praci mu\u017ee chodit na ob\u011bd do domu .","corrected":"Jej\u00ed byt je v centru , a proto z pr\u00e1ce m\u016f\u017ee chodit na ob\u011bd do domu .","id":"PHA0210007-3"}
{"original":"Pracuje jako u\u010ditelka ve st\u0159edn\u00ed \u0161kole .","corrected":"Pracuje jako u\u010ditelka na st\u0159edn\u00ed \u0161kole .","id":"PHA0210007-4"}
{"original":"Je j\u00ed 45 let a m\u00e1 dceru a syna , kte\u0159\u00ed studujou ve st\u0159ed\u00ed odborne \u0161kole .","corrected":"Je j\u00ed 45 let a m\u00e1 dceru a syna , kte\u0159\u00ed studujou na st\u0159edn\u00ed odborn\u00e9 \u0161kole .","id":"PHA0210007-5"}
{"original":"Ta \u017eena skon\u010dila Karlovu univerzitu .","corrected":"Ta \u017eena skon\u010dila Karlovu univerzitu .","id":"PHA0210007-6"}
{"original":"Doufam , \u017ee ta \u017eena r\u00e1da \u010dte historicke romany a knihy o um\u011bni .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee ta \u017eena r\u00e1da \u010dte historick\u00e9 rom\u00e1ny a knihy o um\u011bn\u00ed .","id":"PHA0210007-7"}
{"original":"ve \u0161kole u\u010d\u00ed histor\u00ede d\u011bjnych um\u011bn\u00ed .","corrected":"Ve \u0161kole u\u010d\u00ed historii d\u011bjinn\u00fdch um\u011bn\u00ed .","id":"PHA0210007-8"}
{"original":"Pracuje od pond\u011bli do soboty a volny \u010das m\u00e1 jenom v ned\u011bli .","corrected":"Pracuje od pond\u011bl\u00ed do soboty a voln\u00fd \u010das m\u00e1 jenom v ned\u011bli .","id":"PHA0210007-9"}
{"original":"P\u0159ed t\u0159emy dny koupila psa .","corrected":"P\u0159ed t\u0159emi dny koupila psa .","id":"PHA0210007-10"}
{"original":"Jej\u00ed pes jmenuje Alex .","corrected":"Jej\u00ed pes se jmenuje Alex .","id":"PHA0210007-11"}
{"original":"R\u00e1da chod\u00ed na proch\u00e1zky se psem a se svymi d\u011bt\u00ed , kte\u0159\u00ed take maj\u00ed r\u00e1dy nov\u00e9ho \u010dlena rodiny .","corrected":"R\u00e1da chod\u00ed na proch\u00e1zky se psem a se sv\u00fdmi d\u011btmi , kter\u00e9 tak\u00e9 maj\u00ed r\u00e1dy nov\u00e9ho \u010dlena rodiny .","id":"PHA0210007-12"}
{"original":"V\u0161echny on\u00ed bydl\u00ed v byt\u011b 2 + kk ( dva pokoje a jedna kuch-unreadable-\u0148 a koupelnou )","corrected":"Oni v\u0161ichni bydl\u00ed v byt\u011b 2 + kk ( dva pokoje a jedna kuch-unreadable-\u0148 s koupelnou )","id":"PHA0210007-13"}
{"original":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe To je \u00fapln\u011b spr\u00e1vn\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed .","corrected":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe To je \u00fapln\u011b spr\u00e1vn\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed .","id":"PHA0509043-0"}
{"original":"N\u011bkolikr\u00e1t ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s byl v zahrani\u010d\u00ed .","corrected":"N\u011bkolikr\u00e1t ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s byl v zahrani\u010d\u00ed .","id":"PHA0509043-1"}
{"original":"N\u011bkdo \u017eije v cizin\u011b i te\u010f .","corrected":"N\u011bkdo \u017eije v cizin\u011b i te\u010f .","id":"PHA0509043-2"}
{"original":"Ale si mysl\u00edm , \u017ee ka\u017ed\u00fd si pamatuje d\u016fm , kde on byl se svou rodinou , ulice , ve kter\u00e9 se setkal se svou l\u00e1skou , m\u011bsto , ve kter\u00e9m se narodil , st\u00e1t , \u010d\u00e1st kter\u00e9ho je .","corrected":"Ale mysl\u00edm si , \u017ee ka\u017ed\u00fd si pamatuje d\u016fm , kde on byl se svou rodinou , ulici , ve kter\u00e9 se setkal se svou l\u00e1skou , m\u011bsto , ve kter\u00e9m se narodil , st\u00e1t , kter\u00e9ho je \u010d\u00e1st\u00ed .","id":"PHA0509043-3"}
{"original":"N\u011bkolik student\u016f studuje se mnou v Praze .","corrected":"N\u011bkolik student\u016f studuje se mnou v Praze .","id":"PHA0509043-4"}
{"original":"Nem\u016f\u017eu \u0159\u00edct , \u017ee Praha se mi nel\u00edb\u00ed a \u017ee nechci tady b\u00fdt .","corrected":"Nem\u016f\u017eu \u0159\u00edct , \u017ee Praha se mi nel\u00edb\u00ed a \u017ee tady nechci b\u00fdt .","id":"PHA0509043-5"}
{"original":"Ne , nen\u00ed to pr\u00e1vda .","corrected":"Ne , nen\u00ed to pravda .","id":"PHA0509043-6"}
{"original":"Praha je krasn\u00e9 historick\u00e9 m\u011bsto .","corrected":"Praha je kr\u00e1sn\u00e9 historick\u00e9 m\u011bsto .","id":"PHA0509043-7"}
{"original":"Ale nen\u00ed to m\u016fj d\u016fm .","corrected":"Ale nen\u00ed to m\u016fj d\u016fm .","id":"PHA0509043-8"}
{"original":"V\u0161echno je tady v po\u0159\u00e1dku , ale kdy\u017e jsem na leti\u0161ti v Moskv\u011b , tak to mi l\u00edp , ne\u017e kdy\u017e jsem tady .","corrected":"V\u0161echno je tady v po\u0159\u00e1dku , ale kdy\u017e jsem na leti\u0161ti v Moskv\u011b , tak to mi je l\u00edp , ne\u017e kdy\u017e jsem tady .","id":"PHA0509043-9"}
{"original":"P\u0159esn\u011b v\u00edm , \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk , kter\u00fd studuje v cizin\u011b , n\u011bkdy tak \u0159\u00edk\u00e1 .","corrected":"P\u0159esn\u011b v\u00edm , \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk , kter\u00fd studuje v cizin\u011b , to n\u011bkdy tak \u0159\u00edk\u00e1 .","id":"PHA0509043-10"}
{"original":"Pro\u010d ? ! Proto\u017ee doma je rodina , p\u0159\u00edbuzn\u00e9 , kamar\u00e1di , kamar\u00e1dky , zn\u00e1m\u00e9 .","corrected":"Pro\u010d ? ! Proto\u017ee doma je rodina , p\u0159\u00edbuzn\u00e9 , kamar\u00e1di , kamar\u00e1dky , zn\u00e1m\u00e9 .","id":"PHA0509043-11"}
{"original":"Proto\u017ee vy v\u0161echno v\u00edte a v\u0161ichni v\u011bd\u00ed v\u00e1s .","corrected":"Proto\u017ee vy v\u0161echno v\u00edte a v\u0161ichni v\u011bd\u00ed o v\u00e1s .","id":"PHA0509043-12"}
{"original":"\u0158\u00edk\u00e1 se , \u017ee d\u016fm m\u016f\u017ee vyle\u010dit \u010dlov\u011bka , kdy\u017e je nemocn\u00fd .","corrected":"\u0158\u00edk\u00e1 se , \u017ee d\u016fm m\u016f\u017ee vyl\u00e9\u010dit \u010dlov\u011bka , kdy\u017e je nemocn\u00fd .","id":"PHA0509043-13"}
{"original":"A to tak\u00e9 je .","corrected":"A tak to tak\u00e9 je .","id":"PHA0509043-14"}
{"original":"N\u011bkdy po dlouh\u00e9mu zaj\u00edmav\u00e9mu odpo\u010d\u00ednku \u0159\u00edkaj\u00ed , \u017ee te\u010f cht\u011bj\u00ed jet domu a \u201e odpo\u010dinout od odpo\u010d\u00ednku \" .","corrected":"N\u011bkdy po dlouh\u00e9m zaj\u00edmav\u00e9m odpo\u010dinku \u0159\u00edkaj\u00ed , \u017ee te\u010f cht\u011bj\u00ed jet dom\u016f a \" odpo\u010dinout si od odpo\u010dinku \" .","id":"PHA0509043-15"}
{"original":"Proto\u017ee v\u0161ude dob\u0159e , doma nel\u00e9pe !","corrected":"Proto\u017ee v\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe !","id":"PHA0509043-16"}
{"original":"Ned\u00e1vno jsem \u010detla knihu , hlavn\u00ed hrdinka kter\u00e9 odjela ze sv\u00e9ho domu a u\u017e n\u011bcht\u011bla se nikdy tam vr\u00e1tit .","corrected":"Ned\u00e1vno jsem \u010detla knihu , jej\u00ed\u017e hlavn\u00ed hrdinka odjela ze sv\u00e9ho domu a u\u017e se tam necht\u011bla nikdy vr\u00e1tit .","id":"PHA0509043-17"}
{"original":"Co\u017e , to tak\u00e9 je mo\u017en\u00e9 , m\u016f\u017eu pochopit , co citila ta hrdinka , kter\u00fd byla moc bohat\u00e1 , ale za chv\u00edlku u\u017e nic nem\u011bla .","corrected":"Co\u017e , to tak\u00e9 je mo\u017en\u00e9 , m\u016f\u017eu pochopit , co c\u00edtila ta hrdinka , kter\u00e1 byla moc bohat\u00e1 , ale za chvilku u\u017e nic nem\u011bla .","id":"PHA0509043-18"}
{"original":"Zept\u00e1te se pro\u010d ?","corrected":"Zept\u00e1te se pro\u010d ?","id":"PHA0509043-19"}
{"original":"To je historie , d\u00edky kter\u00e9 v\u00edme , jak \u017eili lidi v dob\u011b revolucie .","corrected":"To je historie , d\u00edky kter\u00e9 v\u00edme , jak \u017eili lidi v dob\u011b revoluce .","id":"PHA0509043-20"}
{"original":"Rozum\u00edm , proc hlavn\u00ed hrdinka odjela ze sv\u00e9ho st\u00e1tu , v\u00e1\u017e\u00edm se ji , proto\u017ee v\u017edy pamatovala o sv\u00e9m statu , o sv\u00e9m m\u011bst\u011b narozen\u00ed .","corrected":"Rozum\u00edm , pro\u010d hlavn\u00ed hrdinka odjela ze sv\u00e9ho st\u00e1tu , v\u00e1\u017e\u00edm si j\u00ed , proto\u017ee v\u017edy pamatovala na sv\u016fj st\u00e1t , na sv\u00e9 m\u011bsto narozen\u00ed .","id":"PHA0509043-21"}
{"original":"Cht\u011bla bych \u0159\u00edct v\u0161em lidem na sv\u011bt\u011b , aby se v\u017edy pamatovali o sv\u00e9m domu , \u010dast\u011bji nav\u0161tivili svou rodinu a sv\u00fdch p\u0159\u00edbuzn\u00fdch , proto\u017ee v\u0161echno na sv\u011bt\u011b z\u00e1le\u017e\u00ed na domov a na rodinu .","corrected":"Cht\u011bla bych \u0159\u00edct v\u0161em lidem na sv\u011bt\u011b , aby si v\u017edy pamatovali sv\u016fj d\u016fm , \u010dast\u011bji nav\u0161t\u011bvovali svou rodinu a sv\u00e9 p\u0159\u00edbuzn\u00e9 , proto\u017ee v\u0161echno na sv\u011bt\u011b z\u00e1le\u017e\u00ed na domov\u011b a na rodin\u011b .","id":"PHA0509043-22"}
{"original":"To je nejdra\u017e\u0161\u00ed , co m\u00e1me .","corrected":"To je nejdra\u017e\u0161\u00ed , co m\u00e1me .","id":"PHA0509043-23"}
{"original":"Pros\u00edm V\u00e1s , nikdy nezapomenejte , \u017ee v\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe .","corrected":"Pros\u00edm v\u00e1s , nikdy nezapom\u00ednejte , \u017ee v\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe .","id":"PHA0509043-24"}
{"original":"Na fotografii jsou \u010dty\u0159i osoby , dv\u011b dosp\u011bl\u00e9 a dv\u011b d\u011bti .","corrected":"Na fotografii jsou \u010dty\u0159i osoby , dv\u011b dosp\u011bl\u00e9 a dv\u011b d\u011bti .","id":"PHA0112012B-0"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee to je cel\u00e1 rodina .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee to je cel\u00e1 rodina .","id":"PHA0112012B-1"}
{"original":"M\u00e1me tam otce , matku a jej\u00edch dv\u011b d\u011bti .","corrected":"M\u00e1me tam otce , matku a jejich dv\u011b d\u011bti .","id":"PHA0112012B-2"}
{"original":"Rodi\u010de hrajou s d\u011btmi na d\u011btsk\u00e9 zahrad\u011b .","corrected":"Rodi\u010de si hrajou s d\u011btmi na d\u011btsk\u00e9 zahrad\u011b .","id":"PHA0112012B-3"}
{"original":"D\u011bti jsou dv\u011b \" \u017eeny \" .","corrected":"D\u011bti jsou dv\u011b \" \u017eeny \" .","id":"PHA0112012B-4"}
{"original":"otec m\u00e1 na sob\u011b shortky , hn\u011bd\u00fd svetr a letn\u00ed obuv-ambiguous- , matka je taky oble\u010den\u00e1 s shortky , tri\u010dkem a letn\u00edm obuvy .","corrected":"Otec m\u00e1 na sob\u011b \u0161ortky , hn\u011bd\u00fd svetr a letn\u00ed obuv , matka je taky oble\u010den\u00e1 v \u0161ortk\u00e1ch , tri\u010dku a letn\u00ed obuvi .","id":"PHA0112012B-5"}
{"original":"M\u00e1 taky br\u00fdle na hlav\u011b .","corrected":"M\u00e1 taky br\u00fdle na hlav\u011b .","id":"PHA0112012B-6"}
{"original":"D\u011bti m\u00e1ji d\u017einy a \u0161aty .","corrected":"D\u011bti maj\u00ed d\u017e\u00edny a \u0161aty .","id":"PHA0112012B-7"}
{"original":"V\u0161ichni se \u00e1r\u00ed dob\u0159e .","corrected":"V\u0161ichni se tv\u00e1\u0159\u00ed dob\u0159e .","id":"PHA0112012B-8"}
{"original":"Vypad\u00e1j\u00ed vesele a se sm\u011bj\u00ed .","corrected":"Vypadaj\u00ed vesele a sm\u011bj\u00ed se .","id":"PHA0112012B-9"}
{"original":"Mysl\u00ed na jej\u00edch l\u00e1sku a rodinu .","corrected":"Mysl\u00ed na jejich l\u00e1sku a rodinu .","id":"PHA0112012B-10"}
{"original":"Mo\u017en\u00e1 mysl\u00ed na t\u0159et\u00ed d\u011bti .","corrected":"Mo\u017en\u00e1 mysl\u00ed na t\u0159et\u00ed d\u00edt\u011b .","id":"PHA0112012B-11"}
{"original":"Mluv\u00ed o d\u011btech nebo o pr\u00e1ci , o babi\u010dce atd .","corrected":"Mluv\u00ed o d\u011btech nebo o pr\u00e1ci , o babi\u010dce atd.","id":"PHA0112012B-12"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee to je na ja\u0159e nebo na za\u010d\u00e1tku podzimu proto\u017ee man\u017eel m\u00e1 svetr a man\u017eeka m\u00e1 kratk\u00e9 tri\u010dko s slune\u010d\u00fdmi br\u00fdlemi .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee to je na ja\u0159e nebo na za\u010d\u00e1tku podzimu , proto\u017ee man\u017eel m\u00e1 svetr a man\u017eelka m\u00e1 kratk\u00e9 tri\u010dko se slune\u010dn\u00edmi br\u00fdlemi .","id":"PHA0112012B-13"}
{"original":"Po\u010das\u00ed je zata\u017eeno ale nepr\u0161\u00ed","corrected":"Po\u010das\u00ed je zata\u017eeno , ale nepr\u0161\u00ed","id":"PHA0112012B-14"}
{"original":"Ahoj Aleno , dekuju Ti mockr\u00e1t za tv\u016fj dopis .","corrected":"Ahoj Aleno , d\u011bkuju Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj dopis .","id":"0722-0"}
{"original":"M\u011bla jsem moc \u010dern\u00e9 sv\u011bdom , \u017ee jsem Ti dlouhou nepsala .","corrected":"M\u011bla jsem moc \u010dern\u00e9 sv\u011bdom\u00ed , \u017ee jsem Ti dlouho nepsala .","id":"0722-1"}
{"original":"Ale m\u011bla jsem moc pr\u00e1ce v posledn\u00ed dob\u011b .","corrected":"Ale m\u011bla jsem moc pr\u00e1ce v posledn\u00ed dob\u011b .","id":"0722-2"}
{"original":"V\u010dera odevsdala jsem seminarn\u00ed pr\u00e1ci .","corrected":"V\u010dera jsem odevzdala semin\u00e1rn\u00ed pr\u00e1ci .","id":"0722-3"}
{"original":"P\u0159i\u0161ti semestru budu ps\u00e1t diplomovou pr\u00e1ce .","corrected":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed semestr budu ps\u00e1t diplomovou pr\u00e1ci .","id":"0722-4"}
{"original":"O dovolenou nebudu m\u00edt \u010das , proto\u017ee budu pr\u00e1covat v kancela\u0159i .","corrected":"Na dovolenou nebudu m\u00edt \u010das , proto\u017ee budu pracovat v kancel\u00e1\u0159i .","id":"0722-5"}
{"original":"Byla bych r\u00e1da , kdybychom se setk\u00e1li v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","corrected":"Byla bych r\u00e1da , kdybychom se setkaly v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","id":"0722-6"}
{"original":"Kdy bude\u0161 p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bt na n\u00e1dra\u017ei ?","corrected":"Kdy bude\u0161 p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bt na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0722-7"}
{"original":"P\u016fjdu na n\u00e1dra\u017ei .","corrected":"P\u016fjdu na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0722-8"}
{"original":"Potom m\u016f\u017eeme chodit na mn\u011b dom\u016f .","corrected":"Potom m\u016f\u017eeme j\u00edt ke mn\u011b dom\u016f .","id":"0722-9"}
{"original":"Ale m\u00e1m jen \u010das v patek dopoledne .","corrected":"Ale m\u00e1m \u010das jen v p\u00e1tek dopoledne .","id":"0722-10"}
{"original":"Mohla bych ti n\u011bco zeptat : Kdy bude za\u010d\u00ednat pr\u00e1zdninove kurzy \u010de\u0161tiny ?","corrected":"Mohla bych se T\u011b na n\u011bco zeptat ? Kdy budou za\u010d\u00ednat pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny ?","id":"0722-11"}
{"original":"Vi\u0161 , kolik stoji ?","corrected":"V\u00ed\u0161 , kolik stoj\u00ed ?","id":"0722-12"}
{"original":"Pros\u00edm , mohla bys posilat zaj\u00edmav\u00fd inzer\u00e1t ?","corrected":"Pros\u00edm , mohla bys mi poslat zaj\u00edmav\u00fd inzer\u00e1t ?","id":"0722-13"}
{"original":"Dekuju Ti mockr\u00e1t .","corrected":"D\u011bkuju Ti mockr\u00e1t .","id":"0722-14"}
{"original":"Pro dn\u011b\u0161ek konc\u00edm .","corrected":"Pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm .","id":"0722-15"}
{"original":"U\u017e je pozd\u011b a jsem unaven\u00e1 .","corrected":"U\u017e je pozd\u011b a jsem unaven\u00e1 .","id":"0722-16"}
{"original":"Pozdravuj Evu .","corrected":"Pozdravuj Evu .","id":"0722-17"}
{"original":"Mej se moc hezky .","corrected":"M\u011bj se moc hezky .","id":"0722-18"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj !","corrected":"Zat\u00edm ahoj !","id":"0722-19"}
{"original":"Kate\u0159ina","corrected":"Kate\u0159ina","id":"0722-20"}
{"original":"C\u00edlem tohoto textu je diskutovat v\u00fdzn\u00e1m p\u0159\u00edslov\u00ed \" V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed \" .","corrected":"C\u00edlem tohoto textu je diskutovat nad v\u00fdznamem p\u0159\u00edslov\u00ed \" V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed \" .","id":"PHA0610025-0"}
{"original":"Pokus\u00edm si ukazovat , pro\u010d to p\u0159\u00edslov\u00ed nen\u00ed pro ka\u017edou situaci vhodn\u00e9 .","corrected":"Pokus\u00edm se uk\u00e1zat , pro\u010d to p\u0159\u00edslov\u00ed nen\u00ed pro ka\u017edou situaci vhodn\u00e9 .","id":"PHA0610025-1"}
{"original":"P\u0159\u00edslovo \" V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed \" znamen\u00e1 , \u017ee skupina n\u011bkolik osob je schopna \u0159e\u0161it \u00fakoly lep\u0161\u00ed ne\u017e jeden \u010dlov\u011bk s\u00e1m .","corrected":"P\u0159\u00edslov\u00ed \" V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed \" znamen\u00e1 , \u017ee skupina n\u011bkolika osob je schopna \u0159e\u0161it \u00fakoly l\u00e9pe ne\u017e jeden \u010dlov\u011bk s\u00e1m .","id":"PHA0610025-2"}
{"original":"Samoz\u0159ejm\u011b je to \u010dasto pravda .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b je to \u010dasto pravda .","id":"PHA0610025-3"}
{"original":"Zn\u00e1m\u00e1 d\u00edla nap\u0159\u00edklad z oboru architektury , jako kostely , ukazuj\u00ed , \u017ee n\u011bkdy je spolupr\u00e1ce mnoz\u00edch nutn\u00e1 , aby n\u011bco vynikaj\u00edc\u00edho m\u016f\u017ee byt realizov\u00e1no .","corrected":"Zn\u00e1m\u00e1 d\u00edla nap\u0159\u00edklad z oboru architektury , jako kostely , ukazuj\u00ed , \u017ee n\u011bkdy je spolupr\u00e1ce mnoh\u00fdch nutn\u00e1 , aby n\u011bco vynikaj\u00edc\u00edho mohlo b\u00fdt realizov\u00e1no .","id":"PHA0610025-4"}
{"original":"Tak\u00e9 v v\u011bdeck\u00e9m oboru jsou v\u00fdsledky b\u00fdval\u00fdch pr\u016f\u017eek z\u00e1kladem , na kter\u00e9m nov\u00e1 zkouman\u00ed zac\u00ednaj\u00ed .","corrected":"Tak\u00e9 ve v\u011bdeck\u00e9m oboru jsou v\u00fdsledky b\u00fdval\u00fdch pr\u016f\u017eek z\u00e1kladem , na kter\u00e9m nov\u00e1 zkoum\u00e1n\u00ed za\u010d\u00ednaj\u00ed .","id":"PHA0610025-5"}
{"original":"Z\u00e1rove\u0148 bych ale cht\u011bla zd\u016fraznit , \u017ee to se ned\u00e1 \u0159ict v\u0161eobecn\u011b .","corrected":"Z\u00e1rove\u0148 bych ale cht\u011bla zd\u016fraznit , \u017ee to se ned\u00e1 \u0159\u00edct v\u0161eobecn\u011b .","id":"PHA0610025-6"}
{"original":"J\u00e1 si mysl\u00edm , \u017ee v mnoha situac\u00edch , nap\u0159\u00edklad ve firm\u011b , skupinov\u00e1 pr\u00e1ce vede k probl\u00e9m\u016fm .","corrected":"J\u00e1 si mysl\u00edm , \u017ee v mnoha situac\u00edch , nap\u0159\u00edklad ve firm\u011b , skupinov\u00e1 pr\u00e1ce vede k probl\u00e9m\u016fm .","id":"PHA0610025-7"}
{"original":"Pravocat spol\u016f s jin\u00fdmi lidmi je na jedn\u00e9 stran\u011b \u010dasov\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00e9 , na druh\u00e9 stran\u011b v\u00fdsledky jsou \u010dasto negativn\u011b ovliv\u011bny probl\u00e9my mezi spolupr\u00e1covniky .","corrected":"Pracovat spolu s jin\u00fdmi lidmi je na jedn\u00e9 stran\u011b \u010dasov\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00e9 , na druh\u00e9 stran\u011b v\u00fdsledky jsou \u010dasto negativn\u011b ovlivn\u011bny probl\u00e9my mezi spolupracovn\u00edky .","id":"PHA0610025-8"}
{"original":"V t\u011bch p\u0159\u00edpadech m\u016f\u017ee to byt , \u017ee jedna hlava v\u00ed v\u00edc , alespo\u0148 co se t\u00fdka kone\u010dn\u00e9ho v\u00fdsledku .","corrected":"V t\u011bch p\u0159\u00edpadech to m\u016f\u017ee b\u00fdt , \u017ee jedna hlava v\u00ed v\u00edc , alespo\u0148 co se t\u00fdk\u00e1 kone\u010dn\u00e9ho v\u00fdsledku .","id":"PHA0610025-9"}
{"original":"Tak\u00e9 si mysl\u00edm , \u017ee to p\u0159\u00edslov\u00ed nen\u00ed ve stejn\u00e9 m\u00ed\u0159e pravdiv\u00e9 pro v\u0161echny kultury .","corrected":"Tak\u00e9 si mysl\u00edm , \u017ee to p\u0159\u00edslov\u00ed nen\u00ed ve stejn\u00e9 m\u00ed\u0159e pravdiv\u00e9 pro v\u0161echny kultury .","id":"PHA0610025-10"}
{"original":"Domn\u00edv\u00e1m se , \u017ee existuj\u00ed kulturn\u00ed rozd\u00edly vzhledem k tomu , jak efektifn\u00e1 je skupinov\u00e1 pr\u00e1ce .","corrected":"Domn\u00edv\u00e1m se , \u017ee existuj\u00ed kulturn\u00ed rozd\u00edly vzhledem k tomu , jak efektivn\u00ed je skupinov\u00e1 pr\u00e1ce .","id":"PHA0610025-11"}
{"original":"Zkoumat pr\u00e1v\u011b tyto rozd\u00edly by bylo zaj\u00edmav\u00e9m \u00fakolem pro v\u011bdeck\u00e9 zkoum\u00e1n\u00ed .","corrected":"Zkoumat pr\u00e1v\u011b tyto rozd\u00edly by bylo zaj\u00edmav\u00fdm \u00fakolem pro v\u011bdeck\u00e9 zkoum\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0610025-12"}
{"original":"V \u010de\u0161tin\u011b existuje p\u0159\u00edslov\u00ed , kter\u00e9 \u0159\u00edk\u00e1 \" \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" .","corrected":"V \u010de\u0161tin\u011b existuje p\u0159\u00edslov\u00ed , kter\u00e9 \u0159\u00edk\u00e1 \" \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" .","id":"PHA0710019-0"}
{"original":"To p\u0159\u00edslov\u00ed m\u016f\u017eeme sly\u0161et nejen v \u010cesk\u00e9 republice ale i taky v N\u011bmecku nap\u0159\u00edklad - \" \u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" znamen\u00e1 , \u017ee kdy\u017e je \u010dlov\u011bk dob\u0159e oble\u010den\u00fd , m\u00e1 to leh\u010d\u00ed v \u017eivot\u011b _ Kdy\u017e lid\u00e9 pozn\u00e1vaj\u00ed toho \u010dlov\u011bka , mysl\u00ed s\u00ed , \u017ee je usp\u011b\u0161n\u00fd \u010dlov\u011bk , proto\u017ee m\u016f\u017ee utratit moc pen\u011bz za \u0161aty _ Naopak maj\u00ed lid\u00e9 odstup od toho , kter\u00fd nenos\u00ed modn\u00ed elegantn\u00ed a drah\u00e9 \u0161aty _ Na jednu stranu souhlas\u00edm s tim p\u0159\u00edslov\u00edm _ Je to pravda , \u017ee \u0161aty v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b vyjad\u0159uj\u00ed , kterou polohu m\u00e1te ve spole\u010dnosti _ Nem\u016f\u017eeme si p\u0159edstavit nap\u0159\u00edklad pr\u00e1vn\u00edka , kter\u00fd by pracoval u soudu a nosil tri\u010dko a rifle _ Nav\u00edc existuje mnoho profes\u00ed , ve kter\u00fdch zam\u011bstnanci mus\u00ed nosit uniformy _ Kdo by v\u011b\u0159il policistu , kter\u00fd by nenosil uniform ?","corrected":"To p\u0159\u00edslov\u00ed m\u016f\u017eeme sly\u0161et nejen v \u010cesk\u00e9 republice , ale taky nap\u0159\u00edklad i v N\u011bmecku . \" \u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" znamen\u00e1 , \u017ee kdy\u017e je \u010dlov\u011bk dob\u0159e oble\u010den\u00fd , m\u00e1 to leh\u010d\u00ed v \u017eivot\u011b . Kdy\u017e lid\u00e9 pozn\u00e1vaj\u00ed toho \u010dlov\u011bka , mysl\u00ed si , \u017ee je \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd \u010dlov\u011bk , proto\u017ee m\u016f\u017ee utratit moc pen\u011bz za \u0161aty . Naopak maj\u00ed lid\u00e9 odstup od toho , kter\u00fd nenos\u00ed m\u00f3dn\u00ed , elegantn\u00ed a drah\u00e9 \u0161aty . Na jednu stranu souhlas\u00edm s t\u00edm p\u0159\u00edslov\u00edm . Je to pravda , \u017ee \u0161aty v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b vyjad\u0159uj\u00ed , kterou polohu m\u00e1te ve spole\u010dnosti . Nem\u016f\u017eeme si p\u0159edstavit nap\u0159\u00edklad pr\u00e1vn\u00edka , kter\u00fd by pracoval u soudu a nosil tri\u010dko a rifle . Nav\u00edc existuje mnoho profes\u00ed , ve kter\u00fdch zam\u011bstnanci mus\u00ed nosit uniformy . Kdo by v\u011b\u0159il policistovi , kter\u00fd by nenosil uniformu ?","id":"PHA0710019-1"}
{"original":"Ale na druhou stranu nesouhlas\u00edm s t\u00edm , \u017ee jenom \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka _ Je to s\u00edce pravda , \u017ee v\u0161ichni soud\u00edme n\u011bkoho na prvn\u00ed pohled _ Ale velmi \u010dasto mus\u00edme zm\u011bnit na\u0161 prvn\u00ed dojem , kdy\u017e pozn\u00e1v\u00e1me lep\u0161\u00ed toho \u010dlov\u011bka _ Nakonec bych cht\u011bla \u0159ict , \u017ee ve Francii to p\u0159\u00edslov\u00ed neexistuje _ Naopak \u0159\u00edk\u00e1me , \u017ee \u0161aty ned\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , i kdy\u017e je Francie znam\u00e1 jako kralovstv\u00ed mody .","corrected":"Ale na druhou stranu nesouhlas\u00edm s t\u00edm , \u017ee jenom \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka . Je to sice pravda , \u017ee v\u0161ichni soud\u00edme n\u011bkoho na prvn\u00ed pohled . Ale velmi \u010dasto mus\u00edme zm\u011bnit sv\u016fj prvn\u00ed dojem , kdy\u017e pozn\u00e1v\u00e1me l\u00e9pe toho \u010dlov\u011bka . Nakonec bych cht\u011bla \u0159\u00edct , \u017ee ve Francii to p\u0159\u00edslov\u00ed neexistuje . Naopak \u0159\u00edk\u00e1me , \u017ee \u0161aty ned\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , i kdy\u017e je Francie zn\u00e1m\u00e1 jako kr\u00e1lovstv\u00ed m\u00f3dy .","id":"PHA0710019-2"}
{"original":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe R\u00e1d cestuju , proto\u017ee chci pozn\u00e1t nov\u00e9 kultury .","corrected":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe R\u00e1d cestuju , proto\u017ee chci poznat nov\u00e9 kultury .","id":"PHA0209026-0"}
{"original":"Sv\u011bt je opravdu velk\u00fd a nikdy nem\u016f\u017eeme v\u011bd\u011bt , co v\u0161echno v sob\u011b skr\u00fdv\u00e1 .","corrected":"Sv\u011bt je opravdu velk\u00fd a nikdy nem\u016f\u017eeme v\u011bd\u011bt , co v\u0161echno v sob\u011b skr\u00fdv\u00e1 .","id":"PHA0209026-1"}
{"original":"Poch\u00e1z\u00edm z Vietnamu , proto se zaj\u00edm\u00e1m o evropskou kulturu , kter\u00e1 je \u00fapln\u00e1 odli\u0161n\u00e1 od na\u0161e kultury .","corrected":"Poch\u00e1z\u00edm z Vietnamu , proto se zaj\u00edm\u00e1m o evropskou kulturu , kter\u00e1 je \u00fapln\u011b odli\u0161n\u00e1 od na\u0161\u00ed kultury .","id":"PHA0209026-2"}
{"original":"Nejhez\u010d\u00ed evropsk\u00fd st\u00e1t je podle m\u011b Francie , kter\u00e1 m\u00e1 nejen bohat\u00e9 tradice , ale i velmi kr\u00e1snou p\u0159\u00edrodu .","corrected":"Nejhez\u010d\u00ed evropsk\u00fd st\u00e1t je podle m\u011b Francie , kter\u00e1 m\u00e1 nejen bohat\u00e9 tradice , ale i velmi kr\u00e1snou p\u0159\u00edrodu .","id":"PHA0209026-3"}
{"original":"M\u00e1m r\u00e1d Francii , proto\u017ee miluju francouzk\u00fd jazyk , kter\u00fd m\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed melodii .","corrected":"M\u00e1m r\u00e1d Francii , proto\u017ee miluju francouzsk\u00fd jazyk , kter\u00fd m\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed melodii .","id":"PHA0209026-4"}
{"original":"Nejv\u00edce se mi l\u00edb\u00ed , kdy\u017e jsem bydlel v Pa\u0159\u00ed\u017ei o V\u00e1noc\u00edch a m\u011bl se jsem mo\u017enost pod\u00edvat na typick\u00fd francouzsk\u00fd v\u00e1no\u010dn\u00ed trh .","corrected":"Nejv\u00edce se mi l\u00edb\u00ed , kdy\u017e jsem bydlel v Pa\u0159\u00ed\u017ei o V\u00e1noc\u00edch a m\u011bl jsem mo\u017enost pod\u00edvat se na typick\u00fd francouzsk\u00fd v\u00e1no\u010dn\u00ed trh .","id":"PHA0209026-5"}
{"original":"Byly tam r\u016fzn\u00e9 zbo\u017e\u00ed , kter\u00e9 nem\u016f\u017eeme naj\u00edt nikde jinde , ne\u017e ve Francii .","corrected":"Bylo tam r\u016fzn\u00e9 zbo\u017e\u00ed , kter\u00e9 nem\u016f\u017eeme naj\u00edt nikde jinde ne\u017e ve Francii .","id":"PHA0209026-6"}
{"original":"Dal\u0161\u00ed evropsk\u00e9 st\u00e1ty , kter\u00e9 m\u00e1m r\u00e1d , jsou nap\u0159\u00edklad Anglie , N\u011bmecko \u010di \u0160v\u00fdcarsko .","corrected":"Dal\u0161\u00ed evropsk\u00e9 st\u00e1ty , kter\u00e9 m\u00e1m r\u00e1d , jsou nap\u0159\u00edklad Anglie , N\u011bmecko \u010di \u0160v\u00fdcarsko .","id":"PHA0209026-7"}
{"original":"Po ka\u017ed\u00e9m cestov\u00e1n\u00ed se t\u011b\u0161\u00edm na cestu domu .","corrected":"Po ka\u017ed\u00e9m cestov\u00e1n\u00ed se t\u011b\u0161\u00edm na cestu dom\u016f .","id":"PHA0209026-8"}
{"original":"U\u017e v aut\u011b se mysl\u00edm nad t\u00edm , \u017ee a\u017e p\u0159ijedeme , budu se mocit lehnout na sv\u016fj obl\u00edben\u00fd postel .","corrected":"U\u017e v aut\u011b mysl\u00edm na to , \u017ee a\u017e p\u0159ijedeme , budu si moci lehnout na svou obl\u00edbenou postel .","id":"PHA0209026-9"}
{"original":"Sice v cizin\u011b jsou hezk\u00e9 a zaj\u00edmav\u00e9 v\u011bci , ale doma je v\u017edy to nejlep\u0161\u00ed .","corrected":"Sice v cizin\u011b jsou hezk\u00e9 a zaj\u00edmav\u00e9 v\u011bci , ale doma je v\u017edy to nejlep\u0161\u00ed .","id":"PHA0209026-10"}
{"original":"M\u00e1m zde svoji rodinu , sv\u00e9 kamar\u00e1dy a dal\u0161\u00ed v\u011bci , kter\u00e9 jsou d\u016fle\u017eit\u00e9 pro m\u011b .","corrected":"M\u00e1m zde svoji rodinu , sv\u00e9 kamar\u00e1dy a dal\u0161\u00ed v\u011bci , kter\u00e9 jsou pro m\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9 .","id":"PHA0209026-11"}
{"original":"Ano , je to m\u016fj domov , kde mi v\u017edy v\u00edt\u00e1 rodn\u00e1 krajina , kde jsem str\u00e1vil svoji d\u011btstv\u00ed .","corrected":"Ano , je to m\u016fj domov , kde m\u011b v\u017edy v\u00edt\u00e1 rodn\u00e1 krajina , kde jsem str\u00e1vil svoje d\u011btstv\u00ed .","id":"PHA0209026-12"}
{"original":"Je to opravdu p\u0159\u00edjemn\u00fd pocit , kdy\u017e po dlouho dob\u011b v cizin\u011b zasly\u0161\u00edm zase sv\u016fj mate\u0159sk\u00fd jazyk a m\u016f\u017eu j\u00edst svoji obl\u00edben\u00e9 j\u00eddlo , kter\u00e9 se pro m\u011b maminka va\u0159ila .","corrected":"Je to opravdu p\u0159\u00edjemn\u00fd pocit , kdy\u017e po dlouh\u00e9 dob\u011b v cizin\u011b zasly\u0161\u00edm zase sv\u016fj mate\u0159sk\u00fd jazyk a m\u016f\u017eu j\u00edst svoje obl\u00edben\u00e9 j\u00eddlo , kter\u00e9 pro m\u011b maminka va\u0159ila .","id":"PHA0209026-13"}
{"original":"Cestov\u00e1n\u00ed je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 a u\u017eite\u010dn\u00e9 pro \u010dlov\u011bka .","corrected":"Cestov\u00e1n\u00ed je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 a u\u017eite\u010dn\u00e9 pro \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0209026-14"}
{"original":"Kdy\u017e hodn\u011b cestujeme , pozn\u00e1v\u00e1me dal\u0161\u00ed kultury a se setk\u00e1v\u00e1me s nov\u00fdmi lidmi .","corrected":"Kdy\u017e hodn\u011b cestujeme , pozn\u00e1v\u00e1me dal\u0161\u00ed kultury a setk\u00e1v\u00e1me se s nov\u00fdmi lidmi .","id":"PHA0209026-15"}
{"original":"Proto nen\u00ed nikdy pozd\u011b se za\u010dit cestovat .","corrected":"Proto nen\u00ed nikdy pozd\u011b za\u010d\u00edt cestovat .","id":"PHA0209026-16"}
{"original":"Ale domov je v\u017edy to nejlep\u0161\u00ed m\u00edsto pro ka\u017ed\u00e9ho z n\u00e1s , proto\u017ee domov m\u00e1 ka\u017ed\u00fd jenom ( pouze ) jeden .","corrected":"Ale domov je v\u017edy to nejlep\u0161\u00ed m\u00edsto pro ka\u017ed\u00e9ho z n\u00e1s , proto\u017ee domov m\u00e1 ka\u017ed\u00fd jenom ( pouze ) jeden .","id":"PHA0209026-17"}
{"original":"Je zaj\u00edmav\u00e9 , jak v posledn\u00ed dob\u011b lidi i m\u00e9dia zaujme webov\u00e1 str\u00e1nka \" Facebook \" .","corrected":"Je zaj\u00edmav\u00e9 , jak v posledn\u00ed dob\u011b lidi i m\u00e9dia zaujala webov\u00e1 str\u00e1nka Facebook .","id":"LON0611003-0"}
{"original":"Ti , kte\u0159\u00ed ji pou\u017eivaj\u00ed , \u010dasto kladou d\u016fraz na to , \u017ee na tom maj\u00ed hodn\u011b \" kam\u00e1rad\u016f \" .","corrected":"Ti , kte\u0159\u00ed ji pou\u017e\u00edvaj\u00ed , \u010dasto kladou d\u016fraz na to , \u017ee na tom maj\u00ed hodn\u011b \" kamar\u00e1d\u016f \" .","id":"LON0611003-1"}
{"original":"Jsou v\u0161ak takov\u00ed \" virtualn\u00ed kamar\u00e1di \" opravdov\u00fdmi p\u0159\u00edteli ?","corrected":"Jsou v\u0161ak takov\u00ed virtu\u00e1ln\u00ed kamar\u00e1di opravdov\u00fdmi p\u0159\u00e1teli ?","id":"LON0611003-2"}
{"original":"Co vlastn\u011b znamen\u00e1 pojem \" p\u0159\u00e1telstv\u00ed \" ?","corrected":"Co vlastn\u011b znamen\u00e1 pojem \" p\u0159\u00e1telstv\u00ed \" ?","id":"LON0611003-3"}
{"original":"A\u010dkoli se m\u016f\u017ee p\u0159es internet komunikovat s kamar\u00e1dy na cel\u00e9m sv\u011bt\u011b , m\u011bli bychom se alespo\u0148 zamyslet nad t\u00edm , kolik t\u011bchto p\u0159\u00e1tel by n\u00e1m pomohlo , kdyby se n\u00e1m n\u011bco stalo .","corrected":"A\u010dkoli se m\u016f\u017ee p\u0159es internet komunikovat s kamar\u00e1dy na cel\u00e9m sv\u011bt\u011b , m\u011bli bychom se alespo\u0148 zamyslet nad t\u00edm , kolik t\u011bchto p\u0159\u00e1tel by n\u00e1m pomohlo , kdyby se n\u00e1m n\u011bco stalo .","id":"LON0611003-4"}
{"original":"Na p\u0159\u00edklad kdybych jsem nem\u011bl auto , a najednou bych musel do nemocnice , p\u0159ijel by m\u011b vyzvednout v\u0161ichni ti 100 kamar\u00e1d\u016f ?","corrected":"Nap\u0159\u00edklad kdybych nem\u011bl auto a najednou bych musel do nemocnice , p\u0159ijelo by m\u011b vyzvednout v\u0161ech t\u011bch 100 kamar\u00e1d\u016f ?","id":"LON0611003-5"}
{"original":"Z tohoto plyne , \u017ee v\u016fbec n\u00e1m na tom nez\u00e1le\u017e\u00ed , jestli m\u00e1me mnoho p\u0159\u00e1tel - nejd\u016fle\u017eitej\u0161\u00ed je , abychom m\u011bli p\u00e1r jednotlivc\u016f , kte\u0159\u00ed by byli n\u00e1m ochotn\u00ed podporovat , bu-unreadable- finan\u010dn\u011b nebo ( ve v\u011bt\u0161in\u011b p\u0159\u00edpad\u016f ) mor\u00e1ln\u011b .","corrected":"Z tohoto plyne , \u017ee n\u00e1m v\u016fbec nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom , jestli m\u00e1me mnoho p\u0159\u00e1tel , nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed je , abychom m\u011bli p\u00e1r jednotlivc\u016f , kte\u0159\u00ed by n\u00e1s byli ochotn\u00ed podporovat bu\u010f finan\u010dn\u011b , nebo ( ve v\u011bt\u0161in\u011b p\u0159\u00edpad\u016f ) mor\u00e1ln\u011b .","id":"LON0611003-6"}
{"original":"Nicm\u00e9n\u011b , dalo by se \u0159\u00edci , \u017ee p\u0159itele pozn\u00e1\u0161 jen v nouzi ?","corrected":"Nicm\u00e9n\u011b dalo by se \u0159\u00edci , \u017ee p\u0159\u00edtele pozn\u00e1\u0161 jen v nouzi ?","id":"LON0611003-7"}
{"original":"Vypl\u00fdv\u00e1 z toho , \u017ee kamar\u00e1di , se kter\u00fdmi se sezn\u00e1me v nejlep\u0161\u00edch \u010di nejspokojen\u011bj\u0161\u00edch \u010d\u00e1stech na\u0161eho \u017eivota nejsou opravdov\u00ed p\u0159\u00edteli ?","corrected":"Vypl\u00fdv\u00e1 z toho , \u017ee kamar\u00e1di , se kter\u00fdmi se zn\u00e1me v nejlep\u0161\u00edch \u010di nejspokojen\u011bj\u0161\u00edch \u010d\u00e1stech na\u0161eho \u017eivota , nejsou opravdov\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 ?","id":"LON0611003-8"}
{"original":"P\u0159esto\u017ee v\u011bt\u0161ina na\u0161ich zn\u00e1m\u00fdch by nemohli n\u00e1m v krizi z\u00e1sobovat na p\u0159\u00edklad financemi , to neznamen\u00e1 , \u017ee nejsou spolehliv\u00ed .","corrected":"P\u0159esto\u017ee v\u011bt\u0161ina na\u0161ich zn\u00e1m\u00fdch by n\u00e1s nemohla v krizi z\u00e1sobovat nap\u0159\u00edklad financemi , neznamen\u00e1 to , \u017ee nejsou spolehliv\u00ed .","id":"LON0611003-9"}
{"original":"Tak pravdou je , \u017ee p\u0159\u00edtele pozn\u00e1\u0161 v nouzi , ale m\u011bli bychom n\u00edt na pam\u011bti , \u017ee nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1di z\u016fstanou ti , se kter\u00fdmi se m\u016f\u017eeme o v\u0161ech v\u011bcech bavit .","corrected":"Tak pravdou je , \u017ee p\u0159\u00edtele pozn\u00e1\u0161 v nouzi , ale m\u011bli bychom m\u00edt na pam\u011bti , \u017ee nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1di z\u016fstanou ti , se kter\u00fdmi se m\u016f\u017eeme o v\u0161ech v\u011bcech bavit .","id":"LON0611003-10"}
{"original":"Slovo \" p\u0159\u00edtel \" znamen\u00e1 mnoh\u00e9m v\u00edc , ne\u017e prost\u011b \u010dlov\u011bk , kter\u00fd ka\u017ed\u00e9 sobotu chod\u00ed s V\u00e1mi do kina .","corrected":"Slovo \" p\u0159\u00edtel \" znamen\u00e1 mnohem v\u00edc , ne\u017e prost\u011b \u010dlov\u011bk , kter\u00fd ka\u017edou sobotu chod\u00ed s V\u00e1mi do kina .","id":"PHA0510048-0"}
{"original":"Mnozi z n\u00e1s mysl\u011bj\u00ed , \u017ee m\u00e1j\u00ed velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed p\u0159\u00e1telu , ale to nen\u00ed pravda .","corrected":"Mnoz\u00ed z n\u00e1s mysl\u00ed , \u017ee maj\u00ed velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed p\u0159\u00e1tel , ale to nen\u00ed pravda .","id":"PHA0510048-1"}
{"original":"Jak pozn\u00e1t kdo j\u00e9p\u0159\u00edtel , a kdo nen\u00ed ?","corrected":"Jak poznat kdo je p\u0159\u00edtel a kdo nen\u00ed ?","id":"PHA0510048-2"}
{"original":"Opr\u00e1vdov\u00fd p\u0159\u00edtel , jak j\u00e9 to spr\u00e1vn\u011b \u0159e\u010d\u00e9no v p\u0159islovi : \" V nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele . \" , se pozn\u00e1v\u00e1 v slo\u017eit\u00fdch s\u00edtuac\u00edch .","corrected":"Opravdov\u00fd p\u0159\u00edtel , jak je to spr\u00e1vn\u011b \u0159e\u010deno v p\u0159\u00edslov\u00ed : \" V nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele . \" , se pozn\u00e1v\u00e1 v slo\u017eit\u00fdch situac\u00edch .","id":"PHA0510048-3"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd m\u016f\u017e\u00e9 m\u00edt velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed kamar\u00e1du , ale p\u0159\u00e1tel nem\u016f\u017ee b\u00fdt moc .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd m\u016f\u017ee m\u00edt velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed kamar\u00e1d\u016f , ale p\u0159\u00e1tel nem\u016f\u017ee b\u00fdt moc .","id":"PHA0510048-4"}
{"original":"Jenom v obti\u017enost\u00edch m\u016f\u017eeme \u0159ict : \" Ty jsi m\u016fj p\u0159\u00edtel . \"","corrected":"Jenom v obt\u00ed\u017enostech m\u016f\u017eeme \u0159\u00edct : \" Ty jsi m\u016fj p\u0159\u00edtel . \"","id":"PHA0510048-5"}
{"original":"Ve v\u00e1lce se poznav\u00e1l\u00ed p\u0159\u00e1tele .","corrected":"Ve v\u00e1lce se pozn\u00e1vali p\u0159\u00e1tel\u00e9 .","id":"PHA0510048-6"}
{"original":"V\u0161ude byl stra\u0161n\u00fd hluk , chaos .","corrected":"V\u0161ude byl stra\u0161n\u00fd hluk , chaos .","id":"PHA0510048-7"}
{"original":"Mo\u017ena \u017ee byla z\u00edma , ale tam jeden d\u00e1val j\u00edn\u00e9mu svoj\u00e9oble\u010den\u00ed , aby ho ruka p\u0159est\u00e1l\u00e1 krv\u00e1cet .","corrected":"Mo\u017en\u00e1 , \u017ee byla zima , ale tam jeden d\u00e1val jin\u00e9mu svoje oble\u010den\u00ed , aby jeho ruka p\u0159estala krv\u00e1cet .","id":"PHA0510048-8"}
{"original":"Opravdov\u00fd p\u0159\u00edtel nemohl j\u00edst a d\u00edvat se jak ost\u00e1tn\u00ed vojaci d\u00edval\u00ed na n\u011bho .","corrected":"Opravdov\u00fd p\u0159\u00edtel nemohl j\u00edst a d\u00edvat se , jak se ostatn\u00ed voj\u00e1ci d\u00edvali na n\u011bho .","id":"PHA0510048-9"}
{"original":"Ten \u010dlov\u011bk d\u00e1val \u010d\u00e1st j\u00eddla v\u0161em ostan\u00edm .","corrected":"Ten \u010dlov\u011bk d\u00e1val \u010d\u00e1st j\u00eddla v\u0161em ostan\u00edm .","id":"PHA0510048-10"}
{"original":"A v\u016fbec to nev\u00e1d\u00edlo , jestli on m\u011bl m\u00e1so , nebo prost\u011b k\u016fschleba .","corrected":"A v\u016fbec to nevadilo , jestli on m\u011bl maso nebo prost\u011b kus chleba .","id":"PHA0510048-11"}
{"original":"Jestli soused pros\u00ed sto kor\u016fn , aby mohl koup\u00edt j\u00eddlo sob\u011b a \u0159\u00edk\u00e1 \u017ee vrac\u00ed to zitra , ten j\u00edn\u00fd mu d\u00e1 ty sto kor\u016fn .","corrected":"Jestli soused pros\u00ed o sto korun , aby mohl koupit j\u00eddlo sob\u011b a \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee to vr\u00e1t\u00ed z\u00edtra , ten jin\u00fd mu d\u00e1 t\u011bch sto korun .","id":"PHA0510048-12"}
{"original":"Soused v\u00ed , \u017ee ten nem\u00e1 pr\u00e1ce a b\u016fde m\u016f velice t\u011b\u017eke vracit ty pen\u00edze .","corrected":"Soused v\u00ed , \u017ee ten nem\u00e1 pr\u00e1ci a bude mu velice t\u011b\u017eko vracet ty pen\u00edze .","id":"PHA0510048-13"}
{"original":"On neb\u016fde pt\u00e1t , jestli on opr\u00e1vdu vr\u00e1ci pen\u00edze , a v\u016fbec neb\u016fde rozmy\u0161let : d\u00e1v\u00e1t , nebo ne .","corrected":"On se nebude pt\u00e1t , jestli on opravdu vr\u00e1t\u00ed pen\u00edze , a v\u016fbec nebude rozm\u00fd\u0161let : d\u00e1vat nebo ne .","id":"PHA0510048-14"}
{"original":"Ten \u010dlov\u011bk b\u016fde p\u0159\u00edtelem , proto\u017ee v tento situaci nejd\u00e9 o podvod\u011b , je to o tom : b\u00fdt \u010dlov\u011bkem nebo ne . \" P\u0159\u00edtel se pozn\u00e1v\u00e1 v nouze \" .","corrected":"Ten \u010dlov\u011bk bude p\u0159\u00edtelem , proto\u017ee v t\u00e9to situaci nejde o podvod , je to o tom : b\u00fdt \u010dlov\u011bkem nebo ne . \" P\u0159\u00edtel se pozn\u00e1v\u00e1 v nouzi \" .","id":"PHA0510048-15"}
{"original":"V nouze se pozn\u00e1va i ten , kdo cht\u011bl vyp\u00e1d\u00e1t jako p\u0159\u00edtel , Ale \" nepod\u00e1l v\u00e1m r\u016fku \" , kdy\u017e vy pot\u0159ebovaly .","corrected":"V nouzi se pozn\u00e1v\u00e1 i ten , kdo cht\u011bl vypadat jako p\u0159\u00edtel , Ale \" nepodal V\u00e1m ruku \" , kdy\u017e jste Vy pot\u0159ebovali .","id":"PHA0510048-16"}
{"original":"P\u0159\u00e1tel nem\u016f\u017ee b\u00fdt hodn\u011b .","corrected":"P\u0159\u00e1tel nem\u016f\u017ee b\u00fdt hodn\u011b .","id":"PHA0510048-17"}
{"original":"Proto\u017ee neka\u017ed\u00fd pom\u016f\u017ee V\u00e1m v nouze .","corrected":"Proto\u017ee ne ka\u017ed\u00fd V\u00e1m pom\u016f\u017ee v nouzi .","id":"PHA0510048-18"}
{"original":"I ten , kdo pomohl v\u00e1m , zaslou\u017e\u00ed v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed .","corrected":"I ten , kdo pomohl V\u00e1m , zaslou\u017e\u00ed v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed .","id":"PHA0510048-19"}
{"original":"Takov\u00ed p\u0159\u00e1tele jsou do konce \u017eivota .","corrected":"Takov\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 jsou do konce \u017eivota .","id":"PHA0510048-20"}
{"original":"T\u00e9ma : V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe .","corrected":"T\u00e9ma : V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe .","id":"VAR0209036-0"}
{"original":"Poch\u00e1z\u00edm z Vietnamu , ale \u017eiji s rodi\u010di v \u010cesk\u00e9 republice .","corrected":"Poch\u00e1z\u00edm z Vietnamu , ale \u017eiji s rodi\u010di v \u010cesk\u00e9 republice .","id":"VAR0209036-1"}
{"original":"Beru ji jako druh\u00fd domov .","corrected":"Beru ji jako druh\u00fd domov .","id":"VAR0209036-2"}
{"original":"Kdy\u017e na to mysl\u00edm , jak se tady \u017eije a ve Vietnamu .","corrected":"Kdy\u017e mysl\u00edm na to , jak se \u017eije tady a ve Vietnamu ,","id":"VAR0209036-3"}
{"original":"Je to velmi odli\u0161n\u00e9 .","corrected":"je to velmi odli\u0161n\u00e9 .","id":"VAR0209036-4"}
{"original":"U n\u00e1s jsem mohl ud\u011blat cokoliv , nap\u0159\u00edklad ,, Vyrazit ven n\u011bkam na ulici \" a a nemus\u00edm d\u00e1vat pozor na nikoho , jestli m\u011b sleduje nebo ne .","corrected":"U n\u00e1s jsem mohl ud\u011blat cokoliv , nap\u0159\u00edklad \" vyrazit ven n\u011bkam na ulici \" a nemuset d\u00e1vat pozor na nikoho , jestli m\u011b sleduje , nebo ne .","id":"VAR0209036-5"}
{"original":"V \u010cesku ano , jeliko\u017e \u017eiji tady jako v cizin\u011b .","corrected":"V \u010cesku ano , jeliko\u017e \u017eiji tady jako v cizin\u011b .","id":"VAR0209036-6"}
{"original":"Tam se c\u00edt\u00edm jako doma .","corrected":"Tam se c\u00edt\u00edm jako doma .","id":"VAR0209036-7"}
{"original":"M\u00e1m spoustu kamar\u00e1d\u016f , se kter\u00fdmi jsem mohl pravideln\u011b hr\u00e1t fotbal .","corrected":"M\u00e1m spoustu kamar\u00e1d\u016f , se kter\u00fdmi jsem mohl pravideln\u011b hr\u00e1t fotbal .","id":"VAR0209036-8"}
{"original":"Nemusel jsem nosit s sebou \u017e\u00e1dn\u00fd pas , jak jsem zvykl\u00fd v \u010cesk\u00e9 republice .","corrected":"Nemusel jsem nosit s sebou \u017e\u00e1dn\u00fd pas , jak jsem zvykl\u00fd v \u010cesk\u00e9 republice .","id":"VAR0209036-9"}
{"original":"Mezi ob\u011bma zem\u011bmi se l\u00ed\u0161\u00ed hlavn\u011b kulturou a tradic\u00ed zejm\u00e9na kuchyn\u00ed .","corrected":"Ob\u011b zem\u011b se li\u0161\u00ed hlavn\u011b kulturou a tradic\u00ed , zejm\u00e9na kuchyn\u00ed .","id":"VAR0209036-10"}
{"original":"Kdy\u017e jsem p\u0159ilet\u011bl do \u010ceska , Dlouho jsem se u\u010dil va\u0159it \u010desk\u00e9 j\u00eddlo , proto\u017ee zde jsem nemohl j\u00edst obl\u00edben\u00e9 j\u00eddlo vietnamskou pol\u00e9vku .","corrected":"Kdy\u017e jsem p\u0159ilet\u011bl do \u010ceska , dlouho jsem se u\u010dil va\u0159it \u010desk\u00e9 j\u00eddlo , proto\u017ee zde jsem nemohl j\u00edst sv\u00e9 obl\u00edben\u00e9 j\u00eddlo , vietnamskou pol\u00e9vku .","id":"VAR0209036-11"}
{"original":"\u010casem jsem ten strach p\u0159ekonal a zvykl jsem si na \u010deskou kuchyni .","corrected":"\u010casem jsem ten strach p\u0159ekonal a zvykl jsem si na \u010deskou kuchyni .","id":"VAR0209036-12"}
{"original":"Nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed byla pro mne \u010de\u0161tina .","corrected":"Nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed byla pro mne \u010de\u0161tina .","id":"VAR0209036-13"}
{"original":"Musel jsem se denn\u011b u\u010dit \u010dty\u0159iset a\u017e sedmdes\u00e1t slovn\u00edch z\u00e1sob .","corrected":"Musel jsem se denn\u011b u\u010dit \u010dty\u0159icet a\u017e sedmdes\u00e1t slovn\u00edch z\u00e1sob .","id":"VAR0209036-14"}
{"original":"Nakonec jsem se ji nau\u010dil .","corrected":"Nakonec jsem se ji nau\u010dil .","id":"VAR0209036-15"}
{"original":"M\u011bl jsem z toho u\u010den\u00ed velkou radost .","corrected":"M\u011bl jsem z toho u\u010den\u00ed velkou radost .","id":"VAR0209036-16"}
{"original":"Te\u010f se s \u010cechy dok\u00e1\u017eu domluvit i \u010desky a nem\u00e1m \u017e\u00e1dn\u00fd probl\u00e9m s \u010de\u0161tinou .","corrected":"Te\u010f se s \u010cechy dok\u00e1\u017eu domluvit i \u010desky a nem\u00e1m \u017e\u00e1dn\u00fd probl\u00e9m s \u010de\u0161tinou .","id":"VAR0209036-17"}
{"original":"M\u00e1m r\u00e1d sv\u016fj domov , proto\u017ee tam m\u00e1m p\u0159\u00edbuzn\u00e9 a lidi , se kter\u00fdmi jsem dob\u0159e vych\u00e1zel .","corrected":"M\u00e1m r\u00e1d sv\u016fj domov , proto\u017ee tam m\u00e1m p\u0159\u00edbuzn\u00e9 a lidi , se kter\u00fdmi jsem dob\u0159e vych\u00e1zel .","id":"VAR0209036-18"}
{"original":"Hlavn\u011b m\u00edsto , kde jsem se narodil a vyrostl .","corrected":"Hlavn\u011b m\u00edsto , kde jsem se narodil a vyrostl .","id":"VAR0209036-19"}
{"original":"Skola je zaklad \u017eivota .","corrected":"\u0160kola je z\u00e1klad \u017eivota .","id":"PHA0209024-0"}
{"original":"Dava \u010dloveku ne jen znalosti a vzdelan\u00ed , a taki predpoklady k spravnemu kolektivemu chovan\u00fd .","corrected":"D\u00e1v\u00e1 \u010dlov\u011bku nejen znalosti a vzd\u011bl\u00e1n\u00ed , a taky p\u0159edpoklady k spr\u00e1vn\u00e9mu kolektivn\u00edmu chovan\u00ed .","id":"PHA0209024-1"}
{"original":"Ponevad\u017e jeto m\u00edsto gde jedinci umo\u017enena vych\u00f3vav mezilidskich vstazich , co\u017e nelze podce\u0144ovat a ne m\u011bne dule\u017eita ne\u017e znalosti .","corrected":"Ponevad\u017e je to m\u00edsto , kde je jedinci umo\u017en\u011bna v\u00fdchova v mezilidsk\u00fdch vztaz\u00edch , co\u017e nelze podce\u0148ovat , a nen\u00ed m\u00e9n\u011b d\u016fle\u017eit\u00e1 ne\u017e znalosti .","id":"PHA0209024-2"}
{"original":"I gdy\u017e bez znalost\u00ed v sou\u010dastnem sv\u00e9te nelze obyjit .","corrected":"I kdy\u017e bez znalost\u00ed v sou\u010dasn\u00e9m sv\u011bt\u011b nelze obej\u00edt .","id":"PHA0209024-3"}
{"original":"Ja mam na mysli z\u00e1kladn\u00ed znalost\u00ed , jako \u010dten\u00ed , psan\u00ed , a k tomu v posledn\u00ed dobu nutne prepsat i zachazen\u00ed z internetem .","corrected":"J\u00e1 m\u00e1m na mysli z\u00e1kladn\u00ed znalosti jako \u010dten\u00ed , psan\u00ed a k tomu je v posledn\u00ed dob\u011b nutn\u00e9 p\u0159epsat i zach\u00e1zen\u00ed s internetem .","id":"PHA0209024-4"}
{"original":"Sou\u010dastn\u00fd zdelovaci prostredki hodne pokro\u010dili do predu .","corrected":"Sou\u010dasn\u00fd sd\u011blovac\u00ed prost\u0159edky hodn\u011b pokro\u010dily dop\u0159edu .","id":"PHA0209024-5"}
{"original":"Te\u010f ve \u0161kolach hodne se pou\u017eivaji kino a internet .","corrected":"Te\u010f se ve \u0161kol\u00e1ch hodn\u011b pou\u017e\u00edvaj\u00ed kino a internet .","id":"PHA0209024-6"}
{"original":"Ale i ten nejvzdelanej\u0161i \u010dlovek bez spravnej vychovy mu\u017ee b\u00fdt ska\u017eenej zlej , nesnesitelnej ve svem chovan\u00ed .","corrected":"Ale i ten nejvzd\u011blan\u011bj\u0161\u00ed \u010dlov\u011bk bez spr\u00e1vn\u00e9 v\u00fdchovy m\u016f\u017ee b\u00fdt zka\u017een\u00fd , zl\u00fd , nesnesiteln\u00fd ve sv\u00e9m chov\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0209024-7"}
{"original":"Proto ne mu\u017eeme zapom\u00ednat na gumanitarn\u00fd predm\u011bty : literatura , hudba , filosofie , psichologie .","corrected":"Proto nem\u016f\u017eeme zapom\u00ednat na humanit\u00e1rn\u00ed p\u0159edm\u011bty : literatura , hudba , filozofie , psychologie .","id":"PHA0209024-8"}
{"original":"Ponevad\u017e c\u00edlem \u0161koly je vychova chitrych spole\u010denskich du\u0161evne kr\u00e1snych jedincu .","corrected":"Pon\u011bvad\u017e c\u00edlem \u0161koly je v\u00fdchova chytr\u00fdch , spole\u010densk\u00fdch , du\u0161evn\u011b kr\u00e1snych jedinc\u016f .","id":"PHA0209024-9"}
{"original":"Ale \u0161kola , jeto neni jen zakladn\u00ed \u0161kola , , st\u0159edn\u00ed , a vysoka .","corrected":"Ale \u0161kola nen\u00ed jen z\u00e1kladn\u00ed \u0161kola , st\u0159edn\u00ed a vysok\u00e1 .","id":"PHA0209024-10"}
{"original":"Ka\u017edej \u010dlovek musi m\u00edt svuj \u017eivot .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk mus\u00ed m\u00edt sv\u016fj \u017eivot .","id":"PHA0209024-11"}
{"original":"Jak spr\u00e1vne \u0159e\u010deno : ,, Stolet\u00ed se \u017eij , stolet\u00ed se vzdelavej . \"","corrected":"Jak spr\u00e1vn\u011b \u0159e\u010deno : \" Stolet\u00ed \u017eij , stolet\u00ed se vzd\u011bl\u00e1vej . \"","id":"PHA0209024-12"}
{"original":"A ja chci pridat k tomu ,, Stoveti se \u017eij , stoleti se vzdelavej a mysli \" .","corrected":"A j\u00e1 chci p\u0159idat k tomu : \" Stolet\u00ed \u017eij , stolet\u00ed se vzd\u011bl\u00e1vej a mysli \" .","id":"PHA0209024-13"}
{"original":"Ponevadz jen gdy\u017e mysli \u010dlov\u011bk , tehdy doopravdy \u017eije ! ! !","corrected":"Pon\u011bvad\u017e jen kdy\u017e mysl\u00ed \u010dlov\u011bk , tehdy doopravdy \u017eije ! ! !","id":"PHA0209024-14"}
{"original":"Popisuj\u00ed fotografie a odpov\u00edm na ot\u00e1zky .","corrected":"Pop\u00ed\u0161u fotografii a odpov\u00edm na ot\u00e1zky .","id":"KYJ0611005B-0"}
{"original":"Na tento fotograf\u00ede je hezka rodina .","corrected":"Na t\u00e9to fotografii je hezk\u00e1 rodina .","id":"KYJ0611005B-1"}
{"original":"To jsou otec a syn .","corrected":"jsou To otec a syn .","id":"KYJ0611005B-2"}
{"original":"Oni jsou na mo\u0159e na vyjlet\u011b .","corrected":"Oni jsou u mo\u0159e na v\u00fdlet\u011b .","id":"KYJ0611005B-3"}
{"original":"Mysl\u00ed , \u017ee tento rodina bydli ve velkem m\u011bst\u011b , miluji pryrodu a jezdi se za \u010derstvem vzduchem .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee tato rodina bydl\u00ed ve velk\u00e9m m\u011bst\u011b , miluj\u00ed p\u0159\u00edrodu a jezd\u00ed sem za \u010derstv\u00fdm vzduchem .","id":"KYJ0611005B-4"}
{"original":"Oni tam relaxuji a odpo\u010d\u00edvaji od urbanizace .","corrected":"Oni tam relaxuj\u00ed a odpo\u010d\u00edvaj\u00ed od urbanizace .","id":"KYJ0611005B-5"}
{"original":"Oni nemaj\u00ed na sob\u011b hodn\u011b oble\u010deni .","corrected":"Oni na sob\u011b nemaj\u00ed hodn\u011b oble\u010den\u00ed .","id":"KYJ0611005B-6"}
{"original":"Ot\u011bc citi se skv\u011ble proto \u017ee v\u011bnuje se sob\u011b a svemu synu .","corrected":"Otec se c\u00edt\u00ed skv\u011ble , proto\u017ee se v\u011bnuje sob\u011b a sv\u00e9mu synu .","id":"KYJ0611005B-7"}
{"original":"Syn cit\u00ed se dob\u0159e , tak\u00e9 .","corrected":"Syn se cit\u00ed tak\u00e9 dob\u0159e .","id":"KYJ0611005B-8"}
{"original":"Oni ne \u0159ikaji n\u00edc proto \u017ee relaxuji .","corrected":"Oni ne\u0159\u00edkaj\u00ed nic , proto\u017ee relaxuj\u00ed .","id":"KYJ0611005B-9"}
{"original":"Myslim \u017ee ro\u010dn\u00ed obdobi je leto , \u017ee mo\u0159e je teple .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed je l\u00e9to , \u017ee mo\u0159e je tepl\u00e9 .","id":"KYJ0611005B-10"}
{"original":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejlep\u00e9 Je pro m\u011b velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 cestovat .","corrected":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe Je pro m\u011b velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 cestovat .","id":"PHA0509041-0"}
{"original":"Umo\u017enuje potkat nov\u00e9 lid\u00ed , v\u011bd\u011bt , jak \u017eijou , nau\u010dit se aspo\u0148 z\u00e1klady nov\u00fdch jazyk\u016f a vpodst\u00e1t\u011b b\u00fdt otev\u0159en\u00e9 k jin\u00e9mu \u010dlov\u011bku .","corrected":"Umo\u017e\u0148uje to potkat nov\u00e9 lidi , v\u011bd\u011bt , jak \u017eijou , nau\u010dit se aspo\u0148 z\u00e1klady nov\u00fdch jazyk\u016f a v podstat\u011b b\u00fdt otev\u0159en\u00fd k jin\u00e9mu \u010dlov\u011bku .","id":"PHA0509041-1"}
{"original":"Ale mo\u017en\u00e1 nejlep\u0161\u00ed v cestov\u00e1n\u00ed je , \u017ee se m\u016f\u017eeme t\u00edm uv\u011bdomit co m\u00e1me vzacn\u00e9ho doma .","corrected":"Ale mo\u017en\u00e1 nejlep\u0161\u00ed na cestov\u00e1n\u00ed je , \u017ee si m\u016f\u017eeme t\u00edm uv\u011bdomit , co m\u00e1me vz\u00e1cn\u00e9ho doma .","id":"PHA0509041-2"}
{"original":"Na\u0161t\u011bst\u00ed jsem m\u011bla ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed cestovat i bydlet dlouhodob\u011b v zahrani\u010d\u00ed a v\u017edy b\u011bhem t\u011bch pobyt\u016f jsem se dozv\u011bd\u011bla , \u017ee n\u011bkter\u00e9 v\u011bci m\u00e1m r\u00e1d\u0161\u00ed doma .","corrected":"Na\u0161t\u011bst\u00ed jsem m\u011bla ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b p\u0159\u00edle\u017eitosti cestovat i bydlet dlouhodob\u011b v zahrani\u010d\u00ed a v\u017edy b\u011bhem t\u011bch pobyt\u016f jsem se dozv\u011bd\u011bla , \u017ee n\u011bkter\u00e9 v\u011bci m\u00e1m rad\u0161i doma .","id":"PHA0509041-3"}
{"original":"Nap\u0159\u00edklad b\u011bh\u011bm sv\u00e9ho vysoko\u0161kolsk\u00e9ho studia jsem byla m\u011bsic\u016f v D\u00e1nsku .","corrected":"Nap\u0159\u00edklad b\u011bhem sv\u00e9ho vysoko\u0161kolsk\u00e9ho studia jsem byla m\u011bs\u00edce v D\u00e1nsku .","id":"PHA0509041-4"}
{"original":"Ta mal\u00e1 zem\u011b je p\u011bkn\u00e1 ale nen\u00ed tam ani kopec !","corrected":"Ta mal\u00e1 zem\u011b je p\u011bkn\u00e1 , ale nen\u00ed tam ani kopec !","id":"PHA0509041-5"}
{"original":"Moje p\u016fvodn\u00e9 m\u011bsto , Lyon , ve Francii , se nach\u00e1z\u00ed bl\u00edzko Alp .","corrected":"Moje p\u016fvodn\u00ed m\u011bsto , Lyon ve Francii , se nach\u00e1z\u00ed bl\u00edzko Alp .","id":"PHA0509041-6"}
{"original":"Proto m\u011b D\u00e1nsko p\u0159ipadalo n\u011bkdy trochu nudn\u00e9 .","corrected":"Proto mi D\u00e1nsko p\u0159ipadalo n\u011bkdy trochu nudn\u00e9 .","id":"PHA0509041-7"}
{"original":"Tam chyb\u00ed hory !","corrected":"Tam chyb\u00ed hory !","id":"PHA0509041-8"}
{"original":"Pro ka\u017ed\u00e9ho Francouze v zahrani\u010d\u00ed je ur\u010dit\u011b slo\u017eit\u00e9 j\u00edst .","corrected":"Pro ka\u017ed\u00e9ho Francouze v zahrani\u010d\u00ed je ur\u010dit\u011b slo\u017eit\u00e9 j\u00edst .","id":"PHA0509041-9"}
{"original":"Francouz si mysl\u00ed , \u017ee m\u00e1 nejlep\u0161\u00ed kuch\u00fdni ve sv\u011bt\u011b .","corrected":"Francouz si mysl\u00ed , \u017ee m\u00e1 nejlep\u0161\u00ed kuchyni na sv\u011bt\u011b .","id":"PHA0509041-10"}
{"original":"Nen\u00ed to tak jist\u00e9 .","corrected":"Nen\u00ed to tak jist\u00e9 .","id":"PHA0509041-11"}
{"original":"Ale aspo\u0148 je Francouz zvykl\u00fd m\u00edt velkou v\u00fdb\u011br j\u00eddel , hlavn\u011b diky tomu , \u017ee francouzkou kuch\u00fdni ovliv\u0148uje mnoho r\u016fzn\u00fdch sv\u011btov\u00fdch oblast\u016f ( jako nap\u0159iklad Afrika ) .","corrected":"Ale aspo\u0148 je Francouz zvykl\u00fd m\u00edt velk\u00fd v\u00fdb\u011br j\u00eddel , hlavn\u011b d\u00edky tomu , \u017ee francouzskou kuchyni ovliv\u0148uje mnoho r\u016fzn\u00fdch sv\u011btov\u00fdch oblast\u00ed ( jako nap\u0159\u00edklad Afrika ) .","id":"PHA0509041-12"}
{"original":"V zahrani\u010d\u00ed jsem si uv\u011bdomila , \u017ee na\u0161e kuchyn\u011b je velmi bohat\u00e1 .","corrected":"V zahrani\u010d\u00ed jsem si uv\u011bdomila , \u017ee na\u0161e kuchyn\u011b je velmi bohat\u00e1 .","id":"PHA0509041-13"}
{"original":"I kdy\u017e jsem stravila m\u011bsic dovoleny v ostrov\u011b Tahiti , kter\u00fd mnoho vid\u00ed jako r\u00e1j , uv\u011bdomila jsem se , \u017ee bych necht\u011bla \u017eit cel\u00fd rok v zem\u011b , kde nen\u00ed nikdy z\u00edma .","corrected":"I kdy\u017e jsem str\u00e1vila m\u011bs\u00edc dovolen\u00e9 na ostrov\u011b Tahiti , kter\u00fd mnoho vid\u00ed jako r\u00e1j , uv\u011bdomila jsem si , \u017ee bych necht\u011bla \u017e\u00edt cel\u00fd rok v zemi , kde nen\u00ed nikdy zima .","id":"PHA0509041-14"}
{"original":"Lib\u00ed se m\u00ed , \u017ee se m\u011bn\u00ed s\u00e9zony a \u017ee ka\u017ed\u00e1 s\u00e9zona m\u00e1 svoji kouzelnost .","corrected":"L\u00edb\u00ed se mi , \u017ee se m\u011bn\u00ed sezony a \u017ee ka\u017ed\u00e1 sezona m\u00e1 svoji kouzelnost .","id":"PHA0509041-15"}
{"original":"Asi bych se v Tahiti nudila .","corrected":"Asi bych se na Tahiti nudila .","id":"PHA0509041-16"}
{"original":"Kdybych z\u016fstala ve Francii , mo\u017en\u00e1 bych se nikdy nev\u0161imla , \u017ee m\u00e1me p\u011bkn\u00e9 hory , mnoho dobr\u00fdch j\u00eddel , a z\u00e1bavn\u00e9 s\u00e9zony .","corrected":"Kdybych z\u016fstala ve Francii , mo\u017en\u00e1 bych si nikdy nev\u0161imla , \u017ee m\u00e1me p\u011bkn\u00e9 hory , mnoho dobr\u00fdch j\u00eddel a z\u00e1bavn\u00e9 sezony .","id":"PHA0509041-17"}
{"original":"Doma je doma .","corrected":"Doma je doma .","id":"PHA0509041-18"}
{"original":"I kdy\u017e se cit\u00edm dob\u0159e v \u010cesk\u00e9 republice , nemohla bych nikdy \u0159ict , \u017ee je to tady lep\u0161\u00ed ne\u017e u mn\u011b doma , ve Francii .","corrected":"I kdy\u017e se c\u00edt\u00edm dob\u0159e v \u010cesk\u00e9 republice , nemohla bych nikdy \u0159\u00edct , \u017ee je to tady lep\u0161\u00ed ne\u017e u m\u011b doma ve Francii .","id":"PHA0509041-19"}
{"original":"Ahoj Aleno , d\u011bkuji Ti za Tv\u016fj dloh\u00fd dopis !","corrected":"Ahoj Aleno , d\u011bkuji Ti za Tv\u016fj dlouh\u00fd dopis !","id":"0720-0"}
{"original":"M\u00e1m moc \u010derne sv\u011bdom\u00ed , \u017ee jsem Ti u\u017e dlouho nepsala .","corrected":"M\u00e1m moc \u010dern\u00e9 sv\u011bdom\u00ed , \u017ee jsem Ti u\u017e dlouho nepsala .","id":"0720-1"}
{"original":"Je m\u00ed l\u00edto !","corrected":"Je mi l\u00edto !","id":"0720-2"}
{"original":"Napsat moje studijn\u00ed prac\u00ed do srpna , potom za\u010dina diplomov\u00ed prac\u00ed .","corrected":"Nap\u00ed\u0161u svoji studijn\u00ed pr\u00e1ci do srpna , potom za\u010dnu s diplomovou prac\u00ed .","id":"0720-3"}
{"original":"Na diplomce \u010dhtela bych pracovat v Stockholme X a porodit moc d\u011bt\u00ed .","corrected":"Na diplomce bych cht\u011bla pracovat ve Stockholmu a porodit bych cht\u011bla moc d\u011bt\u00ed .","id":"0720-4"}
{"original":"Dovolen\u00e1 pl\u00e1nuju mezi studijn\u00ed prac\u00ed a diplomov\u00ed prac\u00ed .","corrected":"Dovolenou pl\u00e1nuju mezi studijn\u00ed prac\u00ed a diplomovou prac\u00ed .","id":"0720-5"}
{"original":"\u010chtela bych cestovat na Baltske mo\u0159e jeden tyden .","corrected":"Cht\u011bla bych cestovat k Baltsk\u00e9mu mo\u0159i jeden t\u00fdden .","id":"0720-6"}
{"original":"T\u011bsim se , \u017ee t\u011b op\u011bt uvid\u00edm v Dr\u00e1\u017e\u010fanech !","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee T\u011b op\u011bt uvid\u00edm v Dr\u00e1\u017e\u010fanech !","id":"0720-7"}
{"original":"M\u00e1\u0161 ji\u017e neco odpoledne ?","corrected":"M\u00e1\u0161 ji\u017e n\u011bco odpoledne ?","id":"0720-8"}
{"original":"R\u00e1da bych pozvat tebe dom\u016f .","corrected":"R\u00e1da bych T\u011b pozvala dom\u016f .","id":"0720-9"}
{"original":"Kdy p\u0159iji\u017ed\u011b\u0161 ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 ?","id":"0720-10"}
{"original":"R\u00e1da bych p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bt tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"R\u00e1da bych pro Tebe p\u0159ijela na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0720-11"}
{"original":"Pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny ?","corrected":"Pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny ?","id":"0720-12"}
{"original":"V\u00fdborn\u00fd !","corrected":"V\u00fdborn\u00e9 !","id":"0720-13"}
{"original":"Kol\u00edk stoj\u00ed kurz ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed kurz ?","id":"0720-14"}
{"original":"Kdy zacina a kon\u010di kurz ?","corrected":"Kdy za\u010d\u00edn\u00e1 a kon\u010d\u00ed kurz ?","id":"0720-15"}
{"original":"Kde konaje se ? Pros\u00edm pos\u00edlaje\u0161 inzer\u00e1t !","corrected":"Kde se kon\u00e1 ? Pros\u00edm po\u0161li inzer\u00e1t !","id":"0720-16"}
{"original":"D\u011bkuji p\u011bkn\u011b !","corrected":"D\u011bkuji p\u011bkn\u011b !","id":"0720-17"}
{"original":"Pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm .","corrected":"Pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm .","id":"0720-18"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj !","corrected":"Zat\u00edm ahoj !","id":"0720-19"}
{"original":"Dana","corrected":"Dana","id":"0720-20"}
{"original":"Ahoj Evo , Vit\u00e1m t\u00e9 z narozeninamy a d\u011bkuji za pozvani na oslavu .","corrected":"Ahoj Evo , v\u00edt\u00e1m t\u011b s narozeninami a d\u011bkuji za pozv\u00e1n\u00ed na oslavu .","id":"KYJ0611009A-0"}
{"original":"P\u0159eji te \u0161\u0165as\u0165e a hodn\u011b peniz : ) a ov\u0161em b\u00fdt tak\u00fd hezk\u00fd a d\u00e1l .","corrected":"P\u0159eji ti \u0161t\u011bst\u00ed a hodn\u011b pen\u011bz :) a ov\u0161em b\u00fdt takov\u00e1 hezk\u00e1 i d\u00e1l .","id":"KYJ0611009A-1"}
{"original":"Mohou se zeptat kde bude oslava tv\u00fdch narozenin .","corrected":"Mohu se zeptat kde bude oslava tv\u00fdch narozenin ?","id":"KYJ0611009A-2"}
{"original":"-ambiguous- , \u017ee chtela by ses setkat v obliben\u011bjsi restaurace , kde je chutn\u011b \u010derne pivo : ) ) Budu na prace do \u0161est hodin ve\u010der .","corrected":"Pamatuji , \u017ee cht\u011bla setkat v obl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed restauraci , kde je chutn\u00e9 \u010dern\u00e9 pivo :)) Budu v pr\u00e1ci do \u0161esti hodin ve\u010der .","id":"KYJ0611009A-3"}
{"original":"Kolik hodin chtela b\u00fds za\u010dat oslavu ?","corrected":"kolik hodin cht\u011bla za\u010d\u00edt oslavu ?","id":"KYJ0611009A-4"}
{"original":"Pozvala jsi Martina a Luk\u00e1\u0161e ?","corrected":"Pozvala jsi Martina a Luk\u00e1\u0161e ?","id":"KYJ0611009A-5"}
{"original":"Kdo jsou dal\u0161i hosty ?","corrected":"Kdo jsou dal\u0161\u00ed hosti ?","id":"KYJ0611009A-6"}
{"original":"Zapom\u011bla jsem zaptat na jak\u00fd darek jsi dostala od man\u017eela ?","corrected":"Zapomn\u011bla jsem zeptat jak\u00fd d\u00e1rek jsi dostala od man\u017eela .","id":"KYJ0611009A-7"}
{"original":"Mysl\u00edm auti\u010dko : ) ? T\u011b\u0161\u00ed se na setkani .","corrected":"Mysl\u00edm aut\u00ed\u010dko :) T\u011b\u0161\u00edm se na setk\u00e1n\u00ed .","id":"KYJ0611009A-8"}
{"original":"Uvidime ve\u010der .","corrected":"Uvid\u00edme ve\u010der .","id":"KYJ0611009A-9"}
{"original":"Hezk\u00fd den .","corrected":"Hezk\u00fd den .","id":"KYJ0611009A-10"}
{"original":"Kate\u0159ina","corrected":"Kate\u0159ina","id":"KYJ0611009A-11"}
{"original":"Mil\u00e1 Jano , d\u011bkuju Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj email .","corrected":"Mil\u00e1 Jano , d\u011bkuju Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0913-0"}
{"original":"T\u011b\u0161ila jsem se z pozv\u00e1n\u00ed r\u00e1da bych do Prahy .","corrected":"T\u011b\u0161ila jsem se z pozv\u00e1n\u00ed , r\u00e1da bych do Prahy .","id":"0913-1"}
{"original":"Te\u010f m\u00e1m zkou\u0161ky a mus\u00edm se hodn\u011b u\u010dit , ale v b\u0159ezn\u011b budu m\u00edt \u010das a cht\u011bla bych z\u016fstat u Tebe cel\u00fd v\u00edkend .","corrected":"Te\u010f m\u00e1m zkou\u0161ky a mus\u00edm se hodn\u011b u\u010dit , ale v b\u0159eznu budu m\u00edt \u010das a cht\u011bla bych z\u016fstat cel\u00fd v\u00edkend u Tebe .","id":"0913-2"}
{"original":"Nikdy jsem nebyla v Praze a r\u00e1da bych si prohl\u00ed\u017eela m\u011bsto .","corrected":"Nikdy jsem nebyla v Praze a r\u00e1da bych si prohl\u00e9dla m\u011bsto .","id":"0913-3"}
{"original":"nev\u00edm , jak se dostanu do tv\u00e9ho doma .","corrected":"Nev\u00edm , jak se dostanu do Tv\u00e9ho domova .","id":"0913-4"}
{"original":"Jak\u00e1 je adresa a m\u016f\u017eu tam jet metrem ?","corrected":"Jak\u00e1 je adresa ? A m\u016f\u017eu tam jet metrem ?","id":"0913-5"}
{"original":"Kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","id":"0913-6"}
{"original":"30 let ? ! U\u017e jsi star\u00e1 \u017eena .","corrected":"30 let ? ! U\u017e jsi star\u00e1 \u017eena .","id":"0913-7"}
{"original":":-) Co si p\u0159eje\u0161 ?","corrected":":-) Co si p\u0159eje\u0161 ?","id":"0913-8"}
{"original":"A kdybych Ti m\u011bla je\u0161t\u011b n\u011bco z p\u0159in\u00e9st , tak se ozvi .","corrected":"A kdybych Ti m\u011bla je\u0161t\u011b n\u011bco p\u0159in\u00e9st , tak se ozvi .","id":"0913-9"}
{"original":"P\u0159eji Ti \u0161\u0165astnou cestu a kr\u00e1snou dovolenou v It\u00e1lii !","corrected":"P\u0159eji Ti \u0161\u0165astnou cestu a kr\u00e1snou dovolenou v It\u00e1lii !","id":"0913-10"}
{"original":"U\u017e se t\u011b\u0161\u00edm na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","corrected":"U\u017e se t\u011b\u0161\u00edm na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","id":"0913-11"}
{"original":"Pozdravuj ode mne Petra a m\u011bj se hezky !","corrected":"Pozdravuj ode mne Petra a m\u011bj se hezky !","id":"0913-12"}
{"original":"Tvoje Sabine","corrected":"Tvoje Sabine","id":"0913-13"}
{"original":"Mil\u00e1 Jano , D\u011bkuju Ti mohokrat za tv\u016fj email .","corrected":"Mil\u00e1 Jano , d\u011bkuju Ti mohokrat za Tv\u016fj e-mail .","id":"0907-0"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e ale jsem m\u011bla v minulych dnech ch\u0159ipku a jsem le\u017eela .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e , ale m\u011bla jsem v minul\u00fdch dnech ch\u0159ipku a le\u017eela jsem .","id":"0907-1"}
{"original":"Ale dneska jsem u\u017e zase fit .","corrected":"Ale dneska jsem u\u017e zase fit .","id":"0907-2"}
{"original":"M\u00e1m taky \u010dern\u00e9 sv\u011bdom\u00ed \u017ee jsem Ti u\u017e dlouho nepsala .","corrected":"M\u00e1m taky \u010dern\u00e9 sv\u011bdom\u00ed , \u017ee jsem Ti u\u017e dlouho nepsala .","id":"0907-3"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na tvoje pozv\u00e1n\u00ed a r\u00e1da p\u0159ijede do Prahy .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na Tvoje pozv\u00e1n\u00ed a r\u00e1da p\u0159ijedu do Prahy .","id":"0907-4"}
{"original":"Te\u010f m\u00e1m taky zkou\u0161ky a hodn\u011b pr\u00e1ce .","corrected":"Te\u010f m\u00e1m taky zkou\u0161ky a hodn\u011b pr\u00e1ce .","id":"0907-5"}
{"original":"Ale v b\u0159eznu m\u00e1m dost \u010dasu .","corrected":"Ale v b\u0159eznu m\u00e1m dost \u010dasu .","id":"0907-6"}
{"original":"Cht\u011bla bych Ti nav\u0161t\u00edvit a cht\u011bla bych bych z\u016fstat u Tebe o v\u00edkendu .","corrected":"Cht\u011bla bych T\u011b nav\u0161t\u00edvit a cht\u011bla bych u Tebe z\u016fstat o v\u00edkendu .","id":"0907-7"}
{"original":"Je to mo\u017en\u00e9 ?","corrected":"Je to mo\u017en\u00e9 ?","id":"0907-8"}
{"original":"R\u00e1da bych prohl\u00e9dla m\u011bsto .","corrected":"R\u00e1da bych si prohl\u00e9dla m\u011bsto .","id":"0907-9"}
{"original":"-unreadable- \u017ee bude hezk\u00e9 po\u010das\u00ed .","corrected":"-unreadable- \u017ee bude hezk\u00e9 po\u010das\u00ed .","id":"0907-10"}
{"original":"Kter\u00e1 adresa m\u00e1\u0161 ?","corrected":"Kterou adresu m\u00e1\u0161 ?","id":"0907-11"}
{"original":"\u010c\u00edm metrem mus\u00edm jet a kolik stoj\u00ed jednu j\u00edzdenku ?","corrected":"\u010c\u00edm metrem mus\u00edm jet a kolik stoj\u00ed jedna j\u00edzdenka ?","id":"0907-12"}
{"original":"Co se Ti p\u0159eje\u0161 k narozenin\u00e1m a m\u00e1m p\u0159in\u00e1\u0161et n\u011bco jin\u00e9ho ?","corrected":"Co si p\u0159eje\u0161 k narozenin\u00e1m ? A m\u00e1m p\u0159in\u00e9st n\u011bco jin\u00e9ho ?","id":"0907-13"}
{"original":"M\u00e1\u0161 pravdu \u017ee -unreadable- m\u00e1m mluv\u00edt \u010desky na tvou akci .","corrected":"M\u00e1\u0161 pravdu , \u017ee m\u00e1m na Tv\u00e9 akci mluvit \u010desky .","id":"0907-14"}
{"original":"P\u0159eju Ti hezkou dovolenou a douf\u00e1m , \u017ee posl\u00e1\u0161 mi jednu pohlednici z Italie .","corrected":"P\u0159eju Ti hezkou dovolenou a douf\u00e1m , \u017ee mi po\u0161le\u0161 jednu pohlednici z It\u00e1lie .","id":"0907-15"}
{"original":"Pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm , je u\u017e pozd\u011b a z\u00edtra rano mus\u00edm vst\u00e1v\u00e1t brzo .","corrected":"Pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm , je u\u017e pozd\u011b a z\u00edtra r\u00e1no mus\u00edm vst\u00e1vat brzo .","id":"0907-16"}
{"original":"Tak , odpov\u011bz brzy a pozdravuj Martina ode mne .","corrected":"Tak , odpov\u011bz brzy a pozdravuj ode mne Martina .","id":"0907-17"}
{"original":"M\u011bj se hezky a uvid\u00edme se v b\u0159eznu .","corrected":"M\u011bj se hezky a uvid\u00edme se v b\u0159eznu .","id":"0907-18"}
{"original":"Tvoje Sabine","corrected":"Tvoje Sabine","id":"0907-19"}
{"original":"Ahoj Mileno , d\u011bkuju mnohokr\u00e1t za tv\u016fj email .","corrected":"Ahoj Mileno , d\u011bkuju mnohokr\u00e1t za tv\u016fj e-mail .","id":"0640-0"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee m\u00e1te docela dob\u0159e a \u017ee mi pozv\u00e1\u0161 !","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee se m\u00e1te docela dob\u0159e a \u017ee m\u011b zve\u0161 !","id":"0640-1"}
{"original":"Momentaln\u011b m\u00e1m hodn\u011b pr\u00e1ce .","corrected":"Moment\u00e1ln\u011b m\u00e1m hodn\u011b pr\u00e1ce .","id":"0640-2"}
{"original":"Mus\u00edme se skon\u010dit s programem na festival .","corrected":"Mus\u00edme skon\u010dit s programem na festival .","id":"0640-3"}
{"original":"Potom budu m\u00edt dovolenou .","corrected":"Potom budu m\u00edt dovolenou .","id":"0640-4"}
{"original":"To znamen\u00e1 , \u017ee se bohu\u017eel neuv\u00edd\u00edme v Liberci na grilovac\u00ed party .","corrected":"To znamen\u00e1 , \u017ee se bohu\u017eel neuvid\u00edme v Liberci na grilovac\u00ed party .","id":"0640-5"}
{"original":"Ale na svatbu r\u00e1da a ur\u010dit\u011b p\u0159\u00edjdu .","corrected":"Ale na svatbu r\u00e1da a ur\u010dit\u011b p\u0159ijdu .","id":"0640-6"}
{"original":"Co si p\u0159\u00e1te , ty a Petr ?","corrected":"Co si p\u0159ejete , ty a Petr ?","id":"0640-7"}
{"original":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed \u0161tredu budu m\u00edt \u010das .","corrected":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed st\u0159edu budu m\u00edt \u010das .","id":"0640-8"}
{"original":"R\u00e1da se s tebou setk\u00e1m !","corrected":"R\u00e1da se s tebou setk\u00e1m !","id":"0640-9"}
{"original":"Zn\u00e1\u0161 kav\u00e1rnu u \" G\u00e4usedieb \" ?","corrected":"Zn\u00e1\u0161 kav\u00e1rnu G\u00e4usedieb ?","id":"0640-10"}
{"original":"Tuhle je v \" Bil\u00e9 uli\u010dce \" ( Weisse Gasse ) .","corrected":"Tahle je v B\u00edl\u00e9 uli\u010dce ( Weisse Gasse ) .","id":"0640-11"}
{"original":"Setk\u00e1me se t\u00e1m v 15 hodin .","corrected":"Setk\u00e1me se tam v 15 hodin .","id":"0640-12"}
{"original":"P\u00edj\u00e9me k\u00e1vu a popov\u00edd\u00e1me si o svatb\u011b .","corrected":"Vypijeme k\u00e1vu a popov\u00edd\u00e1me si o svatb\u011b .","id":"0640-13"}
{"original":"To je dobr\u00fd napad a u\u017e jsem moc zv\u011bdav\u00e1 .","corrected":"To je dobr\u00fd n\u00e1pad a u\u017e jsem moc zv\u011bdav\u00e1 .","id":"0640-14"}
{"original":"M\u00e1m je\u0161t\u011b jednu ot\u00e1zku : Hled\u00e1m dobrou gramatiku \u010desk\u00e9ho jazyka .","corrected":"M\u00e1m je\u0161t\u011b jednu ot\u00e1zku : hled\u00e1m dobrou gramatiku \u010desk\u00e9ho jazyka .","id":"0640-15"}
{"original":"Zn\u00e1\u0161 jednu ?","corrected":"Zn\u00e1\u0161 jednu ?","id":"0640-16"}
{"original":"Jestli je to mo\u017en\u00e9 , m\u016f\u017ee\u0161 mi koupit jednu , pros\u00edm ?","corrected":"Jestli je to mo\u017en\u00e9 , m\u016f\u017ee\u0161 mi koupit jednu , pros\u00edm ?","id":"0640-17"}
{"original":"Samoz\u0159ejm\u011b ji zaplat\u00edm !","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b ti ji zaplat\u00edm !","id":"0640-18"}
{"original":"Mileno , te\u010f u\u017e skon\u010d\u00edm .","corrected":"Mileno , te\u010f u\u017e skon\u010d\u00edm .","id":"0640-19"}
{"original":"Moc se t\u011b\u0161\u00edm na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","corrected":"Moc se t\u011b\u0161\u00edm na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","id":"0640-20"}
{"original":"Hezk\u00fd v\u00edkend !","corrected":"Hezk\u00fd v\u00edkend !","id":"0640-21"}
{"original":"Ahoj Dana","corrected":"Ahoj Dana","id":"0640-22"}
{"original":"DOBRY DEN !","corrected":"DOBR\u00dd DEN !","id":"PHA0510010A-0"}
{"original":"PIS\u011a VAM PAN \u010cERN\u00dd CHteL BYCH ZAREZERVOVAT POKOJ PRO MNE A KAMARADA EStL\u00ed MATE VOLNE A KOLIK TO BUDE STOJIt PRO DV\u011a OSOBY ?","corrected":"P\u00cd\u0160E V\u00c1M PAN \u010cERN\u00dd . CHT\u011aL BYCH ZAREZERVOVAT POKOJ PRO MNE A KAMAR\u00c1DA , JESTLI M\u00c1TE VOLNO . A KOLIK TO BUDE ST\u00c1T PRO DV\u011a OSOBY ?","id":"PHA0510010A-1"}
{"original":"RESTAURACE NEBO NEJKY JDLO ?","corrected":"JE TAM RESTAURACE NEBO N\u011aJAK\u00c9 J\u00cdDLO ?","id":"PHA0510010A-2"}
{"original":"MAtE BESPLATNE HLIDANE PARKOVI\u0160te ?","corrected":"M\u00c1TE BEZPLATN\u00c9 HL\u00cdDAN\u00c9 PARKOVI\u0160T\u011a ?","id":"PHA0510010A-3"}
{"original":"CHteLI BYCH ZA\u010cAT LY\u017dOVAT , A PROTO POT\u0158EBUJEM LY\u017dARSKeHO INSTRUKTORA JSME ZA\u010cAtE\u010cNIKY PROTO POT\u0158EBUJEM DOBRU \u0160KOLU !","corrected":"CHT\u011aLI BYCHOM ZA\u010c\u00cdT LY\u017dOVAT , A PROTO POT\u0158EBUJEME LY\u017dA\u0158SK\u00c9HO INSTRUKTORA . JSME ZA\u010c\u00c1TE\u010cN\u00cdKY , PROTO POT\u0158EBUJEME DOBROU \u0160KOLU !","id":"PHA0510010A-4"}
{"original":"Te\u0160IME SE NA ODPOVE\u010e A NaSCHLEDANOU .","corrected":"T\u011a\u0160\u00cdME SE NA ODPOV\u011a\u010e A NA SHLEDANOU .","id":"PHA0510010A-5"}
{"original":"15.05.2010","corrected":"15.05.2010","id":"PHA0510010A-6"}
{"original":"PAN \u010cERN\u00dd","corrected":"PAN \u010cERN\u00dd","id":"PHA0510010A-7"}
{"original":"V nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele , to pravda .","corrected":"V nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele , to pravda .","id":"PHA0411034-0"}
{"original":"Protoze t\u00e9n kamarad s kter\u00fdm ty pro\u0161el v\u0161echn\u00ed nouzi budet s tebou v\u0161ech\u00ed tv\u00fd dni .","corrected":"Proto\u017ee ten kamar\u00e1d s kter\u00fdm jsi pro\u0161el v\u0161echny nouze bude s tebou v\u0161echy tv\u00e9 dny .","id":"PHA0411034-1"}
{"original":"A ty ho m\u016f\u017ee\u0161 na\u017eevat p\u0159\u00edtelem .","corrected":"A ty ho m\u016f\u017ee\u0161 naz\u00fdvat p\u0159\u00edtelem .","id":"PHA0411034-2"}
{"original":"Z t\u00e1kov\u00fdm p\u0159\u00edtelem m\u016f\u017ee\u0161 ml\u016fvit na r\u016fzn\u00ed tematy a t\u00e1n\u011b \u0159ekat m\u016f nejaky soukrom\u00e9 vec\u00ed o kterich n\u00edkdo krom\u011b jeho nem\u016fs\u00ed vedet a sl\u00ed\u0161et .","corrected":"S takov\u00fdm p\u0159\u00edtelem m\u016f\u017ee\u0161 mluvit na r\u016fzn\u00e1 temata a tak\u00e9 \u0159\u00edkat n\u011bjak\u00e9 soukrom\u00e9 v\u011bci o kter\u00fdch nikdo krom\u011b n\u011bho nemus\u00ed v\u011bd\u011bt a sly\u0161et .","id":"PHA0411034-3"}
{"original":"V m\u011bm \u017eivote je velmy do\u0159\u00ed p\u0159itel , jmenuj\u00ed ho Luk\u00e1\u0161 .","corrected":"V m\u00e9m \u017eivot\u011b je velmi dobr\u00fd p\u0159\u00edtel , jmenuje se Luk\u00e1\u0161 .","id":"PHA0411034-4"}
{"original":"My p\u0159\u00edtel\u00fd u\u017e hodne let .","corrected":"My p\u0159\u00e1teli u\u017e hodn\u011b let .","id":"PHA0411034-5"}
{"original":"Seznam\u00edlis s nim gd\u00edz b\u00edl\u00ed d\u011btm\u00ed .","corrected":"Sezn\u00e1mil s n\u00edm kdy\u017e byli d\u011btmi .","id":"PHA0411034-6"}
{"original":"Dnes \u010dasteje mluvime po telefonu proto\u017ee on zij\u00ed v Rusku V mem rodnem m\u011bste .","corrected":"Dnes \u010dast\u011bji mluv\u00edme po telefonu proto\u017ee on \u017eije v Rusku V m\u00e9m rodn\u00e9m m\u011bst\u011b .","id":"PHA0411034-7"}
{"original":"Dnes hodne lid\u00ed m\u00fdsly co on\u00ed mame hodne \u201e pratelej \" No to je nespravne .","corrected":"Dnes hodn\u011b lid\u00ed mysl\u00ed \u017ee oni maj\u00ed hodn\u011b \" p\u0159\u00e1tel \" Ale to je nespr\u00e1vn\u00e9 .","id":"PHA0411034-8"}
{"original":"P\u0159atelej z nich mus\u00ed byt jenom 2-3 .","corrected":"P\u0159\u00e1tel\u00e9 z nich mus\u00ed b\u00fdt jenom 2-3 .","id":"PHA0411034-9"}
{"original":"Ostatni kamarad\u00fd s vamy jnom rad\u00fd chod\u00edt na pivo do zadnich bar\u00fa a taky trad\u00edt va\u0161\u00ed pen\u00edzi .","corrected":"Ostatn\u00ed kamar\u00e1di s v\u00e1mi jenom r\u00e1di chod\u00ed na pivo do zadn\u00edch bar\u016f a taky utr\u00e1c\u00ed va\u0161e pen\u00edze .","id":"PHA0411034-10"}
{"original":"Tak techle kamarady vam nen\u00ed prateli proto\u017ee jestl\u00ed z vam\u00ed neco stan\u00e9t nebo vy utratite sve penize on\u00ed p\u016fjdu k druchemu \u010dlov\u011bk\u00fa , a bud\u00fat ho nazev p\u0159\u00e1tel .","corrected":"Tak tihle kamar\u00e1di v\u00e1m nejsou p\u0159\u00e1teli proto\u017ee jestli s v\u00e1mi n\u011bco stane nebo vy utrat\u00edte sv\u00e9 pen\u00edze oni p\u016fjdou k druh\u00e9mu \u010dlov\u011bku a budou ho naz\u00fdvat p\u0159\u00edtelem .","id":"PHA0411034-11"}
{"original":"Te lid\u00ed s kter\u00fdmy p\u0159e\u017e\u00edl nouz\u00ed a ktery zustalis s tebou gdi\u017e tebe bylo nemo\u010dne to lid\u00ed budou tvim\u00ed p\u0159atelam\u00ed v\u0161echn\u00ed tvy dn\u00ed .","corrected":"Ti lidi s kter\u00fdmi p\u0159e\u017eil nouzi a kte\u0159\u00ed z\u016fstali s tebou kdy\u017e tob\u011b bylo nemocn\u011b ti lidi budou tv\u00fdmi p\u0159\u00e1teli v\u0161echny tv\u00e9 dny .","id":"PHA0411034-12"}
{"original":"V z\u00e1v\u011b\u0159e chce \u0159eknut .","corrected":"V z\u00e1v\u011bru chci \u0159\u00edct :","id":"PHA0411034-13"}
{"original":"l\u00edd\u00ed sv\u00edch nejlep\u0161\u00edch p\u0159\u00edtele a budete s\u010dastny .","corrected":"lidi sv\u00e9 nejlep\u0161\u00ed p\u0159\u00e1tele a budete \u0161\u0165astn\u00ed .","id":"PHA0411034-14"}
{"original":"Latinsk\u00e9 p\u0159islov\u00ed \u0159ik\u00e1 a u\u010d\u00ed , \u017ee neu\u010d\u00edme se pro \u0161kolu , ale pro n\u00e1s sam\u00fdch , pro na\u0161 \u017eivot a budoucnost .","corrected":"Latinsk\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed \u0159\u00edk\u00e1 a u\u010d\u00ed , \u017ee se neu\u010d\u00edme pro \u0161kolu , ale pro n\u00e1s sam\u00e9 , pro n\u00e1\u0161 \u017eivot a budoucnost .","id":"PHA1109028-0"}
{"original":"A ja s t\u00edm p\u0159islov\u00edm souhlas\u00edm .","corrected":"A j\u00e1 s t\u00edm p\u0159\u00edslov\u00edm souhlas\u00edm .","id":"PHA1109028-1"}
{"original":"Je ono zvla\u0161tn\u011b pravdiv\u00e9 v na\u0161\u00edm obdob\u00ed .","corrected":"Je to zvl\u00e1\u0161tn\u011b pravdiv\u00e9 v na\u0161em obdob\u00ed .","id":"PHA1109028-2"}
{"original":"Nyn\u00ed ve dvadc\u00e1t\u00edm prvn\u00edm stolet\u00ed technick\u00fd a ekonomick\u00fd v\u00fdvoj po\u017eadaj\u00ed mno\u017estv\u00ed znalost\u00ed a dozvednost\u00ed , j\u00ednak budoucn\u00ed \u017eivot dn\u011b\u0161n\u00edho \u017eaka bude uboh\u00fd a poznamen\u00e1n nejistotou .","corrected":"Nyn\u00ed ve dvac\u00e1t\u00e9m prvn\u00edm stolet\u00ed technick\u00fd a ekonomick\u00fd v\u00fdvoj po\u017eaduj\u00ed mno\u017estv\u00ed znalost\u00ed a dovednost\u00ed , jinak budouc\u00ed \u017eivot dne\u0161n\u00edho \u017e\u00e1ka bude uboh\u00fd a poznamen\u00e1n nejistotou .","id":"PHA1109028-3"}
{"original":"samoz\u0159ejmn\u011b \u0161kola a \u0161kolstv\u00ed nejsou z\u00e1kladem \u017eivota , ale jen p\u0159ipravou .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b \u0161kola a \u0161kolstv\u00ed nejsou z\u00e1kladem \u017eivota , ale jen p\u0159\u00edpravou .","id":"PHA1109028-4"}
{"original":"V t\u00e9to v\u011bci je moc d\u016fle\u017eit\u00e9 , \u017eeby u\u010ditele a rozhoduj\u00edc\u00ed politicy a ostatn\u00ed akt\u00e9\u0159y nep\u0159ehanili s po\u017eadavkamy a rozsahem u\u010debn\u00fdch latek To , co m\u011bla by se stat u\u010divem , mus\u00ed p\u0159ipravovat \u017eaky na budoucn\u00ed profesionaln\u00ed a osobn\u00ed \u017aivot .","corrected":"V t\u00e9to v\u011bci je moc d\u016fle\u017eit\u00e9 , aby u\u010ditel\u00e9 a rozhoduj\u00edc\u00ed politici a ostatn\u00ed akt\u00e9\u0159i nep\u0159ehnali po\u017eadavky a rozsah u\u010debn\u00edch l\u00e1tek To , co by se m\u011blo st\u00e1t u\u010divem , mus\u00ed p\u0159ipravovat \u017e\u00e1ky na budouc\u00ed profesion\u00e1ln\u00ed a osobn\u00ed \u017eivot .","id":"PHA1109028-5"}
{"original":"Je nutn\u00e9 davat si tady pozor na fakt , \u017ee budoucn\u00ed obyvatele na\u0161\u00ed planety nem\u011bli by se stat roboty nebo techno-unreadable- , ale tak\u00e9 b\u00fdt lidmi , kte\u0159\u00fd maj\u00ed city a nemateri\u00e1ln\u00e9 pot\u0159eby , j\u00ednak zp\u016fsob\u00edme jim psychick\u00e9 strad\u00e1n\u00ed a zdravotn\u00e9 poti\u017ee .","corrected":"Je nutn\u00e9 d\u00e1vat si tady pozor na fakt , \u017ee budouc\u00ed obyvatel\u00e9 na\u0161\u00ed planety by se nem\u011bli st\u00e1t roboty nebo techno-unreadable- , ale tak\u00e9 b\u00fdt lidmi , kte\u0159\u00ed maj\u00ed city a nemateri\u00e1ln\u00ed pot\u0159eby , jinak jim zp\u016fsob\u00edme psychick\u00e9 str\u00e1d\u00e1n\u00ed a zdravotn\u00ed pot\u00ed\u017ee .","id":"PHA1109028-6"}
{"original":"\u0160kola jako vzd\u011blavac\u00ed prost\u0159ed\u00ed m\u011bla by taky u\u010dit zakladn\u00ed lidsk\u00e9 mravy , co znamen\u00e1 , \u017ee vychova je rovn\u011b\u017e d\u016fle\u017eita , a u\u010ditel m\u011bl by b\u00fdt nejen odborn\u00edkem , ale tak\u00e9 vychovatelem .","corrected":"\u0160kola jako vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed prost\u0159ed\u00ed m\u011bla by taky u\u010dit zakladn\u00ed lidsk\u00e9 mravy , co znamen\u00e1 , \u017ee v\u00fdchova je rovn\u011b\u017e d\u016fle\u017eit\u00e1 , a u\u010ditel m\u011bl by b\u00fdt nejen odborn\u00edkem , ale tak\u00e9 vychovatelem .","id":"PHA1109028-7"}
{"original":"\u0160koln\u00e9 u\u010diva m\u011bly by obsahovat technick\u00e9 znalosti a dozvednosti , humanisticke p\u0159edm\u011bty , moralnou vychovu a sportovn\u00e9 aktivity , kter\u00e9 jsou moc d\u016fle\u017eit\u00e9 pro zdrav\u00ed a osobn\u00ed v\u00fdvoj .","corrected":"\u0160koln\u00ed u\u010diva by m\u011bla obsahovat technick\u00e9 znalosti a dovednosti , humanistick\u00e9 p\u0159edm\u011bty , mor\u00e1ln\u00ed v\u00fdchovu a sportovn\u00ed aktivity , kter\u00e9 jsou moc d\u016fle\u017eit\u00e9 pro zdrav\u00ed a osobn\u00ed v\u00fdvoj .","id":"PHA1109028-8"}
{"original":"V zav\u011bru je nutn\u00e9 rovn\u011b\u017e \u0159ict , \u017ee \u0161kola m\u011bla b\u00fdt m\u00edstem , kam \u017eaci rad\u00ed chod\u00ed , a na kter\u00e9 budou pot\u00e9 mile vzpominat .","corrected":"V z\u00e1v\u011bru je nutn\u00e9 rovn\u011b\u017e \u0159\u00edct , \u017ee \u0161kola by m\u011bla b\u00fdt m\u00edstem , kam \u017e\u00e1ci r\u00e1di chod\u00ed , a na kter\u00e9 budou pot\u00e9 mile vzpom\u00ednat .","id":"PHA1109028-9"}
{"original":"\u0160kola nem\u016f\u017ee se stat m\u00edstem trestu , strad\u00e1n\u00ed a nucen\u00fdch \u00fakolu .","corrected":"\u0160kola se nem\u016f\u017ee st\u00e1t m\u00edstem trestu , str\u00e1d\u00e1n\u00ed a nucen\u00fdch \u00fakol\u016f .","id":"PHA1109028-10"}
{"original":"M\u00e1 to b\u00fdt ,, schola ludus \" , jako \u0159ikal Jan Amos Komensk\u00fd , a ne , , evgastuluni \" d\u016fm trestanc\u016f .","corrected":"M\u00e1 to b\u00fdt ,, schola ludus \" , jak \u0159\u00edkal Jan Amos Komensk\u00fd , a ne ,, evgastuluni \" d\u016fm trestanc\u016f .","id":"PHA1109028-11"}
{"original":"\u0158ika se , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka .","corrected":"\u0158\u00edk\u00e1 se , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0810012-0"}
{"original":"Ja s tym nesouhlasim Je pravda , \u017ee n\u011bkte\u0159\u00ed lide oce\u0148uj\u00ed ostatni vedle toho , jak jsou oble\u010deni .","corrected":"J\u00e1 s t\u00edm nesouhlas\u00edm . Je pravda , \u017ee n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 oce\u0148uj\u00ed ostatn\u00ed podle toho , jak jsou oble\u010deni .","id":"PHA0810012-1"}
{"original":"Mysli , \u017ee kdy n\u011bkdo nosi oblek , je \u0161ikovn\u00fd .","corrected":"Mysl\u00ed , \u017ee kdy\u017e n\u011bkdo nos\u00ed oblek , je \u0161ikovn\u00fd .","id":"PHA0810012-2"}
{"original":"Naopak , kdo p\u0159edpoklada sportovn\u00ed styl , neni seriozni mu\u017e .","corrected":"Naopak , kdo p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1 sportovn\u00ed styl , nen\u00ed seri\u00f3zn\u00ed mu\u017e .","id":"PHA0810012-3"}
{"original":"Takov\u00fd \u010dlov\u011bk nedostane dobr\u00e9 praci , v bance ne budou ho br\u00e1t va\u017ene a nedostane \u017eadn\u00e9 p\u016fj\u010dky nebo kreditn\u00ed karty .","corrected":"Takov\u00fd \u010dlov\u011bk nedostane dobrou pr\u00e1ci , v bance ho nebudou br\u00e1t v\u00e1\u017en\u011b a nedostane \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u016fj\u010dky nebo kreditn\u00ed karty .","id":"PHA0810012-4"}
{"original":"J\u00e1 av\u0161ak myslim , \u017ee ve svych \u0161atech m\u011bl bych se c\u00edtit dob\u0159e .","corrected":"J\u00e1 v\u0161ak mysl\u00edm , \u017ee ve sv\u00fdch \u0161atech bych se m\u011bl c\u00edtit dob\u0159e .","id":"PHA0810012-5"}
{"original":"Je to pro m\u011b d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e to , abych se n\u011bkomu v t\u011bch \u0161atech libil .","corrected":"Je to pro m\u011b d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed , ne\u017e to , abych se n\u011bkomu v t\u011bch \u0161atech l\u00edbil .","id":"PHA0810012-6"}
{"original":"O prazdninach obvykle nosim tri\u010dka , kratk\u00e9 kalhoty a sandaly .","corrected":"O pr\u00e1zdnin\u00e1ch obvykle nos\u00edm tri\u010dka , kr\u00e1tk\u00e9 kalhoty a sand\u00e1ly .","id":"PHA0810012-7"}
{"original":"Ob\u010das m\u016fj kamar\u00e1d mi \u0159ika , \u017ee kdy jdeme na n\u011bjakou nav\u0161t\u011bvu , m\u011bl bych nosit dlouh\u00e9 kalhoty , a nejlepe i oblek .","corrected":"Ob\u010das mi m\u016fj kamar\u00e1d \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee kdy\u017e jdeme na n\u011bjakou n\u00e1v\u0161t\u011bvu , m\u011bl bych nosit dlouh\u00e9 kalhoty a nejl\u00e9pe i oblek .","id":"PHA0810012-8"}
{"original":"Ale j\u00e1 se v obleku citim \u0161patn\u011b .","corrected":"Ale j\u00e1 se v obleku c\u00edt\u00edm \u0161patn\u011b .","id":"PHA0810012-9"}
{"original":"Dokonce myslim , \u017ee mi to neslu\u0161i .","corrected":"Dokonce mysl\u00edm , \u017ee mi to neslu\u0161\u00ed .","id":"PHA0810012-10"}
{"original":"Oblek nosim jen v praci a v soukrom\u00fdm \u017eivot\u011b nosim men\u011b formaln\u00ed oble\u010den\u00ed .","corrected":"Oblek nos\u00edm jen v pr\u00e1ci a v soukrom\u00e9m \u017eivot\u011b nos\u00edm m\u00e9n\u011b form\u00e1ln\u00ed oble\u010den\u00ed .","id":"PHA0810012-11"}
{"original":"Jedinou vyimkou jsou divadeln\u00ed p\u0159edstaven\u00ed nebo koncerty va\u017en\u00e9 hudby .","corrected":"Jedinou v\u00fdjimkou jsou divadeln\u00ed p\u0159edstaven\u00ed nebo koncerty v\u00e1\u017en\u00e9 hudby .","id":"PHA0810012-12"}
{"original":"Tedy ani j\u00e1 nesmim se oblekat do tri\u010dka a d\u017ein\u016f .","corrected":"Tedy ani j\u00e1 se nesm\u00edm obl\u00e9kat do tri\u010dka a d\u017e\u00edn\u016f .","id":"PHA0810012-13"}
{"original":"Myslim , \u017ee v \u017eivot\u011b je t\u0159eba si pam\u00e1tovat o tom , \u017ee ob\u010das musime si oblekat formaln\u011b V\u00edc d\u016fle\u017eite je av\u0161ak , abysme se ve sv\u00fdch \u0161atech citili dob\u0159e .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee v \u017eivot\u011b je t\u0159eba si pamatovat , \u017ee ob\u010das se mus\u00edme obl\u00e9kat form\u00e1ln\u011b . V\u00edc d\u016fle\u017eit\u00e9 je v\u0161ak , abysme se ve sv\u00fdch \u0161atech c\u00edtili dob\u0159e .","id":"PHA0810012-14"}
{"original":"Souhlas\u00edm s my\u0161lenkou , \u017ee \" \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" .","corrected":"Souhlas\u00edm s my\u0161lenkou , \u017ee \" \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" .","id":"PHA0810006-0"}
{"original":"Nejde mi jenom o tom , \u017ee na rozd\u011bl od zv\u00ed\u0159\u00e1t obl\u00e9kame se .","corrected":"Nejde mi jenom o to , \u017ee na rozd\u00edl od zv\u00ed\u0159at se obl\u00e9k\u00e1me .","id":"PHA0810006-1"}
{"original":"Oble\u010den\u00ed - v\u0161echne \u0161aty , kalhoty , boty , druh\u00fd spodn\u00edho pradla - to \u010d\u00e1st na\u0161e kultury , kt\u00e9ra se po\u0159\u00e1d m\u011bn\u00ed .","corrected":"Oble\u010den\u00ed - v\u0161echny \u0161aty , kalhoty , boty , druhy spodn\u00edho pr\u00e1dla - to je \u010d\u00e1st na\u0161\u00ed kultury , kter\u00e1 se po\u0159\u00e1d m\u011bn\u00ed .","id":"PHA0810006-2"}
{"original":"U\u017e od st\u0159edov\u011bku a taky dal v\u00edme , \u017ee to j\u00e1k kdo vyp\u00e1da ml\u016fvi hodn\u011b o jeho m\u00edst\u011b ve spole\u010dnost\u00ed , pohlav\u00ed , bohactv\u00ed nebo hudob\u011b .","corrected":"U\u017e od st\u0159edov\u011bku a taky d\u00e1l v\u00edme , \u017ee to , jak kdo vypad\u00e1 , mluv\u00ed hodn\u011b o jeho m\u00edst\u011b ve spole\u010dnosti , pohlav\u00ed , bohatstv\u00ed nebo chudob\u011b .","id":"PHA0810006-3"}
{"original":"\u0160aty byly , jsou a budou znak\u00e9m na\u0161\u00ed p\u0159\u00ednale\u017enost\u00ed .","corrected":"\u0160aty byly , jsou a budou znakem na\u0161\u00ed p\u0159in\u00e1le\u017enosti .","id":"PHA0810006-4"}
{"original":"Tak\u00fd jestli chceme se m\u011bn\u00edt , najit partnera nebo dost\u00e1t prac\u00ed v\u00edme , \u017ee dobr\u00fd oblek mu\u017ee ud\u011blat zazrak .","corrected":"Taky jestli se chceme m\u011bnit , naj\u00edt partnera nebo dostat pr\u00e1ci , v\u00edme , \u017ee dobr\u00fd oblek m\u016f\u017ee ud\u011blat z\u00e1zrak .","id":"PHA0810006-5"}
{"original":"Jestli vybereme n\u011bco \u010derven\u00e9ho nebo fialov\u00e9ho vsechn\u00ed lidi budou se na n\u00e1s kouk\u00e1t .","corrected":"Jestli vybereme n\u011bco \u010derven\u00e9ho nebo fialov\u00e9ho , v\u0161ichni lidi se budou na n\u00e1s koukat .","id":"PHA0810006-6"}
{"original":"Na rozd\u00edl od spokojenych hn\u011bd\u00edch barev a neutr\u00e1ln\u00e9ho \u010dern\u00e9ho .","corrected":"Na rozd\u00edl od spokojen\u00fdch hn\u011bd\u00fdch barev a neutr\u00e1ln\u00edho \u010dern\u00e9ho .","id":"PHA0810006-7"}
{"original":"Mo\u017ena taky \u0159ict , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed nejenom \u010dlov\u011bka , ale taky cel\u00e9 narodnost\u00ed .","corrected":"Mo\u017eno taky \u0159\u00edct , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed nejenom \u010dlov\u011bka , ale taky cel\u00e9 n\u00e1rodnosti .","id":"PHA0810006-8"}
{"original":"Je v tom hodn\u011b stereotyp\u016f , ale kdy v\u00eddim n\u011bjakou \u017ee\u0148skou oble\u010denou do ku\u017eene b\u016fnde , ktera ma dlouh\u00e9 , barevn\u00e9 nehty tak v\u011bt\u0161inou p\u0159emysl\u00edm , \u017ee to mu\u017ee b\u00fdt Ruska .","corrected":"Je v tom hodn\u011b stereotyp\u016f , ale kdy\u017e vid\u00edm n\u011bjakou \u017eenskou oble\u010denou do ko\u017een\u00e9 bundy , kter\u00e1 m\u00e1 dlouh\u00e9 , barevn\u00e9 nehty , tak v\u011bt\u0161inou p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm , \u017ee to m\u016f\u017ee b\u00fdt Ruska .","id":"PHA0810006-9"}
{"original":"Jinak se oblekaji \u010ce\u0161\u00ed , jinak Polac\u00ed .","corrected":"Jinak se obl\u00e9kaji \u010ce\u0161i , jinak Pol\u00e1ci .","id":"PHA0810006-10"}
{"original":"V\u0161echn\u00ed znaj\u00ed takove v\u011bty jak \" francouzsk\u00fd styl \" nebo \" italsk\u00fd smysl oblekan\u00ed \" .","corrected":"V\u0161ichni znaj\u00ed takov\u00e9 v\u011bty jako \" francouzsk\u00fd styl \" nebo \" italsk\u00fd smysl obl\u00e9k\u00e1n\u00ed \" .","id":"PHA0810006-11"}
{"original":"Je v tom trochu pravdy .","corrected":"Je v tom trochu pravdy .","id":"PHA0810006-12"}
{"original":"Sta\u010d\u00ed se podivat na ulice evropsk\u00edch m\u011bst .","corrected":"Sta\u010d\u00ed se pod\u00edvat na ulice evropsk\u00fdch m\u011bst .","id":"PHA0810006-13"}
{"original":"Na jednou ka\u017edy se m\u016f\u017ee st\u00e1t badatel\u00e9m , kt\u00e9ry zajima se o t\u00e9 nejzajim\u00e1v\u011bt\u0161\u00ed zv\u00ed\u0159ata - lid\u00ed ...","corrected":"Najednou se ka\u017ed\u00fd m\u016f\u017ee st\u00e1t badatelem , kter\u00fd se zaj\u00edm\u00e1 o ta nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed zv\u00ed\u0159ata - lidi ...","id":"PHA0810006-14"}
{"original":"Ahoj Jano , d\u011bkuju moc za Tv\u016fj mail .","corrected":"Ahoj Jano , d\u011bkuju moc za Tv\u016fj mail .","id":"1006-0"}
{"original":"To je ale zaj\u00edmav\u00e9 , \u017ee chce\u0161 studovat d\u00e1l .","corrected":"To je ale zaj\u00edmav\u00e9 , \u017ee chce\u0161 studovat d\u00e1l .","id":"1006-1"}
{"original":"U\u017e v\u00ed\u0161 , kter\u00fd obor chce\u0161 studovat v Praze ?","corrected":"U\u017e v\u00ed\u0161 , kter\u00fd obor chce\u0161 studovat v Praze ?","id":"1006-2"}
{"original":"Po ukon\u010den\u00ed studia si chci hledat n\u011bjak\u00e9 m\u00edsto .","corrected":"Po ukon\u010den\u00ed studia si chci hledat n\u011bjak\u00e9 m\u00edsto .","id":"1006-3"}
{"original":"Studium bylo moc drah\u00e9 , tak mus\u00edm vyd\u011bl\u00e1vat pen\u00edze .","corrected":"Studium bylo moc drah\u00e9 , tak mus\u00edm vyd\u011bl\u00e1vat pen\u00edze .","id":"1006-4"}
{"original":"A potom v l\u00e9t\u011b chci p\u0159\u00edjet do Brna , Mohly bychom se tam setkat \u010dast\u011bji .","corrected":"A potom v l\u00e9t\u011b chci p\u0159ijet do Brna . Mohly bychom se tam setkat \u010dast\u011bji .","id":"1006-5"}
{"original":"Jak se h l\u00edbilo ten kurz angli\u010dtiny ?","corrected":"Jak se Ti l\u00edbil ten kurz angli\u010dtiny ?","id":"1006-6"}
{"original":"V\u00ed\u0161 , jestli tak-ambiguous- maj\u00ed kurzy \u010de\u0161tiny ?","corrected":"V\u00ed\u0161 , jestli tak-ambiguous- maj\u00ed kurzy \u010de\u0161tiny ?","id":"1006-7"}
{"original":"Mohla bys mn\u011b pos\u00edlat odkaz na webovou str\u00e1nku t\u00e9 \u0161koly ?","corrected":"Mohla bys mn\u011b pos\u00edlat odkaz na webovou str\u00e1nku t\u00e9 \u0161koly ?","id":"1006-8"}
{"original":"Je mi taky smutno \u017ee jsme se u\u017e dlouho nevid\u011bly .","corrected":"Je mi taky smutno , \u017ee jsme se u\u017e dlouho nevid\u011bly .","id":"1006-9"}
{"original":"Na\u0161t\u011bst\u00ed existuje internet !","corrected":"Na\u0161t\u011bst\u00ed existuje internet !","id":"1006-10"}
{"original":"Pos\u00edlam t\u011b fotky , kter\u00e9 a j\u00e1 ud\u011blal\u00ed na posledn\u00edm v\u00fdletu .","corrected":"Pos\u00edl\u00e1m Ti fotky , kter\u00e9 jsme ud\u011blali na posledn\u00edm v\u00fdletu .","id":"1006-11"}
{"original":"Zdrav\u00edm t\u011b a Pavla !","corrected":"Zdrav\u00edm T\u011b a Pavla !","id":"1006-12"}
{"original":"M\u011bjte se fajn !","corrected":"M\u011bjte se fajn !","id":"1006-13"}
{"original":"Petra","corrected":"Petra","id":"1006-14"}
{"original":"V\u017edycky kdy\u017e jsem d\u00e9l\u0161\u00ed dobu doma , t\u0159eba 3 t\u00fddny nebo m\u011bs\u00edc , tak u\u017e se mi zase chce cestovat .","corrected":"V\u017edycky kdy\u017e jsem del\u0161\u00ed dobu doma , t\u0159eba 3 t\u00fddny nebo m\u011bs\u00edc , tak u\u017e se mi zase chce cestovat .","id":"VAR0909009-0"}
{"original":"Nejrad\u011bji bych si v takov\u00fdch okam\u017eic\u00edch koupil jakoukoliv jizdenku nebo letenku a jel bych kolem sv\u011bta .","corrected":"Nejrad\u011bji bych si v takov\u00fdch okam\u017eic\u00edch koupil jakoukoliv j\u00edzdenku nebo letenku a jel bych kolem sv\u011bta .","id":"VAR0909009-1"}
{"original":"Cestov\u00e1n\u00ed je nejzaj\u00edmavej\u0161\u00ed kdy\u017e m\u00e1me hodn\u011b \u010dasu a pen\u011bz a nemus\u00edme nikam sp\u011bchat .","corrected":"Cestov\u00e1n\u00ed je nejzaj\u00edmavej\u0161\u00ed , kdy\u017e m\u00e1me hodn\u011b \u010dasu a pen\u011bz a nemus\u00edme nikam sp\u011bchat .","id":"VAR0909009-2"}
{"original":"Vlak p\u0159iji\u017ed\u00ed k n\u011bjak\u00e9 mal\u00e9 stanici , \u0159ekn\u011bme v Nemecku , a my tam vystupujeme , ani\u017e bychom v\u011bd\u011bli , jestli v t\u00e9to vesnici je v\u016fbec hotel .","corrected":"Vlak p\u0159ij\u00ed\u017ed\u00ed k n\u011bjak\u00e9 mal\u00e9 stanici , \u0159ekn\u011bme v N\u011bmecku , a my tam vystupujeme , ani\u017e bychom v\u011bd\u011bli , jestli je v t\u00e9to vesnici v\u016fbec hotel .","id":"VAR0909009-3"}
{"original":"Pak jdeme do m\u00edstn\u00ed hospody a tam se sezn\u00e1mujeme s l\u00eddmi .","corrected":"Pak jdeme do m\u00edstn\u00ed hospody a tam se seznamujeme s lidmi .","id":"VAR0909009-4"}
{"original":"Nemluv\u00edme n\u011bmeck\u00fd ?","corrected":"Nemluv\u00edme n\u011bmecky ?","id":"VAR0909009-5"}
{"original":"- nevad\u00ed .","corrected":"Nevad\u00ed .","id":"VAR0909009-6"}
{"original":"Ur\u010dit\u011b najde se tam n\u011bkdo , kdo mluv\u00ed anglick\u00fd nebo dokonce \u010desk\u00fd .","corrected":"Ur\u010dit\u011b se tam najde n\u011bkdo , kdo mluv\u00ed anglicky nebo dokonce \u010desky .","id":"VAR0909009-7"}
{"original":"Potom v\u0161echno je u\u017e velm\u00ed snadn\u00e9 .","corrected":"Potom je v\u0161echno u\u017e velmi snadn\u00e9 .","id":"VAR0909009-8"}
{"original":"Lid\u00e9 jsou p\u0159ece v ka\u017ed\u00e9 zem\u00ed p\u0159ibli\u017en\u011b stejn\u00ed .","corrected":"Lid\u00e9 jsou p\u0159ece v ka\u017ed\u00e9 zemi p\u0159ibli\u017en\u011b stejn\u00ed .","id":"VAR0909009-9"}
{"original":"Maj\u00ed r\u00e1di pivo , maj\u00ed r\u00e1di filmy , hudbu a literaturu .","corrected":"Maj\u00ed r\u00e1di pivo , maj\u00ed r\u00e1di filmy , hudbu a literaturu .","id":"VAR0909009-10"}
{"original":"A hlavn\u011b - maj\u00ed tak\u00e9 r\u00e1di cestov\u00e1n\u00ed .","corrected":"A hlavn\u011b - maj\u00ed tak\u00e9 r\u00e1di cestov\u00e1n\u00ed .","id":"VAR0909009-11"}
{"original":"A tak sed\u00edme v hospod\u011b v n\u011bmeck\u00e9 vesnici , vypr\u00e1v\u00edme o na\u0161ich cest\u00e1ch kolem sv\u011bta , kter\u00e9 bychom cht\u011bli kdysi realizovat .","corrected":"A tak sed\u00edme v hospod\u011b v n\u011bmeck\u00e9 vesnici , vypr\u00e1v\u00edme o na\u0161ich cest\u00e1ch kolem sv\u011bta , kter\u00e9 bychom cht\u011bli kdysi realizovat .","id":"VAR0909009-12"}
{"original":"Hraje nam k tomu n\u011bjak\u00fd rusk\u00fd jazzman , kter\u00fd tak\u00e9 r\u00e1d cestuje .","corrected":"Hraje n\u00e1m k tomu n\u011bjak\u00fd rusk\u00fd jazzman , kter\u00fd tak\u00e9 r\u00e1d cestuje .","id":"VAR0909009-13"}
{"original":"p\u0159ijel nap\u0159.","corrected":"P\u0159ijel nap\u0159.","id":"VAR0909009-14"}
{"original":"z Volgogradu .","corrected":"z Volgogradu .","id":"VAR0909009-15"}
{"original":"A samoz\u0159ejm\u011b t\u00e1to situace nen\u00ed maximum na\u0161ich mo\u017enosti .","corrected":"A samoz\u0159ejm\u011b tato situace nen\u00ed maximum na\u0161ich mo\u017enost\u00ed .","id":"VAR0909009-16"}
{"original":"Je to jen ot\u00e1zka pen\u011bz .","corrected":"Je to jen ot\u00e1zka pen\u011bz .","id":"VAR0909009-17"}
{"original":"Cesta kolem sv\u011bta je mnoh\u00e9m dra\u017es\u00ed , ne\u017e kr\u00e1tk\u00fd v\u00fdlet do N\u011bmecka .","corrected":"Cesta kolem sv\u011bta je mnohem dra\u017e\u0161\u00ed ne\u017e kr\u00e1tk\u00fd v\u00fdlet do N\u011bmecka .","id":"VAR0909009-18"}
{"original":"Ale mo\u017enosti tu jsou .","corrected":"Ale mo\u017enosti tu jsou .","id":"VAR0909009-19"}
{"original":"Potk\u00e1l jsem jednou mu\u017ee , kter\u00fd na kole projel -unreadable- n\u011bkolik zem\u00ed v Azi\u00ed a Africe .","corrected":"Potkal jsem jednou mu\u017ee , kter\u00fd na kole projel -unreadable- n\u011bkolik zem\u00ed v Asii a Africe .","id":"VAR0909009-20"}
{"original":"- Bylo to nebezpe\u010dn\u00e9 ?","corrected":"\" Bylo to nebezpe\u010dn\u00e9 ?","id":"VAR0909009-21"}
{"original":"- zeptal jsem se ho .","corrected":"\" zeptal jsem se ho .","id":"VAR0909009-22"}
{"original":"- V\u016fbec ne - \u0159ekl Pokud se nebudeme p\u0159\u00edli\u0161 ob\u00e1vat , a budeme se slu\u0161n\u011b chovat k lid\u00e9m , tak na\u0161e cesty budou p\u0159\u00edjemn\u00e9 .","corrected":"\" V\u016fbec ne , \" \u0159ekl . Pokud se nebudeme p\u0159\u00edli\u0161 ob\u00e1vat a budeme se slu\u0161n\u011b chovat k lidem , tak na\u0161e cesty budou p\u0159\u00edjemn\u00e9 .","id":"VAR0909009-23"}
{"original":"P\u0159ijde v\u0161ak takov\u00fd okam\u017e\u00edk , kdy\u017e budeme v tom vlaku , letadle , aut\u011b , v t\u011bch hotel\u00edch nebo mezi p\u0159islu\u0161n\u00edky jin\u00e9 kultury , a najednou se rozhodneme , \u017ee chceme se vr\u00e1tit do toho m\u011bsta , kter\u00e9 je na\u0161e .","corrected":"P\u0159ijde v\u0161ak takov\u00fd okam\u017eik , kdy budeme v tom vlaku , letadle , aut\u011b , v t\u011bch hotel\u00edch nebo mezi p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edky jin\u00e9 kultury a najednou se rozhodneme , \u017ee se chceme vr\u00e1tit do toho m\u011bsta , kter\u00e9 je na\u0161e .","id":"VAR0909009-24"}
{"original":"k p\u0159\u00e1tel\u016fm , k rodin\u011b A nezbyv\u00e1 nam nic ne\u017e j\u00edt do cestovn\u00ed kancel\u00e1\u0159e nebo na n\u00e1dra\u017e\u00ed v t\u00e9 ciz\u00ed zem\u011b , a koupit si jizdenku dom\u016f .","corrected":"K p\u0159\u00e1tel\u016fm , k rodin\u011b . A nezb\u00fdv\u00e1 n\u00e1m nic ne\u017e j\u00edt do cestovn\u00ed kancel\u00e1\u0159e nebo na n\u00e1dra\u017e\u00ed v t\u00e9 ciz\u00ed zemi a koupit si j\u00edzdenku dom\u016f .","id":"VAR0909009-25"}
{"original":"Abychom zase , za m\u011bs\u00edc nebo dva , m\u011bli ten zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pocit , \u017ee zase chceme na cestu .","corrected":"Abychom zase , za m\u011bs\u00edc nebo dva , m\u011bli ten zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pocit , \u017ee zase chceme na cestu .","id":"VAR0909009-26"}
{"original":"V\u00edme , co vlastn\u011b chceme ?","corrected":"V\u00edme , co vlastn\u011b chceme ?","id":"VAR0909009-27"}
{"original":":)","corrected":":)","id":"VAR0909009-28"}
{"original":"P\u0159\u00edslov\u00ed \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" znamen\u00e1 to , \u017ee kdy\u017e opravdu che\u0161 m\u00edt z n\u011b\u010deho dobr\u00e9 v\u00fdsledky mus\u00ed\u0161 se sna\u017eit , mus\u00ed\u0161 pracovat , j\u00ednak \u017eadn\u00e9ho v\u00fdsledku nedos\u00e1hne\u0161 .","corrected":"P\u0159\u00edslov\u00ed \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" znamen\u00e1 to , \u017ee kdy\u017e opravdu chce\u0161 m\u00edt z n\u011b\u010deho dobr\u00e9 v\u00fdsledky , mus\u00ed\u0161 se sna\u017eit , mus\u00ed\u0161 pracovat , j\u00ednak \u017e\u00e1dn\u00e9ho v\u00fdsledku nedos\u00e1hne\u0161 .","id":"PHA0111016-0"}
{"original":"S t\u00edmhle p\u0159\u00edslov\u00edm naprosto souhlas\u00edm .","corrected":"S t\u00edmhle p\u0159\u00edslov\u00edm naprosto souhlas\u00edm .","id":"PHA0111016-1"}
{"original":"Dobr\u00e9m p\u0159\u00edkladem dan\u00e9ho p\u0159\u00edslov\u00ed m\u016f\u017eou b\u00fdt n\u011bkte\u0159\u00ed \u017e\u00e1ci ve \u0161kole .","corrected":"Dobr\u00fdm p\u0159\u00edkladem dan\u00e9ho p\u0159\u00edslov\u00ed m\u016f\u017eou b\u00fdt n\u011bkte\u0159\u00ed \u017e\u00e1ci ve \u0161kole .","id":"PHA0111016-2"}
{"original":"Pracovala jsem jako u\u010ditelka matematiky na z\u00e1kladn\u00ed \u0161kole , a mysl\u00edm si , \u017ee matematika nen\u00ed jedn\u00edm z nejleh\u010d\u00edch p\u0159edm\u011bt\u016f ve \u0161kole .","corrected":"Pracovala jsem jako u\u010ditelka matematiky na z\u00e1kladn\u00ed \u0161kole a mysl\u00edm si , \u017ee matematika nen\u00ed jedn\u00edm z nejleh\u010d\u00edch p\u0159edm\u011bt\u016f ve \u0161kole .","id":"PHA0111016-3"}
{"original":"A proto jsem po\u0159\u00e1d sv\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm opakovala , \u017ee matematiku je t\u0159eba po\u0159\u00e1d procvi\u010dovat a n\u011bkter\u00e1 matematick\u00e1 pravidla je t\u0159eba znat , aby potom mohli spr\u00e1vn\u011b pou\u017eit p\u0159i \u0159e\u0161en\u00ed p\u0159\u00edklad\u016f nebo slovn\u00edch \u00faloh .","corrected":"A proto jsem po\u0159\u00e1d sv\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm opakovala , \u017ee matematiku je t\u0159eba po\u0159\u00e1d procvi\u010dovat a n\u011bkter\u00e1 matematick\u00e1 pravidla je t\u0159eba zn\u00e1t , aby je potom mohli spr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edt p\u0159i \u0159e\u0161en\u00ed p\u0159\u00edklad\u016f nebo slovn\u00edch \u00faloh .","id":"PHA0111016-4"}
{"original":"Bez ohledu na to , co jsem \u0159\u00edkal\u00e1 m\u011bla jsem ve t\u0159\u00edd\u011b takov\u00e9 \u017e\u00e1ky , kte\u0159\u00ed se necht\u011bli u\u010dit , nem\u011bli nikdy ud\u011blan\u00e9 dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly , \u0159\u00edkali , \u017ee jim sta\u010di to , co sly\u0161\u00ed v hodin\u011b a \u017ee , kdy\u017e bude z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00fd test tak ho zvadnou na dobrou zn\u00e1mku .","corrected":"Bez ohledu na to , co jsem \u0159\u00edkala , m\u011bla jsem ve t\u0159\u00edd\u011b takov\u00e9 \u017e\u00e1ky , kte\u0159\u00ed se necht\u011bli u\u010dit , nem\u011bli nikdy ud\u011blan\u00e9 dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly , \u0159\u00edkali , \u017ee jim sta\u010d\u00ed to , co sly\u0161\u00ed v hodin\u011b , a \u017ee kdy\u017e bude z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00fd test , tak ho zvl\u00e1dnou na dobrou zn\u00e1mku .","id":"PHA0111016-5"}
{"original":"Ale bohu\u017eel dopadlo to v\u017edy tak , \u017ee jejich testy m\u011bly \u0161patn\u00e9 v\u00fdsledky , a z\u00e1v\u011br , \u017ee kdy\u017e v\u00fdsledky \u0161patn\u00e9 tak nebyla \u017e\u00e1dn\u00e1 p\u0159iprava a usilov\u00e1n\u00ed o to , aby test byl dokonale napsan .","corrected":"Ale bohu\u017eel dopadlo to v\u017edy tak , \u017ee jejich testy m\u011bly \u0161patn\u00e9 v\u00fdsledky , a z\u00e1v\u011br , \u017ee kdy\u017e v\u00fdsledky jsou \u0161patn\u00e9 , tak nebyla \u017e\u00e1dn\u00e1 p\u0159\u00edprava a usilov\u00e1n\u00ed o to , aby test byl dokonale naps\u00e1n .","id":"PHA0111016-6"}
{"original":"Jen kv\u016fli tomu , \u017ee se necht\u011bli u\u010dit a d\u011blat to , co \u0159\u00edkala j\u00e1 , \u017ee \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" , m\u011bli nakonec ty vysledky , co se daly o\u010dekavat .","corrected":"Jen kv\u016fli tomu , \u017ee se necht\u011bli u\u010dit a d\u011blat to , co jsem j\u00e1 \u0159\u00edkala , \u017ee \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" , m\u011bli nakonec ty v\u00fdsledky , kter\u00e9 se daly o\u010dek\u00e1vat .","id":"PHA0111016-7"}
{"original":"P\u0159\u00edslov\u00edm ka\u017ed\u00fd s n\u00e1s mus\u00ed pochopit , \u017ee kdy\u017e nebudeme pracovat nebudeme m\u00edt nic .","corrected":"P\u0159\u00edslov\u00edm ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s mus\u00ed pochopit , \u017ee kdy\u017e nebudeme pracovat , nebudeme m\u00edt nic .","id":"PHA0111016-8"}
{"original":"Jak \u0159\u00edk\u00e1 p\u0159\u00edslov\u00ed - \u0161aty d\u011blaj\u00ed clov\u011bka .","corrected":"Jak \u0159\u00edk\u00e1 p\u0159\u00edslov\u00ed - \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka .","id":"PHA1110021-0"}
{"original":"J\u00e1 s t\u00edm souhlas\u00edm , proto\u017ee m\u00e1m p\u0159ed sebou perfectn\u00ed vzor a v\u00edd\u00edm jak je to dule\u017eit\u00e9 - um\u011bt se obl\u00e9kat a m\u00edt sv\u016fj styl !","corrected":"J\u00e1 s t\u00edm souhlas\u00edm , proto\u017ee m\u00e1m p\u0159ed sebou perfektn\u00ed vzor a vid\u00edm , jak je to d\u016fle\u017eit\u00e9 , um\u011bt se obl\u00e9kat a m\u00edt sv\u016fj styl !","id":"PHA1110021-1"}
{"original":"Ten vzor , kter\u00fd m\u00e1m j\u00e1 , je to v podstat\u011b moje neum\u011bn\u00ed vybrat \u0161aty .","corrected":"Ten vzor , kter\u00fd m\u00e1m j\u00e1 , je v podstat\u011b moje neum\u011bn\u00ed vybrat \u0161aty .","id":"PHA1110021-2"}
{"original":"Naprosto to neum\u00edm !","corrected":"Naprosto to neum\u00edm !","id":"PHA1110021-3"}
{"original":"Te\u010f , kdy\u017e jsem dosp\u011bl\u00ed a samostatn\u00fd \u010dlov\u011bk , \u010dasto p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm - kde je chyba , pro\u010d se to stalo zrovn\u011b mn\u011b Vzpom\u00edn\u00e1m , kdy\u017e mi bylo asi tak 10 - 12 let , a kdy\u017e u\u017e moj\u00e9 kamar\u00e1dky zaj\u00edmaly se o \u0161aty a make-up , moje maminka mi p\u0159\u00edsn\u00e9 \u0159\u00edkla , jak je to vulgarn\u00e9 , estli \u017eena barvit rty , nehty apod , a uz mini-sukne , to v\u016fbec ... Tak nechtela jsem b\u00fdt vulgarn\u00e9 a dostala jsem strach z hezk\u00e9ho oble\u010den\u00ed .","corrected":"Te\u010f kdy\u017e jsem dosp\u011bl\u00fd a samostatn\u00fd \u010dlov\u011bk , \u010dasto p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm , kde je chyba , pro\u010d se to stalo zrovn\u011b mn\u011b . Vzpom\u00edn\u00e1m , kdy\u017e mi bylo asi tak 10 - 12 let a kdy\u017e u\u017e se moje kamar\u00e1dky zaj\u00edmaly o \u0161aty a make-up , moje maminka mi p\u0159\u00edsn\u011b \u0159ekla , jak je to vulg\u00e1rn\u00ed , kdy\u017e si \u017eena barv\u00ed rty , nehty apod. , a minisukn\u011b , to u\u017e v\u016fbec ... Tak jsem necht\u011bla b\u00fdt vulg\u00e1rn\u00ed a dostala jsem strach z hezk\u00e9ho oble\u010den\u00ed .","id":"PHA1110021-4"}
{"original":"Tak\u00e9 maminka mi \u017e\u00e1dn\u00e9 v\u011bci nekoupovala .","corrected":"Tak\u00e9 mi maminka \u017e\u00e1dn\u00e9 v\u011bci nekupovala .","id":"PHA1110021-5"}
{"original":"V 14 let\u00e9ch m\u011bla jsem jed\u00edn\u00fd d\u017e\u00edny a i te byly o 2 velikost\u00ed v\u00edc .","corrected":"V 14 letech jsem m\u011bla jedin\u00e9 d\u017e\u00edny , a i ty byly o 2 velikosti v\u00edc .","id":"PHA1110021-6"}
{"original":"Nev\u00edm a do te\u010f proc to d\u011blala .","corrected":"Nev\u00edm do te\u010f , pro\u010d to d\u011blala .","id":"PHA1110021-7"}
{"original":"Man\u017eel zkousil to napravit , vodil mne po obchodech , sna\u017eil se mne nau\u010dit b\u00fdt \u017eensk\u00e9 .","corrected":"Man\u017eel to zkusil napravit , vodil mne po obchodech , sna\u017eil se mne nau\u010dit b\u00fdt \u017eensk\u00e1 .","id":"PHA1110021-8"}
{"original":"M\u00e1m v \u0161atnik\u016f p\u011bkn\u00e9 v\u011bci , ale , bohu\u017eel necit\u00edm se v n\u00edch dob\u0159e .","corrected":"M\u00e1m v \u0161atn\u00edku p\u011bkn\u00e9 v\u011bci , ale bohu\u017eel se v nich nec\u00edt\u00edm dob\u0159e .","id":"PHA1110021-9"}
{"original":"Dv\u011b moje kamar\u00e1dky se pokusily mn\u011b pomoc , ale marn\u00e9 !","corrected":"Dv\u011b moje kamar\u00e1dky se pokusily mn\u011b pomoct , ale marn\u011b !","id":"PHA1110021-10"}
{"original":"Zat\u00edm ja pracuju , potrebuju vypadat ... Chci byt hezk\u00e1 a \u017eensk\u00e1 , ale nev\u00edm jak na to .","corrected":"Kdy\u017e pracuju , pot\u0159ebuju vypadat ... Chci b\u00fdt hezk\u00e1 a \u017eensk\u00e1 , ale nev\u00edm , jak na to .","id":"PHA1110021-11"}
{"original":"Je to m\u016fj sen - nau\u010dit se oblekat se a hlavn\u011b v tom v\u0161em si dob\u017ee citit .","corrected":"Je to m\u016fj sen , nau\u010dit se obl\u00e9kat a hlavn\u011b se v tom v\u0161em dob\u0159e c\u00edtit .","id":"PHA1110021-12"}
{"original":"Byla jsem u psycholo\u017eky a ona mi poradila .","corrected":"Byla jsem u psycholo\u017eky a ona mi poradila .","id":"PHA1110021-13"}
{"original":"Nebojte se , -unreadable-\u00edte na sob\u011b ty nejhez\u010d\u00ed \u0161aty .","corrected":"Nebojte se , -unreadable-\u00edte na sebe ty nejhez\u010d\u00ed \u0161aty .","id":"PHA1110021-14"}
{"original":"Tak asi j\u00ed poslechnu a uv\u00edd\u00edme , mo\u017en\u00e9 , \u017ee opravdu to mi pomu\u017ee a \" ud\u011blaj\u00ed ze mne \u017eeny \" ?","corrected":"Tak ji asi poslechnu a uvid\u00edme , mo\u017en\u00e1 \u017ee mi to opravdu pom\u016f\u017ee a \" ud\u011blaj\u00ed ze mne \u017eenu \" .","id":"PHA1110021-15"}
{"original":"Ahoj Davide !","corrected":"Ahoj Davide !","id":"PAR1011009A-0"}
{"original":"Ti d\u011bkuji za pozv\u00e1n\u00ed na oslavu tv\u00fdch narozenin .","corrected":"D\u011bkuji ti za pozv\u00e1n\u00ed na oslavu tv\u00fdch narozenin .","id":"PAR1011009A-1"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 mi \u0159\u00edct kde a kdy osl\u00e1v\u00edme , pros\u00edm t\u011b ? Douf\u00e1m , \u017ee oslava nebude p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed v\u00edkend , proto\u017ee nebudu v \u010cesk\u00e9 Republice , pojedu do N\u011bmecka .","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi \u0159\u00edct , kde a kdy je oslav\u00edme , pros\u00edm t\u011b ? Douf\u00e1m , \u017ee oslava nebude p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed v\u00edkend , proto\u017ee nebudu v \u010cesk\u00e9 republice , pojedu do N\u011bmecka .","id":"PAR1011009A-2"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 mi napsat nebo mi zavolat . Tob\u011b","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi napsat nebo mi zavolat . Tob\u011b","id":"PAR1011009A-3"}
{"original":"a man\u017eelce pos\u00edl\u00e1m pusinky a douf\u00e1m , \u017ee se m\u00e1te dob\u0159e !","corrected":"a man\u017eelce pos\u00edl\u00e1m pusinky a douf\u00e1m , \u017ee se m\u00e1te dob\u0159e !","id":"PAR1011009A-4"}
{"original":"U\u017e se t\u011b\u0161\u00edm na tebe !","corrected":"U\u017e se na tebe t\u011b\u0161\u00edm !","id":"PAR1011009A-5"}
{"original":"Ahoj !","corrected":"Ahoj !","id":"PAR1011009A-6"}
{"original":"Martin","corrected":"Martin","id":"PAR1011009A-7"}
{"original":"Rada \u010destuju -symbol- hlavn\u011b do \u010cR -symbol- od dob\u00fd kdy\u017e za\u010dela jsem mluv\u00edt \u010desk\u00fd je to upln\u011b super .","corrected":"R\u00e1da cestuju -symbol- hlavn\u011b do \u010cR -symbol- od doby , kdy jsem za\u010dala mluvit \u010desky , je to \u00fapln\u011b super .","id":"VAR0909008-0"}
{"original":"Mam v \u010cR kamarady ze kterema jezdim .","corrected":"M\u00e1m v \u010cR kamar\u00e1dy , za kter\u00fdmi jezd\u00edm .","id":"VAR0909008-1"}
{"original":"Nav\u0161tivila jsem nekolik kr\u00e1snych m\u00edst , ale v\u017edyck\u00fd kdy\u017e jsem tam m\u011bs\u00edc nebo dva stiska se mi za Var\u0161avou , ktera kdy jsem tady nevypad\u00e1 hezk\u00fd .","corrected":"Nav\u0161t\u00edvila jsem n\u011bkolik kr\u00e1sn\u00fdch m\u00edst , ale v\u017edycky , kdy\u017e jsem tam m\u011bs\u00edc nebo dva , st\u00fdsk\u00e1 se mi po Var\u0161av\u011b , kter\u00e1 , kdy\u017e jsem tady , nevypad\u00e1 hezky .","id":"VAR0909008-2"}
{"original":"Nevim pro\u010d , ale kdy \u010dlovek narodi se v jedne zem\u011b nemu\u017ee upln\u011b \u0159ict , \u017ee nema j\u00ed r\u00e1d .","corrected":"Nev\u00edm pro\u010d , ale kdy\u017e se \u010dlov\u011bk narod\u00ed v jedn\u00e9 zemi , nem\u016f\u017ee \u00fapln\u011b \u0159\u00edct , \u017ee ji nem\u00e1 r\u00e1d .","id":"VAR0909008-3"}
{"original":"Pro mn\u011b je to velk\u00e1 zaj\u00edmavost -symbol- moje sestra bydl\u00ed ve \u0160vicarsku a p\u0159iji\u017edi do Polska jednou za rok .","corrected":"Pro m\u011b je to velk\u00e1 zaj\u00edmavost -symbol- moje sestra bydl\u00ed ve \u0160vicarsku a p\u0159iji\u017edi do Polska jednou za rok .","id":"VAR0909008-4"}
{"original":"Po nav\u0161t\u011bve v\u017edyck\u00fd \u0159ik\u00e1 -symbol- pro\u010d jsem tam jel\u00e1 ale u\u017e za dva dn\u00fd stiska se j\u00ed za pol\u0161tinou , j\u00eddlem , rodinou ...","corrected":"Po nav\u0161t\u011bve v\u017edyck\u00fd \u0159ik\u00e1 -symbol- pro\u010d jsem tam jela , ale u\u017e za dva dny se j\u00ed st\u00fdsk\u00e1 po pol\u0161tin\u011b , j\u00eddle , rodin\u011b ...","id":"VAR0909008-5"}
{"original":"Ja mam stejn\u00fd n\u00e1zor na \u0161tast\u00ed .","corrected":"J\u00e1 m\u00e1m stejn\u00fd n\u00e1zor na \u0161t\u011bst\u00ed .","id":"VAR0909008-6"}
{"original":"Nebydlim v n\u011bjak\u00e9 ciz\u00ed zem\u011b .","corrected":"Nebydl\u00edm v n\u011bjak\u00e9 ciz\u00ed zemi .","id":"VAR0909008-7"}
{"original":"Kdy\u017e jednou jsem jela na dlouho dlouh\u00fd z\u00e1jezd do Turecka byla jsem upln\u011b \u0161tastna -symbol- nov\u00e1 mista , -unreadable- lide , j\u00eddlo , p\u0159iroda , TEPLO :) ale kdy\u017e u\u017e jsem tam byla t\u0159et\u00ed t\u00fdden po\u010ditala jsem dn\u00fd do doby a\u017e se vrat\u00edm dom\u016f .","corrected":"Kdy\u017e jsem jednou jela na dlouh\u00fd z\u00e1jezd do Turecka , byla jsem \u00fapln\u011b \u0161\u0165astn\u00e1 -symbol- nov\u00e1 m\u00edsta , -unreadable- lid\u00e9 , j\u00eddlo , p\u0159\u00edroda , TEPLO :) , ale kdy\u017e u\u017e jsem tam byla t\u0159et\u00ed t\u00fdden , po\u010d\u00edtala jsem dny do doby , a\u017e se vr\u00e1t\u00edm dom\u016f .","id":"VAR0909008-8"}
{"original":"Myslela jsem na rodinu , kamarady , na pohled z okna , na zacp\u00e1n\u00e9e autobusy upln\u011b obvykl\u00e9 v\u011bc\u00ed , na ktere kdysme doma v\u016fbec nemyslim\u00e9 .","corrected":"Myslela jsem na rodinu , kamar\u00e1dy , na pohled z okna , na zacpan\u00e9 autobusy , \u00fapln\u011b obvykl\u00e9 v\u011bci , na kter\u00e9 , kdy\u017e jsme doma , v\u016fbec nemysl\u00edme .","id":"VAR0909008-9"}
{"original":"Ale bohu\u017eel ka\u017ed\u00e1 takov\u00e1 mal\u00e1 v\u011bc , ktera udel\u00e1la nam r\u00e1dost po nejake dob\u011b miz\u00ed a ukazuje se spatk\u00fd po na\u0161em nasleduj\u00edc\u00edm zajezd\u011b nebo prazdnin\u00e1ch Ja mam ten pocit opravdu r\u00e1da proto\u017ee d\u00e1va to mo\u017enost podivat se na na\u0161e prost\u0159ed\u00ed upln\u011b jin\u00e1k a kv\u016fl\u00ed tomu nektere v\u011bc\u00ed mu\u017eeme zm\u011bnit nebo v\u0161imnout , uvid\u011bt znova .","corrected":"Ale bohu\u017eel ka\u017ed\u00e1 takov\u00e1 mal\u00e1 v\u011bc , kter\u00e1 n\u00e1m ud\u011blala radost , po n\u011bjak\u00e9 dob\u011b miz\u00ed a ukazuje se zp\u00e1tky po na\u0161em n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm z\u00e1jezd\u011b nebo pr\u00e1zdnin\u00e1ch . J\u00e1 m\u00e1m ten pocit opravdu r\u00e1da , proto\u017ee d\u00e1v\u00e1 mo\u017enost pod\u00edvat se na na\u0161e prost\u0159ed\u00ed \u00fapln\u011b jinak a kv\u016fli tomu n\u011bkter\u00e9 v\u011bci m\u016f\u017eeme zm\u011bnit nebo si jich v\u0161imnout , uvid\u011bt je znova .","id":"VAR0909008-10"}
{"original":"-unreadable- Mysl\u00edm nejenom na nov\u00e1 mista zem\u011b , kam pojedu kdy\u017e budu m\u00edt \u010das ale mysl\u00edm tak\u00fd \u017ee to bude hezk\u00fd se vr\u00e1tit .","corrected":"-unreadable- Mysl\u00edm nejenom na nov\u00e1 m\u00edsta zem\u011b , kam pojedu , kdy\u017e budu m\u00edt \u010das , ale mysl\u00edm taky , \u017ee bude hezk\u00e9 se vr\u00e1tit .","id":"VAR0909008-11"}
{"original":"U\u017e se na to t\u011b\u0161im .","corrected":"U\u017e se na to t\u011b\u0161\u00edm .","id":"VAR0909008-12"}
{"original":":)","corrected":":)","id":"VAR0909008-13"}
{"original":"Ahoj Jano M\u00e1m velkou radost z tv\u00e9ho mailu .","corrected":"Ahoj Jano . M\u00e1m velkou radost z tv\u00e9ho mailu .","id":"1007-0"}
{"original":"To je super , \u017ee si rozhodla je\u0161t\u011b studovat d\u00e1l .","corrected":"To je super , \u017ee ses rozhodla je\u0161t\u011b studovat d\u00e1l .","id":"1007-1"}
{"original":"Ale co vlastn\u011b chce\u0161 d\u011blat , nab\u00edzi tam n\u011bco zajimaveho ?","corrected":"Ale co vlastn\u011b chce\u0161 d\u011blat , nab\u00edz\u00ed tam n\u011bco zajimav\u00e9ho ?","id":"1007-2"}
{"original":"J\u00e1 mus\u00edm \u0159\u00edct , \u017ee jsem r\u00e1da kdy\u017e m\u00e1m ukon\u010den\u00ed studia .","corrected":"J\u00e1 mus\u00edm \u0159\u00edct , \u017ee jsem r\u00e1da , \u017ee m\u00e1m ukon\u010den\u00e9 studium .","id":"1007-3"}
{"original":"Chci rad\u0161\u00ed pracovat a vyd\u011bl\u00e1vat pen\u00edze .","corrected":"Chci rad\u0161i pracovat a vyd\u011bl\u00e1vat pen\u00edze .","id":"1007-4"}
{"original":"\u017d\u00e1dn\u00e9 konkretn\u00ed pl\u00e1ny je\u0161t\u011b nem\u00e1m na l\u00e9to .","corrected":"\u017d\u00e1dn\u00e9 konkr\u00e9tn\u00ed pl\u00e1ny je\u0161t\u011b nem\u00e1m na l\u00e9to .","id":"1007-5"}
{"original":"Ale moc r\u00e1da bych chodila na kurz \u010de\u0161tiny .","corrected":"Ale moc r\u00e1da bych chodila na kurz \u010de\u0161tiny .","id":"1007-6"}
{"original":"Nev\u00ed\u0161 nahodu jestli to tam v Brn\u011b nab\u00edzi ?","corrected":"Nev\u00ed\u0161 n\u00e1hodou , jestli to tam v Brn\u011b nab\u00edz\u00ed ?","id":"1007-7"}
{"original":"Pros\u00edm t\u011b , abys mi posila odkaz na internetovou str\u00e1nku z tv\u00e9ho \u0161koly .","corrected":"Pros\u00edm t\u011b , abys mi poslala odkaz na internetovou str\u00e1nku tv\u00e9 \u0161koly .","id":"1007-8"}
{"original":"Mohla bych p\u0159ijet do Brna v l\u00e9t\u011b a mohli bysme se vid\u011bt \u010dastej\u0161\u00ed .","corrected":"Mohla bych p\u0159ijet do Brna v l\u00e9t\u011b a mohli bychom se vid\u011bt \u010dasteji .","id":"1007-9"}
{"original":"To by bylo fain nebo co \u0159ik\u00e1\u0161 ? ! Posil\u00e1m ti fotky co d\u011blal Toma\u0161 kdy\u017e jsme byli na v\u00fdlet .","corrected":"To by bylo fajn nebo co \u0159\u00edk\u00e1\u0161 ? ! Pos\u00edl\u00e1m ti fotky , co d\u011blal Tom\u00e1\u0161 , kdy\u017e jsme byli na v\u00fdletu .","id":"1007-10"}
{"original":"A\u0165 nezapomene\u0161 na m\u011b ! Tak mej se a brzo se ozvi .","corrected":"A\u0165 na m\u011b nezapomene\u0161 ! Tak se m\u011bj a brzo se ozvi .","id":"1007-11"}
{"original":"Pozdravuj taky Pavla !","corrected":"Pozdravuj taky Pavla !","id":"1007-12"}
{"original":"Ahoj Petra","corrected":"Ahoj Petra","id":"1007-13"}
{"original":"Ta \u017eena , kter\u00e1 sed\u00ed v knihovnu vedle okna .","corrected":"Ta \u017eena sed\u00ed v knihovn\u011b vedle okna .","id":"PHA1109001-0"}
{"original":"Je ji 36 , je z Coventry v Anglii ale te\u010fka bydl\u00ed v Olomouci .","corrected":"Je j\u00ed 36 , je z Coventry v Anglii , ale te\u010fka bydl\u00ed v Olomouci .","id":"PHA1109001-1"}
{"original":"V Anglii vystudoval d\u011bjpis , a nyn\u00ed pracuje na Palack\u00e9 univerzit\u011b jako lektorka .","corrected":"V Anglii vystudovala d\u011bjepis a nyn\u00ed pracuje na Palack\u00e9ho univerzit\u011b jako lektorka .","id":"PHA1109001-2"}
{"original":"Nen\u00ed vdan\u00e1 ale m\u00e1 jednoho syna se jmenuje David .","corrected":"Nen\u00ed vdan\u00e1 , ale m\u00e1 jednoho syna , jmenuje se David .","id":"PHA1109001-3"}
{"original":"Ta \u017eena je sympateck\u00e1 , m\u00e1 kr\u00e1sn\u011b dlouh\u00e9 tmav\u011b vlasy , ale nel\u00edb\u00ed se mi jej\u00ed modr\u00fd svetr .","corrected":"Ta \u017eena je sympatick\u00e1 , m\u00e1 kr\u00e1sn\u011b dlouh\u00e9 tmav\u00e9 vlasy , ale nel\u00edb\u00ed se mi jej\u00ed modr\u00fd svetr .","id":"PHA1109001-4"}
{"original":"D\u00edv\u00e1 se pres okno , proto\u017ee \u010dek\u00e1 n\u00e1 sv\u00e9ho syna .","corrected":"D\u00edv\u00e1 se z okna , proto\u017ee \u010dek\u00e1 na sv\u00e9ho syna .","id":"PHA1109001-5"}
{"original":"Mysl\u00ed o kde je , u\u017e je deset minut pozd\u011b .","corrected":"Mysl\u00ed na to , kde je , u\u017e je deset minut opo\u017ed\u011bn\u00fd .","id":"PHA1109001-6"}
{"original":"M\u00e1 rada kni\u017ee o letadla , l\u00edb\u00ed se jicestovat .","corrected":"M\u00e1 r\u00e1da knihy o letadlech , l\u00edb\u00ed se j\u00ed cestovat .","id":"PHA1109001-7"}
{"original":"Na ve\u010der mus\u00ed jit na proch\u00e1zku se sv\u016fy psem , kter\u00fd se jmenuje Rex , ale pro n\u00ed to neni t\u011bzk\u00fd , m\u00e1 r\u00e1da proch\u00e1zky pres les .","corrected":"Nave\u010der mus\u00ed j\u00edt na proch\u00e1zku se sv\u00fdm psem , kter\u00fd se jmenuje Rex , ale pro ni to nen\u00ed t\u011b\u017ek\u00e9 , m\u00e1 r\u00e1da proch\u00e1zky p\u0159es les .","id":"PHA1109001-8"}
{"original":"Kdy\u017e se \u010dlov\u011bk narodi , nemus\u00ed je\u0161t\u011b p\u0159emy\u0161let o tom jak bude \u017eit dal\u00e9 .","corrected":"Kdy\u017e se \u010dlov\u011bk narod\u00ed , nemus\u00ed je\u0161t\u011b p\u0159em\u00fd\u0161let o tom jak bude \u017e\u00edt d\u00e1le .","id":"PHA0411035-0"}
{"original":"Zatim se o n\u011bj staraj\u00ed rodi\u010de .","corrected":"Zat\u00edm se o n\u011bj staraj\u00ed rodi\u010de .","id":"PHA0411035-1"}
{"original":"To je ta nejlep\u0161\u00ed vec v \u017eivote \u010dlov\u011bka .","corrected":"To je ta nejlep\u0161\u00ed v\u011bc v \u017eivot\u011b \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0411035-2"}
{"original":"Ale \u017eivot jde d\u00e1l Pr\u00e1ce je nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed ot\u00e1zka v \u017eivot\u011b lid\u00ed .","corrected":"Ale \u017eivot jde d\u00e1l Pr\u00e1ce je nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed ot\u00e1zka v \u017eivot\u011b lid\u00ed .","id":"PHA0411035-3"}
{"original":"Rodi\u010de n\u00e1m po\u0159ad \u0159ikaj\u00ed , \u017ee \u017eivot je d\u0159ina .","corrected":"Rodi\u010de n\u00e1m po\u0159\u00e1d \u0159\u00edkaj\u00ed , \u017ee \u017eivot je d\u0159ina .","id":"PHA0411035-4"}
{"original":"Kdy\u017e chceme n\u011b\u010deho dos\u00e1hnout mus\u00edme pracovat .","corrected":"Kdy\u017e chceme n\u011b\u010deho dos\u00e1hnout mus\u00edme pracovat .","id":"PHA0411035-5"}
{"original":"A to u\u017e za\u010dina od mali\u010dka .","corrected":"A to u\u017e za\u010d\u00edn\u00e1 od mali\u010dka .","id":"PHA0411035-6"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd den vstav\u00e1me , chodime do \u0161kolky , pak do \u0161koly , musime se dostat na vysokou \u0161kolu , abysme dostali dobr\u00e9 zam\u011bstnan\u00ed .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd den vst\u00e1v\u00e1me , chod\u00edme do \u0161kolky , pak do \u0161koly , mus\u00edme se dostat na vysokou \u0161kolu , abychom dostali dobr\u00e9 zam\u011bstn\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0411035-7"}
{"original":"Vzd\u011blan\u00fd \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee sehnat kvalitnou pr\u00e1ci , dobr\u00e9 placenou .","corrected":"Vzd\u011blan\u00fd \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee sehnat kvalitn\u00ed pr\u00e1ci , dob\u0159e placenou .","id":"PHA0411035-8"}
{"original":"Pracovat musime po\u0159ad abysme dosahli \u00farovn\u011b ve spole\u010dnosti .","corrected":"Pracovat mus\u00edme po\u0159\u00e1d abychom dos\u00e1hli \u00farovn\u011b ve spole\u010dnosti .","id":"PHA0411035-9"}
{"original":"Na\u0161 \u017eivot je pr\u00e1ce .","corrected":"N\u00e1\u0161 \u017eivot je pr\u00e1ce .","id":"PHA0411035-10"}
{"original":"A bez pr\u00e1ce nedostaneme od \u017eivota nic .","corrected":"A bez pr\u00e1ce nedostaneme od \u017eivota nic .","id":"PHA0411035-11"}
{"original":"Kol\u00e1\u010de to zn\u00e1mena n\u00e1\u0161 \u00fasp\u011bch v \u017eivote .","corrected":"Kol\u00e1\u010de znamenaj\u00ed n\u00e1\u0161 \u00fasp\u011bch v \u017eivot\u011b .","id":"PHA0411035-12"}
{"original":"Co jsme si dosahli ?","corrected":"Co jsme dos\u00e1hli ?","id":"PHA0411035-13"}
{"original":"Zeptame se ? M\u00e1me c\u00edle a musime je dosahnout .","corrected":"Zept\u00e1me se ? M\u00e1me c\u00edle a mus\u00edme jich dos\u00e1hnout .","id":"PHA0411035-14"}
{"original":"Co m\u016f\u017eeme chtit od sebe , kdy\u017e nic pro to neud\u011blame .","corrected":"Co m\u016f\u017eeme cht\u00edt od sebe , kdy\u017e pro to neud\u011bl\u00e1me .","id":"PHA0411035-15"}
{"original":"Nedostaneme \u017eadn\u00e9 kol\u00e1\u010de .","corrected":"Nedostaneme \u017e\u00e1dn\u00e9 kol\u00e1\u010de .","id":"PHA0411035-16"}
{"original":"Sv\u00e9 kol\u00e1\u010de ka\u017ed\u00fd dostane v\u010das .","corrected":"Sv\u00e9 kol\u00e1\u010de ka\u017ed\u00fd dostane v\u010das .","id":"PHA0411035-17"}
{"original":"\u017divot je boj od r\u00e1na do ve\u010dera .","corrected":"\u017divot je boj od r\u00e1na do ve\u010dera .","id":"PHA0411035-18"}
{"original":"Kdy\u017e ud\u011bl\u00e1m chybu tak nemus\u00edm ji opakovat , kdy\u017e spadnu tak musim vst\u00e1t a \u0159\u00edct : \" Jdi dal ... ! \" A tak to pracuje v \u017eivot\u011b , po\u0159ad dokola , ka\u017ed\u00fd den .","corrected":"Kdy\u017e ud\u011bl\u00e1m chybu tak nemus\u00edm opakovat , kdy\u017e spadnu tak mus\u00edm vst\u00e1t a \u0159\u00edct : \" Jdi d\u00e1l ... ! \" A tak to pracuje v \u017eivot\u011b , po\u0159\u00e1d dokola , ka\u017ed\u00fd den .","id":"PHA0411035-19"}
{"original":"kdy\u017e po\u0159adn\u011b budeme pracovat tak dosahneme kol\u00e1\u010de .","corrected":"Kdy\u017e po\u0159\u00e1dn\u011b budeme pracovat tak dos\u00e1hneme kol\u00e1\u010d\u016f .","id":"PHA0411035-20"}
{"original":"Mil\u00e1 Mileno !","corrected":"Mil\u00e1 Mileno !","id":"0641-0"}
{"original":"Dekuju Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj email .","corrected":"D\u011bkuju Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0641-1"}
{"original":"Nem\u00e1m te\u010f hodn\u011b pr\u00e1ce .","corrected":"Nem\u00e1m te\u010f hodn\u011b pr\u00e1ce .","id":"0641-2"}
{"original":"M\u00e1m dovolena .","corrected":"M\u00e1m dovolenou .","id":"0641-3"}
{"original":"Bych jel\u00e1 r\u00e1da na grilovac\u00ed party , ale nem\u00e1m \u010das .","corrected":"bych jela na grilovac\u00ed party , ale nem\u00e1m \u010das .","id":"0641-4"}
{"original":"v 13. srpna pojed\u016f v Frankfurt\u011b a nast\u011bvuje mou sestru .","corrected":"13. srpna pojedu do Frankfurtu a nav\u0161t\u00edv\u00edm svou sestru .","id":"0641-5"}
{"original":"Ale v 27.08.06","corrected":"Ale 27.08.2006","id":"0641-6"}
{"original":"budu p\u0159ichazet r\u00e1da .","corrected":"p\u0159ijdu r\u00e1da .","id":"0641-7"}
{"original":"p\u0159aj Budu m\u00edt \u010das p\u0159i\u0161ti tyden .","corrected":"Budu m\u00edt \u010das p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden .","id":"0641-8"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm m\u011b se setkavat v \u0161tredu .","corrected":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b se setk\u00e1me ve st\u0159edu .","id":"0641-9"}
{"original":"Mu\u017eeme se setkavat na , , Albertplatz \" .","corrected":"M\u016f\u017eeme se setkat na ,, Albertplatzu \" .","id":"0641-10"}
{"original":"Budu m\u00edt \u010das 14:00 .","corrected":"Budu m\u00edt \u010das 14:00 .","id":"0641-11"}
{"original":"Setkavame v 15:00 ?","corrected":"Setk\u00e1me v 15:00 ?","id":"0641-12"}
{"original":"Nebo setkavame na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","corrected":"Nebo setk\u00e1me na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0641-13"}
{"original":"Na ,, Wienerplatz \" m\u00e1 kav\u00e1rna .","corrected":"Na ,, Wienerplatzu \" m\u00e1 kav\u00e1rna .","id":"0641-14"}
{"original":"Jmenuju ,, Kugelhaus \" .","corrected":"Jmenuje ,, Kugelhaus \" .","id":"0641-15"}
{"original":"Je velmi hesk\u011b .","corrected":"Je velmi hezk\u00e1 .","id":"0641-16"}
{"original":"Co si p\u0159as ?","corrected":"Co si p\u0159eje\u0161 ?","id":"0641-17"}
{"original":"A co si p\u0159\u00e1 Petr ?","corrected":"A co si p\u0159eje Petr ?","id":"0641-18"}
{"original":"Hled\u00e1m \u010deskou gramatiku .","corrected":"Hled\u00e1m \u010deskou gramatiku .","id":"0641-19"}
{"original":"Zn\u00e1\u0161 dobrou gramatiku ?","corrected":"Zn\u00e1\u0161 dobrou gramatiku ?","id":"0641-20"}
{"original":"Mu\u017ee\u0161 koupovat gramatiku ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 koupit gramatiku ?","id":"0641-21"}
{"original":"Budu platit tak\u00e9 .","corrected":"Zaplat\u00edm tak\u00e9 .","id":"0641-22"}
{"original":"Bych t\u011b\u0161it m\u011b velmi .","corrected":"T\u011b\u0161ila se velmi .","id":"0641-23"}
{"original":"T\u00edm kon\u010d\u00edm , ale je pozd\u011b ve\u010der a myslim brzo vstat .","corrected":"T\u00edm kon\u010d\u00edm , proto\u017ee je pozd\u011b ve\u010der a mysl\u00edm brzk\u00e9 vst\u00e1v\u00e1n\u00ed .","id":"0641-24"}
{"original":"S Pozdravem Dana","corrected":"S pozdravem Dana","id":"0641-25"}
{"original":"Dr\u00e1\u017e\u010fany , 10. 02. 09","corrected":"Dr\u00e1\u017e\u010fany 10. 02. 09","id":"0906-0"}
{"original":"Ahoj Jano !","corrected":"Ahoj , Jano !","id":"0906-1"}
{"original":"Moc Ti d\u011bkuju za hezk\u00fd email .","corrected":"Moc Ti d\u011bkuju za hezk\u00fd e-mail .","id":"0906-2"}
{"original":"M\u00e1m se moc dob\u0159e a mysl\u00edm , \u017ee dostane\u0161 dobrou zn\u00e1mku ze zkou\u0161ky .","corrected":"M\u00e1m se moc dob\u0159e a mysl\u00edm , \u017ee dostane\u0161 dobrou zn\u00e1mku ze zkou\u0161ky .","id":"0906-3"}
{"original":"Moc jsem se t\u011b\u0161ila , \u017ee pojedete do It\u00e1lie !","corrected":"Moc jsem se t\u011b\u0161ila , \u017ee pojedete do It\u00e1lie !","id":"0906-4"}
{"original":"To ur\u010dit\u011b bude fajn !","corrected":"To ur\u010dit\u011b bude fajn !","id":"0906-5"}
{"original":"Tak\u00e9 bych cht\u011bla d\u011bkovat za pozv\u00e1n\u00ed .","corrected":"Tak\u00e9 bych cht\u011bla pod\u011bkovat za pozv\u00e1n\u00ed .","id":"0906-6"}
{"original":"R\u00e1da p\u016fjdu do Prahy , abych v\u00e1s nav\u0161t\u00edvila .","corrected":"R\u00e1da p\u016fjdu do Prahy , abych v\u00e1s nav\u0161t\u00edvila .","id":"0906-7"}
{"original":"U\u017e Te\u010f tak\u00e9 m\u00e1m zkou\u0161ky a to znamen\u00e1 hodn\u011b pr\u00e1ce .","corrected":"U\u017e te\u010f tak\u00e9 m\u00e1m zkou\u0161ky a to znamen\u00e1 hodn\u011b pr\u00e1ce .","id":"0906-8"}
{"original":"Ale douf\u00e1m , \u017ee kon\u010dim ten semestr \u00fasp\u011b\u0161n\u011b .","corrected":"Ale douf\u00e1m , \u017ee skon\u010d\u00edm ten semestr \u00fasp\u011b\u0161n\u011b .","id":"0906-9"}
{"original":"Posledn\u00ed semestr nebyl tak dobr\u00fd , pamatuje\u0161 si ? V b\u0159eznu budu m\u00edt vic \u010dasu a cht\u011bla bych z\u016fstat u v\u00e1s cel\u00fd v\u00edkend , abych si prohl\u00e9dla cel\u00e9 m\u011bsto .","corrected":"Posledn\u00ed semestr nebyl tak dobr\u00fd , pamatuje\u0161 si ? V b\u0159eznu budu m\u00edt v\u00edc \u010dasu a cht\u011bla bych z\u016fstat cel\u00fd v\u00edkend u v\u00e1s , abych si prohl\u00e9dla cel\u00e9 m\u011bsto .","id":"0906-10"}
{"original":"Jak m\u016f\u017eu se dostat do v\u00e1\u0161\u00e9ho bytu ?","corrected":"Jak se m\u016f\u017eu dostat do va\u0161eho bytu ?","id":"0906-11"}
{"original":"Kde p\u0159esn\u011b bydlite ?","corrected":"Kde p\u0159esn\u011b bydl\u00edte ?","id":"0906-12"}
{"original":"Jakou linkou se tam dostanu ?","corrected":"Jakou linkou se tam dostanu ?","id":"0906-13"}
{"original":"Kolik jizdenka stoj\u00ed ?","corrected":"Kolik j\u00edzdenka stoj\u00ed ?","id":"0906-14"}
{"original":"A nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed ot\u00e1zka : co si p\u0159eje\u0161 k narozenin\u00e1m ?","corrected":"A nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed ot\u00e1zka : co si p\u0159eje\u0161 k narozenin\u00e1m ?","id":"0906-15"}
{"original":"M\u016f\u017eu p\u0159in\u00e9st n\u011bco z N\u011bmecka ?","corrected":"M\u016f\u017eu p\u0159in\u00e9st n\u011bco z N\u011bmecka ?","id":"0906-16"}
{"original":"P\u0159eju Ti a Davidovi kr\u00e1snou cestu a t\u011b\u0161\u00edm se na n\u00e1\u0161e setk\u00e1n\u00ed v Praze ! M\u011bj se hezky !","corrected":"P\u0159eju Tob\u011b a Davidovi kr\u00e1snou cestu a t\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed v Praze ! M\u011bj se hezky !","id":"0906-17"}
{"original":"Sabine","corrected":"Sabine","id":"0906-18"}
{"original":"21. srpna 2009 Ahoj Jano , d\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","corrected":"21. srpna 2009 Ahoj , Jano , d\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0912-0"}
{"original":"Jsem r\u00e1da , \u017ee ses psala .","corrected":"Jsem r\u00e1da , \u017ees psala .","id":"0912-1"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e .","id":"0912-2"}
{"original":"Ale p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden mam zkou\u0161ky z \u010de\u0161tiny .","corrected":"Ale p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden m\u00e1m zkou\u0161ky z \u010de\u0161tiny .","id":"0912-3"}
{"original":"D\u011bkuji za pozv\u00e1n\u00ed .","corrected":"D\u011bkuji za pozv\u00e1n\u00ed .","id":"0912-4"}
{"original":"Rada p\u0159ijedu do Prahi .","corrected":"R\u00e1da p\u0159ijedu do Prahy .","id":"0912-5"}
{"original":"Ale te\u010f m\u00e1m moc pr\u00e1ce a zkou\u0161ky .","corrected":"Ale te\u010f m\u00e1m moc pr\u00e1ce a zkou\u0161ky .","id":"0912-6"}
{"original":"Ale 14.3.","corrected":"Ale 14. 3.","id":"0912-7"}
{"original":"m\u00e1m \u010das a cht\u011bla bych stat cel\u00fd v\u00edkend v Praze a d\u011blat shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed m\u011bst s tebou a s Petrem .","corrected":"m\u00e1m \u010das a cht\u011bla bych z\u016fstat cel\u00fd v\u00edkend v Praze a d\u011blat shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed m\u011bsta s tebou a s Petrem .","id":"0912-8"}
{"original":"A kde je Tv\u016fj byt v Praze ?","corrected":"A kde je Tv\u016fj byt v Praze ?","id":"0912-9"}
{"original":"Jak\u00e1 je Tvoje adresa ?","corrected":"Jak\u00e1 je Tvoje adresa ?","id":"0912-10"}
{"original":"Z jak\u00fd metro musim jet ?","corrected":"Jak\u00fdm metrem mus\u00edm jet ?","id":"0912-11"}
{"original":"A jak se jmenuje zast\u00e1vka , kde mus\u00edm vystoupit ?","corrected":"A jak se jmenuje zast\u00e1vka , kde mus\u00edm vystoupit ?","id":"0912-12"}
{"original":"A v\u00ed\u0161 snano kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","corrected":"A v\u00ed\u0161 snad , kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","id":"0912-13"}
{"original":"Mus\u00edm se zeptat tenhle otazk\u00ed , ale nyn\u011bj\u0161\u00ed doma nem\u00e1m internet .","corrected":"Mus\u00edm se zeptat na tyhle ot\u00e1zky , ale nyn\u00ed doma nem\u00e1m internet .","id":"0912-14"}
{"original":"A m\u00e1m je\u0161t\u011b jednu ot\u00e1zku : Co si p\u0159eje\u0161 k narozenin\u00e1m ?","corrected":"A m\u00e1m je\u0161t\u011b jednu ot\u00e1zku : Co si p\u0159eje\u0161 k narozenin\u00e1m ?","id":"0912-15"}
{"original":"M\u00e1\u0161 p\u0159\u00e1n\u00ed ?","corrected":"M\u00e1\u0161 p\u0159\u00e1n\u00ed ?","id":"0912-16"}
{"original":"Pros\u00edm napi\u0161 mi tv\u016fje p\u0159an\u00ed .","corrected":"Pros\u00edm , napi\u0161 mi svoje p\u0159\u00e1n\u00ed .","id":"0912-17"}
{"original":"A m\u00e1\u0161 je\u0161t\u011b n\u011bco , co m\u016f\u017eu p\u0159inest ?","corrected":"A m\u00e1\u0161 je\u0161t\u011b n\u011bco , co m\u016f\u017eu p\u0159in\u00e9st ?","id":"0912-18"}
{"original":"Veselim se na velkou party a \u017ee m\u016f\u017eu mluvit jenom \u010desky , to je doopravdy dobr\u00e1 mo\u017enost .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na velk\u00e9 party a \u017ee m\u016f\u017eu mluvit jenom \u010desky , to je doopravdy dobr\u00e1 mo\u017enost .","id":"0912-19"}
{"original":"Jinak nen\u00ed nic nov\u00e9ho .","corrected":"Jinak nen\u00ed nic nov\u00e9ho .","id":"0912-20"}
{"original":"V\u0161echno v po\u0159adku .","corrected":"V\u0161echno v po\u0159\u00e1dku .","id":"0912-21"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee pojede\u0161 s Petrem do It\u00e1lie !","corrected":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee pojede\u0161 s Petrem do It\u00e1lie !","id":"0912-22"}
{"original":"P\u0159eju v\u00e1m hezkou dovolenou !","corrected":"P\u0159eju v\u00e1m hezkou dovolenou !","id":"0912-23"}
{"original":"A \u010dek\u00e1m na pohled z \u0158\u00edma nebo z Florence !","corrected":"A \u010dek\u00e1m na pohled z \u0158\u00edma nebo z Florencie !","id":"0912-24"}
{"original":"Srde\u010dn\u011b t\u011b zdrav\u00edm !","corrected":"Srde\u010dn\u011b T\u011b zdrav\u00edm !","id":"0912-25"}
{"original":"M\u011bj se hezky a pozdravuj Petra !","corrected":"M\u011bj se hezky a pozdravuj Petra !","id":"0912-26"}
{"original":"Sabina","corrected":"Sabina","id":"0912-27"}
{"original":"Ahoj Kate\u0159ino , d\u011bkuji ti za pozvanku na dne\u0161n\u00ed oslavu .","corrected":"Ahoj Kate\u0159ino , d\u011bkuji ti za pozv\u00e1nku na dne\u0161n\u00ed oslavu .","id":"PHA0111002A-0"}
{"original":"Nap\u00ed\u0161 pros\u00edm , v kolik za\u010dina oslava a kde p\u0159esn\u011b se bude kon\u00e1t .","corrected":"Napi\u0161 pros\u00edm , v kolik za\u010d\u00edn\u00e1 oslava a kde p\u0159esn\u011b se bude konat .","id":"PHA0111002A-1"}
{"original":"Nev\u00ed\u0161 n\u00e1hodou , zda bude na n\u00ed tak\u00e9 Honza ?","corrected":"Nev\u00ed\u0161 n\u00e1hodou , zda bude na n\u00ed tak\u00e9 Honza ?","id":"PHA0111002A-2"}
{"original":"M\u00e1m pro n\u011bho v\u011bcy , -unreadable- kter\u00e9 \u017eadal .","corrected":"M\u00e1m pro n\u011bho v\u011bci , o kter\u00e9 \u017e\u00e1dal .","id":"PHA0111002A-3"}
{"original":"Kdo je\u0161t\u011b p\u0159ijde ?","corrected":"Kdo je\u0161t\u011b p\u0159ijde ?","id":"PHA0111002A-4"}
{"original":"Ur\u010dit\u011b n\u011bco v\u00ed\u0161 ... S pozdravem a p\u0159\u00e1n\u00edm hezk\u00e9ho dne .","corrected":"Ur\u010dit\u011b n\u011bco v\u00ed\u0161 ... S pozdravem a p\u0159\u00e1n\u00edm hezk\u00e9ho dne","id":"PHA0111002A-5"}
{"original":"Julie","corrected":"Julie","id":"PHA0111002A-6"}
{"original":"Ta \u017eena mo\u017en\u00e1 pracuje v Knihovn\u011b jako Knihovnice nebo je studentka .","corrected":"Ta \u017eena mo\u017en\u00e1 pracuje v knihovn\u011b jako knihovnice nebo je studentka .","id":"PHA0210004-0"}
{"original":"Jej\u00ed jmena v\u016fbec nezn\u00e1m .","corrected":"Jej\u00ed jm\u00e9no v\u016fbec nezn\u00e1m .","id":"PHA0210004-1"}
{"original":"Mohla b\u00fdt z Asie nebo Evropy .","corrected":"Mohla by b\u00fdt z Asie nebo Evropy .","id":"PHA0210004-2"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee m\u00e1 asi t\u0159icet let .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee m\u00e1 asi t\u0159icet let .","id":"PHA0210004-3"}
{"original":"Je mozna , \u017ee je vdan\u00e1 mozna ma d\u011bti , ale kolik , nev\u00edm .","corrected":"Je mo\u017en\u00e9 , \u017ee je vdan\u00e1 , mo\u017en\u00e1 m\u00e1 d\u011bti , ale kolik , nev\u00edm .","id":"PHA0210004-4"}
{"original":"Mysl\u00edm \u017ee Ta \u017eena m\u00e1 r\u00e1da r\u016fzn\u00e9 typy knihy .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee ta \u017eena m\u00e1 r\u00e1da r\u016fzn\u00e9 typy knih .","id":"PHA0210004-5"}
{"original":"Ta \u017eena v\u016fbec nechod\u00ed na proch\u00e1zku .","corrected":"Ta \u017eena v\u016fbec nechod\u00ed na proch\u00e1zku .","id":"PHA0210004-6"}
{"original":"16.07.2007","corrected":"16.07.2007","id":"0721-0"}
{"original":"Ahoj Aleno , d\u011bkuji Ti mockr\u00e1t za tv\u016fj e-mail .","corrected":"Ahoj Aleno , d\u011bkuji Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0721-1"}
{"original":"Je mi lito , \u017ee jsem nepsal dlouho .","corrected":"Je mi l\u00edto , \u017ee jsem nepsal dlouho .","id":"0721-2"}
{"original":"M\u00e1m se velmi dob\u0159e , ale m\u00e1m moc pr\u00e1ce .","corrected":"M\u00e1m se velmi dob\u0159e , ale m\u00e1m moc pr\u00e1ce .","id":"0721-3"}
{"original":"Studium je dob\u0159e .","corrected":"Studium je dobr\u00e9 .","id":"0721-4"}
{"original":"Nepracuju na diplomce , ale pi\u0161u semin\u00e1rn\u00ed pr\u00e1ci , kter\u00e1 mus\u00edm odevzdat p\u0159i\u0161t\u00ed t\u00fdden Pl\u00e1nuju dovolenou po l\u00e9t\u011b .","corrected":"Nepracuju na diplomce , ale p\u00ed\u0161u semin\u00e1rn\u00ed pr\u00e1ci , kterou mus\u00edm odevzdat p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden . Pl\u00e1nuju dovolenou po l\u00e9t\u011b .","id":"0721-5"}
{"original":"Cht\u011bl bych cestovat po Evrop\u011b .","corrected":"Cht\u011bl bych cestovat po Evrop\u011b .","id":"0721-6"}
{"original":"T\u011bs\u00edm se , \u017ee p\u0159ijd\u011bs brzo do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee p\u0159ijde\u0161 brzo do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","id":"0721-7"}
{"original":"Cht\u011bla bys p\u0159ijed k mn\u011b odpoledne .","corrected":"Cht\u011bla bys ke mn\u011b p\u0159ijet odpoledne ?","id":"0721-8"}
{"original":"Co \u0159\u00edka\u0161 ?","corrected":"Co \u0159\u00edk\u00e1\u0161 ?","id":"0721-9"}
{"original":"Kdy bude p\u0159ijet vlakem na nadra\u017ei .","corrected":"Kdy p\u0159ijede vlak na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0721-10"}
{"original":"Muzu t\u011b dojit .","corrected":"M\u016f\u017eu pro Tebe doj\u00edt .","id":"0721-11"}
{"original":"Napsala jsi , z\u011b jsi na\u0161la zaj\u00edmav\u00fd inzer\u00e1t .","corrected":"Napsala jsi , \u017ee jsi na\u0161la zaj\u00edmav\u00fd inzer\u00e1t .","id":"0721-12"}
{"original":"Mu\u017ee\u0161 mi ho poslat ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi ho poslat ?","id":"0721-13"}
{"original":"Kdy za\u010din\u00e1 kurzy \u010de\u0161tiny a kolik ji stoj\u00ed ?","corrected":"Kdy za\u010d\u00edn\u00e1 kurz \u010de\u0161tiny a kolik to stoj\u00ed ?","id":"0721-14"}
{"original":"V l\u00e9t\u011b bych m\u011bl \u010das a t\u011bsil bych , kdybychom uvidime .","corrected":"V l\u00e9t\u011b bych m\u011bl \u010das a t\u011b\u0161il bych se , kdybychom se uvid\u011bli .","id":"0721-15"}
{"original":"Bohu\u017eel mus\u00edm ukon\u010dit psan\u00ed ale mus\u00edm pracovat na semin\u00e1rn\u00ed pr\u00e1ci .","corrected":"Bohu\u017eel mus\u00edm ukon\u010dit psan\u00ed a mus\u00edm pracovat na semin\u00e1rn\u00ed pr\u00e1ci .","id":"0721-16"}
{"original":"Mej se dob\u0159e a zat\u00edm ahoj .","corrected":"M\u011bj se dob\u0159e a zat\u00edm ahoj .","id":"0721-17"}
{"original":"Tv\u016fj David","corrected":"Tv\u016fj David","id":"0721-18"}
{"original":"Dobr\u00fd den Pana \u0159editele hotelu , J\u00e1 a moje kamar\u00e1dka chceme jet na hory od prvn\u00edho \u00fanora do osm\u00e9ho \u00fanora .","corrected":"Dobr\u00fd den pane \u0159editeli hotelu , j\u00e1 a moje kamar\u00e1dka chceme jet na hory od prvn\u00edho \u00fanora do osm\u00e9ho \u00fanora .","id":"PHA0112012A-0"}
{"original":"Tak\u017ee , m\u00e1te voln\u00fd dvoul\u016f\u017ekov\u00fd pokoj a kolik budeme platit za to ? Cht\u011bli bychom taky , kdy\u017e ten pokoj m\u00e1 z\u00e1chod a je se spr\u0161e a s internetem .","corrected":"Tak\u017ee , m\u00e1te voln\u00fd dvoul\u016f\u017ekov\u00fd pokoj A kolik budeme platit ? Cht\u011bly bychom taky , aby ten pokoj m\u011bl z\u00e1chod a byl se sprchou a s internetem .","id":"PHA0112012A-1"}
{"original":"M\u00e1te taky ve svem hotelu n\u011bjak\u00e9 restaurace anebo kdy\u017e je hodn\u011b restaurac\u00ed bl\u00edzko hotelu ?","corrected":"M\u00e1te taky ve sv\u00e9m hotelu n\u011bjak\u00e9 restaurace anebo je hodn\u011b restaurac\u00ed bl\u00edzko hotelu ?","id":"PHA0112012A-2"}
{"original":"P\u0159\u00edjedeme autem , m\u00e1te n\u011bjzk\u00e9 ve\u0159ejn\u00e9 nebo soukrom\u00e9 parkovi\u0161t\u011b .","corrected":"P\u0159ijedeme autem , m\u00e1te n\u011bjak\u00e9 ve\u0159ejn\u00e9 nebo soukrom\u00e9 parkovi\u0161t\u011b ?","id":"PHA0112012A-3"}
{"original":"Je ho nebezpe\u010dn ?","corrected":"Je ono nebezpe\u010dn\u00e9 ?","id":"PHA0112012A-4"}
{"original":"Moje kamar\u00e1dka neum\u00ed ly\u017eovat .","corrected":"Moje kamar\u00e1dka neum\u00ed ly\u017eovat .","id":"PHA0112012A-5"}
{"original":"Je mo\u017en\u00e9 se nau\u010dit ly\u017eov\u00e1n\u00ed na za\u010d-unreadable-tku pob\u00fdtu ?","corrected":"Je mo\u017en\u00e9 se nau\u010dit ly\u017eov\u00e1n\u00ed na za\u010d-unreadable-tku pobytu ?","id":"PHA0112012A-6"}
{"original":"Zn\u00e1te t\u0159eba n\u011bjak\u00fd odborn\u00edk , \u017ee bude ji pom\u00e1hat ?","corrected":"Zn\u00e1te t\u0159eba n\u011bjak\u00e9ho odborn\u00edka , kter\u00fd bude pom\u00e1hat ?","id":"PHA0112012A-7"}
{"original":"P\u0159edem , mockr\u00e1t d\u011bkujeme .","corrected":"P\u0159edem mockr\u00e1t d\u011bkujeme .","id":"PHA0112012A-8"}
{"original":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota Jestli \u0161kola je zaklad \u017eivota ?","corrected":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota Jestli \u0161kola je z\u00e1klad \u017eivota ?","id":"PHA0509040-0"}
{"original":"- Ur\u010dit\u011b ano .","corrected":"Ur\u010dit\u011b ano .","id":"PHA0509040-1"}
{"original":"Znalost\u00ed , ktere dostav\u00e1me v d\u011btsk\u00e9m v\u011bku jsou s n\u00e1mi po cel\u00fd \u017eivot , pou\u017eivame je ka\u017ed\u00fd den a u\u017e nem\u016f\u017eeme se bez n\u00edch obej\u00edt .","corrected":"Znalosti , kter\u00e9 dost\u00e1v\u00e1me v d\u011btsk\u00e9m v\u011bku , jsou s n\u00e1mi po cel\u00fd \u017eivot , pou\u017e\u00edv\u00e1me je ka\u017ed\u00fd den a u\u017e se nem\u016f\u017eeme bez nich obej\u00edt .","id":"PHA0509040-2"}
{"original":"Nejenom matematika , jazyk a fizika , ale i ti nejnutn\u011bj\u0161\u00ed zaklady spole\u010densk\u00e9ho chovan\u00ed - v\u0161ychno to dava n\u00e1m \u0161kola .","corrected":"Nejenom matematika , jazyk a fyzika , ale i ty nejnutn\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1klady spole\u010densk\u00e9ho chov\u00e1n\u00ed - v\u0161echno to n\u00e1m d\u00e1v\u00e1 \u0161kola .","id":"PHA0509040-3"}
{"original":"Dne\u0161n\u00ed \u017eivot - je vysokotechnonogicky vyvijen ka\u017edy den p\u0159ina\u0161\u00ed neco nov\u00e9ho , co t\u0159eba , p\u0159ed deset\u00ed lety nedokazaly p\u0159edstavit , dnes je samoz\u0159ejmost\u00ed .","corrected":"Dne\u0161n\u00ed \u017eivot je vysokotechnologicky vyv\u00edjen , ka\u017ed\u00fd den p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed n\u011bco nov\u00e9ho , co jsme si t\u0159eba p\u0159ed deseti lety nedok\u00e1zali p\u0159edstavit , dnes je samoz\u0159ejmost\u00ed .","id":"PHA0509040-4"}
{"original":"Bez samovyuky , vzd\u011blan\u00ed \u010dlov\u011bk str\u00e1c\u00ed spoust\u016f moznost\u00ed a vyu\u017e\u00edti .","corrected":"Bez samov\u00fduky , vzd\u011bl\u00e1n\u00ed \u010dlov\u011bk ztr\u00e1c\u00ed spoustu mo\u017enost\u00ed a vyu\u017eit\u00ed .","id":"PHA0509040-5"}
{"original":"Vspom\u00edn\u00e1m jak ve \u0161kole u\u010dily informatiku a jak\u00fd to byl nezajimav\u00fd p\u0159edm\u011bt pro m\u011b .","corrected":"Vzpom\u00edn\u00e1m , jak ve \u0161kole u\u010dili informatiku a jak\u00fd to byl pro m\u011b nezaj\u00edmav\u00fd p\u0159edm\u011bt .","id":"PHA0509040-6"}
{"original":"Ten kr\u00e1t nikdy by nedokazal p\u0159edstavit \u017ee dneska budu nakupovat ( u\u017e vic jako polovina ) p\u0159es internetov\u00e9 obchody .","corrected":"Tenkr\u00e1t bych si nikdy nedok\u00e1zal p\u0159edstavit , \u017ee dneska budu nakupovat ( u\u017e v\u00edc jak polovinu ) p\u0159es internetov\u00e9 obchody .","id":"PHA0509040-7"}
{"original":"Ten kr\u00e1t se to by zd\u00e1lo dost fantastick\u00fd p\u0159\u00edbeh , a u\u010ditel je \u00far\u010dit\u011b ved\u011bck\u00fd fant\u00e1z\u00e9r .","corrected":"Tenkr\u00e1t by se to zd\u00e1lo jako dost fantastick\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh a u\u010ditel je ur\u010dit\u011b v\u011bdeck\u00fd fantaz\u00e9r .","id":"PHA0509040-8"}
{"original":"Ale p\u0159i\u0161el \u010das i musel vspom\u00edn\u00e1t co to je matnice ( NE FILM ) a kolik bit\u016f m\u00e1 Bajt , \u010d\u00edm se l\u00ed\u0161\u00ed opera\u010dn\u00ed pame\u0165 od z\u00e1kladn\u00ed .","corrected":"Ale p\u0159i\u0161el \u010das a musel jsem vzpom\u00ednat , co to je matice ( NE FILM ) a kolik bit\u016f m\u00e1 bajt , \u010d\u00edm se li\u0161\u00ed opera\u010dn\u00ed pam\u011b\u0165 od z\u00e1kladn\u00ed .","id":"PHA0509040-9"}
{"original":"Na zaklade \u0161koln\u00edho vzd\u011blavan\u00ed prob\u00edha cel\u00fd n\u00e1\u0161 \u017eivot a ob\u010d\u00e1s si vspomenem na kn\u00ed\u017eku Ze \u0161koln\u00edch let , \u010di p\u0159\u00edbehy kte\u0159i nas sleduji po cel\u00fd \u017eivot .","corrected":"Na z\u00e1klad\u011b \u0161koln\u00edho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed prob\u00edh\u00e1 cel\u00fd n\u00e1\u0161 \u017eivot a ob\u010das si vzpomenu na kn\u00ed\u017eku Ze \u0161koln\u00edch let \u010di p\u0159\u00edb\u011bhy , kter\u00e9 n\u00e1s sleduj\u00ed po cel\u00fd \u017eivot .","id":"PHA0509040-10"}
{"original":"Treba autory knih , ktere \u010detly v detstv\u00ed ale nebyly pro nas v t\u00e9 dob\u011b dost srozumiteln\u011b dnes si p\u0159e\u010dteme po jinemu a zaspominame na ,, zlate \" d\u011btstvi .","corrected":"T\u0159eba autory knih , kter\u00e9 jsme \u010detli v d\u011btstv\u00ed , ale nebyly pro n\u00e1s v t\u00e9 dob\u011b dost srozumiteln\u00e9 , si dnes p\u0159e\u010dteme po jin\u00e9m a zavzpom\u00edn\u00e1me na ,, zlat\u00e9 \" d\u011btstv\u00ed .","id":"PHA0509040-11"}
{"original":"V\u0161ichni zn\u00e1me star\u00e9 a moudr\u00e9 r\u010den\u00ed \" \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" .","corrected":"V\u0161ichni zn\u00e1me star\u00e9 a moudr\u00e9 r\u010den\u00ed \" \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" .","id":"PHA0610026-0"}
{"original":"Jak\u00fd m\u00e1 v\u00fdznam v na\u0161\u00ed dne\u0161n\u00ed spole\u010dnosti ?","corrected":"Jak\u00fd m\u00e1 v\u00fdznam v na\u0161\u00ed dne\u0161n\u00ed spole\u010dnosti ?","id":"PHA0610026-1"}
{"original":"Ka\u017edop\u00e1dn\u011b by se u\u017e o t\u011bchto t\u0159ech slovech d\u00e1lo filozofovat celou hodinu .","corrected":"Ka\u017edop\u00e1dn\u011b by se u\u017e o t\u011bchto t\u0159ech slovech dalo filozofovat celou hodinu .","id":"PHA0610026-2"}
{"original":"To si dnes u\u0161et\u0159\u00edme , v\u0161ak nelze obej\u00edt ozn\u00e1mit , \u017ee platnost a v\u00fdznam r\u010den\u00ed z\u00e1sadn\u011b z\u00e1le\u017e\u00ed na na\u0161\u00ed p\u0159edstav\u011b o tom , co je \u010dlov\u011bk .","corrected":"To si dnes u\u0161et\u0159\u00edme , v\u0161ak nelze obej\u00edt ozn\u00e1men\u00ed , \u017ee platnost a v\u00fdznam r\u010den\u00ed z\u00e1sadn\u011b z\u00e1le\u017e\u00ed na na\u0161\u00ed p\u0159edstav\u011b o tom , co je \u010dlov\u011bk .","id":"PHA0610026-3"}
{"original":"\u010clov\u011bk toti\u017e nen\u00ed cel\u00fd \u010dlov\u011bk v\u010detn\u011b v\u0161ech charakteristik .","corrected":"\u010clov\u011bk toti\u017e nen\u00ed cel\u00fd \u010dlov\u011bk v\u010detn\u011b v\u0161ech charakteristik .","id":"PHA0610026-4"}
{"original":"Je to sp\u00ed\u0161 jenom t\u00e1to sou\u010d\u00e1st jedince , kter\u00e1 n\u00e1s v ur\u010dit\u00e9 situaci zaj\u00edm\u00e1 .","corrected":"Je to sp\u00ed\u0161 jenom tato sou\u010d\u00e1st jedince , kter\u00e1 n\u00e1s v ur\u010dit\u00e9 situaci zaj\u00edm\u00e1 .","id":"PHA0610026-5"}
{"original":"Tedy ka\u017ed\u00fd m\u016f\u017ee rozhodnout s\u00e1m , jakou prioritu d\u00e1v\u00e1 \u0161at\u00e1m .","corrected":"Tedy ka\u017ed\u00fd m\u016f\u017ee rozhodnout s\u00e1m , jakou prioritu d\u00e1v\u00e1 \u0161at\u016fm .","id":"PHA0610026-6"}
{"original":"V\u00fdb\u011br \u0161at je sou\u010d\u00e1st komunikace .","corrected":"V\u00fdb\u011br \u0161at\u016f je sou\u010d\u00e1st komunikace .","id":"PHA0610026-7"}
{"original":"Ve spole\u010dnosti jsou zafixov\u00e1na pravidla , kter\u00e1 definuj\u00ed vliv stylu oble\u010den\u00ed .","corrected":"Ve spole\u010dnosti jsou zafixov\u00e1na pravidla , kter\u00e1 definuj\u00ed vliv stylu oble\u010den\u00ed .","id":"PHA0610026-8"}
{"original":"Samoz\u0159ejm\u011b je nevhodn\u00e9 z\u00fa\u010dastnit se firemn\u00edho jedn\u00e1n\u00ed v trenk\u00e1ch nebo nosit oblek na dovolen\u00e9 na pl\u00e1\u017ei .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b je nevhodn\u00e9 z\u00fa\u010dastnit se firemn\u00edho jedn\u00e1n\u00ed v trenk\u00e1ch nebo nosit oblek na dovolen\u00e9 na pl\u00e1\u017ei .","id":"PHA0610026-9"}
{"original":"Alo to jsou extr\u00e9mn\u00ed p\u0159\u00edpady , kter\u00e9 jsou v\u011bt\u0161in\u011b lid\u00ed celkem jasn\u00e9 .","corrected":"Ale to jsou extr\u00e9mn\u00ed p\u0159\u00edpady , kter\u00e9 jsou v\u011bt\u0161in\u011b lid\u00ed celkem jasn\u00e9 .","id":"PHA0610026-10"}
{"original":"Bohu\u017eel v byznysu plat\u00ed \u010dasto daleko p\u0159\u00edsn\u011bj\u0161\u00ed nepsan\u00e1 pravidla .","corrected":"Bohu\u017eel v byznysu plat\u00ed \u010dasto daleko p\u0159\u00edsn\u011bj\u0161\u00ed nepsan\u00e1 pravidla .","id":"PHA0610026-11"}
{"original":"Tam , kde v\u0161ichni zam\u011bstnanci jsou donuceni nosit oblek aktu\u00e1ln\u00ed sezony a ka\u017ed\u00fd den kravatu jin\u00e9 barvy , \" \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" u\u017e ned\u00e1v\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00fd smysl .","corrected":"Tam , kde v\u0161ichni zam\u011bstnanci jsou donuceni nosit oblek aktu\u00e1ln\u00ed sezony a ka\u017ed\u00fd den kravatu jin\u00e9 barvy , \" \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" u\u017e ned\u00e1v\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00fd smysl .","id":"PHA0610026-12"}
{"original":"Takov\u00e9 fenom\u00e9ny maj\u00ed svoji p\u0159\u00ed\u010dinu v skoro krimin\u00e1ln\u00edch strategi\u00edch v\u00fdrobc\u016f m\u00f3dy , kter\u00fdm jde v\u00fdhradn\u011b o r\u016fst exorbitantn\u00edho z\u00edsku .","corrected":"Takov\u00e9 fenom\u00e9ny maj\u00ed svoji p\u0159\u00ed\u010dinu v skoro krimin\u00e1ln\u00edch strategi\u00edch v\u00fdrobc\u016f m\u00f3dy , kter\u00fdm jde v\u00fdhradn\u011b o r\u016fst exorbitantn\u00edho zisku .","id":"PHA0610026-13"}
{"original":"Takov\u00e9 firmy ka\u017ed\u00fdch p\u00e1r m\u011bs\u00edc\u016f definuj\u00ed nov\u00e9 trendy drah\u00e9 mody .","corrected":"Takov\u00e9 firmy ka\u017ed\u00fdch p\u00e1r m\u011bs\u00edc\u016f definuj\u00ed nov\u00e9 trendy drah\u00e9 m\u00f3dy .","id":"PHA0610026-14"}
{"original":"To je absurdn\u00ed tva\u0159 \u0161at , kter\u00e9 d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka .","corrected":"To je absurdn\u00ed tv\u00e1\u0159 \u0161at\u016f , kter\u00e9 d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0610026-15"}
{"original":"Ano - \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , ale p\u0159edev\u0161\u00edm pen\u00edze .","corrected":"Ano - \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , ale p\u0159edev\u0161\u00edm pen\u00edze .","id":"PHA0610026-16"}
{"original":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota Jsem u\u010ditelka , proto je mi toto t\u00e9ma moc bl\u00edzk\u00e9 .","corrected":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota Jsem u\u010ditelka , proto je mi toto t\u00e9ma moc bl\u00edzk\u00e9 .","id":"PHA0209025-0"}
{"original":"O vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a jeho v\u00fdznamu se v sou\u010dasnosti hodn\u011b mluv\u00ed .","corrected":"O vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a jeho v\u00fdznamu se v sou\u010dasnosti hodn\u011b mluv\u00ed .","id":"PHA0209025-1"}
{"original":"I dnes jsem pr\u00e1v\u011b zaznamenala PRI poslechu r\u00e1dia pov\u00edd\u00e1n\u00ed a anketu o v\u00fdznamu vzd\u011bl\u00e1n\u00ed v dob\u011b sou\u010dasn\u00e9 ekonomick\u00e9 krize .","corrected":"I dnes jsem pr\u00e1v\u011b zaznamenala p\u0159i poslechu r\u00e1dia pov\u00edd\u00e1n\u00ed a anketu o v\u00fdznamu vzd\u011bl\u00e1n\u00ed v dob\u011b sou\u010dasn\u00e9 ekonomick\u00e9 krize .","id":"PHA0209025-2"}
{"original":"V\u011bt\u0161ina lid\u00ed v anket\u011b reagovala pozitivn\u011b , -unreadable- \u017ee vzd\u011bl\u00e1n\u00ed m\u00e1 v\u00fdznam .","corrected":"V\u011bt\u0161ina lid\u00ed v anket\u011b reagovala pozitivn\u011b , -unreadable- \u017ee vzd\u011bl\u00e1n\u00ed m\u00e1 v\u00fdznam .","id":"PHA0209025-3"}
{"original":"Jen t\u011b\u017eko ale vysv\u011btlovali p\u0159\u00ednos vzd\u011bl\u00e1n\u00ed pro jednotlivce , proto\u017ee z finan\u010dn\u00edho a spole\u010densk\u00e9ho hlediska nen\u00ed dostate\u010dn\u011b ohodnoceno .","corrected":"Jen t\u011b\u017eko ale vysv\u011btlovali p\u0159\u00ednos vzd\u011bl\u00e1n\u00ed pro jednotlivce , proto\u017ee z finan\u010dn\u00edho a spole\u010densk\u00e9ho hlediska nen\u00ed dostate\u010dn\u011b ohodnoceno .","id":"PHA0209025-4"}
{"original":"Nechci se ale zab\u00fdvat finan\u010dn\u00edmi v\u00fdhodami -unreadable- vzd\u011bl\u00e1n\u00ed , v\u011bdomosti a rozvoj osobnosti P\u0158IN\u00c1\u0160EJ\u00cd toti\u017e mnohem v\u00edc , a to jak \u010cLOVEKU , kter\u00fd vzd\u011bl\u00e1n\u00ed nabyl , tak i cel\u00e9 spole\u010dnosti .","corrected":"Nechci se ale zab\u00fdvat finan\u010dn\u00edmi v\u00fdhodami -unreadable- vzd\u011bl\u00e1n\u00ed , v\u011bdomosti a rozvoj osobnosti p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed toti\u017e mnohem v\u00edc , a to jak \u010dlov\u011bku , kter\u00fd vzd\u011bl\u00e1n\u00ed nabyl , tak i cel\u00e9 spole\u010dnosti .","id":"PHA0209025-5"}
{"original":"Jen vzd\u011blan\u00fd \u010dlov\u011bk toti\u017e , podle m\u00e9ho n\u00e1zoru , m\u016f\u017ee spr\u00e1vn\u011b ocenit , ohodnotit a v\u00e1\u017eit si mnoha v\u011bc\u00ed , kter\u00e9 \u017eivot p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed .","corrected":"Jen vzd\u011blan\u00fd \u010dlov\u011bk toti\u017e , podle m\u00e9ho n\u00e1zoru , m\u016f\u017ee spr\u00e1vn\u011b ocenit , ohodnotit a v\u00e1\u017eit si mnoha v\u011bc\u00ed , kter\u00e9 \u017eivot p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed .","id":"PHA0209025-6"}
{"original":"V\u011bdomosti p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed jeho \u017eivotu rozhled i hloubku .","corrected":"V\u011bdomosti p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed jeho \u017eivotu rozhled i hloubku .","id":"PHA0209025-7"}
{"original":"Jen ten , kdo n\u011bco v\u00ed , m\u016f\u017ee si ud\u011blat spr\u00e1vn\u00fd \u00fasudek - na r\u016fzn\u00e9 situace , na n\u00e1zory , na d\u011bn\u00ed kolem .","corrected":"Jen ten , kdo n\u011bco v\u00ed , m\u016f\u017ee si ud\u011blat spr\u00e1vn\u00fd \u00fasudek - na r\u016fzn\u00e9 situace , na n\u00e1zory , na d\u011bn\u00ed kolem .","id":"PHA0209025-8"}
{"original":"Nav\u00edc je takov\u00fd \u010dlov\u011bk p\u0159\u00ednosem pro lidi ve sv\u00e9m okol\u00ed .","corrected":"Nav\u00edc je takov\u00fd \u010dlov\u011bk p\u0159\u00ednosem pro lidi ve sv\u00e9m okol\u00ed .","id":"PHA0209025-9"}
{"original":"Rozhovory s n\u00edm toti\u017e povzn\u00e1\u0161ej\u00ed , obohacuj\u00ed , rozv\u00edjej\u00ed .","corrected":"Rozhovory s n\u00edm toti\u017e povzn\u00e1\u0161ej\u00ed , obohacuj\u00ed , rozv\u00edjej\u00ed .","id":"PHA0209025-10"}
{"original":"Rozhovory se skute\u010dn\u011b vzd\u011blan\u00fdm \u010dlov\u011bkem jsou zaj\u00edmav\u00e9 , ne nudn\u00e9 , proto\u017ee m\u00e1 p\u0159ehled , nadhled nad v\u011bc\u00ed a dok\u00e1\u017ee si v\u00e1\u017eit druh\u00e9ho \u010dlov\u011bka i \u017eivota obecn\u011b .","corrected":"Rozhovory se skute\u010dn\u011b vzd\u011blan\u00fdm \u010dlov\u011bkem jsou zaj\u00edmav\u00e9 , ne nudn\u00e9 , proto\u017ee m\u00e1 p\u0159ehled , nadhled nad v\u011bc\u00ed a dok\u00e1\u017ee si v\u00e1\u017eit druh\u00e9ho \u010dlov\u011bka i \u017eivota obecn\u011b .","id":"PHA0209025-11"}
{"original":"A co se t\u00fdk\u00e1 v\u00fdznamu a vlivu vzd\u011bl\u00e1n\u00ed na spole\u010dnost a jej\u00ed rozvoj , to je snad jasn\u00e9 ka\u017ed\u00e9mu racion\u00e1ln\u011b sm\u00fd\u0161lej\u00edc\u00edmu \u010dlov\u011bku .","corrected":"A co se t\u00fdk\u00e1 v\u00fdznamu a vlivu vzd\u011bl\u00e1n\u00ed na spole\u010dnost a jej\u00ed rozvoj , to je snad jasn\u00e9 ka\u017ed\u00e9mu racion\u00e1ln\u011b sm\u00fd\u0161lej\u00edc\u00edmu \u010dlov\u011bku .","id":"PHA0209025-12"}
{"original":"Bez rozvoje v\u011bdy a vzd\u011bl\u00e1n\u00ed nem\u016f\u017ee nad\u0159ezovat \u017e\u00e1dn\u00e1 spole\u010dnost v 21 . stolet\u00ed Mnoho technologi\u00ed pokro\u010dilo natolik , \u017ee vy\u017eaduj\u00ed vysok\u00e9 n\u00e1roky na intelektu\u00e1ln\u00ed znalosti a dovednosti .","corrected":"Bez rozvoje v\u011bdy a vzd\u011bl\u00e1n\u00ed nem\u016f\u017ee nad\u0159azovat \u017e\u00e1dn\u00e1 spole\u010dnost v 21 . stolet\u00ed . Mnoho technologi\u00ed pokro\u010dilo natolik , \u017ee vy\u017eaduj\u00ed vysok\u00e9 n\u00e1roky na intelektu\u00e1ln\u00ed znalosti a dovednosti .","id":"PHA0209025-13"}
{"original":"( zv ) za p\u0159\u00edklad m\u016f\u017ee poslou\u017eit -unreadable- tak \u010dasto diskutovan\u00e1 po\u010d\u00edta\u010dov\u00e1 gramotnost .","corrected":"( zv ) za p\u0159\u00edklad m\u016f\u017ee poslou\u017eit -unreadable- tak \u010dasto diskutovan\u00e1 po\u010d\u00edta\u010dov\u00e1 gramotnost .","id":"PHA0209025-14"}
{"original":"Technologie a p\u0159\u00edstroje , kter\u00e9 byly n\u011bkdy jen snem , dnes jsou ka\u017edodenn\u00ed realitou , ale je pot\u0159eba um\u011bt s nimi zach\u00e1zet .","corrected":"Technologie a p\u0159\u00edstroje , kter\u00e9 byly n\u011bkdy jen snem , dnes jsou ka\u017edodenn\u00ed realitou , ale je pot\u0159eba um\u011bt s nimi zach\u00e1zet .","id":"PHA0209025-15"}
{"original":"A na to je t\u00e9\u017e pot\u0159ebn\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","corrected":"A na to je t\u00e9\u017e pot\u0159ebn\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0209025-16"}
{"original":"O vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a jeho v\u00fdznamu by bylo mo\u017eno ps\u00e1t hodn\u011b dlouho a to nejen o v\u00fdznamu pro \u010dlov\u011bka 21 . stolet\u00ed .","corrected":"O vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a jeho v\u00fdznamu by bylo mo\u017eno ps\u00e1t hodn\u011b dlouho , a to nejen o v\u00fdznamu pro \u010dlov\u011bka 21 . stolet\u00ed .","id":"PHA0209025-17"}
{"original":"V ka\u017ed\u00e9m stolet\u00ed toti\u017e , podle m\u00e9ho n\u00e1zoru , vzd\u011bl\u00e1n\u00edm nab\u00fdv\u00e1 vnit\u0159n\u00ed hodnoty .","corrected":"V ka\u017ed\u00e9m stolet\u00ed toti\u017e , podle m\u00e9ho n\u00e1zoru , vzd\u011bl\u00e1n\u00edm nab\u00fdv\u00e1 vnit\u0159n\u00ed hodnoty .","id":"PHA0209025-18"}
{"original":"Mysl\u00edm vzd\u011bl\u00e1n\u00edm , kter\u00e9 je nabyt\u00e9 i srdcem .","corrected":"Mysl\u00edm vzd\u011bl\u00e1n\u00edm , kter\u00e9 je nabyt\u00e9 i srdcem .","id":"PHA0209025-19"}
{"original":"Jen takov\u00e9 toti\u017e p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed skute\u010dn\u00fd rozvoj osobnosti i spole\u010dnosti .","corrected":"Jen takov\u00e9 toti\u017e p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed skute\u010dn\u00fd rozvoj osobnosti i spole\u010dnosti .","id":"PHA0209025-20"}
{"original":"V\u0160UDE DOB\u0158E , DOMA NEJL\u00c9PE \u010cast\u00e9 cestov\u00e1n\u00ed m\u00e1 n\u011bkolik z\u00e1va\u017en\u00fdch v\u00fdhod .","corrected":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe \u010cast\u00e9 cestov\u00e1n\u00ed m\u00e1 n\u011bkolik z\u00e1va\u017en\u00fdch v\u00fdhod .","id":"PHA0209031-0"}
{"original":"Tu nejsamoz\u0159ejm\u011bj\u0161\u00ed , na kterou \u010dlov\u011bk okam\u017eit\u011b p\u0159ijde , je mo\u017enosti pozn\u00e1n\u00ed ciz\u00edch kultur , zvyk\u016f a tradic ; sebeobohacen\u00ed o nov\u00e9 z\u00e1\u017eitky a zku\u0161enost\u00ed .","corrected":"Tou nejsamoz\u0159ejm\u011bj\u0161\u00ed , na kterou \u010dlov\u011bk okam\u017eit\u011b p\u0159ijde , je mo\u017enost pozn\u00e1n\u00ed ciz\u00edch kultur , zvyk\u016f a tradic ; sebeobohacen\u00ed o nov\u00e9 z\u00e1\u017eitky a zku\u0161enosti .","id":"PHA0209031-1"}
{"original":"Pro \u010dlov\u011bka , jen\u017e se zaj\u00edm\u00e1 o um\u011bn\u00ed r\u00e1d shled\u00e1v\u00e1 v\u00fdstavy \u010di muzea , je cestov\u00e1n\u00ed nezbytn\u00e9 , proto\u017ee mu i nejkvalitn\u011bj\u0161\u00ed reprodukce v albech nezajist\u00ed tak hlubo\u00fd styk s v\u00fdtvarn\u00fdmi d\u00edly jako pr\u00e1v\u011b osobn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bva .","corrected":"Pro \u010dlov\u011bka , jen\u017e se zaj\u00edm\u00e1 o um\u011bn\u00ed , r\u00e1d shled\u00e1v\u00e1 v\u00fdstavy \u010di muzea , je cestov\u00e1n\u00ed nezbytn\u00e9 , proto\u017ee mu i nejkvalitn\u011bj\u0161\u00ed reprodukce v albech nezajist\u00ed tak hlubok\u00fd styk s v\u00fdtvarn\u00fdmi d\u00edly jako pr\u00e1v\u011b osobn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bva .","id":"PHA0209031-2"}
{"original":"Nemluv\u011b o tom , kdy\u017e m\u00e1 nekdo z\u00e1jem o divadlo nebo hudbu .","corrected":"Nemluv\u011b o tom , kdy\u017e m\u00e1 n\u011bkdo z\u00e1jem o divadlo nebo hudbu .","id":"PHA0209031-3"}
{"original":"Stejn\u011b je to s lidmi , kter\u00e9 zaj\u00edm\u00e1 sp\u00ed\u0161 p\u0159\u00edroda a r\u00e1di se toulaj\u00ed po hor\u00e1ch , stanuj\u00ed , cykluj\u00ed atd .","corrected":"Stejn\u00e9 je to s lidmi , kter\u00e9 zaj\u00edm\u00e1 sp\u00ed\u0161 p\u0159\u00edroda a r\u00e1di se toulaj\u00ed po hor\u00e1ch , stanuj\u00ed , cykluj\u00ed atd .","id":"PHA0209031-4"}
{"original":"Zahrani\u010dn\u00ed v\u00fdlety j\u00edm umo\u017en\u00ed setk\u00e1n\u00ed s p\u0159\u00edrodn\u00edmi jevy , kter\u00e9 doma nemaj\u00ed jako mo\u0159e , pr\u00e1les , velkohory ) .","corrected":"Zahrani\u010dn\u00ed v\u00fdlety jim umo\u017en\u00ed setk\u00e1n\u00ed s p\u0159\u00edrodn\u00edmi jevy , kter\u00e9 doma nemaj\u00ed , jako mo\u0159e , prales , velkohory .","id":"PHA0209031-5"}
{"original":"Podle m\u011b v\u0161ak existuje jedna d\u016fle\u017eit\u00e1 v\u00fdhoda : cestov\u00e1n\u00ed by m\u011blo \u010dlov\u011bkov\u00ed umo\u017enit relfexivn\u00ed odstup \u010di n\u00e1hled v\u016f\u010di vlasn\u00ed zem\u011b a kultu\u0159e , a t\u00edm ho nau\u010dit toleranci pro lidskou j\u00edn\u00e1kost a r\u016fznorodost .","corrected":"Podle m\u011b v\u0161ak existuje jedna d\u016fle\u017eit\u00e1 v\u00fdhoda : cestov\u00e1n\u00ed by m\u011blo \u010dlov\u011bkovi umo\u017enit reflexivn\u00ed odstup \u010di n\u00e1hled v\u016f\u010di vlastn\u00ed zemi a kultu\u0159e , a t\u00edm ho nau\u010dit toleranci pro lidskou jinakost a r\u016fznorodost .","id":"PHA0209031-6"}
{"original":"T\u00edm mysl\u00edm tak\u00e9 distanci v\u016f\u010di vlastn\u00edm zvyk\u016fm a pot\u0159eb\u00e1m ka\u017edoden\u00edho \u017eivota .","corrected":"T\u00edm mysl\u00edm tak\u00e9 distanci v\u016f\u010di vlastn\u00edm zvyk\u016fm a pot\u0159eb\u00e1m ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota .","id":"PHA0209031-7"}
{"original":"Pro cestovatele m\u00e1 toti\u017e pojem \u201e domov \" jin\u00fd v\u00fdznam ne\u017e pro \u010dlov\u011bka , kter\u00fd se neh\u00fdb\u00e1 z m\u00edsta a vlastn\u00ed dom\u00e1c\u00ed prost\u0159ed\u00ed ch\u00e1pe jako samoz\u0159ejmost , co\u017e - podle m\u00e9ho n\u00e1zoru - m\u016f\u017ee n\u00e9st hrozbu pova\u017eov\u00e1n\u00ed sv\u00e9ho modelu \u017eivota za obecn\u011b platn\u00fd , univerz\u00e1ln\u00ed a ide\u00e1ln\u00ed .","corrected":"Pro cestovatele m\u00e1 toti\u017e pojem \u201e domov \" jin\u00fd v\u00fdznam ne\u017e pro \u010dlov\u011bka , kter\u00fd se neh\u00fdb\u00e1 z m\u00edsta a vlastn\u00ed dom\u00e1c\u00ed prost\u0159ed\u00ed ch\u00e1pe jako samoz\u0159ejmost , co\u017e - podle m\u00e9ho n\u00e1zoru - m\u016f\u017ee n\u00e9st hrozbu pova\u017eov\u00e1n\u00ed sv\u00e9ho modelu \u017eivota za obecn\u011b platn\u00fd , univerz\u00e1ln\u00ed a ide\u00e1ln\u00ed .","id":"PHA0209031-8"}
{"original":"\u010clov\u011bk zvykl\u00fd cestovat m\u00e1 to \u00fapln\u011b jinak : nejen \u017ee dok\u00e1\u017ee ocenit ur\u010dit\u00e9 v\u00fdhody je\u017e mu zaj\u00ed\u0161\u0165uje vlastn\u00ed dom\u00e1cnost ( coby soukrom\u00ed ticho , teplo a pohodl\u00ed , z\u00e1kladn\u00ed technick\u00e9 vyb\u00e1ven\u00ed modern\u00edho bytu ) , ale - co\u017e je mnohem z\u00e1va\u017en\u011bj\u0161\u00ed - se tak\u00e9 st\u00e1v\u00e1 v\u011bdom toho , \u017ee to nen\u00ed samoz\u0159ejmost , kter\u00e1 mu prost\u011b p\u0159\u00edslu\u0161\u00ed , ale \u017ee existuje \u0159ada lid\u00ed , kte\u0159\u00ed tento \u017eivotn\u00ed z\u00e1klad nemaj\u00ed ( co na jedn\u00e9 stran\u011b m\u016f\u017ee b\u00fdt ur\u010dene kulturou a tradic\u00ed \u010di p\u0159\u00edrodn\u00edm prost\u0159ed\u00edm , na druh\u00e9 stran\u011b zase finan\u010dn\u00ed a soci\u00e1ln\u00ed \u00farovn\u00ed ) .","corrected":"\u010clov\u011bk zvykl\u00fd cestovat to m\u00e1 \u00fapln\u011b jinak : nejen\u017ee dok\u00e1\u017ee ocenit ur\u010dit\u00e9 v\u00fdhody , je\u017e mu zaji\u0161\u0165uje vlastn\u00ed dom\u00e1cnost ( coby soukrom\u00ed , ticho , teplo a pohodl\u00ed , z\u00e1kladn\u00ed technick\u00e9 vybaven\u00ed modern\u00edho bytu ) , ale - co\u017e je mnohem z\u00e1va\u017en\u011bj\u0161\u00ed - se tak\u00e9 st\u00e1v\u00e1 v\u011bdom toho , \u017ee to nen\u00ed samoz\u0159ejmost , kter\u00e1 mu prost\u011b p\u0159\u00edslu\u0161\u00ed , ale \u017ee existuje \u0159ada lid\u00ed , kte\u0159\u00ed tento \u017eivotn\u00ed z\u00e1klad nemaj\u00ed ( co na jedn\u00e9 stran\u011b m\u016f\u017ee b\u00fdt ur\u010den\u00e9 kulturou a tradic\u00ed \u010di p\u0159\u00edrodn\u00edm prost\u0159ed\u00edm , na druh\u00e9 stran\u011b zase finan\u010dn\u00ed a soci\u00e1ln\u00ed \u00farovn\u00ed ) .","id":"PHA0209031-9"}
{"original":"Zkr\u00e1tka \u0159e\u0161eno : \u201e domov \" je pro cestovatele n\u011bco mnohem komplikovan\u011bj\u0161\u00edho ne\u017e pro oby\u010dejn\u00e9ho \u010dlvo\u011bka .","corrected":"Zkr\u00e1tka \u0159e\u010deno : \u201e domov \" je pro cestovatele n\u011bco mnohem komplikovan\u011bj\u0161\u00edho ne\u017e pro oby\u010dejn\u00e9ho \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0209031-10"}
{"original":"Podle vlastn\u00ed zku\u0161enosti m\u016f\u017eu \u0159\u00edct , \u017ee m\u011b cestov\u00e1n\u00ed obohatilo opravdu hodn\u011b .","corrected":"Podle vlastn\u00ed zku\u0161enosti m\u016f\u017eu \u0159\u00edct , \u017ee m\u011b cestov\u00e1n\u00ed obohatilo opravdu hodn\u011b .","id":"PHA0209031-11"}
{"original":"Zaprv\u00e9 jsem nav\u0161t\u00edvila spoustu n\u00e1dhern\u00fdch evropsk\u00fdch m\u011bst , od Petrohradu k Bukare\u0161tu ( zaj\u00edm\u00e1m se toti\u017e sp\u00ed\u0161 o m\u011bstskou , kulturn\u00ed turistiku ) , vid\u011bla jsem hodn\u011b skv\u011bl\u00fdch v\u00fdstav a po\u0159id\u00edla jsem mnoho fotografi\u00ed .","corrected":"Zaprv\u00e9 jsem nav\u0161t\u00edvila spoustu n\u00e1dhern\u00fdch evropsk\u00fdch m\u011bst , od Petrohradu k Bukure\u0161ti ( zaj\u00edm\u00e1m se toti\u017e sp\u00ed\u0161 o m\u011bstskou , kulturn\u00ed turistiku ) , vid\u011bla jsem hodn\u011b skv\u011bl\u00fdch v\u00fdstav a po\u0159\u00eddila jsem mnoho fotografi\u00ed .","id":"PHA0209031-12"}
{"original":"Zadruh\u00e9 jsem pochopila , co znamen\u00e1 se v zimn\u00ed ve\u010der osprchovat horkou vodou nebo jak geni\u00e1ln\u00edm vyn\u00e1lezem je rychleva\u0159\u00edc\u00ed konvice .","corrected":"Zadruh\u00e9 jsem pochopila , co znamen\u00e1 se v zimn\u00ed ve\u010der osprchovat horkou vodou nebo jak geni\u00e1ln\u00edm vyn\u00e1lezem je rychleva\u0159ic\u00ed konvice .","id":"PHA0209031-13"}
{"original":"V\u00e1\u017e\u00edm si tak\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed stipendia a dlouhodob\u00e9 v\u011bdeck\u00e9 pobyty .","corrected":"V\u00e1\u017e\u00edm si tak\u00e9 zahrani\u010dn\u00edho stipendia a dlouhodob\u00fdch v\u011bdeck\u00fdch pobyt\u016f .","id":"PHA0209031-14"}
{"original":"Byla jsem dosud 3 semestry v \u010cR , co\u017e mi umo\u017enilo nejen obohatit svou \u010de\u0161tinu , ale tak\u00e9 sezn\u00e1mit se se spoustou skv\u011bl\u00fdch lid\u00ed z cel\u00e9ho sv\u011bta .","corrected":"Byla jsem dosud 3 semestry v \u010cR , co\u017e mi umo\u017enilo nejen obohatit svou \u010de\u0161tinu , ale tak\u00e9 sezn\u00e1mit se se spoustou skv\u011bl\u00fdch lid\u00ed z cel\u00e9ho sv\u011bta .","id":"PHA0209031-15"}
{"original":"\u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka Vzdy , kdy\u017e se s n\u011bjak\u00fdm nezn\u00e1m\u00fdm \u010dlov\u011bkem sezn\u00e1m\u00edme , nejd\u0159\u00edv dav\u00e1me pozor na to , jak on vyp\u00e1d\u00e1 .","corrected":"\u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka V\u017edy , kdy\u017e se s n\u011bjak\u00fdm nezn\u00e1m\u00fdm \u010dlov\u011bkem sezn\u00e1m\u00edme , nejd\u0159\u00edv d\u00e1v\u00e1me pozor na to , jak on vypad\u00e1 .","id":"PHA0510049-0"}
{"original":"V\u011bt\u0161ina lid\u00ed by m\u011bla r\u00e1da rad\u011bji pana v obleku , ne\u017e v n\u011bjak\u00e9m sportovn\u00edm oble\u010den\u00ed .","corrected":"V\u011bt\u0161ina lid\u00ed by m\u011bla r\u00e1da rad\u011bji p\u00e1na v obleku ne\u017e v n\u011bjak\u00e9m sportovn\u00edm oble\u010den\u00ed .","id":"PHA0510049-1"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee vzhled mus\u00ed b\u00fdt jednou z prvn\u00edch v\u011bc\u00ed , o kter by se ka\u017edy m\u011bl zamyslet .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee vzhled mus\u00ed b\u00fdt jednou z prvn\u00edch v\u011bc\u00ed , nad kterou by se ka\u017ed\u00fd m\u011bl zamyslet .","id":"PHA0510049-2"}
{"original":"Nedavno jsem \u010detl v novinach , \u017ee jeden \u010desk\u00fd politik , jmeno kter\u00e9ho jsem zapom\u011bl , \u0159ekl , \u017ee nejezd\u00ed metrem , proto\u017ee m\u016f\u017ee tam potkat lid\u00e9 ve \u0161p\u00ednav\u00e9m oble\u010den\u00ed .","corrected":"Ned\u00e1vno jsem \u010detl v novin\u00e1ch , \u017ee jeden \u010desk\u00fd politik , jeho\u017e jm\u00e9no jsem zapomn\u011bl , \u0159ekl , \u017ee nejezd\u00ed metrem , proto\u017ee tam m\u016f\u017ee potkat lidi ve \u0161pinav\u00e9m oble\u010den\u00ed .","id":"PHA0510049-3"}
{"original":"Jako politik by on nem\u011bl tak \u0159ict , ale on m\u00e1 pravdu , \u017ee n\u011bjac\u00ed spolucestuj\u00edc\u00ed ob\u010das d\u011blaj\u00ed nasi cestu nep\u0159\u00edjemnou .","corrected":"Jako politik by to on nem\u011bl tak \u0159\u00edct , ale on m\u00e1 pravdu , \u017ee n\u011bjac\u00ed spolucestuj\u00edc\u00ed ob\u010das d\u011blaj\u00ed na\u0161i cestu nep\u0159\u00edjemnou .","id":"PHA0510049-4"}
{"original":"Jako z\u00e1v\u011br chtel bych \u0159ict , \u017ee \u017e\u00e1dn\u00fd oblek neud\u011bla V\u00e1s hodn\u00fdm \u010dili lep\u0161\u00edm , ne\u017e V\u00fd jste .","corrected":"Jako z\u00e1v\u011br bych cht\u011bl \u0159\u00edct , \u017ee \u017e\u00e1dn\u00fd oblek v\u00e1s neud\u011bl\u00e1 hodn\u00fdm \u010dili lep\u0161\u00edm , ne\u017e vy jste .","id":"PHA0510049-5"}
{"original":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota .","corrected":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota .","id":"PHA0209028-0"}
{"original":"Podl\u011b m\u00e9ho n\u00e1zor\u016f , \u0161kola je nejdule\u017eitej\u0161i \u010dasti n\u0161eho vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","corrected":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru , \u0161kola je nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed \u010d\u00e1st\u00ed na\u0161eho vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0209028-1"}
{"original":"\u010c\u00edm d\u00e1l jde progres , \u010dim vic v\u011bcipot\u0159ebujeme um\u011bt a v\u011bd\u011bt , t\u00edm je vy\u0161e v\u00fdznam vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","corrected":"\u010c\u00edm d\u00e1l jde progres , \u010d\u00edm v\u00edc v\u011bc\u00ed pot\u0159ebujeme um\u011bt a v\u011bd\u011bt , t\u00edm je vy\u0161\u0161\u00ed v\u00fdznam vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0209028-2"}
{"original":"Jsem u\u010ditelka z\u00e1kladn\u00ed \u0161koly , m\u00e1m vysoko\u0161kolsk\u00e9 pedagogick\u00e9 - psychologick\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","corrected":"Jsem u\u010ditelka z\u00e1kladn\u00ed \u0161koly , m\u00e1m vysoko\u0161kolsk\u00e9 pedagogick\u00e9 - psychologick\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0209028-3"}
{"original":"\u010dim d\u011bti ps\u00e1t , c\u00edst , po\u010ditat a je\u0161te mnohym v\u011bci , ale u\u017e rok od roku v\u00edd\u00edm , \u017ee jenom t\u00edch z\u00e1klady nesta\u010di .","corrected":"U\u010d\u00edm d\u011bti ps\u00e1t , \u010d\u00edst , po\u010d\u00edtat a je\u0161t\u011b mnoh\u00fdm v\u011bcem , ale u\u017e rok od roku vid\u00edm , \u017ee jenom ty z\u00e1klady nesta\u010d\u00ed .","id":"PHA0209028-4"}
{"original":"V\u00edd\u00edm , \u017ee pot\u0159ebujou um\u011bt pracovat s po\u010dita\u010dem u\u017e od prvn\u00edch dn\u00fd ve \u0161kole , \u017ee museji um\u011bt odpr\u00e1covavat tu hromadu informace , kter\u00e1 existuje v sou\u010dastnem \u017eivot\u011b .","corrected":"Vid\u00edm , \u017ee pot\u0159ebujou um\u011bt pracovat s po\u010d\u00edta\u010dem u\u017e od prvn\u00edch dn\u00ed ve \u0161kole , \u017ee musej\u00ed um\u011bt odpracov\u00e1vat tu hromadu informac\u00ed , kter\u00e1 existuje v sou\u010dasn\u00e9m \u017eivot\u011b .","id":"PHA0209028-5"}
{"original":"\u0160koln\u00ed vzd\u011blavac\u00ed program pro z\u00e1kladn\u00ed \u0161koly , kter\u00fd existuje te\u010f v \u010cR nesta\u010di .","corrected":"\u0160koln\u00ed vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed program pro z\u00e1kladn\u00ed \u0161koly , kter\u00fd existuje te\u010f v \u010cR , nesta\u010d\u00ed .","id":"PHA0209028-6"}
{"original":"P\u011bt let d\u011bti maj\u00ed malo hodin p\u0159es den , \u010dasto nemaj\u00ed ani domac\u00ed \u00fakoly .","corrected":"P\u011bt let d\u011bti maj\u00ed m\u00e1lo hodin p\u0159es den , \u010dasto nemaj\u00ed ani dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly .","id":"PHA0209028-7"}
{"original":"Maj\u00ed malo hodin matematiky , kter\u00e1 rozvijuje -unreadable- abstraktn\u00ed my\u0161len\u00ed , schopnost my\u0161let logicky .","corrected":"Maj\u00ed m\u00e1lo hodin matematiky , kter\u00e1 rozv\u00edj\u00ed -unreadable- abstraktn\u00ed my\u0161len\u00ed , schopnost myslet logicky .","id":"PHA0209028-8"}
{"original":"Pak je dal\u0161\u00ed problem , \u017ee jesli dit\u011b p\u016fjde do gymnazia po z\u00e1kladn\u00ed \u0161kol\u011b , bude problem zkou\u0161ek .","corrected":"Pak je dal\u0161\u00ed probl\u00e9m , \u017ee jestli d\u00edt\u011b p\u016fjde na gymn\u00e1zium po z\u00e1kladn\u00ed \u0161kole , bude probl\u00e9m u zkou\u0161ek .","id":"PHA0209028-9"}
{"original":"To z\u00e1kladn\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed na ty zkou\u0161ky upln\u011b nesta\u010di .","corrected":"To z\u00e1kladn\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed na ty zkou\u0161ky \u00fapln\u011b nesta\u010d\u00ed .","id":"PHA0209028-10"}
{"original":"\u017dac\u00ed m\u00e1ji mit p\u0159ipr\u00e1vn\u00e9 kurzy , opakovat a p\u0159ipravovat se doma .","corrected":"\u017d\u00e1ci maj\u00ed m\u00edt p\u0159\u00edpravn\u00e9 kurzy , opakovat a p\u0159ipravovat se doma .","id":"PHA0209028-11"}
{"original":"Podl\u011b m\u00e9ho n\u00e1zor\u016f , tohle by m\u011blo n\u011bjak se zm\u011bnit .","corrected":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru , tohle by se m\u011blo n\u011bjak zm\u011bnit .","id":"PHA0209028-12"}
{"original":"Ur\u010dit\u011b , \u017ee v 21 . stolet\u00ed , \u0161koln\u00ed vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed program m\u00e1 byt dopln\u011bn a roz\u0161i\u0159en podl\u011b sou\u010dastn\u00fdch pot\u0159eb na\u0161eho \u017eivot\u00e1 .","corrected":"Ur\u010dit\u011b v 21 . stolet\u00ed m\u00e1 b\u00fdt \u0161koln\u00ed vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed program dopln\u011bn a roz\u0161\u00ed\u0159en podle sou\u010dasn\u00fdch pot\u0159eb na\u0161eho \u017eivota .","id":"PHA0209028-13"}
{"original":"\" V\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed \" , \u010di jak spolu v\u00edc d\u011blame \u017dijeme v dob\u00e1ch , ve kter\u00e9m v\u0161ude najdeme ideologii , kter\u00e1 n\u00e1s \u0159ik\u00e1 , \u017ee konkurence je nejlep\u0161\u00ed .","corrected":"\" V\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed \" , \u010di jak spolu v\u00edc d\u011bl\u00e1me . \u017dijeme v dob\u00e1ch , ve kter\u00fdch v\u0161ude najdeme ideologii , kter\u00e1 n\u00e1m \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee konkurence je nejlep\u0161\u00ed .","id":"PHA0510050-0"}
{"original":"M\u016fj n\u00e1zor je \u00fapln\u011b jin\u00fd , i kdy\u017e to neznamen\u00e1 , \u017ee samostatnost nen\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e1 .","corrected":"M\u016fj n\u00e1zor je \u00fapln\u011b jin\u00fd , i kdy\u017e to neznamen\u00e1 , \u017ee samostatnost nen\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e1 .","id":"PHA0510050-1"}
{"original":"I kdy\u017e sami , m\u00fd lid\u00e9 , ur\u010dit\u011b m\u016f\u017eeme , a mus\u00edme , hodn\u011b c\u00edl\u016f dostat , pravda je , \u017ee spolu \u017eadnou hranici nem\u00e1me .","corrected":"I kdy\u017e sami , my lid\u00e9 , ur\u010dit\u011b m\u016f\u017eeme , a mus\u00edme , hodn\u011b c\u00edl\u016f dostat , pravda je , \u017ee spolu \u017e\u00e1dnou hranici nem\u00e1me .","id":"PHA0510050-2"}
{"original":"Kooperace m\u00edsto konkurenci , \u010di proto existuje n\u011bco , kter\u00e9 se j-ambiguous-enuje znalost .","corrected":"Kooperace m\u00edsto konkurence , \u010di proto existuje n\u011bco , co se jmenuje znalost .","id":"PHA0510050-3"}
{"original":"A ona je tam , abychom ji sd\u00edlili .","corrected":"A ona je tam , abychom ji sd\u00edleli .","id":"PHA0510050-4"}
{"original":"Hokejist\u00e9 bez leka\u0159\u016f nic nemohli by b\u00fdt , ani vychovatel\u0161t\u00ed bez pedagog\u016f .","corrected":"Hokejist\u00e9 bez l\u00e9ka\u0159\u016f by nemohli nic b\u00fdt , ani vychovatel\u00e9 bez pedagog\u016f .","id":"PHA0510050-5"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s m\u00e1 jinou znalosti , a ka\u017ed\u00e1 \u010d\u00e1s\u0165 t\u00e9to znalosti plat\u00ed .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s m\u00e1 jin\u00e9 znalosti , a ka\u017ed\u00e1 \u010d\u00e1st t\u011bchto znalost\u00ed plat\u00ed .","id":"PHA0510050-6"}
{"original":"Pro\u010d nech\u00e1me vl\u00e1dy , aby samy rozhodnuly co je nejl\u00e9pe pro obyvatel\u00e9 ?","corrected":"Pro\u010d nech\u00e1me vl\u00e1dy , aby samy rozhodly , co je nejlep\u0161\u00ed pro obyvatele ?","id":"PHA0510050-7"}
{"original":"Nebylo by to lep\u0161\u00ed , jestli lid\u00e9 by stavili jejich politick\u00fd , economck\u00fd a socialn\u00fd osud krok za krokem , ze spole\u010densk\u00e9 zku\u0161enosti ?","corrected":"Nebylo by to lep\u0161\u00ed , kdyby lid\u00e9 stavili jejich politick\u00fd , ekonomick\u00fd a soci\u00e1ln\u00ed osud krok za krokem , ze spole\u010densk\u00e9 zku\u0161enosti ?","id":"PHA0510050-8"}
{"original":"V\u00edc hlav , vic v\u00ed , i kdy\u017e noviny pi\u0161ou naopak .","corrected":"V\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed , i kdy\u017e noviny p\u00ed\u0161ou opak .","id":"PHA0510050-9"}
{"original":"V\u0161ichny v\u00edme , zn\u00e1me a um\u00edme n\u011bco .","corrected":"V\u0161ichni v\u00edme , zn\u00e1me a um\u00edme n\u011bco .","id":"PHA0510050-10"}
{"original":"\u010cas je , aby ta v\u0161eobecn\u00e1 znalost n\u00e1m m\u011b\u0159\u00ed n\u011bkam .","corrected":"Je \u010das , aby ta v\u0161eobecn\u00e1 znalost n\u00e1s n\u011bkam sm\u011b\u0159ovala .","id":"PHA0510050-11"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s m\u00e1 co r\u00edct , a mus\u00edme ho poslouchat , proto\u017ee m\u016f\u017ee v\u0161echno zlep\u0161it .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s m\u00e1 , co \u0159\u00edct , a mus\u00edme ho poslouchat , proto\u017ee m\u016f\u017ee v\u0161echno zlep\u0161it .","id":"PHA0510050-12"}
{"original":"Poslouch\u00e1me-li ka\u017cd\u00e9mu , \u017eadnou chybou neud\u011blame .","corrected":"Poslouch\u00e1me-li ka\u017ed\u00e9ho , \u017e\u00e1dnou chybu neud\u011bl\u00e1me .","id":"PHA0510050-13"}
{"original":"Dobr\u00fd den !","corrected":"Dobr\u00fd den ,","id":"PHA0610007A-0"}
{"original":"M\u00e1te voln\u00fd pokoj pro dv\u00e1 ?","corrected":"m\u00e1te voln\u00fd pokoj pro dva ?","id":"PHA0610007A-1"}
{"original":"Kolik stoji ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed ?","id":"PHA0610007A-2"}
{"original":"Cestueme autem , je parkovi\u0161t\u011b vedle hotelu ?","corrected":"Cestujeme autem , je parkovi\u0161t\u011b vedle hotelu ?","id":"PHA0610007A-3"}
{"original":"M\u00e1te v hotelu snidan\u00ed nebo snidan\u00eda vece\u0159 ?","corrected":"M\u00e1te v hotelu sn\u00eddani nebo sn\u00eddani a ve\u010de\u0159i ?","id":"PHA0610007A-4"}
{"original":"To je na\u0161a pirvn\u00ed cesta na hory .","corrected":"To je na\u0161e prvn\u00ed cesta na hory .","id":"PHA0610007A-5"}
{"original":"M\u00e1te vedle hotelu ly\u017ea\u0159skou \u0161kolu ?","corrected":"M\u00e1te vedle hotelu ly\u017ea\u0159skou \u0161kolu ?","id":"PHA0610007A-6"}
{"original":"D\u011bkuju . Na","corrected":"D\u011bkuju . Na","id":"PHA0610007A-7"}
{"original":"schledanou .","corrected":"shledanou .","id":"PHA0610007A-8"}
{"original":"\" \u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" Toto p\u0159\u00edslov\u00ed , kter\u00e9 m\u00e1 analogie v mnoha jaz\u00fdc\u00edch , nab\u00edz\u00ed n\u00e1m jednak n\u00e1zor o tom , \u017ee \u010dlov\u011bk je hodnocen nejprve podle vzhledu ; a pak , \u017ee sp\u016fsob oble\u010den\u00ed m\u016f\u017ee i ovlivnit jeho osobn\u00ed vlastnosti .","corrected":"\" \u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" Toto p\u0159\u00edslov\u00ed , kter\u00e9 m\u00e1 analogie v mnoha jazyc\u00edch , n\u00e1m nab\u00edz\u00ed jednak n\u00e1zor , \u017ee \u010dlov\u011bk je hodnocen nejprve podle vzhledu ; a pak , \u017ee zp\u016fsob oble\u010den\u00ed m\u016f\u017ee i ovlivnit jeho osobn\u00ed vlastnosti .","id":"PHA0610017-0"}
{"original":"Jestli tomu tak opravdu je a do jak\u00e9 m\u00edry ?","corrected":"Jestli tomu tak opravdu je a do jak\u00e9 m\u00edry ?","id":"PHA0610017-1"}
{"original":"Co se ty\u010de prvn\u00edho bodu , tedy vzhledu a jeho vlivu na celkov\u00fd dojem , tak samoz\u0159ejm\u011b nem\u016f\u017eeme to v\u016fbec zap\u00edrat .","corrected":"Co se t\u00fd\u010de prvn\u00edho bodu , tedy vzhledu a jeho vlivu na celkov\u00fd dojem , tak to samoz\u0159ejm\u011b nem\u016f\u017eeme v\u016fbec zap\u00edrat .","id":"PHA0610017-2"}
{"original":"Zn\u00e1me tak\u00e9 z p\u0159\u00edslov\u00ed \u017ee \" m\u00e1me jen jednu mo\u017enost vytvo\u0159it prvn\u00ed dojem \" , tak p\u0159ece nem\u016f\u017eeme tu \u0161anc\u00ed zme\u0161kat .","corrected":"Zn\u00e1me tak\u00e9 z p\u0159\u00edslov\u00ed , \u017ee \" m\u00e1me jen jednu mo\u017enost vytvo\u0159it prvn\u00ed dojem \" , tak p\u0159ece nem\u016f\u017eeme tu \u0161anci zme\u0161kat .","id":"PHA0610017-3"}
{"original":"Kdy\u017e se \u010dlov\u011bk sna\u017e\u00ed vypadat co nejl\u00e9pe , a\u0165 u\u017e pomoc\u00ed oble\u010den\u00ed , nebo \u00fa\u010des\u016f , nebo dopl\u0148k\u016f , je to dob\u0159e m\u00edn\u011bno - i kdy\u017e \u010dlov\u011bk n\u011bco p\u0159eh\u00e1n\u00ed .","corrected":"Kdy\u017e se \u010dlov\u011bk sna\u017e\u00ed vypadat co nejl\u00e9pe , a\u0165 u\u017e pomoc\u00ed oble\u010den\u00ed , nebo \u00fa\u010des\u016f , nebo dopl\u0148k\u016f , je to dob\u0159e m\u00edn\u011bno - i kdy\u017e \u010dlov\u011bk n\u011bco p\u0159eh\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0610017-4"}
{"original":"Nakonec , v\u00edme p\u0159ece , \u017ee osobnost a vnit\u0159n\u00ed vlastnost\u00ed stejne d\u00e1 \u010dlov\u011bk najevo ve sv\u00e9m chov\u00e1n\u00ed , a tady u\u017e \u017eadn\u00e9 \u0161aty bohu\u017eel , nebo bohud\u00edk , nepom\u016f\u017eou .","corrected":"Nakonec , v\u00edme p\u0159ece , \u017ee osobnost a vnit\u0159n\u00ed vlastnosti stejn\u011b d\u00e1 \u010dlov\u011bk najevo ve sv\u00e9m chov\u00e1n\u00ed , a tady u\u017e \u017e\u00e1dn\u00e9 \u0161aty bohu\u017eel , nebo bohud\u00edk , nepom\u016f\u017eou .","id":"PHA0610017-5"}
{"original":"Pak je tu ten druh\u00fd smysl , \u017ee samotn\u00e9 oble\u010den\u00ed m\u016f\u017ee chov\u00e1n\u00ed sv\u00e9ho majitele ovl\u00edvnit .","corrected":"Pak je tu ten druh\u00fd smysl , \u017ee samotn\u00e9 oble\u010den\u00ed m\u016f\u017ee chov\u00e1n\u00ed sv\u00e9ho majitele ovlivnit .","id":"PHA0610017-6"}
{"original":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru n\u011bco pravdiv\u00e9ho na tom je , nesm\u00edme ale kl\u00e1st na oble\u010den\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed d\u016fraz , ne\u017e si zaslou\u017e\u00ed .","corrected":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru n\u011bco pravdiv\u00e9ho na tom je , nesm\u00edme ale kl\u00e1st na oble\u010den\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed d\u016fraz , ne\u017e si zaslou\u017e\u00ed .","id":"PHA0610017-7"}
{"original":"V posledn\u00edch letech se v Rusku st\u00e1le diskutuje o znovuzaveden\u00ed stejnokroje pro \u017e\u00e1ky z\u00e1kladn\u00edch \u0161kol , a k d\u016fvodum \" pro \" pat\u0159\u00ed i tvrzen\u00ed , \u017ee \" uniforma nau\u010d\u00ed discipl\u00edn\u011b \" .","corrected":"V posledn\u00edch letech se v Rusku st\u00e1le diskutuje o znovuzaveden\u00ed stejnokroje pro \u017e\u00e1ky z\u00e1kladn\u00edch \u0161kol a k d\u016fvod\u016fm \" pro \" pat\u0159\u00ed i tvrzen\u00ed , \u017ee \" uniforma nau\u010d\u00ed discipl\u00edn\u011b \" .","id":"PHA0610017-8"}
{"original":"Nesouhlas\u00edm s t\u00edm v\u016fbec .","corrected":"Nesouhlas\u00edm s t\u00edm v\u016fbec .","id":"PHA0610017-9"}
{"original":"Samotn\u00e1 kravata nebo sako nem\u016f\u017ee nau\u010dit d\u00edt\u011b dosp\u011bl\u00e9mu chov\u00e1n\u00ed , a nem\u016f\u017eeme cht\u00edt od oble\u010den\u00ed , aby plnilo funkce rodiny .","corrected":"Samotn\u00e1 kravata nebo sako nem\u016f\u017ee nau\u010dit d\u00edt\u011b dosp\u011bl\u00e9mu chov\u00e1n\u00ed a nem\u016f\u017eeme cht\u00edt od oble\u010den\u00ed , aby plnilo funkce rodiny .","id":"PHA0610017-10"}
{"original":"Vypl\u00fdv\u00e1 z toho , \u017ee kdy\u017e \u0161aty \u010dlov\u011bka bezesporu \" d\u011blaj\u00ed \" , mnoh\u00e9m v\u00edc ho \" d\u011bl\u00e1 \" jeho v\u016fle a jeho osobnost .","corrected":"Vypl\u00fdv\u00e1 z toho , \u017ee i kdy\u017e \u0161aty \u010dlov\u011bka bezesporu \" d\u011blaj\u00ed \" , mnohem v\u00edc ho \" d\u011bl\u00e1 \" jeho v\u016fle a jeho osobnost .","id":"PHA0610017-11"}
{"original":"Ale dovol\u00edm si z\u00e1v\u011brem tak\u00e9 i subjektivn\u00ed d\u00e1msk\u00e9 hledisko - \u017eadn\u00e9 \u017een\u011b dobr\u00e9 \u0161aty neu\u0161kod\u00ed .","corrected":"Ale dovol\u00edm si z\u00e1v\u011brem tak\u00e9 i subjektivn\u00ed d\u00e1msk\u00e9 hledisko - \u017e\u00e1dn\u00e9 \u017een\u011b dobr\u00e9 \u0161aty neu\u0161kod\u00ed .","id":"PHA0610017-12"}
{"original":"Oble\u010deny jsou jedna z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed pro \u010dlov\u011bka .","corrected":"Oble\u010den\u00ed je jedna z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed pro \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0710017-0"}
{"original":"L\u00edd\u00e9 nos\u00ed oble\u010deny podle ne jenom po\u010das\u00ed , a tak\u00e9 podle situace .","corrected":"Lid\u00e9 nos\u00ed oble\u010den\u00ed nejenom podle po\u010das\u00ed , ale tak\u00e9 podle situace .","id":"PHA0710017-1"}
{"original":"Nap\u0159iklad v let\u011b je to velmi p\u0159ijemn\u00e9 nosit \u0161ortky , ale pro obchodn\u00edky nebo u\u0159adniky nejsou takov\u00e9 oble\u010deny vhodn\u00e9 .","corrected":"Nap\u0159\u00edklad v l\u00e9t\u011b je to velmi p\u0159\u00edjemn\u00e9 , nosit \u0161ortky , ale pro obchodn\u00edky nebo \u00fa\u0159edn\u00edky nen\u00ed takov\u00e9 oble\u010den\u00ed vhodn\u00e9 .","id":"PHA0710017-2"}
{"original":"Vkus tak\u00e9 hraje velmi d\u016fle\u017eitou roli .","corrected":"Vkus tak\u00e9 hraje velmi d\u016fle\u017eitou roli .","id":"PHA0710017-3"}
{"original":"Na ul\u00edc\u00edch vid\u00edme \u010dasto nekter\u00fd lidi , kte\u0159i nos\u00ed barevn\u00e9 oble\u010deny , kter\u00e9 jsou snad hezk\u00e9 , ale ur\u010dit\u011b nejsou elegantn\u00ed .","corrected":"Na ulic\u00edch vid\u00edme \u010dasto n\u011bkter\u00e9 lidi , kte\u0159\u00ed nos\u00ed barevn\u00e9 oble\u010den\u00ed , kter\u00e9 je snad hezk\u00e9 , ale ur\u010dit\u011b nen\u00ed elegantn\u00ed .","id":"PHA0710017-4"}
{"original":"Cena oble\u010den\u016f d\u00e1 tak\u00e9 informaci , jakou socialn\u00ed pozici m\u00e1 ten \u010dlov\u011bk , je bohat\u00fd nebo chud\u00fd .","corrected":"Cena oble\u010den\u00ed d\u00e1 tak\u00e9 informaci , jakou soci\u00e1ln\u00ed pozici m\u00e1 ten \u010dlov\u011bk , zda je bohat\u00fd , nebo chud\u00fd .","id":"PHA0710017-5"}
{"original":"Ale mezi vkusem a cenou nemus\u00ed b\u00fdt spojen\u00ed .","corrected":"Ale mezi vkusem a cenou nemus\u00ed b\u00fdt spojen\u00ed .","id":"PHA0710017-6"}
{"original":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru , nejd\u016fle\u017eitej\u0161\u00ed je naj\u00edt oble\u010den , kter\u00e9 slu\u0161\u00ed sv\u00e9mu vkusu a vzhledu .","corrected":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed je naj\u00edt oble\u010den\u00ed , kter\u00e9 slu\u0161\u00ed sv\u00e9mu vkusu a vzhledu .","id":"PHA0710017-7"}
{"original":"To znamen\u00e1 , vkusn\u00ed oble\u010deny nemus\u00ed b\u00fdt drah\u00e9 , a je to ob\u010das nesmysl utratit hodn\u011b pen\u011bz za oble\u010deny , proto\u017ee n\u011bkdy kupujeme drah\u00e9 a nevhodn\u00e9 oble\u010deny .","corrected":"To znamen\u00e1 , \u017ee vkusn\u00e9 oble\u010den\u00ed nemus\u00ed b\u00fdt drah\u00e9 , a je to ob\u010das nesmysl , utratit hodn\u011b pen\u011bz za oble\u010den\u00ed , proto\u017ee n\u011bkdy kupujeme drah\u00e9 a nevhodn\u00e9 oble\u010den\u00ed .","id":"PHA0710017-8"}
{"original":"Existuje \u010desk\u00e9 p\u0159islov\u00ed : \" \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" .","corrected":"Existuje \u010desk\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed : \" \u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka . \"","id":"PHA0710017-9"}
{"original":"Pro ka\u017ed\u00e9ho m\u00e1 snad r\u016fzn\u00fd v\u00fdznam .","corrected":"Pro ka\u017ed\u00e9ho m\u00e1 snad r\u016fzn\u00fd v\u00fdznam .","id":"PHA0710017-10"}
{"original":"Pro m\u011b \u0161aty d\u011bl\u00e1 \u010dlov\u011bka , proto\u017ee \u0161aty jsou prvn\u00ed dojem kter\u00fd dostanou ostatn\u00ed .","corrected":"Pro m\u011b \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , proto\u017ee \u0161aty jsou prvn\u00ed dojem , kter\u00fd dostanou ostatn\u00ed .","id":"PHA0710017-11"}
{"original":"A\u010dkoliv podle toho nem\u016f\u017eeme v\u011bd\u011bt jak\u00fd je tenhle \u010dlov\u011bk , ale m\u00e1me alespo\u0148 p\u0159estavu .","corrected":"A\u010dkoliv podle toho nem\u016f\u017eeme v\u011bd\u011bt , jak\u00fd je tenhle \u010dlov\u011bk , m\u00e1me alespo\u0148 p\u0159edstavu .","id":"PHA0710017-12"}
{"original":"Ta p\u0159estava m\u016f\u017ee b\u00fdt dobr\u00e1 nebo \u0161patn\u00e1 podle nejenom vkusu toho \u010dlov\u011bka , a tak\u00e9 podl na\u0161eho vkusu , proto\u017ee ka\u017ed\u00fd m\u00e1 sv\u016fj osobn\u00ed vkus a n\u00e1zor na obli\u010deny .","corrected":"Ta p\u0159edstava m\u016f\u017ee b\u00fdt dobr\u00e1 nebo \u0161patn\u00e1 nejenom podle vkusu toho \u010dlov\u011bka , ale tak\u00e9 podle na\u0161eho vkusu , proto\u017ee ka\u017ed\u00fd m\u00e1 sv\u016fj osobn\u00ed vkus a n\u00e1zor na oble\u010den\u00ed .","id":"PHA0710017-13"}
{"original":"A to ur\u010dit snad na\u0161i skupinu p\u0159\u00e1tel , proto\u017ee podle vkusu a v\u00fdb\u011bru obli\u010den\u016f v\u00edme , kte\u0159i lidi maj\u00ed stejn\u00fd vkus jako m\u00fd .","corrected":"A to ur\u010d\u00ed snad na\u0161i skupinu p\u0159\u00e1tel , proto\u017ee podle vkusu a v\u00fdb\u011bru oble\u010den\u00ed v\u00edme , kte\u0159\u00ed lid\u00e9 maj\u00ed stejn\u00fd vkus jako my .","id":"PHA0710017-14"}
{"original":"Proto si m\u00fdsl\u00edm , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , tak\u00e9 maj\u00ed vliv na chovan\u00ed \u010dlov\u011bka .","corrected":"Proto si mysl\u00edm , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , tak\u00e9 maj\u00ed vliv na chov\u00e1n\u00ed \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0710017-15"}
{"original":"Na te fotografie jsou otec a jeho syn , kte\u0159\u00ed odpo\u010divaji na mo\u0159e v Krymu .","corrected":"Na t\u00e9 fotografii jsou otec a jeho syn , kte\u0159\u00ed odpo\u010d\u00edvaj\u00ed u mo\u0159e na Krymu .","id":"KYJ0611006B-0"}
{"original":"Prijedl\u00ed jsou , proto\u017ee otec maji dovolenu a chtel nav\u0161t\u011bvovat sv\u00e9ho bratra , jaky pracuje tady u\u017e dlouho .","corrected":"P\u0159ijeli , proto\u017ee otec m\u00e1 dovolenou a cht\u011bl nav\u0161t\u00edvit sv\u00e9ho bratra , jak\u00fd pracuje u\u017e dlouho .","id":"KYJ0611006B-1"}
{"original":"Na sob\u011b otec a syn maji n\u011bk\u00ed mo\u0159sk\u00ed \u0161aty .","corrected":"Na sob\u011b otec a syn maj\u00ed n\u011bjak\u00e9 mo\u0159sk\u00e9 \u0161aty .","id":"KYJ0611006B-2"}
{"original":"Je velmi veseli , proto\u017ee syn prvn\u011b j\u011b na mo\u0159i .","corrected":"Jsou velmi vesel\u00ed , proto\u017ee syn prvn\u011b u mo\u0159e .","id":"KYJ0611006B-3"}
{"original":"Syn smaj\u00ed se a hovo\u0159\u00ed jak mu je bod\u0159e .","corrected":"Syn sm\u011bje a hovo\u0159\u00ed jak mu je dob\u0159e .","id":"KYJ0611006B-4"}
{"original":"Obdobi je p\u011bty ro\u010dn\u00ed .","corrected":"Obdob\u00ed je p\u011btiro\u010dn\u00ed .","id":"KYJ0611006B-5"}
{"original":"Ahoj Jano , d\u011bkuji Ti za tv\u016fj e-mail !","corrected":"Ahoj Jano , d\u011bkuji ti za tv\u016fj e-mail !","id":"0923-0"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e , ale studium je stres .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e , ale studium je stres .","id":"0923-1"}
{"original":"M\u00e1me hodn\u011b zkou\u0161ek .","corrected":"M\u00e1me hodn\u011b zkou\u0161ek .","id":"0923-2"}
{"original":"J\u00e1 m\u00e1m zkousky z matematce a z \u010de\u0161tin\u011b gramatice .","corrected":"J\u00e1 m\u00e1m zkou\u0161ky z matematiky a z gramatiky \u010de\u0161tiny .","id":"0923-3"}
{"original":"To bude moc t\u011b\u017ek\u00e9 , mysl\u00edm .","corrected":"To bude moc t\u011b\u017ek\u00e9 , mysl\u00edm .","id":"0923-4"}
{"original":"Ale se t\u011b\u0161\u00edm , \u017ee m\u016f\u017eu p\u0159ij\u00edt na tvoji party .","corrected":"Ale t\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee m\u016f\u017eu p\u0159ij\u00edt na tvoji party .","id":"0923-5"}
{"original":"Te\u010f jsem ve stresu , ale s kv\u011btne m\u00e1m moc \u010das .","corrected":"Te\u010f jsem ve stresu , ale v kv\u011btnu m\u00e1m moc \u010dasu .","id":"0923-6"}
{"original":"Proto cht\u011bl bych z\u016fst\u00e1vat o cel\u00e9ho v\u00edkendu a vid\u011bt m\u011bsto .","corrected":"Proto bych cht\u011bl z\u016fstat na cel\u00fd v\u00edkend a vid\u011bt m\u011bsto .","id":"0923-7"}
{"original":"Tak , jak p\u0159ijdu do tv\u00e9ho b\u00fdtu ?","corrected":"Tak jak p\u0159ijdu do tv\u00e9ho bytu ?","id":"0923-8"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 d\u00e1vat mi tvoji adresu ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi d\u00e1t tvoji adresu ?","id":"0923-9"}
{"original":"S jak\u00fdm metrem mus\u00edm jet , kolik stoj\u00ed jedna j\u00edzdenka ?","corrected":"Jak\u00fdm metrem mus\u00edm jet , kolik stoj\u00ed jedna j\u00edzdenka ?","id":"0923-10"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se moc na party .","corrected":"Moc se t\u011b\u0161\u00edm na party .","id":"0923-11"}
{"original":"To bylo by vyborn\u011b , kdybych mohla mluvit jenom \u010desky na cel\u00fd party !","corrected":"To by bylo v\u00fdborn\u00e9 , kdybych mohla mluvit jenom \u010desky na cel\u00e9 party !","id":"0923-12"}
{"original":"Co si p\u0159eje\u0161 vlastn\u011b ?","corrected":"Co si vlastn\u011b p\u0159eje\u0161 ?","id":"0923-13"}
{"original":"M\u016f\u017eu prin\u00e1\u0161et jinak je\u0161t\u011b n\u011bco ?","corrected":"M\u016f\u017eu p\u0159in\u00e9st je\u0161t\u011b n\u011bco ?","id":"0923-14"}
{"original":"P\u0159eju Ti a Petrovi hezk\u00e9 dovolen\u011b v It\u00e1lii !","corrected":"P\u0159eju ti a Petrovi hezkou dovolenou v It\u00e1lii !","id":"0923-15"}
{"original":"M\u011bj se moc hezky ! Ztrat\u00edm ahoj !","corrected":"M\u011bj se moc hezky ! Zat\u00edm ahoj !","id":"0923-16"}
{"original":"Sabine","corrected":"Sabine","id":"0923-17"}
{"original":"Dobr\u00fd den .","corrected":"Dobr\u00fd den .","id":"PHA0510013A-0"}
{"original":"Pot\u0159ebovala bych v\u011bd\u011bt , jestli m\u00e1te voln\u00fd pokoj v hotelu pro dva lidi na t\u00fdden 10.1 - 17.1 .","corrected":"Pot\u0159ebovala bych v\u011bd\u011bt , jestli m\u00e1te voln\u00fd pokoj v hotelu pro dva lidi na t\u00fdden 10.1. - 17.1 .","id":"PHA0510013A-1"}
{"original":"A tak \u017ee nap\u00ed\u0161te , pros\u00edm V\u00e1s cenu za pokoj .","corrected":"A tak napi\u0161te , pros\u00edm V\u00e1s , cenu za pokoj .","id":"PHA0510013A-2"}
{"original":"M\u00e1te n\u011bjaku restaurace v hotelu ?","corrected":"M\u00e1te n\u011bjakou restauraci v hotelu ?","id":"PHA0510013A-3"}
{"original":"P\u0159ijedeme autem , tak \u017ee pot\u0159ebujem ho zaparkovat .","corrected":"P\u0159ijedeme autem , tak\u017ee ho pot\u0159ebujeme zaparkovat .","id":"PHA0510013A-4"}
{"original":"M\u00e1te parkovi\u0161t\u011b ?","corrected":"M\u00e1te parkovi\u0161t\u011b ?","id":"PHA0510013A-5"}
{"original":"V hotelu m\u00e1te ly\u017earskou \u0161kolu ?","corrected":"V hotelu m\u00e1te ly\u017ea\u0159skou \u0161kolu ?","id":"PHA0510013A-6"}
{"original":"D\u011bkuji V\u00e1m moc a p\u0159eji hezk\u00fd den .","corrected":"D\u011bkuji V\u00e1m moc a p\u0159eji hezk\u00fd den .","id":"PHA0510013A-7"}
{"original":"S pozdravem Julie \u010cern\u00e1","corrected":"S pozdravem Julie \u010cern\u00e1","id":"PHA0510013A-8"}
{"original":"V\u0161ichni z n\u00e1s v\u011bd\u00ed teorie Darwinu , kter\u00e1 \u0159ik\u00e1 , \u017ee pr\u00e1ce p\u0159evr\u00e1tilo opice v \u010dlov\u011bka .","corrected":"V\u0161ichni z n\u00e1s v\u011bd\u00ed teorii Darwina , kter\u00e1 \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee pr\u00e1ce p\u0159evr\u00e1tila opice v \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0411038-0"}
{"original":"V n\u011bjak\u00e9m v\u00fdznamu s t\u00edm souhlas\u00edm , ani\u017e bych nepodporoval t\u00e9to teorie .","corrected":"V n\u011bjak\u00e9m v\u00fdznamu s t\u00edm souhlas\u00edm , ani\u017e bych podporoval tuto teorii .","id":"PHA0411038-1"}
{"original":"P\u0159edev\u0161im s t\u00edm , \u017ee pr\u00e1ce se pom\u00e1h\u00e1 lid\u00ed udr\u017eet na \u00farovni jist\u00e9ho rozumn\u00e9ho \u010dlov\u011bka \" homo sapiens \" .","corrected":"P\u0159edev\u0161\u00edm s t\u00edm , \u017ee pr\u00e1ce pom\u00e1h\u00e1 lidi udr\u017eet na \u00farovni jist\u00e9ho rozumn\u00e9ho \u010dlov\u011bka \" homo sapiens \" .","id":"PHA0411038-2"}
{"original":"Z jin\u00e9ho pohledu pr\u00e1ce tak\u00e9 n\u00e1m p\u0159\u00edn\u00e1\u0161\u00ed pen\u00edze i j\u00eddlo , ktere v\u0161ichni konzumenti ve sv\u011bt\u011b pot\u0159ebuj\u00ed jako vzduch a vodu .","corrected":"Z jin\u00e9ho pohledu pr\u00e1ce tak\u00e9 p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed pen\u00edze i j\u00eddlo , kter\u00e9 v\u0161ichni konzumenti ve sv\u011bt\u011b pot\u0159ebuj\u00ed jako vzduch a vodu .","id":"PHA0411038-3"}
{"original":"Kdy\u017e se zabyv\u00e1\u0161 prav\u011b t\u00edm , co miluje\u0161 , zisk\u00e1v\u00e1\u0161 od pr\u00e1ce spoustu pozitivn\u00edch , kladn\u00fdch .","corrected":"Kdy\u017e se zab\u00fdv\u00e1\u0161 pr\u00e1v\u011b t\u00edm , co miluje\u0161 , zisk\u00e1v\u00e1\u0161 od pr\u00e1ce spoustu pozitivn\u00edch , kladn\u00fdch","id":"PHA0411038-4"}
{"original":"emoci .","corrected":"emoc\u00ed .","id":"PHA0411038-5"}
{"original":"Zejm\u00e9na v dne\u0161n\u00ed krizov\u00e9 dob\u011b , kdy v\u0161echno je nej\u00edst\u011b , a proto v okol\u00ed vlad\u00e1 chaos , pr\u00e1ce m\u016f\u017ee pomoct n\u00e1m odvest pozornost od t\u011bch pot\u00ed\u017e\u00ed , kter\u00e9 n\u00e1s obklopuje .","corrected":"Zejm\u00e9na v dne\u0161n\u00ed krizov\u00e9 dob\u011b , kdy v\u0161echno je nejist\u00e9 , a proto v okol\u00ed vl\u00e1dne chaos , pr\u00e1ce m\u016f\u017ee pomoct odv\u00e9st pozornost od t\u011bch pot\u00ed\u017e\u00ed , kter\u00e9 n\u00e1s obklopuj\u00ed .","id":"PHA0411038-6"}
{"original":"Ano , samoz\u0159ejm\u011b , dobr\u00e1 pr\u00e1ce se mus\u00ed st\u0159idat s dobr\u00fdm odpo\u010dinkem .","corrected":"Ano , samoz\u0159ejm\u011b , dobr\u00e1 pr\u00e1ce se mus\u00ed st\u0159\u00eddat s dobr\u00fdm odpo\u010dinkem .","id":"PHA0411038-7"}
{"original":"Prav\u011b schopnost srdce fungovat samostatn\u011b a v pr\u016fb\u011bhu cel\u00e9ho \u017eivota ovliv\u0148uje i to , \u017ee jeho pr\u00e1ce se v\u017edy st\u0159id\u00e1 s odpo\u010dinkem .","corrected":"Pr\u00e1v\u011b schopnost srdce fungovat samostatn\u011b a v pr\u016fb\u011bhu cel\u00e9ho \u017eivota ovliv\u0148uje i to , \u017ee jeho pr\u00e1ce se v\u017edy st\u0159\u00edd\u00e1 s odpo\u010dinkem .","id":"PHA0411038-8"}
{"original":"Nav\u00edc , v\u011bdci uv\u011bdomuj\u00ed , \u017ee doba odpo\u010dinku srdce je o n\u011bco del\u0161\u00ed ne\u017e doba pr\u00e1ce Na konec chc\u00ed \u0159ict , \u017ee pracovit\u00fd \u010dlov\u011bk v\u017edy bude m\u00edt chleb , pop\u0159","corrected":"Nav\u00edc v\u011bdci uv\u011bdomuj\u00ed , \u017ee doba odpo\u010dinku srdce je o n\u011bco del\u0161\u00ed ne\u017e doba pr\u00e1ce Na konec chci \u0159\u00edct , \u017ee pracovit\u00fd \u010dlov\u011bk v\u017edy bude m\u00edt chl\u00e9b , pop\u0159.","id":"PHA0411038-9"}
{"original":"maso , na stole , poctu ze str\u00e1ny lid\u00ed , obklopuj\u00edc\u00ed jeho , a nejvyznam\u011bj\u0161\u00ed , podle m\u00e9ho n\u00e1zora , bude m\u00edt pro co \u017e\u00edt .","corrected":"maso , na stole , poctu ze strany lid\u00ed , obklopuj\u00edc\u00edch ho , a nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed podle m\u00e9ho n\u00e1zoru , bude m\u00edt pro co \u017e\u00edt .","id":"PHA0411038-10"}
{"original":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota ?","corrected":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota ?","id":"PHA1109024-0"}
{"original":"Dobr\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed bylo v\u017edy z\u00e1kladem slu\u0161n\u00e9 existence .","corrected":"Dobr\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed bylo v\u017edy z\u00e1kladem slu\u0161n\u00e9 existence .","id":"PHA1109024-1"}
{"original":"Ale dnes \u017eijeme v dob\u011b neust\u00e1l\u00e9ho technologick\u00e9ho a spole\u010densk\u00e9ho v\u00fdvoje .","corrected":"Ale dnes \u017eijeme v dob\u011b neust\u00e1l\u00e9ho technologick\u00e9ho a spole\u010densk\u00e9ho v\u00fdvoje","id":"PHA1109024-2"}
{"original":"a vzd\u011blan\u00ed -unreadable-de hraje d\u016fle\u017eitou , ne-li nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed roli .","corrected":"a vzd\u011bl\u00e1n\u00ed -unreadable-de hraje d\u016fle\u017eitou , ne-li nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed roli .","id":"PHA1109024-3"}
{"original":"Asi ka\u017ed\u00e9ho napadne , \u017ee bez dobr\u00e9ho vd\u011bl\u00e1n\u00ed si \u010dlov\u011bk nenajde kvalitn\u00ed pr\u00e1c\u00ed , kter\u00e1 by ho a jeho rodinu dostate\u010dn\u011b finan\u010dn\u011b zaji\u0161\u0165ovala , ale toto nen\u00ed prim\u00e1rn\u00ed skute\u010dnost , kter\u00e1 se vzd\u011bl\u00e1n\u00edm souvis\u00ed .","corrected":"Asi ka\u017ed\u00e9ho napadne , \u017ee bez dobr\u00e9ho vzd\u011bl\u00e1n\u00ed si \u010dlov\u011bk nenajde kvalitn\u00ed pr\u00e1ci , kter\u00e1 by ho a jeho rodinu dostate\u010dn\u011b finan\u010dn\u011b zaji\u0161\u0165ovala , ale toto nen\u00ed prim\u00e1rn\u00ed skute\u010dnost , kter\u00e1 se vzd\u011bl\u00e1n\u00edm souvis\u00ed .","id":"PHA1109024-4"}
{"original":"Pro m\u011b osobn\u011b je vzd\u011bl\u00e1n\u00ed pouze startem dlouh\u00e9 \u017eivotn\u00ed trati .","corrected":"Pro m\u011b osobn\u011b je vzd\u011bl\u00e1n\u00ed pouze startem dlouh\u00e9 \u017eivotn\u00ed trati .","id":"PHA1109024-5"}
{"original":"\u0160koly a dal\u0161\u00ed vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed instituce jsou m\u00edsta , kde se nau\u010d\u00edme poslouchat , vst\u0159eb\u00e1vat informace a v lep\u0161\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b se zde nau\u010d\u00edme uva\u017eovat .","corrected":"\u0160koly a dal\u0161\u00ed vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed instituce jsou m\u00edsta , kde se nau\u010d\u00edme poslouchat , vst\u0159eb\u00e1vat informace a v lep\u0161\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b se zde nau\u010d\u00edme uva\u017eovat .","id":"PHA1109024-6"}
{"original":"Pr\u00e1v\u011b uva\u017eov\u00e1n\u00ed , filozofov\u00e1n\u00ed a projev sv\u00e9ho vlastn\u00edho n\u00e1zoru je finishem vzd\u011bl\u00e1vac\u00edho procesu .","corrected":"Pr\u00e1v\u011b uva\u017eov\u00e1n\u00ed , filozofov\u00e1n\u00ed a projev sv\u00e9ho vlastn\u00edho n\u00e1zoru je fini\u0161em vzd\u011bl\u00e1vac\u00edho procesu .","id":"PHA1109024-7"}
{"original":"Nem\u00e1me-li tyto schopnosti , z\u00edskana fakta , dosa\u017een\u00e1 vzdel\u00e1n\u00ed , seznam titul\u016f jsou n\u00e1m k ni\u010demu .","corrected":"Nem\u00e1me-li tyto schopnosti , z\u00edskan\u00e1 fakta , dosa\u017een\u00e1 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed , seznam titul\u016f jsou n\u00e1m k ni\u010demu .","id":"PHA1109024-8"}
{"original":"B\u00fdt vzd\u011blan\u00fd dnes neznamena m\u00edt lep\u0161\u00ed spole\u010densk\u00e9 postaven\u00ed .","corrected":"B\u00fdt vzd\u011blan\u00fd dnes neznamen\u00e1 m\u00edt lep\u0161\u00ed spole\u010densk\u00e9 postaven\u00ed .","id":"PHA1109024-9"}
{"original":"V\u00fdznam vzd\u011bl\u00e1n\u00ed nab\u00edr\u00e1 dnes absolutn\u011b jin\u00fd v\u00fdznam .","corrected":"V\u00fdznam vzd\u011bl\u00e1n\u00ed nab\u00edr\u00e1 dnes absolutn\u011b jin\u00fd v\u00fdznam .","id":"PHA1109024-10"}
{"original":"Mnoho lid\u00ed sm\u011b\u0159uje k jak\u00e9si individu\u00e1ln\u00ed vzd\u011blanosti .","corrected":"Mnoho lid\u00ed sm\u011b\u0159uje k jak\u00e9si individu\u00e1ln\u00ed vzd\u011blanosti .","id":"PHA1109024-11"}
{"original":"Nepot\u0159ebuj\u00ed absolvovat \u0161koly pro z\u00edskan\u00ed \u201e pap\u00edru \" , n\u00fdbr\u017e nezaujat\u011b hled\u00e1 informace a zku\u0161enosti pro sv\u016fj osobn\u00ed v\u00fdvoj .","corrected":"Nepot\u0159ebuj\u00ed absolvovat \u0161koly pro z\u00edsk\u00e1n\u00ed \" pap\u00edru \" , n\u00fdbr\u017e nezaujat\u011b hled\u00e1 informace a zku\u0161enosti pro sv\u016fj osobn\u00ed v\u00fdvoj .","id":"PHA1109024-12"}
{"original":"M\u00edt vysoko\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011blan\u00ed dnes bohu\u017eel nen\u00ed z\u00e1rukou inteligence a v\u0161eobecn\u00e9 vzd\u011blanosti .","corrected":"M\u00edt vysoko\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed dnes bohu\u017eel nen\u00ed z\u00e1rukou inteligence a v\u0161eobecn\u00e9 vzd\u011blanosti .","id":"PHA1109024-13"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee si ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s uv\u011bdomuje , \u017ee vzd\u011bl\u00e1n\u00ed je p\u0159edev\u0161\u00edm pot\u0159eba pro n\u00e1s samotn\u00e9 a \u017ee to nen\u00ed pouze spole\u010densk\u00fd kanon , kter\u00fdm se mus\u00ed \u0159\u00eddit \u010di ho splnit .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee si ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s uv\u011bdomuje , \u017ee vzd\u011bl\u00e1n\u00ed je p\u0159edev\u0161\u00edm pot\u0159eba pro n\u00e1s samotn\u00e9 a \u017ee to nen\u00ed pouze spole\u010densk\u00fd kanon , kter\u00fdm se mus\u00ed \u0159\u00eddit \u010di ho splnit .","id":"PHA1109024-14"}
{"original":"Ahoj Jano , jak se ma\u0161 ?","corrected":"Ahoj Jano , jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"1022-0"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e ale m\u00e1m moc prace s diplomkou .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e , ale m\u00e1m moc pr\u00e1ce s diplomkou .","id":"1022-1"}
{"original":"D\u011bkuju moc za tv\u016fj mail .","corrected":"D\u011bkuju moc za tv\u016fj mail .","id":"1022-2"}
{"original":"Tak bude\u0161 studovat d\u00e1lkov\u011b v Praze .","corrected":"Tak bude\u0161 studovat d\u00e1lkov\u011b v Praze .","id":"1022-3"}
{"original":"To je p\u0159ikv\u00e1peni .","corrected":"To je p\u0159ekvapen\u00ed .","id":"1022-4"}
{"original":"Co bude\u0161 studovat tam ?","corrected":"Co tam bude\u0161 studovat ?","id":"1022-5"}
{"original":"Angli\u010dky jazyk ?","corrected":"Anglick\u00fd jazyk ?","id":"1022-6"}
{"original":"J\u00e1 ukon\u010dim studium p\u0159i\u0161ti rok .","corrected":"J\u00e1 ukon\u010d\u00edm studium p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok .","id":"1022-7"}
{"original":"Mus\u00edm psal diplomovou prac\u00ed a pak budu za\u010dinat prace v \u0161kole .","corrected":"Mus\u00edm ps\u00e1t diplomovou pr\u00e1ci a pak za\u010dnu pracovat ve \u0161kole .","id":"1022-8"}
{"original":"Budu u\u010dit angli\u010dk\u00fd a francouzsk\u00fd jazyk .","corrected":"Budu u\u010dit anglick\u00fd a francouzsk\u00fd jazyk .","id":"1022-9"}
{"original":"Ale p\u0159edtim chci cestovat .","corrected":"Ale p\u0159edt\u00edm chci cestovat .","id":"1022-10"}
{"original":"Ve let\u011b 2011 pojedu na navstevu v Americe na dv\u011b m\u011bsice .","corrected":"V l\u00e9t\u011b 2011 pojedu na n\u00e1v\u0161t\u011bvu do Ameriky na dva m\u011bs\u00edce .","id":"1022-11"}
{"original":"Libi se ti ten kurz angli\u010dtina ?","corrected":"L\u00edb\u00ed se ti ten kurz angli\u010dtiny ?","id":"1022-12"}
{"original":"U\u010dis se tam moc ?","corrected":"U\u010d\u00ed\u0161 se tam moc ?","id":"1022-13"}
{"original":"Setkala jsi zaj\u00edmav\u00fd lidi ? Maj\u00ed taky kurz \u010de\u0161tina v Brn\u011b v let\u011b ?","corrected":"Setkala ses se zaj\u00edmav\u00fdmi lidmi ? Maj\u00ed taky kurz \u010de\u0161tiny v Brn\u011b v l\u00e9t\u011b ?","id":"1022-14"}
{"original":"Cht\u011bla bych p\u0159ijet tam .","corrected":"Cht\u011bla bych tam p\u0159ijet .","id":"1022-15"}
{"original":"Moc rada bych se s tebou setkala \u010dasto .","corrected":"Moc r\u00e1da bych se s tebou setk\u00e1vala \u010dasto .","id":"1022-16"}
{"original":"Prosimt\u011b , m\u016f\u017ees mi poslat odkaz na \u0161kole v Brn\u011b aby m\u011bla vic informace ?","corrected":"Pros\u00edm t\u011b , m\u016f\u017ee\u0161 mi poslat odkaz na \u0161kolu v Brn\u011b , abych m\u011bla v\u00edc informac\u00ed ?","id":"1022-17"}
{"original":"Douf\u00e1m \u017ee uvidime se co nejd\u0159ive .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee se uvid\u00edme co nejd\u0159\u00edve .","id":"1022-18"}
{"original":"Posl\u00e1m ti n\u011bkter\u00ed fotky kter\u00fd delali jsme minul\u00fd tyden .","corrected":"Pos\u00edl\u00e1m ti n\u011bkter\u00e9 fotky , kter\u00e9 jsme d\u011blali minul\u00fd t\u00fdden .","id":"1022-19"}
{"original":"\u0160li jsme na vyl\u00e9t na Sazavou s Toma\u0161em .","corrected":"\u0160li jsme na v\u00fdlet na S\u00e1zavu s Tom\u00e1\u0161em .","id":"1022-20"}
{"original":"Bylo moc krasn\u00fd .","corrected":"Bylo moc kr\u00e1sn\u011b .","id":"1022-21"}
{"original":"M\u011bj se hezk\u00fd .","corrected":"M\u011bj se hezky .","id":"1022-22"}
{"original":"Zdravi t\u011b taky Toma\u0161 .","corrected":"Zdrav\u00ed t\u011b taky Tom\u00e1\u0161 .","id":"1022-23"}
{"original":"Martin","corrected":"Martin","id":"1022-24"}
{"original":"Kr\u00e1sn\u011b je cestovat .","corrected":"Kr\u00e1sn\u00e9 je cestovat .","id":"VAR0909005-0"}
{"original":"O\u010dekavan\u00ed na vlak nebo na letadlo , a potom sama cesta je n\u011bco , na co v\u017edycky \u010dek\u00e1m cel\u00fd rok .","corrected":"O\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed vlaku nebo letadla a potom sama cesta jsou n\u011bco , na co v\u017edycky \u010dek\u00e1m cel\u00fd rok .","id":"VAR0909005-1"}
{"original":"O prazdn\u00edn\u00e1ch \u010dlov\u011bk mu\u017ee kon\u011b\u010dn\u011b c\u00edt\u00edt se voln\u00fd .","corrected":"O pr\u00e1zdnin\u00e1ch se \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee kone\u010dn\u011b c\u00edtit voln\u00fd .","id":"VAR0909005-2"}
{"original":"Nedosahn\u00e9 ho zam\u011bstnavatel , nep\u0159enesi hadajic\u00ed se soused .","corrected":"Nedos\u00e1hne ho zam\u011bstnavatel , nep\u0159enese h\u00e1daj\u00edc\u00ed se soused .","id":"VAR0909005-3"}
{"original":"\u010clov\u011bk mu\u017ee b\u00fdt sam se svem\u00fd myslenk a p\u0159irodou .","corrected":"\u010clov\u011bk m\u016f\u017ee b\u00fdt s\u00e1m se sv\u00fdmi my\u0161lenkami a p\u0159\u00edrodou .","id":"VAR0909005-4"}
{"original":"Nov\u00e9 m\u00edsta , nov\u00ed lide a nov\u00e9 jazyky d\u00e1vaj\u00ed n\u00e1m mo\u017enost odpo\u010dinku , kter\u00fd je tak dule\u017eit\u00fd v sou\u010dastn\u00e9 dob\u011b , kdy v\u0161ichn\u00ed nem\u00e1me v\u016fbec \u010das .","corrected":"Nov\u00e1 m\u00edsta , nov\u00ed lid\u00e9 a nov\u00e9 jazyky n\u00e1m d\u00e1vaj\u00ed mo\u017enost odpo\u010dinku , kter\u00fd je tak d\u016fle\u017eit\u00fd v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b , kdy nikdo nem\u00e1me v\u016fbec \u010das .","id":"VAR0909005-5"}
{"original":"Cestovan\u00ed to taky \u0161ance na to , abychom mohli se dozv\u011bdet jak dr\u00e1hy je pro n\u00e1s dom a lide , kte\u0159\u00ed jsou zakladou toho dom\u016f .","corrected":"Cestov\u00e1n\u00ed je taky \u0161ance na to , abychom se mohli dozv\u011bd\u011bt , jak drah\u00fd je pro n\u00e1s d\u016fm a lid\u00e9 , kte\u0159\u00ed jsou z\u00e1kladnou toho domu .","id":"VAR0909005-6"}
{"original":"V let\u011b 2007 pojela jsem u\u010dit angli\u010dtinu v soukrom\u00e9 jazykov\u00e9 \u0161kole v \u0158ecku .","corrected":"V l\u00e9t\u011b 2007 jsem jela u\u010dit angli\u010dtinu v soukrom\u00e9 jazykov\u00e9 \u0161kole v \u0158ecku .","id":"VAR0909005-7"}
{"original":"\u0158ecko je krasn\u00e1 zem\u011b .","corrected":"\u0158ecko je kr\u00e1sn\u00e1 zem\u011b .","id":"VAR0909005-8"}
{"original":"Je tam moc historick\u00fdch pam\u00e1tek , cele pr\u00e1zdn\u00edny sv\u011bti slunce , a j\u00eddlo je opravdu v\u00fdborn\u00e9 .","corrected":"Je tam moc historick\u00fdch pam\u00e1tek , cel\u00e9 pr\u00e1zdniny sv\u011bt\u00ed slunce a j\u00eddlo je opravdu v\u00fdborn\u00e9 .","id":"VAR0909005-9"}
{"original":",, stejn\u011b jako v n\u011bbe \" - \u0159\u00edkaly me kamar\u00e1dk\u00fd .","corrected":"\" Stejn\u011b jako v nebi \" - \u0159\u00edkaly m\u00e9 kamar\u00e1dky .","id":"VAR0909005-10"}
{"original":"Bydlela jsem , u \u0159eck\u00e9 rodiny , kter\u00e1 ka\u017edy den d\u011blala v\u0161echno abych mohla c\u00edt\u00edt se jak v Polsku .","corrected":"Bydlela jsem u \u0159eck\u00e9 rodiny , kter\u00e1 ka\u017ed\u00fd den d\u011blala v\u0161echno , abych se mohla c\u00edtit jako v Polsku .","id":"VAR0909005-11"}
{"original":"V\u0161\u00edchn\u00ed byli moc hodn\u00ed , ale nemohli rovnat se s mou rodinou .","corrected":"V\u0161ichni byli moc hodn\u00ed , ale nemohli se rovnat s mou rodinou .","id":"VAR0909005-12"}
{"original":"\u0158eck\u00e1 postel nebyla mou postelou .","corrected":"\u0158eck\u00e1 postel nebyla mou postel\u00ed .","id":"VAR0909005-13"}
{"original":"Stiskalo se mi pro rodinu , pro p\u0159atele .","corrected":"St\u00fdskalo se mi po rodin\u011b , po p\u0159\u00e1tel\u00edch .","id":"VAR0909005-14"}
{"original":"Cht\u011bla jsem se u\u017e b\u00fdt doma .","corrected":"Cht\u011bla jsem u\u017e b\u00fdt doma .","id":"VAR0909005-15"}
{"original":"Po 3 m\u011bsicech jsem se vratila do Polska .","corrected":"Po 3 m\u011bs\u00edc\u00edch jsem se vr\u00e1tila do Polska .","id":"VAR0909005-16"}
{"original":"Prvn\u00ed t\u00fdden pr\u0161elo a ja jsem toho nem\u011bla a\u017ea\u017e .","corrected":"Prvn\u00ed t\u00fdden pr\u0161elo a j\u00e1 jsem toho nem\u011bla a\u017ea\u017e .","id":"VAR0909005-17"}
{"original":"Byla jsem nej\u0161ta\u0161tn\u011bj\u0161\u00ed na zem\u011b .","corrected":"Byla jsem nej\u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00ed na Zemi .","id":"VAR0909005-18"}
{"original":"Byla jsem u sebe .","corrected":"Byla jsem u sebe .","id":"VAR0909005-19"}
{"original":"Dnes u\u017e v\u00edm , \u017ee v\u0161ude dob\u0159e , ale doma nejl\u00e9pe .","corrected":"Dnes u\u017e v\u00edm , \u017ee v\u0161ude dob\u0159e , ale doma nejl\u00e9pe .","id":"VAR0909005-20"}
{"original":"-unreadable- \u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota .","corrected":"-unreadable- \u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota .","id":"VAR0909010-0"}
{"original":"\u0160kola je za\u010datek \u017eivota .","corrected":"\u0160kola je za\u010d\u00e1tek \u017eivota .","id":"VAR0909010-1"}
{"original":"Ve \u0161kole se za\u010din\u00e1me u\u010dit jak mus\u00edme chodit , jak mus\u00edme vysv\u011btlit sv\u00e9 n\u00e1zory .","corrected":"Ve \u0161kole se za\u010d\u00edn\u00e1me u\u010dit , jak mus\u00edme chodit , jak mus\u00edme vysv\u011btlit sv\u00e9 n\u00e1zory .","id":"VAR0909010-2"}
{"original":"prvn\u00edch p\u0159\u00e1tel , prvn\u00ed l\u00e1skuu , prvn\u00ed zklam\u00e1n\u00ed .","corrected":"Prvn\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 , prvn\u00ed l\u00e1sku , prvn\u00ed zklam\u00e1n\u00ed","id":"VAR0909010-3"}
{"original":"m\u00e1me ve \u0161kole .","corrected":"m\u00e1me u\u017e ve \u0161kole .","id":"VAR0909010-4"}
{"original":"u\u017e Skon\u010d\u00edla jsem uz davno \u0161kolu .","corrected":"Skon\u010dila jsem u\u017e d\u00e1vno \u0161kolu .","id":"VAR0909010-5"}
{"original":"Ale jenom ted za\u010dala jsem rozum\u011bt co pro mn\u011b udelala \u0161kola .","corrected":"Ale jenom te\u010f jsem za\u010dala rozum\u011bt , co pro m\u011b ud\u011blala \u0161kola .","id":"VAR0909010-6"}
{"original":"Tam se probih\u00e1j\u00ed jak nejlep\u0161\u00ed , ale tak nejhruznej\u0161\u00ed dni .","corrected":"Tam prob\u00edhaj\u00ed jak nejlep\u0161\u00ed , tak nejhr\u016fzn\u011bj\u0161\u00ed dni .","id":"VAR0909010-7"}
{"original":"Tam byla moja prvn\u00ed l\u00e1ska , tam jsem rozum\u011bla , co v\u016fbec zn\u00e1men\u00e1 milovat \u010dlov\u011bka .","corrected":"Tam byla moje prvn\u00ed l\u00e1ska , tam jsem porozum\u011bla , co v\u016fbec znamen\u00e1 milovat \u010dlov\u011bka .","id":"VAR0909010-8"}
{"original":"Ve \u0161kole v\u0161echny t\u011b chov\u00e1j\u00ed otev\u0159en\u011b , up\u0159\u00edmn\u011b , -unreadable- poct\u00edv\u011b sna\u017e\u00ed t\u011b -unreadable- neubli\u017eet , Kdy\u017e studovala jsem ve \u0161kole v\u0161echno jsem vid\u011bla v r\u016f\u017eov\u00fdch brylech \u010casto byv\u00e1j\u00ed tak \u017ee nejlep\u0161\u00edch p\u0159atel se setk\u00e1me ve \u0161kole .","corrected":"Ve \u0161kole se v\u0161ichni k tob\u011b chovaj\u00ed otev\u0159en\u011b , up\u0159\u00edmn\u011b , -unreadable- poctiv\u011b , sna\u017e\u00ed se ti -unreadable- neubl\u00ed\u017eit . Kdy\u017e jsem studovala ve \u0161kole , v\u0161echno jsem vid\u011bla v r\u016f\u017eov\u00fdch br\u00fdl\u00edch . \u010casto to b\u00fdv\u00e1 tak , \u017ee s nejlep\u0161\u00edmi p\u0159\u00e1teli se setk\u00e1me ve \u0161kole .","id":"VAR0909010-9"}
{"original":"Te p\u0159atele opravdu byv\u00e1j\u00ed v\u017edycky vedle t\u011b jak nejlep\u0161\u00edch dni tak\u00e9 i nejhruznej\u0161\u00edch dni . .","corrected":"Ti p\u0159\u00e1tel\u00e9 opravdu b\u00fdvaj\u00ed v\u017edycky vedle tebe jak v nejlep\u0161\u00edch dnech , tak i v nejhr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edch dnech .","id":"VAR0909010-10"}
{"original":"\u0160kola se u\u010dit jak mus\u00edme \u017eit , ve \u0161kole prozrad\u00ed n\u00e1\u0161e talanty , n\u00e1\u0161e schopnosti .","corrected":"\u0160kola n\u00e1s u\u010d\u00ed , jak mus\u00edme \u017e\u00edt , ve \u0161kole se prozrad\u00ed na\u0161e talenty , na\u0161e schopnosti .","id":"VAR0909010-11"}
{"original":"Tam se -unreadable- definitivn\u011b rozhodujeme , kim chc\u00ed byt , tam vyb\u00edr\u00e1me na\u0161e profese .","corrected":"Tam se -unreadable- definitivn\u011b rozhodujeme , k\u00fdm chceme b\u00fdt , tam vyb\u00edr\u00e1me na\u0161e profese .","id":"VAR0909010-12"}
{"original":"\u0161kola se n\u00e1s u\u010d\u00ed jak mus\u00edme komunikovat s \u010dlov\u011bkem .","corrected":"\u0160kola n\u00e1s u\u010d\u00ed , jak mus\u00edme komunikovat s \u010dlov\u011bkem .","id":"VAR0909010-13"}
{"original":"Jestli \u010dlov\u011bk nechodil do \u0161koly , to on byl by uzav\u0159en\u00fdm , smutn\u00fdm .","corrected":"Jestli \u010dlov\u011bk nechodil do \u0161koly , to by on byl uzav\u0159en\u00fdm , smutn\u00fdm .","id":"VAR0909010-14"}
{"original":"Nezn\u00e1l by co on mu\u017ee ud\u011blat , jak\u00e9 m\u00e1 schopnost\u00ed , nedokazal by komunikovat s \u010dlov\u011bkem .","corrected":"Neznal by , co on m\u016f\u017ee ud\u011blat , jak\u00e9 m\u00e1 schopnosti , nedok\u00e1zal by komunikovat s \u010dlov\u011bkem .","id":"VAR0909010-15"}
{"original":"Jak nem\u011bl by p\u0159atel Ale potom pro toho \u010dlov\u011bka v\u016fbec bylo by moc t\u011b\u017eko \u017eit .","corrected":"Nem\u011bl by p\u0159\u00e1tele . Ale potom by pro toho \u010dlov\u011bka v\u016fbec bylo moc t\u011b\u017ek\u00e9 \u017e\u00edt .","id":"VAR0909010-16"}
{"original":"\u0161kola je ne-unreadable- .","corrected":"\u0160kola je ne-unreadable- .","id":"VAR0909010-17"}
{"original":"mo\u017eno \u0159ict , \u017ee \u0161kola je prvn\u00ed krok ke vzrostl\u00fd \u017eivot .","corrected":"Mo\u017eno \u0159\u00edct , \u017ee \u0161kola je prvn\u00ed krok ke vzrostl\u00e9mu \u017eivotu .","id":"VAR0909010-18"}
{"original":"Mil\u00e1 kamar\u00e1dko , chci t\u011b pod\u011bkovat za pozv\u00e1n\u00ed .","corrected":"Mil\u00e1 kamar\u00e1dko , chci ti pod\u011bkovat za pozv\u00e1n\u00ed .","id":"PHA1111004A-0"}
{"original":"Ov\u0161em budu na oslav\u011b tv\u00fdch narozenin .","corrected":"Ov\u0161em budu na oslav\u011b tv\u00fdch narozenin .","id":"PHA1111004A-1"}
{"original":"Ale ty ne napsala - gde bude oslava a v kolik hodin je za\u010d\u00e1tek oslavy .","corrected":"Ale ty jsi nenapsala - kde bude oslava a v kolik hodin je za\u010d\u00e1tek oslavy .","id":"PHA1111004A-2"}
{"original":"Pros\u00edm , mi nap\u00ed\u0161 .","corrected":"Pros\u00edm , napi\u0161 mi .","id":"PHA1111004A-3"}
{"original":"Je\u0161t\u011b mu\u017ee\u0161 m\u00ed napsat - kdo budou dal\u0161\u00ed hosty .","corrected":"Je\u0161t\u011b mi m\u016f\u017ee\u0161 napsat - kdo budou dal\u0161\u00ed host\u00e9 .","id":"PHA1111004A-4"}
{"original":"Je\u0161te kr\u00e1t d\u011bkuji za oslavu , tv\u00e1 kamar\u00e1dka Eva .","corrected":"Je\u0161t\u011b kr\u00e1t d\u011bkuji za oslavu , tv\u00e1 kamar\u00e1dka Eva .","id":"PHA1111004A-5"}
{"original":"V\u0160UDE DOB\u0158E , DOMA NEJL\u00c9PE M\u00e1m r\u00e1da cestovan\u00ed , a cestuju hodn\u011b .","corrected":"V\u0160UDE DOB\u0158E , DOMA NEJL\u00c9PE M\u00e1m r\u00e1da cestov\u00e1n\u00ed a cestuju hodn\u011b .","id":"VAR0909004-0"}
{"original":"Ka\u017edouro\u010dn\u011b sna\u017e\u00edm se jet \/ let\u011bt n\u011bkam d\u00e1leko , na 2 nebo 3 t\u00fddne ( vloni byla jsem na Kub\u011b , letos pojedu do Mexika ) , ale krom\u011b toho d\u011blam si takov\u00e9 mal\u00e9 v\u00fdlety a nav\u0161t\u011bvuju evropsk\u00e9 hlavn\u00ed m\u011bsta .","corrected":"Ka\u017edoro\u010dn\u011b se sna\u017e\u00edm jet \/ let\u011bt n\u011bkam daleko , na 2 nebo 3 t\u00fddny ( vloni jsem byla na Kub\u011b , letos pojedu do Mexika ) , ale krom\u011b toho si d\u011bl\u00e1m takov\u00e9 mal\u00e9 v\u00fdlety a nav\u0161t\u011bvuju evropsk\u00e1 hlavn\u00ed m\u011bsta .","id":"VAR0909004-1"}
{"original":"Kdy\u017e m\u00e1m \u010das , cestuju tak\u00e9 po Polsku - mysl\u00edm \u017ee v Polsku m\u00e1me hodn\u011b hezk\u00fdch , zaj\u00edmav\u00fdch m\u00edst a -unreadable- nadhernou p\u0159irodu .","corrected":"Kdy\u017e m\u00e1m \u010das , cestuju tak\u00e9 po Polsku - mysl\u00edm , \u017ee v Polsku m\u00e1me hodn\u011b hezk\u00fdch , zaj\u00edmav\u00fdch m\u00edst a -unreadable- n\u00e1dhernou p\u0159\u00edrodu .","id":"VAR0909004-2"}
{"original":"P\u0159esto\u017ee hodn\u011b a r\u00e1da cestuju , trav\u00edm tak\u00e9 hodn\u011b \u010dasu doma .","corrected":"P\u0159esto\u017ee hodn\u011b a r\u00e1da cestuju , tr\u00e1v\u00edm tak\u00e9 hodn\u011b \u010dasu doma .","id":"VAR0909004-3"}
{"original":"Je to m\u00edsto kde se c\u00edt\u00edm dob\u0159e , bezp\u011b\u010dn\u011b , kde je moje rodina a p\u0159\u00e1tele .","corrected":"Je to m\u00edsto , kde se c\u00edt\u00edm dob\u0159e , bezpe\u010dn\u011b , kde je moje rodina a p\u0159\u00e1tel\u00e9 .","id":"VAR0909004-4"}
{"original":"B\u011bhem cestovan\u00ed poznav\u00e1m nov\u00e9 m\u00edsta a lidi , ale jsem tam v\u017edicky c\u00edzinka .","corrected":"B\u011bhem cestov\u00e1n\u00ed pozn\u00e1v\u00e1m nov\u00e1 m\u00edsta a lidi , ale jsem tam v\u017edycky cizinka .","id":"VAR0909004-5"}
{"original":"Doma jsem u sebe .","corrected":"Doma jsem u sebe .","id":"VAR0909004-6"}
{"original":"Cestovan\u00ed dalo mi mo\u017enost pod\u00edvat se na m\u016fj \u017e\u00edvot z j\u00edne str\u00e1ny - uvid\u011bt \u017ee to , co d\u011blam je zaj\u00edmav\u00e9 , \u017ee kolem mn\u011b jsou lide jej\u00edm\u017e na mn\u011b zale\u017e\u00ed , a \u017ee doma jsem \u0161\u0165astn\u00e1 .","corrected":"Cestov\u00e1n\u00ed mi dalo mo\u017enost pod\u00edvat se na sv\u016fj \u017eivot z jin\u00e9 strany - uvid\u011bt , \u017ee to , co d\u011bl\u00e1m , je zaj\u00edmav\u00e9 , \u017ee kolem m\u011b jsou lid\u00e9 , jim\u017e na mn\u011b z\u00e1le\u017e\u00ed , a \u017ee doma jsem \u0161\u0165astn\u00e1 .","id":"VAR0909004-7"}
{"original":"Obvykle lide si mysl\u00ed , \u017ee \u0161t\u011bst\u00ed je n\u011bkam daleko , a trav\u00ed cel\u00fd \u017e\u00edvot na hledan\u00ed ho .","corrected":"Obvykle si lid\u00e9 mysl\u00ed , \u017ee \u0161t\u011bst\u00ed je n\u011bkde daleko , a tr\u00e1v\u00ed cel\u00fd \u017eivot jeho hled\u00e1n\u00edm .","id":"VAR0909004-8"}
{"original":"Dalek\u00e9 zem\u011b , j\u00edn\u00e9 kultury , hezk\u00e1 p\u0159\u00edroda - v\u0161echno to na prvn\u00ed pohled v\u00fdpada jako to nejlep\u0161\u00ed , nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed , co m\u016f\u017ee b\u00fdt .","corrected":"Dalek\u00e9 zem\u011b , jin\u00e9 kultury , hezk\u00e1 p\u0159\u00edroda - v\u0161echno to na prvn\u00ed pohled vypad\u00e1 jako to nejlep\u0161\u00ed , nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed , co m\u016f\u017ee b\u00fdt .","id":"VAR0909004-9"}
{"original":"Kdy\u017e jsme ale dlouho sami , bez rodiny - i nejhez\u010d\u00ed m\u00edsto ned\u00e1va nam \u0161\u0165asti .","corrected":"Kdy\u017e jsme ale dlouho sami , bez rodiny , i nejhez\u010d\u00ed m\u00edsto n\u00e1m ned\u00e1v\u00e1 \u0161t\u011bst\u00ed .","id":"VAR0909004-10"}
{"original":"Ka\u017edy \u010dlov\u011bk pot\u0159ebuje ,, sv\u00e9 m\u00edsto na zem\u00ed \" , kde se c\u00edti dob\u0159e a u sebe .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk pot\u0159ebuje \" sv\u00e9 m\u00edsto na zemi \" , kde se c\u00edt\u00ed dob\u0159e a u sebe .","id":"VAR0909004-11"}
{"original":"Neznamen\u00e1 to ale , \u017ee musi to b\u00fdt rodinn\u00fd d\u016fm .","corrected":"Neznamen\u00e1 to ale , \u017ee to mus\u00ed b\u00fdt rodinn\u00fd d\u016fm .","id":"VAR0909004-12"}
{"original":"Ne , ale mus\u00ed to b\u00fdt m\u00edsto , kde se c\u00edt\u00ed doma , a bude se r\u00e1d vr\u00e1c\u00ed .","corrected":"Ne , ale mus\u00ed to b\u00fdt m\u00edsto , kde se c\u00edt\u00ed doma a kam se bude r\u00e1d vracet .","id":"VAR0909004-13"}
{"original":"Cestovan\u00ed je velmi p\u0159\u00edjemn\u00e9 , ale doma odpo\u010div\u00e1me , hled\u00e1me n\u00e1pady na nov\u00e9 cesty a jsme opravdu sebou .","corrected":"Cestov\u00e1n\u00ed je velmi p\u0159\u00edjemn\u00e9 , ale doma odpo\u010d\u00edv\u00e1me , hled\u00e1me n\u00e1pady na nov\u00e9 cesty a jsme opravdu sebou .","id":"VAR0909004-14"}
{"original":"V\u0161ude je dob\u0159e a zaj\u00edmav\u011b , ale doma ...","corrected":"V\u0161ude je dob\u0159e a zaj\u00edmav\u011b , ale doma ...","id":"VAR0909004-15"}
{"original":"nejl\u00e9pe !","corrected":"nejl\u00e9pe !","id":"VAR0909004-16"}
{"original":"Ahoj Jano , r\u00e1da jsem \u017ee napsala , mysl\u00edla jsem \u017ee m\u00e1\u0161 dovolenou .","corrected":"Ahoj Jano , jsem r\u00e1da , \u017ee jsi napsala , myslila jsem , \u017ee m\u00e1\u0161 dovolenou .","id":"1023-0"}
{"original":"To je moc dobr\u00e1 novinka , r\u00e1da \u017ee chce\u0161 studovat d\u00e1l .","corrected":"To je moc dobr\u00e1 novinka , jsem r\u00e1da , \u017ee chce\u0161 studovat d\u00e1l .","id":"1023-1"}
{"original":"A jak\u00fd obor chtela bys studovat ?","corrected":"A jak\u00fd obor bys cht\u011bla studovat ?","id":"1023-2"}
{"original":"Co te libi : jasyky , ekonomika nebo matematika ?","corrected":"Co se ti l\u00edb\u00ed : jazyky , ekonomika nebo matematika ?","id":"1023-3"}
{"original":"Ja tak\u00fd chod\u00edm na kurz angli\u010dtiny , ale nelibi se mi to , m\u00e1me spanou u\u010ditelku .","corrected":"J\u00e1 taky chod\u00edm na kurz angli\u010dtiny , ale nel\u00edb\u00ed se mi to , m\u00e1me \u0161patnou u\u010ditelku .","id":"1023-4"}
{"original":"Mysl\u00edm , chtela bych za\u010d\u00ednat u\u010d\u00edt se \u010desky .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee bych se cht\u011bla za\u010d\u00edt u\u010dit \u010desky .","id":"1023-5"}
{"original":"A chtela bych to ud\u011blat v Brn\u011b , proto\u017ee mu\u017e\u00e9m\u00e9 \u010dasto setkat se a chodit spolu na k\u00e1vu , d\u011blat vylety .","corrected":"A cht\u011bla bych to ud\u011blat v Brn\u011b , proto\u017ee se m\u016f\u017eeme \u010dasto setk\u00e1vat a chodit spolu na k\u00e1vu , d\u011blat v\u00fdlety .","id":"1023-6"}
{"original":"Zn\u00e1\u0161 nejak\u00fd kurs \u010de\u0161tiny v Brn\u011b v Tvoji \u0161kole ?","corrected":"Zn\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00fd kurs \u010de\u0161tiny v Brn\u011b ve svoj\u00ed \u0161kole ?","id":"1023-7"}
{"original":"Nebo mu\u017ees , pros\u00edm te , naj\u00edt nejak\u00fd kurs na internetu a poslat mi odkaz na webovou stranku ?","corrected":"Nebo m\u016f\u017ees , pros\u00edm t\u011b , naj\u00edt n\u011bjak\u00fd kurs na internetu a poslat mi odkaz na webovou str\u00e1nku ?","id":"1023-8"}
{"original":"Nezapomni , chci ud\u011blat to v l\u00e9te .","corrected":"Nezapome\u0148 , chci to ud\u011blat v l\u00e9t\u011b .","id":"1023-9"}
{"original":"A libi se ti tv\u016fj kurs angli\u010dtiny , to je pro tebe zaj\u00edmave ?","corrected":"A l\u00edb\u00ed se ti tv\u016fj kurs angli\u010dtiny , to je pro tebe zaj\u00edmav\u00e9 ?","id":"1023-10"}
{"original":"A jak \u010dasto na ten kurs chodi\u0161 !","corrected":"A jak \u010dasto na ten kurs chod\u00ed\u0161 ?","id":"1023-11"}
{"original":"U\u017e se te\u0161\u00edm se na leto ... Chtela bych ud\u011blat kurs \u010de\u0161tiny a jet na dovolenou k mor\u017ee .","corrected":"U\u017e se t\u011b\u0161\u00edm na l\u00e9to ... Cht\u011bla bych ud\u011blat kurs \u010de\u0161tiny a jet na dovolenou k mo\u0159i .","id":"1023-12"}
{"original":"Samoz\u0159ejm\u00fd m\u00e1m pl\u00e1ny po ukon\u010den\u00ed studia .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b m\u00e1m pl\u00e1ny po ukon\u010den\u00ed studia .","id":"1023-13"}
{"original":"Ud\u011blala jsem praktiku ve firm\u011b Siemens , a na podzim budu tam pracovat .","corrected":"Ud\u011blala jsem praktiku ve firm\u011b Siemens a na podzim tam budu pracovat .","id":"1023-14"}
{"original":"M\u00e1m hezk\u00fd fotki s narozenin a pos\u00edlan te u\u017e :) Ja jsem t\u011b taky u\u017e dlouho nevid\u011bla !","corrected":"M\u00e1m hezk\u00e9 fotky z narozenin a u\u017e ti je pos\u00edl\u00e1m . :) J\u00e1 jsem t\u011b taky u\u017e dlouho nevid\u011bla !","id":"1023-15"}
{"original":"V\u00edm \u017ee jsi byla na vylete s Toma\u0161em , tak mysl\u00edm \u017ee ma\u0161 nejak\u00fd dobr\u00fd fotki .","corrected":"V\u00edm , \u017ee jsi byla na v\u00fdlet\u011b s Tom\u00e1\u0161em , tak mysl\u00edm , \u017ee m\u00e1\u0161 nejak\u00e9 dobr\u00e9 fotky .","id":"1023-16"}
{"original":"Ja chtela bych to moc siln\u00f3 v\u00eddet .","corrected":"J\u00e1 bych to cht\u011bla moc silno vid\u011bt .","id":"1023-17"}
{"original":"U\u017e se t\u011b\u0161\u00edm na odpov\u011b\u010f :) M\u011bj se dob\u0159e , Marie","corrected":"U\u017e se t\u011b\u0161\u00edm na odpov\u011b\u010f . :) M\u011bj se dob\u0159e , Marie","id":"1023-18"}
{"original":"Na fotografii je jeden mu\u017e s jedn\u00fdm d\u00edt\u011bm .","corrected":"Na fotografii je jeden mu\u017e s jedn\u00edm d\u00edt\u011btem .","id":"PHA1111008B-0"}
{"original":"Jsou tat\u00ednek a syn .","corrected":"Jsou to tat\u00ednek a syn .","id":"PHA1111008B-1"}
{"original":"Jsou na mo\u0159i v let\u011b a po\u010das\u00ed je kr\u00e1sn\u00e9 .","corrected":"Jsou u mo\u0159e v l\u00e9t\u011b a po\u010das\u00ed je kr\u00e1sn\u00e9 .","id":"PHA1111008B-2"}
{"original":"Je teplo a jasno .","corrected":"Je teplo a jasno .","id":"PHA1111008B-3"}
{"original":"Jsou tam na dovolenu a koupaj\u00ed se v mo\u0159i .","corrected":"Jsou tam na dovolen\u00e9 a koupaj\u00ed se v mo\u0159i .","id":"PHA1111008B-4"}
{"original":"Oba maj\u00ed plavky a tat\u00ednek m\u00e1 br\u00fdle .","corrected":"Oba maj\u00ed plavky a tat\u00ednek m\u00e1 br\u00fdle .","id":"PHA1111008B-5"}
{"original":"Tatinek je spokojen ale dit\u011b m\u00e1 trochu strachu .","corrected":"Tat\u00ednek je spokojen , ale d\u00edt\u011b m\u00e1 trochu strach .","id":"PHA1111008B-6"}
{"original":"Oni d\u00edvaj\u00ed se na maminku , kter\u00e1 d\u011bla fotku .","corrected":"Oni se d\u00edvaj\u00ed na maminku , kter\u00e1 d\u011bl\u00e1 fotku .","id":"PHA1111008B-7"}
{"original":"D\u00edt\u011b \u0159ika , \u017ee vodu je trochu studen\u00e1 a \u017ee se trochu boj\u00ed vody .","corrected":"D\u00edt\u011b \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee voda je trochu studen\u00e1 a \u017ee se trochu boj\u00ed vody .","id":"PHA1111008B-8"}
{"original":"Oni se bav\u00ed a r\u00e1d se koupaj\u00ed .","corrected":"Oni se bav\u00ed a r\u00e1di se koupaj\u00ed .","id":"PHA1111008B-9"}
{"original":"Na obr\u00e1zku vid\u00edm \u017eenu .","corrected":"Na obr\u00e1zku vid\u00edm \u017eenu .","id":"PHA1109025-0"}
{"original":"Je to profesorka pan\u00ed Svobodov\u00e1 .","corrected":"Je to profesorka pan\u00ed Svobodov\u00e1 .","id":"PHA1109025-1"}
{"original":"Je na univerzite v knihovne .","corrected":"Je na univerzit\u011b v knihovn\u011b .","id":"PHA1109025-2"}
{"original":"Pan\u00ed Svobodov\u00e1 bydly v Praze v ulici Pra\u017esk\u00e1 .","corrected":"Pan\u00ed Svobodov\u00e1 bydl\u00ed v Praze v ulici Pra\u017esk\u00e1 .","id":"PHA1109025-3"}
{"original":"Pan\u00ed Svobodov\u00e1 je moc chitra a pr\u00e1cuje na univerzite na ekonomicke fakulte .","corrected":"Pan\u00ed Svobodov\u00e1 je moc chytr\u00e1 a pracuje na univerzit\u011b na ekonomick\u00e9 fakult\u011b .","id":"PHA1109025-4"}
{"original":"Je j\u00ed 50 let . Vystudovala postgradualn\u00fd studium v Americe .","corrected":"Je j\u00ed 50 let . Vystudovala postgradu\u00e1ln\u00ed studium v Americe .","id":"PHA1109025-5"}
{"original":"Je vdan\u00e1 , m\u00e1 syna a dceru .","corrected":"Je vdan\u00e1 , m\u00e1 syna a dceru .","id":"PHA1109025-6"}
{"original":"Planue na vylet s deti a man\u017eelem v p\u0159i\u0161t\u00fd vikend .","corrected":"Pl\u00e1nuje v\u00fdlet s d\u011btmi a man\u017eelem p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed v\u00edkend .","id":"PHA1109025-7"}
{"original":"Moc r\u00e1da chte ekonomickou literaturu .","corrected":"Moc r\u00e1da \u010dte ekonomickou literaturu .","id":"PHA1109025-8"}
{"original":"Na proch\u00e1zku chodi do nab\u0159e\u017ei Vltavy .","corrected":"Na proch\u00e1zku chod\u00ed na n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed Vltavy .","id":"PHA1109025-9"}
{"original":"Ma psa a ko\u010dku .","corrected":"M\u00e1 psa a ko\u010dku .","id":"PHA1109025-10"}
{"original":"Jej\u00ed pes se jmenuje Rex a ko\u010dka se jmenuje Ela .","corrected":"Jej\u00ed pes se jmenuje Rex a ko\u010dka se jmenuje Ela .","id":"PHA1109025-11"}
{"original":"V NOUZI POZN\u00c1\u0160 P\u0158\u00cdTELE Vsichni znaj\u00ed p\u0159\u00edslov\u00ed \u201e V nouz\u00edpozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele \" .","corrected":"V NOUZI POZN\u00c1\u0160 P\u0158\u00cdTELE V\u0161ichni znaj\u00ed p\u0159\u00edslov\u00ed \" V nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele \" .","id":"PHA0411039-0"}
{"original":"Je to star\u00e1 pr\u00e1vda , kterou , mysl\u00edm skoro ka\u017ed\u00fd \u201e za\u017e\u00edl \" na sv\u00e9 ku\u017ei .","corrected":"Je to star\u00e1 pravda , kterou , mysl\u00edm , skoro ka\u017ed\u00fd \" za\u017eil \" na svou k\u016f\u017ei .","id":"PHA0411039-1"}
{"original":"Kdy v\u0161echno je v po\u0159\u00e1dku lid\u00e9 maj\u00ed kolem sebe \u201e p\u0159\u00e1tele \" , kte\u0159\u00ed velm\u00ed \u010dasto \u0159ikaj\u00ed jak n\u00e1s maj\u00ed r\u00e1di .","corrected":"Kdy\u017e je v\u0161echno v po\u0159\u00e1dku , lid\u00e9 maj\u00ed kolem sebe \" p\u0159\u00e1tele \" , kte\u0159\u00ed velmi \u010dasto \u0159\u00edkaj\u00ed , jak n\u00e1s maj\u00ed r\u00e1di .","id":"PHA0411039-2"}
{"original":"Bohu\u017eel slova nic nestoj\u00ed i kdy doopravdy budeme v nouzi m\u016f\u017ee se st\u00e1t , \u017ee n\u00edkdo tam pro n\u00e1s nebude , n\u00edkdo nezvedne telefon , n\u00edkdo neusli\u0161\u00ed klep\u00e1n\u00ed na dve\u0159e , .","corrected":"Bohu\u017eel slova nic nestoj\u00ed , a kdy\u017e doopravdy budeme v nouzi , m\u016f\u017ee se st\u00e1t , \u017ee nikdo tam pro n\u00e1s nebude , nikdo nezvedne telefon , nikdo neusly\u0161\u00ed klep\u00e1n\u00ed na dve\u0159e .","id":"PHA0411039-3"}
{"original":"Je to vel\u00edce smutn\u00e1 v\u011bc , kdy \u010dlov\u011bk \u017e\u00edje v p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed , \u017ee \u201e pr\u00edtel \" tam pro n\u011bho je , a v\u0161echno dopadne j\u00ednak , a z\u016fstava sam se sv\u00fdmi probl\u00e9my .","corrected":"Je to velice smutn\u00e1 v\u011bc , kdy\u017e \u010dlov\u011bk \u017eije v p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed , \u017ee \" p\u0159\u00edtel \" tam pro n\u011bho je , a v\u0161echno dopadne jinak , a z\u016fst\u00e1v\u00e1 s\u00e1m se sv\u00fdmi probl\u00e9my .","id":"PHA0411039-4"}
{"original":"V takov\u00e9 situaci je velm\u00ed t\u011b\u017ek\u00e9 po\u0159\u00e1d v\u011b\u0159it v p\u0159\u00e1telstvi a n\u011bkdy \u00ed v\u011b\u0159it lidem .","corrected":"V takov\u00e9 situaci je velmi t\u011b\u017ek\u00e9 po\u0159\u00e1d v\u011b\u0159it v p\u0159\u00e1telstv\u00ed , a n\u011bkdy i v\u011b\u0159it lidem .","id":"PHA0411039-5"}
{"original":"Na \u0161t\u011bst\u00ed ( douf\u00e1m ! ) je to v\u00fdjime\u010dna sitauce , a ka\u017edy m\u00e1 n\u011bkoho na kim se mo\u017ee spolechnout .","corrected":"Na \u0161t\u011bst\u00ed ( douf\u00e1m ! ) je to v\u00fdjime\u010dn\u00e1 situace a ka\u017ed\u00fd m\u00e1 n\u011bkoho , na koho se m\u016f\u017ee spolehnout .","id":"PHA0411039-6"}
{"original":"Ob\u010das an\u00ed si to neuv\u011bdomuje Mo\u017en\u00e1 mysl\u00ed , \u017ee nem\u00e1 p\u0159\u00e1tel , a kdy\u017e u\u017e v nouzi bude , n\u011bkdo s k\u00edm v\u016fbec nepo\u010d\u00edtal bude ochotn\u00fd mu pomoct ( a tak m\u016f\u017ee za\u010dit kr\u00e1sn\u00e9 p\u0159\u00e1telstv\u00ed ) Mysl\u00edm , \u017ee pomoc l\u00eddem je to velmi d\u016fle\u017eit\u00e1 v\u011bc , je nutn\u00e9 b\u00fdt otev\u0159en\u00fdm na probl\u00e9my jin\u00fdch iid\u00ed ( ob\u010das je nutn\u00e9 dob\u0159e poslouchat , proto\u017ee n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 ner\u00e1d\u00ed v\u016fbec mluv\u00ed o t\u00edm co j\u00edch tr\u00e1pi ) .","corrected":"Ob\u010das si to ani neuv\u011bdomuje . Mo\u017en\u00e1 si mysl\u00ed , \u017ee nem\u00e1 p\u0159\u00e1tele , a kdy\u017e u\u017e v nouzi bude n\u011bkdo , s k\u00fdm v\u016fbec nepo\u010d\u00edtal , bude ochotn\u00fd mu pomoct ( a tak m\u016f\u017ee za\u010d\u00edt kr\u00e1sn\u00e9 p\u0159\u00e1telstv\u00ed ) . Mysl\u00edm , \u017ee pomoc lidem je velmi d\u016fle\u017eit\u00e1 v\u011bc , je nutn\u00e9 b\u00fdt otev\u0159en\u00fd probl\u00e9m\u016fm jin\u00fdch lid\u00ed ( ob\u010das je nutn\u00e9 dob\u0159e poslouchat , proto\u017ee n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 neradi v\u016fbec mluv\u00ed o tom , co je tr\u00e1p\u00ed ) .","id":"PHA0411039-7"}
{"original":"A kdy\u017e u\u017e chceme b\u00fdt pro l\u00edde v prvn\u00edm \u0159ade -unreadable- bu\u010f-unreadable-me pro na\u0161i p\u0159\u00e1tele - tak aby nikdy nikdo ne\u0159ekl , \u017ee \u201e v nouzi bys m\u011bl pozn\u00e1t p\u0159\u00edtele , ale nikde tam nebyl ...","corrected":"A kdy\u017e u\u017e chceme b\u00fdt pro lidi , v prvn\u00ed \u0159ade -unreadable- bu\u010f-unreadable-me pro na\u0161e p\u0159\u00e1tele - tak , aby nikdy nikdo ne\u0159ekl , \u017ee \" v nouzi bys m\u011bl poznat p\u0159\u00edtele \" , ale nikde tam nebyl ...","id":"PHA0411039-8"}
{"original":"Dobry den Musim jet do Prahy .","corrected":"Dobr\u00fd den Mus\u00edm jet do Prahy .","id":"PHA0112007A-0"}
{"original":"Budu tam od utery do sobotu a chtela bych se zeptat pokud m\u00e1te volny pokoj a taky kol\u00edk ten pokoj stoj .","corrected":"Budu tam od \u00fater\u00fd do soboty a cht\u011bla bych se zeptat jestli m\u00e1te voln\u00fd pokoj a taky kolik ten pokoj stoj\u00ed .","id":"PHA0112007A-1"}
{"original":"Nev\u00edm jestly muzu sn\u00eddat v hotelu .","corrected":"Nev\u00edm jestli m\u016f\u017eu sn\u00eddat v hotelu .","id":"PHA0112007A-2"}
{"original":"Taky cht\u011bla jsem se zeptat pokud m\u00e1te parkovi\u0161t\u011b proto\u017ee p\u0159idu s autem .","corrected":"Taky jsem se zeptat jestli m\u00e1te parkovi\u0161t\u011b proto\u017ee p\u0159ijdu autem .","id":"PHA0112007A-3"}
{"original":"Pot\u0159ebuju najit ly\u017ea\u0159skou \u0161kola .","corrected":"Pot\u0159ebuju naj\u00edt ly\u017ea\u0159skou \u0161kolu .","id":"PHA0112007A-4"}
{"original":"muzete my taky napsat pokud m\u00e1 takovou \u0161kolu blizko hotelu .","corrected":"M\u016f\u017eete mi taky napsat jestli m\u00e1 takovou \u0161kolu bl\u00edzko hotelu .","id":"PHA0112007A-5"}
{"original":"Ahoj , Jano !","corrected":"Ahoj , Jano !","id":"PHA0111001A-0"}
{"original":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","corrected":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"PHA0111001A-1"}
{"original":"D\u011bkuju za e-mail , jsem moc rada .","corrected":"D\u011bkuju za e-mail , jsem moc r\u00e1da .","id":"PHA0111001A-2"}
{"original":"Chtela bych v\u011bd\u011bt , kde bude oslava tv\u00fdch narozenin ?","corrected":"Cht\u011bla bych v\u011bd\u011bt , kde bude oslava tv\u00fdch narozenin .","id":"PHA0111001A-3"}
{"original":"Kdy je za\u010d\u00e1tek oslavy ?","corrected":"Kdy je za\u010d\u00e1tek oslavy ?","id":"PHA0111001A-4"}
{"original":"Je\u0161t\u011b chtela bych v\u011bdet , kdo tam bude ?","corrected":"Je\u0161t\u011b bych cht\u011bla v\u011bd\u011bt , kdo tam bude .","id":"PHA0111001A-5"}
{"original":"Kdo jsou dal\u0161\u00ed hosty ?","corrected":"Kdo jsou dal\u0161\u00ed host\u00e9 ?","id":"PHA0111001A-6"}
{"original":"Chtela bych byt se sv\u00e9m p\u0159itelem .","corrected":"Cht\u011bla bych b\u00fdt se sv\u00fdm p\u0159\u00edtelem .","id":"PHA0111001A-7"}
{"original":"D\u011bkuju Ahoj !","corrected":"D\u011bkuju . Ahoj !","id":"PHA0111001A-8"}
{"original":"Ahoj Jano !","corrected":"Ahoj Jano !","id":"0922-0"}
{"original":"m\u00e1m se dob\u0159e .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e .","id":"0922-1"}
{"original":"A ty ?","corrected":"A ty ?","id":"0922-2"}
{"original":"To se p\u011bkn\u011b poslouch\u00e1 , co napsala jsi .","corrected":"To se p\u011bkn\u011b poslouch\u00e1 , co jsi napsala .","id":"0922-3"}
{"original":"Jak\u00fd je semina\u0159 ?","corrected":"Jak\u00fd je semin\u00e1\u0159 ?","id":"0922-4"}
{"original":"Jak\u00fd obor pak chce\u0161 studovat v Praze ?","corrected":"Jak\u00fd obor pak chce\u0161 studovat v Praze ?","id":"0922-5"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se pro tebe !","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na tebe !","id":"0922-6"}
{"original":"V\u0161echny pap\u00edry bude\u0161 d\u00e1t dohromady v\u010das !","corrected":"V\u0161echny pap\u00edry d\u00e1\u0161 dohromady v\u010das !","id":"0922-7"}
{"original":"Kdy\u017e ukon\u010d\u00edm studia , chci j\u00edt do Austr\u00e1lii .","corrected":"A\u017e ukon\u010d\u00edm studia , chci j\u00edt do Austr\u00e1lie .","id":"0922-8"}
{"original":"Chci pracovat a cestovat .","corrected":"Chci pracovat a cestovat .","id":"0922-9"}
{"original":"Na l\u00e9to nem\u00e1m pl\u00e1ny .","corrected":"Na l\u00e9to nem\u00e1m pl\u00e1ny .","id":"0922-10"}
{"original":"Jak\u00fd je ten kurz ?","corrected":"Jak\u00fd je ten kurz ?","id":"0922-11"}
{"original":"Jak\u00fd je Brno ? Jsou kurzy \u010de\u0161tinu tam v let\u011b ?","corrected":"Jak\u00e9 je Brno ? Jsou tam kurzy \u010de\u0161tiny v l\u00e9t\u011b ?","id":"0922-12"}
{"original":"Cht\u011bla bych p\u0159ij\u00edt do Brna v let\u011b .","corrected":"Cht\u011bla bych p\u0159ij\u00edt do Brna v l\u00e9t\u011b .","id":"0922-13"}
{"original":"Se\u0161li bysme se \u010dasto .","corrected":"Sch\u00e1zely bychom se \u010dasto .","id":"0922-14"}
{"original":"Napi\u0161 , pros\u00edm , mi odkaz na strana internetu \u0161koly .","corrected":"Napi\u0161 mi , pros\u00edm , odkaz na stranu internetu \u0161koly .","id":"0922-15"}
{"original":"Samoz\u0159ejmy poslam fotky .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b po\u0161lu fotky .","id":"0922-16"}
{"original":"Jsou od p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed vyletu Davidem .","corrected":"Jsou z p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho v\u00fdletu s Davidem .","id":"0922-17"}
{"original":"Byli jsme v Pirn\u011b na sv\u00e1tek m\u011bsta .","corrected":"Byli jsme v Pirn\u011b na sv\u00e1tek m\u011bsta .","id":"0922-18"}
{"original":"Jinak nem\u00e1m nijak\u00e9 novinky .","corrected":"Jinak nem\u00e1m nijak\u00e9 novinky .","id":"0922-19"}
{"original":"M\u00e1m zkou\u0161ky , jak v\u017edy .","corrected":"M\u00e1m zkou\u0161ky , jako v\u017edy .","id":"0922-20"}
{"original":"Douf\u00e1m , sejdeme se brzo .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee se sejdeme brzo .","id":"0922-21"}
{"original":"M\u011bj se hezky !","corrected":"M\u011bj se hezky !","id":"0922-22"}
{"original":"Zdrav\u00ed\u0161 Martin od m\u011b .","corrected":"Zdrav\u00ed\u0161 ode m\u011b Martina .","id":"0922-23"}
{"original":"\u010cau Julie","corrected":"\u010cau , Julie","id":"0922-24"}
{"original":"\u017dena na obr\u00e1zku se jmenuje Eva .","corrected":"\u017dena na obr\u00e1zku se jmenuje Eva .","id":"PHA0210008-0"}
{"original":"Te\u010f je v knihovne .","corrected":"Te\u010f je v knihovn\u011b .","id":"PHA0210008-1"}
{"original":"Eva je z Ruska , z Moskvy X .","corrected":"Eva je z Ruska , z Moskvy .","id":"PHA0210008-2"}
{"original":"Jeji je patdesat let , je dobra a hezk\u00e1 \u017eena .","corrected":"Je j\u00ed pades\u00e1t let , je dobr\u00e1 a hezk\u00e1 \u017eena .","id":"PHA0210008-3"}
{"original":"Studovala na univeRzite ekonomiku , pracuje ve firm\u011b .","corrected":"Studovala na univerzit\u011b ekonomiku , pracuje ve firm\u011b .","id":"PHA0210008-4"}
{"original":"Hana je vdana , ma deti .","corrected":"Hana je vdan\u00e1 , m\u00e1 d\u011bti .","id":"PHA0210008-5"}
{"original":"Ma syna a dceru .","corrected":"M\u00e1 syna a dceru .","id":"PHA0210008-6"}
{"original":"Syn se jmenuje Martin , dcera se jmenuje Jana .","corrected":"Syn se jmenuje Martin , dcera se jmenuje Jana .","id":"PHA0210008-7"}
{"original":"Eva sRdi a mysli na po\u010dasi .","corrected":"Eva sed\u00ed a mysl\u00ed na po\u010das\u00ed .","id":"PHA0210008-8"}
{"original":", , Pro\u010d je takove zima ? \"","corrected":",, Pro\u010d je takov\u00e1 zima ? \"","id":"PHA0210008-9"}
{"original":"Eva ma rada \u010dist ekonomika a romany .","corrected":"Eva r\u00e1da \u010dte ekonomiku a rom\u00e1ny .","id":"PHA0210008-10"}
{"original":"Eva rada chodi na pRochazku do parka nebo rada jet na vylet .","corrected":"Eva r\u00e1da chod\u00ed na proch\u00e1zku do parku nebo r\u00e1da jezd\u00ed na v\u00fdlet .","id":"PHA0210008-11"}
{"original":"Maji psa .","corrected":"Maj\u00ed psa .","id":"PHA0210008-12"}
{"original":"Jmenuje se Rem .","corrected":"Jmenuje se Rem .","id":"PHA0210008-13"}
{"original":"Myslim , \u017ee Rex je doma a \u010deka na Evu .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee Rex je doma a \u010dek\u00e1 na Evu .","id":"PHA0210008-14"}
{"original":"V Polsku se stale opakuje n\u00e1zor , \u017ee ne \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka .","corrected":"V Polsku se st\u00e1le opakuje n\u00e1zor , \u017ee ne \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0710016-0"}
{"original":"Je o pravda ?","corrected":"Je to pravda ?","id":"PHA0710016-1"}
{"original":"Co n\u00e1m mluv\u00ed o \u010dlov\u011bku jeho oble\u010den\u00ed ?","corrected":"Co k n\u00e1m mluv\u00ed o \u010dlov\u011bku jeho oble\u010den\u00ed ?","id":"PHA0710016-2"}
{"original":"Podle m\u011b to jak v\u00fdpad\u00e1me , je moc d\u016fle\u017eite pro spole\u010densky \u017eivot .","corrected":"Podle m\u011b to , jak vypad\u00e1me , je moc d\u016fle\u017eit\u00e9 pro spole\u010densk\u00fd \u017eivot .","id":"PHA0710016-3"}
{"original":"Za prve , kdy\u017e n\u011bkoho potk\u00e1me , nejd\u0159iv uv\u00edd\u00edme jeho oble\u010den\u00ed , u\u010des atd .","corrected":"Za prv\u00e9 , kdy\u017e n\u011bkoho potk\u00e1me , nejd\u0159\u00edv uvid\u00edme jeho oble\u010den\u00ed , \u00fa\u010des atd .","id":"PHA0710016-4"}
{"original":"Podle toho d\u011bl\u00e1me sv\u016fj prvn\u00ed n\u00e1zor o tom \u010dlov\u011bku .","corrected":"Podle toho si d\u011bl\u00e1me sv\u016fj prvn\u00ed n\u00e1zor o tom \u010dlov\u011bku .","id":"PHA0710016-5"}
{"original":"Mu\u017e v obleku a s po\u010dita\u010dem ?","corrected":"Mu\u017e v obleku a s po\u010d\u00edta\u010dem ?","id":"PHA0710016-6"}
{"original":"Mo\u017ena byznesman .","corrected":"Mo\u017en\u00e1 byznysmen .","id":"PHA0710016-7"}
{"original":"Kluk v voln\u00fdch kra\u0165asech to asi skej\u0165ak .","corrected":"Kluk ve voln\u00fdch kra\u0165asech , to je asi skej\u0165\u00e1k .","id":"PHA0710016-8"}
{"original":"\u010cerne vlasy a dlouhe \u010derne \u0161aty - ta holka pr\u00fd posloucha n\u011bjakou t\u011b\u017ekou rockovou hudbu .","corrected":"\u010cern\u00e9 vlasy a dlouh\u00e9 \u010dern\u00e9 \u0161aty - ta holka pr\u00fd poslouch\u00e1 n\u011bjakou t\u011b\u017ekou rockovou hudbu .","id":"PHA0710016-9"}
{"original":"Mo\u017ena i budeme potom velmi p\u0159ekvapen\u00ed , kdy\u017e na\u0161 \" skej\u0165ak \" bude mana\u017eerem na dovolen\u011b nebo p\u00e1n v obleku IT specialistou be\u017eouc\u00edm na svatbu k\u00e1mar\u00e1da .","corrected":"Mo\u017en\u00e1 i budeme potom velmi p\u0159ekvapen\u00ed , kdy\u017e n\u00e1\u0161 \" skej\u0165\u00e1k \" bude mana\u017eerem na dovolen\u00e9 nebo p\u00e1n v obleku IT specialistou be\u017e\u00edc\u00edm na svatbu kamar\u00e1da .","id":"PHA0710016-10"}
{"original":"Ale v\u011bt\u0161inou prvn\u00ed m\u00fdslenka je ta spr\u00e1vn\u00e1 .","corrected":"Ale v\u011bt\u0161inou prvn\u00ed my\u0161lenka je ta spr\u00e1vn\u00e1 .","id":"PHA0710016-11"}
{"original":"Druha d\u016fle\u017eita v\u011bc je aby v\u011bdet jak m\u011bly bysme se obleknout podle situaci .","corrected":"Druh\u00e1 d\u016fle\u017eit\u00e1 v\u011bc je , abychom v\u011bd\u011bli , jak bychom se m\u011bli obl\u00e9knout podle situace .","id":"PHA0710016-12"}
{"original":"Skoro v\u0161echn\u00ed v\u011bd\u00ed , \u017ee do divadla nep\u016fjdeme v \u017eabkach a kratk\u00fdch \u0161atech , a naopak na pla\u017e v elegantn\u00ed sukni a ko\u0161ili .","corrected":"Skoro v\u0161ichni v\u011bd\u00ed , \u017ee do divadla nep\u016fjdeme v \u017eabk\u00e1ch a kr\u00e1tk\u00fdch \u0161atech a naopak na pl\u00e1\u017e v elegantn\u00ed sukni a ko\u0161ili .","id":"PHA0710016-13"}
{"original":"Bohu\u017eel neka\u017edy , nej\u010dasteji mladi l\u00edd\u00e9 , v\u00ed jak by m\u011bli vypadat na interview .","corrected":"Bohu\u017eel ne ka\u017ed\u00fd , nej\u010dast\u011bji mlad\u00ed lid\u00e9 , v\u00ed , jak by m\u011bl vypadat na interview .","id":"PHA0710016-14"}
{"original":"I kdy\u017e je to pohovor o prace serv\u00edrki , l\u00e9p\u00e9 p\u0159\u00edjdeme v elegantn\u00edch \u0161atach ne\u017e v d\u017einach .","corrected":"I kdy\u017e je to pohovor o pr\u00e1ci serv\u00edrky , l\u00e9pe p\u0159ijdeme v elegantn\u00edch \u0161atech ne\u017e v d\u017e\u00edn\u00e1ch .","id":"PHA0710016-15"}
{"original":"Zam\u011bstnavatel tehdy uv\u00edd\u00ed , \u017ee bereme to v\u00e1\u017en\u011b .","corrected":"Zam\u011bstnavatel tehdy uvid\u00ed , \u017ee to bereme v\u00e1\u017en\u011b .","id":"PHA0710016-16"}
{"original":"Pro spole\u010densk\u00fd \u017eivot je tedy na\u0161e oble\u010den\u00ed moc d\u016fle\u017eite .","corrected":"Pro spole\u010densk\u00fd \u017eivot je tedy na\u0161e oble\u010den\u00ed moc d\u016fle\u017eit\u00e9 .","id":"PHA0710016-17"}
{"original":"Mluv\u00ed k\u00fdm jsme , kolik m\u00e1me pen\u011bz , ob\u010das i co nas zaj\u00edma .","corrected":"Mluv\u00ed o tom , k\u00fdm jsme , kolik m\u00e1me pen\u011bz , ob\u010das i o tom , co n\u00e1s zaj\u00edm\u00e1 .","id":"PHA0710016-18"}
{"original":"A taky o tom jestli jsme inteligentn\u00ed a um\u00edme se chovat a oblec podle situaci , pon\u011bva\u010f ch\u00fdtr\u00fd \u010dlov\u011bk n\u00edkdy v kra\u0165asech na operu nep\u0159ijde .","corrected":"A taky o tom , jestli jsme inteligentn\u00ed a um\u00edme se chovat a obl\u00e9ct podle situace , pon\u011bvad\u017e chytr\u00fd \u010dlov\u011bk nikdy v kra\u0165asech na operu nep\u0159ijde .","id":"PHA0710016-19"}
{"original":"I kdy\u017e je hrozn\u011b vedro .","corrected":"I kdy\u017e je hrozn\u011b vedro .","id":"PHA0710016-20"}
{"original":"P\u0159islov\u00ed a lidov\u00e1 r\u010den\u00ed byla a jsou kulturn\u00edm bohatstv\u00edm a v\u00fdrazem lidov\u00e9 moudrosti .","corrected":"P\u0159\u00edslov\u00ed a lidov\u00e1 r\u010den\u00ed byla a jsou kulturn\u00edm bohatstv\u00edm a v\u00fdrazem lidov\u00e9 moudrosti .","id":"PHA0610016-0"}
{"original":"n\u011bkter\u00e1 zij\u00ed jiz po stalet\u00ed , jin\u00e1 vznikla v dob\u011b ned\u00e1vn\u00e9 na z\u00e1klad\u011b n\u011bjak\u00e9 ud\u00e1losti nebo zlidov\u011bla dob\u0159e naps\u00e1n\u00e1 \u010di pronesen\u00e1 v\u011bta z kn\u00edzky \u010di filmu .","corrected":"N\u011bkter\u00e1 \u017eij\u00ed ji\u017e po stalet\u00ed , jin\u00e1 vznikla v dob\u011b ned\u00e1vn\u00e9 na z\u00e1klad\u011b n\u011bjak\u00e9 ud\u00e1losti nebo zlidov\u011bla dob\u0159e napsan\u00e1 \u010di pronesen\u00e1 v\u011bta z kn\u00ed\u017eky \u010di filmu .","id":"PHA0610016-1"}
{"original":"A\u0165 chceme \u010di ne prov\u00e1zej\u00ed n\u00e1s ka\u017edodenn\u011b .","corrected":"A\u0165 chceme , \u010di ne , prov\u00e1zej\u00ed n\u00e1s ka\u017edodenn\u011b .","id":"PHA0610016-2"}
{"original":"Ve\u010der ul\u00e9h\u00e1me od nedokon\u010den\u00e9 pr\u00e1ce s t\u00edm , \u017ee r\u00e1no je moud\u0159ej\u0161\u00ed ve\u010dera .","corrected":"Ve\u010der ul\u00e9h\u00e1me od nedokon\u010den\u00e9 pr\u00e1ce s t\u00edm , \u017ee r\u00e1no je moud\u0159ej\u0161\u00ed ve\u010dera .","id":"PHA0610016-3"}
{"original":"R\u00e1no se probouz\u00edme odpo\u010dat\u00ed a plni energie , proto\u017ee rann\u00ed pt\u00e1\u010de d\u00e1l dosk\u00e1\u010de .","corrected":"R\u00e1no se probouz\u00edme odpo\u010dat\u00ed a plni energie , proto\u017ee rann\u00ed pt\u00e1\u010de d\u00e1l dosk\u00e1\u010de .","id":"PHA0610016-4"}
{"original":"M\u00e1me p\u0159\u00edslov\u00ed \u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka .","corrected":"M\u00e1me p\u0159\u00edslov\u00ed \u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0610016-5"}
{"original":"M\u00e1m na to jin\u00fd n\u00e1zor .","corrected":"M\u00e1m na to jin\u00fd n\u00e1zor .","id":"PHA0610016-6"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk mus\u00ed vyp\u00e1dat dob\u0159e .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk mus\u00ed vypadat dob\u0159e .","id":"PHA0610016-7"}
{"original":"Jsem p\u0159esv\u011bd\u010dena , \u017ee jestli \u010dlov\u011bk hodn\u00fd , pracovit\u00fd , m\u00e1 dobre vzd\u011blan\u00ed , ten \u010dlov\u011bk v\u017edy m\u00e1 krasn\u00e9 , \u010dist\u00e9 a modn\u00ed \u0161aty .","corrected":"Jsem p\u0159esv\u011bd\u010dena , \u017ee jestli je \u010dlov\u011bk hodn\u00fd , pracovit\u00fd , m\u00e1 dobr\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed , tak ten \u010dlov\u011bk v\u017edy m\u00e1 kr\u00e1sn\u00e9 , \u010dist\u00e9 a m\u00f3dn\u00ed \u0161aty .","id":"PHA0610016-8"}
{"original":"Proto\u017ee ten \u010dlov\u011bk a\u010dkoliv star\u00e1 o sebe , ale nemysl\u00ed jen na sebe , ale i na lidi s kter\u00fdmi pracuje a s kter\u00fdmi v b\u011b\u017en\u00e9m \u017eivot\u011b p\u0159ich\u00e1z\u00ed do styku .","corrected":"Proto\u017ee ten \u010dlov\u011bk , a\u010dkoliv se star\u00e1 o sebe , nemysl\u00ed jen na sebe , ale i na lidi , s kter\u00fdmi pracuje a s kter\u00fdmi v b\u011b\u017en\u00e9m \u017eivot\u011b p\u0159ich\u00e1z\u00ed do styku .","id":"PHA0610016-9"}
{"original":"Ale b\u00fdv\u00e1 naopak .","corrected":"Ale b\u00fdv\u00e1 to naopak .","id":"PHA0610016-10"}
{"original":"\u010clov\u011bk vyp\u00e1d\u00e1 dob\u0159e , m\u00e1 dr\u00e1he \u0161aty , modern\u00ed hodinky , modn\u00ed u\u010des a p\u0159\u00edjemn\u00fd parf\u00e9m .","corrected":"\u010clov\u011bk vypad\u00e1 dob\u0159e , m\u00e1 drah\u00e9 \u0161aty , modern\u00ed hodinky , m\u00f3dn\u00ed \u00fa\u010des a p\u0159\u00edjemn\u00fd parf\u00e9m .","id":"PHA0610016-11"}
{"original":"Samoz\u0159ejm\u011b , \u017ee ten \u010dlov\u011bk zap\u016fsob\u00ed velk\u00fdm dojmem na sv\u00e9 okol\u00ed .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b \u017ee ten \u010dlov\u011bk zap\u016fsob\u00ed velk\u00fdm dojmem na sv\u00e9 okol\u00ed .","id":"PHA0610016-12"}
{"original":"Ale kdy\u017e pozn\u00e1\u0161 toho \u010dlov\u011bka bl\u00ed\u017ee a bude fale\u0161n\u00ed , lin\u00fd jinymi slovy \u0161patn\u00fd \u010dlov\u011bk , mysl\u00edm si , \u017ee v tomto p\u0159\u00edpad\u011b jeho \u0161aty budou jen pr\u00e1zdn\u00fd zvuk .","corrected":"Ale kdy\u017e pozn\u00e1\u0161 toho \u010dlov\u011bka bl\u00ed\u017ee a bude fale\u0161n\u00fd , l\u00edn\u00fd , jin\u00fdmi slovy \u0161patn\u00fd \u010dlov\u011bk , mysl\u00edm si , \u017ee v tomto p\u0159\u00edpad\u011b jeho \u0161aty budou jen pr\u00e1zdn\u00fd zvuk .","id":"PHA0610016-13"}
{"original":"A proto v\u00edm , \u017ee \u0161aty ned\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , ale \u010dlov\u011bk d\u011bl\u00e1 \u0161aty !","corrected":"A proto v\u00edm , \u017ee \u0161aty ned\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , ale \u010dlov\u011bk d\u011bl\u00e1 \u0161aty !","id":"PHA0610016-14"}
{"original":"Ta \u017eena na obr\u00e1zku se jmenuje Kate\u0159ina Nov\u00e1kov\u00e1 , ona je v prace - v Knihovne , i pracuje jako knihovnice a\u017e 15 roky .","corrected":"Ta \u017eena na obr\u00e1zku se jmenuje Kate\u0159ina Nov\u00e1kov\u00e1 , ona je v pr\u00e1ci - v knihovn\u011b , pracuje jako knihovnice a\u017e 15 rok\u016f .","id":"PHA0209001-0"}
{"original":"M\u00e1 r\u00e1da sve praci .","corrected":"M\u00e1 r\u00e1da svou pr\u00e1ci .","id":"PHA0209001-1"}
{"original":"Studovala , mysl\u00edm \u017ee , na filozovsk\u00e9 fakult\u011b .","corrected":"Studovala , mysl\u00edm , na filozofsk\u00e9 fakult\u011b .","id":"PHA0209001-2"}
{"original":"Ona je z Prahy , m\u00e1 rodiny a 2 d\u011bti , p\u0159\u00ed tom seznamila se se sv\u00fdm man\u017eelem tak\u00e9 b knihovne .","corrected":"Ona je z Prahy , m\u00e1 rodinu a 2 d\u011bti , p\u0159itom se sezn\u00e1mila se sv\u00fdm man\u017eelem tak\u00e9 v knihovn\u011b .","id":"PHA0209001-3"}
{"original":"Ona je romantick\u00e1 osoba , proto\u017ee r\u00e1da \u010dte romany .","corrected":"Ona je romantick\u00e1 osoba , proto\u017ee r\u00e1da \u010dte rom\u00e1ny .","id":"PHA0209001-4"}
{"original":"Jde ji dob\u0159e , nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 problemy .","corrected":"Jde j\u00ed to dob\u0159e , nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 probl\u00e9my .","id":"PHA0209001-5"}
{"original":"Kazd\u00fd den rano chod\u00ed na prochazky se svem psem Savem a p\u0159emysli o tom , \u017ee m\u00e1 v\u0161echno v po\u0159adku a nudi se ji to .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd den r\u00e1no chod\u00ed na proch\u00e1zky se sv\u00fdm psem Savem a p\u0159em\u00fd\u0161l\u00ed o tom , \u017ee m\u00e1 v\u0161echno v po\u0159\u00e1dku a nud\u00ed ji to .","id":"PHA0209001-6"}
{"original":"Chtela bych n\u011bco zm\u011bnit ve svem\u017eivote , ale nem\u016fze , je j\u00ed to l\u00edto .","corrected":"Cht\u011bla by n\u011bco zm\u011bnit ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b , ale nem\u016f\u017ee , je j\u00ed to l\u00edto .","id":"PHA0209001-7"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee ona bude m\u00edt radost a najde sv\u00e9 \u0161t\u011bs\u0165i u sob\u011b , kde se narodila na Morave , kde bydli jej\u00ed dv\u011b sestry a bratr .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee ona bude m\u00edt radost a najde sv\u00e9 \u0161t\u011bst\u00ed v sob\u011b tam , kde se narodila , na Morav\u011b , kde bydl\u00ed jej\u00ed dv\u011b sestry a bratr .","id":"PHA0209001-8"}
{"original":"V\u0161echni v\u00edme , \u017ee kdy\u017e je v\u00edce lid\u00ed , v\u00edce d\u011bla je d\u011blana dob\u0159e , proto\u017ee v\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed .","corrected":"V\u0161ichni v\u00edme , \u017ee kdy\u017e je v\u00edce lid\u00ed , d\u011bl\u00e1 se v\u00edce pr\u00e1ce a je d\u011bl\u00e1na dob\u0159e , proto\u017ee v\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed .","id":"PHA0510047-0"}
{"original":"Jestli n\u011bkdo nev\u00edm je\u0161t\u011b , m\u016f\u017eu \u0159\u00edct , \u017ee to je pravda .","corrected":"Jestli to n\u011bkdo je\u0161t\u011b nev\u00ed , m\u016f\u017eu \u0159\u00edct , \u017ee to je pravda .","id":"PHA0510047-1"}
{"original":"M\u00e1m r\u00e1d hr\u00e1t intelektualn\u00ed hry a \u010dasto hr\u00e1m v Gruzii .","corrected":"M\u00e1m r\u00e1d hran\u00ed intelektu\u00e1ln\u00edch her a \u010dasto hraju v Gruzii .","id":"PHA0510047-2"}
{"original":"M\u00e1m svoje grupa a v grup\u011b je \u0161est lid\u00ed .","corrected":"M\u00e1m svoji grupu a v grup\u011b je \u0161est lid\u00ed .","id":"PHA0510047-3"}
{"original":"Grupa se jmenuje \" Alaxas , Franebulta Gundi \" a dob\u0159e v\u00edme u\u017e , \u017ee v\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed .","corrected":"Grupa se jmenuje \" Alaxas , Franebulta Gundi \" a dob\u0159e u\u017e v\u00edme , \u017ee v\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed .","id":"PHA0510047-4"}
{"original":"Vyh\u0155ali jsme intelektualn\u00ed hru v Berlin\u011ba vyhlali jsme taky pen\u00edze .","corrected":"Vyhr\u00e1li jsme intelektu\u00e1ln\u00ed hru v Berl\u00edn\u011b , vyhr\u00e1li jsme taky pen\u00edze .","id":"PHA0510047-5"}
{"original":"Jestli nebyl tam n\u011bkdo z n\u00e1s , mysl\u00edm , \u017ee jsme nemohli vyhrat .","corrected":"Kdyby tam nebyl n\u011bkdo z n\u00e1s , mysl\u00edm , \u017ee jsme nemohli vyhr\u00e1t .","id":"PHA0510047-6"}
{"original":"Jsme jak\u00fd jeden \u010dlov\u011bk , v\u017edyck\u00fd jsme spolu , pracujeme , studujeme , j\u00edme spolu To je dob\u0159e , kdy pracuje\u0161 s\u00e1m , ale v\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed .","corrected":"Jsme jako jeden \u010dlov\u011bk , v\u017edycky jsme spolu , pracujeme , studujeme , j\u00edme spolu . To je dob\u0159e , kdy\u017e pracuje\u0161 s\u00e1m , ale v\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed .","id":"PHA0510047-7"}
{"original":"N\u011bkdo m\u016f\u017ee myslet , \u017ee to bude chaos kdy\u017e je mnoho lid\u00ed , ale kdy pracujete dob\u0159e a spolu to je u\u017e nen\u00ed chaos .","corrected":"N\u011bkdo m\u016f\u017ee myslet , \u017ee to bude chaos , kdy\u017e je mnoho lid\u00ed , ale kdy\u017e pracujete dob\u0159e a spolu , to u\u017e nen\u00ed chaos .","id":"PHA0510047-8"}
{"original":"Ale te-ambiguous- jsem v \u010cesk\u00e9 republice , a oni jsou v Gruzii .","corrected":"Ale te\u010f jsem v \u010cesk\u00e9 republice , a oni jsou v Gruzii .","id":"PHA0510047-9"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na n\u011b , proto\u017ee u\u017e tady jesem jeden , a nem\u016f\u017eu d\u011blat v\u0161echno sam .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na n\u011b , proto\u017ee u\u017e tady jsem jeden , a nem\u016f\u017eu d\u011blat v\u0161echno s\u00e1m .","id":"PHA0510047-10"}
{"original":"Pamatujte lid\u00ed dob\u0159e , \u017ee v\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed .","corrected":"Pamatujte si lidi dob\u0159e , \u017ee v\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed .","id":"PHA0510047-11"}
{"original":"Na fotografii jsou mu\u017e , \u017eena a dv\u00e1 d\u011bti .","corrected":"Na fotografii jsou mu\u017e , \u017eena a dv\u011b d\u011bti .","id":"PHA0610007B-0"}
{"original":"Jsou na hri\u0161t\u011b , maj\u00ed Soln\u00fd \u010das .","corrected":"Jsou na h\u0159i\u0161ti , maj\u00ed voln\u00fd \u010das .","id":"PHA0610007B-1"}
{"original":"Mu\u017e m\u00e1 na sob\u011b \u010dernou tri\u010dku a \u017eena m\u00e1 na sob\u011b b\u00edlou tri\u010dku .","corrected":"Mu\u017e m\u00e1 na sob\u011b \u010dern\u00e9 tri\u010dko a \u017eena m\u00e1 na sob\u011b b\u00edl\u00e9 tri\u010dko .","id":"PHA0610007B-2"}
{"original":"Jsou spokojen\u00e9 a mysl\u00ed , \u017ee jsou velm\u00ed dobr\u00e1 rodina .","corrected":"Jsou spokojen\u00ed a mysl\u00ed , \u017ee jsou velmi dobr\u00e1 rodina .","id":"PHA0610007B-3"}
{"original":"Man\u017eel a man\u017eelka mluv\u00ed , \u017ee dnes je pekn\u00e9 po\u010dasi a svet\u00ed slunce , ale d\u011bti je\u0161t\u011b neum\u00ed mluvit .","corrected":"Man\u017eel a man\u017eelka mluv\u00ed o tom , \u017ee dnes je p\u011bkn\u00e9 po\u010das\u00ed a sv\u00edt\u00ed slunce , ale d\u011bti je\u0161t\u011b neum\u00ed mluvit .","id":"PHA0610007B-4"}
{"original":"Je l\u00e9to , je lep\u0161\u00ed ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed , kdy cel\u00e1 rodina chodi na prochazku .","corrected":"Je l\u00e9to , je lep\u0161\u00ed ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed , kdy cel\u00e1 rodina chod\u00ed na proch\u00e1zku .","id":"PHA0610007B-5"}
{"original":"V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed - to je p\u0159\u00edslov\u00ed , kter\u00e9 se mu\u017eeme setkat ve mnoha jazyc\u00edch , a to znamen\u00e1 , \u017ee to je \u00fapln\u011b pravda .","corrected":"V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed - to je p\u0159\u00edslov\u00ed , se kter\u00fdm se m\u016f\u017eeme setkat ve mnoha jazyc\u00edch , a to znamen\u00e1 , \u017ee to je \u00fapln\u011b pravda .","id":"PHA0710014-0"}
{"original":"P\u0159\u00edslov\u00ed - to je koncentrace n\u00e1rodn\u00ed moudrosti , kter\u00e1 se sb\u00edraj\u00ed stolet\u00ed a \u017eije tak\u00e9 dlouho .","corrected":"P\u0159\u00edslov\u00ed - to je koncentrace n\u00e1rodn\u00ed moudrosti , kter\u00e1 se sb\u00edr\u00e1 stolet\u00ed a \u017eije tak\u00e9 dlouho .","id":"PHA0710014-1"}
{"original":"Ka\u017edy n\u00e1rod m\u00e1 sv\u016fj n\u00e1zor , sv\u016fj jezykov\u00fd obraz sv\u011bta a d\u00e1v\u00e1 do jazyku to , co p\u0159\u00edj\u00edma za nejd\u016fle\u017e\u00edt\u011bj\u0161\u00ed .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd n\u00e1rod m\u00e1 sv\u016fj n\u00e1zor , sv\u016fj jazykov\u00fd obraz sv\u011bta a d\u00e1v\u00e1 do jazyka to , co p\u0159ij\u00edm\u00e1 za nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed .","id":"PHA0710014-2"}
{"original":"Nap\u0159\u00edklad , n\u011bkter\u00e9 kmeny v Africe maj\u00ed do 20 odstinu \u017elut\u00e9 barvy , proto\u017ee cel\u00fd rok vid\u00ed p\u0159ed sebou pou\u0161\u0165 , kter\u00e1 se m\u011bn\u00ed jenom odstiny jedn\u00e9 barvy .","corrected":"Nap\u0159\u00edklad , n\u011bkter\u00e9 kmeny v Africe maj\u00ed do 20 odst\u00edn\u016f \u017elut\u00e9 barvy , proto\u017ee cel\u00fd rok vid\u00ed p\u0159ed sebou pou\u0161\u0165 , kter\u00e1 se m\u011bn\u00ed jenom odst\u00edny jedn\u00e9 barvy .","id":"PHA0710014-3"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee evrop\u00e1n nikdy neuv\u00edd\u00ed tolik odst\u00ednu \u017elut\u00e9 kolik v\u00edd\u00ed beduin .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee Evropan nikdy neuvid\u00ed tolik odst\u00edn\u016f \u017elut\u00e9 , kolik vid\u00ed bedu\u00edn .","id":"PHA0710014-4"}
{"original":"Tak ka\u017ed\u00fd n\u00e1rod nev\u00edd\u00ed cel\u00fd sv\u011bt , jenom n\u011bjak\u00e9 str\u00e1ny sv\u011bta a d\u00e1v\u00e1 to do jazyka .","corrected":"Tak ka\u017ed\u00fd n\u00e1rod nevid\u00ed cel\u00fd sv\u011bt , jenom n\u011bjak\u00e9 strany sv\u011bta , a d\u00e1v\u00e1 to do jazyka .","id":"PHA0710014-5"}
{"original":"Ale existuj\u00ed n\u011bjak\u00e9 universali\u00ed .","corrected":"Ale existuj\u00ed n\u011bjak\u00e9 univerz\u00e1lie .","id":"PHA0710014-6"}
{"original":"To znamen\u00e1 , \u017ee to je stejn\u00e9 pro v\u011bt\u0161inu lide na sv\u011bt\u011b .","corrected":"To znamen\u00e1 , \u017ee to je stejn\u00e9 pro v\u011bt\u0161inu lid\u00ed na sv\u011bt\u011b .","id":"PHA0710014-7"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee ty univers\u00e1ln\u00ed v\u011bci maj\u00ed absolutn\u00ed vyznam a pravdu v realit\u011b .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee ty univerz\u00e1ln\u00ed v\u011bci maj\u00ed absolutn\u00ed v\u00fdznam a pravdu v realit\u011b .","id":"PHA0710014-8"}
{"original":"Jedna z takov\u00fdch v\u011bc je my\u0161lenka o tom , \u017ee v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","corrected":"Jedna z takov\u00fdch v\u011bc\u00ed je my\u0161lenka o tom , \u017ee v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","id":"PHA0710014-9"}
{"original":"To znamen\u00e1 , \u017ee ka\u017edy \u010dlov\u011bk m\u00e1 sv\u016fj n\u00e1zor , svoje zku\u0161enosti v \u017eivot\u011b , zn\u00e1losti , ale to mu\u017ee b\u00fdt trosku jednostr\u00e1n\u00e9 , jenom kous\u00ed\u010dek toho , co mu\u017ee existovatve sv\u011bt\u011b .","corrected":"To znamen\u00e1 , \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk m\u00e1 sv\u016fj n\u00e1zor , svoje zku\u0161enosti v \u017eivot\u011b , znalosti , ale to m\u016f\u017ee b\u00fdt tro\u0161ku jednostrann\u00e9 , jenom kous\u00ed\u010dek toho , co m\u016f\u017ee existovat ve sv\u011bt\u011b .","id":"PHA0710014-10"}
{"original":"To nen\u00ed velk\u00fd problem , kdy\u017e \u0159\u00edkame o ka\u017edoden\u00edm \u017eivot\u011b bez komplikov\u00e1n\u00fdch situac\u00ed .","corrected":"To nen\u00ed velk\u00fd probl\u00e9m , kdy\u017e to \u0159\u00edk\u00e1me o ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b bez komplikovan\u00fdch situac\u00ed .","id":"PHA0710014-11"}
{"original":"Ale n\u011bkdy pot\u0159ebujeme naj\u00edt n\u00e1ro\u010dn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed a nebudeme m\u00edt \u00fapln\u011b cel\u00fd obraz t\u00e9 komplikovan\u00e9 situace , proto\u017ee \u010dlov\u011b\u010desk\u00fd mozek nem\u00e1 schopnost\u00ed vid\u011bt \u00fapln\u011b v\u0161e str\u00e1ny ve stejnemokam\u017eiku .","corrected":"Ale n\u011bkdy pot\u0159ebujeme naj\u00edt n\u00e1ro\u010dn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed a nebudeme m\u00edt \u00fapln\u011b cel\u00fd obraz t\u00e9 komplikovan\u00e9 situace , proto\u017ee \u010dlov\u011b\u010desk\u00fd mozek nem\u00e1 schopnosti vid\u011bt \u00fapln\u011b v\u0161echny strany ve stejn\u00e9m okam\u017eiku .","id":"PHA0710014-12"}
{"original":"V teto situaci \u010d\u00edm v\u00edc lide mu\u017eou \u0159\u00edct sv\u016fj n\u00e1zor , t\u00edm l\u00e9pe .","corrected":"V t\u00e9to situaci \u010d\u00edm v\u00edc lid\u00ed m\u016f\u017ee \u0159\u00edct sv\u016fj n\u00e1zor , t\u00edm l\u00e9pe .","id":"PHA0710014-13"}
{"original":"Ka\u017edy p\u0159\u00edna\u0161\u00ed sv\u016fj kousi\u010dek znalost\u00ed sv\u011bta a tim sp\u016fsobem mu\u017ee se n\u00e1rodit n\u011bjak\u00e9 spole\u010dn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed , ktere bude nejlep\u0161\u00edm .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed sv\u016fj kous\u00ed\u010dek znalost\u00ed sv\u011bta a t\u00edm zp\u016fsobem se m\u016f\u017ee narodit n\u011bjak\u00e9 spole\u010dn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed , kter\u00e9 bude nejlep\u0161\u00edm .","id":"PHA0710014-14"}
{"original":"V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","corrected":"V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","id":"PHA0710014-15"}
{"original":"Ahoj Jano !","corrected":"Ahoj Jano !","id":"KYJ0611006A-0"}
{"original":"Cht\u011bla bych jsem pod\u011bkovat t\u011b , \u017ee pozvala mi na oslavu sv\u00fdch narozenin .","corrected":"Cht\u011bla bych ti pod\u011bkovat , \u017ee jsi m\u011b pozvala na oslavu sv\u00fdch narozenin .","id":"KYJ0611006A-1"}
{"original":"A proto\u017ee chtela bych jsem zeptat se kde bude\u0161 oslavovat narozeniny ?","corrected":"A proto bych se cht\u011bla zeptat : kde bude\u0161 oslavovat narozeniny ?","id":"KYJ0611006A-2"}
{"original":"Na jaky \u010das pot\u0159ebuju p\u0159ij\u00edt ?","corrected":"Na jak\u00fd \u010das pot\u0159ebuju p\u0159ij\u00edt ?","id":"KYJ0611006A-3"}
{"original":"Kdo jeste bude na tv\u00fdch narozeninach jako host ?","corrected":"Kdo je\u0161t\u011b bude na tv\u00fdch narozenin\u00e1ch jako host ?","id":"KYJ0611006A-4"}
{"original":"Checam na tv\u016fj dopis .","corrected":"\u010cek\u00e1m na tv\u016fj dopis .","id":"KYJ0611006A-5"}
{"original":"Tva Marie","corrected":"Tv\u00e1 Marie","id":"KYJ0611006A-6"}
{"original":"Ahoj Jano !","corrected":"Ahoj Jano !","id":"0920-0"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se moc z tv\u00e9ho mailu .","corrected":"Moc se t\u011b\u0161\u00edm z tv\u00e9ho mailu .","id":"0920-1"}
{"original":"M\u00e1m se docela dob\u0159e , d\u011bkuju .","corrected":"M\u00e1m se docela dob\u0159e , d\u011bkuju .","id":"0920-2"}
{"original":"A co ty ? Ukon\u010d\u00edm studiu v l\u00e9t\u011b a mysl\u00edm , \u017ee za\u010dnu pracovat v z\u00e1\u0159\u00ed .","corrected":"A co ty ? Studium ukon\u010d\u00edm v l\u00e9t\u011b a mysl\u00edm , \u017ee za\u010dnu pracovat v z\u00e1\u0159\u00ed .","id":"0920-3"}
{"original":"Ale je\u0161t\u011b nev\u00edm , kde budu pracovat .","corrected":"Ale je\u0161t\u011b nev\u00edm , kde budu pracovat .","id":"0920-4"}
{"original":"Cht\u011bl bych taky ud\u011blat kurz \u010de\u0161tiny v Brn\u011b .","corrected":"Cht\u011bl bych taky ud\u011blat kurz \u010de\u0161tiny v Brn\u011b .","id":"0920-5"}
{"original":"Je tam n\u011bjak\u00e1 nab\u00eddka ?","corrected":"Je tam n\u011bjak\u00e1 nab\u00eddka ?","id":"0920-6"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 mi naps\u00e1t odkaz na stranku na internetu , kde m\u016f\u017eu p\u0159ec\u00edst o \u0161kole .","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi napsat odkaz na str\u00e1nku na internetu , kde si m\u016f\u017eu p\u0159e\u010d\u00edst o \u0161kole ?","id":"0920-7"}
{"original":"Kdy\u017e budu v l\u00e9t\u011b v Brn\u011b , m\u016f\u017eeme se setkat \u010dast\u011bj\u00ed .","corrected":"Kdy\u017e budu v l\u00e9t\u011b v Brn\u011b , m\u016f\u017eeme se setkat \u010dast\u011bji .","id":"0920-8"}
{"original":"To by bylo v\u00fdborn\u011b .","corrected":"To by bylo v\u00fdborn\u00e9 .","id":"0920-9"}
{"original":"A l\u00edb\u00ed se ti ten kurz angli\u010dtiny ?","corrected":"A l\u00edb\u00ed se ti ten kurz angli\u010dtiny ?","id":"0920-10"}
{"original":"Jsem moc r\u00e1d , \u017ee bude\u0161 studovat d\u00e1l v Praze .","corrected":"Jsem moc r\u00e1d , \u017ee bude\u0161 studovat d\u00e1l v Praze .","id":"0920-11"}
{"original":"A co chce\u0161 studovat ?","corrected":"A co chce\u0161 studovat ?","id":"0920-12"}
{"original":"Pos\u00edl\u00e1m ti fotky s letem nebo : z posledn\u00edho vyleta .","corrected":"Pos\u00edl\u00e1m ti fotky z l\u00e9ta nebo z posledn\u00edho v\u00fdletu .","id":"0920-13"}
{"original":"Martin byl tam taky .","corrected":"Martin tam byl taky .","id":"0920-14"}
{"original":"Co bude\u0161 d\u011blat v l\u00e9t\u011b ?","corrected":"Co bude\u0161 d\u011blat v l\u00e9t\u011b ?","id":"0920-15"}
{"original":"Pojede\u0161 nikam ?","corrected":"Pojede\u0161 n\u011bkam ?","id":"0920-16"}
{"original":"Ja z\u016fstanu tady do srpna nebo pojedu do Brna .","corrected":"J\u00e1 tady z\u016fstanu do srpna nebo pojedu do Brna .","id":"0920-17"}
{"original":"V srpnu pojedeme s maminkou do \u0160pan\u011blska .","corrected":"V srpnu pojedeme s maminkou do \u0160pan\u011blska .","id":"0920-18"}
{"original":"Cht\u011bl bych se koupat a le\u017eet na pla\u017ei .","corrected":"Cht\u011bl bych se koupat a le\u017eet na pl\u00e1\u017ei .","id":"0920-19"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee budeme m\u00edt p\u011bkn\u00e9 po\u010das\u00ed .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee budeme m\u00edt p\u011bkn\u00e9 po\u010das\u00ed .","id":"0920-20"}
{"original":"V Dr\u00e1\u017e\u010fanech pr\u0161\u00ed moc \u010dasto .","corrected":"V Dr\u00e1\u017e\u010fanech pr\u0161\u00ed moc \u010dasto .","id":"0920-21"}
{"original":"Kdy Bohu\u017eel , mus\u00edm te\u010f kon\u010dit .","corrected":"Bohu\u017eel mus\u00edm te\u010f kon\u010dit .","id":"0920-22"}
{"original":"M\u00e1m z\u00edtra zkou\u0161ku z ekonomiky a m\u016fs\u00edm se u\u010dit .","corrected":"M\u00e1m z\u00edtra zkou\u0161ku z ekonomiky a mus\u00edm se u\u010dit .","id":"0920-23"}
{"original":"To je moc t\u011b\u017eke .","corrected":"Je to moc t\u011b\u017ek\u00e9 .","id":"0920-24"}
{"original":"Odpoledne p\u016fjdu do knihovny a budu tam c\u00edst .","corrected":"Odpoledne p\u016fjdu do knihovny a budu tam \u010d\u00edst .","id":"0920-25"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee nap\u00ed\u0161e\u0161 mi brzo .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee mi brzo nap\u00ed\u0161e\u0161 .","id":"0920-26"}
{"original":"Pozdravuj rodinu !","corrected":"Pozdravuj rodinu !","id":"0920-27"}
{"original":"Tv\u016fj Martin !","corrected":"Tv\u016fj Martin !","id":"0920-28"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk m\u00e1 mnoho kamarad\u016f a dobr\u00fdch zn\u00e1m\u00fdch .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk m\u00e1 mnoho kamar\u00e1d\u016f a dobr\u00fdch zn\u00e1m\u00fdch .","id":"MOS0611012-0"}
{"original":"Ale co znamen\u00e1 skute\u010dn\u00ed p\u0159\u00edtel ?","corrected":"Ale co znamen\u00e1 skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edtel ?","id":"MOS0611012-1"}
{"original":"Je dobr\u00e9 pr\u00edslov\u00ed v nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele .","corrected":"Je dobr\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed : V nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele .","id":"MOS0611012-2"}
{"original":"To znamen\u00e1 , \u017ee skute\u010dn\u00ed p\u0159\u00edtel pomu\u017eet v\u017edycky pom\u016f\u017ee svemu kamar\u00e1dovi .","corrected":"To znamen\u00e1 , \u017ee skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edtel v\u017edycky pom\u016f\u017ee sv\u00e9mu kamar\u00e1dovi .","id":"MOS0611012-3"}
{"original":"B\u011bhem \u017e\u00edvota se \u010dlov\u011bk sezn\u00e1m\u00ed s ryzn\u00fdmi lidmi v \u0161kole , v pr\u00e1ce , nebo na dovolen\u00e9 .","corrected":"B\u011bhem \u017eivota se \u010dlov\u011bk sezn\u00e1m\u00ed s r\u016fzn\u00fdmi lidmi ve \u0161kole , v pr\u00e1ci nebo na dovolen\u00e9 .","id":"MOS0611012-4"}
{"original":"S nekter\u00fdmi l\u00eddmi \u010dlov\u011bk komunikuje jen v pr\u00e1ce , jin\u00fdch zve do kav\u00e1rny nebo zve je na nav\u0161t\u011bvu .","corrected":"S n\u011bkter\u00fdmi lidmi \u010dlov\u011bk komunikuje jen v pr\u00e1ci , jin\u00e9 zve do kav\u00e1rny nebo je zve na n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","id":"MOS0611012-5"}
{"original":"Ale kdy\u017e \u010dlov\u011bk pros\u00ed o pomoci , tak mu\u017ee dostat odmitnut\u00ed .","corrected":"Ale kdy\u017e \u010dlov\u011bk pros\u00ed o pomoc , tak m\u016f\u017ee dostat odm\u00edtnut\u00ed .","id":"MOS0611012-6"}
{"original":"Proto\u017ee nekte\u0159\u00ed kamar\u00e1di necht\u011bji m\u00edt p\u0159atel\u016fm s problemy .","corrected":"Proto\u017ee n\u011bkte\u0159\u00ed kamar\u00e1di necht\u011bj\u00ed m\u00edt p\u0159\u00e1tele s probl\u00e9my .","id":"MOS0611012-7"}
{"original":"Ale \u010dlov\u011bk \u010dasto dost\u00e1v\u00e1 pomoc jenom od nejak\u00e9ho zn\u00e1m\u00e9ho .","corrected":"Ale \u010dlov\u011bk \u010dasto dost\u00e1v\u00e1 pomoc jenom od n\u011bjak\u00e9ho zn\u00e1m\u00e9ho .","id":"MOS0611012-8"}
{"original":"Pak \u010dlov\u011bk ch\u00e1p\u00e1 , kdo je jeho skute\u010dni p\u0159\u00edtel .","corrected":"Pak \u010dlov\u011bk ch\u00e1pe , kdo je jeho skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edtel .","id":"MOS0611012-9"}
{"original":"V svem \u017e\u00edvot\u011b jsem m\u011bla mnoho kamar\u00e1du ve \u0161kole a v pr\u00e1ce , ale kdy\u017e jsme za\u010dinaly pracovat v ruzn\u00fdch m\u00edstech , za\u010dinaly jsme komunikovat m\u00edn .","corrected":"Ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b jsem m\u011bla mnoho kamar\u00e1d\u016f ve \u0161kole a v pr\u00e1ci , ale kdy\u017e jsme za\u010d\u00ednali pracovat v r\u016fzn\u00fdch m\u00edstech , za\u010d\u00ednali jsme komunikovat m\u00ed\u0148 .","id":"MOS0611012-10"}
{"original":"\u010casto byvalo , \u017ee m\u00e9 star\u00fd kamar\u00e1dky necht\u011bly mi pomahat , proto\u017ee m\u011bly sve rodiny a svy problemy .","corrected":"\u010casto b\u00fdvalo , \u017ee m\u00e9 star\u00e9 kamar\u00e1dky mi necht\u011bly pom\u00e1hat , proto\u017ee m\u011bly sv\u00e9 rodiny a sv\u00e9 probl\u00e9my .","id":"MOS0611012-11"}
{"original":"Je takov\u00fd \u017eivot .","corrected":"Takov\u00fd je \u017eivot .","id":"MOS0611012-12"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee m\u016fj skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edtel je m\u016fj man\u017eel .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee m\u016fj skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edtel je m\u016fj man\u017eel .","id":"MOS0611012-13"}
{"original":"Je v\u017edycky mi pomah\u00e1 , del\u00e1me v\u0161echno spolu .","corrected":"V\u017edycky mi pom\u00e1h\u00e1 , d\u011bl\u00e1me v\u0161echno spolu .","id":"MOS0611012-14"}
{"original":"Jsem si j\u00edst\u00e1 , ze m\u016fj man\u017eel bude se mnou v\u017edycky , v \u0161t\u011bst\u00ed a v ne\u0161t\u011bst\u00ed .","corrected":"Jsem si jist\u00e1 , \u017ee m\u016fj man\u017eel bude se mnou v\u017edycky , ve \u0161t\u011bst\u00ed a v ne\u0161t\u011bst\u00ed .","id":"MOS0611012-15"}
{"original":"Na fotografii zobr\u00e1zena rodina .","corrected":"Na fotografii je zobrazena rodina .","id":"PHA0510013B-0"}
{"original":"Mu\u017e , \u017eena a dv\u011b d\u011bti .","corrected":"Mu\u017e , \u017eena a dv\u011b d\u011bti .","id":"PHA0510013B-1"}
{"original":"Rodina je na h\u0159\u00ed\u0161t\u011b .","corrected":"Rodina je na h\u0159i\u0161ti .","id":"PHA0510013B-2"}
{"original":"Mysl\u00edm si , \u017ee maj\u00ed v\u00edkend , a proto \u0161li ven na proch\u00e1zku .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee maj\u00ed v\u00edkend , a proto \u0161li ven na proch\u00e1zku .","id":"PHA0510013B-3"}
{"original":"Tat\u00ednek rozhopuj\u00ed jednu dceru , a maminka druhu dceru na hopalk\u00e1ch .","corrected":"Tat\u00ednek rozhoup\u00e1v\u00e1 jednu dceru a maminka druhou dceru na houpa\u010dk\u00e1ch .","id":"PHA0510013B-4"}
{"original":"Mu\u017e m\u00e1 na sob\u011b \u010dernou , s dlouh\u00e9m rukavem ko\u0161ili a \u010dern\u00e9 , kr\u00e1tk\u00e9 kalhoty .","corrected":"Mu\u017e m\u00e1 na sob\u011b \u010dernou ko\u0161ili s dlouh\u00fdm ruk\u00e1vem a \u010dern\u00e9 , kr\u00e1tk\u00e9 kalhoty .","id":"PHA0510013B-5"}
{"original":"Na noh\u00e1ch m\u00e1 letn\u00e9 boty .","corrected":"Na noh\u00e1ch m\u00e1 letn\u00ed boty .","id":"PHA0510013B-6"}
{"original":"\u017dena m\u00e1 na sob\u011b b\u00edl\u00e9 , s kratk\u00e9m rukavem tri\u010dko a \u010dern\u00e9 , kratk\u00e9 kalhoty .","corrected":"\u017dena m\u00e1 na sob\u011b b\u00edl\u00e9 tri\u010dko s kr\u00e1tk\u00fdm ruk\u00e1vem a \u010dern\u00e9 , kr\u00e1tk\u00e9 kalhoty .","id":"PHA0510013B-7"}
{"original":"Holky jsou oble\u010deny v b\u00edl\u00e9 \u0161aty .","corrected":"Holky jsou oble\u010deny v b\u00edl\u00e9 \u0161aty .","id":"PHA0510013B-8"}
{"original":"Mysl\u00edm si , \u017ee cel\u00e1 rodina je velm\u00ed spokoj\u00edna .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee cel\u00e1 rodina je velmi spokojena .","id":"PHA0510013B-9"}
{"original":"Mezi sobou povidaji o hezk\u00e9m po\u010dasi a cht\u011bji p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed v\u00edkend jet do ZOO .","corrected":"Mezi sebou si pov\u00eddaj\u00ed o hezk\u00e9m po\u010das\u00ed a cht\u011bj\u00ed p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed v\u00edkend jet do ZOO .","id":"PHA0510013B-10"}
{"original":"Podle fotohrafie , venku je leto .","corrected":"Podle fotografie je venku l\u00e9to .","id":"PHA0510013B-11"}
{"original":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota ?","corrected":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota ?","id":"PHA1109027-0"}
{"original":"Jak\u00fd v\u00fdznam ma vzd\u011bl\u00e1n\u00ed pro \u017eivot \u010dlov\u011bka v 21. stalet\u00ed ?","corrected":"Jak\u00fd v\u00fdznam m\u00e1 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed pro \u017eivot \u010dlov\u011bka v 21. stolet\u00ed ?","id":"PHA1109027-1"}
{"original":"Jsou to \u010daste ot\u00e1zky , na kter\u00e9 cht\u011bla bych odpov\u011bd\u011bt .","corrected":"Jsou to \u010dast\u00e9 ot\u00e1zky , na kter\u00e9 bych cht\u011bla odpov\u011bd\u011bt .","id":"PHA1109027-2"}
{"original":"Kdy\u017e jsem byla d\u00edt\u011b , jednou usly\u0161ela jsem od Rodi\u010du \u017ee mus\u00edm se u\u010dit , proto\u017ee \u010dlov\u011bk kter\u00fd je pro zakladn\u00ed \u0161kole mu\u017ee jenom uklizet ; ten , kter\u00fd skon\u010d\u00edl st\u0159edn\u00ed \u0161kol\u016f mu\u017ee nejen ukl\u00edzet ale tak\u00fd pracovat v kancela\u0159\u00ed ; ten kdo ma diplom magistra mu\u017ee d\u011blat to co se nau\u010dil na universit\u011b a tak\u00fd v\u011bci , kter\u00e9 d\u011blaj\u00ed lide se zakladn\u00edm a st\u0159edn\u00edm vzd\u011bl\u00e1n\u00edm .","corrected":"Kdy\u017e jsem byla d\u00edt\u011b , jednou jsem sly\u0161ela od rodi\u010d\u016f , \u017ee se mus\u00edm u\u010dit , proto\u017ee \u010dlov\u011bk , kter\u00fd je po z\u00e1kladn\u00ed \u0161kole , m\u016f\u017ee jenom ukl\u00edzet ; ten , kter\u00fd skon\u010dil st\u0159edn\u00ed \u0161kolu , m\u016f\u017ee nejen ukl\u00edzet , ale taky pracovat v kancel\u00e1\u0159i ; ten , kdo m\u00e1 diplom magistra , m\u016f\u017ee d\u011blat to , co se nau\u010dil na univerzit\u011b a taky v\u011bci , kter\u00e9 d\u011blaj\u00ed lid\u00e9 se z\u00e1kladn\u00edm a st\u0159edn\u00edm vzd\u011bl\u00e1n\u00edm .","id":"PHA1109027-3"}
{"original":"Rodi\u010de m\u011b vysv\u011btliti ( t\u00edm sp\u016fsobem ) \u017ee v\u0161echno ve vzd\u011bl\u00e1n\u00ed je otazkou mo\u017enost\u00ed kter\u00e9 daje postup .","corrected":"Rodi\u010de mn\u011b vysv\u011btlili ( t\u00edm zp\u016fsobem ) , \u017ee v\u0161echno vzd\u011bl\u00e1n\u00ed je ot\u00e1zkou mo\u017enost\u00ed , kter\u00e9 daj\u00ed postup .","id":"PHA1109027-4"}
{"original":"Musim \u0159\u00edct , \u017ee od te doby v\u011bd\u011bla jsem , \u017ee budu studovat .","corrected":"Mus\u00edm \u0159\u00edct , \u017ee od t\u00e9 doby jsem v\u011bd\u011bla , \u017ee budu studovat .","id":"PHA1109027-5"}
{"original":"Cht\u011bla jsem m\u00edt na vyb\u011br .","corrected":"Cht\u011bla jsem m\u00edt na v\u00fdb\u011br .","id":"PHA1109027-6"}
{"original":"-unreadable- Te\u010f jako dosp\u011bl\u00fd \u010dlov\u011bk vidim jak bylo chytr\u00e9 vysv\u011btlen\u00ed rodi\u010du .","corrected":"-unreadable- Te\u010f jako dosp\u011bl\u00fd \u010dlov\u011bk vid\u00edm , jak bylo chytr\u00e9 vysv\u011btlen\u00ed rodi\u010d\u016f .","id":"PHA1109027-7"}
{"original":"P\u0159emyslim jestl\u00ed ma stejnou vahu v dne\u0161n\u00ed dob\u011b a musim \u0159\u00edct ANO .","corrected":"P\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm , jestli m\u00e1 stejnou v\u00e1hu v dne\u0161n\u00ed dob\u011b a mus\u00edm \u0159\u00edct ANO .","id":"PHA1109027-8"}
{"original":"Nen\u00ed nutn\u00e9 soust\u0159edit se na \u010dase ( 21.","corrected":"Nen\u00ed nutn\u00e9 soust\u0159edit se na \u010das ( 21.","id":"PHA1109027-9"}
{"original":"stolet\u00ed ) ale na v\u00fdznamu .","corrected":"stolet\u00ed ) , ale na v\u00fdznam .","id":"PHA1109027-10"}
{"original":"A ten je po\u0159ad stejn\u00fd .","corrected":"A ten je po\u0159\u00e1d stejn\u00fd .","id":"PHA1109027-11"}
{"original":"Nemu\u017eeme se sami omezovat .","corrected":"Nem\u016f\u017eeme se sami omezovat .","id":"PHA1109027-12"}
{"original":"Pro\u010d vzd\u011bl\u00e1n\u00ed je dule\u017eit\u00e9 pro \u017eivot \u010dlov\u011bka ?","corrected":"Pro\u010d je vzd\u011bl\u00e1n\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e9 pro \u017eivot \u010dlov\u011bka ?","id":"PHA1109027-13"}
{"original":"Proto\u017ee krom\u011b mo\u017enost\u00ed , roz\u0161i\u0159uje horizonta , myslenki , nazory .","corrected":"Proto\u017ee krom\u011b mo\u017enost\u00ed , roz\u0161i\u0159uje horizont , my\u0161lenky , n\u00e1zory .","id":"PHA1109027-14"}
{"original":"Dnes \u010dlov\u011bk bez vzd\u011bl\u00e1n\u00ed je jako handi cap , uzav\u0159en\u00fd ve sv\u011bt\u011b , kter\u00e9ho nemu\u017ee zm\u011bn\u00edt , bez p\u0159istupu k v\u011bde mu\u017ee se citit jako v kleci .","corrected":"Dnes je \u010dlov\u011bk bez vzd\u011bl\u00e1n\u00ed jako handicapovan\u00fd , uzav\u0159en\u00fd ve sv\u011bt\u011b , kter\u00fd nem\u016f\u017ee zm\u011bnit , bez p\u0159\u00edstupu k v\u011bd\u011b se m\u016f\u017ee c\u00edtit jako v kleci .","id":"PHA1109027-15"}
{"original":"Co musime p\u0159emy\u0161let v 21. stolet\u00ed ?","corrected":"O \u010dem mus\u00edme p\u0159em\u00fd\u0161let v 21. stolet\u00ed ?","id":"PHA1109027-16"}
{"original":"To \u0161koln\u00ed system a v\u011bc\u00ed , ktere studovane Rozdil mezi dobou kdy\u017e jsem u\u010dila a dne\u0161n\u00ed je v pokroku , kter\u00fd se po\u0159ad kon\u00e1 a taky v p\u0159itup\u011b k komunika\u010dn\u00edm prost\u0159edkum jako media a internet .","corrected":"\u0160koln\u00ed syst\u00e9m a v\u011bci , kter\u00e9 studujou . Rozd\u00edl mezi dobou , kdy\u017e jsem se u\u010dila a dne\u0161n\u00ed je v pokroku , kter\u00fd se po\u0159\u00e1d kon\u00e1 a taky v p\u0159\u00edstupu ke komunika\u010dn\u00edm prost\u0159edk\u016fm jako m\u00e9dia a internet .","id":"PHA1109027-17"}
{"original":"Na konec musim \u0159ict , \u017ee v\u00fdznam vzd\u011bl\u00e1n\u00ed je stejn\u00fd v ka\u017ede dob\u011b .","corrected":"Na konec mus\u00edm \u0159ict , \u017ee v\u00fdznam vzd\u011bl\u00e1n\u00ed je stejn\u00fd v ka\u017ed\u00e9 dob\u011b","id":"PHA1109027-18"}
{"original":", to rozli\u0161uje to \" stroje \" kter\u00e9 mu\u017eeme u\u017eivat aby dosahnout jak nejvy\u017e\u0161\u00ed urove\u0148 .","corrected":", to rozli\u0161uje \" stroje \" , kter\u00e9 m\u016f\u017eeme u\u017e\u00edvat , abychom dos\u00e1hli nejvy\u0161\u0161\u00ed \u00farovn\u011b .","id":"PHA1109027-19"}
{"original":"Ji\u017e od nejstar\u0161\u00edch dob se lid\u00e9 r\u016fzne od\u00edvali .","corrected":"Ji\u017e od nejstar\u0161\u00edch dob se lid\u00e9 r\u016fzn\u011b od\u00edvali .","id":"PHA0810009-0"}
{"original":"P\u016fvodn\u00fd v\u00fdznam lidsk\u00e9ho oble\u010den\u00ed byla ochrana \u010dlov\u011bka p\u0159ed nep\u0159\u00edzn\u00ed po\u010das\u00ed , de\u0161t\u011bm a zimou .","corrected":"P\u016fvodn\u00ed v\u00fdznam lidsk\u00e9ho oble\u010den\u00ed byla ochrana \u010dlov\u011bka p\u0159ed nep\u0159\u00edzn\u00ed po\u010das\u00ed , de\u0161t\u011bm a zimou .","id":"PHA0810009-1"}
{"original":"V pr\u016fb\u011bhu stalet\u00ed se ale oble\u010den\u00ed r\u016fzne diferencovalo , pr\u011bslo r\u016fzn\u00fdmi promn\u011bnami .","corrected":"V pr\u016fb\u011bhu stalet\u00ed se ale oble\u010den\u00ed r\u016fzn\u011b diferencovalo , p\u0159e\u0161lo r\u016fzn\u00fdmi prom\u011bnami .","id":"PHA0810009-2"}
{"original":"Na -unreadable-\u00e1tku byli t\u0159eba v\u0161ichni lid\u00e9 odet\u00fd stejn\u011b , pak se n-unreadable- od sebe jednotliv\u00e9 spole\u010densk\u00e9 vrstvy diferencovali .","corrected":"Na -unreadable-\u00e1tku byli t\u0159eba v\u0161ichni lid\u00e9 od\u011bni stejn\u011b , pak se n-unreadable- od sebe jednotliv\u00e9 spole\u010densk\u00e9 vrstvy diferencovaly .","id":"PHA0810009-3"}
{"original":"Ty nejbohat\u0161\u00ed m\u011bli t\u0159eba nejlep\u0161\u00ed oble\u010den\u00ed a ty co nem\u011bli pen\u00edze t\u0159eba jen nejak\u00fd hadry .","corrected":"Ti nejbohat\u0161\u00ed m\u011bli t\u0159eba nejlep\u0161\u00ed oble\u010den\u00ed a ti , kte\u0159\u00ed nem\u011bli pen\u00edze , t\u0159eba jen n\u011bjak\u00e9 hadry .","id":"PHA0810009-4"}
{"original":"I dnes je tomu tak .","corrected":"I dnes je tomu tak .","id":"PHA0810009-5"}
{"original":"Na r\u016fznych sv\u011btad\u00edlech , v r\u016fznych \u010d\u00e1stech na\u0161\u00ed planety se lid\u00e9 obl\u00e9kaj\u00ed r\u016fzne .","corrected":"Na r\u016fzn\u00fdch sv\u011btad\u00edlech , v r\u016fzn\u00fdch \u010d\u00e1stech na\u0161\u00ed planety se lid\u00e9 obl\u00e9kaj\u00ed r\u016fzn\u011b .","id":"PHA0810009-6"}
{"original":"To je dan\u00ed jich kulturou , zvykmi , nadmorskou v\u00fd\u0161kou , podneb\u00edm .","corrected":"To je dan\u00e9 jejich kulturou , zvyky , nadmo\u0159skou v\u00fd\u0161kou , podneb\u00edm .","id":"PHA0810009-7"}
{"original":"Lid\u00ed od nejstar\u0161\u00edch dob sna\u017e\u00ed sv\u00fdm oble\u010den\u00edm neco uk\u00e1zat , dok\u00e1zat , t\u0159eba to \u017ee na to maj\u00ed .","corrected":"Lid\u00e9 se od nejstar\u0161\u00edch dob sna\u017e\u00ed sv\u00fdm oble\u010den\u00edm n\u011bco uk\u00e1zat , dok\u00e1zat , t\u0159eba to , \u017ee na to maj\u00ed .","id":"PHA0810009-8"}
{"original":"Jsou ovlivneny svou kulturou , zvyky .","corrected":"Jsou ovlivn\u011bni svou kulturou , zvyky .","id":"PHA0810009-9"}
{"original":"Jinak se obl\u00e9kaj\u00ed r\u016fzn\u00e9 v\u011bkov\u00e9 skupiny , r\u016fzn\u00ed lid\u00e9 .","corrected":"Jinak se obl\u00e9kaj\u00ed r\u016fzn\u00e9 v\u011bkov\u00e9 skupiny , r\u016fzn\u00ed lid\u00e9 .","id":"PHA0810009-10"}
{"original":"Ml\u00e1de\u017e oble\u010denim demon\u0161truje sv\u016fj n\u00e1zor , nebo se chce za\u0159adit do ur\u010dit\u00e9 skupiny , t\u0159eba rozzlobit rodi\u010de , u\u010ditele .","corrected":"Ml\u00e1de\u017e oble\u010den\u00edm demonstruje sv\u016fj n\u00e1zor nebo se chce za\u0159adit do ur\u010dit\u00e9 skupiny , t\u0159eba rozzlobit rodi\u010de , u\u010ditele .","id":"PHA0810009-11"}
{"original":"Lid\u00e9 se taky cht\u011bj\u00ed za\u0159adit do ur\u0161it\u00e9 soci\u00e1ln\u00ed skupiny , demon\u0161trovat sv\u016fj n\u00e1zor a taky obsah sv\u00e9 pen\u011bz\u011bnky .","corrected":"Lid\u00e9 se taky cht\u011bj\u00ed za\u0159adit do ur\u010dit\u00e9 soci\u00e1ln\u00ed skupiny , demonstrovat sv\u016fj n\u00e1zor a taky obsah sv\u00e9 pen\u011b\u017eenky .","id":"PHA0810009-12"}
{"original":"Cht\u011bj\u00ed se odli\u0161ovat od t\u011bch druhych , zvyditelnit se t\u0159eba ve velk\u00fdch m\u011bstech , kde je mnoho lid\u00ed , aby si jich n\u011bkdo v\u0161im a vybo\u010dit z davu .","corrected":"Cht\u011bj\u00ed se odli\u0161ovat od t\u011bch druh\u00fdch , zviditelnit se t\u0159eba ve velk\u00fdch m\u011bstech , kde je mnoho lid\u00ed , aby si jich n\u011bkdo v\u0161iml , a vybo\u010dit z davu .","id":"PHA0810009-13"}
{"original":"je to pravda odvek\u00e1 , \u017ee \u0161aty delaj\u00ed \u010dlov\u011bka .","corrected":"Je to pravda odv\u011bk\u00e1 , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0810009-14"}
{"original":"Ahoj Jano !","corrected":"Ahoj Jano !","id":"1021-0"}
{"original":"t\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee kone\u010dn\u011b jsi mohla odpovidat na email .","corrected":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee jsi kone\u010dn\u011b mohla odpov\u011bd\u011bt na e-mail .","id":"1021-1"}
{"original":"To je fajn , \u017ee pokra\u010duje\u0161 studium v Praze .","corrected":"To je fajn , \u017ee pokra\u010duje\u0161 ve studiu v Praze .","id":"1021-2"}
{"original":"Tak , posp\u011b\u0161 !","corrected":"Tak posp\u011b\u0161 !","id":"1021-3"}
{"original":"M\u00e1\u0161 n\u00e1zbyt jenom p\u00e1r dn\u016f do 15.7.","corrected":"M\u00e1\u0161 nazbyt jenom p\u00e1r dn\u016f do 15.7.","id":"1021-4"}
{"original":"...","corrected":"...","id":"1021-5"}
{"original":"Kter\u00fd odbor chce\u0161 tam studovat ?","corrected":"Kter\u00fd odbor tam chce\u0161 studovat ?","id":"1021-6"}
{"original":"A jak se l\u00edb\u00ed\u0161 kurz angli\u010dtiny ?","corrected":"A jak se ti l\u00edb\u00ed kurz angli\u010dtiny ?","id":"1021-7"}
{"original":"\u0158ekni mi , jestli maj\u00ed tak\u00e9 kurzy \u010desk\u00e9ho jazyka v l\u00e9t\u011b !","corrected":"\u0158ekni mi , jestli maj\u00ed tak\u00e9 kurzy \u010desk\u00e9ho jazyka v l\u00e9t\u011b !","id":"1021-8"}
{"original":"R\u00e1da jela bych do Brna .","corrected":"R\u00e1da bych jela do Brna .","id":"1021-9"}
{"original":"To bylo by skv\u011bl\u00e9 , proto\u017ee n\u00e1s mohly jsme vid\u011bt \u010dast\u011bji .","corrected":"To by bylo skv\u011bl\u00e9 , proto\u017ee bychom se mohly vid\u011bt \u010dast\u011bji .","id":"1021-10"}
{"original":"Pros\u00edm t\u011b , po\u0161li mi odkaz na stranku \u0161koly .","corrected":"Pros\u00edm t\u011b , po\u0161li mi odkaz na str\u00e1nku \u0161koly .","id":"1021-11"}
{"original":"Snad mi mohla jsi poslat n\u011bjak\u00e9 fotky posledn\u00edho v\u00fdletu s Thomasem .","corrected":"Snad jsi mi mohla poslat n\u011bjak\u00e9 fotky posledn\u00edho v\u00fdletu s Thomasem .","id":"1021-12"}
{"original":"J\u00e1 pokra\u010duju studium tady v Dr\u00e1\u017e\u010fan\u011bch a byla bych ps\u00e1t bakal\u00e1\u0159skou praci na podzim .","corrected":"J\u00e1 pokra\u010duju ve studiu tady v Dr\u00e1\u017e\u010fanech a m\u011bla bych ps\u00e1t bakal\u00e1\u0159skou pr\u00e1ci na podzim .","id":"1021-13"}
{"original":"Ale je\u0161t\u011b nem\u00e1m ani pl\u00e1ny po ukon\u010den\u00ed studia , t\u0159eba str\u00e1v\u00edm p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed semestr v cizin\u011b .","corrected":"Ale je\u0161t\u011b nem\u00e1m ani pl\u00e1ny po ukon\u010den\u00ed studia , t\u0159eba str\u00e1v\u00edm p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed semestr v cizin\u011b .","id":"1021-14"}
{"original":"Ale je\u0161t\u011b nev\u00edm kde .","corrected":"Ale je\u0161t\u011b nev\u00edm kde .","id":"1021-15"}
{"original":"Tak , ozvi se mi , kdy\u017e maj\u00ed kurzy \u010de\u0161tiny v Brn\u011b .","corrected":"Tak se mi ozvi , jestli maj\u00ed kurzy \u010de\u0161tiny v Brn\u011b .","id":"1021-16"}
{"original":"Zat\u00edm , Pe\u0165a .","corrected":"Zat\u00edm , Pe\u0165a .","id":"1021-17"}
{"original":"Ahoj mil\u00e1 Jano , jak se m\u00e1\u0161 ?","corrected":"Ahoj mil\u00e1 Jano , jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"1009-0"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e , ale m\u00e1m r\u00fdmu .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e , ale m\u00e1m r\u00fdmu .","id":"1009-1"}
{"original":"D\u011bkuju mockr\u00e1t za tv\u016fj email .","corrected":"D\u011bkuju mockr\u00e1t za tv\u016fj e-mail .","id":"1009-2"}
{"original":"Promi\u0148 , \u017ee jsem nenapsala dlouho , ale u\u010dim se na zkou\u0161ku z \u010ce\u0161tiny , kter\u00e1 bude tento t\u00fdden .","corrected":"Promi\u0148 , \u017ee jsem nenapsala dlouho , ale u\u010d\u00edm se na zkou\u0161ku z \u010de\u0161tiny , kter\u00e1 bude tento t\u00fdden .","id":"1009-3"}
{"original":"A potom budu ukon\u010dit semin\u00e1rn\u00ed pr\u00e1ci a diplomovou pr\u00e1c\u00ed .","corrected":"A potom ukon\u010d\u00edm semin\u00e1rn\u00ed pr\u00e1ci a diplomovou pr\u00e1ci .","id":"1009-4"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee bude\u0161 studovat v Praze .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee bude\u0161 studovat v Praze .","id":"1009-5"}
{"original":"Co chce\u0161 studovat ?","corrected":"Co chce\u0161 studovat ?","id":"1009-6"}
{"original":"D\u011bj\u00edny um\u011bn\u00ed nebo ekonomika ?","corrected":"D\u011bjiny um\u011bn\u00ed nebo ekonomiku ?","id":"1009-7"}
{"original":"Studovat neni snadny .","corrected":"Studovat nen\u00ed snadn\u00e9 .","id":"1009-8"}
{"original":"Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de !","corrected":"Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de !","id":"1009-9"}
{"original":"Jak se ti lib\u00ed ten kurz angli\u010dtiny ?","corrected":"Jak se ti l\u00edb\u00ed ten kurz angli\u010dtiny ?","id":"1009-10"}
{"original":"Jsou tady n\u011bjak\u00fd \u010desk\u00fd kurzy ?","corrected":"Jsou tady n\u011bjak\u00e9 \u010desk\u00e9 kurzy ?","id":"1009-11"}
{"original":"Cht\u011bla bych jet do Brna v l\u00e9t\u011b .","corrected":"Cht\u011bla bych jet do Brna v l\u00e9t\u011b .","id":"1009-12"}
{"original":"Cht\u011bly bychom se setkat \u010dast\u011bji .","corrected":"Cht\u011bly bychom se setk\u00e1vat \u010dast\u011bji .","id":"1009-13"}
{"original":"Toto m\u011bsto je hezky .","corrected":"Toto m\u011bsto je hezk\u00e9 .","id":"1009-14"}
{"original":"Jano , m\u00e1m otazku : mohla bys mi d\u00e1t odkaz na internet ?","corrected":"Jano , m\u00e1m ot\u00e1zku : mohla bys mi d\u00e1t odkaz na internet ?","id":"1009-15"}
{"original":"D\u00e1m ti n\u011bjak\u00e9 fotky , kter\u00fd jsem fotografovala ve v\u00fdlet s Tom\u00e1\u0161ov\u00ed minul\u00fd rok .","corrected":"D\u00e1m ti n\u011bjak\u00e9 fotky , kter\u00e9 jsem fotografovala na v\u00fdlet\u011b s Tom\u00e1\u0161em minul\u00fd rok .","id":"1009-16"}
{"original":"T\u011b\u0161im se na setk\u00e1n\u00ed v Brn\u011b , brzy napi\u0161 !","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na setk\u00e1n\u00ed v Brn\u011b , brzy napi\u0161 !","id":"1009-17"}
{"original":"Pozdravuj Pavla !","corrected":"Pozdravuj Pavla !","id":"1009-18"}
{"original":"Zdrav\u00ed t\u011b tvoje K\u00e1\u0165a P.S: Zn\u00e1\u0161 fr\u00e1z\u00ed ,, Pivo d\u011bla hezk\u00e1 t\u011bla \" ?","corrected":"Zdrav\u00ed t\u011b tvoje K\u00e1\u0165a P.S. Zn\u00e1\u0161 fr\u00e1zi \" pivo d\u011bl\u00e1 hezk\u00e1 t\u011bla \" ?","id":"1009-19"}
{"original":"-unreadable- \u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota .","corrected":"-unreadable- \u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota .","id":"VAR0909006-0"}
{"original":"M\u00fdsl\u00edm , \u017ee je to pr\u00e1vda , t\u00edm v\u00edc \u017ee v sou\u010dasnosti \u0161koly - nem\u016f\u017eeme \u0159\u00edct , \u017ee um\u00edme \u017e\u00edt ve spole\u010dnosti vzd\u011blan\u00fdch lid\u00ed .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee je to pravda , t\u00edm v\u00edc , \u017ee v sou\u010dasnosti \u0161koly nem\u016f\u017eeme \u0159\u00edct , \u017ee um\u00edme \u017e\u00edt ve spole\u010dnosti vzd\u011blan\u00fdch lid\u00ed .","id":"VAR0909006-1"}
{"original":"\u0160kola je d\u016fle\u017eit\u00e1 a d\u00edky n\u00ed m\u016f\u017eeme se p\u0159ipravit na zm\u011bny , kter\u00e9 n\u00e1s \u010dekaj\u00ed v 21 . stolet\u00ed .","corrected":"\u0160kola je d\u016fle\u017eit\u00e1 a d\u00edky n\u00ed se m\u016f\u017eeme p\u0159ipravit na zm\u011bny , kter\u00e9 n\u00e1s \u010dekaj\u00ed v 21 . stolet\u00ed .","id":"VAR0909006-2"}
{"original":"\u0160kola je tak\u00e9 m\u00edsto , kde pozn\u00e1v\u00e1me co je sv\u011bt , st\u00e1t , a j\u00e1k \u017eit s druh\u00fdm \u010dlov\u011bkem , abychom neud\u011blali o\u0161kl\u00edv\u00e9 a tragick\u00e9 v\u011bci pro cel\u00e9 lidstvo .","corrected":"\u0160kola je tak\u00e9 m\u00edsto , kde pozn\u00e1v\u00e1me , co je sv\u011bt , st\u00e1t a jak \u017e\u00edt s druh\u00fdm \u010dlov\u011bkem , abychom neud\u011blali o\u0161kliv\u00e9 a tragick\u00e9 v\u011bci pro cel\u00e9 lidstvo .","id":"VAR0909006-3"}
{"original":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru v budoucnosti budeme pot\u0159ebovat v\u011bdy , j\u00e1k zm\u011bnit sv\u011bt , ale tak\u00e9 j\u00e1k ochr\u00e1nit na\u0161e \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed .","corrected":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru v budoucnosti budeme pot\u0159ebovat v\u011bd\u011bt , jak zm\u011bnit sv\u011bt , ale tak\u00e9 jak ochr\u00e1nit na\u0161e \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed .","id":"VAR0909006-4"}
{"original":"\u0160kola je proto nezbyte\u010dn\u00e1 !","corrected":"\u0160kola je proto nezbyte\u010dn\u00e1 !","id":"VAR0909006-5"}
{"original":"Samoz\u0159ejme , \u017ee st\u00e1le bude nutn\u00e9 , aby \u010dlov\u011bk pozn\u00e1val jazyki , kter\u00e9 pomahaj\u00ed rozum\u011bt sv\u011btu .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b \u017ee st\u00e1le bude nutn\u00e9 , aby \u010dlov\u011bk pozn\u00e1val jazyky , kter\u00e9 pom\u00e1haj\u00ed rozum\u011bt sv\u011btu .","id":"VAR0909006-6"}
{"original":"Anglicky , n\u011bmecky , rusky , francouzsk\u00fd jazyki , kter\u00e9 pomahaj\u00ed \u017eit a mluvit , \u017ee jsme vzd\u011bl\u00e1ni lid\u00e9 .","corrected":"Anglicky , n\u011bmecky , rusky , francouzsky , jazyky , kter\u00e9 pom\u00e1haj\u00ed \u017e\u00edt a mluvit o tom , \u017ee jsme vzd\u011blan\u00ed lid\u00e9 .","id":"VAR0909006-7"}
{"original":"D\u00edky tomu , \u017ee zn\u00e1me ciz\u00ed \u0159e\u010di , jsme lep\u0161\u00ed lid\u00e9 .","corrected":"D\u00edky tomu , \u017ee zn\u00e1me ciz\u00ed \u0159e\u010di , jsme lep\u0161\u00ed lid\u00e9 .","id":"VAR0909006-8"}
{"original":"Kolikrat zn\u00e1\u0161 jazyk\u016f , tolikrat jsi \u010dlov\u011bkem .","corrected":"Kolikr\u00e1t zn\u00e1\u0161 jazyk\u016f , tolikr\u00e1t jsi \u010dlov\u011bkem .","id":"VAR0909006-9"}
{"original":"Pokud chceme , aby sv\u011bt st\u00e1l se m\u00edstem , bude v\u0161ichni lid\u00e9 m\u016f\u017eou \u017e\u00edt v kl\u00eddu a v radosti , mus\u00edme p\u0159ipravit mal\u00e9 d\u011bti pro \u017e\u00e1dosti 21 . stoleti .","corrected":"Pokud chceme , aby se sv\u011bt stal m\u00edstem , kde budou v\u0161ichni lid\u00e9 moci \u017e\u00edt v klidu a v radosti , mus\u00edme p\u0159ipravit mal\u00e9 d\u011bti pro \u017e\u00e1dosti 21 . stolet\u00ed .","id":"VAR0909006-10"}
{"original":"Proto je nezbyte\u010dn\u00e9 ud\u011blat v\u0161echny v\u011bci nutn\u00e9 pro ochranu lidstva v dob\u011b zm\u011bn .","corrected":"Proto je nezbyte\u010dn\u00e9 ud\u011blat v\u0161echny v\u011bci nutn\u00e9 pro ochranu lidstva v dob\u011b zm\u011bn .","id":"VAR0909006-11"}
{"original":"-unreadable- Nezbyte\u010dn\u00e9 jsou jazyky , vysoko\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011blan\u00ed a prost\u0159edky na vyuku nov\u00fdch v\u011bc\u00ed , kter\u00e9 ( mo\u017en\u00e1 ) pom\u016f\u017eou ve v\u00e1lce se slabin\u00e1mi \u017eivota - nap\u0159 .","corrected":"-unreadable- Nezbyte\u010dn\u00e9 jsou jazyky , vysoko\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a prost\u0159edky na v\u00fduku nov\u00fdch v\u011bc\u00ed , kter\u00e9 ( mo\u017en\u00e1 ) pom\u016f\u017eou ve v\u00e1lce se slabinami \u017eivota - nap\u0159 .","id":"VAR0909006-12"}
{"original":"rakovinou , chudobou .","corrected":"rakovinou , chudobou .","id":"VAR0909006-13"}
{"original":"-unreadable- P\u0159edev\u0161\u00edm \u010dlov\u011bk v 21 . stoleti mus\u00ed pamatovat na v\u0161echny v\u011bc\u00ed , kter\u00e9 d\u011blaj\u00ed tento sv\u011bt takhle zaj\u00edmav\u00fdm a kr\u00e1sn\u00fdm , Mus\u00edme chr\u00e1nit tento sv\u011bt , ale i pomoct lidstvu j\u00edt d\u00e1l ke zm\u011bn\u00e1m , kter\u00e9 n\u00e1sbry \u010dekaj\u00ed .","corrected":"-unreadable- P\u0159edev\u0161\u00edm \u010dlov\u011bk v 21 . stolet\u00ed mus\u00ed pamatovat na v\u0161echny v\u011bci , kter\u00e9 d\u011blaj\u00ed tento sv\u011bt takhle zaj\u00edmav\u00fdm a kr\u00e1sn\u00fdm . Mus\u00edme chr\u00e1nit tento sv\u011bt , ale i pomoct lidstvu j\u00edt d\u00e1l ke zm\u011bn\u00e1m , kter\u00e9 n\u00e1s brzy \u010dekaj\u00ed .","id":"VAR0909006-14"}
{"original":"\u0160kola je z\u00e1kladem \u017eivota a m\u00edstem , kde rostou nov\u00e9 generace lid\u00ed .","corrected":"\u0160kola je z\u00e1kladem \u017eivota a m\u00edstem , kde rostou nov\u00e9 generace lid\u00ed .","id":"VAR0909006-15"}
{"original":"Vybral jsem t\u00e9ma : \" V nouz\u00ed pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele \" proto\u017ee , ja jsem mysl\u00edm , \u017ee to je upln\u011b pravda .","corrected":"Vybral jsem t\u00e9ma : \" V nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele \" , proto\u017ee j\u00e1 si mysl\u00edm , \u017ee to je \u00fapln\u00e1 pravda .","id":"PHA0111018-0"}
{"original":"Navic mysl\u00edm , \u017ee ka\u017edy\u010dlov\u011bk mu\u017ee to konstatovat vicekr\u00e1t b\u011bhem svuj \u017eivot .","corrected":"Nav\u00edc mysl\u00edm , \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk to m\u016f\u017ee konstatovat v\u00edcekr\u00e1t b\u011bhem sv\u00e9ho \u017eivota .","id":"PHA0111018-1"}
{"original":"Toje taky t\u00e9ma o kt\u00e9r\u00e9m re\u017eisery rad\u00ed d\u011blaj\u00ed filmy .","corrected":"To je taky t\u00e9ma , o kter\u00e9m re\u017eis\u00e9\u0159i r\u00e1di d\u011blaj\u00ed filmy .","id":"PHA0111018-2"}
{"original":"Osobn\u011b mysl\u00edm , \u017ee to nezale\u017e\u00ed , jestl\u00ed \u017eijete v Evrop\u011b a nebo nik\u00e1m jin\u00e1m Vztahy mez\u00ed lid\u00ed je n\u011bco velm\u00ed koml\u00edkovany -unreadable- vysv\u011btlen\u00ed a t\u011b\u017eko rict jak , a pro\u010d dv\u011b p\u0159\u00edtele , a nebo taxvany p\u0159\u00edtele , na jednou budu se chovat jinak ne\u017e doposud .","corrected":"Osobn\u011b si mysl\u00edm , \u017ee nez\u00e1le\u017e\u00ed , jestli \u017eijete v Evrop\u011b , anebo n\u011bkde jinde . Vztahy mezi lidmi jsou n\u011bco velmi komplikovan\u00e9ho -unreadable- vysv\u011btlen\u00ed a t\u011b\u017eko \u0159\u00edct , jak a pro\u010d dva p\u0159\u00e1tele , anebo takzvan\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 , se najednou budou chovat jinak ne\u017e doposud .","id":"PHA0111018-3"}
{"original":"Fakt je , \u017ee opravdu realn\u011b p\u0159\u00edtele m\u00e1m mo\u017ena jenom jeden a nebo dva , co\u017e je hodn\u011b !","corrected":"Fakt je , \u017ee opravdu re\u00e1ln\u00e9ho p\u0159\u00edtele m\u00e1m mo\u017en\u00e1 jenom jednoho , anebo dva , co\u017e je hodn\u011b !","id":"PHA0111018-4"}
{"original":"Mo\u017ena d\u016fvod je , \u017ee nejsme p\u0159ipraven\u00fd \u017eit s na\u0161\u00edch sousede ale jenom abychom mohl\u00ed se u\u017eit co nejvic bez ohledu na tom jestl\u00ed to je u\u017eite\u010dn\u00ed a nebo ne pro spole\u010dnost .","corrected":"Mo\u017en\u00e1 je d\u016fvod to , \u017ee nejsme p\u0159ipraveni \u017e\u00edt se sv\u00fdmi sousedy , ale jenom abychom si mohli u\u017e\u00edt co nejv\u00edc bez ohledu na to , jestli to je u\u017eite\u010dn\u00e9 pro spole\u010dnost , anebo ne .","id":"PHA0111018-5"}
{"original":"V p\u0159ipad\u011b , \u017ee n\u011bco n\u00e1m tr\u00e1p\u00ed a c\u00edtime , \u017ee nedost\u00e1vame co jsme zv\u00fdkly dost\u00e1vat , prest\u00e1neme se zajimat o na\u0161e prostred\u00ed .","corrected":"V p\u0159\u00edpad\u011b , \u017ee n\u00e1s n\u011bco tr\u00e1p\u00ed a c\u00edt\u00edme , \u017ee nedost\u00e1v\u00e1me , co jsme zvykl\u00ed dost\u00e1vat , p\u0159estaneme se zaj\u00edmat o sv\u00e9 prost\u0159ed\u00ed .","id":"PHA0111018-6"}
{"original":"Na z\u00e1v\u011br , jedin\u00fd re\u0161en\u00ed ktery vid\u00edm , je podporovat skoly a v\u0161cheno kt\u00e9ry se t\u00fdka o vzd\u011blavan\u00ed aby , co maximaln\u011b , lid\u00ed mohl\u00ed m\u00edt pristup na v\u011bd , literatura atd ... Nouzovy situac\u00ed jsou v\u017edycky n\u011bco kt\u00e9ry nem\u00e1me rad\u00ed re\u0161\u00edt a v tom p\u0159ipad\u011b se chov\u00e1me jin\u00e1k ne\u017e normaln\u011b ikdy\u017e to se t\u00fdka o na\u0161e pr\u00edtele .","corrected":"Na z\u00e1v\u011br , jedin\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed , kter\u00e9 vid\u00edm , je podporovat \u0161koly a v\u0161echno , co se t\u00fdk\u00e1 vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed , aby co maxim\u00e1ln\u011b lid\u00ed mohlo m\u00edt p\u0159\u00edstup k v\u011bd\u00e1m , literatu\u0159e atd. Nouzov\u00e9 situace jsou v\u017edycky n\u011bco , co neradi \u0159e\u0161\u00edme , a v tom p\u0159\u00edpad\u011b se chov\u00e1me jinak ne\u017e norm\u00e1ln\u011b , i kdy\u017e se to t\u00fdk\u00e1 na\u0161eho p\u0159\u00edtele .","id":"PHA0111018-7"}
{"original":"To je fotografie m\u00e9ho kamar\u00e1da Davida a jeho dcery Evy .","corrected":"To je fotografie m\u00e9ho kamar\u00e1da Davida a jeho dcery Evy .","id":"PHA1111004B-0"}
{"original":"David a Eva byli vloni v let\u011b v Rusko na \u010cernem mo\u0159i David byl na dovolene .","corrected":"David a Eva byli vloni v l\u00e9t\u011b v Rusku u \u010cern\u00e9ho mo\u0159e . David byl na dovolen\u00e9 .","id":"PHA1111004B-1"}
{"original":"Vzdy cht\u011bl nav\u0161t\u011bvovat sv\u00e9ho kamar\u00e1da Martina z Ruska v So\u010di .","corrected":"V\u017edy cht\u011bl nav\u0161t\u00edvit sv\u00e9ho kamar\u00e1da Martina z Ruska v So\u010di .","id":"PHA1111004B-2"}
{"original":"Proto\u017ee odpo\u010dival tam .","corrected":"Odpo\u010d\u00edval tam .","id":"PHA1111004B-3"}
{"original":"David \u0159ekl mi , \u017ee maji rady So\u010di se Evou .","corrected":"David \u0159ekl , \u017ee s Evou maj\u00ed r\u00e1di So\u010di .","id":"PHA1111004B-4"}
{"original":"C\u00edt\u00edli se velmi dob\u0161e , po\u0159ad se koupali , proto\u017ee na fotografii jsou v koupalnem obleku .","corrected":"C\u00edtili se velmi dob\u0159e , po\u0159\u00e1d se koupali , proto\u017ee na fotografii jsou v koupac\u00edm obleku .","id":"PHA1111004B-5"}
{"original":"Opravdu r\u00e1da cestuji , zejmena do ciz\u00edch zemi .","corrected":"Opravdu r\u00e1da cestuji , zejm\u00e9na do ciz\u00edch zem\u00ed .","id":"VAR0909007-0"}
{"original":"Je to v\u017edycky zaj\u00edmav\u00e9 div\u00e1t se na architekturu , historick\u00e9 pamatky a \u017eivot lid\u00ed kte\u0159\u00ed se tak li\u0161\u00ed od n\u00e1s .","corrected":"Je to v\u017edycky zaj\u00edmav\u00e9 d\u00edvat se na architekturu , historick\u00e9 pam\u00e1tky a \u017eivot lid\u00ed , kte\u0159\u00ed se tak li\u0161\u00ed od n\u00e1s .","id":"VAR0909007-1"}
{"original":"R\u00e1da to v\u0161echno fot\u00edm a tak\u00fd r\u00e1da se setkav\u00e1m s lidm\u00ed a poslouch\u00e1m co m\u016f\u017eou mi vyprav\u011bt o tom m\u00edst\u011b .","corrected":"R\u00e1da to v\u0161echno fot\u00edm a taky se r\u00e1da setk\u00e1v\u00e1m s lidmi a poslouch\u00e1m , co mi m\u016f\u017eou vypr\u00e1v\u011bt o tom m\u00edst\u011b .","id":"VAR0909007-2"}
{"original":"Cestovan\u00ed je obvykle zaj\u00edmav\u00e9 a intenzivn\u00e9 proto\u017ee chci jak nejv\u00edc uvid\u011bt a zkus\u00edt .","corrected":"Cestov\u00e1n\u00ed je obvykle zaj\u00edmav\u00e9 a intenzivn\u00ed , proto\u017ee chci co nejv\u00edc vid\u011bt a zkusit .","id":"VAR0909007-3"}
{"original":"Kv\u016fli praci mohu cestovat jenom v let\u011b a to nejv\u00edc t\u0159i tydny , tak v\u0161echno mus\u00edm podrobn\u011b planov\u00e1t aby tu dovolenou vyu\u017e\u00edt nejl\u00e9pe .","corrected":"Kv\u016fli pr\u00e1ci mohu cestovat jenom v l\u00e9t\u011b , a to nejv\u00edc t\u0159i t\u00fddny , tak v\u0161echno mus\u00edm podrobn\u011b pl\u00e1novat , abych tu dovolenou vyu\u017eila nejl\u00e9pe .","id":"VAR0909007-4"}
{"original":"A kdy\u017e u\u017e se dovolena kon\u010d\u00ed a vrat\u00edm se dom\u016f tak t\u011b\u0161\u00edm se na odpo\u010dinek , a \u017ee u\u017e nemus\u00edm tah\u00e1t t\u00e9 t\u011b\u017eke zavazadla a \u017ee po\u0159ad m\u00e1m ramena na sv\u00fdch m\u00edstech .","corrected":"A kdy\u017e u\u017e dovolen\u00e1 kon\u010d\u00ed a vrac\u00edm se dom\u016f , tak se t\u011b\u0161\u00edm na odpo\u010dinek a \u017ee u\u017e nemus\u00edm tahat ta t\u011b\u017ek\u00e1 zavazadla a \u017ee po\u0159\u00e1d m\u00e1m ramena na sv\u00fdch m\u00edstech .","id":"VAR0909007-5"}
{"original":"Obvykle nesu v\u00edc ne\u017e pot\u0159ebuju , pak mus\u00edm to v\u0161echno s sebou nos\u00edt .","corrected":"Obvykle nesu v\u00edc , ne\u017e pot\u0159ebuju , pak to mus\u00edm v\u0161echno s sebou nosit .","id":"VAR0909007-6"}
{"original":"Kdy\u017e u\u017e jsem doma m\u016fj \u017eivot tak nesp\u00edcha a m\u00e1m \u010das prohl\u00ed\u017e\u00e9t fotky , kter\u00e9 jsem ud\u011blala v zahrani\u010d\u00ed , opr\u00e1vov\u00e1t je a pak pozv\u00e1t rodin\u016f a p\u0159\u00e1teli na ve\u010direk a p\u0159i ve\u010de\u0159\u00ed vyprav\u011bt j\u00edm co se mi l\u00edb\u00edlo a co ne v teto zemi .","corrected":"Kdy\u017e u\u017e jsem doma , m\u016fj \u017eivot tak nesp\u011bch\u00e1 a m\u00e1m \u010das prohl\u00ed\u017eet fotky , kter\u00e9 jsem ud\u011blala v zahrani\u010d\u00ed , opravovat je a pak pozvat rodinu a p\u0159\u00e1tele na ve\u010d\u00edrek a p\u0159i ve\u010de\u0159i jim vypr\u00e1v\u011bt , co se v t\u00e9to zemi mi l\u00edbilo a co ne .","id":"VAR0909007-7"}
{"original":"Jestli n\u011bkte\u0159\u00ed s n\u00edch u\u017e n\u011bkdy byli tak m\u016f\u017eeme p\u0159irovn\u00e1t vzpom\u00ednky a zjistit jestli se tam mnoho mn\u011bn\u00edlo nebo ne .","corrected":"Jestli n\u011bkte\u0159\u00ed z nich u\u017e tam n\u011bkdy byli , tak m\u016f\u017eeme p\u0159irovnat vzpom\u00ednky a zjistit , jestli se tam mnoho zm\u011bnilo nebo ne .","id":"VAR0909007-8"}
{"original":"V\u017edycky kdy\u017e cestuju t\u011b\u0161\u00edm se na tu chvilu kdy budu doma a bude se d\u011bl\u00edt dojmy se sv\u00fdm\u00ed blizk\u00fdm\u00ed .","corrected":"V\u017edycky , kdy\u017e cestuju , t\u011b\u0161\u00edm se na tu chv\u00edli , kdy budu doma a budu se d\u011blit o dojmy se sv\u00fdmi bl\u00edzk\u00fdmi .","id":"VAR0909007-9"}
{"original":"M\u016fj byt je pro mne takov\u00fd azyl , kde v\u0161echno je moje a mohu d\u011blat co chci a kdy chci ( samoz\u0159ejm\u011b tak , aby neru\u0161\u00edt soused\u016f ) proto tam se c\u00edtim nejl\u00e9pe a dob\u0159e odpo\u010divam .","corrected":"M\u016fj byt je pro mne takov\u00fd azyl , kde v\u0161echno je moje a mohu si d\u011blat , co chci a kdy chci ( samoz\u0159ejm\u011b tak , abych neru\u0161ila sousedy ) , proto se tam c\u00edt\u00edm nejl\u00e9pe a dob\u0159e odpo\u010d\u00edv\u00e1m .","id":"VAR0909007-10"}
{"original":"Obvykle kdy\u017e cestuji nemysl\u00edm moc na domov ale na cest\u011b spatky u\u017e se t\u011b\u0161\u00edm na svou koupelnu , vanu plnou p\u011bny a gau\u010d na kter\u00fd lehnu a budu se div\u00e1t na v\u0161echny t\u00e9 filmy a seri\u00e1le kter\u00e9 \u010dek\u00e1l\u00fd na m\u011b n\u011bkolik t\u00fddn\u016f .","corrected":"Obvykle , kdy\u017e cestuji , nemysl\u00edm moc na domov , ale na cest\u011b zp\u00e1tky u\u017e se t\u011b\u0161\u00edm na svou koupelnu , vanu plnou p\u011bny a gau\u010d , na kter\u00fd lehnu a budu se d\u00edvat na v\u0161echny ty filmy a seri\u00e1ly , kter\u00e9 na m\u011b \u010dekaly n\u011bkolik t\u00fddn\u016f .","id":"VAR0909007-11"}
{"original":"A kone\u010dn\u011b uva\u0159\u00edm pro sebe j\u00eddlo kter\u00e9 m\u00e1m nejv\u00edc r\u00e1da , a kter\u00e9 je pouze doma .","corrected":"A kone\u010dn\u011b si pro sebe uva\u0159\u00edm j\u00eddlo , kter\u00e9 m\u00e1m nejv\u00edc r\u00e1da a kter\u00e9 je pouze doma .","id":"VAR0909007-12"}
{"original":"S my\u0161lenkou , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , souhlas\u00edm .","corrected":"S my\u0161lenkou , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , souhlas\u00edm .","id":"PHA1110013-0"}
{"original":"\u010clov\u011bk , kter\u00fd nen\u00ed l\u00edn\u00fd , m\u00e1 \u0161ikovn\u00e9 ruce a je chytr\u00fd m\u016f\u017ee ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b dosahnout v\u0161eho , co si p\u0159ej\u00ed .","corrected":"\u010clov\u011bk , kter\u00fd nen\u00ed l\u00edn\u00fd , m\u00e1 \u0161ikovn\u00e9 ruce a je chytr\u00fd , m\u016f\u017ee ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b dos\u00e1hnout v\u0161eho , co si p\u0159eje .","id":"PHA1110013-1"}
{"original":"Pokud jde o lidi , neka\u017ed\u00fd z n\u00e1s um\u00ed sebe prosadit v tomhle \u017eivot\u011b .","corrected":"Pokud jde o lidi , ne ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s um\u00ed sebe prosadit v tomhle \u017eivot\u011b .","id":"PHA1110013-2"}
{"original":"Ale nesm\u00edme opu\u0161t\u011bt ruce dol\u016f , mus\u00edme se sna\u017eit a j\u00edt za sv\u00fdm c\u00edlem .","corrected":"Ale nesm\u00edme opou\u0161t\u011bt ruce dol\u016f , mus\u00edme se sna\u017eit a j\u00edt za sv\u00fdm c\u00edlem .","id":"PHA1110013-3"}
{"original":"Dobr\u00e9m p\u0159\u00edkladem je pro n\u00e1s jsme sami .","corrected":"Dobr\u00fdm p\u0159\u00edkladem pro n\u00e1s jsme my sami .","id":"PHA1110013-4"}
{"original":"Chyt\u0159\u00e9 se lid\u00e9 nerod\u00ed , ale se nimi st\u00e1vaj\u00ed .","corrected":"Chyt\u0159\u00ed se lid\u00e9 nerod\u00ed , ale st\u00e1vaj\u00ed se jimi .","id":"PHA1110013-5"}
{"original":"Nemus\u00ed m\u00edt \u010dlov\u011bk vysoko\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011blan\u00ed , nebo n\u011bkolik , sta\u010di kdy\u017e jednou n\u011bkdy prosad\u00ed svou m\u00fd\u0161lenku a ona bude o n\u011b\u010dem , co je\u0161t\u011b nikdo o tom ani nesly\u0161el .","corrected":"Nemus\u00ed m\u00edt \u010dlov\u011bk vysoko\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed nebo n\u011bkolik , sta\u010d\u00ed , kdy\u017e jednou n\u011bkdy prosad\u00ed svou my\u0161lenku a ona bude o n\u011b\u010dem , co je\u0161t\u011b nikdo o tom ani nesly\u0161el .","id":"PHA1110013-6"}
{"original":"A toho si \u010dlov\u011bka budou cenit .","corrected":"A toho si lid\u00e9 budou cenit .","id":"PHA1110013-7"}
{"original":"Takov\u00fdm se zp\u016fsobem \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee posadit hodn\u011b vysoko .","corrected":"Takov\u00fdm zp\u016fsobem se \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee posadit hodn\u011b vysoko .","id":"PHA1110013-8"}
{"original":"On se bude sna\u017eit d\u011blat v\u0161echno , aby mohl b\u00fdt u\u017eite\u010dn\u00fd , aby v\u0161echny o n\u011bm mysleli , \u017ee je skv\u011bl\u00fd , a \u017ee svoji pr\u00e1ci ned\u011bl\u00e1 zbyte\u010dn\u011b a m\u00e1 r\u00e1d to , co ho bav\u00ed , to co jemu \" slu\u0161\u00ed \" .","corrected":"On se bude sna\u017eit d\u011blat v\u0161echno , aby mohl b\u00fdt u\u017eite\u010dn\u00fd , aby v\u0161ichni o n\u011bm mysleli , \u017ee je skv\u011bl\u00fd , a \u017ee svoji pr\u00e1ci ned\u011bl\u00e1 zbyte\u010dn\u011b a m\u00e1 r\u00e1d to , co ho bav\u00ed , to co mu \" slu\u0161\u00ed \" .","id":"PHA1110013-9"}
{"original":"Mysl\u00edm si , \u017ee se ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s mu\u017ee prosadit n\u011bc\u00edm tak , aby byl vid\u011bn a pochvalen , a usly\u0161et to , \u017ee z tebe \" \u0161aty ud\u011blali \u010dlov\u011bka \" .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee se ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s m\u016f\u017ee prosadit n\u011b\u010d\u00edm tak , aby byl vid\u011bn a pochv\u00e1len a usly\u0161et to , \u017ee z tebe \" \u0161aty ud\u011blaly \u010dlov\u011bka \" .","id":"PHA1110013-10"}
{"original":"Ahoj Jano !","corrected":"Ahoj Jano !","id":"1008-0"}
{"original":"D\u011bkuju za tv\u016fj mail .","corrected":"D\u011bkuju za tv\u016fj mail .","id":"1008-1"}
{"original":"M\u011bla jsem moc radost .","corrected":"M\u011bla jsem moc radost .","id":"1008-2"}
{"original":"Mysl\u00edm , je fantastick\u00e9 , \u017ee budes studovat v Praze .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee je fantastick\u00e9 , \u017ee bude\u0161 studovat v Praze .","id":"1008-3"}
{"original":"A kter\u00fd obor ud\u011bla\u0161 ?","corrected":"A kter\u00fd obor bude\u0161 d\u011blat ?","id":"1008-4"}
{"original":"Mo\u017ena , m\u011bla bych taky studovat d\u00e1l a naps\u00e1t doktorskou pr\u00e1ci , ale jsem trochu l\u00edn\u00e1 .","corrected":"Mo\u017en\u00e1 bych taky m\u011bla studovat d\u00e1l a napsat doktorskou pr\u00e1ci , ale jsem trochu l\u00edn\u00e1 .","id":"1008-5"}
{"original":"Proto , po studia pohledam firmu v N\u011bmecku , kde m\u016fzu pracovat .","corrected":"Proto po studiu budu hledat firmu v N\u011bmecku , kde m\u016f\u017eu pracovat .","id":"1008-6"}
{"original":"Rada chod\u00ed\u0161 na kurz angli\u010dtiny ?","corrected":"R\u00e1da chod\u00ed\u0161 na kurz angli\u010dtiny ?","id":"1008-7"}
{"original":"M\u00e1te tam tak\u00fd kurz \u010de\u0161tiny ?","corrected":"M\u00e1te tam taky kurz \u010de\u0161tiny ?","id":"1008-8"}
{"original":"Cht\u011bla bych jet do Brna na l\u00e9to a byla bych moc rada se u\u010dit mnoho \u010de\u0161tinu .","corrected":"Cht\u011bla bych jet do Brna na l\u00e9to a byla bych moc r\u00e1da , kdybych se mohla u\u010dit mnoho \u010de\u0161tinu .","id":"1008-9"}
{"original":"V Brn\u011b , mohli bychom se setkat \u010dasto a mluvit o \u017e\u00edvotu .","corrected":"V Brn\u011b bychom se mohli setkat \u010dasto a mluvit o \u017eivot\u011b .","id":"1008-10"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 mi pos\u00edlat odkaz na stranu \u0161koly , pros\u00edm ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi poslat odkaz na stranu \u0161koly , pros\u00edm ?","id":"1008-11"}
{"original":"Pos\u00edl\u00e1m ti tak\u00fd fotky .","corrected":"Pos\u00edl\u00e1m ti taky fotky .","id":"1008-12"}
{"original":"Byla jsem na v\u00fdhlet s p\u0159\u00edtelem Tom\u00e1\u0161em v Berl\u00edn\u011b a jsme fotografovali moc .","corrected":"Byla jsem na v\u00fdlet\u011b s p\u0159\u00edtelem Tom\u00e1\u0161em v Berl\u00edn\u011b a moc jsme fotografovali .","id":"1008-13"}
{"original":"Tak !","corrected":"Tak !","id":"1008-14"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee m\u00e1m \u010das na l\u00e9to a se setkame v Brn\u011b .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee m\u00e1\u0161 \u010das v l\u00e9t\u011b a setk\u00e1me se v Brn\u011b .","id":"1008-15"}
{"original":"To byl by hezk\u00e9 .","corrected":"To by bylo hezk\u00e9 .","id":"1008-16"}
{"original":"M\u011bj se moc hezk\u00fd .","corrected":"M\u011bj se moc hezky .","id":"1008-17"}
{"original":"Ahoj , Jana","corrected":"Ahoj , Jana","id":"1008-18"}
{"original":"Ahoj Jano , d\u011bkuju za tv\u016fj mail .","corrected":"Ahoj Jano , d\u011bkuju za tv\u016fj mail .","id":"1020-0"}
{"original":"M\u00e1m r\u00e1dost , \u017ee ses ozvala .","corrected":"M\u00e1m radost , \u017ee ses ozvala .","id":"1020-1"}
{"original":"To je ale p\u0159ekvapen\u00ed , \u017ee jsi se rozhodla , \u017ee bude\u0161 studovat d\u00e1l .","corrected":"To je ale p\u0159ekvapen\u00ed , \u017ee ses rozhodla , \u017ee bude\u0161 studovat d\u00e1l .","id":"1020-2"}
{"original":"Jak\u00fd obor chce\u0161 studovat v Praze ?","corrected":"Jak\u00fd obor chce\u0161 studovat v Praze ?","id":"1020-3"}
{"original":"A jak se ti l\u00edb\u00ed kurz angli\u010dtiny ?","corrected":"A jak se ti l\u00edb\u00ed kurz angli\u010dtiny ?","id":"1020-4"}
{"original":"Nev\u00edm , zda m\u016f\u017e\u00edm tam d\u011blat taky kurz \u010de\u0161tiny ?","corrected":"Nev\u00edm , zda m\u016f\u017eu tam d\u011blat taky kurz \u010de\u0161tiny .","id":"1020-5"}
{"original":"Cht\u011bla bych p\u0159ijit do Brna v l\u00e9t\u011b .","corrected":"Cht\u011bla bych p\u0159ij\u00edt do Brna v l\u00e9t\u011b .","id":"1020-6"}
{"original":"Pak se m\u016f\u017eeme setkat \u010dast\u011bji .","corrected":"Pak se m\u016f\u017eeme setk\u00e1vat \u010dast\u011bji .","id":"1020-7"}
{"original":"Pros\u00edm t\u011b , m\u016f\u017e\u00ed\u0161 mi poslat odkaz na w\u00e9bovou str\u00e1nku \u0161koly ?","corrected":"Pros\u00edm t\u011b , m\u016f\u017ee\u0161 mi poslat odkaz na webovou str\u00e1nku \u0161koly ?","id":"1020-8"}
{"original":"Po ukon\u010den\u00ed studia chci si hledat praci .","corrected":"Po ukon\u010den\u00ed studia si chci hledat pr\u00e1ci .","id":"1020-9"}
{"original":"Jsem moment\u00e1ln\u011b ve stresu , proto\u017ee pi\u0161u je\u0161t\u011b moji diplomovou praci a mus\u00edm j\u00ed dokon\u010dit p\u0159i\u0161ti tyden .","corrected":"Jsem moment\u00e1ln\u011b ve stresu , proto\u017ee p\u00ed\u0161u je\u0161t\u011b svoji diplomovou pr\u00e1ci a mus\u00edm ji dokon\u010dit p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden .","id":"1020-10"}
{"original":"Ale v l\u00e9t\u011b , budu jet na dovolenou s p\u0159itelem do \u0160pan\u011blska .","corrected":"Ale v l\u00e9t\u011b pojedu s p\u0159\u00edtelem na dovolenou do \u0160pan\u011blska .","id":"1020-11"}
{"original":"Snad p\u0159ijdu taky do Brna .","corrected":"Snad p\u0159ijdu taky do Brna .","id":"1020-12"}
{"original":"Jsem rad\u00e1 , \u017ee m\u00e1m n\u011bkolik dn\u00ed po ukon\u010den\u00ed studia .","corrected":"Jsem r\u00e1da , \u017ee m\u00e1m n\u011bkolik dn\u00ed po ukon\u010den\u00ed studia .","id":"1020-13"}
{"original":"Posl\u0161lu ti je\u0161t\u011b n\u011bjak\u00e9 fotky posledn\u00edho v\u00fdletu s Tom\u00e1\u0161em .","corrected":"Po\u0161lu ti je\u0161t\u011b n\u011bjak\u00e9 fotky z posledn\u00edho v\u00fdletu s Tom\u00e1\u0161em .","id":"1020-14"}
{"original":"M\u011bj se fajn .","corrected":"M\u011bj se fajn .","id":"1020-15"}
{"original":"Zdrav\u00edm t\u011b , Eva","corrected":"Zdrav\u00edm t\u011b , Eva","id":"1020-16"}
{"original":"M\u00edl\u00e1Evo , jak se m\u00e1\u0161 ?","corrected":"Mil\u00e1 Evo , jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"PHA1111008A-0"}
{"original":"D\u011bkuji moc za pozvan\u00ed na oslavu tv\u00fdch narozenin .","corrected":"D\u011bkuji moc za pozv\u00e1n\u00ed na oslavu tv\u00fdch narozenin .","id":"PHA1111008A-1"}
{"original":"Ur\u010dit\u011b prijdu .","corrected":"Ur\u010dit\u011b p\u0159ijdu .","id":"PHA1111008A-2"}
{"original":"Cht\u011bl bych t\u011b zeptat kde bude oslava a ve kolik hodin za\u010d\u00edn\u00e1 .","corrected":"Cht\u011bl bych se t\u011b zeptat , kde bude oslava a v kolik hodin za\u010d\u00edn\u00e1 .","id":"PHA1111008A-3"}
{"original":"P\u0159ijde taky tvoje kamar\u00e1dka Kate\u0159ina ?","corrected":"P\u0159ijde taky tvoje kamar\u00e1dka Kate\u0159ina ?","id":"PHA1111008A-4"}
{"original":"A kdo p\u0159ijde krom\u011b m\u011b ? Pozdrav rodinu a pos\u00edl\u00e1m J\u016flince velkou pusu .","corrected":"A kdo p\u0159ijde krom\u011b m\u011b ? Pozdravuj rodinu a pos\u00edl\u00e1m Julince velkou pusu .","id":"PHA1111008A-5"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se moc .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se moc .","id":"PHA1111008A-6"}
{"original":"Uvid\u00edme se p\u0159i\u0161t\u00ed sobotu .","corrected":"Uvid\u00edme se p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed sobotu .","id":"PHA1111008A-7"}
{"original":"David","corrected":"David","id":"PHA1111008A-8"}
{"original":"\u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka Obecn\u00e9 se \u0159ik\u00e1 , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka .","corrected":"\u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka Obecn\u011b se \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0810008-0"}
{"original":"Toto p\u0159\u00edslov\u00ed neplati jen pro na\u0161e oble\u010den\u00ed , ale ma\u0161ir\u0161\u00ed v\u00fdznam : ostatn\u00ed lide vnimaj\u00ed nas ne podle toho , k\u00edm opravdu jsme , ale podle toho co o nas v\u011bd\u011bji a taky podle toho , jak se tv\u00e1\u0159ime .","corrected":"Toto p\u0159\u00edslov\u00ed neplat\u00ed jen pro na\u0161e oble\u010den\u00ed , ale m\u00e1 \u0161ir\u0161\u00ed v\u00fdznam : ostatn\u00ed lid\u00e9 n\u00e1s vn\u00edmaj\u00ed ne podle toho , k\u00fdm opravdu jsme , ale podle toho , co o n\u00e1s v\u011bd\u00ed , a taky podle toho , jak se tv\u00e1\u0159\u00edme .","id":"PHA0810008-1"}
{"original":"Je to srozumiteln\u00e9 , proto\u017ee nikdo nesmi v\u011bd\u011bt , co si opravdu mysl\u00edme a jaky m\u00e1me opravdu charakter .","corrected":"Je to srozumiteln\u00e9 , proto\u017ee nikdo nesm\u00ed v\u011bd\u011bt , co si opravdu mysl\u00edme a jak\u00fd m\u00e1me opravdu charakter .","id":"PHA0810008-2"}
{"original":"\u010casto to ani sami nev\u00edme .","corrected":"\u010casto to ani sami nev\u00edme .","id":"PHA0810008-3"}
{"original":"Podle toho je p\u0159\u00edslov\u00ed , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , na prvni pohled pravdiv\u00e9 .","corrected":"Podle toho je p\u0159\u00edslov\u00ed , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , na prvn\u00ed pohled pravdiv\u00e9 .","id":"PHA0810008-4"}
{"original":"Na druh\u00e9 strane s t\u00edmto p\u0159\u00edslov\u00edm nemu\u017ee souhlasit \u017eadna \u0161vadlena nebo modn\u00ed navrha\u0159ka .","corrected":"Na druh\u00e9 stran\u011b s t\u00edmto p\u0159\u00edslov\u00edm nem\u016f\u017ee souhlasit \u017e\u00e1dn\u00e1 \u0161vadlena nebo m\u00f3dn\u00ed n\u00e1vrh\u00e1\u0159ka .","id":"PHA0810008-5"}
{"original":"Pro n\u00ed je samoz\u0159ejm\u00fdm , \u017ee to \u010dlov\u011bk d\u011bla \u0161aty , a ne naopak .","corrected":"Pro ni je samoz\u0159ejm\u00fdm , \u017ee to \u010dlov\u011bk d\u011bl\u00e1 \u0161aty a ne naopak .","id":"PHA0810008-6"}
{"original":"I kdy\u017e n\u00e1m tento n\u00e1zor p\u0159ipada zvl\u00e1\u0161tn\u011b , je v n\u00edm kus pravdy .","corrected":"I kdy\u017e n\u00e1m tento n\u00e1zor p\u0159ipad\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed , je v n\u011bm kus pravdy .","id":"PHA0810008-7"}
{"original":"To , jak se prezentujeme , jak se tv\u00e1\u0159ime , a kone\u010dn\u00e9 tak co nos\u00edme , zale\u017ei do jist\u00e9 m\u00edry jen na n\u00e1s .","corrected":"To , jak se prezentujeme , jak se tv\u00e1\u0159\u00edme a kone\u010dn\u011b taky co nos\u00edme , z\u00e1le\u017e\u00ed do jist\u00e9 m\u00edry jen na n\u00e1s .","id":"PHA0810008-8"}
{"original":"Mame mo\u017enost aktivn\u011b ovliv\u0148ovat to , co o nas myslej\u00ed ostatn\u00ed lide .","corrected":"M\u00e1me mo\u017enost aktivn\u011b ovliv\u0148ovat to , co si o n\u00e1s mysl\u00ed ostatn\u00ed lid\u00e9 .","id":"PHA0810008-9"}
{"original":"t\u00edmto vidime , \u017ee p\u0159\u00edslov\u00ed , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , je jen \u010daste\u010dn\u011b pravdive .","corrected":"T\u00edmto vid\u00edme , \u017ee p\u0159\u00edslov\u00ed , \u017ee \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , je jen \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b pravdiv\u00e9 .","id":"PHA0810008-10"}
{"original":"M\u016f\u017eeme je vid\u011bt na dva sp\u016fsoby , jak skoro ka\u017ede p\u0159\u00edslov\u00ed .","corrected":"M\u016f\u017eeme je vid\u011bt na dva zp\u016fsoby , jako skoro ka\u017ed\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed .","id":"PHA0810008-11"}
{"original":"\u0160kola - z\u00e1klad zivota \u0160kol\u00e1ci chodi do \u0161koly denn\u011b .","corrected":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota . \u0160kol\u00e1ci chod\u00ed do \u0161koly denn\u011b .","id":"PHA1109026-0"}
{"original":"N\u011bkdo chod\u00ed r\u00e1d , n\u011bkdo se k t\u00e9to \u010dinnosti mus\u00ed pob\u00edzet .","corrected":"N\u011bkdo chod\u00ed r\u00e1d , n\u011bkdo se k t\u00e9to \u010dinnosti mus\u00ed pob\u00edzet .","id":"PHA1109026-1"}
{"original":"V\u0161ak v tomto v\u011bku ne ka\u017ed\u00e9 d\u00edt\u011b je schopn\u00e9 pochopit , co p\u0159esn\u011b za poklad v rukou m\u00e1 a jak se s n\u00edm by m\u011blo zach\u00e1zet .","corrected":"V\u0161ak v tomto v\u011bku ne ka\u017ed\u00e9 d\u00edt\u011b je schopn\u00e9 pochopit , co p\u0159esn\u011b za poklad v rukou m\u00e1 a jak by se s n\u00edm m\u011blo zach\u00e1zet .","id":"PHA1109026-2"}
{"original":"Vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed program na ka\u017ed\u00e9 \u00farovn\u00ed p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1 obrovsk\u00e9 investice jak pen\u011bz , tak lidsk\u00e9ho faktoru .","corrected":"Vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed program na ka\u017ed\u00e9 \u00farovni p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1 obrovsk\u00e9 investice jak pen\u011bz , tak lidsk\u00e9ho faktoru .","id":"PHA1109026-3"}
{"original":"Vzd\u011blan\u00e9 lid\u00ed zpravidla pokra\u010duj\u00ed v samostudiu a dal\u0161\u00edm roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch zn\u00e1losti i kdy\u017e se to netyk\u00e1 jej\u00edch oboru .","corrected":"Vzd\u011blan\u00ed lid\u00e9 zpravidla pokra\u010duj\u00ed v samostudiu a dal\u0161\u00edm roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch znalost\u00ed , i kdy\u017e se to net\u00fdk\u00e1 jejich oboru .","id":"PHA1109026-4"}
{"original":"\u017divot kolem n\u00e1s se moc rychle m\u011bn\u00ed .","corrected":"\u017divot kolem n\u00e1s se moc rychle m\u011bn\u00ed .","id":"PHA1109026-5"}
{"original":"Abychom mohli vyu\u017e\u00edt v\u0161ech v\u00fdchod sou\u010dasn\u00e9ho intellektualn\u00edho sv\u011bta , mus\u00edme pracovat , \u010d\u00edst , pt\u00e1t se , zamy\u0161let se , porovn\u00e1v\u00e1t , zkoumat a neb\u00e1t se v\u0161eho nov\u00e9ho , neobvykl\u00e9ho .","corrected":"Abychom mohli vyu\u017e\u00edt v\u0161ech v\u00fdhod sou\u010dasn\u00e9ho intelektu\u00e1ln\u00edho sv\u011bta , mus\u00edme pracovat , \u010d\u00edst , pt\u00e1t se , zam\u00fd\u0161let se , porovn\u00e1vat , zkoumat a neb\u00e1t se v\u0161eho nov\u00e9ho , neobvykl\u00e9ho .","id":"PHA1109026-6"}
{"original":"\u010c\u00edm d\u0159\u00edv pochop\u00ed to na\u0161e d\u011bti , t\u00edm snadn\u011bj\u0161\u00ed bude jej\u00edch a z\u00e1rove\u0148 i n\u00e1\u0161 \u017eivot .","corrected":"\u010c\u00edm d\u0159\u00edv to pochop\u00ed na\u0161e d\u011bti , t\u00edm snadn\u011bj\u0161\u00ed bude jejich a z\u00e1rove\u0148 i n\u00e1\u0161 \u017eivot .","id":"PHA1109026-7"}
{"original":"Cel\u00fd socialn\u00ed \u017eivot prob\u00edh\u00e1 po spir\u00e1li .","corrected":"Cel\u00fd soci\u00e1ln\u00ed \u017eivot prob\u00edh\u00e1 po spir\u00e1le .","id":"PHA1109026-8"}
{"original":"Vyu\u010dov\u00e1c\u00ed process zrovna tak\u00e9 tak .","corrected":"Vyu\u010dovac\u00ed proces zrovna tak\u00e9 tak .","id":"PHA1109026-9"}
{"original":"T\u00edm p\u0159in\u00e1s\u00edme do budousna v\u00edce a v\u00edce informaci .","corrected":"T\u00edm p\u0159in\u00e1\u0161\u00edme do budoucna v\u00edce a v\u00edce informac\u00ed .","id":"PHA1109026-10"}
{"original":"S informaci se mus\u00ed \u00fam\u011bt zach\u00e1zet .","corrected":"S informac\u00ed se mus\u00ed um\u011bt zach\u00e1zet .","id":"PHA1109026-11"}
{"original":"Jenom m\u00edt n\u011bjakou pov\u011bdomost , toho v dne\u0161n\u00ed dob\u011b nesta\u010d\u00ed .","corrected":"Jenom m\u00edt n\u011bjakou pov\u011bdomost , to v dne\u0161n\u00ed dob\u011b nesta\u010d\u00ed .","id":"PHA1109026-12"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd obor lidsk\u00e9 \u010dinnosti p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1 \u0161irok\u00fd spektrum znalosti a mo\u017enosti \u010derpat doplnujic\u00ed a roz\u0161i\u0159ujic\u00ed informaci z jin\u00fdch sfer lidsk\u00e9ho pozn\u00e1n\u00ed .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd obor lidsk\u00e9 \u010dinnosti p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1 \u0161irok\u00e9 spektrum znalost\u00ed a mo\u017enosti \u010derpat dopl\u0148uj\u00edc\u00ed a roz\u0161i\u0159uj\u00edc\u00ed informaci z jin\u00fdch sf\u00e9r lidsk\u00e9ho pozn\u00e1n\u00ed .","id":"PHA1109026-13"}
{"original":"Na z\u00e1v\u011br chci \u0159\u00edci , \u017ee nic \u010demu jsme se u\u010dili na zakl\u00e1dn\u00ed \u0161kole , -unreadable- st\u0159edn\u00ed , \u010di vysok\u00e9 \u0161kole , v\u0161e co jsme sly\u0161eli od na\u0161ich babi\u010dek , d\u011bde\u010dk\u016f m\u00e1m a t\u00e1t nen\u00ed zbyte\u010dn\u00fd .","corrected":"Na z\u00e1v\u011br chci \u0159\u00edci , \u017ee nic , \u010demu jsme se u\u010dili na z\u00e1kladn\u00ed \u0161kole , -unreadable- st\u0159edn\u00ed , \u010di vysok\u00e9 \u0161kole , v\u0161e co jsme sly\u0161eli od na\u0161ich babi\u010dek , d\u011bde\u010dk\u016f m\u00e1m a taky nen\u00ed zbyte\u010dn\u00e9 .","id":"PHA1109026-14"}
{"original":"Ka\u017ed\u00e1 dozvednost -unreadable- dod\u00e1 n\u00e1m mal\u00fd plus .","corrected":"Ka\u017ed\u00e1 dozvednost -unreadable- dod\u00e1 n\u00e1m mal\u00fd plus .","id":"PHA1109026-15"}
{"original":"A sou\u010det at spo\u010d\u00edt\u00e1 ka\u017edy s\u00e1m !","corrected":"A sou\u010det a\u0165 spo\u010d\u00edt\u00e1 ka\u017ed\u00fd s\u00e1m !","id":"PHA1109026-16"}
{"original":"( nejsem spisovatelkou , prominte )","corrected":"( nejsem spisovatelkou , promi\u0148te )","id":"PHA1109026-17"}
{"original":"Na fotografii je zena a taky jej\u00ed man\u017eel .","corrected":"Na fotografii je \u017eena a taky jej\u00ed man\u017eel .","id":"PHA0112007B-0"}
{"original":"Ony se taky s svuje d\u011bty .","corrected":"Oni jsou zde taky se sv\u00fdmi d\u011btmi .","id":"PHA0112007B-1"}
{"original":"Ony jsou venku v p\u0159irodu , vedle velkich parku .","corrected":"Oni jsou venku v p\u0159\u00edrod\u011b , vedle velk\u00e9ho parku .","id":"PHA0112007B-2"}
{"original":"Jsou tam a hrajou s cerah .","corrected":"Jsou tam a hrajou si s cerah .","id":"PHA0112007B-3"}
{"original":"Zena m\u00e1 brile na hlavy , modry svetr a tmavy \u0161ortky .","corrected":"\u017dena m\u00e1 br\u00fdle na hlav\u011b , modr\u00fd svetr a tmav\u00e9 \u0161ortky .","id":"PHA0112007B-4"}
{"original":"Muz m\u00e1 hnedy svetr a tmavy \u0161ortky .","corrected":"Mu\u017e m\u00e1 hn\u011bd\u00fd svetr a tmav\u00e9 \u0161ortky .","id":"PHA0112007B-5"}
{"original":"Jsou moc \u0161\u0165asny a spokojeny .","corrected":"Jsou moc \u0161\u0165astn\u00ed a spokojen\u00ed .","id":"PHA0112007B-6"}
{"original":"Mysl\u00ed o zivot svuje d\u011bty .","corrected":"Mysl\u00ed o \u017eivot\u011b sv\u00fdch d\u011bt\u00ed .","id":"PHA0112007B-7"}
{"original":"Mluv\u00ed o co budou d\u011blat zitra a kdy pojedou na vylet .","corrected":"Mluv\u00ed o tom , co budou d\u011blat z\u00edtra a kdy pojedou na v\u00fdlet .","id":"PHA0112007B-8"}
{"original":"Po\u010dasy jsou dobr\u00fd , je l\u00e9to a je moc horko .","corrected":"Po\u010das\u00ed je dobr\u00e9 , je l\u00e9to a je moc horko .","id":"PHA0112007B-9"}
{"original":"Hod\u00ed se na to mhoho c\u00edtat\u016f - toto prislov\u00ed se m\u016f\u017ee dok\u00e1zat b\u011bhem sv\u00e9ho \u017eivota skoro ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk , proto\u017ee v\u0161ichni pot\u0159ebujeme p\u0159\u00e1telstv\u00ed .","corrected":"Hod\u00ed se na to mnoho cit\u00e1t\u016f - toto p\u0159\u00edslov\u00ed si m\u016f\u017ee dok\u00e1zat b\u011bhem sv\u00e9ho \u017eivota skoro ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk , proto\u017ee v\u0161ichni pot\u0159ebujeme p\u0159\u00e1telstv\u00ed .","id":"MOS0611013-0"}
{"original":"P\u0159\u00e1telstv\u00ed je moc slo\u017eit\u00fd c\u00edt , je v n\u011bm l\u00e1ska , za\u0161tita atd .","corrected":"P\u0159\u00e1telstv\u00ed je moc slo\u017eit\u00fd cit , je v n\u011bm l\u00e1ska , z\u00e1\u0161tita atd .","id":"MOS0611013-1"}
{"original":"P\u0159esto\u017ee ka\u017ed\u00fd clov\u011bk zn\u00e1 toto prislov\u00ed , neka\u017ed\u00fd v\u00ed , \u017ee jsou vern\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00e1tele , kter\u00e9 z\u016fstavaj\u00ed svami v radosti .","corrected":"P\u0159esto\u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk zn\u00e1 toto p\u0159\u00edslov\u00ed , ne ka\u017ed\u00fd v\u00ed , \u017ee jsou v\u011brn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 , kte\u0159\u00ed s v\u00e1mi z\u016fst\u00e1vaj\u00ed v radosti .","id":"MOS0611013-2"}
{"original":"Kdy\u017e m\u00e1te velk\u00fd \u00fasp\u011bch nebo z\u00edsk , tak skoro ka\u017ed\u00fd bude v\u00e1m zavid\u011bt .","corrected":"Kdy\u017e m\u00e1te velk\u00fd \u00fasp\u011bch nebo zisk , tak v\u00e1m skoro ka\u017ed\u00fd bude z\u00e1vid\u011bt .","id":"MOS0611013-3"}
{"original":"Ale jen skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edtel bude prost\u011b d\u011blit tu radost spolou s vami .","corrected":"Ale jen skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edtel bude prost\u011b d\u011blit tu radost spolu s v\u00e1mi .","id":"MOS0611013-4"}
{"original":"Ur\u010dit\u011b jsou v na\u0161em \u017eivot\u011b te\u017ek\u00e9 chv\u00edle - ty jsou chv\u00edle , kdy se nam neda\u0159\u00ed .","corrected":"Ur\u010dit\u011b jsou v na\u0161em \u017eivot\u011b t\u011b\u017ek\u00e9 chv\u00edle - to jsou chv\u00edle , kdy se n\u00e1m neda\u0159\u00ed .","id":"MOS0611013-5"}
{"original":"Zavol\u00e1me-li d\u00e1vnemu kamar\u00e1dovi , tak dostaneme pomoc snadn\u011bji .","corrected":"Zavol\u00e1me-li d\u00e1vn\u00e9mu kamar\u00e1dovi , tak dostaneme pomoc snadn\u011bji .","id":"MOS0611013-6"}
{"original":"Osobn\u011b lepe vypov\u00edd\u00e1m , kdy\u017e m\u00e1m hloub\u0161\u00ed vztah , ne\u017e kdy\u017e mus\u00edm oslovit c\u00edz\u00ed l\u00edde .","corrected":"Osobn\u011b l\u00e9pe vypov\u00edd\u00e1m , kdy\u017e m\u00e1m hlub\u0161\u00ed vztah , ne\u017e kdy\u017e mus\u00edm oslovit ciz\u00ed lidi .","id":"MOS0611013-7"}
{"original":"Jestli p\u0159ich\u00e1z\u00edme do p\u0159\u00e1telsk\u00fdch vztah\u016f , u\u010d\u00edme se sympatizovat s c\u00edz\u00edm smutkem .","corrected":"Jestli p\u0159ich\u00e1z\u00edme do p\u0159\u00e1telsk\u00fdch vztah\u016f , u\u010d\u00edme se sympatizovat s ciz\u00edm smutkem .","id":"MOS0611013-8"}
{"original":"V nouzi mu\u017eete pochopit , kdo je pro v\u00e1s skute\u010dn\u00fdm p\u0159\u00edtelem a dotknout se s nim srdcem .","corrected":"V nouzi m\u016f\u017eete pochopit , kdo je pro v\u00e1s skute\u010dn\u00fdm p\u0159\u00edtelem , a dotknout se s n\u00edm srdcem .","id":"MOS0611013-9"}
{"original":"S nim\u017e \u010dasto d\u011blime \u0161\u0165astn\u00e9 udalosti .","corrected":"S n\u00edm \u010dasto d\u011bl\u00edme \u0161\u0165astn\u00e9 ud\u00e1losti .","id":"MOS0611013-10"}
{"original":"Dule\u017eit\u011bjs\u00ed je pro m\u011b , kdy\u017e se p\u0159\u00edtel zbav\u00ed sobeckosti a nezavid\u00ed v\u00e1\u0161emu \u0161\u0165est\u00ed .","corrected":"D\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed je pro m\u011b , kdy\u017e se p\u0159\u00edtel zbav\u00ed sobeckosti a nez\u00e1vid\u00ed va\u0161emu \u0161t\u011bst\u00ed .","id":"MOS0611013-11"}
{"original":"Ob\u010das kdy\u017e dos\u00e1hnete ve sv\u00e9m \u017eivote v\u00edc , ne\u017e p\u0159\u00e1telovi , kter\u00e9 v\u00e1m pom\u00e1hali v nouzi , tak v\u00e1\u0161 vztah bude u\u017e men\u011b hlubok\u00fd .","corrected":"Kdy\u017e ob\u010das dos\u00e1hnete ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b v\u00edc ne\u017e p\u0159\u00e1tel\u00e9 , kte\u0159\u00ed v\u00e1m pom\u00e1hali v nouzi , tak v\u00e1\u0161 vztah bude u\u017e m\u00e9n\u011b hlubok\u00fd .","id":"MOS0611013-12"}
{"original":"Proto mysl\u00edm , \u017ee je dule\u017eit\u00e9 jak zkouman\u00ed sm\u016ftkem , tak zkouman\u00ed radost\u00ed , ale skute\u010dn\u00e9ho p\u0159\u00edtele pozn\u00e1te v radosti .","corrected":"Proto mysl\u00edm , \u017ee je d\u016fle\u017eit\u00e9 jak zkoum\u00e1n\u00ed smutkem , tak zkoum\u00e1n\u00ed radost\u00ed , ale skute\u010dn\u00e9ho p\u0159\u00edtele pozn\u00e1te v radosti .","id":"MOS0611013-13"}
{"original":"D\u0159\u00e1\u017e\u010fany 21.7.09","corrected":"Dr\u00e1\u017e\u010fany 21.7.09","id":"0909-0"}
{"original":"Ahoj Jano , t\u011b\u0161il jsem se z tv\u00e9ho emailu .","corrected":"Ahoj , Jano , t\u011b\u0161il jsem se z tv\u00e9ho e-mailu .","id":"0909-1"}
{"original":"D\u011bkuji ti mockr\u00e1t .","corrected":"D\u011bkuji ti mockr\u00e1t .","id":"0909-2"}
{"original":"Opravdu chce\u0161 studovat v Praze - to je dobr\u00fd n\u00e1pad , proto\u017ee Praha je moc kr\u00e1sn\u00e1 .","corrected":"Opravdu chce\u0161 studovat v Praze ? To je dobr\u00fd n\u00e1pad , proto\u017ee Praha je moc kr\u00e1sn\u00e1 .","id":"0909-3"}
{"original":"Tak , a co chce\u0161 studovat tam ?","corrected":"Tak , a co tam chce\u0161 studovat ?","id":"0909-4"}
{"original":"M\u00e1\u0161 radost z angli\u010dtin\u00e9ho kurzu ?","corrected":"M\u00e1\u0161 radost z angli\u010dtin\u00e9ho kurzu ?","id":"0909-5"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee je dob\u0159e .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee je dobr\u00fd .","id":"0909-6"}
{"original":"M\u00e1te na leto v Brn\u011b tak\u00e9 -symbol- jeden -symbol- kurz \u010de\u0161tiny ?","corrected":"M\u00e1te v l\u00e9t\u011b v Brn\u011b tak\u00e9 jeden kurz \u010de\u0161tiny ?","id":"0909-7"}
{"original":"P\u0159i\u0161el bych moc r\u00e1d do Brna na l\u00e9to , proto\u017ee budu m\u00edt dlouho dovolenou .","corrected":"P\u0159i\u0161el bych moc r\u00e1d do Brna na l\u00e9to , proto\u017ee budu m\u00edt dlouho dovolenou .","id":"0909-8"}
{"original":"Pak se mu\u017eeme setkat \u010dasto , a m\u016f\u017eeme d\u011blat v\u00fdlet do V\u00eddn\u011b .","corrected":"Pak se m\u016f\u017eeme setk\u00e1vat \u010dasto a m\u016f\u017eeme ud\u011blat v\u00fdlet do V\u00eddn\u011b .","id":"0909-9"}
{"original":"Hele , m\u016fze\u0161 m\u00ed pos\u00edlat pros\u00edm odkaz na letn\u00ed \u0161kolu ?","corrected":"Hele , m\u016f\u017ee\u0161 mi pros\u00edm poslat odkaz na letn\u00ed \u0161kolu ?","id":"0909-10"}
{"original":"Ale nejd\u0159\u00edv bych cht\u011bl cestovat do Lond\u00fdna ne\u017e nav\u0161t\u011bvuju tebe .","corrected":"Ale nejd\u0159\u00edv bych cht\u011bl cestovat do Lond\u00fdna , ne\u017e nav\u0161t\u00edv\u00edm tebe .","id":"0909-11"}
{"original":"Chce\u0161 s mnou cestovat ?","corrected":"Chce\u0161 se mnou cestovat ?","id":"0909-12"}
{"original":"( 13.8.-19.8.","corrected":"( 13. 8. - 19. 8.","id":"0909-13"}
{"original":") Je\u0161t\u011b m\u00e1m fotky z naposledn\u00ed v\u00fdletu , pos\u00edl\u00e1m je t\u00ed .","corrected":") Je\u0161t\u011b m\u00e1m fotky z posledn\u00edho v\u00fdletu , pos\u00edl\u00e1m ti je .","id":"0909-14"}
{"original":"S velkem pozdravem Martin PS: u\u017e se t\u011b\u0161\u00edm na tebe :)","corrected":"S velk\u00fdm pozdravem Martin PS: U\u017e se na tebe t\u011b\u0161\u00edm . :)","id":"0909-15"}
{"original":"Dneska b\u00fdt vzd\u011bl\u00e1n\u00ed je velmi dule\u017eit\u00e9 pro \u017eivot \u010dlov\u011bka .","corrected":"Dneska b\u00fdt vzd\u011blan\u00fd je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 pro \u017eivot \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0709008-0"}
{"original":"\u017diju v Americe a tam bez vysok\u00e9 \u0161koly si t\u011b\u017eko se\u017eenu po\u0159\u00e1dnou pr\u00e1ci .","corrected":"\u017diju v Americe a tam si bez vysok\u00e9 \u0161koly t\u011b\u017eko se\u017eenu po\u0159\u00e1dnou pr\u00e1ci .","id":"PHA0709008-1"}
{"original":"Mam par kamar\u00e1du kter\u00e9 se na to vyka\u0161laly a od n\u01d0ch ted jen sli\u0161\u00edm jak nadavaji na sebe a na rodi\u010de \u017ee je tam nedonutily .","corrected":"M\u00e1m p\u00e1r kamar\u00e1d\u016f , kte\u0159\u00ed se na to vyka\u0161lali , a od nich te\u010f jen sly\u0161\u00edm , jak nad\u00e1vaj\u00ed na sebe a na rodi\u010de , \u017ee je tam nedonutili .","id":"PHA0709008-2"}
{"original":"Ve \u0161kole se u\u010d\u00edme z\u00e1klad , bez kter\u00e9ho je velmi te\u017ek\u00e9 pokra\u010duvat d\u00e1l v \u017eivot\u011b .","corrected":"Ve \u0161kole se u\u010d\u00edme z\u00e1klad , bez kter\u00e9ho je velmi te\u017ek\u00e9 pokra\u010dovat d\u00e1l v \u017eivot\u011b .","id":"PHA0709008-3"}
{"original":"Mu\u017eu postavit d\u016fm bez z\u00e1kladu ale dlouho nevid\u1e59\u017e\u00ed st\u00e1t .","corrected":"M\u016f\u017eu postavit d\u016fm bez z\u00e1kladu , ale dlouho nevydr\u017e\u00ed st\u00e1t .","id":"PHA0709008-4"}
{"original":"P\u0159ijde bou\u0159ka nebo nejak\u00e1 v\u00e1\u017en\u00e1 ud\u00e1lost a bude to s cela jasn\u00e9 \u017ee tam neco chyb\u00ed .","corrected":"P\u0159ijde bou\u0159ka nebo n\u011bjak\u00e1 v\u00e1\u017en\u00e1 ud\u00e1lost a bude to zcela jasn\u00e9 , \u017ee tam n\u011bco chyb\u00ed .","id":"PHA0709008-5"}
{"original":"P\u0159esne tak je to s tou \u0161kolou .","corrected":"P\u0159esn\u011b tak je to s tou \u0161kolou .","id":"PHA0709008-6"}
{"original":"Hlavn\u011b ted , Kdy\u017e se \u0159\u00edt\u00edme do budoucnosti , musime db\u00e1t na tom abyse ka\u017edy u\u010dil co nejv\u00edc .","corrected":"Hlavn\u011b te\u010f , kdy\u017e se \u0159\u00edt\u00edme do budoucnosti , mus\u00edme db\u00e1t na to , aby se ka\u017ed\u00fd u\u010dil co nejv\u00edc .","id":"PHA0709008-7"}
{"original":"\u010d\u00edm dal t\u00edm v\u00edc p\u0159ech\u00e1zime hranice r\u016fzn\u00fdch zem\u00fd a musime um\u011bt jin\u00e9 jazyky , zn\u00e1t nov\u00e9 pravidla , a ch\u00e1pat postoje l\u00edd\u00ed s kterymi mus\u00edme souhlasit .","corrected":"\u010c\u00edm d\u00e1l t\u00edm v\u00edc p\u0159ech\u00e1z\u00edme hranice r\u016fzn\u00fdch zem\u00ed a mus\u00edme um\u011bt jin\u00e9 jazyky , zn\u00e1t nov\u00e1 pravidla a ch\u00e1pat postoje lid\u00ed , se kter\u00fdmi mus\u00edme souhlasit .","id":"PHA0709008-8"}
{"original":"Bez tech informac\u00edch se u\u017e dnes neob\u00e9jdeme a pot\u0159ebujeme je v\u00edc a v\u00edc .","corrected":"Bez t\u011bch informac\u00ed se u\u017e dnes neobejdeme a pot\u0159ebujeme je v\u00edc a v\u00edc .","id":"PHA0709008-9"}
{"original":"Ve \u0161kole se tohle v\u0161e nau\u010d\u00edme abychom se mohly od \u017eivota u\u010dit d\u00e1l .","corrected":"Ve \u0161kole se tohle v\u0161e nau\u010d\u00edme , abychom se mohli od \u017eivota u\u010dit d\u00e1l .","id":"PHA0709008-10"}
{"original":"Na fotografii jsou m\u016fj kamar\u00e1d Luk\u00e1\u0161 se sv\u00e9m synem .","corrected":"Na fotografii jsou m\u016fj kamar\u00e1d Luk\u00e1\u0161 se sv\u00fdm synem .","id":"PHA0111001B-0"}
{"original":"Syn jmenuje se Martin .","corrected":"Syn se jmenuje Martin .","id":"PHA0111001B-1"}
{"original":"To bylo v let\u011b , Luk\u00e1\u0161 nem\u011bl prac\u00ed , a proto\u017ee odpo\u010d\u00edval s rodinou .","corrected":"To bylo v l\u00e9t\u011b , Luk\u00e1\u0161 nem\u011bl pr\u00e1ci a odpo\u010d\u00edval s rodinou .","id":"PHA0111001B-2"}
{"original":"To je v Span\u011blsku .","corrected":"To je ve \u0160pan\u011blsku .","id":"PHA0111001B-3"}
{"original":"Po\u010das\u00ed je hezk\u00e9 , slunce svet\u00ed a mo\u0159e je tepl\u00e9 .","corrected":"Po\u010das\u00ed je hezk\u00e9 , slunce sv\u00edt\u00ed a mo\u0159e je tepl\u00e9 .","id":"PHA0111001B-4"}
{"original":"Na sob\u011b maj\u00ed plavky .","corrected":"Na sob\u011b maj\u00ed plavky .","id":"PHA0111001B-5"}
{"original":"C\u00edt\u00ed se dob\u0159e a bla\u017een\u011b , proto\u017ee te\u010f je jaro , a jaro se l\u00edb\u00ed jim .","corrected":"C\u00edt\u00ed se dob\u0159e a bla\u017een\u011b , proto\u017ee te\u010f je jaro a jaro se jim l\u00edb\u00ed .","id":"PHA0111001B-6"}
{"original":"Jsou moc rady , a chtely bych je\u0161t\u011b spolu odpo\u010d\u00edvat .","corrected":"Jsou moc r\u00e1di a cht\u011bli by je\u0161t\u011b spolu odpo\u010d\u00edvat .","id":"PHA0111001B-7"}
{"original":"Ahoj Jano , d\u011bkuju p\u011bknie za tvoje pozv\u00e1ni .","corrected":"Ahoj Jano , d\u011bkuju p\u011bkn\u011b za tvoje pozv\u00e1n\u00ed .","id":"0921-0"}
{"original":"Mam tak\u011b moc zkou\u0161ek a nemam na nic \u010das .","corrected":"M\u00e1m tak\u00e9 moc zkou\u0161ek a nem\u00e1m na nic \u010das .","id":"0921-1"}
{"original":"V b\u0159eznu b\u016fdu m\u00edt \u010das a moc rada t\u011b nav\u0161t\u011bvuju .","corrected":"V b\u0159eznu budu m\u00edt \u010das a moc r\u00e1da t\u011b nav\u0161t\u00edv\u00edm .","id":"0921-2"}
{"original":"P\u0159ijedu na v\u00edkend , jak to nen\u00ed probl\u00e9m ?","corrected":"P\u0159ijedu na v\u00edkend , nen\u00ed to probl\u00e9m ?","id":"0921-3"}
{"original":"Moc rada bych jsi prohl\u00ed\u017eela Prahu .","corrected":"Moc r\u00e1da bych si prohl\u00ed\u017eela Prahu .","id":"0921-4"}
{"original":"To je velmi hezk\u00fd m\u011bsto .","corrected":"To je velmi hezk\u00e9 m\u011bsto .","id":"0921-5"}
{"original":"\u0158ekni mi jeno kde bydli\u0161 ?","corrected":"\u0158ekni mi jenom , kde bydl\u00ed\u0161 .","id":"0921-6"}
{"original":"Po\u0159\u00e1d naproti muzeum ?","corrected":"Po\u0159\u00e1d naproti muzeu ?","id":"0921-7"}
{"original":"Nemam tvojeho adresa .","corrected":"Nem\u00e1m tvoji adresu .","id":"0921-8"}
{"original":"Vim jeno , \u017ee bydli\u0161 kole metra , ale nevim jak jse jmenuje ta zast\u00e1vka ?","corrected":"V\u00edm jenom , \u017ee bydl\u00ed\u0161 kolem metra , ale nev\u00edm , jak se jmenuje ta zast\u00e1vka .","id":"0921-9"}
{"original":"Kolik stoji j\u00edzdenka ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","id":"0921-10"}
{"original":"Co si p\u0159aje\u0161 na narozeniny ?","corrected":"Co si p\u0159eje\u0161 k narozenin\u00e1m ?","id":"0921-11"}
{"original":"B\u016fde ti 30 let ?","corrected":"Bude ti 30 let ?","id":"0921-12"}
{"original":"Ty jsi stara Pani :-) Pot\u0159ebuje\u0161 n\u011bco z N\u011bmecka ?","corrected":"Ty jsi star\u00e1 pan\u00ed :-) . Pot\u0159ebuje\u0161 n\u011bco z N\u011bmecka ?","id":"0921-13"}
{"original":"Vino nebo pivo ?","corrected":"V\u00edno nebo pivo ?","id":"0921-14"}
{"original":"Musim kon\u010dit a dali se u\u010dit .","corrected":"Mus\u00edm kon\u010dit a d\u00e1l se u\u010dit .","id":"0921-15"}
{"original":"Srde\u010dn\u011b t\u011b zdrav\u00edm a p\u0159aju hezkou dovolenou ve Italie .","corrected":"Srde\u010dn\u011b t\u011b zdrav\u00edm a p\u0159eju hezkou dovolenou v It\u00e1lii .","id":"0921-16"}
{"original":"Sabine","corrected":"Sabine","id":"0921-17"}
{"original":"V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed Toto p\u0159\u00edslov\u00ed je d\u00e1vn\u00e9ho \u0159eck\u00e9ho p\u016fvodu a existuje skoro ve v\u0161ech jazyc\u00edch .","corrected":"V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed Toto p\u0159\u00edslov\u00ed je d\u00e1vn\u00e9ho \u0159eck\u00e9ho p\u016fvodu a existuje skoro ve v\u0161ech jazyc\u00edch .","id":"PHA0610015-0"}
{"original":"Celkem souhlas\u00edm a n\u00edm a mysl\u00edm , \u017ee jeho v\u00fdznam zd\u016fr\u00e1z\u0148uje d\u016fle\u017e\u00edtost komunicace a dohody mezi lidmi .","corrected":"Celkem s n\u00edm souhlas\u00edm a mysl\u00edm , \u017ee jeho v\u00fdznam zd\u016fraz\u0148uje d\u016fle\u017eitost komunikace a dohody mezi lidmi .","id":"PHA0610015-1"}
{"original":"Nejd\u0159\u00edv cht\u011bla by \u0159\u00edct , \u017ee kazd\u00fd \u010dlov\u011bk nen\u00ed idealn\u00ed a ob\u010d\u00e1s se omyluje a mo\u017ena , ze prost\u011b nebere v \u00favahu n\u011bjak\u00e9 z\u00e1le\u017e\u00edtosti .","corrected":"Nejd\u0159\u00edv bych cht\u011bla \u0159\u00edct , \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk nen\u00ed ide\u00e1ln\u00ed a ob\u010das se omyluje a mo\u017en\u00e1 , \u017ee prost\u011b nebere v \u00favahu n\u011bjak\u00e9 z\u00e1le\u017eitosti .","id":"PHA0610015-2"}
{"original":"Tedy , kdy\u017e se lid\u00e9 sch\u00e1\u017e\u00ed a projedn\u00e1vaj\u00ed se o n\u011b\u010dem , m\u016f\u017eou doj\u00edt k nejlep\u0161\u00edmu z\u00e1v\u011bru , kter\u00fd bude obs\u00e1zovat v\u0161echny nab\u00eddky a n\u00e1zory .","corrected":"Tedy , kdy\u017e se lid\u00e9 sch\u00e1z\u00ed a projedn\u00e1vaj\u00ed n\u011bco , m\u016f\u017eou doj\u00edt k nejlep\u0161\u00edmu z\u00e1v\u011bru , kter\u00fd bude obsahovat v\u0161echny nab\u00eddky a n\u00e1zory .","id":"PHA0610015-3"}
{"original":"Krom\u011b toho , je leh\u010d\u00ed pro \u010dlov\u011bka , kdy\u017e se nebere na sebe v\u0161echnu odpov\u011bdnost , a dochaz\u00ed se k kolektivn\u00edmu rozhodnut\u00ed .","corrected":"Krom\u011b toho je leh\u010d\u00ed pro \u010dlov\u011bka , kdy\u017e nebere na sebe v\u0161echnu odpov\u011bdnost a doch\u00e1z\u00ed se ke kolektivn\u00edmu rozhodnut\u00ed .","id":"PHA0610015-4"}
{"original":"Tak se \u010dlov\u011bk nebude tr\u00e1pit v\u1e99\u010d\u00edtkami sv\u011bdomi , i kdy\u017e n\u011bco p\u016fjde \u0161p\u00e1tn\u011b .","corrected":"Tak se \u010dlov\u011bk nebude tr\u00e1pit v\u00fd\u010ditkami sv\u011bdom\u00ed , i kdy\u017e n\u011bco p\u016fjde \u0161patn\u011b .","id":"PHA0610015-5"}
{"original":"A\u010dkoliv smlouva hrom\u00e1dy je d\u016fle\u017e\u00edtou , ob\u010das p\u0159em\u00edra n\u00e1zor\u016f m\u016f\u017ee zav\u00e1d\u011bt rozhodnut\u00ed a zp\u016fsobit vra\u017edu mezi kamar\u00e1dy .","corrected":"A\u010dkoliv smlouva hromady je d\u016fle\u017eitou , ob\u010das p\u0159em\u00edra n\u00e1zor\u016f m\u016f\u017ee zav\u00e1d\u011bt rozhodnut\u00ed a zp\u016fsobit vra\u017edu mezi kamar\u00e1dy .","id":"PHA0610015-6"}
{"original":"V teto situaci \u0159editel m\u00e1 vyskytnout sv\u00e9 moci a samostatnost aby do\u0161li n\u011bjak\u00e9ho z\u00e1v\u011bru .","corrected":"V t\u00e9to situaci \u0159editel m\u00e1 poskytnout svou moc a samostatnost , aby do\u0161li k n\u011bjak\u00e9mu z\u00e1v\u011bru .","id":"PHA0610015-7"}
{"original":"\u010cetla jsem jednou , \u017ee kter\u00e1koliv sn\u011bmovna nem\u016f\u017ee m\u00edt v\u00edc , ne\u017e 11 \u010dlen\u016f .","corrected":"\u010cetla jsem jednou , \u017ee kter\u00e1koliv sn\u011bmovna nem\u016f\u017ee m\u00edt v\u00edc ne\u017e 11 \u010dlen\u016f .","id":"PHA0610015-8"}
{"original":"Kdy\u017e jsou v\u00edc u\u017e ta sn\u011bmovna nen\u00ed praceschopn\u00e1 .","corrected":"Kdy\u017e je jich v\u00edc , u\u017e ta sn\u011bmovna nen\u00ed pr\u00e1ceschopn\u00e1 .","id":"PHA0610015-9"}
{"original":"Tak\u017ee , v\u017edy je dob\u0159e kdy\u017e jsou lid\u00e9 , kte\u0159i m\u016f\u017eou doporu\u010dit a na kter\u00fdch se pokl\u00e1da\u0161 .","corrected":"Tak\u017ee v\u017edy je dob\u0159e , kdy\u017e jsou lid\u00e9 , kte\u0159\u00ed m\u016f\u017eou doporu\u010dit a na kter\u00fdch se pokl\u00e1d\u00e1\u0161 .","id":"PHA0610015-10"}
{"original":"Ale v\u017edy posledn\u00ed rozhodnut\u00ed m\u00e1 ud\u011blat jeden \u010dlov\u011bk , proto\u017ee jenom on v\u00ed , co pot\u0159ebuje a co jemu chyb\u00ed , co chce a \u010deho se vyh\u00fdb\u00e1 ve sv\u00e9m \u017e\u00edvot\u011b .","corrected":"Ale v\u017edy posledn\u00ed rozhodnut\u00ed m\u00e1 ud\u011blat jeden \u010dlov\u011bk , proto\u017ee jenom on v\u00ed , co pot\u0159ebuje a co jemu chyb\u00ed , co chce a \u010demu se vyh\u00fdb\u00e1 ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b .","id":"PHA0610015-11"}
{"original":"A tedy , v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed , ale dob\u0159e , kdy\u017e jedna hlava rozhoduje .","corrected":"A tedy v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed , ale dob\u0159e , kdy\u017e jedna hlava rozhoduje .","id":"PHA0610015-12"}
{"original":"L\u00eddi se maj\u00ed rozhodnout k\u00e1\u017ed\u00fd den , k\u00e1\u017edou m\u00ednutu .","corrected":"Lid\u00e9 se maj\u00ed rozhodovat ka\u017ed\u00fd den , ka\u017edou minutu .","id":"PHA0710015-0"}
{"original":"Jde nejen o takov\u00e9 obecn\u00e9 v\u011bci jako \" Jak se obl\u00e9knout dneska ? \" , \" Co budeme j\u00edst ve\u010der \" nebo \" Jakou barvu bude m\u00edt podloha v nov\u00e9m byt\u011b ? \" .","corrected":"Jde nejen o takov\u00e9 obecn\u00e9 v\u011bci jako \" Jak se obl\u00e9knout dneska ? \" , \" Co budeme j\u00edst ve\u010der ? \" nebo \" Jakou barvu bude m\u00edt podlaha v nov\u00e9m byt\u011b ? \" .","id":"PHA0710015-1"}
{"original":"Jde tak\u00fd o rozhodnut\u00ed , kter\u00e9 jsou v\u00e1\u017en\u00e9 a d\u016fle\u017e\u00edt\u00e9 pro v\u011bt\u0161inu l\u00edd\u00ed bydl\u00edc\u00ed v n\u00e1\u0161em dom\u011b , ve m\u011bst\u011b , v zemi nebo dokonce na cel\u00fdm sv\u011bt\u011b .","corrected":"Jde taky o rozhodnut\u00ed , kter\u00e1 jsou v\u00e1\u017en\u00e1 a d\u016fle\u017eit\u00e1 pro v\u011bt\u0161inu lid\u00ed bydl\u00edc\u00edch v na\u0161em dom\u011b , ve m\u011bst\u011b , v zemi , nebo dokonce na cel\u00e9m sv\u011bt\u011b .","id":"PHA0710015-2"}
{"original":"K\u00e1\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk m\u00e1 svoje n\u00e1zory o to , jak se mus\u00ed d\u011bl\u00e1t .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk m\u00e1 svoje n\u00e1zory na to , jak se co mus\u00ed d\u011blat .","id":"PHA0710015-3"}
{"original":"Jak co m\u00e1 v\u00fdpad\u00e1t zkratka , k\u00e1\u017ed\u00fd m\u00e1 svoje nejlep\u0161\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed pro v\u0161echno .","corrected":"Jak co m\u00e1 vypadat , zkr\u00e1tka , ka\u017ed\u00fd m\u00e1 svoje nejlep\u0161\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed pro v\u0161echno .","id":"PHA0710015-4"}
{"original":"Ale je velm\u00ed d\u016fle\u017e\u00edt\u00e9 , aby k\u00e1\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk usly\u0161el nejen sv\u016fj vn\u00edt\u0159n\u00ed hlas , ale poslouch\u00e1l tak\u00e9 j\u00edn\u00e9 l\u00eddi - bu\u010f to vl\u00e1stn\u00ed rod\u00edna , nebo \u0161kola , nebo m\u00edn\u00edsterstvo .","corrected":"Ale je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 , aby ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk usly\u0161el nejen sv\u016fj vnit\u0159n\u00ed hlas , ale poslouchal tak\u00e9 jin\u00e9 lidi - bu\u010fto vlastn\u00ed rodinu , nebo \u0161kolu , nebo ministerstvo .","id":"PHA0710015-5"}
{"original":"M\u016f\u017ena s\u00ed \u0159\u00edct , \u017ee \u010d\u00edm v\u00edc \u010dlov\u011bk\u016f se n\u011bjak\u00e1 rozhodnut\u00ed t\u00fdk\u00e1 , t\u00edm d\u016fle\u017e\u00edt\u011bj\u0161\u00e9 je d\u00e1vat pozor na n\u00e1zory a n\u00e1pady jin\u00edch .","corrected":"M\u016f\u017eeme si \u0159\u00edct , \u017ee \u010d\u00edm v\u00edc lid\u00ed se n\u011bjak\u00e9 rozhodnut\u00ed t\u00fdk\u00e1 , t\u00edm d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed je d\u00e1vat pozor na n\u00e1zory a n\u00e1pady jin\u00fdch .","id":"PHA0710015-6"}
{"original":"V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b jedn\u00e1 z nejv\u011bt\u0161\u00edch problem\u016f spole\u010denstva je , \u017ee hodn\u011b l\u00edd\u00ed \u017eij\u00ed jen pro seb\u011b , a \u010dasto se sv\u00e9my probl\u00e9my jsou s\u00e1mi .","corrected":"V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b jeden z nejv\u011bt\u0161\u00edch probl\u00e9m\u016f spole\u010denstva je , \u017ee hodn\u011b lid\u00ed \u017eije jen pro sebe a \u010dasto se sv\u00fdmi probl\u00e9my jsou sami .","id":"PHA0710015-7"}
{"original":"Ale sp\u00ed\u0161 v\u0161\u00edchni probl\u00e9my maj\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed , pokud pamatujeme : v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","corrected":"Ale v\u0161echny probl\u00e9my sp\u00ed\u0161 maj\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed , pokud pamatujeme : v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","id":"PHA0710015-8"}
{"original":"A je\u0161t\u011b - \u010d\u00edm v\u00edc , t\u00edm l\u00e9pe !","corrected":"A je\u0161t\u011b - \u010d\u00edm v\u00edc , t\u00edm l\u00e9pe !","id":"PHA0710015-9"}
{"original":"\" V\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed \" , \u0159-ambiguous-k\u00e1 \u010desk-ambiguous- p\u0159islovi a m\u00e1 pravdu .","corrected":"\" V\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed \" , \u0159\u00edk\u00e1 \u010desk\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed a m\u00e1 pravdu .","id":"PHA0510046-0"}
{"original":"To jsem pochopila je\u0161t\u011b kdy\u017e jsem studovala ve st\u0159edn\u00ed \u0161kole .","corrected":"To jsem pochopila , je\u0161t\u011b kdy\u017e jsem studovala ve st\u0159edn\u00ed \u0161kole .","id":"PHA0510046-1"}
{"original":"A taky v praxe mnohokrat se to dokazovalo , \u017ee \u010d\u00edm v\u00edc lid\u00ed mysl\u00ed nad jednou tematou , t\u00edm l\u00edp nebo rychlej\u00ed bude \u0159e\u0161en\u00ed tohoto problemu .","corrected":"A taky v praxi mnohokr\u00e1t se to dokazovalo , \u017ee \u010d\u00edm v\u00edc lid\u00ed mysl\u00ed nad jedn\u00edm t\u00e9matem , t\u00edm l\u00edp nebo rychleji bude \u0159e\u0161en\u00ed tohoto probl\u00e9mu .","id":"PHA0510046-2"}
{"original":"Tady je p\u0159iklad ze sv\u00e9ho \u017eivotu .","corrected":"Tady je p\u0159\u00edklad z m\u00e9ho \u017eivota .","id":"PHA0510046-3"}
{"original":"M\u011bl jsme ve \u0161kole \u00fakol ud\u011blat n\u011bjak\u00fd program pro d\u011bti z mlad\u0161\u00edch t\u0159id .","corrected":"M\u011bli jsme ve \u0161kole \u00fakol ud\u011blat n\u011bjak\u00fd program pro d\u011bti z mlad\u0161\u00edch t\u0159\u00edd","id":"PHA0510046-4"}
{"original":"na tematu : \" Jsem ob\u010dan sv\u00e9ho st\u00e1tu . \"","corrected":"na t\u00e9ma : \" Jsem ob\u010dan sv\u00e9ho st\u00e1tu . \"","id":"PHA0510046-5"}
{"original":"A m\u011bla jsem na to asi tyden , abych to stihla .","corrected":"A m\u011bla jsem na to asi t\u00fdden , abych to stihla .","id":"PHA0510046-6"}
{"original":"Ud\u011blala jsem s\u00e1ma prvn\u00ed \u010dast a pak u\u017e jsem nemohla vymy\u0161let n\u011bco dobr\u00e9ho .","corrected":"Ud\u011blala jsem sama prvn\u00ed \u010d\u00e1st a pak u\u017e jsem nemohla vym\u00fd\u0161let n\u011bco dobr\u00e9ho .","id":"PHA0510046-7"}
{"original":"Zeptala jsem se na pomoc maminku a spolu s n\u00ed jsme vypracovaly druhou \u010dast .","corrected":"Zeptala jsem se na pomoc maminky a spolu s n\u00ed jsme vypracovaly druhou \u010d\u00e1st .","id":"PHA0510046-8"}
{"original":"Stalo to zaj\u00edmav\u011bj\u00ed a usly\u0161el n\u00e1s , jak o tom mluv\u00edme , i m\u016fj bratranec a bylo n\u00e1s u\u017e troje .","corrected":"Bylo to zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed a usly\u0161el n\u00e1s , jak o tom mluv\u00edme , i m\u016fj bratranec a byli jsme u\u017e t\u0159i .","id":"PHA0510046-9"}
{"original":"Kdy\u017e jsme pot\u0159ebovali dozv\u011bd\u011bt n\u011bco ze statistiky , v \u010dem\u017e tatinek je odbornik , zaujali jsme ho sv\u00fdmi ideimi .","corrected":"Kdy\u017e jsme se pot\u0159ebovali dozv\u011bd\u011bt n\u011bco ze statistiky , v \u010dem\u017e tat\u00ednek je odborn\u00edk , zaujali jsme ho sv\u00fdmi idejemi .","id":"PHA0510046-10"}
{"original":"T\u0159i dny jsme si myslili a v\u0161echno dopadlo OK .","corrected":"T\u0159i dny jsme si myslili a v\u0161echno dopadlo OK .","id":"PHA0510046-11"}
{"original":"\u0160aty nos\u00ed ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk ; bu\u010f je dit\u011btem nebo dosp\u011bl\u00fdm .","corrected":"\u0160aty nos\u00ed ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk ; a\u0165 je d\u00edt\u011btem , nebo dosp\u011bl\u00fdm .","id":"PHA0710011-0"}
{"original":"Ale jsou tak d\u016fle\u017eit\u00e9 pro n\u011bho ?","corrected":"Ale jsou tak d\u016fle\u017eit\u00e9 pro n\u011bho ?","id":"PHA0710011-1"}
{"original":"\u017deny d\u00e1vaj\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed pozor na \u0161aty ne\u017e mu\u017ei .","corrected":"\u017deny d\u00e1vaj\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed pozor na \u0161aty ne\u017e mu\u017ei .","id":"PHA0710011-2"}
{"original":"M\u016f\u017eou z\u016fst\u00e1vat r\u00e1no ve sv\u00e9m pokoji p\u0159ed sk\u0159\u00edni a p\u0159em\u00fd\u0161let spoustu \u010dasu , co cht\u011bj\u00ed m\u00edt na sebe b\u011bhem dne .","corrected":"M\u016f\u017eou z\u016fst\u00e1vat r\u00e1no ve sv\u00e9m pokoji p\u0159ed sk\u0159\u00edn\u00ed a p\u0159em\u00fd\u0161let spoustu \u010dasu , co cht\u011bj\u00ed m\u00edt na sob\u011b b\u011bhem dne .","id":"PHA0710011-3"}
{"original":"Mu\u017ei jsou klidn\u011bj\u0161\u00ed , je nutno pro n\u011b , aby ko\u0161ile byla vy\u017eehlena a pono\u017eky \u010dist\u00fdmi .","corrected":"Mu\u017ei jsou klidn\u011bj\u0161\u00ed , je pro n\u011b nutno , aby ko\u0161ile byla vy\u017eehlena a pono\u017eky \u010dist\u00e9 .","id":"PHA0710011-4"}
{"original":"Ale co mysl\u00ed zam\u011bstnavatel , kdy\u017e uvid\u00ed , \u017ee jeho sekret\u00e1\u0159ka m\u00e1 modr\u00e9 \u0161\u00e1ty , zelenou kabelku a hn\u011bd\u00e9 boty s podpadkem , a jeho zam\u011bstnanec m\u00e1 \u010dern\u00fd oblek ?","corrected":"Ale co si mysl\u00ed zam\u011bstnavatel , kdy\u017e uvid\u00ed , \u017ee jeho sekret\u00e1\u0159ka m\u00e1 modr\u00e9 \u0161aty , zelenou kabelku a hn\u011bd\u00e9 boty s podpatkem a jeho zam\u011bstnanec m\u00e1 \u010dern\u00fd oblek ?","id":"PHA0710011-5"}
{"original":"Nic .","corrected":"Nic .","id":"PHA0710011-6"}
{"original":"Pro n\u011bho je d\u016fle\u017eit\u00fdm , jak \u00fasp\u011b\u0161n\u011b a intenzivn\u011b pracuj\u00ed oba dva , co d\u011blaj\u00ed pro svou firmu , a dokonce p\u0159i\u0161li dneska v\u010das , nebo pozdn\u011b .","corrected":"Pro n\u011bho je d\u016fle\u017eit\u00e9 , jak \u00fasp\u011b\u0161n\u011b a intenzivn\u011b oba dva pracuj\u00ed , co d\u011blaj\u00ed pro svou firmu , a zda dokonce p\u0159i\u0161li dneska v\u010das , nebo pozd\u011b .","id":"PHA0710011-7"}
{"original":"Jin\u00e1 situace je nap\u0159iklad v divadle .","corrected":"Jin\u00e1 situace je nap\u0159\u00edklad v divadle .","id":"PHA0710011-8"}
{"original":"Kdy\u017e mu\u017e \u010dek\u00e1 na svou p\u0159itelkyni p\u0159ed dve\u0159mi kolem dvaceti minut , mysl\u00ed , \u017ee p\u0159ijde kr\u00e1sn\u00e1 , a bude m\u00edt kr\u00e1sn\u00e9 oble\u010den\u00ed .","corrected":"Kdy\u017e mu\u017e \u010dek\u00e1 na svou p\u0159\u00edtelkyni p\u0159ed dve\u0159mi kolem dvaceti minut , mysl\u00ed si , \u017ee p\u0159ijde kr\u00e1sn\u00e1 a bude m\u00edt kr\u00e1sn\u00e9 oble\u010den\u00ed .","id":"PHA0710011-9"}
{"original":"Co mu\u017ee \u0159\u00edct , jestli dlouho o\u010dek\u00e1vana \u017eena p\u0159\u00edjde v d\u017einech a teniskach ?","corrected":"Co m\u016f\u017ee \u0159\u00edct , jestli dlouho o\u010dek\u00e1van\u00e1 \u017eena p\u0159ijde v d\u017e\u00ednech a tenisk\u00e1ch ?","id":"PHA0710011-10"}
{"original":"Ale mysl\u00edm , \u017ee to je jenom ot\u00e1zka v\u00fdchovy .","corrected":"Ale mysl\u00edm , \u017ee to je jenom ot\u00e1zka v\u00fdchovy .","id":"PHA0710011-11"}
{"original":"Nejd\u016fle\u017eit\u00fdm je , co m\u00e1 clov\u011bk na du\u0161i , jak\u00e9 vstahy m\u00e1 s lidmi ( kamar\u00e1dmi , kolegami atd ) , co d\u011bl\u00e1 pro n\u011b .","corrected":"Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edm je , co m\u00e1 \u010dlov\u011bk v du\u0161i , jak\u00e9 vztahy m\u00e1 s lidmi ( kamar\u00e1dy , kolegy atd. ) , co pro n\u011b d\u011bl\u00e1 .","id":"PHA0710011-12"}
{"original":"V\u017edycky d\u00edvejte na \u010dlov\u011bka nen\u00ed z hlediska v \u010dem je .","corrected":"V\u017edycky se d\u00edvejte na \u010dlov\u011bka ne z hlediska toho , v \u010dem je .","id":"PHA0710011-13"}
{"original":"Mil\u00e1 Aleno , je m\u00ed l\u00edto , \u017ee jsem Ti tak dlouho nenapsala , ale minul\u00fd \u010das jsem m\u011bla moc prace .","corrected":"Mil\u00e1 Aleno , je mi l\u00edto , \u017ee jsem Ti tak dlouho nenapsala , ale minul\u00fd \u010das jsem m\u011bla moc pr\u00e1ce .","id":"0716-0"}
{"original":"Moje studium kon\u010dili .","corrected":"Dokon\u010dila jsem sv\u00e9 studium .","id":"0716-1"}
{"original":"U\u017e odevzdala jsem diplomovi pr\u00e1ci , proto planuju dovolenou .","corrected":"U\u017e jsem odevzdala diplomovou pr\u00e1ci , proto pl\u00e1nuju dovolenou .","id":"0716-2"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na tvoje n\u00e1v\u0161t\u011bvu v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na Tvoji n\u00e1v\u0161t\u011bvu v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","id":"0716-3"}
{"original":"To je v\u00fdborn\u00fd n\u00e1pad , v p\u00e1tek ne pracov\u00e1m .","corrected":"To je v\u00fdborn\u00fd n\u00e1pad , v p\u00e1tek nepracuju .","id":"0716-4"}
{"original":"Nechce\u0161 jit na k\u00e1vu u mn\u011b ?","corrected":"Nechce\u0161 j\u00edt ke mn\u011b na k\u00e1vu ?","id":"0716-5"}
{"original":"M\u00e1m \u010das cel\u00fd odpoledne .","corrected":"M\u00e1m \u010das cel\u00e9 odpoledne .","id":"0716-6"}
{"original":"Kdy p\u0159ijede\u0161 ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 ?","id":"0716-7"}
{"original":"V\u00ed\u0161 ?","corrected":"V\u00ed\u0161 ?","id":"0716-8"}
{"original":"Pojedu Ti na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"Pojedu Ti naproti na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0716-9"}
{"original":"To je fajn .","corrected":"To je fajn .","id":"0716-10"}
{"original":"Kdy za\u010din\u00e1 pr\u00e1zdninov\u00fd kurz \u010de\u0161tiny ?","corrected":"Kdy za\u010d\u00edn\u00e1 pr\u00e1zdninov\u00fd kurz \u010de\u0161tiny ?","id":"0716-11"}
{"original":"A kolik stoj\u00ed ?","corrected":"A kolik stoj\u00ed ?","id":"0716-12"}
{"original":"M\u011bla bych moc radost , kdy\u017e bych \u0161la do \u010cech .","corrected":"M\u011bla bych moc radost , kdy\u017e bych \u0161la do \u010cech .","id":"0716-13"}
{"original":"Nemu\u017ee\u0161 mi poslat inzer\u00e1t , pros\u00edm ?","corrected":"Nem\u016f\u017ee\u0161 mi poslat inzer\u00e1t , pros\u00edm ?","id":"0716-14"}
{"original":"Bude hezk\u00e1 doba , proto\u017ee uvid\u00edme se \u010dast\u011bji .","corrected":"Bude hezk\u00e1 doba , proto\u017ee se uvid\u00edme \u010dast\u011bji .","id":"0716-15"}
{"original":"Jinak , nem\u00e1m nic nov\u00e9ho .","corrected":"Jinak nem\u00e1m nic nov\u00e9ho .","id":"0716-16"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee se m\u00e1\u0161 dob\u0159e .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee se m\u00e1\u0161 dob\u0159e .","id":"0716-17"}
{"original":"Mus\u00edm kon\u010dit te\u010f , proto\u017ee je tak po\u017ed\u011b a mus\u00edm sp\u00e1t .","corrected":"Mus\u00edm te\u010f kon\u010dit , proto\u017ee je tak pozd\u011b a mus\u00edm sp\u00e1t .","id":"0716-18"}
{"original":"Z\u00edtr\u00e1 r\u00e1no jedu na v\u00fdletu .","corrected":"Z\u00edtra r\u00e1no jedu na v\u00fdlet .","id":"0716-19"}
{"original":"M\u011bj se hezk\u00fd .","corrected":"M\u011bj se hezky .","id":"0716-20"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj Eva","corrected":"Zat\u00edm ahoj Eva","id":"0716-21"}
{"original":"Ahoj Jano , Jsem taky moc r\u00e1da , \u017ee ses ozvala .","corrected":"Ahoj Jano , jsem taky moc r\u00e1da , \u017ee ses ozvala .","id":"0919-0"}
{"original":"D\u011bkuju za tv\u016fj email .","corrected":"D\u011bkuju za tv\u016fj e-mail .","id":"0919-1"}
{"original":"Budu m\u00edt hodn\u011b zkou\u0161ek a tak nemam hodn\u00fd \u010das tento m\u011bs\u00edc .","corrected":"Budu m\u00edt hodn\u011b zkou\u0161ek , a tak nem\u00e1m hodn\u011b \u010dasu tento m\u011bs\u00edc .","id":"0919-2"}
{"original":"Ale v sobotu 14. 3 mam \u010das a t\u011b\u0161\u00edm se moc na tv\u016fj pozvani .","corrected":"Ale v sobotu 14. 3. m\u00e1m \u010das a t\u011b\u0161\u00edm se moc z tv\u00e9ho pozv\u00e1n\u00ed .","id":"0919-3"}
{"original":"Moc d\u011bkuju !","corrected":"Moc d\u011bkuju !","id":"0919-4"}
{"original":"To by byla dobr\u00e1 mo\u017enost pro mne a budu ( \u0159ekat ) mluvit moc \u010desky .","corrected":"To by byla dobr\u00e1 mo\u017enost pro mne a budu ( \u0159\u00edkat ) mluvit moc \u010desky .","id":"0919-5"}
{"original":"P\u0159ij\u00ed rada do Prahy .","corrected":"P\u0159ijedu r\u00e1da do Prahy .","id":"0919-6"}
{"original":"Muzu z\u016fstat cel\u00fd vikend ?","corrected":"M\u016f\u017eu z\u016fstat cel\u00fd v\u00edkend ?","id":"0919-7"}
{"original":"Proto\u017ee nejsem byla je\u0161t\u011b v m\u011bste .","corrected":"Proto\u017ee jsem je\u0161t\u011b nebyla ve m\u011bst\u011b .","id":"0919-8"}
{"original":"Kde je tv\u016fj byt ?","corrected":"Kde je tv\u016fj byt ?","id":"0919-9"}
{"original":"Mu\u017ee\u0161 ps\u00e1t adresu a kter\u00e9 metro mus\u00edm jet .","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi napsat adresu a kter\u00fdm metrem mus\u00edm jet ?","id":"0919-10"}
{"original":"V\u00ed\u0161 , kolik stoji j\u00edzdenku ?","corrected":"V\u00ed\u0161 , kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","id":"0919-11"}
{"original":"Budes mi 30 , co si p\u0159eje\u0161 ?","corrected":"Bude\u0161 m\u00edt 30 , co si p\u0159eje\u0161 ?","id":"0919-12"}
{"original":"A pot\u0159ebuju neco odtud ?","corrected":"A pot\u0159ebuju n\u011bco odtud ?","id":"0919-13"}
{"original":"P\u0159ej\u00ed ti s Martinem hezkou dovolenu a cestu do It\u00e1lie .","corrected":"P\u0159eji ti s Martinem hezkou dovolenou a cestu do It\u00e1lie .","id":"0919-14"}
{"original":"Pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm a zdrav\u00edm Martine .","corrected":"Pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm a zdrav\u00edm Martina .","id":"0919-15"}
{"original":"M\u011bj se hezky !","corrected":"M\u011bj se hezky !","id":"0919-16"}
{"original":"ciao Sabine","corrected":"Ciao , Sabine","id":"0919-17"}
{"original":"Ahoj Jano !","corrected":"Ahoj Jano !","id":"0925-0"}
{"original":"Mnohokrat d\u011bkuji za tvoji dopisu .","corrected":"Mnohokr\u00e1t d\u011bkuji za tv\u016fj dopis .","id":"0925-1"}
{"original":"D\u00edky , m\u00e1m se dob\u0159e .","corrected":"D\u00edky , m\u00e1m se dob\u0159e .","id":"0925-2"}
{"original":"Studium je moc t\u011b\u017ek\u00fd .","corrected":"Studium je moc t\u011b\u017ek\u00e9 .","id":"0925-3"}
{"original":"M\u00e1m hodn\u011b zkou\u0161ek a mus\u00edm se u\u010dit mnoho .","corrected":"M\u00e1m hodn\u011b zkou\u0161ek a mus\u00edm se mnoho u\u010dit .","id":"0925-4"}
{"original":"Nem\u00e1m \u010das pro n\u00edc , jenom na studium .","corrected":"Nem\u00e1m \u010das na nic , jenom na studium .","id":"0925-5"}
{"original":"D\u011bkuju za pozv\u00e1n\u00ed .","corrected":"D\u011bkuju za pozv\u00e1n\u00ed .","id":"0925-6"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee jsi myslila o mne .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee jsi na mne myslela .","id":"0925-7"}
{"original":"R\u00e1da p\u0159ijedu do m\u011bstoX .","corrected":"R\u00e1da p\u0159ijedu do Prahy .","id":"0925-8"}
{"original":"V b\u0159ezen m\u00e1m taky \u010das , je po zkou\u0161ka , tak\u017ee m\u016f\u017eu z\u016fstat cel\u00fd v\u00edkend , jestli je v po\u0159\u00e1dku .","corrected":"V b\u0159eznu m\u00e1m taky \u010das , je po zkou\u0161k\u00e1ch , tak\u017ee m\u016f\u017eu z\u016fstat cel\u00fd v\u00edkend , jestli je to v po\u0159\u00e1dku .","id":"0925-9"}
{"original":"Chci prohl\u00e9dnout si m\u011bsto a kupovat n\u011bco pro maminku .","corrected":"Chci si prohl\u00e9dnout m\u011bsto a kupovat n\u011bco pro maminku .","id":"0925-10"}
{"original":"Party je dobr\u00e1 mo\u017enost pro mluvit \u010desky , m\u00e1\u0161 pravdu .","corrected":"Party je dobr\u00e1 mo\u017enost jak mluvit \u010desky , m\u00e1\u0161 pravdu .","id":"0925-11"}
{"original":"Kde bydl\u00ed\u0161 v m\u011bst\u011bX ? Jak p\u0159ijedu do tvoje byt\u011b ?","corrected":"Kde bydl\u00ed\u0161 v Praze ? Jak p\u0159ijedu do tv\u00e9ho bytu ?","id":"0925-12"}
{"original":"Pros\u00edm , m\u00fa\u017ee\u0161 ps\u00e1t tvou adresu ?","corrected":"Pros\u00edm , m\u016f\u017ee\u0161 mi ps\u00e1t tvou adresu ?","id":"0925-13"}
{"original":"Jak\u00e9 metro mus\u00edm jet ?","corrected":"Jak\u00fdm metrem mus\u00edm jet ?","id":"0925-14"}
{"original":"Jak\u00e1 zast\u00e1vka ?","corrected":"Jak\u00e1 zast\u00e1vka ?","id":"0925-15"}
{"original":"Kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","id":"0925-16"}
{"original":"Co si p\u0159ije\u0161 ?","corrected":"Co si p\u0159eje\u0161 ?","id":"0925-17"}
{"original":"M\u016f\u017eu p\u0159\u00edn\u00e9st n\u011bco s mnou ?","corrected":"M\u016f\u017eu p\u0159\u00edn\u00e9st n\u011bco s sebou ?","id":"0925-18"}
{"original":"Bude\u0161 ti 30 let .","corrected":"Bude ti 30 let .","id":"0925-19"}
{"original":"Jsi u\u017e star\u00e1 .","corrected":"Jsi u\u017e star\u00e1 .","id":"0925-20"}
{"original":":-) T\u011b\u0161\u00edm se na n\u00e1\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","corrected":":-) T\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","id":"0925-21"}
{"original":"Pozdraj Pet\u0159e , pros\u00edm .","corrected":"Pozdravuj Petra , pros\u00edm .","id":"0925-22"}
{"original":"P\u0159eju ti p\u011bknou dovolenu .","corrected":"P\u0159eju ti p\u011bknou dovolenou .","id":"0925-23"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee bude dobr\u00e9 po\u010das\u00ed Zdrav\u00edm , tvoje kamar\u00e1dka Sabine","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee bude dobr\u00e9 po\u010das\u00ed . Zdrav\u00edm , tvoje kamar\u00e1dka Sabine","id":"0925-24"}
{"original":"Na fotografii je moje rodina .","corrected":"Na fotografii je moje rodina .","id":"PHA0112006B-0"}
{"original":"Tuto fotku jsme si po\u0159\u00eddili minul\u00fd t\u00fdden na h\u0159i\u0161ti p\u0159ed na\u0161\u00edm domem .","corrected":"Tuto fotku jsme si po\u0159\u00eddili minul\u00fd t\u00fdden na h\u0159i\u0161ti p\u0159ed na\u0161\u00edm domem .","id":"PHA0112006B-1"}
{"original":"C\u00edtili jsme se velice dob\u0159e a byli \u0161\u0165astn\u00fd , proto\u017ee po\u010das\u00ed n\u00e1m p\u0159\u00e1lo .","corrected":"C\u00edtili jsme se velice dob\u0159e a byli jsme \u0161\u0165astn\u00ed , proto\u017ee po\u010das\u00ed n\u00e1m p\u0159\u00e1lo .","id":"PHA0112006B-2"}
{"original":"Byl kr\u00e1sn\u00fd letn\u00ed den .","corrected":"Byl kr\u00e1sn\u00fd letn\u00ed den .","id":"PHA0112006B-3"}
{"original":"V\u0161ichni jsme byli oble\u010deni ve sportovn\u00edm od\u011bvu abychom si mohli hr\u00e1t na h\u0159i\u0161ti .","corrected":"V\u0161ichni jsme byli oble\u010deni ve sportovn\u00edm od\u011bvu , abychom si mohli hr\u00e1t na h\u0159i\u0161ti .","id":"PHA0112006B-4"}
{"original":"D\u011bti se houpaly na houpa\u010dce a hr\u00e1ly si v p\u00edsku .","corrected":"D\u011bti se houpaly na houpa\u010dce a hr\u00e1ly si na p\u00edsku .","id":"PHA0112006B-5"}
{"original":"My s man\u017eelem jsme si pov\u00eddali a pl\u00e1novali dovolenou do zem\u011b X .","corrected":"My s man\u017eelem jsme si pov\u00eddali a pl\u00e1novali dovolenou do zem\u011b X .","id":"PHA0112006B-6"}
{"original":"Moc jsme se t\u011b\u0161ili k mo\u0159i a v\u011bd\u011bli jsme , \u017ee se tam d\u011btem bude l\u00edbit .","corrected":"Moc jsme se t\u011b\u0161ili k mo\u0159i a v\u011bd\u011bli jsme , \u017ee se tam d\u011btem bude l\u00edbit .","id":"PHA0112006B-7"}
{"original":"J\u00e1 jsem celou dobu myslela na tu dlouhou cestu , ale Martin m\u011b ut\u011b\u0161il , \u017ee v\u0161e bude v po\u0159\u00e1dku a nem\u00e1m se dop\u0159edu stresovat .","corrected":"J\u00e1 jsem celou dobu myslela na tu dlouhou cestu , ale Martin m\u011b ut\u011b\u0161il , \u017ee v\u0161e bude v po\u0159\u00e1dku a nem\u00e1m se dop\u0159edu stresovat .","id":"PHA0112006B-8"}
{"original":"Ahoj Jana , d\u00edky moc za tv\u016fj mail !","corrected":"Ahoj Jano , d\u00edky moc za tv\u016fj mail !","id":"1018-0"}
{"original":"Jak se ma\u0161 ?","corrected":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"1018-1"}
{"original":"Mam se dob\u0159e .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e .","id":"1018-2"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm m\u011b \u017ee bude\u0161 studovat d\u00e1lkov\u011b v Praze postgradu\u00e1l .","corrected":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee bude\u0161 studovat d\u00e1lkov\u011b v Praze postgradu\u00e1l .","id":"1018-3"}
{"original":"Jak\u00fd odbor tam bude\u0161 studovat ?","corrected":"Jak\u00fd odbor tam bude\u0161 studovat ?","id":"1018-4"}
{"original":"J\u00e1 tak\u00e9 studovat d\u00e1l .","corrected":"J\u00e1 tak\u00e9 budu studovat d\u00e1l .","id":"1018-5"}
{"original":"Budu prom\u00f3vat v Praze .","corrected":"Budu promovat v Praze .","id":"1018-6"}
{"original":"\u0160koda , \u017ee bude\u0161 studovat d\u00e1lkov\u011b v Praze .","corrected":"\u0160koda , \u017ee bude\u0161 studovat d\u00e1lkov\u011b v Praze .","id":"1018-7"}
{"original":"Ale Brno - to neni daleko :-) .","corrected":"Ale Brno - to nen\u00ed daleko :-) .","id":"1018-8"}
{"original":"Ale t\u011b\u010f mus\u00edm je\u0161t\u011b psat m\u016fj diplomov\u00e9 prace .","corrected":"Ale te\u010f mus\u00edm je\u0161t\u011b ps\u00e1t svoji diplomovou pr\u00e1ci .","id":"1018-9"}
{"original":"Ale mam rad m\u016fj t\u00e9ma .","corrected":"Ale m\u00e1m r\u00e1d sv\u00e9 t\u00e9ma .","id":"1018-10"}
{"original":"Na l\u00e9to m\u00e1m tak\u00e9 n\u011bjak\u00e9 pl\u00e1ny .","corrected":"Na l\u00e9to m\u00e1m tak\u00e9 n\u011bjak\u00e9 pl\u00e1ny .","id":"1018-11"}
{"original":"Chci se u\u010d\u00ed _ \u010desky .","corrected":"Chci se u\u010dit \u010desky .","id":"1018-12"}
{"original":"Je v Brn\u011b nejake jazykov\u00e9 kurzy pro cizineci ?","corrected":"Jsou v Brn\u011b n\u011bjak\u00e9 jazykov\u00e9 kurzy pro cizince ?","id":"1018-13"}
{"original":"Npr.","corrected":"Nap\u0159.","id":"1018-14"}
{"original":"nejak\u00e9 letn\u00ed \u0161kolu ?","corrected":"n\u011bjak\u00e1 letn\u00ed \u0161kola ?","id":"1018-15"}
{"original":"Chci se u\u010di _ \u010desky , proto\u017ee budu promovat v Praze .","corrected":"Chci se u\u010dit \u010desky , proto\u017ee budu promovat v Praze .","id":"1018-16"}
{"original":"Chtel bych se u\u010di _ \u010desky v Brn\u011b proto\u017ee uvidime se \u010dast\u011bj\u0161\u00ed , kdy budu v Brn\u011b .","corrected":"Cht\u011bl bych se u\u010dit \u010desky v Brn\u011b , proto\u017ee se uvid\u00edme \u010dast\u011bji , kdy\u017e budu v Brn\u011b .","id":"1018-17"}
{"original":"Chtel bych budu v Brn\u011b na l\u00e9to .","corrected":"Cht\u011bl bych b\u00fdt v Brn\u011b v l\u00e9t\u011b .","id":"1018-18"}
{"original":"A tv\u016fj angli\u010dtiny kurz - ma\u0161 rada ten kurz ?","corrected":"A tv\u016fj kurz angli\u010dtiny - m\u00e1\u0161 r\u00e1da ten kurz ?","id":"1018-19"}
{"original":"To je dobre kurz ?","corrected":"To je dobr\u00fd kurz ?","id":"1018-20"}
{"original":"Mu\u0161e\u017e m\u011b poslat odkaz na jazykove \u0161kolu ? Poslam tob\u011b n\u011bjak\u00e9 fotky na m\u011b .","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi poslat odkaz na jazykovou \u0161kolu ? Pos\u00edl\u00e1m tob\u011b n\u011bjak\u00e9 fotky se mnou .","id":"1018-21"}
{"original":"Pros\u00edm t\u011b mu\u0161e\u017em\u011b poslat n\u011bjak\u00e9 fotky na posledn\u00ed v\u00fdlet s Thomasem ?","corrected":"Pros\u00edm t\u011b , m\u016f\u017ee\u0161 mi poslat n\u011bjak\u00e9 fotky z posledn\u00edho v\u00fdletu s Thomasem ?","id":"1018-22"}
{"original":"My jsme se tak opravdu dlouho nevid\u011bly .","corrected":"My jsme se opravdu tak dlouho nevid\u011bly .","id":"1018-23"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee se brzy zase uvid\u00edme v Brn\u011b .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee se brzy zase uvid\u00edme v Brn\u011b .","id":"1018-24"}
{"original":"M\u011bj se dob\u0159e Tom\u00e1\u0161","corrected":"M\u011bj se dob\u0159e , Tom\u00e1\u0161","id":"1018-25"}
{"original":"D\u011bkuje za E-mail , \u017ee jsi pozval k narozenin\u00edm .","corrected":"D\u011bkuji za e-mail , \u017ee jsi m\u011b pozval na narozeniny .","id":"PHA1111009A-0"}
{"original":"Tesi m\u011b , a m\u00e1m otazky : Kde bude m\u00edsto oslavy ?","corrected":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b to a m\u00e1m ot\u00e1zky : Kde bude m\u00edsto oslavy ?","id":"PHA1111009A-1"}
{"original":"Mysl\u00edm \u017ee bude u tob\u011b , ale kde v Praze ? J\u00e1 je\u0161t\u011b nejsem nebyl u tob\u011b ... .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee bude u tebe , ale kde v Praze ? J\u00e1 jsem je\u0161t\u011b nebyl u tebe .","id":"PHA1111009A-2"}
{"original":"A kdy za\u010din\u00e1 ?","corrected":"A kdy za\u010d\u00edn\u00e1 ?","id":"PHA1111009A-3"}
{"original":"V p\u00e1tek ve\u010der asi 19 hodin ?","corrected":"V p\u00e1tek ve\u010der asi v 19 hodin ?","id":"PHA1111009A-4"}
{"original":"Krom\u011b toho , kdo a jak\u00e9 hosty bude p\u0159i tom ?","corrected":"Krom\u011b toho , kdo a jac\u00ed host\u00e9 budou p\u0159i tom ?","id":"PHA1111009A-5"}
{"original":"Zdrav\u00edm , Martin","corrected":"Zdrav\u00edm , Martin","id":"PHA1111009A-6"}
{"original":"\u0160ATY D\u011aLAJ\u00cd \u010cLOV\u011aKA Co to znamen\u00e1 ?","corrected":"\u0160ATY D\u011aLAJ\u00cd \u010cLOV\u011aKA . Co to znamen\u00e1 ?","id":"PHA1110017-0"}
{"original":"Lide z r\u016fznych \u010dast zem\u011b pouz\u00ed\u0165 oble\u010den\u00ed , ale r\u016fzne -ambiguous- .","corrected":"Lid\u00e9 z r\u016fzn\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed zem\u011b pou\u017e\u00edvaj\u00ed oble\u010den\u00ed , ale r\u016fzn\u011b -ambiguous- .","id":"PHA1110017-1"}
{"original":"\u010casto m\u00e1j\u00ed lide ruzne d\u016fvod\u016f .","corrected":"\u010casto maj\u00ed lid\u00e9 r\u016fzn\u00e9 d\u016fvody .","id":"PHA1110017-2"}
{"original":"Je to v\u0161echno ?","corrected":"Je to v\u0161echno ?","id":"PHA1110017-3"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee ne ! Nejak\u00e9 skupiny lide nepou\u017eiji oble\u010den\u00ed , a jsou take spokojen\u00ed .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee ne ! N\u011bjak\u00e9 skupiny lid\u00ed nepou\u017e\u00edvaj\u00ed oble\u010den\u00ed a jsou tak\u00e9 spokojen\u00ed .","id":"PHA1110017-4"}
{"original":"To znamen\u00e1 \u017ee tento temat m\u00e1 dals\u00ed vyznamen ne\u017e co je ve slovo .","corrected":"To znamen\u00e1 , \u017ee toto t\u00e9ma m\u00e1 dal\u0161\u00ed v\u00fdznam , ne\u017e co je ve slov\u011b .","id":"PHA1110017-5"}
{"original":"Ve spole\u010dnost jsou bohat\u00e9 a chud\u00e9 lide .","corrected":"Ve spole\u010dnosti jsou bohat\u00ed a chud\u00ed lid\u00e9 .","id":"PHA1110017-6"}
{"original":"\u010casto co zn\u00e1me podle jejich oble\u010den\u00ed ( \u0161aty ) , ale takove znalost\u00ed nen\u00ed absolut-unreadable-\u00ed .","corrected":"\u010casto je zn\u00e1me podle jejich oble\u010den\u00ed ( \u0161aty ) , ale takov\u00e9 znalosti nejsou absolut-unreadable-\u00ed .","id":"PHA1110017-7"}
{"original":"\u010clov\u011bk to v\u00ed a tak nejak\u00e9 lide ktere jsou bohaty pouz\u00edvaj\u00ed jenom hrozn\u00fd oble\u010den\u00ed .","corrected":"\u010clov\u011bk to v\u00ed a tak n\u011bjac\u00ed lid\u00e9 , kte\u0159\u00ed jsou bohat\u00ed , pou\u017e\u00edvaj\u00ed jenom hrozn\u00e9 oble\u010den\u00ed .","id":"PHA1110017-8"}
{"original":"Ve \u0161koly a na pracovn\u00ed mist\u011b existuj-ambiguous- nejak\u00e9 kod kter\u00fd \u0159ik\u00e1 jak studenti nebo zamestnanci musou oblekat .","corrected":"Ve \u0161kole a na pracovn\u00edm m\u00edst\u011b existuj-ambiguous- n\u011bjak\u00fd k\u00f3d , kter\u00fd \u0159\u00edk\u00e1 , jak se studenti nebo zam\u011bstnanci m\u016f\u017eou obl\u00e9kat .","id":"PHA1110017-9"}
{"original":"Podle oblecen\u00ed lide m\u016f\u017eou z\u00e1dat lide v r\u016fznych skupiny .","corrected":"Podle oble\u010den\u00ed lid\u00e9 m\u016f\u017eou \u017e\u00e1dat lidi z r\u016fzn\u00fdch skupin .","id":"PHA1110017-10"}
{"original":"Ve spost tymy m\u00e1j\u00ed specificke oble\u010den\u00ed a casto vetsina tym\u016f pou\u017e\u00edvaj\u00ed oble\u010den\u00ed kter\u00fd mysl\u00ed , \u017ee d\u00e1 dals\u00ed tym strach .","corrected":"Ve spoust\u011b t\u00fdm\u016f maj\u00ed specifick\u00e9 oble\u010den\u00ed a \u010dasto v\u011bt\u0161ina t\u00fdm\u016f pou\u017e\u00edv\u00e1 oble\u010den\u00ed , o kter\u00e9m si mysl\u00ed , \u017ee d\u00e1 dal\u0161\u00edmu t\u00fdmu strach .","id":"PHA1110017-11"}
{"original":"Tak , dokonce mysl\u00edm , \u017ee tento temat plat\u00ed podle misto , \u010das , akce kter\u00e9 probih\u00e1 a specifick\u00e9 spolecnost .","corrected":"Tak , dokonce mysl\u00edm , \u017ee toto t\u00e9ma plat\u00ed podle m\u00edsta , \u010dasu , akce , kter\u00e9 prob\u00edhaj\u00ed a specifick\u00e9 spole\u010dnosti ,","id":"PHA1110017-12"}
{"original":"plati kde lide pou\u017eivaj\u00ed oble\u010den\u00ed .","corrected":"plat\u00ed , kde lid\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed oble\u010den\u00ed .","id":"PHA1110017-13"}
{"original":"Nen\u00ed univerzaln\u00ed .","corrected":"Nen\u00ed univerz\u00e1ln\u00ed .","id":"PHA1110017-14"}
{"original":"\" V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe . \"","corrected":"\" V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe . \"","id":"VAR0909003-0"}
{"original":"Na sv\u011bt\u011b jsou dv\u011b skupiny lid\u00ed , - Ti kte\u0159\u00ed radi cestujou a ti kte\u0159i cel\u00fd \u017eivot trav\u00ed v jedn\u00e9m m\u011bst\u011b i oni nemaji chutu nikam jezdit .","corrected":"Na sv\u011bt\u011b jsou dv\u011b skupiny lid\u00ed , ti , kte\u0159\u00ed r\u00e1di cestujou , a ti , kte\u0159\u00ed cel\u00fd \u017eivot tr\u00e1v\u00ed v jednom m\u011bst\u011b a nemaj\u00ed chu\u0165 nikam jezdit .","id":"VAR0909003-1"}
{"original":"Ja pat\u0159\u00edm k t\u011bm , kte\u0159i radi cestujou a je\u0161t\u011b rad\u011bji se po pobytu ze zahrani\u010d\u00ed vracej\u00ed dom\u016f .","corrected":"J\u00e1 pat\u0159\u00edm k t\u011bm , kte\u0159\u00ed r\u00e1di cestujou a je\u0161t\u011b rad\u011bji se po pobytu v zahrani\u010d\u00ed vracej\u00ed dom\u016f .","id":"VAR0909003-2"}
{"original":"Cestuji hodn\u011b o prazdnin\u00e1ch s rodinou , a taky sama - slu\u017eebn\u011b .","corrected":"Cestuji hodn\u011b o prazdnin\u00e1ch s rodinou a taky sama - slu\u017eebn\u011b .","id":"VAR0909003-3"}
{"original":"R\u00e1d\u00e1 pozn\u00e1v\u00e1m nov\u00fdch lid\u00ed , a cizinc\u016f , od kter\u00fdch se m\u016f\u017eu n\u011bco nov\u00e9ho nau\u010dit a dozv\u011bd\u011bt .","corrected":"R\u00e1da pozn\u00e1v\u00e1m nov\u00e9 lidi a cizince , od kter\u00fdch se m\u016f\u017eu n\u011bco nov\u00e9ho nau\u010dit a dozv\u011bd\u011bt .","id":"VAR0909003-4"}
{"original":"Cizi zem\u011b m\u011b fascinuji proto\u017ee je tam ob\u010das upln\u011b j\u00ednak ni\u017e v Polsku . R\u00e1d\u00e1","corrected":"Ciz\u00ed zem\u011b m\u011b fascinuj\u00ed , proto\u017ee je tam ob\u010das \u00fapln\u011b jinak ne\u017e v Polsku . R\u00e1da","id":"VAR0909003-5"}
{"original":"se taky u\u010d\u00edm ciz\u00edch jazyk\u016f , tak na v\u00fdlet je to -unreadable- -unreadable- pro m\u011b n\u011bjak\u00e9 cvi\u010den\u00ed .","corrected":"se taky u\u010d\u00edm ciz\u00ed jazyky , tak na v\u00fdlet\u011b je to -unreadable- -unreadable- pro m\u011b n\u011bjak\u00e9 cvi\u010den\u00ed .","id":"VAR0909003-6"}
{"original":"V c\u00edzin\u011b \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ce se chovat trochu jinak , zm\u011bnit mentalitu dle p\u0159ile\u017eitost bydlet \/ na \/ - v jin\u00e9m , \u017eivotnim prost\u0159ed\u00ed y v\u0161echny mo\u017enosti p\u0159\u00edle\u017eitosti -unreadable- jsou pro m\u011b zaj\u00edmav\u00e9 drahocenn\u00e9 .","corrected":"V cizin\u011b se \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee chovat trochu jinak , zm\u011bnit mentalitu dle p\u0159\u00edle\u017eitosti , bydlet \/ na \/ v jin\u00e9m \u017eivotn\u00edm prost\u0159ed\u00ed a v\u0161echny mo\u017enosti a p\u0159\u00edle\u017eitosti -unreadable- jsou pro m\u011b zaj\u00edmav\u00e9 a drahocenn\u00e9 .","id":"VAR0909003-7"}
{"original":"I kdy\u017e r\u00e1d\u00e1 cestuju , v\u017edycky taky r\u00e1d\u00e1 se vr\u00e1t\u00edm .","corrected":"I kdy\u017e r\u00e1da cestuju , v\u017edycky se taky r\u00e1da vr\u00e1t\u00edm .","id":"VAR0909003-8"}
{"original":"Kdy\u017e jsem nuzno doma , usv\u011bdomuju si jak moc vlastn\u00ed d\u016fm a rodinu miluju , a \u017ee bez n\u00edch nemu\u017eu existovat .","corrected":"Kdy\u017e je mi nuzno doma , uv\u011bdomuju si , jak moc vlastn\u00ed d\u016fm a rodinu miluju a \u017ee bez nich nem\u016f\u017eu existovat .","id":"VAR0909003-9"}
{"original":"Jsem taky p\u0159esv\u011bd\u010dena \u017ee doma se citim nejl\u00e9pe .","corrected":"Jsem taky p\u0159esv\u011bd\u010dena , \u017ee doma se c\u00edt\u00edm nejl\u00e9pe .","id":"VAR0909003-10"}
{"original":"M\u016fj domov je to moje kralovstv\u00ed ve kt\u00e9rem se citim \u0161\u0165astn\u00e1 , spokojen\u00e1 a v\u00edm , \u017ee v\u0161echno bude dob\u0159e .","corrected":"M\u016fj domov je moje kr\u00e1lovstv\u00ed , ve kter\u00e9m se c\u00edt\u00edm \u0161\u0165astn\u00e1 , spokojen\u00e1 , a v\u00edm , \u017ee v\u0161echno bude dobr\u00e9 .","id":"VAR0909003-11"}
{"original":"Lid\u00e9 kter\u00fdch potk\u00e1vam na cestach o r\u016fzn\u00e9 m\u00e9 v\u00fdlety nebo z\u00e1jezdy m\u011b uji\u0161tuji \u017ee doma je skv\u011bl\u00e9 a vratit se tam stoji za to .","corrected":"Lid\u00e9 , kter\u00e9 potk\u00e1v\u00e1m na cest\u00e1ch , a r\u016fzn\u00e9 m\u00e9 v\u00fdlety nebo z\u00e1jezdy m\u011b uji\u0161\u0165uj\u00ed , \u017ee doma je skv\u011ble a vr\u00e1tit se tam stoj\u00ed za to .","id":"VAR0909003-12"}
{"original":"V\u00edm taky , \u017ee v \u017eivot\u011b je d\u016fle\u017eite nalezt take m\u00edsto kde budeme se cht\u011bli v\u017edycky snazet .","corrected":"V\u00edm taky , \u017ee v \u017eivot\u011b je d\u016fle\u017eit\u00e9 nal\u00e9zt tak\u00e9 m\u00edsto , kde se budeme cht\u00edt v\u017edycky sna\u017eit .","id":"VAR0909003-13"}
{"original":"Dav\u00e1 n\u00e1m to pocit bezpe\u010dnosti a klid .","corrected":"D\u00e1v\u00e1 n\u00e1m to pocit bezpe\u010dnosti a klid .","id":"VAR0909003-14"}
{"original":"Velmi r\u00e1da cestuju , poznav\u00e1m ciz\u00ed lid\u00e9 , nov\u00e9 kultury a hezk\u00e9 m\u00edsta .","corrected":"Velmi r\u00e1da cestuju , poznav\u00e1m ciz\u00ed lidi , nov\u00e9 kultury a hezk\u00e1 m\u00edsta .","id":"PHA0809010-0"}
{"original":"Jednou jsem jela do n\u011bmecka , na dovolenou .","corrected":"Jednou jsem jela do N\u011bmecka , na dovolenou .","id":"PHA0809010-1"}
{"original":"Bylo leto , tak jsem se tam moc t\u011b\u0161ila , proto\u017ee jsem jela k jezeru .","corrected":"Bylo l\u00e9to , tak jsem se tam moc t\u011b\u0161ila , proto\u017ee jsem jela k jezeru .","id":"PHA0809010-2"}
{"original":"Kdy\u017e jsem tam p\u0159i\u0161la , bylo n\u00e1dhern\u00e9 po\u010das\u00ed , a m\u016fj pobyt byl hned vedle jezera .","corrected":"Kdy\u017e jsem tam p\u0159i\u0161la , bylo n\u00e1dhern\u00e9 po\u010das\u00ed a m\u016fj pobyt byl hned vedle jezera .","id":"PHA0809010-3"}
{"original":"Byla jsem velmi \u0161\u0165astn\u00e1 a c\u00edtila jsem se jako v r\u00e1ji !","corrected":"Byla jsem velmi \u0161\u0165astn\u00e1 a c\u00edtila jsem se jako v r\u00e1ji !","id":"PHA0809010-4"}
{"original":"Prvn\u00ed n\u011bmci z k\u00edmi jsem mluvila byli mil\u00e9 a hned jsme se skamar\u00e1dili .","corrected":"Prvn\u00ed N\u011bmci , s k\u00fdmi jsem mluvila , byli mil\u00ed a hned jsme se skamar\u00e1dili .","id":"PHA0809010-5"}
{"original":"V tehle dob\u011b jsem je\u0161t\u011b netu\u0161ila , jak\u00e9 p\u0159ekvapen\u00ed m\u011b \u010dek\u00e1 .","corrected":"V t\u00e9hle dob\u011b jsem je\u0161t\u011b netu\u0161ila , jak\u00e9 p\u0159ekvapen\u00ed m\u011b \u010dek\u00e1 .","id":"PHA0809010-6"}
{"original":"Za\u010dala jsem chodit s m\u00edmi nov\u00edmi kamar\u00e1di na pla\u017e , do kina , na proh\u00e1zky .","corrected":"Za\u010dala jsem chodit s m\u00fdmi nov\u00fdmi kamar\u00e1dy na pl\u00e1\u017e , do kina , na proch\u00e1zky .","id":"PHA0809010-7"}
{"original":"M\u011bla jsem se dob\u0159e !","corrected":"M\u011bla jsem se dob\u0159e !","id":"PHA0809010-8"}
{"original":"V\u0161echno se mi l\u00edbilo .","corrected":"V\u0161echno se mi l\u00edbilo .","id":"PHA0809010-9"}
{"original":"Jednou m\u011b pozvali na vece\u0159i .","corrected":"Jednou m\u011b pozvali na ve\u010de\u0159i .","id":"PHA0809010-10"}
{"original":"\u0158ikaly , \u017ee to bude speicaln\u00ed n\u011bmeck\u00e1 ve\u010de\u0159e , a tak jsem souhlasila a hodn\u011b jsem se t\u011b\u0161ila .","corrected":"\u0158\u00edkali , \u017ee to bude speci\u00e1ln\u00ed n\u011bmeck\u00e1 ve\u010de\u0159e , a tak jsem souhlasila a hodn\u011b jsem se t\u011b\u0161ila .","id":"PHA0809010-11"}
{"original":"Skou\u0161ela jsem j\u00edst co nejm\u00ed\u0148 p\u0159ez den , abych mohla tuto specialn\u00ed vece\u0159i vychutnat , a tak jsem m\u011bla opravdu velk\u00fd hlad kdy\u017e jsem tam p\u0159i\u0161la .","corrected":"Zkou\u0161ela jsem j\u00edst co nejm\u00ed\u0148 p\u0159es den , abych mohla tuto speci\u00e1ln\u00ed ve\u010de\u0159i vychutnat , a tak jsem m\u011bla opravdu velk\u00fd hlad , kdy\u017e jsem tam p\u0159i\u0161la .","id":"PHA0809010-12"}
{"original":"Na za\u010d\u00e1tku jsme se hodn\u011b bavili , a potom p\u0159inesli jidlo ...","corrected":"Na za\u010d\u00e1tku jsme se hodn\u011b bavili a potom p\u0159inesli j\u00eddlo ...","id":"PHA0809010-13"}
{"original":"Nemohla jsem uv\u011b\u0159it , jakou maj\u00ed n\u011bmci divnou kuchy\u0148 !","corrected":"Nemohla jsem uv\u011b\u0159it , jakou maj\u00ed N\u011bmci divnou kuchy\u0148 !","id":"PHA0809010-14"}
{"original":"Na stole byli toasty s Nutelou a se sal\u00e1mem , nebo se syrem a medem ...","corrected":"Na stole byly toasty s Nutelou a se sal\u00e1mem nebo se s\u00fdrem a medem ...","id":"PHA0809010-15"}
{"original":"M\u011bla jsem hlad , tak jsme sn\u011bdla v\u0161echno co mi dali , ale nemohla jsem uv\u011b\u0159it v tom , \u017ee n\u011bmci tohle maj\u00ed r\u00e1di !","corrected":"M\u011bla jsem hlad , tak jsem sn\u011bdla v\u0161echno , co mi dali , ale nemohla jsem uv\u011b\u0159it tomu , \u017ee N\u011bmci tohle maj\u00ed r\u00e1di !","id":"PHA0809010-16"}
{"original":"Po tomhle ve\u010deru se mi za\u010delo st\u00edsk\u00e1t po Francii a hlavn\u011b po domaci kuchyni .","corrected":"Po tomhle ve\u010deru se mi za\u010dalo st\u00fdskat po Francii a hlavn\u011b po dom\u00e1c\u00ed kuchyni .","id":"PHA0809010-17"}
{"original":"Zbitek dovolen\u00e9 jsem tr\u00e1vila vet\u0161inou s jin\u00edmi francousk\u00edmi turisti , a i kdy\u017e se mi v nem\u011bcku moc l\u00edbilo , hodn\u011b jsem se t\u011b\u0161ila domu .","corrected":"Zbytek dovolen\u00e9 jsem tr\u00e1vila v\u011bt\u0161inou s jin\u00fdmi francouzsk\u00fdmi turisty , a i kdy\u017e se mi v N\u011bmecku moc l\u00edbilo , hodn\u011b jsem se t\u011b\u0161ila dom\u016f .","id":"PHA0809010-18"}
{"original":"Tak si misl\u00edm \u017ee je -symbol- V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe -symbol-","corrected":"Tak si mysl\u00edm , \u017ee je -symbol- v\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe -symbol-","id":"PHA0809010-19"}
{"original":"B . Vic hlav v\u00edc v\u00ed Kdy\u017e jsem byla mal\u00e1 moj\u00e9 babi\u010dka se v\u017edyck\u00fd sna\u017eila \u010dist m\u011b poh\u00e1dky : v pol\u0161tin\u011b , v chorvat\u0161tin\u011b , v ru\u0161tin\u011b a v beloru\u0161t\u00edn\u011b .","corrected":"B . V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed . Kdy\u017e jsem byla mal\u00e1 , moje babi\u010dka se v\u017edycky sna\u017eila \u010d\u00edst mn\u011b poh\u00e1dky : v pol\u0161tin\u011b , v chorvat\u0161tin\u011b , v ru\u0161tin\u011b a v b\u011bloru\u0161tin\u011b .","id":"PHA1110016-0"}
{"original":"A v\u017edyck\u00fd m\u011b \u0159ekla : \" Kdy\u017e chce\u0161 neco dok\u00e1zat ve sv\u011bm \u017eivot\u011b - muse\u0161 si \u00fa\u010dit . \"","corrected":"A v\u017edycky mn\u011b \u0159ekla : \" Kdy\u017e chce\u0161 n\u011bco dok\u00e1zat ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b - m\u016f\u017ee\u0161 se u\u010dit . \"","id":"PHA1110016-1"}
{"original":"Min\u00fala l\u00e9t\u00e1 .","corrected":"Minula l\u00e9ta .","id":"PHA1110016-2"}
{"original":"Zapam\u00e1tov\u00e1la jsem ta slova .","corrected":"Zapamatovala jsem si ta slova .","id":"PHA1110016-3"}
{"original":"Prvn\u00ed m\u016fj krok - to je zakl\u00e1dn\u00ed \u0161kola .","corrected":"Prvn\u00ed m\u016fj krok - to je z\u00e1kladn\u00ed \u0161kola .","id":"PHA1110016-4"}
{"original":"Uspe\u0161n\u011b si ud\u011blala matur\u00edtn\u00ed zkou\u0161ky a jsem \u0161la d\u00e1l na texnick\u00fd koled\u017e .","corrected":"\u00dasp\u011b\u0161n\u011b jsem ud\u011blala maturitn\u00ed zkou\u0161ky a \u0161la jsem d\u00e1l na technickou kolej .","id":"PHA1110016-5"}
{"original":"V t\u011bmto koled\u017ee dostala si profes-ambiguous- , obor strojenstv\u00ed .","corrected":"V t\u00e9to koleji jsem se dostala profes-ambiguous- , obor stroj\u00edrenstv\u00ed .","id":"PHA1110016-6"}
{"original":"Za\u010dala jsem prac\u00f3vat jako technolog\u00edck\u00ed master , nadal , po vzd\u011blan\u00ed kurzu , pracovala jsem jako in\u017eeni\u0159ka , pokra\u010dov\u00e1la ve sv\u011bm vzdel\u00e1n\u00ed , seznamila se s novym\u00ed zaj\u00edmavym\u00ed l\u00eddm\u00ed .","corrected":"Za\u010dala jsem pracovat jako technologick\u00fd mistr , nad\u00e1le po vzd\u011bl\u00e1vac\u00edm kurzu jsem pracovala jako in\u017een\u00fdrka , pokra\u010dovala jsem ve sv\u00e9m vzd\u011bl\u00e1n\u00ed , sezn\u00e1mila jsem se s nov\u00fdmi zaj\u00edmav\u00fdmi lidmi .","id":"PHA1110016-7"}
{"original":"A bylo pro m\u011b , nad\u00e1l , zajimav\u00e9 pr\u00e1vo .","corrected":"A bylo pro m\u011b nad\u00e1le zaj\u00edmav\u00e9 pr\u00e1vo .","id":"PHA1110016-8"}
{"original":"Naps\u00e1la jsem \u017eadost do V\u00fdsokou \u0161koly , a ud\u011bl\u00e1la jsem p\u0159ijimac\u00ed zkou\u0161ky , a u\u017e studov\u00e1la jsem na pravn\u00edckou fakult\u011b .","corrected":"Napsala jsem \u017e\u00e1dost na vysokou \u0161kolu , a ud\u011blala jsem p\u0159ij\u00edmac\u00ed zkou\u0161ky , a u\u017e jsem studovala na pr\u00e1vnick\u00e9 fakult\u011b .","id":"PHA1110016-9"}
{"original":"V\u011b nyni\u0161neji dob\u011b pr\u00e1cuju jako pr\u00e1vnik .","corrected":"V nyn\u011bj\u0161\u00ed dob\u011b pracuju jako pr\u00e1vn\u00edk .","id":"PHA1110016-10"}
{"original":"A tak\u00fd m\u00e1m mo\u017enost kont\u00e1ktovat s r\u016fznym\u00ed l\u00eddm\u00ed s cel\u00e9ho sv\u011bta .","corrected":"A taky m\u00e1m mo\u017enost b\u00fdt v kontaktu s r\u016fzn\u00fdmi lidmi z cel\u00e9ho sv\u011bta .","id":"PHA1110016-11"}
{"original":"Ka\u017ede moje vzd\u011blan\u00ed dalo p\u0159o m\u011b velkou pomoc v m\u011bm \u017eivot\u011b .","corrected":"Ka\u017ed\u00e9 moje vzd\u011bl\u00e1n\u00ed dalo mn\u011b velkou pomoc v m\u00e9m \u017eivot\u011b .","id":"PHA1110016-12"}
{"original":"Zlep\u0161uju jsem , pokra\u010duju jsem ve nyni\u0161nej dob\u011b rovn\u011b a spokojliv\u011b , m\u016fzu kont\u00e1ktovat s l\u00eddm\u00ed a pozn\u00e1vat jin\u00ed zem\u00ed .","corrected":"Zlep\u0161uju se , pokra\u010duju v nyn\u011bj\u0161\u00ed dob\u011b rovn\u011b a spokojen\u011b , m\u016f\u017eu b\u00fdt v kontaktu s lidmi a pozn\u00e1vat jin\u00e9 zem\u011b .","id":"PHA1110016-13"}
{"original":"A to v\u0161echno moc krat d\u011bkuju BaBi\u010dke , kt\u011bra od mal\u00e1 pro m\u011b","corrected":"A za to v\u0161echno mockr\u00e1t d\u011bkuju babi\u010dce , kter\u00e1 od mala pro m\u011b","id":"PHA1110016-14"}
{"original":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe Myslel jsem tak cel\u00fd m\u016fj \u017eivot .","corrected":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe . Myslel jsem si to cel\u00fd m\u016fj \u017eivot .","id":"BER0609003-0"}
{"original":"Cestoval jsem mockr\u00e1t .","corrected":"Cestoval jsem mockr\u00e1t .","id":"BER0609003-1"}
{"original":"byl jsem u\u017e ve \u0160pa\u0148elsku , v \u0158ecku , v Africe , v Italii , Anglii , \u010cesk\u00e9 republice .","corrected":"Byl jsem u\u017e ve \u0160pan\u011blsku , v \u0158ecku , v Africe , v It\u00e1lii , Anglii , \u010cesk\u00e9 republice .","id":"BER0609003-2"}
{"original":"Te\u010f jsem zase v N\u011bmecku , p\u0159est\u011bhoval jsem se tady v roce 2007 .","corrected":"Te\u010f jsem zase v N\u011bmecku , p\u0159est\u011bhoval jsem se tady v roce 2007 .","id":"BER0609003-3"}
{"original":"Co znamen\u00e1 jednak doma ?","corrected":"Co znamen\u00e1 jednak doma ?","id":"BER0609003-4"}
{"original":"V\u017edycky jsem myslel , \u017ee doma u rodi\u010d\u016f je nejlepe .","corrected":"V\u017edycky jsem myslel , \u017ee doma u rodi\u010d\u016f je nejl\u00e9pe .","id":"BER0609003-5"}
{"original":"Po ka\u017ede cest\u011b jsem byl unav\u011bn\u00fd a jsem byl r\u00e1d , \u017ee doma je t\u011bple j\u00eddlo a n\u011bco k pit\u00ed .","corrected":"Po ka\u017ed\u00e9 cest\u011b jsem byl unaven\u00fd a byl jsem r\u00e1d , \u017ee doma je tepl\u00e9 j\u00eddlo a n\u011bco k pit\u00ed .","id":"BER0609003-6"}
{"original":"Ale to neznamen\u00e1 , \u017ee je to d\u016fm , nebo co mysl\u00edte ?","corrected":"Ale to neznamen\u00e1 , \u017ee je to d\u016fm , nebo co mysl\u00edte ?","id":"BER0609003-7"}
{"original":"Dom to je radost , to je laska a zodpov\u011bdnost .","corrected":"D\u016fm , to je radost , to je l\u00e1ska a zodpov\u011bdnost .","id":"BER0609003-8"}
{"original":"M\u00e1m na to n\u00e1zor , \u017ee v\u0161ude dob\u0159e tam , kde jsou dob\u0159\u00ed lide .","corrected":"M\u00e1m na to n\u00e1zor , \u017ee je v\u0161ude dob\u0159e tam , kde jsou dob\u0159\u00ed lid\u00e9 .","id":"BER0609003-9"}
{"original":"To znamen\u00e1 pro m\u011b d\u016fm .","corrected":"To pro m\u011b znamen\u00e1 d\u016fm .","id":"BER0609003-10"}
{"original":"Na z\u00e1\u010datku , kdy\u017e jsem p\u0159est\u011bhoval do N\u011bmecka , \u017ee budu se c\u00edtit jako c\u00edzinec .","corrected":"Na z\u00e1\u010d\u00e1tku , kdy\u017e jsem se p\u0159est\u011bhoval do N\u011bmecka , myslel jsem , \u017ee se budu c\u00edtit jako cizinec .","id":"BER0609003-11"}
{"original":"Jsem doma .","corrected":"Jsem doma .","id":"BER0609003-12"}
{"original":"Ikdy\u017e moji rodi\u010de a bratr jsou daleko , m\u00e1m tady v Greifswaldu d\u016fm .","corrected":"I kdy\u017e moji rodi\u010de a bratr jsou daleko , m\u00e1m tady v Greifswaldu d\u016fm .","id":"BER0609003-13"}
{"original":"V\u0161ude dob\u0159e , nejl\u00e9pe doma - ka\u017edy , kdo tak \u0159ik\u00e1 m\u00e1 pravdu , jenom sna\u017e\u00edm se nezapomnout , \u017ee d\u016fm to j\u00e1 a v\u0161echn\u00ed , kter\u00e9ch miluju a m\u00e1m s n\u00edmi pocit beze\u010d\u00ed .","corrected":"V\u0161ude dob\u0159e , nejl\u00e9pe doma - ka\u017ed\u00fd , kdo to \u0159\u00edk\u00e1 , m\u00e1 pravdu , jenom se sna\u017e\u00edm nezapomenout , \u017ee d\u016fm jsem j\u00e1 a v\u0161ichni , kter\u00e9 miluju a m\u00e1m s nimi pocit bezpe\u010d\u00ed .","id":"BER0609003-14"}
{"original":"Mo\u017ena chcet\u00e9 v\u011bdet jak to ud\u011blat ?","corrected":"Mo\u017en\u00e1 chcete v\u011bd\u011bt , jak to ud\u011blat .","id":"BER0609003-15"}
{"original":"B\u00fdt \u010dlovekem a neb\u00fdt jen sobeck\u00fd .","corrected":"B\u00fdt \u010dlov\u011bkem a neb\u00fdt jen sobeck\u00fd .","id":"BER0609003-16"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee v\u0161echno dobr\u00e9 , kt\u00e9re ud\u011bl\u00e1te , vrat\u00ed se v\u00e1m za n\u011bjaky \u010das .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee v\u0161echno dobr\u00e9 , co ud\u011bl\u00e1te , se v\u00e1m vrat\u00ed za n\u011bjak\u00fd \u010das .","id":"BER0609003-17"}
{"original":"Trplivost r\u016fze nos\u00ed - tak jen t\u0159eba \u010dekat .","corrected":"Trp\u011blivost r\u016f\u017ee nos\u00ed - tak je jen t\u0159eba \u010dekat .","id":"BER0609003-18"}
{"original":"Je to taky mo\u017en\u00ed , \u017ee u\u017e ur\u010dit\u011b v\u00edte , kde je v\u00e1\u0161 d\u016fm .","corrected":"Je taky mo\u017en\u00e9 , \u017ee u\u017e ur\u010dit\u011b v\u00edte , kde je v\u00e1\u0161 d\u016fm .","id":"BER0609003-19"}
{"original":"Ja te\u010f v\u00edm , \u017ee on je v\u017edy se mnou .","corrected":"J\u00e1 te\u010f v\u00edm , \u017ee on je v\u017edy se mnou .","id":"BER0609003-20"}
{"original":"D\u016fm to nen\u00ed prostor , to jsou sku\u010denost\u00ed , kt\u00e9r\u00fdch v\u00e1m p\u0159eju moc v \u017eivot\u011b .","corrected":"D\u016fm to nen\u00ed prostor , to jsou skute\u010dnosti , kter\u00fdch v\u00e1m p\u0159eju moc v \u017eivot\u011b .","id":"BER0609003-21"}
{"original":"Ahoj Jano , m\u011bla radost s tveho e-mailu .","corrected":"Ahoj Jano , m\u011bla radost z tv\u00e9ho e-mailu .","id":"1019-0"}
{"original":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","corrected":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"1019-1"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e .","id":"1019-2"}
{"original":"M\u011bla tak\u00e9 radost , \u017ee bude\u0161 studovat d\u00e1l .","corrected":"M\u011bla tak\u00e9 radost , \u017ee bude\u0161 studovat d\u00e1l .","id":"1019-3"}
{"original":"Jak\u00fd obor bude\u0161 studovat ?","corrected":"Jak\u00fd obor bude\u0161 studovat ?","id":"1019-4"}
{"original":"Postgradual je te\u017eke ale , myslim \u017ee , zajimav\u00e9 .","corrected":"Postgradu\u00e1l je t\u011b\u017ek\u00fd , ale mysl\u00edm , \u017ee zaj\u00edmav\u00fd .","id":"1019-5"}
{"original":"Pi\u0161u te\u010f diplomovu pr\u00e1ce a po ukon\u010den\u00ed studia bych chtela pracov\u00e1t , ale nevim kd\u011b .","corrected":"P\u00ed\u0161u te\u010f diplomovou pr\u00e1ci a po ukon\u010den\u00ed studia bych cht\u011bla pracovat , ale nev\u00edm kde .","id":"1019-6"}
{"original":"M\u011bla jsem praxe u firmy Simens , to bylo pekn\u011b , ale \u0161ef ml\u016fvil , \u017ee firma te\u010f nem\u00e1 m\u00edsta pro m\u011b .","corrected":"M\u011bla jsem praxi u firmy Siemens , to bylo p\u011bkn\u00e9 , ale \u0161\u00e9f mluvil o tom , \u017ee firma te\u010f nem\u00e1 m\u00edsto pro m\u011b .","id":"1019-7"}
{"original":"Jak je ten tv\u016fjkurs angli\u010dtiny ?","corrected":"Jak\u00fd je ten tv\u016fj kurs angli\u010dtiny ?","id":"1019-8"}
{"original":"Libilo ti tam ?","corrected":"L\u00edbilo se ti tam ?","id":"1019-9"}
{"original":"Bylo to intenzivn\u011b ?","corrected":"Bylo to intenzivn\u00ed ?","id":"1019-10"}
{"original":"Skupina ( byla ) je dobra ?","corrected":"Skupina ( byla ) je dobr\u00e1 ?","id":"1019-11"}
{"original":"Chtela bych v lete p\u0159ijet do Brna .","corrected":"Cht\u011bla bych v l\u00e9t\u011b p\u0159ijet do Brna .","id":"1019-12"}
{"original":"Nevi\u0161 m\u00e1 ta jazykov\u00e1 \u0161kola je\u0161t\u011b kurs \u010de\u0161tiny v lete ?","corrected":"Nev\u00ed\u0161 , m\u00e1 ta jazykov\u00e1 \u0161kola je\u0161t\u011b kurs \u010de\u0161tiny v l\u00e9t\u011b ?","id":"1019-13"}
{"original":"To bylo by pekn\u011b .","corrected":"To by bylo p\u011bkn\u00e9 .","id":"1019-14"}
{"original":"Mochli bychom se setkat \u010dasto .","corrected":"Mohli bychom se setk\u00e1vat \u010dasto .","id":"1019-15"}
{"original":"Mochla byste m\u011b poslat odkaz na webov\u016f stranku letn\u00ed \u0161koly ? V minul\u00fd tyde\u0148 jsme m\u011bli s Toma\u0161em zajimav\u00fd vylet do Saksonskeho \u0160vycarska .","corrected":"Mohla byste mi poslat odkaz na webovou str\u00e1nku letn\u00ed \u0161koly ? Minul\u00fd t\u00fdden jsme m\u011bli s Tom\u00e1\u0161em zaj\u00edmav\u00fd v\u00fdlet do Saksonsk\u00e9ho \u0160v\u00fdcarska .","id":"1019-16"}
{"original":"Fotky jsou vesel\u1e8f .","corrected":"Fotky jsou vesel\u00e9 .","id":"1019-17"}
{"original":"Posyl\u00e1m s Toma\u0161em t\u011b fotky .","corrected":"Pos\u00edl\u00e1m ti s Tom\u00e1\u0161em fotky .","id":"1019-18"}
{"original":"Toma\u0161 se skupinou ( u\u010di tak\u00e9 \u010desk\u00fd te\u010f ) pojed\u00ed do Brna 10-ho srpna .","corrected":"Tom\u00e1\u0161 se skupinou ( u\u010d\u00ed se te\u010f tak\u00e9 \u010desky ) pojede do Brna 10. srpna .","id":"1019-19"}
{"original":"Mochli byste se setkat a on by p\u0159eda t\u011b fotky .","corrected":"Mohli byste se setkat a on by ti p\u0159edal fotky .","id":"1019-20"}
{"original":"Te\u010f mus\u00edm kon\u010dit , proto\u017ee m\u00e1me s Pavlem zitra zkou\u017eku .","corrected":"Te\u010f mus\u00edm kon\u010dit , proto\u017ee m\u00e1me s Pavlem z\u00edtra zkou\u0161ku .","id":"1019-21"}
{"original":"Musim je\u0161t\u011b u\u010dit .","corrected":"Mus\u00edm se je\u0161t\u011b u\u010dit .","id":"1019-22"}
{"original":"Zdravim te a m\u011bj se dob\u0159e Petra","corrected":"Zdrav\u00edm t\u011b a m\u011bj se dob\u0159e . Petra","id":"1019-23"}
{"original":"Na obrazku vid\u00edme \u017eenu star\u0161\u00edch let .","corrected":"Na obr\u00e1zku vid\u00edme \u017eenu star\u0161\u00edch let .","id":"PHA1109023-0"}
{"original":"Byla zach\u00fdcen\u00e1 behem kr\u00e1tk\u00e9 pracovn\u00ed pauzy ve m\u011bstk\u00e9 knihovn\u011b .","corrected":"Byla zachycena b\u011bhem kr\u00e1tk\u00e9 pracovn\u00ed pauzy ve m\u011bstsk\u00e9 knihovn\u011b .","id":"PHA1109023-1"}
{"original":"Je to Kate\u0159ina Svobodov\u00e1 z Prahy .","corrected":"Je to Kate\u0159ina Svobodov\u00e1 z Prahy .","id":"PHA1109023-2"}
{"original":"Cely sv\u016fj \u017eivot bydli v \u010cech\u00e1ch a miluje \u010desk\u00fa l\u00edteraturu , obzlva\u0161t romany .","corrected":"Cel\u00fd sv\u016fj \u017eivot bydl\u00ed v \u010cech\u00e1ch a miluje \u010deskou literaturu , obzvl\u00e1\u0161\u0165 rom\u00e1ny .","id":"PHA1109023-3"}
{"original":"Vystudovala UK v Praze a je vd\u00e1na .","corrected":"Vystudovala UK v Praze a je vdan\u00e1 .","id":"PHA1109023-4"}
{"original":"Cely \u017eivot del\u00e1la lektorku na UK , a ted je v d\u016fchodu .","corrected":"Cel\u00fd \u017eivot d\u011blala lektorku na UK a te\u010f je v d\u016fchodu .","id":"PHA1109023-5"}
{"original":"Momentaln\u011b d\u011bla v knihovne .","corrected":"Moment\u00e1ln\u011b d\u011bl\u00e1 v knihovn\u011b .","id":"PHA1109023-6"}
{"original":"Hodn\u011b mysli na svoje vn\u016f\u010data a taky d\u011bti .","corrected":"Hodn\u011b mysl\u00ed na svoje vnou\u010data a taky d\u011bti .","id":"PHA1109023-7"}
{"original":"M\u00e1 ps\u00e1 , jezev\u010d\u00edka .","corrected":"M\u00e1 psa , jezev\u010d\u00edka .","id":"PHA1109023-8"}
{"original":"Jmenuje se Rex , ten j\u00ed moc miluje .","corrected":"Jmenuje se Rex , ten ji moc miluje .","id":"PHA1109023-9"}
{"original":"Ahoj Jano , jsem moc r\u00e1d \u017ee pi\u0161e\u0161 m\u011b .","corrected":"Ahoj Jano , jsem moc r\u00e1d , \u017ee mn\u011b p\u00ed\u0161e\u0161 .","id":"0930-0"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e ale m\u00e1m ted mnoho stres .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e , ale m\u00e1m te\u010f mnoho stresu .","id":"0930-1"}
{"original":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden m\u00e1m t\u0159i skou\u017ek\u00fd a mus\u00edm se u\u010dit .","corrected":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden m\u00e1m t\u0159i zkou\u0161ky a mus\u00edm se u\u010dit .","id":"0930-2"}
{"original":"D\u011bkuju za tvoje pozv\u00e1n\u00ed .","corrected":"D\u011bkuju za tvoje pozv\u00e1n\u00ed .","id":"0930-3"}
{"original":"Nebyl jsem a\u017e dlouho v Praze a jsem r\u00e1d na navstivit t\u011b .","corrected":"Nebyl jsem u\u017e dlouho v Praze a jsem r\u00e1d , \u017ee t\u011b nav\u0161t\u00edv\u00edm .","id":"0930-4"}
{"original":"V b\u0159eznu m\u00e1m \u010das a um\u00edm ti nav\u0161t\u00edvit pro ka\u017ed\u00fd vikend .","corrected":"V b\u0159eznu m\u00e1m \u010das a um\u00edm t\u011b nav\u0161t\u00edvit ka\u017ed\u00fd v\u00edkend .","id":"0930-5"}
{"original":"Um\u00edme obdivovat m\u011bsto .","corrected":"Um\u00edme obdivovat m\u011bsto .","id":"0930-6"}
{"original":"Nevid\u011bl jsem Hrad\u010dani , vid\u011bl jsem jenom staro m\u011bsto .","corrected":"Nevid\u011bl jsem Hrad\u010dany , vid\u011bl jsem jenom Star\u00e9 M\u011bsto .","id":"0930-7"}
{"original":"Mus\u00ed\u0161 mi take napsat kde bydl\u00ed\u0161 .","corrected":"Mus\u00ed\u0161 mi tak\u00e9 napsat , kde bydl\u00ed\u0161 .","id":"0930-8"}
{"original":"Bydl\u00ed\u0161 bl\u00edzko metra ?","corrected":"Bydl\u00ed\u0161 bl\u00edzko metra ?","id":"0930-9"}
{"original":"Jake stanice a kolik stoji j\u00edzdenku ?","corrected":"Jak\u00e1 stanice a kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","id":"0930-10"}
{"original":"30 let to je velmi star\u00fd .","corrected":"30 let ? To jsi velmi star\u00e1 .","id":"0930-11"}
{"original":"Koup\u00edm na dar\u00e9k n\u011bco co pot\u0159ebeje duchodci .","corrected":"Koup\u00edm jako d\u00e1rek n\u011bco , co pot\u0159ebujou d\u016fchodci .","id":"0930-12"}
{"original":"Nebo m\u00e1\u0161 jine sp\u0159\u00e1ni ?","corrected":"Nebo m\u00e1\u0161 jin\u00e9 p\u0159\u00e1n\u00ed ?","id":"0930-13"}
{"original":"Mus\u00edm br\u00e1t n\u011bco na cestu ?","corrected":"Mus\u00edm br\u00e1t n\u011bco na cestu ?","id":"0930-14"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm v\u00e1s kr\u00e1sn\u00e1 cesta do Italie a budu r\u00e1d dostat pohled z Florencie .","corrected":"T\u011b\u0161\u00ed v\u00e1s kr\u00e1sn\u00e1 cesta do It\u00e1lie a budu r\u00e1d , kdy\u017e dostanu pohled z Florencie .","id":"0930-15"}
{"original":"Mo\u017en\u00e1 budu p\u0159\u00edst\u00ed rok tak\u00e9 cestovat do It\u00e1lie ale te\u010f nem\u00e1m pen\u00edze a \u010das .","corrected":"Mo\u017en\u00e1 budu p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok tak\u00e9 cestovat do It\u00e1lie , ale te\u010f nem\u00e1m pen\u00edze a \u010das .","id":"0930-16"}
{"original":"Pozdravuj Martina a m\u011bj se hezk\u00fd .","corrected":"Pozdravuj Martina a m\u011bj se hezky .","id":"0930-17"}
{"original":"David","corrected":"David","id":"0930-18"}
{"original":"Ahoj Jano !","corrected":"Ahoj Jano !","id":"0924-0"}
{"original":"Nejd\u0159ive dekuji ti mnohokr\u00e1t za tv\u016fj emaile .","corrected":"Nejd\u0159\u00edve ti d\u011bkuji mnohokr\u00e1t za tv\u016fj e-mail .","id":"0924-1"}
{"original":"Jak se m\u00e1m ?","corrected":"Jak se m\u00e1m ?","id":"0924-2"}
{"original":"- bob\u0159e !","corrected":"- Dob\u0159e !","id":"0924-3"}
{"original":"Posledni zkou\u0161ka m\u00e1m p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed pond\u011bl\u00ed - z \u010desk\u00fd .","corrected":"Posledn\u00ed zkou\u0161ku m\u00e1m p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed pond\u011bl\u00ed - z \u010de\u0161tiny .","id":"0924-4"}
{"original":"Jsi m\u011bla zkou\u0161ku n\u011bmeck\u00e9 historie ?","corrected":"M\u011bla jsi zkou\u0161ku z n\u011bmeck\u00e9 historie ?","id":"0924-5"}
{"original":"To je velmi t\u011b\u017ek\u00fd !","corrected":"To je velmi t\u011b\u017ek\u00e9 !","id":"0924-6"}
{"original":"Mnoho \u0161t\u011bst\u00ed !","corrected":"Mnoho \u0161t\u011bst\u00ed !","id":"0924-7"}
{"original":"Jak ti vi\u0161 byla ( jsem ) minul\u00fd rok v It\u00e1lii .","corrected":"Jak ty v\u00ed\u0161 , byla ( jsem ) minul\u00fd rok v It\u00e1lii .","id":"0924-8"}
{"original":"Tam to je velmi hezk\u00fd !","corrected":"Tam to je velmi hezk\u00e9 !","id":"0924-9"}
{"original":"- V \u0158\u00edm\u011b ! Bude\u0161 30 ? U\u017e ? D\u011bkuji za tv\u016fj pozvan\u00ed , ale abych nem\u011bl \u010das , proto\u017ee mi m\u011bla v pond\u011bl\u00ed - 16. 3 - to je zkou\u0161ka .","corrected":"- V \u0158\u00edm\u011b ! Bude\u0161 m\u00edt 30 ? U\u017e ? D\u011bkuji za tv\u00e9 pozv\u00e1n\u00ed , ale abych m\u011bla \u010das , proto\u017ee v pond\u011bl\u00ed - 16.3. - je zkou\u0161ka .","id":"0924-10"}
{"original":"Potom bych m\u011bla \u010das .","corrected":"Potom bych m\u011bla \u010das .","id":"0924-11"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","id":"0924-12"}
{"original":"Bych z\u016fstala cel\u00fd v\u00edkend - kdy\u017e chce\u0161 .","corrected":"Z\u016fstala bych cel\u00fd v\u00edkend - kdy\u017e chce\u0161 .","id":"0924-13"}
{"original":"Byste d\u00edvali se Prahe ! Kde bydl\u00ed\u0161 ?","corrected":"D\u00edvaly bychom se na Prahu ! Kde bydl\u00ed\u0161 ?","id":"0924-14"}
{"original":"Jak tv\u016fj adress ?","corrected":"Jak\u00e1 je tvoje adresa ?","id":"0924-15"}
{"original":"Jaky metro mus\u00edm br\u00e1t ?","corrected":"Jak\u00e9 metro mus\u00edm br\u00e1t ?","id":"0924-16"}
{"original":"Kolik stoj\u00ed j\u00edzdenku ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","id":"0924-17"}
{"original":"Co chce\u0161 m\u00e1 na narozeniny ?","corrected":"Co chce\u0161 m\u00edt k narozenin\u00e1m ?","id":"0924-18"}
{"original":"21. \u010dervence Ahoj Jano , omluv\u00edm se , \u017ee neodpov\u011bd\u011bt tak dlouho .","corrected":"21. \u010dervence Ahoj Jano , omlouv\u00e1m se , \u017ee jsem neodpov\u011bd\u011bla tak dlouho .","id":"0918-0"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e a je to tady docela fajn .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e a je to tady docela fajn .","id":"0918-1"}
{"original":"Ale m\u00e1m tak\u00e9 te\u010f hodn\u011b pr\u00e1ce a mus\u00edm u\u010dit pro t\u011b\u017ek\u00e9 zkou\u0161ky .","corrected":"Ale m\u00e1m te\u010f tak\u00e9 hodn\u011b pr\u00e1ce a mus\u00edm se u\u010dit na t\u011b\u017ek\u00e9 zkou\u0161ky .","id":"0918-2"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na tvoje pozv\u00e1n\u00ed .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na tvoje pozv\u00e1n\u00ed .","id":"0918-3"}
{"original":"Moc r\u00e1da chci p\u0159ij\u00edt do Praze .","corrected":"Moc r\u00e1da chci p\u0159ij\u00edt do Prahy .","id":"0918-4"}
{"original":"M\u00e1m \u010das v b\u0159eznu a moc r\u00e1da chci z\u016fstat cel\u00fd v\u00edkend .","corrected":"M\u00e1m \u010das v b\u0159eznu a moc r\u00e1da chci z\u016fstat cel\u00fd v\u00edkend .","id":"0918-5"}
{"original":"Bychom se t\u011b\u0161ila , \u017ee budeme se pod\u00edvat m\u011bsto .","corrected":"T\u011b\u0161ila bych se , \u017ee se pod\u00edv\u00e1me na m\u011bsto .","id":"0918-6"}
{"original":"Kde bydl\u00ed\u0161 v Praze .","corrected":"Kde bydl\u00ed\u0161 v Praze ?","id":"0918-7"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 mi d\u00e1t tvoje adresu ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi d\u00e1t svoji adresu ?","id":"0918-8"}
{"original":"Jak\u00fdm metrem mus\u00edm jet a kolik to stoj\u00ed ?","corrected":"Jak\u00fdm metrem mus\u00edm jet a kolik to stoj\u00ed ?","id":"0918-9"}
{"original":"M\u016f\u017eu ti koupit n\u011bco a m\u00e1\u0161 p\u0159\u00e1n\u00ed ?","corrected":"M\u016f\u017eu ti n\u011bco koupit a m\u00e1\u0161 p\u0159\u00e1n\u00ed ?","id":"0918-10"}
{"original":"Tak\u00e9 t\u011b\u0161\u00edm , \u017ee zase m\u016f\u017eu mluvit \u010desky .","corrected":"Tak\u00e9 se t\u011b\u0161\u00edm , \u017ee zase m\u016f\u017eu mluvit \u010desky .","id":"0918-11"}
{"original":"Tak p\u0159eju ti hezkou dovolenu v It\u00e1lii .","corrected":"Tak ti p\u0159eju hezkou dovolenou v It\u00e1lii .","id":"0918-12"}
{"original":"M\u011bj se hezky a uvid\u00edme se ! Zat\u00edm pa , Sabine","corrected":"M\u011bj se hezky a uvid\u00edme se ! Zat\u00edm pa , Sabine","id":"0918-13"}
{"original":"Zde je na zahrad\u011b , s mo\u017enost\u00ed hr\u00e1t , a stromy .","corrected":"Zde je na zahrad\u011b s mo\u017enost\u00ed hr\u00e1t si a stromy .","id":"PHA0510004B-0"}
{"original":"Rodina s otec a maminkou , dv\u011b d\u011btmi hraj .","corrected":"Rodina s otcem a maminkou , dv\u011bma d\u011btmi si hraje .","id":"PHA0510004B-1"}
{"original":"V\u0161e rodiny v\u00fdpadaj\u00ed \u0161te\u0161n\u011b a maj\u00ed klid .","corrected":"V\u0161ichni z rodiny vypadaj\u00ed \u0161\u0165astn\u011b a maj\u00ed klid .","id":"PHA0510004B-2"}
{"original":"Otec a maminka mluvi mozn\u00e1 o \u0161t\u011bst\u00ed a sv\u016fj budoucnost s d\u011btm\u00ed .","corrected":"Otec a maminka mluv\u00ed mo\u017en\u00e1 o \u0161t\u011bst\u00ed a sv\u00e9 budoucnosti s d\u011btmi .","id":"PHA0510004B-3"}
{"original":"V\u0161e oblekneji na voln\u00e9 cas , kalhoty a ob\u016fv .","corrected":"V\u0161ichni se obl\u00e9knou na voln\u00fd \u010das , kalhoty a obuv .","id":"PHA0510004B-4"}
{"original":"D\u011bti hraj a mozn\u011b zapom\u011bli \u0161kolu .","corrected":"D\u011bti si hraj\u00ed a mo\u017en\u011b zapomn\u011bly na \u0161kolu .","id":"PHA0510004B-5"}
{"original":"Po\u010dasi nen\u00ed sp\u00e1tn\u00e9 , to mus\u00ed b\u00fdt he\u017ek\u00fd den .","corrected":"Po\u010das\u00ed nen\u00ed \u0161patn\u00e9 , to mus\u00ed b\u00fdt hezk\u00fd den .","id":"PHA0510004B-6"}
{"original":"Mozn\u011b otec a maminka mysl\u00ed , \u017ee mus\u00edji pracovat moc p\u011bkn\u011b , pro leps\u00ed budoucnost .","corrected":"Mo\u017en\u011b otec a maminka mysl\u00ed , \u017ee mus\u00ed pracovat moc p\u011bkn\u011b , pro lep\u0161\u00ed budoucnost .","id":"PHA0510004B-7"}
{"original":"Mysl\u00ed tak\u00e9 o zdrav\u00e9 z\u00edvot bez nemocn\u00ed , proto chtej\u00ed ud\u011blat rad sport .","corrected":"Mysl\u00ed tak\u00e9 na zdrav\u00fd \u017eivot bez nemoc\u00ed , proto cht\u011bj\u00ed r\u00e1di ud\u011blat sport .","id":"PHA0510004B-8"}
{"original":"Ale ta zahrada je pro ka\u017ed\u00e9ho , mysl\u00ed take o rodin\u00ed d\u016fm s zahradou , kter\u00e1 je pouze pro rodin\u011b .","corrected":"Ale ta zahrada je pro ka\u017ed\u00e9ho , mysl\u00ed tak\u00e9 na rodinn\u00fd d\u016fm se zahradou , kter\u00e1 je pouze pro rodinu .","id":"PHA0510004B-9"}
{"original":"Ahoj Aleno !","corrected":"Ahoj Aleno !","id":"0717-0"}
{"original":"d\u011bkuju Ti za tv\u016fj email .","corrected":"D\u011bkuju Ti za Tv\u016fj e-mail .","id":"0717-1"}
{"original":"Musim odevzd\u00e1t magisterskou praci p\u0159i\u0161ti tyden , tak\u017ee nem\u00e1m hodn\u011b \u010das .","corrected":"Mus\u00edm odevzdat magisterskou pr\u00e1ci p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden , tak\u017ee nem\u00e1m hodn\u011b \u010dasu .","id":"0717-2"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee nav\u0161t\u011bvova\u0161 na\u0161 brzo .","corrected":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee n\u00e1s brzo nav\u0161t\u00edv\u00ed\u0161 .","id":"0717-3"}
{"original":"Chce\u0161 navst\u00edvit m\u011b doma odpoledne ?","corrected":"Chce\u0161 m\u011b nav\u0161t\u00edvit doma odpoledne ?","id":"0717-4"}
{"original":"Kdy bude\u0161 p\u0159iji\u017ed\u011bt ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 ?","id":"0717-5"}
{"original":"Asi muz\u016f doch\u00e1zet pro tebe .","corrected":"Asi m\u016f\u017eu doj\u00edt pro Tebe .","id":"0717-6"}
{"original":"Kurz je zajimav\u00fd .","corrected":"Kurz je zaj\u00edmav\u00fd .","id":"0717-7"}
{"original":"Koli stoji on ? Mysli\u0161 , \u017ee je dob\u0159e ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed ? Mysl\u00ed\u0161 , \u017ee je dob\u0159e ?","id":"0717-8"}
{"original":"A kdy je term\u00edn ?","corrected":"A kdy je term\u00edn ?","id":"0717-9"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee budu m\u00edt \u010das .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee budu m\u00edt \u010das .","id":"0717-10"}
{"original":"Posl\u00e1\u0161 pros\u00edm inzer\u00e1t z m\u011b .","corrected":"Po\u0161le\u0161 mi pros\u00edm inzer\u00e1t ?","id":"0717-11"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1ni v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","id":"0717-12"}
{"original":"Budeme m\u00edt moc \u017eert .","corrected":"Budeme m\u00edt moc \u017eertu .","id":"0717-13"}
{"original":"Pros\u00edm pozdravuj v\u0161echny a hlavn\u011b Pavla .","corrected":"Pros\u00edm pozdravuj v\u0161echny a hlavn\u011b Pavla .","id":"0717-14"}
{"original":"Posledn\u00ed informace : moje zkou\u0161ky z hostorii byl v\u00fdborn\u011b .","corrected":"Posledn\u00ed informace : moje zkou\u0161ky z historie byly v\u00fdborn\u00e9 .","id":"0717-15"}
{"original":"Jsem moc \u0161\u0165astny .","corrected":"Jsem moc \u0161\u0165astn\u00fd .","id":"0717-16"}
{"original":"Ale m\u011bla pracovat a u\u010det tak hodn\u011b , tak\u017ee te\u010f jsem jenom unaven\u00e1 .","corrected":"Ale m\u011bl bych pracovat a hodn\u011b se u\u010dit , tak\u017ee te\u010f jsem jenom unaven\u00fd .","id":"0717-17"}
{"original":"M\u011bj se hezk\u00fd , dob\u0159e .","corrected":"M\u011bj se hezky , dob\u0159e .","id":"0717-18"}
{"original":"Martin","corrected":"Martin","id":"0717-19"}
{"original":"\" \u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka . \"","corrected":"\" \u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka . \"","id":"PHA0710010-0"}
{"original":"Tuta v\u011bta pochaz\u00ed z n\u011bmeck\u00e9 knihy .","corrected":"Tahle v\u011bta poch\u00e1z\u00ed z n\u011bmeck\u00e9 knihy .","id":"PHA0710010-1"}
{"original":"V dne\u0161n\u00edm \u010dasu je tuta v\u011bta velm\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e1 Aktualn\u011b se zabyvaj\u00ed \u0161koly a univerzity s tou tematou , jestli za\u010dinaj\u00ed s nesen\u00edm \u010desk\u00fdch \u0161kolsk\u00fdch uniforem .","corrected":"V dne\u0161n\u00edm \u010dase je tato v\u011bta velmi d\u016fle\u017eit\u00e1 . Aktu\u00e1ln\u011b se zab\u00fdvaj\u00ed \u0161koly a univerzity t\u00edm t\u00e9matem , jestli za\u010d\u00edt s no\u0161en\u00edm \u010desk\u00fdch \u0161kolsk\u00fdch uniforem .","id":"PHA0710010-2"}
{"original":"Jeden d\u016fvod je , \u017ee jsou v\u00edc problemy ve t\u0159\u00edd\u011b mezi d\u00edtech , kter\u00e9 jsou j\u00edn\u00e9ho p\u016fvodu .","corrected":"Jeden d\u016fvod je , \u017ee je v\u00edc probl\u00e9m\u016f ve t\u0159\u00edd\u011b mezi d\u011btmi , kter\u00e9 jsou jin\u00e9ho p\u016fvodu .","id":"PHA0710010-3"}
{"original":"Proto mus\u00edme vyva\u017eovat vyhody a nevyhody nesen\u00ed \u0161kolsk\u00fdch uniforem .","corrected":"Proto mus\u00edme vyva\u017eovat v\u00fdhody a nev\u00fdhody no\u0161en\u00ed \u0161kolsk\u00fdch uniforem .","id":"PHA0710010-4"}
{"original":"Nesen\u00ed \u0161kolsk\u00fdch uniforem je dobr\u00e9 za identifikace s \u0161kolou nebo univerzitou .","corrected":"No\u0161en\u00ed \u0161kolsk\u00fdch uniforem je dobr\u00e9 pro identifikaci se \u0161kolou nebo univerzitou .","id":"PHA0710010-5"}
{"original":"Naproti tomu je , \u017ee ta konkurence s j\u00ednym\u00ed \u0161kolami stoupa .","corrected":"Naproti tomu je , \u017ee ta konkurence s jin\u00fdmi \u0161kolami stoup\u00e1 .","id":"PHA0710010-6"}
{"original":"Taky je problem , \u017ee nebohat\u00e9 rodiny nemaj\u00ed tu mo\u017enost si uniformy koupit , proto\u017ee jsou p\u0159\u00edl\u00ed\u0161 drah\u00e9 .","corrected":"Taky je probl\u00e9m\u016f , \u017ee nebohat\u00e9 rodiny nemaj\u00ed tu mo\u017enost si uniformy koupit , proto\u017ee jsou p\u0159\u00edli\u0161 drah\u00e9 .","id":"PHA0710010-7"}
{"original":"Proto\u017ee v\u0161ichni nesou tu stejnou uniformu , klesou te problemy ve t\u0159\u00edd\u011b a ta otazka p\u016fvodu nen\u00ed v pokoj\u00ed .","corrected":"Proto\u017ee v\u0161ichni nos\u00ed tu stejnou uniformu , klesnou ty probl\u00e9my ve t\u0159\u00edd\u011b a ta ot\u00e1zka p\u016fvodu nen\u00ed v pokoji .","id":"PHA0710010-8"}
{"original":"Ta otazka d\u00e1 se jenom \u0159e\u0161it , kdy\u017e dostanou rodi\u010de statn\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvek za koupen\u00ed \u0161kolsk\u00fdch uniforem .","corrected":"Ta ot\u00e1zka d\u00e1 se jenom \u0159e\u0161it , kdy\u017e dostanou rodi\u010de st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvek na koupen\u00ed \u0161kolsk\u00fdch uniforem .","id":"PHA0710010-9"}
{"original":"Jenom potom je jedna realizace mo\u017en\u00e1 .","corrected":"Jenom potom je jedna realizace mo\u017en\u00e1 .","id":"PHA0710010-10"}
{"original":"Na konci mysl\u00edm , \u017ee ta otazka nen\u00ed velm\u00ed jednoducha a taky nebude se \u0159e\u0161it ve p\u0159\u00ed\u0161t\u00edch p\u011bt let , ale kdy\u017e se pod\u00edv\u00e1me do Anglii nebo Thaiska , vid\u00edme , \u017ee je to mo\u017en\u00e1 \u0159e\u0161it r\u016fzn\u00e9 problemy , kter\u00fd maj\u00ed jako temata \u0161aty ve \u0161kol\u011b nebo na univerzit\u011b .","corrected":"Na konci mysl\u00edm , \u017ee ta ot\u00e1zka nen\u00ed velmi jednoduch\u00e1 a taky nebude se \u0159e\u0161it v p\u0159\u00ed\u0161t\u00edch p\u011bti letech , ale kdy\u017e se pod\u00edv\u00e1me do Anglie nebo Thajska , vid\u00edme , \u017ee to mo\u017en\u00e1 vy\u0159e\u0161\u00ed r\u016fzn\u00e9 probl\u00e9my , kter\u00e9 maj\u00ed jako t\u00e9mata \u0161aty ve \u0161kole nebo na univerzit\u011b .","id":"PHA0710010-11"}
{"original":"To je moje pani u\u010ditelka .","corrected":"To je moje pan\u00ed u\u010ditelka .","id":"PHA0209013-0"}
{"original":"Jmenuje se Eva Svobodov\u00e1 .","corrected":"Jmenuje se Eva Svobodov\u00e1 .","id":"PHA0209013-1"}
{"original":"Bydli v Praze .","corrected":"Bydl\u00ed v Praze .","id":"PHA0209013-2"}
{"original":"M\u00e1 velky byt na 6 . patRe .","corrected":"M\u00e1 velk\u00fd byt v 6 . pat\u0159e .","id":"PHA0209013-3"}
{"original":"Moc hezky , proto\u017ee m\u00e1 kRasny vyhled na Prahu .","corrected":"Moc hezk\u00fd , proto\u017ee m\u00e1 kr\u00e1sn\u00fd v\u00fdhled na Prahu .","id":"PHA0209013-4"}
{"original":"Moje pani u\u010ditelka je hodna a moc sympatick\u00e1 .","corrected":"Moje pan\u00ed u\u010ditelka je hodn\u00e1 a moc sympatick\u00e1 .","id":"PHA0209013-5"}
{"original":"Jeji 45 let .","corrected":"Je j\u00ed 45 let .","id":"PHA0209013-6"}
{"original":"Studovala vysokou \u0161kolu , ted pracuje ve stRedni \u0161kole u\u010ditelkou .","corrected":"Studovala vysokou \u0161kolu , te\u010f pracuje na st\u0159edn\u00ed \u0161kole jako u\u010ditelka .","id":"PHA0209013-7"}
{"original":"Je vdan\u00e1 a taky m\u00e1 t\u0159i d\u011bti .","corrected":"Je vdan\u00e1 a taky m\u00e1 t\u0159i d\u011bti .","id":"PHA0209013-8"}
{"original":"Mysli , jaka bude situacija dal .","corrected":"Mysl\u00ed na to , jak\u00e1 bude d\u00e1l situacija .","id":"PHA0209013-9"}
{"original":"M\u00e1 Rad\u00e1 knihy - Romanyy a detektivky .","corrected":"M\u00e1 r\u00e1da knihy - rom\u00e1ny a detektivky .","id":"PHA0209013-10"}
{"original":"Kdiz m\u00e1 \u010das , hodi na proch\u00e1zku do Divokou \u0160aRke .","corrected":"Kdy\u017e m\u00e1 \u010das , chod\u00ed na proch\u00e1zku do Divok\u00e9 \u0160\u00e1rky .","id":"PHA0209013-11"}
{"original":"M\u00e1 maleho psa .","corrected":"M\u00e1 mal\u00e9ho psa .","id":"PHA0209013-12"}
{"original":"Jeji pes se jmenuje Mark .","corrected":"Jej\u00ed pes se jmenuje Mark .","id":"PHA0209013-13"}
{"original":"To je velmy dobry pes .","corrected":"To je velmi dobr\u00fd pes .","id":"PHA0209013-14"}
{"original":"Na fotografii je rod\u00edna , kter\u00e1 trv\u00e1 sv\u016fj vikend .","corrected":"Na fotografii je rodina , kter\u00e1 trv\u00e1 sv\u016fj v\u00edkend spole\u010dn\u011b .","id":"PHA0610006B-0"}
{"original":"Vid\u00edm otce , matku a d\u011bt\u00ed .","corrected":"Vid\u00edm otce , matku a d\u011bti .","id":"PHA0610006B-1"}
{"original":"Rodina je na h\u0159i\u0161t\u00ed pro d\u011bt\u00ed .","corrected":"Rodina je na h\u0159i\u0161ti pro d\u011bti .","id":"PHA0610006B-2"}
{"original":"Matka a otec se popov\u00eddaj\u00ed a d\u011bti si hraj\u00ed .","corrected":"Matka a otec si popov\u00eddaj\u00ed a d\u011bti si hraj\u00ed .","id":"PHA0610006B-3"}
{"original":"Jsou spokojen\u00fd .","corrected":"Jsou spokojen\u00ed .","id":"PHA0610006B-4"}
{"original":"Mysl\u00ed na to , co budou d\u011blat v p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden .","corrected":"Mysl\u00ed na to , co budou d\u011blat p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden .","id":"PHA0610006B-5"}
{"original":"Mluv\u00ed o d\u011btech , o po\u010das\u00ed , a o p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed dovolene .","corrected":"Mluv\u00ed o d\u011btech , o po\u010das\u00ed a o p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed dovolen\u00e9 .","id":"PHA0610006B-6"}
{"original":"Chc\u00ed m\u00edt svou dovolenu u mo\u0159i , v \u0158ecko .","corrected":"Cht\u011bj\u00ed m\u00edt svou dovolenou u mo\u0159e , v \u0158ecku .","id":"PHA0610006B-7"}
{"original":"Budou m\u00edt dovolenu v lete , a dnes je jen ja\u0159\u00ed .","corrected":"Budou m\u00edt dovolenou v l\u00e9t\u011b , a dnes je jen jaro .","id":"PHA0610006B-8"}
{"original":"Ale je teplo a slune\u010dno , jako je v lete .","corrected":"Ale je teplo a slune\u010dno , jako je v l\u00e9t\u011b .","id":"PHA0610006B-9"}
{"original":"Pr\u00f3to maj\u00ed lehk\u00fd oblek .","corrected":"Proto maj\u00ed lehk\u00fd oblek .","id":"PHA0610006B-10"}
{"original":"C\u00edt\u00ed se moc hezk\u011b .","corrected":"C\u00edt\u00ed se moc hezky .","id":"PHA0610006B-11"}
{"original":"R\u00e1dy hraj\u00ed venku .","corrected":"R\u00e1dy si hraj\u00ed venku .","id":"PHA0610006B-12"}
{"original":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota Mysl\u00edm si , \u017ee to je pravda , \u0161kola je z\u00e1kladem \u017eivota .","corrected":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota Mysl\u00edm si , \u017ee to je pravda , \u0161kola je z\u00e1kladem \u017eivota .","id":"PHA0209039-0"}
{"original":"Te\u010f v na\u0161\u00e9m stolet\u00ed , je to opravdu d\u016fle\u017eit\u00e9 se u\u010dit ve \u0161kole , proto\u017ee ka\u017ed\u00e1 \u0161kola , od z\u00e1kladn\u00ed do st\u0159edn\u00ed d\u00e1v\u00e1 \u010dlov\u011bku n\u011bjak\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","corrected":"Te\u010f v na\u0161em stolet\u00ed , je to opravdu d\u016fle\u017eit\u00e9 se u\u010dit ve \u0161kole , proto\u017ee ka\u017ed\u00e1 \u0161kola , od z\u00e1kladn\u00ed do st\u0159edn\u00ed d\u00e1v\u00e1 \u010dlov\u011bku n\u011bjak\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0209039-1"}
{"original":"Nap\u0159\u00edklad , kdy\u017e chcete studovat na univerzit\u011b a po studov\u00e1n\u00ed dostat dobrou praci , mus\u00edte nejd\u0159\u00edv\u00e9 ukon\u010dit \u0161kolu , proto\u017ee kdy\u017e toho neud\u011bl\u00e1t\u00e9 nebudete moc dobr\u00e9 d\u011blat p\u0159ij\u00edmac\u00ed zkou\u0161ky na t\u00e9to univerzit\u011b nebo vysok\u00e9 \u0161kole .","corrected":"Nap\u0159\u00edklad , kdy\u017e chcete studovat na univerzit\u011b a po studov\u00e1n\u00ed dostat dobrou pr\u00e1ci , mus\u00edte nejd\u0159\u00edve ukon\u010dit \u0161kolu , proto\u017ee kdy\u017e to neud\u011bl\u00e1te nebudete moc dob\u0159e d\u011blat p\u0159ij\u00edmac\u00ed zkou\u0161ky na t\u00e9to univerzit\u011b nebo vysok\u00e9 \u0161kole .","id":"PHA0209039-2"}
{"original":"Kdy\u017e \u0159eknete , \u017ee \u010dten\u00ed spousty knih bude dost , abyste nechodili do \u0161koly v\u016fbec , na to odpov\u00edm , \u017ee se m\u00fdl\u00edte , proto\u017ee pomoci ji m\u016f\u017eete se l\u00e9pe nau\u010dit m\u00edt svou vlastn\u00ed my\u0161lenku a budete um\u011bt ji \u0159eknout .","corrected":"Kdy\u017e \u0159eknete , \u017ee \u010dten\u00ed spousty knih bude dost , abyste nechodili do \u0161koly v\u016fbec , na to odpov\u00edm , \u017ee se m\u00fdl\u00edte , proto\u017ee pomoc\u00ed n\u00ed m\u016f\u017eete se l\u00e9pe nau\u010dit m\u00edt svou vlastn\u00ed my\u0161lenku a budete um\u011bt ji \u0159\u00edct .","id":"PHA0209039-3"}
{"original":"Budete tak\u00e9 u\u010dit dobre ps\u00e1t a hezk\u00e9 mluvit , a to je tak\u00e9 d\u016fle\u017eit\u00e9 pro sou\u010dasn\u00fd \u017eivot .","corrected":"Budete se tak\u00e9 u\u010dit dob\u0159e ps\u00e1t a hezky mluvit , a to je tak\u00e9 d\u016fle\u017eit\u00e9 pro sou\u010dasn\u00fd \u017eivot .","id":"PHA0209039-4"}
{"original":"Co se t\u00fdk\u00e1 \u010dten\u00ed knih , tak si mysl\u00edm , \u017ee rad\u011bj\u00ed to d\u011blat po \u0161koly nebo o v\u00edkend a bude na to tak\u00e9 dost \u010dasu .","corrected":"Co se t\u00fdk\u00e1 \u010dten\u00ed knih , tak si mysl\u00edm , \u017ee rad\u011bji to d\u011blat po \u0161kole nebo o v\u00edkendu a bude na to tak\u00e9 dost \u010dasu .","id":"PHA0209039-5"}
{"original":"Mysl\u00edm tak\u00e9 , \u017ee kdy\u017e \u010dlov\u011bk se \u0161patn\u011b u\u010d\u00ed ve \u0161kole nebo neu\u010dil se v\u016fbec , to je velice \u0161patn\u00e9 , osobn\u011b pro n\u011bho , a nen\u00ed to zaj\u00edmav\u00e9 se s n\u00edm t\u00fdkat , proto\u017ee nebudete v\u011bd\u011bt , co mu \u0159\u00edct , a ten \u010dlov\u011bk , tak\u00e9 nic zaj\u00edmav\u00e9ho v\u00e1m ne\u0159ekne .","corrected":"Mysl\u00edm tak\u00e9 , \u017ee kdy\u017e \u010dlov\u011bk se \u0161patn\u011b u\u010d\u00ed ve \u0161kole nebo se neu\u010dil v\u016fbec , to je velice \u0161patn\u00e9 , osobn\u011b pro n\u011bho , a nen\u00ed to zaj\u00edmav\u00e9 se s n\u00edm t\u00fdkat , proto\u017ee nebudete v\u011bd\u011bt , co mu \u0159\u00edct , a ten \u010dlov\u011bk , tak\u00e9 nic zaj\u00edmav\u00e9ho v\u00e1m ne\u0159ekne .","id":"PHA0209039-6"}
{"original":"To bude tak , proto\u017ee m\u00e1 velice mal\u00fd slov\u00ed\u010dkov\u00fd z\u00e1pas .","corrected":"To bude tak , proto\u017ee m\u00e1 velice mal\u00fd slov\u00ed\u010dkov\u00fd z\u00e1pas .","id":"PHA0209039-7"}
{"original":"A krom\u011b toho v\u0161eho , v\u0161ichni neud\u011blan\u00e9 lid\u00e9 maj\u00ed velice m\u00e1lo p\u0159\u00e1tel .","corrected":"A krom\u011b toho v\u0161eho , v\u0161ichni neud\u011blan\u00ed lid\u00e9 maj\u00ed velice m\u00e1lo p\u0159\u00e1tel .","id":"PHA0209039-8"}
{"original":"Mysl\u00edm si , \u017ee to je tak .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee to je tak .","id":"PHA0209039-9"}
{"original":"V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","corrected":"V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","id":"PHA0710012-0"}
{"original":"V\u017edy jsem si myslel , \u017ee \u010dlov\u011bk mus\u00ed \u0159e\u0161it v\u0161echy \u00falohy a \u00fakoly , co\u017e \u017eivot n\u00e1m d\u00e1v\u00e1 a s\u00e1m .","corrected":"V\u017edy jsem si myslel , \u017ee \u010dlov\u011bk mus\u00ed \u0159e\u0161it v\u0161echny \u00falohy a \u00fakoly , co n\u00e1m \u017eivot d\u00e1v\u00e1 , a s\u00e1m .","id":"PHA0710012-1"}
{"original":"A m\u016f\u017ee to .","corrected":"A m\u016f\u017ee to .","id":"PHA0710012-2"}
{"original":"A to tak bylo v\u017edycky a v\u0161ude .","corrected":"A to tak bylo v\u017edycky a v\u0161ude .","id":"PHA0710012-3"}
{"original":"Pokud m\u00e1m probl\u00e9m , mus\u00edm vy\u0159e\u0161\u00edt s\u00e1m .","corrected":"Pokud m\u00e1m probl\u00e9m , mus\u00edm ho vy\u0159e\u0161it s\u00e1m .","id":"PHA0710012-4"}
{"original":"\u017dadnou pomoci jsem ne\u010dekal a nepot\u0159eboval ji .","corrected":"\u017d\u00e1dnou pomoc jsem ne\u010dekal a nepot\u0159eboval ji .","id":"PHA0710012-5"}
{"original":"N\u011bkdy se zd\u00e1 , \u017ee to v\u016fbec nejde , \u017ee se to ned\u00e1 splnit .","corrected":"N\u011bkdy se zd\u00e1 , \u017ee to v\u016fbec nejde , \u017ee se to ned\u00e1 splnit .","id":"PHA0710012-6"}
{"original":"Ale v\u011b\u0159il jsem tehdy , a tak\u00e9 v\u011b\u0159\u00edm i te\u010f , \u017ee nen\u00ed v\u0161echno tak , jak na prvn\u00ed pohled vypad\u00e1 .","corrected":"Ale v\u011b\u0159il jsem tehdy , a tak\u00e9 v\u011b\u0159\u00edm i te\u010f , \u017ee nen\u00ed v\u0161echno tak , jak na prvn\u00ed pohled vypad\u00e1 .","id":"PHA0710012-7"}
{"original":"R\u00e1no se m\u016f\u017eeme d\u00edvat na v\u011bc upln\u011b jinak , jak se na n\u00ed d\u00edvame v noci .","corrected":"R\u00e1no se m\u016f\u017eeme d\u00edvat na v\u011bc \u00fapln\u011b jinak , ne\u017e jak se na ni d\u00edv\u00e1me v noci .","id":"PHA0710012-8"}
{"original":"A proto ka\u017ed\u00fd probl\u00e9m m\u00e1 svoje \u0159e\u0161en\u00ed , mus\u00edm ho jenom naj\u00edt a pou\u017e\u00edt ho .","corrected":"A proto ka\u017ed\u00fd probl\u00e9m m\u00e1 svoje \u0159e\u0161en\u00ed , mus\u00edm ho jenom naj\u00edt a pou\u017e\u00edt ho .","id":"PHA0710012-9"}
{"original":"Jednou ale ke m\u011b p\u0159i\u0161el kamar\u00e1d a poprosil abych mu pom\u00f3hl s ro\u010dn\u00edkovou pr\u00e1ci .","corrected":"Jednou ale ke mn\u011b p\u0159i\u0161el kamar\u00e1d a poprosil m\u011b , abych mu pomohl s ro\u010dn\u00edkovou prac\u00ed .","id":"PHA0710012-10"}
{"original":"D\u011blali jsme to spolu cel\u00fd den a zd\u00e1lo se n\u00e1m , \u017ee se ta pr\u00e1ce neskon\u010d\u00ed nikdy .","corrected":"D\u011blali jsme to spolu cel\u00fd den a zd\u00e1lo se n\u00e1m , \u017ee se ta pr\u00e1ce neskon\u010d\u00ed nikdy .","id":"PHA0710012-11"}
{"original":"Ta pr\u00e1ce n\u00e1m davala ot\u00e1zky a ty byly t\u011b\u017ek\u00e9 .","corrected":"Ta pr\u00e1ce n\u00e1m d\u00e1vala ot\u00e1zky a ty byly t\u011b\u017ek\u00e9 .","id":"PHA0710012-12"}
{"original":"To bych s\u00e1m nikdy ne vy\u0159e\u0161il , ne kv\u016fli \u010dasy , \u010dasu jsme m\u011bli dost .","corrected":"To bych s\u00e1m nikdy nevy\u0159e\u0161il , ne kv\u016fli \u010dasu , \u010dasu jsme m\u011bli dost .","id":"PHA0710012-13"}
{"original":"Ale ud\u011blali jsme to .","corrected":"Ale ud\u011blali jsme to .","id":"PHA0710012-14"}
{"original":"Te\u010f si mysl\u00edm , \u017ee m\u011b ta pr\u00e1ce byla dana abych pochopil , \u017ee ve spole\u010dnosti je s\u00edla , \u017ee v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","corrected":"Te\u010f si mysl\u00edm , \u017ee mn\u011b ta pr\u00e1ce byla d\u00e1na , abych pochopil , \u017ee ve spole\u010dnosti je s\u00edla , \u017ee v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","id":"PHA0710012-15"}
{"original":"Je to tak .","corrected":"Je to tak .","id":"PHA0710012-16"}
{"original":"A j\u00e1 osobn\u011b dod\u00e1m , \u017ee v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed a mohou .","corrected":"A j\u00e1 osobn\u011b dod\u00e1m , \u017ee v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed a m\u016f\u017ee .","id":"PHA0710012-17"}
{"original":"V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed - ur\u010dit\u011b s t\u00edmto souhlas\u00edm .","corrected":"V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed - ur\u010dit\u011b s t\u00edmto souhlas\u00edm .","id":"PHA0710012-18"}
{"original":"Potvr\u017een\u00edm je moje zku\u0161enost .","corrected":"Potvrzen\u00edm je moje zku\u0161enost .","id":"PHA0710012-19"}
{"original":"Ahoj Aleno , srde\u010dn\u00fd pozdrav s Dra\u017e\u010fan .","corrected":"Ahoj Aleno , srde\u010dn\u00fd pozdrav z Dr\u00e1\u017e\u010fan .","id":"0715-0"}
{"original":"T\u011b\u0161im se moc , \u017ee p\u0159ijede\u0161 do m\u00e9ho m\u011bsta .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se moc , \u017ee p\u0159ijede\u0161 do m\u00e9ho m\u011bsta .","id":"0715-1"}
{"original":"Musime se nutn\u011b setk\u00e1t .","corrected":"Mus\u00edme se nutn\u011b setkat .","id":"0715-2"}
{"original":"Jak bude\u0161 u\u017e v Dra\u017e\u010fanech a bude\u0161 mit \u010das , zatelefonuj mi a setk\u00e1me se na m\u011bst\u011b nebo u m\u011b dom\u016f .","corrected":"Jak bude\u0161 u\u017e v Dr\u00e1\u017e\u010fanech a bude\u0161 m\u00edt \u010das , zatelefonuj mi a setk\u00e1me se ve m\u011bst\u011b nebo u m\u011b doma .","id":"0715-3"}
{"original":"Kdy p\u0159ijede\u0161 , m\u016f\u017eu p\u0159ijet k Teb\u011b na nadra\u017e\u00ed Studium ... haha ... Ne ... nepracuju je\u0161te na diplomce .","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 , m\u016f\u017eu p\u0159ijet pro Tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed . Studium ... haha ... Ne ... nepracuju je\u0161t\u011b na diplomce .","id":"0715-4"}
{"original":"Mus\u00edm p\u0159ed\u010dasn\u011b ud\u011blat 4 skou\u017ek\u00fd a naps\u00e1t 5 seminarnich prac .","corrected":"Mus\u00edm p\u0159ed\u010dasn\u011b ud\u011blat 4 zkou\u0161ky a napsat 5 semin\u00e1rn\u00edch prac\u00ed .","id":"0715-5"}
{"original":"To neni snadn\u00e9 .","corrected":"To nen\u00ed snadn\u00e9 .","id":"0715-6"}
{"original":"Te\u010f m\u00e1m 2 skou\u017ek\u00fd a po ni jsem napl\u00e1noval s moj\u00ed p\u0159itelk\u00fdn\u00ed dovolenou v Norsku .","corrected":"Te\u010f m\u00e1m 2 zkou\u0161ky a po nich jsem napl\u00e1noval se svou p\u0159\u00edtelkyn\u00ed dovolenou v Norsku .","id":"0715-7"}
{"original":"Ach , prosim t\u011b , posli mi ten inzer\u00e1t o kurzu \u010de\u0161tiny , ja jsem moc zv\u011bdav\u00fd co to je a kdo to d\u011bl\u00e1 .","corrected":"Ach , pros\u00edm T\u011b , po\u0161li mi ten inzer\u00e1t o kurzu \u010de\u0161tiny , j\u00e1 jsem moc zv\u011bdav\u00fd , co to je a kdo to d\u011bl\u00e1 .","id":"0715-8"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 mi je\u0161t\u011b naps\u00e1t kolik on stoj\u00ed a kdy za\u010dina , douf\u00e1m , \u017ee budu m\u00edt \u010das , proto\u017ee je to velm\u00ed zaj\u00edmav\u00e9 , d\u011bl\u00e1t kurz \u010destiny na \u010desk\u00fdm universit\u011b .","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi je\u0161t\u011b napsat , kolik on stoj\u00ed a kdy za\u010d\u00edn\u00e1 , douf\u00e1m , \u017ee budu m\u00edt \u010das , proto\u017ee je to velmi zaj\u00edmav\u00e9 , d\u011blat kurz \u010de\u0161tiny na \u010desk\u00e9 univerzit\u011b .","id":"0715-9"}
{"original":"M\u011bj se hezk\u00fd Martin","corrected":"M\u011bj se hezky Martin","id":"0715-10"}
{"original":"Ahoj Jano , d\u011bkuji T\u00ed mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","corrected":"Ahoj Jano , d\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0926-0"}
{"original":"T\u011b\u0161ila jsem se z tv\u00e9ho e-mailu .","corrected":"T\u011b\u0161ila jsem se z Tv\u00e9ho e-mailu .","id":"0926-1"}
{"original":"M\u00e1m moc \u010dern\u00e9 sv\u011bdom\u00ed , \u017ee jsem T\u00ed u\u017e dlouho nepsala .","corrected":"M\u00e1m moc \u010dern\u00e9 sv\u011bdom\u00ed , \u017ee jsem Ti u\u017e dlouho nepsala .","id":"0926-2"}
{"original":"A te\u010f m\u00e1m zkou\u0161ky z \u010de\u0161tiny a historie .","corrected":"A te\u010f m\u00e1m zkou\u0161ky z \u010de\u0161tiny a historie .","id":"0926-3"}
{"original":"Tak m\u00e1m m\u00e1lo \u010dasu a moc pr\u00e1ce na univerzit\u011b .","corrected":"M\u00e1m tak m\u00e1lo \u010dasu a moc pr\u00e1ce na univerzit\u011b .","id":"0926-4"}
{"original":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden mus\u00edm naps\u00e1t semin\u00e1rn\u00ed pr\u00e1ce .","corrected":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden mus\u00edm napsat semin\u00e1rn\u00ed pr\u00e1ci .","id":"0926-5"}
{"original":"J\u00ednak mam se dob\u0159e .","corrected":"Jinak se m\u00e1m dob\u0159e .","id":"0926-6"}
{"original":"V b\u0159eznu m\u00e1m dovolenou .","corrected":"V b\u0159eznu m\u00e1m dovolenou .","id":"0926-7"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee p\u0159ijedu na velkou party .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee p\u0159ijedu na velkou party .","id":"0926-8"}
{"original":"Mam \u010das a chu\u0165 .","corrected":"M\u00e1m \u010das a chu\u0165 .","id":"0926-9"}
{"original":"Douf\u00e1m \u017ee p\u0159ij\u011bdu v p\u00e1tek odpoledne a odj\u011bdu v ned\u011bli ve\u010der .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee p\u0159ijedu v p\u00e1tek odpoledne a odjedu v ned\u011bli ve\u010der .","id":"0926-10"}
{"original":"Jo to v po\u0159\u00e1dku ?","corrected":"Je to v po\u0159\u00e1dku ?","id":"0926-11"}
{"original":"Rada bych vid\u011bla m\u011bstoX ! M\u016f\u017eeme spolu j\u00edt na kostel .","corrected":"R\u00e1da bych vid\u011bla Prahu ! M\u016f\u017eeme spolu j\u00edt do kostela .","id":"0926-12"}
{"original":"A je\u0161t\u011b jednu ot\u00e1zku , r\u00e1da bych v\u011bd\u011bla kde bydl\u00ed\u0161 v m\u011bst\u011bX ? Napi\u0161 mi pros\u00edm adresu a \u010d\u00edslo tramvaje .","corrected":"A m\u00e1m je\u0161t\u011b jednu ot\u00e1zku , r\u00e1da bych v\u011bd\u011bla , kde bydl\u00ed\u0161 v Praze ? Napi\u0161 mi pros\u00edm adresu a \u010d\u00edslo tramvaje .","id":"0926-13"}
{"original":"Kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","id":"0926-14"}
{"original":"Nezn\u00e1m m\u011bstoX , nejsem byla v m\u011bst\u011bX .","corrected":"Nezn\u00e1m Prahu , nebyla jsem v Praze .","id":"0926-15"}
{"original":"Byla jsem jenom v m\u011bst\u011bY .","corrected":"Byla jsem jenom v \u00dast\u00ed nad Labem .","id":"0926-16"}
{"original":"To bylo moc hezk\u00e9 .","corrected":"To bylo moc hezk\u00e9 .","id":"0926-17"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","id":"0926-18"}
{"original":"M\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00e9 p\u0159\u00e1n\u00ed ?","corrected":"M\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00e9 p\u0159\u00e1n\u00ed ?","id":"0926-19"}
{"original":"Co si p\u0159eje\u0161 .","corrected":"Co si p\u0159eje\u0161 ?","id":"0926-20"}
{"original":"Bude\u0161 u\u017e 30 ! ! Co m\u016f\u017eu p\u0159inest ?","corrected":"Bude\u0161 m\u00edt u\u017e 30 ! ! Co m\u016f\u017eu p\u0159in\u00e9st ?","id":"0926-21"}
{"original":"P\u0159eju v\u00e1m kr\u00e1snou dovolenou .","corrected":"P\u0159eju V\u00e1m kr\u00e1snou dovolenou .","id":"0926-22"}
{"original":"Pozdravuj Petra .","corrected":"Pozdravuj Petra .","id":"0926-23"}
{"original":"M\u011bj se hezky .","corrected":"M\u011bj se hezky .","id":"0926-24"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj .","corrected":"Zat\u00edm ahoj .","id":"0926-25"}
{"original":"Tvoje Dano .","corrected":"Tvoje Julie .","id":"0926-26"}
{"original":"V sou\u010dasne dob\u011b , kdy\u017e k\u017eady den p\u0159ina\u0161i nejake p\u0159kvapen\u00ed , a to nev\u017edycky prijemn\u00e9 .","corrected":"V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b , kdy\u017e ka\u017ed\u00fd den p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed n\u011bjak\u00e9 p\u0159ekvapen\u00ed , a to ne v\u017edycky p\u0159\u00edjemn\u00e9 ,","id":"PHA0411029-0"}
{"original":"\u010clov\u011bk musi m\u00edt vedle sebe lidi , kter\u00e9 mohly by jeho podporovat v ruznych \u017eivotn\u00edch situacich .","corrected":"\u010dlov\u011bk mus\u00ed m\u00edt vedle sebe lidi , kte\u0159\u00ed by ho mohli podporovat v r\u016fzn\u00fdch \u017eivotn\u00edch situac\u00edch .","id":"PHA0411029-1"}
{"original":"V mladi a sta\u0159i .","corrected":"V ml\u00e1d\u00ed a st\u00e1\u0159\u00ed .","id":"PHA0411029-2"}
{"original":"V nouz\u00ed nebo ...","corrected":"V nouzi nebo ...","id":"PHA0411029-3"}
{"original":"\u010clov\u011bk sam musi urcit koho on Bude po\u010ditat za kam\u00e1r\u00e1da , nebo za oby\u010dejneho zn\u00e1meho .","corrected":"\u010clov\u011bk s\u00e1m mus\u00ed ur\u010dit , koho on bude po\u010d\u00edtat za kamar\u00e1da nebo za oby\u010dejn\u00e9ho zn\u00e1m\u00e9ho .","id":"PHA0411029-4"}
{"original":"Pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele jen v nouzi .","corrected":"Pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele jen v nouzi .","id":"PHA0411029-5"}
{"original":"Jen kdy\u017e p\u0159\u00edtel s tebou rozd\u011bli posledn\u00ed kusek chleba , poskitne pomoc , nebo vrati k \u017eivotu dobr\u00edmslovem .","corrected":"Jen kdy\u017e se p\u0159\u00edtel s tebou rozd\u011bl\u00ed o posledn\u00ed kousek chleba , poskytne pomoc nebo t\u011b vr\u00e1t\u00ed k \u017eivotu dobr\u00fdm slovem .","id":"PHA0411029-6"}
{"original":"U ka\u017edeho \u010dlov\u011bka Behem \u017eivota mu\u017ee nastat obdobi v p\u0159\u00e1telske podpo\u0159e .","corrected":"U ka\u017ed\u00e9ho \u010dlov\u011bka b\u011bhem \u017eivota m\u016f\u017ee nastat obdob\u00ed v p\u0159\u00e1telsk\u00e9 podpo\u0159e .","id":"PHA0411029-7"}
{"original":"Kdo vam pod\u00e1 pomocnou ruku .","corrected":"Kdo v\u00e1m pod\u00e1 pomocnou ruku .","id":"PHA0411029-8"}
{"original":"Kdo nabidne teplo sv\u00e9ho domova a mo\u017en\u00e9 i du\u0161e a srdce ?","corrected":"Kdo nab\u00eddne teplo sv\u00e9ho domova a mo\u017en\u00e1 i du\u0161e a srdce ?","id":"PHA0411029-9"}
{"original":"Jak Bude hodn\u011b opravdovych kamar\u00e1d\u016f ?","corrected":"Jak bude hodn\u011b opravdov\u00fdch kamar\u00e1d\u016f ?","id":"PHA0411029-10"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee j\u00e1 m\u00e1m toho pr\u00e1veho kam\u00e1rada , kter\u00fd mn\u011b Bude podporov\u00e1t v nouzi .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee j\u00e1 m\u00e1m toho pr\u00e1veho kam\u00e1rada , kter\u00fd m\u011b bude podporovat v nouzi .","id":"PHA0411029-11"}
{"original":"A taky myslim \u017ee j\u00e1 taky m\u00e1m silu a sv\u011bdomi , abych podpo\u0159it v spatn\u00e9 chvil\u011b kamaradi kter\u00fd pot\u0159ebuji pomoc .","corrected":"A taky mysl\u00edm , \u017ee j\u00e1 taky m\u00e1m s\u00edlu a sv\u011bdom\u00ed , abych podpo\u0159il v spatn\u00e9 chv\u00edli kamar\u00e1dy , kte\u0159\u00ed pot\u0159ebuj\u00ed pomoc .","id":"PHA0411029-12"}
{"original":"Bez viry nelze \u010destovat zivotn\u00ed cestou .","corrected":"Bez v\u00edry nelze cestovat \u017eivotn\u00ed cestou .","id":"PHA0411029-13"}
{"original":"Dobr\u00fd den , pot\u0159ebovala bych objednat jeden pokoj pro dva v term\u00ednu 26 . \u00fanora .","corrected":"Dobr\u00fd den , pot\u0159ebovala bych objednat jeden pokoj pro dva v term\u00ednu 26. \u00fanora .","id":"PHA0112006A-0"}
{"original":"R\u00e1da bych pokoj se socialn\u00edm za\u0159\u00edzen\u00edm , s televiz\u00ed a mo\u017enost\u00ed p\u0159ipojit se k internetu .","corrected":"R\u00e1da bych pokoj se soci\u00e1ln\u00edm za\u0159\u00edzen\u00edm , s televiz\u00ed a mo\u017enost\u00ed p\u0159ipojit se k internetu .","id":"PHA0112006A-1"}
{"original":"Poslete mi pros\u00edm , informace o stravovan\u00ed a mo\u017enosti vyu\u017eit\u00ed ly\u017ea\u0159sk\u00e9 \u0161koly ve va\u0161im st\u0159edisku .","corrected":"Po\u0161lete mi , pros\u00edm , informace o stravov\u00e1n\u00ed a mo\u017enosti vyu\u017eit\u00ed ly\u017ea\u0159sk\u00e9 \u0161koly ve Va\u0161em st\u0159edisku .","id":"PHA0112006A-2"}
{"original":"Cht\u011bla bych se zeptat , jestli m\u00e1te v p\u0159edem uveden\u00fdm term\u00ednu voln\u00fd pokoj a kolik stoj\u00ed .","corrected":"Cht\u011bla bych se zeptat , jestli m\u00e1te v p\u0159edem uveden\u00e9m term\u00ednu voln\u00fd pokoj a kolik stoj\u00ed .","id":"PHA0112006A-3"}
{"original":"Zajimalo by m\u011b je\u0161t\u011b jestli je mo\u017en\u00e9 parkovat vedle chaty .","corrected":"Zaj\u00edmalo by m\u011b je\u0161t\u011b , jestli je mo\u017en\u00e9 parkovat vedle chaty .","id":"PHA0112006A-4"}
{"original":"P\u0159edem d\u011bkuji za informace .","corrected":"P\u0159edem d\u011bkuji za informace .","id":"PHA0112006A-5"}
{"original":"S p\u0159\u00e1n\u00edm hezk\u00e9ho dne , Marie Eva Nov\u00e1kov\u00e1","corrected":"S p\u0159\u00e1n\u00edm hezk\u00e9ho dne Marie Eva Nov\u00e1kov\u00e1","id":"PHA0112006A-6"}
{"original":"M\u00fdsl\u00edm \u017ee ka\u017edy \u010dlov\u011bk ma nejakou pr\u00e1ce .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk m\u00e1 n\u011bjakou pr\u00e1ci .","id":"MOS0611014-0"}
{"original":"Prace mu\u017ena byt r\u016f\u017ene : slu\u017eebn\u00ed cesta , studi\u016fm , prace , hobbie .","corrected":"Pr\u00e1ce mohou b\u00fdt r\u016fzn\u00e9 : slu\u017eebn\u00ed cesta , studium , pr\u00e1ce , hobby .","id":"MOS0611014-1"}
{"original":"Tu pr\u00e1ce \u010dlovek mus\u00ed udelat veln\u00ed dob\u0159e kdyz jeho p\u0159at\u00e9le po pr\u00e1c\u00ed a jeho p\u0159edstaveny mn\u011bl dobroy mysl\u00ednky o tom \u010dloveke .","corrected":"Tu pr\u00e1ci \u010dlov\u011bk mus\u00ed d\u011blat velmi dob\u0159e , kdy\u017e jeho p\u0159\u00e1tel\u00e9 po pr\u00e1ci a jeho p\u0159edstaven\u00fd m\u011bli dobr\u00e9 mysl\u00ednky o tom \u010dlov\u011bku .","id":"MOS0611014-2"}
{"original":"Kdy\u017e \u010dlovek pr\u00e1cuji dob\u0159e p\u0159edstaveny d\u00e1 m\u016f zvy\u0161enou plat\u016f , dav\u00e1 jemu premie a m\u016fznost j\u00edt do sluzebn\u00ed cestu .","corrected":"Kdy\u017e \u010dlov\u011bk pracuje dob\u0159e , p\u0159edstaven\u00fd mu d\u00e1 zv\u00fd\u0161en\u00fd plat , d\u00e1v\u00e1 mu pr\u00e9mie a m\u016fznost j\u00edt na slu\u017eebn\u00ed cestu .","id":"MOS0611014-3"}
{"original":"Bohu\u017eel , \u010dlov\u011bk ma voln\u00fd pr\u00e1ce : udela voln\u011bvy v\u011bc\u00ed , krostlime obra\u017eky a hraji na gitaze se sv\u00fdmi p\u0159atelami , p\u00ed\u0161ime knihovy .","corrected":"Bohu\u017eel , \u010dlov\u011bk m\u00e1 volnou pr\u00e1ci : ud\u011bl\u00e1 voln\u011bvy v\u011bci , krostlime obr\u00e1zky a hraje na gitaze se sv\u00fdmi p\u0159\u00e1teli , p\u00ed\u0161e knihy .","id":"MOS0611014-4"}
{"original":"Totiz jeho \" kol\u00e1\u010de \" budou peni\u017ee a m\u00edlost jeho kamar\u00e1dek .","corrected":"Jeho \" kol\u00e1\u010de \" toti\u017e budou pen\u00edze a milost jeho kamar\u00e1dek .","id":"MOS0611014-5"}
{"original":"M\u00fdsl\u00edm ze \u010dlov\u011bk m\u016fze l\u00edbit se svou pr\u00e1ce .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee \u010dlov\u011bk se m\u016f\u017ee l\u00edbit svou prac\u00ed .","id":"MOS0611014-6"}
{"original":"Ze \u010dlov\u011bku pr\u00e1ce ne dost pozitivu v\u0161ehno bude ud\u011blat \u0161patn\u011b po\u010das\u00ed v jeho d\u016fse .","corrected":"\u017de \u010dlov\u011bku pr\u00e1ce , ve kter\u00e9 nen\u00ed dost pozitivn\u00ed v\u0161echno , bude d\u011blat \u0161patn\u00e9 po\u010das\u00ed v jeho du\u0161i .","id":"MOS0611014-7"}
{"original":"Ka\u017edy \u010dlov\u011bk mus\u00ed od naro\u017een\u00ed um\u00edt d\u011blat v\u0161ehno s laskou .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk mus\u00ed od narozen\u00ed um\u011bt d\u011blat v\u0161echno s l\u00e1skou .","id":"MOS0611014-8"}
{"original":"Kd\u00fd\u017e udel\u00e1me \u0161patne , nikdo ne bude milovat jeho pr\u00e1ce , a jeho samoho .","corrected":"Kdy\u017e n\u011bco ud\u011bl\u00e1 \u0161patn\u011b , nikdo nebude milovat jeho pr\u00e1ci a jeho sam\u00e9ho .","id":"MOS0611014-9"}
{"original":"Naopak , kd\u00fdz \u010dlovek pr\u00e1cuji veln\u00ed mnoho , jeho p\u0159edstaveny m\u016fze m\u00fdslit , \u017ee tomu \u010dlov\u011bku nic udelat , krom\u011b pr\u00e1ce , a m\u016fze jemu d\u00e1v\u00e1t hor\u0161\u00ed pr\u00e1ce , ne\u017e on mohl by ste udel\u00e1t .","corrected":"Naopak , kdy\u017e \u010dlov\u011bk pracuje velmi mnoho , jeho p\u0159edstaven\u00fd si m\u016f\u017ee myslit , \u017ee tomu \u010dlov\u011bku nic neud\u011bl\u00e1 , krom\u011b pr\u00e1ce , a m\u016f\u017ee mu d\u00e1vat hor\u0161\u00ed pr\u00e1ce , ne\u017e by on mohl d\u011blat .","id":"MOS0611014-10"}
{"original":"Ale take m\u00fdsl\u00edm \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk mus\u00ed d\u011blat svou pr\u00e1ce dob\u0159e i budou u neho mnoho \" kol\u00e1\u010de \" .","corrected":"Ale tak\u00e9 mysl\u00edm , \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk mus\u00ed d\u011blat svou pr\u00e1ci dob\u0159e , a bude u n\u011bho mnoho \" kol\u00e1\u010d\u016f \" .","id":"MOS0611014-11"}
{"original":"Vel\u00e1 pr\u00edslov\u00ed nese obrovsk\u00fd kus pravdy - av\u0161ak nem\u011bli bychom v\u011b\u0159it v\u0161em .","corrected":"Velk\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed nese obrovsk\u00fd kus pravdy - av\u0161ak nem\u011bli bychom v\u011b\u0159it v\u0161em .","id":"VAR0910009-0"}
{"original":"P\u0159\u00edslov\u00ed ,, \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" je podle m\u00e9ho nazoru v\u00edc l\u017e\u00ed jako pravda .","corrected":"P\u0159\u00edslov\u00ed \" \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" je podle m\u00e9ho n\u00e1zoru v\u00edc l\u017e\u00ed ne\u017e pravdou .","id":"VAR0910009-1"}
{"original":"V na\u0161e spole\u010dnost\u00ed eqzistuj\u00ed \u00far\u010dit\u00e9 normy hovn\u00ed a jedna z takov\u00fdch norem \u0159ik\u00e1 , \u017ee bychom m\u011bly d\u00e1vat na sebe konkretn\u00ed druh \u0161at\u016f vkonkretn\u00ed \u017eivotn\u00ed situace .","corrected":"V na\u0161\u00ed spole\u010dnosti existuj\u00ed ur\u010dit\u00e9 normy chov\u00e1n\u00ed a jedna z takov\u00fdch norem \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee bychom m\u011bli d\u00e1vat na sebe konkr\u00e9tn\u00ed druh \u0161at\u016f v konkr\u00e9tn\u00ed \u017eivotn\u00ed situaci .","id":"VAR0910009-2"}
{"original":"Tak m\u00e1me spole\u010densk\u00e1 oble\u010den\u00ed , sportovn\u00ed oble\u010den\u00ed , prazdninov\u00e9 oble\u010den\u00ed .","corrected":"Tak m\u00e1me spole\u010densk\u00e1 oble\u010den\u00ed , sportovn\u00ed oble\u010den\u00ed , pr\u00e1zdninov\u00e9 oble\u010den\u00ed .","id":"VAR0910009-3"}
{"original":"To , jak\u00e9 oble\u010den\u00ed si oble\u010deme ud\u011blo z nas jist\u00fd druh \u010dlov\u011bka : pracovn\u00edka , sportovec aj dokonce luf\u0165aka .","corrected":"To , jak\u00e9 oble\u010den\u00ed si oble\u010deme , z n\u00e1s ud\u011bl\u00e1 jist\u00fd druh \u010dlov\u011bka : pracovn\u00edka , sportovce aj . , dokonce luf\u0165\u00e1ka .","id":"VAR0910009-4"}
{"original":"Jenom jestli to je v\u0161e ?","corrected":"Jenom jestli to je v\u0161e .","id":"VAR0910009-5"}
{"original":"Jesti ty \u0161aty opravdu ud\u011blaly nas \u010dlov\u011bkem ?","corrected":"Jestli ty \u0161aty n\u00e1s opravdu ud\u011blaly \u010dlov\u011bkem .","id":"VAR0910009-6"}
{"original":"Mysl\u00edm si , \u017ee ne .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee ne .","id":"VAR0910009-7"}
{"original":"To , jestli jsme opravdiv\u00fd pracovn\u00edk - \u010dlov\u011bk , kter\u00fd d\u011bla d\u016fsledn\u00e9 svou pr\u00e1c\u00ed - zale\u017e\u00ed jenom na n\u00e1s .","corrected":"To , jestli jsme opravdov\u00fd pracovn\u00edk - \u010dlov\u011bk , kter\u00fd d\u011bl\u00e1 d\u016fsledn\u011b svou pr\u00e1ci - , z\u00e1le\u017e\u00ed jenom na n\u00e1s .","id":"VAR0910009-8"}
{"original":"P\u0159esn\u011b \u0159e\u010deno - na na\u0161em vnit\u0159n\u00edm pocit\u016f a rozhodnut\u00ed .","corrected":"P\u0159esn\u011b \u0159e\u010deno - na na\u0161em vnit\u0159n\u00edm pocitu a rozhodnut\u00ed .","id":"VAR0910009-9"}
{"original":"Neve\u0159\u00edm tomu , \u017ee pouh\u00fdm obleknut\u00edm uniformy n\u011bkdo se dok\u00e1\u017ee v jedn\u00e9m okam\u017e\u00edku st\u00e1t profesorem nebo policistou .","corrected":"Nev\u011b\u0159\u00edm tomu , \u017ee pouh\u00fdm obl\u00e9knut\u00edm uniformy se n\u011bkdo dok\u00e1\u017ee v jednom okam\u017eiku st\u00e1t profesorem nebo policistou .","id":"VAR0910009-10"}
{"original":"V uniform\u011b se mo\u017ee jenom tva\u0159it jako policista nebo profesor .","corrected":"V uniform\u011b se m\u016f\u017ee jenom tv\u00e1\u0159it jako policista nebo profesor .","id":"VAR0910009-11"}
{"original":"To , jak\u00fdm \u010dlov\u011bkem jsme zavis\u00ed jenom na n\u00e1s .","corrected":"To , jak\u00fdm \u010dlov\u011bkem jsme , z\u00e1vis\u00ed jenom na n\u00e1s .","id":"VAR0910009-12"}
{"original":"Na druh\u00e9 stran\u011b samoz\u0159ejm\u011b m\u016f\u017eeme pou\u017eivt oble\u010den\u00ed abychom davali najevo jaky je n\u00e1\u0161 postoj k \u017eivotu , jak\u00fd je n\u00e1\u0161 \u0159eb\u0159i\u010dek hodnot , co m\u00e1me rad\u00ed a co ne , s c\u00edm souhlas\u00edme a co n\u00e1s zlob\u00ed .","corrected":"Na druh\u00e9 stran\u011b samoz\u0159ejm\u011b m\u016f\u017eeme pou\u017e\u00edvat oble\u010den\u00ed , abychom d\u00e1vali najevo , jak\u00fd je n\u00e1\u0161 postoj k \u017eivotu , jak\u00fd je n\u00e1\u0161 \u017eeb\u0159\u00ed\u010dek hodnot , co m\u00e1me r\u00e1di a co ne , s \u010d\u00edm souhlas\u00edme a co n\u00e1s zlob\u00ed .","id":"VAR0910009-13"}
{"original":"Mu\u017eeme to d\u011blat na p\u0159\u00edklad pomoc\u00ed tri\u010dek na kter\u00fdch jsou nalepen\u00e1 hesla nebo vzkazy .","corrected":"M\u016f\u017eeme to d\u011blat na p\u0159\u00edklad pomoc\u00ed tri\u010dek , na kter\u00fdch jsou nalepen\u00e1 hesla nebo vzkazy .","id":"VAR0910009-14"}
{"original":"\u0160aty n\u00e1m tak\u00fd pomahaj\u00ed udr\u017eet sebevedom\u00ed - cit\u00edme se l\u00edp a sm\u011blej kdy\u017e m\u00e1me na sebe n\u011bco v c\u00edm se cit\u00edme dob\u0159e a co n\u00e1m slu\u0161\u00ed .","corrected":"\u0160aty n\u00e1m tak\u00e9 pom\u00e1haj\u00ed udr\u017eet sebev\u011bdom\u00ed - c\u00edt\u00edme se l\u00edp a sm\u011bleji , kdy\u017e m\u00e1me na sob\u011b n\u011bco , v \u010dem se c\u00edt\u00edme dob\u0159e a co n\u00e1m slu\u0161\u00ed .","id":"VAR0910009-15"}
{"original":"Rozhodn\u011b nem\u011bli bychom br\u00e1t p\u0159islov\u00ed ,, \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" a\u017e doslov\u00e1 va\u017en\u011b .","corrected":"Rozhodn\u011b bychom nem\u011bli br\u00e1t p\u0159\u00edslov\u00ed \" \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" a\u017e doslova v\u00e1\u017en\u011b .","id":"VAR0910009-16"}
{"original":"\u0160aty mu\u017eou pomoct urobit \u010dlov\u011bka , ale st\u00e1t se n\u00edm mu\u017eeme jenom vlastn\u00edm rozhodnut\u00edm a pr\u00e1c\u00ed .","corrected":"\u0160aty m\u016f\u017eou pomoct urobit \u010dlov\u011bka , ale st\u00e1t se j\u00edm m\u016f\u017eeme jenom vlastn\u00edm rozhodnut\u00edm a prac\u00ed .","id":"VAR0910009-17"}
{"original":"Myslim \u017ee pr\u00e1ce velme doule\u017eita v\u011bc .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee pr\u00e1ce je velmi d\u016fle\u017eit\u00e1 v\u011bc .","id":"LIB0611011-0"}
{"original":"Proto\u017ee jsme studujeme , abychom mel\u00ed dobru a zajmavu pr\u00e1ce .","corrected":"Proto\u017ee studujeme , abychom m\u011bli dobrou a zaj\u00edmavou pr\u00e1ci .","id":"LIB0611011-1"}
{"original":"A kdy\u017e ma\u0161 pr\u00e1ce mu\u017ee\u0161 udelat m\u011b peniza a ztratit na v\u011bc\u00ed , ktery chce\u0161 . Je\u0161te","corrected":"A kdy\u017e m\u00e1\u0161 pr\u00e1ci , m\u016f\u017ee\u0161 ud\u011blat pen\u00edze a ztratit je za v\u011bci , kter\u00e9 chce\u0161 . Je\u0161t\u011b","id":"LIB0611011-2"}
{"original":"dob\u0159e udelat svou  firmu , proto\u017ee bude\u0161 pracovat na sab\u011b , a taky bude\u0161 met vet\u0161i penize a vet\u0161\u00ed svoubodu ne\u017e kdy pracuje\u0161 na nejakoho \u0159idi\u010da .","corrected":"je dobr\u00e9 ud\u011blat svou firmu , proto\u017ee bude\u0161 pracovat na sebe a taky bude\u0161 m\u00edt v\u011bt\u0161\u00ed pen\u00edze a v\u011bt\u0161\u00ed svobodu , ne\u017e kdy\u017e pracuje\u0161 na n\u011bjak\u00e9ho \u0159idi\u010de .","id":"LIB0611011-3"}
{"original":"Ale tento zpub\u011bh je nebezpe\u010dn\u00ed , mu\u017ee\u0161 ztrat\u00edt v\u0161ech\u00ed pen\u00edz\u00e9 .","corrected":"Ale tento pr\u016fb\u011bh je nebezpe\u010dn\u00fd , m\u016f\u017ee\u0161 ztratit v\u0161echny pen\u00edze .","id":"LIB0611011-4"}
{"original":"S dobrem prace mu\u017ene ne bude pro tob\u011b t\u011b\u017eke nakupovat svuj byt nebo cely d\u016fm nebo udelat rodinu .","corrected":"S dobrou prac\u00ed pro tebe mo\u017en\u00e1 nebude t\u011b\u017ek\u00e9 nakupovat sv\u016fj byt nebo cel\u00fd d\u016fm nebo ud\u011blat rodinu .","id":"LIB0611011-5"}
{"original":"Jsem chcel bych pr\u00e1covat jako l\u00e9ka\u0159 , myslim \u017ee to bude zajmava pr\u00e1ce pro m\u011b a taky budu m\u00edt dobre p\u00e9n\u00edze a s tim mu\u017eu pomahat vsym kamaradem a rodin\u011b .","corrected":"Cht\u011bl bych pracovat jako l\u00e9ka\u0159 , mysl\u00edm , \u017ee to pro m\u011b bude zaj\u00edmav\u00e1 pr\u00e1ce a taky budu m\u00edt dobr\u00e9 pen\u00edze a s t\u00edm m\u016f\u017eu pom\u00e1hat v\u0161em kamar\u00e1d\u016fm a rodin\u011b .","id":"LIB0611011-6"}
{"original":"Ale pr\u00e1ce musit byt zajmava pro \u010dloveka , ktery pracuje , proto\u017ee kdy\u017e dloucho pracuje\u0161 na ne obliben\u00e9 pr\u00e1ce , mu\u017ei\u0161 byt nes\u0161astny .","corrected":"Ale pr\u00e1ce mus\u00ed b\u00fdt zaj\u00edmav\u00e1 pro \u010dlov\u011bka , kter\u00fd pracuje , proto\u017ee kdy\u017e dlouho pracuje\u0161 v neobl\u00edben\u00e9 pr\u00e1ci , m\u016f\u017ee\u0161 b\u00fdt ne\u0161\u0165astn\u00fd .","id":"LIB0611011-7"}
{"original":"Prace je velka \u010dast \u017eivota \u010dloveka .","corrected":"Pr\u00e1ce je velk\u00e1 \u010d\u00e1st \u017eivota \u010dlov\u011bka .","id":"LIB0611011-8"}
{"original":"V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","corrected":"V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","id":"PHA1110014-0"}
{"original":"S t\u00edm v\u00fdrazem souhlas\u00edm .","corrected":"S t\u00edm v\u00fdrazem souhlas\u00edm .","id":"PHA1110014-1"}
{"original":"To znamen\u00e1 , \u017ee v hled\u00e1n\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed n\u011bjak\u00e9ho probl\u00e9mu v\u017edy mus\u00ed z\u016f\u010dastnit n\u011bkol\u00edk lidi .","corrected":"To znamen\u00e1 , \u017ee v hled\u00e1n\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed n\u011bjak\u00e9ho probl\u00e9mu se v\u017edy mus\u00ed z\u00fa\u010dastnit n\u011bkolik lid\u00ed .","id":"PHA1110014-2"}
{"original":"A to m\u016f\u017eeme vid\u011bt v\u0161ude .","corrected":"A to m\u016f\u017eeme vid\u011bt v\u0161ude .","id":"PHA1110014-3"}
{"original":"Nap\u0159\u00edklad , prezident se v\u017edy por\u00e1d s poslanci , ne\u017e se sch\u00e1l\u00ed n\u011bjak\u00fd z\u00e1kon .","corrected":"Nap\u0159\u00edklad prezident se v\u017edy rad\u00ed s poslanci , ne\u017e schv\u00e1l\u00ed n\u011bjak\u00fd z\u00e1kon .","id":"PHA1110014-4"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd \u0159editel firmy tak\u00e9 uspo\u0159\u00e1d\u00e1 jedn\u00e1n\u00ed s odborn\u00edky , kdy\u017e pot\u0159ebuje rozhodnout d\u016fle\u017eitou v\u011bc .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd \u0159editel firmy tak\u00e9 uspo\u0159\u00e1d\u00e1 jedn\u00e1n\u00ed s odborn\u00edky , kdy\u017e pot\u0159ebuje rozhodnout d\u016fle\u017eitou v\u011bc .","id":"PHA1110014-5"}
{"original":"Pod\u00edvejme se , a i v rodin\u011b se z\u00e1kladn\u00ed probl\u00e9my \u0159e\u0161\u00ed man\u017eel\u00e9 spole\u010dn\u011b .","corrected":"Pod\u00edvejme se , a i v rodin\u011b z\u00e1kladn\u00ed probl\u00e9my \u0159e\u0161\u00ed man\u017eel\u00e9 spole\u010dn\u011b .","id":"PHA1110014-6"}
{"original":"J\u00e1 jsem zvykla kdy\u017e n\u011bco v \u017eivot\u011b m\u00e1m v\u00fdbrat , zept\u00e1m se u kamar\u00e1d\u016f , u matky , u man\u017eela .","corrected":"J\u00e1 jsem zvykl\u00e1 , kdy\u017e si n\u011bco v \u017eivot\u011b m\u00e1m vybrat , zept\u00e1m se kamar\u00e1d\u016f , matky , man\u017eela .","id":"PHA1110014-7"}
{"original":"Jejich n\u00e1zor m\u016f\u017ee b\u00fdt odli\u0161n\u00fd od m\u00e9ho .","corrected":"Jejich n\u00e1zor m\u016f\u017ee b\u00fdt odli\u0161n\u00fd od m\u00e9ho .","id":"PHA1110014-8"}
{"original":"Ale to nevad\u00ed , Takov\u00fdm zp\u016fsobem se na prob\u00e9m pod\u00edv\u00e1m jin\u00fdma o\u010dima .","corrected":"Ale to nevad\u00ed . Takov\u00fdm zp\u016fsobem se na probl\u00e9m pod\u00edv\u00e1m jin\u00fdma o\u010dima .","id":"PHA1110014-9"}
{"original":"A potom ud\u011bl\u00e1m rozhodnut\u00ed podle sv\u00e9ho n\u00e1zoru .","corrected":"A potom ud\u011bl\u00e1m rozhodnut\u00ed podle sv\u00e9ho n\u00e1zoru .","id":"PHA1110014-10"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd m\u00e1 sv\u016fj rozum , sv\u00e9 \u017eivotn\u00ed zku\u0161enosti , a proto je spr\u00e1vn\u00e9 pochopit d\u016fvody ostatn\u00edch lidi .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd m\u00e1 sv\u016fj rozum , sv\u00e9 \u017eivotn\u00ed zku\u0161enosti , a proto je spr\u00e1vn\u00e9 pochopit d\u016fvody ostatn\u00edch lid\u00ed .","id":"PHA1110014-11"}
{"original":"N\u011bkolikr\u00e1t mi st\u00e1valo , \u017ee \u00fapln\u011b jsem m\u011bnila po diskuze sv\u016fj n\u00e1zor .","corrected":"N\u011bkolikr\u00e1t se mi st\u00e1valo , \u017ee jsem \u00fapln\u011b m\u011bnila po diskuzi sv\u016fj n\u00e1zor .","id":"PHA1110014-12"}
{"original":"Potom jsem se d\u00edvila , jak jsem se natolik mylila , nevid\u011bla jsem tak\u00e9 jednoduch\u00e9 v\u011bci .","corrected":"Potom jsem se divila , jak jsem se natolik m\u00fdlila , nevid\u011bla jsem tak\u00e9 jednoduch\u00e9 v\u011bci .","id":"PHA1110014-13"}
{"original":"Samoz\u0159em\u011b shroma\u017ed\u011bn\u00ed jedinc\u016f se tak\u00e9 mu\u017ee mylit .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed jedinc\u016f se tak\u00e9 m\u016f\u017ee m\u00fdlit .","id":"PHA1110014-14"}
{"original":"Historie zn\u00e1 hodn\u011b p\u0159\u00edklad\u016f , kdy jeden \u010dlov\u011bk byl prav\u00fd , a byl s\u00e1m proti v\u0161em .","corrected":"Historie zn\u00e1 hodn\u011b p\u0159\u00edklad\u016f , kdy jeden \u010dlov\u011bk byl prav\u00fd a byl s\u00e1m proti v\u0161em .","id":"PHA1110014-15"}
{"original":"Ale ve v\u011bt\u0161in\u011b \u017eivotn\u00fdch situac\u00ed plat\u00ed pravidlo : v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","corrected":"Ale ve v\u011bt\u0161in\u011b \u017eivotn\u00edch situac\u00ed plat\u00ed pravidlo : v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","id":"PHA1110014-16"}
{"original":"Jak se \u010dlov\u011bk oblek\u00e1 , rozhodn\u011b ukazuje hodn\u011b o tom \u010dlov\u011bku .","corrected":"Jak se \u010dlov\u011bk obl\u00e9k\u00e1 , rozhodn\u011b ukazuje hodn\u011b o tom \u010dlov\u011bku .","id":"PHA1110015-0"}
{"original":"Proto souhlas\u00edm s p\u0159\u00edslov\u00edm , \" \u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka . \"","corrected":"Proto souhlas\u00edm s p\u0159\u00edslov\u00edm \" \u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" .","id":"PHA1110015-1"}
{"original":"Zaprv\u00e9 , jak se \u010dlov\u011bk oblek\u00e1 , reflektuje co m\u00e1 za povahu .","corrected":"Zaprv\u00e9 , jak se \u010dlov\u011bk obl\u00e9k\u00e1 , reflektuje , co m\u00e1 za povahu .","id":"PHA1110015-2"}
{"original":"Nap\u0159\u00edklad , kdy\u017e n\u011bkdo nos\u00ed \u010dernou ko\u017eenou bundu a m\u00e1 roztrhan\u00e9 d\u017einy , m\u016f\u017eeme p\u0159epokl\u00e1dat , \u017ee ten \u010dlov\u011bk je punka\u010d :) Skrz oble\u010den\u00ed se v\u0161em vyjad\u0159uje co n\u011bkdo preferuje za barvy anebo material , a obecn\u011b co n\u011bkdo m\u00e1 za osobn\u00ed modn\u00ed styl .","corrected":"Nap\u0159\u00edklad , kdy\u017e n\u011bkdo nos\u00ed \u010dernou ko\u017eenou bundu a m\u00e1 roztrhan\u00e9 d\u017e\u00edny , m\u016f\u017eeme p\u0159edpokl\u00e1dat , \u017ee ten \u010dlov\u011bk je pank\u00e1\u010d :) Skrz oble\u010den\u00ed v\u0161em vyjad\u0159uje , co n\u011bkdo preferuje za barvy , anebo materi\u00e1l a obecn\u011b , co n\u011bkdo m\u00e1 za osobn\u00ed m\u00f3dn\u00ed styl .","id":"PHA1110015-3"}
{"original":"Zadruh\u00e9 , typ oble\u010den\u00ed m\u016f\u017ee reprezentovat socialn\u00ed pozice anebo zam\u011bstnan\u00ed .","corrected":"Zadruh\u00e9 , typ oble\u010den\u00ed m\u016f\u017ee reprezentovat soci\u00e1ln\u00ed pozici , anebo zam\u011bstn\u00e1n\u00ed .","id":"PHA1110015-4"}
{"original":"Kdy\u017e policie chod\u00ed po m\u011bst\u011b na kontrolu , je v\u0161em jasn\u00e9 , kdo a co d\u011blaj\u00ed za pr\u00e1ci .","corrected":"Kdy\u017e policie chod\u00ed po m\u011bst\u011b na kontrolu , je v\u0161em jasn\u00e9 , kdo a co d\u011blaj\u00ed za pr\u00e1ci .","id":"PHA1110015-5"}
{"original":"Dal\u0161\u00ed p\u0159iklad se t\u00fdk\u00e1 bezdomovc\u016f .","corrected":"Dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edklad se t\u00fdk\u00e1 bezdomovc\u016f .","id":"PHA1110015-6"}
{"original":"Podle stereotypa t\u011bch lid\u00e9 , poznav\u00e1 se je podle \u0161pinav\u00fdch oble\u010den\u00ed .","corrected":"Podle stereotypu t\u011bch lid\u00ed je pozn\u00e1v\u00e1me podle \u0161pinav\u00e9ho oble\u010den\u00ed .","id":"PHA1110015-7"}
{"original":"( Mimochodem nesouhlas\u00edm s t\u00edm medialn\u00edm obrazem bezdomovc\u016f :) ) .","corrected":"( Mimochodem nesouhlas\u00edm s t\u00edm medi\u00e1ln\u00edm obrazem bezdomovc\u016f :) ) .","id":"PHA1110015-8"}
{"original":"D\u00e1le n\u011bkdo , kter\u00fd m\u00e1 na sob\u011b hodn\u011b zlat\u00fdch \u0161perk\u016f , t\u0159eba chce ozna\u010dit , \u017ee je bohat\u00fd .","corrected":"D\u00e1le n\u011bkdo , kdo m\u00e1 na sob\u011b hodn\u011b zlat\u00fdch \u0161perk\u016f , t\u0159eba chce ozna\u010dit , \u017ee je bohat\u00fd .","id":"PHA1110015-9"}
{"original":"Zat\u0159et\u00ed , oble\u010den\u00ed je \u010dast kultury .","corrected":"Zat\u0159et\u00ed , oble\u010den\u00ed je \u010d\u00e1st kultury .","id":"PHA1110015-10"}
{"original":"Znam\u00fd p\u0159iklad by byl tradi\u010dn\u00ed oble\u010den\u00ed , kte\u0159\u00edmi se oblekaj\u00ed Americk\u00e9 Indianove .","corrected":"Zn\u00e1m\u00fd p\u0159\u00edklad by bylo tradi\u010dn\u00ed oble\u010den\u00ed , kter\u00fdm se obl\u00e9kaj\u00ed ameri\u010dt\u00ed indi\u00e1nov\u00e9 .","id":"PHA1110015-11"}
{"original":"Jako Ameri\u010danka \u017eij\u00edc\u00ed v Praze , vid\u00edm rozdily mezi \u010cechy a Ameri\u010dany .","corrected":"Jako Ameri\u010danka \u017eij\u00edc\u00ed v Praze vid\u00edm rozd\u00edly mezi \u010cechy a Ameri\u010dany .","id":"PHA1110015-12"}
{"original":"Podle m\u011b , \u010ce\u0161i se oblekaj\u00ed formaln\u011bj\u00ed do pr\u00e1ce ne\u017e Ameri\u010dane .","corrected":"Podle m\u011b se \u010ce\u0161i obl\u00e9kaj\u00ed form\u00e1ln\u011bji do pr\u00e1ce ne\u017e Ameri\u010dan\u00e9 .","id":"PHA1110015-13"}
{"original":"Kdy\u017e jsem byla v \u010cesk\u00e9 Republice jako vym\u011bnn\u00e1 studentka , vzpom\u00ednam si , jak hostitelsk\u00e9 rodi\u010de se mi donutili obl\u00e9kat hezky na prvn\u00ed den \u0161koly .","corrected":"Kdy\u017e jsem byla v \u010cesk\u00e9 republice jako v\u00fdm\u011bnn\u00e1 studentka , vzpom\u00edn\u00e1m si , jak hostitel\u0161t\u00ed rodi\u010de m\u011b donutili obl\u00e9knout se hezky na prvn\u00ed den \u0161koly .","id":"PHA1110015-14"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee jsem adekvatn\u011b vysv\u011btlila , pro\u010d to p\u0159\u00edslov\u00ed podle m\u011b dav\u00e1 smysl .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee jsem adekv\u00e1tn\u011b vysv\u011btlila , pro\u010d to p\u0159\u00edslov\u00ed podle m\u011b d\u00e1v\u00e1 smysl .","id":"PHA1110015-15"}
{"original":"Domn\u00edv\u00e1m se , \u017ee oble\u010den\u00ed m\u00e1 velk\u00fd vliv na lidstvo .","corrected":"Domn\u00edv\u00e1m se , \u017ee oble\u010den\u00ed m\u00e1 velk\u00fd vliv na lidstvo .","id":"PHA1110015-16"}
{"original":"Dobr\u00fd den !","corrected":"Dobr\u00fd den !","id":"PHA1110004A-0"}
{"original":"Cht\u011bla bych zarezervat pokoj na 2 osoby v hotelu .","corrected":"Cht\u011bla bych zarezervovat pokoj pro 2 osoby v hotelu .","id":"PHA1110004A-1"}
{"original":"Kolik ten pokoj stoj\u00ed ?","corrected":"Kolik ten pokoj stoj\u00ed ?","id":"PHA1110004A-2"}
{"original":"Je n\u011bjak\u00e1 restaurace v hotelu nebo bl\u00edzko neho ?","corrected":"Je n\u011bjak\u00e1 restaurace v hotelu nebo bl\u00edzko n\u011bho ?","id":"PHA1110004A-3"}
{"original":"M\u016fzeme sn\u00eddat tam ?","corrected":"M\u016f\u017eeme tam sn\u00eddat ?","id":"PHA1110004A-4"}
{"original":"Je n\u011bjak\u00e9 parkovi\u0161te vedle hotelu ?","corrected":"Je n\u011bjak\u00e9 parkovi\u0161t\u011b vedle hotelu ?","id":"PHA1110004A-5"}
{"original":"Cht\u011bli bysme p\u0159ijet autem .","corrected":"Cht\u011bli bychom p\u0159ijet autem .","id":"PHA1110004A-6"}
{"original":"Je bl\u00edzko hotelu n\u011bjak\u00e1 dobr\u00e1 ly\u017ea\u0159sk\u00e1 \u0161kola ?","corrected":"Je bl\u00edzko hotelu n\u011bjak\u00e1 dobr\u00e1 ly\u017ea\u0159sk\u00e1 \u0161kola ?","id":"PHA1110004A-7"}
{"original":"Na obr\u00e1zku vidim \u017eenu .","corrected":"Na obr\u00e1zku vid\u00edm \u017eenu .","id":"PHA1109008-0"}
{"original":"Je pani Jana Svobodov\u00e1 .","corrected":"Je to pan\u00ed Jana Svobodov\u00e1 .","id":"PHA1109008-1"}
{"original":"\u0160edi na zidli vedle okna .","corrected":"Sed\u00ed na \u017eidli vedle okna .","id":"PHA1109008-2"}
{"original":"Je v Praze ale neni \u010cecha .","corrected":"Je v Praze , ale nen\u00ed \u010cechka .","id":"PHA1109008-3"}
{"original":"Je Italska od \u0158ime .","corrected":"Je Italska od \u0158\u00edma .","id":"PHA1109008-4"}
{"original":"Pani Svobodov\u00e1 m\u00e1 dlouh\u00e9 vlasy a je ji 45 let .","corrected":"Pan\u00ed Svobodov\u00e1 m\u00e1 dlouh\u00e9 vlasy a je j\u00ed 45 let .","id":"PHA1109008-5"}
{"original":"Vystudovala Filozofii a pracuje v knihovnu .","corrected":"Vystudovala filozofii a pracuje v knihovn\u011b .","id":"PHA1109008-6"}
{"original":"Je vdan\u00e1 a ma 2 d\u011bti .","corrected":"Je vdan\u00e1 a m\u00e1 2 d\u011bti .","id":"PHA1109008-7"}
{"original":"Na co pr\u00e1v\u011b mysli ?","corrected":"Na co pr\u00e1v\u011b mysl\u00ed ?","id":"PHA1109008-8"}
{"original":"Na dovolenou proto\u017ee je unavena .","corrected":"Na dovolenou , proto\u017ee je unaven\u00e1 .","id":"PHA1109008-9"}
{"original":"R\u00e1da \u010dte historicke romany .","corrected":"R\u00e1da \u010dte historick\u00e9 rom\u00e1ny .","id":"PHA1109008-10"}
{"original":"Kazde rano chodi na proch\u00e1zku na Inam\u011bsti vedle jeji d\u016fm .","corrected":"Ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no chod\u00ed na proch\u00e1zku na n\u00e1m\u011bst\u00ed vedle sv\u00e9ho domu .","id":"PHA1109008-11"}
{"original":"M\u00e1 jeden pes ktery se jmenuje Rex .","corrected":"M\u00e1 jednoho psa , kter\u00fd se jmenuje Rex .","id":"PHA1109008-12"}
{"original":"Alespo\u0148 tuto v\u011btu zn\u00e1me dob\u0159e , pot\u0159ebovala jsem n\u011bjak\u00fd \u010das na to p\u0159emy\u0161let .","corrected":"Alespo\u0148 tuto v\u011btu zn\u00e1me dob\u0159e , pot\u0159ebovala jsem n\u011bjak\u00fd \u010das na to , p\u0159em\u00fd\u0161let .","id":"MOS0611015-0"}
{"original":"Jestli v sou\u010dasn\u00ed dob\u011b opravdu \" bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" nebo dnes u\u017e to nepl\u00e1t\u00ed ?","corrected":"Jestli v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b opravdu \" bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" , nebo to dnes u\u017e neplat\u00ed .","id":"MOS0611015-1"}
{"original":"A co to v\u016fbec m\u016f\u017ee znamenat ?","corrected":"A co to v\u016fbec m\u016f\u017ee znamenat ?","id":"MOS0611015-2"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee t\u00e1 v\u011bta funguje a v sou\u010dasnost\u00ed .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee ta v\u011bta funguje i v sou\u010dasnosti .","id":"MOS0611015-3"}
{"original":"Nyn\u00ed mu\u017eeme videt hodn\u00e9 lidi , kte\u0159\u00ed maj\u00ed zajem o rychl\u00e9 a velk\u00e9 pen\u00edze .","corrected":"Nyn\u00ed m\u016f\u017eeme vid\u011bt hodn\u011b lid\u00ed , kte\u0159\u00ed maj\u00ed z\u00e1jem o rychl\u00e9 a velk\u00e9 pen\u00edze .","id":"MOS0611015-4"}
{"original":"Ale to , co \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee rychl\u00e9 dostat , m\u016f\u017ee \u010dlov\u011bk je\u0161t\u011b rychl\u011bjs\u00ed ztr\u00e1tit .","corrected":"Ale to , co \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee rychle dostat , m\u016f\u017ee \u010dlov\u011bk je\u0161t\u011b rychleji ztratit .","id":"MOS0611015-5"}
{"original":"Pen\u00edze , kter\u00e9 \u010dlov\u011bk dostav\u00e1 pom\u00e1lu a kter\u00e9 u\u0161et\u0159\u00ed , jsou to , co m\u016f\u017ee \" citit \" , zn\u00e1 , co ud\u011blal , aby je dostal .","corrected":"Pen\u00edze , kter\u00e9 \u010dlov\u011bk dost\u00e1v\u00e1 pomalu a kter\u00e9 u\u0161et\u0159\u00ed , jsou to , co m\u016f\u017ee \" c\u00edtit \" , zn\u00e1 \u010diny , co ud\u011blal , aby je dostal .","id":"MOS0611015-6"}
{"original":"Jak\u00fdm zp\u016fsobem m\u016f\u017ee \u010dlov\u011bk dostat pen\u00edze ?","corrected":"Jak\u00fdm zp\u016fsobem m\u016f\u017ee \u010dlov\u011bk dostat pen\u00edze ?","id":"MOS0611015-7"}
{"original":"\u010clov\u011bk m\u00e1 pr\u00e1covat , aby je dostat .","corrected":"\u010clov\u011bk m\u00e1 pracovat , aby je dostal .","id":"MOS0611015-8"}
{"original":"\u010clov\u011bk mus\u00ed v\u011bd\u011bt , \u017ee nem\u016f\u017ee dostat pen\u00edze zd\u00e1rma .","corrected":"\u010clov\u011bk mus\u00ed v\u011bd\u011bt , \u017ee nem\u016f\u017ee dostat pen\u00edze zdarma .","id":"MOS0611015-9"}
{"original":"Nen\u00ed to spr\u00e1vn\u011b .","corrected":"Nen\u00ed to spr\u00e1vn\u011b .","id":"MOS0611015-10"}
{"original":"A kdy\u017e dostane takov\u00e9 pen\u00edze , to bude znamenat , \u017ee n\u011bkdo jin\u00fd pracoval za ni .","corrected":"A kdy\u017e dostane takov\u00e9 pen\u00edze , to bude znamenat , \u017ee n\u011bkdo jin\u00fd pracoval za n\u011bj .","id":"MOS0611015-11"}
{"original":"Co to jsou t\u00e9 \" kol\u00e1\u010de \" ?","corrected":"Co to jsou ty \" kol\u00e1\u010de \" ?","id":"MOS0611015-12"}
{"original":"To jsou n\u011bjak\u00e9 v\u011bci , kter\u00e9 ud\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bku r\u00e1dost .","corrected":"To jsou n\u011bjak\u00e9 v\u011bci , kter\u00e9 ud\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bku radost .","id":"MOS0611015-13"}
{"original":"Pro n\u011bkoho je to ob\u011bd v dobrou restauraci .","corrected":"Pro n\u011bkoho je to ob\u011bd v dobr\u00e9 restauraci .","id":"MOS0611015-14"}
{"original":"Pro j\u00edn\u00e9ho je to dovolena u mo\u0159\u00ed .","corrected":"Pro jin\u00e9ho je to dovolen\u00e1 u mo\u0159\u00ed .","id":"MOS0611015-15"}
{"original":"Kl\u00ed\u010d je v tom , \u017ee \u010dlov\u011bk mus\u00ed pracovat , aby dostal pen\u00edze a mus\u00ed m\u00edt pen\u00edze , aby dostal sv\u00e9 \" kol\u00e1\u010de \" .","corrected":"Kl\u00ed\u010d je v tom , \u017ee \u010dlov\u011bk mus\u00ed pracovat , aby dostal pen\u00edze , a mus\u00ed m\u00edt pen\u00edze , aby dostal sv\u00e9 \" kol\u00e1\u010de \" .","id":"MOS0611015-16"}
{"original":"Dnes jsou velk\u00e9 mo\u017enosti pro t\u011bch , kdo hl\u011bd\u00e1 pr\u00e1ce .","corrected":"Dnes jsou velk\u00e9 mo\u017enosti pro ty , kdo hledaj\u00ed pr\u00e1ci .","id":"MOS0611015-17"}
{"original":"To m\u016f\u017ee byt zam\u011bstnan\u00ed na celou dobu , \u010daste\u010dn\u00e9 zam\u011bstnan\u00ed nebo freelance .","corrected":"To m\u016f\u017ee b\u00fdt zam\u011bstn\u00e1n\u00ed na celou dobu , \u010d\u00e1ste\u010dn\u00e9 zam\u011bstn\u00e1n\u00ed nebo freelance .","id":"MOS0611015-18"}
{"original":"K\u00e1\u017edy m\u016f\u017ee si n\u011bco vybr\u00e1t , dostat t\u00e9 pen\u00edze , kter\u00e9 pot\u0159ebuje , dos\u00e1hnout tu c\u00edl , ke kterou jde .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd si m\u016f\u017ee n\u011bco vybrat , dostat ty pen\u00edze , kter\u00e9 pot\u0159ebuje , dos\u00e1hnout toho c\u00edle , ke kter\u00e9mu jde .","id":"MOS0611015-19"}
{"original":"S pr\u00e1c\u00ed \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee m\u00edt v\u0161echn\u00e9 \" kol\u00e1\u010de \" .","corrected":"S prac\u00ed \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee m\u00edt v\u0161echny \" kol\u00e1\u010de \" .","id":"MOS0611015-20"}
{"original":"\" Bez pracenejsou kola\u010de \" je pravda .","corrected":"\" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" je pravda .","id":"PHA0411028-0"}
{"original":"Musite pracovat abyste dostal n\u011bjakou cenu .","corrected":"Mus\u00edte pracovat , abyste dostal n\u011bjakou cenu .","id":"PHA0411028-1"}
{"original":"To je dobra lekce pro v\u0161ichni ale v\u011bt\u0161inou pro d\u011bti .","corrected":"To je dobr\u00e1 lekce pro v\u0161echny , ale v\u011bt\u0161inou pro d\u011bti .","id":"PHA0411028-2"}
{"original":"D\u011bti se musi u\u010dit tu lekci brzo aby byli pracovit\u00fd .","corrected":"D\u011bti se mus\u00ed u\u010dit tu lekci brzo , aby byly pracovit\u00e9 .","id":"PHA0411028-3"}
{"original":"Ja mam t\u0159i d\u011bti .","corrected":"J\u00e1 m\u00e1m t\u0159i d\u011bti .","id":"PHA0411028-4"}
{"original":"Ka\u017edy tyden dostavaj\u00ed penize od nas .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd t\u00fdden dost\u00e1vaj\u00ed pen\u00edze od n\u00e1s .","id":"PHA0411028-5"}
{"original":"Ale , aby dostali penize mus\u00ed pracovat doma .","corrected":"Ale aby dostaly pen\u00edze , mus\u00ed pracovat doma .","id":"PHA0411028-6"}
{"original":"Na p\u0159iklad mus\u00ed prat a uklizet trohu .","corrected":"Na p\u0159\u00edklad mus\u00ed pr\u00e1t a ukl\u00edzet trochu .","id":"PHA0411028-7"}
{"original":"M\u016fj nejstar\u0161\u00ed u\u0161t\u0159e\u0161il a ptom koupil nov\u00fd i touch .","corrected":"M\u016fj nejstar\u0161\u00ed u\u0161et\u0159il a potom koupil nov\u00fd i touch .","id":"PHA0411028-8"}
{"original":"To je dobry \u017ee u\u017e v\u00ed \u017ee kdy\u017e pracuje , dostane penize a ptom muze m\u00edt n\u011bjakou cenu jako i touch .","corrected":"To je dobr\u00e9 , \u017ee u\u017e v\u00ed , \u017ee kdy\u017e pracuje , dostane pen\u00edze a potom m\u016f\u017ee m\u00edt n\u011bjakou cenu jako i touch .","id":"PHA0411028-9"}
{"original":"Bohu\u017eel n\u011bkdy dosp\u011bli jsou l\u00edn\u00fd a potom se zlob\u00ed \u017ee nemaj\u00ed moc pene\u017e a jine v\u011bci .","corrected":"Bohu\u017eel n\u011bkdy dosp\u011bl\u00ed jsou l\u00edn\u00ed a potom se zlob\u00ed , \u017ee nemaj\u00ed moc pen\u011bz a jin\u00e9 v\u011bci .","id":"PHA0411028-10"}
{"original":"Jsem u\u010ditelkou .","corrected":"Jsem u\u010ditelkou .","id":"PHA0411028-11"}
{"original":"U\u010dila jsem ve st\u0159ed\u00ed skol\u011b .","corrected":"U\u010dila jsem ve st\u0159edn\u00ed \u0161kole .","id":"PHA0411028-12"}
{"original":"Neprve jsem m\u011bla nejho\u0159\u0161\u00ed studenti ve skol\u011b .","corrected":"Nejprve jsem m\u011bla nejho\u0159\u0161\u00ed studenty ve \u0161kole .","id":"PHA0411028-13"}
{"original":"To nebylo lehk\u00e9 ale pracovala jsem moc s studenti .","corrected":"To nebylo lehk\u00e9 , ale pracovala jsem moc se studenty .","id":"PHA0411028-14"}
{"original":"Studenti mi respektovali .","corrected":"Studenti m\u011b respektovali .","id":"PHA0411028-15"}
{"original":"Moje posledn\u00ed \u0161koln\u00ed rok , \u0159editeka mi dala nejlep\u0161\u00ed studenty ze skoly .","corrected":"M\u016fj posledn\u00ed \u0161koln\u00ed rok , \u0159editelka mi dala nejlep\u0161\u00ed studenty ze \u0161koly .","id":"PHA0411028-16"}
{"original":"Ale kdy\u017e jsem byla u\u010diteka , znala jsem u\u010diteli a u\u010dtelky kte\u0159y nebyli pracovit\u00fd .","corrected":"Ale kdy\u017e jsem byla u\u010ditelka , znala jsem u\u010ditele a u\u010dtelky kte\u0159\u00ed nebyli pracovit\u00ed .","id":"PHA0411028-17"}
{"original":"Oni po\u0159ad dostavali od \u0158editeky \u0161patny studenty .","corrected":"Oni po\u0159\u00e1d dost\u00e1vali od \u0159editelky \u0161patn\u00e9 studenty .","id":"PHA0411028-18"}
{"original":"Tak , u\u0159cite , \" bez prace nejsou kola\u010de . \"","corrected":"Tak ur\u010dit\u011b \" bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de . \"","id":"PHA0411028-19"}
{"original":"To je pravda v mem zivot\u011b .","corrected":"To je pravda v m\u00e9m \u017eivot\u011b .","id":"PHA0411028-20"}
{"original":"To je \u0161koda \u017ee je\u0161te n\u011bkdy lidi to nev\u00ed nebo nemaj\u00ed o to zajem .","corrected":"To je \u0161koda , \u017ee je\u0161t\u011b n\u011bkdy lid\u00e9 to nev\u00ed , nebo nemaj\u00ed o to z\u00e1jem .","id":"PHA0411028-21"}
{"original":"Uz jsou s \u017eivotem spokojeny .","corrected":"U\u017e jsou s \u017eivotem spokojen\u00ed .","id":"PHA0411028-22"}
{"original":"Nechtej\u00ed pracovat vic aby dosteli n\u011bco na vic .","corrected":"Necht\u011bj\u00ed pracovat v\u00edc , aby dostali n\u011bco nav\u00edc .","id":"PHA0411028-23"}
{"original":"Ahoj Jano , d\u011bkuji ti mnohokr\u00e1t za tv\u016fj dopis .","corrected":"Ahoj Jano , d\u011bkuji ti mnohokr\u00e1t za tv\u016fj dopis .","id":"0927-0"}
{"original":"Jsem moc r\u00e1d , \u017ee jsi mi napsala .","corrected":"Jsem moc r\u00e1d , \u017ee jsi mi napsala .","id":"0927-1"}
{"original":"T\u011b\u0161im se z tv\u00e9ho pozv\u00e1n\u00ed a samoz\u0159ejm\u011b p\u0159ijedu do m\u011bstaX .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se z tv\u00e9ho pozv\u00e1n\u00ed a samoz\u0159ejm\u011b p\u0159ijedu do Prahy .","id":"0927-2"}
{"original":"Te\u010f m\u00e1m taky zkou\u0161ky a m\u00e1m mnoho pr\u00e1ce ale od b\u0159e\u017ena budu m\u00edt \u010das .","corrected":"Te\u010f m\u00e1m taky zkou\u0161ky a m\u00e1m mnoho pr\u00e1ce , ale od b\u0159ezna budu m\u00edt \u010das .","id":"0927-3"}
{"original":"Kd\u00e9 ( ty ) bydl\u00ed\u0161 ?","corrected":"Kde ( ty ) bydl\u00ed\u0161 ?","id":"0927-4"}
{"original":"Bl\u00edzko n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","corrected":"Bl\u00edzko n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0927-5"}
{"original":"Mus\u00edm pojezdit \u00e1\u010dkem , b\u00e9\u010dkem nebo c\u00e9\u010dkem ?","corrected":"Mus\u00edm jet \u00e1\u010dkem , b\u00e9\u010dkem nebo c\u00e9\u010dkem ?","id":"0927-6"}
{"original":"A kolik stoj\u00ed jizdenka ?","corrected":"A kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","id":"0927-7"}
{"original":"Bude\u0161 ti 30 ? Oh , ty jsi u\u017e star\u00e1 \u017eena :-) .","corrected":"Bude ti 30 ? Oh , ty jsi u\u017e star\u00e1 \u017eena :-) .","id":"0927-8"}
{"original":"Co si p\u0159eje\u0161 , a m\u016fzu p\u0159in\u00e9st n\u011bco ?","corrected":"Co si p\u0159eje\u0161 a m\u016f\u017eu n\u011bco p\u0159in\u00e9st ?","id":"0927-9"}
{"original":"It\u00e1lie je moc hezke .","corrected":"It\u00e1lie je moc hezk\u00e1 .","id":"0927-10"}
{"original":"Minul\u00fd rok jsem byl na dovolen\u00e1 taky ve Florenci .","corrected":"Minul\u00fd rok jsem byl na dovolen\u00e9 taky ve Florencii .","id":"0927-11"}
{"original":"To bylo hezk\u00e9 .","corrected":"To bylo hezk\u00e9 .","id":"0927-12"}
{"original":"P\u0159eju v\u00e1m dobrou dovolenou a uvid\u00edm\u011b se v m\u011bst\u011bX . M\u011bj se hezky !","corrected":"P\u0159eju v\u00e1m dobrou dovolenou a uvid\u00edme se v Praze . M\u011bj se hezky !","id":"0927-13"}
{"original":"David -image- Sabine !","corrected":"David -image- Sabine !","id":"0927-14"}
{"original":"Ahoj Aleno !","corrected":"Ahoj Aleno !","id":"0714-0"}
{"original":"d\u011bkuju Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj email .","corrected":"D\u011bkuji Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0714-1"}
{"original":"Promi\u0148 , \u017ee jsem T\u011b tak dlouho nenapsala .","corrected":"Promi\u0148 , \u017ee jsem Ti tak dlouho nenapsala .","id":"0714-2"}
{"original":"Te\u010f m\u00e1m jenom jednu zkou\u0161ku z innov\u00e1\u010dn\u00edho mana\u017ementu .","corrected":"Te\u010f m\u00e1m jenom jednu zkou\u0161ku z inova\u010dn\u00edho mana\u017ementu .","id":"0714-3"}
{"original":"A pak pi\u0161u diplomonovou pr\u00e1ci .","corrected":"A pak p\u00ed\u0161u diplomovou pr\u00e1ci .","id":"0714-4"}
{"original":"Co jsi d\u011blala o dovolen\u00e9 ?","corrected":"Co jsi d\u011blala o dovolen\u00e9 ?","id":"0714-5"}
{"original":"Jak\u00e9 bylo po\u010das\u00ed v Rakousku ?","corrected":"Jak\u00e9 bylo po\u010das\u00ed v Rakousku ?","id":"0714-6"}
{"original":"Byla bych r\u00e1da , kdybychom se v Dr\u00e1\u017e\u010fanech setkali .","corrected":"Byla bych r\u00e1da , kdybychom se v Dr\u00e1\u017e\u010fanech setkaly .","id":"0714-7"}
{"original":"V 13 . dubnu odpoledne m\u00e1m \u010d\u00e1s .","corrected":"13.dubna odpoledne m\u00e1m \u010das .","id":"0714-8"}
{"original":"Te\u0161ela bych se , kdybychom u m\u011b setkali .","corrected":"T\u011b\u0161ila bych se , kdybychom se u m\u011b setkaly .","id":"0714-9"}
{"original":"Moje adresa je Pra\u017esk\u00e1 ulice 1 . Nebo m\u016f\u017eu proj\u00edt pro tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"Moje adresa je Pra\u017esk\u00e1 ulice 1 . Nebo m\u016f\u017eu proj\u00edt pro tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0714-10"}
{"original":"Kdy p\u0159ijede vlak ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede vlak ?","id":"0714-11"}
{"original":"V kolik hodin p\u0159ijede vlak ?","corrected":"V kolik hodin p\u0159ijede vlak ?","id":"0714-12"}
{"original":"Moc r\u00e1da bych se s tebou setkala .","corrected":"Moc r\u00e1da bych se s tebou setkala .","id":"0714-13"}
{"original":"D\u011bkuju Ti za ozn\u00e1men\u00ed .","corrected":"D\u011bkuju Ti za ozn\u00e1men\u00ed .","id":"0714-14"}
{"original":"To je dobr\u00fd napad , \u017ee u\u010dim \u010de\u0161tinu tam .","corrected":"To je dobr\u00fd n\u00e1pad , \u017ee se tam m\u016f\u017eu u\u010dit \u010de\u0161tinu .","id":"0714-15"}
{"original":"V l\u00e9t\u011b cht\u011bla do \u010cech .","corrected":"V l\u00e9t\u011b bych cht\u011bla do \u010cech .","id":"0714-16"}
{"original":"Kolik stoj\u00ed a kdy za\u010din\u00e1 \u010de\u0161tiny ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed a kdy za\u010d\u00edn\u00e1 kurz \u010de\u0161tiny ?","id":"0714-17"}
{"original":"Prosim mehla bys mi posilat ozn\u00e1men\u00ed .","corrected":"Pros\u00edm mohla bys mi poslat ozn\u00e1men\u00ed ?","id":"0714-18"}
{"original":"D\u011bkuju Ti mnohokr\u00e1t .","corrected":"D\u011bkuju Ti mnohokr\u00e1t .","id":"0714-19"}
{"original":"M\u011bj se hezky .","corrected":"M\u011bj se hezky .","id":"0714-20"}
{"original":"Eva","corrected":"Eva","id":"0714-21"}
{"original":"V\u00e1\u017een\u00e9 d\u00e1my a panov\u00e9 , pot\u0159ebujeme jednou dvel\u016fzkovy pokoj se sn\u00eddan\u011b u v\u00e1s .","corrected":"V\u00e1\u017een\u00e9 d\u00e1my a p\u00e1nov\u00e9 , pot\u0159ebujeme u v\u00e1s jednou dv\u011bl\u016f\u017ekov\u00fd pokoj se sn\u00eddan\u00ed .","id":"PHA0510004A-0"}
{"original":"A bezpecn\u00ed parkovi\u0161t\u011b je d\u016flezit\u00e9 pro n\u00e1se Auto .","corrected":"A bezpe\u010dn\u00e9 parkovi\u0161t\u011b je d\u016fle\u017eit\u00e9 pro na\u0161e auto .","id":"PHA0510004A-1"}
{"original":"M\u016fzete se opakovat hned .","corrected":"M\u016f\u017eete se opakovat hned .","id":"PHA0510004A-2"}
{"original":"Kolik to stoji za noc ?","corrected":"Kolik to stoj\u00ed za noc ?","id":"PHA0510004A-3"}
{"original":"Jsme z ly\u017ea\u0159skou \u0161koly , proto oby\u010dejn\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed v pokoj jsou v po\u0159\u00e1tku , ale pokoj mus\u00ed byt s koupelnou .","corrected":"Jsme z ly\u017ea\u0159sk\u00e9 \u0161koly , proto oby\u010dejn\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed v pokoji je v po\u0159\u00e1dku , ale pokoj mus\u00ed b\u00fdt s koupelnou .","id":"PHA0510004A-4"}
{"original":"D\u011bkujeme za ope\u010f pozdem , s p\u0159atelskym pozdravem .","corrected":"D\u011bkujeme za ope\u010f pozdem , s p\u0159\u00e1telsk\u00fdm pozdravem .","id":"PHA0510004A-5"}
{"original":"\" V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed \" je zakl\u00ednadlem team-buildingov\u00fdch cvi\u010den\u00ed u\u017e dlouhou dobu .","corrected":"\" V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed \" je zakl\u00ednadlem teambuildingov\u00fdch cvi\u010den\u00ed u\u017e dlouhou dobu .","id":"PHA0710013-0"}
{"original":"Jeho rostouc\u00ed popularit\u00e1 m\u00e1 v\u0161ak dobr\u00e9 opodstatn\u011bn\u00ed , nahl\u00e9dneme-li do podrobnost\u00ed vzniku n\u011bkter\u00fdch nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch lidsk\u00fdch po\u010din\u016f za posledn\u00edch p\u0159ibli\u017en\u011b pades\u00e1t let .","corrected":"Jeho rostouc\u00ed popularita m\u00e1 v\u0161ak dobr\u00e9 opodstatn\u011bn\u00ed , nahl\u00e9dneme-li do podrobnost\u00ed vzniku n\u011bkter\u00fdch nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch lidsk\u00fdch po\u010din\u016f za posledn\u00edch p\u0159ibli\u017en\u011b pades\u00e1t let .","id":"PHA0710013-1"}
{"original":"Jako\u017eto u\u010debnicov\u00fd - by\u0165 pon\u011bkud k\u00fd\u010dovit\u00fd - p\u0159\u00edklad uva\u017eme vesm\u00edrn\u00e9 programy .","corrected":"Jako\u017eto u\u010debnicov\u00fd - by\u0165 pon\u011bkud k\u00fd\u010dovit\u00fd - p\u0159\u00edklad uva\u017eme vesm\u00edrn\u00e9 programy .","id":"PHA0710013-2"}
{"original":"B\u011bhem Studen\u00e9 v\u00e1lky mezi Spojen\u00fdmi St\u00e1ty a Sov\u011btsk\u00fdm Svazem se krom\u011b z\u00e1vodu v jadern\u00e9m zbrojen\u00ed ( dal\u0161\u00edho p\u0159\u00edkladu vynikaj\u00edc\u00ed t\u00fdmov\u00e9 spolupr\u00e1ce kolos\u00e1ln\u00edch proporc\u00ed ) soupe\u0159ilo tak\u00e9 o prvenstv\u00ed vstupu na M\u011bs\u00edc .","corrected":"B\u011bhem studen\u00e9 v\u00e1lky mezi Spojen\u00fdmi st\u00e1ty a Sov\u011btsk\u00fdm svazem se krom\u011b z\u00e1vodu v jadern\u00e9m zbrojen\u00ed ( dal\u0161\u00edho p\u0159\u00edkladu vynikaj\u00edc\u00ed t\u00fdmov\u00e9 spolupr\u00e1ce kolos\u00e1ln\u00edch proporc\u00ed ) soupe\u0159ilo tak\u00e9 o prvenstv\u00ed vstupu na M\u011bs\u00edc .","id":"PHA0710013-3"}
{"original":"Tato z\u00e1le\u017eitost , je\u017e se dnes pova\u017euje za t\u00e9m\u011b\u0159 rutinni , tvo\u0159ila v t\u00e9 dob\u011b \u00fakol skoro nadlidsk\u00fd .","corrected":"Tato z\u00e1le\u017eitost , je\u017e se dnes pova\u017euje za t\u00e9m\u011b\u0159 rutinn\u00ed , tvo\u0159ila v t\u00e9 dob\u011b \u00fakol skoro nadlidsk\u00fd .","id":"PHA0710013-4"}
{"original":"Stovky a stovky raketov\u00fdch fyzik\u016f , matematik\u016f , program\u00e1tor\u016f a jin\u00fdch v\u011bdc\u016f pod vl\u00e1dn\u00edm financov\u00e1n\u00edm stvo\u0159ili d\u00edlo , kter\u00e9 umo\u017enilo n\u011bkolika m\u00e1lo vyvolen\u00fdm ustanout na satelitn\u00ed planetce vzd\u00e1len\u00e9 tis\u00edce kilometr\u016f od zemsk\u00e9ho povrchu .","corrected":"Stovky a stovky raketov\u00fdch fyzik\u016f , matematik\u016f , program\u00e1tor\u016f a jin\u00fdch v\u011bdc\u016f pod vl\u00e1dn\u00edm financov\u00e1n\u00edm stvo\u0159ily d\u00edlo , kter\u00e9 umo\u017enilo n\u011bkolika m\u00e1lo vyvolen\u00fdm stanout na satelitn\u00ed planetce vzd\u00e1len\u00e9 tis\u00edce kilometr\u016f od zemsk\u00e9ho povrchu .","id":"PHA0710013-5"}
{"original":"Za t\u00edmto d\u00edlem , kter\u00e9 u\u017e i ve sv\u00e9 kone\u010dn\u00e9 podob\u011b budilo bezmezn\u00fd respekt , v\u0161ak st\u00e1ly pravd\u011bbodobn\u011b miliony pracovn\u00edch hodin , v\u00fdpo\u010dt\u016f , simulac\u00ed , anal\u00fdz a testov\u00e1n\u00ed , ne\u017e mohlo b\u00fdt prohl\u00e1\u0161eno za schopn\u00e9 vykon\u00e1vat sv\u016fj jedin\u00fd \u00fa\u010del .","corrected":"Za t\u00edmto d\u00edlem , kter\u00e9 u\u017e i ve sv\u00e9 kone\u010dn\u00e9 podob\u011b budilo bezmezn\u00fd respekt , v\u0161ak st\u00e1ly pravd\u011bpodobn\u011b miliony pracovn\u00edch hodin , v\u00fdpo\u010dt\u016f , simulac\u00ed , anal\u00fdz a testov\u00e1n\u00ed , ne\u017e mohlo b\u00fdt prohl\u00e1\u0161eno za schopn\u00e9 vykon\u00e1vat sv\u016fj jedin\u00fd \u00fa\u010del .","id":"PHA0710013-6"}
{"original":"Je bez pochyb , \u017ee cosi podobn\u00e9 by bez koordinace takov\u00e9ho mno\u017estv\u00ed ment\u00e1ln\u00edho v\u00fdkonu ve prosp\u011bch jedin\u00e9ho c\u00edle nemohlo vzniknout .","corrected":"Je bez pochyb , \u017ee cosi podobn\u00e9ho by bez koordinace takov\u00e9ho mno\u017estv\u00ed ment\u00e1ln\u00edho v\u00fdkonu ve prosp\u011bch jedin\u00e9ho c\u00edle nemohlo vzniknout .","id":"PHA0710013-7"}
{"original":"Jedno je tedy jist\u00e9 - jedna hlava zvl\u00e1dne mnoho .","corrected":"Jedno je tedy jist\u00e9 - jedna hlava zvl\u00e1dne mnoho .","id":"PHA0710013-8"}
{"original":"Ale v\u00edc hlav dok\u00e1\u017ee t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161e .","corrected":"Ale v\u00edc hlav dok\u00e1\u017ee t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161e .","id":"PHA0710013-9"}
{"original":"Evropa z\u00e1sadn\u011b podporuje vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a p\u0159edev\u0161\u00edm vyuku ciz\u00edch jazyk\u016f , kdy\u017e se zam\u00fd\u0161l\u00edm nad samotnym v\u00fdznamem tohoto druhu vzd\u011bl\u00e1n\u00ed pro \u017eivot \u010dlov\u011bka ve 21 . stolet\u00ed , pak si -unreadable- vspomenu na posledn\u00ed v\u00fdsledky eurov\u00fdzkum\u016f , kter\u00e9 ukazuj\u00ed , \u017ee nejl\u00e9pe jsou vzd\u011blani a jazykov\u011b vybaveni obyvatele mal\u00fdch evropskych st\u00e1t\u016f , tymp\u00e1dem vznik\u00e1 ot\u00e1zka - jak jsou na tom \u010ce\u0161i a v\u016fbec \u010ceska republika ?","corrected":"Evropa z\u00e1sadn\u011b podporuje vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a p\u0159edev\u0161\u00edm v\u00fduku ciz\u00edch jazyk\u016f , kdy\u017e se zam\u00fd\u0161l\u00edm nad samotn\u00fdm v\u00fdznamem tohoto druhu vzd\u011bl\u00e1n\u00ed pro \u017eivot \u010dlov\u011bka ve 21 . stolet\u00ed , pak si vzpomenu na posledn\u00ed v\u00fdsledky eurov\u00fdzkum\u016f , kter\u00e9 ukazuj\u00ed , \u017ee nejl\u00e9pe jsou vzd\u011blan\u00ed a jazykov\u011b vybaven\u00ed obyvatel\u00e9 mal\u00fdch evropskych st\u00e1t\u016f , t\u00edm p\u00e1dem vznik\u00e1 ot\u00e1zka - jak jsou na tom \u010ce\u0161i a v\u016fbec \u010cesk\u00e1 republika ?","id":"PHA0209038-0"}
{"original":"Jak jsou na tom se vzd\u011bl\u00e1n\u00edm a jeho dostupnosti pro ka\u017ed\u00e9ho ?","corrected":"Jak jsou na tom se vzd\u011bl\u00e1n\u00edm a jeho dostupnost\u00ed pro ka\u017ed\u00e9ho ?","id":"PHA0209038-1"}
{"original":"T\u0159eba\u017ee na Malte a v Loty\u0161sku , co\u017e jsou zem\u011b velmi progresivn\u00ed ve vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed sf\u00e9\u0159e , v\u011bt\u0161ina obyvatel mluv\u00ed v\u00edce ne\u017e dv\u011bma jazyky , mo\u017enost vzd\u011bl\u00e1n\u00ed m\u00e1 ka\u017ed\u00fd a st\u00e1t to podpo\u0159ujepodpo\u0159uje .","corrected":"T\u0159eba\u017ee na Malt\u011b a v Loty\u0161sku , co\u017e jsou zem\u011b velmi progresivn\u00ed ve vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed sf\u00e9\u0159e , v\u011bt\u0161ina obyvatel mluv\u00ed v\u00edce ne\u017e dv\u011bma jazyky , mo\u017enost vzd\u011bl\u00e1n\u00ed m\u00e1 ka\u017ed\u00fd a st\u00e1t to podporuje .","id":"PHA0209038-2"}
{"original":"Dokonce na\u0161i vychodn\u00ed sousede , Slov\u00e1ci jsou na tom \u010d\u00edm d\u00e1l l\u00e9pe , dokonce jak je zn\u00e1mo , se chystaj\u00ed zvy\u0161it po\u010det \u0161kol zam\u011b\u0159en\u00fdch na informa\u010dn\u00ed technologie , studium jazyk\u016f .","corrected":"Dokonce na\u0161i v\u00fdchodn\u00ed soused\u00e9 , Slov\u00e1ci , jsou na tom \u010d\u00edm d\u00e1l l\u00e9pe , dokonce , jak je zn\u00e1mo , se chystaj\u00ed zv\u00fd\u0161it po\u010det \u0161kol zam\u011b\u0159en\u00fdch na informa\u010dn\u00ed technologie , studium jazyk\u016f .","id":"PHA0209038-3"}
{"original":"nybr\u017e dokonce zvy\u0161it po\u010det jazykov\u00fdch \u0161kole , kdy d\u011bti budou mit mo\u017enost se seznamit s ciz\u00ed -unreadable- \u0159e\u010di j\u00ed\u017e v p\u0159ed\u0161koln\u00edm v\u011bku , dokonce jak jsem se do\u010detla , \u017ee nechali ud\u011blat spec\u00edaln\u00ed studii o tom , od kdy se maj\u00ed -unreadable- u\u010dit d\u011bti mluvit ciz\u00edm\u00ed \u0159e\u010dmi , aby pak obst\u00e1ly ve stale tez\u0161\u00ed konkurenc\u00ed na pracovn\u00edm trhu 21 . stolet\u00ed !","corrected":"A dokonce zv\u00fd\u0161it po\u010det jazykov\u00fdch \u0161kol , kde d\u011bti budou m\u00edt mo\u017enost se sezn\u00e1mit s ciz\u00ed \u0159e\u010d\u00ed ji\u017e v p\u0159ed\u0161koln\u00edm v\u011bku , dokonce , jak jsem se do\u010detla , nechali ud\u011blat speci\u00e1ln\u00ed studii o tom , odkdy se maj\u00ed u\u010dit d\u011bti mluvit ciz\u00edmi \u0159e\u010dmi , aby pak obst\u00e1ly ve st\u00e1le t\u011b\u017e\u0161\u00ed konkurenci na pracovn\u00edm trhu 21 . stolet\u00ed !","id":"PHA0209038-4"}
{"original":"Ale m\u00e1m dojem ( takte\u017e i z vlastn\u00ed praxe ) , \u017ee nejen d\u011bt\u00ed , ba dokonce i jej\u00edch u\u010ditele si s -unreadable- modern\u00edmi technologiemi a s jinou , ne\u017e mate\u0159skou \u0159e\u010d\u00ed , hodn\u011b \u010dasto nev\u00ed rady .","corrected":"Ale m\u00e1m dojem ( takt\u00e9\u017e i z vlastn\u00ed praxe ) , \u017ee nejen d\u011bti , ba dokonce i jejich u\u010ditel\u00e9 si s modern\u00edmi technologiemi a s jinou ne\u017e mate\u0159skou \u0159e\u010d\u00ed hodn\u011b \u010dasto nev\u00ed rady .","id":"PHA0209038-5"}
{"original":"T\u00e1to situace nen\u00ed odli\u0161na ani v \u010cesku ani v Polsku ani v jin\u00fdch postsocialistick\u00fdch st\u00e1tech , kter\u00e9 je\u0161t\u011b dnes nesou b\u0159emeno omezen\u00ed svobody slova , svobody vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a vlastn\u00edch rozhodnut\u00ed .","corrected":"Tato situace nen\u00ed odli\u0161n\u00e1 ani v \u010cesku ani v Polsku ani v jin\u00fdch postsocialistick\u00fdch st\u00e1tech , kter\u00e9 je\u0161t\u011b dnes nesou b\u0159emeno omezen\u00ed svobody slova , svobody vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a vlastn\u00edch rozhodnut\u00ed .","id":"PHA0209038-6"}
{"original":"\u010cesk\u00e1 republika stoj\u00ed n\u011bkde uprost\u0159ed .","corrected":"\u010cesk\u00e1 republika stoj\u00ed n\u011bkde uprost\u0159ed .","id":"PHA0209038-7"}
{"original":"V\u00edce ne\u017e st\u0159edn\u00ed vzdel\u00e1n\u00ed uv\u00e1d\u00ed pouze t\u0159etina obyvatel mlad\u0161\u00edch ne\u017e \u010dt\u0159ycetp\u011bt let , tak\u017ee je co doh\u00e1n\u011bt , ale m\u00e1 otazka je jasn\u00e1 : Je t\u0159et\u00ed , druh\u00e1 nebo a\u017e \u010dtrt\u00e1 t\u0159ida ide\u00e1ln\u00edm startem p\u0159\u00edprav k celo\u017eivotn\u00edmu vzd\u011bl\u00e1van\u00ed ?","corrected":"V\u00edce ne\u017e st\u0159edn\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed uv\u00e1d\u00ed pouze t\u0159etina obyvatel mlad\u0161\u00edch ne\u017e \u010dty\u0159icet p\u011bt let , tak\u017ee je co doh\u00e1n\u011bt , ale m\u00e1 ot\u00e1zka je jasn\u00e1 : Je t\u0159et\u00ed , druh\u00e1 nebo a\u017e \u010dtvrt\u00e1 t\u0159\u00edda ide\u00e1ln\u00edm startem p\u0159\u00edprav k celo\u017eivotn\u00edmu vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed ?","id":"PHA0209038-8"}
{"original":"A tak v\u0161ichni pomazan\u00ed , rozum\u011bj minist\u0159i \u0161kolstv\u00ed , pracuji na tom , aby se d\u011bti conejv\u00edce nau\u010dili .","corrected":"A tak v\u0161ichni pomazan\u00ed , rozum\u011bj minist\u0159i \u0161kolstv\u00ed , pracuj\u00ed na tom , aby se d\u011bti co nejv\u00edce nau\u010dily .","id":"PHA0209038-9"}
{"original":"Odpurci toho n\u00e1zoru mysl\u00ed , \u017ee d\u011bti , stejn\u011b jako jej\u00edch rodi\u010de jsou d\u00edky nadm\u011brn\u00e9mu zat\u00ed\u017een\u00ed p\u0159\u00edl\u00ed\u0161 vystresov\u00e1ny .","corrected":"Odp\u016frci toho n\u00e1zoru si mysl\u00ed , \u017ee d\u011bti , stejn\u011b jako jejich rodi\u010de , jsou kv\u016fli nadm\u011brn\u00e9mu zat\u00ed\u017een\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 vystresov\u00e1ny .","id":"PHA0209038-10"}
{"original":"Mus\u00edme vybrat zlat\u00fd st\u0159ed !","corrected":"Mus\u00edme vybrat zlat\u00fd st\u0159ed !","id":"PHA0209038-11"}
{"original":"Usp\u011b\u0161n\u00ed -unreadable- a znamenit\u00ed lide byli odjak\u017eiva velmi se\u010dteli a vzd\u011blan\u00ed .... a v dne\u0161n\u00ed dob\u011b tomu nen\u00ed jinak .","corrected":"\u00dasp\u011b\u0161n\u00ed a znamenit\u00ed lid\u00e9 byli odjak\u017eiva velmi se\u010dt\u011bl\u00ed a vzd\u011blan\u00ed .... a v dne\u0161n\u00ed dob\u011b tomu nen\u00ed jinak .","id":"PHA0209038-12"}
{"original":"Dnes \u017eijeme v dob\u011b , kdy je dule\u017eite , jak vypad\u00e1 \u010dlov\u011bk .","corrected":"Dnes \u017eijeme v dob\u011b , kdy je d\u016fle\u017eit\u00e9 , jak vypad\u00e1 \u010dlov\u011bk .","id":"PHA0510040-0"}
{"original":"\u0160aty jsou velmi d\u016fle\u017eit\u00e1 v\u011bc ale mus\u00edme v\u011bd\u011bt kdy a co si obleknout .","corrected":"\u0160aty jsou velmi d\u016fle\u017eit\u00e1 v\u011bc , ale mus\u00edme v\u011bd\u011bt , kdy a co si obl\u00e9knout .","id":"PHA0510040-1"}
{"original":"Ur\u010dit\u011b nep\u016fjdeme ve sportovn\u00edm obleku na jedn\u00e1n\u00ed nebo na operu do divadla .","corrected":"Ur\u010dit\u011b nep\u016fjdeme ve sportovn\u00edm obleku na jedn\u00e1n\u00ed nebo na operu do divadla .","id":"PHA0510040-2"}
{"original":"Va\u017en\u011b si pamatovat \u017ee \u0161aty m\u016f\u017eou \u0159\u00edct o \u010dlov\u011bke hodn\u011b informac\u00ed : o jeho charakteru , n\u011bjak\u00fdch n\u00e1zorech , zajmech .","corrected":"V\u00e1\u017en\u011b si mus\u00edme pamatovat , \u017ee \u0161aty m\u016f\u017eou \u0159\u00edct o \u010dlov\u011bku hodn\u011b informac\u00ed : o jeho charakteru , n\u011bjak\u00fdch n\u00e1zorech , z\u00e1jmech .","id":"PHA0510040-3"}
{"original":"\u0160aty jako pas ka\u017edeho clov\u011bka .","corrected":"\u0160aty jako pas ka\u017ed\u00e9ho \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0510040-4"}
{"original":"Ale \u0161aty jsou jenom forma .","corrected":"Ale \u0161aty jsou jenom forma .","id":"PHA0510040-5"}
{"original":"Va\u017en\u011b je\u0161t\u011b i dokazat sv\u016fj vyhled rozumem .","corrected":"V\u00e1\u017en\u011b je\u0161t\u011b i dok\u00e1zat sv\u016fj v\u00fdhled rozumem .","id":"PHA0510040-6"}
{"original":"Obleknout si kr\u00e1sny oblek nebo kostym m\u016f\u017ee ka\u017edy , ale ne v\u0161ichni m\u016f\u017eou si chovat stejn\u011b a podle vypadu .","corrected":"Obl\u00e9knout si kr\u00e1sn\u00fd oblek nebo kost\u00fdm m\u016f\u017ee ka\u017ed\u00fd , ale ne v\u0161ichni m\u016f\u017eou se chovat stejn\u011b a podle v\u00fdpadu .","id":"PHA0510040-7"}
{"original":"Mus\u00edme m\u00edt nejen formu ale i obsah .","corrected":"Mus\u00edme m\u00edt nejen formu , ale i obsah .","id":"PHA0510040-8"}
{"original":"Pode oble\u010den\u00ed m\u016f\u017eeme se dozv\u011bd\u011bt , co \u010dlov\u011bk chc\u00ed , \u010deho se boj\u00ed a kter\u00fdch vysledek dosahn\u00e9 .","corrected":"Podle oble\u010den\u00ed se m\u016f\u017eeme dozv\u011bd\u011bt , co \u010dlov\u011bk chce , \u010deho se boj\u00ed , a kter\u00e9ho v\u00fdsledku dos\u00e1hne .","id":"PHA0510040-9"}
{"original":"Jo to zaj\u00edmav\u00e1 v\u011bda o zm\u011bn\u00ed se oblekat a \u0159ict oble\u010den\u00edm , kterou dost \u010dasto pou\u017eivaj\u00ed u\u010ditele A profeso\u0159i na zkou\u0161k\u00e1ch , zam\u011bstnavatele na jedn\u00e1n\u00ed s uchaze\u010di o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed .","corrected":"Je to zaj\u00edmav\u00e1 v\u011bda o um\u011bn\u00ed obl\u00e9kat se a \u0159\u00edct oble\u010den\u00edm , kterou dost \u010dasto pou\u017e\u00edvaj\u00ed u\u010ditel\u00e9 a profeso\u0159i na zkou\u0161k\u00e1ch , zam\u011bstnavatel\u00e9 na jedn\u00e1n\u00ed s uchaze\u010di o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0510040-10"}
{"original":"Ale mus\u00edme si pamatovat : p\u0159i prvn\u00edm setk\u00e1n\u00ed hlavn\u00ed rolu hraje oble\u010den\u00ed , pak rozum .","corrected":"Ale mus\u00edme si pamatovat : p\u0159i prvn\u00edm setk\u00e1n\u00ed hlavn\u00ed roli hraje oble\u010den\u00ed , pak rozum .","id":"PHA0510040-11"}
{"original":"Dobr\u00fd d\u00e9n Jmenuj\u00ed se Eva \u010cern\u00e1 , jsem z Ruska .","corrected":"Dobr\u00fd den . Jmenuji se Eva \u010cern\u00e1 , jsem z Ruska .","id":"PHA0610006A-0"}
{"original":"Cht\u011bla bych zarezervov\u00e1t 2L pokoj pro seb\u011b a sv\u00e9ho kamar\u00e1da .","corrected":"Cht\u011bla bych zarezervovat 2L pokoj pro sebe a sv\u00e9ho kamar\u00e1da .","id":"PHA0610006A-1"}
{"original":"Cht\u011bla bych m\u00edt pokoj s vyhledem na hory . M\u00e1t\u00e9tak\u00fd","corrected":"Cht\u011bla bych m\u00edt pokoj s v\u00fdhledem na hory . M\u00e1te","id":"PHA0610006A-2"}
{"original":"pokoj a jak\u00e1 bude ho cenad\u00e9nn\u011b ?","corrected":"takov\u00fd pokoj a jak\u00e1 bude ho cena denn\u011b ?","id":"PHA0610006A-3"}
{"original":"M\u00e1te nejak\u00fa slevu pro st\u016fdent\u016f ?","corrected":"M\u00e1te n\u011bjakou slevu pro studenty ?","id":"PHA0610006A-4"}
{"original":"A ta cena je v\u010detn\u011b sn\u00eddan\u00ed ?","corrected":"A ta cena je v\u010detn\u011b sn\u00eddan\u00ed ?","id":"PHA0610006A-5"}
{"original":"Je v Hotelu parkovi\u0161t\u011b pro na\u0161e auto ?","corrected":"Je v hotelu parkovi\u0161t\u011b pro na\u0161e auto ?","id":"PHA0610006A-6"}
{"original":"Je v Hotelu ly\u017ea\u0159ska \u0161kola ?","corrected":"Je v hotelu ly\u017ea\u0159sk\u00e1 \u0161kola ?","id":"PHA0610006A-7"}
{"original":"Proto \u017ee m\u016fj kamar\u00e1d nen\u00ed ly\u017ea\u0159 .","corrected":"Proto\u017ee m\u016fj kamar\u00e1d nen\u00ed ly\u017ea\u0159 .","id":"PHA0610006A-8"}
{"original":"S pozdravem , Eva \u010cern\u00e1 .","corrected":"S pozdravem Eva \u010cern\u00e1 .","id":"PHA0610006A-9"}
{"original":"V\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed V\u0161echn\u00fd lidi v\u00ed , \u017ee \u010d\u00edm vice lidi tim vice nazor\u016f .","corrected":"V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed V\u0161ichni lid\u00e9 v\u011bd\u00ed , \u017ee \u010d\u00edm v\u00edce lid\u00ed , t\u00edm v\u00edce n\u00e1zor\u016f .","id":"PHA0510027-0"}
{"original":"Ja v\u00edm jedno podobn\u00e9 tvr\u017eeni \u017ee \" jedna hlava je to deb\u0159e , a dve hlav\u00fd je lep\u0161i .","corrected":"J\u00e1 v\u00edm o jednom podobn\u00e9m tvrzen\u00ed , \u017ee \" jedna hlava je dob\u0159e , a dv\u011b hlavy jsou lep\u0161\u00ed \" .","id":"PHA0510027-1"}
{"original":"S tim p\u0159islovim po\u0159ad souhlasi v\u0161echny .","corrected":"S t\u00edm p\u0159\u00edslov\u00edm po\u0159\u00e1d souhlas\u00ed v\u0161ichni .","id":"PHA0510027-2"}
{"original":"Ale ob\u010das existuji skupiny l\u00edd\u00ed kter\u00fd nikdy nemu\u017eou vym\u00fdslet n\u00edc dobr\u00e9ho .","corrected":"Ale ob\u010das existuj\u00ed skupiny lid\u00ed , kter\u00e9 nikdy nem\u016f\u017eou vymyslet nic dobr\u00e9ho .","id":"PHA0510027-3"}
{"original":"Mysl\u00edm s\u00ed v dne\u0161ne dob\u011b takov\u00fdch lid\u00ed je malo .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee v dne\u0161n\u00ed dob\u011b je takov\u00fdch lid\u00ed m\u00e1lo .","id":"PHA0510027-4"}
{"original":"R\u00e1d pracovat v skupinach pro mn\u011b to je jednodu\u0161e ne\u017e b\u00fdt sam .","corrected":"R\u00e1d pracuji ve skupin\u00e1ch , pro m\u011b to je jednodu\u0161\u0161\u00ed ne\u017e b\u00fdt s\u00e1m .","id":"PHA0510027-5"}
{"original":"V\u017edyck\u00fd mn\u011b zajima nazor\u00fd jinych lidi kte\u0159i m\u00fdsli tro\u0161ku jinak ne\u017e ja .","corrected":"V\u017edycky m\u011b zaj\u00edmaj\u00ed n\u00e1zory jin\u00fdch lid\u00ed , kte\u0159\u00ed mysl\u00ed tro\u0161ku jinak ne\u017e j\u00e1 .","id":"PHA0510027-6"}
{"original":"Tak\u00e9 v\u0161em bych doporu\u010dil posluchat j\u00edn\u00fd nazo ry a pak myslit o svem vztahu na n\u011bjaku problemu nebo p\u0159ibeh .","corrected":"Tak\u00e9 bych v\u0161em doporu\u010dil poslouchat jin\u00e9 n\u00e1zory a pak myslit na sv\u016fj vztah k n\u011bjak\u00e9mu probl\u00e9mu nebo p\u0159\u00edb\u011bhu .","id":"PHA0510027-7"}
{"original":"V\u016fbec nerozum\u00edm tim lidem kter\u00fd nikde neposluchaji ostatn\u00edch je to neni spravne .","corrected":"V\u016fbec nerozum\u00edm t\u011bm lidem , kte\u0159\u00ed nikdy neposlouchaj\u00ed ostatn\u00ed , to nen\u00ed spr\u00e1vn\u00e9 .","id":"PHA0510027-8"}
{"original":"Pokud ja a m\u016fj kamarad n\u011bco nerozum\u00edm v matimatice nebo v j\u00edn\u00fdch p\u0159edmetu , spolu zkou\u0161im to a hledame spravn\u011b odpov\u011bdi .","corrected":"Pokud j\u00e1 a m\u016fj kamar\u00e1d n\u011b\u010demu nerozum\u00edme v matematice nebo v jin\u00fdch p\u0159edm\u011btech , spolu to zkou\u0161\u00edme a hled\u00e1me spr\u00e1vn\u00e9 odpov\u011bdi .","id":"PHA0510027-9"}
{"original":"A tak souhlasim s tim \u017ee v\u00edc hlav , vic v\u00ed .","corrected":"A tak souhlas\u00edm s t\u00edm , \u017ee v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","id":"PHA0510027-10"}
{"original":"Po\u0159ad p\u0159esne v\u00edm \u017ee vice lidi maj\u00ed lep\u0161i uspech ne\u017e jeden \u010dlovek .","corrected":"Po\u0159\u00e1d p\u0159esn\u011b v\u00edm , \u017ee v\u00edce lid\u00ed m\u00e1 lep\u0161\u00ed \u00fasp\u011bch ne\u017e jeden \u010dlov\u011bk .","id":"PHA0510027-11"}
{"original":"Mnoho p\u0159\u00edslov\u00edch o j\u00eddlu existuje .","corrected":"Mnoho p\u0159\u00edslov\u00ed o j\u00eddlu existuje .","id":"BER0611006-0"}
{"original":"Jedno z nich je t\u0159eba \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" .","corrected":"Jedno z nich je t\u0159eba \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de . \" .","id":"BER0611006-1"}
{"original":"L\u00edb\u00ed se mi toto p\u0159\u00edslov\u00ed , proto\u017ee v japon\u0161tin\u011b taky existuje takov\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed , kter\u00e9 vyj\u00e1d\u0159\u00ed skoro stejn\u00fd v\u00fdznam , ale tam nen\u00ed konkretn\u00ed vyj\u00e1d\u0159en\u00ed jako kol\u00e1\u010d .","corrected":"L\u00edb\u00ed se mi toto p\u0159\u00edslov\u00ed , proto\u017ee v japon\u0161tin\u011b taky existuje takov\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed , kter\u00e9 vyj\u00e1d\u0159\u00ed skoro stejn\u00fd v\u00fdznam , ale nen\u00ed tam konkretn\u00ed vyj\u00e1d\u0159en\u00ed jako kol\u00e1\u010d .","id":"BER0611006-2"}
{"original":"V japon\u0161tin\u011b se \u0159\u00edk\u00e1 , \" \u010clov\u011bk , kter\u00fd nepracuje , nem\u00e1 j\u00edst \" .","corrected":"V japon\u0161tin\u011b se \u0159\u00edk\u00e1 : \" \u010clov\u011bk , kter\u00fd nepracuje , nem\u00e1 j\u00edst . \" .","id":"BER0611006-3"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee japonsk\u00e9 je leh\u010d\u00ed rozum\u011bt tomu , co to znamen\u00e1 ne\u017e \u010desk\u00e9 , ale nen\u00ed moc zaj\u00edmav\u00e9 .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee v japonsk\u00e9m je leh\u010d\u00ed rozum\u011bt tomu , co to znamen\u00e1 , ne\u017e v \u010desk\u00e9m , ale nen\u00ed to moc zaj\u00edmav\u00e9 .","id":"BER0611006-4"}
{"original":"Kdy\u017e jsem se u\u010dila toto p\u0159\u00edslov\u00ed , p\u0159em\u00fd\u0161lela jsem , pro\u010d tam je \" kol\u00e1\u010d \" , jestli kol\u00e1\u010d je nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed j\u00eddlo pro \u010cechy apod.","corrected":"Kdy\u017e jsem se u\u010dila toto p\u0159\u00edslov\u00ed , p\u0159em\u00fd\u0161lela jsem , pro\u010d tam je \" kol\u00e1\u010d \" , jestli kol\u00e1\u010d je nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed j\u00eddlo pro \u010cechy apod.","id":"BER0611006-5"}
{"original":"Bav\u00ed se mi taky p\u0159em\u00fd\u0161len\u00ed o tom , \u017ee kdyby v japon\u0161tin\u011b vyjad\u0159il to p\u0159\u00edslov\u00ed n\u011b\u010d\u00edm konkretnim , co by tam bylo , t\u0159eba r\u00fd\u017ee nebo ryba .","corrected":"Bav\u00ed m\u011b taky p\u0159em\u00fd\u0161len\u00ed o tom , \u017ee kdyby v japon\u0161tin\u011b vyj\u00e1d\u0159il to p\u0159\u00edslov\u00ed n\u011b\u010d\u00edm konkretn\u00edm , co by tam bylo , t\u0159eba r\u00fd\u017ee nebo ryba .","id":"BER0611006-6"}
{"original":"Je to jasn\u00e9 , co znamen\u00e1 \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" .","corrected":"Je to jasn\u00e9 , co znamen\u00e1 \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de . \" .","id":"BER0611006-7"}
{"original":"Znamen\u00e1 to , \u017ee \u010dlov\u011bk , kter\u00fd nepracuje , nem\u016f\u017ee dostat pen\u00edze , a proto nem\u016f\u017ee j\u00edst nic .","corrected":"Znamen\u00e1 to , \u017ee \u010dlov\u011bk , kter\u00fd nepracuje , nem\u016f\u017ee dostat pen\u00edze , a proto nem\u016f\u017ee j\u00edst nic .","id":"BER0611006-8"}
{"original":"A taky mo\u017en\u00e1 m\u016f\u017ee \u0159\u00edct , \u017ee \u010dlov\u011bk nem\u00e1 b\u00fdt l\u00edn\u00fd a mus\u00ed pracovat , aby \u017eil .","corrected":"A taky mo\u017en\u00e1 m\u016f\u017ee \u0159\u00edct , \u017ee \u010dlov\u011bk nem\u00e1 b\u00fdt l\u00edn\u00fd a mus\u00ed pracovat , aby \u017eil .","id":"BER0611006-9"}
{"original":"Toto p\u0159\u00edslov\u00ed nen\u00ed moc zvl\u00e1\u0161tn\u00ed .","corrected":"Toto p\u0159\u00edslov\u00ed nen\u00ed moc zvl\u00e1\u0161tn\u00ed .","id":"BER0611006-10"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee je to oby\u010dejn\u00fd a norm\u00e1ln\u00ed , ale na rozd\u00edl od vyj\u00e1d\u0159en\u00ed japon\u0161tiny a \u010de\u0161tiny , je to pro m\u011b vtipn\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee je to oby\u010dejn\u00e9 a norm\u00e1ln\u00ed , ale na rozd\u00edl od vyj\u00e1d\u0159en\u00ed japon\u0161tiny a \u010de\u0161tiny je to pro m\u011b vtipn\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed .","id":"BER0611006-11"}
{"original":"Na fotografii je rodina Nov\u00e1kovi .","corrected":"Na fotografii je rodina Nov\u00e1kova .","id":"PHA0510003B-0"}
{"original":"Je u\u017e star\u00e1 fotka .","corrected":"Fotka je u\u017e star\u00e1 .","id":"PHA0510003B-1"}
{"original":"Nov\u00e1kovi byly posledn\u00ed leto na dovolenou v Praze .","corrected":"Nov\u00e1kovi byli posledn\u00ed l\u00e9to na dovolen\u00e9 v Praze .","id":"PHA0510003B-2"}
{"original":"Tam jsou v parku .","corrected":"Tam jsou v parku .","id":"PHA0510003B-3"}
{"original":"D\u011bt\u00ed hrajou a rodi\u010de se povidaji o plany , co jest\u011b budou d\u011blat v m\u011bst\u011b .","corrected":"D\u011bti si hrajou a rodi\u010de si pov\u00eddaj\u00ed o pl\u00e1nech , co je\u0161t\u011b budou d\u011blat v m\u011bst\u011b .","id":"PHA0510003B-4"}
{"original":"Eva a Martin Nov\u00e1kovi nemysl\u00ed na praci , jenom mysl\u00ed na dal\u0161\u00ed plany .","corrected":"Eva a Martin Nov\u00e1kovi nemysl\u00ed na pr\u00e1ci , jenom mysl\u00ed na dal\u0161\u00ed pl\u00e1ny .","id":"PHA0510003B-5"}
{"original":"Nap\u0159iklad chteji jit do mueza a do divadla .","corrected":"Nap\u0159\u00edklad cht\u011bj\u00ed j\u00edt do muzea a do divadla .","id":"PHA0510003B-6"}
{"original":"Je to prvn\u00ed dovolena s d\u011btm\u00ed a cel\u00e1 rodina je vesel\u00e1 , proto\u017ee maj\u00ed spolu voln\u00fd \u010das .","corrected":"Je to prvn\u00ed dovolen\u00e1 s d\u011btmi a cel\u00e1 rodina je vesel\u00e1 , proto\u017ee maj\u00ed spolu voln\u00fd \u010das .","id":"PHA0510003B-7"}
{"original":"Ahoj Aleno !","corrected":"Ahoj Aleno !","id":"0607-0"}
{"original":"D\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj dopis .","corrected":"D\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj dopis .","id":"0607-1"}
{"original":"M\u011bla jsem velkou radost z Tv\u00e9ho dopisu .","corrected":"M\u011bla jsem velkou radost z Tv\u00e9ho dopisu .","id":"0607-2"}
{"original":"Pta\u0161 ; co studium ?","corrected":"Pt\u00e1\u0161 se , co studium ?","id":"0607-3"}
{"original":"M\u00e1m p\u0159\u00edst\u00ed t\u00fdden zkou\u0161ku a mysl\u00edm jenom na studium ; nem\u00e1m \u010das , proto\u017ee mus\u00edm se nazkou\u0161ku p\u0159ipravovat .","corrected":"M\u00e1m p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden zkou\u0161ku a mysl\u00edm jenom na studium ; nem\u00e1m \u010das , proto\u017ee se mus\u00edm na zkou\u0161ku p\u0159ipravovat .","id":"0607-4"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se u\u017e na Tvou n\u00e1v\u0161t\u011bvu v Dr\u00e1\u017e\u010fanech a cht\u011bla bych T\u011b pozvat na ob\u011bd a k\u00e1vu k mne .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se u\u017e na Tvou n\u00e1v\u0161t\u011bvu v Dr\u00e1\u017e\u010fanech a cht\u011bla bych T\u011b pozvat na ob\u011bd a k\u00e1vu ke mn\u011b .","id":"0607-5"}
{"original":"Doufam , \u017ee bude\u0161 m\u00edt chu\u0165 na n\u011bco n\u011bmeck\u00e9ho .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee bude\u0161 m\u00edt chu\u0165 na n\u011bco n\u011bmeck\u00e9ho .","id":"0607-6"}
{"original":"Kdy p\u0159ijede\u0161 , abych mohla pro Tebe j\u00edt na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 , abych mohla pro Tebe j\u00edt na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0607-7"}
{"original":"V posledn\u00edm dopise jsi mi psala , \u017ee jsi na\u0161la zaj\u00edmav\u00fd inzer\u00e1t .","corrected":"V posledn\u00edm dopise jsi mi psala , \u017ee jsi na\u0161la zaj\u00edmav\u00fd inzer\u00e1t .","id":"0607-8"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 mi ho poslat ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi ho poslat ?","id":"0607-9"}
{"original":"Kdy za\u010d\u00edn\u00e1 ten kurz \u010de\u0161tiny a kolik stoj\u00ed ?","corrected":"Kdy za\u010d\u00edn\u00e1 ten kurz \u010de\u0161tiny a kolik stoj\u00ed ?","id":"0607-10"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e stk\u00e1n\u00ed .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","id":"0607-11"}
{"original":"T\u00edm kon\u010d\u00edm , proto\u017ee je u\u017e pozd\u011b ve\u010der a mus\u00edm je\u0161t\u011b n\u011bco studovat .","corrected":"T\u00edm kon\u010d\u00edm , proto\u017ee je u\u017e pozd\u011b ve\u010der a je\u0161t\u011b mus\u00edm n\u011bco studovat .","id":"0607-12"}
{"original":"Pozdravuj Davida !","corrected":"Pozdravuj Davida !","id":"0607-13"}
{"original":"M\u011bj se dob\u0159e !","corrected":"M\u011bj se dob\u0159e !","id":"0607-14"}
{"original":"Srde\u010dn\u011b t\u011b zdrav\u00edm .","corrected":"Srde\u010dn\u011b T\u011b zdrav\u00edm .","id":"0607-15"}
{"original":"Dana","corrected":"Dana","id":"0607-16"}
{"original":"Ahoj , mila Alena , dekuju Ti mockrat\u00e9ho za tveho dopis .","corrected":"Ahoj , mil\u00e1 Aleno , d\u011bkuju Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj dopis .","id":"0613-0"}
{"original":"T\u011b\u0161im m\u011b z bylo krasn\u00e9 v Rakousko a v Slovinski .","corrected":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee bylo krasn\u011b v Rakousku a ve Slovinsku .","id":"0613-1"}
{"original":"Raduju se hodn\u011b na tveho brzoho nav\u0161t\u011bva do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","corrected":"Raduju se hodn\u011b z Tv\u00e9 brzk\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvy v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","id":"0613-2"}
{"original":"Mu\u017eeme se setkat v muj byt\u011b odpoledne .","corrected":"M\u016f\u017eeme se setkat v m\u00e9m byt\u011b odpoledne .","id":"0613-3"}
{"original":"Kdy p\u0159ijede\u0161 na stanici do Dr\u00e1\u017e\u010fan , aby dojel jsem ti .","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 na stanici do Dr\u00e1\u017e\u010fan , abych pro Tebe dojel ?","id":"0613-4"}
{"original":"Studium je normaln\u011b .","corrected":"Studium je norm\u00e1ln\u00ed .","id":"0613-5"}
{"original":"Studuju je\u0161t\u00e9 matematiku v Technick\u00fd Univerzit\u011b v Dra\u017edanech .","corrected":"Studuju je\u0161t\u011b matematiku na Technick\u00e9 univerzit\u011b v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","id":"0613-6"}
{"original":"Za\u010din\u00e1m diplomovou prac\u00ed p\u0159i\u0161ti rok .","corrected":"Za\u010dnu diplomovou pr\u00e1ci p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok .","id":"0613-7"}
{"original":"P\u0159esto\u017ee planuju kratceho dovolenou v \u010ceske Republice v zim\u011b .","corrected":"P\u0159esto\u017ee pl\u00e1nuju kr\u00e1tkou dovolenou v \u010cesk\u00e9 republice v zim\u011b .","id":"0613-8"}
{"original":"Vypravovala jse\u0161 do pr\u00e1zdninove kurzy \u010destiny .","corrected":"Vypravovala jsi o pr\u00e1zdninov\u00fdch kurzech \u010de\u0161tiny .","id":"0613-9"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 rikat m\u011b kolik to stoji ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi \u0159\u00edct , kolik to stoj\u00ed ?","id":"0613-10"}
{"original":"Kdy je kurzu \u010destinu .","corrected":"Kdy je kurz \u010de\u0161tiny ?","id":"0613-11"}
{"original":"Prosim , posila\u0161 mn\u011b zajimavy inzerat proto\u017ee chci p\u0159ihla\u0161ovat .","corrected":"Pros\u00edm , po\u0161li mi zaj\u00edmav\u00fd inzer\u00e1t , proto\u017ee se chci p\u0159ihl\u00e1sit .","id":"0613-12"}
{"original":"Blahop\u0159eju moc \u0161t\u011bsti za tvoje pohovor .","corrected":"Blahop\u0159eju moc \u0161t\u011bst\u00ed na Tv\u016fj pohovor .","id":"0613-13"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm m\u011b za tvoje nav\u0161t\u011bvu .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na Tvoji n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","id":"0613-14"}
{"original":"A\u017e do te doby .","corrected":"A\u017e do t\u00e9 doby .","id":"0613-15"}
{"original":"Se srde\u010dn\u00fdm pozdravem , L\u00edda .","corrected":"Se srde\u010dn\u00fdm pozdravem L\u00edda","id":"0613-16"}
{"original":"29.ledna2008 Ahoj Aleno , d\u011bkuju pro tvoho e-mail a jsem r\u00e1d , \u017ee p\u0159ijede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","corrected":"29.ledna2008 Ahoj Aleno , d\u011bkuju za tv\u016fj e-mail a jsem r\u00e1d , \u017ee p\u0159ijede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","id":"0820-0"}
{"original":"Kdybys \u010dht\u011bla um\u00e9\u0161 k mn\u011b dom\u016f j\u00edt odpoledne . Kdy","corrected":"Kdybys cht\u011bla , um\u00ed\u0161 j\u00edt ke mn\u011b dom\u016f odpoledne . Kdy","id":"0820-1"}
{"original":", potom m\u016f\u017eu pro tebe doj\u00edt na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"potom m\u016f\u017eu pro tebe doj\u00edt na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0820-2"}
{"original":"Studium je O.K.","corrected":"Studium je o. k.","id":"0820-3"}
{"original":"V dovoleno \u010dhu odjet v Alp .","corrected":"O dovolen\u00e9 chci odjet do Alp .","id":"0820-4"}
{"original":"Potom jdu pracovat .","corrected":"Potom jdu pracovat .","id":"0820-5"}
{"original":"Jak\u00e9 byla ly\u017eov\u00e1n\u00fd moc sn\u00edh Kolik stoji kurz \u010de\u0161tiny a kdy zac\u00ed ?","corrected":"Jak\u00e9 bylo ly\u017eov\u00e1n\u00ed ? Moc sn\u011bhu ? Kolik stoj\u00ed kurz \u010de\u0161tiny a kdy za\u010d\u00edn\u00e1 ?","id":"0820-6"}
{"original":"Posl\u00e1\u0161 mne teto inzer\u00e1t .","corrected":"Po\u0161le\u0161 mi tento inzer\u00e1t ?","id":"0820-7"}
{"original":"Jak se m\u00e1\u0161 vlastn\u00ed ?","corrected":"Jak se m\u00e1\u0161 vlastn\u011b ?","id":"0820-8"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e .","id":"0820-9"}
{"original":"Studuje je\u0161te v Dr\u00e1\u017e\u010fan\u011bch informatika a bydl\u00edm dome v Pirn\u011b Mily pozdrav\u016f .","corrected":"Studuju je\u0161t\u011b v Dr\u00e1\u017e\u010fanech informatiku a bydl\u00edm doma v Pirn\u011b . Mil\u00e9 pozdravy .","id":"0820-10"}
{"original":"Martin","corrected":"Martin","id":"0820-11"}
{"original":"Na fotografii je rodina , rodi\u010de a jejich mal\u00e9 dv\u011b d\u011bti .","corrected":"Na fotografii je rodina , rodi\u010de a jejich dv\u011b mal\u00e9 d\u011bti .","id":"PHA1110003B-0"}
{"original":"Oni jsou v n\u011bjak\u00e9m m\u00edst\u011b , kde m\u016f\u017eou hr\u00e1t d\u011bti .","corrected":"Oni jsou v n\u011bjak\u00e9m m\u00edst\u011b , kde si m\u016f\u017eou hr\u00e1t d\u011bti .","id":"PHA1110003B-1"}
{"original":"Man\u017eelovi stoj\u00ed a star\u00e1 se o n\u011b .","corrected":"Man\u017eel stoj\u00ed a star\u00e1 se o n\u011b .","id":"PHA1110003B-2"}
{"original":"D\u011bti hrajou \u0161\u0165astn\u011b a rodi\u010de na n\u011b se d\u00edvaj\u00ed .","corrected":"D\u011bti si \u0161\u0165astn\u011b hrajou a rodi\u010de se na n\u011b d\u00edvaj\u00ed .","id":"PHA1110003B-3"}
{"original":"C\u00edt\u00ed se vesel\u00e9 .","corrected":"C\u00edt\u00ed se vesele .","id":"PHA1110003B-4"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee jsou spokojen\u00e9 , proto\u017ee d\u011bti nemaj\u00ed probl\u00e9my ze zdravy .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee jsou spokojen\u00e9 , proto\u017ee d\u011bti nemaj\u00ed probl\u00e9my se zdrav\u00edm .","id":"PHA1110003B-5"}
{"original":"Ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed je , mysl\u00edm , \u017ee mezi l\u00e9tem a podzimem .","corrected":"Ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed je , mysl\u00edm , mezi l\u00e9tem a podzimem .","id":"PHA1110003B-6"}
{"original":"29.leden2008 Mil\u00e1 Aleno , d\u011bkuji Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj email !","corrected":"29.leden2008 Mil\u00e1 Aleno , d\u011bkuji Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail !","id":"0808-0"}
{"original":"Minul\u00fd t\u00fdden jsem napsala diplomce a te\u010f m\u00e1m \u010d\u00e1s a m\u016f\u017eu planovat dovolenou .","corrected":"Minul\u00fd t\u00fdden jsem napsala diplomku a te\u010f m\u00e1m \u010das a m\u016f\u017eu pl\u00e1novat dovolenou .","id":"0808-1"}
{"original":"Kone\u010dn\u011b !","corrected":"Kone\u010dn\u011b !","id":"0808-2"}
{"original":"Inzer\u00e1t je moc zaj\u00edmav\u00fd !","corrected":"Inzer\u00e1t je moc zaj\u00edmav\u00fd !","id":"0808-3"}
{"original":"Bych t\u011b\u0161la m\u011b , kdybych p\u0159ijela v l\u00e9t\u011b do tebe !","corrected":"T\u011b\u0161ila bych se , kdybych p\u0159ijela v l\u00e9t\u011b k Tob\u011b !","id":"0808-4"}
{"original":"Kdy za\u010d\u00edn\u00e1 pr\u00e1zdninov\u00fd kurz a kdy kon\u010d\u00ed ?","corrected":"Kdy za\u010d\u00edn\u00e1 pr\u00e1zdninov\u00fd kurz a kdy kon\u010d\u00ed ?","id":"0808-5"}
{"original":"Kolik stoj\u00ed ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed ?","id":"0808-6"}
{"original":"Posl\u00e1\u0161 mn\u011b inzer\u00e1t , pros\u00edm ?","corrected":"Po\u0161le\u0161 mn\u011b inzer\u00e1t , pros\u00edm ?","id":"0808-7"}
{"original":"Je v\u00fdborn\u00e9 , \u017ee m\u00e1\u0161 pohovor bl\u00edzko Dr\u00e1\u017e\u010fan !","corrected":"Je v\u00fdborn\u00e9 , \u017ee m\u00e1\u0161 pohovor bl\u00edzko Dr\u00e1\u017e\u010fan !","id":"0808-8"}
{"original":"13 . 02 13. 02.","corrected":"13. 02.","id":"0808-9"}
{"original":"m\u00e1m \u010d\u00e1s a m\u016f\u017eu j\u00edt pro tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"m\u00e1m \u010das a m\u016f\u017eu pro Tebe j\u00edt na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0808-10"}
{"original":"Kdy p\u0159ijede\u0161 ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 ?","id":"0808-11"}
{"original":"Co chce\u0161 d\u011blat v Dr\u00e1\u017e\u010fanech ?","corrected":"Co chce\u0161 d\u011blat v Dr\u00e1\u017e\u010fanech ?","id":"0808-12"}
{"original":"M\u00e1m ideu : Budeme j\u00edt do mn\u011b dom\u016f a pozvu t\u011b na sva\u010dinu .","corrected":"M\u00e1m ideu : p\u016fjdeme ke mn\u011b dom\u016f a pozvu T\u011b na sva\u010dinu .","id":"0808-13"}
{"original":"Potom budeme j\u00edt na proch\u00e1zku v parku a ve\u010der budeme j\u00edt do restaurace a potom na party u Petra .","corrected":"Potom p\u016fjdeme na proch\u00e1zku do parku a ve\u010der p\u016fjdeme do restaurace a potom na party u Petra .","id":"0808-14"}
{"original":"Co \u0159\u00edk\u00e1\u0161 ?","corrected":"Co \u0159\u00edk\u00e1\u0161 ?","id":"0808-15"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se moc na tvoje n\u00e1v\u0161tevu !","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se moc na Tvoji n\u00e1v\u0161t\u011bvu !","id":"0808-16"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj , Tvoje Dana","corrected":"Zat\u00edm ahoj , Tvoje Dana","id":"0808-17"}
{"original":"P\u0159edo mnou le\u017ei fotograf\u00ede .","corrected":"P\u0159ede mnou le\u017e\u00ed fotografie .","id":"PHA1111002B-0"}
{"original":"Na fotografii jsou mu\u017e a chlap .","corrected":"Na fotografii jsou mu\u017e a chlap .","id":"PHA1111002B-1"}
{"original":"Mu\u017e je otec toho chlapa .","corrected":"Mu\u017e je otec toho chlapa .","id":"PHA1111002B-2"}
{"original":"Oni jsou na mo\u0159i .","corrected":"Oni jsou v mo\u0159i .","id":"PHA1111002B-3"}
{"original":"On\u00ed tam odpo\u010divam a divaj\u00ed se na hezkou p\u0159irodu .","corrected":"Oni tam odpo\u010d\u00edvaj\u00ed a d\u00edvaj\u00ed se na hezkou p\u0159\u00edrodu .","id":"PHA1111002B-4"}
{"original":"Oni jsou \u0161tastn\u00ed a vesel\u00ed .","corrected":"Oni jsou \u0161tastn\u00ed a vesel\u00ed .","id":"PHA1111002B-5"}
{"original":"Mu\u017e mluv\u00ed z chlapem .","corrected":"Mu\u017e mluv\u00ed s chlapem .","id":"PHA1111002B-6"}
{"original":"On \u0159ik\u00e1 \u017ee v\u0161echne bude dob\u0159e .","corrected":"On \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee v\u0161echno bude dobr\u00e9 .","id":"PHA1111002B-7"}
{"original":"Svite slune\u010dko .","corrected":"Sv\u00edt\u00ed slune\u010dko .","id":"PHA1111002B-8"}
{"original":"Chlap takegra\u00ed s mu\u017eem .","corrected":"Chlap si tak\u00e9 hraje s mu\u017eem .","id":"PHA1111002B-9"}
{"original":"M\u00edsl\u00edm \u017ee , to je leto .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee to je l\u00e9to .","id":"PHA1111002B-10"}
{"original":"Ahoj Aleno !","corrected":"Ahoj Aleno !","id":"0809-0"}
{"original":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","corrected":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"0809-1"}
{"original":"M\u00e1m se moc dob\u0159e proto\u017ee m\u00e1m dovolenou .","corrected":"M\u00e1m se moc dob\u0159e , proto\u017ee m\u00e1m dovolenou .","id":"0809-2"}
{"original":"Ale jen dva t\u00fddni .","corrected":"Ale jen dva t\u00fddny .","id":"0809-3"}
{"original":"Potom u\u017e chci pracovat na diplomce .","corrected":"Potom u\u017e chci pracovat na diplomce .","id":"0809-4"}
{"original":"Je\u0161t\u011b nem\u00e1m svou t\u00e9mu .","corrected":"Je\u0161t\u011b nem\u00e1m sv\u00e9 t\u00e9ma .","id":"0809-5"}
{"original":"Brzo se setk\u00e1m se sv\u00fdm profesorem .","corrected":"Brzo se setk\u00e1m se sv\u00fdm profesorem .","id":"0809-6"}
{"original":"U\u017e se t\u011b\u0161im na diplomku .","corrected":"U\u017e se t\u011b\u0161\u00edm na diplomku .","id":"0809-7"}
{"original":"O dovolen\u00e9 budu jet do Rakouska .","corrected":"O dovolen\u00e9 pojedu do Rakouska .","id":"0809-8"}
{"original":"Budu tam d\u011blat p\u011b\u0161\u00ed t\u00fary .","corrected":"Budu tam d\u011blat p\u011b\u0161\u00ed t\u00fary .","id":"0809-9"}
{"original":"Ale 13 . 13. dubna je\u0161t\u011b budu doma v Dr\u00e1\u017e\u010fanech Y a moc se t\u011b\u0161\u00edm , co p\u0159ijede\u0161 .","corrected":"Ale 13. dubna je\u0161t\u011b budu doma v Dr\u00e1\u017e\u010fanech a moc se t\u011b\u0161\u00edm , a\u017e p\u0159ijede\u0161 .","id":"0809-10"}
{"original":"Kdy dude\u0161 na n\u00e1drazi ? P\u016fjdu pro tebe a spolu pojedeme ke mn\u011b dom\u016f .","corrected":"Kdy bude\u0161 na n\u00e1dra\u017e\u00ed ? P\u016fjdu pro tebe a spolu pojedeme ke mn\u011b dom\u016f .","id":"0809-11"}
{"original":"Moje maminka kone\u010dn\u011b chce t\u011b pozn\u00e1vat a u\u017e se t\u011b\u0161\u00ed .","corrected":"Moje maminka t\u011b chce kone\u010dn\u011b poznat a u\u017e se t\u011b\u0161\u00ed .","id":"0809-12"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 mi poslat ten inzer\u00e1t ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi poslat ten inzer\u00e1t ?","id":"0809-13"}
{"original":"Je to zaj\u00edmav\u00e9 pro mne .","corrected":"Je to pro mne zaj\u00edmav\u00e9 .","id":"0809-14"}
{"original":"Kdy se kon\u00e1 pr\u00e1zdninov\u00fd kurz a kolik to stoj\u00ed ?","corrected":"Kdy se kon\u00e1 pr\u00e1zdninov\u00fd kurz a kolik to stoj\u00ed ?","id":"0809-15"}
{"original":"Moc r\u00e1da p\u0159ijedu k tob\u011b v l\u00e9t\u011b .","corrected":"Moc r\u00e1da p\u0159ijedu k tob\u011b v l\u00e9t\u011b .","id":"0809-16"}
{"original":"Uvid\u00edme se v patku .","corrected":"Uvid\u00edme se v p\u00e1tek .","id":"0809-17"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj , Dana","corrected":"Zat\u00edm ahoj , Dana","id":"0809-18"}
{"original":"Ja osobn\u011b myslim , \u017ee na fotografii jsou syn se svym tatinkem .","corrected":"J\u00e1 si osobn\u011b mysl\u00edm , \u017ee na fotografii je syn se sv\u00fdm tat\u00ednkem .","id":"PHA0411008B-0"}
{"original":"Maji dovolenu a odpo\u010d\u00edvajou a hrajou se na mo\u0159e .","corrected":"Maj\u00ed dovolenou a odpo\u010d\u00edvaj\u00ed a hrajou si na mo\u0159i .","id":"PHA0411008B-1"}
{"original":"Je leto , horko , proto oni jsou jenom v plavkach , a tat\u00ednek je\u0161t\u011b ma br\u00fdle proti slunce a \u010depice .","corrected":"Je l\u00e9to , horko , proto jsou jenom v plavk\u00e1ch a tat\u00ednek je\u0161t\u011b m\u00e1 br\u00fdle proti slunci a \u010depici .","id":"PHA0411008B-2"}
{"original":"Jsou v p\u0159ekrasnem naladu , a je vid\u011bt \u017ee d\u00edt\u011b se upln\u011b rozpl\u00fdva od radosti b\u00fdt a hrat se se svym tatinkem .","corrected":"Jsou v p\u0159ekr\u00e1sn\u00e9 n\u00e1lad\u011b a je vid\u011bt , \u017ee d\u00edt\u011b se \u00fapln\u011b rozpl\u00fdv\u00e1 radost\u00ed , \u017ee m\u016f\u017ee b\u00fdt a hr\u00e1t si se sv\u00fdm tat\u00ednkem .","id":"PHA0411008B-3"}
{"original":"Ahoj Aleno , jsem moc r\u00e1da \u017ee p\u0159ijede\u0161 .","corrected":"Ahoj Aleno , jsem moc r\u00e1da , \u017ee p\u0159ijede\u0161 .","id":"0821-0"}
{"original":"J\u00e1 budu mit \u010das 13.dubna , tak \u017ee se m\u016f\u017eeme setk\u00e1t odpoledne .","corrected":"J\u00e1 budu m\u00edt \u010das 13.dubna , tak\u017ee se m\u016f\u017eeme setkat odpoledne .","id":"0821-1"}
{"original":"Napi\u0161 mi , pros\u00edm , kdy p\u0159ijede\u0161 na n\u00e1dra\u017e\u00ed ( v kolik hodin ? ) a ja p\u0159idu po tebe .","corrected":"Napi\u0161 mi , pros\u00edm , kdy p\u0159ijede\u0161 na n\u00e1dra\u017e\u00ed ( v kolik hodin ? ) a j\u00e1 p\u0159ijdu po tebe .","id":"0821-2"}
{"original":"J\u00e1 m\u00e1m te\u010f zkou\u0161ky .","corrected":"J\u00e1 m\u00e1m te\u010f zkou\u0161ky .","id":"0821-3"}
{"original":"Dneska budu m\u00edt posledn\u00ed zkou\u0161ku z \u010de\u0161tiny .","corrected":"Dneska budu m\u00edt posledn\u00ed zkou\u0161ku z \u010de\u0161tiny .","id":"0821-4"}
{"original":"Diplomku budu ps\u00e1t v p\u0159i\u0161ti semestr , proto\u017ee chci je\u0161t\u011b j\u00edt nik\u00e1m na dovolenu Kdyz p\u0159ijede\u0161 do m\u011bsta X tak vem ze s sebou fotky ze sve dovolen .","corrected":"Diplomku budu ps\u00e1t p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed semestr , proto\u017ee chci je\u0161t\u011b j\u00edt n\u011bkam na dovolenou . Kdy\u017e p\u0159ijede\u0161 do m\u011bsta X , tak vezmi s sebou fotky ze sv\u00e9 dovolen\u00e9 .","id":"0821-5"}
{"original":"Je to moc zaj\u00edmav\u00fd pro mn\u011b .","corrected":"Je to moc zaj\u00edmav\u00fd pro mne .","id":"0821-6"}
{"original":"Je\u0161t\u011b se chc-ambiguous- zept-ambiguous-t o pr\u00e1zdninovych kurzach z \u010de\u0161tiny na va\u0161e universit\u011b .","corrected":"Je\u0161t\u011b se chci zaptat na pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny na va\u0161\u00ed univerzit\u011b .","id":"0821-7"}
{"original":"Ve kter\u00e9 dobe to bude a kolik to bude st\u00e1t ?","corrected":"Ve kter\u00e9 dob\u011b to bude a kolik to bude st\u00e1t ?","id":"0821-8"}
{"original":"Nap\u00ed\u0161 mi , pros\u00edm !","corrected":"Napi\u0161 mi , pros\u00edm !","id":"0821-9"}
{"original":"Bylo by v\u00fdborn\u00e9 !","corrected":"Bylo by to v\u00fdborn\u00e9 !","id":"0821-10"}
{"original":"Kdy\u017e bude\u0161 m\u00edt \u010das tak m\u016f\u017ee\u0161 m-unreadable- poslt na m\u016fj e-mail tu internetovou str\u00e1nku o kurzach .","corrected":"Kdy\u017e bude\u0161 m\u00edt \u010das , tak m\u016f\u017ee\u0161 mi poslat na m\u016fj e-mail tu internetovou str\u00e1nku o kurzech .","id":"0821-11"}
{"original":"U\u017e se t\u011b\u0161\u00edm na tv\u016fj p\u0159\u00edjezd .","corrected":"U\u017e se t\u011b\u0161\u00edm na tv\u016fj p\u0159\u00edjezd .","id":"0821-12"}
{"original":"Nejprve se setk\u00e1me na n\u00e1dra\u017e\u00ed , potom p\u016fjdeme ke mn\u011b .","corrected":"Nejprve se setk\u00e1me na n\u00e1dra\u017e\u00ed , potom p\u016fjdeme ke mn\u011b .","id":"0821-13"}
{"original":"J\u00e1 uv\u00e1\u0159im n\u011bco dobr\u00fdho na ob\u011bd .","corrected":"J\u00e1 uva\u0159\u00edm n\u011bco dobr\u00e9ho na ob\u011bd .","id":"0821-14"}
{"original":"A ve\u010der m\u016f\u017eeme j\u00edt n\u011bkm ve m\u011bsto na proch\u00e1zku a taky do kav\u00e1rny na k\u00e1vu nebo koktejl .","corrected":"A ve\u010der m\u016f\u017eeme j\u00edt n\u011bkam do m\u011bsta na proch\u00e1zku a taky do kav\u00e1rny na k\u00e1vu nebo koktejl .","id":"0821-15"}
{"original":"P\u0159eju ti v\u0161echno nejlep\u0161i na pohovoru !","corrected":"P\u0159eju ti v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed na pohovoru !","id":"0821-16"}
{"original":"Skoro se uvidim\u00e9 !","corrected":"Skoro se uvid\u00edme !","id":"0821-17"}
{"original":"Ahoj Aleno , D\u011bkuju za tv\u016fj email .","corrected":"Ahoj Aleno , d\u011bkuju za tv\u016fj e-mail .","id":"0612-0"}
{"original":"Tenhle rok budu kon\u010dit studium a budu za\u010dinat pracovat na diplomce .","corrected":"Tenhle rok budu kon\u010dit studium a budu za\u010d\u00ednat pracovat na diplomce .","id":"0612-1"}
{"original":"Te\u010f planuju dovolenou s p\u0159itelkyni .","corrected":"Te\u010f pl\u00e1nuju dovolenou s p\u0159\u00edtelkyn\u00ed .","id":"0612-2"}
{"original":"Chceme pojedu v l\u00e9t\u011b do Ital\u00edi .","corrected":"Chceme jet v l\u00e9t\u011b do It\u00e1lie .","id":"0612-3"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na tvoj n\u00e1v\u0161t\u011bvu v Dr\u00e1\u017e\u010fancku .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na tvoji n\u00e1v\u0161t\u011bvu v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","id":"0612-4"}
{"original":"Kdy\u017e p\u0159ijedu do Dr\u00e1\u017e\u010fanck , p\u0159iji\u010fp\u0159iji\u010f k mn\u011b .","corrected":"Kdy\u017e p\u0159ijede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan , p\u0159ij\u010f ke mn\u011b .","id":"0612-5"}
{"original":"V p\u00e1tku odpoledne m\u00e1m \u010das .","corrected":"V p\u00e1tek odpoledne m\u00e1m \u010das .","id":"0612-6"}
{"original":"Kol\u00edk hodin bude\u0161 p\u0159ijet ?","corrected":"V kolik hodin p\u0159ijede\u0161 ?","id":"0612-7"}
{"original":"Budu jet pro ti na n\u00e1dra\u017ei .","corrected":"Pojedu pro tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0612-8"}
{"original":"D\u011bkuju za informace o prazdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny .","corrected":"D\u011bkuju za informace o pr\u00e1zdninov\u00fdch kurzech \u010de\u0161tiny .","id":"0612-9"}
{"original":"Je to zaj\u00edmav\u00fd .","corrected":"Je to zaj\u00edmav\u00e9 .","id":"0612-10"}
{"original":"Pros\u00edm , poslej mn\u011b to inzer\u00e1t .","corrected":"Pros\u00edm , po\u0161li mi ten inzer\u00e1t .","id":"0612-11"}
{"original":"Kol\u00edk stoj\u00ed kurz a kdy p\u0159esn\u011b za\u010dina ho ? Jak dlouho trval\u00fd kurz ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed kurz a kdy p\u0159esn\u011b za\u010d\u00edn\u00e1 ? Jak dlouho trv\u00e1 kurz ?","id":"0612-12"}
{"original":"Douf\u00e1m , ty m\u00e1\u0161 \u0161\u0165astn\u00fd v Pirn\u011b .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee ty se m\u00e1\u0161 \u0161\u0165astn\u011b v Pirn\u011b .","id":"0612-13"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na te .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na tebe .","id":"0612-14"}
{"original":"M\u016f\u017eeme jit do kina nebo do divadlo , kdy\u017e jsi tady .","corrected":"M\u016f\u017eeme j\u00edt do kina nebo do divadla , kdy\u017e bude\u0161 tady .","id":"0612-15"}
{"original":"Jak v posledn\u00ed nav\u0161tev\u011b .","corrected":"Jako p\u0159i posledn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b .","id":"0612-16"}
{"original":"Mej se hezk\u00fd .","corrected":"M\u011bj se hezky .","id":"0612-17"}
{"original":"Pozdravi tveho p\u0159itela .","corrected":"Pozdravuj sv\u00e9ho p\u0159\u00edtele .","id":"0612-18"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj .","corrected":"Zat\u00edm ahoj .","id":"0612-19"}
{"original":"David","corrected":"David","id":"0612-20"}
{"original":"Ahoj Aleno , D\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tvoje Email .","corrected":"Ahoj Aleno , d\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0606-0"}
{"original":"Tvoje Email dostala jsem za posledny tyden .","corrected":"Tv\u016fj e-mail jsem dostala v posledn\u00edm t\u00fddnu .","id":"0606-1"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e a t\u011b\u0161\u00edm se na tvoje n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e a t\u011b\u0161\u00edm se na Tvoji n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","id":"0606-2"}
{"original":"Posledny tyden byla jsem nemocna , ale te\u010f u\u017e jsem zase fit .","corrected":"Posledn\u00ed t\u00fdden jsem byla nemocn\u00e1 , ale te\u010f u\u017e jsem zase fit .","id":"0606-3"}
{"original":"Co \u0159\u00edct o m\u00e9m \u017eivot\u011b ?","corrected":"Co \u0159\u00edct o m\u00e9m \u017eivot\u011b ?","id":"0606-4"}
{"original":"Nic zajimav\u00e9ho se nestalo , ale snad , \u017ee pracuju na diplomce .","corrected":"Nic zajimav\u00e9ho se nestalo , ale snad \u017ee pracuju na diplomce .","id":"0606-5"}
{"original":"Je moc pr\u00e1ce , ale m\u00e1m rada .","corrected":"Je moc pr\u00e1ce , ale m\u00e1m ji r\u00e1da .","id":"0606-6"}
{"original":"V l\u00e9t\u011b pojedu do Anglie .","corrected":"V l\u00e9t\u011b pojedu do Anglie .","id":"0606-7"}
{"original":"M\u00e1m pozv\u00e1n\u00ed od Julie .","corrected":"M\u00e1m pozv\u00e1n\u00ed od Julie .","id":"0606-8"}
{"original":"Budu m\u00edt dovolenou od 10. \u010dervence do 25. \u010dervence 2007 .","corrected":"Budu m\u00edt dovolenou od 10. \u010dervence do 25. \u010dervence 2007 .","id":"0606-9"}
{"original":"Jo , t\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setkat .","corrected":"Jo , t\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","id":"0606-10"}
{"original":"Pozv\u00e1m t\u011b pro odpoledne .","corrected":"Zvu T\u011b na odpoledne .","id":"0606-11"}
{"original":"Mysl\u00edm p\u016fl t\u0159\u00ed u mi dom\u016f .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee v p\u016fl t\u0159et\u00ed u m\u011b doma .","id":"0606-12"}
{"original":"Budu doma od dva hodiny .","corrected":"Budu doma od dvou hodin .","id":"0606-13"}
{"original":"Kdy p\u0159ijede\u0161 ve Dr\u00e1\u017e\u010fanech ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan ?","id":"0606-14"}
{"original":"Cht\u011bla bych doch\u00e1zet t\u011b na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"Cht\u011bla bych doj\u00edt pro Tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0606-15"}
{"original":"\u010ctu \u017ee budu m\u00edt pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny .","corrected":"\u010ctu , \u017ee budu m\u00edt pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny .","id":"0606-16"}
{"original":"Kdy je ten a kolik stoji kurzy ?","corrected":"Kdy je to a kolik stoj\u00ed kurzy ?","id":"0606-17"}
{"original":"Odkud m\u00e1 ten zaj\u00edmav\u00fd inzerat ?","corrected":"Odkud m\u00e1\u0161 ten zaj\u00edmav\u00fd inzer\u00e1t ?","id":"0606-18"}
{"original":"Cht\u011bla bys pos\u00edlat mi prosim ?","corrected":"Cht\u011bla bys poslat mi ho pros\u00edm ?","id":"0606-19"}
{"original":"Jinak t\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setkat , \u017ee budeme \u017evastat =) \u0160tastnou cestu a hodn\u011b pohody na pr\u00e1ci .","corrected":"Jinak se t\u011b\u0161\u00edm na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed , \u017ee budeme \u017ev\u00e1stat . =) \u0160tastnou cestu a hodn\u011b pohody na pr\u00e1ci .","id":"0606-20"}
{"original":"Jak se m\u00e1 tvoje matce ?","corrected":"Jak se m\u00e1 Tvoje matka ?","id":"0606-21"}
{"original":"Pozdravuj ho ! Pro dnesek kon\u010d\u00edm .","corrected":"Pozdravuj ji ! Pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm .","id":"0606-22"}
{"original":"Mej se hezky .","corrected":"M\u011bj se hezky .","id":"0606-23"}
{"original":"Srde\u010dn\u011b , zatim Ahoj .","corrected":"Zat\u00edm ahoj .","id":"0606-24"}
{"original":"Dana","corrected":"Srde\u010dn\u011b Dana","id":"0606-25"}
{"original":"Ta \u017eena je u\u010ditelka a se jmenuje Eva Svobodov\u00e1 .","corrected":"Ta \u017eena je u\u010ditelka a jmenuje se Eva Svobodov\u00e1 .","id":"PHA0509013-0"}
{"original":"Te\u010f je v bytu maminky .","corrected":"Te\u010f je v bytu maminky .","id":"PHA0509013-1"}
{"original":"Ona je z Slovenska , z Bratislavy .","corrected":"Ona je ze Slovenska , z Bratislavy .","id":"PHA0509013-2"}
{"original":"Ona je 45 let a je chytr\u00e1 a vesel\u00e1 .","corrected":"J\u00ed je 45 let a je chytr\u00e1 a vesel\u00e1 .","id":"PHA0509013-3"}
{"original":"Vystudovala angli\u010dtinu a n\u011bm\u010dinu a te\u010f pracuje jako u\u010ditela .","corrected":"Vystudovala angli\u010dtinu a n\u011bm\u010dinu a te\u010f pracuje jako u\u010ditelka .","id":"PHA0509013-4"}
{"original":"Ma man\u017eel a t\u0159\u00ed d\u011bti , jedneho kluga a dv\u011b holky .","corrected":"M\u00e1 man\u017eela a t\u0159i d\u011bti , jednoho kluka a dv\u011b holky .","id":"PHA0509013-5"}
{"original":"Ten klug se jmenuje Martin a holky se jmenujou Eva a Julie .","corrected":"Ten kluk se jmenuje Martin a holky se jmenujou Eva a Julie .","id":"PHA0509013-6"}
{"original":"Mysl\u00ed na Slovensko .","corrected":"Mysl\u00ed na Slovensko .","id":"PHA0509013-7"}
{"original":"M\u00e1 r\u00e1da romantick\u00e9 knihy .","corrected":"M\u00e1 r\u00e1da romantick\u00e9 knihy .","id":"PHA0509013-8"}
{"original":"chod\u00ed r\u00e1da na proch\u00e1zku do lesa .","corrected":"Chod\u00ed r\u00e1da na proch\u00e1zku do lesa .","id":"PHA0509013-9"}
{"original":"Nem\u00e1 psa .","corrected":"Nem\u00e1 psa .","id":"PHA0509013-10"}
{"original":"Ta \u017eena na obr\u00e1zku se jmenuje Eva Svobodov\u00e1 .","corrected":"Ta \u017eena na obr\u00e1zku se jmenuje Eva Svobodov\u00e1 .","id":"PHA0509007-0"}
{"original":"Je profesorka z N\u011bmecka a u\u010d\u00ed n\u011bm\u011b\u010dt\u00ednu na Karlov\u00e9 Univerzit\u011b v Praze .","corrected":"Je profesorka z N\u011bmecka a u\u010d\u00ed n\u011bme\u010dtinu na Karlov\u011b univerzit\u011b v Praze .","id":"PHA0509007-1"}
{"original":"je j\u00ed t\u0159icet - \u0161est let .","corrected":"Je j\u00ed t\u0159icet \u0161est let .","id":"PHA0509007-2"}
{"original":"Vystudovala v Berlin\u011b , kde taky bydlela .","corrected":"Vystudovala v Berl\u00edn\u011b , kde taky bydlela .","id":"PHA0509007-3"}
{"original":"Te\u010f \u017eije v \u010cesk\u00e9 Republice se sv\u00e9m man\u017eelem , ale nemaj\u00ed d\u011bt\u00e9 .","corrected":"Te\u010f \u017eije v \u010cesk\u00e9 republice se sv\u00fdm man\u017eelem , ale nemaj\u00ed d\u011bti .","id":"PHA0509007-4"}
{"original":"Dneska sed\u00ed u\u017e dv\u011b hodiny v knihovn\u011b univerzity a mysl\u00ed o sv\u00e9 rodin\u011b v N\u011bmecku .","corrected":"Dneska sed\u00ed u\u017e dv\u011b hodiny v knihovn\u011b univerzity a mysl\u00ed na svou rodinu v N\u011bmecku .","id":"PHA0509007-5"}
{"original":"Ve voln\u00e9m \u010dasu r\u00e1da \u010dte romantick\u00e9 rom\u00e1ny a jde na proch\u00e1zku po star\u00e9m m\u011bst\u011b se sv\u00e9m psem .","corrected":"Ve voln\u00e9m \u010dasu r\u00e1da \u010dte romantick\u00e9 rom\u00e1ny a chod\u00ed na proch\u00e1zku po star\u00e9m m\u011bst\u011b se sv\u00fdm psem .","id":"PHA0509007-6"}
{"original":"Pes jmenuje se Rex .","corrected":"Pes se jmenuje Rex .","id":"PHA0509007-7"}
{"original":"Ahoj Davide , Jak se ma\u0161 ?","corrected":"Ahoj Davide , jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"PHA0411012A-0"}
{"original":"Diky za posv\u00e1ni , Dlouho jsem o tob\u011b nesly\u0161el .","corrected":"D\u00edky za pozv\u00e1n\u00ed , dlouho jsem o tob\u011b nesly\u0161el .","id":"PHA0411012A-1"}
{"original":"Te\u010f jsem na dovolenou v Brazilii X ale p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden budu v Praze .","corrected":"Te\u010f jsem na dovolen\u00e9 v Braz\u00edlii , ale p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden budu v Praze .","id":"PHA0411012A-2"}
{"original":"Kde bude oslavy ?","corrected":"Kde bude oslava ?","id":"PHA0411012A-3"}
{"original":"a kdy se sejdeme ?","corrected":"A kdy se sejdeme ?","id":"PHA0411012A-4"}
{"original":"Vi\u0161 dal\u0161\u00ed hosty ?","corrected":"V\u00ed\u0161 dal\u0161\u00ed hosty ?","id":"PHA0411012A-5"}
{"original":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden budu m\u00edt m\u00f3c \u010d\u00e1s , pot\u0159ebuje\u0161 n\u011bjaky pomoc ?","corrected":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden budu m\u00edt m\u00f3c \u010dasu , pot\u0159ebuje\u0161 n\u011bjakou pomoc ?","id":"PHA0411012A-6"}
{"original":"M\u011bj se hezky \u010dau David","corrected":"M\u011bj se hezky , \u010dau , David","id":"PHA0411012A-7"}
{"original":"Vite , pro\u010d \u010dlov\u011bk stal \u010dlov\u011bkom a dosahl v\u0161eho , co ma dnes ?","corrected":"V\u00edte , pro\u010d se \u010dlov\u011bk stal \u010dlov\u011bkem a dos\u00e1hl v\u0161eho , co m\u00e1 dnes ?","id":"PHA0811014-0"}
{"original":"Proto\u017ee on se domyslet do teho , \u017ee aby v budoucnost\u00ed n\u011bco m\u011bl , musi te\u010f n\u011bco pro to ud\u011blat .","corrected":"Proto\u017ee on myslel na to , aby v budoucnosti n\u011bco m\u011bl , mus\u00ed te\u010f n\u011bco pro to ud\u011blat .","id":"PHA0811014-1"}
{"original":"Jestli nechce\u0161 mit hlad , musi\u0161 najit n\u011bco do jidla .","corrected":"Jestli nechce\u0161 m\u00edt hlad , mus\u00ed\u0161 naj\u00edt n\u011bco k j\u00eddlu .","id":"PHA0811014-2"}
{"original":"Nechce\u0161 , aby byla ti zima ?","corrected":"Nechce\u0161 , aby ti byla zima ?","id":"PHA0811014-3"}
{"original":"Musi\u0161 zabit n\u011bjakeho zvi\u0159a a ud\u011blat z n\u011bho oblek .","corrected":"Mus\u00ed\u0161 zab\u00edt n\u011bjak\u00e9 zv\u00ed\u0159e a ud\u011blat z n\u011bho oblek .","id":"PHA0811014-4"}
{"original":"Tak , krok za krokem , \u010dlov\u011bk rozum\u011bl , \u017ee , jestli chce mit p\u011bkny \u017eivot , musi hodn\u011b pracovat .","corrected":"Tak , krok za krokem , \u010dlov\u011bk rozum\u011bl , \u017ee , jestli chce m\u00edt p\u011bkn\u00fd \u017eivot , mus\u00ed hodn\u011b pracovat .","id":"PHA0811014-5"}
{"original":"Pro sou \u010dast neho \u010dlov\u011bk u\u017e neni dule\u017eitost v\u0161echno d\u011blat sv\u011bma rukama a fizyck\u00e1 pra ce neni nejv\u011bt\u0161\u00ed \u00faloha \u017eivota .","corrected":"Pro sou\u010dasn\u00e9ho \u010dlov\u011bka u\u017e nen\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e9 v\u0161echno d\u011blat sv\u00fdma rukama a fyzick\u00e1 pr\u00e1ce nen\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00ed \u00faloha \u017eivota .","id":"PHA0811014-6"}
{"original":"Ale to ne zna\u010di , \u017ee nemusi d\u011blat n\u011bjakou prace .","corrected":"Ale to nezna\u010d\u00ed , \u017ee nemus\u00ed d\u011blat n\u011bjakou pr\u00e1ci .","id":"PHA0811014-7"}
{"original":"V\u011bdci nemaj\u00ed hodn\u011b fizickou praci , ale mus\u00ed mnohem v\u00edc pracovat svou hlavou .","corrected":"V\u011bdci nemaj\u00ed hodn\u011b fyzick\u00e9 pr\u00e1ce , ale mus\u00ed mnohem v\u00edc pracovat svou hlavou .","id":"PHA0811014-8"}
{"original":"Jeden chlapec na jmeno Auraam se narodil v rodin\u011b , ktera tem\u011b\u0159 nemohla dostat si zlamek chleba .","corrected":"Jeden chlapec m\u00e1 jm\u00e9no Auraam , narodil se v rodin\u011b , kter\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 nemohla dostat kousek chleba .","id":"PHA0811014-9"}
{"original":"Ten chlapec skon\u010dil jen n\u011bkolik t\u0159id ve \u0161kole , ale , kv\u016fli jeho praci , zname ho jako Auraama Linkolna , jednoho z nejv\u011bt\u0161ich lid\u00ed v historii .","corrected":"Ten chlapec skon\u010dil jen n\u011bkolik t\u0159\u00edd ve \u0161kole , ale , kv\u016fli jeho pr\u00e1ci , zn\u00e1me ho jako Auraama Linkolna , jednoho z nejv\u011bt\u0161\u00edch lid\u00ed v historii .","id":"PHA0811014-10"}
{"original":"Proto , jestli chceme mit p\u011bkny a \u0161\u0165astny \u017eivot , musime hodn\u011b pracovat","corrected":"Proto , jestli chceme m\u00edt p\u011bkn\u00fd a \u0161\u0165astn\u00fd \u017eivot , mus\u00edme hodn\u011b pracovat","id":"PHA0811014-11"}
{"original":"\" Bez pr\u00e1ce nejsou kola\u010de \" to je jedno z mnoha star\u00fdch a moudr\u00fdch \u010desk\u00fdch p\u0159\u00edslov\u00edch .","corrected":"\" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de , \" to je jedno z mnoha star\u00fdch a moudr\u00fdch \u010desk\u00fdch p\u0159\u00edslov\u00ed .","id":"BER0611007-0"}
{"original":"Co p\u0159esn\u011b n\u00e1m ale chce \u0159\u00edct ?","corrected":"Co p\u0159esn\u011b n\u00e1m ale chce \u0159\u00edct ?","id":"BER0611007-1"}
{"original":"Toto p\u0159\u00edslov\u00fd ma praktick\u00fd \" vyu\u017e\u00edt\u00ed skoro v\u0161ude . U\u017e","corrected":"Toto p\u0159\u00edslov\u00ed m\u00e1 praktick\u00e9 vyu\u017e\u00edt\u00ed skoro v\u0161ude . U\u017e","id":"BER0611007-2"}
{"original":"od na\u0161eho d\u011bt\u010dtv\u00ed , kdy\u017e jsme chodili do skoly , tak aby jsme potesili nase rodi\u010de , sami sebe mozn\u00e1 i n\u011bkter\u00e9 zn\u00e1m\u00ed tak jsme se hodn\u011b sn\u00e1\u017eili a u\u010dili abychom m\u011bli ty nejlep\u0161\u00ed zn\u00e1mky .","corrected":"od na\u0161eho d\u011btstv\u00ed , kdy\u017e jsme chodili do \u0161koly , tak abychom pot\u011b\u0161ili na\u0161e rodi\u010de , sami sebe , mo\u017en\u00e1 i n\u011bkter\u00e9 zn\u00e1m\u00e9 , tak jsme se hodn\u011b sn\u00e1\u017eili a u\u010dili , abychom m\u011bli ty nejlep\u0161\u00ed zn\u00e1mky .","id":"BER0611007-3"}
{"original":"Jej\u00edch usm\u011bv n\u00e1m delal radost .","corrected":"Jej\u00edch \u00fasm\u011bv n\u00e1m d\u011blal radost .","id":"BER0611007-4"}
{"original":"Pozd\u011bji v zivot\u011b , u\u017e to ne delame tak pro ty ostatn\u00ed ale vice pro nase pot\u011b\u0161en\u00ed .","corrected":"Pozd\u011bji v \u017eivot\u011b u\u017e to ned\u011bl\u00e1me tak pro ty ostatn\u00ed , ale v\u00edce pro na\u0161e pot\u011b\u0161en\u00ed .","id":"BER0611007-5"}
{"original":"Byli by jsme bl\u00e1zni kdybychom jsme se na to taky nepod\u00edval\u00ed z v\u00edce praktick\u00fd str\u00e1nky .","corrected":"Byli bychom bl\u00e1zni , kdybychom se na to taky nepod\u00edvali z v\u00edce praktick\u00e9 str\u00e1nky .","id":"BER0611007-6"}
{"original":"Ten kdo se v\u00edce sn\u00e1\u017e\u00ed , ten kdo v\u00edc pr\u00e1cuje ten nejsp\u00ed\u0161 bude taky r\u00fdchl\u00e9ji a v\u00edce odm\u011bn\u011bn Kol\u00e1\u010d v tuto chvili p\u0159edstavuje penize , jedno dobr\u00e9 jmeno a dobrou pracovn\u00ed pozici .","corrected":"Ten , kdo se v\u00edce sn\u00e1\u017e\u00ed , ten , kdo v\u00edc pracuje , ten nejsp\u00ed\u0161 bude taky rychleji a v\u00edce odm\u011bn\u011bn . Kol\u00e1\u010d v tuto chv\u00edli p\u0159edstavuje pen\u00edze , jedno dobr\u00e9 jm\u00e9no a dobrou pracovn\u00ed pozici .","id":"BER0611007-7"}
{"original":"Mozn\u00e1 se \u0159ika , \u017ee penize neznamen\u00e1jy , nebo nemusej znamenat radost \u00e1 \u0161tastnej \u017eivot ale ja v\u011br\u00edm tomu , \u017ae je lep\u0161\u00ed ty penize mit a nepot\u0159ebov\u00e1t je ne\u017e je nemit a potrebovat je .","corrected":"Mo\u017en\u00e1 se \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee pen\u00edze neznamenaj\u00ed , nebo nemusej\u00ed znamenat radost a \u0161tastn\u00fd \u017eivot , ale j\u00e1 v\u011b\u0159\u00edm tomu , \u017ee je lep\u0161\u00ed ty pen\u00edze m\u00edt a nepot\u0159ebovat je , ne\u017e je nem\u00edt a pot\u0159ebovat je .","id":"BER0611007-8"}
{"original":"Je dule\u017eit\u00e9 v \u017eivot\u011b se sn\u00e1\u017eit a piln\u011b pracovat .","corrected":"Je d\u016fle\u017eit\u00e9 v \u017eivot\u011b se sna\u017eit a piln\u011b pracovat .","id":"BER0611007-9"}
{"original":"Potom si m\u016f\u017eete u\u017e\u00edt to co jste si zaslou\u017eil , ten teplej , vo\u0148ov\u00e9j a sladkej kola\u010d , do ktereho v\u0161ichny se chteji \" zakousnout \" .","corrected":"Potom si m\u016f\u017eete u\u017e\u00edt to , co jste si zaslou\u017eil , ten tepl\u00fd , vo\u0148av\u00fd a sladk\u00fd kol\u00e1\u010d , do kter\u00e9ho se v\u0161ichni cht\u011bji \" zakousnout \" .","id":"BER0611007-10"}
{"original":"Prost\u011b bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de .","corrected":"Prost\u011b bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de .","id":"BER0611007-11"}
{"original":"Toto p\u0159\u00edslov\u00ed znamen\u00e1 , \u017ee kdy\u017e se informace nebo probl\u00e9m rozd\u011bluje , t\u00edm n\u00e1m m\u016f\u017ee pomoci s \u0159e\u0161en\u00edm .","corrected":"Toto p\u0159\u00edslov\u00ed znamen\u00e1 , \u017ee kdy\u017e se informace nebo probl\u00e9m rozd\u011bluje , t\u00edm n\u00e1m m\u016f\u017ee pomoci s \u0159e\u0161en\u00edm .","id":"PHA0510032-0"}
{"original":"Vyj\u00e1d\u0159\u00edm sv\u016fj n\u00e1zor a potom vysv\u011btl\u00edm pro\u010d si to mysl\u00edm .","corrected":"Vyj\u00e1d\u0159\u00edm sv\u016fj n\u00e1zor a potom vysv\u011btl\u00edm , pro\u010d si to mysl\u00edm .","id":"PHA0510032-1"}
{"original":"Nakonec uzav\u0159u s z\u00e1v\u011brem .","corrected":"Nakonec uzav\u0159u z\u00e1v\u011brem .","id":"PHA0510032-2"}
{"original":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru je toto p\u0159\u00edslov\u00ed pravda a kdy\u017e m\u00e1m n\u011bco kter\u00e9 mus\u00edm vy\u0159e\u0161it , obr\u00e1c\u00edm se na dal\u0161\u00ed lidi .","corrected":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru je toto p\u0159\u00edslov\u00ed pravda a kdy\u017e m\u00e1m n\u011bco , co mus\u00edm vy\u0159e\u0161it , obrac\u00edm se na dal\u0161\u00ed lidi .","id":"PHA0510032-3"}
{"original":"Mysl\u00edm si , \u017ee nen\u00ed pochyb o tom \u017ee v\u00edc hlav znamen\u00e1 , \u017ee v\u00edc v\u00edme .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee nen\u00ed pochyb o tom , \u017ee v\u00edc hlav znamen\u00e1 , \u017ee v\u00edc v\u00edme .","id":"PHA0510032-4"}
{"original":"Vysv\u011btlil bych to tak , \u017ee nap\u0159\u00edklad ka\u017ed\u00e1 vl\u00e1da m\u00e1 mnoho \u010dlen\u016f nebo ka\u017edy sportovec m\u00e1 tr\u00e9nera nebo zam\u011bstnance , kte\u0159\u00ed mu rad\u00ed .","corrected":"Vysv\u011btlil bych to tak , \u017ee nap\u0159\u00edklad ka\u017ed\u00e1 vl\u00e1da m\u00e1 mnoho \u010dlen\u016f nebo ka\u017ed\u00fd sportovec m\u00e1 tr\u00e9nera nebo zam\u011bstnance , kte\u0159\u00ed mu rad\u00ed .","id":"PHA0510032-5"}
{"original":"Toto se stav\u00e1 , nejen proto\u017ee m\u00e1j\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 prace , ale tak\u00e9 z d\u016fvodu znalosti .","corrected":"Toto se st\u00e1v\u00e1 , nejen proto\u017ee maj\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 pr\u00e1ce , ale tak\u00e9 z d\u016fvodu znalosti .","id":"PHA0510032-6"}
{"original":"Nikdo nem\u016f\u017ee v\u011bd\u011bt v\u0161echno , ani o jeho oboru a proto m\u00e1 v\u00edc osob , na kter\u00e9 se m\u016f\u017ee obr\u00e1tit .","corrected":"Nikdo nem\u016f\u017ee v\u011bd\u011bt v\u0161echno , ani o sv\u00e9m oboru , a proto m\u00e1 v\u00edc osob , na kter\u00e9 se m\u016f\u017ee obr\u00e1tit .","id":"PHA0510032-7"}
{"original":"Na z\u00e1v\u011bru bych \u0159ekl , \u017ee kdy\u017e je \u010dlov\u011bk s\u00e1m a bez rady a koleg\u016f , tak jeho znalost a proto \u00fasp\u011bch bude m\u00e9n\u011b .","corrected":"Na z\u00e1v\u011br bych \u0159ekl , \u017ee kdy\u017e je \u010dlov\u011bk s\u00e1m a bez rady a koleg\u016f , tak jeho znalost , a proto \u00fasp\u011bch bude men\u0161\u00ed .","id":"PHA0510032-8"}
{"original":"V\u0161ak , vid\u00edme kdy\u017e n\u011bkdo slavn\u00e9ho n\u011bco z\u00edsk\u00e1 , nejd\u016fle\u017eit\u011b\u0161\u00ed pro n\u011bho je nejd\u0159\u00edve pod\u011bkovat v\u0161em , kte\u0159\u00ed mu pomohli a radili .","corrected":"V\u0161ak vid\u00edme , kdy\u017e n\u011bkdo slavn\u00fd n\u011bco z\u00edsk\u00e1 , nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed pro n\u011bho je nejd\u0159\u00edve pod\u011bkovat v\u0161em , kte\u0159\u00ed mu pomohli a radili .","id":"PHA0510032-9"}
{"original":"\" V nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele \" ?","corrected":"\" V nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele \" ?","id":"BER0611005-0"}
{"original":"- Tomu jsem nikdy nev\u011b\u0159il .","corrected":"- Tomu jsem nikdy nev\u011b\u0159il .","id":"BER0611005-1"}
{"original":"Ale loni se zm\u011bnilo v\u0161echno , kdy\u017e jsem byl na Slovensku ... V l\u00e9t\u011b roku 2010 jsem cestoval s\u00e1m po Slovensku : Byl jsem teprv\u00e9 v Bratislav\u011b , potom v Ko\u0161ic\u00edch a na konci v Tatrech .","corrected":"Ale loni se zm\u011bnilo v\u0161echno , kdy\u017e jsem byl na Slovensku ... V l\u00e9t\u011b roku 2010 jsem cestoval s\u00e1m po Slovensku . Byl jsem teprve v Bratislav\u011b , potom v Ko\u0161ic\u00edch a nakonec v Tatr\u00e1ch .","id":"BER0611005-2"}
{"original":"Byla jedna z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch cest ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b .","corrected":"Byla to jedna z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch cest v m\u00e9m \u017eivot\u011b .","id":"BER0611005-3"}
{"original":"M\u011bsta na Slovensku jsou kr\u00e1sn\u00e1 , j\u00eddla jsou dobr\u00e1 a Slov\u00e1ci jsou moc mil\u00ed .","corrected":"M\u011bsta na Slovensku jsou kr\u00e1sn\u00e1 , j\u00eddla jsou dobr\u00e1 a Slov\u00e1ci jsou moc mil\u00ed .","id":"BER0611005-4"}
{"original":"Na konci sv\u00e9 cesty d\u011blal jsem turistiku v Tatrech .","corrected":"Na konci sv\u00e9 cesty jsem d\u011blal turistiku v Tatr\u00e1ch .","id":"BER0611005-5"}
{"original":"M\u00e1m radost b\u00fdt s\u00e1m a chodit v lesu .","corrected":"M\u00e1m radost , kdy\u017e jsem s\u00e1m a chod\u00edm v lese .","id":"BER0611005-6"}
{"original":"A ty lesy v Tatrech jsou velk\u00e9 ... p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e9 .","corrected":"A ty lesy v Tatr\u00e1ch jsou velk\u00e9 ... p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e9 .","id":"BER0611005-7"}
{"original":"Jednoho dne jsem v lesu str\u00e1til orientace .","corrected":"Jednoho dne jsem v lese ztratil orientaci .","id":"BER0611005-8"}
{"original":"Nev\u011bd\u011bl jsem v\u016fbec , kde jsem byl .","corrected":"Nev\u011bd\u011bl jsem v\u016fbec , kde jsem byl .","id":"BER0611005-9"}
{"original":"Chodil jsem cel\u00fd den po lesu , ale nena\u0161el jsem cestu zp\u00e1tky .","corrected":"Chodil jsem cel\u00fd den po lese , ale nena\u0161el jsem cestu zp\u00e1tky .","id":"BER0611005-10"}
{"original":"Musel jsem sp\u00e1t dv\u011b noci v lesu , jenom ve sv\u00e9m spac\u00e1ku .","corrected":"Musel jsem sp\u00e1t dv\u011b noci v lese , jenom ve sv\u00e9m spac\u00e1ku .","id":"BER0611005-11"}
{"original":"Nem\u011bl jsem ani vodu , ani j\u00eddlo , ale m\u011bl jsem velk\u00fd strach !","corrected":"Nem\u011bl jsem ani vodu , ani j\u00eddlo , ale m\u011bl jsem velk\u00fd strach !","id":"BER0611005-12"}
{"original":"T\u0159et\u00ed den setkal jsem star\u00e9ho mu\u017ee , kter\u00fd bydlel v mal\u00e9 chalup\u011b v lesu .","corrected":"T\u0159et\u00ed den setkal jsem se star\u00fdm mu\u017eem , kter\u00fd bydlel v mal\u00e9 chalup\u011b v lese .","id":"BER0611005-13"}
{"original":"On mi d\u00e1l j\u00eddlo a postel , a j\u00e1 jsem mu pom\u00e1hal cel\u00fd t\u00fdden v dom\u00e1cnosti .","corrected":"On mi dal j\u00eddlo a postel a j\u00e1 jsem mu pom\u00e1hal cel\u00fd t\u00fdden v dom\u00e1cnosti .","id":"BER0611005-14"}
{"original":"Kazd\u00fd ve\u010der jsme sed\u011bli dlouho p\u0159ed chatou a koukali jsme spolu na p\u0159\u00edrod\u011b .","corrected":"Kazd\u00fd ve\u010der jsme sed\u011bli dlouho p\u0159ed chatou a koukali jsme spolu na p\u0159\u00edrodu .","id":"BER0611005-15"}
{"original":"Takov\u00fdm sp\u016fsobem jsem na\u0161el nov\u00e9ho kamar\u00e1da - anebo p\u0159\u00edtele v nouzi !","corrected":"Takov\u00fdm sp\u016fsobem jsem na\u0161el nov\u00e9ho kamar\u00e1da - anebo p\u0159\u00edtele v nouzi !","id":"BER0611005-16"}
{"original":"\u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka Podle mne \u010dlov\u011bk mus\u00ed vypadat dob\u0159e , ale nejenom \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka .","corrected":"\u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka Podle mne \u010dlov\u011bk mus\u00ed vypadat dob\u0159e , ale nejenom \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0510030-0"}
{"original":"\u010clov\u011bk mus\u00ed b\u00fdt \u010dlov\u011bka , a to z\u00e1le\u017e\u00ed nejv\u00edce na tom , co je uvnit\u0159 nej .","corrected":"\u010clov\u011bk mus\u00ed b\u00fdt \u010dlov\u011bk a to z\u00e1le\u017e\u00ed nejv\u00edce na tom , co je uvnit\u0159 n\u011bho .","id":"PHA0510030-1"}
{"original":"Jsou mnoha lidi , kte\u0159\u00ed vypadaj\u00ed dob\u0159e , ale nemaj\u00ed dobr\u00e9 hodnoty .","corrected":"Je mnoho lid\u00ed , kte\u0159\u00ed vypadaj\u00ed dob\u0159e , ale nemaj\u00ed dobr\u00e9 hodnoty .","id":"PHA0510030-2"}
{"original":"A jsou j\u00edn\u00e9 lide , kte\u0159i nemaj\u00ed hezk\u00e9 \u0161aty , nezale\u017e\u00ed jim na tom , co maj\u00ed na sob\u011b , ale jsou dobr\u00e9 a poctiv\u00e9 .","corrected":"A jsou jin\u00ed lid\u00e9 , kte\u0159\u00ed nemaj\u00ed hezk\u00e9 \u0161aty , nez\u00e1le\u017e\u00ed jim na tom , co maj\u00ed na sob\u011b , ale jsou dob\u0159\u00ed a poctiv\u00ed .","id":"PHA0510030-3"}
{"original":"Podle m\u00e9ho nazoru je l\u00e9pe , kdy\u017e m\u00e1\u0161 dobr\u00e9 srdce a ne jen modern\u00ed a drah\u00e9 od\u011bvy .","corrected":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru je l\u00e9pe , kdy\u017e m\u00e1\u0161 dobr\u00e9 srdce a ne jen modern\u00ed a drah\u00e9 od\u011bvy .","id":"PHA0510030-4"}
{"original":"Mus\u00ed\u0161 m\u00edt levn\u00e9 od\u011bvy a tak\u00e9 m\u016f\u017ee\u0161 vypadat dob\u0159e .","corrected":"Mus\u00ed\u0161 m\u00edt levn\u00e9 od\u011bvy a tak\u00e9 m\u016f\u017ee\u0161 vypadat dob\u0159e .","id":"PHA0510030-5"}
{"original":"Kdy\u017e m\u00e1\u0161 por\u00e1dn\u00e9 oble\u010den\u00ed , lide se d\u00edvaj\u00ed na tob\u011b j\u00ednak .","corrected":"Kdy\u017e m\u00e1\u0161 po\u0159\u00e1dn\u00e9 oble\u010den\u00ed , lid\u00e9 se d\u00edvaj\u00ed na tebe jinak .","id":"PHA0510030-6"}
{"original":"Mus\u00ed\u0161 m\u00edt na sob\u011b \u010dist\u00e9 \u0161aty a dobr\u00e9 sebevedom\u00ed , a tak v\u0161echny dve\u0159i budou pro tebe otev\u0159en\u00ed .","corrected":"Mus\u00ed\u0161 m\u00edt na sob\u011b \u010dist\u00e9 \u0161aty a dobr\u00e9 sebev\u011bdom\u00ed , a tak v\u0161echny dve\u0159e budou pro tebe otev\u0159en\u00e9 .","id":"PHA0510030-7"}
{"original":"Proto \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , ale kdy\u017e m\u00e1 \u010dlov\u011bk i dobre hodnoty a dobr\u00e9 srdce .","corrected":"Proto \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka , ale kdy\u017e m\u00e1 \u010dlov\u011bk i dobr\u00e9 hodnoty a dobr\u00e9 srdce .","id":"PHA0510030-8"}
{"original":"Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de .","corrected":"Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de .","id":"PHA0811016-0"}
{"original":"To znamen\u00e1 \u017ee nikdo nic nedostan\u00e9 za darmo .","corrected":"To znamen\u00e1 , \u017ee nikdo nic nedostane zadarmo .","id":"PHA0811016-1"}
{"original":"Ne jenom pen\u00edze , j\u00eddlo nebo v\u011bci co chc\u00e9me a pot\u0159ebuj\u00e9me ale pr\u00e1ce taky potrebuje \" pr\u00e1ce \" .","corrected":"Nejenom pen\u00edze , j\u00eddlo nebo v\u011bci , co chceme a pot\u0159ebujeme , ale pr\u00e1ce taky pot\u0159ebuje \" pr\u00e1ci \" .","id":"PHA0811016-2"}
{"original":"To znamen\u00e1 \u017ee v\u0161ichny mus\u00edme se sna\u017eit y pro v\u011bci co nem\u00e1me r\u00e1da abychom jsme dokonci dostal\u00ed co chc\u00e9me .","corrected":"To znamen\u00e1 , \u017ee se v\u0161ichni mus\u00edme sna\u017eit i ve v\u011bcech , co nem\u00e1me r\u00e1di , abychom dokonce dostali , co chceme .","id":"PHA0811016-3"}
{"original":"Na p\u0159iklad mali \u010fi\u0165emus\u00ed se sna\u017eit \u0159ict \u017ee n\u011bco chce aby se to dostalo .","corrected":"Na p\u0159\u00edklad mal\u00e9 d\u00edt\u011b se mus\u00ed sna\u017eit \u0159\u00edct , \u017ee n\u011bco chce , aby to dostalo .","id":"PHA0811016-4"}
{"original":"Student mus\u00ed se \u00fa\u010dit abych dostal na univezitu kterou chc\u0117 .","corrected":"Student se mus\u00ed u\u010dit , aby se dostal na univerzitu , kterou chce .","id":"PHA0811016-5"}
{"original":"Sportovce musej trenovat abychom vyhr\u00e1li a dost\u00e1li penize .","corrected":"Sportovci musej\u00ed tr\u00e9novat , aby vyhr\u00e1li a dostali pen\u00edze .","id":"PHA0811016-6"}
{"original":"Tak , obicejnej \u010dlov\u011bk mus\u00ed pr\u00e1covat abych si mohl \u017eit jak chce .","corrected":"Oby\u010dejn\u00fd \u010dlov\u011bk mus\u00ed pracovat , aby si mohl \u017e\u00edt , jak chce .","id":"PHA0811016-7"}
{"original":"Ve fr\u00e1ze \" bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" , pr\u00e1ce je to studov\u00e1ni , to trenov\u00e1ni a to v\u0161echno co \u010dlov\u011bk d\u011bla aby mohl \u017eit nebo aby si dostal to co pot\u0159ebuje \/ chc\u00e9 .","corrected":"Ve fr\u00e1zi \" bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" je pr\u00e1ce to studov\u00e1n\u00ed , to tr\u00e9nov\u00e1n\u00ed a to v\u0161echno , co \u010dlov\u011bk d\u011bl\u00e1 , aby mohl \u017e\u00edt , nebo aby dostal to , co pot\u0159ebuje \/ chce .","id":"PHA0811016-8"}
{"original":"Ten \" kol\u00e1ce mu\u017ee byt pen\u00edze , j\u00eddlo , pr\u00e1ce a zn\u00e1men\u00e1 ten \" darek \" co jsme dostali na to pracov\u00e1ni .","corrected":"Ty \" kol\u00e1\u010de \" m\u016f\u017eou b\u00fdt pen\u00edze , j\u00eddlo , pr\u00e1ce a znamen\u00e1 to \" d\u00e1rek \" , co jsme dostali na to pracov\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0811016-9"}
{"original":"Ta fr\u00e1ze existuze skoro ve v\u0161ech jazyku .","corrected":"Ta fr\u00e1ze existuje skoro ve v\u0161ech jazyc\u00edch .","id":"PHA0811016-10"}
{"original":"To asi znamen\u00e1 \u017ee je prav\u010fiv\u00e1 .","corrected":"To asi znamen\u00e1 , \u017ee je pravdiv\u00e1 .","id":"PHA0811016-11"}
{"original":"Tak v\u0161ichny musime se sn\u00e1\u017eit ( pr\u00e1covat ) pro l\u00e9p\u0161i \u017eivot !","corrected":"Tak se v\u0161ichni mus\u00edme sna\u017eit ( pracovat ) pro lep\u0161\u00ed \u017eivot !","id":"PHA0811016-12"}
{"original":"Sv\u011bt kolem n\u00e1s je ohromn\u00fd a hrozn\u011b zaj\u00edmav\u00fd .","corrected":"Sv\u011bt kolem n\u00e1s je ohromn\u00fd a hrozn\u011b zaj\u00edmav\u00fd .","id":"PHA0509039-0"}
{"original":"A proto hodn\u011b cestujeme , r\u00e1di poznav\u00e1me nov\u00e9 zem\u011b , zvyky , kultury .","corrected":"A proto hodn\u011b cestujeme , r\u00e1di pozn\u00e1v\u00e1me nov\u00e9 zem\u011b , zvyky , kultury .","id":"PHA0509039-1"}
{"original":"Nejsem v\u00fdjimkou i j\u00e1 .","corrected":"Nejsem v\u00fdjimkou ani j\u00e1 .","id":"PHA0509039-2"}
{"original":"Vzdycky jsem cht\u011bl pozn\u00e1vat n\u011bco nov\u00e9ho , l\u00edb\u00ed se mi cestovat a setk\u00e1vat se s nov\u00fdmi kulturami a lidmi .","corrected":"V\u017edycky jsem cht\u011bl pozn\u00e1vat n\u011bco nov\u00e9ho , l\u00edb\u00ed se mi cestovat a setk\u00e1vat se s nov\u00fdmi kulturami a lidmi .","id":"PHA0509039-3"}
{"original":"Posledn\u00ed rok \u017eiju v\u016fbec mimo svou vlast .","corrected":"Posledn\u00ed rok \u017eiju v\u016fbec mimo svou vlast .","id":"PHA0509039-4"}
{"original":"Za tento rok jsem dostal mnoho nov\u00fdch zku\u0161enost\u00ed , seznamil se s mnoha zajimav\u00fdmi lidmi a je to v\u00fdborn\u011b .","corrected":"Za tento rok jsem dostal mnoho nov\u00fdch zku\u0161enost\u00ed , sezn\u00e1mil se s mnoha zaj\u00edmav\u00fdmi lidmi a je to v\u00fdborn\u00e9 .","id":"PHA0509039-5"}
{"original":"Ale z\u00e1rove\u0148 s t\u00edm jsem porozum\u011bl tomu , co je pro \u010dlov\u011bka domov .","corrected":"Ale z\u00e1rove\u0148 s t\u00edm jsem porozum\u011bl tomu , co je pro \u010dlov\u011bka domov .","id":"PHA0509039-6"}
{"original":"Nebydl\u00edm ve \u0161patn\u00fdch podmink\u00e1ch , m\u016f\u017eu si dovolit dobr\u00e9 j\u00eddlo a r\u016fzn\u00e9 z\u00e1bavy v zahrani\u010d\u00ed .","corrected":"Nebydl\u00edm ve \u0161patn\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch , m\u016f\u017eu si dovolit dobr\u00e9 j\u00eddlo a r\u016fzn\u00e9 z\u00e1bavy v zahrani\u010d\u00ed .","id":"PHA0509039-7"}
{"original":"Ale nic se nem\u016f\u017eue porovnat s t\u00edm , kdy\u017e se ci\u00edt\u00edm doma .","corrected":"Ale nic se nem\u016f\u017ee porovnat s t\u00edm , jak se c\u00edt\u00edm doma .","id":"PHA0509039-8"}
{"original":"Nemysl\u00edm t\u00edm celou svou zemi , nap\u0159\u00edklad .","corrected":"Nemysl\u00edm t\u00edm celou svou zemi , nap\u0159\u00edklad .","id":"PHA0509039-9"}
{"original":"Stejn\u011b bych se nec\u00edtil dob\u0159e v r\u016fzn\u00fdch jejich \u010d\u00e1st\u00edch .","corrected":"Stejn\u011b bych se nec\u00edtil dob\u0159e v r\u016fzn\u00fdch jej\u00edch \u010d\u00e1stech .","id":"PHA0509039-10"}
{"original":"Ale domovem mysl\u00edm p\u0159edev\u0161\u00edm sv\u016fj domov , svou rodinu , t\u011bch nejbl\u00ed\u017e\u0161\u00edch , koho m\u00e1m .","corrected":"Ale domovem mysl\u00edm p\u0159edev\u0161\u00edm sv\u016fj domov , svou rodinu , ty nejbli\u017e\u0161\u00ed , koho m\u00e1m .","id":"PHA0509039-11"}
{"original":"Jenom tam a s nimi se m\u016f\u017eu c\u00edtit nejpohodln\u011bji , jenom spolu s t\u011bmito lidmi m\u016fzu byt spokojeny se sv\u00fdm \u017eivotem .","corrected":"Jenom tam a s nimi se m\u016f\u017eu c\u00edtit nejpohodln\u011bji , jenom spolu s t\u011bmito lidmi m\u016f\u017eu b\u00fdt spokojen\u00fd se sv\u00fdm \u017eivotem .","id":"PHA0509039-12"}
{"original":"Domov je to m\u00edsto , kam \u010dlov\u011bk jde , kdy\u017e je mu nejl\u00e9pe i nejh\u016f\u0159 , kde se \u010dlov\u011bk c\u00edt\u00ed v nebezpe\u010d\u00ed .","corrected":"Domov je to m\u00edsto , kam \u010dlov\u011bk jde , kdy\u017e je mu nejl\u00e9pe i nejh\u016f\u0159 , kde se \u010dlov\u011bk c\u00edt\u00ed v nebezpe\u010d\u00ed .","id":"PHA0509039-13"}
{"original":"Ve sv\u011bt\u011b je hodn\u011b zaj\u00edmav\u00fdch m\u00edst , kter\u00e9 m\u016f\u017eeme obdivovat , kde se m\u016f\u017eeme dob\u0159e bavit , kde r\u00e1di bydl\u00edme , studujeme , pracujeme .","corrected":"Ve sv\u011bt\u011b je hodn\u011b zaj\u00edmav\u00fdch m\u00edst , kter\u00e1 m\u016f\u017eeme obdivovat , kde se m\u016f\u017eeme dob\u0159e bavit , kde r\u00e1di bydl\u00edme , studujeme , pracujeme .","id":"PHA0509039-14"}
{"original":"Ale domov u \u010dlov\u011bka je jeden .","corrected":"Ale domov u \u010dlov\u011bka je jeden .","id":"PHA0509039-15"}
{"original":"A ten je \u0161\u0165astn\u00fd , kdo se m\u016f\u017ee vr\u00e1tit n\u011bkam a \u0159\u00edct : : \u201e Jsem doma ! \" .","corrected":"A ten je \u0161\u0165astn\u00fd , kdo se m\u016f\u017ee vr\u00e1tit n\u011bkam a \u0159\u00edct : \" Jsem doma ! \"","id":"PHA0509039-16"}
{"original":"Dobr\u00fd den d\u00e1my a p\u00e1nov\u00e9 , Cht\u011bla bych zeptat , kdy\u017e jest\u011b m\u00e1te voln\u00fd dvoul\u016f\u017ekov\u00fd pokoj od osm\u00e9ho ledna do desat\u00e9ho ledna .","corrected":"Dobr\u00fd den , d\u00e1my a p\u00e1nov\u00e9 , cht\u011bla bych se zeptat , jestli je\u0161t\u011b m\u00e1te voln\u00fd dvoul\u016f\u017ekov\u00fd pokoj od osm\u00e9ho ledna do des\u00e1t\u00e9ho ledna .","id":"PHA0510003A-0"}
{"original":"Chceme rezervovat i se sn\u00eddan\u00ed , jestl\u00ed je to mo\u017en\u00e9 .","corrected":"Chceme si ho rezervovat i se sn\u00eddan\u00ed , jestli je to mo\u017en\u00e9 .","id":"PHA0510003A-1"}
{"original":"Pojedeme autem .","corrected":"Pojedeme autem .","id":"PHA0510003A-2"}
{"original":"M\u00e1te u hotelu parkovi\u0161t\u011b ?","corrected":"M\u00e1te u hotelu parkovi\u0161t\u011b ?","id":"PHA0510003A-3"}
{"original":"A taky m\u00e1me zajem o ly\u017ea\u0159skou \u0161kolu , v\u00edte nahodou , kdy\u017e n\u011bjaka \u0161kola je bl\u00edzko hotelu ?","corrected":"A taky m\u00e1me z\u00e1jem o ly\u017ea\u0159skou \u0161kolu , nev\u00edte n\u00e1hodou , jestli n\u011bjak\u00e1 \u0161kola je bl\u00edzko hotelu ?","id":"PHA0510003A-4"}
{"original":"Mejte se hezk\u00fd , Marie \u010cern\u00e1","corrected":"M\u011bjte se hezky , Marie \u010cern\u00e1","id":"PHA0510003A-5"}
{"original":"4 . srpen 2006 Mil\u00e1 Mileno , d\u011bkuju ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj dopis nebo e-mail .","corrected":"4. srpen 2006 Mil\u00e1 Mileno , d\u011bkuju ti mockr\u00e1t za tv\u016fj dopis nebo e-mail .","id":"0638-0"}
{"original":"U\u017e jsem ti dlouho nepsal , proto\u017ee v posledn\u00ed dobou jsem m\u011bl moc prace .","corrected":"U\u017e jsem ti dlouho nepsal , proto\u017ee posledn\u00ed dobou jsem m\u011bl moc pr\u00e1ce .","id":"0638-1"}
{"original":"Te\u010f musim psat semina\u0159n\u00ed praci .","corrected":"Te\u010f mus\u00edm ps\u00e1t semin\u00e1rn\u00ed pr\u00e1ci .","id":"0638-2"}
{"original":"Bohu\u017eel , nebudu m\u00edt \u010das na grilovac\u00ed party , proto\u017ee budu o dovolen\u00e9 .","corrected":"Bohu\u017eel nebudu m\u00edt \u010das na grilovac\u00ed party , proto\u017ee budu na dovolen\u00e9 .","id":"0638-3"}
{"original":"Pojedu za 2 tydn\u00fd do \u1e60v\u00fdcarska .","corrected":"Pojedu za 2 t\u00fddny do \u0160v\u00fdcarska .","id":"0638-4"}
{"original":"Ale 14 dn\u00ed pozd\u011bj\u00ed , 27.8.06 bych m\u011bl \u010das a p\u0159ijdu .","corrected":"Ale 14 dn\u00ed pozd\u011bji , 27.8.2006 bych m\u011bl \u010das a p\u0159ijdu .","id":"0638-5"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na svatbu .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na svatbu .","id":"0638-6"}
{"original":"Ale kde je hrad K\u0159ivoklat ?","corrected":"Ale kde je hrad K\u0159ivokl\u00e1t ?","id":"0638-7"}
{"original":"Co si p\u0159ejete ?","corrected":"Co si p\u0159ejete ?","id":"0638-8"}
{"original":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed st\u0159edu budu m\u00edt \u010das .","corrected":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed st\u0159edu budu m\u00edt \u010das .","id":"0638-9"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se velm\u00ed na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se velmi na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","id":"0638-10"}
{"original":"Cht\u011bl bych se setkat v jednu hodinu odpoledne v kavarn\u011b u nadra\u017ei .","corrected":"Cht\u011bl bych se setkat v jednu hodinu odpoledne v kav\u00e1rn\u011b u n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0638-11"}
{"original":"To je dobr\u00e9 ?","corrected":"Je dobr\u00e9 ?","id":"0638-12"}
{"original":"Souhlasi\u0161 ?","corrected":"Souhlas\u00ed\u0161 ?","id":"0638-13"}
{"original":"Jinak hled\u00e1m dobrou gramatiku \u010desk\u00e9ko jazyku .","corrected":"Jinak hled\u00e1m dobrou gramatiku \u010desk\u00e9ho jazyka .","id":"0638-14"}
{"original":"Cht\u011bl t\u011b bych pt\u00e1t jestli zn\u00e1\u0161 jednou .","corrected":"Cht\u011bl t\u011b pt\u00e1t jestli zn\u00e1\u0161 jednu .","id":"0638-15"}
{"original":"Asi bys mohl koupit jednou dobrou gramatiku .","corrected":"Asi bys mohl koupit jednu dobrou gramatiku .","id":"0638-16"}
{"original":"Samoz\u0159ejm\u00fd budu ji platit .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b ji zaplat\u00edm .","id":"0638-17"}
{"original":"P\u0159eju Ti v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed .","corrected":"P\u0159eju ti v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed .","id":"0638-18"}
{"original":"S pozdrav\u00fd David","corrected":"S pozdravy David","id":"0638-19"}
{"original":"Ahoj Aleno !","corrected":"Ahoj Aleno !","id":"0610-0"}
{"original":"D\u011bkuji ti za tv\u016fj email .","corrected":"D\u011bkuji ti za tv\u016fj e-mail .","id":"0610-1"}
{"original":"Studuju st\u00e1le je\u0161t\u011b geografii , ale ukon\u010d\u00edm brzo .","corrected":"Studuju st\u00e1le je\u0161t\u011b geografii , ale ukon\u010d\u00edm ji brzo .","id":"0610-2"}
{"original":"V b\u0159eznu m\u00e1m posledn\u00ed zkou\u0161ku a u\u017e m\u00e1m strach .","corrected":"V b\u0159eznu m\u00e1m posledn\u00ed zkou\u0161ku a u\u017e m\u00e1m strach .","id":"0610-3"}
{"original":"Toho \u010dasu hled\u00e1m t\u00e9mu pro moji diplomovou pr\u00e1ci .","corrected":"Toho \u010dasu hled\u00e1m t\u00e9ma pro moji diplomovou pr\u00e1ci .","id":"0610-4"}
{"original":"To neni jednoduche !","corrected":"To nen\u00ed jednoduch\u00e9 !","id":"0610-5"}
{"original":"Neplanuju dovolenou , proto\u017ee jsem byla v Praze minul\u00fd semestr .","corrected":"Nepl\u00e1nuju dovolenou , proto\u017ee jsem byla v Praze minul\u00fd semestr .","id":"0610-6"}
{"original":"A m\u00e1m r\u00e1da \u017eivot v Praze .","corrected":"A m\u00e1m r\u00e1da \u017eivot v Praze .","id":"0610-7"}
{"original":"Pro m\u011b to bylo jako dovolena .","corrected":"Pro m\u011b to bylo jako dovolen\u00e1 .","id":"0610-8"}
{"original":"Ale mo\u017en\u00e1 pojedu do Slovenska , ale kdy , u\u017e nev\u00edm .","corrected":"Ale mo\u017en\u00e1 pojedu na Slovensko , ale u\u017e nev\u00edm kdy .","id":"0610-9"}
{"original":"M\u00e1m tak\u00e9 r\u00e1da ly\u017eovat .","corrected":"M\u00e1m tak\u00e9 r\u00e1da ly\u017eov\u00e1n\u00ed .","id":"0610-10"}
{"original":"To je super , \u017ee chce\u0161 d\u011blat st\u00e1\u017e v N\u011bmecku .","corrected":"To je super , \u017ee chce\u0161 d\u011blat st\u00e1\u017e v N\u011bmecku .","id":"0610-11"}
{"original":"Kone\u010dny m\u011b m\u016f\u017ee\u0161 navstivit v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","corrected":"Kone\u010dn\u011b m\u011b m\u016f\u017ee\u0161 nav\u0161t\u00edvit v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","id":"0610-12"}
{"original":"V p\u00e1tek odpoledne ( 13. dubna","corrected":"V p\u00e1tek odpoledne ( 13. dubna","id":"0610-13"}
{"original":") pozv\u00e1m tebe ke mn\u011b .","corrected":") t\u011b zvu ke mn\u011b .","id":"0610-14"}
{"original":"Kdy p\u0159\u00edjede\u0161 na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0610-15"}
{"original":"U\u017e to v\u00ed\u0161 ?","corrected":"U\u017e to v\u00ed\u0161 ?","id":"0610-16"}
{"original":"Budu Ti doch\u00e1zet na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"Dojdu pro Tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0610-17"}
{"original":"To je zaj\u00edmave , \u017ee va\u0161e univerzita nab\u00edz\u00ed pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny .","corrected":"To je zaj\u00edmav\u00e9 , \u017ee va\u0161e univerzita nab\u00edz\u00ed pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny .","id":"0610-18"}
{"original":"Kolik stoji tento kurz ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed tento kurz ?","id":"0610-19"}
{"original":"A kdy bude se konat ?","corrected":"A kdy se bude konat ?","id":"0610-20"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 posilat tento inzer\u00e1t ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi poslat tento inzer\u00e1t ?","id":"0610-21"}
{"original":"Hlavn\u011b douf\u00e1m \u017ee bude hezk\u00fd po\u010das\u00ed , kdy\u017e p\u0159ijde\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","corrected":"Hlavn\u011b douf\u00e1m , \u017ee bude hezk\u00e9 po\u010das\u00ed , kdy\u017e p\u0159ijde\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","id":"0610-22"}
{"original":"M\u016f\u017eeme j\u00edt do divadla , do kina nebo na operu a tak d\u00e1le ... Kdyby zm\u011bnilo n\u011bco , zavol\u00e1m tob\u011b .","corrected":"M\u016f\u017eeme j\u00edt do divadla , do kina nebo na operu a tak d\u00e1le Kdyby se n\u011bco zm\u011bnilo , zavol\u00e1m ti .","id":"0610-23"}
{"original":"M\u011bj se hezky a pekny , Dana","corrected":"M\u011bj se hezky a p\u011bkn\u011b , Dana","id":"0610-24"}
{"original":"S\u00edla p\u0159\u00e1telstv\u00ed je jednou z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch v \u017eivot\u011b \u010dlov\u011bka .","corrected":"S\u00edla p\u0159\u00e1telstv\u00ed je jednou z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch v \u017eivot\u011b \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0411058-0"}
{"original":"Tak mnoho lid\u00ed ka\u017ed\u00fd den vid\u00ed\u0161 kolem sebe , jak poznat , kdo je dobr\u00fdm kamar\u00e1dem a kdo nestoj\u00ed za d\u016fv\u011bru .","corrected":"Tak mnoho lid\u00ed ka\u017ed\u00fd den vid\u00ed\u0161 kolem sebe , jak poznat , kdo je dobr\u00fdm kamar\u00e1dem a kdo nestoj\u00ed za d\u016fv\u011bru ?","id":"PHA0411058-1"}
{"original":"Od d\u011btstv\u00ed m\u011b u\u010dili , \u017ee bych m\u011bla pom\u00e1hat ka\u017ed\u00e9mu , kdo mou pomoc pot\u0159ebuje , ale te\u010f vid\u00edm , \u017ee ne ka\u017ed\u00fd v nouzi pom\u016f\u017ee mne , mo\u017en\u00e1 , \u017ee jen ti lid\u00e9 , kter\u00fdch naz\u00fdv\u00e1m kamar\u00e1di .","corrected":"Od d\u011btstv\u00ed m\u011b u\u010dili , \u017ee bych m\u011bla pom\u00e1hat ka\u017ed\u00e9mu , kdo mou pomoc pot\u0159ebuje , ale te\u010f vid\u00edm , \u017ee ne ka\u017ed\u00fd v nouzi pom\u016f\u017ee mn\u011b , mo\u017en\u00e1 , \u017ee jen ti lid\u00e9 , kter\u00e9 naz\u00fdv\u00e1m kamar\u00e1dy .","id":"PHA0411058-2"}
{"original":"P\u0159ijela jsem do Prahy za\u010d\u00e1tkem z\u00e1\u0159\u00ed a byla jsem jist\u00e1 , \u017ee budeme komunikovat s m\u00fdmi star\u00fdmi p\u0159\u00e1tely skoro ka\u017ed\u00fd den .","corrected":"P\u0159ijela jsem do Prahy za\u010d\u00e1tkem z\u00e1\u0159\u00ed a byla jsem jist\u00e1 , \u017ee budeme komunikovat s m\u00fdmi star\u00fdmi p\u0159\u00e1teli skoro ka\u017ed\u00fd den .","id":"PHA0411058-3"}
{"original":"Tak mi oni \u0159ekli , slibili .","corrected":"Tak mi oni \u0159ekli , sl\u00edbili .","id":"PHA0411058-4"}
{"original":"Pak jsem si v\u0161\u00edmla , \u017ee se ka\u017ed\u00fd den m\u011bn\u00ed na t\u00fdden , m\u011bs\u00edc ... M\u00e1m tad\u00fd nov\u00fd \u017eivot , o kter\u00e9m p\u00ed\u0161u v dopisech dom\u016f , o kter\u00e9m r\u00e1da mluv\u00edm , ale s k\u00fdm ?","corrected":"Pak jsem si v\u0161imla , \u017ee se ka\u017ed\u00fd den m\u011bn\u00ed na t\u00fdden , m\u011bs\u00edc ... M\u00e1m tady nov\u00fd \u017eivot , o kter\u00e9m p\u00ed\u0161u v dopisech dom\u016f , o kter\u00e9m r\u00e1da mluv\u00edm , ale s k\u00fdm ?","id":"PHA0411058-5"}
{"original":"Nyn\u00ed se od velk\u00e9ho mno\u017estv\u00ed \" kamar\u00e1d\u016f \" odd\u011blila mal\u00e1 \u010dast t\u011bch lid\u00ed , kter\u00fdch m\u00e1m opravdu r\u00e1da .","corrected":"Nyn\u00ed se od velk\u00e9ho mno\u017estv\u00ed \" kamar\u00e1d\u016f \" odd\u011blila mal\u00e1 \u010d\u00e1st t\u011bch lid\u00ed , kter\u00e9 m\u00e1m opravdu r\u00e1da .","id":"PHA0411058-6"}
{"original":"Co te\u010f mysl\u00edm o p\u0159\u00e1telstv\u00ed ?","corrected":"Co te\u010f mysl\u00edm o p\u0159\u00e1telstv\u00ed ?","id":"PHA0411058-7"}
{"original":"Skute\u010dn\u00fd kamar\u00e1d nebo kamar\u00e1dka pom\u016f\u017eou v\u017edycky a budou podporovat i kdy\u017e ty tuto podporu nepros\u00ed\u0161 .","corrected":"Skute\u010dn\u00fd kamar\u00e1d nebo kamar\u00e1dka pom\u016f\u017eou v\u017edycky a budou podporovat i kdy\u017e ty tuto podporu nepros\u00ed\u0161 .","id":"PHA0411058-8"}
{"original":"V tom je ta hlavn\u00ed s\u00edla a ten fakt , \u017ee j\u00e1 m\u00e1m p\u0159\u00e1tele , mi pom\u00e1h\u00e1 \u017e\u00edt a b\u00fdt \u0161\u0165astn\u00e1 .","corrected":"V tom je ta hlavn\u00ed s\u00edla a ten fakt , \u017ee j\u00e1 m\u00e1m p\u0159\u00e1tele , mi pom\u00e1h\u00e1 \u017e\u00edt a b\u00fdt \u0161\u0165astn\u00e1 .","id":"PHA0411058-9"}
{"original":"Nemus\u00edme hledat v ka\u017ed\u00e9m \u010dlov\u011bke kam\u00e1rada a v \u017eivot\u011b situaci , kter\u00e1 n\u00e1m uka\u017ee skute\u010dnost vztah\u016f mezi lidmi .","corrected":"Nemus\u00edme hledat v ka\u017ed\u00e9m \u010dlov\u011bku kam\u00e1rada a v \u017eivot\u011b situaci , kter\u00e1 n\u00e1m uk\u00e1\u017ee skute\u010dnost vztah\u016f mezi lidmi .","id":"PHA0411058-10"}
{"original":"Osud je takov\u00fd , \u017ee se kamar\u00e1di nachaz\u00ed sami a nesm\u00edme si v\u0161\u00edmat t\u011bch , kdo neopravdal na\u0161e n\u00e1d\u011bje Ned\u00e1vno jsem dostala dopis od sv\u00e9 nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1dky .","corrected":"Osud je takov\u00fd , \u017ee se kamar\u00e1di nach\u00e1z\u00ed sami a nesm\u00edme si v\u0161\u00edmat t\u011bch , kdo neopravdal na\u0161e nad\u011bje Ned\u00e1vno jsem dostala dopis od sv\u00e9 nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1dky .","id":"PHA0411058-11"}
{"original":"P\u00ed\u0161e , \u017ee ji chyb\u00edm , a planuje p\u0159ijet na n\u00e1v\u0161t\u011bvu do Prahy .","corrected":"P\u00ed\u0161e , \u017ee j\u00ed chyb\u00edm , a pl\u00e1nuje p\u0159ijet na n\u00e1v\u0161t\u011bvu do Prahy .","id":"PHA0411058-12"}
{"original":"Tak se u\u017e t\u011b\u0161\u00edm !","corrected":"Tak se u\u017e t\u011b\u0161\u00edm !","id":"PHA0411058-13"}
{"original":"Ahoj Aleno , D\u011bkuju Ti za Tv\u016fj email .","corrected":"Ahoj Aleno , d\u011bkuju Ti za Tv\u016fj e-mail .","id":"0604-0"}
{"original":"Jsem r\u00e1d , \u017ee se m\u00e1\u0161 dob\u0159e .","corrected":"Jsem r\u00e1d , \u017ee se m\u00e1\u0161 dob\u0159e .","id":"0604-1"}
{"original":"M\u00e1m se taky dob\u0159e .","corrected":"M\u00e1m se taky dob\u0159e .","id":"0604-2"}
{"original":"Nane\u0161t\u011bst\u00ed m\u00e1m hodn\u011b pr\u00e1ce s moji diplomkou .","corrected":"Nane\u0161t\u011bst\u00ed m\u00e1m hodn\u011b pr\u00e1ce s moj\u00ed diplomkou .","id":"0604-3"}
{"original":"Mimoto r\u00e1d chod\u00edm do hospody s kamar\u00e1dy , hraju fotbal a squash .","corrected":"Mimoto r\u00e1d chod\u00edm do hospody s kamar\u00e1dy , hraju fotbal a squash .","id":"0604-4"}
{"original":"Minul\u00fd rok jsem m\u011bl st\u00e1\u017e v Karlsruhe .","corrected":"Minul\u00fd rok jsem m\u011bl st\u00e1\u017e v Karlsruhe .","id":"0604-5"}
{"original":"Bylo to velice zaj\u00edmav\u00e9 a nau\u010dil se hodn\u011b nov\u00e9ho .","corrected":"Bylo to velice zaj\u00edmav\u00e9 a nau\u010dil jsem se hodn\u011b nov\u00e9ho .","id":"0604-6"}
{"original":"V l\u00e9t\u011b pojedu na dva t\u00fddn\u00fd na dovolenou .","corrected":"V l\u00e9t\u011b pojedu na dva t\u00fddny na dovolenou .","id":"0604-7"}
{"original":"Pojedu s moji p\u0159itelkyni na dva tydn\u00fd do Rakouska a Chorvatska .","corrected":"Pojedu s moj\u00ed p\u0159\u00edtelkyn\u00ed na dva t\u00fddny do Rakouska a Chorvatska .","id":"0604-8"}
{"original":"Nejd\u0159\u00edve pojedeme autem do Vidn\u011b a pak poletime do Dubrovniku .","corrected":"Nejd\u0159\u00edve pojedeme autem do V\u00eddn\u011b a pak polet\u00edme do Dubrovn\u00edku .","id":"0604-9"}
{"original":"U\u017e se na to moc t\u011b\u0161\u00edm .","corrected":"U\u017e se na to moc t\u011b\u0161\u00edm .","id":"0604-10"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm , \u017ee se brzo zase uvid\u00edme .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee se brzo zase uvid\u00edme .","id":"0604-11"}
{"original":"R\u00e1d bych T\u011b pozval na m\u011b doma v p\u00e1tek odpoledne .","corrected":"R\u00e1d bych T\u011b pozval ke mn\u011b dom\u016f v p\u00e1tek odpoledne .","id":"0604-12"}
{"original":"Uva\u0159im v\u00fdborn\u00e9 jidlo :-) .","corrected":"Uva\u0159\u00edm v\u00fdborn\u00e9 j\u00eddlo :-) .","id":"0604-13"}
{"original":"Navrhuju , \u017ee se sejdeme na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"Navrhuju , \u017ee se sejdeme na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0604-14"}
{"original":"Kdy p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011b\u0161 ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 ?","id":"0604-15"}
{"original":"Vypr\u00e1vuj o pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny .","corrected":"Vypravuj o pr\u00e1zdninov\u00fdch kurzech \u010de\u0161tiny .","id":"0604-16"}
{"original":"Kolik to stoj\u00ed a co je term\u00edna ?","corrected":"Kolik to stoj\u00ed a co je term\u00edn ?","id":"0604-17"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 se poslat inzer\u00e1t ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi poslat inzer\u00e1t ?","id":"0604-18"}
{"original":"D\u011bkuju moc .","corrected":"D\u011bkuju moc .","id":"0604-19"}
{"original":"Ozvi se brzy .","corrected":"Ozvi se brzy .","id":"0604-20"}
{"original":"M\u011bj se hezk\u00fd .","corrected":"M\u011bj se hezky .","id":"0604-21"}
{"original":"Tom\u00e1\u0161","corrected":"Tom\u00e1\u0161","id":"0604-22"}
{"original":"Dobr\u00fd den P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed p\u00e1tek m\u00e1te voln\u00fd pokoj pro dva osoby ?","corrected":"Dobr\u00fd den . M\u00e1te p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed p\u00e1tek voln\u00fd pokoj pro dv\u011b osoby ?","id":"PHA1110003A-0"}
{"original":"Pojedeme s kamaradkou na hory , na kter\u00e9 je v\u00e1\u0161 hotel .","corrected":"Pojedeme s kamar\u00e1dkou na hory , u kter\u00fdch je v\u00e1\u0161 hotel .","id":"PHA1110003A-1"}
{"original":"M\u00e1m tam kr\u00e1tk\u00fd kurs ve ly\u017ea\u0159sk\u00e9 \u0161kole , kde je bl\u00edzko hotelu .","corrected":"M\u00e1m tam kr\u00e1tk\u00fd kurs v ly\u017ea\u0159sk\u00e9 \u0161kole , kter\u00e1 je bl\u00edzko hotelu .","id":"PHA1110003A-2"}
{"original":"Mus\u00edme travit od patku do ned\u011ble .","corrected":"Mus\u00edme tam tr\u00e1vit \u010das od p\u00e1tku do ned\u011ble .","id":"PHA1110003A-3"}
{"original":"M\u016f\u017eu tam rezervovat dvoul\u016f\u017ekov\u00fd pokoj ?","corrected":"M\u016f\u017eu tam rezervovat dvoul\u016f\u017ekov\u00fd pokoj ?","id":"PHA1110003A-4"}
{"original":"Cht\u011bly bychom bydlet tam na dva dny se sn\u00eddan\u00ed .","corrected":"Cht\u011bli bychom tam bydlet dva dny se sn\u00eddan\u00ed .","id":"PHA1110003A-5"}
{"original":"M\u00e1te parkov\u00ed\u0161ti ?","corrected":"M\u00e1te parkovi\u0161t\u011b ?","id":"PHA1110003A-6"}
{"original":"Pojedeme do hotelu autem .","corrected":"Pojedeme do hotelu autem .","id":"PHA1110003A-7"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee dostanu va\u0161emu odpov\u011b\u010f za chv\u00edl\u00ed .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee dostanu va\u0161i odpov\u011b\u010f za chv\u00edli .","id":"PHA1110003A-8"}
{"original":"M\u011bjte se hezky a na shledanou Tom\u00e1\u0161 Svoboda","corrected":"M\u011bjte se hezky a na shledanou , Tom\u00e1\u0161 Svoboda","id":"PHA1110003A-9"}
{"original":"18.07.08","corrected":"18.07.08","id":"0823-0"}
{"original":"Ahoj Aleno , d\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tvuji mail : Dostala jsem mail posledn\u00ed t\u00fdden , ale p\u00ed\u0161u ti jen te\u010f proto\u017ee nem\u011bla jsem moc \u010das .","corrected":"Ahoj Aleno , d\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj mail . Dostala jsem mail posledn\u00ed t\u00fdden , ale p\u00ed\u0161u Ti jen te\u010f proto\u017ee jsem nem\u011bla moc \u010das .","id":"0823-1"}
{"original":"Co se t\u00fdk\u00e1 diplomky , u\u017e za\u010dinat ps\u00e1t diplomku .","corrected":"Co se t\u00fdk\u00e1 diplomky , u\u017e za\u010d\u00edn\u00e1m ps\u00e1t diplomku .","id":"0823-2"}
{"original":"Proto nem\u016fzu pl\u00e1novat dovolenou .","corrected":"Proto nem\u016f\u017eu pl\u00e1novat dovolenou .","id":"0823-3"}
{"original":"V posledn\u00edm mailu jsi psala , \u017ee m\u00e1\u0161 pohovor v m\u011bsto X .","corrected":"V posledn\u00edm mailu jsi psala , \u017ee m\u00e1\u0161 pohovor v m\u011bsto X .","id":"0823-4"}
{"original":"To je vyborn\u011b Mam r\u00e1da se setkat s tebou a te\u0161\u00edm se na n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","corrected":"To je v\u00fdborn\u00e9 . R\u00e1da se setk\u00e1m s Tebou a t\u011b\u0161\u00edm se na n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","id":"0823-5"}
{"original":"Pozvala bych t-unreadable- v p\u00e1t odpoledne kemn\u011b dom\u016f .","corrected":"Pozvala bych T\u011b v p\u011bt odpoledne ke mn\u011b dom\u016f .","id":"0823-6"}
{"original":"M\u016f\u017eeme p\u00edt spolu k\u00e1vu .","corrected":"M\u016f\u017eeme p\u00edt spolu k\u00e1vu .","id":"0823-7"}
{"original":"Ma\u0161 chu\u0165 ?","corrected":"M\u00e1\u0161 chu\u0165 ?","id":"0823-8"}
{"original":"Chci pro tebe .","corrected":"Chci pro Tebe dojet .","id":"0823-9"}
{"original":"Kdy p\u0159ijde\u0161 na hlavn\u00ed nadra\u017e\u00ed ?","corrected":"Kdy p\u0159ijde\u0161 na Hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0823-10"}
{"original":"Skute\u010dn\u011b v l\u00e9t\u011b 2008 bych \u0161la na m\u011bs\u00edc do \u010cech .","corrected":"Skute\u010dn\u011b v l\u00e9t\u011b 2008 bych \u0161la na m\u011bs\u00edc do \u010cech .","id":"0823-11"}
{"original":"Kolik stoj\u00ed pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny ?","id":"0823-12"}
{"original":"Kdy za\u010d\u00edn\u00e1 a kdy kon\u010d\u00ed kurz ?","corrected":"Kdy za\u010d\u00edn\u00e1 a kdy kon\u010d\u00ed kurz ?","id":"0823-13"}
{"original":"Pros\u00edm t\u011b , m\u016fze\u0161 mi pos\u00edlat inzer\u00e1t , kter\u00fd jsi na\u0161la ?","corrected":"Pros\u00edm T\u011b , m\u016f\u017ee\u0161 mi poslat inzer\u00e1t , kter\u00fd jsi na\u0161la ?","id":"0823-14"}
{"original":"Te\u0161\u00edm se na na\u0161e setkan\u00ed .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","id":"0823-15"}
{"original":"Mej se hezky !","corrected":"M\u011bj se hezky !","id":"0823-16"}
{"original":"Julie","corrected":"Julie","id":"0823-17"}
{"original":"Lid\u00e9 ob\u010das mysl\u00ed , \u017ee jej\u00ed pr\u00e1ce se nevyplat\u00ed , nebo \u017ee v \u017eivot\u011b sta\u010di talent = bohu\u017eel - a nebo rad\u011bj\u00ed \u0159ekneme bohud\u00edk - to nen\u00ed pravda !","corrected":"Lid\u00e9 si ob\u010das mysl\u00ed , \u017ee jejich pr\u00e1ce se nevyplat\u00ed , nebo \u017ee v \u017eivot\u011b sta\u010d\u00ed talent , bohu\u017eel - a nebo rad\u011bji \u0159ekn\u011bme bohud\u00edk - to nen\u00ed pravda !","id":"PAR1011018-0"}
{"original":"Pro\u010d si mysl\u00edte \u017ee \u010dlov\u011bk tr\u00e1p\u00ed 10 a\u017e 20 let ve \u0161kole ?","corrected":"Pro\u010d si mysl\u00edte , \u017ee \u010dlov\u011bk tr\u00e1v\u00ed 10 a\u017e 20 let ve \u0161kole ?","id":"PAR1011018-1"}
{"original":"Abi se nau\u010dil \u017ee se v \u017eivot\u011b \u010dlov\u011bk zlep\u0161uje rok po roce , a to te\u017e i pozd\u011bj\u00ed b\u011bhem sv\u00e9 karie\u0159e .","corrected":"Aby se nau\u010dil , \u017ee se v \u017eivot\u011b \u010dlov\u011bk zlep\u0161uje rok po roce , a to t\u00e9\u017e i pozd\u011bji b\u011bhem sv\u00e9 kari\u00e9ry .","id":"PAR1011018-2"}
{"original":"Mus\u00ed \u010dlov\u011bk \" makat \" abi dal sv\u00e9mu \u017eivotu do opravdy sm\u00fdsl , abi n\u011bco za to dostal _ N\u011bjak\u00fd lid\u00e9 si mysl\u00ed \u017ee sta\u010di v \u017eivot\u011b talent , a \u017ee t\u00edm budou v\u017edy usp\u011bsn\u00fd .","corrected":"Mus\u00ed \u010dlov\u011bk \" makat \" , aby dal sv\u00e9mu \u017eivotu doopravdy smysl , aby n\u011bco za to dostal . N\u011bjac\u00ed lid\u00e9 si mysl\u00ed , \u017ee sta\u010d\u00ed v \u017eivot\u011b talent a \u017ee t\u00edm budou v\u017edy \u00fasp\u011b\u0161n\u00ed .","id":"PAR1011018-3"}
{"original":"Ale pravda je \u017ee talent a pr\u00e1ce funguj\u00ed v spolu .","corrected":"Ale pravda je , \u017ee talent a pr\u00e1ce funguj\u00ed spolu .","id":"PAR1011018-4"}
{"original":"Talent kter\u00fd nen\u00ed pou\u017e\u00edt\u00fd ned\u00e1 nic konkr\u00e9tniho , mus\u00ed se s teho n\u011bco vytvo\u0159it .","corrected":"Talent , kter\u00fd nen\u00ed pou\u017e\u00edt\u00fd , ned\u00e1 nic konkr\u00e9tn\u00edho , mus\u00ed se z toho n\u011bco vytvo\u0159it .","id":"PAR1011018-5"}
{"original":"Nav\u00edc , d\u016fle\u017eit\u00e9 je se nau\u010dit \u017ee se n\u011bco vyplat\u00ed , a \u017ee to ne spadne samo z nebe .","corrected":"Nav\u00edc je d\u016fle\u017eit\u00e9 se nau\u010dit , \u017ee se n\u011bco vyplat\u00ed a \u017ee to nespadne samo z nebe .","id":"PAR1011018-6"}
{"original":"Na z\u00e1v\u011br : lin\u00fd \u010dlov\u011bk nen\u00ed zajimav\u00fd , ten kter\u00fd spol\u00e9ha na ostatn\u00fdch nebo na svuj talent taky ne .","corrected":"Na z\u00e1v\u011br : l\u00edn\u00fd \u010dlov\u011bk nen\u00ed zajimav\u00fd , ten , kter\u00fd spol\u00e9h\u00e1 na ostatn\u00ed nebo na sv\u016fj talent , taky ne .","id":"PAR1011018-7"}
{"original":"\u010clov\u011bk si mus\u00ed vyrobit svoje kola\u010de , v\u011bd\u011bt jak je d\u011blat a taky um\u011bt si ho pak vychutnat = pro to mus\u00ed \u010dlov\u011bk cel\u00fd \u017eivot d\u0159\u00edt a v\u011b\u0159it sebe .","corrected":"\u010clov\u011bk si mus\u00ed vyrobit svoje kol\u00e1\u010de , v\u011bd\u011bt , jak je d\u011blat , a taky si je um\u011bt pak vychutnat , proto mus\u00ed \u010dlov\u011bk cel\u00fd \u017eivot d\u0159\u00edt a v\u011b\u0159it v sebe .","id":"PAR1011018-8"}
{"original":"Mil\u00fd Martine , dekuj\u00ed za e-mail a za pozvan\u00ed .","corrected":"Mil\u00fd Martine , d\u011bkuji za e-mail a za pozv\u00e1n\u00ed .","id":"PHA1111002A-0"}
{"original":"Rada pujdu na oslavu tv\u00fdch narozenin .","corrected":"R\u00e1da p\u016fjdu na oslavu tv\u00fdch narozenin .","id":"PHA1111002A-1"}
{"original":"Ale mamotazky .","corrected":"Ale m\u00e1m ot\u00e1zky .","id":"PHA1111002A-2"}
{"original":"Napi\u0161 mi pros\u00edm , kde bude oslava a kdy oslava za\u010d\u00edn\u00e1 .","corrected":"Napi\u0161 mi , pros\u00edm , kde bude oslava a kdy oslava za\u010d\u00edn\u00e1 .","id":"PHA1111002A-3"}
{"original":"Kdo bude dal\u0161m\u00edhostm\u00ed ?","corrected":"Kdo budou dal\u0161\u00ed host\u00e9 ?","id":"PHA1111002A-4"}
{"original":"Te\u0161\u00edm se na odpov\u011bd S p\u0159itelsk\u00edmpozdravem Eva .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na odpov\u011b\u010f . S p\u0159\u00e1telsk\u00fdm pozdravem Eva .","id":"PHA1111002A-5"}
{"original":"18.07.08","corrected":"18.07.08","id":"0822-0"}
{"original":"Ahoj Aleno , d\u011bkuji za tv\u016fj p\u0159ijemn\u00fd email .","corrected":"Ahoj Aleno , d\u011bkuji za tv\u016fj p\u0159\u00edjemn\u00fd e-mail .","id":"0822-1"}
{"original":"T\u011b\u0161il jsem se moc , \u017ee jsi psala .","corrected":"T\u011b\u0161il jsem se moc , \u017ee jsi psala .","id":"0822-2"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e , ale jsem neza\u010dal pracovat na diplomce .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e , ale neza\u010dal jsem pracovat na diplomce .","id":"0822-3"}
{"original":"Chci a\u017e za\u010dinat po dovolen\u011b .","corrected":"Chci za\u010d\u00ednat a\u017e po dovolen\u00e9 .","id":"0822-4"}
{"original":"Pojedu do \u0160pan\u011blska , proto\u017ee chci plavat v mo\u0159e .","corrected":"Pojedu do \u0160pan\u011blska , proto\u017ee chci plavat v mo\u0159i .","id":"0822-5"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na tvou n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na tvou n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","id":"0822-6"}
{"original":"Chci zv\u00e1t na m\u016fj byt .","corrected":"Chci t\u011b zv\u00e1t do sv\u00e9ho bytu .","id":"0822-7"}
{"original":"V kolik hodin p\u0159ijede\u0161 v Dr\u00e1\u017e\u010fanech ? M\u016f\u017eu j\u00edt na , potom m\u016f\u017eeme prohl\u00ed\u017eet m\u011bsto .","corrected":"V kolik hodin p\u0159ijede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan ? M\u016f\u017eu j\u00edt na n\u00e1dra\u017e\u00ed , potom si m\u016f\u017eeme prohl\u00ed\u017eet m\u011bsto .","id":"0822-8"}
{"original":"Vypravovalajsi o kurzy \u010de\u0161tiny .","corrected":"Vypravovala jsi o kurzu \u010de\u0161tiny .","id":"0822-9"}
{"original":"Kolik to stoj\u00ed a kdy bude za\u010dinat ?","corrected":"Kolik to stoj\u00ed a kdy bude za\u010d\u00ednat ?","id":"0822-10"}
{"original":"T\u011b\u0161il bych se , kdy\u017e m\u016f\u017ee\u0161 poslet mi inzer\u00e1t .","corrected":"T\u011b\u0161il bych se , kdy\u017e mi m\u016f\u017ee\u0161 poslat inzer\u00e1t .","id":"0822-11"}
{"original":"Asi budu rozumit l\u00e9p\u0161i tv\u016fj dopis brzo . Mus\u00edm","corrected":"Asi budu rozum\u011bt l\u00e9pe tv\u00e9mu dopisu brzo . Mus\u00edm","id":"0822-12"}
{"original":"kon\u010dit email , proto\u017ee p\u016fjdu dnes ve\u010der do kina .","corrected":"kon\u010dit e-mail , proto\u017ee p\u016fjdu dnes ve\u010der do kina .","id":"0822-13"}
{"original":"M\u011bj se dob\u0159e , tv\u016fj Martin","corrected":"M\u011bj se dob\u0159e , tv\u016fj Martin","id":"0822-14"}
{"original":"Ahoj !","corrected":"Ahoj ,","id":"PHA0411008A-0"}
{"original":"Moc d\u011bkuji tob\u011b , ud\u011blala jsi m\u011b s tim radost \u017ee pozvala na sve narozeniny .","corrected":"moc ti d\u011bkuji , ud\u011blala jsi mi s t\u00edm radost , \u017ee jsi m\u011b pozvala na sv\u00e9 narozeniny .","id":"PHA0411008A-1"}
{"original":"Ale ty jsi zapom\u011bla napsat kde a kdy se za\u010dina oslava .","corrected":"Ale ty jsi zapomn\u011bla napsat , kde a kdy za\u010d\u00edn\u00e1 oslava .","id":"PHA0411008A-2"}
{"original":"Pros\u00edm , napi\u0161 mi detajly .","corrected":"Pros\u00edm , napi\u0161 mi detaily .","id":"PHA0411008A-3"}
{"original":"A je\u0161t\u011b chci se zeptat , kdo je\u0161t\u011b bude ?","corrected":"A je\u0161t\u011b se chci zeptat , kdo tam je\u0161t\u011b bude ?","id":"PHA0411008A-4"}
{"original":"Budu velice se t\u011b\u0161it na tve narozeniny . S","corrected":"Budu se velice t\u011b\u0161it na tv\u00e9 narozeniny . S","id":"PHA0411008A-5"}
{"original":"pozdravem , Kate\u0159ina","corrected":"pozdravem Kate\u0159ina","id":"PHA0411008A-6"}
{"original":"Mil\u00e1 Aleno !","corrected":"Mil\u00e1 Aleno !","id":"0605-0"}
{"original":"D\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj email , dostala jsem je p\u0159ed t\u00fddnem !","corrected":"D\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail , dostala jsem ho p\u0159ed t\u00fddnem !","id":"0605-1"}
{"original":"M\u00e1m moc \u010dern\u00e9 sv\u011bdom\u00ed , \u017ee jsem Ti u\u017e dlouho nepsala !","corrected":"M\u00e1m moc \u010dern\u00e9 sv\u011bdom\u00ed , \u017ee jsem Ti u\u017e dlouho nepsala !","id":"0605-2"}
{"original":"Nezlob na mne !","corrected":"Nezlob se na mne !","id":"0605-3"}
{"original":"M\u011bla jsem hodn\u011b prace posledn\u00ed dob\u011b .","corrected":"M\u011bla jsem hodn\u011b pr\u00e1ce v posledn\u00ed dob\u011b .","id":"0605-4"}
{"original":"U\u010dila jsem na \u010deskou zkou\u0161kou , v\u0161ak dnes m\u00e1m volno :) .","corrected":"U\u010dila jsem se na \u010deskou zkou\u0161kou , v\u0161ak dnes m\u00e1m volno :) .","id":"0605-5"}
{"original":"Mimo to , d\u011bkuji za kr\u00e1snou fotkou z dovolen\u00e9 , m\u011bla jsi moc radost ! ? ! Co \u0159ic\u00ed o mne \u017eivot ?","corrected":"Mimo to d\u011bkuji za kr\u00e1snou fotkou z dovolen\u00e9 , m\u011bla jsi moc radost ! ? ! Co \u0159\u00edci o m\u00e9m \u017eivot\u011b ?","id":"0605-6"}
{"original":"Nic zajimav\u00e9ho nestalo , snad jen to , \u017ee pl\u00e1nuju dovolenou v l\u00e9t\u011b s Luk\u00e1\u0161em .","corrected":"Nic zajimav\u00e9ho se nestalo , snad jen to , \u017ee pl\u00e1nuju dovolenou v l\u00e9t\u011b s Luk\u00e1\u0161em .","id":"0605-7"}
{"original":"Chceme jet do Norska .","corrected":"Chceme jet do Norska .","id":"0605-8"}
{"original":"To je hodn\u011b prace , ale hezk\u00fd :) .","corrected":"To je hodn\u011b pr\u00e1ce , ale hezk\u00e9 :) .","id":"0605-9"}
{"original":"Studium je dobr\u00e9 , v b\u0159eznu mus\u00edm psat sociologickou zkou\u0161kou , to je t\u011bzk\u00e9 !","corrected":"Studium je dobr\u00e9 , v b\u0159eznu mus\u00edm psat sociologickou zkou\u0161kou , to je t\u011bzk\u00e9 !","id":"0605-10"}
{"original":"Ale Jede to ! To je vyborn\u011b novinu , Alena bude bl\u00edzko Dr\u00e1\u017e\u010fan v l\u00e9t\u011b !","corrected":"Ale jde to ! To je vyborn\u00e1 novina , Alena bude bl\u00edzko Dr\u00e1\u017e\u010fan v l\u00e9t\u011b !","id":"0605-11"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee m\u016f\u017ee\u0161 pracovat ve firm\u011b !","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee m\u016f\u017ee\u0161 pracovat ve firm\u011b !","id":"0605-12"}
{"original":"Samoz\u0159ejm\u00fd m\u00e1m \u010das !","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b m\u00e1m \u010das !","id":"0605-13"}
{"original":"U\u017e se velmi te\u0161\u00edm na tvoji n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","corrected":"U\u017e se velmi t\u011b\u0161\u00edm na Tvoji n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","id":"0605-14"}
{"original":"Srde\u010dn\u011b cht\u011bla bych Ti pozvat k mn\u011b !","corrected":"Srde\u010dn\u011b bych T\u011b cht\u011bla pozvat ke mn\u011b !","id":"0605-15"}
{"original":"Kdy p\u0159ijde\u0161 ?","corrected":"Kdy p\u0159ijde\u0161 ?","id":"0605-16"}
{"original":"Kde si d\u00e1me sraz ?","corrected":"Kde si d\u00e1me sraz ?","id":"0605-17"}
{"original":"Co se t\u00fdk\u00e1 kurzu - to je dobr\u00fd n\u00e1pad !","corrected":"Co se t\u00fdk\u00e1 kurzu - to je dobr\u00fd n\u00e1pad !","id":"0605-18"}
{"original":"Kdy p\u0159esn\u011b bude ?","corrected":"Kdy p\u0159esn\u011b bude ?","id":"0605-19"}
{"original":"A kolik stoj\u00ed ?","corrected":"A kolik stoj\u00ed ?","id":"0605-20"}
{"original":"Asi m\u016f\u017ee\u0161 mi poslat inzer\u00e1t ? ! Cht\u011bl by m\u00edl\u00e9 .","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi asi poslat inzer\u00e1t ? Cht\u011bl by mil\u00e9 .","id":"0605-21"}
{"original":"Dob\u0159e !","corrected":"Dob\u0159e !","id":"0605-22"}
{"original":"Pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm , je u\u017e pozd\u011b ve\u010der , mus\u00edm vst\u00e1vat brzo z\u00edtra !","corrected":"Pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm , je u\u017e pozd\u011b ve\u010der , mus\u00edm z\u00edtra vst\u00e1vat brzo !","id":"0605-23"}
{"original":"Prej\u00ed Ti a tv\u00fdm rodi\u010d\u016fm v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed a zvl\u00e1\u0161tn\u011b Ti hodn\u011b uspech\u016f v 13. dubna !","corrected":"P\u0159eji Tob\u011b a Tv\u00fdm rodi\u010d\u016fm v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed a zvl\u00e1\u0161tn\u011b Tob\u011b hodn\u011b \u00fasp\u011bch\u016f 13. dubna !","id":"0605-24"}
{"original":"U\u017e t\u011b\u0161\u00edm za na setk\u00e1n\u00ed !","corrected":"U\u017e se t\u011b\u0161\u00edm na setk\u00e1n\u00ed !","id":"0605-25"}
{"original":"Zat\u00edm Ahoj , Kate\u0159ina PS : Pozdravuj Tom\u00e1\u0161e od mne !","corrected":"Zat\u00edm ahoj Kate\u0159ina P. S. Pozdravuj od mne Tom\u00e1\u0161e !","id":"0605-26"}
{"original":"Mil\u00e1 Aleno , m\u00e1m velkou radost , \u017ee jsem dostala tv\u016fj email .","corrected":"Mil\u00e1 Aleno , m\u00e1m velkou radost , \u017ee jsem dostala tv\u016fj e-mail .","id":"0611-0"}
{"original":"Studium je nudn\u00e9 , proto\u017ee mus\u00edm pracovat na diplomce .","corrected":"Studium je nudn\u00e9 , proto\u017ee mus\u00edm pracovat na diplomce .","id":"0611-1"}
{"original":"Nepl\u00e1nuju dovolenou , proto\u017ee nem\u00e1m \u010das .","corrected":"Nepl\u00e1nuju dovolenou , proto\u017ee nem\u00e1m \u010das .","id":"0611-2"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na tvou brzou nav\u0161t\u011bvu v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na tvou brzkou n\u00e1v\u0161t\u011bvu v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","id":"0611-3"}
{"original":"Chce\u0161 p\u0159ij\u00edt k mn\u011b v odpoledne ?","corrected":"Chce\u0161 p\u0159ij\u00edt ke mn\u011b odpoledne ?","id":"0611-4"}
{"original":"Koup\u00edm velk\u00fd dort pro tebe !","corrected":"Koup\u00edm pro tebe velk\u00fd dort !","id":"0611-5"}
{"original":"Kdy p\u0159ijede\u0161 v Dra\u02c7\u017e\u010fanech ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan ?","id":"0611-6"}
{"original":"Chci doch\u00e1zet pro tebe na nadra\u017e\u00ed .","corrected":"Chci pro tebe doj\u00edt na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0611-7"}
{"original":"Pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny jsou zaj\u00edmav\u00e9 .","corrected":"Pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny jsou zaj\u00edmav\u00e9 .","id":"0611-8"}
{"original":"Chci se uch\u00e1zet o kurze a asi stipendium .","corrected":"Chci se uch\u00e1zet o kurz a asi stipendium .","id":"0611-9"}
{"original":"Kolik to stoj\u00ed ?","corrected":"Kolik to stoj\u00ed ?","id":"0611-10"}
{"original":"Kdy za\u010dina kurz ?","corrected":"Kdy za\u010d\u00edn\u00e1 kurz ?","id":"0611-11"}
{"original":"To je kouzeln\u00fd , \u017ee z\u016fstam chvile\u010dku v Praze .","corrected":"To je kouzeln\u00e9 , \u017ee z\u016fstanu chvile\u010dku v Praze .","id":"0611-12"}
{"original":"M\u016fze\u0161 pos\u00edlat m\u011b toho inzer\u00e1t ?","corrected":"M\u016fze\u0161 mi poslat ten inzer\u00e1t ?","id":"0611-13"}
{"original":"Jsi velmi mil\u00e1 !","corrected":"Jsi velmi mil\u00e1 !","id":"0611-14"}
{"original":"M\u011bj se dob\u0159e !","corrected":"M\u011bj se dob\u0159e !","id":"0611-15"}
{"original":"Dana","corrected":"Dana","id":"0611-16"}
{"original":"V nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele - toto p\u0159\u00edslov\u00ed ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk zn\u00e1 velmi dob\u0159e .","corrected":"V nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele - toto p\u0159\u00edslov\u00ed ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk zn\u00e1 velmi dob\u0159e .","id":"PHA0411059-0"}
{"original":"Ale jak \u010dasto lid\u00e9 analyzuj\u00ed sv\u00fdch zn\u00e1m\u00fdch ?","corrected":"Ale jak \u010dasto lid\u00e9 analyzuj\u00ed sv\u00e9 zn\u00e1m\u00e9 ?","id":"PHA0411059-1"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd psycholog v\u00e1m doka\u017ee vysv\u011btlit , \u017ee \u010dlov\u011bk m\u00e1 n\u011bkolik skupin lid\u00ed , se kter\u00fdmi komunikuje r\u016fzn\u00fdmi zp\u016fsoby a v r\u016fzn\u00fdch situac\u00edch .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd psycholog V\u00e1m dok\u00e1\u017ee vysv\u011btlit , \u017ee \u010dlov\u011bk m\u00e1 n\u011bkolik skupin lid\u00ed , se kter\u00fdmi komunikuje r\u016fzn\u00fdmi zp\u016fsoby a v r\u016fzn\u00fdch situac\u00edch .","id":"PHA0411059-2"}
{"original":"Obvykle \u010dlov\u011bk d\u011bl\u00ed lid\u00ed na t\u0159\u00ed skupiny V nejbli\u017e\u0161\u00ed skupin\u011b jsou rodi\u010de a dob\u0159\u00ed kamar\u00e1di , s kter\u00fdmi p\u0159\u00e1telstv\u00ed trv\u00e1 u\u017e n\u011bkolik let .","corrected":"Obvykle \u010dlov\u011bk d\u011bl\u00ed lidi na t\u0159i skupiny V nejbli\u017e\u0161\u00ed skupin\u011b jsou rodi\u010de a dob\u0159\u00ed kamar\u00e1di , s kter\u00fdmi p\u0159\u00e1telstv\u00ed trv\u00e1 u\u017e n\u011bkolik let .","id":"PHA0411059-3"}
{"original":"Ve st\u0159edn\u00ed skupin\u011b jsou p\u0159\u00e1tel\u00e9 a zn\u00e1mi , s kter\u00fdmi \u010dlov\u011bk m\u00e1 n\u011bco spole\u010dn\u00e9ho ( nap\u0159\u00edklad studium , pr\u00e1ce , kon\u00ed\u010dky ) a s kter\u00fdmi \u010dlov\u011bk bav\u00ed o n\u011bkter\u00fdch vlastn\u00edch probl\u00e9mech .","corrected":"Ve st\u0159edn\u00ed skupin\u011b jsou p\u0159\u00e1tel\u00e9 a zn\u00e1m\u00ed , s kter\u00fdmi \u010dlov\u011bk m\u00e1 n\u011bco spole\u010dn\u00e9ho ( nap\u0159\u00edklad studium , pr\u00e1ci , kon\u00ed\u010dky ) a s kter\u00fdmi \u010dlov\u011bk bav\u00ed o n\u011bkter\u00fdch vlastn\u00edch probl\u00e9mech .","id":"PHA0411059-4"}
{"original":"Ke t\u0159et\u00ed skupin\u011b pat\u0159\u00ed zn\u00e1m\u00ed , s kter\u00fdmi \u010dlov\u011bk nechci bavit o sv\u00e9m \u017eivotu .","corrected":"Ke t\u0159et\u00ed skupin\u011b pat\u0159\u00ed zn\u00e1m\u00ed , s kter\u00fdmi \u010dlov\u011bk nechce bavit o sv\u00e9m \u017eivot\u011b .","id":"PHA0411059-5"}
{"original":"\u010casto se tak st\u00e1v\u00e1 , \u017ee \u010dlov\u011bk dovol\u00ed zn\u00e1m\u00fdm vstoupit do sv\u00e9 nejbli\u017e\u0161\u00ed skupiny .","corrected":"\u010casto se tak st\u00e1v\u00e1 , \u017ee \u010dlov\u011bk dovol\u00ed zn\u00e1m\u00fdm vstoupit do sv\u00e9 nejbli\u017e\u0161\u00ed skupiny .","id":"PHA0411059-6"}
{"original":"Hned brzy za\u010dinaj\u00ed probl\u00e9my , proto\u017ee \u010dlov\u011bk v\u011b\u0159\u00ed tomu nov\u00e9mu zn\u00e1m\u00e9mu a mluv\u00ed s n\u00edm o sv\u00e9m vlastn\u00edm \u017eivotu .","corrected":"Hned brzy za\u010d\u00ednaj\u00ed probl\u00e9my , proto\u017ee \u010dlov\u011bk v\u011b\u0159\u00ed tomu nov\u00e9mu zn\u00e1m\u00e9mu a mluv\u00ed s n\u00edm o sv\u00e9m vlastn\u00edm \u017eivot\u011b .","id":"PHA0411059-7"}
{"original":"Tuto novou informaci nov\u00fd zn\u00e1m\u00fd m\u016f\u017ee pou\u017eit ve sv\u00fdch c\u00edlech , kter\u00e9 nejsou v\u017edy dobr\u00e9 .","corrected":"Tuto novou informaci nov\u00fd zn\u00e1m\u00fd m\u016f\u017ee pou\u017e\u00edt pro sv\u00e9 c\u00edle , kter\u00e9 nejsou v\u017edy dobr\u00e9 .","id":"PHA0411059-8"}
{"original":"A kdy\u017e \u010dlov\u011bk bude m\u00edt n\u011bjak\u00fd probl\u00e9m , ten nov\u00fd zn\u00e1m\u00fd mu v\u016fbec nepom\u016fze .","corrected":"A kdy\u017e \u010dlov\u011bk bude m\u00edt n\u011bjak\u00fd probl\u00e9m , ten nov\u00fd zn\u00e1m\u00fd mu v\u016fbec nepom\u016f\u017ee .","id":"PHA0411059-9"}
{"original":"A proto je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 hodnotit dobr\u00e9 p\u0159\u00e1telstv\u00ed .","corrected":"A proto je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 hodnotit dobr\u00e9 p\u0159\u00e1telstv\u00ed .","id":"PHA0411059-10"}
{"original":"V\u017edycky se \u010dlov\u011bk mus\u00ed st\u00e1rat o sv\u00e9 nejbl\u00ed\u017e\u0161\u00ed kamar\u00e1dy , aby mu pomohli p\u0159i ne\u0161t\u011bsti , proto\u017ee jak se \u0159\u00edk\u00e1 v Rusku , star\u00fd p\u0159\u00edtel je lep\u0161\u00ed , ne\u017e dva nov\u00ed .","corrected":"V\u017edycky se \u010dlov\u011bk mus\u00ed starat o sv\u00e9 nejbli\u017e\u0161\u00ed kamar\u00e1dy , aby mu pomohli v ne\u0161t\u011bst\u00ed , proto\u017ee jak se \u0159\u00edk\u00e1 v Rusku , star\u00fd p\u0159\u00edtel je lep\u0161\u00ed ne\u017e dva nov\u00ed .","id":"PHA0411059-11"}
{"original":"Probl\u00e9m je v tom , aby poznat dobr\u00e9ho p\u0159\u00edtele do t\u00e9 doby , kdy\u017e se n\u011bco st\u00e1ne .","corrected":"Probl\u00e9m je v tom , jak poznat dobr\u00e9ho p\u0159\u00edtele do t\u00e9 doby , ne\u017e se n\u011bco stane .","id":"PHA0411059-12"}
{"original":"V Dra\u017e\u010fanech , 4 \u00e9he srpna Mil\u00e1 Mileno D\u011bkuju Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj posledn\u00ed email .","corrected":"V Dr\u00e1\u017e\u010fanech , 4. srpna Mil\u00e1 Mileno D\u011bkuju Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj posledn\u00ed e-mail .","id":"0639-0"}
{"original":"Jsem dostala Tv\u016fj email minul\u00fd t\u00fddne .","corrected":"Dostala Tv\u016fj e-mail minul\u00fd t\u00fdden .","id":"0639-1"}
{"original":"Velmi jsem se pot\u011b\u0161ila o n\u011bm .","corrected":"Velmi jsem se pot\u011b\u0161ila .","id":"0639-2"}
{"original":"Pi\u0161u Ti teprve te\u010f , proto\u017ee jsem m\u011bla v minul\u00fdch dnech a t\u00fddnech moc praci .","corrected":"P\u00ed\u0161u Ti teprve te\u010f , proto\u017ee jsem m\u011bla v minul\u00fdch dnech a t\u00fddnech moc pr\u00e1ce .","id":"0639-3"}
{"original":"Bohu\u017eel neum\u00edm p\u0159ij\u00edt na grilovac\u00ed party .","corrected":"Bohu\u017eel neum\u00edm p\u0159ij\u00edt na grilovac\u00ed party .","id":"0639-4"}
{"original":"Ale v dvac\u00e1t\u00e9ho sedm\u00e9ho srpna m\u00e1m \u010das .","corrected":"Ale dvac\u00e1t\u00e9ho sedm\u00e9ho srpna m\u00e1m \u010das .","id":"0639-5"}
{"original":"Cht\u011bla bych r\u00e1da b\u00fdt na tvou svatbu .","corrected":"Cht\u011bla bych b\u00fdt na Tv\u00e9 svatb\u011b .","id":"0639-6"}
{"original":"Co si p\u0159ejou ?","corrected":"Co si p\u0159ejete ?","id":"0639-7"}
{"original":"Co pot\u0159ebuje\u0161 ?","corrected":"Co pot\u0159ebuje\u0161 ?","id":"0639-8"}
{"original":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed st\u0159edu m\u00e1m \u010das .","corrected":"P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed st\u0159edu m\u00e1m \u010das .","id":"0639-9"}
{"original":"Pot\u011b\u0161\u00edm se na setk\u00e1n\u00ed s tebou .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na setk\u00e1n\u00ed s Tebou .","id":"0639-10"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee setk\u00e1me se na na\u0161e restauraci .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee setk\u00e1me v na\u0161\u00ed restauraci .","id":"0639-11"}
{"original":"Vid\u00ed\u0161 , kter\u00e1 restaurace m\u00edn\u00edm ?","corrected":"Vid\u00ed\u0161 , kterou restauraci m\u00edn\u00edm ?","id":"0639-12"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee um\u00edme setkat tam v t\u0159i hodiny .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee um\u00edme setkat ve t\u0159i hodiny .","id":"0639-13"}
{"original":"Mimo to hled\u00e1m dobrou gramatiky od \u010desk\u00e9ho jazyka .","corrected":"Mimo to hled\u00e1m dobrou gramatiku \u010desk\u00e9ho jazyka .","id":"0639-14"}
{"original":"Chci ps\u00e1t Ti , zn\u00e1\u0161 dobrou gramatiky a snad um\u00ed\u0161 kupovat jedna pro m\u011b .","corrected":"Chci ps\u00e1t , zn\u00e1\u0161 dobrou gramatiku a snad um\u00ed\u0161 koupit jednu pro m\u011b .","id":"0639-15"}
{"original":"Zaplat\u00edm ji .","corrected":"Zaplat\u00edm ji .","id":"0639-16"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na st\u0159edu .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na st\u0159edu .","id":"0639-17"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj .","corrected":"Zat\u00edm ahoj .","id":"0639-18"}
{"original":"Tvoje Julie .","corrected":"Tvoje Julie","id":"0639-19"}
{"original":"Ahoj Jano , dekuji Ti mnohokr\u00e1t za tv\u016fj emaly .","corrected":"Ahoj Jano , d\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"9999-0"}
{"original":"Te\u010f jsem zkou\u0161ky taky .","corrected":"Te\u010f d\u011bl\u00e1m taky zkou\u0161ky .","id":"9999-1"}
{"original":"Odtud jsem moc pr\u00e1ce .","corrected":"Proto m\u00e1m moc pr\u00e1ce .","id":"9999-2"}
{"original":"Ale m\u00e1m \u010das v b\u0159ezne .","corrected":"Ale m\u00e1m \u010das v b\u0159eznu .","id":"9999-3"}
{"original":"a t\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setkan\u00ed .","corrected":"A t\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","id":"9999-4"}
{"original":"Jsem rada tr\u00e1vit cely vikend v Praze a prohl\u00e9dnout si sta\u0159e m\u011bsto .","corrected":"Jsem r\u00e1da , \u017ee budu tr\u00e1vit cel\u00fd v\u00edkend v Praze a prohl\u00e9dnu si Star\u00e9 M\u011bsto .","id":"9999-5"}
{"original":"M\u00e1m otazku , jak zastih\u00e1m tvoje byt ?","corrected":"M\u00e1m ot\u00e1zku , jak zast\u00edh\u00e1m tv\u016fj byt ?","id":"9999-6"}
{"original":"Kdy bydl\u00ed\u0161 a pojedu jakem metrem .","corrected":"Kdy bydl\u00ed\u0161 a jak\u00fdm pojedu metrem ?","id":"9999-7"}
{"original":"Kolik stoj\u00ed j\u00edzdenku ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed j\u00edzdenka ?","id":"9999-8"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee pom\u00e1h\u00e1\u0161 m\u011b .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee mi pom\u016f\u017ee\u0161 .","id":"9999-9"}
{"original":"Jinak m\u00e1\u0161 p\u0159\u00e1ni na t\u011bbe narozen\u00ed ?","corrected":"Jinak m\u00e1\u0161 p\u0159\u00e1n\u00ed na svoje narozen\u00ed ?","id":"9999-10"}
{"original":"A pot\u0159ebuje\u0161 n\u011bjaky .","corrected":"A pot\u0159ebuje\u0161 n\u011bco ?","id":"9999-11"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na party .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na party .","id":"9999-12"}
{"original":"M\u00e1te hesk\u00e9 \u010das v Italie a po\u017e\u00edvate dobrou pocas\u00ed .","corrected":"M\u00e1te hezk\u00fd \u010das v It\u00e1lii a po\u017e\u00edv\u00e1te dobr\u00e9 po\u010das\u00ed .","id":"9999-13"}
{"original":"Italie je moc hesk\u00fd , u\u017e byla jsem tam minuly rok .","corrected":"It\u00e1lie je moc hezk\u00e1 , u\u017e jsem tam byla minul\u00fd rok .","id":"9999-14"}
{"original":"Zvadr\u00ed\u0161 v\u0161echny a hlavny Petr .","corrected":"Pozdravuj v\u0161echny a hlavn\u011b Petra .","id":"9999-15"}
{"original":"M\u011bj se hesk\u00fd Sabine","corrected":"M\u011bj se hezky , Sabine","id":"9999-16"}
{"original":"Na fotografii je syn s tatinkem , jsou v pla\u017ee na dovolenou proto\u017ee tat\u00ednek miluje mo\u0159e , a po\u010dasi je jasno a horko .","corrected":"Na fotografii je syn s tat\u00ednkem , jsou na pl\u00e1\u017ei na dovolen\u00e9 , proto\u017ee tat\u00ednek miluje mo\u0159e , a po\u010das\u00ed je jasn\u00e9 a hork\u00e9 .","id":"PHA0411012B-0"}
{"original":"Na sob\u011b maj\u00ed jen pla-unreadable-ky , hraj\u00ed spolu a c\u00edt\u00ed se dob\u0159e .","corrected":"Na sob\u011b maj\u00ed jen pla-unreadable-ky , hraj\u00ed si spolu a c\u00edt\u00ed se dob\u0159e .","id":"PHA0411012B-1"}
{"original":"Tatinek jmenuje se Jan a syn se jmenuje Pet\u0159 , Jan rika \u017ee mo\u0159e je nebepe\u010dn\u00ed a Pet\u0159 mus\u00ed m\u00edt pozor .","corrected":"Tat\u00ednek se jmenuje Jan a syn se jmenuje Petr , Jan \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee mo\u0159e je nebezpe\u010dn\u00e9 a Petr mus\u00ed m\u00edt pozor .","id":"PHA0411012B-2"}
{"original":"Jan r\u00e1d cestuje a p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok chce cestovat do Brazilie proto\u017ee tam je nejkrasn\u011bj\u0161\u00ed pl\u00e1\u017ee na Zem\u011b .","corrected":"Jan r\u00e1d cestuje a p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok chce cestovat do Braz\u00edlie , proto\u017ee tam jsou nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed pl\u00e1\u017ee na Zemi .","id":"PHA0411012B-3"}
{"original":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk r\u00e1d cestuje .","corrected":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk r\u00e1d cestuje .","id":"PHA0509038-0"}
{"original":"N\u011bkte\u0159i m\u00e1ji r\u00e1di zem\u011b , kde je teplo , je mo\u0159e .","corrected":"N\u011bkte\u0159\u00ed maj\u00ed r\u00e1di zem\u011b , kde je teplo , kde je mo\u0159e .","id":"PHA0509038-1"}
{"original":"Jin\u00e9 jezd\u00ed na hory .","corrected":"Jin\u00ed jezd\u00ed na hory .","id":"PHA0509038-2"}
{"original":"Takov\u00e9 lidi m\u00e1ji r\u00e1di extremalni sporty .","corrected":"Takov\u00ed lid\u00e9 maj\u00ed r\u00e1di extrem\u00e1ln\u00ed sporty .","id":"PHA0509038-3"}
{"original":"Cestujeme , abych se seznamily s jinim\u00fd zem\u011b , s jeji kultu\u0159ou a historickym\u00ed pam\u00e1tkam\u00ed .","corrected":"Cestujeme , abychom se sezn\u00e1mili s jin\u00fdmi zem\u011bmi , s jejich kulturou a historick\u00fdmi pam\u00e1tkami .","id":"PHA0509038-4"}
{"original":"V\u011bt\u0161inou l\u00eddi r\u00e1di cestujou autem , proto\u017ee je mo\u017en\u00e9 v\u00edd\u011bt m\u011bsta , p\u0159es kteram\u00fd jezd\u00edme .","corrected":"V\u011bt\u0161inou lid\u00e9 r\u00e1di cestujou autem , proto\u017ee je mo\u017en\u00e9 vid\u011bt m\u011bsta , p\u0159es kter\u00e1 jezd\u00edme .","id":"PHA0509038-5"}
{"original":"Kdy\u017e se lidi vraceji domu , v\u017edick\u00fd m\u00e1ji velmi radost , \u017ee jsou doma .","corrected":"Kdy\u017e se lid\u00e9 vracej\u00ed dom\u016f , v\u017edycky maj\u00ed velmi radost , \u017ee jsou doma .","id":"PHA0509038-6"}
{"original":"D\u016fm to nen\u00ed jen byt , ve kter\u00e9m bydl\u00edme .","corrected":"D\u016fm , to nen\u00ed jen byt , ve kter\u00e9m bydl\u00edme .","id":"PHA0509038-7"}
{"original":"D\u016fm je m\u00edsto , kde je tv\u00e1 rodina , kde jsou v\u0161ichny veci , ktery jsou vazn\u00fd pro tebe .","corrected":"D\u016fm je m\u00edsto , kde je tv\u00e1 rodina , kde jsou v\u0161echny v\u011bci , kter\u00e9 jsou v\u00e1\u017en\u00e9 pro tebe .","id":"PHA0509038-8"}
{"original":"A nakonec d\u016fm pro \u010dloveka je jeji zem\u011b kde se narod\u00edl a p\u0159e\u017eil cel\u00fd \u017eivot .","corrected":"A nakonec d\u016fm pro \u010dlov\u011bka je jeho zem\u011b , kde se narodil a p\u0159e\u017eil cel\u00fd \u017eivot .","id":"PHA0509038-9"}
{"original":"V m\u00e9m p\u0159ipad\u011b je to trochu jin\u00fd .","corrected":"V m\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b je to trochu jin\u00e9 .","id":"PHA0509038-10"}
{"original":"P\u0159ijel do Prahy v 17 let .","corrected":"P\u0159ijel jsem do Prahy v 17 letech .","id":"PHA0509038-11"}
{"original":"P\u0159ijel jsem s rodinou , proto\u017ee jsem nemohl rozlou\u010dit s nimi .","corrected":"P\u0159ijel jsem s rodinou , proto\u017ee jsem se nemohl s nimi rozlou\u010dit .","id":"PHA0509038-12"}
{"original":"sly\u0161el jsem , \u017ee v Praze je dob\u0159e studov\u00e1n\u00ed , ne\u017e u n\u00e1s .","corrected":"Sly\u0161el jsem , \u017ee v Praze je lep\u0161\u00ed studov\u00e1n\u00ed ne\u017e u n\u00e1s .","id":"PHA0509038-13"}
{"original":"Libilo se mi v \u010cechach .","corrected":"L\u00edbilo se mi v \u010cech\u00e1ch .","id":"PHA0509038-14"}
{"original":"za\u010dal jsem studovat \u010de\u0161tinu .","corrected":"Za\u010dal jsem studovat \u010de\u0161tinu .","id":"PHA0509038-15"}
{"original":"I kdy\u017e jsem um\u011bl trochu cesk\u00fd , seznamil se s n\u011bkolika l\u00eddmi .","corrected":"A kdy\u017e jsem um\u011bl trochu \u010desky , sezn\u00e1mil jsem se s n\u011bkolika lidmi .","id":"PHA0509038-16"}
{"original":"Ted u\u017e m\u00e1m mnoho kamar\u00e1d\u016f .","corrected":"Te\u010f u\u017e m\u00e1m mnoho kamar\u00e1d\u016f .","id":"PHA0509038-17"}
{"original":"Krom\u011b \u010de\u0161tiny um\u00edm ru\u0161tinu , arm\u00e9n\u0161tinu a trochu angli\u010dtinu .","corrected":"Krom\u011b \u010de\u0161tiny um\u00edm ru\u0161tinu , arm\u00e9n\u0161tinu a trochu angli\u010dtinu .","id":"PHA0509038-18"}
{"original":"U\u010d\u00edm se fyziku , chemii a biologii , proto\u017ee chc\u00ed studovat na Karlov\u011b univerzit\u011b , na leka\u0159sk\u00e9 fakult\u011b .","corrected":"U\u010d\u00edm se fyziku , chemii a biologii , proto\u017ee chci studovat na Karlov\u011b univerzit\u011b , na l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 fakult\u011b .","id":"PHA0509038-19"}
{"original":"A\u010dkoliv odjel ze sv\u00e9 zem\u00ed , ale to ne zn\u00e1mena , \u017ee jsem zapom\u011bl na n\u011bj .","corrected":"Sice jsem odjel ze sv\u00e9 zem\u011b , ale to neznamen\u00e1 , \u017ee jsem na ni zapomn\u011bl .","id":"PHA0509038-20"}
{"original":"Ano , v \u010cechach dob\u0159e , ale pro m\u011b doma nejl\u00e9pe .","corrected":"Ano , v \u010cech\u00e1ch dob\u0159e , ale pro m\u011b doma nejl\u00e9pe .","id":"PHA0509038-21"}
{"original":"Tohle t\u00e9ma jsem si vybrala proto\u017ee si mysl\u00edm , \u017ee je opravdu zaj\u00edmav\u00e9 a pravdiv\u00e9 .","corrected":"Tohle t\u00e9ma jsem si vybrala , proto\u017ee si mysl\u00edm , \u017ee je opravdu zaj\u00edmav\u00e9 a pravdiv\u00e9 .","id":"PHA0811017-0"}
{"original":"Toto p\u0159\u00edslov\u00ed existuje i v m\u00e9m rodn\u00e9m jazyce : \" Viac hl\u00e1v , viac rozumu \" U\u017ed\u00edt\u011b p\u0159ich\u00e1z\u00ed na tento sv\u011bt ako velik\u00fd sobec .","corrected":"Toto p\u0159\u00edslov\u00ed existuje i v m\u00e9m rodn\u00e9m jazyce : \" Viac hl\u00e1v , viac rozumu \" . U\u017e d\u00edt\u011b p\u0159ich\u00e1z\u00ed na tento sv\u011bt jako velik\u00fd sobec .","id":"PHA0811017-1"}
{"original":"Po\u0159\u00e1t upout\u00e1va na sebe pozornost pl\u00e1\u010dem , proto\u017ee neum\u00ed samo naplnit sv\u00e9 pot\u0159eby .","corrected":"Po\u0159\u00e1d upout\u00e1v\u00e1 na sebe pozornost pl\u00e1\u010dem , proto\u017ee samo neum\u00ed naplnit sv\u00e9 pot\u0159eby .","id":"PHA0811017-2"}
{"original":"Pak se ve dou letech dost\u00e1va do obdob\u00ed vzdoru , kdy chce v\u0161echno d\u011blat samo .","corrected":"Pak se ve dvou letech dost\u00e1v\u00e1 do obdob\u00ed vzdoru , kdy chce v\u0161echno d\u011blat samo .","id":"PHA0811017-3"}
{"original":"N\u011bkdy se nad t\u00edm zam\u00fd\u0161l\u00edm , \u017ee mnohokr\u00e1t sme i my dosp\u011bl\u00ed jako takov\u00e9 mal\u00e9 d\u011bti .","corrected":"N\u011bkdy se nad t\u00edm zam\u00fd\u0161l\u00edm , \u017ee mnohokr\u00e1t jsme i my dosp\u011bl\u00ed jako takov\u00e9 mal\u00e9 d\u011bti .","id":"PHA0811017-4"}
{"original":"Chceme v\u0161echno dok\u00e1zat samy , my v\u0161echno v\u00edme , v\u0161echno zvl\u00e1dneme .","corrected":"Chceme v\u0161echno dok\u00e1zat sami , my v\u0161echno v\u00edme , v\u0161echno zvl\u00e1dneme .","id":"PHA0811017-5"}
{"original":"A co t\u00ed druz\u00ed ?","corrected":"A co ti druz\u00ed ?","id":"PHA0811017-6"}
{"original":"Ti a\u0165 n\u00e1m do toho ne\u0159\u00edkaj\u00ed .","corrected":"Ti a\u0165 n\u00e1m do toho ne\u0159\u00edkaj\u00ed .","id":"PHA0811017-7"}
{"original":"V\u017edy\u0165 my v\u00edme nejl\u00e9pe jak se to m\u00e1 d\u011blat , nebo jak se rozhodnout .","corrected":"V\u017edy\u0165 my v\u00edme nejl\u00e9pe , jak se to m\u00e1 d\u011blat , nebo jak se rozhodnout .","id":"PHA0811017-8"}
{"original":"Jenom\u017ee n-ambiguous- v\u017edy je to pro dobro v\u011bci .","corrected":"Jenom\u017ee n-ambiguous- v\u017edy je to pro dobro v\u011bci .","id":"PHA0811017-9"}
{"original":"J\u00e1 osobne jsem typ \u010dlov\u011bka , kter\u00fd o v\u011bcech hodn\u011b p\u0159em\u00fdsl\u00ed a hled\u00e1 tu nejlep\u0161\u00ed cestu .","corrected":"J\u00e1 osobn\u011b jsem typ \u010dlov\u011bka , kter\u00fd o v\u011bcech hodn\u011b p\u0159em\u00fd\u0161l\u00ed a hled\u00e1 tu nejlep\u0161\u00ed cestu .","id":"PHA0811017-10"}
{"original":"Nejd\u0159\u00edv p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm sama v sob\u011b a pak se rad\u00edm s n\u011bkter\u00fdma lidma .","corrected":"Nejd\u0159\u00edv p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm sama v sob\u011b a pak se rad\u00edm s n\u011bkter\u00fdmi lidmi .","id":"PHA0811017-11"}
{"original":"Kdy\u017e jde o osobn\u00ed v\u011bc , tak v\u011b\u010d\u0161inou \u017e\u00e1dam o radu p\u0159\u00edtele , kamar\u00e1dku nebo rodi\u010de .","corrected":"Kdy\u017e jde o osobn\u00ed v\u011bc , tak v\u011bt\u0161inou \u017e\u00e1d\u00e1m o radu p\u0159\u00edtele , kamar\u00e1dku nebo rodi\u010de .","id":"PHA0811017-12"}
{"original":"Kdy\u017e v\u0161ak jde o odbornou v\u011bc , r\u00e1d\u00e1 vyhled\u00e1m experta a porad\u00edm se .","corrected":"Kdy\u017e v\u0161ak jde o odbornou v\u011bc , r\u00e1da vyhled\u00e1m experta a porad\u00edm se .","id":"PHA0811017-13"}
{"original":"Pak z\u00edskam v\u011b\u010d\u0161\u00ed rozhled a mo\u017enost rozhodnout se co nejv\u00edc spr\u00e1vn\u011b Co dodat z\u00e1v\u011br\u00e9m ?","corrected":"Pak z\u00edsk\u00e1m v\u011bt\u0161\u00ed rozhled a mo\u017enost rozhodnout se co nejv\u00edc spr\u00e1vn\u011b . Co dodat z\u00e1v\u011brem ?","id":"PHA0811017-14"}
{"original":"Snad jen to , \u017ee p\u0159i v\u00e1\u017enych rozhodnut\u00edch pamatujme na toto p\u0159\u00edslov\u00ed , proto\u017ee m\u00e1 svoji s\u00edlu .","corrected":"Snad jen to , \u017ee p\u0159i v\u00e1\u017en\u00fdch rozhodnut\u00edch pamatujme na toto p\u0159\u00edslov\u00ed , proto\u017ee m\u00e1 svoji s\u00edlu .","id":"PHA0811017-15"}
{"original":"\u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka V\u011bt\u0161\u00edna lid\u00ed , kdy\u017e \u010dlov\u011bka pozorujou , hnet maj\u00ed o n\u011bm ur\u010dity nazor , ani\u017e by ho poznal\u00ed hloub\u011bj .","corrected":"\u0160aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka V\u011bt\u0161ina lid\u00ed , kdy\u017e \u010dlov\u011bka pozoruje , hned m\u00e1 o n\u011bm ur\u010dit\u00fd n\u00e1zor , ani\u017e by ho poznali hloub\u011bji .","id":"PHA0510031-0"}
{"original":"Mysl\u00edm s\u00ed , \u017ee hodn\u011b lid\u00ed oce\u0148uj\u00e9 neznam\u00edch lid\u00ed podle t\u00e9ho jak vyp\u00e1daj\u00ed , jak\u00e9 maj\u00ed \u0161aty , oble\u010den\u00ed a podobne .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee hodn\u011b lid\u00ed oce\u0148uje nezn\u00e1m\u00e9 lidi podle toho , jak vypadaj\u00ed , jak\u00e9 maj\u00ed \u0161aty , oble\u010den\u00ed a podobn\u011b .","id":"PHA0510031-1"}
{"original":"Proto take je dule\u017eite aby jsme o sebe dokazal\u00ed o sebe postarat , a oblec se podle vlastn\u00edcho stylu a fin\u00e1n\u010dn\u00edch mo\u017enost\u00ed .","corrected":"Proto tak\u00e9 je d\u016fle\u017eit\u00e9 , abychom se o sebe dok\u00e1zali postarat , a obl\u00e9ci se podle vlastn\u00edho stylu a finan\u010dn\u00edch mo\u017enost\u00ed .","id":"PHA0510031-2"}
{"original":"Nezn\u00e1mena to \u017ee mamy se v\u0161em lid\u00e9m lib\u00edt proto\u017ee je to nere\u00e1lna p\u0159edst\u00e1va .","corrected":"Neznamen\u00e1 to , \u017ee se m\u00e1me v\u0161em lidem l\u00edbit , proto\u017ee je to nere\u00e1ln\u00e1 p\u0159edstava .","id":"PHA0510031-3"}
{"original":"d\u00e9 vlastn\u011b o to at lib\u00edmy se sam\u00ed sob\u011b .","corrected":"Jde vlastn\u011b o to , a\u0165 se l\u00edb\u00edme sami sob\u011b .","id":"PHA0510031-4"}
{"original":"Znam hodn\u011b lid\u00ed , kte\u0159\u00ed podle m\u011b nemaji hezk\u00e9 oble\u010den\u00ed i kdy on\u00ed jsou p\u0159esvjed\u010den\u00ed , \u017ee ano .","corrected":"Zn\u00e1m hodn\u011b lid\u00ed , kte\u0159\u00ed podle m\u011b nemaj\u00ed hezk\u00e9 oble\u010den\u00ed , i kdy\u017e oni jsou p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed , \u017ee ano .","id":"PHA0510031-5"}
{"original":"M\u00edmo to l\u00edde t\u00ed jsou up\u0159\u00edmn\u00ed , p\u0159atels\u010d\u00ed , a doka\u017eu se z n\u00edma pobav\u00edt na v\u0161e temata .","corrected":"Mimo to , ti lid\u00e9 jsou up\u0159\u00edmn\u00ed , p\u0159\u00e1tel\u0161t\u00ed a dok\u00e1\u017eu se s nimi pobavit na v\u0161echna t\u00e9mata .","id":"PHA0510031-6"}
{"original":"Proto mam na n\u011b jiny nazor ne\u017e na jej\u00edch styl .","corrected":"Proto m\u00e1m na n\u011b jin\u00fd n\u00e1zor ne\u017e na jejich styl .","id":"PHA0510031-7"}
{"original":"V podstate si mysl\u00edm , \u017ee i kdy\u017e se tak \u0159ika , \u017ee \u201e \u0161aty d\u011blaji \u010dlov\u011bka \" je nutne abyIjsme toho \u010dlov\u011bka nejd\u0159\u00edv hloub\u011bj poznal\u00ed a pak vytvo\u0159il\u00ed o n\u011bm ur\u010dit nazor .","corrected":"V podstat\u011b si mysl\u00edm , \u017ee i kdy\u017e se tak \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee \" \u0161aty d\u011blaj\u00ed \u010dlov\u011bka \" je nutn\u00e9 abychom toho \u010dlov\u011bka nejd\u0159\u00edv hloub\u011bji poznali a pak si vytvo\u0159ili o n\u011bm ur\u010dit\u00fd n\u00e1zor .","id":"PHA0510031-8"}
{"original":"r\u010den\u00ed \" v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed \" znamen\u00e1 , \u017ee m\u00e1me poslouchat r\u016fzn\u00e9 n\u00e1zory od r\u016fzn\u00fdch l\u00eddi .","corrected":"R\u010den\u00ed \" v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed \" znamen\u00e1 , \u017ee m\u00e1me poslouchat r\u016fzn\u00e9 n\u00e1zory od r\u016fzn\u00fdch lid\u00ed .","id":"PHA0510035-0"}
{"original":"Jeliko\u017e ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk m\u00e1 sv\u016fj n\u00e1zor , dobr\u00fd \u010di \u0161patn\u00fd lep\u0161\u00ed \u010di hor\u0161\u00ed .","corrected":"Jeliko\u017e ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk m\u00e1 sv\u016fj n\u00e1zor , dobr\u00fd \u010di \u0161patn\u00fd , lep\u0161\u00ed \u010di hor\u0161\u00ed .","id":"PHA0510035-1"}
{"original":"Kdy\u017e poslouch\u00e1te jejich n\u00e1zory , budete l\u00e9pe rozum\u011bt cel\u00e9 v\u011bci .","corrected":"Kdy\u017e poslouch\u00e1te jejich n\u00e1zory , budete l\u00e9pe rozum\u011bt cel\u00e9 v\u011bci .","id":"PHA0510035-2"}
{"original":"Nicm\u00e9n\u011b , to je leh\u010d\u00ed \u0159\u00edct ne\u017e to d\u011blat .","corrected":"Nicm\u00e9n\u011b , je to leh\u010d\u00ed \u0159\u00edct ne\u017e to d\u011blat .","id":"PHA0510035-3"}
{"original":"Lid\u00e9 , kte\u0159\u00ed m\u00e1j\u00ed svou hlavu , t\u011b\u017ece p\u0159ijmaj\u00ed tuto radu .","corrected":"Lid\u00e9 , kte\u0159\u00ed maj\u00ed svou hlavu , t\u011b\u017ece p\u0159ij\u00edmaj\u00ed tuto radu .","id":"PHA0510035-4"}
{"original":"a odkl\u00e1daj\u00ed to na vedlej\u0161\u00ed kolej .","corrected":"A odkl\u00e1daj\u00ed to na vedlej\u0161\u00ed kolej .","id":"PHA0510035-5"}
{"original":"Ale hodin\u011b p\u0159\u00edpad\u016f uk\u00e1zalo , \u017ee r\u010den\u00ed \" V\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed \" je platn\u00fd z\u00e1kon .","corrected":"Ale hodn\u011b p\u0159\u00edpad\u016f uk\u00e1zalo , \u017ee r\u010den\u00ed \" v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed \" je platn\u00fd z\u00e1kon .","id":"PHA0510035-6"}
{"original":"Cel\u00fd sv\u011bt se v podstat\u011b sest\u00e1v\u00e1 z r\u016fzn\u00fdch lidi , z r\u016fzn\u00fdch jazyk\u016f .","corrected":"Cel\u00fd sv\u011bt se v podstat\u011b sest\u00e1v\u00e1 z r\u016fzn\u00fdch lid\u00ed , z r\u016fzn\u00fdch jazyk\u016f .","id":"PHA0510035-7"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd n\u00e1zor je jedin\u011bn\u00fd .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd n\u00e1zor je jedine\u010dn\u00fd .","id":"PHA0510035-8"}
{"original":"p\u0159ipadlo m\u011b , \u017ee kdy\u017e poslouch\u00e1m jin\u00fd n\u00e1zory , dobr\u00fd nebo \u0161patn\u00fd , m\u016f\u017ee l\u00e9pe pozn\u00e1t cel\u00fd sv\u011bt .","corrected":"P\u0159ipadlo mi , \u017ee kdy\u017e poslouch\u00e1m jin\u00e9 n\u00e1zory , dobr\u00e9 nebo \u0161patn\u00e9 , m\u016f\u017eu l\u00e9pe poznat cel\u00fd sv\u011bt .","id":"PHA0510035-9"}
{"original":"Nap\u0159\u00edklad , my\u0161lenky a st\u00e1t se \u00fazce souvis\u00ed .","corrected":"Nap\u0159\u00edklad my\u0161lenky a st\u00e1t spolu \u00fazce souvis\u00ed .","id":"PHA0510035-10"}
{"original":"pokud chceme dob\u0159e spracovat st\u00e1t , je t\u0159eba uva\u017eiz na r\u016fzn\u00e9 n\u00e1zory .","corrected":"Pokud chceme dob\u0159e zpracovat st\u00e1t , je t\u0159eba uv\u00e1\u017eit r\u016fzn\u00e9 n\u00e1zory .","id":"PHA0510035-11"}
{"original":"\u010dlov\u011bk je r\u016fzn\u00fd , a tak jeho n\u00e1zory je r\u016fzn\u00fd .","corrected":"\u010clov\u011bk je r\u016fzn\u00fd , a tak jeho n\u00e1zory jsou r\u016fzn\u00e9 .","id":"PHA0510035-12"}
{"original":"\u010dasto poslouch\u00e1te r\u016fzn\u00e9 n\u00e1zory je dobr\u00fd pro ka\u017ed\u00e9ho \u010dlov\u011bka .","corrected":"\u010casto poslouchat r\u016fzn\u00e9 n\u00e1zory je dobr\u00e9 pro ka\u017ed\u00e9ho \u010dlov\u011bka .","id":"PHA0510035-13"}
{"original":"Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de Toto prohl\u00e1\u0161en\u00ed je sly\u0161et pom\u011brn\u011b \u010dasto a proto bych r\u00e1d rozvinul n\u011bkolik my\u0161lenek na tuto velice pravdivou a v\u00fdsti\u017enou v\u011btu .","corrected":"Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de . Toto prohl\u00e1\u0161en\u00ed je sly\u0161et pom\u011brn\u011b \u010dasto , a proto bych r\u00e1d rozvinul n\u011bkolik my\u0161lenek na tuto velice pravdivou a v\u00fdsti\u017enou v\u011btu .","id":"PHA0811013-0"}
{"original":"V\u011b\u0159\u00edm , \u017ee nic na tomto sv\u011bte nevzniklo jenom tak samo od sebe .","corrected":"V\u011b\u0159\u00edm , \u017ee nic na tomto sv\u011bt\u011b nevzniklo jenom tak samo od sebe .","id":"PHA0811013-1"}
{"original":"N\u011bkdo musel n\u011bco ud\u011blat , vytvo\u0159it .","corrected":"N\u011bkdo musel n\u011bco ud\u011blat , vytvo\u0159it .","id":"PHA0811013-2"}
{"original":"I za touto zem\u00ed , za p\u0159\u00edrodou , lidmi , zv\u00ed\u0159atami vid\u00edm jednoho velk\u00e9ho inteligentn\u00edho dizajn\u00e9\u0159e .","corrected":"I za touto zem\u00ed , za p\u0159\u00edrodou , lidmi , zv\u00ed\u0159aty vid\u00edm jednoho velk\u00e9ho inteligentn\u00edho design\u00e9ra .","id":"PHA0811013-3"}
{"original":"Tak\u00e9 lidsk\u00e1 zku\u0161enost ukazuje , \u017ee pokud se nic ned\u011bje , nikdo nic neudel\u00e1 , tak tady n\u00edc nen\u00ed .","corrected":"Tak\u00e9 lidsk\u00e1 zku\u0161enost ukazuje , \u017ee pokud se nic ned\u011bje , nikdo nic neud\u011bl\u00e1 , tak tady nic nen\u00ed .","id":"PHA0811013-4"}
{"original":"Nen\u00ed nic na co by se \u010dlov\u011bk mohl pod\u00edvat , v \u010dem by se mohl kochat , \u010demu by se mohl t\u011b\u0161it , \u017ee to ud\u011blala lidsk\u00e1 ruka .","corrected":"Nen\u00ed nic , na co by se \u010dlov\u011bk mohl pod\u00edvat , v \u010dem by se mohl kochat , \u010demu by se mohl t\u011b\u0161it , \u017ee to ud\u011blala lidsk\u00e1 ruka .","id":"PHA0811013-5"}
{"original":"Nem\u011bl by kde bydlet d\u016fstojne ke sv\u00e9 \u0159ase - jako \u010dlov\u011bk .","corrected":"Nem\u011bl by kde bydlet d\u016fstojn\u011b ke sv\u00e9 rase - jako \u010dlov\u011bk .","id":"PHA0811013-6"}
{"original":"Je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed je , \u017ee by nem\u011bl ani co j\u00edst .","corrected":"Je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed je , \u017ee by nem\u011bl ani co j\u00edst .","id":"PHA0811013-7"}
{"original":"A kdyby i m\u011bl , jeho j\u00eddeln\u00ed\u010dek by nebyl moc pestr\u00fd .","corrected":"A kdyby i m\u011bl , jeho j\u00eddeln\u00ed\u010dek by nebyl moc pestr\u00fd .","id":"PHA0811013-8"}
{"original":"Pokrmy by nem\u011bl upraveny , co\u017e si mysl\u00edm , \u017ee by byl z\u00e1va\u017en\u00fd probl\u00e9m obzvl\u00e1\u0161t\u011b co se t\u00fd\u010de pokrm\u016f z masa .","corrected":"Pokrmy by nem\u011bl upraveny , co\u017e si mysl\u00edm , \u017ee by byl z\u00e1va\u017en\u00fd probl\u00e9m , obzvl\u00e1\u0161t\u011b co se t\u00fd\u010de pokrm\u016f z masa .","id":"PHA0811013-9"}
{"original":"Nemluv\u011b o z\u00e1kusc\u00edch a r\u016fzn\u00fdch dobrot\u00e1ch , kter\u00e9 si civilizovan\u00fd \u010dlov\u011bk hodn\u011b zal\u00edbil .","corrected":"Nemluv\u011b o z\u00e1kusc\u00edch a r\u016fzn\u00fdch dobrot\u00e1ch , kter\u00e9 si civilizovan\u00fd \u010dlov\u011bk hodn\u011b zal\u00edbil .","id":"PHA0811013-10"}
{"original":"Zkr\u00e1tka , jedna z d\u016fle\u017eit\u00fdch v\u011bc\u00ed lidsk\u00e9ho \u017eivota , kterou je nepochybn\u011b kvalita zaopat\u0159en\u00ed , by nebyla napln\u011bna Je to n\u011bco podobn\u00e9ho jako u principu setby a \u017en\u011b .","corrected":"Zkr\u00e1tka , jedna z d\u016fle\u017eit\u00fdch v\u011bc\u00ed lidsk\u00e9ho \u017eivota , kterou je nepochybn\u011b kvalita zaopat\u0159en\u00ed , by nebyla napln\u011bna . Je to n\u011bco podobn\u00e9ho jako u principu setby a \u017en\u011b .","id":"PHA0811013-11"}
{"original":"Kdy\u017e hospod\u00e1\u0159 nezaseje semeno , nem\u016f\u017ee o\u010dek\u00e1vat ani sklyze\u0148 .","corrected":"Kdy\u017e hospod\u00e1\u0159 nezaseje semeno , nem\u016f\u017ee o\u010dek\u00e1vat ani sklize\u0148 .","id":"PHA0811013-12"}
{"original":"Tetno princip funguje ji\u017e od nepam\u011bti .","corrected":"Tento princip funguje ji\u017e od nepam\u011bti .","id":"PHA0811013-13"}
{"original":"Proto s t\u00edmto prohl\u00e1\u0161en\u00edm naprosto souhlas\u00edm a sna\u017e\u00edm se ho taky uv\u00e9st do ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota .","corrected":"Proto s t\u00edmto prohl\u00e1\u0161en\u00edm naprosto souhlas\u00edm a sna\u017e\u00edm se ho taky uv\u00e9st do ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota .","id":"PHA0811013-14"}
{"original":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe !","corrected":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe !","id":"PHA0509028-0"}
{"original":"J\u00e1 jsem takov\u00e1 holka , kter\u00e1 m\u00e1 r\u00e1da zvyky .","corrected":"J\u00e1 jsem takov\u00e1 holka , kter\u00e1 m\u00e1 r\u00e1da zvyky .","id":"PHA0509028-1"}
{"original":"A kdy\u017e se n\u011bco stane , aby ty zvyky byly zru\u0161en\u00e9 , tak se mi nec\u00edt\u00edm \u00fapln\u011b v pohod\u011b .","corrected":"A kdy\u017e se n\u011bco stane , aby ty zvyky byly zru\u0161eny , tak se nec\u00edt\u00edm \u00fapln\u011b v pohod\u011b .","id":"PHA0509028-2"}
{"original":"P\u0159esto m\u00e1m r\u00e1da cestovat .","corrected":"P\u0159esto m\u00e1m r\u00e1da cestov\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0509028-3"}
{"original":"Nevad\u00ed mi jet n\u011bkam pry\u010d dva t\u00fddny , a pak se vr\u00e1tit .","corrected":"Nevad\u00ed mi jet n\u011bkam pry\u010d dva t\u00fddny a pak se vr\u00e1tit .","id":"PHA0509028-4"}
{"original":"Budu r\u00e1da , a\u017e odjedu , a pak budu je\u0161t\u011b \u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00ed , a\u017e se vr\u00e1t\u00edm dom\u016f .","corrected":"Budu r\u00e1da , a\u017e odjedu , a pak budu je\u0161t\u011b \u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00ed , a\u017e se vr\u00e1t\u00edm dom\u016f .","id":"PHA0509028-5"}
{"original":"Je\u0161t\u011b jsem ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b tolik necestovala , ale ta nejv\u011bt\u0161\u00ed v\u00fdzva pro\u017e\u00edju te\u010f .","corrected":"Je\u0161t\u011b jsem ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b tolik necestovala , ale tu nejv\u011bt\u0161\u00ed v\u00fdzvu pro\u017eiju te\u010f .","id":"PHA0509028-6"}
{"original":"Bydlela jsem v \u010cech\u00e1ch u\u017e osm m\u011bs\u00edce , abych studovala \u010de\u0161tinu .","corrected":"Bydlela jsem v \u010cech\u00e1ch u\u017e osm m\u011bs\u00edc\u016f , abych studovala \u010de\u0161tinu .","id":"PHA0509028-7"}
{"original":"chci se st\u00e1t p\u0159ekladatelkou doma v Norsku .","corrected":"Chci se st\u00e1t p\u0159ekladatelkou doma v Norsku .","id":"PHA0509028-8"}
{"original":"Tam tolik lid\u00ed neznaj\u00ed \u010ceskou Republiku , a mysl\u00ed , \u017ee \u010de\u0161tina zn\u00ed podobn\u011b jako ru\u0161tinu .","corrected":"Tam tolik lid\u00ed nezn\u00e1 \u010ceskou republiku a mysl\u00ed , \u017ee \u010de\u0161tina zn\u00ed podobn\u011b jako ru\u0161tina .","id":"PHA0509028-9"}
{"original":"to je pro m\u011b u\u017e trochu legra\u010dn\u00ed .","corrected":"To je pro m\u011b u\u017e trochu legra\u010dn\u00ed .","id":"PHA0509028-10"}
{"original":"Ale \u017eivot v \u010cech\u00e1ch nen\u00ed po\u0159\u00e1d tak dobr\u00fd .","corrected":"Ale \u017eivot v \u010cech\u00e1ch nen\u00ed po\u0159\u00e1d tak dobr\u00fd .","id":"PHA0509028-11"}
{"original":"Zejm\u00e9na kdy\u017e se tou\u017e\u00ed po domov\u011b .","corrected":"Zejm\u00e9na kdy\u017e se tou\u017e\u00ed po domov\u011b .","id":"PHA0509028-12"}
{"original":"Ve za\u010d\u00e1tku to bylo docela dobr\u00fd , ale kdy\u017e vid\u00edm , \u017ee ostatn\u00ed studentky odj\u00ed\u017ed\u00ed dom\u016f , tak dostanu chu\u0165 odjet taky .","corrected":"V za\u010d\u00e1tku to bylo docela dobr\u00e9 , ale kdy\u017e vid\u00edm , \u017ee ostatn\u00ed studentky odj\u00ed\u017ed\u00ed dom\u016f , tak dostanu chu\u0165 odjet taky .","id":"PHA0509028-13"}
{"original":"Tohle ur\u010dit\u011b souvis\u00ed s t\u00edm , \u017ee se mi st\u00fdsk\u00e1 po rodin\u011b a p\u0159\u00e1tel\u00edch .","corrected":"Tohle ur\u010dit\u011b souvis\u00ed s t\u00edm , \u017ee se mi st\u00fdsk\u00e1 po rodin\u011b a p\u0159\u00e1tel\u00edch .","id":"PHA0509028-14"}
{"original":"Proto\u017ee a\u017e p\u0159ijedu dom\u016f , tak to taky bude trochu smutn\u00e9 .","corrected":"Proto\u017ee a\u017e p\u0159ijedu dom\u016f , tak to taky bude trochu smutn\u00e9 .","id":"PHA0509028-15"}
{"original":"Str\u00e1vila jsem osm m\u011bs\u00edce v \u010cech\u00e1ch a na to se nikdy nezapomenu .","corrected":"Str\u00e1vila jsem osm m\u011bs\u00edc\u016f v \u010cech\u00e1ch a na to nikdy nezapomenu .","id":"PHA0509028-16"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee ten stesk m\u00e1 ka\u017ed\u00fd , kter\u00fd bu\u010f \u010dasto cestuje nebo je v zahrani\u010d\u00ed del\u0161\u00ed dobu .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee ten stesk m\u00e1 ka\u017ed\u00fd , kter\u00fd bu\u010f \u010dasto cestuje , nebo je v zahrani\u010d\u00ed del\u0161\u00ed dobu .","id":"PHA0509028-17"}
{"original":"Byla jsem dvakr\u00e1t v \u0158ecku a jednou ve \u0160pan\u011blsku , ale nikdy nebyl ten pocit tak siln\u00fd jako te\u010f , kdy\u017e studuju v jin\u00e9 zemi .","corrected":"Byla jsem dvakr\u00e1t v \u0158ecku a jednou ve \u0160pan\u011blsku , ale nikdy nebyl ten pocit tak siln\u00fd jako te\u010f , kdy\u017e studuju v jin\u00e9 zemi .","id":"PHA0509028-18"}
{"original":"Koneckonc\u016f m\u00e1j\u00ed v\u011bt\u0161ina lid\u00ed r\u00e1di sv\u016fj \u017eivot doma , ale cestujou , aby dozv\u011bd\u011bli a vid\u011bli n\u011bco nov\u00e9ho , a pak se u\u010d\u00ed l\u00e9pe oce\u0148ovat sv\u016fj \u017eivot a svoje zem\u011b .","corrected":"Koneckonc\u016f m\u00e1 v\u011bt\u0161ina lid\u00ed r\u00e1da sv\u016fj \u017eivot doma , ale cestujou , aby se dozv\u011bd\u011bli a vid\u011bli n\u011bco nov\u00e9ho , a pak se u\u010d\u00ed l\u00e9pe oce\u0148ovat sv\u016fj \u017eivot a svoji zemi .","id":"PHA0509028-19"}
{"original":"Ahoj Aleno , d\u011bkuju Ty za Tvuj email .","corrected":"Ahoj Aleno , d\u011bkuju Ti za Tv\u016fj e-mail .","id":"0615-0"}
{"original":"Jak se ma\u0161 ?","corrected":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"0615-1"}
{"original":"Jak krasn\u00e9 , \u017ee m\u011bla hezkou dovolenu .","corrected":"Jak kr\u00e1sn\u00e9 , \u017ee jsi m\u011bla hezkou dovolenou .","id":"0615-2"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e .","id":"0615-3"}
{"original":"Kon\u010dila jsem zkou\u0161ky a te\u010f pl\u00e1nuju magisterskou pr\u00e1ce .","corrected":"Kon\u010dila jsem zkou\u0161ky a te\u010f pl\u00e1nuju magisterskou pr\u00e1ci .","id":"0615-4"}
{"original":"Nebudu m\u00e1m \u010das za dovolenu , proto\u017ee take mus\u00edm pracovat - pot\u0159ebuju pen\u00edze .","corrected":"Nebudu m\u00edt \u010das na dovolenou , proto\u017ee tak\u00e9 mus\u00edm pracovat - pot\u0159ebuju pen\u00edze .","id":"0615-5"}
{"original":"Zamoz\u0159ejm\u011b m\u00e1m \u010das , kdyz p\u0159ich\u00e1ze\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan se radov\u00e1m na Tebe .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b m\u00e1m \u010das , kdy\u017e p\u0159ich\u00e1z\u00ed\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan , raduju se z Tebe .","id":"0615-6"}
{"original":"Kdy\u017e chce\u0161 , pozv\u00e1m Ty doma v p\u00e1tku odpoledne .","corrected":"Kdy\u017e chce\u0161 , pozvu T\u011b dom\u016f v p\u00e1tek odpoledne .","id":"0615-7"}
{"original":"Kdy p\u0159ijede\u0161 ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 ?","id":"0615-8"}
{"original":"Chtela bych Ty na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"Cht\u011bla bych pro Tebe p\u0159ij\u00edt na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0615-9"}
{"original":"Pros\u00edm , m\u016f\u017ee\u0161 poslat mn\u011b ten inzer\u00e1t o pr\u00e1zdninove kurzy ?","corrected":"Pros\u00edm , m\u016f\u017ee\u0161 mn\u011b poslat ten inzer\u00e1t o pr\u00e1zdninov\u00fdch kurzech ?","id":"0615-10"}
{"original":"Chci v\u011bd\u011bt , kdy za\u010din\u00e1 a kol\u00edk stoj\u00ed .","corrected":"Chci v\u011bd\u011bt , kdy za\u010d\u00ednaj\u00ed a kolik stoj\u00ed .","id":"0615-11"}
{"original":"Nab\u00edt skute\u010dn\u011b je zaj\u00edmav\u011b .","corrected":"Nab\u00eddka je skute\u010dn\u011b zaj\u00edmav\u00e1 .","id":"0615-12"}
{"original":"Snad se budu u\u010dastnit .","corrected":"Snad se budu \u00fa\u010dastnit .","id":"0615-13"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee brzo bude duben a budu vid\u011bt Tebe .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee brzo bude duben a uvid\u00edm Tebe .","id":"0615-14"}
{"original":"Srde\u010dn\u011b T\u011b zdrav\u00edm Dana","corrected":"Srde\u010dn\u011b T\u011b zdrav\u00edm Dana","id":"0615-15"}
{"original":"Ahoj Aleno , d\u011bkuju Ti mockrat za Tv\u016fj email .","corrected":"Ahoj Aleno , d\u011bkuju Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0601-0"}
{"original":"M\u00e1m hodn\u00e9 pr\u00e1ce na studium .","corrected":"M\u00e1m hodn\u011b pr\u00e1ce se studiem .","id":"0601-1"}
{"original":"Mus\u00edm skon\u010dit diplomce p\u0159i\u0161t\u00ed t\u00fdden .","corrected":"Mus\u00edm skon\u010dit diplomku p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden .","id":"0601-2"}
{"original":"Je brzo .","corrected":"Je brzo .","id":"0601-3"}
{"original":"Potom budu d\u011blat v\u00fdlet do Norsku .","corrected":"Potom budu d\u011blat v\u00fdlet do Norska .","id":"0601-4"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na tebe v 13. dubna .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na Tebe 13. dubna .","id":"0601-5"}
{"original":"Pozv\u00e1m Ti na k\u00e1vu na privat\u011b .","corrected":"Pozvu T\u011b na k\u00e1vu na priv\u00e1t\u011b .","id":"0601-6"}
{"original":"Kdy p\u0159ijede\u0161 ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 ?","id":"0601-7"}
{"original":"Cht\u011bla bych dostat pro tebe na nadr\u00e1\u017e\u00ed .","corrected":"Cht\u011bla bych se dostat pro Tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0601-8"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee dost\u00e1\u0161 st\u00e1\u017e .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee dostane\u0161 st\u00e1\u017e .","id":"0601-9"}
{"original":"M\u00e1m z\u00e1jem na kurz \u010de\u0161tiny .","corrected":"M\u00e1m z\u00e1jem o kurz \u010de\u0161tiny .","id":"0601-10"}
{"original":"Vi\u0161 co kurz stoj\u00ed a kdy za\u010d\u00ed ?","corrected":"V\u00ed\u0161 , kolik kurz stoj\u00ed a kdy za\u010d\u00edn\u00e1 ?","id":"0601-11"}
{"original":"Bylo by kr\u00e1sn\u00e9 , kdybych v \u010cechach pro kurz .","corrected":"Bylo by kr\u00e1sn\u00e9 , kdybych chodila v \u010cech\u00e1ch na kurz .","id":"0601-12"}
{"original":"Mohla bys mi poslat inzer\u00e1t ?","corrected":"Mohla bys mi poslat inzer\u00e1t ?","id":"0601-13"}
{"original":"Jak se m\u00e1 t\u00e9ho bratra ?","corrected":"Jak se m\u00e1 Tv\u016fj bratr ?","id":"0601-14"}
{"original":"Je\u0161t\u011b je ve \u0161kole ?","corrected":"Je\u0161t\u011b je ve \u0161kole ?","id":"0601-15"}
{"original":"Vid\u011bla ho minul\u00fd rok .","corrected":"Vid\u011bla jsem ho minul\u00fd rok .","id":"0601-16"}
{"original":"M\u016fj bratr za\u010dinal studium minul\u00fd m\u011bs\u00edc .","corrected":"M\u016fj bratr za\u010dal studium minul\u00fd m\u011bs\u00edc .","id":"0601-17"}
{"original":"Studuje ekonomii v Berlin\u011b .","corrected":"Studuje ekonomii v Berl\u00edn\u011b .","id":"0601-18"}
{"original":"M\u00e1 velk\u00e9 radost .","corrected":"M\u00e1 velkou radost .","id":"0601-19"}
{"original":"Ale , jak dlouho ?","corrected":"Ale jak dlouho ?","id":"0601-20"}
{"original":"Pro dne\u0161ek kon\u010dim .","corrected":"Pro dne\u0161ek kon\u010d\u00edm .","id":"0601-21"}
{"original":"POzdravuj rodinu .","corrected":"Pozdravuj rodinu .","id":"0601-22"}
{"original":"Zatim ahoj Marie","corrected":"Zat\u00edm ahoj Marie","id":"0601-23"}
{"original":"V ka\u017ed\u00e9 dob\u011b bylo nutn\u00e9 pracovat .","corrected":"V ka\u017ed\u00e9 dob\u011b bylo nutn\u00e9 pracovat .","id":"PHA0411061-0"}
{"original":"Ale v\u017edycky existovali lid\u00e9 , kte\u0159\u00ed se t\u0159eba necht\u011bli zu\u010dastnit \u017e\u00e1dn\u00e9 pr\u00e1ci a st\u011b\u017eovali se na sv\u016fj chud\u00fd \u017eivot .","corrected":"Ale v\u017edycky existovali lid\u00e9 , kte\u0159\u00ed se t\u0159eba necht\u011bli z\u00fa\u010dastnit \u017e\u00e1dn\u00e9 pr\u00e1ce a st\u011b\u017eovali si na sv\u016fj chud\u00fd \u017eivot .","id":"PHA0411061-1"}
{"original":"K tomu existuje uveden\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed , smyslem kter\u00e9ho je nutnost pr\u00e1ci v p\u0159\u00edpad\u011b , \u017ee \u010dlov\u011bk chce \u017e\u00edt dob\u0159e .","corrected":"K tomu existuje uveden\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed , smyslem je nutnost pr\u00e1ce v p\u0159\u00edpad\u011b , \u017ee \u010dlov\u011bk chce \u017e\u00edt dob\u0159e .","id":"PHA0411061-2"}
{"original":"Samoz\u0159ejm\u011b , \u017ee s t\u011bmto tvrzen\u00edm nem\u016f\u017eu nesouhlasit .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b , \u017ee s t\u00edmto tvrzen\u00edm nem\u016f\u017eu nesouhlasit .","id":"PHA0411061-3"}
{"original":"Podle m\u011b , jednotliv\u00fd \u010dlov\u011bk v\u017edycky m\u00e1 jenom to , co si zaslou\u017eil .","corrected":"Podle m\u011b jednotliv\u00fd \u010dlov\u011bk v\u017edycky jenom to , co si zaslou\u017e\u00ed .","id":"PHA0411061-4"}
{"original":"Nap\u0159\u00edklad , jedna moje kamar\u00e1dka je studentkou , ale u\u017e v\u00edce ne\u017e rok pracuje v jedn\u00e9 brigad\u011b .","corrected":"Nap\u0159\u00edklad jedna moje kamar\u00e1dka je studentkou , ale u\u017e v\u00edce ne\u017e rok pracuje na jedn\u00e9 brig\u00e1d\u011b .","id":"PHA0411061-5"}
{"original":"Ona v\u017edycky po\u010d\u00edt\u00e1 pen\u00edze , kter\u00e9 vyd\u011bl\u00e1v\u00e1 , a m\u00e1 v\u0161echno , co by pot\u0159ebovala ke sv\u00e9mu studentsk\u00e9mu \u017eivotu .","corrected":"Ona v\u017edycky po\u010d\u00edt\u00e1 pen\u00edze , kter\u00e9 vyd\u011bl\u00e1v\u00e1 , a m\u00e1 v\u0161echno , co pot\u0159ebuje ke sv\u00e9mu studentsk\u00e9mu \u017eivotu .","id":"PHA0411061-6"}
{"original":"Je \u00fasp\u011b\u0161n\u00e1 jenom d\u00edky tomu , \u017ee po\u0159\u00e1dn\u011b pracuje .","corrected":"Je \u00fasp\u011b\u0161n\u00e1 jenom d\u00edky tomu , \u017ee po\u0159\u00e1dn\u011b pracuje .","id":"PHA0411061-7"}
{"original":"Naopak , jeden m\u016fj zn\u00e1m\u00fd po\u0159\u00e1d nechce ani pracovat , ani studovat , zaj\u00edm\u00e1 se jenom o baven\u00ed .","corrected":"Naopak jeden m\u016fj zn\u00e1m\u00fd po\u0159\u00e1d nechce ani pracovat , ani studovat , zaj\u00edm\u00e1 se jenom o baven\u00ed .","id":"PHA0411061-8"}
{"original":"V souvislosti s t\u00edm nem\u00e1 pen\u00edze na klub , anebo na n\u011bjakou cestu a pt\u00e1 se na n\u011b rodi\u010d\u016f .","corrected":"V souvislosti s t\u00edm nem\u00e1 pen\u00edze na klub anebo na n\u011bjakou cestu a pt\u00e1 se na n\u011b rodi\u010d\u016f .","id":"PHA0411061-9"}
{"original":"N\u011bkdy m\u016f\u017ee i n\u011bco ukr\u00e1st .","corrected":"N\u011bkdy m\u016f\u017ee i n\u011bco ukr\u00e1st .","id":"PHA0411061-10"}
{"original":"Samoz\u0159ejm\u011b , \u017ee nen\u00ed \u0161\u0165astn\u00fd , a je to tak kv\u016fli tomu , \u017ee je p\u0159\u00edli\u0161 l\u00edn\u00fd a nechce nijak pracovat .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b , \u017ee nen\u00ed \u0161\u0165astn\u00fd , a je to tak kv\u016fli tomu , \u017ee je p\u0159\u00edli\u0161 l\u00edn\u00fd a nechce nijak pracovat .","id":"PHA0411061-11"}
{"original":"Uveden\u00e9 p\u0159\u00edklady podtvrzuj\u00ed pravdivost tohoto p\u0159\u00edslov\u00ed .","corrected":"Uveden\u00e9 p\u0159\u00edklady potvrzuj\u00ed pravdivost tohoto p\u0159\u00edslov\u00ed .","id":"PHA0411061-12"}
{"original":"Nejen dnes , ale v\u017edycky bylo a bude nutn\u00e9 v\u011bd\u011bt cenu pr\u00e1ci a majetku .","corrected":"Nejen dnes , ale v\u017edycky bylo a bude nutn\u00e9 v\u011bd\u011bt cenu pr\u00e1ce a majetku .","id":"PHA0411061-13"}
{"original":"Nic se nedost\u00e1v\u00e1 zadarmo , a proto \u0161\u0165astn\u00fd pouze ten , kdo zv\u00edt\u011bzil nad svou lenost\u00ed a v\u00ed , \u017ee \" bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de . \"","corrected":"Nic se nedost\u00e1v\u00e1 zadarmo , a proto \u0161\u0165astn\u00fd pouze ten , kdo zv\u00edt\u011bzil nad svou lenost\u00ed a v\u00ed , \u017ee \" bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de .","id":"PHA0411061-14"}
{"original":"19. \u010dervence 2006 Ahoj Mileno M\u00e1m se dob\u0159e a tak\u00e9 jsem dlouho nepsal .","corrected":"19. \u010dervence 2006 Ahoj , Mileno ! M\u00e1m se dob\u0159e a tak\u00e9 jsem dlouho nepsal .","id":"0629-0"}
{"original":"Ale c tim se nikdo nic d\u011blat .","corrected":"Ale s t\u00edm se ned\u00e1 nic d\u011blat .","id":"0629-1"}
{"original":"Ano , m\u00e1m te\u010f hodn\u011b pr\u00e1ce , mam zkou\u0161ky na univerzit\u011b .","corrected":"Ano , m\u00e1m te\u010f hodn\u011b pr\u00e1ce , mam zkou\u0161ky na univerzit\u011b .","id":"0629-2"}
{"original":"Bohu\u017eel nem\u00e1m \u010das pro va\u0161e grilovac\u00ed party v Liberci , proto\u017ee m\u00e1m dovolenu a budu k mo\u0159i .","corrected":"Bohu\u017eel nem\u00e1m \u010das na va\u0161i grilovac\u00ed party v Liberci , proto\u017ee m\u00e1m dovolenou a budu u mo\u0159e .","id":"0629-3"}
{"original":"Ale o 14 dn\u00ed pozd\u011bji , 27.8. , m\u00e1m \u010das a t\u011b\u0161im se na svatbu .","corrected":"Ale o 14 dn\u00ed pozd\u011bji , 27.8. , m\u00e1m \u010das a t\u011b\u0161\u00edm se na svatbu .","id":"0629-4"}
{"original":"Setkame se v Liberci na n\u00e1dra\u017ei v deset hodin a t\u0159icet minut ?","corrected":"Setk\u00e1me se v Liberci na n\u00e1dra\u017e\u00ed v deset hodin a t\u0159icet minut ?","id":"0629-5"}
{"original":"Potom toti\u017e p\u0159ijede vlak v Liberci .","corrected":"Potom toti\u017e p\u0159ijede vlak do Liberce .","id":"0629-6"}
{"original":"A ve st\u0159edu p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden tak\u00e9 m\u00e1m ca\u0161 .","corrected":"A ve st\u0159edu p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden tak\u00e9 m\u00e1m \u010das .","id":"0629-7"}
{"original":"Setkame se v \u0161est hodin v kav\u00e1rnu \" kav\u00e1rna X \" na n\u00e1dra\u017ei ?","corrected":"Setk\u00e1me se v \u0161est hodin v kav\u00e1rn\u011b \" kav\u00e1rna X \" na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0629-8"}
{"original":"Tam bychom mohly j\u00edt na k\u00e1vu a popov\u00edd\u00e1t si o svatb\u011b .","corrected":"Tam bychom mohli j\u00edt na k\u00e1vu a popov\u00eddat si o svatb\u011b .","id":"0629-9"}
{"original":"A m\u00e1m je\u0161t\u011b jednou ot\u00e1zku .","corrected":"A m\u00e1m je\u0161t\u011b jednu ot\u00e1zku .","id":"0629-10"}
{"original":"Hledam dobrou \u010deskou gramatiku .","corrected":"Hled\u00e1m dobrou \u010deskou gramatiku .","id":"0629-11"}
{"original":"Zn\u00e1\u0161 jednou ?","corrected":"Zn\u00e1\u0161 jednu ?","id":"0629-12"}
{"original":"Kdy\u017e ano - pros\u00edm koupj ji .","corrected":"Kdy\u017e ano - pros\u00edm , kup ji .","id":"0629-13"}
{"original":"P\u0159irozen\u011b zaplatim .","corrected":"P\u0159irozen\u011b zaplat\u00edm .","id":"0629-14"}
{"original":"M\u011bj se dob\u0159e !","corrected":"M\u011bj se dob\u0159e !","id":"0629-15"}
{"original":"Vidime brzo .","corrected":"Uvid\u00edme se brzo .","id":"0629-16"}
{"original":"Zatim ahoj .","corrected":"Zat\u00edm ahoj .","id":"0629-17"}
{"original":"Martin","corrected":"Martin","id":"0629-18"}
{"original":"Dobr\u00fd den , Julie .","corrected":"Dobr\u00fd den , Julie .","id":"LIB0611001A-0"}
{"original":"Dekuju moc za pozvan\u00ed .","corrected":"D\u011bkuju moc za pozv\u00e1n\u00ed .","id":"LIB0611001A-1"}
{"original":"Jsem moc rad , \u017ee ty n\u00e1s pozvala oslavovat tvoji naro\u017eeniny .","corrected":"Jsem moc r\u00e1d , \u017ee n\u00e1s pozvala oslavovat tvoje narozeniny .","id":"LIB0611001A-2"}
{"original":"P\u0159ijdu s p\u0159\u00fdtelkyn\u00ed Je to fajn ?","corrected":"P\u0159ijdu s p\u0159\u00edtelkyn\u00ed Je to fajn ?","id":"LIB0611001A-3"}
{"original":"Cht\u011bl zadat otazky .","corrected":"Cht\u011bl zadat ot\u00e1zky .","id":"LIB0611001A-4"}
{"original":"Budem\u00e9 hr\u00e1t na kitar\u00fd ?","corrected":"Budeme hr\u00e1t na kytary ?","id":"LIB0611001A-5"}
{"original":"Budem\u00e9 hr\u00e1t fotbal nebo ping-po Kdy a kde budeme oslavovat tvoj\u00ed narozeniny ?","corrected":"Budeme hr\u00e1t fotbal nebo ping-pong Kdy a kde budeme oslavovat tvoje narozeniny ?","id":"LIB0611001A-6"}
{"original":"Zn\u00e1m velmi dob\u0159e cafe v centru m\u011bsta , kde bychom oslavili tvoj\u00ed narozeniny .","corrected":"Zn\u00e1m velmi dobr\u00e9 caf\u00e9 v centru m\u011bsta , kde bychom oslavili tvoje narozeniny .","id":"LIB0611001A-7"}
{"original":"A kdo je\u0161t\u011b bud\u00e9 na narozeninach ?","corrected":"A kdo je\u0161t\u011b bude na narozenin\u00e1ch ?","id":"LIB0611001A-8"}
{"original":"Tvoji kamaradk\u00ed Eva a Kate\u0159ina ?","corrected":"Tvoje kamar\u00e1dky Eva a Kate\u0159ina ?","id":"LIB0611001A-9"}
{"original":"D\u011bkuju mockrat .","corrected":"D\u011bkuju mockr\u00e1t .","id":"LIB0611001A-10"}
{"original":"Martin .","corrected":"Martin","id":"LIB0611001A-11"}
{"original":"18. -ambigous- Ahoj Aleno , d\u011bkuju ti mockr\u00e1t za tv\u016fj email .","corrected":"18. \u010dervence Ahoj Aleno , d\u011bkuju ti mockr\u00e1t za tv\u016fj e-mail .","id":"0826-0"}
{"original":"T\u011b\u0161ila jsem se moc a t\u011b\u0161\u00edm se na tebe .","corrected":"T\u011b\u0161ila jsem se moc a t\u011b\u0161\u00edm se na tebe .","id":"0826-1"}
{"original":"Moment\u00e1ln\u011b u\u010d\u00edm pro zkou\u0161ku , ale brzo bude kon\u010dit semestr .","corrected":"Moment\u00e1ln\u011b se u\u010d\u00edm na zkou\u0161ku , ale brzo bude kon\u010dit semestr .","id":"0826-2"}
{"original":"U\u017e na diplomce a tak\u00e9 nepl\u00e1nuju dovolenou .","corrected":"Pracuju u\u017e na diplomce a tak\u00e9 nepl\u00e1nuju dovolenou .","id":"0826-3"}
{"original":"Ale p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed semestr pojedu na Slovensko .","corrected":"Ale p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed semestr pojedu na Slovensko .","id":"0826-4"}
{"original":"Tam budu studovat na univerzit\u011b .","corrected":"Tam budu studovat na univerzit\u011b .","id":"0826-5"}
{"original":"Tak , t\u011b\u0161\u00edm se na n\u00e1v\u0161t\u011bv .","corrected":"Tak t\u011b\u0161\u00edm se na n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","id":"0826-6"}
{"original":"Kdy p\u0159ije ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 ?","id":"0826-7"}
{"original":"M\u00e1m \u010das a pro tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"M\u00e1m \u010das a p\u0159ijdu pro tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0826-8"}
{"original":"Doma \u017evanit spolu nebo p\u00edt p\u00edjeme k\u00e1vu .","corrected":"Doma budeme \u017evanit spolu nebo p\u00edt k\u00e1vu .","id":"0826-9"}
{"original":"M\u00e1\u0161 chu\u0165 ?","corrected":"M\u00e1\u0161 chu\u0165 ?","id":"0826-10"}
{"original":"Tak , kurz \u010de\u0161tiny je zaj\u00edmav\u00fd tak\u00e9 .","corrected":"Tak kurz \u010de\u0161tiny je zaj\u00edmav\u00fd tak\u00e9 .","id":"0826-11"}
{"original":"M\u00e1\u0161 informace nebo detaile ?","corrected":"M\u00e1\u0161 informace nebo detaily ?","id":"0826-12"}
{"original":"T\u011b\u0161ila bych se , kdybys mi posilala inzer\u00e1t .","corrected":"T\u011b\u0161ila bych se , kdybys mi poslala inzer\u00e1t .","id":"0826-13"}
{"original":"Kolik stoj\u00ed kurz nebo kdy se bude konat ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed kurz nebo kdy se bude konat ?","id":"0826-14"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na tebe a na na\u0161e setkani .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na tebe a na na\u0161e setk\u00e1n\u00ed .","id":"0826-15"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj Tvoje Julie","corrected":"Zat\u00edm ahoj , tvoje Julie","id":"0826-16"}
{"original":"Ahoj Davide !","corrected":"Ahoj Davide !","id":"PHA0411009A-0"}
{"original":"Jsem r\u00e1d , \u017ee dneska jsem dostal tv\u016fj e-mail .","corrected":"Jsem r\u00e1d , \u017ee jsem dneska dostal Tv\u016fj e-mail .","id":"PHA0411009A-1"}
{"original":"Omlouv\u00e1m se , \u017ee neodpov\u011bd\u011bl hned - m\u011bl jsem hodn\u011b pr\u00e1ce .","corrected":"Omlouv\u00e1m se , \u017ee jsem neodpov\u011bd\u011bl hned - m\u011bl jsem hodn\u011b pr\u00e1ce .","id":"PHA0411009A-2"}
{"original":"Nejd\u0159\u00edv p\u0159eju Ti v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed , hodn\u011b \u0161\u0165est\u00ed a zdrav\u00ed .","corrected":"Nejd\u0159\u00edv Ti p\u0159eju v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed , hodn\u011b \u0161t\u011bst\u00ed a zdrav\u00ed .","id":"PHA0411009A-3"}
{"original":"Dneska ve\u010der ur\u010dit\u011b budu .","corrected":"Dneska ve\u010der ur\u010dit\u011b budu .","id":"PHA0411009A-4"}
{"original":"Pak je\u0161t\u011b cht\u011bl bych zeptat kde a kdy se dneska sejdeme ?","corrected":"Pak bych se je\u0161t\u011b cht\u011bl zeptat , kde a kdy se dneska sejdeme .","id":"PHA0411009A-5"}
{"original":"Jak obvykle v restauraci \" U Fleku \" v 19.00 ?","corrected":"Jak obvykle v restauraci \" U Flek\u016f \" v 19.00 ?","id":"PHA0411009A-6"}
{"original":"Kdo bude je\u0161t\u011b ?","corrected":"Kdo tam je\u0161t\u011b bude ?","id":"PHA0411009A-7"}
{"original":"Bude Anna ?","corrected":"Bude tam Anna ?","id":"PHA0411009A-8"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161i sch\u016fzku","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na na\u0161i sch\u016fzku","id":"PHA0411009A-9"}
{"original":"Praha , 5.11.2011 Mil\u00e1 Evo , d\u011bkuji ti za pozv\u00e1n\u00ed , r\u00e1da p\u0159ijdu .","corrected":"Praha , 5.11.2011 Mil\u00e1 Evo , d\u011bkuji ti za pozv\u00e1n\u00ed , r\u00e1da p\u0159ijdu .","id":"PHA1111003A-0"}
{"original":"Kde a kdy se bude konat oslava ?","corrected":"Kde a kdy se bude konat oslava ?","id":"PHA1111003A-1"}
{"original":"P\u0159ijde tak\u00e9 na oslavu Marie ?","corrected":"P\u0159ijde tak\u00e9 na oslavu Marie ?","id":"PHA1111003A-2"}
{"original":"Pt\u00e1m se , proto\u017ee j\u00ed u\u017e jsem dlouho nevid\u011bla a douf\u00e1m \u017ee tak\u00e9 bude na tv\u00fdch narozeninech .","corrected":"Pt\u00e1m se , proto\u017ee jsem ji u\u017e dlouho nevid\u011bla a douf\u00e1m , \u017ee tak\u00e9 bude na tv\u00fdch narozenin\u00e1ch .","id":"PHA1111003A-3"}
{"original":"Cht\u011bla bych zeptat kdo je\u0161t\u011b p\u0159ijde na oslavu ?","corrected":"Cht\u011bla bych se zeptat , kdo je\u0161t\u011b p\u0159ijde na oslavu ?","id":"PHA1111003A-4"}
{"original":"Nebo to bude p\u0159ekvap\u011bn\u00ed ?","corrected":"Nebo to bude p\u0159ekvapen\u00ed ?","id":"PHA1111003A-5"}
{"original":"Srde\u010dn\u011b , Kate\u0159ina","corrected":"Srde\u010dn\u011b , Kate\u0159ina","id":"PHA1111003A-6"}
{"original":"18.03.2008","corrected":"18.03.2008","id":"0827-0"}
{"original":"Ahoj Aleno D\u011bkuji Ti Mnohokr\u00e1t za Tvoj email .","corrected":"Ahoj Aleno ! D\u011bkuji Ti mnohokr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0827-1"}
{"original":"Pi\u0161u Ti teprve dnes , proto\u017ee jsem m\u011bl hodne pr\u00e1ce .","corrected":"P\u00ed\u0161u Ti teprve dnes , proto\u017ee jsem m\u011bl hodn\u011b pr\u00e1ce .","id":"0827-2"}
{"original":"Te\u010f planuju dovolenou .","corrected":"Te\u010f pl\u00e1nuju dovolenou .","id":"0827-3"}
{"original":"Chc\u00ed jet na t\u00fdden do \u00dast\u00ed nad Labem . Moc se t\u011b\u0161\u00edm , \u017ee T\u011b uvidim v Dra\u017e\u010fanech mn\u011b nav\u0161tivit odpoledne doma .","corrected":"Chci jet na t\u00fdden do \u00dast\u00ed nad Labem . Moc se t\u011b\u0161\u00edm , \u017ee T\u011b uvid\u00edm v Dr\u00e1\u017e\u010fanech , a\u017e m\u011b nav\u0161t\u00edv\u00ed\u0161 odpoledne doma .","id":"0827-4"}
{"original":"Kdy p\u0159ijede\u0161 na nadra\u017e\u00ed M\u016f\u017eu doj\u00edt pro T\u011bbe , jestli chc\u00ed\u0161 .","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 na n\u00e1dra\u017e\u00ed ? M\u016f\u017eu pro Tebe doj\u00edt , jestli chce\u0161 .","id":"0827-5"}
{"original":"Pr\u00e1zdninov\u00fd kurz \u010de\u0161tiny to je dobr\u00fd n\u00e1pad .","corrected":"Pr\u00e1zdninov\u00fd kurz \u010de\u0161tiny je dobr\u00fd n\u00e1pad .","id":"0827-6"}
{"original":"Napi\u0161 m\u00ed pros\u00edm kolik bude to st\u00e1t .","corrected":"Napi\u0161 mi pros\u00edm , kolik to bude st\u00e1t .","id":"0827-7"}
{"original":"Kdy a kde bude ten kurz ?","corrected":"Kdy a kde bude ten kurz ?","id":"0827-8"}
{"original":"Nejl\u00e9pe po\u0161lij mi inzer\u00e1t o kurze .","corrected":"Nejl\u00e9pe mi po\u0161li inzer\u00e1t o kurzu .","id":"0827-9"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee budeme se vid\u011bt ka\u017ed\u00fd den .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee se uvid\u00edme ka\u017ed\u00fd den .","id":"0827-10"}
{"original":"Mus\u00edm kon\u010dit , proto\u017ee je u\u017e pozd-unreadable- ve\u010der .","corrected":"Mus\u00edm kon\u010dit , proto\u017ee je u\u017e pozd\u011b ve\u010der .","id":"0827-11"}
{"original":"Pozdrav\u016fj ode mne Martina zat\u00edm ahoj .","corrected":"Pozdravuj ode mne Martina , zat\u00edm ahoj .","id":"0827-12"}
{"original":"Uvid\u00edme se v Dra\u017e\u010fanech Tv\u016fj David","corrected":"Uvid\u00edme se v Dr\u00e1\u017e\u010fanech . Tv\u016fj David","id":"0827-13"}
{"original":"Dobr\u00fd den , jsem studentka z Ukrajiny a na konci listopadu cht\u011bla b\u00fdch j\u00e9t n\u011bk\u00e1m na hory se sv\u00fdm kamar\u00e1dem .","corrected":"Dobr\u00fd den , jsem studentka z Ukrajiny a na konci listopadu bych cht\u011bla jet n\u011bkam na hory se sv\u00fdm kamar\u00e1dem .","id":"PHA1110002A-0"}
{"original":"Dozv\u011bd\u011bla jsem o va\u0161em hotelu od sv\u00e9ho zn\u00e1m\u00e9ho ale je\u0161t\u011b m\u00e1m n\u011bkolik ot\u00e1zek .","corrected":"Dozv\u011bd\u011bla jsem se o Va\u0161em hotelu od sv\u00e9ho zn\u00e1m\u00e9ho , ale je\u0161t\u011b m\u00e1m n\u011bkolik ot\u00e1zek .","id":"PHA1110002A-1"}
{"original":"Cht\u011bla b\u00fdch ob\u011bdnat jeden pokoj , pokud je\u0161t\u011b m\u00e1te voln\u00fd a kolik to bude stoj\u00ed ?","corrected":"Cht\u011bla bych objednat jeden pokoj , pokud je\u0161t\u011b m\u00e1te voln\u00fd , kolik to bude st\u00e1t ?","id":"PHA1110002A-2"}
{"original":"Tak\u00fd cht\u011bla b\u00fdch v\u011bd\u011bt , jake jidlo nab\u00edz\u00ed hotel a je-li tam parkovi\u0161t\u011b , proto\u017ee jedeme tam autem .","corrected":"Taky bych cht\u011bla v\u011bd\u011bt , jak\u00e9 j\u00eddlo nab\u00edz\u00ed hotel a je-li tam parkovi\u0161t\u011b , proto\u017ee tam jedeme autem .","id":"PHA1110002A-3"}
{"original":"A nakonec , cht\u011bli b\u00fdchom dostat n\u011bjakou informace o ly\u017ea\u0159sk\u00e9 \u0161kole .","corrected":"A nakonec , cht\u011bli bychom dostat n\u011bjakou informaci o ly\u017ea\u0159sk\u00e9 \u0161kole .","id":"PHA1110002A-4"}
{"original":"V\u00edm , \u017ee je n\u011bkde vedle hotelu ale chci zn\u00e1t v\u00edce o cen\u011b a rozvrhu .","corrected":"V\u00edm , \u017ee je n\u011bkde vedle hotelu , ale chci zn\u00e1t v\u00edce o cen\u011b a rozvrhu .","id":"PHA1110002A-5"}
{"original":"P\u0159edem d\u011bkuji .","corrected":"P\u0159edem d\u011bkuji .","id":"PHA1110002A-6"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na Va\u0161u odpov\u011bd co nejd\u0159iv .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na Va\u0161i odpov\u011b\u010f co nejd\u0159\u00edv .","id":"PHA1110002A-7"}
{"original":"Eva Svobodov\u00e1","corrected":"Eva Svobodov\u00e1","id":"PHA1110002A-8"}
{"original":"M\u00fdsl\u00edm , \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk to v\u00ed u\u017e ze \u0161kolky .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk to v\u00ed u\u017e ze \u0161kolky .","id":"PHA0411060-0"}
{"original":"B\u011bhem na\u0161eho \u017eivota tato v\u011bc jenom se potvrzuje .","corrected":"B\u011bhem na\u0161eho \u017eivota se tato v\u011bc jenom potvrzuje .","id":"PHA0411060-1"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd kr\u00e1t na\u0161e c\u00edly se zvy\u0161uje i ka\u017ed\u00fd kr\u00e1t mus\u00edm ud\u011blat v\u00edc , abychom je dosahli .","corrected":"Ka\u017ed\u00fdkr\u00e1t se na\u0161e c\u00edle zvy\u0161uj\u00ed a ka\u017ed\u00fdkr\u00e1t mus\u00edme ud\u011blat v\u00edc , abychom jich dos\u00e1hli .","id":"PHA0411060-2"}
{"original":"Nem\u016f\u017eu s touto m\u00fd\u0161lenkou nesouhlasit , proto\u017ee v\u0161echi zn\u00e1mi lidi , bu\u010f v literatu\u0159e , kin\u011b a hudb\u011b , nebo v politice , v\u011bd\u011b a architektu\u0159e dosahli velk\u00e9ho \u00fasp\u011bchu d\u00edky sv\u00e9 pracovitosti a trp\u011blivosti .","corrected":"Nem\u016f\u017eu s touto my\u0161lenkou nesouhlasit , proto\u017ee v\u0161ichni zn\u00e1m\u00ed lid\u00e9 bu\u010f v literatu\u0159e , kin\u011b a hudb\u011b , nebo v politice , v\u011bd\u011b a architektu\u0159e dos\u00e1hli velk\u00e9ho \u00fasp\u011bchu d\u00edky sv\u00e9 pracovitosti a trp\u011blivosti .","id":"PHA0411060-3"}
{"original":"Je to : T .","corrected":"Je to : T .","id":"PHA0411060-4"}
{"original":"Masaryk , M . Forman , B .","corrected":"Masaryk , M . Forman , B .","id":"PHA0411060-5"}
{"original":"Smetana , Kundera , Mend\u011bleev , Pu\u0161kin , Mozart , Bach , Picaso , Ejfel a m\u016f\u017eu pokra\u010dovat d\u00e1l a d\u00e1l , proto\u017ee ten sezn\u00e1m je nekone\u010dn\u00fd .","corrected":"Smetana , Kundera , Mend\u011blejev , Pu\u0161kin , Mozart , Bach , Picasso , Eiffel a m\u016f\u017eu pokra\u010dovat d\u00e1l a d\u00e1l , proto\u017ee ten seznam je nekone\u010dn\u00fd .","id":"PHA0411060-6"}
{"original":"V\u00edm , \u017ee nikdo ned\u00e1 mn\u011b chleb nebo tri\u010dko zd\u00e1rma , nikdo nevozme m\u011b na univerzitu bez zkou\u0161ek a na pr\u00e1ce bez dobr\u00fdch v\u00fdsledku .","corrected":"V\u00edm , \u017ee mn\u011b nikdo ned\u00e1 chl\u00e9b nebo tri\u010dko zdarma , nikdo m\u011b nevezme na univerzitu bez zkou\u0161ek a do pr\u00e1ce bez dobr\u00fdch v\u00fdsledk\u016f .","id":"PHA0411060-7"}
{"original":"Tomu m\u011b nau\u010dili moji mil\u00ed rodi\u010de , a proto u\u017e pochopila slovu \" pr\u00e1ce \" u\u017e z d\u011btst\u00ed .","corrected":"Tomu m\u011b nau\u010dili moji mil\u00ed rodi\u010de , a proto jsem pochopila slovo \" pr\u00e1ce \" u\u017e v d\u011btstv\u00ed .","id":"PHA0411060-8"}
{"original":"M\u00e1m svou velkou zku\u0161enost .","corrected":"M\u00e1m svou velkou zku\u0161enost .","id":"PHA0411060-9"}
{"original":"Studuju v \u010cesk\u00e9 republice d\u00edky stipendiu , kter\u00fd jsem v\u00fdhrala v Moldavsk\u00e9 republice .","corrected":"Studuju v \u010cesk\u00e9 republice d\u00edky stipendiu , kter\u00e9 jsem vyhr\u00e1la v Moldavsk\u00e9 republice .","id":"PHA0411060-10"}
{"original":"Ale jen j\u00e1 v\u00edm , jak jsem ho dostala .","corrected":"Ale jen j\u00e1 v\u00edm , jak jsem ho dostala .","id":"PHA0411060-11"}
{"original":"Mnoho let jsem musela studovat a hodn\u011b pracovat nad svou seberealizac\u00ed .","corrected":"Mnoho let jsem musela studovat a hodn\u011b pracovat na sv\u00e9 seberealizaci .","id":"PHA0411060-12"}
{"original":"Kdy mi bylo \u0161est let chodila jsem do \u0161koly , do hudebn\u00ed \u0161koly a do choreografick\u00e9 \u0161koly .","corrected":"Kdy\u017e mi bylo \u0161est let , chodila jsem do \u0161koly , do hudebn\u00ed \u0161koly a do choreografick\u00e9 \u0161koly .","id":"PHA0411060-13"}
{"original":"Za\u010dala jsem pracovat od dvan\u00e1cti let a v \u0161estn\u00e1ct jsem byla mana\u017eerkou skupiny \u017een ve firm\u011b firma X .","corrected":"Za\u010dala jsem pracovat od dvan\u00e1cti let a v \u0161estn\u00e1cti jsem byla mana\u017eerkou skupiny \u017een ve firm\u011b firma X .","id":"PHA0411060-14"}
{"original":"Byla jsem prezidentkou lycea , ve kter\u00e9m jsem studovala a v\u00edm , kolik mus\u00ed\u0161 ud\u011blat a organizovat , aby se n\u011bco nov\u00e9ho a zaj\u00edmav\u00e9ho prob\u011bhlo .","corrected":"Byla jsem prezidentkou lycea , ve kter\u00e9m jsem studovala , a v\u00edm , kolik toho mus\u00ed\u0161 ud\u011blat a organizovat , aby n\u011bco nov\u00e9ho a zaj\u00edmav\u00e9ho prob\u011bhlo .","id":"PHA0411060-15"}
{"original":"\" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" .","corrected":"\" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \"","id":"PHA0411060-16"}
{"original":"je moto m\u00e9ho \u017eivota .","corrected":"je motto m\u00e9ho \u017eivota .","id":"PHA0411060-17"}
{"original":"M\u00fdsl\u00edm , \u017ee stejn\u00e9 moto \u017eivota m\u016f\u017eou m\u00edt lidi , kte\u0159\u00ed r\u00e1di pracovat a rozum\u011bj\u00ed , \u017ee aby na\u0161i sny byly realizov\u00e1ny , mus\u00edm hodn\u011b pracovat .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee stejn\u00e9 motto \u017eivota m\u016f\u017eou m\u00edt lid\u00e9 , kte\u0159\u00ed r\u00e1di pracuj\u00ed a rozum\u011bj\u00ed , \u017ee aby na\u0161e sny byly realizov\u00e1ny , mus\u00edme hodn\u011b pracovat .","id":"PHA0411060-18"}
{"original":"Dr\u00e1\u017e\u010fany , 22. \u010dervence 2006 Mil\u00e1 Mileno , d\u011bkuji Ti za tv\u016fj e-mail .","corrected":"Dr\u00e1\u017e\u010fany , 22. \u010dervence 2006 Mil\u00e1 Mileno , d\u011bkuji Ti za Tv\u016fj e-mail .","id":"0628-0"}
{"original":"T\u011b\u0161ila jsem moc z n\u011bho .","corrected":"T\u011b\u0161ila jsem se z n\u011bho moc .","id":"0628-1"}
{"original":"Jak\u00e9 spr\u00e1vy !","corrected":"Jak\u00e9 zpr\u00e1vy !","id":"0628-2"}
{"original":"Je mi lito , \u017ee tak dlouho jsem nenapisala , ale jsem m\u011bla v minul\u00fdch dnech a t\u00fddnech moc pr\u00e1ce .","corrected":"Je mi l\u00edto , \u017ee jsem tak dlouho nenapsala , ale m\u011bla jsem v minul\u00fdch dnech a t\u00fddnech moc pr\u00e1ce .","id":"0628-3"}
{"original":"Bohu\u017eel nem\u016fzu p\u0159ij\u00edt k grilovac\u00ed party , proto\u017ee m\u00e1m dovolenou .","corrected":"Bohu\u017eel nem\u016f\u017eu p\u0159ij\u00edt na grilovac\u00ed party , proto\u017ee m\u00e1m dovolenou .","id":"0628-4"}
{"original":"A k svatbe r\u00e1da prijdu .","corrected":"A na svatbu r\u00e1da p\u0159ijdu .","id":"0628-5"}
{"original":"Chci darovat Vam n\u011bco k svatbe .","corrected":"Chci V\u00e1m darovat n\u011bco k svatb\u011b .","id":"0628-6"}
{"original":"Co si p\u0159ejete ?","corrected":"Co si p\u0159ejete ?","id":"0628-7"}
{"original":"Ve st\u0159edu m\u00e1m \u010d\u00e1s a t\u011b\u0161\u00edm se na setkani s tebou .","corrected":"Ve st\u0159edu m\u00e1m \u010das a t\u011b\u0161\u00edm se na setk\u00e1n\u00ed s tebou .","id":"0628-8"}
{"original":"Po srazu s profesorem m\u016f\u017eeme setkat se u hlavn\u00edho nadrazi v 20 hodin .","corrected":"Po srazu s profesorem se m\u016f\u017eeme setkat u hlavn\u00edho n\u00e1dra\u017e\u00ed v 20 hodin .","id":"0628-9"}
{"original":"Potom m\u016f\u017eeme j\u00edt do hezk\u00e9 kav\u00e1rny .","corrected":"Potom m\u016f\u017eeme j\u00edt do hezk\u00e9 kav\u00e1rny .","id":"0628-10"}
{"original":"M\u00e1m je\u0161t\u011b prosbu : Hled\u00e1m dobrou gramatiku \u010desk\u00e9ho jazyka .","corrected":"M\u00e1m je\u0161t\u011b prosbu : Hled\u00e1m dobrou gramatiku \u010desk\u00e9ho jazyka .","id":"0628-11"}
{"original":"Zn\u00e1\u0161 dobrou gramatiku a asi m\u016fe\u0161 koupit ji pro mn\u011b ?","corrected":"Zn\u00e1\u0161 dobrou gramatiku a m\u016f\u017ee\u0161 ji asi pro m\u011b koupit ?","id":"0628-12"}
{"original":"Samoz\u0159ejmy budu platit gramatiku .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b zaplat\u00edm gramatiku .","id":"0628-13"}
{"original":"Tak\u00edm kon\u010d\u00edm .","corrected":"Zat\u00edm kon\u010d\u00edm .","id":"0628-14"}
{"original":"U\u017e je pozd\u011b a r\u00e1no mus\u00edm brzo vst\u00e1t .","corrected":"U\u017e je pozd\u011b a r\u00e1no mus\u00edm brzo vst\u00e1t .","id":"0628-15"}
{"original":"Mej se dob\u0159e a pozdravuj Petra .","corrected":"M\u011bj se dob\u0159e a pozdravuj Petra .","id":"0628-16"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj .","corrected":"Zat\u00edm ahoj .","id":"0628-17"}
{"original":"Tvoje Eva","corrected":"Tvoje Eva","id":"0628-18"}
{"original":"Mil\u00e1 Aleno , d\u011bkuju Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj Email .","corrected":"Mil\u00e1 Aleno , d\u011bkuju Ti mockr\u00e1t za Tv\u016fj e-mail .","id":"0614-0"}
{"original":"T\u011bs\u00edm m\u011b , \u017ee bylo kr\u00e1sn\u00e9 v Rakousku a v Slovinsku .","corrected":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee bylo kr\u00e1sn\u011b v Rakousku a ve Slovinsku .","id":"0614-1"}
{"original":"Hlavn\u011b novinka z m\u00e9ho \u017eivota , j\u011b\u0161t\u011b studuju .","corrected":"Hlavn\u00ed novinka z m\u00e9ho \u017eivota : je\u0161t\u011b studuju .","id":"0614-2"}
{"original":"Nepracuju na diplomce .","corrected":"Nepracuju na diplomce .","id":"0614-3"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee budu za\u010d\u00ednat diplomovou pr\u00e1ci p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee budu za\u010d\u00ednat diplomovou pr\u00e1ci p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok .","id":"0614-4"}
{"original":"Ale sprav\u011b pl\u00e1nuju dovolenou .","corrected":"Ale pr\u00e1v\u011b pl\u00e1nuju dovolenou .","id":"0614-5"}
{"original":"Nem\u011bl jsem \u017e\u00e1dn\u00fd n\u00e1pad .","corrected":"Nem\u011bl jsem \u017e\u00e1dn\u00fd n\u00e1pad .","id":"0614-6"}
{"original":"Jsem nad\u0161en s tv\u016fj napadem .","corrected":"Jsem nad\u0161en Tv\u00fdm n\u00e1padem .","id":"0614-7"}
{"original":"Mohl bych t\u011b\u0161it , kdybys mi poslal ten zaj\u00edmav\u00fd inzer\u00e1t .","corrected":"Mohl bych se t\u011b\u0161it , kdybys mi poslal ten zaj\u00edmav\u00fd inzer\u00e1t .","id":"0614-8"}
{"original":"Pot\u0159ebuju taky informaci kol\u00edk to bude st\u00e1t a jak dlouho pr\u00e1zdn\u00edn\u00fd kurz \u010de\u0161tiny bude trvat , kdy za\u010d\u00ed a skon\u010d\u00ed .","corrected":"Pot\u0159ebuju taky informaci , kolik to bude st\u00e1t a jak dlouho pr\u00e1zdninov\u00fd kurz \u010de\u0161tiny bude trvat , kdy za\u010d\u00edn\u00e1 a kon\u010d\u00ed .","id":"0614-9"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee budes m\u00edt v\u00fdsledek u firmy v P\u00edrne .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee bude\u0161 m\u00edt v\u00fdsledek u firmy v Pirn\u011b .","id":"0614-10"}
{"original":"Nemus\u00ed\u0161 b\u00fdt nervozn\u00ed .","corrected":"Nemus\u00ed\u0161 b\u00fdt nerv\u00f3zn\u00ed .","id":"0614-11"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm m\u011b , \u017ee bude\u0161 m\u00edt \u010das v p\u00e1tek odpoledne a p\u0159ijedes do Dra\u017e\u010fan .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee bude\u0161 m\u00edt \u010das v p\u00e1tek odpoledne a p\u0159ijede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","id":"0614-12"}
{"original":"To se mi hod\u00ed , proto\u017ee dopoledne budu m\u00edt zkou\u0161ku .","corrected":"To se mi hod\u00ed , proto\u017ee dopoledne budu m\u00edt zkou\u0161ku .","id":"0614-13"}
{"original":"Odpoledne budu m\u00edt \u010das .","corrected":"Odpoledne budu m\u00edt \u010das .","id":"0614-14"}
{"original":"Mu\u017eeme se setkat v m\u016fj byt\u011b .","corrected":"Mu\u017eeme se setkat v m\u00e9m byt\u011b .","id":"0614-15"}
{"original":"Proto\u017ee p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1m , \u017ee nev\u00ed\u0161 kde te\u010f bydl\u00edm , dojdu t\u011b na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"Proto\u017ee p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1m , \u017ee nev\u00ed\u0161 kde te\u010f bydl\u00edm , dojdu pro Tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0614-16"}
{"original":"Pros\u00edm , nap\u00ed\u0161 mi kdy p\u0159ijedes v p\u00e1tek odpoledne .","corrected":"Pros\u00edm , nap\u00ed\u0161 mi , kdy p\u0159ijede\u0161 v p\u00e1tek odpoledne .","id":"0614-17"}
{"original":"Odpov\u011bz brzy !","corrected":"Odpov\u011bz brzy !","id":"0614-18"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm m\u011b na tvoji n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na Tvoji n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","id":"0614-19"}
{"original":"T\u00edm kon\u010d\u00edm , je u\u017e pozd\u011b a mus\u00edm rano brzo vst\u00e1t .","corrected":"T\u00edm kon\u010d\u00edm , je u\u017e pozd\u011b a mus\u00edm r\u00e1no brzo vst\u00e1t .","id":"0614-20"}
{"original":"Pozdravuj vsechny a hlavn\u011b Pet\u0159e .","corrected":"Pozdravuj v\u0161echny a hlavn\u011b Petra .","id":"0614-21"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj .","corrected":"Zat\u00edm ahoj .","id":"0614-22"}
{"original":"Kl\u00e1ra","corrected":"Kl\u00e1ra","id":"0614-23"}
{"original":"Dobr\u00fd den !","corrected":"Dobr\u00fd den !","id":"PHA0510002A-0"}
{"original":"Cht\u011bla bych se zeptat jaky mate volny dvolu\u017ekovy pokoj .","corrected":"Cht\u011bla bych se zeptat , jak\u00fd m\u00e1te voln\u00fd dvoul\u016f\u017ekov\u00fd pokoj .","id":"PHA0510002A-1"}
{"original":"Jak\u00fd je vyhled z okna a jeho cenu .","corrected":"Jak\u00fd je v\u00fdhled z okna a jeho cena ?","id":"PHA0510002A-2"}
{"original":"Taky pro mn\u011b je moc dule\u017eite jidlo , co vy mu\u017eete mn\u011b nabidnout k ve\u010de\u017ei ?","corrected":"Taky pro m\u011b je moc d\u016fle\u017eit\u00e9 j\u00eddlo , co vy mn\u011b m\u016f\u017eete nab\u00eddnout k ve\u010de\u0159i ?","id":"PHA0510002A-3"}
{"original":"Je\u0161t\u011b dule\u017eite pro mne je parkovi\u0161t\u011b , proto\u017ee p\u0159ijedu autem a chcu byt spoj \u017ee mu\u017eu ho nechat vedle va\u0161eho hotelu , a \u017ee mu nic a nikdo ne ubli\u017ei .","corrected":"Je\u0161t\u011b pro mne je d\u016fle\u017eit\u00e9 parkovi\u0161t\u011b , proto\u017ee p\u0159ijedu autem a chci si b\u00fdt jist\u00fd , \u017ee ho m\u016f\u017eu nechat vedle va\u0161eho hotelu a \u017ee mu nic a nikdo neubl\u00ed\u017e\u00ed .","id":"PHA0510002A-4"}
{"original":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe .","corrected":"V\u0161ude dob\u0159e , doma nejl\u00e9pe .","id":"PHA0509015-0"}
{"original":"Jsem Ukrajinka a v \u010cesk\u00e9 republice budl\u00edm 6 let .","corrected":"Jsem Ukrajinka a v \u010cesk\u00e9 republice bydl\u00edm 6 let .","id":"PHA0509015-1"}
{"original":"M\u00e1m tady rodinu - man\u017eela a dv\u00e9 d\u011bti .","corrected":"M\u00e1m tady rodinu - man\u017eela a dv\u011b d\u011bti .","id":"PHA0509015-2"}
{"original":"Po \u0161kole jsem \u0161la studov\u00e1t do Ruska zdravotnickou \u0161kolu .","corrected":"Po \u0161kole jsem \u0161la studovat do Ruska zdravotnickou \u0161kolu .","id":"PHA0509015-3"}
{"original":"Byla to moje prvn\u00ed zku\u0161enost s ciz\u00edm jaz\u00fdkem , lidm\u00ed , okol\u00edm .","corrected":"Byla to moje prvn\u00ed zku\u0161enost s ciz\u00edm jazykem , lidmi , okol\u00edm .","id":"PHA0509015-4"}
{"original":"Tak\u00e9 jsem nav\u0161t\u00edvila n\u011bkolikr\u00e1t Polsko , Rumunsko , N\u011bmecko , Slovensko .","corrected":"Tak\u00e9 jsem nav\u0161t\u00edvila n\u011bkolikr\u00e1t Polsko , Rumunsko , N\u011bmecko , Slovensko .","id":"PHA0509015-5"}
{"original":"Bezesporu - cestov\u00e1n\u00ed je zaj\u00edmav\u00e1 v\u011bc .","corrected":"Bezesporu - cestov\u00e1n\u00ed je zaj\u00edmav\u00e1 v\u011bc .","id":"PHA0509015-6"}
{"original":"P\u0159esto v\u017edy se r\u00e1da vr\u00e1cim dom\u016f .","corrected":"P\u0159esto se v\u017edy r\u00e1da vrac\u00edm dom\u016f .","id":"PHA0509015-7"}
{"original":"N\u00e1\u0161 domov , rodinu , kamar\u00e1di v\u017edy u n\u00e1s vytv\u00e1\u0159\u00ed jakes\u00ed pouto .","corrected":"N\u00e1\u0161 domov , rodina , kamar\u00e1di v n\u00e1s v\u017edy vytv\u00e1\u0159\u00ed jak\u00e9si pouto .","id":"PHA0509015-8"}
{"original":"Zd\u00e1 se , \u017ee i ty stromy doma m\u00e1me vy\u0161\u0161\u00ed , t\u0159e\u0161n\u011b slad\u0161\u00ed , kv\u011btiny von\u00ed v\u00edce a hv\u011bzdy z\u00e1\u0159\u00ed v\u00edce .","corrected":"Zd\u00e1 se , \u017ee i ty stromy doma m\u00e1me vy\u0161\u0161\u00ed , t\u0159e\u0161n\u011b slad\u0161\u00ed , kv\u011btiny von\u00ed v\u00edce a hv\u011bzdy z\u00e1\u0159\u00ed v\u00edce .","id":"PHA0509015-9"}
{"original":"Pobyt v ciz\u00edn\u011b n\u00e1m d\u00e1va nov\u00e9 zn\u00e1losti , informace , zku\u0161enosti .","corrected":"Pobyt v cizin\u011b n\u00e1m d\u00e1v\u00e1 nov\u00e9 znalosti , informace , zku\u0161enosti .","id":"PHA0509015-10"}
{"original":"Domu v\u017edy najdeme du\u0161evn\u00ed klid , z\u00e1zem\u00ed , l\u00e1sku m\u00e1tky .","corrected":"Doma v\u017edy najdeme du\u0161evn\u00ed klid , z\u00e1zem\u00ed , l\u00e1sku matky .","id":"PHA0509015-11"}
{"original":"Domu jezdim jednou za rok .","corrected":"Dom\u016f jezd\u00edm jednou za rok .","id":"PHA0509015-12"}
{"original":"Krom\u011b toho , \u010dasto pi\u0161u p\u0159ibuzn\u00fdm dopisy , telefonuji .","corrected":"Krom\u011b toho \u010dasto p\u00ed\u0161u p\u0159\u00edbuzn\u00fdm dopisy , telefonuji .","id":"PHA0509015-13"}
{"original":"Sv\u016fj druh\u00fd domov jsem na\u0161la v \u010cesk\u00e9 republice .","corrected":"Sv\u016fj druh\u00fd domov jsem na\u0161la v \u010cesk\u00e9 republice .","id":"PHA0509015-14"}
{"original":"Pozn\u00e1vam jinou kulturu , mentalitu , zvyky .","corrected":"Pozn\u00e1v\u00e1m jinou kulturu , mentalitu , zvyky .","id":"PHA0509015-15"}
{"original":"Kdy\u017e mi je nejh\u016f\u0159 , vzpom\u00edn\u00e1m si na slov Jana Wericha : Kdy\u017e nejde o \u017eivot - jde o hovno \" .","corrected":"Kdy\u017e mi je nejh\u016f\u0159 , vzpom\u00edn\u00e1m na slova Jana Wericha : \" Kdy\u017e nejde o \u017eivot - jde o hovno . \"","id":"PHA0509015-16"}
{"original":"Co mi nejv\u00edce chyb\u00ed ?","corrected":"Co mi nejv\u00edce chyb\u00ed ?","id":"PHA0509015-17"}
{"original":"Asi ta mate\u0159\u010dina .","corrected":"Asi ta mate\u0159\u0161tina .","id":"PHA0509015-18"}
{"original":"\u201e \u010cist\u00e1 , kr\u00e1sn\u00e1 , svat\u00e1 \u0159e\u010d mate\u0159sk\u00e1 .","corrected":"\" \u010cist\u00e1 , kr\u00e1sn\u00e1 , svat\u00e1 \u0159e\u010d mate\u0159sk\u00e1 .","id":"PHA0509015-19"}
{"original":"Zah\u0159evn\u00e1 jako samo slunce a jako jaro i l\u00e9to plodn\u00e1 a \u017eivn\u00e1 .","corrected":"Z\u00e1h\u0159evn\u00e1 jako samo slunce a jako jaro i l\u00e9to plodn\u00e1 a \u017eivn\u00e1 .","id":"PHA0509015-20"}
{"original":"Melo by se j\u00ed vlastn\u011b \u0159ik\u00e1t \u201e druh\u00e1 m\u00e1tka \" .","corrected":"M\u011blo by se j\u00ed vlastn\u011b \u0159\u00edkat \" druh\u00e1 matka \" .","id":"PHA0509015-21"}
{"original":"Kdy\u017e n\u00e1s ta prvn\u00ed opust\u00ed , sklacen\u00e1 nebo kdy\u017e opustime ji a vyjdeme do sv\u011bta , ta druha jde s nami a\u017e do konce , a sprov\u00e1z\u00ed n\u00e1s a\u017e k hrobu .","corrected":"Kdy\u017e n\u00e1s ta prvn\u00ed opust\u00ed , skl\u00e1cen\u00e1 , nebo kdy\u017e ji opust\u00edme a vyjdeme do sv\u011bta , ta druh\u00e1 jde s n\u00e1mi a\u017e do konce a sprov\u00e1z\u00ed n\u00e1s a\u017e k hrobu .","id":"PHA0509015-22"}
{"original":"Poukazuje nam na to , co sprost\u00e9 a nehodn\u00e9 a p\u0159ipom\u00edn\u00e1 n\u00e1s k tomu , co jemn\u00e9ho , m\u00edl\u00e9ho a \u0161lechetn\u00e9ho .","corrected":"Poukazuje n\u00e1m na to , co je sprost\u00e9 a nehodn\u00e9 a p\u0159ipom\u00edn\u00e1 n\u00e1m to , co je jemn\u00e9 , mil\u00e9 a \u0161lechetn\u00e9 .","id":"PHA0509015-23"}
{"original":"Zah\u0159\u00edv\u00e1 na\u0161e srdce , \u0159\u00edd\u00ed n\u00e1\u0161 cit , vede n\u00e1\u0161 rozum \" .","corrected":"Zah\u0159\u00edv\u00e1 na\u0161e srdce , \u0159\u00edd\u00ed n\u00e1\u0161 cit , vede n\u00e1\u0161 rozum . \"","id":"PHA0509015-24"}
{"original":"Souhlas\u00edm se slovy Jana Nerudy .","corrected":"Souhlas\u00edm se slovy Jana Nerudy .","id":"PHA0509015-25"}
{"original":"Zarove\u0148 si mysl\u00edm , \u017ee m\u00e1m jedine\u010dnou mo\u017enost ml\u016fvit \u010desky , \u010d\u00edst d\u011btem \u010desk\u00e9 poh\u00e1dky a pilovIat , pilovIat , pilovat .","corrected":"Zarove\u0148 si mysl\u00edm , \u017ee m\u00e1m jedine\u010dnou mo\u017enost mluvit \u010desky , \u010d\u00edst d\u011btem \u010desk\u00e9 poh\u00e1dky a pilovIat , pilovIat , pilovat .","id":"PHA0509015-26"}
{"original":"Ji\u017e v minulosti ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk od mali\u010dka v\u011bd\u011bl , \u017ee se nedostane j\u00eddlo , jestli nebude pracovat .","corrected":"Ji\u017e v minulosti ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk od mali\u010dka v\u011bd\u011bl , \u017ee nedostane j\u00eddlo , jestli nebude pracovat .","id":"PHA0811012-0"}
{"original":"Tento fakt , \u017ee jednou z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed v \u017eivot\u011b \u010dlov\u011bka je pr\u00e1ce , v\u011bt\u0161ina lid\u00ed dosud respektuje .","corrected":"Tento fakt , \u017ee jednou z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed v \u017eivot\u011b \u010dlov\u011bka je pr\u00e1ce , v\u011bt\u0161ina lid\u00ed dosud respektuje .","id":"PHA0811012-1"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee pr\u00e1ce ovliv\u0148uje na\u0161i samostatnost v \u017eivot\u011b , co\u017e znamen\u00e1 , \u017ee pracovit\u00fd \u010dlov\u011bk zvladne v\u0161echno s\u00e1m .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee pr\u00e1ce ovliv\u0148uje na\u0161i samostatnost v \u017eivot\u011b , co\u017e znamen\u00e1 , \u017ee pracovit\u00fd \u010dlov\u011bk zvl\u00e1dne v\u0161echno s\u00e1m .","id":"PHA0811012-2"}
{"original":"Zat\u00edmco si l\u00edn\u00fd \u010dlov\u011bk bude st\u00e1le st\u011b\u017eovat na sv\u016fj \u0161patn\u00fd \u017eivot a hledat toho , kdo za to m\u016f\u017ee .","corrected":"Zat\u00edmco si l\u00edn\u00fd \u010dlov\u011bk bude st\u00e1le st\u011b\u017eovat na sv\u016fj \u0161patn\u00fd \u017eivot a hledat toho , kdo za to m\u016f\u017ee .","id":"PHA0811012-3"}
{"original":"Pova\u017euji za p\u0159irozen\u00e9 , \u017ee pracovit\u00ed lid\u00e9 v\u011bt\u0161inou postupuj\u00ed ve sv\u00e9 karie\u0159e rychleji ne\u017e ostatn\u00ed , i kdy\u017e v\u011bd\u00ed , \u017ee nen\u00ed to snadno .","corrected":"Pova\u017euji za p\u0159irozen\u00e9 , \u017ee pracovit\u00ed lid\u00e9 v\u011bt\u0161inou postupuj\u00ed ve sv\u00e9 kari\u00e9\u0159e rychleji ne\u017e ostatn\u00ed , i kdy\u017e v\u011bd\u00ed , \u017ee to nen\u00ed snadn\u00e9 .","id":"PHA0811012-4"}
{"original":"Kdy\u017e \u010dlov\u011bk m\u00e1 z\u00e1jem o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed , nikdy nebude \u017e\u00e1dat o pen\u00edze na ulici .","corrected":"Kdy\u017e \u010dlov\u011bk m\u00e1 z\u00e1jem o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed , nikdy nebude \u017e\u00e1dat o pen\u00edze na ulici .","id":"PHA0811012-5"}
{"original":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru to jsou nejl\u00edn\u011bj\u0161\u00ed a nejnezodpov\u011bdn\u011bj\u0161\u00ed lid\u00e9 .","corrected":"Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru to jsou nejl\u00edn\u011bj\u0161\u00ed a nejnezodpov\u011bdn\u011bj\u0161\u00ed lid\u00e9 .","id":"PHA0811012-6"}
{"original":"Krom\u011b toho , v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b \u010d\u00edslo lid\u00ed , kte\u0159\u00ed necht\u011bj\u00ed pracovat neust\u00e1le stoup\u00e1 .","corrected":"Krom\u011b toho , v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b \u010d\u00edslo lid\u00ed , kte\u0159\u00ed necht\u011bj\u00ed pracovat , neust\u00e1le stoup\u00e1 .","id":"PHA0811012-7"}
{"original":"Tato tendence se objevila ned\u00e1vno a lid\u00e9 si jsou jist\u00ed , \u017ee tyto \" kol\u00e1\u010de \" jim d\u00e1 vlada .","corrected":"Tato tendence se objevila ned\u00e1vno a lid\u00e9 si jsou jist\u00ed , \u017ee tyto \" kol\u00e1\u010de \" jim d\u00e1 vl\u00e1da .","id":"PHA0811012-8"}
{"original":"Zd\u00e1 se mi , \u017ee je to nejnak\u00e1\u017eliv\u011bj\u0161\u00ed nemoc 21. stolet\u00ed .","corrected":"Zd\u00e1 se mi , \u017ee je to nejnaka\u017eliv\u011bj\u0161\u00ed nemoc 21. stolet\u00ed .","id":"PHA0811012-9"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee lidstvo brzy najde vhodn\u00fd l\u00e9k a vyle\u010d\u00ed tuto nemoc , kter\u00e1 nen\u00ed bezpe\u010dn\u00e1 a kv\u016fli kter\u00e9 se lid\u00e9 podstupuj\u00ed riziko vr\u00e1tit do minulosti , do st\u0159edov\u011bku .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee lidstvo brzy najde vhodn\u00fd l\u00e9k a vyle\u010d\u00ed tuto nemoc , kter\u00e1 nen\u00ed bezpe\u010dn\u00e1 a kv\u016fli kter\u00e9 lid\u00e9 podstupuj\u00ed riziko n\u00e1vratu do minulosti , do st\u0159edov\u011bku .","id":"PHA0811012-10"}
{"original":"Tato \u017eena se jmenuje Eva Svobodov\u00e1 .","corrected":"Tato \u017eena se jmenuje Eva Svobodov\u00e1 .","id":"TI071122B-0"}
{"original":"Pracuje u\u010ditelkou a nach\u00e1z\u00ed se ve sborovn\u011b .","corrected":"Pracuje jako u\u010ditelka a nach\u00e1z\u00ed se ve sborovn\u011b .","id":"TI071122B-1"}
{"original":"P\u0159ijela z \u00dast\u00ed nad Labem , Je velmi komunikativn\u00ed , chytr\u00e1 a mil\u00e1 .","corrected":"P\u0159ijela z \u00dast\u00ed nad Labem . Je velmi komunikativn\u00ed , chytr\u00e1 a mil\u00e1 .","id":"TI071122B-2"}
{"original":"Vystudovala UK a te\u010f pracuje na vysok\u00e9 \u0161kole .","corrected":"Vystudovala UK a te\u010f pracuje na vysok\u00e9 \u0161kole .","id":"TI071122B-3"}
{"original":"Je vdan\u00e1 a m\u00e1 dv\u011b d\u011bti na kter\u00e9 pr\u00e1v\u011b mysl\u00ed .","corrected":"Je vdan\u00e1 a m\u00e1 dv\u011b d\u011bti , na kter\u00e9 pr\u00e1v\u011b mysl\u00ed .","id":"TI071122B-4"}
{"original":"M\u00e1 r\u00e1da rom\u00e1ny a detektivy .","corrected":"M\u00e1 r\u00e1da rom\u00e1ny a detektivy .","id":"TI071122B-5"}
{"original":"R\u00e1da sportuje a \u010dasto chod\u00ed na proch\u00e1zku se psem , kter\u00fd se jmenuje Rex .","corrected":"R\u00e1da sportuje a \u010dasto chod\u00ed na proch\u00e1zku se psem , kter\u00fd se jmenuje Rex .","id":"TI071122B-6"}
{"original":"V\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk b\u011bhem sv\u00e9ho \u017eivota sly\u0161el toto p\u0159\u00edslov\u00ed ur\u010dit\u011b v\u00edce ne\u017e jeden kr\u00e1t .","corrected":"V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk b\u011bhem sv\u00e9ho \u017eivota sly\u0161el toto p\u0159\u00edslov\u00ed ur\u010dit\u011b v\u00edce ne\u017e jedenkr\u00e1t .","id":"PHA0510034-0"}
{"original":"Proto mu\u017eeme \u0159ict , \u017ee to opravdu funguje .","corrected":"Proto m\u016f\u017eeme \u0159\u00edct , \u017ee to opravdu funguje .","id":"PHA0510034-1"}
{"original":"Kdy\u017e se pod\u00edv\u00e1me na n\u011bjak\u00e9 velk\u00e9 a \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 organica , to v\u017edycky uvidime , \u017ee tam pracuje opravdu hodn\u011b lid\u00ed .","corrected":"Kdy\u017e se pod\u00edv\u00e1me na n\u011bjak\u00e9 velk\u00e9 a \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 organizace , v\u017edycky uvid\u00edme , \u017ee tam pracuje opravdu hodn\u011b lid\u00ed .","id":"PHA0510034-2"}
{"original":"Mnoho z nich m\u00e1 jinou profese , a v\u017edycky prolupracuj\u00ed .","corrected":"Mnoho z nich m\u00e1 jinou profesi , a v\u017edycky spolupracuj\u00ed .","id":"PHA0510034-3"}
{"original":"Proto mysl\u00edm , \u017ee spoluprace je z\u00e1kladem mnoha \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch v\u011bc\u00ed .","corrected":"Proto si mysl\u00edm , \u017ee spolupr\u00e1ce je z\u00e1kladem mnoha \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch v\u011bc\u00ed .","id":"PHA0510034-4"}
{"original":"Lid\u00e9 maj\u00ed spoustu r\u016fzn\u00fdch n\u00e1pad\u016f .","corrected":"Lid\u00e9 maj\u00ed spoustu r\u016fzn\u00fdch n\u00e1pad\u016f .","id":"PHA0510034-5"}
{"original":"A mysl\u00edm , \u017ee spolu mohou ud\u011blat n\u011bco lep\u0161\u00edho .","corrected":"A mysl\u00edm , \u017ee spolu mohou ud\u011blat n\u011bco lep\u0161\u00edho .","id":"PHA0510034-6"}
{"original":"Ur\u010dit\u011b n\u011bkdy se st\u00e1v\u00e1 tak , \u017ee r\u016fzn\u00e9 n\u00e1pady mohou p\u0159iv\u00e9st do konfliktu , a le mus\u00edme se nau\u010d\u00edt , jak to zvladnout a naj\u00edt spravn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed tohoto konfliktu .","corrected":"Ur\u010dit\u011b se n\u011bkdy st\u00e1v\u00e1 to , \u017ee r\u016fzn\u00e9 n\u00e1pady mohou p\u0159iv\u00e9st do konfliktu , ale mus\u00edme se nau\u010dit , jak to zvl\u00e1dnout , a naj\u00edt spr\u00e1vn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed tohoto konfliktu .","id":"PHA0510034-7"}
{"original":"Tak\u00e9 mus\u00edm \u0159\u00edct , \u017ee hodn\u011b um\u011bleck\u00fdch a v\u011bdeck\u00fdch v\u011bc\u00ed ve sv\u011bt\u011b lid\u00e9 ud\u011blali spolu .","corrected":"Tak\u00e9 mus\u00edm \u0159\u00edct , \u017ee hodn\u011b um\u011bleck\u00fdch a v\u011bdeck\u00fdch v\u011bc\u00ed ve sv\u011bt\u011b lid\u00e9 ud\u011blali spolu .","id":"PHA0510034-8"}
{"original":"Kdy\u017e chceme postavit d\u016fm , tak pot\u0159ebujeme arfitekta , zedn\u00edka atd .","corrected":"Kdy\u017e chceme postavit d\u016fm , tak pot\u0159ebujeme architekta , zedn\u00edka atd .","id":"PHA0510034-9"}
{"original":"A to znamen\u00e1 , \u017ee oni spolu ud\u011blaj\u00ed n\u011bco hezk\u00e9ho","corrected":"A to znamen\u00e1 , \u017ee oni spolu ud\u011blaj\u00ed n\u011bco hezk\u00e9ho","id":"PHA0510034-10"}
{"original":"Ve dne\u0161n\u00ed dob\u011b , kdy\u017e je \u010d\u00edm dal v\u00edce pramen\u016f i zdroj\u016f informac\u00ed , mu\u017eeme mit pocit , \u017ee jeden \u010dlovek , tedy jedna hlava , opravdu nesta\u010d\u00ed na pravideln\u00e9 hled\u00e1van\u00ed hodnocovan\u00ed a zpracovan\u00ed t\u011bch informac\u00ed , ktere jsou nezbytn\u00e9 pro ka\u017edodenn\u00ed rozhodovan\u00ed , a\u0165 je to ve statn\u00ed sprav\u011b anebo v soukrom\u00e9m sektoru .","corrected":"V dne\u0161n\u00ed dob\u011b , kdy\u017e je \u010d\u00edm d\u00e1l v\u00edce pramen\u016f i zdroj\u016f informac\u00ed , m\u016f\u017eeme m\u00edt pocit , \u017ee jeden \u010dlov\u011bk , tedy jedna hlava , opravdu nesta\u010d\u00ed na pravideln\u00e9 vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed , vyhodnocov\u00e1n\u00ed a zpracov\u00e1n\u00ed t\u011bch informac\u00ed , kter\u00e9 jsou nezbytn\u00e9 pro ka\u017edodenn\u00ed rozhodov\u00e1n\u00ed , a\u0165 je to ve st\u00e1tn\u00ed spr\u00e1v\u011b , anebo v soukrom\u00e9m sektoru .","id":"PHA0510036-0"}
{"original":"Prost\u011b t\u011bch hlav musi byt vic , proto\u017ee je na internet\u011b nebo v medii u\u017e tolik mo\u017enost\u00ed aby lide z cel\u00e9ho sv\u011bta si vyjad\u0159ovali sv\u00e9 nazory a sd\u011blili sva \u010dasto odli\u0161na stanoviska .","corrected":"Prost\u011b t\u011bch hlav mus\u00ed b\u00fdt v\u00edc , proto\u017ee je na internetu nebo v m\u00e9di\u00edch u\u017e tolik mo\u017enost\u00ed , aby lid\u00e9 z cel\u00e9ho sv\u011bta vyjad\u0159ovali sv\u00e9 n\u00e1zory a sd\u011blili sv\u00e1 \u010dasto odli\u0161n\u00e1 stanoviska .","id":"PHA0510036-1"}
{"original":"Ale pozor : neni pot\u0159eba mit ty dal\u0161\u00ed hlavy na ministerstvu anebo ve firm\u011b proto\u017ee ten vet\u0161\u00ed informa\u010dn\u00ed tok nab\u00edz\u00ed v\u00edce u\u017eite\u010dn\u00fdch napad\u016f na jejich\u017e zji\u0161\u0165ovan\u00ed nesta\u010d\u00ed jeden \u010dlov\u011bk sam .","corrected":"Ale pozor : nen\u00ed pot\u0159eba m\u00edt ty dal\u0161\u00ed hlavy na ministerstvu anebo ve firm\u011b , proto\u017ee ten v\u011bt\u0161\u00ed informa\u010dn\u00ed tok nab\u00edz\u00ed v\u00edce u\u017eite\u010dn\u00fdch n\u00e1pad\u016f , na jejich\u017e zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed nesta\u010d\u00ed jeden \u010dlov\u011bk s\u00e1m .","id":"PHA0510036-2"}
{"original":"Naopak , \u010dim vice je p\u0159istupn\u00fdch informac\u00ed na svet\u011b t\u00edm vet\u0161\u00ed je pravd\u011bpodobnost ze je v\u011bt\u0161ina z nich nehodnotn\u00fdch , a to je dost\u00e1te\u010dn\u00fd d\u016fvod pro\u010d mus\u00edme ke sv\u00fdm ukol\u016fm vy\u010dlenit vic hlav , proto\u017ee na rozpozn\u00e1van\u00ed pravdivosti a hodnoty n\u00e1zor\u016f a my\u0161lenek je pot\u0159eba diskuze i debata , a k tomu ur\u010dit\u011b jeden \u010dlov\u011bk s jednou hlavou nesta\u010d\u00ed .","corrected":"Naopak , \u010d\u00edm v\u00edce je p\u0159\u00edstupn\u00fdch informac\u00ed na sv\u011bt\u011b , t\u00edm v\u011bt\u0161\u00ed je pravd\u011bpodobnost , \u017ee je v\u011bt\u0161ina z nich nehodnotn\u00fdch , a to je dostate\u010dn\u00fd d\u016fvod , pro\u010d mus\u00edme ke sv\u00fdm \u00fakol\u016fm vy\u010dlenit v\u00edc hlav , proto\u017ee na rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed pravdivosti a hodnoty n\u00e1zor\u016f a my\u0161lenek je pot\u0159eba diskuze i debata , a k tomu ur\u010dit\u011b jeden \u010dlov\u011bk s jednou hlavou nesta\u010d\u00ed .","id":"PHA0510036-3"}
{"original":"Na ulici ur\u010dit\u011b potk\u00e1te bezdomovce , kter\u00e9 popros\u00ed o pen\u00edze .","corrected":"Na ulici ur\u010dit\u011b potk\u00e1te bezdomovce , kter\u00fd popros\u00ed o pen\u00edze .","id":"BER0611003-0"}
{"original":"Ale na druh\u00e9 stran\u011b na ulici jsou obchody , kter\u00e9 prod\u00e1vaj\u00ed luxorn\u00ed v\u011bci .","corrected":"Ale na druh\u00e9 stran\u011b na ulici jsou obchody , kter\u00e9 prod\u00e1vaj\u00ed luxorn\u00ed v\u011bci .","id":"BER0611003-1"}
{"original":"Mysl\u00edm si , \u017ee pen\u00edze jsou z\u00e1klad\u00ed v\u011bc pro na\u0161e \u017eivot , a proto pot\u0159ebujeme pr\u00e1ci .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee pen\u00edze jsou z\u00e1kladn\u00ed v\u011bc pro n\u00e1\u0161 \u017eivot , a proto pot\u0159ebujeme pr\u00e1ci .","id":"BER0611003-2"}
{"original":"Kdy\u017e chceme \u017e\u00edt luxurn\u011b , pot\u0159ebujeme vyd\u011bl\u00e1vat hodn\u011b pen\u011bz .","corrected":"Kdy\u017e chceme \u017e\u00edt luxurn\u011b , pot\u0159ebujeme vyd\u011bl\u00e1vat hodn\u011b pen\u011bz .","id":"BER0611003-3"}
{"original":"Te\u010f jsem studentka tak nevyd\u011bl\u00e1m pen\u00edze skoro nic .","corrected":"Te\u010f jsem studentka , tak nevyd\u011bl\u00e1m pen\u00edze skoro nic .","id":"BER0611003-4"}
{"original":"Ud\u011blala jsem brig\u00e1du , ale vyd\u011blala jsem m\u00e1lo .","corrected":"Ud\u011blala jsem brig\u00e1du , ale vyd\u011blala jsem m\u00e1lo .","id":"BER0611003-5"}
{"original":"D\u00edky sv\u00e9m rodi\u010d\u016fm m\u016f\u017eu \u017e\u00edt a studovat spokojen\u011b .","corrected":"D\u00edky sv\u00fdm rodi\u010d\u016fm m\u016f\u017eu \u017e\u00edt a studovat spokojen\u011b .","id":"BER0611003-6"}
{"original":"N\u011bkolik kamar\u00e1d\u016f cht\u011blo studovat v zahrani\u010d\u00ed ale pot\u0159ebovalo hodn\u011b pen\u011bz .","corrected":"N\u011bkolik kamar\u00e1d\u016f cht\u011blo studovat v zahrani\u010d\u00ed , ale pot\u0159ebovalo hodn\u011b pen\u011bz .","id":"BER0611003-7"}
{"original":"A proto ud\u011blali mnoho brig\u00e1du a nakonec splnili sv\u016fj sen .","corrected":"A proto ud\u011blali mnoho brig\u00e1d a nakonec si splnili sv\u016fj sen .","id":"BER0611003-8"}
{"original":"J\u00e1 taky ud\u011blala brig\u00e1du abych si koupila hezk\u00e9 drah\u00e9 \u0161aty .","corrected":"J\u00e1 taky ud\u011blala brig\u00e1du , abych si koupila hezk\u00e9 , drah\u00e9 \u0161aty .","id":"BER0611003-9"}
{"original":"To je t\u011b\u017ek\u00e9 \u017e\u00edt bez z\u00e1bavn\u00ed .","corrected":"To je t\u011b\u017ek\u00e9 \u017e\u00edt bez z\u00e1bavy .","id":"BER0611003-10"}
{"original":"V\u017edycky \u010dlov\u011bk chce n\u011bco , a proto pot\u0159ebujeme pen\u00edze .","corrected":"V\u017edycky \u010dlov\u011bk chce n\u011bco , a proto pot\u0159ebujeme pen\u00edze .","id":"BER0611003-11"}
{"original":"To je \u017eivot a to je t\u011b\u017ek\u00e9 \u017eit jenom s z\u00e1kladn\u00edm v\u011bc\u00ed , t\u0159eba jenom s chleby a vodou , aspo\u0148 \u017eijeme ve m\u011bst\u011b .","corrected":"To je \u017eivot a to je t\u011b\u017ek\u00e9 \u017e\u00edt jenom se z\u00e1kladn\u00edmi v\u011bcmi , t\u0159eba jenom s chleby a vodou , aspo\u0148 \u017eijeme ve m\u011bst\u011b .","id":"BER0611003-12"}
{"original":"To je ide\u00e1ln\u00ed \u017e\u00edt bez starosti a jak chceme .","corrected":"To je ide\u00e1ln\u00ed \u017e\u00edt bez starost\u00ed a jak chceme .","id":"BER0611003-13"}
{"original":"Ale to je t\u011b\u017ek\u00e9 bez pen\u011bz .","corrected":"Ale je to t\u011b\u017ek\u00e9 bez pen\u011bz .","id":"BER0611003-14"}
{"original":"A proto mnoho lid\u00ed pracujou , aby vyd\u011blali pen\u00edze a \u017eili spokojen\u011b .","corrected":"A proto mnoho lid\u00ed pracuje , aby vyd\u011blali pen\u00edze a \u017eili spokojen\u011b .","id":"BER0611003-15"}
{"original":"Bez pr\u00e1ce jsou \u017e\u00e1dn\u00e9 pen\u00edze .","corrected":"Bez pr\u00e1ce nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 pen\u00edze .","id":"BER0611003-16"}
{"original":"Tak\u017ee , souhlas\u00edm s t\u00edm p\u0159\u00edslov\u00edm , \u017ee \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" .","corrected":"Tak\u017ee souhlas\u00edm s t\u00edm p\u0159\u00edslov\u00edm , \u017ee \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de . \" .","id":"BER0611003-17"}
{"original":"R\u010den\u00ed \" Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" v\u00edme u\u017e s m\u00ednul\u00fdch stolet\u00ed .","corrected":"O r\u010den\u00ed \" bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de \" v\u00edme u\u017e od minul\u00fdch stolet\u00ed .","id":"PHA0811010-0"}
{"original":"To je pravda , protoze pr\u00e1ce je u\u017e \u010d\u00e1st \u017eivota v\u0161ech lid\u00ed .","corrected":"To je pravda , proto\u017ee pr\u00e1ce je u\u017e \u010d\u00e1st \u017eivota v\u0161ech lid\u00ed .","id":"PHA0811010-1"}
{"original":"To je bylo vzdy .","corrected":"To bylo v\u017edy .","id":"PHA0811010-2"}
{"original":"Je\u0161te v davnest\u00ed pracovali v pole a v lesu dnes pracuj\u00ed lide v tovarne , kacela\u0159\u00ed , na poliklinice a tomu podobn\u011b , ale vzdy dav\u00e1 , nam pr\u00e1ce pen\u00edze .","corrected":"Je\u0161te v d\u00e1vnosti pracovali na poli a v lese , dnes pracuj\u00ed lid\u00e9 v tov\u00e1rn\u011b , kancel\u00e1\u0159i , na poliklinice a tak podobn\u011b , ale v\u017edy n\u00e1m d\u00e1v\u00e1 pr\u00e1ce pen\u00edze .","id":"PHA0811010-3"}
{"original":"Bez pen\u00edz nemu\u017eeme m\u00edt ani b\u00fdt , ani auto , ani nab\u00edtek , ba ani kamar\u00e1dy .","corrected":"Bez pen\u011bz nem\u016f\u017eeme m\u00edt ani byt , ani auto , ani n\u00e1bytek , ba ani kamar\u00e1dy .","id":"PHA0811010-4"}
{"original":"Proto\u017ee na pr\u00e1ce mu\u017eeme naj\u00edt dobr\u00fdch a zajmev\u00fdch lid\u00ed .","corrected":"Proto\u017ee v pr\u00e1ci m\u016f\u017eeme naj\u00edt dobr\u00e9 a zaj\u00edmav\u00e9 lidi .","id":"PHA0811010-5"}
{"original":"Promo m\u00fdsl\u00edm , ze od pr\u00e1ce zav\u00eds\u00ed n\u00e1s osud .","corrected":"Proto mysl\u00edm , \u017ee od pr\u00e1ce z\u00e1vis\u00ed n\u00e1\u0161 osud .","id":"PHA0811010-6"}
{"original":"Kazdy \u010dlovek chce cestovat , dobr\u00e9 odpo\u010d\u00edvat - chodit do kina nebo do divada , dost\u00e1t dobr\u00e9 vzdel\u00e1n\u00ed , kupovat nov\u00e9 oblecen\u00ed a jine protoze mus\u00ed mnoho pracovat Kazdy \u010dlovek Ob\u00fdcejne pr\u00e1ce trv\u00e1 8 hodin , ale n\u011bktery pracuj\u00ed v\u00edce , proto\u017ee m\u00e1 r\u00e1dy sv\u00e9 prace nebo chce dostat mnoho pen\u011bz .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk chce cestovat , dob\u0159e odpo\u010d\u00edvat - chodit do kina nebo do divadla , dostat dobr\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed , kupovat nov\u00e9 oble\u010den\u00ed a jin\u00e9 , proto\u017ee mus\u00ed ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk mnoho pracovat . Oby\u010dejn\u011b pr\u00e1ce trv\u00e1 8 hodin , ale n\u011bkte\u0159\u00ed pracuj\u00ed v\u00edce , proto\u017ee maj\u00ed r\u00e1di svou pr\u00e1ci nebo cht\u011bj\u00ed dostat mnoho pen\u011bz .","id":"PHA0811010-7"}
{"original":"Mal\u00e9 d\u011bti v\u011bdi , ze po skoly budou pracovat , nebo studovat na univerite , aby mohli dale dostat dobr\u00e9 pr\u00e1ce .","corrected":"Mal\u00e9 d\u011bti v\u011bd\u00ed , \u017ee po \u0161kole budou pracovat nebo studovat na univerzit\u011b , aby mohly d\u00e1le dostat dobrou pr\u00e1ci .","id":"PHA0811010-8"}
{"original":"B\u00e9z pr\u00e1ce nen\u00ed zaujm\u00fd \u017e\u00edvot .","corrected":"Bez pr\u00e1ce nen\u00ed zaujm\u00fd \u017eivot .","id":"PHA0811010-9"}
{"original":"Nema\u0161 zajim o nic , \u010dasto nem\u00e1m kamar\u00e1dy , necestuje\u0161 a nemu\u017ees dostat v\u0161echno co che\u0161 .","corrected":"Nem\u00e1\u0161 z\u00e1jem o nic , \u010dasto nem\u00e1\u0161 kamar\u00e1dy , necestuje\u0161 a nem\u016f\u017ee\u0161 dostat v\u0161echno , co che\u0161 .","id":"PHA0811010-10"}
{"original":"V\u0161ecni lidi musi pracovat a m\u00e1ji r\u00e1dy sv\u00e9 pr\u00e1ce , proto\u017ee bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de .","corrected":"V\u0161ichni lidi mus\u00ed pracovat a maj\u00ed r\u00e1di svou pr\u00e1ci , proto\u017ee bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de .","id":"PHA0811010-11"}
{"original":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota ?","corrected":"\u0160kola - z\u00e1klad \u017eivota ?","id":"PHA0509017-0"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee vzd\u011bl\u00e1n\u00ed je pro ka\u017ed\u00e9ho z n\u00e1s velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee vzd\u011bl\u00e1n\u00ed je pro ka\u017ed\u00e9ho z n\u00e1s velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 .","id":"PHA0509017-1"}
{"original":"P\u0159edev\u0161\u00edm to se t\u00fdk\u00e1 vyuku ciz\u00edch jazyku .","corrected":"P\u0159edev\u0161\u00edm se to t\u00fdk\u00e1 v\u00fduky ciz\u00edch jazyk\u016f .","id":"PHA0509017-2"}
{"original":"Nap\u0159\u00edklad m\u016fj tat\u00ednek je\u0161t\u011b kdy\u017e jsem byl ml\u00e1d\u00fd , \u0159\u00edkal , \u017ee , jestli zn\u00e1\u0161 hodn\u011b jazyk\u016f , m\u016f\u017ee\u0161 se domluvit o \u010demkoliv s k\u00fdmkoliv a kdykoliv .","corrected":"Nap\u0159\u00edklad m\u016fj tat\u00ednek , je\u0161t\u011b kdy\u017e jsem byl mlad\u00fd , \u0159\u00edkal , \u017ee jestli zn\u00e1\u0161 hodn\u011b jazyk\u016f , m\u016f\u017ee\u0161 se domluvit o \u010demkoliv s k\u00fdmkoliv a kdykoliv .","id":"PHA0509017-3"}
{"original":"To je pravda .","corrected":"To je pravda .","id":"PHA0509017-4"}
{"original":"Kdy\u017e jsem poprv\u00e9 p\u0159\u00edjel do Prahy , nemohl mluvit ani slovo \u010desky .","corrected":"Kdy\u017e jsem poprv\u00e9 p\u0159ijel do Prahy , nemohl jsem mluvit ani slovo \u010desky .","id":"PHA0509017-5"}
{"original":"Ale m\u011bl jsem velk\u00e9 \u0161t\u011bst\u00ed , \u017ee jsem mohl tak\u00e9 mluv\u00edt anglicky .","corrected":"Ale m\u011bl jsem velk\u00e9 \u0161t\u011bst\u00ed , \u017ee jsem mohl mluvit tak\u00e9 anglicky .","id":"PHA0509017-6"}
{"original":"Ale co t\u0159eba , kdy\u017e jsem se rozhodnu jet n\u011bkam do \u0160pan\u011blska nebo do It\u00e1lie ?","corrected":"Ale co t\u0159eba , kdy\u017e jsem se rozhodl jet n\u011bkam do \u0160pan\u011blska nebo do It\u00e1lie ?","id":"PHA0509017-7"}
{"original":"Tak jsem u\u017e rozhodl , \u017ee p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok za\u010dnu studovat \u0161pan\u011bl\u0161tinu .","corrected":"Tak jsem se u\u017e rozhodl , \u017ee p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok za\u010dnu studovat \u0161pan\u011bl\u0161tinu .","id":"PHA0509017-8"}
{"original":"Dnes , bohu\u017eel m\u00e1lokdo z ml\u00e1d\u00fdch lid\u00ed m\u016f\u017ee si uv\u011bdomit jakou velkou roli pro n\u011b hraje vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","corrected":"Dnes si bohu\u017eel m\u00e1lokdo z mlad\u00fdch lid\u00ed m\u016f\u017ee uv\u011bdomit , jak velkou roli pro n\u011b hraje vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","id":"PHA0509017-9"}
{"original":"Nap\u0159\u00edklad , hodn\u011b z nich v\u016fbec nezaj\u00edm\u00e1 , ani ciz\u00ed jazyky ani technick\u00e9 v\u011bdy .","corrected":"Nap\u0159\u00edklad hodn\u011b z nich v\u016fbec nezaj\u00edmaj\u00ed ani ciz\u00ed jazyky , ani technick\u00e9 v\u011bdy .","id":"PHA0509017-10"}
{"original":"Mysl\u00edm si , \u017ee to je velk\u00e1 hloupost , proto\u017ee \u010dlov\u011bk ma v\u017edycky n\u011bjak\u00e9 starost\u00ed a tak\u00e9 se b\u00fdv\u00e1 , \u017ee m\u00e1 t\u011bch starost\u00ed tol\u00edk , \u017ee v\u016fbec nem\u00e1 \u010das ani na to , aby se mohl u\u010dit .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee to je velk\u00e1 hloupost , proto\u017ee \u010dlov\u011bk m\u00e1 v\u017edycky n\u011bjak\u00e9 starosti a tak\u00e9 b\u00fdv\u00e1 , \u017ee m\u00e1 t\u011bch starost\u00ed tolik , \u017ee v\u016fbec nem\u00e1 \u010das ani na to , aby se mohl u\u010dit .","id":"PHA0509017-11"}
{"original":"Tohle u\u017e jsem tak\u00e9 pochopil .","corrected":"Tohle u\u017e jsem tak\u00e9 pochopil .","id":"PHA0509017-12"}
{"original":"A proto se sn\u00e1\u017e\u00edm v\u00edc studovat te\u010f .","corrected":"A proto se te\u010f sna\u017e\u00edm v\u00edc studovat .","id":"PHA0509017-13"}
{"original":"Bohud\u00edk m\u00e1m takovou mo\u017enost .","corrected":"Bohud\u00edk m\u00e1m takovou mo\u017enost .","id":"PHA0509017-14"}
{"original":"Moc jsem rad , \u017ee p\u0159\u00edjel do Prahy a te\u010f studuju \u010de\u0161tinu v takov\u00e9m jazykov\u00e9m st\u0159ed\u00edsku .","corrected":"Jsem moc r\u00e1d , \u017ee jsem p\u0159ijel do Prahy a te\u010f studuju \u010de\u0161tinu v takov\u00e9m jazykov\u00e9m st\u0159edisku .","id":"PHA0509017-15"}
{"original":"M\u00e1m tady u\u017e hodn\u011b kamar\u00e1d\u016f , ale nejen rusk\u00fdch , ale i \u010desk\u00fdch .","corrected":"M\u00e1m tady u\u017e hodn\u011b kamar\u00e1d\u016f , ale nejen rusk\u00fdch , ale i \u010desk\u00fdch .","id":"PHA0509017-16"}
{"original":"Spolu s nimi chod\u00edm na proch\u00e1zky , nebo do kina , mluv\u00edm na nejak\u00e9 zaj\u00edmav\u00e9 t\u00e9ma .","corrected":"Spolu s nimi chod\u00edm na proch\u00e1zky nebo do kina , mluv\u00edm na nejak\u00e9 zaj\u00edmav\u00e9 t\u00e9ma .","id":"PHA0509017-17"}
{"original":"Ahoj Aleno , t\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee jsi m\u011b napsala , a chci odpov\u011bd\u011bt hned .","corrected":"Ahoj Aleno , t\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee jsi mi napsala , a chci odpov\u011bd\u011bt hned .","id":"0602-0"}
{"original":"Jo , u\u017e pracuju na diplomce , tak bohu\u017eel nem\u00e1m \u010das na dovolenou ; ale jsem r\u00e1da , \u017ee bylo to tak krasn\u00e9 v tv\u00fdch pr\u00e1zdniny .","corrected":"Jo , u\u017e pracuju na diplomce , tak bohu\u017eel nem\u00e1m \u010das na dovolenou ; ale jsem r\u00e1da , \u017ee bylo to tak kr\u00e1sn\u00e9 o tv\u00fdch pr\u00e1zdnin\u00e1ch .","id":"0602-1"}
{"original":"Ale samoz\u0159ejm\u011b pro tebe budu m\u00edt \u010das !","corrected":"Ale pro tebe samoz\u0159ejm\u011b budu m\u00edt \u010das !","id":"0602-2"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee p\u0159ijede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","corrected":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee p\u0159ijede\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","id":"0602-3"}
{"original":"Mus\u00ed\u0161 m\u011b n\u00e1v\u0161t\u00edvit ; zv\u00e1m t\u011b na tato odpoledne .","corrected":"Mus\u00ed\u0161 m\u011b nav\u0161t\u00edvit ; zvu t\u011b na toto odpoledne .","id":"0602-4"}
{"original":"Bychom si mohly prohli\u017eet \u017eenskou kostel , nebo chce\u0161 jenom odpo\u010d\u00edvat a vypravovat ?","corrected":"Mohly bychom si prohl\u00e9dnout \u017eensk\u00fd kostel , nebo chce\u0161 jenom odpo\u010d\u00edvat a vypravovat ?","id":"0602-5"}
{"original":"Je\u0161t\u011b mus\u00edm v\u011bd\u011bt kdy p\u0159ijede\u0161 na n\u00e1dra\u017e\u00ed ( hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed ? ) ,","corrected":"Je\u0161t\u011b mus\u00edm v\u011bd\u011bt , kdy p\u0159ijede\u0161 na n\u00e1dra\u017e\u00ed ( Hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed ? ) ,","id":"0602-6"}
{"original":"abych pro tebe mohla doj\u00edt .","corrected":"abych pro tebe mohla doj\u00edt .","id":"0602-7"}
{"original":"A p\u0159irozen\u011b ti p\u0159eju v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed na ten pohovor .","corrected":"A p\u0159irozen\u011b ti p\u0159eju v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed na ten pohovor .","id":"0602-8"}
{"original":"To je opravdu zaj\u00edmav\u00fd , ten inzer\u00e1t !","corrected":"To je opravdu zaj\u00edmav\u00e9 , ten inzer\u00e1t !","id":"0602-9"}
{"original":"Cht\u011bla bychom to d\u011blat moc r\u00e1da .","corrected":"Cht\u011bla bych to d\u011blat moc r\u00e1da .","id":"0602-10"}
{"original":"Moje \u010de\u0161tina taky pot\u0159ebuje trochu zlep\u0161en\u00ed ( jak m\u016f\u017ee\u0161 \u010d\u00edst ... ;-) ) .","corrected":"Moje \u010de\u0161tina taky pot\u0159ebuje trochu zlep\u0161en\u00ed ( jak m\u016f\u017ee\u0161 \u010d\u00edst ... ;-) ) .","id":"0602-11"}
{"original":"Kolik stoj\u00ed kurz , a kdy bude ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed kurz a kdy bude ?","id":"0602-12"}
{"original":"Nejl\u00e9p\u011b m\u011b pos\u00edl\u00e1\u0161 ten inzer\u00e1t , pros\u00edm , m\u016f\u017ee\u0161 ?","corrected":"Nejl\u00e9pe mi po\u0161li ten inzer\u00e1t , pros\u00edm , m\u016f\u017ee\u0161 ?","id":"0602-13"}
{"original":"Jinak nem\u00e1m nic nov\u00e9ho .","corrected":"Jinak nem\u00e1m nic nov\u00e9ho .","id":"0602-14"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na tebe , a snad si budeme vid\u011bt \u010dast\u011bj\u00ed !","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na tebe a snad se budeme vid\u011bt \u010dast\u011bji !","id":"0602-15"}
{"original":"M\u011bj se hezk\u00fd , Dana .","corrected":"M\u011bj se hezky , Dana","id":"0602-16"}
{"original":"8.2.07","corrected":"8. 2. 2007","id":"0616-0"}
{"original":"Ahoj Aleno , d\u011bkuju Ti za Tv\u016f e-mail .","corrected":"Ahoj Aleno , d\u011bkuju Ti za Tv\u016fj e-mail .","id":"0616-1"}
{"original":"T\u011bs\u00edm se , \u017ee Tv\u016fj dovolena byla hezka .","corrected":"T\u011b\u0161\u00ed m\u011b , \u017ee Tvoje dovolen\u00e1 byla hezk\u00e1 .","id":"0616-2"}
{"original":"Budu j\u00edt do Rakousku tak\u00e9 brzo .","corrected":"P\u016fjdu do Rakouska tak\u00e9 brzo .","id":"0616-3"}
{"original":"Chc\u00ed take ly\u017eovat .","corrected":"Chci tak\u00e9 ly\u017eovat .","id":"0616-4"}
{"original":"Te\u010f pracuju moc v univerzit\u011b .","corrected":"Te\u010f pracuju moc na univerzit\u011b .","id":"0616-5"}
{"original":"V\u00ed\u0161 , \u017ee chc\u00ed d\u011blat m\u016fj doctor a m\u00e1m \u010das je\u0161t\u011b jeden rok !","corrected":"V\u00ed\u0161 , \u017ee chci d\u011blat m\u016fj doktor\u00e1t a m\u00e1m \u010das je\u0161t\u011b jeden rok ?","id":"0616-6"}
{"original":"Co nen\u00ed moc ! T\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee bude\u0161 j\u00edt brzo do Dr\u00e1\u0161\u010fan .","corrected":"To nen\u00ed moc ! T\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee p\u0159ijde\u0161 brzo do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","id":"0616-7"}
{"original":"Chce\u0161 nav\u0161t\u00edvit m\u011b dom\u016f ?","corrected":"Chce\u0161 m\u011b nav\u0161t\u00edvit doma ?","id":"0616-8"}
{"original":"Budu d\u011blat \u010daj a dort , a potom mu\u017eeme \u0159\u00edkat cel\u00fd odpoledne o v\u0161echn\u00ed .","corrected":"Budu d\u011blat \u010daj a dort a potom m\u016f\u017eeme \u0159\u00edkat cel\u00e9 odpoledne o v\u0161ech .","id":"0616-9"}
{"original":"Kdy p\u0159ijde\u0161 v Dr\u00e1\u0161\u010fanech ?","corrected":"Kdy p\u0159ijde\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan ?","id":"0616-10"}
{"original":"Budu j\u00edt pro Teb\u011b na nadra\u017e\u00ed .","corrected":"P\u016fjdu pro Tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0616-11"}
{"original":"Co pi\u0161e\u0161 o prazdninov\u00e9ch kurz\u00e9ch \u010de\u0161tina je zaj\u00edmav\u00fd .","corrected":"Co p\u00ed\u0161e\u0161 o pr\u00e1zdninov\u00fdch kurzech \u010de\u0161tiny , je zaj\u00edmav\u00e9 .","id":"0616-12"}
{"original":"V\u00ed\u0161 , kolik to stoj\u00ed ?","corrected":"V\u00ed\u0161 , kolik to stoj\u00ed ?","id":"0616-13"}
{"original":"A kdy jsou kurzy ?","corrected":"A kdy jsou kurzy ?","id":"0616-14"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 pos\u00edlat mn\u011b inzer\u00e1t ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi poslat inzer\u00e1t ?","id":"0616-15"}
{"original":"Bylo by v\u00fdborn\u00e9 !","corrected":"Bylo by to v\u00fdborn\u00e9 !","id":"0616-16"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se T\u011b v\u00eddet brzo v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee T\u011b uvid\u00edm brzo v Dr\u00e1\u017e\u010fanech .","id":"0616-17"}
{"original":"Mnoho \u0161t\u011bst\u00ed na pohovor !","corrected":"Mnoho \u0161t\u011bst\u00ed na pohovor !","id":"0616-18"}
{"original":"Mej se dob\u0159e , zdrav\u00edm , Tom\u00e1\u0161","corrected":"M\u011bj se dob\u0159e , zdrav\u00edm , Tom\u00e1\u0161","id":"0616-19"}
{"original":"V nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele .","corrected":"V nouzi pozn\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtele .","id":"PHA0411062-0"}
{"original":"Kdo to je ten \" nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1d \" ?","corrected":"Kdo to je ten \" nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1d \" ?","id":"PHA0411062-1"}
{"original":"V\u0161ichni zn\u00e1me , \u017ee \u010dlov\u011bk nem\u016f\u017ee m\u00edt spoustu p\u0159\u00e1tel .","corrected":"V\u0161ichni zn\u00e1me , \u017ee \u010dlov\u011bk nem\u016f\u017ee m\u00edt spoustu p\u0159\u00e1tel .","id":"PHA0411062-2"}
{"original":"Oby\u010dejn\u011b m\u00e1me jednoho nejbl\u00ed\u017e\u0161\u00edho \u010dlov\u011bka , kter\u00fd je uz V\u00e1mi vyzkou\u0161en .","corrected":"Oby\u010dejn\u011b m\u00e1me jednoho nejbli\u017e\u0161\u00edho \u010dlov\u011bka , kter\u00fd u\u017e je v\u00e1mi vyzkou\u0161en .","id":"PHA0411062-3"}
{"original":"R\u00edk\u00e1 se v takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b : \" Poznal jsem ho v nouzi \" .","corrected":"V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b se \u0159\u00edk\u00e1 : \" Poznal jsem ho v nouzi . \"","id":"PHA0411062-4"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee to v\u016fbec neznamen\u00e1 , \u017ee prost\u011b spolu n\u011bco studujete , n\u011bkde pracujete nebo se ob\u010das bav\u00edte .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee to v\u016fbec neznamen\u00e1 , \u017ee prost\u011b spolu n\u011bco studujete , n\u011bkde pracujete nebo se ob\u010das bav\u00edte .","id":"PHA0411062-5"}
{"original":"Jde o to , \u017ee V\u00e1m n\u011bkdy ve skute\u010dnosti v\u00e1\u017en\u011b pomohl : p\u016fj\u010dil pen\u00edze , abyste zaplatil nezbytn\u00e9 l\u00e9\u010den\u00ed , pomohl V\u00e1m , kdy\u017e jste nebyl zam\u011bstnan\u00fd a nem\u011bl ani na kus chleba , atd .","corrected":"Jde o to , \u017ee v\u00e1m n\u011bkdy ve skute\u010dnosti v\u00e1\u017en\u011b pomohl : p\u016fj\u010dil pen\u00edze , abyste zaplatil nezbytn\u00e9 l\u00e9\u010den\u00ed , pomohl v\u00e1m , kdy\u017e jste nebyl zam\u011bstnan\u00fd a nem\u011bl ani na kus chleba , atd.","id":"PHA0411062-6"}
{"original":"Ur\u010dit\u011b , Vy si te\u010f nepamatujete \u017e\u00e1dn\u00e9ho \" diskote\u010dn\u00edho \" p\u0159\u00edtele vedle sebe .","corrected":"Vy si te\u010f ur\u010dit\u011b nepamatujete \u017e\u00e1dn\u00e9ho \" diskote\u010dn\u00edho \" p\u0159\u00edtele vedle sebe .","id":"PHA0411062-7"}
{"original":"Takov\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 se ihned ztrat\u00ed , jakmile budete m\u00edt n\u011bjak\u00e9 probl\u00e9my , a naopak , objev\u00ed se , jakmile V\u00e1m v\u0161echno dob\u0159e dopadne .","corrected":"Takov\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 se ihned ztrat\u00ed , jakmile budete m\u00edt n\u011bjak\u00e9 probl\u00e9my , a naopak se objev\u00ed , jakmile v\u00e1m v\u0161echno dob\u0159e dopadne .","id":"PHA0411062-8"}
{"original":"D\u00e1vejte pozor na va\u0161e okol\u00ed a najd\u011bte si opravdu nejhodn\u011bj\u0161\u00edho kamar\u00e1da !","corrected":"D\u00e1vejte pozor na sv\u00e9 okol\u00ed a najd\u011bte si opravdu nejhodn\u011bj\u0161\u00edho kamar\u00e1da !","id":"PHA0411062-9"}
{"original":"29.01.08","corrected":"29.01.08","id":"0819-0"}
{"original":"Ahoj Aleno , d\u011bkuji za tv\u016fj dopis .","corrected":"Ahoj Aleno , d\u011bkuji za tv\u016fj dopis .","id":"0819-1"}
{"original":"M\u00e1me se dob\u0159e , na\u0161e dcera roste rychle , u\u017e j\u00ed je skoro deset m\u011bs\u00edc\u016f .","corrected":"M\u00e1me se dob\u0159e , na\u0161e dcera roste rychle , u\u017e j\u00ed je skoro deset m\u011bs\u00edc\u016f .","id":"0819-2"}
{"original":"Na diplomce j\u0161t\u011b nepracuju , ale m\u00e1m zkou\u0161k .","corrected":"Na diplomce je\u0161t\u011b nepracuju , ale m\u00e1m zkou\u0161ky .","id":"0819-3"}
{"original":"V\u010dera jsem ud\u011blala prvn\u00ed a dneska m\u00e1m je\u0161t\u011b dal\u0161\u00ed dv\u011b .","corrected":"V\u010dera jsem ud\u011blala prvn\u00ed a dneska m\u00e1m je\u0161t\u011b dal\u0161\u00ed dv\u011b .","id":"0819-4"}
{"original":"Dovolenou jsme u\u017e napl\u00e1novali .","corrected":"Dovolenou jsme u\u017e napl\u00e1novali .","id":"0819-5"}
{"original":"Budeme u mo\u0159e v Batumi X , v Gruzii X . T\u011b\u0161\u00edm se moc na n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","corrected":"Budeme u mo\u0159e v Batumi , v Gruzii . T\u011b\u0161\u00edm se moc na n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","id":"0819-6"}
{"original":"Kdy\u017e bude\u0161 v Dr\u00e1\u017e\u010fanech Y , mohly se bychom setkat na Hl\u00e1vnim N\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"Kdy\u017e bude\u0161 v Dr\u00e1\u017e\u010fanech , mohly bychom se setkat na hlavn\u00edm n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0819-7"}
{"original":"\u0158ekni mi pros\u00edm t\u011b kdy p\u0159ijede\u0161 !","corrected":"\u0158ekni mi pros\u00edm t\u011b , kdy p\u0159ijede\u0161 !","id":"0819-8"}
{"original":"Odpoledne mohly bychom j\u00edt ke mn\u011b dom\u016f .","corrected":"Odpoledne bychom mohly j\u00edt ke mn\u011b dom\u016f .","id":"0819-9"}
{"original":"Taky d\u011bkuju za informacie .","corrected":"Taky d\u011bkuju za informace .","id":"0819-10"}
{"original":"Nev\u00ed\u0161 pros\u00edm t\u011b , kolik ten \u010desk\u00fd kurz stoj\u00ed ?","corrected":"Nev\u00ed\u0161 pros\u00edm t\u011b , kolik ten \u010desk\u00fd kurz stoj\u00ed ?","id":"0819-11"}
{"original":"A kdy za\u010d\u00edn\u00e1 a jak dlouho trv\u00e1 ?","corrected":"A kdy za\u010d\u00edn\u00e1 a jak dlouho trv\u00e1 ?","id":"0819-12"}
{"original":"Po\u0161li mi pros\u00edm ten inzer\u00e1t .","corrected":"Po\u0161li mi pros\u00edm ten inzer\u00e1t .","id":"0819-13"}
{"original":"M\u00e1m je\u0161t\u011b jednu prosbu .","corrected":"M\u00e1m je\u0161t\u011b jednu prosbu .","id":"0819-14"}
{"original":"Mohla bys mi koup\u00edt n\u011bjakou dobrou \u010deskou gramatiku ?","corrected":"Mohla bys mi koupit n\u011bjakou dobrou \u010deskou gramatiku ?","id":"0819-15"}
{"original":"U\u017e ji hledam dlouho ale je\u0161t\u011b jsem \u0161la \u017e\u00e1dnou .","corrected":"U\u017e ji hled\u00e1m dlouho , ale je\u0161t\u011b jsem nena\u0161la \u017e\u00e1dnou .","id":"0819-16"}
{"original":"Samoz\u0159ejm\u011b zaplat\u00edm ji ti a\u017e se uvid\u00edme .","corrected":"Samoz\u0159ejm\u011b , zaplat\u00edm ti ji , a\u017e se uvid\u00edme .","id":"0819-17"}
{"original":"Tak , m\u011bj se hezky a pozdravuj v\u0161ychny !","corrected":"Tak , m\u011bj se hezky a pozdravuj v\u0161echny !","id":"0819-18"}
{"original":"Dana","corrected":"Dana","id":"0819-19"}
{"original":"Na fotogr\u00e1fii jsou jeden m\u016f\u017e a jeho d\u00edt\u011b , hrajou v mo\u0159i .","corrected":"Na fotografii jsou jeden mu\u017e a jeho d\u00edt\u011b , hrajou si v mo\u0159i .","id":"PHA0411009B-0"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee rodina m\u00e1 dovolenou .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee rodina m\u00e1 dovolenou .","id":"PHA0411009B-1"}
{"original":"Kazdy den plavaj\u00ed , opalovaj\u00ed se a hrajou na slnce .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd den plavou , opaluj\u00ed se a hrajou si na slunci .","id":"PHA0411009B-2"}
{"original":"Maj\u00ed na sob\u011b jen plavky , proto\u017ee je teplo .","corrected":"Maj\u00ed na sob\u011b jen plavky , proto\u017ee je teplo .","id":"PHA0411009B-3"}
{"original":"Je jim dob\u0159e , proto\u017ee je leto , je dovolen\u00e1 .","corrected":"Je jim dob\u0159e , proto\u017ee je l\u00e9to , je dovolen\u00e1 .","id":"PHA0411009B-4"}
{"original":"Matka nejsp\u00ed\u0161 na pl\u00e1\u017ei \u010dte n\u011bjakou knihu .","corrected":"Matka nejsp\u00ed\u0161 na pl\u00e1\u017ei \u010dte n\u011bjakou knihu .","id":"PHA0411009B-5"}
{"original":"Otec je sportov\u011bc , u\u010d\u00ed d\u00edt\u011b plavat .","corrected":"Otec je sportovec , u\u010d\u00ed d\u00edt\u011b plavat .","id":"PHA0411009B-6"}
{"original":"M\u00e1 na sob\u011b slune\u010dn\u00e9 brily .","corrected":"M\u00e1 na sob\u011b slune\u010dn\u00e9 br\u00fdle .","id":"PHA0411009B-7"}
{"original":"M\u016f\u017ee b\u00fdt hned budou mluvit kam p\u016fjdou ob\u011bdvat nebo kam p\u016fjdou na proch\u00e1zku dneska ve\u010der .","corrected":"M\u016f\u017ee b\u00fdt , \u017ee hned budou mluvit o tom , kam p\u016fjdou ob\u011bdvat nebo kam p\u016fjdou na proch\u00e1zku dneska ve\u010der .","id":"PHA0411009B-8"}
{"original":"A nebo u\u017e z\u00edtra mus\u00ed jed domu ?","corrected":"A nebo u\u017e z\u00edtra mus\u00ed jet dom\u016f ?","id":"PHA0411009B-9"}
{"original":"Osmn\u00e1cteho \u010dervence 2008 Ahoj Aleno , jak se m\u00e1\u0161 ?","corrected":"Osmn\u00e1ct\u00e9ho \u010dervence 2008 Ahoj Aleno , jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"0825-0"}
{"original":"Se mi l\u00edb\u00ed , \u017ee odpov\u00edd\u00e1\u0161 rychle .","corrected":"L\u00edb\u00ed se mi , \u017ee odpov\u00edd\u00e1\u0161 rychle .","id":"0825-1"}
{"original":"Je mi lito , \u017ee jsem Ti te\u010f teprve napsal , ale jsem m\u011bl velk\u00fd stres .","corrected":"Je mi lito , \u017ee jsem Ti te\u010f teprve napsal , ale m\u011bl jsem velk\u00fd stres .","id":"0825-2"}
{"original":"Studium d\u011bl\u00e1 mnoh\u00e9 pr\u00e1ce .","corrected":"Studium d\u011bl\u00e1 mnoho pr\u00e1ce .","id":"0825-3"}
{"original":"Nepracuju je\u0161t\u011b na .","corrected":"Nepracuju je\u0161t\u011b na diplomce .","id":"0825-4"}
{"original":"nepl\u00e1nuju dovolenou , proto\u017ee budu muset d\u011blat mnoh\u00f3 zkou\u010dek v l\u00e9t\u011b .","corrected":"Nepl\u00e1nuju dovolenou , proto\u017ee budu muset d\u011blat mnoho zkou\u0161ek v l\u00e9t\u011b .","id":"0825-5"}
{"original":"Jsem moc r\u00e1d , \u017ee setk\u00e1me -unreadable- v p\u00e1tku a m\u00e1m \u010das .","corrected":"Jsem moc r\u00e1d , \u017ee se setk\u00e1me -unreadable- v p\u00e1tek a m\u00e1m \u010das .","id":"0825-6"}
{"original":"Kdy p\u0159ijedu na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","corrected":"Kdy p\u0159ijede\u0161 na n\u00e1dra\u017e\u00ed ?","id":"0825-7"}
{"original":"Chci j\u00edt pro tebe .","corrected":"Chci j\u00edt pro tebe .","id":"0825-8"}
{"original":"V odpoledne j\u00edt na proch\u00e1zku a -unreadable- ve\u010der bude koncert v club\u011b club X . Od z\u00e1\u0159\u00ed m\u016f\u017eu pojede do \u010cech .","corrected":"Odpoledne jdu na proch\u00e1zku a -unreadable- ve\u010der bude koncert v klubu X . Od z\u00e1\u0159\u00ed m\u016f\u017eu jet do \u010cech .","id":"0825-9"}
{"original":"V\u00ed\u0161 , kdy za\u010d\u00edn\u00e1 pr\u00e1zdninov\u00fd kurz \u010de\u0161tiny ?","corrected":"V\u00ed\u0161 , kdy za\u010d\u00edn\u00e1 pr\u00e1zdninov\u00fd kurz \u010de\u0161tiny ?","id":"0825-10"}
{"original":"Kolik ji stoj\u00ed ?","corrected":"Kolik to stoj\u00ed ?","id":"0825-11"}
{"original":"Snad bys mohla pos\u00edlat inzer\u00e1t ?","corrected":"Snad bys mohla pos\u00edlat inzer\u00e1t ?","id":"0825-12"}
{"original":"Nepot\u0159ebuju se uch\u00e1zet o stipendium , proto\u017ee m\u016fj tat\u00ednek zaplat\u00ed .","corrected":"Nepot\u0159ebuju se uch\u00e1zet o stipendium , proto\u017ee m\u016fj tat\u00ednek to zaplat\u00ed .","id":"0825-13"}
{"original":"T\u00edm kon\u010d\u00edm , je u\u017e pozd\u011b ve\u010der .","corrected":"T\u00edm kon\u010d\u00edm , je u\u017e pozd\u011b ve\u010der .","id":"0825-14"}
{"original":"Mus\u00edm r\u00e1no brzo vst\u00e1t .","corrected":"Mus\u00edm r\u00e1no brzo vst\u00e1t .","id":"0825-15"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj , Tv\u016fj Martin","corrected":"Zat\u00edm ahoj , Tv\u016fj Martin","id":"0825-16"}
{"original":"Na fotografii jsou otec a dcera .","corrected":"Na fotografii jsou otec a dcera .","id":"LIB0611001B-0"}
{"original":"Se jmenuje Marie .","corrected":"Jmenuje se Marie .","id":"LIB0611001B-1"}
{"original":"Ona je mlad\u00e1 a hezk\u00e1 .","corrected":"Ona je mlad\u00e1 a hezk\u00e1 .","id":"LIB0611001B-2"}
{"original":"Jsou na mo\u0159e .","corrected":"Jsou u mo\u0159e .","id":"LIB0611001B-3"}
{"original":"Marie m\u00e1 kratke vlasy .","corrected":"Marie m\u00e1 kr\u00e1tk\u00e9 vlasy .","id":"LIB0611001B-4"}
{"original":"Otec m\u00e1 bryle a plavky na sob\u011b .","corrected":"Otec m\u00e1 na sob\u011b br\u00fdle a plavky .","id":"LIB0611001B-5"}
{"original":"On je vysok\u00fd a je asi 25 let .","corrected":"On je vysok\u00fd a je mu asi 25 let .","id":"LIB0611001B-6"}
{"original":"Otec pracuj\u00e9 na univerzit\u00e9 u\u010ditelem angli\u010dtiny .","corrected":"Otec pracuje na univerzit\u011b jako u\u010ditel angli\u010dtiny .","id":"LIB0611001B-7"}
{"original":"Marie \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee chc\u00ed plav\u00e1t a hr\u00e1t , ale otec \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee ona mu\u017ee b\u00fdt n\u00e9mocn\u00e1 .","corrected":"Marie \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee chce plavat a hr\u00e1t si , ale otec \u0159\u00edk\u00e1 , \u017ee ona m\u016f\u017ee b\u00fdt nemocn\u00e1 .","id":"LIB0611001B-8"}
{"original":"Jsou m\u00e1 dobrou naladu .","corrected":"Maj\u00ed dobrou n\u00e1ladu .","id":"LIB0611001B-9"}
{"original":"Myslim se to je l\u00e9to .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee je l\u00e9to .","id":"LIB0611001B-10"}
{"original":"Je velmi dob\u0159\u00e9 po\u010das\u00ed .","corrected":"Je velmi dobr\u00e9 po\u010das\u00ed .","id":"LIB0611001B-11"}
{"original":"Na fotografii vid\u00edm mu\u017ee a dit\u011b .","corrected":"Na fotografii vid\u00edm mu\u017ee a d\u00edt\u011b .","id":"PHA1111003B-0"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee jsou tat\u00ednek a jeho dcera nebo syn .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee to jsou tat\u00ednek a jeho dcera nebo syn .","id":"PHA1111003B-1"}
{"original":"Jsou ve vod\u011b .","corrected":"Jsou ve vod\u011b .","id":"PHA1111003B-2"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee jsou na mo\u0159e , p\u0159ijeli tam odpo\u010d\u00edvat .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee jsou u mo\u0159e , p\u0159ijeli tam odpo\u010d\u00edvat .","id":"PHA1111003B-3"}
{"original":"Bav\u00ed se a hrajou spolu .","corrected":"Bav\u00ed se a hrajou si spolu .","id":"PHA1111003B-4"}
{"original":"Na sob\u011b maj\u00ed jenom plavky .","corrected":"Na sob\u011b maj\u00ed jenom plavky .","id":"PHA1111003B-5"}
{"original":"Tak\u00e9 tat\u00ednek nos\u00ed tmav\u00e9 BrylE a n\u011bjakou \u010depice .","corrected":"Tak\u00e9 tat\u00ednek nos\u00ed tmav\u00e9 br\u00fdle a n\u011bjakou \u010depici .","id":"PHA1111003B-6"}
{"original":"C\u00edt\u00ed se skv\u011ble , jsou opravdu \u0161\u0165astn\u00ed .","corrected":"C\u00edt\u00ed se skv\u011ble , jsou opravdu \u0161\u0165astn\u00ed .","id":"PHA1111003B-7"}
{"original":"Nev\u00edm co \u0159\u00edkaj\u00ed , ale je mo\u017en\u00e9 , \u017ee tat\u00ednek d\u011bl\u00e1 legrace z jeho dit\u011bte a naop\u00e1k .","corrected":"Nev\u00edm , co \u0159\u00edkaj\u00ed , ale je mo\u017en\u00e9 , \u017ee si tat\u00ednek d\u011bl\u00e1 legraci z jeho d\u00edt\u011bte a naopak .","id":"PHA1111003B-8"}
{"original":"Ro\u010dn\u00edm obdob\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt bu\u010fto leto , nebo za\u010d\u00e1tek podzimu .","corrected":"Ro\u010dn\u00edm obdob\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt bu\u010fto l\u00e9to , nebo za\u010d\u00e1tek podzimu .","id":"PHA1111003B-9"}
{"original":"Na fotografii jsou \u010dt\u00fd\u0159i lid\u00ed .","corrected":"Na fotografii jsou \u010dty\u0159i lid\u00e9 .","id":"PHA1110002B-0"}
{"original":"Jsou to m\u016f\u017e a \u017eena a jej\u00edch dv\u011b d\u011bti .","corrected":"Jsou to mu\u017e a \u017eena a jejich dv\u011b d\u011bti .","id":"PHA1110002B-1"}
{"original":"M\u016f\u017e a \u017eena jsou ml\u00e1d\u00ed a \u0161\u0165astn\u00ed .","corrected":"Mu\u017e a \u017eena jsou mlad\u00ed a \u0161\u0165astn\u00ed .","id":"PHA1110002B-2"}
{"original":"Jsou na h\u0159\u00ed\u0161ti , n\u011bkde v parku , a snad jsou na Pet\u0159\u00edn\u011b .","corrected":"Jsou na h\u0159i\u0161ti , n\u011bkde v parku , a snad jsou na Pet\u0159\u00edn\u011b .","id":"PHA1110002B-3"}
{"original":"D\u011bti se usm\u00edv\u00e1 a jej\u00edch rodi\u010de mluv\u00ed o n\u011b\u010d\u00e9m .","corrected":"D\u011bti se usm\u00edvaj\u00ed a jejich rodi\u010de o n\u011b\u010dem mluv\u00ed .","id":"PHA1110002B-4"}
{"original":"Mysl\u00edm , \u017ee po\u010das\u00ed je opravdu hezk\u00e9 a je to leto .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee po\u010das\u00ed je opravdu hezk\u00e9 a je l\u00e9to .","id":"PHA1110002B-5"}
{"original":"Dosp\u011bli maj\u00ed na sob\u011b sportovn\u00ed obleky a letn\u00ed boty .","corrected":"Dosp\u011bl\u00ed maj\u00ed na sob\u011b sportovn\u00ed obleky a letn\u00ed boty .","id":"PHA1110002B-6"}
{"original":"Je to jasn\u011b , \u017ee v\u0161\u00edchni se c\u00edt\u00ed v\u00fdborn\u011b a v\u0161echno je vpo\u0159\u00e1dku .","corrected":"Je jasn\u00e9 , \u017ee v\u0161ichni se c\u00edt\u00ed v\u00fdborn\u011b a v\u0161echno je v po\u0159\u00e1dku .","id":"PHA1110002B-7"}
{"original":"Dneska ve\u010der samoz\u0159ejm\u011b budou m\u00edt ve\u010de\u0159\u00ed spol\u016f a mo\u017ena , \u017ee k n\u00edm na nav\u0161t\u011bvu p\u0159ijdou jej\u00edch kamarady .","corrected":"Dneska ve\u010der spolu samoz\u0159ejm\u011b budou m\u00edt ve\u010de\u0159i a mo\u017en\u00e1 , \u017ee k nim na n\u00e1v\u0161t\u011bvu p\u0159ijdou jejich kamar\u00e1di .","id":"PHA1110002B-8"}
{"original":"Je to opravdu kr\u00e1sn\u00e1 rodina .","corrected":"Je to opravdu kr\u00e1sn\u00e1 rodina .","id":"PHA1110002B-9"}
{"original":"18. \u010dervence 2008 Ahoj Aleno !","corrected":"18. \u010dervence 2008 Ahoj Aleno !","id":"0824-0"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se mockrat za tv\u016fj n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se mockr\u00e1t na Tvoji n\u00e1v\u0161t\u011bvu .","id":"0824-1"}
{"original":"Kdy\u017e bude\u0161 v Dr\u00e1\u017e\u010fanech m\u016f\u017ee\u0161 nav\u0161t\u011bvovat mn\u011b","corrected":"Kdy\u017e bude\u0161 v Dr\u00e1\u017e\u010fanech m\u016f\u017ee\u0161 mne nav\u0161t\u011bvovat","id":"0824-2"}
{"original":". Kdy p\u0159ijede\u0161","corrected":". Kdy p\u0159ijede\u0161","id":"0824-3"}
{"original":"? P\u016fjdu pro tebe na nadra\u017ei","corrected":"? P\u016fjdu pro tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed","id":"0824-4"}
{"original":". J\u00e1 je\u0161t\u011b studuju v Dr\u00e1\u017e\u010fanech","corrected":". J\u00e1 je\u0161t\u011b studuju v Dr\u00e1\u017e\u010fanech","id":"0824-5"}
{"original":". Nepracuju na diplomce","corrected":". Nepracuju na diplomce","id":"0824-6"}
{"original":"letos . Ale bude ps\u00e1t hodn\u011b","corrected":"letos . Ale budu ps\u00e1t hodn\u011b","id":"0824-7"}
{"original":"zkousky . Mimo to pl\u00e1nuju","corrected":"zkou\u0161ek . Mimo to pl\u00e1nuju","id":"0824-8"}
{"original":"dovolenou . Pojedu vlakem do Chorvatsko","corrected":"dovolenou . Pojedu vlakem do Chorvatska","id":"0824-9"}
{"original":"s p\u0159\u00e1teli . Tam budu odpo\u010divat , koupat","corrected":"s p\u0159\u00e1teli . Tam budu odpo\u010d\u00edvat , koupat","id":"0824-10"}
{"original":"se a putovat . Kdy bude","corrected":"se a putovat . Kdy budou","id":"0824-11"}
{"original":"pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny ? To","corrected":"pr\u00e1zdninov\u00e9 kurzy \u010de\u0161tiny ? To","id":"0824-12"}
{"original":"je velmi zaj\u00edmavy . Cht\u011bl bych n\u00e1vst\u011bvovat","corrected":"je velmi zaj\u00edmav\u00e9 . Cht\u011bl bych ho nav\u0161t\u011bvovat","id":"0824-13"}
{"original":"ho moc r\u00e1d","corrected":"moc r\u00e1d","id":"0824-14"}
{"original":". Kolik stoj\u00ed ? T\u011b\u0161il bych se , mi mohla posilat inzer\u00e1t . . Potom budu m\u00edt v\u0161echno","corrected":". Kolik stoj\u00ed ? T\u011b\u0161il bych se , mohla bys mi poslat inzer\u00e1t ? Potom budu m\u00edt v\u0161echno","id":"0824-15"}
{"original":", co pot\u0159ebuju .","corrected":", co pot\u0159ebuju .","id":"0824-16"}
{"original":"D\u011bkuji Ti mockr\u00e1t . Bylo by hezky ,","corrected":"D\u011bkuji Ti mockr\u00e1t . Bylo by hezk\u00e9 ,","id":"0824-17"}
{"original":"kdyby to klape . Douf\u00e1m \u017ee se setkame v","corrected":"kdyby to klaplo . Douf\u00e1m , \u017ee se setk\u00e1me","id":"0824-18"}
{"original":"13. dubna .","corrected":"13. dubna .","id":"0824-19"}
{"original":"U\u017e se t\u011b\u0161\u00edm","corrected":"U\u017e se t\u011b\u0161\u00edm","id":"0824-20"}
{"original":".","corrected":".","id":"0824-21"}
{"original":"Ahoj Aleno , d\u011bkuju Ti za tv\u016fj dopis .","corrected":"Ahoj Aleno , d\u011bkuju Ti za Tv\u016fj dopis .","id":"0818-0"}
{"original":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","corrected":"Jak se m\u00e1\u0161 ?","id":"0818-1"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e , jsem zamilovan\u00e1 !","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e , jsem zamilovan\u00e1 !","id":"0818-2"}
{"original":"Studium je hezky .","corrected":"Studium je hezk\u00e9 .","id":"0818-3"}
{"original":"M\u00e1m zkou\u0161ky , ale se u\u010d\u00edm pilny .","corrected":"M\u00e1m zkou\u0161ky , ale u\u010d\u00edm se piln\u011b .","id":"0818-4"}
{"original":"Pl\u00e1nuju dovolenou dodatkovy .","corrected":"Pl\u00e1nuju dovolenou dodatkov\u011b .","id":"0818-5"}
{"original":"Chc\u00ed jet do Praze nebo Berl\u00edna .","corrected":"Chci jet do Prahy nebo Berl\u00edna .","id":"0818-6"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na tvoji n\u00e1v\u0161t\u011bva v dubna .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na Tvoji n\u00e1v\u0161t\u011bvu v dubnu .","id":"0818-7"}
{"original":"M\u00e1\u0161 \u010das a chu\u0165 nav\u0161t\u011bvuje\u0161 mn\u011b v moje byt\u011b v Dr\u00e1\u017e\u010fanech ? Kdy ti p\u0159ijede\u0161 ?","corrected":"M\u00e1\u0161 \u010das a chu\u0165 nav\u0161t\u00edvit m\u011b v m\u00e9m byt\u011b v Dr\u00e1\u017e\u010fanech ? Kdy Ty p\u0159ijede\u0161 ?","id":"0818-8"}
{"original":"M\u016f\u017eu odv\u00e9st tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","corrected":"M\u016f\u017eu T\u011b odv\u00e9st na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0818-9"}
{"original":"Jedna prosba : Inzer\u00e1t je moc zaj\u00edmav\u00fd .","corrected":"Jedna prosba : Inzer\u00e1t je moc zaj\u00edmav\u00fd .","id":"0818-10"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 mi ps\u00e1t , kolik stoj\u00ed kurz a kdy je ? M\u00e1m mnoho pr\u00e1ce o pr\u00e1zdnin\u00e1ch .","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi napsat , kolik stoj\u00ed kurz a kdy je ? M\u00e1m mnoho pr\u00e1ce o pr\u00e1zdnin\u00e1ch .","id":"0818-11"}
{"original":"M\u016f\u017ee\u0161 mi poslat tento inzer\u00e1t pros\u00edm ?","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 mi poslat tento inzer\u00e1t pros\u00edm ?","id":"0818-12"}
{"original":"D\u011bkuju dob\u0159e !","corrected":"D\u011bkuju dob\u0159e !","id":"0818-13"}
{"original":"Douf\u00e1m , \u017ee najdu \u010das za kurz .","corrected":"Douf\u00e1m , \u017ee najdu \u010das na kurz .","id":"0818-14"}
{"original":"To je v\u0161echno .","corrected":"To je v\u0161echno .","id":"0818-15"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na tv\u016fj p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed dopis .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na Tv\u016fj p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed dopis .","id":"0818-16"}
{"original":"Zat\u00edm ahoj , Jana .","corrected":"Zat\u00edm ahoj , Jana .","id":"0818-17"}
{"original":"8.2.'07","corrected":"8.2. '07","id":"0617-0"}
{"original":"Ahoj Aleno !","corrected":"Ahoj Aleno !","id":"0617-1"}
{"original":"D\u011bkuju za tv\u016fj email .","corrected":"D\u011bkuju za tv\u016fj e-mail .","id":"0617-2"}
{"original":"M\u00e1m se dob\u0159e .","corrected":"M\u00e1m se dob\u0159e .","id":"0617-3"}
{"original":"U\u017e nepracujem na diplomce , preto\u017ee m\u00e1m moc \u010das , ale pl\u00e1nujem dovolena na slovensku v l\u00e9t-unreadable- .","corrected":"U\u017e nepracuju na diplomce , proto m\u00e1m moc \u010dasu , ale pl\u00e1nuju dovolenou na Slovensku v l\u00e9t\u011b .","id":"0617-4"}
{"original":"T\u011b\u0161im se , \u017ee p\u0159ijde\u0161 do \u010era\u017e\u010fan .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se , \u017ee p\u0159ijde\u0161 do Dr\u00e1\u017e\u010fan .","id":"0617-5"}
{"original":"Chce\u0161 nav\u0161tevov\u00e1t m\u011b doma odpolodne ?","corrected":"Chce\u0161 m\u011b nav\u0161t\u00edvit doma odpoledne ?","id":"0617-6"}
{"original":"Kdy p\u0159ijde\u0161 ?","corrected":"Kdy p\u0159ijde\u0161 ?","id":"0617-7"}
{"original":"Budu dojdu ty na nadr\u00e1\u017e\u00ed .","corrected":"Dojdu pro tebe na n\u00e1dra\u017e\u00ed .","id":"0617-8"}
{"original":"Kdy je pr\u00e1zdninov\u00fd kurz \u010de\u0161tin\u00fd a jak dlouho potrva se ? Nevim \u017ee m\u016f\u017eu se dokonce uch\u00e1zet o stipendium , ale samostatne bylo by v\u00fdborne , kdybychom se videme \u010dasto v l\u00e9t\u011b .","corrected":"Kdy je pr\u00e1zdninov\u00fd kurz \u010de\u0161tiny a jak dlouho potrv\u00e1 ? Nev\u00edm , jestli se m\u016f\u017eu dokonce uch\u00e1zet o stipendium , ale samostatn\u011b by bylo v\u00fdborn\u00e9 , kdybychom se vid\u011bli \u010dasto v l\u00e9t\u011b .","id":"0617-9"}
{"original":"Kolik stoj\u00ed tento kurz ?","corrected":"Kolik stoj\u00ed tento kurz ?","id":"0617-10"}
{"original":"Mu\u017ee\u0161 poslat tento inzer\u00e1t ku m\u011b ? Te\u010f , nev\u00edm , \u017ee budu nav\u0161tevov\u00e1t t\u011bbe v l\u00e9t\u011b , preto\u017ee chcem pojet do Prievidzi s letadlem na leti\u0161t\u011b a tam chcem let\u00e1t od Vysokou do Vysokou tatra a nazp\u011bt .","corrected":"M\u016f\u017ee\u0161 poslat tento inzer\u00e1t ke mn\u011b ? Te\u010f nev\u00edm , jestli t\u011b nav\u0161t\u00edv\u00edm v l\u00e9t\u011b , proto\u017ee chci pojet do Prievidzi letadlem na leti\u0161t\u011b a tam chci l\u00e9tat z Vysok\u00fdch do Vysok\u00fdch Tater a nazp\u011bt .","id":"0617-11"}
{"original":"Snad budu k t\u011b .","corrected":"Snad budu u tebe .","id":"0617-12"}
{"original":":-) Srde\u010dn\u011b t\u011b zdrav\u00edm .","corrected":":-) Srde\u010dn\u011b t\u011b zdrav\u00edm .","id":"0617-13"}
{"original":"David","corrected":"David","id":"0617-14"}
{"original":"Ahoj Aleno bylo mi velk\u00e1 radost \u010dist posledn\u00ed e-mail , kter\u00fd jsem dostal p\u0159ed .","corrected":"Ahoj Aleno , bylo mi velkou radost\u00ed \u010dist posledn\u00ed e-mail , kter\u00fd jsem dostal .","id":"0603-0"}
{"original":"M\u00e1m se v\u00fdborn\u011b proto\u017ee moment\u00e1ln\u011b pi\u0161u zkousku z \u010de\u0161tiny .","corrected":"M\u00e1m se v\u00fdborn\u011b , proto\u017ee moment\u00e1ln\u011b p\u00ed\u0161u zkou\u0161ku z \u010de\u0161tiny .","id":"0603-1"}
{"original":"Mus\u00edm Ti naps\u00e1t dopis a potom ud\u011bl\u00e1m ustn\u00ed zkousku .","corrected":"Mus\u00edm Ti napsat dopis a potom ud\u011bl\u00e1m \u00fastn\u00ed zkou\u0161ku .","id":"0603-2"}
{"original":"Jinak i jin\u00e9 zkousky u\u017e jsme d\u011blal .","corrected":"Jinak i jin\u00e9 zkou\u0161ky u\u017e jsem d\u011blal .","id":"0603-3"}
{"original":"Te\u010f mi po\u010dkaji jenom n\u011bkol\u00edk hez\u010d\u00ed semin\u00e1rn\u00ed pr\u00e1ci .","corrected":"Te\u010f m\u011b po\u010dk\u00e1 jenom n\u011bkolik hez\u010d\u00edch semin\u00e1rn\u00edch prac\u00ed .","id":"0603-4"}
{"original":"Ten rok je\u0161t\u011b nepracuju na diplomce , teprve za\u010dnu t\u00edm p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok .","corrected":"Tento rok je\u0161t\u011b nepracuju na diplomce , teprve za\u010dnu ten p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok .","id":"0603-5"}
{"original":"P\u0159esto nebudu m\u00edt dlouh\u00e9 pr\u00e1zdniny , ale a\u017e p\u0159ijde\u0161 ty ur\u010dit\u011b m\u00e1m volno .","corrected":"P\u0159esto nebudu m\u00edt dlouh\u00e9 pr\u00e1zdniny , ale a\u017e p\u0159ijde\u0161 Ty , ur\u010dit\u011b m\u00e1m volno .","id":"0603-6"}
{"original":"Mus\u00ed\u0161 mi naps\u00e1t v kolik hodin p\u0159ijede vlak z Pirny abych mohl T\u011b dojit .","corrected":"Mus\u00ed\u0161 mi napsat , v kolik hodin p\u0159ijede vlak z Pirny , abych mohl pro Tebe doj\u00edt .","id":"0603-7"}
{"original":"V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b se t\u011b\u0161\u00edm na tvou nav\u0161t\u011bvu .","corrected":"V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b se t\u011b\u0161\u00edm na Tvou nav\u0161t\u011bvu .","id":"0603-8"}
{"original":"Odpoledne mu\u017eeme jet dom\u016f m\u00fdch rodic\u010de a ve\u010der bychom mohli j\u00edt do kina , jestli m\u00e1\u0161 chu\u0165 .","corrected":"Odpoledne mu\u017eeme jet do domu m\u00fdch rodi\u010d\u016f a ve\u010der bychom mohli j\u00edt do kina , jestli m\u00e1\u0161 chu\u0165 .","id":"0603-9"}
{"original":"Ostatn\u011b , d\u011bkuji Ti mockr\u00e1t za tvou hezkou nabidku .","corrected":"Ostatn\u011b , d\u011bkuji Ti mockr\u00e1t za Tvou hezkou nab\u00eddku .","id":"0603-10"}
{"original":"M\u00e1m velk\u00fd z\u00e1jem na kurzu \u010de\u0161tiny .","corrected":"M\u00e1m velk\u00fd z\u00e1jem o kurz \u010de\u0161tiny .","id":"0603-11"}
{"original":"Jenom pot\u0159ebuju v\u011bd\u011bt kol\u00edk stoj\u00ed , nem\u00e1m hodn\u011b pen\u00edze .","corrected":"Jenom pot\u0159ebuju v\u011bd\u011bt , kolik stoj\u00ed , nem\u00e1m hodn\u011b pen\u011bz .","id":"0603-12"}
{"original":"A nev\u00ed\u0161 , kdy za\u010dne ?","corrected":"A nev\u00ed\u0161 , kdy za\u010dne ?","id":"0603-13"}
{"original":"Snad je ti mo\u017en\u00e9 , \u017ee mi posla\u0161 inzer\u00e1t kurzu ?","corrected":"Snad je pro Tebe mo\u017en\u00e9 , \u017ee mi po\u0161le\u0161 inzer\u00e1t kurzu ?","id":"0603-14"}
{"original":"Moc byl bych r\u00e1d kdybych mohl studovat v \u010cech\u00e1ch v let\u011b !","corrected":"Moc bych byl r\u00e1d , kdybych mohl studovat v \u010cech\u00e1ch v l\u00e9t\u011b !","id":"0603-15"}
{"original":"Tedy , pozdravuj tvoje rodic\u010di a mej se hezky !","corrected":"Tedy pozdravuj Tvoje rodi\u010de a m\u011bj se hezky !","id":"0603-16"}
{"original":"T\u011b\u0161\u00edm se na 13. dubna kdy\u017e se uvid\u00edme .","corrected":"T\u011b\u0161\u00edm se na 13. dubna , a\u017e se uvid\u00edme .","id":"0603-17"}
{"original":"Jsem jist\u00fd \u017ee budeme m\u00edt hezkou dobou spolu !","corrected":"Jsem si jist\u00fd , \u017ee spolu budeme m\u00edt hezkou dobu !","id":"0603-18"}
{"original":"Za chv\u00edl\u00ed ahoj .","corrected":"Za chv\u00edli ahoj .","id":"0603-19"}
{"original":"Srde\u010dn\u011b , Tv\u016fj Martin","corrected":"Srde\u010dn\u011b Tv\u016fj Martin","id":"0603-20"}
{"original":"Ta \u017eena je Kate\u0159ina Svobodov\u00e1 .","corrected":"Ta \u017eena je Kate\u0159ina Svobodov\u00e1 .","id":"PHA0509002-0"}
{"original":"Sid\u00ed v knihov\u0148e .","corrected":"Sed\u00ed v knihovn\u011b .","id":"PHA0509002-1"}
{"original":"Kate\u0159ina je s \u010cesk\u00e1 a bydl\u00ed v Praze .","corrected":"Kate\u0159ina je z \u010ceska a bydl\u00ed v Praze .","id":"PHA0509002-2"}
{"original":"Je hezk\u00e1 , mlad\u00e1 a je j\u00ed 35 let .","corrected":"Je hezk\u00e1 , mlad\u00e1 a je j\u00ed 35 let .","id":"PHA0509002-3"}
{"original":"Vystudovala ekonomiku a pracuji v bance .","corrected":"Vystudovala ekonomiku a pracuje v bance .","id":"PHA0509002-4"}
{"original":"Kouka venku a mysli o po\u010das\u00ed .","corrected":"Kouk\u00e1 venku a mysl\u00ed na po\u010das\u00ed .","id":"PHA0509002-5"}
{"original":"Kate\u0159ina rad\u00e1 \u010dte detektivy .","corrected":"Kate\u0159ina r\u00e1da \u010dte detektivy .","id":"PHA0509002-6"}
{"original":"Ma psa Honzika .","corrected":"M\u00e1 psa Honz\u00edka .","id":"PHA0509002-7"}
{"original":"Rad\u00e1 hodi s nim na prohazku do parku .","corrected":"R\u00e1da s n\u00edm chod\u00ed na proch\u00e1zku do parku .","id":"PHA0509002-8"}
{"original":"Na fotografii jsou Man\u017eel , man\u017eelka a jejich d\u011bti , jsou v parku a odpo\u010divaji .","corrected":"Na fotografii jsou man\u017eel , man\u017eelka a jejich d\u011bti , jsou v parku a odpo\u010d\u00edvaj\u00ed .","id":"PHA0510002B-0"}
{"original":"C\u00edt\u00ed se velmy dob\u0159e , proto\u017ee jsou \u0161\u010dastny byt spolu .","corrected":"C\u00edt\u00ed se velmi dob\u0159e , proto\u017ee jsou \u0161\u0165astn\u00ed , \u017ee jsou spolu .","id":"PHA0510002B-1"}
{"original":"Mysli na dobre po\u010dasy a hezk\u00fd den .","corrected":"Mysl\u00ed na dobr\u00e9 po\u010das\u00ed a hezk\u00fd den .","id":"PHA0510002B-2"}
{"original":"Mluvi o tom , kam pojedou na dovolenou a jak tam budou odpo\u010divat .","corrected":"Mluv\u00ed o tom , kam pojedou na dovolenou a jak tam budou odpo\u010d\u00edvat .","id":"PHA0510002B-3"}
{"original":"Myslim , \u017ee na fotografii je leto , proto\u017ee oni nemaji mnoho oble\u010deni na sob\u011b .","corrected":"Mysl\u00edm , \u017ee na fotografii je l\u00e9to , proto\u017ee oni nemaj\u00ed mnoho oble\u010den\u00ed na sob\u011b .","id":"PHA0510002B-4"}
{"original":"Ta rodina je velmy \u0161\u010dastna , proto\u017ee maj-ambiguous- v\u0161echno v po\u017eadku a je p\u011bkny den , rodi\u010de maji hodn\u00fd d\u011bti a za tyden jedou v\u0161ichy na vylet .","corrected":"Ta rodina je velmi \u0161\u0165astn\u00e1 , proto\u017ee maj\u00ed v\u0161echno v po\u0159\u00e1dku a je p\u011bkn\u00fd den , rodi\u010de maj\u00ed hodn\u00e9 d\u011bti a za t\u00fdden jedou v\u0161ichni na v\u00fdlet .","id":"PHA0510002B-5"}
{"original":"Jmenuje se Jana \u010cern\u00e1 .","corrected":"Jmenuje se Jana \u010cern\u00e1 .","id":"ST071122B-0"}
{"original":"Je doma .","corrected":"Je doma .","id":"ST071122B-1"}
{"original":"Je z \u010desk\u00fdch Bud\u011bjovic\u00edch . Je vesel\u00e1 a je j\u00ed 48 let .","corrected":"Je z \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic . Je vesel\u00e1 a je j\u00ed 48 let .","id":"ST071122B-2"}
{"original":"Vystudovala Angli\u0161tinu na vysokou \u0161koli a pracuje doma jako p\u0159ekladatelka .","corrected":"Vystudovala angli\u010dtinu na vysok\u00e9 \u0161kole a pracuje doma jako p\u0159ekladatelka .","id":"ST071122B-3"}
{"original":"Je vdan\u00e1 a m\u00e1 2 d\u011bti .","corrected":"Je vdan\u00e1 a m\u00e1 2 d\u011bti .","id":"ST071122B-4"}
{"original":"Te\u010f pr\u00e1v\u011b mysl\u00ed o nich , proto\u017ee za m\u011bs\u00edc p\u0159ijdou za n\u00ed o v\u00e1noc\u00edch .","corrected":"Te\u010f pr\u00e1v\u011b mysl\u00ed na n\u011b , proto\u017ee za m\u011bs\u00edc p\u0159ijdou za n\u00ed , o V\u00e1noc\u00edch .","id":"ST071122B-5"}
{"original":"M\u00e1 r\u00e1da anglick\u00e9 literatury .","corrected":"M\u00e1 r\u00e1da anglick\u00e9 literatury .","id":"ST071122B-6"}
{"original":"R\u00e1da chod\u00ed do lesa na proch\u00e1zku .","corrected":"R\u00e1da chod\u00ed do lesa na proch\u00e1zku .","id":"ST071122B-7"}
{"original":"S psem , kter\u00e9 se jmenuje Rex .","corrected":"Se psem , kter\u00fd se jmenuje Rex .","id":"ST071122B-8"}
{"original":"Mysl\u00edm si , \u017ee p\u0159\u00edslov\u00ed V\u00edc hlav , v\u00edc v\u00ed rozhodn\u011b plat\u00ed v m\u00e9 pracovn\u00ed skupin\u011b ve firm\u011b .","corrected":"Mysl\u00edm si , \u017ee p\u0159\u00edslov\u00ed v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed rozhodn\u011b plat\u00ed v m\u00e9 pracovn\u00ed skupin\u011b ve firm\u011b .","id":"PHA0510023-0"}
{"original":"Spolupr\u00e1ce je velmi d\u016fle\u017eita , abysme splnili na\u0161i pr\u00e1covn\u00ed \u00fakoly .","corrected":"Spolupr\u00e1ce je velmi d\u016fle\u017eit\u00e1 , abychom splnili sv\u00e9 pracovn\u00ed \u00fakoly .","id":"PHA0510023-1"}
{"original":"Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk v t\u00fdmu m\u00e1 jin\u00e9 jazykov\u00e9 schopnosti .","corrected":"Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk v t\u00fdmu m\u00e1 jin\u00e9 jazykov\u00e9 schopnosti .","id":"PHA0510023-2"}
{"original":"Nap\u0159\u00edklad , m\u016fj \u0161ef vyr\u016fstal v Syrii s \u010deskou matkou , a proto um\u00ed plynule arabsky , \u010desky , francouzsky a anglicky .","corrected":"Nap\u0159\u00edklad m\u016fj \u0161\u00e9f vyr\u016fstal v S\u00fdrii s \u010deskou matkou , a proto um\u00ed plynule arabsky , \u010desky , francouzsky a anglicky .","id":"PHA0510023-3"}
{"original":"M\u00e1 velkou v\u00fdhodu , \u017ee mu\u017ee komunikovat v arab\u0161tin\u011b s na\u0161imi kolegy a klienty v Dubaji .","corrected":"M\u00e1 velkou v\u00fdhodu , \u017ee m\u016f\u017ee komunikovat v arab\u0161tin\u011b s na\u0161imi kolegy a klienty v Dubaji .","id":"PHA0510023-4"}
{"original":"Dal\u0161\u00ed \u010dlen na\u0161\u00e9ho t\u00fdmu je z N\u011bmecka a ja jsem Ameri\u010danka , tak zvladneme v pr\u00e1ci skoro v\u0161echny hlavn\u00ed jazyky sv\u011bta .","corrected":"Dal\u0161\u00ed \u010dlen na\u0161eho t\u00fdmu je z N\u011bmecka a j\u00e1 jsem Ameri\u010danka , tak zvl\u00e1dneme v pr\u00e1ci skoro v\u0161echny hlavn\u00ed jazyky sv\u011bta .","id":"PHA0510023-5"}
{"original":"Ve firm\u011b m\u00e1me kolegy tak\u00e9 s ruzn\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed .","corrected":"Ve firm\u011b m\u00e1me kolegy tak\u00e9 s r\u016fzn\u00fdm vzd\u011bl\u00e1n\u00edm .","id":"PHA0510023-6"}
{"original":"I kdy\u017e d\u011bl\u00e1me stejnou pr\u00e1ci , n\u011bkte\u0159i maj\u00ed diplomy z technick\u00fdch univerzit zam\u011b\u0159en\u00e9 na po\u010dita\u010de , a jin\u00ed maj\u00ed kvalifikace z ekonomick\u00fdch \u0161kol nebo titul MBA .","corrected":"I kdy\u017e d\u011bl\u00e1me stejnou pr\u00e1ci , n\u011bkte\u0159\u00ed maj\u00ed diplomy z technick\u00fdch univerzit zam\u011b\u0159en\u00fdch na po\u010d\u00edta\u010de a jin\u00ed maj\u00ed kvalifikace z ekonomick\u00fdch \u0161kol nebo titul MBA .","id":"PHA0510023-7"}
{"original":"Ty r\u016fzn\u00e9 odborn\u00e9 znalosti n\u00e1m hodn\u011b pomahaj\u00ed p\u0159i ka\u017edodenn\u00ed pr\u00e1ci , a kdy\u017e se setk\u00e1me se zak\u00e1zn\u00edky .","corrected":"Ty r\u016fzn\u00e9 odborn\u00e9 znalosti n\u00e1m hodn\u011b pom\u00e1haj\u00ed p\u0159i ka\u017edodenn\u00ed pr\u00e1ci a kdy\u017e se setk\u00e1me se z\u00e1kazn\u00edky .","id":"PHA0510023-8"}
{"original":"Nic\u00e9m\u011b si mysl\u00edm , \u017ee p\u0159\u00edslov\u00ed \" V\u00edc hlav , v\u00edc vi \" nemus\u00ed platit ve v\u0161ech firm\u00e1ch .","corrected":"Nicm\u00e9n\u011b si mysl\u00edm , \u017ee p\u0159\u00edslov\u00ed \" V\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed \" nemus\u00ed platit ve v\u0161ech firm\u00e1ch .","id":"PHA0510023-9"}
{"original":"Opravdu hodn\u011b z\u00e1le\u017e\u00ed na veden\u00ed firmy , kter\u00e9 mus\u00ed podporovat spolupraci mezi kolegy a v\u00fdm\u011bnu n\u00e1zor\u016f .","corrected":"Opravdu hodn\u011b z\u00e1le\u017e\u00ed na veden\u00ed firmy , kter\u00e9 mus\u00ed podporovat spolupr\u00e1ci mezi kolegy a v\u00fdm\u011bnu n\u00e1zor\u016f .","id":"PHA0510023-10"}
{"original":"Takov\u00e1 atmosfer\u00e1 neexistuje v\u0161ude , ale jsem r\u00e1da , \u017ee v m\u00e9 pracovi\u0161ti to funguje dob\u0159e .","corrected":"Takov\u00e1 atmosf\u00e9ra neexistuje v\u0161ude , ale jsem r\u00e1da , \u017ee na m\u00e9m pracovi\u0161ti to funguje dob\u0159e .","id":"PHA0510023-11"}
{"original":"V dn\u011b\u0161n\u00ed dob\u011b byt chytr\u00fd velmi dule\u017eite a modern\u011b .","corrected":"V dne\u0161n\u00ed dob\u011b b\u00fdt chytr\u00fd je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 a modern\u00ed .","id":"PHA0510037-0"}
{"original":"Existuj\u00ed testy IQ , pomoci kter\u00fdch \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee dozv\u011bd\u011bt i jak je chytr\u00fd .","corrected":"Existuj\u00ed testy IQ , pomoc\u00ed kter\u00fdch se \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee dozv\u011bd\u011bt i jak je chytr\u00fd .","id":"PHA0510037-1"}
{"original":"Ale mysl\u00edm , \u017ee v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","corrected":"Ale mysl\u00edm , \u017ee v\u00edc hlav v\u00edc v\u00ed .","id":"PHA0510037-2"}
{"original":"Je to pravda , proto\u017ee lidi maji r\u016fzn\u00e9 zajmy .","corrected":"Je to pravda , proto\u017ee lid\u00e9 maj\u00ed r\u016fzn\u00e9 z\u00e1jmy .","id":"PHA0510037-3"}
{"original":"N\u011bkdo v\u00ed n\u011bco o medecin\u011b , n\u011bkdo o ekonomike , n\u011bkdo o kultu\u0159e atp .","corrected":"N\u011bkdo v\u00ed n\u011bco o medic\u00edn\u011b , n\u011bkdo o ekonomice , n\u011bkdo o kultu\u0159e atp .","id":"PHA0510037-4"}
{"original":"Jsem rus , a cht\u011bl bych v\u00e1m \u0159ict , \u017ee v Rusku m\u00e1me televizni program \u201e Co ?","corrected":"Jsem Rus a cht\u011bl bych v\u00e1m \u0159\u00edct , \u017ee v Rusku m\u00e1me televizn\u00ed program \" Co ?","id":"PHA0510037-5"}
{"original":"Kde ?","corrected":"Kde ?","id":"PHA0510037-6"}
{"original":"Kam ? \" .","corrected":"Kam ? \" .","id":"PHA0510037-7"}
{"original":"V ni lidi odpovid\u00e1ji na ruzne zajimav\u00e9 otazky .","corrected":"V n\u011bm lid\u00e9 odpov\u00eddaj\u00ed na r\u016fzn\u00e9 zaj\u00edmav\u00e9 ot\u00e1zky .","id":"PHA0510037-8"}
{"original":"\u017ee v\u0161ech v\u011bdeck\u00fdch oboru .","corrected":"Ze v\u0161ech v\u011bdeck\u00fdch obor\u016f .","id":"PHA0510037-9"}
{"original":"Nev\u00edm , jak by bylo , kdyby jeden \u010dlov\u011bk","corrected":"Nev\u00edm , jak by bylo , kdyby jeden \u010dlov\u011bk","id":"PHA0510037-10"}